(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Das Herrn von Loen Gesammlete kleine Schriften"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 






m *Ä 



'-^ 







©rittet: %il* 




ft^atfi»; fttpfenf- Mmgl. 9oMn» t tm» Sltorffir|U.OS4f{M.9nif«/ 

Sranfftttt nnh Seipita* 
8« fte^ M^ W«W •ÖttW** -O«««»^ 



K 0^^5'f S-^-J^/ 



- HARVARD 
UNIVERSITY] 
LIBRARY 
SEP 17 1958 



//TZTTTri <f j^ 



K 



tet ^ucfrtjiiiTM« in Uafcr unb hti JpetL 5£( i*ö^6tatt 3rdiKf# 
fart i[[ UnttrtbkmUit m HtntJ^mtimmbtu , ma^ntaffm £e 

fit cdiitnattge fangen t^jlmi mttutitcrtt^^mgt^r'i&iue/ mir ja 

pTivllegium Imprefibriuni autä^frfttSfltcfibcrgtftüCt^t^&cftflfff 

^ni^meiii mbca«ngn&tr{!ft€ti:ul)cn miuiv, "^am mitütm 

anföften, ^ii\%mV%iHiif fo5«i?qeffid&(iii©cbrfjfierrdm«f 
»tnten fe^iib j @o bakn SlBtEihnie bic@nflb gftbari. unbStcp* 
|fit<3<8tbeti4l)uiTmtt(^l>Icfrfe 5)Ui^ttiitn^tM«nt[icfr iir J^mft &ift# 
%m\i alfoutibbercicSalt^ii, taf ^in^an^t^ernajttittr^Pijütpp 
i^tinricö i:)iittf r pbcsebtttbt« 3^b^ 5?titbaet6 PDti i:;^« ,; ^ffdOMnU* 

felt^f niemand ühiKfdncnConrüiis, SÖipcnitibSöiK^ninncw 

nt6n<iMrn>;?n(. %mi, SRac&Kic^tTiacbbriicffn . uHbtfrfaiiffi* 
fcUe ; mltx inbitfnn imcftatibfren Format , uutc mörfgcfuctte« 
^sfeembaiituracracfc&ebcnm&flte- Unb^ebtetcnburaufalli« 

mnen i infonbctJKitnkraücn^uctjffiOrer« r ^Sutö^rncferrv 
lBu4hönMan,^ud>bmtfren uab ©uc6i?trfiijffcrnN9 ^octt c- 
SHarcf iutbig^n ®oU*,bit cm fcbfr i fcnjft cFfrmntlicbiikmi/ 
l*f ib&tf, UM^ba(HntmfcreÄapferU£b<ifttmmft, linbbewau* 
Itni fealbenXbeirmcjjMcbacttcmi^hilipf ^cinridi ^uEfcrubf t 
fim«u f rt^eti irirb^acbfommcn ^^tm^m\\^{Vihi\aWiiHu 
faUfnKwnfiJUf.(}tfrrnitfni|ificl?ii[ibm^Uen/b<iM6F>i00friri3«c 

t^cbnftcn itinerbalb ben ^^ ^imnrten jct^rn^abrcit nicbf na 4' 
bmcfa^ di/lr^hir^t/ {ül^^Mf iintUBgft übf r wrffluffit/ tr(^ 
iud^ fe^^rft anberea lu thun c)«f:atte£.iß ftittc 5öetf mm'^mr 

#immier<gtrdfbctf&nf?S?Idrcf f5t!}(9en@üliei*^rtuc6^erli(tK 
r«n3NffdNntfiiifit3Drucfi}/benpid(?cbacbfeaJ!)üitaimbt??)feÄ 
€rt»en,ob£rbcr<Ei?5cfcbl^()flttr/mit>>ftifunb3ntiiuneinföiebfTt 
^rt5 Obriijfdc / tvo fte berakicf)£n &tn eucb iinb etnm lebeu ^Kf 

»&titut!lt4)i i\\ (tdj n*b^«t!iy ui!b brtmit nacb ibrcnöffaüun^ 
^aHtltaunHimwmo-^eii, 3cb&dE)foItc«rW^i^pJ>cwif'i^'>^;*i>t' 
Ifr 5. ExcmpUna t^i? 5Ja(öp ^k\tx UnfecÄfltffcrl $rei?b<t* iW 
ItiiVrmÄflnferl, iÄ*iaj^^>>wf'SKfltb|uttcffern^ uubN€|>^Pi*iTi- 
ii&iiiinüöraii binden i« tauen / idjultr^ititbftc^jftlt^ti \im. 5Äit 
Itiruib titif« feriff jfrffugitt mit ttH|tTWÄfl||>t( iuMtufi^ 



- ♦^^ JGMattdatninSÄc.C«f.Majeft.prdfr»üm.' 

Ä 1 SmfnmJ) J5eiT,J5iErrSi'fl'oit(f>Slu3ii|l,5E6n:9 !« 
^^ ?pobtcr;(DeS^eit.?tö;n.iRctc|)S(Srj'«9?arf*a8 unl> 

hat aut^! tl ij»(i^ c iiiti c.Vpiitt;t« ."»u AhatiMn» iii^ranf t«.« om 

4fl etWsBii SotnsHeiammlitcflciiK tod)t:iftcnuiittr l?»*»». 
0£tfltfctAi5iiifl>-3Kfl|cft.uityi-lu;tifiiT«I-5)Hca>UP'>*'le8'"tftt''- 

ftfiitlii meitl)i"ch,l)e|l>lbcn UtcuiparirtcnganbetiKiijesmtttB 




«cib 



uichMtmelttcä Siiaj üeif tcvtoirigireii , auf« ju-r ici)|iebrurftti 

«Und ff irö, PSUtet tmD ruct Ittl» >ormat ;a>fltliW iKempUna iR 

r,c ei BCtNuu »it^ , auf feiue &.^futI »iiiU|cMcnicl)ttlb.<) -nl 
^ fi rrivik-sium tueutanHu obtie hMtlrte?«(6«r er Äomsl. 
HKflicft. liu» ei)uri&rtil. Surct»!. SSuvmiffen unb€iitn)iai9unft 
^ cid iccH l)c liM ) n n |uU ; (Sidlalt et bci> fi.I<J)«in pvivilBem . «uf 




Äci "toelOien et tiir* tcn bej{«Ut«t «{l*minlpedorn, 
tcnfX®* Stierten ju ©rcfbcn.am i«. No», a««o ,750, _ 



©et 

gtauen, 
g gt ^ U S 3i 

^Äringcn, 9}lar99r5fjn juSJlcijfen/ ©eförjtc* 
tcn ©rdftn ju ^enneberg, ©rafin $u D«r ' 
3)larcf util) Ülaöen^erg, grauet» ju 
9lat)en(lcJn/ 

©«boomen Smibgrafin ju ^cjfcnA 86«'flin Jw 
•^rifelftf ®rafin )u Cit^eneaenftodenf 'Sbii^, Stegen» 

unt) SCittsftftein k. tt. 

Mtintt pdbiöften ^e^o^in 
mi Stauern 



)(3 



©Ut(Ö^ 



^^ Weft ©d&wfflett nntertbfc 
iiidÜ )u tttetpen unt S)eto 6o^tt 
Kommen tenfdben t)ot)ttfe^ni 

®n(*e4ttfgemuiitett»othn/mit: 
tt)el(bett)eci>felben2)ttt(^(attc^tid^ 
ftet {)m^emab(t^netiftni£^tf 

nehmen fub ^itretd^ ^abett ge^ 
fallen laffem 3*6«6eöedI«ttWr 
M Wefrt neue S^ell niemante» 
tt)äiMaec ittmimt toet^nl^nte 



fe^ ötoffen görften, mW&ott 

hahmin tmthVin mimmaüf 
ttdfutftlic^en®denf$af^en t>oU<' 
lommen ^letc^ gcmad&t unfc ^arjn 

mt^ern)d)Ictl)aben, t)aö-^t|i^ 
M>©acl)fcni«]Weinuitgifc^< ^^ 
in fepen unl) Neffen £art>e^^t 
neuet SBonne jii erfuUem'^V 

Ite %jBuit!)er aUet wWic^n 
5Di?ii^r Dteje^ , (>tKft{tt|pfäicöe» 
|)au^ ftolotfe« ö^mdt^t bot, 
t^otf aud^ t|o no4) ^Ptt miji: e6? 

''hat 



/ 



iffmtii^ m beti Sag )u k^ 
i<a |l(|e(fle a^ittet an f ie ^m 
ji gebe» 4rf<W«»«t; 

J)öcbft^DiefeIbett.wBen fold^e 
ni> itto andiejbbJÜtneit (&t(if 
müt^ unt) (Snaioe aufzunehmen 
dnäDtgfl ^tu^eU/ unl) t^eit innige 
ften Stieb meinet bemutf)i#en 
fBete^tung degeitt)a^.dat^e'&^. 
(ucfilicbe^aiißingbeforiDete abet 

öe9ettj^>^0(Wui!ftj,©ur4)L 
nndem'eme Sugenben in bocbftett 
fönaben anfebeuv , 

3(bbitte®ott;baßetbeto£ebett 
init einem tlbetfltt^ t)pn (^(ucffee^/ 

. X;. lig^ 



ttgletteiii mttefnettMseiiXkiieif 
tittt mit Um md^nettm^o€p0 
imlüm ^ Seto bestöctutt 
aBo^Ifion^ eine Cmäk M ^ßtu, 
dti&denli bec!Rtt^un(M$Ißtef 
itt l^p#ttfU. ®ac^fem9Reinutu> 
dif<:^n £ant>e fep Ia{fetttiM)8e«; 
Utttec4()I%n teUic^enutt(ttetti> 
(len t^emät^idett SBünfctien ^tu 
\)am ic^ mit itt tieffilenOkte^ 



96i(ipp{)einn(ft Butter* 



im 1 1 n t 

2 » ü «^» « » « « « S 

^ m ecdtim ea^tn m ^txtn 

)tt etimimi; 4(^(0$ (tc| »^ rrc^ttor» 
ttt^<^ ^tof }ti dQon toicttm £^i( 

dmm aafftIxittxSKtifmwxtf anttmäts 
nm^MattxWiffld^U^t^n, Uimit 
gele^ w» artige ^It, io^t^ tH<^t 

ec^flml)i^6(t3und^Q/ti>irtdrn>ii 
loeNr ö&er dedi(in>4tt<fleii tio(^ fiinfHs 
Sm Wem Xleil ^tof $tt einem (Scfef 
Mvttimeti« 



ntgc ecOriften uttommm, mlü)(ttc^ 
c^eit Don sRcligli^ii * txk ilrc^ctueas 
fe<j UrnfTanbe^ muß ic^^ melden, ^af 

Heft ifl, einm lefwiMm XM <u«l .^ 
^trm toott B>ai ii5rt>e«rf cji vwt. ÖJeft« ' 
gtoti^s «nt»;^tr<^et)^<g<i(|cft|ititau9etc 

^^c(tT*' -■ -'i' ■ ' - '•• . ■ . • -j: ■•* 



mDer.iytt^i^i7fj^j ,-^ .^ • ■ . .^ 



Sei; •£)et;au«äebhl 



9|e :|e s|e9|e, «ic^e s^t^c 9|c99(9|cafc 
4( :|i ' 3|( a|c )|l 9|i 



^ammlunfl enthalten |tnt>^ 



R^öii 



I. 



Dil ben snteiKiiiin unb bem iRii^tt ber K&outif ntl* 

Pag. !♦ 
n. De yariisLoeniorum familiis anriquis aeque ac i&o<> 

derntsDifquÜitiobrevi^liiftoncf» . . .1^ 

IV. fpiciirtf(be6rtten8e&rebie6ejle^ ! 4r» 

V. S>er ^rrftontfmuB. ^ 

VI. CnaWunflberWr6oniM)eR^unbel6ir4t 67. 

VII. 3Rittd ot^er Me empfinMicbreit 6%^ 
Via. S>ie StotbAenbigfeitmoblfiauf subaltern '^ ft^ 

IX. £)ie seBa()l ber beften i^Unt^^M. ' Vf • 

X. 4> ^(bil^beOentfltcbe Urfacben : aßonim Sutberifite u ti» 

gteformirte in Srieb unD Sinigf eit ittfammen 5al« 
teit uitb eiiterleQ &otteMeiif(lHlMnrf«|f& 

XI. 9ebeR(^eii Dotn @eparatifino. ' 1^4* 
XU. j^eT Derndnfti3e@ottetMcn(I na$ befleiß 

lebr^Sbt be< 4>eoIanbeS unterfu(t)t bcQ ®eft» 
tenbeit einiaer m Sbro J^oct^iräflic^e SFceU 

Uttt 



ImtMnJ^errtfOrafm »miSiNiwNfi» 

SragM. «tf. 

Xtn. Mw»i 9(t«Nf«n oon ^r ®nfatt M Obm* 

NiiSin(tnemeii9ig«i®(iiBt(iii*KitHf((. *4H 

XIV. See esibat 'mi. 

XV. 2Xr <<ui(teannl4Hb^ i«t. 

XVI. JpKAett()eii>(ste®itteni{(^Mi:<(er»qMi> 

I«» «dtiw^tt einer fefir mi^ Critic 
ji^c 6en reUi(teit Wami am j^f ; <w Nu 
nvfim flcicixten enperintenDetitea i« 
9)Iemaiinfeti4>erriiCljri|l.«f)rM>t 3S7. 
XVn. eigenf^fft einet groffen Oeiilei 6eo Oele» 
fleiil^ber'neuieii6(i^ett MJ^cnwii 
Sßolttire. ^,^ 

XVIII. 3«f((iaiiie ee^iKfen i»er »ie Oriefe M 

^erroMniSoIteire, bieeeeleller 3»eaü(eN 

«ii>bettftjerebetreffeitt». '^«i; 

»X, Sei a)?einmia9if4cii J&errn eiiperiMenke» 

tcB ChrbarU Slnmertfangen lüer »en miv 

^«««ÄwiDert «rief. 
«X «MiWnSvevfJmp^en. J„ 




t;30A 




Sbt 0e.^$o^l. mtl. vonpoidi. ; 



nie 58ow^i^ijl '^>etiä «fe« S8#<p« 








«■■■Hill >i AmiiMtkuUb^tmtmt^iAmtmmiUmiaimm 



CD äSn^eSC^UMMan« ifttir 3«^ i^i4^ «nf ^r^(^8 




3^ ' '" tlOonüm 

^SmilunP^u ent&ecfen; ftt{i6ertnc6en §k) 
»e^tigm unb I»erße(e1tiiuf ^^»<ffe/^ 
tt^ )mb Utie^iKv ^ii lontiiberbate r 

«Ulf (tna^dr t^Vnoteten > iäVil^ ^t&cfe 

^<t^mi$ b^^^tfitt ttttt bem^Skmlenv' ^xt 
^M(dtfi»(»^ntt)tgt^(iiir$Vö|ähbl^(tt nad^ 
${ittbrec Mt(tlj(l^<@!^5^^ mm 9(af(t<be^ 

fc^Vb^);/ fur^/ feRpn "m^^m iinb Ittd^i itt 
jOe^iViger ^Sßetfttnd aitö ^iAälibtt gefel^ : Wi 
(tHä)ri${Bö(t/^ba«'@#i6fte> b(tö^^dne> bad 
Ücbentitä^ / fmm bt^ fonfl 1%^ Q^Üf ^ 
lnbet5®a«ftÄi(lnoc^iit(&^ 

Sic 

MiDeh^ tmD folteiu einer ffierreN M yrl^Nsm 
aeBenK^tettmrOdiibrt er Dott Dem flgeiuiitnMt 
^omgergärtnt) itt itriof en f^heh Jiv^erlliA^ 
J)erdu8 iiebeti Mite ; oOiin bot SBkTfC f im titdir 
m ®ta{tt)e. ^ 



m ^ •Q$^^0tm^ in -^üm ^<^ 

Mm ffofyti^mm fpum Mk ^ ^^^adtH^ 
Wimn t>tefec etfie^ D)lb ißm fißüMmm 

Stofit f ttnt) ntd)t Ofteimige/ ivaii id) m nm 
fltn beMmbert. S5i< ful?ii< Untcrne^num« $t* 
HW tÖJiibeS l)tifte düe^ö ^ waö tiian in i>tt ^au* 
hi«ll tit Siltcn qroflfeö «nb fd&oncsitnbw. ^ar* 
tmuiiD "^cl^tölier itt bie Suffif ju l^aimi/ beiflil 
|b ttel > alä f!C|^ mit i)ctgcbi{c()(n ^nfc^fä^eß auf» 

Itn/ bie jfiuge Sttflgti«? bcs ^fbucabncjÄrö @e* 
ittflfjtin» (>at bie ^aä^t ttii>Qlid) genwebt ■ @tt 
litjJ uiifliihcure 'Setrofter ub««rtonbcr <Sttifcn* 
Voe^ dupl)rm/ ^Uhi 6bm ftijt Mtt unb ^(«\> 
tnswbrtn > bar Auf Srfcc fii[)ütt<tl > QJdüme pflan* 
|en ^ sajö jiem>ercfe<Jü%en uftb vt&^m J^aüf* 
■^rböiici^ SDcfd^e ©nfiJß« für «i« Slßcib? 
S13«id>« arbeit/ fof^e jur aööncÖid^«tt iu bri» 

Mr «beraSßvK^ld fiArät dienet felfe^ mtb« 







4 t Von bm Tütm^im 

©et Tempel tu Senifatem, xMm'^C(»f^ 
entworfen f unb ^alomon m$^tmttt ^tttr 
muß aBe ©ebdute be« SlfterthümtJ an ©fm 
t)Una, ©c&on^eit unb ^rac^t [6 weit fibe«lrof& 
fenJ^aBen, öfe beflftn »ortre W«^ ^timeifler 
öllen ^ttjflen an söetflanb «nb SBetö^eit \mt> 
Üiti(i)tf)^mm öberlegen war jaUein @tem uni> 

€6eri# 



ittcBt; ® »mretn flac^ei tanbf toOer ^ar$ un» 
€umpfe« StebttcaDneiar/ Der fo Diele 6(()aQeun& 
9lei^tt)ümer ^fap/ baf er aOeS im &mH moir 
iu iiRteme^en / toai nur Durct) 2)}enf(()ettfi^miie 
»ercffleaig gemacht merken /^ lieg feiner 3ettiaf)tinr 
jit feefaHetttfcfogettanttteJ^gflarten Jauen.2)er 
^v[aij/ n?cI^eL- Daju semibmet »urbe; befbtnb fti 
einem ^iere(f m mtv Imittt^^f^tn aufi^tt 
edren* 3>iefe ©arten moren na* Derfc^ebeneti 
ei'f)Df)imflen aiifgef«I)ret; io, UiMt ofterfteber. 
erat)tmat[er gletri^ n)ai'. ^an flieg i>on einem 
, Sl!)fct)nitt ani Un anUin. ©a« ganfie ©efianbe 
lübcte an\ grofen €ct)mi66ögenA »ewe li&er ein^ 
«nöei^ qufqett)iirm€t rubren : 9liif biefen @*tti&* 
Umi imm {ivoiTe platte @teine^ wn feftSiebeti 
€*uften mbeE- E^nge imb ;Mer in berSireite- Stuf 
biefen (Steinen mar ein mitDielem J^rg üermeng« 
tcl 3ftoftt', fo!*eö 6^berften jmeo Steiften eon 3ie« 
gtlrif bte mi£ einer Uxt Don @ip8 ober XoTcP üei« 
aa[)r£t maren; f)t€iauffamenenb(i(() groffe^latp 
ten bon SEAe9 1 auf U)el(be bie Srbe gef^iittet unft ^ 
au f lernen guflmalbern unb ®arten )u6ei*eitet mürbe. 
9[uf foId^eüBeife tonr^e boS SEBofer burdl) bie f e» 
tDolbte (Semduer nicbt burtbbringen uubbaiganae 
fo mii6famaofge^rte@ebdubef((iab^fftm(Uben» 
%>a &ixtW biefer ^ten nm: »on einerfbidliefi 

.■..Xii* ' 



Pen^ote uirta dmntxt ju fftgen, mibotte^m« 
fretnen gierrot^ , ^öftfiarfeitett un&v€t>eW 
grjfemen jubehangen, hurfte mit unf?rm ftcirtt» 
gm ©efc^mocf trid^t öUreinFommen. ®« Sit 
'm m Weiben unb @eW«be ju fÖi^ren, seljSwt 
unter bteSXtMje bie »it «Olob«! nermettr tin^ 
»elt6^ 6fi«« feine ttw^re ^t^ittl^ j^abett; a(^ 
Ki$ fie etwaö neue« ben klugen wrlfetten. 

5Da« fc^fine ©rabmaW ju ^ficttwaf in S* 
tien, ßeö t>k ftignibW« SlttemifJ« auf^:ic^fen, 

51 3 «m 



tiefto9M§<w*W«?rfften»^'»f^f^*®"f: 
lel fallen unt> nwAj«« fonntetii M* «»»«««»«• 
«nS f)ler feine groft ®*en «nl> £inl>ei*a«meBOt. 
fUÖen. 2>i«Moloni|*e®eflenJ>en6w(|tenl>er» 
Ilei*en ni*t ftewof. qjomeranien., €«fJ>»«W. 
geigen, «P<tppeln unt> beraletcften, tie nw w* 
aber jefte» »i« |ti»«ff S*!« l>»* W «KMMm vg» 
jen, nii& bie mit einem ©cunb »im t»reo WJ)ta, 
6*uf>en tief senua 6«6en.©iefe«m»(|ten »oftl «» 
lern Sßermutften na«.We f*«W9teJu(l»gö«r «uf 
Mefen fiin(Hi*en ©Arten ttuJma^tt. 3n De« 
»berjlÄi £l>eU nwr ein uerberftel *«p«wert «n»; 
jie6M«t, »omtt «wSSBaffef «««J»« »<*i*^' 
No flieffen&enSöp&Mt memen ^mttmm*^ 
ptt unb jur «etitafferortg tcS. mm JJ««|«* |?^ 
teau(&t »nrbe. J>m unb meber fanben |t(0 iroi*- 
Pen ben Wdlern, nwcanf bie ®*»«wöaen ra* 
hm, bie f*4»|le 3imaer unb moMf^ßtM 
finbet »on biefen b<»b|)lomf(6enSttnber»ertfen <i» 

tieau«fnftrti«ea5ef*wif»n9 «« »« «lÄÄ 
auflefommenen allgemeinen 3l«»fe» «nb wtm^ 
fidreibung. i^.p.4*« 



4 lyX^mtfm^U^m^wtk 

vm baburd) &et)&e* jj^wn »ft'pi>r6<»»m genial, 

öie J3^(ic^ mit ei»<m©rahmaj>löe|:«n^t,6Snc 
td mein babet) &o(|k nw^fcin wo«, a^ m 0«!^ 

St&jranE?« Der ©rojTc war nrtfcf tumtoe^ witi 

fll^ 9(?n &et< foiit>ei;(Hirw ^l)ffu<6temfloi6mn»n* 

mci^^n, ©le prächtige« SI??avKi.i ?»6n 3(l<0f<^tfe 
fr^ «nö bie <lmük * Wlc^c er bafelbft'&atte 

Jen ^r, wichtigen ^Sauuiuci-nefmmngen Wcfcdl 
^rtjbmten ^'eni,<jeö, sa3rt(J ^«tte Oieftr groflfe 
mit ntc&t er(^fi(6 untmiommm / waim er Uiu 
9cr 9ef«fcct unt) &ie grudjt f(?ini?i: ©icae («Ö^uh^ 

S>«r tmunber^tvflrbiöc «ö^aruö^f l?et»^«r«99* 
tU^iMm ^tßJumcu^ ^^IjitoDcIp^ö »ör ^ 
gmfotjrt bc$ ö(e)r{iiibrmtfc()?n .^iSnigp |)a(te <?« 
pauenlfln'm/ mhmUd^t^ bcj|iii DCu^m« ^^ 
t»o^U(^ bie nun ibm angelegte iB:Wiot$ec,»eU 
m far bie fct)onfte iini? ja.^l?e((I>fte &et «Km 
?Ö3c(t ge^alt«ti würbe, 

giRe ^iefe »ertreffK.t&e S5enfmd/er bcr Amm 
geiteti reit&ten nodj (ange nic^t an bie Öel^u^ 
per ^et&en, 2M'efen war <i^<?cntfic$ biegte , 



«n '^^Dllfommen^cit ju Bringen. S>Jefe/WU fit 
^ in allen fdjöttcn a^iffcnfd&affitn am twjte^ 

ihre acfcfticfte unt> natut(f4)e SluötMtmfl »" .J« 
q3crcimflunä&cr^l)«ilc "«t 5«[n.,®«"««;j2f 
te*te 3icr^c «nb 9lnne^mI4fctt bepswege». 

m\m «Met; Ocn 3:'>n»5"Ä.Ä 

W mmi unb tofcauifc^e Or5)nu«fl««ffWBr 
»e(<^ mit bct iufammengefe^ten, »»fW^ 
fcttrodhrcnöc |)«uptprl?«wn9«n W ^^^JoiiftirUt 
9i^mad}.cnA . 
©köricc&cn Raffen arr6öme(f!en6a«®*8ne 

ju 9tom mit 0etJ?M(^t . alle Äunjtc jmiD 

S^ bafc W &ie ^*tift auf Den J)6(|pen @j 
5f«(i!)tet cOßUEßmmeol)«it 9«bta* ♦. 3* »J^ 

Sn Ämcicf unbin becg^iebhcbfejtberöj 

föcbauDe fo weit übertegcn wwen <Ai an a«cK5* 
^lJ^mwn unt? ans)71act»t. 

^(Rttttia ^»örtvöiu(^ ^. ^f^\ ??Ä 



s . *• vvu Qg» jJiiifrmiiii. 

f^0§ tM«filf« mit g(«fim ^D^oHmtMit üteisfl^ 

&bet bie '^btc f(^(^ un& Im Sßeg nac^lKt* 
mimtxb<miß ttm batHin^ ttie ^injjlse ter^cts» 

9\Ia(s Dfi alten fSitxai mxß ^e fttm ^Hüxj^ 

iHeSR$rm(t^ieR^e0«n Surften tttttnteit. SS^ 
wofjL fonO mir tudentthoft« ttnb grofmdt^tge 
9l^)etiten (td^ <ta@kjeQ4ftt tmt t>er ^mm- 
mh tnim ba^m (auffent)en ^ijUm^ä^m pt^ 
tnadtxtt i^fkaetif jb l^atte ftd^ bo^ ntct)t^ txfto« 
t»e»tdec Q»^ txtt^o ^mm l^tmt sct^, 
ilr«ecl^tclttft(& ober babe^na^^itieittä&in^äst..' 
€c jt|te dtbrn m geuey tmb ^loainiett/ ttai ^ 

S>i< 3ett crfc^tett/ bo 0Com feinet ^tantet 
Hnö ferner 'JJractitö folfc krmitct »erötn- €A 
tßurbe ein 'btuti^ev ©(Ijauplafj e^n '£mv>6ruito 
sen^ßr&cre^B «nö tnncrijc^eii Äriegen. ®ie 
i>6fen ©itfeaunt) bcifban'fc^e vSctffer ^ m(d^ 
btefen ttocnioi^ flotjen ^tapferft^ M>crrfd)ttiJ« 
»erttiefcen mit beraten reratfd>e»i'l:apfcrf«tt aw^ 
tk fctkßneit Äünfle «nb SEöijTtnfc^affreti. 3itte« 
wtfid »n 2ir(l)eun&©raiiö: :Sic fa«üf;jmcfteft 
SDenFmäfet »wtröen unter ^)vut «nb ©tciii*. 
(Hwffen wrgrafcen. ©nc öH^meine ginficmift 
b«E Utuviijciiljetr b^i^ti baco^if bcn gan^eti 

€tb| 



lm^'^ftll n^iom ber 35(titäitt(t 9 

^thtAfcitt bi^ mtUi^ wt tm hunbert ^a^Ktv' 
>nit Den «itte^ment>en SfDiffenjfc^dffiteti/auc^ Die 
^uAittjt ttoteDer ^rwr gebrach v^rDe/ ttn^ 
1^ Qttc diom ou« feiner ^Ifc^ , (A$ ein anDrec 
$^&ntr wteDec ^en>i>t; f om. Q5ani^3t<tU(n wur« 
De mit neuen $em)>eln unD prddbtigen ^aUäi^en 
AtMefxmet/ Deren ®lam tinD <$d^t)l^eit anDre 
93o(^ jur aiucfli^ IJ^ac^^mun^ beweoten; 
@<wi %eutp(anD- warDe mit i)mliä)m ^)aU 
t^en ottgefuilt/ n(K^m un« ntitDer r&mifc^ 
9tWMii)Hm^ Die ^iebe ju Den fc^&nen ^itn^ 
fbm unD ^tffenü^fften ju t^a wurDe. 

Unfere6i<5^^<)9ferl^a6en fic^atö^roffe 
^d^ufyt unD 5^enner Der|e(&en «mfüiefti^et 
1^$ IM^^ti^e Wim ii^tt Med Dur(9 tHMTi» 
fte§i<^ ffOJ«(ler|lö(fe. S)aö ^errßt^e Juflge* 
MhiDe ^(^nbrunn ifl ein f{ete^ S)enFmai »on 
ftemfo^aren ©efc^marf De^ ^a^ferö Sofep^z 
«mD Die jc^iSne Carl«fit(|>e / »efc^ Der jei^glor* 
^»^9ftredierenDe^(n>f(rM a(ifri(^n (^v 
i(id^ t>on Deflm ^n Me au ^ ^ocm« 

tSOer f>e»unDertni(^t Den f^^neSen SlnnKidM 
>on Dem fc^6tnn €^itrft^ ^rftn miD Diefofi# 
im @ebauDe/ Die Der erfle preu^tfc^e SneDriil^ 
in rniD o^et^alb Diefer f(t)onen @taDt-()at aufü 
fl^n (offen ? S!)fl^ ^c^fe^z Da^ 3eudM/ 
Der ©toö / Die neue jötöcf e r Die ©t^eufien^ 
Me fh»kM€ Söft^dtiffer C^ar(i>ttenburg/ ^ 
D«m, Orflmwtera, €5jwicf/ SSBufierl^ujen 

^ f unD 



Ä^nj^^/ fbnbetii au^ Die ümt(ict>Oen ?fJlCTfm<l? 
(«r wie rectt Die Äüiific unb. SSBiWt^afften ftt| 

Svci'fet man ttad^ ^umn/, fo ifl mm ni^ 
weniger eingenommen »on Oec (^(5on()ett &cc 
cfjurfürfilit^c» ^fftaW «))Jimd^«i. $IU€ö ift 
tarinnen itertid&/pracl[)ti{j unb m$ SlugtfpicUnb; 
ing!d(&em Die Da^eriim (icgenOe fcf>6iKc^utfur(fe 
lit^e :S'iijt^duf|ci: ,. ^cljfwffen^eim. unö ^m# 
pfjenburg. Ser neue pfal^jifdjc (£l}urfife ?}Iann* 
ib^im mit feinet pröct)tigen ^^«rg, S)aö ©d&foß 
^u 2Ifcfiaffenbur,3 , jirTpommcwfefö , ncbft b«i 
übrigen c()urpfa($ifcl)cn , i;l)urfrimr(l^«i unU. 
tbuccolfnifc&cn *]Jaliti|ten unb ftjjlgebdiiDen.Si« 
fdc&nf(&e ^fe «nb ©d>(6ffer. 55o^ fc&one 
©a(|tl)o( bei? SiOßlffenbutted ber Sßititcvfajlm 
unb bci0S6tDenI)auj^äwSaffcl.S)CTneuc@t()Iö$« 
Bau iü S)cirmftabti ^örlö Üvu^e b«) !öiirtac^< 
Cubroig^burg bc? ©nittgarb,. ^$ ncti eingelegt 
te ^d)li>0 ju SBi'ir^btirg/ bic erfebifc{)6fflid(K 
iinb t»(fdj6ff!idjc ©ebdtibc ju ©«(jburg unb ju 
^rag/ iu^^c^^tc^Ufju Ülmö^/ju Bamberg aW 
SGBormö; ju Softanj ; äu 2[iiwfpurg v,f,t«>.; btip 
yräc&tigcn ^Lßlnturen ;. Älofter / ^:ird>en unös 
enbrer QJriöfltge&duben qn fd)i>n benannten Or» 
(W/ tefonber^ in Den bret)vP)anb((#äbrengrflnf« 
fyrt (tm ^mr |ianiburg unb ?cipjig « ni(W 
)u gebenden. Ä^ur^ : mon tvörbe eö fnum |t(& 
«inbifben fm\tn, m$ ^(utf(6ianb für t^rrlic^« 



fmmn. in mm l&ttf wte? ^w 9?«onw» ^ 

tße^ Theatri Qerioapiap ^OU^ geben mvt>t i 
loie mr ttergfeie^) t»» 2|tal(en« ^iimmt, ^ 
^den« ^a6(ni^« ^dMO« Mnnem^)^ w^ 

3Enf&nti<r^eif mflrbc ber unöer(jWd^Kd>e^ur* 
P§ ^r^ S;6m9(, SO^fl^cpat in ^oMcn, Döö un« 
fä^^bare Äleineb ußn^cutfc()lcin&; if^wiflfa« 
wetf h\e <Bt<\^t t)n$^m, mtx feiere» ©iwim* 

pcn. £J37an |tet>et (jiet oN «?fl^ ^tali.m iin& 

granfreic^i fclf>5nc4 unb»rad()tweö«t9enj^ S!)«c 
grojie ^tugiip^ tmtct Dcftcn wuif üirtcn «toccpt« 
Ite QiülFct hid&t alteio fllMcfltcl)/ funDern aut^ 
vernünftig; ffyg im?) rclwflTnnifl jn (am Äun« 
(Icn uiiD Si?i||cHfd[)atftcn wcrbeiv bcfil^ct fclbflt 
m<i> feinem itjm bei.>teijf>ncnl?en fSmflIic&cnöeifl/ 
eine fo t><^f?e (Jrf?nt>ung(«fraffr in 0er iBauftmfl». 
bap fid^ in ayem/ \m^ er aaqiebt uijö in^ ^erf 
fc^en (dßl,^ eine ccct)t bepunl^ern^miri^i^e ^oil« 
fcmiwn^eit ftuffcrt^ 

?Ö3i^ wt>M ttn^ nici&t ober We eeufj^eQ3,rdtT# 
^en tttflgettA »oclv bic $rorfX öer Sluslänbcr tn 
tbren QJalloPfn betrachten., gviinfieid), ©po*. 
li^^ttf €nd<l(anO/ ^ollan)); ^dnnemarf unb 
©djtttcben, mifen un^ eon if)ien bcffen Surflm 
«h& bcrvtbinftfrcu 43«'ben öuc^ munDcr ^tynt 
$>ciiftndl« öitf. Stile &ienen öativi, unfern er« 
fi«n ^a| }u bcNffn^en/ Oap die '^aufunfi ie« 



berjett eine ^dtiif^imd Stof^ &ute $m0 
fen fe9* 

' ^eitt jwe^ter <^a^ foD bfefet fepn. Un(et 
äOen^u^daben tmb^efd^ffitiguttden emeögrop 
fett ^emt/ iü t>U ^Soufunfi ettte t>ec ebelf^ett ttn& 
ttd^fien f^i; bad gettteitte ^efett. 

S)tefef?fhi^endufieit jKb i) tn Slttfe^tttig l>ef 
5?ünfle«ttt>9£Btflhtfc&ofpett/ twelc^e bat>ur($ 6e* 
ßrbeit/ utib a) th Slttfebutig tet wlm 9)letv 
fc()en/ tMl^e batnirc^ aett(iM/ unb 3) m 3(tife» 
ßuttg be$ ^^»mttnlaup t>tt^ltxtr toeld^ bcu 
piir^ öon einet «öanb in bie anbre aefpieW 
»ett»en; - 

SMe ?8mifunfl Met mit allen fd^Snen Ä* 
fkn in Iw genaueflen^erbinbung. S^iefe« jei* 
0et fif^ t^bei^^upt in bec flnnreitben ®ntf)et(un3 
iinb f(b5nen ^Orbnung, »elcbe fofcbe burcbou^ 
(eieben ntuf / unb tvefd^e/ inbem fte ben gfei^ 
fStmigen^ufammenband aHei; einjeien ^Meitt 
bem ©onjen jum @mnb fe^ ; eine iebe(Sacbc 
m^ ibret ^^atui;^ @(5^e tuib Sänger Reiter 
<gcl^were u. f. f. abmifl^^ wotm^ &ie3eid&nun$ 
unb aai biefec tfii V5\l^i unb 0}}a&(eminu en$ 
flehet. 

©0 böfb bet ^Sdumcifler ben ©mnbrf^ eined 
P3cbfliibeö cnttriOirfcn bat, fo jelgct bcriSilD^öuetf 
ftd) bcfcfjttfftigct, Dic^dulcn wnt)Q5oö«m>erf mit 
SSflOertt/ 2(uff%n unb onbembergWc^enSier* 

mt^en. 



Itnb tem nti^ett ^n 23mtConi>. i f 

iwf^er!/ {u t»etferti«em S)er Zahlte Iclffrt ju* 
8lc((^ feiiM Sütiflmlm, um Ihj« gfnwenWge tU 
m^WiUi, oDec etne^ ^empel^/ mit fc^5neit 
®ma, Öigwen imb Wtlbereoen ju beReiben. 
S)tefe fc^einen gWc&föm wn bengorben (eben* 
big ju fe»)n/ imb enftwrfen ben Sluqen allcö^ nx»^ 
bie 9^atur^ bie QJerdnbenmg ber Seifen/ bie &t* 
fi^u unb bie jeUfame Srfinbungen ber S)ic^ 
ftr^fonberbare« uobnac^benWic^ ^e»orgebracbt 
I)aben. ^ier ifl e^ nid^t genug, t)Q$ ein 35il&« 
f^tt unb ?Ola^(er mit »ifie bie Slebnlic&feit ei* 
neei fSttbeö ju ttefen/ fbnbeni e($ mu^ fblc^e^ 
mä> ein gewiffer @ei|i beleben, ber gW(i)täm bet 
9^aturfe(b(ifdMnet nac^jua^mennnb einem 
^to bie ?öett>egung ber ^anblungen unb bet 
«eibenjiNfifen «»geben, 55<t> ber «OlaWerep 
wirb au(& in^befonbe^ nod^ tnt SSSiffenfc()affit ber 
€rbme0unfl/ ber ^erfpertiöen, ber gabeln unb 
ber Slftert^ämer erforbert; mit fie offl infolc&e« 
S)ingen/bie barauf i^re ^jie^uoa j^ben, fi* 
«ut^affen muf . 

& if{ }wat anbemrboi manM }u ^gi 

tifile iii Dicfcn (öad;c»i unerfd^riic Q5ilb^er 
unb 9)löi^lcc finbet allein, eine Äunfl wriieW; 
befsroegett m<S)t$ wn il)tem^ert^, wenn fte un*> 
jilitcfli<^er SÖdfe einem Unrnffcnbcn inbie^n« 
be fdHt, Der folt^c me(>r fc^dnbei al^ ju ^reti 
bringt <i$ ift fef)r merefwurbig,^ »aö wir i» 
ben alten Q5efd&it^ten »on Dem berubmten 33t(b* 
lyfluer ^f>ibia^ Nfen, ber bciö groffe ^eijierjJucC. 
^en £»10^ be^ olt^m^^ifd^en ^it«r^ »erfertiget 



>4 y X>6nhm%ter^ikm 

\)atti'tjtm »erbot n^mßc^ biefcnt xihbitäUi^ 
rieben Ännftkr iü gfxeit/ bagfeirt^^daw meftr 

«ortreffipe Xünft bcibur^ nrti^t moä^te enUhttt 
imö i>erild)t(icr) jjetrtttcl)! njerben. ^ i(i Ufamif 

\m iufcnbfr^clt<gocMfc^.f»mTc[iftiöunb ^prrhö 
tooti ber P5ilb()aucr. tttib i?}2a|)fcrfu»i^ ibr^anö» 
werrf gcttta^t j^afestt* 

«5 W« ««^^ f&mt»dfl^ mb in bü 
m \o irnieh^otffjiimiöeft^^attb i^^g» 

teeffler> %ttitrrico 0o»((ttm^ um« tm^bfl 

SleftttUf ben t^. ^et«»)Ial§ gföcfßtb \^|e|«än0 
e^tet ^ot^ S0te nuin bi^ 8t»fe ooA bieftf 
mmm^nUntmümm in befti^Äaip 
bWö(rm9?öm(JC}n«#6ai!fanm SäSJi* 
Wij»bm>ar tttrt) btw "oB^« bur^ IXÄb«;, ^* 
»Äbt* Ut^Qkd«i9«wid^ in mwmin^ 8«» 
l»Mtbt i©ieoWläJ«^ittbicretnfetcbt«J^iirf» 
IWi*ba8ß#i»fBi)ib«iib«u(f^j[a|o9atba< ' 

._ QtfMf' 

C) theuruiii Ittlittt T» IL 



^er/ Wie ittflürt fofd^ itfimtä^ «^(^t,m 

Wt in beft» ^öaiitTÄfdft ifl> fo t*«*) pe \>üß toit 

tm^ aH^ 2tifatiimietidef(|te '@mrfe. ber ^rv 
Tc^/ bl>f)'e t>ie ihei^tft^ <^t0st^t, in Sln^ 

WfiÜxme^ ; 

inSlnfel>i:md t>er Q3mtfunfl 3fn «iiiem <Ag«* 
teem«i*<Sinh,«6a; wirb i>a)mmic otteö »A^art» 

)^ ^&At tii^t» ättt>it$ atö ein mmtii^ ^xi 
)pec ä&erbdupt^ unt>ein iebe^^mffe t^ eitt 
)ne(^ni(lM»Bef(»itn«b(fbi)&ei!ev mtiWiiip 
tö> tnt>rtft ^ft o^öe SSatocäöiftd Wt vxib fe»nm 
«S^tou^am^n^ac^^tindetr fMtt mt fein 
^M^tna^tfdM^ef<m )>i>OTeaeni tii^ 
mätUtti&it aUt fo ifi fein öberft^enbe« ^^ot^ä 
fmieiäitint9trtfIiti^^^i)^tHfnt\il$> t>er tt<^ in 

t(t tiie^ l^^ewedt»^ mit "tkkt €n^)inblid^i^ 
)Mi)itn(tnt>ie5^4ffitet)ed1£[erpcn^e^ ju ^imm: 
YsNtfen ^a({)t>entf^ onflceirp un& b Wn $ 
B«tf^el8Bö^r^eitcttbutc^ö«nöenb ju erfoffii&w 
unb tmtüSD cM timrtm {^ h^icfelm Smif 
^ i^a»% fflltttf^ feeftej^'ötw lautet mtäxinif "* 
pn $2^dund<^/ unb Ut ^ar\^ SQ^ett ifl eine 
Wl0)ini, mK^im Qkinsen fo wee^nif(6 fte^. 
Utoeoet; all ein jebe« ^M betfKUn mc^ f«l^.- 



»iro» » 

S)er «Ölec^önifmu« mat&t olfo alfe ^'nge fe* 
Beit/ unbn>ärt>e fte bii nür^oürommen^t fort« 
treiben/ wann t>it Siegeln ibre« QJer(;«(ftitffetf 
nlc^t burcb Unm4pi0feit unt> UnorDnung ge|l6^ 
ret würben» 

Jöle 58aufonjl Ifl ein »ottrefflit^et SiJlec^ml* 
ntu^in einem gemeinen 5S3efen/ eine groffe^njaoi 
»on ^enfc^n Datmrd^ in ^Setvewegung ju fe# 
<Kn unt> i^nen einen iiii4ngK(H Unterst {tt 
wrft^ffen» 

@ie mot^ bie ^nfle unb $S3iM^ffiten 
leben. !^efer ^ort^if bärffte »teUeid^t einem 
ttnn>i|fenben t>onf(^(e(^ter €r^6(i(^f eit ft^etnen. 
SBoriU/ wirb er fagen/ bienen boc^ in einem @(aat 
bie i>ie(e möfige Seute/ bie man M^rte nennet? 
ftBomi bienen boc^ bie »iele Äßnjller/ ^umei* 
fler, Sabelöerf!4r.bige, ^a^Jer^ Söilb^er «nb 
bergfeic^en? fle geben ja nur ^n(a0 m 
^offart tmb jur ^erfc&wenbung. ^ xtm 
ja öiel beffer/ man begnügte f?(5 in folc^n ,*^Awf* 
fem ju wohnen/ bie fonber Q>rac^ tmb Z^matff 
mifgebaiiet wären/ unb tk feiner «nbem ?<ut« 
ieburfften/ aU ber 9)}aurer unb ginnnerfeute/ 
tiacb bem Tempel unfrer e^rlic^en Q}otfäbren/ 
(ie ju t^ren Seiten eine g(dcffe(igi®nfä(t in i^ 
xm >£)ütten t>iber&«8ten : bie »i^erlev %u«^i* 



^änb htm t^m ber ^mtifttnit 17 

imt) ^cnfimk n^ii ^tt ^a^wmn aMffcifä)itt 
^nO unO ^a(d& tHenen tvebec sui: Q3e<)tiem(t<^ 
lete nod^ jur Ü^etn{id^ett> utt& ftnt> blofe ^nn« 
ICK^n «nfrec au^^iffen&e(t€inbi(Ound» 

itnnt^ f<^5ned unb Otiten inbec^eftf bai^ntc^t 
btm^ißbraud^ aiif glek^Slrt «nteworfen ijl? 
ilöie«r^a6enfhtitit>t)©rtrepc&fle Söinge fttiD Do» 
wn md^t fc<9» ©ofte man öeöiwgm bie Äun> 
({( unt) fS^ijfenfc^iften abfiil^aj^n n>oUetvfotnu» 
fie man (109 t>re( e^etibcr bett SOßein au^urcttm 
nid^ n>et( btefcr tne CQ{enfc(xn ju Den ^thfUn 
unottnutiden unD Saflem ju mltitm p0^et$ 

MfiK6tKxMti^ ünt>93Bifienfc!)a|ft«n: ?ReiiT> 
^ Wieb i)te{ lieber bief((6en in ii)cem^ettH#n; 
^feine^^ocMtuttd f^t: ben^ein ciutfecCI^er« 
b(Kt)tjufe^m 

%it Bionik ünb fSijfenfilaiftitt jie^ett i^teft 
uif^nd öu^ Ntn ebelfl^n $^ei( be^ SSil<m«np 
ttemlje^auö feigem QJerftanb/ we((^ nad^ fei* 
}m vwttert Umfang unb nac^ feinet Sebbajftig* 
nit (!(^ in duifer(id[)en ^omulrfen au^jubcucfett 
fctflijfen i(t, ©: f»c5«t bie Q3cöttffe «nb ^tube« 
tftirtgert flewiflfeC fäBnt^ri^eiten biircl^ finnlid)« 
?8ilbec an ^ag ju («gen; ec bcfd)aifr(i\ei fiel) b*i* 
©Ute mitbem^'ifeltc^cii lln^^b(lö O^iUüctx mit 
t)«ttt\^6rten ju^etbitiben. y«S i|l «in äi3crF be5 



18 t "OcntkfnTBtm^m 
^(xfimUir (in ®^biut>t too^I an^orbnettf föU 

fO^otte man MefenU^undett be^^erfianbe^ 
^ier @rdniett ooc)ieM/ fo tvütbe matt tN t>ie 
BtSfle &ill bene5«t«t/ |?d& in duffetficben ^ow 
tvätfen mt^iutoffen. €r tt>ättx in f{tb bie (e6> 
^ffitefle W3v^mM ecfücfen^ unb bo^ ^tm 
ttf rod^ infont>er^eit groffe ©«fler feeU6e(> 

äMjäm tinnu^(t(b t>emni(Den. ^ie ©den^ 
d^jp t)e^ S0t|e^ unb t>e^ ^^acbbenf en^/ n>e((^ 
>ie Söotjöfl^ txx 50lenfc^n t>or b^n^ljtetm qu<s» 
tna^n^ würbe nac^ unb nacb ftc^ »erümn > €0 
'^ntm^f ^^at^imigHtit, ^^acofbcfcbund unb 
gieii dbec auffec aSei: U6und f ommm* 

€6 t(i jwac ben SSSeifm noc^ eine danjefSSett 
Sut^ettacbtuna übn^ wenn er mit^ dieic^ mit 
t>en fcl^6nen ^nfien unb fJBiffenfcbaffiten; bi« 
m ^(nne^mficbfeit unb Bierbe betf menfcbiic^ 
lebend bienen^ M nk^ ein(af|en tvotte» Wn/ 
berdieid^n fä3eifen ftnb in ^nfe(>und anbereif 
^ettfcben fo ivenid^ t>a^ fte gar nicbt mit in bett 
Slnfcbtoö »mmen^ wenn mön »on SÖlenfcften 
Oberhaupt rebet 3a i^re ©itbecfunsen ^oen 
in ber menj(f>ß(ben ©efeßfc^ fiberkupt 
fo wenig 9Ju|eny t>a$ fie mit ienen nicpt ^ 
twgreitben finb» & tflbemnac^ eine wi^tiQt 
©a(^, t>a^ man atten 9)lenfcben über^upt eint 
(brc^SBefd^ffKgung anwctfe, »obep ber ^er«. 
(ianbni(btwenidera(^bie4ufferlic^n®(iebma|f(n 

9t* 



^(l fo wol^l 0(0 ba; ^5i:}>ec feine fieie UbMit^ 
finOetvirnt) eine^SKinD Mt ati^mtbtUm m^e» 

to ber M|ni% ba& nod^bem Die ^tt^e un» 
tDtifenfcM^A tA einem Zcmb ftnb in ^uftta^ 
ften>efenf nad^bem ^t (!(^ mic^ bei* ^mit^tucit 
mcp in mm 6töNnben IGOoi^ifimib befunben; 
'^$ mofcD&ififc^ (Ket<^ ^iibt mt ^mn tin 
pti neue^ (^m!pü. & i^Mhmt in leel» 
(^ Bufianb ftc^ bef|<m i»et(e ^bbinjen {a®i* 
be be^ ootiäen Mtmt>ttt$ befanben tmb t»ii 
Jettbem bteje^ S^eicb ftcB auf einmoC fo ^ em» 
m gebracht ^t ^te ^nfie tmb wfh* 
fcbajitenf »elcbe bttr^ bte attifferocbentitt^ 
^ot^fittt be^ Wm €mt^t ^tn be< i. borim 
tien einaef^^t^et würben/ ftnb aOein bte Urfac^tt 
bon bejfen blü^ben SSSo^ifianb» 

tlhid^ i^ nun m ©enöde mmmt. bdv» 
fietl^n tu ^ben^ tvte nStJ^tg unb nni^itc^ einem 
(onb bte Mfle unb tSE3tffenftbaften flnb/ mit 
t^ in einer Q^etbtnbund mitber ^uhtnfl |{e» 
htttf fo fc^reite i(^ nun n>et^r ju ben ^nbwer« 
fern. & ftnb wenige berfeiben/ bie nic^ mi<^ 
mit ber ^uftinfl eine QJerwanbfc^Hiffit ^abcn/ 
beröefkft/ bo^, wo btefelbenit^t getrieben wöts» 
be/ bie $(rmut^ unter bem gemeinen ^oif baib 
fiberbanb nehmen foite. 3ta man »örbe nic^ 
wenig 9i)lube ^aben, t>k greoWt «ne^ mfifigc« 
linD kv^t^m ©i0nbete m^t^ranfeti jtt 



fydtmt tvenn man ihm tmd) Mi fSmn 
M iim anfldn&jge ^öefc^ffiigung anliefe, 
Uikrfe««pt »ürbe cö i<S)mt fallen allen unö (e*^ 
t)en |)an&werMeuten eine l)inldn9lic^e Slrbeit jü 
i)ei#»(fen f wenn Die ^ufunjl nic^t wÄre. 
SÖSofte man biejenigen/biefonfl feine 2lr6eif ^dfc» 
ten/ iü ^ol&aten machen/ fo gebe id^ biefeö int 
^ott^aUju; n^omitabec weite man in^neljen^^ 
jeiten fo »fei mupige jeute befc^dffifigen/ wen» 
tnan nic^ l>a«en wofte ? ?Oian Idffet ftc ^acf e»r 
gwbenf Ä»m fc^ieben, Äal! nnt), ©teine bren« 
tim, unl) aOet^anö öerglod^en 5lrbeit »errichten* 
©e^et t>a t>en g^u^en t>e« ?Sa«end. 

€inet beu grSjWtt ^ort^elle bet iüm heften 
tt$ gemeine« ^efenö aii«. t>tt fBauFunfi ent» 
forinset, ifl öet Umtaujf M<^eft>«Jf welcper boi» 
i>«r4) febt befördert »itö» Um tiefen @ai|tx>6^ 
|u merFettf unb nid&fö öon beffert golge $u t>erlie* 
ten, fd muf man gleitb Sinfangö biefe uiiumftS^ 
iid^e ©toattregel jum ©runb legen/ ba^ «n grop 
fec iavbt^h^xt mimie reicbeir i(V äl^ wann bie 
Untert^anen baö©elb m ^dnben ^ben* S)ie* 
fer ©runbfa^ Üki^t auö ber ^atui: «nb Ott« bei? 
^rj^^ng» 

gie jcbet ^mt gleichet ein^m i^^rper, baöött 
bctSuvO ba^^aupt ifl ; wie aber baö ^aiipt 
ficb niemals wobl befinbef, ate had&bem ber J^m 
«mlauff be^ <Seblutö wobl «ntei^balten »frb^ 
ölfo wirb c$ <m<^ einem Sötten an nic^tö man* 
iün, mm er nutba^^elb in feinem Sanbwo^l 

l^et* 



DaeJ ^crj in ^m -sjjjenfc^n, wefc^eö^ tioc^ ttt 
^aturf{mi>id<t ^m(S)t, baö ^(ut fti Dem flait» 
jen€5rp<r au^t^eiCct unD öurd^ alle 5l0enif»nfl« 
li^ burc^eibet j t>Qtc() einen wunöemöröigm 
®?et^ntfmum abet ranjft baffetWge ^Iwt nac^ 
t>ero ^r$en ate* feiner 0«eKe »iet>er lunicf, 
^$ mut in einem (&tmt ifi Do« ®«to; t)e? 
8fitjl1fl#arinnen tx^'^vy ber Imw^ feineSlu«* 
saifi l>a^ €3e(i> ben Untere^anen mitt^eMet; 
W^ Uhvm baö @e(b tmw^ i^ren ^n&el 
MD gj^antxl um/ wrt> l?ie 35ae/ 9lc«fen ünb oc« 
benäid^- aufladen bringen e^ wieberum bent 
gurflen, atö bem^erjen juröcf, oN l>«<' t>«nin« 
tff ein ©lieb t)w bem önbem io fein«^a^wna 
anjtep leibe« barf. 

S>fe ©fa^rung jeigef tinö/ ba? btc 9?af ur in 
tfyre^Orbming niemate irret, ^etriicbten »is 
ben glöqflic^en 3uflanbber €t)tirfiit(llit^ctt *l>roä 
»injen <^r. Äigl. ^OÄ in T3c>h(mj fo fin* 
ben »ir ba^ SDerofeiben redK (\ro|^mutl)ifle 2luö* 
Jttben allcö barinn in einem fo bcqlücften unb fo 
nabr^ften @tanb fefeen/ bö^ tiiemanb bt^faHö 
fHnen SOlangel biefem greffeti sjJ^wiflrc^cn bej>* 
mefjn fon^ ber nie^t «nrecbteitier fOueMe ju ee» 
Äen/ bie UQn ^^ti^tit, ©ro^mutf) «ni) 
?llJol)lt^aten nic^t Ju «#6pfen ifl, 

5ßir fe^en «(fe bei^be* on« ber ^atur urtj 
««« ber €rfat^mna, wa« bie UmWjnmg be^@w 
^ in einem mt> f&t sreff^n^fW^ ^fp^ 

5?^ I ^«9 



#n öa^meifle öarju mit be^trage^ foIeN« er^el« 
Ut fi^wölhm feawtt^i weit m Wne ^anbtwr* 
fet ftnO/ tk ni<&t eittiger maftn twtttit m t\)m 
^bw; betjicffatt^ baf öat^Fcp einet unjIbKtä&e« 
^ensif' w« ^enfiben ^o^wn^ «n^ Unterb«lt' 
»erftbalfetwir^ S)enn aße tüefeeeute ma(^ 
itt tteem ^ta(rt einen grofen ^Mf be? Unter* 
tbonen ou^j »inö oBe l>i«fe Seuft mifiert fic^ 
Ären^ fleibenunt) furttoingen, «ermit^lfwe« 
^ ^elbe^i Da« fie t>vt^ if)u Sitbeit tjetbi^ien. ^)a 
o(fo ouf fok^ ?Eßeife M ^Ib *>on einer ^l>^ 
in t»e «nbf e gebeti fo wrt> babur* be? «feemei^ 
«e UwlaMf t>effe(pen jtattli#.b#f&ert. 

^«n iß no^ öb% «Hbier.twi.ber CbtflffßirflfE 
lieben Üvejlbenjliabt ^re^ben «nb »on bem bar« 
inn n»nmeibrdläcRi(b j« ©tanösebwcbten Ä6« 
niMen Oraniengartetv al^ berfeiben 9C»|len 
gierbe^ tinige ^t^ebnno^ p tbm 

^$ ifl fuiibct SiDeiffcl bcr^of ©r, 5?6n{gfj* 

d&ensjJtajcjtdt in^oljieiv einer b« fcbenflcn unö 

1Brft(^ti);iftm Die in bcr ?ö3c(t gefclj«« mrbcn« 

S)ic@rofien bafelbfift^tincn fo »iclcSnrffen «nb> 

^ ifjre ^Uaflc fo t»iel« befwibete ^6fe jm fei>n, 

3n flöen Simmcrn be^^Snigf. ©d^lop fiebel 
man einen fclt^en 9tcid)tl)um an 5to|l6iirfcit<n* 
®crfltfcf),flffiea wnD 5?«n|lwcrfcn, bo^ man biti 
€itibi(buHg bfl»ßn nid)t HBfifer treiben fan» 
©^rl^pt uifln b«n >&of unb buc(&»öttbcit ^i.^ 



^toltt, fo 6emetft man in bot groffe» 0fraffi»i 
6e9na^fot>ie(e^I{äfiea(^*^ujf(r. 07}anft^ 
«tte ^(4^ t>on *^o(! wtnumln/ t)te ^oufleute in 
^ren@ew(I6(cn/ t>te>öan&tMtfectn il)renSSkcl!ii 
roibm/ unt> &te ^ünfner bep t^rer Sir&eit : ein iu 
m pretfet^ ^m feinet Buf^nbed unO 0ie 
giücrfeitde Dtedtmind Kine^ ^nid& 

fS3a< foQ id^ mtter »onbem un^rdleid^iidN 
Oramendoidn pmß wek^ Kt)erman nid^ 
<mt>ei^/ ol^ mit aup^ier^Bmun&mtna^rketcac^ 
tcn famt. O^mrocptetfoic^ unter bie^um 
bdc unfrec Seiten oerbienet ^erec&net {u mt^t 
fo ifi er tmno^ in t>en Singen U6 ^6md^ nur 
lin fleiner' ©orten. (*) ^Ke Kenner ber ^u« 
funfi »orten mit einem ungetHiitiden ^erion^en 
auf bit t>on .berm ftptltmm, @r. ^hni^ 
0}}o)efl. in ^ien CoerionDboumeifier/ t)erfi>ro« 
(^e^riffe ^j^fo minOer fi^ken^bAut>e^f 
t»o be^be^ bie ^atur ote bie taft fcNn^ (^ 
U$ iufbnmen detrogen }u UUn, um ein ooS» 
f onmtenetf S9^ ju mocN* 

^0 ^nidi. ^oiefi^t (ieflen bieftö mtttfft 
üd^ ©eWu&e im Sof r 171 '» i« ®nmt> iegeni 
.ftt t>er ^t oI$ ^te|e(6en Do^ ^^ Q^lcatiot im 
.$). 9t dieit^ t)em>a(teten. ^ffen S»i^dan9 
toor f<> fd&neU, ate olörflid^; unt) milßu 
^6ni9t.50laiefl.ftc^Deflenmftet9ner^&er@W9* 
folt onno&nmv fo (leitet man oUc^ bofeibfi oIUI/ 

^4 ttWtf 

O eo vflesten t6a tet pm )u nenneib 



14 t X5on ^m Ttfftti^m 

tM^ mir ^t« :^ün^e unt> SSßiflenfc^ffKen^ri^aN* 

tie Q!abtnetter/p ^n& ni(j&t oHdn nad^ ber t)etT(t(^ 
fl<» UHbfimireid^fle« ^Saufuitfl msmä)t(tt fon^ 
bem bte baUp ansebracl^n ^u^iimtnden^ an; 
55i(bbancrfunfl / ^a^lerepr •sÖergulbungenr 
^ru(tbi(bcrnr 2(ufP^^ ßr^cbungen tmb Djj* 
9lei(^/ nebfi betn Otetd^^um beü aHecft^n^m 
Cl^tarmor^/ ber alknt^tbeii in ^t ^vm QÜAm 

S)te SBUöffetffönfle Mnb^irftwwcrt«« bte^af« 
(flDen,f«mt Den ©rotten unb ^abeni/i f?nb öo« 
c(ctcl)ivirttJi9et; ^unft ; unb aeben ju erfeomnr 

triefen ^löi^ ju einem ber <inne^m(i^^.^i{fls^ 
t(» in ber äßett {u machen« 

^te (^rfinbund bed danken ^e^be^ ifl' tcn 
bcn f)c|pcrif'ifd^en ©drteii jgeBomnieni vm wet» 
d)cti bie^pocten gebitbfetfja^n/ba^ bafitmen 
golbnc 5iepfe! gewfl(t)feii woreti/Weld^e ber 2Ct(aS 
unter feiner 2iuf)id)t fit^abr,. ^emj(^ öbet mit 

. cplon flehet be^wegen att^iep bo* ^ifb b<^ 
M(i(i a(^ b«J 5(uffi;ber^ ber NfiwibifeNn ^4r» 
(ett/ mit ber J^mm^Hfu^d , oben auf bep 
ftf^tftn ^(^f Iptn OMfdeflfKty !!«(»(($ «rfc^et 

babe» 



tciUp in öanjen 5Öi(bf4u(en/ ?8nif!6ifiwit/ (Eau 

^»fcl^ü^cr ber ^JWfen/ ba(t> aber ate ein ÄeH 
iinD Ubewinbet t>et *a5^lfef bejeit^net wirb, 
^erfd^'ebene ^o^en berS(oca unb bec^iana^ 
fli^ ben ^uffel^ermnen bee ^(umen unb ^u^i 
mer untermengen biefe funflretd[>e SiBHfbungen. 
Uber^oupt abtv Rieten aUe btefe ^tguren bai;>nv 
ba§ •|)ercu(e^ bie Ocantenbdume ber (^p»tbt» 
pn ©drten/ in biefem.enftöcfenben 2(uffentu 
W Äberfcrac^t ^dtte, welcher «unmel^ir @r» 
^igl 0>{aiefMt> a($ bem^teufe^ tinfcec 3^ 
^/ iHdeeii^net if{. W^ca fotte man nid^ einem 
^läm ^onorcM iu feiner IHul^ unb ^g5^ : 
lf*feit »ibmen/ ber bie ftijl «nb bte?ie(>e feine* 

Qei(i9r(e(eQlRi3<i9ci7X4« 




15 f U.De 



IL 

Pe variis Loeniorum femiliis an- 

tiquis «que ac modernts» expofitto 
brevis htflorica. 

17x7. 

Fuit qiiondam gentis Loecbenfis in Bel&io 
nomen iUuftrer düSiifumque in muua$ 
familias. Verbum X^^» origiqem tra- 
hit a verbo Lufi^ quod verafto Belganun 
idiomate fylvam dcnotaban , v^Mantdi^lii«* 
floriam LoflcnC pag«27}« ubi haec verb« 
Cotkofiedus de ha ^c. fet Ihevas Hcrckenre^M 
Pfonaßerico ddt facultaHm conj^uendi fn^eßirium 
fro Sjlva illarum Indonders LooZa quaß ikasDan* 
dinaria .^lv0:; i*oo enm wtüqw n^ßra lütgük 
£fhaefi^ 

Hinc Comites oliin Laffenfes vocabantur 
f^do^i proprie Lomi j vel, pwnft Hrigüa vir* 
flacula id enunciamus^ Loheni^ uti ex dipl«>- 
matibus & tabuKs genealogicis ipfbi^umCo- 
mitum liquet. la matricuk Ifri{^rii ätu 
1471. teutonicö idiomat^ Lcndi nomeii ob^ 
tinent; Latine Loffenfcs^ vulgaritet Loea 
vid. hifl, LoflenC fuBraalfegata. p, f^» It '^ 
Butkens Trophe^s d4 ®eabaiid in tab. ge- 
neal^ iu mappas gec^raphicas ; ubi Comi- 
tatus fiib nomine Z^fl^/tcommuniter deßgna* 
mSjinvQniojR 

Nee 



Kec confundantnos vananttshujusnomin 
llis le£l:ione$ ; LAm% tokrte% Lm^, tonCi Lohenx^ 
U^ Loes &€^ idom t%c^oAlߣn\ nam tem-> 
poris^ loQi, infignium ac docuiTOntorum ha- 
Unda eft ratio. Fuk hoq Ulis tQinporibus 
vitiam commune > quod negle^is Icienda- 
nun fiudiis, hn nuUa in confcribendis no-< 
sunibus proprüs ratio fuerit adbibita« 

Regebantur diriones hujus nominis fub 
OtoloComitatus: omnesomninotoQusBd^ 
güi (k\k Germanise inferioris ComiraniSj^Lo- 
vaoi^ Elandriae> Hollandiae^ Getdru^ Ju« 
fim &a antiqniwe prvcellentes« 

Originem ipf^LoflenfiumCominim re-^ 
i)emac fcriptores a CaroU Magni tempori« 
\vSi & prsämim ab C^ro Dano, filio Re- 
gis Gotrici, I^i Franoa^ ac linroe incom^ 

Earabüii qui omnium primua ha^reditarius 
ofTenfium Comes fuit« JLootß^i vtdgo Looz^ 
fcribit IM* Gnic^iftM In ü^ripi. Bf^ü ex 
tr4n^ation$ $ßgnen ViuH Zißiz^i p, f Cf« ha« 
hqit fiib ticido Comicatus perilluftres aliquot 
& famofös Principes ; cemtque tandcm Ca« ^ 
roli Magni donatione Rogerio DanO) uni e 
Paiiba9 Franciae) quo$ Itali Palatinos dici« 
mus : Pu}cio> Bojardoque & Ariofto in 
Poematibus {uis admodum celebratos« 
Idem aförmanc A^ LeodicuGuan Princi^ 
pim) teftance Pöntano kj^or. üanks^ h. iVt 
Aquo «uadc Osorio wigiacm (uam rcmk 

tencuun 



»8 n. ^f jtorifc^ Xn<t^tid)t 

tcndam h$bent Loilenfes, five ut hodie fcri- 
bunt Lonenfts Comites. fontan, 1. cit. Quee 
Veto pia antiquitas de hoc Ogerio finxit flc 
gulbus ejusdem fafta ac fata rabellis & can- 
tllenis comifcyir, hacc Tbom^ BMtthBliftus fi- 
liUSjpecuUariiexpofuitcommentario^ . Hie^ 
ronymus Ttomba t numcro Römanzoniiti^ 
Poeta Italus» quadraginta compoiliit cantus 
in hönorqm noftri Herois, fub rinilo : JP-^ 
veß f^gleri overa hUa &' fUcevoU d^Armi ^ 
^Amon, Extat & Chrotiicon lingua gaJlJ-* 
ca confcripmm, cui titulus : Offt le D4nois% 
jyue de Dannemarl^j ^ui fut fun des d$UK.e Fers 
ie B'^nce, le (jmtavec le fecemi eäf '^yde du Rey 
Charte tnaiffie cbajß ks faiens hon de kerne tJF 
remiß h P^fe tnfmße^e ^Ct Par^ if 83. 

khytitii anriqui d6 Holgero Panoi ab 

Qlao editi, iw incipivint: 

Gloria Danorum 
Daniaeque Decüs, 
Progenies Regum^ 
Dacus Holgerus, 
Jaj^heticse pro]is> 
<3ormoniaß ferenl 
Propago vemfta* 
Panus UdgeruSt 

Fäta & Mutadones illuftris ac antiquiflim« 
bujus familiae eleganter aeqne ac do£le de- 
icripüt jF<>^»w Mmt^lm in hiftoria fua LpC • 



Cmüj qpiam uaa cum diplotiidtibus edidit 

taurentius kohyns'^ j. ü* D» Leodii, i?!/* 

Ad hiftoriam Lonen(em äc Lo^t^ioitim fa-^ 

milias faciunt & fequcntes fdriptöres : "Joan. 

Manulii ftemma Comitüm Lolteöfium, 

Tomay, i&si* Ej. tabula chorographica 

Principätus Leqdienlis & Comitatus Löflen- 

fis, Amftelöd. 1639. Ejusd, Mafleletüm, 

feil totius hiftoti« LoflTeilfis cornpendium, • 

Loyanii 1675* fifen flores Ecclefjae LeodU 

tnlis. ChappeativiUe fcripcötes EpifcöporütÄ 

& rerum Leödienfium» ckonicön Trudenfti 

Vulgo S. fhron. Supplement aU3t T'tophies de 

hrdband ä lä Haye, IjxB, Th(fch$nm4cheA 

AnMttß Clhid» JulUy Montium, AidfCä, Weß^ 

jkalU^ Rivensherg£^ CtldrU & Zutph/mU ctm 

dnrtot foaH. Chtiß. Ditmdriy Fr* 17JSI* Hißpin 

d€ Cmhrdj & dt Cambreßs &c. 

Major pitS plröVinciai* Lofleflßö niültls 
VdXata bellis, Leodienfi cedebatür Ecclefitfj 
Engeiberto Epifcopo, Annö igöt* 

tixünAi ^tole itiaCculä jus Bc tiottleil 
tfänfic ad foeminas .• fuerunt höc ex nume* 
tö faitiilia^ iHuftrei dö Dftras, AgimniyltufneHy 
^ Hiinshergf Cbineiy Ddtnhrmh (jjr Ccrswaertn^^ 
quae omnes fe Looz^ gerraatiie^ Loen fcripfe-* 
ftltit> vid« Mähtelii hiflöriam Li^ffenfim^tr^fkiU 
dtBfshnd, Süd. Si9. 

Kötaft- 



^ Not&ndi etiam hie (iint liberi natorältt 
ex Ludovico III» Comitt LoflenÜ prog^nlti 
ä: inter hos Martlnus de Lo2, qui ntttiieto- 
fam ^c nobilem reliquit pofteritatem» Fu-^ 
li praeterea Baftardus MarthiuS) Dominus 
vanderLamen, qui vircute dcprudentia li 
firatres non antecelluit» certe adjQ^Quaviti 
egtegiisque (i&is natalium diluit» Fofteri 
i]^us illo dominio fruid ; celebtesque füe^ 
* re) fiinc hodieque nobiles familiac^ quse ad 
Martinum orimnem (iiam referunt Ha«^ 
buic etiatn Lüdovlcus Loifenfium Comes dt 
(ui nominis filium de quo apud MiHhtdim^ 
in diflom. pag; 4f « haec leguntur verba ; Ltt-^ 
dovicus LoSenfiS) filius nofter naturalis t 
Martinum vero LofTenfem fiib equitis d^ 
hominatione Paribus fuis annumerat» 

Praeter ho6> (^uoruni propago direde ad 
£ainiliam Comitum LofTenfium refertui^ 
alii etiam hujus nominis in Belgio claruii* 
runt viri, nobilitate generiS) virttttei prtt* 
dentia> fa^lisque egregiis celebres» 

Clariores apud hifloriqps hie breviter ro» 
cenfeamus: 

An» 1:^18« Joannis de Loon & Veeni fca* 
binus fuit Duci Sylvae. tefte Sutkfns Tro» 
j^He$ de Braband« T«II» päg* f43» 

Ao; 



Aiu 1233« Gerhardus de Loen, praefens 
Aiit cum Otto IlL ComesGeldriaein otdine 
7» Arnhemium muris foffis Sc piivileffiis fu«^ 
isinftnixit) quae filius ejus Reinholdus ao* 
ijfät prariendbns Hermantio de Loen dy« 
nafta^ rata habuic« Tefchenmacher «aonal» 

An. 1277. j^ot •^etr^rmönn wntoen, tk 
«et wtt 211x1/ ben ©wftn oo» öet 0)laif gefan* 
gm 6ef ommetv oemun^eo uob auf &(tö ^(o0 

^tibettt)Orb gebrad^t Scangefol. annal. circu«.^ 
K Weftphal, pag» 38o. it. Northof, chroa» 
Marcaiu T- h it, Meibom, pag. 390, 

Aiu 1319«^ Ducemas Marcus cpntulit Lu« 
dovicüs Monafterienfis epifqopus Do« de 
Ahns ex parte Domini de Lon» Nnnningi 
Mmim. Mwtißminf, fag. jfa* 

Ah. 136 j, Otto Lonenfis, vir equeftris 
Äefignatus, Clivi« Comiti in belio contra 
Keidioldum & Eduardum, Geldriae Duces» 
Germanos firatres. Tefchenmacher, annale 
P«fra3tf^ 

An, 1380. Gilles de Loenj lixorem ha- 
küit Johannam d*Aveloix & de Han, alias 
Ayeloes, filia fiiit Johannis Dömini d*Ave^ 
loix für Sambre & Pair de Namur &c. quo- 
njm haeres fuit Gautier de Loen^ qui terw 
(am AvdoenTem Domino Guilielmo De- 

Ipo»- 



9* . ö. ^ifiotifc^ tnadfvhift 

fycMtis Vtndidit. Bißein dt C^mbr^^ da 
Cdmbrefa pag. 2^1, 

Ao. 1495. Wefleliüs äLoe cujus meiitid 
fit apud Ttfihinmacher amd. pag. 2^3. It. ia 
ly«/ c$dicg diflm. pag^ 75. 

Aö. i4fO* Johannes äLoe, Xtitittii ikcti 

glerofolymitani, quod Johannes, Qiviflt 
ux> ingreflüs fiüt, locm iHd^ p^iöz. 

Aö* 1466. Johann yoü det Loeiubfcri* 
Jpfit paöa dotalia Adolphi Ducis Juliäccnfis* 
qui lUüm vocat tinfcrtt i^au^o|ttt#er* itü, 
€ü4^difbwdt^ Nafn.SS» 

Ao^ l4g^/ Weff^liuj ä Loe Cum Würibus 
totiquöe iiojbilitatis viris> pföefens fuit> cuttt 
Joannes CliviorumDux rofam äuream con« 
feci-atattjqüath Uli InnoCentius VlI, PontU 
Ifisx Roman« transmifit) exhibuin Ttßunmd'^ 
€ber dnndK p.jliv cüJüs & mentio fit dpud 
eundem. pag. 32^. It. apud PwiMum ip bd* 
ftorU^üildrU p.6fS^ It^ apud Stun^tfoL anndt^ 
ff^eftfhdi.tihÄUp.zof. 

Äö*tfö|v DtiövivebanteerhardiäLdeö» 
^ui ambo ColöniÄ Abbates taetutit SMzr^ 
tinU Primus füll ex familia Wettphalicä^ 
JprÄclaris vittUtum dotibus preeditüs & tc* 
ßükrls dilciplinflä promötör ftrenüüs J 
präefuit ittioma cum laude 41 » äanos^ defuh'^ 



Aas 2« d« Auguft if47« Alter Geriürdus 
aLoeo prsefuk 12. annos^ obtit iSTO.^ 

Ao. 1508. Sodann «m £0« figUIum op- 

po(uit rabulis Orcwini Ravü Borkenae» iVi^* 
mMgii Menum^ Mcnafi^ p* 1 84. 

Ao« I f 42« Johannes de Loen, Concionar 
tor aulicas apud Comitem Benthemeniem 
fidelisque propagator Evangeliu HämmeU 
mdon biß. ecciif. de rendso EvsngtK in Cümitdttß 
Btntbctmnfi p.784» 

Ao.tfS?« Gerhardus a Loen^ Depotacus 
td ftams Hollandiae Ordinum generale»« 
MturMtti ^&erldnt>»jc&< ^i^mtxu p. f 7^* 

Ao«i6oS« Sebaftianus a Loen^ de Ord« 
cqnfced. ad pacenu Cafp. Ens, biß^ Mit civil^ 
in BeLgi0 XXVlll. p*4y9. Id. Metoßi ^fUrii 
T.IUp.fio» 

hirer equites teutonicos numeranrai: ^vt 
^ tmtfcl^er 2!^itterorÖem p* 475^» 

ItircrBrabanriaeNobilee&Vafellos: Her- 
mann & MarciUe de Loen. Butkint Troph^es 
dcBrabahd. T.U paig/ 

later epueftrif profapi;^ Virgin^ quae. 
Sacrum ordinem in clauftro BdÜtkenfi t^ 



94 Uigifiori^riit^ 

plex8e{iant;AnnaaLhofien* Nunh^Mottum^ 
pag. 213. 

Dantur praetcrea & alii qui & Dominos 
tXoen a dynaftüs quibusdam hujus nomU 
iiis & prsdiis nöbilibus fcribunr, ex« gr. 
Bardnes ab Irmenfel, dicunrur Domini de 
LoenopZant apiid Herzogenbtifch^ &Do- 
irtini w PerQrrf eodem umnmr titulo ab 
amctniffimo hujus nominis pracdio Amfte- 
lodamum inter & Ultraieftum ad Vechtpm 
fitum : funt etiam in Geldria & in Weft- 
phalicis ditionibus varia hujus nominis Io- 
ta. Ex^gr. Bmrhlbeit ) Imne Lofiaftrum fedes 
quoftdam Comimm LöflTeniium: Tanger- 
Lotn^ Loe9iboSHi, Lo$nffi% Lutnen 6cc« 

Refiqu^lmi jus nominis faimili« adhuc Vi- 
vantes partim fubfiftunt in HoHandiae pro- 
Vinciis Amftelodami, Delphi > Ncomagi, 
Arnhemii, partim in Weftphalia., tibi Do- 
mini de Loe, diÄi Barones in Wiffem, Do- 
mini de Loon vätiis in locis, partim in ci- 
vitate Leodii> ubi tria adhuc Loenioniih 
fiemmata reperiuntün - 

i) Domini dcLoen, diflii de Brufle ficc^ 
Recncil bfraltbtjue des Bourgemeftirs de la Oti it 
Liege pag>ai4* 

2) Domini deLoen, difti de Kemexhe, 
4Did. pag.360. 

9) Do- 



9) Domini de Loen 9 didi Barones de 
Corswaerenit qui ulcimi ncri^pe ab anriqui; 
comiribus Loflenlibus re^ de&endum lU 
«a^ f^id. Dtfctmt ^entdU^qtte de U tru^iMf» 
wtme^ tres mMt & tns Uluftrt mdifin de Looz. 
Cmvvaerem ^ dt Njeljii'C. Butkeo^ Tropheos 
de Braband» fiipL T. IL pag. 4^. 

Reftat Familia Lowenfi« Francofpm a^ 
Moenum propagata Marchiam pro capirc 
fui flemmatis agno(cit , qui fub fine vixic 
&cuU 1400. Gerardo Füio hasrede, aono 
45 f 2. ConHile, in urbe cunc Hanleacica^ 
Venloa. Chartarpm ac Oocumcnionm^ 
quorum Jijftusa Loen^ jQcerhardiai» o^po^i 
in (ua ukimae voluntatis declararbne^ men- 
lionem fecit & cpae hujus roi lumen accea- 
dere potuiflent) beUorumactcmporumia« 
juriapro parcefaeruncperdicaacdifpeiiaCJU 

Hz Bmi 

Q^ I« memof^li iilttiiwr vokio^s JulU a Loieo fub 
. anno i tf ^o. bare kguntur v<!rba: ließer Die \xm^* 

^e@ueter in Sßenio unb D6rami)er/ fint)etf!9 m 
ter eoferen goya brougc t)em dfenen Aifiei mit eN 
fereti ^tibeit def(bta9^ imt> einem. «ef^Mfbecten 

Ion Ui fP(^ @ntf^ einiger 3eit mrojitira t>ette% 
dB ^n^ t>ai' r^atfam/ Mf man folgte aOe Derfaufi 
ft/ obne ttmi ju behalten * * Dermoite oon aU 
lern mos baDon fornmen mirDf t>en uia'ten £t)ett 
}oS>ien(l l>er S(rme%5n ^rftannna v^ftb&Mivitii 
jltnben unD @dbn{en, 3n l>em .Diiuiencn J^iUii 
^^^* g^rbw^te^cnbi '^noeo (!(& ^ula^ooD^Slriti« 



9^ IC ^ift^Hfäft^äftidft 

Haad ttmen Inquircfntibus dubium haoret» 
quin illaparem cum Btronibus a Corswae« 
rem habutrit originem : Extant hujus rei 
doaimentapraeltantünma, tamratione no» 
minis aa inugnium quam fplendoris Fami« 
Im ac patriae Majorum. Fuic enim 

i) Avorum nomen a Loen, quodprimitf 
)mjusftemmacispater> Matthias > antesfo» 
san^id pofteros fuos transmifit immutatutn» 

1) Edunt hujus Familiae infignia profa-- 
pi« antiquae documenta cenimma : Vidi- 
musenim ex eerum lacinüs» vulgo J^tm^ 
ttdtf eosdem emicare colores, aurura 
nempe Sc mimium| quibus olim lipib- 
rum Comitum decorabatur infigne : Inpri- 
mis galeae diadema tonilc eft, vulgo SBttffV 
Galhc6 Büftrlet fafces rubeas aureo tin^as 
oftendens> quales olim antiquorum Comi-* 
, tum LofTenfinm infignia e^^ibuerunt» Scu- 
tum eft quadripärtitum : In prima & quar-* 
ta area» tölo argemeo>peIle$ fpedianturhtr- 
mionicaei quales etiam Dominorum a Cors- 
waerem oftendunt infignia , qiii, uti jam 
monuimuS) originem ab ipfis Comitibus 
Loflenfibus petunt; (ecunda&tertiaareaex 
hibct pentaphylum rubrum in folo aureo 

^ ^ quo ^ 

' ' qtittaten untn 6acl^fii, fo tmii toen tithliabtv tim 

nen ^r^fUCbt Wtbm. Scd dokodum • pltinnMi 
bcec Famili« Loeniaoae FraoGofiutioae d^aimcBU 
' ata ad poAttos pcnrwiict 



quorum tria gerunt Domini de LpendeK«- 
m«xhc: alii his adjungunt fpicas trcs flt* 
vzsia folo aur€0> five) ut alii pucanc» tres 
davas ex infignibus Dominorum de Loende 
Bniffe <Jc Melie , & de Velroux^ Rro tini« 
bro fenmt duas {picas inflcxas, globulistri- 
bus interpofitis; quibus diverfis fignis di- 
vcrfae FamiUarum denotabantur linesev '^. 
Origine des omimem exteriiurs dis Artmreu^ 
4/4 (^ae documenta ßitis fimt audientica, 
&niliasT3ujuSinonünis Leodienfes cum Yen- 
loenfibus unam cdodenique trahere origi^ 

3) Majories hujus femiliae patriam ctnn 
iliisnominis iftius gentibus> communettt 
habebant : Commemorabantur enim in Gd- 
dria , ^oflidebantQue wia in Venleenfis ur- 
bisvicinia agroso^pracdia: e. g. Seveplie- 
müSchanloae, Cronenburgi* Sicuttcftan- 
tur variae hujus rei literae , contraftus [em* 
tiörfis & locationis, imprimis documennim 
intiquiifimum ab an* 146S* 

4) Quibus argumenrte accedünt circum- 
fttaiiac: Fuerunt enim hujus familiae Ma- 
jores ex primariis in civitate tunc Hanfeari- 
ca Venloa : fplendore,dignitate , opibus; & 
icrumpublicarum cura Tpeftatilfimi ; nee 
ignorant hiftori^m peritt> resrunctempo- 
ns in Brabantia polt mortem Caroli Bur- 
gHndiciita turbatasfuiffe, ut cotpplures ex 

C 3 P^^- 



partibus nobilium> fccuritati publtcae h^u^ 
credcntes , ad loca ,niünira (e receperint>ibi- 
qm caufae communi & privarae rReliuscon- 
fulerepurabaatj Decipfius>n« familise de- 
dccori babebanr, muneribus publiciS ac maT 
gifthtu fiingi (*) : Temporibus in primi$ 
bellicofiflimis > quibus libcrtaris ftudium 
bmnes incendk Belgarum anitnos. Fuic 
pbrro VeAloa Urbs Hanfeatica^ an. if<^3^ 
cum ftatibus Hoüahdise liberis' conjunfta J 
ab Hifpani^ vero fub Parmenli Duce anno 
ij^^.obfcfla , & fubcondifionibus tra-'ita; 
quas inter alios> Sebaftianus a Loen, ad hoc 
ne^tium.deputatusifubfcripfir» Sed rar- 
batis poft ii^ ürbe rebus, ac fatalibus cxortis 
dm religionöm motibus , Loenenfis fami^ 
lia, protdlantium do£lrinae addiftaali^con- 
filia quaerenda fibi burabar ; Coloniamque 
petiitprimo, poft Francöfm ti ad Moenuni 
propaggvit Genus« 

5) Majorum bujus ftemmatis fucceflio 
non interrupra,quaJisillaex chartis& docu- 
mentis uberrimis ^ud pofteros aflbrvaris 
videri licet. 

' Ma^ 

(*) C^öd dignitat€fs fcnatoriae in dvitatibns Bclgicfe 
tuBC tempore nobiSbos fucre CdQat« de hüjus J-ei 
certimdine teftimouu äffen laiRoqu^ in foorraaa 
tu de nöbilitare C«p. 91. Dm droit d$ B^mimfi 
^ de Mairie fjr eomme fittjpeurs(ji»commtittMites 9Mt 
sfeäi U notUp §^ Imr msires, CouverutMrs ^ 
B0mgimeßf9s^ 



9011 i^etf^ie&tiffiCoett^l^ 39 

MdftfaiaS) vulgö Theis vivtb&t circa an- 
oum 1450. 

I f 52. Gerhardus a Lden, Confiil in urbe 
Veoloa. 

ifSa« Gerhardus a Loen Deputatus ad 
Status Holkndiae Ordinum generalc$. 

iSgY. Idem Senior Scabinorum* 

ifStf. Frater ejus SebafttaniisaLoen, De- 
putatus fiiit ad Parmenlem Ducem > ut de 
articulis 7 quibus ilk urbs Veoloa traderetur^ 
componerct, cjuos traftatus & ipfe fiibfig^ 
navitd.ag,Jul 

I tos« Idetn del^tus ex drdine Gonfoe- 
demtorum ad pacem: tefte Cafp« Ens de 
belIociviliL,2j. IdtMewran.T.lI»pag* f iQt 
pbiit. 

1610^ Gqthardvisfi I^en, beresprcedio- 
rum SevenhemiQrwa ei teftaineiito patrue* 
lis fui Gpthardi:! V?PTOW habuif Annatnde 
li^umcQ) gea^ofifiipropaginis^indoris foe- 
nünam. 

ißßo, Ofaiit luftus a Loen qai patriam 
per tot nnorusbdiicosexandatam ac deilru- 
ttamrelinquensj primus federn fixitFranco- 
fomad Moenum ^ ubi negotium fafcepit 
niagnum & copiofiim. Viennse inter Ar- 
genrarioS} vulgo ^ieöerieger/ quosLeopoU 
Bus Imperator nobiliravit , ex pi imariis. 

€4 1703* 



40 tU; JDd0^i«veKStfä|rMb 

x703uOl»iitFrancofQm Joannes ftLoen ml 

magna Comm^iciapatris» aft impari fucceilUt 
cominnaviL Fata babuu inimiciUima; vir 
dias prudens & rerum gerendarum qapaciC- 
fimus» Ex prsediis tarn in Gddria quam in 
terris Wetteraviae fiitis haud lucri capiens> 
premebanc illuni peftis Viennae,. ftc arnao^ 
rum ram in Hungaria quam in provinciis 
rhenanis furor« A dQmefticis (lii$> ab ami- 
€is, aproximis> praevaricacus > opprcfl!u% ' 
ädlruclus^ 

Imer liberbs IL quos rdiquitduo tanmm. 
filiorum, Michael nempe & Paulos a Loen 
propagaverunt genus : Primus FrancfofurUy 
alc^ in Sitefia;ulnmp aa huc fupeirfiice* 



m. 




bmä) öcn ©cnup einet (angeii ©lucffe^ 
lettuber Diegcrmg^cSßSicDcmattigfeitm auffa^^ 
ttrif unb wcld)t bee^iwgcn aUcti beuten tl?v^^]iö^ 
»ergnug^n mi£rt)cikn roolfm ; Die idDcnfd)affi 
tm Rittc&cn xm\)t Un9lucf[id)c in &eri£mbiiDuiij$ 



^d» fkM ft(^ if («< in tetn @(mif txc 
üoroe^mfien Q)(äcf^ätei:^ tii>cnnman»dn@ei^ 
fcit fetner ^cmut^i^anaen am meiften ju be« 
nosett tfl ^ati fiu^t fein '"^Sergnugen mip; 
(k^/ ia man feinet ftc^noc^ ^rn^rn SDingen^ 
^/ »am man fd((^e erlanget/ un^ in Dem 
Q^ug aBe greübe benehmen. 

^e imifien 9}}enf<^n tiMlren S)teirei(^< «lucf« 
(i(^^ KMnn fte flc^i^ets @((ä(f^rec^t ju mit» 
«m touflen ; uti& tvann fte tHi^Me nt^t für 
eitt Unglucf trieften/ n)a< t^ren SSegierten n>ie« 
UtjieM/ i^<n ©genwillen bricht ttnt) fte Rüg 
ntt^en f&ntite/ ti»ann ü i^nen onOer^ t>arum tu 
t^twdrf, 

tlßi« tMtttg beMf ein SBBeifer um wrgnfigt 
|u fitHii UnD wie viel mnfte ein Sieic^r entbeo^i 
tm, um fo g(ä(f(t(| {u xoti^l 

ma mi|en und t)te. ^äter td QUMtoantt 
Heutifre Di«9e jfS^ren? SÖann fte und mittauf 
|mt borgen plagen? unb worni wir unter Nt 
taflfteju erl^en unb «u »eme^ren ju ^oben 
fmtfen? €Ient>er ®emif ! t>er und (ei&en mac^t 
Un|((Hi|kre Oieid^b^r! t>ie und t>ie fS&eid^ 
t)eit ff^cfetunt) iuwelc^ntc^ old ein guted 
'Mm unt> m ru^iged @emut^ erfort>ert 

^ oOein ifl gtöceti^ t)ermtt feinem3nfl<mb 
Jiifrietieii (eb<t/ ber Oie©ftter/t)i< er teft^et, wr* 



4* HI. S)aetTK«»et^öge!fc 

Beeren fanri/ öie tJ;m mangeln* 

Sic ©fiter be« ®M$ erlanget man jufdKt» 
jer Sßtife ; öie ©fiter Der ^atav abct finbti 
man attent^alkn: man erlanget f?ec>|neg(Wi^ 
«nb befi^t feiere o^ne (Sorgen, ©n saNffcr 
fann bo^ 9^ot^tge erwerben unb ba^ Uber^ö^ 
ge entbehren, er tfl eben fi) groß in iiner tri<# 
brigen ©c^dfer^^tt«/ al<J in einem groffen ^i* 
lafl. ^er duflferli(()e ^lan j f aim i^m ni(fyt$ Qt* 
^n/ unb txnti, @M xwiite «ef^men. @ein« 
©fiter finb i^m eigen unb t>k <^ueBer worauf ft« 
fliefen, »crfciget nie/ weilfiei^renUrfprung in 
©Ott i)at & ifl immer reic^/immer glfic^iid^, 
immer »ergnögt» ©eine S^emut^Mlt ibn »on 
^ö&en SSingen unb groffen Untemeomnngen ju« 
röcf. <Sx weiß/ \i(i^ man bar^u feiten e^ne 
©efabr gelanget/ Jold^e nie rü^g beft^* 
mä) o^nc Q3erbru0 »crlichret. er genicj* 
fct ba^ gegenvvdrtigc ttbm in JXubeunbfurd&tct 
fi(^ nicbt Bor bcm gwfönfttflcn. er weiß, baf 
ein ©citl r bct au^ ÖJOtt ifl, f?(^ nirgenb ^nif 
üU nac^ feinem Urfprung feieren fann. 

UnfeligeS^rtßd&feit! fe^dbltc^e ©npfinbun* 
gen ! t>it unfrc iSegicrben nagen unb und bere* 
ben wollen / t>a^ wir ba# ©ute liebten. WSin 
a etwaö ©ute^/ |b würbe eö unfer ^r^ beru* 
U^f «nfw ^f^eignngen empor jie^en, jinb . 
baä §euer unfrer£eibenff&aiftt6bten. 

5lniv 



$frt»feliöerQ}«ffttnt>! int tne^ref! mftx ?ct* 
bat; Du 6tf! ffttnreic^/ utt^tttttunje^ligw^if* 
ttm SU ((oalm. 2)u rei^ «ttfet ^fe Durt^ 
bie QSotilelluttg beö @(^neti uiit> ©utctt.fßBf^ 
wnt (afitfl Du iittö nit^t aud) t>k SßBircfung ba# 
»Ott etttp^n&ett? SBa« ^tHfit«ö uti«/ wettn wir 
lite ^g«ttt> «Hb &ic tSBe«5^tt (tekn / twttnwtt 
fo((^e boc^ tttc^t ertatigett n^ mi ^«jler »oti 
tinfem ^egtctbcn ma^n föttnctt? 

?[Ba6nu^ttn{» bte SS5t|p!ttf:^#enf fc« |fc 
tm^ boc^ nie eitte @o(öe rec&f tiji ©rutib eittfc* 
l)en loffett, utrb un^, wit Ut ^S^t Wr nut 
©rimeti ttitb^o^ett be«@eijleö wnirftc^en ? 
§Baö l)i{ft «tiö afieöSEBiffen, tMtm tüit ni(^ 
ti>ifl|ett, »te wttf titi« wrQttugen f^Uwl 

€« bleÄrt tttt^ fe »iet wrborgett, baf ^«j* 
% / tM^ wt; ttiffeti/ bagcgcn fe »ielaWttic^ 
Wfet «Oloti faö^t^m^t uitb flttbetfle ba 
flttt ttjetttgflw/ »0 nuiit ftd& bawtif ba* tttetfle 
eitibiibet 

5Die Stret)^*t, bie Wnbljeit «"& «f« wr« 
Stifigter ^hitb/ ft^eittett ttiir irt bet Sßclt ttoc^ 
bie grofle ©öter j« fmt wnö bcwiod) (id&tet 
tttotif e-atit twrjiöjleti. ^Jlan tn(icl)t fic^ bötnit 
ttit^ 9to§/ wenn ttian fie fcijlecf , unb j|l bod^ 
ttietnalö fletner / al« wenn ftc m\6 fehlen. 

2llle«.fd?e{mt mir^wojbctitig unb wicberf^re« 
d&enb. öbne Qjelb nnb ©üter f onn man nic^ 

leben 



44 l^' IDit» VdiwttSniQin. 

((Bert/ un& hemo^ tmu^ jte uti^ nk^ aM 
©orgen unb Unruhe* 50lan tflubel barati/ wenn 
man arm if^unö ifl bod^ eben fo wenig wrgnas^ 
iwnn man reit^ ifl ^it Finnen bieüveic^t^u* 
mec webec oecbienen noc^ ermatten, ©ne <&U 
Senßnnigfett t>a®\xidt$ , ober beffer ju tebeit/ 
WegufdWatett gewiffer Umflönbe/ ^kbt fok^ 
»^ne SSßobl ; ti«b anbre beroleic^ jufttBige 
Ömfltlnbe berauben «n^ berfelben »iebemn»/ 
•l^ne t>a'^ »tr burd^ SQßei«b«rt M eine ertanam 
tmb bo* onbre wr^inbem f 5nnen* 

aöannn foflet te bocl& fboielein wabwtaOßei* 
ft p werben? 34) bin bi$ auf mic^ jelb^en. 
3Fd^ mfe mid()^ t>4 i<f> ^iw f» »«"»9 / »onic^t 
gar feine gortgdnge ma#e. Söirb min barju 
ni;flE> mc^t erfi>rbert, al^bag man baö &otc Ke* 
fiet? e^miiNoI)! folgen, bannf«>weli(^mi(fe 
felbO prüfen fann, jb gebe i^ aujrid&tig in t>ie 
©liefen ein. 3f^ will/ unb will immer/ u«b 
fcocb bleib ie^ wie icb bin :^ unrubig/ enn>finblic5!r 
wiööergnugt/ wancfclmutbig/ fcbnell/ bi^ig/ 
»oller Ziffer unb öoHer 2infÄe; uiib biefe« 
eße^beio tdglitb neuen entfcblieffungen/ biefe« 
tiii^t jii fe^n. C wie fcbwer tR e^ ^err über 
fi0 fclfeft juwerDen! Slrmc^lJbilofop&wl Ä<»nfi 
bu bann Feine bciTvre3}j£nfd)en madpen! S)oct)/ 
Du befcbeiDeft bid)/ bu fenncflbeinc ©cbwdcbe/ 
Du »eijfetl nitc^ felbjl iu bcr ÜJeligion/ ate |v 
einem ^6()ern öcbf- 3fc& wiH bir 
folgen. 



IV. 

Sptcitttfc^e Sittenlehre Me befle. 



IpCun Toluptatem putant f racmiaiQ 
Efucwiu cxtia «maibtu laboribu* 
Mortaliaaqae tendere hucbooa Mniiia 
Ac ne <d> ▼oluptttem iiiipi«bam luac laadarier* 
Qois croderet > moderatu & caftm fmt, 
Dom Tixit ille > dogma labribiu probanr. 

* Gttrg.NstiMM.fämt, tt. 




p ift eßf mein Sminb/ td^ bin etn (Sp^ 

> eure?; ärgern ftef(c&ntd[)tDarülber.3(^ 

^e 6e9 Düfer ^ecte noo) em re(^ duter(£f)ri^ 

|u mxt>«(u ^ca &)ttflmtfßm tfi aUec J^ 

cNep iuwteber; n>e fivM man aber e^rltd^e 

«Hb oufcicljrijsü'e iaiU, cife iint«r ben €|wcu* 

wn? ©le f»(iD wie fie ftnb. (Sie üerfleBen fk^ 

ni4>t; fie «fcnneti itjre ©cl&wad)f)citen; ftefx« 

wöN f«ö> Oicfelix s« wrbeiKr» uiit> Die Jafler 

bütÄ sfl^apigfcit unD ^ugenb iu überwinden, 

tM (E\)xifmthm mll «ben Dicfe^. S>t< €p^ 

wrer Tinb cirtige sicfallige l'curc ^ &je iebermann 

Mm mit Siebe unD ^rcunbfdjafft p begegnen. 

holten nid)r die d^nftcn eben ^> fern? @ieftt> 

<N if)rc ?Ü3i>lluf[ in il)i-em OSecönugen; t^ 

^«rgnußeii ober befielet in Der aßci^eitnn&in 

ber Utifebiüö. ^ne i\l &eni dhntlentbum ge* 

«»(Ifier? ©ic liebeti Die 9\uf)e, Den grieben/We 

^uns/ unD fk«ben na<^ aOern X99$ fd^ii 



^6 ly.ftfkemli^Bteai^^^ 

mX> gut ijl W$ae faftrt erbaulicher {«p? @fe 
üben ben «^Serflanö in guten ^Betrachtungen, in 
ÄunflÄi^ in" a^iffenfc^afftctt, m\>k^kwtitibU 
tl)en S)ingen, t)ieiur<^erl)err(ic()unq &e^@cb6* 
fifer« Dienen. ?hi^ biefte gejiemet ftc&i»afMm 
men für einen €5ri(ien». 

€öifl,H>a^t, baf Spicuttiö/ ate ein Äei^t)«/ 
in bet (grWnntnijJbcöwa^jren ^Ottts nic^tweit 
gefornmen war. €r wrmoc^te eö aber ni^t ; 
föpOtt^eficbi^m nic^t, »ieunö/ $u erfen^ 
nen gegeben; allein/ bejb mel^r war er pi be* 
»unbern/ t>c^^ er bev einer fo bunfeln unb oet* 
wirttw €tf4nBtmß, tnt et »oh bem g^ttlic^eii 
SiDefen^tte/ ^nid^ ^otveniger btitec 
lam cie wir; bie atö unnö^ ^nec^t be« 
4)^m SS^iHen n^ifien/ o^e i^n ju t^un. 

(Spütmt^ glaubte feine (^tttti mt er aber 
eelwcgen gottlo« ? SBar im^ grofier «eibnil 
'^emm fein Sbtifl/ »eil ein j>aar italiinifc^ 
^c^jf«, t>U if)n \>m ©enua 6berful)rtcn/ i^m 
4>C9 «ießttnbettem @turm ben 9iojencrani rtic^ 
in hm ^&x\bm fa^en> unb beÄMgen auurisfcn; 
Non ^ Chtifiiano. €}neuru{5 t>afte bie ^tf 
iftk be« Slfterglaubenö unb ^r ^mtt<m fogut 
«ingefeJ^en/ ate einer ber alten l8&elt»eifen.Ä« 
•SSBunbcr, \Ki^ man ii)n bc^egen^ »er^erte? 
ftbut man bicfeö nicfjt auc^ noc$ ^eut ju %am^ 
Slßie ofjt hti^t t£: OÄon glaubt nic^t an uniem 
lieben .?)£rr ^!>ött, weil man gewijle Cerem«* 
nie» ^mttm^t oben nk^t aUe ^rdurae» 



tigert btc pfaffm för ^^ SS^an^dtm 

man t>er S^eligton (ttüibrauc^te; ta man fifl^ 
mi^ f^u^e t)it fc^nibefle Sbinge unter Dein 
€(^ti t^ @)ott(^t>{difle((au^}uöben^ alfo/bo^ 
«tvci^I mit tR^t ou^cofen fönte: 

Religio peperit fcelerofä acque impia &£la. 

®afie«t»uö(*)^ twgreffe^ett^epDiaerNefe« 
f^(t(()en 0}^anne)$/ l^atte Mvot^m Urfacl^ an; 
jumertfenv t>a^ €p{atru^ mit nit^ten a(($ ein 
pnt) ^erwo^ren lKe(iaion ju (etrcic^ten fep/ ba 
er ttiefotel^ / mü er j«(i(^ «ufrif^d nacboe« 
fixtbHf Die faifc^e ^orfpiegelunden unt> ^ 
trfigerepenr bic auf (auter ©otttofigfeit ^inautf 

mi, t>emiNi^ t>^t>f(Nct mt^ 

Quare Religio pedibus üibjeda vkrifim 
OBceritur; nosex^qüac vi£h>nac<xlo.(*} 

@e^en @ie; mein -betr, in nd^m ©ittn 
^ein €vicurcr fci«. 3<^ fttWl auf oUe grojfe 
SÄet^nuhgcn ^erji^f tl)un ut^ iHi)i^ (e6<n. ^ö^ 
toiK oeti tftlen >C^ngei(l «erachten < t^en Der 
•&(Kl^mut^ jeuget; i(() foill nur t>arauf beflifRi 
fa>ftr atö ein el^r(i^er?0?ann öurct) t>ie SBBelt {u 
rommen ; nnb Dtef^ fb $e<n4d)(ic^/ )o onge# 

m(Hn 



(*) De Vita & Motib. Epican.!. I¥. 
(**) Lttcret. L;I. 



48 V^*^ia»fifd}t&kteta<^bitbeft»» 

ttel^ unb tntt etmr ^ (reinen fSHoibaft afö e# 
immer bte Riedeln Der Or&nttng erfciuto!/ De» 
tien t(^ mi(& untertoorff en erf enne. ^s nui^ 
^rftonb unb, Sajti| unb Älug&eie / wenn id^ 
MHitc^ meinen guflanb ni(^t »erbeflere tm& 
tnein «eben glÄcffclißer m«^ ? S>er €nl>j»«f 
«Her CDlenfc^n ifl, baß fte gerne am ^aael^ 
6en unb ein »ergnugtcö geben fnbren möge«« 
ffBmim foHte tc^ l)euc()e(n/ baf ic^ aud^ fo ^«^ 
ftonet tt^re? £ap «nd aufritbfig fepn, wann 
V t$ 3bnen beliebt ; S)ie<Sc^in^iligfeie unb-bie 
QJerfleHung fdicfenfic^ gar nvi)tm einen ebrii» 
iN SiRann; ein €^rifl ober muß ein e^riic^a 
SDlann im »oHfßmmenjlen ©röb fe^n. ^mu$ 
tniW^fycf^ Scben ttnbaUen @rtmaffen ftinb 
(m- . 

Sd^nebmeolfo bU guten ^age mt dttntan, 
; »enn iä) f»e ^aoen !onn. SBanim woBen fte 
«tirfokbe »erblc^tiö mac^e»? WSätt ic& nid^ 
unbancfbar gegen ®Ütt,töann v^ mic^ nic^ 
i>abt^ erfteuen unb »ergnögt im weite: äcfc 
benfiöielmel^r: 

üeus nobis hsec otia fecic. 
3c& wönfc^te ibm baför re^t bancf bar ju fetjn ^ ^ 
iibmepne immer ic^ w4re etf ni((>t/ wann i(& 
«i(t>t auc^ wrgnuöt bin, 

€« ifl ?8Bintet; id^ hm tn6 QJergnögen ber 
tanbluft nicbtgenieffen. 3c^ |i^ bagegen an 
einem €aminfeucr, mit ou^effeerften Sfijfeii 
«pb mit einem ^u(& in ber .panb. S)er^opf 



IV. . ^icatifd^ ©ittenlc^te t>ie htfte, 49 

Ül auf tttt?m £dbnfeffel in einer €cf<,j»jf(^ 
(wep faotmeten Äöfic«/ »etd^ etngeft^Ioffcn. ©* 
w^feiffeÄnafler bc9«nem ^c^dlgen^b«« ifl ¥it 
Da« Sabfaieittc« 1)^itofop!)ifc^en ©riUenfiHnget^, 
kt ouf einem fo geindc^^li^n @i| feinen ©eOana 
len lttt)en Sauff (dffet, unt> Die ^or^eiten bet 
^fc^en Ulam tie au« ^gierbe na(|> einge« 
WWer €&re unD na0 groffen @(W^ |I(|> at 
toSlnne^mlic^feitenbiefeö&ben« betauben/ txt 
ftete t>oc$metiM^(«ei>(nfodutunDfodem(l(^ 
ü(^ l^aben finntetv wie i(&. 

€ö9ie6t?eute/ t>ie ftd^ einbiteen/ tn'e^ugent) , 
btlKmöe in einem raupen/ emfl^affiten unt>, 
ÜNroiöt^igen fSBefen. Söiefe 2tna*we(eri 
miSm ©Ott ju einem or&entlit&en ^wannen ; 
JJe glauben, et Wtc ein eigne« "SSergnugen un« 
Wtmiufe^en; fle haften t$ M»egen fareihe 
Wic^e 5«ot^»en&igfeit, ftc^ attet jei«i*eti 
|ttte« jubegeben unö mit^m fi* S« <!"£[<«♦ 
^Ui, Die ^prac^e tw g^afait afö ber fXeh* 
öion, ftnb ki) mic gfltii «nbcrö. 3cf) pnöe tat* 
mn küttt Dvegeln iuc ©lucffcligfeit/ jut ©e^ 
nttitl)mil)e unD ju einer »ernunftigcn greuöe. 
^H mi übertrieben ifi, entfernet ftc& t>on Dem 
Siel &er O'Jatur unö ber 9\cIigion. 2>ie Q:ugen& 
ilttinfdltig, unü Die ?a5ei«()cit grönbetftt^ auf 
Sat^dt unb Unfcftulb: fie (icbct bic Sretjfjcit, 

Stinö Ijaifet alleö gejiiMingeneSBcfctt. (gocrate«/ 
to unb feptcuc gefrtllen mit beöwcgen »etC 
rr, al«2Jriftßtc(e^,3cnö unb ©eneca. Jöte 
m futfjen il;t Vergnügen in Den roxmd^n 



;q IV. (eptcttttfc^e@tt(ettIe(?reMebe(le» 

€nipfint)un9en bet W$m\^it, bw anbern in blof* 
fen Äjtelcw unb »J^a^men. 2(rifi6teieö tti* 
JbnDerbeit »w ein bloflerförillcnfdnger; er ^U 
U eine ^reu&e an Den ©ubtilititen feined Q5f> 
j>irnö. di waren bep if)m nickte ali ©pinne* 
»eben, barinnen fid& t>U Reine ©eifier wie l)ie 
sOJöcfen jienaen, unb »e(d^ jerrijfen/ fo bal& 
man fie onru^rte. gcno j^afte groife ©^n* 
^l^ffiten. €r war ber ©tiffter ber ftoifc^en 
©ecte; unb t>ab(^ ein weifer «nb e^rficl(>et 
50lann; altein feine fd^warje ©alle öerbittcrte 
feine ^ugenb mit einem alTju gezwungenen ^e^ 
fen. €r fannte woW ibre firenge <£mflböptg*' 
feit, aber nic^t ibre natfiriif()e (?infa(t unb 2lm 
<iebmli<^feit ©eneca flac^ ein wenig auf einen 
^eud^ier. ©• war be9 allem *^efi^ ber EKei^ 
t^umer flet^ mi^ergniagt unb verbrief licl^ ; xoai 
f^ttt er nic^tgetbat^wenn erwdrearm gewefen? 

Sdtte er gewußt/ wa^ man mit bero ©e(b ma* 
mfoU, fo ^c er nic^t »onber^eradbtut^g ber 
D{eic()tbömerflefc^rieben/unbfi>fc^ bo^jletö iü 
iwrwbr^ gefttci^t, 

5Die ßpicurer ubertraffen tlfo in ber Äunfl 
«ergin'u^t }u leben tni ©toicfer weit; O'e erfann* 
ten bei)be, M^ bie Unglucffeligfeit ber ^enfdben 
öon ber ^cfftigfeit unb Unorbnung iljrer $oc* 
sterben bcrruhrte. ^eee fugten b«5wege« fot? 
(^e ;u mäßigen unb in Orbnung }u bringen ;. 
biefe aber weiten foldbe gar ausgerottet wiffen. 
unb ft(b ju uncmp^nblid^n ^enfc^en mgcben. 
2^e»e trafftn ti am beflen an: (!e fa^en t)ci$t>ii. 



^inm((^, vtmitt0 Dem <^tmK& feiner ^ei» 
mtnfi(/ mU fetne^nbbingen md) sewiffehlXe» 
«(n t)er §S3et^l^eit einnd^ten unt> Datnird^ (eiiti 
^oegierben im ^tim ^(ten f5nnte; fie mifan* 
txn aber ouc^ {ugletc^/ t>a§ Der ^enfc^ Do(^ feü 
tKdan{e9?atur ntt^t »eranDem/ nod^ mlmnu 
gerDte^imfc^^garmiesjuiie^nDennot^e; fi< 
ttKK^ten ftc^ alfi) fß((^ Üiedeln^ »e((^ Die ^oß 
tut De^ ^enfcDen ätttutte^men fä^ig war. ^ 
itn®e9entl)ei( Die ^toicfer Die ©ac^e öbertri» 
(m unD atte^ in Die bloffe ^bilDung arkUW 
ttn: fte woften Dem ^6ri»er Die emv^tM/ttit 
Mmen^ Die Dot^ eineSEBirfun^ t^temtmifit 
^ieme^ntenDurc^ Die^tdrfei^rer^inbifDung«» 
bn^ |i(() Do^ &mi)l Der @(|>mersen jn benie^ 
tnen^ n>onn fit ati(^ gleich in einen gluen^n 
0^\m setoorfen wärDen. SHKin fKoergäffen 
M Diefen SKegebt Die 9)lenf#eit & war ein 
^iner ^Donfe / Der nnr Den ^^^erfianD' hm, 
imf toann Dir .^^er nic^ teiDen möfie« - 

€ptcuruö faJ)e Demnach Die ©adjen uiel beffer 
tiHE) aufricl)tii5cr ein. €t Jhl^e/ DalJ «J ein bfoifer 
SÖetntci ttiar/itwnti fi tf» bfe Q)miunfit fo wl hnava 
tiöl)«!/ böf* fte fif^ i(l)mtiü)(lU/ alle £mpfinDun# 
8«! Bet ©innen ju imterDnicfen. €r ftn^te fle 
tiföttcgcn roeöec jureii^cn noc^ uncrOcnrlic^ iu 
b«(Tte&iacti i fonDem iljnen eine fo(6e 21« De^ 
^Jtrgnugcnö iu qeben^ wie eu Die ?25efcf)af|enb<it 
(m«Ä bcrnunftitiett Söcfcnö mit fic5 bringet. 
Söei! ntm alle bOet unD roilDc ^egietDen Dem 
m^m ^Sefirebeti etneä bcctumftijiien iU^efmtf 
5D » |M»i» 



•jönüftw fttit), fc crfanntt er fcotb, bö^' ttifln ut 
flUen ©tficfet! ber ^ujienD folgen mu)}«/' twirn 
Qtan anper^ msaitdt, t>ca ifi, d(öcffe(t.9 (eben 
wolfe. S)o nun au« Der Uebung-tJec ^uQcnb 
b<9 i^m ein mf)tt$ mb jfifie^ ^ergniigen etrt« 
fhint)/ fo nannte ec Dtefoi Ql^eta^nugen eine W$eU 
fafl. ©er öotö:effli(()e «^err »on |)aUsp bat bio 
je« in folgen&en y^erfen nad^ feiner i^m bejpwo^ 
tieoben ©(^arfftnnigfeit fel^r nett au^ebrucft : 

b@e^w«ftnbt>eÄ©ef(bic^ erfeu*tec€picur! 

©tt fan&efl mir suerft Der wa^en ^enbfpur, 
^^t jeneö SGBabngefpenfl, t>a$ geno m «* 

bic&tet, 
S)a^ nur auf S)emeit gel^t/ jum €(eQi).<ic^ t)«^ 

•■ S)fe SSßeft juttt Werfer mac^ mit ssnöb f«^ 
f i r. ' OjixctAi etfie^ 

- Unt) unertrdglij^er afö oHedUebet ijl 
5f?ein/ win/ ^ f(^rjt mit Dir in Deinen flüfo» 
^ ©drten/ 

<^«gab birftifl unbgju^ju ewigen ©efä^rben; 
r^ittlf^t j|bem@tant> fein eigen @(Äcfej«: 
\. Snl>er@<<ttnl>^«ufl/ unbinben^dwjerjeir 

9eu^. 

Sp&ieJSienen fuffcn^affit auö Berbern SBermut^ 

^obrauc^^bujur£ufJ,ttorubtton&re Rogen. 
I ^ na()m|i mit gki^em Siug x6ai bie 9^atur 

, , , . . j J>^afer : 

.llnb 



IV. ^icurtfi^e©titeiile^w6fei>efte. fi 
OnD lieM o^ne SBBunfd^ in (trtigem ©eniejen 
2{f)tf bk bm SSßeif«» i^ö^/ weil er eud^ «6er« 

^peit nur auf feinen 9lu^m ber 50lifeurt(l 
fc^Aeö ©iffl 
^ ^usent)/ bie er kf}vt, defmtt ber n>t(bf^n 

3u9enb/ 
llnbfeine^oHufitflfb feuf(^atöeure$Udenb.(*) 

S)ie fCDoOufl bee ^icm$ war a(fo nid^t 
winber rein ote bie ^ugenb ber ©toicfer. 35e9# 
l)e troffen barinnen mifeinanber u6«rein/böf ber 
®«njc9 burd^ nid^^ anbe« »ergnögt unb öliicf* 
lj(^ »erben fonnte/Ofe burc& bie Siu^öbung ber 
^ugenb. ?R«r Mten bie ©toicfer feine fo eble 
©nfalf unbSlufric^tigfeitwie bie€picurer. @ie 
l)atten mit t^rer ©nbilbung ju »iel ju t^un/ »eil 
(«ejiotj »oren «nb ftc^ mel>r ©fWe ol« onbre 
^enf^ anmaßten: 3^re ^e^^e waren 
Wt rou/ «nb liejfen »iber bit OJlenfc^^if : 
ber €pic«rer i^re aber waren ber ^atur ge» 
tnü^ : fte Mten folc^e nic^t s« »erberBen mb 
«ttfturotten/ fonbem nur tbkv, reiner «nb wr# 
trefflich $u machen* 

(*) S>ief( Cßerfe (leiten ni(6t in Un aebmtftenaoer* 
feit biefeS benif)mten I)i(5t(r$> fonbem finb et« 
nem guten ^ttmi, «18 ein Bnm J« P« ^i- "«(6 
feenSßorten: Xlnb tvirb ni4>t ungern |tere«nr 
«on demfel6en rnttgetbeilet tvorDen. 



f4 IV. ^pUuvi^BimiU^ttUhc^ 

9M& fefe ^n 0eneca jiar gern : iä) BewutiDw 
fetfie ©coatfftnnigfeit, feine e»^{wne9(rt jti Iwiii 
len unO feine @«^t, bit »oU be« feinfien ^i|e^ 

ßb; allein Die ®et>anfen mflaUtm t>it^nthf 
men ater mae^ t>e« S)lenfc^ ©lucf «nb 
cntK^iben feine ©ute* ©eneca Kaget ittimer 
lep feinen £Reic^i)ömem. !^ie 3(nmit^ nwrbe 
ihn noc() me( toenider detr&flet habm. ^atf 
Vergnügen ^e bet^e« feinen iSc^n^ a(^ 
feinen ^iffenfc^fften/ erfWit^ bin fechten SÖÖert^ 
8«äeNn- 



9ßie fd^itt t>rebidet nid^t biefer f{0eife? 
Neceflano ille magnus apparec i qui nun- 
quam malis ingemuir> nunquam de faro ftio 
quefhis eft, lecic multis intelleAum fbi de 
non allter qu.am in tenebris lumen eiiulfit : 
idvertitquo in fe omnium animos» cum ef- 
kt pIsTcidus 6( lenis & humanis divinisqtio 
rebus parirer aequua« Habet perfe£lun) ani« 
mum ad nitnmam Ali addudua^iiipra quam 
nihil eft nifi mensDei, ex qua pars & ii) hoc 
pe£lüs mortale defluxit: quod nunquam 
magis divinum eft quam ubi mortalitatem 
fiiam cogrirat & feit in hoc patum homiriem 
Ut vita defungeretur, n^r damum tp ho( r^r« 
fMs fti hofpitium & qmdm hrtvf bofpnium quod 
relinquendum eft,ubi te gravem cffe bofpi- 
ti videas. Maximiim argumentum eft ani- 
mi ab altiori venientis feaei fi haec in qui- 
, bu8 verfatur humilia judieat & anguftaa fi 
wife nonmctuit^Tcit enimquoexiturum fit, 

qui, 



IV. *Jbpicani'ä)tBixtml^tebUh4e, ff 
qui.unde venerit, memimt. &c.(*) © olte möll 

9«Mfcfi ? mtin, man fatiD uberaul »kl an ferner 
5hlp5nin9au«jufe^n.©r gab öer^atprefowel 
©toff, ali ixm mentom @ef(«>t aute£c^« 
ten, Ueberl)aupt f($ejmn mir Die ©toicf er ein« 
arttmjrer beutigen ^ietiften ju j«)«, t>te atte« 
Wflarf in bie ®nbilt>ung treiben, unt) mittler* 
ntile, tw^ f^eim@ei(lgef(HfP^9f«nb,^en£e* 
Da @unt)t wberlaffen. ©ie i(i)v£m ftcb öor^ 
tcefflitt) ju @(^nl>ci(igen unt) ^euc&lern.; 5Com* 
lenfte ju Ijo^en SßfirDen unD€^renf?eIlen, fd 
twrben fte Daö Slnje^n Der ^lOen unt) Der 
An baöon tragen ünD Die ganjeSöelt Dure^ 
J^teQJerfleaungen l)inter Da^ W fubren. 

3fdj liebe ein natörlit&e« fSJefenunD id^ glou* 
U, Daß folcbe^ meinem groffen (&bmt tm^ 
©Wter au<& beffer gef4Ut, a\6 Der 3«)ang eina 
SEBei^beit/ Die fu* gegen Die ^IfJatur empöret/ 
wrt) Die nic^t »on ibm feerFommt. ^f w«W 
i)«§ er Die2löfri*ti9^«t unb Dte W«» hebet, 
tmb Daf er im ©egentbeil md^ti l<>Ä Ä5^ 
^Mbmut^ unD DießinbilDung Der falft&^aßej* 

m m^ ®Ö^ t^'^f«"^ ^J^ ^^^^t 
mt mt liebreit^e ?©efen. 3* bm ge»i& 

m er m^ orDentlicber ^eife fem SeiDen »eru^ 
benf«ten,tMt(^unfer«eben befc^werltcljunD 

. (») Scn. Florcs* p» zii« 



S6 IV. i&ßUxoff^eittfnkfytebUhefie. 

imf&mj§ macN, iiKgeweiit nut We gorgett 
«nferer (ö(^n>ac()^iten unb UnorDnunflen finb; 
tinD t)ap,tt)o et|a au(J b^fotiDem 2Jbf?^ten untf 
ajwtfen «eiben tnac^t , fo((^ nur olö eint 
mt>tt^ud)tmm jur^emng, ober atö ein 
^ömittel jur OkiKfung ju beöroc^fen ifl öc* 
J>entfic^ SBetft aber gefc^ieM folt^ nicfot ; 
txa ©Ute wirft Die ©lucffeHgfett/ Da« ^5fe 
«ba jiejw feiner ^Joftir mä), allein t>a« Söof^ 

. «Olott bilbe ftd^ olfo nid^t ein, ba^on b«i 
€)Mfertt ber?8Belt feinb fe^n möfle/ um »o^l 
tnit ©Ott jv feon, «Äein; manmußöielmeibt 
Joi^Öute in allen @efc^5pfen lieben, um b«i 
^opfer baburc^ ju wrl^errlic^n» . SBBanim 
(bfte man mir ben ©emiß eineö @ut« »erbdc^tig 
ntiiAen, fo lang id^ barinnen eine^Sejiebuna ow 
©O^finbe? S>er®ebrau(& allein mac^t eine 
^*e böfe, unb mir l^ben insgemein fe|r fot 
m jBegrijfe »om ©uten, »eil wir (te au^ vm 
ferm eignen ^erjeh ^^rne^rt, m\^ int 
©runb wrborben unb mi( QJorurt^eilen unb 
Slffecfen eingenommen tjl. ?8ßir »erben beö* 
wegen auc& am meinen »on i^m \t\W betrogen* 
»ea eö mit feinen »erfc^rten 2lbft(&ten mysA . 
laircobrmgen will unb \\x bem €nbe bem SBecf 
!*<»"*> fo»«f* HW Silber »or^ugaucfeln 
»eip, tm t^m bobur# bie gre^beit rid^tig ju ur» 
weilen unb ju wdfelen benommen wirb» 

V.Set: 



1 

j V» ©er Pyrc^mMmw, f7 

V. 

©et ^Dtt&om^mul 




r/ 



©ttfftet Der fogettannten ©cepticf«, 
»Der Swcijfler, SDiefe ©ccte, fo narrifd^ (te 

fctwifb/ ^t nid^iJ Oeflomniger ju aßen gcite« 
unttc «erm'infitisen beuten t>en meijien Slnj^nd 
8el)abt ^9b«^ in ©tjcc^entonb ote jy Üiom 
mtm We nügflen Sorte &wfct ^<ct< jugct l^a»» 

^Wb flreicM man nic^tüßer W ©tanjeti 
ta mepfc^ttcöen '33«i;0ant>eiJ, fo fommt man in 
ba« Sanö Der ^durne un^ s5JHifl)mafion9en. 
S)ie ©ßenliebe Mmei(^eft fid^ mit i^ren Sort* 
sängen unt) mit Den ^ntbccftingen fo öielet 
ft^onen ^Silöer, t>iertt>enn man jTe ettvo^ nd^e« 
Mttoc^ten will/ wrfc&wint>en. 

Sökö ^SBun&ä/ bap Huge £eute in t)er «e^art 
J«r^ej)ticferfowel"35miunfii9eöfanl)en.g^t(^t, 
H fje Die ab9ef(:()macften unD ndrrifc^en 2lu^ 
Iwiffungen b^^mho felbft foften gut ge^eip 
fwi baben/ fonOem «wil un^ tiefe 2trt ju philo* 
föp^iren Slnleitung giebt eine ©ac^e grmrt)* 
li<i) JU unterfueN un& nic^jt^ (ur eine ffißat* 
Nt anjunel^men/ ate twö man mit gewifien un* 
«toftoflic^n ^BeweiferönDen l)art1>un fonnte» 
Äeine 2lrt tJeriJJbilofopbie mac^t befc^i&enej: 
S).f «n& 



f S V. Der \>ft!^niomü9, 

mt> txmif^Jser aU ^iej<. 50?an Icmcf b<ibtir«l^ 
tHt @c^»dc(x femeöQ>cr(lan&efJ erfennett/ unl> 
Me Srrt^umet antwer mit ©«Duft erfragen. 

3tt berüvefigten ^t ber ^rr^oniftnu^ etneri 
Arojjen 9^u|en. <Ö2an ehtbecft ba&urcl() eine 
^citge t)on ^Olepnimgenr bie Od^^ljeite nur auf 
©ewoljn^citenr t^ite auf gewiffe ^örurl^e«« 
flrfinben. i^Jefe^^Jorurt^le werben un(J atetd^ 
fam mit ber072uttermi(d^ bei^debrad^^ unb burd^ 
bie barauf erfofgte Untermeijfund ju eino* anbcrts 
9?atur» 

Unfcre S!BiJfenf(f>afften fe(6(l f?nb 5?enttjeicM 
unfrer Unwiffen^it. SOBir »erben in einen Üe* 
tm fjßirbel \i(f^ felbfln>ieberfi)re.c^nbcr iel^rfcift« 
herumgetrieben unb martern un^ ntit unenbßi» 
^n 8^9««/ t>ie un* »eber befern ned^ glöcf* ' 
tic& madf)en. , @Ieid[)tt>ol)I feM »»f ^^^ ununu 
^ns(ic(>e ^(^ot^wnbigfeit, ba« SSBa^re »on bem 
^a(fd[)en/ unb i>a$ @\xtt wn bem Q3^fen m utu 
terfc()eiben. «Olan ft'ebet be9 ber Un.gewif oeit fb 
»iei »erwirrter SNnge eine 2(rt ber ©ewifi^eit 
t>it in unfre ©innen fällte »elc&e wieber am 
bere l^inge notbwenbig »orauö feilen» 3ßir 
f Annen un^ oii »emfin^ge ®ef(^6pf« bem 93er* 
(angen nac^ bem SSJabren unb @uten nit&t en(^ 
jieoen, 3)iefe^Q>erfangen bringt m$ auf tl^ren 
llrfprung. ^ier entbecren wir Ben Urheber un* 
ge^ ^afei)n^ unb bk ;QueBe unfere^ £eben^. 
S0ir fel^nen un« nad& bafelf>en/ wie bie n<ug€* 
to^rne ©#opfif, we(c^ ben ©tonj bertSwv 

«en 



V. JD» Pv^rr^ttlemu». s9 

feen wir iinö twTOunl>em, un6 je weitet wie un^ 
frier mit unfern ^(icfen wageif, Wlome^r mö^ 
^ wir mit ^oMlo fagett : O mkp eine ^iejfe l 

^ wir q(fo in ^em «nermef liefen Umfanj 
ter ganjen ^atur «n& if)re^ allmwgen Ur^e* 
iai nic^t^re(5teinju^5en «n^ m beurt^eilenfS* 
frjgftnö; fo öberfäBt «nU eine jeitige ^emut^ 
tlßir I<#n unfere »erwegene 9fa(^forfc&«ngen 
j«i)ren» Slöir fernen «n^ na(^ Neffen pmfi al$ 
nrme @ef^6pfe/ Oie o()ne benfelben ni(^ »ei» 
mögen/ niä)U Umm, nwi)t$ wiffen unl> nit^t^ 
tier(le{>em ^ir no^n un^ ju ii)m nnö bitten 
i^n fi<i) ün$ fi>'t>ie( {u erfennen )u geben/ a(^ er 
e^ #r Die ©löcffeligfeit fofc^r ®ti(i>i>fft, 
wie wir finb/för gutbepnNn m6c^te. ®0*« 
etfd^net auf Dieje^ emfWit^ €l5u<&en unter 
ten 95JenfcOen. ^ offenbaret i^nen feinen 
SßiBen, 

Sfl Da« wahr? fagt &er wmfinfHge ßweifper. 
ftjjfct unö fbfcoe«? unterfüc^m ^ier ijl Oie Of» 
f^nbartmg : ®n heiliger ^am öon reinem ^er« 
len unt) «nbeflecRer ^ugenl>/ mit Dem Q50^ 
gereDet ^ot/ war Dererfle/ Der un(^ fp(^« funD 
gemac^. ^at^ il>m fotete eine Skei^e foic&er 
9)}dnner/ Die fein geugnii befrdpgen unD Die 
gieicDfaUd wn Dem 0ei(l De« ^Hmdc^tigen er# 
leuchtet waren. 

^tim# 



6o V. IDec Pvrr^n^dmue* 

©fimmet a6<r «ffe^/ fragt ber3tt>«ff «f «<><'& 
weitet/ mit tin QSemunjft uberein/ m$ Diefe 
50?anner gefogt unb geleitet boben? S3cr@lau# 
bige antwortet barauf/ t>a$ ed i^m genug n>äre/ 
tmtlUht ^ercfmale darinnen tm einer gotflt« 
c^en 2BabrI)cit öber^aujjt anjutreffert/ um ftc^ 
baran ju ^(ten^ unb ba^ tm übrigen bte^ei^ 
nunfft nid^t {uldnglid^ fe^ einen Üitd^ter in fo(^ 
<&en @ad&en abiugebenr t>k il^re ^griffe ober/ 
(liegen Sßie aber/ fd^ret jener fort/ wann fid^ 
barinnen beutKd^ie fSBieberfprud&e 4utf<^tn/ 
bergeOalt/ ba^ t>on einer ©ad^e gefagt wt^^ 
ta§ jie ju g(eicl)er 3fit fep unb ntd^tfe^ ? 

