(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Das Polizeiwesen des Preussischen Staates ..."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



Jest to cyirowa wersja ksi^ki, ktora przez pokolenia przechowywana byla na bibliotecznydi polkach, zanim zostala troskliwie zeska^ 

nowana przez Google w ramach projektu swiatowej biblioteki sieciowej. 

Prawa autorskie do niej zd^yly juz wygasn^ i ksi^ka stala si^ cz^Sci^ powszechnego dziedzictwa. Ksi^ka nalez^ca do powszechnogo 

dziedzictwa to ksiqzka nigdy nie obj^ta prawami autorskimi lub do ktorej prawa te wygasly. Zaliczenie ksi^ki do powszechnego 

dziedzictwa zalezy od kraju. Ksiqzki nalezqce do powszechnego dziedzictwa to nasze wrota do przeszlosci. Stanowi^ nieoceniony 

dorobek historyczny i kulturowy oraz zrodio cennej wiedzy. 

Uwagi, notatki i inne zapisy na marginesach, obecne w oryginalnym wolunicnic, znajdujii si^ rownicz w tyrn pliku - przyporninajf^c 

dlugii podr6z tej ksiqzki od wydawcy do biblioteki, a wreszcie do Ciebie. 

Zasady uzytkowEinia 

Google szczyci si^ wspolprac^ z bibliotekami w ramach projektu digitalizacji materialow b^d^ych powszechnym dzledzlctwem oraz ich 
upubliczniania. Ksiqzki b^dqce takim dzledzlctwem stanowi^ wlasnosc publlczn^, a my po prostu staramy si^ je zachowac dla przyszlych 
pokolen. Niemniej jednak, prEice takle sq kosztowne. W zwlqzku z tym, aby nadal moc dostEirczac te materialy, podj^llsmy srodki, 
takle jak np. ogranlczenia technlczne zapoblegaj^ce automatyzacji zapytaii po to, aby zapobiegaC naduzyclom ze strony podmlot6w 
komorcyjnych. 
Proslmy rowiiiez o; 

• Wykorzystywanie tych phk6w jedynie w celach niekomercyjnych 

Google Book Search to usluga przeznaczona dla 056b prywatnych, proslmy o korzystaiilc z tych plikow jcdynlc w nlckonicrcyjnych 
celach prywatnych. 

• Nieautomatyzowanie zapytan 

Proslmy o niewysylanie zautomatyzowanych zapytan jakiegokolwiek rodzajii do systemu Google. W przypadku prowadzenia 
badan nad tlmnaczenlEimi maszynowymi, optycznym rozpoznawanlem znakow lub Innymi dzledzlnami, w ktorych przydatny jest 
dost^ do duzych iloScl tekstu, proslmy o kontakt z naml. Zach^camy do korzyatania z material6w b^^ych powszechnym 
dzledzlctwem do taklch cel6w. Mozemy hy& w tym pomocnl. 

• Zachowywanie przypisafl 

Znak wodny"Google w kazdym pliku jest niczb<;dny do informowania o tym projckclc i ulatwlaiiia ziiajdowaiiia dodatkowych 
materialow za posrednictwem Google Book Search. Proslmy go nie usuwac. 



Hganie prawa 

W ksizdym przypadku uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za zgodnosc swolch dzialan z prawem. Nie wolno przyjmowac, ze 
skoro dana ksl^ka zostala uznana za cz^c powszechnego dziedzictwa w Stanach Zjednoczonych, to dzielo to jest w ten sam 
spos6b traktowane w Innych krajach. Ochrona praw autorsklch do danej kai^kl zalezy od przepls6w poszczeg61nych kraj6w, a 
my nie mozemy Tqczy6, czy dany spos6b uzytkowania kt6rejkolwiek ksi^kl jest dozwolony. Proslmy nie przyjmowad, ze dost^pnoS^ 
jakiejkolwiek ksi^ki w Google Book Search oznacza, ze mozna jej uzjTvac w dowolny sposob, w kazdym miejscu swiata. Kary za 
naruszenie praw autorsklch mogq bye bardzo dotkliwe. 

Informacje o usludze Google Book Search 

Misj^ Google jest uporz^dkowanie swiatowych zasobow informacji, aby staly si^ powszechnie dost^pne 1 uzyteczne, Google Book 
Search ulatwia czytelnikora znajdowanie kslqiek z calego swiata, a autorom 1 w^'dawcom dotarcle do nowych czytelnikow. Caly tekst 
tej ksl^ki mozna przeszukiwac w Internecle pod adresem [http : //books . google . comTl 



BERKELEY 

LIBRARY 

UNtvCRsmr or 

CALIFORNIA 



•i 

r 



4 



< 



/; 



4 




. <>^/^ 




^ //^ '^^-^ ^/^ 



^.ick. 



» 

4 

tlUi 

fpffmatifct^ geotbnete @amm(ung adct auf baffetbe S3e}ug 
^bcnben gefe(((i(^en Seflimmungen , infibefonbete bee in ber 
Qcfrlfammtung fut bie 9)reupif(^cn Staaten unb in ben wn 
Staxap^'fdfm TinmUn fur bie inncre @taat5)>etn>a(tung entf^attenen 
Srrorbttitnflen nnb SReffripte, in if^rem otganifc^en 3ufamnien« 

flange mit ber fritf)eren ®efe((gebung, 

borgf^ellt 
uttfrt Bmutnng M 2(t((ft>l bri aRinlfletinml M 3nnftn unb 



von 



Dber»Saiibe«<(Bfrl4t«»9lfreffcc 



Obit ' taibel ' 9er{4t« / Ratine 



ft. 



fTVrd 



'r. 



DOCUMENTS DEPAKiMtrii 

btK 27 19bu 

U8RAIY 

urtwttsnv OF CALt^yttyftK#lt*Mfc. 







t t 4 1. 



9 



- S 



_ fj 






asurioiirt^ 



iteber ben Qtotd unb 9)(an be6 gr5peien SBerleS; )>on n»e((^<m bat 
torliegenbe etnen^^eit bilbct, fpric^^t [id) btwti tm 3((fgemeinen bie 
Xnf dnbigung beS erfleven au6 j eS ftnb ba^r ^iet nuv bie ©runb^ 
fd(K barjufieden , melcf^e bei bet S3earbcitung bcS 9)o(iiein)efen6 
tnfibefonbere Uoha6)tet n)ui:ben. 

Die m jenet TfnfdRbtgtind ermi^^nten @4)Wiendfeifen bet 2(a& 

ffi^tmg imferet Untetne^tnen6 tteten au<iE^ bei bem DOtUegenben 

S^ette be^Iben ^etoor. %iit bad f)oU}etn)efen mangelt e$ 

MtingSivdfe an otganifc^^en Oefe^en, n>el4)e bet TCtbeit jut <®tunb' 

logt bienen (bnnten ^ tinb eS etgab ft(() ^ietauS bie 92oti)toenbigteit, 

ba< Dot^anbene 2)^a(ertat tiac^ eiitem felbjifldnbig . 5U entttetfenben 

@9{!eme ju otbnen, bad geotbnete S){atetiat n}tffenf(i)afe(tcl[> ju 

butd^btingen. ^ S)ie8 ©pflem bergeflaU ju ftnben ^ bap eS mit loif:; 

fenf^Htftn^et |)a(tung f)ta(tifd[)e S3tait(i()bat!eit Deteine, tfi eine bet 

Xv^ben gemfeni bie i% lofen Detfuc^t lootben* 3n)at fonnte am 

^endamien Wetben, bel bem ^inbfi* auf auSfl^jeid^ncte gel^rct bet 

6tMi£n>i|fnif4^aften/ n>te U^, ^aUhp ®raf «. @oben, 9lo^( 

nnb TInbete; mldj^e i^te |itetatifd)e Sf^dftigfeit aud) bet S3eatbeitun9 

359 



VI 



beS 9)on^in>efen8 )ugen>enbet \)ahm, bap eft nut bet SSa^t unter 
ben uon biefen aufgefleQten Spflemen bebutfc: aQein bei einem, 
i^oriugSn^eife bet 9>ta):i8 beflimmten SSette mn^U bet ©eftc^tSpqnlt 
f)tattif(i)et S3tau(^barfeit uot^ettfi^enb bleiben. jDiefe abet 
tDivb in bet ^atfieQung me^t bebingt butc^ 93etit(fftc()rigung 
be$ f)taftif4) Sufammen^dngenben unb ftc^ mec^felfeitig S3et4^< 
tenben , a{6 butc^ 93efo(gung eineS lebiglicf) auf flreng n)i{fenf^afts 
ticket S f) e 1 i e bafttten ^pflemeS , beffen (onfequente X^utcbfu^^^ 
tung bie Stennung ptaltifc^ mwanbtet SXatetien jut So(ge f^aben 
mapte * ). 

SebenfaQS abet butfen n)it xM\id)tlxdf biefeS $Betfu4)ed auf 
9iacl^'d)t ^offen; wenn in grwdgung gejogen wirb^ bap ji4) fafl 
(einem B^t^eige bet fJreupif^en SBerfaffung unb SBetmaUung elne 
n)iffenfc()aftlic()e S3c^anblttng menig^t jugctrenbet ^t, a(8 bem ^o^ 
tijeimefen, bap ba^et jebed Untetne^men , n>e(c()e8 biefe Sudfe 
auejufuUen fttebt, feine 9te4)tfettigung in [x^ ttdgt 

S)et $(an , uon tt>e(c^em bei bem SSetfe auSgegangen mutbe, 
grfinbet fi^ auf jtt)e i Don einanbit ^erfcfjicbene ®e(id)tSpunfte. 68 
foOte ndmlicf) nic^t allein eine miffenfc^aftlirf) geotbnete. 
©ammlung bet jDuellen bet |)teupifc^en ?>oIijei3 
SSetfaffung unb JBetwaltung gegcben, fonbetn aud; in fji* 
flotifd) ^ bogmatif^en Sinleitungen ju ben einjetnen 
3(bfc()nitten unb Untet^2rbfcf)nitten, t^eit8 bie gefc()ic()t(i(^e 2fu8bi(« 
bung bet betreffenben Sebten iibeti^aupt, unb fdt ben 9)teupif(f)en 
®taat in8befonbete , t^ei(8 beten Sufammen^ang mit bem gegen< 
mdttigen ^tanbpunfte bet allgemeinen (Sefe^gebung be8 le^teten unb 
mit bet n>i{Tenfc^aft(i4)en S^eotie, in gebtdngtet SSeife batjufleOen 
iKtfu^t metben. 



*) '€^0 fcatf bfffpffWmdfe bnrauf nufmetffam ^mai^t tottben, ju wrf^m 
ptaftiftben fRefultatm ei fiil^rfn mMt, wofftt man fSt Wn Vittf, 
ive bad t)er(if9mte, ta< tf)totetlftl) fo r<barf unb mfffnb bf^rfiabetc 
Wlohif(bt Gpflem mit frfner S'onbrcung in^cdofntio^Suflia (obee 
{Rfd)t6|>oiMei) utib efgent[id)e 9)o(iiei/ buccfifii^ren. BrrsC Sb. L 



VII 



6me £lueIUn^®amniIung ber tmSf)nUnT(xt iff einem 
Sfbm unentbe^rlt^ , bee fUl) Don 2(mt8h>egen ober auferamtlt^) 
mit bmt 9)reufifd)en 9)o(tidn)efen bef(()£ftiget SXan barf I)o{fen, 
bur^ biffelbe 3u)>$tber{l bem angef^enben S3eamten baS ®tubium bet 
£liteani itnb bem f^raf titer beren TinvoenbmQ }u erlei^^tern , n>enn 
baft !Blaterfa(, noelc^S ft(f) bid^^er nur in i>erf(f)iebenen SSBerfen ^eK^ 
(hreot unb ungeorbnet Dorfanb, Qt[\^Ut, unb in fap(i4)er Sufammenj: 
PeOong bargeboten n>irb. 

Xu4^ einem grdf eren itreife toerben i)mbuxd) biefe SSortI)ct(c 
gfiod^tt duna4)fl finb c8 bie Sn^aber ber patrimonial ^ ®eri4)t$:i 
borfeit, bcnen aid fo(d)en bie 3lu6ubung ber Sof al ^ 9)oliiei jufte^t 
Mb oMiegt ^), ffir n)etd)e cine t)oa|ldnbige unb dberfic()t(i(i[)e ©amm^ 
(ung ber poIijei$@efe^e urn fo n)i(i)tiger ifl, alS fte in ber Sfte^ii 
leine @e(egcnt)eit fatten , ftc^ mit benfetben burdf) t(}eoretifc{)e @tu« 
bien ober fru|Kre yraftifc^e Uebung befannt ju mac()en. S)ieS SSert 
burfite mit^in n)efentlid) beitragen , it^nen bie ?(ugubung beS wm 
@taate anoertrauten Ktntei ju er(eic()tern, fte infbefonbere in jmeif 
fe(^ften SdOfen i)or Se^igriffen )u bemabren. 

Xbgefe^en aber i>on Senen, fo n)ic Don ben mit ber Sofalpo^ 
lijei in ber fltegel beauftragtcn SWagijirdten unb I)cvf9erid)ten; mirb 
aw!(^ bem groperen 9)ub(itum ein ,|)fi(fgmittel geboten )ur 
(Banning feiner SRed;te in Dielen unb mic^tigen Se;iiel;ungen bed 
tebenS , )um @(f^u|e Dor 92ad)ti)ei(en. ^a6 ® ebiet ber ^i>(i}ei if! 



1) 9}a(b bn iDefraratton t>om 10. Srbruat 1827 (®. 6. 1^27. ®. 26) 
ftnfc In Grmangrlung fcefontftec ^olliei-Sfrtcbtf , wetc^rn ©cbuIjpnSititfr 
tmb Corfj^mcbte niAt 9(rid)iuod)ten, bie ^atr^montalqetic^t^s 
bf rccn ftur figrnrn Yulubung bee ibncn nad) bem }(. 2. 97* II. 17. 
§§. 61. 62 obnegrnbeit jtognftion in Unterfucbung unb SSeftrafunci gerins 
geret ^olis^vcrgeben t)erpf{icf)fet. iDabei «erf!ebt ficb ^cn rrfbfl unb ifi 
fiberMe^ in bem 9ief(t. be0 Jtontgl aRtnifl. b. 3. u. b. % t)om 4 SRai 
1827 (X XI. 418) unt in bem turd) ten Santtag6abrd)ieb fitc tie 
9renf. 9rotytnii<iifl5nbe t>om 3. 9fa{ 1832 approbtttm VuMttantum 
ber Sonigf. Stegterung &u 9)?ariemi>etbrr Dom 5. 9}ct>. 1830 (Ti. XVI. 
153 ff.) au^trutflid) anerfannt, tof tie ^atrimonlftlgfrldjt^berrn ^icrbel 
glet6 alen fibrigen ^oHjeibeb^rten bie be(tebenten g^rebii^en fBorrd}rip( 
tm beobacbten mfifTen; unt b^'^fur ter t>orgffebtfn S3eborbe Deranttvorts 
ttd> f!nb. SDie genaue Jtenntni^ biefrr Sorrcbtiften tfl ta^er unerlaflicb 
fiir|if. 






fo auSgebffmt, i^ ^ngrcifm in bie tmifien Skrl^nlltnifte ber IBurget 
be6 0taaM fo mannigfaltig , ba^ bee aRef^rjat^I ber Ie|teteii b^ 
i(enntnip ber )?o.ltiei(t4^en SBorf^iriften bon Qropem Stu^cn tfl. 

Urn nun biefe IBort^eife ju errei(i()en; n>e((f)e baft SSerf att 
&uet(en«®animlung genxSf^ren foff; n)urbe bi< fofgenbe Ginric^fung 
ffir bie jwdmdplgfte crad[)tet. 68 finb jut?6rberfl fdmnitli(f>« 
nod^ gfiltige gefe|(icf)e unb miniflevielle SBefttmmungen 
mitgetf^cilt n)otben. «|)ietbei ifl bei Unterfd)ieb 3n)if4)en m i r 1 1 i 4) e n 
®efegen, aI8 eigentUc^en 9ied;t6que(Ien , unb ben ntc(;t auf ge^ 
n)5l;nli(()em SSege publicirten l8ev»aItung6^SBovf4>rjfren 
nic^t uerfannt n^orben. @inb (e|tei*e wjn^etfcl^aft ben gefe^i 
lichen S3ejlimmungen bcijuid^cn, fo finb fte e6 bod|) eben f# 
tmjmcifel^aft nur fur Dicjenigcn^ fur n)eld)e fte ergangen ftnb, b. % 
fur bie betreffenbcn S3e^oi*bcn unb 83camten« 3((Iein ed foQte giei^i 
}eitig ein )?ofl{ldnbige§ S3i(b ber gegentodfrtigen SBermaltung auf^ 
gejleflt n)etben, unb ]()ier}u mar bie ?fufnaf)me ber ^on ben Gentrab 
unb ^roi;^in}ialbe^drben er(a(fenen S3e{limmungen uner(dp(ic(>* 

Sntfernt bauon, biefe Ie|teten JBorf(f)riften ju fiberfdf>cF|en, 
n)urOe Dietme^r uon ber 2Cnfi(()t auSgegavgen, bap bie f^flema*' 
tifc^e 3ufammenjle(Iung berfelbcn mit ben n):r{(i4)en ®efe|fen 
eine ric^tige SSiivbigtjng i^re§ SSertf^eS ^erbeifu^ren mfiffe. Sft 
ergiebt ftc^ ndmticf) auf gebad^te SBeife %i(fi baS S8er^(tnif| 
biefer $Borfcl(>riften ber ^entraU unb f)ro^iniialbel^5rben ju beq 
allgemeinen ®efe^en, n)oburcl|) benn Wfc eigenttid)er SSert^ fcjlge^ 
ftefft n?irb, tljeitS ift Ijierburdf) ben QRipwrfldnbniffen Dorgebeugt, 
»eld[)e nur ju oft buvd^ bie meinjelte ©tettung biefer SRefTripte iJer^ 
anlapt merbeu; ber SSerme^felung beS fontrct ©ultigen mit einem 
attgcmein ©uJtigen, bem Uebevfetjen ferner ber fpdteren ertduternben, 
mobificirenben , auf()ebenben SBefiimmungch. $8ielfad)e 9!otcn bien^ 
ten boju^ in biefen 95ejiet)ungert ben n6tl)igcn 9?ad)n?eiS ju geben. 

SoUte nun biefer 3mecl unferefi Unternel^^meng Dodftdnoig errei(l)t 
wciben, fo beburfte e§ beS uoUftfinbigen JCbbrudS ber ®efe|c 
irnb ateffriptr. ^ii(fisbad)er, tt>cl(^e nur einen ^inmeid auf bie be:: 
treffenben ®efe|e unb einen 2(u6jug au8 benfeiben ent^alten, erfuU 
len il;ven Sn^ccf, menu biefer nur barin gefe^t mirb; ben 9^weiS 



)t ittoSfycm, b^p uttb wo Setorbiittitgeii tmb tttftti^te git finben, 
abet pe Mrfr^es if>tt; n»eim bergkii^n SCitfsflge beim Sebron^K 
an bie Stifle bcr &t\t^ frif)^ tretm foScn , ba nii^t oneenommeit 
mtben fann, btif Ir|tcre Ueberflufiigeft geben, biefctbm mit^in iii<^ 
nbudrt mrben ictineti^ o^nc fRotbtrmbeS^ obei: too\)L gar (Sttf 
pcf^tSpunf te gtt oerff ^Un unb oitfitigeben. 

es ftnb iundc^fl aUe biejentgen ©efr^e unb SSorf^rif^ 
tm bet Central ^ unb ^JroDinjialbe^dtben DoOflanbig mitgeti^eil^ 
iomI^ in bet ©efe^fammlung, obet in ben u. itamp^fc^eh 
Knnaleti fttt bie innete StaatdDetwaltung k. abge« 
totdt ftnb, iDoburc^ benn glei(^)eitig eine f^flematifcf) geerbnete 
Sammlung bet in bet ©efelfamtnlung unb ben 2fnna(en entf)altenen 
Offe^ unb SReffripte gen)onnen ^urbe« Qi jtnb abet auc^ aQe bici 
jenigen ®efe|e gegeberi, xoild)t, wx bem SSeginn bet (Sefe|famm(ung 
er(a{[rn , ntd) gegenioAtig gtUtig ftnb ; nid)t mtnbet btejjentgen XQi^% 
tigen gefe^i4)en SSefltmmungen neuetet 3eit/ xoc\i)e ni^t but^ bie 
Gefe^famtnlung obet bie Slnnaten oetoffentIid[)t n^otben, unb un8 auf 
tern unlen geba(|)ten SBege gu (Sebotf gefieUt nxurcn. 

jDagegen finb aQe antiquirfen S3efiimmungen ni^^tabge^ 
bruft, fonbetn nut in VloUn obet in ben @tnleitttngen exxt>dt)nt, 
mit Jfngabe bet ©riinbe , au8 xoe\6)m fte fut befeitiget gu etad)tcn 
toaxm , n>oran ft^ nieifl bie ^inbeutung auf ba$ 2(bn)ei^enbe beS 
neucren @efe|e& f nupfte* 

j^ie yto^insieden S3e{|immungen fanben nut fn fofftn 
Xofha^me , a(S fte in bet <8efe|fanim{ung obec in ben Knnalen tnu 
^Iten ftnb« @S bleibt t^otbe^oiteit, bie auf etbem ergangemn potii 
)eili4)en 9>to))injiaIgefe|e, unb jmat in$befonbere auc^ bie wx bem 
Saifxt 1806 t^tomulgitten, in eingeln ju bebitint^m 92ac()trds 
gm fur bie betrefftnben |)tot)in3€n , in g(ei4^et fvfkmattfc^et SS&etfi 
ttifSut^ifen. 2>te 3(ufna^me betoctiget JBeflimmungcn, beifpiel^ 
VDeife bee ffit bie ein)elneii fyroDingeii fipfi^t rrgostgenen f anbotmeus 
ttib Aotteftionll^attS ^ Steglemmtd/ 9^et«^JDrbnungeti unb bergl.| 
Mbbe bie ft&fer hti aflgenieinen SSktfei gtm Snoerb eineS i^tiei^ 
«n^nitlfy(ia ubetfUfltaeii SRatrnoId genftbigt bobem 



Um dtifletbem bat Umfang beS fBftfM in5g(t<i^fl {u venringerir, 
Wtttben aUe foCc^e Seftimmttngen , n>eI((K S i « b c t ^ o( un gen ent< 
IfalttUf m6)t ODdjldnbig aufgenommen, fonbem tiur mit Xngabe 
ittvaigec Vbweic^ungeti eriDd^nt SA {tnb ferner bie regelmdffig 
tmeberte^renben Gingangft* unb &d)lu^t>vmAn ber ®efe|e unb fte* 
firipte unb aOe 3it>tf4)en«9)erioben, fofern fotcfK ben ublic()eQ 
®ef4)<!ft6gang betreffen, meggelaffen. @nb(i(^ ^at ju jenem B^ede 
bie 2(nn)enbuns einer bebeutenben 3fnia()( (ei(l)t i>erf}dnb(td)er TCb^s 
liir)ungen beigetragen, beren 85et)ei4)nt^ bem fE&nU beigege^ 
ben Ijl . 

SBaS bie gewd^lten Ueberfc^riften ber einjelnen Steffripte 
ber SKiniflerien onb ?)ro»injiaka5e^6rben bcfrifft, fo ftnb bie in bett 
t). Stamp1i\(i)m Tlnnalcn gegebenen in ber SReget n\6)t beibe^a(ten, 
Dielme^r ifi in ben meiflen gdQen ber toefentlic^e Sn^alt berfelben 
in etnem bem Saturn fotgenben ®a^e in gebrdngter Aurje ^en?ors 
ge^oben , n)obur(^ beren TCuffuc^en unb ©ebxauci) erleic^tert mirb. 

68 ifi bereitS bemerft, ba^ (t4) ber Sweiff be8 8SBerfe8 ni^i 
aufbeneinerf9f!emarif(i)en£iuenen?®antmlung bef4)rdnft. 
SBielme^r murbe in ^ifiorifc^sbogmatifAen Sinleitungen 
ju ben einjelnen 2(bf(()nitten unb Unterabtf)ei(ungen tbeild bie ge^ 
fc()ic()tlicl)e 2fuSbilbung ber betreffenben ge^ren ubert^aupt; unb fur 
ben fJreupifc^en ®taat inSbefonbere, fo xok beren Sufammen^ang 
snit bem gegemt)d[rtigen ®tanbpunfte ber betreffenben ©efe^gebung 
barjufiellen ^erfu^t, tljeite aber, ndc^fl ber Tfngobe ber befferen 
SSerte fiber biefetbeu; beren ^tedung md) adgemeinen f(aat$n)iffen< 
f4)aftH(i)en (Seft^tSpunften angebeutet 

Sd fann ni4)t jmeifel^aft fein, ba^ jum ri^tigen SSerftdnbniffe 
einer Q(efe|gebung > brjiet^e ft^ biefe nun auf baS Slec^t ober bie 
3(bminif}ration eineS @taate$, bafi (Stubtum ber fru^eren betre^a^ 
ben duffdnbe etne n>efentli<j()e ®runb(age bilbe. 9tic^t minber obey 
f^^ien efi anregenb unb forbernb, ben gegentMrtigen &tanbpuntt 
b<r 9)reuf ifc^n ®efe|gebung fiir beti )>orIiegenben Btoeig ber Staatft^ 
n)iffenfc()aften minbeflenS anbeutenb in eine imgleic^enbe SBerbinbung 



}« jbflen mtt ben Sfcfuttatm 5)eff>n, wa» We SSMffenfdljafit ffit ben* 
fdbm geleifief . 

8Ba6 inebefonbere baS ® e f 4) i c^ 1 1 i d{) c ber^einWtunflen bctrifft, 
fo jii:b bie SJtaterialien In gebriirffm 'SBerfen nut tfjeilweife ju ftn^ 
ben ; su einem anberen Sf)ei(e befanben ftc^ bicfe(ben no(f) unerf^obm 
in ben fRinifietial ^ 2fr^ii>en. @(^on au$ tiefcm ©runbe xt>ax bie 
bon ben ^erren ®el)eimen ©taaWminijlern D^Stoc^on), SRu^^ 
ler, ei^^orn unb 9totl)er fur ba8 ganje SSerf ertfjeifte (Sr* 
laubttif jur Senu^ung ber 'Xx6)m ber 3Rlniflerien be8 Snnern unb 
bet f)clljei; ber Suftij, ber ®eifllicf)en^, Unteirid)t« . unb 3Rebl^ 
duals Tfngelegen^eiten unb ber •g)au|)t^§Bern)aItun0 ber QtaatS^ 
Sc^ulben , n>etd)e ftc^ ffir ben Dorliegenben , baS ^JolijeittJefen 
betreffenben Sbeit beS SBevfeS auf baS erflgeba^te 3Rini|lerlafc 
Tit6)vo befd|)rdnfte; mit bem grogten ®anfe anjuerfennen. 3>iefe 
SScrflfinjKgunQ fonnte bem erffen Sanbe beg S5:erfe8 nur nadjtrdg^ 
lit^ jugeiDenbet werben , bei ffielegen^eit ber SBearbeltunfl beS bem' 
jmetten Sanbe beigefSgfen 9lad[)trageS, n)e(cher g(ei(^)eitig bie ge« 
fe^i^Kn SBejlimmunatn umfopt,, bie n?<S[()renb bed 2)nirfe8 mfiffent^ 
^t nourben* 

^xd) bie a3enu§un9 ber 3Rinif}erial.2(ftcn gewannen ni4>t 
aOein jene Ginleitungen an SSoOfldnbigleit unb ©enauigfeit, in 
»eI4)er SBejle|)ung belfpielSmelfc biejenigen ju .bem ®efe§e fiber ben 
®4l«| be« geijligfn eigentbumS (SI). 11. @. 113), ju ber 8el;re 
Don ben |)oII jeitajren , (8. 151), jur geuer.?)oIijei (®. 157), jut 
®efinbe :: Crbnung (@. 204) ic. ernxibnt n>erben m^gen, fonbern ti 
»ttiben andfy in pra!tifcf>er ^ejie^ung me^rfa^e SBort^ei{e er« 
w4>t. %ux cine ni^t geringe 3fnja^l ber mitgct^eilten ®efe$e unb 
RefWpfc erlei4)tert bie ^enntnif ber SRotiDe ber erjleren, ber SBer« 
ontaffung unb beg Bufammen^anged ber (e^teren bag Sinbringen in 
bie Iritenben ®runbfd$e, t)on n>eld)en biefe gefe^Iic^en IBejlimmun^ 
m auSgegangen finb, mtr^in beren rid)tige ^fuffajTung unb beti 
*ac^»el8 if>rer Jtonforbanj. 3n anberen ni4)t feltenen gdCen er^ 
Seben {t4) bie in ben @amm(ungen publicirten SRiniflerid ^ SBeflim^ 
tattngen a(g fragmentarifcf^e unb bcbingen bemgemdp bie SRittf^eilung 



1M)et nid^t JonSfftntli^Ut Qot\^xifttn , ob^r bo^ bie Sffad^weifung 
be8 Sn^altS unb beS Bufammen^angeS berfclten mit ben aagnnem 
befannt gmotbenen. Sn aOfen biefen %dUm (onnten ben 9Xini{lma(< 
Vften Diftfa^e f(f)d|en8n)ert^e S){atetialien entnommen n)crbem 

SXit bnn t>or(iegenben }n)eiten S3anbe bet 9)o(i5d iflnun^ 
me(;t baS eigenttt(^e 9)oli}ein)efen nad[) bem Spfleme, befTen 
Umriffe beteits bet 9)rofp(ItuS batfleOte, unb bcffen fpecieOe TCuSfuf^^ 
runs bie jebem 83anbe Dorgcbrucften 3nf)a(tS<Ueberft4>ten ergeben, 
)>onenbet Zai SKebicinalmefen n)irb in bem britten, 
bod 93aus unb SSegemefen in bem Dietten S3anbe abge* 
^anbett, metc^e beiben le^teren S3<!nbe iu glei^iet 3eit felbjltldnbige 
SSerfe bilben unb binnen £ut)em erf4)einen. S^nen fc()(iept ^ti) bie 
9lational$£)efonomie (SSolf S ^ SSittI)f4)aftd))f[ege) alS ftebenter Sf^eil 
be& ganjen SBerfeS an, in brei 2Cbt^ei(ungen bie (anbn^irt^* 
f(^aft(t(^e ^olijei (Zffcav^Xn^dUnif{e), bie ^dbtifation 
((Sen^erbe :: ^otiiei) unb ben «{>anbel umfaffenb* 

3ut (Srlei4)tetung beS (Sebrauc^ed toitb ein <l()ronoIodif(^ 8ii^ 
giflet unb em al)>f^abetifi:|^e8 8le))ertottum beittagen. 

{Bettitt; im Vprit 1841« 



JDie iHevfafftv* 



L 






(Stfcnbttc (fFtivar*) &li>tt1ititt ■ fielij/l 
I M*fN>»t«tt#'«Blltd..... i 

u. SfK kn t^swabanA ([■jtlutr Jufi^m Stfa^nn fuv wtn mit Srfuntbtit. 
A. tBtt^iiutti ten Hu^iudtfifitK tt>(l4<>>ii^'t n^i^lifllBrdt ebttUaVMili^ 

aI. tfflMindu aiioi-biiun^ii (III >8(T>l]tnng nan nnatadtf^ni 2 

9^ lgmnJ*"9Mu Uiigluil«fa!l(ii>ttni SattnunbSAwdninni 8 

C4 «nifirun«»*ii Uiial»if«!.il((ii fnld^tBcau^fbcrSibrtn n. JtA^iit II 

IMiu ttartalMg vcn llitgtu(f«f>ill(Ti ttim SitwnnmtR in ^ftrbt 20 

BB. mtiiiaaa ton Vinq,l!i<.UMi:a tdm 6((I[tlfibnbli]iif«t unb bttn 

«r^ sob Jq^i fn auf bfm (jlft 80 

IT. ^VibataiiftMii llii9Uiif>'',iifit Btlm Mttieii wib ^aVcn 23 

GG. BretfiUnfloc U: , / ■■ I : bfiih (8'(bMii4t uoii St^litlM. ... 27 

Uh. (Str^utuBg «i bdm iJitbTautbc von ®4l(^rw<f)Ttn 2S 

H. BntaiMfvr i biiiit fiicndiftifTt 33^ 

KK. ©(tbuliiiig ti ; ■ Bclm fflnrltttt 31 

IMf, SabitiiBi wt. :;..^.,.,;;;:..L,M Itlm Hurftnbm ulabtiitT <!lr<inal(il 34 
MM. tBft^ntuna Ucii Uiialiiii'iJllrR Btlm etliTaunt bcr jttiil(l> iiiA 

«priBM4fni 83 

KA. fiffV^i vntBnflUafSIbti M tms atttouftt atffliaM lint sri' 

•p. iKililBbs. pen UngiaAfillVil' t^ s'tw'nra^th orA anb'mn Qar> 

Tbtfn^Stn SB 

K CMS(t'HTn«4Uffelm«otfr4f aUfZQitft' 

AA. 9nt«B<^Itn RwnliVm 4> 



€<ttt 

BB. Q0it Ut UnffHt ottf l^ttttbe. 43 

(Qcrgl. bdm l)ltcb{)(ttal»efeii.) 
CC. Qon bcr VnfMt Anf $fetbe 42 

C. Qon bet ftttfRc^t in IBeiref bet tauten 42 

D. Soil bn SBcr^utBno bcr burc^ SlalnrftdgnlfTe ent^f^enben 1tii9lfl<fffftae 42 

3t9eite« «fi|rftff. 
Itoii»ff C^fStfif Me9fei9eit»ff tltttgff^ 42 

Qiaent^ume « ei^tx^titt » f)oIi)et. 

I. 9on ber Corge brr $ol{i(d |ur S^rrBfthuig V0n IDlebilaM unb Raub 44 

II. SBon ber Cor^e ber $ol{iel )ur Ser^utung von Selrjigetelen. 

A. 9oli|ettii^ Vufilc^t auf ben IBcrf^^r, jut Scr^iitang t^on Uebet»oti^ 
Iun(| nnb SBehmg bf0 ^ublifumtf. 

1. Huffidit auf ben ^anbe( mit €irol( 51 

2. Ilufficbt auf ben ^anbel mit ^Butter 53 

3. Huffii^t auf ben ^anbel m(t ealji 55 

4. Uuf ji(bt auf ben ^anbel mlt Z^Ud unb (Slc^orten % . . . 55 

6. Ilnfft(bt auf ben £anbel mit Wfenioaaren 57 

6. Ilufftd}t anf ben ^onbel mit Selnfaamen 57 

7. «ufS4t auf ben ^anbet mU %Iq^B 58 

8. ftufficbt auf ben ^anbel mit Steffitn 58 

9. Huffiest auf brn ^anbel mit (^am unb {einttNmb . . . . « 58 

B. SBon ber lluffi^t auf Vtcia^ unb (9etoi4t. 

(Sin leitung 59 

AA. iRaaf « nnb ©enic^UDrbnung v. 16. 8Rai 1816 61 

BB. Vntteifung gur SBcrfertigung bcr $robemaafc mib OetDi^te, de 

eod. dHt 65 

CC. (BrgAngiittgen unb (trUitemngen bagu. 

I. 3ur ittMft unb (lfett)i4t«Cibnung. 

AA. Son bem Urmaaf nnb QitwHt 66 

BB. Son ben dicbnng^sJtommifflonen n. (Ii(§nng6stlem(fni 

unb beren JDbiiegen^elten 67 

CC. Son ber Scrbinbl^feit |nr Knwenbnng ^tfUmpHUt 

9laaf e unb ®noi(bte 88 

DI>. Son ber Sen>picbtung ber $o({iei«Sel(5iben gur ^aU 

tung geftempelt^r SRaa$e unb mtol^tt 81 

E£. Son ber 9r6altung ber Sti^tigfelt ber im Ocbraucte 

Beflnblic^en SRaafe unb (Sfetoi^tc 96 

FF. Sotff^riften gur Cic^er^eit be0 SerTetr^ bei bem Ser« 

faufe gctoiffcr llrten 9on SDaaren nnb bel ber Vnfery 

tioung gewiffer 9irten oon (Bemifien 98 

II. Siir 9(ntoetfun() gur Serfertignng ber $robemaaf e nnb 9ctDt<(tf 103 

C. Son ber Hufft^t anf ®elb Iu9 

(Sergi. belm 9lun;imono)>o(e, in IH). XI.) 

III. Son ber Sorgc ber $oligei fur ®(4n( U$ €taM* unb (ifemelnbes(|igent^ttm6 
{n4befonbere 109 

IV. Son bem G^nbe bed (SiQtnifi\im€ an SBcrfen bcr fiBifTenft^fl nnb itun^ gegen 
fRac^brucf unb 9ta(^bilbung. 

dinleltung 113 

A. ($efet^ gum ®(4u(e M (Si^entl^ume an UBerfeii ber flBiffcnfc^aft nnb 
Stnnfi ic, o. 1 1. 3iini 1837 117 

B. 3nj)ru!tion gur Silbung ber Sereine )»on€a<(9er{Kinbigcn it, b. IS.fltai 
18.% • 1 » 

C. UndAbung bed ^oligetiic^en ^d(n^c4 gegen 9ta((bm(f 123 

V. Son berbotcnen Cplclen (^agarb) 138 



fMk 

A. fBcn ben 9oli)ciȣtten bet notl^tombMcn SeBen^brbftrfiilffe 141 

B. Son ben ^niiftabttltn bet, etflcn «ebtti«bebiirfnfffe. (.(Itrntttelttiig bee 
S>«r(»Mnltt«« 9reife. ) 1 M 

C^ Sen bem Vnf » nnb Qorfauf 16$ 

D. Unbere DltaafTegelii gar ^er^uttttig bet IC^eimtiis ,..., 155 

L Motfrrgdit gegen Beuer^S^Abeii. (geiter^Pot^el). 

ffaUcilmig 155 

A. SBcn brr Qet^utunq be< 8euerf4abeii0. 

AA. Con ber )>ol(idli<^ Vnffic^t befan <9eBrau(^e ««n Sener unb €i<(t. 

a. lBorf4iriften in SBetreff feuergefft^rU^en CSlrwerbcbetriebeg ... 16i 

b. Sorf^rtftcn in Setrejf fenrrgef&^rlidjierSerriitlungeB n. ^anb« 
lungcn 165 

BB. l8on bet poIUellii^en llnffl^t infBeirelf bet Snfbetoa^mng fenetfam 
genbet nnb ^etgef&ttU^et €kgen{l&nbe nnb bed i6etfel|ft< mil 
fol*en 184 

CC. Son bet Qet^ftlnng bet ffeuetigefa^t bntit fRacbttoa^en 211 

hD. Son betlBerbiitttnA bet gencrdgefa^r bnt4y 8eanfft(ttignug bf«San« 
lDefen«. if. bei bet »att))oU)el) 213 

EE. Son bet 9et^ninng bet Scttctggefn^t bntc^ SeonffLd^ttgung beg 
0teiiigen« bet €iboni(leine. 

I. Stnfnnq unb Duaiififation bet Gd^omftelnfeget 215 

II. Seanffid^iignng bei (Bewet^bettiebeg bet ^(botnfteinfeget, 
in«befonbetei»onben€(botnfteinfeget'dwong«ie|irfen .... 216 

FF. 53ott bet Set^uinng bet 8euetf<^£ben bnt($ tlngfe (ung von $f Amien 
fut enibedte l^tdnbfllftungen nnb butib ffiotent^aitnng bet genef 

r«fre»gelbet 238 

E Son ben poli^eiKcben 9nf!alten nnb (Sindc^tungen )nm S^etlofc^en. 
(Jenctldftbfllnilolien.) 
AA. Son bet UnfdMiffnng nnb (It^altnng bet 8ettet«€df4getAt^f4apett 242 

BB. Son Qelobnnngen fSt ^nlffleWungen bet StanbfdUen 246 

GG. Son bet Jttelbnng bet Qeueridfrbbeamien 247 

DD. Qmofeblnng |»e(f m&giget SUnnftegeln nnb Sotfe^mngen bei genetf' 

btunflen 248 

C. Son ben Sofot «8euet<$oli)el^ nnb £df4«Ctbnnngen 251 

0- lUa^geln gegen flBaffetfi^aben 312 

Sweiter S^eil. 

&tbnuns6«$oIt)eK 

Grfie Xbt^eUung. 

Bm bn XufTnl^t auf 3u(M, dtubt unb IDrbnung tm 6ffetit« 

Ucben £eben. 

Rw fed VttfP(^t &btt 6«mK unb gf jhagifw (beim Ali^tnwefen).'. its 

*w k« KufPi^t ottf duf m 3u*t unb Ctbnung in Xnfebuno bet ®H«u 

(@ittrn<9>o(t)ei ) 

*«^ lis 

**2i>4<lM g«s«i SMtiif ciif<H( ini» Mftmi iw IBMiiMMhM 



• 



519 



|. 90ttWv4iirml .....«•* 319 

H. Sm eoc^dltit , , .,.fc4..» 324 

Ifil i^€m^nf6ticffutw»^MM9nhUtuM ^....«..»«. 333 

C»nbiiX»ipk^iii.likt)rf{ftfr Attibitng 333 

Don Ut Tfufftc^t an fiffenflid^m JDrtfn itnb ouf 5f|tnf{t<^e Stt^gwigetu 

t. SwrMrlfkn Bei flnlr gnNg nenn wh (Invetttciui^ Uxtiti kfk^enbn Ghrof en . . 841 

II. 9«vfc9t1ftto 03cr Wl Hiiltgviie Wt 9lAr9erR(igf 343 

Iir. 9orf4Hftat fnt dr^Qribitd M €t(^^^ no^ 8Miit4lci( auf bat €traf rtt. 

1%. SBfTboffief&HktenanfttfllattfbeitetraBcn 347 

B. 9krM gemebif^dMimn «al «efl^Tlk|»r OoNi^3 bn Chofct mib 
9&tff<tlrige 347 

€. Sorj^rtfteN fiber ^(eu^htiM bet €tmfoi 355 

1^. IBmf«i4fleii{iiMMffbetWii^ftuMg.b6rCi«tfM 353 

C. Gtrafeiif JDrbnuno fur b(e 6tabt (Srfitrt ^ 353 

IB^ti »rr fritf^4t Mf Sttfl- tfti» •^9ttfif9*iif^ 334 

•911 »et Vttf(l4f Mf AfMittt^^ 0»)|iiftgimgeii itii3 leiifUmrilfttett* 

I. IBon ber ^aftnng ber S^an^tuflbarffifen unb ber liufff^lt borouf 367 

n. e^n Mb fif ffi^t etiif IT^ater imb R«rtottettenfpieier. 

A. iaoA ber Jbnctf^nlrttiis ber ^iMiiWele«QefeI(f44ten 373 

B. $0n beti 9ebinauage» ber duKkffififett ber ^rbMilt^ter 376 

C. 9$eil ber ^wlf^cH. «iifRi|l in 9elrr|f ber bar)«9ettenben X^eoiettudTe ... 378 

D. iBor{4tiftev }iir Suftet^ter^QUung ber Orbnung unb 9ht^ ia Xldeafer . . 382 
HI. $Ron bee Slufftc^t in Setotff ttibefw offeutllctier ^r« unb 6<^au^e(biii^ mib 

^ergnngungen , , * 3a| 

IV lQ3on ben poUiell. fitaafregein jur ®((onung ber ^{ngbogel 389 

0911 ^er 4Ciiffl4^ in tietteff fttf •teauitg »9f Olveii r . . . 389 

Stiitftet 9Chf^niiU 

SJon brt 2fbfieIIung bet untev efirfsm GtSnbm ^errfd^enben 9Rtpbr5u4K« 

SB9n leu mif (tjhid^eil Ht ^mnbWttUt^tUtn* 

I. SBerbot bef tofdTn^rttifeen SHeitK ber <»ftDKl39i|fttfeir 330 

II. Serbot ber SRenia(r««®ratulaHonen von €eUen ber ^efelten unb Se^rbnrf^en 391 
ttti eff^r&ttfnnd btr 8<4>l M 8e(i^iigefbf9e< kt^gptdMifm kt ««ibi«rrl«i^# ^^ 

feUen 3U3 

IV. nbfleKung ber aRffbr&u4e ber SlftaergefellfR 394 

V. VMcUung ber aRiibriBcie ber Sft»Ierm4<^r .«. d§6 

VI. MfteUitnir ber aXif Mu(^ ber SuttbtudPrrgefeUen 3M 

113911 yen 0Rt9»t£ii4rfii »et ie«iiM9t99(iift '•• iW 

fMn HvtCMMhMg Nrf»y»ww»wiw» <»M » »i »tt l<«ii »»» «•«»' ^ 
. |I44» 9<p#f cTtcn ,...,..... 398 



Bon to €ttif ffir ttnaMntoO^Ieit bet %amiV\tn^ unb ®erd^edi^M« 
namm ^. . . • 401 

Bon to Cr^Itang to Dibnung auf SBtgen unb SanbfiraPen 403 

Sprite Xbtbcilung. 
Con to Sr^htng f)iuil\d)tt tRu1)t unb jDibnun^. 

Sonbfm ®eftnbewefen. 

(Rnlcftmig 404 

L 4Mi«be«Ochi«m«. 8. 9l0«emB. 1610 < 407 

II. ttmfmig ^n miHgrett berfelboi 422 

IIL €irtaMtffc|c MmaminfttUunq Wtjf Iben mit beten Orgta|tt«^€B unb (SxlMu 
vmfm 424 

Sen Sol|fnkbtenten 457 

Km bm )H>%tli(^tn IBorfc^7ten ubet bie Kaumung gtmief^eter 
SBot^nungtn 464 

%9xmtlltx Ztftil 

Ben bet 9>oIt)et<IBemaUung unb bem )»oIi)etHd|^rn 

6tiaft)eifa(ren. 

erflrr Zt)tiU 
Son ben VoIisei'Se^orbem 

•UUiteig *. 468 

. Crfle Jftr^eHunfl. 
Son ben yoIiiet«Seamten. 

9tfttt 9f^f4tiiet. 

Son ben eigentlic^en |)oItietsSeamten. ^ 

I. «i|clltt»0 bit 99lti|eU9eaiiiteii 472 

IL ai(4Ui*e Scr^tniffc berfclben toA^rrnb be6 lD(rn|te6. 

A. 3a Bfino ouf ba< Hmt 475 

B. 3n 9k)tta ftttf H^tl $rit»at«iln8dcgen^eltett 478 

m. Mtaf tt«0 brrKibm ^ 470 

Son ben Seamten bet (Sefangen* unb ^traf* unb SefferungS'^fnflatten* 

L Ikwrtni bet flrfaii^*9nftaltctt 480 

IL ScomlfB bn Chraf » unb Orff etttng^^ ilnflaltcn. 

A. toteaiiBa ; 481 

B. CrttAltniffe 482 

3n>ette 2(b(^eilung. 

Son bet Chrganifatton bet 9>oliiei>Sel^orben. 

Vrflft fr»f(|n{ei« 

Setfaffung tn ben Sanbe6t^ft(en beO |)reup« 9te<^(i. 

«rrfle$ «ii|iHel* 
ftle tle^Meii fel»|l* 

1. 3)k(linlrftl«9etMfii 484. 

H. IMf 9rcvlii|laU9c^c(bfn • 485 



t 



6ctt» 
in. £ieSof«I«9elMeii. 

t tniX:' IS 

Vf mm] 9tM tuwt .«• • • «•« 490 

' I. VKgemefne Sefliminttngen. 

A. 3n il^etrefF^er $rcoinilaI«$oIi)cUl^e^prben , 502 

B. 3u ffiietrfff ^er Si^faU^e^orben. 

AA. 'midemeine unb ble fAtltift^ ^U}cl Betreffenbe I8e9im« 

mun()en 502 

BB. 9r{tfmmuiiofn, M($ol^elaiif bemflai^riiSanbeBetTeffcnb.. 51 i 
Ah .Qi»r((6t(fti2i inSe^uj aaf efojcbu.^iiltttndriiVQnSBergc^uiigen imbflntf '^t 

.^onUungen. 

I. (mitlnt Slirten bet SBrrgc^ungeit 

A. £4«b»al»l 5U 

B. iPerfdlfcbnng von legitimation^ .'2)otttmentni 6t6 

C. l^crbot^tDMge 9laiiieiiftKr&nberuiig 518 

I>. UnrrlauBte ^fieftiulfe 51« 

E. ^rimUd) brgangenec Utifug 510 

F. Sibfrff|^MCc{lgrg»lftcrfatotf»auib$oUieUUnUrBeamteR .. 610 

O. SBlnfel4tuetc{ 520 

H. ^nbctene 9ufbewa(rnng gdabencr ®tmffxt \ 5Z2 

I. Kufru^r itnb STttmuU 523 

K geac r«bnmfte 524 

L. ^aj^atbf^let 529 

M. 9ltXfisiiiaU9M^txti 529 

K. UeSerfc^rtitunc) bet %Sifyctaxtn ' 531 

O. SrnfuT/ JtonttaDtntfoiiea 531 

V, jtontravfittionen (it^tn hit ^norbnung bet 9erf((Urfung ber 

$ri)»otpfoTt(n in SlathnaHcrn 531 

Q. Slnferligung ooii (Bitlfcfiriflen tub CluAniiirai 532 

II. (SiniClne ^rtcn von Slmt^^aublungen. 

A. <!Rc<inbef6ad)en 592 

B. $f(\nbund<«®af6eii .538 

C. Slufijebot gefnnbaier nnb grflol^Iener ^ac^cn 541 

D. IBei faufmaitntfd)en DanferotUR '. 542 

£. Sdti ^au^fud)uttgen 543 

F. !]lli(^tbefugnii bei ^cli^ei^lBrfterben ^uv C^ntMeibung iibec 

C(6aben<rrfa( Bri itontrovcntioneit 543 

O. 9li4tbefngmf »er|l(lben )u Sie^buigoi 4k CterBeflUf b 513 

mtf^ifiH^nt Ui htn ^pUiti'fBt^itbM 544; 

mtttts MapittU 



I. 3n ben t^orgeTet^ten iBel^orben .^ f * • • . . 540 

II. 3u foorMnfrten ^e^orben. 

A.' Qu ben SRidtatr.'^e^orben 540 

B. 3u ben (Sioil'^el^drben. 

1) IBerBdIhilg beT SanbiatBe gu ben aRaglftr&ten 540 

2) flSer^aitoiO ju ben JtrfminaU^Borbett 548 

3) a^etBiltnlg lu ben afaDeroinben IBe(e«^en 548 

4) ^oliteilic^e $D{itu>irTung bei bei| GteTntfo^en anbettr |9e^4rben . . 549 

5) $f[i4t iut Unterfint^nng ber Steuetbe^orben 550 

Cnfaffung in Un ZanUitlftU^n t^eO $ r a n i o f i f c^ en Sied^tO 55) 



I 



9*0* 

JO^i .po}^it\li^t ®trafx)<tfa(ren. 

Btt f t fi i ii fret 9^t^lll«BUl«4Be(foftM iMD 

J. 3te CflfMiilBfti >.«......>.^ 561 

IL da Oeilt^nng auf dnielne ftv^en brr ^erbreAen 684 

Sen ton 9lelut6 unb ber yrfi^rfdiiHi ruf ben 9fed|^t6i9es.. 687 



Bon ber 6tTafooQfhecrung .«..^.,...,., 69i 

Bm Ut Umm/Mm^ unb dlieberfc^lagung pel\^iid)a ^IrtfiNi ..... 607 

•e4ttet fC^Anitt. 

Ben ben jto^en i? ))0li)etli4)en ttnterfucbun^e * 9ad)tn ...,. 6oo 

SwiU 2(bt^fi(un9v 
£ae Ccrfbtren bcf ^i)<i p |Be(^fcbm ia 9i4^ flufsiiltfid^n 

^genfianben : . 602 

Zxittn X^txl 
Son ben gruc^ten unb Sajien ber ®er{d|>t6bar(ett 

(Srffe 2(&t^et(ung. 
Bon ben ))oliieili(ben Gpotteln. 

L fkUngxagen bet duIfifRflYcU )fioU^tm^tt 6)iortelii u^ct^atit^t , 604 

n. K9tii[^Unitt9nxtf[t^^tUt%(SatamBlht\t\btn 607 

Smeite 2(bt(iei(ung. 

Bon ben |)oltjet « @trafgelbern. 
SUcUmg 60S 

9tntt tr»f4nitt. 

Botfi^ften fKtr bte £anbe6tbetle, in weldj^en ba6 TCDgemeine 

£anbre(bt gtU. 

mMf^fifton titet Oho Ole^t ginf Oen denttf Oet 9oll|d« 
^ttmfgtihtt unb ubtt btttn •effe^ftnng* 

A. Miimrfaie {Borfdl^fften 612 

B. ecfoibrrt I6crfi^npen fibtt f In^cdie ftvtm bet 9oli|e{« Cirafeelbcr ..,.,*# 616 



* I 



€eftt 

AeHtiiicteiiteii'Wiitlefltii iiit StutlllNttotieii* 

A. HflMMiaei Stfvfe^tflai 621 

B. IMonlm Sotf^tiftai fai 6drrf dnielBCt IKiini yet 9oIt|d«Jt9BlnM 
tmitfinai \... 624 

M»tf(Arifit«n f3t bit imMtftdit, in ml^ni bol ftatiiinf^c 
8le(^t gUt 

ibrittt Xbttfiling. 
Bon bfn SaIIm ^ 1>«Ii|ri>Ccn9a(tung. 

Berfi^rifiren fiber tie SeqiflUlrtimg |ttr Xra^ung htx J(e(len bet 
f)oli)eU6cnvaUung unb (Settcbttbaffett 

4lt#ttt tff ftollfei 'ttttwrnttmn^ Mtf^m^t ^31 

4U#M to ^9H%H'UnUtin0unt^^9m0tn UiMtf^mHn .... 633 

Botfibriftoi fiber bie Berpffic^tmis )ur4>a(tiing ber Ven^ei* 

Orflitgnirfe 64T 

eierter X^iU 
f)Dli)et»Jbrbnungen ffir einjetne £)rte unb jDe))artemen(6* 

I. 9o(iiel'KegIfmfntfftt9erIin»oml8.C^tfm(er I8tt 6t3 

IL 9otl|ri«Cflmm| ffir Me toraI*9«li}d»8e$Me« M <r(«tte» t«iibn to Hr 
9^«»ta| 9^t^« • 



f&tfonhcte ( ^it»at ^ ) ® td^etl^eiH « ^olijeu 

tAtltnf^ait ber ©t*er&eit« ::^orf jci tjl e§, ntd)t aUcin fur bit 
aUgeiBfine ©icber^eit be8 gcfommfen StaateS (8anbe5s®id)erteitS» 
?^^%0 JM forgen, fonberh aM(b fur bic ^riD«r*©i4)erl&cit ber @injft 
nen ju toirf en f ?)rit> at =©i4>erbeit§s5)olijff^ Diefe '©orgc erjlrecft 
fi4) fooo^l auf bie @tci)fr^ett ber ^erfon, a{$ ouf bte &^nl)eit Ui 
Sigent^umft bcr ©taatsbiirger, unb e6 tl^eilt fic^ ble 9)rioaf s@ic^n* 
^it6sf)oiijei l^ietnac^ tn jwei a[bfcl)nitte. 

|>erfonen ^ @Jcl)er^cit6 « ?)onjeu _ 
IBon ber @orge ber $0%! fur Seben unb (Sefunbf^eit ber IBihgen 

2)ie tDic^tigjle SJejHmmung bctSt^^er^eit^i^oUxei iff bieSorge fur 

bag Scben unb bte (Sefunbl^eit ber JBurger. @te lofet biefe 2(ufgabe tt) eii^ 

turd^bie offentlic^en Tfnftalten unb ©inricbtungen §ur Sorbeu* 

flung unb SSertilgung ber ^inberniffe ber ©efunb^eit, welcbe t)on bem 

Sinjelnen uberl^aupt ober in gemiffen %dlltn nicbt obgewe^rt n)erben fon^ 

nen, unb )ur ^eilung n>h{licb au§gebioc^ener Jtranf^^eiten (SRebicinaU 

XnfiaUen unb (Sinn^ytungen) >)/ t^etlS burc^ 2(bn)enbung unb SBerbu^ 

tuni) ber ba6 Seben unb bte ©efunb^ett ber Surger bebrobenben Uebel unb 

®cfa^en t>ermittelfl 6inrt4)tung etned itvecfmo^tgen Qanitati* 
aSefenft^r). 

©iefer n>id|>ttge Tfbfci^nifl ber 9)"fotten«@td)erl&ei(5^^oltiei wirb ins» 
b^f ^er nit^t mit abge^onbett, fonbern tm Sufammen^ange mit bem ge-s 
fammten 9Rebtctna(»9Befen in ber biefem le^teren genotbmeten; be* 
fonberen Xftt^ei(ung beS SBerted (SSb. 4 be$ ^oIiiein>efen6) )>orgetragem 



*) <&ier]^er ge^oten nameiitn<6 We aJlebfdna^5lttf|!*rt?S5el5rrben, He $^l^(lffr unb 
9ler}te,'b{e 3Biiiibdr)te, bie ^ebammen unb bad vipotfftUixMtUn, 

*) IDfe BanitMi^oU^ti if at fii indbefonbeife lu befc^fiftigeti mit ber ^orge fut ge* 
fwnbe Mfw^mirtel, bet aurP*t ouf fd)ftbil(^e SBaaten unb?r4it^te, ber ©orge 
fiit 9lbtDf^mng unb ©efetHgung anftcdenbet Jtranf^eiten, bet ®orgc fur SHeHung 
^ernnglurfter, fur bfe rfcfttige ©c^anbfung bet ©tetbenben unb bet Selcben, nof 
menlU^ fur Set^ftiung M JBegtabend e^eintobtn, fc toie mtt bet ©otge fur 
bie (Ibwenbmig bet ©efal^ten, ml^t bet (S^efunblj^eU au« bet Sft&^e ungrfunbet 
£)rte, unb U$ ^tU\tUi gewiffer ®mnbe unb J&anbt^lpngen entfle^erfonnen* 



2 9rit)att:6i(^et^(te$9)oKsen 9>«tfoneti$@i(^et^ite''9o(i}ei. ^otge file 

II. ^99n btt ^nwtnbnng ^n%ttnn infitttt 9tf^^ftn ftit (tt^tn 

. unb 9tiunb^tiU 

S). $o))))o, 91((gnn(mc6 9lettung0bu<^, obecHnlcihing, att6 ))ielcr(d SeBcti^gefal^' 
ten, )oe(^en bit Sftrnfc^en }tt Sanbe unb )u SBaffet sr. fte in retten. dine umgcarb. 
))erm. unb oerB. ^rri^f^dft. Hannover. 1801. 8. (3% Stl^lr.) 

A. SSft^utung oon UnglticfSfallen; rotli^t iutdf ^adfl&U 
figteit ober Un))otft(|^ttg(eir entfianben ftnb i). 

S)ad Seben unb bte (Sefunbbeit bet 9Renf(ben ftnb nic^t b(of t)on 

Jtrantbeiten bebrobt, fonbern aud) t)on t>tf{en du^eren ®ffabren unb 

Sufallen. SBenn aucb t^eil^ ivegen ber @eltenbett; tbeild wegen ber Unge? 

lot^btit fiber brn jDrt ibrei Corf »nimen6, nicbt aUtn \)crnieibbaren (Sefabren 

btefer 2Crt t)orgebeugt n)erben fann, fo ifl bied bo(^ fur me(e %ciUt tn5g(t4)/ 

unb td (iegt ber 9)olt)e{ baber ob, tbeiK burcb 3n9angd«®ebote, tbet(§ bur^ 

materteSe ®nri($tungen bierfur )u forgen. 3n btefer SSejiebung oerorbnet 

auc^'bad TOIgem. eanbre(bt 3:(|. H. 3;it. 20. §. 691 , ba^ 3eber T^ulbta 

tfl^ fein S3etragen fo emiurtcbten, bo6 er toeber burcb ^anblungen, noQ 

ttnterlaffungen, Knberer Seben ober ®efunb(^ett in ®efa^r fege; unb ber 

§. 692 a. a. £). beftimmt: 

>2fQe$ baSjentge, n)oraud bergletcf^en erl^ebk'cbe ®efabt ent|!eben lann, 

fon burd^ ernfilt(!be ^oltjeioerbote unb berf^attnif mdptge ^trafen m5g« 

licbfl t)erbiitet werben.< 

AA. 2(tlgemetne 2(norbnungen )ur Serptung Don 
ttnglflcffifdnen^X 

1) Q.St. be6 St. 9oI. 9Rtn. (^. ju SBittgenftein) ; t). 6.2())ril 1818, 
an fdmmt(tct)e A* 9?egterungen '). 

ic. 34 benu(^c blefe SBeranlaffuna, bic St. 9tt^ «uf|iifotbem, bie )ur ffiotiesgung 
ber Ung(tt^<fA((e Brim IBaben, Ui forgiofem ©eBraui^ ber Jt&Bne unb Uebetfa^rten, fo 
kp^e aud^ )ur 9IBtt)fnbnnaber nnglu^lid^^ Solgtn ber ^unb^mut^ geeigneten Ttaa^vtqtln 

Sne^men, unb auf Skfolgung btr bornber 9orl^anbmen gefe(U(^cn ^efUmnumgen 
enge l^oUen ^u lafftn. (9. U. 400.— 2. 72 ) 

2) Serorbnungen etnjetner Stegierungen. 

a) ^ub(it ber A. 9leg* ju Stantfurt a. fO., o. 13. 7(ugufl 1818* 

2)ie von ben $oI. 8eBdrben nfatteten raonatl. 3cttuttg<r9cr. ergeben, bag fn bent 
l^ief. {Reg. IBei. eine aroge tUniol^I ^lenf^en im !{Baffer verungliicft i% 5Dem SeU^tfinne 
unb bet Unacftfamfett, n)omlt drmac^fene unb Jtlnber i^r men $rei« geben, unb ofl 
i|re ilngebdtlgen in l£tauer oetrfe^en, {&gt f^ gtiMir jebe ®e(egen^lt baju audl^ burc^ bie 
BefUn poltieiilcBen JQorfe^rungen ni<^t ganj entae^en; bo(B bleibt t* immer ^fUd^t ber 
ipoUsei«9e9drbeu, }ur SBer^atung fo((|er Un^lttS^faUe moglU^fi beiiuhagen. 

^) {^ierl^er ae^ort t^eilweife au^ bie 9euer?$oU)e<, M>t\^t inbefl au4 auf bie 
(Slgent>Hra«>®i(B<r9ei't«''$oUiel SSegug ^at unb be^^olb beibiefer oBge^anb^- 
belt tvlrb. )iBergtef(^e ubrigend au^ : 
«) in «ehfff bet ©et^ithing \>im Unglurflfsnen, toet^e an^ bet WicBtbeftiebignno 

ber flEBege, ^anbftrafien unb 9rilc!en eniflellfen, bei bet SDeee^^onjei; 
f) in SBettef ber UnaUiffff&tte butit ttnt)or{lf|tige bonlitBe (Kinri^tungen (Bei 

jSRu^Ien, IBobeniufen, SBrunnen, ©tabtt^otlTugein, ^anb:^^ Se^rn^, Stitt^ 

s€. ®tu8en) Beim IBau^SEBefen; 
y) in IBetreff ber fl^et^iilnna \>sm UngUif^fftllen auf ^trafen (^tragenr^ld^ct^ 

^eit<--$oUjei) unten X^. II. (Cirbnung<**oKiel) 9iUi. I. abf^n, IV. Stap. 1, 
*) SUenur eiuielne ober etnige (S^attnngen )»onUng(u(!tff&aettBetteffettbett liBer^ 

0]1>nungett jlnb Bei ben foigenben f)>eiieUen i^atBegotien Bcrudftd^iigct 
IDer n)eage(afrene £Beii be^ fR. Beirip bie SRitt^cUuna fiat'i^^Aet lUBerg^ten ber 
im 3. 1617 in ber 9{onar<|ie 9c| enigneteu Unglu£<f&i(e unb Begangenen 9$et^ 
Bre^fen. 2)iefe UeBergt^ten ffnb inbe$ eBen fo n>ie bie bur<B ba« <E %. beffelB. 
Skin. »om 28 3uni i«17 («. 1. 204. -^ 2, 132.) miiget^eUlen tteBerp^ten fur 
ba« 3. 1816 ie|i sm rrwem pxoStiJiifim dntereffe me^r. 



Sat luocctetft 

1) ble biuret ba« Sabeti inglttfTeit, ^een unb 3:c{(|ett eniflel^enb^n Uagrfidf^f&fTe 
Utrifft, fo muffen ju bmn Slbt^enbutig ble $or. feel^orbeR ber <n.ber Siai^e fol? 
c^er ©ftodjffr Uegenbcn OrtWaften, tt)o bie^ nu^t, toi< am IJieflgen £)tte, Won 
bet Sail i\t, ^ere uiib fc^idHd^ oeUgene ^abe^(a|e att^mftttln, ttel^e fref »on 
@<^kmm ob«r 3:rU6faiib, unb too m^gUc^, mft @e#rauc* wbetft ^nb, irnb bie 
Bitfitn, fo tocit fIcB bie Sid^et^eit erflrcdft, bur4 len^orragenbe trab lelc^t in b(e 
9Ugen faUenbe |>fa^(e be^eic^nen laffen, bad $ub((fum baDon in Jlenntnfg fe(en 
Mb »or bet ®efa^r tootnen , toeli^e ba« Uebetfc^relien bet awf folc^e SBeife ab* 
jegtenjlen $lafee, obet bad JBaben an anbetn un(i(i&etn ©tefren, ^erbeffu^ten 
fann. SJon Sett ju 3elt, botjMjjUd) abet nac^ efngettetenem ^o^en ffiaffetjianbe, 
obfc noi^ Uebetft^toemmungen, muffen bie ®abepla|^e fotgf&ltig untetfu^t, nd« 
t^tgenfaUd aiibetd abgef^ecft, obet an beten ©lelie anbete audgemiUelt nnb genan 
be^^net loetben. 

2) IDen OngliicidfaUen, toeld^ Ui ©elegen^eit bed ®(|toemmend bet $fetbe 
in glttffen obet (Seen enl^e^en, beten jti^ In ben le|tetu SKonaten toiebet me^tete 
in wtf*tebeneii Drtfc^afien bed ^iefigen Slleg. ffle^itrd gugehagen l^aben, muf auf 
&|nli(^e SBeife butc^ Sludmitteiung uiib ^efanntmai^ung fidi^etet ^teilen botge;' 
bengt, unb batanf gefe^en toetben, baf SRiemanb f!(^ mii $ferben an gef&l^tlidyen 
^teUen ind SBaffet toage, oucf befonbetd ni^t Jtinbet ju bem ©efc^afte bed $fn:^ 
beff^rvemmend gebtauc^t toetben. 

3} 3it fierl^iitung )>on Ungliiddfatten Bet S)utd^fa]^tten (n Sffiffen tinb £anb« 
€een muffen, Mtjuglfc^ bei ^o^em SOaffetfianbe, bie do8^nge gu ben gefal^tli^ 
^en ettUtn butt^ 9dattieten ^etf^tdnft toetben. 

4) f)eB I8enmattt<fungen bet jtinbet in IBtunnen obet anberen SSDaffetBel^iT' 
tettt i»pt|ubeugen, worfibet bie neueften 3eitunadbeti(^te ebenfalid me^tete ©ei* 
flriele iitfgefieUt l^aben, muf bnt^ eine 3 Sng ^o^e Umj&nnung bet offenen 
9nmnent)otgebenattoetben^). ^a^iShttali bie not^iaen SJotfel^tungen gettof#- 
frntoerben, batanf H^aben ble Dttii^^l Sei^otben }nfe^en, unb bie OKgentl^it^ 
met bet ^tunnen ba}u an^uftaUen; Bef dffenfl. ^tunnen unb fonfiigen 9Baffeiie^ 
^M^nt obn mnffen bie Jcoflen bet timgaunung aud eBen ben JKaffen Befhitten 
toeiben, auf toelc^ bie Jto^en (um S3au unb gut Unteti^altung bet S3runnen wu 
getoirfen ftnb. 

5) 3ttt UBivenbtog bet ®efa^t Bei %ii^xtn unb Jt&l^nen l^aBen bie ^ohf&i^bxi 
ben barauf gn fe^en, ba^ nut |u«et(afjtaen, nuc^tetuen unb mit bet Sofalii&t unb 
bem (^fft^ft befannien S^lenfc^en in ^inlangli^et Singal^I bad Uebetfej^en bet 
Stetfenben, Sagen, $fetbe-unb 6ad^en iibet Sluffe unb <Sttome anvetttaut 
toeibe. IDle %^xtn, ^^ta^men obet Sthf)nt miiffcn nicBt fibetlaben, fonbetn Bet 
Jebet UeBetfa^tt batf nut eine foI<^e Saft anfgenommen toetben, toeld^e bad tic^:; 
tige Set^&Uni^ gtoifc^en bet Sabung unb bet 3:tagBatfett bed @)ef&ged gef!atiet 
^a^tenb bet ^ortBetoegung bet Sd^te s^on bem einen Ufet bed ginffed Bid gu bent 
gegenuBetliegenben etfotbett bie gtogete ©id^erl^eit bad Studfvannen bet $fetbe 
von bem S^agen, \)ot3riglid^, toenn fit duet \olitn Sewegung ungen>oBnt finb. 
9ei ttngetoittet unb ©tutmtoinb mu$ bad Ueberfa^ten mogliafl oetmteben toet^ 
ben, obet toenfgfiend mit oetbo^peltet 3^or{i(^t unb ^ufmetffamteit gef(^e^en : Bef 
angenfc^einlic^et ®efaBt aBet, toie g. )93. Bei (Sldfal^vten sc barf, aucb^felbfi auf 
andbni(f lifted Setlangen bet !Xeifenben, gat nic^t ubergefe^t toetben. tfia^ been^ 
bigtet UeBerfa^tt toetben bie S&^ten and 8anb gebtat^t unb ge^orig Befefiiat. 

JtABne btitfen nlc^t frei unb o^ne Suffic^t am Ufet flc^en, fonbct;n jtnb, fo 
lange ne nit^t gebtan^t toetben, angufc^Uepen, bamit nlc^t unetfal^tene jung^ 
tote ftf§ i^tet mi^btauc^dtoeife Bebienen ; fo toie uBet^aubt nic^t Jtinbet auf ben 
leeten Jta^nen, nm 3if(|e )u angeln, obet fonfl i^t ©piel |u tteiben, gcbulbet 
toetben burfen. (SBen fo batf aucB bad ^'pnf^Un bet SB&f^e auf ffa^ten unb 
Xd^nen nif^t geflattet toetben. £ef getvotbene obet BaufdUige ©efafe muffen fo« 
fott audgeBeffett uiib in baulic^iffc^etn ®tanb gefe^t, obet n^enn fie einet 9tepata^ 
tnt nl^t me^t fdi|ig finb, getfcBlagen toerben. «&Utauf BaBen bie Ottd^iCel^ot* 
ben unb 93auBebienten ^ootjdglicB mit gu ad^ten, unb Von d(it gu Qiit (Keoiflonen 
bet ©((iffdgefd^e angufleUen. 

3tt Wefft ©ejie^uttg Bemetit bad 5}uBIi!. bet Rfg. |u Sttatfunb ». 15. ^(t^t 
1817 sab 9tt. 8: baf aUt bidenigm 9Baffet'SBe$dUniffe, toobutcB bad SeBen elne« 
nenfi^ett in @efa]^t fommen fann, mit rinet itof(!md$igen S3etf4tdrtfung ju vrv« 

1 



4r ^hCLU&\i^t^iHi^cHiti $ecronen''d{(^er^eite<9o((iel ©ocge fSt 

6) Un()Iu^6falCe, ttelc^e ft(^ }ut SiRter^fit gutoeiCen auf 9Iuff^ nn^ anbern iSt^ 
to&fffrn ercfgnen, mdg:{(^fl )u )>erl^uten, mu$ bci ben Ucbrrfa^en, tvenn bee 
<^ttcm ftc^ defeat f^at unb He JtaUe noc^ fortbauert/ ba, too bad ®i0 am Udfitn 
m, burc^ ttieber^olted Safferaieien eine ^tdba^n gemat^t koerben, koelc^e ben 
SReifenben burc^ einaefledte unp befefligte ©tan^en unb ©trc^tcifdbe bejfic^net 
toerben muf. ^n^ tfl ed in ber Stegel not^ig, bap bie Dleifenbcn mit i^xtn ^a^tn, 
^fblitten; $ferben, ober gu %n$, tint gefdt^rl^e Stellen jti um^ei^en, burd^ hts 
faniite Su^rer, uBer ben Slug begleltet merben , toofut biefen em angemeffened, 
bie <&alfte bed gett>d^nl{<(en ^a^tijelbed ni((^t uBerfietgenbed ®eleltdgelb geia^U 
loicb, urn fie fur bfe S^u^e ber Unter^altung bet (S'lehafjn, unb fur bie 9lB^aUiing 
von aubem Urbeftcn, (inlangUcff }u entfcft&Hgen. 

!Dad ^((Uttff^u^Uufen unb bad ^a^xtn mit Heinen ©(^liHen auf bent 

(Stfe, barf an tiefen unb aefa^rlic^en @tel(en, )i>o bad SBafTer noc^ n{(^t fe^i genug 

)ugefroren ifi, ober bad &td Bei efnfaUenbem S^autoetter |u Bred^en bro^t, ^oli« 

jcilid^ ni^t gebutbet iverb^n. ^it an fclrben £Drten Betrofenen $er{|onen mnffen, 

unter Seranntmat^ung ber i^nen brcl^enben ®efa^r, fofort ntrricfgemtefen toerben; 

bie t(nge^orfamen abcr merben i^ren (lltern, ^ormunbern, Se^rmeifleni ober 

IBrotBerren liBcrgeBen, bamit fie »on biefen etnbringenb ermal^nt, i»br funfttaet 

@efa^r gewarnt, unb nad^ IBefinben ber Umfianbe Befiraft Toerben fonnen. 3n 

ber flR&l^e \)on I9u§nen {^u^ntn) ober folt^en Ceffhungen, ibelt^e jum fBeBuf bed 

SBa^erfcB defend, ober ber Sifcben^egen, Befl&nbig offen er^aUen toerben mujfen^ 

finb bie ^ergnugungen ber 3ugenb auf bent (Sife buri^aud nicQl m bulben. 

3n ^nfe^ung berjenigen Ungluc!df&l(e, tteic^e burt^ ben unverjtAnbigen unb un)>or« 

fidffiigen Umgaiig mit @ci;{eggen)e(ren, ber If^Suftg vorgefommenen loamenben Setf^iele 

iingeac^tet, {t(^ noc^ ^uweilen ereignen, totrb ^ier bte Befannle 9)orf(tfrift in drinnerung 

geBra(^t, baf berienigc, toelcBer auf ber 3agb, ober Bei ben gen)o(;n(i<^en ^c^ieguBungen, 

fein &twt^x gelabcn i^ai, fold^td nic^t in bicfem Buflanbe nad^ <6aufe Bringen barf, fon* 

bern guoor abfc^iegen, ober bie Sabung ge^orig loieber ^eraud^ie^en mug. $luc|) barf ed 

burcbaud nid^t gcbulbet koetben, bag Jtin^er, ober anbere junge, un^erildnblge itntt, mit 

(^d^ieggetoe^ren , felBft loenn biefe nicj^t gelabeu fuib^ fpielen. 

£ci entfte^enben Unglucfdf&((en ber ^xt toirb oor^ugllt^ ber (Sigeni^umer ober Sxi^Of 
Ber bed Beirejfenben ®eto)e^rd, ber folc^ied unoorftc^tig ^iti^elit, ^r ^eranhoortung unb 
6cjlrafung gejogcn toerben. 

^ag )ur iOer^utung von S^uerdBrunflen nic^t in ber S^d^e bon So^n^ ober ^ixtf^s 
fc^aftdgeBfiuben oefcBoifen werbcn barf, ifl eBenfalld dnt Befannte gefejlic^e SBorfc^rift, 
toel^e ^icr Blod in (Srinneruiig geBrat^t »{rb< 

QnDlic^ iinb ant^ »ic(e Ungliirfdfaae buv(^ ben 93lg ober bad 9ludfrf;tagen ber ?pferbc, 
fo trie burc^ bad ®togen ber duc^t^ ober Stamm.'Dct^fcn unb burets ben ®if toiler ^unbe 
entftanben. 

*Pferbe, bercn gcffi^rtld&e Cfigenfc^aften bi'efer ?lrt ber eigentf^umcr bcrfelBen am Be* 
Hen Tennen mug, burfen nirfjt auf ber ©trage in ber Ola^c bed Sfirgerjlfivjed, ober too bie 
^affage fonft engc ift, an ben aOaoen gefpannt oljne Slufjt(l;t geiaffen, oX>u in ben ^taU 
len Der ©aji^ofe unb 5ltuge in bie M^e anbcrer ^Jferbe l^inijcfteilt toerben, unb o^ne t>iti 
jenigen, toelc^e twgen aSKutuug ber anbern $ferbe in bemfciben Sialie auS-^ unb einge^ett, 
mit ben gefd^rlic^en ©igcnfdjaften fotAer $ferbc Bcf aunt ju ma<5cn. $)lc 33efifcer bcr^ 
felBen aber muffen i^re jtnet^te ober Anbere, benen fie bie $fcrbe gu audiodrtigeth JReifen 
anoertrauen, iiber i^r ©er^alten baBei gc^orlg untertoeifen, inbem fie fH fonjl fel^r vet* 
antMortUcB mat^en. 

3)en fiogtgen 6tamm^£)dbfen mug entn^eber ein Heined lIBrett bor bie Qlugen ge^an^ 
gen unb fetched an bie -garner bed ^ftierd Befejligt werbeu, ober ed finb le^tere ganj ab* 
^uf&ntn, nm baburcB iebed moglic^e Ungliicf gu oerl^inbern, ober folc^ed loenigjlend min« 
ber gefdl^rlicti gu ma(Ben. 

3n <&ln{t^t bed ^Derfal^rend gegen toITe .gunbe toirb auf bie ilBefauntmac^ung )>om 
5: 3uni 1814 (9(mtdBt. i). 1814. 8. 286—290) not^mald Bingen>iefen, loo bie jlenngei« 
d^en ber <&unben)utB nadff i^ren )9erf(^iebenen ®raben umfidnblicB BeftbrieBen finb, unb 
bad ^erl^alten gelc^rt n^irb, n)el(Bed man Bei bent ^ijfe eined toKeu -gunbed fogleit^ gu 
BeoBac^ten f)at, urn ben baraud ent|)e^enben fc^recfiic^en Solgen mcglicBJl uorguBeug^n. 

3nbem toir bie p. 8anbrdt^e, bie 9[^ag. unb bie J)orffcBuIgcn l^ierburd) aufforbem, 
auf biefen voit^tigen X^eil i^rer $ol. ^enoaltung i^re ^ufmerFfamfeit gu ric^ten, urn h(u 
bnr(^ alien ©efaBren, teclcBe bem SeBen ober ber ©efunb^eit ber 9Wenfc^en broken, burcj 
apecfmdgige S^orfe^rungen moglic^fl »orguBeugen, mac^en loir ed jugleic^ ben (Sitem, 
ibienH^enfcBaften, (SigentBumem t)on (Srunbfliicfen unb ben ^ie^Beftkeru gur angelegent* 
lit^fien ${Ii4^ <>uf i^re J^tnber unb ^ienflBoten bie forgfdltigflc Slufftc^t gu fnl^reu, afied 

i,u entfernen, toad biefen Iei(^t ©efal^r Bringen faun, au4 auf i^re ^audtl^iere aufmetf^ 
am |u fein, baf nldjt Anbern burc| fie ^^aben unb Unglitdf gugefugt mrbe* 9f0Uf 



tAn tmb 9efutttf)e!t bet Silrget* {Det^iitung t^on Vtn0iMfatlm. 9 

\tm 9taai%tl on (Srfanfutid ftfner $f[id^t^ unb toetnac^Iagtole aufmetffamfeU auf bit f^'ttt 

imi/a (Scgenflanbe tpirb gegfit bie betteffenben lIBel^otben cber bte cinjelnen Bel Uim 

glaifjifSttm brfd^tttbiaten 3nbit)ibucn c^exu^t unb befitaft iverben. 

dor moaUc^eii SRething bet im Gaffer erirunfenen, im IDam^f erflicften, ober auf 

%Ii(^e SieiK um6 Men gefommenen $etfotien, toirb ubrigen^ nod^ bie ben ^re{0?)Bc« 
(er^ fi^cn fru^ev empfo^Une $lnf(^affimg eined dttitm^es fij^^^arats, tveld^er auc^ Be« 
xtitl'm mtixttn &ahttn unb Jtrcifen U9 ^iefigen 9teq{crungdriiBegirf^ au€ StDmmnnaU 
Stfobd ongeffBap iporben tft, Bei biefrr (StU^tn^tit aufd 9lriie in C^cinnerung gebrac^t. 
I)ie itcfirn (ine< folc^en 9li»)atat6 Betragen etn>a 30 Bid 40 9ti^(r., Uijb Qc^en Mf)tt in 
Imm Scrb^Itnig }b bem f^uj^en, toclc^en ec bann getva^rt; tvenn von bemfelben Balb 
M^ bem fic^ rrrignrten Vngludnf faflc ®eBrau<i6 gemat^t ttxrben fanu. Seaen beffen ^ns 
f4ttfii|ig nub Seforgnng burfen bie ^orfle^r bet itommnnen fld^ nut an bie Belt. Stxtie:: 
iRb 8fab(;$^^{t!err obet in beten (Stmangelung an anbete )>tacticirenbc ^et^te toenbeti. 
(«. 11. 808. — 3. 93.) 

b) 9)ublif. bcr St, Sleg. }u ©umbtnnen, t). 31. Suit 1819. 

3)ie (Irfa^nuig i(eigt e«, ba§ in bet B<«f- $ro)»ini uicBi felten S^en^en if^dii im 
fitfa t^ttttf auf 9nfcf)icbene anbete 9tt umfcmmen, cbet menigfiend an {^tet(S)efunb^eit 
€d}abnilei^. DBgieic^ ficB nun Bef bem SeicBtftnU; ta>om{t (Snoo^Bf^e foiooBl aU 
^nbft ofhasto f^r Seven preidgeBen, jjebe ®eiegenBeii bagu aucB burcB bie Beflen poli^eil. 
Swfe^na^ nic^t ganji entfetnen lAgt, fo BleiBt e« boc^ b(e $fl{c^t bet $oUjeiBeBotben, 
Mrl a(^ mogIt(| lut IBetBuhing fol^et Ungltiddfaile Beiguttagen. ^it ftuben und ba« 
Iff mwkift, bie ^I. ^eBotben fowoBl, al6 bad $uBli!um auf natBfieBenbe BocBfl toicB^' 
% ^en^be, bCe bem ^Ben unb bet ©efunbBett bet 9^enf(Bfn ©efaBtotingenfon^ 
BAf aannerffam j|u slacken, nnb fie }nt l^e^etgfgung betfelBen aufgufotbern. 

®«d im^dtbftft 

1) ba« Saben in %lk^ttt, Seen unb Ztld^tn Bettijft^'fo Beglel^en toitmi auf*bie 
l« tMlBL 6. 383 BeflttM. IB. \>, 28. aptH tJ. 3. 

<S^ mnfen bnmtaiB gut SBtoenbung )>on Ungludfdfftlien bie $oI. SBel^etben bet in bet 
^< foiiBtt 9e)oftfct liegenben £)ttfdb<ifi» IfifBn «nB f^\dli^ gelegene HBabepU^e au^s 
vtttin, toeli^e ftei von Sc^iamm unb StieBfanb unb too moglicB mit ©efitanc^ vetbecft 
{bb, Bsb We €eeae, fo toeit ff<B bie Ct^et^cit etfhedt, but<^ ]^ett>ottagenbe unb lei^t 
in fcte 9Bgen fafienbe $faBie Begei^ntti laffen. <&ietnacB9 muf bad $uBlifum butc^ einc 
^H iB ertt^ienbe !tafel Baoon in ^ntnif gefelt unb ge^orig getoatnl metben. 

Uebtigend ^txftef^t ^i^d Don fe(Bft, ba§. biefe ^abe)>(a$e oon 3eft gu Sett, iufonbet^ 
^fitabcrnac^ jebem eingetretenen ^o^enSBaffetflanbe unb na^ UeBerfc^ttemmungen, fotg^ 
ioltig anierfflf^tf ' nub notl^igenfalid an beten ® telle anbete audgemittelt unb geuau Be? 
}^nt toeiben muffen. s 

, 2) Sngleidbet 9frt mnjfen au^ gum ©c^toemmen bet $fetbe ficBete 6te( 
i(B audgcttUteit unb Befannt gema^t toetben. dd ifl B^etBei barauf gu feBen, 

a) bap fi(^ 9liemaub an gef&BtlicBcn obet n((^t genug Befannten ^telien in bad Saf^ 

fet mit $fetbtn U)agt, unb 
B) ba{i )u biefeni ®ef4dfte but(Btt]idni(Bti(inbet geBrau($t toetben. 

3) 3u SetButung )>on Ung(uddf&((en Bei 3)ut(Bfa^tten in Siuffen unb 
^Ks rnnfen vot^sgUcB Bet l^oBem SEDa|fetflanbe bie 3ug&nge gu ben gefaBtlii^en (Bttlitn 
^r^ Samcren oetBauet toetben. 

4) S^amitnicBt itinbet in ^tunnen unb anbete betgleicBen SBaffetBel^aitet, xacldft 
efn ftnb, ^ineittfalien, mfiffen folti^e but<^ eine 3 Sufi I;oBe Umidunung gefitBett 

^'e $o(. Sel^otben BaBen bie digentBitmet t>on bergletc^en ^tunnen l^fegu anjul^al^ 
tn, m iBfonbnB^K^ ffi'^ Bie Seftftn^ung bet offentU<Ben ^Stuiincn ^u fotgen. 

5) 3n ABfti^t bet S^B^anftaiten tjettoeifen toit Biemit )nt>otbetfl auf bie ^eTnnntm, 

J II. 2)ec 1816 (im 2.6t. bed ftmidBl. pro 1817. Wo. 6), »obutcB bad UeBerloben bet* 

^HK-Q nntetfagt, nnb bie ^eieicBnnng, toie tlef bie ^&\)xc oBne ©efaBt ein^nfen batf, 

^^<<f4rieben tfi. -r- IBei gaBtanflatten unb J^aBnen ifi batnuf gu feBen, bag nut etnet 

9<tet%cn %n)aB( t»on nitiBtetnen nnb t^ollig iut>etlaffigen aJleufcBen, b(e mit 

^ »ef(Baftc felbft, fo toie mit bet Sofaiitdt Bin1dngIi(B Befannt jinb, bad UeBetfet^en 

JftSlfifni^cn, iBter !Sagen, ^Pfetbe unb (Batmen uBet Stuffe unb ©ecu ani^etttaut »crbe. 

^M'B^n nnb it&Bue biitfen bnrcBaud nlcBt uBetlabeK n^etben, fonbetu nut eine foi(Be 

r^Qi^Bnien, tnel^e bad ticBtige *^erBd(tni§ gwifc^en betSabungunb bet StagBatfeit 

^ ^(fd§ed gefiaifet. — SBot bet SottBeoegung bed le^tetn oon bem einen Ufet )u bem 

i^maftn Me $fetbe t»on ben batauf Befitibli^en ®agen, infonbetBeit toenn fie einet^ 

^^*«« ^noegnng uvgetooBnt finb, audgef^annt toetben. — ©el Ungetoittetn unb ©tfiia 

"2L^^** UeBetfaBten mogild^fl gu t>ermeiben, onbetn galid aB^et mit t)etbovj>eltet 9(ufj 

"^4«ftit «nB Aotfic^t |n Betyltfen; Bei angenff^flnllc^et 0e[a^t gBet^ |. ^..Bein 



/ 



QM^an^t sc. btttf au^ felbfl Auf trrniaenbM SSerlangen to Sleifenleii ^ot tifc^i ftBe? gefc|i 
itoetben. 9ta4 BecnMgtet Ue^nfal^tt muffen ble Sd^ten an bo^ ifonb ge^ta^t unb ge^^^ 
rf0 Befffllgt tt)frben. 

lD(e St&f^nt bfirfeit nf<^ ftei imb a^ne 9ltiffi<(Um ttfer ^l^m, fmbem finb, toenn 
fie nfd^t §rabe gebrauc^t ttferbrn, anjuf^^feftn. Jtinbct bfirfen anf ben leeten Jtaf^ntn, 
mm %\\^t gtt angeln, obet fonft i^t 6irie( » trrliien, nri^t g«btilbet »etbtn* $lii(^ ffl 
ba« 6^ftl^fen bet ®ftf4e Auf j^l^tcn nnb x&^ntn ni^i gii ^eftaltcn. •— ^d gcmorbene 
obet Bamfaaige ©rffife tnftffen fofort au#afbeffftt unb in bonltd^en Stanb 0ere|l, obcr, 
toentt fti dner 8te)»oraeuT nfc^t me^ fdl^fg fbib, jerfd^Iagcii toftben. IDic Otttf^et ^ 
^orbrii; fittgl. bfe fdauUhltnttn, |aben t>(m deft ju Bt\t dtr^ificnm ber@<^ff#gtfape aiM 
gttfleUen. 

6) 9Benn sat Sfnteqeft bfe <Bir6me fld^ gefe^t ^Aben unb bie Mitt ne^ UtH^mtrt, 
fd imi$ Bel ben Qeberfa^eUen burc^ »{eberMtetf Segiefen be« (Siiti tint (Si$haffn 
gemac^t loerben, toel4< ^urc^ @tangen vnb ^tro^toifit^e Be)et(|net loetben muf. 9Lu^ 
ift te, urn gefi^Ule (S^eUen gu umge^en, in bee dlegel nof^ig, ba§ bie fReifenben mit 
f^ren SBagen, ^^litttn, $fetben, ober ^u %ni, tnxt^ Befannte nnb gnoerUffige Su^ret 
dBer bett 9(uf Brglettet to^tben, toofftr bfefe em angemeffene^ (iMeittfgdb cr^alten, urn 
fie f&r bie Vlu^ ber Unter)^<i(hiiig bet W<ba^ unb fiit bie Serfdumung anbevet SUbeiien 
gu enffc^ablgen. 

7) ^a4 ^dyUttfcBttl^Uufett nnb \>a€ 3a^ren mft fteinen ^(^(Uten auf bem <ftife 
barf bon bet $oU}el an tiefen unb gefd^rdc^en Gteden , tot ba6 SSaffit »o(t nii^t fed ge« 
ung gttgeftoren tfl, obet Bei etnfadenbem Sn^aun^ettet batf Hit gu Btec^en btol^t, ni^t ge? 
bn&et »etben. lt){e dn fo((^ett £)tien angettoffenen $etfonen mftfTen von bet i^nen bto^ 
l^enben Q^efal^t nntertfd^tet nnb al^ann fofott gntnifgeioiefen, bie Unae^otfamen abet i^« 
ten $lngf]^ortgen iiBergeBen, von biefen ge^dtfg nnb ehtbtfngenb etma^nt nnb oot bet <Btt 
fa^r gewatnt/ au^ na^ Sefiiiben ber Umfldnbe Befiraft n>erben. IteBtigen^ ftnb bfe iiBer; 
gnfiguugen bet ;^igenb auf bem (}if^, In bet ^hfft von fBu^nen obet foid|en Deffhungcti, 
toel^e gum SDafferf(t6pfen btenen, obet bet gifd^e loegen Befldnbig ojfen et^atteit ivetbes 
miiffen , ffux^aui nl^it gu bulben. 

8) 3n ^nfel^uttg M unvetfl&nbtgen unb unvorfii^tigett ®thtcm^i bet S^fefge^ 
U)e]^te wttb l^let an0bru(flf<^ in (ftinnerung gebta^t, baf betjjemge, toel^et auf bee 
3agb, obet Bet ben getodl^nli(^en ^(^fe^uBtnigen fein ®en»el^t geloben f^ai, ftUf^ti in blc« 
fem 3uf)anbe n\^t na^ «&a»fe Btlngen barf, fonbetn fold^e^ guvot aBf^iefen, obet bie 
^buug miebet ^eraudgiel^en muf. 9lud) barf etf burd^au^ ni^t gebulbet rnerben, baf 
itinber ober anbete nnvetfldnbtge lEente mit <Sd^{efge»e^ten^ auc^ koenn fie nic^t gelaben 
pnb, fpWen. 

SBei boburc^ enfflel^enbeit UnglMtffdRen tvftb votgiiglld^ bet Qffaentl^umet obet 3nl^a^ 
Bet bed &t)a>tf}xi, ober bcrienige; to)el(ber baffelBe unvorfic^tfg ^infleQt, gut Q^etanttoot^ 
tsng nnb ^e^afung gegogen n^etben. 

@Beu fo tvftb au^ bie Befannte 93orf^rift tn (Srinnetung gebtac^t, baf in bit ffla^t 
bon SIBo^n « unb SEDirt^fd^aftdgeBduben nlc^t gefd^offen n)ctbeu batf. 

SDegen be6 ^erfaufd, ber SinfBeioa^rung unb bed ^tand^ottd bed Sc^ief ))utvetd 
toltb l^let nut auf bie IBefanntm. v. 20. 3an. 1818 (im 6. &. bed Slmtdbl. sub 010. 31) 
aufinerffam gemai^t. 

9) 9etnet fonnen auc( Uitg(ti(!dfdne bntd^ ben ®{g unb bad 9ludf(^(ageit 
ber $ferbe unbburc^ ba&Stofen bet Dd^fen entfiel^en. 

C?d butfeu ba^et fold^e $fetbe, beten gefd^rltc^e OHgenfc^aften biefet 9(ti bet CHgen:: 
tBtinter bctfelBen boc^ am genaueften feunen muf, nic^t anf bet ®ttafe in bet M^e betf 
Surgerflrlged, obet n>o bie $affage enge ijl, an ben SDagen gef^amit o^ne (Sufft^t ges 
laffeti, ober in ben @(dKen bet ihruge unb j®afil^ofe in bet 9ld6e anbetet $fetbe l^inae^ 
fleUt U)erben, o^ne bfejenigen, ml^t gut SBartung ber anbem ^ferbe bafelb^ Befinblli^ 
finb, mit ben Q^igenf^aflen S^l^n $ferbe Befonnt gu mac^en. !Dte S^t^tt folc^et ^etbe 
abet finb ntt^pS)M, i^re Jtne^te, obet blejenigen $erfonen, benen fte i^re $ferbe gu tU 
toanigen 9teifen anvertrauen, uBer i^t 93et^aUen baBei ge^dtig gu untettoeifen, inbem fie 
f{(^ fonfi fe^t veranitvortfid^ ma^en. ^ 

^^n jlofigen ^iammoc^fen muf enhbtber ein Heined 8rett bor bfe Slugen ge^angen 
unb an ben <&omern Befefligt n)erben, ober ed f[nb bie eef^tetn gang aBgufdgen. 

10) SDegen bed SBerfa^rend gegen tolle nnb l^ertenlofe ^unbe loitb ouf bie 
im SCmtdBl. Befinbl. IBefanntm. v. 18. Sunhid 1817. ®. 388, v. 30. 3ulfud 1817. G. 
511, b. 11. ^ebtembet 1818. @. 658 unb v. 4. 3un(ud b. S. @. 571 S3egug genommen, 
Morin ingieic^ l^inldngtit^e IBete^tungen ent^alten ftnb, ttie man ftc^ fogleii^ na4 erfolg^ 
tern ISfffe eined toUen ^unbed gu vetl^aUen l^at, urn ben bataud entflel^enben ff^te^idf^en 
Solgen mogUdSffl botguBeugen. 

Qnbltc^ toftb au<^ auf bie aSefanutm. b. 11. 9ipdi 1818 (fn bet fStU. gum 16. ^t* 
bN KmidBL pro 1818. 9^9, 74)^ butd^ mK^t bie ftettttugdmUtel angegeigt w^tn ftah^ 



VU k tflitt 9HfR i»on €i|Hiilo> unb Menlgefal^reR ait^ttttinbttt fiiib, l^iemtt )ur aufs 

dnbcm toit bte 4. Sanbrat^c, He !Dlag. unb ble IDcrfft^uIun l^lerburd^ auff«tbetn, . 
Iff We wtfe^mb benttnntvn toii^tfgen ®eg^en{)anbe (^tet $«l SSertdaltuna Cftte gange 
fTafmerffdinfett |h ti^jitn, urn aflen ®tfal^tlii» toelti^ btm £eben nnb bet ^efunbBeft bet 
itcnf^ei btol^n, btitt^ |tte<fm4^e SBotrfel^TUiigen mMl<f^i )>ot3ttBeiigen, maiden tott 
ti ohn anc^ inalei^ ben dlttm, tAtnft^txxi^aSitn , Siaent^fttnetn von ®ttmbf!utfeii 
nnb ben Sle^dep^ern ^lermit |vt (tngelegentHc^ften $jil(6F, auf fl^re i(lnbei; unb ^itn^f 
Inte bie fergfSlflgfle Quf^i^t jn fu^ten, tutb ftue« von t^nen )M-et;tfemen, »ad i^tteit 
Ifl^t QHfafft brhigen fann, aut^ auf %e ^autft^iete aifmerffam }tt fein, baf burc^ fit 
nW €il^Aben unb Unglutf |ud'f&0* ^i^<* t8e»iefenec SPlanoet an (StfilHung feinet 
$|li4t unb Sema^lAflignng bet fc^nlUgeit nnb not^wenbigen ilnfmerffanifeit auijeni 
be|d4neten toi<9figett ®egenf|ftnbe t»hrb oegen ^e^lrbin fowo^l, a{0 gegen angegeigie 
SatMnen gerflgt itnb beflrafi koetben. (91. HI. 789. — 3. 63.) 

c) f)ublif- ber Jt. SRefl. ju SRfinjier, d. 5- Sej)tcmb« t817 ^). 

Set Bttfammenttaguna bet botgefommenen vetft^febenen Unglfi^^fAfTe '^ot flc^ etge^ 
bet, b«$ me(r ai6 bie $alfte im SB^affer gefc^el^en, unb mannlgfallige Urf«4^x bfe ^er^ 
mltlRiig ba^K gegeben hoibtn. 

to Mcje art ber UngiaW&Ke m^gUt^f )« ver^fiteti, M{tb 9tft^|lel^enbed ant 9du 
ftlgntg lefMnt gema^t. 

1) 2)et Itaifug, baf Jttnbet unb vnetfa^teue ^erfonen auf j^f^en aHetn fal^m/ 
>ttf forfttt irii^t »e{teT gebnlbet loerbeit. 

Sn bem ^bf foQen fftmmff. ^i^nt, tt^ettn f{e nf^t gebrauift, Angefcbloffen, nnb 
ble digcnil&iaet bft|i anae^olten toetbett. !D{e Qnterlaffung ttitb mtt 1 ffii^it. lefttaft. 

Jinber unb Unmunbtge, mMe auf it&^nen betrofen iverben, foUen fcfottbarau^ 
gftsitfti, beitotmet, unb boenn bied nic&t fiuc^tet, 2ur ^efhafunjg ben (Sltivn unb @r:» 
jte^nn ftberllefert merben^ loelc^e bafitt vetanhootllii^ |{nb, baf ble6 ntt^t koeiter ge« 
fWt. 

2) ^* Slflbtn « ttttbefannten, b«)u nl(^t bejefd^neten Drien tfi untetfogt unb barf 
bd toiKfu^rlii^ €ih:afe ni^t gebulbet l»etben. S)amit abet ein debet baju Q^elegenl^eii 
Inbct, fo nsfi bie £)tt#»$9(. IBebdtbe flc^ete ^abe))U|e autfmiltetn, unb fo^e but^ 
&tattdfimtf mb etrol^fc^e beftlebfgen Uflfen. 

5) e^Itttftitfttl^iMfen unb bft« Sa^ten auf bem (Sife i^ an 0efft§tl(<^n &tUin uu^ 
Nogt. X){e b«v<nif betteffeuen $etfonen mdfitn fofoti gurfi(fgen)iefen, mtt bet il^neit 
krvbcoben ®efa^ befanni gtiRoi^i/ bkienigen abet, to>e(((ebatauf ni^t ai^ten, fogleiiQ - 
oRtUtt, nnb fo iiatet^dufugung eine€ flefnen UebeU aud bet i^nen bto^enbeu @efaft ge^ 
xttM toetben. 

itinbet ttetten ben (SUttn, mit ad 1. gut 8e|ltaftmg luaeful^tt, (Vnoa^fene abet 
ngmeffea Men ibret Unfolgfamteit beQtaft. 2)amlt t€ )u biefem ^etanugen nitbt an 
^gen^eit fe|u, f nb {{(^e Oetlet bayi von bet Ottebe^otbe and^uioa^len unb ojfent^ 
Hib befonnt ^u ino<|ett« 

4) ^M Ucbetfe^eu bet 8leifenben nnb gtad^tful^rett in %&ffxtn unb Stif^ntn ibee 
Siiifie foU fotten nut bnti^ ronceffionirte tSd^tanflaUen, bttt<4 |uber(^f{ige, nud^teme - 
nb gefi^afttfuabljie S^^tleute unb Scbtffet in ^Inteid^enJ^et Slnja^l gefi^eben. IDlefe 
aifni i^e DaaHlkation beut Otta^fBtitgetmeifiet uaAtoeifeR, mi^ bafnt Vftantn>ott« 
n(§ gemac^t u>itb, ba$ S>liemanb befmlid^ettofife i){txm\t ftt^ befaft. 

«) f)ftf eft^tientf inb ^iffn bet 5 0U^lt. <Sttafe bie Olef&fe nii^t fibetlaben unb 
ttlit feitet le^toguttg mc^^itfonen obet ^atSftn tinnt^mtn, aU fo((|e Itogen IcnueR, 
V f^on frubet vetocbnet, unb toitb tn (Stinnetung geBta^t. 

^i €tnnn unb ^atl^t, obet loenn fon{l ©efa^t }u Befurc^ten ffl, foU boni^nen ba^ 
Utbcife^ enhvebet vettoeigett, obet boi^ nut untet iBeoba^tsng bet gebdtigen 93ot» 
Mt^maftcgeln beu»ftFt loetben, toibttgenfaUd fie Ui ent^e^enben ttngluft0f6ttcn gut tln^ 
^ni^nng unb SBe^tafung oegogen toetbeu foQen. 

6) jlinbet unb fm ReTten unetfabtene ^etfonen bfitfen n\^t aUeln teiten, nod^ bfet 
iMKtgct l^fetbe )ut ^cgoemme obet !lt&n!e teiten. ^{e (Higefttbumet, toeld^e ble6 gu« 
Jvffnir berfaden in 5 X^. Cttafe; eniflel^ babur^ etn llnglfi^, fo boerben fie uacb ben 
mtltmben ttmfl&n1»en gut ltntetfn<^ung unb 8efltafung gejioaen. 

UAtigentf j>etilebt eg ft(^ von fetbfi, baf aefftbrUt^e GteUts ufcbt gum St^wemmes 
^Vfinbe geeignet finb, be^^alb aU folt^e ge|^tlg begeii^net obet m\i ^enoatnung^la^ 
Wb bctfebei ueibett mill^. 



) S^^ittR^e Sotfi^rtfiett fbib bon beu ttttgtn A* SReg. Mofen* 



^ 



7) ©el JDutdjfa^rten in gluffen ic, ml^t nwc Bef l^ol^cm SBaffer aefHrUc^ finb, 
muffeu ju birfcr 3elt ©arrfetcii ober ^enoornung^tafeln bei 5 SRt^lr. @irafe mic^tet 
t»nben. 

8) ®tfhfjvM^ ©tcKen in^luffen uub ©ecu, fo toie offenc Srunoen (f)itt fogenannte 
$fu|^eiO, foUen jfortan mt ind^ix^tn, \Dt(t\%%tni 3 Sug ^o^en (Sin faff ungen uvit^tii 
fein. S)le UnUrlaffung n)frb an bem @igcntl^umer rnds^ vot^etigct Slujforberung mU 3 
^tl^Ir gea^nbct, unb bte 3nflanbfe(un9 auf itofUn beffelben betoitft. 

9) IDa {^dufig Sctrunfene, toenn fie o^nc ^eiflanb gelajfen, \n€ SBaffet grrat^en unb 
batin nmfommen, fo foICen funftig bie)enigen SQSirt^e unb ^^tnUx, roe bit ©craufc^ung qu 
fd^e^en, bie ^crae ,unb Slacb^aufefcbaffung berfelben ubetue^men. Die Unttrlaffnng tpirb 
mil 5 Xi). gral^nbet. ©efd^iebt abet bur(^ biife ©crgloftgfeit eUi Ungiucf , fo foUen fie 
bed^aib jur fidfaltfc^en Unterfu(bung uno Scfirafung gejogen loerben. (5nbll<4 

10) bleibt e^ ben ^ofal^-^ol. ©e^drben uberlaffen, bieienigen mtUi unb 9lnfia(teii 
lu ergreifen, tvelcbe na^ bem ®inne biefet $. nct^ig ftnb, urn Unglucf^f&Ue in ©eiie^ 
lung auf bie SofaliMt gu ©er^uten. («. I.. 202. — 3. 123.) 

d) aSer^ot bet St. Sieg* in Soblenj; \>. 9. 5)Iai 1817,. geic^en InSlilffe 
auSjutperfen. 

9Iuf bie SlTtgeiger ba^ @4lffec Seic^en, toetc^e ben SX^ein qUx bie Sl^ofel ^entntec 
f4tt>{mmen, nicbt nur )u Sanben "ott^hnmtn, fonbern fogac, rotnn fie vom @ttom a\i§ 
Ufet gen>orfen ivrrben, in benfdben jiurticffic^en ; finbcn wit un< oeranli)f t, biefet $et« 
fasten, burc^ n^el^e^ hic^t aUein bie 3ufli}^ nnb $ol. IBe^orben^n i^ten SlmUvenric^tun^ 
Mn unb Unterfutbungen grbemmt; fonbern aucb bei ^erungliicften, bie guruffgelaffnien 
Samiiien in langrtet Ungetol^^eit er^alten koetben, offentlic^ )u tabein, unb bie Oxt$hti 
$dtben anivixoti\tn, firenge barauf ^u loat^en, baf biefem Unfuge gefteuert toerbe. 

(a. I. 265. — 2. 154.) 

e) e. Serf, bet jt. JReg. ju ^Jofen^ t)om 19^ Sebt^ 1834, an \mmtU 
Santrat^e. @i4)erung fleinet ^inbet )>ot tlnglucfSfdUen* 

Urn ben Bfiufig Dorfommenben IBefd^abigungen unb 3^obe<f&((en toon j^inbern in Sotge 
toemac^ldfftgtet ^ufflc^t fo »ie(til6 irgenb rndglu^ \^, toorjubeugen, tnac^cn toir @ie ouf 
bie in anbern Qfegenben mlt S^lu^en befle^enbe ^tntidjitung anfmetffam/ tt)ono(^ bte f(ri« 
neu itinber )odl;renb bet iirbett^jeit bet ditttn unb $jleger in einem, ntoglicbfl in bet 
SRitte be< £)xte geiegenen iBofale ntitet bie 9luff!(bt einet alien , orbeiliunf&l^igen 9rau, 
bie bafitt aud ber Strihenfaffe, ober au6 mllben l^eitrfigen eine tieine 9temuneration tt^&U, 
geflelli locrben. durlSSartung bet ganj fleinen itinber torrben bann no(^ einfge mr^r er« 
toac^fene ^Ingugeffigt, xoit bied o^ne^in auc^ fc^on von ^etten ber QUern gu geft^e^en 
^fle^t. 

(S^ ifl augenf&nig , bag biefe (iinrii^hing nic^t iiberali unb namentHc^ ni<^t ht Dxti 
fii^aften antvenbbar ifl, beren SSBobni^dufer fe^r tvelttduftig unb gn-fhreut autfeinanber (it* 
gen; ed n>irb aber iinmer emige ©emeinen geben, beneu biefe ^oll^eiiitbe Qnrforae fe^r 
ernDunfc^t fein tvirb, loe^l^alb toir <Sie b'lermit oer^jlic^tenf fou>o^l 3^rerfeitd, ali9 au(^ 
bnrcb bie SiirgermeiOer unb ©e^irfd^SEBo^t^, bafiit )u forgen unb ju wirfeU; bag ben 
jtomnmncn ber 9lu(en unb bie getinge itofibarfeit folc^cr ^(ntlalten begteffllc^ gemai^t 
ttoerbe, nm biefeiben, toenn beren IKofaiiidt itber^au^t bafitr geeignet ifl; ba^in }n termor 

i[en, ba0 Sebendglucf t^rer j^inber in blefer SS^eife fo toiel }u W^tn, aU mtn\^U^t ($itu 
i(§t unb ihrdfte e« ©ermogen. 

^(^liegiicb oeranlaffeu toir ®le, mit na^ 9)erlauf eine# 3al^re0 barftber ju beri^teii, 
iveld^en (Srfolg 3^re biefer^alb erlaffenen S3erf. unb getroffenen 9^aafregeln gel^abt l^aben. 
(91. XVllI. 498. -- 2. 127.) 

f) JBergl. bie ?)ublif. bet A, Slcgietungen : 

«) JU Gobleni \>om 11. Xug. 1817 (X I. 205. ~ 3. 125); 

P) JU Tiad)tn t)om 31- 9Ratj 1818 (X IL 139. — 1. 72), 

y) ju SfWinben t)om 23. ©ept 1837 (X XXI. 1058. — 4. 167), 

n>elcf)e befltmmen; ba§ ^inber nic^t aHetn ju (ofTen, n>ei( babutc^ ^euev* 
ttng(u(f entflel[)en fann, bei ber §euert)olijei« 

BB. S3;tl^utung von UngIu(f§fS(Ien bcim SSaben unb 
@^.n)immcn. 

1) Da8 (abrtgenS ontiquttte) 6. 9J. bf8 ?)ol. 5Win., »om 28. Suit 
1817, an fammtl. Kegierunsen (X 1. 20i — 2. 132; l^atu angeorbnet. 



Mm wib (Sifunh^t Ut {Bfitgec* SSet^atung Don UnglfiAfdflbtt. 9 

bof ik 9>o(t)et an iebem jDtte {tcbete SBabet)Ic[^e rtmittein nnb Sffentltd^ 
Mbnnt macib^n, bad SBaben an anberen (SteQen aber untnfagen foUf. 3n 
fel^t beffen b^^^n mebrere 9fegterungen bterauf bf^ugKc^e Xnorbnungen 
friaffen: 

a) fhtblit. ber Jt. 9ifg. ju ^fen, t^om 23. !!Rai 1818. 93e}et(^nung 
jffentli^er Sabfpta|e i)« 

Sic toeifeti f5mmtl. $ol. Sc^otben l^irrmfi an: 

1) ^ aUen Dxitn, too Stuffc, Sanbfeen ober tiefe ®xUyen }um !Boben Benuf^t ton* 
Un, 9abef)c((en, uitb gtoar fur jebed ®ef((Ie((t Befonbet^, gu rrmltteln^ tinb 
buc<( $fa^Ie gang gfnau lu be^efc^iieit. 

2) 9tt biefcn 99abejteUen Xaftin mlt bn 3nf thrift, ba$ bie @telleti gum ^aben Be^ 
fimmt finb, gu eni^ten. 

3) IDie 9abn»(a^e in ben Sluffen, toeaen bed llriebfanbed, von 14 )u 14 ISagen git 
rcvlbimt, unb faUA fie unjidler be^inben loerben^ bergl. anbertoeitig anguiDeifen. 

4) Qine Strafe von efnein iU fiinf ZhU., ober vei^dltntpm&^igent Slrreil von 
24 @taitbeB M 8 ^lagen, gegen biejentgen $erfonen fe^infej^en unb gu voKjie^en, 
Mc an ben, einem antern i&tfdfHii^tt angetoiefenen, ^teUen, ober anfer ben fit* 
)ei4«eten Dertem Baben foUten. 

S)if ^n, l!anbr&t^e toerben auf bie Sefotgung biefer 9lnorbnnng bnrcB bfe Ort^Bel^ori 
bn (diira, nnt fo((en etioan{ge Unterlaffungen mft einer Strafe toon 5 dttlfU. gea^nbet 
HCfbea. (« II. 432. — 2. 93.) 

b) 9vbl\t ber X^Rt^. ju S5rc8Iau, \>om 7. Wlax 1819/ wegen ber 
aSabepIa^K* 



*) lDa« ¥uBKf. ber «eg. gu «Pofett, Vom 15. «ug. 1817, (SI. I. 200. — 3. 122.) 
verorbnrte Bereltl, ba§ }nr Serl^utung von Ung(u(!<fanen uBeraK fi4ereiBab^ 
fleUen angnlegen, unb bai§ batf IBaben air anberen £)rten gti unterfagen. 

9itt^ bie metften ber iibtigen SRegfcrnngen l^aBeti a^nlic^e Slnorbnungen ge^ 
hoffrn. 3n0(efonbere Be^fntmte : 
ft) ba« $uBUf. ber 8teg. |u S^inben, vom 6. lingual 1817, (91. 1. 193. — 3. 

119) baf an jebem am SBaffcr Belegenen Crte burcB bie $oli)e{ |id^ere 
iBabetieKm lu ermltteln, befasnt gu ma^en unb burets $f&4(e gn Begeli^nen, 
nab ba§ biefenlgen, toelc^e fic^ auper^olB biefer Sleflen Baben, in angemeff 
fene (oUgeil. ^irafen gn nrBmen; 

b) ba« ¥ubUf. ber 9ieg. gu 0))VeIn, vom 13. Slugu^ 1817, (91. 1. 195, — 3. 

120) bop nur an ben von ben Se^orben BegeicBneten Drten |u Baben, baf bie 
93abefteUen von ber $oU}el ofkerd )u unterfu^en unb gef&Brii^^ &tUm 
mtt ffiamuna0tafeln gn Begeft^nen, toer {t(^ aBer^an verBotenen $l&(^en Babet, 

■ |n Be^afen fei; 

c) bad a^uBIif. ber 9teg. gu ^tralfunb, vom 15. ^tpL 1817, (9. 1. 197. -- 
3. 121)bedgUi(^en; 

d) ba« $uBltf. ber 8Ug. gu Siegni^^, vom 9. SKa( 1818, (91. U. 426. — 2. 
' 90) Malti^tn ; 

e) bad $uBaf. ber ffttq. )u (Steve, vom 20. Sunf 1818, (9(. II. 427. — 2. 91) 
bedglei^en; 

f) bad $uBUf. ber 9leg. }u Xrier, vom 15. 3un{ 1818, (9(. II. 814. — 3. 94) 
baf Jn ber Olal^e eined {eben an einem Sluffe ober Xti^t aeiegenen Dried ber 

- Sitrgermelfler eine fic^ere ^obefletle gu ermittetn, mit $fdBien aBfledfen gu 
laffen nnb Befannt gu mac^en, gef&^rU(|( $i&^e bur(^ S^afeln ober ©troBwifcBe 
gu BegetiBnen, unb auferBalB ber guUfflgen ^teiien ^abenbe bemgriebend^ 
ti4^ter gnr l9e0Tafung angugeigeit BaBe; 

g) bad $uBU!. ber fftt^, m S)uffelborf, vom 22. ^ai 1820, (9(. IT. 300. 
— 2. 67) baf bie Drtdbe^orben in ieber ®(abt ober grogeren Drif<Baft, tvelt^e 
an einem groferenSiufTe Belegen i(i, ficBere SBabe)>la|e audgumitteln, gu Be^ 
geic^nen, Befannt gu ma(Ben unb baruBer gu toacBen BaBe, ba$ au^erBalB 
folc^er nic^t geBabet iverbe. S){e ^abe))(a(e foUen uBrigend von offentt. 
@tragen unb mtatn entfernt Belegen fein. 

b) SBergl. aut^ bie ^uBli!. ber SHeg. gu Sranffurt, vom 13. Hug. 1818, tub 
SHr. 1 (91. IL 808. — 3. 93), ber 9leg. gu ©umBinnen, vom 31. 3uU 
1819, lab Sir. 1 (9. III. 789. — 3. 63.), u. ber 9leg. gu S^unfler, vom 
5. eq?t 1817, Bub 9lt. 2 (91. 1. 202.— 3. 123.) [f.oBenBubAA.2.«.b.c,]. 



10 ^M^u9H^tt^lth^cllitl ^tt^ontm^M^t^ih^nyA. Cocge fSt 

tbit gefatmntett ^el Btamttn ber on Sl&ffen unb idii^tn Kcaenben CMble imb ^6t» 
ftt tuerben f^ittmit ongetpieffn, bie nat^igen IBabe)p(64^e fat bie ^ommefmimatf jk entttiv 
teIn/ru(ffi(ttUf^ ber gcfKgfcit unb dhtn^tit M ®runbf« bun^ ^at^fanbigc )^fen, bmrcl 
dudftecfen Don $f&^(en ge^orig begri^nni unb mlt einer SDarnungtftafel ^erfe^en av 
laifen, bur^ melc^e bad $ubUfum tnit ben )>oIfgfU. @trafen befannt gemadjt vM, tn 
toelf^e bie auf onberin aU auf ben beftimmten Vla^en IBobenben vetfaUen. Aeaen mog< 
It(^{let 93er^uhing brt Ung(u(f6faUe bei bent SBaben foden biefe $(A4^f untcr brfenbtti 
t^oUjell. Sluffi^t gcflent toerben, au^ i^ ber INuffcbet mit bet ben gefammten $ol Sdel^dt^ 
ben ftu^et fcf^on lugegangeven gebnidten Slnjelge bet Stethmg^mtttet, in aHen $|tltn oon 
©d^eintobt cbet 3uf Allen, toeI<$e uiit atoget unb fc^neU etnttctenbet Sebenegefal^t w^nns 
ben ffnb, )ut IBele^tung unb WU fftrunfete 9li(butget |u vttfe^en, bamif bei ft(^ ttibet 
SBet^ojfen eteignenbent Unglu(f hi^ jut Slnfnnft be6 ftbUunlgft ^etbel )U lolenben n&t^ften 
9bc%M obet ^(itutgen bet ((^toa^e Sebendfnnfen tti((t butcb ^^etna^Uffigung obet butt^ 
$lnu>eubuiig f((^abli^et9lettungiSffSetfu((e et^ldt koetbe. 3Ht Chrfli^tetnng unb &^tg 
rung bet Sfuffic^t ftnb einige etunben |tt bent 9aben bel 9totgeii< Unb gtgen ICbenb fe^ 
iitfe^n, tH\l }u blefet Sett bie Qtl^i^ung be€ StbrpM to&^enb bent Oepen M« ^u bent 
f)abe|>(o(^e am (eif^te^en vetmiebcn toitb. ^a$ falit 9)ab mU et^if^tem obet toot( gat 
f<^iv{(enbem Stbxptt tpltb fcl^t lelcbt (ebendgefil^dtt^, fo toU auf ein betaTd(|en faUe< 
JBab nld^t e^ al6 na^ bem USetlaufe von 4 €ftunben eine otbenMl^e Vtat^iniit genoff^en 
ttetben batf , unb na(^ einet folc^en 9^a(Ue(t ebenfalll 4 Ctunben M |nm (Ifnttitt fat 
ein falietf Sob )9etUufea miiffen, toenn bie fitt bie (8t|fa(hing bet (iefunb^eil geiDunf<^ten 
Cott^etU babuti^ etlangt n>etben fcUen. 

fRac^ iebem flarfen SlnfdbtoeUen bet 9lu{fe unb SAd^e mulfen bie 193abe))Ia^e, tiicf* 
{i^llfc^ bed »et&nbetl{(^en Xtiebfanbed unb bet (Kben^eit unb ge^igfelt M <9tunbe«, ge« 
nau untetfuf^t toetben 

93on bem, n)ad innetbalb 3 Sodden In biefet Snqelegen^eit geft^e^en, ttitb i»tfn btn 
Sanbt&t^en unb a)^ag. !Bet. enoadet; bedgleit^en fc^Ieunige Slnjeige ))Ott jebem bei bem 
l^oben ehoa efngettetenen UngtucTdfaUe. (9(. 111. 818. — 3. 75.) 

c) 9)o%i(t(^e S. fut bie untet^alb bet &tabt 6o(n om fogenonnten 
3^iitni(^en im dti}tm ettid(>tete &i)Xomm • 2Cnfla(t. 

A. 9(njlant unb Dtbnung. 

1) Sebet mu$ fut bie Uebungen mit ben gel^otigen ^obefleibetn ))etfe^ fein. 

2) iteinet foi( fidj anbetd al6 auf bem ^(^toimmflof unb bet ein^ f&t aUemalfut 
i^n bajtt beflimmten @te(Te avi^s unb anfleiben; H fei benn, baf et ft^on toeit gemig 
f^U)immen fann, um ^6f bie itieibet nac^btingen )u (affen, unb fl(^ aldbonn gleic^ am 
diele fetnet 9tcife n>iebet anjulleiben. 

3) Sebet, bet einmol ju bet Uebung audgefleibct ift, fotC, fotteit fi(^ cfiieMtoeU 
i^nng bietvon nid^t i»on felbfl 9etf!e^, in bet ^cbioimmba^n blelben, unb 9liemaiib batf 
tnnot^ig unb ungebu^tU^ ^^if bem ?anbe um^ettaufen. 

4) SB^ and bet ^^^'mrnbabn abet noib nlc^t foiDeii l^an<fi^»lmmfn fann , ba( 
ed bet WivL^t lo^nt, ftc^ bie itleibet nacbfcmmen gu la^en, mu$ o^ne Unfent^aft auf bem 
!iit}eOen ®ege jut ©c^wimmbabn sutu^fe^ten. 

5) $lUe6 beueglid^e (S(^n>imm^eug unb ®etat^ n>itb toon Jebem, bet tB gebtanc^t 
l^at, gleic^ lolebet an feinen beftimmten Sfufbett^a^tungdott gebta<^t 

6) S)a0 !laba(ftau^en ifl auf bet ®c^n)immba^n butdj^asa untetfagt. 

7) 9ben fo Qffen unb S:tinfen 

B. ®l(^et^eit bet (5in|etnen. 

. 1) (Rtemanb batf int Uebung fi^teiten, W et bon bem ISSotflcl^et obet Kuffe^et bet 
Snfialt baju etmat^tigt t^, koeli^en ed au(^ iuglci(^ itbetlaffen lU\h\, |u beutt^eilen, tib 
bot bem C^tnttiit ind SBaffct bet 6d^n>immet ge()dtig abgcfu^lt ift. 

2) SBitb em)>fo|ten, bag mU voKem SKagen 9liemanb in< SEBaffet ge^e. 

3) $ot bem ^^ineinge^en in« SBaffet foU fiA debet jto^ unb 9tttft benej^en. 

4) miemanb foU I&nget im SBaffet bleiben/ al< ed t^m gejlattet ifl, unb ^t 3eber^ 
mann bet Vnnjal^nung jum ^etoudfommen gofge |u leiften. 

5) .fteinet foil eine Uebung optne^men , bie etfl filt eine ^^^ett Kbt^ettung gel^dtt, 
in toelf^e et no<^ nic^t dbetgefu^tt n)etben ifl. ' 

6) Slitmanb batf o^ne SBegleitnng fcbioimmen. 

7) 9luc4 batf 9liemanb xotiitt obet tiefet in ben ft^ein l^inelnfc^toimmen, M t^m txs 
laubt toitb: ftbet^aupt fojl flt^ feinet iibet feinc Jtrdfte otrfttengen tooKen unb, lit tx 
bon einem ma^tn begteitet n^ltb, fic^ fletd am ^nbe ^alten. 

8) SSer von einem 9lad^en begleltet tvitb, foU ^4 butdjiaud vX^i Md^tflnnig bat)ott 
Ciifeuien. 



9) 2)te ftoffeBer bet Untatt tonben i^x ^efolgntia t^otfiel^enbct IDfrotbtiung tid^ 
l^etfaOf^ )»on $ol. Offtdanten untetflut^t xottUn. («. II. 418. — 2. 86.) 

2) St. ha X. !D?in. M %.u. i^ 9). (t>» fRodioxv), oom 25* S<inuaf 
1836, an t>U St. Steg. ju fft. Smetbung unb aSejeic^nung offentli^et 
SMbeplStit: 

!Der it. 9{(g. gebe f^ anf bie vcm SO^lag. ib 91. erl^oBene CBeftftoeTbe l^iermU ju er^ 
fcnnoi, baf ^iefeloe offenbar barin jiii weU gept, ivrtin @ie in ber an ben 8anbratl( 91. 
cdaffenen Serf. ». 8. tDec. «. 3. bie Qtoerbung efned offentUc^en ®abevla^e« oon ©eften 
bet Jtemnune 9t. vettangt. ®d ifl ^{nreirf^enb, menn bie $ct S^enoafhing barauf 9e« 
ba^tntmmt, ba6*Saben on gefft^rlid^en Drten, burcff oel^dtfge iSe^eic^nung fold^et Dm, 
M^er^nten, elne ^et^ffit^tung, fizr ben ofentltd^en ©ebtauc^ eine D^Uig fic^rre ^abe^ 
Me |B bef^Affen, fann bet Drt<$$oI. fBenoalhing nit^t jugemni^et toerben. Ueberbie^ 
^oi bet aRoafPtroi lu 91. aang ^ecbt . toenn et be^aiibtet, Mg ed an gefr^Il^en ^t^im^ 
wmatn ftfjlt, bnr^ toelme bie ttfeTbeftl^er gemnngen toerben f£nnm, einen Zf^til i^xti 
tlietbeiite< surflnlegung etnc^^abepta^e^ bet<S^tabi aBjutretrh. (9C. XX.210.— 1. 155.) 

. a. be« *• S»in. beS % u. b. % (t>. JRod^ow), t)om 26. SRarj 1836, 
on He SL £Reg« iu 9t. 

ds bcm an«f1t^tli((en 9et. 10. 2. b. SR., in 8ettcf bet bem S^oa. }u 91. aufgegebe* 
Ben Sef^offung unb ISqeic^nnng Don ^abe^Idj^en, tourbe bie i(. Sieg. ^i^ n\At Us 
Vamt grfoa^en l^aben, toenn ^tefelbe ^wot grunbf&t^lic^ ben dtoed unb bie ®nn\i ^oli« 
]etli(bet Sfiirffamfett nnb Surfotge ge^otig ettoogen ^tit. 

S)ie $o(. ^at bte CBett^fiic^timg, Ungiacf^fdite ku Der^uten unb @(|aben aB^ntoenben ; 
erfl, »enn blefe JBeftimmung erfiiUt toorben, mag ^e baran benfen, deqneml^feiten unb 
Xane^mlic^feften lu getofi^rem Q€ ifl bal^r unbebingt ^u t>er(angen, baf bie $o(. ^ox 
aefaHi<^«i Sfiupedt"/ ^^n ^^^fe allgemein gugangUc^ flnb, unb il^re fonflige 
9cf4ifl«in^eit befatgen (&fh baf man fie ^unrSaben benu|^|tt toerbe, auf ^ngemeffene 
Scift toarne. 5t<tgegen mnf ti befrembeu; toenn bie St 9leg. annimmt^ baf bem 9]ftag. 
|a 9L injumutBen fei, an^ biejenigen aefdBrlic^en giufflelien bnv(^ !i:afe(n gu Be^eid^nen, 
bie Bsr bntcb ^tivatgrnnbfffi^e ^ugangii^ ftnb. 

^mtn i^ in bem dhrlafe 0. 25. 3anuar b. 3. gat nfc^t b(e%be getoefen, t)ielme]^t 
Btt bet oBfii ftngefu^tte <9iiinbfa(^ bet ^Qli^eil. SBirffamfeit au6gef)^oc^en n»9tben, um 
hitau0 }u fofgetn, baf e6 beii 3umutBuiigen, toelc^f bem 9^ag^ loegen ^rtoetbnng 
ebet QobffleQe gum dffenttic^en ®eBtanc^e gemac^i finb; an bet ge^otigen ^egrunbung 

(H mnf ba^n Bet bem (triaffe )>. 25. Sannat b. 3. itBetati lebigtic^ fein SSetBleiBen 
bei^dtoi. (51. XX. 211. — 1. 156.) 

3) 3n aSettfff ber 2tn(egung t)on S3abe))(%n fur baS ^BtjUtatr 
tetgL bie St. jD^ t). 2. £)ec. 1825 unb bae St. r>. 19. ej\ m. (X X. I31v 
- 1. 106 u. 107) brim 2RiKtatT»efen, S{). XIII. beJ SJerfel 

CC. Serl^iitung t)on Unglucfefaden beim ©ebraudjie 
bet %a^ttn unb Adbnc O* 

a) SSerfugungen ber &. 9Riniflettf n. 

1) a. bet «. SBin. bet §. (t). JSBuIott)) u. b* §>. (g. 5U S8Kttgenflein), 
bom 17. SKatj 1817. ©i*eTlE)eit bet S%en. 

<$tD. scertoiebetn ivit auf ben SSet. ». 19 S^tg D. 3- t^egen Dtbnung bet ga^ten^ 
fvliiei, gotgenbed. 

O^ne 3ti>eife( ge]^6tt batf dtt^i , gal^ren unb glof e anguleaen unb gaBtgelbet )tt 
et^eben, nac^ toie t)ot ju ben ©taat^^-d^egalien, mlAt but(^ bad (i)etoetBeftei^eiid$®efe(^ 
Bi^t anfgei^cBen fuib. 3k bet I93efi>tgnif ujiKTu^tUc^et $lnlagen bet 9(tt i^ alfo fein 
dtunb vct^onben. fQti ben Sd^t ; Sln^alten f ommt cd batauf an : 



') ^t }fin gegeBrnen SBeftimmnngen Behreffen i^eiltodfK nIcBt aniWitfli^ hit 
Bliftxfftii0p0Uiti, fonbetn l^aBen gugleic^ auc^ bie (Stl^altnng einer genft^ 
genbtn imb moglitBjt Bitiigen Jtommunifatfon 3am dn>edf / in n>el^et lef^teten Sdt* 
lieBwig ba^ aitf bie SBegej^oUiet, 100 awif von ben Uebetfal^i^elbern 
(8%se(bft) gei^onbett tvftbr l^fttpfefen loitb. 



e m^glic^fl tool^Ife'tU, [(^iKlfe unb flc^m ^efotbevnng bmt (flDltlt loetbe, bte 
irfflben Beblenen teoUen obet muffen. 

tvetben ft(^ ^icrnbrr freiU(( tt>€ni()e aKgemeine ^ctfd^dften rtt^etUn Ufftn ; btefe 
ten, (If at abft ottc^ [(^on in ben be|le^enbfu' gcfe$U(ben ^BefugntjTcn , unb ae^ort 
, bag uoeran nur nac^ einem Icgoten Xartf ba< gf^^rgetb er^oben lotibf n fdnne^ 
I'artf an \t\>tt%ait^tHt fo brft^affcn fein muffe, baf fie bent ^nbUfo bie notl^lgc 
it bei ber Ueberfa^rt getoa^ren, bag nur ju^erldgige, niic^temc, bed ®efc^dft< 
Sd^rtcute c^e^alten , unb ble ^cfdge nicbt iiberlaben n^erben biirfen. 9luf bie Sdu 
tiefer unb d^nli(^er IBorfcbriften jn l^alten, mug ber Stcg. ©orge fein, unb btefe 
Mircb bie SBau^ unb bie JDrttf.lBeamte barauf fe^en (affen. ^liti anbere Idf t fii^ 
^ f^ejieiie ZaM unb Drbnungen fiir )ebe Sdl^ranflalt errel^en. 
ui vcrjitglic^ mui ba^in getrac^tet werbeu, bie ^rffd iiberall fo niebrig toie nteg^ 
^eflen be6 ^erfe^rtf )u fe^en^ unb bie neue ^teuergrfej^gebuug toirb }u beren 
nen Steviffon eine SSeraniaffung gebcn. 

> ubtlgene bie gd^tgelber na^ bent SDafferflanbe tjerfc^ieben {inb, mup folc^ei 
\i an befiimmten ^o^cn gebunoen loerben. (^. I. 222. —1. 149.) 

) 6. gf. bc§ Jt. ^ol. gjlin. (\). Jtampfe), \>. 2& Sum 18170- 
egr(n beim ©ebrauc^e ber %ai)xtn unb Aaf)nt. 

^ie i^ur $(bn>enbung ber ©efa^ren bei Sdljren unb bei Jtd^nen erfoibetlic^ 
)eln er^ieben fid) ^auptfdd^ti(b au6 ben £ofal^»I)eti)d(tniffen; tm ftffaemetnen loftb 
ei )u beni(ffl(^tigen fein, bag bieftt (Segenflanbine^r, toie bidder (fin unb n»ieber 
I, untev )>ctiie{(. 9tuf{id^t geileKt, unb babei befiimmt tvirb, 
og ;u git^rent ber i^d^ne ober gd^ren nur )u)>erldgige« nud^tttnt, U9 ®efi^dfi« 
unbige Stenfcben, unb gwar in ^tnrefi^enber Slnga^l genommen loerben; 
ag ber, ^ie unb ba )n Ung(ii(f4fdUen biefer 9ixt ^eranlajfnng gebenbe, Unfng, 
og i^inber anf itd^nen fa^ren, abgeftelit ta>etbe; 

og Don ^oU^eiwegen feine ierfaiiene/ ober fonjt unftc^ete Jtd^ne «bfv anbert 9tt 
&§e gebulbet tt>erben ; 

ag bie $oIijei bnauf a^tt, bag bie Sa^rjenge mit S^ettfcben obet ^a^en nic^i 
betlaben, fonbern'ba6 ge^orige liBer^dltnlg jivifc^en ber^abung unbberXcog^ 
t^igfeii bed ©efdged beobacbtet tt>erbe, unb 

ag in ber ^a^t ober M fturniift^er SBitterung entu^eber gar ni(^t, ober toenig* 
mi mit IBeoba(i^tung ber gel^origen IBorftcbtd'anaagregeln aefa^ren totxU. 
entt)albef(be gd^r.-Orbnung »om 2, Octbr. 1713 (in Mjlii C. c©. M. T. VI. 
entbdlt ^ieruber me^rere jtoecfnidgige ^orfi^riftcn. 

^(nfe^ung bed un)>orft(^tigen Gcblittf^u^laufend unb ©e^end auf bent Qife ijk 
il. Slufmerffamfeit ebenfalid nct^n^enbig. 

Mranlaffe bie Jt. Steg. ^ur Q^orbengnng ber, in biefen I93e^ie^unaen beforgli^en, 
, mit ^erii(ffi(btigung ber obgebac^ten dieftcbtdpunFte unb bereltd ttori^anbeneit 
iejlimmungen, fur i^r Dtp. unb infonber^eit fur bie $oI. iBem>altungen nd^ere 
en )u eriaffen unb bie $ol. IBef^orben an^mveifen, fte mit Stti^fhbt auf bie h>tas 

@prenge(d )uc forgfditigen 9inn>enbung )u bringen. ($1. 1. 204 —2. 132.) 

e. JR. be« St. gRintp. be« ^. u. b. ®. (t>. JBuIow), t)\ 28. Xug. - 
in fammtl. A. diei*. Ueberfe^en ubn offent(i(^e ®tr$me unb an* ' 

pdfTer*^ 

w ni(^t mitgetbelftr a:^eU biefed fft, .Betrifft bfe*ft>dter aufgel^oBene (Sinfen^nng 
r $erbrc(l^err2:abe((en. ^ie baburc^ mitgetbeilte Ueberftcbt ber UngljkdfdfdUe 
3. 1816 m \Ht gleicbfalid nic^t me^r )}on 3ntereffe. 
id SJeranfaffung t>iefed Qi, fft f^at bie SReg. ju 2)^aabeburg unterm 4. 3)lai 
23 ein bamit foft toortiit^ glcic^iautenbed gicgiement (81. VII. 372.-2. 89.) 
iffen, beifen erbeblicfte abweic^ungen in ben IRoten ju bicfem S. 9J. angc^ 
ten Pub. dd ent^dlt bied aegl. aber jtoif(^en ben SS- 2 unb 3 bed 6. fft. torn 
$lug. 1822 foli^enben $. eingef^altet: 

$. 3. „!Da biegd^rroUen tcrfciiicbenf , oft nac^ bem jebedmoligen ©afferftanbc 
ri(^tcnbe Sd^rgclbfftt^e, ent^altcn, fo foff auf jtcften bed $d*terd ober gdjr^ 
^aberd, unter 9(ufjt(^t bed betr. ^. iBaubeamten unb S^ttivirfung bed fompeten^ 
fanbrat^d, an einer ^^affenben ©teiie ein SRerfpfabl errid^tct tvcrben, tt)el<^er 
l^o^ern, mlttfem ttnb niebem SBafferflanb nacb 9lummern befltmmt. Hn^ 
neben ber gd^te eine JCafel, toorauf bie gdftrgclt)f5(^e na* bem beftdtigten 
If t>erjteic(net finb, ebenfaiid auf JtoHen bed $d(^terd ober Sd^rin^aberd, unb 
t, toie ed bur^ bie lattbrdt^(i<ibe 93e^orbe bed jtreifed, bie ben Sarif in rebi^ 
n i^at, ongeorbntt t9\xV, aufgrflefU lofrbcn.^' 



ftim imb ®efunb^!t bet SSfitgct. ^et^fitung t)on ttttsUt^faSm. 13 

J" 

£a ^&u|ig Sefc^toetbe botiiBev defu^tt toirb, bof He fibe^. 6fentU((e ®tr5me nnb 
okrc effentU^e ®emdffer bet 3){cnar(i^ie vor^anbenen 3&^tanftaUen tm SlIIgfmeinetT/ 
lKt«r^gc(t€ f^rer ©ic^er^eit ^u alien Sa^redgeiten, ncc^ ber fc^neUen ^Ibfertlguitg unb 
ntlicl^ Se^anblung ber 9{eifenben, ben gorberuiigen bed (S^efe^ed unb ber baranf betu* 
(cnben ^enbeni 9nrfcrae f&c bie moglictfle SBerbefferung biefer tol(^t(gen ^ommuntfiu 
ticnSmitlfl cntf^^en, fo ifl ti fur not^toenbia era^tet, bie ben Snl^abern ^en%affta 
dcm^tigfetten In biefet lijkiiel^ung obljegenben S&ttp^l^timQtn f&c ben gan^en Umfang 
U9 etaoU angemein gultfg voleber^otenb i^fer gufammeti ju ftefTen, toona^ bie St, ffU^,, 
WL^ Gmgang biefet ^etf., fofott }u )»erfa^ren fjat 

$.1. 3in Vttgemelnen f)at bet Sn^aber efner 9&^rgeted^tigf^tt bie SBer)>{Ii<^huig/ 
bfe ^Pofage an bem befitmmten offentUc^en tlebergangdpunfte, fortbauetnb unb gu aiUn 
3a^te#|eiten, mxt ^joligeiUci anetfannter Si^et^eit )u erf^alten. (i€ Bleibt 
Ufttt jtoat unbenommen, fo n>eit il^n. bie 9tatvLt babei, }. 9. mitteljl t^ciitoeifet ebet av\n)« 
litbet (St^Mecfnng unter^fat, bled va, Um^tn, jeboc^ Ifler )i>erbunben, jebetgeit fclc^e 
Sctrii^tnngen gn trefen, )ole fie ben jebedmaligen Umfl&nben unb bem Qmdt bet ®i((etx 
^ ongemeffen ftnb. 

S. 2. IDet unmiftelbote SSorfieVt einet g&^trSlnflaU, $ati6iet, obet ^e(?@<l6t{fer 
foteofl, aid anc^ beffen iBeitfe, muffrn bet ©ttomfa^rt funbige Seute fetn, unb batf iRie^ 
manbtaiu ongenommen trerben, bet feine Oualipfation*) ^Qxf)n ni^t gentigenb nac^ge^ 
mrtif en l^t , ' 

f. 3. ^r IBelaflungdf&^tgfett einet {ebeit offentlicien 9%e, ^ra^m'd ober 
tltfftfftjh; Sooted, mug unter ?elhing bet .^^reidbaubebietft^R mit^^sie^ung elnr^ |u&et^ 
Uffgeaei^tfrtd, ein fiit aliemai feflgefleUt, unb gu bem dnbe mittelji einet -unaudlof^^ 
li^en nmf en 9lcaft, urn bad ©efof Return, bejeic^net werben. 

nebet bie S^atfe *^^iiiaiid batf baffcibe, untet feinen Umfl&nben; bei fc^oetet 93eti 
anittottli(^fe4t bed S&l^t^^nl^abetd, belaflet toetben. 

$. 4. IDet tlebetfa^ mug gu jebei:. 2!aged.' unb 9la^geit, infofetn ein mit bem 
Butatt (r^ei^enbet donttaft ni^t etwod anbeted fefifeft, tuie oucb fotoo^l bei gntem aid 
cblem SBettet, obne SHtoetluft ftattfinben. 

dtfotbent migetoo^nfic^e ^latuteteigniffe, aid ^o^et SQufTerflanb, @idgang, SBin^ 
se. emen nngewol^nUi^en Strap unb itojienaufivaub, fo ^ot bet 3a^tin(;abet $nfptu(( auf 
bettn Setgtttung, ainb fann bemgemag ^o^ete, a\^ bie getoo^nlic^en ttebetfa^gebu^teif 
foibern. 

S^iefelben bfitfen, na($ SRaaggabe bet Umfl&nbe, bad ^o))peUe unb It^teifac^e bettor 
m^), bad ^letfac^e abet ni(i)t iibetjleigen, falld flcb bet SReifenbe nit^t aud cigener 
Sewegiing jn einet ^o^eten 93ergutung t>eran(agt finbet $tubetn %a{{9 bleibt ed beuu 
fclben jetetgeit unbenommcn, in fofetn et bie ©teigctung bet @dge urn bad ^opVelte# 
eta iDreir unb sBietfac^e unongemeffen finbet, batubet auc^ nac^ttagllc^ bei bet t 'X^tf 
^?ten $oIigeibe46tbe SSefc^toctbe gu fii^ten, unb auf^betcn gejifetung anjuttagen, bet 
n<^ bet Saf^tin^abet untetwetfen mug. 

ftnd^enommen von cbigen ^^Immungen IMhtn natfitlicb SAlle angenfc^einll^ 
4ec Seoendgefal^t, too bann bet Ucbetfa^ gang unterbieiben mug. 

S. 3. (Siiigelne $etfoneu mitfien fofort iibetgefe^t koctben, wenn f!e fo oiel enttii^i^ 
trn, aid bad Sd^tgelb von eiuem Su^ttoerfe, Ui beffen Qtreit^ung bie SaJ^raufidlt gum 
aUeinigen Ueberfa^ oetpfiicbtet ijl, bettdgt. 

9ln(^ ift bet ga^rmann verpflic^ tet, nac^ beenbigtem Uebetfa^e, fofott gu fetnev 
€taiiott gutikfgufe^ten, ol^ne auf [Riiifftacibt gu loatten^). 

S. 6. @obalo bet Uebetgangd)>unft mit (Sid bebecft ifl unb mit ^ul^noetfen ))afjitt 
leeiten tenn, ijl brt (Sioeut^&mct bet gd^rgeret^tiafeit oetvfIi(^tet, fut ft(^ete Sluf^ nnb 
Sbfa^tten bntc^ IBretttt-'^nlagen obet (Sc^iDimmbtiiaen gu forgen, in fo torit, aid ed nac^ 
bem Urtl^etle bet £ofalr$oligeir8f^prbe not^wenbig ijl. $luci; ifl Bel anbaitenbem gtofte 
Me Gidba^n gu oetftdtfen unv bemud c^fi betgeflalt gu begeic^uen, bag fie bei bem Uebet» 
g28g nii^t 9ttfe^lt toetben fann. - - 

•) (Ra(t bem Slegl. bet !»eg. guSWagbebutg mug bicfe Oualijlfafiott bem SB affet* 
Baviufpeftot bed jtreifed nacbgetotefen koerben. 

>) 9la(^ bem ailagbebutget dtegl. nut bie ^dlfte me^r, aid ben ^^flen Slatiffa^. 

*) 3n bem Sffagbebutget Slegl. l^elgt ed flottbeffen in %. 6: 

„6ingelne.$etfonen muffen o^ne 9iufentl^alt \xk einem Jta^n ubetgefel^t toetben. 
,,9u(^ {fi ber gd^tmaiin vetpjlic^tet, nac^ brenbigtet Ueberfai^tt mit bet SaB^^ <^Bev 
,,bem i^aBn fofott gu feinet Station, bet gdBrfleUe am Qd^t^aufe, lUtitdgufeBten^ 
,fi^Xkt auf Stutffrad^t gu toatten. %\t Sd^re mug auc^, gle^viel auf wel^^et ^eltt 
irbed glnfed fie ft(^ bejinbet, {IcB foglelc^ ba^in begeben, too ein guBnoetf bie tle» 
MbetfaBrt nacBfucBt, koenn nid^ gerabe auf bet ^eite, too flelieitt/ ein anbeted 
,r«att| in bet 92&^e Ij}." 



i 



gur Me Wnrott^ bem Smi^tigien ertDac^fetiben jtoflnt totrb brmfelBen tint unqtf 
peffcn'e ^^ergiUung ') }ugej^anben, ttxicbe »on bet Jt, 9teg. fur iebe Sa^ron^alt i^ 
tt^ ^tpaxttmtnU tin fur aUemal, ber befonberen Scfaliti&t berfelbeu gemd^, f<ildefe{4r 
unb bemndc^fl }ur offentl^en Jtenntnif gebra<^t loirb. 

£)^iie bringenbe S^eranfaffung foU btefe iBetautung \eho^ n\tmaU bie i^Ifte be< 
Ba^rgelbe^ bei ofenem 9Daffn; uberjieigen, unb ftc^ jebet^ctt nur ouf ben (Srfa( ber er» 
forberUi^en Sto^tn be ft^rdnlen. 

S. 7. ($ben biefelben ®ruubfd(e finben aud^ 9(nta>enbttna, ti>enn ber (Sfebraudft ber 
9&4re, bed $ra^m'0 Dber eined Scotd, felbft guAt Ueberfa|^ uBer m't^t gugefrorne ^tel; 
len am Ufer ober in ber 9k\tU M &ttoafftv9, no^^ta^enbig i% 

$. 8. ^inb bie vot^in aebacbten iBorrid^tungen na^ bent Urtl^eUe ber Mat^oli^ 
9el^dtbe nicbt mc^r erforberUc^, fo mu$ Uebergaug unD %af^xt gan) itneutgelblic^ 
gefiattet toerben. 

S. 9. 3Btrb ber Uebergang burd^ eingetretene Um^dnbe lebendgefd^rli^^ fo ill ber 
gd^rin^aber ge^alten, bied aw ben betr. @ieKen bur^ geti>d]^u(i<^e, in ber @egenb iiblu^ 
Sarnung^sei^'en angujeigen. IDie ^cfal^^oiijeir^e^crbe f^at ^ierauf bei etgener fbctn^ 
$erantioortlif^feit )u ^alten. 

S. 10. ^'it ill ben SS- 4. 6. 7. 8 )ur nd^em Sefifeftung )>enoiefenen 9}erguiung«« 
{&4^e unb I93ef(eiungen, finben in ben SdKen feine Slnmenbung, too bur(b befie^enbe, mit 
bent ®taat€ gef(^loffene ober oon bcmfelben befidtigte (Sontrafte/ unb fo lange biejfe ^ 
ftf^tn, anbere Xariffd^e au^ucflicb torgefi^rieben finb. 

$.11. Seber 3n|aber einer Sd^rgeret^tigf eit ifl )>er)>fli(^tet, in fo koeli bied bi« Jef^ 
XLo^ uit^t gefi^eben ifi, ben be^dtigien 2^ari[ auf bent Ueberfa^^efdpe feibjl, ober am 
lifer an einer fc^icfiic^en ^telTe auf einer gemalten Zaftl gu 3ebermannd (Sinfti^'t aufiti* 
ftellen, unb gkoar in ber $(rt, n>ie ed burd^ bie lanbrdt^Uctfe IBe^orbe feined Jtreifetf, bie 
benfelben ju rebigiren ^at, angeorbnet ta>irb. 

$, 12. (S€ foK minbeflend in jebem 3a]^re )>on ^mtdtoegen eini jteeimalige {ftet^ifton 
einer ieben Sd^r« unb ^ral^m^njIaU burcb ben jhreiebaubebienten^ unb §»ar einmal md 
bem Slbgange be6 SBinterd/ unl$ einmal im @omnier jiattfinben, unb biefelbe indbefonbere 
fhrenge auf bie fciuiic^e il^efiibaffenl^eit ber Ueberfa^gefdge oerl^tet n>erben. IDer ilntoei^ 
fung ber jtreidbaubebienteu l^at ber Sdl^rin^aber in biefer feeile^ung untoeigerlic^ Solgs 
)tt leiften. 

(^oiften bie gerugten SD^dngel bet ber batauf folgenben ©ommer^et>ifton ft(^ toibet 
SSetBofen noc^ nicpt erlebigt finben, fo ffoi ber ^aubetlente ba0 (Irfotberli^^ auf Jtojten 
bed i^trp^i^ititn (pfort an^uorbuen, bie not^lgen %a\ii t)ou bem let^tern erefutioifdft htU 
lutreiben ftnb. 

(.13. S(ufbiel8efoIgung biefer, lebigli^ bod alfaemeine IBe^e gum 3voecf ^aBen^ 
ben iBorf^rlflen, i^ mit aller ®trenge gu ^aiten, unb finben bagcgcn bie in ben f))e)ieneQ 
(Sontraften, unb in beren (Srmangelung, bit im aligemelnen ©efeff mib in befonbern iBer« 
crbnungen auf $oli}eie9)ergel|en angeorbneten ©trafen Stntoenbung. 

®elbflrafen koerben »on bem unmittelbaren 9{ubniefer ber Sd^rgere^tigfeit einaego^ 
geti, bem ed uberlaffen bleibt, an ben eigentlic^en Sontraoenienten; in fofertt er felbft t$ 
ni^t ifir feinen [Regref ju ne^men. {%, VI. 762.-3. 96.) 

a) g>ublif. ber «. ^eg. ju ©iiffelborf, d. U. SDctbr. 1822. 

3nbem ta>ir bad )>orfie]^enbe (S. bed jt. 9ftin, bed ^, lur Jtenntnif bdngen, befHmmen 
loft SBe^uftJ ber Sludfft^rung ber barin ert^eilten SJorfcbrtften itoc^ golgenbed;^ 

1) bie SBauaufftd^t iiber bie fdmmttld^en Sdl^ren, fotool^I groge aid Heine ober foge« 
nannte Stlacfienfd^ren, ifl ben ©tragenbau^l^eamten imb jundt^^ jiebem ^au^Jtcn; 
bufteiir in fcincm SBejir! aufgetragen. 
5Dfe SBaufonbuftcurd Ijabcn bemnac^ 

Z) bie in bem $• 3 ber ttorflc^fenben ^in. fflerf. »orgeWriebcnc ©ejei^nung ber JCrag^ 
barfeit atler |nr Ueberfabrt bieucnben @(^iffdgefd$e unter ©ei^anb bed Don bem 
betr. Sanbratbe gn beieic^icnben ^c^ifferd, bedaleic^en 

3) bie <ge(ung bed 3)>lerTpfa^Ied ober $ege(d )ut Sejeicbnung ber Safferjldnbe, Bei 
benen noc^ ber ©efiimmung bed betr. Xarlfd e(n Sobered 8dt)rgelb eintntt, ba, 
100 btefed ehoa no(^ nic^t gefc^e^en fein foUtc, beibed auf Jtojien bed Sdbrin^abeta 
}u beforgen , baruber eine ©er(;anblung mit l^emerfung ber 3a§l unb ^rt ber be« 
^eif^neten ^(^iffdgefdfle auf^une^men, biefe an bie itreid^^el^orbe, iugleic^ aber 



>) 0{a$ bem Sftagbeburger 8tegt. eitt IDrlit^eil ber Sd^rgetbfdt^e; ioeun m'^t StQtts 



trafte eHt 9inbere^ be^immen. 



cSatt dirftmmenfff Uung bed $<^ff«B(ftanbe4 M [tUt 9&^re in i^^tem SBe^ltfe Bbu 
MS 4 SSod^en an und ein|nfenben/ audi^ biefelBe {Bejei^tiung unb ^niefge an bie 
iTrcitf^e^orbe bei jeber Slnfc^affung emed n(uen ^aljfrgeugcd, ^c^uftf irgenb einet 
go^re gu tDieberl^olen. 

^itftlUn ^ubcamien l^aben femer 

4) btc burdb ben (. 12 bet obigen SRin. iSerf. bctgefc^riebene 9le)7lfton iebetjeii ^it 
Slnfong'ber SRcn. 9{drj| unb ©epiember bor^une^men, unb xoit biefe^ gef^e^en, 
mtt i^ttn befcnberen ^ntrdgen, in fofecn baju ^eranlaffung t^orl^anben, t^or bem 
^^(niff bet beieii^neten beiben Sftonate, bet StxHif^tffMt an^ujetgeti. 

5) bie ^. ^ttbtoilc l^aUn auf bie genaue ^efolguna biefet unb bet fdmmt(. ®eflim« 
mungen bet »or{ieBenben 3Rin« ^etf. fotgfdUlgft gu ai^ten, unb fn^befonbete in 
iSfnn aUgemeinen ^eticf^ten fur ben fSlon, S'lovbt. unfe^Ibat anju^etgeu/ in tolt 
»ett BBfcte ^«tf4tift (untet Sflri 2) ubetatt befclgt tt)orben, <iu(( 

6) MX bet im $. 11 bet SRln. ^etf. Dorgefc^rlebenen 9(uffleUung bet ^atif^^llafeln 
bie batauf gu oetjeU^nenben !latife lut (Sinftc^t unb Siic^tigjIeKung bei und elnjn^ 
tei^en, unb bei einent ubet bie SSoUiie^una gegenn)&i't|get SSorfc^ttften ettva ein; 
ttetcnben ^ebenfen iebet^elt an und gu betid^ten. (^. vl. 756.-3. 97.) 

p) €• »• be« Jt. Wtmi% M 3- «• b. *• (t>. ®4)ucfmann), t)* 6. 
Itat 1827, an fdmmtl. A. Steg. 

3n )!Denataiion unb (Stgdugung bet ^otfc^ttfim in bet bon bem bcmaligett Sflin. . 
bei ^. uitet bem 28. Slug. 1822 erlafTenen ®enerat?3Setf. , in ^ttejf bet 9lnU/enbung 
MR %i^n^tiiA*Wtaafxt%tlu befm ®ebtau($ bet Sa^tanflalten unb bem Zxan€poxt D^n 
9lmf^ geioibmeten Sttomfabtjeuge, n^irb golgenbe^ b^^^butc^ feflgefe^t: 

•4 S. 3. bie IBelafhingefdiSiigfeit einet ieben o^entU^en Sa^te, eined $ta^md unb 
nebeife|iiag<«9«otei inu§, untet Seituug bet ^xti^^ansfdtamttn, mit Bn^tc^ung bet 
JDTi<«9«U}eiiSetorben unb eine4 lubetlafftgen ^(^ifetd, ge^orig feflgejlelii, unb gu bent 
dnbe mU einent minbefiend cinen QoU Bteiten ^eijlen um bad (Sefdf b^tum be}eic^het toet^ 
bfi, niek^ mit einet mogli^ji unaudldfcblit^en koeifen %axU anjufireit^en, bte immec 
|i etieaent m, fe eft fie imfennirK^ geioerbei:. Uebet biefe Slmft binand botf bad ®tf 
fdf niler IcUieit Um^anben, M f^toetet ^onttootiltc^feii bed Sa^tinbabetd, beiafUt 
iD«beB. 

9ci ber SefUatmnng bet Setaiiungdfdl^igfeii ifi auf bod tii^iige IDetbdrtnifl bet ^tetie 
bed8atec«0d, indbefonbcte bet Uebetfeiungd^ote, tut !tlefe bet dinfenfuna )u frl^en, 
tib ber 9el^auf^ gonj f<bmaiet 9<>^tgeuge gum Uebetfej^en butd^aud* gu ^etbieren. 

3a efnet ieben Sdl^te obet {ebem$tabmgfbcrino4etn, tMfi^tli^ feinet Selafhtngd^ 
Wlii^ii, ebenfaKd geptufied unb begeic^neted fdooi bon bin^ngii^^i^ ©tcSe, ivr^c^ed 
antrt alles tUn^dnben leet mitgenommeii toerben mufi, bie %^i)xt obetber !Prabm inag 
^ l^ feflgefe^en Wnfenfung belaflei fe(n obet ni^t 

ad S. 12. Q€ foil minbeflend in {ebem Sa^ce ))cn ^Imtdioegen eine ttoeimaUge ffttf 
tinea einer jeben Sdl^t^$infialt but(( ben JTteldbau^l^eomten , untet 3ugiebung bet JDttd^ 
(eiilQ^^elftcite/ »ttb ttoat einmai mtt bem Slnfange bed SSinterd unb einmal im^om< 
mtt i^ottjinben, unb fefblge indbefonbete fhenge auf bie bauUc^e ^ef^^affen^eit bet Uebet«. 
fe|nB|ftrJ9cfdfe unb auf bie ®ute bed bagu gei^origen (i(ef(birrd gerid^tet toetben ^ie 
Citd'.lpon^ei^lBebotbe "fyai borauf gu Balteu, ba^ bet 9ukoeifung bed l^aiuSeamten gut 
Wkffidft ^orgefnnbenet fRdugel unioeigerlic^ $«lge geleijiet loetbe. polite {i^ bei bet 
feigenben dtwi^n toibet SSet^offen ergeben, baf bfed niAt gefc^eben, fp b^t bet ®au^ 
Scomte, toenn (3)efa^t im ^etguge ohvattet, bad dtfotbetlicbe auf Jtoflen bed fOtt^^i^f 
iittv fofort ongttotbnen, foldS^ed bet toetgefejten St, fiHea. angugcigen, unb biefe ndtbigen^ 
folid bie Jto^en etefutibifi^ beitteiben gu loffen. Sdti bememen ^tnac^Idfiigunaen unb' 
SeifdiiBtnifren, beten Hbbnife minbet eilig ifi. Bat betfelbe abet nut an bie St, 9ieg. gu 
beri^ten, bamtt bie $oIigeu8ebcrbc gu koeitem SP^aagregein t^eranla^t loetbe. 