^icr tftabcrmaf!^ einefcl^rffe^röfung t)onn6# 
t^en. !t)er gwciper ferbert ben ©louben 1^ 
flu^. SDiefer finbct nid&t nur feinen SSBieber* 
fptüö) iii Der gottlicNn Offenbarung / fonbem 
«inen Durd^c^dnc^icjen (^eiligen 3ufammen$ang in ' 
ben ©r«nDroal)r^eiten. €r ergreift te^wt^m 
getroft Dicfc^ ()Dh£Cc Vid^t @einQ5erflanb wirb 
erleud^rcr, fein Sßillerein unb in &Ott einge* 
lehret. ©;unterfcl^cibetwa6gÄttli(^/ woööet* 
6orgen unb tm menfc^lic^ iji €r t>ere^retba(f 
erfie mit ber tiefflen 3(nbad^t : t>or bem anb^it 
fd^ldgt er feine ?ö(icfe nieber/ wie einer/ berwn 
Den ©tralen ber Tonnen bejc^einet wirb / 1^6« 
rigt banbeln würbe/ wenn er um Ut <Bonm 
rec^t iu filfcn, ba^in fein fu^nei^ ^ug mit ftor« 
ren ^liefen rid^fen wofte. S)aö tüttt eignetet 
fic^ »oHig iu / weil ficf) baffelbe auf ben SÖlen* 
fc^en «nb. auf feinen gani|en SBanbel bejieljet 



hatmt) md) ti^ta. €t tthmtt Deflfen ununu 

Ic^ranPtc Stßet^^f ; folglich Ijegt er ferner fei* 

nen 3n>eiffe(/ t>ap aUe<$ vm &Ott t()ut auc^ 

no^l 0i)an ftpf er madeft bereifen oDernt(^t. 

& erfennet in ©Ott We l)d<^fte £iebe; foigfit^ 

^ er ftc^ t>on einem f) dätigen unt> liKbreic^n 

Be^ md) nUfyte anttxe atö ^uteii ju »erfpre* 

(5<n. ©0 üiele *33cttfomnien()eite« unD ^u* 

flenben bier ber OTtenft^ in bem 95ttliclxn flSk* 

p entbecfet/ fo oieie Uni>o(lfommenbeitcn unb 

Uittugenben (int>eterim@e0ent^eilin ftcfofelbfl* 

& fmbet ({($ unb bo^ gani^ mmfc^ylicpe @>e« 

f:^e(^ in t>em dufferflen <^ert>erben. iSOie 

^nft er, QdOtt i)at Doc^ nit^ Die 9)lenfct)ener* 

f^ffen, um fie einem fo(^n OJerberbcn ju 

«{«riaffem ©jfbrfi^ in Den ^4<m ber gitt* 

iicN Offenbarung : er finbet barinnen t>i( \Xt* 

1(K^ beö ^erbetbenö in bem ^aU ber erfleti 

^f(^n,unbjuglei(^ einen €rl6fer ber biefen 

8aH ttieber gut genwd&t, unb t)it ^atut tt$ 

®taif(beriai ©Ott ^infebret/ boDwi fk abgewi» 

*« ifl S)er Sweifper wirb ^ier cnß neue rege» 

SDie! ein €rt6|er ? ßfkt er Mu^ ^raud^t 

^nn ©Ott id(be UmJMnbe bie ^^enfc^en iu 

Mten / ba fein bloffer l^iDiKe / burcb n>e(d^n et 

H an un^ mit 5^ajfit offenbaret / ^nug ifluntf 

» retten ? S>er QMmibige beantwortet biefen 

@mi»urf : €ben ber^BiOe, fagt er, mld^ 

9(nug ifl, ben cOSenft^n bur^ feine blofie^rajft 

(»retten/ betiflai40enu^bieSw0(iu recbt^ 

fertigen/ 



fertigen / bt« &C^ dnseft^loden f^ot tMit^ Nt ' 
^ermittefuna eine^ &(6M2U ben>etfflel%m« i 
gu allen d^ttlidlKn >£)anDIundM tO ber getntt^ 

(e^t auf bie aef(^<beneCfen(>arung felbfl ^(ler 
finDff feine ffoljc Vernunft «ine ÖÄen?.« ^o^tt 
mit$sufei|en. iSa(D n>iU i^ Diefed baW /ene^nid^t 
ein(eu(l()ten« @ie jmeifelt an t4t StufriMfett 
Ur 9((a^f(:()reiber unttan t>et @^ef(l^i(f(i4)feit^et 
Uebeifeler« ^ }n>etfett/ ob aUe^ bti$ auf utu 
fere Seiten founseclegee/ fi> ^anyjü untMfalfc^ 
gefommen je«: jte beunrullnaet fi0 öoi^bet mit 
unjebliden ^tam , tveicke balt> bie ^efc^f ett> 
l[)ett Der SlUett^metr/ balt> t>er (Sprachen/ bat» 
tte ©itten t>et »erfd>iebnen QSi^er iniJ befonöe»' 
re / ba(t> aber t>ie @(auben6(e^ten t>er ^elidtoti 
öberbaupt betreifen. S>te ISSieberfprfid^ tiitb 
tie (Sinmirffe boben ^ier Hein @n^ 

f£Die m^ (tt^ ^kr ter oernänf^ide '^rt^* 
W, Der Die SBabt^eit (iicbt? ©; nimmt bu^ 
f{ßefentli(be »on Dem m» gefc^tieben ifi; finNt 
er Dat>6n Den ^tifatnmen^g t\ä^ unD Dtit<^ 
Die ^edebenbeiten Der B^eti beti»dl)rec< fo ifiee 
iufrieDem ^e9Dediflun(dtt$;bar. (SttMdfi 
fet Da^ientd«/ tD» er nic^t Dutwl^en fann^ Oex 
mnMen/ Die (t(& ^eme um SS^om tmD ^e«> 
trnngen ^anPen« & fut^t Oa«^ntge mit %ttiii 
imD t!(u^(^tidfett att^äben / itoo« er wei^ Do^ 
i)UI ijl/ tinO besni^et ftc^ f(» t>iel %m Den dtotl^. 



Ü^riiflw ©Ottcö m2lnfel)un9 txt^üQUit {u 
tDtffett/ a(^ er fiirunutngänM n6tt)tgerFennet/ 
taö fibrige lifiTct er bi$ auf eine naivere (Srfdnnt* 
ni^au^^efei^t^r entfc^eit)et niMafö i>t8 er alle 
Ölerfmale Der aEBahroeit öor fic^ fichet. SSJo« 
ober 96ttlid^ ifi unö über Die menfc^lic^ begriff« 
t)inftreicbet{ t>a fte^t er fK0 unt) er fc^weigt un& 
llaubt« 

^e^et fo if{ ein »erntinftiger 3»«ff«/ ö«n 
ttaufticbtifl um bie SEDo^roeit ju tf)|in ifl ^ mt>' 
Ut We ©c6«)öc^ feine* Q3er|lan&e* befcj)eiDen 
fyit einfel^en gelernet. 3fe me^r er fic() l)icr öe* 
mut^iget/ befb reiner werben feine 35egriffe^ 
^a^rf)eiten anjune^men unb bo* giSttüct^e )>on 
^ menfc^lic^en ju unterfd&eiben. 

@i> beutfic^unbäberjeugenbouc^ btefe fSt* 
griffe mein >^r^ rubren ^ fo finbet man boc^ 
bie meillen ©ele^rten fo geftnnet/ bof fie ni(i)t 
allein iiber aOe* uttt^tikn, fonbem au^ ibreUr« 
M Ol* unfel^lbaretttu^ri^d^ anbern aufbrin^* 
flenwoQen. <Sie t>erfiatten be*n>egen feinen 
]D<)rrboni*tinun* @ie entfcbeibenoOe^miteiner 
fiolien ©nbilbung. @ie wollen/ ^ man ü^f 
t(^ ©nftd^en fc^Iec^^in tvmmf fol^ für um 
Wlbore SlBabrbeiten ännebmen «nb t>axna^. 
^ne griffe einrieb fott/ h>o man onbertf 
Qi^tDon i^nen in t>a$ .^«gerregffler wiK gefe|e$ 
«wben. ^k »erbammen ben frSmmfleft 
SÄann , wenn er nid^t gfaubet m/6 fte ju 9{au* 
bm «ocgtiNm/ unb fsaaifyea mm ^ttlof^a feit 



ti^f wann et nur fadt^ t>a$ (t almbU wca fii\ 
ii)m öorfagen. 

S)cr ^Jurr^oni^muö jwttfeft/ «m ml<Btt^ 
|u unterfud^en ehe man.fo(4)e glaubet €1: n>et* 
gert fic(> einen @a^ föt eine ?UJa^t^eit anjune^ 
mm, bi$ |le eine Q»i\>m/ t)dö ijl, einen 
jureid&enöen ©runt) öon öer SÖBitrf lict)feit einet 
@ac6e entwerfet; bi«D«()in getrauet er ftf&Htc^f 
<tn)a^ ju entfd^eiben. 

S!)iejeni9en im@e9ent6«(/t)ienad& txm^tm 
lpt1 Der groben ^prr^onifteni^renSweiffeffowett 
treiben / ba^ fte nic&t^ für tüohr^ fonDem atteö 
für ungewiß unt> jwciffelw l?aften/ wann 
öu4) gleich Die fSQitdmM Doöön inibrc @in* 
nen fallen Joffe : Ne id quidem ullo pa£lo 
videri verum, quod nihil effe verum vide- 
tur (*); biefelbigen finD/ laut i^rer eignen Se^r* 
fd|e/ aud^ nic()t im ©tanb einen rid^tigenÖ}er* 
«unfit|c^lu^/ Dielweniger eine a6ftli(^e Offenbar 
rung anjune^men; bann Da fte fogar aud& fet# 
nen jureic^enDen @5runD in Den OTlerfmalen bei 
SBai^r^eiterfennen/ fo entfe^fie ft(t> DaDut^ 
öDer möglichen 50lifteln, eine SGBo^r^it iu fx^ 
fen unD al^eine ^{Ba^rf^eit ansune^men» 

^ gibt noc^ eine Dritte Gattung »ött ^wdf» 
lern, Die mel^r »emönftig unD weniger Deniöt^ig 
fmD, @ie baben einen f(^rjfi|?nnigen Q)er# 

flanb 

C)AuLGelLL.9.CrS, 



jiMÜ) U»t> finb vntomi» gef^<ft t>ti t(^i^h¥ 

ktmtKt mmfi^Mftn (Skm^fft abmfbm* 

^(Smfi^m ftnt) fo %m,al$ ii)uQkU^vf(m 

M mt> fte tmtmp^trenjleid^fam auf Den ^m» 

QKm ber ^err(t#en ^oUtoetfe/ tM((^ an&tt 

«it bec 9r6ftoi COKibe unt> a8(c erftmtli^ 

Snnfim t>ie 4>6^edeftt^m l^bett. «Ö^aniKftt 

ifire ^c^tftett mit ^tiäcfen : StOe« f^^metfet 

darinnen nod^ Um feinfim Urt^f^ nä(| t>a 

IIMet) SrittC/ noc^ einer erhabenen 9ltt ju 

tofen unO m^ ^ (eid^fim @(|)4|en (Atif 

fltfammiefer ^ifienfcbäffiten. ^an wänfc^ 

man Mrtandtt m#$ mepr/ a(^ &ap |i< niirau<^ 

% bamn mo^n tmt) uni( il^r eignet Sel^rge» 

Mibe na(^ thcer i^nen beproo^nenben <^cpari» 

fmniafetUuf|e|enm5c()ten; oUetn/ man ^ojfet 

txrswen^ ,<^te aebrou^n iJ^ren ^ecftan^ 

ttnb tbre Q5ele^tfamfett/ bte ^apnjäige unt> t>eit 

^Iberalauben famt t>cn Spaniern aiui t>cc 

^mfä^id^n ^eDfct)afft ju oemetben. 5lBt( 

Pb ibnen Deswegen t>te(en S^ancf fcbulbtg. ^(^ 

^ btefed t(i oKe^: @te berauben un^ bordquif 

tei ?£Bert^ ber SJöijfenfc^en , »inb ia^m 

TOW/ tttt)em fie un^ tit ^nt^Ömet; bene^*enr 

WttDiffenOj @^lecbte5 ^ortl^tir be«^er|lan* 

beö be9 auet ^Äarjflinntgfeit ni#w ju »iflm 

«nb nx^tJ ai i>erfttben. ^an^er »urbe liebec 

pteSM^amer bebaften^ »eö =p< tbfinwt* al* 

«efeUnwtlRnbett »ergnüßen^ Que fai je? fiwt 

Michael de Mom^gne» berein^ t>e( deijc» 



46 V.IDer Pytt^itiettiuf. 

retc^fien JtMe tti ^mX^ war. Wt Uii* 
nett bcntfelktt txtt ^ttott (*), tm &ela ^0l6Hi)€ 
k ^ptt, t»en Qwtt>t/ txtt ^^mmtv^ 
ixn Iniettiim uttb äoer cXit btefe bett (»«rji^mttit 
Q5a9(etteb0tittfmttttM^U^ettt>ett.^emttN>ti<^oi# 
totte «ti bte @ette fei^ett. fSkw Sf^i^ €eute! 
fE6e((& eitt $reflf&r t>te axm ^eprte»/ warn 
ft ^tKttud Dott Der @(^nKt(^^ i^re^ ^ec 
flatibeö «ntciTic&trt (♦*). ^teroer ge^^ten rnut» 
t>t( litt((ittdfij«rau^ o^OthtttetteMemoires pour 
(ervir ä l'hiuoire de l'efprit humdn par M 
de Gendre^ wo matt <ittet)0U(^Dtge.${&^m}t» 
btttdjnt)^ t>im-aO(itt / toa< die Stttbecfuttgoi 
^r fDtffeitfi^ffitm feierte« ^ tttiDoKTottttaeiM 



(*) €6arron ^ ein ®U(6 de u Sagefle geft^rtebeti; 

Defen3ttf)a(t »»rnemltcHarmnen Mef)ei/ba$ er 

«tif eine fef)r feine 9(rt&en^enf(6en i^re Sri:^« 

mer unb i^re S^ftler a^iget 
C^) ^uttiui, t)er (ern^mte MAof tmn Sforan^ 

fKit unter onbem fe^r gelehrten 9ßer(fen iiu((^ eine» 

XTAMOtclelatoibleffe del'efprit humain ^eratti Sei 

igeben/ unb Darinnen fo menig tr JfUic^ej/ alS^bor^ 
rofi in feinem ^d »9n t»er fSiümtHisiit entte» 
ifefc 



VL 



Pfrrho cum üe invadentmn ometn lepuliflet, eaniänd* 
ijf» caidam ; ^p>ve, inqaii cft &, perdiffidle baai-i 
ncm pemtüs cxuere. . ... ^^ 

pitg.LMm.ärt.iyrrl9L.IX.e. 9.'*«tf. 



[^ neuH(| tritd& citt j^wtgefftwr 3«i^n 

tnn betrugt ^ M btlt>e(t 0« &ie ^^m 
• ^n ,eit«/ . 

SSJa tt)o!te f?c^ in feittAh ftben 

Siei: ©nbil&img fts weit ergeben? 

^Ijlan, ict) will ein SÜ eifer feijn 

Unt bilDe mir jum^oi &er ©c^nKrjencitt/ 

3cb füt)lc nidjte. 

OT «ar öanj ftofj. ©Ottt^rften weifen SÖJan« 

*tr fß Berm'mftis fctilicfen fann. 

Rrplci^lict) fam Dös Ucbel raicDet ., 

Sttfiinq Die öor'geÄlageüeOer, .'»'/• 

I©«r grcüe ©(tjmers ctitrig mic^ &<r ®e6uK; 




^s VI. pytu^ontfc^ 4uttt>e0fto<^ 

^d^ imt a»f bit W^Me/ 

Uli» fcMuft wii ongefe^r (Ulf tn4ne»^)tt(e» 

@tracf^ ttHTOttd tn^n treuer 0)loi?|pe( auf/ 

Unb fiel bem ^^tr^O/ ter i^m nid^ getooiv 

c0lit unbefc^eUioeo ^Oen an. 

fOtein ^fnif^f »oder gurc^ unD ^(§ccr 

Cttttf " ■ 

Crgriff bie^ör. 3(^f<^e: tw »itt bu If^? 

SEDod fann bit gurcbt enmen? 

Sßie trögt bu^ nlt&t ber 6ittn? 

2ra »0^1/ ti)rac& er: 3(() meinte 2U <Ht(He^: 

$i0te ftliMr ifi^ bO(^;b«i ^|(^au^}u{f^)ea. 

ib 1» j» «I «I «» i> «I td o «»• 
feit , 

' Dteaelii »on n6tl>(Jn. ©icfmDeitt^vi* 
%xix Seiöcnft^offtcn ünbnwrbeii Sffer^ wegerii^ 
ter i\m^\ ^iigm&en imgliieflic^. tajit tht» 
n«n uiifj nicht cinöeris mad^cn/alöttit jtnb J ttir 
rSntien un« aber woW ben ©elecjen^eitett mÄ 
niedrer ©orgfölf eittjie l)cit , rto «iifcre ^Mpfinö» 
lic^fcit gereidet unb in O^efa^r stfe^et wirb. 




i^it ^Ma unt> äbet^erfeumbunden. wat* 

I um »flegen »ir t)0(& nod) imtmr fo l«*t jebe» 

mn iß timm mt> anöera SWenfc^munfre 2lb* 

filJNfn ttt offen^owi? Motten witnm txhirt» 

N« ßp tt«f<r @«nüt& folgen ««if» «#» 
<(^l#n,Dicunfm^ertrauIic^feittniibrttuc^n/ 

m no* ibta; fte (»«^etrftNJwl^^N ««< 

5Bfe meinen unfere 5w«nt)e «m^ jb »^1» 
mit öie Sminöfc^fft «wfjr ate öem W««!» 
«rtatxmÄouffen fo »iefe« MtöorMenOwi» 

ftw»)«. auc& ibte beilen gwunöe mife^w^ 
tB(»n«tt befTögen wie mi no^, m o«®wJ 
flmgeg^ unö ttklJt ant>et« «fimwt 0«ör«» 
iie tid(^ %<r wrborbenen @mtif6att jmm 

«en? fgßawm ^mei*<ln mj^f ^ «J'f ' 
: W«wart%unt>Wfef!n&/i^K9?attir/mi«ö<t»r 

1« m, ablegen »nt 9«t »eröen fi^IUtt ? ^ 

. ^Ba^inft^mndnit^tWeöebemröerc 
»eit leiben ? 4)oben wit not^ jcmaW l>al>ttra) i 
®Ienf(^ jururf sebaltei^ unö nic^t WbelctD^ 
««n? Metun^ »ort bcn^enfc^en nicM<5 attoet? 
«I^Ungetec^tisfeit etwamn, fowevp»« «^ 



^lo k%f)«p<tt^ ^ergnögm ifohm, wann wi^ 
(irnnat mla)t finben/ bie gmc^t 0ttt>. 

^ ®n gut artiger SSenfc^ ifl wie ein fhi(&ti^ 
d[w ?35aum, weichen t>a6 Ungejiejfet mb tit 
mamn fcf)4nften ; €in jeWr will tmon feie 

5r64te fcöutifeln «nb bie Slejfeobreifi^w!. 

\ . •. ■■■■■, 

S)araon t^tit iljnen tmrec^fr e« ijl wo^r ; a8e 
lB3e(t muß e^ befennen/ fi^ ereiffern (kl^ baräto( 
|u i^rem^c^ben unb mad^en ipn baburc^ &o<^ 
ttnebin; be^noc^derec^t^r» '{9(ä>a«jf^(|>t^^ä 
mt HfMtif tt>eil «r i^nen nic^t tvo^l will. $l3oß( 
tmt{afetr'<fk!|^fi»lc^^ anfechten? ^ie iiuif. 
$ii^%f&baerm<i^f(mn, baf e|i.b(o^ auf if)n ^uv 
fommt/ i^mn 98erbj»$ jtu evnieden. €c ift alii^ 
f^Ht^ t»ff .t^r;Q^mut|^^ni^ ; er fan« folcp^ 
#6i;en^ iRK^bem ihm tnt ^o^)eit in feinem pe^ 
|W)atif)ieidet £a(()en fte bod^. ein wenig ubef 
fNni^erigttö:@efc5wä|, @ie werben boc^t^ 
«er€^e nk^t ^ Urt^l^ n^^ folgen ^lues^ 
fi^tititerwerfen? 

). \ Siin £d(b:er fonn ber €^re fc^aben : .' 
^^ ^öjft aBein auf unfern ^ten« ^^ 

tamvü0f einer i^rer?25ebienten, ^at atteSgem 
fd&fltftcii itjneti bie ©cDuIt ju lel)^ren. ©ce ixi 
gen fitl? über i^n unb fic t^un übel ^6rf er 
nitßt aCß mit harten ?CBortcn, fo geben fte if)m 
fol4>e. 5?Jcin rt'Dct ja mit ^unben unb $ferbeii 
ftuö gleichem ^^00/ o^ne fif^ weiter öberfiejit 

♦r$or» 



Vn. mittawilb«fbit^emp(inlbUd!itdL 7.1 

«jimett. S>(n9m fit, S<mpini r»ixt oxtih et« 
pcM^ter/tüetfet unartig tfl. ^6(nftefet« 
M ndf^t^/ fo ^beiT fn @<t)ult mit i^m ; tm 
m (?( ferner etitbe^rett^ fo fMen fle t^n ton 

S)er 3om mag fo geregt fe^^tt/ a(^ er n>tU/ fo 
er &o$ aQeieit eine ^c^wad^^ett/ mit) fc^bet . / 
t mtf)t atö bemientaen/ ober tve(c&en fte fol* 
. au^(af[en ; ja er ttiirb 5fßer^/ m6 aUsusrof 
©ffer föp Die ©eret&tigfeit/ fe(b|l «ngem^t 
n>etf nur ixm Mitteln bemfeiben 2u entge^ 
. entweber t>a'^ man ftc^ wtcaü jlarf nw^t 
le ^nfdtte $u öberwinben ; ober baf man i^nt 
. tia etne ^l^ilr Dorfd^tögt/ wann er un^ wn 
m^m^t übereilet S)ad erfle erfbrbert eine ge* 
ffuffteSEBeiöl^eit/Wie^ocratetf^aftei unb \>a$ 
«nbce/ t>k Srfenntniß eigner ^^xm^i)tit, b« 
man ftc^ noc^ nid^t getrauet fo n>eife ju fepn. 

?!Ber bem 3ont entgeht, ber fc^abet webet 
M nod^ onbern/unb tobtet babur4>einenfunfen 
Seuer,beretn9an$ed^ait(S in^ra»b(ie((ealanm 

9^cl&f« tfl empfinWic^r, unruhiger unb eiffer* 
Mger a\$ txt^ n&ttijd^ S)ingr Mi m bte 
«|w nennen. @o fc^on e<J «ud^ ifl; na^ ru^m* 
ttarbigen unb erhabenen ÜDingen ju trad^teu/ fo 
^tt jtc^ bo(&babe9bet^O(^mut^ aUju flarf. 
Aannau(^eine^eigungunferm9[}ergnögenunb 
ttttfw Unfc^ulb na^tbeiliger fe^n ? 5Dlan mi^ 
j}< (te wie man will : fte f}ck ibre beimticbe Siänte 
€4 M 



j!(^ iu tJÄfHOen, unb unta bem ©(^ein Der tw 
Ö<nb pc& fcewor ju ftrinsi^it. 5}Jan rottn nic^ i 
«benD« m5w j<<)n/ dö h\A man fid^ mit t'br goc 1 

.obgworfet 6ot unö a«< tl)r«^3(nfdac ate fttBöfo 
<&c^0(0(tdluttflen wnneibet. 

pa^ QJerransm jebmnanit ju t)i«iten,tmb,|iA 
SefäUij ^u meigen; ifljwar löblich; (lUdn e« 
mocot utt^ falten i>ergnäat fS3er e« alUn Ceti« 
Un K(&t tnac^ti Witt, twrb (I(() öaM am #eti f 
5et9cfen. gr wirb, inWm er Die m^tm bet 
Jeutfeli« unb ber Öebe be« »T^ecfflen auöjuiu , 
im flebenfet, bo« ©ebot ber @€(bföie6<i>ereibt« 

tw, tt)eld)e bof^ bie 9ü(btf(tni« »on iewr iß. i 
jt wirb fein eigner ^^rann werben, inbem er | 
i»(&iuemem@claoenanbrer?eutema(^t ^ 1 
wirb nur auf biefe anfommen, i^n öergnöat 
»ber mtfoergnugt }u machen. 3fc& witt nm 
lagen, bap wir in bcrSEBelt not^wenbia ben^o* 
»n mtwatten muffen, wann wir ben WMm ^ 
^Ben woBen. 

Mala opinio, bene parta ddcÄat. 






VIII. 



6« ) o ( »S 7^ 

VIII. 

Hefiäs qo« Takat Boaunot? quon pnebett ofim. 

%t ctttdt pnQim bcgdeettm Stett 
Ale d: ferne (t0ette ^ottel^alnm^ 

^€»0. (*) 




m tnad e^ nehmen/ wie man wiO/ fd iB 
Sf man in txr SGDdf ^( ^an, xotm 
man fein ^(t> M* ©n ^i^tdec aber/ unft 
(tnQ3erf(^enbecfinb6e9^1UDef(agen. S)ec 
(ine denteflet nic^t/ wae er (Hrt/ unb ber antx» 
ktceabtt m ctne^@ut^/ M er senieffen fotte. 

5Dte ^i^a(^ in t>er ^batt^altuna^Amft 
fommt alfo auf fol^tn^ Siegeln an ; Dal man 
niAt mebr au^ie(>t/ al$ man einjunel^men M > 
t4 man nic^t auf ^org fauffet/mx^ t)ie@(^uf« 
ben auf fange Üvec^nungen fiel^en iMet; tK^ 
man ftd^ t>oraOen fSDeitfdujffitidfeiten oötet unb 
in feine Ütec&t^nbel fid^ oennenget ; bnp man 
€ f aBe 

<•) -Oieljer «efc^ref tie ii. 55elraft^n9 InDem HT. 
Sbeil ber %!foen €i(^«nteni iMi man mit bem 
*"^ «a($«»t»8t 



74 Vlir. SDie HoMnfrlgjl'eit 

bt^CO^^iddätidecmetbet; unt> enbHd^^ ba^mait 
kti ÜvQbm eiaed e^r(t(^ 07lanned in feiner got» 
len 2iup^n0 &el)auptet/ Doinit un^ m^cr 
Seinbe noc^ 9^eii)e( f(^t)en f&nnen. 

&Ut!abin (Sie mir/ mein .^rr^ txiö Sbife^en 
eine^ 0}}enfcN dauert feiten länger/ aiä t>er 
flßcl)Iflan^ feine« flutete. €« ifl eilte ti(!t)€C* 
lic^e^ro^mttj^/ Die un« »etieitet/ fo fang fre^e^ 
^id iu fep/ ^i« wir feibfl 9)}ande( Iett>en. e^ 
tfl ein ©iöcf/ t>on aetvifen l^^en berod^tet {u 
»erben/ beren 525epfall man nicßt e^nber erfan* 
gen fann/ atö hi^ man fo un&erfd^ämt unb fb N^ 
t)iirfiti0 wirb/ wie fte. 

Söer @raf t>on Oc^fenfKern/ ber f?c^ »or eint/. 
Jen Salären in einer elenben ©eflaft hierum auf* 
oeoatten/ unb un^ feine artige Q)ebanf en in fran« 
$of»f(5er ©prat^e mitget^eiW |)at/ rebet atö ei*» 
ner/ ber bie ©ai^e au« (grfal)runa 9e{erttet ^t 
€r war in fofc^ betrübten Umfionben al^inw 
wermebr ein ^Süc&erfdbreiber few Fonnte/ un> 
ber nur be^wegen btefe« >^anbwerf pi treiben 
fc^ien, um nid^t gar einen boc&gräfli<^en ^ttil&t 
abzugeben. 2ßieJ ein SlbKmmiing beöel)«»«* 
^en weltberubmten fdbwebifc^n Canjler« i>oh 
ßc^^nfliern/ foll iiti) in foicM pr#<»m<" ^^^^ 
elenben Umjldnben befiiiben? ^SBelcpe« 95er# . 
^(Ingnip! ober »ictmebr welche traurige Solgen 
einer jerjireuten utib unorbentlid^en geben^art ? 
^m fann olfo bcme^rlic^en9)lann/ ber aud'fei* 

ner 



ner ehrten tm& (eJUr ! aOju empfoibriid^ &fQf)* 
fung fc^retbet/ (Herod^en QMmiben beomeffen; 
^*n« 93Jort!e ftnt) bieft ; L'argent etant au- 
||oTird hui Peflennel de l'hqnie, &ns le quei 
flucune quatit^ n^ brille, je fots fürprjs» 
qü'on ne fafle apprendre aux oi&ns l'oeco» 
inotnie par regiesau lieu du latin ^ vu,qu'ua 
riche Ignorant pafle touiours devanc un 
panvre (avant 6c que la betife en argent, C^ 
voit faire la cour par toutes les (ciences. 

€ö ifl min «nmaf fo in ber flöeft/ unb »tr 
toetben e$ ntd^t dnbirn/ mnn wie oucb $)(eic^ 
notb fo fc^c auf bim @ei| fcb<ften. 2llle ^m 
btentte i^flegen nac^ bem Q)en>i(|t be^ @^(be< 
8<W)Ä^ J« »erben, ^SJer nur @elb bot/ ber 
ifl inoeife/ ber tfi tudenbf>affit. '>^t eraberfeineii/ 
fo ifl er ftben aller ^afler- wrbicbtig: iebemw» 
((beuet [einen Untgan^: er i)at <tm$ m ftcb 
ba^ onbre Seuteni^t leiben tkMni niemonb ifl 
|u ^ufe, »0 er ficb melben elf et 5; man bat fei* 
ne &)ti wn feiner ©efellfcbaft ; man fogt mcb*/ 
er fe9 arm^ fr fet> «nglÄcWieb/ «ttb folglicb mit* 
leibend ti»örbi$; nein^ n><^ er fein (&til> hat, fb 
beifit er ein ^augenid^ö^ ein m'cbt^wuf big«: 
^enfi^; ein 07}enf(^ mit t>mni^t$ anju^ 

lenifi, ^m finbetibtidterH/Hnbelebt, unb 

■(^erlic^. 

Nihil habet pauperras durius in fe 
Quam quod ridioilos homuies facit. 



f6 vnL lOie rTot^nNsidigÜett 

t>er fein ®clb wxfä)mntKt oot/ ma^t fi(& txt« 
turcp tit4)ta((ein mWid}, fonDern er bero» 
bet ftc^ aud^ lu^btc^ aller ^ttelti/ fic() unO 
ant>em Qjute^ }u t^un :-er bringt ftc^um Ik 
tneifien 3(nnebm(tc^fetten biefeö ieben^t & 
(ebt tn QSerocbtung/ unD mrD wobt gas eftt 
^truger/ inbem er berget ut^ nicbt bejolbfet. 
<£r t(! bem gemeinen tSleffti {ur £a(l/ n>et( tt 
nic^tä erwirb^ unb anbre kwU tiocb boritt mit 
»erberben i)iif(L 

^^temonb tneif f(# weniger in tk ^rmut^ 
^ fcbicf enr atö ein <23erftbiaKnber. ^ borgt f^ 
Aam won t^ (#(t: ©; betrüget/ n>enn matt 
tbm nicbt m$br ietben n>il(. 92otb u.ib€Nb/ 
tinb ©cbanbe begleiten jeinteben/unb biev^er# 
«tt>ef|pw9 feinen ^ob» 

^ i(! n>a^r/ ti gab »or ^(teri) etliche W$ilU 
«wil^n/ Die firb auö Der Slcmutl? fo wenig ma(6'« 
ten/ bap fte t>ielm?^i; fclcbe »orfe^licb n>dblfen, 
iinb tbcöelb an atiDre gcibert. 2(Üein btcfeötoa* 
tm febt ciufferßrDentlictje 9}?cnfcben/ «eWx b* 
8>ur(b iljreti aßi$ jcigen woften. ^h^ p^iiofo* 
})bif^i' '^ßfOmutf) nwcl)te fi« ju offenflicben 
^raWerti unb ju b«'m(icben $3ctt(crn. SEBic 
»erben affo wobi tbun/ wann wir unfre ^bilo* 
fppbie nid;tfo mit treiben, (getft letcbt mit Dem 
reicbcn ©enew bie armutb-ju loben/ aber febttw 
Me mit bcm fcbmuigigen^iogene^ aM^itben. 
^iXi m6 i>K .j^nb be^ ^6#en ^eimfuc^/ 

fo 



|b iH t^mtftm t>te W^fo^Ne mit aRett i^rat 
mtm 55ettatl^9en nic^t fo^ig un< ober bie 
titettfc^ßd^e ©npjJnlnmaett empw ju feijeit. 
SDött feitxn fobontt ouf <tn< ganj otibre 2ltt 
®Ö« Mffrt t)e«n»eöen Ijen gromme« t>ed& njc^t 
|tt @d&anl)en »ertxni ^oftit tm& 3«t tmö 
f)lenf0m vinb atte^ mu0 tbm f>i(9fp(tnd(n« 

' ©nem <35<r(cl^t)tt aber »fberfä^et/ m$ 
irfut^S erwirb <irm/ weil er bieSÄittehi »era(^>* 
trt,t>i< i^n Wr9e9cnfc(>ö^f8nnten,unDwirbein 
"Cpott ber?Dlenf^nAfoaart»erer/tHet^n labert t>er» 
fterben bdffen. ^fe^ aber, man ^ofte g^tfieöe» 
l«9«il>eit<tt/ fein @e(b mit ben er^abenflen Q}or# 
lleüen &et ^re/ ja mit aOer SS$eItiSewunbenin$ 
mtintQtbm imb ft(^ baburt^ ber nit^i^en OTlit« 
Üeln {u «n(b(5f|en/ bie }ur Unterl^altund biefei 
lebet« unentbei^tfitb ftnb/ fj> fdte \m nW$ be* 
ftowentger biefe ^{ige^orfteOung bat>im ^rkf 
|alten/ to,^ mm nac^el^enb^ t>on ben Saflem 
wib fö6if)«itm anbrer sjjjenfc^ obbdngig wer» 
ben m#e. @o(te man fic^ nic^t furchten/ bof 
«J einem seilen m6(^t(f, wie jenem/ ber, wie bet 
3tQH4ner (a^t/ im Q5rob fremb^ >^anbeii,da^ 
imb l^em«^ ijon feinen eignm anj^ebettet wurb^: 
€fai da dei pane a cani altrui Goeffo voke 
vien abbajato da fttoi. @inen ^l^ten/ ber 
m» fbrt^eiffen f5nnte/ ntäfle man fobann fk 
ben t>emunpdflen ^ann ok^ben imb feine 
Slu^weipnden mit iauter ^a^men t>en 1u* 
denben belegen« ^m mufte <ttteö/ im^ man 
»Ol? ütfm er^i^lt/ ^(^ (^eiffen wib feimn ®to(s 



imt) bt^ktätimU tvurOeh i^n fiuc^eineti l^etif 
f^ tfdlunf t>er ni^t ju (eben wüfle/ weit ^ 
ntc^t^ iu (eben ^tte. ^me man }u etndn^te» 
0m, fo mufie man mit t^m einen •^d^ft ci^ 
geben, ©erietbe man )u einem ^mUx, fo m% 
man §m )u gefallen ein W$6mmä) neumf^ 
fc^er glucke äu^tvenDid (etnen unt> eitien^^üt^ 
liM^igen ^ctimmitc^r abgeben; ,§te(matrtm^ 
Ut einige ^^nif unt> ^enu^bcuDer^ fö. m^ 
man mit jenen fi^ta^^ befaiijfenA 6ep bmm 
«bec t)ie ^UU^ eine^ jotenreicDen Unter^anJ^^^ 
»ertreten : ^ur^ unter fo(c^ £eute man^ geriet^ 
beren@i|ten n>Mrt>eman aiid^anne^men mö^«»^ 
3fl ^ o(fir ni(&t eine arojfe^orl^eit/ öerje ' 
0)ittte(n ftc^ fo (eic^tjtnnig ju <ntb(offenf « . 
iin^ am (eic^tefien aeaen Dera(ei(^'niet>ertr^.„ 
tiae vmt> nimmermpe Umjiättt)e fid^r fidSm 
tonnen? |, 

)$( )S( ^ ^ ^ 1^ $S& ^ ){i »Hl 

IX. -■[ 

S)te SBa^Ifcer befteti £ebeit^att 

, > — ^-^ "^ ' ■ ' , 

Stet qaicufique volet poteos 
Aul« culmine lubiico 
Me dulcis faf uret quies l 
Obfciiro poütus l«co 
I^oi peHruar otio 
Nüllis nota quiridbui 
Mx9$ per lackum fluac 

Sic 



Sie ciim tranfieiist mei 

Nullo cum ftrepitu dies 

Plebejiu noriar fenex 

nii mors gravis incobat 

Qui n6tus niofiis otanibut 

Ignonu awritut ß»» Snit» m 3tf^« 




> ^elt ; oKetn e^ wäre äbe( gefagt^mnn 
man gettleben^ an Umfel&en einen @#(eir ab» 
geben weite. S)te gw^l^ett ifl Dad eDeljle Ä(ei* 
Bot) ttnfe?«^ iibtm. f(Bae i^Ufftwa aOe ©^ 
imb ^wUWit^Wflnn wir unter r^rei^aflgfeic^* 
fhm SU §8ot>en finfen/ unt> weiter feinen '^Öotf 
^tmm^n, ate t>a^ wir mi t>kfm wt* 
nehmet iu fepn 6et>önten/ al$ anbre el^rlid^ 
leute^ t>ie weniger ^ocMit^iSr 0^ 0(umic^ 
fini), atö wir. 

?8«9 «rofien ^i)renftcll«n fiti&et man inöge» 
wein <m^ grojfe ©oröcn^ uiclc QSerantwertunjv 
unb feite« ein reineö ©ewiflfcn. 2lHc SO?<nfcJ)en 
frnb nie^t för ben ^cf 9ebDf)r«J ; einige flnb 
tKiriu de&ol^ren; e^ fef)Ut il;nen ober Q>Iucf unb 
©eleften^eit fid^ bnrnn empor ju fc^wingen ; ei» 
n^ twben au4 1>«^ ^'öcf/ aber nicbt bie nkifi* 
fle^g^eit unb QScrbienftc/ um ni^t mit 
6dbanbe ju fallen/ w«nn iU mit @bten sej^ic^ 
flenfinb. 

®n ^ttym jartlid^if!/ unb olle« ietdbtempftnb^ 
!^)a^euunbUni(^lbIfebtunbreb(i(^tiideftnnt/ 

S>a« 



SHt« f(^tcft jftc^ ntc^ m ^, wa nrüin in d6m 
, ^ , . . S)in9crt/ 

g^a<^ <m« gurflen ?a3tn! muß ^erj uttitb ^fW* 
.^ , gung jwttiaen. 

sajb nfmifter ferne 9{u^,iml>ejnetrtle^t«r^i!a*t 
2>er^autferSG8o5lOanDbric()t,We©(^uI&nerbe» 

SKo flet^SÖemifl unb Öfl t>ec SJBö^r^eit Dtu^w 

_ befllecfef^ 
Hirt) tetnet Unfc^fö ^(^mucf ikk^ aftet COlobe 
^ ^^^, ^ , ft^mecfet, 

5tBd m t>ie^eu(^fei> mit fc^warjer gflJftW« 

Un&einsmx^e^^unbet^(6em^ud6eft if 
^©bie^erieumtnina be«#ttmb^ 
,^ . bctbiret; 

"SGDoman t)en9tebn(^eit ni<|>t« (tel^t/ bo(&t>ieI(l 

«Bo em me ja«et@ei|aiif frembeec^ t)in«> 
Wnbba« V3«8imaen ^etßt/wa^onbwJeitfefrteft. 
^ (dötttfe tieuetlufl ju anbrcrUnfujl bHihet ; 
gÖo eirwögigenfinn bieaanje9S3eftbemöfe 
«80 mm bem^eb ff^r «iifi biee«jlet justfeBf, 
llnb »«« tit^jgehb fc^obt för etwa<@(bined 

t©o ttwn f!c^ beag«* 5ebt> imb f«^ au« .?)M5i 

"u». _ ,»,, . . mul^öeiftet^ 

«n« ^j(^ önbre fHlr$f, boö q56fe m unb 

•^ w,,/ ,. ^ ((^»eiget» 

rBö öibftt^ ntd^w «(^^nb unb^^r^ unb^ifel» 

Slla«^»Bibji|K8t«(iwbaÖerWeitgt^ , 

011 



®it StdiiäRti; ^ fafl eben todTctt^ Q)«i 

Vidi k coRe> e adh Corte io vidt, 
'l^mefle hinc^e 6c qtiMerdoni tvftri 
Favori ingiume patrodnii infidi) 
Spetanze dolci, pentimendamari; 
Sorrifii tnditori; vezzi homicidi» 
Et aquifti dubbiozi) e danni chiari) 
£ voti vanni 6i idioli bug^iardt^ 
Onde U mal fecuro il ben vien lardi* 

^te M ^Mt im ^(ittM ^n fiiepe« ttiir 



%E^ man ^^igm^ tmb ^ m^i^if!^ 
iDo man ^ Üc^ser^nögt unb o^ne mfyut. 
5b(i»<^(erv M man fü^tt tm ¥^ w^^ dftn« 

W^ mm efti^eUn fu^re ta» oup; bem 'Ott 

fidng^ 

8wat N^ Umgans liAu bo(& nt#t bü »AN 

Ölende 

660ttt(^W)b^^rbnimdi»(t m^Mtnif^ 

©enwW 



din imfNr^uil tmdtt »» ^($& Q$et( unb 

^immec 
•^ nette dUinitt^eJf^ b^ fonber ^MkN imb 

J^d^tmnw^* ,_^ 



f2 IX. )Diett>a^I bttheftmILAeneact* 
ff^tnnb« «nb Q)attett(ufiunb ein Ufxmm^tb 

ÖCnMt 
fBk man nid^t i)ot ©eric^t mit fernem ^ec^eo 

lieget/ 
fSDo man &er ^5^«tt tSett^ nad^ eignec^d^^ 

wieaet 
^0^manbte3reunbf(5afpte5tt/bteMunb9?ef' 

gung »d^f. 
SBo manftc^ niemals ntc^t mitQ5ram unb^ip* 

gunjt (|u4ft 
Unb enb(t(& tioi^bieütuf^ ein|:e9 beiiebted^e^/ 
%§e9^unf{ unb l^iffenfc^p un^ ^odt^geni^ er« 

beben* 

S)et nii^t ttate^enbe«f)ora^ M btefe^ 
iio<^ fte unb ferner degeben. 

\- Auream quisquis mediocritatem 

ipiligic tutus, caret obfoleti 
, Sprdibus te£li) caret invidendA 

Sobrius auk* 

• , • . . ...' 

CO^etnem ^ebunfen ncid), f4)tcft iiä} txt 2(uj^ 
AtH^tftt in oner groffen unb v^ifretc^ <StaDt^ 
wo man olier^nb gjjenfc^en (teilet/ für einen 
t»etfen^9}lattnambefien. & f onn bafdbO nod: 
eignem ©efoöen leben/ e^ne »on iemanb obl?4n« 
m ju fe^n. 3n ber ^Äenge ift man am f*ön* 
frcn »etboi^en/ unb wo Diele ^Wenfc^enjinb/ ba 
(jÄrfc^et nfe^ ^tr^f^tit unb wenwä 3»a«9/ al«^ 
an fleinen tmb mittelmäßigen Orten^ wo a\lt 
' . - $eute 



ftatt ftd^ emonbec f ennen uoD i^re Q^e6r4uc^ tu 
«ll0mi«rmi@efe§m matten» 

am man be« ©ewfiWö «hö b«« »ieten 3» 
jpnit^ in t><x @taM möbe, fo unterfcri^ nw« 
fol(^ DuK^ eine «eine atwefen^eif, wenn man 
1«^ unteröefien ju einem guten greunö mif toi 
?ant) btQkbtf Dem man eben Dergleichen ^ou 
H^k »ic&ec nac^ ^tit unö @eregenl)eit bep fic& 
int)et©tat)f ßenieffen Wffet; ol>er man f^ut ei» 
w ffeine Dveife an Die benachbarte ^f)^fe. ^t 
m fclbjt ein JonDgut in Der?R4&e, fo i|l Der 
xJortbeU um fopielgrifler» 

J&ie2!ßelti|ll>a^Sr6fle5Bu(5/ Darinnen wie 
»i jluDiren l^oben» Sßlan ftnDet fold^ nirgend 
mt be^^fornmen, afe in groffen ©tdDten. S)ie» 
g ijl auc^ Die löfac^e, Dap Der pm »on S» 
©>remonD Daf6r gelten, Daf ein 9}lann »on 
Mem ©eifr fi^ entweDer in ÜConv oDer in 
Wi^r oDer in JonDen aiifl^alten jfolte j weif fei« 
^^anD Dafefbfi täglich neue sQorwurje unb 
xierdnDerungen emDecfen wurDe/ Die $0t Sr* 
■«TOtniß Der iDJcnjctKn/ Der 9?atur unD Der gam 
l«i SBBeit DW meijle mit beptrogen Wnnten» 

5öo(J>/ wie fc^on gefagf, man mu0 ouc^ tjo» 
M^" ^crftrcuungcn .qfDiTcr ©fftöte fic& tvieDer 
w Die tinfamfctt unDSitlle ju fammlen w\f\tn» 
wie ein (^d)a\\fm\/ wenn e«f ju lötigc woi)re(> 
pic ©innen ermuDef, fo reirö ouct) (inf^r Qieifi 
W Dem ©eroüM Der SlJtenfc^en unD D« ©efci;4fp 



S4 IX. tfkXOm^h^^lU^tmatt. 

U ^!MiMm cbma^, tmb tmtf o(f6 (tne j 
Seit ^w^ffcm, fl(& In fK^ fe(6jfisusid^ ( 
imbM(nt0(rtiMtf(C9efel)<nimb erfahren 00^ e 
2itfeim(9^abnm9M(baiMtu t 

^ef<r ^ (tt iOfttt, ^ficn^jelxrjtft ^ ^ 
'1entmt)«orMi(&fim£w(eMnKn* Cicero j 
|te ftcyi^cf b(^ (luf feinem ^ufenlan/ ott f 
feiner ^uigemteiflemuite in diom. SSÜ^ ^i 
te er N9 t>iefer p^iIoMf(^tnSebenft)rtaef>liebett i 
ttnb l)4tte Oc^ ni(^it in t>te ^too^fd^affice Der 9 
neu (fn^eÜ^onnenen ^onon^ie mit eingeMten/ : 
jb wäre er ni(^t fo mgüMli^ getvefen^ barfibec 
Den ^opf iu oerfteren. ^(intu^ bef(^cei6et tutf i 
in feinenSp^ botfOSergnägen feiner iaiMuß ■ 
mit t)en ou^DÖnbidflett &f)A\mm nn^ <i(^^ 
f}(^ weit ütöcnic^ einen San&mann o^iugebetv 1 
al^ in bem ftolien ÜCom bie ^id^fUn dvot^Mmtec 1 
fit ^gleiten, ^oratiu^^ mieser tu feiner 3^ 1 
finer ber artigflen unb btUbtmn ®>elleute 1 
tvar^lmb be^ bem>^i>fe be^SIudUftf wirKic^ oicf ! 
\t$ äalt/ )>fledte nicbt^ befiotoeniger bte Slnne^m« l 
fic^feiten be^£anb(e6end ber ftnnreit^n j)ra(^ 
.t>c« ^oft6 tmt iM»r2Uiiei)en* Unfere prfien 
tverben U$ @er4uf(^ bep i^ren ^^n b(t!a> 
ni&^; f7e jlicben t>ii 9Cuhe unb bte €infamfei( 
mif i^ren Mb^ffem. ^at6fixilbmmdytt» 
neome unb oeamite ©nwo^ner in ben @tüb> 
tmt weiche nt^t <ur ©ommer^teit eittMeiS6# 
tl^en mif b^ Sonbe jubrinaen folten. @a(i>mo 
%atte feine «erdnildtere ^tmtbeu/ oltf bie er in 
Inner ^5be {u «^ lubrat&ter unb ber f&nf%« 

€atl 



t Cutf tmg mbdäf fein ^SebenVm/ Xnm mtfr 

9N{diui)moec&f((n/ unO|m(0anieMfl|e in bie^ 
cngm ^c^roiifm elim{@ar(fn^ einjirf(|^^ 

$nk S83(i((dit(M(it(n^ die 
«Ae a(|tmm9etie %8atibett unb ©efeDfc^l 
aala>atmmt SBefeti/ bo^ mu^ twn ber < 
fäft ber «eniMden 9}atur objieM/ toudett 
nicN* ^ir fadm bonmim oergwetitf ein 
^(üsnüdcti/ bo« fi(^ tn aOcti btefai ^^>tndi« 

^ttootf bo^ un^ ^«brtif tmbUtmt^ maM 

Ntf hotte i^fkttm ®m, fonbem fSr ein Uebel, 

^m SQßficben/ groffe dvek^mer uni> drotje 

®e{(dN^fite finb wn tkftt f»xt &^i^ (etbeit 

I mki, baf mt(^ beüglM^ Q}o(ftet(e btft^xott« 

\ immbisi oQecMib Qi^erbrie^ßc^feiten mit eitu 

i ligm; lieber tocttet(^fteeimmanbemd5nnetK 

^on ifi mä)t m^^t ^ ^^^ tnan ben 

@ntnb feinet ^ecsnödettö m^ ouffer ftc^ fel^ 

I man mit f«ien SbtdfR äM<0(n f<nu 

i Ne (e qnsefiveris extr« 
j Twxe beanim eile te Judica 

Cumtibiextegaadiiunomne naicetur. (*> 

i 

^HlenaSerfami bo^^b jfd&mtt ber ^^Ubf 

^H tio^ w^ wxt«mu 2M aber mur 
g ^ biefet 

"" I ■ '' 



emorb fic^DuK^ Die fUnmt>im feiner eiöwt 

Sut lufaUenJafo fo wörbe i'(& mir, liie |S 
m, tmm mnm ©arten erbauen, wo kf> unter 

Ä?!"^^'^'"^"^^'*^- 5lnaatt DaP je|o m'ei. 
2f S • '5*!^^* IwpwneSicrrafM befletDen, 
[f«s Ä *? ^'1 *"'* ©*il&ere9en »wn '^ttiajt 

Sfffi&5''*Ä^^*^i9nÖ9en, fo Ä 

SÄ? S?^- ».'^'^«MN «eute ju im* an^ 
ftatt Daß 1^ je^o m meinem Simmer nicbtö, atö 

Sil STÄ^"!-*^ erMicfeuöD Do« eÄottem 
^.Ir^* ^0«/ fo »ör&e i(t) mir Die (iebiit^fien 

Öl^ffKÄ^ 2(U9en ergS^n, ju meinem 

i^l^Ärt^Tl 3c&»öä>emiri)enM 
Sä? ^*f ft>»«f ^«'ten; unt) nic^t fuc&en ei« 
Jnecg ju werben, wann i^ ein ^err fon F6nn* 

3»ang/ über ade ;^(eini9f<iten unb ober aOe 



ntiä^btUxttm^ €wmm\m tvett l^tnattö ^tu 
3<l^ tvöri>e weine %(xitl ntc&t mit fo i>ie( ^m^ 
Utt 6efe^n (affeti/ a(^ t>ie @k(ebrfatnfeit ber ^t» 
<^ unt) Die ©telfeit t>er ^et&er aufbringen fön^ 
nen ; meine Q)4fle foit^n nic^t meine ^xonüA 
unb meinen ^od&mutl^ auf Unfoflen ilbter5Dla# 
flen unt) meinet ?Seute{^ bewunbem. 3f» •©«* 
^ent^il aber foften ein ^aar gute greunbe mir 
y^vmX »ißf ommen fei^n, Die me^r auf ein gu? 
te^ «^crj fe^en, tmt> mit natörfi^ jugcric^efeü 
©peilen jufriebenfepwolten. Sf# »örbenic^jt 
ein f83eib ne&m»n/ um/ wie ^crote^/ bie @6> 
Dutt SU (emen^ id^ n>ört>< t)ie(me$r t>ie)eniae Seo 
lien^ort erwd^Ienr tpo ic^ t>er @et>uit am pefk» 
^RtiH^rf n thmU* M tv^rbe mic^ eben fo xou 
nid um ^tein unt) iKand unb "^orjuge bef änv> 
mem, t>ie l>en5?o))f i>oHSS3int>unt> ©nbübung 
etföUen/ unb bo^ ^erj leer an ^gent) unD arm 
«n, Vergnügen (äffen, 3(^ n)örb.e nic^t mit 
men ^^ieren^ unb no($ ftoijern OJlenfc^^ert 
prangen/ um baburc^ bertUJeit ju neigen, baß iA 
reic() unb l^oc^mötbig wtire; 3tc(> wfirbe mi4 
Pielmebr beffeiffm/ in reiner Unfcbulb, bep einer 
natürlich ©nfalt, meine ^oge bin ju bringen^ 
unb tubig ju«|lerben, wenn t>a.6 QJergnögen ju 
feben nit^t weiter fortbauren fonnte. (*) 

5 4 ^W 



(*) S>(efe8 i9aren bie 6y>anren tieS ^erfafeti^ oll 
er ÜÄ in (einer SJuaenb im 2labr i f 1 8 . in ^'Hn 
oufbitlt. a^l9en %m ec iiarauf autt) nteqlen» 
ibeitö flliidlub ins Sert iente. 



^f^/ @ie, meitt ^m^ tw« k& för eilten 
&tiitmd> mit mehtetn ^ß>e jti ntorNn^e&etut 
fer tMtm t(& bermoldn^ tam ^ Ölecmd^eil 
(efMnnwn fofte. @ie urtNItn ^MU^f ob tc| 

«ooTi (tbet ntc^t fo fcMnifd^f tvte er ou^^c^rt 

Intcr Clinda leges & percuo^abere dodos 
Qua ratione queas tradncere Icvicetr aevumj 
Ke rci Campet inopstigitet vcscetque cupido jf 
Ne pavor & temm mediocriter «titiuin fpes. 

menerou^et^ritcftr 

^es noQ parca }abor& (ed rellAa}^ 
- Non Ingratus ager, focus pertonis $ 

Lisnunquamj'IvgaranuinQQ^qiuieta.s * 
Vires ingenüae, falubre^ coipuS], 
Prudens fimpikitas, pares anuci 
Convi«£lu$. lacUi«(> fine arte tjienßu 
Nox non ebnaj fed ioluca curia 
l^pn triftis tWus» attatneii pudicus j 
SomnuS) qui faciac breves tenebras^ 
Quod ÜS) efle velis, nihilque majus 
SunuQWQ Qce ta^swvs dienia nee optes. 

(^ M« piogucm & iDitldmn» bene cur^ cuIc vifes» 
CWI fiäff« f^ Epkttti de ere|e Porcuau 



warum NpN<ttd 

ttfßertf$e ui 

tinmitttf 





9iebft einigen nn))0cdtetffltd^n 

SGDeif/ oone totümi Q)e{dnf« ttnt) o^ne 0^ad^ 

t^ ^ etKmseltfc^ S(0al)c^/{u€U>tte^^ 

unt> mebrer ^ttfho^me ^ j^n>te^intt((|eit 3ton^ 

filmte tint) m5(9te befi(txr( tinb«Ni#eai0 

democ&ttver&etu'C*) 



O 2>iere$(^rift forn um erfienmol im !Mc inr. 
iinMKirauf)um«id>9iinaIi7x?.l^raiii. ffiM 

01 



VicFete, ut id quoct fcitn eft utile tc rö\m ntce^nvm 
atque ä 'Deo ^:siBceptt%ny ampl^imkiit (^oilhabitis 
nugis tutüibus HO« iedjfic«ntifa!u$ (^nibil perinde at- 
que cöntemiones producentibusy juxta fapicntis viri 
confiüum; quod fopra ing/enu tui captum eft» nt 
perqairasi fed mane in iis> qcue ^ De» tibi pnrccpu 
fuiH^ Tota ftta opus eft Chrifto rtdt perdifcendoi 
dE: ejus praecepti$ cognofcendis» etiam nuUis alüs re^ 

' hm innnoh 

iHtherm in Wf. sd Jnfverf. 



gtfie 



Stile 95etta(^tttng, 

fßmt bett S3eweptfaAett 

be^te ptoteftitcn^e Äircben 

mit mwiwt iu «^<tni0(n* 
Oen hieltet/ und wod sur^t^liims emon« ' 



|t( traturlid^ Umorfitn^ in geifHtdM 
Spinden/ ein ftnrtlofe« unD t>on attem 
grun&Kc^'^ot&benf«! entfernte« ?e* 
kn, ein «noc^tfame« ?5ei«l)en oöet Verneinen/ 
twm Der t>eut(i(^ ^^esrif un« ntangett/ et» 
Mer« 3utfc^ic^tent)er obet Win&er ©ffer wttit 
^beboltung Oerjenigen itfjict, n>e((6e mi wn 
^^int> auf ij^ bet^ebrat^t i(9ort>en/ eine und ju« 
flfeid^ mit eindefiofte Q^emcl^ng d«d<n an))ere 
9{eli9ion^)^an&te ; unt> Die Darauf unmetf^ 
iitb entfleben&e'2iff<cten wn .paf «n& geint»» 
ftbafft ; 5Diefe« fino eigentlich tHe ^wUixh t>at*\ 
mM^ifix alle« tmerbouiic^ ^iinfe vnb^fT^ - 




9i X €r(l» 25emic^m0Sr 

unb DaratMi fo »iel Unheil uni> ^motmtniv 
, ti»e(d)e 6ffitma(en &en Umfhiri sanier £änt)a: ut)> 
^(aaten na((> ftc^ d^c^eti/ entfiant)^ Jr&. 

f{0a^ tf{ t>emn(K^ cl^n'IHu^ unb lobtxau^ 

tiger/ atö btefem »üben @trcmrbarauf dn k» 

i)er @(fa^r iinfft, mit fottd^riffen lu »erbett/ df 

te feine ^mt «nt^e^en ju fe^/ unb feieren tu 

Sewijfe @ron|en unb ^otnme ein)uf#efi(% 

tatmt er nic^t/ wie fc^on me^rmalen d(f<&<b^^ 

(n ungeheure ^ut^en mibtt^r unl>aan{e t&a» 

l>er iiUtfänwtmmu ^ttein^ ti»e(c&er Verfall um 

ftce^C^ri^nt^um^ ! SDieieniaen/Wel^e ftc^ bii» 

i)tfo auf fiQe ^rt unb wm htnmtt f)ah€nr 

tUfm fo öbet^u^ groflem Uoe(/ jum toen^fietr 

tn ber )>rotei}icenben ibn^ buc4 S^ü^ unb 

fHebfectige SO^ege aBiubelffeU/ bie ^nben ni^ 

nur fein gnudfäme^ ^5r Mp bementden/ wtl^ 

<N bie ^c5e am 6ef!en befSrbero finnten^ fen« 

Dem werben aut^ in^emein al$ 2fnbifferentifien 

ttnb ©^ncretifien m^it^Hm, mithin babun^ 

aer^ft gemadE^/ unb fo((^efla(t i^re gute 

Qi^tf^im Mt(o0 bomieber geriffen. 

SebiM^/ aDe ^dM in t>er SS^ incXim ifyit 
3ett ^0^/ 6i^ fte na i^rer 9(ei|fe gelangen; net 
mi^f if> tit Sro4)t( ber Siebe unb ber ^n^ 
taxtify, tt>e((^ bi^er in ben ©ebpften bet 
^renicorum ge6(u5«t/ nunme^ro nicbt oin^ baüi 

gi^ 3eitigung f ommen ; um fo niämifyc, ba 
n $ag i» ^age^ bie bi^il^erige ^irc^jdnf^ 

repenif 



von t>tt7M!cdf^to^!tiniQ)täiQ4 9) 
umf 9((i0 timm mitm^tc^en utiD fxtOm 

im& itK^r €(f e( gebm ; olfo/ txif ed um fo otel 
iMittger mag ii6«( 0(t>eut(tiMr&cii/ baftotr txnif 
Jibtc untere föebanfen/ mit einer frciwniit^iaen 
Ofenheriidfeit/ oOen re&(i(^e|intiten ^njteti 
Üorfidlen/ unb Damit Den wtitmt ^u^niet^ 
(ungen eine^ fo weit eingetiffenen Vltbiiif noQ 
mferm toenigen Q}erm5den/ tm SBes mit MCf 
Rotten ^(fen. 

SSßir tooOen benmot^ mH&OttaJ^fft/olSf)itt 
|Bfbi^er|i unterfucM/ »efc^iep Saetvegdrunbe 
Hti^ Mmemiit^ fu ^m §riet>en unb ber ©nig^ 
Itit in unjerm ^<M^ unb 9i«(i0i0n<tocfen fo^ 
(m an^en. 

I. <^ erfteboMn ffl biefec: ^Betf unfetjMn^ 
Itf d^ttiient^ fi(^ auf bte &e6e unb ben Brie« 
Mii grimbet; too bemnacb ganf unb (Streit re« 
gimt/batfiau(^ber6etft^^nfÜni(^ £)enti 
^|atim vnxb jebenttoit of ernten/ fipfid^t (Sfynt 
|w/ 6<t0 1^ meine 3&nBer ftvj^A f& i^r £ic« 
M tmter /tnonber pcbt, QOiii ^ tit 
'" tbfettisenf fte tperben €i(D»e9 Sn^ev 

Jen^ ^SJmi* St 9* lOit Smdfyi oNr be# 
<5äfle9 ^iie&e^ Snu^e^ 0ebttlt^ Sreim^ 
licMieit/ <E»ttt^tt/ (BlouUr @<nt^iirtit^. 
l&mfiitftitf&alsfxz* UeberoUetobersieA 
^<m&te£iebe; dte^ifl^otf^^oiib Oes 
X>oO{omiDen^/ (StL 9t 14» Uot> laffeS 
isiin Spotniiisen unuf m^ fty%it!£»r. u 



^4 X. tl^:5m<id^tiQ, 

btf t)emi tie iUebe txcfet auc^ ^e^ €(un&e^ 
tHmge; I. ^tr. 4r 8* (E^t tfi bit fUtbet 
wer ol^ tn btt £tebe bleibet/ ^er bleibet m 
«SnOtt/ unö (S^tt in ibnv i ♦ So^. 4/ 1 <J. &ö 
vbrtt jetnont» f|)nc^tf er Itebe <0(D€Cf unt^ 
l^<#t feinen J^mOer/ &er ifl ein ilugner/ 
i «äo^» ff *©♦ 3«^ wan fcörf nur Die iöibel Je» 
ftnr feniirbntan ba(& finDettr bap fein onbere^ 
SDlecfmaf fe^/ tooran bie 9ic(btd(afibtden und 
^nbet ©Ofte« ju erfenmn, ate on bem ©eifl 
M gtieben^/ bec Me^ bec ^anfhnü^ unb bet 
S)(nnitb ; ^^rtfhi^unb feine ^poffeln fuhren (^ 
«e anbete ofe bief« Jetten ; «nb »ewerfen to 
^mUtftil, xxM einem oon} befonbem 97a(^ 
brutf/ «De gesenfeitige «IfJeigungen b« 3»«» 
fra(()t unb bec Uneinigfeit/ fte tn6gen auc^ 97a^ 
wen f)abmt n>ie fte »oflen*: Non modo dilTeiv. 
tire illos prohibet atque adverfus fe munib 
dimicare, fed aliud quidam majus inqukir} 
Iciticet) m «tiam elios dHfidentes in facram 
ftudeant revocare concordiam, fagt Chryib« 
fiemus. 

5)00 nun bie ?KeKgton^?®frei(igfe{ten h$htf 
fonbcte öu^ mit l)iefeer gehören^ Unb »on bem 
ap^l ^au!o goni au^brörffid^ »erfjoten won 
ben, folcOce kicugctuntetönbem aud^fein r4. 
®ap. bec €pif^c( an bi«9{6mer, »© er glcicbSln* 
fangg (c(?v«t: ©en @d^rtd^en im glauben 
AUßuncbmcn , urÄ> tit (Sctviffm nic^t sn 
»envirr«»/ ^Um 9, lo. fistelt l^rubit« ni^ 



Sttg em jet>er f&i: fic^ fclbf^ <B€)ZZ mufle 
%4;)efifc^^tt<f>etu 3temi>. 22. 2>a0 n>er 
^m^3mli>en1bo^^ folc^ bey ftc^ fe{(>fl 
im& vor (B^€Z ^abm foUe. 0em<r im foU 

(imf itntf bev &d)wadm (Bebtedylid^eit 
VK^m, tmb nid^t (5ef<tUen an (ic^ feQ>(t ^o» 
fcttifoUeii» 9ti«m i.€or. n. utib if. 5D«ß/ 
n>o ietiMnt» feff btv tbift 5U sanken ^ece/ ^e1; 
jblte toiffetv 040 iUf 4I0 t>te 3(p9^e( un9 

peam, unb bk (Betium iSOtteB aticfy 
niäftf ttHb ^ i.(S^or« it/ 16. tvo dffei^ 

iKM^ fktfi^Itc^/ tti0 WdnOelc tmc^ fmfcbl^ 

Sotelc^ SDtMiti»nr imb ^en borau^ erfol« 
gtnöe» Unemtgfejten ini& Q}(cfi(^ngen et» 

* Glaube ddtis itn& gaiv fagt btr frfeu^ete ^0« 

• Mn SIcnb; ttnb ftanmen mir ofd fiM^HtH^f 
» ganP; unb @t«füfM[ten an '^og/ barin bie 
» ^erminfi oliein bi^ 0)leiflem) \% %oA ifl 
ik bec Xbf&ftt @kiu6e/ brr Wfhim rein t>e^(t/ 
» tinb bui^ bieSieb« bewiefen wirb d(denQ!)Ott 
n unb ibm 9^(i|^/ Sr^mben unt>S(ittb«v 

burtb 



9^ ,- X* (8fc(H jft ütd Wp UMI B^. 

« fc^et unb fkget » ^£)aniini lUc^ nk^ 

mit ^elc^erley (Bericht ii^ rtc^tet> tom^tm^ 
ifyv Qevüifttt xotv^m; ont) mit todilfyccbf 
Xtl<M$ % nuffttr xoiKt) twfy Qtmtfftn w>ec« 

3o/ fl^ti# t>u : ^Uf utH) a«f nxtf ^tt D«iur 

wiÖ)^t>iQft utH> kfd^^^ tvectxn fimiett/^ troetnl 
inan fo fcMtec&tt^ (inen )(t>en glauben (te^ 
^/ W(a tx wofte $ twe ^tit,@t(<eii)Xf wie t>te(* 
2|mHinKi:n>ä(^ nietet bamudititfie^en? @» 
mmwix^,moäMt)9d)titai ObttKffBafy» 

fiUid) mä>r 0((ittttva(tf tvenn mm bte COtaf^Mi 
ganitinfutid unb lauter {u einem t^gen €^rt» 
(ientbum/ nem(t(^ju ber Stu^jitiung &e( voa^r eil 
&ottife(tdfeit unb^immtofei^ ansetoiefen ^ 
te. &mi^fifm(mt>tmmbxo<$»; fmvOor* 
te^(ga>CO&9 f!nt> bttr:4^tii^ert^ itn^ tiß 
^djiVb bemnf bw ctf il?n txmm, ^tw*^9f 
S^* J0«i9<ßaftimm$ btff^Jtmi iß imnn 
tfmm, bk ifyn fjbc^te% tmt> feinen 2^tin(» 
U$t er fk wiffen/ ^fal. sf/ 1 f. ®ec innerlt» 
d^ (ebent>ide €^aube mac^ fe% nic^ M; ge; 
le^er ftMItnuige/ n>ett ^erge^obUe^ bec duf 
^(^aut>en menfcplic^t^d^eitunt) Mdlea 
ktu^; n{6t Dielet ta^ijUen nac^ Dem $leifc^ 
titelt Der wffttü^ ^d^n, ni^t Der Inrndfow 
Uf fonDem Der ^et(i> ^r Da (oget unferm @#i 

Dof 



wcnbnISlicdf&tmitebiigfms* $7 

♦of wir ©iOtted Ätnber fint). ©ec@<i|! bet 

ikbtf Der ^eutiMFett/ bec ^emut^z b^ ftd^ 

Auf bm >S)eim vecldfi «on ganiem >^(rien/ mt> 

nia)t auf feinen ^«r|ianb/ T^f o». 3/ f. 2)« f?d^ 

fe(f>ji «erleugnet/ €f)rtflo anl)4njnetz unb mtfvi^y 

tig mmbeft »orbem ^ßim» Sulit einem SSßortf 

(^ f ommt auf bk ^ilidf eit t>te £ebend an^ un]> 

iw^t auf bie ©crtinnigfeif ber OJlepntinjien : 

^^' jene ftnb oSe ^loubüen^ n^enn fie attc^ 

0d) in t^ren COle^nungen über ein tmb anbre^ 

un^ ni^yt beutiic^ deoffehbarte @e^eimnt|fe/ wn 

mcmiHt untecfcbieben |?nb, mit einonber im 

©eiilunb in ber iOQai^vi^it wteiniöet ; bUrc^ bitf 

ieober ftnb biefenigen^ bieft(^ aKeinfarcet^tgiau« 

bi^ bflften/ felbjl mit einanber uneind< imb ent# 

fronbet t>on bem ieben, t>a6 au«@ö^ ijl; 

b<9 jenen jeigen fid^ t>U rechte gefiele be^ Qit» 

H a(u öebe, @anftmutb/«eufc^l)«t/ ©ebuft tc. 

bep biefen aber t>U gröc^te be* gleifcbe^^ oB 

•S^öberf Sorn^ Sanf, gwietrac^t, üjotfen, 2C 

9hm fagt ber 4)tttonb : 2(n t^cen Smc^cen 

tbit i^r fie erfennen, SDlott^ 7/ 1 6. SOBelc^e 

»on be^ben i0ft bu nun~t»or bie Üvec^tg(au# 

1 bigen? 

I ^m bot nod^ fein ©;empe(/ ta^ imaltn 
bö«^ t)ae 3anfen/ Streiten unb *33erfeiä!«rt «f* 
iBmbtt)* eine fSBöbrbeit fe^ erhalten unb fortge«^ 
l>ftonjet worben. ^«(nw^r liegf ti am^am 
^ leiber öiele ungebetire •25ertwrr«nflert unb 
Snt^ömer botuber ehtflanben. ~^$ ifl uftif^ 
9(#fambamtterga»8en/me ienemunft^lbigen 
ni.q>eiL ® Äftw 



9t X. ^tffUJ5tttftä)mh$t 

^ntKf ml^ at#td(t(^ f?d^ in ettKm fc^^tuft 
fkttn ^c^ btfpit^tltf önD Darauf ^ttmnttüt 
mä)d^<n^ a&er^ nnt bte (angt ^et(e fic^ tu 
vmrei&en^ Die tm @runt>e (i(dent>e Steine tytt» 
Quf }u (angett ftd^ bemäf)ete/ tatmt^aifb becloiu 
ttre ^c() tröb tint> mmn gemacht wurDe. 

tten @^mnif[tnr wüd)^ tmfere 9{e(idton tu ftd^ 
Mtt; tm am fam ftc^ t&^mec\f btefelbe 
sninWid^ emjufel)en ? Knnfetiwn: fiewrfle^enA 
fß wören eö f eine ©e6«'mntfl|iJ nic^t Wer ^ 
je t>e0 '^Jüxn &iim eif onnt ? oter wer ip: 
fem ^at^ge&ei; setpefen? Üiom» 1 1/ 14«^ 

^^ mu^ Demnat^ ber @nmt> unfereö ^foü« 
Um nur aOein in Wen Se^ifd^en befle^n^ tne 
ba f(ar unD DeutKd^^ unb na(l[) Dem fSe^iriff oUer 
^enfcl^e»/ .mtd^ ber etnfdftig^en/ eindeHct^tct 
ftnt). £)etm(0<Dtt tvUI mcl^t/ ^<!l0 itmant) 
verlo^ren ge^e, fonbem tx^ er fi^ bdtfyte 
ütib Ubtf cjec!^, 3 3a to. ^Ä: wiü baß allett 
iniettfd^n ge^I^ toerbe/ unö 54^ Hie oUe 
sur ^£if ^nnmi^ 6ettPa^r^ett f ommenmdc^ 
ten^ i.^im,2/4. ^a er atU/ t>(»| die, ^it 
i^n aitruffbv auc& foUen feltg vott^au 

J^itt wirb alfo VMt «tten ^enfe^n d<fpr«* 
<l&en, unb fein Unferfc^eib gemacht iwifü^en ben 
©ehrten unb Ungele^iten/ jwifd&en ben Q)cr* 
ffanbigen unb Untjerflänbisen, )tt>ife^ni t>m 
^eiMen unb ffXiiUü^; wvcm bann fo(^ 



t/dt ^ ber begriff in gSttItAen @ef)^'rti«lfm 
)ixm^Qliä) bte 9(id^tf<l^nur unferei sur ^w^t 
(ettcn{>en ©Jauhetw« fe^n Kttne> in&em fof^atiec 
5ß(^riff fid^ öecfönbilöung nad> nur «ödit b«9 
«nigcn @e{e()rtm fccfJnbct^ We ft^ mijtr afe am 
t)erc «u fc^n t>unF«n ; Der gemeine Stettin aber# 
tMfd^cr ni(^t auf ^ben (©d[>ufen bfe ?©eif»^t( 
«ingefcg^ttf tmt) iniwifc^en Dd(^'&I« gtöc^ t)«J 
©eijle^ in feinem ieben unö StBanöel jei^te/ ^iec 
weit iwörf flejNn mfifl^ nur weil er öen ^opf 
nic^ mit fo »ielen fc^olaftifctjen ®riÖen unt) Sic» 
pmentirWnIfen «nflefulJet t^Attt; wek&ctf i« 
teo^i «in feinet (S^rifient^qi »4r^ unD aw!^ eirt 
teji^eret »|)lmmel fepn möfle^ »o Dergleii^eii 
^btile Ä6pfe ji'd^ Dermaleinlv fub favore Aii* 
Aofdis, hinein öifpwtiren foften» (*) 

torte^e ^(rfogu^ auf liefern SSJeg jur @#l^ 

Icitdelondentoerbe» ^enn wo «r 6(9 allen j^ 

Q)a nm 

ialus tft c^nfideri > non in iticena ^iffiäerci ntqne 
ttd ilultiloquia täervere» o«que raTii^oe aliqua i^r^ 
hites Oei vennlatt» firque itnodo drrumloribtrd 
iporeftatetki» ueque caufas inveftt&[abilium Sacra- 
memorwiTretradarei Dominutp jEfum tonfitein 
& d Deo furdratutn ä mormis credeiK Talus eft»,« 
th fimplttitatie fides eft, i£i fide juftitia «ft, in con«» 
feffione pidas cft« Nion per difficUet nos Deitt ad 
beatam -vitf m quarltiontB vocat» nee multipUci elo« 
ti}lienus £u^undiae generc ibUicitat« In ^bColum 
iMbis ac facili cft icteraiiis» UJhflm 4e TtiD\^ 



nett SGCiffenf^ffittn t>ai ^j ntd&t jut ^(6^ 
]>er(eudnund unD im 5Demut^ l^d(t/ fi) tfi i^nt 
f«ne ©clcl^rfamWf ein föJefl $w Q}erl>anininiß ; 
tmt) tfi nac^benf (td()^ tva^ €f)n|pht^ Dotten faget^ 
®laft^. 11/ 2f. 3^ preife tid?, Vatex ttnt> 
^^£xt ^mmtte unb ^er (&:^en/ 6aß Ou fofc» 
d)t9 &en tPeifen unt> ^IKIugen verboräeit 
^of}/ un^ ^afl e0 ^m Umnltn^men offenoo» 
ret. 3t. SJJattl). 18/ 3. tDarlt^, t(^ foge 
eu<^ : f£ß fev ^enn/ t>a0 t^c auc^ umee$ret> 
tint> »erbet wie t>ie Bilnber^ (b werbet if^v 
nidß in bae 4t»nn«Iwi<^ fommeii/ jc 
®emi COlorc lo/ 1 f. U>er ba» Himmelreich 
ntd^t empfat>et/ äle tin IBiin^t ber Wtr(> 
mc$t l^ttietn fcrnmttu 

fSiit 10 nun fp weife unb fo gefeiert/ baft er/ 
fbnbet ©efal^c unb Sur(t>t ju irren/ ftd[) einen 
föÄen ^griff »on ben gSttli^n ©e^im* 
niflifn moc^en fkne ? ^'(betficl^fof(|)e^ l'emanb 
ein/ bcr ne^me ftd& nur einmal bie M^t, feine 
Je^rfd^e borfiber/ per modum conftquentia- - 
rum, in tk Sfnquifition ju $ie(>en; waö gilf^, 
tvo i|)m anber^ eine tf)kia)U ®gen(iebe t>it S(u« 
gen ber Vernunft nid^t fc^on gar »erffeiflert/ 
mi ßito/jage icp/ ber (Scpwinbel wirb il^n bar* 
über ju faffen Wegen/ unb er taufenbmaf wön* 
fä)m, er batte fein fpi^firibige« Nachgrübeln fein 
unterlagen/ n>eil e^ i^m tamit ergangen/ n>ie it* 
mm, ber um entlegeneSDinge genauer ju betraf^ 
ten, ein ^erfpecti» ergriffe/ fo(^ aber wrfebrt 
mt^ ^uge fe^te/ m\t bamtt alle ^it an unb t>oc 

m 



vcnttvl^it^nüeftinisans* loi 

fS> fdbfl etrtfemte @ad^n/ nod^ »iel <nff«mtec 
Bon fi(^ fal^e. $S3tr muffen t)emnad^ 0XÜ)m mit 
^u(d oumiffen: <D n>elc^ eine Ciefi«! 
yiom.li/ 33. 

in. ©6 Sejlebrt unfec gatiier C^riOengtou« 
fcemc^r im^f>un aÖJ imSöcnfen. ©cröortgotig 
k$ waf)t<n tätigen (Dl^riftentbumö wirb nld>t 
wenig Dur^ (Spaltungen unt) 3tinf«rw«n g«' 
^met: Scopus enim Religionis, wit Der 
gelehrte JP)err Turretinus fpricpt/ eft reveren- 
tiatn ac atnorein Dei animis noftris ingene- 
rare, nosque ad cerra ofiicia impellere. Ita- 
que, quae verirates adfcopum illum maxime 
faciunr, funt maxime momentofse; Quae 
autem, vel nul]acenuS)Vel parum admodum, 
ad finem illum referuntur, eae procul dubio 
minoris momenti, adeoque non omnino 
neceiTarise exillimandee funt. (*) 

^ ift Dem natörKd^en öd&t unferer QJernunft 
ni((>tö gcmöffer/ ofö t>a^ ein Q50^ ifl/ ben wir 
forden unt> e^ren feilen/ unö bej^n &iboU tk 
f)^fle ^8k^f)(itf tinb bie tiöllfommenne &Mi 
feliafeit W ?OJenfc^ in fi(& foffen ; (rffo/ tXi$ 
tM^ti geredeter, nid&« heiliger/ mö)tö öergnu# 
jienber/ ja nic^W erforieplid^r öor ben allgemein 
neti^obl|lant)ift/ m i^nen^olge }uleif{en/unb 
tiamac^ fein geben einjuric&ten : jOati ^rj l)at 
@ 3 Mebep 

(♦) Vid, Atph. Turrednj Nubcs Teftium Cap. 11. 
de Articul. Fundamental« 



iitbtt> eitten.öoniünwäleic^üc^cn •33ört^tt f?oe 

tcm "23er0anö; bcnn fo(d)^ empfhiDet weit 

ni#/ al^ t>«{er Naröffen f«nn i alfo fhhitt c# 

©Ott in fkb ^tUn unb wirfen/ foboft (ic^ i^OT 

©Ott nd^ert, unö nft(^ feiner unerfc^opjlic^eti 

Zitbt mt> 35arw^erjiäfeit ju txfmmn^ibU SE>a 

hingegen feer "OScrftanb, wenn e? «J(^t burc^ t>ic« 

fe intieclj^e föJirfungen tt$ ^iU ©eifle« er« 

Jeue()tet unD ju^Ott mmn wrl?, eineo gair 

(i&le(^ten gortgang in t?er erfcnntnif g^ftc^eir 

Söafeir^eiten gewinnet; Ijaruin wirb ay4) bwe|)öe« 

^enb^ in ,£)eil. ©c^ifftfo je^r auf OieSSeinigutid 

t)e« ^erjen^ unb bie «^eiliflung bc^ ^itj^m Qt« 

t)rungen ; Sißir lefen okix nirgenb ni(j^t^ t>on 

ten ^imfu&tififdteni unb ber albern n(ifer»cw 

fen (^^utge(et>rt()ejt^ baf bie/e «o? onbem im 

C^rif ent^utn eftt>a^ ijorauö W^^'i^ i (*> fonbeim 

<^be«ff«t itn ©egent^eil« i.€or. 1/15. & feq. 

3<^ wip utn^ringen ^ie IflPei^^it t^tvl^^^ 

%n, trn^ öen X)ei:^<mb Oec PetjlanOigeix 

n>tU ^ »erwecff n ; XOs> fin^ ^ie Äftißen ? 

VOo <inÖ ^ie ©d^fiffi^ele^Wn? W>0 ftn^ 

t>ie Wpetttpeifen? 4<»5 W<^t (&1>VC W^ 

' 5^ci|f 



li m utn UM 



(*) Mlfcrum cft, cum habeaQ;iuK tot cltra 5c ^perit 
in Sacris Literis de fidc, Spt, Chtriiatejt & CÄ^f^4- 
tum vVriiiiurn officiis* in quibu$ p>hU ^ft obfcuruou 
ea prorfus negl^a relipqüamus, §c tanta fiAperftJ«» 
tiopCA %x^ ioc«rta funt ^ ngiil^uii a4 ialuteio fim- 
thtji velle pe^fequj^ Hoc Diabolus curat, ut ift 
quaftionibnst infinitis ac inutilibu« vehementtr U« 
borciUFjjv abicöb ^w« ftCC^fliriA few Ut ft^vwar» 
y^ffi Wallys 



»onbMrBtM^etnpereinigtttts. i«S 

nvwbt ? 3D«in NB. xml ^^e UJelt t)u«^ w^ 
n XVfi$f?eU^ <0<P« m feiner Wetiljwitmc^ 
irl^iwe, fo gefiel ee <gW?tC W>|>1/ 6«r^ 
(W^Ft(^^e PwOigt feiig 5U nw»*?n# Me;J<> 
^aron glauben; öenen «t>er, t>ie «>miffen 
iltö/ppei^itten »ir(P?CTihimS9ttwe Arafft 

ttll^ tt^ttSd^c tvm^it. 3t; n^« »»«^ 

«Jei^n wx^ ^em Sl#if* fi«^ beraffim, fön* 
öem jt>Ä9 t^ric^t ifl por öefr Weg^ ^ 
<g(I>tt eiwo^Iet, (?af ^l? «>(? Weifen $u 
6c^ant>enm<«^» 

^i<fe* a«e^ fe^wf mi min jw ©nöge, t)a| 
wjetC^riflent^umgons fein^erf bt^mxm, 

(bntem tx« JQ«m^ im »n«ff<1 «"*> ^«P »£^^ 
bit ÄtAffite M '^<rfl«nt>e^ »ergeben« öinfttcn^ 
mi m t$ nur aKein auf innerlich ubenöts« 
&i^i!nt)ünal?e$^wM^«nfomnKt. Oeüx 
Loix fuffifent pour regier tout« 1^ Republi- 
Q^e Chrctienne : l'amour de Dieu ^ celui 
du procham, («) ^ö ^«0: ftte^e <Sa>€C 
unb feinen n Wen, tiefe« ifl genug/ Dann 
in 6iefen jweyen (Beboten ^nftet 0«e $<m^ 
(BiefeQ un^ Me pr^^etem (**) 

^4 <wie 



(«) Peuftes de Pafcal. p, i jfc e^Amft. 1700« 

(**•) Pwter »uiuamcharitttem nihil wampit Ch» 

coo*«. c««ilc«que chantMj nihil ««ff* ~^ 

fti lesem. pef f« hU»dai»i «<; U»«n. |»»»«» « 



»4 :. ^« Qtcftt 75tttctd)tm^, 

SGBte fomnwn batw We cjte(e ©fteitfixigci 
unt) ^erfe^crungen oD^te ju pa^? fle jetgeti /a 
»eöer »on Der ^iebe &Ottte, ncd) »on ber ?kbe 
De^ 9?dd^fietn fte wiberfhtben »ietme^r bcpberv 
»ewimn bte@<in)iffen/.«nö geben ju laut« 
3»ietracbt unb Unf>eil in Der ^ird^n unt) Dm 
j»cmeinen?S5efen2ln(aß; UrtljeiU Demnach/ ob 
fof(bc aufjöfjeben ot>er nicbt? 3«/ fimd^fl tU; 
man mii^ bod^ gteicbweb' «ber Der ?£B(*btb<rt <^^ 
nid)tt »ergeben ; fö frag ic5 Ötcb/ wotJflint) öa^ 
fSr ?8BabrbeftenyiJber Deren eig^näid^en QJ^rif 
»ir mit einanDcr janFen unD DifputirenV S)» 
nennejl mir Die ^Bereinigung Der gSttlicben 2Ra# 
ftir mit Der m«ifd)(ic^n in WfiO/ Die ©naDen* 
»abl Der ÄinDer &Ott(e, unD Die c5rperlic()e 
©egenwart De« ?eibeö Sbrifli iiti ^eiL SIbenD* 
mar)U (*} 3fcb frage Ditb weiter, ftnD Diefc« 
©ebeimnijfe/ ober (inD ti Feine ? ^a^ beinec 
^prad^e möjTen eö notl^wenDigöebeimniffefe^n, 
Dann Du reDepDatyon jiemKc^ DunFel ; ja, e«^n# 
Den fid& bunDert anDere ©elebrten, »dkbe i>« 
«uö Deiner ^^potbef? gewaltige 3frrtl)iimer unD 

?8BiDer< 

afperam reddaht hutnanioram conftinitioBDm ae 
dogmatum acceffionw. Erasmus. 

O S5o§ fä öciTcr ficrocfett, mati ftdtte btefe Sroge« 
nie fo mit gctiicNn, i'otißern etneu (egli^n rrlau« 
. < t>ert bdi'übci' feine ^dfeDtiundtn na(t> Der @abe M 
6ri}kii tie ibm &Ott t)ei1lel)en« ju begen ; tiir®e« 
(lentbtil aber b()t]in getrdctjcct/ t>teM eerbrieili* 
(6en GcjanC turcb bet: f^iicDen unt> Die finlgfeit 
in ebiitlo ab3fuf)elfett, fvldiee bat antb ftbon üie 
JCir^e }u im io (^i. ^;a- CaiUiac« eingefebtii. 



von bttJ^ivd^notninisanQ, lof 

t55ib<rfpru(&e l>erau^^ci>nfc<|iietrtiren, ,»ie fcldt^ 
Die töglicbeSÖiiberfprut^e Iel)rcn/(*) Iw unter tau* 
ftnben Faum etH^e fi^finbcn/ mtö)(, wit l)U/ 
Ixrötdc^en £cl)ren cmfeJKn Knncn. ©inb e^ 
nun ©ebeimmflfc/ fo Idjfet fid^ nid^ wo^l bar&» 
ber Difputircn. Su finbunb bleiben ©ej^eim» 
tiiffe ; (**) ttwrum janfen wir und bann barii*' 
ber mit einanber/ unb erföKen t)k ^mät^er mit 
jb ml ^^ig unb ©aüe? 3fl ed nic^t, bap einet 
m bem anbern ftc^ njtH f)er»ort^un, unb feinen 
eitlen ^uwenfrom ouuieeren ? S)<nn f^ma^r^ 
«njere atgumenfirfunfl« f ommen mir fafl nid^t 
«nberd wv, ate biesOiarionetten, weld^eM bre# 
|m unb toenben muffen^ nac^bentbie^anbeun« 
(efer 2lff<rt«n bamjtil^ ©piel treiben, 

Snjwifc^en tt)ill man bot^ feine ©ad^n atid^ , 
Wt gern« öeraebeniJ geJemet f)aUn, unb feiner 
^meinbe aucp jeigen, ba^ man ein gelehrter 
@ f 9}Jan» 

(*') Vcteres patriflüne de rebus divi.nis philofophabwi;- 
tur, neque quicquam audebant de bi; pronunciare« 
quod non effet aperte proditüm bis literis, quarum 
auAoritas nobis & facrofanAa. - • Nobis qua 

-. fionte Teniam pofcemus» qui de rebus long« fe- 

- motijGmis a noftra natura» tot curiofäs» iie dicam« 

impias, movemus q<ix(lianes : tarn multa defini- 

waus, qj« circa falutis difpcadiuir, vel igoorari po> 

tetant> vel in ambiguo relinqui, Erafmus, 

(**) Nullius mim rei cognofcettd«» neque credenda: 
neceffitatem nobis incumbit, quae nobis clare revo* 
lata non fuerit» & ad quam crcdendam fäcultatec 
ft Oeo aeeefläriaa noo acccperimus, Turetda. 
•ub.Teft, cap.4. 



^(mn fe9 ? ^/ e^ n>dre ja toot^c^^bontm« 
SS&te fatin man abet in Imtter ^oralpre&iatm 
eine grofle SEDiffenfc^ajfit an ^9 (egen? eine 
feine au^earbeitete Controoer^ tft n>te tHt^ ^e< 
wöri in wo^Idefoc^ten (^peifen ; ^tefe m$ tft» 
haut gouc geben/ unt> Oen ©ele^rten t>on Qt» 
meinen ^reMdetn untetfc^eitHin ; ^pifd^ 
n>irb t>aburc() eine Gemeine fein jiecd^ Qt^m 
ftie anDere aufgel^e^et/ unt) bie gute Sul)6rer &e» 
M^ baröber bie @e&u(t ; alfO/ ba^ fte mit Cf)}& 
^e abhören; toa6 iener mit Mfyf ati^toenb^ 
gefernet/ unb il)ncn ba^et fagt : (*) 3«^ benfe/ 
wir filmen ber traurigen ^urimei( nod^ langer mit 
mifgefperrtenO)Iaulern nnb in einanber g^(un« 
genen^ermen au ? S8$a<t9irbbann mUi^w^ 
barau# »erl^en? 

IV« ©er öicrte ?35<»eggrunb flieffet ou* bem 
ruhigen ^ol^Iflanb etned (^taat6 : €$ ift w 
fannt; t>a^ m€ ben geiftlit^ ßdnfere^en cätt 
leit ba^ meijle Unbeil im gemeinen SCBefen ber* 
geflojfen/ unb baburcb ju triefen 5(riegenunb^mw 
Ipotungen; QSlutöergieffen unb mancfyeriev ^m 
tnirrtmgen^ 31n(af ifi gegeben tvorben ; 



(*^ Si lingvam fraeno coercere repudias t anintique 
iinpetum frangere ac coinpiiin,ere, non potes« <ibi 
fkrere atque infanire cenunP eft. At iliud C^ttem 
tibi impera^ ut fracrem qon conde>nnes> aut Ma 
tcm ejus pro dcfperata habeos, difcedast qui animi 
facUiut«» «c noram ftutvitatew piofitcri«, Nr 



• -p - - - - En quöd difcordia civcs, 
Ferduxit miferos, «n quei$ confevimos 

agroci. 

^t( f^^^n ^t)on in unferm t«utf{^ <^a« 

ttrl«nt> mä) öte ttaurigftcn J^enfmaU/ uttD to« 

„ mxßn wni^i fagt ein bcröl^mter @ct>riffit« 

e liellcr/ We UmOänbe t>te Ore^f IgMbt^en Ärieg^ 

„ mit mfarti)mfi^n Slugen anfielet/ l)«r er* 

» fennet wlO/ Oaß bie^anfer/ Die anDere Dicli* 

« sion^Mmanbten nit^t bep (?(^ (eitlen fönneit^ 

» bieriu &a| raeifte (»ntribuitet D. Höes 

» ^mctat m^er m Ovefomtirteni wirb ein 

i> cwiae^ Seugniß bep-ber 9^J(bn)e(tabJatten; 

i> {)af eriuttiefeni ?$(utt>er9ieffen «nO^'SSemö* 

» ihinji tf jelef S4nbcr,2lntof gegeben«^ feq." (*) 

Sfl/ e^ ijl tv'oib feine ^rosinü in ber ganjen ^ti* 

mhiit, wefcbe nicbt auf getviffe 5(rt/ We betrüb* 

Un ^rf ungen eine^ unjeitjgen ^e(igiondeifer^ 

entpfunben t)itU: trab n>enn un^ bie einbeimi* 

f(be (^empet/ nebfl benen im Oi^mifcbeu Üiete^ 

fl^ ereignenben Umfl<lnbett nicbt beuMglic^ unb 

Slcbtting^örbig genug »orfommen* fo bfirfm 

wir bie 5l«g<n nur ein wenig auf unfere 9?a(^ 

bam toerftn ; »ie »iel iO granftei^ nidbt burdb 

bie jjieie 3^efigiw*friege mitgenommen »orben^ 

unb wie febr bat e^ nid&t (einer wirRic^en J^ 

beit unb $lufnabme gcfcbabeti bap man bie ^ 

genoften barou^wrtriebenf 

(*) Jöevr Thomafius ttt (etnem Xwctiti tm 85e(Jt 
(er Snr^cni tn $ftepto0j{(^n ^K^itist^Ueov p. 



loS X. <£r(le T^tttadfttms^ 

€^ tnetjnen jwar ^terfiber t»ie nwiflett @<» 
fd^ic^tfchwlber/ bö^ Die Sluf^xBung beö nonti* 
4c^en (jblct^, unt) tnc twrauf erfolgte QSertilgung 
i>er ^genotteti/ ba^^Snigreic^ hiebet; in 9vu$ 
flefeilt/ unt> fc^etnen a(fo t>ät)ur(| bie Ucfad^e bet 
m ba^m gcbauerten ÄTiege biefen guten 2mt 
ten auf bfe S^ec^nung ju fe^en ; oüetn</ wie un* 
billig unb ungegtunbet biefcö Urt^eil itt}/ wirb 
«in )ebcr leidet erfennen/ ber nur mit unpart^epi« 
g^en Slugen bic bamaiige Umflonbe einfiel^et 
jöie rfimifc^e ßllerifeij, weiche öor bi<€r^altung 
beöpdbjllic^en (Stufte unb i^re ©nfünfiten fWt« 
ten> unb ba$ ^nterefie einiger franjSfifc^en^rtn* 
Jen (*) t)ie mit bamaliger Üvegierung Abel au* 
frieben waren, unb fid^ be^wegen ju ben ^u* 
^enotten fct)(ugen/ um bur<l^ fU in i^ren flotten 
2(bfi'd)ten unterflu^t ju werben/ bie böben eigene 
lid() t>ae ^(utöergiefien i)erurfad)et, unb bk m 
«erliefen Unruhen angefponnen; mitnichten aber 
bie Hugenotten ober Dveformirteu/ bk fid^ nur 
fuc^ten gegen offenbare ©ewalt ju Dcrt^eibigen ; 
S)enn wdre t>it *2)erfd&icben5eit ber ÜJeüflionen 
unb ^iauben^me^nungen in einem Sanbe t>it 
Urfac|>e JU einbeimifc^n Kriegen unb<33crwir* 
ningeu/ fo mü|len jtd> €ngeöanb unb ^ollattb 
t>e9 il^rer^^ollerani fe^r übel befinben/ ia gratis 
teid) felbfl (id) nodb bejldnbig in ben paaren tit* 
Seu/ ta \)U €on)litutioni(len unb ^nticonflitu^ 

tioni« 

»— Wi— WP— II «W^— pM^il— W^i^^—i— — WM I I ■ ■ 

(*) Vld, Satyrc Menipp^c de la venu du CathoKcoft 
d'fifpagne, Sc de la cenüc Jes Etats de Parist ou fc 
voic i^hiftoire de h Ligue en abregt &c« 



von ^er Zlirc^etuDereinigung. io> 

trontOen fic^ nod^ immer »eiWtd^ mit einanbet 
^rum janfe«/ un& in Slnfel^ung Der pdbfWid&eti 
5lutoritdt imb Unfel^fbaif eit/ ganj gegen einam 
t)erfatiff<n&e ^Ole^nungen ^gen» S)<r ^anfe^ 
nijlen un& ^eimlid^en ^rotejtanten, Deren nüd^ 
eine groffeSOlenge Darinnen »erborgen lebet/ juge^ 
feigen/ (*) SGBeil aber Die gegenwdrtige 



(*) ©aj ftc^ Die i^erren tMogi Del ©freifenJ nn> 
^ifputtrenS unter fic^ enthalten foUen/ folctieimir» 
fa^ unter iie unmoglicbe ^mt geteblet. 3tur 
iDare tu n)ünf(bcn/ Da§ fte t^amit Die Sanjel unD 
Den gemetneh ^ann in ihten €ate(^ifmu^(e()peti 
mi^Ü^ t>erf(6onen mochten: S>enn ob Diefergteid 
bat)on eben fo Diel üerRebet/ dli Don Dem alten Dei^ 
(räif(()Len &mnt>UUt fo pfleget er Docb ni((>tS Deflo» 
tDenifler/ n^enn er DaDurct) gegen Die permeinKe Xe* 

' fier Don Der @ei(l(i(5feit aufge{)e$et tPtrD/ pie( £er* 
«en unD Unrufte anjuri(6ten- vid. Eufebium in 
vita Conftant. Lib,2, c.^g. ij)ofel6(l Diefe Sltunei^ 

lang fI4> finDet : Tales quxfirooes» qua« nullius 
kgis necdlitas praefcribit» fed inutilis otii altercatio 
proponit, licet ingenü exercendi caufa inftitHantiir» 
MttieQ iotra menti^ ooftrac peoeiralia contiaere de- 
betnus« nee eas fidle in publicos effetre convcntus» 
nee auribus vulgl inconfulto committere» Quotus* 
quisque enim eft, qui tantarum rerum tamque 
diiGciljum vim atque nataram; aut accurate con^ 
prellefHiere« aut pro dignitace explicare fufiiciac» 
Quod fl qu» \d £ici]e confequi palle exiitimetur» 
quotx tandem parti vulgi id periuafurus eft ? Aut 
quis in ejusmodi qweftionum fnbtili & accuratä 
difpucatione» (itrd ftrituUtm irßvijßtni Uffiis, pöfiit 
confiftere? Quocirca in hujusmodi quaeiiionibuc 
bquacitas compiixncnda eA ; ne forte aut nobis id 
quoitpropoütiim eA explicare» «b natur« noArae 



UmjMnbe in Surepa w>\\ tmtam^tn t>ed b6ti» 
geh 9taf)r{)unt>ert« merftid^ unterf<()iel)enf fd 
»ei^ oi^^ ^i r6m(f(^ ^ir(t><nOau))t nunttid^ro 
nac^iudeben/ unD miti^lud^it Daninter $u fipit» 
lett/ {utnaUn Da fl4)$ranfreicO ol)net>em ntematt 
r(4>t gut ^b^f(() auf^efuM uttt> offter^ ^at 
fi&l«t)ten^e5orfam »or DjeDeGretaSedis Apo- 
ftolic« Mefen» ^ 

' ^ietau« jfl affo ju etfe^en, Dai bie <5)ei:f^i6 
MetC t>et dTlet^itutiden in 9iendion)$facM 
tii(()t e^n^er Ärjefl unö Unruhe in einem taxitt 
anrid&ten/ Wo t)ie ©etlfei) bonubet Jermen b(df<t/ 
unt>t)ie9rßfle@turmö(ocfeldutet; »obutt^ fc* 
bann erjtficb bie alfdemetne ÜCu^e unterbred^/ 
<iner gegen ben anbern aufgebellt/ unb ba^ Un^ 
i)eil in bcm gemeinen ?ö3efen gellifftet wirbj 
unb tt)firben-.tütr wobl »on feiner ©paftttn^ 
Xii^ti »ifieri/ tw> unfcre ®ei|i(i(^en ft^ nur mit 
einanber oertragen fonnten/ iinb-ni(^t fo fe^r in 
il)re eigene ?!ßei^^eit »erltebet »Ären. (*) 

®i><^ biefeefet)Lgemig/ um un^ jii fiberaeugeiv 
ba^ bie ÜCeliAiDn^firettigfeiten/ t>\t allergembr* 
W^^m ^urnmgen menfc^fic^er ^e^beit fet)eny 

üifirmitateiti non fufl^äetitibuii aut auditoribus» 
ob iRgCDÜ tarditateiDi «a quab dicuntur minifne af- 
feqMentibUs, ex alterutto horunif aut in HäßhitiH^ 
attt iMfihUmMtis niteßtttttm populus incjurrar» 

(*) Germatiia nöftra p^c^ta efleri tAii eatn fuaambi« 
tiotie 5t arroganha turbarent Tbeolög^«. LaoguelUi 
hl Ep* ad Phil Siio<i<»ttU 



bü ft «ni> K cMm ^ätiDem gefd^i^et/ unt> Dem 
SB^^um unb fSßo^tfep ettie« (^mt$, bU 
«üetQtiik Slnflojfe gegeben ; i»it fblc^ö alfe @& 
fd)iä)tt b^äffti^n, unt) Die täali(^e Mbnmil 
biret 

V. $Ö« ffirtfte ^eWitöörtinb^ t)ai bie ^rt» 

9cltfd&<n ftc& mit einanber »creiniöen tinb wfl 

lufammeti J^aton foltetir i|l bje anf^einenbe @» 

fü^t/ Damit un^ bje ann>efenbeCO?ad^t ber catbo» 

lifd^en ^otenjett; unb ber nimmemii^enbe >&a* 

bet upt) vöerfofgung^geifl bet &nmf Ut>to> 

iftt i^m "ilhorattfiuö f)(it in feinen v?oten übet 

^uffenbotfö ^etj:fld[)tun9en ber gei'fllic^en ^»* 

nartpte ju SKonv pag. 935. über bie lÖJort«: 

S)Q§ fic^ «tifere 152ßiberfad()er im ^ufen ^euen/ 

tt>enti wir m$ burc^ innerliche Spaltungen 

f^^iil^Unf biefe Slnmerfung mit be^aefÜiget : 

» ^ ijl biefe/$ ein €ienb t>on rec^tfdpafenen 

>, ^trioten um beflomei^r ju bebauem^ tc$ 

M mon fo gar fe^r not^ ie^o auf ba^ J^ei^erma^ 

» t^en wtpic^et $, o^nerac^tet bie 9W^ bet 

)> oKgemeinen &^aiix, wo wir ni^taam txr« 

u blenbet w4ren^ ober un^ felbfi »erbienbeten; 

), un^ »ielmel^r antreiben folte^ alle bi^l^erig«; 

}i @i>oltungen unb Verbitterungen^ bep ^tt 

}) {u legen/ unb un^ {u bereiten^ ben bal^ }u bt» 

„ förc^tenben Slu^brud^ ber allgemeinen QJer* 

)> folgungrun({ mit wetnigten ^r«ffiten entgif 

» gen itt tieüin»" % 



• 06 nidfyt Wefe tti ^emi ^^omafii botnal« 
geftrunWtc (WutNöflutiöw, bc» Denen »or ei* 
nJgen Sauren fic^ ereigneten pfmjifcben ÜJeßgi» 
on«j unb ^irc^cnl^anbeln , einigermajfen w4< 
ren bcfldttiget wor&en; wann n(l# ®Oö> 
nid^t eineö ^l?ei(^/ Die weltgepriefene unt> ^o» 
ll^e ©trecbtigfeit^ficbe ©r. gJorwurDigfl* regit» 
tenDen ^apferl. 50?a)e|ldt/ unt anDern ^^eif< 
i>ie ^oht Sorgfalt unD »ortrcpc^fle 2lnflalteiv 
einiger regierenDen protcflantif(|)en «Diac^ten m 
Jbie 5oe^)be()ijltung De« fo tf>euer erworbenen ^ir* 
^ftkttn$f iu tinferer allgemeinen Ü{ul^ unD 
^i(()er^it gewatet ; wieau(^/ ob wir bej> «od^ 
f&rwtt^rewDen Umjldnben, in^unD auflfer Dem tb* 
mifdfjen Diiid^ fd^oo auffer <»ller ©efa^r, in 2(n* 
fe^un^ tx^ 3ufönfitigen; juma(en Da Der €i|fer 
»or Die ?8c9be^a(tung De« proteflantifc^en S(ße* 
ftniJ/ au4) bei) Denen ©rofien nodf) immer mel^t 
«nD mel^r öerfdtt/ unD t>erf4)ieDene unferer ^tin* 
lenwieDerum&or Diom Dieilniegebeuget; fold^el 
uberlaffen wir biUid Dem unpart^et^ifc^enUrt^I 
eine« ))emunfitigen £efer«. 

3um wenigflen beDönfef m$, Da^ wir Urfo* 
^ ^tten/ tin« gegen alfe anDro^enDe @efa$r/ 
in beffere QSerfaffung ju fe^en, unD Dtirc^ De« 
®ei|t Der €intra(^f unD De« grieDen« QJÖ^ 
auf unfere <^(itt ju iie^n ; Dann Durc^tw« um 
zeitige wrfe^rn unD Difputiren/ wirD einmal 
Do« ^erje fc^lec^f gebeffert, noc^ ju einem wal)* 
ren unD tätigen S^rifientbum eingelenkt; in^ 
4»»if(^n.aber ift Doct) Diefe« Der einige SBeg^ 



um ®Cftt seftUItd ju meiten/ unt> tx^m D6(fe 
rntb ^f{anl> uti^ jutvegen su bringen. 

VI. ©iWi^ unbjumfed^flen, fo^atxnwirW« 
Seugniffe t)nt> ©c^rifftm Ur gele^rteflen unt> 
^ettigflen ^4nner wt nm, w^ ieb(r$ett 
«or Die "il^ereintdund tm bepDen etHmgeUfcbeti 
;^trd^n gefümmet/ mbMtfytn if)tm I&blidpetr 
grte&en^tffo: tmrc^ tbn ^c^riften fattfäm an 
^ geleget, wie l^ieruber be« .penrn Turretini 
nubertcftium, mit OJergnögw fonn nac^e» 

^n tfi'itioac <m t>em^ Do^ eine 13Q3abrheit mt 
tmb \>or fid^ fAb^, Dun^ ben ^Se^U krubmtee 
unt> »omeWer Seute^eben nid^tö/getvinne^ 
unt) bomatp oud^ feine^tfoeg^ »orunj^^bac i» 
urtbeiien ; wenn man aber tun frommen m\> 
na(b ber &bre €brifK fö fllctcbf&rmtg 9efii()rtcti 
Jeben^wonbei biefer Jeutemit in iöctriicfjtung 
tiefet, fo ifl biefe^ aw^ feihci^wegö fo fct>Iec&tcr< 
bing^ auffer 2ld)t ju toffen^ unD mogcti TOs>hl Di« 
{ebren foftber beiiigtn ^dnner/ atö Beugnijfe 
i(rfS3abi^btit aHbier mit angeföM tverben^ um 
fb oieimebr/ weil roir babep bie beutlicbe unb um 
feb^bore iebre W(li )>or un^ b^^ben/ mit weicben 
gmtelbte dm^nif^t »oUfommen ftbereinflimmen» 
sßir wollen tmter fo »ielen na^bräcf liefen unt> 
»ortrcfflic^en Seugnijfen bierüber nur berjenigett 
mc^nm, n>elcbe felbfi£utberu^/ in feinen iSrief« 
fm an bie flra^burgifc^ wologo^/ bie e^ bo^ 
malen nocb mit bett ^mi^em ^iettm/ mit 



114 X. f&cftc75ettad^tanQf 
einfließen lafien, wo unter anbem Wefe^orte: 

Magnaß voluptati mihi fucrunt veftrae Ute- ( 
rpß, optimi yiri fratre«!, quod mihi facile ^ 
j>cr{uarerunt, animum veftrum candide & 
lincere ad farciendam iftam concordiam no- ^ 
ßram, efle propenfiim & paratum ; quare \ 
vicifEm vobis oro, perfiiadcatis, tarn cupi- \ 
de me amplefti eam concordiam quam cu- • 
pide velim mihi Dominum JEfumChriftum 
propitium {emper fore* vid. Epift. 9. ^tt'^ ^ 
mt ]QQt er in Epift. lo* ad Helvet. Ur & nos 
vicilfim tam in fcriptia, quam in concioni- 
bus quiefcemus, ac ejusmodi clamoribus 
adv^rfus veftros abftincbimus, ne uUam im- 
pediendae concordiae occaiionem praebea- 
mus, quam & nos ex animo videre cupi- 
musj ut Dens novir^ & fequentia. Ir. in Ep. 
ad Antverpienfes. Videtis optimi amici, 
qui Diaboli fint conatus, quae Confilia, quac 
reram novandarum ftudia, quibus hoc mo- ; 
Umr,ut non neceflariis & inutilibus cognitä- \ 
que impolfibilibus articulis hominum le vium 
animos occupet atque detinear, a Vera via 
alienos; proiiide videte, ut id quod fcitu 
tu utile & vobis neceflarium, atque a Dco 
praeceptum ample£lamini, pofthabitis nugi^ 
futilibuS) non aedificantibus» & nihil perin- 
de atque contentiones produceniibu^, &c. 

&tf)m wit in btefet 5$etrac&ftm9 cfwa^ m 
tw, unt) befragen öie ©erojffcn alfer recl^tfc^ajf«^ 
wn wangelifc^en €f)xi^m u Ob fi( bk ia 

wjem 



unfern ^ird^tt oBf(^c6etib< ^treitfrößcn mhl 
wrflel^e« unt) innen ^aben ? 2. Ob/ wann fi« 
fofd^e n>i>^( joetfleben unD innen babcn, fie fi5(c()e 
»Ott Der fSBidlitigfeit urtl[>eilen, ba{^ nwn fki) tat* 
ukt tu trennen^ «n& feinen ö«nieinf(f)afftlidyrt 
©otteöWen^l mit einander ju pltcn, tlrfat|?cbdfe 
te? Un& 3. Ob e^ nid^t Dercrecscn beffet fetj; 
l)öf man sufammen in eine Äird)e gienge/ eitiet^ 
le9 iJireDiöt l^ßrte/ einerlei SieDet abfange, Unö 
einerlei ^acrament gebrauchte? fo »eröett 
fitl^öeöen IninDert nit^tje^ finden/ t»ie hierin* 
nett «n^ witerfpret^ett, 

S)et (St^fa^ 5»«d«f ifl Hd^tig^ nemti^ baf 
^ l>anncnl^ero ni^t eine geringe UnbiUigf et fep^ 
baß fca« Üieic^ WfÜ/ welcbeö ein 9vei(^ be^ 
griebettö/ belegen nit^t wteberum foU erbauet 
«oerbett^ n>eil barunter miQt ^riebenefl6brer unD 
Qktfu^rer be^ '>ÖolH ftc^ befinben, hit t)a Un» 
tu^e önrit^ten/bie©emut^erberO)?enf(:(>en ge* 
den etnanber aufwiegeltv unb ^H ©ewtfen t>(r« 
Wirten» 

So/ fpric^jl bu/ bte ©itmmen berfiaw« RU 
tnen aObier nie^t mit in bit Komputation bet 
^ctorum; unb tiü$ ^otum eine^ orbentlic^ bt* 
ttiffenen ^rcbtgerö gelte me^r, «te anbeter bim* 
f bert, weil jte ja barju befleHet/ t><i$ fie bie-Söe?* 
bebaltung ber reinen ^obrbcit unb t)it W$of)U 
fabrt unj«rer Seelen beforgen follen; fo wirf! bu 
bld^ f)i<rinnen leicbt befcb«ibcn/ w^nn bu erfi»e* 
geil/ ta$ ^ nic^t in eine^anbem ^acbt mtf 



»ßt t>k W$c>f)\faf)Xt tmferer ©wIen xu (btö^t 

g3tr f)aUn gjloftir unb Die ^rop^eteri/ wir ^cfc» 
n We öeiitlic^n £ebren S^rijli imt> feittec Sipo» 
(tetn/ (äffet ^inö Wefe ^ren; «nb nic&t eme@ac^ 
,««f eine« anbern ©utbönfen au^^ett/ wr t»le 
jDlrfelbflenÜvec^enfc^lfit geben muffe«: bann 
]eini(^evx»itb ferne» <01autxn» (eten, Oor» 
|im pr^et <tUe0/ unb be^et da» 23^ 
i.^^eff.f/ai. 

t» <» t» i» Ö «t «t «I Ö «t Cct ft 

SSottbemgie^t eitter c^nfr. 

Bc^mObtiöWt/ Steajereintfiung 

Mfreffent), 

t^of alle unb iebe c^rifMtc^ Obrigfeften nic^ 
<*^ nUein ÜJec^t «nb «Olacpt ^«ben/ t>U d\eiv 
giottöfhieiftgfeiten in il[>ren Jdnbern ju wrbietcn/ 
unb im ©cgentbeil eine ml)U ®€>tt d^ßUisi 
Äitc&eneintrac^ einju(i5^ren «nb ju immbw, 
fonbem aurf; it)ve$'%nt$ wegen batju »erbunbe» 
ftnb/ folc&e« fliefiet miö folgenben ©nmbfd^en*^ • 

I. SSJtrb »on ben Obrigfeiten in ber f)t\\iQm 
^c^rifft gemeibef/ bap fte foüen ^fllegtt «nb 
j^äugammen b^ ^ird^n fq^Ry €fn^ 4^/ ^3* . 



tie ^ini^e foOm ^etne Pflegeri tmd. {^ 

:t» ©0 t'fl «'ngfitfl ctwJKtgentetn feinem 
SonDe fo t)td atö Summus Ecclefiae Epifco- 
pus, ob« befjer ju^agen : et fyit bic Juii circa 
facra, «tib ötefeö oetmSde berjenigen ÖBer^ero» 
jc^lfif/ Die i^mäteSmpetrtn^jufommet: 2)te* 
fe ^errfd^ffit erfirecfet ftc^ »eftec p^t atö Ä6er 
ta^ 4uffer(t(^e ^icc^wefeh; bie @)en>ifTet| 
aber; oi>er t>en innent (^ee(en$(äuben mag aUei» 
t>er be^errfdfjen/ öet ba ^jen utib 9?iecen prüf* 
fet S)ad geifUtc^ ^tedtment auf &ben tft ein 
Bloflfeö Non ens, utib »fl l&^vii^f »enti (ic5 
Uffetj ein gSJlenfcö ober ben anbem wiB atimaf* 
Im; 3Dte xoeltlic^e 3ur(^ ^en^en^ nnb 
bie ©ber^rren M>en (Sexoalt, fo foU e» 
<»ber tticbt fey» unter euc^, fagt bet ^eilaiö 
JH feinen ä«n9ent/ SUlott^. 1 3^ af ^ ais, 

3. ©0 rebret un^ t>k gefunbe QJemunfi/ böf 
nofbwenbig unter jweo ftreitenben ^ritbe^e» 
tin Üvicbtec fe^n möfi(V b«t i»« »on einanber brin* 
Sh unb baburcb su t)er5inbem fad^f ba0 ibre 
-pinbelunb^tteitigfeitennicbtweifer um m 
^«ffen/ unb feine Unrube nocb OSerwiming in 
Jgn gemeinen SliBefen wrurjacben; biejct 
Wewricbfer fann niemanb fugli^r ^n/ oii 
5Köbrigfei(> ttfel(be in ber bfirgerltcben W^^ 
fwjfit ju bera €nbe eingefe^et ift bap jte foU9v*M 
^.unp Sriepeui|^^re4)tiji^eit b<fn(>^^ 

^3 ^ßßa« 



"^tit t>ett er(len %xMi\ betrifft, fo woUen 

9^1)rtcn 0ptuc^« ttuö &<m ^roi>^tcn S^faia 
auf eine andere 5lrt au^Jlegen; mW^ awr an 
unö »ot fic^ f€Ü)(t fe« 97lej)nuii9/ öa^ bi« Iw 
^fl ©Otte^ mit auf tm »irffit^e ^flegarot 
lec f irc^ii .9e)ie(et# nic^e« knimmt« 

r %ym anbem, M ei« Sörff oi?er3ttn>e«mö 
tu feinem $anDe/ $u9(ei(^ auc6 in Äirc&enfac^ 
^ie fogenannte Jura Eptfcopaüa eyercircn fom 
J*i W^er Rmn man Orotü, CarpzoviUZieg- 
|eri, Puflfendörfiii, B.runnemanni, Lingfcü» 
Henaiges, Thomafii, Bahmeri, nebfl noc^ 
»ielen an&cm me^f* *><>« Wcfct ^JJaterie ^anöe< 
lenlje (B^riften^ wcitidufftig nad&fefen^ al$ »efe 
^e ^iefe, Oec ^obenökiaf^it iuFommettbeCRec^ 
te in wfd&enwcfen fo gf untjtiij) mit> wo^f entjie« 
fen. Daß roic Darüber nid^f^ me^r jü fogen ßbris 
ß«i>en. S>ie ?U5ortc in inftrum. Pac» An, s. 
%. 1. lauten öaröberalfo: Proinde omncs h 
linsuU Eleftores, Principe^ &; Status Impe- 
ruRomani, in libero juris territorialis wa» 
in ecckßaßkisy quam politicis exerciüOj ftabb 
liti ^ firmati funt. 

S)er Dritte ?©c»eif# tjaf iW.«nterft^ fhe^ 
tenöe ^oxt^twat cinanOer unmogKcfet M 
^tfcbeiöen unö in il^rer eigenen <^d&e Wtff 
(et)n f^nneni gründet fic^ auf öi(t.^atur unDCt« 
fabrüngj Denn Da jeDer ^bc" immerfort M 
mUtütt %% ^^ CiMlX<(^ «uf feinet ^i^» 



mb butfte i>e$m&m Dem ahDem nid^tö nad^d^ 
Ben, fo ifl eö tmmosKc^ o^n^^c^ieWric^tetauö» 
ttnantxr $u fommw» 

•^letQtQm fann man einwerfen ^ ba0 t>te 
<S4)ttt)öleiite unD 9iid^ei; notl^wenbig »on 
ben (feacbctv Dartbet^fie foUen tirtbcüen uu& 
IXed&t fpwd^/ aud^ eine fattfame ©lenntnif 
f)abcn müften ; nun aber tvdre e^ begannt/ wie 
wenig f)mt ju.^oge unfere groffe Ferren fic^ um 
Die ©otte^elel^rt^cit be!ömmerten; baf alfo Die 
Sßabrt>«it De« ^öangelii groflfe ©efa^r faujfen 
wurpe/ »0 fte Darüber nad^ iljrem föutDönfcn 
unD SÖ3o<)f9efallen fprec^^n «nD urtl^iien 
folteti, 

^«S)icr(nif iO bi^^ ju jnerfen : i» ©oU ein 

Börfl .ol>er yvegenr enftveDcr an. unD t>or fic^ 

\iib\t in feinem C^rilfentijum-ttnD.Dcti Dal^er 

fiiefientxti ©iaufen^orticfefn/ nid^t tföeniger aU 

itt Den seßiffenfc^ajftert De^ ©taa(ö| unD Den 

oDgcmetnen Biedren . unferrid^tet im J /<«< 

(oU er »iffen afe ein.S&rijl/ Diefe aber afö ein 

Svegent; wo nun biefeö nid^f eintriP/ unb 

Q50^^ Daö £anD mit einem untud^tigenüiegen* 

ten oeimfudi>et/ fo muffen Dod^ jum wenigfhn 

fct^n 9]i?inijW unD ?^ati)t, fold^e Sigenjd^fften 

bejti^en, al^ Die ^f[id()tcn tl^reö 2(mtg unD ?25eruffS 

*w i^nen erforDem/ fönten fi'nD fie afö untaug« 

fidf) ju öerwerfeu/ unD anDere tüchtige 50ldnner 

wi^re@teBen $u feiern 

•6 4. , 3»«9* 



BU^» -, 



140 X. Zvotftt 25ti»a<^mn5, 

fd^m <^tt«(i9feitm ad foram poßricorjaip JU 
Sielen / bie in im 4uffer(id^en 9(u^anb ttitt^ 
t>a6 SS^oblfepn eine^ ^taatö nttt einfltdjfen ; 
SS3ai$ dt>er libertatem fentiendi unb QpfpLo- 
ne* parriculares tri t>eti 0{e(iaiott Uttifftf Damit 
fjabtn fic^ fRegenten unE> Obrigfeiten fettieö* 
tM0^ ju oermengen^ (*) fonbem (^ ift nfthi«^ 
tec ^emn Q$eif{(i(ben ^{licpt unD3(mt^|%i(p^ 
!f(it/ bieSEßabrbeit itt (ebren unb ju prebt^'$ 
to(^ mit berieniden ^fcbeiben^eit/ txn^ t>aratt<^ 
leineUnnil^e unt>93<mtming im gemeinen SS^ 
fen entfiel)« ; fonflen M M^ bieli^bridfeit ttU 
fobatbenjudfinben. 

€« !ann a(fo ein O^tfl in feinem Sanbe fotvol 
tie ^ITeransr atö ati(b' bie tviifiid^e duferb'd^ ' 
j(i(^t>ereiniaun9 bepbec etHmgelifd^ ^^emei« ' 
nen/ eigenmmbtid einjÜ^t^en unb b^nb^bett; 
«Hein ec fann ni(bt befehlen/ x»a6 ein ieber babe^ 
«(ouben ober nid^t glauben foQ/ benn bie.S)etf» 
fcböfft übet bie ©ewifien g^firet ©Ot^ aUeiti 
|U/4inb flebet mbec in bet pcfien/ nocb in bec 
@iep(benQ)$tva(t 

8emec 



f*J yu}.H,gf<»tnTr,deJure fumtnaram poteftatum 

icircaucr^. n)0|;tnnen ec itvar in in Tönung; oll 

^eTlieologiam polpmicam (dtlfferif coni jiHJiCioiiD» 

perativo ju DeclDtreri/ wmfit flegaitseit» tDteföl* 
(bei ^err Thomafius in feinem Zractatvom 9iei(t 
eines ^Mtn in tbcologtf^XR @treitiiitetteB tut 



«on ^ee (Btxotäx ber (Dbrtgf ett. i ix 

iM>rtdfetten »o» t>enen &laüb(n6anidtln, mU 
#e ftinDomental obet ntd^t funbam^taf ftn&# 

ne dtoffe^öttei^elal^rt^tt/ welche man fe(tenun# 
taöen^Ittidö ftnö^/ erfordert »iro. 

5©fe antworten hierauf: S)aß fd erfMfc^/fo 
§QxftHm niä)t f«^/ ba^auc^ ^oitttci f?(^ Den 
$S3«imf(:Nften i>er ©otte^delol^rtbeit ergeMo 
tmO ixinan ett slenid^ rmt gebrcK^t ixiben $ wit 
fb((^ tHt §etll)K(tt H. Gcocti, Peucerl, Cotir 
ringU) Pttffendorfi!, SeckeadDrfii,Leibnimii> 
Tboraaßi,Ba;hfnerl»^K6fl »ieloi onDem «|^(^ 
jljttfam beftdflögen» 

3we9ten^^ fb toirt» auc^ <m tmb. twr (!<() fef6fl 
bariii eNn leine fo groffe @e(e^famfeit erfer» 
htxtf um }ttnMfferi/ wefc^e^ bie 0unOatttenta(a(tt^ 
(fefn onfefetf c^nfiltc^ @Mmi6$n« feoen ; (*^ 
bann We (tnb m gennder !^n)a^(/ uni> ni>c^ 
^u fo t>€atiid) mt> mfäUiQ, t>aß fte'etn lebet 
Wttint>f>^cetfenfann; «onben^enigm^knt« 
Ni^rttcfefn aber/ n>e(d^ t>te€ond(ta unb @9« 
npbl, nad^ beit meiflen Stimmen/ auf t>te{ed 
3«nFcn unb ©tteiten gefcOllc^tet/ unb berÄür* 
^en a(i^ eine unfehlbare ©louben^el $unt 
^ t Unter* 

ff].^ i . il U PW Hm I I I I m II 

(f ) Qlim erat fides magis io TUa^ quam in articu!o* 
mm prpf «(Honet tandem deduAa eft ad fophifti<» 
caa eomtnüpoc« & oui^U io or« %M«ai ia «oimOt 
Eiasmius» 



ate ein ftmt>e$ ^od) auf Der Sötigec |)dlje ge* 
bunt>en^ t>at)on tfl ^tet .qanj unt> gac iDie ÜieDe ' 
nic&t (*) (gö önt) eitle SracKtt/ Die ju ni^(^ 
Dienet!/ ate Die föewijfen $u ^tmmm, tinD Un> 
«inigfeit ju (tiffiten, 

©ritten^, foften WKIö mid^ «nfere ^eit^^n ^ök 
iitki, jumalen Diejenigen/ Die.nomine Principis 
Die Ecciefiaftica beforgen/ »on Den S^ingen, Die ' 
ju einem »ernönftigen ©otte^Dienfl gel^6ten/ 
eine genaue ^enntnip i)abm, Damit ffd^ Der &u 
m^ ihm Untt)itfenl)eit nit^t jum ^Rac^t^eil Der 
gemeinen fXul^e bcDienen m6c^te. Swar ro5gen 
eö Die «Ferren ©eiftlid^en nid^t gerne fel)etr/. 
wenn man ifjnen fofc^ergeflalt/ wie fie meinen, 
in il^r ^anDWerf ju greiffen fuc()«t: fear bem}m 
(eH. Grotius f)at Darüber in einer €piflel ad 
Gerh. Joh. Voffium, al$ er in ^ri(J feine ^^Os" 
ten übet Die ßwngefien wrfertiget/ ftjfgenöe 

— ■ . r mm i n 'i I I w ■ ■ ■ I I I M ■ I » - ■ I II ^i^^ 

(^) R«^ CDlm CO dfduda cft, ut SchoUfticoruxn aH' 
^uot placita» quos Arciculos vocant« aut homuncu* 
lorum qujrundam nora quxdam ad faHium comi- 
nifcentium» vcl opinipnes, vel fpinnia, propemo-' 
dum sequenur Articulis fidei Apoftolicap» Atque 
m bis, nee Scholse diverfa?, nee ejusdem Scholar 
JftaK intcr fe con^cntiunt. - - Ac faepenumerQ fiti 
ut, quod femel utcurique prodidit definiendi temC' 
Tita%, coofirmet Sc augeat tuenda pertinatia > Sunt 
autem pluraque hu jus generis» ut impium üt ho« 
mini de his defitiire»'harc pronunciandi temeritai 
a reteribus orta» nunc longius progreflk cft« |)uatn 
Wi 6cri pofldt. Erajmn?. 



$®otte mit dnflieffen (äffen; Non eft res mea, 

h^t tXf ut id opus prodcat) quatndiu in Gal- 

lüs vivo ; nam quibus unicum ftudium e(t 

Theologiae, nolunt eum a nobis artentai'i.| 

p^inde qusedam dicenda effent, quw ad pa- . 

lacumiion tiinte^iKunj qui hie fecra wrant, 

& q«os offeadere non fitis tutum eft. 2l(* 

Wn ^ifk nie^fe^d (eiigiKtt/ twf t>ic QScFföuni« 

ni^ öef ^orrticonim in ben geijKic^en ^tu« 

^1$ t>em tiMi^mi ^#ent^um unt> Dem ru^i« 

gen ?a5t>^fteDn öe« ^aat$ btö^ef fel)c »iele^ g*?* 

fd^öOeif : SDenn ^a l>ie@«i(lli(^«it immer nur aU 

lein t>ic ?aji|fen^^m Der Qiotteögele^rtl)eit 

fft^ iueignete, f«> jog fic^Dabörcö aiic^flrtle^ um 

ter i^te Butten ; bi$^ enDiid^ ol(ent^(i(ben Den 

©Jeiflcc fpieiete/ Den gemeinen ^nn mitSJMbf'* 

geiw t»nterl>ielte/ onDere aber; Die Da fragten, 

Papa, quid facis? in ^^onnt^ßte; 4inD txxt 

geifKi^ ©fti^l^fti |u einem »eitiic^en ^ri# 

knaf mad^tev wk We^ aUe^ aü^ len Siu 

<ben^f0ic&ten fattfam genug erijeliet. 

SDö wir nun of^JJJrotejlanten un^ eine« fot 
ti^cn 3o«N fo glucfii<^ mtriffen unD DaDurc^ 
unfere @en>ifen^<9f)eit erlanget; wie moae« 
wir Do^^lönger.juj^Mi Daf ein groffer^^eil 
vx^&^k^ytpncm foeiele romifcf>cwajfimen 
beget/ i^re sÖi«)nungen un4 a(6 ßiiauben^arfi* 
tfeln »orlegct/ unD Da fiefelbfi unter ftcl^ nt^t ei« 
nig^ fo »iel gcfal)rli(l}c (Spaftutijicii unt) 3(lnfe* 
r»9en inDer^irc^e cinfuijrct, auci) mdy immer* 
iinDim fo erbaulic&en <^creinigun(i^iucrf ftcfe 

mt 



^114 ^ IDritte 9e(9Kic^ttg> 

mit oEet ^a^t mb Ungeftörn toiNtfe^ ) w« 
foU ftet>i>(5 imtmrmebr Detdleic^tt Siedle ^ 
M>en ? unD toaö n>acen lüic atme ^roteflktm 
ten l)enn ^ierimien öe6<ffcrt> bafe t)a »mp wf tw 
9Cefcrmatton mi; einen ^Jabfi dei^^t/ wve ^ 
¥(R iintec tf n^ än|e^o fb »tek ^Mn tmi|{en ? 

<Sd ifl bemtiM^ H^ Bett/ bfiß.tmfet» ^Mlett 
imb Diegenten tN'e tl^^en juftimnen^ Jura «Ire« 
facra jtt^töiet^c^etffclteng ber eWen ©ewtflfe«* 
fpe^^jt/ «rtt> t^iül(lltc^.®ntttw^ un|5a^;tiw 
cNf einmal tm mit €wfl «wsuff^w fi«^^ 
bannt «fiter ®Ottt$ .S5«^HMify urit> ^e^enr 
Siebe unt> ^e^e imter un^ ^errfc^en/ tmt> trie 
€rN9tmfl eioed /eben m^ge beordert n>eci>en; 
3Da|| <0ttte tmb Crettf einander begt^en^ 
^md^ti^tit mt> 5wt»e flc^ Cuffen/ tx»| 
t&eue ouftecOen n>itc^/(0erec^tic|f ettt>om 
4tntme( fi^e, unö Oev ^(£H^ un« (But9 

3^ ^ ^ )^ JK )9E ^ $9S «( ^ )|l 

Mtm\> mtmiWttMt 

fö&wt loetOe^i» 

Q(>un toij^Qtf[9@^f tt»(e man benti efgentltc^ 
^i Me 8(elidion«»<miti9itn9 k^bet }>rotefli^ 

tenbm 



ii>te&teX)et:etntgttt^einsufiä^rett» izf 

vett^en^emetntxn am född'c&flen htßttxm Utu 
m ttttt) mSoe. .g)ieriu wer&en nun »OQiemltc& 

««; Ijel^en ^ant)e^öb«gfei^ berw ^ierj« ^abenbe 
€iwl()te/ »itr in öor^^W^cnt^r^tracl^funa er* 
mefctt ; unb a. ba^ man bic j^ttige ©grifft 
jw einjigen^orm «nf«^ ©tauben^ fe^ unb alle 
«nbwt>a5tnnJc^t9<l^6ri9e<Stteiffra9enbcp@eJfc 
fe|e cbec iia(& ben ii>&t(ofo)>&tc|^n ^xHm m* 
weife* 

^ü^ tiefem f5nntt nun in einet ©tobf, wo 
i^ber b«pberfeitö ©)an9elif(^ i^ren fre^jen ©et* 
te^bienfl genotHen/ ein tu biefem^ereiniaung^* 
»«! befonberö gewibmeter ^empel^ burc^ eine« 
l^iei^u »6Ui9 geneigten ÜJricfler^ in Q5epfep ber 
i^o^en wgierenben ^rrfi^affiten/ unb il^re^ fdntCi, 
li^ 4>^f^Mtit m<i) anbetet/ fowo^l geifl^^ afe 
»cWidtjet ^etfoneu/ bie fid[)- 6e9 biefem 5lctu mit 
einfinben molten/fofepetlid^unbanbäc^tig/ ai$ 
ti immer geft^^en mnU, gefüffitet unb einge* 
ti»et)l)et werben ; unb wdre be^ biefet folenneit 
©nwe9f)ung/ allen cbriOlic^ny ftiebliebenbett 
@emätl)em befannt ju machen/ baß man l^in« 
fBl^ro unter g5ttli<^n^|lanbunb@egen ge* 
(wweri wdrer in berfelben ^ircl^ t>ci$ ©wngeli* 
m, m^ berSefirdrt €5riOi unbfeiner Slpofleln/ 
»etmittelfl ber mhf fo ©:P^^ einem jegKc^ 
^ebiger mittl)eüen wörbe^'tein unb unt)erfWt 
2u lelE^n unb|U prebigen ; aSe unnäige/ jur <^ 
iigfeit nid^ bienenbe, tmb.*ic@ewiffcn ber SÄen* 
^n vtmxxvn^ ^#:^n^ M unb gat 



mn btt ^ati)e( jii (äffen; t>ie ^a^rj^eit/ f6 tytet 
rti59lidf>/ (autcr^ emfdltig «nö nac() Dem begriff 
üM ^\il)kit wthutt%tn, utib feinen Untei» 
fd^eib in Denen iti)m, welche btö^et Die?ut^ra* 
ner unb Üvefßtmjrten j^etrennet, auf irgenb eine 
önjöglic^e «nb ii>artl^et>lid&e Sirt/ ju bemerf en ; 
fonbern »ielmebr ba^in iu feigen/ böf ein kbec 
feine 9)^eDntmden/ i^bec ein unb onbete &t^im* 
nife, ganj unwrfanglif^/ mit geböJjrenber 555e* 
f(^eiben[)eit unb S)emutl^^ au^lajfen motzte. (*) 

ferner/ tia^ batinn ba<t j^etlige, 2(benbmoH/ 
m^ ben SÖBorten-bet ©hfelung tinferö ^e»^ 
lanbed^foite geilten «nb ati^gefpenbet tmtm 
unb ba^ ein jeber t>U f)ieruntec obfd^web^be 
©e^eimnilTe/ nad) feiner inneriid^en tteberjetM 
gnng/ auf fein ©ewiffen emt^fangen unb bmtf 
t^eilen möge, feinet cUt, bec jid^ l^infort $ü t)ie^ 
fet Q)emeine befennen n>ott(/ im geringjllen btt 
fiigt fet^n foffe/ batöber einem anbern feine ^t^ 
ttungen aufzubringen^ no^ melwenigei; i^n/ &et^ 

beffert 

(*) im 9tci(t)«a6f(6iei)e iu öpe^ei? ^ Anno 1^41, 
tDortnnen biefe Wiottt entftaUent & foO }ur €r^ 
t)altim8 Der ginigfeit; ni4)tö tdnfifd^eS noc6 ()0(6^ 
t)tfputir(i((}eS/ fo au SiDemiOen ml) 3eint)fc^afl[t 
filnlrtf geben m66)U, gefcftret «Hb geprebjget »er* 
ben/ unb beborab feine« be< anbern SReügion ober 
«eremonlen ma^tm Ober liflcrn/ fonbem beut 
gotili(()en tSÜott gmH <tOe< bas (eftreit unb ber* 
mabnmj toai m ^^eforberung beS borgenommenett 
ct)i'ii}(tc6eN guten fßttUf ami ^flaniung unb Itn» 
tcth<xltmi btübctli^tt iitbt ttnb emigfitt/ xati^ 
im imb fii*ber(i(() tbate» 



voitbWOettimsattQtinsafüt^tcn, 147 

« - 

t)ejfen <^ttmiQmm/ J« attat^emotifircn/ uttt 
»or einen Ungläubigen unD Äe^er au<Jiuf(^lten ; 
ta$ t>et ®ej|l öeö griebcnö unb l>ec «tebebejtart» 
Wg t>arinnen ^enfc()en, unb hinfort nid^tö meJ^tr 
»on Der fo 5 W un«rbau(td()en unt» dtgcrfidtjert 
^tenmmg, »elcpe t>a$ goftbfe @c()md^en unö 
Söifputiren in Der Ätfd)e angerid[>fet, gebadet 
»et'ben folte; fonbern bepbcrfeitd/ Steformirfe 
mt> gut$erifc|e, fofem fte nemlid^ bkfet ©Ott 
' gefdUigen Union freiwillig mit beufümmen woU 
Un, ^&c ©lieber bfefer ©emeinbe foften erfannt 
«nö angenommen werben» 

^at^ bjefer aügemeitien ©ntröd&t^ «nb^ti«^ 
ben^öerfönbigung/ wäre bernac^ ber "33crfamm* 
lang oorjulefen, auf weiche 5lrt«nb'Sßeife ibre 
e^titWicbe f)j^e ?anbeöobrigfeit/ mit ©njtim* 
mut^ beter ju biefem beiHgen ©efd^dffit befon* 
ber^ au^iefeneti frommen gotte^geiel^rtett 
0)}dnnem t)or gut be^mbett/ biefe et>ange(ifcbe 
griebenöfird&e ju erbauen^ unb biejenige 50li^ 
wduc^e unb SO?dngef/ fo bi^b^r in ben protefli^ 
tenbcn Äircben über^«nb genommen/ ju fp 
ben, unb aöe^/ fo »iel mogiicb/ md) eineö ieben 
€rbauung unb ^nbacbt/ einjuricbten ; bamit aU 
fo bieienigeu/ bie fi'db biiJl^er ju ber lutberifcben 
Äirdbe belannt, feinen fernem SInflanb nefjmen 
m6<^ten mit ben Üveformirten in eine ©emei» 
ne ju treten/ unb binwieberum b!^9veformirtert 
bet) ben ^tberanew alle ^inberni^ gehoben 
fdnben/ »elcbe öon fo langer Seit her biefer QSec»- 
(inigund entgegen gel^nben ; tm man aucb }u 

bem 



10« X £)ntte 23etrodl^% 

tem Snt>e oHe ^b^ mt> @ot9fa(t> noc^ fktfü« 
g» ^nruffung QyOttt^^ t>a^in atidetoenbet/ um 
t>ie bi^i: in Der ^irc^ eingenffene ©tcettfto« 
gen ^utfam tu wmtitm, becdcftaft^ ba0 W 
tmdf mmm^ ^ &miim gebunDitt/ foti^ 
txtn »üelmd^r em Ktxi: Me ^e9l)ett bellten fof« 
Uf aM f(lb(l not^ t>etn geojfenbabrteu SODorte 
Qj^tte^ unt> no«^ Den tnwetiDigen Ueberie» 
gtmgm feiner^eeünv lu unteifuc^Hv 

2luf fot^e fennafe S)eclaration »ort« man 
(a(D mit C^emunDerung n>al)mel^men/ wie m 
U red^tfc^ffene fromme Wfien ftc^ in biefem 
neu eingen>q^^eten grieDen^empei einfinben feU 
Un ; Denen Dann in hirjer ^dt aucb anDere @e* 
nteinDen folgen wurDen; Dergefiott/ Da^ na^ 
vnD nac^ Die fectirifd^ 9?a^men Der Sut^emner 
unD €a(t>iner/ DaDur<^ (^(hte unter tut« 
getcennet wirD/ i. €or. 1 3. »Ott fi(^ felbfl eee» 
Iteren folten. gumaien wenn in :j)en neaen 
iStnträ^töfirc^en erbauiid^ unD auf Da^ xoafy» 
tätige ^rifient^m abjiefenDe ^reDigten mit 
ut, unD Da6e9 wo nic^taDe^ Do^ tnefe no^ wiit 
Uv un^ l^rrfc^enDe ^i^rmic^e unD Se^er «b« 
get^an wörDen ; alfo, Da0 ein /eDer^ wenn ec 
nur Der wal^ren c^riftiic&en Üveligion be^pfltdbten 
wotte/ aud^ Darinn feine ^nDac^t unD €roau« 
«na flnDen forinte. .?ö3oju noc^ Diefeö Umtf 
t>ap man angehalten wJ^rDe^ feinen ©iaubeti 
turd^Dle fS3erfe ju befennen/ unD Diejenige nuc 
«tö^e^er unD Sibtrünnige ju betrad^ten^ welche 
ter £e|^re €^rifü unb feinet Sipofieln Durd^ ein 



tM(&(of«J mb ^Qtttid^ 2thtn tntmtn hanbtU 
ftB/ wenn flc auc^ glcicb il^ren €att^im\im 
wd^ fon>ol>t muJtüenbtd tvöfien/ mt> \>it f)ei(Jdc 
^mifft »on Stttfang bii ju ©ibe innen 54tten; 
feenn oone 2ö<if« i(! &er ^Stoube tob. 

mm iu Einern (mänfd^en @tant> ju bringen/ 

twire »or atten SDingen nUi)iQ, t>it Unferfcprei« 

bungen «nD ©böabjlatftingen ober gewijft 

@l(niben<?forme(n abjufc^affcn ; S)antt fo (an« 

«e man notf) bergleid^en uCeiigion^reoerfe i)Oti 

m flehen , unb gewijfe @lauben^befdnntnij]|« 

befct>w6ren fott/ (*) fo tana ifl auc^ feine n4be< 

fe Sfufämmenttetuhg öer be?>t)en ewmgelifd()et» * 

^r^ett ju ^pffen ; unb f6nncn fotb<me 

©b^bflatttingen unb Slufbringungen gewiffei: 

f^mboltfc^en ^öd^ec unb ©d^rifften, ble man^ 

einem atö unfebibare @$(mibfn^(ebren ju unter« 

^reiben )>orteget/nic&t anber^a(^3tvangmfttdit 

txt ©ewifen angefeb^n twrben, HGBie foidM 

t>ie »or einigen Sföywn an bie bepbe fcbweii^cr» 

1(be CantbniJ/ Siöwb nnb ^cm/ ergangene bobe 

^ödbreiben 3fbro be^berfeife Äontgt ^amätm. 

von ©tgeUanb unb ^reuffeu/ «»ie aucb be^Cor. 

poris EvangeKcornm ju S^egenfpurg, JUt$(b<i 

(fettung ber bafelbft eingef&brten Formulae con- 

fcnfus, nacbbröcfli#i)orgeMetbaben» 

■* ■. . I I " ■*<l H iif \ ■ ■ ■ W 

(♦) Adignnus bömines ut credant» quod noo crcAxti« 
2t intdligunt, Ä intcUigMii quod 00& imcUigiuH^ 



(ISO X. dritte 23etr<}c^n^ ' 

, 2(n flatt btefer fcefontetn J9mboIif(^en?5ö(^ J 
auff%n unt) ^onfe^onen, m5(l|>te mon »oM * 
Tahiti Dtba^t fc^tt/ um einen attdemetnen t)i4 
tit(^t mttiduftt^^n €attö)ißtmm (*) }u Mrfp 
ii^Wf tvDhnnen Der bepDerfettö eixingeUfc^nDve 
Ijgionen i^re gleictfKmmige (Slauben^fe^ren »ei^ 
(af^ct, mp fo beutitd^ af^ e«/ o()ne ^ml^runs 
per blöder txjrgewefenen Streitfragen; 'gefctje^en 
»nnte; erführet »örben; Damit alfo l>o<^ Der 
2)Ugen& in Der Untermifung ntc()t^ abgienger 
unD Die"^ird^e/ n>e((()e bi^o^r Durc^ fo t>ie(e trau« 
tige 34nferei)en unD (Spaihmgen mt^enommen ^ 
loorDen/ mö) einer gemiffen @(aubendnorm 
toteDenim erbauet/ unD }u einer jtd^ern in Dm 
gunDamentaiartidefn {ufammenftimmenDen & 
ni^Uit t)t$ &a^t$ m6(&te gebrach n>erDent 

Söieftf 

C^) & i(t Keffer, t)a§ man bte c6rifUi(6e {e()re in n^ 
nig fölaubenlarticul Derfaffet; ali Dap aitS ien 
®treitigfetten ber 6elei)rten liber Die ®lanbttiif 
iirticu(.Q)ieDerum neue (&lanbtniatticul eniflebetv 
mlä^t Die ®nfaltiaen ocrmiiten; tu olden im^ 
nmm 9(n(a§ geben; unD Durc^ aUerbonD 9eii0ß 
(te @ubti(itdten Die @ee(en Don Dem toabren SDer 
fen; Das aui &Ott 1% unD DonDer läutern cbrijl^ 
lieben Einfalt abfübren. SBie man nur aaetn beo 
Uv ^ibel unD beo Dem t^araud gesogenen apofleli^ 
fcben @laubenibefdnntntp geblieben^ Da (lunD ef 
nocb gut um Die 6ori|1enbeit 3e mebr bernadf 
Concilia unD Dergleicben ^ufammerifunfte Der &c* 
rifeo gebalten morl^n, it mebr e)IauDentortt»i(f 
Trennung unD 6treitigfeiten baben ftcb beroor ge# 
tbat^ unD )emniger baben Die fogenannte iixjttn 
0en>u(ii flN>ran fte ücb bolte« (oltem & ^. m 
®cbülS ilano Kr Stifrie^enpcir. ,. 



JDtefeö vo^ um fo nÜl ^i^m gtfcj^e^en fön» 
nw/ weil öaUntweib bod^ nurfo 6efc^a|fm 
iß/ t>a0 au# Die Slv&fim fo(cM faura au^ etm 
^nber fe^ Finnen ; tinb entXic^ aOed auf blof^ 
&>gonMdS)ten/ ^rali^nw{$ unb unerft>ip(i(Qf 
&mmnifitt)inmläu^. (*) 

3njn>if(^n aber n>4re biefer neueCafec^'Anui 
bod^ Fetnedmd^ pro libro Symbolico ju ()ab 
taif noc^a(^iinfel^l6ar{u6efd&»5ren; fonbent 
unfer über Symbolicus möfle ein öw öllemal 
mit allein t>k (^eilige ©c()ri|fitje9n unb 6lei6eiv 
ba»on wit m$ auf (einerlei ^ege unb SQSeij« 
mäflcn af>n>enbid ma^en laffht. ^ann wie 
bo^ 9S3affec allejeit beOec unb reinec bep bec 
Quelle/ atö in ben ba»iu^ ftieffenben ^ac^eti 
uxüf^m^n, aie if{ mW$m@Ott(6 auc^ ni» 
genbwo flarec unb un&etfälfcJ^ter/r a(^ in bec bei« 
ligen ®ö)nfft felbjien. ^aöC^rifhi^ unb fei« 
ne ^pofleln för notbid ge^nben fyibm, mi iu 
lel^cen/ baran foHen wie genug baben. @^.fann 
unb wirb un^ bctl^ itiemanb bejfei: lebten / a(8 
f»: fie woVen vin$ nic^t gelebit/ fonbem atöubia 
madben. (S^ w4re ju wünfcben^ fagt allbiet; ber 
•öerc ^liuttetih/ wir lieffen un^ tk oauptfäcbli^b« 
ßeUrfac^ unferer OJcformation wwen berbeili« 
flett@ebriffit nie m$ unfern ©ebonfcn fonime^ 
fil^bie ^a ^U einjige^i^tfc^nur unfere^J @(au« 
3 * ben« 

*--■ — t , I ■. 

(*) NoD taccK jubeo, ftigt Nazianzeatu, f«l a penin. 
, . päd cäottomntfii^ott: .iioti vetiatem ounit' 
nrc M praeter kgem noii doccrc. 



UM tfl/ tKtntit wir a(fo unfern ®(au^n ntdH 
auf We ^Olenge Der 9)lenfc^n unb i^rc ©c^rfffi» 
ten f(^n m&c^ten/ wenn (te auc^ gleich noc^ nnt 
fo vieler Siutoritdt unt> @e(e^rfamfeit atu^desieret 
tp4ren. (*) 

»xiiiiieciiE^ m ysk nn n^ ^ 

£)Nitt ©tarrb be^ 3iej^^ 

i^ot fi(^ allettti m feinem £an&e/ 

tu ^rottftitettbe mit einonOti: 

oereiniden f6nne uat> mh^2 

gf H^ier ^ben wir nun in^Sefonbere no(^ t)>e 
^ fc^were grase ju erörtern/ ob e< aut^ rot!)* ' 
^m unb erbau(tct) wäre/ ba^ ein @tanb \><f 
iKeitb^/in feinem Sanbe/ t)or ftd() allein/ ol^ne 
tne ooHige UebereinfÜmmund ber anbem tmn^^ 
fifd;en §!Jlitf!4nbe/ unb aifo propria autc^i- 
tate, eine bergieid^ndveüdion^eretnidund^nae^ 
benen alliier »orgef^fagenen «JJJitteln/ einfS^w« 
fonne unb ni5de? Unb ob nic^t ju be^r^iteit 
wäre/ ba^ au^ einer folc^en feparaten Union eine 
neue 'Sntnnm, ober gar eine britte Kattuns 
«on dvetigion unter benen ^rotefhmtetr mtfitt . 
henburfte? 

(*) Alpb« Tüiret^, de Amculis fiindamwsal« Cap« 



; hierauf bitntt mitt/ bo^ «< frei^lid^ wofjl 6ef* 
f»/ unt) aUerbtng^ iu n>önfd;en w6xcf Dap man 
Wefe fo notj^wenblse Üveligion^öeronigung in 
AOcn prot<i|?irettt>e« ^taoten juglew^ mit einfu^ 
len f onnte ; ^tteitt ba t>ief«( eben fo unmoqiidg» 
fi^inet^ üle Der wrfc^ieöenen ©ele^iten 5f)lei> 
nungtn tarin in eine »eUforamene »g)armonie ju 
bringen/ fo ijl eö twöbl nit^t rötl^fam/ Damit (er* 
ntt fo tang« eihju^aften, bi<J aöe unt) ittx, f (emc 
unD gvotfe eüangetifc^ (Staaten/ bi^fallö üufönt* 
mm fibereinllimmig wörben; bcnn Oiefcö börf* 
Uf wie teiber biö^r gefc^^en/ t>k "SSereinigung 
n^> fo weif ^inauö fe^en/bopfof(^n>obIfc^»er* 
(i(b iemanb t)on un^ unb ben unferigen tu erie 
bm Hoffnung 5abe» fönnte. 

€« foCte bmwenbere billig eine ittt c^rifHi«^ 

flefinnte Obrigfeit txa. »on &CftÜ, ibr anüer* 

woute hc^t 2lmt babin anjuwenben fud^en, 

baf fte boö 2lufnebmen unb iSejle ibrer Unter« 

Ö)onen too^l prfiffe, unb bamatb ii)tt ^o^eit> 

Ötodbt unb Slnjeben einriebt«» "it&t «b« 1««^ 

jnetinnen burd^ bie »erworrene unb öbeboerfa^c 

«Keftimentöart ibrer ^acb^am unb ?8unbtfge* 

noffen flobren (a(fe; S>enn »arum folte nw» 

bodb flet« einem öbelberid^teten mtumit ^mv» 

tbellen eingeiM>mmenen 9?acbbam ju ®<fciXUn 

^ au(()i fibeC bericbtet, unb mit ^orurfbeilen einge* 

* nommenbleiben^? €^ wirb ja feitiem baburc^ 

«icbt gel^olfen ; einer mu^ notbwenbig' ben 5ln» 

fong ma^nr unb fld^ ben @taub ein n>eni$ 

^ ben ^ügen wifc^en/ bamit er bem onbern 

2f i ^# 



>34 ^- VUtu 3etr<tc^n{^ 

b<ma(^&<jfe Keffer feHjeSel)ferjeweitf6nne. 2P*»/ 
^ml^ft bu/tnefe($t>5rfite ju neuer <>8mi>titund unt> 

> Üncrt)nun.9 in t)er ii^i'rd^en ^n(a^ weiten/ n>omi 
ein ieber ^tanb Ded Üieic^^/ »or (Im adetn; efm 
MeDiefidion^oereintdund eidenmaM einfuhr 

' cen woltt, alfo/ Da^ tatau^ nie^t nur ein 0)^ifc9» 
mafd) wn ali[erl>ant> &kubm^ttmt font>eni 
miö) gac ou^itve^en eine dritte Dtelidicn entfle« 
fcen tt>ärt)e/ t)te m(f) t>tm emd^eten paffauifti^n 
OJertrag/ «nb nad^ bem Inftramento Pacis 
\Veftphalicac, in Um ^eil. 9{6ttu didd) nic^ 
einmal t)6rfte aebultetmrben; fo antworten 
t»ic »eiteiv bap wir nid^t abfe^ founen, auf 
waä S(rt unt> ^eife bie Bereinigung jwe^ec 
dveiialonen in eine, jugleid^ eine Dritte &attünd 
t)cr Üieligion au^ntad^en/ unt> folglich sU neuen 
Unordnungen unb ^i^eOigfeiten ^n(a^ geben 
folte; bann »or^ erfle/ fo bleiben bieSut^ranet 
iinb Üveforntirten/ wenn jic ouci^ g(cid[> in t)ert 
^runbfai|en ber apcfioIifc^^nSej^re mit einander 
einö »arem bod^ itnmer cor wUm6), in 2lnfe# 
$ung ber (Streitfragen bep benenjenigen ^tt^ 
nungen/ n>eld[)e fte nad^ ben ^uffc^fuiTen il^re^ 
SSerjlanbe« unb ibreö ©ewijjen^ oegen unb bep* 
fcebalten wolten; ?Rur mit bem Unterfd^eib, 
bafc tia jiefonfl in g»e»;er(e9 Ä!ird)en gegangen, 
^e nunme^ro jsufammen in eine giengetv txa 
l)ei(ige ^benbmä^i mit einanber l)ie(M^ unb 
nic^tme^r/ wieju&or/ fid^ jumSlergemi^ aliec 
grommen mit einanber über i5ret)erfcoi<benei5t» 
griffe ^m janften. 



, 3um anberit/ fonn man nic^t jäd^tv t>a% n>o 
«nit; itoe^en etnö wirb, fo((|M t>r«9 Ki)>t fönmn ; 
fo wmtQ man fagw hm, mm man jwx^^Srefc» 
ttr ftfi jufamm«n leimet/ t>Q$ fobann Darauf bre^ 
sBrefter ttjur&em SQBtC/ wann jwep fheitenö« 
^Jart^en/ we(d^ bi^f)<t t>m 9vi(^ter »«(e^ ja 
fd^ffen ü^ma^, mt> t'l^m manntdfa(tide ^tt* 
briepHd&fctt gegeben/ fic^ mit etnan&er in be? 
©Ate »crgleidjjen/ unD ben tRid^n md)t mef>« 
dberldutfen wtHtmr tvurbe mannid^t (ad()eiv 
wenn man fagen wofte/ Der ÜvicbterunD bie Qk;" 
fei|e Utteti barunter/ t>a$ tntlid) biefe be^be 
idnfifc^e £eute mit einanber Stiebe semad^t 
Ritten? 

^ ^a a(fo Be^be protefiirenbe ÜJeligionett tnt 

tomifc^en Sieicp tecipiret worben/ wie »ieimebt 

werben fie erfWid^/ wann ftc ftd^gufammen wret* 

ttt^en/ üU eine unb biefelbige/ mvi^^^a^unQ$ 

«laf ig etfannt werben muffen ; um fo »iel 

me^r, »ei( ber 4ujfer(ic^e 9Cube(lanb im Üieic^ 

baburc^ weniger unterbro(I)en wirb/ ate wo mk 

^^UunQ, Uneinigfeit unb ganffud^t berrfd^t 

S)ann NB. ber ^auptjwecf »on biefem neu m 

«bauenben ^"eben^tempel möfle fein anberec 

|(<;n/ üU ^nebe/ 9Cui>e unb ©nigfeit/ bfn)t>t^ im 

gemeinen SBefen/ a(^ in ber Mvm^ auf alTe Sict 

tmbüBeife s« unterhalten unb gu befSrbemj 

wit nid^ten aber iemanben in feiner ©ewiffen*« 

frep^ett $u flSbwn/ no(t> mit einem ben ^^riflen 

ungetiemenben 3wang {u belegen« 

-3 4 S)tt> 



gen unb (gtanbe, mtxt ixt Dem 9(eltaion«fHe» . 
ett/ tiod^ in Inftrumento Pacis Wettphalicae 
1?^ il^re* Juris rcformandi fmtim^fc weit 
fkegebeti/ baß fjenic^t feiten ?Ola(^^abeti/ t)a*f 
.leni^er tvad ju aUgemeiner (STbouting/ unt> $tir 
fSefirbenmg eineö wahren t^dtigen Sl>riflett* 
tb«m^ gerej^et, propria authoritate, in if)tm 
Sanben an^uorbnen unb |ti 6efleUcn ; benn alU 
l;ier muffen wir t>a$ Jus reformandi circa Ec- 
defiaftica, tt>e()J unt«tf(li)eiben »on bem Jure 
reformandi circa credenda : »^fefei^ ift illi- 
fnitaram, unb bejle^ bortnnen/ t>a^ ein (^^ 
»ber ©tatib be^ Üveic^^/ biejenige fKtÜ^onf 
teren ei; juget^an/ ains eigenmaMer @)en>a(t/ 
fn (einem Sanbe unb &tbyit, wo felWge nßc^ 
iii(l)t ifl/ einfuhren, unb bie gegent^eilige abfd^af* 
fen fann ; nöd& bem gemeinen axioma : Cujus 
eft regio, illius eft Religio; ein bergiete^ett 
SXed^t Fann fit^ fein 0tanb be^ Üieid^^ annwj» 
fen; wie foI(i5e<J bi^l^ounfere ^uWicijlen con- 
tra ,Catholicos ttefflic^ roof)! barget^an/ «nb 
Vctmtc wettiduffitig rönnen nact)ge(efen n>erben; 
iene^ aber ifi limitatum, unb begreijfet nur aU 
lein bw bem Principi circa facra jufommenbe 
Siechte/ ba< Ätrc^n? unb tXefigionjJwefenA m^ 
oOgemeiner^nbad^t unb Erbauung }u verbeffem 
unb «njurit^tenj alfb meg^n, (*) jum &im^ 

unfere 

■■ • - — —- II - - ' 

C) pitUBittt in Inftrum. Pac- artk. f. $. |0. ftnk 
Diefe : Cum Sudbi» immcdiatis« cum juro rerrito« 
fü & fupcifioriu^> CS communi per totum Innpc^ 



unfern DJeK^fWttbe/ in ihxmt&aUtn tit ۧtt* 
*ro»erfeii »etbietert/ Die SatÜa firaffcn/ bit 
©tteifeti&e »ewinigen/ Die ?D?ipbl!<lu(^ abf(&af* 
fettf tml) im ^cgent^eil on&tlt^tige Cetemonicit/ 
unb gute erbault^e Orbnungen nnb @3ebrouc^ 
aDentböf^n «» i^wn Äirc^en eihflöl)««^ niit nidy 
ten aber ben tlntertl)anen einen fremben &lwi* 
ien mfirmmr w\t> geaen Im fKeic^^a^ungen 
mit it>nen aUer^anb gefa^rfic^ Üteligtontsneue» 
ningen oorne^men ; bann fo ferne ba^ Jus re- 
formandi auf bie interna $ie(et/ unb SubdicoS) 
mit einem ^kwiffen^jnKing ju befegen fud^t/ for 
ifi fol^e^ auf Feinerkp SSege ju billiaen unb n>i« 
ber alle ^tmt$f 9?atur* unb <^5lferre(^te» ' 
©ofem t6 aber/ im rechten @inn/ \>e>n benen 
externis & adiaphoris genemmcri wirb/ »eU 
(^ nie^t mit ben crcdendis »erwicfelt f?nb/ fb 
ifl eö aud^ feinem @tanb bed ?Keid&^ ab# 
{ufpred^en : S>aß ^tel)er bie ^eteinigund b«r 
kerben eiKindeltfi^ ^ird^ mit dtf)kt, erbellet 
barau^r n)eil fte iiic^t nur in ben dujferlicM 
Üvu^flanb t>t$ Staate fräffttg mit einfließet/ 
fonbem aud^ ju ^b^altuna be^Srieben($ imb 
ber Sintrod^t in ber ^irc^e fefbfl/ gan) unent» 
jte^rlidf» nStbig w^re; um foDiefmebr/ baeii ol^ 
•tie^(^ieblri$ter unb bo^robrigfeitlic^ ©n» 

3f mt 



rium haAenus ufitata praxi t tiumjm rtformmM 
$xwäti$tmV<Miigi$mt competat» & oulli Statut immt* 
diato jus» quoS ipfi ratione terfitorii flc fuperioriu- 
tb in negotio Reli^ooU compctiti inpediri opocr 
leitt 



138 X.'Vietu^iettaäft.wmMn&tKxnlbK»'' 

ftd&t donj unmSgltd^ tf{^ mit txn imfreunblt« 
d^n un& l^5c(>flf(^h'(ten 9i(ltdiotu$i4nfere9(n 
«u< einanber ju f onimeiu 

€$ tfl t>emna(l^ Ott bettt^ bof ttttfere c^HWc 
Surften uttb fJUmttm, iu ^ejfSrbmitid ber ^ 
re @Ctte^/ ju ^epke^ftuitd Der ttd>t etKittdeuf 
fcM SSa^roeit/ ttnt> jut aOdentetttett €rbauund 
il^red ubtt bte Uttemtdfett bec ^erifep erfeutfiett« 
beit Q)o(f^/ ft(& atö getireue ^{Imer tntb ^u^^ 
aittttten ber ^rd^n ectetgett/ ^iotiiJ {etfaüeiie 
^auertt tvüber autbouen/ uttb eute @Ött gefdt» 
Itde/ l)et(fattte uttb bettt getttetttett^efett erfpnep^ 
ft^e Q^eremtduttg Selber eiHutgelife^tt ^(oii« 
ibett^etioffen Oiffi^^tt unb eittful^ittt ttt6(l^ten ; tvo< 
l>ur9 fte fid^ tiic^t aOettt unt txa tool^re ti)ia&t 
€l^ctf!(tit^ttt ^5(l&fi ixrbienf ttiad)m^ fottbertt 
ituc^ ficb etttett utt}M(i(^n 9?a(()ni^tn ertveo 
fm «»örbeti. 



4 



Sönfte 



Sunfte aSettac&tuitg, 
dttttg in htxibtn ptoteftttent)en 

xitf^m Htnm (oitt, toemt eUie txc 

antem dnen (Bom^Dienf! etnraumm 

wiixU an Orrttnb ($n^en/ n)o fte 

€ö wixt Bmttffeltfobne t>iel Keffer unb «rS(Uil& 
d^ecr n>mn man berd(etd^en ^6^nDenind 
im Av^txl\ä^.@ottt$t>mH einmal afefiellet^ 
unt)^ auf t)or^ semeiDte ^tt/ t)«m @)eifl Der 
QSeFeinipnd unt> i>e^.Sriet>end^(a^ oergonnen/ 
tnitl^in ein ^ei( ftd^ i>on fre^n ^töcFen i>«ipif 
bequemen woiUf mit t>m antxm einecle^ ^nl* 
te^Dienflju »flehen ; t>ien>eilen t>od) Fein xoMli» 
^t Unterfd^eti) unter Denen ^roteflirenDen tfit» 
fit 9emeinfdt)affitti(^n ^otte^bienjUicOfeit wü 
ttc^tbtL mm, tH) t>ieQ}i>iiiit()ei(e unt> t>ie 
(Sigenfuinigfetten be9t>e ^l^etle nod) immer in 
btefer fo fatalen Innung unterl^altenr unt> fe^ 
m bem anDern toiK na^geben; fo mu0 man 
fkb tvo^i 0er Umfldnbe Debienen^ tvie fte fintif 
in Erwartung glöcflit^er 3«ten/ ba t)it ?Ö»en* 
1^t>a$ €t)ange(iumr atö bte ^otfc^ be$ 
t^eben^r nd^er werben erfenneri lernen. 

Sn^emein werben un^ wn bem anbern 
^(( foic^ <)bf(^(^ ^T^e^mingen bet^t^ 



t4b X. S&nftt2^ettaci}Lv6n0m:h.mnn^ 

hm^, baß V6it battbtv ettt ®räuen tmb €ntj<* 
ittn ßi)kn, e^e twr ncd) Derfel&en @«w0f>cit mit 
9^(w^Denr<n ju «ntcr^c^en t»r unö nehmen ; 
SDiefe Q^erurt^eile ttja#n mit tm Wtet utu 
weifftc^ 04rf«r, aU Die Ärdflfife unfcrö «gwwtt 
, Urt^eilö ; ©n iebet pttiftt m gJfitfltc^, tu öer 
fOle^nung, baß er ben beflen &la\ibm $abe, ba 

prüfet; unb finben (ic& gkic^ auc^ twIdSie, bie 
tnit ihvm etgenw Slugert fel)en, fö ^ft f?e bo4^ 
«nttwebct bie gurtet; eiftt t>a$ Unwrmigen/ ober 
fcergigennul, juriicf, biefe« i^rbeffer SS$i^ 
l;iit2(ufna^m«nb iumf^t^m berÄirc^unbbetf 
^tMt^ ju erfenne« ju geben, unb ficf) offenäi^ 
Dor bie Unft^ulb unb t>U SÖBa^r^eit ju erfldren ; 
^ier gilt ber gröffe ^auffen, unb wenn bte ^o* 
Rieflet fc()rei)en: Äreu^iget, freu^iget; 'feruf# 
fet t^nen ba« QJcrf mit fo eifmgerÄel^fe mö), 
*aß einem ^lat(i felbften barö&ei; bange n>nt>, 
f5B{eber^irt,f0bie©cl5aafe; t|lber£e^rer«tt 
ftiebliebenber «Oiann, fö finbet man au(^ t>i^ 
©genfc^fft be^ feiner ©emeinbe; ift er aber 
auf bo^^e^ermacN »erpicht, fo ertbönet aud^ 
«u^ bemCÖhmbe feiner ganjen ^erbe ein un* 
f>armberiigeä ^nat^ma^ »iber alle ^kf fo an» 
^er^ glauben. 

SDiefen fo Mlpfm unb wrfe^rten Mtthiikn 
finiger moflen obiu^elfen/ mit(>in einen @tein 
ti4^er iu unferm8rieben«empelju (egen, tvdre 
tum fre^Ht^ »bbl ratbfom, j?(t> eindnber in bot 
^ebe unb <^mftmuti) ju Dertragenr affo/ unb 



twseffaltett/Daf wir «^ne twttera2lnflan&/ dnet 
Dem anberit mm f^pcn, unO n«c& feiner 5lrt 
unt> ©ewo^n^eit eingerichteten ©otte^tnenfJ) 
wi^atteten. Jöenn Da/ ic^ weif nid>t oui wa« 
»or einer »erfe^tten imD wunDerlic^ett <öe(bftlie# 
U, man immer an Dem anDern ^l^eil (h^Ut et* 
nca 356(e^ ate®ute< wa^rjunel^men, unD Do* 
tm^ mm i^n Den (Schein >ine# ttttisen ^a|« 
fteiu grfinDen fuc^t ; fo ijl e^ aüerDinfl^ ff^wer/ 
faerinnen a«« einanDer ju foromen, wenn Der 
DeftfeufDigte ^eit nit^t aiK^ Die gretj^t ^t/ 
fK^ auf eine (^rijWic^e unD beftbeiDene m m 
te^ertigen, «nD alle imred^tma^ge Jluflagett 
«nD Q5<f4)«lW9ttn9«n, wenn i^m onDer^ Damit 
miü gefc^ehet, »on fit^ff>ju»4ljen ; (*) mU 
(()eö ober nicDt we^( gefc^e^ Wnnte, wenn t^ 
i>n »eDer DulDen no^ an^6ren »olte» Serner, . 
fo f 5nnt< auc^/ wo man Der anDern ^«rt^ie et# 
nen freien ^otteöDienjl wrwiUiget, DiefBa^r* 
heit weC i>effer unterfud&t, mit^ Da^gute <P3e» 
trauen/ nebfl grieD unD (ginigfeit, unter Denen 
bewDerfeit« ÖJroteflirenDen um^ fo »iel leit^terjp 

m • . 1 ' ■ ' ■ 

(•) n y a eft des tems & pmileot ils ne revenir ja»^ 
mait» fi tameftt qu'ib ncfubfiftoit pasencoie, 
•u l'on croioit 6gna'er fon ^ele. «n noiräffini 
t'c^inion de ceux, qui actaquoieot k fyftemei poui 
kquel on't'eft declari, ou l'on aportoit autant d^ 

' fbios a tiivenüAer let contcoTcriei» qu'il £iadroie 
emplokr poor k« conciUef & l'oa croiait rendrp 
Itcvice ä la veritabk raligioat kr* qH'oo ponviül 
agraver k« eireun du f«li^«B» flpof<«(» SfV^ilft 



14a X. Sdftf^ 2$emtc^t. v^Stütt&mmui 

(6 xoatm jtifoWrO fo(dent>e Cautefen n>obl iu 
Nobac()t(n/uni)i a(«t($famium @nini> etnectw^ 

I. fSDenn etn $^( Dem anbem einen ftpm 
&mt6t>itvift etnrdumen wiU, fo mu^ im>c aKen 
fingen bie ^re &Ottt$ unb bec (lebe t^uce 
j^trcoenfriebe bat>on b({^ Slugenmerf unb bte 
fKtc^tfc&niir fepn; mit ni(^en aber; wie e^ ^t^ 
i)tto an ein unb anbem Öcten ^efc^e^en/ ))!f 
burc^ iu neuem ^^ unb 3n>iefpa(t Slnfo^ gege« 
i>en werben; ^nn unfece ganje ^bftd^t ijl 
ni^ anber^/ atö nur tum trieben jq rot^en^ mit 
tilgten aber ju neuen Q3eroitterunaen ben SDeg 
iu bobnen : 3u bem ^be nun fo möfle au(^ 

a." ©ie tollerirte ^it^ feine befonbere @e* 
»alt in Ecclefiaftlcis auf iTflenb eine berObrig» 
leit prdiubicirfic^ SÖßeije quocunque modo ji^ 
«nmoffen, fonbem 

9* ^ht ^niflerium müfie t>on bem boJ^eo 
ß)onf?OoriOr »elcbe^ nomine imperantis pU 
Jura circa facra p beforgen bat/abj^dngigfep^; 
gl«i(b»ie a m biefem in ber ^fa(j gewefeu/ ba 
ba^ (utberifcbe 0)^in(flenum unter baftgen refor» 
Wirten Äir(^nrat^ geftanben, 

r 4.'^ssWiOen ihre ©eifllit^n burc^ou^ rnc^t* 
9lRtuglicbe< no4 <g»(^ifpurir(i(^eö »on beneti 

' @treit# 



'; ^e0C£Eottfe^tett(h!»dn6^eman^ertL i4f 

©freitfrogen, wcfcl^bieBi^e«9e3»te(ra(l^ftei& 
Q^erbtttming unter l>en 9)rot«ii«nten genö^» 
(et/ em>ef>nen ; oud^ in if^ren <loti6ßvmtk))Xtn 
ter Sfiigent) feine unanOan&tde/ betuSneben Ui 
(SMngelti unD Der Strebe }un>it>er(atiffenDe/ unb 
in eite( unbesreipc^e @ki)eimntffe t)tnau^(auf« 
fente/ jur ©eHsFeit-nid^t Dienende/ \<x iffiter^ dr« 

frltd^e €D2epnungen tti Den ^opf fei^en^ Dann 
Ic^ biemh Doe^ mDi r tut €rt>auung/ ntx^ ittc 
^Äerung. 

f. 3u Ql^ermeiöung oHer 3«"' ««b Stwe* 
tro4>t 9«bdI>renDen 9{ec&töcwpeten(ien/ in 2ln# 
fel^ung Der ^ird&en^unD^c^ulgefdttcn/ wie im 
Sleic^m aucl^ aUer anDem geiOlic^en ^portu(n 
»on ^ouf ? $ei(^# u«& .g)od[)jeit5Q5ef(l[)enfen/ «nt) 
twö fenfl ad Jura ftolae mit flered^net wxto» 
mfifle t)or öllen 5)ingen eine fol^e (ginri^fung 
flema4)t toeröen. Daß Die totterirte Äircbe Darinrt 
Der anDern feinen (Eintrag nod^ 3ibbru(^ tl^utt 
xahö^tt, bann fo balD e^ auf «Olein unD S>ein geltet, 
fo N aud^ Die cl)rifMid!)e Jiebe ein €nDe, unD Die 
3ntJ)umer/ Die ein Q:beil Dem anDem befd^ulDt* 
9et, »crDen immer groffer/ wenn einer Dem an« 
Dem aOl^er nur ein nmiig ju no()e tritt 

6. @c milfien aud^ Die ^oUerirten ftd^ Durd^ 
W m feine CXegiment^nDer mit einmifd^enf 
[onDemftc^ Damit befc^eiDen/ Dof maniiefteunD« 
(^ ^(tet/ unD il)nen gleiten @c&u^ unD 4^ic()e 
©utigfeit/ afö DenonDern, Die »on Der Rengio-f 
ne dominante ftnD/ wieDerfa^ren lieflfe. 

7.2fti 



144 ^* S&tfce2)etr(M^t Don (^trtroumttns 

7. 3« 21nf<^«n9 ^t hi^U^en Ceremcnim 
nnt> JCKcbengef^tidC/ mufien ebenfoltö aud^ fo(» 
d^ 2lnflaft<n unb ^^Jerotömingen öcniad()t »et« 
tm, t>afi pQXunt«. fein font>erItc^ Unterfc^iD 
XMi)t inter Ecclefiam dominantem & tolle* 
ratam ju beobachten wdte : t>enn ntemant) un« 
b^amt, wk fe^r aO(^ter t>te Externa, fotiDerlid^ 
unter t>em gemeinen Q}obe(/ iveld^er t>er0(ei^ 
S^inge mit ooci^Iauben^cttcfeln Hit^ >^a^ unO 
QJerbittening erwecfen ; wie bann eine woi)U 
eingerid^tete Uebereinflimmung in Den Buffer* 
(id[)en ^ird)endebr4uc^n/ wie avtd) in ben ^ 
fänden/ @)ebetecn unb berdleid^n/ nid^t ein S0e< 
«igwJmit beitragen folte; &ie ö^ne Urfäd(>e wn 
einan&er getrennete @emätber/ md) mt> m^ 
mebentm mit einanber 5u ^reinigen. 

^a^ biefem tinb bergletcM mit aller ^ 
l)utfamFeit eingendt>teten nmb au^bröcflif^ b(t 
tönsenem^orbe^ft a parte dominantis Ec 
defiaci bleibet n«n »ob! Fein ^tmfütl me^ 
übrig/ ^^ eine bergleicben tt>ecbfef^n)eife $o&e» 
ranj m näherer ^ufammentretung c^riMer 
Siebe tmb »oUiger ^ufbebung aOer 3anf < unb 
Scbm^^Mt folte Slnlo^ geben fSnnen ; ®tt 
anber< ift wo ein ^fjeil »on bem anpern einen 
frepen ©otte^bienjl de Jure ^rotenbiretr unb 
hoXiM aflfd^on ex pa<äo & concellione maicK 
rum ein Jus quaefitum erlanget; wie tit v(tt 
. gm-«fen ju^anffurt foIcM su l^ben vorgeben. 
#Diefe^ ifl Ner bie Sroge nie^t. 



^t( &m^ &ie matt f^kmiba ju ma^m 

6<9 ^boc^ng Der ^ier at?9ef2()rf<n Siuitekn 
ji^on öon fic^ felbflen »egfallett »örtxn ; Den» 
m« man jum Tempel anMxäf Dof DieCXe; 
fbnhimn ip fernen fl(^ fo übel angelaffeti/ m 
fie ni«^ nur t>U ^tb«fanet t>afelb|t na(& ünö 
iiQ(& au^gebiflfen; fon&ern flc^ auc^. fb gat M 
Slegimen« miteSlliger Sluöfc^Tltejfung berfelben 
6emdc^tiö<t; @ömag i» ein ieöetUnpart^«9M 
f(^ vor ft(^ felb^en btentber ernennen/ mmn et 
bie tamaltge ÜmjlänDe Der bremifc^n OJegie» 
m% unt> Die Dabei) f?(& ereignete 9let)0hitii>neft 
einfieH »i« »«^ fic^ eigentlich ^ierinnen Di« 
Wtmirtettöergeffen baben^oDer nicbt. a» Ob/ 
wann fiö) foic^e Dabep öerg^n, fotd^ aßeti 
ttnemenigcn mit 9te(bt unD gug auf Die 9iec(>* 
mmg m69eöefeiS«t werDen/ Die f?c& von Derfelbei» 
Äirt^ nennen ; Der biojfe 9?abme unD Da^ 
Ättjferlid^ ?25efertnen jn einer^ircpe/ macbt xoox* 
Iw^ Die £eute weDer plimmer notb befier, mt> 
twim man nur allein Diejenigen ©emeinDen i« 
^?ajelt Dutten folte, Die obw ^brgei^ unD ©*' 
genmi^ »dren, mm, »o »urDeti wir Doc& »o^i- 
«#n in Die Äircfee geben ? 3. ©o ^aben ta 
Die ^efbrmirten feine »on oBen ibren ?ebr« 
fl^/ welche Do^in geben, fi* Der »eltlicben 
Obtigf eit juwiDer fei&en/ 0»« t^n«« n<»<^ *>«" 
Slegiment sulireben, oDerfonfl i'emanD auf ir# 
j«iD eine 3lrt um Da< {einige ju bringen Jinö 
1» beleiDigen j fÖrwabtr »onn tmr Den ganjeii- 
W>DeIbergi|3&^ ^üc^i^mum ww «ntm b\$ 



Y4S X> ek^tStttai^mtiQ, 

bhm tun^^/ fo finden voit bonntt fdm k 
fo((|)e £e^ren ; fon&ern t>tt Q)cce(^df ert/ t>te ^ 1. 
tmiti)/ &(r Smt)e/ unt) ^te Siebe tx^ ^c^fbn Ic 
loirD tl^nen allent^IBen fo 0ut etnoefct^drfet/ od i 
ten £utl^eranem mi(^/ unD vennogen fte e^ b«» 
tclME>en nt(^/ wenn unter i^tm Rennern fic^ 
tMld^ fJnben, fo liefen tl^wn eigenen ?cl)rf<H«n 
{invitier hani>e(n..!t0enn (te alfo 66fefinb/foftnb 
fte e^ nia)t be^wegen^ totH fie eine b6fe !KeItdion 
^6en/ font)em n>eil (te CDlenfcN f(n&. 

JK «««#««(« ift « «^ » 

@e#e ®ettactitung/ 

®je aae unb jebe fromme 

nvi\> gut et^andeltfi^e £Men W 

ten wfSröem Reifen. 

C^a^ aHerbefle unt> fic^rfie ^ereinigunö* 
^^ mittel, fo man immer wvfdftaom thmttt 
tväre n>ob( Diefetf: üDafbep^/ £ut()erif(^ imD 
IXeformirte/ \>a fie öberjeuget ftn^ &ap i^re Üle» 
Ugion im Q5run& uttb in Der ^wfi^^t eino 
uni> biefelbige/ mit) nii^t; tote bii^er t>on etnigeti 
24nfif(|>en (S5eif}Ii^ l>at wollen be^ptet xwtf 
om, j>on einmt^r wärfiid^ unterfd^iet)en fe^en; 
^& fage ic^, fte fobonn; o^ne wettere UmftwiDe/ 
)Biammen in eise ^irc^ gtengetv f!$ unter eim 



voa^^it (Brnitimn t^utt Unnm, 147 

önDer ^eprafM««/ «berSDinge, t>ic fienic^f »er* 
fielen/ nlc^t mit ejnan&er Difputirten, mif^in wn* 
^ 0aö@«ntge mit jwr wahren bruDwlic^en 
©ntrcw^tutiDOSeteinigung OJelegcn^cit 9abe.(*) 
^old^ergeilalt f6nnten nun alle tinö jeöe from« 
me ^cDfettige Jeirtc t)ierju &a^ i^ri^e mit bir^ 
tragen, wenn (»e nemlic^ fi<f) ju l>et;«tt9<n Äir* 
j^itxrfammlung »on freien ©törfen Riefte», 
tt>cl(^ an t)em Ort/ »0 fie wo^nw/ un& DalS 
^urgerrcf^t baten/ eingefu^ret »dre : alfo/ba^/ 
wenn fie Sut^erifc^ ^ieffen/ fcep t)en Üieformir» 
tm, ober »0 fie Üveformirt/ M l>en tutl^erift^en 
in bie^irc^egiengen ; unD auf Öiefe 9SBeifi5 »ör# 
be fobann öer Unterfc^eit) balt> »cn fic& felbfle» 
5j a . weg* 



(♦) ©ie SBorte 1«« J&.^og«ft«n> Wer»6er ftnt> ww 
sroffem gta(()(nt(f : » ÜBiv f!nt> a3riit>er iufom« 
» men, fagt er/ »ir mögen aollen oDer nwot» 
» tinb foir »erben fo lange mit etn«nt>er ?dmUs 
1 « fepn, al8 »ir ©Ott »or «n(ern Sßater ftolten. " 
©in&fllei^ «nterun8»elc(>e, bieun« ftart^nreDen» 
atib imS fragen» mai wir rcplteii/ fo reoQen mir rO» 
nen antropuen, »a§ mir ihre ©iwtEt mäicti ; lagen 
<te t ©ebet »on un^i »ir i)i]bcii ntcöt^ mit cu* }tt 
fcbatfcn ; fofagen m,t>ai »ir mir ihtten ju fc^affen 
|)d«en, öeiui »eil »ir einen 6i)ri(lum befeiineten, 
fo miiilen »ir atitb jufamffleii in einem ßeib unter 
einem J&aupt |lel)«n. ' » SBir Seftt^rooren eu* al» 
fD, liebe -Srübeiv tiuccJ) fcaS innerilc gingeweibe ber 
• ttbc, mii bfffen 3)Hld) »ii' ^cnntjret roei'bcn, bur* 
. nnfem J?)€rrn 3€fam gbiitlum, imb bnrtb beffm 
©anftmutii» Dap wir motbten bk gaeiamenta }U» 
faminen Nten, an» ein aimen mit einanber fpre» 



148 X. &edf(ttZeU:a^^nÖf 

_ ttegfatteti. ^anim foKen wie i^imm mir jfetf 
tlitibm ©fewm fofgeti/ unt> nid^t e^cnöer ju ei* 
ticm fo erbaulichen mp c^iflgefdlfigcn Sßetfe 
fc()rciten/ <il6 bi6 eine ganje ©emdne, Die tf^iti 
mir Durc^ einen einjiaen unruhigen Äopf regiert 
Wirt), barait übereirijtimmet 

®lon foge'mir t>o(^/ wenn wir bei^berfeiWei^ 
fennen/ ft>ie wir folc^ej? Dann 6cfennen möffenA 
»ö wir Die @a(^e nur ein wenig rec^f einfe^en, 
Dfl^ in Diefen bepDen ÜJeligionen fein wirfiit^ec 
Unferfd^eiD nic^t ju jtnben, warum foUen m 
cnDiicp Dann nicl>f aud^ einmal jufammen tretetv 
unfere <}Jfa(men unD ?ieDer mit eiiian&er an0ini* 
men, unD alfo ©Ott ein wo^fgefdOige« Opfer 
Derßirttrad&t/ DerÖebe uhD De^grieDen^ brin« 
gen ? iWSai ^inDert anmx^ Die Üvefbrmirten/ ß 
Denen Lutheranern uberjuge^U/ Da fte Döc& felb» 
(ien benennen/ Da^ fie mit i^en einen ©tauben 
unD eine ^auffe i)&Utn ? UnD mldDm 5inflanD 
.finDen no^ Die «ut^eraner, f?(^ mit Den 9vefbr# 
mitten in eine "^Bereinigung eimutaffen/ Da Die 
frSmmfle unDgeiftreif^efteSeuteunter i^nen ober» 
jeuget (eben / Dap fie big auf einige Söortjlteite 
«ben Diefelbigen Lebren fähren. 

Völlen wir aber nic^t eber ju einem fo erba* 
Uc^en unD b«lfamen fSkxU fc&reiten, bü Daß et» 
«ige öon unfern ^^eolcgi« ibt gei^li(b<ö @e» 
Jdnfe fafy[m taffen/ unD tbre befwiDere 5tuff% 
unD' §0?epnungen mit efnanDet wergfidben u»D 
;«bereinlHmmig^mac&t^be«/fom«ffenwirw^t 
' *■ . " Do» 



to<t»t>U(ß<mtinm ^ttnB6ntten. 145 < 

^titat^ gani wt^then^ ^jaficn ; tarn bk ditlU ' 
gtenf^conttoöerfien finb einem grdnjenlofenSÖleet 
in t>etd(et(^en , Oarein fvfy unent>ftd^e ^(uten 
»on aBerbdnt) ?lfferten tmt> CetDenfÜ^ffiten jWr* ' 
len. €^ tO fo unm&inltc^ t>te^(6en mit einanbet 
iu t)ereiniden> a(^ Da$ dtoffe 5Q^(tmeer in einen ' 
«d^n^ojpf jwfoffen. (♦) 

3a/ fimc^jl Intr fie ^öSen t>o# 9lei(^wo^f an? 
Öete Concepten »on bet (eiblid^en ©egenwart 
Cbrifti im ^eiligen 3(f)ent>ma^( «nl>i)on Der^rd* 
b^mtm, fb bitten tfeit Wc^, Du wolfejl Dic5> 
jMxfe gerinnen ein »enig beft^eiben/ unb Wd^' 
felBffen genau unterfud^en; ob Du bann be^tve/ 
den nur bep ö^n Jut^eranttn ober JKcformirte??' 
h bieÄird^e gebefl/ weifen barinnen oUe ©fieber" 
berfeiben miteirianber einerlei «Olepungen unb" 
Concepten begen ? Um©Otte^€brc «nb ber 
^ahth^t willen^ unterfucb« bodb all()icr biefen 
Umftanb ein wenig/ unb fage m$, wann bu et» 
fMnn mit beinem 9?atbbarn unb ©tauben^ge* 
«ftfien/ tid) in ein @efi>r<l(b ober ein unb anbere 
A3 tijeo*' 



(*) Ejutmodi perfefta coneiUatio, prsefenti hununo« 
rum morum facie optanda magis» quam fperanda 
«ft,> oon qttod ipne fententiae plane adftrui aot 
cuivelli fttt fabm. naturam nequeatit i Ted tum 
propter pracjadiptmim a puer« inalitoruin perrica- 
ciam, tum ob hamani ingenü fuperbiam« alios üi^ 
pientiöret videri (ledignantem, ac vel jn odiutn al- 
teriu« femel placita tueri perünacem» praefertim 
ubidiflentientetn impone fpemerepoffit. PuiFäid. 
Jus^ciale, divinuin, $. f. 



tj^wlöfltfc^e Materien mQiAciS^m, «nb t^t BeDbr 
bamn, fein eifmg/ um öen diam «"<"« ©«* 
^irn^, mit einanlxr Wfputitet, ei), »ie (c^ine 
tKmmet il^r Doc^ fotjami jufammen üfeerein, wo 
wU »iele £ut^ewner ^be i(^ tii(^t fe^oii ^6«« 
fdgen, 1)00 fie mit DetiÜleformirteti Ut QJtfoöe» 
fKnation glaubtet!/ fo gär, l>a^ fie bi<fen ©taube« 
iffteru auf Die aller.aerittglle 3uf4lle untviöege» 
feen^eiten ,flej«>9eti,un& nß(^ weiter ate bie fhwg* 
f!e ^rticttlarillen ejten&iwt 3a noa^ att^iet 
öm aücrwwunöerlidMtenr fo 5at «ut^ru^ felb* 
flen Diefe £el^re in feinem Servo arbitrio, wie 
aud) fonflen ^in unö wieber in feinen @c^§ 
ten, fo heftig »ertJ^ecDiget/ t)a$ i^ nic^t begre^ 
fen rann, warum Diejenigen, bfe f?c() Doc(> noa^ 
feinem ^al)men nennen, biefe ?e(>re, nur attei» 
a\gmm ca(w'nifc^ ©reuel, wollen angemerft 
uHb wrbammet wiffen, t>a txxi} ber grSfte ^betf 
-ber Dveformirten, biefem ©a§ ni(^t nur felbften 
wiberforic^t, fonbem nöt^ uberbem groffc 2(er* 
gernip unbfiOJißfatten ^f bficfen laffen, "wann 
ipitf^m einige unter il)n*n,: in 2lnfe()ung bei; 
^abenwa^i ber Äinber @C>tm, aüjuweit ge#. 
trieben, mt bem fo argerlict^en @ei4nP ober 
bie leibtid^ ©egenwortCl^rifli im Seifigen SJbenbi 
mahhhatti fafl gleiche 5öewanbni§ : unbent^ 
mtt folc^e^ ni*t fo wo^l au^ bem wirfiic^ 
Unterr(t)eiD ber SOle^nungen, aU m$ benen wr* 
reiften J^olgerungw, bit einer au^ bte anbem 
fe^rfd^cn behaupten unb gerieften wiB. $3e9be 
^Ifcn Die ©enieffung be^&ibe^C^rifü »or ein 
9«0lic&e^ ^n ber ©eeTen, welche« bit «ut^er* 

.. ner 



»c Moffe 3«4)en unO (Steg^Mten ;. »je ein 
^^ De« anbem unWaiget SBeife ju befc^ulD« 
«n »flegt ; jft (ie f ommen mi> bei^be ix»««««» 
mit etnant)« uberein, M t« ein unbegwtffli^el 
©«Oeimnit wdte/ öbetDeflen eisentltAen «e» 
firiff man am myätm SÄfinttiren be9©ertefe# 
tm foft«. gmbeit f«^ ouc^ glei* anter ^ibneti 
einige, We fic^ f iö«t «te anNte ju fe^n timfwtr 
unt) öie i^e f(*ai#nni9e BpHfe« 0«^ ©«f 
f)«imni$ Su wtfcte^/ feinen ©*ett trögen/ w 
»iri) man au* 9« fw^ ibte« Jc^tpmölenben 
«ebimö geiftil^r; <nt>em fie oaerfey 5ragen 
attfbriitttctv me\fv bann öefferiMW 3U (gDa 
imiSUmben; 0i««)oüm^ec©c^nfftmeM 
(te ftyn, uiit> »ec(le^ Doc^ nft^t, waefie 
fterfi, otw fccen, I. Im i> 4^6.7- ©»♦ 
sonf eil ßd) am Ö>orte/ w^Ic^ md^t, niuje 
fbit), ö«im 5» »erfe^rett; öic ^a ju^öcetv 
tnU> »iel ^t^ Jttin «itg6rtKc^ XPefen ic* 

^GBanim fotten wk nun wegen aller biefef 
ÄI)erfUi9<naui?f(^»eif[un9eneim9et|)abm(|tm 
tmb eigenfinnigen Sanier imfere ndl)ere3ufattj 
menfe^ung länger ^inouiJ fc^eben, unbunu alfft 
in fremde 4)dn&elmif<*en, Die un^ nvi>t$am 
^? iöenn wa^^)abeö»ir,»enntt>jrjteblij». 
tenb fint>, mit Denen gdnf em »w eiae ©emetm 

tnafe wenn fte fid) v^^^^^SSS. 
aenft^ welleftwrtM tafl«n5 fJBarumfoUew 

. A4 '"^'^ 



tvtc ifycti ^ö(|it»ut^:M^en leiMi, unb bb ftfftt ^; 
tttlUhi £ieke^ MbH Dem un^ fo f)^(ln>f(^tidm 
j^h^c^enfricben,/ Darunter länger (iegen fe^ed. 
Unterfc^ibet tumnoc^ boc^ einfi t)ie^$(ft»oii 
^ ^(^afen^ &te 0^teb(inde oon ben 4g>trten# 
tte Bänfer von Den^iii^erttden/ bie <g<m^ 
i&Men t)on ben ^m&^et)/ bte ^toüm 
t»on ben ©anfhnöt^tden/;^ tmct) ttttp Oi» 
iDe(fe ^o|t0 t>aI6 v^ 6ett 2(tt^n foEen 
lln^ be04^.fimt2(I<n:Mt jic^tn tmefpiegebt 
fntc «tt^OMftcm 2(n0efici^/ i;^or* 3/ 1 8* 

^tfet und injwtfd^ bie ®e()eönnfff< be# 
^&rn aud^ If^ierinnen mit^rd^ unb 5Denn^ 
t»ercl)r«n ; Denn je f)ol)er fw u&er bie Stifftt tt» 
fec^r noturftcN^erminft einiper fc&n^eben/ Je 
»ortrepc^r wirb baburc^ ba^lCDe^ bec^tt^ 
i)iit au^gebrucft/ al$ mk^ aber tinfe« ©in« 
tien unenbfid^ meit erleben/ nr^ »on un^ in ck 
kt feiner W$ti%tit, Strafft, StUmac^t ütii>^tiaf 
fommen^eit/ fo unmoglid^ mag begriffen umi^ 
fö wenig tinfere 2(ugen ade ^eme be^ ^rmo» 
tnentö unbaBe ^lroi>fen be^ ^mä unterf($et< 
Den fönnen. SSDir ^nbeln bonnenl^ero goril 
tDiber biefe (Sinnc^fung/ nninn wir ou^ emem 
fireoel^ffiten Q3orwi^ unb ^o^mut5 getrieben 
itn^ mit unfern bloben 3(ugen in ein en>^ bren# 
nenbed ^ wagen wollen^ be(fen minbefUr 
^(an4 um m$ mi fdbtt entf&^et/ wo mdß 
unfere ({eafbaue ^erwegeo^t mit ewiger 
!8(inb5eit t)erwtrm^ S>eKwegen ifl ouc^ ^ier 
tii(^<$ ^famer/ a($ in 3(nbac^ mit ^(»»ü^ 



«ttt^auloau^iuruff«!: <D«>elc^eme©effifJ 

©ewtf , wann ©Oft ö^öotttf bö^ m t>ie im 

IMi^e« SlbcnbmaW unb in jeimn 9latK<*l«fleft 

obfc^webettbe @e^nife t)er(ietKn unD begreiff 

fftt foftm, fo Mtte er im# mi(6 boffib« «8« ö<^ 

lit&eOJegriffe gegeboi; fo ahttr ba <r folc^eö nifot 

t>oc gtit bejitnben; tneitir wantm tüoUen tvii 

jmtt Rögec fepn, afe e«@Ott baben »itt ? JDor* 

um ttotrottet einer ben andern tn ber ftiefee^ 

im& feyt) flei^stt polten We «tn^lfeit im 

<ßeifi Mtrc^ ÖoeZdon» t>t9Sntt>eti0, ^^.4f 

i. 9, ^Ägrt twc^ btt (Serw^tigfett/ ö«tii 

^SimiNnr öec Äiebt, t>em Smbm mit oUenr 

t>i« ^en ^Äm» «mniffen »on crtnent 4ei3«»r 

ttf>er &er t^ric^icen un& unn^en Sta^m 

m0:fU^tt ead^f bann t^c wiffet, öaß fi» 

®e9b i^r Ä«P/ ««b bepnoet eac^ an eine» 
Äfijwmrten Ort/ fo fonbert euc^ m^ öon tim 
y , ■ $i s ®» 



. CO M^P^» nii fratert imnet nbftra cpDJanAxo: S 

* ^ te flUenare t me Vblei, non potes, quin prius alie» 

aes a Chrii^oi in quo Fratres futnus : ego nee to« 

:. , U» nee pofiioi'; qtii fratrem 016 fibi adjuoidi 
Chriftus & fiaircm effecit tibi. Si fiiterniutem 
mtnpisa de inugro neftam; fi diffuis, dabo ope* 
tarn ut refarciai||nf fi evertis» erigaib denvo 1 fi ne- 
ga5,afBnnatChiäÄus &ego com Chrifto ; fi aodxm 
nm wrjMiäxaat taneii boai It aiidit Dainitui» 
: Joflios« 



rr4 X. @ec^(te ^etrac^oifti^ 

^meinbef tot man l)enfe(6i$en ^rifhitit i^ 
^iget/ wi(d[K( <uid^ euer ^i(ani> unD (^eiignut^ ü 
c^tfi/ woil^r eineclep €iHinde(tut»/ t»o ni^ 
ötK^ timt\«9 fSkttt unt> tKe&eniSarten ^6ret ; 
tMtt eu(^ t)0cl^ ni(^ alteittt weip unb nua iu 

!'tmf affectiwt feinen befonöem ®ottetSt>i«i(^ g» 
>et ben^c^toac^n Feinen 9(nfbf/ unt> eemtmt 
fliegt bte b(5t>en @ewt|en/.»emnidet eud^ ober 
Inv^fl unb iifi bec f8$A^tf)tiU w^'äft tjl vis 
Cl)ri|l» unferm ^€9J0i5?. 

©(etmtd^/ t^r fnebfertigenlKefbnntrteiv !>>( 
#r in nn^ teatfe^en Donjen mebcenti^ 
«mter ben Sut^anern ttktf itleC ju^i^n ^bm' 
t>e(n: nrnrum n>o(t li^c eue^ (ängec »on i^oi 
oBjonbem/ unb i^re^ird^en nitOt für rein unb 
gut genug fyittcn, barinnen eure ®ee(emi>etde 
mit {ufinben ? ^Ittt euc^fein m >^en/ wie t^ 
^ben weit, t)a^ (te fic^ }u eud^ t0m foflen» 
beneidet barinn eure Xluof^,: ta$ ibr tvtfl«( 
na^ ju geben^ unb unterf^tibet wo^l bieSS^ 
f; «cn ben (^c^ofen ; ((^et eod^ ienei ni#t ob' 
fl^recfen/ mit biefen einerlei) iiB<i[>i ju nebmen; 
lemebribreueb in etne>£)eer^e Rammen fcb(ie§t/ 
ie toeniger ^bt tbr eu(b »or ibren ^Inpten, )ii 
teförcbten ; euer .pirt ift (S^ri|niö *ber ^erlöiib/ 
unb eure fSDeibe i(i ba« «M^re lebenbige SDort 
&Ottti : SlBocum n)0(t tbr etteb «(fo noc^ I4n^ 

ftrennen/unb eue^ befwibere^mpeln bauen ? 
e^ nicbt genüge ba§ man eudb in einer ^ir» 
wiB aufnebmeu/ wörinn tbr feinen ^Inter* 
i;!^it> .{»yifc^mbem^rigen ßnbet/ atö ta^ bit 



^ktefler t>anim (mNr^deflei&tf gc^/DieSlMre 

ia onDere ^mmmkn wabtmpmmm wertteit { 

etic^ DaKiber ton Der gemeinen «beerbe abfon'« 

bem »i>aet? ©miß/ tvo if)Vt)m u(f)Un @# 

Mttet/r fo wärbet i^r «ite 9i((tdion ntc^t quf foU^ 

(^ (hifiMtt^ Seifige fe6en/ ban» bec toabrm 

C^rtfien ©foube ge^iref tn^^r}/ fliegt in bu 

iax^Ui^ @intKn/ niäft in ba^Bfoffe @e^tnv 

toanim janfet ü^c bann, ober @a4>en/ bie baijm 

tM^t ge^Sren ? 3^ meyne ja, &a| t^r (Q^rif 

^tam ntcfot alfb gelemet/ fo t^c an^er« vMt 

i^ oe^m ^al>r/ n>te tn y£BU ein vedfti 

^fyil^m XVeiicn i(i : txxmtn, t$i'£tet>en/ (of^ 

(et un0 unter etnanber (teb $aben/ Oann Ote 

fütbeiilvcnS(Dtt,mbvi>evSMt ^«t/betifl 

t>on <B(Dtt t^ebo^cen/ un^ fennet (BOVL 

VOtt d?et ntc^t lltebe f?at, betr f erntet <Sd>tt 

nic^t/ txjnn ö5(Dtt t(l bie fttebe, i. 3for). ^ 

7. s> 3^ f^t* ^ ^^4^ (Cntm^nung ^t 

€^rt(io/ tfl Crofi bec SÄ^e, ifl (B^emetty 

tc^aD^b bee (0ei(lee/ tfl; ^et^It^ Hiebe unp 

2^annl^et3ic|fett/ fo erftiflet meine ^i^eube^ 

ba$ t^r einee Btnnee feyb/ g^etc^e Hiebe ^o« 

bet/ ethmut^tg anb ein(>eutg feyb; nt(^tf 

t^ Mtrc^ Soitf itnt> titele (e^re/ ^^il 4^ 

'• •*♦. ?• . . ' : ' . - ~ 



mttthttt @d)Iöjfe, 

itnb faft utnubettDttibKcbe ^otttt« 

t^cUO woturc^ biifitto alle Q^ctcinfe 

(SIutiMcgefailenert Unterrebnngen g^gut.) 

. JUit^tmer gegen ^te ^ormtrtm. 

i; 

^ie ?Keftnm'rt<n empfiingcn nic^t t>en iwft«. 
*^ wn ^eib «nb ba« wa^re ^\nt äS@U 
©^rifK im ()eift9m 2(benDmal)I/ im\>mi fie 
«mpfanaen nur Wofie 3«c|»«n unö©iegel/ t>ie 
foJc^wbeuten; Obj. :5)jc Üveformirten fagen 
«fcet in i()rer gorm Da« ^eiüöc Slbenbrna^f ja 
iKjftcnMam rniDcrd ; t)cnn c<5.f!el^ct Dafelbfl autJ^ 
trucf li^, fte empflengen nid&t blojfe geilen tmO 
•©iegef, font)«m i^re @<e(<n mitten fo gewiß 
tnit t>tm toaf}tm itih mt> ?8(uf 3€@U Wfft 
jgefpejfet unD gefrdncfetf <(16 gewip böif^roböot 
il^nen-gebrod()en, unD t)er5fcld& ii^nen mifget^ 
(et wirb ; &(»« lautet ja gartj onberd. Refp; 
3a/ ba$ fagen fte woljf/ 0e 9(aul>en eö aber w 
«nbep^ 

Si)te£ut^eraner jagen/ fie geniff«« &«« »«^ 
len fieib «nt> t>a^ tpoljre ^(ut 3efw e^rif« im 



öer protejianttti. ' if7 

Mtgen 5(bent«tta^t m? mit* unb imte« t)«n 
^ro& mt> S3?em; folÄÜc^ niüfen (ie foldjim 
mit i^ren gähnen jerwiflen, unD a«f eine natut* 
ßc()« 2lrt 6inuntei; fc^lucfcn» Obj. (S9, t>a fep« 
eWDtt »or, l>ttf wie fo (e^reteö; fj>ri4)t ber £utf>e# 
taner; wir fageti/ baf wir jwar ben »a^en 
ieib unö t>a$ »a^re^Slut 3€fu ei>riOi im l)ei# 
(igen SlbenbmaW genfifien; niä)t aber auf <ine 
nofiirli^ ?8Beife, foitbern al$ ein ©e^eimnif/ 
twi^ö »or unfern Stagen »erborgen ; inüwifc&itt 
aber bleiben n>irau«€bterbietung bei) benen ffcu 
ten Sßorten ber ©nfe^ung fl«N/ «"& »otten 
baruber niti&t weiter »ernunfiien. Refp. S)a« 
tfin)o(dut/eigfo{gt ober ein anbef^au^i^rer ^e^rc» 

Ļt^et<mer gegen 6ic Kefonntiteit 

III. 

©ie ÜJeförmirte glauben bie.^rdbeflinafion ; 
nun folget au^ berfelbsn Jebre, ta^ »er auö 
©naben erwd^tet fep/ ber burfte (eben unb jiln* 
bigen/ wie er woltc, er würbe boc^ fe(ig; im @e* 
aentl)eü aber, wer nic^t au^erw^blet feV/ bet 
m6c^fe fo fromm «nbtugenbbajft leben, aie <t 
immer wolte, fb fSnnte er bennot^ nic^t fe% 
»erben. Ob), gt), hti)iu Wtt, ^^ N W 
nbd& fein einziger fXeformirter aele^ret. Refp. 
Sfa, e« folget aber boc^gleifbwo^l au^iJ^mSe^r« 
!>onb«<5^abempa§(. 



if8 X. VomnUüiwibttbkVtvem^fm^ 

l^efcmmeQeQtnttkfbxt^antt. 
IV. 

nett freien SEBill«!/ iwiJ we ju meiixn, uiit> Dar 
@ute ta tf)m ; n>er nun Do^^ut« tmäf}kf,uvio 
t<a wfe meibet, ö<t wirb fefia ; «tqui ergo 
nxrben Die Jut^Pönec feiig/ o^ne' t>k ^nm, 
ObJ. €9, ba fe9@Ott »er/ b«^ fjat ia no^ fem 
«injtfitr ftrt^eraner gule^ret Refp. ^o/ abit 
cu folget bw^ Qki^wot)l aai i\}ttt 5$w »oiti 
Libero arbitrio, 

SMt^vmet gegm We J^ormirten. 

. ■ . V. , ' ' 

»gJaben n{(&t bie EKeformirtc bie tut^erarter i» 
Sörmin oudgebiffen, ja ftc^gar bafelbfl &e^9ie> 
gtmentg Mroc^iget, unb bie Unfcrigen bawn 
fluöflefc&loffen, ergo, »örben (le e^ unö nic^t 
bejjer ma(^/ wen» wir fte bei? me bu(ben;in& 
äufneljmen foften, Qbj. 8£Ba« öermogen aber 
piefe^ber 9{eforawrten i^wJe^ren unb if)tt m 
bew friebfertige ©laubcn^genoflfen ; t$ 0t ja 
unter ben^ Mberanern md) herrfc&(uij;tjge 
«nb eigennu^tgeSeute/ wat »crmogen aber tnc 
jeö i^re &^ren unb ©(aubenögenofien? Refp. 
S)ie 9ie^nnirten machen te aHentbalb^i fo. 
Prob. «jJeufö^ fau|pEe dn Üteformirtet ettten 
©orten/ tinb aW er bßfen f)CitU, wofte er auf^ w 
mnSSau ba^in fe^n, unb af^man ityntit^a 
jttimbu, »oft* t$ ctti^ ^e^ ^en; Atqui 

*rgo» 



«rgo. Wtbt man einem tKeformirten Un 5in* 
ttv, fo wiU et öie ganje ^anb !)aben. @je6( 
man tl^nen eine mxdx, fo^woOen (le auc^ in 
0{at^ fommen ; iin& wann fie in fKi^mmmw, 
fo »oUen fie audj^err fepn. ©inö alfo WeÜve* 
j^mwtenm(^tb6^£eute? 

^[^efoFinttte gegen öie Änt^eroner. 
VI. 

3a tie 2utl)«anet t>firfen»o^( »ief mit Jw* 

men aufgesogen fommen ; ©ne 9iei(^0ftaM 

Witt nocf, lange nic^t fo üiel fagen, ate Der s^eri 

lujl eine^ ganjen görilenttjumö/ ja, og fo wel« 

l)unt)m taufen&sjJIenfdKn ©utun&^lut, 8eib 

«n&«eben. ?ajeti|lan&er^<Sc^ult)an bemgroj;^ 

fen ißlutbaaty/ »eicbe^ im wwic&enen 34^* 

J)unt>ertattf WebS^mtfcbe Unnil^e etfbfaet>aW Die 

8utl)etaner;Denntt>4ifenftenic^t»on«nferag?ef» 

obgefaUen, unD ^dtten mit «n« m einenjSjann 

«festen, fo f)4tte Da« Damalige entfe^ic^e Äne* 

«en bolD ein gnDe genommen, unD Da^ iw;ote» 

\iantifd^-?5ßefen ein ganj.anDete«2lnfeben ge# 

friegt; foabet mißgönnten «n^Diembetaner, 

m x»\x in .^eutfc^onD fb m«€()tig «erDen foU 

t<n,unDfd>Iugenfic^ Derobalben jumöegent^V 

niad)ttn (Spaltungen unter fid) imD unö, unD 

iwDotben Da« ganje ©pie(. Obj. €« Dflben 

«« aber bamal« au(^ »iele Iiitbeciff^e ©tcinbe/ in« 

fonöerf>cit Die Ärone ©djtvebeti, mit Den 9vcföi?# 

tnirten gef)alten ; SBie fonnen a!fo l)ier Die Sutljtra* 

mtbef<^ulDi9et»eiDen,iHDem/Waösri>1TeV'P«^^^ 

* ... jrtte* 



j6o X. Vofmt^ikwilbttbkVmittig^anQ 

Sftrttte^ ^rbert/ vm M t>« 9leK«cn Cwnit 
|u ft^lfen ? Refp, Sa, t6 mtt aber jur @<* 
nüde/ bai c$ t)t( ^ut^ecaner m gut mit ttn^ fle» 

Itit^Ärtttet gegen W« 3iUfi>tm«tett. 

VII. 

^e ^ftett ^6en f&r sat btiiinptn, t>t<e^ 
iint) jene^ fo emüuric^ten ; Die 3(it<n unl> Unt^ 
H&n\> i^aben ftc^ in>arge4nt)ett; t>0(& f6nnm 
itoit utifere *^eifafutid nidit dnDern. Ratio : 
SS^eil ed t>ie %Un fö t)or^uti>efimi>em 

^efotihiite gegen &ie ilutl^eraiter* 
VlIL 

Unfete Q)örffl(>ifen ftnb fc^o« fb lange noc^ . ♦ 
in bie-^tr^ orangen : ber ©otte^bienfl ifl he> 
fä)mvliä), e(« ifl wafye, bet Unfet fc^tb jwifc^e« 
ben&it^eranetn tmb uti^^tji gering^^ wit nel^men 
(tud^ feinen ^nfl)ei( an ber^etflH^Kn intern @e^ 
|änf: ni(t)t^be|lon>eniger/n)ei(e^nunfDeinaef^ 
t<t, ifo nti^n wir nac^ . * in Die Jtir^e geoen. 

Httt^raner gegen bte ^formirt^ 
IX. 

^^ fan einmal bie (eiitie nic^t (eiben/ tm^ e< 
foD, wa$ fte fuc&en, nic^t gefc&e^en, wann m^ 
ein ieber unter ibnen taufenb^5)>fe fM^ RcO>* 
^ mein,tt)anim ? Refp. S)ie»eil-jt^(£afeinif(:^ 
ftnb/ .uQb i(& nun bie Setite ni(5t leiben f ann. 

' . 5Üefdr# 



; X. ■ 

SBie fön m in^(i(& fep ? ^a, t$ ifl m6^ 
1 Rd},milt$Qt^HUt Sißatum aber 9ef(^ieM 
I fol<0<ö ; »eil man einmal fo wiß^ unb nic&t an* 
f Ux^ XMÜ, iwD nic^t anöerö »oHen will. 

Argumenta contra Irenicos. 

? Argttmenrain L 

' piodion fpric&t, ti gelte t^m gleid^ öiel/ ftrtfief 

^ rtf<^ ober mmnivt, er fdnbe feinen »irfli* 

äxn mtferfcDeib unter biefer bepber i^ren «e^ren. 

?Geem mm alle^ gleich gilt, ber fraget ni^t naQ 

i SEBäbt^eif^ »er nic^t m(i) ber aßabr(>eit frageti 

:! ttr frogÄ nid&t nac^ @ö^ ; »er nic^t ' nac§ 

: ©Ottfirogef/berwirbücrbammt Ergoatqm 

wirb Clodion »etbammt/ »eil er feinen »irfli* 

: (l&en Unterfc^ib in ber ««tl)enf(&* «nb fÄefor« 

vontm te^re linbet. ' 

. II. 5)ie O^ncreti^en fö^ren anfet önbem 
Urfac^en, »orum man bie95ereimgunfl jwipeÄ 
fce^berfeit« ^roteflirenben einföbren foß, aaof 
biefetttitan; »eil babarcbbieSBor)lfal)rteine« 
©toot« «nb ber »&anbel imb SGBanbel beförbei« 
»örbe; Ergo, fu(&enit<bie'a3<5«ni9««d««« 
oti^ »eltlit^ W^ten. 



i6i X. X>onti$^et(eunt>er(>teX>etmtc{uns 

III. e^fomni^tim^mmmrmiti 
nun ntd^t ftpn fam ; aber warum bann nid^? 
milid) nid^twiU; unt> warum n>i(fi bu t>ann 
ntc^t? mil 'v^ nun nt^t n>tU ; ^ann man etne 
6(f^re Urfac^ («lier ^nDluridcn angeben? 

IV. ?0?i(efi«^ tft nod^ ein iunger ^afftf nnfr' 
id^ bin fd&on ein olter (öuperintent>ent, nnt> er 
wiO Die Q}ereini0und einfuQren ; ba^ fann tdft 
nid^t jugeben; n>arunt nidbtf ®^, roatum foS 
td^ Dem'ninden^ffen nac^eben; i^ mu^ ia t>a^ 
2)in9 »0^1 beffer »iffen. 

V. sjjian finnte nur g?of^ nod^ enbfid^ »o^i 
We £utberaner unö 9veformirten mit einander 
vergleic^n ; allein xca$ f)ättt man Da&on ? 

VI. aOBaö Deine« ^^undnic^tifl, m raffe; 
Die geifWic^e SEßiflfenfc^affiten geboren »or Die 
^btofogoö; Erffo, l^at f?d& niemanD um Die 
^^eologie ju befummern, ate Die ^rren ©eift 
fitzen. - 

VII. €« tfi nun fang fo gewefen/ nnirum I5|l 
man« Do^ nid^ beimaßen? ja be^maiten/Dann 
Die ^((en finD auc^ feine 9?arren gewefen. 

VIII. 8DBeirenunfer®(aMbe allein Der rec^ 
»a^re ^faubc ifi, fo fonnen wir mit Denen, Die 
nodf) im ^rt^um ftnD, un« nid^t »ereinigen ; 
Obj. 3fa, wir gfauben aber ouc^ fö, wit ifes 
flwubcf/ unD wie e^ in euren ^laubene^uc^m 

fieter. 



tieftet Refp. S)(«5 i(l nirfjt voa^r, txittti ba^ 
imiffen toic ^jfer n>iiT<»t/ tva^ % glaubet. 

* 

^0 (4d[Kt(i(i& tmb aB^efc^macft ouc^ biefe 

unt> Derdrd^tt ottö ,t>e( diocfenpi^Uofopl^ie bec« 

Benommene argumenta einem ieoen Dernön§t« 

gen «Oienfcßen in We Stegen fallen ;Jb einen örofen 

. unb hepnaoeiinwiebertreiWidijen ©nbtucf aeben 

fo((6e nic^fö Defbwentdec n\ Die meiflen @em^ 

thei;/ olfo/ ba$ (eit>eti bie mit footefen^ontt« 

t^eden umfc^tundene fSE^l)cbeit aUbüt fd)ti»er ju 

entwickeln/ unb in eine/ unfett^ ^inn na4 be» 

dteipc^ ^Sxntii^Uit unb Mnung/ ju bringen 

ijt ^rgleie^n Q^emimtngen nun ab|ube(» 

fen/ if! a(fo n>ob( f eineii ^nfc^n ^ktf (oru 

bem e^ mu^ ber ©njluß »on oben f ommen/ unb 

ttt '^didi. felbfl bie ^obtengebeine anblafeo ; 

S)e( tüoOe un^ geben erletic^cett 2(ttgen tttw 

fct« X^erfhmbe«/ mtf ba0 tDtr ernennen m^t 

gen/ n>ek^e ba fey bte ^offhnng uitfere^e« 

roffe/ tmt> wttd^c ba f«y bec ^ttc^c^um (tU 

tit9 ^errltii^it^bee an feinen ^(%tti» 



^vm 



s » xi. S5{* 



1^4 XI. 25c^wfmx>om@ep(a«ti6mo. 

XI. 

aset>enf en \>om <Sepatati«mO| 

an i^crm Mtm 3 , ♦ 
P. P. 




' j'ebericit l)0(feöel)atten: 35w^n^fff9«* 
faßen mit fiberauö/ fie finö t>oU QMid>^t föa 
fenntntß; fie rfi^wtt/ fte öberjeugcn mic$ ; nuc 
tHJö »lU mit nic^t «n(eud()ten^ t)af fte fic$ »on 
flU<m 6ffentfjc^n @otte«)Jenfl abitc^en : ©ic 
nennen fold^en einen ©o^enbienfl/ unb rof^eff 
mit in ©eto ©d&rciben »omai.SIpfil »oü aw 
t)efn beö feLS^rifKari S)emßctiti unb txeno^ 
(ebenben Wiiopf) @c^u|en^ ^öc^ ju Jefen : 
» @ie fagen, ba^ fotc^e nid^f allein ba^OJe^eim^ 
o> nif bet ©ottfeliafeit, fcnbetn ond^ bo« @^ 
» ^eimnif bet ^opheit, fo (td^ nod^ in all«i bes» 
3, nen btepen ^^auptteligionen, obet »ielme^ 
» ©ecten, bie in bem 9i6mifd[)en ÜCei# recip»' 
» tet ftnb/ unb pd^ an benen mel^tejlcn- t^te« 
» Slnbängetn Aw^m, ml ti^et noc^ ah$ anber» 
» eingefeoen ; obet wenigfien^ «iel beutlic^ 
» un^•often^etii9et baöon gefc^tieben l>toert^ 
» al« Sooann Sltnb/ ^mtiä) Witt, ©oftfr. 
,,> SJtnolb jc weld^e in 1l)ren tfteuten @dl)ti(fieit 
» b(|^ 4»ffert ^(tbel in unfern (Kcligiiwn/ ent« 



XI. T^bttiXm vom Qtpatatitmo, 1 6f 

» Weber <m$ UmwffenlM^, ober m$ '^mfiymt 
j> fmd^t nk^t genugfom ent&ecfet ^dttcn. tfiu 
» bm obigen recommenbircn @te miraud>l>er 
M «^ab. ©uion, be* % ^it<t$, t>t$ iudi, ^o* 
: « b«r<j«,^iKl&tfefb^,^cnl)arbö unbtMjetwJ nnv 
,, fJifd?« , imslck^en ©id^tete unb 0$im 
« ©dE^riftett/ wie auc^ tAt gr^c ^erfenburgi* 
» fc^e ^ibe( mit t^ren »ortreffitd^tt/ tnfonber« 
» ^it mvfJifc&en Slnmerfungen. " 

3<^ muf 3bnen, mem ^err^ Befettnen, böfl 
wir bepol^ alle bicfe ?83cg»eifer bej^megen »er# 
Uc^tig j^jeinen, weil (»e meijleti^ in bem.(Sepa# 
rati^mo gelebef, ober nod^ leben. 3»^) w>wun# 
bete ttitd^ cmd) febt/ böß ber bet> feinem £acben 
fof^rf be<fcnbeS)emo(Titu^3fbwni fon|lern|l» 
äfften tmb facbtftnnigen ©emotiv einen foicbett 
€inbrucf gegeben, baß @ie ibn unter SOren 
<S(^ffitgcIebrten mit oben an f^en. 2fd> nnip 
Sbnen o(fenberjig fagen, ba^ mir berfelbe in ber 
^^eofogie eben fo tvent$ ©ninb jeiget/ atö ber 
beröbtnteBayle. Deiti-uuncalia melius fjuam 
proprta tueotur. 

SDie 2ß)gtrujtb weifen fle, bo<^ 3iilrtt^ «nö . 
^ttlfemc^t, 

*>ie^err üon QTani^ fagt. ^d) i)abt biöber me^r 
Erbauung gefunben/ wenn icb t>on ^(ti^ldnbem 
be* bcröbntten Fenelons, P. Bourdaloue, Flc- 
cbier, Sacy, Pafcal, du Moulin, Scherlocks, 
TillotfonS) Abbadie, la PlacettCj Superville 
linb Saurins (ge^rijften gelefen. Unter beneu 



9(6 Xt.^e&et^eft9omBep(tmtifmo«: 

Q;euff(f)en abn ^fimi^ mtd^ »er anbem a»i beu 
frommen 3ob.2lml) jm galten/ baneben id) micf) 
t)e^ f«I. ©pcner^/ @cribcr^/ 2(rriolt)ö/ SansIbo'J* 
fen^ «nt> SOJo^etm^ jc ^reOJgten uni fo »icl 
^6f)<r ajCf)(C/ »eil fi'e Pc^ P wemer ^au^nOac^t 
tnk fij^icfen ; unD fowoH auf txni tätige Cl^n* 
(lent^um bringen, ate Den SrieDen in t>er 5?ir(0< 
hutdi) i^re ©ntrdd&tigfeit bewa^ren.- 

fSßeil ©e, mein ^err, unfere l>re|> J^uptw 
fiöicnen im Üi6mifd()en 3fitei(^ boc^ pr för @<# 
^en bflften/ fo »irb ^\)nm meine, au« ilatf)olü 
fd^en, Dieformirten unD Jutberanem jufatrnnen 
wrmcnste ^Inöacbt/ nid[)t anflofig fd^eineti: 
2fdb folge Darinnen bcr Seigre Jöuli: Pruffet 
«Pce/ ^a« (Sttte bebtet. 3(^ bö^< beo ^i^ 
fen Umflän&en feine geringe 'PSergnögung ju ^e« 
^en, Da^ bie »ornebmfle Sebrer biefer brep f^du 
^ionen in ben ^pttwbfbeiten $ur ©eligfeit 
mit einanber «bereinflimmen. 

1^ ©ie fe^eh/ mein ^err, mid^ alfo nod^ immer 
■'^ »meinen t>erigen SJ^epungen : wel^e \>k dup 
lerlic^eOSereinigung unb^^erfrdglicbfiii in@{au# 
ben^ffld^en betreffen. Sßöa« übrigens ben @c« 
)>arati$mum anbelangt ; batoon ifi biefeä fk^ 
lic^mein^^epnung: 



I. ff ^ iO eine attgemcine Neigung bet 
S)fr a«f» ^ 9i?eHfcben, ta^ (ic baöjenige, n>fl< 
j»rU(be fi« (,c(,5jj utib für gut erfennen/ üu<f) 

gerne 



XI* 25e6ettfent>om@ep<mttt0mo. 167 

Site Mfmtti^ rö^mett imö prctfen. ^otta» 
k foltm wir bemnad^ unfet aUesf *>^"'^ w 
ar&Ocö mt> »ic&ttgfleö SittHegen, um ?S3* 
£r oBeranflÄnbigfle unö gJucffelwflc *"'^^""**- 
^tim^Sf ®Ott m titt$ unD tmrd^ un^ ju »er^ 
Iwi:lt4>en imb ;u fiebert^ b<p und fogar »crft&lof* 
im tyiitm, \>a$ fte ntd^t oüä) t>ur4) 5fentltc^e 
m>a(i)t, crbauIid^eCeremom'en, geiflreicpeSleDer 
URt) t>ergfeicl^en m6bTt6)(n unb ftd^ an Den ^ag 
I^cn foftcn ? ©iefeö ift Wcwd^tegreu&eDcr^ei« 
ligen, ©Ott aud& in öer ®cmeln&e ju bben,^ari» 
fenunt) ^ialut m^uiümmm, unb Dem «^^rrn 
ein nwie^^icbr m frilic^ ^(le(uja/, unb ber* 
0^} iu fingen. 

® 6öBett aucl[> je unb i'eaUe QJ6ffet ^^ ?. . 
tu aOen Reiten txa ^6#e ?a3efen, ?'^5^i'»'' 
ober badjenig^, tvadfiefiit g6ttlic^f)iet }e?„r„„t, 
ten, burd^ aIlerl)onb öuflerRc^e ^tw j^ üblt* 
monien/ ©ebete/ Cpfec unb bergici* flewefen. 
tN ju öetc^ren gefti($t ; ^efonbctf 
M Q)ol! 3fr«el/ bo« audew4l)!fe ejefdjiecbt^ 
fcep benen @ö^ felbjl bcn dulferlid^cn Sicnjl 
«ngeric^fct ^atte, unb auf fold&eSßcifc benfelben 
oteeine i^m anfldnbige unb »obWttige ©a* 
(^ gebiKiget unb fut gut gcfiinbcn. ^ie bann 
«a(^g?Benbd barauf unfer ^eilanb 3€N €bf i* 
fti< felbfl ben Tempel oefuc^/ barinnen geW)rf/ 
ux beflfen Üieinigfeitgeeiffert/ unb \>U fQ$Mtv 
unb ^e^f)(lnb(er barautJ vertrieben Ijatfe. M» 
a.i».a4. 3<i «^ »flf nifi^f fobalb ein ^dujpeitt 
Ut erften ^rijlen jur €rfenntnif gebracht/ fi> 
«4 fucl)# 



Mfen t>ief<(be md) fc^ctt, fi^, »teiw^t m 
tfdmtiä), m wrfammfen, uttD in gwiffe ©emetv 
ttn ju fc^iieffen/ tai Slbcnbmä^l mit eman&er ft 
galten/ auf gutcguc^tuttbörbnutJö jufc^^ti/ mü? 
^in atif bicSiu^breifung M 0iett&ö®^nfli betxwlt 
2U fep ; fid^ felbflen aber einantxr ju erbamp 
ju cmia^nciv imb immer im ©lauben an €1^ 
(him (td) nod^ me^r unb me^r ju grfin&en. ?ö< 
ent>lj(^ barauf bie CJieif^c bcr SGBeit 6em 9iei^ 
be^ ^eilatibeU/ ate bcm ©cepter auif '^baf i(^ 
unterwarfen unb ju beffen aügemeinfn ^t'ehf 
nmg alleö »epanflaiteten, Tempel unb ® d)iite» 
«rbaueten, Äirc^enorbnungen »erfaften, bcfmöe? 
re 2lnbrt($fen unb SQßallfaJrten anjleßeten/ntter*. 
I^anb ö«to« ©efcHfd^amen unb ÄlSfler auf# 
weiteten; ja enblid^ garfo weit in bau ,2/eu(fe» 
Kc^e »erpelcn, ta^ fie fafl t>a$ 3nner(ic$e barfe 
fcer wrgaffen, unb ben rechten Tempel, barin« 
©O^ iin ©elfl unb in ber SSBabr^eit »iö attf 
gebetet fe^jn, in i^rem ^erjen nicf^t mebr fanbett» 
fSBer wotte ober wegen biefer mit unterlaufe»« 
benMbrduc^e eine an ttnb förficbf^^fldute 
©ac&e abfc^ifen» 

^ ";•• ®« 6ffentri(&e©ott«Jbienft fjot f» 
S?Jt?*" '"" öidfmtigen g^ujen. i. Sicnet 
flenSB ^f f<^'^^ 5"*^ alteememm Unterwe» 
i. , * fu»% ö^ne welche fonflcn ti^ meiffe 
gnteratt» QTJenft^en wenig ober gar Uim^ 
gemeintn griffe in geijWic^cn S)ingen befornmen 
iintermi» «körben; gehalten bit wenigfte« 
^"'* .?)au^^Itund«n fo befd^ffen jrnb, t4 

■ , ■ . btiiw 



twrinnen »icl auf eine bergleic^en 6fcnntni0 fot» 
fe getrieben werben. 

X, Ätwcrf et t)ci; SffentKc^e <0ot# *. _ 
teeötenfl bey guten (Semut^n ®°«*« 
immer tne^i? ont) me^v 2InOdc^t ; M"* 
jumal/ wann in Denen ^irc^n erbauli* ' ' , 
c^e geifftcid^e fKebcn, »on einem rec^tfc^affenen 
jTommen^rebigeraebSref/iint) Dabei) fc^one (ieb# 
(ic^ ö^ber ge^ngen unö muftciret werDen. 

3. V>erl>m5et?)etfel6et>ietnen* ^ J . ' ^ 
fc^en ju einet <0(!>tt gefälligen gerbtofcet 
JEintrac^t unD Hiebe, wann ftefol^ {Lfm 
äKröetlaltibre Stimmen/ i^re^euff* eintragt, 
ier, ibre^gKrjen mit einani)er biö in ^ 
t>en Fimmel erbeben, imb ibre 2lnt>a(^t mit »er* 
einigten ©tauben vor %^^<i^ ^l^ron bringem 

4. 3flmc^two^labsufe^,wte 4. 
o^ne -ßxcecvxm^ ed?ulen, öet |>S„S 
gemetnett^fugent) in Öet ndt^igen fcc«;!*^ 
6U<^ttint)ile^reWnne an ^önöen gcn>. 
ßegangen wet^en. 9Bie folten fte 

lur ©fcnntnif &e«@uten unt) ^6fen gelangettf 
wenn jie fold^ nid^t t>on ^rebigern unb @(|ul« 
baltem bef ommen würben ? 2luf i^re ©tem eö 
m% anf ommen a« taffen, wdre ubcrOuö miflicb; 
bann bieje baben fel6jt nocb immer guter gucbt; 
Srmobtiung unbUnterweifung »onn6tben; unb 
jinb ibreröiele bur(^ i^re£e6ent5artibrenÄinbertt 
W>^ eine traurigeSInweifrng ju allem ^6fen. 



7 



I70 xr« 35^(tiimvom&epacatiHfM* 

f. ©0 hat mid^ f. Der 6ffent(i(l^ ®et» 
©Wjtgu. tcöbtenjl feinen trejflifOen ^^m in 
UWm> Znft^xixiQ weWtc^ec Policey unö 
Ordnuns im Jiegiment? SOB«< 
tt>ört>e Die 0)letif4)en, Die ol^neDe^i burd^bfofe 
©efei^ nJd^t etnmat wm ^ofen jwröcf ge&öftm 
tver&en fSnnen^ {u einem luffertid^ (tttlict^ umD 
e5rba|:en $e6en bewegen/ tvann t)ie ÜCefidjon 
nt^t wäre/ unt> t^nen tbre ^Wen md^t 
immer Diird^ 5jfentlidM i(bv(n unb ^retn* 
öcn »orge^aften mt> eingefd^drfcf würben ? 
^iefe<$ ifi nod) immer ba^ befie ^itttlf ein n>t^ 
be(?/ unbdnbige« QJoff in geböljrenben (Sd^ran* 
fen <u l^aften/ «nb il^nen bie dc^te OJlepnungen 
ber ^l^re/ ber^ugenb unb ber guten (Sitten bcp* 
lubringcm "S^k OJefigion i)at alfo ibren groflfen 
D^u^n aud^ fcbon in biefem £ebetv ja ibre @e* 
fe|e geben nur b(o0 auf biefc^ {eitficbe £eben; 
bann in jenem werben wir berfciben nid^t mel^t 
»onnfitben ^abcn. @jO^^ regieret tit ^t\u 
fdfxn im 4ujfer(icben/ tta^ i^, im we(t(idben 
<Btanb/ burcp bie^urd&t; im inneriid^en aber/ 
ta$ ift im geifKic^n^ burc^ ^U ^kk* 

. f. ^rebiget man 6. gleid^ auf beneti 
SÄ'* Äauietn nicbt unmittelbar ®OttU 
Jgr? ^i'ßort/ ober burc^ ben ©eifl &Om, 
feaupt. w« «^ l>«>cb autb/ wenn ein re4)t 
gottfeliger ^rebiger auftritt/ ju ge< 
fd^^en pflegt/ fb b^ret man bafelt>f} bod^ fof^e 
Mffen/ bit allefammt öuf t>it Qjerbefferung ber 
0Jt<n unb auf bie ?25efotberttng be^ ©uten ge« 



XI. Set>mf«t»oin©eparÄtiemo* 171 

ien, ©je sölettfc^ »crbert auf fold^ SS# 
jw €l)rtHwfeit, jur ^ugenb unb jur gtJmmia* 
feit emßelettct f£ß4rc nun ber auffttMc ©ot^ 
ftcbienfl einiloJT« ©S^cnWenjl/ fo würbe 6«) 
btefcr ©«(egenbeie ber ^eu(fe(, ber bocb fcnfl «in 
ItjÜger ©ei p 1(1/ bie fSBaffen geflen fic^ felBfl fi(ib* 
ren, unb a(fo burc^ bit m^t b<f '^genb bo^ 

5)er ©eiwmti^u^ ijl im ©egen* _ ^* '. 
m mnkt) ®tfaht unfewörfen. g^JÄ. 
©n?9lenf*iflbem3mMmemate AT 
üi)tt, atö wenn er blof feinem muiweiec 
©genfinn folQet : XVw wetg if^/öcc ©efaftr 
^5rct 5U/ un^ »er perflanbfg ijl/ «nteroor» 
ber Idjfet ftc^ rotten, ^reo. i. ».7« ^^"* 
©id) beffer/ Huget unb fr^mmef ju 
fep bebunfeu/ al$ anbcre ?OJenf(^en, unb be«f 
mgen t>k ©emeinbe ju »erlafien, \)at öftere fei* 
tien anbern ©runb/ ate bie^nbilbung be^^^# 
tifdei:«, ber be^SuciS.». 13. <0(Dttt>anlfete/ 
ba$ er uU^tvoävef wie «nöere Heute, ©e 
bafö man ftd^ bcr c^rißlic^cn ^c^rfamfeit einmal 
ewrijfen, fo finb wir ein ©pie( unferer ^6mu 
ti)ti(e; man will anberer Seute 3rro)fimer met« 
im, unb man mfUt in anbere,bie nw& groffec 
fmb. S)ie Slffecten lauffe» heimlich mit unter; 
man (le^et ficb aßent^atben fijlbft/ man gefÄlft 
fKfc, man f^bet fid^ gekört/ fromm/ erleucbtet; 
NKg. S)iefe ©nbilbung ijl gefd^rlic^/ fie leitet 
m beimlicM ^od^mut^z ben ein €^rifl forg* 
fdltig mup juDermeiben trachten» 93ie( fi^m 
i i^ 



'i 



172 XL T^cbtt^nvöm&eptvaciamo» 

iO t$ mfaltid tvte Ne hinter ju fem twe tk 
J?ttit>« ju gtmiBcn^ un& wie Die 5tini)er fid^ lei* 
ten m toffw. Unfet QSerflant) l)at fein« gewifff 
^atiKtt ; er fommt/ fo mit man i$n oud> trei^ 
ben tarn, bot^ nid{>t weiter^ «te in$ ium (Stöcf* 
werf : ^it^ti ijl bei: ^ocbfle ©wb feiner SCennU 
Hilfen^ ju wekOem ntd) uberbem gor wenige d<^ 
(angen; weil fte nid^t unterfd^eiben fontien^ n>a^ 
^atm, wai @mtx, voai Vernunft/ wa$ ^kn* 
ht fe^. 

V. 58efrad&ten wir bit (Sepörafiflen ttf 
©ffonJ«« ttwö n4f)er nadE> i^rcm Temperament 
cir bcr ** ""^ "^'^ ifjrcnbefonbcrcnßigenfc^ff' 
metflett ^^' fi>wirb tnan finben, t>0 fit in^ 
eepat-ati« d^mein gutme^nenbe^ fromme ^ aber 
flen. babei) t^cife cigcnfumige/ tielfbenfenbe 
unb argwofjnifcfee Seute finb; b\(f 
weil f(e bie gemeine gebier ber 9)Ienfd^n unb 
Der 4ufierJi(^n 5^irc^ einfcf>cn/ unb barubcr 
nid^t ge{)ui)reKb angeb^f^t; no(& freunbü^ un^ 
lerricbtet werben, auf bk 2(bfonberung »erfaßen. 
©inb fit t>cihti^f wit t$ ftd^ 5ffter^ finbet, fiarf 
|ut sOtelancbolie geneigt/ fo geratben fit Itidfyt in 
dller^idnb Anfechtungen unb @c^wermöti)igfe^ 
fen; ibre Sebenögeijler werben bunfel unb 
•ßm^ (i< f?nb ftcb feibfi eine iaft, fit dngfügen 
iß^ fltte, ftnb traurig/ feuffjen immer/ (afifen ben 
^opf fangen/ unb »erlieren enb{id& allen s))Jutb; 
Damit werben fie su ibren 2(mt«# unb ^rujf«* 
Qtf6)&ffttn untüchtig/ Bnnen feine 2lrBeit mehr 
retf;t pertragen; mit btm blöffen ?Öeten ifl e* 



XI. 25e&eitCmt»om@eprtwrjemd, 173 

mi(& ni<f)t m^d^ttt; fte t^erfaOett babic^ in 
O^a^runfl^mangefr beDietien (td^ b«rtet fc^fed^ter 
Mf wtl<bt if)xt jdlje ©djfie noä} mtht wrW« 
cftf^ imD if)ttv of)mt>a$ baufdUiseo Bütten we» 
nig @tMc uttb gcuec gicbt ; ünö alfo fft^rcn 
fic ein elenlxö^ fraurigeö geb«i/ unb wrDienen 
&ejil>alb<n in allmtQt, Daß man jic^ if)m mitlti* 
Unb ttnrie^« ; Dann fit (inD «eineiniÄ «5^»* 
t^e/ fromme Seilte/ Die gute Slbfid^ten ftabcn; 
ober nur nic^t wjjjen/ wie fjie Daju gelanöen foU 
Un. 93on Den ©c^inMiö««/ We Den ©c&alf 
im ^er jen wrbergen unD in t>H ^du jfer jct)lei4«n/ 
um DieSSßelt iu betrögen/ Dawn ifl ^ierDie9{eD« 
nid^t; Dann Diefe finDenftd^unteraKen Beeten* 

S>iefe arme (Seiwratijlen folten nlfo .vi. 
xm\)v unfere5öarm^erjigfeitn%en/ a\i ^|«»«« 
Die ol^neDem (SnDlic^e fXegungen D«J SS 
^ajfeti unD Der^^Serbifterung in unö (oä. 
(wfbringen; anjlattfiejuwrfö(gen/fol# 
ten wir ü^nen @ute^ t^un ; anftatt fie jumSanDe 
i)inau^ ju iagen/ feiten wir unfere ^reDiger an« 
treiben, ibre^Men^ Defto forgfdJfiger rtx^xsoi 
nehmen ; anmtt fie Durc^ unfere b&fe fieben^art 
»i 4rgren/ folten vfiif fie Durc^ ein tbdtigeö 
Wflenf^ura uberjeugen/ Dof (le unrecht bitten/ 
fi(^ »on um abjufonDern» @ö »firDefti^ foDami 
Der @e|)arati^mu^ ba(D «on ftd) {e(bf{ t>er(ier«n ; 
Die Siebe/ ja Die Siebe aUein nnn^e aüe^^wieDe« 
jurec^t bringen/ Denn J>te füebe vtctta^t oU 
fef/ jle glaubet (dU«, fic ^ttK»er dlee/ nac^ 
i.^Of. IS» t», 7» s €» »cig, t>w ©<t?»<»» 

d>en 



174 XI. 23<t>enfen)>oinBepar(ttt9nio. 

dftn i^re <Bä?rtd)lid}ftit su tragen/ rnib 
^t nn^t <Stf(dUn <m flc^ fetbfl/ ib. i f * t>. i> 
SBo nun £iet>e tfi/ ba tfl au(l[) €l)nfhi^/ unD n>o 

viii Jötefe £je6e aUt mfi(le aud& Sem fl^ 
«nt>»or* nen gj(a§ p^t)^ ; t)cÄDej[)cn wärm fie 
KK flet^unbnoc^Drficflic^ ju »ermahnen/ 
SS ^«^ f»< f^<f> «««« @*<lnDeii unD 
ten foo. ^^mi,i)Wi m^^ t>t^ ^rcbiger unD 
t>en 5ffent(i(fKn ^^ottc^tenfl entl^a6' 
<en/ gemeine Orönun^ ntc&t ftobrert/ benen 
©d&ttwd^n feinen Slnjloß, unt> bcnen grorit» 
meii/ tt)elc(x Oie'^erfammlung lieben/ feine ?(ew 
gemiß geben/ fon&em H(^ in (^ren (S(l)nfftert 
«nö 9veben befdbeiben/ ftieöfom nnb ci^vmiö) 
»eme^men (äffen foften. f83o fte aber Datw&er 
l^anDeften/ fo l)dtte e^ bieObrigfeit billig jii ahn* 
t>en ; mäjt, ali ob man i^nen baburdt) i^re ^^e« 
»iffcnöfrep^cit fronfen wtilU, fonbem »eil ba* 
bur(^ bie gemeine 9{u^e unb örbnuug atftof)t(t 
»örbe/ ate mit beren Q3etle^ung feine ^teanj 
befielen fann. «Ölan möfle il^nen ferner wt* 
flellen, bflß i^r©ffer iu ^efftig/ i^rUrt^eilen »om 
^rebigamt ju lieblo^/i^re2lbfonberutigunerbau<! 
lid)/ unb i$re 2lufful)rung unorbentlicb »dre; 
ta$ fie Don benen ©eiOli^n/ bie o^nebem eine 
ft^ttere 9lmWbörbe ju tragen l)4tten/ mit a^lm 
©limpf unb had^ ber h<h urt^eilen/ iljre 
©d)»ac()^eiten nic^t immer aufbecfeu/ nod) 
Dieltveniger einer ganzen QJemeinbe bai$ienige 
(tepme^en folteu/ mi tk ^lieber nod^ mangels 



Xt. 2!i^^ehfm1^>ofn0<p<wat»0mo♦ 17; 

kpi unt) dtk«d)ii(^ an fic& Uttm; Daf. 
jie alfentj^fben tk ?8B6lfe «>o^( mux^i^ütim 
nniflen »on Den ©c^aaffen ; M fte mit iwn 
td^md^n ©eDult()aben/ ttnb auc&aute2lbfic&* 
fcn unt) Olepnungen fotten gelten laffen ; im 
ibmm akv &Ott um ^crmc^rung ^ner @a< 
\m beflanDig anflehen/ unt) fofort. 

Um auc^ t)iefen auten Seuten noc^ vni. 
maß Slntaf jur QJeretnigung mit bcr ^*??" 
®«meint>e ju geben^ mufle man, a\i$ JJ, <,ljj 
(^ri)Kic^er €ont>ef«nt»enj/ i^nen eine cöridiicbec 
»olligc ©ettiffen^ep^t geflotten; 6on»ii«ni 
«Ifo/ t)a^ fie, m^ intern felbfl eigenen »5 ü« 
©«tl>önfcn, i^rc QJcrfammlungen, rnnm^ 
mm, WO/ unt) wie fit wolttn, f^U 
tm, unt) ii^ Daju i()re befonbere Je^rer, tUtU 
t^m, SSorlefer unt) t)erg(eid&en/ »ö^Ien mod&* 
ten; mit mit Dem einzigen x?orbel)(ilt/ öaß fie 
!»((> t>akp afö e^riid^ Bürger un& €in»o^net 
ttetragen, unt) »odt^cntlid^ einmal öen i>rt>entli# 
<tKn ^re&iger \f)f($ ^irc^fpicte, obet ein«n an* 
i>«tn, ttKmn fie ju Diefem gat fein QJertrauen 
Wtten, be^ fld&r in ifjrer Sufamraenfunft, eine 
^wbigtober 9{et)e tf)un (äffen foften. S)i>((> mufie 
liefet ^rebigitr nid^tö aniitU i^nen t)(>rtragen^ 
Ate »aö ju i^ren 5lbOc^tett in Der ©ottfefigfeit 
Pienlit^, Damit fie affb auf tiefe ?ajeife noc^ im* 
wer> certomodo, in Der ©emeinfc^af^ bet 
JiKl^ erholten »erben m6cf)ten. gu bem (Sn* 
w ini,d[)te man nud) nod^ ferner barmif feigen/ 
m Hber^upt t>tt geifilic&e @tant» mit töc^i« 



17^ XI. ßtbmtenvpm&cpiwatiemo» 

fim- ^übitt^i Seff« t)Äj<M »örbe; feamit 
auc^ wn tkUx ©eitcti/ t>mm <©eparatiflen,ttlle 
, ©feine t)eö 2(nftoffeö au^öem SÜßege gerduitjet 
fvurbcn ; alfo fofte man bucd^ije^enD^ barouf 
Ut>ad)t fetjn; tii Äanjefn me^c mit frommen/ 
ali Qtkl)tunf mehr mit ()eiiigen/ <il$ bercbfamenr 
mebr mit fanftniutf)i9en/ ate eiffrigen gestern )u 
befe^cn ; wiewohl tiefe ©9enfd!)affiten/ nad^&era 
jie fid) bet^fammen fint>en/ mid^ einen Deflo wH* 
tommenern ^eWaec a«ömad^en. Untert)e||ert 
fo ^at man be^ biefem ^mt bocl^ immer undleii(^ 
mel)r auf öie ©aben pt6 ©eijle^/ afe «uf Die 
©abeu ^er@c^u(e ju feigen; t)amif bie £e^r«i 
«nb ^rebigten, nid^t aHein au^ Dem ?U5ort/ |bn* 
j>ern auc^Jn t>er ^afpt/ befiel tti6c&teir. 
S)iefe^ aKed wfirbe fonber 3»«ff«t bie ^rom^ 
men gar halb jufammen in eine beerbe bringe»; 
?Ö3eiI j»e auf fotc^ SEBeife bic rechte ©timnie 
t:^reö €rsf)irten 3(Sfu C^rifli ^6ren würben ; b«* 
»on er felbjlen frric&t: tTIetne ÖcJ^^rtaffe ^ 
ren meine Bttmme tmt> folgen mic tioid^/ 

IX. ?8Bo^bte^rt»aftJerfa«im(unflettb<* 
5Bja§»on «f @eparatifteii in i^ren puffern 
El? «nf^nat/ fö »0 baöon f(6on »iifeU bi« 
fammlun» «"^ ^'^^^^f gefcbrieben werben. 2Btf 
den }u tvoUen bie <ba6i nur färi(i(&/ wegen 
5aten. be^ Sufammen^angö biejer ^i«t ^ 
^beften SO?.iterie/ berühren. S)!«* 
jenigen, t>k fole^e wrwerfen, grfmben if)re Utfof 
,0en jjornemHcT; auf biefe »ier ^auptfd^ 



Stille unt> Oct>nun0 %t^fjMi ;»« S^ort)«) 
)ia^0 DieSeutemir immer tiod^ me^cuiU>me^ 
iwtn 5f(nt(tc^ @^Dtteät>ten({ ^^tm^tn, un& 
M^reOtaamtvetbät^tta gemacht' i» @ebm 
fbfe()e sö oUer^nt>@(|)n)armei:e9nt utjb SODinf^ 

HN uai> 3(e(genn^ im demeinen ^efeti» 

iwe feoDtitclb öie ttfl0«m«in? 9lir()« unb llJM. 
öfbmjiig geftöl^rt wörH wöntt'jitf)en I* . "^ 
te jwatijid ^ÖWtfc^en, auö ^eb jttt ^d 
M>Qä^ iint) iic^onauDet in Q^Otteii fEDoMli 
«ixttien> iti'.fttuilt'^auteju^mmen fommetv eft 
ttipr;£ie{).erjttttged>^^pro($e qq^ tfer-^iki ;er* 
fiatm^ olte»4b#'t|ytiMe @ef)ffä(^e:fö^(n; 
(«in6f{^ Dann attror emiefen fe^ri/ t>a^ Detglet» 
#m^fammtn^n<ite dem ^tiuit def%(i(&«e 
K^etird« anbreBufammehfönf^^ n)0 mon Ih< 
$titt>em^i>ie(^t>em$ninr oOec ant)tm imnölett 
SeJtöertwife »i&mife a* ©o twrt>cn bie £e«» 
Mbu«^ nid;l f«oa^i wm 5jfentlic^n ©ette^n 
eitnll abflijogen, ate burcO &ic leblcfc ^rebi^ten/ 
bie man m^t ate ju »tel in Denen Äicckti ()oret$ 
wie bann auc^ bie mtiflen 3uf)orer mir \ö^mm 
t« jufammcn ju (ommen , um bec föcttsobnheif 
«»©«lugen jutfjun/ ober ein jjcpufete^ Jlngc* 
pt ju jcigen «. ©o »tnig ober bic (gcJöfuib 
oaBön einer Firc^lid&cn QJerfammlung? m unö 
i>or fic^ f«(bfl fön be^flcmeffcn reerbcn : fo »ves 
nij» iji eö aut^ Denen ^Jirieativerfanimlunfleti jua 



T7t XI. TdibeiiimvümBtpacacUn», 

V^nhta ; mm turöba (tniac £nite fktßm 
IfftiitM^n^^tUi^kn^ entjiei^; Denn ^ 
N9&e tgot^ (Hi6(R unter füc^ ftme '^txi^ 
tHtnd/'otö. ob txr^n^^ t>cr totf eiiw tj^^/ txtf 
«m&ere (äffen n^e. & fmn «inec Nn j^aniMi 

~1@onntad »r &ie j^in^ ge^enr unD t)i>dE> i^rnö«^ 
tu ftimittr o&er in feinet 9?«cl^i>d(ti .^«ntfe &i( 
^etfhtnbe mtt^te». @« tf} $w(n; 3. itic^t ^ 

, leugnen^ t>a^ $un>ei(en bersletc^en ^tMtiMU 
fummknatn, wmn ft(() bantntec^fie^bccac^ete 
ß^et tvirW4)> (ofierM^ ^IJe^en bejUiDen/ ß 
«Uer^ant)Q$»t>a#ttint>b5^9}(U^m 3lnN( 
oeben !6nmn ; ^Uetn^ Ne 5<t(tgf{e ^erfämt» 
iHdenm Demn ^3«(te^uffmi/ |uttm( b«!^ t>encR 

gUt(^f Ont) 6on foIt^nJ^eilD^ilkbef m((^ 
«ein; f^er tie Si^tit iinb )()i^ fSM femwf/ 
&«i! mi^ aiK^ ^ief/ wie e^ iptttf m4<^ P9^ 
det ^ fann Demnach ta$@nuafitntfi(i^ 
geHni^Oeit unt) mif iJi^ebentvege geleitet tM» 
&»i. ^ txr^eie^n SSorfiäien ami^t^tin 
fS^erf ber Ü^^eit/ oUen unb ji^m tmorb^ 
(itben SiuMcN nttti^D^noriubeugenf m^ 
«Ifo 4« n>(d<n aU^ {0 befbis^bcn 9iu0f^^ii»# 
^gen/ f!e m^d^n unter te» @c^n bec^^ 
tfi((|)t/ ober m$ offenbarer ^(^tfm^eiti b^on« 
m tm^f ^e n6tbtge Sinfhilten pt oerf^env 
^onften aber bUibt eK xootfl txibv^, bo^ reinr 
$eute bem ^u|ml;Qten einer Siepubite nuts^ 
^r »dren/ al^ bieienide/ benen (6 tm ttmf 
emfl ifl/ fromm unt> e^t^ jufe«^/ nnb biebotf* 
mst fncbm nxifficflij) m mot^tv tMil dnbei» 

. m 



tm glauben/ t>c$ t$ a«t feij. ^icc wdre ^ 
wunfc^cti, r)ap alle |)dufl|ijriml>©n»o^n€r «wo 
Ortö m6(^ten ju Rempeln Deö ^Itgen ©cijled/ 
unD ju einem tromerbrennenDcn Dvaiw^altacwef» 
teil/ worauf man Ixtn ^Srm opftrt. 

^an fteM i^ierau^/ 1«^ t)te ^epo* x. 
rotfjflen Der wahren Äirclje mtf nickten «efon»«»; 
pWid^ fin»/ fMi&em Dtefmebr ijjre ""^^"i , 

Ä'öJSJSP^ ff ^^?'^" ^«^^«y SS? 

Unfete@etß(ic9enmirben immernoch Äir^eBoo 

in ein« ticpre @(f>lajffue^t wrfaUen, Kewn @e« 

liW) iKi* SCeretf t>e^ ^®m mit W^tV P«w#err 

gern ^nben ^«ben, »0 nic^t juwei* ^<'*' 

Iw no(^ eimsieunfti^ige, o&er eor Die 

tw^re S^irnnMöfeif etffren&e sJÄentoen ein we* 

nigtermen «wd^ten/ imb fie i^reti SlnitfS enumT* 

Jen. 3« Wefem^inn geben ouc& ftft^f^ titcSa* 

tiftiMm jtt, !>af fle S)wtoc Uthnn üieke in 

5« Q5ertefferu'na Dcö Äivc^enwefcti^ äu hänfen 

Wtten; »cil&iejer Die i'iele©ebrccl)en m'aQ'dctu 

w^Mm, Die in &em geifllic^cn ©fanOiv imD 

Nfonber^tn {«nenÄlofiern uber^anbcjenummcn 

^ten^ tapftr in^8ct>t gebrac&f/ mt> mit allem 

^f«f?d^ bem^örtgani] Dcrfelben wi&crfei^t j^titfe. 

Pe^ fommt m^, n>a$ btt Slpofiel *j3aiilus 

P>9t:, ?ß» mfifi^ 2^ottcn wnm* cuc^ feyn/ 

ttöf 6ag tit, p rec^tfc^rtifen Jtnö/ offcnbrti; 

?*wöe». i.(Jor.i.t>.i5» 

- ,3* fd&ftefie mit bem Tempel iwet^et xi. ^ 

W« l)«ö^mten «Sndnner, basiow ber ®«m>«i 

. - ^ a eine/ 



ISO XI. 23c^<n)f<;ttt^m^(^r4(M^ 

tMjjmteii e^ngiac^f et/ bip t)«r Äirt^en geblieben 5 
Maiinep. ^^ ^^^^^^^ ^,j,jy l^^^ ^^^^^ abgewen* 

^ _ Det |>at. Sd^ bewunöere nwl^ imm« 

lÄ ^»< '^^^^^ Mmm &iit>mm 

räSerrn wn €ambwt>/Sr. (galignac be kt 
»onSene» ^ot^ $ene(i>n. S)iefer/<i(^ eifa^/ 
i()njir f ri> bap feine nid^t ganj SBet gegrSnbet« 
JiM«ji» Sebre »on ber tein^ ^iebe &Ottat 
«oinbra». »ieie ^Bewegungen in b^r Äirc^e wt* 
titfa(bt^ unb enbiicb ben ganzen ^ 
tican jtr'Ovom verleitete/ eine unbanbere baroti^ 
fo^tUre £ebrf%/ al^ j)erbd4t/g/! ttrtg^ränb^ 
unb irrig ju verwerfen; fo batte %felbe f^tM) 
^nfknb/feine baruber berau^eE'ooYm^e^c^i^l' 
ten/ »eil er barimten »on benen ^^bröcf en arüt 
dvebett^arten ber ^ircben abgewk&^n iit>dre/ sn 
tt>;ebcrrujfcn» S!)iefe<( nw^ voobi eine ^Ibft 
»erlcuginiiiij l)eiflren, ba mm, um bis i2inrrflc|t 
in Dff Äircbe ju crb^ilten, lieber ben gr^Oen ©6* 
^en, id> niei^nc \>h <Sclb(t!ieb< unb ben (Sigen/ 
bunfcl, i'om^bf^neflufätt» 3cb bin c\i4 t>tt 
Sffltimm brtfl eine foIcbeS)emutb/ b« mon (tUe 
«igcnc Sajeißbeii öufgiebt/ ©Oft ein angencb' 
mcrc^ Opfer fcpn mag, a(^ roenn man fofc^f/ 
fluf alle 2(rt «nb SSÖeife/ im 2infel>en ju erfjölten/ 
tinb eigne g)M;nungcn mtim, cii& unfeblbflre 
(SlaubcnöörucfcInflufjuDringenbeiiiubctin. So/ 
e^ bot bcr iurr »on $cnelßn burcb feine fo !# 
fawe/ bcfcbcibenc unb fcinfitmijtbiöe Slufföbruitg 
feinen Slnbang nicbt Mninnbert ; tttelmebr bat 
berfelbe bflburc!? bii^ ©ebeinwi^ «rlflnget/ feiiM 



XT.^e5en&nt>otn@ep<}trAti0mo. i8i 

fed^riffiten in t)a jjotijen 0)njlen»eft 6«; dlm 
dCefldtonen t(nt> ^eden att0enel)m unD txbam 

, 3m ©egenfheif, fo ijl Der h^amU, mmttt 
SHr>pe(iu«,fonTOrJOJönu^S)cmocn'« '>**®':' 
örö/ »on einer ganj ant>ero ©emöt^ö* chnftiliii. 
I>effha(f«n^eit gewefcn ; €r wot ge< 
kl^rt/ munter unö 6cret>fam : feine ^ati^te ti^ 
Un ^d[)ein^ei(i9cn &te jarw öom @eftd)t utiD 
enffewf te l>ie 9}?lß6r(Juc^e Der Äirc^e 6id juc Ue< 
terjeiigungj fein Äerj aber war nod() iu »off 
j>on feiner eigenen ?a5eiß^eif/ er gefiel fid) Darin* 
nen felbjl »ÖW ; Der SifuN" «n«r Woffen gronu 
jnigfeit l)atfe nichts »ör ein ©emöt^, Da^ nacf> 
miferorDentlic^en S)ingen trachtete; €r »ofte 
tet Urheber einer neuen @ecte l^eiflfen ; Diefec. 
©el>anren fc^lmeid^elte feinem »^ocomutf) mit 
inel)r ; Cr war jwar »on ©cburt cin^roteflanf j 
allein er fanD au(& in Der protejlirenDen ^ircl)c 
nwb »iele SDinge, DowiDer er prof efürte ; Sr i)au 
U ^ierinnen eine leidste (£ad)c : gel) (er fitm 
bülD ju ent&ecfen^ aber fc^roer ju beben ; !t)ci> 
®^#en ?a5anDel war nid)t narb Der tibu (Ibxit 
fK) man Drung eiffrig auf Den ©foubcn/ uuD in 
t>m SDöerfen bliebe man toDt. Sippel \)ntti 
hkt »iel $u erinnern ; er l)ätu cö (I)im Unmnr 
#e ftd(> abjufonDem iinD eine neue ©ectc üu 
fomilren, fo wäre e« erbaulich aewefcn. <Zt bat« 
te aber Damit in Der fÖ5c(t fein fölc^c^ Sltiftcbett 
flemad^t ; er »dre mit Den ?iubcraiicrn ein iiu 
wraner geblieben ; Dj§ war i()m nic^t äfnug ; 
^ i 



^ fc(te auc^ S>t>)>e(tanet 9^« !^>e bfotfe 
Imputation De« 'vSerDknfk^ e^ifW/ welc^ t«e 
ürtljotioyen lehrten/ imD beAen ©unDem ein 
fonft«5 Äüffen war, gab et »or eine leere gantafie 
on; er Drung auf bie ^^acbfclge unD ^e^nUd^ 
hit Sbrifli/ »ufte aber no^ nvä)tf wie er m 
felbjl »crleugnen fofte. @eine ganje ©d&reibott 
feejeugetfoicM; fi« W Hä)i» »on Der ©anffe 
mut^ unb ®em«t5 eineöSbriflen ; f?e ifl fo beif 
fenD/ fo ^cfffiQ/ fo fc&wtlbjfici&ti^/ m <^ fd)tin<t, 
er I)abe mei)r OieöeifKiiyen.lacberlidb/ öte t>a^ 
©Ute annebmiicf) machen woBen. <öeitie nof 
törlic^eilcbbafftiafeit featteitt)at Daran mefjr 2ln* 
thtilf al6 ein bofe« ^rj^ allein/ &ie wabre 
^d^folge QTbrifK b^e tiiefeö nocb »ilbe geuet 
halt> iu Dampfen gemuf!/ wo er Darinnen^ n>te er 
angefangen^ forfgefabrcn wdre. €r ftavb enb* 
lieb/ unb binterliei in ©c^weben unt>.S)dnne> 
marf/ aud) bin uttt) wieder in ^eutfc^lant) einen 
f arfen Sln^ang* 

XII. ^ if! Demnach in t»er Üteligion 
3«jnpc» nifbts tKffcr^, als ©nfalt unt> SlufricO^ 
•*"'»• tiflfeit; jene nidc&t «n^ glauben/ »a* 
gottlitt) ift, wann wir folc^ gleich 
nic5t üerfJcl)«n ; imö tiefet lehret t»n$ Den ^ei* 
fanb lieben t)on gattjem .^erjen unD au^ alten 
Ärdjften; ^it uerlimn Dabep allen Sigenjlnn/ 
wir werben bcugfom iinb (äffen «nö weifen wi< 
DieÄinDcr ; 2Bit üemiciDen DaDur(^ aße gefd^r» 
(icbc SIbwege ; Die Üicbc macbt ün^ allcfi »ertr* 
den/ alic^ glauben/ aUeä hoffen/ üUeö Dulben; 



XL 25e^en|f«t^»om0efwwtwmo, i$3. 

SSBä udö^n nidji, wir ritten ni(&t; ein |(*a, 

ffe^t unD f4fK feinem ^errn. ^t ura ©Oft 

in biefer ober in iener Jök^ teffen gebobren n»r# 

Den, fo mögen »ic kic^ darinnen fo öie( @ute* 

i)km, «tö wi« juwiffeo nSt^igifl; ben50lan# 

gel »irb J>ec ^ifige @ei|l, wenn m einfdltig 

unb au^c^tiöitnt)/ Durc^ feine innere ©naben* 

»iilimg bolb erfe^en. SS^ir Nfennen un^ m 

einet «iaflfetfid&en Äirc^, »eil <ö t>ie Ordnung ftf 

mit j5(i> bringet; Der ttd)U w)i)U&ottmm 

aber i# liwb bleibet inw^big in um, ftic JT. 