3ebei ^nrcff jSufali obet S9enu|ung gum Uebetfet^en untauglic^ getootbene ®efd8 

anffio longe aufet @ebtau(b gefc^t n>etben, bid ed tJoUig totebet ^gejtelit unb bei bet 

8c9iiios old titcbtig anerfanut tfl. SBenn'bet^i. ©efdf e butd^ bie botgenommenen ^tpa* 

tttnreo tm^ etlixmlge Setdnbetuilgen au^ tint liBerdnbening i^tet ^Belaftungd^^dbig^eit 

tiiitten l^a^B, fo mng bie S^efe bet (Sinfenfung nad) $. 3 anbemeiiig fej^gefe^t metben. 

ad t- 13. 9ttf bie ^efolgung biefet Siorf^nfteu ^at bie St. Oteg. jitenge gu f^alttn, 

He ctaNi Rotblges ehigeiueu iofol^^Beflimmnngett unb ndbeten 9littt>eifungen gu treffen, nnb 

kit Setnai^idSigang obet Uebetttetung bet etiaffcueu SUiotbuungen mitben entwebet fc^on 

Nhamteit $eIigeiflSrafen, obet in (Stmangelung einet folcjben IBe^immung, mit 5 Bi^ 

20«tb(t. a«4 ^en @tnnb{a|^en bed Si. 2. Si II. AX. $$. 88. 89 gu a^nben. 3fi aUt 

^^ He tUitetlof ung bet botgefcbtieBenen iBotfl^tdmaptegeln ein @4^^i <^ ^ben obet 

wi ilRcd lllenfit^iit entfianUn, fo t^ w^ anpei^em bie (Sinteiiung rlnet Jtrlm. Unle«< 



16 ^^aU&i^ttf)tit9iWlvl 9etfonni^@i(^et^ett0'^9)onie{. @orse fSr 

* 

fiu(itt!g gfgen ben tteBerireter bief^ $on)el4). tinb bie ^tftrofuna btffelBen nadft SBoe* 
fc^dft be« «. & 91. II. XX. $S« 691. 696. 776. 777. 780. 781 in Anttae va Bringcn. 

S)ie Sefanntma^nng bfefer Sorft^rifTen ^at bie i(. 9tea. »cn d(<t )u 3Ht bnn^ 3^ 
fimUhlju etncnem, un^ bamU eine 9uffcrbening on ba€ $ublifiim gur 9lufmet!famfctt 
auf bie deajbac^tung bet getroffenen @ici^et^eiM;9^aagrege(n, fo toie }nt Snselgt ber 
®etnac^l&figungen berfelben |tt verbinben.^ (91. XI. 460.—- 2. 93.) 

b) |>ub(ttanba einielnrr Stegierungen. 

1) ^ublit. ber A. Sifg. in ©tralfunb, t^. 15. Stptbr. 1617. 

9ltt0 einec )9on bem J(. ^ol^. $ol. 9K{n. nnd mitget^eitten {RaAioeifmig uBet bie im 
yetfloffenen 3. in ber i(. $tenf. 9Rcnar(^ie vorgefattenen Ungfncf^f&ue ergiebt fUlf, baf 
ntc^Y al< bie ^aiftt berfelben jt^ im SBaffet ereignet ^aben ic. ')- 

2) 2)ie S&j^rlente ^aben betm Ueberfa^ren nii^t nut bie beflel^enben 8&^«Dtbnimg|eB 
ottfS genduefte ni befolgen, fonbern burfen au^ Ui fe^r bnnflen 9la(^ten SVemanb, jc? 
bo(i^ bringeiibe !9iot(;f&Ue autfgenommen, ubetff(^en. mi fe^r ^iirmifc^em SBettev i^ 9on 
il^nen alted %iiffxtn einjufieUeii , fobaib nac^ i^rem eignen gen^iffen^aften (Srmeffen bamit 
irgenb dfefa^r Derfniipft ifl. JtontraventiondfAde fttlb nac^bntcfiii^ )u befltafen. 

3) IDie }um Ueberf&^ren bienenben Sa^qenge miijten, fru^eten dinortnungen gem&f, 
flet< angefc^Icffen feiti, ober, too fo(((ed nicbt fuglic^ ange^t, bo(( feine SBeefjettge, toox 
bnrc^ fte fortgebtac^t toerben fonncn, baraiif liegen, fooalo fie nic^t }um Ueberfef^en ge^ 
btauc^t toerben. 

4) 3fi ein jeber, ber j^df eined i^nt ni^i gel^drigen Sooted Bebient, unb bie Hz* 
fattbni§ M (Sigent^umerd ba|u nic^t nat^ioeifen !ann, ))on ^olijeiwegen etnflUd^ |a 
befirafen. 

6) {iaben bie ^oWitysdtf^Mtn ed ni^t )u bulben, bap Jtinbet aliein unb o^ne Huf? 
fid^t ertoat^fener $erfonen mit IBdten fasten; nur beiStbiff^^ unb 8if(^ec«3ungen, bie 
mit fol^em ®ef<4&fte fc^on befannt gemac^t lootben, ifl ^ieDon eine 9lu0nabme )u mact^en. 

6) tinbtauc^bare 93dte biitfen in ben ^&fen, auf ben flnfervt&t^en unb bei ben S&^t< 
9nflaUen von ben ^olljet^SBe^dTben gar nict^t aebuibet n)erben, toed^alb ^on i^nen 9on 
Btit )u 3eit eine Seficbngung folc^er ®dte ansufteden, vnb bie fofortige Sfe^arahir ober 
bie g&nili($e 9Begf((affung ber fc^ob^aften bei angemeffener ®trafe aninorbnen iji k.*). 
(a. I. 197. — 3. 121.) 

2) ?)ublif. bet X. Weg* ju Stegnffe, t). 9. SKd 1818. 

S)(e bei bem j(. $oL 9)tin. eingcreic^ten unb ja^r(t(^ jufammengeflelften Slniefgcu 
ton fi(4 ereigneten Unglu(fdfdl(en, fu^ren ^uber Semerfung: bag getoobnltc^ mepr aU 
bie ^alfte ber vorfommenben gen>alt[amen ^obedarieu, bur<^ CIctrinfen im SBaffer ^tu 
urfadift toorben le. •). 

Q^teicbe SBorftd^f unb Sfirforae erfcrbert bad Sal^ren in ^al^ften unb g&^ren*). 3tt^ 
bem loir btefer^alb auf unfere ^erf. vom' 19. £>ct 1816/ im 44. ®t. bed $lmtdb(. ))cn 
gebac^tem 3./ )i>em>eifen, koirb ^ugleic^ anbefo^ien: 

') !J)er ^ler toeggetaffene il^eii bed ^ublif. bejie^t fi(^ anf bad ©aben unb auf bad 

$ferbef(4n>emmen. 043gl. oben Riib AA.) 
•) 3)er ubrige 3'i;ell bed $ubli!. beilc^t fit^ auf bie JBerl^utung bon Unglud beim 

©c^iittfc^u^fa^ren unb Gldbetreten. 
*) JDer ^icr toeggelajfene Jl^eil bed ^ublif, Bejie^t j!(^ auf bie Sorftc^t Beim ©aben. 

S9!$a(. oben sab AA.) 
^ajl toortlif^ aleic^iautenbe Sorf^rifien l^ieruBer ent^alten: 

a) bad $ublif. ber »eg. ju $ofcn, o. t5. «ng. 1817. (9L. I. 200.— 3. 122.) 

b) bad $ublif. ber aeg. ju JTrlcr; ». 15. Snni 1818. («. II. 814.— 3. 94.) 

c) bad $iiblif. ber 9leg. ju Sleoe, ».20. 3unl 1818, in »elc^em ed ouferbem 
nocfi l^eigt:. 

6) 5In ben (Snbeden ber UeBerfaBrjeuge miiffen na(B erfotgter SBeiaftang, fokoolB^ 
9ome aid i)inten, fiarfe 8anme oorgclegt, ober ed mujfen bie offenen (Snhen 
mit jtetten an ba^u beftfmmteu $f&b(<n ))erf(^rdntt tocrben , nm baburt^ tint 
9ixi Don ®eI&nDer jut bilben, tooburc^ bad %cilUn ind SBaffer Bei irgenb einem 
^tofie ober Beim Sc^eunTerben bed barauf Beftirbiicben SBie^ed ver^utet n^trb. 

6) 8B&9renb bed Ueberfa^rend i^ Bei bem uBersttfe^enben S^iebe alle moglic^c 
fHufmerffamfeit }u Dertoenben. 3ndbefonbere mu§ jeber CRelier, na(Bbem et 
»orBer \)om ^ferbe gejiiegen, fein ?Jferb Bei ber ©tonge feU^aiten; eben bad 
mfiffen bie SnBrleute bei ben vor einem SEDagen Beftnbiid^en $ferben Beac^ 
ten, unb bfirfen fi(^ biefelBen nl(§t baton entfernen. (81. II. 427.-2. 91.) 

d) bdd $nbaf. ber 9leg. ju £)pbeln, v. 13. 9lng. 1817. (91. 1. 195.— 3. 120.) 

e) bad $ub(lf* ber 9teg. ju ffiinben, v. 6. «iug. 1817. («. 1. 193.— 3. 119.) 



Mm ttnb Serunb^U Ut Mt^w. ^^xl^&tmi bon ttnsIitdlfaSm* 17 

1) ^of )u S%^n bet JtA^ne unb Sa^rcit ftur ^ut^erlSftge, nud^terne/ U9 ®ef(^aft« 
fainblge 9{eiifc(en, unb iroax in l^inreif^enber $(n)a$(, genommen tonben; 

2) bof bar ^e unb ba llattflnbetibe Unfug, bap Mnber auf Jta^nen fa^ren, abge^ 
Sfllt werbe; 

3) baf »cn $oU)e(toe9en frine jerfaUfne/ obet fonfl unfid^ete it&^ne obet ®ef&fe ^t^ 
btttbct loexben ; 

4) baf bie Sa^fuge mil SRenfd^en 4)ber €ac^en nid^t uB^tloben toerben, fonbern ba^ 
ge^orige Sn^altnif gtoi^en bet Sabung imb bet iltagfd^igfeU beobac^tet toerbe^ 
mb 

5) baf in bet 9la(^t, obet^elflfitmtfc^etSBittetung, enhoebet gat nfc^t, obettoenlg« 
ftentf nut mU 99eobac^tung bet uot^igeu iOot{t(^tdmaa$tege(n , gefa^ten/toetbe. 

Sir f^tbetn bie <&. Sanbcdt^e, 92ag. unb fonfHgen ^ol ^e^otben auf, uberbie 
<ienffne 9eoba(^t>mg Vtefet Sorff^riften )u toac^en, unb bie tDa^rgenommene Uebetfc^tei^ 
tiiag beifrlben ju gebn^tenbet Sl^nbung )u jiej^t n. (% II. 426. — 2. 90.) 

3) |)ub(if. ber it. SRta. )U eoblenj; t). 22. jDct 1&I8 (unb worttid^ 
glei^ilautenb iinterm 15. m&ti 1819 Donbetdteg. ju 2)iiffeIboTf er* 
laffen). 

Urn ben Ungtudf^faden, toelt^e Uim Uebetfe^eu fibet ^ttome unb Stuffe^ butd^. 
f^Ui^tt Sefi^lfenl^eit bet faf^vitu^t, burcb Uebetlaben betfelben unb bur(9 fou^ige Sa^t^ 
lifji^UU Ut ga^tleute fic^ leic^t eretgnen fonnen, unb n>itf(i(^ fc^on cfletd eteignet ^o^ 
ha, na^ Stogltc^feit ^^otjubeugeitr betotbnen v^ix ^ietmit: 

i) Bhmmtl Sa^t^euge, )i>el^e gegenwartig gum Uebetfe^en ubet bie ^ttome unb 
Sliffe isner^alb unfet^ ^l^etwaltungd^Sej). bienen, ntuffeu in Slnfe^ung i^tet ITauglic^feit 
BB( il^ &bungdfdbigfeit fofott uuterfuc^t, unb biefe Untetfutbung foU, in $lnfebung 
Ut langlicf^feit, jebea 3a^t ^weimal, unb ixoax im 9R&r) unb Qctcbet^ ootgenommen 
totrbta. 

2) £icfe llntetfu^un^ gefd^iebt butc^ bie bett. Drtd^Dbtigfeiten, mii 3u)iebuna 
gc^crig fac^funbiget ^(bifr^'^aumelilet obet ^c^ifj^^dintmerlcute obet ©cbiffet, unb i^ 
si^t allein auf bir Xauetl^aftigTeit, fcnbeni auc^ auf bie ticbtige jtcnflruttion M %iki)x* 
\n^t$, in«befcndete auf bad tit^tiae SBetbaltnif bet iBreite jut ^iefe bet (Sinfenf ung (aU 
(is leefeRtlif^ed Grfotbetntf ^ut ^feti^utung bed Umf(^lagend), imglei(^en auf bie ©iite 
^ M^m S^i^tjeug ge^otigen ©efi^itted gu ticbten. 

•3) Kite lum Uebetfe^en SN>n $etfonen beflimmte 9ladben muffen mit etnet l^fnl&ng^ 
Uin 9s}abl^ei|banfe t>etfeb^ fein. 9tm beften finb bie Duerbanfe. ^im butfen abet 
}it 8eite ni^t fibetfle^en, fonbetn mtiffen genau }»if(^en bie liBotbe einpaffeit. 

4) 3ebed n(^ gani taugUc^ gefunbene Sabtjeug mug fofott unb fo lange ouget ®e^ 
honc^ aef(|t iceti^en, bid ed 9dUig tuiebet b^tgefieUt unb but(b bie Untetfuc^ungd^om^ 
Btiiicn fit tauglic^ etTl&ri ift 

5) Sei UntetMung bet gobungdffibifi^"* ^"^^ i^**" tauglicb befunbenen gabt»euged 
vi fcer Jnnft audjumitteln, bid ju welcbem, oljnt ©efa^t fiit tie Xabung, bad gobrjeug 
«;»tft getDcbnlit^en Umjidnben einfmfen batf , unb toon joo ed ubet ffiaffet bleiben muf . 

6) S>ief(t ^unU loitb, auf jtofien bed (Sigentl^umetd obet $d(btetd bed ga^tjeuged^ 
fliAeetibig am l^otbet^ unb ^intettbeil but(b etn ^c^iCb obet einen Breiteu Streifen \>on 
ht\kx De^atbe beiei^net. — aBo auf einet Uebetfabttdfleiie me^re Slacken/ gdbten obet 
9cDten tot^anben ^nb, toitb benfetbeu auf tootgebacbtem @<bilbe obet ©tteifen eine forts' 
Mctibe Stnmmer ^egeben. 

7) Sut Sefotgnng bet Uebetfabtt folfen nut tooilig ju»etldffiae $erfonen jugetaffen 
wrWn. SudBefonbete b«ften bie bett. Dttd.-Dbtigfeiten baf fit, bag bie ju fokbem ©e^uf 
Henes^ gabt^euoe nic^t »on ^Jetfonen bebient ©etben, bie bed ga^rend unb bet 8o!all^ 
^ ni^i binldngli^ funbig obet bem %xm\i etgeben obet fon(l tregen J^b^PM^^ aSeftbaffen:: 
(eit bem Olefdbdft ni^t gemacbfen flnb. 

8) Sdbtenb bet ga^tt fubtt bet gdbtmonn obet (St euetmann bie «uf|l4t auf alied^ 
W3 jar 6l<betbeit etfotberlitb iji. Gt mipt felne bi^dfdUiaen 3luotbnungen nac^ ben ob* 
tiitfitten Umftdnben ab, unb Jebet ttebetfabrenbe ijl gc^alten, fi<b banac^ genau unb 
tiBftUc^ ja ac^ten. JDet gabrmann obet ©teuetmann ift »etanhoottIi(b bafut, bag bad 
«*&r|eugunt« f einen Umftdnbeuubettabenioetbe, uu^bftP^* fiber bauvt fut atte Stacbtb^^e, 
^l<^ and gabtidf^gfeit feinetfeitd entjleben fonnen. 

9) an auftxamohnli^itn gdKen, toie @tutin, ©Idgana, glutb »• i>etgl., toeldbe 
fti bit SBoffttfa^rt Oefabt betEeiffibten, jlnbi bie Dttd^Dbrlgfelten befugt, bie gabtt m 
«Riage«. aBenn bttngenbe Umftdnbe )»itifxtt^ einet folcben 3eit bie Uebetfabtt notfo 
iMNg madm, fo mufi bie befonbete (Stiaubnig t>on bet DttdrDbtigfeit ba^u nacbgefucbt 
*wm», fu^m iat ddbann babbi ju fe^en, bag bie notblflt ^prfitbt onflWanbt »etb^ 



nnb Befliimni erforberUc^en %a\l6, m(t Slucfftc^t auf JDJbfman) ttttb ^itHgleit, ben VUbtu 

$on icbct Dtt^-'Dbri^Teit id uber bie Dorgetiominene Untetfui^int^ unb hoB Kcfnltat 
berfetbfn cine l^er^anblung auf^uiic^mea, aud tvr^ft ^ervorge^t: 

i) ba< S>otum bet Untet[u4iunti| ; t) 9lameii, ®taifb unb (S^ovafter bet |nt ttnter? 

fuelling jugejovjrnrn $etfonen; 3) ben 9{amctr bet S&^rjleite; 4) ble Unja^l unb 

IBerienitUna bet 9<tj^Y$<uge; 6) bie 9himeii ber (Bigeut^ftmet unb $&(tter} 6) bie 

fBefcbafen^eit bet ga^tjeuge; 7) ob ite im <filebtau<^ gelaffen flnb obet nlc^t? 

^iefe $totofolle linb «on ben Drtd^^e^orben aufjubeioa^ten unb )>on ben 4. Sanb» 

T&l^en bei i^jiren Umteifen eln^nfc^en. ^91^ II. 1112. — 4. 82.) 

4) ?)ubllf. ber Jt. Sfeg. ju 5»erfebutfl, t). t'4. g^bt. 1819. 

(Si ftnb \)ct eiiiiqet 3eit In etncm anbetu SRea. Q3e}itfe me^rere SRenf<^en htim Uu 
berfa^ren uber einen ^(up m\t bet ga^re ))etunglitat, ivell btefe me^t eingencmmen, altf 
fie }u tragen vermo^te. 2Dtr l^aben baf^rt ben 3'utlanb fdmmtltc^et Sii^ten be^ birfigeR 
iDev. unterfu(^en unb au^miticln taffen, toie vie^an ©etoftbt jebe betfriben obne (Sefabr, 
9e^uf0 bet Uebetfa^rt, auf (Stnmal einne^men fann unb batnat^ bie ga^t^Bn^aber 
butc^ bie 4 Sanbra^e inflruirf. ^ie S^^t^^n^abet fiub bafut )>eianni>cttli4 gemac^t, 
baf bie(ed ©etottbt nit^t uberfcbritten »erbe, unb butfen fetbii ben 9Bunf<t}en unb bem 
Slnbrln^en bet bie lleberfa^rt Scijcljtenben untcc (einet ©eblngiyi^, bci nae^btutflicftet 
©trafc, nac^geben unb mc^r aU ba« ^ocbfle ®cn>i(tt elnne^nicn. Slugerbem ^oben tolt 
angeotbnct, bog jebe6mal auf ber Sit^te ben ^Jfetben bie ^al«fo))V^etn gc^cfet, gegen bie 
^infctrdbet bet SBagen ein Stio^ gclcgt, cbct bie gatjte »ot bem Slbjlogen »cm Ufet but* 
elne ^artiete obet ein ftufgcri(^tete« ©tett gefpertt n>crbe. !t)ie ga^rleute muffen auf 
SSefokuna blefet 5(nctbnung ^alten, felbft u?enn bie Uebetfofjrenben untet bem ©orwanbe, 
bo? i§re^fetfe baran getoof^nt |inb, jie fiit ubetffunig etflSren foliten SBlr ijoffen in? 
bejfcn, bag Sebermann urn fo bercitteiliiget biefe $5orf(btiften bccbat^ten toetbe, bo nut 
bie ©ic^ev^eit be^ $ubiifumd baburc^ U^i^t^ u:itb. SEDiberfe^Iic^feiten gegen biefe fQoxs 
ff^riften tocrbcn etnftlic^ete ©frafcn jur golge l^aben Itle ^ £anbrat^e »erbctt ^letmlt 
aufgeforbeci, bie Sd^ten unter flrenge Scntrolle }u ne^men unb jebe jtontta^^cnticn gegen 
biefe 58/ ju befirafcn. (%. HI. 200 — 1. 133r) 

5) ^ublif. bet JC. Steg. )U ASdttn, V). 24. Xug. 18t9 (n. unterm 8. 
glow. 1819 voottlid) 9leid)laurenb erlaffen t)on ber SReg. ju Jldnigeberg).. 

SBorfid)t bei SBoffcrfabrten. 

^ai Vin^lJid, mldici fic^ mit 7 SAenfc^en, bi< butcb ba^ Umfi^(agen eine4 gtcge? 
ten 53ccte« auf bem 2)ammf(l;en ^ee am 20. 3nni b 3 iir 8eben tjerlpteu , jugettagen 
iat, giebt un« ^etan lajfu ng , bad $ublifum auf bie Qlefal^t aufmerffam ju mac^en, bie 
fui baffelbe barau^entjlcljt, hjenn bet ^u »ou betgieic^^en ga^tjeugcn geuten, »el(^e 
mit bet <Sa(^e nid^t ge^orig befannt ftnb, ant^etttaut, unb bei bem ^efrac^ten unb bet 
•^e^anblutfg bet aBaffer^RaljtieMae mib bei i^tet IBefeJnng mit Sfubctern, %aiT: unb 
©feuertcuten nic^t bie ge^crit^c 95ot(!*t angewanbt toltb. ilBet be« ga^tend mit dner 
beflimmtnt (SJaitnng »on gai;r^enge« niAt gang fnnbig ijl, fclite bjlJiflf anjPgefc^toffeu 
toetben )>cn ben !Dienflen bed gd^re unb vis>cl)iffdmanned unb fic^ auf bie 93e^atibhing bet 
etftctn ni(^t einiaffen. JWut geiibten afiafferfa^fretn fann ba« Siec^tju^el^en, biega^tt 
nnb ^eftac^tung mit bem i^ncn befamiten ga^t^euge )u ubetne^meu unb angUDtbuen. 
?&ti betiBeftac^tmig ift jucrfl ba^in gu fe^en, bag bem ga^tgeuge nidyt bie ge^dtige 
9tanb^d^e ubet ^affct bntc^ Uebetiabung ent^cgen njerbe, bamit bad ga^tjeug burt^ 
afiellenfc^Iag unb 9(cUung nic^t \n gtoget ®efal^t bed ICBaffetft^dpfend untetliege. ^ieu 
itd(bjt mug bie S^bung fo regultrt n>etben, bag bie fd)weten 3^2ajfen moglic^il tief auf 
ben 6cben obet uutetflen SRaum bed 3a()t)euged ju liegen fom^nen, unb ein l^ol^t 9luf^ 
ban bet }U trandpottirenben ^affen moglic^jl )>etmieben ti»etbe. SBelm Xtandpott i>on 
S^enfd^en unb SBagrn auf SBaffet^gaf^rgeugen ifl mit^in batauf ju l^alten, bag bie ctfie^ 
ten ni(^t auftc(^t ftcijcn, fonbern eiue ftfente StcUung anne^mcn, fo ndmiic^, bag jte fo 
Ibenig aid m6glic^ uber ben 93cben beB ga^rjeuged etf;aben ftnb Sfloc^ mel)t ©i^et^eit 
gewftbrt bad fiicgen auf bem untcrften 93obcn. Sm it>enlg(len abet batf wetjlahet tt)etb<n, 
ba| $erfoncn, welc^e mit ©agen in einem 2Dafrer«ga^r|cugc Slufna^me finben, in bem 
etiteten fl^en bleibcn. ^q8 nun ahcv ben Sau bet ffiaffct-ga^tjeuge bettljft, fo ift be* 
ten 3!tagbarfeit and bem 3n^att bed ®afferd ju beutt^eilen, we^ed fte mit bet i^nen on? 
gemeffenen flitffien ^eiaflung and bet ©telle vetbtdngen 3nbeffen ^ftngt bif ®i(^et]^rit 
fined betgl. gabtgeuged nit^t aiieln oon feinet Sitogbatfeit, fonbem atu^ neben feinn 
^anott ^anvtf&c^lif^ noi^ von bem $Bet^6ltnig ab, motin bie IBrei^ beffelben tn borjenix 
0en ITiefe f{d^ vet^dU, M gu toel<^er bad ga^ijeng bei feinet Sdda^w^ im mafftt dn^ 
Mnat IDied t^et^Unfg mit bet Stagborfeit |ufammeniYnionimen^ mac^t bie obfoUite 
9imMi M 9a^t}enge^ m^, unb brbingi bfr Stc^ct^eit 9bn Unfi<^et^eU feinet 9ft 



Itas4I. 3m SlCk^cmtinen {le^t ba^er fur ben \?crlUgenb€n Salt feft, ba$ cin SS}affer^ 
9i£t|nia in b«m SRaafe mc^r ^Ic^et^dt f^rgm ba^ Qmfc^Iaffen geioa^rt, in iveld^nn e« 
|rrpat iaiten M^i, unb'ie grdfct feine ^xtiU |ur ^cetiefe ifl ^erfangt man von ben. 
SiifrrsSa^rjeudrn , ba§ fie aUf tm SSerljSltiUf i^rcc !lrag6arfeit jene ©Ic^et^eit ^et9&]^£ 
Ml, mtf^in bit reIoti»e @tab(lUdt bet cr^cren — ttforauf eben bic le^jterc berubct — un;f 
frrt^nm'glett^ groS fdn foK, fo xoitt bic ber beab{ic4tic)ten SBcIafhtng giigc^origc ^tnU 
tiffe |nb(r btm gaftrgeuge gu (tt^cHenbcn SteUe in rin fcli^e^ ^er^dlinf^ )U fr^en fein; 
to<l(6(< naci^ toifmfc^afrUittn ^rinjlvten old bad rit^tioe ermittcH, tuib in ber ^atnx be« 
gtuiW gefuiiben ttjorbeu Ijl. ffifim bo^er gleifi^c gotm unb ^auart bcrauSijcfc^t Jvirb, 
fe foU Ba<t jenen ^{limmungen 
rinn €aiftiefe »cn 6 guf bet 2Deri^ yjon 18 Sug ot^ grogtc ©relte, 
elnet 6cn!tiffe won 5 gug bcr SBcri^ »ou 15% guj ale grogfe ©relte, 
ftnec 6fnftirfe v<n 4 gug bet SIDed^ von 13 V; iViiS aid grdgte Sreite, 
cisrr Scnliiefe o^b 3 guf ber JEBert^ t^on 10% 3ug aM grcgte ^relte, 
ttaer 6enftiefe 9on 2 9ii§ ber SS^erl^ von S% giig aU grogte Strife, 
eincr «fnfiiffe ton T/, gug ber Seri^ von 6% gup ala grogte 99rc(ie, 
ctner eenlttefe von 1 gulp ber HBertly von d% gof ali grdf te Br^ite 
^ Solder; ga^r^euge entfprec^en. 

Sir vtai^tn bad $ttblifum unb gan^ vorstigUd) bie ^oligeibe^orbcn vnfered !De^. 
ttit btn cbigen ^cfiimmungcn brfannt, bamti jrber an feiufm $^cile jur 93efcrberung. 
^I^elijril Sic^cr^ett in bent aiu^eregien @$ebrau(^ ber 3DQjfer;@omnuinifatton unb bt^ 
m Znnij^xtmitiei nadf fciner ^^i^t unb gvi^igfcit gemefenfl ^intrirfe. 

(a. III. 820. — 3. 76.) 

^ 6) f>uWtf- bet X. Sleg. ju (5(et>e, t). 28. ©epf. 1819. ©ebrauc^ ber 
Sm'borbe jur gorffcfeflffimg tjon ^erfonen »)• 

JDer ^brauc^ ber fogeniinnten IDrdborbc, einer anf t>ein 9i^eine unb ben ISinnen^ 
toantTB in ^efigcn (§)rgenben gebr&uc^iic^en ©athtng von ^(^ipfa^rjeu^jen , ift, iveii fte, 
i^rer ctgent^nmlidKn ^anart gufo^e, bei ber gcringDen Skranlaffnng unb ber minbeften 
Sctriitfttng t^re^ ^leic^geivic^td auf bent SBajfer, fo fe^r Ui^t nmfd)lagen, fitt bie ba^ 
rin bfjittbUc^en $erfonrn ^etd tntt ber grogfon ®efa^r verfn&^^ft. (Sin hod)^ trouriijed 
^ifdel bavon Ucfeti '9tr.9 im Sftonatt 3uniud b. % in ber @caeub von 6d(n fl(^ ereignet 
tobmbf Ungla^, too ein !^ui0burf)er 6(^tifrr, ivdd^cr in ^ealeitung fcitied ©el^fufen 
w) ))rei feiner Xhi^er dn grd§ered ®(^i{f mir SJtobiiien nac^ iSei^n gebrac^t ffattt, auf. 
tci ^dmfa^rt abet {tc^ eined folcfaen iDreiborbed bebiente, bamit umfc^lng, unb er felbft 
R(b$ frincm ^e^fiUfen unb brm aitcrn ittnbe ertranf. ^ 

Sir maeben ^ietburc^ biefen unglucflic^en ^orfall )ur aUgemetncn SDarnung gegen 
^ CHrkauf^ ber genanntcu 3)reit»orce offeiitllt^ bcfannt, fugeii abcr inglcfc^ t}mf^n, bag 
b«Jl. Cber^^rafiWttt, ^. ®raf ju ^olmd^gaubac^, me beauftragt I)af, ten ®r* 
hautb ^[rfct ^oc^jt unfid^ercn unb gefol^tlii^en ^rciborbe }uni tfortfcbafcn vcn ^erfonen 
fur nn fern ^iBertoaltmigd^lSBe^irf gati^lid^ ju untcrfageu, n>ie folc^ed fur bie 9teg. (Be), 
(^cb m^ fDiitfelDerf ebenfaUd gefd^e^en ifl. 

9d tpirb ba^er alien gai;rleuten, fo tvie fibcr^au^t alien unb jeben Ct^ifjkm gnt 
'ireng^kB ${li<^t gemac^i, ^^ fur bic golge i^ur gcrtfd^ajfnng einjdncr ober nicl^retet 
$cTfoiea anf bcm SDaffcr, Hx JTrciborbe <ian.5 imb gar ni^t mt^v ,^u bcblenen {Die 
Dt«? «jtb$oIt|d£l8e^crben an benJenlgcn'Crtcn, ivo ©(^iffa^rt gctn'cbcn n*irb/ ^a* 
koi bafiit )u forgen, bag biefe SJeror^ung alien €d)ifFern unb ga^rlcutea fpe jidi be- 
fMRtgcma^t n>etbe, bamtt feiner ji(§ mit Untvlffcn^dt verfdbeu eutfc^^nibtgen moge, unb 
it ^eimtd<^^ auf i^re genaue ^folgnng ftrenge |u ivaf^en. 

(St ni. &22, — 3. 77 ) 

7) ?)ublif. bet &. Siefl. ju JtoSlin i\ 14. Stottemb* 1821. 3fnfc^Ue« 
Sen ber Jtdt^nc. 

din ic^nja^riget Jtnabe l^at bod Unglticf ge!;abf, - im SteViinf^en ^ee, toorauf ber^ 
>*tl(e mit einem J^a^n gefal^ren, jiu ertriiifen. Onbern toix, I)terbuc(^ veranlogt^ unfere 
n biefn tlngekgesbeit untcrm 3. &ept. 1817 ($lmtdB(. 9{o. 35. ®. 315 sqq.) edaifene 
^nf. ^ierbnrt^ in (Srinnerung bringen , feften toir ^ni: ^er^utung aj^niic^er Unqiucfdfftiie 
ikmut fdl, tag ein jrber digeui^umer eined ita^nd benfdben on einem am Ufer eingc;; 
tonmlco $f«^l ongefc^Iojfen f^aUm mug, bomit fern S^igbcaiu^ bamit gemac^t tvetben 



*) ScfcHtU^I ikBetciiifHmmenb \wn bn A. 9ie9. {it Coin imierm 22. Oct 1819 tu 

2* 



20 ^r{t>ae«®{d(KtV{t<s^ott}<t. 9)erfonm:;@i4et^eitl$^(i)eL &otit fS( 

fann; unb f^ai bnrjenige, toetiiftct bad $lnfd^(ie$(tt t>rraBfAumt, e« {l(( felBfl BeiiiimefTnt, 
bafi er in eine nadilbxndii^t $oluei«@h:afr genommen toctbeti toirb, toenit bet einem el^ 
toanigen Unal&ifdfaU i^m cnoeldic^ )« ia^ faUt, gegen biefc SIsofbnnnj t^erflof rti lu 
f^aUn ic. (« V. 945. — 4. 85.) 

8) ^ublff. bet St. JReg. )u Zxitt, \). 15. gRdrj 1819. 

IDer ©(^iffer 3afob S^vrht g autf ffioflierbintg, ifi am 3. b. SR. in ber ®egeiib ber 
^aarmiinbung auf bem ^aone icdnen mit cinem fclnet Co^iie in bet 9R«fel Mniv^ 
gliidt. 

IDer Um|lanb, bat f^ <>uf ^tm ol^nel^in fc^r fc^toet Beiabencn Jta^ne ou^ w^ tin 
$fetb befanb, kocl^ed unnibig tourbe unb bad f^a^riieug umioacf, )^at< toie in mel^rercii 
ii^rdi^en fatten, aui^ biefed Ungiud veranlatt 9lit bn SBamung Dor bergleif^en Qn^ 
DorflPc^ttgfeiirn verbinben ttic ba^er guglei^ bad 8crbot, funftfg in nic^t f^inreiiienb ge^ 
cAumige j^&^ne $ferbe aufgnnef^men, unb baburc^ bad Seben bn barin befinblic^ 9ltnf 
f^en gu gefd^rbcn, unb xotxUn bie itontravenienten ben $oU|eigert<^ten flbeiUefett 
toerben. 

IDie Orid^^otiseibe^orben l^aben bemnac^ bieienigen it&^ne, ioe((^e )ur Siifiia^aie 
eined $ferbrd ni^t geeignet f!nb, mit einem auferen befonbered itid^vn btmecflii^ |n 
mac^en, unb loerben bie 4- fembrAt^e ubetJ^ic SoUgiel^KBg biefer Sotfc^rift UHi^en. ' 

.(«. III. 210. — 1.135.) 

9) Qixl 43etf. ter St. Steg. ju Xxitx, \>. 21. Gept 1837, an f5mmt(. 
SC. Sanbrati^e. 

Snx ($cgdngung ber bereiid ertaffenen ))oIiiein4en S^orfcbriften fut bie S&^rBerec&r 
tigten nub beren S^^rleute, fo loie fiir bad ubennfej^enbe $ubli!um, ^aben trir unter 
bem ^entigen ^ato burd) bad ilmtdblatt bie Sefiimmung rrlaffen, bag nic^t blofi ftber 
9teiter vcr ber'S&l^Te abfieigen unb fein $ferb am dugel ful^reii reap, loa^renb ber Ueber« 
fabrt!)a(ten muf, fonbem bag au^ ieber SBaitenfubrer bie dugflrdnge unb Slufbalter ber 
$ferbe Idfm unb am .(topf berfelben ^tt^tn bieiben mug, bid auf alien offentiii^en 9&(ren 
bie ftir not^ig erac^teten Sperrb&ume gut Sbftbliegung ber (5in; unb Sludfa^rten einges 
tic^tet fein tverben. SBegen dhric^iuttg nnb $lnf(^a|fung ber fiir jebe Sdb^ V^t^ ^^^t* 
beritc^en Diet QSarrierefdulen Don 3— -4 9ug SAnge unb gweier (Siitlegebitwie ber St, 9i(r« 
Ueberfa^rten, toirb ^a€ S&eitere burcb ben it. SroDin)ial«®teuer<^ireftor angeorbnet 
loerben, mogegen bie 3n^aber ber iibrfgeii Sa^rgercc^iigfeiten bnrcb ben betr. St, &nbrat^ 
gur 9ludfubrung jeiier SBotfe^rungen binnen Diet ®0(9en angu^atten ftnb. 

(« X\I. 765. — 3. 144,) 

DD. S3et()utung \)on UnglucfSfdUen betm ®4)n)emmen 
bet |)ferbe. 

^uilil ber Jt. JReg. jn |)ofen, \>om 26. Sept. 1818 »)• 

H^ie Dtflen Unglucfdf&Ke, njetcbe nac^ ben 3eitungdberi(bten ber ^tn £anbr&i^e bei 
®elegen&eit bed @c^n>emmend ber $ferbe entfirl^rn, veranlaffeu und, bie $oi. ®ebdrben 
gemeffenQ an)un>eifen, in ben SiitfT^n ober ®een bie ^u biefem ^e^ufe taugUclKn uub 
nc^ern @teUen burcb ftrtvorragenbe unb Icid^t in bie 9lugen faiienbe $fd(Ie begeii^neii gu 
laffen, bad ^ubiifum baDon in itenninig )u fej^en unb Dor ber <!^efa(r )u toonien, loeld^e 
bad Ueberfc^rriien ber auf folAe ®eife abgegrengten $la(e ober bad ^cbtoemmtn an 
anbern unfi(ibern ©teiien ^erbeifii^ren fann. 

Sefonberd ijl barauf gu fallen, bag nii^t unenoac^fene Sienfcben ober gar itiabec 
gu bem ©efc^aft bed $fn:bef(^n)cmmend gebrauc^t werben. ($(. II. 818. — 3« 96.) 

££. SSer^utung t)on UngluddfdUen itxm (B6ilxtt\ifuff 
laufin unb beim ®e^en unb $a()ren auf bem 6tfe. 



*) IDaffelBe beftimmen : 

a) tpuBIif. ber 9leg gu Stralfunb, Dom 15. 6e^temBer 1817 (9. I. 197. 

— 3.121); 

b) $uBIif ber 9teg. gu Ob^eln, Dom 13. 9ng. 1817 (91. 1. 195. — 3. 120); 
r) $uBii!. ber 9teg. gn Qranf furt, Dom 13. Aug. 1818 lub 9hr. 2 (H. 11. 

808—3.93); 

d) $ubUr ber Steg. gu ©umbinnen, Dom 31. SuK 1819 tub 9tr.2 (H- m. 

e) $uMi! ber 8leg. gn S^ftn jler, Dom 5. $tpt 1817 «ab Sir. 6 («. I. iflZ. 

— 3. 123.) 



t 



1) |)uMif. bet «• Sfcg. in Siegni^/ torn 6. 2)ec. 1817 >). 

fil ^^aii)9t«tte(eTfi^t ber ini iBaufe be$ 3. 1816 Ui bent j(. $oI. S^n. }itr S(n« 
^fK|f Oefommeneii tlnglutf^faue l^at ftc^ erarbett, baf bnrc^ bcrgl. (Sretgnfffe 1265 2:obcd^ 
fiiae monla^t koorben flnb, nnb 9on biefrn Xobedf&tten mel^r oU bie <&alfte (m SBaifet 
jii^ mtgnet (obou 

^$ »iib j^irmac^ auc^, ie{ ber je|i einiretenben falten Sal^redgeit; alien $oI. (Be^ 
|crb« jttT!Pj!!<^t gemac^t: ble ©ennjnng be« (Sife« gum Ueberfa^ren imb gum ©d^Iltf? 
Mlaafm mfcr befonbere Stuffiest )u nel^men, unb bcm moglh^en (linbr#(|en. unb ^r^ 
ttahtt bttt^ |iDe(fm&(ige SInorbnungen ita4 itr&ften vctgubeuaen. 

3vi n&^em flnleitung ttetben i^nen folgcnbe aHqemeine SBeflhmnungen bienen: 

1) 9nf bem (Bi\t tiefer ober gefa^rUd^er ^etoofTer barf nid^t fru^er gegangen obet 
€41ittf(tii^ aelanfen toerben, aU bi^ baffelbe vcn (ol(ber ©larfe <|t, bag U na^ ber 
(itfo^TUM vm €tdber^eU betreten toetben fann. 

2) 9i bebarf gon) befonbere einer )>or^((t{gen$rufttttg ber ^i&tft unb ^ragf&^lgfell 
^9i\t9, }»tm 8a{ten, SBagen, ^atxm, Gd^lttten ober Slel^ baritber gefu^rt koerben 
fdlea. 

3) !Dle Dtt^ol St^drben muffen ben 3e{t)>nn!t beftimmen, t>on toelc^em an ba« 
<lid ^tttOefa^r beraljfren tt>erben fann, aud^ b'te ftc^er befimbenen %af^T^tl{tn ge^crig 
M^ Stnoen ober ftnbere in ble ^uoen fattenbe^ fttii uber ben ©d^nee ^ervonagenbe 
iteifvile knAdfatn , imb baoon bad $ubli!nm benot^ric^tigen. 

4} Qkn fo mnffen biefelben bel eintretenbem 2!:^aun>etter beffen (Sin^ui oitf bie 
&drfe ober gefHgfeit bed Chfed genau beobacltev nub ))rufen, auf^ ben Stii3punH befiinu 
WBf )mi toel^rm 4tn bad ®id nld^t mel^r mit ^^erbeit befal^ren toerben fann. 

tUfbam ^ben fie )nglei4 bie S)orgcbad{|ten ^oBr^eUen ebenfaUd anf eine in bie 
iiOfn faUenbe SESeife gu fc^UeScii, auc^ ben femeren Uebergang bnrc^ SBamungdtafeIn 
n^ sfjMl^t Sefanntmad^ttngen |u unterfagen. 

5) Qm biefen Snorbnungen jtraft in geben, bie Cfrretc^ung bedSmedd }u fti^em 
snbbctt diiiMnlbidmigen, toelc^e gemfintglic^ tjon ber Unfunbe entnommen »erben, ^cxs 
iibonea, |aben aUr biejenlgen $ol. IBe^orbcn, ni^el^e nac^ ber 8ofaIlti\t in bem Salle Rnb, 
He Scm^iuig bed @ifed anf Pic^enben ober fte^enben ©etoaffem gum Ueberfal^en n. f. to. 
vnitt o%re llnffE4t ne^men gu mitffrn/ fofort bad ^ubiifum i^red SBegirfd unb ber um« 
licgaibm 9egenb |u benact^r'u^tigen, bag jnted tleberfa^ren k. nic^t el^er gefiattet ift, aid 
6il He ^(onbnig bagu ofenttii^ ert^eiit fein toirb, an<^ bad (Sie bagu nic^t longer beini^t 
fcetben batf, fobalb bie ga^rSetten ber Unflt^erl^cit ^alber bnrc^ anberteeitlge ojfentUt^e 
9t!aiBtmo(^ungen gefc^Ioffen toerben miiffen. 

dtvanige Jtoniravenienten, bie ber @efa^r bed (Slnbret^end entijangen finb, nub 
velto bie geiDol^nlif^e Sludrebe : 

»baf fie bad iii$ far ftc^er getiug gel^alten, aud^ ben Uebergang anf eigene ®efal^r ge«, 

•magi ^tten," 
Biemold f4on um bed^alB an ©taiten fommen fqnn, toell in ber SRegel Samilien ben ^i^U 
fin ber Unbefonnenen bfifen miiffen, finb fo vie! aid moglul^ angti^allen/ unb gur SBer^ 
nttDcttmig nnb Strafe gu giel^. 



*) S5rttic( glei^lautenb unterm 8. Sott. 1818 »on ber 9{eg. gu 9le rfeburg ($1.11 

430. — 2. 92) erlaffen. 

C»K$ublif. berateg. gu $ofen, oom 15. Sing. 1817 (91. 1. 200 — 3. 122), 

fA&rfte fbenfalld ein, bag in tlnfrl^ung bed un))orf!(^tigen (S((>UUfc(u(laufend unb 

®e(end anf bem dife bie voligeil. 9lufmerffamfeit notbtoenbig, unb baffelbe, be&or 

bad (HtmM gang feft gefroren, ^ar nic^t gu bulben fei. 

IDod ^ublif. ber SReg. gu 3^&nbeu, \)om 6. Slug. 1817 (91. 1. 193. — 3. 

119), ent^&lt (mib Litt. v.) fall koortli^ biefelben a^orf(^riften , trie bad $ubltr. 

ber 9ieg. gu S{egni(^, bom 6. S)ec. 1817, sub 92r. 1. 2 u. 3 Serner bemerfm 

^iernber: 
a) bad $nMi!. ber !Rfg. gu D);»veln, bom 13. Slug. 1817, bag bie $oI. tBt^ 
l^orben bie (Sfellen begeic^nen foHen, too o^ne ^rfai^r bad ®id betreten n^er^ 
ben fonn, unb bag fofcbed in ber 92&^e bon SBu^nen unb Saffer«£)e(fnungen 
ni4»t w geflaHen. (Si. I. 195 — 3. 120.) 

1i) IDad $ubltf. ber 9teg. gu <Stralfnnb, oom'15. ©cpi. 1817, bag bie $01. 
Se^orben bie &(i{tn, mo bad ®id o^ne ©efa^r befabren ober begangen 
ivetben fann, gn ermitteln unb gu begej<^ndn, unb fur ®(^nttf(^u^Iiufer hu 
fonbcre $tft(e in ge^origer (Sntfemung bon ben Oeffhungen angutoeifen ^a^ 
Itu, .foioie bag itontravenienten mtt voti^eilic^er 8trafe gu belegoi. 

{%. 1. 197, — 3. 121.) 



6) (Ra4 ^ert Vcrjle^aibcii' ©timbf&t^ni ($. 3. 4. 50 tft on Cden, t^o bad e^IItt^- 
fi^ul^Iaiifett ub!(<^ tjl, aii<i tUfer^alB «>cn ben Dit^vci., ^e^orben ^ti )»etfa^rcn. 2>aifclBe 
barf namtntViA Ux unerfa^ruen ^diulju^enb nur an fcl(t)cu &tl[tn gcflatiei tDcrbai, 
tt>e!dje iintrrfud^t unb fid^cr Befuubeit finb, unb mug untetblei'Ben , fobalb (Slcfa^r cintntt. 
ITic $o(. 53e§6rbcn f^ahen tie gfn>dt|i*fn ^JWfte, fo n?(e bie 3citi>«»^*f / »pn too fltt unb 
bid trc^{it bad €cf;Uttf(^u^Iaufen geiiattet xo€xUn fann, iebfdmal ben SBorfte^etH ber 
^(^iiteu unb UnteiTtc^td;$lnf)altcn befannt ^n mac^cn, baniii (ej^tere'bie i^nen axiitx* 
txantc 3ugcnb bcfcnbcrd mcx ber ®cfa^>r toarnen fcnne. if. (91. 1. 226. — 4. 121 ) 

2) ^ublif. be« jt. 9)o!. ^xal in JtonigSberg/ t>om 6* J5fc. 1817. 

^ad (ScblittfdHi^taufen auf uKJit^crm Gife l^at f(^en ft? ^mif{<( UnglucfdfdUe ^beU 
gefu^rt, bag bie $ol IBe^orbe genrtfjigt geroefen i\i, me^rere Jtnaben, totl^t bcfonber€ 
auf bcm $ret^e( nub auf bem ^(f>[ogte{c£e an ben burd^^ 8ufen, SBerfc^lagc n. f. ». be^ 
leitbneteii unjt((ern @teUen behoffcn finb^ i^ren <$Uern unb ^ormunbern gur forperlic^en 
3u(^t(gung emllefern ^u laffen. iTeiTen unc^eaAtet lej^rt bie ^fa^rung nod) tdgC<^, bai 
M <^naben unb felbji @m>a(^fejic auf faum entf^anbenent Sife'ber ougenfi^einlU^ftcn Sc? 
b(ndgefa()r audfe^en, unb bag bie bringenbfieit SBamungen oft nic^t l^ittrti<(ett, fe i?cu 
il^xtx iDerivegen^ctt abgu^aUen. 

Urn bem tlebel i^u fteuem, loerben bal^ aUe Cfftem unb $otmiinbtr, atte Qr|iel6et 
nub S^crgefe^tc aufgeforbert, t^reJtiuter, $flegebrfobIene inib Untergebene untet ge^6« 
ti^er 9luffi^t gu baUen, fie auf bie ®efa^r, tvtlc^er fie fi(^ buri^ einen felifeen £eid)tfinn 
audfef^en, ^uriicf j;ttfii^ren , unb i^nen an^ubeuten, bag biejenfgen, rotltht fi^ auf unftc^erm 
(Sife gcfa^riic^er <^en?fifffr tperben behreten Uyftn , )>on bem $ot. Officionten r ober aut^ 
von jebVm anbern ret^tficben 92anne, melc^er ftc^ and ^t\\\^ixcp^\^i ba§u bentfrn ful^U, 
ange^alten, arretirt unb jur SBefhafung abgeliefert merben foUen. 

3cber SSaier unb jeber, n)eld)er beffen €tel(e *ertr(tt, trlrb ed ^offentnc^ bemfenigen 
5)an! tDiffen, ber He ^anb baju Bietet, bem Untergonge felned JTinbed ober feined uners 
fa^vnen UntevgeBenen juttorjufommm , fo »ie berjenige, tt>el<^er in bfefer IBejie^nng feint 
elterlii^e $flt(bten )>erfennt ober )>erf5nmt, unfe^iBar ^nr Unterfuc^nng gqcgeu unb ita^ 
bem @rabe ber 95erfc^ntbung Beflraft twrben foil. 

3ngTef(§ »irb 3ebermann gewatnt, bie unter ben 53riirfen unb Be( 9luffa^rten bed 
^Jregfljtromd anc|eBrad)icn 9?crfcSlage, fo toie bie auf bem (Strom unb auf bem ©(fclcgteic^ 
angebradjten S»fen (ae»6^|nli*e mff ^trobV»t>>>«« vserfeBene ©tangcn), trctc^e gur 93c£ 
leii^iiniii^ ber UnMer^elt bed (Sifcd angebrac^t finb, abiureigcn ober jn Befc^ablgen. 3)(e 
53ol. ©ef^orbcn finb beauftragt, benjeuigen, ^oetcbcr ji(^ efned fofc^en gre^eld fc^ulbfg 
mac^t, fofoi't gu arrcHren; bamit feine l^eflrafung in gefej^Uc^er Dtbnung vetanlaft iper^ 
ben faun. (9(. I. 228. — 4. 122.) 

3) ^\xU\t ber St. SRcg. ju etettin, j)om 2* Sanuar 1821- 

^ir l^c^inx mit Scbauem me^rere UngliicfdrdUe )»emommen, toelc^c fi(( fiirgUct auf 
bem @ife ber Dber unb anberer ^en)d{frr gugetragen Baben, inbem mebrere SO^enfc^en 
eingeBrod;en unb erhrunfen ftnb. 93on @eiten ber $oI. rann ni(^t eine !I)2aagreget gehof^ 
fen loerbcn, ivelc^e &^nUd)c UiiglitddfdUe gdngiicb audfd)Hegt, unb i^re C^intoirfting tfl 
bo fruf^tfod, too biid $ublifum berfelbcn entgegen tritt. ®ir tooKen gleicbtoo^I und ntc^t 
ab^aUen (offen, ^i t^un, fo t>ie( an wn^ ift, inbem toir ^termlt f4mmt(. .$ol. 8e^drben 
unfcrn Dei)., Wft(^e in ber lWdf)e \jon glnffen unb Ceen too^nen, Indbcfonbere «uci^ ben 
@f^ut5en in ben ar ben Stuffen unb grogern ©etoajferu Kegenbcn J^orfcrn gur $|lid^t 
mac^en, gefdl^rnd)e ©tcUen auf bem Gife, b!e in ber SHegerieic^t gur JJlenntnig ber jn^ 
ndt^jl liegcnbcn SBcwoijucr fommcu; unb biird; cine vcrfldnbige Unterfut^ung gu ermittetn 
fliib, mit ©arnungdgeffbcn gu »crff^fu. 

Slugerbem fonnen toir ^ier nur ini SlUgemeincn toarnen unb ermal^ucu^bag 3eber ffcft 
»or Ici'cbfrmnigem ^etreten unb ^efaf)ten bed Sifcd feute. Die Dber, \)on ber ^ier ter* 
gugdweife bie JRebe ijl, \!iAi bcfaniitiiri^ \)lele toarme ©tellen, untei aubcrn nicbt fern t>on 
ber ^tabt na4; ?pommereudborf gu, too f[(^ oiirf) bie erwd^iuten Unglucfdfdfte ereicjnet 
Ijiabcn. ITcrgleicbcn gu tter^uten, toofien fleb indbefonbere bir ©Itcnt, fiel^rl^erren unb alU 
bicjcnlgen, toel(be juiige Ccute unter iftrer 9(uf|i(^t t)aben, angclegen fcin laffen, unb bal^in 
toirfen, bag ber2Kutij, ben blefe aid <Sd?Iittf(^uBIdufer gu gcigen j!d) BemiiBen, auf tin 
beffered 3iei gclcnft toerbe, aid auf SBagcflucfe, bie ^liemanbcm gum Sftu^en bieneii^ too^t 
abrr groged Ungiuc! gur Solge ^Beu fonnen. 

93ei ^icnger @tabt. ^at xacDX fogar bie (Irfa^rung gemad^t* bag SBantungdgeld&en 
ein 3icl bed SWutMUend unb bed ©agetid ber ©^^littfc^^u^ufer getoorben jtnb, tt?el(^e 
^^ Bemu(;cu, bie 3e{<^en abgubret^en. 

(«. IV. 872. — 4. 910 



Mtn unb @erunb^e{t brrlBurger, Set^fitung t)cn Uttdlud^fadem 23 

4; Srrgl. aud) bif 3>ub(tf. brr Jt. Stegterungen : 

a) )U g ranf furtr ^om 13- Xug. 1818 sub SRr. 6 (X n. 808. — 
3. 93)* 

bji )u ©umbfnncn, torn 31. 3uli 1819 sub 5»r. 6 u. 7 (X. III. 
789.-3.63); 

c) ju g»iin jler, t)om 5. ^tpt 1817 sub Kr. 3 (X 1. 202. ~ 3. 

123). (D^ensiibAA. 6.2.) 

FF. Ser^utung t)on UngluffSfaden. betm 9{et(en unb 

2>a$ 2(IIf)em. Sanbred^t biSpontrt in biefer SSejie^^ung in 3;()(. IL 
2itm§§. 756—760: 

§. 756. Xuf ©tra^euy 93ru(fen unb 6ffentfic|>en ?)f%n, fo n>ie in 
aDeti betpobnten, uon Wenfcben ja^Ireicb befucbten @egenben, mu^ ein 
3cb(i bf^ fc^nellf n Sieiten^ unb %ahtn^ ftd^ entbalten. 

§. 757. 2)ie Uebertretung bcff^n foU mit fiinf bi^ jel^n S^b^Ietn ®elb« 
iu^t obfr mit t^erboltntpnia^iger ®efangnip{hafe geabnbet nxtben. 

$. 758. @inb Sebler bed ^ferbed an bet Uebertretung Sc^ulb^ fo 
hteiit ber Stcttet obec gabrenbe Don ber @trafe nur aldbann fxti, mm e% 
ben Seller Dor^r nic^t grmttgt f)at 

i 759» ©agegen trtfft bie ©trafe ben ®gent()umer be« ?)ferbe«, 
ipelct^er ben Xnbern megen bed Seblerd nic^t in 3citea aen>arnt U^. 

§. 760. ©ie §. 757 Derorbnete ©trafe b«t aud& betjenige toerwirft, 
n>«Id)er ?)ferbe, cjbne bie geborige Xufftcbt, mif fifffntL ?>I%n, ©trapen, 
obft fonjl im greieu/ wo fte butcb i^r 2(uSreigen, JBeipen, ©topen, ober 
Cc^Iflgen, ©c^aben anricjiten fonnen, jlc^en Idgt 

^etauf grunben ftc^^ bie nac^fo(genben'polijeiIi(|)en (Sriaffe. 

1) Dublif. bed *. ^ol. Direft. in goblenj, t). 11. 3uli 1817. SSer:: 
Ijfiitbtung ber ^anenfubrleute jur Xuffitbt auf i^re 5)ferbe. ^ . 

55eii Sit^tuten, »elc^e mit tin* pber me^rft^nnlgen JtaTten butd^ Me ©tabt fal^reu 
ant beren $fctbe niit, toie on cnberem 8wir»erf , burt^ bie 3u tedelne regfert toetben^ 
Hi, )i2 Ser^utimg aUe< burc^ fRoc^Ififfigfeit cber Ungefd){(fli(^fe:t leicbt ju t^etanlajTenben 
^^obentf, vorgefc^rieben wcrben, fid^ ttdbtenb bed ^af^xen^ md)t auf bed itarren obec 
^a* ¥feTb |n fe^en unb biefe« feinem toiUFu^rlic^en ©ange ju fiberlaffen, foubern fiatt 
fctffcn »otn neben bem $ferbe ^etjuge^en unb baffelBe )u fu^ren. Die $ol. SdtamUn finb 
Jfttfhragt, auf bfe 59efolgung biefer 95orf(§rift mft ©trenge ju fatten. 

(«.I. 188. — 3. 113.) 

2) 9vbitt M St. ®out)ernementd unb ^ol. $rdf. }U Jtonigdberg, to. 
8. jyc. 1817, betr. bad JReiten unb gabren auf ben ©trafen *). 

5la{^fie^enbe SBotfc^tiften fn SBetteif be« SHeitend unb 8al^rfn« auf ben ©traf en wer^ 
^cn |sr genaucfieti ^efolgung l^ierburdb in Qrlnncrung gebradit : 

1) 3lUe ga^tenbc finb fc^ulbig , n^ bcim ^e(\egnen xcd^ie »orbcinufal^ren. . 

2) JDad ff^nelie gal^rcn unb JRelten in ben (gtvaf en trirb ipiebcr^olcntK* berboten. 
"icmanb barf anbcr« aU im furjen Xxoti faijren cber rcitcn; in engen (sjaffen unb 
fi» fci*en JDtten, »o bie $affage burc^ ben SufammcnjluJ vcn SWcnfc^cn »erengt tt?irb, 
tarf aber nur i m @ <^ ritt gefa^ren ober gerittcn irev.bcn. 

^ 3) Xit gul^rleute pub tjerpfliic^tct, im Sa^ren unb bcim 2Denbeu uni bie ©cfen ber 
^trojen bie grogte Se^utfamfeit anjuioenbcn^ bamit fcin QJcrubcrgc^cnbcr befc^dbigt 
Bttbe. 

4) SSenn ftcb alte ober gebred^Iic^e Seute ober ^inber ouf ben (Strageti beffnben, fo 
aaji^ncn ^ugenifen, unb tccnn |ic nl^i foglelc^ audtoeit^eu Tcnnen, fo umifen bie ¥fcrbc 
K Unge angr^aUcn toerben^ lU fie aud bcm lilBrge gegangen finb. 



') S^crtii^ gteic^Uutenb no<bmaU erlaffeu unterm 8. !Dec. 1818. 
(H. U. lUO. - 4. 87.) 



B4 ^t>ats@f{diKe^eit^9eUtel. ^ftfonensStc^rl^ite'^^oIiieL .Gocge fur 

5) itefn 9ul^rto>Tf boYf 9f^nt fbtffEc^t mi^ s^^^^d^ $ffe^i0iin3 auf beii 6iraf en ftt^ 
fel^fl ulberlafitn bUibtm 

6) Jtann ber 3n^aBer be^ %ufimnU H burc^autf nid^i vermefbeti, fic^ auf eine 
fur§e Belt ^u entfernen, fo muffeu bfc $fcrbe fcrgf&ltig attgcbunbcn unb toe 01091^ ad^tr 
^ftngt iDfrbcn. 

7) @o((^e $fcrbe, »9n benen t€ Befonnt <fi, bag fie )um 9hi0cei(eti geneigt fbb, 
burfen nnter fefnen Um^nben fi^ \tlhft nhtclaftu Bleiben. 

8) 3 m SB fitter inuffen bie 3n^aber ber St^UHen .-SuBnoerfe )itr 93orbeuguna bet 
fpnft )tt beforgenben Unglucf^f&Ue bfe ^fer gegebrnen ^crft^rfften mit t^erbop^ciret I(uf; 
metffamfcit beoba^ten. 

9) lEiie $ferbe an ben (S<^l{tten mftfen ol^ne fXutfna^me mit ^c^ellen be^an; 
gen, au(^ Me Su^ganger bnrc^ ben 3unif ber ga^renben auf i^re Annd^erung aufmerf; 
fam gentac^t toerben 

10) 3eber Sol^nful^rmann ffat bie i^m ertbdUe SHummet on felnen ^ut obet 9Xht)e 
§« ^eften, au(^ feinen ^c^Utten mit berfelben (Rummer in fennbaren dablett )u t>erfe^en. 

IDie Itebertretung biefer SSotfc^riften toirb nac^ 8ef(^a|fen^eit ber Umfl&nbe unb ber 
$erfon mit QinM^ de^n ^L ®elb« ober oer^dltnifrnfipfger Seibe^flrafe beabnbet. 
(a. 1.220. — 4. 117.) 

3) |)ublt(. ber Jt. fRt^. {u 9teic^<iibad^, t)« 20* TCug. 1818, toegen be$ 
f4^neQen ga^rend unb 9feiten§. 

Sftel^rere feit Jturiiem )u unferet jtenntnfg gefcmmene, |bur(b fc^nelfe^ unb nnt»or; 
fic^Hgetf Sa^ren unb 9leiten entjianbene MnqlvidMUt veranlaffen. un€, bie j^leruber be» 
^ei^enben allgemeinen gefeftl. Sorfc^ri^en, rotl^ ^um Xl^eil unter bem kDibertodttigen 
Qinfiui ber le^ten Jtdegetfia^re fe^r )>emai^l&fftgt tt>orben, »ie ^iermlt gefc^fe^et, )»ob 
neuem in (Sdnnerung \u brfngen. 

1) 9licmanb barf auf ben Strafen, fo to){e in betpo^nten, toon StenTc^en M^Ireit^ 
Befu^ffen, ©egenben ft^neUer aU (n fur^emXrott reiten unb fa^ren; S4li^^ii 
ol^ne ©d^eUengeUute ober o^ne IDeld^fel burfen nlc^t uir €ltabt fa^ren. 

2) 9luf IBruifen, In engen @tra^en unb ©affen, beim ^{nbfegen in anbere ©iragen 
unb uberbaupt, too bte $affaf)e burcb einen grogcn 3ufammenpug Don S^enfc^en 
verengt loi'rb, ift e« nur eriaubt, im ^cbritt )u fa^ren unb )u reiten. 

3) Siteiter unb Sfa^renbe muffen cinanber flet6 gur recbten ^anb au^koeid^en, ben ^uf- 
g&ngem, toclc^e i^nen in ben S9)eg fommen, in^befonbere aber alien unb gebret^? 
flf^en Seutrn, i(inbem tinb Setrunfenen gunifen nnb, bei )>er)dgerter ^ntfemung, 
fo lange fallen, h\i le^tere erfolgt {(I. 

4) 92iematen burfeu $ferbe frclgeben, biejenigen aber, toeldbe $ferbe an ber ^nb 
fut^ren, muffen biefelben jebericit furj an ber •^anb balten unb, toenn bad atr 
fu^rie $ferb ^tnten audgufc^Iagen getool^nt ifi, bie SBorbeigebenben in 3eiten bafuc 
ioamen. 

5) iDie ouf offentl. $Ia^en, <Etiagen, ober fonfl Im Sreien angefpannt unb angefc^irrt 
ftel^enb n $fcrbe burren nic^t o^ne Slufftc^t gelaffen toerben. 

6) 3"t 9ta^titit burfen feine Sagen auf ber ©trage unb ofentU^en $(&^en fle^en 
bleibcn, too e« ober am Xoac, be« ^erTe^r* toegen, not^toenblg \^, miiffen He 
SBagen auf ben l^alben RInnftein gefa^ren n>erben. 

7) Jtle&en jlinbern barf nic^t geflattet toerben, auf ben gal^rfhagen j^erum^ttfoiifen, 
ober ft(^ barauf gn (agern. 

8) Slllegul^rs unb 8onbIeulc, au(b anbere SHeifenbe, ol^ne Unterfd^ieb be« ^tanbed, 
muffen ben orblnairen unb ®rtra;$of!en, tocnn bfcfc bhitcr iftnen fcmmen ober ' 
i^nen begegnen, and bem ©ege fa^rcn, unb fie obne ©(btoierfgfeit oorbei laffcu, 

fo balb ber $ofifaion in(J ^orn flogt. • 

9) auger bicfcn gafien muffen lebij^c ober blog mit $erfonen befc^te SEBaaen unb 
Jtutfc^en alien mil ©odjcu unb (Sjfefteu belabenen 5Bagen, iDobin axid^ Xntf^tt, 
bie Coffer ober fonfilge JBagagc ful^ren, m rec^nen flnb, au^ttjelcben. 

10) SBfgcgnen fl(§ ^xoti belabcne ober jtoei leblge SBogen, fo muffen fie belbe auf ber 
recf^tcn (BtlU jur ^iaifu au«tt>ei(^)en. 

11) jtannelner reciter *anb nic^t au«tt>ei(^en, fo mug biefe6 ton bem anbem gani 

Sffci)eben. 
e^lt e« au(^ baju an »aum, fo mug in bem galfe ad 9 berfenige, toel(ber jum 
auftoelt^en verbunben ifl, fc ujfe in bem gatt »d 10 ber, loel^er ben anbern luerft 
gewa^r toirb, an einem ft^idlii^en Drte fo lange flill fallen, hii ber anbere SBa-- 
gen woniber ifl. 
13) Sommt ein SBagen Don einem 53erge ober »on elner fleilen Slnbo^e berunter, unb 
dn anberer SBogen fft^rt binouf, fo ifl ber le^tere ieberutt jum 9lu«toelften \>tXf 
mUiif fv mag fc^weret belabeu feiu ober nfc^t. 



ftim uoi Sefunb^eit bet Siit&ec. SSer^&tuttd t)on UttfllfiAfdaen. 23 

* 

14) 9ci ^ffl^Ien SOegeu obet atibctn engett $affctt muf 3eber ^nt^ot fHH l^olien trnb, 
na4 geacbfttrm beutUdsen Scif^cn mitbem ^orne, mit ber $e(tfd^e obct auf an* 
kic llrt, fo ktige toarten, b{0 et »«f[(^ert i$, baf fdn anberrr SEBagoi ^(^ f<(on 
bnfai btfnbft. 

15) 3t bet i^o^Ie f&ta o'bit engc $af t>on fotd^'ec Sange, bafi bie ge^ebenen 3ef((en 
yon cinon Q^bc ottf jnm anbetn Xii6)t bentUd^ ge^ort toctben f dun en, fo muf *n 
fQt(|KR $la|cn, 100 9canm (um ^ludioeic^en ift, anf^ JHeue getoatttt nnb ba< deU 
(^m »irbrrl|oU umbtn. 

16) Siger ben $oflni mug jeber fa^renbe SSaaen bent ^nten folgenben nnb fc^nettcf 
faiiTcnben, soenn bicfer nic^t anbertf oorbeifomnien fonn, iinb t€ bet 9tawn tx* 
loabt, ottf efn aegebeiie< Stli^tn ^ toeit an^mi^n, aU e6 ndt^{g if^, bamtt 
Ifftfter feiiien ^eg fortfe^en foiine. 

17) 2)a« Sorbelfo^ren fm 3ageu unb SBettefal^ten , toelc^e^ befonberd oon ben SBauem^ 
Aie4tes gn gif((»e^en ^ffegt, ift auf ba^ tlrengfle )»erboten. 

SDcr burc^ CBetabfaumung b{efer ^orfc^dften Sibaben jufugt, nuif benf^lben 
tafbben gefe^ltftien IBeflimmungmerfe^eti, unb oerfdUt asferbem, na^ SRoafgabe ber 
ttnitaiiW, in 1 X^lt. hii 5 X^lt. ©elbbuge ober oer^altnlgmafige def&ngnigHrafe. 
Mrlmte (aften fur i^re Stntdftt, anbere S^irttfl^errfc^aften fur t^r ®e{lnbe, toenn fit 
teifciUIA defibeben laffen, baf ed Semanbem (S^aben ^ufugt, 
(1.11. 849.— 3. 108.) 

i) S)ublit ber St. ^oIijci*3nfcnbanfur ju JBerlm, \). 7- SRdrj 1819. 
Sorbeugung \>on UngiudP&fdQen auf ben ©tcapen ^) 

3m fcrneren mcgUtbflen SBorbeugnng bet nod^ immer ootfommenben UnglfldF#f&tt^ 
kie((^ bunb f(bneUc< fKeiten nnb gaibren auf ben ©trofen, tmx^ SRangd an 0nffi4^t 
B^ Vfnbe, -ttelc^e auf ber @ttafe ftrl^en gelajfen tterben, unb butc^ eigene Unoorff4« 
^^, ttcb tto^l butcb SDhit^ttlUen bev Sufgdnget j^etbelaefu^rt n^etben, loerben nai^ 
|r^ fra^ yoltiei^^erorbnungen }nr genanejlen ^efolgung l^ierburc^ toieber^olenk 
^ bi Qtisaecnng gebra^t : 

1) 9Ucmanb barf auf ben ^trafen, fo toie in bettol^nten oon SRenfd^en ga^treid^ 
itfn^tea, 9egenben fc^neKer aU intfunen Xrabe reiten unb fa^ren. 

(9tro. 2 unb 3 glelc^Iautenb mit m. 2 unb 3 M $uM{f. ber 9teg. )tt flttidf tns 
bat^, 0.20. Hug. 1818.) 

4) $er Jttttff^er, n>el((^etben3urttf: ,,$Ia(^ ba!'' iinterlaffen, foOf be^^alb aHeto 
f<(cn jetefmal oeranhoortUi^ fein, unb mit ber, wetter unten eno^nten @trafe, belegt 
^f^^, venn er ancb fonfl uit^t burt^ Ivl fc^nede^ 8a^ren einen Unglu(f0fa(( oerfcbulbet;, 
^ bafttf bArtere etrafe \n erleiben |atte 

5) !Dic Sniganger finb fd^niblg, auf fold^en 3uruf ge^orig gu acl^ten, unb SDagen 
nk Sleftcm in Seiten on^iutoeic^en, Inbem fie fcn^ ben barautf entfie^enbeu Unfall n^ 
[fOit beljHineffen ^a^cn. Iffier aber mut^n>t(Ug etf oerfuc^en moi^te, hti er^altenen dus 
nfe ongeo^tet, im Sege. fiu bleiben unb fo bie Sfa^reuben unb dleitenben anf^u^aUen, 
W dlei^faUtf )ur ^erantioortuug nnb ^n ber, unten na^er bejlimmten, ©trafe gegogen 
Jmten. 

6) Jtleine jthiber JoTCen n\^t o^ne ^ufflc^t auf bie Strafe gelaffen, unb benfelben 
^(t fcinen Umtlanben batf freie Uml^ertaufen auf bem 6trofenbamme, fo wie \a6 
«i^cn VRb Weden auf bemfeiben , gefiattet toerben. 

7) IDieienigen, n>e(<iie $ferbe an ber ^ganb fii^ren, mttffen biefelBen jebergeit fnr) an 
^^anb batten, nnb, weon batf geful^rte $ferb in fc^tagen gewo^nt i|t, bie $orbeige« 
Men in Seiten booor toamen. 

8) ^ntHftudWd} unterfagt tfl e«,'$ferbe frel gel^en ju laffen, unb muffen fie flet6 am 
3«8«l gffu^tt toerben. • 

B) 9ctm gal^ren, 0teiten unb ^u^ren ber $ferbe muf jcberjeit bie ^(ufft^t uber bie^ 
wwBbcrgt^iU gepi^rt toerben, baf ber go^rcnbe, SReitcr ober gu^irer fie ln.fe'mer ®ts 

10) 9lu(b bie auf offentl. ^Ifi^en, ©trafcn ober fonfl im greien angefi>annt unb an* 
Sniirrt Pf^fcnben ^ferbe burfen nli^t ofine Slufftc^t gelaffen toerben; toer ft<^ oon fetnen 
J^n. e« mogen ffUiU ober SBBagem^ferbe fein, gu entfemen genot^iat tft, barf nic^t 
^^)« fcbreiten, at^ Htf er bie 9(ufft(i^t baruber toabrenb feiner (Sntfemung rinet an< 
^ isoerlSfjigen $erfon iibertragen $at. (Untfernt ftc^ Semanb Yon feinem gu^noerf. 



) S)a« $ubtt!. be< it ^osoetnemenid unb ber ^olijeirdntenbantur gu SBerUn, v. 
3. atari 1817 (H. I. 218. — 1. 145.), entbidt ^erelt« biefelben SSorfcfriften, 
^»^t in biefe^ l^m* un\^ 9{r. 3. 4 nnb 5 gegeben iverbfn. 



26 ftrtoat'Sidtfe^rit^^^oIiiri. ^cx^mxi'^eu^^i^Uh^clxitl ®etg« fiir 

tint Hiten foI4eit ^teU^tttttin ft4 Bef^afft jn ^abeit, fo hkibi tt nut in bfm'Saff mft 
&rafe verfc^on^ lofnii er bie ^otftd^t angeioenbet ^at, 

auf er b«n ^(nbinben bcr ^rioe an ben Srmen ber !Deid^fcU bie du9)»ferbe intoenbfg ahi 

• luflrdngen unb ben SDagen^ »o e^ {t(^ t^un la§^ fo na(e aU mogUc^ an ben 9linit« 

jtein (eran unb einel ber Sorbetrdber grgen bie StinnfleinbTttde ju fa^nn, baniit,jpenit 

bie $feTbe bennoc^ buri^^uge^en verfuc^ett, felbige gu i^iei^en t^er^lnbert toetben^auc^ 

l»enn ^\tt $fttbe t>or einem SDagen lana aefpannt jtnb, anfer bem inipenbigm Wa 

flrfingen ber^lnterpferbe, not^ bad SCt^tet^clj ber QJorbervfrtbe aBiul^&ngen, 

ingleic^ aber ivd^renb femer (Sntfemumj von ben $ferben burcb biefelben fcfn <Si$aben 

enqionben tfi. 31) (ebscb fol(^ev t»on bem 3n^aber, aHgetoanbrer S^orftc^t ungeac^tet, 

bvrc^ bie o^ne Hufftd^t gekffene^ $ferbe ein €(^aben angettd^fet loorben, fo mng er nt^t 

nur biefen erfeften, fonbem er Mtx^Wi (k\\^ uBerbfe^ nocB in bie unten gcbac^te Strafe. 

(|0 n^irb oon ben ^ieftgen (Sinto. m(t SBerttauen ertoactct, ba§ ^e, uBerjeiigt Don bcr 
9lot^R)enbiqfclt ber ^eadstnng btefer )^9\\yt{l S^orfc^rtften, benfelben miaige Solge (ei^en 
lorrben, obne baf tt not^K^ toirb, fie bun^ Strafen, »el(^e fur jebcn dn^elncn Jtontrax 
)»ennon<«r9aU auf 5 9ltl^tr. (9eit>bu^e ober oer^aitnifmafige ^ibetffhrafe be^mmt i^, unb 
tm SBicber^oIung^faHe gefcb&rft n»irb, tur Solgfamfett anBaiten au miiffen. 
(St. 111. 221.-1. 142.) 

5) as. bet St. Sfeg. in 6(c\)e, t). 13. Xprit 1819, bch. bie ben Jtar* 
renj)ferbfn onjulfgettbfn Untergurte. 

@d Bat iicb ))or etnfger 3t\i tm itrelfe (Selb'ern ber Ungluif^fall jugefragen , bag eint 
i8&uerln buret} bad Sluffr^fagen eined j^arrend, tvorauf fte gefa^ren tourbe, auf etire trou« 
rige Urt ibr SeBen einbugte. ' 

IDiefed HuffcBIagen loarb baburcB i»eran(afi, ba| bem ^fetbc fein Unkrgurt otigrXe^i 
^ox, toel(Be0 ^Aufig unterlaffen merben folL i 

Sir macBen ba^er fiVmmti. 99efi|^em von Jtarren^gul^rtoerlen, gitr ^^orBeugtmg ifyu 
IftBen Unglucf^, bfefen traudgen S«U Btermit Befanut, unb em))feBUn 3^nen, mif bad 
jebedmalige $lntegen bc6 Untergurted in bem in ber J(arre gel^enben $ferbe flreng lu 
^aUen. (SI. III. 493. —2. 134.) 

6) Dublin ber St. JReg. ju gJotSbam, \>. 27.XpnI 1825. JBrette 
ber Sabung auf ^rac^troogen. 

Cfa t^ Bemerft loorben, bag bie 9ra((tu>agen \t%i l^&u|ig in einer fol^en Sreiie Bt^ 
laben toerben, bag fU nur mit ®efa^r fiber bie Sugbrucfen gebra(Bt merben fonnen. 

Gd n)irb balder l^iermii unterfagt, in bem bieffeitigen 9(eg. SBejirfe mlt einem SEBagen, 
bejfen Sabung eine grogere Q^rclte old )>ott a^i Bid ^oc^^en^ neuit 8ng ent^&U, cine 
8ttgBrii(fe gu V<i|9<tn. 

IDie $ol(ieii55e^6rben unb ®rucfen.Slnffe^er finb angetelefen toorben, feinen ®agen 
mft einer Breitem Sabung uBer eine SugBriicfe ge^en ju lajfen. ©oflien beffenungeac^tet 
gdlte ©orfommen, \}\ benen gegen blefcd ©erbot ge^anbett wiirbe, fo toirb ber guBrmann, 
unier SorBe^alt atier llnrpriicBe an i^n loegen bed t^erurfac^ten Si^abenf , in tint Strafe 
bon 5 ^(. gencmmeu n^erben, 9on toe^er ber l£)enunctant ben briitcn Xl^eii erBalttn 
foil. (a.lX. 443— 2 112.) 

7) JR. beS St. gjfin. beS 3- u. b. D. (St^x), t>. 4. 5Rot)br. 183t, 
an bie St. Oleg. iu Jfrn^bcrg. ©trafbarc ©ntfernung bet guH^utc ©on 
i^en Su^rwerfen unb 9)ferben auf SbaufTeen. 

SSon Seiten bed St. S)2in. bed 3 fur ^. u. ®en>crBe Sing ijl ber )9on ber St, SReg. tuu 
ter bem 5. 9l«g. b. 3. erftaticte, bie Sntfernung bcr guBrlcutc »on i^frcn gw^rujerfcn bett. 
SBeric^t aw bad untcrji. SWin. abgcacben, toeil bie in Slntrog gcbracbte ©trafBcilimmung 
uicBt fotoc^l aid ein Suf^b ^u ben Strafbeflimmungen bed (Sftaujfe^Xarlfd, fonbern \)icU 
nu|r aid eine Grgdnjuiig ber V^Hifil. ^JorfcBriftcn bed 51. 8 JR , ju Betrac^ten fein loiirbe. 

^ai ^[\\. bed 3. u. b. $. fann ftd) inbeg t7on ber dlct^menbigfeit einer Befonberen 
Strafbeftimmung gegcn btejcnigeu gnljrlfutc, toelc^e jic^ enhueber auf i^rcm ^u^rtoetf, 
o^ne iBcitjeng qm i^rcn $ferbcn ui ^abcn, ober ^finter i^ren Suljrtoerfen be|lnt>eu, unb 
mitfiin auger <S>\cLx(^t finb, bie 55fcrt>e ju Icnfcn-, nlcBt ufrqeugen, ba im %. 760 be* 
9 9. ». a:f)t. II. a:ii. XX. Bmltd Seber mit einer €trafe »cn 5 Bid 10 ffti\)\x. Bebro^t 
Ift, welcBer ^ferbe, o^ne bie geb^rige Sluffidjt auf djfentrK^en qjlfijen, Stragen 
ober fonft Im gre(en> »o Re burJb ii;r 9lii4reigeii , SSciJen, ©togen ober Scblageu Sc^os 
ben anriibten fonnen, fie^en lagt, unb bie tt>enfgflend annfe^ie Slnwenbung biefer Strafs 
Bfftimmungauf biejenigeugul^rlente, toojjon.ln bem JBerit^t bie Slebe Ift, feinem ge^ruru 
beten ©ebenfeu unterilegen. burfte, ba ein ^ul^rmann, toelcBer; o^ne Cei^eug an beit 
^\txUxi au i^foBen, auf bem SSagen ft(t ob(( Ikgt, obn z^x f^Uft, <^bfr l^inter bem SQtu 



{r6en mi ®efunbf^i( itx SSurger. S3er^iittmd t>on Un^liJMfSXUn. 27 

^itt^^i, jfbenfafftf Hriffm gut ${n<^t gemad^ie gel^orige Suffid^i Dema^l&figt, aud^ 
^ 3lB»<iibatt9 biffn: StrafBelUmmung nac^ $. 776 a. a. D. ba^on, bnf tin uotrflii^ev 
6ifam vrranlagl toerbeti/ gang unab^angfg i$. (9. XY. 791. — 4. 53.) 

Sn SSexid^t bet A/Steg. ju ^ttnSbeYg, to. 5. 2(ug* 1831 (autet 
ta^iit: 

9la^ $. 11 bfr ©trafbejHmmimgtn ^um S^aufffegelberjJlarff ». 28. lli)tU 1828 foH 
fern Jfairaiaitn flc^ tofUn: aii 5 ©c^rfttc »on felnem 8u^rn?crfe eiitfctneii/ o^ne bfe 
$f(Tb< abjuftrangen, cbcr fefljubinben. 

IDicfc Sttaffcffilmhumg f)at nwtjl c^nflreltig ben 3»crf, baf Jfbet Snl^tmann j!<^ (n 
ber 9laic fe!nc« gul^Ttrjerfd imb ffhicr ^ferbe fo ouf^alten fo((, bof er lejtere tn feittet 
i^iPdU ^ot, unb f!e nic^t bunt Sn^eic^en awe bet ga^rba^n unb von bet ®ttaf e/ obct 
Qntlaafen, Ungludt nnb ^(^ben anrfc^ten fonneu. 

d* fommt ^ift abcr l^aufig »ot, ba§ gu^rtcute, fn^bffonbere bfe J^5tttet, enhuebtt auf 
ton Sv^rtDtr! fi|en Pbrr Itegeii, o^ne Sett^eug an {6ren $fcrbcn )u (;ab«n, mittelft votU 
(ben jit fcl(^c Dom Sul^riverfe aud fti brr ©ewalt f^aitn, ober gar na^e ^{titet bent Su^t; 
tKtfe grf^en. 3n briben %alltn ^anbeln f!e nic^t gegen bie oBgebad^te Strafbejlimmung, 
ba jit iif hint funf Sc^tftte torn Su^twet! entfernen, obgldc6 bfe 9^ac^ii^etie/ benen 
vaibolinl }f(d ^otbtugen t9o((en, babutc^ Id(^t ent^e^^n fonnen. 

^^tama^ rtfc^ftnt bfe Sfrafbrffimmung aU bem Btotdt ni^t enif^ted^rnb ttnb ba6ft 
tne«3xfa(fd ober etnet drtauterung bal^fn ^n bebiftfcn, baf bet 9n^nnann flA fo bei 
fffntur Su^noetf ^altrn muffe, baf et fefne $fetbe ge^orig lenfen unb in bet (Btxoalt 
^6tii fonn, ballet et a\\^, o^ne Seffgeng t>on ben $fetben )u l^aben, {i<^ nic^t auf ba< 
ju^nwtf Ugm ebet ft(jett barf. 

^dio. @tc hagen toft awi toorgebac^ten ®t&nben gei^otfamfl batauf an , bet ftag^ 
li^en Clrafbe^immung einen bem 3we(f entfptec^enben 3ufa( }u geben. 
',«. W. 700.— 4. 52) 

GG. SBcrtiutungen \)on UngliicfJfalJen beim ®ebraud[)e 
bon ecblitten. 

1> $ublit; ber St. Stfg. ju £)ppeln, D. 1* Sanuar 1818. Stneue* 
nmg bet S. ». t»» 1. SRoDbt. 1799, bic ^(bf^affung bet Q6)l\tUn o^nt 

£ei*W bttteffenb 1). 

<S^ tolrb toaifStnommcR, baf bfe 18. ». 1. 9lob. 1799: 

^bad S^erbot mit 6<^Utten o^ne ^cic^fel gu fal^reii" 
^m\k Sergeffen^eit gctat^cn ifl. ($^ ffl alfo notl^wenblg , jeitcd iOetbot J^fetburd^ allel 
Qtijictf ^B emeuetn, urn biefem fc^&bUc^en SlZi^btauc^e }u fituctn. 

Sir fotbnn alfo aUcDttd^DbtigfeUcn, namcntU bie $. ^anbrai^e, ^lftrift6;$ot 
StmmHatitn, @4|uI)en unb ©cmeinben aaf ben S^otferu, unb bie SRag. in ben @tdMen, 
Aif, baranf gu fe^en, ba$ bet ^ebraucf^ bet €(^litten o^ne iDetc^fel (fogenanntc 9J{u}« 
^litttn) fofort allgemeln abgefi^ajft werbe, unb erUuben Sebetmann, bie Uebeitreior 
tiffed Strbotd, toe fie bettoffen toetben, fcfort anju^alten unb an bie nfic^fle Drfft»Ottf 
tigftil abjuliefetn, unb ^ol Diefe banu bafiir guTorgen, bag bet ©(^(itfen glei(§ mit einc( 
S^fid^fei, auf jtojien bed ^efi^ettf, t)etfer;(n, unb berfelbe no(( au|etbem (» eine ®e(b^ 
iiraft tsn 1 S^t^it. genommcn wtrbe, tocDon bet IDenunciant bie <paifte unb bie anbete 
^ijte We Drr«^9nncn!affe etl^ait. Sfl bev Uebettretet nfc^t Im JStanbe, bie )to{len unb 
€trafc ongenbUdtUcli gu etiegin, fo \\t fein geu>d^niii^ct SBo^nott gu etmitteln, unb totnn 
tcr^f^littfn mit einer 2)ei(^fei t)etfe^en n)orben, betSteifenbe iroax nic^t kioeitet au^vtf^ah 
ini/ bie OTtd-'Dbrigtcit abet oetvjlic^tet, ba6 SDcitcte wegen C^rjlattung bet jtoflen unb 
(srltgttng bet ©ttafe, bei bet ^cl(|crbe, nntet toeU^et berfelbe flc^t, nac^jufnc^em @oUte 
Sctnanb f{(b gum jnjcittnmale betretcn lajfen^ fo toirb bie ©clbfltafe »frboJ)pelt, unb im 
^ftetn SSitber^elungdfo^le burc^ Slnefl gefc^arft nub gerirgt toerben. 

%<iXi€ ed 3emanbtm gelin^en folltr, mU einem folc^cn €d|titten ol^ne !Deff^fc( bid gu 
(itttr &aH gn gelaugen, fo n>irb bexfrlbe \)on bem St^ot^Dffigianten ange^alten, unb gut 
^litgang ter ^ttafe ))eturti)tltt, biefe auc^ foglrfc^ )7on i^m untet 3ngi^§ung eine^ fl&bti^ 
i*f» ¥c(igeis(Beamten eingegcgen, unb bem SWag. ba»on eine furge Slnjeige gemacjt. 
felltt abet ein Uebetttetet bed C^iefeted wmermegcnb fein, bie ^^etbftrafe unb iibriaen StQ^ 
'(« \n eriegen, fo mug nac^ i93efunb bet Umflanbe bie Ortd^'Cbtigftit eine ))ct$4Itnifi« 
«^e tneft:€!iTafe »on 4 Bid 12 @tunben eiutreten laffcn IDienjf^etren niuffeii ^febef 
*w* bem a. «. gt fur bad aSerf^ulben i^red ©efinbed l^aften. (91. II. 452.-2. 102 ) 

*) 35le aiegletunj gu $ofen lj«t nntctm 27. IDeebt 1819 {«. Til. 920. — 4. 66.) 
cbenfaft« dn ^ktbUf. etlaffen, tvobutt^ bet ®cbtau4 bet ®<^Utteti ol^e JDeid^fet 
U\ 5 ^\x. ®etb« obet vet^altnipmapiget igeibedjltaft mMett 9»itb. 






99 ^^HUeOit^ia^^oiivl ^frfonen'9i(9er^iW)9on{e{. ^otfte fSv 

2) (Sxttalt aui bem 9?. beft Jt. fRim beft 3* u. b. $• (Jto^Ier), t>otii 

26* 2fpri( 1828, an bie St. fRti. ju Siegni^. @trafani9enbung fiir ben 

©cbtaucb ber @c^Htfen o()ne @cbeUenge(dufe. 

IDurc^ ba« «. «. SH. S^(. II. ITlt. 20. $. 761 ') if^ n«Mt>t ^ a <^ U ^ < t ber tSebraui^ 
bet G^flitten o^ne ^^tlUnatlhnU nnterfagt toorben. SBenn nun gleid^ babuT((f bet Hn 
laf etner ort^oClie{lic^en IB , ba§ aui^ bei Xftge 9{{emahb M ^^ 6<4lfttcn olbiie <^ 
Uute bebienen fode, nid^t au^arf(|(off<it toirb, fo fann bo(ti eine foft^e 8. n\dfi o^ue fpo 
)irQe S^lotbfrung unb nii)t opne )9or]^eri()e ©ene^mlaung bet ^rov. 9teg. etiofffii, unb 
ble babutc^ fur Stoutxauniien^^aiU feilaefe|^te Gttafe unmet nnt atgfn blejlenigeii an* 
aetoenbet loetben, benen bte iS. aej^dttg ))ubf{ittt lootben iil. $ie tm 3. i826 Sdtcntf 
be< 9lag. ^u 91. iR. burcb offentli^eft 9lnf(^(ag in bet @tabt etfolgte $nbnfation lokb 
tmrnet nut aU ben Dtttfbeioo^netn, nfi^t abet aU ben Sanbbemo6netn ge^otlg gefc^e^en, 
^oa^ttfe^en feln. (H. XIL 465—2. 103.) 

3) fR. M St. 3Rin. be6 3- u b. ?). (Stoi)Ux), 'o. 17. 3uli 1828, an 
bte St. fRc^. ju eiegni^. £)efTeIben 3nbalt§. 

9X^i^ ^itttDeifttnoauf ba^ienlge/ iini< bet i( Oleg. beteittf un^etm 26. 9ipxii b. 3., 
toegen M t>on bem sQag. )u 91. etlaffnien SBetbottf betf ^d^Uttenfa^rentf o^ne G^eflem 
Ml&ute etoffnet sooften, fann blefe6 ^etbot f(^n bed^alb, toeil e< na4 bem barubet et^ 
{totteten IBet bet St, Keg. t>. 21. v. ^. beten oor^enge ©enel^mlgung ni(^t et^alten ^ 
nlt^t altf tecbt^beflAnblg anetfannt loetben. 

IDenn tonm au<6 feint au6bni<!ii4e gefef^n^e IBeftlmmung votl^anben ifl, toefcbe 
bergl. Ddtff^oUjrlf®. bon bet ®ene^mlguna bet $to9. Se^otben ab^dngig madyt , fo 
foigt bietf bo(b fc^on ganii analog oud bet beftelenben SBotfc^tift, loonad^ felBti bk Strg., 
toenn fie ffit i^te IBe^itfe betgi. $. mit ^irafbelllmmungen eriaffen too Hen, bie ®tue^* 
migung M borgefe^ten Tlin. ein^olen muffen, toetf^atb ben DrM«!8e^6iben no(^ loenLr 
get bie ^efugnif ^ugeflanben loetbeu tauu, ontf otttf^oUjeil. Stiicffic^ten neue @ttafbef)inu 
mungen gu ttejfen. " ' 

IDa nun in bem 9ott. Satie no(6 l^in^ufommt, baf bie in 9tebe fte^enbe IB immer nut 
^inRf^td bet Otttf^^nioo^net, nid^t abet in 9lnfe^ung bet ^etoo^net ber Umgegeab, aU 
ge^otig bu^iicitt gn Beitadjien {fi, fo fann batf batanf gegtunbetr 33etfa(ren gegea beu 
Mmtmann 91 91. unb ben 8auetgutds<Befi(et 91. 91. ntc^t gene^migt, oielme^t nut, tote 
]^ierbut(b.aef(bie^t, aufge^oben n)erben. 

IDie x. (Xeg. toitb ba^er veranlaft, ben Iftag. \m 91. anitttoeifen, bafi er bem, gegen 
bht 91- 91. eriaffetien , nac^ ben SIften anfc^einenb no(( nicbt t>o(Iitre(!ten ^trafrefolute 
feine Bfolge gebe, bem 91. 91. ^bet bie indebite beteit^ entti^jtete ®ttafe sntfidPjaJ^le. 

^inn ubrigfnd bie j(. 9leg. bet S^rinung ift, ba§ bad me^rgebat^te IBerbot bun^ 
bie befonbern ortiic^en HBer^dttniffe in 91. ft>e&ieU begrunbet worben, fo bleibt iDerfelben 
}toor bie (S^ene^mlgung bef{elben itbetfaffen; bie if- 9lrg. \:icl\ abet bann jebenfaUd bafut 
ju forgen, ba^ ble 9$ in bet Umgebung t)on 91. ge^orig befannt gemaibt, unb bie barin 
frilgrfel^te jtontraoentiond-'^trafe nnr gegen bie IBewo^ner ber, von bet ISefannhnai^nng 
errei^ten 9la (^ barf (^ aft, nic^t aber geget^bie aud einer toeltern ®ntfemung \(Oii^ 91. fom« 
menben obet burc^ 91 reifenben 3nbivibuen, jur 9lnttenbung gebra<$t toerbe. 
(«. XII. 743— 3. 84.) 

4) Sefanntmacl^ung ber R. Steg. in 6obten)t, t). 17. SRai 1819. 
©ebraucb ber @cb(itten }um ^erunterfabren bet @tetne v>on Stetnbru^en. 

(S« finb feit einiger 3eii bei ©tcinbnUen, loelc^e an ber Itan^ftrage ober anbem 
SEDegen liegen, mr^rere UnglucfdfJille baburc^ entflanben, bag bie ^rbeiter bie @teine auf 
. ^<^litten ten Selfen ^inabgleiten lirfen, unb biefe ©t^iitten entroebrr nic^t fefl guiug 
]^ielten, ober fte o^ne atlen <&alt ^inab rotiten. 

@in foi(be6 potijeltDibriged QSerfa^ren barf feinedtorged gebulbet toerben. Sir Bes 
aufiragen ba^er bie Drtd; unb ^oliiei^^e^drben, bariiber ju n>a(^en, bag ba, too ed 
nid^t f(|le(^terbingd not^igifl, ber @)ebran(^ ber ^c^litten unterbleibe, in alien Sailen 
aber fein ©t^ntten allein ben S<ifen t^inabgerottt, ftnbern oon einem ^inl&nglic^ {iarfen 
Urbeiter mit J8orfici6ti9fcit aefu^rt toerbe. 

lD;e (Stgent^umer bet etringruben unb Untemel^mer bed Steinbrudbd finb i^rerfeittf 
i^x jeben and ber Unterlaifung blefer ^orfc^riften unb bur(b bie 92a^iaff!gfeit i^ret 9t« 
beltet entflc^enbeu ^c^aben oetanttocrtUc^. (^ HI. 512.— 2. 143.) 



^) {Die im Uebertretung6fafle angebrol^te Strafe Beftel^t in 5 M9 10 %^\x. (^Ibbufj^ 
ober bn^&Unipm&piger @ef4ngnipf)Tafe, 



HE iBet^ittungen t)on UnglucFSffiden beim ®e6rau(|^e 

£)a< ^(ageineine ganbrec^t 3:(). IK ZiU 20. §§. 745 unb 1554 
miiftet 6fi @tiafe ba6 Sc^ie^en in betDO^nten obet getv5^nltd) t>on SRen^ 
f(6en befuc^ten Crten, unb in ber 3?a^e \)on ©ebduben. Dleben brr ®e* 
fdbr bft Berfe^ung loon 9)erronfn , trejd[)e bei Uebettretung biefeS S3etborc$ 
btD^t/ ifl e§ iDorjug^tDeife bie Slitcfftd^t auf ^euet^gefabr, tvelc^e babei 
maa^gebenb geroefen ifl. Uebet bai ^ttboUnt @c|)ie^€n wirb ba^ei unten 
bfi bet Jeuer »?)olijei *) gc^anbelt. 

a) Bcrf^riften fiber bic SJebecfung bc*\g)a(>ne8 obTrSteineS 

. 1) 9>uUiL bet St. Steg. in 6(et)e, to. 13. £)ecbr. 1817. 

SitMnnfi^fii, baf bie cfftntU^e a^efannfmac^und birfed Unglud^faKc^ afCebieie^ 
nigfli, toel^f }itr Submits \>on €c^if$gen>e^ren Bcrei^tigt 0nb, iebocfi feUen mit felbigen 
n^ctcn, kl^en moge, tt>ic fe^t SBor|i4)t bfi btnfclben n6t(){g {|t 

3K^ntt Snrcfe koirb befonbnrd empfoj^len, ba^ iebn, bet mit <S(^tff getve^ten usu 
|>j(1)C8 imt^tigt i^, fiber bent ^abne an bem ^^loffe einen Ueber^ug 9on Seber, bet 
n^nmi gab.n am <&^eu)e^rr®ugel befefiigt uerben fann, anbdngett laffe , soelfbetUe^ 
^BD UTtmgaUeb^daugenbUif lichen @ebtan<(0 "oem ®twtf^v»^dflo^t abgenommen 
•ffba^tf. («. I. 233.— 4. 124.) 

2) !)uMif. bet St. JReg. jU JBreSfau, \>. 9. Dctbr. 1819. 

(M on Sanfe bc^ 9. 9ft. ^aben toiebet mel^rere S&tle ge^eigt, ba$ befm (Slebrauc^ 
^ Sc^irfgetoe^re immet noc^ nid)t mit ber (^e^origen $orjid}t unb IBc^utfamlrit (u 
^S«Tf e grgaiigen , nnb unfete CB. )). 14. Drt. 1815, ber unterm 27. aug. 1816 etfolgten 
ftt^oBlifation bfrfelben tutgeac^tet^.bei n»cUem ntc^t allgemehi befolgt loirb. 

$ie aenaueOe ^eobat^tiing ber barin gegebenen i8orf{(^tdmaa§rege(n beim ®ebrau(( 
to C^iefgeve^re iji abtx urn fo bdn^jmber not^nenbig, al6 etn im ^eutigeri @t. unfer^ 
tlntiatRt^aUcneT, f^b^fi trauxfgcr gaft bewcijt, ba^ba^ Snin^cft ^en be^ ^a^n0 at» 
tHi Fan |nni<bcnbed ©if^erung^mittel geoen bie }u Beforgenbe ®efa^r ifl. 
% ocr^rbnen ba^er ^ierburd^ auf« 9leue : 
^ 3ebrr; ber ein aelabcned ®ett>e^r fuf^rt, mit aUeiniger (Hn^no^me bei bem toirTli^ 
^tn ®ebran(^ befTeloen auf ber 3cgb, fuc^enb ober anf btm Slnflanbe, ben <&af)n (e^ 
n^d berfeibe gcfpannt rber in SRube qefe^t feln) obet bie iSBatterie mit einem $uttera(e 
Mm jiarfem itHt, loeld^ed mitteitt elnet @(^nur an ben iBiigei M (Bmtffxi befe^igt 
tou^, beflanbig Dema^ren foH. 
3eber jtontravention^^gan kvlrb, o^ne ^(nfe^en ber $erfon unb betf 9tange< be6 ^cn> 
^tmniaUn, mit 2 SRt^Ir., u>o9on bie ^dlfte bem ^eitnndanten unb bie anbete <&&ifte 
toCtt^Slrmeiifaife infaUen foU/o^ue 9la^^^t geal^nbet tcoerben it, 
ja.UL989. — 4. 66.) 

3) 8. bet St. afeg. ju 66§«n, x>. 13. gRdrj 18232). 

€4on im 3. 1&17 ^ftben »{t etf ben Jt Sorilbeamtcn unfrrd fXeg. Se^. }ur $fii<^t 
fi[na(^t, bet bem <35fbraui^ ber 3agbgett>e]^re fic^ ber ^ier iiberaU' befannteii lebernetr 
^thoMrr, ober aui^ bergl $fannenbe(fel |u bebienen, um bie Ung(ii(f0fdl(e |u ))erl^iU 
ita. feeicbe fo oft burc^ SBcrabf^umnng biefer 9^crft(itdmaa$regel entfianben finb. 

Stenetbtngd ))orgeTcmmeue Unglit(f6fd((e Diefer 9M geben^ uiid ief^t ^erantaffung^ 
Ne Setf^btifi aui^ im 9lilgemeinen unb fur Scbermann beraeflalt au^jube^nen/ baf fU& 
wgii^a )9on9etten»affen, aitf Suc^fe, glinte ober $iflol, btefe lebernen $fanncn« 
>^i ekr eteinfuttcr angewenbet soerben miifen, bamit babur(^ bad uiiab|t(^tli(^e £o^ 
V^ ^et @eioe^re ver^inbert toirb. 

^ie $oI{|ei2J8e^drben loerben befonberd angeioiefen , ouf bie genaue 99efo(gung biefer 
«^4tift flrenae |n ac^ten , unb im Unterlaffungtffali 1 dtt^lr. @trafe ))on bem IDamfs 
c«baii»rlnbett o^e aik 9tod}fi(bt einjujie^en, unb ^ierbei burc^aud ftine (Sutfc^ulbigung 
3^ {Q la|f en. 



*) SergL auc( unten ita)). 2 sub 9lr« I. ^euetx^SoIliel, sub Lilt. A.. AA., b., 9h. 10. 
2 Unten Wf^n. II Jtap. 2. 

1 SHe IReg. |tt ^tralfunb ^at unterm 13 9lai 1823 unb bie fReg. )u 9irn0$ 
berg utttecm 13. fRovbt. 1823 ein fafi Kodrtlic^ glei^fautenbed ^biif, erlafen. 
{% VU, 86i^. ui;b 917,-2, 86. wib 4t 118.) 



30 9>(i«at»€n(|^c^U««$o(tiei. ^erfouen3®i(^c^Ul»$ofiteL ^rge ^t 

IDem IDinuu.ianten loirb bie ^dlft^ bicfcr strafe iugeBifU^et, — bie anbm ^olfk 
ohfT, glelc^ ben {tbdijen $cllj(elflraffn, ocrciuna^mt unb vmvenbcf. 
(91. VII. 150. -1.87.) 

b) SBorfdjriften beitn ®cbrau4)f ber 9)erfuffion$s®en)ebre. 

1) 6, JR. beS Jt. gRIn. beS S. u. b* ?). (*5bter), tj. 9. 2fufl. 1829, 
an fdmmtt. jt. Stej. unb an 5a§ ^oltjet'^rdr. iu S3erlin. 

I9fi ben ni^t felten \)ocTommenben Un{(lu({tfra(Ien^ 1»e((^e burc^ ba«£o<Ae(en bet 
je(^t ocbrinAUt^ru $errnfflond;®eirct^rc )ur nn}e:t entiie^en, fhib me^rere Wlittttiat 
Sn^uhtng folc^et llnglncf^fSKc in IBorWag gebroc^t tDorbcu. tlnter alien ^itbtrlftitii 
* vocrtf^tungen, urn bad^o6gr]|^en bc^ @ctt»e^r« bl4 )um SlugeoMufe be^ 9o#bnicfni< gn 
Oft^uten, ffi ber fogenanntc <Si(^er^ftt<^a^n bie gwetfmaStgfle unb tia^aMt, inbcm 
er, n»enn bet fur ba< 3''inbl)ut((»cn bcfttinnite "^afin aufgc^ogen ober nicbergelaffen trirb, 
ober au6 bet fRu^e untviUfu^rKdb uieoerfc^l^gt, bad Biint^utc^en brcft, o^ne rd }^i\ ba 
tu^ren, unb ed babur(ii t)or bem ^ernnterfaUen fi((ert, unb ben Sc^lag be6 ^auptita^n^ 
auff&ngt, o^ne bflf er f((( bem 3unb^utd}en mitt^eKt. ^cr ^ic^er^ettd^a^n tmvlitW 
fl^ aui^ babut^ doit a^bern ©t^entngtfvornf^tungen, ba§ beffett ^Intoenbnng in bie flu; 
gen fd(U, mit^in, n)ie e^ ^ ^. be{ bem (^cbrauc^ ^er ©teinfutter bci €teinfi61oSeni bet 
9afl fti, ein Seber M0 felbfl in bcr (Sutfernung, uberiieugen fann, oh hai ^eive^r UU 
nti 9lai^Barn bel gemcinft^aftUd^en O^gben grftd^ert ijl. (^(nb bie grbern be< Sit^et; 
I^fUd^a^nd iti^t. Vie e6 fein fo((, fc fann mon, iubrm man ft^er mit gefpanntem <&a^nc 
ge^t, ben CJi^et^eUd^a^n am $erfufiiontff(^(op lelc^t jurucffci^lagen, e§e man on* 

ft^ldgt. 

Xtt Si. flUeg. toerben ^ierneben bfe ITppen }ut 9lSbilbung eined ®eta)e]^rf(^(o{fc0 mit 
etnem ®i(^erl^eit€^a^ite, in jivci 9lnfi(b(cn, fo n>ie bte baju ge^orfge. He n&^er erldu^ 
ternbe IBef^^refbung (9lnl. a.), mit bem ftuftrage mitget^ctlt, burc^ ben 9(bbru(f ber 9lb? 
Mlbungen unb ber ^efc^teibuui] in 3^rem dmt«i>(atte biefe Qtnr^hing )ut dffeutlff^en 
jtenntnlf gn brlngen, unb auf btefe SBetfe tie ^efi^er ocn ©cwc^ren unb uhttf)avpt bad - 
babe{ IntetefjtTtt !|.Uib(ifum barnuf aufmerffam )u mac^en '). 
(«. Xlll. 594. — 3. 87.) 

2) e. 9?. M ^. W\n\\l. beS 3- u. b. ?). (StoljUx), \>. 25- STOai 
1830/ an fdmmtL St. 9?eg. unb an bad ^olijeu^rdf. ju JBetlin. 

(S$ toirb ber .ft. 98eg. ouf bie 9(nfrage In bem iBer. v. 11. b. 9)}. toegen ber Sl<6e» 
rung ber 9eTfuf{ioti€;Q)en,icl^re gegen bad unnelHge ^cdge^en berfrlBen ercffnet: bag ed 
and nic^reren ®runben niiit ongemeffen ifl, bie unterlaffene @itiri(^tung bed fcgenaunten 
@i((ter^e{td^Q^nd an ben $erfuffton0.'®en>e^rrn mit einer befcnbern ^oUjeiflraft |u hu 
broken, unb ed oielmr^r brm dwecfe entfpred:enber erfd^eint, bie SBefanutntacBung u>egen 
' ber $(nivenbung bed ^ic^er^eild^a^nd ocn deit )u Qrit In ben 9lmtdb(. in toieberl^olen, 
mit bem ^injuffigrn, ba§ 3eber ed ft(^ felbft bei^nmeffeti l^abe, tt)enn bie Unterlaltung 
biefer $toifd)td« unb @i(^rr^eitdma§regc( bri bem (S)ebrau<^ von $erfurjiond«(9en?eBreit 
im fall eiiied baburc^ entilontencn Cc^abend, aid eine Q^erfaumnif ber 3ebermann oblic^ 
genben ^or^(i)t unb mit^in aid eine grobe Sal;rlaf(tg!(it, angefe^en unb gefe^iic^ toerbe 
gea^nbet toerben. (91. XIV. 398. — &. 90 ) 

3) 8f. beS '*. 3Rin. beS 3. u. b. %\ (RoW^), \>. 8- 3ulf 1831, an 
bie St. Sfeg. ju Aoblenj. 

^a bie awe bem ©cbraiicbe fc^tear^farBigcr 3unb]^u^en fur $erfufftond.:(|)eii>tll^r« 
mfiglit^ertoeffe ^crvorge^enbe iBerme^rung bcr ®«fa^r, toeldje mit bem ^ebrauc^e 
ber 9erfuffiond^<^eu^e^re uberl)auvt verbunben \9, our unbebeutenb fein fann, n»{e bted 
ou(^ bie tecbnifc^e IDep. fur (^etoerbe in i^rem burc^ bad St, 9)lltn bed 3- fiir <&. unb ®, 
Kngef. ic. baruber eingeicgenen ®ntad)ten anerfennt; fo maltet feine ^inldngUi^e Seram 
laffung eh, na(b bem ^^orfc^lage ber St. 8leg ^. 20. ftprd b. 3. ben IBeriauf nnb ^e^ 
braucb ter fc^wargfarbigeu SinibQiitcfjen )u ))erb{eten. 

i>\t St. 9teg. i^at jebecb, bcr (Sirfulor^'.Bcrfugung vom2o. SRai p. 3 gemdg, b%id 
^uBlifum von Sett ju 3eit auf bie ^ad^tt^tiU bed Sttangeld )}on Sic^erljK^td^d^neii M 
ben !^uffionds®en)e^ren aufmerffam ju mac^en. (91 XV. 585. *- 3. 16.) 

4) a3efanntmad)un9 bcr St. flfeg. ju SRinben, t). 25. Tct. 1832. 

S)er nac^folgenbe, burcB ^ffentlic^e liBldttcr gn unferer j(enntnffi gefangte 9iftffa$ 
(9mI. a.) gUot und iBeranlapng, ouf bie ©efa^r, xotl^t Ul $er!uffiond;®ekoe^ren 



') IDfcfe 9Cti(agen ftnb t^eggelafTen, ba bie (Shtric^hiiig bed ©ic^er^eitd^^nd bnif 
^treffenben f ubUfum htKt^ )>raflifc( aUgemeIn Bffannl ^maOft iDPibrn, 



)« (rjbri^ ffi, nm fo mel^r u>(tbnf;oU mifmctffam gu mat^eii, al€ fetBft bet burd^ un^ 
fiRt Orfairatnt v. 8. @e^t. 1829 emvfol^tcne ^\^ttt^t\t»'^dfp\ , fefne ^^oUfianbfae S{(^er:» 
Ikit pi gnp^^ren f(^eint, ba in btn nac^jle^enb befc^riebenen SaHen bic dntlabung bcr 
9ae^xt gotii im ®tanbe ber iRu^c ol^nc me^anifc^e Utfac^e buri^ Xvud ober ©c^tog sc. 

ter^Bo^ uitoeiannte (Sinmfrfung ftfolgt ifl. 

SkRi uhtiqmi ber (^ic^er^eit^l^a^n n>&]^renb be^ <S)ebrau(^6 bet (^etoel^re unBe:? 

jtonffU ^11 gtoieret ^ic^er^eit bient, fo ft^clnt [olc^e nac^ brm @ebrau(^ nut bnbutdj^ 

»vUfianbiQ rriangt toerbcn ^u fonnen, baf ba6 3unb]^ut<^en abgenommen 

toirb. 

n. 

• 

^rr SM^efet SDittmann in 3ot(4^eim mac^t in SBnd^nftd IRe^ett. filt bfe 
$|annduf 1832. $b. 62 $. K fotgenbe mcrhDurbigjp ®elbfl(nt(abnng eincd Q^etve^rd 
mit )^(]icnlf(^u^ befautit. ^cule ^^orgen (am 9. TlaQ entliib ftc^ ber due £aKf ei« 
on on bet ^nb aufgr^&ngten iDo^peljlinte tine^ ^iefigen/^iirger^ \)cn felbfi. ' IDec an; 
bne Sdof »ar nid^t gclabrn. !£)tc beibeu .ga^ne bet $nfuf|ion«fc^lo)Tct bicfct SHnteioa:' 
ren li dtu^e gejieHt, unb nic^t auf bfe Snnb^ufcl^en aufgefc^t, {te iDurkn auc^ nar^ bent 
Ciujfe in bet SRu^c angetroffen : 9lientanb J^atit bfe Sltnte betul^rt, fo ba$ an eine @nt$ 
j|UBtang aud mect}ani)c|er llrfac(;e, burc^ 2)tu(f obev @(b(ag nic^t ju benfen i^ !Die 
QlbtetDor fet^5 SS^oc^en gelabcu unb tourbc bamald Uix^ cinen toorubergc^enben 9{egeti 
c&ra^ Mj, fdt biefct 3cit Blieb fie rul^i^) aufge^augen. ^a^ 3unb^ut(9cn loar e<n6 ^on 
iai ^Trajiff^en, toelcbe innen mit Jtuvfet ttbetbecft {tub, ed tt^ar burc^ bie £ange bed 
Cfrtfts^ auf bem @);(inbct ^in unb unebet blan annrlaufen. 2)iefct ^iu^ founte alfo 
nat hr(( einen (^emifd^en $to)eg, rhra burc^ ^ilbung einer 9ltt ^f^oipifoti in Wm 
M !)9[a|B(Tben0 bet S^inie, im dunb^Citt^eu vetaniaft loorbcn fein^ ^nf ieben Sali ifl 
^in< «tl6|knt(abung eine neue Sarnung fur 2!^{ej[(;}iiaen , Q>fl(^e mii Siinteu umgugel^eu 
Uiin, unb |uglei(^ dne ^ufgaBe fut (Sl>emlfet, urn bie Urfac^e blefer (^elbflent^uubung 
«^ne 8icf ano 2)ru(f, fiBerfjnupt oijnc augcre ©eru^ruug, ju eiflarert. 

^tx Dr. ®tattenaucr in Predion )eigt an, i^m fd im @va%rbfl 1830 ouf 
gin; i^nlic^e SDdfe bet eine Sauf fdnrr IDovpel^inte lodgcgangen. !Der J^a^n bed $cr^ 
hfncn^fi^Uifed (ianb nac^ bem Sc^utfe nidjt nur ebenfaUd in bet 9lu^e, fonbem bad 
£itpfn(ttt<^, oud bet ©ellietff^en Sabti!, tt>at ubetbied nof^ bur(^ einen meifler^aft 
gcacbtiteien @i(^er(>didbe(fel, in beffen «^d^iung ed ^anj ftel Ooitb, t)onfommen gebecft, 
^^J'Sni jebe mec^anifc^e IBcru^rung unbeblugt gef$i|^i. <Dad @ekoe^r tear l^oi^^end 
10 Xoge gelabeti, ubrigend ven ^c^mu^ unb *Kofl gau) frri. @d u>ar au(^ nic^t naf, 
ktc(^ einmal in feud^ter Slbenbluft o^ue Uebergug getragen tocrbcn. C^inen Mauen 9in* 
fuj ied jtupfei^utc^end am unterf^en 9tanbe, xoo ed ben (S^linber (bad Xl^urmd^cn) be« 
ttthrt, ^at ber l>r. @ ralte uaue t bemerft. (51. X\l. 988. — 4. 95.) 

c) ^ublif. ber Jt. 9?eg. au SRagbcburg, \>. 18. '^an. 18'J3, wegen 
tcS Ju^renS t)on St^ie^gctDc^rcn auf @ct)iffen. 

Bit §aben in (Srfa^tung gebrac^t, ba§ bie St^iffet M it^xtn Jal^tien auf ben f<^iff< 
i<RB gttomen, atif i^reu ^^iffdgef^pen Ijfaufig Sd^ieggetoe^r Bei fi(^ fu^ren. 

$0 ^ied jn mancberlei Uufug )i8eranlaf[ung giebt, aucb ben altera ^, unb nament^ 
\i^ ben ^t. 0. 30. &epi. '17CG ') gnibr^in entgegen, unb bun-^ bad Sej^iere, auf ben 
Sill eiuer jtcntravention , aufer bet jtonjidcation bed ©eme^rd, eine 9ieru^d(^mt(i(be 
C^fanpiijirafe bei Saffcr unb Srob acfe^i ifi, fo' tverben jene SSotft^tifien ^iemiit m 
^rbtnemng %€htad^t, unb fftmntilit^e $0liieibe^brben, fo n^ie au4 bie 3oiioff[cianten 
^V(^ gemeffenft angetviefen, auf beren iiBefolgung forgfilUigfl }u fatten uub blc 
^if^tfafe toegen ber ctioanlgen ^etoe^re genau ^u untetfucbc"* 
(« \1I, 147. — 1. 85 ) 

d) JR. beS St. gjfln. be§ 3. u. b. % (\}. fRoi)m), u. 1 1. SRarj 1835, 
ftnben ©utSbeftger 9^. iu 92.; unb abfcbciftiid^ an bie St. Steg* ju gfranf* 
to. S3efugni# jui aSiegna^^nie von @d)iefgeme^ren; be^uf^ ber ^erl^ib 
tons ^on Unglucf . 

<S». K. ettolbere fc^ auf bie ©otjietfuna ». It. ». SK., baf bie in ©eiteff bet ®ea* 
w6me bet gt'mte bed ac. 91. ergangene iOetf. bet St, Meg, ju gtanffntt ». 7. Son. b. 3. 
^i^ bejUitigt koerben mufl. ^ie 9Begna§me eined ^c^ief geoe^rd fann aud ))oli)eHt« 



patent 19. 30. ^tpt 1766, baf bie <S(|iffet bti ifften Sal^tien fein ©etoel^r fftfij 
tea fotten. (N. C. C. Tom. IV. p. 563. 9{o. 79;- SRabe'd ©amnanng :ib. I. ^U 



') 
t^. 3. «. SM^l.) 



32 ^t>at«®i<^er^eit«s^olt|ei. 9tt\etim*^&i6^^ithWliiti €01^ fSt 

4cii ®rflnb<n, t- 1^. |ur SBorBeugung t>on UngIfl(f0ffi((cn ober lur ^Set^Olitna tton IB<t» 
Brec^en, nur ge^en bleienjaen flattftnbcn, bie bamit nic^t umge^en fdnticn, oWr bie b(< 
Sft(f branc^^ bf ffelben )u SSitlbbtebereieit unb SagbfontraDcntloneR UrtxtS ubrrfn^rt finb. 
lDa< U^terc {fl bci bem'sc. 91. ober noc^ tiic^t bet gall gnDcfen, unb ba4 (Sinfi^rriteii (8» 
K. al0 ^oU^eiobtlgfeit loat ba^nr unmoHdiri 9Ba« ba< Jtr&^enfd^fefen bed ic 91. be* 
trip, fo ffi b(e4, tpettn (6 nic^t auf frrmben 3aAbre))Uten gefc^ie^t, ba ^&§cti,ii^t ju 
ben iagbbaten X^teren ge^orcn, in f9 fern nfc^tlRrafbar, aU babel bie ^orf^dflen lee^ 
gen bed ^c^leflend in ber ^ISl^i von ®ebftuben beoba((tet tterben, toorauf bie ^oUjei? 
pbdgfelt iu l^alten l^at (91. XI\. 239. — 1. 172 ) 

e) $u6l. t)et jt. gieg. )u Zad^in, D. 8. Sunt 1818. Hoxfi^antaap 
vegfin bei @d)etben' unb SSogelfc^iefem 

din neuerUi^ gu SanaemeBe, Im jhreife 2)uren, Bel ®elegen^f{i bed S^ogeffi^lefend 
Ctaft ge^abter UngluifdraU, ^at lu ber Ueberjeugnng Snlaf gegebrn, baf bfefe 9eln« 
fllgung nic^t mit ber 93orft(^t^ wef^e bie ^otge fflr Qfr^aUnng bed Sebend unb ber @e« 
fnnb^eU bet baran S^^eilnel^menben fc^on von feibfl einflopen foUte, vorgenomaieir 
iDlrb. 

9Bit fbben und ba^et uxanU$t, bie naf^fotgenben 9$orrd^r(ften, loelc^e ft(( auf bie 
fi^on frfi^er ^uBlictrten SB. grunben, ben Dttd? ,unb ^oU^elBeborben, unb aic^ bea 
JtretdBeBorben felBH, lur ))unftU(^en 9ffo(gung aufd 9leue )u empfr^len. 

1) Vd barf fein ^Mhtnt ober $ogeff(^e$en anberd al9 in einer (Sntfemung oos 
Menlgflend 200 Vteterd von ben ®tra$en jiattfiiibett. 9lu(b barf baffelbe ntc^t is 
ber w^f^t von ^&ufem/ ^i^eunen ober ®&rten, too boburc^ ®efa^r entjte^ 
fonnte, vorgenommen toetben. 

2) 3)iefe ^elujtignng, and^ ba, too Re an Befiimmten Sagen regelm&fig tvleber)tt^. 
fe^ren v^egt, fott nlc^t anberd fiattfiuben, a.i mit ber Qrlaubnig bed 9uraer« 
meiflerd. tvelc^cr fol4^e f(^dftUf| )» ert^eilen, ober ben Untfl&nben nai^ , wiuf 

icblaaen ^ot. 
}d ifl $jlifbt bed DrtdrQdurgermeiflerd, Bei blefen SBerfammlungen bie nct^ige 
$olli^ei l)anb^aben lu laffen. 
i) ^u$ergettd^nlid;e Scbeiben; unb 93ogetfcBirfrn fdnnen nur unter audbtii(f|{((ec 
(S^ene^mijung bed Sonbrat^d bed itreifed @tatt ^aben, unb finb bie Drtd;*3e^cr« 
ben bafur vetanhvottlic^, bo$ biefer iBetlimmnng ge^odg nac^gelebt tverbe. 

5) d^d ijl angemeffen, bai jrbe %(ffuten;®efeUf<baft, ober bie )u oBgeba^ttn 9eTn« 
fiigungen vereiiiigteu 99en>o^tter jeoed Drtd, eined l^er angefr^enuen SRitijUeber 
andoa^U uiib ber DrtdBe^drbe vorfleUe, urn bie 9(uff[(Bt tod^renb bed @tbiefiend 
)n fttl^ren , unb unter 9lut[^odt&t ber JDddbeBorbe fol^e Qinlettiytgen tu trtffen, 
bap ifber ©efa^r vorgebeugt loerbe. (8€ ift ^fii^t btefed SRitgUebed, befonberd 
botanf gu njac^en , bag feine unerfa^me @^it(^en iugeloffen, ober bag fol(^e xot^ 
nigjlend gut angefu^rt toerben; bafj femer n)^renb bed ^c^iefend ben mit geuer^ 
gewe^ren unb $ulver umge^enben $erfonen ]eber iibcrmdgige !7runf nnterfagt, 
unb bie grogte ^orflc^t im 8abm, 9li<^ten unb 9(Bfeuern ber CHekoe^re BeoBac^tet 
tt)erbe: befonberd finb aud^ oor 9lufang bed ^(^fcpend bie ®etoe^tt |u unterfu« 
(^en unb bte un^uverliffigen burc^aud )u entfernen. 

6) {Dicjenlgen Conventional .-©trafen unb ®r(t)bngen, ivel^e bie ©efetlfcBaft |ur (fu 
Baitung guter Drbnung unb )n ^erButung ber (l^efaBr eingefuBrt f^at, tvirb Me 
t)rtdBe^orbe BeHend unterftiif^en, unb muf auf beren (Srlegung ge^aften tvetben, 

ielBjl )venn and ber Unvorfic^tigfeit fein ®4iaben entflanben feln moc^te. 
te n)irb ben DrtdBe()drben em)}fo^len, nad) $ln^druna ber @(^ut^en»@efe([f4afs 
ten bie Orte jn biefen ©cbiefiibnugen ju be^immen, even fo ivie bie ©tellnng ^e« 
3idd, bie 9ti(^tung, bie <&infieUung ber gdabeneo unb unge^ibenen @en>e^re^ bie 
9ld^e unb CIntfernung ber Sufctauer u. f. tp. 
8) 9Diberfe(fi(Bfdt gegen bie Slnorbnungen ber DddBe^drben unb ber $oI{)tl, fo to>le 
bie Uebertretttng geaentvdrtlger S^orft^dften , foU mit einer elnfai^en $oIi)e{flTafe 
von fiinf granfen Belegt tverben, vorbe^Altfl^ (artercr Al^nbung im %ai{ folc^ec 
^revei/ S^erge^en ober SSerbrec^en, tvelc^e bie ®. aid folc^e -Beielt^net ^aben. 

(51 416. - 2. 86.) 

f) SSergl*auc|): 

«) Dublif. bet JReg- ju granf furf, \>. 15. Xug* 1818. [X II- 808- 
3^ 93.] 

/?) $ub(i(. bet Sleg. ju ©umbinnen^ \>. 31. Suit 1819» sub 9to. 8« 
{K. HI. 789. — 3. 63.] 
(OBen ittb A. A. @. 2.) 



Urn unb defunbl^tt in tdutin. ^^et^fifuttg Un UngtAcf faffen, 33 

If. SJer^fitung Don Uw^lud^fSlUn bux^ SBtenenfiSrfe. 

1) Serf. M St. £)ber»?)rdf. bcr ?)romnj^ ©rnnbenburg; \>. 4. Slot?. 
1820, on bie Jt. STeg. ju granffurt a» iD, entfernung ber JBicnenjiocfe 
oon ten @trdgfn unb SBegrn. ^ 

ttx, ft. Reg eroffne t^ auf ben IBeticbt ». 24. to. a?l. , toegen ©ntfeniting bet Slej* 
ntttlecfe»on ben ^(fciitUr^en SBegen folgenbe^: 

^irnetl^igen 9ln^aUen gur Ch^altung ber dffentlit^en ©ic^erl^eit ititb gtir Slbtvetttf 
bnngtetbem $ublifo ober eln|elnen Wlii^Uthnn b(ffelben Bevorfleljetiben ©eifl^r gu tref* 
fffl, ifl af(erb{tig< U€ »4mt ber ^^olijet. (91. 8. 9t. I. 17. $. 10.) <&terau« folgt abet 
Fdneftpfge* bfe 55ef«cjm5 ein jelnf r $oI^elra?mt>QUoii0«*©c]^€rben, o^ne ^o^ere (»e^ 
neMsung allge met tie $erbote unb <Strafbeftimmungen )u erlafen, Iribem bie 0{eg. 
3nMtwnt>. 23. Oct. 1817. $. H tt>oft»* toorfc^rclbt: 

AQgnnetne ^etbcte unb ©trafbeflitnmungeu butfen fammilic^e 9^gtetuirgen nic^i 
e|ne ^c^ttc ^ene^miguug etlaffcn. 

tie fm 9imtmaH abgebturfte ©etf. ». 8 Se^t. r. (©t 39) ent^aU e(h€ folt^c atf/ 
gmefaie Sefiimmuna , imb fonnte baf^et^ ol^ne bie ](|d^ete ©ene^mtgung elnjuT;olen, )6cn 
In Si Sbg. Rtcbt etlaffen ti>etben. 

$^, oof ben etflen ^nblidP toleUeic^t na&tbeiUg fc^eincnbe ISefe^rattrung bet i^et^ 
iMltin|l<IBe^otbftt ge^ott mi(^ meinem ^meffen }u ben n){(^fig|len unb n)o^U()Stig)lm 
ftrnhniaen. 2>rnn toenn fie nicbt bcflanbe, unb kpenn etne jebe dirg. tn i^rem ^cnvaC^ 
^g^lin angemeine OkQimmungen ber em^dl^nten 9ltt ^u eriaffen etm^c^tfgt toate, fo 
Hifee re insermffbUc^ fcin/ untet gleic^en SBet^HnitTen {n bem einen 9{eg. ^e^^Uf bad 
(r(iaM|uMrn, irad in bem anbctn bei Strafe unterfat^t tootben, ober gdtdjc iiUerbote 
nit ivrfc^itbenen Strafen belegt |u finbcn: ee tvurben bterau6 fc t){e(e befonbere ^olijei:; 
^fjtifflmsngen bert^orgeben , aU 9leg ^ejirfe Beflrben; bad Unterlaffcu ber (Sinljcliing 
(c&trrr ^enrbmtgung iDurbe ben 9loc^t^c(l mit M ^vti)xtn, bag in bem e{ncn $c)(r! fine 
$oli|ei;$ctfttgttng erlhffen toetben f^nnte, toelcbe in einem anbtrn l^ejirfe untet fonfl 
flifidjtn Serboltniffen bereitd fiir fcbabUcb erfannt unb toerujotfcn ttjorbett j bag uberbaiipt 
fcic tie Ifritlgere ©eiirtbeiiung ber Central sS3fborbe fur biffen ober jenen ©egenjlanb einer 
allgffflfin jjolijeinct^en S?etfuginig nubennft blicbe, 

^0 ben vorltcgenben %au betrifft, fo wiU i^ frincdtoeged bie S'lu^tid^feit bed fSt^ 
lbe&cn«: 

tie IBienenftoife t)on offentUc^ctt 8Q3egen JU cntfemen, Be^njeifelnj bie 9lrt unb Seifc 

^ftSlB«m^runii tourbe mlr ober felbft bann, iremi bie biedfdUlgcJCerfugung bo^tten Oxte 

anieftmi^t tijorbcn irdte, Bebenfiicb fcbeinen. ^it 58icnenflorfe follen innigficnd 50 

pi^ 00 ^ug t>on ben ®egen entfernt tterben «&at ber ©runbbeiljer nicbt fo »icl, ober 

innct^fllb biefer ©ntfemnng feinen ffir eiiien Q3fcnniftaiib f(biif li(ben 9laum, fo bfirfte 

n gcgen blc ibm fm 91. 8 Sif. I. 9. $• 118 eingeroumte 53cfjignlg gar feine SBienen tjciis 

Ifn, unb fur biffen gall entbalt alfo bie Slnorbnung ein inbirected 3?erbot bed JBleuen^ 

Baltcnd. SDle Seflfe^nng toon ^Joli^eitlrafen , fur ben gall ber 9lIcijtl»efo(gun^ bcr SScr* 

fugunn, ben Sanbralben gu iiberlajfen, unb obne alie ndftere JBcjilmmung biefen blc 

^Bnirt^eilung anb'im ju geben, toel^e @tlafe Jlc in tootfommenbpn gailen fur ange* 

««itni erocbten, fcbeint mir ju ge\»agt. 

^it St. 9teg. etfuAe i(b baber erg. gef. anbertreitig gu ertoagen: oB nicbt bie Sanb^ 

tfitfie in befonbercn 93evf . aufguforbern fein mocbten , jidd barauf gu befcbrdnfcn , bad 

doraiffe^n ber SBienen^odfe ^ba u>o fotcbed notbig erfcbetnt) burcb giitlicbc '43ermittelung 

^ Crt<jDbrigfeiten gu benjlrfen, ober — fofetn elne ollgemeine ©cftimmung untcr 

^ttafanbrojung ndtblg eratbtet tt}erben mocbte — barubet on bad ^. WUn bed 3. n. b. 

? pi Hti^ttn. (91. IV. 8^7. — 4 86 ) 

5) ». be« &. SRtn. be8 3. «. b. ?). (r>. SdjudPrnann) , v. 28. 25ec- 
1820; an bie St. SJeg. ju Jronffurt. 25efTeIb. SnljaltS. 

2^eni Untroge bet St SReg. ouf ©ertebmfgung bet a?erf. tregew ©tttfetnung bet 53ie* 
KBianbet toon 6ttagen unb ofentlicben SBegen^ in bem l^eticbte o. 20. to. ^ , faun nicbt 
wjvroi^eii »etben, ©ielmefit ttjitb biefeibe b^etmit ouf bie Qierf bed .&. JDbcr.'^raf. to., 
trttched ». 4. to. JR. lebiglicb gutucf toetwiefen, toonocb bie ergangene ^trafbeflfm* 
^H, in ber SBerf. ber St. SReg. to. 8. ©ept. b 3., guriicf geuommen tocrben mug. 

(a. IV. 868. — 4. 87.) 

, 3) C. B. ber it..9?eg, ju Xa^cn, t). 19. 9lob. 1833, an fammtL 
mtit3^. Dcffelb. Sn^altt. 

^^isRibffif^ bcdamfteneftd tootHBienenftodFeti ift nnfetevfeitd eine^ejlimmtnii^ in betett 
^Nrmmg yen dfentlicbeitSttaffii, Segen k. n\^t etfolgt, weU eine folcbe lebigU<b toon 



34 9nt)ats@i<^et^Ms$c(tVi. 9erfimens®t^er^ites^(ticL @«rde fuc 

ben MaUSBeti^aUniffen aB^^itgig BIriBt, irnb bfefes {|fm&{l mc^r eber mfnbet Bcf^r&nft 
tocrbeii muf , mitbin ntc^t f^eneralifht tixrben Tann, tt?U b(e^ ati(^ nai^ d^rem Sec. o. 
23 ». 9^. in bcr ^urgermciflerei dim))! ber %aU gii fern fc^rfnt. 

He ^ahcn ba^et ble JBurgermeljhr, in beren ^emeinben bergletAen SBienenfteffen cm 
SDegeii fiattftnben, biefer^alb eincn ^ef(^(u6 gu faffen, bnrc^ toeli^en bte Drte, wo fotc^ef 
^fdie^en barf, anQegeben, nnb ble ^ntfemungen )wn ben )>etf(^iebeufn Segeur nat^ 
a^a^gabe ber SofaUfat, fr{lgefe(t n^erben, unb in tvelc^em )ngle^ ou^gubruifen i^, baf 
bie i^eftrafung ber Uebertretung beffelben, na(§ Analogic bcr ^trafbefiimmunQ M flrt. 
475 bc« @h:afgefe(6. erfolgen totrb. 

:i)lefer IBefd^Iufi <tl ge^orig ^u )>ub(fiiren, nnb bem beirejtenben ^cliieisOer'K^te 
mU^uti^eilen, aud^ tuib ble ©emembe^, ^Ib^ unb flBalb^uier bemgem&P mlt gt^origer 
$lnnetfung )u \)erfcl^en. 

^iernacb ic («. XVII. 1066. — 4. 120.) 

4) 6. 9t. bet Jt. SWirt. be« 3- fur ©ewerBe^Xng. (Setl^) Hnb brt 
3. u. b. ?). (Jtobler), t), 26. Suli 1835, > an fammtl. «* Obctprafib. aud* 
f(^lie^(t4^ be^ienigen ju aRunjier. £)effe(6en 3n^a(t&. 

(Sw. K.ben<Kbri(bhgen toft in %olat bed (Sriaffed t>. 20. $lug. 1825., bie ^etfi^HT 
ntdfregeln bet Utiflteiiung nnb 9)eaufn4)tigung ber Sienenfiatfe belr., baf ber ilegen^ 
^anb, foweit cr bie ^Arfoege be« etaaH ja bebttrfen ft^eint, — ba§ namli^ bfe Sienrn^ 
^bdt nld^t ui nal^e brn cffentfic^en SSegen anfgefleUt »erben, — bet bem in ber Sent 
t^ung begttffenen ^ege « ftraiement toirb berii<fft<btigt rottfttn. ^abnrc^ toerben on^ 
ble ^on einigen ^rooin^ialbe^drbm geAnferten Seforgniffe, loegen ber Dor ben ^aufem 
aufgefleUten ^ienenftocfe, i^re Qrlebigung (Inben llDelier ge^enbe 9ef(brfinfnagfii rnd* 
ftd^tlt^ ber HufflrHung ber ^(enenfldtfe unb ber itber f!e §u fii^renben 9lufftd^t loitrben 
ober gtir grcf en Seeintr&c^tigung eine6 fur mand^e S)orfgemeinben unb ein^elne (Sini»c^er 
bebeuteiiben 3nbujWej»eige« fnf^ren. 

mit iiberlaffen H (Sw* H. ^iet>on ble fteg. d^red @kf(^&fl6freife# in itenntnip gu 
fe^en. (51. XIX. 677. - 3. 66.) 

KK. S3ett)titunq t)on UnaludTefdllen betm ©emitter. 
' 1) ^vbiit bet St. 9teg; ju AonigSbcrg, 9. VL SKat 1818. SSorjtc^t 
bcim (Scwittet. 

^en 9. tnpril b. 3. eteignete ftc^ ber ^aH, ba§ bei bem urn 8 tlfir 9Ibenb< \n bet 
@eaenb ocn SUcffel <BtaH gefunDcnen ®en?itter ber ^Ubftrabl in bad ^^aud bed (tigen; 
fat^^ner ®ublo\od!^ gu SKcbaven fu^r, aid bcffcn Srau lU^ef^fraut ind 8ruet bed Jtamtnd 
Icgtc, urn bad ©eivittet meggubannen. ^I'e u>uTbe auf ber €teHe getottrt, i^nb bad Qu 
genfat^nerl^aud ein 9taub ber Sfammen. @d ivirb fiir btcniicb eracblet, biefen Ungfudd; 
fail burc^ ben IBli^flra^I, bcr t)icUei(bt nur t)om 9lau(fie unb bem burc^d 9^ueT etitftan; 
benen SBinbjng ^tUitii feine 9lt(biung na((^ bem (E(^ornflein bed ©ublotvtfpfd^en «&aufed 
na^m, }ur ofenUlcben j(enntn(g )u bringen, urn baton ein tvarnenbcd ^eifpiet )u nc^mcn, 
utib bei eutftcf)cnbem ®en>itter \ux eigencn Si(^eri)eit bad ^nmac^cn t>ou genet unb jeben 
Sufi^ug mcglicbfl gu ))€rmciDen. (91. II. 433. 2. 94) 

2) ?)ublit bet St. SJcg. ju ^tiet, t>* U Oct 182K ©locfcnlouten 
beim ®ewiftet. 

^(d am 25 Slug. b. 3. gu Sinorft^eib im Jheife ^emfaM Bei einem l^erauf^ie^euben 
@en>itter bie 9lbenbglo(!e gcli^utet tturt^e, fu^r ein 93li|^fira^l mit fpi(^er @ett>alt in ben 
jtircbt^urm unb bad Jtird^engebaube , ba| ber cine toie bad onbere fo gerittummert ivurben, 
baj ein ©oUlifinbiger fReubau gnr ffiieberberflcnnng erforberllc^ fein »irb. 

S034r bringen btefed <Sreign{$ aid ein mamenbed Seifpiel »cr bem Saufen bet ^todtn, 
fobalb ®ett)ittct am •&immei jh^en, gut cffentUcben jtenninif . (91. V. 940.;— 4. 79.) 

3) SSetgl. ivegen bet 83otft4)t bei ^CufjleQung bet {Bligableitet jut 
$Ber^u(ung t)on UnglucfdfaUen beim 93 a u yd e f e n. 

LL. aSetbutung t>on Ungliicf6fcfnen beim Xuffinben 
gelflbenct ©tanatem 

6. 3?. be8 Jt. 9»in. be8 3- «• b. % {\>. SHo^oxo), \>. 19/9lo\>bt- 
1836, an fammtrtcbe it. ©betptdfifc. 

T^m ^. Dber^rafibium t^efie i^ anUi Slbf^Hft eined untetm ^eutigem IDatum an 
bad £)berprafibium ju HBredfau ergangenen dhriaffed iil^ Me fJtaittatUt gut iBer^ufung 
))on Ungl)i(!df6((ett itim 4!lQf)hiben gebibeiiet ^kinakn ouf ta fistflMerS^i^tungd^ 
$(a|^n, gut ffia^T^^i nnb gnm gefatti^en glcMl^fligcii sBerfo^en mU. 



a. 

tj<( ben 3tnmfbtat»3Htttnj046er(c^ien ber 9{eg. |n SredTau unb ^egnil^ fur ^n 
IMSnU 1836 ftnb baburd), ba$ )}on ben 9e(i>arBeitem efnigt, be{ ben ^ttiUeriei: 
€^tftiinn0en verloren genatti^ene gelabene ^anatrn auf ben Seibern unb SEDIefen n)ie« 
te fflif^fiinben «»b urtt)orff(^tiger aBelfe angejiinbet unb gefprmgt ttorben/ einlge 3Wen:« 
f^ ()rt«Met nnb me^rere dnbere gefdBrlic^ ))tTn>nnbet loorben. 

tai St. jhriegtfmht. bemerft i;{erbei; baf nac^ ben baruBer angefleKten Unterfu^nngen 
Vt Wt. irHUerk^aSTiaaben Bietuntet nl<^t« jnt 8<jfl faHe, inbem b(e ©ranotcn, toclc^e 
fi iflleHle Jelber gefaHen, rn^t l^&tten ivfeber otifgefMd&t toerbtn Wnnen, o^ne bur<§ 
9f<ntintg ber gf tber ju grefen @(^aben an|!iri(^ten , tocgegen ober bfe l^ier In S3ejug 
fcmmeiiben (anbr&t^l. Vernier ifftlii fd^on )>or Segtnn ber Uebungen, if)tiU fogIei(^ nacS 
kfin Uerlortnge^en ber gelabenen @»tanaten »on ben 93rl^aben erfwd^t toorben feieU/ ben 
Um^^new ber anaren^enben Dtffi^affen bie gr6§te 93orfi(Jt bel ber Slufnol^me unb bem 
£ng||»«tte biefer defc^cffe int 9<>i(e i^re^ 9ttf{inben0 anguempfel^^cn. 

Bar mogli(^en 38er^fittmg ber SBieberFe^r )>on bergl. llnglu(fdfdf(en, erfuc^e ft^ nun 
iAi| bnn tatragf be« St. J(rleg^mtn. (&». (Ssc. k bei aUgemeiner IBefanntmac^ung bet 
d^e^en Unglucf^faUe bie S^iber von no^ gelabenen ^o^lgefc^ctffenjur grogten ^or^: 
Rt Bei tnfna^me berfelben unb il^rer na6) Slafgabe bet bur(^ bie <S. ®. publijlrten 
%Mi 1 C. 0, 23. 3tiU 1633 ^« ben>ittenben Slblteferung auf^uforbern. 

3> ^esi 6nbe tooUen @». k. ber 9lmt6blatt«9efanntma(^ung einen tDdrtU(^n ^B:? 
knwf to JJ. £). v. 23. 3uU 1833 (®. @. ©. 86.) bcffugen, ben SSeborben ber tn bet 
Hm^fbung ber artitterie.-€(Blepiibnng€?5?J&^« llegenben Drtft^aften orer oufgebcn, bet 
9(fainitmii(bung bie ntogliAite $uBUiltftt )u \)erf(^affen, unb |u biefem lBe(;ufe bie 
^ibolp fefbefonbere an}uu>etfen, nfcbt aOetn bie l^efannhnac^nna ben ))erfammeUett 
©mcmben oorplefeu, fonbem ont^ bfe ^au^wfiter aufjnforbern, t^re jtluber, ^nge^ 
itrigeniinb 3)(enPcten bama(^ gu injVnilren, unb bie aSertoamung j[ebf6mal, wenn elne 
€<tirfiibnng ftottfinbet, t)or bem 5(nfange berfelBen gu emeuem. 

Scrlbi, btn 19. 9loiomhtt 1836. 

2)et SRin. be« 3. «. bet % 

(t.XX. 1001. — 4. 171.) 

MM. Sct^titunfl t)Dn Ungli!(f6f£({en ibetm ®thxaui)t 
berjtnatu unb @)>ti|b2(bfen. - 

9Mt M A. % £)ttect. in Stfmt, \> 22. ^o^bx. 1817. 

Senn gte{<B bie JtuaHBuf^fen unb €)>tt(Bu(^fen toon Qudge^ol^tem ^otTunber an f!(^ 
til mc »ifi|ulb(ge< (S)>fefieng fftt JTfnber finb, fo ^ai bo^ beren mut^milHgtr iMhvm^ 
«Hnin9et^i^liger (SeBrand^, toot Urgent toerft^iebenc Ungtud^faUe toeranla^. 3^ fotr 
^M^«lb bie itKetn, ffiormunber unb ^eBrmdfler ouf, f^re Jtfnber, SjlegeBefb^lenen 
n^ 8e^rU|ige gu ventofttnen, baf fie mit {enen StnaiU unb ^^rif^buc^fen n>eber 3emanben 
t"'^ ^<bt f4i«8^« * itooburi^ bad «uge Beft^&bigt werben f ann , no(^ ^ferbe MIeJen 
c^er feefprfijeR foUen, mX^t baburc§ gum ^uff<^(agen ober SDnrd^ge^en gebra^t toet^ 
Ha teirnen. ^ 

3<bed Suitoibetl^anbetn gegen bfefe CBerttoamungen, toirb eine Itnferfud^ung toibet bie 
lltbeiireter unb beren ^ftrafiing in ©egenioatt tl^ret SBorgefef^ten nac^i ft<4 gie^en. 

(«. I. 236. - 4 129.) 

, NN. Scr^utung t)on ttnglttd^faUen bti bem ©ebtaud^e 
flHJtiger unb geifiigȣt^erifc^eT SRtttel. 

Dublit bet it. 9ieg. in StomBerg, r>. 12. 9toD6r. 1827. . 

*errin<gfn 3:atten Ift ^fetbet f^duberi^afH %aU toorgefommen, bag eln f8t<inittt, 
*«I*fm toon feeften feine« ftrjted eln geifHg?4(^erlf*e6 ®afcbmittel toerorbnet itoar, Bel 
Ht ^Inioenbung unb Slnfteafc^ung beffelBen auf ben Mcxptt jtc^ nntoorpc^tig ber leb^aft 
^etnben gUimmt eine« 3ugofcn« ^u fe^r nS^ette, fo baj ber vertoaMene @j)irftti« genet 
"3' We glamme bie ^!elber be< Unglutflic^en erfa^te, ttoobur^ biefer, enffemt toon 
•fier meifi^Ifi^cn ^utfe, ben iammertoottfien geuertob auf ber ©telle erlcfben mnffe. 

8«r iSttnning toot giei^cn unb A^nlidl^en Unglu<t«f&(Un mat^en mir biefe ItBotfa^e 
{^ttilr unb Befonbrr^ baronf aufmnffam, toie leii^t fdl^ geif^ige unb At^erifc^e Sttiftig^ 
fte, toor^CttgliA ttfnn iie burt^ 0idBcn in 5Dunflform toerfe|t tt>otben, xoU leicbt ^^ 
wftfce« Ofl, Sitaife, 3^m. ?kiB, ^arge, @^efeJ, €«^ieJ^Miltoet unb betgle«<ib<n 
«Ht mu^t «ia(« Btrnmenbtn fd^U obec dnee offmen gcnete entgnnben, unb wie f^toet 
"« ffll^e fUnnm g« Mwtfcm i#. S)ad HuWeftn gtofet lEBciffennaffen , bad e^ringes 
^ SMm rtfr. bn hfnimibfii ^^nm «bft tfegenjUUibr in vfffntd SB^fet , «bft b«d 



^ 



36 ^ti^aU&\i)tt^M-^^oHitl. ^erfi^tun-.^t^rt^eMs^oriiff. eotgefut 

feftc w»b Ittftbi<^te 53fbeclen berfelBcn mit Wtrt, \>\^ttn ^a*f!t, g. IB. blrfen jtlcibwi, 
$(t^€n, Sctlen, Dccfeit sc. ba« @niiou^len in @anb, Uxfeu (Srbe ober i)>2orajt, ftnb na(^ 
^^agi^abe itx £otaIUat unb ber Umfianbe bie etfleii a)2ittc( jur fRcttung. IDa inbeifeii biefe 
^ulf^mUtcl nif^jt immcr ju< J&aub finD, Drt, 3cit unt OJer^altnijfe oft betcn ftUunige 
anroctiDung cnttoeber bcfc^ranfcn cbcr unmoglic^ mac^cn , fo ifl t« bitiigeiib gcrat^en, 
lirber bie @)e'fa^r gn meiben, uub unbetufen imD unvotfic^tig mit blef»t ®egenftan»en 
nlc^t um^uc^e^en, bamit Uti()lu(f^falle nic^t mc^lic^ toerben. 

SBir forbcrn bad ^ubltfuin auf, bicfer bringcnbcn^ bur(§ bm oBen gcbo£ten Ub; 
gIu(f6faU fo not^ig geioorbeiten SRa^nung ^iel^or gu grben, unb t^en'jlic^tcn bie fenn 
aerjte, fflunD5t^tc unb Slpot^cfcr no(^ gonj befonbert boau, bof fie wfp. Bel SJcrorbj 
iiung unb fl)rbitirung Don fpiritiicfen, dt^erlfd^en obcr ^^odpl^oredctrenben Tl\titin He 
Slrjncibcburftigen unb beren^SlKarl^crige mit bet iti^ttn @ntiiint>barfe(t biefer Sllittel unb 
ben ^orfi(i)tdmaafregeln i^ur ^iT^utung etwaigeit Ungliicfd befanut ma4)en, unb jic 
bringenb erma^nrn, mit SJJittetn biefer 9lrt ni(^t unvorfic^tig uub Uic^tfiunig {u tfXf 
fa^reu. (.a. XI. 731. — 3. bC.) 

00. SBerbutunj t)on UnglucfSfatlen bet gewerbllc^eit 
tinb anberen SSetttcbtungen. 

1) ?)ublif* bft .K. SReg. ju JBerlin, t). 8. SRoi 1821. ©ic^^fr^ei* 
tnaaf regeln gegen taS Xbfpringen ber ©lofpnbflme* 

2)ie traurlgen Sclgcn, hjelc^e burc^ ba« abfpringcn ber ©fafen^elme in ben Sronnt 
loeinbrennereLcK unb Dciiiair-'SlniiaUen entlic^en, ioar.n f(^on Ifingft ein Oegenjianb bft 
' "- Qllgcmclnen Slufmerffamfeit unb Untcrfu(ftung, toie, unb burc§ wclt^e SSorricttuiigen 
biefcn Ungififf^faUen vorgrbeuat locrbcn fonne 

3n Scjge ber biffcr!)alb i)ler ongefleUtcn 93erfue^, unb nac^ 3JJaafga6c bc« ^p^c^ 
£)rt« barubcr gcne^mlgtcn ^utacbten, mac^en tt)ir nadjfolgenbe Sic^erbeittf jQRaa^ek^tln 
mit bem Snnic^e bcfaunt, bag foic^e \>on bem betr. i^ubUfum Bcac^tct, unb }ue f(>i^d' 
fdltigiten antt>enbung gebtadjt toerben mott^ten. 

5)a« abfpringen ber 99lafcn^clmc }^at unjlreitii] in ber ttn\) orf i(^tig werffdrtten 
Seuerung unb in ber baburc^ )?ernrfa(^teu JSe.rfiopfuug ber ©flange fcmcn 
@rnnb. 

5n ben ©rannltoeinbrfnnereien eutjleBt bie SBcrfiopfung ber '^c^ronge ober bf« 51Pj 
fu^ter«, fobalD ber aJiaifc^ ubcrfoc^t unb bie ©etreibcbulfcn in ber (Sc^Iange ^ fo P^" 
on^dufen unb feftfejjen, bug ben 2^dmpfen ber frcle 5lu^gang erf(^tt>ert toirb. 

3n ben Jt)efliIlirs5lnftaUen ^ingegen tnt^tl^t bie ^Jcrflopfiinfl entweber bnr(^ "f 
OUacBldffigleit ber 9irbeiter, tt>enn fie ben 9lu«gang bed Ulbfu^lerd mUteijt eined ©tcH^I^ 
t)erf(bUe§en, unb beim gortgange ber !I^eflillation beffen <&erau^na^me unterlaffen, cbtt 
toemi bie in ber SSIafe befiublicben ^cwiirge unb arcmatifc^en ©ubftangen in ben «&«l« 
^eigen, bann in bie ©cblange fiberge^en, unb biefclbe burt^ l^re Stn^dufung »er!lcpt«- 

Oft ben iDdmpfen ber frele Sluigang verfperrt, fo toirft bel fortbauernber fintwirfelung 
i^rc (Slaftiiitdt fo gcioaltfam, bag enttocbcr ber .&elm abgeioorfen toirb, ober wcnn btrn 
^bioerfen burc^ einen ^trcifen SDiberftanb gefc^leht, bie ^lafe gerfpringt 

t&dtten bie (Sdjlangen einen gre^^rn J£5ur(bmejfer, etwa toon 2!/, Bid 3 ^^^'.]^ 
iDfirbe bad ({iBfpringen ber ^^elme ioeniger gu (urc^ten fein; balder ift aui^ btefc niiti'^^ 
SSerdnberung ber ^(^langen in me^reren i>iep}^en Srennereien vorgenommen ©otbfn; 
ober ber bamit oerbunbene nicfct unbebeutcnbe Jfojienaufwanb erfcttt>ert biefe JBeranbcrung 
fo fe^r, baS elne aUgemeine Qinffi^rnug tt>eiterer ©cfalangen nidjt ju erwarten ifi; f' 
wevben bedl;alb anbere minber foftf ielige, jebei^ ttollfommene @i^er^elt gewd^r'"^^ 
SWaagregeln angeroenbet toerben miiffen. 3ur (Srreldjung biefed Swerfed wirb ein anb^ffl 
•pelm onjubringenbed ©ic^erfjeitd.-gHoijr ober SJentil in iBorfc^tag aebrac^t, »«« 
foiled aud ber nact»fle^enben SflAnung ndl^er gu erfe^en i% 2)tefcfbe jteHt untcr A. 
eine gemc^nlit^e $ranntU)eiubkfe unb unter B. ben ^lafen^elm toor. ITie an bem ^^i"* 
Befeftigtc, mit a. b. r. bejeicijnete sBorrid^tung ift bad ©id^er^eitd.-lRxl^r, bad ^tif 
mit Staffer angefuftt feiu muf , um bti regelmdgigem ^ttxWU bad Gntu^eic^en ber ^^^ 
ritudrDdmi^fe ju ver^iubern. Qntfte^t ober auf bie eine obcr bie onbere ^rt eine 93^^' 
flopfung ber <S(<^lange, fo treten bte HJdmpfe in bie gcbo^te SSorric^tung, trciBen bae 
liBajfer Bei C. Beraud unb Verfc^affeu fic^ auf biefe ^rt einen unge^inberten itudgang. 

a)lefed®ic&er^eltdf*Benti(bebflrfelneWttge»on 73oUin trfcBterortiger gortii; 
£nb gu einer ^ranntioeinblafe toon 30 Bid 100 Duart einen IDurc^meffer toon 1 Bf>^ ^^ 
iBefeftigungdcnbe a. unb r/^BoU am aud|!uj'@nbe c; Bei einer «lrattttt»ei«Blafe u('« 
100 Duart oBer eiuen 2)ur(Bmeffer toon 1 '/* BoU . am ^efeftigungd^nfte unb 1 V4 ^j' ^ 
Soil am ^udflug^iSnbe. S)ie ^iegung Mefer ^orri^tung mtt§ in bet attgegeBenen ^dnae 
fo conftruirt fein, bog bie !Ddmpfe aud ber l^alBjirfetfdrmigen Slo^re mt ISkfferfdia^ 
mbrdngen fonneit, bereu fenfre(^te«&d^e ^Qeli uBn^fu ^wH^n^n hn 9to^ Bftrdgt. 



fticn unh ®efunbi^it bee SBfir^et. SSer^tung t)on \Xn0MfSttm. 37 




m,iiHiiiiiii 



3)iffe gan| f£nfad&e SBorr^tting errelcftt il^ren 3t»erfi «« toetciet ®eUe'be« ^Ha^tn^ 
Belm< fie att(^ angebrac^t fberben mog. 3ebod^ iji bte @eltc, mi tof(<^er Me Defnun({ 
^(f Sftirrfana(6 fid} bejtnbet, ba^n itf(6t anjutoenbtn, toeit t€ nlc^t unmogfic^ fjl, bag 
fc«m Ufbftfoifccti *c« 8flulbum€, ^ptritiid a\i9 bent 9tc^re ^rrau^ttf ten, uiib bel beni Qe^ 
cjfnetoi Sfwerfaitol entjunbet wcrben foiinte. 

2^ie ©effitigung be6 (Sfttfrl^flt^^JRo^t^ on ben ©lafen^elm fd^flnt uBrlgen* ^effer 
bcri Q'nnagein aU butt^ (Sintot^en bcit>lr!t gu »erocn. 

5^er tth\\^t tnoglic^c SRac^t^ffJ, tt?flct«er bei einet fdldfeen Qfntld&tung ttotfommett 
J^Bite, bfje^t in bent julcjjt ^eraii^Ptomenbcn ®p(r(tu« cber ©ranntftdnj ein fufc^et 
$alifi Fann abet tvenigflentf baburc^ ))erminbert tcerben, toeitn ber SBrannhreinbrentiet 
ctcrirttiUatenr, bi6 er bie Urfacb biefe^ <&eraudftrcmtntf aufgefutiDen unb bemfrlbctt ahf 
gt^clfm^at, btR ^etaudjiTdmenben ^iiitu^ ober SBrannhoein In einem ®ef6f auf^iL^ 
fagoi bemii^t Ifl- 

Siir IDcitU(tr$9ln{la(ten, in totldftn nut (St^fritutf uber ©etour^e unb anbrre aromas 
tififce Ettbilani^en abge^ogen toirb, ifl bo0 bereitd ublic^e ^erfa^reu gu empfr^ten, tit 
$nflfmfTten €nb1iangen, jiatt flc mft bem baruber qbjutreibenben Splrifud in ber ^(afe 
jomniiten, b(od in einem ^eutel bon ®a\t elnjiefc^tc^en, in ber S^itte bed l^ta^ 
MrfeK anfjin^&iiiien, bci iveld^em flSetfal^ren' bie geiftlgen 2!^eile aUe aromotif^e 
^tcjfe <isfIofen« unb mil ft^^ in IDunflen fortfik^ren, obne bag eine 93erilopfung ^er 
^tlme unb. Jtu^lrol^ren md^licfe ijl, fo(glic(f aud^ fein Slbfvringen bed S(afenfopfe6 gu 
(nac^Un fb^t, felbji tann nii^t, loenn anij ttin @i((^et^eU6^Q^ent{C angebrac^t ijl. 

(« V. 309- — 2. 25.) 