». 2ö. SD« I^ret, &a j^reöiget Cbriflu^ f«l^^ii 

feinen ©laubigen. S>a bifputirtman nic^t mejr 

ober bloffe «Blepnungen; C^rifiue felbft i(l 

unfec UJeg, unfre VOaf^vfytit, mfet Heben, 

30^. 14. 0. 6. 3lof boö 2l«#tli*e fomnrt tf 

tyiet tticbt an/ man batf bamber fein @eparati* 

fit »erben. S)ie ^remonienr ©ebröU(be tmb 

Umftdnbe in einer Äir^ rifbten fiebnatp bem 

^Obtmta : m t$ einmal fo einowwt unb 

m»h\ßM ^ ba tftuf man ohnt^^ md)t^ 

neue« an^ngent menba^re ^rrtburaer unb 

®liSbtda(^, »ann fte nicbt gar Ju ötöb w 

«ni^ man HÄ^btilt erfragen/ biö t$@0€Z 

Stfittf, aucb arte toröb^r mit «n| emfttm* 

««i9 ju mac^, um folcbe abiuf(^jten# obec 

ju »wanbem. 

3n ber ge^re, fofem fie nk&f ben ©runb bet 
©eligf eif betrife bat i6 aucb fö wel nic^t JU fa* 
am, »enn gleidb nic^t aUe ©lieber in aUen tbc«« 



184 xr ^bei^mwm&tpMMiem^ 

^epnunden mit tincnUv uBeretnfh'mmen^ htti 
9lei(|en UebereinfKmmuna if! unter t>en ®Iau6w 

!m nie gewefen/ unt> börpe auc^ in t»er "^tfaf« 
ung tiefer degenw^rttgen ^e(t tvobf nimmer 
tott fnl>en. SBir f)a6en ölle Oie ©rfenntnÜ 
nur nad; efner gewiffen ?0?aäf; attetn im 
@runt> mflffen wir flidoen mit einantw recht m 
m J« im^ S5iefer ifl €5ri(lu^, ber Ccfflenti 
unO t>ie £ie(>e/ t)urc6 welche aSe ®(au^i$t 
Jwj^mmeti in i^m wwiniget 
tint>* 



T'.'.. 




xn.2)« 




XIL 

©et tJetttfinftige 

De« 

Untecfttc^t Jbe^ ®elegen&ett eittt# 

m (in 3i&ro S>o<^9tafJ. (gKellenj, ttch 
»Ott t»etiwfeften ^antworteten 



<*) S>iefe$ Sßerf ijl {u oerfctietxnen moTeR »n^ « 
oerf((iicOenen Orten anfielest »oct^eiu 




is6 ^ )o( m% 



fett von ^m$ett^olf/ bey 2(ttu>efeti^ 
^ett tti 5P<nt<Jf^ Menfe Decembr. 
Nö. s 1. de» 2ten 3<tbi^ votn 8ten <Dctobr. 
1 7 37. ^et botttgm o(e{ebtten Settnitom/ ^atr« 
itttteti berfelbe umeuied itnb mtt>er0befr<:^ 
ivoi'dett/ ^ vndftis to^ef onutteit/ un^ et; 
^t ^a0 t'IU0e tiitO befa^föene X>eif4^i:en 
^e0 ^erm 21utort0 fo e;;etttpl<mfc^ beftttp 
^ett/ Oa| err unt aitbere sutrVtor^olge ^ 
jcet^ett/ n>eü er ntc^td mebtr toüttfcbet/ato fo 
neftraget $u wevbm, bit Ttattoott bamuf dS* 
jbfott <mf bae beutltc^ unb etnfalrislli ' 
i>on fk^ gefteOet/ n>te fo^et : 

€r »irb 3«fr<»ge#: 

I» ob bic ^crrenbiiter ni($f •6<lt^1l^ftii 
mnn fie fdne befottbere S5wtoci#am unb @e* 
mctnbe unter f?c^ Mfti<ä)tttm, unb M in &<f 
€mfo(t iu ber wan^iii^n ^itd^t f)Hlttnf weil 
fie boc^ |u i^ren Seigren fi$ befennen ? 

,. Rej(b..S)üie^e ber £»ana<(tf$m Jttr(t¥ tfl 
flpoflunjfcö unb nad& öit^eri @inn ; bk ^r4xn* 
»erfaffön^unapofloKf(bunbwiberM)m®inn; 
^onim traten t>U rndfefd^ 55ruber üH wenn 



Xlt. I>ei:»emuftf«ge<ßotteet>ienfl. 187 

fttl)ren ßejfen, um iifi[> f<^lccl)t«rDm9^ in ein« ein* 
mt\im jw begeben, t>ie f«« ni<^t »^^liö approbi* 
wnfönnen. @ie t^dten brepmal ubcl Doran. 

a)" tJBdl fie t)ie a»)o|loIif4)e ©ntit^tung, Die 
fi(() Durc^ ein SBnnDer &Otti$ 70p. 3a^ 
confemret/ auf einmal tximit begruben. 

b) SJßeil fte weitet gien^en, ate eit bie ©lau« 
ben«bfe&er be9el)ren, wcld^ m ©nigfeit 
in bet äM« Die^inigfeit betSormen ni^t 
«fforbenu 

c)" SOBeit fie etwa« annehmen/ unb baburd^ 
bon neuem befefligten, wat alle rec^tft&a^ 
fene ^^ologi bec eöangelifd&e« ^tpe 9«* 
dnbert »unfc^en, 

5<^ glaube bie md^rifc^n ?Srfiber tbun ge» 
ttwg, bap fie fi^ an Orten/ »c fte feine eingencb* 
tete ©emeinen fbrmiren, irt allen Slbiop^o«« bet 
Äird)enotbming be« £anbe^ gemd§ bejeiaen/ »«> 
ße »o^mn. S)ie gelehrte unb in t>it ^küm 

llotie einfc^agenbe 50laterien wn ihm Jt? 
,-)Mfli(^n ^ttc<;^en/ unb üon tjew 9Jew 
iwel^n fie tbeil« mit ber ttoitate frannim, ^m 
tttit bet ^oN Äir(&e inöigeÄanb/^abeiv twUe» 
tJMt ««betöret toffen. 

a. Ob bie befonbete QJetfommbmaen irr N# 
m .gidüffetttr bie. eine Sltt eineö (*ff^^^^ 



iS$ XII. ©er»mtibtfHge<gfc»ttt0Wenit 

Urtl^elfen 2ln(a§ geben; ni'(lf>tfii3(icpcr etn<jcflcnff 
unb bte Erbauung gut^oefinnter Seelen in ^ 
«<m gewibttiid^^n Umgang^/ burd> gute €rmal)< 
intngett/ txrtraultt^e Q^efprddbe unb b^rgleid^O/ 
tnßtote befSrbert werben/ bami( e^ nlc^f ba« 
anfefjen ^atfe/ a(^ woft? nwn waö befon&ere^ 
fiK&en? ' 

KePp. 2)er 3tt>«f 6jfenrii(&er Sieben ifl: 
i>a^icnig(S)ie(en auf etnma(iufagen/ womit mm 
'ttli^c ^cd)m iubringert mufle; wenn man e^ 
dnjcln tl^un wolte. !X)Je ßjfentftcf^e £el^rer, tnt 
j^en ©inn ^«(i Iwbtn, eH^n i^en baju ge« 
((^tcften ^(duben^geno^en t^re ^anjeln ; unb 
m fold^eö ni^t fögßi^ gefd^e^ Fann, njac^en 
jie barju dnbere ©elegenofit ^o balt> eine h^ 
^^Obrigfeit berglei^en erlaubet/ ift t$ ein H* 
fentfid^' W«^/ we(d^ ieberman fe^en unb 
^6ren fann; unb man fann a(^bann )u benenj^ 
itigen/ biebari^ber ungleich urtheil^n« mitOied^ 
fagen: "^idtut nidj^t; iluget njc^ witter 
tinun^tt; XPPf feinen ^rut>er a|fwre{>et^ 
^v affuvtebct ber ^^t0ton/ u-f.xo» t>\tit!i 
Seuteibr^orum iflai^bennincomn^ent .^{fet 
. la eine Obrigf eit mit gewiffen ®nf(br«nfungen ge« 
f(^l)en/ fo pflegt man fw^ gern bar«n ju im^mf 
mhiittt fie e<$ ciber gar/ fo I4fj^ man e($ orb«nt^ 
(ic&er fSJeife/ unb auffer bem öoö eine« ^Jljem 
Svuff)?/ ber ft* fobann auc& Jegitimire^ muß/ 
1,(1^ bcr in ber Jra^e wrg^fc^togenen 9[Deife wt^ 
.«3 Hwwben» 



X 



W anfle^Jo/ feltjam jmD t>unf«l fc^incn, in öH* 
ninwmcn ^erfamtnfunöenr »^. «ll«^)flnl) £eutfi 
mit jugegen ftnö, bcfier nic^t flefwngen »urtJcn. 

Refp» $tn(l^gi^,^i<t)er fcöert gat ttiAt g^* 
buttet werben ; ?t?ift4^tg ö^nfnt»e muf man 
pafiren lafenr«>wn txr 9htft^^ Owwxntgeti 
tonfotm ifl/ l«ein fcec ?Sibe( mtmmci, mtl 
Dergleic^n 54nfi5fle md[)t in Dm Sßorten/ nof^ 
in t>e? ^at^e, fonöeni in &em &fer (ieg<tu 
£>utrfete g<b6ren in fejn^ QJecfc^niinJung, wo r» 
nid&t wtflanöim tjxr&en. SDie. @c^P»»nw* 
wu^ aucfe untetfM^f wet&en;, t>aiW:twi( öie 
wnje £e^r^ Si^u »aö feltfame^ iO^ «j^pwtxtt 
»en^flct^ fi<Met »/tV t>ie 0<'»or8<&<Pi«|*«« 
Vov v> tantt <« u#?n,£i<&wn ipoH««* Jsö^ 
bem @wfl M«^ig<t fi* ta^miyäm^^ 
im mimhmmttt^^tiviiiftitf^mf öani« 
UB?k<nnö€r Slusiötöcfe/ unt> mif »on feinet^TJ»* 

m»n niön ifee Beutlic^fle 3i0fwWrt<n n»*t 
^i^tt m i>kJ^o^ ©ebeimniff« On&* 

^\tt, in ^t>iap^oti<! otw «9litt^i)i«S«»Jtp «"t 
«inerte^ SÖcife auejuäcic^nen? 3« ^eträcft* 
111% t>o$mbet€f>n)Tuö nod> feine Jtpoftel et» 
«w« «etjan un& ö<Ic!)ret/ öciroiiö man eine» 
Siogularisnium in decoro, Äleiftern/ ^am<* 
JWf tjnb b^cqfeif^en «iiff«liti>«» SDingen abn^^ 
m ^m i <^ »?«tff<t w oM : etdtet «k^ mcW. 

ßleK9 



190 XII. S>et;t>entöiifi^<S»o»e0&ten(li 

^xvS)btt SBelt; SEßir ^ften «her baöorv bie 
SEßdt ^iffe ^iec fo t)ie(/ ate ^je ©ottlofen, «ti& 
nicf>t t)« m t)et SlBelt öWic(x UBo^f flan^ 

Refp. SEBir l)a(fett Dawr, Daß <^ ein greffa 
^ost^eil j<9,nwn» efti ji^ti^tt in feinem ^tan* 
be bleibet ffiBamt öle m^l>ri|^e 55«tiem «»D 
SWuerinnett i^ce im übrigen dönj ehrbare ^ac^ 
«Uemai noc^ l>er «Olobe Deö Ort^ 4nöeim fo(tefi/ 
»0 fie w4renr fi> »i'irt>e eö i^nen ju fetlbar fttt» 
kn ; fo gc^t« md) mit t>en butgerlit^ tinfr 
caitftvn ©tan&e^cfwwti; We ju biefet ®em«ne 
^\)hm, ffe Reibe« f!c& f(|M>f ««*> ««&</ troie «» 
«ngef«!)« il^tem @tanbe md^, mit ben wenigfloi 
"önffliflett^e^ fann. ^loffe ©telfdten j» 
mtixm^^ be« ©liebem einer 5Sir(^@Ott«5 
ananpdnbig. !83ei{mannuHOuc^5^teiD« «Jwr 
(iBerM^ Satfeen/ @Pi^n/ ^Jeru<nien, ^ouixtf 
^reen unb bergleic^en unter ifyn^i genWi^ 
wirb, fo finb fie einer (mbem Sritic e)cpCFttlr«j: 
«16 ob fti fo weftflSrmig «nb ber ^erkügitti«^ 
' äÖerföingenot^ nic^tfona^eniwlren^ «fcjiwflf 
»on i^n g<b(K^t ^tte. ^o^ möflen fle f*^ 
frepli^ berubigen/ wenn |?e e^ in allen berglei* 
<l)en Söingen n««^ %em bejleil SBifpmiWb®«? 
wiffen «inric&ten» 

f. ObfJeitii^rer^ittenle^feiftet^mt^tö«* 
2U weit ge$en, wenn fte bem S!)lenf%n ben ®en«f 
eine« jeitK(^enQ5ergnögertö gar leiAf pflegen m 



^unbe ju nwcT^en ; t>a t>6d) @0^ biefe gonje 
SU3elt unb <aHf^ tvo« barinnen ifl^ iwn ^ienjl 

«nb 



Xll..|Deromiäitf^(6^ir6Men{?. i<^i 

mt) @emi^ t>e« 9)Jeitft^«t erfc^öffcn; Dod) fiv 
bof er aHcjeitt>teSröcl[)t« t>c$mb&ttnm^üm$f 
mld^e noc^ tmtmt: die @tra{fe un£> Den $iM> 
nac^ fk^ st^f>^/ for#ltigfi gu meibm i)aL 
Vik »tele ^c^ä^ un& di^i^Mmtt ifot m^ 
nk^t Die &iiU ml>%c<imt>ti(i)M&Ott($ ju un:< 
fRtr^etiDe tinO feiner^cr^errü^iutid auegeft« 
|(f/ i>e(» t>eren @emt0 n>ir tn»etter nti^/ die Die 
nnö 9or9et«|ttikiK( OrDnuno ju beobachten 
taben? • 

Refp. 25ie^flrwnlmterm«4)ett einen Unter« 

tecf^KiD unter Dem eJQTe &^bfene cfle : unter 

^em^ Wi$ Do^ n^t^igfle^ unD Dem^ wca Do^ 

«f^eltofie if). 3ur ^^ot^wenDigfeit rechne» 

JK ein ^tucf : Die Pergebuntf oller feiner 

SÄii^eii in bmi T^Jm/t y&Qil. ^er |k^ 

Diefelbe nid&t foöeiw^ jured^nen tann, ote er 

^, Da^ er Die 3niden im i^opfe h«^, Der ifl un^ 

feäg/ unD fannni^t^&err über Die @önDe wer«» 

^/ fonDern ma(^t bep miOionen <^orf(l^ti 

b(int)ueroutte. ^er QJergebiing Der ©un&en 

bat, unb im ?5r'*fm beö ^eilanDeö ba^in gdxr, 

Der ^«t nicht mc^r nöt^tg ju fünbigen; unb mit 

« iii(f)t n?iÜ, wie bet blinbe 9?Icnfc^, unD nic&t 

»tug/ tvic b« »(rndnftige ^mfd), fonbern alö 

ein Äitib ©Otteö t^on bcr ^i;rr|fi)offt Der ©um 

D«n befreiet i(?/ fo Idflet er i$ wof)I bleiben/ ba^ 

«r funbigct. ijßer alfo nid)i cl)rgeil^ig ifir wem 

bi« Sujle ein gtfd finb/ wem Die föelbbcgierbe 

"id)t plaget, unb fein £iebf)ctber »om faullenjeti 

'f^/ bet bc»«f<t mit b« ^«rrfc^afft über alle bic 



1^4 XII. t>tt^fmt^ist(8«ttt9SUailti 

S)in$e/ baf er ein 6ednat>i0rec @6n6etr lin 
^nt) @Otte*/ «nb fdig i(l; er fe^ ein ^nö/ 
SättgHnd i>t)er 9!7}ann. S)a« ifl Oie oftinm 
^t)cc/ bie nrnn t>on einem ^hrifkn ^aben fem 
t>er no^ t>or a. @tunt>en nttpefe^rt/ mt> i(tm 
wt einer 97Hnu(e mit Der <^er9efmnd ber @&m 
t>en begnaDidet n>orOem Unb.tx)^ ifi bot 
not^wen^ige/ »otti @0^ alle SOlenfctwi 
);uffit/ mii er wiU/ &ai ibnen allen geholfen tver» 
öe* ^n fommt t>te wrt^I öcc (6>naben/ 
t)on tt>elc()en t)er^ei(anbfaflt: 3^r^af)t witö» 
m(^ emä^et/ fünbem i(0 N>( eu$ ertioä^let ; 
^M t)er e^ t)en0)7o(i(^.d^^t';. ^erv&d^Iete wi 
üe^r Ungema(& mit t>em *^ffe;@Otte^ iU kU 
iKn/ atö t)ie ^d^ €d91^en^ )u ^ben» S>a< 
iii t)ie S^ungeifc^fft; t>a< tft biefelbe Sle^nÜc^ 
IcitS^uC^rifc : wennLetneT/ tw tr »ol>( f6mu 
te Sreu&e ^aben/ M £ei0 erbttl&et/ unt> ixr 
©c^anöe nic^t achtet, €ö ifl eine 2lrt sOlen* 
fc^n^ we(c^ t^e @lu(ffeHgfett :e^n0efe&r in 4« 
<gtucfen fe^m 

1) ©erins/ wr^dE)tet/ gejcWlef/ 6t)er ö6er^ 
, ^en unt> t^^effen ju n)erbeti in &tef#rSI3elt« 

Ä> ^lle,6tnnen/ bie iie tti<$f 6ra'ii(Ni|ini- 
S)ienfi i^re^ ^m, iv oyrfüunii^ üo» |il^ 
Mmac^dligen/ unb.wenn |a eine €m)>fin«. 
bung fe^n fotl/^ be^ J^d^metjen lieb fymit< 
wil er einf ^le^mic^feit ntatbet mit ibreni- 
*&€rrn/ ^inem ^nm l>ol(e? ^d^etie»; 
tmbÄronfNJ» ..* * 



fec ©rDea m(()t rot^ twdxti $u Mr^ 
Yoetm^it« (et«v t>c^ öejr 4i<riönfo ttt t)eis fte 
verlieft (tnD/ retn ^ovMfn ^otte/ Dal 
fem war* 

Q}<rt>iei«^fbn&mt um i)etf $5mi({W unft 
um i>er ^ooe t)(^ ^Scrn n»l(en itnD itiii 

fie^« .gKitaöb in ffitwm ^M^MIfit^ tw» 

€l)ti(le« OSareii^ng (>««% mm «naf 
(«(ttcet ü^e ^)4<on mwm Umm, l&k 

cmm C^iUn Ml«! sotKr <m: oI>er(i^ 
oe Die »ojlm: S)a< iji «W atÄj«^. 
vor« an&ere^tficP; foMt) man Die @aA< 

in «eboUguttd »««mt- 3*^^^? 
«ea^«v^& wann man )u Ütotoe 9«^ 
<ö ttem«»^ö(& ^ ^^ 0?rtln»«»t»m 
b(ei&^ ^enn ic& ^b« niKl m0t wil 

fyAim Mw»/ «1?«« Oe md^«(lbet.g^ 

©teitet @inn t(l «ine (Stoöir j awn t^r 
tJ)e man Denft ; unö man IM fi^ »»*« 



»(tfi(b(»f«9/ t)a0 tHefe^ ntd^t finis primarius 
«lammojiii.fetjn ttififle; öDet ob txjDun^ Die 

^ ifl befiittJ b<9r«tbett; afe ?8run|l Iciöen. 
Wit wit im erfien ©inn UtCOJi^miw »M(g 
Mpflit^ten/Öaßunfeti&auptjwecf in öüem Di« 

tie»:8eftieWgim0 imferer gierten f<pn fbß; fo 
ttmrtm wit imantxtn^iim/ fofem Do&urc^ 
t>i<£ujlf<(f)fl«r6otm tiofirbe/WcfenJeftrfaiS tiit^t 
«er|le^(n; dejtaften Die a^s mammoniales 
ef^( ^ ni(tie »oQfübtet toeH^en Untm; ü 
tkidet uttt) l)Äftet in unfmt (Sinnen ^ieienige 
•MgeWbren&e ©npfln&ung/ tw{<^e ixr ©njitijl 
«tifiefö«^ aXnge in tinf« 2SJ<|«i orDenflicö« 
^Sjwfe-ju l^laben pfiejjet/ ttnt> Die n>i( tt$m0 
m ettva# «uted unD> unferet 97atu( dem4p 
«l)l»etirem ' • 

: R#. !l)if ntd^fifdNÄäDef 6e!ettmtt(ttif* 
■ti<&t»s/ Daß (!e t« Dem tünidth m ^e^anW 
IJ^fe^Dancfen ni«fti ^ben/ unD Da^ pe e« wt 
«ftt gegebene« $let:9ernif anfeben/ wann man ifff 
m jttttgen ebefeuten Die 3fDeen mit Dergleicf;«« 
mttm befletfen woltej T« »iflin »eDet m 
$#/ nöcb@iittu«3 Det ?ufl in ibtem€be|lanb<; 
^nDejn.^c {eben Den €b<flanD unD De^n ^ötiD^ 
-imm m: «ne oufitrlie^e Vovfitlüim t>e$ 

MuO t>tt (ffemetne atu S)et Q^oqcim unm 

'■ ■- * :&ie 



bie ötDttuM ©öttc« beud^ i^neit ein ^eS ju, 

fepit; !)<r fi(5i wr ?(?lenft^m ftfeicft/ »oc C^rifteir 

«ob eor ^n^tc ; Die fletfc^iwpe Sufl (c^icft m^ 

^m ^tpmnd tiatf)/ wüeid&t ju «tt«n Briefe »ot 

biestere/ t>i< öB^t auc^ barinnen einesrSffete 

55?f(^tbcn^ett jefgeti/ ttföbie »erbetfefe 0)let#e«» 

JÖfttm bie v>on ©Ott »enMJbnete Ölnr^enbunöf 

ebcrattt^eüung btettnenbet^ fulp^utifcbet Söötw 

fle, Sttit^tigf cit unb ^itocfting bir ^Sdffte ran» 

m @(^mcrj »ettrjefcett Serben t (gö wirb obet 

^butc^ bte 8Qtl nic^ itot^wenbi^et cc^e^ aid 

bepBetfl^etlund bet ^Dpf» obtrBo^ntoecietv 

Solic/ ober bttö^»«^«« Selbem S)iivöeteinii 

%m^ einer ^.trtcr mit it)rem iEiiibe/ bevm ^o» 

fien unb @ttüert^ tmb bie 'SJereinigmig eine« 

SJJaütie^ mit fdmm ?IBeibe bringen feine ötibe« 

tcSmpftnbumien mit (]% afö ()unbert unb an* 

bcrc Der inifc^ulöi^f^en motuuni vitaüum. 

föBaö flbct ber '?:ettffd barein öe^aubert, gef)oret 

tu Ocn übrigen ^(entsvwerfen/ Damit et Die ?OIm» 

f0eii [?cmm fübret/ biö ibncn ba£5 tStfenntni^ 

ber ©na&en uiiD Der COcrfotjnung tmö Q>ercitii» 

flung^frafft Deß 'M\m 3€fu Ut Slujjen öffnet, 

^tr ftnb babt9 fo TOlUig/ bnf , L^fa wir aleid) 

Ptttc[) Die (£rfat)tuna Der feat^e fo «eiviß ftnbf 

«fö w 1 . mat I. ©nä ijl: wir bofb (blti^e nie* 

tticmt) aufbringen > njeti m'r wiffen/ Daß Die iie« 

^cine g?iei;mmci, gewoi/nijeit urD bacauticnt* 

Wuöetrrfabvm: :i unö nid)t be#mmec. SGir 

wtifen aber ^.^0'^^ öot Da^, »aö er femef 

®«iieinöc gefct)cnfn Ijat, unbbe»a|>ri'rt *?mi)a 

|«iöa«>. / ' '-*- • 7^ 



t9C xiL 1Dnptmimftist<BctM^tti^ 

1 1' ^i*^ ^mimbi^eit Der mo^p 
mti^sjm wtd) inwbm, Dnß man tMm> 
tum TOuft« »iffen unt) t>ttmninim Knneo? 
um ob nic^t tW Proceflus Converfioois je» 
»o()lnac& unb tw(|y nac^Dcm «n SKento am 
m uti^ etne feine (gede empfangen, mithin De» 
rnn aSBurfungen t>er ©nabe btp fld^ 3taum (^ 
fet ; al^ twöf einen ganj merf (Ic&en Umfhiri ffe 
«et gatiien gfJatui: auf einma( mm m sefim 
{»fliege, unb ber neue ^enfc^ fpiritualiter, wie a 
m parui aamrali phyfice, gebo^reo würbe. 

Refp. TO S)eemnin<öion ber aSBieberae^ 
bm, m ri>fcrrn es ein göttlich fSerf in uwJi|l> 
laftct fif&ö n)c()t »obl fortfcmmen. Unb »eif 
?'^ ^f " W?"' öaf Oc& öon 0{e(*t^ wm 
Fem e:()rifl fc«Fef>Kn foB, fmbtvn t>k Äinber bie 
©naDe i()ret i^fluffe burc|) ifir ganjeö Je6<tt 
l)mburj ^beiiDfl^ren foBen, ba (ie bann fein« 
mmn ^cugunj» bfbiirfcn ; roeif Die ^auffe bo^ 

lo(>rnen «abe< «nb ®eif?eö ©Otteö ij; fi> w» 
tbetlen wit ben QJerlufl be<J mnjen «eben* ou^ 
bm tß&teit, uncm).fnb(ic&en unb ungiofib^ 
mfcn ber tjefaufften, ermahnen folc&e, fo bofl» 
S.S'f ^J"*^« f^ öi«! erMtet i)l, bog f« bie 
g?otS)rt>cnDigfcit biefer ©nc^en einfehen, ai 
. muä)€m 93^crlangcn unb-5Siften um t^iiSÖtu 
fleiung ber (Ssunbm unb SDiebergeburt^. SSJir 
Slflubcn/ bergleicbcn oon ber »orlauffenben®«* 
önn i^rcmfö«TOijfenerre0ete©ee(en boren ba« 
aewt mtf 5b«gt(röe an^ uiib www m i^tt ige* 




XII; ^^vm&n(HSf€(^fff9bieti^ tsf 

llferN^ Q^erttwicii titib ^e^M nttt cimr j 
4)ett SS^rj^ett^ tit t^neti im &tilfU^^ 
onü 4>^ fotmt, rnrnm^ft, unt> Diefelk mit 

ien l>er <^aa«ie/ t>ie 8(<mmte/ Ne Siebe @Ottetf 

auf; boö l^fifi bie neue Beodtmg« €tf Detutfo« 

(|et Diefelfte semeini^Itc^ Q^attg^ftit ut0 ^m* 

rna tbix fmm wtim Sufiaht»/ feine Untreue 

«^ Unglmt^itv in foidM d^et Der ^enf^ fur$ 

8t>er (aod flUle t>4in/ bt^ 1»e- neue ^titv^t füxt 

9>m !^ufc^6ntc^# (^burt unb Cftenbobrund 

IräniitA unt> tH» 9^en|c5 fe(6fi teetgr lya^ er nun« 

«K^ m ^inb @Ctteii ifl ^ ^ei^dwna 

ter ^utiben unt> t>er. deiflltc^ @emi^ be« Q31i» 

*<^2(^ €^t tfl t>ie e^ ®f(ikpa neu ge» 

fo^en ^ttber^ un)> jugie^cb ber ^Se»e$^ iü^ 

«d^ol^ift ^bemt(bli<^@)(mi^ti» 

# ^^erfe unb %anf ^^ ber ^ereti^df «t in bem 

^ujte ^[€^ 0)tiß, n>ä(^et b<tö ^inb 6i^ m 

^ngtog^lfe. ^e erf!e {tebe i^ $art/ oRi* 

Mngttd^ unb tt»{erti)eilir^ unb mag mit nicbt^ m 

^n baben^ o« mit bem .^eiianb; tioifiv wenig 

\ilme(^:beib pif^ einem W^nd<^ unb einem 

'^elffemsnenen ju f«be» ifl/ unb un^ erft bie 

%&beh tittb ^eijucbunden be« S^ng^^ 

Um etngebenf nuKpet)/ ^ «vir no^ in ber ^iiU 

te fmb, S^ bat biefcr @treit/ »eil er nicbt 

*tr. Streit jweijer Ätieg^leute/ fbnbem eine^ 

^xi, nemlicb btf ©tiub^en mit einem t^erur« 

giften gDHj^stböfer^nemli^ ber@unbeifi> ba 

«umifttb i»f<tn Mten ein^; fbnbemmon 

'^|idetnw/ni(bt^atöden#n6i(d« Ueber 

9? 3 b<« 



15« m On^t^^nJN^^KCNI^li^ 




gNn Oll ^ t!K»«Mm^(tv get^üie^ itttd «^ 

«?« «n ©nS* "^^ «^«' ö<«wi soKflm 

Tee w^rfe, obir Oct^ f* si5#deeiu»»& im&Z 
m m<ktf mnm m^x tmmmtiin Um 



^ mtd^m; wowt uiW öfter WetÄnffeft ftt 

ed[)H<ßri* »önfd&en wir h^tMr ^ W«f«- 
teeti^fc^ geugenwolfif, m(<|« an unto- 
5^nl>immd ft(& m un« ah|«f<<ff<« ^ö&<</ 

l«tmtt ittati itKl^t ffligen madytt, tw^ tiur f<>i*e 
letite »on u«ö au^giensw/ weld^e W?^ »on 
•öeriett (w6etv unb (»e^wegen iinfere-@Votte«l>tetu 
He nic^ r«n genug fÄnt>en, W$vc f^vn twöor, 
l># n>eo«r Wejenigei^obl t^n, W fk^^nnerv 
m mmm, We ilHien tm' 9ltttap gttft* 
pH6nnen unb w69en tm ®rt*ert «nö bte 
^ÄÄt^t in txx «j«^ ni(&t for#lti9f 9<mig: 
K*!>«|>wn/ tHit>t>e^wen «ttetf «nt>Je&e6 wäe 
^ßortgej^ff 6()er ifofie^Jlet^mmgen/ &l< ü« öem 
lebenbiaen ©toubenan Wi^ww nvfyt ^eowen, 
iwugfem,«>ew^f<fe{«ien,': - 

(wk üön De^^mt QJerfalTerg'rt&hcJen 2lt^ 
t baBei) wrjid&ert. UnD ob »it wo^l gtow 

, m «nfcre b6W4>« ^"»^^^ *«>" ^«"l^ 

ieuc!}tcTcii Q31ii;t!crn tcr übrigen jwei^ proteltontf 
tiftt)en aicügioti^oerfalTiingcn nic&f »er&cn fut 
©epflratiflenangcfcbcn werben; mmwffcn m 
kßjetiige in(t>t feporirct, waö ^unDert 3al)t Jit 
Ifor eine Äirdje ijt/ c^e Die anbem etitl^elxn/ wet 
(ffcgauc^bie Syangclifc^efi^rmimn foroßijl be* 
griffen, ba^ flc fic& »« föroepoI>len unb «preujfen 
iu Ö« Äifcbe bct mäbnfc&en ^mber, alö tl)ter 
^ . ' g^ ^ SJJutter/ 



ffibttto^ genttiNt ^bm; ^ Hmm tot» N# 
nietet leiMnetv t>a$/ Da &«r >^(aQ^ nifH iittf ^ 
^ne^^fon&em auf txüp tiai beö anl>em ijß^ ^ 
fi^ unD i^al#^beKi»nefkc Da ^rcffc» ^ 
mdtie aid^ 9<f(^dimt l^tt N) ^m &<tn jS^ 
$eM»tu i»erbeibt«i 3tt^fcMfit i» ^ ^w 
iud<l^i tttr um txurdu« fODteC nti^ rni^t 
ttd« totr für dn<i $(dettt)e ^mn» wm man uM 
nur alN fo tu(tc|i€n («({«ti &ai ^f^ift un& ^i| 
Idittt inlomiiMt} ^tnmeti* Unt^ td^ (tu gem^ 
^, fmfl^ Ott ^rren $^(1)91 unta ettusOee 
«m^ ttaben« wie todtmon iMü^^iaii&c mdf* 
lufbldtn» tmtiF t«tt t^m itijoism&toi^ivl.^ 
k» e^ t)te SMtttdfle CSmi^ im^ feß<n fom 
tmfee^BoS utttec beii Qk^m Der evoogeK« 
t^^ t^erfaffung ju Nten» »te (^ iintes.6ciii 

■ 

)SI )9( )K )0C )» » «( )K « )« « 

tkimtmitnt StoetffeUftiotrtt 

Mti 3^m (SrctUciii/ ^tm ^mi @mfm 
«00 gitiacfiDotf^ tl^m crt^U(e 




' faflir iX'c fietxn grogen fS« bic Sintwort» 
totidfi S>i£re(b« it)m &ar<Mif (u geben t)eiiw 
H in^mut^ vcrbunOen* ^^m btcfelbc 



19L lbt»9mi»ft(Qi(B9mi^fMlL 2»i 

S8al^(ib<itcti «ktitxt&Uiu mtt>m, Die er &ur(^ 
f^ fragen iu «((ongen gcM; Meitif eh* 
t^kn 9te(e ^Dtttge in \fod)miiütita Antwort 
fi(& fint>enf w<fc()tr ber <^erfaffec »on ^rim 
twttrft^ibet/ fo ftnt> m&t^mtfit^ becb otiä) 
onöen mit fingdleffen/ bie ec no^^iurSett auf 
$iti(^ SODetje ni(pt ttfoM <inf(|}(tr faom 

^:m ^23fr(aii9(n btt Q)rfinbi[ic{>reit btrfef^ 
^i9i)a |it witerfud^f »trb t|^r» dfo iu «tmv 
€ntf$u(bt0und bieneni mm cc aO^iec in ^nt^ 
becfuna fetner ^tvetfel unb 0)!e9nunden m iu 
iveit Aber feine ^pe gcwadet/ unb bie '2J(^ 
tigfeit ber @a(^ni wel^ nacl bem mitultmm 
9(n ^Se^nff/ ettie^ omebem in ber ^co(^gie 
tnc^t 0ro§ erfd^men ^(tmanne^^ a(($ nacb bec 
btnni nit^igen &4ilf^ta wiO ^nfi^ folte 



IDJe <i^ ticr eomMteüie^ Btrd^e; fogK 
ter «^ ®tq^ til «Doitf^itfc^ tmö mt^ fim 
t^H Btttiv &te 9tt:c^<itt>af<^nS utMpo» 
fM^<(^ iin^ «zitier Cttt^'BinL 7 * * 

;^5nnte biefe ^merfung »i^ w^ tim 
dOhfbenmg leiben? Cutbeni«Nn>d6(er{ami6 
bop in bcr nondelij^n S^inMiciittpflt ito$ 
»ine« iu MtB^pi tNM 1 "*<m (mnnet ToicH 
iRit $Bi$ tM awietne Unt>oUfonmtcnFett 
«i«rj mkN M tn aUen tntb ieben UmildntKti 



iei XU. jDer 9erfHbfH9e<S«ctfeMeit|^ 
)»ief($ ^eit^ f^mot t^ut, fei^ «u^ ^ier m 

man De^tvegem (ttva^ beforf^en; an^na^n un^ 
^m neue ©enteine (Ecclefiam in Ecdefia> 
UMfdi^tmf fo wür&e man Oatnirt^ tni^QHife w 
iti<i)t im f feinen .puffen Nf^item/ tmt> tK^ 
Hebel im grofien öber^ant) nehmen (affettt 
^olte ft(b ber IJIetn« <f)auffim t>ara«rau(^ den 
«riffem/ fo nvöt&e ejJ bamit eben We ^(fx#m 
Nit baben/ me mit t>em^n>f|^/ tint> dM(^ 
e#>eri9feiten ft^en, beojelben intim ^tm 
?5«Jf<#n3 JU er&afteot 

' $)ic5Wföer9n%tett>ßrt)eitf?#(wiia<l^tt)iet>e? 
ift Reine Raufen jyfammentbun; unDaffo W 
t^ennungen bi^ j«m©il><l>etsa3(^t wrmepr<n, 

- !D«tmm t^<tten 0|e m4^tfl^ T^piil^ 
vbel, f4bret ber^erröraf fbrtri»mn jje l|>w 
^rey^n^eFt japrtge, ^tpt unt» <Dc^llttn9 
f4>cen (teffen/ um ^d^ f4le4^tei:t>tna0 in tu 
nttmiO^mns stibegeM^tttt ge üifi^^^I« 
(% approbireti filmten. 

^te a(te bäbmifc&e imD mäbtifc^e ^itd^e i(| 
fentl Köcrjtit füc ein Äleinoö Der ctjanaelifchen 
Sirene gcf)«Iten n^ertcn : Ob aber &ie ©emeiine 
jiu Jr^mmhüt feiere wie&er »orfteüet, bqriim 
»wollen »tele ütvicijfim : nitbt öliciii m^tm m 
\mi)mi)ixn ^^cim^fcitettf »on iKncn 6te etrtf4lt«i 
ge Vä»cJ)(i(er fce frommen •^utfen«' nicbtö <wö 
pen ; fonDerii «ucb we$en ein tmü au^ew £ebtf< 

ja^en/ 



SN^ ttniap geNfir 

unt> foO/ Da M«}^nk^UMeQff«^efiontiecc 
@<nt«n&e «tifjurid^ : 9fn ö« ewngelifcfken 
^itd^ benennet tnaoCS^H^m a(is Ocn^eilant»/ 
wo ^ t>w Sfep^ett/ fo fromm ju (eben/ ate 
n^Kioiit «itD foH ; t)e»mdm fyxtmm Otd;t^c« 
W> »ein« ww ®«mine «ußiwi^en, 

>*H' •- '$, II, 

^>SS^ Die qjriQotwrfamm&inieff in DenJ!)(hi|« 
M M|pC/ fo pni}en tpit tKibe^ Den 9(u|en 
'lü^/tm^n einige fromme tmD anD<iMe^ 
4e't(iii»nen fn(^. SXe^&ae^^c^gofttff 
ßrc^den «g^m^fpo^ mü feinen 4)au^«u#t 
N allecDtnd^ ettva« Qiute^z iinO fann auc&/ 
IKi^em f?e tt^i eingendNet Ü^ dtoff^ ^({kim« 
'tm$ iKft^ ; . t90 oiier aHer^nD ^«te 4n grofl^ 
^^ sufammen fommen/ wo» MDNtfer^ toA) 
'|(wi# nachdem et M cin^OM« ^oü» eine 



204 XII. Cer»eeitätt^^<Sa«MMiit(t 

fitiD Die Solgm fdNer Jatmct ffyilBm giovefim» 
9}2an i»<rfäilt baDurc^ auf ü^tat^ &mimr 
m^ moit ttiBififm einmSe^er abgeben/ f>feKa(& 

De ^kfifi$ i, man nM'.atitxre nad^ e^nim 
•eiutD^ttfen; tnitn;^(t ft(^ furgcft^tcft/ foldie in 
iNtfe^l man füKQt @^(m^iu Ä(n>mae»# titH> 
mbit^t m«c6 txnttt tUftmiSifitt Mrfc^tt^äK 
l^'mlid^e mfktiUn t>ec etgenliei>e; txr 6|fent> 
Itd^ @!&{ted&tenfi «»((t^Dttod^/ die fe(bf{dmia(^ 
ie ^üifjltit mtifyct ; mtüi^ fibm batäu^i an, 

QDenotitung-tm demdtieni^efeit* 

Sn bem Iwitten ^tticf e( iH tiit Sroge M^ b» 
nen in t>en >g)en;en^tf(M @)efan0bn(6 etttM* 
tenen ^teOern. ^t ^erfaffec i;et>et bt^ ntc&t 
nad^ feinem eignet)/ fotibent nad^ änberer Setitc 
Urteil, ^m fc^einet ni(f)tö an06% tt>a^ eä» 
ietne^ttHdcgntig (etoet; i^ fehltet iii<^.t<tt> 
fonv teo^ tie^ie^re €^i3^ erfldret ; t|m fcM^ 
Ret oucg nitl^^tmfetf toe nt» bie fSBorttfüMii 
$ewiffen @tnn aoi^bniif en/ c6g(ei^ bie Sod^ 
bat»>n jte^nbein/ @e^eimnt#( fmb. 

€(S fm& ff:l)üne Üieticp in t>m «^crren^wöf^ 
(Sefctt^tjbuc^ ; tvie anfto^ig abcc/ wie buäel 
tint) feltfam einige bacuntecmgen gmiffer t^oi* 
btücfe/ «nsewöfjnlictxr 3vcbeneatren/ aUjtnoeit 

flefuc^ 



unt) mi^Wen föHtuvmf fmt> a^tun »erben; 
tKiDott {euaen t)tej>üfen ^nmerranaen unb @pott« 
fc^rtffiten/ n>e((^ batdber an »erfi^ieb^m Ottm 
in Ofuttf unb 9?t<berfa(^fen ftnb i)erauä ^^forn«- 
metf. ^ei;e0)}adi|ierOettnder/ fo Qtltf)(t unt> 
gränblit^ au((> beffen ^ertj^eibtaun^ b^ ^eo 
r^^er Steberbuti)^ aB^^aff^ fep moi^^ ^aC 
bennoc^ biefe 91nfi&f (t(i)feit mc()t j)e^oNn. W> 
tya ifi nü^t bie ^ta^tf ob ber ^(>(er in ben tm 
bmif ober m bem ^erfianbe b^entgen if}/ bi« 
bdwn wtii^m, <Sm(^(l^/ bie ben ^^vm» 
d^ anfUpfi(^ ijl^ teirb ffir eine d<d^ne 3ieri> 
0mii^ gel^ftett/ wenn man fte nic^anbert^ td 
man fte t>6^, o^ae ber SS^r^ etwa« )u »er« 
Sebetv ieic&t(inb(tR.!5nnte, 

5. IV. 

^er «ierte 9(rti(fe( fmMt wn tm ^HttU 
tingen unb bem 4uffer(i4)en SSßo^rflanb. ^ie 
^age tO ntc^t tJCii bctt mdl^rifd^en 5Baurm 
unb ^Sdurinnen ; man i)nt Qcmi^ nid)tfi gegen 
i^^$3WHJbten einsuwenben ; f^e würDcn ^ä) auö« 
{C^ien/ wenn fte über il)rcn ©tsnö (ic^) fleiöe« 
iMtten : @ie betrilfit öb(rl)aupt «He btejenige^ 
Dil (t(^ }u if^nen l)alten/ unb bie btirct) i^r duffer» 
fid^e^ ^^«n unCi Stöefen fo wl andeuten woBen/ 
baf (le Über alle ?ln^n9li(t>feit ber Irbifc^eit 
S^in^t mit i}mx\$ mxcn i iit fuc^en feine 
lfitli$e &\\ttt ju ernoerben/ fie t^eriva^rlofen 
Flc^^ffitcf^ (iu9 3inbafi^t/ ober bur(^ bei)$rieb> 

»ticken 



io6 ^11 pninmkiiftiQtiB^ttt^iti^l 

»eichen (i«l)al>m/ onberü^eufejuBeFe^w»; IH 
mflci>en tiuc^ wenig ob« qöc feinen Uttferi^ 
im«r ftcfi? unb Die QJecfc^icbcn&eit ber ^dnbe 
mpirb ininift ein wenig unörbenffid^ btp i^nen 
^anbtl^ietet; ihre €nf4iiffeftin^en »en nfittt er* 
raubten €r96feuc()feiten unb weitlic^ Sufam* 
tnenfunffen ; i^re COlanieren/ i^re Äfeibtingenr 
Ibre Üteifen^ tfere OJeriammiun^en, tun, iffn 
au^jeic&niingen öber^aüjrt/ in Ülnfe^img ber 
ttlittelbinge unb be« pur wWicl^en13GBof>ff!(W* 
m, finb fo beft^ffen^ M$ f!e imfer Ur^eii je^t 
fernen ju red^tfertigeu/ wenn »ir jie t>m^ 
bon ber Q^efcfeulbigung/ m oS fie ju »eftfSrmi« 
»aren/ fi?e9 fiprec^eft. S)tefe(J§eu(ini§ »on ei» 
rtern mipami^^n grcunb wirb i^nen »ö^f 
nUi^t mi^faüen ; ^<m nimmt tiber W ^e#i(^ 
/blgenbeö bobe^ ju erinnern» 

So fan ol)ne welttit^e Ötbnung unb (Siniirfj» 
fung ber ©ttinbe Feine menfcfelicbe ©ofeUfdwfft, 
nßd> burtierfic^c^ ^Befcn belleten, eijrit^iä unb' 
ftine 5(vu^|lel fjaben bcöwcjvtn in ber dujferliiibfn^ 
^erfaitims b« ^((t au(fi nic^tö geAnbert. 
Sajer ölfö Hvmm etwai« bcfonberö fucbt, e*' 
it\), ba^ et in einer ©ac&e ju ftiel ober ju wentj} 
tftut, ber wiü bamit tmaä fti^. .bcinilifö flötj 
ilt ni>c^ grfft^rlitl^er/ a(ü aufrichtig ijod^iiit^igj 
ber ifl feiten recht fromm, ber fölc&eö in allen 
i^IeinigFeiten ju seigw, allju förgfdtrig t|i & 
ift nict>t^ einfältiger mt> ungcjB>un3ener alö ein 
auteg ^cr,} ; eö ijl wcbcr eigcnfiimij)/ noc^ «t^ 
tt)6^nifcb; t^ tv>i[[ gern allen beuten eö ret^t 

'•■^ ' WÖC^It; 



\m!^r<i ^N mit ^a^/ tvoitf wücnic^ töj^ Ifl* 
SXe •$)#( Oer S^ittgi in UxW$tU Ünt> mti&* 
tl^dy unD timm atUin |um 1lDol)t(tan&/ jum 
mitfer(t(^@t^nnicfim&}»m^t#u^ 90i>(f 
ten mit fo((f>e abfc^afftn/ fo möOen wtt juvM 

^^^abntng^mimia an tit ^ant> o^en/ fcnfl 
i»$(&e-nian oul i^nen^8«tt(«run6wi^0d^' 
gwtnat^e«* 

^ie^nfCeS^ad« ^(tn&ieft dem Den jettfic^jt 
^tettt tn^bcfonDect S)er^t| .@rdf M^it 
l>atmtf fu^ mc^ dgehtlid^ {tr ermcm Ixittbct. 
^ fl>m^ nur tion getMen @)dtem ; 5&(i» 
•ttffer M ^i$foMttm$ grofe^ un& w^tg^ 
im; .einen ^nm unb 9^aitfb(9er O^^rtfit* 
@ini> obtt (»emv^en t)ie SS^ecre eine^ überätf 
§&ttaen @(^)>fer« ; imj^reicM ^ SimfU uot> 
IS)^f(Men/ Davcn fo »ie<e €etite (eben n# 
In^ ni^t duc^ oi^ etn>a^ ^titeiS at betcat^te«. 
^int) ai(t@(^e unt) ^ter bi^et SS^ ni» 
(tn9((mb&e{@ottfDfen? Reibet bin S^ommm 
tti(N obti^/. otö ^c^mod^ nnb &iben ? 

^e( ^pdflfl ^finrfu^ fa^t b^ dlett^n»!»^ t 
IDte (Blöttfelisl^ (^ $0 «OlenlDinsen n^ 

f uttfttgen iebene/ 1 .^im. 4/ S» Unb ^etnrt 
Mt : UXn^ Ssbrn V^M m> gute ^ge \?a»^ 
m, bei: fc^i0eY«iii^itmj|% b<t$ fit md^ 



A08 XQ^ S)flt19iCHwi(t|§|<ck|ttt90llRt(l» 

trugen. f£x: n>ent)e fk^ xK>m S<&fett tui^ 
t(^ue <0tttee ; <Sr fU«^ ^tet>e tilit> iage ifym 
mdi, u'^,3rio,iu SMe 9^<tfur unt) @« 
0enf(Jt)affit {xc @ac^ hrtndt (^ a^c^alfo tmtfMt^s 
^ &ottf«ltdf^t bMceiff^ unter f?(^ cM unb jeDe 
$ua(ot> ; bte '^udenD ober Ixit ^ 3(it txr 
Q)hicffeltdfei(> nute t>a6 i^vt bitimi^t ber tln* 
otöcffelidMti ^ ^5fe if! tmd^tfmtf^ tm 
<5unDer eine ®(iuff(^ imb ba^@ute bem Srom« 
men eitieJSeto^mmd: €« t(i nü^t nur enie 
$o(a< etneii aud bem onDem/ e^ tft t>ie ^^ 
t«tt>jl 3)ie ®önbe |«>ö We ^tK«|!« nad& fi4 
<ii^ bteSECirfung oon txcUcfot^e; @i>(te Do« 
menipc^ ^^ec^t ixidcn («efrepet waten/ (> 
muffe ^n(hid (eiben : cc mti|l( ber ®finbeti 
ISi^tifund/ neni(t(|) bie ©trof]^ auffiel ne^niM^ 
unb un^ivieberum nac^ bem €benbi(be@Ottt^ 
tai wk burt^ bie @^be »erbten (iKtttetv er« 
moern : S)icfe Erneuerung sef{^^ oher im 
^tv^dtm xni^ e^/ ol^ bt^ er m^ sejiaftcr 
teirbr ntu^ bemfefbigen ^äbe^ nmOtcb : t>at <c 
9etl% »trdf tote C^tfitt» (>eflm tjl^ i.^m 
iri6. ^onn fo 9iü ttttr ber @anbe necb an 
ün$ hohen unb bel>aUen/-fot)iebn Reiben unb 
eictib finb wir «wb untewerfen ; wirb aber bte 
: rnfflc^e, nemßd^ bte ^nbo 9*^ten; fb fältt 
auci;) Die Daraus WnbeUnfe(^eit/a(«ber®d» 
ben Giraffe uubSDirfung/btnms» 

^. €tn rec^(fcWf«t« <^ t(l bemmw^ m^ tU 
. >t»fer sajelt f(Jen lip aicrf#((9<i^ Ölen^ ; ic 

(SnbM 



^^tf titc^^ offo empfinb<t «roud^ tttd^ bee 
^Duhben tl^r« betmbu mmttiiim ; ^IMn, W9 
^))en n>ic jb(^ ^rtfiett/ Die gar nid^ mel^c 
jÜtibisen? K^ fagc/ nt(^t flinDtdeti au^<P}orfd4 
onti sunt ^ttt fbnOem (lln&iden ou« (^nnu^ 
IM<* i.Sol^» f/ 16. 17. U>er4>ee i(l ^ie ©&w 
^f bU tiit» tiod^ imnurdar aniUbet iifi6 

Mtiflni foOen/ immer me^r mi& me^r o&julede^ 
ant) SU (mtffen Mtrdb <Set>uIr in Oeni^mpf sc 
nQ<^^br»rA,n 6öjjlnac«ooc&(5tihf»erf: 
XPeitn <ä>et kommen voitb ba» X>oII?om)' 

t. Cor» I ?/ 10» 

9?a(&bem tvtr dfi^ burc^ bk 0^abt Ü^tifü 
im (Eliten n>eit fommett / nQiä}bm f)abm n>ic 
öut^ eine gteic^formiöe ©löcf fefigfeit «1 koffern 
Unb jYvNat t« in Stnfehund t>(t ^mmfjetid)(f 
toefc^ ^ie alte lSe(tn>eifen fo fe^nüc^fi deftK^ 
»nb nic^t jjeftm&en ^aben : @ie l)Ot jum f*Jtun» 
^ Die Siebe Deti ^i6(len &m^ tm Vertrauen 
<nif Defien ^Hae ^orfe^un^ unt> Die ^effhun^ 
«ner ewij^en ^«(ijtfeit j €in €&rifi m$f m 
t»«n et glaubet^ et weiß/ Dnf i^m fein 3oÄill 
K^D<n rann; unD Da^ Denen/ Die (Siä>t€ 
U^/ {iQe8:>tnge 3um23efHn Mienen müfpn^ 
9{om> 8f Ag. üfi» t(l nid^ vefDammltd^« 
tot Denen/ We in €|>ciflflt JRCÖU ftnD/ 
9(6iit 8^ n !De(feh cSebott (tnt> i^m ntc^fi 
^ef/ u^off, f, 1» 5tHtrc^ Die ©naDe finD 
m f»(<^ aur 9?atttr»orDen* er finDet Darinne« 



>io XII. fperveni&tft^<Sem0^iet4t 

ffinetMe tmb feine ^Sermitbing; tt ^ent« 
Baratt Cog tttl^ Htu^t/ 3^9« i/ 8» £>a0 i^ 
ferne ^itOe^ ^a|| er fic^ su <SO€C 1^ 
^f.73, 28. ^iet ifl er fteuWg tmö gettoOr << 
ma9 m^ se^/ nie et; tmoier «»tK unO f ann. 

a.3tt9f«febti»9 feine«, ^erflant«« unb fm 
na Tillen«; & ifi t)er)entde/ &ec ottetn t^en 
@(^&pfeir (ed^t erfennet/ unt> Nr fi(& tHitnti^ 
bie ^ett/ t>te t)enen ©ottiofen }ur ^0e nnr^/t 
iu einem an^em ^rabiefe mod^t; .^r tveift' 
wie ec oOe !^inge geniejen tinb t>erfe(ben recH 
aebroud^ foU. S)ie i&t>e i^.mir für i^n ^. 
f(^6n ; ©onne/ ?0?ont) unD @teme ^ben nm 
»öt il^n i^ren hoi&en ©lanj : il^re gebe^rid^.©» 
fföffc/ i^re oecDorgene Sßirfungen tafen ii>n ouc^ 
in ^)€>ttti natö((t(^ Weimnife einige ^(icfe 
toaaen/ tim bietinerfotfc^Hd^ %Deif$eit feine« 
@(96pferö beflo inbrönfligei: ju »erebre»; €r 
fcb^uct ftc& nic^t am ^(eid^niä^er S(nDa^ 
fAW Die 2lbgrÄnöe unt) bie^iejfen ju erfi^tfd&ewr 
iinb wd) bier feine SISmafbt unb @ute {u prei^ 
fen. £>enn ^er ^etfl eif^rfc^ oUe S)tnge/ 
(tud^ t>te Cteffe (>ei: 0ottbett/ i. dov» %t lo. 
€c entbecfet booon oUent^ben tM fcb6nfie unft 
(iebreicbefle ^rfmable ; %M, mtö feine %Xiß 
gen unb Obren erg6^t/ unb befen übrige @im 
nen in einem 0f|en unb angene|imen @efub( er» 
quitfet/ ieiget ibm ben fiberaK b^cbenben^ Altttf 
belebenben unb ibn iugtettb iiebenben@(boi>fer; 
(Cr flcbeTtttit fd^tnecücr/ wie fcenjibltc^ b^ 
i6ie»^ifl/W.33/9. ^(^ebetunbfinbetibii 

i» 



XII* lDervertiunfUge^m0d(eti(t 211 

In aOen fmm fSerfen : (Ce ift oUee bü^df 
t^ u^^ m ^tn m0)iiffatfUnt>ct tfifur aUetti 
iinti befielet aUe? in t|>m/ €ii(. i/ 17. £>te 
^Äröe- i'fivoU fliner <0ute/ ^f. 104,14. <Sro0 
#n^ fetneci^nOi^ XPeife^tuiO nxr t^r tt^m^ 
Oec ^ et'cel iCufi daran. Q>f. 1 1 1/ 2. 

Slu^ t>em ^u(f).&er 9?atut lammt er ti| bie 
©(^tiffien Der Offiwbol^nmg. Welche en» 
^te(fe dee ^^etc^c^me/ beyOe der tPetg^ett 
m\Xf ^£xfa^mni$ (BOttte, fKim. 1 1, 33* ent> 
U^tt tv ntd^t ali^ct? tioad anbmi t>»nfe( if?^ 
i»aö iji t^m li(&tc. 2><r X>atctr der 4*«5K4* 
Eetc j^iebc il^m den (B«^ der Wci$i?iit 
nnd d«r 0ffeni>a^ning/ (IpM*. v 17. ^£1; 
laffet if^n xoiffm die ^etmltcpe XVti$^ätf 

SCBo die blojfe QJernunfit nid^t ^nfle^ef / Da 
N er die Siugen dei$ QMaubertö unt> t>ie S(M 
ixt 9ln&o(^f, damit er fi(^ bü ju ©Ctte^^^ro» 
g^winget 6r »eif Die @#«K»(|>^«ten De« 
vöttftonDöJ üon Den Sd^igferte« De« Sßillentf 
Jtt «nterfcM>en r €r »erroirret ttic^t Die @e* 
tPl^eit Der menfi^ic^n »)>flict>tftt/ mit Den un* 
«Nc&ii^en Neffen Der gSttiic^en @el)eimmf* 
f* ®t rennet dftbe9 Die Sßöeft «nd i^c ®u 
wdut^, Die^enft^en imD Die eerfcfeieDcne ©* 
'««ift^lften tj>rer ©emotiver, fidfftlbft imD fein 
notörlicbeö ®enD ; ^ weifc Dap er me eigner 
QJfmim^ und Är# nic[>tö »emwg, unD Do^ 
flll<« ®naöe .(«9. Soiefeö jfl ^ i^ Die unet« 
X> a f*&»>fli* 



fc^Mid^ reid^e Ou^e aUtt S8e#ett unt) &* 
tanntnil b« fSßa^f ^ett jur ©Pttfefigfeit in Der 
^Öffnung tx^ wl9«n «eben«, 

^lefe« f!n& unsefe^r bieienffleOSortMle t)e# 
^erflani)«5 unb U$ WiiUmi, batinrnn e« m 
€l)rifl »iel weiter, afö irgenb ein Mujfer ?a5i(f* 
weifet brinflen fann. Met il>n aber fein ^e« 
ruft nid)t ju ben fjßiffenfc^affien, fonbem i«r 
tlöfen^nbatbeit; ober fe|et if)m bieSStöbig* 
feit feineu Q)erflanbeö fi>M()e ©r^men, M « 
webet ©c^löjfe ju machen, n(4 eine ©acfye ein* 
jufel)fen fa^ig ijl ; fo bleibet ii)m bit einjige SSBiji 
fenf(^fft, örtf ein (SfDtt fey, beflen <B«t>ow 
«r Iwatmirtoffe, jur(^(i8feit genug. 

|. 9^ ^(nfel^ung ber ©efiinb^eit, ift befonnf, 
bo0 fofc^e nic^tU me^r erhalten unb befSrbem 
fflnn,ate ein orbentße^&ben, bteOTldfigfeit in 
eifen unb ^nfen, ein ©ottgetaffene« rui^ige« 
©emütl^/ m »eber bur«^ 3orn, noc^ geinU 
gaffit, noc^ ÜCcic^ier, noe^ bur(^ ©otgen ber 
g^abtung, nöd; but^ anbete ©emöt^feibew 
fcbafften, aufgebracbt witb ; \M in SBibetwÄr* 
rtafeiten gebuitig, unb in froren ^agen njcbt 
fibernmtbig ift j SÖJer mm txiUt) feinem jeitli^ 
(W SBeruff treulich (ibmtttt, bU 4ufferlic^ 
©innen unb ©(iebec in üm^tf^fftmm 
bei! gönitii feib aber in feinerlSWwegung erb4lt; 
unb im übrigen fein Sinliegen mit einem »ej* 
snu^ten ÖÄmb auf be^ J^^tm Utrisfi, ber wirb 
ren ?lnfdl(m i^er ^c^j^erje» tt«> MViff)ätm 



XII. It>€tvtmki(tist<^^tie9in^t i\3 

he0 VDtitm ntc^f fo fel^r untcmorfen fe^ti/ a($ 
ein anderer/ der fi^ einer unorbentiid^en^ unru^ 
^igen unb 65|en£eben^rt erdeben ^t S>ar« 
um f(trc^te t>en ^rm unt> n>etc^ t>om 
S^feiv t>a4 n>tr<> feinem Hdbel gefUnd feyn 
Mnö Deine <Sebefite ecqutcfen/ $rot>.3, 7, 

,4. 9f« 2(nfel^n9 t>er €^re: SBir Mrflef^eii 

^iet unter t>m SSJort €^re nit^ö ani)er<5 ate ei* 

nen guten ^a^men unb We ^ix^c^funa tu* 

Äettt>^fftei:|eute. €in S^rifl erlanget t>iefe€^ 

re am (etc&tften ; er barf nur fepn/ tvie er i^ fi> 

MirD ec In feiner ©nfatt unb bei; feinem mst*, 

inrnnsenetf^efen me^r gefaUen/atö anbere/ mit. 

otttn i^ren OierfieKungen unb ^önfiele^en» 

^ie ^ugcnb ^t eine gewifie Cigenfc^ffit/ wd* 

t^felbfi fold^ £eute (oben mäffetv bie baoon am 

b^n^en beji^en. ^Tlm el)ret fie au((> be^ ber 

^erfol^ung/ utib cd ifl tiicl^t^ fcfewerer ju unter* 

btfitf en/ iifji ein ?Wcnfd>, ben attcntbalben feine 

Un^lb rettet. S)ie äÜfltjr^eit, Die 3lufrict)f ig* 

fett/ bie @iVOjjmutf> bie PSefctxiben^eir, Die ÖitD* 

hä^t, bie S)ien|tgcf[ifleiil>eit unb aiiDerc Der* 

gleidN in bcc mciif4)ltc^cn @efcllfd>atft ange? 

n^e^iigenbcn^ wa ifi, Der fie öollfommenet 

<>«rmet unb mMttf alö ei» Wi{i^ <£^ i(l 

tvQ^r : er matl)t nic^tä au^ ftc^ jeibfl >* feine5De« 

inutl^ t»ei^ ni^td wn ben ©teiteitett unb ^l< 

©rwiffiingen einer falfe&en €l^re. S)cr ^o^«, 

Stang/ ein ;^inb g^tted {u f^^n/ mac|)t il)m a(*> 

Icn {eitlic^ fKnhm, atö eine 5t'(eini(^eit betrad)* 

t^t ^ tt)ei^/ bof aM (^nabe ijl^ utii> (»#/ 

O 9 wo 



114 XII« ©erwmfittfttgeÄötteeWenfi: 

n>o etr fic^ widmen wolte, er fk^ nur 6eg pi 
rühmen M«/ e>a§ er t>m 4^£J? JVH ftraw/ 
Ser.5/ i3. 24- 5W«'n er pnbet Den 9{«f)mr m 
er ihn m« »enigften MC feine €^re if! eine 
«tfurCic^^e 8i)l9e <)er ^ortre »feit feinet ^u# 

\ f. 3tt 5(nfe^utt9 t»er 5ufl: ftifl nennen »ir 
l^ter bo^enige, n>a<J einem ^enft^ greube mb 
(Srgoigungöerurfac^t: if)re Q^orwärfe müfien 
wn, «ntobeiboflpt unb in gewiffer smoö^ mi# 
«r tue ©ee{e erf>öuli(^ feijn ,*- benn bk Zuk »et 
<^e nur t)en_J!ofl[cn ^^ergeifl röl^ref, tfl aa^ 
nur gr öie^#e «Olenft^n. S)ie grfcfle «u(l ei* 
ne^S^riflen ifl Die ©rfdntiftwß &e6 xocäm 
©Otte* im^eifanb; tt)ere^€ufl'iflbiefe*ni<^ 
«ngrm ^en, m aHer56#fle @ue ju ßebeff/ 
boffc(6e jueerebtfen unbmitibmöemeinfi^affit jö 
ftabcn ? ^ier fomnrtaBegiifl jufammen, »ieaffe 
guellenunbgiöffe in« «DJeer flieffen: atk m 
gK ©eji^affite, aBe fJBerTe ber ?«atiiriirtö 
Junft, rtUe SBBIffcnfc^jfiten unb^rfinbungen ber 
©elc^rten, alle finnrei#e (gc^riffiten unb ^de^t 
füKie ^lT ^ugciib ; aüc f(^6ne @^ube,attttn» 
tljige föiirten, lufireit&e (Siefllbe/ herrlic&c ©egen* 
Den ; alter Umgang mit reeifen tinb fu^enbh(# 
ten beuten ; «Heg, <\m crn>ecfW unb erfölfet ft» 
t\t m in bcm ^grrn ; aBe<J, oKed fu^et i^ 
fli bcm fdtqcn gj^ittdptimt/ bem Urheber, bo« 
ec^opfer/ Dem ©cber bicfeö allen ; er Tonn ^ 
m aUen ötefen fingen freubtgfi loben, preijf« 
unb mhmli^f unb nut S)(W>ifr au^etji 



Xir. 1Der)»entäitfMSte<ßottee^imfi ztf 

Btt laßft littet» f^^iid^ iiiQ^ »<»» ^<^<» 
XOttfettf »10 tc^ i#n«i ^ie (Bfefc^affte ^et# 
«er <§anöc, ^falm 9^, f. $Da im ©esent^«!* 
»oettvCbtifl |id& ober aße« ansHtgen, «ücSr* 
giilßd^Feitöt imit)en/ unb alle idtlt{|)e @uter/ t>te 
t^tti ®Ott md) feitwmSöo^lgefoUm jufc^icff, 
.Mra(|>teii tvolte; fo tvörN er ni(&t nur bamit 
tep ©Ott ni^ö wrWerwn/ fonbem auA eineö 
Der »efetitli#en @tfirfe eine« wmutifitiaett 
©otte^Wenfle«, Den @(&5r>fer in feinen Söerjeit 
iu-(66en unb ju t)erl)err(i(^en/ baburc^ &era&fau< 
tnen: Oem btti^&lXJ^ ^t oUe© ve^ä^üd^ 

irifeiifi^, twe er mc^t entpfttnaeit ^ot ? i> 
eot» 4f 7. ©rtnim t(l e« em Wf««^ IDtng^ 
Oeitt 4/£iOSia txaOen u^ (cmn VUmm 

. 6. 3tt Sftife^uttd jeirtid&er ^06 unb ©fiter t 
txxcmm wcmt y^ n»tt)t nur ein thvh^e6 Slirö* 
fommet!/ fonbem mit^ benjctucjen QJorratl) unb 
9lei*tfeum/ ba^ur* e« ©Ott flefallen ftot, bte 
etdnbe bec SSßeft iu unterfct)eiDen. SDiefcr, 
wenn er rec^ftml^iö tM>n «inm) J^Zcnfc^en befef 
W ober au(^ burc^ beficn 55>«'^ ""i> ©örgfa« 
ittttorben wirb/-^ niti^tfi, fo &mt €l)ri|tcntl>um 
«»iberßr^/ unb wirb t)ielmef)r in l?ci(. *£id)ri|ft 
oK ein ^tm «ngemcrfet ; IXtid^t^nm unt» 
SnOe, fleM P»bn 112, 3. »firö tit i^win 
^mifefeyfi; t^/ Umgee Heben iflju i^wc 
«Äten "ö«»it>^ «»*> 5U t^vet linPm «ckJ* 

O 4 5w&^ 



II« XII. jDei)«»em&nfH0e<E!^««^iett(t 

de^t t^tieti vtiäflid) <tnetNt^ 50 Seniefj^ 
i.^im. 6/17« wing^tt» D« S)lang<( 6|fitei< 

98/ 29« Oei; wirO Stvmitt^a geitt}0( f^abtUi 
ün^ vHt ^vtd^t^tm kl0t/ itrr (»ac 2(rmotb 
tttt& 6c&ont>e/ ^cot». f }/ 7. fS^ie tHmn atiQ 
^ie 2(rtnut|>t>en(ßott(ofen23^e0 le^reCrthU 
©tebt aber ©Ott fKi\<f)ti)üm, fo tti|f et.i) twf 
man nid^ foU t>a« i^ t»i:<m ^m^ett/ ^^1« 
^2/11. nocj^ fblc^0 mit^t^tn ^er xflak* 
ton^ I>ef2^n>eten« a) £><tbev inc^t flols toetM 
^«V « . ^im. 6/ 1 7. 3) ©oUfeen *^ne ©üii' 
^ gebröoc^/ öcd 1 ?/ 30, 4) Itxmüt (Sru 
teip t^uiv un^ vtidf tottbm in ^fxun XX>eti 
fm i.^tm«^/ J7. f) Un^ alfo an gent^ 
ttb utl^ (litted ftebeit fü^en in a(Ur^r(j^ 

J^tecaa «fteßet; »ieber ©pru^/ SiJ^rttl^. 6, 
15. iu MrfleM fe?/ Ixt txtJ^lant fögt : Sor< 
«et mc^t XKur ^en ontem tTTot^en; famm* 
Jtt euc^ Betne B^^e auf ^£rt>en; Öie Urf«» 
e&e fefget gleid^ darauf : JDenn w>o euer @<^ 
ifi, da «fl auc^ eüer^ei?^; S^eiJwegeii äbtf 
ntfijfen wir bw^ arbeiten, un& anfer .^u^wefe» 
txtmitii^ b^iUm ; tof5 fb/ daß»«:/ Dd» 
flu^ nt^t Den (S(^^ unfere« ^jen« m«^/ 
fenbem wie «J bec barouf fblgenbe 33. QJer(& 
cfd erfdutett/ aKesetc ame^en ttae^ tm 
T^id) (B0ttc9 tv<xd)mt unb ba^ übrige m 
(einernten emartw 



XII. £)et^«il»t&tfHct^<Sotte$(6ien(t 217 

t$ ifynniäit wtnmt Üteid^t^utti/ a(^ ^imt* 

fitit, ^l)r( tint) $u(i {Utt>eae bringen fmtu S)tf 

£>rbnund l)en:fcr)et in feinem >S><ntfe; Aid^t({ 

»trt> btr) if)m axaUtppi^tit t)et#wen^/ni(t)t< 

4Mi^ Zi^nliäiitH mtmtk^it i feine ^u^gaben 

ffiit) nac5 feinem €infDmmen einseridl)tet: e^ fo« 

fkt t^m feine ^()e mit Menig t^erpagt ju fepm 

^ M <M(e tb6nc(;te ©teieetten^ feine ^aftl ift 

mäfid/ fein ^ui$aer4tf)e reitt/ fi»ne ^leibung 

t^fbor; fein ut^%r^ra(^/ fein un^eitise; 

StuftMini); fein kid^tftnnide^ ^rgen^ f ein ge» 

fÜ^rüd^ Umdano' mit wr&dc^tioen ßeuten^ 

tiid^t^ t)C0i)et tem ^oblfiant» feinet .pmife^ (»en 

Umjlurj/ noc^ Da^ Q)ett>erbert. ©: ifl fo rcb* 

iu!^, fo aufnc^^ fo bienflfertig/ Da^ jeDecman 

^eme mit i^ ju tbun^at; man t>er(d0t |l(^ 

auffeilte ^teue; man bt^ai^H ibm gerne/ tmi« 

er MrDienet/ uni^ man bleibet ibm ne$ t>aiu »em 

bunt>ent ^ie fonnte ein 0)l(nfti^ beffere uni> 

|t<^ SOßege einfetteten/ fein jeitlic^ &M m 

U^^tcfHt unl> feine ^infunffe^uoerme^ren? 

Stiefel ifl ein red^t commobe^ €briftent()um/ 
IwrOen un^ hierauf Oit^^errenbuterfagen; tvo 
tcinkt aber t>a^ ^reui^? &at)on (^()rifhi^ gefaxt: ^ 
XOtv iwtn3tti^er feyn twtt/ btv iie^me fei« 
jKrettiS dttf fic^ miii fo%e lntl^mt<t/ £ue. 5»/ 
a?. sajir f?nÖ j»ar nit&t &er §9lei>n«ngr» Dap 
tidb t>iefer $pru(^ auf ben 2uflant> aller unt) m 
i)er ©faubigen, jbnbem nur auf We erfleßunaec 
. uot>iS(utieuden€^nfH beliebe; ^irfinOabte 

s m 



218 Xn. lDtttim^mftiQ^(thtu^iett!iL 

wä> mW in W>vt'btf M eöi €^rtfl M «^ 
ebioen <^ort(^ikti/ ouc^ no(^ iMeleö {tt (citoi 

^dte dfmd« ein weift ;;&(9t>e/ (*> bte%» 
genO wktK bürd^ aOerlbant) ^ibemärtigfeitai * 
oeöbet/ fc i(l e^ mic^ onert>indd eine ftSc^tW' 
S><tö Wflent^um n>irt> Durd^ Sreul unb^eiNi 
(»etwll^ret 

^^ Reiben etne^Wffen a6er fann un^efel^ 
mif Merecie^ Sltt t>erO<in^ wert>en: i) si^^Ai 
€6 ein n>itlent)e«^ a.) ein naförüM 3) ein s^ 
^ä)t$f unt) 4) <tn (e^tifii^ £eti>en. 

i) ©ntoicfenbe^ Seiben fonn man bieienige 
ßktklt nennen^ X6ü^ ein^^O^ befonberd ixt 
feinen Sln^ngen/ ^ebcaud^ vmr bie tbm o» 
debo^rne Unart fernem ^ec{en^ burcb C^cifitini 
}u öbeminben^ bem^6fen mit aibm ^fi mtb 
-Cifer ^ibecfbnb {u tiim/ feitte Effecten tß 
timum, feinen (^emviOen/feine ^^fnt>li0^ 
ün, ja feine/ bem ^nfe^en mä), befie ©em&tb^ 
9^ei^un^en/ unter ben @ebcffam t<$ Q^lanben^ 
|u bringen / unb bem WiiXim &Ottt6 pi tnk 
terwerfen. Soiej^Jeiben nennen n>ir be^wegeh 
loirfenb/ weil boboc^ in m$ bec alte tTImf^/ 
4<mtmt ollen feinen JLu^eit unb 23ectfert)eit 
gePmtQtgec unO getdt>tet; unb im^Qkgen' 
%i( Oec itettetn^c^ m tec^tft^<#ner <5e« 

rec^tiS* 

(^) Virtus ooh nifi oerci^o probator« Stnoau 



rtäfiMtit unb ^««gfeit ^»orgtbrot^ 

i) S)ad natörit«^ Jeit>cn fommt quo Dem 
natürlichen gehen »oro ^leifc^ unD ^luO un& 
wnbenen (UifferfH^enSufdllen/ Denen wir un^t« 
tte|«SBelt no<^ unfewtotfen feM/a(^ l>ö f»nl> • 
UJabrung^ionod, QJerlujl $eitlic&et ©fiter/ b^ 
fe ^ac^eben, vöerleumbungen/ ©efo^r, ?Ra(^« 
(WJung, ^ftßtwtKc&feit, ©(^nierjen, ^anf* 
^en/^o&e^gdöe unb twgleitM» 

3) S>aö »Stfljd&e Reiben fcejtt^et f&& «uf ei# 
nen befonbem 3uflan& t>er ©lanWgenA »elt^« 
eimge ©ott^g^leftiten ben @tanD Der Seuterun« 
SU nennen pfTegen. €c iflmtt pn(&er(ei^3««it» 
für ^aurigfeit uni) ©emfit^unru^e/ au<^ p 
weilen bep einigen/ mit öUer^nb («Ijweren m> 
fK^ngen begleitet/ We ober noc^e^Ö« ei» 
ne fSfe Sim^t t>«r <Serec^t(|Pett bringen/ 
benen/tx>eb^&atmrebflnb geubet w>orben> 
^r. 12/11. ^ie^ g»l)&ret infonberbeit bie» 
jenige göttliche ^aurigfeit/ baöon f!Sm\\xi, 
4. €er. 7. i:ebef : 

^er nnif mon ^anb unb ÜJut^e fuffen/ 
^ie tm^ SU unferm ^fien Wgt 

4^ 5Da^ (Kft^^iat Citbeu/ n>e(d^ tf{ tnt 
jeijHid^ 9l!tt«cf<6afft ; ba fw^ bec .?)©t einige 
»on frinen Sönöem ju @tr<jtem unb ^lutjeu» 
9en vmxm^t ^W vm bec SMr^t wik 

leni 



2X0 XII. tbtt vmt&nftist (9^tee6teni1. 

len, mit ^inbanfe^ima aia jriÖttlyefBe^Ifep«*, 
wenn fie m<f) wo^l fonnfen grcube \)Abm, bei» 
jefben ntdbtöd^««» fonbem<Sd)mac&/ QJetfbt 
gwnö, fanget unt> <^c^tiwri;en ami ccbufbtn; 
«u(^/ wenn e« ber ^eifanb öon ipen ücrfonge^^ 
if)t mm fdbjl tum Opfer ba^w sebeii> unb ol» 
fo bie 2Ba[)cf;eit b«J ^t»an0e(it mit i^retn R51u(e 
wOe9<tn. 

SDiefen tBeruff Ratten oufia Sweiffet bteSJpö* 
Od unb 9)Jatfprcc titt erfhbÄtK^e; ©n SSe* 
rtiff, ber fic^ be^ j()ncö autb t>m^ aujferorbenfc 
fiepe @at»en be^ ©eiflc^ unb, btittö SÖBunbe» 
werfe (egitimirte ; wie weit <nbtf hwt ju ^aQt, 
nac^bem bie 9ieid)e ber SQßelt beö |>ei{anb<« 
werben/ fic^ jemanb mt$ fb{d^ ^Beruffife anp 
itiajen bai)e/ bief^ (afen wir einer 6^i)äi] ^ 

fft tmb ber (grfa^ning Wmgeflettet fepn. & 
en biinn bie/enige bie um bertS3ai)r^itW(lIeti 
etfbigung unb Ungemach Itibm, wie t$ foidN 
feb(i(^ C^riflen ^in unb wiebet no<t> »d** 
jiebt» 

S)a nun benen erflen Ceibeo bie €l)ftjl«» in fo 
weit/ atejte nur mti) bem ^§fen aber ftd^ tne 
ig)errfc^fp faffen/ unterwör^tn fmb. liitb bie 
einbere/ nem(id) bie natärlicbe Seiben/ i^nen bev 
weitem nic^t fo flarf/ afö ben (aflecbaff^en ^em 
fc^n jufelen. S5ie britte?itföoit Reiben aber 
einen befonbem 3ufJiinb betriff/ ber ben ®lm 
ben erfflid^ re4)t grünbet unb sur ^OpQIcmmen' 
^eit führet; Itob enblic^ iu bem vierten/ cit 



tm apßftoiif^ teilen/ ein miff(roft>cnt(K^ 

?5<rufr erforbert n>irt>/ wtl^tx nur be^> gmiffeii 

^Imbtnetiism unt> *^«rfo(dan$ien t>i>riufoni< 

nun pfitQa ; (So 6(«tbt e^ M t>er allgemeinm 

93ert)eiffund/ &a0 t» pmm ^tronimm foU 

wo^t ge^rn; unD Da^ bannen^ero feine ^\m* 

ftüAere €eute nt(^t fe?n Umm, al6 fi>(c&e/ bt( 

K<9tf(^ff«me ^tifttn finb. ?8Botau« no(^ 

»eitei: erI)eUet/ bap ein Wfl mit nickten Urfa» 

(^ ^be^ ba^ .^cu^ unb £eit»en m fut^n^ nod^ 

fK|) felbfi iu mac^n. S>iefe t>or((lujftge gelben« 

fiid^t ifk nic^t in bef Orbnung ©sOtteU : fie m 

»ecCet otmeinidUc^ be^ einem COtenfc^n bie »er« 

fe^rte ©nbilbung ber Höerföerec^igfek, unb 

Wfleitet i^n 6(fter« ju ben flr6(len SJu^fc^roeif» 

fangen. COlan (eibet auc^ offter^ nur wegen ge# 

»inet ©genftnnigfeiten unb unnitbigen %t$» 

iei^mingen ; unb n>äre be^b^ifben übel geM 

baf man folc^eii pem ^ei(anb auf tii fKt^nmci , 

W^i tooUe/ diti ob man um feinet n>iUen t>k^ 

ßber jen^ leiben müfle. Sßer in biefer SEÖelt 

bie Mittun »erfdumetfeinen gwl^anb ju »ctbe^ 

Um, unb bo^ tiebel von fub abiutnxnben/ ber 

mt ftc^« fefbji be9tume)fen/ nxmn ibn 97o(b unD 

»ätfitiöreitöberfaaet itittt man aber, nacfin»^* 

bem man ade orbent(i(|)e ^fftittd, um txi^ Uebef 

»on ft^ abjttwenben/ gebrauchet f)at, fo äbertöfl 

man fld^ barinnen bem SÖiUen be^ ^JSStOi'l'^ 

Xflm leibet alo. ein €i?tfß, nod^ <E>a>tte6 

nOitten, tmt> befleckt feine Seele bem ge» 

ttenen @d)>6pfer in cniren XPei^eft, nichc 

nbnr(ao f^Ic^, Wc^iV(t?«t>rcXPeif e perc4;f 

wer» 



vMxbmf font^mt bittre^ t>m (Slaabm, 9vom> ^ 
4/ f. / 

$. VI. 

^a^ auf bie fcchfle ^a$^ tfi (leantwctM 
wor&eit/ bmii^ einiget nwfl^ poflibilitatein 
in concubicu moralem, ratione ien(ualicatis. 
Eandeni) puto^Stoicis fuüTe cfpinionenit qoi 
{spienitem in tauro Fhalaridis dolores haud 
{entiie debere ftatuebant: eft abftradtio 
mencis a corpore phyßce impolCbilis ; dif- 
fenint enim fenfus excerni ab afFe^ibns 
animi, quatenas a flru£lura corporis mecha> 
liica dependent ; grata appetunc ; mala^ ieu 
dolores fugiurit. Privatio doloris eft redu- 
(kio ad quiecem, non voluptas ; ined aureni 
naturalis quiedam rario ad con>peliendiim 
hominem ad concubicum vi quadam fatn- 
inx voiupratis : alias, genus humanuni noa 
longum perducerec aevuo). 

?8Begen bet fulp^urigyen S)un|le, ^ea^s^ 
feiten unD floefenben ^ffU, pRat mön fonjl 
ftd) ni<S)t m ^e^wt^en ; (te Knnen auf anb» 
tSBeife a(>3eleitef unb Dertrieben »erben; man 
weip ^eut ju ^aj\e in ben ^6(le«f/ wie mflfl 
tergleicben ^[d^werben, »elct)e ex abundim- 
tia fanguinis entfielen, burc^ afleri)anb gett(^ 
lenbe CI3^ittei juijoc f&mmen fann ; t>\t wtxm 
ftge ^dffitc twjieben fid) ö^nebem unb werD« 
wn bef ^nit gleich) anbete fiipcrflua. ^ixt^ 



it»re moros ex^rerorios «iKgeftofl«!^ n>0 matt 
w^tt^ txn «^in Üv^tigungen tpi&ecftebet/ unD 
tw angegriffene ^&anta{& auf an&eK?5ili)erun& 
®pm>«ife leitet fOJetbobe^nw^^ig lebet unb 
wen ^m^ct &er Slßet^lMt ob^Ubtf t>em »er* 
Den au(^ bie ^ifte fö leicht tiic^ jlocf en mx^ 
entbrennen., 

2lllein,^runfl letben, »iß etwa«? onjbcr^ fo« 
gen,: Hu; noU eft ifte dolor, ex £bla humo- 
rum abundaticia & inflaoimatione pro6cU 
Icens; eft ftimulus carnis^ cum indicibilt 
imaginacionis vi conjun£lus> afFedus animi 
äeqne ac corjftpris magice in amorem 6c coqt 
Senium rapienf. ' 

583» nun5jÜter^ t>te<St«tefel>er ^nta|?e ht^ 
einem SUlenfe&en in Wefer @a(&e ad magiam 
u$qvie t>em <^emötl^ etn>aö t>^u2aul>em pjle« 
9et/ alfo fann e« auc^ wof^ fepn/ t>af in einem 
mtt>em Extremo &ie €m)>fin&ungen i>er iufl 
(elbfl ben €inbi(t>unge&äfften migen untem>or< 
fen fe^n ; Dergefialt^ ba^ man boel/ n»a(} man 
»irfli^ füllet/ ju följlen nic^ijlaubet iGBie 
«D«it aber foldM möglich fe^^ mag ta$ ^fttw^l 
^ frommen .?)erren^uter beweifen. 

. 2)a<©efeeimni^€^rijüun&feiner®em<int)e> 
w fo mit cö btird) Den €l^fiani> »orgeficBet 
tw'rt», IciDet »o^l feine an&ere afe gei^lid^e Q$c* 
8rtffe; fö genoii nemlid^ jtwt) fid^ jdrtlid[> lieben*' 
^ fbmme (Regatten/ Um &eifi tin& t)erft:$ei&« 

nac^ 



224 ^^' Ibet^Mtt^aiftiQ^^MMUtfil^ 

ffdd^ nttt eitratiDer ornimget fitib, fo giemni ijpii 
otrd^ bie Q}erbtnDund (S^riflt tm& fdmr ©eiiw« 
ne» SlnOete Q>orjleDung«i geWten ad philo- 
(bphifliti occultam : ft( jint) fö DimM UtlD fi» 
verborgen/ ^ man ft(^ felttr Unnhtt twN 

$. vir» 

KBit fotnmett duf Ote i$e(mtt«oitun$ b» tdj^ 
tm groge; fle tmUit t»on t)er ^«Dergebuit 
S)et -im &tafl)abm fid^ {toot Oarubec in bere 
$lnftt>oit »lel flelmöo*/ ate einige anbete ©liebef 
ber berren^utifc^i Q^eroetne erftöret: »»^it 
ii ber S)etermiii(ition ber fSSiibergeburt/ fägen 
» biefefbe/ (äffe fii^^, fcfern e« ein ^ttii^ ^erf 
), tn unK i^t ni^t tooof fortfcmnten.« ^ier^« 
mit fiel aifo ber wic^ige (Streitpunct hvmtot 
»orouf bt^))er bk ^mtni^nm ii>tt ganje neue 
tti)t<xct öon ber ^e^rung gegrönbet ^ben. 
I8$ie foKen tvir aber ba^'enige »erfieben/ wa$ ber 
*S)err @räf in ber fUntmm auf bie fkfKe^age 
pi fe^en beliebet : » ^$ ifl bie gerttigfre 3^bee/ 
» bie man von einem €^ri(len baben fann^ bee 
4, no(& Mt jwep <Stunben unbefebrt unb tl* 
,y nntnn t>or einer 0);inute mit ber Ö)eiaebun9 
» ber^önbenbegnabigetworben;« Jf^^ief 
t\i^ ^it ^iebetgeburt auf eine ^nbe unb 
^imt beterminitet? 

9?M^ mebr $ In bieitm ^tt(f ef tftirb t^r ^ 
^ fbfgenbergeM befc&ileben ; „Sm &im^ 



» 0eMfliM^OerSeit8ttii9ftiit66(rfim9fiäle 
» bo^iiv 6td Die iKtt gcjn^cSrt {um S^uix^ 
u bmcl^^ iBetnttt ün^ (Dffctibanuis f omn^ 
o un& t)er ^en|(^ f<(bß ti»e$/ baf <t ntimn«^0 

man e^ mit Dem tMxberdc^beti {ufammeit 
Hndtr ntd^ eben &ie JiDetemitnatton ber em« 
l^n&lk^n SDiebergebtirt/ we((^ bie;&frrenjbu» 
ter jlatuirenf un& toodon addier ^ie g^age t(i? 
SßiO btefe^ etioa^ «intertf fagen ;. otö nne ein 
ItiUic^ ;Kint> AeM)vm wirtv fo i^e^et e^ aud^ 
mit t>tt det(UtQen @e6tirt )u ? 5Da dtebtetf 3<uk 
sui^enf ^merjeit/ ^ebtoMwe^/ S)un^ 
Imft mb perdleit^ ». wo Jntet man obec 
6iefm ^nxei in Der ^etfisen ^(^ffit? S03a< 
^ie •$)enrenl^uter tu Di^.^epmmg tewogetv 
ijt/ ^^ €^rifhut,^oh. 3^ 3. Dem 9^i(oDenio fag» 
(e: WcxUoff voavUd^, idfy (ixge tit, ee fey« 
^emv t>a$ jetnont» i>on neuon ge(>o^cen loei» 
tiV (önn etr ^a9 ^tdt^ <S^>tte9 ntc^ fe^rn» 
Sbai ober €^M bieOurc^ feine foltte »etetQii 
niiteSSDtebergebtfft oerfionbenf erMrt ^tou^ 
»ci( ei; fe(I>fi Oie^e&anfen M ^^tro&emt mütft 
billiaetr tKt t>{efer Oie ^^ auf eine (eift(i<^ ^ 
^i)en n>o(te. S>anim fill)m ihn mi^ ^ 
^e^tfK in ekmöt^ t>af moii NB. ^m^ 
^(täjm ni(()t Ieib(i(^ urt^Ien mtiflt: bmn 
^ 00« <Set|i ^ebo^rett i|lf N» ^f^^NV^ 
Taia iünt praedicaca, quatia piermtoufKur i 
<ais Oibjeäis c ©ne Scegel ^te^in ^ ^}ennei 
^üc eine ^er n&i^m uv^ «M^tig(mi i|^ 
Rvoi aber €^ri^ uiK» ter neutn ^butt 



^3£ Xlt. Wwvtvn&nftiQt<Bottetstim^ , 

«erfiontxn \)cibt, fe^m tm^ V^vAue am tKut(i(|» 
fielt/ ^^.i}^ z3. wann er fpfid^f : @o kget 
mm von md^ abf nad} t>em i>ot:tgen XPoti« 
ttlf bm (dctnXflmp^f ^tv buva^ SJaftt in 
3nt|>utn fJc^ vcröerbet ^bmmevt eud) 
ober im <9et(l euree <ßemät|>0/ tinb stehet 
t>en netten tHenfc^en an/ t>eir nac^ (SkDtc 9(> 
fc^of en ijl/ in recbtfc^fjfener (0ere<:^tigf ett 
unt> 4«iIiciCeit/ & feq. ^ofte man aber DJ< 
neue @5ebuit auf eine gewifjeßeit uni> empfinb« 
(id^e ;Öffenbal^nm5 betermtniren/ unt> ^ieife(6( 
tn>r öa(J einzige Äennjeie^n t>er wahren IScfe^fe 
tun,a angeben/ fofdme e^^be^dtelen nur itiDic 
fer@a(^e auf eineftarfe^ntafie oöer ®nbit 
tungiöfrflffit an; SNr im ©egentbcit an&re guft i 
fromme ©)riO<ti/ Me Damit w bmbtt mmt 
in t)iefem@tucf öbel bran fm wurDen, »en« 
(le bet) ollem i^rem aufHc&tiaen ©fauben Unt) 
l>er untjerclnöerlicljen ^cue i^reö Sßillen*/ oft 
worauf e< ^ier eomemlic^ anfommt/ boc^ t)ep 
flletc^n glöcflid^ QWnufe nt(&t ju nennen wöf» 
len/ ba t>er neue^enfc^ bep ibnen fep gebc^ 
»or&en. SJejJwegen aber finnen fie ^od) Di« 
JSirfunöen be^unö erwecfenöentmö erleudjjteri' 
ten@eiM eine geit t>or ber mtxm, mit gewip 
|en ©nabenblitfen unD ^Inbac^t^otten 9ve9»f 
fldV bie ba* ^erj mil®lauben uni> öebe erp^» 
leti, bep ftd> empfirtben imb gewahr »erbw« 
Ucbtr^aupt aber ifl tfit ^eue beö fSBillert^/ 
b<m Jo^mdi"^ H^ Utnm ciikin unb 0» 
cUe iSeöingung ju uberlaffeny uftb txa w# 
rt)e QSertaHflen per bftüfelbfn inMct»«J^i*7 



Jtefnc^fwt ju wottbeln^ tw)f)l fco* befl^ «nD 
^(M^e Äentijeit^ti/ t?orau« man bc9 fid^ tm 
mm ö)?enfc^ett/ ber, wie ^ottliiö fpric^t : nac^ 
<B(Dct in rec^tfc^olfencv (ßerwi^rtgJöt unö 
•^tgfett 9ef(|)affen if!, «fenncn fonn ; iuma» 
Im, mm imn ou«^ Dklenige @eifJeifrut{)te j«f? 
get/ woröö man öie ^wbecöiOmö jjtiffen utft) 
(tfmnm ioU* 

^ittUtf tjl nwti^etta nic^t in ©efa^r, bet 
bteffen ©nt>i(bunö ju »itleö «njut^njcn/ nix^ 
ouf eigene felbjUcmieijnte ^dMUit unb (5t4r* 
fe ju batien. ?Olan bejd)ttoef et feinen "S^erfranb 
wlbet mit allju I)ob<n ©Ingen nocl) mit Woffen 
.^imbilbem/. bie 6#terö mef)C »on ber ^i^ 
beö ©cblöt*/ ö(^ öon bet ©rleuc^tüng «nb Of« 
fenba^rung ^otnmen, 

-S)ie gu^nmgen ©Ötted finb fo nnterft^ieben 
unb mm^nkx)f tc$ mt wn einer nic^ mifl 
ouf onbere (erliefen fkmeiu ?0^itbem einen 9«* 
1^ er bi^tf mit pem onbem anbreSEßeg«, 

SSknmt folten wir mit oRm bieienige fuc 
tit^ig Ratten/ woben bie Stu^sfc^wcipngen ber 
€inbilbung am meiflen ^u beforgen fmb? SSie 
tnm}t gate ^eute »erfalleit bt« nJ<^ «»f ^f f*^' 
^dumete^en tmb ©ngebungen b^ ©eiftei^» 
weil fie Ut ©npfinblid)6it ib«* ©louben* ug 
ibter anbotet j» weit in bi«iwtutti<^e 1J^«|w 
treiben? - ^ ^^ • 



bmd)f oon bec @<f)urt/ oon Der Offenbabniiifl 
4in& OergltK^ i^ttnen reDen ; er fitmet ütfam 
ita<^f (( ifi oon ben ^«t/ t>ie 0(^ 6aU> m0f 
am fornien. l^ie^eele feiifet |l(t>in Diefe^ot» 
Heilungen; fte t(i oUcr Bi^cu^ f>^aubt/ fte em« 
l^nbet ni^ o((t $u((^/ ^raungfeit un^ 
^wermut^; fi( mepnet/ fte tnifle oerjagetu 
CD^an fdgt tbo tai f(>> gut/ ^a wörDcttNiö brao^ 
^ foKe mit oudl)arren ; S(uf Mefe Mwti^nx' 
i)en fotoe unfehlbar Da freubtge ^nblicf M 
neuen v^:f7}enf(^n* iSM StOunDer/ tvann M 
tHirauf n>irf(icl[> ettvaiD DergfeicIMt be^ fo(<pen 
{euten ereignet? Mi fonti ire^e ^ffte Oer 
@ee(en (tut) l^ier lßefef|e(t und t>enii(9en wettet 
feine ^ftina nfd^t anjufietten ; fte weic^ M 
®tdrK t>er Q^oantafte unb nehmen feine (int>ete 
iSedrife me^r an/ at< fo((()e/ Die Dem €tnDru(( | 
i^rer^tlDet i!i)nii(i) finD. ^o^ mit nit^t« m 
Ut$ befl^ffKidte @emut^ empfinDet enDüd 
Do^ienfge/ {u mk^en e^ mit fofc^r ^fbfhraetitu^ 
tit if{t>orbereitet worDen ;ünD entjieliiet fic^ aOer 
(inDerwdrtigen &txti^i)titf Deren Der meiifc^^ 
ibe^erftanDm&Mmitni^ DerSOa^rtettfbnji 
m^ ift. 

S)iefer fb fStmlitN $roce0 Der «erme^nteit 
SS()ieDergeburt ifi DieiQueBe/ wotoii^ fyemae^ Di( 
i»erfebrte ^epming flieffet: man fep mm auf 
itinmai tvieDergebobryn unD noe^ geraDc oik^ 
wUtmmmf man ifvtftt nic^t me^r betett; 



xn. ]DcrvfniönfU^<Sdrfe9&im^ tx^ 

X>^fb UM rnftt &(fya^ ; H (cq nun nid>t5 
Olli €orifht^ in um)/ unt> alfo funNge man nt(^ 
»K^r. 3ta e(i gd^ etntge t>on tmm ouf bte^ 
.SBeife n^t befe^^rten £<utat fo n>ett/ t>ä§ \ii an« 
t>re/ bte ^ eocunn^d>e(g(M()i:enMt(n/ faum 
ofö untotebergtbo^tm betrad^ ; ft( fin& in ^« 
ren S(uaen ni(^t t>iei beffer dH m ^ie^. 3l)i: 
Slratoonn (äffet t^nm t>on antxm nic^ e()«nNc 
cbttod 9ut«(S dlaubm^ atö biß man tl^ren 9}le^ 
luingien Bei;))fltc&tet; ^iefe^en anfi(^ ^ic&tö a(ä 
%usent>/ i^tärfe unb Sßet^^eit. ^gegen an 
witum nv^ti atö tafiet/ Mr((^n unb '^\m* 
W> 3a; ttton fofte fafi fagen : ÜDte Siebe, ba« 
»on man fte fietö ceben ^6ret/ fep nur ein *^or« 
Wurf berienigen^ic^/ bie (te twnaHbem zt* 
»arten; f?e aber erfömen ft(& ju weiter nic^ 
Mrbunben/ al^ xoai ihren 21&ti(hten dem# fc^ 
«et : i^re^iebe y^^ u4) nur aOein in beni€ijfec 
anbereSeute i;u befe^ren: @te beginnet mit ei* 
Btm sro||(n 9}}it(etben aber berfelben ü^ren b^ 
Hadeniiwurbioen Bufianb; fie gebet fort mit 
Sßamen unb üDrob^tt/ unb enb^et (td^/ warnt 
^m(^t i^ren Bmecf erlanget/ mit 9(i(^en unt» 
vQerbammen. 

^ir reben Mer öberl^upt : Wx bef^toereii 
bie kommen .^enbuter nid^t mit ber^Ieic^ 
^agen; gleic^m aber f^nnen mr au(p 
nitbt (et^cn/ taf^ ttfir berg(ei(f)en Seute atö xwit 
bef^rieben/ unter benenjenigen angetroffen 1)0« 
m, bie i^rer 0^e9ming/ in Sinfe^ung t>er em> 
^3 pfinb» 



ijiO Kit Jbtv wm6nfüQeScitteet>iin% . 

ti(ft$ genuö fc^n^ «ni Di« fl<f<i^rltc^ ^ 
9(n t)or ^ui^en su (Cj^cn^ wt\d)t aai trem &bt(i 
wlianbehen S(rticfe( l>et ?SBwt>er9cburt enffte» 

©er ^err ®r(tf ^beit un« jbnf! (»it>ertvdrtt 
öon Der Q$cfc6ning eine« Ou^rttgen <^«ni)«rt 
fcbr&cutltc^c3t>«eii gegeben/. bcfonOer^ in Dem 
fi^ßnen^üeD: Efunttrerattfenpa^Itf^-^aöpt. 
SXeSGßorteftnD t>tefe: 

SSBenn 06er ein t^crio^me^Äinb 
- ^om ^et> tmaäft, ficb friimmf unö »inW/ 

Unö f»c|t iHJfJ W«/ b^f« «"/ 

Uirt) gfaubet, fenß eö fel6fl tüt^te^f ami ; 

• QJerjagt an fid^; e^ gebt i(>m aber na^ ; 
Äaum fie()t jlc^« uni/ fö pe^f Der .&eil«nÖ Im. 

«öter f (l bte (JrPdnnftt j§ «nfereö natiirlid&en 
€fenpe(»; 0«^ Q}<r(angen fid^ t>a»on befrei^ <« 
fe^en; t)ie njirärliet>e Obnmac^t ftd) felbfl ju IM* 
fcn^ tinb Iw^ OJJittkramt unifer^.©?l6ferU/ ft«? 
unO unMrg(etd(> toohi au^gcbrucft. ' 

• ^m fJeBet M in 4ßewege ^d^rer unter t>fe 
'©unbcr, e>fe ^Suflfe tf}ün, mt flcf) beFe^ren/ «ftf 
unter t>tc ^börifder, ötc fwl^ ^on fär Wel^ 
unö beifig ausgeben, ^fm^t man ©italx 
bo^ je weniger wirb man |tcb berfeiben n'ibmen. 
^an ifi nie f (einer unb bemöt^gtr^ a(d je ndber 

• ^ nwn 



mm iu @sO^*wnmt, U8t> nle:g«5ffer m f«* 
nein@mn, a<« i'e meftr mon t>ett i^m entfernet 
ijt DerU>»ij'ec«^rtneft«:^n<d?tsfeimiU>cig* 
int, tmt> der ©tmfe nid^t. ffinetr SwrCt/ 
^etetti. 5/ a?.. So ic^ mtö^abei: ie m^mew 
(&B, iptidyt ^uhii, io wiüid) midf mäntt 
Ö^»^|>ett rühmen/ 2. ßor* 1 1, 30* 

i . ■ •■-'•'. • >■ 

©te «SefeNrt.« «0 ein atifrtc^tigci?Scfire6in, ' 
' Imfort nid)t me^r t>cr S^tl^0 su t^imm, 
fonöem b<tn Iet>cnÄt8en (SOsL^, unO fei* 
IK (Slteber $u begeben ju VO<t^m t»tu' (Se* 
wc^ttgCett. 0v6m. 6, 1 3^ mit()in (td? ju cn 
Beuern im ^etfle t>c& Qymmtl)Qf unO «n* 
jttste^cn Om neuen tTIcitfc^en, t>ev nöc^ 
^<DCC gefc^öffenf i^t, in tcäytß^a^mtv 
^ecec^tigfett unt) "itäüQMt, gpljcf. 4f 
13.14. 

<■'. ' ■, , .: '..'-• " . .^ 

■ ^iefe ^mthm^ ^ <^r«« atnfan«, t^en 
nmmm unö i^w Q3öUfommenl)at : Sf^r|lm 
N9 ift/ wenn »it«nfet nrttorli4)e«€(mO erfen* 
«tn, unfcre beaangene^ünfien bereiten, unt) bej> 
ton »^3i9t^ ^aDe fu(^, Duc* xoeldyt- 
'tm- gwec^ |tttö;<5ribett öee öuigen ilebci» 
»wben, '^it 3r 7- ^<in UQt^it&xmm m 
twb reöet 6te Wo^t^ek; mongiebt ^en» 
8<nlt4mb beirÄ««(iewmtt itit^^St^ «»«^ 
•WloWen Iwt, t>ei: fiieTet ntc^tme^r, nuM 
Hpöffet mit ben-^itnöen rtwoegutö/jÄF 
«mi M>c3U;grf>#n ö«m Dwftigen 5 moit 

; «J) 4 *<»ir<t 



Uf^ftfn (Uta ^kfäfwth^ imfüimnmmt 
tt ge^ f<>nt)em nwe irii«u^ ^ juc ^«f(b 
tww; tn<w bettabttt^ ^m l^etttsm. 
<Ni> nmtt tfl 1t»ttiit>Iic^> Mlic^/ uit^ ea» 
giebt einer 6eitt <ttt^em/ n>te <0(l>S3t m» 

SD« Sottdotta ^ loenn wrr m Den ec^cAnfm 
Ut ©«Bote öOflW fortkuilfiat, unb erf&Uct 
tvec^en mit *£ft<mmni$ (ernte XOÜUm, i» 
Ä;Iey z^imAteXOmtit mt> X>erftttiiö; 
»Äg »<r voMiQüdf w^iiDelrv dem -fem 
in oOen 0efÄaeit/ an6 fhic^tlxir feyn m fiU 
Im jttten Werfen. SolQlid) immer Wö4y 
fit m der ?Ctf «wnmi^ <SOtm, mb Qc(im 
fet werOen mit oller »raffk, nod^ feiner 
l^hc^ mrt<*t, in rtHer <ffeMt(t im^ 
Äongmuttjic^eit mit 5reut>en«. i.^oteff.^/ 
To. ij. SDie '^ntomtmihot ift dae (Ende 
«nferee^Uuiften»/ nemUc^ 0er Seelen e^r 
JidWt, i.gjett. i,^. 2)a e« J>ann l^etft : 3* 
f«»t>e emen goren »ompf gef ompfet : 5* 
Jrtbe den «ati(f üoUenöer ; -öinfdrt i^ mir 
teygeregt We 2^rWie 0er <8ere<^e»t/ ml» 
^ mk Oer^te^K <m ienem€<we, 0er a» 
«e^tt JWc^er, gdben wirO^ ittdpe mör ob 
Irnv M>em<»ic^aaen,Oiei^e(er(äeii 
iiongitef>^ai>aL ^^ 

«JS^^J* '«'^ ®<iw^' »><f «« ö« €rf&mft# 
flOtte« fmmtf d^ t)te SOßeife/ Oie ou« tMt 
«tauben fKeflnv «rf&rDem eine fUfdonMt^i)» 



XII. 1D<tr»emöitfHs(<^ttee&tenft «33 

fliotfeiv (nci7,f, (92an erfennet il^n »or 
dcttS&ifi^a: tmt>X7oUd^er t>ee(S(mtl>en0^ 
•Swfir. 2. ^an ^^ffet/ weil er in ttne txw gute 
XOttf aitgefütigm ^ fo n>er&e ec ee oucfy 
9^i^retv ^tl 1/ 6.bi9 man enMid^ em 
t>otfrommener tnaittt xoixb, nctdf' bem 
tVUi)$ ^te vcfXtönmmtm Wtti» €kti!^ 
eft)4» 4t 1 3* Vlid)t al0 fbb^^ ^it fUb eixy 
bm^en, ^a$ fie w {^ti ernttffen ^omtv 
f>nt>cm ole (bld[^/ ^te mit poulo ttM^ im« 

fiki»/ ^^ 3, lA. 

5DM^ i(l nun nnfcre tit0ti^ tm^ f^i^f^ 
vni,fm ^^ von ber ^e^rutt^ onb Der ^te« 
bergmirt. SDte (Scbanfen M •$)erm QJtaftn 
«en tttfer Materie finb tieffifhmmer; oVein Die 
votMt ^Uni^Hm bcf?^ bie Säl^idfett/ <rne 
0^r^it auf tiefe 3((t etniufe^ 

S&itf t>tefe(6e in tiefem ned^ mit M&$iM/ 
ta# ber ^tfonb Die @önbe fo n>egne^ 
vttr aoB^iafe tmb in ^teCieffe tee tHeeree 
witfE/ ^eget man nac^ bec demetnen ^u^ 
kSßä^ Mti bem ^M^nungtopfinr €^fü {tt 
>m^9<n; ^0^ Mibie ober: 6<4 C^nfhx* 
bU &imlbt in und ^ $txft6fytt unb setrhttp 
b0$ nid^ ^am» nul^t bataa» voci^m 
Umu, bejte^ ft(b onf ben Bufianb tim®\m* 
hi&n tm btefem Z^m t benn obwohl biefec mx^' 



234 ^^' !D«r«>etit&nfit%e<0ottM&ienfl. 

wotfen ifif fo tvtrt) Dot^ Darauf mc^« acai* 
^e; nemii(^ fein ^op^ffitet wn^Mtm^ 
^önDcr. 



^ bem ^c^l btefe« Sfrttcfetö derfie^ 
wir nic^t xooi)t, wct$ ^fyco ^oc^gro^-ß^ceBem 
»Ott ber ^gtttb.uttb ©ittenle^ce jti emtnem bt* 
Mm ; @te fognt : » S)a| tttott beute M 
» ©te^ett/ öberä Sal^r bad ^ureri/ nbec je^wi 
» ^af)t bett ^od^tnut^/ unb ti«t beut gerann« 
„ ben SHter bctt 9lp^bruc^ biefer ober fettet 2lff(6». 
» cten (o^ tverbe/baö »flegett wit für,bte artttfe* 
» (ige fSDirfung ber ^ugettb unb <Stttett(f^re 
j> ju ()a(teti.« 

Utttet ber.^ettb uta> @jttett(e^e/ twfe^ 
matt itt^^ettt bte 0>}om( ttetttvet/ tvirb b^etii^ 
gefCOitfcnfc^fft t>er(}attbett« twk^e tittti mt^m 
(ettuttg giebt^ tvie tvtc bard^ bte ^u(^&uttg ber 
^ugettb {ur wahttn W$ti^i)^t, uttb but<|».t^fe 
|ut: beOattbigen @tötffeli,<|fctt gefotigett fottm^ 
$DJe ?Oiowl pat bcittttötb tttit ber i)tiU ®d)t^ 
ettteriepxiSttbitvecf^ ttnb folgbc^-aucb etserle^Uer 
f^ruttg ; betttt afie SSDetp^ettfonttttt oii« QM^ 
itttb cMtt ^tf bett ^bjtDetf tf{ bte @(H#|tg«' 
feit. SBettn dfo biefe ^iimi tmt ^ i((p(|te 
SBirfuttd mtt, fo ifl foI^K too^f ni(^ i^ 
(ebrfd^tt^ fottbem ber tttenf(^(i(oett @(&imn^ 
()eit beoiutmffen* @ie i^iebot^ mjitiA<^mk 
., r ftu# 



^(ute fofte gemacht l)aben ; unb ^iftett^ertmt 
mf)im jetwm^ogcmanc^ be9&njfd[)eSÖBc(twei< 
f(it t>tf( ^t un&anfbaren C^ifien befi^)dmen/ 
»eil jene mß öem btofen ^K^e bcr ^atwif 
©O^"^ im&.&et^ugenp hie^f ©)6e emtefe» 
^übm, ate Diefe; öa ftc bod&/ ^urc& ba^öd&t 
t>«j (göongelii er(eüd[)tct/ tte ^erl^iflfung einer 
befon&em öo^tfic^tt 55ep^6(fc i«ir<^ S^rijhini 

S>te ffOloral jeiget unt»/ »ie »t? tw^re 20Be» 

(im nat^ t)er Q)crnun]Ftrl>ie OJfenbd^tMttfl «^<f^ 

wie »ir rechtfc^ffcne €l^nften bufd^ Ocn ©lau* 

ben wer&en foüen ; $Die 0)^>raf ^tnic^«/- Ö«^ 

bem Si^riflcnffjum^ unt) bicfcö f)at nme, t>n$ 

bet^Dloral entgeßen tfö4ce. S)ic ^Ölowt ifl 00» 

ixp ^^od)tt5ent)i9felt einer ^)6^rn iSiTaffit oberen? 

9«t/ bei ©lanbc beut i(>r folc^e an, burd^ ^V 

Ounv unb biefcrgicbtuniJ bie »erlangte Äraffifj 

^ie 5Ötoral jeiflet unö einen ©Ott in ben ffißer^« 

len bec 9Jatur» in bem QSerlongen unfcrö unf 

Octblic^n. &ti\lti, in ben Q5egrifen tmt ge* 

funben "^Jernunft; fte QkH m$ cHt feine 

SxoSft, nni ju i^m empor ju |<&txwflen ; i^re 

tbloffc Srfanntnif öermag m^ webcr au^unfcem 

naturlid(>en ©cnb l)erau^ ju jie&en/ nöil) «n^ Vif 

ner ewigen @iu(ffeligfeit fa^g ju tii^ac^cn. 5)er 

©lanbe erfüllet ben teeren, fKout}} b« flati||rlisi 

'^ti ^Segriffe unb unfe«J Uffiemiogenö ; e« 

?ni^ret nn^ ^ bem ^eilan^>'0'c^ ?£pslt, burA 

nwlt^en 'man nic^miij ©Ott n^tx fenneti f<r< 

■ nct^. 



xi€ XII. 1DcrMntfiRf^<8dtv<0^i^ 

mit tfyn ^mümcffit M* 

J^ fittNt man entot wunber»oQen SufätH' 
itMn^nätwty^atiir tmb&^r^notx^txr^erminfit 
unb&(i)^ii6(n4; n>ttfe^aaf(iI((n@ettWtbie 
d(tv^ ^(nnjek^n^ (^ tfi ein «^^ «i t(l ein 
@efe^ e^ ifl eine ^ergeituna bc^ ^uten tm& 
tt$ ^(en ; tmb txüf >nan ia ftcb nic^t entf(^ii(« 
Mden f5nme^ olK ob biefM( oKtnoc^tiae^ getec^ 
unb Ai^tide ä^efen/ fi(^ ))or un^ i>erDcrgen f^i^ 
tt; iomftiMtmi^^d^^m oer @trao( fernem 
gittlidM £i$t<^ t>i<^ in t>ie »erborgenfle SSßioMf 
wo toiv fmm mit unfern ^iugen/ mit unfern 
^nen unb mit mfrni @ttmtm f^tnt>rinden. 

SS^ie fofte man eine We SBi|ienfd)a{fi^/ n>e(« 
il^ wir m6 ber 9}atur unb ©tttenlel^re erier» 
ittn, einen Wflen iserDdc^tid machen f onnen ? 
€j i(i i>ie(mel^r jtu ^auben^ bof t>it Q}erf(iumnt^ 
t>erfe(6en bem ^rt^ent|)um unb bejfen mihm 
. tung 6e9 ben UnsiauNgen tiele^ im SSeseff 
^. 2)enn man bat ti oUecOrteiv obgleid) mit 
(aflerl^en/ bo(^ mit <^(rmmtit mib ©innen 
begabten ^enfd!))en ju tf^un^ weiche feine anbere 
SSSabr^eit annehmen/ ai$ beten ^emi^eit man 
ou^ Qt»if^ ©ränben ibnen bart^un farni. 

J^ie^oraf tf{ alfo gleid^fam bec^nmb/ wotf . 
ttiif bie dan^e Offenbabruns (l(b biii«i>«t ; fte iji 
»o( ^enftpen geft^rieben/ mt^ eine 9en>ifH> 

i^wt 



tf^m ^atiu tixi@Mtt S4Hd^ ffoibmt ^9$ 

Um ^feit ju vtit(cf(6ett>ctt. C^rifhid un& fei» 
m ^pofief i)ä6(n in nOen i^üen M)tm fi(^ tia0 
bief«: natörif (^n Wgfdt tKt ^(ttfc^ gericp* 
t(t; fte woltm nid^t, Daß man ii)nm in mtt 
@a(()e (glauben betmiefien fb(t(/ o^p^ Me^S^^t» 
^ Wtt Dttftüm iu ttnterjtid^n. @o i«^ 

toatwnQtaübt ifyf mit nid^f 3^ol^. S/ 4^» 
S>iefc Unierfud^uns grunbet (M> auf t)a(( natur« 
l\ä)t w unD 9ie(^/ auf Die ^rninntniß De^ 
@uten unb b($ ^6^n/ »orau^ bod eingef^Kif« 
ftne ^fen unfern @ee(en kefie()e(. So(e ^li« 
|te@(^ffi( ecffdret un^ Den flBiUtn &Ott^ auf 
eine ^xtrto^U^ Der 9^atur unfern Q^ifle« d^* 
ma| ijl ; SS^ir finDen Den @tmh ii)xtt $e^ren in 
UQferm eignen ^erjen; SDir ftnD ü^eudet 
Da^ wir uic^t befer t^un f 6nnen/ o((( i^cen tth» 
m folgen; Seiten untt fl(ei(^ i^re^^eimniffe 
»eiter atö Die ^emunfiT/ fo i(i e^ Dc(& ni(^ uu' 
flec^umte^ ttor Die ^iVttmmft, ^<^ ju olau« 
Ben/ Die i6re ^igfeit überpeigen/ fo bolD fie 
mir Die ^denfc^ t>er mttüi^M m Hfynm 
tto^mimmt. 

!^ie ^oral kitet und oermittel^ Der ^unDeit 
iiSermmfi nic^t attein }ur (SxUmüti$ ^Otttif 
ate De« WOm.^ufi^/ fbnDem fte le^et untf 
otu^ $ie SQßelt unD Die «OlenfiifKn rennen. ^i< 
«iebt und Die Deutliche griffe wn Deot Q)u« 
Im wiD ^ijeiv von ^ ^usenDen v0 iajienv 



f* 



23g XII. j^v<tnhnifciQt<Bpmtbm% 

\>m t)em^df)r€n «nb ^alfd^eit/öon t)em?£Bitf («1^ 
ll'jten un& öon bcm (gcfjcjhguten : fic Ic^rt un^ 
tim @ad&e griinWid^ unb o^nc Q3onfttb<il eiiv 
febeit; pegtVbr aUen SSßorten i|irc etgentH^^ge» 
ttütütiQ unD Slu^Iegung; furj^ibr<@d^(ü|fe jtnö 
m^ einer reinen Vernunft. O^ne^OlorcU iji a«(& 
berfr&mm(!esOJenfc^ ni^tgefd^icft, Die f>eilige 
©c(»rijfit ju erflärcn ; €r »eip »cDcr Die etgenf* 
fic^e ^ebeutung ber?8ß6rfer noc^ Der ©ac^en. 
€r »ermengt tai ^iflwifc^e mit t»em ©efeige* 
bentxn, t>ae ^o^e mit Dem ©nf4ltigen ^ iw^ 
S>e«t(id&e mit Dem QSerßorgenen. :Öcr ©|au> 
be giebti^m tvobf Die n6tl>ige €r!änntni0 jur 
©eligfeit/ er mad^t ii)n abtt, ol^ne Die oor^erge» 
^enDe^Olittetn auö einem Ungeiebrfen ju feinem 
©ele^rten ; ^an befommt-Die fSßiffenfcfcafften 
nic^^ wie e^emate Die 9lpo)?ei/ per häbitura 
inftjfum, ober Durd^ ein1!BunJ?er»er£; ^m 
mu$ (te lernen, unb wie Die ÄinDer »om §1 SS S 
anfangen. 

!Ö5enn a(fo gewtjfe gute Jeute in i^rem18<^ 
februngöeijfer fi'cb «ber Die ^eilige ©cbrifftt bef 
macben, imD ^(c()e anberen mit groffem (SijfeU 
auffegen ; fo j^alteti f(e fi<f) entn>eDer btp Den 
bloflen fÖJcrten auf, wie foic^e in i^rer Witten* 
berger ?Bibel f!ebcn ; oDeo wenn |ie Damit ni(&t 
rtllaithafteti fortfßnnnen fonnen. Da Diefer ober 
;eticr @yrucb ftbwcr ju wrfie^en i^, \mt> 
Die jicjurlic^e 3iebeneartdn Der orientalifc^ 
Qiotf er tiothreenDin eine oernfinftige ?li«Jfeg«n9 
erforbent ; fo verfaUen fie mf eigene fenberbare 



^mnsttt, «n^ heniffen fid> baröBer auf if)tt 
^^vQibuttf MrmSg t>eren fte jic^ Die Q)aH 
jötidKien/tn'c ©eifler ju pruffen, t>je ©c^rifit ju 
erRdren tiiiD t>ad (StHtn^eüum ju txrf 6iU>i$)en ; 
$Da bertia^ gar nic^t me^c mit i^^en fortju! om# 
mm ^f wtH man t^nen entweDer fc^led^terbing« 
Stecht (affen^ oDer tn ihtm'^mn t>or einen "^er^ 
Run^fer unDUngfotibiden pcm^n mu^. 

€^ n>dre (etc&t }u bemetfen/ t>ap bte metfie 
tSBa^ntöft«/ 3fnim.9en, ©erten mt>^nUtmn 
in tit tUeÜQm w>n (auter (o(^ beuten M^b^ 
tfen/ bie feine grutiDfidi)^ SDjorai öerfte^en, folg* 
ii((> Den richtigen ^bcauc^ ber Q)enninfit mtbec 
oHe W^d)Ün @C>ttei, iun>eit wedgefc&mtflfen 
hdbtn ; ^ im ©edentbeif bieienige^ wefc^ foU 
(^ in ber %biii!^t gebraud^n/ {u n>e(dE)er uri^ 
MegjSttüc^ fS^tf^t fo(c^ verlieben/ mit ber 
9te(igion mt be^utfamer umgeben ; nur totnU 
9^ aber b«ut(i(^e®(auben^rticfe( fe^en; nic^fe^ 
ttnnel)men> nxi« firf) f9b|! tt>iberfpridS)t; feine 
bunffe ^^ iu Ö^runble^ren mad^en; \>k @t* 
Nmnifeatö^^^imniOe gelten (#»/ unb fid^ 
ant hxnigOen in bie fo fc^blic^e iKeltgion^firev 
tigfeiten einmengen ; mithin bie^Ru^, bengrfe* 
ben unb Ht Einfalt bte @fauben^ am oütmt^ 
Ifen in ber ^ir(t>,e ju ei^^alten trachten. . 

jDieUrfod^ fttJb bemnac^ mic&tig/ wirum 
tin iSbrijl, ber einen £e^rcr unb ^(upltgcr berher* 
figen ©(grifft abgeben treili, eine jjrunDlK^c ^'of 
(al m|i<b«n foU ; Denn fie i|i eine ^rfänntni^ 



^40 XII. Pir ixi! nfln f»ig e <RHtw5<mjt 

tinf<M( ^i^btmf lia<^ ^nfeiititm ber uiifeRni 
(Sktfi (inoeMaffiRieii natfidtc^n Ütdiatoiv »<(< 
d>e Die Offenba(>rund auf^m^ m^fi^ i» 
^didfeit 9ei»ro(^t^ tinO mit mtcoiebm« 
efmptin mi ta dittficM OcMnomte ttüm 

felbff/ Mboi Die ^oral sepceDi^; S)te @e> 
i)etnm(|fe/ ti»ei(^ un^ babep mit offenbar 
pb/ t>eri>{Ii(&ten tm^mir in fo weit> <itö fte «n 
@efe$ tuic^ f((l) iie|)en. S>te gan^e ^u^f« 
tuna &Ottt6 in t>em ^IDerf unfrer ertöftiits 
MeiSet unferm QSerflanb ein unDtn:(^rf(|^'(^ 
&afmmif; allein Der Daraii« MenDe @to» 
U unD Die Domit «erfnäpfite ©«mptiaPert »o? 
nnD Dur(^ ^rifhim ifl ein ^ormirf- mtferetf 
^iOen^ Der attfrtt^ig/ einM) unD mor<i(if$ 
«»irffam fet^n^ Da^if?^ foicoe^üidenDen in va$ 
ffixwx bringen mu& Die untf Ni0r iHt«^ «nD 
f»fg(i(& (tiij) ma<^. 

UnD Diefed ifl affo mifer MmünfH^er ®oth^ 
tienfi m^ Der ieic^ten Sel^rart De^ ptikaiM* 
«fxiben wie undfleirret/ oDer ttm$ in Der MOi 
toge^enDen >^i>d^rd1I. Antwort ni^t red^t »et» 
fianDeiv fö geit^e^et un^ eine xonfUd^ IBM 
f^tf »0 num un^ einetf MIent unterri^iii 
tvirD. ^nn»irem)>f!nDenunD(7nbüb(r|Ai|l^ 
M unfer SS9ifp») nuc @tü(fwirf (e^ 



Xih lD<rventättftt0«Stotte55t(^tfl- 24t 

XVaiin cbw fommenxüUb ö49 folffotm ' 
mme, fb n>trC> t>aoBManttdi auf^dtttfc 
XViv iß$tn jeQt i>atäftintnSpimtUntinem 
batfdelnXVottf p<amabtt9on'äme^tsu 

mt»^/ 'SLidH, bu SÄtbe aber tfl dte i}r4>{^e/ 

XIII. 

Stttje^ 23efcentfeö/ Don tet ®tt^ 

(t)(ttOc^4^(jiili(>ep^^ in einem etojtgm ^ 

©Ii«nben^sg(rtirfel. 
^@ i^fd^Mttnjubilben/ ^a0^ec®fal^< 

tttiinßä) ^Qiknioltt/ w^ fattm t>e« 
wn fr^rflinniöflenittiD jdeBttefien ^jS}>f(Mt »ctä . 
jl^itd) DotFonumn. €f)n|t6/ unfemi >pei(ont> .^ 
«n> ,@f'fe|f@kl>er ifl an Dw ^i m^t @ee(en 
oUsuuiel gelegen, ateöa^eiftaö^Jiittel, worauf, 
unjre @eeliflfert anfommt/ ni(^ Deutlic()folteer* 

® Wö<mn(«#i«lne45Wi|re@fMn&?S9Ba$c» .. 
t>«it fepn, we(t^ öi^ an&^m alle hegreiftf un& 
t«^<iOet>te)entden.«erfie^enniäfj[err, Ote&afu^. 
<6«» firelig ju »er&eö, ©aß man ju ^em Snfee ; 
^» 9anift'£)ei(.©c()rifit innen J)af»en«Hbt)er(le^eni . 
<Q(t^e, famt nüt^ tiH^fepn; e^ tviirbeauf Diefe :• 
^btweman&feeligfif^ben; bann »ecfannfagen^ • 
t>a$ er. t>te danie>petl^((iriftinnet}^ai>euni>n(r>>$ 



24> XIII. 2!liM3e(iv5eD«tUSen von^et 
fti^ finne; S)» ^(el^rtm fefl^d fTiT&Sb(t ä^ 

veta folten t>atm t)t(Unn>if|(»it>eüt)aoon9(auixn? 
@jD(ten ei$ oSer tmißt^telim ^^vift irabu 

ot>er mr l^&en feinen Ö^runD nod^ @ewt#l)(tt 
jur^wlififeit. 

;S)tefe^ntnb«9Barf)ett nni^ bie®0enfM 
l^Sen lO bo^ (ic t>eutfic^/ a.)anaenmn/ si) 
nac(^ t>er Sd^iflf ett oUer^ aud) Der fd^wac^^hn^ 
fUn 0)?enfc()en etnöertc^tet fe9: twtlte jie nk^t 
imüi^f fofinntemanftent^tMr^e^en; wäre 
fte nicht aOdemein/ fo fonnte fk ni^ oXit ^en» 
fd^n txrbinben; wäre fte nid^t m<fy bec S4l^ti^ 
fett aOePf otic^ ber fc^f^^nn^flen ^Tlenfc^ett/ 
eingerichtet/ fo H^en bie ^nfattigen/ n>e(c^ 
ifttte t>K meifU Sr^mmigfeit 6efi^/ feinen 

S)iefea a(fo »oratio d^e^/ fotofrbdefra$(/ 0fr- 
nic^t eine fo(c^e sur @ee(igfeit oOerSTtenfcbenni« 
tl^ge @runb#S9Ba^^eit inber ^eil. (Schrift tat* 
hdtenwäre? ^erfcQiebene^ele^rte/ l^abenbatf 
uberMrfc&iebene^Ttepnungeiu &ebfier«$)e9fonb/ 
^a(i bu bic^ bann nic^ betitiic^ of[enf«aM? 
Met e^ fo oie(0)Kibe bie ^enfij^ {u äberrebetv 
b<^ bu fe9fl €l)rifhi^ ber^ö^n^Ctte^^ vott 
«ueld^em ofle Pröpsten 3»^(n/ Oof ^^ttdf 
(einm na^tmii/ btc 4it'<|^9lAt}ben/ Pei»> 

gebung 



gefeimg t>ep ©unöen empfangen un^ feelt« 
wwi^en foHen Aft. 4, i a. & i o, 43, S)ief<< 
ifl Der ^\)\x\t ti$ ganjen neuen Sßunbeö;. S)ep' 
anfand, böö g!)?itfe( unt> ©iDe/ aUef unfret 
@laubenö?€e^ren ; ©ann aBe ftiefe f^n^ gefc^e»- 
&ett, t>a0 wtc glauben foUen, ^igfi» fey 
C^rtfl, t>er So|>n (Sa>ttee, un^t>ur^^en 
(Btetiben t)a6fteben 3iiM>mmfemem rw^ 

S)tefeö ifl o(fe We ©runb # ^a^r^eft unfef* 
#ri(lK(t)en 6{auben*, nem(((() Der ©taute an 
3€fum S^rifhmi/ öurc^ welchen toiv timn 
3uttamj^en3UWefcr<0na?>e^ Ortßwirge* 
red^t ii>ei:Oen unt) friede ^aben mit (S(S>tti 
0i6m. f/ i.a; 

$)iefer ölaube aber mug ni(^t l)tf!örif(5 i^ttt 
wm (ebenDig fepn; £)« ^tttdju xnu^ feinem 
©tauben» leben/ ©al. 3/ 1 1. D. i. unD feine« 
»tauben Durc^DteSBerfebejeugeti; 8:>rtnnt»e» 
<£>(attbe/ tvann er nic^t XOttU ^ox, toxi 
nid^t fteKg mad>en/ unO i\i <»\ üt^m fcJQ^ec 
wbt. 3^ac. 2/ 14. 17. !ÖJefeS35ercfe aber beflei 
m in Der ?rebe/ Dann t>itfLitht ifl öao öan^ 
*ttX>onPommen^eft. 6)01.3/4. 

5>(efe ganj elnfdftige Je^r^/ weld^e auf biJ« 
©tauben an ß'brifium unD auf ein ^eidgeö Sebeif 
Jtinget/ ^at Die Dr«9 obig^ ©genfwen »Ott* 
Jommcn: @ie iflDeutlic^/ aUgerndn/ unDna^ 
^c Wü^^ader^enfc^e« eingiri<^e(. !S)t^ 
' ' .. Ö a tHira«^ 



»44 ^^^* TÜXitiMTi^mfmvon^et 

<Sitnt>f 9onbetred^tfertigent>«n©nat)f/ »onöet 
^ €rt6funö€^rjjli burt^fem ^lut, »ön l>€m aHe 
©ebote in jic&^ltenben @ef(| Den «tebe, ftnö 
öttc ganj Deut(j(()e£el)r*©döe/ Die man {etc^t »er« 
fielen fann; @ie pnb auc6 allgemein / batinfie 
»erben wn feinet Äirt&e in bet (Sbtiften^eit aiv 
gefot^ten/ ober in 3««ifel gejogen; fie jinb 
nic^t weniger auc^ gani einfdltig/ benn man fann 
jie fo gar ben @(on>ad|)ftnnidO(n bepbrinjjen unb 

SJle^nungen/ SGBSrfer * 5fri^e, itfj/t e ©d^ 
ndc^ eigener fSBei^bcit, fpmbolifcfx f^ud)<Xf 
gelehrte griticf / Sßiffenfw ber 2lltett^tittier, 
öUe biefe S>inge geboren nic&t bieder; jte lauften 
Oemeiniglicl) nur auf leeregragen binou^/ bie nitfyt 
iur iSefferung bienen , unb f)ma^ in fo »tele 
©ecten au^brec^/ afe «Olenfd^en ftd^ finben/ 
bie w>n i^rer eignen fSßei^heit eingenommen finb. 
£)teum^om $anfm^ n>elc^e mc^teimQC 
f!nb txmn $u vnfe^ren C>ie ^a su^6rem i* 
itim. 2^ 1 4. IDte cMct:fymt> ^r«^en mifbrtiv 
gen, bic btv &d)nfCfVfUi^t ytyn nooUenr 
tmb t>CH:^ ntc^t vet:fie|)nt, tvae jiefhsennn& 
fe^en. 2.^im.2,i4. S!)er59J<nf(&ric|)tetmc^ 
We S>inge,.bie be^ ©eifleö (ÄOrt«? ftnb, unb 
»egen ber ©c^tKoc^b^it fein<* *35er|lanbeö f)at 
fr berma^lein^ nic^t üved^enfc^ftiu gebem 3(ii 
lenem grojfen^ag wirb bergerec^e^id^ter nic^t 
ftagen: wie er biefeö ober jmti Q^fydvnn^ wc* 
jianben/ fonbern wi( er fletvonbett ^be? ^uf 



ta$ ein jeglicher cmpfoS^f nad^m et ^6 
}fant>elt^t, bep^eibe^e&eti/ e^fei^^poDer 

S5ie (Ihxifitn finl) niemafö fxfer jufartimert 
mmi^it, ate wenn fte 0^ W« 9<l^«lf alfettt 
on t)en ©ninb i[)teö ©(aubenö bnlteti/ unt) ^ 
tmm auf feinerlc^ SSJeife abmfm laflen. 
S5er ©lauk aber ifl mit nifbten ein SlBerf Der* 
m^m^ütxt, t>ieft(t>itn®ebiniejeu(\ett; fotw 
t»em eine f83irfunö Der ©naDe in Der g^bi^feit 
unfere^fSGiUeti«/ t)at>ui;(b n>ir ©jDtt in Wf^^ 
ec^reitfenr unD un^ befleiffen feitie Gebote ju 
^Ifen. 

QrbrifbuJ M un^ eine Üteligion geprebigef/ 
.biefo weitDon t>em 3lber.Q((»uben/ ali öet grep« 
geijterei) entfernet i|i Söeffen Sebre b<it De« 
€aractert>er@6ttlic^feit fowobl in bem ©rof# 
fm, a\$ in t>em kleinen. $Daö 50laie|l4fifcbef 
boö ^ieffe^ Da« Unbegreijflicbe btiitf)tt ficb auf 
@Ott; Daö ©eufttc^f tw« ^H^iebrige unb batJ 
^efe^benbeaufbieOJlenjtben. S5er?0Jenf# 
flnbet^ieralle^/ «»a« feine ?5e9rijfe»önt)er@bt^ 
l)eit fann auöfuOen ; ©r ftnbet bicr aUti, xoas 
m Mrpi|!id)ten tmn, wn mm föfd^n Söefen 
«I(e<;^oUfommenbeit ftcb »oriujieOen unb 061(19 
Don ibm abjubdnden. @r finbet ben @ninb von 
ben £et;»ren bed <|)e9(anb^/ unb ibre &mi^^ 
In feinem tidenenJ^er^en: tOM^tiwiüt, ^<tg 
<mlbcvt fLmu t>nr t^un (bKen^ bae t^ue bu 
t^ mic^. Cl^ri(ht«n>iU/ wir foUen fepn^ wie 
0-3 . öt« 



^4^ Xlll. IRm^wTitbtndtttvwbtt 

tkXmtm* €m 0utimid5tinb (ie6et feine Sttera^ 
t$ ift tb»en de|)orfam/ e^ fb(flet tf)nen o^ne ju 
toijfen wol^m; ed()at feinen ^Irgtvo^iir furi«^ 
fieoet unt> Idffet He 0tern foc^^n ; t>iefe ftnt> mit 
V^m |afriet>en tint> bem ^'inb ijl »(>()(. Unfc&ul« 
t)td(r€nttout:f t)e($ Cl^rtflent^untö. pitt QÜt fein 
8ancf iinb 0)2e9nung^^9fer* ^m uctbcitet^ 
l^ter oerbanmiet feinet ben anbem« ^er b<i(f fi(^ 
au(b ein ^n(u« feiner boM Offen^a^nm^den 
fyms nidift überl^eben. Cftrifiu^ ber^creuQi^e 
ff{ ber drojfe unb fleine €ated^ifmu«^ bec^nii' 
^(t unb tu ^u^(edun() bec gonien ^i6e(* 

S)ie ^j^eofopbi« ober 5S3eiß^eif in ^Sttlid&eii 
^n^en erforbert einen gewiflen @tanb ber^Öle* 
brtattonf berdsentlic^ jum @)((iQ(>en nic^t mit 
Q^ktt 3^ biefem fe^jen wir ttim$ »on berjeni* 
gen J^cimlidf verborgenen XPet^^ett QU3tte^ 
bat>on S>A9ib im ^f. r, %, ^ir fe^en aber fot 
d()enur in einem buncfe(n<^cl^atten^ worinnen 
tln n>enii) ^icbt unb .^ar^it bKcfet. S)iefer 
^ronb ber 9)?cbitation ijl eifie 55efcHfftidunö ber 
tnenfc^flicben @ee(eu , bte fi(& mit i()ren v!Berflan« 
:be^«Mfften in fi>((i&e QSorfiettungen einfencfef/ 
ml^ \i)xtm tmfterb(idt>en ^efen einige ^(Aj« 
rung geben; fte ifl bacin 4>0n bem glauben im» 
(erf^iebeq, »eil bicfec aud^ o^e fol^Q^egriffv 
»el4x wir in bem QJerflanbe fue^^ befleißen 
fann. ^ie^ei^^eit i^ nur für i^re^nbety 
nmnfann glauben uub bücl^nic^n)e^fe9n/ uiib 
in gewiferCOtaa^ n>eife fepn unb bod(» Jtie^gtou« 
bem ^r (Glaube aber i(i unenblic^ heffer , ai$ 

- Sßeif» 



Wti$^t ^as ^jüxapcl ^(omont« unb Dcc 
nöge, ' 

fä(^ wir ^&en^ un^ we^en tterfd^iebener ^e^« 
itmiden dbec gottftc^ S^tn^e' »on «nanbec in fo 
>te(er((9 @^ct(n p rnnnett/ ^nt) bte^ennun« 
oen no(^ immer toetter {u tretbetu xDir fc&(t(f« 
fen Demnach biefed fur|e Q3e)>enefen mit bm 
$3orten ^)mi(i. tOec bifl ^Uf 6a0 ^a eirwn 
ffembmTümd^viil^l (Cr fle^ o^etr fa{« 
l«t fetnem -^rm. ibid. 1 3. 34> falte ^«nwfv 
t>a^ uncereuc^ (etneir fpnc^t: 3«^ MnPoH« 
lil<^/ ^er{m&ere td^ t>ttt3(p0(Itfc^^ derörtt« 
u idf bin T^ep^df, btv viertle t4 HtKÜ^cf« 
fhfc^. tt>ie? tfi^(»mC^rifht0mm3ertren# 
Her? '^H ^<mnp<mlü9 wr une sed'euQtaet/ 
«bec fkyb t^r tn Pmtli namen getauft? i. 
Cor. 12/13. ^CMnani la^et um t>em nac^ 
^t^m, tme pxm ^rie^en und JÜtfftt 
mng unter einanber btetiet. 
(Kirn. 14/ 10. 




Ö 4 S>n 



«48 XIV'JDeceoRxtt. 

I 7 3 8. 







tt>ort>en, unbuntwOem^ttur: leSol- 
.^at, ,ou le metier de la.gMerre coqfidef6 
.^rnmele metier d'hoon^ur: ä Francfort 

^^'i'S^^'LV'''S^^' '743. Ikou^defom*, 
«Kti ,mm mfmbium tm fb(getit>e Sote 
bcOTöc& mit einigen Sufdi|<n be^ eben Weftw 
ger egef ajwf; in fetttjt^ @pi<ic&e mie biefem 
%m erft^ten; ©er eoß>at obtt artecw* 
:©tant> {>etr<»d;tct äC» Der &tant> tn rfc, 

tt>eil# ouj^ Oefieit <mbernHtttfeöt 3fwfr<W5eii 
»eirmc^ret unö' auf bae neue ^ecatteoecte* 

5let^er /744. »Gegenwärtiger »ifeurö ober 
ifl afe emfur|et5Ja^jug w)n Dem öan^enaßettf 
|tt bettae^ten, «nb MT)in unb wkbä. tS 



iDrm 



• ©em 

ÜDurcOfauc^dÜen Surften unt ig^mti/ 
$ € 01 SH 01 

§)et:6fcrb, trafen jtt efll^enelnboöcit/ 



gsneftif m ©mlMflften Sötftm twl> ©erm. 



Dttrc^ftttK^tiöftet Sötft/ 
• ©na Wgfter Sötft «n^ §<tt. 

Mrt Dcttf 0ölbÄe^i'@tfln^ nntttthixim 



^^'^l^ß^ erfö^den, einem fo weifen 
unb0i!Offi!n5ut|lefiöor2aig«njufonimeti, Ä, 
Hbet mm id) ötter&ingi« m giir(^f<n flelÄ 
WfltiniDero ouÄte^menbe^fi) unb ganfe Ä 
f«^@ro^u(^ ntct)t mir uitb aUtttmt hOom 
flttwe. 

©nen gelben btoi mflxa^m <u mo^retv 
öone babtt) ein UfWb aufjüfieSen/ b6rpe meJ» 
.nen gjleimiOTgen »ieieö »on i^rerSÖJa^rfd^inii^ 
Kit Umf)mm. «w. 4<H^fu»1Hic^e JDurt^ 
wu4>t no(& iibet JDero^urflen^^^ron erhobene 
ocibin #unb ÜCegenten *^ugenben/ »erben l>in* 
««"Ä fepn, fo((^ )u rechtfertigen/ unb mir 
ItQtt eineö ^Semifti bienen, baß »örcfiicO ber» 
flietc^en ®9enfc6afften, al« ju einem ^(ben ge» 
jMen, m groflen ©eraöfbem ifym gettiffen 
•©runb^aften. 

e«>tt erwarte <e»."6dAfiirflL£>ör«:^Lhat& 
einer^unjfjigja^rigen prei^örbigfl jurucfgeTeg* 
len^Oiegierang, in SDero gefegneteflen ^fter, 
nwn »teie ^a^re, in oHem ^oc^fterwtinfd&te« 
SBoWerge^en, unbraffe <«if@ie unb $öero gan« 
^e« ^oc^rfd. "6<a»0 bie aöermilbeöe ^(|^ 
feiner @nabe unb feinet @eegenii fliejfen, 
, . 5t& wr^orre mit -ber öÄertiefflllem &m 
ttetung ^ 

• f(&eine^@iid^(1«nMeQtmb.^emr. 






XIV. IDer ©ott>ttt. af i 

S3on Drm ®o(t)atens6tano un^ Neffen 
Urrprutig. 

^€nn man bte ^Itmid^m tibn axtf^n 6e(rat^ 
**^ m, fo fcfte man nid^t glauben, boß f!e ju 
<t«>ag flrofe^ unD ebeleö aefcf^üjfen wdrcn; M 
«n^ige^orjug, «>e!d^en (te t)or öen^i^wren ho* 
l>tn, befielet in einem &encfenl)cn®«fl/ berftt^ 
in unenblid^e ^Begierben au^ftur$et. ©n Q5or* 
Mt vi>tldytt iwav unau^frrec^licf) groß/ ab^ 
lugfeic^ a«c^ »on Der ?lrt ifl/ ba(? er un«! fotwobt 
in ein tineni>(ict)e^ Reiben , al^ ju einer unenl>li« 
(ben @)(ucffe(igfeit Einbringen fann* 

ISBirfinben in bem SOBefen biefe« ©eifie^ fixere 
Spuren einer unenblid^en gäbigf eit. ?fiBir fö^* 
(en gewiffe Neigungen , n>e(cbe nm nacb einer 
t)0UfommenenQ5(äcffeIigf eit trachten mac^n ; \>ci 
n>ir bod^ iugieic^) burcb bie tt>iebem>4rtigilen £ei« 
benf(^afften bingerifien/ an ftatt biefer ©lucffe* 
figfeit/ nur mebrentbeiiö Kummer unb-@(b>ner* 
^n be^unö n4bfen. ?£Bir f6nnen barauiV wann 
ttit au(b ni^tööon einer gcfcbriebenen Olfenbob* 
wng wöOen, »ernunfftig wlieffen, baf unfere 
SRatur t)i>n bem €nbjwecf beö weifen ^(^i^Hrtf 
ttxit abgewicben fepn möffe, 

®n gewif^ ber menfcb(i(N @^ <Jndc 
fm(fte^i'i(^tunb9ie(bt/ lobert nur nodbN^ un^ 
ba; bie iveifefieii ^enfc^n fpkm tmon vm eif 

rm 



2SX XIV. JD« Soldat. 

nen matten (^d^eitt/ tinb bie meinen (cBen/ oK 
06 gar feinei) tvace» 

%at>itfmlmUn Q5efe^|fen6ei^ bo btes0le» 
fd^ md)t md^r tvufleti/ tood pt mt> nxuJ b5f( 
war/ entfhini) ein al^emeinec *^erfäll ii0 
danken @^ö)k^W, ftenebenftd)fe((>fieinant)(t 
ouf; eö entiunbete fid^ unter i^nen oUen du 
^ti(Q gegen alle ; tit &ifaht m^m üqUö) ubos 
fymbf mt> ber ©reuel bec ^^Jerwiming brol)<t« 
«nem mit bem anbem t>ai Q5crbethen ; tne M 
tiflfeiti^recJScgierbenerrcfltenid&t^ai^ut^unli 
geinbfeliafeit. S)et ©tdrrfere fd>mip tm 
©cl^wdcpern ju S5oben / unb roec bie 5Ölac^t fwt* 
Ur- ft>nntef(>un/ wäö et »ölte. 

Tunccxdeshominumgeneri rancproelia 
nata. 

3fn biefem Mmmerftd&en guflanb waten f?e weit 

. UnölucffeKgetatebie^iere; i^r'33erflanbnKKti< 

te Innert üM, waß pe litten^ boppctt empflnN 

ti(f)f ia, c;rwtmebretebtefe€mpfinb(id>feitbif 

|ut äufferffen i0.ml 

S)iefe^ Beweg bie QSernfinftigflen untet be» 
©Zenft^en/ ba$ fie mit i^ten greimben imb 
9?a(^m fi(& in eine9ewifie^er6önbniß«nl> 
fcfitgerlidx^efeöfc&afft einliefen/ »elc^fie mit 
»erfc^iebencn Orbnungen unb ©efe^etu wief?e 
Me }u tf)rer aligemeinen @td^peit for n6tbi0 
erachten/ bef^rdncften. @(et(&e 9^ot^ geMc 
Sietd^ ^i)|t(t)ten. ^m bauet« ©tcibte/ unb 
... utw 



XlV. 3Der ©oK)at. »ss 

tmtfd^fo^ fb{(^ mit ^mtm, titn g^en ben 
UeberfaH bofer unb fetnbfelpr 0)}enf^n fic& ju 

S)iefc (r^tSQttfa^m^ tinti orbenfIid&<n g^ 
weinen SCßejen^ aber/ würbe imraer balböonin« 
vim, ba{bi)onaMflentm,flefoc()tcn/ unb entwebes 
i)urc|>unrubi9ewllbc^'opffe/ t>k |i^ feiner (^* 
fefebarfeit unterroerjfen »ölten, ober butd^ ge* 
^pige bt^ßf)afite »J?a#arn ge wet ©olc^eti 
nun mujlc man M. mit ©ewaft »iberfe^en;; 
borau^entfhinben t>k erflen Slnflafteö eine^ vtdiU 
md^igen ^riegö, babei) ein )eberreb(icOer5&ir« 
ger fic& »erbunben l^ielt, einen ©olbaten abjti» 
seben/ unbvorbiegemeine^ic^rbeitiufireite^t. 

®ne ^oufl^attung/ eine ^orfffc^offt/ eine 
©tabt fägte m mif fetd^ fSBeif« ju ber anbem^ 
unb machte eine gemeinfct^apic^e @ac^ unter 
it(^r ben Rieben unb t>k ^ered^tigfeit su erM« 
ten. ©ie errichteten QJefe^ unb Örbnungen. 
©ie ernannten unterftt^ t>it weiffepe unb erfa^< 
jenfle59ldnnerjiiQ^orOel)ernunbJXi(^tern. Söte 
^a?)fferflen unb ©tdrcfflen aber l>atten bie &)u 
|ttil)ren ^ef#i|emunböber^duptern erwe^et 
}u tmben/ um bo^ j)cmetne SQ&efen gegen aud* 
lodrtige @en>a(t unb ben gret>el Wfer ^Iftm 
^m SU bef(()öi|en, .^ierauf gefc^a^ eiJ/ t>i\^ 
w<ftOberW«l>tef ber ^tien öbertragenenSDJac()t' 
mipbraud^ten/ ibr.Stmt {um ©gent^r il^re 
9)}itburger ju Untertanen/ unb i^re Unterti^t» 



a;4- XIV. JDec Qolbat, 

^ auf bicfe aOBeife mtt^en m^ bimnliäm ^ 
m<^af^m, wbJte^e fXetc^c, txwn '©ntt)oJ)nef 
i^re ©lucffeligfetf unbüiulje nun nic(>t me^röo» 
Jcr natürlich ^Kigfeit unD if)mfvmn 9iat5* 
fcplaflen, fonbern »k>n bcm bfofen bitten unö 
SÖcWgefaUcn eineö «in|i9ttp:354eiTfcl^erö<tn)ar^ 
tmmuflcn. S)er gurfl war nit^ mcl^r »or öoä 
vöolcf , bo^^olcf »rttvorbengirflen. 

^ ©ne fold^ unumfd)rancfte 9SHa^t mr W( 
8ru#t einer ungemefiencn ^«fä}füd)t, unö txi^ 
mml öarju ju geTangen, eine ^OJenge gewojf» 
«eter ©olönten. ©c^on »or öer ^önt)flut 
l&errfc^ten fblc^^rannen, unt>t>iefor9ent>e3ei» 
ten ttUK^nun^ gön^eSSJefe^eiwinger b^aoirt; 

^ ^ieröurc^ ätff!un& ein fleter Ärieg; ber eint 
jbcl)le für feine ©-(^S^ung, ber ant>ere fßr fein^ 
Srepbeit; bepDe fochten auf Unfofteni^rereige^ 
mn ^urger*«^lut ^ Unglöcffeliger ^eg! Die 
Sre<)^eitgiengöeriobren, l>ie JOJad&t be^uptefe 
Den^bron; bieöefe^e Der^Jatur »urDenju®«» 
fe^en m (^taatg, mt> Diefe ju ÖJeitfifeen lx# 
nienf(^IicOen@^fct)(e(^d. 

SO&oö ttw bierbepjü f^tm? Soften tnt mt» 
mn bur* fte« fortwährende Kriege m unaiif* 
j^irlict) ein anber aufreiben? 9Juu jwepen Ubefti 
tnufie man txa ertrdgßcbfle weWen ; eine ge(inDe 
^e(|>ffcNfit war bem unenblid^^n^htfwrgiep 
fenvorjujieben; an fiatt immer in 58Baffenjuße^ 
fieu/ unbftc^einanberbi(^fejubre(i!)en/ tm 

' m 



t 



XIV; jper€W^<»t; xfs 

Mel^/ mm&mi^m ^bingutiden^ iuttm 
tmottf^; ^ebiitgungen / nxl^e txr unmMi» 
m Q!^aH @r4n^e festen , vmb tveld^e ttepr^ 
|hn> Ohm fic^ mabfc^ueti {u t»a(^n/ ntd^ 
«M>^( {merfcT^reiten borffitem 

3fn «ner foltN ÜCegierutig* #?frt fieM >"«» 
(iu(9 ^tge^ $ade^ bte nmffenCbnflen mtteini> 
se0ccp(mi SEBir ww^ren bawnfer boj SBBittm 
@]Ott^/ n)eI(fwr(^a(fo}ug(((iffen/ oberiDernttt» 
ttit ^t; toir untemecjfen un^ ntitS^emutl^ unb 
©t^orfaro bettiienigen Obttf)a\\pt, beffen @ce* 
rtcr un^ bie ^ittftd^eO^orfe^ung ju oere^cen ^at 
ttngetwiefen. $05« loben berfeH>en ©fite , wenn . 
fte un^ auf bem ^l^ron/ ber mt'b^wtfd^, nic^t 
nur einen ^urfien/ ^nbem auct) juglettt) einen 
(iebteid^'Satetr einen reb(i(^en ^öurger/ unb 
einen ^ereJ^rung^^DÜrbigen Reiben m^^; 5uf» 
fert Üdf) aber baööegentocil/ fb ertrogen wir mit 
®ebu(tbie ^c^Wge ber gtolid^en eiere4)tigfeit/ 
ttefe^ {tt unferm ©t^rewen tnt ^b eine« ^9» 
rannen wofhet/ um m$ ju jöMen. 

^Wt mm hierauf bie©taaten ber 2Be(tin eine : 
flewifle ^erfaflimg famen> barunter bie €in?' 
ttobner me^irf tnt anbere »enfger gre^l^eit g*« 
nie(|en; aUefamt aber gewiffen ^ac^en unb 
Obrigfetten untecti»orifenftnb; fo tfi m^ nac& 
unb na*ber ©«>(baten»@tanbin eine orbent(i(^. 
W»b befldnbige ®nri(^ng gebracht »orben;' 

vft^lt, boi iiii)^i®taatMl«^<^<f<>' 

»ielc 



swefe ^tmf(M mttaij&ltt d^ et ja jöxmf. 
@i(^l)(tt un&^ef({>ö^und wtnktmwomi' i 

^ fJBann fw^ ^»t^ unö,©«fa^r fc^on »urcflic^ 
Puffern / unt> t>er ^eint) kceitit auf unfecn ^rdtiü 
|en liegt/ fo t(l ed ju fpat dute ^oltiaten umf: 
Q5e(t) iu werben/ mromi^a fte in t>cn ni^tH()<ii 
^riegd « Übungen )u untemd()ten: man mup fte 
ote^nn fe^n auf Den deinen ^Ben/ unt>m#t. 
erfl(ic(raui$<iKen^tntfc(en ber^rben jufammen 
2u Drommelen fuc^n; ^an tflniefic^r/ nninn 
man «5 nuc fo lange ifl/ afe Der ^a^box »iß; 
unD ed iO aKejeit beffet/ einer Decunäfc^abenEaR/ 
f^re^tet ftch t>i>r un^/ al« Da^ wir un^ «or i^ 
furchten muffen. 

■ S)ie Urjöd^ Deö ^iegtf möffen.ieDerjeit Nt 
liotürlic^en ^iliigfeit gemiß fe^n. ©n^rieg 
jfann nimmer für eine erlaubte unD gerechte ©a(^ 
gebalten werben; wann er ni^t auc6 geredet 
Ur fachen unD erlaubte Slbfic^ten jum @runDe bot 
jöie wabre%pfferf<if ifUine ^ugenD/ Die niäfi, 
Die§0?enfcben fucbt inö€lenD jujlur^n/ fonbew 
SU befdS)ö^en. ©ie ijl Die ©eele eineö ^IDeii/ 
Der feinen diuffm in grd^mut^en'unD tugu^ 
Nften ^ten fuc^et» 

J: 2)on Ut ©olbatenriKeKöfon. 

^€r ©olDat«n*@tanD Dienet pt&fytim: 
**^ Der^^ref^flfeit/ DerörDwngpDDer©»: 

(ber^ 



XIV; ©etSpÄot; , a;7 

mA$ itttD t>«n €^ifi«öt&ttm ntc&t juttieber. 
.^OU t>at M jJ^bjl im «Ifen ^eflanwM einett 
©Ott t>«t^eer|<^aren genennet/ unb j)or fein 
QJo(cf flefrieget; S^rifHi^ abttWiti ber^ufliM 
wrt .Q)Äfttffuog t>er fSJeft gat nic^W gennbert; 
|<jn 9ieici[) mr nitbt öon biefer %ßtU, ftimM» 
ttn mnsm nur auf tKid ^tmm(ifcbe/-mtge^ un* 
wtg«n9«<Jbe9veicb.@Otte^ feine« söatec«; bo« 
^itt' jeigte et un« t>en SSBeg. 2fm 3eit(id)^n wr* 
mahnte er einen jeben feine« ^un« jwwamm 
JDecöbrigFett lief er ba« <^wtxh «m Svecbf 
«nb ©cred^tigfeit ju bänb^ben, ben Äne^?' 
t«t 6ef(»bl er ben ©e^j>rfam gegen i\)tt Ferren; . 
unö öen (SofDaten^ baffkficban il^em@oU 
De begnügen (qffen folten. ^Sfßann er beronac^ 
U^tet feineSeinbe m Ikhm, fo^erbamitnic^t 
«men recbtmafiaen ^"ieg/ jbnbern nur t>k 
<SelbftDiflcbe unb i>erfSnacbe pnbfcNft wrWf • 
fetitDoUett» 

, €« Ut mt e^ebejfen ein fd&arPinlget ?Brti)* 
«nitbt jugeben »cUen; &ap ein €^rifi ouc& ein 
guter (sofbat fei^n fonnte; allein, erfleöet^ieu 
l^m @acben/ ^tie er feiner, ©öw^tileit «pcb^ 
gew t>on einanber trennen »ölte; in ben gtilfier» 
5S5ie&erfpru4 €ine« ^Nf« fe^te er ben €^ri< 
l«n in bie firengfleiBeobacbtungberjeniöcgJiebit 
jtttt<«g?4#en/ »orinnener; nacbbcmSßort*. 
^er^anD t)er «ehre €^ri(H> oHe« ftcf/ »on il)m 
^Iwen jaiten, unb ben jurücfg#ebenen (OJan*- 
W ööchiHttju birig^b w ntöf/te. 5(uf ber anber«; 



iff XIV. t>a 0o»(»t 

^m ahn ff» « ftt^ dttw ©öÄJöttb/ öte 
einen «Iwtf&en unö tollfö^en SÄenfil)«» »ot/- 
i^c feilte 35<ittnl^er§töfeft, önblein <2JerfAonen 
jeKen ße^, wann ($ an« Mtgeri, ©engen, 
S3tennin, ilnt^ ?Seute matten gieng; unD i« 
^em @tnn ^att< 55o9le im swi W wt^t. 
SEBer aber wolte ben Herten S^i eine fo 
frifti((l^e9[uöfe0iing geben; urtt)t)iejferbeöB^ta 
öuf l>ie ^ÄiWgung gemeinet iXüN dhö 
©icfier^eit beuten? ?£Bo liat |^mftl)len da wr# 
nfinfftt^et ©olbat berglei^en lyatbarifi^ *^i^ 
fc^miffungentjor eine re<tftn4pi9eÄr»e9ö#^rt 
ött^gegeben? • 

€« feinet cai(& Di« alTgemeine Äriegö^JKegrf; 
einem ^inb ijl gegen feinem ^einb aÄe^ ertaubt^ 
6em<I^riflent^um entgegen jufepn; aöein biefe 
$XegeI bat jeberjeit unter »oblgcftttef en Q5o(tfem 
f«> t)ie(e 5lu<Jnübmen gebabt/ baß ffe ibre @<J 
tung pßUig »erioren f)at Sfff (t^faue # 
«nb flugeö ^interjeben/ nkbft bet offenbar 
ren ©ewaltr bem^o(cfer#3tcdbfni(^t juwieber, 
fb_gilt böd)wel^?8ettug, nöcb Q>errdfb<«*9' 
fßßrt unb^ufage mt*ß man feinemSeiftb fo ht» 
Hg batten, a\S feinem bef?en ^reunb. , fSittp 
|et beriSarmbtt^igfeitunb bemOWtfeiben ein«i 

, grograötbigenSelb^^rm^üe^cn? «Jke^etiwW 
mebt bie Stöutb eineö bbrtbötjfige» ^t^^W 
ber<<, bcr aHed m6 jbm »erfwnmt ww(0i 
mei^eft unö nfeberfdbeft; öblr ta^ ge(inbe ^«^ 

- (cftoneneineöjum^tWben gerodelt UbeJtti»»» 

berö/ bet ollent^fben bet ötaufamf^t jeinf 



XIV; J^e ©oRxtt.^ irr 

t»«n ©efd&id&fen fo(c&e ^rapefr Da Der ^ie^- 
offiterö noc^ mmgcr Wm bem ©«g« «wo» 
bell/ al$ öcjfen Quttfle^ ^ejetgen gegen bte ?8i# 
ftefltetu Sß©ie nwnd^ grdffe^f&eu habm nW&f 
il^ren 5lH«d^Q5efangenen inird^ Seutfefigfeit tmt)! 
2öobltl)aten 4l?re ©efangenfc^flffit fi^fetgemaAt/ 
(ifti i^nen juöör öer Söienfi if)V(6 ^tttn gewefen 
ijl. @int> biefeö ni(i)t »ic^tiste Slaönabmen bej 
obigen 9{ege( ? Ä^nnte aud^ «in e^rif?, 6e9 eine? 
ant)crn ^(egenljeit/ ftc^ ^rifWic^et auffö^wti 
unb me(>r &ütti \^itff(xn, mm ec ^ier jut 
Ovcttun^ Der Unfc^ufb unb jum @d()tHg b^ ^ 
Drdngtei» flf^ gebraueben Wßt ? <So batb et« 
gejnj) autfer @taftb ifl on^ 3« fc^aDenj fo baft) 
burffen wir, i^>tt nic(jf me^r afö einen ^einb an* 
fe^; unb fo balb ^t er nit^f tinfrer ^öi|fen5> 
Ö)i9 / fo ftnb wir ihm COhtleiben unb ©rbarmen 



jöap aud^ btc S^rifteii »eber baö ^mrc ft^cuen/ 
«0<^ be9 ben iinbaltenDcn (öirfliJajen bcö 
Äriegi^ fo ba(b nieöcrfincfen, cilö ein rooUu)tigciJ 
iJeri4rtette^*33oIcf, mlä)t$ iid) burd^ ein «nori^ 
btntli(^0 unb b5fc^ geben/ noch »orbcrScifent/ 
ftdfftet/ i(!,»of)[ eine .(icinii ouggcmadjtc ^a^r# 
1^ SGBer («c^tet tui>f?l getroj^er aU bcrjenige, 
»efcjier glaubet unD üerftd^ert ifi, er gcfje «uö 
Wefem in ein tfeit bcflereß geben; ber frfb allcö 
iefaHen (djl^ waö ©Ott über ibn »crljanget/ 
»er i(wjter fein SInticgen bat, ft(ö beö .&£rrn 
SBitten jut^un unb feinet ^^tmffö ju warten? 



einen ©o(Daten fc^icfcn, ate Die c^rifHit^e? tmi> 
ift tioclc^etn ©tanö Bnnte öiefeJbe O'c^ wörMgere 
sS^mkjtii unD töc^tigere «Sttfitecou^fefcnA als 
unter Den ©oib^te« ? Sie SUeDfic^eit/ t>je 
©roßmutlj, t)ie^qpfferfeit, twtJOJlitleiD'cn, &ie 
^feue/ Der ©ebotfam; Die SBad^famfeif^^ t>ie 
9Tuc^tern^eit; .^ur^, a«e ic^ri^lic^e ^ugentKn, 
»on tt>eldt>em @tan&e »erDen fi'e me^r gefor&M 
ol^eben öon"bem<SöIt>atcm@tnnt>e? Sßiefon« 
«in sOJenfc^, Der Ü'c^ Sjftcr^ in omjenfdxinlic&er 
©efa^r )7el)et, .j<in«c6{njtti)erlie^cn> un&&(4 
in ektt t>iefem SiugenWicf^ aßen fifinen ^^i% 
oDe fcMl^©tarefe/ unD allen feinenQ}ertian&9e> 
Eroitffwnfoa, einen teffem '-$ro^.,l)aben, olf 
bag.er feine (^eele bem ^errn «beröiek;^ c< fei^ 
gura Seben ot>cr {«m ^$t>t? , 

'^ '' /, 

, €f 9i6f pacä »tefe ro^'e (öflfö^ne feufe^ tk 
\\^ über ade ^Sefracbtungen Der SKeügi^n/ )« 
«ber äffe ©c^ecfen &e(5 ^otteö oerme^nen (?jtu 
mi^ufe|eft; fogar, Dafli'e bei) einenfWe» 
fltt hiebt« weniger; ai^ a« bergteicben S)inöe ju 
Dencfen pflegen; jamabl/ wenn fie öor^er'i^re 
ttiföe@eijJermit^ifei9en^etrl«cfenauf9ebra«Hff 
«nb bernacb in ^unbert taufenb aar^igcr ©igeto 
5?abnten, t)m\X eö fein ber^^ Winge/ in^ 
, ftint(icbe ©(icber einflarmen; aöein, wie oft 
-^^|en bcrgleifben unbefonnene ^(ben alle« '\CkVi^t■ 
:iammerlicbe QJerwirrung? SÜSie offt aeben JJe 
nicbt i\ einem gra^Iicben 5Slufl)ab 5lnla#, 0t 
t»«r öem«i|ie«:^cbe bawwter jjvl^ieneii? 



! • XiV. JDetBoI^rtt. ' 261 

ttd)t fcUfame 55egrtjfe »on t)cin n>af)rcn Söienfl'/ 
€ifftt un^ Der ^cjpffcrfeit ^ab<n/ ba fie i^ret 
sajilJEr^cit,. bm SO^«in unb i^reni Unglaube«, 
ttiMif4>f (ic^ fefbfl/ wieeti6ifter^gefc^ief>rt/ bor 
in^emeitt bm bfjlen Ä«m ber ©olbaten au| 
opffem. 

©J tft JJemttrtd&eJtKw'd&tigeSSBa^r^eif, boijj 
ein red>tfcl&affener @o(bat/ aiK^ eine Üleligioii 
l)aben muf; äUein/ waöt>oc eine wirb man ^iec 
fragen? SEßir fagen bje€(>rifllicl&e; ja, börjfte 
wan etnwcrjfenA baö ifl tiii^ genug ; «5 gebe» 
barinnen \o weleriep Äircften tmb (öecten, bo* 
wn eine i>bc fitb för bie wo^re unb rechtgläubig, 
ge ausgibt; tt)ie ijl öa ^erauö iuf ommen ? SSit 
antworten; ig* i|l nuc ein ©Ott unb ein (if)tu 
fhi*/ «in ^€rr unb ein ©(aube. ©Ottbinbet 
ftcb mbcr an gewiffe'QJSfcfec , no^ ^ircf;en« 
S©er ibn furchtet unb re^t tl)\it, ber ift i^m an* 
jene^m. 

^ie (l&riftM)eMgfonlann untct jwepetrei; 
©ejialt betrachtet »erben :_, €r(llic^ af* eine jbld^ 
tüeun* bie net^ige 5in«>eifung gibt, nne wir o« 
%ifhim glauben, biefen ©lauben in bet^b«t 
bejeigenunb baburcf>bie.(Seeligfeit ertangen fef* 
^cir. S)a\)onijlberfur|e3nbalt: bieSiebe@Oti 
ti$ unb t>U 2kbt i)t$ 9?ecf)flen. $mt}tm$ aU 
eine bic »erfc^ieben^ tiefe g6ttlic^e ©el^eimniffe 
tntf>5(t, wetcf)e nurbenwcnig(ten ^DJenfd^en be« 
fanntuttbojfenBarjtnb.. 

Üv 3 S)ic 



f 



S){< etfie tfl na(^ txt S4|^t0{eit aller unb jebet 
©lenf(()cn ei«aeri(f)fef ; bann bal^i^tei " '^vnt 
" t>ai fo »irj! bu leben ; fordete ©Ott unb W 
" te feine @ef>ot/ benn ba^ fommt aUen ^en< 
" fc^en ju; werben fSBillen ©ötte^ tl)Ut/ b« 
" Weibf tn Swiafeit; »er i^n furchet unb re^ 
" t^tit/ ber if{ tom an$enel)m; Xkx^X alle bie Da 
" föSen^grr/ ^€rr/ fonbern bie ben SEBItt« 
y' t^iiöbe<595atter^im^iinmeU nid^t, bteboi 
/' ©efeße ^5ren/ fonbern \m fo(d&eö tif)un / »et* 
>' ben gerccbfle^n. Söaruor übe pc^ ei« jiJ>tt 
" mit bein^.^u(o ein un»er(ei|t^©ett)tfienjtt 
" feaben, be^be^ gegen O^Ott unb gjjenfcpen.« 
SDBen wir nun wegen unfrer wrberbten ^atut 
nix^i im ©tanbejtnb biefe^ aDe^ aon un^ felbjl 
iu t^un; fi> mäfen wir €l)ri(him im ©(auben 
«rgreiffen/ il^n »or unfern 4)<»;tonb «rfenneiv 
utib au^ i^mi bie^rafft sieben/ weld^e un^jubet 
€rfuflung be^ Q5efe^e<J mangelt ^ier ifl alfo 
ber®{aube einaufric()tige«^/ einfdltigeö^"^^"''* 
ju ber ^iebe@Ötfe^ in S^rifto unb ju >erieni* 
den ©nabe/ burc^ welche wir gerecht unb fee(id 
löerben. 

!^te anbere ^efrat^tün^ ber <i^rtfi(id)en Steü' 
%\t\\ ifl «in <35orwurff berjeniijen f£Bi|]^f(^#/ 
weld|)e man \>\i .@otte*gelel)rt()eit nennet; bar» 
9u^ bernad^/ be^ june^menbem S^erfaK ber 
menfd^Iic^en ?iu/nM^t/ unb be^ bem %^ 
wxic)i beä geifl/it&en ha^xm^, {um gr6ffon 
Sfammer utib ^crberben ber menfdblic^en @e» 
WMf-t ^\t fe Jdncftfc&e ate t>erfe6rte @c^uf* 

, ^^eo* 



XIV. 3D?t So»ht *Äj 

>J^r<:^n t>it reinen OueOen t>ei; fSM^tbeit; Da 
gruben fie ^t^nnen m fein SOSaffer t»ar. S>te 
Sinfalt M @Uiuhm nHtrt>e ju einem fpi^fint^ 
gen Streif/ nid^t Der mnen/ fonbem Der Durt^ 
i taufeni) "^orurl^eife unD Duncf(e SOSkter verröd^ 
f ten Q}emunft; Da wurDen &laubm^^xt\dtin 
; flimac^/ Die nic^f in Der ©t&rifft fhinDeny und 
^ormulen/ toed:^ mel^r Die £e^ren tue ^i^dct 
lid / <il^ D^ «^epfanDed h^ijxttn, SD^iemg« 
&(au6e/ Der Dem ^enfc^en nv^t^ atö Sieoe^ 
SrteDe^ <ganfitmufb unD ©eligfeit öerfunDigen 
feite/ Der wurDe hierein (ibfcb(u(icl[)er%9rannDe^ 
•flanken menfc^lia>en ©efdpled^tf^. 9?ie ^ Der 
'^Ba^n unD Die 4H!rrf#id^ mei)r ^5(<i^dffri^ 
tet/ tnebr @tclD« wr^eeret/ mel^r £4nDer »er* 
tvttflet/ me^r 0)}enf(:^en in^ ©enD geflurget 

^ t|{ Diefe^ Der®(auSe Der ^S^fen nad) Dem 
glej^fd) Der l>o^mät^iden^l)<inTder mh^^tift* 
geleorten^ xotl<i)t Die ©c^buffe tOrer elenDeit 
SBei^l)eit f&r ^iOtte« Söort wollen aeebret wif« 
^ ; Die nic^t De« ^dc^flen SB5o^I miD Der<3561# 
(fer ^e9(/ fonDem i^ren eingebüDeten ndrrifc^ 
3tubnt^(0en; Dem fieaKeä/ nm^Dtenatörlic^ 
^e4^te bitttge^/ unDDte9ie(imon^ei(ide^^ben/ 
oufbpfem. '^erflaoD/ ^anntnip/ 9Be$^/ 
6)(auben/ ftnD gottitt^e @iaben; n>er (bleuem« 
ifanaen i)at, Ut bewaf)t,i fte in Der 3)cmutb; 
iinD ubft^ebe ft(^ Deßwe^en m4)t ; wim^hU 
mm DteSQßefetauö @Ort«l/-foDettnitbi9rt 
fiegewi^; gebübretfteöber^offaiit/ fojeigetfle, 
ft«<®eifie^ÄinD(iei(l Ül 4 



SGBit fommeit/ m^ bi# fiewett 2(itff(^^« 
fiinS/ »iet>$r auf unfere ©ol&oten; vnt f«t^tn 
ll^nen®r<iteciti tut^tmtmm^ottff abermAt 
in bec 9ve(idton abzugeben. J^tet feilen fte 
Äinbec De« gmten^feijn; unb ftd^ im öbrioen 
ber ücbmind falber ju berjenigm auffedttnen 
JRird^e b«tttn^ barinnen fie f?nb erjog^n wof* 
ben/ ober baöon fte btc meifle Uber^eugunÄ ^ 
ben ; bann im ©rtmb f emmt bo# dlle^ im €^rj^ 
tTen(^um allein anf be« ©(auben «nbdnenfrora» 
inen SÖJanbeUn, 

III. 

^ou t>tt ®)te; aU m angemdneit 
(Btunbf^tcacl bfi:€5olbatm. 

<JV^e^&reifleini\cwiffer55ei)fanber?9lenfc^en» 
r^ mit mld)m fie wa^ il^en gut unb»brtref* 
(td& feinet/ «Äl^etiunbbocl^cpten; biefe^re 
t|l entweber tt>a()r ober falfd^ 

fSann unfere $^en unb^nNutigen ber 
^ugenb unb ber Wei^i)iit semäf fmb^ fo folget 
barnui!^ eine roc^re ®}V(i ^aben ober unfew 
Q:l)at<n unb .^blungen nur öen @d)ein nta 
ber^uflenbüttöaSBöÜ^eit/ fo folget baraü^öt«^ 
mit eine falfc^eß^re. 

S)ie (S^re i^ ein jeit(icfeer^ort^i( »ie anbete 
©üterbiefei{Jebene5. , 3fibem9}Ienf(:^nerl(niW 
burc^ @5e{b unb ©äter unb allerl^nb ^<fam 



^, fofmtimmif)mt>k'^otti)tHttKt^xt um 
iß ml voenioet »urbÄd^tig mad^en^ jemef^csrotfe 
tugenöen unD öortrejflic^ €i9eftfaH#en tjqtj« 
«rfor&ert werben/ berfelbenwurbl^ju feiern ^ ' 

©n guter €^rifl fann 6eij i>er groftep l4)emutl^ • 
We l)6el&fle €^re ertottflen, bann fie tfl einegolge 
feinet ^WsKttb; fiejfl »ic bcr^c^atten, ber im« 
.mec ben €6rper oegleitet €r fcmn fowenifl wr* . 
Mnbern, baf mm feine öute S35ercfemcf)f för giit 
$a(te «nb biefeihe rfi^me, afö wenig ein lafler* 
bafptet ?0^enf4 »er^inbern fann / tm man öo« 
feinen ©c^anW^aten hic^t forte u6cfe bencfeft 
önburt^etUn.' 

^er alfo bie ^ugenb ou^öBef / ber^^atnie^ 
«Bein t>it ©Ificffeligfeif unb ba^ Vergnügen/ 
m((|)e^auöber@d^efelbOfIieflret/ fonbemerer« 
langet^e/unb t)erbc|jferfgutl)baburd) feinen auf« 
f<r(icl)en3n|rönbin biefem geben; inbemerbut^ 
bic &}w tit ©unfl tihb greunt)fc|atft ber 9)?en* 
fc^n fid[) erwfrbet, »efd^biegrorteSlnne^mncI^? 
Mm eirteö tugenb^afften ©emöt^ö anöraad&en, 
tm& SU ber?Sefßrberun0 feine^SSßo^lfianbeö fe^f 
»ieie^ mit beitragen. 

^dtten j>iesOlenf(^n fSr {ke!5Nit^e<5:^aten/ 
für i^ren gleip unb i^e ^mu^ungen aur^ nifl)t 
gettii|[eQ)ortl)ei(eiugett>arten;fowürbefeiner ben 
flnbem ^ö^eu/ nten^anblci^ctwtiöa"»ngem?i^ 
iWniöeiien unternehmen / mitl)in fein 50Jenf(^ t «r 
U s öen 



A^6 XIV. IDet SMdÄt. - 

Un atttem arbeiten unb .^eff^fftia fe^n wollen; 

ieireijfen/ ^cädi^eit un{> Unccbnuiid cAtatj^i 

Oba^nb ftewinnen. 3)i< SBeiß^ett ©Otte« 
l^t Ummm t>en CDlenfcl^n nk^t oi)ne Urja^ 
tttt^n^tn iSlnmmm ddaffett/ bamit fie tnird) 
fle»it|<2ltinebm(j(&reiten uttD ^ortbctk mid^ 
Seret(j(t»er&eti/ (ftoa^^ute^judeme^ted/ tinb 
einanbe; n^^ic^ iu fe^n. 

SSBie nun b« wahtt 0)t( ftc^ ouf bie mfsu 
:^u0enb flranbet; cilfo »ergnögct fitf) im ©egw 
4^i( btc folfc^e (S^rc on bem blofjen (Schein unt> 
bem äuffdic^en ©lang einec eingebilbetm >^ 
Ibett; ftemUonacfeM/ sepnefen/ t>etebcct/ ja 
got bmunbert \mf 0e mag folcQeiS Mtbiendi 
'Ob« nicbt; fte ift ein ^lat> bec tf)6ri9fti«n ©tel* 
feiten unb^(^reben bec^enfc^en; ftetfiwüd: 
@tc(^/ >&0(&mutl)unb2(ufgeb(afettbett @ie 
ffl fo KMnig in ibcec Otu^mfuc^/ a(< ber.^e«! 
mit ©utem su erfdttigen; je me^t mon eitieti 
«£)0(&mjtt^tgen fobetunb einem ©ei^n gieNi/ 
je me^r (ie be^be baben woKen* 

^ie tt)abre €^re iff öbeioud weit ober biefci 
dufiecßd^en Gebein unb bie fOieimingen be^# 
M^erbabenJ biefelbige ^ugenb/ »e(<be gtoffi 
©emöt^f iu ben »ortreffli^jlen ^aten «w 
tceibet / erpt')ug(ei(b tbren ©eifi in ber tie^ 
SDenmtb- ©ie »ijfen, bag fie feine anbew 
€&re^ben/ p(««töbei;S4^idreitj9ute({iut^iHi; 

jie 



fonbem ein i^ncn »on ©Ott atiöcrttauteö @ttt 
iji/öer/ wo ßeM bepß 6b<rb«(>«n/ i^ncnfol* 
^e^ tt>iet>ei; ne^nmi/ unb fie tKut^m alle 
©tunbe unb Slugenblicfe in eine ttbft^Iic^ 
.([it^tur/ obet: in ein biofe^ ^ic^t^ oemanbetti 
Knnte. 

^ö bemöfl^ig uhb niebrig aber tit wol^re^ 

genb »ob ben Slugen &Otttti ijl; fo wenig »er* 

aäiUt fie im ^jient^eil mit einem fe^ein^eiliget) 

nnb flortifd&en (giaenfinn bicjenigcn QJortbeil^ 

wckl^e.i^r au^ ber €^rc in biefej SSBeft luwaa^tu 

§ie wei^r baß bicfe €^re jur ^rbaltung beö 

^taat$ unb bef gemeinen Örbnungtnöffeberji» 

bef)a(tenn>crben; bcpwegen iflfie eben fo pwc&tigr 

tvann e$ ber ^o^(flanb mit fid) bringet/ cii^ 

mt6)t unb eingebogen / wann eö nnbere Um^ 

Oanbe erforbetn. 5fl fit mitdutferiidbemölan^ 

umgeben; if! (te groß/ gebietenb/ berrlid^/ mit 

®Iucf/ unbfeiegunbIXubm begleitet/ fo (aßt fie 

9^ biefe^ alled gern gefallen / unb t>ergnfiget jid^ 

jjflruber; alö über ein irrbifd&eö @ut; fie eignet 

% ba»bn nur fo »ieied ju/ a(^ e« i^r^r fSBeiß« 

m anfldnbig iji. ÖJei:fo{get |?e aber ber ^t\\>f 

iß fie ber SJIißgunjl/ beo Sögen/ unb ben 

*5<rldumbungen unterworffen; wirb baburd^ 

% jeitli^« ©liicf untergraben/ unb gar ju $23o* 

ben gefWr^ef / fo weif fie flc^ barein ^ußnben; pe 

^rdnbert be<5wegen riid&t bie SAs^ i^reö 2lnge# 

mU; it< bleibt bO(& immer gleid^ groß r g|«tÖ 

«pftaben/. 8tei(& »ere^ningö^wörbig; ^ic&t< 



fami iht t>ie 0)xt raul)ett/0e()affitrt «uf%en^:^ 
tcn. <^nt)&iefe(6Wi(&unDtnifQu(t>l9/fi^fcnnett 

bem Untergang Der gre^j^eit feinet QJotertonbe^ 
»Miubcttgcn, oKe ^fanö^pfl^»* gebraut^«. 
IXc>möx^i)lun&Sß65(f4ftin«ri)«ft«n/ wwfx 
einen fo grotfenOeijl Dö^alUrrourWgjlc^efcliaff' 
te; tvcDer Die ^Befrachtung f^ineä ^ufe^z noeii 
feine ©«ndd^ligPeit^ no^ Die fc^metd)e(^ffit< 
^orflellungen feiner Sreimt)e,nod& öicanöriu* 
genDe SiebFöfungen M Cefaröy t)ermo^tctt 
benfelben in feinem gefaßten ^d^lup wancfcnO p 
tnadMJ bie wafjre &)tc bieg i^n alll^icr t>a$ qu 
meine ^^cfle fetner eignen ^ol^it unö Dem ©ton.^ 
feine^/^aufe^übriieoen. 

Sefar hingegen (ie^ ^t^ wn t>em (Schein ixt 
falft^en €bre blenben ; er fiid&te t>ic ^e}^flf^t t»«f 
SÖoterlanbeö unter ba^^bo) feiner unumfcf)ran(E« 
ten ^errfc^fuc^t jü bringen; 'er ti)at aüti waS 
tbn groi§ in ber teute $(ugen machen Fonnte; 
^f)Vt)nmt>Z^\>ttt Ratten »ori^n me^r9{ei|ungen 
ate be^ €flto ^ugenb. ß:r öergal ber wabre« 
Qfycc, um burch ben®(an^ einer falfc&enlld;^» 
erbeben. ' 

Cejar f)<it immer fert no(& me^r 9?acb* 
folger afeSato; man litbtt nodbOet« ben faU. 
fcben <5ct)ein ber €bP< wel^r/ ate bie €^re felbjl 



I XIV. 5Drt ©oWttt. a65» 

nid^, wci( ttwn t»«&ucfb nwk^rttm^en ■uNf« 
. fortimf/ »ieI@ute^juO«fffen; ^on^«^lnJcjIfolc^e 
mit einem pt^ti^m SinfeM/ wtt einem i)m* 
M^m %ufmf wit fö^batm ^(ciDcrn un& mit 
einem lanjjen ©c^weif fcunDfdrbigter 2)ien.rt unö 
aaMrtetieBieitet ge^en» 

jbie »al)re S5re ifl aar weniöen 6eFannt; (le 
i\bt fic^ibren^önOilngcn nic^t e(>en&er |u eigen/ 
«1« b}f biefe alfei? um fiegetl^an baben^ »ii^ Die 
•SjoJjieit t)ii @eiO«J um) eine reine ^tigenböon i{>s 
«ep erfor&ert; fie ifl jy^dttlid^z N? fie Dufd^ 
Die deringOe:^ei(i)tfimiidfeit fann t>er(e^ttoerden/ 
«nö fo eifferfic^tig/. &a^ f?e feiner anDern '^tU 
dung 9vaum (äffet; fte i(t eine ^einDin aller £a<* 
Btr/ iinD um fk() ii)rer rec^ tvörDig {u mad^n/ 
mup man weniger nic^ al^ g^m^ tugen&^aft fevn. 

^.0 ober ^ni)et man eine ioldft mf^tt unD un« 
ftfWfte Cbw? ^it befc^iben un^ billw; wir 
befc^eiben l^ier &ie*9?enfd^en nid^twieffe |in&/ 
fEmbecn tvie fie feijn folten. €t- giebt gewiffe 
^toffelti berQ3c{^>mmeMl^eit/ wenn man gleich 
leme€j;emiMn anft'ibren fann, ba^ &iefe o&er jene 
^en l)6e^en &iml Derfelben tvurcflicj^ erfliegett 
W$n, 5öaö ^Äcf felbfl ijl ter ^ugen^ fefteit 
fletttogen. 97Jan fin&et alfo S>ie gr&jle €bre of* 
Ut^j: »0 her minDejle (Sc^in t»on Roheit \uit» 
SDnr&engktn^et. , 

^0 t»{e< aber ijl äwi^/ 1^0 a«ficrt»ep»a6feti 

!$U* 



^1o ' XIV. JDetJSofÖÄt; 

^oenb, feine »a^rc g^te , unt>t>a0 ouffer ti« 
tto^ren e^re atic^ fein s9Jenfc() ein wahrer ^1& 
fe^n fonne, mm er fluc& bre griffe ^o«ten »er* 
rieben, wit> ate einanDrer2lferant>ergan^2l}ifn 
unter feine ^Sotfmdßigfeit brinjun fofte. S)ief(r 
®(t^(eitettfndi[ueinernd5erett5aetraci>ton8,tM« 
ein ^(D fe^/ unbiw« er »ör ©jenfc^iaffte» ^ 
ten muffe/ tiefen 9^a()men iut>ert>ienen. 

JV. 

' ft)f((Öcjum^oIt)<»tfn=6wnt)fcfor» 
bert njerben. 

5>©;^orb(iti:n«®tanD iflfö6efa^f«n/ M 
"^^ eirteö ^^ifönurWegemeinfleB^wgeni««! 
unt>2öiffenfc()afften^ an&em^ljeifö aber »iegro« 
ften uttt) mi^tigfiert &arj« erfbr&ertttverDen, ® 
giebt getviffe @teBcn imÄrieji, Die weiter rtic^rt 
öte einen gefunben ?eib un& eine gemeine QJer» 
nunfft; an&ere aber nnö, jwar bie öomel^m^/ 
toelcpeeinen ungemeinen ©eifl/- ein bJ|rtigeöS9Se* 
fen, einen gegenwärtigen ^erflanb unb eine 
firuttWic&e ^iegö?SSBiffenf(^fpt öorou^fe^en. 

S)er @ieg ifl ber ©ibjwe«* com Ärieg: fM 
biefer erfongt werben, fo rflü^fÜjrwa^rberÄDplf 
Daran ni(()f weniger 2lntbei(l&aben, afeeine 
tapfere Saufljbann man fann auc& ben ©ieg 
|u tOeuet fauffen. "SiS^ re(&tr ^eg<J;^nf} be* 

0«^ 



freuet <i(fotHm'nmn/bie^]!)2enf(^niu fd^otten ui)& 
^O9tett«^n0t(n^p(t6d(iuerl^a(ten«»iff(n. 

6er abgeben »iH, inÄunflen urtt) SOBiflenK^ff* 
fett j« etlernen^be, boöweöenwirf^ierfur^fii^ 
umerjiK^n. 

S)ie erjle SBifienfcl^ffteimö ^ofbatert »m 
9iand tfi t>te iotemifc^ und Sran|6r#(| 
©proc^; wrjlcbef ec Diefe nk^t, fo fifti« 
er We »eniafle ^gö^Äunft»5rter/ twlcl^ il^» 
t(l$itd& wmmmn, uüt> t>on einer iHefer MDen 
@t>ra^et)f)en^i^cen/ fttgli^dnbmgen; ^fdnti 
befontxr^ in &mm^tlür\Q t>« UUim\d^, 7e^ 
nen täc^ytlgen ^ti(fa§ mm^en # no(^ bie ^&nr 
^^ t>« ^(ten (efcn/ n>e((ne nebfi ben ^n^ 
V(((9fien@«tion(fenunbS(nmer(funden/ wätttie 
Q^Mte ber berfi^mtcflen gelben bt$ Sitter« 
tl)imi#, mit 5lnffil^niii9 t»er beffen^iefl^^ÜJe* 
Mhi/ tm^befe^riebenl^intfrUtllen^aben; ^teg^ 
üie^n, mktftm^hmtimQt, bev ntand)er* 
le^^rfdllen uttb ttnif}dnt)en/ i^en trejfffie^en 
%i^R l)öb«i* S^e^egen auc^ dnfei; grofiet 
©igeniu^ iu ^gen pflegte/ we eö in einem^ef* 
fm s«in S>eaen UtM, fo fri^e man noc^/ toit 
^MNfllenatifgutrimifc^. 

i5>ie§ranj6(jtfc^©pra(lf>e aber t|iibmfa(lun# 
(tilbe^it^; man(ief(ttt>arinneh'&ietreffIt(t>Oen 
®ÖJt^«i7 wett^e Dem Ärieg ^nWn; l>iefi>' 
jj«H«nW« Memoires fmb ö«t«n^^eil*w)nftliH 

4«» 



3.1Z XIV. IDagfelöftfc 

dl^n £<utM defdr)n(6«n/ Die f({^ im jemg gt« 
tJienef/ utib botinnen «mpw gefommeti, juiö* 
Sugefc^wetgen , Daß Wefe @p wc^e ^eut ju W 
b€9 onfern ^S)Sfen unb in Dem Umaang mit 
©fanW*^erfonen fo ublic^ morbeir ift, Daß c« 
oüer&ing^ für ein Beic&en einer fri)(ec5ten Stufer* 
jie()un9 pfleget gehalten iu »erben , n>e man eine 
folc(»c foft burcOgangig angenommene <Spr9c^ 
nit^twrfie^t» 

, ■ S)iejwej)teSBifenf(&ojfiteineö (^i>r&ötent»ßm 
Üiangir ifi baö '3i6lcfer»9ied)t/unl> Dt<<Sittfn< 

• ?e^i;e.- Ofjne biefe^ ^t er feine of^teiSegriffe/ 
»on Der ndtüriid^en^ittigteit/ »on ber3{ebli^ 
feit/ oon ber^enfc^en^^^iebe/ t)en ber tval^ren 
€I)re/ »6n ben ©runb^-^ilen eine« gemeine« 
Sßefenö, lihb pon ben ^Äen eine« ef>rlic^ 
^anne«., ö^ne biefe, n>ei§ er \k ia^er öo» 
b^n^ugenben nic^t juunterfc&eiben; er miXi^vt 
^ermeffcnl>eit mit ber ^apjferf eit/ ben grewl 
mitberUnerfc^rjHfenf^eit, bie&ic&tfinnig^eitmi^ 
ber <Ärefmütl) wrwirren. Ol^e biefe/ \fyi et 

. feine grunbficoe ^rfantnrii« üon ber SGBelt/ mw 
ben »ujenfdxn/ unb »on ftc^ feftjt; er iji ni^t 
gefc^ieft ^xi. ©emut^er ju ^'^\v(^. i^e'SIC^c^eit 
tinb Neigungen juerforfd[)en^ unb nad^einets/e« 
ben ?f?atiir unb ^d^igfeit/ wie e« bie ÄlugiKJt 
«nb ^\t Umfldnbe erforbern i |ic^ ju richten* 

S)rttten«/ fo foll ayc^ ein ^oibat 00m ÜJoi^r 
t« benen ^ijlorifd)en iOJtfienfc^aiften tt)of)( erfi^ 
reiT fepj unb baheo eim i«l4o8iif&e ^mi 

Mi 



5ÜV. 5)ec ©olJttt. 173 

tet wtmf^m^m euwpdifd&c» ©traten unb il^ret 
ll>ofiti^<n©nwct)ftm9 bellen; »omd^t/ fomag 
« nur immer btt) allen unD i'e&en ©cfeüfd^ffitert 
fi(& ju einem befc!)eiDenen ©tiöfc^weisen 9c»5^ 
nen r will «r «ntxr^ feine Unwijfenl^eit nid&f bfofae* 
ben* 3u9ef(l[)wetgen, Daß ein wmeljmerSSe* 
fe^I^baber notbwen&ig Den Äa( feinet ^erm 
utit) Der benfl^barten.£(lnl>er Jbll innen l^aben; 
in ^Bwroc&mng/ ta^ fidj 5ffiter< ganl unöer* 
fe()en^ folc^e ^u0t ereignen/ n>obe9 er feine* 
gurflfn €bfe mb ©erewme mtip ju retten 
»iffen; wel(^eöabcrnid[)t9efc^ef)enfann/ wenn 
et \>m foIc^enS>in9en feineSajifienjc^lfit fyit 

S>ie »ierbte unb faft unentbe^rfic^e 50Biffe«i 
fd^afft eine^ ©oibafen wra JKang betrifft Den» 
jenigen ^^eil Der SfJJnt^emötiC/ weicber in'bec 
^iegö^^^au^Äunfl/ Der ?Die^^:^'unji unb ber 
R5e»egung^Ä'un(t beftebett unb weld^e alle \>ie 
3et(^ung«i*StunÖ jugieicb mit jum O^runb'e b«* 
ben. 5luf biefen ?ö3iflfenf(^alfiteH berufen alle 
Unternehmungen unb 5lrbeiten/ alle ^ieg*?unb 
©ölbatert »Übungen/ ade Belagerungen/ Q3er* 
ffban^ungeu; ^Bollwercfe. Jauffgrcll^en/ ?ager* 
^t^bten/ 8elb?unb®ec^©<^la4>ten/ ?0?af# 
tien, ^euerwercfe/ Brucfeu; @c^iffe/ @e»e^r/ 
^fc&ui^unbbergleiiten, 

©tbficb unb num föngen ifl Die SEBiffenfc^flfft ' 
ber Öeconemie einem ©olbaten befwtberö no* 
t^ig J bk @parfamfeit fd[)einet unter «Hen @if* 
ten^^ugenben bieöerdc^tli#e ju i^i |ier4c&et 

ai. Ct>eit @ ft^ 



»74 XI Vi ©erSolörtt* 

fidft aht M\HQtt\ offttu mit timt fotd^n 2lhn» 
Dtmg/ tw^fio Mird[)il)ref)einilJÖ&«©ewaltii>re 
^erd(t>tec inf» "^Scrbcrbf n flur^et. €ö ifl gewi jj: 
S)«@<j^/ fagt maiif ifl eine Sßur4e( oUe^ 
Ubete; atleitt/ e^fc^cmet6ffter^/ttlött>oftentt)ir, 
um Den.^eii ju fliegen/ m'ircflic^ aUe^ Übel 
t^un. ^ie i»i<le er(JJlie^er(idbc Q3eri!fl>tvcnt)et 
^encfen/ man mu|le il^nen alle H)u ^(uöfc^welf 
fUngen wx 0Ut |}a(ten/ tx>eil fte ni^t j^et^igtvd^ 
len. 

©n ^oitiat, bet fi'c^ burd^ feine feic^ffinnt(\e 
föerfd^wenbungen in groffe ©d^utben fluttet/ 
jtebet nur jwe^ SK?ege »or jic^, vf«ner ©fdubiget 
i?rt> ju entlebigeh t en^eber u muß fte betragen/ 
ober auf imred)tmaßi.«e 2irt @e(b ju ma^en fw* 
^en. Sßeiß er ntd)t pör ftd> ^nui ju galten/ fo 
weif) er eben fo wenig, Die öon feinem fXegiment 
tf^m anöertraute ©eiber unb (Sa^en gebu^renb ju 
verwalten; allei« ju recbter gcit unbum billige 
greife anjufdf)ajfen,; alle^ in geb6riger Orbnun^ 
^erl)alten unb ju fd^onen; er weißnidOttva^ iit 
fSBaaren gelten , er fennet ti^cber i^re S)auer , no(& 
i^re ©fite; er weiß fernen Uberfd>la9 .^u mac^etv 
tvie bieje^ ober jene^ bepbemÜvegimentotH beften 
öUiiuorDnen wm; bamit werben 5ffter£i grofie 
©ummen unh^tbig öufgewnnDt, unb wenn 
Oielb ncnniStben ifl, fo mangelt e^ allenthalben. 
O vok trcfflicbiftbic einem ^efebl^bftberbieSSBir* 
fttifcl)afft öcr ÖwMiemie! €* ifl einem grojje« 
gürten feine geringe (^reuDe / wenn er eine 
?0>cnöcfd,uwr Gruppen/ wo^lgcöbt, woMg«' 

V fleiW/ 



tiJlanfiöI feiöeOf Die orOentWd^ i^wn @ol^ ix* 
forameit r &ie t$r<m ^rflÄi ta«f€nt>©futf ^ «nl» 

f(^(bt0 fint). 

%Q^ folte ftian gmnflc Äriea^» unD ^olöatm» 

»erfiagcn^ MDafclbftiungeSe'Hte^ b<font>e»l>i« 
»ort$(t>el/ obnegroffeUnfoflen, atteööa^eiUa«^ 
^« jum ®oR)ateu f @tan^ «rforbert itJiVl»» 
srunbltd^ «tttncn fonnteo» Überhaupt wiöfte 
wwn öen "iag fo einteilen/ tafmit j()mMt«imrt 

<^ttmöen ju {^en ?eib«J * Übungen^ AtiMi juf 
Untcmeifung in Den SOßtffent^öfften* atifcö» 
in De« ®i;0ci^(i4)f ettm angnv^ntxt xotstutk 

^efe^^abet fetnctt Jewten aiKl& getrtjfe <Stmi» 
fe<« iialmt ttnt) ^J)arinmnni<JÜei^attöiCrt«ä** 

<mbtmi®^<!i)mm eWaitterni Mbetfet»«( 
8«()irec Urteil unö Meinung mmifimut mit» 

mtn(K&en# begatten tNXfommen&tnBaMKeii 



i7^ XIV. JOtv ©olÖÄt. . 

jjeten ttnwn. 

■ 23öm 3n)epfamp|f, 

•^^ feligw «Perfoncn/ i')ie fi'c^, »eil einer wn 
fecm antxrp beleibigefjufenn glaubet/ «n cimnbtt 
fic& mit £eib unt)£tben ju rdc^en fu(^em S)ief< 
.pan&lung ifl gan^ unerlaubt ; fje ifi mieber bat! 
ö:f)rij?ent^ura,»ieDert>ieflefunl>eQ3ernunft,tti* 
t>erbietpa^r«%eunDwici>eraKe©efe^e. 

®aö ef^rijlent^um »erbeut aUe unb |ebe2lrfeit 
»on^einbfeHgfett unb e«!(b(l.9ta*e; baöföefeß 
ber mt ift befen ©runb^föefe^: Söer ni<()t fei* 
nen^ac()jlen liebet unb ibmalle $Seleibi(\unj» ücr«. 
«ei^en unb »ergeben fann, ber t|l fem. regtet 
Wfb ber f)at norf) feine Hoffnung, ba^ibnt 
feine ©cpulben »ergeben »erben. |)ieran wirb 
man ernennen, fagtS^rifhi^, ob i^r meine^öti^ 
ger fei)b, wenn ibr euc^ untereinanber liebet. 
©nCbcifffeijn woHen/ unb fic^ mit einem ^eninii 
fc&lagen, ifi eben fo »iel, alö Q^Ott mit bem 
©Junbe befennen/ unb in ber^bat »crlaugnen. 

S)ie gefunbe Söerntmffit 5dlt e^ »er eine ber 
groftenüfaferepen, baß ein el>rlicl)ers<JJann, m 
öen einer ibm jugefugtenQ5elcibigung,^ber aucb 
öffter^ nur, »eflen eine^ gegen i^n aiusgeftofenen 



/, 



:(c&Iupfnfl&fm SßjDrt*/ ?<ib unb SeBen auf We 
Älingc fe^n fod. SGÖeld&c »7larrl)«jt ifl nic^t 
öicfc ? sajeil un« einer an unferec, etnjjc* 
bjtoeten ß^w »erie^ef / fe foU er Daburcfe auc^ be# 
fiigt fe^n / yxat, wann er fann /• bau^eben noc^ 
W\\x ju nehmen. SÜBcil einer auf un^ j\ef£^irai>ffet/ 
fo baben wir bie €br »»eriobren; fo iflbemnac^ 
unfcre €^re in ber ^anb unferej^ geinb«^/ ber 
fann im« fold^e nehmen, wann er will. Uofer 
geinb ifl ein wilber Äeri/ ober er bat |ic^ im 
^tuncf {ibemonimen, ober er ifl im^ebirn nic^ 
ri(t)ti9/ unb bennoflbifler^erroonunfererßbre? 
S)a^mu$fium)abrernef(^(ec&teS|refc9n. 

S)ie rtabre €f)re weiß nid^t^ »en ber(Setbfl* 
9Jac^e; fieflrfinbetjicbaufbie'^^ugenb/ bie^u* 
9wb aber kfiX feinenSwecf / af« baö@uteju»er# 
ritzten, ©n feinbfikJi9c«i Urtl)eil fann ibr ben wab* 
tenDvubm, ber auf ihren '$:baten bafftet, nicW 
benebmen. «DJan fann »on mt übel r<t>en ; 211* 
hin Sfi(<en fc^dnben feinen ebrlicben ?)Jann ; wobt 
aber ben ^uaner »on bem ftc f omnicn. Unferc 
€bre ifl atteieit ficberr wenn wir nicbtö bofeö 
tbun, bcnnba bieüernunfftige^^eltbemöuten 
%pfaU giebf, fo ifl e^ nur ein ^rrtbum unb feine 
^erle^una ber€bre/ wenn manun<5 anbre^ba* 
tm anbid^tet ate wir tbun» €»" ebrlicbet 
^m bat sOlitleiben mit fblcben unglucf feiigen 
Q^iutbern, ^xt ficb'mif ibrem ^apunb mit, 
ibrer Seinbfeligfeit qudlen ; ftcb an einem 
tacben/ röcil er Bon unö Abel bencft unb fpri(Ot/ 
ift ttllescit ein niebertrdcbtige« Äennjeicben tton 
(g 3 unfrec 



WSen, a(^ »fr ittbijt tJon unfern öermepntco ^h 
femmwNten t>i.e ndrn'fd^e ©tifeilDung ^egen, 
lajw fcitc mart flc^nic^t mmtht jc^cimen ^4u*» 
ff&WiffeHr» M)mötii.J9i{uf<fj>o? S>ie«>a^rc€^ 
tff wc( ju er^öT, atetHÜp ^e j« bagleif^n Kdnm 
^mp^tt^ungen ftc^folfe^rwitertofmi fie b«f(^« 
tet j[k^/t)ttf uweitwn5r^eifen ju aefaöen^ ttwn 6f« 

(er^Mt>wr^^?cnmtfffllIcnniöfi«« 5öerQ^« 
feB ?JtKd ^o< eim^^«(jM^ mt> txr 6c<>t)en (^ö« 
iHenen fmb i^r gchug; tiri^ wo aw^ tw^ftUm 
pßli^t 0? f«ö& m i^nüm ^ugenb ein* Pn& 
(ro0et fi(^ mit Oei»«in4wwS<«öW# ^«fini^r«» 
^?ttJif«ttte^f» . 

ftitt «gncr 9iic|)tet Möt>9fac()«ftfi>n vviß, ^ 
XQt^m gall ()r«ud[)t«n ö>ir imtObtiQttifm t f«« 
«e ©.c|c|e um Ur\t^ftifm)aheu ^ö§a«|l* 
9Jed)ttDÖr&etiö^.«eot^ |<»9n j ein jk&« f^WelM 
«jo^. er miUs Soften ta^ nic^t gttcf j^l^e $ti* 
tm (e<)n? JD«^ tbte lange würben ^ teuren? 
©j> (ange bii t)te SQEJut^ einen mit bem ontxm 
t»ör&eöu%etie6en unb mittfxttfyiimi cbetfM 
um Hie 6ct>orfie^eni)e@efabr »ie&er auf ^e @« 
feancfen' bringen uj^röe» neue Offenungett unö 
^efei^eju «lac^* 

^iifi fUmxttt^l^mm fattfen gor nic^fbfto» 
Üf^ijamwnigflenivieöerfpticftfiJie ©ewo^^Ä 



mm : SDie ® ewo^ttl^eit ; ~ t) ie fid^ fo latige fortj^«» 
trieben / batbeptwbecinebeffdnDtge'^eobadjtuttg 
oüftuwctfen/ «nt» ifl a(fo unter ben <Sp{baten 
glei(^am SU cimm fonnlicben 9tecbt worbcn: 
«Olan fraget njcbt/ obbaHelbecbriftdi^/ »ernunf* 
ti^f ebel unbgerfcbtfei)/ b(»(J rvoUen bie ©olba« 
ten nicf>t unterjiit^eti. ©enu^q, e^ tO nun ein* 
ma\)i fo; ein @olbat barf feinen @cl;irtipf auf 
ftd^ (t^cn lafien, folte ecaucbiieben geben baröbec 
dnbuficn. 3ffl baö nicbt rt ? ^eitJt ba6 nicbt 
^etse,l>öben ? 3n bec ^f)at itib unb Seben foge* 
rin.\) adbtettr unb |tc& über (lUe ^etracbtunöen/ 
bcr Oleliflion , ber Q)ernunff/ ber wahren (gbre 
unbber@erec5ti9fettJ?inau^fe^en/ baöijlree^ 
gco^ / öaö ^eift noc^ met^r \U ^^er^e baben. 

^(cirf>»cH ba(öefficl^Fein(^olbat, bernicbt- 
entwcber für einen guten Cbtijiea / ober für einen 
*«nunftigen?Olann/ ober für einen ebriiebenben 
QÄenfcben / ober für einerf rebIidS)cn Untcrtban/ 
Ober wo^l fiir aUetJ biefet« jugleicb will aebaltett ' 
werben. <So(te er eö au^ ja in Slnfebung be* 
ersten unb be^ legten, fogenaunid^tnebmen; fo - 
würbe man bocb feine cingebilbete^^reganlent« 
MU(b beleibigen/unb weniger nid^t.atemit ei« 
nem guten Üvauf#S>egen feiner foö werben , wenn 
wein if)m eben biefe€l^re/ barumerfein^eben (afi 
feirwiU; jwcifel^afft mad&en/ unb ibn üor einen 
hatten fcbelten wolte. iÖJic will man aber 
flljmpflicber »on biefer @ad&e urt^eüen ? SIBir ba« 
Pen oben bewlefeu/. tia^ ein ^Salger; ber fid>ixi 
<in«n ^y)P)tm^im\%if bic nrojle ^arr^t be« - 

©4 0efje, 



pjet Die €^re etttweöet in öie ^obac^tuitg ö« 
^emmtft unD t>«? @«fe^ej eöec in if)W 
tepOen Übertretung jiic^n j anbete ijl t>w ni^ 
^rau^ iu f ommen» 

(?tne Ucfoc^e bie etwa« fegen wiß/ tft biefe; 
gßo man fic^ mit einem berun^geftbimwfet^at, 
«i(j)t muffet I fö wirb man nicbt allein fuc einen 
wriogten 'O^enfcN gehalten, an bem iet>&i fidj 
teilen unb jiim?Kittei?werbcntt>i(lr fonbernanb« 
fe@i>tbaten wollen auc&nirf^t me$r mit einem 
biencn« <©(? iveit t^>wnni(iiet t>it sjJlenft^en eine 
bef alberflen ^antafien in bec S35elt; ujibswat 
f>l(^e QTienfclKn/ bie flcl> ju einet Öieligiott befcn« 1 
mnt wlcbe fc^nurflrotf^ i}ae ©egentt^eil let)ret, | 
Unter ben SlOatifcben "i^liSlcfem «ob ben 
^c^folgf rn be^ ^^Ka^omeb* ift ber gwet^fampf 
ttic^ fiWic^. Unglörffelijw S^riflenl »et ixA 
bo(^ untct eu(^ einen folgen ktbarifc^en @e« 
l^raud^ ejnöeföl^tet? 

'JOlanebet ^t weifet nic&t« gtelemeti ate fei« 
0olb4ön?^nbwetcf# unb biefe^ oftet« noc| 
fd)lec^t genug; ei? bat mtt feinem «mitgefeßen 
CÖerbnif, etwirbg#i««#i wa^foUr bereit« 
ficbe?OJann anfangen? ^pter ein garflige^SLlJort 
auf ft^ fileui fo feettacfetef man iiß wie einen 
Jiuffd^igtni feine e^rliebenbe ^its ©efd^bcJi 
wollen webet mit iW ttindcn» noc^ neben ij^m 
bienen ; et mti§ einnwfrf feinen geinb m bie^piö« 
fotbem* unb ii(^ mit iljm l?etuin fctjnjcifteni 

bann 



g^ur mit Der Beele ifl e^ nod& fo eine^ac^e; 
wiewoW in foIc(\en SaKen^ci^te^, manntuflfce^ 
mc^t fb 9«nau nehmen; ^ergteic&en fiu'C^tfame 
Überlegungen jcigten nic&t unljeirtli^ ein feige« 
^cr^e, Äeine @^TOacb^iten < mmnö eu(() be* 
liebet, man muß brau tbun , unb ben *^erftanO 
in Die Sattft f#n': ^«ff«f niit Sbw ö^ftwben, 
atemit<gc()ant>e9elebet. Sßicbtiöer ©eßenfall 
tröffe Cutfcblieftmgen ! SIBie unbegrctllict) ifl 
l»0(6 t>icfe €b«^/ ftcb «nt) feine giinje Söubjobrf 
einer'jb tvabnftnnigen €inbilOung miftuopffern? 
€lent>er fXüb«« / &«f u"^ «t)en Oe^jciiigen ÖCubm« 
beraubet, iwn wir allbier ju wrfec&tm meinen» 
S>antt wekbenStnbm fann ficböot^ein OTJenfc^ 
aus! einer ^bötwrfprcd^en , welcbe wieDer aUe m» 
9ttnt>eö€britl«ntbumö, ber gefunDen QJernunft/ 
tser wahren ^^reunb bcröetec^tigfeit begangen 
wirb« 

?gÖaö9Catb^«nteri)eifett? wie iflöemUbetöb» 
jHbelffen? StBirfcb««? Daß attfbi^b«i? ergangene 
^ueK^sjJlanDote bargegen nicbt^, «>ber boc() w« 
«ig «erlangen. 3>er munterte 3lbe(, bie.tucb« 
tigftel^cute, werben no(^ oflerö bur(fe eine fo 
f(t)(lnb(icbe gjloröere») ju ungludfeiigen Sei(fecn; 
ber toUeäöabn WM no(^ immer, ba^bergre* 
i?€l bic @efc^ SU übertreten, unb ber foflren|ett 
^)locbt ber 3vcgcnten ^bn ju fprecben t biegröjfe 
€^refe»> <^olönge man affybeu beuten ni^t 

^% ■ eine 



48a XIV. Txv Sofö<tt. 

eine fö Qoni wrfe^rte ©nbifbunci »ßn ber 2^ce6e< 
nehmen f ann / fo (ange Weiben a«(6 bie SBircfum 
gen fp n«mf# unb fo b<Woflen$>ti?«rbi3/ «te bi« 
tett>e9enbeUtfa(&iff« 

S3Jfttt>urben(>Jer genug oefagt ^aben, wen« 
ttnr uttfere gjlepnung ba^in fonnten »erflehen vm 
■ ^m, ba^mrtnbat?falfc&eSGBiif)n*^efpcn^e,n«fc 
4t$ bie^olbaten aH^iectöt t>k(S.f)t€ l^crften/ in 
einen orbent(id&en ^nn tf>utt/ unb biefen fSöurg* 
^cujfef / btircb einen c^rifttic&en €jcor(ifmum/gar 
«u^freibenfofte« 

©ne bergfeid^en gf öcRic^e QScrbannung ber ok 
Uvuni^Un «J^ce fc^icfte Od^ »icBeic^t i>er be» 
?8ötte(unb^ofofenambe^en. 5B(ut,Q5efan9« 
nip/ €ntfe^ng ber.S!)ienfie^ ^ilet l>icc ttn 
l^bown nid^t t>m feiner ^bot^eif. «JiRan fdEjdnöe 
ben/ ber um bieKeinefle@d^nbe$u Hieben/ P« 
$i#eju begebt! fic& erfrechet, 

^^ öU(^ bicfeö iff noc^ nid)t genug : «laniet» 
te i>k €f)r< be<5 ^leibigten/i unbflraffc ben*^«* 
leibiger; man ernenne gewiffe 8Rcbenö*9vic&t«A 
weld9eaUegcJnb|<r;afi:en/ e^efie in^l)dtli#i^ 
(en au^bret^en, Högiic^öermittehi/ unbaufö« 
brofftfe (^emutber in ber &kt mtteinonber wr< 
fSbnm ; m nid^t, f^'ll(^|fe man benjenigcn ob"* 
^nflanb ööm Ütegiment > ber «merflen mit SSJo» 
ten ober SßJercfen jur^eleibigungfcbreitet; ben 
©efcbimpfften ober nebme f^lbÖ ber Si'irfl unb bo* 
8«nj« 9ve9im?n{ in ^ti&u^. Cr $«i$e^inge0<n 



<$ibm «n^tt>wö^apff«rfctttiic^ fe^k ; er e^re 
feinen 'pivcn uot> 0#n ^e|<^ tTwn helo|>«c öiefu 
\treue ynö t»tefen ©dborfam ; nion oertwmme äl$ 
mm €f)flof«nun& ^ic^töwfiröigcn DenSlufteieg« 
let; fc^ wir& Damit Da^ Ut>e( i>ieKei(i^t am Ut 
WvmiQ<i)Obtn; mitbin WeÜCefiaion^ Dieser« 
vmf^, Pit &)K unO W<! QJ«?ect)tigf«tt jugleift^ 

VI 

^m ^el^ 6o(^acen, . 

^«t ^cf&at liegt ifid^ immec im gelDj fein 
*^ ^anöwcrrf allein ift nidf»t xuMnjilic^ i^n p 
W4nti.a<n/ uni? alle (^tunben be$ ^ilij«^ b<9 
ibmauöjufaßetu ^i(?ti?eilenl>atctt)iel/ biöroei* 
len wenig/ biöweilengat feineSItbeit. fO^ittler« 
mile (ict> Demsülupiggansi Der ^oKujt^ bcm 
©piel unD &et öeDerlicbfcit ju etgeben; tvörOc 
in»bl ni#t ratbfam fetjn, ^e^ Den at^tibem^ 
Np bem ©piel «nb wi» Dem Söein werben 9^ 
meitiialidb fd^le(f>te gelben gejogen; e<5 geboret 
ewwömebr barjüi bie u(^^ ^c^^^^nfj (ii 
Urnen, ^ 

tJBenn alfober^olbatnöd^ im jOuart»«l««ö*# 
«nb bert^riebe ibnjtimSi»uK«ni«n^ jurUwigf«^ 
«nb ifi einem lieberlitb«« unorbentlicbcn iebenjtt 
^m^n ^^tf fo mup ?t pc^ ö«ö«n t»i«f«f ifem 



ag4 XIV. JOtt ©ölörtt» 

fo fd^nbh'd^ oto (after^ffite 9^et$utt^m^ tnrt 
oHwfttner^ugenötDafifti/ unl) DUf<n geinb« 

^(fo muffen btecbm^efe^(iJ^aherjuaDectinD 
feber 3«tt «in fl«ö' n>ac^enbeö-2lu9c auf il^wUn« 
(ergebene richten/ um aUet UnorDnung in Reiten 
»orjubeugcn. ©ie möffen «Ue lie&er(ic(>e «tt^ 
lei($f fertij« SJu^fd&wetffungen öec ® otooten mt 
erofHid&en Straffen aon&en/ tnib fie fletö jlHpig 
in aller^anb Äriejits^Ubun^en unterhalten. !s5e9 
bem tdglidfjen Slußug ^aben fte bie ganje @e|lalt 
U)rer Jeute/ i^re ^(eiDunöen/ t^r Qkwel^r, T(>r 
@e|tc^f'unb t^re Sarbe/ unb ob allte »on i^neii 
wind'd) unb fauber gebnilten mt>, genau ju btcbt 
achten ; unb {ugletch aud^ if)t einbringen unb tl^r« 
. ^tlagen, wo ficb bep it)nen etn^OZangel ereignet/ 
gebuitig anju^oren/ unb im öbrigen fie immer jum 
@uten/ unb ba^ jie ftc& a(ärebli0e/ ebr(tebenDe 
Seute auffuhren foUen/ emiUict^iuermabnen. 

^«9 äuflTerorbentfic&en^Segebenfjeiten, g««* 
be^#@efa^ren^ ©rdnjen^'^erfe^ungen, borgen» 
liefen Unnt()en/ anfle^enben^ancf^eiten/ unb 
anberen bergleid^ 3wföß^«/ M man alfobaJb 
;Q5erid[)t naCp^of abjüjiatten/ unb baröber t^t 
nähere Q3er^altungö*'-55efe^Ie' ju erwarten; j« 
bem 6nbe b«t au^ ein jeber Officier fein befon* 
bere« ^ag?^uc5 ju ^aften^ unb barinnen aUtt 
war- fidt) unter feinen beuten unb bep feinem ®>tp» 
manboereignet/ forgfaltigfiaufiuf((.u;etben. , 

S)ie 



XIV. JDer©ol^at. . ä8; 

S>i< SGBerButtöcn, We ^eforgung öec 2B«^i5 
unD fBBajfcn llnDÄ'(«i^ut1gen / roienjdx wcnigec 

mt6f&tlt>tv, jjeben ökt^faßö ben Q3efc^f4<t<« 
b«rn eine 5lrt »oh QSef^dfitipng ; juma^l wenn 
fje Darob«/ tt>ic e^ fe^ti folte/ if)U orDentlic^e 
Ovedjnungen föl)w« , ott«J ju red^er Seit anfc^f» 
fen/ unt>in9ut«i:©nrJct)tunj) (joItwwoDlen. 

5$e\? gelmlöen ^aö«n »etDen |di^t(jc5 Die ^aupt» 
Übungen angeftellet/ 9on§e SReqimenter jufflm«' 
men gebogen unö Durc^ Die (OJujlcrung ö<toff<n; 
bei) »e(d)ct QJetegcnl^ett $ii9(ifidE> Di« »omebmft« 
Äricgt5*^cn)C9ungen/ wie iit utwefrhr im^elDe 
unb be9 einem »orfullenDen treffen jid) ereignen 
formen/ t^flegen vorgenommen ju werDen. . 

SÖBöö bie Verneinen betrijfit^ fo idjfet nwn i^ 
ntn be9 mö^i.aen<StunDen i^r^nDwercf/ wenn 
Oe eine^t>erf!e()«n/ ftep treiben; anDeref^nnen 
bep Den ^Bürgern in ©toDteii/ oDer be^ Den 
Ären ayf ©orffern/ um Den ^agio^n DienW/ 
«nD Damit ii(h einen ^nmcf?oDec^otl>*^etter* 
»erDienen» $luc& i|l Der <23e|lung^*$öau ein treff* 
U<^sOjjtfel Dem fc^D{id)enSOlu|iggangDer ge* 
weinen ©olDoten ju fteuren ; wobep Die Joefe^iw* 
Jftbet jngUjc^ i^re ^oflen mit tt>a|^ri«ne^mm 

. Jötejenigen/ welche in Der Ärieg^^^u^Äunft/ 
m DerSeuern»ercfer*wbeit/ im@iejjbauß/ inDcc 
SeiDmei^unD B^ic&en^^unji fiö) oben woUen/ 

Denen 



H€ XIV. SxrSolbrtt 

knen muf man fo »iel w^söd) baWrtrteft dn 

fc()affen fuc&en. 

h^t ©efc&ttflpte t)ec ®ol^aten immp an etnati« 
&er fortlauffenV fo bkibm ibntn) Dßd^ ho^ inefe 
möpige ©tun&cn übrig/ Da fie nicOtö ju perrk^ 
t<nl)abcn; un&.&je H)mn folglich erlaubet finD^ 
JU Jbrer grgo^ltc&feit unD anixrn QScrrtc^tunöw 
onjutwnben. . 

5aßol)«r|)cflil/ ba fSnnen bte^efebf^fx« 
JU 9ett)65nItc()en<Sf«nb<n fic& bafelbfl einflntxn; 
unt) we ttfv »^of nic^t iü, fonDern ein Obcrjter 
SBef<l)B&aber/ t>a mfü$^t man (ic^at bemfelbw» 
ura bei» \i)nh wie man biefenSOBo^monb nennet/ 
Die Aufwartung ju maä)m* 3ll?öann fo ^bert 
aüe^efel^tebaber; Wc fird() einer guten ??ben*?W 
Meijfeti^ unbweffixein wenigbemitteftftnb/bie 
€r(aubniß/ 0) bep öornchmen un& grbffen^efel^ 
fc^ajften ju jeigen unban ben &dQ^i($feit«nvln' 
thiit ju ne^^en» 

S)er Umgang mltdufenöertrauK(&ett ^reun» 
ben nnb tugenbl)afften gefc^icff en acuten , ifl ein« 
ter antwnbtgßen unb nu$lic()Oen ^eUifltgüngen 
tmc(J »ernunpgen @olbatenö; wie aber fclc^ 
feute <tm$ rar jinb, fo mu0 man fie ouc^ fü» 
iben/ unb ticb ibrer greunbfcbolfit/ bur* ein« 
8(«iebm4^iöe 5luffii|)nmfl,. trachten wurbig ja 
OMcben» 



XIV» jDec^oIN«» H7 

iKfe^eiten betrifft/ weld^e m @olDat nac6 3crt 
unb Gelegenheit mit geoieflen fann/ barinne» 
t)at ex ftd) nad^ &en Dvegeln be^ ©emoiffentf r >e? 
€f>rc titü> feinet beutete ju netten. 

^or altem an&ci:n3eiti)ertrei6 n&er fojte einem 
»crfldn&igen !(25oIDaten D«^ Sefen guter 5SucOec 
om nngene^niOen unb titbpn fe^n; t>enn txü 
öutd) erwirbt er jtd^nifbt Allein Die^entniffenun> 
SCBiffenfc^afften/ »eld^ unö eben beyanbemirt 
5lnfe^en unD ^oc^d()tim9 fe^; fonbern er er* 
langet <m^ babur^ folc^e ^ugenbenunb <iiQm* 
fd)afften/ mldbe ibn ju bengr6jlen@taat<^un> 
Äriegö#©efcbafften filzig raacben, 

-^ !£ßir I/flben f4)on im »or^erge^enben ange« 
mercft, welcf)erle9 SSBijfenfcbaflpten einem @oU 
^ten wm CKang anflanbig^ nä^lidf)/ unb n6» 
^ig finb; t>U ?SBiffenfcbafften jieren alle COlen* 
fdben/ befoober<5 aber einen ©olbaten; berfrepe 
Umgang mit ber tSelt unb allerbanb i^iten^ 
nebfi einer grunblit^en (Srfa^rung bringen iiß 
in^gemeih weiter al^ anbre, bie nur in i^reit 
©tu&ier*e.ammern i^re ?n?ei^fxit ausbrühen» 
S)ie Srepbcit ju benrfen unb ju fd^reiben murht 
il^ncn auci^ fo leidet Feinen 'S)ienfi »erJierenf wie 
Den gelebttcn ^anbwercfö # beuten , t>\t m^ 
ber "I^Mfchrifft einer gejnHmgenen Se^#2lrt fjc& 
barinnen »erhalten muffen; bantm^aben wir au4 
unter ben ^olbaten fo trefflieb« 5SBelt»<ife» 
I unbO^efMtfi^reib^rflelabt» SSl^ir wollen jum 

^mf4 



agg XIV. JDer©oK>rtt; 

(g)f«mpe( unter ben ötten nur ben weifen ^oera« 
tem unb 3u{jum (SdjaKm / unb öon ben neuern 
datttfiüm, (Sf. Swemonb^ unb ben ju anfern 
Seiten fo beliebten ^ngcddnber ©tecle nennen; 
feiefed (entern fein arti^eöSOBercf gen/ berS()ri|^ 
liebe ^elb genönnt/ ifl befonber^J allen xi(^t((fyif* 
fenen ® olbaten wobl «n jupre^fen» 

?jßer aber niefit Üuflb^tfoweit in biegeld>rten 
©acben ftcfe eihjulatfen , ber Jblte bocb tt>cni#cnö 
bie neuere @ef<ticbte/ neb(t einigen ^^öf^crn; 
bie t)on bem ©olbaten»©tanb gefd^rieben finb; 
^rf> befannt machen. Snfonberbeit folte man 
bie MemoiresdeMontecuculi, atöein^uc^^ 
welc^e^ in biejec 50Jaterie nici&t leicht feineö glet» 
eben i^atf immer bep Oc& fuhren unb fleißig (efen. 

i 

^ebf! biefen finb AU(t) bie Memoires beö 
CO^arqui^ begequiercö wobljugebrmic^en/ ate 
welcbe/ ob ftc gleich nicbt fo grftnblicf)/ rote jene 
öefd)rieben finb; bocb aUet?ad)en unter gewijfeit 
Slbt^eilungen/ t>ollftdnbi<\er, weitldujftige'r/ unb 
. befonberö für Slnfanger/ beutlit^er öbge^anbelt 
Ibrtben. 

5Se9 fo öietenOSorf feilen unb einer nic^tunan» 
genebmen £eben^*2(rt; bot aucl)ber©olbat w 
nen befonbern ?Kana ober QJor^ug in ber SQSelf. 
I. ^eil JU biefem @tanb mehr »ortrejflicbe ©» 
genfcbafften/ afö ju anbem ©tdnben crforbot 
- werben ; benn^ wo bei) ibm «n^ :^eibe/ ober 
«m ^^«llanbeA oberim^emut^e/ ober,in ber 
■ ■■' -f - . Sanicii 



XIV. jDcc@oiexit. ag^ 

itiam, fo mnmiit feine wi^te^ßlOatw abdü 
htm tH) im @egent^ei( te an&em thtli^ituß 
ten.tvo^ an etnxtö fe()(nt fann. B>& an &er^ 

an &<c@tdrcfeunt>i>era((i(^n} &ieaber^e^n>e» 
gen ^od^ e^ttf)e £eute6(ei6cn unt) tl^etn $Seruf 
n>of>I DorfieM fönnen. QSep einem rec^tfc^ffi^ 
nen<Si>(t>aten abecn>tr6fi>{« fdgen oUditfotbttt 
2.583et(ftioae@tdnt>ekf(9u^n/ biefeI6eitti^ 
9(ube unD @i(^l)eit ersten un& aBemtlnrec^ 
$tn^unt>SGB^t>erf}anDt^mifoaett3.SQ3ei(i)ie^ 
ftn ®tMt> nicht nur Der 9N/r fonbern ou^ber 
Särfifeibft/ dejf{a(tenUmf)4nt)ennac&/ suhlet« 
teni^fieget; tn^em er cA$ t>a$ Obnfynipt f^ia 
^Oe(€f« md) tm^iet&f^n fe|ner@o(&dteniM^n& 
fU^ tmtd) feine^apf erfeit Den 9^amen eine« «^1« 
deiirn>ieDurcl)eineflude9vegtenmBDeii9(u^m e» 

Vir. 
^n eöt^utA andern ^tf)lnn m 6o& 

^t^fettt^tonDinDer^dtDoKfornmen/ qS« 
V «Hb iebe^bcn not^öieUmD mand^erJcygelj» 
ttr; biUi^ am foHt Derieni^e Die aUernient()|Ten 
bobet)/ Dierf{(& Dor anDem Den ^otm tinmafTet* 
^IMii man m$(l^te f«f{ facieii/ Daß unter bett 
^ii0f^tii weniofnnScommen/ unter Den 
^e^en Die mUm» Vi^^r V»D utrter De» 



|(nDcn. fdttca^^ man ^itfini otxf jenen ^ol* 
txutn/ tMXtci^/ gegen txtfimiie/ no^erfe^n 
fbltt, ^ ^ er fotmt ben ^^xmen wn tinvn 
&kfn. S)(ifngatti(^nff&i)nindf&^er«|» 
ItefMen; ^ecNm^entetninSSDefcnine^^ 
Safi/ altf |um 'iJ^^ lebet; ^al^r «k^ vntef 

. ixumm ^(baten erfordert wtrt>/ bkwd^xtt 
^eQKut^ entj^nben ifi; tQ§ ein ltd»e(lM)er^ 
Nmmer ttn^ unartiger ^fUnf^f wonn troiu^ 
fbnft {u ntd}t^ in Der^it tauget/ Doc^.citwft 
^(Mena^et^enfonnte.. ( 

/ J^aoiii fbfget g(etc^ Der erfie^e^/^^ Do^ Mir 
SeutcMi @&it>atennid(^/Ot( fk^ju n^ toent» 

fa(«iu (Staaten frieren, mt&eü^w» 
tti^i, allen^d^im t^ (ieMtlktten^iepMr 
i&fircicl^er/ ^tier^ Sideiwer/'@tra]R^<hi^ 
ber^ a8«$ rafft. ber Berber {ufammen. ^kf» 
gennic^r M^fet^iogarnie^jugebro» 
(t)enn^ren; wo fte ^totf unb ^)eftf:^ f&^fov 
ttftb in ^er m^ten ^^artfen3u^tge^a^.«M|r. 
ben / ba bnnen uitb migeQ jte töot^I ju ein uno 
anbem*3}err(d^tun()enmttg(}i^en werben. ^Rm 
tt#e,;nHm ben ebrHc^n ^anb«»5(nei^.tif^ 
€^(ÖnK)(^ nieN onfi^n/ unb betgkieN «ml» 
l^^Qkfinbefmituntei^t^e^üebtrMm/ m 
M^ftcer0(i(&/ bur^ fonberbore« fl($o^to«b# 
tcn/ (t(& barjtt n^big gemae^ ^iitten« jte 
bergemeiite ©olbot w^/ben ^oifmm ^okm 

.. .. ., . . - jwb 



XIV. 5Dar0d»at.' in 

wdb etf ifl n»t(^t0 be^ benfefbett/ Dtefe ^.etguno 
{ur (Sbre auf aHe 3(rt be^i^nbe^alten. ^^ mrt> 
aber öabu w«f< €br< bcij ibm fowoW defrdncf «t, 
«a ftin ^ut^ %tid)wä(!^, wenn man tbmber« 
S(eüd^ himptd;te(tunb unflä%e^^f(nt)el an Die 
^e fleSet; juoefc^eiden/ t>a{; babep tmmec 
I« bef&r(&t<n fie^^ biefe unreine ©lieber tn6(^ 
ten au(^ bie Qkfunbeflen mit anflec(eru 

S>(r jMeote ^e^fer tf} Me toifbe unb unbtmn« 

^idev(uf|^rungeimderQ5efeb(^b<)ber/ weic^ 

betiQkmatien/ Sj^er« auc^ gannurtln^eit^ mit 

ttnmenft^tic^r ^aufamfeit«nb4>^(bege(|neiv 

m ^e^nung fi(^ babur^t) beflome^r t>on tbnm 

1 foN^en uiH> e^ren m ma^if mithin fiebefb 

genauer ttn^berfamiu bellten. Sniein/Obtvob' 

tiQetneilr(}^£ie!&ififip(in bem @o(baten jb nitfnß 

ifi/ atö boft 9rob/ jb mup man folc^ bp(^ nir* 

|co^ onber^^ ai» tw e^ bie 9?i>tb erprbert/ d«t 

brotu^n. ^« tft aber nicbt ^otbr wenn et« 

i*«n bemlöefebteböber ber .^opf nic^ recht fle» 

^f ober i^ ber ^n er^^/ ober bo^ ^pie( 

Mrle|etf ^bertl^m fonfl ettva^unqleicbe^ begebt. 

Bet t{i; ba^ fol^ ^ma(^ bie armen <$o(batea 

«W8««n möffen. ^n grancfreic^tafien f?c(> tk 

«ÄeiHt^tfb/ »iebepuntJ^Äitfcben, mit^e&. 

^Iionbt^eren; Oe reiften lieber au«?/ unbraa« 

^ift ieibunb Jeben bdron, einem folc^ 

^impf}uent9e^. €in®o(bat/ auc^ be( 

iJS^n^tf (t^ a(< ein el^riiebenber ^enj^> mit 

JWrmpf, be»or man ju ^%rt, Ülutben, 

9fmmr ^(l^impftunäen tmb brrdfeic^ 



1^ , XIV. 0tr ^tbAt.. 

ft^et/ ermahnet mttm; unD wenn ir fafi^ 
ai^f(inec(e9?lrt wtB weifen (äffet)/ at^tiaimifi <« 
^t tl)m bie Strenge cmpfint>en au macben^ 
!qo^ mu$ etn^efe^I^^aber m^ i^minn^w^ 
mt>^ü )u Ratten wtjfen; Dann &ic(e^ ^rugkrtk 
niacl^t^ie Seute mrht bc^er; fl>|t^en1 6fteT^ mic/ 
DOftocftec/ unemp^nDItc^er/ b«l^flarriderunl>' 
bo^^aftec. 07}an ntn^ Die ^olDaten wteOTten*» 
jd)«n/ unb m(^t me bo^ QSic^ tractiwn; berai 
i^tetbtefeck^enQ)eiiaftf6nnennRrftem^t wo^ 
^brau^en; ftemuffett^enfc^n/ unbiwarMi^ 
n&nfttde) el)r(iebenbeunbt«pfece0)tenf$enf(9n^ 
t^dnmanfoUmittbnenetwadau^tc&tenfinrKQ. | 

; S)ec britteMer beruhet in b(rUntöc&tt$)fnt 
unt) ubelen ^phnina ber V^fe^ifol^ imi 
(otte man bat>cn aud^^riic^ banbeln tooKe»/ fi» 
ifiöfie man bie Wcbtlbening foMi6 mam 
ba$man(^fein^ilbniv inlebenäc^offeoi^ 
^tben b6rffite; ba manober niemonb (u tio^e tttt 
hixpiU, au(^dedenu>ärtide^^nb(ut^b<r0la' 
(t)enSBeit((Uiffitigreitntd^ae|iatt«t/ fon>i>Uenwc 
0tir (tüi^t falf(^ •^(benMnungenberji^Kii» 

9}t(^ti>te(wtffenunbm(9rtHefiemeft; tveiiti 
man nur (I.wm^fyst, txaiAti^^UatM 
©t!)iiIfud)ft:rctMi. ^feiSieu«b©itte»#JOrÖlM«' 
sen (inb nur idoi* ben iiemeinen ^!fianu; ^fit^ 
toeld^ bie ©«burt erbeben/, u»bbtei»onbemS)(f 
gen ^rc^fc^ton tuk^, flhb ben^t^etben xotius 
nidjt/ (tliimir^tveite^ibnenfclbjt^AKt/ v» 
tem'orffen. ©c^utbe« machen unb nif^tiu |a(^ 

• itoi 



XIV. JDrt-^oK>ctt i$r 

fen ift feine ^^n&e; bann ti gel)6ret eine de« 

ioif[€ @Tof mut^ iHiriU; fein 65e(b ju ^aben unb 

^oc^ gute^ ^ut\)t. {u fepn / unb eben fo f>te( @»& : 

t>u(t> ben treten 'Anlauf feine; Q^Iaubiget iü ertro« 

g<n. ^iiff^ fec^^ unb mebr Pannen ^ein; 

Bacf) einanber in £eib ju ftörien^ seilet ein gute« ' 

^ölbaten »Temperament/ weldS^e^ etwa^ mu^ 

t^ettrajjen finnen. ^anie<^ummen @e(be^mtt 

dnmal auf eine ^arte ju fegen ^ unb bep bereit 

^eriufl fo^e ber iöanco, of)ne eine ?OZiene ju 

tjmie^en/ j^infheicben; biefeö beweifet eine fon«x 

bcroare Cqntenance , Fermet^ unb »ic bic 

rAn,^5firc^e^6rter ferner (auten: (Sine^anbem 

rau bebienen unb im 9?6tl)fall bem guten «SJann 

jt ifiinge in bieten; foicfx^wirb fein ?OJenfc^ 

IttDercaföfnreineÄeraoaftiöfeiterfennen. 2)ie 

orme ?Sauren rtwcfer auf bem S^urc^marfd^ imt) 

m fren ^inter^Ouartiercn ju vrclfen; bc^aict^ti 

ratb fte ^uren/ biefe Canaille wäre fon|t altiit 

tlbfrmitbiß/ ttxnnman i$m nicbt }eigte/ tva« 

^blbdtfli vödren. Slnbererbergkicbcn ^elDen* 

^ateh/ barairö man ficb »urcflicl) eine g^rc 

tiiac^ unb fldSf berfeiben oftec^ cöbmet/ ju j^« 

fcOrocigcn. €in re(^tfc^ajfettcr Äriccj^*'^efc[)f^* 

Ijabcr mup eins ^oitj nnbereSlrtiubeticftnutibiu 

$anbeln l^aben. ^r muß ein eble^ ^emutf^ unb 

9ro£!mufl)iae Neigungen befi^en. Sc mu^ bie 

Utift&uli) befc^i^eti/ unb (Iteng (ftif Ocbnunj 

ünD @efeije pulten. Obne biefe ©genfc^aften 

r(]tincrnic5t)Ui)erK)i(c|cnSbre/ bieeinem^riegi^ 

9};riimeisotfe9iUo[[r delangen. 

Q: 3 . ®ec 



^54 XIV. jDerSoKidt. 

tßngcti. ^olc^e folten feinem w«W«^b<ti 
unter »elAeriep OSowonD e< auc^ immet fqjn 
tn5c^te/ fucöuf9el)alfentt>ert>eh; öonne« leibet 
darunter Die c^riWe $ic6e, Die ©ere^tigfeit 
lln^ ^er S>ienfi felbftcn; juweilen rtirO einer be» 
trfibten 9)?utter H}t ÄinDauö DenJlnnenserifienj 
|un)eilen einem baufdlligen ^ater an fmm 
©ol)n Die einiige ©tu^e feine« Slfter^etttjoden; 
juweiJcn »erben DaDurc^ jnjeo junge €N«tt« 
gu i(>rem Q)erDcrben getrennet. Un^röcffelifle 
^efldt! biebierju^nlaggiebt; flnDeniid^baim 
fünf{ nic^t Seute genu.<)/ t>ie gerne mt> fre^willid 
Renten, wenn man f?e nur befler unD e^rlic^ 
Riefte? @e»iß/ mitSttHmgün&'-JkögclnwirDei« 
tier fo n>emg ju einem (^oIDaten / ae borten b(9 
temt92o(iere sum^octorgemoctyt. 

€in^o(&atmu0^erj5aben/ ermußumCb« 
wenen, Da« finbet man bepge^ungenenftuten 
feiten; &b(Utfl(^iunie&t«t)erbunDen; e^bienet 
i^rnjurCntfc^uIbigungber gr5jlen genfer/ boS 
«an i^n gezwungen Hi »oö »ilf man mitfot 
<&en beuten auÄicöten? . 

S5er fStiffte ^if)kt ifif mm ^6Üttiä(tn fA 
in einen Äricg eiiilafien, h^üt (k fi'cT) in hk tih»] 
tfftQt OSetfaffung gefegt/ f(>lc&en mit öilücf unb' 
€()re Ijinau^ iu ^hren ; &fl fehlet «i halö tin ^re*; 
»innt unb 3u)u$r, Imlb ati mc\)x unb aßcitfetir 
tfllbon^ulöcrtmböefc^üfe, balb an t)alM 
wn Oertern «nb SBcfhmgen/ balb an ÖJlatin' 



XIV» |D«f 0OÄrtt. 2 ff 

$^fft ütib WKit^itütm, bäß) aber unb flem^ 

tiit$(t(^an^D/n>e(c&er^ande(b(raUerun^uc& 

fid^i^ ifif weil man ba&urc^ nOe tne ariDenl ant 

let(6te(len erfi»|en tarn, ^le man{^ei< £anD unS» 

fXeü^twbreunMrfiol^rt debUebett/ mnn tiuin btn 

SCtit» j^or im Sabinet mt mit (»er Kammer nM>6( 

Äb<t(eätHtter ehe manftc^ |u tnei auf bitffflat^t 

eittcii io^lreid^ >peei^ »eriaffett/ unt) mit etncctitu 

fietti$ett^i^^(9en j>enSetn^ (e^debroc^tenrodre; 

f»^oni>er(( m| biefe^ immer iiod^ be^ tnt^ ^etit» 

fct^n , al< ein (»to^e^ Q5erfeben angemcrcf et wor» 

ben r M man £>ie "^ü^fcto in bai ^e(D 5<it r&> 

cf en laffen ; el^e unt> iut»oc ^6 €ommifariat«SSS^, 

feti/ {>ie ^ufu^ren/ t>it ^ar^etenCHt unD be» 

sieben emdem&tet tixtreo; ia e^e matt not|) bte 

B&ti^Me SnK&t*unö ^onrat^^'^duffet an Ott 

unt) enbe/ wo bec^i^^t fi)Ben ge(%eti(per^ 

t>en/ oufdefc&((^en^ unb ju ben juidn^üc^R 

^ecpfledunden^ fi>wo()( ber ^efmiben atö. bec 

j^mfen/ biebel^6ride^n(lalteQt>erfödet|(itte. 

€tnemSetnb begegnen foDen/ jtc^mitj^an« 
rf<n fcb(e|)pen/ fdbÖ einen iiectjcn Seid babettf 
Wiwiut^igeiSolbnfen jum'itceffen ful)ren; 9)Jatt^ 
«el, «Rotbr ©e(«^r, ©eudje, ^cfi/ «SJcrDer* 
Bcn auf allen Reiten fei>en: biefe^ iß ein ^\}mt 
«ia^( mei^rafebet^obf iu befürt^tcnbcr Jammer, 
^muf man{t(f)nicf>ttiMm&ern/ mmn man mit 
0<l^nbeunb@c&abcn fricäct/ unb mtts^Jertujl 
tanbunb^eute bienotb gerettete (gSi^Ibaten ErÄnsf# 
Üi^, eUnb^ ou^efoacn, üle[)n\bt2zic)^n, mf 
imfQlfyntm^vtUn, mift)a(b»erro)tmn?a3af# 

■■ ' . ' ^4 t<n 



ff« uttbjemffenemv?)eerieu9, bteS3Ölnter«iC^ 
tUvin i|>w« eignen ^wm l'antX/ bej«^^.,„ 
fiBofelbjl Der S£BJrt5 tu» feinem macjem @afl/ 
unb biefer »iebenim furöemau^ejcbrtenfEBirt^ 
£0 entfe^t S)a fott fid) Der ötwrgenieiföeft« 
©olbae be9 Dem im ©runb »erDorbetien SSawen 
tweber «thctflm, bö bocO biejetjenen umTcinail» 
inDfenanfpretbenm'irbe/ tvcnnfi^be^be nid^ei« 
«erfi>arniaBbefanbew«>rtren. göntoa^rwi* 
f»e3eitenfinbriddlif&I 

' S)ie 3i5ma l^abeft «n« benjtrfeg ^njötibeW 
föbrenlenten, ofeberen«rtle©M9fa(t> mePli- 
iiius hiß. nat. 24. 4« berif^tet/ juforb«:f! bo^« 
giftiÖA «Ben nJt&i9en95!>i>rrrttl) wnfeb^n^SJW* 
W« juerfl in« £09«' ju fibaffen, büntit an iJi(^ 
ffe^einigetQJlangefÄiffetnraficbfe. töuöw'^bo^. 
tt in wtwrcbenem ^a^btinbert in biefftn @wrf 
«»(^tfifineö öWtften; bejjen iiberoü^ Rug^Ärieg* 
SlrtNten batte« a» ^iibwig be« XIV. ©tege» 
nic^ »eniöet Sintfeeö atö bie,^(»ipftrfcit feiner 
®ofbat<tt. 

' S)er fecbfte gebfec iff Me onniöinae ^eltKfl^ 
flid^ eine« oberttcn 55efe()löf)aber; Diefe un^lticf* 
UdEie ©eniütbti * €ipenfd)aft nia*t ofrerö mt^t 
genfeben »?j»hit »ergleficn; olö bic ^otbf btt 
®tttat utiD bif gemeine ©iftjerfjeit frfcrt'Crt* 
SO^ epffert biefem graufamen ?lbgott ber &0 
plöefMt^tungen ber 90lenj<|Hi(^feit,/beö^3JW> 
leibend unb be« aagemeinen SBobffhmbe^duf: 
€in mit b(inber^e(benfi4tiiniie(le(fter ^P 

i0t 



XIV. Jper@^l^rtt. isj 

(Alfter, fd&bhrt «xbet fft^ m>f& feine^i^pen; 
\Mi^5Smht mitweltfjemermifDieScin&etodfKir« 
XMt, tfl eine <a5<rmeffen^ctt, unb feine (gieße 
füllen mel;tS5%it/ aföfteQjDrtWltrinqen. €»< 
tfl feine grofle Äunjl «liJlenfc^en p wörgen unft 
WnDer ju wrl^eewri. Slüein öer^oß^cit »ieber» 
fl^l^tt, We Unft&uft) f(*öien, We geinDe ober* 
»inDen unD SanD unD «eute^u ft^one«/, triefe« 
ma(^t einen >S)<(Den. 

,S^«fte6enbeSeWatf?/bafm(mWe?35efeW«i^ 

ber ttit^t nac^ <23erDienfi, fonbem nad) Per 9iei^/( 

twef?eet«önberimS)ten(lfbf9en,tti6ef5rDern>)fle< 

Set€«tflvvahr/e^ muß einem e^rlic5en9}?ann(eiö 

Um I wann il^m ein onDerer / \>m t$ Der Orbnuna 

«adMiif^tgebubret/ »»orgejoöen wirb; a\ltin, ti 

*Nirbe ftd^ »eW baröber befcheiben lajfen / nxnir 

Jwn ihm fh^te/ ivaU borju bieUrfa(ä^e0<öe6ert 

mtt, S)iefe Urfacfte möfte nic^ anöerf» at$ er* 

NMic^fctjn, unbm]fcincnahTi[)tifftc^atib(ung, 

tocDurd^ man bcnOSoräUß ii«rbicnet , |1 ii) (jnmDen. 

"©iemfiOoinOem en»on DertMmrdtigfdr Dcij giir* 

Üen^jetgtc, jugleithant^crcmitourmunrern/ bc^, 

»orfftllenbcr (öefegenbcit fid} mit üicidjctti liifet 

unb 5t*ol)Ii)erl)alten au^juseicbnen. STuefeö tvi'it* 

be einem jeben ju einer ruijmtvurbijicn ilmciium 

biffl«if öletdimäfjige ^^roben feiner ^npfferfeit, 

giner^ugettb unbfei«e:J<&renf!=&fet^fltiju(eaen. 

p i|t fem Bweifel/ bie^rmc iinb Die «Scrbietil^e 

linbroml), batmanfiebefo^nc, unbDtegi^ebhi 

awq niflc^t/ fca^ bie <go(&atcn COltit^ faflrti, 

«IIb ©efegenbeit füc&en, broöiutbun. ©id) 



i^g XIV, jExröoRxit. 

))iertnnen an ein« oKtu smnmomt Ocbmtndtfi 

ivDlIenmd^tfaden^ DaMAU(()l^&^(lunn)di(i(^ 
gel^ntxftmlit/ wenn man^mi^ZwttnvxMt 
teeren su i)&l^ern iScDtenungen ht^httftttt, xeä 
fic bte fKet^e unb >pct>nung trtfri; bannwiedttlt 
fonnen ntd^t ju einer ntebrigen (^teOe dienen/ 
mld^e fidl) bonim ju einer ()&oern m#t tvo^I f(^ 
tfen; ot>ev n>iet>ie(e fdnnennic^tmrttlerS^t/ (^ 
dt in &ieferOrt>nund^;£etteft(^mitein9eMten 
scfeben/ uiUiut^^Iid) iiiib jutvic^ttgem^k^iMiten 
unfttljig flcroorDcn fetjn ? O^ne bergleimeir au* 
nahmen aber ifl bie Ortmung im gocfrurfen fe^ 
fiiDis, benn e^ tvtrD t)on einem ^ef)lt^lfxi^Mr« 
inutl)ct/ bap er feinen ^ien^ verfiele/ unb> au$ 
^ie^roben bauoti ^ebeu wärbe/ tt)emi b«ir^ff(^ 
Seit unb Umf^änbe ereignen fi»(tenv fiSß» man 
t»icfeQjccmutbttn(; iiic&tt>oneinem||at; ^^tim 
itmbefietöen2lbfdjicb. 

S)er ad&te genfer i)lein fd^Änblid^erStgemtuS^ 
SSBem ftnb ni(f)tBlcbunt)c©cf)mtrebcFtinnt, öie 
mantfce ^^cfe^lö^abct betj Sdifcbötfumj ber Ä(ei*i 
bet/ SEBaffen, gelDieid^en, Unter(icUiing i>« 
55!inbtn unb berflfcit^cn ju mad^en ^fle^en? 
S83cld)e ft&dnDlicbetlrwrbnungcn duflem |Tc^ nic^ 
(luf fDlarfdjctt/ in bcn ^Quartieren, me niclt , 
njcnitjec im SetDe, mit beti 0)?ai\fetenDertir 
9|rcnJiant-9!Kei|lern / OSorfixinn^guI^ren «iiO bet* ^ 
güeicfeen? SßiegietiijeöimSai^c i734.cimÖbff' 
iXbein^ wo bic Sötterung ulfent^alben Den Sin* 
»D^nern in bapgen^esenbenmit &txt>alt ip 

MUMf 



loulee/ tMb im Coger bamtt ein (lorcfei: .fHinbel 

setnebcn »urDe? 2>6(^ auf ©Jtrapeln möffm 

«Die mc^t fM^ttieti/ fbnft wtubtn reit iu redf^ 

ttuM fe|»n. flQßer nur <in tvenict .i^ennmig 

JM>m Äri<fl ^t/ b(m fonnen berpleid^m umrör* 

^ge Ubertrcttungen bcr fo notljigcn gdb^unb 

^tm$t^c\m nif^t uneerborgen fey ti. SlUe bie* 

fe Se^se, twlc^e bcm »o^wn 2)ietirt'eiff«: 

fenurflradPä juwifbet lauffen / fdjtcffti fttb ptinj 

»i(ht ju bei^enigen €^K/ Mwn manbie@D(bn« 

ten .immer rcben ^ßrct, unb wcld)et fie fci fjurti? 

ieib «nb^eben aufäuopffcrn ff* »erft^ivören. !Die 

^te ifl «in öbermif^ empfinbitcbcö 2)in9 / unb I)at 

foflgleic|KB4rt(Jd[>FctteiiaIti baö Q^avtftcn; bie 

Wer «ncfl ß;^Pi(icn nimmt bie^u^el)imv?9^ 

«ber Die Slwf w ber (5I)re ftnb nuf biefer !u3clt utu 

«iitffJff&I^. ®ewiflc Üaftef, »eld)C fiir aiibre 

CDtenfcJ^ nur etn>a{< unanftanbüifii f)obm/ bie 

(Inb fSr ejneii ©dbatm fdjimpflic^ ; i^k €l)r« 

nni$ ii>m @<ffe^ öorfcfercibert ; btcfc f ann fidCi mit 

tet @elt>*l!iebe njd>t TOol)f Dcrtraacn. Uii Hd) ein 

^olbotDur^Öelb gewinnen, fDiflfein^eriwi« 

«ine ^e^g/ bie mon mit t)o(bnen @d)Iiiffc(tt 

famt <innef>nten- 3« wittjtiger ba« ?lmt , je 

^S^ b«r<33^cit^, i« geföl)rltt&er bie Untreue; 

'- ^xm ift;au£&b(i(JÄmflö»9ied>tbööflaec)lren9i^« 

Sulc^ftfcünenreirbiefc^ n6c5 für emen^aupf^ 
Sel)ler ber (golbaten/ bnß Die mef>rcffcn, melcfec 
tiefen (gtanb aui^mat^cn, einegor.ifa(ff^ ß'ijte 
iwbeten unb offtere t>m^Ott, alö bem bicfeffcn 



3o6 ^ XIV. Det0olöat 



«Y 



tSDBefen, t)««Hctt)erfe^rtcjleun&e(<n&e(!e ?5egrifif 

fe l>aben* ©er recl)te »afete ^eft)en^?)?u]^ unö 

Die (janje wblic(>e ^ciflunji feinen ^flic^ten in äffen 

0cmd{j:;u Icbai/ iiltjiiri^eniacii^cfannt ^oä) 

f)i[bm\mjtun?ic pi aüen^t'ttcn treffe (?3cncrat< 

9cl)ahf/ w[d)e mit ihxtt '^apfferfcit aurf> Die 

©octe^furc()f sicrbunDcn hatten : tuomä ^^^ ^^^ 

liflc unbföDCtfrieö tJon^SomllLMi waren fö eifrige, 

dbritlen iitö tapfere ©kMt^aten. föer fdr|)mc5? 

SiobantigncDrid)/ Der J)cfjiftl)e Q5l>inpj>uö '^i^Ia»; 

gnanimiiö un^ Der @ct)rjet)en ^onic} ©uffati, 

2(Di>Ipl)^ hatten Die bctlen?ll>fic^teti^Dic"iiOar{»ei/. 

ten De^ ÜL.Ijn)lent!)üm^ ju bcfd)ü(jen mb för Dtc*^ 

ftlbiaeäriiuRrcitcn. ?ltßv|[Icnfldnuu&€rontisdl be^, 

dienten ft(bDcr9icli{(icn.iir il)ren gr^t^cnUntemcl}*^* 

i3iLingen,unö gaben iwii^llenö Daimt ju erfenncn^ 

(Jap eö 9tt>ffen beuten geziemte eine ju^aben, 2)ie^ 

lltinieH t>on Oranien imö Der groffe Sburfiirfi' 

^rtcDrid) 3SÖi([}cIm zeigten Darinnen md) md)t* 

^iufnc^tiiiFeit. SSßteüiele Sveliöißn D^rfluse^om: 

tecuculi gcbabtf Dawn jeigcn feine MemoireSj 

^»banne^ ©obieüfij n>ar ein mi^t Mm\f eilt 

tat)ffercrÖeneralunD Dabei) ein cifrrger^btifl S)e^ 

stroffe'5;urcnne I)atte jwar feine an9eböf)rnc 9ie*r 

ligion öerdnDcrt/ aber Den c^rifKicbcn ©lauben^' 

Deffo mct^r bet?be^altcn* Unfer ober aUe gefcftdib? 

ter Suchen iuö \>m ©Uü0i)en , Cactutiec^tc et nodj' 

leben) n)ar unfirätig einer Dcrgroflen Generale 

in Der SaSeft: er ebrt« ©Ott, i^a^ttUt $m<M 

tinD t)ereinigtc alle Steligionen in (tf)ti(io unD im 

(ümn Riegen. 3n Dem furj tJerwic^*': 

wn Ärteg amÖber^Dtb^t"/ bwunDerte man Die' 



90^ tM^tnet man Dergkit^en «on t^ecfcbieNnm 
bd^ ^(ncraien; t^teabcr^ tvej(fi«np4>am£e> 
MnfttU)/ 0<n9\ul)m einer fi>(ct)m^u<KnD/ mif 
(j^ un^ ^te ^roOe,S>etntitb (e(>r(t/ aOi)ter nid^ 
ti»ob( iUi^(i)men t>öi:ffr(n. 5l'ur} ein ^Ip^ p«r, 
lnncDi«iigipn^t/ t>erfo«taucMeinen)a^r(€i)re/. 
tn^wo t>iefe mangdtf Pa n>irD (iu< Dem<£)?lO«n 
iailei^einUiim«itfc6un&etn^^ann. 

^dm (et 9u^i$(IU)<| ctnef miliüs per. 

fDottmuß@0(t>armf)aNn; dewattümt^SiBei^ 
"*'•• bw9Wt(nif»cnnidl>t; mitDem milit^Hi«!;- 
(^im?io> t>en man mti allen €nt>en ttnPfSßtti^ 
(Nin i}er:€r^miufattmlcnpl:(S•mmelt/ ^tedau^ 
tw^^(^f|«ni^it/ t>aiermc&taOieinfoiibariint>- 
mi^N^ / , -fenPem attc(> Oem £anO ()^0 i>ef(&wer' 
üc^Hl» ^(«ibtalfoDiegrade/ auf wa^^jct matt 
am (teilen ein iul^nglic^ vmt>t&(^ti^c$ ^ieg^f 
teiufammen brtngenunbbefttlniHg {nm^c^u^ 
)M$£aRMauftxn^5(tnenNtMf^mie? 

I :SD«ff^|<cf}epb6eO<^itt!((&anun)4re^^ 
W#t t>t^ : ^an nel^me au^ einem ieiNn ^ 
t^t»^ !^ocifi wie e^ <im in ^k^M unD 
iWtt.fl»«&in0)lofMU&felic6ifl/ twje^^ö^ m 



Aminn«u : ; Unter f^ »tefett wjrt> Ooc^ inmtt^m 
f^fntm t>ecetnn>enlg^rsun&^im{ffte 
' IMf ^^ti^^dt ^tättm Mfyai( man fo Oaim 
i>iefenide @eweri>»unt> 9lQ^ntnd^ofe ^tirfc^ 
ncbfl anbmfmm 5Körfl«*»ÄiBl>em, ^2ug ju 
Dirnen ()ai>en tmb fifti^fre^toitti^ borju an9eNn; 
mit Q^emalt aber nit^ige man feinen; txt @oi« 
i«ten^tanDt(letnS6renf@tanD/ jurlS^aber 
larni man^tnm nic^t jwtngen. 9^a(^bem mm 
(inräe barunter etn)a«97}itte(uQ{>W9ifettl^6eiv 
nofocem fann man fe% aud^, n)enn fte eine 
2ett(angt»>nunten aufseHcnef^ befSr&em; tvo« 
t>onati^Dte$Saurenfef6f}f toennfteMoufäiii. 
»urDige^Irt/ tiberi^reQkbort/ Otird^iSGoi^toe» 
'lolten tmb ^apfferfeit ouöjetc^en, ni(^ ot^ 
Peffen finb; Dann bie^ugenb «erbtenttaHeiifr 
%tbm »orgeiogen unD belohnet pi merDeti. 
oonfim ober bleiben ejaentlif^ Die wmifjim9m 
JtHe^^teOen wt Den SlDe( offen; nü^^ 
tmn Dtird^ eine eD(e mtD (ianDe<tmd$ide Sli^ 
rabninaf!<&Der)eni9en Sbrerbietuns/ vom^m 
btedemetne@i>(DatenbeiCfdenf0Oetv mu^fiid^ 
ivu^idiuraac^. 

SSDenn man miit mtf Diefe Vkift wrter De» 
^oaureii/ ^öraem miD ^Dlen Diejenisen möge 
Seilte au^utDt N/ »eUbe m Dem Jtri^an 
metfUnii^^ CDhitHnDS^idfett^ben; kkifi 
ftvm fte alfobafD/ iM>r anDem tbre^ m^ 
imi^ «^(bac&tungen miD ^ortMe ^itimi 



%$(^<itt; man Im ^it^lä^ 9(ttfan$^tn Jtmpu 

ft(6fi »er fit kfon&ece ivried^f^d^qfen (hif> un> 

tenfdHtfften geboret/ unD worsu f?e fonfteti £uf( 

^ooen; moti übe fte tmM ro^i(h in ^SOaffen» 

^itefte itiAUtevStKbtunDOrDnung^ UQt>l(# 

ti^ett feine ((t4^rttac^ 6ubtf((K ^^fc^nx^iffun« 

den; ot)mnac^t>riicnt(^f(^arffe9Ü|^t)ung/ oor«. 

t>e9del^- $Dtejent3en/ ^ie pon eine ^itian^ 

90itnet ^oben un& t&T4)antn)in£ »trfteben / die 

laffe man guten %^eil^n>iet)erttiil^re^ettem und» 

^mtn^en nac^^u^ jurucffebren/ mtfttt» 

fdbfi ii)rt^!ii)wM wavtm; man (a^ fie ö(ibq> 

«Mtentfic^ o&er monatli^ ürmahit fot>id al^ 

ä^er iu einer Compognie gebiren^ sufamnien 

^mmen/ und f!ei()Te^affen«Ul»undenn)a(^;! 

»ie foldje^ mit t)ec'^iun0en ^(oinfi^ft in Der 

^we^ pfleget gei^oltm ju weitem S)ieöbrt« 

ij^ bleiben bep i^cem IKe$)itnent unt> in Oen^^ 

jö^pingen; ^ti^fo, t>affte; nadbbemman<^gut 

fitü>et/ mit Den on&ern abwec^^in/ mb bol^- 

üie^; bdt> iene auf eine gewifegeitCErlaubnip 

befommen^ nac^ ^m$ )u geben. {Mt einet 

«!)(; {e^n bi« }w6(f ^abce gebienet/ unb b<it 

ni(^€u(l feinen S)i^ tvetter (t>rQufei|en/> fon«. 

temwiUftcbt>^eurat^ unbfeim>t>ai$boftui^ 

«ifan.^en / fb muiman aQerOingiJ ibm bar ju m^ ; 

b^rberltch aü bin&et(i<!^ fe^n; gehalten bi^^ 

tiat ftc^te fQ3a^eit ifi ^ &ai (e mebr ein M 

Unteitl)anen1)at; iemdbr^oiOatenfanneraiK^ 

^<nt<i(^; |U0ef^;»eiden/ ^^oaffok^ 



}04 XIV. 3D«r«ol5At. 