2) SR. DeS Jt* 9Win. bc8 3. u. b. ^. (\)» JRod&otD), fo wie ber SBerw. 
fii^.^.. Sabr. u. Sauwefeit (fRotl^tx), o. 3. gebr. 1835 an bnS ^. jDbet- 
i^roftl'. bet 9^beini»romn}. Si^crfleUung ber Sabrifarbeiter tjor Ungliicf^* 
f«flm bur(^ SRafdj^lnen. 

(StD- K. f enben toir ble unterm 30. JWot>br. to. 3 vorgelegten ^er^anMungen , bic 
'ctfAlage gur ^ic^erfleUung ber gabrifarbeitcr \jcr UiiglucfdfaUen bur* 3Jiaf(i^fnen bctr., 
"Wiebtn mit bein 53emerfen gntucf . bag voir mit 3^rer Olnfidjt uon ber tlngwerfma§fgfeit 
•"b UnoB^fu^Tbarfett be« von ber 9leg. gu 91 in bicfer $lngelegen^|elt beaxtragten JHegiu 
«i^ qani efnverflonben jlnb. 

ten ilnforttningeir on bie fpoti^cl gur SBer^utung »cn Itnglficfafaffen ber in dtM 
Wtnfcen flrt tohrft ©oUfcmmen genugt, ttenn ^^uijcnbe SBorff^ningen olfgemeiner be* 
l^ftemot^tunb to'eber^olt emv^'fo^ten, ougerbem ober bie 8'^brffn-iterne^mf r ouf bie 
^fivtnorttli^feH aufmerffam gemo^t toerten, tcercbe bei vetnacbiigfgter Slufjii^t unb 
iwi>t9« 1»e trrfen f orniic. (C XIX. Z40. — 1. 173.) 



38 9rtoat«eU^c^{M»9eKy{. 9etfoneit9CfU^tf|eite«9oaiel eot^fSt 

3) 3n SetTf ff ber Cetl&iltung tnm ttngliiif beitn SQ&dUU^ntxhtn. 

a) gjffol. bf« Wm. M 3. u* b. f). (JBeutb), o- 10. 3Rarj 1830, an 
ben 2c. to. @d^oentng, xot^tn hex vonbemfelbenermtttclten, i^uinttibm 
SSorric^tung aw ben fleinen ^acffeUaben. 

Urn mft ^i^niftit fiber bfc t)on dto. tr. ermittelte ^orri^tnng gum Sd^n^e geget 
2i}fat(i()c ^erUt^una ber ^anb Beim ©ebrant^ ber fleinen ^Aiffellaben utt^dttn gu fonneii, 
|at ha$ Vim, M 5. na(^ bet mit 3f>rem (Scbrriben t». 2. 9lin». «. 3. e(n()eaangfnen 3ei<^ 
nuug unb IBefcbtetbung eine fold^e ^^orrft^htng fertigen, an eincr ^&(ffmobe anbringen, 
unb bamit SBerfud^e von ©ac^hinbfgen anpellen laffen. 

^icfe ^etfuc^e ^aben ergeben, baf b(e Sord^tutt^ in iebem ISetrad^t i^rem 3t»tdt 
^olihmmen entfpt{((t, unb bem drfinbet (Sl^re mocpt. 

S)iefe(be (ft elnfac^, fte fann mit fe^r )nenl()en Sto^tn, gerlnger 9tv!^, unb o^ne 
oHe ©(^mieriafeU, von {rbem ^ol|£ unb (J^ifenrHrbeiter an ieber fleinen, fa aucd bet 
aroferen <^ame((aben l^ergeftelU toerben, unb bie ^onb loitb bet fonfHget IBorjt<^t gcgen 
jebe mdg(i(^e 9erle(^iing gcfdbu^t. 

SBenn ba^er beten allgemeine Qinfu^ntng tDiinfc^enftteirt]^ ijl, f9 {lent ba< 3lin. Ui 
3. ^. ic. jebe ^efouutmad^ung an^eim, uitb toirb folc^e feinerfeittf burc^ bit S^er^anb^ 
lungen be< IBereind fur ©etterbeflrig betoirfeu laffen, n>oriu baffrlbe gemeinnuf^ige 9e« 
fanntmac^gen biefer 9lrt niebernulegen pflegt, in fofem <8m. k. nii^ii bagegen }tt eria^ 
nern fuiben. (51, \IV. 40 L — :J. 92.) 

b) e- a. be8 «• gRtn- be« 3. u. b- ?)• (JCS^^let), t)* 30* 3u« 1830, 
an fdmmfl. St. 9leg. 

iDer ®e^. 0teg. fkat^, Sanbrat^ ic. t. @4oening^ l^at in flfotge ber Mec!^. SL 
£). V. 19. SRari 1829 ') eine 93orri(btung tn fleinen ^acffellaben ermittelt, melc^e, na^ 
ber ))Ott bem aRm. bed j. )>eranlagten $ritfuna butc^ bU tef^nifd^e ^e^orbe, bem B»tdf, 

ittfdllige ^erle^ung ber t^aub lu t^er^uten, »oUfommen enifpri^i, auc^ einfad^ unb Ici^t, 
p toie mit oeringen Jtoften; bet jeber ?.abe an^ubrhtgen fjl. 

dint iBef^retbuna unb 9lbb(lbung berfelben i^ )toar bereitd in bie Stouoid^t&ttet 
ber mdrfifc^fofonomifc^en ®efe((fct>aft aufgenommen, tt>irb au^ ben jiDerl^anDlungen betf 
^erein6 |ur Seforberung M ®e»erb^ifed in $reu$en einverieibt u>erben, ^e ift aber 
nod^ befonberd abgebrudt l^ier Bel (S. 6. ^uberi^ )u l^oben. 

2)a bie HBerbreitnng biefer fleinen @((rift fe^r )u tounf^en i^, \>a bie getooBitntben 
t^ddfellaben maanicbfa^e ^^eranlaffuiigeaju ^enonnbunaen geben, fo kpirb ber J(. 9^eg. 
em^fc^len, baju In 3l^rem S^enoaltungtf^lBe^iTfe mogli^jt bet^utragett. 

(«• XIV. 401. — 2. 93.) 

4) 3n SSetteff ber SSer^utung ))on ttnglucF beim ®teinfpiengem 

a) JBelanntmacl^ung bet St. SReg. )u Qiln, t>om 23. 3u(< 1834^ toe* 
oen aSetbotd ber eifernen Staumnabeln bet ber Sprengarbeit in ®ruben unb 
@teinbru(ben. 

^el^rere ftattgefiinbene UngliicftffdlCe l^aben e« ertviefett, bag ber ^eBrautB btt eifer^ 
nen Staumnabetn bei ber @)>rengarbeit in ©ruben ntib Sleinbrfid^en ffbd^ gefi^rUc^ Ifi, 
inbem biefelbcn, toenn fie au< bem befe^ten 8o^rlo<4 ^erau#gefd^Iagen loerben, au hau 
ten ®^efnarten SunfeR reifen, toelc^e ben ®(^u| entiunben, w&brenb bie 9lrbeiiar rcA 
babel bei^&ftigt finb. 

$lud biefem ©runbe ijl <^dtend M St, Oberbergamttf gu 8oim in ben ju feinem dit\i 
finrt ge^drigcn Oruben bet geboc^ter Slrbeit ber @ebrau(^ ufefflngcner 9laumnateln 
)^orgefc^rieben toorben. 

SBir fe^en une au€ obiaen ^frunbeii t^eranlagt, ben ®ebranc^ ber eifernen Raumna^ 
beln bei ber @prengarbeit in ben nac^ bee Q^eftimmung bed ®. to. 21. 9ipxii 1810 9lrt. 81 



>) IDle (mittelfl O:. SS. bed St. SDltn. bed 3., )). 23. mxi 1829, befonnt gemacfik) 
Jt. D. ». 19. SKarj 1829 (91. XIII. 179. — 1. 100.) bemerfte, baf bei Wr ««** 

^ebung ber Olrfa^mannfc^aften ^dufig ber ^aH vcrfomme, bag loelcbe torn ^u 
nienbieufle audgefd^loffen tserben mti^ten, voeii i^nfn ein ginger ober ein O^itrb 
an einem Singer ber linfen «ganb fel^le, melc^e 93er{ltimmeluna getDo^nli^ burc^ 
tln^^orftc^tigfeit beim ^dcffelfc^neiDen oei'urfac^t uwrben, toU^w barauf ^iniiu 
toirfen fef, baf ubetaU auf bem £aube eine (Sic^erl^ciid^ ^orri^tung ^nm ^dcffeU 
fc^neiben rtngefa^rt toerbe. (^ergl. beim S^Kitaimefeu, Xf^, XIU. bed Serfd«.) 



tim wtA 9ef^^^<t ^^ fSix^tt. aSct^atuns \>tn Uttgtfidfdffen. 39 

Vcr iMifB^ttitd bn Dri^^ol. nniemetfettfii ©ieinl^iid^tt eBtttfan^ )U untetfagen, 
ull|MrseB ten ®e&tauc^ bet meffingcnen (Raumnabein gu empfe^Icn. 

Xte bctr. $o(. SBf^orben f^htn auf genaue ^efclgung biefer iBcrft^rifi }U ad^ten, 
nft iri ctuanigec Uebtrtretung bcrfelben jebe^mal an {$re vorgefe^te ^e^ctbe ju I^cr{(^« 
tti, kiMtt erfoirbulic^eii 3«>Q^ loeitere SRaa^regedt crgrlfen n>e(beu f^tmcn. 

(1. X\ III. 80C. — 3. m.) 

b) fl5cit*t ber Jt. flfeg. ju 2)anjig; ©• 21. Suit 1838. ©nfu^rung 
mefiuifienn obec (upf<rner ^aumnabeln beim @prengen t)on Suineh; jlatt 
bfr Hl^et aiigen>enbeten ftd^ilerncn oter eifernen. 

3ii nrnexerScit l^aBcii ji(^ in unferein)l8(mattnng0::SBe)irfe mri^rere QnglM^fade 
Sikat* nrdgnet^ tag f[(i beim ©tjrmgcn ton gelbjldncn ba« $nl»er, tofWe< in bic ge^ 
bcdrte Oeffnung gcf^Wel tofrb, gu frii^ cntjiinbet ^at, nnb ble Mm 8abcn Beft^aftigtcn 
^nfcnni burc^ bie au^einanbergefptengten ©teinjificfe gum Tl^cfl btrgeftalt (ef(!^fibigt 
fccrboi imb, ba§ fie fur fjtc funftlgc £cDend^ett t^eiltoftfe arbfit«unfa^lg gettorbcn. J^er 
^imt fclc^ft Unfdue ifl »a(4 ^nimtU n&^erer UuterfiK^nng barin }ii fit(^en gctoefen, 
tii n<J We Hrbefter Bcim ©prengen clferner obcr fta^ftcrncr waumnabclii bebfent l^oben, 
wl^e, tofitn fie anS bem befe^ten IBc^tIo(^ l^erau^gcfe^logrn twerbtn, gunfen gcben, 
Kt ten ^(bnf ent^unben, bwor ble Slrbeltcr no(^ 3«it gctronnen bflben, f!d| ju ent^en. 

Sad nun bie unter cffentlitter Slufficbt au^efu^iten ^prengungrn onlangt, fo 
ivvrbe )irar ein an unfcre Q3aubeamten erlajfene^ (Sehct, ben ®ebvan^ ber bidder ange« 
t?enbtten fla^Iernen nnb rtferncn £abcu>et!)ruge fn6 "ffmftl^t nic^t mtffx gu geflatten, fon^ . 
Wth on beren ®tel(e fu^frrn<' ober mefftngene )u nebmcn, l^inreif^enbe 6f(berung grgen 
ftmere Qngljttftffade getodbren; ba rtf Inbef ancb bdnfig 9crfommt, bag ^rtoatperfonen, 
nb namentiicb folc^, toflcl^e bie Stefentng M T^atniM gum ^^auffeebau tibemcmmen* 
^ben, Strine fprcngen laffsn, fo tourbe tt unfered (^ac^tend gtoe^o^fg fein, b'em er« 
trjbnten UcBelflan^e bnrc^ etn ddgemeinetf SSerbot bed @thxmM f)df>lfrner ober eifemet 
^abODerfgenge, bod in unferem sUmoaUungd ^ ® egirf bid jc^t uocb nic^t ttHSiixt, unter 
Slnbrobung einet angemeffenen ®elb? ober ©efangnigftrafe, abju^elfen. 

2a iDir abfT in ©emif^elt bed J. 11 ber Seg. Snjitufrion ». 23. Dct. 1817jum 
<lr1a§ eined ftlAen ber l^o^em ISetMl^inlgung bebiirfen, fo bitten tDir 6in St. ^of^ti fSkin. 
6<oj ge^. nm ^oc^en. 9(ntori)at(on , but<^ unfcr IHmtdbt eine 93. befannt ma^en gu 
Hiffn: 

^4 Otfemanb, ber {{^ (^bet anbere ^erfonrn mit Steinf^engen bef^&ftigt, beim £abeit 
ber aeboi^rten @teine eifeme ober ^A^Ieme ^abenjerf jeiige, fonbeni nur fupfeme ober 
neffmgene 9laitmnabe(n, bei iBermeibuna einer ^elb^afe von 5 dtt^lm-, toelc^er im 
tlnrennrgendfaHe bie )>er]|jfaltttigmd§igc Sef&ngni^fhafe gu fubflituiren , anttenben ober ' 
ttfb. feinen SIrbeltem jum (Sebraucb geben burfe. 
J!k 3)R>e<fin^$igfeit einer foic^en ^. if) bereitd i9on anbem St. 9teg. empfunben toor^ 
Wn, nnb ffat namentHcb bie Jt. dtta. in (Sc(n uber biefen ®egcnjianb eine ouf bad ®uU 
«btcK bed it. Cber«SBergamtd gu wnn ge^n^te ^efanntmac^ung unter bem 25. 3u(t 
1634 (a e. 806) erlaffen. (ft. XXll. 745. — 3. 168.) 

^terauf rrgtng ba6 SR* M A» Win. bed % u* b. 9)oL (o» SRebing), 
bom30*eepf. 1838, 

S^it St.'ffttq. tofrb auf ble IBer. t». 21. 3uli unb 13. Slug. ^) b. 3- <tud aUgemetnen 
ittfterbeitdpetticflidben <S)runben ^iermit ermai^tigt, 3^rem l^ntrage gemap burc^ bad 
Hmtlblatt beronnt ma^tn in lajfen: ba$ Diiemanb, ber ftcb eiet anbere ^erfonen mit 
SuinfpTCngen Befcbaftigt, vtl SJermeinnng einer ®elbf!rafe ttott 5 fftthlxn. ober einer im 
nBMrmcgendfatie gu fub^tuirenben terJ^aUni^miigigen ©effingnifflraf^e, beim Sciben ber 
flfvo^rten ^teioe ti^exnt ober flfi^lerne fiabe»erf^euge, fonbem nnr fupferwe ober mefs. 
I«9ene Staumnabeln an»enben, ober refp. feineu ^rbeitern gum Qi)ebrau(^ geben barf. 
{«. XXIl. 746. — 3. 169.) 

5) Sctaimfmadi^una bet it. {Reg. )u Wmfttx, t>om 28. Sunt 1834. 
Ber^utung t)on ttnglucfSfallen beim l&afc^emangetn. 

^a ffbon 8aile »orgefommen, baf $erfoneii beim Sl^angetn ber SBaf(^e burd^ ben 
«af fie gefaUenen, mit ©teinen belafleten Jtaften ber fcijlerfaft eiugericbtet getoefenni 
^w^tl ctbrii<ft ivoiben, fo wirb nacb^^enbe 
Seffbreftnng einer )t9f(fmi$tg angulegenben SBafc^mangel, 
ofujiftige UngiuddfaUe biefer $Ut (u ter^uten, ^ierbutd^ publi^irt. 

*) ilnfl^dU ti««^trdgH<^ bie ttomentUc^ lliifffil^rttng jtoelei: ttngliitfdfdtte Hx^ ben 
be}ef(^neten 9ibrftH(^. 



40 ^rit)at«@i(^et^l«»^olljfl ^erfonen*®l<iS)ft^elt«s^Mtj«l» ©crjefuc 

(tine ©afc^mangel m!t einem SWtteTbegen unb Duerl^cliem cm |fbem (tube be< ita* 
{len« fft oor.tem Ufberfipjjen unb itt»gltltfn nii^ft gefi^crt, ba bcr mit ©teinen anoefuKte 
Sta^tn fogfdc^ ba« llebcrgetolt^t er^fdlt, wenri berfc!be bd rafi^em ©langeln bW ubcr 
bic t;albe Wngc bcffelben bftau^gqcgen, unb ber @c^wer^>Mnft beffcCben boburc^ angers 
l}alb bc^ 2Wangelbobcn« gebrac^t tofrb. (5« erfulgt fobanji, toenn blc mangrlnbeit $fTfo» 
ncn n(cbt Jtraft qenug beji^jen, boi Jtajlcn ju txi^aiUn, iin«u«blcttll4> c(u tteberfi^Iagen 
beffrlben, fo tag bad oorbere ($nbe bU jnr (Srbe fcbnctl ^crabgleiteii unb bad Srben ber 
bavorilc^enbcn *Pfrfou gefd^rbcn mu§, ba ber SKUtcIbcgen unb bic om dnbe bed Vtan^tU 
fa^end ongebradjten Dner^oljer bied nW ver^utcn, fonbern nut bad gdn^Ui^e ^emtittr* 
fallen bed itajiend oer^(n^cm fonnen. Urn biefem Uebelflanbe ooriubeufteit, iji bit 3flans 
gel fc einniric^ten, ba§ an berfclbcn, ftatt elned ^])2ittelbobend, ein einfacbed @eileU mit 
etielcn, Siegel unb SXa^m wrbunben, unb bcr SI'iangelfajlen in glcic^cn aBilanben »cn 
ber Wittt qait jwef Cuerdegcln tjcrfe^en, toelc^e 4—6 3ott »on cinanbcr abjlel^enb, m 
ben ©ct>en bed ifaftend auf ben ®runb eingefd)oben »erben. ©irb nun biefe Sl){angel m 
^emrgung gefe^t, fo !ann ber itafien bei raf^em 9)tange(n unb hci ber un);orfi(^ttgttcn 
©cfjanfclung nur fo »eit ^eraudgefctjoben acrben, M enttoeber auf ber elnen cber ant^n 
Ceite bfr eine Cuerriegcl an bic (Stdnber anfc^Idgt, unb ba in beiben %aUti\ ber ^cijioer^ 
Vunft bed beUflcten SRangelTajiend \\c^ immer auf ber entgegengefe^tcn @ette bed unrer« 
flu^etibcn Sloli^ol^ed unb bed @iu^vm»Jted llegt, fo mug bad »orgtf*obene (Snbe bed 
SWangcIfaftend erfl mit einiger ^roft abtodrtd gebrucft »erben, urn benfelbeii auf fcer an* 
beru ^citt fo tt>e(t ^u ^cben, bag bie Sftoll^oljet fienjorgenommcn loerben fonnen. 

@in •&erabgleiten bed Jtaftend ijl ^ierbei aber ni(bt m5gUc(, ba berfeibe burc^ bie 
Cuerriegcl gc^ialten toirb, unb ber <B(!i)tPtx\>nnH bed jtaflend, 'tt)et(^er leljtere in btr gcs 
]^obeneu 8agc untcrflfi^t toirb, ttjeit auf bcr entgegcngefetjitcn ®eitc biefer Unterflu|ttng 
liegt SobalD ba^er ber Jtajlrn nic^t me^rnicbcrgefrutft solrb, fdUt berfelbe iermoge bed 
betcutenben UebergetDic^td in bfe ta>agere4te Sage ^uriid. 

(a. Will. 499. — 2. 128.) 

6) ©ePanntmad^ung bcr St. JReg. ju ?>ot§t)am; tjom 17. 3Jfai 1836, 
httx. blc eifebanfe bee SBagenfu^rcr bei 9)erfoncn*gu&rtt)eTfem 

^it ^6()erer ©eitel^migung lolrb fur ben bieffetitgen SHeg. ^egirf, |ur ^erl^utung 
von Ungiucfdfdilen, l^ierburc^ von und bie ^oIi)eil{(^e ^orfc^rift eriaffen, bag bcr ®tf 
bxau<b eined vor ober neben ben <St|^bdnfen ber ^erfoneusSu^rtoerfe angebrac^teu iiicbn^ 
gen ©ij^bocfd ober $ugbretd fur ben S&^agenful^rcr nur bann nuldffig i^, tocnn bie 'bent 
Unterne^met bed ^erfonen^^Su^rtoerfd ndt^ii vorgefe^tc Drtd<$o(. ^e^orbe ben ^c; 
brauc^ eined folc^en befonberen .ftutftberbocfed nad) bcr j[ebedniallgeR (Sinrtc^tung beffelbcn, 
unb na(^ bent f&an bed ^agend, toeber fur gefd^riic^ nodb unanflanbig erac^iet, unb auf 
@runb biefer poli^eil. 93euri()eiiung in jebem einjelncn gaUe gcRattet. D^ne eine ber^ 
arttae driaubnig ijl ber Sagcnfii^rer vervflicbtet, feinen $(a^ auf ber vorberjleB ^it^ 
bant in bent SEBagen fcibil )u ne^men. 3cbe Ucbertretnng biefer ^. ijl von ben $ol. 9c« 
^orben jnr UnUrfuc^ung ju^ie^en, tinb mtt ciner $o(. (Strafe von 2 Zi)Xx. ju belegen. 

(SC. XX. 403. — 2. 126.) 

7) Q.fR. ber Jt. g»m. beS 3. fur ®ctt). Xng. («• JBrenn) u. beS % 
n. b. % (t). JRocfeorr), \). 7. gebr. 1337, on fdmmtl. St. SJeq., fo tt>ie ab* 
fdbriftlic^ an baS St. ?)oL g)rdf. ju SBcrlin. SBerbiituna x>on Unatiirfefdacn 
burd) ^erabwerfen t)on ©Idfcrn unb gfafcb^n bet a3aufeierfid;felten. 

^a vor einiger 3cit ber, namentlidi bei ben SauljaubwerTern ublid^e ®ebrauc^, Iti 
i^ren Seieriicbfeiten , \ia^ SVid^tung eined ©ebdubed ober 3J3o([enbung auberer ^auarbcit, 
von einem ^^'^en ©tanbpunfte bie bei Sludbriugimg von ©efunb^elteu geleerten ^lafer 
unb glafc^cn \i\x (Srbc ^crabjutverfen , ben Xob eined bur(^> ein folc^ed (kici€ getrcffcnen 
^inbed jur gotge gebabt ffat, fo ijl von bed ^onigd Wlai befo^ten toorbeu, bag von !Pol. 
)vegcu bcrgl. Unglucfdfdllen vorgebeugt ttjcrben folic. 

S)emiieindg tvirb bie St. Steg. ^ierburc^ veranlagt, bafur )u fvrgen^^bag ber ®u 
braucb bed <&erab;oerfend bcr ©lifer unb Siafc^n bet ben in {Rebe fie^enbeu ©elegen^ci? 
ten, n)o fold^er jiattjinbet, abgcflelit unb not^iigcn galid uutcr Slnbro^ung einer angemef* 
fenen $ol. ©tcafe verboteu toCTbe. (SI. XM. 219. — i. 212.) 

8) 3n ©etrejf ber aScrbiituna t)on Ungtud bei SSereitung, TCufbcmab' 
rung, SfMnSport, SSerfauf unb ®ebraud) be8 ®<^iegpult)er6 unb tec 
Siinb^iitc^en, loergl. bei ber gcuers^olijet. (Unten 9ibf(bn. ii. Jtap. 2.) 

9) Sn S3etreff ber SSerbutung \>on UngludC bur^ 2)ampfmaf4^ts 
n e n , tjcrgl, bei ber 85 a u * 5)oli jei/ 



Mn tttfb (Skpmi^t itt Sarger. SSetnac^tSffigft Sfuflfc^t auf S^lete. 41 

fO) Ue6ef Me iittf)&t\mf^ toon Una[u(fdf alien bet bem SSttxiebt bet 
eii'fffa^rt, tti^bVfortbete bel bem feetriebe ber X)ampf^(i)ifffat)xt, 
Mgfrichen bet @tranb,ungen, t^ergL bet bet ®ewerbe<$olt)ei; ®en)erbe 
te @(t|ifffabrt (Xa. m t>e« 2Berfe«.) 

B. Son ber vernacblafflgfen Zuf^x^t auf SE^iete. 

AA« SSon bem ig)alten n)i(ber Sbiere 0* 

JJo§ OTgcmeine ganbrec^t SE^. II. Sit. 20. §§. 749—752 ent^dH 
^itiibn folgenbc SUorf^riften: . 

§. 749. D()ne befonbete griaubnig ber Dbrigftlt.barf Diiemqnb wilbe, 
ober anbere oon 92atur f(bdb(i4)e S()tere balten* 

§. 750. £)ie Cbrigfeit niuf bie grlaubnig bet eigener IBerhretung 
mi)t eitbetlen, tvenn fie ftcb ni6)t )Wor uberjeugt t^t, baf ^inldng(tc9 
fi^ere 9Saa pregein jur SSer^utung aUe$ beforgUdjien @4)aben^ genommen 
irorben. ' ' ' 

§. 751. £Ber o^ne Sclaubnip b^r jDbrtgleit f4^dbli4)e Xbtere 6d(f, 
nuf fe{bige fofort wegf^affen, unb auf erbem 20 bie 50 a:^a(er (Belbjlrafe 
nitricbten. 

•§• 752. (gtne iUi^t ©trafe trifft benjemgen; weld^er bie obrfgfeif*' 
% 6r(aubnti jraar er()aUen/ naijbn aber bie gef)5rtgen SRaapregeIn {ur 
Sc^utung aUti ©(^abenft t>etnacl)(df iget l^aU 

£)ierauf ^runben ftd^ bie naci^folgenben poIiiei(tc()en Sorfc^riften in 
S3(t(({f offmxtid) oorjujeigenber SRenagerten^;. 

1) 6. be8 ^. g)pl. 2Rin. (t>. &amn), »• 13. 2fl)nt 1819, an fdmmtr. 

$a§ Ha IBrubem Spnflaniui unb 3uUu0 S)enne6ecq auf ben ©runb etner aBgelaufei? 
ieii®enfTalr(5oncef|ton, ^ffuie pon Sleuem bie bre'ija^rlge Qxiaahm^ erf^eflt toorben i% 
» flmmtL it. $Teuj. &aahn efne S^^eiiagede au^l&ntifi^er 3:4lere burcfi bfe (Sl^efran 
^'Irftfem, (Sai^arine S>ennebec<(, gebornen $olenfier, fur ®e(b )U iti^tn, tottb ber ^ 

3cb benn^e ^i^It^c^ biefe ©elegen^eit, bie St. 9le0. au t)etan(a{fen, il^re UnietBel^or^ 
^« ittr genauen Sefolgung ber 33cvf(^;rlft be« 51. «. 9t 3:^. II. %U. 20. $. 750, na^ 

tie ObiigTett b{e ^Unbni^, it|tlbe ober anbere i»oa 9laiut fd^&blif^e ^^{ert gu l^attcn, 
HefgencT iBertcetung nic^t eri^eilen foU, toenn fie jict^ nic^t iwox uber^eugt ^at, baf 
^iftlangUc^ (tdj^cce ilftaafregein gur S3cc(;utung aUe^ beforgUdpen 8(^abcn0 geupmmeu 
toorten, 
nit^m infonber^eit aud^ bal^in angut^eifen/ forgf&ttfg unb bur(^ Stuf^d^t an Crf unb 
^Uebotauf )u fatten « ba$ )inau^gefe(^t fotootil befm Xran^ort, 9Iu«iaben unb ^tnlo:; 
^n^ aU hti bft 5tu0)lrtiung folrlier Xfi'itxt butc^ beten voUfg gureic^enbe ^efrfligung, 
^nmc^t tmb Su^rung jeber beforglic^en ®efa^r vorgebeugt, unb aud^ in beren 9ld^e nut 
mtt snb ticbt gan) Dorjiuglid; vorftc^tig umgegangen merbe. !D{e bed^alb erfotbert. 
9tABfrrge(n Bat jebe $oI. ^e^orbe na<^ ben iBev^ttniffen \f)ttt £)xt6 gu treffen. ^ 
^91. Ui. 492.— 2. 133.) 

2) »efanntmac^ung ber 9?eg. ^u 6obtenj, t>. 16. 5fRai 1819. 

®ir feben vni t^eranlaft, f&mmtt. Dxt^^ unb $oI. SeBorben barauf aufmerffant )u 
■^(^en, baf 9Kemanb mit toifben utib gef&^cU(^en !ll^!eren um^erjie^cn barf, ol)ne mit 
^'in gnlriaen (Soncefji«n bo^u loerfc^en }u frin, unb bag t€ fiberbie^ bfe $fli(^t bee !om^ 
trtentw Se^orteii ill, ftrenge Stuffit^t DaruBer ju ^altrn, baj pcB foWje 2:^fere nnter 
wilangU<^e:55eTOa<^ung, Sunning unb Sefejilgung Bejlnben ; enblle^, bag (n beren (Udifie 
^ Qcsec unb £t(|t Befonberd vorfu^tlg umgegangen metbeu muf . i>it not^igen aOiaafk 



')2)ie ©ctfc^rifien uBet bie Stu^rottung ber ffiolfe unb bfe JBerttlgung be« 
€<^toar)n)ilbe« vergL Betm 3agb.'3gefen {%k. XI. be« Sderfe^) 

) SBegen Unjulaffigreit bed Zxan^oxU ber SRenagerien burcB "(Sxtvaf^ofi, unb 
ttxgen b«r 9ffHJ|ni| ber ^enagerk^^eflfier ma fdec^fel ber S^^n^ferber vergt. 
Beim $9^/lBefen. 



42 9ttW$6id^r^rit€«$o(t}ff. 9erfbnens®i^«r^ei9Mi)tL 
8eg(^rt foli^o IC^e eenau nac^ bcnfelbm )« d(^tcn. (9L III. 513. --:2. 144.) 

3) a. brt «• gJKiL be6 3. u. b. ?). (t>. ©i^arf mann)/ t>. 26. ««Q 
1823; an ba6 i(. 9>o(. $rdf. in Serlim 

2)a bie ©{((erfltnHiis Mtn bie in diiet i^etagcrU befuiblk^n rctfcnbeB 3%int, 
ii((^t fomo^I auf brr Q3er(^affen$f{t bea ScfaU, inbrm auc^ eine, bent ^nBUfum cfm fiu 
(enbe Sretterbube f!e ni^t voUflinbig gtioa^rt, foHbein ^u)>t{aibU4 auf bcr 8<fiigfrit 
brr eiii)eliieii ^t^aitntffe bet S^im hexu^t, fo ^at bad j(. $9l $r&f., bei ber nad) beat 
©et. t). 20. b. m.Un Sl^ierfu^rfrn 91. 91. gfjiattcten Sludfleaung l^rcr aJlcnogmt In einm 
mit 8(tntt>onb befUf^cten ®eb&ube, i>cr}fiaUc^ bara.if rn ftl^en , baf fSmmtl. it^t^tt bie 
je^oHge €^l4rr^eit gno&^ren, bal S«fal nie tffnt vta^ttoa^c Meibc^ ttnb 8»n »«b 
If^t (n bemfflbetr mit ber ^ier i>ct)AgIr(|| ei:fotberlic^en iiSocjic^t bel^anbeli iDftbe. 
(«. VII. 132.— 1.78.) 

BB. eon ber Xufftc^t auf ^unbr. 
^xtvoon mrb bee ber ^ebt}tnal«|)ohVi flf^anbelt 

CC. »on ber Xuffic^t auf g)ferbe. 

Sergl. sub Litt. A. (Ser^^fitung t»on UngtudKfaaen; m(4)e burtt 
S^ac^lafftsteit unb Unt)orft(^ti()reit entfle^n) unb iroax sab FF. (Se# 
tiin^ t)Dn UnglucfdfdUen beim JReiten unb Sa^ren. (£)ben (S. 23.) 

C. »on ber Jfuffic^t in JBetreff ber «auten («au' 
9olxitu . .^ 

Die 85 au * y oil J ei ge^Brt nur t^firweife 1)\^tx, fofern e« tiawW 
t^re ^Cufgabe iji, bafur ju forqen, bag nicbt auf etne bie @i4ier(Kit W 
Seben^ unb ber ©efunbtieit gff%benbe ffieife gebaut wtxtt, ober bfrgltt- 
*cn ftefdbrlicl^e ®ebdube erifliren. &n anberer a;()etl fle^ in Setbintung 
mit ber geuer-^^oli^ei, unb ein britter SEbeil je^firt in bie ®e»frbe* 
^oltjei. Urn baber bte flefammte SSau « ?)olijei in ungetrenntem Sufam- 
men^ange )U fleben^ wirb pe, unb jwar gemeinfdbaftli^ mitbem SJege^ 
^efen, in einem befonberen ^(bfdt^nitte beS $o(iiet*S9Sefen8 (Sb.IU.) 
Dorgetragem 

D. SSon ber 5BerJ)utung ber burc^ 9laturereigniffe ent* 
jlel^enben Unqlucf6fdlle. 

9»aturereigniffe») fonnen ni*t aDein bie ©i^er^it bed 8eben« unb 
ber ©cfunbbeit ber jBurger , fonbern autfe ba« ©gent bum berfelben in ®^ 
fabr brin^en. ©owobi bie ?>erfonen?, aW bie ®igentl>um§'©i*fj' 
^eit6^$olt)ei finb alfo bei beren 2(bn?enbung interefftrt. £)ie ^ierbet i^^^/ 
rigen Slaterien werbeh im 3ufammen(^ange bei ber 6igent^umS»@^' 
d!>er^eit6*?)olijei«) oorgetragen. 

SSon ber Sorge fiir bie grei()eit ber SBurger. 

(Sinteitung. 
©em ^taatt Ifegt nxiitilo^ ob, ba« Seben unb bie ®efunb&eit bft 
IBiirger, fonbern auc^i beren S^^ibcit ju fcbfifien, ein unt>crdugerli(b^?/ 
unt}er(e^(ic^ed unb allgemeineg ®\\t, obne n>el4)ed bie innere Si<4er^ftt fut 
brn S^iirger im ®taatt fe^U. (Sd toucbe mirbin ber ®taat feinen eigenrn 
Bwccf t)crnid)ten, wenn er felbfl obne 9?ecfetggrunb bie greil)eit fci"^ 
jBurger ongreifcn, ober gejlatfen woUfe, baf fol^e oon ben SBiirgern unter 
flc^ angegriffcn unb befc^rdntt werbe. 

*) (S4 ge^dven bal^in befoiiber« Senei:: unb SDaffer^ 0^4bem 
*) $frg(. unten 9lbf(^n. IL J?(q>. 2. 



tktsf bet ftUyti fit Me ^(ti^Wt Ut SSfitget* 43 

0ni bkfint ®rttfi^f%n auSgel^nb; {teQt baft TflKgemrine Sanbrecf^t 
af. 11. ait. 20. bem 13. Ttb^n. (t)on ©eleibtflung ber Jret^eit) im §. 1073 . 
tmSrunbfa^ t)oran: 
^Stifoianb foU o^ne 9Iec^t bte ptxforifi^t ^ui^tit etneS %nbem iuxxtt 
»(rafbttafn.4: 
jDle §§• 1074—1076 gejlixtten bann jwar: 

a) tm SaUe beft 3uc(^tigung§re4)r$ eine 48(!unbige QMpmm^, unb 

b) bif SBec^ftung 90n ^anbfheicbern^ S9ett(ern/ fluci)tigen Serbr<« 
d^ unb folct^n §^erfonen, bie mit ^efabtlic^tn Unternebmungen utngcb^n^ 
bur* |>nt)atperfoncn auf fo lange , b^ft bte^ fofwt in TCnfprud) ju ncbmenbe 
^alfeber£)brigfeit eintritt; bfr §. 1077 fe^t abcxft^, ha^, werau^er 
birfrn SaOcn unb auper feinem 2(mte etnen 9)?(iifcb(n/ bet frineft SSerflan* 
M md^rig ift, mit @ewalt feflb^It, einfperrt, obev VDtbet feinen SiSen 
ju ftwa« notbiget, ®ef5ngnifr, 3u<^tbau«» ober SejlungSftrafe Don -14 
Zagen bi$ ^u 6 WionaUn veroitft bat Undi^ foil £f2icmanb bet 100 Z\)U. 
bfeSOO Sblr. ®elb. ober t)er^d(tnigniaptger ©efangnigftrafe (§§. I079-- 
10S2), o^ne be* ®taaM SBorwiffen, ^rioatgefangniJTe, 3ud)t« ober 3r* 
ttn^aufet anfegen; unb toet S^n^anben in bergleid^en ©efdngntffen 1)&U, 
ebet babtn abliefert, foQ fc|;on be^^alb eim bid {weiia^rige S^f^ungS^ ober 
3tt(b<bau«jlrafe letben. 

Son btefen ®nmbr%n auSgel^enb ; beQuff!4)tiget bte 9)oItiet tndbe^ 
fonbere Qti(( bie 8ffentn<^e Sorjeigung 9on !Renfd^em S^itts 
ikn jtnb folgenbe SSefttmmungen ergangen. 

l; 6. 9t. M St. W\n. bee 3* u. b. 9>. (t>. @cbu(fmann), ^. 29. 9liM 
Miber 1829, an f&mmtl it. STeg., fo vote abfcbtifrt. }ur 9la(brt(bt unb 
I4tung an baft $o(. ^raf. ju Stettin, ©efiaftung ber SffentKc^en S3ot« 
yigung oon fTOenfc^^en. 

tn< Ser<m!affaiig bed ))or •inlgev 3eU ))orgefommenen 9aKe<, baS efn aitgeBIId^et 
Svdrttlicr, anfc^dnenb im unfreten Suftanbe unb xoitn feinen SiHen, offentnc^ fur <9e(b 
9^ieiat tocrben, toirb nad^ etnac^oUeT 9lUet|^.' Jt. (Sene^nHeung l^ierburci^ ftfigefrfct, bafi 
He (jfentti^e Somigung von fSHtn^^tn fun^ig, loenn audi nac^ ber 9(n{i<^t ^ $o((iei« 
Sc^crbcn frin fon^ige6 iBrbenfen elntrcten moS^tt, immer nut bann gefiattet non^n bacf, 
tonrv baa iur Sc^aii )u ^etienbe 3nbit>ibuum f!^ emefalic^ htvt\U in bem 9lltet Befinbet, 
^1<^ ni(^ ben £aiibe^e^en eine bottig freie 5Dt<)>o{itipnafalHgfelt nertef^et, unb att* 
ftrbm bie $cH)ei«!Be^orbe M auf luvcrlagige Seife t^rftc^ert l^ai, baf ein fc((^« 3n« 
MsibnttmioirflidyauafreiemSiUenfid^ berdffentIi((;eniBoT}e{gunauntem>irft. ^oBalb ni^t 
Weft beiben (Jrforbcmiffe voUft&nbig ftntreten, iH bie volfjeiliAe ^lauBnlf, u^ne 
W*eb!e efentlfc^e SBcrjefguitg time Wenfd^en nic^t iiatffiuben, unb oifne toelije boijfet 
as^ iein ©etDerbcfc^etn ba^n ert^eiU oerben barf, nnbebingt gu verfagen ic. 
(a.XIII. 868. — 4. 61.) 

2) JR. beft Jt. TOin, be« 3. u. b. ?). (JTo^ler), D. 15, 3uni 1833, an' . 
^S.A. |)ot. 9rdf. in JBetltn unb abfcbttftltdb jur itenntntf na^me u. 9{acb« 
^♦tting on bie St. Sfeg.ju ftanffutt, SRagbeburg, TTrnftberg; Slinben, 
68ln unb ©fiffelbotf. SRicbteitbeilung t>on ®enjctbef4)einen jur @c^au* 
^Qung unb Umberfu()rung minberidbciger ^inber. 

^^i 9Rhi. M 3. n. b. $. fann in @rtofoerung anf ben iBer. be0 St. $oI. $raf. ». 
^- ^ 9t., bie UtttfihUun) be« Sengnlffetf, tuf befen ®runb ber 9t. 91. einen &ttonU^ • 
N^DJttT 64aufle((ung fefnea ai^tja^riqen @o^ne< er^.iUen f)at, nfc^ biUigen. 

SBebet in ber (5. ©erf. o. 29. SRw. 1829, nc<^ In ber Slfier^. St, D., toorauf bie^ * 
^M groabet i(l fefb)efefct, ba§ bfe ncc^ in i^dferlicter (SlemoU befinblf(^en Jtfnber t>on 
>4trii Cater beiiebig |nr ®4aii ge^ettt tverben fonnen, unb biea ift au(^ nac^ betSofungf 
^ fo Mnigcr «ii}ttnel^men, a(« bicfclbe febe @<6aufleUung eine6 92enf(ben unbebingt oon 
*^ ^i^ofitlon^fa^'gfeit unb 3u{timmung bed gut &(^au in ®tei(enben felbii ab^^naig 
^i- 3ii bem oorlfegenben gaiie abet ^(tte ber ©ewerbefdiefn itnb ba€ju beffen dx* 
jJHttng erforberlii|( 3eugnif au^ S^qvl urn be<n>i((ea verfaot werben mfiffen, idiU ber 
^ 91 njl ai|t 3ii#mt, anb ti attgemdn ^evb^ten iji^ ben (vetmbetrfibeaben im Urn^ 



44 9rit><its®{<^et^rM«9ctlseu efsent^tttttes^td^t^^^^^ifl 

« 

j^er^ie^en He IBenuj^uttg i»on itinbetn in biefem $l{^ |tt gefolteii, nub bctf ittftea^fm 
b<r Uttem o^ne aucn Unterrii^t ^u bnlben. 

Sur tit Sufunft 1(1 ba^er (n bergL gailcn ble jjotljelH^e (SrlaubnlJ )u ^emclgern, 
ttnb, wenn ehoa befonbere ®runbe fur He Qct^eUung fprec^en foUleii, lebenfaltd et^ 
anaufcagcn. (9. XVU. 502.— 2. 159.) 

3) »• be« Jt. g»iii. 6eS % u. b. ?). (JCo^er), Dom 15, Sunt 1833, 
an bic St, Sfeg. ju gjfcrfieburg. Deffelb. 3nl?att«. 

Slu« ©erantaffung bf« 53fr btr it. Keg. ». 2 ». SW. tlb^ bfe ©rffteftung elne< ®t' 
tofrbf(i)e{n6 dn ben 9?. 9^. gnr Si^aufleHung feinetf ac^tj^fgett ^o(ne«, ifl ble in 916; 
ff^rift Beitolgcnbe ^rrf. an bad i^ief. $o(. $rfif. er(affm/nnb beniaUgen 92eg., u>el(6e 
ffbon fur ba« 3 1832 bent 91. einen gle^en ®eta>erbfd^e{n refp. eri^ellt unb onf i^m 
IBegirf au^gebel^itt ^aben , jiur jtenntni^na^nfe unb 9{a(^a(^tung |ugeferHgt iDorben. 

3nbem t>at ^in. be« 3. w. b. $. folc^e ber Jt. 9leg. jnr madiriiSft mitt^eilf , hmtxH 
baffelbe gugtei^ {n IBqie^ung auf 3^re (Knfrage am @(^Iuffe be6 grbac^ten ^er., ba^ 
jeber <9ci»erbebttti(b, butc^ toelc^en crbnung^^ unb ^^ttfftHiipoU^tiii^t 8erbote ihns 
tstUn merbcn murbcn, o^ne 9{u(fftc^t auf ben von eiuer anbem fRea. aii^geftellten ®tf 
toerbfftbein ni^t ^vl geflatten {jl; tt)ie Ut6 auc^ fc^on au6 bem ®4<^ff^ bed 9orgf(egtffl 
R ber it. 9^(n. be^ 3. fur ^. u. ®. u. ber S- «)• 6. @e^L 1832 entnommen loerben muf. 
(a. X\II. 503. — 2 160.) 

4) S. g?- beS Jt. SWIn. be8 % u. b. D. (JtS^Ur), t). 19* JCug. 1833, 
an bie Jt. St. liu JtonigSberg in ^u, ©umbinnen/ ^anjtg, S]?artenn)erbeT, 
9)ofen, SBromberq, Cppcin, ©tctrfn, JtoSliu/ ©tralfunb, 5)ot«bam, (Sr* 
furt; SRunfler, eob(enj, £rtet unb Xac^rn. ^effelb. 3n|)alt§. 

9ud SBeranlaffung bed neuerli^^ )>orgefcmmenen %a\[U, bafi eiiiem ISotcr |Br iftsU 
n^^f' "Sc^auflennng ftmcd ac^tja^rigen @o^ne« ein ©ewerbefc^ein txt^tiU, unb »on mf^-' 
terei .fleg. auf i^re 93ejirfe au^gebe^nt toorben, tolrb ber St. 9leg. gur ©er^utung funf- 
tiger a^nficber ®erfl5fe bemerlH^ gema(^t baf bie ^. ^Berf. t). 29. fRov. 1829 auc« bann 
Unipenbung jinbet, ttoenn ein ^ter feine elgenm itiaber dfmtlii!!^ fftr <ir(b jeiges toiH* 

(«. XVU. 732. — 3. 91.) 

St0tlttt 9C»fi»niH. 

gigenttjumS ^^ @icf)ert)eitS ^ l^olijci. 

SBon ben SWaagretjeIn: grgen itnerlaubte ^anbfungaw, bux6) ml^t ba8 

©gentium brr ©taatSburgcr gefa^rbet n?irb. 

Siteratur. 

(IBergU bie Siteratur gu Xf^. I. «bt^. I. $lbf<^n. 2. ita^. 3. @. 521.) 
SRerf er'd iKnbeut , ttie burc^ eine jivecfmaiige 93enuj^nng ber beflc^enben Ginrit^ 
iungen in ganj IDeiitfc^Ianb, bei gerlngerer iSelamgnng bed $ubiifum0, elnc l^eiirct 
(Btnfe ber €((ber^eit gegen 9{aub, IDtebfla^l unb d^nlld^e ^erbrec^en gu errd^en fein 
.teflrbe. @rf«ri, 1818. 8. (I2ggr.) 

Ueber ble STOittel, 2)(ebfia|le in entbetfen, fonberti<^ in ben ^f&bten. gitannl^eim, 
1785. 8. (5ggt.) 

35ie aSerle^ung bf« ®(jcnf^um« but* fRawh, Diebfla^I unb fflefrug 
^ fann hxoax in ben mcijlcn gallen burd) bie ^tufmerffamfeit unb ©orgfalt 
ber ©njelnen t)erbur€t wrrben; allein nicftt iramer reicben biefe ^in, utn 
bie bur^ iene SSerbrecben bebrobte ©icberbeit ?iu fcbii^en ober bie 9?ad^^ 
tbette ftattqefunbener SSerlet^ung ju befeitigen. SefonberS wirb bie Sicbft* 
l&eit beS eigcnf()um8 gef%bet burc^ Jjplijeilld? t)erbad!?tige ») unb 

Ueber biefe bergL man X^ I. $(bi^ 1. 9lbf<^n. H. ita^. 2. Z. 49$ f. 



tarij^dgabonbirente'gnbbibuen *), wrt^alb e8 ber Wtjei Dor» 
ji!^«fe oMIfgt, burc^ geftorigc 2(uf|icf)t auf biefe ©ubjettc ber ®tfal}t 
frrjubeupeu, beaanaenen 6igent^um$)>er(c^ungfn ober ju entbeden 
iiQb tff gnminal'^eborbe }ur Unterfucbung unb S3e{trafung onAU^etgem 
tnnrr red^tfettiaet ftc^ au^ bie fern ©eftc^t^punfte bU JBeaufftc^tigung t>eti 
fiiiebrner, bie 6igentbum6«@icberb(tt bebrcbenber ©eroerbe; namenttic(^ 
bf§ ©fwerbe^ ber SErSbler, 9)fanb(eiber, ®olbv unb ©fiber* 
Irbciter unb ©cbloffer*). 

J)jc ?)reu6. ©efe^gebung b<»t j!et8babm gejlrcbt, bur<b 2tnorbnung 
jtrrcfmo^iger !DIaa§regeIn unb ©ttafen; bie ©icberbeit bed Sigentbumd 
jfgen Sfflub unb J>iebpabl ju fd)ufeen »). 2)te SBorfcbriften be« Tfttgemei* 
nrn 8anHecbt5 fiber baS SSerbrecben bed 35iebpaMS unb bed dtaubti 
(Jb.n. ait. 20. §§• 1108— 1253), welc^e tbeilweife aud? polijeilrdbe 
tRaa^regeln anorbnen ^) ftnb wefentlic^ mobiftcirt burcb bie SSerorbnung 
tm 26.Se6ruor 1799 n>egen SSefhafiing ber S^iebfidl^le unb abniicber 
SfibtfAen *), wefcbe mit ben baju ergangenen (Srganjungen unb Srlaute* 
ningen «) He ©runblage ber gegenwdrtig b^eruber bejJe^enben ©trafgefe^* 
jtbung bilbet. 

A) SJfaogregeln jur JBerl()Uf ung bed ©lebjlabW. 

h 6. SR. bed Jt. SWin. bed S» u. b. ?). (x>. ©cbucfm^nn), \>. 16. 9?ot)* 
1820, an fdmmtl. *.' JReg. a5em>abrung Sffentlicber Jtajfen tor JBerous 

bungen. 

^^ \?er ihir^ein mit einer ^oHjeit. Unterfuc^uttg im C^rofi^er^ogt^um $ofen Beaitftr 
traqt ^rteefenc <6ofratb Salfenberg M ^ierbei uber tie C^rfa^ruuoeu (ine6 fru^rt mit 
^^tbtft^crn in btn grnaiicjlen Q^er^altniitrn gejlanbenen, utib'bfl mrl^rercn ^erbrec^en 
^\H impUdrt gemcfcnrn ^nbbibuumd . ubcf bie fcit cinlget 3^^^ ^^uflger aii fon^ ootgc? 
lemmoieQ ^ctaubungeit offenti. Stamen, unt 93€t^anblung aufgrnommen , berrn Sn^att 
fl!-m cjfftitl Sej^orbeu nu^lic^ votxitn Unn, inbem bie ^unj^griffe bei bicfen 9icrbre4;ett, 
a^^ Ht KUicl baaege n bariti oniiegebeiv toerben . 

^ttS biefem &Tunbe ift ber'^bbrutf ber Befagten iSerl^anblung angeorbnet, unb \otu 
^3 ^er J(. Sleg. an(. 5 drem^l. (^nl. a.) ba^on {nr itenntni^nabmt unb 99(nu|ung mU« 

Ik 

fl. 

Actum IBerUn, ben 2. ^e)oemittt 1820. 

J.5lfagte: 

^^ iH }ur ®eniige befannt, bag fcit einigen ^abren au4 mel^reten Jt. Jtaffen (ebeit^ 
Uatt €ufflmf]ic mitteljl gewalifatnen (Sinbrud^^, geflo^fen toorben flnb. 



') 8oa biefen l» Bereiltf Xff. I. «IHI^. I. STbfi^n. II. Jta^. 3. 6. 621 ff. bie atrbe 
^ gett^fftt. 

1 iimtn Ul ber ®etoetBe»?ol., ^f^. VII. be* fflerfc*. 
) Sm i iter en SBerottonngen geboren l^lerber: 

») <lb. i». @fmnobciib« na^ Ai^ffidn 1567 tofber bfe €anbbef(^abig(r, dt&n* 

ber jc (C. C M. loin. V. ^blb 5. rap. I. fflx. 2.) 
1>) (Sb. t». 9trttioo(^4 na^ bent neiien ^afftt 1572 toiber bie Sfrafenrouber unb 

ITorbbTtnner ic. (C. C M. Tom. Y. 9khti}. 5. rnp. I. 9lr. 3 ) 
r) Stanbat ». 1. Qiig. 1590 toiber b(e fDlvtbbrenner. (C. C. M. Tom. V. 

9lbtb. 5. mp. 1.9h. 9.) 
il) (ib. 0. 4. 9eSr. 1612 loiber ba« €tratt(4rf (ten , €^trafetir&ttBerei imb %malU 
fame etel^lrib (C. C. Tom. 11. fihtlf. III. mr. 5 ) 
1 SergL brfonber« bie ff. 1231—1253 «. a. C. iro !9on benlBorBeugungf* 

mlttcin be€ S^kbftallU nnb bed fRanbetf bfe 9tebe l|t. 
) N. C. C. Tom. \. €.2249 9h. 9. dis 1799, 6am»lHttg bet Setot^nitgen M. 
. €i. ii5, Stabe 9b. 5. €. 330. 

) ^%l tf^ivumfifn «. <irl4tt|fniit9eii ber ffcvfl. fl«^^A<^ 9^ 9f ftff; 
«•(»«. a:^.Il.€ 647 ff. 



46 9th>ats€!MKt^<it<2^({tei. S(0ait^um<i®juJ^(l^<$9>o8|rf* 

i^rer $erfon, tomfgev )u furc^tni, aU i9on ben Ginbrui^en ki $rbat^&ufet. 

HBet bicfait le^tent Q3erlbrr(&en toerben Cfffeften unb Saturn geftc^ltn, toeli^ 
S)cri\u§ert iDCrbtn innfffn ; btf f« ^.Wraugerung \t\ttt oft fluf ble ^i)ur ber X^&tet, br I icnen 
loirb nut baarediSeCb nihefiibet, ivelc^etf in bfm 8efi^e bet i)\tbt Md^t. 

* :i)iefer^aU MtMttcn blc SBetbrc^ bie Sfgc^nng^rffe bet i^faibtnc^e In ^ie St, 
dtaffen tii neueten deiicn gan| befenbcttf unb 1^ polte mi^ ))erp{li(ttet, bie f^^fU $oL 
Se^dtbe fottkD^l aaf ailed ba^jenige aufmerffam ^u maiden, tvad ben !Dieben ble ^txf 
iibung bicfer 9ixt von itBerbredjen erleic^tett, aU auc^ bemu&((^9 bie S^itlel oniu^ben, 
toelc^e ba6 it. nnb ubrige offentl. @iaent^um gegen CInhvenbungen bntc^ Qinbtuc^e in bie 
Aaffen fnt ble 3ufunft }n jtd^etn im ®tanbe ttlten. 

di ih befannt, bag !e{n <tinbtii(^ von !Dieben e^et legangen toirb^ (c9or fU; btc- 
felBen nic^t in bie jtenntni§ allet ortlic^en Skt^dUniffe betfjenigea ^aufef QAta49i ^^kbtn, 
in \otld}tm gcfio^Ien toetben foU. 

IDeqeiiige, nxlc^er ble (Srmiitetung {enet bxtU^tn ^etl^ihiiffe buti^ cin^ vorgdn^ige 
0le(^ef(i}e im ^aufe fetbfl ilbetnimmt, ^rift in bet ^iebedf^ta<^e bet Sdbottet CflH^funb-' 
f*«ftet). 

9)iefet fie^t enltoebo mii ben ICiebftt in ttttmiftelbaTet SBetbinbuag^ obet ttitb mb 
i|nen )« bem 9otgeba6ieit Qmdt gebungen. 

!Det ^IbctPft ge(t untrr elnem ^^cttttonibe, bet gegen feine eigene $erfoa nic^t bes 
tninbeiien SBetbac^t etttgen fann, in bad Jtaffengebaube, in toeld^e^ eingebrod^eu toet; 
ben foil. 

^iet fle^t et fic^ a(Ce ®egcn^Anbe, r»t\dit feine (Senoffrn bei bet Xuffu^tiniq bed 
SBetBtec^end auf irgenb eine SBrife interefjtren Icniien, getiau an. (Sx BeoBadbiet, ci vcn 
bet ^ttafe obet vom ^fe aud bet dinbrud? in ble jtajfe gef(^Vn f<inn, unb ti^tet fein 
^mptan^nmti^ gang befonbetd auf bie iBeff 6itniffe, in loelf^en bod @elb k bet Static 
- venoa^tt toitb. (Sx Bemerft: oB bicd eifetne obet Boljetne Q^eltfafien, ©pinben obet 
^omvioit^Xifc^e ftnb; too biefelben flel^en, unb ob fie tnit einfac^en obet mit Sotiege^ 
f<|idfretn vetfei^en finb. 

<Rft<4ft biefen Umftdnben tid^lef bet IBalbotoet feine ^nfmerffamfeft anf bie Xl^iiten 
unb Senfiet bed Jtaffenlofald. Qx fie^t, oB jene mit Q\\tn Befc^lagen, unb biefe mit 
^enjlertaben unb JCrolUen vettoo^rt finb. 

din Bcfonbetet ©egenflanb feinet $ea(!(tung finb bonn aud^ nocB bie Jtac^etdfen 
in ben JtaffenfluBen; unb et Btingt feinen ©enoffen etne erftenlic^e Sla^ti^^t, »enn et 
i^nen fagen farni: ba$ jene nic^t bon in to en big, fonbetn von audmenbig ge^ei^t 
' toftben. 

3fl bad le(^iete bet %<iU, fo uutetfnd^ tx, oB unb toie bie auf bem ^audflut Beftnb^ 
Ii($e itamtntBut verwal^rt ifl. 

S)ie IBeacbtung unb Unterfut^ung alitx vctenvfi^nten (Slegenfl&nbe Witb bem l^afbo^ 
koet in ben meiflen St itajfen oan) ungkuBIic^ etlei^tett. 

<E)ieitteidj©teuer*, Slccife?, <Saljs, iXent^, ©eti^id? unb anbete itaffen 
Befinben fl(^, voriuglicB In ben fleineten ©tabten, jebedmol in betfelBen StuBe, ko9 bie 
€injaBlu«g bet ©clbet von ben 3«B^w"fl*<>fl<*%^« gfft^iel^i. 

JDet anbtang bet le^tereu Iji bort oft fo gto§, bag bet JBalbotoet, fetBfl toenn et 
uidBt^ 5» 5«^J«" Wf f«<B oft meBtete 6timben untet bet SDlenge bet anwefenben $etfonen 
ourt«lten fann, o^ne baburc^ bie Slufmetffamfeit bet Jtaffen-^Offldauten auf fic^ ju jies 
^en , unb et gewinnt babut^ 3eit unb (ftelegenl^eit, aile bicienigen Unflanbe auf t>a9 
fotgfaltigfle nu BeoBac^tcn, beten Jtenntnif ftinen Oenoffen jut na^mallgeii tUdfu^rung 
bed (Sinbtuc^d etforberlicB ift. 

!l>tefe, einem jebcn ($inBtud?e in eine ^ Stafic vot^etgei^enbe, fhtdfvnbfi^afiung bed 
jtaffenlofald }u vet^tnbetn, m^it ein ^au^gegen^atib bet Siufmetffamfeit bet Jtaffeiu 
Be^fitbcn fcin. 

. 2)ie Se^aitniffe, in iveti^en bad ®e(b oufBetval^tt loitb, bAtften nee unb untet Itu 
nertei ^onvanb in bet @tuBe iti^ bc^nben, in ivelc^et ble ^Sinja^Iung bet (Slelbet gur 
Jtnffe gefc^ieBt, obet auf benStatH&ufetn nie.in bejnBimmetr in «>elc^m fi(^ bie 
^arteien vetfammeln, unb bie ^et^ore abge^alten tvetben. 

3n bet leftteren ^liei^una ftnb mit S^Ue Befannt, ivo CBetBte^et, tvelii^e ivegen 
{DleBfia^ld vet^aftet ivaten, fid^ tv&Bvenb if)rtx ^er^dte bie ^eiegenl^eit pi einem nai^ 
l^tcet (Sntiaffung voe^unrtoenben <Sinl)TU(^ in bad @9ed(Btd«S)epofitotium abfo^en. 

X\t ^\iht, ivelcBe ftc^ bet SBetauBung Jt. Jtaffen f(Bulbig ma<Bten, ftfe^en ai^dnglic^ 
Bei bet ^ludfu^tung i|ced iBetbtec^end auf ein ^inbetnif , koelc^ed fie nld^t fo lei^t dbet^ 
tvinben fonnten. 

2)ted tvaten tiAwU^ bie gr^firn tifcmni ^(MafHn, in toeti^ftt bir QMhx in bm 
Jtaffen awfBetva^tt jvutbrn. 



Siffe fonntm mil ^{fitt^n o^-llBre^eifeR n^t Uidjt (tedfhct tterben, unb ctt 
■4intJBfrftt(^f (eiteten bte !tiebe^Quf bte Slmoenbung rincd S(2Utel0, bur4; toel^e^ |te 
jcBfciTase (S^elbfaflni, o^ne grope Slrijlrrngung, et6re4s<n fonnten. 

iDiefe^ Cnutel be^r^t in ber Slnmenbung efner getod^nlic^en SBagentuinbe, beren 
|m| Me grat^tfu^rtctite iiini (lint>or^c6en <lj^rfr lEBagen, ta>el(^ oft mfi at^tgig itnb me^ 
,RTen Smmern brtaben inh, (u btblenen pfTegen, unb mit beren <&u(fe ein einjiger S)2en[(^ 
jne S^gra in bte ^6(e ^eben fmin. 

iTer QMItau4 biefer S^agcnu>lnbe ifi ^rbreti^ung bet eifernen @elbfa|lcn finbet auf 
fclgnbc Seife flatt. 

$91 Sfgel^ung be0 C^UiBrtt(|d perfe^en {tcb ble ^erbre(^er mit funf ober fe(b^ neutit 
^aifenci Striken, toeli^e )u einem !to« jnf^mnKngebre^t tt>erben. ^tefen %axL unb (ini 
^nlangli^ grofe SBagenioinbe nel^men bfe ^iebe mit fid) in bad )(a(fenlcfal. 

!cie eifenien (g^elbfajlen in bemfelben ffnb jietd an iftren fc^malen ^ittn mit ftarfe|t 
dfoien «^iibl^bf n \>nief^n, teti^t jum Xragen hti Sta^tni erfcrberii4) ftnb. (SIcIaii; 
(|eo bte !Dlebe nun in bie ©tube, in tvelc^er jener (Sklbfajlen ^el^t, fo binben fte bie beiben 
tiben bed torem&^nten %aut€ an ielte Wttn <&anb^aben, unb }to)ar fo, bag bie £ange 
^ %mH ttor ber @ette bed itofiend bid ^ur @rbe ^6ngt, in ioeI(^er bad ©(^liiffetloc^ jtt 
jfin ^^eiit. ^ieru&itiii fe^en fie bad untere (tnbe ber ^agentoin^e auf ben lerunter^an^ 
gentoi ^u, unb bod obtre ^be bed and jener fi&i ^erandbrc^enben €>d^raubeuflo(ied 
cittn ben Aa^enbedei, wtid^tx bet alien berardgen ilBe^&ttniffcn iibet br'ei €eitenfla(tfen 
no einige Soil ^etvorragt. 

3e^jt btel^t einer bet ^itbt an ber StntM ber SBagentofnbe. 3^ie ©t^ranbe berfeU 
Bet, iseld^e {t<4 bur<b jene D|>eration ^raudf^ebt, bru^t ber Jtaftenbecfet, ba bie SBinbe 
tN^ni bed Sailed, ouf koeic^em fe fie^et, ni^^t loeicben fann, nacb unb uac^ in bie <&oH 
tnb ciie gang gleti^e Jhaft loirfi naif unten gegen bad Zan, koeic^ed ben Stafttn felb{l 
frjiiilt 

£abttr(^, baf bad ^au im 9infange ber D))eration tttoai nac^giebt, loirb bad @e^ 
tauf^. »el(^ed bad ^io^lic^e ^ludeinanberfprcngen ber ©c^lcffer beivirfen toiirbe, )9ermlr< 
^ lto(b bie nacb oben uu^ unten gleic^ f^arf tt)trfenbe ilraft toerben na(^ unb nac^ bie 
^\ttn, toti^t bie ®anbe bed itaftcnd jufammeti^altcn , oud einanber aebogen , unb in 
JKni^rn SWinuten f^ringt ber Jtecfel bed Sta^tn€ auf, ben itoei unb me^rere 93rec^eifen, 
He u&tibied gar tti«^t angebrat^t toerben fannen, nid^t eroffnet J^aben ^vurben. JDied be^ 
toitft bagegen bie Sttaft bet 9Bogemvinbe, bie einmai mtttelft bed 3!oued na^ oben unb 
nin, unb n^egen ber 99efe^igung bed le^feren on ben beiDen ^anb^aben bed i^aOend, 
fli^ an ben€eitfn beffelben, mitl^in ouf »ler »erf(^lebencn^unften, glett^ flarf mirft. 

^<ii einfcAfle !Dlittei gegen ben fernem ®ebraut^ ber SBagetttoinbe gtir gewaltfamen 
(JrBtfdjtmg ber eifernen Oefrfafien befie^t botin : 
baf tjon ailen vorbonbencn eifernen ®elbf often We on ben Seiten berfrtben bef{nb(i<^n 
^anbl^aben leeggenommen toerben. 

^^i^t bietf , fo fonnen bie ^iebe ftir bie %o^t feine einjige ^telfe on bem Jtoften 
fni^n, voo jened Zan befefiigt n>erben Fdnnte. Sfl beffen iBefefttgnng ober ui4it in bem 
<^Tabe )v betoetfftcfiigen, bog boburc^ ber grogen jttafif ber Siribe felbfi ^inrcid^eiiber 
Sibftftanb geleiflet.toirb, fo ifl bie femere Slnwcnbung berfelben, unb mit^in oucb ble 
<Sr8j?sting bed eifernen ^elbfofleBd ouf bie )9orbef<^riebcne ^rife unmcglicb 3ene SBeg? 
ta^me ber^anb^aben l^at aber ouci) noc^ ben liBort^eii, bog boburc^ bod Sorttrogen ber 
^dbfo^en buri^ bie IDiebe fel^r erfc^ioert tt>irb. 2)affeibe gefc^ie^t, wenn bie (Srcffnung 
M^tlbfoftend an Dtt unb iStelie unmaatic^ toirb, unb ben Jloffen.-JDffidanten enoa^^ 
J»« bet SSegna^me jenet "gonb^obcu got felne ©e|(^n)erbe, toeil ©eltfaflcu ber grogeren 
ntt immer ouf einer unb berfelben €telie fie^en blcibcn. 

dine tooriiiglif^e IBerudffii^tfgung t>erbienen fenier bie 9enflerlaben in ben Stafftn^ 
PBhn. JDiefelben pub in. ber Slegel intwnWg mit eincm ficinen eifernen Wieel »erfe^cn, 
^i<^er, toenn mon bie genflerloben om 5lbfnb toerfcfcUegt, »orgff(%oben toirb, bomit bie 
jfiiafl ber 8aben jnfammenbteiben. JDiefer 9l(f gel ^ilft in ber bcflet^enben ?trt gar nidbtd. 
^tK^iebe fe"5en bon ondtoenbig an ben 9'iogeln, mii toelcben bie SHiegel on ben genuct* 
fn iicfefiigt finb, bie Stelle, too inft^enbig ber ffliegel fl|t. €ie fc^neften mit einer 
^^^a^ neben bem Sliegel cin Stud oud ber genjierlabc oud, fiedfen bie «&onb buri§ 
«« babttti^ entjlanbetfe Oeffnuna, unb Wtlen mittelfl ^ulfe berfelben ben !Riegel »on 
^■*«ibig toeg, fo bag nun bie gonjen ?dbcn o^ne toeitere ©ettjolt oufge^en. 

Um bird }u oerftinbern, bnrften jetie 9iiegel on bem einen (Snbe mit einem fleinen 
"Wien ailnge unb mit eincm ©d^toffc t>erfe^en fcin, mitteld toctc^em ber Sllifgrl, tt>enn 
«• %enb bie S^flerloben gugema<^t teerbcn, formlicb angefc^loffen mlrb, unb ed leut^tet 
^ feibfl ein, bafi oldbonn bad Surudff<^ieben ber Stiegel unmcglidb »irb, bo ber ^<h 
^ augen got feine @eioaU on btefed iuttenbig befinblit^e SHiegelfiblog onbrinoen fonn. 
* <Knbli(b bitrfie mit Ctrenge borauf |u l^olten fein, bog otle Oefen in ben Jcaffenfln^ 
^1 tvti inipmbig ge^i^t tonxUn. Bir Mt St, Xajfen jlnb fc^on babut(^ beflo^len,' bag 



f(t Wf iblc^e elnen ffieg ^n benfrAen Viir^ ben oiif bent ^<ra#fffln BeffnbKf^ett Jtonttn, 
in lorl<4rm Me <&c((nnjg ber Defen ^en aii^en erfol^, ht^i^nt^. SMefe ^elegen^ett 
gum Gi»Brc(^en totrb i^iien erf^toevt, toenn bte ^ei^ung ber jDefen ^on iatt>enVC^ ge^ 

!Dad ftc^erfle SBenoalftrttni^fmlttel ^egeit jeben Qinbruc^ in bte jTaffen {{I etn W^Sid^tn, 
ber fitner^alb bc< itaffen^^ofoid angefieUt wirb. S3or ber i^au^t^ur ^ifft berfefbe jn gar 
tiic^td, tveil bie ^iebc eft 9on ^intrn ober t^oii ber @e(te bef i^affengeBanbc^ fit bieicaf^ii;^ 
fiube getanqen, c^ne ba§ fie ber SBa<(|ter aiif ber Strafe ober b(e bort bejfnbUd^e ^cfcilb^ 
Icad^t am ^mbntc^e be^inbern fcnnte, ^a abet bie Syacbter^oft'etnftblafen, iinb mftBtn 
t^re ^nfleUnng im ^ntiern M <&aufe0 ebenfaUd gu ni^ti ^elfen ivurbe, fo burfte e€ 
Itotdmaii^ fetn, vie 99A(b^er anjmoeifett: ftcft mit efnem firdten <&unbe gu i^rfe^, irrtl 
aerabe biefe ofel toac^famer ftnb, aid He groferen, (eneti abet »5^renb ber IRa^t an finer 
Seine fn ber ffl&ift ju be^altec, n>eU berfelbe fonfi, tt»enn er {m 3nnem bed JtafJHengcbdu.- 
M frei um^erlduft, von ben 2>icbeK fe^r leidyt mit J^rA^enattg^n get6btet, ober oaf ber 
^kUt Mm ^eUeii gnm @4^n>dgen gebra^t werben fann. 

praeltict. ratir. et subicr. 
91. 9t. 

U. 8. 

galfenberg. ^ 

(«. IV. 827. — 4. 72.) . 

3n Solge beffen erging: 

^ublit ber je. Steg. ju 6obIeR), D. 11. £yfc 1&20* . 

^ie .t. 9teg. $ati))tri(afre erl^SIt anbd ein gebni<ffe« Qfremvlar ber{en{gen'iSerl^nbt; 
Iimg, toelc^e in Berlin anfacnommen wcrben, nm n&^er audgitmittein, auf loetdie 9rt 
nacbtlic^e fKauber bieitaffen beilr^ten, intb bie eifenirn itiflen aufbrec^en, meii bie.^rnnt? 
n(f btefer ^Dlebdmtttel and) }ugleic^ bie ^iilfdmfttel an bie ^anb giebt, bem ^Mfta^U 
torjubeugen. 

Sir ^aUen ea fur nii|(i(§, m^ neuern (Srfal^rungen nod^ Qofgenbed ^{it|n|n^ 
fuflen. 

1) iDie etfernen j^iflen muffen n(<^t alTein feine ^attbt)aben tragen , fonbent e€ mu$ 
ttt<^ am I)((fel fein (enoorfie^enber 9{anb befintltc^, fonbern berfelbe blo§ nac^ iniien ein? 
gefngt, unb andu^enbtg ber Jtifte ganj gteic^ fein; enblic^ barf ft(4 aufcn an ber Jtlde 
fluc^ ni(^t ber geringfle Ben^orragenbe Xi^til ober CRagel befitibeu, benn tvenn biefetf ber 
Sail i^, fo fe|en bie ^iebe eineit fiarfen )(cumm^aFeti bavor, ber oben fiber bte Jiitit 
ge^t unb ber SBinbe (icelcbe getooi^nlic^ gur JiBerfidrfuug ber itraft ein gioeifac^etf XvitU 
totxl f^at), gum (Stii^pun{tc bient, um bie Sti^t in ber befcfjricbenen Slrt gn f^^rengen. — 

Z) ^a6 ftd^erfle SBorbauungdmlttel bielbt immer bie in ber (Siniage befcbriebene Qtn* 
ti<4tung M Biinmerd unb Ofend; unb bad Sc^lafen im Jtaffengimmer. ^on ben ^uns 
Uji fixa>, oud )>^9f{f4ien ®runben, bie tteibdc^en -~ *&ttnbe torgujie^en, tt>enn gleic^ 
au(^ biefe burc^ onbere, iebodj weniger befannte, ip^9fif4( SRittel gum ^c^weigen ge« 
brai^t loerben fonnen. 

3) ^a, toe cd bie dinrlc^tung ni^t geftattet, fm ^aifengfmmer ju ft^tofen, ifi t€ 
n^lxii}, t>cr ber ©elbfifte ein (am Sage verberfted) betoeglitbed 5»rett, ober guftritt ^n 
l^aben, melc^ed fo cingcric^tet i^, bap, tt>enn jemanb auf @d;rittu>ette vor bie itffte tritt, 
babur(b elne Sc^efle in I99etttfgung gefe(t wirb, bie ft^f im @(i^laf)immer M (ioffeitbcoim 
ten be^nbet. («. IV. 834. — 4. 73.) 

2) SSefanntmadt^ung ber ^. $o(. Sntenbantur in S3erltn, D. 5. 2CpnI 
1819, wegen 8Ser!)inberung ber ©elbbiebjial^le. 

G« Tommt fcl^r ^Sujig \)or, bag 8cute, bcnen ed'cnttoebcr on befonbcrd jn berft^He? 

flenben SBe^altnlffen ganj mangett, ober weldjc in bet SWeinuiuj Pcben, bag gerabe riiie 
olcbe ungefttc^niic^e Slufbetea^run^dart vor^ngdn^dfe Sic^erung gegen (Snnbenbungrn 
geujal^rc, i^r tootrfitf)igf« baared ®elb im ©cttftro^, in Slurbobcn unb Jteiiertoinfcln, 
ober an iilinWd^tn, niinbefiend fiir me^rere «6a"^9<n«'fr<^ jugingltc^en Drten t>erflfcfen. 
©ben fo aber ifl e« nacb galjlrcic^en ©rfafjrungen nnitrelfcttjaft ernjicfen, bag ^ierburc^ 
bei ber ©cbwieri^^feit bauernber Ji^crl&eimllcljnng unb ber bei einmal erfolgter (Sntbetfnng 
burc^ anbere, fo ftberaud leic^fen 5iu«fii^rung bed SBcrbrecbend, »ie(e ®eIbr>{eb|lft^Te anBf 
fd^liegli4 »cranlagt, ober boc^ loefentlt^fl begimfligt unb befcrbert tt?orben. S3>enn bad 
angegebeue, bie ©ic^cr^cit bed, in ber Slegel fe^r fc^irocr ertrorbenen CJigent^umd fS^r^ 
benbe JBerfal^ren, aUgcmelner getworbcn ifi, fo fann ber @ruub baju nnr fnbem VLrm 
jlanbe gefudjt werbcn, bag ed ben 3ntereifenten frfiT)er^!n getoo^nlit^ unaudffi^riBor tear, 
tteinere (Selbfummen in frcmbe, burd^aud jut>erlfig gc aJeriual^rung gu geben, unb babfl • 
gtel(^ieitig bp^ fiir ben Watt be* m6gUc^eti ®ebraucl|d, fn Jebem ^ugenblicfe, o^ne t>cr? 



§4ifJ9elifrinMdiiKd obn fonflige il^fiilaufifgletten anbevta>di totebet batftler bidponlt^ 

)i ff mi. 

Tiefcr Wnwlltemnaifftit tfi gegentoartta iubeffen bur^ ^ie von ber l^lef[c)en @tabt^ 

rfrcrbidtii<$BcrrammInng gtfiiftetc (Spat^jraffe auf ba^ aUect^oHf^anbigfle abge^olfen,' 

acftMin bdm tBcfld^eii blefe^ ttc]^U^&Hgen^jlihitl0 benno^ bto gecugte ntatijjel^afte 
Jla9a(tiiiia6art )O0n (^eO^Donai^en mthintrt forlbauert^ fo ifi cngune^men, ba$ efit 
B(il bel $ublt!umd ))on ben, burcb jene ©tiftung getoa^ricn ^ori^ellen no(^ gav feinc, 
ckr)vnig^en< uniurdc^cnbe, J(ennm{g ^at. 

£ie ttstor). ^cl^orbe finbet ftc^ bo^er teronfaf t, auf bfe be^faUft^e au^ful^rnd^e ^e^r 
fanatna^ttng M 9&ag., 0. 28. 9^ai 1818, l^ierburct^ t^on neuem aufinerf fam )u m<u 
itn, ant bie aOgcmdne Scnu^ung bicfer Staflt, toel^e Hetnete ®ummcn hie ^u bem 
Srtrage Dcs Btoolf ®ro{(^cn ^eraB annfmmt, fold^e bantBen no(f>, toenn fie nttc Bid gtt' 
(fffntm X^aler 9<igen, ver^mfet, fut bie Bei i^r BeUgten Q^tlUt, burtfi ble @arant{e bti; 
i)<)n}(Ditcinmuneeuie, burcQ feme fonfiige UnterBrfngung eBen fo unitDelfell^fi etre^* 
\(at, Si^et^eft ^f^Sfftt, baBei gu jeberdtitbfe cltoa gu verkngenbe gange ober aud^ 
Mr t^eUttctfe Snru(f)a^tuttg fofort u^iiber (et^et, unb Bei SeoBac^tung ber, in bem $. 9 
^1 Statute angegcBenen, iBotfic^ttfmaagregeln tcbein fremben unre^ratagigen ©eBrauc^e 
i^rr Dttittung^Bu^er — (ba biefe oft toon ben Sn^aBem eBen fo loenlg , aU bad ^elb 
)i\H, %ani fi^er aufiuBetoaBren fein burfte) — no^ Befonberd toorgeBeugt f^at, gut ®e« 
'citrmng bed etgenen $d9at;iBort^e(ld, angelegentlic^ ju empfel^^len. 

Snalett^ aBrr forbeit |ie alle ^ienft^errfc^aften , ^S^hxitf unb ©etoerBds^Snl^aBer, 
ic tDie fonPlge $Borgefe|^te von ^euten^ toelc^e toegen ber gloedhn&^igDen ^ufBeioa^tung 
in!b9{u|^Qn9 fleiner (l^etberf^amiffe guoac^fl in dwetfel.fefn fonnten, unb beuen ed, i^ren 
^Bft^itaiffen na^, an ®ekgen^eit «ber Sa^fgfcii geBric^t, toon ben. In bett offeult 
Slattern rnil^aUenen l^efanntmadpmgfn unmJitelBare Jtenntn(S gu ne^men, ober folc^e, 
ibrem gan|ni Snl^alte nac^, ge^orig gn ttoufbigen, namentU(^ noi^ auf l^ren UntergeBe^ 
Ko angtmefene audfut^rHt^ere S^itt^eilungen unb ^lel^rungen iBer bad ^e^el^ unb 
^K 3weile bed me^rgenannten nu(U(|en 3u$itutd gu ed^ellen. 

(a, in. 457. — 2. 103.) 

3) St. ber X Wlirt. beS 3. fut ©etverbe.Xng- (t). S3tenn) unb be« 
3.U. b. ?). (0. fRod^ovo), \). 6. 3uli 1834; anben®mc^)t«amtniann ju 9t. 
Str^uhmg bet %xfdf\Ath^a))U. 

^ untei^. 2Rin. rrdffucti S^nen auf ben toon best ^. Sufli^m. fDZAl^tev l^ietl^ec 
%setoien Set. v. 11^. 3an. b. 3/ bag auf bie toorgefc^lagenen Migeil. 92ao jregein ge« 
sn He in bet bortigen ®egenb f[(^ toermeBrenbeu Sif^bieBft&^Ie ni(^t eingegangen toetbett 
'^, ba eine )>ol{ieil. JtonttoKe, aBgefe^en toon ben fnr bad ^PuBUfum unb bfe SBe^^rben 
^attd nitfptingenben ^elafiigungen, nur Bei bem 93erfaufe ber auf bfe ®o6enm&tfte 
^^nai^ben ma^I^ unto fd^lat^tftcueri^flfcltigen^tfibten geBrad^ten^ifc^e audful^vBar fein 
^jrte, ^\tx {ebot^ getoif mir Superjt felten g^jlo^ftcne gifd^e feil geBoten werben ; 
^^ Jle((iiinen unb ^andfraueu aBer toot jebem g{f(^an!aufe evji auf ^robuftion etned Slt^ 
im btingen foUen, Ifi toeber gn toerlangen, no£^ bur(Bipifuf;ren- 

^tm toerBrec^erif^en Serfe^re in vl. ttnb in ber 9la(^Barfd^aft faun nur burt^l^ln^ 
'^"dU^e Sdoac^nng toon ®eiten ber Zti^htj^i^n unb bur(B UeBenoeifung ber Betrofenett 
^*« jw Sejhafttng on bie (Btxi^tt Begegnet toerben. (51. XVUI. 801. — 3. 118.) 

4) 3n ©etrejf ber SSetptung ber X)\(b^Si)k bmd) bfe iRocfctwdd^^ 

^<r.XnftaU»8l- 6B-*^«Jf*9^^9-SW®W'«'>i"n^n^- 18. ©ec 1833. 
(I XVIL 1015. — 4. 92. aSetfll. oben SBb. I. ®. 86.) 

.B) SnIBetreff ber S3erlE)iitun8ber SSeruntreuung ber Sdanma* 
*f"flltenauf ben »au|)ldfeem 

?)uMif. ber St. Sleg. in gr<tnffurt, t). 8. 3anu« 1817. 

. ^tn;c| bad im^mtdBI. toton 1816. ®. 593 Befannt gema(^te$uBI{f. to. 17.$(prt'l 176dr 
^Bbbie $oUieiBeBdtben angctoiefen, barauf gu toacBen, ba$ ble Simmerlente ftc^ nid^t 
m$c(|abg&iigrBeibeniBautcnjueianen, unb bielenigen, toefdje l^legegen l^anbetn, jut 
l^l^tenben €trafe |tt gie^en. Bur U^ermefbung toon Sfttgbeutun'gen n>irto jene Sinmeifung 
••WKiber Beftimmn' baf ble Untetfu^ung jener ©erge^ungen, ba fol<Be aU iDicBfifi^lc 
Jwtatbien (inb, ben ©erlt^tdBe^tben jufle^et, tojel^e bfcfer&alB bad, (S. 658 be^ 
^l toorgefii^HeBeiie aBgefurjte 5»erfai«en einleitcn unb ben ®. gewdj erfenneh toet« 
^'Mn ble VoHuiBeBoi^n f^re SRitwIrfung lut ©tenet jenet (Sefetteibtlgfeiten oirf 
«?«tte*ma ^e&en imb bet lleBtttfetet bed @., fo toie auf bie €f<Betung bed ents 
"ofcrten ^o^cd nob wBet^u^Tt fwf bfe aHgemrtwn }?Pli^Uitn afunfttonen gn Bef(*r&n* 

aw. Yi. »^ II, * 



f 

u 



80 9^aueui^^lt€iWi»l Sigmt^timl^ef^ecl^-'fMIyL aRaafctsebt 

fen, fiirlgeni aBer Va< totlkte Serfa|ten bra (ini<4M(e^irben |s tbttlofeti ^oBen, 
irarn »cn ieber <Siitbf<fnng fog(ei^ $(nie{ge gn ina<^en i^ 

(«. 1.251.— 1. 1C8.) 

2) 9)ubti{. ber X. 9teg. in JBrombers, t>. 18. 9Kar) 1818. 

@0 HI f^H Hiiigec 3eit untet Simmer; ttnb Slaurergefetfen, ll^ren ^anblangent unb 
Seljltiin^ti ble fe^r bcfe ^noo^n^eit 6enf(benb gctoorben, ^aicmaledalien unb beres 9Lhs 
9&ngC; b(e ffe fur itnbran(^bar jur ^erarbettung erfeitnen, M i^x Gfgent^um an^ufe^ 
^en, unb fte bem^ufolge o^e ($fnc^mtf)nn<t be^ ^aiitemt Dott ber IBauflille initgtnif|.' 
men. di frf|e{nt bicfer ^anblungtftveife bie ^ehiung e{ne« ttirfiic^en ffttiiti lutn ©mnbe 
lit liegeu/ :otnn bie SJtAurer^ unb Slmmennffjlet UfTeti fte ungen'tgt unb in ber Sprac^ 
bed fPiettettf tfl fur «goIjaba&nge, koflc^e bie 9lrbeiter nadl^ i^pUenbetem- iTageioerf mit fU( 
ne^men, fogar bie eigent9umU(t«e ^esetc^mmg ber ri9Her?9(benbrj||c(e" gangbor ge^ 
i»orben. 

SDiefe SWelnung ber ©efetteit, .gaitblanger unb !fel^r(lnge ijl aber ein arcber 3frrrtitm. 
©ie l^aben fiir bie bcin QSaii^erm ober Sefteller gelefftete SIrbeft nlc^t^me^r, «l« ben ver? 
abrebften Xagelc^n cber bie fonfl bnrc% ©ertrag feftgefe^te fflergfitung lu forbem. 9Je|r 
men fie o^ne 3ufiimmung be« 59efieUfnJ ober ©au^errn ©au?3ftatenatien ober beren 9ih 
finat von bem l^iinvial o^^t von n)o fonjl in ber Slbftd^t mit, >iefe ©ac^ra ftir fit^ unb 
n i^ren 92uben gn ))ertDenben, fc ill blefe ^ganblnng ein IDieb^a^I, 

«.«.«. 3:^. II. m 20. §. 1108. 
ttnb to)irb af6 fott^er mlt Uxiptxii^tx 3uc^tfgung, 

». b. 26. Sebr. 1799. 
cn^ au^erbem, na(b ^aai^dht bed SSert^d bed ©eflol^Ienen, mit ®ef&ngni^, ^trafar-' 
Itit ober 3u(^t(and^rafe bea^nbet. 

«. 8. 91 a. a. D. $. 1121 ff. 1137 ff. 
S^cifter, blebergl. ^ihoenbungen wiffenttic^ gff<SeT)Ctt taffen, ruerben atd ^(efCnel^ 
mer an biefen nnerlaubten ^anblungen angefc^en, unb f!nb fur ben (^faj^ bed ben Sau; 
l^erru ober ^efiettern baraud ent|ianbenen <S(babend berantivortU^. 91uc^ ^offten fie bann 
^r aUe ®efabr, n>enn fte @)efeUen unb iBe^rlinge, bei tojc^en -^ i^nen toiffenb — biefe 
i)feberei ^n einem iibenoiegetiben <6ange geioorben, in Slrbeit unb Sebre ue^meu. 

$1. S. SI. X^. I. X\t, 6. §. 60 m G5. 

. IDiefed Untoefeu f^at fo viele nac^i^eiiige SoU^en, bag ttJr ben*fel6en Idnaernic^t 
na^fe^en founen. SBir br{n5eu ba^er nic^t nur bte <Strafgcfe(e gegen ^iebereien ^ier^^ 
bur^ in ($rinuerung, fonbern toeifeu aii^ bie und untergeorbneten ^on^eibeborbeu ern^ 
rx^il an, ^bfc^riften blefer ^cfanntma((»ung ben ^^erbergen ber Sftaurer unb dimmerleute 
mitiutl^eilen, unb bafur ^u fcrgcn, bag biefelbe in ben QSerfammlungeu ber S^hificr unb 
©efciieu ^on Sfit lu 3eit cfcnti. oorgclefen U)erbe, ^or^iiarK^ aber von SImtdttegru ba^ 
l^in lU xoititu, bap ber gerugten 9$erle|iing bed $rivat;mgent^umd gefteuert, unb in 
borfommenbcn galien bie grccUr o^ne fec^onung bem @traf s 31mte iiberlicfert twerben, 
gu tvelc^em 3toetfe ed not^ig fein loirb, bie ^oUui^Unter^^ebienten aniutoeifen, auf 
bie ©ouplaje, befcnberd urn bie 3eit, an loel^ct bie SBaur^onbtoerfer biefelben verlaffen, 
aufmerffamju fein, unb jeben audgemiitelten 3)leb fofort ber $ol. Seljioibe gur tt>eltcrn 
gefejlic^eu 35eran(affung oujujeigen. (§1. II. 403. — 2 115.) 

C) 3n JBckeff ber g)ferbe* unb SBteb*2MebfldbIc inSbefonbere 
tji bie &. fD. V. 4. Xug. 1832/ tpe^en SBeflrafiing ber SMebfld^^lc t>on 
^ferben, Sug* unb gojltijiercn, imgleic^jen an iWufemeb/ crgangen. 

92a(^ bem iilntrage btd ©taotdmin. toiK 3(^ bie SI), gur i93er^uittiig b)rr ^^bebieb^: 
fia^le, » 28. (Sept. 1808 ') §lermit auf^eben unb bagegen feftfcben , bag jeber, nf*t 
iiur an|Jferben, fonbern uber^auj)t an 3wg* unb ^aiUbieren-, Imgleic^^en an Siiiib*, 
@(^af J unb anberm !Kub\)ie^ begangcne gemeine JDiebfta^iI, ^eti fo beflroft teerben foU, 
aid n>5re berfelbe an ©ac^en toerubt, bie nlc^t unter genauer 9luffl(bt unb fflerwalftrung 
tte^aUen wcrben fonuen. Jfreten jebot^ anbere UmflAnbe ](>lnju, ioeldje gefe^Ilc^ eiue 
^engere ©cjitafiina nac^ fic^ jie^en, fo Ifl biefe tf|tere vir 5lntt>enbung ju bringen. 

S)ae Staatdmiiiifl. I|;at biefen JBefe^l burc^ bie ®. ®. befannt madden ju laffen. 
(®. €. 1832. S. 202.) 

£)o}u: 

a) «. be« A. Wm. be« % u: b. 9). (t). ©renn); \>. 8. Oct. 1832, 
an bte A* S7eg. in ©umbtnnen. 



') Setrgl IRat|id fm tRptt. Ci^t. «b. T. C. 1. Stabe »b. 9. 6. 291. 



fa Jt 9lea. toirb ouf He Unfrage In bem $er. «. 16. )). OR., bie Qefbofitttg bet 
!lTrii^tbjl&^le beir., etoffnet, ba^ burt^ bie in ber ®. <S. Befinbl. $iaer^. 5t. €. )>. 4. 
%^ 3. He SB. «. 28. @e)>t. 1808 and^ in ^oltieit ^infif^f an^jeboben motben fi^, fn« 
hmnan ji4 nbeqeugt ^at, bap bte ^ttefie ')/ bte bavin tjorgefc^neben, fefnen l^inlSng^ 
Ifiki IRiiftrn oma^tt l^aben, indbefonbere bie genane IBeje^nuna tet $fetbe oft unrndg^r 
!ii( OftMfeo $, jebenfaUf abet bie 9}aaf rege( ben «&onbeI gu fel^t Befd^rfinff, unb bie 
tMifjUt benno(^ nic^t merfffd^ t»eniiinbert i^at. <Sd fonnen balder fitnftig Slftefle nut in 
fc mU for Bctl^ig era(^(et »trben, aid foi^e na(^ anberen aUgemeinett obev )>arttfu(airen 
a(if|lu^fn Sotf^riften cttoa erfctbetlli^ fefu mocBirn. 3ndbefonbere toirb IDerjenige, 
vrlcbn iinter i9erba(|tigen Umfldnben etn geflo^lned $fetb fauft, ))on bent AHminaltf(^< 
ut B^ fBtaaiqabt bed gegen l^u obwaltenbcn ^erbad^td , ben aUgemeinen @mnbf&|en 
MMm dttijie gemjif , au<| femer^fn gnr SXec^enfd^aft gegogen toerben. 

(a. \VI. 984 — 4. 92) 

b) JR. M St. 9Rin. beS 3. u. t $. {Mf)Ux), ^^ 19. gebr. 1835, 
(in ben Sfag. ju SBittenberge. 

^m anag. toitb auf bie SCngefge )). 29. D. 9^ , bie S^er^utung ber $fetbebiebflal^Ie 
^tU, (itrmtt gn erfennen gegeben, ba§ cine SBIeber^erftellttng ber ^efHmmnngen betf 
$fflbfHeb9aBIgefe(e« d. 28. Se)>t« 1808 unf)att^aft iff, toeii bie ^Uerl^. St, £). «. 4. $(n^ 
]!^ 1832 bad Sefe| anfgeOoben ^at, unb btefe Sluf^ebung ^au^^tfac^Itcb and bent ©runbe 
trfcljt ifl, toeil jt(( bte bid ba^in tjorgeft^iriebenen ^ferbe^iBerfanfdattefle nic^t.ald ein giu 
lin^Ui^fd ttttb angemeffened Sftittel i^nr ^erbutung bed !Pferbeblebfta^(d bnoS^rt l^aBen. 
€ie todren nic^t ^uIAnglic^, toeit ed nnntdglic^ tt>ar, fjfren fD'tigbrauc^ }u^inbem, ber 
^cri^ lit toenige <BorgfaU, nut tt)e{(^er bet ^udjiellung folder IBefc^einlaungen in ber 
Sf^cl von IDerfgerit^ten unb .Ociftlft^en vcrfa^ren tourbe, nur noci| begfinfitgt loatb, unb 
jieaiareii ein nnangemeffened ^itUl, loeit fie ben freien SSerfe^r IJinberteif unb ben el^rtf;? 
ten, toie ben une^rlh^en ^erfaufer benfelbcn ^ef(^r&nfungen utitmvarfen. 

%ufetbem fidi^ern bie gefe(Ii(^fn OBefllntinungen im $. 1231 ff. Xi). 11. Itit. 20 bed 
8. t a. ijfgen bie JBott^eile, toelc^e JDiebe burt^ ben 93erfauf gepo^Iener ^Jferbe im 3n* 
I^t^e ct^aiten fonnen ; gegen ben Serfauf beffelben im Sln^Ianbe bagegen ^abeir auc^ bie 
frii*ftfii Utte^e nfc^t fc^u^en fonnen. («. XIX. 237. — 1 . 170) 

D. Uebec bie J£ompeteni ^^^ $o(ijei« unb Sufliibe^Stbcn 
m£)iebjia^I§«@ac^n, mgl. SormeUer a:()ei(, Hit^. I 2(bfc^n. 2* 

II. fttti btt 00tgt bet ^Ptitti |iit Seti^ttttttig Mti fUtttA^ 

getetem 

A. ^oltieilicbe :Kuffi4f auf ben SBerfebr j^ur Set^i 
tttngDon UebetDortbeilung unb SBetrug bed ^ublifumd. 

I) Xufftct^t auf ben Jg^anbel mtt @trob^ 

a) 8{. ber «. gjtin. be^^. u. b. ®. f©. JBiirow) vl. b. ?)• (t). Jtamj)^), 
b. 6. 3fln. 1818, an bte Jt. JReg. fn lEerlin. ©ewi^t unb jQualitat beft 
m Seilauf gebracl^tcn ©trobe^. 

9lit bem, ))on bet .ft. Oleg. in bem iSer )). 22. 9lc\>. v>. 3. gema^ten Slntrage, Jkoe^ 
9^ diUffung einer befcnbem Sejlfe^ung ubet bad QJetoic^t iint> bie Dualitat bed aum 
f«faufjf^(^ten ©trowed, finb telr ni(^t eintoerflanben , unb treten »lcTme^r ber tin* 
^t ^n: g((g. in $otdbam unb granf furt au0 folgenben @riinbctt bei. 

Sur ben 92arft^a]ibel mit ®trc^ ifi, tote bie j( Oleg. felbft bemerft, bMrc^ bieDrtd^ 
$enjei:@efr(e bad 9^ot(>ige beflimmt/ unb ed fonimt nur baranf an, bafi auf bie S3efo& 
9«»9 fciefet $«rf(^tiften. uberall gel^orig ge^altcn toerbe. 

to«irl ben fluff Sufer auf bem £anbe betrifft, fo muf unb tolrb berfelbe in ber Slegel 
^ <^not<bt unb bie ^ef^afen^eit bed Be^anbeltcn.^trol^ed tn ben ^ontraften, bie er 
^^, genatt BefHmmen unb-Bebingen^ toonac^ ed feine Sac^e ifl, ba^in gu fe^en, baf 



) ^it IB. b. 28. «e>)*. 1808 Beftfmmte, baf feiii fferb o^ne ein «ttefl ber Crtd* 
Cbrigfcit bed ©erffiuferd, toobur^ biefer flc* aid ©igentl^amer audweife, ytm 
SJetfottf anocBf^n ober gelauft toerben burfe. 8»it Wufl^eBttng Wefer Wtefte 
?nb auJb bfe a. bed SRln bed 3 « b. $. b. 28. 3uU unb 9. a)ec 1628 («. XII. 
751 u, 1049. — 3. 92 u. 4. 89.) uBer bie ©elj^rbenf »rM^ We «ttefle and* 
IketteB fo«en, Befeftiget. ^ , ^ 

4' 



> 



cr ni^t ibeittfgev toci:^. ^ef^ie^ct Wcfcl beimoi^, fo muf ct fdM Stla^t auf brm ge? 
rii^Uic^en 9Drge anbrinaen. 

IDem £anbmanne fann tin (eflhtimtc^ ®en>i<^t ffir ba0 ^iinb ^ttc^ ni^i »crge« 

iBunbe, na^f wetter mc^rcrc ofonomtfd^e ^erec^nnngcit unb ^txl^Mnifft, g. S. be< 
SBic^ftttter^ k. fcftgcfe^t ftnb, unb anbetntl^iU l^&ngt biefe ®r6§e anc^ ton tn ^^fcn? 
Ud^feit bet 9lr6eUer ah, bir ba« Siitben vmicbten. Set einer '^r(iit, bic fo f<^tr( nnb 
raf^ unb von fo ))af((iebenen Strbclton Mrric^ict u>lrb, ilk ein fo fetie^, ^uDtrlafltge^ 
Sugenmaai, aU bagu trforbcrt toltb, urn imntcr i^unbc, ble geiiau 20 $fnub loiegen, 
}u binbeii, gar nid^t gu ))erlangen. 

^er St, 9leg. fann ^ierita^nur ubetlaffen bleibcn/ bte loegcn M aRarft«€irc^vft« 
faufi htxtlU befle^enbeii £)rt^^$oUj(ebS. |u erneuem, bffanut ^u ma^tn unb uitt bercii 
^efolgung iu ^aUen. (9.11.150—1.78.) 

b) 6. fR. bet £• ^in. be£ ^. ()). IBu(ott)) u* b. % u. b |>. (t>. 
64)utfmann); t). 13. ©epttmber 1819 an [dmmtl. it. Steg. 2)cffdben 

3u anfc&uug be§ Stro^verfanfa auf ben SRiirTten fotool^l, aU im $rit)at;!Berfe(r, 
l^errfc^t eiue ^erfc^iebenl^ei^ bie gro^e Uebelflanbe ^erbeifu^rt. IDerfelbe gefc^ic^t jtoot 
in bet Stegel nac^ ^dfodtn von ^unben, U^tere aber iviegcn balb mti^x, oalb )oenigrr; 
bie in einem ^^odt ent^altene Duantitat @iro^ ifi ba^ec fe^r reiaHv, unb giebt biefer 
Umfianb b&ufig Slulag gu ^treitlgfeUeu itt>if<4cn ben Serfdnfem unb itJiufent, loelc^e in 
Grmanaelung eincr angemeinen gefe^l. ® noic^ttf ^ IBejilmmuNg fur bitfeii SdiFel nid^t 
eniff^febcn loerben fonnen. 

%vix bie St. Sta^tn entfle^t barau« ebenfaUd Serlu^, inbem htl ^ii^UejIung Mm Qctu 
tracien uber ^iro^^Sieferungen an ben ^iaat, ))on bent Sieferanien ber }n beforgenbe 
9udfa(( g(ei(^ mil in 9lnfcf)Iag gcbrac^t tvirb, toe^^alb ba0 ©tro^ urn fo 9ieC i^rcr be^ 
)a^U trerben muf. 

(S« i{l bie SLbftc^t, biefe 3nfont)ett*niien abjufiefren. 

iDie it. IKeg. n)irb ba^er aufgeforbert, an^ngeigen, toie e^ mit bem fl^erfavf be4 
€>tro1^e0 in 3^rem Q3e)irfe bidl^er, t^ei(« na^ gefebC ^orf(^r(ften, tBeU^ nad^ bem ^er> 
fontmen ober erUi^en Q)efiimmungcn, ge^alteit toorben, unb toc^fn ^§re Sfteinung ^ter^ 
nacf ffir bie funftige iSe^anblnng betf .®egen{ianbe6 ge^t. (91. V. 179. — 1. 97.) 

c) St. ber St. SRin. beS ^. (t). SBuIow) u. b. % u. b. ^. (t>. @<^>urf» 
mann); d. 14. Sanuar 1821, an bie it. SRrg. ju S3eritn. :Oeffe(btn 
3n^a(t«. 

^a ai\0 ben, auf bad Generate v. 18. (Septbr. 1819, ben aSerfauf M ^trcifte 
bebr., er^atteten dttf. !Berl(bten ^er)9orgf^t, baft ba^ warft^joU^eidc^e 3ntereffe bie Qiuf 
fli^tg eined glefc^tonnifien ($)eio{<^t6 ber ^tro^buitbe'nfc^t bringenb er^rffc^t, unb fur 
Berlin botuber eine gefetilfc^e ^orfd^rift vorl^anben ifl, beren SlUgemeinmac^nng Bebfu^- 
tenben 3nfon»enitngen untenrorfen fein U)iirbe, fo ift ba)?on abge^anben, unb folc^td 
f&mmU Steg. Befanxt gcmaftt t^orben. 

SDad bagcgen jme ((er befic^cnbe. bad ®eu>^t bed jum Sftarftverfe^r einge^eitben 
^troltfed )um Segenfianbe ^abenbe Gtnrlc^htng beirifft, fo iji etf unfer SDiUe, baf felbige 
aufred^t er^altcn toerbe, tooiu alfo bfe J(. 9leg ^ietbur^ befonberd angetoiefen tohrb. ') 

(«. V. 180. — 1. 99.) 

d) 9iM\t ber it. 9)oIiiet«Sntenban(ur )u fi3er(in, t). 4. £)(tober 
1820. ®en>i(ibt bed in jBunben jum SSerfauf gebrac^ten @troM. 

IDem $Bb(iTum lolrb bie IB. D. 25 8ebr. 1806*), bad ®eto{((t bed in Snnben )um 
iSerfanf gebra<^M ^tro^e< beir., natffpe^enben 3n$aUd: 



(Sileid^a^ittg ergingen ))on benfelben flRtni^. atefFrlb^e : 

«) anbie«fg. )u liBrombetg fa# wortlli^ gleic^^rautenb («l. V. 181. — i. 

100.)/ unb 
li) aw bie fammif. uBrigrn atrg., baf t)on berailgemeinen ^nffi^mng einc^ 
gUif^fdrmiaen ®txoidfti ber @tro6bunbe abg#flanben toerbe, toeii folc^e nic^t 
brtogenb erforberll<^ unb ism 2:i^eU unaudfii^rbat fei. 
(H. V. 180. — 1. 98.) 
•) 3n bem ». ber SWin. bed «. (b. ©uloto) nnb Ui 3. u. b. % Co, ©Autfmann), v. 
14, 3<m. 1821 , ifl biefr 9). aid vom IS8. 9e(r. 1816 besel^net. 
{% V. 181. — 1. 100.) 



•3)i fifft dn^« Self &X9^ jtnn SScrfauf aHl^ict eittgeBracit toorben, in toelt^cm 

.fnamftro^ ehigrtuiibcn gejreffit, fo tofrb bfcfer, jnr 35en>ort^eltntt9 bcr ^feflgeit 

Mimentm grrifenbe l^efrug, l^iermii unfetfagt, unb \>erorbn(h bof ber SSerfAufer, 

frfliter boTubtr belroffn toerbrn lulrb, jhummjiro^ elngebnnben }u l^aBen, bad (Srfte:; 

mi nit bfm IBtrlufle ber ^aifte be« SWarft^jreife* bc« fof^ergrftalt v>ermffd^ttni 

wrfanftm Strewed, Scjhaft, uitb bai ber ©erfaufer ba« 3»e(tfmal obet he 

cfteTfrSirbft^clung, ben voden ^axftipvtH old ®trafe eriegcn foK., SiiB'^ei^ ^^^ 

He 9. (B <3t{imening gebrac^i: ba§ aUed |um ^erfatif Bier efngeBenbe 9tog9em®tro]|^ 

dmagjtt^anbe ober ju ©offer ^erongeBrocbt fcln, Sunb*, BRanUh ober ^^odi 

m\t, mfauft tverben, 18 bid 20 $funb ©eii^ic^t ^oltcn mup, toed^oIB bfejenfgett 

Srrfanfer, mel^e lefc^tered Stogoen^^trc^ {it SD^arfte brhigm, gu getoortigen ^aben, 

ba^ fie intt bem Sertufte bed bntten ll^eiled bed )(oufge(bed Befltafi trerben foUen, 

9[q4 totrb bad am 18. 3hI{ v. 3. bfeferBalB ft^cn eriaffene $uBI{f., in $<nft(^t bed guot 

$(Trauf )u Saffer cber gu Sanbe einge^enben ©erfien^ unb <&afet;@tto^edr bo^fn Us 

tUxhtt, ba$ bad iSui^b fcli^en ©ironed 12 $fnnb, mlnbefiend 10 $fiinb ttieaen imt$. 

:iiqenigen ^erfoiifer, mlifii leic^tered ©crften^ cbir «&aferflro^ gnm Q3errauf eiiM 

hiiigen, foUen mit gleii^er Strafe belegt tcerben, bie )vegen bed 9toggen?®trD^ed fe^ 

Mant inc 9lafl6ad^tnng ^r Mnftx unb SBerfAufer in (^rtnnerung geBrac^i.') 
(8L I\. 882. - 4. 103.) 

2) 2f uf|i(^t auf ben ^anbel mit 35 u 1 1 e n 

a) ». bet *. SWin, beS ^. (u. ajufow), fo h?le beS 3. u* b. D. (d. 
Sd)U(froonn); t). 19. Sunt 18'22, an bie St. JReg. ju aRerfeburg, SButter:: 
rerfauf auf ben SWdrf ten im ^erjogt^ume ®aAUr\^ 

®enn gleid^ bad na(| bem 9er. ber St, Steg ». 28. v. aR. in mel^rereu @tabten bed 
^er^ogt^iimd ©a^^fen, in 9lnfeBnng bed ^Buiterverfaufd auf ben SR&tften noc^ &att 
nnknbe Sctfal^ren einer frnl^em JDBfervon) acm&f fein mag^ fo fann boffelbe boA femec 
aid't beibe^alten toerbeu, ba ed n>eber gefe$U(^ au begrnnben, noi^ on fid^ fai irgenb etner 
^it^rnig mit ben oUgemeinen ©runbfo^en uber ben SHarfberfe^r jU'Veteinigcn, cber 
nwlapt fur jtoerfmfigig §n erai^ten Ifk. 

^ei »on ber it. 9^eg. onaefu^rte J. 29. ber 9tnta)e{fung gur S9erfert(gnng bet $robe^ 
nttfeuib ettaidftt )>. 16. auai 1816 ^ubet lifter feine $lntt)cnbmig, too niibt wn etnem 
$icbcnuiaf e ober Qfttoi^ft, fonbem nnr ballon bie 9tebe Ifl, ba$ bfe iBanblente bem ju 
'»^e )H bringenben @tuif !Bufter, Melt^ed fte fur ein $^mb oerfaufen, nlc^t blof bad 
wii^teined $fnnbed, fonbem noc^ acbt £ot^ mel^r geben fotten, nm ben Jt&ttf et fur 
w m ber Sutler befinbUi^e ®a(i gu entf(ib&bigcn. 

iDte »on eittigm 8anbleuten bed 9991. JTreifed bur^ ben 9291. ju 9191. in ber ttfebet 
Wiegmben SorQerinng ». 19. SIpril b 3 gefji^rte »ef(^toerbe erfi^elnt bo^er voUfommen 
"S^ibet, unb bem gemfif iblvb bie St, 9{eg. t)eranla$t, ni^t oUetn biefe 9ef4»erbe gu 
[nttt0fli, fonbem au(^ )n »erfugen, bof bie berfeiben )um ©runbe Uegenbe Obfer^an) 
^^rm ^krfaufe ber iQutter auf ben WixHtn, and^ in ben iibrigen @t&bten, M fie bid« 
^e^dolten, nti^t iseiter old tia dtoongdgefej^ betroc^tet toerbe. 

(«.,VI.425. — 2. 81.) 

, b) Dubltf. ber A. Sfeg. ju Jt5nia6beta, t>. 20. Sam 1824 ®e»tc^t 
^ aSutter. 

dl iflijom^. S^ftt bed ^. mltteifl Serf. ». 3. b. SR. genel^migt teorben, ^af jnt 
?"»Rttng ber Jtdnfer »on 6^>eifebutter ouf ben SWSrften \)ot Ueberttortbeifnng in ^n^ 
JJtt»9 bed (MeU)if^td anf ben , erft In neuem 3clten Men ben ©erfauf em abflc^tlfcb owf et 
!^^t 9<laiicuen nralten ®eBrou(^, toomoc^ biefe Suiter, wenn fie n\^t in grofen ®e> 
ij!*j«r SSaage gebroc^t toirb, nur in fogenannten gan^en, brei»lertel nnb ^alben 
^radtti, toeWe enttoeber ein, ober breittlertel ober ein ^albed ?Pfunb oolten 
^«n. jum Serf auf auf ben 3fforften gefteUt toerben biirfen, vvfebemm flrenge ge^otttn 



^ Secgl. bad (»or(ftae^enbe) 9t. bet 9Kn. bed ^, nnb bed 3. u. b. $. ». 14. 3ait. 
1821, toonod^ biefe in Serlin beftel^enben dinric^tungen auftec^t ^u et|aUen. 

*) J««ea. itt ©rombetg macule unt. 7. JDft. 1637 Bel bem SWln. bed 3. u. b- 
¥-WnllntTag, }ur Ser^iitung von Setrdgereien etne-v<>ll)eili(^e 9inorbnung ju 
geve^migen, ba$ bie Sutter in unb auger ben SRarften u ur in ®tikcfen ^n einem 
be|im»teu ®eto{<^te jnm Serfaufe feitgeboten tverbenbftrfe., IDod 9t^ btd 9)lin» 



IDUff m ({tiit&f toltb l^terburt^ ange ot^net , b«f aKe in eingc turtt ^iiideti {ti Ratfte 
lommtnbt €)^dff butter enhof bet ein obcr breiulertel obct etn ^alM $funb tDie^ftt, 
nub baf jebed <Stu(f nac^ SRaapgabe fcfnre (Sleio^tf mit bm Sei^en 1 , 9Ux V4 o^er Vt 
)»arfe^en fein muf. 

S)i< i93eTfaufer t)on ®))elffbnttn: toerben auf biefe !Br{limmung mit bee ®eni>aniung 
•ttfinerffam c^tmatift, bag iebe# €tft(f SButter, loelc^e^ nic^t batf ongraebene @^cti>f(H 
IbAlt, 9. 1. Sftjq b %, fo toie e« fru^ev gefdfta^r ronfitfi(rt, unb on \>U ^o^iUtU^n: 
faUfn be4 Ortetf obgcHefert toerbeii foil, unb bie $oI{)fis®r^oTben werbeit angeiDiefeit, 
biefetl^rb dftet< 9Uwncnen auf ben 9)tarften ju veranflalten, unb mit bet confl^tctm 
Quttev lacb Dbigem )u verfa^ien. (%. VIII. 219. — 1. 115.) 

, c) St. be 6 Jt. SRin, be* 3. w. bet f). ( v. Sc^HicFmann ), i>. 2 ! . 
SDeccmber 1828, an bic *• JReg. iu JBrcglau. Serfauf bet JButter in 
£luatt*9Raapen.i) 

3n 8lu<!fE(^t auf ble ^benfen, totid^t naUj bem Set. bet it. SIteg. ». 11. b. 91. bet 
Untfti^tnng bet, SDerfelben In Hbfc^dft mUget^eilten , untetm 17. «>. 91. an Me Stca. 
}tt Di^eln, toegen Se^fefeung bed ®eii)t<^ttf bdm i8rrfanf bet 9«tlvt rrgangeneB ^ctr. 
in 3^rem ^eg. entgeaen {le^en, loirb beren $(ntrag: 

baf ble Suttet in if^ttm fdtikU fentet nac^ bem gee^ten Duattmao^e dffenlflt^ ^tu 

fauft toetben burfe , 
IJIetmlt gene^migt. («. XII. 1074. — 4. 108) 

d) 91. bed it. SRtn. bed 3* )>* b. D. (t). ©ct^ucfmann), t). \7. Wiai 
1829 an bie S^. Steg. a^ )D)>peIn* j^erfauf ber Sautter in gctic^tcn 
£luartmaafen, 



bee 3. u. b. 9. )». 21. Octobet 1837 bemetfte inbe^, baf bied nlc^t ongemcfea 
fetr inbem eine folc^e (SCndi^tung jnt 9ef(^rAnfun^ bed SBerfei^r< gere{(^, u. jn 
SEBeltctungen fu^ten toucbe, aiu^ frfn Sebiirfntf fet. ^un , nenn S^aaten nacb 
einem beflimmtcn ^aa^t obet ^ttoi^tt ))etlangt toetben , fo mnffe bet Snfoitfet 
fot(^e< bet Gttafe gei9&^ten; jebet JT&ufer !dnne ft(t^ ballet leic^t t^ot Setrug 
f<^u^en. (Act. Gen. be< it. Stia. b. 3. n. b. $. Bign. $oU)ei bet etften eebent^ 
bebiitfiaffe, fRo. 18. bett. ben IBerfauf bet Suttct unb ben ^anbel nut felbiger.) 
') S)le 9leg. )tt fOpptta botte bem SRIn. be« 3. it. b. $. mlttelfi Seti(^t< 0. 24. 
£)ftbt. 1828 vorgefleUt, baf in S^lefien bet ^^Betfouf bet SButtet nu^t noib 
Jbem ^etoic^te, fonbcm na<^ Duattmaafe ubUcb fe{, nwgegen auc^ fein Sebenftn 
obgutoalten fc^eine, fofem nnt bet Setfauf gemaf $$. 11 u. 12 bet aRaaf^ unb 
Qittoi^t D. «>. 16. 92ai 1816 nacb $reug. geef(^tett Ttaaittt etfolge^ fo baf 
bet dffentl. iBttfauf bet SButtet na4 c^eic^ten <Sen»i(bteK fugUc( nic^^t Mtlangt 
»etben fcnne. ^B fcbeine abet i|n)e^mftf{g, bad Set^altnif bea CLuarted i99ntlet 
|nm $funbe fe{i}ufteUett unb bie< cffentl. befannt ^u mad}f n. !Die bietouf (an bie 
ffttQ. )u O vvein u. p Stedlau) etlaffene Setf. bed SK^tn. bed 3. u. b. $. )>inn 
17. 9lot)embev 1828 bemetfte inbef , ba§ auf brit Slntroa nic^t eingegangenioer^ 
ben fonne, toeii elned Xt^tile bad fpeciflfc^e d^ett^ic^t bet %fiitter oetfd^ieben, anbetit 
ITfteiid abet ed cffenbat beffet nnb elnfa^er fei, bie Sutter iiberl^au^t nac^ bem 
©tmi^tt unb auf ben SUtJkrften in <Btucfen )u )>erfaufen, tt>elc^c %, V« 0^ etn 
ganged $funb toiegen, aid nc^ mit Stebuftiim bed Cuartmaafed auf $funbe )u bc^ 
faffen, unb bann bet ©tteitlgfelten auf ein &tmifbt in icfurtlten, n«e(d^ed ntt 
i^ajfen f onne , n>enn ber ^erfaufet nutaemeffen ^ abe. 3m!Kiegni^er Sfteg . 
Se^. metbebte IButter f(bon nac^ bem QTen^ic^te ))etfauft, unb ballet fet etn ans 
gemeffenet S^itraum lu bcflimmen, nac^ beffen Slblauf au<b in bem Sredlaus 
fcbenunb Dvpelnfcben ^e)>art. bie Sutter auf ben SRatften nut nac^ bem 
&m\69tt verfauft metben burfe. (Die 9teg. |u Ste d la u {teKte tnbef untetm 1 1 . 
S)C€mbt. 1828 oor, baf blefe (Sinrt^tnng, old eine $(btoe((bung t)cn ber bld^erigen 
aettobnten, mit 3nfon)?entcn)en fur ben Sanbmann )>erbuuben fei unb jut llmvu 
ftteben^eit 9lnlaf geben ttiirbe; au(b fei babei eine Uebet»ort^eiiung ni<bt {n be« 
forgen, n)et( nur na^ geelcbtem Duattmaaf oetfouft toerbe. !Ded^alb werbe 
bie Selbe^altung ber bid|ettgen (Sintid^tmig beonttagt. iDitfe tovtbe (fur 
Stedtau) butcb bad (obige) dt, )>. 21. S)ecmbt. 1828 gene|^mtget. IDle (Reg. 
}tt JDp^eln formirte unterm i. SD^ai 1829 benfelbcn SUttag^ tt>e((||er bun^ bad 
fft. ». 17. ej. m. ebenfalld o^ptobirt tourbe. (^fl* bed mn, bed 3. n. b. 9. 
ugu. ^oit^a bet Sebendbeburfiiiffe, Gen. N«. 18. , betr. b^n S^loiif bet Suttev 
w^ b^n ifanbft mit ftibtget.) 



IM Hn, t)Ott bft it. 8ltg. fit tern SBtt. ^, 1. b. 9L an((e|€fgien Um^nben u^id i$ 
grjkttn, baf bit Sutter in 3^rem SBeg. aui^ femet, toU hii^tt, m^ Um Ouottmoaf e 

Son rtncr Sc^imntuitf) be< ^eri^dfhiMft^ betf Duartmaajel gum ©etvidl^t f^at bie it. 

ktovf |u f^alttn, bat bie Ouatte fibcraU nur nac^ geeiti^ten S^aafen auf bie jPidtfife 
getcai^t tocrbcn b«rfen. (91. XIII. 387. - 2. 124.) 

3) 7(ufft(^t ouf ben ^anbel mtt @a1^ 

a) ». ber *. SRin. be6 3..u. b. $• (t). JtampI), fo wie bet g. 
(SRaaprn), x). 26. 3uU 1824, an bie St. SReg* )U %xantfmt unb Siegnt^. 
tftaii^Sertauf beg @a(ie§. 

2)et ^ut^beft^er 9^92. ^u 97. l^ot iteuerbing^ barauf angeirogen, ben ^atgl^dfem 
ai^t ftmer gu geftattcn, bad ^al) nacg bcm ®tmh^ ju t^erfaufen, inbem babnr^ ber uns 
to lor Saitbmann elnen brbeutenben ®(l(faben etielbet. 

&« tft atlerbingd nic^f gu^^erfennen, ba$ bent l^uBIIfo Bei diiem berartig^n ilnfaufe 
M €ii!jc< »on Jtlein^dnbletn, eln bebeutenber SBerluji ertodcbjl, n)e<^alb benn au(^, 
Bitld^ $ub(i?. ». 24. IDec. 1787, ber ^erfouf be^ ^afjed tta^ bem ©en^ict^ie angeorbnet 
»crbe. !3^tefeflnoitnungi$ {eboc^, koegen ber ^inberufiTe/ bie i^rer aHgemeinen $lud« 
fohntiiA entgeaen flanben, untenn 1. Sebr. 1802 ba^in beclatirt tootben, bag ed t^oh lu 
^m jtlttfer ab^dngen foI(, feinen @a(}bebarf )n>m ^Icin^dnbter nac^ bent Tlaaft ober 
^nvic^t {u faufen, unb baf jeber ^dufer ^tcrunter nac^ feliiem ^crlaiigen hfiicbtgt wtxs 
kg nag. ^iemac^ fle^t ber iOerfauf md) bent ©etoic^te aid 9lcnn fe$, unb <fl ber nac( 
^ 3ltaa$e, in i^erutfft^ttgung bed SBidend ber Adufer, nur gebulbet, feine^ivegetf 
abet »crgef(^riebeii. 

S^lefe fAnorbnung- ntuf au$ auf bie X^tiU bed ^ergdgt^md ^ai^fen, mld>t ju 
to Segto! ber it. 8teg- ge^oren, $(n»enbung finben, n>ed^alb b{e it. 9teg..bad (St^ou 
^lic^e bcfannt ^ maiden, |uglct(^ aber auc^ bad $ublffuih n)egen bed Q3er(ufied, 
eeic^rt i^m aud bem $(nfanf bed ^af|ed nadii bem ®emd6 enrdc^fi/ gu belel^ren, nnb 
jwi «ftfattf na(^ bem Oewi^te aufjuforbern ^at. (91. Vlll. 907 — 3- 126.) 

b) JR. befi St. 5Kin be8 % (t). ©c^udfmann), ». 5. 2C»>rH 1828, an 
baJ «: Cber'?)rafib. in |>ofen. SUerfauf beS ©aljeS nac|) bem (Sewic^^te. 

Set ben inid (Sw. ic S3er. «. 29. t). 9)1. erfel^eRett Umfldnben, finbe i^ ed unbe^* 
MlUti, ba# bie im bortigen illeg $ei. bereitd bejie^enbe ^Inorbnung tvegen bed ^t* 
taild.'^ecfanfed bed bulged na^ bem @ett)l^t, auf ben IBromberger IReg. $n{r( at^d 
9^thn\, unb gfeit^geftlg ffir bad gange <^og^er)ogt^um $ofen ber iSerfanf im (Singelneit 
oft^^ol^lmaalen, 3^rem SSotfd^lage gemdjp r oerpdnt »erbe. 

34 genel^mtje ba^er, bafLin ifontrat)entlondfdUen biefer 9Irt eine ®enjerbes$clljei« 
*eiitrdueftti«nd5@lrafe »on elnem bid gu funf 3^., toDcon Vi bem 3)cnftngloniett gti 
iberoelfen, % ober jur ®taatd>itaffe einjuile^en flub, efnltete, unb iiberiaffe ®»» 
K. |ierna4 ba« SDritere gn berfligen. (91. Xll. 525. — 2. 140.) 

4} Xufflc^t auf ben $anbe( mtt $£ a b a df unb 6 i d[^ r i e m 

a) JR. ber St. !Kin. fur SReb. Xng. ; beS Jg). «. b. g. (D. iHewtfe), », 
23.Kug.1820, an bie it. 9{eg* ju a3re6(au. Subereitung unb $Bet<: 
faufbe^SabacfS. 

9tof ben akf- ». 26. £>tilv. t>. 3. n>irb be« St. fXeg. erdffnet, toie nac^ bem abfc^iftl. 
oi. dnta^ten ber loifTenfc^afii. !Dep. Mr bad S^ebig. SQSefen, n>el(4em bad betr. 9Rin. 
^Mtt, felne 9lebi)tnalpoIigdl. SHucfrtfbt ^^ot^anben ill, bie bad '^erbi>t recbtfertigen 
^inte, Jtortojfeln ober 9iunfe(riiben^Jtraut, ober bie Stengel, SBlut^enlnod^enr ^ao^ 
«(R(i)pfe(n bed %ahad9, bem Xabotf beigumifc^en. 

Sad bie ge^erbe^olf teii. tR&dfi^t befrifi, fo Bebarf ed feined ttenen ^efe^ed, urn 
^ Serltenf bed Blofen jtartefeln^ ober SRnnhlrflBenhautd aid X^latt ober ben etned 
^nnenged biefed itrautd mit xtiMAtm Xdbad aid %tAad gu berbieten ; ^ier tvirb bie 
MI|eU. ftRfpi^t bnrt^ g. i44Ji bed &(. 1 9t. U. Xit 20. i^inrefc^enb imtet^^t, unb 



') S^iefet S. Be^mt, baf ber, loel^er bie gum IBetfaufe Befiimmten ®aaren mit 
ftemben SRaterialien bermengt ober berfe(t, nm baburt^ Vl^r Sflaaf nnb ®mi^t, 
cbeii^ref(4elnBarrMte Betriign^eiineife gn berme^ren, mit bet um Me *9lifte 
9^r<l«^ft(A GtiPafe bed quotiflcirten i^^truged {$- 1326.) gu befegeit. 



S6 9rh»(Us€fl(^^t«'.9p«|ti* 4H0(tit]^ttm««6i<^et^Miyoti|ri* Stoafcfgebi 

M hMU ber 9lf(). uBetlaffen, Me %aht^anUn batuttf asfmctffaiii }« mact^' ^ 9< f(4 
hibnrd^ ber urn iit ^ifU oef^&rften Gtrafe bei quattfiaden (BftntgH oudfej^tn. 

SBitb obn bie SG&aarc autfbritdUc^ aU aui jenen Seflanbt^eUtn gefrrtigt obet bomit 
ycrmengt t^erfavft cber be)fl(ffnetr fo ifl eben fo loenlg eln (ininb tforl^anben, 9bnfel^ 
tfiben^ ttnb ^artojffUabac! }u vcrMitiett, al6 dbttifflrnlbeiifitafree. tta< cnbdtb M 
IQcrmengen berjutcn SIdttet bet $|lan§f mit anbem 2!(e<(eii berfelben betrifft, fo fd^eivt 
ouc^ ^ier !rm ^ninb )>orl^anben, bif< |it Dtrbicten. IDemienlgen, bet b(tg{. mft^lc^^ 
itrttn Itabocf nldjt rauc^eu tviU, Meiben bie 9{{ttel unbenommen, {i(i bcffern )tt vrr; 
f((>afffn. Sfnbct bet ouf ooroebad^te 91rt gefettlgte STabacf ft^er JT&ufrr, foi^ fcfn @nmb 
btt/ btefe |u stoingcn, eine be^ere obec t^eurete ®orte ju taudjen. 
(«. IV. 879. — 4. 100.) 

b) JR. bet St. Mn. be« ^. (t). Bulow), fo wie be« 3. u. b. % (»• 
©d()udPinann), d. '2. SRarj 1825, an bie jt. Sleg. ju ©reWau, 8ifgni| 
unb jD)>pe(n. 9{ic^tgebrauc^ bed ilaiferl. JDeflerreicbtf(|^n SSappenS auf 
ben ®(t^t(b))apieren bed iRaud^tabacfd. 

®e{ten0 be« JtaiferL De{lfrre{(6ir(^en ^ofetf ifl bariibet Seft^toetbe gefu^rt tvor^dt, 
baf bie Xabacft^^brif nnter bet ^tma 9191. |tt ^ftfd)berg unb eine anbete in tBtefen- 
ttflt, fi(^ be« Jtaifetl. boi>\>etten Slblet* auf ben €<t>llbj>aj)jeren if^xHf^axi^wadi^ 
bfeiien, urn babiitcb bie Untettbanen bed benac^botten £)eflettei(({f(^en ®taate< fiber ben 
HtfVtnng bed ^abtifatd gu tauf^en. 

SBtt ne^men ba)>on iBetaiilaffttna , bie St. Reg. bietmit |u beauflrageii, ben bitf- 
feitfgen Untett^anen burc^ eine, tn 3^x ^mMUtt anfiune^menbe {Befanntma^ung ben 
C^ebraue^ bed itaifetl. £)eflette{((. ®a)))»end ehi fut atlemal gu untetfagen. 
(«. IX. 218. — 1. 150.) 

c) Si. bet St. SRin. bed 4>. (t). ©ulow), fo *oie bed 3- unb bet ?. 
(y. ©cbucfmann); ©. 9. Sunf 1825, an bie X. Stt^. )U JtSnigSbeq. 
Serfauf bed SEabacf d unb ber St^onen in ^c^Uttn. 

(Si ift Mat bet ©et. ». 16. a^>ri( b. 3. elngegangen, in totU^tm bie St. SReg. ben 
Stnttaa bed aJorjle^eramted bet bottigeii Jtaufmannfdjafl betoitoortet, bie JJabarf^'fi^b 
©(^otlenfdbtlfantcn ju wn)fli(^ten, bel bem IBetf auf l^ted gabtifatd in^afeleo, ben3n* 
)^aU eined jeben ^aUti nod^ bet Sot^^al^I neben bet SBtgnette beuMi^ aufgubtudtn. 

3n9ettef bed Zaf>ad€ ifl inbe$ bet ®egen|tanb beteitd fru^et gut(Sptac^e ^tUmvm, 
bttfH^ bad ®enetoIe bed 9t\n. bed % )>. 30. ^pxi\ 1810 («nl h.) erlebigt, unb feltie^ep 
anlafung »on ben barin ent^al^cnen Seftimmungen ab^uge^en. (Sin sSetfptecbcu ^j '^ 
nem nicbt bejeic^nctcn ^afete, beffen bie St. dtta. tmAnt, fann nut burdj eine wttjjp^ 
KAe iBetflc^etung bed ©en^icbtd begtiinbet fein. Sinbet f!d^ bet dn^aft na<b $r^- T 
tefc^t untiibtig, tt)iegt J. ©. Vi Vfunb iTabacf obet Gieborien n^t % ?5funb $reu*» 
bann faim bet 5^&ufet bie )>oli)etl. ^ulfe eben fi> gut (n 9lnfptu4 ne^men, unb feine ^^| 
fd^toetbe Iei(btet begtunben, aid tocnn et ). SQ. 3letf(4 obet anbete ^eaen^nbe Uufi* ^^' 
Ibenen eine Q)ett){(^tdbegeicf)nung fo n?enig aid eine iBet)}a<fung flatt^nbet. T^tx Jtaufer 
eined $afetd o^ne ®e»l(^tdbejei(Snung, bet »on bem 3n^aUe t^etgewiffett fein ttii(# »*" 
innnet am beflen t^un, ed j!c^ t)ortoiegen |u laffen. 



a. 



9. SS>. J^onig ic. ic. 

9lac|bem nnnmel^t bie ©ntad^ten bet ubrfaen IRegietungen fibet bfet>on dn* iw 
«et. ». 29. €>ept » 3. gewunftbte alloemefnc ©., toegen SejeidS^nung UvTahadpaUU 
mit bem ®etot(tt bet barin entljaltenen aBaaten, eingegangen linb, toirb (SuA in SSerfolg 
bed ©orbef*elbed o. 27. Oct. ». 3. ^lietmit eroffnet, bag Unfet SKin, bed 3. eine fott*^ 
aWaaftegei nl(^t ffit not^ig etat^let, fonbetn am jwetfinfigigjlen ^U, gorgenbed ju »n:^ 
9rbnen: 

1) Sebem, bet ta^ad wfauft, i^ etlaubt, biefe SDaore lod obet in $afeteii »<?» .^^ 
lieblgem Snl^alt ju \>et4ufetn , c^ne gejttjnjigett §u fein, auf benfelben i^t ®eipi<b» 
)u bemetFen, toenn fie gleit^, uie bldbet mit bem Seamen bed a^etf&uferd i^bec 
bed 8abrifanten bejei(bnet fein mujfen ; 

2) fobalb tie bie $afete abet mit einem bef^immien ©eioic^t be^eic^net ^aUn, tnm^ 
lefttere fetched ouc^ ent^alten, toibtigenfalld fie aid SBettuget befhraft werben; . 

3) toenn bet Jtdufet eln bejlfmmted ®e»i^t Zahad forbett, fo mug il^m foI<^«^ "^^ 
eben biefet ®trafe unoetfut^t )>erabteic^t toctbenj 

4) bei f«f(b tetpacftem XaUd »irb bci einem ^fiinbwn32«o<^eitt9{emeb(uin(9Wn' 
betae)oi<l^tj b^n Z ^ot^ nfc^t gea^nbet| 



Q Wrfe Sc^lmmung Mt mii bent 1. 3ttU r» in Stta^, Sl^t l^a^i l^iemaf^ batf mtU 
im itt oerfuflm. ^eirUn, ben 30. Slprll 181 p. 

«. @. 18. 

». JDol^na. 
ti bie fc^Ief{fc(e Stegierung itn IBre^Iau. 
a^fdtrift biefet S^erf. fammtl. ubrigen Bttq. |tt¥ IRac^r^t unb gleii^m&ftgen 9idfs 
tiBO. Berlin, ben 30. Vl^rillSlO 

«L <S. ©. 
(«. IX. 456.— Z. 124.) ». JDo^na. 

5) Xufftc^t oiif ben ^anbel mit (Stfentvadtem 

6. St. bc« St. SRin. beS 3. u- b. $. (t), ©cfeucfwiann), t>om 16. Z)tt 
1825, an fammtt. ^. 9{eg. ^oliieilicbe SRaa^regeln gegen bte S3etruge< 
men bfr mit Sifenwaaren ^uftrenben Snbttoibuen. 

fRa<S cmem ^itt efngegongenen ©et. bet 0lefl. ju ani«!rerg toetben fejbr grobe ^t^ 
hngtrekn bet ©etegen^elt bed <&aui!r^anbelf mit in bottigev i^egenb }u bent Qtotd ft^tecbt 
mfertigten, vieKetctt au<^ audtpartd gefanften Cfifeiitoaaren )9cn ben ^^ertimttaoem ^er 
Saaren begangen, woburc^ bte bortigen gabrifaie biefer Slrt in ben fc^Uc^teften !Rnf ge« 
PWifct iDttben. 

3h ben Jhinflgriffirn, tpelc^e bobel ongetoenbet toetben, ge^dtt, bafi ntan gabdien 
anbSirma'd, bie oar nii^t erifliren, tthi^Ut, unb unter bent SftiSbrand^e bed J(. ®apf 
tni %itifxii}ttn, (Smpfe^tungen unb (Si^fr^eitdfc^eine brucfen (&$t,. unb anf ben ®mnb 
Meftr Urfnnben bad argiofe !Publifum entfemter <liegenben betrugt. 

5)er St. Sleg. teirb ein folc^er ©i^er^ettdWeln, tole betgl. »ielc In bent IBeiWe bet 
Hcg. )n ittntgdbera in $r entbedft tocrben finb, }nt J^enntnif nal^me in orig. (cop. tub . 
1.) ^lerbei jngefertigt 

IDabet Unfua, loetc^er l^ietbnri^ t)ettt6t toirb, in gtett^ent Sl^aa^efur bad $ubli« 
Im, teie fur bie Setoetbetreibenben, fe^r Idfilg unb nac^tbeilig i^^ fo toitb bie St. 9lfg. 
bosen mitenic^tet, unb angetoiefen, ben i^r untergeorbneten $o(iie{^e]^6iten au%utra« 
9<B nb b«r(^ biefe autf^ bie (S^enbarmen in^niiren ^ulaffeu/ auf bie etn>a in intern ®e^ 
iitfe mit <Sifentoaaren ^aujtcenben 3nbi«ibucn ein befonbered Sluaemnetf $u l^aben, bantii 
^ie Setrftgcr entbtfft unb biefelben )ur Unterfuc^uug unb Sejitafung gejogen toerben 
imen. 

a. 

€i((eritngdfd^eln uBet @tro^meffet unb ^enfen. 

S)ie^enett St&n^tx, toelc^e ))erlaxgen, bie SQ^aaten gleld^ ^n beja^fen, erl^alten bie^ 
fei^ }v ben eto^ipreifen: 

@t»l^cfret: fRt. 1 gu 4 fRt^r. J 9^r. 2 jn 2 m^U, 20€gt.; SHr. 3ju 2»t%lr. 10 
% eenfen: 9{t. 1 iu 2 fRt^lr 2% ®gr.; 9lr 2 gu 1 SKt^r. 20 ^gr.; 9lr. 3 |« 
1 aW^lt. 12Vi <BgT. 6ottrant. Cinb bie refp. J^aufet nlc^t ntlt ii^ren erfauften ^xobt* 
*«ien lufrieben, foer^atten fte auf ber gabrifen^JDireftion ju ("geiidberg) ibte^ummen 
»« (I St§lr. 20 ^ttt.) 

ffir (1) em 9tx. (3) ©tro^meffer 

ffir (1) Stud 9lr. (3) @enfen 

luriidf SBir Sfabrifnteiflec Jbciimpen^ 

m bea jt&tifet (9i^an) !ti() tool^nenb in berg Se J^u^lmanned t)on StufttU 

(tSetgfttfn.) l^aufen an ber £a^mloffe; bcv 

(soften (3anuar) 182(6).. 
NB. 2)(e eingenammerien ®orte nub 3<tl^ten ftnb eingefciirieben. S>r ®(betn 
{ft snit bent J^onigt. SBappemflbler geftempelt. (m. IX. 1082. —4. 137) 

6) 2(uf[t(4^t Quf ben ^anbel mit 8einfaamem 

. 9}A\xl ber St. Steg* in jDt>peIn, t>. 13. Sanuar 1817. SBetrugereien 
»tt 8einfaamen» 

dd jinb beint ^atibel mit 8einfaamen baburti^ grofje SBettrugereien veriibt tootben, bof 
"%ett inbif^e trab auc^ 4^riftU(^e itanfteute einlanbifc^en ^etnfaamen in ®ef&fle t^ttv, 
itt^eB mflifi^cn fo ftl^nlic^ ftnb, bag nur ber geiibtefte itenner fte unterft^eiben fann, 
^ bie 9etriiger ft(^ nit^t f^euen, fogat ben sBranb unb bad @tabttoappen von 0i{aa 
JJffcenSonnen na^ina^mtn/ unb anf biefe 9lrt ben einldnbift^eu iBeinfoamen fiir rufiu 
TO serf anf en 

dd toirb ba^er fammtt. $ot. ©e^orben, fo toie ben 9lcdfe::9(emtern l^icrmit aufge^ 
^f H bie aenanefte^igiiani auf blefe SBetriigereien angetegen fein )u taffen, Bei (inU 
HAiBgen fogfei^ IBerft^t |o erftatten, unb bie a^evbrecber, urn fte ben <Sriminal«®ivlc&s 
w Ji» ttberjeben , fogleW W^afteu ju Itfffcm (%. I, 7«. — i. ^8.) 



7) 7(uf|td(^t ouf tf n {mnbel mit 3Iad^«. 
S)ublif, ber *. Weg. ju JtpnigSberg, tpm 9. 9Jot>ember 182 !• Set- 
fauf bf d SIa4^Cr9* 

(S« lotrb im mc^tfntlntw fStf^iotx^t arfftlrt, baf Mr ^tijCg b(e SonbloiU, totMt 
beti Slai^abau im Cbnlanbe unb 9nnlaiibc tttihtn, t^ bfi bent 9}erfanfi bf< 9(a(t{f6 
folgenbc nad^t^fiUge itnb tltafli(^e S^ifbr&ut^e ju ©c^ulben fommen lafftn: 

1) fcf^trin^en ober reinigett fit ben S(a(^< nld^t a^^cng; 

2) fcnclten fk benfelbrn fiarf an, e^e er )u S^arflc ficirod^t l9hb, urn i^m rin JUir; 
Uxt€ ®t\»\^t \n geben ; 

8) moc^en fte bfc ^anbc obtr fogenannteit ©icfeii, toomit ber ^a^$ geBunbcn M, 

anfiatt von 8lac^«,^ and ber fc^Ut^teftcn ^ecbe, unb ftudjUn fol<^e bonn Jorf on, 

toobnrt^ ber^lac^^ an ben ^ttlitn, toe bte naffcn iB&nbe Uegen, ))erfto<tt. 

93on biefem Serfalyreu ift abet bie unautfbleibltdye So(ft^« ^Af ber anto&itigt 

it&tfec bicfe ®aare an ben Otten fuc^t, n?o fte in ehier brffern Cualitat unb in rcblid>er 

Urt gelteferl ttirb, unb ba^er burc^ bte Sortbauer biefer fc^dbUc^en unb unrcblic^en @ts 

tooftn^eff bent oberUnb{f(6en unb ermlanbifc^tn 9Iadi)<^aubel $[bbru(( iugefngt tottm 

unb berfelbe .jule^t o&n^icb in ^toden aerat^eu ttirb. 

' Urn biefem t>ori|ubeugen, tofrb ben $olii)e{be^crben M €ber^ unb (Srmtonbed asf^t; 
trogen, bie fiadifihautt auf i^r eig^netf 3nteref{e aufmerffam iu mac^en, nnb }u bem 
Gnbe benfe(ben<an^uem)>fe6len, ben %{ad}S, gu i^rem eigenen S^ortBetl unb)ttr(hlai< 
gnng fined ^c^eten $reifed, gef>cng unb rein }u fdmingen, l)oc bem SBcrneften betf 9M' 
fed unb ber @icie aber fteemfllic^ ju teamen, tolbrfgcnfaUd {te in te^terer <&intid]t fiJ( 
bed IBetruged unb ber gcfe^I. ®trafe fur biefed SSerbrecben fc^ulbig macben, teprauf bet 
bem ^erfauf indbefonbere 9id)t gegeben teerben loirb. (9(. Y. 8C7. —4. 36.) 

b) ^TufiW auf ben ^anbcl mit Jto(?ten. 

Sf. ber Jt. 5Rin. beS 3. (d. ©cbudmann) u. b. %. (^. 9Roft)^ r>m 
30. @ept. 1825, an bai St. 9)ol. 9)rdf. in Scrlin. SRfffen bet jum Ber* 
(aufe brtiimmten itol^Ien unb bad bafur )u fntrid)tenbe 9)ie^ge(b. 

JDem St. f cl. qjrSf. toerben bie mit bem ©er. ». 14. 3uli b. 3. , 
- bad Sneffen bet |um SJetfaufe ^ier^er femmenben ito^Ien bntdji t^etelbetf Sleffet bd 

SUgiflratd betr., 
eingereii^ten 9lften ani. unhr ber SBefi^elbung juruifaefertigt^ baf bie unter)- 9l\n. nttt 
ben 9on IDemfelben ge&uferten Slnfli^ten uber^ie Unjulafigfeit eined SDtefgelbed i>on jto^' 
(en, u»el(^e nii^t gemeffen teorlen, l>dl(tg etnt^erflanben ftnb. itenn abgefe^n bovcn, 
baf b(e ^el^orben fru^er eine folcbe C^r^ebung nicmaid gene^mtgt l^aben , ioiirbeau(| fclbf 
bonn, toenn bie ©ene^migung ertljfeiU teorbcn mdre, bie fernere ^tfjebung gefe^lid) ten; 
iL9df ni^t flattfinben fonnen IDenn ein Sftcfgeib von Stof^len, bie ni^t gemeffen XBcxUn, 
ifi nic^id toeiter aid eine inbirefU SUbgabe ))on ben Jto^lin feibjl, unb ba^er Jebenfalid. n^^ 
bem <9. ))om 8. S^bruar 1819, bie in ffoige ber ^teuer^®. eingetrctenen neuen C^nric^^ 
tungen betr. , Q\i\\\i<t unftatf^aft Unb ba audi jtdufer unb 93erFanfer, n>enn fie fttb o^n* 
S^ajttifc^enfunft eiited S^efferd vereiniijen, gum (^cbraucf^e beffelben )>ol{)eii{d^ nic^tge-' 
gn>ungen werben fonnen , fo ifi bad »on bem St. $o(. $rdf. beobacbtet^ ^rfa^rcn ooUij 
gered)tfertigt; u>ie benn aud^ IDemfcIben uberlaffen bleibt, ben ^n^alt gcgcnmdrtiger ^rt- 
}ttr Sermeibung atier $(adereien von ^eitjrti ber SRag. $d<^ttr dffenUi47 lefannt )u nuu 
S^en. @o lange ubrigend bie jef^ige 9LnMt in fBej^irl^img anf bad jeo^len^SReffen, »enn 
ed ouf Seglanbiguniii bed Sftaaled anfommt, ben IBcburfniffen bed $ublifumd gCRiid^ 
flsb ff inen anberen SJleffem gu btefem ©e^nfe )>oli}ei( (SonrefRonen )u ert^eiUn. Sm est; 
iegengefe^ten gaUe aber teirb ipeiiere (Sntf(j|^lief ung vorbebaltrn. 
(a. IX. 726 -3.134.) 

9) 3n JBetreff ber 2f uffic^^e auf: 

a) ben Jg)anbel mit ®arn unb Beinwanb, 
p) ben ®en)erbebetmb ber SrSbter, uergL bet ber ®ewerbe« 
$ 1 i i e i (ISeaufftcbtigung beip ©emerbe). (£^. \ ii. bed Serfed.) 

10) ». bed «. 9»in. bed % u. b. ?>. (ita^fe), \>. 3. Xprfl 1833, an 
ben 9Rag. }u SanbSberg a. b. 23. SBer^utang ))on 3Ripbr^u4)en bet Vb< 
tretung bed SSermogend unter Qfft^atUn ^)* 



') SBetgf. Mrfgend bod ®. b. !^6. $()$tl( 1835, fiBet Scrtrdge }aB(ung«ttnfd^fger 
6(^ulbner pm m^tiftil ber ^laubiger. ((3^. 6. 1885. & 58.) 



Men tmiitiavAH S^nbimi^n k. 7iu^i)t auf SSditf unb flkmiddr. 69 

tk^tia brm SH^aa. |u Sanbdbero a. b. SSD. nnterm !^ %ibx. c andcgel^tni, in bor^. 

%ft ^r^enb «fter i»ortommenben SJtff brduc^e M ^Ibtretuitg bed QSermogene uittei* Gfte« 

gaftn vnbtn, ouf SBttantaffung bet an bad Jt. ^ufiijmtuljl. oer{(^teten be^faUflgen (Sin« 

01^ M Sl^ag. 9. 23. 9109. 1827 Btt Sle^tfton ber (Slefe(0ebm^ in naff ere (Stw&gung ^ti 

)0geB tterbcn; ingttift^en aSet geben bie in ber ^. @>. D. Xl^. I. Sit. 50. $%. 43 Bqq. 

(Bti^Itenen 5Borf(^nficn ^infid^tUc^ ber Q^erdu^eningen in frnuHem rroditoram bat 

®laiib{()em, ivelc^e burt^ berqt. ^erfSufe beeintrv\(bt(at toerben, ble S^fttet an bie ^anb, 

an %^ gegen b(e baraud fnr fte ^et^^orgr^enben ffla^i^tiU )u ftd^ern, fo toie t€ anii um 

Utnllwi ff^cfni, baf ber iBerlanfer ivegen fc^er t^etruali^^n ^erfdufe gur J^iimmalff 

UaterfiK^ang ju j^le^en unb m bejirafen i% SOatf aber bte in ^ntrag gebrac^te offentl. 

Scfannfma^nog bed Slbf4>(njfed ocn ^ertraijen ber ^rt betrifft, fo faun elne folc^e )ur 

Satnuna U9 $nbit!nm< ^toar gang angemeffen fc^einen ; ba inbeffen in ben &. barnber 

jii^ii gefagt ff, fo fann bol uuter). ^iu. nnr bie abf(^riftU<^ einQeTet<^te SBerf. bir ^eg. 

|n SraDlfnrf 9 10. Sebr. c. BiKigen. C^n(. a.) 

n. 

iD e f r e t 

oitf bie ^nfrage bed S^lag. gu Sanbdberg a. b. SB. b. 21. b. ^. uBer bie ^efugni^, bie 
92amen betjenfgcn befannt )n mac^en, toelci^e il^r ^ermdgen {(^ren $raii^n 9erfaufen nnb 

i{(^ bed 9lie^bran(^d beffelben begebcn. 

ITo ber <?. fianbiagd^IDe^Jutfrte ben ©egenflanb f .ton jur ©<>racl&e geBracbt IJat, fo 
iDirbbic SBefc^etbung abjuttarten frin, unb i^ son einer anbertt»eiten Slnteouna barc^aud 
iem grojerer (Srf«(g abgufe^en, fo fe^c kvic m bet ®<u()e felbjl mit bent 9Ragif)rate enu 
vnjaaben finb* 

3u ben in ^ttrag gebrac^ten Sefcnntmat^ungen uHfere ©enel^migung ju erll^eften^ 
tolten loir end nifl}t etmac^tigt ; toir ^aben nnd aber aud^ ni^t verantaft gefunben , bie 
Scfaantmac^URgen, koelcbe ber Bieflge 9{ag. feit bem 17. Dd. 1831 (ronf. bad l^ief. 
SBof^bl S. 550 i 9on deit )u 3^tt eriAft, ^u migbltUgen obet gu in^tbfmi; audb ift,e0 
ud nii^t Befannt getootben, ob ttwa bagegen 9on ben Sntereffenten obcr fcnfl !Bef(^n)et^ 
cntjianben fein moc^te. ^ranffurt a. O,, ben 10. i^^Br. 1833. 

St. SHeg. 9CBri^. bed 3tmem. 
(Snbell. 
(«.XYII. 766.- 3. 114.) 

B. gjon ber Ttufftcfet auf SRaag unb ®ewi*t 

Sllb, aber attgemeined S^aaf unb ®e)ol(Bt. Freiburg. 1809. 2 $be. 

Sinlettung. 

Sin aUgemcineS, fejIgeflcDtcS 9)?aap unb ®en)id)t ijl beSwegen notl^s 
tvenbi^, mil fonR bet ben meiflen SBSaaren bie ®efabt einer Sdufcbung 
unb emeS ©etruge^, jebenfaflS aber'ein bebeutenber Seitoerluji; ben Ser* 
h()c ffbr erfcbweren tpurbe. @on elne folcbe t>ermittelnbe fefljlebenbe 
Cluantitat oUen Xnforbetungen geniigen, fo mufi jie Swecfma^t^feit in ber 
Seflimmung ber (Sin^cit unb in ber (Sintbeitung; XUgemeinbeit ber ®ut» 
tigfeit unb @icberbeit t^eteinigem S>aber tfi e§ unerld^li^, bag bag 
3)faa§3 unb ®en)id)t«St)flem t)om Qtaatt au^gebe unb aufredl)t erbal* 
ten werbt. Senn nur biefem iji eS moglic^, burdj bie ^olijeigewalt ben 
flngemeinen ®ebraud> be6 ©pjiemS ju erjwingen, unb Ttbweitj^ungen, fo 
»i« abficbtlictie JBerfllfcibungen ju tjerbinbern unb ju bejJrafen. 

SBa$ bie Bn)edfnidgigfeit be$ !0{aap^ unb ®en)ic^t»@t){}emd be< 
^ff^ fo ifl fol4)e tjorbanben, wenn: 

a) bie GlementargrSge, n>el(be M Ginbeit bem ganjen @9f}eme jum 
®ntribe lifgt, bergeflalt befiimmt ift, bag fte ft(^er aufgefunben unb bar* 
tefteUt ibetben fann, wenn a\x^ ba§ urfprunglic^e fDJufter nic^t mt^t loor- 
Nbenifl; 

b) bie ftetgenbe unb bie faffenbe €intl^i(ung ber t)etfcftiebenen !9laaf « 
S^ftungen mu6 bequem jum (Sebrauebe/ namentlic() jum ^eebnen; fein; 

0) bie SRaof < unb ®e»ic^t«S3e0immung mug fur aUt auf giiic^e 
Srife mepbarert igeynjlanbc biefelbe feinj 



« 

d) bie Senennungen muffen nicf^t frembarttg fetn, fonbern Wii) fix 
ben getneinen ^am etnen fBegriff bejeic^nen. 

gfur bie @t(i)et^ett; b. ^. bie Unt^erfalfc^f^t bn fammtlic^ im 
©ebraucbe beftnbltci)en SRaa^e unb (Sewid^te fann ber @faaf \>uxd) jtori 
SRittel foTgen : 

a) burcb bad fur aUt ^anbmerfet unb SRec^antfec gettenbe Serbof, 
tr^enb ein \>on t^nen t^erferfigteS Wiao^ ober ®ewtc^t ju Derfatifen, n>e(cbe§ 
nt(bt vor(^er loom StaateatS ri4)tig befunben, geflempelt (geetct^t) worben; 
unb 

b) burc^ Sffere unb un\>ermufbete SJemftonen ouf ben Slarffen unb 
in aQen itaufidben/ unb flrenge S3eflrafung f ntbecften bodltcben (Sebrauc^d 
t>erfd(r4)rer ^aa^t unb @txoid)tt. 

Die |)t.eupifcbe ©efe^^ebung b^tbiefem ® egenfianb ' fcbon frii^* 
)eifig il^re 3fufmerffamfeit jugewanbt. Unferm .16. 3unt 1713 beiiimmte 
berettft ein &\tt, bap SSerlinifc^e Wlaa^c, ®cbeffe(, (SOen unb ®en)t4te 
in bet ganjen SRart )u introbuciren, unb bap bent SSerfaufer freifiebe, ben 
@(beffe( felbfl )u ftretcbeni). Tlndf erging unferm 5. 9)7at 1722 badSRegb 
mtnt, n>ie e5 mit ben 9)robf «, aucb anberen in A5ntgL Sanben gebroud^Ii* 
^en @cbeffeln }inb mit @icbung berfelbeU/ aud^ menu (Streitigfeit rvt^tn 
M iS4)ejfeU2RaaPe$ \>oxtommt, gebalten merben foU^). DM Sfeglement 
gdit fur a tie bamalige £anbe M @taat6; mit 2Cu§na^me M Jtonig^ 
reicbed $reupen. 2)ur(b ein Keglement t>om 19* 3unt 1749>) wurben 
bie itmgSs unb Domainen * Jtammern in Streitigf eiten uber ^aa^- unb 
®en)i(t)td«@ac^en fur fompetent erf (art. Snr @cb(ef ien erging ba$ 
6bif twegen ri(^tiger 6nen , fDtaage unb®en)i(bte, »om 18. 2)ecbr. 1751. 
6in Circular \>6m 8. Sebruar 1769, an fammtticbe JtriegeS? unb 2)omai« 
nen^Aammern, fegte fefi, bap in ben ojfentKcben Statbd'SSaagen orbent^ 
li^e, ajujlirtc eifcrne ®ewicbte anjufcbaffen*), unb efn SircuCar torn 28. 
{October 1773 orbnete an, bop bei alien Srlbx>erme{fungen, ipieaucbbei 
ben93auten, ein g(ei4)e$ Selb« -unb S3au«9)?aap einiUfubren^). 3ur 
2Ciu|lirung unb @tempelung ber SBaagen unb ®en)tctite warb in IBetlin 
cine befonbcre JEommiffion niebergcfefet, fur weldbe eine^ Snflrufticn 
i^om 1'2* SRai 1785 erging «)• J5ad 2fllgemeine ganbrecbt orbnete im 
Zf). U. ait. 20. §§. 1442 — 1444 bie ©trafen berjenigen an, »el*e fal* 
fdf)e$ ?Raap unb ®en>icbt fiibren^^A 2)ie ®efcbdftS.3njlruftion rom 26. 
2)ecember 1808») befiimmte in §. 53, bap in jebem SlegierungSbfjirfe 
bafur-ju forgen^ baP )ur Tfjuftirun^ ber !iRaape unb ®tvoid)tt, mit 3^* 
{iebung ton Stmftf^ unb Sacboerflanbigen, jwecfrndpige AbmtoirS ein)U'' 
ricbten. 

enblicb erging unterm 16. SRai 1816 bie aUgemrine 9Raap»unb ©e* 
tt>id[)t^£)rbnung, nebjl einer JCnweifung jur 2(nfertiguna ber ^rpbes59la«P^ 
unb ®en>i<^te; beren 3n)etf bie ©nleitung bed ®efe^eS babin ^^^' 



*) C.'C. M. Tom. V. SlBi^. 11 cap. 8. Nro. 6. 

•) C. C. M. Tom. V. ^htl). II. cap. 8. Nro. 7. 

') C. C. M. Cont IV. Nro. 66. pag. 163. 

*) N. C. C. Xom. IV a. pay. 5335. Nro. 11. 

*) N. C. C. Tom. Vc. pag. 2467. Nro. 62. 

•) N. C C. Tom. VII. pag. 3108 Nro. 34. 

^0.2)^ ©frafe iff tiamtl(6 bu M quallpifrten Setniae* urn bie ^WU ariMv% 

•) mai^li jiiir. K. «b. 7. ©, 37a, mt ©b, 9, ©. 438. 



9ifa itnnfou^e Jj^anblungen k* 3(uf|t(l&t auf SRaap unb ®ctt){d^t 61 

\auAntt, >um bet ttnffdS^er^eit m pRtia^tn unb ©etoic^lcn ^ bte hiU^tx im 
0Mdre brn Serfrbr txidftoexte, buric^ frfle S3ejltmntungen abjubelfen^j.^c 
A A. Wtaa^^ unb ©eioic^MDrbnung fur bte $reup. (Staaten, t)om 
f6.2»fli 18162). 

Sir SriehricO ^ilf^tUn ic. k. It^un funb unb fugen gii toiffcn, bap 9S)hr nct^ig er^ 
i^let ^(en, bet Unfidi^rT|eU in SNaa^cn nnb @etp{4^teti, ble bf^l^rr In Unfmi@taaten 
kii Scrfe^r rtfc^werte, biitc^ fefte l^eflimmnngeu abiu^elfen. 

Sir yexocbnen baj^cr loie folgt : 

i, 1. (S< feU na<^ briliegenber SCittoelfudg ein ®a(^ von $ro6cmaapcn unb ©etoic^^ 
tCB, nnttr 91uffi4^t einn jtommifjton oou @a%»erf(&nb{Qctt, ocrfertfgt unb be< Unferm 
SKaifl. ber 8* »• ^< 4 aufbnva^rt toetboi. fDiefe $robemaa§e unb ®cioid|te ftnb fortan 
lie rlijig onreriftrtcn Driginale Don f&laa^ nnb ®ctt>l<^t fur Unfere f&mmM. &aaUiu 

a) 9lact Mefnt OriainaUn foK ein lutiiet €a( «on ^bemaaflen unb ®eteti(ien 
nntct glrtc^r Unffif^t au^georbeiUt, unb M beglanbigte«4Srem^lar berfelbcn Vim 
inn £)6er?^u^eptttation |ut iBenoal^rung fibergeben toecbeit. 