SM lA^ttimdtt tmb fid) tui &m^e ^jßlM^ mit» 
taexkf^ ®olt>atm (iMfoM, btoftbtt^i^ 

q(^ mit neu ongeworbenen ^S^dsdn^em tmi». 
iufäntmenaeraftm^eftn&dou^c^tmfantir mb 
(^ mtm gtK^t Qoc^ Ubuttd/ no(|> DenrcOilcN 
^etfufii^aben, t^emSutfUhunb&mtSanDett«» 
£)ienf}eMtl)ittL S)ie&nt&e^:^l)eraberl^ 
ttne nanir(td)e Me )u tbrem>^eiTä/ ui^tntMi 

f0^anl^dtteauf^iefe^rtDr«9(r(Q^<S(>(&a&nilft 
tanDe. &(t(k& Dteicnige/ bte MtdnDt^ tniMr 
■^dptm mt ^tfbmsmt at^t>ori)er befc^d)»' 
ne ^Irt/ umerNtenwur&en. ^mi^ct^f tikjt^ 

bmufobrciifm 9?aJ^mngunD $S«tuem(id^ 
l^(6«r/ &t(€r((iubm|l)dtten/ Jörnen 3^9M 
ju^aufijTcI)oiifjuf)altcit: Sirittö!«/ t>«/«i«ai' 
i)ie rourcf'tic^ il)cec SMetifle eotfa|fmtö(ben/ tffli 
jTc^, g(e(c(> onC>mi '^ur^em unb ©mi»o6tt<i^ 
tnu|j(tc(jiiie&crfielTen,utiDil^r orDetltlM^QklMtft 
un& ^an&t^iermig trieben. SM««1i«i'^ntWi' 
^leinin ^iögur|lcn @üI&; bieanöemgaiip' 
nur, mirt(erroet(c/ ntö (ie feine Söienfie f(>dtti|r 
(ten)ifre@nat)«tt>(^clt)cr. !^ie Dritten ober lebMi' 
flCBij «uf ifewn ci^citien ^:Seutel; Weetftei mäjl* 
or&ent(i(&cSMctiftct()i)n, bie ottlero Äi Äriegf 
Jduffiten; Die dritten aber mir, wennWeiSlw' 
«n ^ano ^Um uti& eine f?iQb(i(^1]Mt iiif- 

im* 



}eiB(br>^9^!mßwkra, H fit atttamr / ^Id^im 
(m.^nitidm ^ütmni in t>en^dbt«n/ tf^ce 
igncSOdUe ti{R^.^inim)2ti6(fd;ü^nl^dttetu 

Wtodjtöffneri^r a'honneurti>crben; Do f>k0 

ticiii^(Qm(mtm6 pii^t ot^i^mtt'^xmny Die 
(Imff^ii! «M4Mt(m ober ieiicm ^Imt, «ott 
titif«: ©Der jenö]©jat>tr l^ätte ft* rooM tcrl^af ten; 
bq? %tit)ir$l;m »ante t&r« ^rcu unb i!)re '^apffer» 
t«ittntt 9fii»tifen@»;f(^cfen unb3re9l)men ^m 
fiefttns jbtefi^rv^rbeuntft '*)"«" ""«" ungtmf ine» 
^Htr .H^nbfttit Mi^Pr anbern i;cn)oc jti ti)ün, 

ti<i^ ||^ttttt( biicc^ eine fDirbc(£(iin'f]^tun.g6ey 
p^<(tn«jßatt(i^^riltee auf ben '^ciuen ^a« 
«9\V.S« i|(9i^ Rju«i/]^f^e(fte fo »iel/ alff ein« 
^^wd^ntoälHttQ^bamit er dfeirbmol)! no<^ 
^xmi ^l>}<^aiK!iri(^nf ön re ; tvic n>ic Davon bi« 
<qmf(n inbm@^ef):tMc()ten9iHt l^em Cyro m%^ 
]m*^t^;Ai^»^ä:o Magna unb ^,^aU 
im ÜCöraecn'ftnbe^f^tö wÄ^^init i^n ^ip« 
«iftt«# beuten bteientjearol^^tcnwnct^trt 
hfhn, bU nott> Die^at^weit an tl)tien"6ci 



®tttfo%, Mte^ tot ben prften, ciU ba* 
«nö glücflietJcÄmöt^fQJerfütTutHv tvurbt mit 
nid^tm k^ unä in ^eutfcl^ionb fo fd^roer fattenr 
(rtöman fic^ folAe im crften StnWtcf etnbilbe» 



tö6 vXiV^l7ll<^1(tUI. 

am ^(^r dud) '^xiM^teti tnti^iä] 
allein, ein crleudjteter fX^aent/ erfahrne Ärita* 
<5)dupt«t iftib Kujie Otät^ej W6kj<n Pw^imU 
^0li4>teAe t>«w^ortgan^ m^Utd^ mm 

Vi. ■ I ;•.;.•! '. ■••"•• ■-'.'.li]'. iKl ;3«55J 

, «SJati öBr^fc bicröccjen einflci<rffcit , &tV^i« 
<ftcrbeit^C8 5urt^cl1f6I^!^«^t>ruHtcr (eitlen^ mtm 
fluf fül<t>e aCeifc öJc gatj;? ^:»}?ac&f'&cg5t1:ie^;Jtiut 
«Hein bcij ^cncfi UnrmiMttim wart; <i\ib/tli^ 
bicfc ftc^ »L^r fciiwn freinfini ©olDiitenitti-^itb* ; 
mehr ju furdfUn Kirttn > foffidd) Dorn gurfr^nTd^f 
eicjV^ BoricbreibciJ fonmtn, 5lllein/ weil» if' 
«Kbrönran «selegcn, bnfj DtrgticDc imfanW«^ 
galten ^ cbcf tvicbci: berieft« Uet werbe ^ aii 5f* 
, nen eiintTobnern fdb(l; ?q (ml%j|mfbetffrmö^ 
. QiWtfer, n)C^(bcinlfanD«)e&erg«KT^^>dl^^ 
ijabtn, babci; iliren ^i>r(b«l (in&m, tvcmri^ 
«Ilcntbalben fein utit>rb(nHi(b Jtif)cbet; mtfitton 
DaiißH bic ^ji'fmpi'In in ben -©efcbicbten W(* iw' 
wid>encn ^tib^tumPatö lief«; t>n fo welel^dttM 
in (^uropci btircb inncriitbc Sriege unb frtnt^ 

^luppm finböetbceKttocrtw. 

.. -^ ■... ...■ 4i']UÄ.i'i i;;. 

S)crSiir(l'mu^rtfb»nreirwm?ahb, bo^fant 
in feinem durften furbeti. ^ä i|l fm -gftfffrtP 
tbuni fi> ficin^ <ö bält feinen ^enn io ßto»» 
focnnii»(d^fer*öbI^eö5leRi'f, tvßlilgcbffutf/ n'ft 
ii[>&l)Ibrtbertt)(n ginrecbnfra, ÄTijtifierv (^til^rv 
rf«T unD bertj(«(b*n utfihn i\}, fc^ ifl ^er (JJt^ 
Wi(b im0 niflfbt^; tr b^ir- im §«» bet ^)Ji>* C' 



Mt ü^cftHjftn ol^ ttji^tftdu% feiner Untec^^ 
Egonen itdH)igI^t; etMfeinöefbgtctc^fatnauf 
[Kenti^tt dii^etM/ l^tt tie^aptfaitennoc^ 
immer fid^ flarcfec bermebren/ unb l)ie Stnjj^ 

WeVlnter^altungfc^Snet^ationat'CFttppeti / »iif 
hm ort«ntfft^Mamlauferv "■~~~'*~: 

SJÖtr f6nnfen ftiet nw^ fcl^r »eitrdn/li^ fiajrv 
ünt t)0c6 rfnc foldJK ?0?af cric nicl^r eifcl>e4>ifeii ; 
Kit becujfeti tin^ allenfciUfi/ in aKen tvidiiiseii 
©tücfcvv (>teTOir oBI?^ niclit kru^ret haben/ 
auf Die oft 3crul)ni te M eVfio iies < f e VTo n tecucu) i. 
%K 'äiiQilrx cineö fo ai-ßficn l^enerat,*? finö ncit& 
ikri Ifo <5ut ju berorrcFftctttgeti/ tifö rc-i: 70. ^al^* 
itiii' Stttsiö fieffcre? faiiftt rooden/ hie^ ein ft>;» 
iit9JU»telt)onjJ^fd[>|Tpt«tt. '•/ ■^-*^ 

©ctüUeffaflct wßrDe fit^gfucf lid^<i(5*f ti/ ubö 
ftJTO 3)lul)e füll: »oW »eri^öltcn retf>nen>^ti>fliin ec 
ixjmtt nur einiger ^}ioJTni feinen 3*^xcf cri)n(tett 
frlte, wefd^ec Dfll>in gctjctr t>mjeni«en/ iveldi« 
btö^r fe^f wtfebrtc unt) falfi^c ^inbiltmntim 
K*tf J>em 5?tiegöni«D ©olDiUcm^tanD scI>V)tt, 

m^ Ua S>P^ 



9^ .Mbt^ fidi ,m 



r : ;■.;■.,■ :.':::'-'^XV.''v.!;-.'f-.v.''VOv.-.V! 



r.i 




n 



rn ym^^Mij- 



,t .»u.» 



/ -»^ 



Ingeos vis eft diviriarums qaas, qm nft^iis 

&ie©ef(;§«onöniaen£)rfcn &^eÄaupeutc^a* 

ixncfen öcbcn föH, fo muß irf) ju^rber/f 
raitiwiitgemumcrfurf)ctT/ mnc btv'M 
ijl/ uni> TOßrum man in einigen Unbetn ba^t 

/t»l.i .■ ■W.TiMi II iure ' :,/ui:n ,..:.,!. ..:..:' ^ rr^ ■,;•..■ ■ 

ABegateft »eflgetaf?« tno) in/j' M n^M»«)»^ 




5htdeirt»wU) 0« 1»wo«ö fb%«ttl)<tt«^«i 'tÄfb 
Um «B# t)Mi ixn^ttim ynD 99^minges &e« 

.. tf oWUtas fola eft a? q«ic ootoiyiirtvi? j. ^ 

fa9tHiratiusiib.Vsatyr.». Q^ronönöpes» ' 
non generis excellenria> fed tn^emi mores vir^ 
tmmqmt nx^^vamxit : ex Apulejo; No- 
Ulis Ä, nea qu» majoribus longo jami;ei» 
ppre \m&9 narois eft , fed qm vir honus ip» 

tnit-o^ jubaeiaflimmet/ »xiö Övidius A«r«4- , 

N^ Genus & Proavös,. &qu»üon&- 
: , cyiiusipfi> . 
. i Vix lea noftra puto. 

..%w bii«fcm teilten Ucfijnmg Deö 5l^cf^/ bec 
^ öÄ^u(jent> «n& €I)K fütfct, tfi nac^^e* 
^b« Xltt^ef^ler&tö OM entjtanfen, ba&ct 
fRu^mtMJtftefficj&er^^teni fi(&bifiinbcrt':3Rac&» * 
fottutten fortpflanjete: wie Da»on Plutarchu* 
f^reibltf: Nobilitctemeammeor, eamornoj 
«pMBVirtiisdiciturgetneris^ qtl^ aMajorilrus 
velnti per gradus ad nos delata & avöS ö^ 
ptoavos in memoriam revocat. , 

U 3 ^ß» 



©icfeln fldmmig »uröe. ,. ., >,. .1 ..f. ;' i^' 



, Stii förtuna ^ömcis Sc avi aum^rftütor , 

Seifert (M& IJÄtcf «WgfarW; älf&/ *t)ö^ wj&l 
w^'^etii ^eiitigtn*««)«/ in 2lnp(>tm9' ÜM^P 
Dürttcflk^en Urfpnihi\<Jr fÄumno^otiig*®!* 
ren <ot&ecfrt; fo pfleget mm Oiejen ®taft&<W 
«llljt .tt|?^r in. fenfu mprali , fotlbtttl io fedfu 
gi^ili jü nehmen: hitmfic^ för^icMopiSHefiuff 
t>i>ri jjomc^men 2ie(tem/ rtel£pe?0ln^utt^9iei(&« 
tbmn (i«fcl)iificl) machen ^ unb ein ifaiig (lefeuM 
©ftraucb ntit sevoifieii Qrepfjeiten unt> ^c^u^ 
jf n iinferfiu^ct Scrftcffaff, ba^ &fl^ltrc& dni;« 
^Picnfcbon lum et>Ur ©ehirf erlaubet i^, ftols« 
imb ijcc^mufbüjier/ al^ fln^rc SJienfdjeii pdff ju 
g€fcef)rtien, mii{)\n auä), ßljne qUe weitere Uf 
Jadjc/ iiö) mil)x ciniubiföen. 

''<?ö ifife&wen'on &cm2lbe(einefo{c&e535efc6(f 
tung ju geben, »elfl^c allen "Golfern fl«tKiil 
feunfofte; Cumnoljilitas, dignitas & inf** 
miajuxta mores &'fcita cujusque regioms 
jndicetur, Tiraq.de Nobil, c. 33.n,io.Ko'" 
den J)efd}«ibf t folc&^n Qfö eine ^^khir «1«'*' 

1 •* i*- » 



X9^<;|t(c48Umff|«ft<l&ii4tt>e(lA 3»s 





<W^^/ '»^fcmSgp Ottitr-ei» geitifiifei; 

t»lbbij»c.i,ir)47.vf^efe Definition ab^r i^;1 
nl^ijliläög(tt^V'lnt)e^ onfer fiaiiü oftnr ^t>iel> 
Wtttniileii.nfiibilime.dativa ttnod^lxiifen mU^; 
(taOem ftd) ä tempore immemoriali f)er)U> 
rjjfl<!at._§3Bi« t>ann in &er ^^t Die AU 
jamilren t'bre Örigines ntc^t wifien/S^" 
<t-aia^m/ bof tiiani^ wk^f per gra- 
'ölJrt jluffHtttife/ fonöem ^r faltum, , 
>:^i^öt ffi^ttcn ^runa/ mif emmal Dotju 
N^i) Wtr^^ .^ir^vCsfonaeus tn fcfneni Ca- 
joGlorite.mundi P. VIU.' confid. a.neit* 
fl*t t>Äfemge eW :; <!^i vel op^bus , vel gene» ^ 
rlisTdiarictte, vel VurutiHus cacten» ähtccel- 
li^t.. .. . .......,,,,. ,, , ..,,,,,.. 

•ft- • ■'■ .... 

•€^ i^ Stwi^A öaß tu etium rcc(if«n ^rniff* 
dnn ?!&(( Diefe &r(9 ©tucfe nothwciiöici «-fpr« 
bmwcrDen; O^elb/ 2)@eburt, 5)^"rten&, 
Da* ©c(t> tlcl)et I>ier billig oben an , Denn cjJ 
tr»öd>tin ^e^ SBelt foft ^M m^; t>\t ffinbif* 
Dung twgm Det ©eburt erlanget bar-urcl) ibreit 
fd)6n|l«n ©[(jni , wn& bie ^ugenD fcbicnbert 
e^ciibfllböi mit hinten Drctn ; bann ibciu©c? 
fotttn allein / but nwn nocl) feinen Otang erfert«! 
n«,.unb.fic felbfl ijl iu befc^ciöen/ eitK« i« 



u ) ti 11 ' I I n " 1 II II ' i I I i ) i )M i> 






g«t / üobun^ er fl$ 0or onDtmoiuMferct^tiMi 
WM itrrtfrMtet, inttibio (Hs« €M>:«* 
(6^Ui)t> gliNdifr ta(m<*y «M ^M' 




buiate & Ruiticiate mit dCfflot ~ 

iM'tfäfntma einem noibaUfirdti.. 

tefi: ^uUaöi Johannis AngÜcus : hiik« «iiiHUi 

iimfmnfbigeii SbtfüteiinaSmM^Umiif^ 

K mit an: NobiUus. «dt «^ka,: y-nidäeh caH> 
neodabiüst toUerabiü« & Titupen|iili«. . gämtät 
BocieO« . fecunda ftcuU . tcm iöfq^;,' ;|te 
cft^eate meotiiun* Cecaain eälat^'doaahma, 
tet^ eft abntauiiiau Prima pcrvenit ex «ni ffr 
iad^titate» &cimda ex nanin , & rertia degeaeta 

^dfApHpnntttt. 2>tef£B regten 3tbel/ fagf«, 
Wwlxr 815«« aefia&t, tiiirüfier er H ma icinc^ 
wm^taamva JBeröerbm gcftui-fit. Capirüium 
&pt,foi XXVil. e^ tti ftiefe^ für Dte tJamolilftfe 
^tteme fefte le(6a(fte ttoD feine Siifyrc/ «ufe ge^ 
toret feiefeS alte Sßertf' äd prmui incinubiib Ty» 

mann fteiffmi aH em Eieb[)aber btt Eügmb.gsi*' 

»fcrbe, nö(b ble ^ünbt, notft &ie g^Ige ber ?a»f 
tffOcn^ noc&bretJoQent^ifdn, noc^ bie Ummr 
Vürn^t no^ Ue'Sim^i^^t nocJ)btcSorfferim& 
^mkmttbhitm IL l m^ ©an» auf biefc ©tute 
fanij aii(^ ein ?f)öc erlangen , melften ntemiinb 
m m bolUn mi>i er müde &arm iAbßm iii^t 

im 




..,-,.-_ otfb baH nwtt Nt J« ^«9< öwi<n««f 
unfiretttg f&r €b#ebo^tm Mit/, ber einen cei« 
(fi»i;ttnt flof|eft»(tnn|Hm ^^dtei^de^abt/YtieU 
<|)er i^ ,babe<> fo t»id G^ unb @ut fjintertef« 
|kiib(K>».^f eiMinitd»^ t^tiitt>(eäidt:2U>e( 
M^aii)»tetifaitti..;fa$er qifo Mn^Nd unb 
»etm%n& tfir bec fann <mö) tinm &>tU 
ttum» Al»si(bmt toenner glek^ b« i^Sfle M«* 
fiM^naK »nb }mnü|{i(l^fK^(M$)>dnber30eiir 



U f ; 1Ä^ 

.V; >!•.■ ..' .■ •■ ■ ■ ■•'" ■■ ' ■ . ' ' " t 

■ t'U. ,. . — --^-r- — ' . . •, > : '■■-» 
fe9ti,. faät'O«» iü^v^^ .nfjfiaw fin> o];(ift«i«i 

de tluobiM amantibuj, Eurialo & Lurrefia, ^leC 

,,. .flilt öHCftbiefefcIjr ocmiinftigc^lttmerfuni) :"SBenB 
. «Kcnftöen unter 3»£iifit)eri foltcn Den Sowig Ija* 

■ ^ fttn, fo iHu§ iöm M« n^* f^f 93olifcmment)«t 

fteu mcnfd)liitien giatui- jugcfproifjen wec^al, »eil 
Jeinel)L'ci öeiagRcnfifefn «u inenfcblitfcer ffioDtom* 

■ mmlidt mangelt, je iiäbci t!i ci bec Diebiwen 31«* 
tur, ant) je roentflcr oerötetit ec R- Cpeft Bottbenca 

"SJ?enf<6en. aSBcil ©Ott bk menfftlicbe Sl^tUC 

■ 'ni*t Der 9ßiebif(tcn, fonbcin Diefe &ec menf<blu 

iften unteriDorffen. ffiifami a6er ein3Renf(() nt(ftt 

jDoflfommcn ffDn, «18 »e«n er fldebit cDet petfe 

.. ift. SEBcil ©eleijrfamfeit eine Cßoaf omtnenhett Dt« 

■ SBer(lanl»e*unl>gBiIIen«ifi". Solöl'* 'f^'" ^J^erritö , 

HKbt ein g»enfil) feDn fann, a!S ein xoahvmm 

■' Gelehrter »Der SEBetfer. K6t»i^er Älugbeit iu U* 




C. Non bcnt «eimiieafuntr.^ii.lnereiiOlirw 
i ' Nobilis».!^ UMmm. i, iJKJMrWliii^ 

^t( eif((b»ii t)e^ti>Men' )Ui(|'4iitni &ifmMit' 

negotiationi (fcilicec \üi).^.mes(:»tXiTmm^ 
iMQtfeUtes perdu^tUobilitatem. X. Ntbilü- 
res ). CMf. de ctmmtreio (jr muneribtL. un it.Ctd » 
äe'petfetirdifHit. L, MUkes i {."CtJ. Se'remR' 

' 3» btnf" *^f)urnicfcn würbe fiiKrr'beftfeÄ 
%\>e\ gebo^tmuiiöt^cL-ftcfommcn ivai/md?!: 
Stige lallen, vocmntt ^txmn ^tcnSi öiiö«»; 
Ortittt tfi ai>t\id)tm Ötwut) l;wlt , fic^ nie 
»on feinen öMicfycn©ci*nC»cn/ Jv'ntcn ont» 
<ßuton, öieimfem mann ober (£fbU|)en^ 
jDienfrlebciJ, 3\abtgclt/ ■^errnfolö ot>ct)£i> 
gentbuittiarIicl.;£Lti:wgeii mdij; fon&ccntnii: 
aaufmrtnnfcbaft, VOtd}e\&\\f 5ürt!rtufffiif 
unb bcrgkic^cn ©acb^"/ ncbren unö fei« 
fimContmctt iiicbicn iföfr/ öaburtb f"" 



Tdvcbjfß^ t>fln nittiiö a()f4>net&fn irolf; 
t>erfel0f fb^:^' Btüd: ciiip oOei: mc^i: übciv 
f«rm tm& .^ra>iOei; t^un wücöe , fol in 
Vjntnitr nit jugctofTcn wctöcn. VOo et 

J«»fe vjß^US «**» mit im um fiae 3\ob t^ui* 
flWP<|li»»l& jlüwuf OieÖc^rancfcM fe^tn/itdc^ 
^oiKlit^ C^ucniet * ^rey^cit. Kt;iiec 
tlWwrf«»^ -^>;./^: ,.. ; 

.". ,..:,: . \, Mm^'^ ■■: % _ .■ . .. 

583ec fc^erifc^en fefaiibcn f>nf, - ' - 

•.^ewd)tctfauferlicl) 0}?iint)at, ..,- 
. ,?83« grauen fdjotiDt/ fd)viijäcf)f ciiK smoi'bn 
. ^ SSßcr ©i«flc( fttlfclü utit> fc^tvßrt^ci^ticpt)/ . 

SBer godt fit\i<i)t t laü tieti ^crm in ^W) > 
j SBcE iiinett SPetti^nofe «rtebt ; i 

.j?03cr,bc|licf>[tS'irtI)en,^jitn3eii, SGcifcn, .^ 

SBet unabflcfaöt t^iut fvicgcn lll1^ reifen {*)» - 

?a3er neu gpü, s))2eut unD *35efd?n)crt) auj5 






';:. iDt neiuten pfltgli mit tms Sdütrefle t)4u|[et. 



■ ffilit ^tmtm 6bct fttit ©efc^fed&f, | 'h^__ 
' g^id)t t>ön wer ©MBimcn eöel brd^^ ;•'- 
®a^fct)t1^ bic jroßlfturnicrfjtid "\' ■"■'''> 
'' Sic öct ÄdfcE orbtief mir ©futf, * " 

iied)t PrIV.f»l0ent>et ^^mktt : 'PNN^' 
^raam/ 23mtcmuiiO j^ttktflefMt'llMfrttf* 
{>ie |titdb.eli<f^ «^l^eii feyett/ und ^te i^ 
»oft^%i^nit f^> «ie jbOeti lli^iilltlfe^ 
Sorben.' ^er Wirft a((b&ieneti^aMf(euten 09 

Untere meifletRed^t^^e^e emafen m^lbim 
faHö in b# ©««^ gegen ben ÄÄiptawi* 
at>e(/ V. Tirtqud de nobUitate cis47, n. 7» 
Strach. ide mercaturä t p«r, j< b» 14 ife- 
ckerman. pol 1. 1. 1, % Llerih ^ ««An. 
«qUeftr. p. t; all. RiäiÄiiiMtkiiCi ffi$. 

?8cfonbcrö f)(it bicfet (efjtcrc in an^qejogenrt 
©tiüe / f((& febr ^art gegen ben Äauffnwnn«!* 
f anb I>erauö gelaiten/ «nb flUcö atigeful^ref^twi^ 
man immer ju bfffm ?(^ad)tl)ei[ unb Q}min* 
gllmpfüns facten Eann. 6r bcfc^reibet iiit Äauf* 
leiite a(ö fold^e/ Die i^r ©croerbc mit lauter Un* 
gerec^rigfcit, betrug unb ^ügen füf?rten. ©^ön 
ju bcr 'i^lKböner 3etten/ fagtet^ tvarcinöcfeßf 
iM^njeroanb ju iffentlidjen ^tenamtern folt^ 



kam i^^ot,:3^pi>Ufui. Siimdm.mt 

6k Äauffmannft^ofp für eine gettibin tier V£U» 
^n^^ xtsii t)enn^iafofotc^jutwnniet)crtrdcf>* 

feinen bürgern wrbo(€n/Rut.^an&U)n(jf*dn&* 
tidjc^ßudjmpju treiben (**'**).föcerßljtcttcbeti* 
faöä Diejenigen furfcj^anölit^eaßucfiertr/ &mm 
man ihre Strkit iinD nii^t i(?w Äunfte abfflufi 
tt(****'* , weil Dief(js£cfefleIt>«in«21rtDefi Solana 



. ffj Tarquinifim Prifcumvilioran reddidit quodmett 

catorc Datmraio gcniius eitec. T*/«-. H**. lih. j -f.* 

'' ' OüaHo» enitn Patribui iüdtcorus vifiM eit. T. liT.' 

• ^l^t. ■■' . ^' . . . , ■ ■■ ■^'.■'■'■'•-^^ 

j (%i^^ AriftorJ.fi^poV OpificüiB & ruercAtofum, fjßft 
fceffen 3Bot:tei F^^^^ä dl yiu nüllumque »irtutit 

opui cor um tradat müldtücio* __^f \.,, ,. \ i.i 

' ^^»*n^ tycurgus TuU IcgiUia vetak clre*' in «irtfiflir 
arue fptfari * atqutf etWm' iti qüa^ftüäna qy* öpt^ 
cofatn cDiigpricm conrioeret, fiu^mh^ in af^fh*^ 

^i^#*^^ Lib* I, de'OÄic. ufel vetbÄ i IJUberäles Ä 
'^''"^ fiim dfcra oM Quorum atcl edaudmr. 




iwÄiiti^flt itt tt«b««, '-^-eÄÄifd - - 

' Expertes furandi 4p^iiifiltäf||liCf1 iliCiptV 
t:,!> arte, 

$m utib anl>ecn Üajlffiii / tt>el(l>e hm SiüufliüUti 
eigen ipären, oieteßbet^ Dem Lucade Pennain I. 
nee ipli circa med. C. de incoL & inrubr.(). 
negoc; ne milit. m\> bc^ Wehnero in fctmß 
praft, obfervaiiön, Ungcjrcc^t (Sut fcfelt 
nid;t, nacl)lcfen ; aT^ v>m)n leitete Die Dm;c^ 
.£)auöel(c(>flfft crwotbme ^aoft unter Die übel tc* 
t?i>tb<ne ©utet rechnet/ »eil ftt nit^t ci^neS)K«jy 
itetD onb tiiijpten errunjn«» tDÖrÖefl* 3Iuc^ f« 
Der Äaufleutt ©iiicf immei: reanfelfjafft «nt> 



a)«t ^«t Wirt beti .gkn8>^f^(fiit«i fi^ fihel 

fprfchenDe Ä'nipfcIiilD/ fVu'6imitnoc& nidit ci* 

•in^en JCotih^ä Matrh. Corvi'ni mit on,' »fit 
<b»Fbic Q?t'ncri(ittif(:!jeC&i?IIc'Lirf tiirfif rt Htm für 

.«feuwn flef.*&i>rf€n l;afre/ wieil fiebte Roheit &«t 
5tb«lö mitaCuc^er iinE» ^nnbhmft befupelrtrii: 

«Jn angefÖ^ct. ^iermif pofet crfolgctiW We 
roqng &)rtmtiUn auß D em obcmaeito^ en^ He. 

'^- Siccme^ofiavi^ ha^BMftflvnlMpHquero. 
» >oraiaiii x i«m»^4P«f fiAdiuevKi^mercis, 







ü» $11211 fit Mf/t tM|(i^:iMe.l>i4bifi!0((p 
<iiifbatf9taii6nitttn> ^nbon leote/ a^ 

jNlu^al^ fttMtfdOfil MonDeMSüb „.. 
^Mfern tmt> onbmi |^etfNII#M>ni1iMi 

^JC^O:.'-. "'i-'" -■•■'. '■."■■,.. '■/,•.:■ ■:. iß 

--H n;. ■'■: ■ •^'- ._ ■ .^ - ••'•-^ 

COCatai.^nx vamdi Parte t« ctmfi^ 49/liefäl 

aBorte Derbienen (ier eme 6(efe iu (itiMp 

fare vicfcfituf , cum in JcA^rüa *it igiuvia coa- 

Aitucre vjdeDmr, NulJi ct^rnim praeter quam 
t^'Jlt^ incm & incxperiQ odamremt« fedcndo tt^ä« 

ofciunJo ex fais pdlTeflioQlbus Tium de^tüii; 

Kcfa^ efl ■ ut opinamst nobiü. rci ru^t^A 
■'^-^'^ tut {m$ rationibui cognofceodis operam <l*f^* 

S^ente« in atriis in hf nnicyclis ■ auc iti ctjuittf' 
.^. — do prifcii dotnibuf orti 9 ie nobUcs profitt««»* 
™ '" M^Tcduram üt rem tirpijjtmam vtllßlmdm' 

tjui exhorrintf adea jdflu mbilitdtii tu* 

mimfämc inttriut > ^uam filf\wi vel ofn*. 
Umifßmo mn$4tm 9$tknim§ma ($tMni$ 



t fefy I Tiiit^m .diu bwjen^ i^^-^^S' m* 

t an Die ^n^r t>ö| ftwrt iinrn c^rlic^ii 
ittfer fcM nod> mit «nem üeic^tt -Äüuff» 
Vn^mdOgm tr6j{«nf ober ii^m> Jm gad t)?ii 
t^^ ©ne jjejtemcii&e .^(wMfd^afff onmcifm 
'HttR* oi)rte&qietUffä(|<i)ö6c> feiitcmStDeljii 
'^«httent »g)«fij5er0 ju flerkit / ßört: jfic^ auf öai 
llittbentmt) 9Munt>(rn iM (egett» 

tauflFttirtttnfcöaffiin^Örofi^, too« 




^«bö-bi > 'tvdtlKiS «lies t)rt n;icl)ti«ftcti un» 
trätili4)f!ert ini tjcmeincn StSefcn iil / l?iit l)n& 
ivielJet »cr&(l*tig jü möä^en fä)dnen ; fiuD Doc^ 
öiä tticbtcnaVif dncattDcK 2frt ju erfWrfett^ «W 
^e^ai^> »otfoa btegrajietlt? mit fic^ fern» 
8tt» ^lA ifi «ö jwat ölifrßings ttc()tkj/ &ä? 
I lubÜioreiC. de cemmmiis Cr meu^tt ^it (S^ilMJf* 



nfotmil^afft Dem ^e( unterfaßt f<v'i ft^rnftfi 

fo((j^-^'''"> äeBiam'm rithr, txtra ne tleri & 

mn, unt> Bsrtbti CgpoU auf fletwtte 3Jrt NwiM 
»i<D<rfrro(&en ; SöoUen m aber l)ictdc«nW>^ * 
urt^eileri/ fö mfiflfen wir auf We Vit^i^^ti)mi 
Kw(d&e lÄe ©ejiejsebet 6eW»«^crt I)ö6en/ l)en €^«i' 
(euten Die ^«nblutw ju »erbieten : ' fot4>e ß* 

tien wir ** U^t i,ff.%,\. dt muntrib^t & benti'u 

hMs goni nararfi(Ö ^«rfeiten : biefe« Öefe§ fe» 
ficWt/ t>aß Dielende gbeHeute^ Ne ftc& m<I)tjtt> 
flleic^ «beließ aujfmjrten, bie^orjööe Deö2lt>(^ 
öud)nid)t feiten ju geni^n Ijafeen: Ut^ß 
«linier Ratio legis, wo l>ie Af&rmaciva nid^ 
minDec jlatt fin))et atö bte Negativa ; nemltctl : 
€iner»on2l&elt)er(ieretni(&t Die QJorAÖge fei' 
neö SlDetö; folfln,aeer förtfd^eteDeli^^uieben: 
Diefe^ ijt Der ecfie ^a^. ©n t»mel)merÄ{n# 
mann/ Der öroffc .g)«nDeift^fi treibet / iebet 
insgemein rtd^f aDelid^ ; oiefeiJifl beraniwe 
©ai|. SÖer(£*Iu|i Dorüüf folget notOwenbiä- 
Ergo fannein ^aufffhonn/ -wann er ^i SlW 
i(l/ «nb bobep aöelic^ lebet, Die QJoriMö« ^ 
ne« 9lbe(^ nic|>t »erliefcren. Metcatura eniffl 
^on eft aäiis imra'ediate |& per le npbili- 
jtati contrarius , fajjt Noldön ^ hg^ allef , i' 
G.nob. 

gö if! jwar nic^ ju (eüatien, ba^ jii 3''*"' 
*ec '^l^urtiiere einer »on^Del/ wann er ^ij* 
belfc&alift triebe «u betifefbin nic^it mit pm* 
fcn würbe, (aut obatwe^ogenem cllftcn?lrticiii; 
SllUin &\^ &ama^e2<^en waren fo UM<\ 

'm 



b^ man wenig »on groffen ^antdlc^afficn 
nitrfie; ölfobaf Diejenige ÄVjuflcutc, Diejtigei«^ 
(en bcö crflcn 4)cinricf;t5 Icfami/ iDOt^I niü)t bef* 
^, alß wnfcre Ijeufige ÄrdtHct; niod^teii gewe» . 

3fn t>cn aften 3tt(<n l^itf^fe in qUöi ^roöin* 

im tion ^ei|tfc(>(anö ?in<! öPöffe Unorömrng. ©n 

9?ad^bar öberpd Den atibeVit «ac^ tiQtam'&t* 

faUen. SJlan fd^iufl fic& mit «inaitDcr fjccum, 

o^ne «inig* red^tlid^ Sorm. S>ie Sanöfiraflen 

, fl^^lrw mi(S>ieben"uriD 9{du6crn 6eDecft/ imi) 

t^ war fööar feine ®|ct>erl^eif felbfl in den be* 

wftifltcn @ct>i5jfem/ »elct>r in ben SSJdlöern 

unD Q)ebüc,(|e,n lagen. SDie^^unnet)/ bieSöun» 

tKti, öie^^tben^ Die Obotritten unb <inöet* 

öeräJei^e« *vCöfferöer5e«^en nac^ efnanbci: a(fe 

föepitnDcn uoin tcuif(1)en 533s>t)sn. |)einnc() Dec 

"SJoglff mar bcr erfle , mUbti bdfeidft Ovuf) unb 

Orbnmirt einjtil^jrcn fucljte; er (ie^ jubcrngn« 

bt «ntcrfd>ie'oene ©tabfc erkueti : man Dat^te 

abtx nbd) tamal^an feine ^anbeiffJ^afftm.S'ii« 

'£invcpt)ner bicfer neuen ®tttbfe roaren fo gut 

fltö eitle ^ejfl^ung »(>nÄrie>iJSt>6ifern ; alle? öbtc 

f«& nodS in StGöffen. ^tir bie ^TdnKt iinb 

5Kar!«enoer »erfauffttn ixirinncn t>k nb* 

tHs\t ©aclKn jiir geibcsncitjmngunb^ßtl^burft. 

€nölid> befam baä teurfc&e Dveict) in bem »ier*' 

itl)«nben 3al)r^unbcrt ein nnbcr^ Sinfeben : bie 

■Öaiibelfd^aift nobm mit ber ©ecfabrt jU/ ncicfe* 

6tm mtm »crmitttlll ber *J};(:?9nctii«Del bicSBe* 

Se iu unb«fannten fänbern entbecfte* ^m 

3e i • fanb 



3i4 XV;?pei;:a<ttifltott»i3(5et 

fönb eine tuut fS^tit / tittD' itt t»^rf((6eti eiül 
ffiJltti^e vuMi feltencn Sun^eiv tie mart,mifh(Kff 

ben <3ccpiii§cn jurüfl küHM.: tie t>enc^()bflitt 

^tflPte licfamcn UcihlMi tljttti ^Irtt^erf. ' . ^• 

Cdid^c unD 3'vi;icr)tf)umer öetme^reteri ftc^ ä^ 

Itmbiilben. 3Jo«iijy SJjencbjg , -©«nua m«ö 

Slrttivcifin hjuröm fimafrigc ' wD octul^t^ 

(StflMe: öerSlDd fclbjl; uiR inJMite^if ^ö^ 

brucf unb &ktil\tmi:^itüu!^hit m i^^^^i 

ilfiltcte ^c&t(fe ouö/. öti& ka(S)ti m -pdtitxi^ 

^afft<tnpor> ^tai^Uls, ^lertp©/ mbmi 

^\>iM, ^arfilien / £bnbon utib Dte^anfM« 

@tät)te fölgteii riad^jittb itäcb bec wtxm W 

' p(U wlanhegüritetieSftlne^mlif^fertenetne^ 

ötbentlicben unb ru()tgen Sebeiifi {ü mp^tm* 

S)« bfutjge unb iDilbeO^cJöuögen m «itafil«^ 

tu raüjfcn ünb tU 'gidlfc iu btccben tJerwant«!^ 

tvilfice m£wtfdigfcif: ^mfii, ^ijTc.'.K5# 

fen tintJ gute ©itttti »uifben aüentljiUbcn mtf 

bem ^auffl^anbcl cingcfö^tct. 55ic gr>;tlfurf 

TCflKit iiaf Diefc SÖeife t^ie crOc ÄaiiPcutC/ ft«i* 

d;c fttfj wenig m biejeniöeburfeleScitenfd^EtW 

ttorifintu ifjtteh bafi ^atibetn Darböte» war.Öf 

Mun biefe neue Srt in? ©rofie ju banbeln/ 

©c&iffe jur ©ce ju ^abcti iitib 3veift>t^umer |t(9 

i« £rreerb«n/ ibrem UM um fo ttoenmcr »irfiti' 

. ttcrlidj ffl)ien/ je inebr fte btiburc^ in ©tanba«* 

fc^t mirbcn , Denfclben mit bcfiß niebr ©tatij 

üiib^Iac^Dmcf ju|Vibreri, ja felbfr Oeit ^rac^t 

i^rer iConiflc unb gürflen nqdjjuübmen. ^ 



Bcfr (ee über eine l^atl^e ni^tjbadeti fpred&ei fS'i' 

neti/ ?>tc ju Dm?n §citen tier ©cfciigcbec nicht 

rmm. Q^idnieljr i^^f'*'^ f^ t>(c Um|löuffc b^ 

©tfcJI« fclöp^ örtfi fic Fciiieii unDcm ^onvurj; 

ßt^abt / aH t)c» fcIjänMic5en SEGuc^er unb hi^ 

tf^xhatm ^tüün ganj utianftunMöc @^iic^cr«i?. 

t-em 3öc{ iu wctMetcn; Unb Dicfcö ivai' aiKt) bi? 

SDltpnutig ber otacbac^tcn flroflc» 51B iltiKifcti/' 

tsii^cc Ättüffraannfcööp beäwe.(?en m(l)t IjDtP 

realen r TOeil(iciuotdertct> ^Setrug; UppigfciC 

unt) Unor&nuRgcn »«tcitctCt ^Co finfit matt 

iib« nidjt in bcn» mcnfcljürficii tckwr iiuc^ in 

^nfcbuntj Der flllern6tl}iölien S>inqc , einen . 

f(^äiiDIkö«rt i})Iitibrflii{() ? Sic niteii 3v6m«p 

>atl)dftctt fc&on Bjcl anbcrö t'Un Dec .gianb[iiti(\ 

fllö bic Ciricclxn: fit Ixittcn unter fif^ öfßiT'^S««^ 

U , l>ie fitt» b« ^anblun,^ f cine^tvcgö fclj^ni etcn ; 

unb ob g(cid) Cicero fdbfi auf bcn ?U;uf(\ic 

xmt t»ic ^rclmetet; fc^md^etc/ fo machte er ödcö 

einen nicrflichc Unterfc^eib ^wiftben bctfelbetl 

wnb einet rec()£fc|ö|fencn ^anblungi/ bic inö 

flrciffegciriektiwicb: biefecrflartecrfurlodenö* 

wtofl, bie 5?rämere() inö f (eine ober (lUdnfut 

etwaö tteräc()tlidxö. Mercatura, («Uten feine ; 

^Ortei U tei^uis eft, fardidaputandaeft, fi 

fnt^n & cö^iqfa , videtur jure optimo laq- 

öan. LihJ. dr offic. Cicero j^atte n>ö!)I Ur* 

IätOe Dicfeö iu fagcnjbatin jii einer arcficn J^.mb* 
nna wirb ein Uuger ^'opf < weitläuftltjc aijif* 
ftnffliafft iinb »iele^ (^.clb erfi>.rbcr:. öiraf 
DCvinJjarb ju ©i>tnu> / in feiner ^Jv'fcfjreibmig 
Oe? ?ll?t(9, wetc^ jU gf^intffM« in Solio im 

3g 3 S^^l 



^aiiii&^i^ttimi^fmmm, mx$ ffffcflw tisni 
gefielen, RIV. öngöcr 3tbtl ronituttmb/ 
X>«muiifp: unt> <Bef<i}idlid)icit anfomnvt, 
iin& ömum , fipvid^ er t Reiben fte aud} bm 
titiü fo fyid^r rtl» ^tc (Sefticngen un^^£^ 
vmwftm, öoranlbH ein Je^fI;/ er fcy grofi«: 
oöerf Icincs ©tanOce ftcöeiufeit/ i>a$ et fcü|; 
Rciii Zitd eiitt wolge unö (Uitöt^cii t^«/ &«f 
er öcn mit fSJfyven ünb ?cv tr*(i|?i*^^eyt tra> 
mn möge, wmö fii^l^ Iic&crlidjc c ©tucPmdit ^ 
bcpcig rmiö öen uiitüglid;en gicict? möc^pf/ 
fonöfift 6ey feirim (E^ren bleibe, öamöc^' 
^aijöcln ufit> ge&enrfni , Ö09 i|t öcv ^cd;fle 
Slöelj t>ömi/ frtturerfcft, öcrnninE^utfo 
0titae unö i^Err (liinö mir 2(cmptcr, öar* 
timb tf^ ji-rtÄiiic, öic <5e|Uentt(?» unt> «Efr* 
rcnucftm eilt ^od}bct>cndUd)cv Ziuif 6ö|j 
örr 3IC>eI ^&vm foH ttnie il^m ttcburct ; ib«r 
?it)cKd?c nanw, afo bie voitj 5(&Icr, hdSfn 
eine» auHiüälidfyen Zitd bev Cugcnt» unt> 
<S&ren , als We Ocjlrcnc^cn »nnC» *£btt\u 
pefren, ^(^6 ifl t>a» S^nSamcnt Oet Äöeb 

. 30 nun i?a6|mii<5uttbööi0nt Wsibifife'^ 
öent)ünl>€5re, fb fragt ftcTjtMtg, rearumtln 
jornetoerötiflejifeener Äduffmonn nic^t öik^ 
gjl flÖerKt» fepn WtinctJ ? QJcrfrfjicbene mmt 
vCmt^acf^tttn tiitn t>t$i)albcn fcf)i>n annt 
Ärö t)Ofit)eme/rtnb bcr Äauflcutc %« 
ftftften bofOr, baß einer; bcrgrcffe ^anMflt)flft 



noa 



noÄ dcferit, wie Noldenius de ftani nobi- 

l««n L. 12. §. 99- fpricbt, feinem Site) mit mc&^ 

ttn. derogiw : Dann wie wir obtn id)oti aiiö Oic^ 

femAuthoregcmelDt: Mercaturanoneltaaus 

iBBiH.ediate nobilitati contrarius. Noldenadl. 5. - 

4^^^ohii. "SDattiit trimmet überein B^wr ^f %"% 

l>W c-p. z. «. j f . aUo et m fea^ öeö Ma- 

tha:ideAffl.anffii)m: Si quis mercatuiam 

«ex^r^gacTivil^ magnam ötpreciofam, non 

vildn', tiü?il 4erogari eorutn nobilirari cxi- 

fkümrw:.' ■V.:^MMb. de Aßia, ad Tit, (Mi dica- 

tmJS.^l^. läf. Z. Feud, h, Stephan, de NuhtUtate. 

Cstp.r^iK ii.^% Braun. ZUtUdne iSutrppa 

&^,(§;$,X%€. J^ela Roque Traite dt U nobUffe 
ölt i(^^f(ä^^.Sito»donfermtarcauxGentiU- 

SBöTnmtal>etaHf'iier»cinöcm3(beIrct)ett, fo 
terftehcn roir &amnt« nur Den acmeuicn und ge^ 
fimicni : Quibusnon elt altunt incly tum nm- 
lis ffenusi feincfTOeftß abec Den fjoljen, ©tifttö 
un&^()urnieEmrt^i9eniäöetjTOe[d)enmmediat 

unter Dem ^tapfer uflö &cm 3v«<t) Jet)et / öabej 
femper frei) unD ntcmanD untetwoiftetnlt; ^cnn 
tiefet würbe (td) flHcrbmiiö von feinem aßuröe unD 
©taiiöeei* ^cvrticWeir l)enmtet fefjen, v^m et 
, -woke Äaiif un&^anbel treiben, ojrne ®t^reib= 
etut)en bßktt/ «nömitaücr^anb&men/ natu 
Den ac«6l)n(icl>en Äflufmann^^^itulatumi enicn 
gemeinen 5i5riefwed)icl unterbalren. ^^ati )at 
Baoon nidit tei*t einige €):empel; öbi3l>:irt^"'^Pt 
iuliuönc«, m wi<l;iet)«)e befönnte miö^er^ 



lanOcn, fitfi «cnetMftet gcfehov ^3mrfeunt)^ä' 
tfr äuwrlagcti/ «nD fic^ flnOcwcrtt* tnircf ^gan. 

e« finb fc<mnac^ ki) gi-SttcHmg Wvfcr ^öj^ 
eb i?ic^ant>luna&emSii>el derogite^^ Dicfcjr«*- 
rDinae ivpf>l S" ktmtbtav i)öa^riwii ^ttv mm 

2) nicfTtronciiKtEIcmcn, fonijemronciiwn 
w:o|.n'nunt>\vid3tigcniion&tun«ret>c. p^m 

waß OTC^^mnt^feng tnö fitine betwfft/ fo W f. 
faniit feine iinOvcittg<! 9virfKt9^eit> twp ^'^^f[ 
jüJcbc ii»eml)albcn Den 3tttcl l^cr (ieljtcn ma(i)U ^^t 
im Gentilhommetrafique eh detail & enbou.^ 
Tiqiie, ladcropeancecfttoute formell; fugr- 
h Roq0_Jj;,, a? la Npbl. €b. XXXHX.p, W» 

t»en'Srauii;t quaeftionis nicM refftt formirm» 
|iw& bic ^mgc, Oie fo vklem ^ieD«fi>rucb um 
tcriDorf tu ift, «icniafe gefjorig auf citicitiDcne?"* 
fiMinen. ^'öiiPirD tiiemanO läiwnetu &iiMf, 
SI^eI mt fWne wtfcijicDenc ©wffel"^ «'f f* 

f3}o(temaot>059cben/ rn»^ alteteutf(^e.§)«rto»»* 
Vicn ant) imfre Üictc^^/^wn^^iefi^eöfSgfiW«» 



roöl>l Den ©cfc^ii iilbfif üfe Jljrer Msberiijcn Ol)* 

«ne J^anbmng in? ©rofti^ itid^ts fHido fo öcm 

?lt)tl ütxrböiipt jirtvicöcr fcp; uttD i>a^ dn vor* 

p«I)m« i-ek^£r^ön&elf*mannfotvof)i einen Göcf« 

mann abivkn^ Ccl)cn iinD 3viftcr^©ufcj:/ mit 

ööclif &cn *5:ttetn / Sßöwcn , 5IßiirDcti unD ^üc» 

j«öe»ibcftfecnf6mite, al&mK^ikh'^Utt (^öföat 

oDcr Dvfntcrircr; fok^f^ tft eine *25iicI)C( t^ie fo 

wobl mit öcr Satire feö ?lpt(^ a(^:mtt, D« ^c* 

föbninci ü&crcinfwnmr. ©antt TOit fef>cu i#t 

allein in sroffcn .»o.inDcf^jTJfalcn/ Dii0 elfte rt^^ä 

(i(t>t' unD gute (^icftWecfercE it)re vt)finbe[f%iffrert 

fißd) immer föttttuihm; f$nDc|ii.öMf^ b^^ >%* 

li* nocf) ^£)iinDc!ji>?<!utC; qua rales,, nn km 

f«1idxr 9i?MKrwU mit pem '?{tn!l unö 3Üt£ers 

®ttinDt)ccl>rctwr06n, S!3flrcnIfoDer2i&ef.uo& 

Jlie vfjanDlmig f v>ic t>ic(e molieti/ ediametro 

«ngnt>«: ^ntmQtn, fo wuct»t Ejcc §ui>ftt Um 

SlrtyflcMtc in 21öcts©tiinb erfjcbw/ unt) c>icfeö(t» 

iti) *l)re .(:>flnb{un3 förtfrdficn, 9?^an k'fc (jie^ 

i»b« Die -D^acöritlit fion ^liiillret; ^?cj.jcirtanren^ 

Rtlittin^Turnbcrg'Aiiao i73f, unb sj, i)ei;# 

.. «Uiiöefommcir, nt> nion »iclc Dergldf^R \ 

Ö-/^!fe ,/.;d •:•:'•■.:#.; ^' « :-,..-. 

•■■•' .nv;,-- .•..f-i.^. ■■^■. ■• .. • : 



Wm 



/ ) , • . 

^Ott tec Derogatioti mU) RehabititstioB 

jNier duflert (tcf) fctiwt btefc ^toör : pS biw»» 

<r flC/ bic itiwm abdicl^en |)eCTW«mcti m&» 

flc^trt (im^anbftin.Q inö ÄfciitcdetHe&enuiwfri 

föiDoW i^Kö sjjräbtcofö, ald. anbrcrtl^nöftDi» 

IKcf&tf föegcn gc^iifjrcnbcn ^^^i^mpt(^t{m' 

acbm? ' ' " ;^ ' ' 

' ,SHeil9l«>min« b<*ji)<Ie&rt<f!<rt^)J(^^ 
fttt9el)eebä(jttt/ bafbieiertwe, M^^wn^Deöi 
i>w 5(bef ni^t m^^^Um , t'^tien t)m0a 
iiuf&ntc()tn*c5ntCttttnnen:^Juraefl&n Angui- 
iiisflüJIo cÄ^Ui rhod© dirliHtt p^fiunC'Li ^ ff 

>«»)i;s5öf«rfiMibenH)oir bem Ämrii-: ^ 
v^ö^nWbafrefetfagepei^a^üij'tlttiiJ,''«* 
iitettterit ^öfterislihcofömla'jEi: f. ff/pe interi 
:dl!a>«rrel<^«. \ ^ teirrt- auf IKe«^ n»<^ f> 

Confili de jarel^oi^E T. I. cooßrv« ** «.f. 
©etitt Wie bt<Ämbi^r-bie ©ftiet-Äli!« ©w^fe^ 
Um unb QJorfa^ren erScn, alfo fiberfommenlle 
mit^ t^ren @tanb «inb 51b<ff n>e«n (wd) gki* 
l^f e ctgem QSdtct folc^e nicJ^tgefS^et^aben. U 
Roque erfldret biefen ©a^ fc^ beuHlf : LeP^- 
re, jagt et/ n'ayant pas acauis la Nobleffc, 
U ne la peuc pas fair^ perdre k C^ deCcen- 



poisq^e lei» äyeul> .ött imtt afcetidadr, les 
ippelle 4 <f6ttefuct:effiOttd0N(^l^ 
efp^ce de fiiMitbtlb(iV>r9dkb"r dt temnt c^^^ 
bonbevir> -hoirirdifibtrtfildgeherc) iUIecon«^ 

•■*.jnrj<:..;/. .' <.i :'.;..::: .•• ,•/. • * 

9))cm<ö€rad^tcndattTba((fc^&afur/ bü^bkß 

jini^ie f Die fDlcf)£rgcfiaJt iu &ie aödid)e Diechte i^* 

rer ^6rfal)rcn treten wollen; nöt^mctibig mdi) 

fddxu ©tanötinbfolcl}? ^inOf!)kruitö ergrcifi^ 

fm mui^eu/ t^k Dem tlDd iurf)t |uti>tcDer i(!- 

tn Roque in öem fc^ort flff^eful)iten Qapitä 

urtbeilet/ Dag man Den 2{Del fetneu QJors^ 

fahren Koitb^t annehmen lonnc^ mm *^mn 

öud) bcmfcfbcn burct) Dcrfrt)icDcncGeneriirioneii 

• derogirct l)dtte; Denn Die 9icct)£e Deö ^leblufö 

kiiebcn ftctö Denen 9?iKt)fommen »oni^tenQJor^ 

fahren eigen; öec^j ifi er Ddröbcc nici&t Der ^fJJep* 

nuttg, ha$ \)a 2(Del erfViic^ in Dci* ftcf'enDen Ge- 

oeration bei? Den 9?ad)f ommcn f w(Df6en mlr^ 

be; Denn Diefeö öe^et ju mit; unb fauffet fd)Ort 

|u ff^r in Die Reiten Der^ut[>matTtinöen, 3f^s 

wtin auct) fcöon Die orDentiid&e Siblianintunij üDnt 



ter 9}a|gi1e bei)tmitoeiit$ui 9^n : Sum biimNo- 

bilnatis pratfenim in (fefrnanu ineptt |id JupdomSc 

icvis jQdiccs: isaein/ toi wir j>rei* öonbi« 9lfcel 
mthaiipt banMHt w t6nnenmt au4 oie 9Äeo« 
imugen auSma(tt§er 9ie4)tS'.(!k(e6(ten nicbt k« 
6eiU (e|ett* 



Sali ba5 gcriiiilttc Ovccfit tiiirju fpftc u^rig bi6 
Jen, nv:ilal[cS!)inciemDcraBeItt)i;rc^t>engL^rt« 

Den, i|)rc (£ig.enfc()affi; wiiö "^Mw m^nM) wt* 
HcKH, «nt>em<flnDrci>iirflCöCttanHcht)icu. 3ri 
fdd)c\i Sdlliti all« wo m tmi norb bcFann«« 
gi^it yiii> puvEb ^fff^tticUrf untere ein ©iffWfdX 
in Jüibgtttig öef'J'wV'ai ijt, SHi fittm ein Su?|l» 
^wnD U11& aBfiröc »icDev crncu^n wii"» l>i* 
^itvbEwiiijcti in ijtn ^{i^ i^Etö alten ^^i'cBl&ff* 

©ö (ft ofi(E btcfe Rebabilitacion/ n>i> Vtilf 
f6(<tc nejnwn/. alöDiinn mx SBonn^tlictii W0RU| 
l)cr ?(ö«i wövtfiict) Durc() Ipen^Setricb timtum^f 
j(tdnMjj«i4Öantitf)icrMHö/. tiittJluföei^img De^Mw 
gcivi^itetö/ 53JrciDtcat?imE)5löti).>V!«nö/ bctJcn^. 
t>i«Q3örfabrfn Nöknct fjotwiw i)l derogirctrooi^ 
0e«i önnti ^cE ?(t>ct-w.irö M^ucdi) nic&tvtttewifl«^ 
lro>Jti^t/ fonfcrn micb nie&crflcörucct, mm 
einer ein gerin<ieööcrad&tlic5c^^anba>ercf ttfifc*^* 
Kti& ftcb bcrom nä^rcr. ®icfi^ iff »örncfimficfr 
»on ti« itromcrct? tinl? geriiiiien ^nOelöi^il^tff^, 
ju »crfic^cn: t^cnj 3ll>ci i)l fo(4>c nic&t wo^il ö"* 
fnn&i? , unö öakr» D*mfeI6ett auct» kvömDiC* 
^Hfni L, NobUipi\3. C« de Cümmerc. &inu-. 



Äerib.T.i)eii>W^<nfliwefeni PtimnZtilhi^ti 

, - ^ö ftt^-dbf r Daä 0)escnt^ei( auflfert , unb äunl 

tjj:empcl einige i)ic wn rtitcm a&c!if!)cn ^crf om* 

tnen firtD/ mu* ui^ ©rüjicöchattbdt/ t>a&c|^if)i! 

^tAoicat unD ^np^cn 6ei;k()nlKn f ob 

ftc ftcf) jjlod^ aiti^ Dem 51Def fdbf! fo biet nic6t itc^ 

tnac^t l^ahtwi vm tmcn faiiumaiv lautofclaert 

igalen t!id)t fagtn / &ag fic i()rcm StDcld^roa iict^ 

W)cr föfct>cii gar aufgerieben ^dmn; bann (le bu 

hatten f0tcl>c!ui(ödtt jusquarfirum, o&crafj^eirt 

Privilegium > Jure poftliminii vel quaH > Dcp 

[in (ic fi'ct» eimgcitlang nic^ ju bcDiemn fc|)cmcn : 

BarroK in L. mtiu*alecftiinüniquodqueft,dä 

te judii* it. WarneüüsTom* LConl! Öejurö 

iPoniif* cönfei V. %. n. ^. Siifo y Da^ ee Mo^ auf 

fte^ ober aiirif)re'?^ad;K^mmen auf ommtf mnrt 

pe bm9iDe( gieia^fani am Dem ©acf micDer^cw 

äü3 langen/ mb 6et)einerRfilevanoneftatus&: 

comlirionis ßfftnttfcf) toiebcr fiß^rcn troücm 

5)cnn bic Derogariort &e<S?tDfBbcfic[jcttrt einet 

tturtf liefen ^S)^l*if>ltsn'V^it»n DclfelbeU/ ^urd[) ein 

itnanftiiiiDigcii ©mutb ^ uiiD burrf^ eine Damit »er* 

fttüptlte nieöemdc^tigicSlupbrung; ba nunDie* 

fefce^De ©tiicfif beij einet firoiYcn .^anDlung flc^^ 

jlit^t ju er^ijinen pflegen ; ■^rdöicat unD5ißapi>eit* 

^tr, aHUtmhx^iignanobihims, Dabei) \^ort 

feldjcit i^onieI)men |)an&el0 ^ beuten |mD fortgti 

fubtetnjörben; fo geben fk DaDurd&genugfcmut 

trfennen/ &ap fie Weber fii)f nod) i!)ren W^iq)» 

wmimtv &un& i()Ct ^anöiims im minbeftert et* 



Utf. Äommt nun no(^ t>iefe^ binjuy m Pe t« 
gfirft fd^ll in t>icicr4!3uiilif dt errennet, un&if)iieti 
\MS ^vaüicatvon m aüen ©djrifft^n iint>2luöj 
fcrti^Qungeii/ Die er fclhcrdgenljänöi^unterfctjrie» 
ku, unD mit feinen flroiTcrn ^nf^egefn bcfjün^cn 
Wff«t/ crt^cilct/ foifi&JefeöcineAgnirioplenif. 
fima. Unb nonanD fann fügen / £)a(? f7e &urd^ 
if)re ^ati&Iunaei» inö (?5rD(ie tl?feni Sl&cl ctmi 
praejudicirt; nodj »idtuentger/ ßat» ft«, ßtis 
i^re 'D^ac^Pommen/ Deswegen einer Rehabüua- 
rion tjijnn&rljen f)äiten , tvn nn |Te ifjre ^^anDlunji 
flufeel>«v unbanDern9vtmi;ö;5(utengfcict)/ 6«? 
^ofunö in Dentn 9vrttcr>*^tnben «fc^eitrenwöt* 
len. S5enn ob cö ido^I gefd;ie^ct, i^a^ tmin in 
flwiffen öbclic&cn ©fifftungen unD ©eftüfc^afP 
, tili, ja nid;f einmal)! nur Den @cfc^Ie(^fcr^©tiif)efl 
in Nürnberg unfc grancffurt/ Äaufleute >j|legit 
einiuncI>iiKni fo beiDcifetDut^ iitfi$ni<i)te^t0 
jljren ?|E^cf. (£? ircnfn öcj^n^cacn &cn uralten 
Striaen in l)en©tÄbten «Iwo^öön i^ri?m2fl)ä 
«ntjjeNt/ vxü fw t)er£anl)*?««(mli:^r*«eöd« 
leutc ju nennen pflegt. ' B. Sraun Sei^^rei» 
bung öer rtöcltc^en unö ctbörn (Bcfd'Ud/ttt 
in Oen '^{ciä}^ i 6tQÖten. S)«nn waö -^rit«^ 
©£feüfrt)afftcn öi^^allö unter fid) für ^ii^tinsefl 
WQc^CH, ilHein L\|fentlict^eö föcfe^. UnOfDnjf* 
nig Der Sur|l bicfen @eftUfd;affiten ein fÜJitgfeD 
fann ouföringen, fo roenig fonnen ouc^ fieff 
^efeHfcIiijjfren &en Surften öctIjinOern/ Ä'# 
Uutt in 9t&«t©tönD<u ett eUn. 



■ 1 ^ 

• 

tion m feinet» 9(10/ wdmoud^ gfei(!^tecSi&ä 
Ourd^ ^nottflän&ide Ibi^tl^imtm »Mi$ lepe 
derögiretwiÄ&en/ öottttitl^ftp: fle Be^oi» 
ptett/ ^0fbM0mant>rcf9^tmtm*p(mMbienin9 
nieDeriea«/ o&eröie^&atiötonöoufewe/ t>er2|bel 
ipfo jure twc&er Ij^rgellellrt pixbt* CaMacr 
enim in (dfiguine iadelebilis efl« Qtiido 
Fapa decif, io<«n» i. Rebufius ad codll 
reg* tit* de mcrcar^ vcnd: gloC a. n; i^ Loi- 
fcau Tr^ des Ordres Gh. 5 ♦ n. i o j. CfCßki^tm 
Coucum^ de Boargogne rubr« 4* $, i9'g^oC 
Verhör* Ancoiu Faber in fite Codice l s^. 



f) $>it 2Borte WefeJ k%tm m feßr tioc^DettcRUI 
tinb. geben inikitt eaibt tin (iroffel 8^ X)a% 

MoUlhatenr habet ab tris & proar», n on -id c 'i fto 

cam amiuit, ^uodpatrcni habuerit» qui m^choii- 

cat fcrt^ & obtcttnu a#tcs wcrcoh; aWbrdtwi cnim 

' fit arpafire fo2o aofcrrifiTio;» quo^ tum a Mo parre 

fitius habet? ücc quod coipfotemporeconceptusfi- 

lius fbit» quo patef eam nobiLtatem amirerat, ad 

ron perMlebit: nam qtfod diel folet per medaiini 

qood vocant hihabile imp'dtri cxtremprutn coft- 

jmMfBoncm ad bufic cafuni non perdnet» ih qu» 

>' ficri noa jpoteft» quin aW nobilitaa» per patrem» 

" i^niamvit ignobiletifi» iit itepote com Tita trana- 

jBittatar. ^idni rerornm i% ipfeqfiiinechaioicat 

atrtes-'fcxercuit, fi ab antiqua prolapiaaobili» fuent» 

fehl <tei]Acmiarecuperet nobilitatem» ueque ulla 

indigeat fehabilitatioR^;' qua procul dubio indigereu 

qni m ptWiieg^alcMaPnad^kcoiicbfitfiepiimus 

6kk 



ho ju Betttn Ded St#«(if(iKni^'ed<^ mit nt(^ 
tot/ t>o0fem^a(ett 0¥«tRot^a<itMuid^r (ii 

kc. Gurtius <n («tWtt Gonjefturi« jui> tivil 
K n. c. lö. tttAb( andcmectfet hat M einert 
68octr fadt Ptaun in fetnetn Sftxlic^n a^ 

Itebety M« Nie i(^ nic^t ^ txi^ <i UnWd^xai 

f^titf t)€n^eränDmindett^@Ü(e»i»itu» 
Krtvbrifen tf{; va^^ö) be^(i>^t| öftere iti^ 

fo^ tnu|; t>ai ®lm abtt internem mtä^ tnl 
bitten mit judnbemijflegt/ unöeinniebcrtwe^ 

•'.'■■-" Y^ 

TMt.l1." '' ' .j-.'-py ,,.>.' -.--!».M. .«..t.^-^.».--. ■-. 

bbi fuisque )a«bilit«teito quaeTiviäeb l^ett bMjf 

. . ^tü^iiHM^tutM elfiän (inl>m.0rt: RaiH D^ 

Ür. Oefio^ z<r7.fo(|e0l>Cf0e^a{t: Quodpatameu« 

l)ui nobiliutem ajeiAcre hibebat> eaa-atniferit ptf 

aAus )n«cfaanicAS| aon jdebiet talifi nocerct licet 

, inatus fim eo temp<»r«k qua jaat atni^ ent nobilitas : 

, uojuemihim» qunetioxnisJ^fequi.ainififlet.iaobp 
litMem avitam^^rccuperaret eaipper&faun'fteiifttil- 
.ciih» qux iäkem äiin cVetiU com »moriilirt Od 
ierf9 mihi nocebic y qw)d ^ei> fi hodie viveret iioii 
nii^eret? Non id<m c4 fi päter meos NobiUnrett 

, . fiaouitduiuaxatcyi>nviiegioi anwttcaih) äjiRi^tM« 

kgltiin & fibi nocetet&pofteriii »ift prop«nas» 

, biebilitatcm ä tr^cipe ^oun, ä & eins pefteriai 

. toiic cain) m Auin parru neceie' iSUii twodebeicb 



yeitf wiD euiigcrmalTcn and) Die ^Rpthmttbigf eit 
itfo be^ iinö €inöefu6wt/ ^<^^ mfln be^ fcfr^m 
Llmjljanöen^ \\>o man &en2(i)c(fancr95orfaf)reit 
roieöit muKl^mm miEI/ fj^ iu öcm Äat^erbinju* 
»ettt>«n (pflegt/ um Durc^ D^|]cn i^mbenmohiiiJtii 
Den f a»;ferltd)en g^ac^t tmb @<n)aft/ &enfdbea 
wieder ju erlangen. g^fcpDaniir ta^dncr Durc^ 
bie QJottrcfiictifcit feiner ^uijenDm mb &at>eft 
f^l>NiiDeii aDehcten SDöirröeri/ l»en Q)erfct([ fei^ 
«ee 3li>c(ö fefbft »ergielTai machte, mithin feincrt 
alten @efcl)(ec^t^^2l&e( auf einen muen ©runö 

(e(|te* C) Cenf La R^que traiiff dela Nobltfft & 
dt fm nfigint ßivant hs prtj$fges^ 4fr Ui ^ regte* 
mt^ts du C^nßH de S, M^ Cfh f^f, dt Latrti d§ 

rih^iUtm S&^ (itrif eh» ff^^dni^^lfän^^ 



' (*) 9Ufü bat eä 6etj uni t«r GJeBraucö wnb faer 3Bo[)l# 
flan& etngcfüla-etj tag man einem üDrm't)nicii 
etaatS^ Jti'iefj^ ober J&Df- »Bedienten MS ^iJid&icat 
pofiiu feinem ®cf4fcitJröo3'iamenfeet, ec mag üoit . 
Sltd feon Di^ei' ni^^t: 3ius Ui')"aci>ef roeil hier t)ie 
^ürbet)pf)eri|1v alifM'Stanl); DaimS^^Sentbeid 
HD Dei ©tanb bDder tfl/ a\i ^ieSBilil^ey Danennt 
man einen fttlect)m)e9 bei) feinem ®cf(tjle^(g'':iR4f 

^ men: Jßerr ron ^ * 45err (öraf, McTniieur ic 

ChcvaUer, Moofieat le Marquii unD fo fOrt SBtfi». 

bjjjW Me 55raniofenunb(Jngeüdn&cL*anStien Jueln 
(omeniq matten^ baBMe Diegr&ijeßcutc/ wönnfie 
ton it)»en teben^ nuf Monütur fct[ed)troc9/ ä- ®* 

Mr. Belle Isk, Mr. DpalpOki Mr, t^t«irft IC« 



4ai %yf:^jl M l mmiw '9M^ 

i; Bt|«:^9f («in^niiift : ^# 5?at#!«ni«, *Mt>^ 

ttn?iotmi\n^mnWi^, .nM>riiiiKii^'@n6t& 
tttiQ0^&tKr.i^(6niuttiit« 9d^titi.W$9Xfy 

riu: D<ie Wptit» folget öcv IPur&e i^r» 

^icrinncn «in i\ett>i(Ter Ätiffcritdiec SQ3o^(|rart& hu 
6tHio>tft fci;n/ mit TOcIdicni \täi, m 2(nf(l[>una «* 
11« glficfddjni «nb e^rbnbrcn €^0 miy i«r* 
fd^if tcnc niORiliftt)« tlmfJdtiDe tterFmipffcn , i. S. 
ivcg«« Der ©ittmf fö^brauclx/ d3avol>nI;ci# 
t«n , Z^ami f unO ^rjte^ttg^^rtcn 2c> Sterbe* 
ffejlt/ bfl^&efiifregenDieQkfcle/ bteMatrimonia 
nobiKum cum filiii plebej,*? conditioiiis inira» 
im^robiroj ; ex iege XII. ta b. unD &{efe ftibjlcn 



m ^Mfit detcibti^^^|(t^ ( jC^ritasenim 
eneris {otdfetcif conrimixtione'ab jedlse con<«. 

StiMnbflce mäterno'feltx» virtutlsp«teni*t(^ 

3et>od(> wie We9l<«cntljiitner insgemein Oeneiv 
Ml(^ fte* J)^ii^/ ein gcwi|Tfö3(nfcljen unD nor* 
i«|«i^?i&^ Allen, aud> fie fdfeti mit Dem 

j^Mattiy'fbf (Ü^et tttiin nut^ gar wtitg ttigrL^flcir 
gHm&iw^@t(totm/ ba^ ÄauPcutc »on Dcrnflm 
5i&\|i<!^ inlt Armeen unD geringeren gamiüedf 
iiW«li^jt^<»te^ t;onn bi^foUä in mut ^ud« 
|ti(t)iHm^t>etti^t)((f(I&flnic&tönac&geben. 

ÜMSbfi M^ : i)$ii^iettefiiMitttt fte $u oere^ 

mmA ■■■.: -n. n: ■■■■'■ ;-.. • '■. ■ ' '• 






•V.'ij-.;--'«,;; ■■ ■ :.;.:': •....■ '■..'•, '^ 



^<ß<ic^öcm wir bi»^?t &«n Sn^aft örr gsmcij 
nunnKf)r& iwt^ öie 3icc^£e frr ^i-rnunft uiiöt 



Reffen UMi»^<iti «Oeü^säiMmMtoW 

6ricfeö«ni)9}Jaiitifacftuwrt angc^Brt femS^ 

PargrnmDa31im0eTrie6öcrS^ 

trifiaet, unD oOcö nac& gf?oBt>tirfit au«Mrt. 
gteföJ fann ohne ^antxsffc&offtntc^tgefcHau 

*•- - ' ' ■* m 



3ßV* 1E«ß3Biiftfwrt»m^Wx ?<ft' 

ineii fjigtn. ^äii«nt>cre/ itiatr»efgiet(6et;Den ' 
S^ortb^it fKioifllt:^^!^!;: rm faufit Mooren ' 

»igen ^cwt?tti. S3i<Httav^^'M<^m mcf • 

Der Umlauf bt^.öHDe^ i^ »ie bec Umlaiif &e« • 
btHiA$ in tinm oeftfnOen C5rp(«/ -ttt$l#^ m • 
xfidn^er^S;eiiie30Qi)fi^&urd)alle^(ic(mfaffm > 
suw^tretbct. 55er i^faot ttoirb wic& twl> vm}* '. 

il^nö bst tt89«mtÄtw(^3eieBfch<ifti>erC0lcn^fn/ 
inbem fic ^etit tmO ©louben crbottw^ üiiD Die 
^6tf>tftirft etntöjtiNt} mit befbr^en t^i^ 

Mt !S)^eQ^^i<mb in.etncm fimi^m ^im- 

•SMit&eteieut^; jMtm «« finben fi(t> n^n^/ Jbi«/ 

Wttttoöläuff(8rii)beri8erf«ujfett. ®JeÄ%'«; 

Öf unb ?^urftcn l>onbffn niif tj^rcn^olbatm unb , 

ÄrÜ!?ö*'^rui>pcn/ Die einer Dem an&ern ticgeii ein 

<Stücf(ydD alltritt/ tinPjti feinen 3icii|leiii4bcr* 

li$t. ^if^t fcicl Bcjfcr, af^ ireritV man einem 

Wwbc un^öcf)f«^ yerhaiiDclt ©er SanNSibtl 

m)t feinen jdljrliclxn Stinvn^ö ciii QSiel)/ öe» 

.tra(>De, Sßein, SBoöeimDÖel; fugutcrfann, 

iu 93Iarcft£ ju fcrlnjieh, nnD MuW Cinc ©uini: 

ffltföclDö jirlöfen, bamiUi:fdnen^£taatfiil>rcn^ 

Njw^eitf ^ferbe, ^tinbe imb anöerc imoöiie 

^Bduler unfcdjiiltcti Tann. Unter Denen J^crren 

®cijlltd}cn girk w juroeiUnDiegefrtncftctteSom' 

mtr«en*3iät&e./ wele^cambeitt'ni^iff«»? wen« 



f4A XV:iMriKstttfituMitfZ3(C>et 

$i Xm otifR^dttett f- ober Mffättfen / tnilfl^ 
eä^ mif ftUteUntetpftinber su ^. für loo. ao^ 
M)mn f6Uni. ^an ö^ nur in t>ie5^(6fi(r unD^ 
tek^ ^rdtatoraiy unb f(^; tda^barintmi fk 
dn fiattlK^r ^tibel getrieben totrb. ^ie ^ 
td^rm iiiyttiaaupt fJHb bte^riffeit ^ieri^änbtof 
hi(kft(bettt(ti)ebenS)tnteti^^kc(/ wennfiemir 
fftnneti/ bejabten (a(|hi. ®Je bonbefn tntt^ 
(^i^bt^te»/ ^üfi}tiftmf Cob^Oieben im» 
<Sebt(bten; unb (^n fi(fy 6^r^ tl^re ftnnrej(^ 
Unt»ab)^iten t>ortrefIt(b bejahten. €tn arm 
4)onbe(^ befonber« tnSlnfel^g ber ^erren^ 
ten: ^(fer ndren fte^tocffijcb'UnO^rini^ 
5trdmer; beim mit biefen tSSß^onm fönnten fb 
nt(f)f fo fef^r bte iSß$(t beiödenioitii'betrd^en^ »ie 
mit i^ren iob»6^bid&ten. 3ur ^traf folfen jte 
trnnter fSc «in ^b>@ebi^ ^e^m^otvren 0äf 
Utti >baniitbatfieni(te iti bermmfi^ic^ ®i^ 
f^ft lieber ^ gemacbt n^firbe/ n>a4 fle biiii^ 
t^ ^{{erige Sbb^t borintim oecberben. (*) 
•.•;■:..■•■,> ■ ®fe 



(*) SBir fitoen ni*t iwä brrtte theti fo »iele Siiierj 
unD linier bicfcn ni^tbo^ bi'ttte£()eil fosifUfOI^'' 
Im, im-nn baSdeubeföeftdiniertei'Sdcbftenf lii«- 
blofaunit&drum ((breiten/ fin^ (Te^D^cnmci^ibcc 
Slrbeit ocrbart&eln Hnmni nidit fo tiHic^ mit. 
^mi^s Iflf't öcgipcgen bie $ct«r fo weit lantfüBi' 
«BfnflcbicDlotlnfti Dtcifjii-Diütfet: Umbiee^»' 
len , tije €i Uut tvieber aug{]icictKU ^aütn, fe|l tti 

■ 110(6 icinn bnmt um biefdbe juetlüutn'n. i»eQ«^ 
erinnert ctetBcgen bie födchrten* "* remuTiunw 

Ärciant* quam cz Incns &c. tlnfcre tK(f)ti3|lf 



Nfi*wa<>Hl/ Siel Verkooper?, ©eVIe»;»^«?* 

fhVenf Dte «itfei f^niift'tilkm Ju t^mMnr «n^ 
ölfit «i«-2Pttt)eti |H(3«^|u'b«rScien ttifn. ^m 

ÄanDeln an unD föt-fK^l^fefl f«tK'®(«l)e ff<)n> 

Öie miteiniaerUniiernCic^feitoOrriliw^fVwr* 

■ üii&t^'t «»alt. "Balidus in nibr. die Ckridj 

' peregr. fagt t>e^vWderi mit9i«&t, baßbic^auf« 

' WÄntifd^afff DeniSltxImitmc&fcnderogirc: «t 

' iHtti»trteeihe8teunt>mD«aUlcfcr, o()ncl1^dt&c 

BtoÄinlxrSGßettnJc^wßWiebmfonnt*;. aUctJ/ 

l6a«'inan-0e9frt'bi<4&anDIima fagcttfctnn, be*i 

tüft Äi«i teil %tnig/ fie Öigen unt> t>aö utu 

«l)ä^li(N^ei;9«l1b(ikn/ W(ld)C{$ Dcib<;i; cor« 

V^; - ■ 3> 4 • •'•■' '^'-'- ' fü!ct>e' 

»•^' Äerttehtfn leBtcsifton önlicrngmfiinftcn, a\i üoti 

n,^ftto'©eUbri<traffit. S)ie 2S;lTenfct)at'tf" l'*^'"*^" 

• ttpni nitbt juin JöonDioerrfr jüUMn '.ut grooft. 

t- li&eiti unbtafit t)ieiinn2n bloS aflein i[n-fi3tti« 

(innfl'folqKn, fi> mar ihnen Die SJlatuc btoalfiKPf 



Sioubtr, u^^o«c^}^omngßrttto;.t^^^)^ 
mnn man «ö .o^rMu iwUtcfocNn wofptj, fe i«b 
Jemanfintwn, M triefe @«Mc6eRfeenWn* 

pdbUtt Wirt) rA^nlonnen.. ; : ;. ,,^ 

®tt?9?enfcfxir m(^c&cttöffo^IC©t(?nb^ r\i6t 
«t)crDic©tdnDe bte g^Ienfdxii b6^: Mercam-- 
rum vitja, non arris, ied hominum fum, 
«HJan fannfDtooI)Ieinrcl)(tcr)er:^i)Ufmann fftju,aW' 
emeti gerec&tcn Surften, t^eicbeitvaKngD^Jnuitm, 
froninicn ^mtift/ rec&tfc&affetien ©ojöatcri un& ' 
ciufric&rigin ^octcti abgcNit. aßte »iel r^t/ 
paffene JJaufleutc fiii&et mein niti)t, ^te fic^eirt 
he(tttnDifl«0 <^eie6 nmt&ett nicpmib ju ut>ert>o& 
nullen, noc^eim'mmd>r£ibiuf&r&cm, alöfie D« 
SöunKiigekii woHcn; ^a btc cfs (ifdrfifani ftil 
jnicit ffcinmec&impf f)a(tm; wenn nrotnufr 
"^"fn^fi «wf'^ietcn unt) StBicbcrfiietcti ^anbffrt 
wi«?8g3ict)ide9rotTe,^fliif}cittc(int)nirhrbcFfliiiit, 
ttvelcbe Durcl; ilireÜvrMidjEdt i5r<:^nnt)'(im<;mflit 
«tPM g(i>t^t (jalxtj/ „(|[^. uieie mbixt init alkn 



mtmm ühtvm^ ml ju gut ^etf)an, tne Äircl^cii 
mb ®^ulen uacöDrücHicl) htt>\Jtd)tf uttD J>ie 
SBo^ffabrt Dcö gemeinen Stßefcnö, fi>n?d>lburd^ 

Ibtm diftVf al? mit gutcti 9va/l)fc^ldjjen frdftig 
Ijntcrftui^et ^aben ; unD Dk etiPlict) felb)l bem gc^ 
if^vtm (£uinb mit manc^cti gefdjicffm ©ti'pm^ 
öiäteo; Der t^oii i^rcr ©röjmmtf? unöDüti il)rer 
gm>gcbigFdt leben miifte/ an Die *!o<mD gegangen 
f nD* (SiMten fß[f|)e£cute (k nicDcrtraditk)/ öcd 
dc^tlic^uui) t>eii9lDcl£SunkwvDig gef>atten ^m 
toen? SBenn Dicjenme 9tcdjtJ^.(i5elel)rteii/ öiefo 

^ fieinc tm() tHml)tIirl)e ^:))Jei?nungen 's>o\\ guoffe« 
unD it)icfctigcn ^an&elfc^atftcn imben/ n)ufien imb 

^ DerllunDcn/ \m wl 0Kfcf)ttf[id)fcii> aßiften^^ 

tNarju trforbcrt tDurbe; fö falten j7e(ic^baiDeineö 
heuern feeOnneiif unDmtt nid^ten ein ©ewerbe 
für nieDerfrdf&tig/ unt> bcm 2i^cl fiir unanfidm 
bigerfidren/ txvom Daö gemeine SÖefeiuincnfi) 
iwflic^cn^lJu-^en jie^et; unD m \>kimiiit ^JJeifo^ 
neiiA Dicfold^iS treiben^ an funDbarcr OieDticl^* 
feitf Klugheit / )lÖi|Ten[d)atl[av unö guter 3luf* 
fii^ning fiel) 6fterö nnit mel)r tiocij a(ö 
wet« anDm ^erbc;rtf)Urt. JlBie folte man 
fotc&p teilte gering fd)df^n/ Die nic^t (cftett/ 
we ju ?otiDon mib ju SlrnfterDam^ al^ gürften 
in i^ren ^atldfTen ^ a(ö SBeife in i^ren©rhrctt)f# 
©tuben/ al0^dtetim9i<it^^ tini:niJöDi?eDeIftc 
^^urgcrinDerföemeinc fiä) jeigen? Q5ct>t)enen Die 
C>^roJTeni3ulfef DieÄIeincirlWaf)rung/ Die^tcm^ 
tfn<5^ii$/ unö Die Sinnen '^rofilud&en; ptxm 



t4^ >{V/<}<«2t<tttfhMlin£2(iid[^ . 

p ne( %iiftf)tnf f^tiA ^eue unt> fD Btef &tau* 
lett fMikt, bai man ohne ^txncfin, tH«le 
ttuf^t» ^fÖr ^tnsal)let: Seute/ tatmtk n>el<^ 
tton fc((l)ct ^(üiyn ©fenntotfin ^ 1)f2Muc 
fMb m ^tdati * @(k^ f7n^f baß fte ouö dmi 
^ufba ^ind« unb ou^ Sern Sufamoten^on^ 
Nt$)(de^enl^t(n/ fMftnnidi^^n förnteii/ 
wo^^ter unDba man^jelnf unD bt>itt«ob(fet(titti> 
finU6ft|^tf<^nn)rrt>; a(^n>omad&ftei$re Aonje 
«0atM>(un^ etnjurid^ten tv#n. ^ie t>ic( f(i ige 

ter fli^nw ^önfle unb ^ilTenfcijöften pnE>et- 
HJdn liiert unter irrten ? (*) 3fd) fclt*iT l>ahf beren , 
«rfdiftt&enegefanntr die tl)rc fünf biöfei^ö*Spra;' , 
Aen l>^r|hint)en/ ttie!^ &ie artioft« ^ISricfc ju 
foN^tir^nOlHibe? einen iTeUens3}er^ ju macf>en 
t9ufltti: {)^en ^enid(f>ec mK ben racfkn Q^ 
(^/ f<:|6nften^kmd^Ii>M/ täfdänbem^tmf^ 
^ac^ett ou^aiecet mttn ; txstn ^ # @drten 
üA.gttfec ©nci^^ttittiA ttnb (innreu^ 9(nmu^ 
loa gfirfien jpren nl(t>t^ na(^^beh: bie in 
i^c äan^en »tMnina/ fo»ooi inSfnfe^tmg; 
Der ^5mtn, tXeben unb @eoe^t>en/ a(« in bem 
M$rlt(^^(K&t &on S(etb(n:it/>gMttpgercltbr 

t y $\ UM U l i j ■■ I I j 'i ^ I ^ ' ^ ' '' ^^ ' ■■■' ■ ' i , 

(*) 5Kan rechnet ftarnüfer bie 6eDbe| <?r(e(6tf(fte aßet« 

^Vnucö DCH ^l)iaio felbjl, öer luitfe Dem Zeugnis ^^i- 
"r Dia^, Liicrtü (ruf fdner JKcifenacbSgwenödfoff ' 



t<n ©töcfen vitam nobilirati decentem fühtM 
tkL (*) @el(se nu» nwiTcba atmet be&öcffigcr 
Juris utriusque, oDet ttiandftt fd^kr bmitü 
9tn f««m <23ot»€(t<fn^«t tnttfdnen Siecfcm 
»Äji^txfet <öeif*3»wtf<r/ no* Dj^^o^« ^e* 

lubifputtrcü/ unöbow9(l«&f<lt>f*^ft«r{5/ bepDen 
Äutttmet*f öt^ti UmfldnDcrt/ torinnctj er («W&J^ 
tittf ittit»H«mdti>|fett^otjU3t)e(!(@tonbe#tmD!; 
t)et SGButbeitt btüflwftK^n;-fi>im«^manöt^ 
ÖWtlei&en i^m biefm ^rojl tji><& g&nnen / in&em 
«rfon^ndotnid^tölbabfnwfitoe/ tKttiauf et (1(9 
(ttvoö embilbm fonnte. 

^ ^ö et^eBet ol(ö l^ieraug jttr ©enüö« , fcag ficf> 
ber '^bel jiir greifen Äaiifmiiittifc&aft um fo mi 
beffet f^itfct^ weil ftcböakotnclettige^wtcrunD 
«KeiÄdwmÄ'fHtWn, &ie jiir gu^rung De^ ^\M$ . 
tiütfydkriiOi^ ftfoxt^at »eröcn. ©etiti irote &et 
^Det-in^fenTü civili ni^tiS »urcEftcljtö ^at, &o* 

• ■ i" ■•• , " ' ' Durch' 

^(•)Je3oii«>f<i9t iöert »Ott g^oiiitw'dn ^mi af^i^ 

cfenerr einem giifliifcften Äaufman«/ duptöftVde^ 

pouvoir dJrc äma Nation , c!e que? öeil Ici Kego* ^ 
":^ ciwis fom regatd6 chexVoti*, qudieeftitnconrait 
'. 1*0 ir en Angletcrre poar une proteffian qui faic U ' 
. . , Gr4f)deor <Je l*Efat & avec quelle Su]i iontc qu^l- 
' ^^-^quei-uns d'eutrc vous reprdrentent leur Vmh dan* 
' 'Hc Parleitient, & fcnt aa raiig des I^siisbreuriv^ 



nüft v»ifl äwft ^tnaim fiMefitf/ teenn mcm 
hin 6Wttii)ät S)efin)(9(ti ^te ßini^^ätiM: 

. ', Et genus & vhtuwjifi cutivrevüioc ilgsteft,, 
] DivitMtenimiiotittc?JadqK»ot(K)biIiores; 

? •' '' ■ •■ ^''' '■-.■■• ■' ', '. • .■ ' ,-: .;s 
W^ äH ^c^emM t>itittits» ktm tn ber SSM 
mp&tlmmm, htm ^ an btcfertotc^ttgm©' 
g|Ktft^(itrrtan9«it;r :.^ 

f HMid&cile eoiergunt quorbf)« yimftibaf ; 

obftat , . ','', 

Res angnfta dQmi» ,v 

Ä'' •■■■-• , , ^r. .'•- ■. . "■ 

®pric&t Juvenalis.' ^tSmmg!(Mm fltkfi^ 

Cod- de dignitqf, Andry3^it^elIüSdenol>i*t " 
liwte. C;ip.:i^n. r.jl|9^(möttetl«f>0 öi^'^* 

non amphus clan esfiitanc. ^ei($i(n oBtf^ 
Thenint </e U NolH$fe imD Baldus ad L. humil. 
G: tJfr ific. nup. wiebtrfpi ' o d xH. - Pfltt pe rt ae , 

SB« ^aNn ff^on ö6m on^enpcft/ bo^ hat . 
Mejcnjgc allein fk n'd)t cD^ IMpft^SS«/" iwtc^ 
weig ün& twscnöNft fint'ilWmt'^^ dt 
0«iUlic& Den ächten unD tjtlqjfr^' l^f^^ '.|^i( 



fnittr Qtitiä ktltif^K mbat i83ti\m: fie thM|t 

«inen um^ ®dD jum Swttörr miö geycn cbm 
fokt)e?)]ijnjc auctj jum 'SEJclmajiti : t>er 5lßt[tibre 
SCBetf^ Siif in Oiccbtcn; imt) Da nicij^ ict) entließ 
pictjt md),r/ m;ä Oa&t^3cltnic|)tau&rid)£enjclt(!; 
itt^ aDc(r fOi]ar fccJ)^]d)cniHtmoDtTte21f}nm m hiy i 
f^ytufitf unbntadK |le(5fiftJunD ^ijuvnici'^nKU 
|i0/ i"t gcF^nntlk^Eat; bafi loon iijrcm (^fblöf 
^n foiißmvfIi(t^€r?JIcnfd>ent|lprDf|cni,'^ öcrPiil 
^evic IjiU/ fijt) üt>dn in Ia)Ten/ unb etlid^e ftun; 

iaS)knf barauf manct)« UniPä^;rt)ciIcn ciefc5)ricbert 
finD; Diefc^faäc ich mix i" ^^'niü momli; wit 
jt>ir aber iR (tarucivUifeben/ fötnü||cnn^iraud) 
i>ic tötiunidx^ QSerorOjuingen unt» 9vcd>tc Deif 
JP)crfomnKn^/ allein !>onuscivisnntiHtc!)rmf 

tum Daö (?3ciDbie ci1lc?}?ad)r/ Da faiuintanmtt 
^ti> aik'S auöndjren ; Dtifur fann man fauiTav 
. imi mtbctif wqä m<in nDill. ??ue ©dP Ijctf 
fiijtt^ jener f lu^e ^fOE>f^i)^\n: äufcincm ^crrii/ fp 
fclsaff id; aücT* i)JMd)tcti Dinb Die 3v6tncr mm 
flac imi^ 0elb iu einem ©Ott; reannn foUe öi^in 
ilid>t rLMincnuiti eben Dicf:^n^rdp ein €Dcbnnnn 
»^nJedMcljen 21i)in?nA ;$l)uniier^unD ©ftf't^f 
nidt^til mevDen ? Quid infciicjus hominei cui 
iüa figmenra dommanrur ? facjt Hlinins, 

©J iflalfo na#t)ieftr^erfafiuti8 itit>w^cft 
|q^jnatö.r||$f Wif fin^aufittann auct)ein«3el» 
ftann fei/n Ifahn; ja/ct faiip fi)lc&««^ niit me^r 



S)« titw htdü^HUta mir Den J»rttt«H'^Wl 
fefiict '©nfönfte/ um afö ein Sbdmonn }tt (ehen; 
1>fl irit ©eQentWlttiani^ €Wmami/ wrmrt 
ftutf) aüc fttnciJtwfl^m wrj^^KU fcod^ fflwnol* 

<me*b<ret(()ctf öenfetaat/ bet «nbereabtr 1^ 
tWtrjHben arm nia^i urib J^ftrterfÄff n>o^i 

©fffhingen jli^je^titi/ oberju DHi DJeaimnti 



twn ... ...., -..,-„ ^--,-, 

• «efeen. 0«an W< ft^ d(jo «n t^tfUrtW^ U~^^ 
«eute nj«j)t «u fchrert'/ fast Jo^i 91^. ÄofntoW* 
bettin <m eitler glatifl/' otJelr))iehtte^r%e ""'"** 
rer^e^r^Wtt)ert>ecÄ:aufmdtmfi^fitcint... 
iRflM()<. '35or9<lt^in»)(ire<nJ(^tf(>, «femar.^„ 
H^ oermtttelfi feinet ffeMt ^befö du« Moif 

®aä6fe(t$)reitt>«t)ur(^ wiederum er^^te. 4M 
to <« tmälß m feine ©(winbe/ ewfoi« 
(et^n^ unD t>{)^@ewer6m(ic^elfetneHUnt(rf($i^ 
ifhter^n 99lenf(0eu w. >@ie^M<rtÖt<wtW 



(*) L« Koblefle dorn nhe fi grabet puäf tefte oi^«; 
dans fes cbateaus, fe croitat dfe dope plus «äle t 
l'etat» phn brave, plusbdliqaeuCe, que ces'ocgCM 

. CHiniiibUhyircs. jqQeM»hero»bMvg^O)t>t^^l^^hiÄi| 

^ l"#^^/•''*»B*lWwp,^r^ 



^ ^ 






■'i-ji.--,: 




™j^Ja6 3xerf)ttunt) QJcmunftoon DerÄaur* 
ööaaf mi»ini'd)aft fngen, f>abeH roir ^eb^ret; 
nun i(l tiöcl) iiI)iKjt)JcQ>en3i>l)nf>eitDer'So(cfcriu 
witafitcl)«! : in reckljcr ^oc^nd}fut)^ ncmiid) biö* 
ktt Di« ^aufmnnnfitaft 6cd il)tien it^ geilten 
»öröen. S)aiJ Die Äauflcutc bcreitt« in Den alte» 
fleii 3eit<:ti f(t>iMi in flroffem 3ln [eben fldcbet I)flfcen, 
fßld)«« bejeugrt Der*J)rppl)«£fai<'«'/ i" feinen' 
13. Sap, ö. i roo it öon r>cr pn^cbfigen Stabt 
%U8fa9t/ DiigiljreÄmiflaitcSuEOeii, uitbif^re 
(£ßci)roalt<r/ Die t>«rlicf))ten im tan&e wcirem 
Sbie folcb«ö flud)in &crOffenba()niti93(>^anniö, 
im 1 8. giip. v>. 25. bcfröfftigcr tPitD/ öatjs bci^t: 
ÄeiiK Äaufleut« waren gürftvti auf grDcn, 2)tt* 
fte lurtr ^mi^ ctwaö grDffeö. Quis cogitans 
iiocftiperTyrumquondamcoronatuni, cu^, 
jusNegociatores Prirvcipes, Inftitores eju8 
indyti terrae? S>ic ?PÖiec tUßfcn, nfl(& Öera 
Swgnif Diö Heiodotus L. I. öic ttfj^n/ R?el» 
.^eflr">ffe-&anDeIfd&«ftenfriebetv un& offen tlittie 
•JKrbcrgcnaiifticI^trten, golöjuno fübitm^Mti* 
ien prmim lieffwi/ uuD die ^anDfimc? Daburcö 
«npMbVactun. S)«t^fl«(l^flnDelP?v$^ünicier/ 
♦^., _ .:. - .. ._ ttt 



ner/ t>n 






commerce des'aocHS^' > . " i ) 



mm^- 



<^je alten ^Smer^ w^ fi^ ((fti 

res, «4nmfLucitfmFwttum<iftM*(H«efl«tWI 
tim0fm CKftter: SpiatididiffittMlB^^qütceii^ 
Rotridnum, «M^tMÜftbf f$^'i^en(h 1MI 
fo^t iia(^r #^fel^0-T(mft 4Mw)Uind (^»M^ 

Viii't&t/ mt Enui»k:RloMini?^^iöiSett to» 

n>äf«tiy' tvie^^' e^ (ioinpdtflti^b^'etgftde- 
^$^iA h 7^ iE db Mitaerrbns ^ heilorib«i 

tflderiniÄeribuivdcaK ^f()etttdf^ #1(9^1» 
^ant>erf4)aft ünf^etm ^ nniidMi pIKMN 



iand %}& Sueiopio ttt fen @ef(^i#ten im* 

Mfiis^pity^t CiycfiRom4tu^<;jel>antur— fi 
OR xnmör^m qi^ara 4ecein, mUliiin^iqodiö^ 
um navem {abricavjsdt, &Romam'(e]claii. 

•2^ k<utf<&(^R^ was (ütx'im tte J^mibim$: 

)ieUrffl(&m (wgefu^ret ^f«n. . ^ »iir&c &«<# , 
n><0ei{ au(& femet» €t>e(mann «rknibet/ 1((5 td* 
raitmif W9eöt> eiti?9lrt ju effmengfnrWß tt-, 
(ut|f|r« nic^t ffineä ^i>e(d txcfufttd fi^n, un& 

Bodin. de Rejiübl. Hb.7.^eU>un0t^ut : Bei- 
tannorum & Germannorum legibus Nobi- 
htm ^Defoatnnini exeröH« ntin licet ; aut ü 
Mercator ef^e volet) iacersnrios zu. pl^e- 
JQS«c»febi«ir,, . . ■ . ■ ■\ ' 

Sßi(t«&c^hen ftc^ aNcbteatte^kbtdiKltmit 
Um jwie^entxn gtoc De? ^wöetjcN^iobw , 
fltotfeti@taDt?ti t»«in^««tfd&lant) geötilxJtt? @<it 

@rofi«,t)ic$»i 8Gßi«tit)remberi59<!f!^attcpim& 
t)^cgetifluc^^if0er(<9«r senonnt »utötti/fcm 
S|t3^ei)»üi9<art^tfte: üu&f<itbem&ie S«dÖ«t 
tmt) b« ©c&mettou &ur(i& btefw @tfln& fo &«& 
fRi)<inpöt'!jcf4«»nm3<n ^a6en r ba$ nw« ftt ^«t 

mti Ät Dem ifl man m^ ni^t m«^t ö<t^ 

•4ji/^«t - '■' 3' . P<f^ 




^4" xv. jD«t2r4»iiii!Ni»'^t: 

fohb öcrp^ietwe onf^^ftficgte .gjiwi&irf«»' ' "'^ 

«!)Ia(^^ bei afite (»eptngefiDen ^etaOö.to 
tefi, ^N» h«n «ii# öle SWAfinanfc^^r #* 
weif, aH iitinß&tt^ öetmkn wtf t)> Oe^ W' 
wörbid. erfrirt. • ieie ,95witmffif fctfljjirt 1* 
f^e«, n»tf tii«timib1«^bei 6em 'Stb«! t8»^ 6« 

iKijmev angefc^ne utit)t«(^e?<ut«>We^ 

tttn j)utm 9?atnen ^aben; ■ . i 

...... ■'.■■■, , ■• < , ,.. t- • 

ImQ dn>$ unt). m^t^tid wurtken; ^ie oi« 
folc^e« nimmef »lir&eug werben fe»n/nxttB 

lU Mcdices > (*) Disdk und P«tiivici>' 

■ ■■ " .'■ ■■ :.' . ■■;.«■ 

,(*) J,« FloreariBs fönt grynds Banquen,]?]«!''«' 
den* & emendusi cela. ©. Scafiserjaoa p.. Uf. 

Cosmuil.de Medicis . tl^n Stüg-^erftOfl MB SI'' 

r(n6,ipannfeiner3f«Jwrgiüftc^ant>eismiiiii)/un&' 

:, rdincn löm baftcr aiic^ bre aiifäglictic Kdtötftiitntf' 

1II1& foilbflie Saififii* iDODon iiuter anbcrntie ii({»t 

■ ti:etii(6ceiaßfneiH5rBrcn$emunBe[ti)n1Ii(t>(!3tiiS*i 

«IS «MfBfB r«nn. 35i« Äemie m -Jioniiäall tHi" ■ 

- Mr 



seti/ fbnbem ti0M ttttr allein t^ ^ttmifim 

forsten Die Spanier/ bie 9Meber(dn);ir tiotib^ 
^nae0lhi>er'$ iin( ent>(i(&^ii:&&tei^afiSo{M.> 

5«i 3o(^p i4r3' fe^t« luBoorgesin^Mtn* 

^m ^t)r ierfionffer ^Anfmatfn/ unb @(^limei« 
^er €arl5 Ui Vir; n>rf<feet, e^e etüt Unp«» 
l>eficf^«tnen fb siiftfl^ 9vat^ in bem^tei^ 
itiifyi^ttr I)ft0 er einiä^ ®?fin^ fragen fiej^ 
9U man ©»fd^ »m brep Slfbuf / Gros d^ 
Yrois tbhfvHimiU; wffi> tHefec ^uftttonn totiis» 
t>e fite einen düMlitt gel^ciUen/ unerad^tet^ ^ 
in afle ^ieileber SGBeir^nbcIte, <^iit berfel* 
tim Sdf'ha^hfic^ «t 0?ätwftei(^'Vi6t^ tyet'jebie* 
t^e ^belic^ .C)^uifer ^efimDen / Die ^tonOIui)^ 
$efti<b<fv«5ne babuftl) t^rem 2(0.«^ ^irdeitog». 
wi^nne jbfe^e La Roqüe in feirtemTiait^d^ 
••':■■ ■ ; ■ S' * ■,-'..-;; 'lii 



licn no(5 6o!t ju tagr, fie ft[6(l, einen flnr tteitlSiif < 

■, ' fcae in Dem ^Sfjii-f ^icfrS fldnen Äiinraretdjgfffuhr 
. ', ©cH) riOlii't, flts in tfnem flnbern , Mi jtfjf tiiiuil fo 

' . {fc (Bi^acfcn r, V. p, is. 

<»*)JöcrrJ£>i)frati) Scmri5 in ffmeirwriiöffritfen 
'• (6e^««cftn T, V. p. 21. f.tqt : ^ffclfttl Jiab« 3« 
• . fctricr ':iinff in Swlitn» »011 itmig imi ?ß^7t^i3 

'" ' au*, Sfiftfeffl 411 Cen Principe t'^Udvicioi ]u iKoW 
■ ,•■ sePcUt gcöattf nsefifier ifim folttim 4H(Ö ifl fein« 
''' ounptoir odite iaftUn (afieib 



4t Moblefle Ch. liJCliXV«!}^ «(K^ (tndtibec m 

iri* tMR/. t»wDe ein ««c^tr Äaiuftnann / .p<Q( 
ÄttöM^/^iW« fetofr 8(^tntlie in ©wfenßaj^ 
ttl^eiv.<*>(5ari <>er IX Äfe er Jjie g^or^Ä. 
tie feinen £2nDemt>ur(l^bte>^nt)aind tmbS(w 
4t(ftn|ui»u(^en^90nönfit^ etnfo^/ e^a»Heim 
.€i»tto^B«n juSOl^rtißen, bftO fie mt«'*^ 
(eute «BD Äfliifleute aBgifeen w60tett. ^ 
4fti fKi^t Ratten «n^ ^k ^n&e(^etilie j^ 
llouen twb ÄBbern Owen in bec Norinan^^ 
4in& inBmtgae, toon» fieat^((nt|rin^^(w 
fe-^beitenj wie jlatä^eiJ J-?iRoque^ie-^ 
'tenle wn £uj»j»ffl öem XULimö XlV. inrt«M 
fu^et,e) • . .: ,. . «.y,;' 

. !i>ie€ndeH^nt)er,tveIc&e fonfl tte Kaufmann' 
|*öft fh ebenfo öcrachtlic^ Rieften/ tile Die ^ciii' 
|i$cn ecMicften inbcm ^^»«folö öcr gcttctinicSt 
Ib bolb bcn ifeepöuö grojfm ©ewtnn Der ©ew 
^ijrt unt) fcec i5al>ritföi/ fo fd;cuten ficJ; 6ep i^* 

wn 

»'' ' . ' ."" '!l '.' !"* '!'' .'. ' ■■ ' . "I . ' VJ!?* V * ' "g^?!y'4 '" 
; C*) Sam. Bernard, ©wf BCtt Coubert, J!ail) im^aflt 

, , • I »7JV. iu Dai'iSi tinb binterlieti ein ubtr jo. 3Bil> 

^. , tlOlietl geflfiofite^ QeCUuigt)!. £)W Marquij de Mi- 
repoix, Airbal-adeür JU tßial; iKUL'dtfttte ffilJt 

. SDiJjtef, uiib ^)efön^ fiii taU\) niifit i'tbtl, 

Cr**) OftbEfagter La Roque matJjtUaiüber iu SntifW 

'^ Lc trj£c cft alleufcmcnt l'uoiqc moyen Ue e^rjufir 
ht Guuili itonwnK J'noe pavvietr iacviublti n 



liffttfttVgrSffert^atnirfennif&f, mit 2(n(^il barem 

;au mffimn-y bergeftafr, Da^ l^eut ju^age nic6t 

■tni*gtrt<n^^ei!ö iljr be(ter?it)cl mit ?ajoHf,Q^c* .' 

Ä^^Binn^ÄoI^knic. eine9rofi«|)anbeIfcl)öfft ' 

K^b^ föiiDern »orncmltd^ fi> mki auf bie 

J'^c^flpaljrtm un^ Die gmidne Oicfdlfcl^ciffttr* , 

' IWttWwiaen »erromöcf, t>a^ ixiöuccb t>itfc mit» : 

: titodÄflije 3ttfur eine t)«tmdd)ti(^fTen3tetd)en in • 

5«r Si^lt WMDeii i(i ®ie ^antXimg, fagt Der 

»ÖeitttMl QSolttliM in feinen Letrrcs furlcs 

AM|lois, I>iTf öcrSngfänDecihw Sretj^cit/ un& 

< J8«t<wfebn'if>rc^iniD[mi9{>cf6r&crt: @ie»ur» 

' ^ -WÖcfc ifjte gierten 9)ieiftcr jur ©ee , öerge* 

fläft/ Uflll f« nun bei) loo. Strieg^fctjitfc l^abem 

S>t^'9ftidbTOe(t TOiro fictjnic^t cinbilbc» fotmen, 

ifik'iiM Reine 3nfu(, biemdyU fllö^iMct); ginn, 

^©(«nlo^Icn un& gto^« SBolle fjat/ t)ucc^ il)w 

•^KinWung fö miätbtig föövDen fct), Dal frc im 3«l>c 

»yaj'.'^ret; gk'^tten suglcidf) in bie öm> fluJTerflc 

%^ittfelttDer^c(tgefant)t; ein^nad) @^ibraltac/ 

«wd^fie ercbcrt; öic onocre ju Q>otto Qjelfo, 

lilii ixtn ^6n|9 w>tt s^panien Die «Sc^^^e au« 

- -:--^-- -3 » , -Snöim 

.i. r'*-"!Trr7 nrnC ' i 'ic: >' ". ' ' •> '•' >. , ' ' . . rf i i . ' i 1 7 n. . 

' : la qMtc'Vkififiin tnnbcnt fipte de futnihtfae 

.ftitfifimt» poui eiKif(teBv.ll«aorablctittl>tl^r £i* 

. '. >.wMti'>hi* aMi£vm'D«it(ljesoai| fa peudebicns 

,, jpt^nitpacJa le$ «HCPttBtei; CeUiu qoi |bm a& 

r ::; itiWrs'pvr ie< JKcideiuqai ttafi^Uent cctte vic, re« 

pnpdirAicm kor pf^w«' \a&K par de« liebe&f 

. b|t«i^ «cquiCes» ans qu'911 kiir pat ttftochnj arce 

</ f»%9« p^avoir ieggoati, nideipg^ i laHioUjfle d« 

,. ,i tut nee '& feq, y.p, m. |7j. 



^; 



,>,'X 



3»W«t»>eö1lf Wper«;'«n& öic inittc i« ö«w. 

l»ra Tffw:i»h!?n4 tO lufric&en / einen MW 
maon in bwcJStaet toi^tn abjvijjcbcn. gu b« 
3df, bftlHreorl>iOlfWB &ifleaön& &c^«rrfc^^ 
Ui voac Ui\m S5»iöer gattur i« 3U<i>i30/ n>0! 
a a«&,fl«rbi S>i<lfe ©etrcf>nf)cit f omnit eimnt 
i^tf#«!/-fe«m'&«e J^t>r wx »Ott fwtj^m tih* 
mtä:(9t0ee tttmetiemouR jfl/ öf«rau4 mm 

mm '^ammt^f^r^f ^rMiUNntM^ 

'. |>oB«nbj^ (>(;«; ite^tr€c|ittnn!riwf<»«^tf'* 
poirwttrcotiVsiEwrep» >.g;tMiitnt ,l!»(fifeft^ hm* 

■ '• " ■ O l ' _ % (a 

fmfm. ^ennStcfcMfitJonoonunKmiSimnililB 
SSeiiaffangfn im Hicid) iti't()ti!ctt fo i|] ti nijt' Jf* 

* - ttcFb, als !vmn fie von Cfnetnn)o()ncmim?ßJoal>, 

eine^rjefelungmagtf.Somfiitijmiir&igftfieunilw 
SliifBif riifiiiHft'ii, iltJ) tiiifcies 3u|ltiiibeÄ näftfr istt* 

* - fiinwgtiKSDreu^ifl'^nilknBüiuinemgidrncii/tkflJt 
^' fliittiioEjoltengfiBirifn feni],i|Uinpoeti|'d)ef^iii|alI. 

* - fffim iiuDct rein i}ui'(t)[au(t)ti^ee ^«iiä in £(i)t[(t> 

.■■-r.-n.T.. ,. , ,v ■:•■ |4||| 



^.ifli^rintien ber ^anblungccgcben; öuffcr ci* 
frisw wnisen gräflichen Samilim, m\<i)t Du* 
^neh il)w|)ettfc^afft««uni3£an&9utct:bc|t(äcn ; 
m^ hcibm fje «beufallö auf&öiclc Kapitalien m 
Ut 0.ftVun& SEBcflinbifcIx'n Hompam^f "ttö 
*ni&«rn^ ■ r«rs(cid>cn ©cfeUfcö-ctfftßljanöIungenv 
^(e ^oHdnt«r ^aben »ermittelfl öet ^anü* 

tiftiÄfldnje Siottetj rttiögeröftct/ unt) tuelesBc« 
|hi«Ö«n üöö ®faötc in ^nDieu, 3lfticaun& 
ÄitDetn JOttin geböuet^unö mit grefien Äuni* 
en S©iittt)ntfic gemacht . alfo öatl man wßhl mtt 
^ec^t »6(it^ncn fagen fann: lOäm i^utleu* 
u ftnö 5drflcii 5lll?«iiltn ^^öUflnö &« -^^"0* 



II l iii ii j| i . g<if^»w^^iw^! i. ' ; i 1 ^1" ij ' " 



JaiU),b(iS fo Diele «fonaatrtcötfdjme ige «rme^cuv 
jen.hatmioltc. €Si|tii)al)r,tia&uit(aemeittcSur' 
■ . ß<;ii8eiBe&ntrinb,etmaSfpr6tei"t!mnrro:I4ieSiaac 

■ ■ iijdJt ä« loben i)^- 9Wcin, mnn fitb I>^r ^^^r ^?^» 
»• SSoItfliic flud) folfte , »ie feine fcamojiWe^ntt» 
j . . m utiö g)?ai'quiftn »orpeflet (o hat et bto fcmem 
- . ; iittm mm\m in ?15ci1in nwJ) iu*t getan], mal 
'in ScutftMatiö Aif«öeii heiffcni ©n SteKSetrett» 

bfiT, Der «de !ltcqafi)£n cineS loumimen ^mn qu 

. nielTef,ift i» ö«" %it"«^*'i'(f *«".R,^'Äff.tJ!l' 
= ■• te & Marquis (it ^i«n<f"i*/ njeil tiefe bMeim». 

V- .'■ t€rth«Htn il)ce* ÄonigS Ont>- 

, rf«VToutyfflegociekttamiUesy Bn:leuicontoirscom- 
j,V5 me les autr« i touty cft ä g«g<-. Point de com- 
-^ plaiüuKe, quincfoU amnife pvl'efpoirda gam.point 
' 5efcrTiceqiunefoitproporti<«6auprixdelatecom; 

■ '"pehfe. .' - , Eh general on n'y eftima Im gensque 

Wvam le poidie lV»r : .pctabUfifen» wt <le P*«« «»"^ 

bnit tax le. cPtwnercc, on <e fouice gener««- 

. «eiw fprtp«idö,tkrc« ^el aoWeffe. O«"« 



ita XV. Ibtt Ä«nprr(ttOT«*5Iöet 

Sßflö La Roque in feinem offt angefu^rtm 
$röctatdela Noblefle söpttlDÄnnemarcf / ^^f 
Icn, l^nt)^er ©MDt 'Nürnberg mdDet, »af 
Oarinn(tiDic»on'31t)eI|t(& nicljtcinbilcien fcnntcn, 
wie (le fluffetbem Äauftanti«! fecfkljen f6nnt<;n^ 
Öiefi^ift ein 3m^«ni/ inöem fit^ in fciefcn (^jtüiV, 
tcn weniö ODcr gar feine Qd)H ß^cUeute befini 
Den, »cic^c ftdS» offentlicfj n* ber Äfluftnanit« 
fflinflt «intiiflciu WonDerö wi\l imt nütnbiü 
flifctji"]>aniciiit,weJdjc(S auf feinen voAt)w\ 2n>er 
gar f!r«idiu l^a(tcnp{Iegt/t>aTnJtt>urcOau^nic^$ 
i«t[>u.i^aben. ;;;„^,,. ,„ _ 

iOWe g?fflebf9Ag(wn^ mb ©mua (*) «6a 
l^flt ciJ ciwrganj (WiDtt^Ö^fi^ffenl^: &ttftH>|t 
mif>en Die ^Mic^en fibc^ eifieii ifimita '^(Mr 
pf)m taf fit ttim$m t^cm fS^örben ttx»äf 
VtsQithtn folten; mmi bem.auferorbentfItM 
neuen ^$nid Oec ^prfkdnet ^otiott^stttege» 
«K^^ m4^t(^g(f<6ten<n^ baM mk einige» 
fjia^rm in fÄnenriÜ^m^^ kne^ciuic^ ^fyr 



j^wibem»/ be^ ^u^f<f)tt}t^b«r fritiefi^^ 

' ■: ' ■ -'hm 



(*} Apaf VciTei»» & Ceituenfcs Nobile« <]aoqti<^ iro« 
eaturaai ntetcctft« dtra yitupertom'& Notnütadi 
^trfmeMan. f06Qt *% La Rciiuc Tr. <l* Ko* 



1^ l^erKiktfHMtin«M?fo'ef. %U 
Weit tßorbcn/'^ab^'f^/äufer tvtrt^'ett/dl^&öf^ 

mann^a^ef no^ (ein re(f>te^3lnfi^en gerainnen; 

lote 6ahH duä) in »en dröffmlKS^i w 
t>efonberö-ju granffurt tini ??;v;.'n iinb^iiVti« 
l^r^ t>em(ei<t)^n j^ca&ette^anDelj^leute in feinet 
iea^vm ^eHwrig fiiiD; ob gicid) tttv 2(&c[ f'lbp/ 
t>en 't&nen l)ef'Äat)for, 0«^ Fapfcrlid)cr ?0?a(tt 
inb^etvolt jueirFitnnt hat, nid}t fann Dift^utt« 
- tetwr&en:" 3iigr(incffurtfTti&cnfifI)äweMrlt:t) 
Äbefic^@efiJHf#offtm, Daöon&ie erjtcöön&ei» 
^tr^^if$^rg;t»i'Ä(inbftWa.p^t)uft^(»i« «rti 
Ba^/b(»cin&{ea^e( dufbentt^^fe^nitniti 

iMiJleUttn. C).' i 5 '. ; ... .r.-f 

Sn ^mfeurg, £ö6<cf ; ^Bwmot nnb 1^(ti4 
|ilt ^ac fein 2i&e( me^c; t>te @e(e^rfamfett önO 

.„_„ 3 s _ Jfjt 

• '---' : ^'* ' • : - -•. • ../. . , :? ^ 

^\0 Sßön tiefer ©efcüf^afft {acut bn- <Jk(eftf|4'?8er* 

fflfcröcr älnmafiitigin iii c'el ^mn ton J&öBer« 

^ llejns DifTcrr, dt PMtkiis, iay fic MnJ^tÄOer» 

' . \ hm& hm if)f em dtnbiidjeri ?liEier(ian» erlKifite» 
• 7l)irrerr, Scnii üfc^ki*; fahrt er an einem 
* . «nbern Ort fort/ e&ebefff» nur Slbdidc »armnen 

' ^.. auf^^nommm mürben^ b€]ltM fQlct)e bott niirlan« 
'' jfläo aiig vornehmen %aitfWut€n ffüenü^tttlf 
;,:^linb etlichen .^amilieji, fo tnircö at-fonbcrütfre frtp» 
"^ ''i)f£tiiiit Pnvjkpa in bfn me\(ia\fb fin» fiefeljet 
■'''t'.»^ttf ß- SDiefe* Hmi\U alfo l^^utii^j/ bo^fk^ Der* 



94» MctmMm^mum^^M^ 

vie( |ku ^rautf ne^ert »o(kn/ »on i^ren ÜC(# 
0«ufRmitiwniwfeit. '^ 

J'Sn 3Iu3fpur3 ^flt bflrf Pitrickt fc^n m^t« 
re ^^ac^fi^ttn Qinfc\)ms ber ^atifmahnfc^ofti 
ffitc fögenanntc QStrmc^rtt b« €5efeBfc^afll> 
fiub gfejc^fdm ihre QÜaDctä t^w Die^ruten^ bot» 
auÄ (le benSUidang t^cer@3«feBf(^ i(|br$ien; 
f&(t&« befielen mcifl ait« cetcpen «t|9^<^nen 
Aauffcuteti; welcfx a&eddx ^i^ter it» t>er.@e# 

xttt, ba tc^ burd; Siugfputg ir^ji^ «Mcenht^ 

tmb unmoitd aeflieden ftnb/fo bdr^i^fie^ mu$ 
i«t>em " • --.j.. ■ ,-■ ..' j" 



flicitbcn ^milien, otfl[eicö nidjt etiff^utib tfiur* 
tiki-iitalji^r t)0((| iinllreittg älbelitt) finti; un& Oafi 
folglidj oiitS f)tei' eincattfct)ti(i(f)e.f)anl>{una,ti?£l(()e 
vornehme Saufleute treikn,t)£m QiDclnifbtdero- 
8irenJ^o(6okl1vm^er|Dait>tefd^<nlSfo[(t)eE!cutt 
fönnen b<;ti-a(l?t(t werben r t>ie ba iiiitcc: tta ^äM 
mitiiirecbiien mnm, mit ti idii ba§ Dlttfe[)en hat« 
»af D&enaiigcjofleiicr iGcifafTer in 6ec i »<?. Slrmer« 

rfllttg Üfia'DaS SlMIitffUlterl'atridatflcbfolCbcS DOP 
JtjiePet Ijfl&e, Ca er bUr tlOll Scabmis ex pleb«ia 

otdiue ju rebtn fielic&t ißun tfl abtr bcf anii(( ba| 



. • •^^JirgenöfinDiicgnaDige (*)5rdu!eiti^ 9«««'* 
nttui^ in QJre^Iau, Denn fca ^nöct man fie aucg( 
i|irbencnÄtaml5b£n unö ^drinastiuben : sasie 
bucnnfcereitö ju feiner geit Pcv gcIebEte >&tti: »o« 
^^irnl^aufcn infeinerjTnnreic(Kn©ati?vc; JDa* 
tl^elmaiin (**)geiiönnt / Diefcn gewürzten SlOet 

»itt «nei- btiiiVnDcn Sauge Durctä"M^«Ji- , , 

■ '■ . ©IC* 
j * bändet ammmmm, mtmhtt Patridi. ^ele|rts 

' bini c^ i^amiliis pamciis Wetbcn feit r Denen Seabi- 
'' ' nis ex plcbcto ordmc contra diftloguiret t ©ic föß* 

< i kfirt^n löirD bfc 2Jirfaffcir nicbt »Htei: ben 'i)&6d 

vir fed&nen/meiler fe(b)l^n mex ifi;f rnia er teinnatft t)ier* 

/' , unter fciiie ani)ei:e/a[ß Diejenige, Öie mn mXm* 

mantifd)aff t flnD ^ öccftanben öaten. ^at et am 

feie 2ßortei Patntiat inib Ordo Plcbeius um feßW 

©ijiti DcrflUen Kdmer genpmnuii; fo ti^Ji'D De« 
"• ' erllen la^urcb fein fentertiil^erSJmug »unjat&fmr 

:> : jnt)€m fel&fl Die Familj» AugulU «k ordme plebtif 

! C) 5)^f 5it«! ^^ (BnShia nnt SettÄbm getilftfet 

^'^ feinem fiaDtifcbeii 2lDeI u&erf)a.^pi i aw* fdneift 
'^. * tailbfapMrUtfrmaiiaen 31i)clitpcmi a nicfct ^ncfiS'. 
• ^ fm)f)eri'Iicbc .?jettfd)apen mic afieH bt^beu miD sifi* 
•« Hl »ein föericbt&bflvfeiten befißet/imD ali mn^^^^^^^^r 
,. ^ tir Kci^iftanb, mie Siivflen uuD (Srafcn, ©nabe 

ou6tt)ei[eii f aiiRp ©£D Den übritjen fubaitemen gM* 
•• imtUf aberfonNrU* M^fi" etabMjrtD ffaut 
r' mann Vilbel flinget Diefcr titel «belauf l^ctjeilicb. 
-; S>*t manuui &k bieBöelli'cn^ utib gbrenöefteiif 

mal' &ut unb 3&Iut unb 3»utb beo «n* öi« ^ff<E* 
*■ ' 'i^taL'' '^" ' ■' .-'-^ » 



iii 3CV. IDei;^ufHMnn0'^t>et 

Itifl«« gt&ljcn igtiStttcn in ^cutfft)(arrt) Ui^%m 

einen wütf (irfjcn itaufmanuöa&cl flebe.- • ^^«r 
(l6«c niicDen untcifcn ©rat» öeö ?iö«l<^: Infi- 
thumgradum nobilitatis, auömact»«!; ttliftwt» 

<&£tt man (tc^ ntc&ttoiel l)eirau^ ju ncll^mw'^; 



• V • \ ^-, 



: .®r^. ttnt> (rtte"|wirt)eW«rte ^ebw tem« 
begwcgcn audj nk^t mc^t 'aji^ ^etn SKJege; ja 
fie mac&tcit fofc&c dgj^; W«(tM t>ej^/ Döi 
unfm^atifkuuj|)re iüöriädett0^iii(^C9oiidec , 
^iinbhind (etbMl^t)i>nt)«tii9tt>e(l^em(^iKtuUnb 
fö ivcit finiicii roiiv t)a§ W IRec^'tW^WW^w 
Reiten iu Sinfebung fieö 2tt)eW tiftb. t>«r Ämif* 
l(ute Ttc^ bei? un^ in $(iitf(^ratit) 4uj]^m*, 

' tOSn; (tonnen imeetDe^n d<tc tik^/ M t)et 
ÜfbctgreffceUnreciijt i>flfce/ b«i> lin^ Dm Äatifi 
mnnn^itnö für gcuing unb »etdd^tlic^ iu h<tU 
tta, ©ttc .^anblung in^ förofic 5nt in P« 
^[>cjt ntt^W/ fo bcm wat»rem SItiet unanflantig 
fti?; ob wir 9fflt^nicl)f in 2tbrefce fe^jn !i>nnctt, 
ba^ »iele mit ifjr«n nicbertiädjticjen *Sc^0e< 
repen, SSanrfcrutircn unb ^uöetiflrcicljen Die 
Äaufnwnnfdljatfi fc^dnben; ^ec Wdltcobcrcij 

. m 



(■•/ 



m in s. ftetans i^mmmi N jt(& feit «mfebc rat 
0e)naöt;<Si flRl> tre(It(t)e®a(tMtKtciiMUt# MeCSfi^rcib» 

ttiele M-fPROliett »6a setpifeit^O^nfcrn i nm mi^aiei? 



trod^ia oatteo/toea ft(^ eilige/ |t>ie &(itj« dejio« 

^ttiialtüJjQüecten »onnic^t^änberi^/ aU vm Saf« 
f e» uttt» '(Sau|fenfj>i;id^/,3un<*et' ?ipö fein mint 
•ötjrib»'^/ 4töt«n ?uDef »«ftel)et ; 3vincfeR 
^on^ aUt ftd) |um ^el&ett taulfen, unö tiur^ 
Die f(fe5nt>fl#c Unflatercpen bcröijmt machen 
in»il(^ tvad n>4(^fet Dem Stt)ei Mtmxä) fue 
lS5w onb Süifc^enjü? ©oftc niannac^ foicDm 
2iUi^ätff«n Der 9?atur nid&t unedlen/ bet 2l&d 
snülfe &erali(r^t)erli#e (StqttD in Der ^tlt 

Sd) fcfje ju Stöncffutl io öer ?i)?ejT"c eine an* 
fcf>nlid;c iCmifniünn^frau im ©cwolbc ftßen; 
,<ie ifl tx>oI)( mt> ^rdd)tig gcffclDet^ jtc bcfüefct 
i^ren fieutcn n?ic «ticSurftiti ; im tvei^ öeii ^^ov* 
nel^mcn/ D<n ©cmcineti mt> Dem 'ipebel/ icöem 
ttacf;©tan& unD2Öwi'benäu!><9«9ncn : ©ie Ii'^ist^i 
0^c »er|lel)ct i^re <Si)rad&eti, ft« urt^ciletücrnünf«' 
t^f fie wei^ JU leben/ 11^ «i:jiet»et iljre 5?inDec 
tvoljt. 3ff>r 9[ftannfi^tinC)e|[cnoufDer@c^reib* 
Oube, Dictitet/ fc^rcibct felbfl/ bifpuniret über tsie< 
Ic taüfent)/ imD fnti^it i>frerö in einer ©timDc 
incbr ÜeiKe ab, a(g onöerc Den scm,?en '^(4t]i'ib(i: 
jufe^en beFomtnen. ^icr frapt einer nad) StPaa* 
rcrtf Der anbrenad) SCGccTjfel^Öer dritte nac^ 
©eiO ; S)« fette mancher erftaunen/ roenn <t 
Diefefl jb (^cdjgefc^Jil^tc 9)?(tflll, in fcirfier ?3?cn* 
a<^ in t9]»i«{«);(c9Q}af^tä«uun&(ä^c))rikfn/VL>r 
,V,, '^'~ " --«,/.:?: ^c^ 



KW' 



auff^nwelfit «^^'fd^et/tinb mit teil 

SPcft fc^c im Q}eg(:nt[)eif / wcttit i$ ouf tot« 

JrtiiDe fecjj r*(&tf*nffcnen ^Dellcttren bin , iii 

nidjtwil&unDbumm^wtc ^i^^ liebe QJief) iiiöm 

^ag I)tiicin (eben; fonDern fid^ mi^lidf unö 

»criiünftia auffübrett / mitbin j^cb &er 4J)fluö' 

tBJtbfcballt untcriicben : 3d) ffljr, fageicb/ ba0 

ticflnabisegrau öftcrU felt)(h» ©tall 3<bff/«n& 

' ficb« , wie baö ^Öitb tJcmDlcEcn mirP. ^(b fe^« 

bfl^jTe bier bcn jarten Su^ nidjt fcbonct, fot(be«r 

öuffcbmu^ige (ijnuibe jii fc^cn; ticcb bkmif 

dx-Öanb/ Domit jurodicnfkine Ääfe uub ^m* 

t*rjibmttcn i« macb«»- 3<b r«bc/ bog fic fi(& 

in fnubcreji Jcincn fkibitt unD bamtt bofbin 

t>cn Ölicrratbetammern , balb in Äüff« unD 

ScBer berumjhcicbet r unb bartnncn aHe i(j« , 

<3Scrricbfuti9en mit einem eblcn 50?utb unb an* 

pÄiibiäcn i'ZÖcfcn sjcrriditct. ©te Riebet i'ung« 

Jdmmcr/ ©cb»"nei Ä^Ibcr, ^öbner,®*!* 

fe, ^diibcn, Stfitbte unb öUerbcmö fcicbe S5tm 

ßC/ TOcItb« fic inbicOtabt jum 3!)?arcft fcbitftt, 

unb bamitin bcr^böKinc-ÖanPlurt^ inö ^itU 

m treibet/ ebne im rainbcflen ibmi Slbel bn* 

t)iird> ju »erleben/ lueil cö Oeconomic, ob« 

eine Sa3irtbfd?afft b"^f • 3t>r ^«c fpa^icrct uro 

Kr^effcn auf f""«! 9lecfcrti fjenim, (äffet bt* 

^antbcllcilcn/ Sungc au^fübrcn? ficbct/ of) 

feie guwben r«bt Qejoijen werben; ODcr gebe^ 

in Die ©cbcuev roann atiöaebrofcben wirb, obef 

i» bie^ftFb«un& D<^]cn\mCf um iiacb^ufcbni 



tetebo^.^e^ mf^tge^'jiW/ 6a(t} tfi er auf 
^en Q^ib'etiy boH^ in ben JCeaeni/ halt bw Q:ctd< 
|6f)Qerti> M in >^ ^tet unb Gattern s 

-<in@tu(f SEDil&aHßttAeibcn^ unb ffinec ^xm* 
tn min 0Ufeh traten tt^ die 5&ädi)( ju ttrinden. 
<Se^et ^ier ba< ret^t abeH«|e £ani>«uttt)3eH}« 
(ebm/ wenn mitii tn feinec^eflen 9(rt bftta% 
im, mt 9m t>mf)t^^imn ^ufig0ait| 
»iefer traurigen @tabf «unt) jDerfluncfemlr^^ 
tt0f('unt(tfifot>en. 8Berfo(tein>(^(fad(iiA^it 
^ter unter t>^^t>en btf^kjmm Ubta^^r, bf i> 
ttnterff^ieb fo ^ro§ n>2re^ ba§ nuf'^{e(|ter^ 
jffii: abe(t(^/ bteantteaBer f3runabe(t(& 8e^(# 
ten würben? SS^aöi^N^ bte6tnbtK>u«9 be^ 
C^c^en für einen . »nnberbwm j^nb/ 
»orauffte i^>&b^ftt^bauft? > 

* ®«5(SÄlmtbe in ber ^^atbem gcmeimti 
SBefen mit me^r 9iu6«ii fcbojtni, wenn eiii 
^b«tlW»on/ ber twijf begfitert wäre, einisc 
6;a|)ita(ien auf ^anbeffcttafltcn au^t^im weite; 
«(Uwenncr tincr, wrfebrt« fiiibilDweö i« ö^' 
f»Uen> bie^anDe in (gcbool leget/ unb um 
nic^t^ iu tf)un/ roä« bem 5(bef iiacr)tf)dliti fei;it 
tiifc^te/ «iarniti^tjti^ut/ ba&bemä.mu*iucr)f^e« 
ßn- nuifitti f(I;iflft, ("^ • <: */' ,'" ' i .l" /> ).:*<( 

j — ^ — . ■ ; '"•""• • ' — — '— — " ' r- 

(^ Jejie faVs le quel eft jjlus utile il'Etal, iitt'S«ig^ 

nenr bim pbudr^ , qü fait precifeineiU'& qualU 

' ' hcüre te Kofi (i levc, i quelle' heut« ü te^iluchc 

'.' Ic qiii4e «l^ad« Ifec-ain ide gfMKiwt «0 JMMOt 1« 

«1 ^trftle 



ft^t Vf>*lEm3MKi§tmimf7l>SS, 



0^ titiiim •©fööt^WtlW^f^ ff»; 




jmsiii fö iHijiii^ntd^ für gut ^Q^m^ 
«Pen ^(<K^ttttt>9(deltne&r&iHHigi>er^(bu> 

4) $P3ih:&et)at)u^im9emeintnSED^^ 

'■■ •' ■■ ■'■' : i^ ''■■■,':■■'.-" •..-•. 

^ man dorste^t; Da0 fie iiiird^t>en^qufmatu 

(^at tief« Urfaä^ toe^f fo fx]^ .i|)<(n tenm m» 

■ •.^■ ..■' . ^ '■ ■ ; i»e^ ■ 

^— MiMo^i^M^*»«!!« ■IUI iWK II imuMii ■ < ■ I I >^ ' ■■iii ■■ rw i !■ II I I ,1 ■»! »ii II* 

r6le (^Efd«iT6 dam l'Ami^Öi^bi^d^.Mknftrei 



nel^mni'unb tek^en itaiiflaiten mit ixiwn m» 
ne^rnftdi teM^ner eimr ©tobt in ^(et(^m 
Diana fe|(t. fUßixf^t t>n ge^en ein ()D(&at>e(t(9<({ 
'^((^{(clt^fferer mit ^(^tfocfen unD^onK 
iwjuncfem um fii^, fc n)d^ er niifyt ,■ ,n>a^ ec 
'^get. iO^tie biefe wurDen fiine fSDeine^ fein 
^a(&^/ fein Ce^I^ feine fSSoKe/ feine <Ste^« 
ic^t^ ja feine alte ^tamm^oflet unt> ^$fe 
lberl^aHi>t wenig eintragen. SEDö nun •S)anD« 
lund ifl^ Da n)ert)en natOrii^er ^eife aui|» t>ie« 
fe^ Die fD(d)e treiben , ttm unb »erm^denb: 
er reicb unb oerm5denb tfl^ ber »in aud) für 
I (^e(b €^re unb ^nfeben hoben: ^«nfi 
jt er bie >^nbfund niebir^ \^ fi(b baroni« 
fbren^ ober jiebet mit feinem ernDorbenen Q}er> 
mSgen in ein anber Sanb/ wo er beflfen mit oI« 
Im ^rtbetlen frep ge^iefen fann. ^eine Qta* 
yitaKen/ bie fernem Qjaterfanb/ nenn fte KIn« 
m fn ber .{kmblund geblieben wdreurf» »ie( 
9h)^/ tinb feinen 07{itbärdern fo »i'efe '^<x\}» 
rungiosrbenaedeben ^ben^ t>erbtftiHiren ficb 
o(fo in (auter |o(^be(i(ben^amf unb ^mD^ 
ober reifen na(p anbem Sdnbern^n : :X)ie ^i;^< 
jrwtep/ We ©e^acbeiep unb bcr 3Wbcn (^ptef 
Meiben bagegen jurucf. S>ie reiche @oIiiqu(U 
lenver^aenmitbem'^tbfiang berebfen utifc!;a^> 
boten ^nbiung; unb n>a$ tvirbjbbann outf 
bir biiberfo aroffcn unb berrlicben ^t<xU^, ci* 
ne f?o(^e ^nflenep t eine pra(btiye €in6be/ ein 
anbere^ COlempM/ wo no(b bie aften 977auren 
unb oerfaUene ^aU^(!e t>on bemjeniden Oveicb« 
tbum ieigen^ weiter oorbiefembagewefcn i({. 
III. q^cO. ^a »Um 




276 >^> ^tt:6,<Mfntann9f%i>A, 

» i(pt(r oUm S«|tmt/ l^at feine« eine diu« 
*' liefere 55ebetitting/ Ate wenn öie Äfl""" 
'^ fioll »erteil/ unt> ptS^^tid (eben. 
'^ abec terfhmD toc ettiiger 3ett ein 
'' j^örjl unrec()t, ©r ^te »erfd^'eDene 
H ȣ)ant)lung tocklgelegene ^((l|e: ^ {^ 
" |it^ »iele ^auflcute i>al)in; <3ie erwar, 
'^ fcurt^ ibre ^onDelfcbaftunö ^cbiffabrt gt 
'^ fen 9{ei(&tl)um. fa:$6@e(&ifl7t)aifl0)hi^$ 
" t)ie ^aHÜeute wucDen J^ojfSrtid ^ fte (ebmi 
'^ Yoi>^. S)er^t>e(n)ur))eDatöberet;;fetfut&^ 
" ®ct SörO ntcpntei er »olfe l>ie ©telfett tw 
» fer Seute eInfcbtSncfen : ©n tyenid ^oKcäf 
'' b^tte foId)c« tbun fonnen; allein Der ^jm 
" n>otte aucb babet? feine ©nffinffte »ermebreit 
« ©t^btücfte bie ^nblünrt mit neuen ^)hy 
" Ö<tt» en)ert)oi)pelte bie ßfille/ unb beb 
'^ alle frembe haaren mit einer unertr3g(i^ 
" acci«. S>er Umf(blö9 mit ben ^u^l 
ti bern botte bamit ein enbe: ^anbel und 
'^ SiBanbel öcriet^en in SIbnabm. S)er Äonf* 
'^ mann n>urbe bemötbici/ unb ^«it Sanb arai 
w 5Der QScrtticb ber einbeimife^cn OJlanufacttt» 
t* rcn war »erjlopfft. . S>aö @elD wanöeßt 
" Ä)er Sutft tt>utbe e^ am er j!en gewahr. 60» 
»* tt'e emfunjfte/ bie er »erbefiem »ölte, Ri* 
« men frarfamer ein. 5)a0^«>lcfftaöte:3)ie 
" g^abrung war gehemmt, ^xm wofte lit 
i> »Öanblung »icbcr in ©ang bringen; alfeift- 
" »ergeben«/ fte war einmabl weg/ nitbtaw 
*' beriö wie ein glug^^Sogel/ ben ein Sdger inft 
" ein em @^nfj«rjhcuet. (*) 



W^im man olfo t^ ^on^M «nq>i>r btitm, 

k muß mött out^ Die Stoufleutt e^ten fW^ i^ 

m t>ii ^ttm^ ^^ m^twÄiigen fminn» 

fti mit efewc fiewiffsn 8«9^at9<nt|Je» toff 

fett» SOenn mit wi^e 8eute, we IXtoiget^ 

in feimt ZWogl^elc s» l*«» »»^ $» ^er^ttr 

: Xii. §. 1 1. folc&c« »ol)l onaemewfetf o« liCf 

; ler awl^rtr oW tio(^ reichet fepn tw>aen> Miä 

«in htmt nm vmttä^tf wenn er.txr Äour» 

TiiannfA# «»erMö ^ (<»»* t»«"«« 0toffim€«» 

i«taKflen)<g&Kn»o«l)<tf^etjetaet, unDftd^wt» 

^ bec Die ©eTc^ttenf ne«^ t>ie €t>elleute,j)anm# 

t« Diel« mm feie ÄanUeig« olj» paffioniret 

• m r ööwn äb5aft<n (Ä|l. ^enn «ö t)orf »aljw 

• \mQ ein SöW fetrien.ÄaujIeuten €J>te jua# 
, «ein fit& m ta^men, wenn et bdwmfet, 

t)a| Di« ()önant)ift^e tflmt»#e €owpa«tie wi 
?8ato»ia i aooo.sölann jwtanö/unb f o. ®<^t|te 
l«c®<efcalRn fonn, (*) «nö tabt^ «M^»««Di« 
fötftlict)« €^te ttnt> mefpecl öen«fK« »»P» 
batinmn fie bot^ gleid^woW i)on öm Jperwg 
Staaten tii^tixvenöim: €« »Hßwip» t>«P' 
!c«w@«(<Bf(^i t)on ©eieren imD €M<ut«« 
in bet fiSßett iflrbie gUi*«^ N^ S^lf^ 
ftolt bie ^«netianet ««« eben bieMMiJt be» 
«enienisen r bie m mt Äoufmannf« M»«» 
inen «en, ««er^xmb ^öort^le luevfennenp 
bitoon le^ mön Cafpari Contarmi L. V. d« 
RepuÜ, Venet, __ ^ 

*^ SlöÄ , gPte 

C)3ao(tl«(f(N)«tR<«t 1« «»C««» S«««» *«g 



$Bten>tM<^t>eflno(^ fe^/tiMnn ein @ta(tf tti 

9el^nt>bab«t wecDe^ foic^ ^ejeudct Die ^a^ 
rung Otter Orten jur gnöge; attetn&fc^wtr» 
nie empor fommien^ too &artnen nic&t ouc^ Me 
•^nbel^feute ouf eine 3(rt geel^ret n>er&en , wel^ 
d^ fte i>on t>em %hhi\ unterfc^eibet. ^n Der 
W)<x\ erfwDert aw^ eine 9rt>jfe ^anölung eine 
tveitläuftiAe SS^enf<I>afß unD eine grönDfi^^e 
Uber(edund:S>er€ret>it/aueinn>e{(&ereine.C>antM 
(und empor bringen muß, fe^et im t»oraö« eine 
fblc^e 9ie&(id)Feit/ Daß man einen ret^tfM«' 
ne^/^anDetemann ni^i onDer« a(d einen to«^^ 
ren Patrioten, «nD oS.i einen öortrefüd&e« ^# 
gerju l)etrad)ten Urfiu^e M- £efe^ieröt>er De« 
S«cy Traito delaGloire. p.94f 

' ?5e9 Dem önDern ©nwurf/ Daß nemKc^ We 
Obrigfeit Daturc^ üie(e«t)oni^rem2(nfeben un> 
»on ibrer ^)loA)X Derficbren »urDc, n>«nn (ft^ 
vci einem @taot »icie »omebme Äaufleufe be* 
finDen, Die Dem 5lbel gleich Od^ at#l)ren j muß 
wan^uforDerfl einen Unterfd^ieD jwif^en einem 
raonarcoifr()ctt, unD jroifc^n einem freien @taae 
machen; S)enn ob »ol^I alle unD i'eDe Obrig* 
feiten nur De^egen Obttgleiten f?nD, um Die 



nifle Jrau^evte xa ^ngeüanb-nt 1. 1. ;. mit» mebc 
!0?tJliorien jum ^0ut t>e£ @tMtii nno iur Sort* 



i^al>w? 



. 5{V. S)ei:2Uaifiiiimi»*3(öel 279 

^mtm ©röcffeefigfcit eine* ©foo« m M«>tf' 
gen/ fo ifl 1)0(9 le^Oet Der-^erfdK t>e* menf<^* 
lic^en^ @ef4>ld^t^ fb groß, &a§ Wefe 5t(>fid)t 
»en t^re«Seitenga(mnid me^cbeobad^tetmtrD« 

3n einer gan^ monarc^ifc^en Üiegienmgr 
»oaöe* »on Der Woflfen fJßiUföjbr eine« So«* 
#en abiu()an9en pflegetr t>a »icD feiten eine 
9r0ffe>^anDiungred^t empor fommen; ia,t>iit, 
beflen iin6 fifigjienSlnfc&lnge banUer erjlicfen " 
la^on meiflen* in ber ©eburt. 2)ie Urfa«I;en . 
^at)onfint>fo(gent)e: 

) 

i) pflegen eigenmdc^tige'Sörll«"*^»^»"'^*»"^ 
fibU^e €oramercren,nur fo long jti fd>onenf 
aAe ftc^ be^ i^nen fein S^langel an *^aarfc^af# 
fcn äufiert; in wett^em gaö fie burc^ aüer^an& 
ter ^onDlung bejenber« fcpdblit^e 2lnla9enf 
codtequi coüte,@e(b ju machen fuc^en/ unft 
Iwrfiber »ol^I gar Ne offentii^e »35anc0gelbet 
ntcl^unangetafletiafien/ »oburtNlfoö«^«^^ 
«nb e^e man fic^ bcjfen öerjSel)et^ bem aüge< 
meinen Crebit, ateber @eele bet .^anblung/ 
Der ^obt angetl^n wirb« 

a) ©ift an ben JQofmf Uimt>tt$ btp tmi 
t:etitf*en, ber 2(bel nur aöein. ©erormfee* 
figOe Sa^nbrie^, ober Storf juncfer , .ber auf 
ber gan^n weiten aSßeft anber« nic^t« bebeu» 
M, alji txa er effen unb trincfen fann, unb ^err 
^ort l>eiflfet/ »irbbajeibfl/ o^n alle* 55ebeft> 
(fen / Dem anfebnlie^flcn Kaufmann »orgeje* 
§la 3 mt 



2^4 ^V* lOwlBiAii^natnififZ^ 

%m, üvfy wo jinec mit drofen ^ugen unb duf« 
$morff<mm £effien fup etn^emitt/ ba wirb 
biefec mit eimm rau()en SutmSba a^gwiefe». 
@(<i(^bi ifi einem @taat weit me^r an ü* 
nem re<ttf(&affenen Kaufmann/ bec ml hwa* 
bert ^enfcben tä9(ic^ burc^ fettK •&mibe(f4(# 
iit ^J3ewedUfidfe^t/ i^nen Q^rob unb^a^cuns 
ft^affit / unb bet) @taat bereichern W/ ^(^ at 
^unbertfoicben ^oc^ unbwo^(de(H>^rnen ${öf ig« 
Sondern seieden / bie ba^ienige auf eine wilbe ^it 
tnitoerpraffen^fl^/watf becarmeUntertbannrit 
9}ot5 unb Kummer aufbrin^^en muß. 2^n fsU 
^m Oertern unb in feieren (^taQttnp wo bec 
S&rfi mit feinem ^be( auf eint fo unumf(£ir4Rcf« 
te Sißetfe ^ecrf(bet: ba (dffetiicbi^epUcb ni(&C 
wo^l einedröt|e«S)anblun.9 empor bringen i beon 
bi^ <ganbiun9 mu^ fVe^ ftvvi; unb e^ tfi wibcr 
bte t^tur^ ba^. ein (xeicber ni^t aucb feinet 
^öter ftrb erfreuen/ unb bamit ^ervortbun fbS. 
!SDi(( ibm biefe«; naturiicbe Siecbt ber giiif unb 
ber ^be( (hreitid machen, fo padtt er auf/ unb 
{iebetin ein icm^, wo i>a$ @e(b ^ilt, vota t( 
wert^ i(i/ unb too man nic^ fragt; 

Quis hothohiceft? 
Quo patre naras? (*5 

3) 2(eu|fertfId^al|I>ierno(b ein wi^tigcr Um« 
flanb wegen ber Mgion; ^ac^ einer faifcbm 

QJoli« 



* HoMi. tib, I. Sat» VI. 



3CV« 5Der Ämiflfin«nn»''5töet xys 

?>6fi{« bec SOlonarc&cn, foH in \\}xm 9i«0 
mt eine Ovetidion fepn ; Denn Durd) t>iefe^ ^\U 
VA t>el)a(fen jte &ic Ctenfe? auft()rer ©eitcn/ 
«nt> fpannen Durd& &iefeibe öaö ^o(cf &<j!ö 
09(j(^er unter i^r Dcfpotifd&e« 3^ocl^. 9(fccr« 
mal^I^ eine groflfe ^inj)etrti§/ in Slnfe^ung Der 
fre^^n ^ani>(ung; Denn n?o Diefe in 3iufnal)m 
nmmen fbU ^ ba finben ftc^ aderl^ant) Rationen : 
©iefe l)oben i^re »cvfc^ieDene ©laubentJamn/ 
t>ie man i^jnen (affi^n m\x%. ^itt gilt fein ©lau* 
\>m$9 oDer ^cwiifenöjtBang: Äe^ec oDcr 3rr» 
Siaubiae ^in iinO ^ec: Söic ^mö« »I? ()«« nirftt^ 
tJom eatec^ifroo^ fwi^ern olr man ein e^tiidNE 
§9Jannfe9? 

a) S)iefen breiten Itrfac&en fanman noc^bie 
. <)lefie ^inju fugen: (gi0cnn4d)ti9e gurflcn wer*, 
ben wel kic&tec in ^icge wwitfelt/ ate frepe 
©taaten; bifefe muffen fowo^l wegen i^rer in« 
rtcm a(ö Eiferen 'SSerfaffnng / auf \>\t €cl)a^ 
tuns be<5Sriebcn^ bebad^t fe9n;®a ira@egen* 
t^elT jene; wegen aßet^anb ^erec^tfamcn / 2(«* 
forberungen , 5(nwartfd>afften / Crbfofgen/ 
^unoniffen iinb becgleid&cn immer mit einem 
ebcc bem anbern in »^änbel gerat^en, Q^egei« 
Oertnun überbemtwc^ bie unglucffeelige Jglel« 
benfucfet einen Särflen iiM, wie ihm bariu \>ii 

?r<u[ic^e (Snt^ulTaiterej) öön ^ugenb auf einge« 
offet wirb'; fo wiU er fluc^g ajleö }u ©ofbaten 
ttiactjen: 3>a gelten jc^en ^änber nic^t<J/ X>{<: 
ii gcoßmutl^ig in($ QSerberben flur^t/ um tai 
#< $u erobern. ISöi^ f«Xte b« Äunfl/ S35if* 
3la 4 , fe«» 



27< XV. 1Der2!(<mftnimn«^i>eL 

fetif(^# unt> ^nbluits blul^en? Site 9M<^t 
»erocti ober Den @^afl Der ^omprten im> 
CaniMtm fd[)&^tem/ un& fiteren ^ mit txr fti 
nä^renDen ^aiifmannfd)afft r tti bte ^(ufftt 
unD €miö<n/ wie tit '^c^tlr »enn&erS)oiv 
«er in tm Sißelcfen froc^^et/ unt> ble Srt« er» 
(c^öttm. 3n t>m ft(vm Staaten dibt el 
feine jbfd^ejtriede^ tint) man fSngt einem f^i^v 
gen^cpf }u defoOen f(V leidet ouc^ feinen aw. 
®e e9ffer«i nnrnm ibre SrepNit/ «n& für t» 
€rMtund ibrer @efe^ : ^ie furchten im ^rttg 
fbwc^i Die ©efabr al« t>ie Collen ^ unb muffen 
f!e fa juweiien jiwn ^^ffamb ibrer ^unD<^ 
noflen Die ^|pm ergreifen/ fo ^ebt ei» Dix^ 
bamit insgemein fel^r (ongfam 9er; wie foI^M 
^ut ju %ade bie .poüänber Dtirt^ i^r Ojcmt 
yelbäoeifen/ n>e(d^e biimol^i fe^r unsem mit 
<m Den Üte^^^en hmmnr ju weichen (ie oon 
l^r SbniQm eon Ungarn aufgeforbert toer&em 

f) SSDa^ncc^ ferner bie^anOlung am met# 
flenwrabfc^euet/ iftbermiles perpctuus, wet« 
c^erfeit bembreypigicil^rideti ^rieg fafi aUtnU 
(salben rntf einem foic^en Su@ unter^(ten wirb/ 
tag in ben meifien monarcbifcl&en (Staaten 
fafi obne eine ®enera(emp6run9^ feine ^tet^ 
Ixit mehr ju hoffen i% ^it Untertl^nen »er* 
ben barinnen nic^f wi beffer# atö @clawn an* 
sef^eH/ mi<^ ify: >^aqb unb &üt bem bfof« 
f« ^ilifubr eine^ eigemnätbtiden gärßen^/ 
wo nicl^t .qar md^ Seib unb (eben I)in0e6en# 
unb ^(^ f&r ite tobt fc&ieffen (ajfen mulfenf in 

Vm 



noc^ iu einer befönbern 61)« Jc. SlHem/ Die 
Äouflettte jinb wn einem fofc^n ^l^geil xat» 
nis eingenemmen: ^ie nioUen (tebec furbotf 
<P5af erlonb leben , a(^ für ^en Sörflen flerben ; 
warmn foften fte ft(^ jbnti bemühen/ @elD un)> 
©ufetjufammen jw bringen? , 

In'eraud er^et nun sur ©nAge / ba^ bte 

^ufmonnfMtt nnroOeinin frepen ^taotm 

tec^t emi»or rommen fann; wo iveber ber^äffi 

DO^ berSIbel ftc^ me^r of^ tibm seböf^ret^ \fix* 

4NKm^men^fonbem einen /eben in feinem ®tafi> 

int> tti(mien wc^f bcraebrat^ten ^^eiten unb 

weiten ungefrclncfet laffen/ unb für feinen ^itf 

(urdcir ^ften mu^. 3^n fe((&en gfäcffeeliden 

Staaten $at ber 3(be( weiter nic^t^ «orau^/ aCS 

feine Titeln unb fSappen: ^a fann ein ^w^* 

mann ber naturii^en OSoriü^e feinet erwörbe« 

nen @utö fowo^i geniejfen , atö einer; ber \i^^ 

lef^n Sinnen M. '^a i|? ba« ?Keic^ ber 5$er* 

nunjfit: ,S)a gilt ein el^rlic^er ?Dlann/ ber ju 

gu^ flebet, unb nö|ttc&e ©efc^affte treibet/ 

no^ me^ri a(^ ein grofer ^rabfer/ mit }n>e9 

ober brep^ögbieben auf ber^utftb«; berniAti 

t^ut, oll? ba^ feinige burc^bringen. Äiei^l^ 

ber ^urgermeijlerf wann er atü^ feigm abeli« 

(ben ?Slutötropffen öoit allen feinetKxJorelter« 

' im Jeibe \fiX, boc^ bem allerohrkmoit^tigfle« 

€belmann , in ^a^en bie ben ©toat bette(f<n/ 

frep $u gebieten; unb biefer mu| eben fowobi 

b«rfl(el(^en ^ef(fl^le »ieber »oir einem «nbern 

31 a / on* 



278 XV. Der ISMOfnumnen'mbtt 

mmtfjmmf Ut im SltnUt^m na^fol^et; ^tm 
$t (in& «Uefamt ^tirdec; fetner tjl tt>et>ei: Ui 
anbern ^it , hix& Unterti)an. ^er b(i>ffe 
^Iferlic^e (Schein ma((>t l>t«t ntd^t^ ou^. &tät 
^ ^öcger^ dleic^e fX,i(i)tt, ^aß txt <^or> 
Of^mere bm Geringen mf^wht, i)a$ Hv^itbt 
er ft^ unb t>en ©einigen ftlbft; bann er unD 
feine ^ac^fommeii ^ben feinen anbern @vwti 
t^rer ^rep^eit; atö i^re Mitbürger auc^; unD 
t»ie att^ier tai Q3urderre4;t ben ^bef im miiu 
beflen ni(^tfc^n>dc^t< fonbern in ^nfel^ung b<r 

tret>beittiD(p9ortreflic^er unb erhabener ma^t; 
(fo i)at im ©egentbeil aucbj>er ^be( ntc^t t>Qi 
minbepe wtw$, wo e^ a«f bie ßrbaltuna ber 
«emeincn ©ac^ anfommt ^"i nun eine Oi 
hmUitUdyt ^erfon im @r«nb nid>t mel)r unb 
m)t befer ^ afä ein onberer el^rli^er 0)7ann 
<iu(^r (eine ^örbe aufgenommen/ fo fofget 
baraud 0an| natur(i4) ; ba^ ein ieber nad; fei« 
tiem QJermogen fic^ aufful^cen mag, «nb m 
babur^ bem 2lnfe^en be^Obrigfeitlidben ©tan« 
be^ nid^t^ benommen n>irb ; bann fol^ti k* 
Pihttmd)t auf ber Sujferlicben gigur, fonbern 
«uf berienigen 9)lacbt7 welche il)m »on feinen 
9)Jitbörgern ijl aufgetragen »orbe« , t>a$ ge« 
miim SäJefcn iu »erwaften. ^ier gilt ^orio* 
lanu^ fo wel bep feinen ävuben / ali ^ucuOuä 
bcD feiner vr3d)tigcn ^afel. 5hif Unfoilen bef 
ÖJlitburger .qrof tbun »oHen / ifi nur ein ^ri« 
t)i(egium ber'$:i)rannen , unb geüiemct ftct) amwe« 
tiigifen für rebüt^e Mannet, benen bit 39Bobl* 
fa^rt bi$ <Bt<t^ti iü ant>ertrau(t tvorbe^/ Onb 



XV. jpw:!R<mffiii<»m»9*2^M» 3.79 

{l^e ^emnac^ hitii^ t>m $temeinen W^tn t^rem 

eignen »otjie^en fofteti. @lnt) nun ^mObviQ^ 

ftitUä)i ^crfemn an «nö fuf (tc^ felbfl »on reü 

ct>cn unt) anfe^niic^w puffern/ wie fi< fotc^e« 

fepn foUen; fo ^ob«n pe fiep «m fo wlmnmt 

^u bejocden^ etwa^ an t^rem ^nfe^niu)>e(lte^« 

r^, »dnn(iet»iel<»6we^meuttt) reiche ^aa(?eutt 

itt il)rw@taatunJ) unter t^wrÜ{c9Ki;un$l)abcn. 

m, 
?8Ba^ bte ?5öncf<cu«e« betrifft/ fo geB icf) ja, 
'^i i>t^eö Un0(uc( in einem ^totitf rne^r }u&e« 
}>r9en fepn »urUe / wenn man tjen Äauflcu* 
tcn erlaubte, ftd) über ibc ^iSerm^ge« &er»or ju 
tl^un; Slßein fo tjj Mcr Die 9ieDe nur üonfofc^en, 
«»e(d^ t(eur<f (ic& t>ermSgenO / unO tmH bloffei 
^tn&mact)er 0'nt>; öenn tjiefe (entere t^er&ienea 
leine 5Mit<*t / fonöern eine De^o fcWrjfere 
5l^nl>ung, je mdft fUft^ ^erau# jw^men, «nfe 
iJ)rcnCreDit auf eine fc^c/mifi^eSa^^ mi§brau« 
^tt. SDiefcm UebelwareUic^t &urc6 ein weni^ 
^olicet) unJ> eine gute ^anbiuofl^orjjnungöor* 
lubeugen. Unter Äaufleuten felbjl baben jwar 
Oergiei^en ©ro^^onfen feiten eiel Credit; wo 
alfo nid)töie( Cre&it ifl; Da fann man nicbt wrt 
borgen I mitl>in.auc() Feinen groffc« 35an<lerutt 
tna4)en. Su Dem rfil)ren Die grofie ^ancf#r«t* 
ten aud^ j^en »on bloff^n Q)ttjiij[>»>enDungen 
«nD @d)n>elgepepen ; fonDern ttielmc^r »on un» 
Vorfi4>tigen unD tcrwegenen Unternehmungen; 
i>on aUerl^nD mi§(ungenen ^^)(ägeH ; »on 
$xi(Q I ^n^mm^ü unO Dergiei^^ Um|Mm 

O'en 



Den ^; worunter ou(& biefer mit tuti^fyem, 
wem man ftd^ Su md mit droffen ^rren oerfiecFt/ 
tre wenid bomac^ fttmf ob fte ^ort unb S"* 
fage f)alten/ ober einen ^enfc^en mel^r ober 
weniger ungläcflid&ttifld^en. 2)ie9ro(|en.?)erren 
laben il)reh Otrebit belegen jiemlicp t>er(ol^ren 
roeii i^rer oieieeben fo dro<$mutl^ig borgen/ aÜ 
tl)re6)(du6igen»era^en/ todnnfle iol^htf 
ia^(en foUeti» 

IV. 
^r »ierte ©nwurf, X)fx% 5?oufteute< XM bert 
Stbelföl^ren^ ju aSer^anb ^ract)t unb Upptg* 
fett im gemeinen ^efen 3bi(a$ geben ^ i|l et« 
toa^ weit f^erge^o^fet; ben \m ^au^eute mo» 
d^en nic^t be^wegen einen gr6ffern ^ufwanb 
toeil (le ftd^ einbifben^ »orne^ju feyn; fom 
tern, m\K fie il)r ©fficf gemacht ^ben/ tmb 
reic^ »orben |?nb. 0ut^ macf>t ?Ohit^: Titeln 
o^ne 9}Zitte(n aber weifen m ©parfamfeit, aSJer 
ai(b mif eine erlaubtest in ber|)anb(ung weift . 
©elbju erwerben/ ber erwirbt f?9 baburcb wvS^ 
sugfeid^ Xi^t Üiec^t fok^ed ju g^nieffen» unb aOer 
ber(enigenQ5ort!)eileft^ t^eilf^affitig ju mo(^enf 
bie man oermoge biefer fo mdd^tigen ^%i<M 
tli ber SÜ3e(t erlangen fann. «J^un beOeljet ber 
Q3oit^ei( ber Dieid^en nicj^taüein barinnen /ba^ 
(ie gemdi^fic^er feben unb beffer< ^afel ^Iten, 
F6nnen/ q(d anbere Seute; fonbcrn i$ ift oud^ 
ebcnfaltönatörnc^/ ^a% ein foid^er/ ber einen 
flrotfcn Stujwanb mad&f , einer QJZengc 2lrbeit^ 
leuten i^re ^a^ruiig unb €ebfu(r;t Derfi^jf^r 

tKib(9 



XV. S)erK<utffitwmnti!^&et 38< 

mk|>«aa<t)on feinen 5Sefe6(en ob^angen miif* 
feti/ M^ föd i^fCin fo((^er^ann bofuc äu(9 
Witt jwef)retunt> angefe^en fe^n. $Denn e« flief* 
fct ^ter eine^ au^ Dem an&ecn. 

X)«rtt>et(e(atta0nn 

X>ergnü« bey (tinet XVti^Wt f«^yn; 

SSBotoijian öeßwegen Den WK^en unb »or* - 
nei^men «^nbel^leufen ratzen ^ fte foltm, um 
fceflöanjlÄnDigerDehJlDel }u führen/ iljrc^nt»* 
Jung aufgeben/ unb ein mu^igeö Suncferieben 
fäb««»/ fo würbe man baburc^ bem gemeinen 
SBefrn einen f(:Ol«f(>t«n g?u^en ankeifen, ^enn 
einÄaufmönnifl feUenein fogfofferQSefjlt^wen* ' 
ber, 'allein raößigec €befmann; 3enet fuc^t/ 
fo ton« et (janbelt, feinen ^rebit noc& immer 
auf boö forgfdftiglie ju er^lfen ; btefet ab^ 
ieförnmert m im<^ m ben €rebi^, wenn 
« auf bem tf^mt> beö Q3erberben« ft(f)it 

- ^ierau« errettet äffo jur/©nuge / to^titi» 
nera^taat auf feineriej>SS3eifef(&4bri(^^ fon* 
bern »iclme^r jutroglicO unbnoyi<^ fe^^ -wann 
barinnen »tele toovne(>me unb angefefjene ^auf# 
reute jinb, bic fic^ aMd> auffuhren/ unb einen 
grcfien Slufwanb machen; unb ba^ babur® 
»ebec bie Orbnung bet @t4nbe 9«mixtt, m^ 
be( &ixv(Uit\$M gegen Die Obxi^tiit (tn>a^ 



28^ XV. ^)«Ä^»tt(finÄ^^ne*?{^«l 



biel^rage übrige ob <ö einem PcrfMnötöen Äauf* 
\ nwiiti aiK^ tötbfam feb ^ öaß et fic^ in öen aoel» 
pant) «t^ebenlofe? 

' Üiötbfam Kttttte t^ föt i^n fejjn, Wönn er i ) 

fi> i»jere9veitOn)ömer beji^etf t)a0 et Diefen @tan> 

, inJt€J)renunDg^atI)bnicf fu^renFönn. a)aöBantt 

et ftmMvS)t ©ötet befi^cf , oDet fKl^ foWj« 

«nfauffen r »wiö öuf jeine ^a(^fottmten bringe« 

tüin. 3) SBönn et ®6^ne ^öt t ^ie Den S3G# 

enfchöfften obf regeitf oöet ftc^ in «&eltd^ @e» 

t^e^er tjer^e^ratb«»/ ©Der fon^ bep »|)6f et« 

n Ärieg eni).>6r f ommen »oöen» 

^id)t ratbfam ifles : SBonn i) ein ^onbelil» 
»lann feinejul4n9«£^e«0littehi bat#Wefen@tätt& 
ttiitg^ren mtt mit ^ad)t>rucf ju fSl^ren. 2) 
SSBönii etbc9fetner ^anWung oud^ einen «ffenen 
Ätamtoöcn ^at» 5) SS&ann et feine Äinbet fynit 
tmm W ^Mm einigem Q[}ott^(lt>ienen fann. 

3n ©mangelunfi jal^nglld^t ^{ttetn n>rr> 

tin ^ufmann mit feinem etFaujfiten ^Dei^ef 

^ur liidi)erlri$; jumo^r wenn man ben neuen 

' 9(iaecn«#p(0in(iriQ«m Q^ew^ftt b«f<Nff<^ 



get ft^tt, oöen JonbNntern un& 3u&en fein« 
tEQaam mit einer fned)tifc^en ^enflfertigfeit 
f)en>or üu (an^en un& on^ttpreif en. J^t tt no# 
iU)ert>em Feine ^inOer/ Denen Der ?jt>e( iu ttm$ 
nu|en iPann^ fi& bienet i^m ba^ neubefc^riebent 
^er^omentau^ DecDvtid^j^can^e^ Kuweiter mc^^ 
xiiii ju «inem femtlit^n Utt^m fetner ^c^ii» 
t^)iaen,^ot1>eit» 

SDer voa^te j^auftn^nn^dbel Befte^et dlfo nut 
l>ei> fo({^en «^an&e(($(euten^n>ei(^benfe(6en nod^ 
vöni^te«$Se(femwibQ5orfabren^er.^benj o> 
tet öfe au«t ohangemertften Uitfadwn ftnb bewö». 
Sen worden/ iul)tefeni@tait& ftd) er^5^en ju (aifen^ 

, - U&tewebl wir btefe^ «öt^ «t^lffen erinnjrmi 
'€in »eifer COlann erb%t ftd^ nidS)t felber» €t 
»irb P0 ft^werlicb ba^n »erleiten kM, Ölbet 
9tatiä unt> SS^örben {» erfanifen» Q}emunffit 
unb >€uaenb ubefnit^n \^ett mebt/ ol^ alle w* 
$ef(|)ratibte unb n&cx^d^ ^tuiaturen. S)er ebr« 
(icbe^anngiftbepibnm mebr^ ate «Ue ^ycel» 
lenjen unb ©nrtben» Äommt bie €bre i^m tni 
^u^/ fo empjUncit er foltb« Uiit S)emutb un> 
^efc^eibenbeit» S)erfeft»en ttiit einer niebertracb» 
liöcn^^offfl« natbjulauffen; um einige %wiert 
unb Titeln i^r abjubetteln^ b«^ fo ^»«'^ ö(J 
l)erjelben ficb gar unwörbig wachen. €ö ifl»ol)l 
ein urmfeelifler 9)?enf4)/ ber mit feinem 3uPonb 
ni(bt ücrönu<\tfe9n fann# wenn ni^t au^ »in er* 
faujftef^ X>a)n jeinernotlburfrtiaen ^MUt &t 



ag4 XV. jDet T^aaffmanmf^bO, 

■• , 

^^, ^ SU unfern öBeroud SDin^unb^v. 
teli&Men '^vxm gactMuid CD?enf(^ m^ 
i4) flnöcrt/ »eld^öie »a^r« ^o^wt l>«:^ 
)eot>r atö txn einzigen wahren St^f fentien; 
O ou(^ fein Bn>eiffef/ Die Sdttmrcf^d weci^ 
tteneo Con^Ietien feinen S(U>nK^ timt toA$m 
mit Den <Stant)eiierb6^unden ber ^enfcf;en ht^' 
fc^ffhset fntt). (^ tfl oiefme^r gewi^ ^ tktf 
inan(tnem^eutt3e^9(<fetnefid)erere®nfönf| . 
teni(^<imMtfen fann^ atöfclr^^ Die t>on boi, 
^bor^en U(^enf(^n f^eisenommen tocctxii. 

IttHoen^ f&nnen ä6ec t>i(fe (Dtaterie nod^ fb(« 
flenDeSc^riffitennoc^efefen'werDen. ^ 

Ad Rftß Tra£l. de Nobilitate & Mercftpira, 
Viteb. 1674, 4» 

Herdes denobilitate acquirenda» conlervan- 
dd» amictenda. Lip£ 1611. 8. 

RebfaanDHCde nobUinitetcquireada&aink* 
tenda. Arg, lijrä* 

Notarii Orat IV. Utrufn alia vitae gen^a 
nobifibus & patxtcüs profequeiida. 1C07. 4. 

3f<5 tPe^ mit fölaente», äwiaen ©etwn» 
({en Occ neu!t<^ k^txcm geförnmenen Epltrva 
divers mW ^ teutfc^t C^ooalteY ^evc t)6» 



V 



N*eft ai cfaair ni poifon Snitff'qtdS&i aujour* 
'<^hui . . .^ ■ * 

Ceftmi beres l«nß^ la terife & fi«r Poadi 

-ü.iU 3b bnsnurOof) eßd jaoi 'i i 31 naatilj 



S)idai6^fti< 



Noite ferons ^nvainciu> at» l%Miiffitt oi}K 




nsAyeux. ^ , , ,5^} 
Dtt ^it de s'cftHcliir «fi i^ifcfiols impoKw 



rwire, • iüi 

II ftut^eiilnger d'erpnrainfi que fa Hgui«, 



lacunle rit tont Bas ctuiJouitaud de iSou« 



ie nouveaQ 

•sä 






BW»! « 



?is6K 



US 



Je flis g CCS Seigneursj deferteurs c 



-ctii« ^^d:^ 








,>./* t:f;,!.tr jOI : r- ijiKJffi •''■'""« n*;';'!, /n.'-i ,:^ 




I^t^ @f fegenftf tt rintt ff ^r (jiWf n (ri*i(K 
[tic uhcr Dm reblirf^n 9??iititt am-|iöf, an öcrt 
:SBci?(anD scicijrtctt ^uperintetiDmten ^u eSKem«: 

i,tt*..Öid&tüörbcn nmnen meinen 911»««^ 
»omeflifl); (le feigen mir ,06er aua)ö^ 
bci> t)d(jfi« fid^ afcürtt^en i>ti nad^ 333 iir* 
flett iti totm, bamit i^ nic()t mcc^te gecci^et wet* 
^etj/. in -bergkieöm (gc^ctkct micf; ferner i^ 
u6«h. ©ie fagcn ^ucttuö f;dtte mijmm 3jß^ 
tnan fiefcörieben, aber nur einen einzigen. XO 

U-aaia ^ ! , .^ 

^> ©tcSBorteinkfagteinSci^Leißetiffnbbtefe: 3(& 
; •• ^nDc miif) becbrtnittCciji tmh jJciiJP)ti'irtöMi3ülicf 
^r. - ijSfri'f leb teil ttomefltri)cn JliiöeM. • . Onitrirt 
»;,., JiiJiq <£ti). :£n}(6ii)oMgcb. baüüit eilten neum Luftrc» 
^■, ' SBDki) mir böife obbret^jf teit efiilittc» 3Äanp et« 
.." JC>pl'niii(>^'3ßiii&tii iu loben /D'atnii biefrlte nW^t* 

' '.' Ktfltt tolilDett in hoc frripiionis ^cnerr llfÖfclIKlilt 



9» ^Ititveim^i^^^kttimtt 

eietxttMtfen mkf) pedaad^ an ta^enioe im# 

imfet gemeinffbqfftHrfier ^rcunb, Der -^m- vof 
Rollet/ mir m<^ feitur unfcr un^^ctco^nüd)« 

♦. 4* li »4 vi rr t\ t i. > ^ 

-^c^ nf f* Ä t^ncn bolliit^ ^rej^. » ^{tffcil fi^iwl \ 
<iUv iiiicJ) tiajs 9vc(bt ivicöerftifjrciT/ Da^ trii nidSt 
fcIHl ölw «tie ©fldjc 6(!l;> mit »Jfttmplic^ fep« 
nioiW/ &« flnöftc billigen; unb Dta^ alfi) nwitie , 
©flcnlieb«/ Öie fö (>rop ift, Da^fte riefet SJBertf. 
Miiter mic^ fcHiflcn feg , nirf)t Durctj it)!-«! ^ti}fa& 
ttptf) rm'ge qcft^rcfet wcriJcti. steine ?Ihnu> 
cfuiigcn folltn iljncn nic^t »iel 3eit roft?n. 

©er frflc «JSimrt fccr ^ririi: betrifft ben SScoj 
trflrt widriger ?JBfll>r5cir6n in eiretit OCctnart. 
©er flnöew Die SBermifc^unji geifHid^er S>in0e* 
mit iveftli(l)eii .^urjroeiten unbbtibengcbrqucf^fen, 
freuen iinD fcfcfupfri^en 3ieDen^ * ?(rten. jt'ül 
britte öte ©nnc(>£ung &eö$an(äeii?lß(rc^ Hber/ 



$£0atf »ett ^ortros »M^ider tS^^n^en it 



ijurcntfit eimigen giomangefctneteji; aOcininnm 

«ein l--^ v.meni^ino de rcbua ad cum pefnnefihbtitr 

nncts baßon qmmt- 3|1 alfp tadt^ Qjje icb bef ' 
sJ?con«ng flmefm, manmiiife feinen ober DottnuC 
fdimcbmj.ntn, , . ^amimivmmnouvat^' 

to njoij, jttj mtd) mit mch wtn , manni* b« (|rUi* ' 



SStir iott^4^t>am b^mtt ^(minf m bte wv^ 
mevu^t ^m^tia mt^ix^ha i^m in ifftt» 
«tu p(^;6bi«BaMn a(fc(^»(xR/. 0^ fte gleu^ 

Mrae^eti ; ob fie #t(^ tm fK^ totrcfif^ «Mretir 
fietabeo.«)Kf;M]tit>t«mnmfitfen/ t»te jt^^fie 
<S$«OK^«ni«iiifi$n#N^ iimber^MtvcftMM 
^te iSepfpiefe bei; .%itg«nb «n& OtrO^iIcte 
«ufittfleüen. 

i^mom b<n NtöNnfen >C^iti) oon $ene(o)t 
<^<^}^f t«n'^^{>rdVr ^ob bk^liaSiM 
4»mtia»^i^jtiat^9n\im0tma\aviitttt 
mtfttti bte {4r ltoiena»(iiUnd etm« )ur gronji« 
füH^n ^09^ ^(bol^wm ^rmjm^^Dteneti fofte.^ 
wr (jinfcmöfc m &hfa' rsbf^c()fcttie^e9<benl^ 
^tmjbe^'^eiematf)^, ein t>on aller 3ߣlt.6<tiNtn'' 
^rte^ epifcl)«ä @cBid)t, (roeld&ttfdaberBÄtt'fel 
beflfcn unflerblic&t geDec bep wc gjac^toefe 
itli'ftletfbera 3vuf)m ec()fl(lm »ttb. . SHoit 
nenne tieM SSucö cinm Otonwni ttwti fo» 
Mf bq@ e(i fk^ für iiiemaub n>em$iecf(&icfo/ .ol* 
tw..(meit fo gfolTeti '.^ett^iic{)cn/ fic&. mit ^ei^ii 



(^ xvr. &imti^%»&ittmmf 



•tur* «nwm-^ngett ^tir\m Die l^iicwirft/:' 
ie^em man fc&reftx &«r66er^iHieetfSriöi 

(i(^ (fT: 0m fMt^ ttit|)(^ imc^r wn 0ettJ@w 




--L »'.r, 



gtoi^ i« Mingm. gjj ifl ntft' öcnud , Daf5 i(fi 
me^tlWt^ftfe^ grempe( fw?lrf nicrnc« ■':Su*Ä 
«er?(^ert^et miJjakn; %Ij feMte-ncc^ Da Sir- 

»•^ejanitSif öle üortttflicfeile gMmicr ihrer 
^fiöQSerföfJetnbabfiit. 3:<br6nnt.}ü()crbieftö 
iwff) WWrSOÄftg« fo 9<nat?nrcr 3ii>niati«i önfiulji 
im, tamm tini^e \t)m\ imfzh^haxcn 9?ii§(n 

wtim m«m bnHa, i>^\^ jit fotvoiji f)(>^ti 



Stanbeß-Oierfonen /'^fe jüngeii Scöteit, bi e nuc 

jntcr öcrSecfe Der gflbdn, »Die (cbmidjjieiSits 
tirSctjrcbeDbrinftcn/ itibcmftcDic@tbc.iibdt&et;. 
}:u<j<jn& unt> Die ^2lf»f{l)eulit^feit DcrScifWmrtiebr 
)afteTiS^arlH'nöörmaf)!i'ri, nnemirebcnfc^ö (Dit 
id) Dicfcö f6mbe) mdf Die.enaliiax^amcfaitj 
Die ^an&e fällt; »tld)c To tmturiirf) al^rtt^nö,, 
uni) fofln9£ncf;male-erbtiiilict)ji1(£feiiiffi ^cfbfl 
>Mc 'BreDigcr in (^ngcllanD {bUcti ifjrm ^ubörern/ 
)b!d)(n rtiipreifctt. 3fb bmkmkh in Nefcr gati^ 
fecii «^(ichcfluf e^cn Paö €rcmt>cl Dc^berutjmtci^ 
.i^juctuÄtoffö t)on 2lörand)e0, ber tiiiiron ift 
fein« piflörtar. de I'origifle des Romans mit 

# ©dl? *?fnfc^en btefef^rofTen 2««(«'l^ mitgenui 
bcn ^i>l}(flanb fiir mi^ ju retten, M^ autfj icl»^ 
ba id) ifiieii nic()< bcijfömme/ dtieiv Oiomtin i,i^ 
tembm/ tnit ^abe'dtifaUm Inflen. ma^ NJ 

' Crfalmma iWkuQt, fo nennet man mit DvctW 

biefelbc Oen J)«ltcn ^clinncitla.' m^m ^üM 

nim übwimflet m&}V ale Sj:t'mpcin. eö mro 

barim» liiert crfor&ert/ Mt^ fie a [tc tißflhr f^pcn. Qicj 

nucj, wann jlc rwljirfcftf indcl) fmD , unt) auf eure 

Itbkftf unb bcrocgcnDeSIrttjßrgcfl^ilfettucrDen» 

^dni?ud> cntbölr noch wn^ mcl)r et? einen JXö^ 

man : nmilicl) «ine @(^if bcrei? m i)imn 'igcft 

UiK6&emSebfttö«ieid)tt<t.- :5)?r ©tojt m n\ti\m 

fteiUi au5 wahren unb cin;dn ^ciKtunihcitcn tief* 

taft,uiib l>rftnif&t(i r;tbcll)(iftVp nocl) ijbcrtrtebif* 

BÄ« icj) bawn\mten n^tb ctwa8 mtlbcn wcrE*. 



l ^ »ut&e midi) foum eme^ foimen na i 

'')g«rajtb(nw^(# »tebteSmricgtutt^fe^^ai, 

i[e^td)!^tt mit uttfmi'C}(mbluu<)en bA&en# be* ' 
'froe^1[ilp(jcnfeauc&wtu^t% ', .. 



r . , 



, äf(& «itöetfc flfc«: feiet frctjniittiß meim, 

Sgiibem ^nrclffm; bic Srfittbiing tie^ tnirnid^t 
^ie geit^'.jpjclje bccSSBicfttiaTeit tiac&> ^FÜntj!!^ 
«üöäuarbf itc'n. *£in paot ^afjtc wären Oarju f autn 
fciiildnfllid) gcmfcn f mit nbtv war *fn cin;iä« 
Znltcr^inter, ber mid>anbcmin^armmCfensu 
KaltcK n5tl>i^(;te f gctmc)^ tncine Einfalle Dam» 
ftu^iubtüfjcn unö fit wgleid) imtcr Die ^rcdt m 
ffrinöm/ wie mit Me ©cDaticfcn etufc^offenf w 
twröen fit $u "iJapict gtbrGc^t : , &erßefiatt Ixtfe 
baeidüac, »aö td> Die ^7Jac6t tiBer iä)üib, tti 
^ogcö Darauf ^cbrucft ttiurDe. SiiefcfS i(l fürf 
»aljrfcin^Sitterfüi i)w:tref[ic^cö.Jlöcjfrf berüo« 
iufcringc«^. ■^irgi( aibüittc .jwaniijv 3a[)rc art 
(i!inic ^Imeipe>ic(> fauin dn r)albtä an einem ti;( 
«roflfecnaSBcrcf ; öorgegen x>^kn^ i<^QU(bmd)ti 
IK$ cä iim tti«r>r afe ini.*ieriioifim ©rtib fßli 
Jöcrgücljcntuer&eii; unöDpc^ bcfbr,9ic5 Dabe^ nocfil 
jaicirift .^iffö*''^*'^^*^*^ i" "**f> WvtKten. 3d|~ 

l^tBiir iu.fp^i. ipaS ö};pfijcft iiljlcifcr gcDrucftj 



•JS6- . Kir 



im 



•if -—■— 



l9»^■Äle4'cl& h^Uj :(^ftÄ ber OJcrfeger ju einer 
«ttt)etn.%iflage, d^nc mic& ju fragen, abit^tt* 
»(mJ in Der el:ftern:t)eran^ctn wolte. 3d^ ^ntte 
|«&ii4e t>ajJ"^alN Q5öt0 burc^t^frit^cti, utib ic& 
fnöb ehbBcl felbjl^' Daf tc(> Purd) »ielc« 5tünßdu 
^ goöic SSÖfercf »erbetben tuurk. S)ie über;» 
fu^igeunbumiitf^igc Pfeilen iiiujiön cilfo Darju 
{^neti/. ttm Die nultic^e unb n^jije Defi» beftec 
anjubrinserr, . ; . ,:....,, 

■ ^i fonnte im hhncavi 'niä)t mf)l mbtti fc^n, 
«Iij Die ©rtdjm, mid^c üwfanicti, tiiuftenc^ett 
To untcretnattöer gemeiiijcf nJciDen / \w ftc ih 
Bein &bcn Der g^Iiyifc^m natürlicber ^cifc tör* 
jufommcti {^Pugm. SKaöfflg ic()? tieft: Qjer* 
)iiif(§un3 Der 3iif«ffe «nt» öci: MrfdjieDiiifn dif 
Mtereii Der ^Jlenft&en, iO 9leid)r(ini öaä StBc* 
^trfß(t)e öon Der ganl^eti @e|c&icbte/ Die ^ai;p(* 
fftt^lict Darj« Dienen föU, Dm Siifwti^ uiiö Die 
©itlen Der Ijeutiften 55?c[töDr(leIti3 junwcije«, 
'MsD^Jügleich jn ieigen wie fiel) ein rcDlic^fr 
,ffl?^nn; Dflbci) ju tocr^alten ^nbo, ^r^ nmpe 
«Ifo eine jcDc ^erfön hacö t^rsm Eai'ucter ju 
ftt^iföeni unD reDenD einjiifiVxm, niir^in Die 
SBcnDung unD Die 0t&rei(>^2irt naf& Denen Der* 
.((ÖieDenen 50later^en unD &muH)e*^2üQümtn 
* pii fte DörfiMnni«i, ju öcrätiDcrn trad^ten. ^ö) 
'Xii^iitilaii) mcii)lm, klD Dichten, ba[\> Dic^a» 
m, balD Die SOlenf^en fdE>t(Dern, bafb Die £eo^ 
a>enfchöffVen rege madidh halb aUtä tvicDeV rti 
t»ic ÖelöjTcnfeeit unD ©tiHe fe^cn. ^d) mufte 
iafD Die trompeten cctf)6nen fafen, balD Die 



i>4 XVI.JDfe»ett^c<6^gM6tttm4le^re 

]?cijor'tfi^wn/ 6qlb mtfi)et^5ttfj>iefcni ia^ii 
pit.s^m foh ^«nelon fe^r artig ^ mw 
Wficff. (♦) ?5Benn f4>aIfo tinm ^fVSmoW 
«mföf)re, bcr^urdbeine a«fferorö«rtf(i(J)e^naW 
ifl befe^tet wortxtt/ fö möpidb rtotfewritig Iftni 
fbJc^e 2lü«Mcfe t'ö &en 9Jhirtb legeit/ »ddb^ i^ 
tuunDecbo^rc S«l)hmgcn ©otfeö j«m ^c^ J)et 
^eriji()<n cffenfear mac&eh. 'S)iefe fc^inert «& 
lerDIngö jic^ njd)tiu Den fr^d^en 9C<tXtt $u fc^Ü 
cfcn/ mit »clrkn ein junger/ fcurijier unD auf*. 
gcrduratcr Äopf ficö über Me ''^ul)ferci?en unft 
anöcrn HDelt < -^»inDcI f)eraiiö ju latfcn pff^gn 
sj}Jan »ürüc itiic aber fe^r tmr(d)f tbuR , Jivetm 
man bcproegm ftlMicfm wo(tc, ict) {)4ttc für t>it\ 
3vcfigionjii TOcni(\ (£brErMeri>ung , uiiD fik t>i(j 
*?;()örbcit£n Der g}ienfd&cn ju wk O^arbflcbt unO; 
, föffrtUigFcit. 34) mctjne üicltil^^V Ocv OCelitVonr 
baDurJcl) iüaö iSort JU ut>mt voan\iid)v\id}t<tU 
fein, Die graufainc S^tgen jngc/ Die ein nottlofe^f 
Seben nac& fidj iicljcn,Jont)em aiid} jufilcjc^ boo' 
ifer M$ fc&einbeififlc unD fcinMftifdie SBcftn ixcbf 
nie, ivclcbc^ tjcrnönfpigcn acuten Dator m 
©raueit niad)t unD Defien fid; Die -^icuctilcr ju' 
.unfern Reiten beDicncn, i^ij tvffl^rc Unfc^u(^ unlj 
"gr^mmigf eit fetfajl j« betriegc^n. SDiefcn <£ax<i* 
«er Fann mm wn Der einen ©fite njclit Wc^er* 
lid^ wnD mn Der ant>ern nid^t abf^culidS) genug 
flbniablcn. ^cijDs ©.tftilDcrci^cn Ijrtben iljre 
ifetflrcff iu ru.bren unD ju üb^cjcageu. ^ ^^. 

...■;■..:: .,, ■'. '.:. ■> '.>■ ■/ '" • r^ 

(•) Dial. de* moiti D. iV. 



J 



lofiit». 3# ft# 1111(1) Oai?ftfeft ä-fÖreit; : 3«» 

iwjln / tifft* bat ic^ au«^ wrcfljc^ ielftfjfe 2ie# 
^ttöerunsen u^i^nfn oö0DemC«&en «itivcrf* 

Jiewjw'eW tt>Ä<mir an i^nen tmlifdlfr/ fb jciget 
^«St-®e9(fif|f^f-t)i€ cinöere/ «>k^f>r man iT^rcSlÖ* 
ft^fen tlttigen fotmtc, nionn fic \t{t^t tidcb Dft 
5lttt€t^erfdfun9i)on ehriftitMiopoIii^ etnnrf> 
len^i^firiJen;' aßnrum fotlt ic^ über eine Övcli* 
gwW # ^ijgfett Die ju uiifersi gcitcn in &cc 
«5m<inO>'^JH)JTcö 5InffeI)cn nwrf>t/ mein« ?}?epy 
Btiftg nJt^t cfeen fo wol)l cnttferfen Diirffcii mc 
anDrc? Um fo Did mel?r, Da in mir eine Bßütgfc 
Itkrjeupng ()errf(t«t^ Dä(j ic& bcirinn öqn(! of* 

fn^cp^i^wnb unprtrtijctyiifh hcr«u(? gd;c/ uiit> 
I »Obl N^ ©ure af^ ^aö ^^Sofe ju uiiterfcjjeibm 
fu^;; rnftlcrwcilc at, bcij m^tm afetfrvfam uiu 
W69(ld>fcr>«tt<r, (tfbNiuber, o{)nefieff{t(ve?lffc» 
Wert 'äu^jufdfffti. 3a^ kDc eon bie[cn ©ßdjcn 
pan^-nftförlid^/ wiefic mir tjotfonitiieti , Dw^ 
Hn<:i«Wö»iö &iib«> öbcl ju ttvollcn ucd) ju «er» 
«ngfftnpfen. ^cM man nwr oUcin mit fcf^m 
«euten- in gut^r grcun&fct>flfiic ffe!?en/' Wc eben f^ 
. t>ä(()tcrth>i0Wir, fi> tn#cti roir.urtfre >7Jeic)iinc 
1^ «Hittfe^ einfdjröHtfcti , Urit^ni>c& Ddrju wie* 




Hi feine ^kdaiKf<tt nac^oht)^ n^j^nti utd 
^i^ )P<i^ ^epQUDden fett^e^ >^r^rtö tuttett»» 
<fenr f» «NK^e ]ti«n,i#t ^^xm ^ )»on bcty 
:^iaciee lined^eücNer^ entfei^riet^P« ^0i(& 
ober in ein un^ anbem 0veben^3iTUni wann t>er 
«fletfc&ii(^&ebe^t>a(6t mirD r m^ atte n^tge 
fScMfamfeit gebcauc^t ^6e/ folc^t^^t tfii 
(e9&* 3c& i^be oOe ^upt»Sa(tei: unt> ^^ut^ 
9^(0Mndent)e(S0{et#(nbefi^i)e9;,«w> M 
ivtc a8ein4n t>{efer <Sä(^ (<» ^(iitlic^ (^ &^ 
;w)^&iege(in^{l^^(t)crb<»>öHf^«ki^ foi^atr 
£)o^ia^ Seoe tm4> itcr fr^Ibid:: r^(fji ^tte um 
txi (5^tt>f)(l(^n.vpen emiin&.(Ribt^ ^t>ru^ 
foUeri tfoe^O (al[et^> jtann i^'eel bet)'emer rieu«^ 
S(t{fI(3!^e^dnbemifb|oU;e(i gefcle^m» 5^etii^»^ 
jpt ant>rer £eute ^(etn ^he ^e etit^v^^ 
lan»/ fo bat t)ei; s^erf#c lbet,^M9iekt ^ter noc^ 
jdwtt vmß 9€|Ön&i9ct al* ,i<&;; ^ 

r tfJun fomme t(5 «tif feie ©tiri<6tun$j &e*0o»» 
jjffen IDßerd^ äberbo9)»t/ tvoran ntan Nefe^ ou^ 
itt(«^tt fipbet, t>o§ jc^. |tic|>t fewebiein Ä»» 
.<^ebt(bt/>4l^etmn uoter etnanbe|:dfmen^|t.5Liy 

man »ön flrßflfm unvi fkinen, öwi iric^ffgctr uiit^ 
nid^tö* bf&eutett&en •S)in3cn »crf^rtiget Ijdtte / 
öergellaft , Da? itt> bdf^ eitiem reifen S^twlöti 
in fcincBi ^dcmacb, biilt^ einem lulitncn ©car*. 
roll in fetnem Romifn ^tomiqne gcfolgct \^i 
SÖann bicfc QSermifcl^»i)ö.i>';' ?0?atcrien «n 
5£l)It;i:i|h fijfanii.idj mfin 5Sw& nicöt b*>»>Pi» 



^rtcfltlicf) Dciröuf gci^rbettct/ itn?) Dem '^uct) D«« 
|u«^:cin(rn W(il>wn S[ß«rtl) ^u geben/ ttiic^ BS* 
lliife^ jjnbo. ^acti mftntm Q^ürljiiben befielet 
ftt t>icfo.' Sifcwc&filung öoö ^Ißefemitc^e öon «ü» 
net ^Sefcftrdbung, weltfjc ben ^yR^iib «üb tJte' 
'5ittai ber tjCHtintn SEßeltabfc^tliJtrn (dlf. g^Jetne 
|biw>ttn |ln& (lifo öuf baö@ai1|c; imb nid&t, 
^Ii6?.(iflf bcn ^öf, noc5 fltif nf!ti ©raatV nöc&; , 
atif' dnöre |jo^e S)inge allein gcrirfitef. ©ie ae#l 
1^ |«i<6'auf &ÜÖ Ijauölid&e tmb börö«(tc^e «* 
fettrjle tiriifaficn bie t^crne^njileltmfidntie unö' 
StipK t5i« emcm rcbticTjcn ajjnnn in ber, SÜ3elt 
Wgegnen f5nnm; fic begrdffm fo tmobl bieüe» 
fenö*3lrt unb Jeibrnfc^afftert b« ©rojfe«/ alÄ 
©tQwigc beö mittlem uoD gwtngen ©tflflbeö/ 
^til^ auf föld&c aGßeiff flBc uttb jebe Sefer/ in« 
i)eittticij?acf>ri^t von mibcrn befömtsiett/ j(u 

ilfefd^-öU6 für)ic!) fclb)l (tm6 fiiiben mo^ftii/ 
»,t§ften iiff ftfjK unö m«t , SRöcjjbencf eo >tenwi- 



■r 4'-r^»T^-^ 



^ Um äHc biefe Spinae in «fi«n örbiutlfc^fn 3«' 

intbc ic^ «im tjöBfornnune/ mit aller Wßti^h^t 
on&^ugmb fiegabfe ©tanbcs =< ^perfon mlit 
Um^QWn Deö<brcifm t>on Diivera cirrgefuiv 
tet. S5ief«r ©raf, qIö tit Jpelb öon Dct gani 
i|cn ®ef*ic^i5 < grj«(?lmiC(, wirb ais ein jimci« 
i|)erj>i)Dr9i,fteä«f, berin frf^ af(c^7?iTfur^©vibm 
mit ein« glticfltd^cn (Srjiebung tinb €rf<mrtnif 
»?; Sßijf^nfc^ajftfn t>cF&iflb<t. ■'Sxmima fit^i 



k^? t»et on^cnc^nificJi ickn$t 2(rt„*iuf ftwes, 
*iiTffl)^Hf/: bcc^eißtjCitÜnbbcr^ugeitN m 
mm, noxbUin er ßic SÖdi öuf Dveifcn fiefdjeji! 
ftottsj/ »cft^r ouf Um l)o()e ©«ige. ^r Ubtj 
mit fciiicui SuflanD infne&cu utiE) bcunruJjigd 

mln\iiKti}atu, Den ^iftitt <£t4(it un& fiiff 
binöertc il?« Die eigne ©töirffeiiKf* ^eiffföeWu' 

Mcr .ii&i^ itf einem »c'rbtjrbcnctj: güftdnb. m 
atte'ivittjt Die minPifti g;ti6t(öun(i'üi>n 'ftjs (clbh 
flt ^ rttvflf jur ^a'fcelTt'rung Dcffcfbett mit fceM 
iflMfinnire. ^ti Di^fctti liefcI;ciDcnei'i SOJi^ttau» 
öl förfittit er .^ucüKhi Sin fixier, i)tt ou^ cinm 
dtf j'ui&bftf eb 9??cft{a)'en ciii lUa^rer SSJeifetsw! 
tti^rben war. 2)iefer fpiid^t if)m einen ?Dlufl)' 
«in iin& flie()f,ifcni,bieni:unOtic^fte£el)ren/ mie« 
ftct) &er.96ttljcfecti Q3drrel)imi), wm 35efien öer, 
miif(i)lic|)cn'©e}ellfd)öfft überlaffen folie. ^ief 
auf fcfgcn t5fc grfijten ^Jtutlingen ö'te feine ^iw 
flcop bcivdljn'n. €r mrD in Me »cmtirrtil* 
^dnDcl eingesogen rcnvirOöetfMgf/ gefimgert 
ß^rti^mmen/ ,im Ärieg Der mf^ ©efiik aui^t» 
f^^f, inDcnn>itt>tiß|Tcn 0)cfnnt>fcf)(ifftcvt9'cbrai«$ti 
JnDic fc!)räp^igO;n^«tiDcl mitctngcficd)ten, untt 
bieiktitiaUeitriefeii ii.0)iibmmi\i{Bm mi 



% 



Umfldnben immer auf [(inem.yutcn Q^tm^ fejl 
belleten.' (Jr jciiWt ftc^ urifeitanBerlid? «fö «iti 
itcWkOff <3}2ami, 6«r &ira33aI)rtKit/ tiiUnt 
fcfjüIO ünD:tiie ©«n-cbtigfcit liibt.' S>iejcnwe( 

$£U£(t mit ©tdrrf<^ QSerflcllimgii^ÄünJlen unD 

f incr fd^kücn 'l^olitk mujK' aiiögitic&f« iwrDm/r 

'^tie fel)cn \i^t^n(\ &a^ ßicsmtljdL Jöec SÖd^* 

•%«r/ &<.t.^ii9£nD /! &ec Slufri^frciEdt 6(di)t (il< 

ttntI?olb«h Dec QJortfjWI im& Me Sfjce. S^a im 

ficifunMii« UnorDnungd tfjw Strafen miniQ 
fuJ>reti unt) Di? ?ö«U:<mjcM'3Jtir&«rNu,ftöc§(; 

ÄW cö mir m^$,Ud) Qmeffn ift, «ntttorfren ^nUf 
f omni id) i«uf DU TOcti f ^«fotif n / Deren ,;ft)# 
timti teföribco] 6!aMf:t(if : tsc^rflcllcf. 31)«" @e» 
fc&id^tc fitiD tiieift miö'&cr tifflljtmig imD nui 
^eiM#m«m<n Jüebm omcmmen/ fogöc bog oie# 
U «inidcCtucfe fid) roirrfficb fi)<iU0etrti(\ctt bo* 
'fc<n. 2Jie @cfd)i({^t? Der 'TSfitliren« in Densrt 55«», 
.fl<benl^own Dcö .&e;rn »oti Qoumi)\üm$f tfi m 
i^ren »öfli(\eii ^ni^alt unD fo fiat aufft in Un 
SQBortm utiD 'JlusOtücfm tvflfjt/ M? an Düö €n* 
.De^ öa Der auößanö ^"'t öec ^aiipt » ^rje^» 
tung ücrfnupfet roirb. 3c() |)(ib(; fotcljc öu^ Dem 
«iflenlwnDigen frcuijcfifcl)«! Sluff^i^ De^it'nicien 
t>em jic amie^et/ gejOäen. ' 3» Den QSwebcn* 
txftcn Dcö ^anDorejIfi/ De« ^crrti wn Stiefen» 
bufflfi/ Deö ^errn »on ©ulDeri^lcd^f*/ Defi Ütit»' 
l(|»,^Jij£af^dn(ttO/ f^> bi( mel^r^fii ^(fonDe* 



35& Xyi,3D<f5Cttb?Ä^f;^tten'Äe^tt> 

^crrff!)afff/; t)cc?a?f#cttünEt Der '^Jutjcnt. €t ^ 
öftuft/ iiiuböcm er öie aUclt auf 3\ci|eii cjefeM 




6if/(nit«t|jatfc, i?cn ^^f Den (©ttirt unbfcie 
^^nf6i'n ju »crbpjTinu (^nne -SJcmütljjSef* 
hjnt>;'rte ii}!(Dif «ifliic ©r^jfc kim tbeit^eocul** 

'kr jß.Ü 'i!t 'cinenj ecröfcrbctictj 3»^^«"^* ®t 
i^m"n1(l)r Die mijiijcflc £inbift)iinfitiJ6ti 'ftcD fe|6P/| 
S^ er etwa«! jur ^^Sci'b.eifsminci DciltlBen mit M^ 
'jfac\\lf6nnfe. 3'ti Picfcm hcfdxitJfiticlVSiJli^tta«»^ 
Aifötöttit er JU cimm ©nftt?lcr, Otr ouö dneit; 
wrVuäjItefefleh 5?^cTjflt>iti citi rta{)ter f5ißeifiitgti| 
»erben war. Siefer f^rtcljt i!)m einen ?}JuH? 
ein «nO gtejjj j|;m,i5ie pniiiMi^c Seljcen, weet 
fic&&^r.ji6rtljc{),cn COetfelsunj)/ ^um iSefle« &« 
mcnr{!J)liä)fn @ercßf:d)ttfft überlaflfcn folic. ^ie(i 
quf fc^fgen Cle griftcn '^Jruflinaen Die feine ^u< 
öenp bctv^bren. €t wirC» in Pw secwirrtefh 
r^ji^nbcl cingejo^en , ,c.r wirD '(itt^s>\<^ t gefan^cfll 
ßtjncmmen, ,tm Ärics tct cinifien ©cfalic au^a«t 
fc^t/ in Den tridjtigtTcii (?icfani:)fd)offtcvi ijcbrautltfj 
^ot)icf(^)^ü)>fri90fn:&dtl^cl nütcjngieflticl)te«/ untj 

Weikt iö fllUiiPiefei» »etf<:(JKE>^]«n Suf^"«" ""^ 

Mm* 



Uni(ldnb<« immec auf fernem ijufcn Q^tmt> fejl 

te^ct>ca* JSx m^t fid) unbirdn&criid) «(« m 

tcWk^cr ^ann, ber Die SS3fli)ctjeit/ &ife Un» 

fcljüID unD'.bic Q^ctccbtigfcit [kbu. ^iijimij^ 

Wdd&e bJöbet ö<9UwI>ct l)flb«i/ öap oUeö iai«, 

SCeft mft (BtMtf 95crftcaimgj*^Äün)len un» 

iin'cr jl:{)Iau(!n 'JJoliuc mulle öüsgia-icfet« Vü<r&m^ 

^tic fcftm feiet aan^ &aö ©cgcmljeil., S« Slöcie» 

*beit/ Drt^tijgcnD/Det 2liifnc&tici«!t bleibt (t^ 

: U«itbrtlfc«n Bei: Q3ort^d( iitit» i^it S()te. !&a im 

@(;9«ntb«ilöi<:fa(l«/ Die. Untreue, Die Sa'fc^* 

P-unDöie UnorDnungctii^ire ©trafen mitm 

' ;■ ^iK^brnt ii> Utft^V&m, fofci&ftfl! 
äW Co mit moölid) gewefcn ift/ entticcrffeti i)vibe, 
fbmm id) aüf&ie gVeberi^gjerfotifn, tercnjeüe 
eilten Sefonbcrn (Savuctcr t ur fi c Uet. 3l)rr@e* 
ftic^te ftnb meifl miö bcr grfaf)njns im& öuö 
Iwm gemeinen lieben öenemmen, fpgar ba^ ote* 
k «X^df <ct«cfe|id)mtcf(ict) ftj w^rflSK^ttJ?«* 
6<n. Sie öcfct)ic()te der ^^Jftllirene m ben,srt S^e». 
gebenJjeSten bc3 ^e;vn Bon ©remljiclm^ , tfi in 
■jbrcn »lifiij^e« 3nJ)aft unb fo gar auch tn ben 
Sfeßrten unb '2lusbrucf«n tvflfjr/ bi? an baö €n* 
IX/ i)a ber Sluäcsang mit ber Jpctnpt * €rje^» 
lung wrFnupfet wirb. 3d^ f)abc fDlctie aii^ bem 
«igeuljdnbjgen fronj^rif^l)«!! ^»ff^i^ beöiönifleii 
Dem jic anflehet, gejögen. ' 3« Den ^Secicbcn* 

Pn&eö^flnbor<|Tf, be«^crrn wn Öiiefen» 
^/ bcö^öerrn »on (äulbcn(i[cd^ei/ besi diit» 
t^^aflaanetto/ fin^ ^( melb^efii bt^mix* 



4(36 XVI,3D<ewi:tä^rit>igle0fttm»t«^t 

'ft'~g>d>J^f«n9«n «nt) Q)ßrfa(Ie nut mit önt>cm 
&ti: <rDicI)t<!t fm?/ »crfnuvP; im ©rttnb aber 

fmDniit »fnigftcnö öW SBfif)rf)äteii jb «ieljleti 
ttjdr&<n. 3a «bcrbaupt mup «ft Bcfernicit / Dof l 
it();fatV6«r^<\cl)<nW Ötiöitwtten loot mir f)attri 
na(i)njt'idt)tn iO meint tOJaijkreDen geiet^itetbtu 
ik«. ä<fe ^^"" bemnacf) €«'. ^i>cl)tt)urb?ii üer-i 
Meni/ Da^^j^nicfel alle« SKcurtanrn einfdHe unO: 
grtt»cln fino/ wat« fte in P«ii retsücben ^37iantt 
öni" «tJof ödcfen fiialyn. 3c^^ ^afce tiieinc cisiiw 
erfflbrung mir tubi^, fo gtit *d) ^iUm ju ^u*. 
|cii gitmadjt / unD folt« mirf) tJcmnad) rtirfjt^ ttwl^t 
tom«r^cn al^ wann raei»i fu guter «Sntjivtfrf D« 
e()rct)cr'$:ui^enD su retten uitD eine öutc ©itten#l 

je^tc unter biefen ^IIDcni ön&crn in Die ^dtif 1 
^ öejufplelcn, mir fcf)!fc()fdgeti ütiöfibei ' 

•■ ;*' ' auö^eUgfiiiTttertfoltf. 



!{ 1'/ 



*^n\«:. 



.,!, 







■•. t 
















Jen)ifi«?l&ler#mtt«t&cttm(t ein« flufl«* 
orDeittlidxn ^«Nsifeit ctcbö^rm ; ©i« 
t)urf«n wcDcv iv'ronen tcagco/ nod& ote 
?fI«@feUeirim©Motbeflcit)en;@Kbtirfmniw 
jr<€>fl&«i / no* "icO/ "öd) Bpme()mfepH; jf^p 
JofianD allein iti «ertug i^tien mctjc dxui^mr 
«.«fle Ötefe ^ortt>cileju wegen ju bringen* 
i<t 'köerr "33i>ltairc gicbt bann einen neticit 
«mtip: 0}?an mag ihm l>unDcrtmaf)I öen t&of 
Tanten unb i(;n t)etf ^anbe^ venveifcn; ^m 
igil» lim oKe Q3orju(ie Cicfeff Sebcnd ^u Brin* 
i^nt> iljn nod> fo beßlic^ öb5u|"d;t(bern fucl)mr 
if{ linD bleibet ein fäfonet &üil, S)t>dt) j»fle» 

ettwr neroiffen ^mä^iw^^tf $^'6^ tvi(t>e»' 



ri'T'' 



M^fit^smigfai^t odefnY» ^fifUHi» Im'iiii^v' 



40X m^*(f^mfm&ft 

btn Slnfallcn &«J UncjlauPcn? unfenvorffen ; unö 
fannfiVl) offterö ffcflen Dit^'?otI)Durtitt.c|Pcitcn Dw 
fcö iicbcnü öm wuigileil fcfcü^cn ; t£c i|i m&^ . 
BtciiH^ocbmurlf«^; ÄiicOvel'öicin iibjr crforNrt«« 
Jerö linr<inf(ilfifl yni> f)eni^tl>ic( i'O ; . Unfei 
jlitlid)cö''Ölucf grunD« ftc^\iu^ eine ' gwlffe 
^orflfaft unt> ißjcfdtligfeit fupanbsFe 9iJ?ctifc^mf 
fcorinii fl£t>'tHrflr6|T« ©etiler «th Ittchiciiun i» 
fjtjjcfcn nnfieti: i^^r gWjkj; ifl/ t>ap fie .foflleidfr 
litt j?(!i)/<r on dnDem <ifenn«i tinb fid^ burcftoit 
rtlfuifrcpje (gnfD^fung berretbcn wr^opt »tw^eH. 

ein« tiefeffiidtite 2[Öfl^il)«t/ cingutee ?Ö3iSrij 

#ni iiDwn^'feimcfott itnt vor «kwr «t i^ 
at)^ 00it -for MK^tk^ ^(cdf^l / lim 

fair« niöö <« au(^ fo geljen : ©ein Ief»IMft<t «rrt» 
fiuri(\et @ei(l ifl incf)c jum tabien aufgcicjtf , dlf 
jumlob^n; Sriil barinnen ciufricfjtig, Denn«« 
finbct ni<t>t allentl)a{ben mef)ü <Stu|f ju bem ei* 
fien> al^ ju bem anbtrn: 'Mm, bie S^at^d^eit 
uifö bie ?Ö?enfrf)en liesen not^ immer gegen eim 
cinanber im ^tc^t , jene »ill biefe unter itiR ' 
^errfc^flfft bringen 7 «nb biefe xatUw fpM)e 
t)ur(I)auö nict)t erfeunen : ©ie empören f(ct> ficts 
^arroicbcr unb fud^en offterti bicicnirten alisUlufr 
»)icgUr ju jlrafen, welcl^eftc(> umerwinöeti, ie» 
ner if)re •$artl>ei> ju crgreiffen J ja man fuctjet >«> 
iien oerTOegcnen ©d&wä^ern felbfl bie ^dtiDe^ 
ttnben/ m(c&« mit bfm •Sjetci) ti«n Voltaire 

• ""^ '■ »' •■ ' ■ • • • ■ "•• ■ Cu 

.'S .•' .US' ™ 



Mm cvürnn» ©eine .^udtctkf^ itnt^. ei$Q(xn> 

c^n t>te er socfieOeniDia/ mit (tc(> f^ringm« $D<( 
CSerbtitbtmd'f«»ti<r ^i^ ift natör(i(& unb $>»i 
«(eu^DöOerSSStlunb^tmiti). ^M^ätxtk* 

$8e0riff((eic^. €rti»irt>0t.ttn(tit)(c6efhnS)t(^ 
tcr unfKt: ^ s^ltm^ «Rt> 9(ei(&nH>(]!( übn^ 
trtfpt fem( unsebitnDerM ^dNb*9(tf/ feine @0 
ifixnimtmil) mt, Denn äUed j^dnget bctnnneti 
^er iu^nttnm vo& er f>tau(|t fein unnSt^igetf 
nett) unnjble^ fSiott um einen Sietmen ioot 
pxpäm, olber bemfefben eine debor^.^ietiieU 
m DuK^ beti ©cptinmg be« @9H>innMfiM) su 
|Ki>en. ^K ^be feineir ^f(^(^e Mn Subi» 
iDt0 bem Xiy. ivtktf feinen ffemen ^cgriPeti 
»oraitö,0<fe^ if(/ 916t bonon einen näitm^ 
s»e$. 9n,jeihem S)ticmi. oon ^Jitnft)mt 
IBnCcpim env^rsTuc l'hoimme.,;^ w^tXa 
|eäU^ntfio^ttg[wlnbif(^n .^ten ^ ^a:tor$o^ 
yeii/ noc^ttia^men ft^^i tmt> m ^i^ bd» 
iDti ni(^ ntoitnfenr f» »rbienet e(nii^i)0(^ 
-: :r Cc..»'-.:-: . feenij^ 

■•■« 

^'O JJiefe'e' ift mdf)t Befcb Ebener uott bem ^ämlMei| 

MotifttQiiiou in feinen Leurcs peffflnes p- f f/D9tt 
'* ihm fpti^: U papc «ftjuic Tiell« id0l« S}^!^ 



» 

ften f»ne Lei;tres Faottlieres unt> le tem{>le da 
ijoüt, {dget <i? jwor nü^t ^un^ehnt)^ (im 
fÜt^ ^tOtcfe; f«|«t (r |t(6 aber batm^ gfeid 
unter ft^ fe(f>0/ ftIxfitUtcctHunft t6ä> feines 
Siang »w aRt>em. 9>tc WnfU öcift iflnicöt 
immec dM(^ oufderäumty unb man tcürOe «ief» 
Md^ i)en ^erra »on ^Itoiw nic^t fo f«^ 6e» 
»ttntW/ mnm ec rittet jnweiien m^ mitxii 
104% ^ilt>ei: t>en antent Defio n4i;|eben tinH 
Slnne^ic^feif {u de^ennfifie. SBir tu&nfthen^ 
t>a^ tt feine andefotmene ^f(W^''^i«9tun9 
i>on ben gelten t)etf Q3)ec)e^t)en Sätw»i$i«/ auf 
^icSlrt/ wie «: untf ^oon tm €ntworf aege» 
fm holt, ou^fu^cen mic&te: ^e Arbeit tü ow 
wr0tei*li<^ ^9hif Wfte man Diefe< tnatep a 
fcinnem/ boß et bie ©efi^te/ ni(bt na* fei» 
nem Q^baNn^ fonbem fein 9Sc(^n nte^H 
miS) ben @efcl;ncl>ten «inricbten möge, bctin B« 
«t beinoeifen will/ ba$ bie Seifen be^ ^mthm 
tm Jubwtgö bicglucffecliflffenfurbic Ä'ünOe un& 
SEBiflenftbafftenoicwefcnfcipcn, fomablter, um; 
biefcn©ai^ ju bereifen/ bie «orige Seiten iio(&i 
oUm barbOTifc^ ab; bii eö boc^ ein Icic^ted f<?n 
, würbe Dem »oi^i'rgel^enben 3al^tti""bfii^t Qfe'rfl* 
QJor^ögc »0 ni^tf in ?infc|)i)ng gewiffer Sßif» 
fenfd)öpn,nod)gröjTerel>e)jiule9m. SMc grobe 
gdncfcrepen ber eeifKidjen aii^genoitmien i 
»elcbe in bcr^bfltnod) ttnü$ böitnrirc&eti hau 
Uni 3w übrigen aber, fo prangte tamafjfö 3» 
Ifltien/ •£)lf)Mnien/ 2(au(fi;fi(^f ^ngeU^ni&tind 



^e '9}tet>er(anDe$Seimmisen mtit^mii ben be» 
xAbmtefUn ^]9{4nnem!Ui?t>:gr5fien ^afilem an« 
d<f(^i^t; on ml(^ Der >^c oon QSoltäict'nic^ 

' |(l^tne(i)(ba(OtSu^aHiu SQ3a^ nHcdfbbie 
<Bo<^ nof^bcr SQSa^M tnMen tooOeorfd 
m^pn- m Den 9(nn>a^ ber ^öfle unb ^tf> 
fmfMten' ntdbt erjKitfi.t^ ben Betten betf 
Q>Kr|e|ffnb(n^»bwid#/ jfi^berQ»0u ®;a«möf 
von ^perotff ; »on ^'urcrti/ öon J^i>lBeiti/ m% 

' fXo|»6ae( / »on ^tidefo , von ^^oKaDio iinD fi> 
tveitcr J^ecfudM. <£g ftnb jtvar bamaM^ Dil 
aeraeinen @ptad^en in €«ropn, bie 3tflfidnt» 
|(lb< unb ©poniffl^e au^denomnim, nocb nid^ 
wie ()«ut {u ^agc ocrbcflert unb jiir ©elefirforn* 
feit br^d^fic^ gemact)t roocben. %\im/ i>a man 
ftc^ bec Sotemifd^en mit beflo rael)i: fiiefc^itf lieb* 
feit bebjenet ^(JttC/ fo n>trb nicmanti fagen , ba^ 
twrinn ber SEBerr^ bcr 2?Diftfnfd)(i|ft«ii bcrainbc/ 
baß nwn jei^o iierlic^cc granj6fif(^/ jierlicf)ec 

/ Cnfllifd^/ unbjicrlht)er^^€utfd)f(:t»Mtbet, S)a((m - 
otool bie ^genod^ nicbt entfd)tcbcn ifl/ot^ cä nic^t 
leäcbe :t^(«:$ei;Defcn fei^tv n>enn bie ©cle&rten 
btp Hxer a%inetucn (Sprache nemltd} bec la< 
tetmf(^n geN^ben imen. ^ie matt i$ in 3lii' 
f^ung ber Siademein^t ber SSßrffenf(^fii«it 
«Uerbind^ behaupten f^nt^ 

SSßarum l^t aSerber ^etroon Q}o(fatre btefec 
^mmlund feiner Weinen ^cbriften nebfl ant 
l«ren Slufjö^ t>it wm ihm in Msr. $erum ije* 
^O: a(^ Lettre äUranie; Ode Unigeniras, 



4bC XV!t ^^tn$i^ 

ii. f. wi txß M^ ^ 1>^b< Wtf\^ «Ott Ut 
9?aftic Der ©«b rt>ieffc Wef<« Snibt befottbe« 
«6g<fcnicft »orben fötb^ mif beijgefögrt? ^» 
imttbKt^ detMuet er ^ nt^t b» bartnn , ent^ 
tttte J<^r»^d|t^ bie göt ^u weit »on ^en@iiIlB 
^r Äefigfoh abtt>«<|>ett {U wtfl^dNgei». See 
ab««" (!le ^eftumarchfli« ^t fßfd^ in bcm II. 
ic^if Ifein« AntnfiMMens IfeeifairesT. II«Lettre 
Xxviri. unt> XXXI> mft «himi((Wi «fihi. llrA 
id^ ^be&arfil>Ä tneih^SWeiffel J). »75». i>5» Mt 
Irti.ea8f4<ntbecfet '. ; ' 

»riefe be^ eertii t)ün ^Boitau 

' ^«te betreff«* im 2faI)H7fo. 




i^i wttmsmbkfmfym mHm ®eba» 
den UttVit bepM ^Mfft be« .pemi Mit 
•^Wtfliii*e/ W<| tttntt itt We Amufeftiens 
Httei^ire* mit ^ «Üii&mefW (affett/etöfiienfeH 
($?}onnHi@ tik^ ^ -fd dt#r uttb 6eröi)tn((r 
©d)rifftfleHet fe^ii <(« er» um mit ft vkltt^«^ 
^ttvonitnec€!ac^ ju fc^feibeit/ »oruntet We 
• '■ : ' .,•■■■:■■.. . gje, 

. ■ I . 1 ■■■■■«III ■ II ■ l l ■ , ^«1 ■ ■ ■ 

^) Amiifemeiisritteiaireo^icorrefpQiiJacieepolitiqjaei 
Kiftorique , plüilofophique » critiqae & galante ptf 
Klonf« de h Barre de Beanmarciiaic T.II« p« tyf, 
** 15J. i48. a«f. > - 



ii6m.^t6fmmHfii^i$k%M ^ 



Vk @«Ie ttwae ju frt)«ibefi fid() crffif^netljttbcn/ 
(inb (n feinen ?(tKJ«n' nur blinDe iniö ücmcQcne 
©«^rvrtrier. S)er^c gccfc aHetn tff notfi feitteif 
^«rttd>fun(^ entgangen. ®icfer rtüdii (mt/ tiacf) 
fitner g]?eBnun(), ök Ci3efctici)tc ^cr ©oele bti 
f^ütKti I>(;fdiric()m. Sie i25cfc(xt&(n[)?it ifl ffW 
.ftrtt^rtlbcti Pic (ietmö»urt>ifle ©flctTfcl}oflft brefei 
Kru()«ntcn ^it^clttvciftn. 3c!) Ijnttc o(ht recK 
|p*6rifc!)fi! tninifn, tiaf} öcr^m Mn'QJdlMii'cDic 
©fcflcnbfd^fom.5?ocFe, anfwlcfjc erfttt^ tifjiiefjet/ 
Ijicr rtiigcfiiljrct Initte. löct ^öcrrtwfe htit ii{ 
ttndt feine QJdre^wmg für bm- ö>rtOlic^c»f 
^(atjb<n bojfiget, ob er j^(cict) nidx (ffcoenw!)! 
f«Ufe 9lut?bntrfc noc^ ben Selir * ©A^en De? 
fegenmmfen Ort^oburen cint3ericljtct. €r etf (d^ 
m fi(f) bcotlid) in bmt XVH. (Sfipitcl feines @nt# 
t»urf|ei bcr ^ßelfmeiö^elt (EfTaiphiltjfbphique) 
tafrÄer ©laube^bcr ^ttnmft n\0^mmt 
fcn. ^r ()üt iinö |b gar eine ber fd)6n)]cir 
4&^rifftetT HntertfljTert/ itt roeic^cr cf betitticl) i;ei* 
Ö<t ba0 bie t^rtf^dcf^e Oteltgion burdjaus mi 
liönffij^ fei>. (*) ®er ^otrr Jßcf c rc&?t;i(*on ber ©ec# 
fe rtlö einer <Sad&e> bte wn btt ^Jaittk mitt* 
'^'^ - if{^ ^r unterfrf)ci&ct biifrt)p?enb« bic» 
IC üv.fy bcni ®cfiiIiH?iMnnim/ »on beneit 





ii 



tmmt UUfUfnm t)a^ ^<nttM (»er €«tkii 
tPtlcC^eö fi« aus fid> fclbfi un& «u^ (f)r«n eh> 
SßircffamfciK« feernimmt: Öcfti^I ti«iiit 
«Mi; OD» äuffeclicben unD mat<ji^tif{|)etT S>jn 
(jerriferct. (*) S^icfcjl iiUe« («iiet jur ©eir ,, 

(in antiiuitßtr n>elcl)ein C>era ^nfc^Kti eercmii 
ß<t fittt». S>« -&crr öon OJcItnire im ©cflen« 

<^ce(c beOimmm^ bin>(>r tmn böti &cm '^fe»B 
Itii mtn, fonwi)! afö &e^ an&em c^ewifl fei;»^ 

KniHit ber OJtaKri«/ nac^ b«r t^emi^ffit Ott 
ßjnncn twöimw« fep/ \x>a$ in und Deucfcf.C») 

eliebt, füiiN'ifn |)ajf<e& D^e(^j^o§tt9i 

^t.t>fe^iffj4iß("'— ^" • " 

■ .', ',, V''. 

{aJTct utiö Delegat m*piei 
Da((> femctt cifinen <^run^j^' 
& »eil \x>i}ttt tijc^tä aB^-^^<a 
»et ^abeu un* &a^ n)it ft» ' '' 




■ min i i'i 



-i^^^ 



1*»«*-* 




' 't^ Efeipiulofephiqtfe iM. i 4. 




911 piütilfihfiivm'Jk blBcgc ^Mi^fPf*«) 



let ol^&i<i<nig« «inrt flcmfitwn^J^ptiiK^. ©tot 
f«a laffet «iniwnJö alljm bcmwtfetif füc &eu hciv 
Mimten »^«im wn iÖ3ojf(iicc, ,t)«r utiö dn^ 
^ueic^ung über Die ^)iIo|cp^ie Deti griffen 

,|>iii&crt il^nnk(>t^fKl)u6eifiöl(fö bagicnige ^in» 
4(iisiut<^(n/ rpail t)ic ))Di'ti'cfitci;|le icüti; bi^i>» 

«töeJn?lDli*r/ bcr fo un»ctg(eid5ilic& bie £eibm* 

tafften {ttr^?(nf(^(n eorflcUm funtv tn: eine 
glucfUd^e ©nftfdungö « Sraffit bufitjer^ bicfeit 
bmiljniteuiiöru^rtiiöe. S^ktiitFc ahmet in, 
fy<m 0)icn(fl)eii nicfetö ale^ eine t*,(ß}T< ^aterjc/ 
ate eiJic ^nu-«q)lrtf<bt»ie7 \iffii^< er mit «jnct m^^ 
iif%n ©d!>l.äg.« Ufjre ücr9["cic&ct.f Oft «nt&crfrt 
^einneti gc\\>ijTe ^iieb»gcC)^ni,j^ Diefe'^cii^'ge*; 
, ttm aber |(i)cin€R i^m iimß Mn'iffees mtt &?*; 
tie^i aCiccffamfciren Oer.^ed« in, öcm Corpit' 

lai ic^ b'«.nicl)t fei)« afö ejr,, , 3rh fcljeeiiiC: 
SOMterte fcie.fjd} bcwjiet iinö eiiwUrfucf)i' Wiiüyt, 
l^iefc SöcweflUMii wröiiliijTtr, 2f'^'> bcrracl^te Die, 
Ufer» i(t> cntOecEe ipiuinnen et«c tciebfeDer , Di« ^^i 
IJRflDemercf treibet; 3<^fcf)e&cn2)öiimen/ txx, 
Dg(»^;f^))ten berul^ret^ um Dur^) Dat^2^nfcl)ro3cii| 
Idimiß^ti Beitblicf j;u betiKtcifen , Den Die lU;i;; 
^«r$ Dep ^«09 rtuftt^cifet; Sfcl) »wjjleic^ye Die- 
ttf^r i\iit tat %ii\:ü^mH\t Dcc ^etk iti iitu 
fltni ^"^tp«.' SDer j?6rpef , »ft Die 9?IiUci:ic/ 
Ui <£<d( if^ Di« ^mkfcDcr f uii& Die etile Urfac^trr 



J 

mm 



«nfbecfet Nee nit^f Hietn na^fprfc^entxr '^iu 
ftcmf? ?liffö wurtfcjn lt(mMrnimflKn.^hitiipiit 
finer Uhlofen ^atttit niljm/ ttxwm ntd)f i>k^tt 
ÖPC^ISBcfen Darjulömc/ tvelcfte öleUrjUTtlx flu 
ht 95emötmqf^f rffte if!/ nnti bfe iifinst ?i}?flft* 
w bcfckf. ^<fl) bin ötrietiige vS<^fi Icr / wdtSnt 
H6 funflfic^e Ufjweftf m t>m 0)I«ifrt)cn b«tr£«K» 
(et, unD öflöjetiiflc ^lUirtnct1ent^ecfet, »i>fl(S^#rt 

»on*33oft«trcmd)tfici^ift. '■ 

• .>'■}. ' ■ ' •■ 

"Cöffrt un^ nH'iW fleljett. ©er (5^Wtt1^( _ 
tfä.f)crmPort^i'iffttir(! il^ öiefcr :■ ^^m foUnH 
fl(aub<n / af^ roo»0!i man citie f latc im? iJc utli'C 
ÄenntnißM tm& bj« QJrdti^ett beflirnme» Um 
nm üen Dcfien 'Safej^tt eine ®ciiMj9l:iett |u J^oMi 
^icf«« ()cjfiVt wjn unftrni 93«r|}öiiO fltfiu w'ei 
forbejM. <S* fJH& -faufitlb ifeiligi?/ öayort «ti 
ukl&t &i<9ertn9fh; ftefitunti DeiitiKt)* Ämiittiip I)«* 
bm uiiö N«n Wn^ toir $rfr t1irl)t kftiiiiim* 
fonttc«. Sßir fd>(ieffcn jnöeietiKin mir r itic md« 
in txn ©df)«ien w^ta poftedöri,,-bö^ ifl ouf 
Den SGBircfunjtcn: '^it (jnfren bön ©Ott feWr 
öl^bem ^L\d)|{cn?JÖefw; nic^t nur fein? f law unÖ 
Deutliche Äcnntni^/ •ffcjtfte^n « tft fluc^ f »ie iU 
bic @(^rifift ncnitrt / : ein i«rbi>rgmcr ©£» 
Unter allen sSorwfirffe h / ton »ekljen bec tiicnfcö' 
Kc(ye '^Sciftoiib eine Untcrfiid)utt9''«nn«llM/ H! 
fcinef MneegrcrfTlicfw. ©o( teil wir bc^srtefliSf 
tijtl)t glauben, bafj ®C« fe^^^-SKe nif(ilt($t 
<35ernuii£t * (ga^luffc uberjeuöen tn^ü, ba^ ein 
|cl<^«d fißefen Irttfjiwnbi^ fe^ti mfiffe;- öi» wll 



%(^r' ..,.:■ .•...•■:• ..•''.-• : 

• ':.■'.;•.:;■ :,r'j Vi;ii f 

. ^tn ^^Hf fi> . lang ^nt 'man ^ buräiid &t< 
\5(oi>f< jerb»(l|ett « umto^^efett e(n«^^#är 

fein« ^e$t# nio^ i (Sil nmiRt4n'ieiir;t«iU 
)elbrenti>e«^«u(T;1£)eur. 9^ n:>&am gi^ eOtt 
«Wfa^tJg^önb rc&iccfifdi. !5)cut. lo. 17. 4. '.^fob , 
^6. afii iKimrt lfm «inen ijwflcnim&tinbcfannttn 
®ütt/ teflfen5al)r'3iiftl nicmnnb forftfjm f onn. 
*^Ut^ow^ föjvobi (liö ©ocrarcß unö '^Jlato 
«ttö^i bcrrfifl)e ©VHircn i^on ein« ciottli^n 
<€ifenntni^; attcin ©Ort ff(fc(T famiten fie nod) 
iweiliger fll^^o^^ Der ir)n fo gerne rtefctjen^dt^ 
•le; unt>''0(^ ^ii>6/ Der f«> iiKiufidfifct) tt&n thia 
fl^cbt ^<i) «nö ffWjlen fjeifte^/tncr f)at@ot* 
te*^iim noc^ jctrfamit/ uiit)UH'rt)!fctri3vatI)< 
9ei>ä.4ei»(f(n? 9{om. ir.3.4. Q)ciu(u«n>nr;tnt* 
•^kft'pte'in Den Driften ^imnicli i. ff (>r. li. a, 
. Slttein »flfS faj) er Dafell))^ ? Unnuöft>r«c&(i(^e SNu* 
at, Di$ fein Slug ^feljen unD Die in feinei$97ien4 
t^ J^i nie rooimm (lt«>. i. Cor, a. 5». Sl^ie» 
motiD wirD fogQtf JDo^.atN Diefe« fiore luii^ 
:<><utßrf)e 3t»e«t fJirt^ ^a, man f#oUe. nflc 
«ilgfic^e i3«griffie4)0tt ftet @cittf^it iufamiwq uriö 
(«de i^t a\k Die ®denf9>a(fi(en Det^MfohimeA« 
^eitbet^; Die Der »}en|(^i<^ ^SaifiatiO^^d^if! 



ti$rt)M|u({elmi ifSi^. noitMiimmmt ftei 
unt> ^elK^ SHtnntni^ wn tum Wst(m &otti$ 
ftlhUl ^0 todt txr ^imme( t)on ber'&bm tfir 

' ' &it 9kkN ^iftNftnl^ ^ e« mit alles 
5Diogitv ^t)ön unicm ^nnen entfecnetM 
tin|) Die «(fo m unfecni *^ecf)anb Mite anbei« 
•^eMncf'^üDereinbtMt/ otetM^etwadfen^ 
fo )>tcittii9e SQßtccfimgenr ^ mc heobac^iv 
*^eiw«brä»t/ toeil e^ nimmtt al^^ toa^tvfr 
^At i^f «t>et dfi#(t(^ netfnctt; etiK gfetcN 
)afet!^tt M/ f^, l^ntKii UNKOtK^ miit 
Iß «Mtf eMetrtfi(& ein ^fif^. ISit^olbai 
iHdE)ft»mtnt>efiKQ$edri(fr»dnt>e(imQ>«hmlnin^ 
mit Der ^otme^ t>{e(mentaer wn feiner @e{6fl^ 
fJMgfeit/ tnnereh^aft^ i@egmfl4np^sfeii^ 
Mdtidigfetty SinjK^i^eif^ ^idfetttmDDei' 
gieicM* Sti(eOtefelMfen$eitaf>er/ fofe^rftf 
4itti{ lOiK^ Deiiiitl>idet> Mtoetiet De«»egeti boil 



- ^{jb, ((^Iteffcn wir tHMi.beti SEßtrt&iiifiett auf 
biei^dtMy eiiiDirsleic^font^r ^^itfdn@e> 
bfticP*5wb^ben. 

' SS^i nennen oKedbö^Me^ mitmfivfia* 
1}d)e ©genf^^^t^ Materie. flBir nenne» 
ba($^ide einen ^iji^ wen» «»ir v>on etn)ad Dir 
SS^trcfongen fpuren/ baden wir feine fit^nlicbe 
4)rfa(^aniuge6ennHff(»t. äßirnennenbo^i« 
' 9«" ^ttf vpa$ ber Ur^Nc ton olktn fo 

d« 




m$, ; .: _•■ :--.- •- - -■ 

unter txr ^((< «im<$ $l)Kte$ lln^ uitter etne< 
^etif(^0ee(efin&et/ a(^ <me me|(«^»(mi 
Dec ^bte u)ermmfft. SS^rtverDen alfoeon i^m 

er fei^t dn^ier Dem anbem oti Die Beitel ^^ 

^^lei^ Slnfanod babm^tiiflX/ ^o^ ^for 

lt. f. w. nttf)r @dft tm^ Seft^icnkt^lftt Die SOif« 

fntf({Mftenun0W(itien<tt{emfn/aK<iii^tn& 

in^^^Mäcf 3$een u8t> em @et>4(&tiii0 gu ^ 
hmm, allei» (reini#te^(&}U0fet{^ einerlei' 
^nebetttttb^i^emu Stuf fok^SlStife totrt» 
«rottftmentbefteltetiitikper/ oberau^itner^u«' 
temolKr Doi tc^ M^ISBomnUeibe^ emM»> 
fditMt{0efen iin&;eiii j« MtnM0(tf @«* 
|i^5p||?«Meanbre^lMfi^ ^ /' 

^<iä) unt) n(K|) S6ertnfi( «r ^Müb {b%; ei; 

mu !^flenti«feii^S«i|di{en4in0eac^yfb(4eibt: 

-n •■•'1 ..•,. - . . ■ ' . <f-. 

»f . ■••■'•• , ; ..'■•■ . . . ■ . 

' IV." ' !",i ■ ' : *, iiii n iii'iiBii» I r 1 i, ' iiii ri i JM i I ■ ■■ 

I ..,•••. . : ^.0 - ■ , . 

;H;«Ä$.,«rte5 im» ÄHWtÖen ftatt^rplfr, 



414 XVUT. <8(etk»iiieit»oil4ft:3ce(e: 

oDer meni^er untafcOt^Den. 5Dief(^ tfi äberaui 
l(emt)oruii^. Unfec ^0(^mut^5atumi9(atib<tt 
ma^/ ba^ wir nt0etncr6efotit)ereimt tioniwi 
^tecetruodei^iefeetie ©n(t ^ttctt/ unbnuii 
«lecbett wir mif tnunoibl cöttr fo f^m (Sm6jb 

.'• • '■•■ .' ■';. ■ 

} ^er0^et# iü <A^ nac^txti (e^r fl^i^ 
^tö >^rrn ^m 9üoltüist ein Bbfe« ^icir» .^ 
f(6e^n)i(ti$enit^«n^ fb tsommtfiQ9ht^0 
witetfc^oeititea/ nuttmctd^ Dil n)etik<£>atrt>lmi0ai 

ft&fium mir äfftet« m>tk rjit&iw JuffW»/ fe^ 
M t)t^ ^)i^|ä^ o^e» t)it^iare jnixciGM 
i(^r^9i(rt>(ttnM^äfaiM<nt> 5Dtis€rfh^tu 
Menet ^ier |u«inemttouc9m$BetMi^/ 9H«bioK 
%i)ierr()«bin tt>ir o(fi^ 01^ femmtixr ^1 na« 
>i^m£eNn weiter jtttgtnttfttin. $Ü3ür{|er6ai} 
aK(4 ^t^ banofur^un^n^nDe. ^ef>M#|Htt 
n>enigf{etvni(^t/ Mt)eri$Mrrt>onQ)ottairt!l^ai 
t^ierif(t)en Seelen eine tlnt1erbli((;f eit jufcOreiUt 

JCDir mu^ off» t>ie troOcett^ uitb#fp|>^ 
nunj)mif0eben/ n>e((^öttöfiici^nit eider enii 
fiitn ©ciigfeit 9efc^mcia)eU J^t SBir mfijR» 
tie@ebancfen »onöerOäergdfangöet^SierecOnfl* 
MtmD »er 'l ^ gen b fabr en faffttty fcorölwrwit 
in biefer f93e(t p ninnc^e^ ^aben (et^eu laö^ 
Sfea1^^tim^arpietjrit)|]i#w»*«5iÄcnf(fr^ 
H|i^^-t#»ni<MO is>ti(«>i(^'^i^mit 



lauert m\> Zitiitn «ifg«gcri fc&atren. ©crffe 
^fr«J ^icl)t öem J>rrn t>on ^^oltaire für eine 

^DiöLWMlMöfn' öalJ er nc^fö» ick sti?iif)f (lieht ung 
iRMit>(m0<niein(n^ol)t)cindvi!i!t)mer^irti)umciF 
pi':biifxmt ■ tn xoeU^( etf Den groffen Ernten 
hMtSm«tf)utnö gefallm l)at ^clS m«ifcli(if})e@e» 
fä^tßt Iß tlurücn. (*) ©oiten tvir nicl)t fein« 
©^rpinnidfeit in (ilucflid^et^ntbecfunstnutt 
^jj^r:w4l)rh;iteti bwim&ern? '€$ mb iljm ah 
0«tq'inld<n Ovulum ntd>t fcl^Utv Den Clceiu f» 
fe^t gmftnfrbet fxitr M mannoe^ infed>ä^uti« 
^m^ofy^n pon if)m rcben mfietifc, ©eiiriRame 
iBti^tem^cmpcI &cr (^roiiif dt einvcrle ibt toer^en. 
4^yirH»t(t) barinneti fein ^ruftbifb in Der 9vet()» 
M^mott^^itf/ t><|ii)0titi«r/:Octf^t«nifiiird<}» 

10^ n>iit)'i^']tif)i^t,n tt^efii tbf er tii^r^ai» 
tol)^i#ei)^iftf<r(tKri0'ittMHil)flifi$ei^1ON^ 
MM^f<i)Qtfi»»tiitfe()(^)9e^ale|dttttl)}afiwir9 

jl(ädHi(|ieii' Shi^uef r Die rei^be iSüM,ttfi* 

^ jttctierciile^redsTC. Crecieba^ oiiiQt^cilcopmioni' 
I.. Im migaonun vfrorom rcnji gratilBhiam promit* 

1 tantie/cHfoi; fiibito M(5^^ & tarn bcUum 

(^'l^ Orgai^A\ign"Jl^lüä^re poUr pc^fcft lioc^ 
; '''kBcat. / 



fiit^<it/< tlQ&lbi^^ €nifä|f^6(tniiMt 

tttet alte ffl^v^C^ifMdleit util» 9^ 

fe0lS9i(to famk «MidfW^ü^/ «ni-foitt 
f^i)i(l^emrhl>^£^ ^i^f In j|(et{^@BJ»tf^ 

|itr.bi#rafeti?i^ N^m .«(^«»d^ mn 

em^t^fötnm,. fS3a« l^ftOAnn^ De» 
nt^ <«e «e ffWneii;uiit> wmmtn «Henninge« 
»im ,bM la^etiMt f 009 1)^ ^m^t :Mr oee 

|^f.:t)0nt)^<^Dü(trt>onber@ottfe(tdfett/ un& 
fcweifet? @i n& e^ mitff fae^n iNft>er/ an» 
^Aiel[>Hi<ni ^iluiiw) ';fSDinfungen ehtei fh>^ 
ttnl>f4)t&erfij^en©ftenfie^ ob^twniflfifwtföoA 
im (grfjnbunsett einet |«utteic6m-.i^^ät«3Öafl* 

tifWfk Miagen/ tvMrafieift^em^effnwftett» 
«Wjfßft^e ni#efrw»W»itt«% »tt'mdn«» 



., .wet? ^ftett/ ün& i»<ltl)e. mir pfffcr« kfd&n|er(tc&. 

i-i ä^ ^nbrAjIejiu »cclicKtt, Die i^ in meinem ^t* 

l^ .^m.'pia (nmm tiel>Ki(()cn ©Ott »eitViir«/ nd* 

^ ^et'mi^ (ietö iu i^m tmpm jic^ct, alö iii het» 

;! »Cfjlfpöt'fltwiftenrieKcIjttflcn un&öüti^Oi:»^*' 

;' feit. 3chfttrcf)tcniif&DemnjVmöcnfütT(ni'&Df« 

T tiuns^s^iebm ptüiberrpcec^en* &te m<inc @«« 

* Je mit tinemunrtu^fvrect)(ic^munt)uiii\v!C&crflcij- 

'v lid)«! QJerlanflW cnrjucfetv aiirf) md) ber Slufü 

'^ lofting meine« ^6rper3 ju fcpn. Sie grfenfc» 

fj nt^ t<?i SS3#«n unD gaffcb«^"/ bec ©n^riicE 

"; öeö@urmunb*3)6fcn/Me^f iäwng«! ju öetn einen 

': unt) t)ie QSerakfcIxiHing De^ aitbern/ ühetieu^qm 

!' mid&/ M noto eftva«« in mir fei;, fo mtd) vott 

'? &em SÖJefen bcp ^bicre Deutlich ui)tcrf<^ci&ct, 

'» «nb bap alfo aud^' mein jufünftige^ ©ci&icf faf/ 

ä? HöÄ benßigetiifctH^en meinet SSÖcfen^^ untesf 

I fi^ieben fe9nmi:b?, , , -,,.;, , v .. • • , ,.v; 

^ fSBer je^ört mir (n «tn^m'^^We ein« fö fctn« 

? ^Organifcjtion ju bcncfcn unb w eiutJ^nbcn , bii| 

' tarau« bie erbabeujte ^Segriffe iiiiD bie »unbew 

^ XmceÄrafft ?Ö5ö()ibcitcn j« yerbiiTöen tmb uoit 

» «imtaufbieönbreiUl'cI^IicJKn * cntf^ehcnHnnten? 

f ^«n jeige mir ein foIc&e<J Q:()tec; baß bem «lU 

|i Jxm,|uu(& unä(i)Iifie gcPfmftelfe ^otie feine 

' ^Olepnlngen / feine ©ebancfcn ; feine 21ifectei» 

' imb feine de()eime '^nfcI;IaA( m crfidren vemittg. 

^6 i)infa^r/ba9 t'iefe eine foiibcMug feine ©in«* 

«(fefeit^aben, bo^ Daburc^ Die ^«tur if)pe ?7te* 

jMui^ett fattfam jufrfmnen ftiebt. 3(& rotü ifj* 



418 OtV^nr.<Se&aii(fmvottbet: Seele. 

iien ixbtt bem auc^ nod^ (ine ©prac^ tu ^ebeor 
turd) welc1)c fie f]i& ehtöfnöer Finnen i^re £ett)en« 

fd)rtfftcn vwllctjm mad^i. ^fifem^ atte« Iw 
fcö gcl)(t nic^t iijeitet'öteaufbieSrl^afWngi^ 

Cr&fte ©fter wirb »on einem Äinb g^cpcuef unb 
'Ut iinbdti&igOif -^änöll wirb t>m einem Äfi* 
fcenbuid&Batitii tmb@eWf gelencfet. SMe'^^ 
re fennen flifß iiitT^t einmo^ ike eigne ©fdrrfe/ 
»ielwenigcu bis S^ftt9c bteoufier tbnen f»nb. 9}l<in 
tmterfuc&e bic ^ij|affm|)eit bec ffnaften-Q:!)!«' 
re. "^i) ben iiiigepeum ©ep^anten unö ®»me« 
(en/ fotvö()( olä ^e9 ben sarten^tenen unb 9(' 
nictfen / bmiercf et «ifln eine QWif^t @6f sfaft^ 
if)M ^7af)nin(\ imb ^r^lfung. @ie ^ben i^ 
teSeib«nfcl)atfteiV.ttite fEßutb, ibreÄriege wie 
We ^U^cnfdxn; ja fle gieid^n unö in bem finn/ 
ii^tn £cbeti »illiii €inige übertreffen m$ ne(^ 
»ebl g«t in ber ^tdtcfe / inber <©d[>6nbeit, in 
bcr ^urtiflFcit uHb in ber geinigfeit ber ©innen. 
&mc^t mibm wfi) tfjre ^Regungen j5> tveif ^ H 
fje ju benrfcn ft&eitien/ »ie ber ^nb beö ^m. 
»on QJoltaire »etfl&ec träumet^ wann er ju »id 
ßfju'fcn ()at; wie bic (5(J)»albe/ »ornifieiiB 
8rii()ling ii)v ^eft bauet onb im ^erbff bie war» 
meSanbec fudjt; wie bcrSlfff/ weid^erumb« 
sO?cnfcr)en ju fpotfen, fc^einet geji^ffett ju fe^n, 
unb bcrgkicben. ^f^ gebe nwb »eiter unb $0 
U m, bnjj inete ^enfcben ntir t>it (^Jefläft eine« 
CE)?cnfd)cn fjabeti, utib alfO/; »eim raanfienutiti 
biefer 2lrf betrncbtct/ i>on biegen ^bi«<n ö^* 
tr&jfen werben. %mn'f cM alTem btefe» fblü 



XVm. Sdbitod^ vcHPet QteU, '415 

xoU mid^bit^xtf^df t\t>d) taim md)t, tc^nna 
,Öie'?i);atme nac6 öcr J^eim'Ä meiner (Qim 
. lic^feitcn in mit Dentfrt; unt> ta^ Slrc^imeDc^ 
:■ uxit m^mix»mf, Ut Mittun ?So(faireiin6 
I feiti '|)unD/ meine ©ccle mt> Die ©ee{c einen 
;; äwOw Don eiudep ?Jrt obQlti<i) wn einet »er* 
? fd&iiebenen ©oltüns fe^?en» ' 

I 3c!& f>»ft>e mir l^ier nod^ immer ttwaß sroffei 
. imo wriugUc^wJ Auf meine ^cojriffe utiD SÖi]^ 
l ^nfd^afteii ein : S5i<fc 0cl)en unenDIicf) weiter aÜ. 
; «ufuieinlIcineöSnDiwinium: ©iefheic&entttf 
;; in t>te €tt)i9feit: S)ie ^rbe ifl für (Tc nic&t jti 
- jiro^/ t>je Q}eftc &CÖ ^immcfö nid)t ju i)0(^; 
., t)crjab0ninb&c^?O?cereöni(^tjutief» 5Die9)icni 
l öc unje{;Iigcr ©ct'cl)6pfe/ oii Den n*citeii IKamn 
, ^€t ganljen StBclt einnci[)mct)/ iml3 Dag SEßg^ 
, fenk^unfifbrbtucn/ welches öic fic&tbure fcele* 
; ^< Önt) QJoiJvärjfe meiner S)cncfeii^*Äwfftt 
l f^cin@ei|H)cfd)affti3et fiel; Damit. aöt!^rf)cit, 
l crfemitn;^ «nD €iebe er^ijfjen meine grttifjc 5)?a» 
: für. !Syii $Din.c{e We id) ii\)i fiiiD mir Dariu 
f»i^ 9<nu>} : 3ct; bringe bii iü Den Uti ftrjfjt&aren 
; tint) Jerne foldytf mü i^ mir ricfell^c iiiitcr fei» 
, tieti ^ilDern »örjleücn fann , otiö i^rcn SÖircEwn* 
! «en crfennen. 3c& fuljlc eine £ufft; Die mir Den 
; ^t>em , t>ie Bewegung imö Daö bkn giefct. 
5»^ föf>'« *J" 8«w<!f ^»i^ '"■'^ crtvannet / m 
iiä)t ta^ mid) biö ju Den ©ciOenr führet. SlUe 




420 XVlIi <8tbandm »cn bet Gulti 

}u bfttcfcn tint) nad^iufbtfd^n , entüecfct mii 
((((» btejentde (Stsenfc^t^ffit ^ bte wtr einen @p$ 
nennen nnt) Die ung »on bem SSBefen Der ^l^ien 
fe^c>r>e«tljd) unterfc^eibet. ^itt h^fitt t$ öc 
^ifl erforfc^et alle ^Dtn^e aviä) fo^iar bte tiefet , 
bet ©ottl^it. 1. €or. 2. 10. ©n @«ifl t>er fi» 
^tg tfi alle ©inge/ ouc^ fogar ftie tiefen ber ©oft« 
^il ju erfbrfcj)en; (ic^ fagc tiif^tf rtad> (rifen t^ 
«n wefenrtic^en Sitjcnfcfjiiffrca einjufe^en/ Den 
tiefet fönn fein mcnfd)lif^er <i3erf!an&/) ein fW 
^er &i\\\ifi t)on einer gettlic^cn ^rt/ unt> fem 
ni6)ti .<teiueinf(Oaff^(i(t)e^ mit t>enen blog matt» 
ria(ifdt)en ©innfi^feiten f)ah<n, beffen Q^onlte 
butcp ben ^ob be^ Jeibeö gettennet »erben. 

Unfec St6rpet if{ bemnac^ mic ein Ens paffi. 
vum , bec bepbe^ eine« t^iecifc^en unb eine^ ge# 
lid^n Si'beitö fdbig ifl- ^aö tl>ierif(^ eeben |» 
fiet fo((()e triebe «orou«/ atö sur Scboltung itn^ 
. gprtpjlan^ung bcrfeiben n6tl)ig finb. S)aö gei^ 
liebe £ebcn aber befcböffitiget fi4) mit ber Unf«» 
fiid^ung bcr3)inge/bieaujter ben@innen finb,ttnb 
füä)tt fein QJergnögcn in ber €rfenntni« be^ 
SEBabren unb ©utcn. SSBie nun biefe triebe im 
einem unenbli^en Umfang finb / fo geben ffe 
oucb bie in ba^ Unenbiidbc; f7e röhren von eimni 
unenWicben ©eifi; fie finb »on bemfelben im 
trennbar; fie folgen ibrem ftcbt wie bie^trab» 
len ber (Sonne/ tit mit ibrem Q5lan§ »erciniget 
f?nb/ biefe* f^einet mir bcut(i(b. S^emjjfin* 
tt, i>a^ bep mir nidbt allein eine blofe matt* 
rirtlifcbe ©imificbfwt ft^ öuffert/ fonbern bo^ 



XVIIi ^d«m(£m wmbpt ^ede, 42 1 

BM^ nod^ «tn 6ef0i|t)erer @tift, ber mit baräSer 
«baben ifl ^ tt^ Dtefen (Sinnficr)feitm totrcfet/ 
fp«t>'txn(f<t^ f))(ic^t^ »erfandet/ forfc^t/ lieber. 

^ &n noc^ niff)r beutßc^ Ö3en>et^ bar&on jeu 

^Ijrti f<^^ »anii Die @inn(icl()feiten ruM unU i» 

§8#nen tiefen ©d)faf wrfencf et ftnö. 3c^ ttdu* 

«lt<e / tXMJ^ t)e« ^erni oon <^i>(taire ^mt» trdiu 

fiin^t auch. S^d> gebe t$ ju; er trdumet a(^ ein 

?^nb^ i^ atö ein O^lenfc^ €r träumet t)on 

lx>inden/ t>ie inbem Umfand, feiner SeiOenfc^ af^ . 

iten ftnb; i(b trdume in bcm Umfona einer um 

.'^enbiicM Sabidfett SS^o» n>ia mti fagen? 

(''^t^erfiSremie^. 9}i^teintna^(,f0nt>ern ^fftertf 

:)ecf(^einen mic^inoe im <^e()Iaf baoon icb t>or* 

^erof eine ©eDcncf 'Silber gcbabt^iibe : 3d& trau« 

i met>on^inden/ Oieauffer mir ftnb unb "^vi n»d^ ^ 

i f^m follen. ^ii)tt ^ier eine« neuen ^ropl^e« 

if ftnj ÄeinejJwefl^^ wenn e« il^nen btiitbt 9f(^ 

; f)äbt nicl)tö rtutTcri>rb<m(icf)cti; ndein ic^ hebe 

; »aö gut ifiuiiDfüicbte ©Ott. ^tin &ti\l ftthtt 

: «Ifo im <S(I>(af/ »aji mir fclbll »erborgen ijt. (&: 

fielet mcl>r a(ä ^[t\\(h unb ^(ut etfctinen; c^ 

ifl feil« fmnlic&e 5j)j(jterie bic fotctjec 53?itbcc fd? 

l>i$) iff ; bcnu w<\i id) nie gefci)cn unb wai wri^tc 

nijbniKinc ©innen cicnUrct, baüon fijnnficbbrt 

•iÖerfiaiiD ferne ^orftedung nuidicn / unP Pi'tim)c& 

jeiflen 0<b mir oftcrö im ©d)[rtf folcbe Singe 

Die icl> juDor niegefe^cn/ unb btc mcbninihlett 

ben '^iig ober hiit^ barmif in eben Dte^H ^5i(' 

tiern fic^ erciiinen. fS[ian fa^t mir üb bie ■^Tlcht 

terie/ ateSOJflteri«/ folcM ttircfeo fann? ^ift 

2>b 3 , MW 



4a* XVni. ^bmXm vdh bn öeete» 

imo<\U^, bono (ientuimt »oW t»eh 2lbt>nHf 
ö<r5öilt>er«n; aBeiniteft^ffif feine neue; «t» 
tttefolt« fi'e t>a^ 3"f6"f^'!J< öof^cr h»iffcn* unl> 
mir Die 58i{t>er Oat)on inö @et>Jm prdgen? SGBit 
tJiel iiOlenfc^en ^abett nic^ bcrgleidtyen QJdrfrio 
Kihöett t>ti ©eifle* »ort Dem Wft^ juffinffti^ ij!. 
©•fcrDeit fold&c:^ mebrQ5ett>ei^/ baß unfer@ej|l 
ein eifjnetJ «tib (jefßnbcreiJ Don Der »jyjötwe un» 
(frfc()iebened 55ßcfen feij? QJergekn^ (etignett 
»i>ir, »a^ gef(t)tc^fun& waei ic& fefOOen <mi 
t»i,ef/ä(tigec (Stfö^runa bejeugen f«nn. 

Iftfl Dei vox eft , Dens eil ia corpore noftro 
Hoc duce prxdico vaticinorque Deus 
Impetus bk ^acer femins menris hi^c,(*) 

©clte-i<& b« ^WM^'t metnei: 6m»>flnt)tini 
gen bem uii^cKid^en SwijfeJ. beä ^errn »oo 
^cftmre aö^fe^eö, fotiwlre biefeöein@pielbe« 
Q^erflanbe^/e too mm aM Qtm "^c^ <t#^ 
^unböeri««^ 

3c& unterließe mid> im dbtim fiimtiw^ 
toi SBefen eiriei ©eifte« imb eineö ÄSrpcnJ ji 
6efltmmen. ^f^ . weiß baö berglei^en ^^8e(iiitt' 
»Jungen ju aUp »ielen Sa3iberfi(>ruc^en ^ntaewi 
6ert. »Iiacirt wer ü)re SGBircfJiiä&fcit in gweimf 
{icben tooHt, ber mftfle einen onbern ^Irr^o 

©n fflnjlfic^eö örgefwercf ifl jur -O«««»' 

ii-j ■■ . 

'■(*) Orid.L.m.de^«nto.&L,Vl.raftor, 



r. • 

i XVIff. iQkOmHfeüQoil^et: BeOt* 4»s 

^ nie geitMl^; ' <$ niii^ itijer 'ecfifid^ eine Suffix 
« tn ifyc^^ftiffm iftin^iti, bwt/c man .M(r m* 
» »ol^ n>trt>. ®ie @eefe tfl to «nö txt :SJ:on tmt> 

1^ t3i;r aOe^ dvmä)t ^at ^e «^»Oe fetnti: Süb- 
V mac^tifft) lernet 9Q3ft$^ett rötntn d(«(l^fant'{)te 
9 ^andeuten. liDarati« etitfleftet b» ^nooittf^ . 

^ 3#'pte oflentM^ eine Sofft bie mtd^ um« 
t fl^ebetc ^ öiefif «ufffein^Sn^t ober i(l^^ 
em (^tf!? 2^cr>A(aut>ef?etf{f)eD^{n|anitn(tk 
[ (Sie muß rtwa^ fotperiic^ f«jtt ; Dann idb M» 
^ Ui6{^;'0iW^ttmbitm, tomaiimiiMtf 
^ man fimn iitmt^mfptd^ pe furaeget flc^ S)i<f} 
. f«^ f!nb (Mter ©^fc^afften^eioe^ föcpecltd^ii:' 
. ^eM* S>ct() i>ief(«ia)eflnkOelbetmi^(«utfri 
; ^ommiinb ^f^nfien: SS3ae (Ate giebt ü^nen 
' tiien @»f nx il^rerQ3ewes)und? 3^ e«/ baß eine 
€0}.a^i^ (et^ter iinb ble anbere fc&foenr.obes.. 
flÄß^er ober »atmet ifl?' «offet eOe9n^ " 3* 
fra$v«r' ift'eine Ccbnung int^ Qtegtmd^ 
bbetf «H^?' ^ie f£mte»l>K Ccbmmd ni(§c 
Idu^heny bann oBe^n^ flc^ tegt unb tit iSe« 
mdwl^ ftti #011^ hiffjl^ fbttfeien / tfl fdnec 
9^atiit na<^ abdemepn. SMeSieseto betCtbui 
ttung benie^eif fk& unfitet^d auf ein Mtfünbio«» 
fGDe^n; bUfe^ »etfldnbi^te m«fm tfl nic^ bi^^ 
^otetie; benn fo weret(e9.S!}}titetie (tc^ finbet / ■ 
fiefei^greß/ («erflein^ einjelnöbitgemeog^ ein* 
fa<& i»lfet t^nnf, tjlattefamro^m "^ettlonb/ 
mitiNn i>^e ^8Sfji»i.ba<? m ejeifl jjomen. i 
' ; SDb-4 3l«e 



t># Ui) tMte ^ncfffdtd im t Hii^, ^^^ 

Unter '<(aett fbH^pKixai^mt xmtma^^ S>itv 
«lit ifint i^ ttid^ fo biefe ^e6e Mcgntidm 
«im»: 2)»c €^re, feie ,£K«&ajff)twg^ fet< £W« 

ni(()t;'oil^ t>tt ^3((ti|un9 (eUofer ^tnge^ . ^o« 
<Smn(i(6e cei|et alfo tveit tventger meinen @et|V 

bMigeoe «StgenfiiWen bed: •^(^tttf . ttn& . .^ 
sa)illenö.l)e}te^. • . ..; ,;:-' 

^tff meQi^ al5t>i> tiefte mti^im$Äfet tte 
Siwt 9eft&(#nf t>effen €)üte aKed^xdait üni> 
tiflenf8$(if!t>m alie^;»unberlKic resieret*'>..^i^ 
fe liefte t(l {»& jdrtefitf wxi aUett (Simpfhi^i^ 
Mttnin(m@cifi,fäj^g if!: @te aUem^ «tei^c^ 
nii(^ M ^Ottmi^iim ntc^t w^^em »trO^ 
bof er #^fe gcnwdjt f)iif il)» ju.b'efcilt ;3.'3^ 
fint>rot^ in Dtt crbai>eiiR<n^7d(}tingt)(irmAKiti 
^ifi' f4l^ tfi, juiili'id? &CH ©timnen'itwP Un* 
flerWic^fett. 3cl) jjcb eö j« biif? allf &i«ftiB> 
S^e ni$t marl>ematifc& flar itrtOstltd^t. tmHAi^ 
mt>^ 'SÜIecn in ciel|ltii1)ciiT)iti.9C)if/ bt^nallett 
jfwtjmalifffxii sSorn^utlfiii ahhjpm^vS)-, (ap 
flAiftc^leirie onDr)) ate..jreljftti^ ^c|^i# m» 
d^n/ eben be^wcneii iwjl.itc «djKict) fittp »n& 
feine *mot^otif(j^' Demoo^mionr/ ^kitJen. 
©oJten iwr ^e &tÄoegco ni^ Ar 9W$nt>«t 
^«J(en?S>i«fr«lH?öo^j>l>iefli«nft.itt wir*- ^ 

muß 



mf ^lk& ;^rt(^ u>^rb<n : ^t^ ^i^ . e^ 
bieir/. pb bk^ »elc&e gtott^en unt> uid^t feigen. 

äo^.aO'43«/;."- ',•'■.'■ .. ^ 

3c^ fewnufle mid|- dlfo f)\mit gewtjfc un& un« 

«acb bcm £id)t meinet "Vernunft DaJSituiße gttiu* 
benmad)eii, »a^ttitöbct^groffeSicI)!/ öer^&üij* 
lanDöetSOßclt/ infcinmi gseffenbactcn iöoit »of» 
Ijg auf9(f(!)''5|T'n W- »&t« puft ic!> \>k Ud)tt ' 
@cl)d^c DerSlßci^bcit unD&icroört)iöpc33L\cirijfc 
für ©ef(t)ü}>fe/ &ie05Ort «ti »ecflÄntigcn Wefin 
.<fcfd;offen l)at. ^ict \\i iitifcr ö>Iaiibe tiiitt tiuf 
1t<m mib bcutlittie 55cflriffc tön |i(^t)arcn util» 

hiöceDet/ auf &aö/ roaömrt)DJf«t, imt) auf 
öie ©«wi^eit öcfjfcn/ tuad man ntfbt fahit, ^lebc. 
ij. I. Söicfcö i(l t>aö ßrffic ^Mnfiefiiim »on 
©mjjeii^ Die fdn 5lug fiffdKiw timO\)t&tl}y 
xttf unü» bic in fciiwö^ÄmfcIjeit^eri no^ fcim» 
n«n (inD. »&ici" »erben wir iiif&t allein ber Un* 
Öcrb(i(()feit nnfmö @cefcn#(;'*iei)te(S , foti bcrn auc& 
logor bct auttifeNnö unfetci! 2<ibeö wr(ic&ert. 

9[d> weiß nifbt^ \m mit bf t ^«rt wn ^cMi 
ti ö««i \£»anfiel(o ©loubcn ot'cbt. Src!) tt^^b£4(^n 
ober oufferfl bcflaj^eii/ wenn fdnc rct)ai'ffltin*i;ie 
'^<)'^">K>P^/»« >^n baran Ijjnbcrn füite / fo froji« 
t»ö(lc ^abr^eiten in bcr Scaft einc^fjakrtotini) 
gottltfl)en£ic|)tti anj«ncf>men. Unfcrfucye ir^ bie 
"(yjüK mccl)ani^'cte ^^iuriittiins nK'inc^ Miw^i 
fi>tiiib«iv^bdcinnennid}t^/ al^tva^bem Leiber» 



4i6 XVin. ^e6Äfufmt)0iib«r@eelf. 

hm tmteworffen ifl, unb fi«!& jur ^ewefung 
neiact. ^crflnb td) feimn Untetfi^ib j»ifd)m 
einem 9)lenf(&cn unb einem ^^iet ^ier gebe i<^ e* 
ju, [H>i)&efinbS:!ijfd)incn. "^^a^bem öa* 9id» 
berwfrcE in btefcii g?Iafc^incn j!(& »ercöcfet/ fo 
6emmctfid) thrcSfDircffainfcit : ©ie^innen wr* 
licren iljte geinigfcit/ Doö @c(id;t tfl m(i&t'me^t 
fofc()arf/ bcr@efcf)mflcet)etliem(t*, biegftlc^ 
fcn fitib nicfet meluflefpaiint; linbbte^weguti» 
gen gel)cn Icrngfam ßon ftartai; Ätirj ber gonje 
Äorpcrfallt iufammetv, tmb no^ft ft0 jw feinem 
Untergang. ' .". 

Sic SQBtrcffamJeiten ber©eelen finb bergefiaft 
mit ber«))?atmct)ermcfc(t, bnp |ic fd)etnen mit 
bcrfclkn ficb aufjulßfen. SDic ginbirwiiigif* 
5?rrtft , baöUrtl)eiI , t>a^ ©ebdchtnifi , bie ©c&arf* 
finnigfeit; aflej^öcrlicrctftd), iiadibemDie ttbm^ 
©cilter öerfcbrainben, unb t)<n$ Qiliit langfcim« 
buvt& bie 2ibern ji* burt^fpietct. See ^ßb Ijebt 
enbltrf)allcöauf. sOJanfann alfoTOcbcr bcmJcitt 
nod}bei;tijicriftI>en(£eeIe, wcicfjcif)« belebet/ bie 
gigenfd)aft ju fc^reibcn, ba^ fic iljwr ^TJatut 
nqcf) imfietbiid; fe«.,. ,j.^, ^^. ^^ 

' 5c& nef)me alfo feinen ^ntW an bem neuem 
©ejoncfe unfwr SEBeltmeifcn : Ob bie ©eele 




nuifiimum aerem , alius incorpotäilem poten- 
tiairj, non dcerit qui fenguincm dicat, qui 



colo- 



cblorem , fa^tSt^ekitt^m (^laeft. natural, 
Lik VlI- c. ^4, S>ie ©«ele fanti eine fc^c 
^btile Materie fwn: fielatiti ein fimetJ <^)«fuM 
l)«feen/ Wefeö fjme ©efö^ltann fic txöftfinlnöi 
mofb^n/ .bjefe^'gertf^fften KntwnfDrocttgtM 
ol^ 6«?Q!Ji;<njm «ne^®erd^pf(^<t(aub«n. S)ie 
^ecleifonn aud) bdoRdeifilid^ (e^ti/ ^ftitc^abo; 

kt) botöber an btn.ffie/^ W^iüm^n, Da 
ni((n nodt» betn ^mtmm ^ebrnw^/ unter bttn 
SGDbtJr^ffl fo ^Hii>a^ik atö b» ^^^etf jii 
t>cnif(tt> tmb unto; bettriHJ^it^oici^r tOiSi^i« 
^e^ h>a^<men gen»{fm6{auitt «innnitmfmibct» 
B<®#t(tf>nnw«f/ 30)11^ btVirfet^ttJöt-iielSwefe» 
t«n amf?f{)<er^mtiiefe€imtta^(f&etii9e^cee9te» 
ben^ftm^-bie/ ttMmtf(k'b»e^ad()ett4ii(^b0u(i 
M^ m«l^e»y lutntvemi^ boci^ ba#ettige.«w(bi 
brucfen , n>a^ n)» fagen moUen. .' SÖdtfiuttpv 
baf bcc ^ijl bte ^(if( lEiafte in bem ÄiSrper )u 
r^t^c6(ii^ unbrbof ^ninieiiviaimi^^eiiil^ ■'toä^ 
irmHbetnf^drpettAmm^tetifir »onäei^^i^i^ 
fen^eit beflelbeir leib^>fDuß;:fixtti4e :@(ekMt 
fi$etf<!bn«i€l@#t&ftf^truf)et> toonnfitei^kitif 
aitO'W&iö>«^«t«wMb(inraferflJ#t ' . ? 
■T.d "■•.«■ * ■•■;• • ■.-.vi'. ■ ^.,.- .: • r 
' ^4efr>6e9be @iuii^«^en/ nem(t^:bie' tnate« 
iRidltfc^ tmb ^ ^#&c&£ i<!ttxn bei ben^üT^etfi* 
^wiuj^ eine Dritte. JSiR^e ne»nen M^ tn« 
^el«/» unb wrileften barunter bcn)[eni9en@eifl^ 
bjüttlJBAn.bie.Unftfrbli'^feit jufd^eibet. 2lf^a* 
naflora^ nennet foic^e;* n«?- einen »etjldnbigen 



42S XVrS. Stbaiidlm»«itf9tBtat^. 