1)) 3ttr Vrl^allung bet mat^tmaii^ geuanen Stii^tigfeU fur alit folgenbc Bciten tolrb 
etn (egloublgte^ britte6 (Sremvlar bet 9lctmalmaape unb (Stmd^H hti bet mas 

') Qfbet batf ^erj^dltnif ber alteren SRaaft unb ®etpl<^tc nntet fic^mibiu 
bem Beseren $rtnp. ®ti»idiU ^n^^l man: 

a) 9tabe, ll)arfleUttngbe«SBefen«1)etyfanbbriefe,3:fi.I.Sorrebe@.XLVlI. f. 

b) %x. 9. a&eber, ^anbbu<^ bet jtaat^mlrt^fi^aftac^en Statiflif «. bet $teup. 
ay^cnotflie, 6. 224 ff. 

c) :DIc &lteren nnb nenercn ^aaft unb <S)ett)(4te bet StMqf. ^reuf . 9tf e{n)>ro« 
\»f n|. 9a(^en be{ '9K a 1^ e r. 

*) Uebet bte ®ultlgfrit ber a^aap.- unb Okteic^t^Drbn. unb ber 3n0ruFt. gut iBetfet» 
ttgnna ber $robemarape )>. 16. 9tai 1816 in bem ^eriogt^um SBe|l))^aien^ 
ben (Stoff4fafUn SSttrgen^ein unb bem jum steg. 9)e|. $irn^betg gf» 
bodgen ^betie betf iTrelfe^ <Siegen, bemerft bo4 fk. bet je. SHn, bee^. (v. 
mlm), fo koie be^ 3. u. b. $. («. ec^udmann), ». 21. Dft 1824, an ble SU 
9leg. )u Slrntfberg: 

5Dk 5t.ateg.)oirb auf benSet. tt. 30 3ul{>. 3. gnoorberfl ^ietbun^ beaufr 
icogt, bie Sflai^ unb Gemii^ttf^Drbn. )). 16. SHai 1816, fo irle bie Slnioeifnng • 

St ^erferttgung bet ^robemoape in bem ^eriooil^um ^tft^Mtn, ben 
tafff^aften SDUtgenftein unb bem mit 34rem ateg. htiidt vereinigten X^iU^ 
be6 iiretfetf ^iegen al« $oli»i.'®efe1^ gn puMiciten. 

S^a# bemn&cbj) ble angegelglen, bi6^etbeta((gemeinett(5lnftt4tmtgbe0$rett$. 
9Raapcl unb &itb\6)M enigegenfte^enben <&lnoetniffe iiberl^aupt bettip, fo 
ifi beren ^ebang, fo n»eit jte ben offentlic^en S3erfe](|r angel^en, nii^t f^wieng. 
Stembe nub au^nbifdjieaRaape unb i^etoic^te ju t^tn obetgu fiempeln, fwh- 
He 48i((^ung0r9(emtet gar nic^t befujgi. ®olUe blefe^ bennoc^ gefd)e(en fein, fo 
^ngt etf w>n ber St 9leg. af>, bem (Sln^alt ^u t^un, t»ie fte benn au<^ burc^ 
ongemeffene ^erfugung, ba$ ber ^etfauf nnt mitae^orig geftempeiten, folgli^ 
nid^tmil on^lanbif^en SRaapen unb @e»i(^ten gef(^el^en butfe, bie$(bfc^a{fung 
mttbtdu<^Uct auf bet einen ^titt mli bem geei<^ten $reu|. , auf ber anbem 
abet mlteinem fremben SRaape verfe^enen dUen u. (etcbi bcn>irfen fonn. 

Xie altf nor^n>enbig bet»onoortete gdnjli^e S^fvf<9a{fung ber alien 9{aape 
nnb @etoi<^te unb ble ^inlieferung ber, bei ben @e»erbetrelbenben i^orbanbenen 
Upt f[(( nid^i fur ba6 ^ep. bet it. 9leg. autfnabm<t»eife anorbnen, uber^aupt 
fonnen unier ben alien M ^rouinjiaU^aape befinben, beren Sortbauer unlet 
SRobififailonen gefeMi^ eriaubi ifl. S>a nun in 9)erfolg bed 8t bed mlt unteri. 
^anbeld^aRtn. D. 10. iRovbt. ». 3. noc^ na^^^nwelfen bieibt, in loiefetn blefe 
auf Urmaapen im ®mne ber gefei^i. ^ctllmmung benign, fo fann ^ier oot 
ettif4^iebenet ^ac^e dne 9}aafrege( gegen bieaUenSftaagenit^lgebiUigttoerben. 

3n91nfe^ung ber ginffigfdUmaage Ijl bie anfi^^i gan| d((>iig, bap bie (Dofb 
toirti^e unb JtauPeuie nic^i bie iBerbhibUcbfeU l^aocn, audfcbllepUct^ nad^ bem 
!|ttup. a)>laa$e auliufc^^dnFen , tnbeffen l^rei elgenen iBort^eild »egen fidi ge^ 
^enipelie 9(af((tcn ^olten muffen, inbem allerbingtf ben itdufem bad dit^t 
l^Mt, (tt verlangen, ba§ i^iitn bad Q9ler, ber dfftg, SS^dn unb Sdta:mU 
todn nnr In fold^en geliefert u>erbe. ®o n>iinf(^end»ert^ ed ubrlaend (fi, bap 
man fi^ tfu^ int $rii>ais$erfeir bef geei^ten Sftaape unb (Siewu^ie bebiene, 
fo fonn bo^ eine fo^e Hbdnbenuig bed 0. fur ie^t nic^t elngeleitet )9crbm« 
la. \IU. 1171.— 4, 127.) 



t^emaiif(^cii Stlafft bet Ufabcmie bet tBifenfdfttflen, nai^bem e« «en betfel6en ben 

Sefefl* ^e^immungen gemaf erfannt tootbcn, niebergel^t. . 
[in 9iertr« begtaubigtetf (Sremplar bet ^xeUmaait unb &e)»if^te fo(f, gut di^aU 
tung be0 offentlifben @lauben0 an bie 3brutitat unb UebereinfUmmimg mit Urn 
DTfoinaleit, ^um ©etoa^tfam be« frifjigcn Jtammfrgtrlcfct* graommeii iDerben. 
d) S)te DberbaurDepntation, bie mat^emotifc^e Xlafft bet tirabemie bet UBiffenfc^af; 
ten nnb ba< Jtammetoet^t finbt»eti)fU (btet, fo oft fie e< nciffia fhiben, iDenigfttntf 
aber alit 10 3a^re, M bet fottbauetiiben UebetelnjHmmung ii^tet dtemplate m\i 
ben £)ti9inalen ^S. 1 butc^ fac^verflanbiae ^etgleicbuna unb ndt^tgenfaUf ^ric^^ 
tiguno sn oetftd^em, unb bie botubet aufgenommenen $toto{«tte burd^ ftbbtnd m 
ben Slmt^bl. jjebet SXeg befannt ju mac^cn. 

S. 3. 3n jrbem 9legietung6be)). Yvtrb eine (Si^ung^fommlffEon etticbiet, tseli^e bet 
ateg. mirtgeotbKet lit ®ie befle^t au< eincm ^iteftot, ben bie Reg. etnemii, irfet M 
fe4^< nnbefolbeten SBeHt^ern, n>el(^e bie' iStabh>ercrbneten bed Dxi^ aui bet Surgerfi^aft 
tod^len, unb einem fSttd^aniM, ben bie Sleg. auf bie 9Ba^( bet Jtommifflon beflotigt 

.9. 4. S>ie in 8etUn )u etric^tenbe <ti(^ung6fommiffion et^&U }ngle{c^ bie ^ServQic^? 
tung, fo oft t€ t)on i^t vetlangt toitb, bie ^robemaafe unb Qemi^te bet fibtlgcn ^ 
d^ungtfommlfflonen }u ptttfen, auc^ $robemaafe nnb ®eu>if|te gegen (Siftattung bet Un? 
foflen oerfettigen jn iaffen , fut beten SHit^tigleit ^e t^etantloortitd^ \% IDet €it bet dU 
((|ung0fDmmift(cnen In ben 9{eg. (Dep. foil buc^ Unfern SRin. berg. u. be«^. be{itmintn>etbai. 

g. 5. 3ebe QicbungtfommiffiDn er^&lttinen @a|^ $tobemaa$e unb <8ewt<tte. ®ie 
ifi )»eTpfli^tet, ft(^ von ber fortbauetnben Uebetrinftimmung biefet Vlaaft unb ^etote^te 
wit ben ^robemaafen unb @)en>l4tett bet l^iefigen (^ii^ungdfommifflon, fc oft|(e t$ nc^ 
t^ig finbet, ^enlg^eud obet aile 5 da^te but(^ si^etgUft^ung unb nctblgenfafitf ^Betii^ti^ 
gung ju \>etfi(^etn. J)ie ?Jtotofol{e ^ietubet loetben bel ben ^eg. aufbenKi^tt. 

$, 6. Untet 9uffi(^t bet (Sic^ungtffomm/fftouen toetben 9{<^nng<.'llemtet 6t ben i»etr 
fe^ttei*flen ©tabten etri*tet. aCo bicd fut je^t gef<^e^en foil, beflimmt bad SWin. bet 
8. tt. bed ^. auf ben S^otfc^iag bet SHegietunr^en 

J. 7. S)le ®i»1^uHad5aemtct beftel^en aid itontmnnaTrHnf^altcn and einem. a^agi; 
fttntd^iltgUebe, gui»ei bid \>\tt JDeputitten bet ©urgetf<baft unb einem ©acbfunbigen. 
®U et^alten ^on bet j^ommune einen nac^ bem $lv)>atate bet (Slcbungdfommiffiotteit %. 5 
»etfettigten ®a( von $tobe:S)>laagen unb ®mi^ttn, beffcn fottbaurtnbe Uebeteinftim^ 
mung mlt biefem 5lpVfltflte, ttjenigflend aiie brel 3abte gepiuft unb but(^ bie (^i^ungd^ 
Aommifflon ju l^tet Segitimation attt^ti Mctben mn|. 

g. 8 ^el jebem ($i(^ungd«$(mte mu$ an einem offtnen Otte eln in Solfe einget^ctt 
ted, metaHened Sufmaaf, unb eine dUe bef^ftfget fein, n>otan Sebet unentgelMi^ bie 
9Mfi%Mi feinet SAaaie felbft ptu^tn f ann. <Dad Kmt fotgt fut bie dt^attung blefer df^ 
fentll($en $tobemaa$e. 3h ben gtogten ©tabten bed fflti^^ foU flbetbied, on bet HufeiK 
feite eined fcbicfdc^en dfentiic^en ®ebaubed, eine l^albe Stut^e in tint l^avtt <Steinatt ein^- 
ge^auen, obet and difen gegoffen audgefielit toerben.. 

$. 9. S)ie di(bungd.'llemtet finb vetDflid^tet, bie Kic^ttgfett bet i^nen von ofentl^ 
Aen 93e]^dtben unb ^tivdtpetfonen votgciegten StM^t unb (Btvoi^tt lu ))rnfen, unb auf 
^ctiangeit but(!b 9luf»tiitfung bed l^nen anvetttauten ®tem)>eld ^n befc^einigen. Au^ 
bie Qit^ungdxjtomraiffionen i^aben biefelbe ©etvjlic^tung, unb vetttctcn uber^auyt fut i^-- 
ten Dtt buti^ae^cnbd bie ©telle eintd di<^ungdamtd. 

8. 10. 3u feinem ?Jtivatgebtau<l&e unb in feinet eigenen fflirt^fc^aft fann Sebet fit^ 
ungefiem))ettet ^aaft unb ®en)i(()te beblcncn. 

8. 11. @obalb abet itgenb etujad na(b ^aaf obet ®etel(ibt tlberlfefett toitb, fann 
fowol^I bet @ebet, aid bet ftmpfflnget fotbeni, bap bie nebetliefetung nodj ge^orig gc^ 
jlempelten SWaaJen unb Qkroi(i)Un gefc^ei^. 

$. 12. SSBet irgcnb eine ^aart ftit 3ebetmann fell ^5lt, batf flc^ bri bem ©etfauf 
felned anbetn aid ge^jotlg grfiem))elten SWoafed unb CHewicbtd bebiencnj audj.felbft In 
feinem Soben obet in feinet Snbe feine ungetlempelien 9U<x^t cbet ©ewirtjte ^aben. 35ut4 
bie Uebetttctung biefet ffietft^tlft »ltb; ivenn ani^ fonft feine UebervottbeUung votgefaU 
len ift, eine ^olljeWitafe wn ©inern bid gunf X^lr. vetwirft. 

§. 13. Utte cffentl. abminifltotiondbuteanr, aid Soften r, aWWolt.: unb divitSRa* 
gttjlne, fut ?Re<bnung bed ©taatd, obet bet Jfommunen beftc^enbe J)ebitdfomtoite, gotft^ 
amtet u. f. to. unb alle, n>el(^e ju dffentl. ^eglaublgung bed 9laaitt obet ®enrf(^td an» 
ae(ieUtf[nb, aid gelbmeffet, ^oljmeifer, Jtotnmeffet, S?otfte^fet affentll^et SlBaagen u. 
? to. flnb »et\>jll<t^tet, ficb bei l^ten ®ff(%aften feinet anbern, aid ge^orig aejiempeltet 
btaaSt u\A ®ew>i(%tejn bebiencn, unb bfirfcn au<^ bei einet Otbnnngdfhrafe »on Ji^nf 
Jttlt fein ungettemrjt!*ed SRaafi unb Q^tYoid^t in i^tem ®eM;aftdlofal bulbcu. 

S- !*• oebe Jtreid* unb g^Jbtlfc^e ?olijelbe^6rbe mnf ge^arfg geflemijeHed 9ftaa^ 
unb ©etof^t fo ttelt vott&tlfig baben, aid bet gohiliMt na^ gut llntetfmbung betlm 
gewelnen SBetfe^t votfommenben Waof.- unb ©en^idS^tdfonirabentfonen etfotbetUc^ tjt 



ti(k fftti^ §BnUn} ^en 9i6^i9tonaHn t>oit ihinbma<|uitg bttferCB. aB, fodm 
vsrtl^iiigni 9laa$t nnb (^mic^te f&r )»orf4riftdm&$ig geQemvelt aeUen, bfemftbem 
€ini|«l hrgfiib eiti(« inlanbifc^eit (Sid^unglamted bqetc^net flnb, ftitere @tein\)(t abev 
kicto it^t beac^tet toerbeit. 

S 16. IDte au^gejetc^itete ^ovm biefe^ @tfm)>fld foU Befcnbet6 cfenilic^ befanitt 
gfmat^ iDerbn, fobalb bie (Sie^uttgMmter emgnf^itet fhib. 

S. 17. ^U 6tem))elung entbin^et 9Hetoaub t^on ber SSerf^fltf^tung, bnfur au forgeit^ 
M fcfai geficmpeliea SRaa^ uitb Q^ttoi^t nx^t burc^ btn @fbrauc§ obet3ufatl unrid^tfg^ 
»abe. 

g. 18. IDtf in ben SS. 13 unb 14 Bejelc^eten IBe^orben unb $erfoneu ^nb fn<Bc» 
fovbcre i^cr^ffii^tet, n{<^t nur, fo oft fie oetmut^cn, bap tint SlBtoflcbung jufdUig entflan* 
to ftto fotinte, Jonbern in jebein Q^tfe koenig^end j&^i^lic^, bte fortbauembe UrbereiR* 
Shnmnng i^xer Wtaaft unb ®taiditt bei bem nac^ften (Sitbnngtfamte ))rufen, unb ^df ble 
befttBbme Sll^Hofctt i» iffttt iBrgttimatlon atlefltten )u la^en, bel 9)ermeloung elnetOtb^ 
nngefknifie i»on Iffunf ^altitn. 

$. 19. S)le ottlti^e $i>U}ei*) ifl ver^fftt^tet b!e 9)hio§e unb ®tio\^H, iDoncub df 
fcBtfi^ »erfaiift ^i^, oft }u unterfni^en. %\ix ungeflemv^tt Befimbene lie^t fte fofort 
nMrt^ iDrfrcitf bie im $. 12 fejlgefe^te ^trofe e(n. (^rPem^efte, ble fte mft {()ren $rabe« 
uafen unb <9etti(^ten nl^t uBerelniKmrnenb finbet, fenbet fie gut Uutetfu^ung unb 9e« 
ricbtigaag nad} bem $. 9 an* bad nii^fle (Stt^ungdamt* ^tm ^n^aber fallen baBei bfe 
XiMfptrU unb Gi^ungdfcfien gnr 8aft. (Sntfle^t in bet etnen obcr bcr anbem Segie^ung 
Ne iBermul^ung etnet betrugli^en %bf{(^t, fo benunciirt fie ben 9a(( anf erbem ne(^ ben 
itrtmbia(geri<|ten, toel^e {$n von Slmtdioegen gu unterfuc^en, unb iia6) ben ®. barnbet 
)« etfevnen ^aben. 

$. 20. 3u me^tetef ^ic^ernna M ^txUfix6 totxUn fur ben $erf auf getoiffer ^rten 
ton S^aaten nac^folgenbe 9ilegeln feftgefclt. 

$. 21 . ^tn <^6rau(f^ ber in ben t^nrft^iebenen $ro\>{nien t'lblic^en <&anb^a^el worfen 
&ic »orIa«fig no(b geilattrn^). &t mfiffen tnbefl ebenfaUd bur(( bie (Si(bnng«^mter, 
Mel(be oon bem gebr6u(^(ic^en !D{aaf fn Jtfnntni^ jn fe(en ftnb, n^tlemvcU toerben nnb 
t$ ^bet auf bie ^rrfonen, toelc^eflc^ ungeflemvefter ober unrid^tfg geftempeUer<$anb(a^ebi 
bcbicneu, urn ©efpinnft futben^^anbel bana(^ aBjumeffen, batfjenige SInmenbnng, toad 
fan $. 1 9 Befitmmt morben f jt. gabrif antenJbleibt tii^t aHef :i luibenommen, in i^tenS[BeTTJI6iteii 
sngt^em^^elte ^onb^atfpeln Don Beliebigem Umfange gu gebranc^en, fonbern f{e f onnen au^ 
bos @ani, bod fte aufer i^ren S8erfflatien jn i^tem mhaxi^t fpinnen loffen, nac^ einet 
bclielignt ^^i Be^elien, fo tvie etf 3ebem fretjle^t, flc^ jum ^B^a0)>e(n bed Iebt'gl{<^ 
|tt fetnem eigenen Sebarf Beftinfmten &axn^, eined ioiUfu()rlic^en SRaa^aBed 
}BbebifBeB. ' 9(u<^ bei bem SlfJafdlfnengefpinnfi, ol^ne Unterf(^ieb, fann ieber SaBtifant 
fir je^t bicjenigcii ^eptin gcBranc^en, bie febier Jton<oeniettg entfprec^en. 

g. 22. 3nt.gefammten IBauu>efen in llnfern @taaten foU funftfg nnt einerlei dttt* 
ften-'' Snf' vnb Selimaa^ gebranc^t toerben, unb namentlic^ ber ©ebraut^ Befonberer 
t^lciif^err fdlntf(|er k. k. 8n$e unb 3oUe ttegfaUen. 

i- 23. 9ei bem gefammten ^rgmelen in Itnfem f&mmtt €»taaten toltb ffinftig 
Kir c^tet Soi^leniiaa^ gebtau^t, unb bie $luwenbung eined Befotibem fc^Ie^fc^en iBai^* 
ter0 ^cri auf. 

(. 24. 9et ber S^ermeffun^ Don Sanb t»irb in Itnfem fftmmti. Stoaten B(od bie 
1. 22 eio^lg ouforlfirte Slnt^e geBraucbt, unb in 3e^en$ unb «&imbertt^eile get^elU. ^f 
iavenbang ber bffonbern ^reoin^ial^SKut^en; aid ber fulmifc^en, oIc)foifc§en, fc^left* 
f4^ tt. f. 10. ^ort ftuf , an<^ bie gn i8em>e<^felungen 9ulaf gebenbe I93enennung Don IDe« 
limai-'Sa^ unb S^e|imal^d9(lett f&flt meg. 



*) 2)ie9{{n.ber9.unbbed3-u.b.$.^aBenft^ iiBer ben ©runbfa^ geeiuige^, ba|)toaif 
au(^ bk iBanbr&t^e, aid £)rgane ber Dorgefe (ten 3nflving , ju fold)en Unterfu^ 
*«ngen fcbreiten burfen, ba§ abet (mit aucfji^t auf §. 27 brr 3nlhuft. D. 36. 
S^eremBer 1820 fdx bte ^endtarmerie) bie @)endbarmen feinedioeged Bere^tigt 
flMh, in 9riDatb&nfcr ober $rivat(ofalien cingubringen, urn mdglicbenoe'tfe Aon* 
iraventionen feftjuftenen, oie:mei^r folc^e ^^audfnc^nngen nur Don ber IBofaU^otis 
letbe^orbe angeorbnet merben burfen. (®4irdben bed %i\i, SDlin- d 9 ^l^ril 1839 
■Ob «nliDor»^t bed mn. bed 3. u. b. $. d. 9. Sl^ai 1839. lift, bed Tliit, bed 
3. It. b. $. , aRaaf imb ®etoict^e, 9h. 2.) 

») JDad 6. at bed SWin. bed ^. d. 7. aUdrj 1818 (SI. 11. 480. —2. 108.) forberte ble 
Krgierungen guar jum IBerl<^teniBer bie @infu^rnng eined aHgemefnen ^aia 
ptlmaait^ auf. i>a^ fft. ber mm. bed 3. u. b. S- d. 25. Oct. 1837 (91. XXI. 
tOTO.-— 4. 193.) Bemerlte Inbef , baf l^ierDon toegen ber bcmit Dtrbuiibenen; nltft 
}ti Befeitigfnbeii 6<^)v{er<gfeiten ^abe $ibftanb genommeit merben miiffem 



64 9tibdl«€H(^t^i(«'.9>oriseL <&%mt^um0\i^t^tk9flB¥^ SRoaiifgebt 

1817 oB, Im gcmtinen ^nft^r, unb fof^rt in dfTentUc^nt Qer^onblungm blo4 iia4 ^^ 
b{{fj^(aftent t)cn 108 itubtffuf btrcc^itft, unb babd bIo6 bee S 22 autoriftrte guf ge^ 
brau(^t mcrben. (Sint fo(<^e J^i6lf4tlofter i^ ein rc((tn>infU4 aufiscfe^trt ^aufeti, 6 guf 
long unb brfit, unb 3 Sug ^c^ ob(( tief. 3nbefen Ifk auc^ jebe anbne SitfTetiuns ge? 
ftoitet, tocnn fte nur ble ttoqefi^riebene Slu^al^l itubiffu^e aiebt. 3eber itanftr fann bie 
Mtleferund nacb biefem Sftaoff ^etlangen. 3>ic $oli}ei ift txn^fttc^tct, bte Sluffeevng 
baxna(( fur bie genannten 9ttdtctiaUen ^u forbcrn , fo tpeit fte )u 3ebennanne fetlem Ukxs 
*faufe fcntmen. ^rbatperfonen unb 3n)t{tuten, bie blo0 fiir l^ren ®eBrau4 oba i^re %^ 
brilition folc^e SDilolertalien fammeln ober anfcfiaffen, bleibt baaegen bie Unfft^ng na^ 
Cbret J(on))ettieng unbenouimeu ; fo tt>ie auc^ Mm ^auteefen ^ bet ubli((fe ^ekauc^ bet 
^4ra((trut^en t»on 144 i^ubiffuf noc^ betbe^alten toerben knn. 

S. 26. !Dle IBottc^er foUen ^infu^ro fein neuetf, ober bur(( (Sinfefcung neuer lDau« 
beu »cranberte# ©efdfl, morln SIDcin, Sditx, difia, ®rannni>eitt n^b a$nli(be gluffigfeis 
ten tferfauft toerben, aud ben ^anben gebeu, p^nebaranf bie Berliner Duart)a^l unb 
t|ren ^iempel ein|ubrenneu. i>\t[n Stenq?it(, bet bnri^ ein^elne SucbDHftben ben ^tu 
fertiger fpegieii be^cicbuei, toirb i^nen oon bet ^icbuugtffommiffibn hti i>t^«tU bnt(^ bie 
Drtdpoti^t gegen biofie (Seflaitung bet ilofien }ugefettigt. S>ie ortdcbe $oUiel Iji oct^ 
Vpit^tet, fut beffen 3uru<fliefetung }u fotgen, fobalb bet ^otid^tx bad (%>et»etbe aufgiebt 

8. 27 Durc^ bad blc$e Untrrlaiftn bet ^iermit ootaefc^tiebeneii 10e)et(4nnng, tcts 
toitfen bie ^ottc^er Cliiien !l§lt ^olhei^rafe fiit jebed unbeicic^nete ®efdi. Untt<bHg 
befuubene gebtannte (Befd^e inuffen fte unentgeibUdi umatbeiten, unb attfetbem etiegea 
^e uo<^ ben SBett^ bed ©efa^ed aid $cUieiftrafe. ^ucb bielbi ed bet ^eutt^eilung bet 
^oUjeibe^otbcn iiberlaffen, nadi I93ett>anbnl| bet Umftdnbe, bie @in(eitung bedittimU 
Ha(9etfa^tend nac^sufucben , u ib ben itcnttai^enlenten Ui et^eblic^ Untitbtigfett bet ^3e« 
gefc^nung ben ®tempe( abjunc^men 

S. 28. Sine g(af<ben , u>el<^e tnlanbifc^e ©iadbittten loetfettigen , muiTen bafelbjl 
mit clnem @tem))el begeicbnetwetben, bet neben bem befonbetn 3<i(^(n bet ®(ad^utte ben 
3n^alt in i8etlinet Cuarten, obet beten in^cilen audbtutft. iDlefe ®iem))el et^alten bie 
^ttenbeftj^et, gegen blope SBe^al^Iung bet itcflen, oon bet (Sicbungdfommiflton bed Sleg. 
IDepatt. but(4 ble cxiMt ^ollieibe^otbe, bie aud^ bet)>|Ii((tet i^, fut beten iRucfilefetung 
gufptgen, koenn bie ©lad^utte einge^t. 

S. 29. 2Dut4 ble blo^e DUlt^tbeietcbnung toirb eine ^olijeifttafe ^cn 2 ®tof<^n fut 
(ebe Siafcbe ))ettDltft. 3(af(ben, beten i)n^alt urn mtf^x aid ein ^ec^dje^nt^ell i»on bet 
but^ ben ^tempel bejeicbneten 9lngabe abu)ci(bt, mu$ bie Q^Iad^iitte gegen C^rfiattung 
bed Jtaufpteifed unb bet Xtandvortfoflett gutiidne^men. 

S. 30. ^om 1. 3auuat 1819 ai), faun ^cbetmann, bet ^itx, SDein, dfUg obet 
8rannhpcln in Stamen fauft, forbetn, bap fie i^m in^ nac^ $• 25, geflein^elteu i^os 
f^tn geliefect toetben. 

S. 31. iDle Gicbuugdfommiffloiien foUen HBranniioeinbrobemeffer, torefi^ nadft ben 
9lotmalmefTecn, bie fte etbalteu u>etben, angefettigt, unb von i^nen gefteni))eit fein 
mfiffen, )um $et!aufe fell fatten. Set na(b 8 SRouaten Dcn Jtuubmacbuug biefet ^txf 
orbvung ab, ^ranniwein Im ©tofen «on einet bebungenen ©tarfe faufi, fann t^etlangen, 
bag i^fin berfetbe nacb folcben gcjiemvclten ^Jtobemrffetn uberliefert werbe *). 

$. 32. 2)ie ®olb^ unb Stlberatbeitet et^alten biejenigen (Stemi|}e(, loelcbe etfotbetr 
U<b flub, urn, ben befle^enben >&etotbnungen gemdg; ben Selnge^aU bet golbenen iinb 
filbetnen (§)erdt^e unb ^aarcn allet %xt in bej^eicbnen; unb ben dUmen bed Setfettigettf 
an|ubeuteu, gegen bloge ^eja^tung bet J^often, Uixd) bie orttic^e ^ilgeiobrigfeU, ook 
betjenigen C^l^ungdfommffjlon, toel^^e fi(b im ^auptotte bet $tov{n§e too bad Dbet)>ta^ 
fiMum felnen ®ib ijdt, be^nbet. !Dle 6xti\d)t $o(t|etobngfeU mufi au^ fi'ir bie Stittfgab^ 
biefet @temvei forgen, loenn btr (Holb-- obet i^ilbetatbeitet auf|otl, fein ^anbu^ttf in 
betteiben. 

$. 33. 3ebet itaufet bon neuet (Dolb^r obet. ©ilbetarbelt ifl betecbtigt, ble Slnna^me 
bftfelben |u betfagen, loeuu fie nlt^t mit bem ^let votgefibtiebenett ^tem))e( )>etfe^ea i^. 

$. 34. 3>ie <0^l4ungdfommiffton )u ^etiln indbefonbere, l^at ble 93erpfli(biung, fovQ:s 
fdliig audgeatbeltete $tobemaa$e unb ®ewi(^ie, SBe^ufd )oiffenf<^afiIid^et UiUet^^utt« 
gen, )um%et!aufe bereit ju ^aUen. 

. ^) ^ai tk. bed St. Skin, bed % (v. ec^udmann), t>. 8. ^ai 1826 ($(. X. 819—3. 
148.), beflimmt, bag bie ^aubeamten feme anbetn 4tcr)>et;9l2aage, old Slbac^t» 
aiut^en, obet, mm bet 3n^aU eine <S(ba((t^8tut(e ni^i ertelcbt, ihibif^^uge fn 
!fte(^nuttg fleiftn, unb bie'^au^lDiceftoten bei 9tet>i^on bet )(nff^l&ge l^letanf ^aU 

* ten foilen. 

*) a3etgi. ble fH. b. 10. Sull 1831 (9(. XT. 598.-3. 57.) u. b. 3. ^xil 1836 Cm. 
XX. 410.— 2. 134.) [VUxHn aab CC. I. Liu. BB, 1^. 4 unb 6.] 



{.35. Hlfe CRt^ung^fommifffoiten unb (Sl^uttgddmfet erl^altett dne fSore^ iDobuti^ 
Ifdnnrt iirftb/ wa0 pe fur bie Bet {^nen i9orfa((enben Strbeiteti unb ^en i^nen ju Uefern^ 
bn Snf^nigt ne^men burfen. 3)fff^ Slare mug in f^rem ©efc^dftdtofal ^u 3rbcrmann0 
ffofr illicit angcfc^lagen, fftmmK. $olt)c(bel^otben mftgeti^eilt, auc^ bem $ubUfum 
^ Me offentt. IBIatter befannt gemac^t toerben. 

Bk beaufhraaen indbefonbere Unfer SRIik ber S* u- bed $., mitber $ludffi^run0' 
Nefer 9taai' nnb (§eiDf (^t^rbnunci , unb Befe^tcn Unfern 9)}mij)eden, SanbedfeUeglen^ 
9cli|ei; ant 3a9i|be4drben, ben SDiagijIr&ten , jtommunen. unb uberl^au)>t fdmmtl. (5in# 
ftc^ann Unferer ^taaten/ fl^ bamat^^ debet an feCnem ^eil, genau au a^teit. 
(@. 6. 1810. @. 142.) 

BB. XiiTveifung jur SSerfertigung ber ^tobemaaf e unb ®mi^tt 
nail $. 1 ber ^aa^-^ unb ©etptcbt^SDrbnung t>. l6. ^ai 1816. 

i 1. ®a< ®rnttbmaa$ f&t f&mmn. $teug. €taattn t^ bet ^teugifc^e 9uf. 

S. 2. nnier btefet ^enetmungrfon ber^Ht bem 28. Dtiohtt 1773 fn ^reufen , ben 
Sotfen MQb fpommetn eingef&^cte fogenaitnte rl^einUnblft^e SBBetffug t^etflanben 
Rcclen. 

i3. (Vc eiitMU ein^unbert neun unb bve{g{g.unb bref^el^n^unbert 
l^tiit Stnien be0 in toCffenfdjaftUdjen Ser^anblungen aKgemeIn Brfannten $ar(fer %n%t€, 

SDaoilt abet bie ®rdge bed $reug. gugmaaged, koorauf bie tibrfgen SRaage unb ©c^ 
fe^tc grgrnntet fEnb, unab^dngig vcn jcDetn anbecn Wlaaft, auf einem Urmaage be^ 
nU, ttelf^ gu oUen 3e{ten, bel entfle^enben 3n)eife(n, n>iebet edangt toccbtn fann, fo 
[on na^ $p((en9ung ber ^eobacBtuttg fiber bie @efunben^enbul^£dngf son Berlin, biefe 
»b i^ Ser^&ttnig )um $reug. Sug befannt gema4)i iverben *). . 

t.4. liefer $re»g. 9ug »irb in }tDdIf 3o([e unb biefetjSoIC tn )ta)£lf ^iniett 

(iiiget^eilt. 

i5. 3tod(f bteferSuge mac^en e{ne ^reugift^e Stut^e, bie )um ©eBrau^e 
^ Sdbmef er, bue jel^nt^eUig, ^unbertt^eiHg u. f. f./ fo totU ed ndt^ig ifl, einget^eiU 

toil*. 

i 6. dine ^reugifc^e SDleile ip eine ^nge ^en iUjeiiaufenb folc^et fftntf^tn. 

S-7. t>it Serliner (SUe fotl fortan fftnf unb iwaniig unb einen haU 
*n frenf. 3oa entftalten. ' ' 

S- 8. !Der gaben Bei bem ^eetoefen entl^ait fet^d $reug. ffuge. 

i9. S)a6 ea(|ter Bei bem 8ergBau ent^dlt acbt^fg $reug. 3o((e. @d toirb 
tsa^ta^iel, bad adbtel in ^e^n Sad^ter^ode, ber iBac^terjoU in je^n Crimen, bie $rlme 
n rt" Seftmben gel^eilt. 

I- 10. Zn $reugif(^e fiftorgeh entBalt einl^unberi ac^tgtg $reug.Oua« 
^fltnt^. tftaif ^ufen n>{«rb in offenH. 93erBanb(ungen nic^t meBr gerecbnet. 

Ml. 5>er Berliner ©cjeffcl fo(i breitaufenb jwei unb fieBenglg 
$ni^. Jhibifjotte ent^olten, unb gtoei unb ju^antig $reug 3oU tm €i(^ten tt>e{i 
fcii. 9leuB 8erliner @<^e{fel ftnb bemna(^ fecf^d^el^n ^reug. jtiiBiffuge. 

i 12. !Di( lOerliner Sffte^e ifl ein Sec^die^iitBril bed ec^cffeld. ^fe enil^att 
^a<b einlffunbert )toei unb neunjig $rettg. JtuBif^die, ober neun SRe^en finb 
«a labiffiig. 

i 13. 3)ad Berlin er Cluart ift ein IDriit^eil ber S^efte. (Si tnif^hlt dfo ^\tt 
^f<4dj|<g $rtu(. JTuBifjoiie, ober fieben unb )tt>an}lg Duart ^nb ein Jtubiffug. 
. S 14. ^>n dlmtx ent§&a fedbdiig SerCtner Ouari; ein Dr^oft ent^alt bref, 
^^n i)nti, tin (ftnler einen $alBen Gilmer. 

1. 15. Tiit !BierUnne entBalt einl^unbert Duart. 

1 16. IDic 2:0 nne gum Sfteffen bed ^alud, bed StalU, bed (Bipfti, bet Steins 
nb ^oijfo^Ien, bet HfdBc unb anberer hocfenen aDaaren, tnt^it )>ier ISertiner ^^tfs 
»I| cbtr n e n n S^onnen fInb t) i er u n b f e f( d } i g JtuBtffug. 
. f 17. S)ie itinfaateXennt mac^t |ebo(^ ^ieroott elne Slndnal^me unb Be^Ali 
[R^ ^eu Btd^ ftblid^en Sn^alt ffta^ biefe.n cntBaUen t)ier unb )tt>ani{a foi^e 2:onnen 
^t^^ uib funftig unb einen BalBcn l^erlluer ®4effel; alfo bie ilotine neBen unbbreigig 
N trittijeU ftefren. 

il8. !!)ad ®e»i<(t dne9 $reug. ^uBiffuged befiiHTrten SDaferd, im luftleeren 
'ox Id ebiet 3:em^cratur tlon {tinfje^n ®raben bed 9leanmar{(^en DuecffilBer^ll^eT^ 



*) ©etgl. ®. ». 10. mn 1639. J. 3.' (®. ®. 1839. «. 94, [Uiiten tub CC. t 
Liu. AA.] 



t'J 



€6 9titMt$€ii4n^>9o(i|<t. (iiAmtfymi'fMiit^iH^^paiA OMiesefoi 

momtttx€ ttfrb in f e 4 « un b f c (^ |{g gldc^f %Ut get^dTt (Sia fo(^ Xi^i \fi eU 
fPtetilif^cd $fnnb. 

$. 1^). S)(e <&a(fte bicfed $fuiibe« fommt genau mtt hn Hf^et (ei bent t^nif. 
Sftunitttrfen uhW^tn folntfAen SD^arf uberein, unb fi>U auc^ fernrr untet ber Qcnennung 
$rriigtf<^e aR'avf sum SDlcgen brr S^finjen unb bc0 @olM unb 6Ubet« grirMc^l 
toerttn. 

§. 20. ^ie bo^bette ($fnt6(itun(t bet SRarf far ®oIb in toin anb )tt>an){a itorate^ 
fur 8ilbcr in fe(^«iet}n 8otl^e, foU uW me^r offliicn gcbrauc^t, fonbcrn bk SDIarf fux 
alle ctcU SfltMt ^M in il»fl ^unbcrt a^t unb ac^jtiig Or&ne eingetf^ilt 
Istrben. 

§. 21. ^atf $teu$if4e $funb ($. 18) foU auc^ aU Jtramergetoic^t bicnen unb 
gtt biefem 3m<(f( in ^toei unb breifCg iot^t, bai 9ot^ abtr in vies ELufnt^tn 
get^riU tefrten. 

(. 22. d^in ^unbert unb )e^n $fnnbe ^nb eik ^reuglf^et deniner. 

S.1K3. 9la(6 etcinen unb ©^iff^Men foU bti offenHl^rv SBer^anbtungett ni(^t 
Aie^r get((^nct lonb^n. 2)agegen foU bie ^rtuf . Cc^ifffUft t)ier taufcm 9^be tnU 
f}aUtn. 

§. 24. !Datf befonbere 9(ffMcrgno(((t »)frb nic^t niei^r ge^am^t. ^it St<<f<ier be; 
birnctt {t(^ funftig aucb be€ i(ramergeu}i(|^U. 

%. "26 !£)a« 9Reb{)fnaIgftt>i(^t htWt frfnc uMtc^e $C6t^e{rimg. 7^rmnal( l^at ba< 
S^rbiiinafpfimb gwcif Unjen, hit Unje ad|t IDrat^mot, bfe X)ra^me brel ^hupeC, bet 
^fiupcl )wan)ig H^van. 

abet bol ®en)i(bt blcfer ^^ede fot( fc bcfUmmi toetben, baj bad SRrb(}inaI))fnnb 
)»itr unb }U>an}(g preuf. ^ct^e, bie Un^e jtoei fc^er &7t^e, ble ;i)ra(^me eiu preuf. 
Duentc^en ent^U. 

$.26. Sutoelcn toerben anil fcmer na4 Jtaraten, tuib beren (Sintl^efrung tn 
l^albe, viertelu f. to. gewogen. (Sin ^unbett fe((d}{g foI(4er J^arate foUen neun 
^reuf . Ouenti^en gleldi fein. 

$.27. 3n alien offenttic^en (Ber^anbfnngen foKen Im gan^en $renf. ^taoie 
Telne anbere 9taa$t unb ®ftof((te angetDenbet ujerben. 

$. 28. 9u4 f&r ben $r(\)at»erfe^r foUcn in ben alien XMUn ber SAarfen tuib bar 
$roioinien $ommern unb $reu$eu feine anbere SPtaa^e unb ©eiDlc^te flempelfa^ig fctn. 

$. 29. JDagrgen foUinben,bur(^bleneueC}int^Uungbe0<Staatl,btcfen $rot)in)cii ncc^ 
auget^eiiten Sanb)lr{(^en, fo nile tn alien anbern, »orjle^enb ntc^t genannten ID^eilen bt< 
^taatd, tt>o ber ^rlvatoerfef^r neben ben eru^i&^nten Sl^ciafen unb ®<n»i<i)teu, au4^ ben 
(gebcauc^ ein^elner $romnj|ialmaafe unb ®twi^tt erforbert, biefet ®thtawi) |um ^^ri« 
\)ah)erfe(r loorlSnftg noc^ nac^gegeben toerben. (Id mujfen aber buT<b bie betr. SlegLenin/ 
gen bie S^er^&ltniffe biefer $iov}inAialmaa§e unb ®en>i(^te }u ben gefe^Uc^en geaan au9: 
aemlttelt, bei Unfetm aRini^. ber Q. u bel $. }nr $rufttng eingereicbt, bad rid^ttge ^ec^ 
^&(tnig bem $ubUfum befannt geina(^t, unb ^{ern&cbfl Jjebed bUfer Sl^aape unb i^ts 
tolc^te t>on ben betr. (Sicbungddmtern ge^etnVcU u^erben. 

$. 30. 9(ntere ^rovingialmoafe unb ®ett>i4|te aid bieienlgen, beren 9ebrau(^ ^ktt 
na^ ))orl ufig noc^ gefiattet werben ivirb, ftnb ni(bt ^empelf&^ia. 

$. St. ^fe $. 1 ber 9Kaa8s unb ®ett)i(^t^£)rbnung oom ^eutigen 3^oge |n txtferti^ 
aenben Criginalmaa^e unb Q^etci^tt, toel(^e fiinfHa bte einjige ^runblage n4 ^on\tn 
$reuf. ^flask^i unb ®ewi(^t;:@9flemd fein foiten, ftnb aUein unb gan) gcnau^na^ vor^ 
fte^eiiben ^orfc^rfften unb l)iermit grfef^l. bcDimmten $er^&llniffen audi^uorbeiten , o^ne 
SHucfUdjt, xoai fon^ fur S^aage unb ©ewid^te Irgenbwo in ben ^afl. ^taaten al« dtcr^ 
molmaage unb Q^troi^tt gebraut^t toorben fein moc^ten. 

. ®. 1816. ®. 149.) 



CC. 3u bet ^aa^* unb ®en>tct)t»JDrbttitng unb )u bet YmDeifung 
§ur8Setfertt9unc^ ber ?)rDbf maa^e, x>. \6. Wai 1816, pnb folgenbe (Srgdns 
|ungen unb (Srlauterungen ergangen. 

I. 3ur ^aa^* unb ®en)tc(^t»Drbnung «. 16. 9iai 1816. 

AA. S3on bem Urmaafi unb ®cn)i(i^t. (SRaaf^u* ®en>td;>ts 
iDrbn. §§. 1 n. 2). 

£a}u: 

®. fiber baS Urmaaf bed 9)reug. ^t^a im Cecfbltg bcft (9* i»» 16. 
SRai 1816. D. d. ben 10. SRarj 1839. 



yjtt miettautte J^AnKun^. n tc, 3(uf{tdK auf Wtaai imb 9etDf(^t 67 



Sfmbn im 9krfola unb ^ur mittm $(u0ffil^rung bet fRaaf^ unb 9enitii9fDxln., )). 
16.fbil816, iDfefoIgt: 

{■1. ftU llTmaae bed $Teuf 9uge0 ffl ba^Jcnlae (SremVlar ottjufe^cit, h?el(^e« 
fai3<^ 1837 aaK^ ifttnt au$ bfm gran^ojiMen gufe abgcltitet toorben, Inbem er tia(t 
hrgcfr|(((6(tt Sorf4)rifl gleidi 139, 3 igtnlen brffelben angenommen ift. S)ie ^noe bed 
9rni§. 9n|c< tolro burd» bicfctf Urmaa§ aKfin befiimmt, ndmlic^ ble (Sntferiiunc) frincr 
SB»ila<trii eon ^ap^tr in fetner 9i<bU unb in ber $3arme )>o!t 16/i5 ®rabcn bed ^ntibcrt^ 
t|(&igtn S^rrmomctrr^ ormefffit, xotl6}t untrr biefen Umfi&nbcn 0,ooohi 8'n{en furger {^^ 
tU Im fPrrnf . 9u|e. ^Difft (Srfl&Tuttg bc^ !preu$. 9n$e^ Ifi ble efngf^) aut^entifc^e. 

f. 2. !Die|ftf Urmaaf bet 9rett$. Sangetiein^eit fott Bel bem ffflM% be# ^. tilebet* 

S.3 IDa Me von betSUaag^ unb *®rti>i(^tdorbn. toorgcr^neBene Seflimmunq bet 
tity HI elnfa^en Cefnnbcnyienbrle in 9rrUic etfotgt ifl, unc in $reug. iflaa^t 456,ifiift 
fiiicR, aUtd) btei g^tg gtvef 3o(( O^iHiS Slnlcn etgrben i}atf fo fvU bdbutd^ bie ^nge bc9 
9ni|. 9i|c«, unaB^iIiQig )>«n iebem anbettn lltmaaf e, fftt bie jSuhwfl fejIgefteUt et' 

f. 4- 3n %i)i(^t biefet SBefiimmungen toitb bie 93orf(Btift aufgeBoBen, irona^ ba6 
jti^ Stobemaaf alle ^e^n ^i^n mlt feinen JtDpien vetglic^en ttxtben foU. 
UHimbli^ K. v<^. @. 1839. 6. 94.) 

BB. SSon* ben Sic^ungd'JCotttmtfftonen unb @id()ung6i> 
Xemtetn unb beren £Xbliegen^eiten. {^aa^» u. ®€n)ict)t«£). §§* 
3-9u,§§. 34 — 33.) 

1) 3n(irufrt(m fur bie SicbunaSsitomntirftonen to. 14. 2)ec. 1816 ^X 

mtdemelne DBdegen^eiten berfetBen. 
IRit SBejug auf bie ^aap unb ^ctoicbtorbnnng v. 16. SH^ai r. fiBerBou))! nnb Bie fn 
bcTfrlBm S 3. 5. 9 inlBefonbere oegcBenm l^ejlimmungen toetben ben Q^fcBung^^lSonu 
aifjicKea fefgnibe ^toeifungen ^ut Sfi^tuug i^ret ©efi^dfte gegeBen. 

>) 9efotgnng bet $tpBef$9aage )c. fdt bie ($i(§ un g^^ 9 em tet. 

{. I. £ie $toBe^9laaSe, ©etoidite unb Saogen iium ©ebtaut^e bet tm tHeg. lDe« 
¥nt. ^otBonbenen dicBunad^Slemtft Ifigt ble (Sic^ungl^Scmmiflton nac^ ben et^aftenen 
Sbnnatcn nntet M^et $(ttfjt(^t audful^rfn unb bc4i did^ung^^Slrmtcrn itiPelicn. 

SoUtcn ft(^ bief^ ^norbnung in bet erflfn Seit ^inbrtnlffe entgegcnfleKen, fo fann 
Hr (SiAnngl^dommiffton ble bctt ni^t )u etlangenben ®egenfl&ttbe »on bet (iicBungl^ 
<Iovnuf|ion in Setlin gegen dtftattung bet Stoften erljalten. 

b) $tufung^Ufet $toBes2)^aaf e k. 
|. Z @o oft tC i»on bet dicBungl^Gommifgcn oetlangt koitb, fft blefelBe Bet^^i<li« 
^» bie $tobfs92aQie, (i^eiol^t^ unb SEBaagen bet in) SHeg. lDe)>att vot^anbencn (W« 
4*i|l<9lc»tet ^n ^tftfen unb mlt ben fRotmalen autfgugleicBen; 

r) ©ele^tnng b^t (Slc^ungd-'Slemtet. 

S- 3. 9ln(( i# blefelBe )9etBunben, biefen (}iii)ungd;9(emtetn auf dtfotbetn Belel^# 
<<>^tUt«fttttftunb9lnUltungen uBet ben tecBuifc^en IBrttieb i^tet ©efc^fifte ju ett^ellen. 

d) 9lnfettigung bet StemveU 
$• 4. S)le }ut SeglauBlgung ber ge))ruften unb tlcbtig befunbenen Sangenmaaf e, 
voblBiaafe, QctoicB^e, icBaagen unb SOaagcfcBaalen etfotbetU(Ben ^tem)>el Yoetben uu" 
^^ 9ifgi|t bet (Si^ung^'Sommiffton angefettigt. 

e) IBefi^affen^elt bet @tem)E>eI. 
I 5. 3rbet @tem)>e( et^alt elnen ^^teuflfc^en 9lrlet, In bet Itmfd^ttft ben Hflamtn, 
^'9lrg. IDepatt. unb unttt bem Slblet ben 9lamen M (Sic^ungd^^mtd. 

^<foiibete£)BUegfnl^fiten betCli^inngl^dommiffionaU d{c(ung«s9Cmt. 

(6. 3nm Befonbetn SDitfung^fteife bet (Si<Buttg««(£«mm{ffion, infotoeit blefelBe 
^ ^teUe eioe^ tticBttng^^lnitd oetttltt, gel^oten : 

•) £ie $tufiina, OTicBung unb €tempelung aUet iteuen unb ble SRei»ifion bet ftum 
^ogen, Slaagef^aalen unb ©etolc^te; 

^) ^ S^f^B^^f im $teuf . etaait augenommenen £&ngenmaa{ie; 



*) 2)itfe in Ben ttmoL nl^t aB^eBtndte 3nM^ ^f^ ^^ ^<^ *^<^ ^^ ^* ^'^^"^ 
ninifL mirget^tiU. 



68 W^aueid)tt1^tM^9Miti Gi^ent^um^®i(^t^eit^'9o^iel. ^aatm^ln 

t) ble (Prufiing tub &tmi^lvm^ M sefe^I^fn 6i^efe« unb ftinet Unirt^fCii^ci' 
lungen, fo ivie 

d) bet htc^txntn, jinnrtnen unb fu)>fenifii ^ol^maofe )u ben fftuffigfeiten, 

e) bet tBler^, ®a(}<, Jtal!«, ®l;^>f 6tein« unb^ol^icilen^Sonnen, unb 

f ) berienlgen SS^etffen ober ^aiptln, i9on tpe^en ble ®t6ft bed Hmfdngd grfe^Hd 
be^immt ifl; 

g) fie l^at ble SBcrbinbtictfeit, auf (Srfotbent b(e ^ur Unterfudftung eingef(^i(ften SIo? 
f<^en ju Vtufcn unb ubet ben befunbenen 3n^aU ein 9ltteji autf^u^eUen. 

h) dine glei^fc IBetl)^i(^tung Uegt betfelben in Snfe^ung berjenigen ^ettdittf&t: 
f&ge eb, tt>el((e )um dffentli((en fbexUffx gebrauc^t loetben unb b{e elnea htfdmmf 
Un 3n^aU ^aben foUen. 

i) S){e $rftfung unb ®tem)>e(nng bet gefe^Ud^ \m &aate etogeful^rten 9i\U^olomis 
ttx fann b(d bal^in, baf ble erforberUc^en (SInrlcbtunnen brtoirft flnb/ vur buri^ 
ble Qi(|uttg4s(£oinmiffion In ^Berlin gefd}ebeit; bit (H^ungd^Qbrnmlffion ^at je^ 
bo<^ dnen IBottatl^ ooit geflem)>eltfn illfo^olometem gum ^etfaufe Berett |u 
^aUen. 

' $erfonale ber (2li4ungd«(5cmmlfflon. 

(. 7. S)le Gl^ungd « ^pmmlfflon U^tht au€ : 
eineni tDirrftoT/ totl^tn ble Slegletung bejteUt, 

me^reten au< ber tBurger^aft burc^ ble @tabh9erotbneten gete&^Uen 9e<f!(erti, i»on 
tt>e(((fen einer ble ©telle be< Slenbonten t^ertrltt, 

finem TttdfanlM, bet 9on bet (iominlf{ltfn getD&^li nnb t^oo bet ftegietung Bcflfttigt 
toitb. 

S. 8. 2>ie (Scmmiffion muf .au(^ einen @e^il(fett annel^men, toel^et bie S^ttd^ 
tBettic^tungen befotgt. 

<8er<4Aftg««ettieb. 

S. 9- @obaIb ble (5<4una^f (lommlffton elngetlitftet 1^; muffeti i9on f^r He Xage 
unb #tunben be^tmmt unb am Drte befannt gemai|t toetbeii/ on t»el<^en bie QH^ung^'* 
(Sommlffiou Iftre ®ef(f}afte belrdben toitb. 

S 10. Selm Slntrltt tt>iib ben 9elf[(etn ble SIrl unb SBfife bed (Sit^tni unb Bitmx 
}^lnt nebft ben D^crmalen i^orgegejgt, unb i^nen ble Uebergeugung )9Ctf((affl, bap ble 
9UxmaU bet gefe((l<^en Sefilmmuug enlfpred^en. 

Db Uegen^ etten bed ^Iteftetd. 
a) 9uffl(^t auf bie SRormale. 

$.11. I^et ^tteftot embf&ngt t)on ber 9leg. f&mmU. giir $rilfung ber Wlaaft unb 
€9eti)l(^ie ndt^lgen (Rormale nebft einem Ser)ei((^ni$, In toelc^em Hefelben na^t hts 
fd^rleben unb benannt ftnb, unter felne unmlttelbare $lufjt(^t unb er l^at )»oqug04» bie 
SBerppl((tung, fur l^re (Sr^Uung unb 93er6utung i^rer l^efd^&bigung ju fcrgen. • 

S 12. dur (S(^onuna bfcfer.$robe'9){aage unb Q)e»l(^te bebient ft((^ bit ^ii^ung^r 
Scmmlffion lu l^rem tiSglu^en ©ebrauc^e elned nad^ blefen Drlainarfen forgf&lHg abac^ 
gll^enen ©t^ltemd )>cn ®ett>lc^ten, ble f^weren aud ®ugc{fen, bie leic^ten aud afleffuig 
^erfertljt, fur beren UebereiufHmmung mit ben 9tormalen ber 2)treftor field fotgen 
mug. 

b) I93et 3n>eifetn ilBer bie 9il(^tigfelt ber IRormale. 

S. 13- Clnlfle^et uber bie atlc^tigfelt ber lUormale irgenb ein 3»eife(/fo ^ol fold^tn 
ber IDIreflor o^ne Slnflanb ber 9teg. angugeigen, bamtt bie nac^ $• § ber 9!?aagr unb &t* 
i9l(^torbnung angecrbnele Unterfuc^ung unb 91udglei(^ung )»eranpaltel toerben fann. 

c) IBel 8fil;tttng ber (Sorred))onben). 

S. 14. IDer Direftor f&^rt ble erforberllc^e ^otred))onbeng mit ben (Si^ungd^Slfmr 
tern unb giebt benfelben ble i^erlongte notl^lge 91nn>elfung }um tei^nifc^en IBetriebe i^ctv 

Oiefc^&fte. 

d) SHoxxatfft V0tt ®tm&$tn, i&ttoi^ttii, SBoagen sc. 

$. 15. S)er 5D{re!t0r ^at bafur gu forgen, bag nad^ bem ^ebarf SBorrat^e von Qfcs? 
»&$en, indbefonbere (Sden, au(( ^olgerne 6((effel, mit (}inf((Ittf ber Unter «Kbtlk{lntt« 
aen unb ©treic^^dljer; <§>en)l((iten unb S&iogen im geei4;ten 3uftanbe M M^ tm OU 
cbungd^lftmte bejinben, unb baf bie fefigefr^te (tit^ungdgebfi^fren^ltare, f0 ivie ber ^tta 
faufdf^teid f&t jiebed &U^, im 9lmte angef(^Iagen unb nlt^t uberfd^ritten wetbe. 



Mm tmettauSfe S^nhlm^m k. Kuf^dit atxf Wtaaf uttb @em(cl^t. 69 

e) $rufuttg bet S^aaf e uttb (Sleioit^te ber jtaufleute. 

f 16. Vtaaft tttib ©noidjffe, ko^e bie StanfLtntt j|Um t&glid^eit SBettleBe f^retf 
0fMrk4 bfburfen, mufTen ba< ecflQitat cm Sofale ber ^ommiffion na(( ben geff|U<bett 
SdKpnungeii gcct(iit unb mit bem neuen @tem))et begelc^net teerben. SSenu in ber 9otge 
ijf JUofeiK barouf anttaaen foHten, jur (irrpantng ber 2^rand))ort«Jtoilen bte Btt^i^n 
^ SEaagen nnb ®et9i(^te in if)ttmJo<mft vorjune^men, fo« fann ber ^ireftor biefe ^tf 
lijbn itoor aaorbnen, er muf fi(§ jebcc^ uberjeugen, baf babei \)orf(i^rif^dm&f ig 9erfa^« 
rm telrb. 

^egtauBigung^fd^eine. 

t- 17. SMn ged^te^ ®tu(f barf ol^ne einen IBeglaubigung^fd^ein bem ^gent^itmer 
nUilitfnt toeiben. IDfefe @4efne toetben nacb bem biefer Snfhuftion beCgefugten @(^ema 
^(ft nnb mIt bem ©tempel ber Q{4ungd;:@cmmtfflon be^eid^net, roon bem !Direftor 
ait einet lanfenbtn 9himmer unb mit etgen^&tibfger 9lamen0tmterr4rift t>erfel^en. 

g) SBerfal^cen Bet (5r|eBnng ber (S^eBul^ren. 

f. 18. IDn !Direftor flBergfeBt gu biefem Se^ufe eine nad) bem SBebarf ndtl^iae 9[n^ 
}«i(ntt 9htmmem verfel^ener Sc^eine bem Sfted^anifud, toeld^er bfe geeic^ten @tuae, bie 
tiraa^igen tflc^nng^^GflBn^ren unb ben uBrigen vorgefc^rieBenen 3nl^att eintragt unb 
km tiiefloT ben ^(^ein gnr Unterfc^rift )>crlegt. <&{eraiif enu>f&nat ber dtenbant ben. 
S^eis/ nimmt b<e barin angegeBenen ®eBii^ten <n <9m))fang unb tragt ben S^etrag ber< 
k^, bie lanfenbe IRummer bed @4eind unb ben fHamtn U$ ^efij^erd ber geei<tten diu 
itBtasbe hi ^<a (Sinna^me^l^ttc^ ein, Bebm<!t ben &^tin mit bem in feiner%ertt>a^rung. 
knm^Ii^en ^ttmptl unb ^dnbigt i^n bem Sefi^er ber geet^ten &hdt ein. 

h) Jtaffen*3le»lfion. 

i 19. !Der 5Dire»or revibirt -monaflid^ bfe JTaffe unb reid^t iftl^rlid^ einen «[Bfd^(tt| 
ktrSfg-dn. 

JDien'ftfieget. 
t 2a tbai $eifi(aft, beffen itd^ bie (Si((ungtf::Ci[ommiffton ^u i^rer J(orre«)>on« 
^l nit ofentlic^en Se^orben Bebienen toirb, ent^Alt einen preuf ifc^en 9lb(er mit ber Um« 
f*nft: wCHi^ungd^iSommifpon ber Jtonigl. SHeg. ju . . . '. . 

SBal^l bed dtenbanten. 

i 21. !Be{m SRenbanten ber Jtftffe mu§ boranf gefe^en toerben, bafi beffen ^ttmi* 
sntf .'Qmfi&iibe ber J^affe bie erforberlid^e ^ic^erl^eit getoa^ren. 

S)effen OBliegenl^elten. 
t-22. IDer atenbant fiil^rt: 

•) efai Qu4 iiBer bie Bei feiner Jtaffe )»or!ommenbe (Sinnal^me. 3n biefed ®u4 ta>er« 
ben fdmmtiit^e (8ic^ungdaeBu(ren , imgleic^en bie ^inno^me fiir dfem&ge, ®u 
iDif^te u, f. to., toelcbe Bet ber(Sidbung«;<Sommiffion gefauft toerben, elngetragen, 
nut 9emerfung bed Saged, on tt>el%em bie 3a^lnng fiattgefuiiben f^at, ber lau^ . 
fenbcn Slumniet bed l^egiauBigungdfc^eind, bed 9lamend bed S9ejt(erd ber geei(t^ 
ten^egen^anbe; unb 

b) eiB 3i»entarienr®u(B iiBer bie gum SBerfaufe ))otBanbenen 9laait, (Slewi^te, 
Saagen k. IDtefed ^ud^ eni^&(t gu^ei ^aiiptaBt^eilungen, bie erfte fiir ben du^ 
gang, bie ^^eite fftr ben fKBgang an berglei^en ©egenfl&nben. 3n ber ^ht^i 
long fiir ben 3ugang i9irb ieber $lrt tton t)or^anbenen Sftaofen, ©emic^ten, SBaa^ 
gen inb anbem )um ^erfaufe ongefcBafften ^egenft&nben eine Befonbere UnteraB^ 
t^eilsttg gen>{bmet, unb in biefer bie ftn^^t ber bem 9tenbanten liBergeBenen unb 
lo^gelifferten ®egenfi&nbe jeber 9irt, m\t ber Semerfnng bed »3erfaufd)}reifed 
fiir ein einjelned &nd, fnmntarifc^ eingetragen unb ber Sevt^ ebenfo in ber bagu 
bejHmmten SRuBri! fummarifc^ audgetoorfen. 3n ber irotikn ^Ibt^eiiung totO>tn 
biefefBen UnteraBt^eilungen fur bie ))erf5ufil^en ©eaenfl&nbe ongebrac^t. An^ 
brn bergt 9er!anft, fo wirb in ber bajn Beftimmten UnteraBt^eiiung ber 3^og bed 
geft^e^enen ©erfaufd, bie lonfenbe 9{ummer bed IBeglftuBigungdfdjeind (g. 20), 
ber 9tame bed Jtduferd unb ber IBetrag bed fur^ie serfanften ®egenfianbe geidfe* 
ten (S^elbed eingetragen, bamit Bei iebem itaf[en::9lBf(i^lulte bie IBorrdt^e ber &ti 
r&t^f(^aften mtt Si^erBeii ret»ibtrt, fo loie ber Setrag ber ^erfaufdgelber unb ber 
Scrt^ ber no($ vorl^onbenen (S^egenfidnbe iiBerfel^en toetbin fann. 

%a Is ber afttn 0Bt|eiIung biefed $K(^d bie ongefc^afften (Segfufttnbe nut 
famttdfH, in ber jiofiten ^ingegen einjeln unb {o toie fie tterfauft ttorben, etn^ , 
gctrogoi loetben, fo m&lfea bte UnteraBt^tilungen ber le^eni )pen|g|tmd einett 



70 9cif ats®icf)et^itf;^on}e{. eigriit^um6s€fi(^et^ett«}^K)fL fOtoafctseln 

lel^nmal gtofnrn IXaum ent^aUen, atd bff bet rrfleii SIBt^eilnng. Qh: fu^rt 

ferner: 

c) tin befcnbcre^ 9lu«gaBe;IBu(|, \n wetc^< bfc 9u«oabat unter ben ge^^ifgen Sir 

trln mit ^emnfiing be0 3!age9, be« dmpfAitgerf bt< t^c^eitflanbc^ um bet Slum; 

met bctf Seiat^^ eingetrogen toctbrn. 

* $. 23 9el dieu brfonbmn, in dnn3nftrufHoR ni^t %u Mhnmenbcn Sotf&ttci, 

^ Ux ^tnbant flc^ bU nft^ere 9in»eifitng be4 IDirfftortf }u erbitten uKb bfcft )« bcfoi^ct. 

$rufung bed 9fte(6an{fu6. 

{. 24- 91U 9lf((an(fu0 Bel ben Gifbunq^^Sommifnonen fonnen mir bifieBl^en ans 
fifflelft iserben, rotl^t enhoeber von ber St. Ohtx^^us^timt, ober t>cn brm Saiirat^ 
Set 9{e0. gefnruft unb mft bem eiforberU<^eti DuaCtfifationtf Sttefle verfc^en |uib. 

$ft{(^ten unb IBerric^tungen bee 9{e((ani!utf. 

{. 25. ^a$ 9u0glei(^en ber ehtqdUferten Sftaafr unb ^ett>i(^te mit ben 9^0TinaIen 
unb ^{fmat^fl tie erferterli^e @tem)xeiung berfrlben iji bad ^anpfgef^&ft be6 9Re(^anU 
ful, t»((cbea Jebod^ nur im ^imU^MaU Dorgenommen tttrben (arf. 

S 26. Ohtr ba^ieiiige SRaaf unb Qitmidit, ti>c(cbe« b«« ®. 9. IG. SRai 1816 Mr* 
i^relbt, barf vom SRec^anifiitf )ur (Sic^ung angentmmen »erben. 

S 27. ^etn SRoaf unb ^euHc^t borf geftem))eU verben, toenn ed n(4t iutvet wit 
bem ^oYmoImaag unb QHtrDififU fotgfiUig vergllc^n unb ubcreinjiimmenb »on ber Scou 
miffton befunben if). 

i 28 tDer 3Re(^aniru« befoegf batf dicBen uorfcBrifMm&^ig unb ^alt bit 9on bei 
(5{(^ung0« @ommi(fion feflgefe^n ©i^ungd « l&ige ))tui!tU((. 

^}^ti\tUt $lntDeifung Bei Befonberei ®erri((tnngen. 

S. 29. S3ei bem Ueberfc^Iagen bet ©(^effel leiflct et bem 9otti^ ^(frel(|e ^anb^ 
)»etg1et(^t felbfl bad Duartmaa^ unb bie Unterabt^eilungen brffelben, fo u«ie bie ^fingens 
moafe, Q\itn, ® tret (^ telnet, <&06)}rln, SDaogrn, SBaogeftboalrn , lut) ailed im 
^Uatt eingrfu^rte ^rma$e, untrr 9luffi(tt bed I)ireTtord, idoju bet S^ec^anifud bit 
9tccma(e; bie @temve( unb bie ndt^ige IRnieeifang vom 3)iteftot er^&U. 

^cBonung ber 9{ormole. 

{. 30. 3ut ®(^onung unb ^^altung bet fRotmafe isirb bem S)^4anITud inm ge^ 
too^nllc^en ©ebraucbe unb nut Sergleic^ung bet bet (Bicbnng bet (nd Hmt geUefertni (»ts 
ge*iilftnbe ein befonbetev €a( )»on ®emi(^teti ($. 12), bie fcf^wtrcn atd d^ufcifen^ bie leicb^ 
teten aud a)2effing verferttgt, einge^nbigt toerbfu, bie untet Sluffli^ bed ^irettotd mit 
ben 9lotma(et( fotgffiitig unb voUfommen audgegdc^en fitib. 

SBetfal^ten 

a) Bel 9te))atatuten. 

$.31. Sle^atotuten unb 3nilanbfi|ung(n bet jut (Sfd^uitg eingel^enben ®tgen; 
H&nbe aller $lrt muf bet S^ec^anifud tn felnet SBo^nung; nic^t im 9mtd''8ofaI )9ttrl(^tni, 
Soenn er f!(^ bamlt befaffen nolU. 

h) HBet SBUefetung geeic^tet (Segenflanbe. 

$. 32. (St batf !ein geeic^ted unb gefiemvelted ^iiid, ed f^aU dlamen, teie e« 
tocHe, bem (Sigent^iimet pbet bemimigen, toelc^et bie (Sic^ungdgebu^trn tafut entric^tct 
o|ne ben )>Qm IDireftot untcrfcbticbencu, )^cm Stenbanten gcj^rmpclten SeglauBigungd; 
f^ein fl(( vot^eigen ^u laffen, uBettiefern. 

c) Be< bet {Re)>{f{oii bet SBaageBalfen. 

$. 33. 3n bet 9egcl {{nb atfe SBaageBalfen bet Revlfion unb ®tem)ye(vng i) nnitxs 
leotfen, unb ed ftnb ^ietoon bie dmoeten^ unb Qolbtoaagen fo n^enig audoenommen, oil 
dUt unb neue ^aagebaifen, {!e mogen (nl&nbif(^e obet aud(6nbifd(^e S^Btiiate feiii. 

d) Bei bet Stem^elung bet 12DaageBa(fen. 

{. 34. Sebet aBaagebalfen mug nac^ iBetl^altnig feinet 6t&rfe mit gtoei mog; 
fid^fl fc^meten untet ft(^ voUfpmmen uBeteinfilmmeuben ®en)ic^ten gevtuft toetben. 

9ta(S) gef(bebenet ^udgleicbung koitb betfclbe auf bet Sflitte eined Sc^eufetd mit ben 
(Sommirrtond 9 ^tem^l Bejeii^net, toe^et bet <9t«fe bed SBaagebaUend on^emcffei 
fein mu|. 



^l>tg(. fH. t) 12 9eBv. f83« [«. W. 222. — 1. 1«9}, toomut Bei bdt )>oIUeaf 
4en 9id»ifloii ($. 19 bev SSaag^ unb ®e»i4t«£>tbtt.) nl^t mete anf €le m » » 
lun^ bet aihuigen au Befle^n 9* (f. uMai sub ££. latt. c. 9^. 0.) ^ 



gigm imetrau(te i^anUunsen k. ^uf|?c^t auf Wtaaf unb ®mli)U 71 

e) (ef $rufnng unb €kfem)>e(iing bet S)aa9ef<l6aaten. 

{. 35. SBrrben SBaogeBalfrn m\t ^dfaaltn Derbunben ^ut (Stc^ung gebrac^f , fo 
Bi^ le^tcre ebenfal(6 bcricbdgt unb geflrntpelt tuerben. 

$. S6. 3)ie im (S)fbrau(^ bef!nbl{c(^en SOaagebalfcii unb SDaagefcgaaten ber Jtauf« 
InU, apot^efer, ©(^Utfctfr, ©acfer, gif't^ffinbter, ^Butter-- unO iCiftuanenr^dnbUr, 
iidti jc. mnffen e^fnfalltf grpruft'unb gcflcmprU toetbeii. 

t. 37. !Da ben St^ffd^rtn gum bequcmen ^^Sertviegen unb 9ln^angen bed S^cifcbetf 
m bra Saagebalfen nac^^gegcben xoixh, fic^ babe{ eiiKd an bem ^n^tingepunft ttx Scbacu 
l(R fbrr jteften an^ebi^ac^ten ^attnt ^t bebirnen, fo ffl barauf {u frl^rn, bai b<id ^e# 
kii^t bicfrd ^afrnd old gu ber einen ^t^aale gc^orig; mit brrfrlben fejl oitbunben fe(^ 
tin mlt ter tmbcrn ©(^ade ubcrrin|llmmrnbed ©anje, nic^t abet eiu abgefcnbertrd dc« 
ftii^t dBdmait^e. 

i. 36 9it ben Stt&mtti vnb anbern SSkagen barf bad jum SCud^ieic^nt bet @<^a^ 
lo s^i^tiii^t^e, toiHfutrUi^e Sln^fini^eit o^er Slnflrgen einrd ^UiHdi, Xta^U 
aSt QDbcrer fcld^et ilBelaOiingcn bei bet SRcvifion unb (Sic^nng nut banii gcflattet loettcn, 
Venn cd mit bet Si^aale unjcttrennlift perbunben kvbrbrn unb fic^ b/e Ct^aolen n(c^t o^ne 
'M^t Selofhingen audgleltbfn laffen. 

ffiaagen/ toeltje n,\dfl geflentveU toetben bntfen. 

S. 39. $l((e fogrnannfe tomifc^e ober (Sc^neirwaagett,- Sebmoaagen, SDaagen mlt 
iij(fl<b langen ©c^enfeln, gufammeiigcfr^trn^ebeln unb alU bergletcbcn funfllic^e 
^^n, Aid jhyriwaagea k., bitrfen in ber tRegel |ur d^tcbung niif^i ongenommen, no(§ 
*«J9Ct geftempfW tocrben. 5luf bcfonbcte aSeronlaffung biitfen bergleic^en SBaogcn je» 
bib UQtrrfuibt unb iibet ben ^efunb efn vpit^twdpig^^ ©utac^ten oon ber (Somm{f|!oit 
^9^i[\ toerben. 

g) iBejlfmntung megen ft^abl^aftet 3BaageBa(fen> 

i 40. ®a(igebalfen vrn fo f(b(r(btet ^efi^affrn^eft, ba§ fte na^ bem ^ft^hndlU 
$(B ©ntai^ten bet 9(<bungd;(Somm{ffion fetnet tS^ttbcr^etftrliung f51;fg ftnb, u^erben 
s^ffij nnbtant^bat gemac^t unb bad S^etaU bem Glgeut^nmet jntucfgegebtn. 

{. 4t. S^epataturen bet CS^aagebalfen bfirfen, na(() $. 31, nfc^t im 9mtegef((e^ 
^. ^Qi di^ungd.'Slttc^ loirb bem (Sigent^iimet ubet berglefc^en fc^ab^jffe @egen^ 
dinbe nM elyet ettl^dlt, aid bid bie SReparatut bemfrft unb bie S^aage obet bet tepatitte 
^eattnb ge^nruft unb tic^ befunbrn ifl. 

t 42. SoageBalfen, bften 3apfen unb !Pfamien nldftt gel^orig ge^Attrt {Inb, finb 
f^Q^b^ftni gleif^ gu ac^ten unb butfen nW gc{lem^elt n>erben 

Ungul&ffigfeit bet ®t\o\^tt von u>ei4en ^tiaiUiu 

i- 43. @ett)icbfe vcn $(ei unb dinn unb t>ott dftnlic^en ttd^ien SRetalimifdbnn^n^ 
^f M i^rem taglitben @ebrau(^e elite f(^nel(e 9lbnn^ung bcfutc^ten laffen, biirfen ni(^t 
ivSi^ung angencmmen, noc^ weiigrt geflempelt werbeu. 

@t(^ung bet meffingenen ®eivfctte. 

i 44. SBctben mefRngene ®tttsi^U Bei bet (SicBung nut toenig |u fi^loet Befnnben, 
fvnniberen Sudgleic^ung mit ben 9{ormalen, aid ein ^ur (S((Buiig ge^ortged ®efd}dfC 
sen ^rm SlecBanifud o^ne Befonbete l^dega^lung unb fut bie Bejiimmten dic^ungd^Sfe^ 
H^ten gef<Bc^en. 

tlKb bcvg(e<«en ^ktoii^te su leictri. fo mtffen fie bem Snl^aBet |ttt 3iifl«nbfetnng^ 
)titQ(!gfgeben n>etben. 

SUfjIiigtne rvgenonfMe 9ittfaj^«®ni»f(^te toetben Bid in f^te ileittflen Z^tiU ^fpxuft, 
V^ ttb ge^em^tt. 

Siil^nttg bet eifetnen ®eto>i4te. 

f. 45. 9d bet CKiBnng bet ©enx'^te an^ ©ugeifen fommen ^UjefSaiTe bot: 

>) 3^ <(t (SItiff mit !B(ei i^etgoffeor fo to>irb, totnn bad C^etoic^t iii fcBtoet 19, t)ott 
Uefem 9lei bad lleBetgevIf^t aBgrnommen; toenn betgteicben ®ett)i(^te gu lei(Bt 
(nb, fo »itb Ktd gel^lenbt mit ^^lUfe eined WttlitU gngelegt, bad efngefeilte 
9lei mft bem efngegoffenen gu einem ^onjen vet^&mmett »nb batanf bet (Stents 
bel gef<^lagen. 

^ 311 i^t ®t{ff mit ^fht feflgegoifen, unb ed fft tut !Betf(§tigung bed ®ttDl^U 
obcn (ttt @eite bed (DtiifS ein ))et6aihii6ntdfig ttefed ^^ gelatfen, fo geftbie^t 
bie ^eti^tigung bufc^ blefetne fon^dbe $fro^fen, toti^t fn biefe Uditt gebr&ngt 
boffen. Unr bie 9eticbtigung )u Bewirfett, toirb bad (9ttok^t unb ein fo^er 
W^lpfen mtf bie 8)aagf(^aaU gift gt, unb ^anb, €^xi90t obet anbete Jtptjpet fa 



72 9^^t!ieii)ttl^lth9^Uiti (Si9etttl^utii«s@{(fKt^ltds$o({ieU SHaaftegetn 

tattge in hit Otfnung gefc^fittet, h\i \>a€ ©etof^t mit bem fftotmaXt u^crefnfHmmi. 
IDann toixh bn $fr0pfen bt(^t tinb fefi fir bie Deffnung gefc^lagnt unb batf ®nDi((t 
mit brnt 9lmtd^@tein)>el bejeid^ntt. 

3it bdbfn gatten ift bfe Bef bet Scnc^Hgnng )>otfominenbe 9lrbfft oli bie etgenftii^^ 
Qffi^ung jH hctxad)Un unb kvftb fur bU feflgefej^tc Sare verric^tet. 

92ur in gadtn, koc bfe Slu^glefc^ung etn bebeutmbed ®mi^i an 6Iei jumSBer^ 
))fto))ffn nct^fg ma^tn ^oUU, toixh bieftd befonbrti an ben, bet etf ba^u gegcben l^at, 
Beja^tt. 

39 eftt ®ttoid^t urn fc tfet gu f<^n>er ober }u lefiit, bag but^ blefe S^ttfel bie thbtxf 
elnfifmniung mit ben 9lcrmalen nit^t betoirft n^erben fann, fo v^lA baffelbe bent S^^a 
gutu(fgegeben. 

$. 46 @of(^e (Setoid^ft tton ©itfleifen, ta>el((e von bet au« bent ©uffe anffeBenbcv 
@anbfnifle nlt^t lefreft, ober am SBoben loc^erfg ftnb, obet Bef totld^ fol^e H&^tt mit 
Se^m t)er!(ebt merben, ber naij bet Gf^inng ^etautffafien unb batf @en>f<^t nBr{<^ti9 nuu 
4en fann; burfen jut Cffc^ung nfi^t gugefaffen toetben. 

92ebf)inaIgetDf((te. 

$. 47. 2Da« 9J2eb(i{nalgen>f(^t tofrb nat^.Sorfc^rfft M S- ^ bet 9ftaaf « unb ®e< 
ta>{<l^f6«£)rbn. geeft^t unb Bid auf bie Heln^en It^efle geflem))e(t. 

3utoeIen»®en>i4te. 

S. 48. C^in dfefd^ed geft^fe^t mfl bem dun^elen^iSieioli^t na«l^ S- 26 M gebad^ten 
®efetfed. 

®oIb^®ett)t(4te. 

S. 49. ©olbgetofc^ifleitte |ttt ^iegung »on ^anbedpiftn^eQ/ beren ®t\»i^t gefe^U^ 
fewest. 

®iem)>elung ber (Bttoi^tt. 

{. 50. 3ebe« ®etolc^t mug auger bem ®(em))el bed (Sld^amt$ aud^ mit ber SlngaBe 
fefner ®4n>ere Be$ef(^ftet frtn, toenn folc^e nl<^t fc^on auf efne anbere 9M barauf beutUcf 
•audgebrudft fft 

SBetBoi bed ®eBrau<&6 alter ©etofc^te sum S^arfren. 

$. 51. SMe Bel ber 9iet>ifton ber lEBaagen nnb &mi^tt toorfommenbe getod^nftc^e 
fintfd^nlbfgung: ba§ efn unrfcBtig Befunbened ofted ©em^t nfAt gum Sudioiegen ber 
SBaaren , fonbem aid alted SD^etaU gum Itarfren ober $ludgUf (^en ber aBaagfc^aalen an« 
geiDenbet toerbe, barf burc^audnft^t gebulbet iverben, tolelme^r muf efn folci^ed ®etDi(^t 
loeggenommrn unb t)on ber (Si(^ungds(|ommff|ton ber $o{f)ef«IBe^dTbe mft ber er^rber^ 
Itd^en Slnjefge uBerlfefert toerben. 

@tem^etung ber ®etreibe^9{aa$e. 

' $. 52. We gefetn<4 elugefuBrten ®etrrfbe^9){aa$e mit alien fBren UnferaBt^eitun^ 
gett, fie mogen oon Sftetall ober •^cl) angefertlgt feln, toetben nac^ ber ®f(Bung fctt>o^l 
an bem Soben , aid an ben ® eitentoAnben unb bem oBeren SRanbe, bfe ^olgernen gcBtannt, 
bfemetaUenen geflem^^elt. 

m 

IBefd&affenlJeft ber l^oljernen ©c^effel. 

IDfe (6hernen (Sd^effel mufen am Slanbe unb am $oben Befc^lagen ioetben uttb am 
f erbem noc^ fm IDurc^meffer mft etnem €tege t)erfe]^en fern. 

liefer &m mu§ aud ber STlitte bed ©rbefcld wn efner eifernen Gtange unttrfiu^i 
unb baran tuc^ng Befefligt fein, fo bag et Belm Huflegen bed ®tref(^ll^of)ed nfc^t ^o^et 
Abet nfebrfget, aid ber dcanb bed ©cbrffeld ftel^t @b langt bfefc toaagered^te ^ii^tuna 
bed Gteged mit bem Stanbe bed Sc^effeld nfd^t Betofrft ift, barf berfelBe nfc^t geeiti^t 
toerben. 

Sorm bet ©etrefbe^!D^aaf e. 
S. 53. ^fe ©eflatt bed ©(^ejfeld unb fefner UntetaBtl^eflungen f^ gftfelfdtmlg unb, 
fo tteft ed M ^ei ^olgernrn ®efdgen Bettfrfen lagt, ijl bai^ln gu fe^en, baf nac^^el^enbe 
iDurc^meffet BeiBc^alten toerben: 

Befm ganun ^d^efel 22 QeU im IDurc^meifet 

— ^alBen — 17 — 

— rfettel — 12 — 

Bef ber ganjcn SRefte 7 — 

-. ijfalben — 5>4 — - — 



Bel ber meyiel gte^e 4y4 Soil fm IDutd^meffet 

— acfttet -- 3% — ') 

f.54. ^mft bfe m^Qlictifle UeBerefnflfmmuttg folc^er •^c^Imaafe tmid^t toerbe, 
9f0not|tBenbig, baf b«< <&ol) bcrfelben ge^drfg autftrodtne, toe^^alB ble @id^ungd^ 
(Kmniflltfii f[(^ }fiiig mU ^otrfttljim D9n bergletf^oi tunben ^ol^emen 0etreibes9Raafeii 

iSotfcliriff ittr $tflfung be« <&(^effel0. 

S- 55. 3um UthnWa^tn ober 9Lnmtfftn bed ©d^effelmaaf ed ioirb irodfene <gi(fe 
fiof fclgenbe ftrt angeioenbet: 

TUto bie 92Ute bed Slormal^Sdiieffeld flelift man einen auf 4 gugen tu^nbetr, )){et« 
«*3««f Joliernen 3>C((|tet, beffcn oBere quobrotfotmfge Oeffnung 28 Sofl «"b bU untere 
4 M in jeber SeUe arof ift. S)le untere JDeffnung ifi mit einem eifernen ^atmttn 
nk Bitcr bemfelBen mit eInem l^dfiemen 6c^teBet ))etfeBen. Sie fte^t oom 9)oben bed 
|i )niifeaben €(^f|feld 14 SoH ^o($ entfemt Sfton f(Buttet Bei ^erfc^Ioifenem ^c^teBer 
dfeed meBr aU eInen €4efe( ^<rfe in ben ^IcBtet, efnet ^ierauf ben ©((^leBer gan) 
nb Ia§t 0(e ^irfe ru^ig nnt Bef fotgfaitiger iBermeibung jeber (SrfcButtemno, (n ben 
9pnBaIs6(BeffeI aBkufen, fej^t oldbann Be^utfam ben Xri^tn tax @efte unb fixti^t ben 
^Nbtf mit bent etreicBB^U^ aB. ^ietauf fief(t man ben S^n^ter uBer ben ^u ti<iien: 
bat 3(^rfei, f(^utiei bie 4^itfe aud bem SlotmaU-^^effel in ben Stater Bei t>erfdb(o|fe« 
ua 6<^ieBer, offhet biefen unb t^ert^eilt mit bem €treic^^o(ie bie in ber ^\itt bed ®(^ef: 
M< onfgeBaufte .^irfe }u alien ©eiten gletc^. Hft bad ®tre{(t^^o(i SRaum uBiig, fo 
}fi^9tt fij ber ^ottdjix, xoit M 9cn bem 9tanbe bfefed )u gro^eti ec^effeld aBgenom^ 
«cs toetben mu§. 

3ti biefed gefi^e^en, fo toirb bie Vrufiing bedSnl^attd fo oft toleber^olt, Bid eine Ue^ 
Mnthnmuno mit bem 9iormal«®d^efrl entfie^t. 

9iait biefem ^etfa^ren mitb ber @(^e(fel bem ^c^ioffer )um CBef^Idgen gegeBen uro 
M(( km IBefc^lagen nocBmald auf oBige $lrt unterfud^t. ^at {{(^ ber iRaum bnrd^ bett 
^4itt9 Mrmin^ert, fo nlmmt ber fBottcBer biefed S^enige roon ben innem ®eitenioanbeii 
0^ vem Soben cA, unhtxft bann ttitb ber €(^efei gejeic^net. 

iDerfal^ren Bei ber €tem))elung ber (29etrelbe«9ftaaf e. 

t- 56. 18ei I^oiiemen / mitiSlfen Befc^iagenrn (Btixtihtf Vtaaftn toirb ber &m)^tl 
Mnaifatmenbig auf ben Soben, unb Beimgangen ®(Beffei, roiermaioBen, unmittelBar anf ben 
Sonb tingeBrannt. Sdti fn))femen 9^aagen wirb ber ©tempel in bad jtupfer felBft eingefc^lagen, 
totjii man |i(( berfrlBen @tem)^e(, loelc^e gu ben @(etfi(6tm geBrauc^t toerben, Beblenen 
wi; nsr barf ber 3n^alt ber ®efaf e buri^ bad Stem^ein nic^t veianbert koerben. 

$rfifung bed Duartmaafed. , . 

$.57. ^ai Cuartmaag mit fetnen Untere SBt^eilungen, toeld^ed am i)»tdm&t 
mtt it ber gorm eined (S^iinberd 3 V, 3oli totxi, angefertigt n)lrb, fann auf jioeltrid 
wt an'riift toeiben : 

») 2)8nt bad ®en>ifti 

9ei biefer $riifnttg tarirt man gut^or bad )u ^^rilfenbe ©efftg, fitHt cd Bierauf 
mit bem reinften Regent ober SBrunnennniffer, pber am ftcBerflen mit beOiilirtem 
®affer, unb forgt bafiir, bag biAOBerfidcte beffelBen 9oIlfommen n^aagerec^t 
unb mit bem (Ranbe bed @ef&ged glei^ \)oA De^et. SBiegt aldbann bad im ®ts 
fSg ent^altene befHUirie 9Ba^er Bei einer item^^eratur ))on 15 C^rab nac^ bem 
Sledumurff^en ll^ermometer genau TSVg ^ot^, fo \)at bad Ouart bie erforberlic^e 

9) S)nnB SergleicBung mit bem Slormai^S^aage. 

^ierBel n>irb biefed Bid an ben 9}anb mit SBaffer anaefjkdt unb l^iemd^fl in 
bad |n ^rufenbe (Sief&g audgeieert. &z^tt bad SBaffer mtt bem Stanbe bed geeic^^ 



') 3>iefe SefMmmnngen f^at bie Reg. ju Siegnife mittelfl ^uBIif. ». 22. 8eBr. 1817 
1%. 1. 80. — 1. 72] neBd bain ergangenen beflaratcrift^en ^uBllf. ». 6. SWai ej. 
a. [9. 1. 81. — 1. 73] no{^ Befonberd Belannt gemac^t. 

IDad (5. fit bed jt. ginanjmlni^. (S^aagen) tt 11. Suti 1834, an fammtl. St. 
Sleg. pi. XVIII. 828. — 3. 131] Bemerft, bag, aBioeii^enb ». J. 63 berSnftruft. 
fitr bie iSi^. Jtommiffionen, in ber von ber St. 9teg. )u $otdbam audgearBei^ 
ieten, unb ben SIteg. jur fBenu(ung iugegongenen Snflruft. ftir bie Qlt 
((uttgd.'9lemter ber £urf^me{fer ber O^in^ Siertelmej^e auf 4% angegeBen 
2^4ed Serfel^en lu Bel^eBen u. bed^alB bie dnorbnung gu treffen fei, bag tie (Sins 
5Biertelmefen, tt)el(^e neu geferftget )9trben, f einen anberen ffeurc^meffer, aid ben 
w^Xifl^ft^aBen, 



74 9t;h)ats®{d^^t9^9on{el &stntf)\mit^tiit^if^i^i\yA. SXaa^fgetn 

SaHrbem Sieferanten ober (Slgcnt^umn: iur&tfgegfben. 

®tcm))e(iiiig br^ Onattmoaf(0. 

i. 58. ^le Gtem^tunt) M Cnttdmaof H unb fritter UittrraBt^dlungtH qefAft^ 
bic^t am oBrm IRaiibe, unt* rben fo an bem ISBoDtn, ht\ ginnmten ©effifm biit<^ (Imfii^lcs 

$ung brd Gtrm))e(0 (n ba0 3{nn felbft, bf{ blfd-rnten auf dn am obern 9lanbc nnb am 
)obin )ti birfem SMd angtldt^etetf ^tntfi^en Sinn. 

$rufung unb ®tem)}elung bet iB&ngens9laa$e. 

$. 60. £angenmaa$e mnffen bfi bet $rufung mogUdifi genau an bie 9lormal« 
9Raa|t angelegt ii>e];ben. 

9{da§{t&be mtt Utttetf9btBei(tm((efi toerben mli eitiem (Statiftett^dirfeC fotpol^f in fl|« 
ret ganjen 9atige, ale in tBren Untrrr^btBeUnncien fotgf&lHg mit bem 9loniiai«9ldafe 
DergHc^en unb nnr bann ae^tmpcU, n>enn fie bomit voUfcmmen iiberetnflfaiimai. &t n* 
jj^alten an be(ben (SnXm emen 6tem^P, ber jebod^ fo angebtat^t toeiben nui^, baf er bet 
OiiitilieUung titc^t fcbabet. 

$. 60. ^ofi^rme dGfen erBaTlen genau an bem mttern Chibe, b1(Bt an ber ^etlimcv 
unb am oberrn efngebrannte ^tenr^jel-'Slbbrucfe. ClnD fie mlt SC^etaU bef(bla<^en , fo 
toitb ber <Sfem)feI bic^t neben bem Sefcbfage eingebrannt nnb aa<t^ b'tefer felBfl geflemi^elL 

S^affelbe ^erfa^ren ()1 M ben 9{ut^en, Jtlaftern unb Sa^ter-'iD^aagllaben |u be^- 
obac^ten. 

^rfifung ber fflelffen ober l^atfbetn. 

S. 61. ^er Umfang ber SDetffen «nb f a^^eln toixh mtt elnem f^men nftatlbtotf 
gemeffen, tt»e{<^er bemna^fl an ba^ fRcrmab SRaaf angulegen ifl. 

SJIfiriiaBe 

S. 62. 93i|!rfl&be f onnen n^t jnr ^ttmp^xmQ '^ngefaffen toetben. 

Serec^nung ber ®ebu(ren. 

$. 63. SXe ®ebu^ren fur bie ^(^ng nnb ®tem))elnng aUer 9tao^t, ®M^h unb 
fEBaogen toerben nadf; ber g^mcfien, im 9(mte ongefd^tagenen %9xt bfre<^ttet unb ringf 
Irogen. 

$. 64. 0rdgnet fftb Be{ ber (Ifc^nttg etne ^Irbeff, ti^eld^e b(e S'or-'iSeBnBtett beg^alft 
fiberftfff^t, tpell S5tef ober otibere SIRaterlaKen Befonbere Sln^lo^en uenirfa^t ^aben, f» 
muffen bie bajur angefe|^ten 9fte^rfoflen bem ^reltor ^ur ®enel^migung vorgelegt loerben. 

^errif^tungen be< 96tt(^er0. 

$. 65. 25cr ^BbHS^et, weltber \\i%\M al« ©ebutfe fflr ben iWe<Banifu« angeflellt 
ifi, Bearbeitet in bem ba^u befHmmteu unb eingrricbteien 3intmer in bem Sofale ber jtcm.' 
tnifRon alle bie ^oljernen ^o^Imaafe, tt>el<^e l(}m ber 9ten^ani ilBrrgfeBt nnb uns^Mt, fo 
tveii ferffg/ baf nur noc^ ber Gtemv^! torn 9Re^anffue botauf gefe(^t )u wetben brauc^t. 

S. G6. ^Die iM bfefer Slrbelt nct^fgen ffierf^euge mu$ et fi^ felbft anf^affen unb 
unter^atten. 

$. 67. Seine SlrBeii tolrb i^m ^iudtotift, no(^ einem mit i^m unb ber did^unge^ 
j^ommiffton geltoffcnen, unb von ber 9le(|. gene^miglen $lb!ommen, auf 9lnn)eifung be€ 
$>[xifioxe, Don bem Sllcnbanten gegen Cluittung htia^lt ■ 

a) Swm §. 43* 

a) 6. 9?. be8 Jt. SKtn, beS 3. fur ^. u. ®. TTng. (t). ®*udfmannX 
* t)* 20. Slot). 1830; an famtntl. Jt. gieg. anfertigung bet (Sewidijtc axx^ 
3int unb ®ebuferenf% fut bercn ©ictiung. 

(Sd ifl mit 9iu(!fi((t auf bie ^Mt be« 2MH, toelt^e ber be« 9{eff!nQ« fafl gletci^ 
fwtmt, Befcbloifen nwrben, bie Slnfertigung bet ®en)^(e mi 3inf naci|jiu(dtfen. iDle Jt. 
0bg. tt)irb l^ervon in Jtenntnif gefej^t, nm ftcb banac^ )u ad^ten unb bie ^i^rnig^rlBe^ 
l^er^en S^ree ^eiirfd an)un>eifen, al« (iebii^r fur bie (J^dj^ung fol(^ ®r»i(^ bie iit 
ber 9(nL (a.) eni^aUenen $a|^ )n er^eben. 



k 

1 



irsm unerfattite ^anbtunsett k. .Vufltd^t auf S^dof unb (8e»i(^t ^ 75 



a. 



®eBu]^rfitfA|^e ffir ®eto{d^te. 



64t9ere 



att^ Sfteffing 

[ 



neuer 



frujer ge* 
tictjter. 



au0 3inf 



neuer 



JTu^et ge^ 
defter 



au^ (SInf e(fen 



neuer 



frfifter ge* 
eW)ter. 



sis 






3ett in 5lntrag ge* 



@i 



9{ad^ ber @ebu^ren$ 
^are 



oom 13. 9laM817 ^). 



1 $funb 



I 1 



■ I »f- I fat. I pf. I far. I vf I fflt.l »f I fgr. I pf. | far. | »f. 

I 9|-|10| 1I-I-I 6|-| 8|-~|a 



2- 


■ 3be«gH 


2| 


— 




1 


4| 


1 


-1 


— 


6| 


-1 
1 1 


8| 
31 


-1 5 


4- 


- 5be«gl.| 


3 


— 




2 


-I 


2 


6 1 


1 


31 


— 8 


6- 


- 8be«gl.| 
-llbe0g{.| 


41 


"^ 


1 
1 


2 

8| 


8| 


2 


6| 
21 


1 1 

1 1 


3| 


1 

1 1 


3| 


-1 8 


9- 


7| 


- iiiy. 


12- 


-Ubf0g(.| 


JLL 


— 


1 


4 1 




3 


10 


1 


"1 


1 1 


11 1 


1 1 3 



(ft. \IV. 820. — 4. 80.) 



p) 6. Serf, ber St. {Reg. }tt tBxmitx^, D. 9. Tlpril 1835. 9li(^ge^ 
paffung t)on9einfrnen ® ewicbtsfhicf en. 

Sei ber le^ten $rov{n|«®eretfung be6 ^rn. ®e]^. DBer^S^iianjrat^^ unb $rob. 
Steier^lDireftord i?i)effler, ^nb in me^reren 93rauereien me^ircre fteUiernc @e»W)t«5 
ti.cfe )9orgefunbeti toorben, bfe, n>enn glei^ mit bem @i(^ungdilempe( ^otxft^cn, Be! ber 
Mtjcnommenen ^erglelc^ung berfefOeii, mitunter unric^tig befunben n)crben ftnb. 

^ @tetne l^ier 9latur na(B fuf)- fetnedtt)ege0 ^u ©ewit^ten efgnen, namnitn((^ ®(inb« 
{Irine unb anbere n>eniger fefle Ctelne jtd) be(m ©eBrauc^ abnu^en, l^arte bageaen bent 
iHpnngen unterioorfen f.\\^, unabft4tli(()e unb abfic^trKte SSerle^uiiaen fo((^er ©ewic^te 
iur iBerminbemng bed ©etDic^td fit^ auc^ nfcBt lelc^t ermftteln unb fonlhatiren laffen, uber^ 
Mel tin becgl. (^eblcfit auc| burc^ ben CSiu^ug ber SDftterung ftr^ dnbert, unb ber (St^ 
^au^ foT(^ (S^euic^te alfo not^wenbig i^u ^erle^ungen bed 3ntereifed fil^ren, unb Bei 
Gmiitelungen Be^aupteter Jtontrot)enttonen bte Sel^orbrn In 3n>effel laffen n>urbe: fo 
toR^bad^<Bungds9(nit (n Solge Bo^^tr (Beftimmung BierburcB angetDfefeh, toeber bie 
N^afnig neuer iSitwidfte wn @Mn gu ge^attot; no^ bergl. 9or^nbene ju pxuftn unb 
Pfiempeln. (a. XIX. 478. - IJ. 120.) . 

b) 3um §. 46. 

6- «♦ be« Jt. ajMn. be« A. ft). ©iiIott>), \>. 6. Tfpril 1823. SSerbot 
l« 6i4)ung gufetfcrner ®e»i(|te mft burcfcWc^ertem ©pben «). 

Qd m itt mefnct J^enntnig gefomrnen, baf ble (9en)i(Bte von ^ufetfen in b^ (Regel 
io4 tenier mtf ebievk fo^ int ^oben, StBnf0 ber ftjufltntng nnb (5((Bung, tterfel^en finb^ 
^ vetanUffe ba^et bie St. 9tt% , in ben ^IvuMU barauf aufmerff«m gn ma^en, b<tg bie 
J»^ug«.3nflnifti«i| bit iSi^ng jenet ©etolc^tt ungnUffig maifi, bit ftemter HrgL 
<ttnfiig n^ anne^en i»firbett, unb ba^er ^qx beren Sertigung gen^onit iverbe. 

l«. Yll. 688. — 3. 105.) 



) 3)(efe Zax^r »om 13. *<H 1817, W fttr ble CRcBungd^iJommlflion gn^erlln er^ 
(ftirtn snb, nncB ber ben ^erfafem )»on bem M, Smangmini^. gemoc^ten 9'lUt^ei' 
Inngr mit ber S^ore b. 14- IDec. 1816 gleic^lautenb. 

*) S)ft^4ietaiif erCafTeve $nBnr. ber 9tfg. ^n StagbeBurg 9t t^ f9fx\l 1623 
{fU Yli 339. •^2. 60) »lf^|tott blef^ (5. «. )9«rtU(^. 



76 $tit>at<®i(^erl^e{te^9ot<)ei. &»mf)\mt.ei^t^H^^QGttl SRaaptegetn 

c) Sum §. 52. 

a) a. St. fce§ St. 3ftm* M 3* fur Sb. u. ®* (\). @c^dPmann), t)om 
17. SRai 1832, an fdmmtl. J(* Steg. ©Uic^fSrtntge emrid()ntng ber ^^b 
maafe. 

^4 i^ gur JtenntnfS be0 SRfn. bed 3. gefommen, baf l^lnflc^tnc^ ber Sage bed Ste^ 
aU an ben ^o^lmaapen in me^reren £anbedU;ei(rn efne )>rrf((irbene (Hinric^tung ftattftnbet 
tnbem ber &t% an einiqen Drten mit ber breiten 8l&(^e (odgontal, b. ff- In ber 
oberen 9tanbebene bed ^ef&ped gelegen {fl, toftl^renb an anbem bie ^o^e Jtante bf€ 
Sieged ^oriioutal, bie Brette glo^e aber vertifal lUgt 

IDa ]^ierbur<^ eine IBerfc^ieben ^eit bed Sn^altd ber ^o^Imaa^e Derantaft tnerben 
mni, fo tt>irb }ur (Srlangung ber ®le{(^fdnn(gfrft beftimmf, baf bd atten ^c^lmaa^en, 
toel^e enhi>eber neu angefertigt unb jur @tem)>elung t>orgeIegt merben, ober bie, tpenn 
jie jur $rufung t>orgeIegt toerben, einer fderic^Hgung Beburfen, bar Steg eine fotc^e Saoe 
ifahtn ober er^aUen mui, baf bie brette SI&(4< beffelben oertifal unb bie 1)o()t Stanit in 
ber oberen »anbebene gc Ugen ffi. (St. \\ 1. 476. — Z. 86.) 

/J) 6. St. ber Jt. Serw. fur S^., %. u. Sauwefen Ofot^)/t)om 
28. San. 1835; an famxntU iC. 9?eg. @c^effe(maafe unb beren Unter^ 
abt^eilungen aud @ifenb(e(4 burfen ntc^t geeitbt n)erben. 

dd Ifi )u melner jtenntnig gefcmmen , bag Bie nnb ba GcBefelmaoge nnb beren tUi^ 
terabt^eiiungen oud (SifenBIetB geeic^t toorben finb, oBtopl^l biefelBen f{c^ in me^rfai^er 
JBegiebung )ur C^li^ung ni^t eigenen. 

S)a n&mIi(B : 

1) bergl. a^aage, toegen bed Bebentenben fptci^f^tn ®eta>i((ted unb bed $re{fed bed 
(iifend, mit 9ludna^me ber Seiffen UHb bed ©teged, t>on fe^r bfinnem Qifen ge^ 
fertigt flnb, fo ift ber unbebeuteub^e ^ru(! ober etog )urei(^enb, Seulen W t>er; 
urfa^^en, bie, faum Bemerfbar, boc^ auf ben Sn^oU elnen merni(^eu (Sin^f 
l^aben; 

2) eiiten nft^t minber erl^eBlic^en dinflug iiBt au^ ber SOecl^fet ber 2:ein)>eratur barauf 
aud, inbem ). $B. bie 9laB^ eined .ge^ei^ten Of end ben HBoben efned folc^en eiferncn 
@(^e{feld gtt eincr SBoIBung audfpanute, bie ax\^ Ui ber (SrfaUung i^re frn^ere 
©ejtaU nii^t n^ieber anna^m; 

3) ba bicfe Seranberungen bed Snl^altd (abgefel^en bon ber Dribatfon) bed Stem^^eld 
unbef(Babet ^attftnben fonnen, fo gekoal^rt bie (iic^ung gar feine ©arantie filr bie 
fortbauernte 8ti(btigfeit bed S^aagrd, auc^ ijt, n^enn fuB in einem folc^en ®em&fe 
iSBeuIen vorfinben, ba bie liBeriiBtiaung an^ nur burdj bad Sludbenlen bed ®obend 
ober ber ©eiteniodnbe lu be»crf^eiligen ijl, o^ne \?orgdngige Bcfonbere Unlets 
futBnng nic^t ju Beurt^eilen, oB bie 93eulen golge ber w^ung ober bed Qus 
faiid ftnb. 

9lud bitten 9tu(!f!(Bten iDitb bie Sic^ung foItBen ®em&ged Biermit aUgefnein unlets 
fagt, K. (51. XIX. 246 — 1. 178.) 

S)a)u : 

St. be8 Jt. gRin. be8 3. u. ber % (t). Stocf)Ott))/fo wte ber Jt. ®en. 
SJerw. fur ben S^., gabr. u. Sauwefen (Stot^er), t). 30. HpxH 1835, an 
bie Jt. Sfeg. ju SRerfeburg. 

3>er St. SHeg. toirb auf ben ©er. ». 10. ». ^. eroffhet, baf uon bem na^ rtifUc^et 
(Srto&gung ergoiigenen fflerBote ber ©t^ung ton St^effclmnagen ani Gifenble* feine 
SludnQ^me gemac^t, alfo au(^ ber JBorfcBlag, bad Ianbr&t^li(()e Slmt Ouerfurter itreifcd 
mit^roBc^^&o^lmaagen con bergj. SKaterial ju verfefjen, nicbt gene^migt Joerben fann. 

Jbtpfcme ©emage angufc^afen, n^elcBe einen xot\t Betrat^tlicBeren J(of)enauftt)anb 
uerurfac^en toiirben, aH ^oljerne, faun au(B nicBt fur not^ig erae^tet »erben; man toirb 
f^ »<e(me^r mit (^dljernen ou(§ l^ier, loie anberdkoo, Begnttgen fonnen 9Benn ^cB baBel 
UnritBtigfriten ergeBen, fo mug folc^en in ©emag^eit bed g. 18 ber 9ftaag< unb ®etuid)td« 
orbn. abgejoifen teerben. (51. XIX. 477. — 2. 119.) 

d) 3u §§. 59u. 60. 

e. fSL be8 A. ginanjmtn. (o. 2Cft>en«leben), d. 15. 3Cpri( 1838, aii 
fammtl. A. Steg; SBerbot ber ei4)ung oon ^rage* ober 2Banber|l6rfen ali 
SUen. 

Cfd ift Wttl^rgeiiommen toorben, bag berfc^iebtntficB toon SffiaarenDerfaufem , nament* 
X\^ bon ^auflrem and bem ©rof^erjogtjum ^ofen, Mirage.- Pbe r iKonbnftorfi gefu^rt 



I 



I 



|ignt tmethttbte S^hl^stn K. Tiu^i^t ouflKaaf unb detvid^t 97 

toika; kpe((^ )Ud(e{(^ altf (SITen bienen uti^ jeflem))fU flnb, ba^ef abet ehie folife diit^ 

iii|lBs| (abeii , ba§ fie leic^t int Ueben^ort^etlnng ber Jtdufer gemitbraucbt icerben fdiu 

an. dtf ftnb biefc @to(ff n&imic^ fo ehtgetic^tct, bag fie efne Q((e ric^ttg aiigeben, xotnn 

yjcwge (Snbe bed ^todt^, toelcbed Bd bet (Sintl^eUung beffelben aid ^^anbgriff an^u 

ummn tvorben, tolxUid) boau aeorauc^t, nnb ven ber etfien S^^ejlung, neben tt>rl(^<t 

804 (. 60 ber Sti^ft. ffir bie mti^nnqiiStomwif^ontn t). 14. S)er. 1816 ber @tempe( 

emf)(braint ift, bU )n betn untent ($nbe, an xotli^tm fldjf ber tioeite @tetn))el$9lbbntd! 

(ffiiM, gemeffeit toirb. 9Benn bagegen bad untere (Snbe bed ®to(fd aid <&anbariff ^t^ 

ha»ti nnb bann von ber, bie ^albe GfUe Bejei(^nenbrn il^^eilung aid betnjenlgen aiid)trt, 

toc((^edna<t irnem @nbe \)\n bad n&c^fie ifl, bid ju bem entgcaengefe(ten (fnbe bed @fo(fd 

|(iMfai lolrb, fo fel^It an ber gangeit (8llt ein l^albrd ^iertel, inbem ber Bei ber Qint^eU 

img M ^o<fed ima <&anbari(f angenommene X^ell urn fo otel fur^er ifi, a(d*eine tfalBe 

9nt. ^ onn ber tganbgri^ ben ic&ufern burc^Jein, in bie $lugen faUenbed fSHtximal 

oli fofi^er fofort UnntU^ ift, fo fonnen btefelben lelc^t riBen)or^|etli tattUn, inbem bad 

SUjffii in ber iulefct aebac^ten $(rt vorgenommen toirb. 

Um bergl. 9ni|Brattd^en }U Begegnen, ffl ed noi^lg Befunben, f&mtntl. (SicButigd^ 
itcmimfftonen unb (Itc^ungdsSemter angotoelfen, bie ©iempelnng oon Qlitn, loet^ebie 
8cnn elscd Stoded ll^aBen, o^ne ba§ ber <&anbgriff von bem bie (l((e barfteiienben X^eUe 
hri^ ciaeQ Blof on oiefer QttUt vorfommenben HBfa)^ auf eine in bie 9lugen falienbe 
Scife ft(^ unterff^cibet, uub ^ierburd^ fofoit einem {eben fennttic^ i^, uBerall nicbtvor* 
aoe^men, bamlt bie oBen Beiei^neten (Sfien von bem ^eBrauc^ im dffentlic^en ^erfe^re, 
tiioelf^em nnt gejlemvelte &Uen )ur Slntoenbung fommen biirfen, gang audgefc^Ioffen 
Mriben. €ofem Bereitd aefiem)>elte (SHen biefer 9lrt In bem ^|t(e von 9Baarenverf5n« 
fen onae^lfini tt>erben, finb folc^e burc^ (Sntfemung ber €^tempel fnr ben djfentt. ^tt* 
fe^r nnbraiubbar lu maiden, ^iemac^ f^at bie St, 9teg. bie erfoiberl. IBerf. )u erlaffen. 

€oUten im Sejirfe berfelBen bergl. (5((en in groferer 3a^l ^t^mptit fein, ober im 
cfntl ^fe^re roorfommen, fo loirb bie St. 9tta, ermdc^tiat, beren ®eBrau<9 im offenit 
Seefe^ce Bei einer )>oltieil, etrafe von 1 —5 ^flr. ^n verBteten. 

(t. XXII. 436. — 1. 140.) 

e) Sum §. 62. 

Sffanntmat^ung ber St. Steg. {U Qitn, t». 9* %thx. 1835. ^rfifung 
unb 6tempetung JbeS beim StSbtxn ber %&^n ublic^en Sanger unb £i^e« 

9emif dt. bed St. mirfl. (Sle^. 91./ ^^m. Otot^er; v. 15. v. 9^., ift Beft^rofTen, mit 
Anftebuna bed O^erBotd im $. 62 ber Snftruft. fur bie Qitt^ungd; JTommiffionen, bie ^riU 
fini(oub 6tem^lung bed Bei bemStobem bef Suffer uBlic^en fogenannien Ganges unb ^oBe« 
Sfttffert buret bie ^ieftge (Sic^ungd^jtommiffon ju bem IfBe^uf ju'geflatten, bamlt bie 
8ti>em in ben Stanb gefe^t tterben, fi^ von ber SRicbtigfeit il;rer ^ifirfiaBe Ueberseu* 
8»n9 in verfi^jaffen. • 

IDie Snfiruft. iiBer bad Bei jener $Tufung unb <Siem)}elung lu BeoBa^ienbe S3erfa^« 
tm nnb ein 9{tt^er?^em)>lar eined Sanger uub ^^o^e^SDlefferd ip ber ^iefigen C^id^ungd^ 
^mifllett beute bur^ und ^ugefertigt morben. 

9d toiib iiBrigend i^ier no^ Bemerft, ba§ burc^ jenen 93ef(Btu$ in ben Sorfd^nf^en 
^ Slaaf: unb ®ctDi4td.'Orbn. (g. 26 nnb 27) unb ber a3erBinbli(tfeit bed bie JDuarha^I 
^bresnenben, fur bie Sticbiigfeit biefer Bail einjufle^en, nic^td ge&nbert tt)erben foil. 
^Al Sofefrn ivirb vielmel^r nac^ n:>ie vor nur }ur iiBerftbl&giic^en (Srmittelung bed ^nftalid 
^ ^&fe, tt)enn bit 3ntereffenten )tt il^rer information ft(^ bamii Begniigen )u fdnnen 
9iabeB, nai^gelaffen. 

. ^ie Q^thfi^ttn fiir bie erfle $riifung unb.^tempelung bed Sanger i|nb ^ol^erflUefferd 
l^^»f 15 6gr., unb bie Qlitb^vtn fitr bie fltevifton eined ftu^er bereitd geeic^ten S&nge:; 
^mtiVltfieti auf 10 ®gr. burcb jene 3nfiru!t. feflgefe^t. ^ai bie ®eBii^ren an« 
Icngt, tteli^e fiir bad Stobem ber S&ffer von ben SRoberem erBoBen u»erben burfrn, fo i^ 
<^ tern oBengebadften fft. v. 15. v. 91. jufofge, fiir ongemeffen Befnnben, i^ierfiir bie 
**^^nbeSare vorgufdireiBen, nnb |tvar Bet gaffem 

Bid ju 2 DBm brei ®gr.. 

Von Z Bid )u 5 O^m vier ®gr./ 

von 5 Bid }u 9 O^m funf @gr., 

iiBer 9 jOiftn von jeber £)bm cinen ®gr. 

!Dad $ttB19ttm »irb von biefer, l^oBern £)rtd genel^migten (${nr{<Btung unter bem 
||")nfttgtn in Jtennlnif gefeit, baS bie Qf(Bung ber gang un^nverUf^gen/ fogenannfen 
«fl9onaU«nttfe ferner unferfagt BlelBt («. XIX. 247. — 1. 179.) 



I 

78 ^liHUeUl^ithWi^l (Sigfm^umls@U^«t^itf»9>oU|tL SBooftetebi 



f)3u $§. 63 u. 64*1) 



X a t t 



ber 9e3iil^rai, »<.(((< fur bte (Sic^nounb ^ttnD^tlnna na^e^eubet ®egenPAnbe fefec^ 

fe)^t tootben. IBom 14. ^December 181G.0 ,. 



fftt bil (Si((ung u. @tfiiq»c(vng. 



iteuev 


fru^er Qccic^tec 


rttr. ifQTiipf. 


rttr 


1 fflt. 1 »f 


r 

g 


1 


^ 


g 




6 


t 


t 


6. 


g 




4 


fi 


t 


3 


g 




Z 


* 


2 


* 


t 




6 


« 


1 


6 


g 




ff 


s 


1 


g 


g 


ff 


6 


s 


i 


6 


g 


g 


3 


i 


i 


G 


B 


s 


3 


t 


6 


s 


f 


3 


g 


t 


4 


g 


g 


' 2 


t 


t 


3 


t 


^ 
^ 


2 


g 


t 


2 


g 




* \ 


g 


» 


1 


6 






s 


t 


1 


3 


* ^ 




9 


i 


1 


^ 

m 






6 


9 


t 


e 






4 


t 


i 


g 






^ 
^ 


t 


3 






Z 


s 


t 


4 






2 


» 


t 


5 






3 


$ 


t 


6 






3 


* 


« 


7 






4 


g 


? 


8 






4 


s 


t 


9 






5 


2 


t 


10 






5 


« 


i 


12 






8 


a 


i 


1 






f 


6 


» 


2 






i 


« 


$ 


3 






2 


« 


S 


4 






Z 


^ 


r 


1 






1 


g 


g 


4 






. 3 


* 





8 






9 


s 


t 


10 


g 




8 


g 


^ 


12 


g 




10 


» 


g 


16 


g 




12 


* 


^ 


20 


g 




le 


g 


t 


6 


M 




4 


r 


^ 
m 


7 


g 




6 


• 


* 


4 


f 


» * 


3 


« 



9){af|toe mefftngene (dewi^te A 1 $fb 

» «^ f »on Vi, Vitt. V, 3Jft. .. 

itfelffere « « 4 2 8. incl. ^ninteciiro^t. 

einfafar®(ti>iAte4 1 $fb 

iV.^fb 

aRebkinaNQclvicttf 4 1 $fb 

^U Unterabt^ef lungtn beffclfo. t). 1 Unje ^erunter pro ® t 

<Siol»«(i^eU>i4^''®^<in( pro @t 

(S^e«>{4fte 9pn (S^utcifen k 1 (Sentner , 

* ' * ^14 * 

* s * 4 *A r 

« « g 4 20bU26$fb. 

« , , 4 10 — 19 9ifb 

, , * A 7— 9 $fb 

* * * A 4 - 6 $fb 

* A 1 — 3 Vfo. 

StttD(lcn«®etoi4te pro ©tficf 

SEBaagebaUen. 

^balfenvon 20!|Jfb 

( .' 30 — 



40 
50 
CO 
70 
80 
00 
100 



Qine Stxamtoaa^t t>on 3—10 dod fiange 
« tf » 10—20 < * 

« # ? 20—30 g e 

t .t g 30—40 ^ « 

%\i ^((aalen, bad $aar 

®c(bn)aaaen 

90oogebalffeii i^on Qlupeifen 4 8tif lang 
s ? * 4% * * 

f g g 5yi ' * 

« * ff 6 ' f 

g " g * 8 * ff 



tdngenmo^a^e. 

Wnt ^atbe Stntbe 

Qftne gatijie 9iiit9( 

Stefiingene S^afflabe mlt ttan»erfaU£itiiett 4 1 ffiif. 



') 9)ng(. aRaa$< unb ©eMld^trjDrbn %. %l, 

*) IDIcfe £axe, toed^e In ben Stnnalen lit(^ abgebcudK \Sk, ifl ben a^rrfaffeni aui ben 
$lften bed Jt ginanintinij^. mltget^eiU imb mlt ber Itore o. 13 Wi^ 1817 fut bSe 
©l(Jjune«*Jtommlfftoii jn ©erlin glelcblautenb. -^(OJerf. bed J^. gin. SRlnift. an 
bie ©etfaffer i>. 18. 5Ro»ember 1840. iV. 16239) 



Mm ttttfilaiiftd i&anjbfaii^n K» \ ^(ufflb^t ouf S9taaf mt^ 9emtd^t 99 



X a t t 

WrMi|teit/ toef(|e,fihr We d^un^ vttb &tm)pAnttq na^^t^tnUx ®egeitf)dnbe feffge^ 

fe^t aonen. Qjom 1 4. !DeteinbcT 181U. 



fur ^{e (Sickling u. Stemvelun^ 




frailer geeic^ter 



I ri>r. I fflr [ »f rtlr | tflr | pf> 



;5oa{l«(h4 1 8n§ 

f elpnaaj 

filMtflle 

dbe ai^eife ober «a«pel 

<60^lmaafe. 

QHi€(^efa 

dia^lber 6*effel 

dm »icrtel » 

<tinr gan^e SRej^e 

-' l^aUe s 

* Blertel t 

' %-y,eI«f6e 

WBgroir^ €ttcic^|o() 

* nemetf ? 

<SiBC ^nnt i»on t>irr ^4tffe( 

s ? s btel * .... 
- # * jwd » ' .... 

* f s eincm s .... 

Qine £nnfaat«3!onne 

<lin Cnartmaal 

GiD ^be« DuattmaaS 

% Cattthnaaf 

I— '/,« Duarhnaaf 

t«e f lf?#3:oime 

GUc^ttHe » 

Viiuf.w. J 



s 


i 


t 


9 


9 


s 


4 


i 


9 


4 


s 


3 


s 


9 


2 


ff 


2 


« 


9 


2 


^ 
•• 


18 


f 


9 


8 


9 


\i 


t 


9 


6 




8 


* 


* . 


4 




4 


s 


9 


2 




2 


^ 
^ 


9 


2 




1 


6 


9 


1 




1 


s 


9 


1 




2 


9 


9 


2 


^ 


1 


f 


9 


1 




16 


9 


9 


12 




14 


t 


9 


10 




VI 


9 


9 


8 




8 


9 


9 


4 


t 


14 


9 


9 


10 


i 


3 


9 


9 


2 


s 


1 


6 


9 


1 


tr 


1 


; 


9 


1 


^ 
^ 


£ 


6 


9 


9 


* 


10 


* 


9 


12 


9 


12 


t 


9 


8 


S 


8 


9 


9 


4 


S 


2 


t 


9 


2 


S 


6 


t 


9 


« 


t 


4 


9 


9 


4 



6 



6 



@ebti^tfn fiSr 



Sots CT unr^tig Befunbtn tt>trb i 

SkoA er rit^ttg unb boa (^latf ifl 

' '- 9 9 9 SJl^tall Ijl 

«) ?ubl. ber iC. JReg. ju arier, t). 10. Xpril 1823. 
He Si^ung bereitd fcii^cr seei(bter SRaaf e unb ®etrict)te. 

SHttrlfl Serf, bet St, SUtn. f&r ®. u. ^. u. b,fr 8. b^ 17. %<x\\, b. 3* ift fefinrfeftt 
)^^, ba§ in brn 9&(Un, »o etf n^t ouf (Si^ung, b. 1^ auf ^rufiing unb 9m(^tii)un^ 
))on Raa§en unb ^^tui^ten , fdnb^m nut aUein auf beren $rnfung anfommt unb uic^in 
^( ial^TU^en dtrvffibnen ber 9Raa|e bir £featl IB<(^dtben, bie oon 9rtoatlcuten beobitc^f 
^te ^gnoiTfening ber 9ti«|ttgfrit i^rer ^esofc^re n f. tt). ge^oren, nur bie ^\\\\t ber 
M ttt dfcbu^rcH'Xare fir bie dicb&mter Dorgefc^riebenen (^ebu^ren, b. ^. bie <&&lfte 
*« tm 2:arife ». 13. 3uH 1821 (35. @t. be« Slmt«bt. fiir 1821 Wt. 103) fur bit 
vti^ung fritter gect(^ter SRaofe unb ©entente feftgcfej^ten ®ebu^rcn n^o« 
BfR ambftt follen, unb bie IBerrec^nung Sacfce ber Jtommunen, iDie iiberl^au)>l ^)y% 9ln» 
leiegcn^etten ber (tff^ungd^tlfmtn fti. ic (91. \1L 339. — 2. 59.) 

^) ®ebubren fuc 6i4)ung bet ®en>tc^te. 

tttt) 3n Sctieff bee @en)ict)fe ouS Stnf, t)erg(. 9?. t>om 20. 9Iot^. 

1830. (Sum S. 43 ber Siijlruft. fur bie dl*. Jtommlff., obcn ©. 74.) 

/^iJ) (i {R. be* Jt. 9»im be6 3. f«r ^. u. ©• Xng. (t>. C*urfmann), 
J. 2*2. Woo. 1830, an fammtl. $,. JRefl- (Sebu^^en ffe Xjaftimnfl unb 
Seoifwn ber SKefjin9*®ewicf?te. 



y 



80 ^^xb»aueu^^\H^^oUyti (Si8ent(ttm^6id^n^«9oR|et Wtaafngitln 

3b (VnoSgung, baf grofe ®ctoif^te Mt^imger aU fldiie, nnb mcffbigftte 9midfU 
f^lctiger aU eiferne (obtt anbfte i»on geriii(|erer ^&rte) (u ojufiitni (bb, bie bet it 
9t(a. uiitemt 14. IDec 1816 gtigegangene (Sfebutrcn^Xore aber ben gang angrmrfreii tu 
^emenben ®eba^nit»€a^ toon 1 (Sat. = 1 ©gr. 3 $f. fuc 1 Vfunb Stfrffing^iElciDKl^t 
fur fibwercve ®ett){(^te baorgen gar feme SBeflimmung tntff^it, loerben folgenbe, fur ^kr^ 
tin berrit^ unter bem 2. 3uni b. 3. angeotbnete C6^e fur bie Sfufkirung neuer (Btot^te 
9011 a^efflng ^lermit aKgcmein fe^grfeftt: 

fur em ?Jfuiib ...... 1 €gr. 3 W- 

^ 2— 3¥fuitb. '. . : 2 



IT 
H 

tt 
tt 
It 

m 
w 
m 



4— 5 

6— 8 
9 — 11 
12 — 14 
15^17 
18 — 20 
21 —23 
24 — 26 



tt 

tt 
It 

m 
m 
m 
It 



3 
4 

5 
6 
7 

a 

9 
10 



n 
It 

w 
n 
n 

If 
m 
n 
It 



m 
It 



m 
w 
w 
nr 



IT 

m 
m 
w 
w 
u 
m 
n 
n 



n 
» 

It 
It 
n 

m 
n 
n 



8 
4 

8 
4 

8 



m 
It 
n 
m 
n 
m 
m 

H 
H 



unb fofort. 

ffia< bte ©eSfi^ren fur bie 8te))if{on fruiter fd^oit oeeii^ter 9lt^naf(Be»i^tt attUn^i, 
fo foUeti biefelbeii na4 ganj glei^en Hbfhifnngen eln S)dttel tt»eniger betragen, alfo: 

f&r eln $fiinb — Cgr 10 $f. 

2—3 ?fttnb ... 1 

4— 6 „ . . . . Z 

6— 8 ,, . . . . 2 

9 — 11 ^ • . . . 3 

12— 14 » • . 4 

15 — 17 „ • . • 4 

18 - 20 ^ . . . . 5 

21 — 23 ,, . 6 

24 — 26 • . . . . 6 

unb fofort. 

^ie St, 8leg. Bat l^iema^ bad (SrforberUc^e an bie (in<(be^d(ben in 3l^rem ^tp, }n 
eilaffen. (51. XIV. 822. —4. 81.) 

YY) 6- 8^' t)ed St. Sinanjmtn. (Wtaaim), t>. I. Xu^. 1834, an 
fammti. A. SReg. (Stc^gebu^ren f& ®cwi(^t6fiu(fe i9on SRefftng obn 
®to(ffngut. 

(Sa l^aben M %^^t ereignet, baf (Sletoi^tdftii^e toon %, %' '74 ""^ 1 <S^tner aui 
9{erfing obcr (§)lo(fengnt ^ur (^d^ung gebra<4t finb. 

3n liBerfolg ber, bfe ©ebfitrenfaj^e filr bie (l^i^ung toon mefflngenen (Setoic^tea &Ber 
1 $funb ^tnaud feflfebenben SBerf. to. 22. lUtoto. 1830, bcftimme iiJb ba^tr ^iemtit, baf an 
Cfi^aebul^ren toon jenen ^e»{d{^tjlu(fen toon SReffing ober <8(o(fengut Soigenbe^ |m n^t* 
benffi: 

n) furble CKd^ung: 

toon einem y^ ^entnetfiude 
n It 74— Vi Sentner^ficfe . 

b) fur bie dietoifion fruW f<bon aeei4>ter ®etol<^te: 
toon etnem 'A C^entnerftutfe 

%— '/, (Sentner^cfe 

vi- y4 
%-i 



11 


It 


n 


n 


ti 


It 



tr 
ft 



10 ear. 


-m- 


16 „ 


**" It 


20 „ 


"*~ fr 


25 „ 


•" n 


eCflt. 


8!W. 


10 „ 


"■" W 


13 „ 


4 „ 


le „ 


8 „ 



(«.XVin. 828. — 3. 130.) 

y) ®eb%en fur (Si4)ung t)on ^ol^l ma a 0em 

aa) 6. 9f. be8 *• 9)lin. be8 3. u. b. ^. (t)- ©^urfmann), t^om 
30. 2fpril 1827, an fammtl. St. 9feg. ei4iun8«»®ebu^ren fur SC^eerx 
unba3uttet«5Waafe. 

auf bie «Hfrage ber St, «eg. to. 23. to. SR. »irb IJlermlt.entfc^iebett, baf bie OKibtttfgtf^ 
^emter beret^tlgt feln fotten: toon einem ^oijernen JCJ^eer^SWaafe ober ©utterfajfe von 
2 hii inrl. 4 Duart 3n(aU brei @ar. , unb toon blecbemen ®ef6f en toon 2^3,4 Onavt 
Sn^aU toier ^r., an (i^i((ung«;:®eoii^ren }u rr^eben. 



Mft unnfotilte i^anblungett it VuJI\ii)t auf SRaof unb (Sm{i)t 81 

9ribcn l^oljetnen ^tfa^eit muf aBn^ aufor ben uBrfgen CBranbgelcgen, bie3alftt 
^rOsflrf^ nit HntlHtn Qaf^Un tin^thtamt, unb auf ben blec^etnen @efA^eu biefe Sal^t 
fii^'i^lagCT toerbeit. k. (SI. XI. 451. — 2 83.) 

iJi?) 6. JR. beS iC. 3)?in. be§ 3. (t). ©Aucfmann), t). 12. 3an. 1829, 
an fifmmtL Jt. Steg. 6i(^ung§ « ®ebu^ten fur ^lonnen « ®cfape. 

@« iH jor Jteimtnii be^ SJ^in. bed 3. gdangt 
baf hi bet (trftgen unb aiiberen (${(^ungdsitomm{fftpneu C^efdge in Zenntn'®tfialt 
|BT (Sit^umt loorfommrn, toelcfir 200 Ouart unb barubet ent^aUen, uub ba bte (St((uiiQ0« 
@ebu(ren tn Uv Xait nur fiiv \oltt)t ®efa$e ))on 100 Ouort mit 20 ^gr. angefe|t 
fu), bidig gcfunbrn tDotben, fur {enc cinen (d^eren ®a^ )u brfifntmeu. 

Wat md^i^t barauf , ba$ bie Arbeit bri (SrmUtelung M 3n^alt« gro^erer ©efaie 
nuH^Tft t^ung nur barin fi^ Vfrme^rt, bag mc^r ®c»ic^te aufgclcgt, grojetc jDuan* 
titaten ffiaffn eingefiint toerben muffen, uub bagu noc^ eiu 9ltbelter ndt^g ift/tocrben bie 
@e^D^rrn fiir (Sic^ung vjon ®efa$en iibcr (Sin «&uubert bi^ 3tt>e{ <&uubcrt Duart auf 
jaif anb 3»onjlg ©tlbttor., fur ©ffSge *on Swei^uubett bi« SSitr ^unbert Cluott 
aiifl^neni^Ir. ^termit ffjtge^rUt, tvouacfi bie ^.ffttQ. alfo bie t)cn 3l^r refforiirenben 
ti4B»g0r9f|^orben an^un^eifen l^at (91. XIII. 134. — 1. 60.) 

J) 6. K. bf§ A. 2»in. beS 3* t). 20. ?Rot). 1830, betr. bie ©rtufc^ 
rfnffl> fur ®en)i*tc ou* 3tnf [X XIV. 820. — 4. 80.] 
(3um S- 43 ber 3nflru!t. fur bie (5i(^. it^mm., .cbcn @. 74!) 

«) Sefanntmoc^^ung ber SReg* ju 66ln, to. 9. gebr. 1835; behr» He 
SfWiren fur 6ict)ung ber beim 8f obern ber Saffer ublic^en ianam * unb 
^%n ^SWaage. [Z. XIY. 247. — 1.1 79.] 

Onm S. 62 ber 3n^ruft. fiir bie (&i^. Stmm,, cben S. 77.) ', 

2) ST. beS it. gj?(n. be§ 3- u. b. ?). (ito^fcr), \>. IJ. 3unt 1829, m 
H« it. SReg. ju 9Rinbcn. ®em5pc foUen nidft t\a6) ?)flinb»5nf)alt geeic^t 
twtben. 

^n'Jt. fReg. teirb auf ben 5Ber. i>. 4. ». 3^. bemerfd^gemaAt; bafj bie ^aa^t unb 
9mii(t<.'Drbn. ®entaSe, toetc^e noc^ ^fnnb^Sn^ali cingctic^tet jtnb, utc^t fennt, 
^«^tT bcTjI. fo toenig von ben @{c|^ungd9^el^6rbeit gu eic^en finb, aid ber ©cbrauc^ ber 
ngericblcn i>on ber $cl. )u gefiatten ifl. Ob iibrigend bad Del nac^ Sl^aap ober nat^ 
®roi(^t verfauft toirb, fft lebigti(^ bent ^erfe^r )u uberlaffen. 

(JI.MIL 385 —2. 122.) 

3) (S. 3t. beS St g»ln. be8 3. (t>. ©c!)urfmann) , t). 8. 2fug» 1830, 
an fammtl. St. 5Reg. TCjufKrung metoUener ^robcmaape burc^ bie 9Zor» 
inaI«Si(^ung§«Jtonimiffton i^u ISerlim 

55a« Iftin. bed 3. jtnbet fi^ »eranlajt, bie it. 9leg. l^iermit aufguforbern, bafur ju 
^tn, bof aUe metallene ^aa^, n>eun fie aid ^robemaaf e btenen follett/ 
^9lormalr(S:i(^ungd;itommiffton l^tefelbfi borgelegt merben; xotli fonfl tlebereinpimmHug 
B^ fccn uerliegcnben drfa^riwgen nic^t }u errefcf>en jic^t. (51. XIV. 603. — 3. 82.) 

4) JR. beS St. SRin. beS 3. fur ^. u. ®. 2tng. (». ©Aucfmonn) u. 
H3. u. b. ^. (t) fiSrcnn), t>. 10. Suit 1831, an baS it. !Dber«9)taf. Ju 
ftfttin. aSeliimniung ber @icbun9« = 2femter unb SRic^tioerpfiic^tung bers 
ton ju SReffungen ber ©tatfc beS S5ronntn)ein§. 

33ei ftodfgabe ber 5ln(. bed 8er. i). 1 1 aJlai c ttjirb bent jt. Ober^tgrftf. ercffnet bog 
tieSij^ttngdr*emter nur S^aage, (?>en>t(Dte unb Sllfo^clometer u. bergl. m. jn fertfgen 
^^ lid beglaubigen b<)ben, jum 9)'2effen bed lBranntn>eind aber n>eber brflimmt, nod) be^ 
f<i^tigt, no(^ \»eT^pt(^tet ftnb, n>enn ^e rd^t aid ^acbverftdnbige baju von bent dtic^tet 
^ rji)rCncn fircttigen gatlen aufgeforbert n>erben. S)em 9}(<^ter mui ed uberlaffen bleW 
^n. Un @a(t)vernanbigen gu n>al^len, unb bie i^ormen vorgufc^reibrn , n>rl(iie in jebrm 
^9nun Salle, abgefelien »on ber %(fbn\t, not^'g finb, um bad Slefultat ju fubfiantif* 
^ <Sin gnter Upot^efer tt)e(g, mit <&ii(fe bed ll^ermometerd unb'ttlfoMometerd, bie 
^iaiff bedlBranntweind cben fo gut }u ^rufen, aid eine Qic^ungd^Jtommiffion. 

^^>tm tlntrage bed britten i^ommunal^Sanbtaged ^en QlltHBor^r unb ^interi^ommern : 
pbie it. (tii^ungdfSlevitet, unb xon bergt. in ber bortlgen proving nicf^t \>or^anben finb, 
bie it&M(f<^ ^l f^t^tHn ansutteifen, fi<^ mit 9ll!o^olometer )u oetfe^en, nm bet 

a»i. Yi. sb. 11. 6 



i 



82 9rh>ats®i^(e{t««^Ittfl 6i9eiit^iira«$®ii^<t^t«i»^)»L SKoofrfgebt 

4 

fntPfBenbot €»ireitt^!fl<f]i Bcim Serfauf 1»9« €^ttiiu#.|ie €tMe WfdBiB )« ^ftn, 

urn ttoet ben IBefnnb beffelBen Scff^elnignngeR }u ett^etleii, 
unb 

in fofrrn fur 9u0(ie(riing biefer Sefc^emigtnigfn 9)erdiUidiingfn }n oiiric^ifn fbb, Hefe 

)U befUmmrn," 
f ann bemnac^ fdne ffolge gcgeben toerben. 

3)er $. 31 be< ®. b. 16. SRai 1816 f((rtiBf \toax »or, baf He (Kef nng«$ jlotnuitf^ 
^pnen Srannttteht^^rcbemeffer ittm S^erfanf feil fatten, abtx nic^t gum Oebrand^ 
fur anbere brfi(en foUett, unb bet g. 36 ht^immt, bag aOe (Sf^ungtf^ilenitet efne 3:aie 
er^alten foUen, U)obur4 ht^immi roitb, toaa fte an ^ebuftren forbem fdnnen; in biefer 
Xatt i{i aber loem d^ac^meffen be€ IBtanntoein^ nit^t ^le 9tebe. 

9la(tbem vom i(. Dbet^^r&f. be\)omortften ^ringive tourben He (5{<(ungd;9f^C' 
ben in flreitigen %&\itn ex olTirio ®etrefbe meffen, ^eu wiegen muffen n. f. )»., unb mlt^ 
^{tt )u rtner ^teUung geiangen; bic bent 3n>ed i^rer ^nflittttlon entgegen i^. • 

(a. XV. 598. — 3. 67.) 

5) S- 9?. be« *. 3»in. M 3. fur ^. u. ®. (t>. @*urfmann), Mm 
15. 2>ec 1832, an fammtL A. 0leg. Setfenbung Don ^cobemaaf rnT mi 
Sewic^ten. 

^ie it. aifg. tofrb int SSerfoIg ber (S. $etf. b. 12 (Xpdi b. 3. (91n(. a.'^ ba\)on in 
J(enntnf§ gefe|^t, baf, toenn glel^l auf ten ®runb M $ofl;9lrgaltf, ^adtit, hU inch 
»lerj({g $funb mit ber 9oO verfenbet toerben muffen, bet ^etr 0en. $oQmeij)et €i(^ 
bod^ bamit ein)>erflanben erfldrt ^at, baf bie In ber geba<bien 93erf. gebac^ten $robfittaafe 
junb ®eto{(bte, M gu Hcfer 9rt ber Skrfenbuna an ft(^ nic^i geeignet, o^neftucffic^t 
aufba0(^en>{(til vermittelft anberer Su^rgrlegenbeiteit l^rc 9efprbfntng erl^aUen, \ot 
frrn nur ben Su^rleuten in i^rer ^giHinatwn efne betffallRge 6efi^elntgun^ )>on ^etten 
bet abfenbenben Si3e^drbe in bem cffen bei fid) jn fu^rtnben StAi^ibrlefe ert^iU n>hrb. 

!:Dte St, SHeg. volcb ba^r angetvtefen ; &df l^iernat^ bei 93erfenbunaen ocn Kaafcn 
nnb ®en>icbten.nnier 40 %fnnb jebe^mal genau ju ac^ten, in He in ert^eilcnben Seglttmo; 
tfonen ba^ SDatum ber QiniviUigung @r. ®tt , bed <&rn. ®en. $ofinie(fierd , b. 4. 3)ef. 
b. 3. , aufiune^men , iibrigend abet ®{(^ ber $ofi gur I93ef6rbemng von Sftaagen unb @e» 
)o{(fiten iiber^auvt nur tn ben, in ber oben angejogenen SSerf. ». 12. 9i)>rfl v. 3. en 
n>^9nten feUenen SaUcn, auc^ batm abec nur mit ber bort vorgef^riebenen Sefc^ranfuna |u 
bebienen, unb bemgem&f He @i(^ungl?i(omml[fi«n/ fo »ie He tti(tttngd«9mlft in 34* 
, rem SReg. ^ejirf gemeffen^ (u infirniren. 

a. 

^{t 9lormaI;(Si(^ung<<J(ommif{lon l^ief., an koefcbe bie metaffenen $robema<tge ber 
Gicfunijd^Slemter gur $rufung unb event, gur SBeri(btlgung eingefanbt toorben^ ^at {14 
genotblat gefe^en, tl^re bedfatlficten ©ebu^ren unb baaren Slndlagen bur^i $oflvorf(^uf 
ein^ugtc^en, weii fte vcn Helen aftaglfirAten feine 3a^lung erbalten l^at, fonbem in t^tlU 
Uuftige (Sd^reibereien vertvicfelt locrben ifl, i^r aber feiite ®e(bmftte( )u Hmfi^ufftn gu 
(Sebote fie^en. IDied ^at inbef )u SBef(bu>erbeu 9ln(ag gegebe'n, nnb ba bad 9)erfa^Ttn 
in iiiHtn, ber bejeicbneten 9lrt <u M ^^^t )90^( lutaffig ifi, ba ferner bnrcf He tterfen^ 
bung mit ber $ofi ein gani unver^aUnifmAilger ito^en jftuftoanb tnifitift, nm fo me^r, 
aid bie $ofibe$orbe foaar Vrfaft fur He baburcf verurfac^ten Slebenful^rfoflen veriangt 
unb ba eubli<!b ^efcb&btgungen bet bem fiationdweifen iluf^ nnb Hblaben utibermeiblict) 
ftnb, (and »e((^em ®runbe fc^on frfi^er verorbnct )oat, baf, fofern ed 3ett nnb Umfldnbe 
erlaubten, bie ^em&fe hnx^ Sracftfu^ren, ober )u ffiaffer verfenbet »erben foithnO fo 
ifl nunme^r He befiimmte SBeifuug an He 9'lormaU(i{<(ungd^JtommifftDn erg^ngeii, 
lejtere 5lrt ber SSerfenbung aid 9trqtl anjnnel^men, unb, »enn ^lefige Speblteurd bie 
grac^tfu^ren niift gang bid gum SBettlmmungdorte ben)fr!en fonnen, biefe bo<t fotveit aid 
mdgUc^ gu n>d^len, nnb He Qdefdtberung burcf bie $ofl erfl von bem f^unfte an eintreten 
lu laffen, too ber %xadft^ttft^v eingelne (Stcbungd^Slemter nii^t berii^rt, mit^fn in ben 
teitenfien 9&Uen. ®iei(^geitig ^at aber bie !Rorma(«Qi(bungd^'J(ommiffion ben 9litftrog 
er^atten, fnnftig i^rt Siquibatfonen fur ^Brricbttgung ber 9&rmft(e hti 4}i(^nngd«Jtom« 
ntfftpnen ben 6teg. unmtttetbar, bei ben <tif^ngd«9lemteni/ bem betr. Stag, nnb hn 
Sleg. bed ®eg eingufenben. 

IDie St. 9teg. l^at balder in 3^rem ^t)fi. fSmmtf. 9taa. in ben Stdbten, yoe fic^ 
(|fi(bungd?9lemter befinben, von biefen Seftfiiiffen gn benat^ritf tigen , i^nen einen Xermin 
}u fef^en, tvorin fie He ii^efciebiguiM ber 9lorma('9i4|niigd« jlommifflon mulweffen muf;? 
fen, unb, toenn biefer nid^t elnge^alten mirb, bad ®e(b eingngtelien unb oct fftvmaU 
<li4ungd^A«iiiiiiif^n |tt ilberfenbf n, bmnit wkl^ bev ttingongd env«fNite ttebftfbmb fk^ 



y^ mttflatAtt ^anbtun^n K. 7tixfpi)t auf HJ^aa^ mi Seoric^t 83^ 

cmifti ub jene Sel^vtbf ulcfit in ^^ttihtttitn ^ttt»idtlt li»erbf , toc^e mil t^xtx Dt* 
gfifilMi uumetnto ^n^. ^etiln, ben 12 9l))rU 1881* 

mn\ be« 3. 
flBtl^. fut ^. , ®. u. IBatttoeffn. 

(1. XVI. 1007. — 4 102,) 

6) & 9t. bet iC. SSeno. fur S^., %cAx\t u* aSautDefen (Stot^eO, DOtn 
3. Xpril 1836, an fdmmtL J(» 9leg. 9}ut '<2(Ifo(^o(omet€r mit ber^raOedn 
fi^rn @caUi biirfen geprufc unb geflempett wetbeit* 

8« 1)1 Bcrtft^ bnri^ efne unterm 3. ^tlt. 1833 an Me ^effge (format «(lt($ungft> 
JtenmiflioB ctlaffene 9)erf. (kngectbnet teorben, baf nnt fo(((e 9iltof)oUmtUx o^pruft hub 
geiem^Utonben fotten, torl^e allein bie itralle^fcbe ^cala ent^aUen, {ttbein biefebaf 
ta\i^t ^tlfii^t ^aa^ )ur drmittclunct M 91lfo^oIpr^alt9 BKbei, bag ba^er nameiit({(i( 
ftlAeftireffolemeter, i»t\^t neben bet XxaUti^^tn bie SSic^terfc^e Scala unb einen Xf}txs 
nmefrr ober etn0 vcn belben ent^altcn, nic^t geeic^t toerben burfen. ($6 flnben f!4 inbefs 
\n, lomenil. am ^lefigen Drte, fewest not^ 9l*!c^oIometer bon bet ie^tem SBrfc^affen^ 
Wt im Serfe|re, welc^e »or bem ©riaffejener ©etf mit bem St. €*empel »etfe^en jinb, 
al< ttd^ bonfiaU(^ fol4^/ toelt^e einen ^tem))el ber 93etfectiaer fii^ren, ber bem jt. 
Stem^el &^lti|| ifl, ^nb jii>ar frei genaverer SlufmerffamfeU mqt mftbemfelben ^cxr»t^s 
Mt trftben, M ohttfia^M^x Setiac^tung aber xotf}! |iit !tanf(^ung bed ^ubUfnmd ge« 
■iB^rtoc^t »etb^ fonn. 

^ie St, 9tt^. mirb ballet anaetofefen, toenn fi^Ii^e SBer^&ttnfffe, aid bfe oben ange« 
fsirten, ftottfinben, dnb ed babet erforberUc^ feln fottte/eine ^ffentl Sefannhnat^ung 
^n^ bie 9lmt^b(. ba^in )U erlaffen: 
hf ivr Htfo^otemeter mii ber S:ralledf(^en ^cila c^n e SerBlnbung mit bet fRl^fyitXt 
f4ni€fala ober etnem 3^etmcmeter von bet Qit^nngd^i^ommiffion geprfift nnb ge« 
tobelt ttetben butften, nnb fttfo^olometer, melc^e neben ber ittalletffd^en Gcata mit 
bff Sti^^terff^en ober einem Xl^ermometer i^etfeben n>&ren, flit bem 3. 1833 nidjft me^r 
arfiitt toorben feten. {Si. X\. 410. -^2. 134.) 

7) 31. beS it. 9»in. bc8 % u. b» 9- (MffUx), d. 21. Tfug. 1837, an 
ben9Sag» ^n 9{. SSerxoaltung be^ mit etner 6t4)un9§>£ommirfton t)et« 
kunbenen @i4iungft«2(mted unb Siemuneration ber Seamten bubri. 

ttn flftag. mfrb auf €eine Sorflelfung b. 10. Hbril b. 3. gum Scf^eibe er5ffnet, 
^i ^ 6tabtrot^ 91. erne fRemnneration fur felne 9unFhonen bei bembottlgen, mit bet 
(Mnn^^^itemmiffftfii ^erbunbenen (Sicbnno^^^mte Jtic^t in $lnfpru4 ne^men borf, fn« 
^ n, aU fftagifiriitdsSIRilglieb, fur feine iBefcbAftigung bei etner befonberen jtommunat^ 
tiNlt lilt ^Strgatiing ^tt forbem nl^t betecttigt ifl. ^ie Ql^nttais^itmttt finb n&m^ 
li^na^S. 7 bet SKaaf Muib <l^e»i(^td^'Dtbn. ^- 16. SRai 18 1 6, itommunaUSnftaUen, 
^ni Jtoften ben jlommnnen gur 2a{l falfen, fo toie fte au^ bie ettcanigen lleberf<^itffe be^ 
WUn. !Da{fet6e ^txff&itnii befte(;t anc^ in bem Salie, menn mit bem Qi(l|ung<;|{mte 
mlf\^ He (Si^ttnc(«< Jtommifilon, aU biejenige Snftangr Voeli^e aber bie Qid^ttng#«9lem« 
^ b€6 betr. Sleg. IBejirle bie 9lnfA(bt fu^rt, verbunben ijl. <5d fonnte bietf na<^ ber 8e^ 
l^^ung M %.^, bai r.bie ($i<^ung9«itommifiiotten fiir i^ren £>xt bur^^gel^enbe bie 
|ttlle einetf (Sid^ungd^^mted i»ertteten/' gkoar gweifel^aft erfcbetnen, iubem bie ^4ung<« 
fcnmifjieiien, i^rrr fRatur nad^, eine Ianbe0poll)eiiidbe 3nilans bilben, mitl^in ft(^ «(0 
^t €tQdt0,'^c6drbe barfietten, unb and jener Semerfung ftc^ foigern liefe, ba§ an bem 
Ctte, too ^ij erne iol^t beflnbet, bie Jtommune ber Siirforge f&r bie Unter^altung eine^ 
vui!ttQ9<.'9[mte0 fiber^oben tourbe. ^Durc^ einen im 3. 1822 ergangenen 6efc^ln$ U$ 
*- €taat<i9lini{i., auf toeUen {tc^ ba0 an fdmmti. St, 9leg. eriaffene C^irfnlar hti bo^ 
^Iid» Slin. bed ^. )). 28. Sebr. 1^22 grunbet, ifl inbeifen fcf^efe^^t loorben, ba( bie 
««Qimanen au<^ an benjenigen Crten, no @{(^ungdf Jtommiffionen befle^en^ foteeit le^* 
|(|^(!i<^snge;9iemter nnb, bie jtofien ber (Sinric^tung unb Unterl^aUuna berf^iben, mie 
^ftUen fteimmmat«9lnfialten/ gu befireiten, bagegen abet oui^ bie ®ebufiren, loelcbe )ut 
^aliung bet (5i4ungd<9emter befiimmt finb, )tt be^iel^^en unb |u bettoauen ^aben. 

^abei til benn be^mmt motben, bof ber S^iteftot unb 9Ie(^ani!ud fut bie befonberen 
^44fte, toeitbe bie Sunftioncn ber (fi^ungd^Jtommiffioneii angei^en, ani ®taatd« 
«ff« in remwifrireti feien. 

^er ^oTJIe^er einer folt^tcn SBelJorbe ^al ba^er eine jVoeifaAe CteKung «tt SX* 
jj*t ber (to^ungls JTommiffion f^ er SBotftel^tt einet *toat«'S9e^dtbe, nnb ffit bie von 
m\A biefcr Osalitdt ^otgenommenen ©efdJWe au« 6taat«^?onbd jn temnneritfti. 
^^ W itSXttgettt eInet tetnen itcmmuua(^'9lti9att, bed Slt^ungd.'^imted, unb bie 
•^^••g ber ^ofle j ^b et bon ber Jtommtme rtne SergiWung fftr bie in biefem iCer* 

6* 



04 ^tb>aU&i^t^M''Wiifl ^tfoiuns€KdE|trf|f(«sfM{ie{. Sftaaftesetn 

!f&Itniffe i^m giifaKenben aRfi(ta>aItuttgen forbem fonne? If bavon aB^ftngig, oB rtna4 
e'ner fonfligen ^teUutig gegen bic JCommunc fur IDUn^lei^una Bei ben Brfonberctt jtonu 
ifiunaUOiiflitutcn cine Sfemuneration in Unfpruc^ neBmen barf obet ni<Bt. JCie aJcrblrw; 
buna be^ (S^ung^r^mtetf mtt ber ffid^ung^^ Jtommifftott ({I in bfefcr ^in{i(^t gldc^guUig. 
IDiefe QSerMnbung fann abtr aUtrtinotf unter Umft&nbrn ba^(n fii^ren, bof bie JTommune 
bem ^htUoT, in feiner Dualitdt aU W(^ung«;9lmt«fS><dgenten, eine SBergutung gn^a^-- 
ten mug. 

@0 fann ftc^ n&m(f(( oflerf ereignen,. bag bie IReglentng, toe^er nac^ $. 3 bie (lr« 
nennung br< ^treftortf }ufleit, benjenigen, toelt^em bie i(ommune bie flfunftlonen Ui 
(Sic^ung<f$(mt<slDir{genten unentgelblic^ iiBertragen foniite, lut tleBema^me bn 9nn^ 
ttpnen eine^ Direffor^ ber (Sic^ung^^jtommlffion nic^t quanjt^irt ober l^ereiftoiUig finbet 
3n einem fol^eu S»tUe kolrb ntc^td liBrig BIciben, aU bag bie SRegicrnng eine antereot^ 
eSgnete $erfon ba^u BcfleUe, u>e((Ber bann nic^t anj^uflnnen i^, ber iCommune unentgn^ 
li^ la biciten. ^a gleic^mo^I bie gunhionen be^ (^i4^nng<< J(ominifftond;5D{reftor^ unb 
bed @ic^niia9'9lmtd''I)iTigenten, )>ermoge ber im $. 9 ber fBlaafs unb (Siemit^td-'Drbniin^ 
i^orgcfc^rlebenen Serbinbung Bciber l^e^orben in einer $erfon, ftcB vereinifien miiffen, fo 
fann bann bie Jtommune fic^ uic^t entbrec^en, bem Dirigenteh bed @tcBungd.r9mted aul 
ben auffommenben, lur Unter^altung betf lej^tern Beflimmten ®ebii^ren eine Stenranerof 
tion gu gewa^ren. •pieraud foigt aBer no(^ nicBt, bag bem IDireftor in jebem %aUt fiit 
feine ®ef(tdfte Bei bem (Stc^ungd^Slmte eine ^ergutuu^ ^ufomme, toenn er auc^ fonit wx- 
mcge feined SSer^dltnijfed gur jtcmmune fiir.fetne S^u^ttaUungen Bei ben Befonberen 
Communal 9 Slnflaltrn feine SRemuueration in 91nf)}ru4i ne(>men- barf, biefed SBer^altnif 
n){rb vielme^r baburcB, bag er jngleii^ au^ ^orjie^er einer StaaUMn^aU, bet (Sic^unQd^ 
^ommifflon^ i^, gar ni±i tangirt. 

(Sd Fommt j^iernac^ bei (Sntfc^eioung ber ffrage nur barauf iin, in toiefern ein 9Ra<)i^ 
flraidfSP^itglieb oerpfiic^kt ift, unentgrlblic^ Bei einet Befonbem Communal ? 9ln{ialt it-- 
Bciten gu ubemc^men? unb ba biefe Stage unbebenfiic^ Beja^t toerben mug, fo fann ou(( 
ber }C. 91. eine diemune ration nit^t fcrbern. (SI. XXI. G92. — 3. 100.) 

8) ?)ublif. ber Jt. Sleg. ju 9tei4)cnba*, \>. 8. Hpxil 1818, wgen 
groffnung ber tm torttgen 9{egierung§s93e)irt organiftrten Sicf)ung§« 
Stemter; unb wegen (Sic^ung unb @fempelung bee !ERaa^e u. ©ewic^te. 

3n Soige unferer im 12. ^t. bed biedj. $(mtdB(. ruIi 9{r. 64 entBaltenen fBefannt- 
mac^ung, unrb nunmc^r bad $uBIifum ^iermit BenacBridbtiget, bag attgrr bet fc^on mit 
bem 1. Slprii o. 3* ^icfeibfl orytanifirten (St(Bungd«6ommiffion, nunme^r auc^ bie (ti.- 
t^ungd-'^Jlcmtrr allf^ier unb }u ScBu>e{bni(^, 3auer, <&irfd)Berg, ®(BmtcbeBcrg, 8anbfd' 
Bui^, Si^«infenjlein, i^i'injIerBerg unb.®ia^ voUig eingeric^tet, unb mtt ben not^igen 
9lonnalen, ©tempein unt $3renn^($ifen)>erfe^en n>orben finb. 

^ie (Srdffnung biefer 9(emter fo(( mit bem 1. 9Aai b. 3. gef^el^en, unb bon ben; 
fetBen ni(^t aUein bie neuen preug. ajlac»ge unb ®en>ic§te fikr bie ofentii^en ISBr^drben, 
fonDern aucB no^ bie, na(B ber liB. ($ined ^rn 9Rin. fiir <&. u. ®. o. 6. S^Br. r. Bi^ }nm 
1. 3auuar 1820 fur bad $ri\>at^^etfc^t erlauBten Sredlaurr S^aage unb ®ml^tt, in fc-- 
fern neue an^ufcBaffen not^ig ftnb, geeic^t unb gejlempclt iDerben. 

©om erjlen SWal r. oB, ^aben ftc^ baftcr bie fijfentl. iBe^erben, aid bie Jt-$cft 
fProwiant* unb gorfi-'Slemtcr, fo n>ie bie flfibtifcBen unb lanbl. ^ol ©el^orbcn, unb ailt, 
iuc^c gur offentl. »3fgiauBii]ung bed SDlaaged unb .®eivi(Btd angeflellt (tnb, aid gelb- 
tneffer, ^oljmejfer, Jtornmeffer, ©orfte^er ojfentlic^er SBaagen jc, nacB S- 13 unb U 
ber SWaag* unb ©eiuicBt^Otb., an bie nat^ften ©i^ungdr^lemter jn toenben, unB ent« 
tDcber bie ^u Beburfenben neuen SDV^aage unb ®en>i(Bie, fo totii foIcBe Bid jej^t BaBen in $Brr-' 
taifi angffc^cifft we^ben fonnen, gegen ©rlfgung ber fiir jfben Oegenflanb Defonbetd feft* 
geff^tfu unb im Male jebcd Sid|uiigdf«mted offenilicB angeftBlagenen *Preifc unD gcgcn 
bie 9on und gene^migteu ($i(Bungd;®eBu^ren, |u entne^men, ober, toenn flu^ jeneiBe^cr^ 
ben felBtt mit rojen preug. SKaagcn unb ©ewic^ten \>erfe(;en tooilen, bie (ji^'ung «nb 
®temp (nng gegcn bie ®ebii^ren ju oerianc^cn. 

SBaageu alter 91rt, fo loieaonuen, teein*nnb ©iergefdgeoffenti. ©eBotben muffcn 
bageyien in jebem 9ai(e ben (^t(Bunad«9lemtern gur ^c^nng unb Stempelnng vorgeUgl 
)veri>en, ba fi^ bicfe vorjef^t ncc^ n*<Bt mit SefcBaffung berfelBen Befaffen fonnen. 

Sflit bem 1. 3uli b. % mittTen obige IBe^orbeu linrc^gdnglg mit oen lu Beburfenben 
pieug. ^aa^tn, ®t\i>i^Un, ©efdgen unb Saagen im geel(^ten nnb ge^empeUen 3uj 
jlanbe berfeBen feln. 

3)ie @teuer^9(emter toerben bon l^ier aud mit ben notljiigen ^troMtn berfel^en. %u\ 
bie $(cctfef unb BoU'^eniter mug bie $lnf(Bafung berfelBen noc^ fur je^t ^nfhinb ^aben, 
ea megcn Slbdnberung bed SibgaBen^S^arifd no(B nd^ere ^bf^txe SBejltmmungen enoartej 
bcrben. ^e^ finb bie Saagen unb beren ^^aaUn ben (Sit^ungd^^temtem jut $t&ftin< 



ytm unetlauite ^anbruttgm. 3fuf]Tc^t auf ^aaf unb. ©etvtc^t 85 

nb €lai^(itiig fofort ttpr^ttlegen, ober bte ^ebadbten Qltmkx aufj^ufptbetn, fetched am 
TdrMrSaage ju MiTlc^en, loenn beren lirandVort ju Die! Umftanbe mac^rn foUte^ 
frfl(|fljrb9c^ nnr an folc^en £)xUn grfc^ie^en Unn, too iy^ neue ^t(^ungd?$(emter btf 
km. 3Me^. ©tfufrt&t6f/ Slfdfes unb Qollf^emttx l^aben fi(^ V'f^n«t<^ i" ac^en. 3rt 
IcfmiMeSaaee jiabtifc^ ifl, gcWe(|t bie (Sic^ung auf i^oflen btr (SDmmune. 3qt ®e^ 
9nit^eiljtRbbie($lc^uitg«::@ebiil^ren ju Uquibiren, toobei barauf dludftc^t gu ue^mcn \% 
ckdrrgL fBaagea J9orma(tf fd)on elnma( Qttid^i uitb oef}eni))cU koorben U)aren. 

S)afimier ^cd faft in jebtt <Stabt eint nac^ bent @. )). 12. IDec. 1751 organlftrte 
(iit|iR9l;!D<l^K^aticn oUv tin Sljtifitr^^mt befinbci, fo werben biefe IDtvut ^{ermit, )>. 1. 
SSair. ab, bua^^ngig anfge^oben, unb liaben bie 9}>log. in ben ©tabten, top bte neuen 
9iiiiim%i:^Umttx ttabixxt ootben finb, bafttr gu forgen, bag ailt aUe ^retfiaurt 9lormaI« 
9taj{« unb @en)i(^te, o^ne UnUrfc^teb/ an bie aebac^ten neuen (Sid^ung^^SleinteT binnen 
SlageRabgeliefeti, aUt <Stempel unb IBrenneifen aber, nacb $.15 ber ^aa^^ unb &ti 
"^iti'-CtH,, in fofem foi£(^e nicftUhva ben neuetn genau fi^nlic^ unb ba^er no(( brauc^^ 
^r iii^ venii(^tet tterben. ^ie (Sicbung^^fftemter tt>erben ^iermit verpQicbiet, bie ^ier^ 
itiiB (Smpfang ju ne^menben alten IBre6(auer ^loxmaUSHaaie unb ©eivi^te genau gu 
riifn, uBb au^iumitleln, Db fol<be anc^ noi^ tic^tig finb, u>c}u jte bie untet 9lr. 64. tut 
Heij. $lmtlb(. befannt aemoc^ten ^er(|aUniffe jum (licunbe legen mitffen. 3n fofeni utt;f 
pitfrltioes^e Ttnr{(^ftgreUen entbeift toecben, ifl folc^ed l^er ^ief- (Si(^ung6«(Sommifilon 
frcrt Mjttjelgeii. 

3n iaU, t»enit bie )9or^(n gebad(ften ®temt»e( unb Srenneifen ben vormalfgett 
^4iixg<;9{etfleni gel^oren fotlten, fo jjl bennocb bie I93emt(btung berfelben ndl^ig, unb 
R^ili ttt dtgent^fiintr ba« SRetad k. turtlct. @inb biefe <3tempel unb ISBrenneifen abet 
v(( lratt<tbar,, fo fonnen fold^e auq aiienfafld burc^ bie SRag. angefauft, unb ben 
Mni^e^llciiiteni fibergeben loerben. 

3n benjenigen &&tttv, too felne neuen (S(i^ung<^9(etnfer etablirt toorben, finbet 
He 9fni{(btttng ber 9teni)>el unb Srennetf en unbebtngt jiati. ^{e alien ^xteUnn SRa^ge 
onb (S)f«(cb(( fonnen ab^r betlebig, ba fie Qigentl^um ber Commune finb, oerfauft ober 
'«6 mfbetDa^ti toetben. ZtMtxtx 0a(( tx'iit mlt bent 1. 3an. 1820 antb in benjenigen 
^tabteifta, in loelc^en ft(( bit neuen (Slc^nng^^^emter befinbrn, unb {tnb ju biefer 3eit 
^^K^iben (Iif^ung6::9[emtern }u ubetgebenben IBre^iauer Tiaap unb ®eto((^t0;92or^ 
aale knfelben toient abiufoibern. 

^te|Smmt(. nenen dndynng^^SCrmter toerben iibrigend l^ievmii angetolefen, bie Za^t 
Bib Shuiben in jebcr Socf^e dffent(i(( befannt in mac^en, unb mitteljl ^nft^Iagd int 
0|i6inj<2Sp!a(e }u vermetfen, an toelc^en bie ($((^nng unb ber iOerfauf ber oorrdi^igen 
«M|f ttsb ®en>i(^tf erfoigen tolrb. 

39%ltidf toirb bad gefammte, infbefonbere aBer bad getoerbetreibenbe $ubl{fum auf 
^ Scjimmiuigeii ber S$. 10 et ftqq. ber, (lingangd biefer S3efanntmac(ung ertod^nten^ 
Klri^. »oU)cgenen ^Raa^s unb ®eu>i(bt6;Dtb. (©. ^. 1816 p«ig. 142 u. f.) aufmerffam 
ffvad^t, nacb toel^ct i\oax jeber }um $rioat'®ebratt<^ nub in feiner eigneit 
J8irt^f<baft ungcftempelte Sftaajc unb (^txoifiitt gebrautben barf, fobalb aber jemanb 
[jw^fflift nnb Mtfauft, fo foU erfterer nicbt attein bie Ueberlieferung bed anjufanfenbeii 
^SetH^anbtd n^^ ge^orig aef^emvelteu Sftdafen unb ©etofc^ten forbern fonnen fonbern 
'•^(tn au^ bet einer $olt^ei^®frafe t)on 5 9)t^(r. ge^alten fefn, bie verfduflit^e <Sa(^e 
Knttad^ in getoi^reii. 

5Jif in ^leffger $rotj!nj jeltljer gebrduc^Iit^e ^anb?«6adijel ober Sffieffe foff, nac^ J. 
21 b« Vlaap nnb-Oewltbtd-Drb., tjorldnfig no(b beibei^alten toerben. 3ti fofem bie 
^(||(iiti|ftmerberfrfben^ fo toieber no^ bid $lnfang bed 3. 1820 beigube^altenben SBred;; 
f^ 9laafe unb Oetti^te, aid ber 53ier;:, ©aij.-, jtalf*, @ipd?, ©tein^ unb *ol^ 
^^m-'^vtntn, bet ©etreibe* unb Ctuart*!Waafc mit l^ren Unterabt^eilungen , bet 
«wgfBinao§e aUer «rt, unb nic^t minber aUer ixn ojfenti. SJerfe^w: gebrau(bt*n SEBaagen 
'J'^bmn ;^agef(^aalen , bet (Setoic^te jeber 9Crt, toenir im ^anbel bamtt getoogen obec 
^<ffen toerben >o((, Unric^tigfeiten an biefen Sftaafen unb (Setoic^ten oermut^en foflten, 
'«*men biefe, urn M t>or Sc^abeu unb @trafe ^u ^^ixn, tooijl tt)un, wenn fie fc'c^e 
'«»a(^fien (Sfc^ungd^^emtern jut $tufimg )»frlegcn; unb bie 93eri(btigung berfelben, 
«?fn drUgttng bet In ber 2. Solonne ber nacbfolgenben ©ebii^ren.-XaJreaudgewcrfenen 
Wren, beoeiren. giir biefeiben empfdngt jeber ^igeni^umer ben eingellcferteu 
"Wanb geetf^t nnb aufd neue geflem»eU jururf , unb juglei^ einen ©c^eln, bag ber^ 
^We 9i<bfi^ren rid^tlg beja^U ^ot^ toeI(^et €(^ein auf ^ubewa^ren , unb bei ben 
"*tt^eii tRcbiftonen bet DrW|>oli|ei.-18e^drbe ootjngeigen ifl. 

SBirMen ed iibrigend bent ^ublifo an^eim, ob folibed nic^t fdfton je^t, ttngea<^tet 
•«5^»a«Uifed, ba$ bad neue vreug. SRaafl unb (SJetolc^t evfl ben 1. 3anuar 1820 bur<i* 
SJeMngefu^rt, nnb bad alH JBredlauer 3flMi unb ©ewic^t abgefc^ajfi toerben foif, 
^ "wltieiwu^euf. Sftaafen unb @wi*t?n verfe^en wW, 



86 yrtoats®id^et(«Ms9o(t)e{. eigent^um^^Gidbet^eit^^oOiei. fRaafcegebt 

toibitt imb geflempett merben mujftn, fo {tnb bavon au(^ fdbflbte 9lpot^efct«, Stttorlnu 
unb (SolbtDaoaen nic^t audgenonimcn. 

9ur ble IBrtfertigrr un^ (Slfen^Anblrr toirb (« balder 'o^rtf^ttifiaft fe{n, alTe SBaagfs 
BalTeti unb SBaaaefc^aafen ben nd(f)#cn 9i(^un<)<<9leintfrn )ur ^rftfung iinb €teiii)>elttng 
votiulegen, bantU ber jtdufet fte fog(e{(^ f)<<^t ttnb (^eftempcU er^lt. Slai^ {. 32 ber 
9^aa§f unb (Beioic^M^Ocb. foUen bic (l)oIb< unb ©UberorbfUer birknlgcn @tem)>el 
toelc^e fic i^trn SBaaten gur l^egei^nutt^) bcl gelnge^alttf unb S^ter vtaxMn cinpragen, 
Don ber (l^ungtf^C^ommiffton, xotl^t fl^ (m ^auptorte ber $riwin) befinbet, ot^en Qts 
ffattunq ber Ao^en er^alten. .^Urnoc^ ^abnt ^^ biejenfgen dfolb^ unb Silberarbcirer bei 
j^fef. Sieo. ^e) , in fofem f{e bergl. (8tcm))el braut^eu, an ble (Si^^ungd^tSommiffioB in 
9)re<(au git tvenben 

dkiD^U ton I6(el, 3(nn unb A^nltc^en tveid^en 9ftetalj[mlf<(ttitgen, bie bef fi^rtm 
®ebran(ff .e<ue fc^neUe ilbnu^ung beffircbten laffen, cber foI(^e, b{e rfqentllc^ nur al6 altei 
S^etaK |um 2£ar(ren ober 9lii0alei(^en ber SBaagefd^aaten anc^etoenbet toerben foUm, tt»eD 
ben ni^t getlf^t unb ge{lem)>elt, fonbcrn enhoeber aU Q^ttoii^i unbrauibbar gema^t, ober 
l»tnn M ber OKgentl^umer ba|u nid^t verfle^en loin, bon ben (Sic^ung^^sUmtem tt>egge« 
ttommiR nnb ber $o(i)ei^fBe^6rbe mit ber erforbert. 9nj\etge dberltefert. 

tfben fo toenfg burfen rcmtfc^e ober ^cffneKioaagen, geber^ ober BngtoaagCK, 
SBaagen mU nnglei^ langen ®(^euFe(n, gufammengefe^te «6ebe( unb alle bergl. fanf^licbe 
lE^agen |ur Clii^ung unb @tem|>e(ung angenommen, unb a(fo «uf^ tin djfentf. SBerfel^r 
l9on bev $ol. IBe^otben nlc^t gebulbet loerben. 

3n bent (ief. fteg. 8e). ift e< t»orj|ugti(^ gebrand^Iif^, bai ber gebronnte itatfflrui 
iiad^ Sf^ef etn »erfauft kDirb. IDiefe Jtalffc^efTel aber toeic^en bebeutcnb i9on elnovber xuds 
flibiUci^ il^rer ®rdge ah, unb dfter^ Re^t M i>» Jtaufer in ^init<(i ber SRenge be< JTalfetf 
aetAufc^t 9Bir loerorbnen baber Don iiianbea^^oli^ei toegen, ba^ «om 1. Suni b. 3- ah, 
ber J^alf entueber nac^ geeic^ten Xonnen }u 4 Sderfiner Sc^effel bem Jtaufer ^ugemffTcn, 
ober, toenn fur ie|t bie digent^umer ober $&c(ter ber Jtalf cfen ben 9}erfauf be4 StalUi 
nae^ bem ^retflauer @(beffe( noc^ vorjic^en fottten, ba0 bietffAUlge G4(f(Intaa$ bem 
aac^fien (Sic^ung^^Simte lur Keoifion Dorgelegi toerben mu$. 

ft)a bie ®e|talt be« Sertiner ^cbefeU unb feiner Unterabt^ellungen int 6|feiti(. 93er« 
fel^r nur oKein girfelfdrmig fcln barf, fo ^aben bie dtcbuna^^Xemter barauf lu frl^en^ 
baf bie SiefecanUn ber ro^en ^c^effelmaape fol($e nac^ folgenben ^un^metem Its 
f(^ofen/ 9l$; 

beim aanten @($efel 22 3cU, 

< Ipalben « 17 t 

s ))iertel s 12 f 

_Bet ber aangen 9)te|^e 7 # 

' * s falben * 6%* 

* * tjiertet < 4*/;* 

* * at^tel * 3%* 

2)et Idl^nne ganie <S{(e{)tt foil am 9tanU unb (Boben brfcitagett, nnb attfet^cm 
ttod^ im ^ur^meffer mii einem bdnig koaagerec^ten, in ber ffflitit oon einer etfenien 
(Stange unterflnt^ten unb tud^Hg befeftigten @teige t>erfe]^en fein 91 (Ce Unterabt^eaiutgttt 
beffelben toerben am obem fltanbe unb ®oben gel^orig bef(^lagen, beburfen ahtt hvaH 
^teigea in ber a^itie. !Daa jpluartmaag mit felnen Unterabt^eilungen mug in Somt eined 
Ql^linbertf, unb bad gaitje Ouart 3y, 3oU im Sic^ten toeli oerfertiget toerten. 

!Die $oI. IBe^drben be« ^ief. Steg. ^eg., infbefonbere bie $. ^aubrat^, ^ol^ei^ 
IDIreftorien, Sftag./ bie iDomainen^SBeamten unb 6(^u(|eu toerben an^etoiefeit, jc^ti, 
loeicber na(| bem 1. 3uli b 3. im ofenti. SBerfe^r an Drien, top SBaaren fur jejbermatttt 
feligeboten toerben, ober offenilicb gemeffen ober getoogen toirb, Sre^Iaiier S^afe unb 
®etoi(bte Hit, totl^t und^tig finb, in bie tiorbin begeii^nete, $ 12 unb 13 ber 92aai^ 
unb ^toi^td^Drb. feflgefej^te @trafe oon 6 SRi^lr. |u ne^men unb ju biefem (Snbe t»oR 
Qtkt itt 3eit genasue Stcoinon }u ^alien. 

iRacb bem 1. 3an. 1820 mup eine gleicbe 9luff[(§t toegen be4 iujener Bdt ah%ns 
f4affrnben 6re0(auer unb bagegen burc^g&ngig einiuful^renben ^reu|. SRm^ti unb i&ts 
I9l4t0 eintreten. 

SDegen IBet^eilung ber ^otid^er mIt SBrennelfen unb ber ®Ia6|utlen«®efl$er mit 
^tempein, r{i(f{it^t(i(^ ber SeAeiti^nung ber oon i^nen gum ^erfauf bargubietenben ®u 
f&ge unb Slafc^en, fo((, noc^ 92aaf|gabe ber in ben $$. 26. 27. 28 unb 29 ber SRaai^ 
arnb @etoi((t0«Orbs. ergangenen i^e^immuiig^ (ine befonbfre ^. an bie ^. iSanbrektbe 
crtoffen lorrbm. 



Xaxt bet (SeB&i^i'en, 

w^f fit Ue dfc^ttng ttiib €^ffiiU)efunfl na^fle^enber ©egenftaube fur ba« Sleld^enBadJet 

«fg. $)e^). feftgcff ^t ftnb. 



SenettKuitg 

bft 3u etc^enben ©egenpanbe. 



Sut b{e Cfic^ung u. ©tem^lung 



neuer 



rttt, gr.lyf. 



fru^er geci(^ 
in 



I. ®etoi<^te. 

9afiiM mefftttgeue &miifytt, k 1 $funb 
•f /f ,/ »ou Vi, %uiib Vi$funb 

,, Heinm tneffleene ®m\^tt 2 ietf) inci. httm^ 
IrtproStucf . 

<iinfa0'<i»€toii(te^ ii 1 $funb 



» % $fiwb 
\t, i i $funb, 8, 4 unb 2 Ungen 



^i Untttaitftrflung^ beffellen tton 1 Unje iiicJ. I^er* 

antflr pro @tucf 

©oIb.@ftoic5t«fleltte jro ^tltf . 
*mi*tc ^on ®uf eiftn, & 1 ffenhter 

& Vfl (Senfoft * 

i V 

Don 20 —26 $fiittb 

10—19 

7— 9 

4— 6 

Smtai^^nofc^t fro etfid 



It 

tt 
n 
n 
tt 



It 
tt 
tt 
ti 
It 

M 
It 



n 
tt 
tt 
tt 
tt 
tt 



II 

H 

It 

It 



II 
It 
II 
It 



Ttlr.l gr I pf. 



Nft«Ktn\jon 20$funb 
30 



II. lEDaageBalfen. 



n 

n 
m 

H 

tt 

m 



II 
It 

H 
tt 
tt 
II 
II 



40 
50 
60 
70 
80 
90 
100 



II 

It 

ti 

II . 

II 

II 

ti 



®ne Jhramemaage »cn 3—10 3oU €(knge 

,, 10-20 „ 



If 
II 



It 

ri 20—30 n II 

30—40 ,, „ 



It 



wl^teaagen 

'vttiielalfni ««ii Otifdfen, 4 Suf lang 

^V% It . ti 

5 /% II ti 

6 

8 

UL Sangetimaafie. 
^»t ^olbe «u*J< »on aWetaU 
" '/ u I, jftolj . 



tl 
II 



It 
II 
II 
II 



tl II 
It tl 



vt^ • • • 



&1 Sop 



1 
1 
1 



9 
5 
3 
2 
2 
1 
f 

1 



3 

4 
5 
6 
7 
8 
9 

10 

12 

1 

2 

3 

4 

1 

4 

8 

10 

12 

16 

20 



6 
5 
7 
5 

4 
1 
4 
3 
% 



6 



3 
6 
3 



6 
6 



9 

8 
3 
9 



4 

3 
2 
1 
1 



2 
2 
3 
8 

4 

4 

5 

6^ 

8 

1 

2 

2 

1 

8 

6 

8 
10 
12 
16 



4 
3 
6 

4 



3 

1 

li 



6 
4 




6 

3 
3 
6 



6 

9 
9 

a 



6 



6 



98 9nt)at»®i(^n(eit«'^9oM* (S\&tnti)\xmh€\i)tt^lih%^M^ SRaafteseln 



Senritnuiig 
bet jtt ef<^enben ®f gfuftinbe. 



giirbUC^it^ungu.^tem^tntig 



iteufT 



fru^rr geci^: 
ter 



rtlr. I flr.l yf-lttlr. | gr.l pf. 



IV. 4i>^tmaa|e. 

Gin aanier @(^effe( . ' . 

„ »Urtc( „' ... 

C^me gatii^e 3flt^t : . . . 

§alb« „ . . . . 

©ifttel „ , . . . 

^. Vs unb %e aWefce . . . 

„ fleined „ . '. . 

Chiie ^onne von met ©^effelti 

brel 

J»ei 

efnem 
(Sine Belnfaat^^onne 

(albetfOnart^Staaj 
bicttcl ,, 

„ % «"^ '/,6 OuartsSWaaf . 
(line ©let ^Xonne . 
„ l^albc ©ler^^onne . 
M t)ferte( „ u. f. lo. 

(VinDr^oft .... 
Qimtx von 60 Dnari, ))reu9., 
^alber (Sfmet von 30 Ouart 
vierteC » ,. 15 






tt 



It 



n 
n 



ft 



II 
If 



If 



If 
II 



II 



II 
If 

H 



If 

If 
II 



II 



11 

7 

2 

1 

1 

1 

16 

14 

12 

8 

14 

3 

1 

1 

1G 

12 

8 

16 

12 

8 

6 



6 






6 

4 
3 
2 
1 



^ ' 



10 
8 
6 
5 

10 
1 
1 



9 
6 



6 



— 


6 


— 


4 


10 


_ 


8 


— . 


5 


-^ 


12 


— 


8 


— 


6 


— 


4 


— 


2 


. 


6 


— . 


4 





V. Stlfoljc^tometet. . 

fflifnn er unrlt^tig Befunben ivlrb . - . . . — 2 

SS)cnn er ric^tig unb von ®ta6 ifl . . . . — 6 

SSBenn er ric^tid unt> von SDZetafl i{i . , . . — 4 
(«. II. 470. — 2. 106.) 

CC. SSonvber SerbinbH(i|)!eit jur Xnwenbung gefiems 
spelter SOiaa^z unb ®en)ict)U. 

a) a3eim SSerfe^r ber ?) r 1 1) a t * 9)et fonen. (9)?aaf ^ unb 
®eTOid)ts£)rbn. §§.10—12; 3nfhuftion jur 2(nfeTt. ber ?)robemaapc k. 
§§. !28-36.) 

1) jl. £). ». 28. Sum 1827; bic erganjung ber SSorfcbriffen in ber 
gjfaog^ unb (Sewic^nSDrbnung t)om 16. SKoi 1816. §§. lO unb 12 bctr* 

Slttf ben 53erl(f)t be« ©taatdminiti v 26. b. aJl., beftimme 3(^, jur (Srgdnjnnfj bet 
S3orf(l|}nften In bee "S^Uix^'^ unb ®eu>i (t^torbn. v. 10. ^al 1816. $$. 10 tmt 12, ba^ Ver.- 
jeni'ge Saarenverfdufct, lit beffeu ©eft(^ ober Q^ebrauc^ eln nngeflemvcUetf 9)^aa$ cber 
0Jett)l(()t i^efuni^fu n)!rb, mifet ber venvitfteu ^PoHijeijlrafe von 1 bi« 5 SRt^lr.. ttud^ bie 
^cnjidfatiiDn betf 2){aa$c0 ober C^ewic^tcd erleiben, unb, mit ber Q3e^au)>tunt) be4 ^rivat; 
aeffv'aud^d In feiner eigenen HBIrtt^fcbaft, jur @ntfc^ulbtgnna nit^t gel)6rt tvcvben foK. ^djf 
irage tern @taat^minifl. auf, biefe sBejlimmung bnrcV bie S. ®. ^ur aUgemclhen Jtennt? 
nip \\x bringen. {®. ©. 1827. ®. 83 ) 

2) SS. t). 13. SRai 1840; bctr. bie JBerbinblic^feit jur Xnwenbung 
ge|lftnpclter 90?aaf e unb ©cmic^te. 

Sir griebrist 9Bi(^e(m ic ^a bie In ber flRaaf :: unb (Slemfc^i^Drbit. v. 16. WtcA 
1816 ((^, @. 1816. <S 142 ff.) ent^altenen iBorfc^riften uber bw QSerbinDiit^feit ^ur 9lni> 
)venbuug ge|lein)>eUen ^aa^it unb (^ekvic^tetf ftcb nid)t attf au6re{(^enl^ crgeben ^aben, 
urn bif burfj^gAngtge ^Intvenoung gleUlfC{ unb tl^tiger S^iaaf e lutb ^m^^t^ \vx ^aubet 



OfP itnet(a»6te ^anilmitn k» H\x^i)t auf 9^af nni iSmi^t 89 

nbUfrfftregufic^eni, fo verotbnen SZDir^ auf ben Slitttog Unfet< @taat«^{n{|l., loie 

f. 1. 3n aKen ^aUtn , too ehoad na(^ ^aa^ ober O^eto^t tterfouft toirb , borf b{e 
&i3oUnbecrfo(geiibe UeBtrllefernng nut nac^ $reuf|., ge^orig gejirm^eiten ^aa^t ober 
9flFii6te (irf4^fl{|en. 3jt im ^ertrage fin fttmbetf 9){aaf ober Setoic^t )>erabrebet, fo muf 
htfrlbe Bd ittier UebcrUeferung auf $reiip. SO%^a$ ober ©rtofc^t rebugtrt toerVen. 

1b\t nebfttretung b'tefer ii3otfc^r{ft l^at fiir jeben ber J(onhra(enten eine ))on)eiIi(^e 
(9<ifcbH{e 9on emem bid funf %^Q\tx gur Solge. $luc^ toirb bad babei gebrauc^te unge^ 
\mfXit oter frembe S^aa^ ober ©etoicbl- foiiftd^frt. 

J. 2, 3)a« IK ber SWaaf-. ober ®etoW«.-Drbn. t). 16. 9^al 1816 unb in llnferer O. 
fi 28. ^ni 1827 in Slnfe^ung ber ®aarent)erl&ufer ent^altene ^etbotbed IBeft^ed ober 
@<6rau(^d ungefiem^elter !f)taa$e oter @en>ic^te finbet^auf fammti{d)e d^toerbetreibenbe 
trrgefiaU flnwenbung, baf bCefelben, bei ^ermeibung ber barin vorgefdbrfebeneti ®trafen, 
hin angeftemi^eUed 9>}aaf ober'®eu>i(^t )>on ber 9(rt, tote ed gum (Sinrauf ober SSerfauf 
wn fDaaren in i^nm ®ctoerbebetriebe bfeni, befij^en ober gebrauc^eu burfen. 

i 3. auf bie 99ea(^tnng biefer ^orfc^rift ($. 2) l^at bie ortUc^e ^oiigei in ®e^ 
Mif^tft bed g. 19 >et SRaof^ unb ®etoicf|tdrDrbn. «. 10. SRai 1816 bur(^ Unterfu(^ng 
bfflBlKii ®etoerB€lofa(en ))or§anbenen 'SV^aa^e unb ^tveX^Xt gu toac^en. 
(9. 6 1840. @ 127.) 

3) e. JR. bf« Jt- 5Win. be« 3. u» b. ?)• (\). ©cburfmann), »• 8. SWarj 
1.828, an fdmmtL Jt. 9{eg. Sierbot ber SSejeic^nung ber ^u^eren ^xo^ 
»niio(>9laaf e unb ®en>tc^te auf ben flffaa^en unb ©ewicbten. 

®d finb Side t)orgefommen, bag ®etoerbetreibenbe bie geeic^ten 2dngen.'9Raa$e ober 
^nf|igfeiid«®em&fe unb (S^etoic^te noc^ augerbem mii einem Qt\<SiVx verfe^en, tooburc^ 
\ii frn^ete $roi9iTT)ial4Dlaa$ unb ©etoi^t Bemerft toirb. 

S)ed mogiic^en SRigbrauc^d unb ber Uebertrehing ber SSorf^riften ber VtoLd^ unb 
®etoi(^d;Drbn. ^. 16. Vial 1816 toegen, barf bied ni<|t (Anger gebulbet toerben. 

^te $L 8teg. toitb ba^er ermdi^tigt, burc^ eine Sefanntmac^ung in i^rem fXmtdbt. 
NeSmnerhtng bet frii^eren $rot»iniiaU!l]^aafe unb ©etoic^te duf ben geeitbten bei funf 
3|. €trafe unb mit Snbro^ung bed itrim. iQSetfal^rend bei entfte^enbem (Berbad^ie bed 
Srcfaifd ber SBaaren nad^ jenem Sftaage fur bad ($reu§.) gefej^lic^ elngefu^rte, na<t 
«otf:trfft bed «. S. R X^. II. ^i, 20. SS- 1441 unb 1444') lu unterfageu. 
(t. XII. 137.— 1.57.) 

4; 3I» beS Jt. SBin* be8 S. u. b. % (t). ©d&ucfmann), \). 4. 9'lot)br. 
1828; an ba«'«» ?)o(. ?)rdf. In SBerlln. 3Die im offentl. aSerfefer ju ge* 
haucbenbcn ^aa^t unb ©ewtcbte burfen nur mit bem t)f>rfc^rift6mdpigen 
©ctiungsjiempel t)erfell)en jum SSerFauf au^gc jlellt werben. 

^ie fur SEBaogen unb ©eioic^te in bent, ))on bem ttormaligen ®eneraI«!DireYt. untet 
Ni 12. Wtai 1785 emanirten 9ljuftimngd4Reg(ement^) ent^altenen 8o!a(^<&anbeIdr^o(i:« 
iel-^orfi^nfien flnb, toie bem St. 5Jol. $rdf. auf ben 5Ber. ». 7. €evt. b. 3- ^ierbur* er* 
cjfnetmlrb, bur^ bie I93efi(mmungen ber Sl'iaag^ unb ®<to{(^t^«£)rDn. unb ber ba}u,gebd» 
%n ftiitoetfung gnr IBoUgie^mg , v. 16. iDlai 1816, auger Sutoenbung gefe^t, unb in 
Sftitf ber BEBaagebalfen urn fo toeniger noc^ in ^nfprucb \\\ ne^men, aid burcb eint 
€ttm)^Inng berfelben ber Btoed uic^t }u erreic^en , Inbem bed^alb nur bie gu^rung bop;> 
|!(l«rmi{tet ®aagen geflatiet ifl, bamit 3ebermann 9on beren 9{(c^t{g!eit fi^ feibfl uber^ 
ieujfn fonne. 

I^agegen {{I ed auf er Stotifel un^ in ben ^efiimmungen ber ^(la^^ unb (Setoid^fd^ 
t*tbn. Don fetbfi ent^alten, bog bie iin oifenti. a3erfr1}r adein §ut&gigen aRaage unb ®ts 
fti*te n{4i anberd, aid mit bem worgefc^riebenen (jJitbungd^Stemve! wrfe^en, dffentliC 
<f fcf im gftoo^nlici^en ^^anbeldverf e(^r ober auf SJ^drfien , jum IBeifauf aMdge|l«I[ttoerKn 
'^nnen, unb toenn ed nct^ig \^, 9or Uebertretung biefer Stegel, Bei S^ern^efbung bet itx 
^ §. 12 beiilmmten (PolijeH^Strafe, )u toarnen, inbem qar irein ®runb ttor^anben, ben 
'^4 %• 10 geftattctni $rit»an@)ebrauc^ un9efiemt)elter SD^aage unb ®m\^it burc^ eine 
^aUqemetne €i(^er^eitd.'3ntereffe bebro^ienbe S^aogregel )u erleicfttern, ubrigend aber 
Htfe Segunfligung ^ler in ^Berlin unb in ben S)2arfen, toie ed f(^einf , Don feiner toefent^ 
H(btn SBebeutnng, toeil nac^ $. 28 ber $lntoelfung, au(^ fiir ben $rit)at$'J3erfe^r feine aiv 



t 

3)iefe %%, !>erorbnen bie €trafen bed qualiftsirten SBetruged fur ®etrua bed $u6(i# 
tumd, unb bie ^(^arfitng biefer €trafen urn bie #&lfle gcgen bieienlgen., vfte^^ 

Sifted Slaag unb ©ttoi^t fiitren. 
. t\ C. iuHi. \i|. ^ag. 11108. JNri). 34. 



00 9rii»atsei4rt|eU«s^oK|ei* 6ident^um«s6i(^^Ms9oli|fL 9taafti»ln 

Utt 9Raa0e irab @(tol<t<e fttwH^iU^i^, h. ^,, in HBerBbibung mU g. 27 antoevbBar frit 
foUcn , alfo bfe 9l{(^tf)ein))f lung nur fur ben eigenen S^irt^fc^aftdaebrauc^ }u ge^attem t^. 
fik^ ben 9aU betrifft luelc^er gu ber »or(. Slnfrage 9)erantanung gegeben, fo i^ bie 
Ontf(|eibttn0 beffelben (ii bcm $. 26 bet 9)laa^ unb (S^eoic^^jDcbn. mt^^Ucii. 

(31. Xllf. 135. — 1. 61.) 

5) 9t bc« St. SWin. beS 3- (t). @4fU(fmann), ». 18. Watj 1829, an 
bit St. Steg. itu Stilnjler.. 9?t(^tann>entung au^tanbtfct^er Sffaaf e unb ®ts 
loicbte tm S3ertel;r mit 3(u$(anbern. 

S)le Staaf; unb ®eta>i4t6«JDtbn. v. 16. SDlal 1816 gefUttet nirgenbtf blc ftntoenbung 
att^Unbffc^et Vlaait unb &t\D\^tt gut ^Idc^ternng be^ IBrrfe^r^ mit 9ln<lanberR. 
SBollte man in btefer ^<nft<^t 9ta(4^ebig!eit eintreten kffen, fo nurbes balb fo ^khti^ 
Qremplffifationen fclgen, baf bie Drbnung felbft aufge^oben tourbe. Untcc biefen Uav 
(tanben fann batf 9flin, M 3* auf ben $lRh:«g ber Jt. 9{eg. 9. 3. b. SDt. ben SinUrrn an 
ben ©tenjen, befonber< ben ^oU&nb{f<^en, neben bem Qithxan^ be< $rfu$. i^emafed, 
auc^ ben be4 fvemben )um SRultcrn )u gefiaheu, lim fo toeniger elnge^en, aii bie Seforos 
nif/ bag bie 9lii)oenbung Ui $reiif. ®emife« bit au^Ianbii^ten ®Ten)s^etoo(ner db* 
fc^recfen koerbe, ft4^ bcr ^ieffeitigen S^u^Ien ju bcbknrn, unbegrdnbet gu fetn f^eint, ba 
iit$ Mffrc on ben au^ebe^nten.®r&n)en M $teup. CUatef nirgenb^ ber ^ail mat. 

(a. XIII. 136. — 1. 62.) 

6) SR. be« *. gRin* bf« 3* u. b. ?). (Jto^ft), t). 22. ^Rat 1829, an 
btf Jt. 9te9. )u 91. % Znd) ®a^\xt^t burfen ftc^ nur geflem)>eUer 9Raaf e 
unb Oewlcbtc bebienen. 

Kutf ben SeWmmttngrn in ben SS- 10. 11. 12. 30 bet SRaaf' unb ®eiDi<^Drbtt. 
». 16. Tied 1816 erl^eia, »ie ber St. [Reg. anf ben IBer ». 12. b. S^. er^ffnet toirb, bit 
®efugni§ einef jeben Mnftvi, 9i\iti, mad na4 S^aa^ unb Q^t»iift ubetltefrtt lotcbes 
foft, in bet Dorgefc^riebenen SDelfe gngemetfen ober metoogen |u i>erlaRgen, unb av$ 
bicfet Sefngnif foigt bie Oiet^llic^htnq ber ®atltoirt(e, gc^ in intern IBerfe^r nmr bet ge^ 
fitmptltfn iftatiit nnb ®etoi(&te )u bebienen, t>on feibfl. :Denn in fofern biefelben l^ren 
@&^en o^ne Unttrfi^leb, Sourage, S3tet unb anbere ®tMnh nacb einem beftimmten 
QivmlAt unb ^aa^ Tduflicb uberlaffen, geboren fte aUerbing^ in bie Jtlaffe beret, toelc^e 
f&r 3ebermann ehoaa feft (alten, inbem ber ftudbrud : .^^ebermann" immer nnr in ^er^ 
binbung mit bem ©ef^Aft^betriebe, t)on bem bie 9^, tic^tig erfldri, nnb auger biefem 
Sttfammen^ange gar nid^t gebad>t «>etben fann, toenn man ni(^t in i^ielf&ltigen tEtiber* 
f^rui^ gerat^en unb in Ungereimt^eiten «erfaUen toid, ba, na^ bet <lrfl&ning#n»eife bet 
St. {fteg. elne flBaare, bie fur Sebermann fell geboten koirb, gar nl4t ju finben fein burftt. 
(a. XIU. 386. — 2. 123.) 

7) SSerf>fIic(^tung ber SRfiUer jur ^atotng j^tti^Ut ^aa^t unb 
®e»lcbte» 

a) 31. M St. SRin. be8 % fur ®. Xng. (t>. iBrenn), fo wie bet St. 
Ktm. fur &., gabr. u. SBauroefen (»fut()), t). 16. 3uH 1835, an bie 
Jt. JReg. ju gRerfeburfl. 

5)ie »on ber St. 9leg. In Sl^rem 5Ber. ». 10 SKai b. 3. enttoirfflie 9[nf!*t, bai bet 
&thuwSi nngeetc^ter dfem&ge in ben 9Ru^Ien beim Stbrneffen ber fogenannten 9flaf)lf 
SRel^eeben fo gut eine dntoiber^anblung gegenble S3efl{mmungen ber 9)!(aafi:runb ®ett>i(^t«r 
Drbn. t). 16. SKai 1816 barfleUt, ait ber feiie Serfauf nac^ ungeilem))eltem Wtaaf unb 
®etDicbt/ ivtrb al^ ric^tig anerfannt, unb bie J(. SReg. ba^er erma^^tigt, biegeeionete Q3e; 
fanntmac^ung in bicfer IBejif^ung but(^ 36r 9(mt«b(. |u eriaffen, ieboc^ bie $oI{ac(be« 
iorben an^uuoeifen, erft nadi ^crlauf einer fiir jeben SRuIler (u bejlimmenben grip |ut 
Haf^ajfung ber gefefciic^en SHaa^t unb ®cn}l(^te einjufc^reiten. 

(«. XIX. 486. — 2. 128.) 

fi) 9J. ber *. SRin. be8 3. fur ®en>. Tfng. (d. SBr^nn) u. b. §• (^. 
2(It)en«leben), \>. 30. 9lot)br. 1837, an bie &. Keg. ju ^ofen. 

JDer St. Sleg. toirb ouf ben JBer \>. 12. b. Tt. eroffnet, baf bcreit« anbetttelt oner* 
fount i^, baf ber ®ebtau(^ ungeeii^ten 9Raafe< in ben.^litMen beim Hbmeffen bet 
Ral^tmn^e elne itonttat^tntion gegen bie ^eftimmnngen bet 9ftaa^* nnb ®emt(i^t^.'Otbn. 
». 16 SWal 1816 entl^aU, mit^in bem »on Derfeiben gerfiaten Unn^efen butij^ ftntoenbung 
^ ^trafbfjUmmungen biffed @* ffin^alt get^an imben mnn. 



'^m umiUuiU i^anblungen k* 7luffid)t auf WtM^ unb 0im\i)t 91 

hfinmuneen ffit anwenbbar ju etfWren. («. XXI. 1015. — 4. 185.) 

8; Vublifanba einjetner ^ro\)iniialbc()6rbcn.. 

a) Dttblil. bfr St. gie<^. ju 66lii; \>. 30. 2Rai 182a SScrbot bc8 

(Si h>un« anfiejeiflt tt)orben, bag ba« detulMe gWaltergcmfig nfc3&t nur ttcc^ Imijet 
Mafia gcbrauc^t, fonbcrn (ogar offentUc^ »cifouft^t»ltb. r . , r .ir,^ 

Urn bfcfcm qefffewibrigcn SBetfa^ren ju fteuern, uub ba« nunme^t elnjlg flefej^llt^e 
edtffdmaag allqemcinet ju toerbreitcn, toCrb fammtl. gru^tfaufern unb IBerfdufetn 
Wcrburdi mt $fl((^t aemac^t, lanaftcn« bi« ^um erften 3aiiuar 1821 ble bel l^nen rjor* 
JcnbfBcn mbotwen ©emafe an bie betr. dic^omter einiullefern, urn in ber gefejlfj^ 
voraefftricbenen art bdm feeffen jum 9J«!auf< ttubraujbar gcmai^t ju toerbcn , unb 
^rib«, bag felrte« ftef*e<>en. In ^icfiget @tabt bem ^. $;l. $raf., mbcn ubclgw 
Stttiitn aber ben betr. feuriiermcljiern , cine ©cMelnigung be« ©i4amt« »oriujeiaen. 

IDie betr. eanbrdt^e ^aben bemnd^ft bafnr ju f cnjen , bag biqenlgen , »el($e blefe 
«frf*rifl.nnbffotgt gelaffen ^aben, ^nx gifeftl. SJefttafvng gejogen wetben. 

/9I IV' Qflfl ,o "7^ ^ 

f?) |)uWif- ber k Weg* ju JBromberj; \). 20. £)ctbr. 1823. SBerbot 
befi ©ebiau** utifleei*ter ©c^effel-SRaap c. 

90 aefcen be! un« toiebet^ofte^logcn fiber ©ewcrt^eiluna be6fianbmanne« befm ®p 
i«ibe4k5auf bur« ben ®ebrau* ungeelc^ter - unb ju grofer - ©^effet-'SWaage e!n : 
H Snb aber b(e anwigen nur ju ^dufifl fo unrjollWnblg nnb mongcl^aft begrunbet, ba« 
Ml Wafwia U€ «naef*»lbigten nic^t immer moglltb ift. SJlif »ejug onf ble SWaag-- 
SlbZSjK.r. 16 aXaf 1816 (®. @. 1816. €. 1«) unb auf «»lfere ©erf^cm 
22 Ddbr 1817 mmt^bl 1817. @. 754) toerben bo^er alte blejenlgen, bie fic^ bnr<% ben 
Wran* folfcbcn 3Raage« nnb (3ttoWi uber»ort^el!t glaiiben, aufgeforbert : 

8ltl<* onf frIWer 3:*at hti ber Drtd-- pber bei ber jtrei^-'^e^orbe il^re ^ngaben ju ma« 

4en nnb bie S3ewife beljubringen. 
lincb baben bcrol. 3)enunclonten in foI<?en gdUen lugteK^i i^re ernfinmg objugeben, 

A gi aaf elneu 2)enuuciantem5lnt%elt »on ber ©trafe antragen, cber boraaf 93erjt(^t 

Uigen. (a. VII.880.— 4. 90.J 

Y) »<fanntnia*un8 bc« «. *oU ?)raf. in iBetlm, r>. 5. gebr. 1830. 
Berbot bed ®ebrau4)« bet fogcnannteit ©c^nettwaagen unb bet ©ttafl^ 
burger Sriicf waagen 2). 

3)a natb ©wfttrift ber a»aag^ unb (5letDi*t«sDtbn. ». 16. STOal 1816 SWemanb, bet 
ftaotea fur 3ebermatin fell l^dlt, in felnem fiaben unge(lenq)elte SWaoge unb ©etoidjte 
Wea barf, -bit frgenonnten €*iie«toaagen aber fi« jur ©tempelnag nl^t cfgnen, jo 
*IA botanf aitfmerffam gema«t, bag foldje, unb namentli^ au* bie ©tragbnraer «rudt 
iwaaen, in bneu *lnji*t ber ©iitlfettmai^er SBeber l^iefelbji bor JJurjem ein fJotent er* 
Wten bat bem <». unterUege«; unb alfo nur beren 5Jri»atgcbrau*, nlt^taber bereit 
fiettujang'lin offentt. ©erffl^r ftaWnbei (9L XIV. 166.-1. 121.) 

i) Sefdnntmac^ung ber *. Sfeg. ju ©uffelborf, t>. 31. ©ecbt. 1831* 
SRoaf e unb ©txoWt in ber JRI^cinproDini. 

Urn ble l^in unb toieber entpanbenen Stoelfel, ob bi« baljin aUt blejenigen ©laoge, 
toel^e itberbanpt in ben ^ieggen ^rovingen no^ in Qntoenbung gefommen, ali $rovin^ 
|iai-9Raage anjune^men getoefen unb aniune^men feien, ju l^eben, ijl uon bem J^. 5Win. 
bc<3./ fiir ^. u. @. ang., neuerbingtf beflimmt ujcrben , bag, toenn gleii^ oHe 95er;» 
V^VHt ber hi ber ^rp^inj vor^anbenen SDlaage reguUrt unb namentltc^ in J^infi^t i^re^ 
Urjbt«ng« elner ^rufung untenoprfen feien, ob berfelbe ndmU<^ bie ©ebingungen nffiffe, 
tot((fce ba« ®. fur $tott. ^SfUifi^t Dorfcbreibt, body ani biefem ©runbe 'ber gortgebrauc^ 
ber IB 9bbe fte^nben Sttaage ni(^t anerfannt, fonbern feftgefe^t fei, bag biefe S^aage aU 
Bi»gc ^fal^^emdge auger @ebrau(^ gefej^t, fafjlrt toerben foUen, unb bae atefuitat ber 
(Bimittelttng l^re« SBerbdttniffee imn neuen $reug. SDlaage nur ben SKaagftab abgeben 
Mtft. nm Seiftungem in regutiren, »>e((be auf iene £ofa('@emdge begrunbet genjefen. 

3nbem nir biefe6 ^ierburib gur aUgemelnenJCunbebringen, btmrrfen »irferner, bag, 
INI Me Seibebaltung alter S&ngenmiiage in ben (Slef(4dftd.'£p{aUn ber Sabrifanten unb 

Ob. llsSanttar 1838, im ^ofenfdjen amtabl. Sa^rg. 1838. ®. 88, unter «« 
bn&naft einer Strafe b^n t— 5 9lt^(r., nebf) jtonf{<fatlon betf nngeeic^ten 3Raage<% 
•) »ergllR. v. 4, ^^U. 1888. (,Oben 8ul> S»r, 4. «. 89.) 



/^ 



92 9vit>at«6t(^r^eb«$$o[tiel. (S{$ent^umd'®i^t^eM?$o(iiel fDlaapcegebi 

itaulUutf Betrtfft, unb gtoat brrj^fdcn 9^aa{le# ivfl^e an ben Drten Midi finb, too^fa 
{{e l^rc %abuUtt o^r SDaaren )perfenben, r^ nfe, unb atic^ n{d)t ^dhtiUnttti r^erboten 
toerben fcnne, frrmbc 92aa§e unb ®ett>{(6te gu beft^en, unb fur ben ^erfe^r mit bem 
Hu^Ianbe obcr gum $r{))atgebrou(be gu btnuften. 

llSerbottoibrig abet ifl ti, mnn ein Saaren^Setf&ufcr- berg(. Bedt^t, obrr Bel 
fehiem ^crfaufe brnuftt, nnb g. IB / tote etf oor^rfommen, frrmbe (^rabanber unb itolnct) 
(S((en neben brr $teu$. unb gum il^eil anf berfelbrn diit fu^tt. dur voKDonblgen 9lu«« 
fu^rung birfcr SSeftfnimungen , unb bamit fiberall bfe notl^flgen neuen SHaafe angefc^afft 
lorrbtn fonuen, n)oU(n iDir eine 9nfl i9on brcl SRonaten )?erfiatUn ic. ') 
(51. \VI. 228. — 1.100.) 

b) JBet beiv ©efc^aften Sffentli^et fBtf)ixbtn. 
(^aai^ unb ®ewi*tr£)tbn- §. 13.) 

JBerAt. W. ©. 8. jDctbr. 1835, betr. bie SSerpflicbhing bcr ^tpofu 
taUXafUn fixm ®ebraucbe geflemyetteit ©ewic^ted (X XIX. 901.— 4. 

14*} (Unteu sub £E. b.) 

DD. iBon ber S3ett>f(t4ftung bet $ olivet « fi3e()3tben 
)ut ,|>d(tun9 itft^mptUex Wtaa^t unb ®ewt<^te. {^Staaf^ 
unb ®ewtct)t>Drbn. §. i4.) 

1 ) 6. JR. ber St. gRin.-b<« 3. filt ®en). Xng. (». IBrenn) unb be* 3. 
u. b. ^. (b. 9?ocbDn)), \). 14. 9Rat 1834, an fammtC; St. fftt^., au$« 
fcl^Iieglicj) berjenigen ju SKerfcburg*) unb berienigtn inberSb^inpromnj*). 

fRac^bem bie Mn. b. 3. fur ^. v. (». unb be0 3. n. b. $., ^InficbU^ bee 9lu«fu(« 
rung bed S 14 brr 9laaf« unb®c)o((^^iQrbn. v. 16..9Ral 1816, flcj^ uber felgcnbe ®ntnb« 
fa|egee(n(gt ^aben: ^ 



') iDer toeggelaffeoe IS^eil bed $ublff. ifi fa^ toortlf^ glei^Iantenb mii bem Bt. ber 
SKin. bid *. u. b. @. unb bed 3, n. b. 5 , t>. 16. iWot). 1821 (H-T. 964—4. 01.). 
toelcbed lum $. 28 ber 9^aag« unb ©ewicbt^Drbn. gegtben Ijl. 
*) ®(f((^gemg Ift e{n U)drtrKb bi^rmit fibereinfiimmenbed dt, an bie 9leg. gu 9fltt\u 
burg* eriaffen, loelibed aber folgenben ^(blugfa^ ent^alt: 

v^nbem bie uuterg. 9{in. bied ber St. Stt g. auf ben blefed ^egenflanbed toegen 
anbertDdt ejr^afteten sBer. o. 16. <Sept t). 3. gur itenntnifnabme unb 9lacba4tiing 
eroffnen, toirb iDtefcIbe t>cranlafit, nA^er in enoAgen, loelc^er SD^laoge nnb ®t* 
toicbte bie gu 3 gebacbten ^onbrat^d^Semter beburfen, unb fobann ejnen $lnf(^lag 
ber in bfefer ^hiRt^t erforbert. ,ftof)en eingurei<^en. 

9Bad bie f)fibt{f((en iPrtdr$oI. ^eBorbrn betrifft, fo fft ed, ba beronbere St, 

$o(. ^ebcrben iu bem bortfgen 9teg. Beg. nf<bt oor^anben finb, (ebiglic^ &a(^ 

ber betr 9!laQ., bie Vlnf^offiing ber ndtl^igen ^aa%t nnb @e»t(^te auf j(ofieii ber 

Ctabtgcme iite n ux bewirf en IDie St. ffttQ. aber f^at bafnr gu forgen, ba$ bied gefc^e^e, 

nnbbiffen ^nnftbeibrn ^ifltationen gangbefonberd gu beriicfficbtigen.'' (91. XV. 506. 

—2. 134.) — <Sd ifl ouf ben bfeniat^ft erftatteten 93er. berSleg. gn JKerfeburg 

». 2. Slug. 1834 (%<'t. bed a^in. bed 3- » b. $., SRaa^e unb ®en>t<6te 9lr. 2) 

bie Slnfc^afTung ber fur ben genannten 9lrg. 6eg. erforbedlc^en ^aa^s nnb ®u 

tei(btflu(fe mitteljl (R. bed SHJin. bed 3. u. b. $. «. 25. ©ept. 1834 geue^migei nnb 

angeorbnet worben. 

') 9ln bie fiHeg. gu (Soln unb ^rier erging gfetc^^eitig t\tifft., toe^ed biefefBen 

gur 9(iigefge baruber aufforDerte, ob a fie ttdbtifcbe $ol SBe^orben jener 8leg. ^t* 

girfe nac^ $. 14 ber TlMi^ unb (&$en>t(bt.'£)rbn. mit bem erforberli(t)en ge^empelten 

SD^aaf e unb ®trcWt verfe^en feien , unb ob beren etioaniger SJlangtl niiit aid 

na(bt^ei ia an^ufeben fei. (91. XMII. 507 —2. 135.) S)ie $iruu bed 9Mn. bed 

3. n. b U (aJlaoge unb @ei»i(bte fWr. 2) ergeben, bag l^ieranf : 

r) bie Steg. gn 6 din unterm 7. 3uli 1834 beric^tete, bag [oYae^ bad $oL ^bb 

refforlnm gn (So In, afd antb fammtt. Sanbratbt- Be^orben bed Steg. IBe). 

girfd fi(b im Seftfe ber nacb § 14 ber Ttaap unD dfeioidit'^rbn. erforberii^ 

(^en geflemt>eUen9)'{aQgeunb ®ei9i^te befAnben, toogu unterm 10. 3uK 1819 

- bie erforberlic^en gonbd betoiliigt n>orben ; 

b) bie Steg. gu Xrier unterm 2. €e^t. 1834 angeigte, bag fotin)]^! bie ffibtt^ 
f(be«, aid au(b bfe $ol{geibe^drben ber grogeren ^urgermeiftereien unb Drte 
,wii ben erforberiif^en geftemveiten Staogen uitb ©eioicbten verfe^en felen. 
. 3n ^etreff ber 9leg. gu @d(n 9ergt. man u^rigend bad fernere 9t bom 
29. 9lo9br. 1834 (f. unUn). 



Mnt tinntanbte ^onUutt^^n K. Yuf|T<^t Auf 9t<ka$ utib (Semic^t 93 

1) kip t$ ati Drfeit, too P4 einc Wd^unj^tf^Se^di^e. Brflnbrf , ber Snfdftaffung Be^ 
fenberrr aff)ei»)>eltec 9ftaa$c unb Qit^ldfU fnr bie Drt«.-$ol. Sf^otbe i\\^t ht* 
barf, bo 9let bit 9tititi }iir ^anb^abung bet bie^faUigen StenUoUt f($on bri bn; 
<5f(^tttigdBc^drbc t^or^anbfii finb : 

2) baf au6 gletc^em ®ninbe brrgl. Tlaaj^t unb ©etoic^te aiidEi fur bfcjenigen Sanb^ 
Tat^<.'91fTiihc ni(^t erforberlff^ ffnb, roti^t i^rcn @1|^ in Drtm (aben, »o cine 
anbere Se^orbe bamit enttocbet fc^on verfel^en ifl, obec (ic^ no'c^ bamU )»erfel^eit 
mu^; nnb 

3) baf e^ fur bie nfc^t in einer &aU f§ren @{^ ^aBenben San>t&t^e genugt, toeim 
far birfflBen nut fo^e Vlaa^t nnb ®t\o\^tt anaefc^afft loerben, toelc^e im ^et^ 
fe^r anf bcm flatten £anbe bca Betr. Jtretfe0 ubltc^ finb, 

fo toirb We it. 9teg. <n 9e|iieBuna Bferauf gur Snjeioe baruBer aufgcforber^ 
tor((^ t&bt{fiBe nnb Stttiii^ci. IBe^orben 3^red ^ej. noci^ nic^t mit gf^em)>elten Staa* 
fei nnb d^troid^Un verfe^en ftnb, unb toiefern uber^a'tipt, n, an koel^en Dvttn, bU 
ftnff^afang berfelBen aU eln btingenbed SBebnrfhip etfc^cfnt '). 
(». Will. 505.— 2. 133.) 

- * • - 

fbit 9C»en M Sflin. betf 3. u. b. $. (Snaafe unb (Detntc^te 9lr. 2) toelfen ftBer 
bfefen ®egenflanb; ivorfiber bie $(nna(en felne toeitere befinitlot Studfunft geBen, 
folgfnbetf nad^. 

S)ie9teg. gv.S^erfeBurg B^itte Bereitd nntetm 2G. DdBr. 1819 9)orf(^lage 
)VT 9lu4fuBrung M $.14 ter ^aais unb (S^emitbt'Orbn. gemacBt, tooranf inbep 
ba« (au(^ In ben 91. III. 905.— 4 70. mitget^ftUe, jr(t befeitfgte) 9t ber Mn. 
M^. (V. Sulmo) unb be^ 3- u b. $. o) @(bttc!mann), ». 19 9lo9Br. 1819, 
Bemcrfte, baf ti ni^t not^ia ff{, bie efngelnen itreidbe^crben mit 92ormaI 9^aa« 
fen unb ®eioi(^ten gu Derfr^en, ober bie $lnf(^affung berfeibcn von t^ncn |n ver^ 
longen. IDa in ben oerfe^rreic^fien ^tSbten bereitd <5i(bungd«9(emter Befi&nben, 
fo toetbe H Bintcif(}cn, toenn biefe bafiir forgten, tooiufie auc^ nac^ ber 9Raaf« 
nnb ®etDt(BtsOrbn. verpjlic^tet feien, baf bie i^nen oon ojfenti. Q3eBdrben unb 
$rioan$eTfonen (iBergebenen SRaafe unb ®e)oi4ite, in ^h^ff^t i^rer IXid^tigtrit, 
acpntft nnb ge^orig befc^einigt murben, unD, wenn bie $oliieiBe^6rben )9on ben 
l9ett>erBetreibenoen nic^t nur forberten^ fonbem out^ barauf befirint>en , baf fie fid^ 
oe^ocfg BegiauBigte SKaafeunb (Mttoi^U anft^affcen. ^^iergegen ftellte bie genannte 
negUTung unterm 15. ©eptbr. 1833 vor, baf l>ie enod^ntcn Tlittti nidift jur 9oU« 
f&nHgtn Sudfii^rung bed ®efe|^ed i)inttiiiiUn , benn aBgefel^en bavon, baf bie 
im J. 14 Ht getroffene ^norbnung neb en ben IBorrii^tungen ber ($i(bnngdAmter 
»orgefd^rieBen fei, Dauerten avuf^ bie ^efc^werben ilbet Ungieic^^eit ber attaafe 
fort, tved^alb bie »cU^dntige HutffuBrung bed §. 14 cit. notl^toenDig fcbeine. ^a$ 
iKefuUot ber l^ierauf jtoifci^en bem Sl^in. US 3 fur $. u. &. unb bed 3. u. b. $. 
fattgefnntenen sBer^anbiungen toar bad @. !R. ocm 14. fSRai 1834, toorauf fo(s 
genbe '^eric^te eingegangen finb : - 

a) bte 89rg. )u ©traifunb )eigte unterm 2. 9ug. 1834 an, baf fAmmtt. 
DrtdpoUjeibeborben in bett @t&bten, in n>e{<ben feine (Sid^ungdamter finb, 
gel)drig geflempelte SRaafe unt ©ewic^te fo wtii vorr&t^ig ^aben, aid bet 
Sofalitat ho(b gur Unterfuc^ung ber Im gemeinen 2Uerf»(^r vorfommenben 
SKaafr unb ^in)t(^tdfontra9enttonen erforberiic^ fei, unb baf fdmmti. £anb« 
TOt^'-^leinter iBren 6i)^ in 6t&bten ^aben~. 

b) 5DieSeg. ju Siunfter Berl^tete unterm 14. ®e)>tBr. 1834, baf im bortiaen 
iBeg. fofort beim (Srfd)einen ber a?laaf ^ unb ®ewi(^t;Orbn. ber {. 14 berfeU 
ben DoUftanbig j^ur StudfuBrung gebrac^t morben fei. 

c) 2)ie 9leg p (Srfurt geigte unterm 9. $lng 1834 an, baf ben Sftagijtr&ten 
unb Sanbrat^en bie 91nfcba{fung ber erforberl SRaaf e unb @eu>tdt^te aufge« 
geben unb ben Sanbrat^en aufgetragen fei, lu fontrolliren., baf biefer SlnorN 
nnng oon ben <St&bten auf ^ommnnal^^ouen genngi toerbe. S)ie 9nfc^af« 
fung ber fur einige Sanbrat^d?9lemter no^ fe^lenben 9laafe unb @eu>i(Jbte 
tDutte, mittelft 9t. bed mn, b. g. u. bed 3. u. b. $. b. 12. t)ctbr. 1834, far 
dtec^nung bed fut )>oli)eli. d^ecfe bejiimmten Sonbd ber 9{eg. fau^tfaffe ge« 
neBmiaet. 

d) S)ie ^eg gu SUInben BericBtete unterm 30. Detbr. 1834, baf bie meiflen 
$o(. i^eBorben mit ben ndt^igen 9ttaafen unb ^ewicbten oerfeBen feten. i>a$ 
8t ber Win. b. 8. nnb bed 3. u. b. $. b. 21. 92o9Br. 1834 dcbnete bie 9ln« 
fttaffnng ber no<B fcBienben an. 

e) fiU fteg. )n SRartenioerbet geigte nnterm 14. 9lobBr. 1884 an, baf ed 
nnr'ftn mnigen JCtNn an ben etforbert. ^x^hpViMffn nnb etmi^Un fe^Ie, 



J 



94 ^xbcit^eii)it^it$^%^i»l Si9em^am^i(^et^it6'^^MtfL SRaaMSfln 



2) 8t. htt St. W\n. M % u. b. f. (d. Sto^^om), fo wie ber 9., d» 
29. SWoo. 1834, an bie Jt. Sfeg. ju 66ln. 

^ttrt^ b(e ifBorfffirift ber Wlaa^i unb ®etoi(^t«^'£)rbn., baf fi^ Me ^abHftten ))on)dI. 
iBc^rtben mit geftem^elten Sftaa^en unb ®m\^Un, nid^t mit 9lormal:9Raa$cfi nnb 
(iemic^tfn, mit benen nur bfe (Siiung^^^Jtommiflionen autfgcflattet fein mfiifcii, i^erfel^eit 
foUen, [ft beabfic^tigt, (^nen bie SQUtet }n gew&bren, f!(^ i\xx ©teKe bie Uelerieugim^ 
Den bet dtid^tigfeit bed fm SSerFe^t befinbU^en @etnage« unb C9etp{(^td |u Derfc^ffrn, 
0^ne not^ig (n ^aben, be^^alb jto) erfl.na(& anbern Drten J^injutDCiiben. SBenn alfo bte 
ir. 9tta. In bent iSBrr. t>. 23. @ept. b. S. fur bie l^abti^en $ol. Se^orben lu QuU 
}pi<lf, JConiij^inter, ®(abba(( unb S'^unflercijfel bie Sliifc^affung von eigenen geftem^l^ 
ten SDlaafen unb ^ettic^ten axii brm ®runbe fur rntbc^rlic^ erac^tet, loeii fat benat^Bot? 
ten Drten bergl. oor^anben flnb , fo triff t bieftr ®runb )n>ar hic^t }u ; ba jebcc^ in ben 

((cbai^ten Dier Orten bie SBetJclferung uub ber SSerfel^r nic^t Don ber 93ebetttung ifl, baf 
ene Snf^affnng bort aid ^eburfnlf' aujufe^en tDare^ fo fann blefelbe, bem Outrage bn 
St. 8Kfg. gem&f , bafelbfl unterbldben. 

Sluc^ loirb, nnter ben angefii^rten UmfUinben, in ben uBrigen ©tabten bie 9lnf<^af« 
fnng befonberer ge{tenq>elten 9ftaa|e nub ®en>lc^te fitt bie fl&btlf^en $ol. tBe^oifben nic^t 
erforberliib fein. 

Uebrtgend ifl nl^t aBjufe^en, tt)ie bie SteDiftonen, toelc^eber (Slc^ungdsAommiffton 
0B(ifgen, bie ^udfu^ning bed $. U ber S^aag; unb ®c)ri(^t<;Drbn. (iber^itfftg mad^rn 
foUten, ba folc^e bie ^riifung ber $roBemaaSe unb ©eioic^te Bei ben (Siibunatf^flemtenir 
li^t aBer bie ber im ^txUf^i BefluDlic^en ^Jflaa^ unb ©etoic^te jum ®eaen$anbe BaBen, 
totl(^e If(tere Don ben ^l(f|uug6;®e^drben uBer^aupt nur Dorjune^men ifi, lotnn fU be<^ 



9ur lel^tere Dercrbnete bad St. bet SRln. b. S- unb. bed 3. n b. $. d. 16. 
3)ecBr. 1834 bie Sufc^aifung. 

f) ^ie SReg. )u a^oabeburg jeigte unterm 26. (RoDbr. 1834 baffefbe an, unb 
bad SR. berfelB. Sftinitl. d. 22. ^ecBr. 1834 a))^roBirte bie ^Afc^affung ber 
noc^ fe^fenbcu 9{ormal2@em&|ie unb (S^etolc^te. 

g) ^cdgl. unterm 26. Dctbr. 1834 bie 9leg. ^u S^an^g/ poranf bad 9t. ber^ 
felBen Sflin. D 30. !I)ecBr. 1834 bie $lnfct}affuna bed Sel^Cenben Derotbnete. 

h) S)ed^l. unterm 3. ^ecbr. 1834 bie fKeg )u Stanf futt, tt>Drauf bad 9t. 
berfelB. 3l\n. d. 31. 3anuar 1835 flnf^afung ber no^ Benot^ten $roBt^ 
ffflaa^t unb ©etoic^te Derfugte. 

i) ^ie9{eg. }u6oBien) beric^tete unterm 12. Qebr. -1835, baffle in f&mmtl. 
itreidorten unb StaUen bed 3)e)}art. bie Drtdyoii^elBe^orben im 8eft^e %ts 
{lempelter SKaage unb ©etoic^te Befdnben. 

It) X)i€ dtcQ, }tt (Sodlin ^tiatt unterm 24. Sunuar 1835 an, baf bfe meiften 
fl&btif(^eit ^oUgeibe^drben bie not^igen $roBe.'3^aa$e unb ®tti>\i}tt Befa§en, 
unb audj bieienigen (anbrat^l. ^emter bamlt Derfcl^en feien, ioelcBe an^er^alB 
ber etdbte i^ren @i^ ^aben. ^^ai 9t, ber Sl^in. b. %. unb bed 3. u. b. $. 
D. 1 . ^IcLX^ 1835 Derorbuete bie noi^ notl^igen Slnf^affungen. 

1) ^\t SSeg. gu ^rndberg geigte unterm 24. Sanuar 1835 an, ba$ in ben 
melflen Jtreidfl&bten Qic^unaddmter etabiirt unb mit ben not^igen $roBe£ 
fSftaaitn unb (^ewic^ten Derfe^en feien. . ':^Ci€ fR. ber S^^n. bed 3. n. b. $. 
unb ber ©er». fu^ ^., gabrif. ic. D. 5. SWdrj 1835 bemerfte inbef , bap ouc^ 
bie fl&btifr^en $oriieiBe^drben gur ^nf^affnng Dcn Vrobemaafen unb 
®en)i(^ten Der^fli^tet ^ien^ unb foic^e aldbann fur biejenigen lanbr&t^(. 
^iernter entbe^rii^ fci, mi^t in (St&bten i^ren ©i( ^aBen. 2>ie 9lcg. teurbe 
an^eiriefcur bie l^iernac^ erforberl. Unf^afungen on^uorbnen. 

m) £ie SHeg. gu itcnigdbera beric^tete unterm 1. Slug. 1835, baf ben au^ 
gefleiltcu ©runbfa^n aem&§ fammtl. fi&btifc^e unb Jtreidr^ol. ^e^orben mit 
ben erforberlif^en 3ttaa|en unb ©etol^ten Derfr^en feien. 

n) IDie fkta. )u ©umbinnen geigte unterm 14. DctBr. 1835 an, bag bie 
fBHtf^x^a^i ber Betr. SBe^orben bie not^igen floage unb &ttoi^tt Beft^e. ^a« 
fR. bed 3Rin. bed 3. u. b. $. d. 8. SRovBr* 1895 autorifirte jut Slnfc^affiing 
bed ge^lenbeu. 

o) S)ie 9leg. gu ^otdbam tourbe buti^ bad fk, bed 9tin. b. S. mib bet SBerto. 
fiir $. 3C..D. 1^7. 9lpril 1835 erma(^tiget, bie nac^ i^rem fQtx. D. 11. Si&vi 
ej. a. in einigen ®tabten noc^ fe^Ienben gffiem)>elten Wlattft unb <S^ett>i(^te 
anfcjaffen an laffen. 

p) 3n iBetreff ber ftea. gu D))))elH Detgl. man bad 9t, bet 9tln. bed 3. u. B. 
9f. unb ber $em)< fftr ^. x. d. 27. «)»r{( 183C (f. Nnten). 



fdU BciMM oigcgangen tonben, Mgegeit na4 $. 19 Wt MfaU^t Unttrfft^ane ^or 
(a. XVIII. 1098. — 4. 121.) 

3) ». be§ Jt. SRin, beS 3- u. b- D. (t). JRoAow), fo wie ber A. 
Sm. fuf^., gabtit u. ©auwefen (9lot|)er), \>.27. San, 1836, an bie 

9{a(^ $. U ber aRaa$^ unb ®ett>t4td«£)rbn.')). 16. Tlai 1816/ foUeu bie Jtret^ unb 
iibtif(^$d(. IBe^orben ge^orig gejIempeUe 9){aa§e unb ©etoicbte vorrat^tg l^aben, 11m 
Nr im aemebien SSetfcfir totfommenben Contravention rn nnterfu^en }U tonnen. 

^H Slbftc^t bed <B. ge^t ^ier^i bdl^in, jenm fBe^orben bie SRittel ju'eetoal^VeR, M 
)ii €le(le bie Uebeti^eugung oon ber ^idiiiiUit bed fm Q3erfe^T befin^L ®enia$ed unb 
detoii^td ju 9erf(^affen, ol^ne fid^ bedl^aib er^ nac^ onberen Drten i){nn>enbcn |u butfeiu 

Bor Hiidfn^runa biefet 9krf«^rtft foU nun nacb bet Q3erf. 9. 14 Sftai 9. 3. 0/ tpelc^e 
MeJt.9tfg. jufdge i^red 8er. 90m 1. 3)ec. 9. 3. ntc^t ge^^rfg oufgefagt ^u ^abrn fd^eiut, 
tnraf 9^ac|t gen^mmen Merben, baf bfe Sanbrat^ds^emter unb bie fiabtifc^en $ot. 
9(|eiNn mtt gtf^em|»eUen Sftaa^en unb (^etoi^ten vetfe^en toetben, fo totii bol Sebutf:? 
8$ ed erfotbert 

Ob abet ein folc^ed trmalte; fann nic^t, tofe in jenem Set. geft^e^en^ battdd^ er^ 
Kt|(m toerben, o6'ioegen ^tan^tU ber S^aafe unb ^cttic^te Befc^werben eingegangm 
fcifn cbrt njc^t, fonbem ed fommt barauf an, nac^ bem Umfange unb ber lOebeutfomi 
fcit bed iSer^^d bet verfi^tebenen £)rte }u beuttl^eUen, toiefem bie Sludtatlmig ber 
$cl. Se^orMn mit ben 92Uteln ju einer genauen ControUivnng ber im SevfeJ^r be^nb# 
^tn 92aa$e unb ®etotc^te im offentl. Sntereffe ftd^ aU not^ig ergiebt. 

getntr fommen nic^t Blo§ tie Jtreidftabte., fonbetn alle ^t&bte in IBetrac^t, unb t« 
fiigt n4», in t»el4^en ison i^nen^ in ®emd§^cit ber iBerf. t). 14. S^ai pr., bie ^nftftaffuna 
ma^aaleu nub ®en)icbten @eitend ber $o(. ^e^orben fur ein SBeburfni^ )u a^tcn l^i 

£)6 bie £anbrat^d;r%emter }u 91. 91. mii ben in ber eingereic^ien (Racf^meifung ge« 
^at^tm demafen unb ®m\^ttn }U 9erfe()en feien, bebingt fif^ baburtb, ob bie ^ol. %(e« 
^ctfeen ber Stabte, an Melc^en fte i^ren ®i| ^aben, mit bergletc^en, bcm Obtgen gemSf, 
n^iiRet tverben ober nic^t. 3fi erfiered ber %a\i, fo n^crben bie Ianbr<!it^ti(^en llemter 
Hedffti^e unb ^aafe mit benu^en fonnen, fonji aber toirb bie $inf(^afttng ber fur fN 
^lARgteR, loenn ber Umfang bed S^erfe^rd in i^ren Jtreifen bergleic^en J^ontrolmittei 
a^iQ mtt4ft, erfolgcn miiffen. 

iietnac^ ttirb bem toeiteren S9er. ber St. 9feg. uber bie 9lot]^h)enbigfcit ber Slnfcjaf^ 
H d4em)>e(ter SDi^aafe unb ©etoic^te fur bie lanbrat^l. unb flobtifcben $oI. iBel^orben 
«<9*««0efe^en «). («. AI\. 244. — 1. 177.) 

4) a beS St. SRin. M X u. b. ?>. (\y. 8Jo4)on)), fo wk ber Jt. ®en. 
8en». fur ^.^ gabtif. u. aSauwefeti (Slot^er), \o. 27* 3(|)nl 1835^ an bie 
1 %. ju Dp})elii. 

3^a bie ^ol. ©e^drbeit, na<^ §. 18 ber 3ftaap unb ®eto!d^fd--Drbn. d. 16. Sftai 
1816 ^wtfi^ttt finb, i^re SD^aa^e unb ®m\(i)te in Jebem 9a((e menig^end ja^rlic^, unb 
Autnbrm jebedmaintocb )>riifen ^u (affen, fo oft babei fine Auf&Uig entflanbene Unric^tigfeit 
i&mmut|en lit, fo ift ntc|t eben }u befcraen, bag btefelben; nrenn il^re SBenu^ung auc^ 
Bi4( Qudf^lieflid!^ <>itf ben im $. 14 angegebenen QxDtd befc^r&nft blribt, in einen foit^en 
Sajianb fommen foil ten, bag biefer Qvotd, bie SUit^jtigfeit bed im S3etfe]^r aebrauc^tcn 
Onciifcirt unb ®cmaff d ber ®ett>erbtrelbenben annd^erno ju ^jrufen, bamit bet »or^anbe* 
^ ^iifcren^en bie $rufnng burc^ bad Cli^ungd^^mt oeraniagt toetbe, nic^t foUte er;; 
^t \DttUn fonnen. Slud biefer DHurffitbt ©irb man, toieibcr St. 9leg. auf ben ©er. ». 
n. ». g{. ^Qi Srf^et^ gereicbt ficb bamit begniigen (dniien, n>enn bie SRag. iiber^au^t 
BOT Wn }u {ener i(ontroUe n5t^igen @a^ uon ST^aaflen unb ®eu>l(^teu ootratl^ig ^aben, 
ftnc getabe )>erlangen }u burfen, baS ju biefem Scl;ufe no<^ befonbcre Q^remplare ange« 
^Ajft unb ge|alifn teerben, ba fie }u einer boppelten $lnf(batfnng, o^ue ern>eidli(^ed 
^^wfnil fiigMc^ ni*t angciattcu werben Tonnen. . 5lttf bie ©efolgung bed §• 18 cit, 
w aber bie St. 9?eg. fr:enge ju ISfolten fjahixu 

•) ^ ?oIge bed ^feratff frfhtfeten aerft^td \j. 16. JWat 1835 tonrbe bie Reg. lu 
«»tdlan mlttr!fl fft. bed ftfn. bed 3. u ber $. u. ber sBerU'alt. fiir ^. ic. 9. 
^. 3ull 1835 angewfefeir, fir me^rerc «e§orben bie no(b ffir not^toenbia er* 
mm «nf(|a^ngen }n bfrflnlaffen. (««, bed Win. brd 3. n. b. ^., STaof^ 



>« 



86 ^^U&ii>n^tiJ9c^tl (S(sintl^uni<?@ii^etjMtt^tt)eL SRoafttgern 

3a benienigen ^t&bten, too H^ ^i^nnffi t9itmtn Bcfbibm, feebdtf efberHnf^^^ 
fung befonbertr gcflemVeUrr Slaaf c uiib (Skkoii^te fiit bit ftjibtifcbcn $0!. S^^dtbrn attccr 
bing^ nic^t. 3n ben fibdgen Stabtcn tfl abcr beren $lnf4^a{fung unb ref)>. (STgfin^un^ 
brm Sorf4i(age bet St- Steg. a^maf, in fo xctii }u veranla^en, nid bietf na(b bem Umfange 
unb brr IBebeutung be^ SSerfe^rtf fur !Bebutfni$ erat^tet toirb. 

UeBrigen« i{l in bet SBetf- » 14 Sfiai pr. >) nut von ben Stxti^t uub fldWfft^ So^ 
UgeUSBe^orben bie fKebe; efue drmlttrlung ^{nficf^tlic^ ber ^Dffafieden^ boren bie St. 9itq. 
om 6(^Iu$fe ertofi^nt^ ijl haxin nic^t vorgefc^rieben, unb Heat aucb gani aufier ^tm 
Swerfe ientr IBerf. («. X-IX. 476. — 2 1 18.) 

EE. S3on bet (SrMItung bet Sttct) tig! eit bet toi 
®cbtau4)e beftnbUct^en SRaape unb (Sen>t(bte. 

a) 25ut(^ gutfotgc bet |)tit)a t^fJetfonen. (fBtaap^unb 
®ett>t4)t*£)rbn. §. 17.) 

b) 2>urc^ ^Tufung bet bei ben IBefiotben benu^tcn 
Wlaa^t uub (Stvoid^tt. (SRaa^^unb ®en>icbt»jDtbn. §. 18.) 

1) 6. 91* beft St. 9Rtn. be6 3. fut ^. u. ®* (t). ®d)U(fmann), t>om 
21. Sum 1832, an fommtl. *• JReg. IBei ben Steuer^'itemtetn unb |)ofl- 
ahftalten bebarf eS nut a lie bret 3a(|t4 etnet Stemfton bet Wtaa^t unb 
©emic^te* 

2)e« Xbniai 9)I2«{. f^ai auf ben 9(nhag be< S^fn. be0 d. f&r ^. u. ®. burc| Uet^. 
ID. V. 14. b. 9$. baffelbe ^u ermacbttgen gem^t, bie ^teuer^llenitet unb ^c^anflaUen, 
toelc^en lef^tern etne folc^e ^efrriung f^on frutfer*).ou6iio§m0trfife geftattet toorben, i»on 
bet, nadi S 18 ber aRaa§.' unb (gfetoi^ttf'Orbn fur bie $reu|. Stoaten v. 16. 9{ai 1816, 
{^nen obliegenbeit SBerpfUi^tung ber j5^rli(!ben $ritfnng t^ret ^aa^t unb C^en>{(bte in bet 
%xt gu enibinben, bof nur a\it bret 3a^re biefe 9te9()lon vorgenommen toetben barf. 

3>le St. 8trg. n>irb ^ierbon In Jtenntnif gefebt, unb gugteic^ ongetotefen, bie erforbetL 
iDerf. bem gem6$ an bie (Sic^ungd^Semter }u erla^en. (^. XVI. 456. — 2. 72:) 

2) 6. 9?. beg Jt. Sinanimtn. (SRaapen); t)om \l. 3()>rU 1835, an 
fammtL $rootn)ta(s@teuerbtrettoren/ fo wie an bie &. Steg. ju ^ot^bam 
unb gtanffurt. JDie bteiH^^tflt Sfemffon bet SBaagen unb ©ewicfetc 
bet ©reuer>2femtet l|l nut an Drten, wo feine ^ic^ungSsTlemtet ftab, 
genugenb 3), 

SQBletvc^I aU erleic^fernbe SDIaagregel nac^gelaffen i% ba$ bie SS^aagen nub ^letof^ie 
nur alle brei 3a^re gu rctibiren futb, fo ^at ^4) boc^ ba, too biefe ®er&t^f(|aften 4&uftg 
gebraucbi toerbeu, bie 92ot^toenbigfeit etner cfteren Stcviiton bargct^an. SD^tit 8ltu(!ftct»t 
Blcrauf seirb ^ierbrnt^ befijmmt, ba§ bie breija^rige SReuifion auf biejcnigen Orfe, too e4 
nine ^idiung^^Slemter giebi, befd^r&nft bleibeu, too beren abet am £)rte vor^anben 
{tnb, bie iRebifton na4; toie )>or aUjd^rlic^ borgenommen toerben fo((. 

i%, XIX. 1087. — 4. 135.) 

3) 6. Sf. bet jt. JBerw. fiir S^., gabri!. u. ffiauwefen (SfotJier), toom 
7. 2(ug. 1835; an fammtl. Jt* Sleg./ fo n>ie an bie A. Wlin. j93aufommif« 



*) Cben gill* 8lr. 1. 

*) • JRamil* burc^ ba« (S. 91 bc« St, 9Kfn. be« 3. (». ©tburfmann), b. 26 iWob 1825, 
an f&mintl jt. 9teg. u on \>ai it. $oI. $rafiD. p ^Berlin, toelc^e« biefe 9(u9; 
naf^me bnburcb motiv)frte, toeii bad ^niereffe ber $ojlbeamten init ber-Snfianbi^al^ 
tung bed ricbtic^en ^rmid^id verbunben fei, inbem bie ^an^e jtontrolie bei fic^ er^ 
rigneiiben IBerluflen unb ^eftbabigungtn, bie ^um It^eil bon ben Dfftcianten ber^ 
treten toerben mufien, auf 9i(d)Hgfett bed ©eivic^td beru^e, unb olfo boti il^nen 
auf Telne SB^eife eine S3erfalfci;^ung bed ®rtoid)td gn befor^en fle^e, imi)!., toeii bie 
bld^erige @rfa^rung gclrl)rt ^abe, ba§ bad @etoi(^f, feibjl ber frcc|uenieften ^cfi« 
9itmtn, auf bem getoo^nlic^en SBege bed ©ebrauc^d inner^alb Soi^redfri^ bnrc^ 
and friue nur irgenb merflft^e 93er&nberung erleiDe, unb toeil Merburtb bebcntvnbe 
Jtoflen, toelcbe burc^ bad JQim unb <&erfenbcn ber ®etoi(^tt fur bie ^iaat^faffe 
enijle^en, erfpart tourben. (a. IX. 1O6I. — 4. 1 1^.) 

^ J^ie (5. ®. ber St. Reg. ju $ofen, b. 1.3uni 1833 («l. XVII. 774 — 3. 120.), 
bringt bied Q. fk, w>^ befonberd }ur Sttnntni^ f&mmtl ^anbt&t^e bed 9)eg. Scjirf d. 



ygm unrtfottSte ^^aaMondm k. Vufflc^t auf !9ta<i( imb Setvtc^f. 97 

fiw jB Serttn. ©et Adffentjerwaltiingen tjl nut alU itti 
3fl^re fine ®e»t(^fS^8Serififotion erforbcrlic^. 

tk »on bem £anbrat^d^9lmfe ^vl Sftauftabt na^ bem ^er. bed & u. ^t ©edil^t^^ 
M*. )»• 25. 3uni, untet bem 17. 3ati. c. ge^jen bie S)t))o{tta(!affe M gebiifftten ©eiic^td 
fcjigfttflttDrbnuiigtf^afe^von 59ilt^(r., torgen tintetlaffener ^eri^fation bet ®emi(^ie toiiCb 
Simmtniebergefcblagen, ba bie S^erijtfattoit fonfl regelmifiig erfoigt, unb nut in bem »et« 
ieftitn 3(i|te oerfi&umt ifi. IDaf eine folc^e Ui QmditHd)tn i)e^c/^taifa^tn ime bet am 
^ero. cfentL jtaffen flattfinben muife, nnterllegt noi^ ben begogenen ^orf(^riften bet 
ftaof; nnb ®ttoid^UfDt\>n, t). 16. mai 1816, in Serbinbung mit ben SS* 65. 115 unb 
151. 2U 1 ber lDe|). £)rbn. , !elnem IBebenfen. 

tuf ben ®runb ber $lUer^. jt. O. t>. 14. Snni 1832 entbinbe i^ abet bie Staflkn^ 
Scmaitonpen nbes^au)}i toon ber i^nen na^ $. 18 ber 3)2aog; nnb ®ett>ic^t0^Drbn. o(U 
gfmtin obltegenben ^erp^icbtnng, ttenigflend jdlg^Hc^ einmal i^re ®ttoi^it oetifigiren )U 
lafcn; unb totU ^iermU gene^migen, bag, falld nic^t ^u etnet ^ilbtoeid^nng ^ermut^ttng 
tn^anben ift, bte Ueberein|ilmmung ber ®t\Di6)U nur at(e bref Sai^re einer $r&fung vmf 
tmcflrfen toerbe. 

^ie it [Reg. f^at l^iemod^ fota>o6l fur ben befonberen %aU, aU audb im Wgemeinen - 
Ui (Stfotberllc^^e ju tjerfQgen. (SI. XIX. 33, — 1. 26.) 

JR. ber it. SSerw. fur ^. ; gabrif . u. JBauwefen (JBeut^), t). 8. JDff oK 
1835, an bie M. JReg. }u fWerfeburg. 

S'^itfBe^ua anf ben $er. ber je. dteg. 9om 18. )). 2)^., toorin IDiefelbe auf n&l^ere 
tbiPdfnng ^mjtc^tUt^ ber l^Be^immung In ber $erf. \>.y. Sluguji e. , megen SSerifi^irung 
^®et»ld^te bei ben ojfentl Sta^tn antrSgt, tolrb 3t)r golgenbc* ju erfennen gegeben. 

J?ie 3>eb. £)rbn. fpr^t In ben In Jener Serf. aUegirteM SS- 66. 1 15 unb 161. %it 1 
si^t 6Io$ «on bent Uebernebmcn unb ^u&c\e6en \?on ifaffenbeutein unb ©clbvadfeten nac^ * 
tern deiDiii^t, fonbern »erpfli(^tet fogar aucb bie 3o$Iungd;(Smbf&nger, M 3a^lung von 
S^fm $i^en btefelben na^ bem ®en)t(^te anjunei^men. <gtetna(^ unb ba uber^anpt hti 
^ A&ffrn ba< Uebeme^men unb 9udgeben Dcn ©elbbcuteln unb $a(feteu m^ bem @e« 
*i*te o^ne 5Ra(^ga^len ber ©tucfe ju gefcje^cu Vflegt tft bad ftjor^anbenfein ricbtiger 
Saagen unb ^etoii^te beim Jtaffenvetfe^r not^ig, unb bie ^ejlimmunq ber SS- 13 unb 18 
^SRaaf unb ©ftDic^td^JDrbn. i». 16. S^ai 1816 auf bie offentl j^ajfen, bie md^ gu ben 
^Hnintjhationd; SBiireaux geaa^It toerben muffen, allerbingd ann>enbbar. d'tf ver^e^t 9(^ 
i^f§»oa feib^, ba§ bd benjenigen itajfen, bie uber()au^t feine SBaagen gum DHac^to&gen 
^«@flbe« ^alten, fonbern alfcd ISJelb gd^len, ti l^ierbei verbleibcn fann, biejenlgen abet, 
)Ml4e bergl. gebraud^en, muffen aut^ ben Sinforberungen jener $aragra)>^en mit ber nac^^ 
9«E<&«ett SRobiflfalion geniigen. (51. XIX. 901. — 4. 14.) 

c) 2)ur^ ))0ltieiIt(|)e Ste\)ifionen. {Wlaa^i unb ®m\^ti* 
£tbm §. 19.) 

1) 9vibl\t ber St. JReg. ju 65(n,.t)om 23. S«ou. 1824. ^ec^nffc^e 
Sevifton ber SWaoge unb (Seroic^fe. 

iDabiebid^enge ($rfa^ning ben>iefen f^at, baf alfe, au(b bie fc^Srfften $(uforbe« 
nngtn nnb Qrma^nungen bie weioerbetretbenben nicbt gur aUgcmeinen !8efolgvitg be? 
^r4 bie Wlaa%s nnb ®ewl(^t«?Drbn ». 16. Tlal 1816 vorgefcbrlcbenen ^>erioMf(^fn ©is 
^ng ibrer !0laa$e unb ®en>{c6te «u ber bei ben Qfid^ung^filemtern vorgunel^menben 
Sevifun ^aben btivegen !6nnen, i^telme^r no(^ ein grower 2!^e{( berfeiben, In^befonbere 
^ ^ Sanbfrcifen, fic^ bomit in Sliicfftonb beflnbet, fo n>irb bierburcb feftgeff^t, bag ein 
jfber ®ciDcrbtrrlbenbe, bet »elc^em ft4 ^^^ ^^ ^"^4 bie Drt6$$olifei»orgune^menbeit 
wvifioiicQ unrit^lige, ttenn gleic^ gcjiempeUe SVlaafe ober (§)en)i<bte vorfinben, auger bet 
^f bcffen JKo^en t)orgune^menben ^erid^tigung beifctben, 9or ba^ ^oligei^^eric^t gelabeiv 
^b mit einer Strofe )9on 15 ®ilbergr. ^r jeben Jtontravention^fali belegt loerben foK. )c 

(«.VIU. 1173. — 4. 128.) 

2) 6. af. ber St. ©en. SSerw. fSr ^., gabrif. u. JBaumefen (fStotUt), 
*; 12.^ebr. 1836, an fdmmtt. St. JReg. ^oltjcilt^e ?>rufun9 ber JRic^* 
h^tit bet im 6flfent(i(ften SSerfebr befinblic^en Sffiaagen. 

^\t StftdffUbt barauf , baf bie SHicbtigfeit einer 99aage nicbt btcf )}Qn ber rl^tigen 
vtRtbcUung Ui IBalfen^-nnb bem ®ltid^t)xi^tt ber St^aalen, fonbern aberbanpt i90tt 
^ %mfn (Siuri^tuttg ber ISaage abbdnat, baf aifo bie in ber 3it{)ruft. fttr bie (Sic^ungfts 
f^nmijiplonen ». 44. ^er. 1816 )»orgef(^mbene &mptlm^ ber SSaagebaifen nnb (3c^a# 
l» |iir bie fortbauernbe [Wc|^gfeit ber fflaagen feltie |«rei(<|enbe ©ic^erljeit getoa^rt, <(l 

^ VL B» ,11. 7 ^ 



ti a»Mmtf(tn Itfmhtn, ))on bem <Scfcrbemi([e ber/^eni^ebittg ter ffiaagi^/ na<| bnen 

offaituf^ i>etfattfl cDet getvogm tolrb, ab^uflr^eiL 

IDageaen lommt e« tPffetttHc^ borauf an , bag auf ble S^^Hgfcit bfrfcI6«i fhtnge gc^ 

l^dlicti toerle, inbcm bie Ucbetltefprnng na^f Tif&r(g<m (Sfw^te bur<^ fttiMMiibmig euiet 

tfc^ti^nt SBdadt iiotl^toeitbt^ iebingt m(cb, niib bad ^n%e^ bed 9fl^reu< unb (SeBrau^ed 

ftwrtMden ®et9i<^tc« aiu^ bad ^er6ot bed gn^rind unb ^ebraui^ed nnrii^ttger SSaagen 

stot^nbli) ))cvaudfe(t unb (n j{<^ fd^Urgt. 
^Dungcm^ toirb ^erburt!^ irflimmt: 

' bag Bei ben In ber SD^aag^ unb ^ttoiO^tisOibn. «. 16. ^a\ 1846 t^orgefc^rBenen )»- 
IUe{(. g^et>iftoiien ber SRaof e unb ®€m'\Att r>en bem drforbfrnfffe ber ^tem^Uino ber 
SESaagen od^uflc^en, bagegen aber bfe Stfc^tipFeit bet SBaagen fcrgf&IUg )u pvxiftn \$, 
unb bag gegeti bie in ben $$. 12 unb 13 ber 9ta<4s unb ^etof^tdsDtbn. bejcklneten 
$erfenen, wenn bie in i^cem S3erfa«fd« ober il^efdi&fid^iBefale i>or^anbenen ®aagen 
unrit^ttf) befunben werben, fine ^oli^eiftrofe ^en (Sinm X^h, bid |u %knfXfflx. dn.- 
fceten foft, i9orBet)a(nfc^ bet nac^ be«t be^c^enben ^. fonfk eiwa nocb Dcnoirfiat Strafe. 

5Die ^. Sleg. f^ot biefe ®e|limmung bur^ bad 9lmtdbL befannt ju mat^eit. 

^ (a. X\. 222. - 1. 169.) 

3) S5efanntmac6un9 befi X. g)oL 9)rcif. m ©crliit, ^. 10. Xug. 1836. 
SBerfabren bei ber polijeil. ^riifung ber JRIcbtigFeit ber im 8jfentji<l^eti Btr* 
U^x b(ftnb(tcbcn SBaagen. 

IDa bie Siif^tigfeit einer SBaage nlc^t von ber xi^^tn (Sini^iiimg bed SalTeid rnijb 
bem ®letriif)cu)t(^te ber ^c^aolen, fonberit iiberl^aupt loon ber gaujen (Siurt4^tHng ber 
SBaage ab^dngt, fo gctvafirt ble ^tempetung ber SBaageBalfen unb ^d^aaten ^r bie 
fcrtbauernbe 9li<f^tiafeit ber Sffiaagen felne jureiri^enbe ©Ic^r^eit. 

(5iu Jeber. ivetc^er $)aarcn fur 3ebermann feil l^alt. ifl balder t^er^llic^tei, eft in 
onterfut^en, cb fcine 9Baage not^ ri<^tig toieget. IDie SRid^tigfett jum getod^iiUi^en ®e^ 
brauc^e ergiebt {{(^ aud fclgenben ^rcBeii : 

1) ^it Sunge muf Bei einer rlc^tigen SDaage einflel^en/foBalb man ble ^cbaalen 
mit genau glelc^rd)n>ereu ®t\»iiiUn Belaflet, beren (Summe ungefa^r ber Sa^ 
gleic^ fommt, )»el4« bie SDaage uber^aupt ^u iragen fa^ig Ifi. 

2) IDie SSDoage mug aucB einfle^en, foBalb man nic^t nur bie Belbrn gwr^Kiifttiig Be-- 
nnj^ten (Btwi6)te, fonberli audb bie ^dfaaUn unMDe4ffeft. 

3) ^te SBaage^mug, fie fti Belaflet ober tti(^t, Menu man ble eine @(^a«(e l^emnier? 
' UMt, no(§ ber Sufl^eBung bed ^rucfed ni^t in bet niebergebriiiften Sage »er« 

BlelBen. 

4) (Die €(BaaTett nnter ftc^ muffrn gleici^ f(^n>er fein. 

5) X>it SBaagebalfen iDuifeu auc^ nac^ ^ntfernung Briber Si^aaten einfle^en. 

6] ®ine SGBoage mug Bei einer $elaf)ung Bid ju ber grcgten 8afl, ble barauf gemogen 
tverben fann, auf Beiben ^eiien fobann bie 3nnge audfcblagen k|fen, menn ^ 
Mtgerbem auf ber cineu ^titt mii einem verl^dltttigm&gig gertngeu ®eti}t<^t Be-- 
f(Btoert n>irb, bad l^eigt: eine aOaage, u^elc^e gum S^iegen t>cn Seninern be^immt 
id, mug minbeflend eln !^otf) angeBeu. 

Slfk^ biefcu fe(^d Serfucben, ton benen aBer ni^t einer, fonberu ein jeber bad 
SHefuUat aeivi^reu mug, u^elcBed oBen augeaeBen n>orben, fann ft<( ber (Sigeni^rtmer ber 
Ifiktage tiberieugen, dB jur Qtlt ber $roBe bie ISDaage ri<^tig ijl. 

SXe ecefutiven $ol. ^omieu finb ongetoiefen, Bet ben ffiebigoneii ber SIBa<^en (i<^ 
mEen ftc^d laSerfucBen gu untei;|(e&eti, uub biejenigen SBaagM in ^efd^iag )u nel^men, bd 
l»d<^eu awB unr dner berfelBen hit 8%ir^tig!eli ber SBaage nid^i borlM- 

#8 toirb fobann ber (Sigentljflmer lur Untetfui^ung gejogen, unb na^ fBefinben in 
tint ©elbfhrafe tton 1 Bid 5 Wt^r. genommen, m^ felbjt gur gericftlicBen Unierfui§img 
^eg^gen werben, iwnn We ^Oermutl^ung einer unerlauBten HBft^t enifte^. 

^on bem (Srforberuig ber ©temveiung ber Saagen tt*rb Bei ben ^)oCljdl 9l«)lfionen 
atid bem (Singaagd gebo^^ten ®ninbe abgiejUttben. 

3n S3etrelf ber 8lpo^f«fertt>aagen in ben SJcje^jiurea, BlelBen aoA bie nSfieren SBe^ 
fWmmiingeu wrBef;aUen. («. XX. 605. — 3. U5.) 

FF. SS'Orfcbriften |ui: ©tcbetbcit bt^ UttU^xi hit bem 
SSetfaufe ^tm^Ut Zxttn i^pn SBaareit tttib bet bet ^nfettt* 
guitg gewtffet Ztttn t>0n (Semofen. (SRaap* unb &tm^tis 
fOx^ru §§. 20—330 



ygen uttmbM^te i^nblungen k. ^ufltd^t auf ^aaf unb ©etolc^t 09 

a) 8?. M M, SRm. beS 3- f«t 6. u- <S. (t). ©4)utfmanh), b, 3. Sum 

m, an tie X. 9{eg. ju 97. SSerfauf M S3renn^o(ieg na4) £ubi!flaf# 

frni unb gonjen ^u^ren. 

$le Scaimmuuc) ber S^oa^^ unb 6»e))?i(((d.'Drbn. ». 16. Slai 1816 S- ^5, baf ba€ 
JIB f(i(fa 9jlerlaufe fur Srbermanii fommenbe Q^ceiui^of) iiur m^ Jtub{ff(af(rrn dcrec^^ 
rrtwrten foU, fe|t, mit S3»jn9 auf ben 8- IH. c, bU Sorbcrung bfr 5lblfcferung be6 
8renn(cl)c0 nac^ einrm 'beOimmtcu S){aafc vcn ®citni ^e« jt&nfrr^ voran^, iitib in bte^ 
fn^cran^fr^ung crfd)rint r< ba^er a\x^ unbcbenftic^, baf SBeii^f unb fRtilr^eli ebcn:: 
fdU^ m Jtubifflafteni anfgefr^t loerben muf. (Sin Subet $cl) ctltt, totlii}i9 auf bem 
Sarfte obn foafl too fcilgrbotni unb gefauft n>{rb', {{I feln Jtaufgefc^&ft na<^ einem hu 
timitfniaXa«|e, entl^ait viclme^r nur tint bem ^dnfft t>or ^ngen (ieqenbe Ouantitit 
4rl|, bj( ttm fuT bfn i^crobrebeten ^tef« fibrrlfcfert ivirb, unb bt( $oI.' lOSef^rrbe barf bet 
\Mm ^oljt^erfaufcn , burc^ CScrrc^ming be^ 3nl^a(M e inrtf Qubertf nac^ Jtlaftermaag, 
Mn@taat« mcgen nW in^WM (rrten, tved fiir IRiemaub elnf 3voang#otrbfnblf(^reit 
Wtc^t, IBrmn^oIji anbet^ a\i m^ bem gcfc|ti(^ beftfrnrnten itlaftermaage )u laufen. 
^uri6 biefcn @rnnb ivitb' and; }Uii(eic(; batf iwtitt Q3ePtiifcn ber Jt. 8tf0. ertcHgt, inbent 
^(rtrftge ubcr •&oh)»erfdHfe na<^ Subern in verabrcbetcr SBeffe )u erfuUen finb; unb bfe 
drnpfangrr He 9blicferung nac^ .ftubifflaftern nur bann jk fcrbern berec^tigt, fo tt)ie bfe 
^frfaufer folcbe )u Iriflen, nur bann Mtt^fiidjUt feln tterben/ tixnn fur ben ^niait eine^ 
8ater< fontraftmdffg etn bcflimmtetf a^aa$ frflgcfc^t todre. 

fHadi bnr ^{emat^, auf ben 93er. bcr Jt. (Reg. )>. 27 9lvrU b. 3., getrcffeuen IBe^fm^ 
irang, Ijl eine 3ufu*»n<|nie 3^ter J8efanntma(^ung v. 27. £)rtbr r. 3- erforberr^, unb 
tifieltr, mit 9e)ng auf ben %. 21, bai^in lu ertafrn, bo^ bad gum feilen IBerfaufe m9^ 
%thtnt iSrenn^clj, )ur SBefUmmung M waa^ti, nur nac^ Jhibifflaftern «on 1(^ Stuf 
biffu| bere^net trerbcn, Wo abcr 99r(nnboI} nlci^t nac^ einem beflimmten ^aa^t, fonbem 
lat^ Snbem, ober it: anberen Cuantitaten, auf ben ^axit gebrac^t, uub von bem Muftt, 
cbne Snfpruc^ auf 0Jr)ra()Tung einetf be^immten ^Ud^ti (ri»iit'. (. 11}^ angenommat 
»iTb, eine amtUc^e ^u^mittelung bed JlUftermaafed nic^t j^attfinben fcU. 

(%. XV. 381. — 4. 74.) 

b) SBorfd)riften fur bie IBStfc^er.- (9J?aag* unb ©ewi^tt.-iDrbrt* 
§§.26 unb 27.) ' 

1) 8?. b« it. gRin. be« |> , fo wic bcS 3- u. ber ?)., t). 2K §ebr, 
1825, (an bu it. Sfeg. ju ©umbinncn,) sub SWr. 5, bett. hit in bet 
^Totin;^ iittf)aum \>on ben eigenen Seuteri ber Domainen^SBeamfen unb 
©utSbefifter angefetttgten JB6ttc^er.®efd^e. [%. IX. 225. — 1. 156J 

(«erg!. (m form ell en JC^eife bed $oUjf iwefend ) 

2) 8?. ber *. gjJtn. beS ^. (». »ulott>) u. be8 3. u. b. *. (». @4>u* 
marni), t). 9. 3uui 1825; an bic *. 9feg; ju ^onig^berg. ®ebrauc(^ urn 
gfjfeinpelrer ®efd^e. 

SBir eroffnen ber St. 9tta. auf 3bt(n $Bcr. ». 2. 9l))ri( b. 3 , toegen ^eftrafung fiir 
^it Xnferiigiuig unb ben ®ebrau(^ ungebrannicr C§me im dffentltc^en ^erfe^r, bop fo 
^enig Me in bem fru^eren ISBer. 9om 21. Sebr. b. 3. ermdb"^^" diefolute bed 92ag. ^u 
^ilftt ottfrr^t erbnUen toerbeu fonnlen, eben fo n}en{g audi) iihcx^aupt tin gleicbed £er^ 
Wtn in bem bortigen dtt^. ^e^. in erlaffen ijl. 

^a bad ®. bem Sottc^er nur befic^U, feine ®ef&fe aUd ben ^dnben )ii geben, bid 
U(U be^eit^uet toorben, eine Stact^flembelung aller 6)efage aber nitbt befo^ien loorben, 
^ id ni^l abgufeben, teie 3emanb bed 9 alb flrafbar fein fann, tt>eil rr ^ranntivein obec 
miifiigfettcn anberer 9(rt in alien, ungebraniiten ©efapen terfauft. gur bie 9nar!t^ unb 
wM§j$clijel irfire ed allerbingd tt)unfcbend»ertb, toenn folt^e SBorfc^riften erijiirten, 
^ benen bie it. !fteg. »etfaj6ren toiU, biefelben ftnb ieboc^ in ber fDlaa^: unb Q^txoWif 
Cthi. )». 16. 9tai 1816 ni(bt auiutreffen, unb ed tourbe eine ge^toungene Slndlegung fein, 
*<nn man ben ton ber St. SReg. ciHrleu $. 12 auf bcu Sierfauf in ©efdgpn an»enben 
froUie, bimt Wefe?: f. fprlAtton geftempciten Sftaajen unb ©etoit^tfn, Sonnen 
6hn, toobei ed anf feinen beilimmfen 3nb^U anfommt, bie ton bcliebfger (SIrope gemad^t 
lonben fonncn, jinb feine ^aa^t, b. b- ?«'"* beftimmte 9laum5®rofe. 

(Wne neue aUoemeine ©efiimmung, Wonacb ber cffentfidje iCerfauf In oil en, tor 
m (Sinfiibrung bei^aaf.- iin)^(Seitidild«Drbu. gtfiWigten (S^efdfe nur aefd^eben barf, 
^n f e, (0 toie bie neiien, begel^net tocrben^ mdc^te an }i(^ unangemeffen [ein: fit n^firbe 
ttbtr ton bet ^efej^gebung audgeben miiifen, unb ber oUen Q^efdfe toerben ton felb^ t&^ 
14 tmigcr. fSkK iibrigeiid rin unge^em^^eUcd ®efAf auf ben 3^U bringl, fann lum 

7* 



100 9^MU&\i)tt1)Ath^clxitl 6igent(^ttmls®f(^ec^ettl''9oR)e!. 9)laaftegfttt 

IBmeife ange^aden t»etbett, baf foI((e< t»or bn dttiffi^nin^ bet 9{aaf « tnib ®rtoi4t6« 
«rbn. angeferti^t toorbcn fei, uiib l^inbur^ to^tb man bie Serfaufer f<§on inblfrft jvni 
^tempeln unb ®(ie(c^nen i»ermdgeii. (9(. IX. 465. — 2. 134 ) 

3) 8?. be« *. ajfin. bc« 3. it. b. f>. (ifSWfr), \>. 2L Xug. 1828, an 
bie Jt. {Reg. ju ?}ofen. JBejeic^nung bet 2Bein*, SBronntweino efftg* unb 
Siergefage. 

IDet it. flUcg. loitb auf bie SInfrage {n bem (Ber. » 8. b. SR.r ta>egen ber 8e|ei<6nung 
bet Otitis, ^ximntmins, Of fig « unb ®iergef&^ ^ietbutc^ eroffhet: ba$ aUgemdiie ge^ 
fell. Q3eflimmungen ^ieruber iiic^t i»or^anben ftnb, unb folc^e tn ^ntrag )u bringcn nic^t 
itot^u>enb{g era<^tet U)orben ijl, inbem bti itpntravenlionen grgen bie IBorfc^clft ber 9ftaai« 
itnb ®e»i(^to#£)tbn. «. 16. SRal 1816 S- 27 (roi^r. $• 12) auf bra Cflntoanb, baf eis 
@efd6 mft bcm Sn^alt beffelben i»on bem Shitflanbe elngebtai^t/ ober ^9X ber Gmonotion 
bed enti&^nten (^. ))erfcrtigt toorben, rnr bann {Rucf^d^t }h ne^men fein )»ixh, u>enu ber 
voUjlanbige SBetoci^ batuber gefulftrt wotbeu. 

9la^x\6)ili^ loirb ber it 9leg. inbeg in ben abfc^riftL $lnl. ein ®er. ber IKeg. )u 
(Bumbiimen o. 23. IDec. 1824, bie barauf ergangene {Ref. ber 9Rtn. bed $. u. b. 3. «cm 
21. gebr. 1825 ') unb ba^ gcmelnf<^aftact>e 9t, i>. 9. 3uni 1825 *) mitgct^eilt. 

(a. XII. 745. — 3. 85.) 

4) ^ubtifanba einjelner Stegterungen. 

a) ^ublif. ber X. Sfeg. ju gjlunjler, d. 3. 2fug. 1819. Sejei^nung 
bet neuen a35tt4)er«®efdpe. 

' .iDie ueuerlii^ vorgefemmene SDeigerung einiger !B6tt(^er jur 9inna^me bet i^nen 
au^geteic^ten &eTiipti gum SBejeic^nen bet ueuen ©efafe, fo luie bie gleic^jeitfg aufge^ 
fteltte 9)etmut^iiag, bag bie in \)orgefd^T{fbencr 9rt bejeid^neten ®efa$e bO(^ no<§ geeiid^t 
ivetben mitftcn , oeranla^t und )U folgenber IBefanntmat^ung. 

1) ^ad) bet maci^^ unb ©etoic^td-'Orbn. 9. 16. aRai |816 fi. 26 burfen bie f&cH* 
fbet ^Infnro fein netted obet umgebunbened ©cfdf fut SBein, ®iet ». aud ben 
^&nben geben , o^ne batanf bie l^edfnet Ouatija^I unb i(;ren Stempel einjuBtenneir. 
IDiefet ^tem))e(, bet burc^ etn^elnt IBuctiftaben ten IDerfertigct i^fjifll bcjeic^net, loirb 
il^nen von bet C^ic^ungd; Domini fficn burd^ bie DHd;$cI{}fi gegen Ho^e Qftflattung 
btt itoflen gugefertigt 5Die rctlicbe $oliieiJfl t^ctp^ic^tet, fur bcffeu 3urfi(f(iefening 
gufotgen, fobatobrt ^ottc^et bad ®eu)etbe aufgiebt. 

2) 9lad) $. 27 tjensirfen bie ^btt^tx ourc^ bad btoge Itnterlaffen bet mit bem 
Ctempel ootgefc^riebencii Sejeitbnnng einen Xf^. $oIiieJ«®ttafe fut jebed unBeieic^j 
nete ®efdg. Unric^tig befunbene gebtannte (Seffige muffen fie unentgelHiib umatbeiten, 
unb auSerbcm etlegen fte noc^ ben SDert^ bed ®ef5ged aid $oIiiei''@trafe u. f. ko. 

91ud beiben SS* fx^itht f!($ alfo bie Q3eiv0i(b(una bet ^cttc^ct jut 9lnna(me bet 
^tempel, unb bet »orgef(^riebetien ^ejeif^nung bet ®efage, )x>t\l, M fottgefet^ter SBef* 
getung, fte entioebet in obfge Strafe t^etfallen, obet bad ^eu>efbe nieberlegen muffen. 

3) d)ie in oorgcfc^riebenet 9(rt geflem)>(Itcn ®efdge bebiitfen nicbt no(B Befonbetd 
geeic^t (u wetben; lej^tcred ifl nut bei entfle^enber Jtlage unb tvenn bei )>oIijetli(bet Unlets 
fud^ung Sweifel gegen ten Bejeif^neten ^nl^alt M ergebcn, not^ig, too aldbann bie 
ti&^ete Otrmittel mg beim Qfi<^amt na<^gefu((t, unb bafftt bie tatntdfiAen ©ebti^ten ertU 
tic^tet iDetben miifen. 3n biefet 9ltt n>itb, Bei ^etmeibung bet J^oDeu bed Clfi^end 
fimnitU<!bet a (ten ®efd$e, atimd^Iig but4 neue unb um^nbinbenbe ®efd$e ber 
Stotd bed ^efet^ed etreic^t; bie oot^anbenen alten ®ef&fe Bebiitfen aucb nut tifL Bei 
cntjiebenbet Stiac^t unb 3tDeife( ubet ben 3n^aU einet ndl^etn Untetfut^ung bed (9icBamt«. 

€&mmt(. ^. 8iitgetmeiflet toerben angetoiefen, bie in il^tem ISetelc^ tve^nen^en 
fdbit^tt mit bem 3n^alt blefed BeFannf gu mac^en unb auf bie C^tfulinng gu teamen. 

(«. HI 826. — 3. 80.) 

fi) 9)ubli(. ber St. 9{eg. ju Srier, t>. 3. 9!ooemb. 1823. eumpt* 
lung M S36tt4^er<®efage$ unb ^tiifung ber 9{i4)tfgfeit befTelben. 

(5d ifl von einem Xf^tWt bed ^anbeltteiBenben ^ublifumd ubet bie 9ltt, to»le bie 9af« 
fet betmalen an Helen fOxttn vetfertigt iverbcn, JMage gefii^tt unb vorgejlent toorben, 
ba$ me^tete itiefet if)re %!i^n fo einti($ten, ba§ fie gtvar beim ^ifiten mil bem (li<^ftaBe 
bad etfottetUd(|e 9)laaf geigen, intern gefe^t. 3n^alte abet bennoc^ ein ^ebeutenbed ^^U. 



') IDet Beiogene ^eti^t $ n{d;t aBgebtu^, bod fft. v. 21. 9eBv. 1825 vetgl. abet im 

fotmellen JC^l bed ^oL 2Bef. (91. IX. 223. — 1. 156.) 
') lOetgl. votfle^enb sab 9lt. 2. 



(igen ttmt(att6te .^anbbingen tc. ^fuffic^t auf SRnaf ttnb Senoidj^t. 101 

•« 

Sir jnbes im4 ba^et Deranlaft, bfe ^oQieh^e^Qrbrn auf^uforbem, auf bie fStfoi^un^ 
toScTf^rift (n bfr 9{aaf :r unb ©etoi^t.-Drbn. v. 16. SAai 1816. $. 26 unb 27 (®. $. 
i81(. p. 146 sqq. Simtdbl 1818. p. 141) flnng }u todc^en, unb bie Sutolber^anbelnbrn 
)ir Seftrafuna gu iU^en, ivobd kufr no(^ b«fcnbfr4 barauf aufmerffam mac^en, bafi 
»»^ bee St, St. t>. ». 25. S^ai 1820 (®. S. p. 79) bie «&d(fU bet erfannlen ©elbbupen 

km IDenuncianten m Xf^til tofrb. 

Srnn Beim ilfaufe t^cn gafTern getoftnfc^t V])irb, bag.bfe $roBe: oB fte bad barauf 

»tr|ci4nete S^aap ^alten ? in ®cgeniDart eined $olf jei ^ ^eamten burc^ ^tuffullung mit 

Sajfrr 9or<)enommen koerbe, fo B^ben bie IBe^orben (ierju u>iUig unb geBu^renfrei bfe 

(oab }B Bieten unb fiber ben ^efiinb Senonip lu ert^eileu.. 

VSI. VII. 880. —4. 91.) 

r) ^vbWtavba bet St. Stcg. {u @tetttn unb $ot^bam» @tem)>elung 
bet Suttergf faf e. 

9{a4 dlteren gefe^I. Seflimmungen follen bte {n bet $ro)>ini Beim <&anbel fiBlfc^en 
Sattergefaft: ein ganged Sl^tet }u 18 Sertinet JQuart, cin ^alBe6 ^4itel ju 9 £iuatt, 
(in fcgniannted IBierpart gu 4'/3 £luart fuBifc^en 3n(alt )>etfetl{gt u^erben. 92euerli(^ 
iiiran bet 8aU oorgefoinmen, buf ^e^ufd UeBen^ort^eUung be^ ^ublffumd,. auf ^Be^ 
ieUung fogenannte ^iervarte fleiner al6 torgcbac^t, angefevtigt trcrben finb. SQenn t9 
nun jtoat gegentoattig ben ISottc^eru frefjle^t, Qk^&^t aiicv ^xt )>ou BelieBiget ©tcge |u 
ma4)en, fo gnb fie boc^ nac^ IBotfc^dft bee $. 26 ber a^aag^ unb GletDic^td^Orbn. )>. 16. 
9lai 1816 ge^aCten, {ebem betartigen ®efa$ bie Berliner Cuattga^l, bie H ent^&U, un^^ 
i^ren @tcm)}el efnjuBrennen. SBir finben un^ ba^et )>eranla9t/ fdmrnll. $c(. SBe^otben 
U$ 9leg. S^^, an^utvetfen, bie IBefoIgung biefer gefe^l. Sefllmmung i»on ©etten bet 
^cttc^er, bur^ (du^g ^u oeranlaffenbe Stevifioneu genau ^u fcntrcUiten unb baBet fefi^u^ 
fe^en, ba§ ber gebai^te Sttmpil, neben bent Slnfang^buc^flaBen bed 9>lamend bed SBet^ 
ftrtttjerd/ aud^ ben )»oUtn 92amen feined SBo^nortd {ebcdmal ent^aUen mui, bamlt fat 
(otUmmenben Sdden bet Urf^tung bed ®ef&$ed o^ne ^(^toletlgfelt etmitielt toetbea 
foiD. 

8om 1. 3attuat 1826 an butfen felne anbete a\i ^otfc^tlftdmfiflg gefletn)»eTie ^vlU 
tcrgef&fe im gemeinen ^etfel^t angett?anbt n^etben, tvorauf b{e$oliiei^ii8e^dtben|u)»U 
SOiRn ^oBen. 

etettin, ben 5. ^ec. 1824. 

St, SSegietung. Zrotltt 9(bt^. 

Sqk me^rcten ^eiten i{l batuBer IBeff^kretbe gefu ^tt to^ctt^en, baf unfcte SB. t). 5. 
'^ 1824, toegeh 0tempelung bet SButtetgefdpe, \o toenig oon ben ^btt^txn aid ^nU 
ter^&nbletn Befolgt toerbe. ^ir ftnbcn und babet oeranlafit, bie iheid; unb jidbHfd^en 
$cliietrlSebBtben toiebetl^oU gemefTenfl anjutoeifen, fdmmtud)e Sottc^et unb IButtctBdnb^ 
let il^red I8f}itfd nut ben Sorfc^nften {eiiet ^. genau Befannt ju macBen. ^ahti loirb 
bemetft, bap Bie S^etfertiget unti4;Hget cbet ungc{lemveUet SButtergef&pe nacB S- 27 bet 
SVoafs Knb ©etoicBtd^Dtbn. o. 16. ^ai 1816, fo \x>ii bie S^erfaufet )>on Q3uttet, bie 
i^ in fold^en votfd)tlftdttiibtigen ®efd§en Befiubet, na(^ $. 12 iened ®., jutUntetfu^ 
^ung nub ^efirafung oejogen U)erben muffcn. 

etettin, Ben 12. 9ipxi[ 1^26. 

St. Sleglenmg. (Srfle aBt^. 

Sotftebenbe IBefannhnac^ungen tuetben Bletmft gut aKgemelnen itenntnip geBtac^t,. 
usb bk Bett. ®ettetBttelbenben genjatnl, Bei ^Bermefbung bet m bet 9Raap» unb ®e« 
toitbtdsDtbn. D. 16. aUai 1816 ))otaef(^t{eBenen Untrtfut^ung unb IBe^afung, {i(^ bet 
^(Qfettigung unb bed ®eBtaud^d ungeftemveUet ^uttetgefdpe ^u entl^atteu. 

^ctdbam, ben 29. 9(vr{( 1826. 

Jt. JRegfcrung. (Stjle «Bt^. 

(SL X. 400. — 2. 79.) 

i) Bnral. and): SSefanntma*. bet it..8?e8. 'ju itifU; t). 9. gebr. 
1835. t3t. XIV. 247. — 1- 179;] (3um §. 62 ber Snptuft fix bie 
6ic|?ungfi.Jtoinmifjtonen oben @. 77.) 

c) Sorfcbrifren in 93erteff ber ©tempetung ber %la\d^tn unb 
be«8ertauf6 in g(af*en. (SRaag* unb ©ewiebt^Ctbn. §§. 28— 30.) 

1) Jt. £). t>. 23. Hpxxl 1821 , bett. bie ©tem^jelung ber t?on tnldnbi* 
f*en ®ta6butten tjetfertigten gtafc^en. 

Slitf ben an ^\^ erUaiteten Ser. bed ®tmitdmln{^., genebmlge 3(^ beffen Slnhrag: 
^^ t$. 28 unb 29 ber 9laag^ unb OfeiDifttd.'Drbn. o 16. 9^ai 1816 ba^in au mobffUU 
T^f bftf ed bet wgefc^tlebenen €tein)>^ng bn Stfif<^en, tpel<$e )?cn {nl&nbif^en 





N 



®(a0]^iitten l^erfertigt tcerben, nur bann Bebftrfe, toenit cd ton bem SeflfUer tftUiigi 
tofrb, bomft ben JBorfrtriftcn bee §. 30 genfigt toerben Fonne. 

X)ad ^anbel^^'Stfiiift. ^at ble ISBcifcrbcn angutreifen, nad^ btefer 9{aafgabe bft %%. 
28 unb<29 femcr^fn audjnffit^ren. 

(®. (S. 1821. S. 45, 91. V. 445. — 2. 114.) 

2) JR. ber SC. 9Jlin. ffir ^. u. ®. (p. SBufow) unb bf8 % u. b. ?>. 
(t). ©d^udfmann); \}. 16. IJlotjemb. 1821, an bic jl. JJfeg. i^u Sedin. 
aSerfaljren bei <3olljel(. 9?e\)ifioneji ber S5ier* unb SBcinflaft&en ^). 

^\!t ^ief. $of. 3nten))autut l^at uitterm 10. ^t^X, b. 3. an b'a« mihinttr^eic^n. SKin. 
be« 3. u. b. $. In JBctrejf bc« il<crfa^rni« bei ben voH^eil. SXwijIonen ber ©ier^. un^ 
Seinflaftten ben abfc^rfft!. an(. $cr. erf^attet nnb bAdn ble ^f^n^tertf^felten Mrgehragcn, 
iDelc^e ji* ber Slutffn^rnnc^ ber Jfon ber it. Sie^. tre<^en blcfe« (*Jei|eu<lttnbe« unUvm 26. 
geBr. b. 3- erlaffenen 93erf. entgcjien tleflen. *Xm6 ben vcn ber 5?i?IUels3ntcnbantur aU 
legfrten iBorMrlften bfefer 2Jcrf erijlebt fl(^, bag In berfelbeh \>en gietifionen ber ©ier- 
iinb ®e{njl«ff^en fiBerl^auvt, o^nc treiterc llnterfctefbnng, tro nnb Ibef »ef(fcer ®attnnij 
bee SJerfoufa fie tcrgefunben rterbcn, ble SJebe (ft. S3ci ber g^gentpftrtigcn 8oge ber ®c* 
fe^jieBniig wirb aber befonbere baronf Studffic^t gencmmen iverben mnffen, obberSJer^ 
fauf eln ®(^anf ifl, wpbel bic glafc^e juglelc^ tin beftimmtce HWaajj barjleflt, \. 5^. rfn 
Cluart 18lcr, ein Dnort !8ranntn>ein, ober eincn 2!Bett bed Dnart«. 

9lbgeff^en bat»on, bap freinbc SBeine nnb SJranntweme in glafc^en ehtgel^en, nn^ 
in biefen »erTauft toerben, c^ne bcm Jtanfer oln beillmmte^ SWoaf ju evCneiren, burfte 
elne aUgcmelne Sorfc^rlft aegcn nngeftcmpelte S^flf^^^en, uile jie bie Si, Reg. erM^dt |a 
l^aBcn fc^elnt, fc^on bce^alb ni(^t fm @)e{j)e ber ©efe^gebung Hcgen, toeU nac^ ber 91b 
ler^ it D. ». 23. ?lpn'[ b. 3- bfe tjorcjefdjriebcne ©tempelung ber $lflMen ouf ben ®lae^ 
l^fitten toegfallt, ttenn ber ©cfteKer kt »er{angt, hjogegen c« bem Jtfiufer von Btuffigf ri* 
ten In Slafc^en flberlaffcn Blcibt, »on bem UJerfftufer ben 9?crTauf in geflemj?eUen gla^ 
fc^en jn forbern. 'ftlemadj fann bfe ©cpiinmung, irobnrd^ ble anfertiguug nnb ber of? 
fentlld^e 9}er!auf oon ©la^gef&gen einee jeben .^alibere ^um $rbat::@ebranfi^ femo^ 
filr bo« 3"lnnb M fur bae Su^Ianb nad^gelaf^cn trcrben, nld^t auf ben Si^anf ^SJerfe^r 
auegcbe^nt trerben , ijfelme^r l|l e« unbebenf If (^ , anf benfelben bfe Sorft^rlft ber 9)laa|; 
nnb ©emlcbte^Crbn $. 12 in Solge ber iBellimmung $. 30 nnjuu^enben unb ble JtonfUr 
fation ber Slafc^en, in ftelc^en ber »erboten?fbr(ge 33crfauf ber gliif|tgfellen jiattgcfunben, 
ale unmftielbare SoIb^ ber $cTtief;itcniTa)>ention neben ber ttem^irflm ©elbbufe cintrt^ 
ten ju laffen. 

^lerbur(5 erieblgt fic^ ba« »on ber it. !Reg ttorgc ^rfebene Serfal^ren i?on jelbft^nb 
bae 3erfc^Iagtn ber fonpecirten Rlafc^en ncbei iier ©trofe l^ot fein ©ebenfen. 3n fi^nli* 
(^er 9(rt Ijl au(5 berelie bie SHeg ju itonfgeberg, )r»fc ^xw^ ber tt?eiteren obfc^rlftl. ©elf. 
gu erfel^en, »om mltnnterg. SWfn. bee ^. n. b. ®. Be^ieben toorben. 

Senn uBrigcne bfe grage cntflanben fjl: oB ba« Bloge S^or^anbenfeln nnrft^Hget 
glafc^fen Bef ben Sd&anftoirf^en, auc^ c^ne Setteie ber Bcfruglc^cn HBftt^t, mit einet 
angcmeffenen poUjeflit^en ©trafe gcgen ben 3n^aBer nnb mil ber itcnflefatlon ber unri^* 
tfgen glaf^en ^eai^bet n)erben mujTe? fo ftnb bte nnterg. S^in. beir aRelnnng, ba^ affrr^ 
binge in biefer (irt ju t»erfaifren fei. k. 

(a. V. 954. — 4. 91.) 

3) ». bfS it. gRin* be8 3. u. b. % axi ble «. Dol. Snfenbantut ju 
SBctlin. ©effefb. 3n^alt«. 

5)er it. $oI. 3ntenbantur r/ierf. tui'rb anf 3Bren nnterm 1. b. K., »egen beelBer; 
fal^rend Bef ben ^ol. Sfteofftonen ber ^ier' nub SBeinflafcBen erflattelAi 8er. ^lerBerbie 
iOerf. abfdjrtftlitB niitgetl^eilt, toeld&e In Setseff biefce ®egenftanbee ^ente »cm unter^. 
SWin. In ®emeinfcf;aft mit bem it. SWln. bee ^. u. b. ®. an ble ^ief it. Slcg. erlajfen 
)(pctben tfl, 

Senn gle{(i{) in biefer 9}cYf. anf bfe oon ber it. $o{. 3ntenbantnr gemacBten Slntrd^e 
mcglic^ll Stucfftc^t genommen if), fo \i^i bod^ 3^tem Slntrage: baf aucfi Bei ben ©t^e^ 
]^&nb(ern bae gegen bie ®(^&nfer riicfft(!B^lfc^ ber Bei i^nen Dorgefnnbenen unricBtigen gfla^ 
fc^en gn BeoBat^tenbe ^erfa^ren f^attftnben burfe, urn be($n)iU€n nid)t nat^gegcBen iperben 
!onnen> loed jum $ri)>at s ^ebranc^ fooo^l ffir boe 3n(anb ale fiir bae ^uelanb He Hn^? 
fertigung nnb ber cffentlid^e ^erfanf von ©laegef&gen eine6 jeben italiBere erlauBt kocr^ 
ben fll. 



*) *D<ie SnBtlf. ber it. (Reg. ju iDilfferbotf ». 31. 5)eefmB. 1831 (ft. XVI. 128. 
— I. iOO) ent^U fap »ortW<^ gtipic^JautetiV^ eejWmnwngfn. 



tkrnaii erMfgt flif He ingltMi gemailie ^nfrage, ttegeit be# SBerfdufl btt i^ golae 
totfiiiiirafitffi trnfif^tigergraffteR tnt^tf}t\Mn Q^U^vcdtn ^hif!(^tU<| bet ^Wl^nbler 
tw fd*^; bagf grn »hb in ©ejie^iiiig onf bie bet ben <Sc&aiift»<rt§en fcnfUcltltn gfo* 
(<*« permit geBf^mfgt, baff ble awe bem 93crfauf bet 9Mhxodtn gelcfeten ®elbet jut 
€rrai%Jttffc geicgen tterben. (SI. >'. 956. — 4. 02.) 

4) ^ublxt ber X. Sfeg. ju JlSltt, t). 2J; 2fprit J825* ®e6rftuc^ |^^ 
^mptiUt iinb jingejl^mpelter ^afd&en. > 

dl fiiib Btt>r{fe( batoBct elitflanben, oh in ©emagl^eit bet u6et bad S^aaf:? nnb (S^e^ 
fr^td^'iSefett btfle^enbengefeftlfd^eniBi^rff^fiften, alle im djfenlltt^en 9)ett^^t, iiMbe^ 
fmfeerc in b«R SSBein^ nnb ^ferffiufetn im ®thtan^t befinbUi^en 9iaf(^eu c^ne Slu^ 
na^Bie ge^empelt fein muffen, obet oh auij uirgejlemvcUe 3i<if(6cn im cfeiUtii^en ^et<: 
Frbre gebiUbet n>etben fhmen. Urn ^ietuber a\it Unaettig^cit m ^thtn, fe^en u^it un$ 
vcranlo^t, fammtl $oI. iSBe^otben unb bad $ub(ifunt bavon in jftetmtnig ju fegen, ba$ 
Uititi bnr* eine ®erf. bed St, ^in. bed »g. ». 5. Suniud 1821 bet @e6tau4 bet un^e^ 
^BU^rlten gfafi^eit im ()efammten f fentCid^en ^etfe^te tadige^eben ivotbeu ifi, unb |toat 
iU bem (Btuube, »eil bet .ft&nfet burcft ben $. 30 bet IJD^aaf ? unb ©emi^ftd^JDtbn. 9. 
16- 2)?a{ 1816, Mfld^et t^otrc^teibt, bo$ Jebet 93eTf&ufet gqn^un^en wetben unn, fai ge;^ 
fttravelten Sf^aWen ju »etfaufen, »ot moglicfcem ©ettu^c tjoUfwninen fie|i(^ett ifl. 
®etin ^iftnac^ bet itaufet (jegen bie ungepempclte 9taf4« n»<*^< einjuwenben ^t, fo 
M bet «fffflttfet ffc^ bftftlbtn unbtbenfli* bebienen, ed »etftel>t fi^ jebo<^ toon frlb^, 
tia§ iebed aitetr 92aap na(i n»ie»ot aCigefii^aft bleibi, unb belm SSetfauf nut adcin bad 
Cttortmaa^ gum ©tunbe geleflt toerben batf , toomd) jlt^ ba^et Jebet ju at^ten ^ot. ^ 

(«. IX. 466, — 2. 135.) 

IL SurTCnweifung )ttt IBetfetttgitng bet ^tobe^SRaafe 
unb ®en)id(^te. 

a) Sum §.11. 

aefanntrtiaAuna bet Jt. Sdeg. Ju ?>ofen, t>. 2. SKatj 1830* ©erlt^ 
net S(bf jfelmaaf. 

@d jtnb Stoeifel batitbet entflanben : 
tih bod butc^ bie ^Utxff. SB. d. 16. fBt<ii 1616 neu eingefiil^rte Sd^effetmaaf mil bem 
Kanen .SteuflWet" cbet „©etlinet ©t^ff^" !« l&elegen fei? 

3fved ®. nennt abet (Slntoeifung lut ^$evfertigung ret $ro6cmaa$e unb ®etoi((le . 
til) bad nene, 3072 Stuh'xU^oU eni|aiienbe e^e{felmaa§ uttgoibd „$teu|iMcr^ 
fcabern audbtucflid^ „^etUnet €c§eifel", unb mii bicfem 0iamen unig ba^et jened •&olJt 
»wf belegi, unb aid [cl(^ed in ben attcfien Jib'et ble SWatffptetfe Bejelt^net rterben. 

®it mat^fen ben und nac^gecrbntten IBel^6);beR bie genant Sea^hing biefet SRot* 
Wrifi, aud beten Ueberttetung JDiffetengien unb ^tojeffe entM)en fonnen, |ut $Jid|t, 
int btmctfen ^iebri, bag bad neue ^aa^ nic^t mit bem dltetn l^etHnet ^c^effel, bn nut 
f<»ea 3n^alt i»oii JOSS"/,* Jtubif ^SoHen ^at, ju ^etwetWHu ifr ©ei b«t 9ltt, »ie ftt^ 
^^ ®. ». 16. Wtai 1816 audrpti(^t, !ann fein 3iteifel obtoaiten, bag nmtet bet ^^id^* 
l^% vOetOnrt ^ti^effei'' immet nut bad neue, 8072 Jhtbtfjofte fafenbe ^o^aof t^et^ 
m^ Wh. {%. XIV. 164, — 1. 120.) 

b) 3um §. 16. - 

1) fMamtmaibmi ber ^. JReg. in ©ani^ig, o. 6. 9»ai 1819. JBe* 
(""^"ng bc9 3nb<rtte$ bet *alf ^Sonnen unb ber gWffigfeitg^emdfe. 

25a ble S8ni?adfuna bed gebtannten itoJfd ttl<^t Immct in vtidirtotifcben obet c^flnbtU 
f*en @efijett, -betfeu Stt^alt ld(it etmitteU wetbeu fanit, fonbem gcroij^ntid^ in $(et* 
^<^'Set'$onnen gef^id^t, fo f}<it bad it. SRin. bed 4^. n. b. ®. ^ietand 9?etanlaffnng ge« 
wiimen, bie Wmeifuneen einet fo!<^en 4fd^efnigeu 3;onne, betcu Snl^alt 12,288 SJteug. 
?"^-'3oiI bettagi, \fnx6) bie 95erf. » 29. Ulprit c. nai^et gu be^mmen unb feflsufej^en, 
•wru^tcnaemefen, 

1) bet ibutSmeffet im ^niftc cbet in bet VHHt 23 Y^ SoK, 

9 bet 5Jj5benr<Dnt<^mfffet 20 3oI(, 

3) bie ibfft 0btt Jdnge 81 /, Sott 

pitforbetu bie leanbtftfl^t Dflldett *nb ?5tJBel^etbe« b«^fet onf , batauf in ]Jat» 
*"' ••! tuf beitjfnlgen-jtalf^!©tenneteien, too bie S8etva<futti^ in fol^n SBfet'CAeffel^ 
wi? ^JiSl^*^^ beu iConnen biefe »on bet ©etgwer!d.'33c^orbe fut jttjetfmfifig ttf«mn« 
^feSj^'^'^^i^* ^^ wetben, »obttt<!^ jidj ht\ ftttjle^nben J^logeh bfe Ri^tigfeit b(d 



104 9vit)at*e{d^<c^t*»9ot(iet 9vc\onm'M^i^h^aiitl aitaafcegertt 

ISfemftfeii fin beftimmter dni^alt gegeben toetben foil, fo l{l feflgcfet^t, bag M bd blefex 
tfemftfeu lebigUc^ barauf anfomme, bap bet 3n^alt ric^tia nac^ Duatten barauf eiiige^ 
Btannt Wft^, koogrgen ble ^cflimmung ber ®rdpe bet libequeml^fcit be6 $ubUfumtf 
uBerlajTen BteiBh (51. IIL 540. — 2. 161.) 

2) Dublif. bet St. Sleg* ju ©tralfunb, t). 12- Sept 1820- SRaag 
ber ^ering^tonnen. 

3ur ^{crBeugung Ui fur ben ^cring^^anbel be« ^ef. fftta. IBeg. ani bem tlm^anbt 
ertoatfifntben (Rad^t^eild , ba$ bie ^ier gebr&uctllc^ett fogenannTen ncrb<f(ben ^eringdt^it;; 
lien fleiner finb, aU bie ^geting^toiinen lin 9lUs$reug. unb nametttlicB fm &ttiinex 
Slcg- S3ei, ^t bad Jt. Tl\n. be« .&. auf unfern Slntwg bie anfedigung »on ^geriiigiStoiu 
nen im 1^. 9leg. !Beg. md^ ben in bem (^tettiner 9ieg. ®e|. dngefn^rten !D(menl^oneii 
gene^migt ; xotl3ft$ ^ittmit jut aflgemeintn Jtcnntnif bed $ubiifumd gtBrat^t toltb. 

(51. IV. 527. — 3. 33.) 

3) ®emdg fur @teinfo^(en unb ®tetn{ol[)(engfrtii. 

a) 6. St. be6 Jt. SKin. beS ^» {r>. SBulow); t>. 14. SRai 1820, im 
famttitl. SC. 9fe0. 

^a€ 3JUn, bed ^. ffi tnit bem St, SD2ln. bed 3. bal^in uBeremgefommen; bem ienntn^ 
gemftf fur ©teinfo^ten elne paraUelevl)Kbifc^e gorm 9on nacbfle^enben 9lBmeffungeii: 

I. gur eine gan^cXcnne: 

24 3oi(lang, 
24 3oU Breit, 
21 Va 3pU tief ober ^oi^. 

II. 8ur etne 1^ a ( B e ^nne : 

24 3o((lang, 
20 3pii Breit, 
12% Ml ^0* ober tlef. 

III. %\ix eiue » I e r t e ( Xcnne : 

18 3oaiang, 

10 Soli Brett, 

loy, 3oit ^0* ober tlef 
}tt geBett, itnb fBTd^ vBeraH eingufu^ren. S)ie St, SReg. n>irb balder Beaufiragi, toiefe 9e^ 
pmmung in fi^rem 9(mtdbl. Befannt )u ma<^en, unb bariiBer )u toaditn, baf Bfi bem 
cfmtl Serfanfe auf bie [Rfc^tigfeit biefer ®ema$e gel^alten trerbe. 

(51. IV, 307. — 2. 73.) 

p) St. be8 X, mn. be6 3* u. b- ?). (SSeutW, tj. 25. Sum 1830, an 
bie je. g{eg. )u ^oln. 

iDer jr. dttq. toirb auf ben ^er. t). 8. b. SR» eroffnet, ba$ @tefnfo^ten«®erig totr 
^teinfo^Ien k^ermeffen tverben mu$. 

. !Die 9rage, n>el(^e gorm bed maa^ti ba)U bie )}affenbfie fei, \fi feiner Seit toeitUuf^ 
tig mit 3tt)ie$ung ber ^et^ciligten in alien llBeileu ber ^onarcBie erdrtert tporben, unb 
bad 9tefultat bat^on ifl bie IBctfcBrift in bem @. »om 14. ^ai 1820. 9ln biefed ^at itcB 
bie Jl. 8^cg bonier in ^alten, inbem boburt^ bie bort im 3. 1817 elngefuBrte gorm (eined 
umgebrtBten aBgeflutien Jtcgeld) cT)neBin verworfen ijl. 35ad SWin. bed 3. fann oBwefs 
^enDe aRelnungen in efnem 9rrg. IBe). tiBer bie gormen ber ^aa^t urn fo toeniger httud^ 
fic^tigen, aid biefelBen nur jnSBeiterungen imSerfc^r mit anberen SReg. ^e^. fu^ren^ inbem 
bie Stefultate bet iOernieffungen in ©efupcu von oerfc^iebener gorm Bet gleic^em 3n^aUe 
not^ttenbtg ))erf(^teben audfaiien muffeiu &, XIV. 425. — 2. 112.) 

y) S. 31. beft Jt. Wlin. be6 3. fur ^. u. ®. ^(ng. (\). @c^u(ftn(mn), 
»• 31. 2)ecemb. 1830, an fammtl. Jt. Sfeg, 

!D{e in bem @. 9t. bed )^ormaligen ^in, bed ^. t). 14. SRal 1820 ^Jorgefc^rieBene 
^araKelepipebifcbe gorm bed aucB Beim S^effen bed ©tetnfoBfen;® eriffed au^umenben^ 
ben ^nnen^®ema^ed fur ^teinfo^len, mug, tote ber i(.. (Keg. auf ben SBer. o. 1. <Sevi. 
b. 3- erojfnet njirb, auf ganje, l^alBe unb ©ierteUllounen Begtenjt BlelBen, weij, 
no(B toeiter oetiungt, urn ben ongeteigten ^egel^r nad^ C9em&gen oon Vb ^"<b Vie Xonnen^ 
3n6alt itt Befriebigen, ein koiitfeliged, fo enged ®ef&g ^u i^iel Ueren 9tanm ^nc Stot^ 
an ji(b iragen tonxU. 

i>tx Befte $lud»eg ifl ballet, fi(B gum SReffen ber 9[d^tel<ltonne, ioeId)e 8 SReften 

belr^^gt, bedi^oiBm St^effeid, b^r ®^<ii^itlii\UU%9m\9, ml^^iSfltim fiiti^t, be^ 



MM unpiMiU ^bfongen ac. Zuffld)t auf SRoaf unb ®e»i(JS^* lOS 

toSofanfs, )^et 9^(e iii Beblenen. 

IDaf bic6 ^eflimmt tocrben, l^at bfe it. 9{eg. burd^ S^x ^miell gut offentl. itennt* 
s$ |i ^ringea. ($(. XIV. 823. — 4. 82.) 

Uebft baS SBetfal^ren bet SBermeffung M @tettt!o^Iem 
SftiffeS bcmerft ba$ 9)uWlf. ber Jt. Sfeg* ju g5In, x>. 21- gjlaf 1823- 

(l« fft tax 9iiiit\Qt 0c!otnmen, baj tn l^ieflgct @tobt 6el bent SSermeffett bed ©triu:; 
^Iai>®erfffe« ober fogenannten f(^)oanen ^raitbed,* l^auftg auf eine 9(rt t)e¥fa^ren tofrb, 
Itv^f bie Sorfc^riften bet angemeinen SRaa^^ nnb ®en){c^t::€tbn. )>. 16. SRoi 1816 t)etf 
l<t^ nnb bie it&nfer ubttvort^eUt toerben. Sit fe^en uq^ ballet ^txanU^t, gut Slb^ulfe 
irncr RifbtauAc golgenbed ju bejtlmmen : , . 

1) 9m 9l^eitt unb in ben ^erlf^utten butfen feine anbete StoxU gum S^etmeffen bed 
®etiffe« tjotfinbllc^ fein, al« fol*e, tt>et(^c »on bem Cficfcamtc geptiiff unb mit 
einem IBlei, to>Ptauf fic( bet itonujL $lblet unb bie liBuc^flaben R. B. C. Befinben, 
)»etfc^en iDotbrn finb. 
2} lDa« ®ftig mu$ mit t>oIIet S(iaufe( betgefiolt in ben Stcib gen>otfen toetben, bafj 
felblQft ungefa^t m\i 8 ©c^aiifeln t)oU!ommen gefiiHt »etbc. 

3) Sot bem <^ttei(^en mit bem @ttei4I)olje mnf bet Stoxb mit bet ^c^aufel ober mit 
bem €tre{(^oIse ange1io§en toerben. 

4) S)le j8tTd4b^liec muffen tunb unb anbert^alB Soil bn Dutd^mefTet b{(f fein. 

5) ^ie'gum 9lejfen bed ©etiffe^ beflfmmten StbxU biltfen nfc^t et^ gum Jto^lentT(U 

Sen unb l^etnac^ gum ©eti^meffen auf bie ^c^ife Q^Qcbtn loetben. 
totbe, toelc^e gum ^etmeffen bed ®mf{ti nid^t mel^t btauc^bar ftnb, butfen nut 
baun gum ^udtiagen beffelben aud ben @(^{ffen ^ertoenbet toetben, loenn felbigeit 
i»ot^et bie 9leie abgenommen tootben ftnb. 

7) 9teue !Boben butfen in bie gum SBetme^en beftimmten Jt6tBe nid^t^ anbetd eingefej^t 
toetben, aid n>enn felBige loon 92euem geei^t toetben. 

8) ^Mn Skttauf bed ©etijfed, toenn fol^iet aud bem Skd^en unttiittelbat auf ben 
itatten gef(^ie^t, butfen ^ felbfi gum Sludttagen auf ben jtatten — feine anbete^ 
aid bifjlenigen StoxU gcbtauc^t to>etbcn/ toelt^e m^ fut ben Setfauf «m€ ben SV^o^ 
aaglnen ))otaef(4t{eben finb. 

9) 9ei naffer SBlttetung, wo bie felnen Hl^elle bed ©eriffed fidi^ an bie Jtotbe caif 
fe^n, muffen tej^tete vot bem ©ebtaui^e jebedmal grteitilgt loerbcn ir. 

(«. Vn. 611. — 3.47.) 

4) ©efatintma^unfl htp Jt. jDberptaf* bcr S?^tiH>rot)tnj, t>. 14. 9lo< 
bember 1836. S^olito^itns unb Sifrnfieinmaa^ unb beffen @ic^ung. 

^uti^ toberen Sluftrag Bin i(B »eranlaft, bad ^uBUfum barauf aufmerffam gu-mo^ 
l^n, bof fur ben dffentUc^en Setfebt mit ^olgfoMen unb (Sifenfiein, fikt ben.Bid 
KM^ielfdUtg ))erfd^iebene (ilemafe fm ®eBtau(^f4ib, bie 93ej){mniungen bet !fftaa^ nnb 
^flo^trJDtbn. ». 16: ^ai 1816, nomentf. bie IBorf^rift bed $. 12, na<^ Welc^ertin 
^mtUc^en ^anbel nut geftem^tte ©entage gul&ffig ilnb, unnad^fic^tlicB in ^ntnenbung 
^ehai^t loetben muffen, unb baffelBe na^ 8. 11 blefet £)tbn. auc^ tm ^xi^oaiffQtx* 
'(^r bann not^toenbig idIi^, voenn elnet bet Beiben verfe^renben S^^eUe bled ^oetianat. 

$a nmi ffir Beite ®egenftdnbe im $. 16 bet 9lntt»eifung %ux S^etfertlqung ber $toBetf 
naaft unb ©etotc^te )>. 16. ^al 1816 bie ^teug. ITonne (4 $teuf|. €c^efeO aid CTinlbeit 
^^d^^tieBen if}, fo muffen bie )u geBtauc^enten ©em&§e auc^ auf biefc dinf^tii in iffttnt 
^h^Ut fl(^ gritnben unb bafut geflempelt fein, mit^in einen aliquoten Xl}ti\ aid Unter^f 
ft^eilung (%, % JTonne) obet ein SJJe^tfa^ed blefet ©in^elt, unb In Beiben gdllen ftetd 
euf 3aBl ganier @(Beffel ent^alten. 

S)ie jt. (Sic^unad^Slemter toetben H^ietbuti^ angetoiefen, bet ber $tufnng unb <9U 
<fU9 bet fur iene ^egenflanbe )u gebtauc^eiiben ©emci^e bientac^ gu vetfai^ten. 

(sine Befonbere gotm fur biefe ®em&ie witb itoot nit^t t)orgeff6rieBen, folc^e inbef* 
l^r toeic^e feinen SBoben l^aBen, nnb folc^e, toelc^e in i^rer Sorm M nadb oben gu oer^ 
Pften, burfen loeber geeicbt, no(^ in ben butt^ bie $$. 11 unb 12 ber Sftoafi nnb Q^t^ 
fcuJitfcOtbn. »orgefebenen 84Kc« gebraucftt toerben, unb bie ©emape »on Slec^Ooetf 
iSoln) muffen, gut €i((erung gegen S3«ranberung, mtt efnem JhreugBanbe von gefcbmie* 
«tem Qifen oerfel^en fein. (SI. XX. 1014. - 4. 184.) 

c) 3um §. 23» 

1) 6. St. ber *. SJIfn. M S^. (\>. SBuIott)), fo xoU be« 3. u. b* % 
(^- ®*uAnann), to. 30* gRdtj 1825, an fammtl. St. {Reg. Xufjlettuna 
>« Rtfttltate bff ©oOwarfte mi) Senmern unb |>fwnben. 



y 



106 ^teat»©fd^r^lt«-^oKiel. ef9fnt^um«-.€JJ<tft^el«syolljel. Sfaafr^etn 

5){e it. 9N9. teirb ^i«tbnr(5 oiifgcfcrtert, Me Slag. Iti ben SMbten bel^orHaeu 5?err 
toaltimijtfBfgirf^ aniumeifen, iti {^ren amtlici^en, beni^^aroner oflfenH^ec Ser^ttnbfuR^ 
gen tragenben 9R{tt^cUungen fiber b<e 9iefuUate bet 9Bo((m5rfte, bfe Sere^nuna nadf 
Steinen, mit $eru(fft(|t{i)unq bed S- 23 ber 9lnweffting gut ^erftttigim^ ber $ro6ev 
SRaage unb ©eloicbte v. 16. Wlax 1816 g&njUc^ gu vermeibei, unb folcjfe n«4 ^fun^en 
unb ^cnhiern anjulegen. (91. IX. 174. - 1. 114.) 

2) W. ber X. SRin, beS ^. {0. S5uIon>), fo wie bc§ 3. u. b. f). <t). 
6*udmann), d^ 30. 3Rarj 1S25; an baS.Jt. |)ol. g)wf. in JBerlim 2>ef: 
felben 3nbalt$. 

90 finb f&mmtl. [Reg. ^eute aufgeforbert U)orben, bfe ^ac^ anjutoeffeii, {ti f^rcn 
amtX., ben (S^arafter offentl. IBer^anblimgen tragenben Sl^ittl^eilungen fiber bie ffttfuU 
iatt ber 9Dc((mSrfte, b:e SBerrc^niing m^ Stefnen, mit SBetucfjtt^ft gang bee $. 23 ber 
Uluwetrung jnr Q3erferHgung ber ^voUMaait tntb @en){(^te 0. 16. Wtai 1810, g&ngUdj^ 
|n ))etmeiben unb folc^e na(^ $funben unb ^entnern an^ulegen. 

^em. St. $oI. $r&r. tolrb bic^ gur gleic^m&figcn QBeac^tnng l^iermrt Befanni, gu:^ 
gleldb aber BemerHicB gemac^tr ba$ ber ^ieftge SBodmarfi ber etniige im Saube ift, xocrin 
bit SRat^ltoaage aid cfentUd^e SDaiige bad 0^en>ic(|t not^ nac^ €te1nen unb niti}t, bem aiu 
gegogenen $. jener ^Inmeifung gema^, nac^ Seuttiern unb $funben fonflaifri. 

DurcB S&efolgnng ber gtfe((. Q«rf(^rifi tolrb fi(^ auc( bft< amttlc^e Sllefutfat »cr^ 
f(^r{ftlmd8lg fieUen. 

Uebrfgen6 Bleibt ed Jt&Hfern unb 9)erfdufern unBenrmmen, nnift fd^ ble SefuUate 
bet SIknotegnng burc^ ffinftel (Sentner Auf ^teine lu rebndren, nnb aU foltlfe in ocrflnns 
I^en. («. IX. 175. — 1. 116.) 

d) Sum §. 27- 

SS. t>. 31. jDctbr. 1839 bttu hit din^xm^ be$ SoQgemic^ft. 

SDtr SHebrid^ SBil^elm }c. toerotbnen, mit gtucfMt ouf ble In ben do((vm(nii)aii<|«^ 
IStrtr&gen ent^altenen iBeraBrebnngen toegen Slnna^^e eine< gemefnfi^aftli^en QoUQts 
toit^td in fdmmt(. gum SoKs nnb ^anbeldoertiite oerBunbenen ^taaten, unb in Qvt^ 
gung ber Bleraud fur bie Soflerl^eBung unb (Sinric^tung ^er\9orge]^enben drldf^fnungen, 
itot§ bem'Slntrage Unferd ®taat«minfft. , t»le fokt: 

S 1. $om 1. Sanuor 1840 <m foKen bie i9ere<$n«ng ber <tin$, flu^ unb S)ur(^^ 
gangtfgoUe unb bte gu biefem Bivecfe Bej ben di'iiflcUen \)or!ommenben SSernrfegungen nac^ 
bem in f&mmtl. dont>eTem€jtaaten glei(^m&$ig int 9ln)penbunf fommenben dottgeiihier 
unb beffen Uuterabt()c{(ungen (dofigeir'K^Q ftattfinben. ^\t Seflimmung bed $. 27 ber 
ftnttjelfung gnr ffierferrtgmig ber ^roBemaage nnb ^ett?i*te \j. 16. SWat 1816, !wna«^ 
M aUen ^eRt(. 93eri^anblung«i feine anbem aU bie in biefer Kntoeffung beftlmmten ®er 
toic^te angtmenbet toerben fcHen, bolrb ba^ in SBeirejf ber BcUer^ebung l^ietbiir^ tn^ 
ge^oBen. 

$. 2. tt>tx Boligentnet, loeld^er 100 doU^yfunbe eniB&U, baen jebe< in dO^ot^ 
get^eiU ttlrb, ift gleitb tO« $^lnb 28,91581434 iotf) $r<ufifcB, ober gienHit^ na^e 106 
^rib28^V»Sot^ (Gin^nnbert unb fed)« $funb unb ^^t unb gtoangig nnb 
neun unb gteangig gtoei unb brei^i^fiel J^ot^) $reu§{f(^. 

^a€ doUvfunb 1(1 gfetcB 1 ^funb 2^9158143 2vttf $ren$if((, cber gtemlc<( naf}t 
1 ^unb2'ys4lSpt^ (din $funb unb gn)fi unb breige(;n tier unb fe^^iigflel 
fiot^) *reu«iM. 

JDa< Splilctl^ ifl gleic* 1,140,30527 8ot^ $reuf, ober giemli* no^e 1%^ «oi§ 
(9in unb neun oier unb fe(^0gtgflel Sot^) ^rengifi^. 

$. 3. IDle bem 3oil)eiitner unb beffen UnteraBt^eitungen entfpre<^nben Qktoti^te 
(36Ugen)tf^te), mit iDeic^eu bie doiljleUen eerfe^en werben, mfiffen ge^drig ge^emv^eU 
fein, unb ed fommen bie Se^lmmungen ber %$. 18 unb IS^er ffftaats unb ®en9'td[^t6orbn. 
)>. 10. SIlai 1816 au(^ l^infic^tlic^ biefer &tio\6)U gieidi^faUd gnr Unwenbmtg, mit bet 
SVtaafgabe, baf bie rrgelma|fge ^rfifnng berfelBen nut aiie brci^a^re/ unb gio«t bei ben 
9i<(ung0.'Jtimnnif^one!i , gu t^eranluffen Ifl. 

$.4. €Pomo^t bie (Hotmail (Sic^ungtf^Jtommifflon gu Berlin, aU bit 9i^un%^ 
itommifjlcnrn in ben 9lcg. iDe^art. ftnb mit einem^Soke \>on 9li>rmalgeh>i«^ten gu i^rfel)«ii, 
toelcbe ben im $. 2 Befiimmten iBerBAltnitTen gnm $reuf. ^tetoic^te entfVrec^tit, tmb in 
@ema$i^eit bed $. 5. ber maai^ unb @ewi(Bidcrbn. \>. 16. ^ai 1816 in 9(nfe^ung ibrer 
fortbauernben ^i^tigfeit regelmdgig gu prufen itub. 

S. 5. Sut ben gcmeinen t93erfeBr Ben)enbet ed in %i>fe^nng bet ^erpjOd^tung avt 
9nta)enbung bed $reu^. C^eu^ic^td uBeroii Bei ben ^^hnmungeu ber Sftogf.' unb (ii^ 
Wl(^tdorbn. \>. 16. Siai 1816 unb beren C^i&uterungen unb @rg%ngHngen« 

Wrfunblic^jc (0. ®. 1830. ®. 325.) 



ygm imerfautee J^anbtangen k, Tfufffd^t auf !!Ra<if ttnb Skwid^t -^ 107 

e)3u§§. 28-30. 

1) Srrg(. 3uf. jur SSnafi^ unb ®en>ic^e«jDrbn. sub CC. (DBeii6.66.) 

2) fdttanntmad^m^ ber Jti SReg. ju I)iifleIborf, t). 13. !!J?ai 1834. 
Crbingimjfn ber Suldfffigfeit beS femcren ®ebrauc^^§ imb ber gid^ung bet 
fujfnannffn ©tiirjen ober SEeuten. 

$a« jt. ^o(e Slin, bed 3. ffir ^. u. Q^. SCng. ^at Auf unrem Qufrag, mittcljl Serf. 
t24 0. 92. bie C^f citing ber fodenottiiteik ® tureen ober Xtuttn, a\$ Q^mi%i for ben 
^af.^T^tfiatttt, toenti fif mit einem geebneten ffiawU verfr^en (itib, cber ber ^urc^mefs 
i(rlfT£(ffnttni) iiic^t melftr qU V, be6 IDurc^mejferd bed untercii Staumetf Betragt. 

lie (li(bttngd«®ebu^ren ^iefur ffnb aiif je^n Cilbcrgr. fejlgefc^t tvorben. 

^n @ebniu{f ber ^inxitn ober Itejitenjum duiccf ber (Sicf^ung grof eret S^cf gef&f e 
fai feaecgen nic^t geRaJtet merben if. (». XTIII..507.— 2. 136.) 

3) Sefanntmac^nn^en einie((ier$ro^injt0(«93et)orben uber ba6 S3er« 
baltnig einiger ^rotDtn^ial'SNaof e unb ®en)i(^te jii ben $reu« 

j:f*tn *)• 

a) fJublif. ber ^. JReg. in Stoln, \>. 13. 3uni 1817. SSerWrtnfp 
tv$ Jtolnifcben S^M/ ^^t itStnifc^emeUe unb be6 J(oInifc^en 
Saltrr^iuben g>reuf ifcben !!){aapen. 

dnfclge efnet ®ef)tmmuiig bed ^o^. 9hi. ^\n:\>. 25. )). Tt. ifl ble Cduge bed 

jedlnifc^en Suged 

ouf 1318594 $rettg.2inlen, 

ber T6rn{f((en (Silt 

auf 2637168 $rettp. iginten cber 21*'/^ $reuf . 3oUe, 

^fnM^o^edn^oItbed 

Jtolfiifdieit S^alterd 

auf 8023 $reii$. ^bifioa 

fbtr genan 2 6*epel 9"y,„ SWeten, ober beino^e 2 @(ieffel 0% aRejen befhiftltj fe#* 

3nbein toix biefe l99eQimmtmgett l^iertnit jnr aUgemtinen^J^enninif bringen, unb bie 
wftaitdM. et 28 «pm vorigf n Sa^re «ub 9tt. 228 entl^altene fru^ere SIngobe ber ®rdfe 
^ Achiif(4en SRaUerd b^frburf^ aufbeben, bemerfeit toix, baf bie QUrc^t ber uBrlgen 
^f9mikUVlaait, fo trie, ob unb toie lange fte beibebalten koerben foUen, gum T^Hi 
1^(6 vcn ber S^fe^ung bed bPben Sin. S^in. abb^ngf, nac^ @ingang berfelben befannt 
¥^^i unb bie toettere Drganifation ber Gicbungdbeborben aldbann eingeleitet toerben 
*itt K. 

^M^ bemerfen iolr, urn atten S^lfitterftAnbttifTen ttorgubeugen, nocbmald otid^ 
^i^' bag indbffonbere bad $reuf|. ©etuic^t mit ber altfolnifcben 9^ar! genau ubei» 
inmat, unb burci^ b(e be^or^e^enbe (^{nfu^runa bed erfieren reinedtt>egd eine Seranbe^ 
^Bj, fenbem nnr eine ^crlc^tigung bed i^iefigen $funbgett>ic^td gefi^iebt. 

(« 1.82. — 2. 66.) 

ft ?>uMif. ber St. SReg. tn Z)mtn, \). 27. Sum 1818. SSer^attnlf 
tfS 8tf«(auf(^en ^u bem ^reufl. (gUen^SRaape. 

ttnterm 11. Tl^xi r, ift mit mebrerem befannt gemat^t toorbcn, 
M9 1837 ^edlauer GUen in ibrem !Dha$e mit 1586 neuen !preti{l. (STIen ubeteiu:: 

td inbeffen nacb ber 3){aa$j unb ©eitic^td^Drfe'n. ». 16. SKai 1816 bie $reuf. (SUt 
?«wtt 25 Vi ipteng. 3oae balten mnjj, eine ^redlauer ©tie ablr 22 Sell V^ ^\nU ^Jrtuf. 
'^"d tft. fo ^tat ji(b bad ticbtige Serbaltnlf babin, 

\^i 1586 ?reuB. (Sifen gleidb jlnb 1836 ©redlauer mtn, ober 793 $reug. gleicb 

»I8 ©redlauer OTen. 

.^ 5)iefed tolrb, in ©emftgbei* ber 3)eft. bed St. SRin. fnr ^. u. ®. ». 8. b. 2^ , b^er^ 
tti Pctii^tigenb befannt gemat^t. («. IJ. 693. — 3. 35.> 

r) 9Mf. ber it, Sleg. ju ©umbinncn, ». 21. 5Woi 1818. (Swidftis 
*«!)aitnijfe ber \)erfc|^iebenen ®etreibearten jum |>re«f • ©c^ejfel. 