@Affr ^fot0 etnxtf 9£ttit(^: Divinum qaidy 
unD QSitdM parriculam äürx divine. ^ti^ 
$Ot<a mod^ dlWU tttlfcr^:^ inter fenfam 
iDentem & animum: S>i0 et^ uni> (^tebe» 
(RK^et er a(^ba^fmnH(&e£e6en/ fo mir mit i>en 
gieren gtnietn j^obett ; Mens «^cc ^ffct. bet^ 
i^m fo 9te( atöba« t)(rfl<^t>i9eiS3efeR/ totIcM 
t>on tiem tl^ien^c^ £e6en tit«^d^ict>cn iß/ Jun^ 
tDeld)mt <r Me Unfkrblic^feit^tifebreüxt. Sjßdf 

|eit (ti^ m erleben. * r$tB« tiefe S^kneurnngm 
«liefen (t(& für «itt SSß^^ti^'ibä« tftx tloMM^ 
feit fdMd^ til: €# 6(efl>«tr ivenn aMat^tthe^ 
^m ^SkiMm tn &ie,93Kinm^S g«|(^' Nq» 
^uoqiie felices tuaiinit; :&.:a:ten)aE förtitaey 
tarn Deo vifiun erit üft» öiojki > labemibus 
«imAi», ^^fa ptdrvs-niinK acceffio.man- 
riqua etemeata ven^ary. fagt \@^liKtt de 
Coolblat ad Marc ;../.; ... , ,. .• x 
■■ ' '- ' '. :' ■■-'■;■ ' ' , .',•■:>,■. .:ic :j •;.•: . 

' 3d^ fimitmic tiR..tl&rt9m tttd^mc^ietDbit' 
Nn>b(i^^e^fK fo gefil^rfic^r^mu^fev/ nmm 
iiifl(nl)af&!^/ t>a6^Ui!ü»run^&en^tee«l6tt 
tfm i^txminm ^iiii<ljim^ütt, jbtcJbkft §m» 
f(Btlt bMU 5Die{er.^k#»< m^'i^i^vi0^ 
beöSJlofe«/ gteng be» &et€rf(baffutiat>onJ«ni 

^fa<l geilte«/ t>atf ISJaifec.fc& b» ifa^nng 

"■' ■• il'"^' ■ ■'-.'C '■■i''. .• .1 ^- ■ 

.1 f I ■ %' . i. ■ ■ . .1 ..^^ . 

••,'.' • ■• ' '.''''j'it . . ■ i .' ' 

C) Cic.deiHt.De8r.L.i.c.i««' 



«IfecSMngc ; @Otta6ecb«frt6e@f^yNrbai> 
m6 einem fe&en Die ©eflaft geöffcco., S)ie gati* 
je SS^it wirb tiucc^ W#«eJeifl reßieret^ un& in 
it)m ft>rt»d^rent»en Or&nung erhalt«!. SBic 
teübac^c« biefe »«nöer&ore örOnunö in l>ei 
•flanien9Jaturö6ef^ttpt, u»binetnenjKDen@e* 
ft^fip^ in« befon&ere. 3l8e« ^t f^fincn gewifleti 
^ang^ feiiie ö««>iff< ^Sewegungi^^iebe, fein* 
^mnmftm, f«ne Uc(ac(>eö, feine SBircfun? 
flcn. 3l«eö iflfibereinftiramigunb jufattwwnl)4» 
öenb, ®ne*kii«i)ctfid^ immer mif &a^an&re;ei« 
m^ ttircfet auf baö anbre^ unb Bcr«rfaclE)t ein 
^rtffe(5, tinb bief«^ ein »iertcö/ fß ba^aUets in bcc 
IKen^e biefergoU^en ein9cfd)lo(Tcn tjl. 2Jlie iSege* 
benbeitin in biefct SSJelt cntflel)en au^ biefcr gtt* 
fimmen'^erbinbung ber äßefen unb b«E Ur(fl» 
^n. $0«r«9?««#ff'^0/ obcröt<ttt)ein»ernunf* 
tige# unb'seTOtlfcr maficn '" f«"«"' Umfaiiv\ ficö 
ftttjfi leitetibc^ äßcfm auemcjtbt/ iH eten fcreol)! 
flue^in biefc ulld«meincJürbnuni\**Äi;tte miteint 
«<flo4Ken; bcflifo, boier, nfld)bem fein Öieifi 
«tn>af aottiicftf.^ M, ftct> gewijTcÖtcsidtimaf^cix 
f ann , !■«»«•&«' '^^""S^" «uf eine werftanDiöe tmD 
^m^n, nacl>b«»üßci^beit, bercn et tal>i9 
iji, mmi^iin; mitf^in, »cmiigc bicf<r 3rtf)'9' 
feit fortft^l bie mcralifdje als bie pl)t>| !Mlifcl>e U kh 
in fofern biffe »on feiner ?Uiffui)tniifi berriVitcn,- 
tJCfmciben fann. ©cgen Piejenifie Ui'bcJ , ml(f)i 
WttönbetnUtfacl^enbieaufferfeineniUmfongfmb, 
«nb t^eiJ^-wn bofen siÖfcnfclKn iinD t!)ieren, 
tkdte »on ben S33jra'iinöcn bcr demente auf 
Ifeti «i«fiicfl[en< tmbi^nleibmnmt^, m&mt 

föO» 



490 XViil <ß^cmdlinvon^tv&tde: 

auffer tH€fcc #ttfic^eii ^orf<^un0 gfaub i(^ mit 
itibni^r ta^ Die m^t iSSDelt mit oHm iMfie 
bekt>ent»n©#<nt un^Ä6rpem (im blo^^iv 
f(^'ne fel^, tiw aut^f ^ ftc @Ott einmal in 
^^t^mtdQtkwiyt, ild)iwt&t^rcii einmal un* 
befh'mmtm »anMba«« Üvegeln f&ct^tt^t, cfynt 
tajJ^Oftf aWi^tfönpiK^cSK^mfmciflwöon» 
notM ^^^/ ^9 noti^mnDig üiit ju erfdxi« 
nen^ f^wenid o(« eittU^rmat&ec t)ionn6t^enl)atr 
«tneU()r, wannfte einmo^f aufgejoden un& im 
^anct ifi/ t>a(l dvcit>eno(rcf feibjl ju treiben. 
C^eniig, öa^eäiniöangift/ tttmtierjW^XöwB 
fl«(j<:n ttirtcl)?!!. SßctUtieninfre^eelcn/ (bfern 
fie Don Den ©edcii Dcr^tiiere itnterfd&ieDenfniD/ 
nidjfö nKC&aniff^fö imö nic&tö üun Der ßroben 
sOlafcric haben , fon&ern rein un& («uter mit teiu 
^6#en SJöefcR fe[E>|l im SufammenhöUg iUf)tn, 
fo(ierd)icf?t€öauc{> bßf, jcmtbrfleftc&ju^Ott 
fliß ibrcm Urfpruns &urc^ 5Ißef^()citunt> Q^uöen^ 
erheben/ Defiu mcbr eirtev <)6ttiic^eti»3fJaturt^eit» 
ftaftjfl werDe/ nac$ öem 5Sil&e Defcn &et fie ge^ 
fchajfen l)of. 3« n^el)r lte fbcr in Dem t^ierifc^n 
uiib moffrälifc!)en Sißefen l)flfmi bleiben, befle 
ntcnijiec fpwren 0e auc^ tie Sin|Iüffe öer SBei^ 
bettünööer^iK^ent)/ weltf)e fte t>e^<^ten unö 
einer feligenlUifterbiict^feit fdljw matten. S)ur(l& 
jene er(im<»cii TOirDiegincnfcbflf^eneine^gSttlictjeii 
©ejpcö/ öurd) Diefe aber bleiben wir ein Mojiü 
^bicr; belebte ?i3tafc&i:1enun^3llrtematem . . 

©e5«t f)itt yia^ meinen fi;^«^ iS^sniTen 

l>en 



fecnUnterfc^efixiner 94ttß(^en imb t^imfc^n 
<5e<(e. 3d) habt trie^r gefagf / afe i(& ^be fa* 
getHüoIIeti» 2fc^ t»f iß nit&t/ eb id^ öik^ beutw^ 
flenuffetflawt ^6«. 5Öleme©e&ancfen (ou|f<ne«i 
töeniguntereinanber. 3fc& fc^teie ^fcr Wr^im 
flen^dr fln&ent einen55nefr tMr<$ tttoi»bti$bU 
©cDancten i^orjutragett, »icfiettnemnotörlic^t 
tjßcife {infcl)ie0cn. ©ic »etbeo na(& tbwm |c^ 
J>encf(;»&ctt ©<(|l folc^ ft^n autJcinanbec ju wt* 
rfe(n unö inOrDnunfl ju (»riHgen twffm. @ie 
f)(iUü »ifleic^t ^rof« unD fönfUic^ erfonmne me« 
tapl>!^fi{c&e Se^gebouDc t) w fid) , »ö fi(^ ter^iw« 
yb xm%\^i Wlk <n mObfam au^eDa$teii 
18ßOTfi(n unb fc^Ioffffc^n £(l)rjii^n ati^pfaffen 
pflegt^ unt) fe^en boc^ )>ill«i(6tin\>iefen S)mden 

3c^»erl)«micl^attenfaB^9eme6efiecunt«t«&* 

man mic jeiden »tit» , n>o td^ aetrtet ()abe. 
S!)Jefe^ ifl nur einf(em(«Ü>pfer&fl:®den(iei)efuit 
einen ^enft^en/ D<r &« Sßa^r^jt «wfwt&tfä 
fud>et 

3«^ \f9kit We €^re |l<w |u feijn/ 



S)f^ 



432 ;!CiX. ^^m.Biipe3mHni>4iS^t^tfX» 

XIX. 

S)e§ 5Remminmfc6en ^ettn®w 

gcnöberDc« t^er^ergc^nrt»«! «rief. 

Cicrfro 5at in j<men Tufculanis ^« ^rage 
de natura mimxebtn fo fcOmecittbeant^ 
tvorten btid)titbm, (Ai Die de natura Deorun. 

(Jr iiiiiik ^ki(b iiit «|len ?Öi4,. Daß ^^ 
^tifofcpl^ Daritin geiuiij t^«; o(j ec fElicn »m 
il?rcn ©fünften mc()c aiö wit (jaftc; <t impnrt 

©tele ein ^Vift fey, öif mani>oc^|rurDw@ro^ 
»fltcr ?icffr ?(Jlcmtun() «uggte^t. 5Baö SQßu* 
i>civ Diiß un^ oHcl) Qjoltatteöoröb« fem@mug< 
.fl}"i? ;^d) finO« öietc feinet ©4i^e mit gut«« 
gjcdx »»cPcrfprDdH'n ; ([im \n jwe^en ^nclot 
lii^ cr|if(>Bieticici>t\vof)l(!iuf(f;u(&lgen. <£r^(^: 
5)?4rfJaniuncf)ni«i/ alöTOOOon man «iae.Rflie 

UnD evidente Idee f)iit , folcf)«^ ifl in Öec ^bt 

foj)()ic flani txraunftig unb not^cj. SfCoö i(fe: 
mon twirb ju feinem »ßWäen Syftemat»Philpro- 
phia» ober Metaphyficcü fömthcn ; <i6ec fpotf 
f({>iJbtö? t$ ifi ifjtttbtm ni^tmodfic^. ^ulu* 
jaßt: Unfei:SSJ#niO®fficr»crcf. ©ieSyfte- 
matomanie {)at unje^Iig ml Un^il mig^rfcOW; 
tn bcr Theoiogis aöe Äe^erep un^ ba« ewige 
Sancfcn; tn bec Median 'om $obt fo- »ielec 
•«ufeHD^tienfen;^. ^vnmmx^ttmim 
■■■-- migt 



XIX. «eOancfen »oit Öec öeeffc 4.3I 

einige tmtrufaif&e ©i^ Qwf,»«öi§ »deeni>on; 
tK!r':j?atui;Deffen, tMöinunibeiuft, jubrmöem, 
?Ö5ann »ic foIct>«jufammenwclMnl)m»oaeiv fO; 
muffen wir fr«9lici^ öuncfle urtö im&eutli^ ojk^, 
«litDurju ncbmen; aber Darinnen muffenwir^i«» 
nianöul>crieuflenwi>Hen,tt>«ltt)irf<lbfini(6tubec«. 
««öetfin^ 4)ieci0t>erPyrrhonifmus9^njl6^ 
rK& unD narbig. 3c^ mSt&te DemQJoftaire mwi: 
ntt&tcorroerffen, «t jtwifeU an allem: 21*1 «. 
tfl in ^lid>cn@töcfen nur flar wdeaiiv. 3.g. 
in Der g^eutonianifcl)en Attraaion, ömn id) fd 
gor feinen ©efc^inöcf fanncibaewinnen; o^ »0 
gerotjje ic& bin. 

<^c^n>enbemic5iiui)cmtttct?ffin'j>unet; unö 
tafrag^icö : ©cl)ort tarn unter Dtegewiffe unö 
evidente Ideen öud) &iefe; iSßd^ imOJ^enfcbm 
DtncEtid cjn ©et)l ? ?£Ba0 im llyiit rofircf et i(J cm 
Ä6rper? 3icm id) fra«e, ift ?tcfe golge ricbttg: 
»^ Da i^fit/ tvaö itn flJlcnfc&en ^cel Ijciftfco eu 
iieriep <^ub|lat3j mit Der r^ierifcbcn ©cd/ b« 
mac&t'bcn ^X))cnfcb<n ju einem ^bier? 3cl,igise 
auf be^be gragen häuteinem : «Kein. 9JJan 
mi^ ober Da niitt ben Ciceronem mit einem 
ÖRaulwurf, fonbern ben gefcbeibef^en gudiö i^bcc , 
^fo^nten mit bem aUerbummcften ^buttentotert 
ober iroquois jufammcn^ltenimDale&ann ju- 
diciren, »cIcberlcD QJcrridXtmgcn unbSluffuJ*; 
ninj»en einen (»ei(i notbis l)rtben/ unb welcbe 

sJaß@Cft.aucb4|wr ©laterie^jeFacuUto 



494 XlX.IDe0'^.€uprdittcii&.(e^r^ac6« 

4)0) aua^ Buden» ni^t nur oon aQir Impiet&t 
lo^te^Iet/ fontern m^, ni fallor, fclb^an» 
0(nontmeit. ®((4(lft(^fo((^ti»o^litim^(^ 

Kctr^ »y^^mrov mit) ironic^ »iDed^etl/ QXtäf 
per con(equentiarufn confequentias , wit man 
lecundumThoinafiumi^ei^ma^t/ CtWOÖtM« 
t»it)(t aufbritKKti. SBeto6er nt(^mir£ocfeti< 
»iaSBÖc6<rde IncdIe£hihutnano,Ci(DeI(^n>o^ 
Me bt^t Jbifbxit tt$ Mmönft<0(n 07}etif(^ tfl) 
iiUfmt fcnbemoutb feine Repliquen, Befor» 
ütti t)te (Hif tHeiwcvteSfntwortDeii^tillms^ 
fbfti <i gleidb mir in t>erRecenfion &e^8etnoätt|^ 
fe^n; t>it in &en Nouvelks de la Repabliqae 
desLettres i659.C(to6r. tm^9^>i>etit(tr.fe()C 
»o^fgerat^enijt; ber foge i(^f twc&niema$(m 
^rou^foJDceufleit^eifen: J'hommen'eftdonc 
qii'unebSce. 

Fieravei^i, tkni^datH^fMfttmmtKif 
man fast in Uv dritten Partie p. 109. t>te t>em 
toOm entoegendefe^e wU9nm$ fepe blaCpheme 
Tor bltTpheme, inapiet^farimpiet^entafTöe» 
^ hat tlf^ me^t/ ^a^ ü^ m<|t nu^ ^rfe^eiir 
tHinn feine Aüthorit^tgütni4)ttf/ amfeineRai- 
ibnst!nt>nt<^a6fUtb/ erl^^fte^er^»mmen> 
looecwoOe. 3c^de^n>eiterunD0era^)»eDei<l)t 
f^flin eine tnetai»l^;^ftf(^ ^e^erep» 

2>afinUniverro mit eine SttbAftnifep/ Do« 

von alleS>inde raodificarionestintfon^iict^^te 

Vo^; extenfio & cogitatio, t|{/ tvie mKfy 

' t>öiwft 



tömff b« (etb^fHge SpinoEifinus. ^iflaffb 
ttMlvrr toin eine Subdan^/ tmb tvte i)f((t>enti? 
2[(5fageotK&ttt(^me^ratt{t«e9: abermanmuß 
tti(6tdieid>it^renun&fei|en: Cogicario acex- 
reDÜo; oixrbc^ec cogtcans&extenfum;fon« 
^ern i)U^ i^nauf ft^igen : Da ßnOtfßc^ fubftan^ 
m immateriajis & materialis. S&eld^ tfl bac« 
vMttt&Ott^ 97j(^inateria, bann (le ifi ntd^( 
immenik, ntd^indivifibilis, ntd^incorrupn- 
bilis, ni^timmobiliS) fcnbetninfletemfluxu: 
»« Cudwort in fslnem flroflfen Syftemateintel- 
feauali, tmb^H^eim im n>eit(4tf|%iaenCom.\ 
«lentario operofe emiefen. 5Die Subftantit 
ammarenalis 4bec j^bie^ ©oenft^^ oHe; 
iitni wentgften fönnen n>tr i^t mm mit aQ^ un« 
fm Logic abf|ff((benf nxii toic i^r^COejen m'c^t 
9enu$) fmnen/ ia^ a(tf (Sbtifien möfen wir iiß 
tiufb bie ^oft beilegen/ t>it ^atene autf ntdbt^ 
iUl^ifen. Subflantiainunacerialisfannnilbt 
ü\t$ nm6 d#<tff<n toecben ; fonfi müfie @Ott 
c^en anbern ^Ott fcNfcn finnen. Unfece 
^eeleiOttit^eM»!))/ fbnbentdefiM^ 3(^iaf« 
te|t(ben @(M jtiber mocbem 

!J)a^b^i3Ä<n^^eef< porno divinitada 
kifr per ^imnarionem aild^iOttlJ SubHanj^ 
ftnb Cabaliftiff^ mUm, bap (te bi( gabt 
51469;. feQTf ftatutltTiofiaeusLoccus, abet 
»er fann m «<»e Wee^wn macben? Sehten- 
ria, quae aninpiaai «jusdetti fiibftantise aim 
divina; nintirtiiniitifnatmafomfiatuit, tan* 
dem abirinAverroifinum) i»e. anioiampoft 



4t4 XlXJ^^tuBupamtmb^J^tlfcxt» 

hominis mortem non ultra fiibüftere alfi in 
Oceano dtvinitatist ubi vel unde gutta olim 
|}rodii{rci: cujus do£lrinse feinina in Valen- 
tino Waigelio & MoUno fic animadvenere 
mihlvifustiun, fbrtafle in aliisetiam MyAi- 
eis ipfis non Hitis agttica auihor^os» 

^tftt ^oden fyibiiä) tm ^ten Volumen voit 
bm Briefen m .&am Jetbni^ gelefen / umm 
tHe(et»f{i4)e4^(^enI)arinnQe(tint^n/ fonberh^ 
«ud[>Meraphyf|ca: ttiebannlwfannt/ Döf &«#• 
iübt mit^errn SEBoff tnirtnn «in wu Syftema d« 
aetel)mn WStit wtU^tt; nxil mtn not^ ettoa^ 
giaum auf Wefem ^t^ fo iK^m mir ö« gre?!» 
I]«it itKinen flcoflen @mip<l Dtttö6«r mit ötij* 
fttgttt. EI«£tio Optimi (cui tota Leibnbiii 
Theodicaeainnititur) videtur mihi tollere li- 
bertärem honnnis: hac fiiblata, quomödo, 
quseib, prarmia&paensplocum hab|ent?^et 
- ^rtr Colleaor t>i4tt Qjriefey St6(tf)Cit>, fytt, 
wit micp tAtKtt, m Hume Leibnitimae nxnii) 
öeDient, Daß « Den 15tt<f an Mr. Dangicourr 
futio i)(m<4t: in tmfd^m Mmntmhn^; 
que la matieren'eftqu*uiiphen0mens; qu?il 
nY a que de Monadesdaris la nature; ;Jtottn* 
te au((> ein^ txm onbtrn gfot^ fepn; alftf Die« 
ftt^l^^ Dmcn&ei^Spinozaetft? Omnismor- 
talitas labitur, & immutabilte rerum a D«6 
nexusetiamfapientifEmeconftittttusfit. So- 
lum Deum eUe Immorralem dico, fid vix 
dixerim, fnimum igitur hominis efle mate» 
riain , quoniam per materiam vul^ ititelllgi* 
mrid^quodloagum^lftCBm, &pfofuaduiti 

eft 



eft ; trinas autem lias dimenfiones vix qniC' 
quam animae tribuet. Sed fi materix concc . 
' pnis latijbr fir'i quam qui^m corporis) & 
verbisexpriraine(q\ieac, resfalvaeft. 
-S>ie alten Philofophi, We am meiflent) je im- 
; materialitÄtt)er@celeMifed&tet!/ f)abmif)ttm<f^ 
«De ein Vehiculum jugefdociebenAim ©rjec&ifc&e» 
o;j:»fta: ^e9 mir iftbiefe^ oxnfMttie @ce(e 
ftlbfi, 3^ce UnjterWic&!c jt f anrt boc^ befielen ; 
t>ann®Ott/ Dermad^enCann^ ta$ eine ^atu 
" mt>en(ft/ Der (ann aut^ maä)m, tua^me^Tta* 
Utitwx fi(t) feibfl immer beflel^^; fo (äng nemlic^ 
o(^ er wiu 3)a$ iffnicf^tiinMdteiflic&er / die t>ap 
eine fubilanria, immateriaKtas l>on &C>ttt6 
fCBIKe« Knne annulliref werben; wclc^eiJ man 
Ibodf» öon ber ©eele JUgilvt. ©er influjfus ani- 
mae <5t corporis reciprocus iji in unfeiti Smpjin« 
Düngen offenbar unbber einige ©ruribbabon lit^ 
.in Dem ^ bajpftefee^beeinericDSubftanjfjabL'n. 

SflPer mog im übrigen ber ©tramhourg fc^n, 
ti>e((^en Voltaire p. 259. unter bit Efprits forrs 
deje^letM? 0leinwnn, bergeneraf 2ltl)eiften* 
madm l^at if>n nic^tin feinem Catalogo, 3f!eS 
■t>er 30^. Hamburger J U, J). (!;r)iirföcl)fifcf)er 
SXath unb ©pnbicu* ber Uni»er(itdt Üdpit«? 
SÖiefernber bat fc&on i f rcgeiebet/ tmbwarum 
Fomnrtet ie§o erfl jtira Ö3ßrfit*ein? ^(sd) mir 
voca gebenccen f!e ober t)U f 6te lettre perfane? 
' fannmanmob(bem.^m.eon Montesquieu aitf^ 
Der bfofen ^emunfl wibcrlcgen? SJBdren bnrd) 
femesOlepnung nic^tatle Conrroverfienöbfr bit 
Decretiabfbluta Deigtoibiget? 



4J8 m ( o ) 
XX. 

«^ ^a> itcn* twW&e bic wmmanoet 

(ucfeen. aöir»j>tfmun^?ÖefrflK^iämt>ott 

«ttf^efetnmetvunbwte&te^ewo^^ettba&Mt^i;» 

feti »tt babetr bie Vin&iti^ti$M trnb ^^er^ 
«titlHcfeK. Unb uummai^M^^ti^t^Üffi 

0ebvandf öet Sweyf mtipf». 

imöDw@efe«^tc&eö>&ercuIiö/ ^befel^ 9iS««l«v 

r<d)iteii; allein, tiefe Mm^ft warm w^otf 
UwM), uitt) hrttten nicfe« »ort Der gi^mfcMfi^ 
&cr)cntöcn3tt?et;f5mpfc , t>ai»n (ji>ta«e»)e{tttr^. 
g}?ßii K^ct &<niiuict) betiUriViutig ö« fimKNimt 



/tano(^beraQ)erfaUbet®ri«^uttb5tf95f<«af 
Me flute@»tten mitöenÄjfen unblÖ5#nf*at' 
ten t>6n t«mßrt)6o&en fc&ienen wcbaanetju fe^n» 
©ne Sttf / t>o bie ginfleniig t)etJ tabecdoubai« 
Weflanlc€l)riflenhetfetföWe, unDDieBvelißion 

eine 3eit , Do «n ©c&wom» borboctWtr ^U 
cfer mi« ^l^cben unt> 0|l«n gam Stalten über* 
ft^weinmet, un&biee)(>t^»/jE)unnen,JeMj» 
^benuitbSwncfai; jI(&buc*i^'£>eeK«*3»l' 
. oe mit oUen ^5(cfctj(^fiten in (Suco)^ »««««' 
flctbottcn. ®nc3«it/ twttiflnin^martgelumr 
iint^otmummtft^m^t öi« Sf tn#e 

3»iflidf<it«n fi* eittcmba We^^lf« bcac^; «w? 
& ein öuter SXattf»S)«9cn bet btfU%^jwm, 
tm mwittlt^ ^cocelJ mtt «nma^l au«jum«# 
c^m, C) 

SDie Stwjfimi^f« würbe« fold&er JB»«f»J«^ 
geffatt aW einSnifter betrachtet, wo» ZX^* 
mä> ber ^iwmel bte ©ere^tigf^t SS ""^ 
einer ©oe^e in »Drfaöenben ®trei* 
ti^feiten jü enfjtNt^ l>fi<Öte: (**) SeTsK* 
^e 4 »nr* 

(«) SentenisaniMncalai&ofediMiOi srattfameo- 
to fed £msimc , non Jitttri« fed mlnenbos fubferi- 

' bcfc : GBuibrom itientaii«i in fiiro t ficd tu theatd»^ 

' ftonAftnea» fcddiieUo, non JttWiAnia Ted M«« 
pntiidc expendere; litcm clefiiquc non jafö©" M 
ffobuftionadjadiqmfotm. Cm^^di ii§n»m*eh. ' 

(•♦) Lege Fmo^» Danke Kcps; qim omnis lis & 
cootrovi^fi« ferro d^cemeretur ; quod fpcrioßiw e«- 
iftimartt tSk nribus quam fiscal coofligere. ^^* 



440 'XX. X>w bm Zxorfitmnpfm. 

totnten tle ntc^t aU<tn a(< ttmü ^uMMa^i 
jbnDern m(S) burtb emc »orber9el)<nt)e ?öo^ m* 

aUec^ont) $)etfl(t(^en U(>un^()en: C|0?ano|>fert( m j 
Di^muiS tve<)en txd ^6ttK$, X>tn man jtt Dorätxn 1 
vorl)ottet ^2011 (00 »attje ^dc^eaufixn^iriim I 
in ten göffen U$ 9ßtar(J: «JJIon »epbete |l(ft 1 
oUta dmtflfen ^eifidcit/ n>e((^ oud) be9 t^ran | 
£<bien tapfere 9l(tt<r(J»8ettte waren 3f«fMit)äM 
«iniJfiettsI öer flute 0itttcr igt ©eor^ be^ Wej« 
©elegen^it Die meifl? söereijnmg. ^SlUm Qiaii 
tnt>m jur525eft&t unb empfieng Da« »f). @aaw 
tnent/ in Dem {uberftt^lidben QSertrmien/ Die 
.^iliden ti^örDen in €nnan0e(un0 Dett ^(ciix 
U$i Deffeit ?e^ren Den 3»et>fdmpfem jimtDet 
^linD; in« 07{itte( treten / urD }u Dem M>r^i)en« 
ten Jtampfi^en Seesen t)er(ei^.(*) 

SÄ 



(•) 3Ä<in lefe ßierÄJer M Bajtogf DifferuöoaWii». 

rique Air les Oud« & Air te$ Ordres de Cbevalienc 
C.IV.$.9. It.C.XIV.§.«, lfcJoh.Joach.Mad€ri 
aliorümque Diä;de OacUo unl) na(5^if fem Klugkift 
Difp» de TcntDueilorunnlimitibus SßofUßflnilttr 

«nNm tHe Sormitt mA^n StampU&en4iti*ö^ 
nung in guTrniierg 4. 4> iu Men : SRemtitti : @ar< 
«i)f f<^ i|m d(r«n^R ffirfpraib rebrn; mt 
^f ^NMtB ^e ^nbc in bte K(i<<>0 Vio^, tw» 
bviogce fSi-, wie iont^gtrat^n an^a• t*** 
liffellcKt>^; je^eeriMt»««/ h4»feytilfmVdii 
Uogne tc ilgin «bet hm , ^ n>ö|{e cir tpti«. bM 
bei»(tfcn mit feinem Solben auf fein 4$aapt| 
. ««^Stfmpfa^KcdX. DutHum. rabioaciare- 
ligioacin« ay religio iarabieiiifiMritWMiferiib 



' ^ie ^(&id&e t»«J ^U Slufftmjifnt Ifl hitt 
l>efoi»l>et« mertfwfirfelg : tief« anDdc^tigcSJlami 
-ttttifl« ff«^ mit Nin Q5#of ju ^om ((glasen ; 
txrni l)»fl«ijiö«^ 4>«>en< * 3vi«<r fc^lugen fi* 
botm^töfo «ut wie B« weltHrhe. C) €i; ^atte 

g^ t>arp b«0<n^ bereitet/ imb feiöe 9(aD«^t 
9. Dem Seifigen gOiawea »u sOlöuflietö/ twie 
iniO) inöntein^ittNofegelest. €rMt«f<«* 
:tw 21öm#n gegeben, «iU> @0^ t»abet> um 
^irt^ unt> ^j^ angeHe^. Söo* gefctw^? 
'Wtiiüxi SeÄ»& auf i^n foö Mtinte, jifit|le betfet» 
be mit bem ^t> utit» brac& bert .^. ®ar* 
:^bet xm ber Ä6nig fo fe{)i: erfreuet/ tu$ et fiber» 
«Wt ouiJwef: @«^t ^i*r i>t: Sw«M»Oe/ tK># 
t>er 4€kc mit 2(ufhragifiIo ill/ öeim er fhre»» 
tct für tl)n/ ba# ^m im ^eiitb fiic^ fc^« i 
t>«n Cmm. (**) ^i(^tö fam» ben '35erllanb me^r 
mt feinem Bircfel bringen/ atö wann man au4) 
bie fMi&M mit bcrgleic^ ^mmif^m 
»ermenget; 5luf biefe5Jöeifel)attecbeöe#« ber 
5lber<fl(iube Wegraffe %^orl)eiten gebeöiget, unb 
• l>ie f<^dnblic^fle ^6«teo gereWttiget. 

. Aierouf fam bie gcit ber 9{oma« ^ ®« beJi- 
itenunb ber^bmniere: dm ®a» Jjjffi,. 
c^en, we«^bflö®ebinrber bamab* SS 
ligen fXittec iti gewofttge an(5K&tun» ^^ ■ 
m feH^. C***) ^ tiMt eine fe(tf(une @)a(ante« 
€« f lie 

- 1 ■ ' _«_-— — *~ 

(*) TnütS coatre ks Dadfpar Sa^aroo. 

X**) Vita S. Ani^ra^fili ^ud Bioland« vid. Bafnage 

h>ft.'des Duelsp. jo. " , 
'C**) fefe bittäiVC&tmwa DittdandUequeftribai. 



44» XX. t^öttden dfftfU^äaipf^ 

m fk bfe^^ett fel6tdec Bdtett/ iwtm fU fi^ 
mit i^ttn mit^ Q^Um in «3Me9FimH>f ^en» 
tammtitm, unb einer @0imn tu (S:^migcg(i 
etnantxr i^e Sanigen hta^tn, ^Mer d^(m Dit 
netn)leUr^(^en/ titßküiifsM ttsiki^mi^ 
Uc &)U büt j|\ic äumrfhn ^bfüd^t «tßiibn» 
d^< ^on fonn fitiD taum einNitxn f mii 
artiafle tinb t>otn^m|ie £Aite in fok^ ^vtif» 
tm mf^ wifaKm lernten. ®(r ^^orfdKiB mr 
^Hornjuerte/ einer ber anfe^n(id^.^en!«nim 
Attttvi} M IV. ^of f l^tttte f!c& in Ne ^m tm 
(In^d^ue^tieriiebt S)(r^6nidfMtntebaruNr 
feine ©fei^ud^ nic^ bergen : & gab ioid^ tm 
^ridgen »0n QMle $u erPennen. !^e^« oi^ 
ein irlettfMT 8ti«er / ( Chevalier errant, >n>tt «t 

4 ^ feiber mtmtt, erf>ct ftc^ a(f»b<i(b Den ^6ni} 
am w3ätfom)>ierre ju rächen /. unb 0re9 Son^ 
mit ibm $» brechen, '^e @c^cfm tmnfDen 
borauf im SouDre er^fnet. SVr tOtotjel^B er« 
((bi^n mit feinen (Seemibanten «tif txtö prck^ 
fieou^gej^t; 2(|)te|)amifd)eb(incfteniN»i,^ 
ber/ tmt) ibre geter » ^f(te waren rotb unb 
weiß. S)er ^erjog »on @uife |ubrte fibwarl 
imb ^Dib; KD^en ber ?)}(iisrafin t>pn ^ei> 
j ticuif/ feiner föeliebtett. 9Der gan^ ^/ Der 
5t6nia unb bie ^^^in ot^enömmen^ (oi iit 
ben ^en(tem / nm ben 3n>e9famj»f mit an^n« 
fe^en. S>er '^tm ^nuOi bie ertleSa»|eai(f 
ben «^efm feinet C^per^; mit ber onbem ober 
fliep er ibn in ben Unterleib; ber^eflait^ bdf |te 
auf bem ^öft*ÄncK^ in ©tficfcn flienj»^ unb" 

. «ncn Splitter/ S(rm(J Im, m ber SBunbe fie^ 

S>«mit 



feielt bött Q5aflfi>tnpietre fi&r toW, imöfrudil)« 
jut>eni4)wnüon'a5enbofmc. ©nctidman» 
woßfe «#i un& jog jl)m t»n ©pKtfw «i^ txni 
$eib : ©o« SmaewetDe akr öteng mit Ijerau«. 
S>em unaeat^t »urlx et cumrt. ^itH @P<» 
<tarfe(flab Nm M «««» 5l&f(^ .®« ÄS* 
m W »urt>e Daburc^ öergeftatt ö<ml)rtf tx^ 
(t {»rs(ct<^n Bn^fämpfe nttit me^c seffotteti 
»j>Ue.(0 

gfe«^ öen ^ümifecm 08t) 2toßfi* . ; «|** 
Sen in aBer|a«b SXittei: .ei^w, JJ^jS 
»urbenl>i<@m9«unö ^wucr*®pte* SeSS» 
Je be? Den ^en einsefö^; unb ten. 
t>aburc^beröetfe^rte©ef<^acfbet ^ , 
Stbent^iet N« auf unfete Seiten unterhattet?» 
5öie.betrögli<^ @d)&tt^en/ bie man bqrinii 
btmflbiH, finb ef>en bieienid^n/ «Mt<^ ^»e no* 
förit^^e^eigutMen unb'55^rife in bem imno« 
töritcjNn tmb fettfornen »emitien; mithin nnfe« 
te ©ttfcilbunö 8er9i()nen et»(« für fc(>6n m^ 
&at onjufe^Kn/ ba« toebec natucttd^ ndäi ttu 
niinfitig iJK 

«Die limine faueetniti^t bie antworte wefc&e 

bec to^e 9tobert(^ feinem e^rtic^i alten ^(t* 

. . tet 



(*} Memoirti da Mancbal Je Bafi«mpi<rre. T. I* 

p. I06. s>iefe 8eten«'Mi(^t bei J&tn. tmt ^o^ 
fomiHerR fliegt mi eine argenttbe SlbbtUwi^ om 
^n ^KlfibveifiiHi^ bei b4iM9(i<(ii Seiten* 



444 ^* ^^^ ^ ^e^^mtpfm. 

Tom tutre que mon per« Pepr^oven« 
furl'hettrc'C*) . . 

SBar Mefei^ ni(&t dn greifet (^iScf fftr t>e»i $» 

tmu/ Mliitot n |(fv not|)mtti>td nttt tl^m muf' 
fim müfien^ mil er fb »ertnefitti fraam torf^ 
o& er mid) ^mk hittt $£6unt>er6are ^rt {o 
tencfeti unO lu^äm, teeic^ iitr Beit Oer trroiDen 

». *®Ä' ^ ^^ jfiwr 1^ ju ^a«e iii 
mSh fiS i^^^ «mfldnien , Iw tiwii Derber» 
-SK minfruntxtnem noturlK^ $3^ 
ettva«ine^@^ceer{et^ ^t^mt^ 
■fim0 aUx find \x»coi^m rte(^ Rt(^t «t^^bau 
men« S)k»mnc9irt(€^i>tft)^fi(^eQVVDei(iiKm 
(te fd^imi^en fönnte^ fo mufh ftt «a^ Den t|r 
nndit^nen ^^impf räcben ? ©ie bi&et (!((> m, 
tiefe Ü^(^fe9lo^re§(nat()id.a(^gere(^ Xier» 
ientde aber/ t)er einen <S(|^mpf mif j^ ^^ 
(te^ / fe9 ein jag^fter unD e^rlofer ^SUnfdi, 
iMl^xr felneäwe^ toerbiente^ bo^ man i^mev 
itige •^0(^(^1») unb^tmtfc^fit eriei^ 

M^mM ^mit fte ottt^ tHj^J ^n{i^ to 
Je» tiefer g5iHi0f«it j» t)er Oiflc^ felbfl bep^ 

(*> LeCid. Aa« I. pai^Mf^deQomeiUc. 



t)k8«X9Rlniprerric^en muffen. Safo g»*jö«f 
>arf:nKjn }.(5. fcitwti 3wt1^ntd)t an* fB,t7jij oe, 
m <ii auf bie el)rlt0O( Wßüiitt* tba^m. 
tiortwt.SO?an ni«ti^feje0l>eni3«^9* 
;in?)»f(f)ent>k<^&rt^(^ttnräumen/ 1><< ntari ftU 
er (Hit/ fotfo^r in ^#)und txr ^«i(0^(it &^ 
Bajfcn/flteant>cretUmfidni».(*) ©lanlwfr 
^ne f«tKr (£^e wrtujKö ju »er&^n/ txmgeinö 
men @tof anbringen/ bet>oc n im @tant> t^i 
in ©ewel^r ju gebrauc&en. ßlan i(l au(*id 
wr »ertenben/ tm Jaß er ju 55ot)<n flörfen/ 
<r /id^ entwajiiet fe^en fottc/ mit i^ni gtof mö# 
\q ju »erfäf)ren ; tin& t>amit tüt^ti aSe^ crDent« 
) unb €^ren»@efei^' mäf ^ atfo Npberfeit^ bto» 
c&fet tt>^rt>e / pfiei^et ein iet>er $^ei{ N« f^ine 
f9/?4nt)e pt)er^«wrt)a«te0, ate S<f»«n/ mit 
• &en ^omipff^iati j« nehmen/ »«(^ afien» 
6 fid^ inö Ölittel fd^teflen unb »er^in&cm 
(fen, M feiner ber ©trettenben/ burc^bit 
le t>f^ €^<fe(^fö, |i(& m6cj)tewr(eiten (afien, 

^nem 



) S>ie ®9nne jiDO man i^nm qictd) tktleni oiS ^e ^ 
erft jufaimncn «eftcit: i'. 8t&er unb IdneJJing 
oiMen fie mtA antbuni fo »iel a\i fie «oaen; 
:0<tuptunt> Suite foflen if)nen foitifti Mog feon, un& 
aitben JOan&tn foQcrt {te ntdit met»i' I)abeH allbtto* 
tie J&anDfrtjiife. t?<J*fcn -. ^pifgcl L. i. arr tfj. 
p. LXXi . cf 1 ftieffw alwn 3lc*tä ■. q&ii* wr t«rt» 
irften , finbcl won ein? umlliintltfOr a>ii(()n<bt/ n>ft ' 
< Wrtffe aium eö*m*en ' iH*(tt i UJit D«B 3«W5' 



44^ XX. X^n den SiV€^aofpf^ 

fdtm ^t> oxtftmmäthühtii^flBdjt tu ^ 
deinen. 2fa ti>t man nocb Da^QMi^t <>e^ 
iKtr pflegen Ditienige/ t>ienc&<tI^dMte^ceunD( 
f(^(ag(n/ einantxr Die ^m^ iu seben ^ aiK| 

um <^er|ei()und ju btttm/tiof fteSSE^nen^ftn^ 
f»e^ titmt^ tu >£)d{fe ju bcetpen. SlMf Ni 
Skt ^c^ man &i>(^ tonugfUn^ &ie ^crec^ 
btt/ oi)ne weKl^e Die @(^ nt((>tj>e(ie^(i fonri 
6(9 einer an un& för iifi) Mmoffiit^tm «^on^ 

^mmti* ferner jbpfieAet man aud^/ m?(tu 
ftö« megeln fe^ungDerempfänaenen^^elci&^a^ 
KLS ^^ @«** *>«f W abjumefl^ ; it«» 
^ ßeflatt/MmariineinemSwepfc*-' 

me5r cDer wenMc*! &&tiQi ^ntt t>pitt nur 
i>t)er j«iie Waffen tku^^mi^t ^ixi ^__ 

cSxt ^ki^nf^0mf '^^i^ ^tne 0]?au(ftM(i 
rdchet aw« &ffer^ Den erfte« ©t^impf; aÜM 
Ut <Stcei|( .n>trt> baOurt^ 4it|i t>e|b seM^fic^; 
Denn «ine ^n^e ^e(et&tdun$)/ weiche ofieer^p 
(eic^t in Der QoUt, \mt> Durc^ einige ^iäutit 
run(\^ ;s f&orte f 6nnte ftepselegee tvetDen / nnil 
nd($ obigen '^tlid)Mm, not^venDig mit tfi6 
unb £e(>m gero(^n «»eirDtn. 

Ira capiralis : nt ultinia dividereeMors.(*) 

^w W9it ft^ }u W«!fD/ auf ein t>rtör ^P# 
(eii A unD ju ^u^ mit DemS;)egfn> 

<*) iir#r<i»,s,;.t.t. 



XJogdSsas it pugnb, dein &tft3>iis, ^-^ 
<]ue ita jX>rro , 

ufijs.C) 

S>te7 fbt>te ^afe(«9 ited^ t)»eife( tretlboiy hniß 
tm nm^Mtü iüif txti ^(mff^ic^t otxc 
ittot^m «ine «»tflredtgb ^)nibe^ ufti |t$ t>e(t» 
g<n)iif»etnatt&ec ju toHrgenf uiti> aU Wi^m» 

Vit&qfX. cum getnitu fugi;t md^sta Gib 

^ittt) <ft>i^ >te ^4rit>el von feinec 5S3H^^(ftr 
f e witO l>te ^ocb« mit «iiiigen getieften $e(^ 
t«>^«k^ (*3etb*w» «wft<l> in<ö«n<«n We 

fit; vamera aon dmtur ad menuicain; i)>mt 
t< wo^ let#f «ttwt feiiw %<r^ pö« Qmxt m 
llawf dn|i*{et>«j, |b Ut^t baanöew gdlrecftauf 
©«m ^eD«n, ©ei?« abavAi^ i^f ^f «m- 
Da Äflflipf ju ©löe rjlf *l< kpö« Äditipfe« (t* 
«toao^ t>ie ^ntx ^e« grieti«8^ i:<k^«a& atö 
Stite grean&e wi^er uin^alfenj »owiif ti«j«»< 
ticiw SminDjl^f[te»?SöiÄnif mit eitwm flwtm 
IKouf^ iMr^^ tt>iit>; mtdi «itüerö &a(>«9 txt 
t»Be Sßetii>@(^nf(^t »te&«c tuue^tiM 4u^ 



{*«) Firi^ ^eid. L.Xir, 



i 



44S 'Hyi, Von ^mttor^^tantpfm*: 

04^f. ?i)lah(^, Die i>«9 i^arer ^ertiN«^ 
tio^ ein wenig gurcht fSt öer J>»^ ^b«i> 
t^itn fte fic6 fc^den wetten/ t»te in(u6(n eä |i 
iwc Den alten IXittom nadb/unt> ge6ensur^(Ü 
unb sum^benbma^f; nntnn Diefe« $tfc^ei)enf 
tmt» ibre ^ee(e nlfd in ^4)ec^tt if!/ fo loeNi 
fte Nn^ Teufel mi^/ unt> fc^Iagen (icÖl i^ |ut 
>g>obn/ $ti^ dOer 9[^etnunipt unD ofbc &e^ . 

li. üon Der ltngeredbtisl5eitim& €l^or|>eit' 
öef SwcyCampfe. 

©te?»eö» g?ac6bem wir Den UtfpiMng , Den 
fampft lau. gortflanaun&bieöorne^mfleöninD» 
?iSSS Segeln Nr gtM^fdttiijfr flu^if^ 

ter f0?enf(ben öberein fommem V 55t^^<*<tt 
eine »)ierf<w^Qjterbd(fim?. x)3ltt?löfffeim8€W» 
teö. *) 3n Slnfe^ung Der gefimDen <3aernt«# 
3) 3n2ln(il)un9 t>tt&)H, mt> 4)itt Sln^ljwi 
Der bötserlie^en @ef«^' S)«f<f «««ffe» ^ffcl» 
tett Der Üieligion/ Der<35em«nfit/Der0)re 011& 
Der ©efeße, werDe« üBe jtjfßiunwn ^ «ft^ eine je» 
Dein^ befonDere/ burc^ Den ©ebtottc^Der Sweof 
Wntpfe übertreten. 

eie ftNiten S>te Stcügton derabj^euet cM 
0»ii)«HM< wö^w)n^et«Df(^ffitunDfK(K6el)e«» 
««iwon. jj^p^. S>iePicf)tenDer&ebe/l«t 
©anffmut^r DerSJewnt^, Der@eD«lt«nDtw 
^ertrciMfeit (tnO i^re oomebmfi^ ^suntM 
•/- .... öe» 



t>crga>^niw ufijVe Sd^iiR^y xwe i^f^ d««» 
i>CTi unfeni ©c^uK>ig<«i.. 1J?{^rtnl» &wi 

t)ieÖ(;Mn Deö Sövwtfldili brftVttntfTiit), fanti tiefe 
S0B«^rttit in 3roeiff«r ikhtn, SBit Demnflc& 
l>e»cifcn rooltc, böß Der SnfifijFflmpf eine Bm 
€f>rifl«i «rfrtubte @ac^« ftp, Der mufli! DarfljutT, 
öof Unocrfi>l>nltcI)f«t , 3{acl)c, Seinöffhoft , 
<©dWa9eK9 unD gDlorb alc SBircfitntim Der £i<* 
t>c De^ ^ttc^flm fonnten betcocötet nier&cti; w» 
iii#t fo 9«ftm 1)1« Sluöfprfictje Der ©c^rift: 5?«* 
<^et eui^ ni<bt fclbft, t>it 7{ad}t ifc mein, 
fpric^t Öcc 4äRÄ/ ic^ n?ül vergelten. (*) 
S>autm »ergdtct nic^t Söfee mit eifern, 
o6er©c^clt«?oi-c mit Qd)üt\»cn'ttti {**) ä(* 
le.^itceifcit unö 0timm anb Jon» uiiö» 
^fc^cy mi> Ä«!biunn fcv ferne von cuc^, 
flrnit «üer öoe^eit. Sfyb (d>ev unter ein« 
Mitier fceunWid?, ^cr^lic^, unfe vergebet 
einer i>cm anöcrn/ glci<^ wie <B<Du eud^ 
»ergeben f)M in €$ii\io, (***) ©e^ef hier Di« 
5)j!Ä|tm bcrjcniflen ÖJeligfon/ iu tw(t^ (ic6 od 
leWO<«b<fenneti, 

Äle ^«rnunfitDemitfifllfrtiw« 0»it»<tbl« 
w«eto«mf(rtp|<n:ÄÖa^:^#«t; wwa#; 



*i ' I 'i«> ■ f - 1 V -jinT i t i ^ y* f"' r • I i ' fc^irtii^Wi^Maaw 






sn 



Kfib«<;4.v.|i.}i« 



'^fp .PCX. Pwi^öeii29>«yf^pf(sou 

G(kf)ttt nic&t rtdcln, wie wit «nfet üebtn «M» 
fjcjwig txWtw, fpnbwn (luc^j, reie wir inm 
})Iucff«lig iiwd)«ti foUcm ©ifi wei^ nirfjti ew 
öeiiciiKjen iidrnTc^öi <£hrtf Kil<S)i &ie 0?lcnffi)ffi 
um if)re3iul)t!, um ibwrt SÖM^iflanD, um ilj« 
^efimi^^ert/ wo nicf)t3iic um Jeif» uiiD itbiW 
bringet. SaSicuofittni^ fttnget &cmnad> H 
f)JI)ilofop^/< Der 3n)ci;fänirf>r: ©ii dM^'f 
pct mi ukl will, uiiD tm nnr ftvlälirf) tiittiJ 
f)uc5ii(>«rf[ufj|fl »of>l wollen: Deffert SccunEifflwft 
litiö eine £rtfl fepn wfirbe; ein wilbtv, mfm 
mt^TMftl), ein fie&eriicber giincfcc/ ein« D« 
fic& kföifcn f)at, oDet ^it im &thixm nicbt t)(ir 
richtig i{i: Um tje(te(>t: eü utitsmiijopicb in btm 
m; o&« un^ «jmgc^horheiten i» foden. tüu 
fec, i>öec etn folc&er.niflxmnirbifler 9???nfdv m* 
mt unö Daöiird) unferer ®)re, mt> tuic muffen, 
unifi>Ic()c wieberju «lawn, i^tt uoi; btc Äfim 
jM for&crn, unö und mit i^im ^erum fd^müm* 
eo tft ajfo unfere g^w ein Siins, »cld)«i mbft 
iinfcrem lieben sewiffec uiciffen tn t>ix ^ififuk 
timi Seint»eö pe^et? (b fann «m^ ein jeöit ft« 
. ^er, mttfu()ner oDer nacrife^er mnfii), nn*» 
^m fiep bei; it?m bitOSo^^eit, ter aßciii.®«i(|, 
c&er &er SBirbcf reget, unfere €f)rc nebmm'i 
nQa$mu^ öiefeö Doc^ fiui; eiiK «len&c €|)re |eyn? 

W«^w. «net fi?jptc^ri(Wic^n ut0 utidemättf« 
JaeiypanWmia g^m^in.. ©ie weif nic^w t>0it 
^er ©ejbfMXae^e; jie grön&rt (?(& «uf Wc^u* 



jt»ii^rj»WflNwr. r /©»««otjeiiMmibftfÄ 

tocQ^n riM>ciV' ivcil er von itn^ ubcl bciicFt uni> 

fijrid)t, i|1 eben fo Diel/ alö Die Jcute jwincteit! 

rtoHen, öon im« fo öict gutes ju benefetj unD' 

' jtt fpreckn/ fllöam-fdbfl «on anftm ßermet)titm 

^om<flic6feitm öic t^erid&te ginbilDunj? ^le» 

gen. ©ßlte man fic^ nicfet vielmehr fdidmenr 

fo auöfd)wciff<n& f)oci)niiit^!9 ju fetin ? Sic 

ttw^r« €l|)r« ift »iel iu cifjaben , nl^ \>a^ pe ftc6 

in Den mhifXttn Urt^ciUn unb ^^Jerynungen 

Ö«c,gi)lcnrci)«n fuc^cn feite? Sßo wut&e fic fic& 

i)it(}tniuji[en«ini>v'tnj9eR, «mein toenifi Sitil^m 

ttnö iSctjfiiH in «rbwcin? <@iejQ|Tct eö geft^e» 

fejtny öa^fi«/ um einen sajeifen ju ©efallcn/ 

iuweifen f^nntcrt' 'ii)mn mißfallen muf. 

S)ie^ocf)acl)tiingeineöQ!fltj>/, eineö Sdiii^^ unö 

öflS l>Wö(;n ©cipionen i|t il>r genug ; unD fin* 

bet 0^Diefe..nidi)t in t>en t^ei&erbtcn ^tinnt 

^«rinnen wit lebeny fo »icfelt fie |ic& in tljre ci» 

ä<ne^Uiicni>ein/un& troOct ficf> mit ßent jirof» 

W Bciijien I ötf in «nferm ® etwifien itbet. ®tf 

ttct^öltiid) bt«wal)re Sl^rebcD graiTcn t^icttiüi 

t^evn. ^(in mag fie bcieibigctt; man mna doa 

ifenenUbelö fpifcd>cn»man magfie vcrfld>ten: fi« 

taifen (idjfcid)«« .nicf>trtnfec!?ten.^id(jt(Sa[)n&ert^ 

»ergeben r unD fcl)roeii)en:_feM ^«cbie iU^ici 

<f und«« i^ret IXflt^«. j'jt H'-'«' "üJ^i" ^niftiwt 

■ .• ■.•..,■ .- ^^ ■'" .■■: mT/iWf ."■"■i':r 

4)3Bii»tJ>ie <B\^ fcfbf! rncTjcn; ifl fo »icl als 

©*f«V- fein eiäneFÖttcljtctfeun. SKit l?a* 

(M^ Sfa tJ«rt 



4fA X3C pMt^mSnM^^itpfin. 

knPrftatf tm» OMgfetttn, tH« tnöftm ttfir 
^U9ori^ter07}4(^titf^ ihre« ^mt« mtft^n, 
Wim wifvmiwMtt^tcbmW^t^tm^ 

mt t>a§ (tu /etxt na(^ fntiet ^igneti SattfofM 
Kben fimrt«. ^it wäre tttd^t mc^r Dur«^^^ 
«iilcrfep @)(fe^<ittdef(^räncf«: man t^re fN^ 
«n& ungtbuQbtn : man f5nmf feinen ^^« 
^n txn 3ö9el f*«<fi<n taflfett twe mo« »oltfc 
aBöre 6i«ft«'ni(N «ngiöcfjifröer girfianD« 
«85te &i«#iJ ii«)t <im;ßtfe ^«p^it fSr wa 
^enft^n? Sfäwol^l: ^ti; länge a6er»nT9e 
»tefe @(öcffeeN9f^tt wdl^nnf 5DJ(fe ^e^^ 
«»ärbe bato afle» in tln^rtmufid ittft> Q^rnlr« 
nmg ft|en; ,. ^an wArtie 'DteHnfc^f^ oiitf 
Ckcec^tidM unterbröcfen. > S)er Sre»e( i«i* 
iift ^ranfiimtettwfir&eo^ertfd^n; Wian w^t 
U nur iautm(0fe>urtt> n>{^ ^ttft^n mf dtor 
€ct>66&m fe^ r^temänxn ftc&tmfer tw^ 
cn&er feli»^ oufle^n; ftcüf Intmer mit etnontxc 
MofM «n* ^ftum fcfemciffcn. Sin ©efcjjlc^v/ 
«In iöw0/ ein ieöei; gjjenfc^ »fit&e in fiet« 
tlittu^-«itl)@cfa^r leben. €in barbarifc^et > 
ffcwb toört^e Davon M6 €nDe feon, unb un^ 
IBBleiiJ^ ju-eiitcr wittünftiaen Q5erfnffnng wie» 
>« jiirutf niff«n; man »utöe feine ^iifinfftt p 
JOrtmwjie»/ ju ©efe^en , un& ju J^icbt«» 
iK^en niöflen. ©tie bec erflcn Sluöfc^nveif* 
-fimgat/ welche man fo&ann »urDe abfd)a|f<« 
Wulfe»/ wötbert Die 3»e>;Mmpf( fettn. 



•f'ft^^ fp^tef ^a^ btcfe ^(mneccfum S(6er bur^ 
gen ntf^t gar fofbatlftl^ Wing«. J«?,®«»»«? 
SMe ©emo^nheit wirft am, m$ ^^^'^ 
vm in Die^i^M^e ^ewc^te« »nD ^^' 
MmönfiNdei onfii^reii fmn, mit mmaf^lttbem 
^outfinn S>a gitt we&er Dtefidtün/ noc^ Q^er« 
mmft^ ni>c^<$ti9cn&> no^^ft^f wommu 
fimidtc ^ebron^ 04 txtrau^ «ne ^re mad^t^ 
feine geltmiulof^. SGersieleUberiegungeti 
ma(^t, yn& e« ffifc eine @änbe Htt (i(6 «# 
eine« ^(imp|(^((Caen / ber hat eine feige @tu 
U,:Ut ifi eiii^t))^/ fur(^tfamec ^Üittn^t txt 
f{^ gatju fetnent^oiDaten ni(|tf($icfet: wn 
^m urt^et ntcm wie tiftmaiflt ber ^:fi))arf(NI 
t>; ^itm im einem «^miptmann» bec 04' f&s 
dnem fc^riftlic^en QSenvei^ fk^ttt. &n 
SoiOot/ fpcad^ec^ ^ec ftc^ für einer 5eOer 
fardfutf der fi&rc^tec fk^ oud^ f&r einem 
Z>egen. O • 

l^erdebcad>t/ unD hat eiti f& DöUi^ct^ d\td}t iit 
ber^Sefi^ung/ i>aMUi!^ t»erfäl)rt jufeijn f(^i« 
net/ woä aud^ vit d>rijiid[)e uteligioti , bie ,c(ef 
fun&e <J8ernunfft/ öie wafjre @^rc unD Die b»r* 
j)(c(i(()e @efeige bawi&er fagcn iinb eitiivcn£)cit 
fönntn. (**) ^er will, mv tm\ Dem ©«brauch 
fjin 9iec&t nel)m<n? -fM et »ic&t 3^ae^t alle 
, . Sf 3 ... '^I>or* 

# ■ — ' 

C^) Memoires de Brantome TJV. 
(^ Ifl1Cer*aiü6i tfiatorum eft quod ymirus adex«in- 
ff L'<;jpla » nac latioiic compotiioittr» fed confuetodinc 

.:. .■* - •• ' ."' - abdu- 



^r^un , olle fl9^ifibriiK|feimb idfcOi^^ättl» 

^al €ban$eittim? utH> tctett; nti^t t>te onm 
StnbiHmer/'fdloie mmfodt; 9mi1>en^^%etife( an/ 
«Mtl tK b^i^nen ^. (tbüM? 993etf<trai/ twe 
«nd gegen t)i< 0K<ic^ emetf0h!Nn'@eMef)n|N 
iinai (titt»(n&m? €m iäter^Nt/ tia^ik 
DU(i)t tinä&tmitiMit^ ttt. ; 92iä»9inü. fi^ «ie 

Monb fann tttl^ccbe ft^O/^^bof^Dte Qinvo^ 
tvit ni^t>Mf>6fe@ad^enge<Bin:mä(M.^ 
^e mid^ 1ilfa<ittit6(tt(en vmimt fernen ^oü 
tini)ft/@(^mffen ba^n $$e&ra(^<A')tM^ tt& jafi^ 

ffcl)«! lo(te mir Un^eflici^Fdtcn'ju ffiflen. 30, 
ju/ c« it? nui.it öHDer«. So i)l nun cinrndtil 
fo tinflcfufjtct: S)ic gicrfen t>et Sfjrc fSniten 
ntf^t onöcrg, cAi niitiJJlut au^fleföafdjenrecr* 
6en. S5<r raüfie fürnjo^ir fin l(I;fcd>ter J>t!t 
fe^ft; &er nUejeit ju erftttiit feinem S!at(((jtfmc^ 
tbcr mit feiner §t()iC/ Aber mit einem ^afuififii/ 
juDvatl) flcljenwolte/ wnum et ficfj mit cimttt 
wujfcn fditc. Äfine (Scf)roflcf)i)eiteo/ voetin rt 
cud) beliebt: ^Scffer taufiii&mal)! bog Sehen »er* 
IoI)rcn/ a(ö einen cinjicie« ©rf^impf oxt^ flef 
fi^en iu lajfen. Sauten biefe SÖotte nic&t f(^M? 

abduoimur^. Kcfti tpQ<i oostuoJBi^cmftUUpab- 
licus faAus eft« S*«»* im tfiß. 



Uib, nt>d> ?eben,«ü4 @w</ noc^ sSeinunft/ 
\o<S) ©ef<$e achtelt/ Wo^ um bie €^rc jii r>i* 
>««iQ|k&.'^irTfl^«ttPS!)«J l)e«ffet funualjr c'cctjC 
g)erie ^abeit. SSBa^fag i^? S)«« f^ti^'t noff) 

tWut eimö rölfet frc^ f)iernid&( Ö&Wfeftn 
(iDoM iufrtmitwn reimen. €ö fc^laat '" J;« ^"' 
!cf>fa0remernifr)M>fr,6e9 aUmfiu IfSenu 

;öis»ft!k()fur eine» guten (S^rij^cii/ für Der ©efeftt ; 
IttÄi »crtiunftigen §OJcnfci)en, ffir tefltbtt? - 
jinm thtlicknbtn ^ann unD für ei' 
«it-rcMid)cn ^Olitburgcr Der mcnfr^Iitfjett ®e# 
*e8f(^ciff will gef^rtftcn fcpii. ^un ober ^tio* 
oelfer, in&em er ftcl) itt)l^t, gan^ offenbart 
linö »orfe^lid) jicgen diejenige $flid)ten, wel*. 
c^'iu obgeDfldjten €lgcnft|>aft«i geboren. SBi'e 
»iü mein affo Riefen afßi&crfprucl) aiigeincin&ec 
(eß^, unb eine fo »unDerficfX "^Sertrirrung Dec 
5ö?9itijf<«nt»icfeln? €nt»et)ec man müfle fa# 
Ö<h,,6er l)anDefc unt^rifWicf) , unöcrntinfttg , mt 
eftrli'* unDungeredjt/ Detficf; mit einem fcbWgt; 
oöet \nan mufle »orgcben, sbige ^flic^ten »4# 
ten'ttur för 6en ^5bel, Der Feine €^rc bdtte; 
miö bag öie vSortreßic^feif un& 5ie «&ßt)ei( eben 
»iefer(£^r< barinn beflüoDe, Da^ fie feine fKu 
t^ion, feine QJernunft, unD feine ©efe^ecrfen« 
ne. ,2(nf>?«0iftlijc&t^i»,iufommeB. j 



l- 



4f€ pC ^ttt^t3i»tyfAmp^ 

La. inode n'a poim, de droic de nous doo. 

nerdesvices; 
Ou de legitimer le crime an föodda ^ 

coeur, 
L'exBUiple ne peiit!p|s*autori£n: un ört- 

' ^m«;0 

y<;tnn uni t>on bet ^e&ac^tung txc. n^t^tg^ 
f! m uh& unumddn.MfHn ^flic^n fa>|{y»» 
<^m (♦•) ®ie macbfen web« öoö JB6ff äirtf 
iiO(^ txtö $^Mte nu0; 9)Ian mufi« fMifi 
fn^tn, t>U ^W^b'OtenKiren/ per conTuem- 
dinemijA praxi coptrariam, t>ur(^ Ott ^fSf» 
thetüge @(tto^nlMt/Ver/%(t t»orbeh; itnb an 
S^ßoi^tmi^iQtx xMiti\im bie.Stu^öbui^ vk> 

gy52j. S""9 anföbmi, tfibicfer: sölanipf, 
läfew fflflfnftc, nif^taBem in e)cfai)r/ «ro 
K*ifetö» ^ ^ine &)Ut fonbcrn flucl)umfdiiint< 
pt9. ■'' |j(^etf@^tö(f jufomnttti/ toenn man 

; NiveOe de^b C^^Fif^ k ^ ^^ ^H 
■ 'SMI, ' .y" - .' , 

(**) CoBfnetaditns tlf}f«|ae Img^tVinc« ▼^u'^nUem 
auAotkass rerun sop «fquc adeo fui ▼ditnni ow* 
memo, m & rationem Tincxt ant legem, l, i,C 



leibi^tung nic^t Durtp (inen ^pfamipf t4(5^: 
€{7}an((xr Offtcier/ jum Tempel/ ^t n(d)td 

ti^iiters gitemef/ ar« fem ^t>dteä«.S)<*nt'^v(^* 
^kfin&et^lniinem^^l^ufe: '«rtffnetetM 
mo^ taSvttf : er^erstr ' me^/- ti^^t: tkü 
<rifl»et<img:3»>(n%<u#HMrftnefl(«/ eineHjd 

«inen afltoetn Offidct ifi feiiiA 9M!i(¥lfM: 1>M^ 

<fincfen|ttfbnimen: it«9^an^yiiNNn(io<(d«m«> 

l^en f»e in tinen'fa[tottt«id)(«(l^'#el)tfi^u^ 

«inon&er: t)ei>^QNn Ai^i^l^entdlOfln/ ttnb btc^ 

fX^^n^timn: ®n ((eftM0dat$ij)e<t5S3oit^^ 

ut Dem etnenfi$iOi^ bom^mtw;. bamitj«ittt>ie> 

BRU&e eth SnOi^ i33e9^e d?eiffbf tum S^egenü 

^an^brinstfle^eneinanDet; wton^f^fferai«» 

{)ct }« vetgleic^ ^ttdn / vergebM» •' fte: 

nt&ffen fk& f^^en. ^lyfteC ^/ Nt ^rfU/vt>ec: 

aefd^tmpfl^ werben/ f>(te l[>ie(^a^ of^eintvet«' 

M:^}?(mnr eOtr(i(#ein^rifiai)^!9en/ untstir 

lleineUbere{Mf»e9m'$rund!t)em!(mt»em su^iiti 

leiten? S(t^! i9yn)i|fetnK&t!i»ari^rfaget S)«c' 

^e:99linf(| ^t'fetne€^rt)e{Ii>^«n: 0?2anenu 

IM^ ^t^^mm Vmm% • man toiB ni(&t me^o 

mit il^trincPen/ nod^ neben il^m bienen: man 

fcetcdc^et i$n «10 einen feigmÄecl/ öer>ein*gjeri5 

änb teitie^^ ^t: 5S^ 12)0' Ann t)ee arm# 

^nnnKK^? '»^ie fb(( etMifet^ju feiner €^cr 

gelangen unt) feinen S>ien|i(>e^upten? &mup 

^ ^9eti/-e^i& fein anbei >]i}}itteL 5Der 

^n>e»faini|faOeii|/|a0tcin^a(iäneryi(}t^ 



4m ^as:x^^m9ctu!fi&iß$>ftii:' 

ttm tXtWtt &ÖttÖ/;rDlf «*« fi#Jö«»<W Poipt 
di'honiMiiii: liiMry w^ ft^dran^eni. 

«ödm&toclw <M<n 3twpP«ftWf erflaöet; 
Si)er^cl«1)i0trl(ointiJt>ief«m©»frcÖt<l)enfo<l^» 

3^ Uefeü mdametst^^t ©wtöt^uutifl für ei* 

mit 't$ ttft^en iiie-^Deti , t»on Öie|i« 2Ut «« 
tiiönfcerf)ftre:(B*flfflft«Wöf«ttr.öwi',b|!n orl??nt» 
fi(^ tmb#mMiefr^<Äriffeajt)««;m<iofc&ii(N: 
^erfiotüK^ttti&ibtrmtQttt'te^Hlig&it cibm*- 
Sf^en, unb oud) bie.unfwiwi^m 2J|ndr.0ut*. 

li.' .„, -,.•:::,.:..'.•.. ■„'..li.iM.^^»- 

•■ ' ' '■ ■ ■• •-■■■■'■ ' \ ■' ^^'^ -^'■' ^' I — 

^ ^^^) M DiiellJ) c Uli aniHoto vlkalc^pcrnfahlirlarqiufa- 
«-^ione aneer che mortabneme infcitiia« Msjfä 
'^^fciemcscMvalUrißs, Ü IjO lll. 



m«9mmtv^mt>m, ^e$ aH&etc «Wj«^ dop 

haften iSlicfcn um fic^ f>er/ obj^nmnicmon&ju 
nahe Fwumt, unD ab mm M # no^i^ne« 



I)*; 1. 



- ':^Tittiönt timeilteS} metus in av^^^^f^? 

•'"'■"'•""^•dic; (*)■ • '■ •■ . •■-"' ■ ■••'*''?' 'C";:^ ■■■■'j 
■■■.: r: ,•■••' r"^ : ■■■■■'"' ■ ■ ;•:■.<.' .•.-;,■/»;.'-• 

©ic betröt^tin Döj? ganje mmfdftitc&e @efdEt[iäd)t 
tpic i^wn Scinb/ mjttvcff^cm ftc in fcinef guten 
'35cnlttnDnu§Ubcnfotineti: fiemet?neii, ftetva* 
rmbrafr TOeÜfleamrtrnciIi^fltiD. 2lnDere,t>ie 
weniger wilD un& mc^r »ernfinftig |Tn?> fct^lanert 
(ic^ auf^ giirc&t, man möct>te fie füt jatibafHal* 
ten, wenn fte fidf) nid)t fcblügeii im 6 cincti 
©cbimpf auf jTc(> fi^cn (icffen. '7?odj mel^r/ (U 
f6rd>ten fid) fo gor DanUcr um i^reii Sien)] ju 
romraen. ©inDDjcfefintcöt wichtige 5Scivet]ung^* 
©runDc, eitlen jum 3»<PfJfnüf aufzumuntern? 

turc^f »or an&erer l'cutc^orjugen, ^x^t t>oc 
ren Urt(>cilen/ gurd)t um feinen S5ieii(^ ju fom* 
ttien. SKie wenig ^crj , m wenig QJcrbienti? 
mu^nid)t bcrienige befi^cn/ bcr feittc (J^rc unö 
«in ®l«cf auf eineib e{enbc«n&fc&m«f)(icl)e SSei* 

•* ^) Scncea in Oedipo, Tt 701. 



4^9 XX^ Y^otiMSiv^^mpfMi. 

iBepfoU t)(( tl)5r(c^(n Si^tei« Mrt>tenetl^ ebci 
tiic^ um fltnen ^ieiifi iu CMtimen: Do^ tfi fd^ 
tm^cH)^ txi^ Hi fe^c fitm , unO (mfit n«ft)«c «Oe 

fßdwttWl. «öermmfl/ unl)n^(l&t«n50lan9d^t^ 
fS^Sfcit iHtiNttW/ mnn man 0(& ttic^ 
ber^eo' Kbla^enwiU. ^(ine&retbaDnrr^&ie 
rdmpfer. Q^or^öge t)er SOeif ^t ttttt) t>tt ^ 

J)(nD/ unt>.fc^mi^nc&biUiatnba^9iedift«ri)(e 
(einen unt^ nid^müit>iQiitiuisMffJ^li>cnmf^vi* 
mm, mlc&eftc^ f&rc^ten/ manmiä)Hvtni^ 
f&r hecM ^(tet|/ tt>otm fte (tcbfc^amctien/ bte 
fir6fteta(lec unb^^ot^eiten su bede^eo. 



SJettm SBir(cfmnid[)(:/ DAfbieöftcnörie» 
©ric*ne j^cn uno 9v&m«/ ukIc^)« fönfr Die 

mem^uie "^ö^* "«^ ^«'^ff«**« QSötcf« Waren, 
eetsonbeit ^^'^^^ »'^" f'^'^'l^«" tiÄrriff^cti Smei;»* 
Ker 3n>eo> fdmpfcii VDunm. ^cniifa b^t^i^mn 
ränipie U.I. ctn3n>ei)fampf flattfand/ fosefdi^af) 
teföiirtt ijt' foldbcöHUfflllcmtior&er^piVjityii;« 
»eftn. JFejitBli^eH S^tm, ium '^^eii t>c^ 
(BtaaW, mit ^civiüiaung Der gelb[>errcn, um 
iMd) ein cinjeleö &<fi^t, bm ©treit öanjec 
9}o((fer iu entft^eiOen* 



'./..' 



üt 



-' -" - - ÜfülÄmadividerettnoirs. "^ 

^ Non aliam ob cqufani nifi quod Vimis üi 
j,., ucroque (umina fuit. (*) 

fHüfiit bitfcn Umflfln^cn, t>U felttn »»fatmn^ 

Sn)(rftefen DacCfii Die ffcint &jXi boi ft«tn$inm 

Im^Sf^cnfbcilPiTbunbcn, tfir^lutuiiD ihr?cben 

linh'Atc^e« al^drr^ut/ Daät^tientiicbt allein ei« 
ftwitoai:/ mit atttr^orsfaft ä« fcftßiim. 2lttc 
äcf«i Od) feibfl (u rdc^ciT, ßbet 6ucd) ^^riwit* 
<^4)idderep im 9v(<^t ju utfid)tm, VBtit ifjnm 
^^(«jfen. ?0?an mfuf)t gec^cn fiJld)cC5cr[ircdf)er, 
ipi^-gcmeinen 9v<t()t«n/ lifi^f« f'c fl'^ 9?iürEiet 



jullum ^f^ pium potcA rcdderCf ex un^ Oui^iisat 
f^.' • pane, Ji «IJoqui ommnoe^pcdairdumfu» m* qut 
*j - a n j ftibm c^iftiam f o vet > viAo r ß t Rj t «ms cum m agti 4 
'' " Vniiöccmiiim ftrage, - - Si dno, t|inw inter de 

* * Re^o comro vcffia «ft» p*m ri fi ot in tcr fe arni« c et - 

• rr^.' üvre» pati Ld p*t!e papuluiu^ utmaj^rcal^in^itas Cic« 
:^ U\ tcrof)ui nnmintäi eviiecuit idcm &, cum dt- bcÜa 



4£* %K^ :)Of9tltit0^<!0iVpfHt^ 

rampfauilgefolxrt »orbcit/ m tamtit'U^ 
mafflm nur @potttt)e»ffc^fl(tten mn^mn laffen. 

9II(? einömöbl DitSimbrcr un&DicOiomcrgcäc»* 
emanier i^ gelbe Ia9<n / (ieti etjr525itcbair vctn aii*f 
jic^nicn&ci: (^rÄ)i« "»lö prächtiger 2iu6fla(firun^ 

J5)iVftt®(neraIy öctüwuiiuetiauf al£f cindetliti» 
^er^dfiflt ßcDicnct, imb öurcl) feirie ^at)fwfeit 
fliicin jtcl; empor p,cfdf;wun^£« ijtittO Iie|Jöc»i# 
bcn äanj faUfitinig jucJltui'DOVt elften ; VOo tt 
öceÄf fem© muC«c wccfv . fcr ietl?,ei: i^ m ftdj iu 

"löi^rr^uö, ' bct-4?6tu.(j iijMi iSpfrör. öfö er ftfft/ 
ba^ii)n txc qrDfKJliitwonugintiictiufl'crJte'^ct^ 
flcfc^ct J)ort<,/ li«p er i|^,sl)enmä^i,ci juiü givfp^ 
Fanipfiiii^foibcnv robfaiif it»!» bief« fiigcn liefe 
{£0 ivöi'm nod; taufcnöcticy aitöeve l^irgt 
«u? b!>ff m flcbcn ju fommcn. Sluguil fön& 
&t yf <r '^ In twttr r fo f(^/...ba^ er bf m ?lnf anio ff ine 
beflere jii geben wufle/ olötl^m biefereingletc^e^ 
<wpinett)tief. , ^ . ; .,.-.■ \ -n c 

au* rtjffm ' ©te^firtfitt tmö^f erfrdner / ne6|l 
Inh^S jfirtbftti öftptifleh 5;?6lcfent>, »iflen 

mm%a? ©e6r«id> :U-Btt»9Mn#<.,.,ßBit 

~,^'^ ^ n-,i i» <f i n-,iyi t n< i» . t>i i «» *>n i fu ft , 

(**; Oeuvrwdel'AbMd^AS^W^.T^V.i^eJiyrtiejir. 



<S:^Oi 9^N^ R^n^R/ '4^^ ^^ ®^ttä^ 

tut/ tüi«ao^^^4iMtf^^^lxe{^ (^i^rfilitlJe 

mixtum, 'txi^'ei. aitc^ ^Muntetüt-^dtiDem noA 

3cj>in)eifl«til<bt/ etnjcöerwrmiiif* scaruntw* 
«iget ttitt nwD« flu^ OetW/ n'ctf wir tilhmge 
fcia angefuhm l^ob««, BPCirommm fSS 
{\h(ticaQtmit m$ i*rfetimii/ &at^t)lc niq mHici' 
Q>en)cbn^eit Der S^^F^nipf«/ dtt gsn. 
wDcraUeDvcIiöH>n, roiPcraUe^^erniinfr, tt;&«t 
oMe(g()r< unbn)jö«t höeiil^eHc laufen Oeö^^cgiBf 
ttm f(p. <£^ ^bcn Au<t) ouö einer glci«f)mä|^i0«n 

. .Über» 

. ■ ■ .--:£ 

• : (D) Pfafenim cum Reguli ipfi &t;rannt haberentei^ 
j'iU.«pplDiii Longobar«toraai( Sc kl permittentes fu« 
. . . ilj WMM Biiii c a wfw It wBii t him fao t t rt tii fe-demfdlO 
,,- 'ifii¥.aiimt»tttRMrbMv>trapwakmaafiriaie>:po- 
,. ^ ^j|M(|»iMmä«iioaiineiaurac«6nir: resadiftan^ 
;;,fyf'BHnc-tflget imnw i pit ai — ffof^t;^ AttiJUgk 



4^ JCX.iitxmeditSwn'üampfm. ' 

Jbttr4) titlfdüm oft W&btt^hfteaib ouftf nm 

$iin& genonitmiM Ukt in i^enc^&mr unb^ 

.«NciHimitrm^tttQL3t»^j|«Iatf8^nnaen.S^ 
^SKc|)f((^«>tr& no^ itmttfk nm'^fahlt 

itxu S><c mnnt^ SIM/ Dw lätfiHtigfie eeRft 
/t9«r^^ noc& hM ^un& eimfo arm^ante 9^ins» 
^it SU. mm^tHm^^^ ^^ Mb-iaSato 
^(dMt n0#|]9m((/ i&a$.berSre»d tE4t>tr ^@e> 
^ ijti Nibefn^; tmb,btt;f6 (taEfngcnSOtoc^ txr 
gjeflciitcn .&o^)tt ju fvrect^en , eine tjcflin^vrc 21)« 
f«0. @o (anöcmon a(fo &icfcn£euteti nid[>t eit» 
fö ganj »crfcl^rte (?inbü6ung t^ort bcr Qi)t< bu 
nimmt, fo lange Weiben ouÄ öieSßirchingmfo 
flu^fcbweiffcnö/ iU^öicUrföc^eil^; 9}tit@efäng# 
mfi, öttfe^ung b<rS)ieii|tc/ £cii)e^;utiD^oi>efr 
©tmfen, n)iröl)iet«i«tt^a«^Seri(^tcr. S)anft 
t>{€fci)e(Dm fmöwie t>(efatifltifd)e'3;rdunier/ fie 
WOcc ii)C(i:an&dcI;tts(n ^wermerc? aufopferttt 

Sßöfie« ?0?an TOutöe Ijicr öie @ad)e ou^ Nti 

^^Ä'?* f^runö beben ; mm man tjcisfatfclje 

ESA ffCal)n.@efpeiift/ wftf()<g We@ol&a# 

aweflfam. t«» bi«<5f)re nennen/ in einen ccbent» 

pf(. iietenS^annt^itn/ im&biefenSS3urd« 



' r ii « I [ i i Niii<BMaiMNMiN4<y«i<»*><>Nith>ajA.^i^^ 



mMiiitaröNoviifiiruto» oorttititer tndflfcr JMitj* 



■ ■ ' > ■ 

^iniftl tKRt^ einen (l)nM«n Srotcifmum gac 
«uftrcibitt rannte. 5Diefe fo ti6tf)ig«i Q3er6am 
tiun^^ alfemdrnfc^tetiS^i:« fd^icftt fi(^ für.&oi 
Q$ftft<(im^ ^rofofdi om b<flen : ^an fc^n^ 
tenr berumimet»ennK^i<ScMtiC|U(li(^iV 

fW(i*cn^wf «n^ t>«imanfi*»on 2*» ^l«?* 
tti^nmdit, 2)Je»«N€l^wiilgSÄ 
etil lodfNgec 93o»>utf (U« ^^ema» teHSf 
ti>er; tie |«({^al>er (in ^on» Oee vonberdi* 
%$Q«im: ^fM^mftlit Die^m re NvirM» 

«« mac^t Die^enft^en miff) iljren^flic^ten ^otv 

fcclt»; tiefe l^inj^egen wrlettet ft< jum gread un& 

ju €<t>ant»t!)at«n. Um Wefeti fonotfitgenSSecinf 

«en Der iSIE»k Denen ©öföaten bti^i\ibxmm/ raufte 

man Dasjenige ia\i^^mVSi\\> , Mld)tä fit f^i 

tie €bK N»n , t>er ©ebüfir nar^ fc&inipfeti , un& 

fol^ Mn allen feinen betrugli^en ^ierrdt^ett 

«ntd&fen/ t>ergcj)ä(t/ Dasein letxrftl^enmochfef 

t»i< Öiefet 0ani«€b^tcn^n^eI«inetl>(^^)re^a^:f)f ic 

mitbin eine bec aüecwabnftnnigflen uni) fe^ditN 

li#en*^an&luui)(Rfe9/ ^iiü^Sllm\^ btgil)tn 



^^1^ 8»l(«©Äeinö(l»iB«itl«ftrtBf 
•SSW? itn ^tnm e&raufikffö« wwt» 

St ' ■ Atn^efeanöflcrf (not«m infiun») 

Senatmfe gens d'honooirdiif&^lliitfrlapQg 

©«fe^ maflehirinn 6«f!«M/ böNöc bkjenigf/ 
ti< fifit) trfm^en tt)urD«n/ Den ^f meinen ^mtm 
$u »erleben, uiib eine empfangenie iScltiöisunj 
nitt^ef)4r unt)^aff«n aneinont>ec}u rde^en,* a 
g«f([&«f)efofcl)eöiri einem ertenfIidE*en ^wenfamipf; 
0t)er fetifl Durd) unDenväitigeii %wif, ixirdi 
Mef( '^M firlbjl^ it}Kt ^iiU{ ihuv Q^utet uRi> 



!lBd(6«* «I« JDieienigeti; wetcfje Orf) in Äiieülf» 
IfDie, (om 2)ienPe6cöebett/ tiiji0enticp^em2(n* 
£'/.« V tritt Derfelben, einen lei6iicf)eii€pDiii 
Sttfrm ®ött m^km, ^icfe^ €l)rcn;©(|ee 
»üilen. unüfrbrudf>(ic5(iu fjciltert; Denn ^at»urti) 
|)ätten ade tnejetMCtv &ie jum ^ani))f ou E^gef^c^ 
fvuc^en^ (iiie eb»n« gemäße (^ntfc&ul&isund 
nif^t iu (rfc^men. (*) ^c&ei) &et>ObcifferoDcc 

^aupti 
1. . ' ' . ' ' t 

, ftm & fe dcshooorenvv « Lamonn'«^!»« Affi- 

U'-, £nte pouf Mtemt kei^hammeit>-qin ftffyit uat 

l^ire de U megrifer j tn^* fi wat.cen qui fe .bj^ 

tenren dbelir^irätotndaaiäffttauplori» oaver» 

. sMt tücBHAtjijiinimwr leoMKbfl«k:.iM»1«tt<ii]|iit 
gern d'Mn«»» «, £t%Amtr T. I. {». 4fk 

<*) 8<|( bier^^cr ruffaMlwf d« j«» lia^ & Qtau l. 



4^ 



^»>aU^ no(&wÄniimb(ic^ fxDeuteti müOe^ Öiefcö 
£me6f «I W» fl"^«" 93orfftU(iuu g«bwu* 

'^n^S«t«i(^i^t}on tr>m erf»U>ci:nmuFi;*t;vi'»& 

r 585«« aberinit6l6fm@cfc^cii ttr i>tt ge Wr* 
^^^«Itnic(>t^öH^iuricI)tenin^ »oman «'jy^ 
;nif(>tff&arf PrtiMkcWlfj toerrorDv^rt ZSi»^ 

,fcafmanfostcic&fKbefa9t<®tföjertu fafti-enrodr. 

liefen iaff^ 2)«« ^vccutiisn f "J""" unp^afer f&l* 

, sendet @c.na!lo0t9«nomHKn mxm. €(nje&« 

<SoIt>at/ et f«> iionief)m i>&ec gmng/ Det p 

ecFahfict, wi&aoW9<#©efe& jubanöehr: «efev/ 

ITwi«»i«f<^' nict>t alicin l?mec Sien^c iniö 

feirDeti unt» <&rii(fecn qScWcnungert ftmerbt« 

m^ i?oBbM*t« ■^M, D*c ©cgen burd) &m 

4 iwmn&iset, bag « hinfort ftcJ) 'M*t mc^P 

flen / iwcfe an t>tm ^of , tiod) aut r»cm SEßatte"' 



4C| XX. X>gtt»»>i 3 »ty i te ip J M* 
f><(men ju taffht.' a«9 ^iMf Mr^ t>te 

Mtm ^Mlrtm/ tmfr fiiinQJ^d^ 

Warn fu(^. ^aH »ih;N M oi^ cümi 
0)^(t#en Ntra(fiitii/ Nr !Mb«r#0lt / -»^ 
ftttwnSörft«!/ i»iMi>ft»«(iiiMf)|H(^MäiMt 

n fcmUiigfötf ^er^renttmMg/ 6&er AffiMb 
tfhoniieuf , xpU u^^^mifi^ nmom/lm 
inefien tvotte; «crni ntoti n»fi» (tj^ Ni^ripi 
m «in C!n(i#/ b« tol^ frlir O^er^mq^tfli 
empiret/ M»®(^t)era4>t«t/Mp9ilttwtii«£ii^ 

^fümm eiwbm itnotbcr tuiiMr« ftee MM 

^«fntft M wmxmni 0af tt «trt3(^ ftM 
w6c(>t^ fam({tft>iftimr^/^^fl0k^H%^ 

«ttwjtjlbflr^, W§i9aii0«^^ <nN^fc(tMr«|il 
M f(in» Mctne^ $5ar, DoMMrü^Hlti 



^aifet< ein anbere« 5lnf«N {gÄ 
ÖcM» fo »öctx man tatnirco «n« mabero 
Ui^ettt^tigWt fe<#cn/ wenn man fmm. 
kberjett afleiJ' ju aenau na* tm^uMm b^ 
&€ftM ntfytm mit«, 31(fo fönnen ftd^ au(^ 
woktcol>iefo.@a(&efo((^3äne ereignen/ w» 
Weeinobe De^Mrden^un&eine^eraeBungnix^ 
ftatf finbcn motten. Tiiefer Sau aber ifl »on «- 
mr fe totttjtigen go(ge, ba§^ babe» &« acofle 
söe^uffamfeit ju fl«braitd)eit war; wen» 
anDec£i u$ 2infcben üiiD bie OJlactjt bü ©efefee« 
ba&urcfe ni<&t fott ac|f&tt>a''l>et »wr&cn. S)eco» 
w«aen »itb t$ allErbinc)^ ni(^t wobt flef(f)fb<tt 
fonmu , ba§ mon einen QSetbcec^er auf bct ^bat 
rait t>eterRcniScfAimpfim.rt(*'©tra|fc öcrfc&one; 
im mibtrn®a|ab<tm6d)te bieSoIfleDet®ttaffe, 
neuUid) Die€ntfe^ung fein« ®ien|teutib Die ein« 
jte^un3f«incr<5)ßter, ge|]a[ten UmflAnben md»f . 
i^neitnacbselafien »erben. 



iii '\f- 



9BBtetwbUu*l^i«bie©nabebeg ®« *<»«»* 
SSfirfleH beitt«5erbrc£fi«nic^tebe(i&« \^S1 
IMftottoifcinnienfolte, erbabebann ;e„i,„Vite 
liwotfr feine« Q>ei;bred)«ng balbcr, ^imttt tt* • 
ttt bem sanken tKcf^imcnt öffentlid) fcbeijcn fco. 
^httte aetban; bannt bnrd^ eine fofd)ef(n)erIicbe 
«daribiuna iebermdnniglicb f«nb imb offctibabc 
werbe/ b»f ein fel*er/ öet Oc& mit einem ge* 
f^den/ bie€|»»«!(iM^/ iinb fotolK^euier 
^Kn^€rflattiiiiaMiiii5tM^abe.. ©ne We 



47» XX. i^eübenZ'»t>^<hiitpfeiu 
ÖcKinenie nJörbe f&r tm Ukrtrcf*r in 8W* tjrf . 

(rni eben boDunt n>urt^e m ^tfei t>er ^ 
fttm i>6Qtae OT^itd&t erlangen , miD txt t>o^(e|tt 
Snxtf/ ou«3t»«^Mmpfeä('jufclj(iffcn/ timfowl 

gafle, »0 Crfrec^f (T(ft cib« «incr jitm öiiDern»- 

Sfu ncjigurOenuiibaUctföefciK; fömull,; 
in 2liifcl}ung «in« fold^en i)(\ttnitd\^t' 
Un tmb iin{v<!jn>iniilid>cn ?5ö|3^cit/ Mc <Sffoffe" 
um bcjlomeijr scfc()örffcf r&er&cn . SMmi f) icr twtf ' 
«J eine graujimie ^iirm^ctiiciFcit/ bitglek^ 
wrni(^tc5^^6fcn)ic^tct nod) ui ftftpticn ; ftc muflin : 
«in Opfer Der (ij>ered)tigf«t werDcn : Öe ueritie*' 
wn, ta^ man fle «iiö ber @ffeIIfd)oft ber 9t3)en* 
fd)cn ausrotte/ unb brt^ man if)r 2lnDencfen ah* 
fcbcuffc^ mocfte. ?)?an taflT« (le efftntd't^) fln beti 
f^ranser ^tUm, iwbfit, wit t^i^ auidek^ 
Mt^xmlmhimtt, auf mäN(&er(et>?(rtbef(^ 
pftn, ^d) bin w$i^m, bte n^tfc^ (gofbo^ 
tcn^g^c tturb« f^he<)foW)<n gdtten bafö «tiö»» 
bcr<^ Corpus Juris ttiad&enj iinb unfer« tw'lbe 
9v«tiff«t c^enbet in iin ©tort * «nb ^cren<.ö<nif^ 



(ilt> Mtfitt : 'Quc celui: ^ aoroit imt un appd« Aft 
cnfcrai^ pour laog tems <ians lei petites matfb» fc 
nus es ouatcUc, t, SitOmvrti, T« X« 



' SDiej«nigen, öle einen önbern im Uttbwöbie 
gwe^Fampf, ebetfonflf »efrouiiDeti/ J^*^ff'^ *'"' 
6t>cr gac enttcjben, möfleti iu^teic^/ „ai,©S, 
foiinn fic auf obkfagtc SBeife i^r« t« juiitbeti 
0)r unD ©ufet »dren »eclufiifl reoftf tsätcn. 
ftenr ciuf!)r n«(^ .gemeinen 9fl«d)teti/ <iW?Jlk\nz 
Bnb^oDtffj^luger "für ?aä griminal^CSJcric^ 9«iO* 
gen roer&eitr un& aV&a nßd^tR(ibeNt)erei^rUc« 
Ü&eK, nad) 2(u^raej|ung Der petn[id)cii ^al|ä@e* 
tid&rt4>i:önuiig/ ju gewarten tioben; gänmflc 
j^mn bi^falf« Oet QSomant) U$ 3w(9Jtiiwpf^/ 
tbsr eine« beleiöigten fegenannrenpunfti hono- 
tis, umfööicIroenigefjufEdtteii fonimeo/ weil 
fie f?4) öur-e?» eine c^)ne^em fi> fjßd^ öecb ottene '^bat 
Diclme^r einer &öppc(ten@trflffen>ürbi9mti(&ftt. 
©ni«l>ccficf>et, wie CS f)tcrbflUp^ £>" 3ln(tif» 
fadjiic^ auf öen €rnftOeö gurfleiian* *« "«f „ 
fomrac. !5ennwobiefernK^We93er* SSSS 
Jjrec^et^cimlid^fc&u^et; unbim©e# SLi^fa« 
Ißent^eiliiieicnige/rodt^eiiuöernänftig gepraffet 
tiRb , um fid^ mit einem anbecn f)eEum# »erö«ii. 
iufdjlagcn, fclbfl fuc äugfjnffe Seelen anflid^eff; 
«nflattba^etfieiiebeiir (^oc^ac^tenunD bcf5r&ecn 
fblfe; ba finb bie®efe^e »iber Ut ^wrjfcimpfc 
, »olfPfmmentmnot^ig. Scw^v^isbecruftbaDurd) 
gUit^fam Oinfcftroeigenb felbft i^re ©ultigfcit/ 
unb unterfluj^et bie ^ewoonl^etf an flatt bei; ^ 

_ _.®ft.^ 3w 

. ■ . ■ ■ 1. - 

.' (*) P»iBc^~volHiiMtein fiüm noniahtum expreflck 
üedttumtaeittdedaMt« iitdtfit» lit^iwqae nwres 

t' - aecBa(tiet«i6aeinattHiRi1e{<CMitaflamant. fMihr 
f M MK. (> GM . L. m. C. VII« f j. 



4?« ^*T9f>limjBmßim9fiem 

S^L ®^'"f'* <««> unf«ß«ben folte, eins 
JfemiM *"«» S^ci^Mpf anjuwlett ; otn 
«leitbrafl« l<mani> ^Avcsen tnit Unsltmisf ttitl 
«efttatfrt Q)«rad;mnaju begegnen, rKiletw 
»ertm. nen 3»fl>rampf«u*(icfd;rügen, c&er: 
fi(9 von »Öfen ^dnbeln hat hiarnnSilt ; fo mü* 
m Nrjelbed« ejn?(uf»ieg{<f , öer ftc^ jic^eti 6i* 
©«fs|« »Hb tit gjjfliefldt &«< gürlienö enip6ret,i 
unhtxm^WiWcfpttM, olfidjernwfien em> 
jeiogen, tut& nutf) aßcr ©c^arfe ßefTrofet wr# 
ftfli^ O ©olc^<m«fmft&ürfite einefjrlictKr^?)?««»' 
mttnmmbtfotmf wn &ergf«ic&fnlicDerIidxn 
wiJttittiiB C%o^jMf<ttKrn/ feiner auffuhnin« 
lolbtt, <ui0ifb(|tcnttnt>deiapertiu»ert)(ru 

iSiffflS. 3flnAw«n unböni^^igfetteii o» 
SS^» tei t)men^iiS^.|eiiten tnBetteiiitii* 
ft^itHio* se MMfbMen werDeiif 6(i»f>f ^ et 
«icUtr tff def4^Ti(^IS&eit(atifitijkkmait^&Mi 
teba jW. Jen; ffrfi^Iten ju ^^De6«9 aito 
u«b jeöenlXegimenlem 9e»# ^et>en«rtc6tK 
kMet werten: tmmiht Slmt Dorinn 6«ße^ 
wug/ j»iwim ©tr^f Mffcm 9)oitN(nttr 
.>er@äte«itfettwnöer jttöei8to(*en/ (Td^aK^i^ 
wn ^bi^^lmdt» imt> Wmftibm, im 



C) Cciy le«t^asOCBdcnc|niI<iai«illomcm» ft 
4in erawn «imir 1« dfeliitf ife iMac . 



*«ffie de jeanct dofucib Ito^s DiC fi» bt 



lBM)oftbeif8n5eyelütpfUi 49» 

i^ htMbisiet wottm; mithin aufaHe Sfrt unb 

|)tii(nil( Umm, €iti jcber ^efeli)[öt)abet unb 

^eft>at tnuge jugletc^ auf €!^^ «n& ^flid^t m* 

l>untiett ftpnr m oorfadenDen ^txtitinUiUn, 

wt er ae9em^4nt>di'e/ fi^alfobaft» in^ ^iU 

tti Stt f(|)Iädeni ^e^ imb SSbffen 6(9 €5eite 

tu i^fimt tte nS# Qc9:tec->panb jiivaiM 

^(K^ (läüunilfm/ unft fät^^geRatt ollefi ttnft 

jeNn ^iisitxtptn Nimfigltt^fi juDor su foiif» 

«mni SXt im ^en^( t>k %tfh^ecf un» 

tie/ fo anbere {um ©trett (nifTeii|en^4'd «igr 

»erben. 

S>itftt ^ nitf)^ ^SerfaffwM 98oii»e» 
.wöjie nun »or aüenjölngen b«< ^ ^'Ji"*/'*^^' 
j«mpelber®r6fentK«re*te®e»«*t S?fti 
«ben. S^re^ufföhrungfonntretbie ^a|.X£r 
iKegelnbe^^ßeoIiranbe^/ unt) t^ ^tmätf 
^kotm entf(^tt>en Die iweiffeMe txn. 
8ttt0en<tnerieIeibMkten €()re. ^nn 
masnof^ fo »tc(e0rfinDc «ufBrntden ^ Ni^M' 
mnttigfett ber duten ©rtten bomtr ju be»etfen$ 
man mos bnrd^ bieilnbigfle^c^rajfebie ^XfUnt 
Meit dberjcusetf/ baf berStvepfamitfeinet^« 
, mt, f(Ddnb(t(^ unb ^rbarifc^ ^nb(un$ 
(ty; fo loirb man bo<^ bamH nicpt oiel auln#( 
toi/ (b Ian0e bie bonW^miie unb onflije^fie 
^9 s •CHtm 



eahmn^ m 0äief fitiet jStt IjBter * %♦ 

0M(iir: &t»\Xi tdm minber l^ec^ft^ te 
ttfttm^ £(6ett tafik mtfiuie^/ . onb ^ er 
«K& , na* mmtm ^M / ä«e^^®<^nl« 

€lH(eti ^(6(c (ei^n möffctt. €tf ifl tettin«! 
uecgeix»^/ fifitt^W m rtM*oif twld&e^bie» 
ittfiden / bte fblc^ ^ättb^xn foüen / füh^vbm 
ttmiuC*) CUa&e gürten 1 öie fd »enig Wffto 
ben; »au i^wt ^a(&t «nb^o^ert ©ngrif f^iif/ 
«ab bte brülle gdititn ^f^t fe|et / auf «ne 
ft«eb«rr»*e2(«ti^.«ieett Wöerifel^J mi 
mmtxt, ba^.f» mde t^etnotiftide Seute t>«MM« 
jje^ ^^e^Attm tMrbe»/ ^cie0««S)ten^ tu 



Frinw jüflk fubi. Tune obletvaatior mq/A 
F*u papulus , nee fcrtc neg«, cum vlderit tpfian 

■ Auftareirtparem fibis .conaponitur orbis 
Jdtps ad «empIuB) : uiEC fic «««Sere fonfi» 

r-HH|m8nosecliaa.nlent.*Bt^w*!g6W«*^ . ' ' 



anp«rti»f crl)ttft^; «Ifb »irö KefM* «oe j&änw 
Wde ottd^ inöbefendere wn eimrti |j» ««»»«• 
i)Siflftt9cn®oibäte« etfbtDert/um *>«»• 

*l£)imtt Noten fili*|iicl&fbr0ettbe!X<a*tet 

■ (gitt jefctr füll fkl M<fff örtöefe^en fii)n tef*' 

f«T> feinen 5Dtttifl/«M& wfl« tfoson ab^fegt^ 

töobf Jü'öerfelen; ©rjbtt gegen jebetnttimW'' 

«<^ ünb bef(^t>efl'jw befragen: €t f»B üße 

ünwabi^eitenunö ^fau&ete^en weiöen: ®^föH 

wn nictnQn& itbefd re&en, ntc^f fpöttifti) nßj^ 

fotprift^ fe^>n/ fjinen fd)ra«beti utib jinn beflm 

i)aben roollcn / nidbtö ubcttragen , no(^ mit neu* 

en ^\\^xm fid) fc^Ieppen, mit ni«mant) auf et* 

ne ungejiemcnDc Sirt fid? ju gemein machen, 

unt) fluft mit feinen be(ien^reunDen &en SBöelf)!* 

(ianb nie^t gar ««f bie 0eite fe^en. Seinen 

befonbem SKanfl / noc& ^ocjug in anfe^uti« 

btt ©eburt / not^ einiger "Serbienpe , nw9 

onöertt Urfrtd;cn ba'ber, »erfflngen. ?aJeöcc 

©c^benmadjen, not^ ©eibwölei^en: SSRai» 

wa^t fid) ixoQt benjenigcn jum gtcunb / bem 

wwctroatf feibtt; «Bein er wirb «nfer geinb, 

wenn man ti »ieber forbett. fflMn mug fic^ 

i^vd) in fein gtroffe« 6i>tel md^t dn(affen; benn 

man 



^ 



49« xxi X>^b0tt^mitßimt^ 

mm udkfyM Mcv^ wttotbtt fein QMt , ete 
feie ^tifcbefie»/ bemman abgctotmiet. ^ 
Ütttf n4^ni mm ()(fd()c(ic^e WM»^\\X>t\ ttifst 
seit/ no(& ftmn anbttn iDabcQ ou^uffe^^en obet, 
iu5ttn<rf((>i(i^(t«C9en; Slud)mui mctn |t4 
()&<n^ /(RM|lb j|u detac^teti/ tö» jiu beUt&igtn: 
bann bergcnn^ Sethb Fonn un« fd)a&en. @n 
alliu ^(^ gemepene^ tmb aufgcbfafene^ SS^efM 
IftoOent^IBenaniUfM. 0)Ianmu@fii^baM|^) 
für oHem S93tberfpcuQ ^äten ^ benti e« ufeHt 
bf« eanötb« bec %sm%vi vesimx mM 
9D}ad^t iu en^finben/ unbin^d^mein «pavardU 
lontpten. 9!))(m tmi^ mit 9ht((>er @ücaf^ 
«Der iDdtläiiftiden tinb nü^t^wArb^ SS^ÜU, 
(cNteiü tnäüd d<N; nifMiber||(tt aSen Uom 
9an9 mit ^mmtDädirenbai 9(itteni/ GM», 
^|i00änj|(m/5mpiM«0t«utech/ SBoi^pffea 
unb be^c^ (iebedid^n beuten/ Mrmeib<n. 
9?&t6idet etnen ober )« ein SufoK »ber ein un# 
urngdHäfic^ SBo^IOonb^ baf man fK^ in 0e« 
feBfi^^ folc^er ^enf<l^ Mhbtn mu§/^ ^ 
Mite man ^ ^ iM 0on| eingetogen/ tebe 
fe^ nwnidi «nb XM,{fii \i%w^ unb ^t^ejben/ 
framitfie (i(^ mit un^ in reine OSerttouiBd^ 
^inlajfen / a(# in weichem, S<»<<^^^<tii^f^ner 
^ i^rertviebec to« )» toecbem €&e aber no^ 
ter tOSein / ber Siauc^ unb ^t ^piel i^ tt>d« 
te<i^ebtm t^\^t (u($e man unter einim ^f< 
Ik^eti ^omonb feinen S6f(^ieb)tt nehmen/ «ti^ 
f!(&t>0ni&neQmitdii((t3((t|u'ehtf(rnen. '- 



^m 



-^ft« fjiwm (lief/ iaier dttacti»«» W»^m 



«hi^initncr wilba 9Wenfc|> |«D an ntm je- 

«ft^niBin !W(t<; f» ifl fein anö« »«Jöwam» 
mmAj m »&w ««« gtoWt^ise fifä'^*" 

•tttt/ ouwe il^n Dur(t> ©(f)jnipf V ^n^ ©tpett» 
'«Bette |Mr9iafmp|u bring«!/ f^mU »mi if>m 

' l6fl^<tiK>erl^abcne«int^reniSS3efenf tav 
„.-^l>i«iwlö<(le«)lfnfc&<n wit ein« gewif» 
Rn €^r4i »u fe|T<(n trat) »i« ?lu«E>ruc^< %i% 
JSSutb SU (Iminun n>eip \ ottein r e« gehöret Dar« 

r^irf fpitö/ W mit vxm ^ram j« fc^ragm. - 

: .Änem»«tnönfft8W?WflnnT ^ffM) W« 
j|l»MDJeifiep Don feiwn Otegung«! «n& »i>n fei* 
4Kr äuitBe.ift, »Jtb<« nie <m Der SeütfeTifiTeit 
A^tot/ allen «rfcn#i*«fl aöMtwt*f<l«ofle« 
mi fcaw«« <Htjlel)m&en ?0?i^><rflan&tiimnfic^ 
«M <nnie^. €ine gwtmutfeig« eeele ^a£ 
immer in jit^feftfl eine« uiKtfc&&pffi(&eii @wnP 
«oa^a» y Unf<^lO «nO fO>}itleit}en : oües 
tMt.'jte ^(dinnet^ ta« einen antMrn ibelet&ism 
Hgme. S>if @rof nttttt^ M nic&t« fagt Btich. 
Gncitn , if! fln©(|>ifö gegen alle ©c^twsrte, 

««eBale@tt*«l*a{et»«t> jäfiefannfesaraucfr 
et83a()ri)ejr«n wmaflenfrie man ihr «mei* 

fit. vm^i^^^^tfi^'^'i^^^ 



471 XY; t>^nm^t!f(iinipfim. 
tofji tl)nen?mif «I8erfee|«|«i^e9trtiii0 M 

tu &tf>«.tifii/ 9tmm wamti^bt» ; ^n» 

WiffeW$/^/S«Jt3!Ä 
«öf «nte öilwfl«» ©rigejigaibetf/ ^^«^ 

1»(n*et/«'-p ■•■■■■■ ?-"•■••■ '-'•"-. ■; 

SBomitf«. €inred)ff*afheE©M6atf«nnpsrnec 

.' «« ein «br. {>e9 »orfolltttben gtvilliaf eif en immec 

li*fr JDian eocwenöen: fj pll^^e in fernes ^rit. 

mtS mit feinem m i»i&«cben nöc^ «fl» 
. net 9S5iIlfül)f ä« f*a(tcii; tiocö cid« 
wenig« fttwn Segen flsgen fo!c()c 8eu« i«|fr 
ben, ti«mitiN einem ^tm Wenfen; er/ 
»er ffc&A tDolte niemönü Unrecht fl)un iiot^ ht* 
lei&igen. 5ß3<3en einem sojigöerfldnbni^ attr, 
we(d>€fi tut^anöetc «miWeln (6nme t)eo0ele«et 
tver&en , (Itl^ ju fc^Iagen t folc&e« lief «iütc 
fein ©wiffen/ wi&<t f««« W^^ wi&« f«»» 

' & 



@«|<äf^ef i<manD «m Q5m<i^ung feineettan. 
sa :bittm, Un man bciciöigüt ^at. tf^n^JL 
& iff Wef«» öirfmel^t m mW \vSi,m 

aint) ctne# rM|tf(^if(;ncn 077(uiti<^/ lubjttm. « 
vodd^erni^tfattn {Uneben; &oß ;e« ^ ' 

aivmfr t>ut# jinn Q)^fe^cn/ ot^r @thii(bf ef^ 
ttlscö Uttre(^ti»fbetfa|ire: ^rtintet fid) ba&uv^ . 
i«i^r«/ ,ünb f<mn nicf)t ehcnbcc niljen, df« 
M^.«t aii^t)aiinn&teii6tl)i9(!e ^JJflitOt tiev€(>> 
tr attögtÜUift unbi Nn ^^(kt&tgten ju frieben iU 

. ■. ''.ivt' ...i j;;. • '; ''■'■'■ ■■ ■■ ' '■■''•- ' J 

ou^ekNiiii&rttite/ ^#^et erfl^ ge^vunsm 
« iliad^tm in modenainine inculpatae tuteix 
t^rtcbn^ oUitv^'^Tot^olKdreirfeinir^ec« 

tim&wni^iiferfoÄmi. '^' - 

. 53Cß« at« foll man fjc^ w\}<x\ti\\i aßi« mm 

tt<nn man vmtx\mif)«.i , roi« bet ^* *« *"1* 

«l>tii(f)e Q3fltcr t>cö9{ob*rtcr)ö, Mircf) 2";"^ 

einen ©djirtö, ober mit einer sfliaul? etttag 6^ 

frf>cBe aefc^impft wJrö'U*) :i>tifc rsamn. 
ifl/ ic^ mu§ «d befwnen , ^urtiiVP 



4if XX. XM.^m^m^^t9i>fm. 

«mgjn wtflÄtteii. ©n (gf^fag tft «tne tnnfe 
|i(&e Q^eff i^ignng : ^ entfernet al»er tu^ todt 

m.^fyft, öl« öwi t»m et&RKit^ NO. trwi» 
inrfot^. Ziffer tfl in @(d(neitmM}ct«^ 

«►atfo bie 8|<««;,na<l^ Der Hodra OStermmfl 

Mgen (6m fo eimi^tim mäffctirtme ttt Üb« 
l)iitif sro^ei; 3t^u(^ ^^ (Sc^^tnoctti. 
Jeröiffef fttj> abtr ein ehriiÄerQÄ«ii tttdnar 
fb (tnpfintXK^en unb m^m mintf^iätit, tm» 

's-'^.tr. :.■--'■ j ■.::■■■' . •■■■ ' "'&r'.%a 

i ' '•" '■■■■" ''f- "■ ' •• ••'■' i -j ■- n" i , 

wios Theologos, qui i|Miino<lofai|Mu,n<ie M* 
Kot udttMA m Mp* viteuirV ^ fc iMXepa aM, 

fi^vi eam iv>pcgit« ,«M|iat . adbAoANiB-at^ut 
aecup^rttiduin : quo tti^ s ladohe & pietat«iiUe 
«ficDum ^ewr. Ndkh ^mMt 4^ ifAi«» «^ «iini»> 
•i^ , at qni qOeai ftr t injuritm i« paneBteni tk «• 



ceilenter oftendit:' atque Meo 



jm quam ininBit. JV/«<f*B.*P.L,U.tl.j|- 1«, 
ffion »lef» f>hUo£>phü)d Gretii imRäkM, 

eMJe fK^ 1» «tr^M »eittifen tmmmSi 



^r in lw®e(aM(it «ttt> in txt ^on^ntut^ 

^d&mi|>fiwt!inbeu$ien el^e et «ui^ric^: €r gi« 
1^ «inem k#R^ ^tec au^ Dem SS^ 
«eaatm^ni^ finem b^m 9^r#en? 

t^>t ti*l«^ft«|>unÄ Unfert fX«j^* s"»»«««* 

ten iittt) OiiHgfntm ^ ^e$t e«/ ^en gemis tta» 

iMHt^tl^nr 9apfi(iia?t>te^(&bOeeat)ei;/ »(C* 

t|>e &uN^ tCR «SKtNfoc 6ifirit(H tvect)tnr im 

gaum Ratten. Söie foltcn ftc (?4> noc^ mit aU 

lerbanl» ^leimgfeittn abc^eben? 55ie ^urcfcti. 

iad^mubei Die Cbriften, üö^ fte öl[cn£f)alberTr 

»ö ^< i)injvbm , &<n ©e^tii on fcer ©eite 

fä)tcpp<n , unD alfo gmafnet im grieDen it)re 

^empül un^ il)re gwun&e kfii^en-C*) ©o'K 

manR»(^((in t>i«f<m $tid)t\\ bi« SimM bt^ ^tit* 

tenöeifennm/ »eiche Ut fjimmffft'tje ©etoe* 

Ux j« feinen Sflngetn unD ^a<i}foipiim (jiWdl)# 

let? SSJrtre eö nidbt (ftriftlic&er unö »ernunftiflerf 

wan criwbte in eineic ©tflöt ttiemanp nicfjc eif 

iwn Sfgen ju trafen, a\$ Denen ©olDaten, Me 

mdl\(^ auif öec f58a*c flunöcn / oOer jiigert 

tien 'i^einb ^en- ^iefe^ I)ie{! fb t?icl a\$ ctne 

neue Sebtii^ * 9(rt einfuhren. €ö i|l wahr : %l* 

Uittf wran&ett man &it ?Oloöm ntd^tt tdafid)? 

wdre i$ ni(l)t gut/ wenn nadj fo üiel närrifd)eii 

ni ZJtteil ^& au# 

' ■(*) yümn hUt, 4c ChadM tH L. VL 



ftBo (kfet m(m ie Mit mm^oid tmber ISH 
?()«(( e«/ at#c im Sn^\, t^ ^f^tMiM id. 

Qmt, tiU^nf Ute ^tyt»^ t^ietOHiK^ 
t>i« ü(6nur / wc)<l^ ^t«pfnp^^ i^. t>eninf> 
Mafien 936(cfet toatettf nuteten ftd^ tue ali um 

timimnt^en (Kitt(rrM19}cilHn)iirNii> bai^ 
{nht f!(!) (tu )(t>(r/ Dereiii 0itmr f;^ wm 
mit tinm dutim 0i<tttff SXie»: iint> tmetxr 
CtOei ubed^upt i>K ^re imSii>pfk«it*, km 
fit auä> t>a6 ©c&mrt>t an t>ec @«ite MogA; 
nm ^omit im<92ot^faK i^e entde&U&cte ^^ 9 

ringit j^e^tten fe^nald Der ^^i/ tmt> alfo im» 
tki Die S^octoreii 119& iicmtiatm.(m^t>Qi& 
fen umgiirfen. S)<)riu lotnen enOftc^ iiif 4jmxf» 
fiec joutnlofen ^tuDenten^ tvek^ (t«;^iit$ 9 
^en «uf Den l^n @<&u(ett nor^ t>^Ä»w 
«e tonoii Uirtei: DJefe mengten fie^ t«ir<& ^ 
gMttriet» Dec 3^t^) alUtbont) iunse^ unD M>» 
|i(I}e^@ef{nDel/ bie ^ileicbfaU^ Da^,^i| m i^ 
Mt) £inDen f(^Iei))>en. fl\xittxit'9i((ig^iSftm £«alf ' 
mwito) ti(Na(fi>jief<ia(ß|a|m/i «n^ I>av6tm 
mid) biMtigen: j@i>(^ef9ej|la(t tv^irbe iHtl.S)^ 
«enicoden ofldenwin/ uitD Dfirfi^e/ xmntiti ft 
fortöebet/ mi^üoc^ hO»obe»ei*>n!/ tumit Um 

Mim ftnD 44 n^ oHemr JDk tetit^esin m 
Mi^ S)tefe^rc^e muffen ft(ba(^:^Q(^(il^ 



^ - >pt» P0n M Stt>cyp4impfeit» 4S| 

im ttiitm l^ttsu 9«^ 'unt» fefhfi tinSewe^it 
itt ft^it. ^et^o^ wäre e« ^u^ mcf)t mii^mf. 
Dtnüilem^f ftie tüiet mit €oiti^ttrgeii timd» 
ben / t>te SßAffen ,^ (riauben. €« wörben im» 
ter i^tKii ööju offt Mutige ÄJpfe fe|en. 5luti|; 
€$x^ befdnntr nxt^ (eiDec fc&cn »id Un$(tkf Da» 
atiti entflani)enr t>o$ mn ol^nt^ben t>a$ S>e* 
sentragen j»ldj|fe' €^'tufiröe1xiJMfcw feinem 
wrnünftigen ÜÖ^Äiten obertDWöiJirat öet&a4)t 
voflrbenf n«nn er einen fe> ^tforntn ©e^aitd^ 
abfc^ffen fette. C) !öenn »oku Wenet t^ 
t>iefe^ mirbertft^ ^fen on Ut^^fttf al^ i>ai 
te bte ^ttjien bcfiftmet, bk ^^oren rei^t onft 
SU «Qer^ UiiMÄmfniKn JM «em^ttmrtßefeii 
^ttfö^fliefct? : 

_ 1 ' - ^ I I ■ ■ ' ■ ■ ■ I '-tu I I II III 

(*) ©iefe* fiat üöter anberö öih^ ba* ktamtt mt 

einfic^ren^ DtfcnSorfcbliäg^ firtigeeerai^^t^t, atit 
•'•< Derc gebillioet unt> niemand beicertfjkuigef. ^. 



, '-■• -^Ä 


)&(»-■ 


»2:;- •/ ■:: :•>,'•,.«? 




<v.'>v^-. m^-]; ■;";,•;• 


■ : •, :.:;': :-.;v; ■'■'•■■■:'* 


. »iv 


.r" ^ 


.c- .rnufTV-: 


■ .■ \; ^ ••;, ••:•.>.•,-., IT.."'.: 


.o\ " . '.•■ 


'^•■.•..■; !C"i'"'f) ••• : 4' .'K' ..■'•': 


•tjj .sr.")'''ji'b)^^' 


;■."••:. "•.;•;■; tiiü,. t.:'; ;C' 


*01 


.■;f)nn*..-4'f-:y;'':H. 






# # * * * # *^* * *• «f ^''* '*:#♦ 



-•/ ■• -Sl.- . •••••.. • 

Meinung oufbringm 126« ^e^^e^ 
_juingeitt»]MW. .- . pagaf?» 

V me&ie^nmm»i^t*i9iti» S>(Qeii Brunft 
gation unb Rehabilitation/ 3 30. ^irt> VI 

scmetnen fSeimnui^ntömitm er einige.^ 
belfc^ffit triebe. 167. tint> 2^s. 

SltxHc^d Z<bm Um j^auftnanmfd^ entgegen 
gefreDet 26^. 

^imifli^ groffe Q$au « Unternehmung. ;. 

^rifbtele^ ein ^riSenfdnder. ;a 

Sluffentbatt in einer sroffen ^tnbtberbefie. S2. 
riudfpurg ^tn'dat ^ 2^ 

9(iMu|hfii$rm(^ntmdiimt8Hf^ 147. 



tBancferuttet|li)mnU?fa(^ uitt> Einige ^efira^ 

Saflbfnpiere,^arf(^0/ t>onD(|fm3n>e9fatnt>f. 

442. 

^«rbiribung mit bcnJc^Shen Äönften. js'. 
^ac^t t)ie^thijlf«nb5©tj|<nfd^ftenlid)imitf. 

_iUl>t)au<rc9/Waöbarjuer^r&ert»irb. 13. 

•iJ56^nrif(^tmt)^4^rifc&e5Kr(^«^ ob bic^emi« 

l^utiTc^ bamtt 6becein(timmt. . 20$, 

^tttitx OJefortnfrten »ie weit fte |i(i& »ergejfen. 

föfwnflWbenwa^e^fep. 2*3. 

. -ftn. 130. 

€e|ai: lie^ (l(^twttt>erM(^. ^&(< bfejtlxti. 26s. 
<€;N^t^m'd(^t>«t Ö(| anfMeliebe unb t>m 
. . grieben. 93. ?55eflel)et me^r im ^»im a(<J 
. tnr2)ei(icfeii.t9;[»8(iDctfeiw3«iipf<K9e«»io^. 
JDcffcn ^JBort^te auc& im 3«'tlicN' ^09* 



ractec P^i8i> 

^^» ifi bie o^emehte ®tunb^Ov<^ ha 0oi> 
traten. 264. SB(i<( tne wa^ ^t e f((9> ^^^ 
4^r. €^rm*®«fci 4«. 

Ig^r^ort/ ©iqwrtotentxttf/ @(&ra^en an U» 
feibenäberOieÜiomanen. 3S7» !^ff€0^ 

; tiKTcftin^en iba tit Briefe ^ ^tmti m 
SÖoftaire. 43^. 

'€tflfalt M ^\Atü$ ixt etoem (thii'^en @ia» 
6ett(i«^rticfefv 341. 

®nfamfeit ifi juc 9i>we(|fehtn0n2!tl)i^ 83. 

&ritra({)t^«tmb Sriebotd «^«rfün&t^n$ in ikc 

- IQBteileftc&jwwr^ften* 72. 

^eI((lttberfin)>Megr6f!eJtmi{iettt(ar£. i!^ 

.^)^ \»m "35o(fairc b<MM>« f<^t. 1^7. 

ö<mW» • . 4f. 

€wemönM ^nfnung fn griffen labten {ii 

frdmKIbeterofiHt/Heli^bnitf. 473* 



■/ ■!.,.'■ ■■ S. ' :•■"':• 

forentinfrgröfie^onMjj^ieute, if4. 

wncffttrt/unf«Mic^a Äaufmann«»©tanö ^^M 
felhfl. 46f, 

|tei>l>ctft>a«9r5ffe©tit 7^. 

äcfl^^fotm ^ ^oKeranl eittfu^en^ Die duferH» 
(6e Äircrx wteihigen, abifc ni^t befe^eh wdö 
einer d(au6en foB. 120. 

■ Ä' . 

^Nmntlfe tienm nid^i nie fKi^^nuic M 
^tau6en^. S9«: €^ Im^ (ic^ boräbei: htc^, 
t>ify»tft(en. lof. 

^ft tfi »Ott betn StSvptt ünb ber @ee(( tttttec» 
f(^t>m. 421. 427« Neffen SBirc^ng Oe« 

" ^ettMitd(v(rbi(^atctt(. 424^ ^atettood 

^b t»ad>t emetijum S>(>ctoc tutb au(& jutit 
€b{lmatm. 34^» 

@(H),btfienUm(aufttirb&uK5bie^au*5?unftl»6 
fSröert.20. S)eficrt3ro|ferSCBertb.7f. Ärtnit 
(td) mit brt ^i)i(ßfo)>()iet©oW writrageti. 8 f. 

©laubc; tiefer becutxt titc&t auf Haceti uttbbeutii 
litten gegriffen. '4»^ 

eiiiubmesSonnen (inb äbjufdMtt/ ti»et(füt bte 
QJcreinigung ijitibern. 129. &(ifcM. t>t$ 
(%iiktTiJ. 441 ♦ 

©lAcfiJ^ &vUt uttb b«rre(beti t^emönfügfr ^ 
brauch. • 4»* 



^f^tt^bimfl, oh foled» otibem @b«i5entf «Q» 

141. gautete» twlc^ txtfee» yi 6<e t ai|Kib 
142» Off(m(t(h(r@ott(ä^ten(^^(fl^99eib 
t»(n&t$)Nttunb9?u|m. i6a. ®ottiitÄem 
bec vemunfttge an^^emi @raf eoit 3^)i(n» 
bwfr . i%ü 

lauter. ao7» 

•^- • • •- • 

^fMitber^fdite finbaKe^enf(6m. 341. 

4k»^»S trt $etitf(l;(ant> wac pcm(ä}i$ wa 
»eniger ^t>eutun$^ 2f ^ <Dtirdt» üii^ Iwt^ 
(11119 werb<n Mele^Mbte tiht)> $amt|tm grof. 

. ij4« ?«l> f<inen2)jfudl 270» ' iQtiridt <i» 
nen ©taat eragot xt»» 

. au«6aftunö«*Äunfl, »ortnn fteC^c^et 7?. 
!)emii)UttftfM!? !3)tfoM*5!5tt(^. - 104» 

»Qanb tfi bad rechte €otmnem'(m&int>. 2^^» 

i^fleutt ftnb bt^ ollen QSSfcfern in ^reti <)<* 
haften twrben. 3fi. öÄiijfm geeb« utiMii 
wNft 9<'«lf«n twetbcu. 271. SScfonber« 

•'■ in Slnfe^ung ber ÜCeligion. 274, Äotitieti. 
ten ^bel fmtw, ^so. Ob unb tvonti e£ i t^« 
nenrät&famfepFf&oMeniufatfeti. 282. 




' ■ :.- t . . . -v- 

tdlxn «n« €^ri(len f ann auf »lemlei^ $frt wt« 

fknben nxrbetu • ais» 

'•t«feetn6rf(*«il>enei580!<Iti5BBetfe. ' 40^. 

^t6«^9iitiMmWIMitm^ ! .'. -07* 
'fg^ranet foUen m öen ÜvefottnirtCttunD tiefe- 

' jti leiwn iitÖkÄÖt säebm- • M4^ 

Öit^eri ^rief an Die (gtra^bur^er. 113. ^a» 

iptiec^Mtf S«rvu<itija£bitrfuni. . .'< sfb^ 

^c$<mi wäVborju (jtfotbert »fi;&. . ,ii 
Martialis ^hm@(t)an9m wn einem txtönös» 

ten£eben. , ^ ^ 88». 

^edianic/ mtfycmii^m ?Sau*Sun|f* 14. 
Miiesper^üs, tbte i( aufpric^» 301. 

SfjUbet^tiMiitiöJuwi&et. 27^» 

'mptmä^m^^ , • .^ 17. 

Äwrwööen entfielt me^r W» Zabmfifyif» 
■ (ert(«3öortUttfllacfö»pieti. < 40* 

5fnit(«4)it^^in ^nfe^w^öet^rm^er, ao«. 

SWoral tfl gleic&jam t)et @nmö t>on ber öflen* 
UWm- aa«. iJropbeteti 9l|^tW tttU> t»t 
^d(((nt>f((t»(l^aNtt t>tt^o»ad(le^ ■ A4D> 



.,..„,..'. ■....■.,. 

•'■ •■«?•: "' ,.■■■;•■ 

O^fmfUtUf ^dfim, beffhi orf^ @«tKau 

tftti. . ' - 74, 

J&ron0mteetneSE3if(nf(^flt)er^oitKifen. .273. 

-■ p. ■"■■- •■ 

^littd foUen in .{)ipi^ ®a(^ mfeSm 

■ tneifter. ■ aj. 

9k!0t(uaiiun foBen fk^ imtereuumt^ iMr^nl« 

Qtn. " in, 

\ '^m&eriXeIi0iotu fg. 

»eremigeiiv . iitf. 

IXcfbrmirt«,»aö(ieföt8e^'<Sci^böNn. 146. 
6{(h«oni « QSecetntdung; wie nwn fi« etnfl^rai 

wnnte. 1^4. ^^5t<t mit ad jus Refor- 
' ratnök 137. • SDflrjtt Kiw« öfle fromme 

0)rijlen be^ölfijc^ feo«. : 146. 

IR/öem/ cin@to«^iXMH(«t 357. 

9{«(^m|H^fi>p^«^at(itKndrof(n©'nt>m(f. 1 63 



t^manm Deren ^i^mm f« wöWö<fcW<« 
- 6en(tiit). j5jt. 



'•^m'^ ^tere wrflli#cn mit D« ©eiffeNc 

@«n«a Oö# iiuf «{««^ ^«uc^rer. j o. 

©ciwrafifmu« 35et)wc^tt t>a»on. 1^4. 3fl 
iMderie?) ©«fol^iiiitfcworl^n. 171. 

©«paratjften, *u€arflcfer. 172. tOienum 

. mit ü)t«n«iffllNfWfb«, 173. Q?Mt tl>reit 
*pnöat.^«!tfammhm9fn.i7tf. 9?ii^fttböi 
ln< Äird>e »Ml i^wett 6«t ' 175. 

@tittcn*£#e wa^ barunter »«rfiati&fli tüir^. 2 3 f . " 

©olööeen#@tanl> befen Uffpnihg, 2 r i. ^oi 
ttmnffRtHm. 2f6: S)<»riuacl)orwe<3-u» 
ften&enunt) SGBijfcnfc&afüen. 270^ @i>ir)flt«ti* 
TO«le:27r. ®e|r>öttti»Q5cf(t>afnöun9en. 

• !ä83. ^e()ler^«<5or^atcn<etanbe^. 285. 
€5ren*@efe$eb(«fi«6ef(^«*Jr<nfoaen. 466. 

^<mb D«« CKett^« i|l ßefiigtföj Tk^ bie 9Wt 
' flionjuwreims«!. 132. »&ötf?(& bellum 

reformandinic^tbcaeM. 13^. SBomi» 
fb(i6<?«6«(le^ V37 



X^ I 



Jßonwjii, ©ebancfo» öWHÄe^Ämadß«», 1 1 1. 
.raut^iö<iiSaB«f«t, 45. 

: ' ,-. -■'■•Va'-''.- ■ ^ . 

9itförmirte uti& Wefif dcgeti j«ie. i js, 

«Scrfcömcii&ung fw in« ^at»r6eii» ' 77, 

Utfacficrt ^«Ji 9ieliflion«#®öäncf<. 51. 
QSerpanD miig fi* in 4u|<rlic^rt QJiMwfirff en 

öuälaflicn. i8. QSertwbcetunfcr^ei&e». 4?. 
QJo(tair«, ^etr »Ott/ bcjfm Joboon &«c ©wel* 

Mnbifc5cn grodm |)anMun9. 2^7. 3|l ein 
, .orojfcc ©ei)i. 4qi. Urt^eil t)on feinen ©c^rif* 

ten. 40a. aPSörinn ec fie^ adxm. 40f. 

€ruicf üUt ferne 55riefe »on &ec ^eele ixt 

©Jfnfct>enunöi)ecS£&i<re. , 404. 

jKa5rt>er6efI<n?cben^*5to, g^. 

Reifer l>e|fenQilu^(ee«öfeit , 4a. 

SJJthergeburtv wag barunter, wrflanb^ nnr». 

3^4t . '^roeeiberielbeo iAem^4u'eik t)iär« 

ter >3JJei)nurigen. aag. 

töten prtlc&tiöe ©eMttbe bflfeibff. 3>. 



2;. 

Sdmffre9fn in Ut dv^^tott fKffitm t)ai tndffe 

Seno ; fdm fc^WArjc (^e »ecNttert e feine $u^ 
$icnt>. fo. 

3«i0n# ^gec ^nner btenen im ^Sefrdfitt» 
gung t>ec :^l^rf)ett. n?. 

SöuenbOFff ®raf w>n, beffen Slmwort «uf 7* 
grag«. 1 8«. ^rfldtung ouf biefelbe. aoo. 

gmtfl^ tciffen üUti m(t>ec unt> bauen ntt^td. 6 f, 

Zmphmf^ift vmm&rtfüs mta n)ie^er «Xit®t» 
Mt, 276. SBie fblc^ec oMeUen. 2gi» 
iöefon^e?(6^nt(uns^on.498. S>efieit 
Urfpning. 435. ^en öefen Ungerec^tigfeft 
imt) ^r^t. 4S4. Mittel jlc^ ^fk ju^iu 
ten. 477« 

3t9epf4nipfe(»teiiem6e|ftafen. 471. 




•4. 



„7^ 






- r:^ 



■^ 



R 




*t4, .r>^^ S 




«T^ 






'^,