*) ^01. «. » btt SnflrttW- V. 16. 9Ra< 181«. 



106 9tiMt«€f{^^U6s9>o(i|el e{gnit^um^'6id^et^M»9oI{a(l ^aaftt^ln 

ttiib ®ci»f((torbn. ». 16. Hftai 1816 in ber 9lrt ver&nbert ftnb, — lole bie nacbih^en^e 
Ut^nfi^t n&&er bori^ut, — fo totrb ba< ^ubUfum ^erau6 cntne^mntr baf F&nfHg 
1 $teiif. ©(^cffel (Srbfcn nnb anbm ^ulfen^t^tc auf 90'/. ^fiinb, 
1 $teup. ©c^cffft ffictjen ouf 85,4 — 

1 — — Rogqen * 80'/, — 

1 '— — ©crjle * ' 55% — 

1 — .— *afet * 46% — 

$reuf. ®eu>l<^t fcftgefrt^t \fL 

IDlefe Ser&nbrnmg, unb baf biffed maoo^lnma^ige 9lormd(ijfl(D{(^t t>. 1. 3iiU c. )ur 
ftii(tf((nur f&r f&mmt(fcbe Slaga^incinlfefcrungett f^thtaud^t toetben foR, toitb ^lcibur(6 
gur aUgemebten itenntntf gebrac^t (91. II. 480.— £. l07.) 

S) ?)ublif. be« Jt. 9)cl. ?)rfif. )u itonfaSbcrg, x>. 4. SWftj 1819. 
SScrbaltni^ M alttn unb neuen ®rn)icf)t$ bei bem f$(eifcf)s Serf auf. 

Urn bad ^ubUfum ubev bad SBer^aitni{i btd bri bem SBnfauf be6 %Ui\^t€ fru^n 
^attgefuRbcnen Slfff^et^ cbrr @(^(d(btrt« (Sletoi^iU )h bem je^t efnaefu^vtcn $rni§. <^^ 
tvic^t unb bie not^toenbtge SItcgulftung bed $reffed mdt benifelben tn .^enntiitf |h feb^n, 
ifl ed fur nct^ig eiac^tet, bad eno&^nte ©etric^t^ unb ^reid.^^er^&Ihiig cffentl^ befannt 
)U madden. ^ 

S)ie 3:aB. fRo. 1 ergiebt \>af^nffaltn\Ji'M*i}^ma\\^en%iti\^ttf®t\Di^Uitim 
Serlinet itnb bem iti^i eingefu^rten Vreng. <%leto^t. ^ie %ah. 92o. 2 iveifet no^* ^^ 
b(e SUff(b)>reife ficb (u bem bnr^ bie CKnfu^rung bed neuen $reuf . ©rtotcbtd befKmmten 
neinetn ®tt»\^U i^er^alten. 

iCabelte 91 o. I. 
looraud flf^ bad Qer^&(tn(f bed e^emaligeii 8Ieif(bergct»f(^td in bem IBcrUner^ un^ bem 

it^t eingefu^rten $reufi. Q^ttoi^t ergiebt. 

2Dad ^I9idfttti ober Sleifc^ergetoi^t ifl f<^n>erer aid -bad Sdtdinn @ftt>i<b^ ^"^ 
man rct^net 11 $funb IBerUner ©etoic^t ottf 10 $funb 8(e{|cbeTge»i4?t !Dad $reui 
$funb )u 32 2ot^ id toieberum lelcbtet, fo baf 10 $funb 2>^lh^ttt^mi^i glcf^ ^9 ^^ 
$funb 2*"/iooo duente^en $reu§. Getoi^t. 









IDiefed beirAgt 


G((l&<btetv obet Sleifc^er? 






geuoid^t. . 


nad; SDetllnet (Btxoi^t, 


nac^ ^euf . (Bttoi^t 


$funb. Sot^. 1 Cl 


9funb. £otb- 1 O. 


$fimb. 1 Sot(. 


a 


-.- 


8 


— 


..^^ 


8 


3 


.^HiM 


8 


3 


— 


16 


— 


— 


17 


2 


._ 


17 


2 


— 


24 


— 


— 


26 


1 


.i*. 


26 


2 


1 


— 


-^ 


1 


3 


1 


1 


3 


1 


2 


— 


— 


2 


6 


2 


2 


6 


2 


3 


— 


— 


3 


9 


2 


d 


9 


3 


4 


— 


— 


4 


12 


3 


4 


13 


— 


5 


— 


— 


6 


16 


— 


5 


16 


1 


6 


— 


— 


6 


19 


1 


6 


19 


2 


7 


— 


— 


7 


22 


2 


7 


22 


3 


8 


— 


— 


8 


25 


2 


8 


26 


■— 


9 


— 


— 


9 


28 


3 


9 


29 


1 


10 


— 


— — 


11 


— 


— 


10 




2 



yjm unerfauite i^anMungen it. Vtx^6)t atif Sffaaf unb @tt0\i}t 109 

Zahtlit 91 0. 2. 
iB\t^tld\^pxti\t ftc^ ju bfin burc^ bie (Slnfii^rttng bc^'neuen ®t\t>iifH B^lmmten !leU 

nern ®ctt)fc<rff i»er^atten. 

ikf unHalide Sleif^ergetDlc^t ^tt^U fic^ gu bent neuen $reug. ® ctoic^t fo, baf 10 $funb 
glmi^gmicfrt slc^ {tnb 11 $fb. 2^*y,o«> Cuentc^en bed neuen $uh$. (Sittold^U. 





6c tolrb man f&t bie n&m^ 




- 


Sdn nan (iemac^ f%t efnc 

^Itiit ^ngatl $funbe in 

elcift^ergctoii^tBU^er ga^Ue 


lic^e 91nia(( $funbe in 

$ren$. ®eu}{(^t untet 93or; 

ou«fef 1U19 ffne« gleifc^er? 


JOber in | 
gin 


andgebtJUft. 




toerij^td, nur gol^len bdrfen. 




- 


94tr. 0r. 1 $f. 


8W*Ir. 


®t. 


*f. 


gui^ir. 


1 ®r. ^f. 


1 


- 


> ^^ 


„^ 


81 


12 


_ 


81 


2 


— . 


60 




... 


54 


8 


_• 


54 


1 


— 


30 


1 


_ 


27 


4 


... 


27 


1 


~. 


15 


__« 


_^ 


13 


11 


i 


13 


2 


— 


14 


* m^i^m 


.... 


12 


13 


~— 


12 


2 


— 


13 


mm^^ 


.. 


11 


14 


» 


11 


• 2 


— 


12 


- .0- 


_ 


10 


16 




11 


— 


— . 


11 


_ 


_ 


9 


17 


— . 


10 


— 


— 


10 


_ 


* \ 


9 


1 


— 


9 


— 


~ 


9 






8 


3 


•^^ 


8 


1 


— 


8 


«•«> 


1 


7 


5 


-^^ 


7 


1 


»- 


7 


.^ 


... 


6 


6 


— 


6 


1 


— 


6 . 


..^ 


..i. 


5 


8 


— 


6 


1 


- 


6 


_ 


_ 


4 


10 


— 


4 


2 


^ 


4 


- 


.._ 


3 


11 


— 


3 


2 


— 


3 


^^. 


•» _ 


2 


13 


— 


3 


2 


— 


2 


-«. 


— 


1 


15 


— 


1 


2 


— 


1 


.1^ 


~. 


— 


10 


— 


i 


mmm 


— 


— 


12 


* 


— 


11 


— 


— 


2 


— 


— 


6 


— 


— 


5 


— 


— 


1 



(«.ni. 228. — 1. 146.) 

f) ?)ubl{f. ber St. Str^. ju aRajbeburg; \>. 29. @e»>t 1822. J8m 
Wf jmifc^en bftn DDrmaltgfn S3er(tner unb brm ncufti $reu^* @d(|f{fe(* 

Bnfclge einer IBfflimmung ber it. Sltln. bed ^. u. bed 3- foil nat^ bent (^utac^ten 
^ A. JDfter^SBaube^r: ^fnflti^tl. bed Ser^altniffcd ^loifc^en bem t^prmaligen IBerUner nnb 
^noifli^reuf. ^(^effelalei(^e®rdfefurbe{be anflenommcn nnb le^tererubetad inbemfetr 
»«i$eria(hM j tofe ber (Jhitere angetoenbet werben, inbem bie ®rdf e bed fogenohnten !Ber(i# 
stt ^(^effeld, mit toelc^cm fru^cr^in in bem ^ief. 3)f<>. gemeffen »orben, nlc^t etmittelt, 
jotUaiand ein mfttlered l93eTl^&ttni$ fiiv biefen Scf^efel aid aUgemeine IRcrm nic^t ^erae« 
wet tni> »otgefd|rleBen toerben fann, n>eil bemfelben aiiti gunbament fe^lt, loe^ed fur 
^ Se^jvUnng ber ©roge ber ^rooinjialmaaf e t^crgefc^rieben ijl ic. 

(«. VI. 832. — 3. 26.) , 

C. JBon ber Xuffi*t auf ®elb. 

. ^ien>on tvub bet bem 9Runi«aRono))o(e (in S^(. XI. bei SBetfet) 

Jtjanbelt. , 

1) 8. ber «. 8fcg. in Jtret)e, \}. 18. Sum 1819. 

SBicIfaif e Qrfa^nmg ^at wtd ftbergenot, bafi ber 9lufmerffam!ett bet ^eWitl^t^hu 
*ni t(« ^ief 9eg. lDe)9. unter ben defen <3^egenfl&nben, melc^e i^ret ®a4»famfeit anver^ 
^tt|nRb, bid^r fafl iiberaU etner ber is^tig^en entgangen {fi: ber e^ii^ bed of* 
^^AiltAen ^UqlUs uiib (Sfemefnbe.-CSlgent^umd. (Singrife alter Srt in bte 
'idntlarndtt^te bed Gtaatd unb ber (S^emeinben finb an ber 2:aaedorbnung^ aSerrucfuiM 
JtQ bet (SHrea|en bed $rbat«9iaent(umd auf Sonb^afen unb ®emelnbe»eaen gefc^c^eit 
^^ttt Vtn tngeii ber %t>\[\tisfbv^ixttn, atd to&ren tktis^t baju eittorben; ^riua^^pan^ 
*^8«i tub foijlige inlageti auf bettfelbett ivorbett aid rrlaubte ^anblungen betrad^tei; 



110 ^i^au&lijtt^ith^aitL 6iaHit^um«^®i(^r^tes9o(ijfi. ^aaftigHn 

tva^renb SBef^Sbiaungen mit finer %xt^f)tit oefd^el^en, al4 ^^Bc olle of e ntL lEDac^ain 
hit aufge^od; tt)ibene(t)t({((e ^iilagrn oa S^uifeu unb ^tic^en ftnb e^en \o k&uftQ cingt 
rlfftt, uitb bie ®cmmi}cittn , fo ii>le onbcrrd dfeiitlic^r^ ©rmeinb^sQigmt^um, ftn) 
nic^t feUrn ber ^eaenfianb, kocran brr Sre!»cl |t(^ uBet. 

CfigcntBumd' ^oben tt»ir aefunbett, bag biefdbtn votjugflc^ barfn beru^fii, baf bfe 59ut^ 
germeljtrr itnb $onjef--Seamtfii M^xt SJerpflfd^hing in blefft ^Inftc^t t^riW t)fTfannt 
t^fUd oernac^Iaf^gt l^aben. SBic fe^cn un6 ba^n bcr aUem ocranlaft, i^uen f^re $fii(bi 
lR«®tbd(^tni$ lurucfyirufen: bag, fo tvie iebcr gute $au0l)(^ter fetn ^ticat- 
ttigent^um pe(ldnb(g nntcr SCnffic^t ^u ^alttn utib gcgtn alle toibrr^ 
trc^tli^e 9ngtiffe (u fc^u^en l^at, fo auc^ ber IBurgcrmeillev aui 
^iebe bed offentUtt^en ©taatdf unb ®emefnbe«<$fgent^um0 feints 
9ltnttf^lBe)irfd aid guter ^audt^ater gtt toac^eu oer^fUcBtct i^. C^r ^af 
oltf fctc^er )ur 9(bt^/nbimg ton @(^abeh unb Sorberung )»on SBort^eil o^ne Slnfrode alic 
txUubit 8RUU( ^h tt>d^(eu, u>c((Be bie AlugBcit na(^ ben Umfianben oiiral^, unb bkr^u 
bie il^m bom ©taate anoertrauU ^clijeigeioait vor^uglic^ anjiuoenben. 2>ad ®. ^af ben 
S5iirgermei(Urii biefe Vfic^t aufeffegt, uiib brr ^taat i^nen bie jnr Sludfit^rung not^i^en 
^{ttd iu (iebote gejiedt; cd fclgt olfo »on felbfl, bag (le fur alien ®d^aben, wti^tn 
9)ema(^laffigung i^rer ^^ii^hnafigen SBac^famfeU ^ur Solge ^at, ^erfcnltc^ ^^rranloor^ 
U(^ bleiben. 

^amt nun bem offenti. digent^nme in ber Solge ^tt€ bie SDaf^fantfeit nnb ber 
@((u| angebel^e, n)e((^e i(;nen bad &. nnb bie offentli(^eDrbnung, mle bem $u)>iUm^' 
®ut getodVen, ^ugteii^ aber auc^ aUe bidder in biiffelbe gemacf^te ivibertec^tlic^e Qin: 
grtfe fo oiel^fd mdgU(b^n>leber n)eggerdumt werben^ fo )>erotbuen )oir, xoit folgl; 

$. 1. (Sdmmti. U)urgcrmeifter koerben (iermU erinnert, ^en nun an bod in ifyren 
®einetnben liegtnbe ^iaat€f unb ®eme(nbe$(ligenti^um, gu beffen ©c^ut^teinc befonbere 
SBeamten angel^eUt ftnb, gegen alie n>i'berre(^tl{4;e Slngrife ju betoac^en unb ^u fd^ut^n- 
@ic ^aben pierauf bie $o(iieibiener unb gelb^uter befonberd angun^eifen, unb ja^rlic^; 
felBfl loenigflend einige ^c^auen abj(uBaUen. 

$.2. 3ebe eigenmdc^tige ©ren^verriicfung bed $rioat;@igenfl^umd, Xnlai^e, 
$jlan)ung ober fonfiige {Re^td^ Seeintrdc^iigung, tHldjit in ber Solge grgen Me offentU- 
(^en etragen unb S>ege, ©emein^eiten, ofentUd^e $ld(e, glfiife, SBdc^e, SBafferlri.- 
tungen, d{fentli<^e $(H(agen, ®cbdube u. f. n>. loiDerret^tlit^ i^erfuc^t koirb, ift Bur<^aud 
ni^t lu buiben, unb not^igen Saild fofori mit ber ^oliieigetoalt }ti imrBinbrrn , bamit 
auf fetn en Soli ein Srft^flanb enifte^en fonne. 

$. 3. ^oligeibiener unb Selbfct^u|^en, xot^t in biefcr ^inji^i f^te 9fH^t verle^en 
unb b'erartige dingrijfe in ha€ offentiic^e @igent^um nberfe^en , ftnb mit fhengen Orb? 
nungdflrafen, toel^e i^nen gleic^ von beii ®el^iHteriKab)uiie^en, ju Belegen, na<4 nm-' 
(Idnbev aber ol^ne SBeitered tjom ^ienfle )u entfemen. (Sben fo n^erben toir jcbe SSer-- 

Sac^ldfftgung ber ISiirgernieifler na4;briidii(^ a^nben, tocd^alb bie $. £anb^ HnbS)fp- 
tdt^e und alie 9dlie biefer Slrt, votl^i auf i^ren Sunb; unb (Sommifflond^SSeifen ^u ii^- 
rer j^ennlnig.fommen follten, ))fli(4imdgig anjicigen koerben. 

$. 4. Segen ber bidder uniernommcnen vingriffe in bad ojfcntl. (l^lgeiitl^um, "eocxs 
fiber pd^ fc^on ein ^cfi^j^anb vclli^ audgcbilbet \iat, finb iiberail foforf o^ne bie gcringfle 
SRac^^c^t bie ndt^igen (liulciiungen gu trejfen, um bicfclben toiebcr loegjurdumeji. 

J. 5. J^amit Blcrbci jcbo^ mit ajorjii^^t v^erfo^rcn n>erbe, fo beauftra^en telr alle 
SJuraermeifler, bieferfjalb tod^renb toier SBoc^cn »on bem Xage bcr ©efanntmad^ung bif-- 
fer SB. an, in ISegleitung oon toenigflend jmei alten lofalfuiibiaen ©emeinbegtiebern, tro 
moolif^ ©emeinberdt^en, eine eigene @(^au nbiu^alten. Set biefer ^eftc^tigung ffahtn 
fit ftc^ »orIduf!g barauf ju befc^rdnfen, ade dfingrlfe in bie offentl. (Sigent^umdrec^ie, 
n^elc^e ite t^or^nbeu, in bem ©c^aur^rotofott au beurfnnben. Sie ^aben bemndcbf^i^ 
bem, ber in elnem folc^en toibetrecBtikct^en fSt^t befunben ift, entweber bie i|n httxtf' 
fenbe ^teUt bed @cbau«$rotcfoUd munbiic^ gu eroffneu, ober i^m einen %ud§ttg brfet> 
Ben mifjut^eden, unb i^m auf eine $lrt, bag ein bleibenber ^tvoti^ bariiberbet 
ben Hfren bleibt, feierHc^ )u erfldren, ed ^abe ficB bei ber ®<(au aefunben, bagergc^ 
gegen bad offentlicBe (5tgtitti)ttm in einem u>tberret^tlicben JBeP$ befinbe, er n^rbe ba^er 
|ur ^rmeibung ftrengerer S^aagregein oufgeforbert, inner^aib elittr ^u be^immenben 
furgen %xi^ bie itfur^Dirfen Slec^te loieber einjurdumen. 

$.6. gdile, »o, anflatt biefer aufforberung goTge jn Wjlen, bon ben ©efljertt 
f5nnli<^e SDeigerungen ober ©egengrilnbe borgebrac^t u>erben, f{nb nac^ ben Umgdnben 
0(ei4 nd^ec gn unterfu4^n, unb burd; bie ^. 8anbrdt^e gu unferer toeUem C^ntf^eibnng 
eCnjuberi^ten 3iu»lf*en ijl in Steuerroiien unb ttHtn fonftigen Bffentiicben €Jer^anb* 
Ittngen^ koorfn blf mnnbflutfe, blefi(^ in einem folc^en n>iberre^li((en Sejtfce befinberr, 
angefu^ct merben mfiffen, fcfion fmmer ^d beflrlttenen 9tec^td beiUufig ($nod$nim0 
iKt^un. 



1 7. fB\x mac^en ed ben <6. £anbr&t^n gang Bifonber^ ^ut ^fiid^t, ouf b(e v^nft^ 
Gi(( Srfofflnn^ biefer 12?erorbtiung fircng gu njac^ett, ubct beren (Srfolg jie fit^ nit^t nut 
9rc3fit|u 3^1^ in ben monatUc^en 3fitiinqiUtiif)ttn |u fiugern, fonbern audj^ am C^nbe 
Tt^tr. ^. 3. efneu au^fu^rlit^rn (Deneralberic^t }u erjtatkti ^aben. 

(«.III. 481.— 2. 12G.) 

2) 9uhlit bet it. Sfeg. j« SKmben, t>. 14, 2fug. 1820. 

Sir ^abfn ungern bie (Stfa^rung gemadfrt, bof ^n ben (Sommunab$c({}elbe^orben 
die i^m >rU(tiaj)m ^mt^pflic^tcn, bad ^emmiinal^C^igentl^um, befonberd 
kte(ie«<{tt^elU«@runbtiu<fe, aegcn ivibetrtf^Uii^e (JU^riffe uab 9(n« 
m^afnageniu fc^ut^en, ^dufig nut grower 92ac|)la(figfcft bef^atibelt, imb babtirc^ ben 
Sflnnnben grof er ^(^aben iugtf&gt tefrb. Iffiir flnbeu mt ba^er toeraBlapt 0^(genbe0 
ti liefer ^in|l(|)t ^u ^erorbnen. 

$. 1. SSom 1. JDdbr. c. an,, tvetben aHe (Scmmuna^$eIfie{Bcamte be^ 9teg. f&t^ 
iit!l, 5Bttrgermelfter, Crt^beamte ober £?rl^t»flrjle^er, fur jcbe nun gefd^c^enbe \oU 
^mtditli^t IBecfntrAc^tiguug M (SommunaU(figent(;um4 , felbfge mag In ^Inaudrucfung 
(inn $ri9otgren}f auf offentUt^en SBegen ober fonf^L^cn ©emeiii^cUen , in uubcfugter ($uu 
m(»ijing eined ®tmtin^tiHg®xvm^\tudS , In unbefilgtcm'^au auf einer @emein(>eU, in 
^trlaobten Unlagen an djfentlic^en ©ewAffern, ober in irgcnb einer anbern Ufur)}ation 
^Atiitn, bergeflaU )^erf«nl:(^ i^erantivortlli^ gemac^t, baf, meun bergl-geft^ie^t, nnb, 
in^ anterlaffrne, atuienblitfUc^e 9(nweubung ber ^oii^ri^etoaU gur ^erfteUung U^ \>Ci 
li^n Butianbed, ein sBeft^fianb fur ben Ufurpauien erwac^fl, gegen idcIc^u bemnJi^ft 
nc^egualifc^e SEBeiUfttifligfeUcn not^n^enbig u^erbcn, bcm Uii(^(afjtgen ^firgermeifler, 
Crtibeaniien cber DrtdvorPe^er nlc^t nur alie SLofttn eined folc^cn $rx?ieiTe« prrfonlic^ 
«j iaft fallen, fonbetn anc^ auferbcm berfelbe mlt einer Drbnung^prafe »oh 6 bid 40 
mix. angfftljfni loctben foil. < 

S- 2. 3u ber gebac^ten ^erfonlld^en iSeranitPortlic^!elt ber Jtommunal^Seamien 
tttUn m^ fpfcBe frti^er fc^on gefc^el^ene, unb gum dit^t bed Jiingllen 9e|l^e€ gebiejbene 
^euitr6ibtigunge« eined JlommanaU obey @l<mein^eiid''(Sigeni()umd t^cnviefen, ^inflt^t' 
^ toelc^er berfelbe bie in nac^jte^enbem $1 i^m auferlegte ^flic^i ni(^t erfiilU ^aben toirb. 

S3. Qi foU ndmlif^ ieber Jtommunat'$oUg«lbeamte binnen bed 3eilraumd i^on 
Witatisn ge0<n»&rliger ^. bid gum 1. Ddhx. c, in SegleUung mebrercr aUet nnb 
Icfalfunbigcr ^femeinbenliebet — nvo m^gUt^ a\\^ bem ®emeinbeTati| — eine forgfAMgt 
|(^aii alUr in feitiem %feglrf belegenen itomqiunab pb<T CHeweiii^eitd^rOfruitbftitffe, SDege 
Snrojfet )c ab^aUen, alle bel biefer @d|;au oorgu^nbenbeu (£tngri[fc tu bad ^feutUc^ 
^gent^uin, ober $rivat:S(nmaogungen beim ^ebrauc^ befelben, fie mrgen fe(t langerer 
5^ fttrjmr 3eit eriftircn. In einer nac§ b^m biefer 33. beigefugtcn ^^tma angelegten 
^TOtfrtgfMtig t^ermfrfen^ uib bie na4 alien i^ren fur ben »orlicsjenbcn gall anwenbba* 
leu 3luj)tifen oudgefiiUte £ifle, ober, joenn iiberall n i(^ td gn notireu vorgefuuben h>&re, 
wc audbnidlid^e Slngeige ^ieriiber fpatejiend om 15. JDctbr. c bei feiner ^orgefe^ten 
liatrit^l. ©eijidrbe einrci(^en. 

J. 4. IDie ^. ?aubr5t^e ^aben auf ricbtige Cfingabe bet dudgeffittten 9i\it, ober et), 
wSaltttsHngeigfn and alien Jlommunen ll;red jtreljcd mit ®innge lu ^alten, unb fo* 
jftt n^ Gingang jeber yjle gegen bir barin »etgeitbneten 3nbi»lbuen ehie vrotoTcllarifcbe 
JWcrfnt^uRg fiber ©etonlaffung linb VLx\ad)tn iljrer Xlfui-vattonen gu tterfugcn. ®ejte^t 
^m ber Ufurpant bie Unre(^tmaf lafcit feined iBefited, fo ifl berfelbe fofort gur 9i^\Uu 
Jicn anjnijaUen , obet toenn et auf ©eloffung bed ufutpltten (SJegenlianbed gegen onge* 
»n|e!ie fintfc^oUgung antrdflt, batiiber, mlt guto^ilic^erJBericbterllaffung, unfere (Snt^ 
Wnnq eimu^den. ©etnjt jit^ citt bet Ufurpant auf elnen angebli«§ tct^^li(^en Xittl 
w»<« SieJUftanbed, fo \fi feltiget n&i^tx gu unterfucben,/ unb, toenn et unguteid^enb Uf 
Wfn toirb, fofoti bad a^ejiitutiondvetfa^ren im S©ege SXec^tend bel bet fom^etenten ®e* 
wwie^oibe dninleiten, in gwelfel^aften gallen j[ei>o(4; i"^w an nnd, mit 3)atlegnng 
««8W»attenben feacivet^&ltniffed, gn betld^ten. 

S. 5. ©el bet J. 1 biefet ©. ben J?cmmunal'®eamteu fut bie Sufunfl onfetfegten 
J«1cnU<^en ©etantttottlUfeit ift ed BlUig. bafut gn fprgen^ b § fclbige anc^ tton ibren 
""etbeouiiea, ^otfjeibienern, Stuttodtfctetn k. in 58e»a*ung bed itommunahCHgen* 
wiamd m^ftmc^\^ unletfluut loetben. 3)ie lonbtfitl^l. ^e^brben hahtn babet jf be In bie* 
f vmfi^t aegenfoble ttnterbeanae gn^ ^Hgeige foinmenbe^{en0)>ema(^(i9Ii)ung, na^ 
:^^"8»S« Uiaetfu<b«ng, mit ongemeffenen Drbnuaadftta fen gu a^nben, unt Im SBie* 
rw^climgdfafle auf (Jntfrtnung bed nac|jldf|tgeu 3nbitiibuumd bei nnd aiuutragen. 
. S- 6. ^em ^axt, Statf^e in £anbedfuUntfa(ben bei unfetem jt^uegio loitb ed Be« 
r^g* jw W** gemoc^t, bei'feinen funftigen3)<Jjart. ^eteifungea \).on bem giefuUfl^^ 
^ ^olnng gegeuttArtiget 0). in jebem Jtrtifl Pi genitacnbe SttMUnif 4U yetfcjfafren, 
^ *m VcfsKbe on und gu H^^Un. 



112 ^v»aue\^tt^ith9^livl ®aent^um6«®{(fKr^(t^'9oa)el Staftfcfgebt 

' ^^tma gu bet $. 3 erto&^nten Bffie. 



s 









nmfangberfelbeit 

nacb ungefd^rem 

giacbcn ^ 3n^aU 

bc0 ufuT)>frten 

@runbftu(f0. 

gttorf^cn|SRnt^ew. 



A- 

a-? 



o 9 s o* 

2 «♦ S V? 
r* 3 ^ ** 



^emerfong, 
tuo ba0 ufurvlrte ®rnnbflu(f Ut^, oB c< 
bebauet, ^bn auf irgcnb rine &etfe ms 
bar gemac^t, ober, no(4 brefft^ licgenb, 

blefumtDaUti^l 



I f I 

(«. IV. M8..— 3. 49.) 



IT. S^w 04ti1)< ^^^ 4^igettt(ti«« M XBetf en »et XBHrMf^i^fi 

?(tetatur. 

A. 9ngeme4tte* 

$fittct, bet ®ud^ema<^btutf. (Sfotifngett. 1774. 

92 1. (5^ let 4, uber ble UniuUpii^feU bed SBft^mtac^btudfl nai^ UmnatSa^tn 
3»an0«re(l6te. 8. IDcffau. 1784 (12 ®gr.) 

St ant, ))on ber Unrec^hnagfgfeit bed SSud^ernad^bru^d. (3n bet S3et({net Whnati^ 
Mt. 3a^tg. 1786. «. 5.) 

SH. 3. Secf er, bad @lgent^um6re<^t as (Seijietftoerfen nu e. breifa<^ett SBefi^toeYbe. 
8. «eH>jlg. 1789. (6 ®gr.) 

%. S. ita^fet, b{e 8lbfleI(Hng bed 9tt((etna(bbrutf«, aid eine b. neueften SS^tt^ 
ta^itulat. b. reid^dobet^au^tl. $lb(fuffe eben fo aot^{g, aid unbebenfL |tt ube^ttag. Qi^t* 
genfianb. 8. {Regendburg. 1790. 

Uebetfic|t bet ®tunbe toegen bed ©ttafbaren bed Su4enia((bru<fd, unb Sotf(((dge, 
Wit biefem Uebel butc^ ein aUgemein )>etbinbU4ied !Refi^dgruabgefe| Dotgebeugt wxHn 
Utine; mlt e. 93otbet. i»oii 3. ». 8t>- ©an}. 8. Slegendbiirg. 1790. 

3 9(. 4- 9teimarud, Q^magung bed IBetlagdtec^ td in Slnfe^ung bed 9la4btu(fd. 
«. Hamburg. 1792. i3 ®gt.) 

JDeffelb., bet ©uc^ewetlag. ^amb. 1773. 

(3. ®. SWuHet), iibet bad ©ettagdre^t, obet SBemerfungett uber aHeimatud 
IBertl^eibigung bed 92a(bbrucfd. 8. £e{))i. 1792. (6 ®gt.) 

91. St. )>. itnfgge, ubet ben ^uc^etna^btucf , an S^ullet. 8. ^amb. 1792. 
(4 ®ax.) 

3 ^ $4- ®e{benflu(fet, ifl bet ^ia^i nac^ telnen ®runbf&)^en bed gefeUf^aft^ 
Il^en i03ertraged u. tiac^ gem. ®ruubfiy|^en bed butgctl. SRedjtd befugt, ben Sud^bniat^ 
bnirf ju toetbletcn obet widjt? 8. ^clmdabt 1792. (5 ®gr.) 

4. 3)i. ®taff, JBctfud^ elnet SJarjleUung bed @igent()umd u. bet (Slgent^umd^ 
relate bed ©c^riftfletletd u. ©etlegerd jc, nebil e. frit. *J3crjei(^n. allet beutf<§en befon- 
beten ©cbtifteu u. in vedob. n anb. SOerlen fie^cnben 9(uff&^e ubet b. iSuc^enoefeit ubcr« 
^avLpi u. ben ^u^^tnac^btucf indbefonbere. 8. Sei^). 1794. (20 ®gr.) 

3. St. ^(bmio, ubet bad fRrcbt, nacbiubiuden. 8. 3)'tUing. 18i3. 

$^- 3- ^^ailha^cxi Untetfu^ung bet Srage, ifl bet 9{acbbtu(f eined int. 
ftemben ^taatt gebt. SEBetfed na(^ dtid>t u. Tloral gula^tg ob. m^f? 2C. 8. SBEen. 1815- 

(5. @. Jtraufe, libet 33u(tetna«%brurf. 8. ©tuttgatb. 1817. (4. ®gt.) 

2 S- ®tiefinger, bet HBucbetnacbbtutf and bem ®efi(^td))unfte bed Slle<^td, bet 

9tota( tt. bet ^oUtif beftad^tet. 8. ^hittgarb. 1822. 
^d^mibt, bet 9u(^efnad;btu(!. 3ena. 1822. 
SHeujletet, bet tBuc^etnac^btucf. ^eibelbetg. 1824. 
jttamet, bie Stec^te bet Sdf^tiftfleUet unb bet ^erleger. ^elbclbetg. 1627. 

B. 3n befonbetet SSe^iel^ung auf $tettf en« 

Chr, L. Paftlzow, de plagio literario etc. (In ej. Obgervat. ad jus Bo- 
nut. Fasc. VII. pag. 112.) ' . « 

D. ^ «. ». Dv^Jen, fiBet ben IBu(|etna<^btu<f. (3n bejf. SeittSgen |ttt vtti 
bifion bet ©efefte. jesCn. 1833. ©. 1 ff.) 

Dr. 3. C^. $i(fg^ ^ad Stenl^l q^teuf ®efefe )». 11. 3un{ 1837 |um ^^1^^ bed 
cren bet aBiffenfdiap nnb Jtunjl gegen Sfladjbwif nnb S'la^bUbung. 



(Elgent^umd an 9M 



%9^t in feinem Gnt^ej^en unb etlauteri in fetnen e{n|elnen IB^immungen aud ben 
ootfa'to DueQ^tt. 8. ISerltn. 1838^).. 

Dr. dt. grorle\), €(§u^ »cr UJat^Bttbting bet jtunjltoerfc. 9lac^ bem Jtonlgt. 
fmi @efe( )>Qm 11. 3ttni 1837. fur JtftnpUv imb Stmf^ttltQtt eti&utrrt. a fBerttn. 
(IO€ar.) 

fiiife (D. £. •@. a{f.), IBemerfungen )ur Sel^re vom SBftlagdrec^te unb gei^gen 
eiynt^wn. On ber 3urijl. ©oc^ciifAf. 1838. ®. 205 ff.) 

Dr. $omei?er ($rof.), ba« ©cfcf »om 11. 3unl 1837 unb ba^ geifilge Qfgetu 
9fm, (3n bn 3utifl. SS}o(tfcnfd(fr. 1838. ®. 212 {f.) 

Sinlettung. 

^ie Stage, oS bet 9Jad()t)rudf red)tlicj) unjuWgig fel ober mdj^t, tfl 
wn ben ®c^rift|lellcrn tl&ei($ bcja^enb, t^eifS oerncinenb entfc^)ieben wor* 
ttn. SSelc^er Xnfic^^t aber aud) in bicfrr 93ei^iebung ,ber SSorjug gegeben 
toerben mod^U, fo fann pod^ in feincm gatle bcjnjcifcit werben, bap fos 
wuM JBillt^feit gegcn ben SSerfaffet unb SBerleger einer ©c^rlft, aW 
iudi fRixd\\ii)t auf bte allgemetne SSoltSbitbung einen Sd^ug 
W StaateS gegen "ben 5?ad)brucf uerlangen. Der SSerfajfer ^at auf bie 
li'faffung be6 ^ucbe§ Seit^ ^u\)t unb })&ufiQ auc^ i£ofien/ ber SSetleget 
sbec Capital unb 2(rbeit oerioenbet. S3eibe lonnen nur bann Srfag unb 
Swinn ^offen, roenn bie gebori^e Xnjabl beS S8Berfe6 tjerfauft wirb. ®ie 
tonfumnj be$ 9lact)brucferS tntt inbe^ biefer ^offnung bemmcnb entge* 
gen, n)eil ber iRacbbruf bei n)ettem n)obiret(er^ alS ber DrtgtnaltrucF ae« 
Rmtt werben fann 6ben fo er^etfcbt baS 3ntereffe ber allgemeinen 2}olfe« 
Hltung ein SSerbot be§ 9ladi)bru(fd. S^enn bie Sfu^di^^ ^^^ 9la(^brudF 
»urbe baupg bie ^eraufgabe Don fojlboren SBerfen \)erbtnbern, unb fomit 
^ Sruc^t auSgfgetcbneten 2^a(ente3 unb ang^ftrengten gteiped i^erloren ge« 
(en, fomit aber bie SRoglic^feit eineS Sottfc^ritfeg in bei SBolBbilbung ntc^t 
^^enDirtlicl^t n)etben. Son biefen 2(nfid.ten ifltiu(^bie ^reuf. ®efegge« 
bung au$aegangen. 3Da6 2(Ugemeine £anbre4)t fteUtf bereitd ba^ 
Sttbot feel 9la^brudf6 auf^), & feblte aber bent J)eutfcben JBucb^^anbet 
^^^ ouf bie neueren Beiten an einem gemeinfamen @cbu^e ber ein^el^ 
^ SanbeSregterungen* Die6 t>eranla0te bie £)eutrcben Sucb^anMer, ben 
Sfgenffanb bei bem OBiener ^ongreJTe fl8l4— 1815) bur4) eine beooO* 
»%i9te :DepMtation 5um SBortrage ju bringen, unb ber 18te HxtiUl ber 
J)emf4fn SSunbeSafte torn 8. 3uni 1815 Derbiep and), bag bieS3unbeS» 
J'rfammlung ftcb bei i^rer er jlen Sufammenfunft mit .XbfafTung gleic^:» 
formiget SSerfugungen fiber bie ©icl^erjlellung ber 8?ec^ee ber ©cftrift* 
mn unb SBerlegcr befcbdftigen woQe. €S wurbe jebocb erjl im Sabre 
1818 in ber 34^en Strung ber fBefdbtup gefagt, einen 2CHdf(^uf )ur du 
5«.ttung eineS ®utacf)tenS jur 2tu§W^rung be§ Tfrt 18 cit. ju ernennen. 
®»«feT luSfc^uf wutbe niebergefe|t unb erjtattete fein ®uta4>tett in bet 
% @i^ung be$ 3al^re§ 1819/ inbem er jugleict^ einen Snnourf {u einet 



!) ^rgl bie 9l(cenf!on \)on ^Ivfi^iM^ in bet Sutlfl. SBoc^enfc^tift 1838. S. 17. 

J pae H. 8. ». a:^. I. %it 11. 8S- 1023—1028 fteUt ©ntfc^elbungdnormen batu* 
^ atf, ttann btt %aii M ^adf^xnd^ Mr^onben ifl, unb beflimmt in gg 1029 
-^t030 a. a. D. loann.unb utttet trel($en Umfl&»ben eine ^c^tift @eineingut gn 
jvnben anfdngt. £)ie $$. 1031 - 1032 a. a. D. fletitn bie Stei^teBesir^ungen 
^< neuen ^erUger^ einet ©cntelngnt geta>orbenen (Bc^tift )u bem bie neue ^nia 
^U befofaenben ^cfiHftfienet, fo mie bie gg. 1034—1035 a a. £). bie ^cflim« 
n;«Qden itber (Snifc^abignng bed in feinem ffttdoU «et(e$ten ^etlegete feft. 3n 
^ 11. ISlt. 20. g§. 1294 -1297m. enbiii^ loetben bie 6trafen beeSlc^te^ 
^le^re nnb feiner 9^\fU\tn, bft 9la(^brutfer nub S^bnuf^eibteilfr, an^ 
B^wbnet. 

*.vi.«i.n. 8 



dl4 ^tlnots^d^t^M'^^ottseL S{sent^um<'.@i(^et^(t6''^o(tjel ^aaftti^Xn 

SSerorbnung fiber ben in Sfebe pe()enben ©egenpanb fiberretcfete, 'rotli)eT 
ben einjelnen 93unbe6«9Iegietunpen mttgefl^eilt waxi. S^itt jetgte fiif inbeg 
eirte gro^e Serfct)teben^eit ber ^etnungen/ unb mU 97egterungen ^aben 
fiber ben ©egenjtanb gar feinel@rf(c[r«ngen ob, woburdb neue 4Berj6gfrun» 
gen entj!anbem SDteS \)eranlafte bte 9>reupifc|)e Slegierung ju bem 
XJerfuct^e, mtt ben einjelnen Stegierungen eine Sinigung baruber f^er* 
betjufubren^ baf man in IBetreff ber ^(nn^enbuhg ber @cbu|mtttel gegen 
ben 9la<ibrucf ben fettbertger Unterfd()ieb j«)ifc|)en ben eigenen unb hen 
Untertbanen be8 anberen SBunbeSjlaateS^ganj aufbeben woOei). 25ie5 
Ibatte ben Srfolg, bap in)ifcben $reupen unb ben metflen einjelnen XknU 
fcben 93unbedregterungen Uebereintommen ^u @tanbe famen, n^obur^ 
wed^felfeitig y)erfprocbenn}urbe, ben juOunjlen tnlanbifcber (S^rifr|}fIIer 
unb SSerleger be jiebenben ©^ufe aucb ben ©c^riftjleHern unb SSerlegerii 
bed fremben QtaaM angebei^en ju (affen^)* Sn Solgebeffen fleOte bte 

'} ^le St. O. «)om 16. $lu9ufl 1827 (®. ^. 1827. @. 123} erm^AHgte bU afiln. 
ter @ei{U. k. 9(ng. , bt6 3. , ber an Ao. 9lng. unb ber ^, m (Smieitung etnr r 
^er^anblung m\t benjenigen 2)eutfc(fti &a(ittn, in Wflc^en ber (Bu^ernad^bnic! 
verbotnt \fi, unb mtt ^oroel^aU ber )i>eUeren (Srlebigung blcfrtf (Sltgen^anbe^ buic^ 
gemeinfamen IBimbetfbcfc^tnf, ftd^ \»crl&u{ii3 uBrr ben ©rnnbraj^ i^u t^ercinbaren, 
baf in Slnwenbimg ber ))or|anbenen ®efe(e iber UpUrfc^ieb {mifc^en SiiUnbrm 
unb Sudl&nbtrn in IBetie^ung anf bie gegenfrfHgen Untert^anen aufgr^oben unb 
benfelben toegen i^rer iBer(ag6-'9lrtifel efn gleict^er €^ui^ )o(e ben 3n(anbeni ju 
X^ell toerbe. 

*) JDergleit^en Serefnignngen fbb gehroffen: 

1) mit «ano\)er, kut mni% CTrftarung ^. 11. ^e^tbr. 1827. ((H €. 1827. 
©. 124.) 

2) mft bem ©rofBerjegtBum ^effen, I. ©rfl \). 18. feeptbr. 1827. C®. €, 
1827. (S. 126.) 

3) mit ®4aumburg.'2{^))e, I (Srn.t). 24.'®e^tbr. 1827. (®. ST. 1827. 
©. 163.) 

-4) mil bem ^erjogtBum DlbenBurg, I. QxH. ». 27. Septbr. 1827. (®. @. 
1827. ©. 126.) 

5) mU Sraunfi^tvetg, t (5rfl. t). 4. DctBr. 1827. (®. <S. 1827. e. 164.) 

6) mIt ®((n)ar|Bttrg;®onber0^anfen, I. (Srfl. ». 6. DctBr. 1827. (@. 
©. 1827. ®. 165 ) 

7) mlt 8uBe(f, I. (Srft ». 19 £)ctBr. 1827. (®. @. 1827. ©. 167.) 

8) mlt ©<B»oriBurg*»ubolflabt, t. (Sxti. ».20. OctBr. 1827. (®. 6. 
1827. ^. 169) 

9) mlt ©remen, I. (Jrff. ». 20. DctBr. 1827. (®. <£. 1827. @. 170.) 

10) mU 8H>))e.'3)etmolb, I. (Irfl.©. 20. DctBr. 1827. i®. ®. 1827. ®. 175.) 

11) mtt bem jtonigre^e ©ac^fen, I. ©rfl. ». 28. Dctbr. 1827. (®. ®. 1827. 
^. 172.) 

12) mit bem ^crjogt^um Olaffau, I (Sxtl. ». 5. IWotjBr. 1827. (®. ®. 1827. 
®. 177.) 

' 13) mtt a«efrenBurg?€ii|itoerln, Idtft. J). 7,«ottBr. 1827. (®.<S. 1828. 
@. 2.) 

14) mit bem Surflent^um ^o^en^^onern^^igmaringen, I. CfrH. vent 22. 
5no»Br. 1827. (®. ^. 1827. @. 179) 

15) mit aSBolberf, I. (SrH. », 26, 91ot). I?^27. (®. ©. 1828. 6. 21J 

16) mlt aRecflenBurg^'Strellt, I. drfl. \>, 27.inot)Br. 1827. (®. ©. 1828. 
®. 3.) 

17) mit bem ^erjogt^um ©o(^fenr JtoBnrg unb ®ct^a, I QrTT. ^cm 27. 
9lo»Br. 1827. (®. ©. 1827. ®. 181) 

18) mlt an^alt^JDeffou, I. dxti ». 11. JDecBr. 1827. (®. €. 1828. ^ 13.) 

19) mit ber jtoitlgl. ^inifc^en 9teg. tvegen ber ^^erjogtBumer ®^Ie«»ig, 
^olftein unb CauenBurg, I (Srft. 't>. 11. JDecBr. 1827. (®. ®, 1828. 
<S. 17.) 

20) mil SBaben, I. Orff. t). 4. Sanuar 1828. (®. ©. 1828. ©. 14.) 

21) tn<t ©ac^fen^aUenBurg, I (8rf(. v. 8. 3anuar 1828. (®. @. 1828. 
^ ©. 7) 



?)TrDS. JRfgiftung bur^^ t^re a5unbeSflefanbtf(|)aft in ber Mfttn ©ifeung 
M^i^xe^ 1829 ben Ttntrag: 

1) baf oorld'uftg/ unb o(ine S3eeintracbtigung bet S3er^anb(ung in ber 
.^du|}tfa(^e/ etn 33efd)Iu^ iiber bte 2(nna|fme be§ Srunbfa^eS; bet 2Cnn>rn« 
lung bet geff^li(|)en SSotfd^riftcn unb SKdagregcln wiber ben 9Z a ebb turf, 
ten ttnterfcfeieb ;in>if(feen ben eigenen Untertbanen unb benen ber iibrigen 
SunbeSjlaaten fallen ju la^en, gefa^t merben, unb baf : 

2) nebenbei bie SSerbanblungen tn ber ^auptfac^e nac^ 2Crt 18 bet 
Bunbe^afte tferen gortgang nel^men mSc^fen^ 

©er @rfo(g ^letoon n>ar ber in bet 33jien ©i^ung am 6/©eptbt. 
t832 gefagte ©efc^^lug, wonnc^ fcfmintlict^e SSunbedreaierunJen ftdj) 
Jtbft ben (Srunbfa^ t>ereinigten, bag bet 2(nmenbung ber gefe^li^en SSor« 
Miriften unb SWaagregeln wiber ben 3fa(bbrurf; in Sufunft ber Unterfcbteb 
in)if(ben ben eigenen Untertbanen unb jenen ber ubrigen S3unbeS{iaaten ge^ 
g^nffitig in bet Ttxt aufge()oben werben folle, bag bie Jg)erau§geber, SSer* 
(egctunb @cl^tiftfiell'er eineSa3unbeSflaate§ ftcb in iebem anbeten S3unbeS< 
iiatt bed bott beflebenben gefe^licben @d)u^e$ gegen ben 9?acbbru(f ju et^ 
fffuen ^ben mogen^;* 85ei (Selegenbeit bet SJienet ^onferenjen \>on 
t838 wurbe ber ©egenjlanb erneuert beraf^en unb bur^? ben 2Crt 36 be8 
S(b(ugprototoQ§ t>om 7. Suni 1834 t>erabrebet; bag ber 9IacbbrucF im 
Umfange bed gan^en S3unbedgebiete6 ju loerbieten unb bad fcbrifffleOerifcbe 
Si^entbum nac^ g(ei4^fotmigen®iunbfd^en fefii^ujleUen unb ju fcbu^en fei» 
tii\t 93e{iimmung wurbe in ber <Si^ng ber 93unbeduerfamm(ung ))om 
i.Ttpnl 1835 jum SSunbeSbeWug erboben, unb beiaefugr, bag bie ein^ 
nelnen Stegierungen ber J!5unbeS\)erfanimlung anjeigen foUten, wad jte in 
Solge befien ^jetfugt batten, ober nocb ju berfiigen beabfic^)tigten. 6d gin» 
<|(n bierauf aucb fe^r balb bie TCnjeigen ber ^egierungen ein, n>e((^e ben 
9la(bbrudP in tbten &taaUn toetboten batten. 3n bet I6ten @igung 9on 
1835 macbte fcte ^teugifd^e Stegietung l[)ietna(^{i SSotfe^lage ju gleic^* 
fonnigen JBeflimmungen bariibet: 



22) mU ^olttn^olUxnf^t^lnQtn, T. (5rf(. )o. 8. Sanuar 1828. (®. <S. 
1826« ® 9 1 

23) mCt 9inffaU^^txnhntq, I QtvU, 'o, 9. Sanuat 1828. (®. <S. 1828. 
©. 10.) 

24) mit fUtui^^&iUi^ unb dttu^^f^ohtnfttiw, I Sr!!. v. 10. 3anuat 
1828. {®. €. 1828.^. 11.) 

25) mtt @ac6fen«SBelmat/ I. Qfxil. )). 18. Samax 182a i®- @. 1828. 
& 22.^ 

26) mit aiug.qjlQuen,.!. (Srf(. ». 18. 3«nuat 1828. (®. ©. 1828. 6. 15.) 

27) mit eQ*fen^S»e(nhigen, I. (5rf!. \>. 7. 8ebr. 1828. (®. ©. 1828. 
©. 27.) 

28) mit bem*iton(9tet{4e SBattemBerg, I. (5tH. ». 19. 3ebr. 1828. (®. @. 

1828. ©. 23.) 

29) mit Hamburg, L (SxU. \>, 13. 3uU 1828. (®. ^. 1828. @. 91.) 

80) mit tem jrdnijreic^e Saiern, 1. (^rfl. !9. 22. Sanuat 1829. (®. S. 1829. 
€. 10.) 

31) mit ^nffaUxStoiiftn, I (BxH. 0. 8. SRai 1829. (@l. @. 1829. (S. 39.) 

32) mit bem i(urfucjleiit^um <&effcn, I. (Sr!(. o. 30. £)ctBc. 1829. ((§». 0* 

1829. @. 127.) 

ajrrgl. S^. II. M SBetfed (iBer^aftn. jum $Deuff(^en ©unbc) unb 33^. V. 
be« S^erfcf (Die audioaTtigen S^rrftoltniffe). 
*) S>tefec !Bunbf0bcf(^lu$ lourbe mtttelft ^uMif. $aitnt« 0. 12. 9ebr. 1833 (®. @$. 
1833. 6. 25) )uv offentlic^en ,$tenntntf gebra^t. (^leicbgcitig beflimmtc bie ^. 
«. 12. 8ebr. 1633 i.®. ®. 1833. ®. 26), Dai biefet iBunbedbef(|)luS auc^ auf bie 
nit^t j\um ^tnt\dijtn liBunbe ge^origcn ^rooin^en bet $reuf. f0iomx6^U 9(ntt)en^ 
buna finben fplie. 

8* , 



A 



# 

a) auf weld^e :Dru(f>tinb $Bctt)teIf5Itigund$arten bai^lai}^ 
trudFSDerbot ju erfhecfcn fei? unb 

b^ binnen n>elcbem 3ettraume baS fc|)rift{lenetifcbe unb Ser^ 
lagd'Stgentl^um gegen ben Stac^brucf bur(^ bad ju erlafTenbe SSerbot ge« 
f4)u^tn)UTb(n? 

S)ie 93unbe9DerrammIun0 &efd)ranf te ftc^ tnbep barauf / ben S3efd^Iuf 
t>om 2. %pri( 1835 ba^in ju mterpretiten : 

a) ba^ fte ftc^ auf bie 2Cufflf nun<) etntget ^aupfgrunbfa^ ht^i)tanlt, 
tDcI^e bet bem @cbu^e bed fcbnftflfaerifcben Gtgentbumd in ben iammU 
lichen SDeutfd^en S3unbe§f!aaten jut 2(nn)enbung ju bringen ; 

b) baf bad audgefprocbene SStihot bed 9}a(bbtutfd aid etn po^ 
fittDed bejlebe, unb m alien lEBunbedflaaten, n)0 ed ntd^t bere ttd 
gefcbeben, jebenfaUd, unb felbfl aldbann jum SSoUjug )u brtngen, wenn 
bie SSereinigung uber gleic^^formige ©runbfdge nic^t ju ®tanbe fommen 
foQte. 

Kuf SSeranlaJTung ber l^ierauf gep^ten SBorfdtilJfge bet a$unbed«£om* 
iniffion fam bi^auf in ^reuf en ju 3(nfange bed 3abted 1836 fn Srwa* 
gung, ob unb in wie weit bie 5Bor[cbIage ber Sunbed«itommif|ton aid einc 
fo audreicl)enbe S5afid fur bie 9)artiFulars®efe<jacbungen fammtlicbet IBun-- 
bed^SRegierungen ju betradS^ten feien, baf burcb;beren Ttnna\)mt etn g(eic^« 
fSrmiger ®(bu| bed fc^riftflellerifcben unb funfllerifdben (Sigentbumd tm 
ganjen 93unbedgebiete mit @tcberbeit )u erjielen ffebe? 3ur (Srwagung 
biefer Silage trat am 20. ^ebruar 1836 eine jeommiffton t>on fRatf)m ber 
SRinijlerien ber audwfirtigen 2(ngelegenbetten , ber ®eiflli(ben« unb Unter< 
tidbtd-'Xngelegenbeiten/ bed Snnern unb ber ?)oHjei, bed 3nnern fur ®e* 
werbc, bed Sujlisminifferiumd unb bed 3)linifl. ber Suflij unb ©efefetei)?* 
fon, fo noie ber ^erwaltung fur ^anbeld^, ^au? unb gfabri^^a^en ju« 
fammen* S)iefe ^omminton uber^eugte ff^ baoon, baf ed toor TlUem nos 
tbig fei, bie SBejKmmungen feftjulleUen, beren ed fur ^un^tn felbfl jc» 
benfalld bebiirfe, ummitfeljl feiner efgenen inneren ®efe|gebung bem get? 
ftigen Sigentbume in SSejiebung auf SBerfe ber SSiffenfd^aft unb Aunfl 
(inen audreitbenbeti unb n^irCfamen @(bu^ im Snianbe gegen Slac^brucF 
unb unbefugte SBeroielfaltigung ju gen^a'bren, £ie Aommiffton arbeitete 
baber etnen ©efe^entwurf aud, wel^en ber 38inif!er ber audwSrtigen 7£n* 
gelegenl)eiten bem ©faatdminiflerium pr ^rufuna t>orlegte. ^e^tered 
rei^te, r\a6) einigen SRobififationen, ben @nt»uif mitteljl Sericbtd t>om 
11. Xugujl 1836 bem ^ontge etn, welcbcr mittciji *. iD. loom 20. ej. m. 
bad ©utacbten ted ©taatdratbd barubcr erforberte. 25ied ©utacbten wurbe 
im SJfai 1837 erjlattet unb ging \>ar>on a\\^, bag jwar jundcbft fur ^reu* 
gen ein ®efefe gegcben werben follte, aber x\a6) ®runbfd^cn, bie geeignet 
feien, ju einer iibcreinftimmenben ©runblage tjon ®efefeen aUer £)eutf4>en 
(Btaattn iiber bie ndmlicbe ^aterie ju bienen^ S)er ^onig ^oU^oa bad 
®efefe am 11. 3uni 1837, unb jugleicb wutbe ber ?)reug. JBunbedgefanbtc 
unferm 24. ej. m. angewiefen, ber S5iinbe§^)erfammlung won ben bem ®e» 
fefee jut Safid bienenten ®runbfd^en 9Rtttbei(ung ju macben, unb babin 
fiu wirfen, bap bolbmSgUcbjl t>on ber IKunbeMtcmmiffton geeignete 3Bor« 
f<bldge jur ge|JjteUung gleicbformiger S5eftimmungen fiit ben Umfang bed 
iBunbedgebieted jum Scbu^e bed fcbriftileUerifcben unb funjllerifcben du 
gentbumd gegen 9?a(bbrucF unb unbefugte Slacbbilbung ju macben. Sn 
golge bejfen fam ber ©unbed^lBefcblug t)om 9» 9lor>br. 1837 ju @tanbe, 
ipcl^er mitrelfl ^ublif. ^atentd tjora 29. ei> m. befannt gemadbt wurbe 
(®. @. 1837. @. 161) unb gletd^fSrmfge ®runbf% )um @(^u|e bet 



^MHftUtt unb JtSnfKer gegen 9lad()bru(f unb unbefugte Stad^f^ifbung 
te JBerfe fur ben flani^cn Umfang beS ©unbeSgebicteS fejlilellte *)♦ Un* 
taimibot avf bie ^ublifation bi(Je8 93unbc§bef^Iuffe§ folgte bte bed ®e^ 
ff|f5wm ILSum 1837* 

A, ®cfe| jum ©d[)ufee be6 glgent^umS an SBerfen b«r SBiffcnf^^aft 
ffiib itunfl gegen Slac^brucf unb Sfacbbilbung. SS. \). 11. Sum 1837. 

©it grfcbrlc^ aBill^elm jc. at. IDomlt bent (flQcnt^um an ben SBetfen bet 
Sijfeitfibaft unb Stnnft bet erfcrbcrl^e @(^u^ getjen 92ad|bru<f unb 92a(^bl(buug ges 
^<ifrr merbe, l^ciBen SBic Un^ bemogen gtfunben, bie baruber bejlel^enben ®, tintt 
l^an^ung nilb (Srganpng jn untetu^erfen , unb \)erorbnen bemuai^ auf ben ^Inttag 
^mi ^taatiminl^. unb uac^ etforbertem @uta(^ien Unfered ^iaat^ratl^^, fur ben gaiu 
)(a Umftug llnfeter Slonaxii^ii, roa6 folgt. 

1. €^d&rlftett. 

a. Hu^fd^Uefenbea^fRe^t bet ®<(tlftfteUet. 

J. i. ^a€ fRt^t, eine bereit« l^erau^gegebene @d&rift, gonj obtt t^efltoelfe ^m 
wim abt^nicfen i^bet auf itgenb ehtem mec^anlf(^en SBege t)et»ietfaUfgen ju laffen, fle^t 
nsrbnt Ibitcr betfelbcn obev benjenlgen lu, tbeld^c t^re l^efngn^ baju von il^m i^etletten. 

b. aSetbot bed 92ac^bru(f0. 

S. 2. 3fbe fcl(be -neue S3ert?{e(fa(tfguna, loenn fie ol^ne ©enel^mfgung be6 bagu 
«WlefIft^ 5Berec§tfgteu (§. 1} gefc^fe^t, .^eift ma(^brudf»), unb t(l »erMen. 

c. 3Da6 bent 9la(§bru(f glelc^ )u ac^ten. 

i 3. S)em 9lfl(^bru(f n>{tb glei4^ geat&tet, unb ifl ballet ebenfaKd berbolen, bet • 
thu ®ene^mtgung)^e0 9(ulor€ obet feinet Stec^tdna^^folget betoUfte 9lbbru({ 

a) «pn SIlaBufrdpten aiiet 9ixt, 

b) »0R nac^geff^reibenen ^rebigten unb munbK^en £e^ocrttftgen, glei(fib{el, ob b(e« 
felben mitet bem toa^ren 9{amen be6 9lutoY6 j^^eraudgegeben toerben obet nic^t 

^itfcr ^enebnifgung bebarf nuc^ bet tec^tm&iige Q3ejt6et etned SlJ2anufatvt6 obet einer 
9iH<6t[ft beffetben (Litt. b.)/ imgletc^en nacttgefctttebetiet $teb(gten obet tebmc 
ttiee. (Lilt, b.) 

d. Sa6 ttf(^t aU S^lac^btudP anjufe^en. 

i. 4. aid 9)a(^btu(f ifl ni^t angufeben : 

1) bad tooridc^e ^nful^ren eingelnet ^teffen efned betefid gcbrufften ^etfed j 



SetgL b«« $ublif. $at 9om 29. iRobbt. 1B37 in X)^. II. M Sffierfed. (^etl^atiiu 

ium !!>eutfc^en ^unbe) 
*) debet bie Stage: wad 9la(^brudf ffl? flnb bereltd me^rfat^e (5ntf(^eibungen bed 

Utaarffc^en @a(^ver{lanbigen ^93er eiud }u Berlin etgangen. 

a) Senn eCn Sluffa)^, welc^et oon bent iBetfaffet fut eine ^cUfcbrifi geliefett 
unb (nblefet abgebrudt i% oon bcmjenigen, ^er bad ^etlagdred^t ber3eitf4tlft 
enoorben f^ai, is einet ^ammlung von Slufffi^en, c^e be<$ ^etfajTetd 3u^ 
i^lmmung, toiebct abgcbrucft tvirb, fo fnt(}aU bied elncn )>etbotcncn ^a^\>xudt. 
Xie 6ntf^<!ibigung bed Q3eelnttA(t)tigten ijl in biefent ^aU^, xotnn ber vc^U 
m&f ige abbtucf aie Zfjtii efnet Sci^fc^rlft feinen befonberen ^rrfaufdioetti^ 
f^at, bnt(^ arbftrium )u beilluimen. (©utac^t b. 31. £)ci. 1838, 3ur. 
®0(^cnf4 1840. ®. 161.) 

b) ^ucb bet Sctfaffcr fann ftc^ gegen ben ^crlcget eined t^erbofenen 9ta((btu<fd 
f(bu(big mac^en. Xit 3"fammcnfienung elned ^erfed and efngelnen ^ttlicn 
eined anbeten, toentt gtel(^ mit Sludlapngeu, einjelnen tftenbetungen unb 
3uf&j^cn, fo tote mit ab»etc^uni)en in ber £)tbnung nnb Setbinbnng tfi aid 
ein oetbotener ^Wa^^bru^f anjufe^en. (@utac§i. ». 9. Dtt 1839/ 3«t, 
9Bo*cnf(b. 1840. @. 369.) 

c) 9n Jtirc^enliebem , trclc^e )?on einer beflfmmten 9{eng(ond::!parte{ Bef ber of:: 
fenflic^en cbct ^andlfc^en ?lnba(bt ailgcmein gebtauc^t toerben, f^at Iftienianb 
etn 9!er(agdte(^t; ed xcht benn an einer ^amnilung folc^et ^iebet mit e|aen« 
tbumlitber 5lnorbnung unb beflimmfcr I^erttecenfion. (®uta^t. ^. 15. 3kin, 
1840, 3ur. 2Boc^enfc^. 1840. e. 609.) 

^) 9lu(^ 2Bcbnnngd-?lnjelaer unb dbnlid^e fiatfftifc^e iWac^Ujeifungen, beten Sea 
arbettung triifenfc^aftli^e cbet JJunftfenntuiffe nfiljt erforbett, flnb old fi^tifti 
jleUmfdjc Sltbcfteu ansnfeBtn, bci benen cin S'larfjbrncf mcgUcb |ft, (®utaii 
b. 28. ?ebt, 1840, 3ur. »o4«"Mv, \m, ^. QOL) 



118 ^xluuei6)ttf)Ath^cl\iil etsmt^umd ^td^etJ^ett^'.^oUiei. Staapceaetn 

2) bit tlnfnal^me einjelner fluffS^c, ®ebi(^te u. f. tD. in hiii^^t unb ltterat^l^ifloTi« 
fc^e SBetfe unb in ©ammlungcn gum ©d^ulgebrauti^c; 

3) bie •^cron^gabe von Ueberfe^ungen bereitd gebcucftet ilBetfe. 

Sludnafimen.' 

9(u^nal^m0n)efr( flnb jeboc^ U(B(rfc|^ungeu in folgenben g^'i^^^n brm ^a^\>xudt gleid^ 
|n ad^fen: 

a) SS^cnn oon einem Set!e, totld^ti bet SJerfaffer tn einer tobten lS)>ra^e befannt 
gemac^t ^at, cl^ne feine ©ene^mfgung tint (Deutft^e Ueberfel^ung ^etaudgege.- 
Ben wirb. 

b) SBcnn ber SSerfaffet einc« 58u(^e« foUetf gldt^icitig in ijerfc^lcbencn (cBenbfn 
(Sprac^en f^at etfc^clneu (affen, unb o^ne feine ©rne^migung eine neue Ueber^ 
fe^ung bed Serfed in tint ber ©pvac^en )>eranfta(tet tvfrb, in n>el(^en ed urfprung- 
ii(i erf^lenen ifl. <&at ber HBerfaffer auf bem !$;UelBlatte ber et^en 9lutfgaBe be^ 
fannt gemac^t, baf er efne Ueberfc^ung, unb in meltber ^prad^e, ]^eraudgeBat 

' teolie, fo foU biefe Ueberfe^ung, totnn fte inner^alB itotitx 3a^re nac^ bem Qi^ 
fc^efnen bf« Dtiginale crfolgt, a(d mtt bem Dtiginal gieic^ieitig erfd^ienen be^an^ 
belt metben. 

e. 2)auer be« au^fti^UefUc^en 9te(jfti<. 

S. 5. IDet ^<$u( bed gegento&rtigen ®, ge^en 9la(^bru4 unb biefem ^leic^geftellte 
{^aibluitgen ($$. 2 unb 3) foil bem 9lutor einet €(^rift, ^cfbigti'ber 9$cr[efung v»a^: 
?:cnb feinea £eben6 gufonimen. 

$. 6, 9lu(i» bie (Srben bed 9lutord foUen benfelBen <Sd6u|^ noc^ breigig ^df^tt lang 
na(4 bem Xobe i^red (Erblaffcrd genkgen, o^ne Unterfc^ieb, ob toabrenb feined Mtn$ tin 
9bbru(f BeteiM erf(^ienen ifl ober nic^t. ^ad} Slblauf blqer breifig Sal^re l^drt bet Cc^u^ 
bfefe* ®. auf. 

S. 7. 3n fofem \>on bem eigentlicben (Rat^brurf e bfe »ebe Ifl (SS- 1 unb 2\ feW We 
in ben $$. 5 unb b vorgefc^tieBene IDauer bed €<^u(ed t^oraud, bof ber n^a^re 9tame bed 
^etfafferd ouf bem XttelBIatte ober unter ber 3uelgnung ober ^^orrebe angegeBen irl. 
tine @{^rift, bie entn?cber unter einem onbem, aid bem ^ra^ren IRamen bed ^erfaffcrd 
etf<l^ienen, ober Bei wti^tr gar fein ^Berfaffer genannt ifl, foil funfgel^n 3al^re (ang, ton 
ber erflen ^eraudgaBe an gerecBnct, gegen ben 9ia(^bm(f gefc^u|t fein, unb jn 3Ba^mc^:r 
mung bed ^tfiiti auf biefen $d»u^ ber iBerleger an bfe @trlle bed unBefannten i8erfaf« 
ferd treten. Sffiirb inner^alb blefer funf je()n 3al^re ber toa^re 9lame bed SBerfafferd t>on 
fBm felBft ober oon felnen (SrBen oermittelfi eined neuen SlBbrncfed, ober eined neuen 
ilttelBIatted fur bie vorrdt^iaen ^remplare, Befannt gemat^t. fo n?frb ba^trc^ bem SBerfe 
ber Slnfpruc^ auf bie in ben SS- ^ unD 6 Bcillmmtc iDauer bed ^(tiu{^cd enoorBen. 

$. 8. ^fabemien, Univerfitaien, cifenilidiie Untertitbtd^SlnliaUen, gele^rte unb ans 
bete erlauBie ©efeUfcbaften geniegen bad oudfcblicgenbe 9tet^t gut neuen ^eraudgabe ii^tet 
3Derfe breigia 3af^re lang. 3)iefe grift ift 

b) Bei SSerfen, bie in einem ober weftrcrcn 8dnbfn eine eingfge fflufgoBe Be^anbeln, 
unD mitBin aid in ft(B gufammenb&ngenb Betracbtet loerben fcnnen, )u benen na^ 
mentllcb auc^ bie lerifalifc^en gu ja^len pnb, »on bem Seitpunfte l^rer U^oUen^: 
bung an, • 

b) Bel ffierfen ober, bie nur aid fortlaufenbe ©ammlungen von Sluffdjjen unb ab* 
^anblungen uber verfc^fcbene ©egenftvUbe ber gele^rten gorfc^ung anjufe^cn pnb, 
)>on bem (Srfc^einen eined jeben Sanbed an 
m re^neu. 

©eranjtalten jeboc^ bie Serfaffer Befonbere SludgaBen folt^er anffajt iinb $tb]^anb$ 
lungen, fo fommen i^nen bie liSi^immungen ber SS 5 unb 6 gu flatten. 

f. 5lBtretung beffelBen. 

$. 9 IDad audft^liefenbe ^t^t gur 9$eto{fcntlic^ung unb ^erbreitung oon S(^n> 
ten, toelcBed bem ©rben ^ufte^ft, fann von biefen ganj ober t^eiltoeife bur^ eine ^lerauf 
geric^tete SSereinBarung auf Slnbere uBeriragen toerben. 

g.^ Strafen bed 9la(^bru(fd. 

$. 10. SEBer bad, ben Slutoren, i^ren (SrBen ober SRecBtdnac^folgem guftel^enbc, 
oudfcfeliegenbe 9«e*t baburt^ bcdntrdc^tigl, bag er oBne bmn ©gieBmigung Don bemfel^ 
ben mhxau^ mai^t, ifl ben Secintrad^tigtcn ooUfldnblg ju entfctjdbigen verpflic^tet unb 

Jot, auger ber ^onfidfati'on ber nod^ oorrat^igen (Sremplare, efne ®elbb«fe oon fiinfda 
Id faufenb !£]^a(ern verwitft. 

S II. aBar bad ©eicf bon ben JBerecJiigten bereitd l^eraudgegeben, fo ifl ber !Be:: 
ttag ber (Sntfc^&bigung nac^ Sefc^affenl^eft ber Umft&nbe auf eine bem ^etfaufdmettl^e 
Pon funf)ig Bid taufenV (Sreni)>laren bet rec^tmaptgen Qludjabe glet^rommenbc ^umme 



ygmwurtaubte^anbhtnsm 2C. SSer^ittund \). jRac^btud u. !)?adi^M(bttti9» 119 

ti^tcrl^ gu heftimmin, in foferti htt f&m^U^U nk^t dnen l^oi^eren Sd^aben nac^jutDcU 

ftsKmag* • 

{. 12. S)ie fonfi^jirten (Sxm^laxt ter unre(^tm&${gen Stu^gaBe foUett ))ernid^tet 

Ti'tT tern Seff^abiaten auf fciit Serlangeu uberlaffen toerben. 3m Ul^Un Satte muf {Id^ 
;e»c4 brr ^efc^dbtgte bie )>on bem iSerurtl^enten auf biefe @r(m)>(ar( ^ertoenbeten ^\x9f 
hgrn auf bic @ntf(^&bigung anred^nen laffeu. 

$. 13. SDet tDibem(ttI(d^ t^ert^ielfoltiate Serfe toiffentl^ )ttm ^ttfanf l^fitt, ifl 
InagSeefttttac^tigfen, mit bent unbcfugten ^enjlelfaUlgtr foUbarifc^ , jur Q;nffc^fiblgun0 
mi?i{(^tet, unb f^at, auger ber Jtonfi^fatidn, eine nac^ 93orf(^rift bed S* 10 }u beftint^ 
oai^ @elbBuf e oenvirft. 

1. 14. iDa0 9$eraef;en bed S^a(bbru(!d ifi i^oHenbet, toenn ®remt)Iate eined S3u(j^e6 
mgentnben toerben, toelti^e ben geg^nn^ftrtigen ^crfd^riften gutoibev angefertfgt v»ou 

h. Unletfui^ungd^SBerfal^ten. 

i 15. IDie getfc^Ulf^e Untetfud^ung ber in ben $$ 2. 3. 4 Be^efci^ueten SSergel^eu 
ijt ni^i 9on ^mtdtpegen:, fonbern nnr auf ben $lntrag ber 33erle^ten etnjuleUen. 

fflftt bet aSerleger ber ©c^rlft ben Slntrag n((^t mac^en, fo hnn biefe« Joon bent 
tutet cber bffen Qxhtn gefc^el^en, in fofem biefelben nod^ ein )>ou bem ^erleger nnab^ 
^giged SnterefTe ^ah^n. 

$. 16. 9{a4 einmal erfolgier (Sfnieitung ber Unterfucfiung fann b(e Snrudfnal^me 
M lUitraged jitoar in ^egie^ung auf bie 6nif(^abigttng flattfinben, nlc^t abet in ^eiie^^ 
ivuQ auf bte i&nfldf aticn unb @)elbbuf e. 

i 17. et^eint ed bem dH^itx ^meifel^aft, eh eine IDrudPfc^rlfi aid inac^brudf ober 
snerlaubter SIbbruc! ju betrac^ten, ober totrb ber ®etrag ber (Sntft^Abigung Be^itttn, fo 
lot ber flti^in bad SutacBten eined and ^ac^i^erfldnbigen gebiibeten SSexeind eingul^olen. ^ 

^\t ©ilbnna eined ober mel^rerer fold^er SBereine, bie ftorguglic^ aud geac^teten 
^(iTiftileKern ujib ©u(^^dnblem beflel^en follen^ Melbt einer befonbtrn »on Unferrm 
Staotdminlft. gu erlaffenben Snjlruftlon tjcrbel^alten. . 

2- @eogra^^tf(^e, io)fioqxap^\\^t, naiurioiffenfi^aftnd^e/ arc^itefto^ 

nif^e unb d^nUd^e Seit^nungen. 

i 18. mae ^orHel^enb in ben $$. 1. 2. 5 bid 17 itber bad audfcJ^Hegenbe dtt^t %nt. 
SenjlcIfaiHgung \jon ©cbriften verorbnet i(l, flnbet au^ Slnttjenbung auf geograp^ifd&c, 
tctcgia^^ifr^e, naturtoiffenfc^aftltc^e, arc^lteftonifi^e unb dl^nlid^e Seic^nungen unb 91B« 
iil^ttngen, toelc^e na(| il^rem <&aupt)toedPe nic^t aid Jtunfln^erfe (S- 21) gu betrac^ten finb, 

3. S^ufifalift^e J^om^ofltionen. 

i- 19. l£){efelben a^orfcfiriften aelten l^inftc^ilic^ ber audf(^({efenben SBefugnif gur 
3^wielfdUigu«0 mupfalif^^er JtonHJojttlonen. 

8. 20. ($inem verbotenen 9{a(^bru(f ifl gleicfi )u ad^teu, toenn 3emanb i9on muflfa^ 
jifi^en Jtom^cf|lionett,$ludiuge, $lrrangementd fur ein^elne 3nfirumente, ober fon^ige 
jBtQibettungen, bie nid^i aid eigent^umlidS^e i^ompofitlonen betrad^iet »erben f^nnen, ol^ne 
®w«Mgung bed Strfafferd l^feraudglebt. 

4. Jtun^toerfe unb bilblic^e IDariieUungen. 

S- 21 . SMe a3ed)ielfd(t{gung »on 3ei(^nungen ober (S^emaiben btnrc^ Stwpftx^^, ^talfU 
f^f ^otjiff^nitt; Sitl^ograpl^ie, garbenbrudf, Ueberiragung u. f. n> iilverboten, toenn 
p o^ne @lene^migung bed UrJ^eberd bed DriginaUitunfhoerfd ober feiner fRt^Una^* 
Tfiger betoirft loitb. 

8. 22. Unter gleic^er ©ebingung ifl bie ®er\)ielfaltigung tton ©fulipturen alier 5lrt 
^^^ Wgfijfe, Hbformungen u. f. to. oerboten. 

1 23. ^Infit^tllc^ blefer SSerbote, 8$. 21 unb 22, mac^t ed feinen Unterft^ieb, oB 
fie fHaibbilbung in einer anbern ®r6ge, aid bad nat^geBilbete ffierf , ober anc^i mit oiu 
«rtt 5lbtofi(^ungen ))on bemfclben »orgcnonimen toorten ijt ; ed fefen benn bie ©erdnbe» 
^vftrn fo uBenoiegenb, bag bie $(rBeit ni(^t aid tin^ Blofe 9{a(^Bilbung, fonbern old ein 
ttgent^umlic^fc^ Jlunfltterf betratjtet toerben fonnie. 

8. 24. aid eine toerbotene Statftbilbung ijl ed nic^t gu Uha6)im, tuenn ein Jtunff^ 
**J» bad burt^ bie 5^alerei ober eine ber geld&nenben Jfunfte ^eroorgeBra^t toorben t^ 
"melftber^laftifc^en jhinft, obet umgefe^rt, bargeflellt toirb. 

. ,, 8 ^. JDfe 58enu Jung »on ^uii(ln>erfen aid siluiler gu beu @rieugiii|fcn ber !Ranu« 
fftftwteii, gabrifen unb ^nbtperfe i^ erlawbf. 



IDdttct be6 attdffliUefett^ett $Re<l^t< bet Aftufller, 

V a. ticl unverftuferUm Drfgluot 

8. 26. JDet Url^eber cfne« jtuiijhctrfe« unb frtnc ®rben aeiticjen Me i^nen In ben 
$J. 21 u. f. iuaefl<6ertcit, auCfd^Iifficnben 9le*te, fo-langc ba« Original fn l^rem (Si«jeiu 
t^umblelbt. 

JB. 27. ©offen Re in blefer Sage von bcm i^nen au^fc^ricf enb lufle^enben SEcc^te 
bet lBert)ielfMtiaung ©ebrauti^ mac^cn, unb fi^ geacn bie ©Ingtiffe Slnberer flc^eni, fo 
l^aben |ie »pn Iprcm Unternc^men, e^c nct^ We crjte ^^o^p\t an efnen Unbem abgelajfen 
Mirb, gugfeic^ mU bet Srflarung, ba^ fie efne SBrtt^fcIf&lttgung burc^ 9nbere, iDelcbe 
tiid^t bU befonbete @rlaubn<S )>on i^nen erl^alten b^ben, nl(^t gnUffen toolfen, bem obfr:? 
-fen Jturatctium bet ^iin^e {^in. bet g. , U. u. iflth. 9lngel.) 9lngeit)e gn madden. 3^ 
biefe Slngefge unb dtn&jrung etfotgt, fo foft bem Jtunftlet unb feinen Qftben bad eu^if 
fd^iiefenbe SKei^t gut ^en>ieIfdU{gung bed j^unfltoetfed fut bfe 5Dauet t)on gebn ^Al^ten 
lufie^en. SBenn babet eht Slnbetet bad von bem Utl^ebet obet befiien Gtben beteltd vcr:? 
vfelf&lt{gie Jtunjhoetf mittelfl irgenb e'med Jtunfbetfal^tend nac^bilben unb bad 92a(^b{fb 
verbteften tofU, fo f^at et guvot eine amtlit^e Sleufetung bed obetften Jtntototiumd bcr 
i^unfle batubet efnguM^/ o^ ^Ine 9ln|dge unb C^t!lat)ing bet^obgebac^tea 9ixi M brmr 
fetben abgegeben »orben fr{. 3ji eine folt^e ^ngeige unb QhrflJitung untetblieben ober 
feU il^tet ^bgebung ein 3etttaum von gel^n 3al^ten abgelaufen, fo ifi bie (Rac^bilbong 
etiaubt 

b. 9ta^ ^et&u$etitng bed Dtfginald. 

S. 28. IBegebeu flc^ bet Ut^ebet obtt feine (Stben bed (Stgentl^umd bed Stmfttuvs 
fed; e^e mtt beffen SBetvfelfdltigung ein 9lnfang qema^t irotben ift, fo ge^t, %aU^ eine 
audbt&(fU(^e SBetabtebung batubet nic^t fiattgefunben ^at, bad audfc^Uefenbe SN^ec^t bagu 
gftnglic^ vet(oten. <Sd !ann abet auf bie IDauet von ge^n 3a^ten fcttbefle^en, enhDtbtr 
)tt ®nnf}en bed Utl^ebetd obet feinet ®tben, inbein fie f[(^ folt^ed votbe^olten, obet |u 
@un{len bed (Stvoetbetd, fnbem fte i^m fcid^ed ubettrageu, in fofetn nut in beiben Sadeu 
gtetc^geiHg mit bet ^etaugetung eine Q3etabcebung in glaubl^aflet Sotm batubet gettof en, 
unb bavon bem obetflen jtutatotium bet J^unfle bie obgebac^te ^lugeige gema<(t tottb. 

Sibbitbungen von Dtlginal^J^unflroetfen. 

S 29. ^ie Sbbilbung thied jtunfhvetfed, )»tl^t but(( tin anbeted, aid bel bem 
Otiginal angetvenbeted Jtunfivetfal^ren, g. Sd. butd^ i(u))fetfii(fi, 6ta^Iftf(b, ^olgfc^nitt 
u. f. to. (g. 21) obet butc^ $(bguffe, 9lbfotmungen u. f. ro, (S« 22) tec^tm&fig angefettigt 
tootben, batf nlt^t ol^ue ©ene^migung bed ^bbtlbnetd obet feinet S^ec^tdnat^folget but(^ 
ein tein met^anlfc^ed SSetfaf^ten vewielffilKgt »etben, fo (ange bie $Utten, gotinen unb 
ST^obeUe, mittelil toeic^et bie Sibbilbung batgef)e((t toirb; nod^ nuj^bat ftnb. 9lu^ ^ietbef 
fommt bie SBeflimmung bed S* 23 gut jtnkvenbung. 

^ttafen unb Uutetfu^ungd^iBetfa^ten. 

S 30. ^ie SBotfc^tiften bet $$. 10 M 16 folleu noc^ in ^egicl^ung auf j^unfltvetfe 
unb bi(bl{(^e S)atfieUungen altet $ltt in 9ln\oenbung Tommen. 

^ie im $.10 votgefc^ticbene i^onfidfatlou ifi au^ ottf bie jut STad^bilbung bet 
Jtunjitvetfe gemac^ten iSonit^tungen, aid bet flatten, S^tmen, @leine u. f ». audgo* 
beljnen. 

S. 31. 5Det fRi^ttt f^af, wenn 3tve{fel entftel^t, ob eine Sbbiibung untet bfeVdae 
bed 8. 18 o£et untet bie bed $. 21 gemote, ob im ^aUt bed $..20 ein 9Ru|tfDficf old eigen< 
i^umiicbe Jtom))ofitfon obet aid ^lac^btucf , in ben S&rien bet SS- 21 bid 29 eine ffta^hiU 
bung aid unetlaubt gu Mxadittn , obet tvie ]^o(b bet !@ettag bet bem ^etle^ltn guftej^eB? 
ben @ntf(babigung gu brllinimen fei, unb ob bie im $. 29 aid ^eoingung gefteiite vt\x%hats 
!eit bet flatten, S^tmen unb SD^obelle noc^ fiattfinbe, in gleicbet SuSeife vok %. 17 vetotbr 
net ifl, bad @uta$ten eincd awt Sac^vctflanbigen gebilbcteu uJeteind gu etfotbent. 

^ie ^(Ibung folc^et ^cteine, ivelc^e votgugdioetfe aud ^unfivetjidnbigen unb geac^:; 
ieten Jtun|lletn bef^e^cn foKen, hUili cbenfaild bet im $. 17 ettodi;uten Sttfttuhion vot« 
be^aUen. 

6. DeffentUc^e ^ufful^tung btamatif^et unb mufifalifd^et SBetfe. 

$. 32. 2)ie offentlic^e 5luffu^rung eincd btamatifc^en obet mnftfalffd^en ffierlcdim 
@angen otet mit univefentlic^en $lb!{itgungen batf nut mit dtlaubni^ bed ^utotd, feinet 
<9tben obet ^tec^tdnac^folget fiattfinben, fo (ange bad SBetf nicbt burc^ ben IDnuf verof;; 
fentli(^t )votben ijl. ^^i audf(^liefenbe S'irc^t; biefe ^tlaubnig gu ettl^ilen, fle^t bem 
9utot lebendldnglit^ itnb feinen 9tben cbet dled^tdnad^foigetn no(^ \t^\\ 3a^te m^ feinem 
^be gtt. 



'I 

\. 33. «Cai bet Kufor iebo^ irgenb dncr SBu^ne aeflatiei, batf SBor! ol^ne IRcnnung 
fditf Stamen^ onfsufu^rni, fo finbct aud^ gegen anoere SBul^nen fefn aueft^IUfenbr^ 

f 34. ®(t b(m.au0f(^negetiben Olec^te bed $(utor« ober fefnet dted^t^nac^fcTger ^u^^ 
irllfr (in bc(^ nic^t burt^ ben IDrud )>er6ffent(i(&te4 btamotlfd^e^ obet mufifalif^ee ^erf 
rfntltc^ oiiff&^rt^ l^at etne ©elbbuf e von {cl^n ^{6 ^unbert ^tl^alern »frto>irft 

81bM bit unbefugie Sluffu^rung e{nc0 bramatff(^ett ilBfcfed auf dncr {leBenben 
i^a^ae ^att, fo ifl bet ganje Q)etrag bet Qinnal^me von Jeber SlufTu^tuna, «)^ne i^lbjug 
t(T auf ^irfelbc vcmmbrten J(oftcu, unb o^ne Unterfc^ieb, ob bad ®tu(f auein, ober vei:^ 
hnfcen mift eiiiem anbem ben ®egenflanb ber ^uffu^rung oudgemac^t \^<sX, }ut 8trafe 
jo tnhic^trn. 

Sen ben vorftel^euben ©elbbugen faKen jtoel ^dtt^eife bcm 9(utot obet feinen (Srben, 
nb rin ^ritt^eil ber SmtenTaffe bed Drtd gu. 

6. Sldaemeine SBefllmmunaen. 

(. 35. 2)ad gegentvarHge S: foU au^ gn (Hunflen aller bereitd aebrucften ®cl^r{f:« 
^' 9ecgra)>^ffc^en, topogra^^^ifc^en unb fiynlfc^en Selc^nungen; muftfalift^en jtontpofl^ 
tintci Bib vor^anbenen itunfhserfe in Slntvenbang f ommen. 

{. 36. 2)em Sn^aber efned vor $ubIlfat{on bed gegentv. ®. ert^elUen $r{o(Ie« 
;icm« fitl^t ed frci, ob er von blefrm <^%\x^yxi:i macl[|en, ober ben ®(^u( bed ®. anriu 
Tariff. 

( 37. ^Uc bfefem ®. enfgegenflel^enbe ober von Ibm abiveic^enbe frai^ere ^orfc^rif^ 
ttttrctin auger itrafi'). 

S- ^. Huf ble in einem fremben ^\^<A^ etfc^lenenen SBerfe foil blefed ®. In bem 
Aafl{e ftmoenbnng ftnben/ aid bit in bemfelben feflgefiellten SHec^te ben in Unfetn ^anben 
tTfj^iencaen ®erfen burc^ bte ®. bicfed ^i^^M ebenfaUd getvfi^rt toerben »)• 

tlrfirabli* k. (®. ®. 1837. @. 165.) 

') S)eTg(ei(^n ^rivUeglen finb ert^eilt toorben: 

«) fur bfe V. ®dt^ef((en Sevfe, unterm 7. 9l)>ti( 1826 (®. @. 1826. S.24); 
1»} fur bie v. ®c(inerf(^en SBerfe, unterm 29. 9l)>ril 1826 (®. @. 1826. 

€^.42)5 
c) ffir bfe 0tt<(ierf4en Sffierfe, unterm 29. «U)ri( 1826 (®. ®. 1826 

€.42- 43); 
^ fur ben Sud^^anbler €(|Ief{naer, in 93etref ber SBeberfc^en D^er 

D ber on, unterm 29. 3nli 1826 (®. ®. 1826. & 76 u. 1827 @. 36); 
^j- f&T <& ummel/ in tBetreff beffen 9nv»effung jum pianoforte '^pfelen, unterm 

29. 3itU 1826 (®. ®. 1826 ®. 77); 
fur ben ®u(b« u. jtunfi^dnbler 9B lllman nd, in lOetreff beffen $anoramen ber 
Sll^ein.' vttb Sixain .'®egenben, unterm 9. 9{&r) 1829 (®. @. 1829. @. 20); 
g) fur ben itom|>ORiften Rled, in Setref beffen D)>er: bie dtauberbraut, 

unterm 9. 3nni 1829 (®. €. 1829. ®. 48); 
h) ffir ben ituHer^edier 3>elfedfamvin3uri4, in SBetreff beffen maierifd^er 

fttlfefd ber 64tt)ei$« unterm 25. Octbr. 1830 (®. @. 1830. (S. 140); 
1) ben <5rbcn bed $rof. ®(^leitrma(^er, in iBetreff ber noc^ ungebnuften 
,^ ^erFe beffelben, unterm 14. SRai 1836 (®. €. 1836. @. 180.) 
) ^iemacd toirb ben SS- 1020. 1023 - 1036. 91. S. 91 1. U. unb SS- 1294 bid 
i297. «. £. 8L II 20. berogirt. 91u(^ bfe iDeflarat. v. 28. £er. 1786 ber ({t(^ 
iiirgenbd abgebrucft finbenben) S. v. 29. fibril cj. a. gegen macba^mung ber 
^wjiarbelten ber afabemift^en Jtijufiier (N. 0. C. Tom. \ III. de 17o6 Sihr. 71. 
. ^- 217, aiabe ®b. I. abt^. 7. <S. 551) ifl l^iernac^ antlquirt. 
) S)ad at. bed Suftigmlnttt. (SRii^Ier) v. 12. Sebr. 1839 mac^t mit 9ludfi(bt auf 
vbigen $. 38 befannt, bag ble ®rof ^erjogl 6a(bfen ^9Betmarf(|en Steg. 
unterm U.San. 1839 eln ®efeb jum @c^u( bed (Sigent^umd an SBerfen ber 
^iffenf^aft unb jtnnfl erfaffen ^at, beffeti SS- 1— 37 etnf(I^Ue|li(^ mit biefen SS- 
^^ bieffeu^en ®efe$ed uberein^mmen, nur ba$: 

*) m ben %%. 27 unb 28 mif^ 9tu<f flc^t auf bie bortige Organifation bet 8e$6rben 
bie ®orte: „Unferer Oberaufftc^t fiber ble unmfttelbaren SInftalten ffir IDif^ 
feiif(^aft unb J^unfl" fubflituirt jinb, unb 
v) in S. 38 bad jenfeittae ®efe( von bem bieffeitigen barin abn^elcbt, bag, to&^« 
renb bad iebtere feinen Unterfc^ieb jtvifcben 9)eutf(^en Sunbedjtaaten unb 
oiifer^alb ^eutfcblanb belegenen ®taaten mad^t, bad erj^ere einen fol^eu 
MflleUt unb bettfmmt, baf oen in Itteutfc^eH ©taaten erfc^lenenen SBerfen 
ber in bem %. (ugeftcberte sle^tdfc^ub gekvd^rt tverbeu foUe, o^ne bag bie 
^at^toetfuttg ber ®egenfeitlgfeit ju erforbern fei, (dttpiimtnift. 
eiflft 1839. e. 88, Sur. Vi. 1839. ^. 483.) 



J 22 ^thmtsGii^t^Ms^oHsei. €t9nit^ttm<:®t<^(^it«'^9oIt}el Sltaaftfgrfn 

B. SnfltuftfDn jur JBilbung bet, in ben §§. 17. unb 31. be« ®, 
jum Sdbufte beS ©qentbumS t)on SBerffn bet SB5iffenfci(>aft unb Jtunft ge* 
gen 9{a<^brucf unb 92a(^bilbung, t)* 11. Sunt 1837./ ern>atinten SSeretne 
Don @acbt>erfldnbt9en. D. d. ben 15. 9Rai 1838. 

3n ®tmi^f)fM bet 8e{timmungen be6 ®. t). 11. 3iini t).^. rrtl^eift bo0 ©taaUmlnt^. 
)ur iBtlbung bet in SS- 17. uiib 31. a. a. JD. erwd^nten Serdne \)on Sat^vetfidubigen fcU- 
genbe3nflruft(oti: 

1) ^ii auf Settere^ tterben SBereine )9on ^ati^yxrflQnbigen, toelt^e auf ehsaniaefl 
©rforbern btr ^eric^te ble in b«m ®. ». U. 3unl ». 3- Betfgten ©uta^fteit ubcr 
bic Sttfteii) fined 9lacbbru(ld , eine6 unertaubteu Slbbrud ^ unb ciner unbefugten 
92a(l&btlbuug, fo xoit ubet ben e)>fntufnen f&tixa^ btr }u (eiftenben ($ntf(^&blgung 
In vcrfommenben 9&Uen }u ct|)atten l^aben, flit bie gon^e S^onarc^ie nut in ^ its 
figet 9lefiben) emc^tct. 

2) ©« toerben brel \0ld3tx SSercine txxi^iti, toon benen leber and ^feben SRitglie^ 
bem, ben IBorfi^cnben mft etngrrec^net, be^el^en tx)irb. 

3) IDer etne bfefer Sereine f^ai bie Q3etlimmung, in vorfcmmenbcn SfdHen bie flfracte 
ju begutac^ten: ob eine 2)ni(!f(^rift (JS- L 2. 5 — 17. be« attegirten ©efe^ci) 
obet eine folc^e geoqraV^ifc^e, to)}ograv({fc4c, notunoiffenfcbaftlic^e, ar<|itcftc^ 
itift^e nnb d^nllc^e ^^iWng ($. 18.)/ toel^ie nac^ i^renv «^auptitt)ftfe nfc^t fur 
ein j^iufhoerf }u erac^ten {{I, aid 9la^bru(! obet unerlaubter ^bbrucf gu betrac^^ 
ten, fo iDte toelc^ ein Qntftb&bfgunqdbetrag bem i^Serle^ten etyentuefl )u geto»d^rcn 
fel?? — ®elber dTnennung ber ^itglicber biffed IBerelnd ifl bciranf (Rutffl^t ju 
nel^men: bag fic^ baruntet toenigflend jtoei Su^^finblfTr nnb )»ar folc^e, bie fi<^ 
nic^^t audf4Iie§enb mit bem ©ortimentd^anbel befc^ftffigen , nnb u^enigflend ^toti 
Sc^riftfleUer be^nben. 

9ur ben im §. 18 bed ®. \>. 11. 3un{ 9. 3. beieii^neten "^ad tfl gu ben nbr^ 
gen SRitglfebern no<4 ein im IBoraud ein fur allemal beRlmmter SacffverfldnbiijeT, 
ivelcber aid 3ei<4ner, Jtupferfiecbet ober fonft mit bet Qlnfertigung ber (m $. 18. 
a. a. D. enD(i(;nten Slbbilbungen toerhraut ifl, aid S^tfaUeb ^msuijujie^en. 

4) !Der )ta)eite SBerefn ^at audf(blieg(i4 ^ie ^vagen )u begutad^ten: ob eine uner^ 
(onbte QSeroielfaitigung mufifalifc^er itom))ofitionrn vorftanben, ob ein S^ufirfiucf 
aid efgent^fimlic^c i(om)>ofttion obet no<b §. 20. a. a. £). aid eine bem SHa^bbrucf 
glei(b AH ac^tenbe (Beatbeitung )u betta^ten, unb in koeld^em !Bettage event, bte 
biedfalUge (5ntf(^dbigung gu leiflen fei. 

S)iefct Q3erein toitb aud 9)>lurth)etpnbigen gebilbet, untet benen ft(| toenfgjlend 
noei aRufif^anblet beflnben muffen. 

5) But Seiirtll^filung bed brltten SBetelnd, bet aud i^unibetfldnbigen, itiinfilem nnb 
loo m6gU(b au(b and itunfll|^&nblern, toelcbe i|uglei(^ i^unfttoetjldnbige (tnb, %thiU 
bet n>erben fod, ge^dren bie ffragen: ob eine $(bbi(bung untet bie gdUe bed $. 18. 
obet bie bed $. Zl. bed ®. d. 11. 3uni 0. 3. )u tec^nen , ob in ben S&den bet $$. 
21 . bid 29. a. a. D. eine dlad^bilbung aid unerlaubt ju bettac^ten , unb xoit ^ocb 
ber SBettag bet bem Serte^ten nujle^enben C^ntfcbdbigung lu be^immen fei, enblic^ 
ob bie im $. 29. a. a. O. aid IBetingung gefleUte 9lu|^batfeit bet flatten, potmen 
unb a^obelle no<b (tattfinbe. 

6) 3ebem blefet brei ^eteine toitb eine 9ln|a^I von toenigflend Viet Stedvettntern 
fur ettto abwefenbc obet fonfl vet^inberte SWitgliebet beigegeben. . 

7) S)ie @tnenniing fooo^lbet^otfltenben, aid au<|^ bet ^jHtgUebet, fo loie bet 
€teUvettretet etfolgt na^ ootgdngiget j^ommunifatton mit bem St. Suftijmini^. 
butc^ bad St, !D2in. bet g. U. u.^S^cb. ^ng. fitf^ttxti f>at audjni beflimmen, tocls 
(^d bet Sett. Sl^itgliebet in jebem 93eteine ben Sotfi^enben in Sel^inbetungdfalleu 
gu vettteten i}aU. 

8) 9la(^ etfolgtet (Stnennung tvetben bie 9}otft|^enben, SJlitgliebet unb ^teHvettrctet 
butc^ bad j^ St. ®cx auf biedfdfiigen ftnttag bed St, SNin. bet. g. U. u. SReb. 
91ng. aid ®a(^oetfl5nblge ein fut alleS^al veteibigt. 

9) ^ae ®eti(^t, n^elcbed bie (Stjlattung cined ©utac^tend butt^ einen bet btei SBet^ 
eine fuv etfotbettic^ bdlt, tiberfenbet einen status cau. ue et controven«iae nebfl 
bem Corpus delirti unb bem @egenflanbe, mit n>el(bem (cj^teted vetgli<^en tvet^ 
ben fo((, an bad J^. 9^in. bet g. U. u. 9^eb. 9ng. Se^ufd bet ^otiegung an ben 
httx. herein. IDie ya vetglei(benben beiben ©egenfldnbe muffcn jeboc^ vot^et biitc^ 
$ln^dn({ung bed ®ett(btdnegeld obet auf anbete 9ltt f bejeid^net metben, bag bie 
3beutitdt liic^t jtoeifet^aft xonUn fann , unb jebet ^ettued^felung vorgebeugt itt. 

10) €obatb bet SIntraa anf (Stflattnng ei'ned fac^vetfldnbigen ®utoc(tend bnt(^ ^et^ ' 
mittelung bed ^, mn, b(t g. U. u. Sl^eb. ling, an ben iBotft^enben bid betr. $et« 



I 

m 

brr, i^re S^elnnng fd^rtftUc^ abjitaebeu unb folc^e bemnd^fl bemSereine mutibUc^ 
(eriutraoen ^aben. 9la(^ flattgeuabter ^erat^ung erfolgt burc^ ^tfmmenmel^r:; 
ini bet ^cfc^tug. ISei ©timmengleic^^eit entfc^efbet bteSttmme bed $^orrt(enbeir. ' 

11) 3iu Saffung einrd gultfgen l93ffci}(uiTed 10 ble 9(nta)efen^eit i?i?n kDcnlgOend filnf 
jltitgllebftn, e(nf(^lir$lf(§ bed $crfi|^enben unb bee et»a jugejogenen SieII))eTtte« 
ter, erforberlic^. 

12) 3ladi 9^aaggabe bed gefapten ^efcblnffed totrb bad ^hita^ten audgeferligt unb "oon 
ben bei ber ^efc^Iugfaftung an»efenb getoefenen SD^itglfeberit bed Seteind unlets 
ffl^cieben. (Sinct Unterfteaelung bebarf ed nic^t 

13) ^i &uta^ttn tofrb bem Ik. S^in ber g. U. u. SJ2eb 9lng. bntd^ ben $orfi(enben 
eingereU^t, Don bem S^in. ble Unterfcbdften berS^Uglieber legaliftrt unb bemn&^^ 
bad @)utacfften an bad betr. &ni^t gefenbet. 

14) ^ herein \ft befugt, an ®ebii^ren fur bad ©utad^ien 2 bid 10 IRt^lr. }u liquid 
btren, ttjelc^e oon bem ©eric^te, tote anbere baare Sludlagen )u beric^Hgeu flnb. 

©temvel toerbcn jum ©uta^ten nlc^t Joertvanbt. 

15) IDie na^ Sludfuftntng t^orfte^enb^r Snflruftlon hitlU bem jt. SD^ln. ber g. tt. u. 
9{eb. ^ng. uberlaffen. (®. ®.^ 1838. @. 277.) 

C. 2Cu8ubung bed p o 1 1 j e i (t 4) e n^ @c|)u^cS gegen 9lad()btu(f » 

AA« 3n 93etref bed ^lai^ixixS^ unb bed ^anbeU mit nacbge* 
tmdten Su^ern unb Slac^btlbungen von SBerfen ber ^unjl. 

1) JR. *e« St. SRin* beg 3- u. b. ?)• (t). ©c^^utfmann), t). 18. aRal 
1&21, an ben SW. 91. ju JBerlin. 

S)em 91. 91. toirb auf bie )}on bem i^. Sl^in. be^ $. u. b. ®. l^inl^er abgegebene 9ln^ 
feast ». 3. b. Tt, »eg<tt (Siufu^rung ))ou SHacbbrudfen fol(^er SIBerfe, bie in ben St. 
$trtti ^taaten nidjt "oexkc^t ftnb, ^ierburc^ )um !Bef(^cibe ert^ellt, baf btefe Ginful^rung 
naj^bcr oudbru(fH4ien iBefiiramung bed 91 «.SR. it^. 1. Zxt\h J. 1036. seq. unerlauW - 
m^ unjulafng Ift. (a. V. 386 . — 2. 71.) 

2) ». be§ ^. SRin. beS 3. u. b. ?). (D. ©d)U(fmann;; t). 2K JCugujl 
1826, on ben Jt. £)ber.?)rdjtb» ^. @ a rf , ^ueuttin. 

2)ie in di©. (5rc. 53er. ». 24. ». 2^. in ©etreff ber Jtenundatlon hjfber ben ^anb;? 
Ittttg^feiener 91. 91 wegen ^anbeld mit angebllt^ »erbotenen (^t^riften unb IWa^bruden, 
«iHtftt^rteB ©crfc^rlften ber (Senfur^lB. ». 18. DU. 1819, baben nur auf Iftterarlfc^e 
Slrrfe unb ^riften fBejiel^nng , beren IBertrieb m^ ben ^eflimmuugen blefed ®, enttot^ 
^ ti»gen bedSnbaitd ober wegen ber 9{icblbea(^lung.ber. vorgefc^riebenen gonnen fur un^: 
IBlafiii) erflart tcorben ifi. ®<ini oerft^ieben bat)ou flnb aber ble SaUe, too ooit Serle;: 
(ungbed SeTladd.'9te(^d elned (Stnlanbifc^en burtfa 9lac^bru^unb bem oerbotenen iganbel 
^amitbie Kebe 1|1. JDlefe fonnen nur nac^ ben ©cpimmungfu bed a. 2. 91. Xh. II. JIW. 
20. $. 1294 Ki|. bebanbell, unb ba^er auc^ nic^t bem in ber (SenfuD^. art X\I 9lr. 5. 
^9'i?rbneten Setfabren untertocrfen werben. !Da nun bie !Denunciatlonen ber 93u<bl^^nb« 
wgi Sli. gane le^terer art betreffeii, fo erf(^elncn blefelben jur ^rufung burc^ Me rl^* 
ttxW^t 53eb6rbe, ob tedbalb eine.Hnterfuc^>ung ^tati finbe, geeignet, unb berfelben in 
«fccriaffett K. Ctl. X. 786. — 3. 1 1 9.) 

3) ». bed «• gRtn. bcS S. u. b. ^. (t?. JBrenn), »♦ 23. Ttpril 1832, 
«n bie 8ud?banbler 91. 91. unb ©enoffen ju JBerlin. 

3n 9ef(be{buug auf 3^re $orf)e((ung o. 10. b. SD^I. toegen ber Im ^erlage bed biblio^ 
WW'j^tn Snftitutd iu ^ilbburgl)fl«fc" erfieinenben : 

//©Ibliot^cf bcurfcl^er Jtanjelberebfamfelt" 
notbe i(^@ic gunac^fl baraufaufmcrffam, bag ber93u(berna(%brurf, toie biebnrc^bic®.®. 
»• 1828 @, 27 befannt gcmacbte SDltti. (Srfldrung ergfcbt, in bem ^erjogt^ume ©acbfcn^ 
Wflningen bei ©trafe ber itonfidfation unb einer nam^aften ©elDbuge oerbolen Ifl, unb 
Mp bem iufolge, toenn gleid^roobl 93uc^cr ober ©djriften, toorauf eln ^reug. Untert^an 
«n ^erbg«re(^t l^at, in rem gebac^ten .gerjogil^ume nat^gebrucft »erben, bem ret^tmftgb 
gtn 5Jfrlffler unbenommen bleibt, feine anfpruc^e gegcn ben 9la(ibru(fcr bei ber fompe^ 
icnten ©e|dtbe lu oerfolgen. 

«Tj8etbera befllmmt lai a. 2. «. %lfl If. Xii. 20. §. 1297 a: 
m 9liemanb mit audwdrtd nacbgebrucffen ©iic^ern, auf loe^e eln ^reuffft^et Unfer* 
^on b# ^krtegdrec^t i^at, ^anbel tVeiben barf, 
ttw§-lw$a: 

H ««f ben antrag bed v^c^tmafijen Serlegerd bfp Wat^brud fcnpdjirt Jt>nbfn foK, 



124 9Ht)at'®{(^etMt^9onieL (Si%mf)\xm$iei^nf)t\t^^^tHtfl fRaafregeIn 

IDoBef barf {ebod^ ni((t uBerfel^en ta»erbni/ baf ble SBnforguirg ber btttc^ Cerle^nng 
Ui WriftjlefferiWen ober 95erlag«x®fpmt^um« l^frbdacful^rten aiifptftd&e ouf @(^at»(i?^^ 

Salhing, fo tofe bie 9(^nbitng bet babei )>orgffancneit 9Jerge(;en, tDtgeit bet not^enbtaeit 
^r6ttetung bet t^oif&fi^nc^en UmflSnbe, iinb totatn bet ^inmenbung bet gefe^Hc^en Sts 
fUmmungen ouf bie ni(^t fetten jtuelfet^aften 33et^iaam|fe, nut tm getl^tHc^tn 9B ege 
etfolgen fann ; ))on (Belten bet ^olljef batf abet immet nut butc^ einfhoeUige Sefd^Iag? 
nolbme ^ut @f evening betf Objcfte^ unb'SSai^utung bet fetneten ©etbteltimg m« lut ritS^ 
Uni^tn @ntf(i^e(bung auf C|e^crfg mctivitted ^Infuc^en bet ^et^efligten babet mugetz^irft 
trerben '). • 

®ie ^aben ®I(b ballet mlt 3^ten 9lntt5gen toeaen bet \>on 3l^nen a(6 9lad^bni(f an^ 
gefel^eneit ^{bltotl^ef beutfc^et jtan^elbetebfomfeit ^au^^tfac^I^ an bfe fompetenUn @ts 
nd^t6be^otben, unb, tvenn ^fe eine )>ctl&ufige ))ol{2eU{(^e ^efd^togna^me fut ((nreittcnb 
begitinbet ijalttn, biefet^alb mSi^^ aw bie bett. Dttd^$oli)efbe^dtbe }u )venbfn, 
S)od 9tin M 3. u. b. $. fann babei nic^t unmfttelbat einf^teften, 
(«.Vyi. 454— 2.71.) 

4) 8»- b» St. ©in. be« 3. «. b. ?). (^* fRo6)ow), \>. 14. SRoi?bn 1834, 
an tie X. ^{fg. ju Soblenj. 

S)et it. dieg. jbetben bie mittelfl I93et. 19. 11. )>. SR. uBer ein StefutdgefucB be« fttiiU 
quatd 91 in 92., eingeteicbten $etl^anb(ungen anl. tnitbem ^emetfen gutudfgefanbt, ba§ 
ba6 fftt^olut M eanbtat^ee )u 91. ». 16. 3uU b. 3. bie ^r^fttigung ber St. 9tz%. nic^t 
l^atte et^aUeu foKen. 

SBenn gle(c^ badS^in. M 3 u. b. $. mit bet it. EXeg barin einoetflanben Ijl, ba$ 
)h){ft^en einet Sud^bonblung unb bem ©efct^dfte einetf Sntii^nafd untetf4;iebett loetben 
mug; fo Hegt boc^ ein fe(;t wefentlici^et Untetfc^ieb jkoif^en beiben fc^on batin, baf bent 
$lntiquat nut etiaubt iftf mit ^uc^etn ftemben Sctlagd, nnb jtrat nut {n fofetn fte Bc« 
teit^ gebunben ftnb, )u ^anbeln, unb baf i^m alfo tDebrt bie ®efugni$ lum Setfaufe 
elgenct SJtiiTel jufie^t noc^ bet abfajj to^et ungebunbenct 93ut^ct geftottet \% 2)ie Ic^te 
IBefd^tdnfung if! um fo etl^cblft^et, altf nut bct^ottimentfi^anbcl mit to^en ungcbunbcncn 
^ud^etn arte Sleuigfciten in bie l^&ben bet !8u(i()^^inblet; unb burc^ btefe in bie ^dnbe be^ 
$ublifum6 btingt, inbem bet ©ottimentd ^ !Bu(^^dnbIet bie neucn Sittifet nut jut Slnfccl^t 
et^dU unb bo^et Feinen (Sftunb (at bie Sufenbungen bet 92euigfeitcn auf feincn ftcbetn '^^ 
fa^ gu bef(^tdnfen. IDiefet 93etfe^t mit ben neueflen Gtjeugniffen, au4 bet audldnbifc^eii 
butc| feine @enfut fontt cKitten ^uc^l^anblungen, {{I ed trtncl^mlic^, n7el(^et bie 92ot^t7eitr 
'bfgfeit efnct befonbetn 93orjt(^t Ui dtt^eflung bet ©tlaubuif gum 58u(i>^anbel ^etau^gc* 
jlcut ^al 

S3ei elnem ©ottfnwntjaefc^dft blog mit gebunben en ©lidjetn ffiflt blefe ^ei^mtm 
bigfeit toeg. IDfe ^xt bet ©fgic^ung, tefe bci 5lbfQ|e« bet ©ii(^et, tfl f}\n eine gang an^ 
bete, unb be^^alb fann bet ^^anbel mft gebnnbencn SSui^etn jebet Sltt, o^ne Unfetf^ieb, 
ob fie ditet obet neuet finb, jebem 9lntlqnat um fo e^et geftottet rrctben, al« ti gang ougct 
bet SRogli4)feit Uegt, auf eine angcmeffene ®eife fe^guflellen, n?a6 untrt einem alten 
obet gefetauc^tcu Suc^e gu »ctftcben (ft. 

^agegen fann ti nut gcbiUigt tt)etben, toenn bfe jt. 8leg. ben ^anbet mit Slad^;: 
btucf en au^ ben Slntiquaten nic^t gefiatten milC, inbem e6 fut ben ^oUgeil (9fitd&t^);>unft 
ber Untetbtucfimg fcbcrlBcgilnfiigung eine« unetlaubtoi ©cioetbe^ gong gleft^giiUfg bleibt, 
ouf n>eWem SSege ein Slntiquat gum SefCje \jon 9la<§btu(fen gefommen i% 
(91. XVIII. 1077 —4. 102.) 

5) 8f. bf« St. 9D?in. b. % u. b. ?). (d. Sfocbow); \>. 17. Xpril 1836, 
an ben SSSuc^^^dnbler W. ju SBerlin unb abfc^ttftltd? an ba« St. ?)olijet)>rof. 
)U jSBerltn. 

auf 3^te fBofftelTung ». 10. b. SW., toegen bc« ©eifen« be? ^fcf. $oUg. $rdf. gegen 
einen Setfdufet nacbgebtuiftet Setfe auf 3I)ren ^utxa^ beobot^teten isBerfa^ten^, gebe 
i(b 3(nen gu etfennen , bag bie $oUgeiber;otbe gegen ben Dlac^brud nut ouf ae^otig be« 
gtunbeted ^Infuc^en bet iBet^eiligten, unb immet nut butc^ oorldujtge Seftj^lag; 
nal^me bet oot^anbenen 9lac^bni(i'ScempIare eitifcOteitcn fann, bte xodttxt SScrfolgung 
bet tutt^ S^erlc^ung M fi^tiftfleUetifc^en (Sigent^um? obet U9 ^erlagdte(()ted ^etbeigc^ 
ful^tten (Sutfd^dbigung^^SlnfptfK^e, founebie ^^nbung bet tttoa etmittelteu IBetgel^eu 
obet baun bet ©eric^^t^be^otbe uberlajfcn mug. Slid 93ctt)ciligte, beten Stnttog ein pulls 
ge{li(fie6 (Sinfc^reiten begtunbcn fann, ftnb j[ebo(^ mit bie ^etfaffet nac^gebtucitet 



') JDicfet <5a^ ifl lootttid^ gtelc^Ioutenb mit bem 3n^alte bed fft. be«SWin, b. 3. «. b. 
$. (t). ©(^ucfmann), K?. 12 ^a^U. 1828. (91. XIl. 1045—4. 85 ), bcjfcn ^Ibbtnif 
bo^et nic^t ^rfolgf. 



€4iidnttiib biejenfgen angufeBen, benen cfn^ettagdret^t iu^cftct, mil nut Be{ bk^ 
ksMtmcrSertelung i^ret 9Iei^U bie {Rebe fein fann. Sbibere ^u^^nbler !dnnen 
U;t^, autf bem atlgemeUen 3ntereffe, toelt^ed fte Bei bet Unterbrud^ung be6 9lad^^ 
^nii (abtn, felne i^gittmation l^erle Uen, Bet ber ^cUjeiBe^drbe bic ^efc^lagaaf^me nac^^ 
iMvifter @(4nften in ftntrag ju Btlngen. 

Iu(( ba« «. £. 9L fe^t ^, If. !lit 20. §. 1206. a )um 3trecfe ber jeonfidfaHon k. 
s:^tji(!(i(^ efnett 9(ntrag bed rec^tmaf igeu S3eriegei;d )7oraud. ^ie ^u6Ugung, 
t(I(te 8ie biefer iBorfc^rift geben, fatm balder aU begrunbet urn fc iDetiger anerfannl 
KoHo, aU ber efgentlicBe X^aiBe^anb tmr bur(fi blejenigen, beren ft^rK^jleUerifc^cd @igen^ 
•Im ober ^erlagdrec^t veriest moiten, Beflimmt feftjufieUrn fji. 

^ietnat^ mu$ e^ Bei bem 31^neii vcn bem liiefigen $oIUeU$ri\ftbio auf SBren ^ntrag 
»jm bed S(ntiqnat4 91. untevm 9. ». SH. ert^eUteiti ^iemeben ^urudEf- ^efd|^eibe fein 3e> 
»tntfu bej^alku/ unb 3^nen itberlaffen B(e(Ben, cB ^ie<8^ mit einem ^ntrage auf ^on^ 
K^f at (on ber Bel bem )c. 91. )>orgefunbeneit augeblic^cn Dcac^brucfe, toelcB^ oi^nebied in 
lmm%i\it bnrc^ ba6 $oI. $rdf erfolgen fann, an bie ©eri^tdBe^orbe iDenben ivoUen. 
(«. XX. 387.-2. 107.) 

6) S». bcS «. g»in. b. 3. it. b. % (t). 9fo((>ow), tj* Q3. 3an» 1835, an 
Ni§ Jt. Dol. g)raf. ju »eriin. 

9lud$etan(affung ber in SlBfc^rifl Beif ^crf^elTong M Snfle^erd ber Bieftoeu Rfd^ett 
Si^^anbtung toegen be0 Beunel^reren<&aiibUrnBierfiattfinbenbenunetlauBien^er!e^rdmit 
u!l<^(bnuften Sud^em, macBe i^ bem St. $>o(. $c&f Bemerflif^, bag jmar, mad-bai bic^ 
i^t^alb }u Be^BacBUnbe liOerfaBren Betrifft, bie ^erfolgung ber burc^ ^erle^ung bed fc^rift' 
^^Mmfc^en cber ^erlagd^^igent^umd ^erbeigefu^rten (&ntf(Babigungd s ^nf)>rit(^e/ 
fbicMe S^nbung ber etioa ermittrlten ^ergcBen, ber <S)erifi)tdBeI)orbe |u uBerlaffen iU 
KB 'Sfitcn ber ^JoIijeiBeBorbe aBer burcB elnfltoeUige f(^lennlge SBefc^lagita^mejur 8ii 
j^mmg bed OBjefte^ unb SSer^utung fernerer ^erBreitung. Bid gur ri^terlicBen mH(i)tU 
^'O'd, auf geBcrig Begvunbeied ^nfut^en bev ^et^eiligten/ nnBebenflicB eingeft^ritten wet? 
in latttt unb mu|. 

^t\m gemdg f}ai bad it. $o(. $r&f. nid^t aUein in bem t^orl. Salle nad^ bem ^\i* 
%Hr 9lf(^m liBud^Banblung, fonbern au(B in funftigen dl^nlicBen Sifien, bad 9rfor« 
>ttliifce itt terffigen. («. XIX. 176 —1.1 12.) 

7) 6. JR. be« St, gRin. b^ 3. u. b. ?). (t), JRo^ow), t). 14. SRdrj 1837, 
<JntaS Jt» ^oU ^rdf. ju JBcrlin, fowlc an fSmmtlic^c St. JReg^ 

^^ hit Serf. ». 23. ;3an. 1835 (SI. ®. 176) BaBe icB bem $oIigei'$rafibio fcBon 
JB ftfennen geaeBen, bag itoar bie Serfolgung ber burcB JBerle^ung bed fcBrtftfleUerif(Ben 
ch*t Serkgd^iStgetitBumd VBeigefuBvten (SntfcBabtgungd.'Snf^rii^e, fotoie bie ^Bnbung 
J«cttt>a etmittclten aJergcBcii, ber ®ericBtdBc^drbeju iiBcrtaffen, »oii ®Httn ber fPolijeK 
K^crte aBer burc^ e<n{itt>eiitge SBefcBIagnaBme ber 9{a(^brii(fe; juir @ic^erung bed DBjehd 
J^Mttt ©er^uhing fernerer ©erBreitung Bid jur riAterlicBen Snifc^eibung, ouf geB^rig 
'^tunbeiedSlnfuf^enber ^etl^eiligten, nnBebenUicB dngef(Britten koerben fonne unb 
«afe. 

SSid mil ivL ^IngelegenBeiten bed SSu^l^anbetd ))on ber (SndUnfi^en unb ^litoiaU 
w ^ttcBBanblung uBerreid^tc, in ^Bfc^rift ^ier Bcigefugte pro Meinoria \).16. ». ^., 
=<^*e« tinkt ojibtrn ben Slntrag tntt^Mt, ' 

^}^ Qttf bte aUgemeine Slugeige einer B^^f^g^ namBafien fi9u(Bl^anb(ung gegen S3et» 

i^fifer «ott ))erBotenen ^ucBcm fogleicB bte )>orlauflge ^eff^lognoBme unfter Bugiei^ung 

>n SafB)»erftanb{oen tintreten |u lajfen, 
msiic nunme^r SBeranlaffung, bem J(. $oI. $r&f itacBtroglicB in er6{fnen, bog gegen/ 
^^9 uber ein nfued &. }um @(Bn|^e bed (l^igent^umd an mkxftn ber BiffenfcBaft unb 
^^ tnatBen wtrb 

^enn Kun giieicB bad 9tefuUat ber biedfatiigen SBetat^imgen aBgeioartet toerbra 
fl% fo finbe iify he^, in Ch»dgung, bag bad 9i. £. 01 Xf), II. Zit 20. §. 1294 ben 
J«*^nicf t)on SiicBem, auf toclcbe ein St. Untert^an bad SJerlagdrecBt B«t, uerBietet, unb 
^l mi I r. ein gleii^ed Bebingted 'Jitxbot BinftcBtUcB bed ^anbeld mit audwdrid 
'«49fi>tm!t«ii SuiBem entB'it, bog ferner ben ^craudgeBern, *J3erl<gern unb ©(Briftffelf 
i^Bdned anbem beutfcBen ^unbedflaated in @em&gBeit bed $lUerB- $uBlif. $at.Nt>. 12. 
^^Y' ^^3 ein gleitBer @(^uft toie ben «Preug. llntertBanen ju getodBren ij!, unb bag ed 
Jf^ in ber 35crt>gi(Btun9 ber ^P^ligd liegt, SBerBred^cn tJorjuBeugen, fein ©ebenfen, bad 
^ ^oL ^f. fi^^Q ttorUufig anjutoeifen, nic^t Biog anf Snfuc^en ber $Bei(eiIigien, fon^ 
^ au(B in alien anbem SdUen^ toe baffelBf, fet ed nun burcB bie ^njeige elner ^iejigen 



') ^«9L ®. ». 11. Suni 1837. (O. «* «. i«6 ff.) 



126 ^t>at$®{(^n^(M«9>o(iieL (&{»ntf^nmi'^&U)nfyMf^olxiti ^aafctgOn 

SBud^ern, bie in ben beutfc^en iBunbedflaateu )>erlfgt tootben, ^attgefunben, ober tin ^aiu 
br( mft fo((^en 92a(^bru<fen gefu^rt »{rb, ))on Slmt^toegen fofort em^ufcf^itUen, bie Stage: 

oh efn 9{a<^brud in inedin fel? , 

buT(^ Sa^foer^dubige fcfljleUen gu laffen^ unb, toenn bfefe ble Srage Bejal^en, Ht f&fi^la^t 
' naime bet 9lQ<^brurf;(txemvlare gu oerfugen, glei^^eUig aber b{e ^Berleger toon b«r erfolg^ 
ten fBef<4(agna^me lu bena(bri(6tigen unb benfelbeu an^eim }u fleUen, {^re ^it^it gegen 
bfejenigen, n>el(be |t<4 bed Slaq^brucfetf fc^nlbig gemat^t ^aben, binnen efner i^nen nac^ 
ben UmjI&nben }u bejHmmenben angemeffetien grj]^ geticbtlic^ V^ oerfolgen, babei auc^ ben 
SBetlegern ju bebenteit, bag bie Seft^Ugna^me xoxtUx aufge^oben toemn lourbe, ii>enR fie 
ni^t innirr^olb bev l^nen geftelUen Scifl bie gcrldbtUc^e Jtlage on^dngig ma^en unb fi<^ 
batuber, bag folt^ed gefcbe^cn, gegen ba^ j(. ^o(. $rdf. antfiveifcn molten. 

SQa6 bemn&c^fi bie befonbere Sefc^ioecbe betrtjft, melc^e bie Sndiinfc^e unb 9licc^ 
laif^ ^ucb^anbluug bd tuber fiibren, bag bet C^rt^eliung neuer Jtongefftonen lum 
* SBu(b9anbel ra, Ui^i verfal^ren toerbe. To loerbe \6^ toegen bie fed $unfted mltben^. de^. 
@taat0min. Srei^. to. 9(ltenjieiu unb 9. 8renu in jtommunifation hreten. 
(91. XXI. 154 —1. 1510 

8) S. 8?. bfS St. aJlin. b. S. u. b* ?). (b. Stocfeow), b. 26^?Kd[rj 1838, 
an fammtU A. 9?es» , foibie an bad A* ^t\xytm&\. ju ^Berlin. 

Smtt SHucfftc^t auf bie aftotitoe, tveic^e in bet (S. iB. to 14. 9]^dr) to. 3., bad boK^eir. 
(Sinfi^reiten gegen ben toerbotenen 9{a(bbru(f unb ben $anbel mft IRac^brucfen betr., an ^er 

gfben n)OTben ^nb, ftnbe \^ auf ben Set/ ber R. SReg. to. 26. to. S^. 4ein IBebenfeit, mic^, 
n (Itntoerftdnbniffe mit ber toon 3i^r toorjugdtoeife aufge^ellten 9lnfi(^t, nic^t btog 

fiir bie femere 9lnttoenbbar!eit jener iBerf. ^tn|!(^tU(^ bed 8 ti (§ er ^ dlatbbmcfd, 
fonbern auc^ 

fur bie Sludbe^nung berfelben auf alle burc^ bad ®. to. 11. Sunl to. 3. atdberboten 

bejetd^neten SRac^bnicfe unb 9lad|^biibungen toon Serf en ber Siffenfcbaft unb Jhtn^, 
urn fo me^r aud^ufptet^en, aid ein poUjeil. (Sinfc^reiten in ber burc^ bfe i^erf. to. 14.9)ldrj 
to. 3. befiimmten $lrt burcb ble gejlfeC^utig bed §. 15 bed %. to. 11. 3uni to. 3.. itoonac^ 
ger{4 tU(^e Unterfuctiungen nur auf ben 91ntrag ber ^erlefeten elnsuleiten ftnb, feined^ 
n^egd audgefdi^Ioffen loirb, toielme^r ber 9(bfi(^t bed ®,, toie and ben biedfdUi^en 
SSer^anblungen ^ertoorge^t, tooiUg entf^ric^t. 

IDemgemdg f)at baiter bfe it. 9teg. fon>o^I in bent angeieigten dingelfaUe, aid fiinftig 
iiber^au))t ju toerfa^^ren. 

. IDie toon einem X^eiie ber ^. SHeg. aufgefletCten IBebenfen fdnnen ni(^t aid begrunbet 
anerfannt toerben. Slbgefe^en batoon, bag Die ^oraudfe^ung: 

bfe $erf. to. 14. SRdr) to. 3. entbalte nur einftioeiitge^ mit bent Chfc^einen bed toer^ 

^eigenen ®. ttoieber auf^orenbe Seilfej^ungen , 
fiber^aupt frrig ijt, fo tji ed auc^ unerf)eblic^, bag in jener IBerf. auf bad in ber SBerat^ung 
be^nblic^e neue ®. ]^[ngett)icfen Mirb, unb bag biefed fon)ol^( bie 3e|^f)(iiung ber^rage: 

ob ein uneriaubter 9cacbbru(f ober eine bergleicb^n 9la(t^bilbnng toorltege? 
aid au(4 bie .Itoj^fidfation toer toorrdt^tijen (Sremplare bent 9ti(bter iibertrdgi, inbem ba^ 
bur(^ fibri()end in ben Sefugnijfen nnb S^erpflic^tungen ber ^oiijef nit^td gednbert n?irb. 
JDieS&eforgnig: 

bog ber SRicbter, toon einer aubem ^Infttbt andge^enb, anberd entfd^eiben mocbte, 
barf bie $oliieibe^crte nic^t ab^alten, f^re $fli($t i\\ erfuUen. 

Cobalbbie^olijeibe^orbe ft(^ ^ierauf befd^rdnft, fann fie burc§ eine f^tcre entge^en^ 
gefej^te Q^utf(beti)ung ber 0)eri(btdbet|crbe meber blog gefteUt, noc^ einem be«)riintocten (iixts 
f(bdtoigungd$^nfpru()^e audgefi'^t n>etben. SBdre eine folc^e Seforgnig geltento ui mac^en, 
fo louTOe toie $oli)ei in einem ^efentlic^en Itl^eile if^red i^erufd, ndmlicb in ber (Irgreifung 
toon isBorbeugungdrj^aagregeln gcldt^mt fc'in. (&b;n fo ivenig Hxwx bie ^ejlimmung bed 
(S^. to. 11. 3unt V. 3- ll^infld^Uicb ber 9lrt ber SeHjleUung ber 3rage fiber bad iOor^anDen- 
fein elned unerlaubten 92ad}bru(fd einen ^JnmD gegen bie fernere Antoentbarfeit oed il. v. 
14. Vthx\ to. 3- abgeben; benn fowfe nad^ jeuem <^. ber S^ic^ter in }U>effei^aften gdUen 
{{4l an bie aud @ad(toertldnbigen befonberd ju bilbenbcn ^ereine }u menben ^at, fo 
blelbt fiir bie $o(iaeibe^6rben unto beren toorldufige <$inf4reitung toie ^erf. vom 
14. S^dr) to. 3. ba^m maaggebenb, bag fur fie bie bloge dujie^ung toon ©ac^toerjidnbigen 
geniigt. (91. XXil. 396.-2. 109.) 

BB. JBetbotbediffentltc^en SSerfaufd borgefunbenen 9?a4)bru(fd. 

1) 3?* bed St. SJlin. bed 3- u. b» % (b. JBrenn); b^ 26. iDft.n83 >, art 
bat St. ^ol. $rdf« ju S3er(in. SeYbreitung bon 9{a(^bcii(ffn bttrc^ a3ii« 
c|ier'2luftionen. 



^ ttiMtfauBtf ^anblttxigm ic* Sl^er^iitttng t). 0}a(^bru(( u. 92a(1^6i(buns* 127 

tmSL $or. $r&f. -eroffhe 14 auf ben ^tx, 9. 23. ». 9)^., Tdf f^ mlc^ n^tbetbo^ 
^ ja^ fantt, bie tia%cfud^ie ^nioeifung, 
^ 2ir SciVnt^^unij bed dfcntl. ^^erfei^td mit iiB&(|eniac^bru<fett nac^ itrdften mitsu^ 

fiikeiSflifoTen )u erfaffeh. 

%^tfe|cnbat)on, ba$ ben Ie|^tem eine i^tev etgentlic^en 8eflimmung gang frembe 
Sr^rsrbett anfoebuttet loerben tourbe, isenn man i^nen jumut^en rooUit, hti jjebem, in 
dinnSttltiond^^erie'K^niffe )>or!ommenbenSn4ebarauf ju ac^ten, ob fo((t)e6 auc^ mol^Ucn 
tinft tei^tiRafligen jlupage ^enru^rt, fo touvbe bet eigentUc^e 3ti>e(f baburc^ nid)t erreic^t 
i9(mn, inbem fefn @. )>erBfetet, in einer Sluftfon Qud) fqlc^e ©egenfidnbe ^u ver^elgetn, 
ikrtreff^ fefn gebrudte^ ^erjetitni^ ^or^anben ffl, ober in bem (extern bie Seamen bet 
Serlef^tT unb bie fBttia^icxU gonj tDeg)ulaf][en. 

®iiiif4<ti0tt)ert^ {jt etf gtoar oUerbing^, baf ber (Senfor in gaOen bet angegeBencn 
lit, »o ber ®cbanfe, ba$ eine ganje Sammlnng ^on 9lac^bru(!en juin offentlic^en ^tv* 
Mgedellftoerbe, fe^r na^e liegen mu^te, ber ^oli^eibe^orbe bavon ^e^uf6 na^erer 
(hmennig unb ei^entuelier (Sinfd^reitung SRac^ric^t gebe. ^ied \jt inbeffen eine 9lnacie« 
viiint, tvoruber ba« St. $o(. $raf. @i(^ @eibfl mit bem ief^igen (Senfcr in aRitt^eflung 
\<^m nnb einlgrn mag. 

•Sjenn nbrigen^ ber $ud6^nbler 91. Bel^au^tet ^ai, bag bergl. Sdde, toie ber burcf 
■ieMaaenac^getoiefene, bier dfter ))orfpmmen; fo ifl nicfit ab^ufe^ett, taoannn berfelbe 
Hn St. Hftb $r&f. batfton 4i(^t fs geittg 9(n|{e{g« mad^t, bag ©elbige^ nac^ ^efunb bet 
Ndnbe, in @emdgl^eit ber ^eflimnnuig bed $. 1297. a. ITit. 20. Xi}. 11. bed a. £. ^., 
iti$er!anf vet^inbeni, nnb bie bQrtdufige9ef4;Iagna^me veranlatJen fann, niQ bemn&c^^ 
ht iac^e an bie ®erid^tdbe^drbe abjngeben. {%. \ VI. 9G7. -< 4. 79.) 

2) JR. beS ^. 3Rin. beS 3. u. b. % (t>. Srenn), o* 10. 2fpr« 1833, an 
^» £. $ol. ^tdf. iu S3erlin. JDeffentlic^er SBerfauf ber in 9At>aUS&Mo^ 
tWen wt^ffunbenen SRui)cx^3ladft>xu(St. 

Segen bed von bem St. $o!. $r&f. eriaffenen 9)erboid bed offenilic^en IBerfaufed bet 
wkft Sibftot^ef bed werftorbenen jtriegdratl^d IJl. 91. »ori]efunbenen iWat^briicfe, ^at bai 
1 it. ®eri(^t, aud ^eranlaffun:g bed biedfaUigen Sct)reibend bed St. $o(. $rdf. o. 10. 
5fh.b. 3., on ben *. SnOijmin. STOu^l*^ unterm 7. ». SW. benjenigcn ©crit^t erftattei; 
wif^fli i^ in golge ber SWitt^ellung bed lefttcren bem St. ?|JoI. 5}rdf. ant. in abfc^rift 
(tnl. it) )ur Jtenntnignal^me mit bem 8emetfen uberfenbe , baf ber gebac^te $ Ttin. bet 
luijtt^ning bed it. ©erid^td )96(lig, nnb urn fo me^r beigettften i% aid in ben ffdilen, too 
^$L 9la((briide ))on ftntiqnaren gefauft, unb fobann (Slegenjlanb bed <&anbeld toerben 
f^ttn, bem St. «PoT. «Prdf. iiberlajfcn bleibt, bie Ucbcrtreter bed ®. be^ufd ber gefejl. 
^vhn% auiujeigen. 

tai<^felnQ3ebenfenfiube, mic^ biefer 9nfi(§t an^ufc^Itegen, fo ))eran(a{fe i^ bad 
«• $c(. $raf. na^ bem 9Dunf(fie bed «&.3nflismtn., nic^t adein bad in 9icbe Qe^enbe Ser» 
^^t |ttrii{f juue^mea, fonbern auc^ in fiinftigen d^uIic^en'Sdiien bie gebac^te ^nfi(^t @i(^ 
|w 9ll<^t){^nur bienen }u Jaffen. 

a. 

3n ber itrlegdrat^ 92. iUfc^en erbfc^afUic^en 8iquibationd-$ro|ef ;6a(^e ^aBen totr 
ytfnn 6. 3)ej. pr. bem JJ. ©u(^er*2lufiiond^iJommijfarlud 91. oufgetragen, bie »on bem 
*nfg«at^ 91. I^inierlaffcne ©ibliot^ef offeiitlic^ ^n »erfaufen. Unter ben jn \)erfanfcnben 
^ajbetn bejlnben.fic^^ unttt anbern au(^ bie uberbied nit^ft »ottjldnbigen, bereitd gebnnbe* 
"wSSetfebor: 

». ©djilter, J^arldrul^e, 1823. 

». ®dt$f, ©tnttgart, 1815 — 1819. unb 

^ < t b e r , iarldr u^e , i 82D., 
««B 9Serfanf bet 5luftiond-'ilommi|fariud 91. auf ben Orunb einer 33eftimmnng bed Ijiej!* 
6^ it. $o(. i^r&f. toeaen 93erf^ittung bed 9lac^bru(!d i^enocigeri ^at. SBir ^aben und bed« 
m an H9 Jt. $ol, $tdf. gewenbet, toelc^cd aBer nac^ bem gdnj ge^orf. Beigef. @4^rei« 
^^- 10. «. <9{. bie 9ingaBe Beflatigt nnb angeful^rt Ijat, bag ed Bei biefem ^erbot im 
'"i^etftdnbttig mit felner ijcrgefe^fen SBel^orbe ^anble. Slud biefem ©rnnbe fe^en wit 
'"'J genot^igt, an^w. ®rc. und mit bem ge^. 8lntrage )u toenben: 
'w* Jtomf^)onbeng mit ben Beit. SWtn. bie 3uru(fna§me lened SSerBotd ^o«bgen. ^a 
^Wflnlflffen. 

^ Segrdnbnng biefed ^ntraged erIauBen xoix und Solgenbed e^tetB. vorjutragen. 
„ . 5^^ S. 1294. Sl^. II. Xit. 20. a. 8. a, folf 9Wemonb 5Bu(ier, auf »el*e ein St. 
""ttt^anbad ©erlagdre*t f^at, nacjbrutfen, unb ber $. 1297. a. a. £). »erorbnet: 

fGtotitbet9{a<^brn<lfeIBfl.»etBotfn i^, botf ancB Stiemanb (Bet gleic^et @ttafe) mit 
A^drtd nac^gebtutfttn 9)ft(^etn ^anbel IreiBen. 



9luf gldf^e SSklfe unUrfagen Me ben ic )) . ® 6 1 ^ e « itnb k. )». C c^ i (I e r f^eii $ltu 
tetbliebenen refp. b. 7. ii. 29. SIprif 1826. ert^eUteti ^rh'Uegleit — ®.@.1826. S. 24 — 
42. — nur ben IRac^btu^ unb ben ^anbel mit ehoa au^n>&rt0 oeranftoUetcn 9tadi: 
brucfen. dd ffi alfo mhex ber $ln!auf, noc^ ber ^t^i auSxoarii )>eranflalteter (Rat^bTutfe 
unterfa^t, fonbern miper bem 9la(^bru(!e felbflnur ber <&anbel fnU folcf^en Sut^ern i^ets 
boten. (Dfed erfennt auc^ batf A. $dl. $r&f. in feintm @d^refben v. 10. o. 9t. on, inbem 
€d badn au^fprlc^t, bag fein Serbot bem $r{oaberfaitf uub jBerfauf vcn ^a^ttvLdtn nic^t 
]ft{nberU(^ fek, ba^elbe fic^ \»ie(me^c nur auf ben offentli^en •ganbel unb ^erfe^r be^tt^e. 
iter 6ftnt(. ^erfauf efniger in einem Slla(4Ia{fe ober eiiter itonfurdmaffe Dorgefusbenen 
9>}a(^bru(fe !ann jeboc^ unferi CfriK^teud ni(^t .fur einen 6ffent({(^en {^anbel erac^tet loery 
ben. ftbgefel^en bcDon, baf ber $lu6bni4 : ,,<&anbel treiben^' ein (S^eoerbe hreiben in ft^ 
f(^lieft ]^te)>cn aber {m )>crlfegenben Salle, me nur etnaelne Suc^r ^vtm iBerfaufe fommen, 
nic^t bie SRebe fein fann, fovettrUt ^ier bet offentUc^e sBerfauf, babet Jlutator naA§.227. 
S£^. I. rit 50. unb $. 74. Z^. i. $it. 51. 91. ®. £). anf 0eti<^t(i(^e 93etneigeruna bt€ 
SRobiliarvcrmogend antragen niu§, nnb ein $rit)ah)ecfauf unterfagt tfi, nur bie ^tdte bed 
nic^t Derbotenen $t{))ah>erfaufd von 9lad^brii(!en. 

SDaf bur(fi biefen 9)erf anf Slac^brucfe in bie ^&nU von 9(ntiqnaren k. f ommen , tinb 
fo (Segenflaub eincd nic^t ju ver^utenben (^emerbed loerben fomien — toii bad^oUiei^rif. 
gur Unterflulung feiner Slnftc^t aufu^ct — tann. T)tctbei ktol^l n((^t in ^etratbt Umn^n, 
ba bie€ eben fotoc^i burc^ einen $rit>atverfauf gefc^e^cn fann , fo lange ni^t — tvad'^uiid 
aber Tiki)t befantit ifi — ben SIntiquaten k. ber Snfanf von 92ac(bri(cfen fiber^ou))t yotts 
boien ffl. 

^a bei bem Sortbtfleben M vom Jt. $oI. 9r^f. audgef^ro^enen S&txhoU bie tm 
9la(i^Iaffe vorgcfunbenen ^u(§er fiir bie 92affe luert^lod fein-Murben, unb barons ben 
©li^ubigern, melc^e aU0 bem (Srlofe burets beu ^erfauf ifire t^eiln>eife ^efriebigung tu 
toavttn, ein ^{c^t ju bcfcitigeiiber Slot^t^ell envac^fen burfte, fo ^oUen »ir an& alien bie^ 
fen ©riinben unfern oblgen Slntrag gercc^tfertigt, unb gemartlgen Qw. (St(, ^o6gen. 
SBefc^eibung. Berlin, ben 7. S^ar) 1833. 

2)a6 j^ammergericbt. 
(SI. XVII. 455.-2. 121.) 

CC. SBerbot bet 2) u I bung \>r>n SWad)brWen in gei^btblio* 
t^elem 

»• bc8 A. 3»» beS S. n. t>. ?)., \>om a 2Cu8- 1829. [Hi XIIL 576. 
—3. 74.] (»gl. IBb. I. @. 746.) 

DD. Xufmerf famf eit b e r S e n f u r auf ©uc^cr^Sia^brurf • 

1) ^ublif. ber it. JReg. ju goblcnj, t). 20. 3an. 182K 

^a ber Sail vorgeTommen ifl, bag gcbru(!te ^ataloge von nac^gebrncften Siii^em 
VetBreltet njorben finb, um ben iBerfauf ber leftem ju beforbem, fo beanfhragen wit bie? 
Jenigen $ol ^e^drben utiferd 9lfg. fBe^ , bcnen bie (lenfnr gebcudter 9ln)eigen, e6 fe^ in 
einjelnen Slattern unb gan^en Jtatalogen ober in Sntelligen^blattern k. jufte^t, fol^en 
Sln^elgen von 9lacbbru(fen jeoedmal ba^ Imprimatur ju verfagen. (^. V. 94.. — 1. 55.) 

2) 2)ur* ba8 ^ublif. ber Jt. JReg. ju gRinben, D. 27. Xug. 1823, 
wucben bie XbrnintjlrationSbeomten beS JReg. SejirfeS aufgeforbett, bem 
©en^erbebetnebe beS alS 9Iacbbrutfer befonnten S3uc^(^dnbler ©pig ju 
^oln In iebet SBeifc entgegen ju treten. 

(a. \ 111. 652,— 3. 80.) 

T. IBoti net^otetieti S^^UIen^ (4^t§atft) ^)« 

Biteratwr. 

De la Placette, trnit^ de« jeuxde hazard. Amsterd. 1697, 8. 

Considerations politiques et rriliqiies deft jeux de haaard. 4 Calogne* 1764. 

IBergiud, $o%i.' unbitameraL'Slilagaiin. Vlll. 137. 

<9an^, iibet €piete unb SBetten. (3n ben ^ettr. ^ur ®efe|^revifion. Sb. I. 9lbt6. 
2. ©. 164.) 

Ckr. L. Paalzow^ de aleatoriba«.-(In ej. ObserT. ad jus BoroiS., Faac. 
IV, obs. &6\ pag. 117.) 



>) ffion ftemben £oHeriett unb von $rivai''9u^f)>ielungen tPiYbbfibem 
£oltetU^3nono)>o(e (X^. XL bed SEBerle^) fle^anbeU. 



itQtn untxlavihu J^onUunsen k* 93on mbotmm &3^tUn. . 1^9 

S)ie unli'ugdare ©d^ablt^fett ber Seitenfc^aft bti &p\tUJ f&x bad 
(Sraifinwoljl erforbert bic Sorgfalt bc5 @taot§ jur Unterbriidfung aUet 6f« 
M^rn Xnreiiungen ba^u. 2)ie ^olijet ^at ba^er ntc^t oQein bie TLuf^ 
Ifiit, offentlic^e Spiel^dlifer, un(cr njelc^cr gorm fotc^)e alid? be* 
Sftmmogen, ju unf erbriicfen , fonbern aitc^ ben wdnbetnben ©ptels 
finricbtungen entgegen ju mirfen, loeltbe auf fRMten, bet SoItSfe:: 
jien tbtt in ben <Stra^'n' grower @rabte ben gememen 9Rann ju ^ajarb^ 
fpieUn jn toerleifen fucben, iinb cnbli* bie ©pteler ©on ^rofeffionniit 
a3fr @ttenge }u oertolgen imb al$ !B?ufftggdnger unb SSagobonben ^u bu 
Wtigen. 2>a§ dltejte ?)Teugifcbe ®efe§; welcbeS auf b(i§ @pie( S5e;;ug " 
^/ ijl baS^Ranbat t)on (Sonnabenbd nacb Johanni$ Baptistae 1565, 
ta§ nic^t mebr aid 6 ^roj. 3in§ genommen roerben foQ unb n>tbet.ba^ 
ubfTmafige ©pielen ^), wetcbed inbeg nur i?erorbnet, bag Wiemanb fiber 
300 ©ulben an baarem ®elbe ober auf ber ^retbe ©erfptefen, bag bad 
Birtr Berfpiel^ bem gi^fuS t)erfanen fein , unb eben fo mef an ©trafe be* . 
j«Wt Wftben foUe. SBid jum Salute 1 709 wurbe feIn mitetH ©efefe ge* 
aen baS gpielen gegeben. 3n ber itammergericbtdsC^rbmwg won 1709. 
2it. ^3. §. 92> wurbe abercetorbnet, bag wegen @piel » @d)ulben Wne 
^Ht ftattfinben foOe. Sad (Sb. t>* 8. 2(ugu|! 17 14 «) tjerbieret IBaffette 
unb tfanf^quenet bei 1000 Sufaten @trafe, wtil aud biefen @piften 3dni> 
fercicn, ©treit unb 3tt?i|iigfeiren entjleben, 8eute oon aHerfeanb ©ranb 
unD Jlonbition baburc^ ruiniit unb ju @runbe gericbtet n>erben, etnige 
flu^/ irenn fie in folc^en ©tanb gcratften, ju berbotenen SRitteln* greifen 
wb [li) baburd) in grogereS Ungliicf jtiirjcn. 2)a§ Sb. t)om 19. ©tpf» ' 
1731 *) ftgt biefen t)eibbtenen ©pielen aucb ba§ garoo ^inju* ©a§ 6b* 
pom 12. ©epr. 17445) erwdbnt juerfl ben XuSbrudf *J^ajarbfpieU, 
intern r$ im 2CIIgemeinen aUe ^o^e unb niebefe.^ajait>fpie(e ibetbitUt, o^ne 
irtod) beren SBegriff feft^^ujlellen ober an^ubeuten. Dad ©b. t)om 9. 2CpriI 
r63 6) n)iebett)oIt bie frii^eren SBerbote, unb baS db. t)om 24. 9?ot)emb* 
1774 7) fu^tt nod) niebrere ^ajarbfpielc namentlicb auf, bie ed refp. bet 



unb 300 X>iihttn @trafe Derbietet. @§ folgte ^ierauf bad iSb« t>Q]}i 
9'Sfbnior 1787 8)^^n>eld)ed ben JBejlimmungen bed Mgemeinen 8anb« 
«4tS uber bad ©piefjum ®runbe liegt. 3:ia^ lefetere bidponirt in Xf^. 11. 
*tt. 20. §§. 1298— 1307 liber biefen ©egenjlanb unb entl^dU tm SBefent:: 
lid|en folgenbe Scrfcbriften ; 

. ^) ^a^arbfpiete finb unerlaubt, fobalb aud ber Sefcftaffenl^eit ber 
[piclenben ^erfonen, M ginfa^ed iinb ben ubrigen Uraftdnben er^eUet, 
H felbige aud ©ewinnfuc^t gefpielt worben (§. 1298). 



C. C. M. Tom. II. aet^. 1. 9h7. 11. 

*) C. CM Tom. II. ^U\), 1. 9^0. 119. " 

*) C. C. ST. Tom. 1 9iUff. 3. 9?o 29. fftaU ©b 13. @. 20. 

*J C, C. xM. Tom. I. 8lbt§. 3. 9lo. 65. RaBe fflb. 13. ©. 79. 

*) C. C. M. Cont. II. png. 107. 9lo. W. 9loBe fflb. 13. €. 97. 

•) N. C. C. Tom. III. ©. 203, ^o, 17. 0labc Sb. 13. @. 107. 

') N. C. C. Tom. V. a. ®. 955. ««>. 62. «ab« «b. 13. «. 140. 

•) N. C. C. Tom, Via ®. 297. 01c. 19 dc 1787. «aBe55b, I* Stt^f. 7. 6. 66a, 
3*1. VL 8^. u. 9 



130 9>rft>al$^(^(KM«9>oHieL iStgent^umSsei^etfieitls^oIisfl. aRoafttgebt 

2} 2)ie BttaU M Sant^altert foO na^ Scfc^affenl^tt bed Spiels, 
bet ^o^e bed ©nfa^ed unb bet ©ro^e bed gefu^ten ®en)tnn6, tOO bt§ 
1000 2>uf<iten betragen, bfe ber Slitfptelet 50 bid 300 2)u{aten. (§§. 
1300—1301.) 

3) (Sptelet t)on 9)roferfton foDfen iiber bie ©renje gef(^ap unb iDenn 
fie (urucfte^ten/ auf ein 3a()t jut Seflung abgeltefett werben. (§. 1303.) 

4) SBtrtbe/ wld)t t>erbotene @piele bet ftc^ bulben, follen 300 Xf). 
@ttaft tntridfUn, toelcbe (Strafe t)erbop))e{t toerben foU, xotnn fte )um 
6^te(en t)erfdS)(ofTene 3ininiet bergeben, 0ber fonfi )ur Serbetmltc^ung 
mttgewirft (laben. 3m SBiebet()olungdfane tritt aupetbem Serlufl be^ 
®en>erbeS ein (§§. 1304— 1306). 

5) &fft)tanfen, n>e(d^e t>om $a)aTbf)>iel ein (Stxotxbt ma6)tn, n>er^ 
ben be« 2(mte« entfeftt (§. 1307). 

Zn^tibm befiimmt baft VOgemeine Sanbncbt in Zf). h Sit 11. 
§« 577, ba^ wegen @pieU @4)ulben feine geric^tlici^e J((age jlattftnbef. 

S>ie ®traf)>otf(l()riften bed XOgemeinen Sanbred^^td fiber bad «|)a)arb« 

fptel mobiftctrt itbrigend bie 2)enararion t)om 8. S^bruar 1817 (®. @. 

1817. @. 31) fiir bie %5a^, n>o bie befHmmte l^obe ®etbfhafe mit bem 

I mSalic^en ®en>inne in feinem Serl^dltni^ jle^t, unb t)on bem @(i^ulbigen 

; naq feinem @fanbe unb fetnen Serm((gend\9er^a(tniffen nic^t beigetriebe n 

loerben tann, babin, ba^: 

1) jeber @pieler mit 10 bid 100 Zf). ober im Unt^ermSgendfaUe mit 
®efdngnt^ von 14 S^agen bid 6 SRonaten belegt; unb 

2) SSirt^e, rnetc^e Derbotene Spiele bei fi^ bulben, mit berfelben 
- @tra^ in gef^^drftem ®rabe befiraft werben; im SSieber^olungdfaHe abet 

ilft ®ewerbe t>er(ieren foUen. 

. A^ ©egriff bed^ajarbf})ieldi). 

1) ». bed 3t. a»im bed 3- (®t- jw ©o^na), b. 21. 3uni 1810 (bid 
it^t nt4ft abgebrucft). 



>) fbai $1. 8. fft, tni^lt feine ^Definition M ^aiatbfpUU , tooxnUt ba^er ^tti^Us 
bene Knflc^ten anfge|lellt loorben flnb. 

a) V. ^etmentfborf fuc^t bie getoa^nlic^e Mtete Xf^tvxit, xoonadi bie ^^ie(e 
in btel Stia^tn: ieun{ift>le(e, ®ividif ober 4aiai:bf\)ie(e unb gemifd^te 
©^ieU/ efngei^eUt n>erben, unb bie ft>&ter ()>on d'Ani^res in ben nou- 
veaux nK^muirefl de racad^mie des icience* et belles lettres de 1784. 
et 1786. pag. 391 u. 273) aufgeflettte S^^eorie )n toiberlegen, loonac^ ea: 

a) ^p\tU, bei ii)el<|en ber (Sinfat immec berfetbe blefbt, / 

p) @^iele, bei benen ber (Sinfa^ na^ ben S^egeln ber arit^metifcfen $ro2 
portion erl^ol^etioirb/ 

y) ^pMt, bei ipelc^en ber (Sinfa( nat^ geometrifc^er ^ro^ortion fiti^t, 

unb 

cT) @pie(e ber Jtlaffe ad v., M benen ber ^plttn ben (Sinfa^ bur^ 
ti>iafu^r[i<|e duf&^e erooj^en lann, 
oebeitfott, loon toelc^en bie @pie(e ber beiben erflen ©aitunacn jeommerce* 
(B^iele, bie ber beiben le^ten aber ^aiatts^picU fein folten, unb ^^rt 
baaegen and| baf ba6 9. iB. 91. ttnter ^a)arb«€^^ie(en foli^e ®)»ie(et)er' 
fit^t, bei n>r((^en ficfi ®etotnu unb ^erlu^ binnen einer be^immten 3eit 
Au^ irfc^t mit SQal^rf^einlictffeit beret^nen U$i, I0fi( entioeber ber itinx 



9. ^iennlt |u )>emc4iit«, toie nac^ $$. 1298 uti^ 1299. ^t 20. 3:^. 2 bed 91 8. 91., $(u 
|ir^pfe(e fiieri^Qu^t ^tthoUn unb bie bafelBfl namentUc^ genannten ^)>iele nut belfi)le(^ 
Bcift ongeffi^tt ftnb. 3n bem U^tgebac^ten $. ^efgt e6 [ogar au^rutfUi^, bo^ baa 9)et« 
M M 11^^ attdn atff bie bafelbji namentlu^ geiiannten, fonbem atc^auf fi^nU^e 
SjpieU rrfhrecfen foUe. 



fa^, cber Hi ^tt^Mtn ober 9)erbo))))eln beffetben lii ini Unenblit^, bet 
aBmfu^t bed ®)>ieletd lebigUc^ iiBetlaffen i^. . 

{SUtini asnal. Sb 26. @. 219.) 

b) Su^e (3. SL) \u^i bogegen audjufu^ten; bag bie A(tete (Slnti^eilung bet 
6)»{ele in @Ig<fd«, Jhin^r unb gemifc^te ^p\tU unb bie ^Definition bet ^a* 
gatbf^iete aid folc^et, too bie (S^eft&itfacfefeit nf^td entft^eibet, fonbetn ®ta 
toinn unb SBetlufi blofi t)om 3ufaU ob^Sngt, bie tlci^Hge fet, toie bied aud 
bet iitf)>tungli((en Sebeittung bed SBotted: „ hazard <* foige; ed foiitme 
bei bet fn 9UU ^e^enben ^egrif dbejhmtnung feinedtoeged auf bie (^nmbfftfte 
an , tootonf ^d) bad (S^atafteti^ifc^e bed ^a^arbf^ield gutd(fffi^ren laffe; 
fonbetn batauf, toel<|e 3bee man mit bem SBotte: ,,<6a}atbft}iel" ttxfniLpft 
^aht, unb ttie biefe 3bee ein Dbjeft bet ®efe(gebung gekootbfn fei 

i'iiii^i Seitfc^t. $b. 16. <S. 17.) 

r) lDet@timina](^@enat bed St, (^etic^td nimmt mit ben (Inftc^ien bet 
ftltem !£^eotie an, ba$ ^ajatbfviele folc^e ftnb, bei toelcben bet ^^ieler 
bad <^)>iel n\^t butd^ bie ubetlegenbe Slnotbuung unb Seftung nacfi einent 
anf aligemein befonnten Slegeln geatunbeten $lane, mit giei^em IBottl^etX 
untet gleic^ gef(^i(ften obet ungef^iaten SJtitfVieletn f^ielt, fonbetn too bet 
^ttdgang bed @^ieled unb bet baoon jnt ^offenbt, (Setaoinn lebiglic^ oom Sas 
falie unb vom <§)(u(fe abl^&nat. — (^d tt}{Tb, mit 9ia(fft(^t auf biefe SBe^ 

Stifdbeflimmung, bad ^ & u f e I f )) i e I fut ein ^ajatbfpiel, bagegen bad ^ i e t « 
(attfpiei; mit beff^ SRoblftfationen bed Sc^iebend unb bed Sibug, 
fiit eip Jtommetce^@))iel etflatt. (^t^igd 3ettf(^r. ®b. 20. e. 357.) 

4) S)le ®efet>te»ifoten Bemerfen, ba§ bet $Xi(itet aat feinet Befonbetftt' 
gefe^lic^en ^eflimmung iibet bie SBet^itniffe bed @pte(ed Beburfen toiitbe; 
toenn et mit einet fold^en jtenntni§ bet ©ef(^ajfen^eit bet ^etforien, bed 
dinfa^^ed unb bet uBtigen Umfianbe, n>{e fie bet S 1298. 9. 2. 9t. II. 20 
\)otaudfet^t, bie Untetfud^ung bur(^ ^eebac^tung bed <Svie(d felBfi fi^^teti 
Tcnnte; oUein eine fold^e Jtenntnif laffe ftd^ nac^ Beenblutem obet gejidttem 
©piele ft^wet etlangen, unb ba^et Bebiitfe ed einet gefejjlit^ en JDeflnitlott 
bed jhafBaten ©lucrdf^ield. S)utc^ 9(ufi5^Iung bet Sltten laffe fic^ folt^e 
nid^t geben, n^etl neue etfunben n>etben lonnten. ^te gen>dbnli(^e ditete 
^Definition bet 'pojaftfpieic aid folc^er, Bei n>elc^en bie (Sntfc^cfbmig bed ®e* 
toinnend unb t^etlierend nicfit von @ef(^t(fli(bfeit unb J^enntmfl, fonbetn aU 
leinobetboc^ ^au))tfS(^l{(4, )>om BufaUe aB^angt, paffe auf jebed Stau 
tenfViel, benn bad ^^aupiffic^lic^e BleiBe bet 3ufall Bei bet Sftlfc^ung unb 
Sludt^eilung bet jtatten. !Be{timmtet fei bie »on )). f ermendbotf (oBeit 
sub a) gegeBene Slottetfldtung. 0Bfnn aut§ nat§ ben iBe^ten bet JtaBBata 
felBfl bie jtombinationen bed ^atoo'd }u Betec^nen fein follten, fo fonne 

^ man bod^ Bei bet Untetfuc^ung ben ^eweid bem ©i^ielet ttbetlaffen, unb 
bid bal^in teicbe biefe ^Definition aud. 

(9)%oti\)e gum (Snttt). bed ©ttafgefe^B. v. 1830. $b. 4. ®. 410.) 

e) Itemme (Stim. !Dit.) beftnitt ^aiarbf)>lele aid folci^e, tooBei bet ©etoinn 
obet 93etlu^ ))on bem (Sintref en eined llj^atumflanbed ab^dngig gema^t 
tootben, loel^et )90tt gqt feinet' ®ef(^i(fll(^reit bet ^pietenben, 
fonbetn )»on einem BloSen ®litc!diufalle aB^dngt; unb Bemecit, 
ba§ fold^e )>etBoten finb, loenn fie ni(^t|ut Untet^aUung, fonbetn aud <Bts 
toinnftt^t gefptelt U)etben, toelc^ed bet m^tn yn etmeffen ^aBe. 

(<&anbb. bed $t. (Stlm. SRecbtd. fi. 145. @. 349.) 

3tt bem 9iuffa(e Im OSenttalBlatt fut ^teuf. Sutlflen 19. 1839. ®. 860 ff. 
toftb oudaefd^tt, ba$ ^aiatbfpiele, toie fi(^ aud g. 1390. «. S. St. II. 20. 
asa(ofiif(9 etgtbe, folc^e ^piele feien, Ui benen (Sinet to&I^tenb bet gangen 

9* 



l&nat, nnb Menu ba^et bad im obigu ^txi^t ]»om SuH genanntc^ an rtoigen Dttcn ^iet 
geflntUe ^fecBUii eln folc^ed ^(uddfpiel ifl, koelttea atiaenommeR koetben mufi^ ha 
etf nad^ (Surer QSerflc^ening mit einem anbrren befannter^n @lu(fdfpure uberemfommeu 
foil, fo ^obt 3f^x baffelbe ni^i ju buttett, fonbern bagegen, toie gegen anbere tm 91. & 9L 
namentlic^ genannte @(uddfpiele }^u )>erfal^rcn. 

IDabei toerbet 3^r in^toifc^en barauf oufmerffam gemac^t, toie ftc^ bie nruere ^efe^:: 
geBung, fo toie f{e tm 9- £. 8t aufgefteUt iji, baburc^ utiterf(^eibet, bap $a}arb;®))iele 
iii(^t abfolut loerBoten, foitbem mir infcfern unerUubt |!nb, ali aud ber $ef(^affen^eii 
ber fpielenben $erfonen, bed (Sinfa^ed unb bev ubrigen Umfianbe er^eUe^ ba$ felbige 
an$ ®ett9<nnfu(^t gef^ielt toorben. 

SBenn ba^er^. 9. ^erfonen, bie ^aufenbe ^infommen l^aBeit, etn (BlvM^pUlum 
tetne^men , Bel bent uBer^aupt fur bie ganje gefeRfdjaftlit^e 3«fammcn!unft fcBr geringe 
^ummen ju getoiunen unb ju );erUeren ftnb, fo bap aiqune^men tjl, ber dtoei i^rc^ 
ep'xtU tfl nut Unter^altung, nic^t aber @ett)lttiifu(^t, fo {ji bied ^pfel, lole efn ge^ 
kDd^nU<^ed @p{e(, nit^t lu ^inbent. 3ii}U)if(4eK ifl ni^t ju oerifennen, baf, loenn £eute 
gertngen Qinfotnmend, Befonberd an cffentlid^en Drtcn, ^agarbfptele mit @elb treibett, 
^e bte ^ermut^ung ber @)eta)innfu(^t fur fic^ ^aben^ inbem auc^ fur bergleic^en £eute eine 
^utnme von geringem iBehrage Bcbeutenb genug ifl, urn etnen ^iegenfiaub i^rer @ett»mnr 
fut^t ab)ugebeh. :Die ^oligei l^at alfo in ber 9iegel bie iBerBiabUct^rcit, bd Gntbecfung 
bctgieic^en ®);)iele gu^ugretfen unb Bleibt ed bemndcbjl ben ^nge!(agteu niiBcnommeu, Bei 
ber gegen ^t )u eroffnenbeu geric^tltc^en Unterfu4^ung ftc^ von bem kviber fte flreirenben 
SBerbacbte ^u reinigen unb na<^iun?eifen, baf auf jte bie gefeftU^e (Strafe feme tftntoeiu 
bung jlnben !6nne. 

^auptfd(^(ic§ ift uBrigend auf bie ©Jjieler tjon ?Profeffion , b(e hi ben t^omel^mem 
J(tt|fee^&ufem f^r Qntoefen treiben -unb bie au^ gang Befannt finb, i^on benrn auc^ note; 
tffc^ tfl, bap fie feinen anbern (Sttoeth, aid bad ©pid l^aBen, jn ofgidren, uBer^anpt 
aBer au<^ biefem ^tiU ber ©ittenoerberbnip mit bem rafllcfeften ®ifer, aid einem ^^oupt: 
gegen^anbe ber )}oli2eiltc^en SS^irffamfeit auf bad jhftfttgfle unb 9la{^bru<fH(^fle entgegen 
gu atMtm. 

®lnb jc. 

(Act. bed a^n. b. ^. sign.: Sotterie u. ^gajarbiViete 9lo. 1, Betr. bad 9ktbot 
ber ^ajarbft)iele.) 

2) di. M 6^ef§ M 9>oL Dej)* tm SRim M % (©ad); t>. 3. San- 
1811 (bi8 W nid)f abflebtucft)* ' 

K. ^a^ bem $1. £. 8^. ^. 2. ^it. 20. S- 1298 f!nb ^ajarbfvfele \>txhottn, totnn 
^ud ber Sef<Baffenl^eit ber fpfelenben $erfonen unb ben ubrigen Umjldnbcn er^ellet, ba$ 
felBige aud ®en)lnnfud(^t gefptelt tvecben. 

^a9 in 9tebe |le^enbe (S^iel ifl aber nad^ ber bauon gemac^ten Sefc^reibung ein ^Oi 
garb^piel, inbem ed nic^t nur babei (ebigllc^ auf ®l\id anfommt, fonbcin aiK^ ber na(^ 
ben Siegelu bed <S)){eId Bei bem flattflnbcnben , ^dufig moglic^en @leU)inn unb ^erlufi mit 
bem ^(nTommen ber ®p{e(enbcn gar nid;t fnt IsBer^altnip fle^t. 

(Sngcr Idft ftcb ber ©cgrijf »on -gagarb^S^ielen nit^tfaffen unb fo iji rr au($ Bidder 
oon ben (^eric^ten unb anbern l^e^orben genommen ivorben. 

Sluf bie bagegeu t)on diiuelnen gcmac^ten Kcientinfc^en dinn^enbungen fommt ed, 
fo lange nfi^t bod ®efe|j oom (Sefffcgeber ant>erd bcflarfrt tt»irb, nic^t an. 3)of uBdgend 

i^ 1209 bed 91. 2. 81. bad u la Louie genannte Jtavtenfpicl nic^t namentllcl) aufgefu^ri 
ft, tBut nic^td jur (SacBe, ba in biefem $. alie dl^nlic^e ^pitU unb bie namentli^ anfge» 
fii^rten nur Beitpieldmeife aufgefu^rt ftnb. 



)!Dauer bed ©dieted bie $anf ^aBe, unb bem aid ^anquier fortio&^renb bie 
fibrigen @pieler aid ^Jointeurd gej^enuberfic^en, Bei bcnen ferner ber S^ie* 
ler bad ©piel nicbt burt^f uBerlcgenbe Slnorbnung unb iBeitung na^ einem 
auf allgemeinen 9tegeln gcgriiubeten $lane mit gleit^cm !Sort^eile unter 
glei^ geff^idEten obcr ungcf(^i(ftcn SKitf^jiclern fpicle. ^ae Vi ngt et un 
pe^ore, nkc§ Ux geiofi^ntlc^en Slrt, ed ju fpiclen, niit gu fol(Ben ^)pUUti, 
itnn ed BefteBe babei leine elgene ©pIclBanf , too ein oefonberer, nie loe^* 
felnber Sanflpalter, BegaBtmit$)orre(bten; bie fein $ointeuj: geniept, bie^ 
fen gegenuber, eri^re. Xeinenfalid aber ge^ore ein gu m&pigen, ben SBet« 
l^ltniffen ber ©^ieler angemeffenen dinflten gefpielted \ingt et un ^u 
ben vetJbotenen ^Ca^orbfi^eletu 



g^gen unttlauhu S^anhtmitn k. Sim mloteiint CpkUn. 133 

Qcfefiiieiid ^tfft an9 bem l^ol^cit (8\nfa^ von 8 ^®v. bentliA fftttct, baf Me^ tn 9Mi 
fte^ok C))iel aiif bem 9leumaiinf(^en iofee^oufe (ebiglic^ aud ®eioinjifu(^t gefVie)^ 

•flMB. 

Jtcnnte au^, tolt (e jebo(^ nlc^t bet ^aTl f^, bfefed €HeI gtt ben ertauBfen gere^net 
mbffl, fo iri bo(^ itac^ bem $.1302 bad babe{, bet bet dleumannfc^en ®efettfd^afl ge^ 
»ehl^ flattt|€fnnbene 33eHen offenBojr aid ^ajorbf^^iel )u Betrac^ten, iinb ba tin fRttf 
frrn^ ber <SpffIer, btefed Setten ^u unierlaffen, gar ntc^i fontroUirt trerben fann, fe 
li^ jiffa biid fpf^ielle Serbot bcffelben, rucfjtcbtl^ bed Oteumannrcten 3tatreel^aufed fdbbn 
t«ialb rec^tfertigen. tlcbrfaend »erflc^t cd flc^ »on fclbjt, bog ^ajorbfplele, toenn ?jets 
fenrn imb Umflanbe ed ergeBen^baS f!e nic^t and ©eirinnfud^t gefpfelt kverbm, tooffiir 
a^bie lOermut^nng, Befonberd anf betgleic^Qi J^affeel^Sufern, ni^t ^reitet, na^ !• 1298 
1. r. ulc^t Denoe^rt »erben fennen. 

(Act. ue Slin. b. $. lign.: 2eiUx\t u. ^^ajdrbf^iet 0^0. 1, Bett. bad ^nbot bet 
^agarbf^tele.) 

3) 9f. beS it. 5Rtn. b. S. u. b-9>* (^S^rer), b. 15. 3«m 1828, an bfe 
*. Rej. ju (Srfitrt. 

25fr jt. 9icg. toitb auf ben ©etld^t ». 28. tt, 3W., bad t>cn ben gjoIlgehSeBotben fn 
^^fig oitf bie .^a^atbrt^iele gu BeoBa<^tenbe Serfa^ren Betr., l^ietburcB et^ffnet: bafi blefe 
^i^t mir na^ bet tBcrfc^rift bed 91. £. 9K. T^. II. 3:U. 20. $. 1298 Beutt^eUt toetbeti 
Jann. £ana^ finb nun .&agarbfplcle nfd&t unBcbingt, fonbctn nut in fcfcm MtBoten, old 
«&< bet i^efd^af en^eit ber fp{eleiiben $erfonen , bed ^itifat^ird unb bet liBtfgen Umft&nbe 
er^elU, bag fie and @eu?innfud^t gefpielt iDcrben. ScBalb bie gebat^te 93dtaudfe|iung 
niift tiiitt'itt, ijl bad«&aiatb{Viel nlc^t a(d 'otvloUii anjufe^en, unb ba^et audi nl^t fhofBat. 

^ad 91. 8. fR. Beftlmmt fetnet nidjt, bog bod Beblngt etlonBte .&o jotbft)lel nut In ^tU 
Mt^&afetn unb (S\xHin, oBet ni(§t in offeniUcffen <&oufem cbet ©efellfd^ often geflottet 
fcia foU. 

^a uutt bad ®. l^tetuntet feine IDtjlinnion gema(|t l^oi, fc ift ed out^, oBgletc^ bod^ 
iwige, wad bie Jt. 9lcg. fn blefet ©ejle^ung anaefu(;tt f^at, an jld^ tocl^I Begtftitbet et* 
\^tH bemtoc^ ntc^t §ul&fflg, baf bie ^oli^eiBe^dtbe bod ^ajotbfViel in etnem offentllc^en 
(aufe nnbebingt untetfoge. 

iDfe $91. aSe^otbe muf elnfcbteiteu, foBalb nai^ i^tet SReinung bad aefe^l{c(eS8etBoi 
Ntlt^t toitb, abet ou^ mtt in biefem SaKe, g(ei(!BvieI oB bad^&a^atbfvienn efnem flftX^aU . 
Me cbet in einem ofentl. ^oufe flottfiubet. (So fieUt fIcB bfe (Sod^e nocf bet Befle^en^ 
Nb ^efe^geBung. Dh unb in tefe tt>eit bie aliegfrte ^otfcBtfft bed 8anbte(^td fn Soke 
kR degtnnattfg fiottjinbenben SXeDifton beffrlBen efne ^IB&nbetung etleiben )vftb, mug aB« 
9ciDaitet loetben. 

^alnxd^ etiebfgen fic^ bie Slnftogen ber St. Sleg. lu 1. unb 2. tiered ©et. Su 3 bef* 
Wbea toifb bet aupc^t bet JC. SReg. Beigejilmmt ')• («• X^'- 465.-2. 97.) 

B. ?)oIijeiH*e Serfolg iing beS ^aaarbfpiete. 

a) Ueber^aupt 

91. b. 5C. Wlm. M 3. u. b. y. (\). 6(bu(f mann); b. 12. 9lobbr,1820; 
«n t»ie Jl. giea. iu 9)ot$bam. SScrbot ber 4)<^i«tt)fpiele. 

S^a mit )>cii me^veren Dtteu bie Jtunbe iugeganaen ifl, bag Bef (SleKegenl^eit betSal^t? 
ttaxfte in me^teten flefnen ©tobten bed JDeip. bet St. iftcg. gu ^Jotdbam, bet Unfug Ux'^a^ 
)«bMe fo etnteigen unb i»etbetBIf(^ ein»irfen foU, bag felBfl £eute oud ben untetenidof^ 
ftflhron in^efl neiymen; fo vetonloffc ic§ bie ^. 9ieg. l^lctbnrcB, l^t Befonbeted augeitr 
^"^ ftnf biefen <^egf»flaMb |u tic^ten, unb bie £anbtat^e, ^oUjel;: unb fidbtifc^en ^e^oti^ 
^ onimoeifMi, auf bie i93cfoIgu»a bet ^otfc^tiften gut €teuetung biefed Unfuged ^enge 
IB teamen unb in ))otfommenben fallen bie ^omibetl^anbeltiben gut Unietfuc^ung gu gfe 
^' (II.1V.821.— 4. 65.) 

b) 3n JBabetn inSbefonbcre. 

J)o« ^ajarbfpiel ijl in 3Bdbetn, me an anberen fOxttn, m ber Stead 
^nboten unb poitjeiltd) ju perfolgen. Sine 2(u6nal^me ^iert)on ftnbet bet 
^«*en jlatt. Die an b«i ©taatSminiflet g, juSBittgenflein erlaf* 

*) 5)ag nemlii^ bie $cKgei*S3el&cvbe bie Set^iitung unb CJntberfung bed^etBtecietd 
in bewltfen, bentnJcbjl oBer bie <Bad}t gut hjeiteten llnterfuc^inng on bfe 3njKg* 
^e^otbe "oBgugeBen ^aBe, unb bag bfe $oIfjetr©el^6rbe bie ouf bem 6vWtff«^e 
l^finbUd^en feaatfc^aften ai9 corp. del. in ©eft^log }u ne^men lefngt fef. 



ISA 9t{t)(it»ei^^>1)oIi)eU iii^nt^nmheii^ttf^th'^^lytU SSoaftegHn 

fene St. ID. t>om 16. 2(ugu{t 1816 ^) htmtxttt, bafi btefe T[Mna%mt ft<i^ 
baburd^ red()tfertige, *n)eil in 2(d4)cn t)on WterS ^et etne @pielbant jlattge> 
funben f^aU, bie t^erpa^tet unb Qon n>e((bet bie |>acbt ben 2(rnienanjlalten 
itnb fonfligen milben Sweden gewtbmet tootben. 2)ie J(. £)* o. 11. 3unt 
1816 an bie SRinifl. be$ 3. u. b. f). ^) geftattete bie ;Ou(bung bet ^ojarN 
fpiete in Xat^en «>%enb berSSabejeit »), unb bejlimmte, baf Vi ber^acfet 
jut flabtifc^en 2trmenta{fe fliegen unb V^ jut SSerf4)5neTung unb SSetbeffes 
rung bet 2(nfla(ten fut bie 93abeg2fle oenoenbet n>erben foIIe» £)ie 9ieg. 
gu 2(ac^en W untetm 11.3uU1817 ein poliieilic^ed Sleglement 
fut bad bottige Jg)aiatbfpte( befannt getnacl^t. 

9la4jle^(nbed, unterm 26. 3un{ b. 3. ))on bem St, ^o^. $ot S^ht. befl&itdtc« RegL 
fur baa §(efel6fi Befle^be ^a^atbfpfel, koirb l^icmU )ttr Jtennintf bea an bi^em Cpiel 
i^eUne^menben ^ublifuma gebrac^t 

art. 1. lDa6 in atteiniger Sltuiffi^t be6 l^leftgen ^abeorta t»on M Stcn\q€ S^oJ. al« 
ler^nabiafl na^gclaffene ^j^a^aibf^iel nimmt ben 1. SItai feben Sabred felnen tutfang, unb 
enbtgt mit bem 31. CctBr. beffelben 3a^rea. 

^xt. 2. Slufer bem afrntUc^en ^piel in Sadden lo%enb bet Dotgeba^ten 3dt, 
B(e(bHebe0 aBfnfelfplel, Bel ^ermeibung ber gefe^mfif'tgen ^trafen, DerBoten. 

mt. 3. 3n ben @)>{elftunben {{I ein ^olijei^iSommiffaic im ^aale geaento&riig. 

SIrt. 4. ^erfeiBe ifl ni(^t nut verpfft^tet, boruBer jm iDac^en, baf ffin Qfnioo^net 
bet l^iefigen @tabt obex beren (S^cBiet an bem ^aj^arbfplel XQeil nebme, vole fo(ii^e< f^on 
bie frul^eren @t&btifd§en $. fef)fe(en ; fonbetn ed toirb bemfelBen ^ietbnrd^ no^ auHMid* 
Ii4 iur $9i(fit gemad^t : 

1) 3n SdKen, n>o {unge £eute an bem ^piel X^eii nel^men, bie fl(^ no<( bt elterli^er 
©etoalt ober unter bormunbfi^aftUc^er Sluffic^t Beftnben, bietntern unb te{V. ®or« 
munber ba)>on f^ieunigfl lu unterr&c^ten, bamit biefe jeitig bagegen bienotl^lgenSoT^ 
flc^tamaa^regeln nel^men lonnen. 

2) (Sine gle^e^ngefge foil ben <&anblmiga^etren gemai^t toetben , beren 2)ienet flc^ 
bem Spiel ergeben. 

3) HBenn jeaffen^lBeamte ana bem l^ief. 9leg. Se^. ober au0 fonfligen $reuf. $rin){n« 
ten an bem ^a^atbfViel ^^eil ne^men; 1o Ifl ber mit SDa^me^mung ber po(i)efl. ftufs 
{tc^t Beauftragte 8eamte oerp^icf^tet, baoon ber unterj. 9leg. fofort 9ittseige gu ma« 
(Ben, bamit biefelBe bageaen bie not^igen Sl^aafregrln ne^men, ober bie refp. ftBrigen 
it. 9Keg. Bena^tic^ifgen fann. 

9rt. 5. $erfonen, bie mit IDf gen ober anbem 3Daf en berfel^en finb, tDetben {um ^^ajr 
garbf^iet nicfit gugelafTen. 

(Shtn fo foU feinem, to eleven Stanbetf er and) fei, geflattet fein, ben ^nt obet irgenb 
eine anbere. $ebec!ung, Beim Gintritt in ben ®aal, anf bemiCopf in Befallen. 

Qa foiien nur an^&nblg gefleibete $erfonen gugelaffen; alle btefem Srforbemif ntc^t 
genugenbe $erfonen aBer von ben $oligeibeamten }uru(fgett)lefen merben. 

3)ad 3:aBafrou(^en ober SDlitfti^ren ber ^unbe auf bem ^aal {ft oerBoten. 

9lrt. 6. ^em bie SluffK^t fu^renben $oIi|eiBeamten toirb ferner }ur $9i(Bi gemad^t, 
mit befonberer 9lufmerffamfeit onf falfc^eSpleler au ttigUiren, unb fie, nadb ^ef(^a|fen(elt 
ber CBerWltnlffe, entweber gu arretiren, ober in Dbfervation gu ne^men, obex ber compc:: 
ienten SBe^orbe gur n>eitern ^eranlaffung angugeigen. 

$(rt. 7. Mt SelBfl^ulfe loegen )>ermeinm(^ toieberfa^rener IBeeintrdcifttiamiaeit 
MeiBt »erBoten. 

^le $oligei ifl eBen fo BerecBtigt ale ))erpffi (^tet, Ui ent^e^enben Unorbnungen, Dber 
auf bie an fie ergangene Wequlfltion ber ®pielgefeKfc|oft, ober be« ©onquiet*, efiwu* 
fc^reiten. 



*) JDIefe (nic^t oBgebru(fte) St. D. finbet fi<* in ben ftften be« St. ^el Wda. Mgn.: 
)8otterie u ^agarbfpiele 9lo. i, BcJr. ba« SerBot ber ^agotbfplele. 

•) IDiefe je. £). finbet flc^ in ben m. be« jt. S^ol. SJRin. nign. : fiotterle." unb *<kjatb* 
fpicle Wr. 6, Betr. bie 3)nlbung ber ^agarbfplele in aa^en. 

■) JDiefe 3elt tourbe buri^ ba« «. M STOin. b. 3. (\)on ©c^ucfmann) u. b. $. («. in 
S(ttgenflein) p. 3Q. 9tooemBer 1816 (n>el4e« ftc^ in ben atlegirten 9lften Befln^ 
bet) auf 9 auf einanber fol|)eube Sionate fur jebea ^a^r feftgefe^t, 



-segett nnittaviu ^anbdrngm re SSptt uttotmtn &pidm. 13$ 

%d^B. IDotf ®(talh(ei(^en von SSebt obet anbmti bnauft^enben <i)drftn!ett lo&j^^ 
tcohr 6)><e!flunben Im ^Jpit^jtmrntt ifi )>erBoten, 
irt. 9. Sur batf ®)>{e( felbfi selten no(^ folgenbe ^ifHinmiingeti: 

A. fan 9l(laemcfnfn. 

Siber bet €»^{eWUntcme^mer nc<$ beffen (Slrl^ulfen burfen ko&^tcnb be6 @)yUl^ an 
€9idcr 9tVb vetlet^en. 

S)od e^teCen auf jtrebtt obet Sl^atfett i^ auabrficfUd^niitetfagt. 

B. 3n«befoitbfrf. 

I. %vx ha$ Trente- up-6|)<el. 
a)€obaIb ble Jtorten ae§&^(t unb bet (Balttit fibetgeBnt tootben finb, fibentimmt bfe 

San! bcfl^alb^eitte vlkxanttooM^Uit oiel^r. 
b) !Da bie ®alftit bte <Sti(^e (ben point) na^iAl^U , ^t nie eine fausse taiUe &aU. 
c):^ gcft>ie(ten S^affen mfiffen fi^^bar nnb nl^t bebetft fein« 
«l)9^(|ii(ttene unb ju Ie'u^ie®olb^ unb @ilberm&ttien ipetben nfti^t angenommen. 
Oinf^ ®ort ttUb fdne iftaffe aebattenl 
f)3^ie IBanquterf fonnen feine ueDerelnfnnfi ((£ont>etttion) iteffen. 
g) tet er^f 6a( bed €)>ie(et< fonn nii^t gipdlfl^unbert granfen fiberfleigen. 
b)Sad ®olb*tDirb anber< nic^t aU onf bem @^ielHf(^e geioec^feU, unb 
i)fdn ^a^iergelb anjenommen. 
II %ix Wt« 9iottlette^ ^^eL 
i)itcine 3tafitn fdnnen ntel^r gefe^^t, noc( genommen toetben, fobalb bet Sonifttiet: 

^rien ne ya plus*' au^geQ^rod^en ffat 
b)9htf ba< unBebecfte-^oIb tottb anajiega^tt. 
r) 9^ toeiben nic^t me^r aid ^unbert ||ranfen auf erne Plummet ael^altem 
d) 9ef(bnlttene unb gn (etcbte Q^ctb^ nnb (Bilbermunsen tterben ntc^t angenommen. 
03)ie ^anquierd fonnen feine Uebereinfunft (@on)>entlon) treffen. 
f)«Hfd aBori ttifb feine SRaffe ge^alten. 
S) <S« toitb fein ^a^jlergelb angenommen. 

®otoo^( bad an bem 0^lel Sntbeit ne^menbe ^ublifum aU bie ®)>ielinitemel^mct 
Balen {i(^ (tenad^ }u ai^ten, anc^ i^ bie l^letige £)rtd)>on}e{ angetolefen, auf bie fBefoIgung 
^t^ SBotf^rifien fiberall m n)a«en. («. I. 179. — 3. 107.) 

Specie (( verboten ftnb bie ^ajarbrptele : 
a)iina3abe ju Sauc^flabt bur^^ bie (aUegirte) J(.iD.t)* 16.Xua.1816* 
/O in ben <S(^(e fifteen S3abern unb SSmnnen bucd^ bie J(. £)* loom 

t2. Sum 1817 1). 
r) m 93abf )U<Slobe6betg butdl) A. £). de c^od. dat 2). 
(^) im fBobe ju $uttbuS, turcb bie 91* be§ 9Rin. b. 3. u. b. f). Dom 

28. ©eptbr. 1819 unb \>. 1. Suli 1820 ») 
im Sabe ju @n>tnemunb e^ burc^ ba6 91. beS St, 9Rin. M 3. «)om 

25. Jfebr. 1828 *). 
c)XufUnit)erfitaten. 

SSetgU giegtement t>om l.^ebr. 1819, fur bte Untoerfttat Sonn; sub 

Sh. 13. [X. II. 139. — 1. 91.] C^ergl. in XSf, VIU. bed 2Berfe«.) 

d)3n SBeftfff ber SBetfaflung ber (grlaubni^ jum ®ajlwirt|« 
i^aftSbettieb fur SQirtbe, loelc^e in ibrem ©affbofe «^a)arbrpiele buU 
H vgl. 91. be« gRin. b. 3. u. b. g). ». 20. 3an. 1836. [X XX. 224. — 

^•171.] («BgI. in a:^. TIT. bed 2Betfe«.) 

C. Setbot bet 5ffent(icben @(udFd > @piete. 

2)te S. t)om 7. 2>ecember 1816/ weAen SSerbotS bed @ptelenS in au^ 
*«%n iotUxUn, beS JtoUeftirenS fut biefelben unb bet i>rit>atau«fpie* 
^i^n (®^ @. 1819. @. 5) &) bejiimmt im §. 4, bap bie o^ne ertaubnif 



') CBenbafelBft. 
J «bf»bafelMi. 
:) «b«ibafetti 
,) Jbeabaffibft. 
) ^gl. beimMn{e?9Rono)>oI in Xif. XI. bed levied. 



136 ^>ti\>(iU9ii6)Vc^\t9i^6\iitl (Stjrnt^um^^Sid^r^^tli^oHief. Wlaafxtgeln 

beS &taaM erfotgtc drricbtung von ®(u<fSbuben m\t 300 Xt), fi«fatif*er 
®ttaU unb augnbem mtt bem bo^pelten S3rtrage bed gejogenen SSorfbetfS 
an bie Xrmcnf affe , bejiraft werben foil. S^Uxauf bfjic()cn fic^ fotgenbc 
JBeflimntungen. 

1) 6. beS Jt. |)ol. a»m. (g. ju SBittgenjicIn); t). 8. gjjdfrj 1817, <m 
fammtl. St. Sfeg. 

' !Da He ^rfai^rung bie ineMeitfacn 9laitt^ef(e be0 offentUc^en @nu(fd^, il^nrfefr unb 
2t)dpfenn>ffld brfi^^tfijt ^at; fo fintt i^ mi(^ butc^ bie, barubcr Don me^rerrn ^. 9^eg. cr:^ 
flattrten !Ber. beiocgen, bte J^. dleg. ^ierburti) |u Deranloffeii : 

1) )u brrgl. (Iiltuddfptflen feinc (Sonceffioneti tveiter ja cttl^rUen ober }u erneuern; 

2) b(e baru6er in 3()rem !£)ep rhoa noc^ vcr^anbenrn, (Sottceffloneit einer 9tt«>ifton 
)u unterwrrfen, unb Bet befunbenem Sffant^rl an !l72oraUtat bc0'3n^abrrd cber ans 
bfrn ()rfefcmd§ii)en ^runbcn, fte ben ^n^abern abnelSfmen, unb ba, too b{e« ntc^t 
gulafftg tft, bie gutlld^e fluf^ebuttd berfelben oerfudjrn ^u laffrn; 

3) bie £)rt9;$c^dT0fn angutreifen, jum 8ftrtebe biefe6 @))i€l^ auf i^ret @elte fehic 
(Srlaubuig }« ett^eilen, unb 

4) iiber tit no^ vor^anbenen (Sonceffionijlen blefer Sixt, bie jlreng^e ^oUjeii. $lufji(^t 
iu fiif^ten. 

^oHten im ^t)p ber it 9te0. ber ^dfu^nntg unb $ubiifaUon biefe« (S. nad^ ben 
Sofal:; unb anbem InoibueUrn S^er^^ltniffen mix unbefamite ©runbe entgegen ^e^en; fo 
fe^e f(^ beren beritbtlic^et 35arlfgunfl entgcgen. (SL I. 208. — 1. 139.) 

2) e. JR. M St. 9ol SRin. (g. ju SBittgenjlein), \>. 21. 2CpriI 1817, 
on fammtl. ^. 9?eg. 

^ie Jt Steg. i\u granffurt a. b. D. f^^\t autf ^eranfafTung bed neuerlfi^ toegen bed 
IBerbotd ber offentlid^en ®(u(f dfpiele ergangenen @. anqe fragt : ob in biefem Q$crbot auc^ 
ba4 @^1 mit ^u brgreifen fei, roti^ti jtoaT aid Siirfelf)>ieU jel)o(6 nnr in ^erbinbung 
mit einem fieinen ^anbel von sBiftualien cber anbereu unbcbcutenbcn lIBaareh^ mrificnd 
auf ©(buj^enpla^en ober M @)eUgen^eit vil^ulic^er '^oUi$fe{le vorfcmmt? 3(^ Oobe bcr^ 
felben l^ierauf unterm 8 b 9W erwibcrt: bap, in fc fern bicfc6 mit ciuem flemcn ®aa* 
ren^anbel in ^erbinbung ^fl^eube SDurfelfvicl )U ben unfd^ulbigcn Q^clf^vergmigungen Qts 
f)dxt, baffribe nic^t ^u ben verbotenen )u ret^nen fri. 

^er St. 9<leg. tt>itb blefed )um gleic^ma^igen ^erfa^ren^l^iecburc^ befannt gemac^t. 
(81. i 198 -2.129) 

3) e. bea St. Vol SKin. (t). ^ampjfe), t). 14. Suit lft18/ an bk St. 
Weg. }flx SRagbfburg u. an fdmmtl« ubrige 9feg. {ur ^ad^xid^t unb S3e* 
acf^tung. 

a)a in ben $$. 1208 — 1300 %ffi. H. tit 20. be« «• «.». ber C»eiil ber ®efe^-- 
gebung Hd) beutlic^ bal;iu audgef)>ro(bcn l^at, ba§ nur bie au^ (^eu) in nf u(^t untrmem; 
menen <Spie(e aH «&aiarbfHeIe unb a\€ unerlaubt bctracbtct n?erbrn foHen, fo crcffne ic^ 
ber St. Sleg auf beren tocgen bed 33crbot« bed ©I'lrfelfpieid untemi 12. ». ^ erflatttten 
^er. , nat^bem \^ barilber mit ben it. 9)2ln. ber ^. unb bed ^, in Sltitt^citmtg getreten 
bin, bag bad $Btirfe(n um ©lad? unb $or)elian?9!Daaren unb anbere bercil. unbebeutenbe 
©egenfidnbe bet 3a^rmar!ten, Sreifc^iepen unb dt)nlic^en iDcifdfeficn, eb\n fc n>enia aid 
bad 3Durfcln um 9lafc()njerf ju i>cn verbotenen (Spielen geret^nct trerben fann , ipetl bas 
Bei nid^t fon)r{|( ©en^inn, aid t^ielme^r Unterl^altumi unb iQergniivien beabftd)tigt iDirb. 
(Sin folc^ed SDurfelfpiel, in fofem ed nur in ben ge^origen, ai\^ bem obbemelbeten C9e$ 
ftd^tdpunFte t)on felb^ ftd() ergebeuben ©rdnjen hUiht, unb mit riittigen SBurfeln gefpicU, 
unb iiber^anpt Q3etrug babei permieben n?irb; tocrauf ju fe^en ber $ol(}ei cbliegt, {{I bo? 
l^er t)on berfelben nm fo e^er ju butben, aid fie auf ber einen ®eitc unftbulbige unb uns 
ff^&blic^e ^olfdbelufMgangen e^er begiinftigen old befc^rdnfeu nrag, unb oof ber anbern 
®elte biefed ®biel in jeber Q3ejie^uug fur bie barait 3:i;eil ne^menbe jtlaffe bed IBolfed 
toeniger na(btf;c{lig ijl, aid ber vlufeut^alt in ben 6c^anf)luben unb ^piele um ®elb, tcenn 
fie m^ nit^t i\n ten .&a^orbfpielen ge^oren. 

^ie Jt. 9leg wirb ^ieraud bie Uebergeugnni entne^men, bag j^uberin Slntrag ge- 
Brai^ten l^efd^rdnfung bed (S. v. 21. ^pril 9. 3. auf bad SBiirfeln um Sftaft^maaren, 
tint SBeranlaffung vorllegt. («. II. 7G4. — 3. 70 ) 

4; JR. bc6 X. SRin. be6 3. u. b, $. (o. ©4>ucfmann); o. 26. jDctbr. 
1824; an bie JC. JReg. ju S3romberg. 

3>a bie fn bem ®cr. ber St. 0leg.^. 13. ». Wt allegirten friii^eren l^efUmmungcn bed 
$ol. SRin , jpegen ber ®lu(fd? unb Sfirfelj^^^iele, m^ vor^eriger (Sommniiifatiott mit 



g^gftt txnetlmite ^anbfungcn k 93on t)etbofett«n ®)>leleti. 137 




Pfir<nauf bftt 3ii^niiatf ten , Sd^ntenpla^en ic. fine tjor^ffrlge ©ene^mlgttng bet OtWa 
fcl Sc^drbeti erfcrbnrt, ^Jtere tuftsin Me S^ittel in ^Snbcn ^aBcn, oUcii ehoanlgen 
2|(^(r»i(^en unb SRatftt^dlen tforjnbem^en. 

T^x^ bfe Qtt^fHung biefcr obrigfeifiit^eii ®encT;mfg«ng toftb ijuf^rrid^ bet ©efilni:? 
arengbe* §. 4 ber SJ. ». 7. 2)ec. 1816 genugt, fnbcm fiir folt^c ^uiftjfchingen uitbe^ 
>f4ffnber <5!Jegenfliinbc bfe ©enc^migung be6 (Biaat^fDhtxijaM'^tti nlc^t not^tvenblg 
ftftbdnt. ' ' 

55ie St. SReg. l^at jcbet% oiffntlid;e§ln!unbigaingenbon bergt. 5lu^fvielHngen in felnew 
?aUf jn geflamn. (51. \lll. 1126. — 4. 91) 

5) 9f. be§ ,R..gWin. M S. u. b. ?). (^o^Ier), t. 6. @e^)t. 1528; a» 
bie ^. a?eg. in SSrontberg. 

JTa* ajiln. be(J 3. «. b. ?p. iji mit bcr, bon ber St. 9leg. In bcm ©er. \>. 28. b. SW. 
ntwidfelten iRnflc^t fiber bfe; bcl ben .3a&rmarftfn unb d^ntirf^en ©elegen^eiten nfc^t ju 
tdtenben ©iirfel- cber anberen ©liicf^fbiele einucrftanben, gencl^mlgt avuf) bfe barawf 
Si grflnbcnbe, tecgcn be« bf^^ct »on bent @alanterle!Daaren;«&anb(er 81. 91. gctriebeneii 
2pifle« erlaffene SBerfui^img, unb iiberlAgt ber St. ^cg , bie bon 3^t Uchatf^itUn @runb? 
fife «ti(^ lit a^nlit^en ?df(en jur Slntoenbung ju btingen. 

(51. XU. 743. — 3, 83.) 

S>nSSm(i)t ber SSeg. ju ffitombetg \). 28. Xugujl 1828; loutet 

2^en 23. ». 2)1 , too in Dil. Sai^rmarft toar, erl^leU ba5 ranbratf;fic^e SCmf bafelBfl, 
ten bcm ganbrat^^c }u ^., ein ©c^rerben \). 22. pj , worin betfe^e bad crjlere atif batf 
tta^rfc^cinlic^e ©intrejfni eine^ angcbli*en @alantcrferfflaarenf;anbfer« ^. oufmerffaiti 
ma^te, toelcter auf bem 3a^rmarfle ju W. efn ©lucfd-' unb SBiirfelfv^fet etablfrt* ge^abt 
nnb in bfcfem ben unerfa^men fienten ba6 ®elb au« bet laMe gegogcn ^abe. JDer fcinb^ 
rat^ in 9^1. fanb ben Wl. nebft fcinetSran, mit einem ^pfeitlftfce etablirt, t^itflid) nntet 
Hn SKarftbefucfcenbcn, uberjengte ii(^ t)cn bem (SJange be6 in ben angebogcncn SCTten be6 
i^ag. ^u ^. uA. 9. n5^ct beft^riebenen ffiurfef fpield , unb toenn gleic^ ^ietnad^ ber in 
tiefem ^bielc au^jjuiibenbe Sftrug nidfet in fallen ©nrfeln (icgt, fo leut^tet bo(^ ein, 
baf bfe oonte dtntic^hing bed ^)p\m etnen (^etotnn fur bfe <Spieler fafi nnmoglitb mac^t. 

\\m aber bfe ©viel'lujl bei bem $nbUfum oufjuregen , bebiente {!(^ bet vm. fefned 
Mf(^6, ben er toabrfcbeSnffc^ nut jum (Serein gcgcn fict mftfptefen, unb genfnneii 
licii.' 3ebenfaUd tauf^te er bei biefer ®ctoinn?3«erfennung bad ^Pnblifum, toeu e« bem 
smtle^enben <&aufen an ^ufmerffamfcit mangelt, urn bfe Siummern bon adft gewotfenen 
ISnrfeln in ber (Silt gnfammen ju ^a^lcn. 

X)abur<* aber Iodic er bad fviellufllge ^Jublffum tn Me gatle, toie j. f&. Ut, SSet^ 
nebmung bed lR9i. fol. 2 art. nic^t unirafjrft^elnlfc^ erfel^en lagt. 

3)4€ »>erfonlic^en JBer^aitnfiTe bed SWSH. nac^ lol. 5. art-'befteffenb/fo ^at berfelbe 
bid je^t fetnen SSJo^nft^ ge^abt; er \al}[t abet in 91^. (^eloerbefieuer, unb ift bafelb# 
vacb ber angebogenen abfci}riftli<^en (l)ewerbeflener::$ef(^einfgung ^. 1 . Sflai r. aid Q^cticmi 
terie?®aarenbdnbler duf 3JlaxfUn mit ^afcbtifc^ vcranlagt; toa^rfcbeinffc^ foff baburd^ 
Hx ^anfLrfi^cin erfe^jt wetben. (Jr reffte anftanblg gcffeibet mft efoenem gw^rtoerfe, 
tecbnte in bem eriien ^(ift^aufe ber @tabt, fu^rte abet einen nur fc^r flefnen @alaii? 
tcrifteaarenr^efianb mit jtc^, bon befjen' ^^bfaj^ er flc^ fd^toerffcb ernabren fann; ber ®tf 
lefnn anB bent ^pUi ffl alfc ol^ne 3t)>eifel feine cigentliite dttoevbdqueife. 9la^ fuL 12. 
art. Ij^at er fein ^^eioerbe fc^on im britten 3abre audgcubt, aud bem abgefaufenen uub 
Wqem ^aifxt nabe an bunberi Drtdt>9l. ^efc^efnigungen probujirt, in toeft^en at^ejliti . 
tocrben, baf er jicb gnt betragen, unb bnt(^ fein @^iei ju f einen jtlagen ober ^efcf^toe^^ 
ben ^Vranlaffunj gegeben i^at. 

Sfla(^ ben *43crf. bed *ob. ^ct. aWfn, b. 21. ^^x\i 1817 unb 14. 3uU 1818 ifl jtoat 
bad SHirfeln urn unbebeutenbe ©egenftdnbe, toobei afle ©enjinnfucbt audgefcbloffcn bfeibcn 
fell, gnr ©elnftfgung bed 35olfed gejiattct, unb folc^ed fn ©». (Src. f}c^cx ©erf. ». 26. 
£ct. Id24 tDteberbolt audgefproc^en. !X>iefe itrfterfa jtnb aber unfered iDaffirbaUend bd 
bem (Sbiel bed 9191. nft^t ttorb^inbcn. a3ef biefcm ijl (5Jen}fnnfu(bt augcnfieinlicb , uab 
bad S^Hblffam toirb gu groblic^ iiberboribeilt. i)cnn nfc^t ein bc^immtcr ®ctotnn i|i bet 
^egenftanb, um tt?elibeit, trie ed beifpfeldweffe auf ^c^fi^enbtojen fibUe^ ffl^ getourfelt 
tpitb, foubem ber 9191. atfein ^orfrt gewfjfermagcn mft bem Qfnjelncn, unb toenn biefer, 
teie getoo^ntic^, fe^lt, fo \ft nic^t um ein StucT 3Bftirre gcfpielt, bad, wenn SBaaren 
andgefblelt tcotben , nntet atttn Umflanben »on einem ber wnrfelnben @bfeler gewoKncn 
t^fu mup, fonbem ed t^ @elb b^rtoren ^vorben, unb brr 9tudi>feler U^U bfe aBaarf. 



138 ^MMi^^ltt^Wilii* QiAttit^vmteUitt^i»^W\»l ^aafttQttrM 

Q0 ^ikfU balder fanm etit nad^f^eiOgnt^ ^ajarbfl^kl fftr ba^ $ttBUfum VtuXhox, vni> 
Jebenfattd bad ©etoetbe b^ 1R91. <kU ein unerlaubtetf £otto }u betrac^ten feln. 

$Bon biefrr Slnftf^t befiimmt. Bat bod (anbr&t^I. 9imt in ^. baa €^tel bed 9m. in^ 
^<birt, unb loir Iftaben beffen IBetfa^rcn jtoar gebiKini, itna {eboc^ ntc^t oeranIa|t gefuit:? 
ben, geqett ben 9191. medt gu unternr^men, ba ft reined ofenbaren HBeiruged uberful^rt 
loorben tDor, unb edau(^ an ^cfttioen SBeflimmungen mongeU, in tDeI(^et Slutfbe^nun^ 
bie9u6ttbung foMer ®(u(f«ft)ie(e aulaflg fein foQ. SBir ^aben itnd barauf beft^anttn 
lu muffen geglauBt, bem 9191. ben femeten 8etrieb feined (Shield in ben ©rfingen nnfmtf 
S)e)). »t nntetfoaen, unb i^m bie in iBefc^lag genommenen SBaaren lutucfgeb^n gu lanen. 
dto.lffrc. bitten toft abet gan^ gel^., fur funftfge A^ndf^e %&lU ^cc^gen. nA^er bc^ 
^mmen }u tooTIen: 

in toiefetn ®)>iele biefet $lrt a« ofentL JDrten unb @elegen^eiten jul&^ig fein/ ob«c 

»etboten toetben foKen. (51. XII. 740. — 3. 82.) 

6) 9?. be« JC/sWin. beS 3. u* b* D. (\>. SRxmn), \>. 19. SDctob. 1832/ 
on ben 9Rag ju ili unb abidfxiftlid) an bie J(. 9leg. ju Sodlin* 

^(e l^efc^toerbe bed a^ag. o. 18. Slug. b. 3., ubet bad oon bet Sleg. |tt dodtiit in 
Unfe^ung bed 9Btitfelf|>ieIed hi Sal^rm&rftett beobac^tete SBerfal^ten, ifl, »ie bem Vtag. 
erofnet kofrb, bei na^erer ^rfifiing »o((ia unbegtunbct befunben. 

3m VtUgemeiuen ijl gtoat burc^ bie <I..SB. )>. 21. H^ril 1817 beflimmt, bo^ bod mit 
etnem fleinen <&onbeI von SBiftualien obet anbeni ®aaren in SBetbinbung flel^enbe Wi^uvftU 
f^iei, toie foI(!bed auf ®(bit(en))l6ten ober bei &ffn\id)tn IBoifdfefien »orfommt, |u ben 
»etbotenen ®(ttc(dft>ielen nic^t ge^dre, unb old eine unfc^ulbige CBoIfdbelufHguna no^ 
frmer gebulbet toetben fdnne. Vd id abet eine nft^ete I8e)e{(9nung bet S&Ue, fonue fine 
IBefKmntung baruber, ob bie (5rlaubn{§ t)on ber £)rtd;$o1i}e<be^drbe obet ber Sfeg. gn 
ett^etlen, unterblieben, toeil ed bie 9lbfid(t getoefen^*ed in biefet IBejie^ung bet bem^ 
jenigen )tt beloffen, toad bid^et in ben ein^elnen 9leg. Se^. iibli^ gen^efen ifi, unb nac^ 
bem dtmeffen bet 9leg., fotote nac^ ben JDttdt>et]^&ltniiTen jtoecfm&gtg erfc^eint. 

^ie oon bem 9^ag. ongeg^enen, in o. jtam^(^ $1. ber innem ®taatd))em). ahqu 
brucften i93erf. an bie 9ceg. gu !^agbeburg unb i8romberg ^aben fit^ ba^er lebigiii^ auf 
bad in ben ^ejitfen berfelBen bidbet tibltc^e S^erfabren bei^ogen, unb fur onbete 9leg. 
fdti toebet binfi(^tli(^ bet %aUt, in toelc^en bcrgt. fleine Surfelf^iele gu bulben, no^ 
batubet, ob bie (Reg. atiein, obet aucb bie £)ttd;:$oliieibe^otben, bie Qtlaubnip ba^u 
etibeden foitnen, ettoad befiimmen fotien. 

6d fann babet autb fefnedtoegd gemlfbiUigt toetben, baf biedieg. }tt (^Mln {icb ^tx^ 
aniaft gefunben ijai, bie (Ittbeilung fo((^et jtongeffionen fi(^ felbfi ootgubeb alien, folc^ed 
ifi oielmebt in einem ftu^et gut ^))ro(^e gefommenen @)>e)iolfaUe audbturfUc^ genel^^ 
migt n^orben. 

' ®<mi abgefel^eu f^itbon, n>ar ed jeben galld bie $flic^t bed 9Kag., bet butdb bad 
Smtdblatt befannt gemat^ten 9trg. $erf. o. 20. ffftai 1831 Solge ju lei^en. <&d(^flen« 
]^&tte SDerfelbe, toenn (Sv glaubte, baj fol^e ben oon l^iet aud etgangenen ISBeflinmtungen 
nicbt entfprecbe, bogegen tefiomiten fonnen. 

^a bet SD^ag. aUv biefer $frf. gutofbet gel^anbett, fo l^at ($t bie gegen 31^n fefige^ 
je^ten Otbnungdfltafen mit fftt^t oettoitft, unb ed fann barauf, ob 3)erfelbe in biefer 
sBe^e^ung oon bem ^nbratbdamte nci^ befonbetd oettoatnt tootben, toie felbiged be? 
^au^tet obet n\d)t, gat nic^t toeitet anfommen. 

tiebrigend finbe \df urn fo tt>eniget liOetaniaffung, in bem btdl^etigen SBetfal^ten im 
bottigen9leg ^ej. itgenb etn>ad abjuSnbern, namentifcfi bfe JDttd^^olijeibebotben gut 
Qftt^elhtng bet in 9lebe {l^b^n^^n ^onjefflonen }n etmfic^tigen, aid bataud, baf bet 
J9}ag. fotd^efiit fecbd $antoffe(macbet nac^gefuc^t l^at, b^t^otaebt-/ baf fDetfetbe 
ben ©inn bet (Sir!. U)etf. o. 21. 9l))tit 1817 (n>oraud beutlic^ genugftd^ etgiebt, ba§ bie 
Gtgeugnife foi(bet ©etoetbtreibenbet gat ni(bt aid ©egenfianb bed ettaubten SButfelz: 
f)>ie(ed lu bettof^ten flnb) untic^tig oetfel^t, unb biefem 9Biitfe(n>feIe, toeifbed im llt(gc« 
meinen leine HBegunfligung oerbtent, eine ungebti^tlicbe $(udbel^nung geben mill. 
(91. XVL 968. — 4 80.) 

7) JR. bet Jt. 5Ktn. be8 3^ fur ^, u. ®. (r>. Si^udmm), beS 3- u. 
b* 9* (t). SBrenn) u. bet g* (SRaapen); \>. 24. Sunt 1833, an bte St. Sleg. 
}U fWerfeburg. 

^ie untet). Tlin. fonnen, toie bet St. 9teg{erung auf bie Slnftage t). 30. t). ffft*, bad 
$iudf)9ieien oon fBaattn auf Sal^tm&rften k. betr., etoffitet toitb, in bet Stliet^. St, 0. o. 
20. 91&TI 1827., (®, @. (S. 29) eine gen&genbe SSeranlaffung gut SUdnbetung bed bid;« 

Jerin biefet ^ngele^en^it in ©em&f^eit bed $ol 9Kii. 91. b. 14. 3uli 1818 beobac^teten 
(ctfa^rend tii^i finben. 



men mufAoxAU ^^onblungen ic, SBon t)et{iotenen G|>klen* 139 

Mi t€ ba^ M biefm auc^ femet i»erMel6en, unb, Bei bet ttnmdgnc^feit bet ScfU 
itHcif ^ <^rai)eii bc« i|u geftattenbcn ®))feled, im^Ugemeinett bem ^ern&nfitgenlSnnef:' 
fntoSf^dibm ba« SRABerc ftberloffen toerben mu$; fo toitb atu^ bie it. 9leg. felb^nad^ 
taOatoBben )u beurt^eUen l^aben, oh bie (Srkubnif gnm $lu0f^ielen auc^ aaf blc vcn 
tdftag. Ill 9t }ur Cprac^e geBta<^tcn S&Ue ^) au6geb(l^nt toerben fann. 
(S.\VII.459.— 2. 123.) 

8) ». beS «• SRih. M % u» b. D- (r>. fRo^oxo), t). 11* gebr 1836; 

98f bie flnfrage bet St. SXeg. «>. 20. V. Sn., (StnL a.) bfe ©effattung bon ®Ittdfaft>(e« 
kaafSfl^nndcfien nnb SBol!dfe{len httt., fann i(^ mic^ nur mit bet vorgetragenen ble<« 
fUligd XnMi bcr 9lea. )u $lni6berg etn))erflanben erflfiren, ^umal e6, toennmttbie 
{cptRfRbrniifTe bet Sulaffigfeit eine< (^\hdii)fltU« , namentU<| bie 9)erBinbung mlt 
tifln fletnen ^anbel oon ^toaoren ober anbevn unbebeutenben SBaaren, fotole germget 
tiifat unb Sii^er^eH gegen tBetnig ))or]^anben flnb, barauf ni^t toeitet anfommt, eh %u 
liH^^mx^tl, ober auf irgenb eine anbete Seife bie (Sntfc^eibung M SufaU^ ^erbeU 
(tjot^iDirb. 

Se(sf« bet f ttfiettunq bet not^toenblgen Uebeteinilimmung in bet i&anbl^abung bet 
fclijaanfMt toirb bie St. 9teg. ^ietbnrc^ betanlagt, fiinftig au^ in intern Senoaltung^^ 
^^t na4 bet t)on bet 9tea. )u Htnlberg biil^et f(^o|i befoigten 9ln|i(^i |u oetfal^teq, 
aik togcm&f bie $ol. ^e^otben mtt ^IntDeifung jn vetfe^en. 

a. 

tfif be» Ulten Statftfoge be« IDotfetf 91. im Jttelfe fft. l^at ein ®(iicf<fpielet, 9la^ 
M' 81. antf 91 , auf einem 9tou(ette«3^fdb SBaaten utm ®en)ittn geoen ben (S'mfal^ i9on 

1 Sgt. au«9ef)>ielt, unb bie bedfallfige (Sriaubnif in 9lBiODefen^cit bed i93tttgetmei^et« 190m 
nigut^neten et^olten, tooju (ej^tetet buri^ bie )>on )>ielen ^pligdbr^Qtben bed 9leg. iBej. 
^^ bem 9L ett^eitte g(el(^e Seannftigung )>er(eitel loorben mot. 

2^a tolr betgl. ^piel fut ttnetlaubt ^letten, fo etfu^ien toit bie 9lea. )n StndBetg, bie 
mtibe^dtbea ^ietubet jnt SSetanttoottung }u giel^en, unb i^nen bie wrt^eiCung bet (Su 
uainff jn foment €piel gn untetfagen. IDie grnannte Stegletnng ^at ft4 jebocji mit ble^ 
^^W nid^t einvetftanben etfl&tf, nnb angefu^tt, baf fit folc^e Ueine, lut HBeiu^igung 
^ Wi bei So^cmdrflen unb fon^lgen 6{fentli(^en ^etfammluiigen blenenbe ®piele, 
Mil jie mit einent fleinen <&anbel »on ^iftualien obet anbtten unbebeutenben SBaaten in 
^biabuiig gebtai^t feien, gu untetfagen i^ nic^t betec^tigt glaube, ba bad im 8t. )). 8. 
Kari 1817 etlajfene ©erbot fammtUc^et ®liirf«|VieIe bntc^ bo« dt, ». 21. a^Jtlt 1817 un^ 

2 cKgen Sorau«fe(ungen mobifijlit fci. gernet fu^rt blefelbt gut 53egtiinbung i^tet 

fnA^u^^' ^^' ^^^ ' ^^" ^^^^^ ^^ ^^^^" ^' ""^ ^^^ ®)>ie(en mlt Surfein gejiattet fei, 
]^ pinin aucb uli^t bad eigentli^e j^:lterlunt )u liegen fc^elne, fonbern in bet IBetbln^ 
«<B||^6iittf gang uiebriaen (JTinfa^ j^u Brfcbt&nfenben ^pleld mit einem Hrinen SSaaten^ 
mtl, tDcl^ed aid Solfdbelufliaung nac^gegeben fel. fffiit finb anbetet aReinung, ba in 
f" 1$. 1298—1308. ^. 11. tit. 20. bed 9. £. 91. im QUigemeinen atit ^agatbf^iele, 
^,^%tn 9{amen ^aben, toelc^e fie n)o((en, a(fo unbebenflic^ am^ bad ubetaU ald^&aiatb^ 
JJ^fUntrfonnte g^ouf ette, t>ftbotcn finb. ajon biefem ®eflcbtd^)nnft audge^enb, untetjfagte 
«frtM obfntmd^nted 91. ». 8. 9?i&rj 1817 ganj alfgemein bie (Stt^eilung tton jtonjefffo* 
^"i jn oifnitli(^en®lu(fd;,2Butfft unb 2)6^)fenfpielen, ujovon bad Ut, ». 17.SH)rll beffelB. 
j|- wtdncaudna^me gejiattet, jfinfitttac^ bed aButfelfpield, unb jwataUeIn In ©tt^ 
^m^ mit einem fteinen ^anbel »on iDiftualien obet anbeten unbebeutenben SS^aaten, in 
mnn Mefed ^pUl lebigUc^ old unfc^ulbiged JBoUdvergnugen gu betwc^ten fci : bad fet* 
^ <e< 91. 9. 14. 3uli 1818 gejiattet gleii^faUd bad SButf eln urn ®Ue-^ unb ^otieKan^ 
^«»n untet glei<^etS5otau«fetung, mit bem ^injufugen, bag bie $olljelbeftotben batanf 
"^ foUen, tag mit tic^tigen aBiirfeIn gefplelt, uub uber^auvt 33etrug babei cetmleben 
r^- 5)a nun nat^ aligemelnen fiiec^tdgrunbfaj^cn 5lujna^men jletd fltifte Intet^tetitt 
^folien, ba bet jc. 91. einen «ouletterXif(^ etablltt ^otte, wobel ein a3ettug ubetbie^ 
iTvI X "J" ««*^«*<» W' fl^* ^^^ SBiltfeln, unb ba ein folded ^pUl enblit^ jebenfaOd 
« wi immeft ettoabnten 91. ». 8. SWarg 1817 genannten tjetbotenen ©lurfdfpleien ge*' 
'^"Jo talten tolt unfetn bel bet Reg. in Sltndbetg jut <&etbeifu]^nmg eined ^ti^m&fU 
l" y^a^tend In ben o^nebied an einanbet otenjenben 9leg. ©ej. ocmacbten Slnttag fit 
f2!""^' nnb bitten (Jto. (Stc. ge^., Jn bet fea<%e entfcbeiben ju toolien, inbem loit nid^t 
P.^5^*f« nnb JTonjldfatlon eintteten laffen fonnen, too bie 9leg. ju Sltndbetg bie (5t* 
mnti m Bpitl ett^ellen I4gt. Sflunfitt, ben 20. Sanuat 1836. 

J^. gieg. SlbtB. bed 3nnetn. 
WXX. 175. — 1.119.) 

) ^ WttdfrWend t^cn Wad-, ^otjeffam cbe? ®atantetie-®aann, 



140 ^xbauei^tfytM'.^cliitl 6igmt]^um6«e((l^«r]M^'9olij«{. Wlaaftve^ 

9) 3n JBetreff ber JR^einproDinjcn bemetft ba8 9f. be« JC- ?3ER 
be8 3. u. b. ?)• (0. Srenn), t>. 1. Slot). 1830, an baS Jt* £)be^|>raT- 
Goblenj. 

®nt>er(lanbett wtit bcr \?on dw. jc iinterm 17. ». 9W. geanferteK Slnfi(^it: 
baf bit auf ben Sorfctiriftcti bed Q(. £. fR. beni^enbe 9hn. $erf. t>. 14. 3nU 1818^ i 
f^en bn IDulbuno unbebeutenbev (^lu^dfpleU auf Sthd^totihtn unb Sa^nndif ten , tn 1 
S^^etlen'ber bortfgen $ro)>fi^, wo bad £anbrec^t nlc^t etn^efu^rt fft, urn fo u>ciii^ 
^nmenbun^ finben fcnne, aid ble bort qettenbe ©efe^gebung bie icttcs unb anti 
®[urfdfp(ele an 6ffent!f(^en Drten nnbebftigt bel ©ttafe terbletct, 
erfu(^e tt^ (Sxo. ic. Ijlernarfe bad Srfcrberllc^e an bie dttc^. )u (S^oblcnj, l»el<te, anberer 9( 
fi^t folgeub, bie ^fiattung i^cn bergl. @)>te(en an ^ffentf. Drten untec SBef<^raitfunii 
ito(^ge(affen f)a^, ju etlaffcn, unb ble Sleg. ju Ztitt auf ff^re l^ler^er gerl<^tete bie^fdUi| 
flnfragc v. 3. @e^t. b. 3. ba»on jur Ularfjad^tungin itenntnlg ju fejjen. *) 
(a. XIV. 797.— 4. 60.) 

* D. Ucbfr bie Jtompetenj ber ?>oIiiei% unb Sufliibe^otben 6ci Hi 
tetfuc^ungen n>egen t>erbotenen @pteU, t>ergL 

a) JR. be6 SSJfin. be« 3. u. b. 9- 1>. 15. Sunt 1828 [X. XIL 455. - 

2* 97.] (£)ben@.133) 

b) {». beS g»in. beg 3. u. b. ?). t). 30. SRarj 1837. [X. XXI. 163 

— 1. 159] C«ergt. fw fonneffcn XIJTe. bed ^JcHsefwefend.) 

£. Uebet bie SSern)enbung bet fur t)erbotene$ S^a^cixbfpie 
auffommenben @trafgelber, oergU 

a) JR. bc6 gRih. be6 3. «• b. % »• 21. ©ft. 1819. [«. IH, 940.--^ 

4.28.] 



*) But (SrWntenmg biefed 91. muf folgenbed benierft toetben : 

^k 9lcg. ju IJrler jelgte bem SJlin. bed 3. u. b. ?. unterm 3. Sej^t. 18*^0 
an, baj lie ^voax fn me^rercn Sefanntmat^ungcn, In ©cm&g^eit bed Sft. "V. 8. SRvirj 
1817, ble iufbung ber offentt. ©lucfdfpiele unterfagt §abe, bag aber beffr^i unj^t^ 
ac^fet ^awngf Uebertretunijen biefed ©erbotd fm bortigen iJepartement tjcrfftmen, 
trelc^^ed felnen ®ninb bariii ^aben mcge, bag bie fUcg. ju (Soblenj ble ©etrci- 
bung o|fenrtlct« (SJIucfdfpiete anf Safjrmarfteu u. Jtlrc^roeifjcn unter oetDlffen 9Je? 
Ptiftlonen gejlatte. 2)(e JRcg. bot bafter urn 18cfcbelbung uber bfe 3uidfrigfelt fcl-- 
(^er6plele. 3)ad Dber^$rijti». ber 9^§eint)rot»lnj, »el(^ed ^ieruber ^jur fSeiigc^ 
rung aufgeforbert u>urbe, jeigte unterm 17. OU. 1830 on: ble C5. 53. bed ^*cl. 
3Rin. \). 14. 3ull 1818 (f. cben^ ent^alte einc drlduterung ber S§. 1298. — 1300. 
bed 91. 2. dt. II. 20. unb fcl baljer fur ben SJcjItf ber SReg. ju &agbeburg, an 
mi^t fie eigentll(^ eigangen, nl^t aber fiir ble 9i^ielnvro»lnj anwenbbar at: 
toefcn, wo bad 91. 2. ffe. nld)t gritej "bed^alb mtt ble 9leg. gu (Sobfenj jened Ut. 
ulc^t o^nc SBcitcred ben untern Scl^orben jur 58efo(gung mltt^cllen foUen. 5>er 
Code pen. perbiete in 9lrt. 473. 9ir. 5. bcl 6 — 10 granifcn ©trafc bad 9lufjteHcn 
unb ^alUn von ^BottofVlelen nnb anbcrn ©lurfdfpielen auf ©tragcn, ©earn ii?ib 
offentllc^en SJlaJcn, unb ber 9(rt. 477. gebfete ble JTonjIdfation ber itiMe, ^ierat^e 
unb audgejledten ^Jrumlen. 2^lt biefer befilmmteu ®efe^gebung felcn ble Scr-- 
fc^riften bed (5. 31. V. 14. 3u(l 1818 nid^t vcreinbar gncefen unb ble ©eric^tc ffatten 
fletd nac^ ben bejogenen 9lrt. bed @trafgefc^buc^d erfannt. 2)a]^er^ l^abe bie 9leg. 
ju Sobleni fpdterbcn ©urgermcijlcrn, hjclcbc in ben unter ber franj. ©efe^^gc^- 
buna ftcljcnben 8anbedtr;eilen'bfe©e\)oUmdcbtlateu ber@tqatdbe]^orbc bei ben3u«fct' 
«. ^ol. 93e^6rbcn jinb, bie SJerfolgung ber finterne^fmer folc^r ©lucfdfpiele ver-- 
boten, fofern babet uur fcin S3etrug ^ati Pnbe, bber biefclben nidjt c^ne Svlanb* 
nip getrieben tt?arben. !Dicd SSctbot befc^rdnfe Pf^ tnbcg a«f ben 9teg. ^Bejtrf ^o? 
blenji, waftrenb in ben ubrlgcu 53cVirfen fortwd^renb ble altc ©efc^gcbung befle^e. 
2)er ^(eic^formlgTelt wegen fcl ba()er wunf(%endn?ertlj , bie Slcg. ju (Soblen i aus 
guwelfen, bad .g^ltcn von ©liirfdfplelcn, felbft wenn ble (SJeroinnc uur in SJirtHa^ 
lien unb @plel»aaren befle^en, gar nlc^t ju bulben, unb auf ble Sleber^erflellung 
bed gefe^li^en 3uflanbed ju ^aUen, welched uberbied m9 f{c^err)eitd^cll)eil ©run.- 
ben tounfc^endwertl; fel. 

. iglerauf erglng bad (obige) 5R. ». 1. 9lo». 1830- (9lft. bed .e. gjot 2^ln. s. 
911., ^ajarW u. «otterlcfplel ^x,2*rUtx, tiit (5rU«*mp e»»» aCftrfcIn u, ®ltt(fd.' 
fplelen auf 3fl^miuRf n kO 



ygen imtrtottbfe l^anHttngen k. SSetfe^tunden geQen Uebectj^eutunsen. 141 
b) Si. brt 2»irL be« 3. u. b, f. r>. 17. 3»ai 1821. [X. V. 98.-- 

1. 59.J (itBcrgf. im formeden Xf^U. bed ^oliicfmefend.) 

▼1. Son btn 1B9tft^tungtn negeit Ue^etf^eutttitAeit^ 

8itetatnr. 

% ». ©onnenff (0, $(6^aitblung t)on ber S^turnng is ben <&au^t|)dbteti nnb bett 
mtkU, benftiben a()ii(elf(n. 8. itipii^, 1769. (4 ggr.) . 

(t.&.dic ffia, tie Jt^eurung^vcUjel, ober^iftoriW^poHjcil. SOerfu* uber b(e JD^ett* 
nig u- ben (SfUKtoujuc^cr, iibet bfe llrfac^cn ber crflercif u. bfe jtocifmagigen ^ittd u. 
^iiAfXt^tin, bcfben fo x>Ui ale mcglft^ ju peuenu 2 3:^lf. 8. m\>iiQ. 1802. (1 !l^l. 
4«3r.> 

&' $. ^einfr, @eifl nnb itritif ber nemflfti uBer bie ^^enrnng ber erfleti ZtUn^U^ 
(iifatfe erf<!6{fnenen SMfttn ic. 8. 3ei^ 1B06. (1' ^l) 

g. ©. ®eber, ftaaWnjirt^fc^aftHdl^er 58erfut^ uBcr bie Xi)eunin^ nnt Xf)entnn%i)pOf 
2{t\, mlt vorjiigUc^er ^Infi^t aiif bie M)in clnfc^jlagcnbc Citeratur. 8. ©citing. 1807. 
22 g»?T.) 

S. 9. (S. Sof^, atev{fton ber a^rnnbBegrftfe bet fJHationahmirt^f^aft in S^^ithm^ 
«f S^^ntng K. 4 iiBbe. 8. (Eoblenj. 1811 — 1814. (5 ^^l. 20 ggr.) 

-- ©inleitung. 

S$enn au4) im 2(llgemeinen ber @tacit bent 93iifrder }U uberlaffen l^af, 
iiib bte etfocberlic^en Seben$beburfni|[e felbfl i^u ern)erben^ fo gef)ort eS boc^ 
an? Kflrfflcbten beg X)0[Umxt^^i}amii)m SnterefTe ju ben 3){Iic^ten ber 
Sfgtfntng, b€r ^u gro^en X^eurung t>oriu&eugen unb ju tsixf)uun, ba^^ 
hine b€tTa<t)titc|^e Uebtrt^eurungen ji^ttftnben* :£)a{u mup bie ^oltjn 
fi(b tbettS t)orbeugenber> t()€i(S ab^elfenber 3Rittel bebienen, n)el^e 
pcrfcbiebrn fein xvetben/ je na^) ben Urfac^en ber ^^eurung unb m^ berf 
itiaU unb Seitoerftattniifen. 

A. Son ben ^olijet? JEairen bet not^menbigflen itbtni* 
tebutfntffe. 

Siteratur. 

gfit unb totber bie (Sinfu^runs einer ^cli^tUXtact »on S^i^, i^utier unb St&^ 
a. f. fc. («e^«aBieiger \). 3. 1800. 9lr. 60. 70 u. 123.) 

din^t S^wi uber ben Saaren^jreid im ^(igemcinen uiib uBcr ba6 Xax^\}fiem in ber 
C^Uif U Scrttaftung. (3n ben ©Idttcm fur ^olfjci unb JTultur ». 3. 1802. ®t. 1. ©. 35 
r-Setr. (S. 156 — 176.) 

•Berfuc^ itber bie$oli}el«@a^ungen <mf bie 2tbwi^m\H^ in Gidbicn, infottbei^eli 
ikr bie ^eif^ioren. 8. ilBien. 1780. 

X 8. 61^. aBefffer, iiber bie gleifdjkrcu. Sine gefronte ^refafc^rift. 8. 1788. 

Stntettung. 

3u ben WxtUln, beren bte 9?egterungen ii6) bebienen^ urn etner ju 
gr^en Sbenrung ber iieb.en&beburfniffe ^u begegnen, gel^ort bie Zaxa^ 
titn ber Sebendmitiel unb bad SSerbot^ biefelben urn \)ot^nt $^reife )u t^er* 
faufen (iSajT'S^rbnungen). SRan ^at inbeg in 3n)etfel ge^ogen^ Db bieS 
9tirtel fpr jwecfma^ig }u etad^ten fei, unb indbefonbere bagegen angefu^rf, 
Ui (S tcicbt bie cntgegengeft^te SBttfung; namltc^ @teigetung ber fxtxfe, 
M^en tonne/ wenn bie ^^oli^ei^^aren ju ^od) gejleUt ftnb, unb fomit bent 
Sertaufer einen ®runb ju unn6tl)iger ©teigerung qeben, ober eben fo, wenn 
nc JU niebrig angefcfet finb, fo bag nur mit Scbaben \>txtauft noerben 
!6nnte/ tnbem a($bann entmeber ber SSertauf, tbenigftend ^nxlSufiQ, ganj 
aufbort, ober berfelbe nt;ir unter ber .^anb unb l^eimltc^ urn bie b^^i^^ten 
saturttiben 9)reife gef^icbt, ju trelcben bann aber noi) bie §8erftc^erung$« 
unb Sntfc^abtgung§»$ramten fiir ben ^aU einer Sntbecfung gefcblagen. 
irerben miiffen. lEeinen %aU^ n>firben folc^e Zaxen aber etne tt>irtlicbe 
Z^eurung befam^fen ; xo^ 9ter bie not^wenbige @umme ber Sebenemtttel 



142 ^^<iUeii)t^t9i9pmifu Si9ettt(um««6{(J^et^{tl«^ottiei. !Dtaa0regefrt 

nt4^t t)or^anbf n fct , unb a(fo nut bte mattntUt 2)e(fuitg beS S3fburf ntffeS 
^ulfe gewabten tonne ^)* 

SBon biefen UnfidfUn au^ge^enb, btmaftt aud) beteit^ bte Serotb^. t>. 
24. jDctobet 1808; toegen 2(ufltiebung bed Sunftiwanaed unb Htxtanf^^o* 
nopoU ber flSader^ @c^Idc^ter« unb ^Stfergetoerfe m £)f}« unb SBeft^ 
|>teu0en unb ixttffantn^), baf bte gut j8ef(^rdn(ung xoiHtuf^xlxd^tx 
Serfauf^pteife bet not^wenbtg^en Seben^mittel ongeorbneteri monatltd^en 
Stftualten'Saren ben 3n)ecf nicbt erfuUten, unb in ftct) fetne fefte ®Tunb^ 
laat patttn, inbem nut unetngefc^rantce Jtonfunenj t>on Sertaufem bte 
mo^H^fl n>o^(feiten |>Tetfe (^nbepbren {5nne. S)er §* 1 1 bet Setorbn. 
bejlimmte baber, ba| mit bem 1. Sanuar 1809 feine SBiftualten < Xaren 
wetter anjuferttgenfeten, fonbern jebem SSerfaufer toon JBrobt, S^etfcb unb 
anberen SebenSmttteIn freijlebe/ btefe ^aaxtn, gletd^ ben bt^ber ben Xavtn 
ntc^t untenootfenen SSaaten, in beltebtget ®xi^t, (SeflaU unb unfc|^ab^ 
(tc^er SRrfc^una unb ut iebem ^etfr fett }u ^aben, auf ben t)on bet |>oltiet 
befitmmten $la^en 5|fent(i4) audiufteUen unb (^erumtraaen {u laffen. 

S)ad !D{intff. ber |)otiiei fanb ft^ in SSetfoIg btefer Serorbnung t>ets 
aniaft in etnem unterm S.Sanuar 1811 erflatteten 3nimebtdMBett<i^te ^), 
bem JConige bte adgemetne %uf(^ebung ber Siftualien^Xairen an^im }u 
fiellen, gumal baS &>. o. 2. iRo\)ember 1810 fiber ben Xuf« unb Setfauf 
bfefelben ®runbfa^e fiber ®en>erbefret^ett unb freten JBerfebr mit l&nh\id)en 
Stjeugniffen ffir bte aanje 9Ronar4ie feftf^^e, welc^e ber S. t)om 24. S5ct 
1808 sum ®runbe Itegen. S)a$ (Sb. t)om 7. ®tpt 181 1 fiber bte poltiet^ 
nd()en SerbJttntffe ber ®en>erbe«) erfldrte benn aud^ in §§. 161 unb 162 
aUe poUieiltc^en Saren ber Sebendmittel/ J(aufmannd« unb IBdcfermaaten 
fiberaU unb gdnglid^) fur aufaeboben, unb bejttmmte, baf aucb bie ® a^< 
n)trt^e unter tetner polt}ei(i($en Sate me(ir fleben, bieientgen in ben @rab< 
teft erfler unb gweiter jnaffe jeboc^ t)erf>fli(btet fein foQen, ntonatttcb ft4^ 
felb ft, unb iwax ieber fur jt(^ befonberft ; eine Xate ju. fe^en , btefe in alien 
®<iftfluben anjufd^Iagen, unb im Saufe bed 9Ronat6 blo^ batnad^ )u liquid 
btreU; woge^en ben ^dlijet < jDbrtgtetten in ben @tdbten brttter Jtlaffe 
fiber(a{fen btetbe, biefe @inri(t)tung aucb bort ein^ufubren/ n^enn fte btefetbe 
bem SBetfe^r bet @tabt angemeffen ftnben* 2)te Stefuitate btefer Wtaa^* 
fegein entfpra4)en inbep nicbt uberaU ben gel^egten (Srn)artungen. @ct)on 
unterm 1* Wlax 1815 gei^te bte Steg. t)on ^ommern bem ^. 9o(tjetmt« 
nifterium an, bap ftcb bet ben poliietIt4)en Unterfucbungen ber $reife ber 
erjlen ftebendbeburfniffe gejeigt l^ahe, xoU \tl)t t)erfcbieben in ber SRtatl 
bad ®txoii)t bed JBrobfed bet ben t)erf(btebenen JBdcfern eined jDr ted ]ti, 
»ed^alb t)on mebreren SRitgliebern ber Steg. t)orgef(blagen fei, bte Slefultate 
tenet Unterfucbungen betannt madden i^u laffet^. Sia^ 9)o{iietmtni|ierium 
erttarte ftd) ^termtt in einem an bad Sinan)miniflerium gertc^teten ®c^tet« 
ben t>, 4* 3uni 1815 einijer jianben *). 

Unterm !27.£)ctober 1815 jeigte aiicb bad 9>oli)eiprd{tbium ju jBet< 
(in bem $oti)eimintjlertum an, bap bie 9lot^wenbig(eit b^rvortrete/ bad 



M aSergt Slo^U $oll)e{tt){ffenf(iaft. ^. I. €. 255 u. &. 269. 9lote 1. 

^ 3ftat]^{«, jur. a^onatft^r. m. 7. @. 171, fftaW^ €amml. ^b. 9. ^. 302. 

') ^ergt. mtn be« $o(. 3Rin. si^n. $ol Xaxtn ber 8eben0bebarfntffe. Gen. Nro. 1. 

Yol. I., betr. bie Sluf^ebung ber ))oUiei(. fQkx^, ^rcbt^ Slelf(4^ unb IBiftuaUeiu 

Saren Im aaitien Sanbe. 
«) ®. ®. 1811. S. 263 ff. ®ergl in X^, VII. be6 Serfetf.; (i9eta>erbe«$oUieL) 
SBergL ^ften be« $ol 9{{n. si^. $ol Xorcn bn Sebendmtttel. Gen. Nro. S. 

Vol. I.,'(ctr. bie (Sinfu^rung freitviHiger Xoxtn ber fdhdn nnb 8Ieif(^ k. 



grytt mutlQXibu S^cmbluiiim k. ^otte^trniden s^flen IkSett^eucunsen. 145 

^uMfttm, o(^ne anbererfeitt ben Sefitmmungen be^ ®en)erbes9)0(tjet« 
§b. t^. 7- ©cpt 1811 ju na^e ju tretcn, t)or bet SBillfii^r bcr JBarfer 
m^itd^fi }u ftc^eni/ ju Yoet^em Snoecfe \)orsefd)(agen wetbe, t)ott3ett&u 
3dt off enttiib befannt ju mad}m, bet Yt)e(4)em S3acfer ba$ 9t60te unb be^e 
Srobt gefunben worben , unb ben fi55cf em gleid^ ben ©opwitt^en ben 2[u5« 
(fang fflbft gemac^ter, poltjetltcfy t>tjtctet Slaxtn jur 9)Ptcbt ju mac^^en. jDaS 
X. beS JS. 9>oIt)ietmmi{!*« \). 16. Sanuar 1816 g^ne^migte btefe S3or« 
fd^iage/ welt^c fpater aucft mlttelji 8?effr. be$ giirfien ©taat§* JCanjlert 
t.S^atbtnhixa,x>. 29. gebr* 1816 »), approbirt wurben. I)tefe 9Raof« 
legeln n>utben fobann mttte(fl 9t. beS'^. ^oltjeiminift. t>. 4. Stdfr} unb 
13. SRoT) 1816 ben 9?eg. ju Srantfurt unb Stfurt (ur gleicbmd^tgen 
Sea<lbtung empfoblen, unterm 21. Sunt 1816 abet wurben btefetben jut 
Xemttnif fdmmtlt^er Sfegierungen gebrad^t*), unb benfelben beren 2tn» 
tPdtbung, fo xoit au6) bie 2(u$bebnung auf anbere Sebendbeburfniffe uber* 
loffen. 2)ad JReffrtpt beS gfirfien ©taatStanilerS t). ^atbenbetg t). 
28. 3anuar 1817 unb bte auf eine S3erc^i!oerbe bed ISadPergewerK j^u Jt9< 
ntgSbf rg mt bad |>oItietmtnifi. ertaffene A. £). t>. 18. ^&^ '1817 ge« 
nebmtgten btefe SRaapregetn ^), 993ad nun bie TTuSfu^rung btefer @. 8* 
in ben etnielnen Stegierungd^S^epartementd betrifft, fo tonjlirt in biefet 
6inft4^t So(genbed. 

a) 2>ie JReg. ju ?)ot«b am fieUte mittelft 83eti*t8 t). 12. Suit 1816 
OCT *), bo^ bie anempfoJ)Iene SJtaaffre^et fic^ nicbt ol[)ne S^axtt ixbttaU tperbe 
burcbfiibi^en (affen^ n)ft( namentttc(^ tn ben {(eineren ©tdbten bfe S&iiex 
nit^t imtner mit bent SReblbebatf fur einen ganjen SRonat rerforgt ttnb ba« 
iftt au^n Stanbe fetn n)urben^ mit @icberbeit auf einen IDtonat bie |)reife 
i»OTbtr anjufunbigen ; benn bet bem oft plo^\id)tn ©teigen unb fallen bet 
(Setreibepreife fei eine (olcbe SBor^ertoerfunbigung ein ©Ulcf^rpiel^ beffen ttn« 
t>frburgttcbfeit bet dtmere S3d(fet auf feine SBaate fcblagen mitffe; n>enn 
rt nt4^t @efa^t (aufen n)oIIe/ m ®tunbe p ge^en. 2>abut(^ abet n>eTbe 
et fieM It^inret bem teid)eten IBoaet im ^a6)t\)tU fie^en, weil biefet, tvenn 
et feinen 9)tet§ beftimme^ ganj fic^et gebe, tntem et ba§ SRebl bat>on fcbon 
befffK* jDagegen fonne man teben ^ada o\)x\t SgixU anl^alteu; tdg(ic|^ 



^) Sergl. Ue bejogeneti Sftett. 

*) ^i>ta 0>ie iM itii^t abgetinic!te) S. fR. ^m 21. duiti 1816 lautet ba^fn : 

Itm bU ^vod^eilunocn bed ^ubUfumd 8ei bem 9lnfaufe bed er^en 2e(endBe« 
barfhiffed fo:)>tel aid indQli(4 ju ))erl^uten/ ^at bad Berliner $ol. $r6ftbium 
in einet burt^ bie l^feftgen BeUungen befannt gemac^ten ^erorbnung 'oom 
24. 3amtor b. 3. ben ^Sdtxn bie iBervflic^hing aufetlegt 

Bei S3ermeibitng einer angemeffenen JDtbnungdjirafe afCmonatni^ bad ®ti 

lotf^t il^rer SSacftoaaren anju^efgen unb bad viftrte lDu)}Ucat blefer Sln^eige 

an ber SSerfaufd^elle inx (equemen IDuTc^ftcQt bet Jtaufrr aud^ni^angen, 

bo&ei au(^ MtfVrcc^en, bem $ublifnm ))on Seit gu S^it bieieufgen ^hdtx ht^ 

fonnt )u mac^en, tuelc^e bie grofte unb be^e obet bie fUin^e unb f(^le($trpe 

SDaare t^erfaufen. 

S)a biefe (tintic^iung, ta>el(^e auf bie bedl^alb er^oBene ISefAtoetbe bet 
I8&tfet and} )»on bed ^ettn Staatdfangletd ^UT(^Iau4t befi&tfgt ifl, betettd 

!fiet unb an anbetn Orten, too fte angenommen morben, ben enofinfcBteflen (Sxs 
o(g )e{gt, etoffne i^ fie bet St. 9leg., unb fiberlaffe betfelben i^te Slntoenbung 
in beten dlegietungdBejftfe, fo xoit i&te Sludbel^nung auf bie anbetn not^koeiu 
bigen etflen Sebendbebutfniffe, nac^ SD^ao^gabe bet Bofalitat, unb fe^e bet obt 
f^tifttt^en (Smienbung bet etioaigen biedfftUfgen ^etotbnung entgegen. 
(Hft. bed St, $ol. SRin. sigo. ^oHjei.'Soren bet iBebendmUtel Gen. 
fjro. S. Tol. I., bett. bie (Sinfu^tung fteitoiUiget %axtn k.) 
') Setgl. bte aliegitten ftften. 
S^etfll. bie aKegitien men. 



144 ^tb>aU&i)ix^MiW^i' Stdent^umd^Sic^t^ette'^oaieu -iBtoa^tesefn 

&aS ®exi^6)t feiner SSaaren bclubtg )u beflimmtn unb auf einet Xafel U* 
fannt )u madbett , n^ogegen bte ^olijei bieg oionatitc^ ju fontroDtren unb 
bann offentiic^ befannt ju mac^cn babm n^ette, bet mlc^em 93acCet bad 
leldj^tefie unb ba§ fd)TOetjie jBrobt g«funtcn worbcn. 

SDaS btei^auf crlaffene 9f. be§ ?)oIijfu3Rinijt. 0..21. 3uli 1816 ubcr* 
liei e§ b<m S3eftnben bet Steg., ob jte bie \)on il;r ))orgefcbIagenen ober bie 
SBRaafregeln be§ 6. 3?. t>, 21. Sum 1816 einfiibrcn troUc. 

b) ®ie gjeg. ju ^onig^berg wurbe auf ibren aSericfet o. 19. ?KaTj 
1817 burcb baS JR. beS $olijeu?Kinijl. t>. 6. X»)ri( 1817 ') befcbiebcn, cap 
bie ffieflrafung bet S3acfct ipegen unterlaffenet ginfenbung bet ©eroicbtS^ 
92a^n)eifungen, n>te bet anbern ^olijei'^ontrat^rntionen iuldfjtg unb nof^-- 
wenbig fei; n)e^b«2lb in ^aUtn bebatrlicben UngeborfamS Srbobung bet 
®elb» unb felbjl ©efangnigjlrafc mxfix^t werben fonne. 2^ie ojfentlicbe 
JBefanntmadjung bet itadn, welcbe em ^Kinbergcwicbt ibrct SBaare ge* 
liefert; biirfe iebod) nut nacb Dorgangiget Unterfucbung, mitbin nacb flam 
gefunbenem ©ebot be^ betreffenben S&ddix^, oetanla^t tvetben; au(b fei 
ein unbcbeutenbe§ 33lar\to \?on einem obet jn^ei io% obet ein nut etnma:; 
ligeg ^inbergetvicbt, !ein ®runb einet cffentltc^en ^efanntmac^ung/ fo^ 
fetn nicbt bettuglicbe Ttbftcbt flat t^orliege. 

c) ©ieSfeg. JU Xrn§betg batte mittcljl ^ublif. t). 30. 3>ecbt. 1816 
bie 9^pliiei'S£a]ren aufgeboben ; ba fie abet bie Sn^ecfmapigfeit btefet SSerru- 
gung ni^t bewabrt fanb, fo fiibrte fie buicb ein ?)ublif. t>. V2. 2tpril 
18222) bi^ 5)olijeitaj:en wiebet ein. SDaS gRinijl. beS 2. u. b. y. b^tte 
bie 9teg. unterm 5. 2Cprit unb 21. Suni 1834 jum 93ertcbt bi^^^bet aufgt# 
ferbett,, worauf tiefelbe unterm 22. 3uli 18343) folgenbeg anjeigte. 3«^ 
^etjo^tbum 9Be{}pba(en b^be beteit§ untet bet fruberen 9?^gietun^ 
^n ^oliieibeborben obfett^animd^ig bie Siefugni^ }ut Sinfiib^ung polii^ri' 
lid)et jtaven fut S3iffualien jugeflanben, totun fte foIcbrS n)egen Ueberoor* 
tbeilungen fiit notbig bi^Iten. 3ut 3eit ber S3e{t^nabme bet ^rouini 
JBSeflpbctlen bdtten auc^ in bem ebemalg S3etctifcben S^beile unb in 
bet ©raffcbaft SRatf fcbca ^olijeitapen mfiirt; obne ba^ bepimmte 
@efe^e beten ginfubtung befcblen batten. 3ui Sabte 1816 feien biefe 
a:aj:en*) t?erfucb6weife fu§penbit( unb mit.teiji ?)ublif. bet JReg. \>om 
12. 2tptil 1822 wiebet i}iXQt\teUt worben, woju eS fomit einet befonberen 



') JOergt. bie aUegirtcn SIften. 
^) IDled $uDUf. lautel ba^in: 

93ci Sluf^ct'ung bcr QJofijcltarcn bcfm 33erfauf ber not^iTJcnbfgcn ScBenmlttcl 
an ©rob, SIcifd) unb 58icr burd^ ba« ^PubUf. ». 30. O^ccbr. 1816 (m 3- ©t 
bed SlmtdbL )>. i817 fatten tcir crtrartct, ba$ M bcr allgemrin elngefu^rtcn 
®ett>crbefreibcit cine jurcic^cnte ©cncurrcn^ ftattfinbcn, unb bad ^ubUfum bo.' 
biir(^ flcgen SBud^er unb Ucbctvcrt^efluu^ flcjic^crt fein ioerbe, 

©eiJbcm jinb aUx t?on »crfc^icbencn Dxttn mc^rcre gearunbet Befnnbcnc 93e^ 
fc^tDfrben barubcr einiiefcminen , baf Indbrfcnbcre bad &rcb ^u unt^er^dUniF 
mft^ii) ^fo^en, wuj^cdicfeen ^rclfcn tjerfauft §u uerben Vpege, aid »cb«r(i 
))onugr((^ bie drmcre ^clfdHafye (eibct. 

urn folc^fm SKigbrauc^c bee ®c»crbcfrci^cit ba, too er jidj jcigt^ ^c^ran? 
fen JU fe^cn, finben luir.und ba^er toeranlagt, bie Jt. J^efdbcborben ^lermit 
)u ermac^Hgcn, an jcuen Drten,vtt>o fie ed nat^ a^ernc^inung bcr ^ofal-^pii' 
^eibc^orbe fur nct^wenblg erac^tcu toeiben, bie 3>o(ijeitaren micber cinjufufi^ 
ten, iDcruber \oii Im eintretenbcn 8al(e bie $ln;eiae envarien. 

(a. vi. 187.— i.gg.) 

») mttn bed $oliiei=a^inift. si^i. $oUjeilatcn bev feebendmiitcr. Gen. ffix. 3. Vol. ?, 

bett. bie Qinfiiprung freltoifliger Xaren jc. 
«) mmW^ in Solge bed @. 91 t^om 21. 3unl 1816. 



lutorifaHon urn fo tventger beburft })abt, M baft bie ^olijetfaren aiif^e^ 
bcn^ ©fWftbf .^Jolijeugb. t). 7. ©eptbn 181 1 in SBeftt)()alen nientaW 
9^fe0^t Stxafi friorigt ^abe »). 2)aS SRin. bcS 3- u. b. ?). reflribirte bier* 
oiif untenn 4. @eptbc. 1834, bap bie SSieberetnfubtung bee ^oliititaxtn 
oa Xtndberger 2)epattement um fo mt^v beficiriget loetbe, al6 bet bem 
StH^Kinrn beft }ut SBeratbung gefommenen ®et9erbe^$oliie^®efegeS etne 
^fftitiibe 9fegulirung biefer 2(nge(egenbett ju ertDarten feu 

d) 2)te97eg. gu SRinben beric^tete unferm 15. Wiax 1823^), bap 
He t)Dn ttrt, in ©emapb^it beft (S. 97. \)om 21. 3um 1816 nad^ 'Kuf^ebung 
Ux 9k)It)ettaren bet notbwenbtgen SebenftbeburfhtfTe ^tlaffenen 9i., wegen 
Se^4rnung beft .®emi)i^ bet IBacf waaven unb bed ^tetfcbed d. 24. 2(ug. 
1816 ten Gnvartungen nicbt entfprocben babe, fonbern r>on aUen Sanb* 
ratben unb bem ^ropten A{;betk beft-^ublifumft bte SSSiebereinfiibrung bet 
ftolijeitaren gen)ttnfcbt n>orben fet, xoe^alb angefragen n>erbe, bteft )u 
Senebmigen. X>tx £)bets^ta{tbent d. SStnfe gu SRtinflet/ n^elc^et gut 
leupentng btetubet aufoefotbert iDutbe, geiate unterm 17. Sunt 1823 an, 
tap et bet Tlnftc^t bet 97eg. au SRinben beittete, unb bap aui) tm ^e< 
i)art. bet Sieg. gu SRunflet oeteit§ bie SBiebereinfubtung bet poltgeilicben 
Saren ctfolgt fei. 25a§ bietauf etlaffenf fR. bed 9»in. bed 3» u. b. ?). t>. 
28. 3unt 1823*) genebmigte gwor biefwi TCnttag, alletn untetm ^9. SJlatg 
1834 beantragte bie 9?eg. gu SRinben anbetweitig bie SBteberaufl^ebung 
^ f)oIiiettaxen unb jiatt berfelben bie Sinfu^rung frein)illiger $retd$9tac^« 
tBetfungen bet fBdcfer unb S(eifd)er. @d etging bi^tauf bad St. bed ^* 
ain. be^ 3. u. b. ?>. (^6bler); \>. 2. 2tpril 1834. 

2>ie untetm 19. ». 9R. nac^gefui^te ©ene^mfgung }ut ^ufH^eBun^ bet Bl^Bet boti BCi^ 
ianbnien polfjeU. Xoren be^ IBrdDted uitb Sleifc^e^ faqii bet St. Sleg. urn fo unoebenfHd^et 
nt^eiU tPfTben, aid nBer^aupt bie Scfugnif ber ^oUjeiBc^orbe gur SlufjleUung vcn S^areit 
grcf em ^ebetifen unierliegt; mib bed itdnfgd ^aj. ba, too nic^t aiif ben @runb Befons^ 
teter ^efe^e noc^ )>oIi)ell. iaxtn ftattfinben, nut elne fcl(^e Ginric^tung gene^migt f}(d, 
fete je^i in Slilinben eingefu^rt Merben foH. 

Snbem fnnna^ bet it. 9teg. bad Seitere uBerlaffen, unb ^{efelBe enn&c^ilgi toftb, 
on bie Ste((e bet Bid^erf^^en ^oKjeUXaren ffir iBrobt unb Sletfc^, ftefrotlHge, moQatli^ 
m emeiiembe ^teid^Diladjmeifungen bet Sacfet unb 8(e(f(|et tteten }u laffen, ouf beten 
Qefetgmtg aBfeiten bet ©eivetbetteiBenben poUgeUfc^ju toac^en ifi, htmtxft ha^T^n. bed 
3. n. b. $., in ISegie^ung auf bie am ^c^luffe bed IBet. gemai^te Slnftage, baf ed unt 
fc vcmacr dnem Qdebenfen untetUegen !ann, gegen ^iejenigen 93a<fet, welc^e intern ®a(f« 
i?etfe m4rt bod angefitnbiate ©etoid^t aeBen, mlt itonfldf ation bet }u leic^ten ^aaxt unb 
ehec Strafe «on 1 Bid 5 X^(t. ^^oUiell. eingufc^tciien, aid bie ^acfet bad ©etoicBt t^tet 
Saarot felbft fefifleQen, au(^ i^te $teidf&^e unb beten SefanntmacBung gat feineit 
9tu^n ^dtten, loenn ^ibweic^migen t)cn benfe(Ben ungeal^nbet BlieBen. 

SBad nun bie oon bem bottiaen 9^ag. BeaBft^Hgte Qinfii^tung bed fe^fle^enben (Btf 
iDi^fM fvc bie ^adtoaaten Bemfft, fo mu$ folc^e ben Sdadtxn felB^ nUxla^tn loetben. 



1) ^ed ^aiie bad SRin. bed 3. u. b. $. auc^ mittelfi fX. b. 8. DciBt. 1822 bet 8teg. 
|tt XodUn {^It bed $oL SUtn. sign, ^oiigeitaten bet SeBendbebtttfniffe, Gen. 
9tr. 2, Belt, bie IBiebeteinfu^tung bet ^oUieil. 2:aren sc.) unb mittel^ IR. bom 
22. €n>tBt. 1822 bet 9{ea. gu OifumBinneu (Sift, bed $ol. a^in. 8ign: $oli)ei^ 
tccren bet SeBendBebutfnine, Gen. 9lt, 1. Vol. 3, Bett. bie $lufBeBung bet poli^ 

teilif^en !taren ic.) etoffuet, toelt^e auf bie Selanntmad^ung bet 9{eg. gu ^Itnd^ 
letg b. 12. 9[^tU 1822 erembli|idtten. 
*) Alien bed St. $oliiei«aRinifi., sign. $otfieitaren bet £eBendmUtel; Gen. 9tt. 3. 

Yul. 2, Bett. bie (Sinfii^tung fteiniftiget Xaten k. 
') IDiedatlautetba^in: 

Sttf ben Set. bet St. 8teg. b. 15. b. 9R. b>itb bie SDiebeteinfu^tung bet ))ol{# 
letUc^en Xoien bet ctpen BeBendBebiitfniffe, fut biejenigen ®egenfi&nbe unb in 
benienigen ®tabten, loel^e biefe SRaaptegel nac^ bem (Stmeffen bet St, SHeg* 
etfotbent, l^ietbutc^ gene^migt. (^. \li. 338.-2. 58.) 



146 ^MiKtti€SU^ei!^^o(liet (Ei9etit^6se{4^{tic^n|et. ataagtfgeCti 

iicit beitfti mm,' folaTb ifnfn bie Se^imatuim i^er ^en frdgt^Hi ifi/ n«r lyerlangnt 
iaiin, baf ^t bU bcrft^iebtnen $lrtm 9011 Sacooaaren, tt)el(^ {te feil fatten tDofteu, uiib 
ba6 ©mid^i i<b(r eimeltien 9ixt, iieb^ ben $relfen berfdbett, befltmmt Beietc^ncn. D6 
f e boBei nad^ bent ^unfc^e bed Sl'^ag. fejlfle^enbe? ©etolc^t mtt tjetftnberftc^en $Tcifen, 
«ber, t»it bidder, feft^e^enbe $reffe mit )>eT&nberIt(4em (Deioi^te annel^eK, iff ^ligetf. 
fiiHi6attItia, journal ovcb bad $u6Ufnm ftc^ u>o^ au(^ an jene, kpCe an blrfe 9ixi, geiodb^ 
Hen ttrfirbe. («• XVIU. 477,-2. 116.) 

e) SmSReg-aSej, 9>ofcn, n)oba§®emetbe»?)oiijet«ffiht).7.@ept6r. 
1811 eienfalld nic^t, )»ub(tctrt morbeti/ beflanben nai) einem £. Ga^ft- 
fd^en 2)ehet vom 3. 1812 polijeilicbe SEaren bet erflen Sebendbeburfniffe. 
€6 wuxben tnbef bie Satfer^S^aitf n t>erfu(^6n>eife aufge^oben, ieb6((^ ivtc 
bet eingefit^rt^ rneit pt nacb bem SrmefTen ber SReg. bei bem SRangel an 
Jtonfurtens ntd)t gu etttbebten iparen. 2)a6 3RmtfL bed 3* u. b» |>* ge> 
nebmigte bieS mtttelfl 9{. t). 31. 3u(t 18221)* 3n JBetrejf ber ecabt 
9 of en genebntgte ein ». bed ^Kim bed 3. u. b. $. t>. 29. 9kiti 1829 
anbetwetrig bie t>etfucbdmeife 2(ufbebung bet SittbUZaxt^), nab bad 
«• bet St. Win. bed 3. fiit ®en>. Xng. (d. «tenn) unb bed % u. b. ?>. 
(Acbtet), t». 20. Sanimt 1836, gefiattete bte einfiibtung toon ^eid^Sta^s 
tocifungen fut ben JBrobt^ unb S(eif(bt>er(auf. 

Kuf bie 9(nfrage \). 25. 9{o))br. pr. , toegen be0 in $0fen gur IBefeitignng ber ffi^ifU 
fil^r Bei bem 9krfaufe bet Sacfivaoren unb bed 9i^f<^ed ein^ufu^renben Serfa^rntf, toitb 
bet Jt. 9Ua. ^iermli enoibert, bag bie Stnn^enbuna ber in bem oiigefii^rtpi SKln. C^rlaffe 
b. 2. 9pm 1834'} ber SReg. ^u SJ^biben empfol^lenen S^aagregel, fut bie Siabt $ofcn 
teinem ^ebenfen nntetllegt, toed^alb bet St, 8teg. fibetla^en bleibt, bott banac^ bad 
® eite re anjuoi^en. (IL X X. 1 68. -- 1 . 1 1 4.) 

f) ©ad bie JRbclnVtotJtnj*) betrlfft, foieigtebieSleg. ju 6let)e 
ttntetm 17. 3uli 1816 an, ba^ bte m Stebe ffebenbe @inricbtung ^t tbt 
£)e))attement feme 2Cnn}enbttng ft'nben !5nne/ n^eil bafelbjl nocb ^olijeu 
Itatm bet erpen Sebendbebutfntffe beflanben* Saffelbe beri^tete bte 9teg. 
jti Sac^en untetm 17. 3uti 1816/ tinb bieSteg. }u 6d(n untetm 16. 
ej. m. 2)ie Steg. ^u SEriet jeigfe unferm 20. €e))tbt. 1816 on, baf 
bafelbfi bie (Sinrtdjtung befle^^e, bap bad S3tobt nut non einem bejltmmten 
&imd)te fein butfe&j. 

9^(b ^nem fpdteten Setic^te bed £)bet<|>taftb(umd bet 9l(fein)>t(n)tn} 
b. 24. 2(»)til 1838 «) finbet folgenbe »erfaffung ftatt 

Sm 9?eg.S3ej. Soblenj eirtftiren in mebreren SDtten JBiobt^Soren, 
tt>el4)e ftcb m^ benen ber @tabte Sobten^unbSEBe^Ut teguliten. 3m 
Keg. S3e). Sti et ftnben fetne Zaxm flatt, ed ift abet bad ®en)i4)t bed S3tot)« 
ted fefi befiimmt unb n)trb ))oliiei(i4) fontroUttt^). 3m 9teg. fBej. Soin 



1) m. bed St, $ol{}eiminifi., sign. fPcHgei^Xaten ber et{len SebendbebutfnifTe, Gen. 

^x/6, hitt, bie ^cliietioxen bet £ebendbebutfh{ffe im ©tog^etjogt^um $ofen« 
«) (Sbenbafelbft. • 
») a^crat obtn ©. 145. 
♦) 9la(J einem fur Me a^ein^otjfnjaiilftgen ©cfefce b. 22. 3uii 17«1. ICtt. 30 (»etgl. 

©ammiung bet SJerorbn. nnb IBcft^luffe bed e^emdigen ftanjof. fiilegier. Com- 

niiflBaire bet 4 JTcpartementd bed llnfen W^efnuferd, §lrt. 127. fftnfiet Xf}l} fJebt 

ben' $oligeibeffctben bad Set^t la, ed (iegt il^nen abet ntt^t bie $ffl^Ub, 

3:aren fur iBrobt unb Sleifc^ gu moj^en. 
•) aSergl. bie aUeg 9lftcn. 
*) atten bed St. aftin. bed 3- «. b. ?., sign. ^oUjeitoren bet 8eBendBebuffrf8f, Gen. 

*Rr. 4, bett. bie $oL Soren.jc, fn ben ^^einvtottingen unb ®eftbialen. 
^) JDie SReg. gu Xtiet ^at bad nai|Menbe ^ublff. b. 9. Sull 1817 erlafftn, toeU 

(^ed bied nd^et befHtlget. 

Urn, bet ®en»erbe^ei]^eii unbef({iabet, He Qlntobfinet imfrted Reg. Qe§. 
bot Uebett^eurung Bel bem Unfauf bet mtrtrfbr^rllc^ften SebendBebitr^iffe |u 
fif^ettt^ bftorbnen U)it Solgenbe^ 



WfMm nut tn^n etSbttn SBtn, SBonn unb 9{fi&(ftetm (^iMtid^ 
Z^ filr baS @c^maribtobt , fben fo tm {Reg. SBe|. Xac^en^ unb jw^c 
Off fur bie @tabte Tlai^tn, 2)uren; Siitict) unb SRdlmeb);). pt 
Supen gilt bte SEare t9on %ac()en; mil ber 3)7obififation< ba0^t^e« 
ftag bet SWo&iPeuer-abgeiogen witb. 3n ben iibrigen Stab ten finb auf 
ISranb gtfawmeltcr €rfal)rungen SEarffe enfftonbeit; bit bei ^eftfej^un^ bet 
^ifc jum 2(nbalte btenen. 3m Weg* JBej. Diiffelborf ifl in Dielen 
Citni bfe JfefljhHung jflfolijeHi(^et SBrobtjjretfe l^rf ftmnrii* M. 

g) 3n 5ieu«Sprpommern befteben, nad) bem SSerf^te ber 9feg» 
iu @tr<ilfttnb, t»om 28. Sum 1816/ no(^ bie )?oliietIi4ien ^airen, unb 



1) ^a€ ®tto\^t U9 ^um SevTauf Bcjlimmkn ilBvcMc^ batf unter hinem 
^ottDanbe t)eranbert toetben ; e6 ifl t)on ben $re{fen utiabl^angia. Tiki ®tf 
xoi^i mug, fo xoU b(e ^aHtoummtr bed Sacferd, ben ^robten aufgcbrucft feln. 

Z) 3)ie Sejiimmung bej liBerfaufpreifed i^rer SOaaren blelbt naci) hUi^txU 
ger 9Serfaf[iing {ebem S^e^aer unb f&adtx iioar ubeHaffen, biefelbeti finb ie^ 
boc( )»eTp9i4)t(l, i^te ^reffe, fo oft ^e folc^e er^of)cn ober ))erminbem in ' 
mfiffen gtauben, bent $oIt^eianite obec bet Drtdbc^orbe nifttclfl eined in bop^ 
)>fUer 9u^erttgung efn^urel^enben, beutlCc^ gefc^cfebenen, ober bejfer, gebtu^ 
ten Sariftf aqinieigm, unb ein CIcemplar biefed, mlt bem SBifa ber $e^drbe 
verfe^enen ITattr^, an ber ^etfaufficUe |ur (Slnfic^t be^ $ubU« 
fumS aud)u]^&ngeR. ^ 

3) 3>ie Sorft^rlften ju 2 finb ebenfaffd bon ben ©ierBrauem, fo \x>Ux^cn 
ben ®afif unb ^cfionhohril^en l^inft^tli^ ber ©etranfeunb ^)>eifen/ VDtUi)t fie 
Wrfanfen, lu befolgen, 

4) ibfe Drt«be^6rbe toirb aHe 14 JTage Wc 5Ramen betjenfgen 53a<!er, fftel? 
fi^er unb SBierbrauer offenfU<^ Befannt mat^en, toelc^e bie befle Saare ^n^ 
glett^ urn bie moblfeiijlen $rei(e berfauft l^abeii. 

5) 5Dfe Drtd^$oUie{.'$e^otben n^erbeu )uy fhrengflen <&anb^aBung biefet 9). 
\c xoit gur oftern Unterfutbung ber Sl^aa^e unb ©eiolc^te unb ber iDualitat be^ 
Srobte«, 8telfd&e«, ©ler« u. f. to. ernfllic^^ augctoiefen. 




*) (tin . .., ^ ,.,.,.-. 

Srefetb i. 19. Sfe&rj 1821 ,Vc 53robt::3Joi(iel in Srefelb betr. 

JSttfoIgc eine« 91. ber Jt. 9leg. ju DiifTelborf, \>. 20. b. 3tt., foil bonier bte 
bU^erige SBrobtfS^are auf^oren, unb, urn bad $uBlifum gegen Uebervort^eU 
lung unb fonjiigeu 9ta(^^il }u fdju^en, folgenbed ^erfa^ren flattfinben: 

Q IDad bef bem ^erfouf bed ^robted ba^ier bidder ublic^e ©emic^^t barf 
o^ne Befonbere ©enel^mignng bet ^oligeibe^orbe nic^t berdnbert to^rben; ba^ 
gegen ifl 

2) bte IBeflimniung bed JtaufVreifed ber SDaare jebem ^d(!er uBerlaffe^, \u 
bo(^ i^ et verbfllcbteT, bie $ieife, %vl benen er }u tserfaufen gebenft, mlt ge« 
iiauer ^emerfung ber $funbe> ober Sot^^a^i, loelc^e fur bie gfmtlbeten $reife 
oeUefert toerben, aUmonatUc^ unb augeDbem fo oft tt eine ij^erdnbenina bet 
$reife fur n^t^ttenbig l^alt, ber ^oligeibe^orbe mittelfl efaed oanj beutlic^ ge-' 
ft^lebenen ober gebrutften $re<fcr3etteld, anf tt)e!<%em fein Stame, bie 9lunt« 
met fetned ^oufed unb ein )}on t^m geivd^Ited 3e{(^en, bad er bem 
Srobte aufbtudenmuf; »ennetTt fein miiifeu, in duptu ongu^eigen, unb.ba* 
t»«n etn nit bem vhm ber $e|6i:be t^erfel^ened (Srem|»(ar an einem i^ bie 9(u^ 
gen foltenben Drt ber SBetfaufdfleUe |ur QHnfTt^t bed ^uBiifnmd asdgul^dngeii. 

3) S)ad iDtt^lifat biefed $Teife::detteId iDitb anf bem Slatl^^attfe wx elnem 
gfcigneten JDrte )itr JtirnntniSnal^rae bed $ufe>lif umd ofen gelegt. 

Bur Stemming be« <8«t9ft(td fotvol^l aid bet Oualtt&t bet S^etfaufdkoaote 
feflft nbftMed 

4) vi^tnMK {ebetS&derelitegaiig tii^tigelBaagettttb er)proBted ^etvif^t ^etd 
tai bet tSofwfdfUtte betcit )u ^oltcn, banit et bem itdnfet, foBaU et ed t>et« 
longt, bie lOattf notiDlegeQ fonn, fmtbern bie f •liici l^at oui^ M^^if^^e unb 
Mintai* ft oft fk iSetMtaflmig Uvu pi ^abcn gjlmbt, unvetmut^ete ^ifU 
tationen oniufletten. SDlefr nttetfw^i^n finb auf bttd ikrl^tabenfein bet 
tmtfgeti ^M^ mib bed ^vM^ bed Srobied «tib bef^ CtuoUtot |tt ti^ten; 
fftt^en (extern Stoedl i^ iebo^ bet SU^^^'^V^vii Mix ^Hgasie^en. 

10* 



148 $HtKitsdi(^er^M'.$onse(. @iaent^um^^d{<^etf^t<'.^o(i|«i. SftaafcegeQt 

ba« ST. be* it. 9)oItsei%5JHnijl. t>om 12. Suit 1816bemwft, baf e« babd 
fein SSerbleiben ^aben m9ge ^% 

Ueber bte tlebertbcurungen x>on ©ettentet ©ajlwirt^e unb beren 
))oKiet(t(i^e Soren tnebefonbere {tnb ergangen: 

i) ^ubltt bet St. iReg, ju XtnSberg t>- 28. ©eptbt. 1829. Sairen ber 
©aflwtrtbe. 

SBieberl^olte !Bef<^toa:bni ber Steifenben fi^t unbidtige unb ungfeiii^m&gide IBe^anb^ 
lung burcfi bie ©a^itt^e ))eran(affen un«, bie SBefoIgung bcr !Befantitma<^ung \)0m 6. 
geBruar 1817. (SlmWBI. 9lr. lU) alien $oUjeU JBcl^crbcn fo wfe beren O^ocigeotbneten 
in ©rinnemng lu brfngen, unb gu beren ^ludfu^rung fclgenbe n&l^ere SJcrfc^riften ju er* 

t^dlen: 

DberSanbrat^jeben Jheifed ^ai bteienigen (Slafhoirt^e )u bejeid^nen, aeld^e bar 
^oligei^Se^orbe elne 3Dtrt^d.'Xare oorgulegen ^aben ; 

2) in biefe Zaxc tnuffen a\it (Degenfidnbe aufgencmmen unb beren $reife tefgefe^t 
toerben, welc^e gelelflet cber verabrefcbt »erben fodeti ; 

3) blefclBe tolrb, tule In Cflnnangtf er»a^nter ©cfanntmac^ung borgefc^rleben (jl, t)o« 
ber Se^orbe beglaubigt unb bad !Du)}({!at }uru(fbeBalten ; 

4) W %rm 1. S^lovBr. b. 3- mug bfefe Xare uBeraU, wo foWei?orgef(BneBfn, an ber 
intoenbigen ®eite berfentgen SBirll^dfluBe aufge^angen fefn, toelc^e ben SReifenben gum tu 
Pen (5lnfe(;ren angetofefen toirb; 

6) ba« Se^Ien berfelBen an bem Bejeft^neten Drte tofrb mit 1 Bl« 3 Xff. Beflroft; 

6) unter ber 3xire ifl »on ber ^oUjel Wejenige53e]^6rbe ^u Bemerfen, Bel Ux^t^rotXf 
benluBer Servort^ilung angeBrac^t koerben f onneu. ^fe Unteclaffung biefer SBemerfunc) 
tolrb In iebem eingelncn galTe mit 1 3:^aler ©trafe gea^ubet 

7) a)amW ber9lacl?»ei« berUeBen>ort^ei(ung erBrat^t loerbcn fann, fft ber ©Irtl^ ^er^? 
^pffl^ttt, iebem SReifenben uBet ben Serge^r, auf iDerlangen, eltie ^riftlit^e 9ie<^nung gu 
geBeui unb oon benjeniaen, bie Bei i^m uBemac^tef, nur grgen betaiUirte Olec^nung 3a^^ 
lung ani^une^men, felBjt n>enn bie Serec^nung nid)t au^brucflif^ geforbert tsirb. 

Sebe efnjelne UeBettretung bicfcr <8orff^rift.toirb mit 1 Jt^lr. Bcftraft. 

8) 5)ie ueBcrfeljung ber aud^fangcnbcn 3^are ^ulrb mit iMer?, ffd^«* unb ad&tfac^tr 
drlegung bed ABer^oBenen 6etraaed Be|raft, je nac^bem bie Contravention tvieber^olt 
aft, unb bemndciBfi ^i^^ <iuf d^ingiepung ber ©afitDirt^fdjaftd^r^onjeflton ^ier angetragen; 

9) bedfatid )>on SHeifeuben ))erfonUc^ anaeBra(||te QSefc^n^erbrti muffe n )}on ber sub 6 
Begeit^neten 93e]^orbe auf ber ©telle unterfuc^t tverben, auf jugeff^itlte ^tet^nungcn mu^ 
inbeffen au(4 ex officio bad SSerfal^ren eingeleitet unb bem d^eifenben o^ne Stoilttn t^a^fft^ 
fttltat Befannt gemat^t toerben, tt)enu er ed verlangt; 

10) bie \)or9eBenb angebro^ten ©trafen fliefen gur Drtd'^rmen;j(affe, na^ ^IB^ug 
ber $&ifte, toti^t bem IDenun^fanten ^ebu^rt; 

11) toenn bie ttorgef(^rieBeuen SBirt^dsJJaren fe^icn, rbcr an nlc^t geeujneten Drteit 
m (Sin^t oudgel^angen flnb, toicb bie Betreffenbe ^cUgei^^e^orbe mit einer Drbmmgd^ 
^afe t^on 1 Bid 5 !£^lr. Belegt; 

12) bie Im f&t^ixf angef^eilte ©enbarmerie er^&It ein SSergdc^nig berjenigenSBtrt^e, 
toelc^eXoren aud^dngen mii|fen, urn auf J(ontta)>ent{onen gu U)ac^en. 

(51. XIII. 574. — 3. 73.) 

2) 6. 91. be8 «. gRIn. beS % u. b. ^. (». SBrenn), o. 22. 3uli 1831. 
an f(Smmt(« A. 97eg« bieffeitS bet 6lbe/ fo xok an bteienigen ju ^agbeburg. 



5) d>la(^ bem C^rfitnb biefer SBijUaiiotten toerben bfejenfgen IB&(fer, Bei benen 
gar fffne ober eine unrid^tige SS^aage unb ®m[^i ))orgefunben ijl, unb bie, Bei 
benen bad Srobt »on ttnri(Btigem ®ttoi^t ober nid^t andgebadPen ober fonfi 
i9on )}olf)e(u>ibtiger OuaUt&t tft, auf bem gefe^Ud^en Sffiege gur SBefhrafung 
gejogen, unb bie UeBertreter, Jo kofe bie barauf gefotgte ©trafe, o^ne {ebo^ 
ber UeBertreter 9lamen gu nennen, ^eriobifc^ von ber $c(i.)e<Be|6rbe Brfannt 

SemacBt. 9^it biefer ^efanntmac^ung finb fugleic^ bie Slamen berjjenigen ^nr 
tenntnif bed $uBI{fumd ju Bdngen, xoti^e bad woBtfeiijle, unb berfenigen, 
(Delete Bei gieii^en $reifen bad B^fie $robt verfauft l^aBen. 

®egenn>&rtiged foil burc^ bad ^ief. SSoc^enBlatt gur aUgemeinen Jtunbe ge^ 
Bra<4t toerben. («L V. 186. —1. 105.) 

>) «ttett bed St. f oFijiei^ttffl., tign. «Porijeija:arett ber BeBendmfttel, Gen. Ste. 8. 
Vol. I., Betr. bie Wnfltlrung frtiti>ilifger S^iren se. 



y 



9Rfrfc6itrg^ @tftttt/ ^Unfltx, SRmben unb Xntfbetg. Somi bet ®aft^ 
wxtt^e. 

9la^ elner Slnjef^e bed ^. ®en. $oflme{fittd «. Flagler, ^aBeit Me uBertrieBenen 
%exhttnuqtn matic^er (^f)tt)id]^e in $t(uf . ©tabten f(^on felt Ungem 3eit gu )9ielfa(^en 
Scfi^iserben ^nlaf gegeben. 

Sie Jt Reg. toirb ba^er »ctanlaft, ble im OetoerBe^^JolijeUGb. ». 7. ©eJJtBr. 1811 
gegebenen ') Sejlimmungen n}egen bet ^axen bet ®af)n>lrt^e *) toon 9leuem eingufftarfen 
onb ottf bic ^efclgung bicfer 93crf(^r{ft gu toa^en, aud^ ettoanige UeBecfc^reftungen biefer 
Zoit gtt tugen unb na^ StnaUgie bed $. 441 bed 9. iB. 9%. Xif. II. $U. 8. ') gu beflrafen. 

(«. XVI694.— 3 58.) 

3) fR. M *. 9Rin. be« % u. b. ?). rJto^Iet), r>. 24. ©ccbr. 1836, an 
tie St- fRea. m Stegntg. SDeffentlic^e jSefanntmac^ung ber ^ourage^Sajr^ 
^ife ber ®afin>irt|e. 

5Da« SUt'n. bed 3. n. b. $. fann ble in bent 99er. ber St, 9leg. )). 21. to. f0t, geba<i^ten 
KiitU um bie }n l^o^n 8ourage))rHfe ber ©afitoirtl^e ju ermfif Igen, ntc^t fur angemeffen 
I^Ueii. Coitofe elne Sefanntmad^ung berjenfgen ®o^xo\xt^t, ttelc^e ble I^df^flen unb bie 
mebrfgflen SourAge)>re{re Qellen , nac^ 9lrt ber 93er6pntlfd^ung ber Sadftoaaren unb ber 
gleifc^^^^eife, ben erwimfc^ten Cfrfolg bed^alb nlc^t l^aBen tourbe, loeft IXeifenbe bie -hit 
Orte erfc^nenben offenttid^en SBIAtter felten ober gar ni^t (efen; fo fd^ttnt ed an^ un}u^ 
Ufjig, bie ®afi»>ixff{t )u iteingen, in i^ren <3)a9i{mmem eine toerglelc^enbe 3nfantmenfle(^ 
Irag ber Sox^reife fAmmtl^er ©ofhtoirtl^e il^red JDrtd and^uB&ngen. 

2)agegen BleiBt ber St. dleg. uBerlaffen , burc^ bie Drtdoe^orben Jol^e toeralei<l^nbe 
Ssfammcii^eHungen anfertigen unb dffentUdi tm dtatl^Baufe ober im $pltiei^@efd^&fid« 
lofale au^&ngen, gualeic^ aBer burc^ bie cjfentlic^en ^ii,Utx BeTannt xaaoitti }u Uffen, 
baf Mcfe <ffinri(^hing (n bem boriigen SSegirfe jur ^enu^ung fur S^bermann flattfuibe. j 

(«. XX. 1012. — 4. 181.) 

4) » . bet it. 3Wn. be8 3. fut ®ew. Xng. (D. «temt) unb be8 3* u. 
b. 9' (t>. afoc^w), t). 22. 3ull 1837, an bie A. 9leg* ju Sriet, 'unb abi» 
f^^Ttftlid^ an ben it. Dberprfif. ber SJ^emproMnj. ©i^S^etung lEio^et @tan» 
bed)>etfonen t)or ben ^reUeteien bet ©ajlmttt^e «). 

Qd Ugl fi(| gvoar nlc^t toer!eiinen, baf ble gttto^nUd^en, tocn ber $ottieiBe^orbe fefts 
aefe^cn S^oxen ber ®a^irt^e ^) nic^t iiBeraU audreid^en, namentli^ auf bie SSetoirtl^uttg 
(o^cr, mit ®efolge reifenber unb Befonbern 9lufteanb in Slnf^rut^ ne^menber $erfoneit ^ 
leinc Unkoenbung ftnben, in fofem fie ni^t fitr bergi. aujerorbentllc^e SAUc Befonbere 
^%t, Aid ). 10. fiir SRiet^e einer gangen ^tage bed ipavfed unb bergl, ent^atten. 9d 
lotm abet ond^, n>ie.ber St. fteg. auf ben JBer. to. 6. ^. Sft. eroffnet toirb/ nidjt angenom^ 

*) 9ladft Vudn^eid ber 9ften bed St, Mn. bed 3. u. b. %, sign. Xoxen fit ©afhtolrt^e 
nnb €i(§erntig bed $uB(lfumd toer UeBert^euerung berfelBen [^od^cttaren ber 2t» 
BendBeburfntfl^, (Sen. fftr. 8.] flnbet fi4 on biefer ©telie bed (S. fft. an ble SHeg. 
2u aRagbeBura, ^erfeBurg, Cfrfurt, SDlunfler, S^inben unb*9rnd^ 
Berg ber @a( etngefd^altet: ,Mr^ bad fft. to. 14. 9lotoBr. 1816 au^ fur ben bot:' 
tigen Sleg. ©ejirf an»enbBar erflfirten". 

*) §. 162 1. r. (@. @. 1811. @. 279.). ^(^ ble d^ajholrt^e ^eBen fortan untet 
feiner )>oIlieiI. Zoxt mif)x, $lUe ©a^irt^e in ben Sf&bten evjler unb gtoeiier 
itiaffe {tub jeboc^ toerv^c^tet, menatiic^ fi6) felBfl, unb gwar ieber fur ftd^ Befon^ 
berd» tint tare gu fe^en, biefe in alien ©afl^uBen anjufc^Iagen unb im £aufe bed 
SQcnatd Blod baruac^ |u liquiDiren. S)en ^on^elcBrigfeiten in ben Stdbten brit* 
ier Jtlaffe Bleibt Belaffen, anc§ bort biefe Cllnrid^tung einjufit^ren, ivenn ^e blefelBe 
bem 9}erfe^r ber ^tabt angemejfen ftnben. 

'} IDiefer 5. Beflimmt; ,,eiu<iB bie toon ber ^oliiei iE»orgefi^rieBene llare bfirfm fie (bie 
©ajhoirt^e) unter feinerlel ffiortoanbc fiBerfcBreiten. " 

*) JDle Ktten bed je, flMn. bed 3. u. b. $. (sign, t laren ber fieBendBebiirfniffe, ®en. 
9h. 8, Betr. ble 2:aren ber ©aftloirtl^e unb bie ©it^erung bed $uBlifumd toor ben 
UeBerlBeuetungen-berfelBen) ergeBen, bof bem DBer*5?rfif. ber «IJe{ni)rotolnj an# 
^mgeffellt i% bie ikBrlgen Keg. ber «^ein^)rotoinj mlt gteiimifiiger Slufforberung 
111 Mfe^en. 

*) (id finb iter (n^ie aud^ ber bad 91. toeranlaffenbe SBeric^t ber Sleg. gu 3:rier toom 
6. 3unl 1887 ergleBI) bie na^ §. 162. bed ©etoerBe^^oT. db. to. 7. ©etoi. 1811 
toon ben ©afhoirt^en attdjui^angenben 9tlhpZf^xn gmflnt. 



umi toetben, Icf bfefem SRatigd burd| ba« «on 3(t ))«Tgef<6fagene ftefol^itt ') td^dr 
frn ffin mocbte, tnbcm auf ber eincn SeUe dteifpitbe ber in {Rc^e ftel^enben 9lrt, kviiui (k 
auc^ bie gf ^riinbetfte Urfad^c ^ur JBe fdjtocrbe ^aBcn, c« auf fin fol(^ed QSerfafercn , ber bcu' 
wit \jerbunDencn SSBeltcrungen trfflen^ nut fn fcWencn ^hUtn burften anTi>mntcn laffen, 
unb ouf ber anbmt ®flfc unverMiimte ©afhctrt^c ten bem SBerfut^f, ane ber fRclfe f!it^ 
licjcr *l>erfonen uncjcbu^rlic^en SBortf^fU ju jif^cn, baburt^-nlcbt toerbcn abgeftolten totxf 
ben. Ita jebodj fol(be ^reUcref, tt>fe f!e fursllcb in 91. ttorgefommen, inbem fi(iercni SBct» 
ne^men m<b @c. J&o^eit, ber $erjcg 91. 9?., Bei ber bortlgcn Knioefen^eit, too er ntc^t fn 
bem ©ajt^ofe ttjct^nte, blcg fur ben o«« biefem bc«SI?orgcti« fftr iiA unb feln ®ffoIge ent* 
tommenrn ^affee ^at 136 9li^tr. be^a^lcn mufTen, XDtit fiber bie ^nnjen^ef QrlouMen 
^inaudgr^t, fo i\t bie $ol()cibe^erbe fo beret^tigt aU t>erv{ll(itet, bie nhtt fclc^e tln«>er^ 
f(tam%iien i^r ^ttfeinmenben ©ernc^ie ju terfolgen, um bie SBa^rl^eit )u erforfc^en. 
9Dcnn bad <$ri]ebn(| bann au(!^ vic((eic(^t ein geric^tUc^ed Sinfc^rciteu unb ^trafverfa^reu 
nic^t begriinbcn moctte, fo tofirbe e# boc^ , bcfonbertf bet SS^iebetl^olungen , ^inreic^enbe 
^eranidffung barbieten, einem SBirt^e, ber o gegriinbete ®ef(btocrben l>eTiirfa(^, n(H^ 
ben er be^^atb ju^or oenoosnt tt>orben, mit 0lu(fli4t auf bie ^orfc^rift be0 9. v. 7.9ebr. 
1836 iu 5. bie '.Berlaiigenmg bed ^oU^eilif^en (SrUuN iff (Reined }uin ©eioerbfbetriele fvt 
ba4 folgenbe 3a^r ju )»erfageu 

S><r X. (Reg tpkb uberlaffen, bafut |u forgen, bo$ ein foI(^ed SDetfa^iren ni^i ftVtIn 
in brm gebad^ten ^alit gegen ^en bttr (^afimirt^ in 91. , fonbem oiu^ iiberl^au)>t in aiitn 
d^nllc^en SaUen ^attftnte ^). <S« mi^e^t fid; iebo4r babei ^n felbfl, bof |tir rit^Uam 
SBurotgung bed SBenc^meud ber C^a^voirt^e fietd bie oon i^nen etu>a j^ttr Slufna^ 1^^ 
unb furitll^er 9{eifeni>en grtrojfenen befonbern (f inri4»hiAgcn unb Sln^aUcn gcl^orig txit* 
kxt unb berudfic^tigt toerben muffeu. (91. \\1. 774. — 3. 157.) 

B, Son ben ?5rci8 « Sabcllen ber erflcn geben«be,bfitf« 
niffe* ©rmittelung ber 25ur4>f(*nUt^$reire.) 

1) JR. beS «. 9)o(. 5Km. (g. ju SBittgenftein), x>. 16.3fj)ril 1817, an 
bie 8Ieg« ya $ot5bam. SSerfa^ren bei iBeflhtimun^ ber t>ui4^\dtmtti* 
preifc 3). 

9lttf ben $er. ber J(. 9{eg )>. 3. ^ecbr. ». 3., bie I93e9immnttg ber lDuvriMi9nitt»' 
J^arftpreife Betr., erolftte ic^ berfelBen, nac^bem icj^ toegen biefed (Slegenflanbed au(&mU 
bed ^. Sin. 3kin. (Src. in Sftitt^eilnng getreten bin, ba{ na(4 bed leftem unb meinerStfU 
tttng bie 9on ber ^Uf. St. 9teg. aKgenommene 9ixt ber l^etec^nttUg ber S>ur<4fc^nittdyreife, 
n>«nac^ biefelben wittelfi Sroetton unmittitBar aud ben l^dc^ften unb niebrtgften 9laxftifitis 
fen gefunben tterben, bie r^tige, unb aid bie natArlicbfle uKb aHgemein nblid^e/ au(| von 
ber J(. a^eg. gu !|U)Ubam in dufunft nm fo tne|r ju Beoba^ten i$, aid bie offenll^ Be^ 
fannt gema4^ten !t)nrcBfc^itittd^reife nid^t ailein Bel freiroiUfgen ^lefenuigen jur WSUt^tM 
berpf egnng, fonbem auc^ Bei $ris>atfiuitfgteiten )ur 9li^if4nuv bitntn, unb \tttt, btrm 
Seforberung allein bie auf ^^ren $(ntrag gene^igte l^erec^nungdweife Uixotdt f)cA, ger 
genm&rii^ }u unbebeutenb |lnb, um eine fur bad ^anit nic^t erfpriedli^ $lBu>e{(^g von 
bent getool^nUc^en Serfa^ren m rec^tfertigeu. (^. 1. 83. — 2. 57.) 

2) Si. be* *. aWin. be« 3. ©rile Xbtb. (StU^ln), t>. 30. ««fj 1827, 



*) f£)ie Ortd--$olijelBe5orben nfiOTU(% atlgemeltt ^u 'outorlflren, auf Slnrufen bed 93e* 
t^eillgten fummarif(l)einjuf(4relteuunbble geftedte gorbcrung auf ein BUUg er* 
fd^elnenbed Duantnot ^erab^ufe^en, njetc^ed bem dJafhrlrl^ fmnn son bem 9leis 
fenben audguja^len ill, gleitbjfitig aber, onf IBerlangen bed ©afholrtjd, bafar 
€orgc ju tragen, ba§ ber fhettige SKe^irBetroa Bel elner lu Bcflimmenben itaffe be* 
^ontrt nnb »on bemfRelfenbcnetn^evoUniAcbnatcr Beflellt werbe, tpelt^er fur ben* 
felBen l^anbett toenn l^ieranf von bem <S)afltofrt|e bie ric^Urlic^e ^tfc^eibimg }pXQ9 
. toojirt tt>irb, ober toele^er biefe felbfl protjojirt. 

•) 5)le «fg. ju a:rier *ot l^ierna* ein »nBllf. ». 14. Rug. 1837 erlaffen. IBgl. 
^liiUdbl ber »eg. }« 3;r ier v. 1837. €. 459. 9hr. 348. fl<^it{i(^ VnBA!. l^a* 
Ben auc^ erlajfen: 

a) bie [Reg lu SDlinbeii Qnterm 27. etpthx. 1837- (ttrntdBl berf^. pM 1837. 
(St. 45. gir. 637.) 

b) bie 9leg iti IDiif felborf uiiterm 7. Od. 1837 (QimtdBI. birfelB. fir* 1837. 
(Bt. 69. vlv. 473), In )i>e(^m leftteren $hU. iogteidj^ bie HaorbMng bee 
Siud^dTigung 9on itaren na^ §. 162 bed®ett)erBe«$o(.(Sb. ». 7.^t6r.l811 

frtrojfeu ttirb. 
9e. Ifl gtei(§i«lHg fa^ WQXtM eben fo m b<e 9u, mi «tt U n etlaffm. 
(51. 1, 84. — 2. 57.) - 



Sesfii mnfoute i^onUtttgnMc. 99otM^nmgm §Vgitt tMnt^ettrmtsettl till 

<m He St. 9teg. )u IR. 91. ^^tUun^ bet 2>Hr(|^fd^mm « ^treibe* 
®arftj>retfe» 

rDfe St, IXeg. urtl^elli in S^rem fBer. )?. 18. 92ei»6r. )>. 3. gant tid^tio, bof ba« i9ott 
Wm bortfgm 9^ag. I^eabftc^tigte iBerfa^nv }ur Seflftellutig ber aRactinUSRarftpreife utts 
cagrmefren fef, nac^ to>e((^em berfetbe ble ^RcixiinisTladipTtiit m^ bent IDur^f^nitt^^ 
(reifc berfciifgcn Slarfttage Bm^nen laffen M\, mli^t in bteicnigen 1^5 Xa^t faHin; 
rcn bmen bar SRartinitag tfit ^\ttt an^ma^t 

tttf fte^en bcmfelben, toit bU St. dieg. rl(^tig Bemerft, enigegen, ba^ 
b) bit IDtflimniungeii §. 36. bed (S\>. t>. 25. ©cpibr. 1820 unb § 74 bet ^emefnl^eii^:: 
llBetl. C ». 7. 3un{ 1821 altein auf bie na^ Snf^alt biefer JDtbn. unb ber gleic^^ 
uttigenllblofungtffDtbn. au^geful^rten ®eme(nl^eit6:?!£ll^ef{uiigen tinb SlBlotunges 
ilntDetibung ^beii, unb ^Ifine ou^tudnc^ 9$. auf anbere S&Ue ufc^t Begogen ivec* 
ben !dnnen. 
b) (Brf(^int auc( ber Grlaf elner f(;^en $erf. fm Sege bet ©efe^geBnng urn |b mel^t 
unaudfu^rBar, a(d baburd^ manuigfai^e dlngriffe in fpe^feUeiloutraftd.i^eri^&t^ilfc 
f^cfcbj^en U)&rben. 

iDcr sRog. i>ertor((fett ofenBar fefn ®ef(^&ft, bad n&mlfdj ber foIf^ei^Qe^drbe )U¥ 
ftfHftoliTuifg ber SRarffprtife, m\t bemieniaen ber ®txi^tt unb 9ludeinanber[e(ung0» 
De^crbea. IDer le^kren 6a(^e ifl e0, bariiBer }u Beflimmen. oon toeld^en 9{atfttagett 
kr $teld oBgenommru b)etben muf, urn ^ur ©runblage ber 9ntf($etbung unb ^indeinatu 
bcrfe(^ungju~bienen. 

S)U Ca(^e bed SRog. oBer i^ ed, bie..®eh:e{be)}te(fe von alien benjenigen Sftarfttageik 
forgf&Uig an|ugeBen, tDetc^e babei in.HBetrac^t fommen Tonnen. 

3m tUBrigen i{i ed nit^t beut({(f), n^ad ber St. fftt^, Begaglit^ auf bie 9(0)9 enbBarfeit 
kd 91. bed oormaligen $cl. 9lln. \). 16. flprfl 1817 jweifel^aft oeBIieBen tfi; ba bad 
tod gebUCigte Serfa^ren, vermoge beffen ber SOlatftpreid iebed SJAarf tlaged tta<:( bem 
Ihir(6fc6iutte aud bem ^o^ften unb niebrigften $reffe fr{l}ureten, baBei ieboc^ auf foU^e 
Scri&ufe^ tselc^e joeaen Befonberd fc^lec^tet Ctualitdi, pber fonfl toegen ungei^ai^c^et 
Umftanbc, resp. )u einem Befonberd gedngen obet ^o^en ^relfe gefc^loffen toerben, nic^t 
Xucffic^t gu ue^men (ft, bem gemein flblid^en Qjcrfol^ren gan} entfprec^enb, unb elue ax^s 
fete ^enauigfeit fn ben SlngaBen ber2)ur(tfd^ttlUd;$re(fe,>namentIf(f^ nac^ Sf^er^dltntf 
Ht ordfcren ober genngeren Duantit&ten, n>el(^e fur ben l^c^eren unb resp. gerfngeren 
frei« t>erfanft toerben, n\^ gu erreidBen fjt. (91. XI. 205. •- 1. 1 10.) 

3) St. ber St. SRIn. be« 3. (». ©d^urfmann) \x. b. gf. (^. Wtti^), ^. 
23. SWai 1829, an bte «. Sfeg. ju aRagbebutg. gefljleUunfi ber SRatft^ 
mife. 

SXr Jt. 9teg. geteid^t auf ben SBer. «. 14. t). S*^. ^nm Sefd^eibe, baf ed altetbinod 
toebfT mtdfn^Bar; iie^ in ben Beflf^ettben (H. gegranbet i^, Bet ^efifieilitng ber Storft^ 
)9ref{f auf bie au^er bem dffentl^en ^nxHt Betoirften SBerfaufe m/d^4^ ju ne^teii. 

(a. XUf. 364. — 2. 104.) 

4) 6. »erf. ber St. SJeg. }u ^onig^berg, o, 124. Cctbr* 1833, an 
fammtL Sanbrati^e unb SRag. SefifieUung ber fStarftpreife* 

Q€ [ft M eimgcn Sanbrat^d « Vernier Bemerft tDotben, ha% i^toif^en benmcnatli^ 
eingereff^teit 9laTft)}reid;ir«Bef(en, nub ben, ben ^enbariherier Courage »8i<|ufbat{oneit 
Bcigefugten S^arft^nreid^^itteflen, fn 9lucffi(^t ber Qrafttenen efn UfrtciffBleb ^U 
geftmbeti. 

Xa ed nun in ber 9latur ber ^adje liegt, baf ber JMird^fdjnf tt b« $rdfe in beit 
UtoTft^d^SaBeQen mit ben, ben gebad«ten Courage ^^IquibatUnen Beigeffigtcn l^rdft^ 
f(b«ittd:clR^arftvreid?9ltteten ftberefnilimmenb fein mnf, fo Bcauftraoen tnt bad A. 
^nbrotl^^^lmt, ou(^ auf biefen ®egenflanb em Befonbered ffimenmert )u ti^ttiir ble 
tcnben 9Sag. geferligten SJllorflpTeid^fttte^e <^e1^ar{g mit ben lRarFt))re{d;2:aBeIIen i^ 
tn^lLtUbin, unb bann, wenn babei felne Untlc^tiafeit fic^ ergeBen, foI(Be auf ®funb 
biefer ftevifiix |u at^fliren, anbetnfand aBer m Betr. 910%. )ur $(u4iafung auf« 
itfocbern. 

®fa( toeiben bon nnferer Ceite ^ierBei mit Befonberer Vufmerffamfeit berfai||ren, unb 
icbc M etna ergieBeibe ttnridiitigfeit ftrenge r&gen. 

Ueber^an^^t ifl ed nctBrnenbla, ba$ ben SlngaBen ber CtabtBel^orben u6er bie !0ladU 
Xxti^t mel^r Slufmerffamfett dtd BidBer getsibmet M}erbe, inbcm ed ben ^(ufc^eln geminnt, 
aid loenu an mel^reren Orten ^ierBef mit grower nnitioerlfiffigTeit gu K^crfe gegangen 
tcerbc. ^it Ttaa. ^aBen ^6) ba^er ttn))eriuglt(^ gegen bad i^nen Dorgefe^^te St, £anb« 
rat^d«9lmt boruBer audjutoeifen, auf xotii^t fSUi\t von iBuen ble 3ftarft))re{fe ermfttelt 
iDtrben, unb btt ^. tanbrftt^e JoBttt ble Wag. borinfortgejitt ju fimttPflfTen, baf t^rem 



h\t$^Ui%tn ^nfa^xtn, ^otgfatt, SBal^rl^eft nn^ (SlauBtouTbigfelt nltmaU aBg^e IDie 
«&. Sanbr&tl)e f^abtn iin< binnen 8 SDoc^en anjugeigen, loeld^e fXefultate bie bietffdHl^e 
Stedin^e ge^aBt, unb toie in jeber @tabt i^ree J(reife0 ble S^fiPeUung bee SRarftprelfea 
betoltfl ttpJrb. («. XVII. »94. — 4. 79.) 

5) e. 9f. ber St. 5IRin. be8 3- fur ®txo. TCng* (d. S3tenn) unb beS 3f. 
It. b. ^. (t>. Stoc^ow), D. 22. 9Rai 1834, an fdntmtL X. 9Ieg. Srmitteluns 
ber monatltd^en ®etretbe'Surc^fcbnittd>3)7arftpreife. 

IDie untet). S'^iti. ftnben f{<( ^u ber allgeme(nen Stncrbnung veranta§t, baf bie burdb 
tie 9(mtdbl. bidder (ur opntl^en Jteimtnig gcbrac^ten nionatlic^en @etreibe<lDutc^:^ 
((^nitte^SRarfipreife berjenigen Orfe, in n>el(^en regelm&gige ©etreibcr^^arfte jiatt^nben^ 
jebcemal fur ben in fidf gefc^icffenen Jtairnber-SRonat, unb nlc^t, n>ie bidder, ^tnftc^tiic^ 
mandt^er Drte gefc^e^en ifl, fur anbere einen Sftonat umfajfenbe 3eitr&unte, |. 9- fur ten 
s>om 15. bee etnen, bl6 u^ieber gum 15. bee fotgenben Tlonat^, in berecfinen, unb fogteid^ 
nadi 9(b(auf einee {eben SRonate lur offentltc^en Jtenntnip }u brfngen flnb. !Die St, SHeg. 
]^at balder bemgem&i bae drforberlii^e )ti )>eranlaffen. 

Snglejcfi loirb bie St. 9lej. aufgcforbert, balbigfl barul»er 9n)elge )u maiden, wit in 
S^ttm i>t)p, bie^er bet ber lBere<$nnng ber ^urc^fi^nitte^SRarTtpreife verfa^ren, ncu 
mwil\6f ob, n>te in bem (&. fft M )}onnaligen $oI. 9lm, t>. 16. 9iXfxil 1817beflimini \ft, 
Iebiali(( bie f^odjfitn unb niebrigfien $reife notirt, unb baraue bie Sraftion gegogen \ocx* 
benf unb ©{(( jugletc^ baruber }u &u§em, ob fi^ in ben S^arfiorten 3^ree 3)e))., t»tnt 
toenigflene in ben )>on 3^r na^er }tt beKi(^nenben groferen , tvo^l mlt ber ^^oi^ung auf 
einige 3u)>erUff!gfe{t eine t>er&nberte iginric^tung, unb Umax babin bunl^fu^ren laffen 
)9crbe, ba^ nicbt Mo§ bie ^ocbften unb niebrigilen, fonbem aile auf bem ^axfit ge|a^Ue 
$reife, fotoie bie ©ehreibe'Ouanta, toelc^e gu iebem $relfe verfauft loorben, noUtt 
toerben? 

IDaf ee babei auf gang fleine Ouantiiaten unter einem ®(be{fe( nic^t anFommt, t>e¥^ 
ilel^t ii4 ebenfo s>on felbfl, aU bag eine abfolute SBoIlfianblgmt in ber 9lotirung aUet 
$reife unb Ouonta M n^t erref^en laffen ivirb. ^agegen ifl ee ober, u>enn aue bee 
IBeru(ff{(^tiguiig ber »erf(biebenen Duanta unb $retfe ein rii^tigee dtefultat (ett)or» 

iie^en hU, aflerbinge notfia, bag koenigflene atie grogeren Ouantit&ten unb beren $reife 
brgfftWg nottrt tt>erbeu. («. X\ III. 479. — 2. 117.) 

6) 6. SR. ber it. SRin. bed S. fur ©ew. Xng. (v. iBrenn), beS 3- vu 
b. 9>- (^ol^Iet), beS SCu (\>. SSBig(eben) u« beS St. ^oufeS imitt TCbt^l 
ir>. £abenberg), t). 17. 3anr. 1836, an fammtl. st. Steg., auSfc^Ue^L 
berientgen in ^ontadberai)^ 2(nferHgung ber 9la(^n>eifungen uber bie 
2)ur(bf4)nittd « SRarf tt)reife. 

S3oii ben Uaterbe^orben ber flteg. finb bie jefci toier toerfc^iebenartige SRad^kocifmigeti 
gum 8el^nf ber 8ere(bnung ber tDurc^fc^nltte'SDcarftvrcife bee (^etreibee, ber Courage 
unb IBiftualien erforberl unb angefertigt teorben, n&mlicb: 

1) eine im 9(nfange bee 3ai^ree eingureic^enbe 9la(^tt>eifung ber im vergangenen 3al^re 
{iattgefunbenen monatlic^en ^ut(^f(bnitte « a[^arft)>reife bee SBeigene, SHoggend, 
•gafere, ber (ilerfle ic. nebfi ber 9(ngabe bee jdbrlic^en lDur^f<^nttte)>re{fee unb 
ber SRartini^SlRarftpreife, nm baraue fiir bie ^bt^eiiung ber bireften @teuem, 
5Domainen unb Sorflen gur 9legulirung bee itanone unb gur (Sinfenbung einer ®u 
neraU9la((u>eifung an bae it ftin. iVlinlfl., gegenn)&rtig an bie ©enerabliBer' 
toaitung ber ^omainen unb Sorfien im SD'lin. bee St. ^aufee, eine Ueberfi(^t|u 
fertigenj 

2) eine )>cn ben tanbr&t^en ic. im 9(nfange jjeben SRonate einiureit^enbe S^ad^tofifung 
ffimmtiii^er, in jeber Slobt to&^renb bee bergangenen iftonati ftattg^unbenen 
®etreibe^ unb^ftualien«!Dur(br^nitte^9)2arftpreife, gum 3n>e(! ber (Sfinfenbung 
einer 3ufammenfieiiung fiir alie ®i&bte bee ^tp. an bae Jtriegemintfl. ; 

8) eine fur bie 9Rtn. bee 3. , na^ ben Jtalenbermonaten aufiunel^menbe ^laAureifung 
ber Dur(bf*nitte^SWarft^)reife »on ffieigen, 9loggen,-@erfle, *ofer, (Jrbfen ic. 
lur (Sriangung einee {t(^eren Slnl^alte bci geftftcUung bee ben $ofi^altem nad^ 
ibren (Sntre^nrifen^Jtontraften fur ben gall bee (Sintritte ^ol^er 8lcggen^ cber 
^afer^relfe in ben betreffenben ^t&bten gu getoft^renben 9lbiuti, nub 

4) eine monailic^e 9la(^YDeifung fiir ben mit bem $lnfange einee j[eben SUlonate an be^ 
Jtanige 9Raj. gu erftattenben deitungeberi(§t. 



9tt toeld^i bmite uii(ci bem 1, ^et^t^mber 183$ in gleic^er %xi j^erfugi }»9xUu. 



gfjM mifrtaiibte ^atiUungnt ic fBotfe^tungen gegen Uebettl^utungm. 153 

3>a ami dnerfeiia ble Sel^orben ftfi^i aHeln unnotl^lge S^ui^e unb ^c^reiBerd 'er« 
f^aren, tornn fie ))on bet <S{nfenbung jeber eingelnen Befonbtren tfta^mi^m^ eiitBunbm 
tmttn, anbererfeUtf aBer atfc^ ^u emarten ifl, bag al^bann ble batin aufjunel^menben 
ftitgaben in dufnnfi efne no(^ groSere 3ut>erl&f^gfeU unb forgfdlitaere fSudatBeitung er^ 
ialten toerben. fo ill Befc^loffen wprben, bog «)om 1. geBr. 1836 aB, ftatt bet bi^ei )uerfl 
getac^ten SRac^tceifuimen, nut noc^ bie oBen sub 2 em&^nte angefertigt tt>erben \oU, 
ttl^t irbof^ fur ben Ttonat 9lo)». mU ben barm ftattgefunbenen 9iaxHnu^nx^^^n\tt^* 
9Urft)7reifen gu 'otx\tf)tn i^, unb fn teelc^er {ebenfattd bte ©etreibcf unb $iftnanen)>re(fe 
fcA alien ®arnifonorten be# dleg. SBeg. gu &ergei(^nen finb. !£)iefe (Rac^tDeffung i{l fo« 
Kinn fp&tePentf bitf gnm 15. bee n&c^flfolgenben S^onatd Bci jebem bev unterg. SfHn, eifu 
{artii6en. 

S^egen ^junftllc^et Snneljaltung M Xmain4 fftr ben ®t. SWaj. einjufenbenben 3el* 
tsagtfbenc^t, BlefBt ti uBrfgend Bet ben be^fade Beflel^enben Befonberen ^3orf(^rfften. 

(a, XX. 166. — 1. 113.) 

C. Son bem Huf* itnb SSorfauf. 

Stnlettung. 

2)te aftere |)reu0tfci^e ©efe^gebung ging mtt ben 2Cnft(^ten bet ba^ 
naligen S^eotetifer t)on bem ©runbfa^e a\i^, bag bte Xuf^ unb 3}or« 
Muferef nicbt ju bulben fei, weil fie bie SBeburfniffe beS 8ebertS ium 
Sc^aben bet Jtonfumenten ^txt^tuxe, o^ne ben SSortbeil ber ^robucenten 
iu bef5rbeni» S>a^ &. toom 17. Slooembec 1747 wtbet bie 3(uf» unb 
Soifauferei; au6) t)erbotenen ^anbet mtt ©etreibe, SBoUe unb allerbanb 
!(ben5mttte(n auf bem Sanbe^j erneuerte bte tn biefec {Be^iebung ergan< 

tmen mebrfadben d(feren SSotfc^rtften unb^ and) bad 3(IIaemetne ^(^nbrecbt 
tfKmmte noc^ in Z% II. a:it. 20. §. 1292., baf betiemge, tt)el<ber butc^ 
luf» unb SSotfSufetei gebenSmitfel unb anbere gemetne JBebfirfhiffe t>er* 
tjeute, obet bie 3uful(>t berfelben ju ben offentlt^en SDJarften ju binbem 
obn )u f4)n>acben untexne^me, nadf 83ej}tmmung bet $oli)etgefe^e eineS 
JAen £)tt« befbaft weiben foBe* 

Die neuere ®en)erbe«®ere|gebung lonnte {nbe§ aucb auf biefen ®e» 
gtnftanb nic^t obne Sinflup bletben, n^ie benn awi) bte neueren 2(nft(t)ten 
in StaatSrecbtdlebrer batubet \)on lodllig abmeidbenben ^rinct]pten aud< 
gingen, inbem bet 3«>iWenbanbel unb bte |)5fetet fur ein in grSgeren 
6tQ^ten unen(bebrH<be«/ fur bte Xetmcren, vuelcbe fetne 83on5tbe tm 
8tofen baufen fSnnen, febr bequemeS, unb fur bie 9)robucenten, bie fd^neD 
rincn, »enn fcbon etwaS woblfeifeten Xbnebmer pnben, 3eit* unb fomit 
Selbeifpatenbeft ©efcbaft fei/ n>e(cbed ebet Unterflu^ung, aI6 Serbot 
bnrbiene. •) 

i^tetwn auSgel^enb bob fcbon bie SJeirotbnung t>om 18. OTot)emBet 

1808 abet ben 2Cuf» unb SSorfauf fur bie |)romn5en Oflpreugen; 8it* 

^iauen unb aBe|l»)teu0en») ba§ ebift d» 17. Sloocmber 1747 in ben 

*«tonnten |)tot)in5en auf. 3n bet ©inleitung biefet iBerorbn* beigt eft: 

>©a« Cb. \>. 17. 9lot>. 1747 wiber bie 2(uf« unb Sotfauferei, W 

>in)ar ben beilfamen 3n>ecf aebabt, tbeit^ foroobi bem ^onfumenten aB 

>Sabritanten ben @in!auf feiner 93eburfnt{fe ju erlei4)fetn, tbeilft baft 

>$fibtif(^e ®en>erbe bed Ihobuften^^onbelS ju beforbem. 2)iefer 2^td 



') C. C. M. Cont. nf. No. XL. pajr. 287. 

*) Sergl. WeruBer: Sttan^, tjermlf^tc @c$riften.^Jt6nfgtfBetg, 1808. ©b. 1. ®. 

69 jf. £ofe, gteoiflon ber ®t-unbBegr{ffe fiBer 3:Bcurung. i(oB. u. Seipglg. 1811. 

Qb. I. @. 284 f 9b. II. e. 92. (S^egen b(e .gocferei etfr&rtftc^ noc^: SBeBer, 
, 3:ieurung«poHjel. ®. 93 ff. 
•) N. C. C. Tom. XII. B. «. 469, flllflt^K, 3ur. 2Rpn. <S<?t. SJb. 7. ©. 175. 



154 ^M^^W^^tis^Mia. <Sident^m6?9ld^et^itl»9oKieL IDlMftfyte 

Jift aitx baburdS^ / wie erfa^rimg unb ttd^Hge ®runbflfee lefrten , webcr 
:^enetd)t, no^ jit erreidben; t)te(me()r totrb bdbutc() ber SSertrieb ber 
>9cobufre eifdbwert, mitt^in bic ^robuttton fclbfl befd^ranft/ unb, b<t 
9nuf but tb bcven SrbSbung baunboft fut bie Jlonfumtton geforgt wer* 
:^ben tann, au^ btefet; ftatt bed beabflcbttgten Sflniieni, gefcbabef.c 
S>te Serorbn. felbfi entbcflt fobann bie S3eflimmungen tiber ben freten 

Xuf« unb Sortauf unb bie babei noc)^ ferner^nn jlatt finbenben S3e^ 

ftllTdfnfungett. 

@«bon tm Sa^re 1809^) ftob tnbefi ein ©pedalfatt bfe na*^e »ft* 

aniapng j^um @ntn)urf elned aOgemeinen ®efe^ed ubet biefen ©e^enflanb/ 

unb e$ ergtng in Si>l9^ befTen ba$ Sbift o. 20* 9lot)emb. 1810 uber ben 

Sor> unb 2CufFauf in bet ganjen SRonardbie^). 

0Bhr Sriebrff^ 0Bi((e(m k. k. S)a bie ®. tofbet bie Sor-- inb Kufffttfirtet 
^ a) ben S^ertrieB ber $robufk erf^tceren, bfe ^tobuftlon nnb gule^t mU^in au^ bie 

^onfumtlon befd)r&nfen, 
b) mit ben ®runbf&(en bet (SletoerBefref^eit nub bent neuen ^penemsg0f)^jlcm In 
ffifbetftmi^ jie|ii, 
f0 yerotbnen SSfr: 

S. 1. 1!><I0 9Sor^ unb 9uffauf«eb. ^, 17. IRot). 1747 fptoo^l, at^ btelB. fftt Cfl^ 
^revSen, Sltt^auen nnb SSe^reugen iHBer ^ffren @egen{lanb ». 18. 9{o9. {808 nnb aUe 
ftui^ere bol^ln einfi^kfienbe aUgemdne ober befonbetelB. c^ne4lnterf(^ieb, toerben JtrafI 
blefe^ aufge^olen. 

S. 2. 3tbem ®tabt^ iinb SanbBekDol^ner, bet ben etfotbetlit^ (S^eioetbfii^ inm 
l^nUi getofet l^at, {{i e^ eriaubt, ^tobufte unb ffabrfTate betf v^^^^^en Banbed autiu^ 
faufen unb, nat^bent et von ben rlnet ^onfumtion^abgaBe untenootfenen, ettoa noi^ vm* 
vetfleuerten Dbieden b{e (9ef&Ue betic^tigt ^ai, tofebrt )u imrfaufen. !Der QuffoBf, b^ 
Unlefinng i»on 9IUbet(agen unb bte IBetfenbungct nnfetn bet ^betfgtenje, an ben Cet» 
f^en nnb ben gtofem Gtremen, flnb an blejenigen SBeMngungen gefnubft, ml^t ^wt 
€<(^trung Unferet SoHfntrabm enitoeber fc^on^ s^orgefc^rleBen (tnb; cbet no(§ ^orge^ 
fi^rieben toetben. 

$.3. 9in 9latftta0en Hefbi batf Vnffaufen nnb Serfaufen, \m unb «ot ben S^^eren. 
fo tt>fe auf ben ^trafen nnb in ben SDirt^dB&ufem, furj an jebem Orte au|kt bem 9t«m 
unterftgi, in [9 fetn ba< Obfed untet 5 X|(t. toett^ ffl, Ul €ftrafe bee (Sonfttffatlon ; 
^t bad Object ^o^etn ffiett^, fo fUibet nac^ bem drmeffen bet ^oUjeibel^otbe el»e Sttafe 
V^n 5 h\e 100 ^It. flatt* 



^) l^^n ^^ *^- $onieimin{^et. Beit, bie itonttaveniionen in Snfel^nna bet S3or^ tt. 
«ufiauferef, sign, ©or? u. 9luf!auf bet erflcn 8e6en«bebfirfnlffe 9lo. 1. 

•J iE)(f« Sb. ifi nut (n benlenfgnt ?anbf«t^ellen QuUig, ttjfld^e im 3a^re 18t0 nut 
fRonat^ie geB^tten, unb In benjenigen, too tS fV^et bur(B aii^tii(f({(Be« <Skfe(^ 
efngefu^tt lootben. dtf fann au< ben SDotten bed $. 1 bet ^ubltfation^^i^attntf 
fitt bie neo? u. lo(ebetettiH>tBenen $rooiniien, ba$ ba^ 9. £. 91. tnit alien ab:: 
&nbetnbcn, etgin^enbeu unb erlduternben ideftimmungen bort miebrr in ittaft trete 
(renp. eingefu^tt ttotben), nut gefotgert \oetben, bag bie in ben Sinl^ang }um 
9. S. 9it aufgenommeiien Seflimmungen, obet bie Q^etorbnungen , toobinrc^ ein« 
jetne S$. bed 9. S. 9t. nd^et etfl&ti obet obgedubett toetiren, in jenen Sanbed^ 
l^eflen gelten foden; t€\^ abet batand nic^t ju fc^Ifefen, bof alie n>A(renb ber 
Xrennungd)>etiobe fut bie Sftonotc^le etlaffenen ®efe^e, toenn fie S^atetien hu 
tteffen, b(c m bem 51. ^ fft. abgeBonbelt toetben, bort gettcn fofien. ^fet^u 
tofitbe ein Befonbettt Jtonigl. fBefe^l unb eCne-fdrrndtbe $uBUfation eined fold^en 
(Sfefe(eS n5t^ig fein. X^af^tt ^at bad 93ot« unb 9iiiffauf«<$b. v. 20. 9to»emB. 
1810 in ben neu« unb koiebet ettoorbenen 8anbedf(:ei(en felne ©ftUigfeit fBa9 
inbef 9leu«IBotVommetn Bettffft^ fo ifl bafelbfl biitc^ elne, »on ben Sftinifl. 
bed ^. unb bed 3. mittelfi Sfmmebiatberic^ted v. 1. Sl^til 1823 ettta^(rt», St. O. 
^. 9. ^. m,, untet Shif^eBttng bet bafelbfl Bid^et gegoltenen entgeaenjlel^nbeu 
ffiotfdbtfft bet $on)el:;£)tbnUna b. 1681 cap. XVI , bad dh, ». 20. Iftoi^emB. 
1610 fiit gnttig etndtt. S)ie $uBtt!atlon biefit JT. O. b a t ^ b ie ®. ®. ift von 
ben 92inl(ietien n\^t fut not^toenbig etac^trt morben, loell folc^e nut uon )fixoi 
tolttgieaem Sniete^e ifl. (Acts gen. bed Jt. $oli}ei^'9^inl^. sign. IBot^ u. Stuffanf 
l^et et|len «ebendBebiitfnl|fe, S'h?. 3) • 



iTfs^ imV ISttffhtfrt l^aften gnnflitf4aW^4 fitt Uefe Siraife, Je^iHi^ (0, baf fit 
m Urn ffnrR ^felien voflMnbii), mit Uebertofung be< fteQrcfe^ ti^egcn bcv {^Ifte on 
ta QttUm, beigf trteben tofrben fonn. 

$. 4 9lUe flHf bfm Slatfte felbff na^ bet ^ffrnibem SBerfaffung clne« {eben JDrle 
AMHt^ben ISotfaiif^ii^edb^c eiitielnev ^laffm, lecrben l^irtburc^ anfge^oben, fo bof 
09 90019 frtier 9larfh»etr(^r flatt finbet. (®. €. 1810 ®. 100) 

a) Wfgen ber )>oItiet(i(f^en Jtonceffton }um ©ewerbcbetrlebe bet SSor^ 
Kufer, baS ®etrerb«*f)oli;iei*eb. i>. 7. ©ept 181 1 §. 122 unb ba6 9?. bf8 
Kn. b. 3. u. b. ^. t>. 28. SRarj 1828, [2f. XII. t79- — 1- 85.] bet bet' 
8ci9<Tbe>9)ott5ci. (X^. \II. bed SDerfed.) 

b) tPfoen iBetrecbnung bet Strafjelbet fijt be« Xuf* unb JBwfdtif^ 
W 81. bet Win. beft 3- u- b. ?>. «ttb b. %. \j. 22. ©ept. 1823. pf. VII. 
683. 3. 102.] 3m fotmellen Z\). beS $oG)etY9efend/ Xbf^n., i^DH 
$oli|ew6(tafgdbetn. 

D. 2Cnbete SRaafregeln )Ut SBerl^utung bet S^eittung^ 

^ 1) ». be« it. 90I Win. (J. ju asiteqenftein); t>. 16. 3an. 1817- 

Jfirforje fiilt t^lttreic^^enben Bortaf^) von ®alj. 

9n. (Sic. unb ber Jt. 8leg. t|(fU {(( im SBerfoIg M 9t. b. 26. )». 9tt. u. 3., jben }u 
iKBIMcten^anbenen na(tf^e{l|aen9iaffauf bed Salted behr., fn betSlntbad toegen biefed 
9(fttB|lanbed vpn bed ^. Sin. SRin. C^c. erBaUene Stnttooc^c^rdben abf^tiftl. mit €{e 
Kotrn baraiid bie ttft^cte Seronlaffttng bed € airman oeld, fd toie bfe bedJimOb betcUd ge* 
lnfnie!93orfe^nina unb b(e i»om St. %\n. 9Rin. in ^nfebung bed (6aIgrilUtti]^anbe(d ange« 
womuten ^hiitibf!E|e mit me^erem etfel^en. Snbcm (4 mi^ l^letouf bejie^ , nberlaffe 
^S^ea, bur^ gceignete bo^ieil. a^MfreecIn bo^in jn toirfen, ba^ einc \)er^aitnlfm&« 
fd^ 9lntei(^enbe ^nio^I Salj^itleinb&nbleT ))or^anben fel, unb bad €al} bem ^ublifum 
n merf&Ift^ttr (Bm unb na^ ticiftigem Oeioif^t 9erTa»ft>erbe. (^. 1. 182. - 1. 118.) 

2) a. JR. bf« it fWin. M % u. b. ^* (\>, ©tmnX i>- 12. Oft 1830, 
JJJommtL St. {Reg. f>rdf., unb abfc^rtftl. jut 9ladbric(?t an bd6 Jt. |)oL 
m in Setlin. fBilbung t^on ^ulfStoeteinen fut bu atbettenbe axmixt 
oolHflaffe bei Stobtmangel unb SS^eutung. 

. ^ bem 9robtmange( unb ber S^^enntng fSc Me arbeilenbe fttmett Coffdnaffe Bei 
'J^wtfnbet SKifemte unb batur* verurfac^ten t^euren itontbrcfren am )ioe(!m&f fgHen 
yi"Wfen, toetben, mie Mtif^. ®enell^m1gung ®r. SRaJ bed je^nigd, ^(erburcj fofgenbc 

'"*«*««^<9« getroffen : 
1) In fpi4^en vol!ref((en JDrfen, too bie firmeren arbef^enben 9$ondf(affen an bent 

«^'iigfn ©robtfom SHongei teiben, unb W £)rtd^llrmen*J^a^fe^ nl(^ audteltSen, 

blefhn 92ange{ ab)u$e(fen , ifl ed eine bet etfien 9ff hbten bet 6taatdr<Be^^en, 

Me Dueilen »ed 9lot^{iafibed unb bie ^e(fm6|{gflen ^^Mti ^ut Wf^Uft beffelben 

fWwiffen^aft anfjtifut^en. * 
2} 8itr jeben folc^en Dtt foU )u bem dnbe ein ^iilfdt^etdn von tec^i^en urtb )iibet» 

Ufjlgen Drtdeintoo^netn gebilbet toerben. 
3) tik Gtaatd^M^atben l^aben biefen ^ereinen {eben na4 ^en ttmflftnben ttn1» f3tu 

Wltnljfen Itgenb jul&ffigen ©elftanb jn leiHen. 
*) a* folc^en Otttnotoo ed ben finneten orbeitdffi5<9«t ©olfdHaffen an ben SKttelit 

)um notbburfHgen iQrcbtettoerbe fe^lt; mufm bfe €taafdbf^dtben ed fi(^ ange!^ 

jpt feln laffen, biefem SJlangel m6g(ldbft abjn^effw. 
^J 3b biefet ^Ibfid^t finb an folcben Drten ebenfalld ^erefne bon tec^fftd^en vnb iju 

*etI4fRgm (ftntoo^nem, fotoeit bergtel(ben ni^t fcBon beilel^en, gn bllben. 
•) JJen $eretneti Ifegt ed ob, bie flla^nmgdtjetbaitnlffe bet ^ulfdbebiitftlgen, fonyeit 

Mnlc^t f(|on gefc^el^en ffl, genan lu untcrfnc^en nnb in ermittein, auf toelc^e 

9eife{ebem (BlH)e(nen bie ®elegen^ett, fetn 8robt burc( Slrbeit gn betbienen, am 

|^t(fm$|iaften gu geti)d|ten fel. 
'^ BnnAdA bteibrn bie befle^enben J(rmen?7onbd unb ^rmen^Stiftunaen, fotocftbie 

l^^^mt ^tt @rfftet nldfi enfgegen ^t, bajn Beflimmt, bie oiequ ndt^igen. 

^ilfttet )u bef(^affen unb bie ^nef^ih yi beef en, toe^e beim 9lofa^e bet bnrc^ 
ft\ ^ MMbebutftigen ptobuifrten Slrbeiten et»a eintteten. 
' ^^^ '^ jene^onbd utib^iiftitngen ^r^n ui^t andtefi^tt, toetben bfe ^taatd^ 

.^((dtbrn ed<m ongeUgen fein-UlfeQ, fo^ebutc^ bie Odd^^ltm^ ytobnjitte Hxt 



186 W'oatt&i^^tit^ctiitl (S{9ent^um«''®t(l^etl^ite»f)o(liel 9laaftfseto 

ti!el, toeld^e fur bU fttmen, obet fiiv offtntUc^e 9lnflaUen g^raui^t iMVbcn, al» 
3:u(^, (gtcfitnpfe, igelnetoanb u. f. b). f&r ben funftfg cintretenben Q5ebatf gegea 
angemeffene $reife amuFaufen. 
9) ®(< I93cfiimmun() ber lectern tvitb man barauf dlucfftii^i nel^men, bo| bie Sto^tn 
fur SLufdtf^tffung M xo^tn SRatertald unb bee aufgemenbete 9ixUit9lo^n gebe^ 
toerben. 

10) $(u(^ toerben bie @taatd;:Se^6tben barauf ^tha^t nel^men, biejenigen ^^ulf^be^ 
burftigen ^dnbarbclter, toelc^e i^nen t)cn ben S3ereinen uberSJfcfen tterben, nit^t 
nur bel d^auffee; unb anbern 6ffeniU(^en SBanten, fonbem an^, too ble< au^f&^c* 
bar {ft, in ben offentUt^en 9lrbelt«^Vnfla(ten ju bef^aftigen. 

11) IDie ^. ffteg. $raf. toecben mit ber ^utffu^rung ber oorfle^enben $lnotbnttngett in 
3§ren SReg. a3ej. beauftragt. 

S>em jufclge ^at nun bad i^. SlKec|. $Taf. bad lEBeftere gu veronlaffen, u)tb bie Dtt9f 
Bel^atbeii ju fnjlrulren, ben ffiereinen, jebo(^ in S3ej<e]Jung auf Me Oeflimmung gu .H., fefne 
ftud^ulfe and ben aRlHtalr^SD^agajfnen )u verfprecpen, bamit bie iBereiue unb {ndbefonbere 
au(^ bie $rft)at;8pefulanten in Sluffud^ung uiib Seifc^affung ben ^orr&t^en auf anberen 
ffiegen nic^t forgtcd ober gcl^entmt loerben. 

« 6oUte f!(^ ingn^ifc^en ein toirHic^ed ^ebttrfitig ^inftc^td einet foli^en $lud]^nlfe aiitf 
9tflltair'9^aaa){nen ergeben, fo enoarte i^ baruber SBerfd^t, um biefer^alb mit bem <6. 
JtriegdsSDlinifter in Stuafprnd^e treten gu fonnen, inbem \^ ^ier sug(eic| be))onDorte, ba^ 
fim^o^I (Betreibe, aid S^e^l nur in fo toeit, aid cd bie t>or^anbenen i^ort&tl^e gefaiten, 
unb nur gegetf i^eja^Iung ber ©elbftfofien gur SSert^eilung an hit «&ulfdbebui^igeu ftber« 
lojfen loerben fann. ($1. XIV. 792.-4. 56.) 

Son ben SRaafitegeln bet fd(^abltdi^en SRatutetetgntffem 

!• ma^%ttgtln gegen Q^euetfd^aften. (ffeuer-yoliaei*) 

«ftteratut. 

3. 8. ® lafer, bortl^eil^afte unb in ber d^rfal^rung gegrunbeie tBorf^Iftge/ bef Bef? 
ifgen unb gef(^ttinben Seuerdbrunften 4&ufer unb S^obmen ftcfier gu retten : nebfl efnet 
aritnbifd^en ftntoetfuug, grofe unb gefdl^rlic^e Seuerdbtunfie 3H)>erl^iltett. 4. Hu^ ^ftb^ 
Jurgl^aufen. 1772. 8. (1 X^l) 

SDerfelb., grunbli^e unb auf ric^tige (Srfa^rung geB. ^b^anbtung, ta>ie bie meiflen 
9euerdbrunfte oer^utet, unb bie ehoa boc^ entfle^enben, ober n^irHic^ f$on entjianbenen, 
balb aelaf(^t toetben fonnen. 8. ^ei^jgig. 1788. (20 ggr. 

3. S.itriigetfiein, toafi&nbiged (B^^em bet Seuer^oligeitoiffenfd^aft. 3 SbU. 8. 
«ei))jia. 1798—1800. (BXbl.) 

(S. ®. eteinbed, Seuer^Slot^^r unb $&Ifdbii(^rein fur bad bentfc^e SSoIF unb feint 
Sfreunbe, nadb bem j(rugelflein'f(^en Si^^em Bearbcltet. 8. Scipgig. 1802. (12ggr.) 

ID. (SI ill t^, uber bie fc^nelle iBcrbrething eined entfle^enben S^uerd in 2)orfern, unb 
bie leic^ten mtttl biefed Ungliid gu \>txWtn. 8. JSerlin. 1797. (4 ggr.) 

9. 93alentiner» uber bie gtoecfmaf ig. Sranbaufialten in grcfien (^t&bten. 8. ^ama 
Burg u. Jtiel. 1797. (10 ggr.) 

(5. a. (S^. ® troger, oon ben gtoedfmJgig. Sranb.-, fiofcb- unb Stettungd^anjlalten, 
fotool^I in fleineren, aid grof erm @i&bten, mit fftndl auf bad £anb. 8. ^amourg. 1798. 
&Z ggr.) 

@. <S). Steinbecf, .Canbbuft ber Seuerpoligei fur SJ^arftflctfen unb S)orff(^aPen. 
8. Sena. 1805. (12 gr) 

3. @cV»l6re, @iju(^ uitb ©t^irm ioox ffeucr unb ©ranb, ober Slntoeifung pir ben 
IBurger unb Sanbmann, loie er feiu <&aud unb <&of oor Seuer unb HBranb bel;iiten unb hts 
toal^ren, unb SHittel auf etne leic^te Slrt ade geuerdbrunfte f(^nel( u. gldcflic^ gu lofd^en k. 
^ranffurt a. m, 4821. 8. 

H. 8ipd, toie I&gt {!(( bem SQBiebefabbrennen gau;(er Stfibie unb ^axlit in^SuTunft 
loorBeugen^ unb n)ie laffen fi(^ bie notb ntc^t niebergebrannten Drte )}or einem d^nlic^en 
S^i(ffal fc^ii^en? (Sin ^eltrag gur Seuer:: unb ^au^^oligei. (Sriangen. 1824. 8. 

3. (S. ©tain;. 3been uber Seuer^^oligd unb fioft^anflalten, ^erfteliung einer aUge^r 
meinrn 3anbed^9euerir$oIi)ei )C. fKiind^en. 1824. 8. 

•^enfolbt, SranbmeBr:: unb dtettungdan^t fitr ^Dorfer. ^llbBurgl^aufen. 1827. 

Qtoerat, S^uerbuc^ fiir alle @tabt^ unb ^anbgemeinbrn. $lud bem Sranj. von 
$etri. Slmenau. 1829. 



») ©on ben geuer^S^erfit^erungen toirb in X^, Ylf. bed J©erfed i^tmxlu: 
$oIi^ gel^anbelt. 



Sel^manti/ 8ener0no%it. {^filf^Bttt^. Seit^gfg. 1831. 
Seller, bie.Seuer^ unb Saffet«$cliaei iiac^ $teuf. ®efe(en. ^i))i{d u. Ciueblliu 
hrg. 8. 

Stnlettung. 

Unter ben ^ufonigm ©efa^reit/ n>e{c^e &aS 6tgent(^um 6ebrol^en/ tfi 
^t am ^auftgfien Dotfommenbe bie M geuetS. 3)aber iji ti eine ber 
si^rigfien ^fftcbten ber 9)oliiet, bierauf t^re 2[ufmerlfamleit unb Xf^* 
tigfeit }u rtc^ten. 9lut burd} bie 3Rttn)trf ung be$ ©taatS ift eS tnSg^ 
rt(b, uberaQ bte erfotberttc^en S3oTfe()timgen jur SSerbutung unb j)dtnipfung 
tiffet ®tfat)i ju treffcn, tjor tpclc^er bie gropte S5orfict)t unb ©orafalt beS 
Snjelnen nt4>t (U \d^ixitn, unb melc^e nut gemrinfc^afrlid^e 2(n{n:engung 
pi befftHgen Decmag. £ie Xi)at\iUit ber ^oltjei mup b^^^^^i eine bop^ 
|)ritr fein. @ie f^at n&niiid): 

a) n)a mSgli^ ben 2(u§btu(f) t^on SeuerSbrfinften ju oerbiiten, unb 
w biefem 3n>e(f e aud^ bie Xnfialten jur S3e(dmpfung einer Seuer6brun(i m 
SorauS )u rnflen ; unb : 

b) bie tDtrfCic^ duSgebrod)ene Seuer^brunf! fo fc^neQ unb ,unfcbabh'd(> 
alSmSgltcb/ ncieber ju (Sfcben unb na6) befettigter ®tfaf)t beren SSieberauS^ 
biud^ untnogUci^ ^u madden. 

2>ie Srteid)ung biefer Sn^cde erforberf ntd^t allein aUgemeine/ im gam 
im ©taate gultige SBorfd^riftf n , wclcbe eine Ueberetnfltmmung unb fomit 
«n Sufammenwirfcn ber \)erfct)iebcnen firtltcben.Xnftatten bcwirfen, fonbern 
iu^furbte etn)e(nen ©emetnen entioorfene, auf bie allgemeinrn S3ef!im« 
mungen gegriiribete, nac^ ber £)errltc^(ett gen^u berec^nete iotaU%tuit* 
trttiungen. 

SBq§ tie aSerbutung ber geuerSbrunjie befrifft, fo iji barauf be* 
fonberS eine jn)e(ImQ0ige S3auorbnung "oon&nflu^, unb jwar fobobi 
Nlc^Uicb ber Serbiitung eineS im 3nnern M S^anU^ au^brecbenben 
Seuerf, aI4 in 93e$iebung auf Xbtoebr einer \>i>n liu^en brol^enben &t^ 
fair,!) ©obann hat btc ?>oIi^ei ibre gurforge auf bie ©ntfernung aHet 
ftuetgefabrlid^enSJlagoM'ne unb 2Berf flatten ouS bem Sercicbe anbercrSSSob* 
R^fien, ober bo^ auf 'Xnmenbuug aller mogticben @icberbeitgmaagregeln 
$uri(^ten; fo xoit nicbt minber aUe feuergefdbrlicben ^anbtungen unb IBet^ 
rf^tungerf flrenger ^ontroHe ju unterwerfen. 

Sn aSetreff ber Slujiung gegen §euer§gefal&r ifl bauptfad[)Iic& 
futbaS SSorbanbenfein ber erforberlicben fiofcbgeratbe unb 86f<bung8« 
niittcl; fon)te au(b bafur ju forgen, bafi bie jut Ddmpfun^ etned a3ran« 
^ notbije menfcbli(be Jbulfe jum aSorau§ wobi organifirt fei, bamit m6)t 
k«o^)nebieS un\)ermeibli|)e SSerwirrung auf bem loranbpfafec burcb unge« 
^^^nete unb uuiufammenbdngenbe iDien{!leiflung unbSJJangel an aner(ann» 
t^m SBefeble, nocb raebr gejleigert werbe. 

SSadbie &5f(bung bed audgebto^enen $euer§ anbelangt, fo 
Wbie ?)oIiiei junacbji bafur ju for^en, folcbe ©inric^tungen ju treffert, 
^ben 93eborben unb ^elfenben moglicbji fcbnelle JCunbe loon einem 
juSgebrocbenen geuer jufomme; bann, bap bie gofcbanjialten obne SBerjug 
J«bet Jg)anb feien, unb bag bie EJfcbung felbfl jwecfmdgig, nacb ber Xrt 
^tt ®efabr, ber Dertlicbleit unb ben \)orbanbenen gSfcbmitteIn erfolge, fo* 
^J« aucb bag fur SRettung bebrobter 9J?enfcben unbSacben geforgt werbe. 
Sflber aSranb beenbigt, fo liegt ber ?)olijei ob, folcbe SSorfebrungen }U 
M<n» bag ber Sranbpta^ bewac^t unb mit ben ndtbtgen SofdS)mifteIti 

^^W iUiit, um einen SSSieberauSbrucb bed %tutxi aldbalb )u bdmpfen^ 

- • 

^iewptt toltb W bem ^an\o efen gel^anbrit 



gen , urn bt> ®c^u(bigen mo mSglic^ ju ermitteln unt )ur S3etantn)ortung 
iu jieben. 

35a5 Jfagemeine 8anbre<&t entt)alt in $£()• IL STit. 20. §§. 1538 sqq- 
fol^be SufommenfteUung bet aQgemeinen feurrpottgeittd^enlBorftbrirten ^^ 

S 1538. 3eber @{itn>oBnrr te« @t(tat^ ifl ft^utbia, fBorfic^t angttioenben, bamK 
kiilN^ feht Sut^un oUx ^ttmlaf\nn^ feiit 9^erf(^bf en(1te|e. 

(. 1539. 9Der einen 9au fu^ren, obrr ^auW^9le)^aratiiren uutemeJ^men toiff, ntif 
U baiu )»<Teibetec 9Berfmel(iet BeMenen, unb nac^ ben, ^ur Xbtoenbun^ ber S<iKr^e« 
fa^r oBiielenben SlntDcifungeu berrelbm f{^ ac^ten. (!^|. I. Xit. Itl. (. 66 s^q.) 

S 1340. ^anbmerfer unb ^rofeffionijien, meld^e im Seutr arbeiten, mfiffen bit 
f^l. Di^K. icbe« Orttf, tot^tn bet 9n(age unb SBmoa^ntng i^rer fBkrttMt, hnfjiti^tn 
tDtgcn bar Slrt unb 3tU, fi(^ betf %t\itxi ju bebiencn, genau beobaiBtcn. 

(. 1541. Sine fi<i^ «)on felbft ent^finbcnbe obet lei^t feuerfangenbe fGBaaren, 9latts 
xiditn unb anbete IBcrrdt^e muffrn an Dcrtern unb in SBe^dUuifTen, too i^re Ornt^unbung 
n\^i aef&^rU^ toetben fann, )>crfl((t(g aufbewa^ct n>frben. 

1. 1542. %uc( miiffen HBouren, ml^t, ttie ^anf unb $e(4, n{(^ o^ne dkfftl^t 
bei einan^r aufbeioa^rt tttcben fonnen, )9cn efuanbec abgefonbcrt gd^alten mevben. 

S. 1543. ©etDcrbe unb iQrrric^tungen, bercn IBetrieb mil Befonbecn ^^untfgefa^ 
l^erbunben i^, foden in ®l6bten, SHecffti, ^orfern, unb uberftau^^t in ber Slia^e »on ait^ 
Mm, efnet leid^en (Sntjunbung autfgefe(teu ®ebaubfn nii^t gebulbrt toetbm. 

S. 1544. 3ebfT ianixoixti^ {fl fc^ulbtg, bafur in forgen, bog ble Sfunflerrfn iu 
firfaifm ^aufe Be^&nbCg in baulii^em, btanb{E4^ercm 6tanbe untft^aftcttr anblcfonbertf 
%U ^i^ocnfirine uiY gefe|^tfn d^it orbentUc^ gefegt merben. 

(. 1545. $efonber« muffen bie ^(^orn^einfeger, fotop^l auf bem £anbe aU In bes 
Ct&bten, bafur l^afteO/ ba$ bie SReinigung ber ^c^ontfleine ae^orig erfolge 

S- 1546. SDenn ber (Slgent^umer ober (Sinmo^net ouf ble (Jnrinneruna hti ^^tttu 
ftriiifrgeT^ nfcfit aO^Ut, fo ifi blefer )ur Slnieige bel ber 9o(. Obrigfeit ge^oUet. 

$. 1547. <$ln jeber uhtx^anpt ift fc^ulbig. In 9lnfe^ung.iyei0 genera unb ^te< ble 
genaueflc ^orfitbt gu beobai^ten. 

(. 1548. . 3n <S(beuem unb St&tten, IBoben unb anbcm IBe^&Itnfffenr xoc ftntts 
fingenbe Sateen )u fetn )>{!egen, foil fic^ 9lfemanb mit blofem ffeuer ober Sit^te, Bren^ 
nenben itienf))&nen ober 9adeln Betreten laffen. 

$. 154(r ll^ielme^r foil ^ tin Sebec baju betOettam^ in ge^otig verUNi^teR 
Blei^erneii ^temen bebienen. 

$. 1550. 9liemanb foU an dnem folc^en JDrte, ober auc^ in ober Bei ben 9etten unb 
Saaer^eUen, in ®d(betn, in ben ^orfem, Bei <&aufern, in ben €taiien, auf ben fofen, 
tfbA fo ben S)9rf{h«fen unb fo^en (Sfegenben, too (eii^t 9euer entfle^en fonnte^ SaBatf 
ittui^en. 

$. 1551. 3n SS&lbertt unb ^ats>ta foU {Riemanb Bei irocfener 3a^re«}eit obei; on 
gef&l^rlic^en ^teUen Seuer anmat^en. 

$. 1552. 9(u(^ auf freien ^I&feen barf, in einer gefft^r(i(^en 9l&^e von ®eB&ttbeo 
0ber onberen feuerfangenben ®ad(ien rein S^uer ongemacBi tocrbtn 

{. 1553* 9Uemonb folT J(o^(enBe<fen ober anbere QeuerBe^ltniffe an Dtkn, too 
babnrc^ I93ranb berankpt ober 92enf(^eB bur(^ beu IDooipf erflidt u»ecbtn fonnten, uBop 
SHac^i fle^en (affen. 

|. 1554. JDe< ©(^ief ett« mit geuergetwe^r, be« Stafctentoerfena unb anberer ?euer# 
ttctfe, in ber 9l&^ bon ^Aufetn, (SeB^nben ober anbevn (ek^t entsnnbBaren €acBen, foS 
{i<^ ein 3eber ent^aUen. 

S. 1555. 9Ber ben, $. 1538—1554 borgefc^rieBenen Sor9<BtlregeIn jutoiber (an^ 
belt, mac^t {!(^ ber, in ben Befonbem S^erorbnungen fe^gcfe(^ten $ol. ©trafcn f^ulbig. 

f. 1556. iDie getod^nlic^e $o(. ®trafe foil md) S8er1)&ttni$ ber Unvorflc^afeit, 
Ber ®refe ber ®efa^r, unb ber Ouatitat ber $erfon, in ben $qI. ®efe(en nd^er Befhmmt 
toerbett- 

$. 1557. SBer burc^ UeBertretung foIcBet $oI. ©eje^e eine u>ir!U(Be geuer^ntnft 
t>eran(aft, ber fott, nacB $er(;dUni| bed entflanbenen ^<|abend, mit (Slefdngni$« obet 
UrBeit^lau^fhafe, von 6 S'lonaten Bid 2 SaBren, ober aud^ nacB 8ef(^a|fen^eU ber ttnu 
{Idnbe unb $erfon, rnU Qunfgig Bid Taufenb 3:^a{er dklbfhafe Beiegt »erbcn. 

S. 1558. fiSkr anferbem bnn^ Unvormtiafeit ober fBetabf&umung ber gctod(n« 
Uc^tt ^orgfalt )ttm dnt^^n einer geuecdBrunjt $UiUf gieBt, ber fotf uac^ glci^im 



>) £)ad ^uBlif. ber 8leg. in $)an)ig o. 12. SAai 1825 Bdngi bi 
genanen HBeac^tung in Vrtnnetung. (H IX. iS^^Z. 104^ 



bie£t SBorfiBrifieit luc 



MfiMgt, «mfi obet fttbdi^attdflrafe avf 4 tto^en W pi Wnm 3^ Ubm, «fefr 
jtMAji^ 6ti0 Sunfj^unbert ^^dler ©elb^afe ctlr gen. 

S. 1559. i^autfv&to: unb ^tetif)^mr(^afUtr finb fc^ulbig, auf {^r< gfamilit unb ®er 
jb^; iDtgcn (e^utfamen ^er^aUen^ mlt Seuev unb jBif^t, forgfaltlge 9iufP(^t |u fu^ren* 

S. 1560. ($m @(el(6ti3 liegt, in $lnfe$ung bn Sremben unb St^ffenben, benienigen 
ci, isel(^e biffelbett aitfne^men unb bel^erbergen. 

i 1561. €obalb ^orgebac^U $etfoncn n>a^niel$incit , baf bifienlgen, ta>e{(^ in 
kncrn Sttrac^ ontrr iSfxn Mttfftc^t (lel^en, mit Scuer unb ikft fa^I&fflg umgc^cn; niAfk 
fnjic foment fofort na4fbtu<fil(^ jieuern obet bfr Obdgfeit baoon ^Injeige madden. 

{. 1562. $Iu<^ •&Qud»id^e, taxlt^e berglei^n unt)orfI(^tlge IBe^nblnng an i^reii 
fiittb^Iruttn toa^me^mm, itnb, tomn ^t betfflbni nld^t frtbfi ^mlanglic^ fleuern fonnetv 
»tr Cbriafdt 9nif {ge ^u t^un vnbunben. 

i. 1663. ffienn ^ur^ bie €(^utb unb ^(kl^rlSfflaffit ber %amlt\t, bed dleflnbed i^et 
iRgrrmben, gtuet entfle^t, fo foU ber, einer vernadbUfilgten ^uffli^t uberfu^rte ^auiy ' 
Mtcr, IDieu^^ 0t>er daflioirt^ bie ^&ifte bet, »oa bem iui»orfk(Kgeti IScmbiliftn fUbf 
senDirhen ®trofe (eiben. . 

i 1564. ^at 3emanb bb ©ctoo^nl^eft ber, fejner Slufltc^t ant^ertrauten $erfoneii^ 
■ttSeaer uab £{i^t nnioorjtt^tig umsuge^en, getougi, nnb alei(^n)ol^( felbtger ))orf<4rlft^ 
■Aitg sn jbneni nnteilafrn, fo f9U er ebea fo, vole ber fc^ulbbave tBconbllifiet Nfkcafl 

1. 1565. Seber, in beffen SDoJ^nuna ober tBe^aufung em Seuer wiltidft, toc^e< 
Hi^t gef^rl'K^ toerben fonnte, ffl ben STorfatf fofort funb ju mac^en unb bie offentU^ 
We o^ne SeUvetlufl ^erBe{)utttfen fc^ulbtg. 

|. 15<»t. IBkr ba« ou^Broc^eue Seuerju )»etl^e(ml{(l^, iiub mlt ben 6efNlgen hi 
^@ii(ie bto^n §u i»oUen nntemlmmt, foU, loeiui ed n>irfH(^ o^ne iveitern ^^abes 
iAb\i}t \ootbtn, bennoc^ mit {unf bi« d^an^ig Xl^olem ®e(b^ ober oer^&(tmfm5figer 
wN«Stafe belegt toerben. 

i 1567. 3f9 abet bnrt^ folt^e Ser^efmlic^nng bie dffentt^e Seil^ulfe veraBfAnmt 
nk babnrcl elu er^eiliiier @f^abe angerCd|;tet worben, fo-foU bie Ctrafe bet ttnt»ot|{i|tW 
r* 9tanb#iftitna ^attfutben. (S. 1557.) 

S 1568. 3n $lnje^ungberienigen, ttelc^e, \>nmb^ lifted Slmted obet )«foIge i^ret 
'srgerppit^t, audbre((enbe Seuerdbriinfle funb }U mac^en ober Bet beren ^&m)>fung mit« 
ptrfni f^ttltja finb, (at e« bei ben SBorfc^riften i^rer 9mt0«3nftruftienen nnb ben Us 
wern SeietrDr^nungeit fein 6ett)e«ben. 

1. 1560. SSer bie, nac^ blefen Drbnimgen gu (altenben 26f<l^gerSiitfc(aftett n{4^ 
tmat^fg ober nii^t im ^tanbc (at, ber foil }u feiner $flic(t fofort bur^ (Sufation ant 
8<9«lten teetben. 

i 1570. 3fl bie 9nf(('a{fttng ober ^nflanb^altung an9 9{a4(&ff!gfe(t ober ttR|dtlget 
^^amfelt unterblleben, fo foU ber Uebertretet ben bo)>^Iteii &Bert( be6 fe((enben obet 
«i<asgU((en ©etotbed gur @trafe entrit^ten. 

^ S6 (ouibe ftu()et t>on bem |)oIi)fi«2)e)>artement beS 9{tnt(imum6 be6 
^snnern beabftc^tiget, erne SleDifion bet biiit^m^tn, in Sorm unb @a4e 
Ktft mfcl^iebemn |)romnsial» unb Sota(«S(uet>)Dcbnungen ju toerantaffen 
^nb eine allgemeiite Seiter^jDrbnung fur bie Qt&hU unb icfi platU Sotib 
Hl^^iuarbeiten; tvelc^e bie aUgemeinen/ uberaQ ann>enbbarm ®runbfS(i€ 
^< gefammten S'uet*|)oIiiet, fewof^ in S3eAie^ung auf SSerbeugung wn 
Seurrfc^aben , aid au^ in Stucfficbt ^9 S$etfa()ren$ unb in jDrganifotian 
«tigQf<^s7(njia(ten bet oudgebrocbenem Seuet umfafffn foEte, unb neben 
jt^I^rr aldbonn burcff SpejiaUSeuer^SDrbnungen bieienigen nad)txi^ 
^i4en S3e|!tmniungen ftjiiure^en; xoAi)t in ber Eetalitat einjetner ®egen^ 
^m unb Certer btxui)tn, unb babet wegen ibret SBetfc^icbenbeit fein ©egen* 
Panb ber aUgemeinen geuer^Drbnung fein ffinnen i). ^iert>on au%J^enb . 
jwbe bereitS unferm 18. gebruat 1798 ber Cjlpreuf. itammer bet Ttuf 
^^i ttt^cilt, bie geuet'Crbnung v- 128- 3uli 1728 f&x bie 9)Teuf. ©tdbte 



S^lefe mttt^eirnngen grflnben fl(( auf bie dfeneraf^'Slften U$St, VM% bed 3., 
>iRn. Seuer;@a$en, Gen. Nro. 3 megen ber 9eiier«9nflalten in ben ®t6bteti 
m «uf bem 9inbe, hngl. toegen bit fftt bif CMbtc nnb baf tonb gtt fKtioei:fftu 
ben Sener^rJDrbnungeii, 3. >oL 



160 ^ptiMiuei^^lth^Mttl &i|m^h^v^^''&U^^ath^0^itA. SRoofcegern 

etner genauen fRtmfion )u untetjtr^^en unb ba^ |)roi(ft }u etner neuere 
umbirfen ^euer^jDrbnung fur bie fdmtntlict^en @tabte in $rf u§en abya^ 
foffen unb einjufenbetu 3)iefem Ttuftrage wurbc jrboc^ et|l unterm 
28. SRdu 1804 jenugt, wo bet ^rdpbent t). Xuer^walb ben @atwurf 
}u etner ^^uer - iDrbnung fiir bie ©tabte ber toier ^tltpreu^tfc^en SLaws: 
nier*Se})artemenf$ jur ^lufung einretcbte. 2)iefec Snhvurf wurbe un« 
term 6. 9Rdr) 1806 ber ®efe^ » Aommiffton unb ber S3rombergf4^eit 
unb ber SBBejIpreuf. hammers deputation )ur Segutacbtung mitgetbeilt. 
^ad) ®ngang biefer ©utacbten ivurbe nun auc^ im 3a()re 1808 beabftdS^? 
tiget; ben Snttvurf mit S3erucf{td)ttgung ber bagegen gejogenen monita 
umjuarbeiten unb ()ierndcbfi jur XUerb^cbflen Sel^cftigung einjureicben ; 
aQetn bie bamal$ im SBerfe begriffene Steorganifation ber jtdbtifct^en SBer* 
faffuhg gab SSeranlaffung, bavon einjin^eilen nocb )u abfirabtrtn. 3m 
Satire 1809 erging inbef an bie 8?egierungen bie 2(ufforberung, uber bie 
in tbren 2)epartement3 beffe^nben Seuer»$o(iiei»2(nj}a(ten (u hnid^ten 
unb )um Sebuf ber )u emanirenben neuen Seuer»iDrbnung t^re SB^erbcffes 
rung6,«S3orfcbtdge ju macben. Siefe IBericbte gingen ein, unb unterm 
9. SRdrj 1812 wurben nunmc{)r fdmmtlic^e biS^er gefammelten SRateria* 
lien, ber St. jDber«93au« deputation jugefertiget, um benjeni^en SEb^it bet 
Sfeuer^jDtbnung, welcber ftcb auf bie Seuer>^au«$o[t)ei be^tebt, ibrer ge* 
nauen $rufung ju unterwerfen unb ben bemndcbfl anbrrweittg augjuarbets 
tenben @ntwurf biefeS 2(bfct)nittS bcm 9Riniflerium beS 3. jur Xufnabme 
in bie Seuer*Drbnung mitjutbeilen. £)ie jDber«93au «£)eputation t)at and) 
unterm 10. 9}ot)ember 1812 biefem 2(uftrage genugt, ba6 !D{iniflerium ^at 
inbe^ bie 2(bftc^t, eine allgemeine Seuer^ibrbnung ju emaniren, wiebeT 
fallen taffen, tbeiW mil bie Ueberjeugung gewonnen wurbe, bag bie§ fibers 
^aupt nitbt rdt^lic^ erfcbeine^ inbem bie ^ofalitdt ber einjelnen @tdbte unb 
£)erter unb bie ^rdfte ibrer ^ewobner }u verfcbieben feien , unb baber aU» 
gemetne SJorfcbriften entroeber nicbt genugen, ober ^n t>iel fejlfefeen wurben, 
tbeiW well bie aflgemein beabjtcl^tigtc Sleform ber ?>oIijei5SBeb6rben t)oran' 
ge()en/ unb enblic^ aud^ bie mit ber Seuer*@ocietdt$»SSerfa{fung beabftc^^ 
tigte SSerduberung; welc^e auc^ t)on Sinflup auf bie Seuer :» ^olijei fei; erfi 
fePjle()en miiffe. 

8Serfaffung§mdgtg reffortirt bie SBeaufftd^tigung ber geuer'?)oIiiei Don 
ben {Rfgterungen ^), unb in fofern ficb biefelbe auf me^rere 9tegierungd« 
JBejirfe bejie()t; von bem betreffenben jDber . ^rdftbium 2). 25iefe SebSrben 
baben baber nac!^ ben t)erfcbiebenen Serbdttnifien ibrer SSejirfe burd^ Der$ 
fc^iebenartige 2(norbnungen bad S3eburfnif ju erlebigen gefucbt, unb biefe 
9>ro\)tnitaUS3erfugungen, nebfl ben dlteren unb neueren promnjiellen unb 
lofalen S^uer^SDrbnungen, beren eine grofe Xnjai^l t)orI)anben \\t, bilben 
no(^ gegenwdrtig neben ben oben mitgetbeilten aQgemeinen feuerpolijei^ 
licben S3orf(^riften M Tfllgem. Sanbre^t6 bie 9lorm, wetd^e bei ber $Ber« 
waltung ber 3f^uer«^(i)ei jum ®runbe ju legen if!^). 



^) Snflruh. gut ©ef^dft^fttl^tung ber {Regferungett, )). 23. £>ct 1817, $. Z. dhr. 2. 
(@. ©. 1817. e. 249.) u. St O., \). 31. 5)ec 1825, betr. Me Slbanberung in ber 
Creanifation bet $ro)>in^ O^ertoalt. HBe^dtben, sub D. 9b. 1. (®. @. 1826. ®. 7.) 

") Snftruft, ». 31. 3)ec. 1825, fur bie Db«r*$raf[benten, J. 2. Sir. 3. (@. @. 
1826. ^. 1.) 

*) IBergl. bie 9inorbn«n0en ber einiefnen $r«))in}iaU QBe^^tben imb. fiber bie eingelnett 
$ro9ttt)iaU unb Scfal-'Seuer^JDrbnunaen, im 9(bf(^n. C. 



A. fStnltt Sitxf)iitunQ hti %tmt\d)a\>eni. 

AA. SSon bet poUitilxdftn Tiuf\\^t be|m ©ebtattd^e 
9on S^ufv unb Sict^t. ^ 

a) Sorf^n'ften in SBetteff feuergefa^rli^en ©en^erbe^ 
betttebed. 

1) 9)ublif- be« St. g)ofijct*g)raf. tn JtSnlgSbera, t). 17. Sull 1817 »)• 
Sruerfi<|^ft^nt beim Srauwefen. 

3n bent ategulatit) S). 30. SDiarj 1811, Betr. bfe ru(!f!(^t(. ber ^euerfft^er^eit 6eE bem 
fIrdaYDefcn in Beobai^^tenben SD^laagregeln, ifl fefigefe^t, ba$ Bei folc^en ^arrrn, an Us 
mn i^ Se^anbt^fUe t)on<&o() Btftnbeii, me^rere <Stu<!e ^ali ober atibered ©riielbe - 
=ic^t gieid^ ^ihterritmnber gpbatrt merben burfen, fonbcrn jebe^mal ein dtDiff^en^eitraum 
rcn toctiig{icB6 48 @tunben Uoha^Ut )»e(ben mug, bamit b[e ^arre fi^ ge^orig (iB< 
fm^U, unb ble tttoa vnfitdt geblieBenen S^uerfunfen in ftc^ felbfl erlof^en fonnen. 

S)lerc SBctfc^rift ifl but'$ bte fpdtcr^in erfolgte $lB[(^afung ber ^oljemen ^oxUn, 
■ab bur4 bit gefc^e^ene (SinfuBrung ber (Sifen^ ober ^itii^adtn, itintixot^u aufge^o^ 
ktn toorben, trie ctnielne ^xanitvt^tiatt glauBen. 

Si il^ vIelmeBr lui SBorBeugung emer S^uer^gefa^r mefentHc^ not^toenbig, bag au^ * 
iu4 erfoigter (finfu^rung ber ^ifens ober iSBIe(^|Iacfen auf folc^^en IDarren, Beitueld^eit 
itt fogenannte ituggel an^f&olUn r\ii)t, jn^ffc^en bent 'barren bed einen ober M anberrt 
6tQ(f SRalg, ober anbern &ttvi\M, Bel ^ermeibung firenger )>on)eU. SBeal^nbung, [ta 
bcJBtal ein Seltranm t)on U)en{gfiend 48 ©iunben fcrgfdltlg BeoBac^tet n>erbe, koeil burd^ 
not foribauehibe •^et^ung lelcj^t eine (Sr^i^ung bed <6el)ed neBen ber Stol^re unb unteie 
bcrfelBen )»eran(agt toerben faun, Befonberd loenn einj^elne Siegel Bereitd audgebarrt fhib^ 
snb bie guufen — o^ne ba{ man ti )u Bemerfen im @tanbe ffl — Bid gu ben %a(fen brin« 
gcs, aaf MCl^en bie iDarre ru^t. 

fRur attein Bet fol^en IDarren, bte auf einein gang mafftiven ®etooIBe flti^cn — Bel 
besen ber Soben um bad 9)2auem>erf ber iDarre tt)en(gj)eitd brei Sug Breit mit efner maf« 
jbeti gfiir umgeBen ift — unb Bel toelc^ien ber JTarrfd^omilein wenlgftend cinen ijuf ft«f 
tft -- ble folglic^ na4i na^erer ^nleltung bed ^$M. v. 4. SeBr. 1812 )>orrft&nb(ge Seuer^ 
iSftt^it gemd^ren, fann ble SeoBa4)tung bed Seitraumd "oon 48 Stunben ito\]^tn bent 
barren bed einen ttnb bed anbern &ud^ ber 9{ege( nad) ntc^t geforbert toerben. 

^a§ ble)uIe^tenDd^nten@rforbertiitfeta)irnicBvoUjidnbiavor]^anbenf{nb, mugaBer )u^ 
%«r ber^oU^eiBeBdrbe orbnuugdmdgig na(^geD7iefen tverben, Scvor Seitend ber (extern eine 
felloe 9lndnal(fme von ber Befle^enben aUgemeinen ^orfc^rlft gugeflanben tverben fann* 

(a.I.219.— 2. 137.) 

2) 8». be« St. mn. M 2. («af)let), \>. 28. Xug. 1827, M beit 
Slag. iu.SH. 31. a5tanntwcin*2>eflitltren jut 9?aq?tjcit 2), 

iDem SRagifhate gn 91. toirb auf Seinen Ser. )>. 27. aRdr^ b. 3 , ta)oriu IDerfelBe 
grgeii bad, )»ott ber Ji. 9leg. eriaffene SSerBol bed ndcBtlic^en SDrannitoeinf S^ifiiQirend re« 
flemlrt uiibgeBeten l^at, bad $vanntu>ein;lDitlifliren }ur Sla^t^eit nac^gulafen, na^ 
ftndefcrbertem fBexi^it ber 9teg., nunme^r ytm SefcBeibe eroftnei, bag, fo lange nict^ 
bte SaBrifaaond^Stdtten in ber 9rt eingeric^tet tvorbcn, bag au^ bad ^iftiiUren »t< 
9Ui^l|eit o^ne Seuetdgefa^r geft^el^eu fann, bad biedfdUige jpoli^eilic^e ^erBot feine $B« 
anberima {inben mag. 

Uebclgend Kegt barin feine ttettere Serantoffang }u ber toon bem S^ag. am ^c^tuffe 
Celned Scr. nacBaefuc^ien ^ertvenbung Bei bem ^. Sin. BUlin., ba ed ^ielmel^r ®elne 
9ftt«|t i^, barauf iu Balten, bag a((e Seuerdgefa^r, b(e aud bem ndt^Uic^en ^ifliUiren 
ntt^e^t fann, entfernt toerbe. (^. XI. 731. — 3. 85.) 

* 3) 81. beS it. gjlin. be« % (Jto^(er), t>. 20. 2Cpril 1826, an bte «. 
9{eg» iu S3re6Iau. SSetretbung ber Xx\^Uti unb @c|)lo{Ter'$rofeffton in 
etnem iotal 

3n ber 9»I. toirb ber St. flUeg. elne fBorfledung bed boriigen dnfbrumenicnmatBerd 
91. 9L, bie IBetaffung einer XiWtt* unb @(^lo{fer^lB)erfjidtte in bem $aufe feUtet 
99egcBefo^(eiien bafelBjl Betr., mit bem ^emerfen gugefertigt, bog bie Seucridf^^^t^^R* 



') ^ied $ttBUf. ifl no^matd aBgebrudt {n ben S(. 1. 192. — 3. 118. 

•) 3n «ettef ber 6ldbetr)eitdmaagregeln gegen bad aBfl)ringen bet tBIofenlJerme, 
9etat $iibrt!. bee Steg. ^u 8etUn ». 8. 9lai 1821 [91. V. 309. -^ t 25.] 
im^. IL flBf(^ii» 1. St^. I. sub It Liu. A., sab 00, SHo. 1. «. 36.) 



162 9t!t)atd€i{dS^MU«^o({ieL 9)nfottm$6{<^et^{t^»9oH)tl SSaafregertt 

^. 24. 3anuat 1777 fein A. ®eft(, fonbcm i(of fine Qnctt^nuttg bit bamal. ihrfegetf^ 

onb ^cmainen^J^ammer bafelBfl ift. ^ie^ ^orautfgffc^icft, fommt ed blof barauf an : 
ch bie J^. 9tea. na(f) bem Urt^eile ))cn Itec^nifem ba^ fe^ige 3ufammenU)o^nen efne€ £if^^ 
lerd unb @41offer< fur feuetgefa^tUd{| txa^tet, aU toelc^ed, toenn b{e SofalUat ftc^ 
fd »eti^ftlt, aU bar mt^tUtv fit befi^rtiSt, nic^t ber f^U }u fdn f^dtit. SBcfiatigt 
nun bad ©utac^ten bet ©ac^vnrflanbUjen bie t^oraudgefelte ©efa^rUfigfeit, fo mag bie 
SL 9te0. bem ^ier gema((ten Snttage bed st 9L 91 beferiten. sc 

(3L X. 419. — 2. 94.) 

4) DuM«. bc8 St. Dor. ?>r5f. in itJnigSberg, \>.8. ©ec. 1817. SSor* 
{td()tSmaaf reflein fur bie in J^olj arbettenben ©emerbetreibenben )ur Set* 
tnetbung ber geuetdgefabt* 

Jt)le Befle^enbe $onjeb©orf(f)rift t). 8. 9lorj. 1814, flemfif toetc^er bie In ^olj atsr 
Brttenben ©ctoerbettelbenbcn \>tx\>9id}ttt flnb, boffir gu forgcu: 1) bag bod Stnjfinben btr 
Jto^Ien gum Seimfot^en nnter feinen ttntfidnben in bet fSSttf\t&tU, fenbern nur adefn in 
bet Jtii^e unb iaoax na^ vot^eriger forgf&Uiger Segrdumnng atied um^erliegenbcA <&c(^ 
%t^ ^gef^el^e, au4 Z) tn ben 9(rbe'{tdfluben ber Qiibxan^ bed iBic^td jur ^beubjeit ni^t 
anberd aid na^ ebenmdffger SBegrdumung alter $cbe(f)>dne flattfiitben burfe, ba$ femer 
3) bie 92eifler felbfl bacauf fel^en muffen, baf bie ^euc^ter, auf loe^en bie ^{(^te gefe^i 
tt^erben, mit bem )9orf(^riftdmdgigen IteKer ^^erfe^en feien, bamit bie oom €i(l^t abfalien^ 
ben Sunfen bom Xelier aufgefangen loerben, toirb f)\ex\>utdf gur forgfSlHgen Qt^tung unb 
^efolguna in ^innemng gebra^t. IDie ^nfldnbigen $oli)ei;lBcamten l^aben ben 9lufr 
^ag er^alten, j!t^ bnrt^ fleijige aie\>lfionen gu fiberjeuaen, ob blcfer JBorfcbrift fiberair 
®enftge geleiftet toirb, bie entbecften Jtontra)>entionen aber gur ftrengen ^clIgefL Sea^nr 
bung angujeigen* ($1. 1. 225. — 4. 120.) . . 

5) St. be8 X. 3Rin. bc6 3. {X5f)kt), \>. 25. gebr. 1825, an baS iC. 
9>oL ^t&f. 2U 93erlin. SBebingungen bet ^ulSffiihit M Sirnif fo4^en$ 
inner^alb ber <Stabt unb in (Sebdluben. 

2){e St. Dber«SBau^;De)>nt. fjai auf ^fud^en bed St. $oIigei«$rdf. fiber bie SnUf' 

g[feit bed bidder ))erbctenen Sirnigfoc^end innrr^atb ber ©tabt unb in ©ebduben badjcnige 
uta((ten abgeaeBen, toelc^ed bem St. $olii(e{7$rdf in bem abft^riftl. beigef. ^cbrdbcn 
)». 5. b. 8R. (dul. a.) )ur toeiieren 93eranlaffung uberfanbt wirb. ^anat^ nun erfcbeint 
ed aUerbingd not^toenbig, barauf gu l^alten, bag bie ^ereihing bed 92ater«Sim{ffed in 
(Heb&nben tnner^alb ber ®iabt nur unter IBeobac^tung ber \)on bem ®tabt^!Banrat^ 9L 
91. anaegebenen SBbrf^riftd^SJIaagregeln erfofge, toomit ieboc^ auc^ ned) bie Chnpfe^:? 
lung ctner bon ®af^t}er|ldnbigen )}orguf(^(agenben angemeffenen ^($n(:r(Borrid^hing gur 
C^ljening ber bamit bcf^dfiigten aJ^enfdben gn )>erb{nbett ifl. Uebrigend jiel^t gtoar nt(|td 
entgegen, bie ®e»erbetre(benben biefer ^xt auf bie t^on ber J(. Dber»SBau$l!)e)>ut. be^ 
merfte nic^t gefdl^rlic^e SBereitnngd^SOtet^obe aufmerffam gu mat^en, bie SRcbifSation 
bed fru^eren aligemeinen 9)erbotd brauc^t aber babur^ nic^t erfl aufge^olfen gu toerben. 

a. 
^Ci€ l^lef. $oI. $rdf. f^at und in bem abf(^t{ft(. Befgef. Sc^reiBen v. 6. \>. 9t. i9inl. 
h.) um KBgabe eined ©utad^tend iiBer bie 3uUfftgfeii bed Bidder verBctenen 9fmf$fo(^eni 
ini^erfialB bet $tabt unb in ©ebduben erfuc^t. 

d>er aUgemclncn SScrfc^rift gem&f Bee^ren wit nn9, bled (Sutad^ten Qw. it. gel^. 
»orjutegen. 

©Ir Batten bafiit, bag bie fflereitwng bed aWalersgirnlffed in ©eBdnben Inner* 

SalB bir ^tabt Bei ben von bem ^tabt^^SBanratl^ 91. 91. unter 1 Bid 4 angegebenen ^ot^ 
d^td^Snaagregeln nic^t koefentUc^ feuergefdf;rli(^ \^, unb gur Q^ermeibung Id fitter ©e^ 
loerBdf IBef^rdufung too^I na^gugeben fein burfte, bag aber bocB bie mit ber ^ereitung 
Befc^dftlgten ^enfc^en Bei einer gufdiligeu Qntgunbnng bed gimiffed um fo el^er ^c^aben 
Idoen fonneu/ aid nac^ 1 unb 2 ber 9taum ^fl t^erfd^Ioffen ift- 

!Ded^aIB rndt^te ed rat^famfeln, »or Qiuf^eBung bed d3erBotd burc^ Serfuc^e ermit; 
teln gtt laffen, oB bie in ber 

3ni»eifttttg, ol^neiBei^iilfebedflfeuerd^BcittH-'Sirnig lu Bereiten'', »on jhiget 
<utgegeBene0}et9obe, na^tveld^er (Salg^Cdure bem Dele 9iugngefe|t lotrb, »ort^eil^afl 
ij}. 3n biefem gatte fonute ii>itM^t ol^ne alien 9lac^t4eil fur ben ©emerbeBetrieb bad 
IBerBot^ Simig iiBer Seuer gu Bereiten, anfret^t erl^alten loerbcn. 
Berlin, ben 5. 8ebr. 1825. 

St. JDBer:»)»ott--JDejJut. 

b. 

9la<| ben ffiotf^ttftm ber Seueterbnttng ^ 31. 9Uxk (727 iH M Sflriiflo^en gnr 
9la<^tgett nnb nadff elner ffi. ». 2, Oft* i80i fpl^d lu bet @tabl ftBet(aat>tn|itetfagf; 



"ssxdi cine A^&lerf SB. v. 23. Dd. 1801 ffl baacgen frftdeTet^t, baf ba« %\xn\fh^ {toOf 
:::^tr 0fabt, jeboc^ nur auf geraumfgen <§ofen, tDelc^e n{(^t»on ®eMuben emg?f4Iof^ 
•r- inb, nttb too Ux ®txu^ ben Slac^bartt nl^t Ujlig to>{rb, ober auf btanbfrefeti ofeneit 
^fat|a geflalid toetben foil. 

^xtnaA ifl ba< ^fn&ffot^en in ©ebftuben (tt bet @tabt DetBoteit, bettno^ a^et Bi^ 
let ocn ^leftgfB (Siniool^iieni bet gtofte Xi^tii bed ^aUtfttnlfTetf in betrfilben lubeteitrt 
Kecfeca^ mtb nut bet titl bidet ^^o^te, fogenminte ^(f^ucfer^ff^mi^ nnbga^lDfgb 
e^oMb bfr Ctobt, obet auf offenen, fteien unb von fe(nen ©ebduben efngefcfloffenen 
iihm faMcitt. 

S)fe U^ctttetung bed aUfgemeiiten ®etbot9 l^aben bfe Jtotittavenletitett bom{t |ii en^ 
iiclbigm I»erfu4ft, baf Bel g»e<findg(gen ^^ortic^tungen ble duBeteitimg bed Sftolerfit^ 
1^ is ^ebdnbcn febie geuetdgefo^t ^etBetf&l^rf, unb ed fomit o^ne gurei^enben @tHitb 
.sm @(ctiKTBdBettieB Befc^tdnfen uHirbe, toenn, bet t>ot (S^efa^t ftc^mben IBotrft^tungeit 
.^^ead^ct/ bad Jtoc^en bed SRaIet|!tiifjfed bem t^otettod^nten affgemeinen S3etB«te untet:^ 
ectfes bIctBen foAie. 

9tti^ bem bedl^alB etfoTbetteitw®uta(^ien bed ^tabi^Oantat^d !R. Dil. if) au(| nut 
^ 3sterei<iai9 bed ^uf^btudet^gltniflfed unbiSo<!ed fo fenetgefd^tltdj^, bof tolBehreff 
icHelktt bk ^etBote aud ben oBen ertodl^nten ^. vom 3. 1801 nnbebingtunb unBebenfi 
.^ onftf^l nl^atten tt>etben muffen, bie IBeteihmg bed snalet^gitnfifed aBet in ^eBdtu 
acs a ber &aH aid gefoBcIod unb f{(^et anjuttel^men, teenn 

1} bit ^ei^ung bed etnjumauernben ^iebefef eld in elnem bon bem jteffeltaume gonf 
gettennten Sotgelege gefc^iel^t unb bet mum, tootln bet ^iebefeff^el ^^i, fiBet^ 
io6lBt toitb; 

2) alfe jm bem J(effel?9laume ful^tetibe ^^l^uten bon (SlfenBIec^ angefettfgt^ unb fo# 
fern genflet batln BefinbUc^, bot btefen du$ete Sen^laben bon (Sifenoled^ angei« 
htudft metben^ 

3) In bem uBettooIBfen Btamne )nm Siinififoc^en au^et bem Dele im J^el fein 
feuetfangenbet ®egenfianb, b^o^l abet dn dfetnet J(afien mli ^onbbot^tinbeii 
1^; unb 

4) bad ^tnipf o^n nut Bei Xage unb in Heinen Ciuantfidten bon ettoa 10 S^umt 
aefc^fcBt. . 

Sri bet SBic^flgteii bed ©egen^anbed^ nnb ba ni<Bt y^ betfennen ift, ba$ bie unBei^ 

Ib^ Uatetfagung bet SuBereitung bed SJtolet^^lrnjffed in (S^eB&uben in bet &aU ®^ 

ftetBdsa3ef(^tanfungen l^erBeifu^te/ bie ^n betmeiben not^tt>ettbig finb^ boenn anbertbei;; 

^ bie <9efa^loftgfet( ^^f^txt toerben fann, fo flnbet ft^ ble untetj. ^e^orbe betanlaft 

TOf K. £)Bct«8an«S)eb. )u etfui^en, 3^t ®uiacBten baruBet aBgeBen, unb folc^ed ^iep: 

bet mitt^eilen ^u toollen : 

eB vnlet ben oBigen l^ebfngungen ad 1 —4 bad jto^en bed aRoIet^SMffel in ®eBdu/ 

ben in bet &M old gcfa^rlod aniunel^men, obet oB unb n^iefetn event bie ettodl^uie 

3aBeteitttng aU ni^t feuetgefd^tli^ gu Utxa^ttn uub-in ©eBduben in bet $tabl n«^ 

ingeBcn ifi. 

SBetUn, b. 6. Sanuat 1825. 

b. SfeBii!. 
(5C. K. 208. — !• 141.) 

6) ». bee St. 3»m. be« 3. «. b. % (\>. dio^m), \). 19. Wtno. 1834^ 
an bie it Sleg. iu Srfutt. <!^anbel mtt fogenannten SriftionS^Sunb^Cti^ 

S>itt^ badjenige, ttad in bem Set. bet St. Sleg. b. 31. b. 8R. ftBet ebie neue im 
^bet botfommenbe 9ltt bon dfinb^oljc^en, bie fogenannten Stiftiond^B&nbl^dU^enr 
oqeffiBtt tootben, fann i4«itf^ nlc^t Betoogen {tnben , biefilBen benjenigen (Segenftonben 
giei4|nfleflen. uBet b>e^e (. 693. XU* 20. ^. II. bed 91. iB. (ft. bedl^alB bid^niti 
iKil upc <BeBtaud^, il^te SlnfBetoal^tun^ obet U;tf Seteiinng Befonbete Jtenntnifr botand# 
fe^t. 

<Da bie grffiiond?3unb]^6l5d6en in l^tet Slntoenbung mlf ben getoo^nlHen €>«l^toefel* 
Bit|4en fonfutnten, biefe abet nidb^ nut ben Sot^ug einet Bebeutenb grc3eteu IB^o^lfeil^ 
Beti botand ^aBen, fonbem an^ getabe bed^alB {14 mc^t im @eBtatt($e fd^alten n>etbet^ 
totd it ttenfget gefd^rlii^ flub, fo fc^eint mit 3ubetft(^t angenommen n?ctbin gu fonnen, 
baf {enc nie etnev aUgemeiBen @eBtatti| etlangcn b»Kben, unb bie ^eilna^me bed $uB;e 
Uhimd an bet nmn Vtfuibung, fo u>ie Bei anbeten nnnot^igeit gaBtifaten, ^i^ betlietett 
wttb, foBalb fie onfgd^oti I^ot^ eint Itteuigfeii gn fein. 
(a.XVm. 1093. — 4. 117.) 

7) «. be8 St. 2»{n. be8 3. n. b. % (\>.?(ti>6)i>to), d. S. Zptit 1835; 
M He Stf^^ergemeinbe be< i(te^ee bet Auftrin, unb ab^d^nfai^ an bie A. 

11* 



164 ^rit)ats6<^^it«»^o({iet. di^m^vMii'^&i^ti^tt^iitl 9(aa0rede 

9t^8* &u Sranffurt a. D. Setbot bcB 2)uT^tau4^rni bet Stf^erne|e ai 

2)ac^bdben. 

3n Solge M )}otIauftgen (BxU^ti )). 3. Sdtt. b. 3. gcBc {($ Ut giff^ergemeinbe a 
Me SotileUuna S). 11. !Decbr. t>. 3., torgen bet in Vnfe^ungbet IDntc^r&ttdt^eruiid b 
9ttic auf.ben&a((ibdbfti getroffenen feuerpoliieiL Unorbnung, ^lerbur^ in erfenneti, b< 
id^ mic^ }u einer Sbanberung ber bie^f&Uigen 9)erf. ber {Reg. )u gronffurt a. D. 9. 
jDctbr. t>. 2- urn fo toeniget beiDogen fnben fattn, aU fi<^ au< ben erfocbetten Set. ui 
bent mnommenen ©utac^ten ©ac^ioetii&nbiaer ergeben ^at, ba$ bie IDurc^r&iii^erung bi 
SHef^e gu ben auniand()en£)cten itoat no(^ ^erfommUc^en, {ebo^ ganinu^Ufen <!kiDo^i 
I^elten ge^ort, unb baf biefelbe bereitd t)on eiitein Xlftiit bet on bet JDbet too^nenben % 
fi^et mifgegeben ibotben, bet ben ubtigen Sifcb^^n bet Jtunnat! abet ttfeiU niemal^ 6< 
bt&uc^I<4 geioefen, t^efU f^on feU langet 3eU toiebet abgefommenifl. 

SHefet ®chxand) fann andf, gang abgefe^en von bet oamii t>etbunbenen genetgefa^: 
f(fion urn bedtoiUen auf eine 93egunfttgi^ng frinen 9inf^tu(fi mac^en, mil bie St^eae bej 
felben butc^ anbete, tt>ebet mit befonbeten J(ofien, n«(^ m\t llmflftnben vetfttu)>fte Sflitii 
|u ette^en (tnb, unb mitflic^ etteic^t metben, inbem viele %if^tt, urn i^ten 9le(fn efn 
gicofttt 2)auet unb eine bunfele Satbe ju geben, biefelbe entbeber t^eeten, cbet fte i 
tint flebenbe Sauge »on (Slfem obet Sid^entinbe k. (egen. (9. \1X. 475.-2. 117.) 

8) 3t. be8 «♦ 9Rtn. be6 3- u..b* ?). (o. JRod^ow), fo wie ber SSerw 
fiSt ^., g«brif. u. IBauwefen (SRotbcr), \>. 6. gebr. 1837, an bie it. SReg 
5U 2)uffe[botf* 3ulaff[gfett ber (Sinfixfyxm^ t>on ®a6beleM(i)rungd«7(njta( 
ten Ourcb 2(ftten«®ereaf(baften. 

<iefe|il(^e obet obmlnffltative Befd^t&nfenbe S^otfc^tiften fut bie Slntage t)on <$la€ 
beIev4tung0«9lnflaUen finb, n>ie bet J(. Steg. auf ben ^et. )>. 30. S)ccbt. S). 3. etcffne 
loltb, m((t)>ot^anben, aiic^ f^ai ftc^ beten (StU^ h'xi^ nicbt ali IBebiitfhif geuigt, beni 
bie mlt bet ®a4be(eucbtung uniet Umflanben unsetttenn(i(3{i vetbunbene ^efapt U^t fid 
but(( allgemeine $to^{biti)>;$ctf(^t{ften nicbt entfetnen , unb e^ mn^ bet @otge itx fDvH 
^olijeibe^^tbe iibetlaffen bletben, betg(. 9n{lalten mit befotibetet Unfmetffamfelt |n fon^ 
itoUtten. lt)ie St. 8teg. f)ai alfo fotool;l bei bet )ur @)?ta(^e gefommenen Cfinfiibning bei 
®a0beleu($tung in- bet ©iabt (Slbetfetb @eiten6 bet in IBelglrn befie^enben aftfenr^e: 
fellff^aft, aU in fiinfKgen %a\{tn, nut bie aUgemein }ut ^(nmenbuug fommenben feueti 
^oU|ei(. 9)otf 4tiften )u betiicfjtcbtigen. (91. XXI. 212. — 1.215.) 

9) S$. beS Jt. £)ber«a3erg«2(mtd ju S3onn, o. 6. SRat 1818* SSor^ 
ft^t betm Serbrennen ber S3raunfob(en )u 2(fcbe. 

5lufben ©taunfo^lengtuben be« 5Betgamt«4)iflrlTi« JDiiten, too ein 3!^ei( bet ge: 
toonnen toetbenben etbigen sotaunTo^Ie gu tocitetet l^enu^ung }u SIfcbe gebtannt gu wet: 
ben ))9egt, iji man bie^et an me^teten Dtten auf eine fe^t fotgtcfe unb )>on|ein)fbnge 
SDeife bet biefem Slf^ebtennen ju SEDetfe gegangen^ fo ba^ uamrntl. babutt^ unldngti tii 
ben 93ittgetmeiftete{en Sec^tem, Sdxuffi, unb Siblat me^tete ®(^abenfeuet au^gebtoc^en 
finb; bie ®ntfie^ung betfelben ijl elniig butc^ bad an ben Conn? unb Seiettagen unb }ut 
9la4tjeit o b n e 98 a <£ t fottgefe^te 9(fcbebrenncn ))etanlaf t tootben. 

JDbgleic^ bie babutcb vetanioften ^tanbfc^aben M ie^t, butc^ ftttl^j^etiige ^ul]6i 
teiflung, gtitcfilcbenDeife unbcbeuteiib geblleben finb, unb \)or)ug(i(^ tabei nut mebrere, 
ben nac^Ififigen ^)tubenbefij^ern ^uge^otige ^tbeii^baue unb beteltd pi Jtitxtten gefctmte 
duantitfiten !Btaunfo^{e etngeaft^ett toutben, fo t^ bie gtogete O^efa^t eined folc^cu 
l&tanbed bo(^ fel^t gu fiitcbten, toeit babutd^ nid^t alieln bie Uxciii gemennenen S3raun:r 
fo^Un gan^et fRe))iete ju ©tunbe ge^en !dnnen, fonbetn auc^ butci^ bad vom 9Binbe "otrx 
anlafte Um^ettoe^n bet gd'il^enbcn l99taunfo^lenafc^e, (Sntgiinbuna bet anfle^enben SUlaf; 
fen biefe< ^tennjloffd an ben fteieu 9(tbeitdfha$en unb ubet^anptSBalbr unb ^aibebtanb 
entfleben fann. X)ie )>fii((|tm&(iae @otge fut bie ©td^etbeit bed SBetgtoetfdrCKgent^umd 
unb ffit bie acfal^rbct toetbenbe fcbetjia(^e etforbett buftet, mit ©eiug auf 8ltt. 50 be« 
«etgtoet!ds@. ». 21. Sl\)til 1810 ; 

1) bag bie Q3etfeibet »on SBtaimfo^iengtuben im IDiitenet ©etgamtds2)iflfift, fie 
mogen ^Mgent^umet ober nut ^dc^tet oon fo(<^en ®tuben feln, auf toelcben Slt'd^e 
febtannttoitb, fo (angebirfed9lf(bebtennenflattfiubet, toot^glic^ bei S^acbtr iibets 
jaiopt abet toa^tenb bet gan^eu Belt, ba§ bie betteffenben ©tnben nic^t belegt 
jnb, auf iebet betjelben eine ffeuettoac^e belaffen muffen, toel^e bad oud ben 
btcnnenben ©raunfo^lenl^aufen butt^btet^jenbe fjfeuet immet gut tci^ten 3eit »le* 
bet gel^otig bedfen mu$ ; 

2) baS auf benjenigen ®tuben, too feine 9f(^e gebtannt toitb, bad babet getoc(nli(^ 
von ten Sirbeitetn mitx^alUnt geuet nai^ iebet ^Itbeitdfdj^ic^t aufd fotgf&ltigfte 
ottdgeldfc^t toetbei 



m 

3) !»M ba^ it. Sergdittt ju 3)ureii auf bie ^lu^ful^ntitg biefer 9). (!rettge tt^ad^en, unb 
fa €^fma$§eit ber Sri. 93. 94 tinb 95 im ^ergtoerF^^®. 9. 21. 9(^rU 1810, jebe 
BuiDibet^anblung bagegen bucc^ IBerbal)>to)effe conflaiiren laffen, unb folc^e bm 
(ctr. jt. ®taat0ptofurqtoren txnxtx^tti, bamit b(ren amtU^e 93frfo(guna gegm 
Me JtontrMenienten, nadb Umflanben, enhoebn in S^^lae b(d 10. !£(t im gebat^Uti 
IBergioecf^'®. obn be« 9itt. 458 be« StrAfgefe^^iB. eintretm fonne. 
la. II. 433.-2. 96.) • 

10) g>ublif. bet SL. Sleg. in SWagbeburg, t>. 16. ^Tug. 181 ?• JBor* 
ikbtSmaaprege(n in 93e)ug auf S^uerdgefa^r betm S3er{auf bet ^o^Un auS 
:m 9R(i(ern. 

Xiet <8c^ii4, ble ito^len fogleCt^ au4 ben 9){ci(ent }u vetfaufen, i{l gefd^rn^ unb 
MTf^om I^kr uttbba, unb ro(^ erjl gdni funlic^ ^eranlaffuna )u einei: Seuer^btunfi 
«4fbm. But 93er^utung al^nlic^er tltigut(!0fa((e tolrb bailee ^lerburcl fefigefe^t, baf 
.VJtcl^lrt, fo »le aUe biejmigen, xotX^t ffir i^re !Rf(^nung Jto^len brennw laffen, fult^je 
» bfm aSerfaufe einige Belt, unb toenio(lrn« »ier Jlage la«g, ber frelen £uft au^fej^cn' 
ss^en, bamit ^ierburt^ bie Seuergef&I^ruc^eit verminbert n)erbe. IDie Betr. IBeborben 
icHii I^iennit ange)oiefen, auf bie genaue IBeoBa^tung bieftr ^orfdi^rift ^reng gu \a\itn, 
■ im UeBntretung^faUe bie jeontraveniehUn guv ^eranhvcrtung unb'^trafe vx lieien k, 
(11.1. 189.— 3.115.) 

11) f>ub(i(. bet St. 9teg. ju @tralfunb, t). 6. 3um 1822*, SSat^ 
«6t^aaprcge(R jur SSerbutung t)on JBranbfcbaben ber SRu^Ien, in6beK 
•et^fre XxA @(^lafen ber SRublenburfc^en auf ben SRublen* 

Sir ^aBcu in ffrfal^rung geBra4it, bafi ble SRiil^^en bed 92a(§td jum ^t^efC ol^ne aHe 
Srjti^t blelBeu, nnb fogar an einigen Dtfen bie ©c^IafjIeUen bev Sftitl^leiiBurr^en auf 
mSla^UnbtiT^Sbilegung eined neuen Ranged fo ))erBaut toerben, bap fuc foIiBe ^teUen 
Taftoiivi iiBng Bieibt S)a betgl. llnregetm&gigfeiten unb ^(Baeic^ungen ))on ben Scrfd^tifieu 
M ftoiMroflen ulc^t gebulbet tt>erben tonnen, Inbem Befcnbetd Beim entjie^enben Sranbe, 
''n ce bitr<t 9te{Bung ber fttul^lentoerfieuge, ober auf anbere 9lrt, g(ei(^ bca ^nfange no4 
^illfe aef^afft tocrben fann, fo toerbenJ&mmilic^eSanbr&t^e unb $oIiiei.'!Be^orben unfertf 
Sif§. &|. l^ietburc^ aufgeforbert, folc^e Jtontra^cntionen ailed ($mtled gu Bejtrafen unb 
slle SHulier, bie ble €(^laffleUen bee SJf^ii^IenBurff^en auf i^ren SRul^ren ))erBaut unb gu 
38Mn 3n>e<fen elngeri^tet ^aben, Binnen einer Befiiinrnten 8njl gur ^lebereinrlc^tung 
terferbfii emfllic| onju^alten. (91- VI. 769.-3. 100.) 

12) 3n ®etreff bet SBotfcbriften fiber 2Cnfegung wn 2>am})fma^' 
'dbinen, wrgL bdm 5Bautp^fe^• 

b).5Borfcbriffen in 25etreff feuergefabrlic^et SBerric^* 
tungen unb ^anblungem 

1) S3ei ber S3earbeitung \)on %lai^^ unb <^anf. 

a) ®ffanntma<^. ber jt. Sfeg. )u 9?etcbenbac^ , t>. 21. gebr* 1817. 
£>onreit bed S^^^cbfed tn S3atf5fen unb SSrec^en beffelben in SBob^d^i^^ubett 
»ter in ber SWdbe berfelben. 

S>4d IDonren bed 9(a((fed in Sadfofen unb bad ^recBen beffefBen in SDol^ttgeB&uben 
c»(r in ber 9{&6e berfelBen ^at Bidder t^eitd Betoiefen, t^eild nad^ I^c<^fler Q3ennuil^ung 
riel i^cuer^Briinfte Deraniaft. IDa^er ntiiffen toir erinnemb t^erorbnen , baf bad S!)orren 
M gla^fed in ^audBacfefen unb bad lIBrec^en beffelBen In SBo^ngeB&uben ober tn ber 
Rabe berfelBen fiinfllg f(^le(<^terbingd nic^t me^r gej^attet unb von ben .&. 8anbrat^en, ITo* 
cinien unb beren ^camten nnb ben Drtd^^otlgeU^e^orben, unb IndBefonbere auc^ t)on 
rer ^enbarmerie mU 92a<^bru(f barauf ge^atten tverbeu foil, ba§ biefe SBerrlcBtungen in 
bffonbtrd bagu erbauten, auferl^alB bed IDorfed oelegenen ^rec^^&ufern ober ^orr^au^ 
fern «oTgenommen merben, A>oBe{ ben Betr. IDorf^wnfajfen, fofern am SB^ol^norte berfel^ 
Ben Befoubere SiacBd'^orr^&ufer ft^ nic^t Befinbeu, uBerlaffen BteiBt, in einem Benac^^ 
Borten IDorfe, tt>o bergl. Sla^d^^orrl^aufer t^or^anbfn, i^ren Slac^d gu bdrren unb gtt 
Bredben. 

2>iefe Seflfet^ung loirb bur(( bie unBebingte S^orfcBrift bed 9. e. fR. ^\. U, %il 20. 
$. 1543, teenac^ S^erric^tungen, beren CBetrieB mit Befonberer 8euerd?®efaBr verBunbeit 
Hi, in ^tabten, 9tecfen, lD6rfcm unb iiBer^att))t in ber 9{&^e von anbent, einer (etc^ten 
@nt}nnbttng audgefe^ten (DeBauben, nic^t gebnibet toerben foiien, odllia gerec^tfertlgt, 
nnb bad^ttBUfttmbarauf aufmerffam gema^t, bafi bie grope ®efa]^r, m votX^t gauge 
^orfer nnb Siecfen bnrc^ ben ^eBrau^ ber ^acfofen in unb Bel f&ufern gum JfTac^dbdr^ 
rm imb Sr^fen ^ero^eii f^nnen, m\X ber UnBequenUii^feit, bap bagu ^Dorri^iitfer Be^ 



166 ^tlmieii^n^th^MyA. ®snit]^ttm^'®i(l(ietl^t^'9onieL fRdaftesHn 

sad^btniit lOit^ ^tUan^i voetbeii, in fefiiem IB(tl^(tii{|re Mt, unb Bei ben ofHnangen 
Sntct^rnnflrn^ b>eld|e fo(d|en )>oniefm{brtQfn Unladen ll|re (Intflf^ntig DecbaRren, ber 
^obe, bet burc^ Slemifflon nub jtvel^^itlfif erfe^t |h tortbm V9^^/ bie ^Aufo^n efne ^ 
iefonbertn ^drtl^aufM bef n^dttm vberfteiAt 

S>te #. SanbrAt^e, $oU|cUS)ifinTta«itc«mtffat{en, IDomlnfen ttubberen Q3e«mte, fo 
lo(e bfe Drta^^lMUiBel^atben blefben'nn^ fut ieben @^aben, bet an« HDhmgel an 91 uf? 
{Ic^t uber bad ^JougclMibdde S)crren bed Slac^fed in ^acfofeii nnb bad Or^en beffelben 
in Sol^ndfb^ttben ober \n bet 9la^e berfelben rntfle^t, oerantoortUc^, auc^ foU jebe U«« 
Bertretuna biefer Sfftfej^ung an bem Jtoi:tra\}en{enten mit 5 bid 30 Biiijtx. ©elbbufe, ober 
fia^ Sefinben bn Umfl&nbe mtt iDer^&ltnif m&piger ©ef^ngnipflrafe bea^nbet Voetbeti. 
(«.1.229.— 1.161.) 

fl) fhibltf. bet it. Steg. ju Xrier, D. i. fOctbt. 1817. Sorfk^tS^ 
mttaf tegeln Mm !!&rocfnen beS flftac^feS unb ^anfeS. 

nn9ea(!^td unferer SBetf. 9. 21. £)ecbr. 1816, aimtdbt. 9h. 55 unb b. 8. San. 1617, 
SmidbL 6. 0ltr. 3 )>eniel^men toir, baf apd^ fortbauernb an manc^en Dtiiu «6attf unb 
0(ac(d an ben Shibrnofen getro^net itnb bet ii^t in ben ^aufem cber (Sf^eunen gc^ro^ 
^euipcl^e. 

X)ie groge ^enerdgefal^r elned fo^en SBerfal^rend foUte einen 3eben felbt b«»ott aB^ 
fatten, urn fo mel^r, ba ber $anf unb Slad^d felbft babutc^ teic^ Krbovben toerben fann, 
nnb in jebem 9zt((e mtl^x ^rennntateriol baoei t)erotau(4t tt>i(b, aid gu einer guten Xxo<t^ 
iimtg anf anbere IDeife not^ig ijl. 3n anbent ^egenbeit, too t){el <&anf nnb Qlac^d ge^ 
tDonnen b)<tb^ flnbet man t)ot {ebem Drte elne Mr^dlhti^md^e 9lnga|f( IDcnrgmbea, 
in toelf^en mit menfgem Seuer in fufjer Qtlt eine grope SRenge <&anf unb SUub^ geborrt, 
itnb an Drt unb ^telle gebro(^en unb gefc^toungen n>erben fann, ,fo baf btefed iBerfa^ren 
bm:(§ ebie lange (Srfa^ruira aid ^^or^dglid^ ervrobt HI. 

S>a nun tn fetnem %<aU bad bid^etige 2!rocfnen in ben {iftnfcm T&nget gebnibei ta>ers 
ben barf, fo berorbnen totr fiit alle JDrte, n)o ^anf ober ^ad^i gcbaut totrb, 
„baf in l^htrdd^enber^tfrmung von anbem ©ebdnben an efnem f(^i(f({<(en$(ate Qu€i 
wgemauerte 55ongruben angelegt toerben muffen." 

<9en)d(nHdb jhib |te t^ierecflg, jebe incite oben 8 bid lOSnf breit, unien eiti>ad 
enger nnb 8 gnf ttef , 

S>te vcrbere anfcr ber Grbe befinbtic^e Geite, toedioegen man bie ®mben gem in 
eSnen Kb^ong einfd^neibet, nm bed 9ln»erfend ))on Qhrbe an bie bret ubrlgen @eiten uber^ 
I^oben )u fein, ^at einen f((ma(en (Singong )ut ^nlegung, Unterl^^aUung nnb 9tegierung 
bed Senerd. 

^od nun i&attf cber 8(a(^^ geb^rrt loerben, bann bringt man 8atet in bie ®ruBe. 
Sobatb ed nlebergebrannt Ifl, (eat man 8 bid 10 @tangen oben iibec bie JDe^ung bet 
^ruBe, unb barauf ben <^anf unb Sioifid, toelc^er ^eipig gemeubet n)irb, unb von ber aud 
bet €Hfttbe auffleigenben fffiarme fc^neli, votifommen, gefai^riod unb mit geringen Kofien 
getroffnet toirb. 

^ae Bfeuer toirb mit groben, etwad ftttd^ien ^oi)flit(!rn untetl^aUen/ unb bobei 'otx* 
I^Atet, baf ed nl^t ^arf aufflammt, tvedtoeaeuberienige, toeic^er ed re^ieret^ ttti^ai (5rbe 
nnb eine (Sc^anfel bereit l^dit; um im gafle eined unoermut^etcn $lut{lammettd baffelbe 
fd^meii mit aufgeworfener (trbe ober Slfdje bam^fen jn fonnen. 

IDie ^raabrd(!e loerben getoc^nlic^ um bie ®nibe gefietti, unb ba gefammtet ^anb 
unb in toenigen ®tunben bie ®a(^ voKenbet, aud toelc^er aemeinfamen uub (eleven $lr> 
bcit in ^anf5 unb fla<^drei(^en ®egcnben eln Qfeii gemac^t n>ut. 

IDie St, tanbr&t^e l^aben fireage barauf )u fatten, unb bte ISBurgermeifler finb, too 
bad ^ebarfnif eintritt, fur bie ff^icunigfle^SinleauRa fblcfier ^Jrrgruben um fo me^r hx* 
antt»ortli(ii, ta att<§ im (iefigen 9lrg. iBei. burS^ i^ren 9ftange( fc^n bebeulenbe 16ranb» 
fAdben entftanben finb, unb bei ber ndc^jien }u ertoartenben fo too^lt^tigen geuer^^r^ 
Mernttgd4inM al(e auf biefe ^eife $erung(u(fte «Bne (S^tfdbdbigung bleibeu 
tofitben- (91.I.221.— 4.118.) 

y) «efanntma(^- bet Jt. Keg, ju SWflnjht/ t). 2. ^wit. 1832. Ber» 
bet bed %lad)ittodmni an ben JDefem 

IDad ^roge ^ranbungludP in Subtngt;aufen i{i, ber borlduflgen iSrmittelmig jnfolaf^ 
IrCber tnx^ bad verbottoibrige %xo^tmn bed 8{a<bied am Dfen veranloft toorben. 9Blr 
Unnen bolder bei ben iiber blefen ®egenflanb f^on erlaffenen, fo gang befUvraiten 9ioxt 
f^tiften Hur u^arnenb auf biefe iuriicfioeifen, nnb bie ^oiiie^ei^orben anffDtbetn, mii 
afier Strenge barauf n>ac|en lu Uffen, bag bei bet ^ie^anbUmg nab KiifbenKt^mng bed 
Staffed, «anfd unb anberer lei^t enhunblic^et 6toffe bie forgfdUtg#e «vffU(l gefii^rt 
n^rbe, unb Bei entbecften Jtontrabenttonen bie gropte ^treitge eiuttete. fetner # bat 
Sve^ (^OtftAen) bf ^ ^(ad^fed unb ^onf^ ka, M mx entfetnte ^Setwui^nt eined Itaf 



M f(^<^ 9}atttrmistil{fnt. fRaaf reficin gegen Sfeunfd^abem 167' 

fiCfidfe i»oi^aiibeti, alfo in beit ^t&bten unb defAIofTmen Dtten burd^mttf tdt^t ttnb mtt an 
ftli^ &tU9n uKb ba )u bnlben, too gar fefne Seuet^efaft )u fiktofttn \ft. dn eing^nett 
^^c^m barf Ut€ ©efc^dft nur aBaefonbert oon ben SBofn^eDduben veniii^tet toetbfii, 
V<a %iQ^Bxeitn <m %ntt unb fm f&adoftn abtx hUlht bef (Strafe burc&att^ unterfoat 
{«. XVI. 989.-4.96.) 

J) yublit bcr Jt* gie^* )tt ©tealfunb, t). 27* SRaf 1821. SBerbot 
M Sf^tc^ifdS^wtngend bet Stc(^r« 

3)a eCne bor ^urgent f!d^ erdgnete flfenrr^Tunfi ergeBm l^at, baf b(e UlU ©etool^tu 
(dt, ben ^a(f)4 Bet 8{(|t ju ft^toingen, no(fi nfc^t affentl^alben au^erottei ff(^ fo i»erorb« 
om tDir, baf biel ©efc^ft^ fo toenfg bei ii^i, felBfl in Saternen, aU fn ®eBftiiben^ ioo^ 
tin 9^eT ge^altm toirb, fonbem nur in ^t&den nnb @4eunen, bie bon ben a^o^n^&nfrtn 
fn^otfrt f(nb, oorgenommen n)erben folf, unb ba^ {ebe 9B»ei<^ung von biefer Sorfc^rfff, 
vcrbe^Htlicf be^ Qhrfa^e^ bed ertoeidUc^ berurfa(^ten,@<(abend, t»on ber fom^tenten $o^ 
li|ei«9e^dTbe mii elner ©elbfirafe oon 6 Bid 50 ^^(. nac^ Staa^aBe ber tlmjlAnbe Belegf 
Mtbcn fcU. 

iDen 5(at(enBetooBnern/ bie Teine aBgefonberte ®i&T(e ober ®(Beunen Be^t^n, b^irb 
ten ben (SniBUfHixn tin foI<Ber $(a( baju gnoif nit^t berfagt toerben; ed fann aBer biefe 
fbrbcitfugUdi^ BeimSUonbt^te BetrleBen, unb fonnen auf bicfeSeife bleSlBenb^ unb^riif^ 
fhinben baju Brnu^t toerben. {%. V. iZ2. — 2« 98.) 

«) «. be« A. Win* be« 3- u. b. ?). (t>. »o*ott>), \>. 24. Sum 1837, 

on bfe it. Steg. )u Suffelbotf. Dittaration bet §.5. bet ISetgtfctien Jfeuet^ 

jDrbnung ^), wegen be$ 2(rbe{tend mtt ^anf unb SladE^i beS 3la^tt unb 

bet Sic^t. 

«uf ben Serfc^ ber St. ffUa. b. 2. b. 9^., toltt td^ Sl^rem 9lntrage gem&g bie ^olUei* 
lli|e l^immnng bee). 5. ber Sergifc^en geuer-'Orbn. ba^in beflariren, ba^ baa 9rBeif 
Im mit. $anf unb Sfactd bed Slat^td unb Bei 2i^i, ttoar naci^ mie oor im Kfigemetoeit 
verbotea AeiBe, bag?gen iebo(^ in ben S^intertagen Bet 4ool^lt>eiff^(offenen £ate«f 
tt e R geflattet toerben fann sc. (9i: XXI. 501. - 2. 197.) 

2) fi3eim®ebrauclf>berSaternen: 

o) 9)ub(t(. ber St. fRt^. ju Sre«(au, t>. 18. Star) 1820. ^ebraud^^ber 
Satemen in @(^eunen unb @tdUen. 

JOB }toar in ber unterm 15. Sl'lal 17B4 ertajfencn @. iB., bie gnr S3er]^ftfon9 ber 
8e«er«Bruiifle }ii BeoBa^tenben aRaafre^eln Beir., fefgefc^t toorben ift, bafl nreber auf 
O^ben no(( in &^Utn nnb Aammern mit Biofem Brennenben i^ic^te oi^ne Bled^erne Eatery 
nen gegangen toerben foH, fo erregen bo(4 bie Bin unb tolcber in ^t^eunen unb ^ialTeii 
audgeBroAenen 8euer bie fiBermutbung, bag biefe iBorfdEirift, n>o niO^t gfinglic^ aufer 9(|( 
gelaffen, boc^ teenigfiettd in Sinfe^una bed ii6)te, unb Befonberd Bei bent ^Branc^ ber 
goternen, n\d}t bie geijorfge SCoriicBt BeoBac^tet worben i% 

Snbem \x>it ba^er bk angegogeue $. toleber^ofen, oerBinben wit bantit gngtef^ ^ttd) 
bte Sorfc^rifien ber SS* ^548 unb 1549. Xit. 20. %ff. If. bed $1. 2. f^., toelt^e Bepim^ 
men, bap: 

,^n e^eunen uub St&T(en, Soben unb anbem ^e^Sltniffen, too feuerfongenbe^adben 

^jti fein t?f!egen, 92iemanb mit Biopcm Seuer ober 2\(i)U, Brennenben Jtlenfp&nen ober 

^Saffelu fi^ bttxtttn laffen foli.'' 

.,93ie(me^r foil ftc^ ein 3eber bagu ber&etfamven in ge^orfg oertoal^rten Bled^ernen 

,^aternen Bcbienen." " 
Viu^ abgrfe^cn baoon, bag bie X^etTam^en ungleic^ I&nger ^eH Brennen aid Xat^f 
Vi^U, ivtrb auib burc^ ben ®eBrau(B ber erfiern bie ©efal^r oemtinbert, toeic^e Belnt ®ig 
Brau(^ bcrS^alglic^te burdb bad ^auflge SlBnel^menberfogenannten Iti^fynit, foBalb ed foi 
ber 9U^e feuerfangenber ^at^cn gefc^le^i^ oerme^rt n^irb. IDenn ba bed $u^end l^alBer 
bie £atertte geoffnet toerben mu$; fo toirb bie Sic^ipn^e feIB)l, tocic^e bie Sanblente unb 
€tatl!ne(^te mit ben BIcgen Sliigern aBjune^men vjieaen, nur alliuleic^t oenoal^rtofet 
Set ^temen^ toelt^e Blop and burc^loc^ertem UBIe^ Bejlel^en, fii^ri man gtoar baritBer 

*) S){e 9eraif4e Seuer^Orbn. y. 6. Ce^ 1807 ijl )»im bem 9lin. bed 3. im e^e^ 
mattgen ^rofl^eriogt^um 6erg eriaffen u. notfi in benjenigen Snellen bet 
8l|e1n^rooinien nnb fBe^ij^^afend in ilntoenbnng, toeli^e t>ormaId )ttm 
<itof|^erso9ti^um Sera ge^drt ffaUn. (SSergt btefelBe inDfierinann^ 
9e\i^ ft. SertooUung, 3$. I. ®. 289 ff.) <Der $. 5. beefelBew geflottet bal9(t¥ 
beUeomit^anf nnbSli'^^ nur Bei ^age* 



SUa^t, baf fit )tt loenlg tx^tHtn; bem i^ iebix^ baburcd aBgel^oIfett, ba^ and^ fo^e bfe« 
c^erne iattxntn gefiattet toctben, bie iiic^t gan^ au6 ^U^ )»erfert{gt, fonbets ntlt einge^ 
fe|lftt @((f{ben ^cn mi^tm <6om i^rrfe^en ftnb. 

3n Solge beffcn ma^m toir t€ f&mmt(. idnbr&t^U^en 9emUni unb $oU)eiBe^dvben 
unfetd $ertoa(tung0beiir!6jur ange(egentli(^flen $fit(bt, bal^in }u fe^en, ba$ nitr Sotci::? 
nen bet eben befc^riebenen mti mit einer £)fi(ampe t^erfel^en, in ben ^d^eunen, &i{ien, 
Soben tt. f.'Vo. {n ®ebrau(^ genommen tverben, unb );erorbnen toir na<^flbem, baf bi^e? 
siigen, tse^c f{(^ l^ierju efner vorfc^riftdiofbdgen 2atttnt bebienen, in eine ®e(bfhrafe t>on 
16 @r. bid 3 3)1^1. CKouront faSen, ober tm ga(( f^ted Untiennoqend mit ^ttffaltnifma^l^ 
gem 9lnefl belegt toerben foUen, toeld^e <Strafe im ettuanigen SSJieber^olungdfalTc ju )»err 
bcp^eln, toie auc^ auf biejenigen au^jube^uen i^, totl^t fldb untecfanaen mocl^tm, bei 
il^ren ©efc^dften im StaUe ober in ber ©c^eune bie iBaterne gur Q^erme^rung bcr ^eUig^ 
feit offen |u lajfen. (Se toerben ba^er au(^ bUc^erne Satemen mit ®ia^ n{$t iveitet ae« 
bulbetr ha bie dhrfal^rung toor ni^t langer Beit gelc^rt i^at, bafj ba0 ®(atf in fol<|ett jfo^ 
ittntu Ui^t entgtoei gel^t, unb aiebann Uuglutf gef^fe^en fann. (9. IV, 301.— 2. 68) 

fi) ?)uMif. ber it. {Reg. ju JBromberg, d. 15. J)cj. 1822, wcflen einer 
neuen Vtt \)on feuerpd[)em ©taHsgaterne. 

(5d i^ eine neue 9rt von feue^(^eten iBatetnen |um ®cbrauc( in ^tdfCen^ ©c^unen 
u. f. to. erfunben ttorben. ®ie finb toon 8Ie(^, aber mit ©iadf^eiben )>erfe^en, )oel(!^e 
lej^tere auemenbig but(^ efn Stttn^ von blec^ernen Stdben gef^u^t toerben. 

(Sint OtUiam\^ (ft bartn bergeflatt befefliat, bap folt^e loeber auf eine @elte {{($ neU 
gen oo(^ umfalien lann. IDer Obert^eil bet Satetne i(l nitbi }?laH, fonbetn ba^fonnig 
itnb mit einet ba« (Sntiunben nad^ oben vetl^utenben Stap)fit von bo)9)>e(tem ^lec^ mit ver^ 
becften £uft; obet ^unjildc^em verfe^en. 2)et ^tdtl bet Saterne l&pt flA mittelfl elned 
^^atnier^ offnen, ivorauf fobann bie blopgefd^obenen ©la^ff^eiben (eii^t ^eran^gefi^oSett 
nub ge^«tt toeiben fonnen. 3>iefe Satemen vetbienen vot ben bU^enien butc^lo^etteu 
Itnb vor ben mit ^^otnfc^iben, nuc^ fc^on be^b^^t^ ben $or}ug, toeii erftete nic^t bie ^tls 
Itgfelt geto&^ien, beten ed Bei mand^en @)ef(^dften bebatf , unb toeil bie Ufctem nic^t aKein 
lo^Bat, fonbetn aud^ fctioietig ftir ben getto^nlit^en ®ebtau(( flnb, H vie ^omfc^eii^eit 
1>aU> Vom ^ampfe ber Sampe etblinben, unb ein l^dnftgea $ut^en etfotbetn 

SBit ma^en batf ^nblifum auf biefe neue Sltt ^Batetnen mit bem ^emetfen aufmetf^ 
fam, bafi bet JKiem^jnermei^er iiRiiUer in $ofen bergl. vetfettigen unb lum SBeifauf vot« 
xdtl^b l^atten ibirb, unb i\DttX einielne gu 1 S^l. unb in groperen CtuantUdten gu 25 Ggr. 
ba« ®tu(f. (91. VI. 1046.— 4. 74.) 

3) Setm ®tixa\xdft ber Sacfein unb Jterjem 

a) St. ber St. SRin. be8 3. u. b. ?)• (t). ©c^urfmann) unb be« Jtr. 
(t>. S*6ler), t>. 19- gebr. 1820, an bfe Jt. 8feg. ju (^Im. ®ebrauc^> btr 
Sacfeln. 

3)et St, 0leg. loitb auf ben ©etit^t ». 18. b.SR., ben ©eBtau* betgadfein auf 5ffenfcr 
lii^en @tta$en betre^enb, eroffhet, bap ed biefer^alb felner allgemeinen ^erorb; 
nnng, Koeld^e aud^ f&t bie alten $rootngen bet 9Ronat(^ie nicbt in Xxafi ifi, Bebatf, Qt^ 
fommt vielme^t nut barauf an, ob nac^ ber Dettlic^feit von bem ©ebtauc^e bet iadtln 
ein @(Babe gu Beforgen ift, obet nic^t. (BoBalb bet erjie 9ali eintritt, ifl e^ ©acbe bet 
^ofat'^oliget^Se^orbe, ben ®eBtau4 bet Sacfeln lu untetfagen. 3jt abet bie Oetttid^feft 
von bet 9lrt, bap ftt^ von bem ©ebraucbe ber Sacfeln fein maditi^iU Befotgen (dpt, fo ift 
and) fein ©tunb vor^auben, fotcben gu inl^iBiren. 

fBai nun ben in SBefet vorgefomnienen f)>egieUen %a\i aniangt, fo fann gtvat bem* 
$oIii\et':Direfto'r 9t. 91. baruBer, bap er am 5. Mannar, nac^ vorBetiaet StudffVtaf^e unb 
im C^inverfidnbuiffe mit bet It ^ommanbantut/ ben ®thxa\id) bet Sacfein, nxld^en et nid^t 
fut feuetgefdl^rlic^ l^ielt, unter ben notl^igen poligeit. Ginfcbrdnfungeu ge^ttete, fein Q3ot? 
Ivurf gemacbt tverben, iiibem bie von ber it. 8^eg. atiegltte ^oligci/^. vom 3. 1741 toeaen 
bet bort n>iebet^olentnc^ erfodjten ^(Bdnberung bet Beftanbeiien unb dinfiiBrungueuer @e« 
fe^e nid^t mel^t Begogen iverben fann ; t€ fc^eint inbeffen ho^, bap Bei ^er fur SBefel butdB 
Un engen 8au bet 6trapfn verme^rten S^uerdgefa^t bet ®eBtau(§ bet gadfeln fitt- bie 
gfolge nic^t gu gefiatten fein toirb. 

^ied ift inbeffeu fur bie o^ne^ln nur felten vorfommenben eingelnen^dlie bet ndl^eten 
$titfung unb 9)eurt^eilung ber j(. .ftommanbantur unb bed $o[ige{£3)iref tore gu uBerlaftn. 

4ietna(6 ^at bie A. 9leg, ben ^oligei^-^iteftot in SBefei gu Befc^eiben, in Snfe^ung 
bet uBtigen <Stdbte M bottigen ^ev. ahtt von einet bedfaliftgen allgemeinen ^efUmmung, 
toeid^e bie St. 9leg. nat^ Sfjirem^erif^te Beabflc^tiget, um fo me^^r gu aBjIraBiren, aid t€ 
Ifitx, tvje f^on vor^in Bemerft ivorben i^, tebigiid^ Auf eineottlicBe ^joIigeU. 9[notb« 
tiuttg anfommt, auc^ moBt nicbt gu etwarten ijt, bap jemaub in ben anbetn ©tdbten einen 
fettergefd^tUt^en ^eBranc^ von ^acfein mgi^en iviib. {% lY. 93. ^1. 61.) 



/») ». be8 St. SRtn. beS 3. u» b, g>. (t>.IBtenn), d* 18. jDft 1832, an 
He it. 9?f g. }U ^ofem @ebrau(^ brennenber Aerten bet Setcbenbegongniffem 

5Da bie in bet bodigen $ro)>lni befle^enbt &ttce^nf}tlt, M Sffd^enBrgangnifTen bet 
JUt^olifeti bem Sarge brenncnbe Jtetjfn nac^^utroaen, xotiAt bie St.Uit%, p bem Strlc^t^ 
9. 27. 9Ciigii(l b. 3- oerankft ^at, na<^ bet baruber eingel^olten Sleu^eruna bed jt. Sl^n. 
bee 0. XI. u. 9tfb. Sng. nlt^t toefenflid^ gum fat^olifci^ea Jtultu6 ge^ort, bte Slbf^affung 
cba ^^(^ranhtng berfetbnt ba^et elnen alTgemefnrn (Sinbrucf urn fo n>eiiigfv bmtrfac^eii 
feirbe, aid f!e )oegen bet bamit )}erbnnbenen J(offen {tt betlXegel nut M ben Segtalniflien 
SccmoQeitbet flaltnnbet, f9 toirb Bei bet Seuergef&^tlid^feit btefed (SeBronctd in ben mtU 
Ite Ocrlrm, im (Sinverfl&nbnilfe mlt bem geba^ten St. SHin,, fine SBefc^r4nfnng blefed 
dcHaiu^ naA bem Sntrage ber St, (Reg. ba^{n geue^mlgt, 

baf bie ben Sek^en ber i^at^oUfen nac^getragenen j^erjen er^ auf bem iBegT&bnip^ta|f 

ananfinbct iDCtben burfen. 
2>te St. 8lea. »>irb aber jngleictr ba bir geuerdgefal^c ttl<^t uberalC gUl^ bringenb fetn 
dixflr, erma^ngt ben Drtdbel^oTben ben (irUf biedf&ttiget, but4 Me OettU^fett be^ 
riMtcr ISorf^riften, toel^e bee i(. 9leg. gnr ®ene^migung borjulegen ftnb, aufjngeben. 
(«. XVI. 994.— 4.100.) 

4) Cerbot beS $o(^b9rren8 in IBadSfem 
fhtbfit. ber St. Steg. ju S3redlaU; 0. 21. yio\>. 1822. 

Sn ben fraergefal^rnc^en VUfbtiiVi^tn, bie f[c| Hngefc^fid^en ^aben, unb li>ebet nad^ 
km Slegl. fitt bad)>Iatte Sanbtoegen ^erl^fitung ber geuerdbrun^e v. 19. SHai 17C[j> unb 
fecr 8eset(df<(:rDfbnnng fur bie ^t&bte b. 6. IDeg. 1776, noc^ an^ na4 ber $Borf(^rift bet 
1 1541. Xtt.20. ^^. II. bed 9(. £. at., ft4 rec^tfertfgen (affen, ge^ort bad ^olgbdrren fn 
UtL 9<uf6fen, befen befonberd b(e 193&cfer In ben Stftbten fld^ f^ulbig mac^en foden. lD(r 
(Stfa^ning ^ot gejeigt, »te left^t babucc^ 8euerdbrunfle tteranUft toerben fonnen, befon* 
bctd loenn bad eben geb^rrte ^oli, beffen nntere Bagen in ben Defen nii^t felien ft^on vn 
glimmen angefangen l^aben, bor ben IBoifofen unter Jtuc^en^ unb SBacfger&t^fc^aften in 
^onfen aufgcfeit tohrb. 

®d barf Mftv bad !D6rren bed {^olged iu alien SBadofen, bie nic^t abgefmiberi nnb 
9ui| entfernt bpn <6&ufem unb ^eb&uben fitfitn, ferner^in ni^t gebutbet ioerben. 

S>ie eitoanigen (Sontrabenienten flnb mU etner ®elbbu$e bon Z U9 10 Xifi., (ber im 
SaO bed UttMrmogend mlt einer 3 hie 14i&gigen def&ngnif^afe }u beUgen. 

Sir ver)>|nibien bie $oIt)el«JBe^arben, vomdmUc^ m ben ©t&bten, bierauf unaudge:; 
ft^ «ft 9te4bm^|u ^aUen, nnb burcf n^feber^olie unb nnertoartete $Re9i{bnen bon ber 
Seo^fonfl biefed Skrbotd 9^ gn berfi<^em. (91. VI. 1015.— 4. 73) 

5) fBetbot beS fiStobtbacfend in @tuben6fen. 

■aefor. be« St. SWtn. beS 3. in b. 9. (itoeliler), t>. 23. ^ix^ 1836, an 
baS St. 2)omatnen'97entamt @olbau Unb an bie it* Sleg. ju AonigS^ 
berg- in 9t* ' 

2)ie ^^inbemiffe, ttel^e inl^altii^ ber Ql^crfleliung bed (Rentamted b. 2. b. 92., ber 
Befolgnng bed ®, v. 3. 3uU 1770'), toegen bed oerbotenenliBrobtbacfend in ben ^tuben^ 
cfen, in ber ®egenb t>on ®o(bau entgegentreten fotten, n&mlic^ ^Irmui^ ber (Singefeffenen 
tmb ^oI)mattgel, f<^etnen nQ<| bem von ber 5(. fRta. ^vt Jtonigdberg ^feruber erflatteten 
fbn, ni(bi fo erl^eblic^ )n fein, al$ fte bom Kentamle baraefledt koerbeu, iubem ber IBau 
ber git9d§nli;9en lSauer--lBa((dfen bon ben Banblenten felbfl ben>erf{leUigt totx\>tn fann, 
unb bagu fe^r to>enla (Delbmitiel erforberli^ finb. SSenn audfc^liepU^ Xorf gum S^adPen 
gc^am^t toirb, fo 1^ ajlerbingd ein eiferner {Rofl im Ofen not^ig; hti bem gefd^ilberten 
^cigmanget bebarf ed jeboc^ aldbann auc^ eined fol($en 9>{oficd tti ben ©tuBenofen. 3n 
Ut ategeC toirb aber gu bem ^rf ein X^eii <&o() sugefe|^t, unb bonn fann ber fftoft 
toegfaUen. 

9(ugerbem toirb bad SRentamt aufmerffam baranf gemai^t, bafi bad IBrobibacfen in 
ben 6hiben, )uma( in ^eifen ^ommertagen, f^&blid^ auf bie ©efunbl^eit ber ^intool^ner 
etnttirft, unb baf ba^er einem foic^en 9ca4i^til in fa^iitdtd^t^oligeili^er ^infic^t borge^ 
bengt toerben mu|. 

9ber aucb abgefe^en ^ietjon, nnb angenommen fetbfl, bafj bie iBcf^r&nTung, toelc^e 
bad begogene ®. b. 3. 3uii 1770 tn biefer Segiel^ung ben SBetoo^nem bed pUtUn Sanbed 

>) SHeglement fur bad plattt 8anb in bem iednigreit^e $reugen u. ber probing ^iU 
tl^anen, toie ed fomo^l gur ^er^utung eni^e:^enber 9enerdbrunfte, aU ant^ M 
nnb n^(( beren ^Qf^xm^ ge^alfon tperben fpU. (N, C. C. Tom. IV. p. 7285« 
9b#48«) « 



170 f)r{tKit9€%t^lt«s^ort)eL Gldmt^nm^^ld^iMs^^Sel Otaaftegefn 

ttufLf^t, in eUtjelnen %hVitn lifAaftin mag, fo tann %eii, fo (ange Wrfe^®. It^t, ble 
9911 bcm Slentatnte Befftrtoortete St^toe^ung »or bemfelbcn nt(^t geflat^t tocrben. 

$cr ^{eranf ()eti((tetc Slntrag mtrb bn^rr mii bent IBeifugen aBgele^nt/ baf ed bcl 
bnn fad^aemafien Sleg. IBef^eibe v. 17. 3an. c fein SBriombfu bti^alten muf . 
(lt.XX.2l7.— 1.163.) 

6) SSerbot bet SerbrennenS bet £lttetf en obne Vnjetge bci beir 
|)olt)etbeb9rbe* 

Dubttf. ber SU dfeg. in ^iegnig/ 9. 24. @ept 1818. i) 

(Stf ifl cnokfen, bafi ba« itnfor bem 9tamtn Due (fen adgcmefti l^efannte dnod^tf, 
Be{ ge^criger SKelniguno, SlMrocfnung unb fonflfgen 9el^anb(ung, a\i cin, toegen feiitetf 
iHelen 3iiaerf)of4, bie i)it((^ beti(u^e ungemein ^ermel^renbetf Sutter, fe^r gut geBrauc^t, 
auc^ gur 2)fingen9enne&rung unb in anberer ^inftc^t mit 9hifeen ongemenbet ivecben fann. 
^emungf at^tet baiiert in )>ie(en %genben bie fiMe ©etool^ttpeit fort, bie dae<fen ia gro« 
fen ober Heinen ^auftn auf bem S^lbe )tf berbrennen. ^iefe< 9$erfal^ren (at fcbon oft, 
unb f rfl neuUd^ in einer getoiffen @egenb bed !De)>art., bad ^erbeieilen ber Seuerf^if^ 
))erantaft, toeil man In SGBo^mingen %tMtx audgebroc^en olauBte. 

S)a aber, too toUiii^ 9ener entfUinben, ift gegentl^ciifd bann unb toann ^iilfe audge^ 
btieben, toeil man )9oran6fe(ie, te fe( dtaui t)on DerBrannten Duecfen. 

3u C^ntfemnng folc^er Uebelfl&nbe toirb l^ierbun^ angeotbnet: baf fortan fRiemanb 
loeiterjum SBrennen von Ouecfen befugt fein foH, ol^ne ^uiigd )ut}or bem Betr. S)ifb[iHes 
$oL«Qtommiffariud baoon mnnblif^e ober fc^riftUd^e Anjeige gemac^t, unb o^ne bU ^or« 
^ei^tr ber angrenjenbcn Drtft^aften bat)on unteni^tet )u ()abcR. (9il. II. 681. — 3. ^.) 

7) SSoriJcbtSmaafregeln beim Xod)tn, fSxattn, ©c^jmeljen 
Ui^t brennenbei: ^a^tn, 

a) Dubltf. ber jt. JRcg. ju ©ftalfunb, i). 25. 3ufl 1818. ©orfldS^W* 
maaflregeln bctm SBrennen beS (Spetfd. 

iS$ ent^ef^en ni^t felten 8euer6briitt9e babur<&, baf 6^<f Beim 8raten M tntiHiu 
bet unb ))on Unfunbigen bed fofd^end toegeii mii SBaffer Begoffen toirb, kvorauf er gum 
Cff^omfleiu (iKOudpiegt, unb^ toenn er auf ein ®trol^ ober ^(^inbelbac^ f&Ut, foff^ed in 
Sbsant jif(!t. 

(Sfd koerben ba^er bie Sanbedeintool^uer l^ierburc^ t>etioanit, in betgl. SAQert fein SBaf^ 
fer )ttm Soften anjmoenben, oielmeBr beit Brennenben ^pid fogletd^ «>om geuer l»eg)tu 
nel^men unb gu^ubecfen, ober ailenfaud mit Vfi^e gu Befireuen, t90bur<( bad geuer In bett 
meijien Bfalfen crflirft toitb. (91. II. 831. —3. 101.) 

./?) 2(uf(nrberung bet A. 9{eg« )u dieic()enba(b; t>. 18. 2(ug. 18 tS^ )ur 
SSovftcbtigtett beim ^od)m, 93raten, f?ifd)fteben; tngletcben bet ScbmeU 
jung ber 93utter; bed ©pecfeS, beS jetted unb anberer leic^t brennenben 
@ad^en. 

ftelber Bringen tolr in Grfaljrung, bafi aud Un\JorfI(^tlflTe(t Beim Stolen, ©ratea 
unb 8if(^fieben, ingleic^cn Bel ©c^mcljung ber Sutter, bed <5|>e(fed, gcttcd unb anbcrct 
leld^t Brennenben ©ad^en, looi^u groped unb fcBncKed 'geuer erforbetdc^ i|l, no^ manc^; 
mal geuerft^aben entfte^t. ®ir ffuben und bflf;er tieranlogt, in 35ciug auf ben J. 26 ber 
rebib. gcuer^^i^ofc^xDrbn. fiir ble ^mu m Sc^leficn unb ber ©raffc^afl ®(a{, d. d. 
©redlau ben 13. 3)ec. 1776, (Jtornf(5e (Sb. (^. 15. 93. ©. 104) fur blefe l^&udHc^en U3er:r 
ric^tungen ble gr6§te iBorftcBt uoieber^oIentUc^ ju ernvfel^Ceti. 

3ji aud Uu»or(!c^ti0felt 93ultcr^ ©perf jober gett Beun ©t^meljen jum SJrennen au 
fommen, fo ifl ed am uerat^enflen, bad J(iicBengef(^(rr, tvorin bie Brennenbe 9)2affe Be; 
flnbUc^ ifl, enttoeber BeButfam vom geuer )oeg|unel^mcn unb biefelBe ungcftort audBrcn^ 
neu )u la^en, ober fie in bie (SfcBe ^u fc^uttcn. Siuffeinen gall aBer barf, urn bie 
giamme ju Uft^en, SDaffer ober eiue anbere glufflgfcit ^incingegoffen )t)erbcn, voeld^ed 
Befanntli(| bie glamme in bie •go^e treiBt unb jiinbet. $lu(B ifl ed rai^fam, bad ^(^uicU 
leu ber Sutter, bed S))e(fd unb bed getted in eiuiger (Sntferntmg oou ^of;en (S^ef&g^u ntlt 
fo($enbem SBaff^c ober aubern glufRgfeltcn , Sc^ufd ber 3uBereituug ber S^eifen f&r 
SWenfi^ien ober bed gutterd fur bad Sle^, oorjune^mcn, bomlt Ht^ bad UeBerlaufcn ber 
jeocSgeffige fetne ®efa^r entfle^e. SBlr Bringen l^lerBel aut^ bie Seflimmung bed $. 27 
ber aiiegtrten geuer;£of(^?£)rbn in (Srinnerung: feineti itBerflufjIgen ^)?c(t unb ^d^meer 



S)ied $ttBl{f. {ft unterm 22. (Rob. 1818 ^xfHHf eBeiifo bon bet 9teg. an ^tta t 
fttub ertoffea. («l.U. ^98.-4.180.) 



M fd^AHd^ 9t(K»mei9tt{ffen» fBtaafxentln gegen %mx^ii(iUn. 171 

in ^tn dttfi @femAi^em ober tBdben Wtf ^^oufe^, anegettommen Me von aKn ®efa^ 
(cfreitnt 9{auc(famment, fptibttR unten fan SttUtx, obev in einem fo(<i^en IBc^dltnif |u 
trrtlDa^ren, loo fein Sld^t noc( g^uet l^fnfcmmt, bamtt folt^e^ Bei dtiem entfle^enben 
Sranbe bcflo geittgct l^rraudgeiiommtn to>etben faint, to>crauf )»on ben £)tl0;$oti^$^e^ 
^oi^cii M Un ))lerte(j&l^rli(^en $euet^$ifUat{ontn mit gn fe^en fjt; unb toonac^ f(4 i^^^^ 
mamir gitr 9kt|uhina fetne^ eigenen unb bftf Cc^ben^ anbeter, jn ac^ten ^at. 

IDen $on)el;ri8e9dTben mac^en folt ed in^befimbere fur ^fic^t: bes Sn^altbiefet 
Serf, in intern $o(i)ei<lBejlrf ge^otlg Befannt gu mac^en, unb ij^rerfelid mit^trtnae 
teraitf in Idten, bap bie $orf$t{ften bet ret){b. S;uer«&df(^^D. o. 18. 5Dec. 177&y fo^ 
tolc ^fe fit IBerfDlg betfclBett fTganaenen beflatotoHfcten fBefttmrnungen ubrtad unb genau 
Hfclst unb etfitlU toerben. (9(. II. 831. — 3. 102.) 

8) S3or{tc|)tdmaa$re9e(n 6eim 2(ufben)a(itenbet2(fc^e. 
o) ^publil ber it. JReg. in 2(rn«ber3; \>. 17. 2R'af 1817. 2fufbfWa^. 
Tung bet glfi^f nben 2(fd^e. 

S)ie Untetfuc^ung uBet bie (Sntfle(iingd:;tlrfa(ten ))on SeuetdBrfinflen Tieferu nfc^i 
fetten ba6 ttautige SRcfultat, bap ft^burd() nat^fdnige 9lufbet9a]^ntng ber noc^ gtu^enben 
flf4e wxanta^i »otben feien. IDle lelben Ic^ten ^au^bt&nbe im ^etjogtlQinm 9Beflp^a« 
len ^nb au9 bet nSmltf^et Uvfad^e entfionben. 9B(t fcrbem ba^er f&mmtl. $ol. IBe^. 
8ii€et0 9teA. 9e). Btetbiirc^ bciagenb auf, Bei )>eriobiMen Scuer;;$i|!talionen I;ierauf (Bre 
Befonbere 9lufmmfam!ett gu xl^Un, unb bie Sl^ljitatoren bal^in gu infhufren, bap fie ftc^ 
fin jebem faufe bte gnr ^lufBrwa^rung ber 9lf(|e au^fc^tiepHcB getDfbmettn feuerfl^ent 
fH&^ obet (gkfd^hrre 9orgefgen Taffen, wib bte Bef)inbenen J^cnfraventiona^S&ne gur ^e^ 
^o^ng nb Stemebttt attgetgen foUen. (91. L 214. — 2- 136.) 

i?) ?>ublif. bet St. Sfeg. ju gfranffutt, t>. 19. Suit 181 7* JCufbewa^ 
rung bet Sotfaf^^e* 

S>a ber ikBroud^ M S^crf^ gur V^uemna immer aUgemeiner toirb; fo ffnben tofr 
«H verantoft, bie Befonbem Sorflo^ilmaapreaeln, i»e(i^e gnr IBtr^ittttng Mit 9euer6ge^ 
f«^ He ^nAftoa^mng ber Hfc^e soon biefem drenumaterlal erforbert^ gur pdnUli^tn 
Sefoloung Befannt gu mac^en. 

m barf n&mli^ bie SlufBetoal^rung ber S^orfafd^e burd^aud ni^i aufben IBcbcn ober 
in @t&(Im/ am anertoenlgfien aBe; in ^dlgemen ®ef6peii gefcBel^en: oielmeBr mnp blefe 
9Lfdft, ba ft fc^ lange glfl^enb BleiBt, forgfdUig au<aeldf<i^t snb bann in SMim ober 
iBBbetn feuerfefiea Or^ aufBetoal^ri n>frben. 9(m pc^or^en gefcBifl^t bled in audgemauet:: 
Un, uBenooIBteu unb mlt einer eifernen ^ur i^erf^iloffenen (i^ruBen, bie uBerbled nod^ 
In ge^otiger Chttfemung t)on ben ©eB&uben angeleat loerben miilTeu. 9Bo bled aBer nlcBt 
andfn^rBor ffl, mnp He 9lnfBen>a]^rung {n feuer^flett ®ef&pen, aid In^^femen Jteffrln, 
grof en t^lrfntA>fett ober bagn ongefertigten eifernen ^eJ^Allniffen fm iteUer geft^e^en, 
Mf 9^^t nad^ jebedmattgem dinfd^utten mit SBaifer l^nlAngUi^ unb bergeflalt, baj |ie 
ooQia txlontf iiBergoffen unb ber In biefen Oilefdpen gefammelte SBonrat^ in eiuen ^(uf 
rber in eln fcu^aed @^eta)djfer gcfcButtei n)erben. 

^femac^ ^oBen bie ^oligelBel^oYben ba, n^o Slorf gur generung aeBroud^t tohh, fSt^ 
Ijpntm. an bie einaeinen ^audBefiker unb SZietl^er gu erla^en, auf febe Unterlafjung ber 
Sorf<^rift Hnt ^icaft eon 6 ftl^lt. angnbrol^n, bie dltm, gur SBacBfamfeit gegen bie 
9la4Bam aufgufoibern, ^oufige unb nnenoartete fl^ifilatioRen oiigufleUen unb, bap bief 
gefc^el^en toerbe, gugleld^ mit Befannt gu mac^en. 

(«. I. 190. — 3. 116.) 

r) 9i. bet St. fSRin. be^ % (\>. ©d^uAnann) u. b. ^. ({[. gu MtU 
genflein), \). 15. ©ec. 1818, an bte *. Keg. ju ®tralfunb. 3(uffce»a^ 
tung ber Xorfafc^e. 

fbk it Steg. f^ai wiMft ^er. v. 24. b. Wt. barauf Angetragen^-ben barin gemad^ten 
IBorfc^tag )»tatn Beffcrer ^(ufBekoa^rung ber ^rfafcBe lu einem aiigem. ®. fiir bie bortige 
¥rot>lng erl^eBen gu barfeii. 3ur Gneic^ung bet 9(Bft(^t Bebatf ed aBer elned ferrali^en 
@l. nic^t, fonbem e^ genfigt an einer BIop boi^eit. ^., ba ed adein auf 9efife(uug einer 
9{aapregel anfomml, gu n>el(^er bie St. IXeg. unter l^o^erer ©ene^nfigung ber fRanir bed 
(9egen^anbed nac^ nur in ®emap9eit ber Sn^uft. o. 23. Oct. \>. 3. $. 11 Berec^ttgt t^. 
9Bad ben SBorft^fag felBjl BetriP, fc fatten »lr i^n fftr gan) aoeifmapig. eo^cn He tis 
gene €icBerieii etntd ieben ^audBefiberd erforbert berbobbette ^orfic^t Bei llufBett>a]^rung 
ber Xoxf*, Cteinx unb IBrennfo^teii'^lfcbe, ba i^re grope Seuergefalrlld^feR bitrdB biele 
dtfa^mngen Befl&tlgt u>irb, unb Hefer nnr buri^ flc^ere Sel^itiniffe »orgeBengt werben 
fonn «ttf bie 9eni«d^l&f^gung bfefer flSorfc^rifi tolrb ba§er eine b<>ngeil. ettaft gu hu 
flimmen fein, o^ne bap bagegen ^ Qegiranbeirr iBiberft)md$ et^vben imbeti fonn, \^s 



172 9)ritHitsei<^t^it««9oateu eigmt^umt^^fid^^s^oageL SRaafregern 

(alb foI((e inttftl^aK bet gefe^n^en ihreti)fn erfotgt. ' S)le ^. SiUg. tohrb bo)^ l^ieimti 
autl^oriflrt, eine fo((^( Sln^rbnung fut boi bott. ^e)>art. ju crlaffm '). 

(a. II. 1106. — 4. 77.) 

9) Sorfcl^riften in JSetre ff bed S a b a I r a u (^ e n S* . 
^te Srneuerung unb ©c^arfung ber (Sbttte tvtber baft t>erbotene 
Seueranmact^en unb Xabafrauc^en ?c. in ben Garten d* d. {Berlin ben 8«. 
3uIil744«)befHmmte, 
>ba{l Stiemanb be§ Sobatf:@4^mau(|^enft, fo tt>enig bet @ommet«3eu 
»ten in ben ^eiben unb ^o()ungen^ no4^ aucb in ber (Srnbte beiXuf' 
>(ab« unb (Sinfttbrung beft @etraibe§ unb ^eueS, bet bem Drefcben, 
».|)e(brel fcbneiben unb SSiebfuttern in @d)eunen unb @tallen , ober nef 
:i^ben fotcben ©ebauben, abfonberli^^ n)0 @trob'^dcl^et vorbanben^ unb 
>uberbaupt an jDrten, wo Slad^ft; ^^nff ober anbere feuerfangenbe 
:&@acben lie^en, -eS fei in Stdbten^ S'^cfen ober iDdrfern/ bei Sermet« 
>bung iebniabri^er Seflungdarbetl , oucb nacb S3eftnben b&terer £eibe6< 
^ »unb Sebenftflrafe )U gebraucb^n ftc^ unterfieben foUe*« 

X)ie 2>enaration biefeS (SbifM \). 19. Sanuar 176i>) wieber^olte 
baffelbe SSerbot, beflimmte aber bie @rrafe ber Uebectretung babin: 
»@oIlte Semanb biefem Serbot freioenUicb (umiber b^nbelii^ fo b^^ter 
>)U getvdrtigen, ba^ nacb Proportion beft barauft entf}ebenben ®(ba* 
»bend/ ber Uebertreter mi bem ©panifcben SRantel, ©efdngnig bei 
>SBaffer unb 93robr, ober breimonatlicber Se|lun^${hafe, obne ^(nff^ 
:»bung ber ^erfon, belegt merben foQe. jDerienige aber^ welcber bie 
y^njeige bteferbatb tbun wirb, foil auft bem bereiteflen Sermogen beS 
>Uebertreter$ ein 2)ouceur t)on 25 "SL^i. erbaltenv au(b beffen 9{ameit 
:^anenfaU6 t>erfcbwiegen bleiben.t: 

©as 2C. 8. JR- ab. H* SEit 20. §• 1550 bejlimmt: 
»9{iemanb foO an einem folcben JDrte «), ober aucb in ober bei ben ^U 
»ten nnb SagerjleQen, in SSdIbern, in ben iDorfern bei ^dufem, in 
.»bcn ©tdHen, auf ben iE)6fen; ober in ben DorfPrafen, unb folc^n 
>®egenben; n>o leicbt Seuer entfleben lonnte, Saba! raud(^en.<c 
3n iBetreff ber @trafe ber Uebertrehing biefeft SJerbotd t>ern>ei|l ber 
§* 1 555 a. a. £). auf bie in ben befonberen SSerorbnungen feftgefe^ten ^< 
lijeijirafen. 

£)iefe SSorfcbriften ftnb bur^ folgenbe (Sefe^e mobiftcirt unb be> 
((arirt. 

1) :Oenaration o. 3L 2(uguft 1815, betr. bie @rmdfigung ber in 
bem 6b. t?. 19. S^nuar 1764 auf ba$ feuergefdbrlicbe S£abadfrau^en ge« 
fefefen ©trafe. 

3(^ finbe e^ auf 3^rcn SBerld^t v. 26. t). Sft. angemeffcu, flatt ber in bem (Sb. i». 19. 
Sanuot 1764, toesen be6 feuergef&^rllc^en !i:abaifrau(i^en6 geocbneten toinfu^rlic^en 
Sttafe, unb bet unver^&ttnigm&^igen ^enunciationa^^rdmle ))on 25 SRt^Ir., bit Ghrafe 
auf 3n>fi 9{t^Ir fefljnfe |^en , unb 9on bfefet bie ^dlfte aU ^enunctanten;\Rni^eil gu bt^ 
Pimmeik ((^. @. 1816. ®. 1.) 

2) Jt. jD. t). 9. JDec. 1832, wegen beS SEabacf raucbenS in benSfdbten. 

Wi ber t}on bem Sinattf - SRmi^o in bem iBer. 9. 24. )>. 9^. entvidfelten 9(n{t((t, 
ba$ bie auf ba^ feueri^efa^rllc^e Tabacfrauc^en feflgefc^te Strafe in ben S&^en, In iveU 



1) <S{e erging nnterm 19. Sanuar 1819. 

•) C. C. M. Cont. II. <5. 191. 9lro. 19. de 1744. (Rabe'tf @amml. %% I «bt^. 

2.(^.201. 
') N. C. C. Tom. lU. ®. 361. 9lo 5. de 1764. 
*) 9)&m({<^ in ^(^euern unb (StftUen, SBoben unb anbfreit ^el^Alhtiffen, t9o feaevf 

fangenbe €a<^en }u fern )p|le0en. (f 1548.) 



M fd^tu^ni ^atmuuisaif^n. Sftaaf c^eln d^geti ff^ecfd^nt 173 

^ttt dne folc(e ffeiieviorfal^t tifd^t )>orl(oiibeQ i^, feftte Snttenbimg finben !6iine, etnftci 
Sk^ 9RI4 e(nver|lanben. 

S)a iebo4 aii^ bad ni^t fetter^efft^rliil^e SlaBacftauc^en tut Sel&flfgund U* $uBlU 
fasti getdd^en fann, fo genel^migf 94 ben Sintrag, baf {ti ben S&Hen nnb an ben £)(» 
ten, too eine folc^e 93el&{)iauii({ nat^ bem (Srmeffen bet Dttd^^oUuibel^drbe gu beforgen 
ifl, oiti( bad.nidbt fenergefft^rlidS^e 3:aba(fran(<ren fur befKptmte $I&(e> ^poiierd&nge 
unb Gtrafen, fotote felbfl ffir ben ganieri ^eiirf tintiOxi€, bet etner, }ut£)rtd«llvr 
mctifaflt etn)a)fe^ben 6tvafe )»on 10 &gr. bb 1 9i^^(r. t)on ben Drttf^'tpoliieibftdrbeii 
vtrfrotrn toerben bfirfe, toelcbe IBerbote iebo(( burc^ befonbere, in ^{nrei(^enbev 3i>^( de« 
ft^U ffiantttttg^tafem tfbet fonfl genugenb befannt }u maiden finb. Sut ble 9Uf[ben)« 
fAbte SerUn unb $ottfbam bett>enbet etf bei ben Ut^^aiU evlaffenen Seflimmungen. 

(®, <S. 1833. ®. 1. u. a. XVI. 970. — 4. 81.) 

Setnet ftnb mtt S3e)ug ^ierauf folgrnbe 9Rtntfietta(»gtefhtpte er^ 
aangen: 

1) 8». be« Jt. 9). 3Rirt* (t>. itampft), t). 10- Xpril 1819, an hit St. 
Steg. }u SRiinfler. 

5Der t»on bet it. fReg. ju aR&nfiet nnterm 4. )). 9A. ubet bad iBerbot bed ICabacfrau;: 
^CBd ouf ben Straf en unb an offenill^en Drten erflatteie Set. [ft »on bem Jt. SKin. bed 
S* an la9 $. 9ft(n. , aid }u beffcn dtrffott gel^otig, abgegcben tootben. 

^^ in Stage pe^ente IBetbct, tn ben ©ttafen bet ®^abt SI2unfift Xahad gu tau« 
4ett, nnb gtoat o^ne Untetfc^irb, ob bte $fe(fe mit einem 5De(fel t}etfe^en if}, obet nii^t, 
mM attetblngd |u ttneuetn, unb auf beffen ^anbl^abung ntlt (Sxnft unb Sta^btucf lu ffaU 
tm ftin, ba [oI($ed auf unvetfennbat ti^tigen unb angenteffenen ©tunbfa^en betu^t, 

S>ena eined SH^efld ijl bod SHaud^en auf ofentl. Sitagen geaen bie bem ^ublifum 
fc^ttfbigen diudfi^ttn uub bet Seflimmung bet @ttapen aani entgegen, anbetn £^eild 
abet Uegt bie geuetgefA^tUc^feit i>irfed a^ifbtguc^d eben fo tfat «ot, aid jie buti^ ptaf« 
tif^c 8&Ue beft&ttgt ijl ^irnnit ^mmt wdf bie SSotfc^tift bed 91. 2. SR. X^. II. XU. 20< 
$. 1550ubetein, unb auf ben Un^etfc^ieb gioifc^en ben Sabacfdpfeifen mii obet o^iie 
^eifel fommt ed babef ubetatt ni^t an, intern au(^ tm etfletn gall bie ©ttafe nic^t )um 
^aba<ftau4en befttmmt \^, unb, n>enn le^teted aud einet mil rlnem IDecfel )>etfe^enen 
$fdfe nat^gelaffen n>etben foUte, l^lerbutc^ ©elegenl^eit jut tlmge^ung bed &, unb gn 
fleiiittc^en Qatetfuc^ungen gegeben loetben u>utbe. 

(«. HI. 491. - 2. 132.) ' 

2) fR. be« Jt. ?Km. be8 3. «. b. ^. (t). Jtamp^)/ ^- 25. Sunt 182 1, 
an bte Jt* Steg. ju 65$lin. 

9nf ben IBet. bet Jt. 9tea. t). 8. b. Tl,, bad Sabacfraut^en auf ben ®ita|en bet 
€f&blr nnb Sotfidbte belt., tottb betfelben 92a<^{le]^enbed etojfnet, ba$ ed feinen 3n>eifel 
kibct/ bafi tint Jtonlta)>^tion gegen bie n>egen Xabacftandbend befle^enben ®efe|e vot^ 
^nben )$, venn 3emanb, ed fei fa^tenb, teilenb, ge^enb obet flel^enb, auf bet 6(taf< 
einet &a\>t obet Sotihibt, toenn biefelbe auc^ mil Siegeln bebecfte <&5ufet ^ol, li^abaif 
tauc^t S){e ubet biefen ®eaen{lanb ootl^anbenen ®. unb ^otfdbtiflen f^tetben f[(^ ^iet« 
ubet eben fo bejtimmt and, aid bie allgemefne unb unbejujeifelte $tarid. @d[;on bad (5b. 
». 8. 3uH 1744 Detbietct bad 2:aba(frau(ben „beim 9(uflaben unb Qinfa^ten bed (MetteU 
bed mib <^ned in ^(^cunen unb 6i&(ten,i neben folc^en @)ebduben abfonbetlit^,. too 
^tte^tadftt ttotbanben, unb nbtr^anpt an Orten, too glac^d, <6anf unb anbete fenet^ 
fangenbe ^adjtn liegen, ed fei ht @t&bten, glecfen obet Dotfetn ;'' bie IBotft^tift bed 
Qb. 9. 19. 3an. 1764 ftimmt ^ietmii tooll!ommen ubeteln. SBenn UiH (Sb. bad Xahad* 
tau<^en, abfonbetUc^ too @itol)ba(bet vot^anben, vetBleten, fo tf(but($ biefen, ef^ 
sen %aU befonbetd ^ett^otl^ebenbcn 3ufa^ bad Setbot bocb urn fo toeniget auf biefen SalC 
befc|t&nft, aid beibe (Sbifte bad Itabadftaucben gau) aUgemein neben ^(^eunen unb &&U, 
len, obet uberl^aupt an fol^en jDtten, too feuerfangenbe Sa^tn liegen, untetfagen. 
9to(b befltmmtet toitb bied but^ bte geuetotbnung fut bad ^latte £anb in ^oxf unb ^t^in^ 
tet^ommetn 9. 24. Stai 1756 audgefptoc^en, inbem nad^ bem $. 2 betfelben: „9liemanb 
fn ben C^eunen unb ^tallen, obet neben fol((en (S^cbduben, not^ fonft an gefa^tlicben 
JDtten> ICabacf tauf^en, obet mil einet btennenben $feife ubet bie @ttaf|e 
ge^en foil, bad S^aba^auc^en oielme^t nut in ben ®tuben unb auf bem glut nac^ge« 
faifett ift " 

IDiefen Seflimmungen ifl auc^ bad 9. £. fR. geheu geblieben, inbem na^ !£^. IL 
X\t 20. $. 1550 bad Xabadftanc^en in Qegenben, too leic^t genet eniflel^en fonnte , nn^ 
jetfagt i(t SEBenn bad 9. £. St. untet ben, lut nft^eten (Stlftuietung, angefu^tten IBei« 
nrfelen iHMtt nnt bet ^otf^afen namenltic^ etto&^nt: fo toitb babut(^ bad allaemeine 
fMi9t bed Xobacftftud^end hi (ilegenben^ too Uid^t geuet enifle^ fann^ bo(f f^nedto^ 



174 ^d»at«6k(|if^M«9^It)eL 6{smt^um«»6i^Mt«4>oniel SI>Mk»gettt 



fa anf ble dnielneii 8elA>lf U IbefAttof t> tw^ itoat in 9e)if]ftiiiif a«f tf«« SctftAbi 
fo tDenlger, old biefefBe getDo^nU^' ®(^eunen tinb Stdfle enthdlt, ncBen wclc^en af^tr 
bad Slauc^en luc^t aUein aQgemdn unterfagt, fonbcnt att4 <oen fo feuetgefa^d^ 1(1^ 
cU bad 9lau(|cn )t9if(^en ®cbAuben uhtthmcpt 

(5« iji ba^et au4 nitmale b()to}€ifeu/))ielmc^r in alltn vmrfommctiben Satfcn, fo^ 
tooi^l in ^ontTa«(ntfcn6fa(ben, old bei aligenteineti ^^otfc^tiften, ubcreiitfiimmeiib angc^ 
ttDUimen tDorben, bap bad itabdchait^ien ouf ben ©trafen. o^ne Stuiffc^t ob bte ^dufer 
mii Siegelti ober mlt <Slrol^ unb anbnen a^laterialim grb^dt ftnb, eiiie ftuttpDli^ilkift 
4tontrat)enHon eni^alte. 

9(n6et ben, ))on bet St, 9lca. Brreiid angefu^rien, SaKen tolcb biefelbe be^l^alb auf 
bad ^mil ber 9teg. ^u ®umbinnai )>. 28. «U)r{( 1819 (9. 1819 ^. U. @. 495) milb 
bad 9i. bed $i;l. S^in. an ble a^lunfierfc^e 9{eg. )?. 10. beffelben 9){. unb 3. (baf. @. 491) 
oufmerffam gemac^t, toit benn aiic^ no(^ furjUc^; burc^ bie ntUtelfl 9t. bed unterj. 9Hn. 
t. 17. 3)ec. V. 3. befl&tigte Seuerotbnung fut bad ®top^eriogt^um $ofen'(9mtdbt. ber 
ah;g. iu $ofen »on 1821 9h:. 20 unb bet 9Keg. )u Srimtberg 9lx. 8.) $. 19 ondbr&ifli^ 
bcftlmmti^: 
,,iceber ouf offenttic^en ®trapen unb $(d|^en innerl^oIB ber Drtfc^offen, noc^ In ^tal^ 
lutigen, @(^eunen, ouf ^ol^nieberlogen unb on o^nlic^en bet S^uerdgefa^r letdjit ou9? 
gefe^ten Dcten batf ICobacf geraud^t wer^en. dfn (ebet ^ai b(e 8efitanip, bemienlgenr 
bet bkfe $otf<^t<ft DerU^t, bie ^aba(f d\>feife absnnel^nten unb i^n bet $ot.^e^itbe 
|ut ^e^tafiing angu^etgen. S)et i8eh:offene toitb na(^ bet 3). ». 31, Slug. 1815 ber 
Ptftft." 
S)ie Jt. Reg, toitb l^tetoud rtfei^en, baf ble von f^t aufgetootfene ^age: 
ob eine jtonttat^ention gegen bie toegen bed S£aba(!taud^end befle^enben ®efe^ i^otfatu 
ben \ft, to>eitn Semanb; ed fei fa^tenb, teitonb, oe^enb obet flel^enb, oufbetSttafle 
elnet ®tabt obet a^otflabt; bie mii 3tegel gebecfte ^dufet ^at, Za^ 
lad touc^t? 
nad^ ben befle^enben SBotfc^tiften nut Befal^enb Beonhoottef toetben Tann, fo toie oud) in 
fUM^^t auf (Sefol^t uftb fRo^t^eile ^inteidifenbe ®tftnbe t^otliegen, Bietauf mii SHa^ 
btutf jw ^alten. (51. V. 420. — 2. 97.) 

3) ?R» be« Je. SJlin. bc« 3. u. b. ?)♦ (\), ©c^utfmann)/ tj. 15. ©ec» 
1821 , an bie St. Stt^. ju fSIagbebutg. ' 

3)ad 9. S. 8t. 11^. II. llit. 20. $. 1550 betbietet im Kllgenteinen M ^Badhmn^. 
an folt^en Dtteu, too leic^t geuet entflel^en fonn. d^d fomwt ba^botanf an, in Siu 

Se^ng dnet ieben Stabt fpeciefi gu etmittelnr ob bad 9lau(^en auf ben @trafen betfelben 
euetgefd^rli^ P oc^ten f^, urn aldbann, jenem ®. gemdf , bad Xabatfrauc^en but(( Bc^ 
fonbere otid))o(i2ei(4e 9$. )u unietfagen. 3nbem bie toeitete biedfaliige Seronloffnng bet 
St. aieg. auf SBten 93et. o. 12. o. 9^ tii^ji^tUf^ bet in 31^tem 5Dep. Be^btic^en Ctdbte 
^Betia^en Bieiot, toftb bkfelbe botouf aufntetffam gemac^t; ba|l in Anfe^ung betienlMi 
Stfibte, in toegen ^6^ ©otnifonen Be^nben, ^nodtberfi tint (Siniguna mii ben Bett. WSUf 
taitbel^dtben erfotbetlic^ ifl, unb bie ehoa notl^lgen ottli^ $ubtil. oos ben jtommaa^ 
bantttten unb £)ttd^oligei?93e^dtben gemeinfc^afUic^ )u etlaffen fein wetben. 

(a. V. 939. — 4. 78.) 

4) ST. M A. SRim be8 3- «. b. $. (o. ©^ucfmann), t>. 16. ©ej)t 
1823, an bad Sto\>tx\\d)t ^atrtmontaU@eti(^t iu SBaUenbotf, unb ab* 
f(^tifrtt4) an bie St* JReg-^ju SRetfebuta. 

IDem patrimonial ?@)eri(^t ta)irb auf be^en, bie Sefbrofhng- bed ))onie{io(brlgen 3!d^ 
Ba<ftau(^end Bett. Snfrage o. 5. SRai b. 3. nod^ bedfoU^get J^ommunllatlon mit bem ^. 
SttfHjmln. unb im (Slnoerfldnbnlf beffelben eroffhet: boj, njenn m^ bie toegen bed ge» 
bat^ten ©egenflanbed nntemt 31. 9(ug. 1815 ergangene ^UctB. St, D. ^und^fi ffit bie 
iturmat! etlaffen fei, boc^ ble von bem $atdmoniaU@eti((ii In ^ejug genommenen Cd4« 
fifc^en ^efe^e o. 18. Sebt. 1775 unb bad a)en.)>. 21. 3ult 1804 Fdne^rooin({atr®efete 
jlttb, fonbern fiit ben ganien Umfang ber bamolioen J^tirfSt^fifc^en ®f oaten gegcBen toot? 
bett unb ba^et im ^er^ogtl^um ^oc^fen fdt bet (Sinfill^tnng bed 91. £. 9t. old aufgeBoBeit 
BettoAtet toerben miiffen. 

SBenn nun ^ti^tttt^ T^. 11. ^t 20. $. 1550 unb 1555 bad unootfi<(i{ge S^oBac^ 
tttui^en hti ettofc oetbietet, ol^ne bod aHoaf bfefet €ttafe ju BefUmmen, fo mug in Jtoiu 
ttooentiond^SdHen elne toiUlu^tli(^e ©ttofe eintteten, hti beten Slbmeffnna anologffci^ auf 
ba« in bet Slllerl^. St. D. b. 31. Slug. 1815 Brfiimmte Sftaag von t Sttl^It. fftt ieben 
lleBetttetmigdfatt jv tefntdten t(l. (C VII. 677. — 3. 97.) 

5) erttaft aii6 bem JR. be8 it. SRin. be8 % u. b* % (Sti^Ut), ^am 
& Sub 1825, an Un St. W* X>inttot % %, ju ®(aa* 



Sn fMrrf ^v SBocfbiTung be« SRag. bafeOft on Me it 9tea. in IBrt^M t. 0. i9. 91.^ 

^9en bts fRtrfaffxtni \n ^e^afung bed k>rrBotn){brigen Stabaotaut^end mo^e t^ S^nen 
UvBit ^rmerfltf^, bap'bie toiler ba< Xaba^m6)tn fotoo|l in bent 9(. S. {R. 2:9. Z. 
lit. 20. f . i&50, aid ttt bet gur ©rlautenmg bed d. \>. 19. ban, 1764 unterm 31. Slug. 
1815 ergancienen $ll(er1^, IDeH. (<9. @. 9lr. 313) etlaffenen fBtxhoU fi^ barauf Bef^frdiu 
fa, teenn folt^ed an feuergef A^rlit^en Dvten ftattgefunben ^oi. C^d fcmmt ba^er 
l]it)dTbeT9, toie au(( fc^on in bet ^en bem S^ag« in SSe^felung gencmmenen, an bie 9Ug. 
ii IRagbfbuTg ertaH'enen $erf. v. 15. ^ec. 1821 Jbemerfli(^ gemad^t morben, batauf an, 
hi in flnfebung einer jeben Stabt f))e|ie(( etmitteU toerbe, oB bad Staud^en auf ben 
Strafrn berfelf^, obex on koelc^en anbern Drten f eueirgefa^rlic^ gu ati^ten fei, urn 
ilf^ann, in Uebereinfllmmung mit ben aUgemelnen gefe^Itd^en ^orft^riften, ehie Befttmmte 
ett^cU|ei){(^e iQ, gu erlaffen. SBenn Sie nnn bad a&eitere l^ieniat^ jn )>eran(afren l^o^ 
ki, fo i^, ba bott eine (S^amifon ft^ Befinbet, l^UruBer )u))£rbet{i eine Qlintgung^mii ber 
ktrejfenben SRiViiaix^fBt^oxU ccfotberUcB, nnb beren angemeffener (Srfolg urn fo mentgev 
^1 be^toetfeln, old nac^ bent in ben 91. ®b. 2. @ 436 abgebrucften $ublif. bed St, ®tii^ 
xA'StmmanWe in ^6)U^tn, \>. 22. ^ai 1818, bie frSftige a^itoirfung ber mHiiaix^Uiox* 
9(ftften Bfi bfefer 9lttgt(egen^e(t ni^t euifle^en toirb k. (91. IX. 1O09. — 4. 124.) 

6) JR. be« X. srein. be8 3; u. b. ?). (JtS^ler), b. 10. SWarj 1826; ait 
bie £. 9Icg. iu S3romberg. 

fJer it. »ea» »lrb auf ben Setle^^ i>, 20, \>. STO., <m ©etrcffbet SBefitafttng bed feniu 
fefa^rUAen SxiBadranc^end etoffnet: ba$ bad nnterj. 9R{n. ntit Sloven ^nflc^ten elnbet^ 
nv!un (ft, unb !|ereitd in bem an bad $o(. IDfreftorfum jtt ®(a^ ut(ierm 8. 3nlf ^. S. 
ttkfjnittr unb In 9(Bfc^rift ^er Beit 91. bfe namlic^e SUteinung audgef>ro(^en 1)aU 

(«.X. 135. — 1.111.) 

7) sn. bcS M. SKin. be8 3- n. b. ?)• (AS^ler), t)* 1 1. @e})t. 1830, an 

3n ben 9(nt. tvirb ber Jt. 9L eine Sin), bed 9Raa. gu ihcttiBurg )). 25. )^. 91., tvegen 
Swfrgeffi^riic^Teit bed itoBacfran^end bafetbfl, mit bem Semerfen mltget^citt, bag bie 
ten £erfelBen {n ber SBerf. an bad SaitbraiB^ 9lmt )u d^v^^^u 9. 3. fftug. b. 3. fn SBejug 
jwcimncnen (5b. t). 18. 9l^?ril 1723. V. 1. II. ^. 262, 8. 3uli 1744 (;«»ntin. II.®. 191, 
i9'3anuat 1764. S. 361 ber ^Rrft. db. ®., $l(lgem. Sanbedgefe^e flub, tDeld^en bad $1. 
i9L, na(^ $. 2 bed $uBl{!. $at. bcrogirt, unb mt^t nad) ber llBef)immung bed le^fe^ 
«fi «m geba^ten Drte nur in fo toeU ©uUigfelt ^aben, o(d bad 91. i. dt, barauf IBejug 
sa^mmen. Si^un l^at bad 91. 2. dt. bie $oli)ei^®ere(e }u SBerl^utung ber SeucrdBrftn^e, 
*i-U. itlt. 20. S- 1538—1570 fel^r \jcnjl5nbig aufgenommen, unb nur S- 1565ra(^ 
p^tlltj bed Ctrafmaaged ouf bie Befonberen ^ol. SSerorbn. ©ejug genommen. 

2)te St, (Reg. l^at ba^er in ber gebac^ien 9iefo(. tf. 3. 9lug. c irrig BcBau^tei, ha^ in 
^ fraglid^en ^aterie aufer ben dingangd gebad^ten brel dUercn (Sb. fetiie anbertoeife 
9f|>Hi(te «B. In 3^rem 8«eg. «ejir!e puBlijirt fei; \)lclme^r (fl bied burc^ bad 91. « St 
ftUeibingd gefc^e^en, unb bled ifi ie^t bie aKeinfge SOorf^^rift, wonai| bie Seuergef&^r^ 
r^feit gu beurtl^eilen ijl. ^a^u fommt no^/ ba| ou^ jene diteren db. im SBefentUi^en 
^t uon bem 91. £. 91. »erf<tieben jfnb; gtoar reben j!e toon ©tSbten, in toel(^ no(^ 
l^o^f^et unb ®(^eunen vorl^anben to&ren; bie &att itreugBurg tfi aber je^t na^ bem 
^rnbe gan^tic^ mit 3iege(b5(^em \>erfe]^en, isie ber SO^ag. amtUc^ Befc^einfgt. 

IBetCtt ^iemac^ nun bad 91 iB. 9t, unb in specie ber $. 1550 fur ben toorOeg. %ati in 
Sntoenbung fommen fann, fo fommt ed na(^ bem lej^tgebac^ten $. barauf an: 

9b ber Crt, n»o ber ^tubiofud 91. in ber €;tabi iereujBnrg mit einer $feffe Betroffett 
Wn foil, eftt fotdi^er gewefen, too Teic^t 9^utt ent^e^en fann. 

^ied ifl nun ni^i Bel^au^tet, unb au(^ na^ ben tlmflattben n\^ toa^rft^einlicl ; 
IfW f{t fein folc^er 2;^atBejlanb borl^anben, toelc^er bie drdffnung einer Unterfud^ung 
WDtuaben fann. 

, tlebrigend toirb ber St, 9leg. Bemerfli^ gentiad^t, bafi burdg bad bieffeiiiae 91. »• 
15 ^cc. 1821 bie Serf, bed tjorlgen $oI. Tim. ». 10. 9l^ril I8I9 aTferbfngd reft), mobt 
Jjirt uttb oBge&nbert ijt. UeBer^au^jt mnf »on ®eiten ber H. 9lcg. baBin gefe^en toerben, 
^i ^nr^ bie toor^anbencn $ol. <9eTefte bad $nBltt. nii^t ol^ne 9tot^ BeftJBr&nft toerbe, 
^^ ^ mnem 9a0e fonnen foldBe eigenm&cBtigen^anblnngen, ali flt^ ber ®(^orft#eitt# 
^UnbtttfAe 9t, erlauBt Bat, gebntbet toerben, toel<^er bnrd^aud mit f einer ^oll^eUic^eit 
« Wion beanflragt getoefrn Ift. 

f. , ®Mn enblit^ I^ier in. ber 9tef[ben| and anbem aid feuer)}oI{$eit 9{ii(!fi(§ten, namenii 
^ |>^m ber 9(4^9, bie hai $uBl{t. ber ftUerl^. $erfon unb fSamtlie ®r. 3Raj. M 
^W fi^Mg i|, bad jffentttc^e Kau^cn berb^ten ijl, fo Tann blefe m^c^t fii^t Bei 



•' - 



176 ^[hdMit^5U)it^tUis^MytL &^«l^mheii^ii^^^U^l ifta^dttn 

enlffniten fidtictt JDrten elntreim; ^itimt^t fami bott, Ux 0teae( naA, mtr bie feuer^ 
^oUgea. 8tft(!ft(^i in IOctra(^t rommcn. sc. («. XIV. 402. — 2. 94.) 

8) a. Si. beS Jt SRin. beJ 3- u* b* ?). (jo. SBrenn), t>. 24. Sum 1831, 
M fammtl J(. 9Ieg*, auSfdj^ltepltct^ berienigen ju @tetttn. 

3)n i(. 9Ua witb ^ierbd 9lbf(^rtft etned vntentt 9. 92ai c an bie tteg in €^tf ftiit 
etiaffenen SR. («nt. a/| mitgetr;ef(t, fn loelt^em ben DttoBel^dtben fiberlafffn toirb, biejenU 
gen Orte, in beren mfft toegen geuer^gefa^t batf ICdbacfrauc^en nic^t )tt gr^aiten i^ 
burd^ $Bamung«tafeln in Bcgeit^nen. iDiefe Sftaa^reget etfc^int Befonber< in &a\>ttn 
tat^fam, urn ben S»eife(n unb (Srorterungen fiber bie 8tage: ob bad ll^abadfrau^en am 
Dttt eln feuergefft^rlidjetf fci? ~ Im JBoroud 2u begegnen. iDer Jt. Keg. toirb on^eim 
gegeben, ®c^ ben 3nBa(t biefed Bt. gut 9la^xi6)t unb glefc^mafigen iBefoIgung bienen 

!u (affen, unb bie fl&bti^en $o(. IBe^arbcn 3^xti ^egirftf gur $efanntmad^ung angemef^ 
tnet iBcfal^llBerotbnungen, fo toeit biefe nit^t fc^on t^or^onben ^nb, aufgufotbern. 

a. 

$(ttf ben iBer. t». 16. «. 9^., bod ^evBot be€ XaBadrauclend anf ben ehaftn bcr 
Stable Betr., wirb ber ^. 9leg. gunad;|l Bemerftit^ gemai^i, ba$ bie unterm 25. 3un{ 
1821 wegen biefed (Sfegenfianbed ))on bent $^(n. bed % u. b. $. an bie 9t(g. gu )todUn er^ 
laifene 93erf., aid eine, in einem @)>eiialfaUe ergangene (Sntfc^efbung, nii^t aid ein ^t\tf^ 
angefe^en n>etben fann, (oonf. $. 5 bet ^inl. gum 91. i, SI.) unb baf bie borin in Segug 
genommene Seuerotbnung 9on 93or« unb ^inter^ommetn, ^. 24. SD^ai 1756, nur fut batf 
plaUt £anb gi(t. 

<5d mu| balder gtoot int 9f(gemeinen Bet bet, in bent 91. t». 11. &tpt ^, 3. (\»tX^t€ 
\txSt, 9Keg. unterm 4. !Dec. t). 3. gur (Ra^^acbhtng mitgetBeilt tDorben) erfolgten ^ertoeu 
fung ouf bie 93orf(^rlften bed 9t. 8. 91. {Xff. II. 2;it. 20. $. 1550) fein 8en>enbett Be^aU 
ien, inbem baruBer ^inaud »eber eine 3uftig^ noc^ tint $ol. IBeborbe ge^en barf: ins 
befen ^^erftel^t ed |t(^ im UeBrigen von felBfl, ba$ ed audf in ben ©tdbten feuergefa^rlii^e 
®eg?nben geBen fann, too im @inne bed 91. 9. 9^ bad ^aBa(frau(i(en auf ben ©tra^en 
aid )>erBohD'tbrtg unb flrafbar gn Bctrat^ten l|l; bied mug j[ebo(^ in Jebem Befonbem SaUe' 
nS^er encogen tterben. 

3n biefer ^infic^i BtetBt ed au<i^ ben DrtdoBrigTeiten uBcrlafTen, biejenigen JDrte^ 
ii>et4e fur feuergeffi^rlic^ gu ai^ten (!nb, unb wo toegen ^ufBewa^ntng enigtxnbli(4et uno 
BrennBarer ©egeujlanbe eine Befonbere ^orftc^t gegen ^cuerdgefa^r erforberltc^ ift, in hu 
^fonberen £ofaIt>erorbMnugen gu Begelc^nen, unb Bei einer Befltmmten, mdgigen !Polige{« 
Strafe bod ItaBacfrauc^en in beren 9l&^e bur^ Sarnungdtafein gu ))erBieten.- ^aBeC 
barf icbo^ nlc^t bie ^euerdgefol^r Blog ben 9$ortt>anb anberer in bem $. 1550 bed 9(. £. 9(. 
nid^t eno&^nter ^eweggrimbe aBgeBen, unb ijt itBer^au))t barauf ^itcfflt^t gu nel^m'en, 
bof ni(Bt bad $uBtifum, ta)ie gttm X^eil Bidder gefc^e^en ift, mit unnot^igen ^erBoten unb 
€tra{tn Beiaftigt toerbe. Berlin, ben 9. SRai 1831. 

IDer a^in. bed % n. b. $. 
^. 8renn. 
($L XV. 373. - 2. 68.) 

9) 2fu«iU8 au§ bem dt. bcS St. SRin. be8 % u. b. ?)• (\>. Sixenn), 
D. 7. 2f»)ril 1831, an bie St. Sleg. ju SRunjier. 

tIeBrigend i{i bie ^. 9leg. fo Befugt aid t^ervfltf^tet, baf 3:aBa(!rau<(en in bet 9t&^ 
9on ^tvi' unb ®tro^$S){agagincn, ^aboratorien, Quiver ^Sftagaginen, Bei aufge^eHten, 
mit Sabungdmltteln oerfelfenen ©efc^fiften, Bel 9lrttllerie;3)epotd unb anberen mtlitalri? 
fd^en ©egenftdnben, toelcBe nac^ bet 9lngaBe ber SD^ilitairbe^orbe feuergefd^rlid^ ftnb, fo 
toie in ber 9td^e ber ®d;ilbn>a(Ben unb an Drten , too f^uerfartgenbe Sac^en gu fein pfit* 
gen, gu unterfagen/ unb.ndt^igecfa(ld bie UeBertreter gtr Befirafen. 

(91. XV. 375. — 2. 69.) 

10) Sf. be6 St. SRin. be& 3. u. h. ^. (\>. fSxtm), \); 13. SRarj 1832, 
an bag A. Sanbtat^S«3tmt ju goefeen unb abfc^riftttct^ an bie JC» 9ffg. in ^ 
©umbinnen* 

3df flnbe ben IBefc^eib, toeld^en bad St, Sanbratl^d^Slmt auf ben Bei ber St. 9teg. gu 
<5fumBinnen gemac^ten 9lntt^g toegen SS^ieberl^er^ettung bed SSerBotd bed offettilit^en 2^ 
Batfraucbend tn ben ©tdbten erl^alten, unb mit bem Ser. «. 20. )>. 9R. in 9lBf4rift einge* 
tei^t l^at, Begrunbet, nnb fann ba^er nur S)a|felBe barattf i»en»eifett. (Unl. a*) 

a. 

IDem St. 8anbrat^d.'$lmt kohb auf ben Slntrag )o. 29. b. SOt nnb %, wegen SBteber^ 
^et^ellung bed flSerBotd bed offentfli^en XaBa^au(^end In ben Gtdbten gu etfinnen 



Miftt fd^^ d^attttmtjtoifl^. ^aa^ti^tlti gejut ^mn^^btn. 177 

eieB^n, bof dne alTgentcitie SBi^brreinfil^ntng be# SBerBoid fur aUe ^tSbie nfi^t gul&fr 
t9,-ba bafelbe nur {n 8lu<ffi<^t ffuergefa^rUd^er JDrte cine aefr^U^e ©rtttblage ffat, 

CbficttMnjen %t^cTt, beten Vuftec^tBattung In ben ^om St. fi(mi%at^:9imt oUegirten $$. 
Ui 9t99iniia\tt^t$ verovbnel i{t S)tr ^abeti inbeffen nfi^M batt>iber, tvenn bet bortigt 
Kogt^ot m Slucffic^t ber )>etm{f<!^ren £age bet IB)o^n^&u|h unb ^ofgeb&ube baftget 
€ttiJbt unb toegen M ^dufigen iBerfcBrd ntU ^eu nnb ®tro^, bad llabafrauc^en In ben 
6trapeii burcf^weg perbietet (Sin ^oinjti 'Skthet mu$ jebo(( burc^ Sdrnungtftafeln, bie 
01 ben Qingangen ber ©tabt aufge^eUi flnb, fur 3ebermann fennUi^ gemac^t toerben. 
9um6inntn, beii 25. Mannar 1832. 

St.^ttttiffUa. mi^.M% 
(ILXVI. 177— 1.78.) 

11) a. brt Jt. aSin. *e8 3. u. b. ?).*(». fRo^owy, t>. 7. @e})tbr. 
1836; an ben St. S)bttpx&l ber $rot)in) SBefl^^alen. 

:X>fe »on (5to. fe. unlerm 27. )>. 3^. ))orgetragene 9(nfi(tt,<bag ed Bfl ber IBeffm^ 
aana ber HUerl^. St. £). «. 0. !I)ecbr. 1832, toegen bed Zahadtan^tni auf ben ®tra$en 
to 93ebenfen ^abeit fonne, bent Slntrage ber ®tabh}erorbneten )tt Sfegen, in ber luttd* , 
ge^nben sBorMung ». 24. o. 92., auf tin iBerbot bed Itabacfrau^end in alien Gtragen 
lafrlb^, )n wiUfa^ren, t^eile {A gonj, infofem, toie |u vermul^en, r.u<^ bte bortige 
Crti)^oU|4be^drbe bem ^ntrage fl(^ anf4^Heft se. ($1. XX. 668.-3. 124.) 

10) Sorfcliriften in SSetreff beS @4^iepeoe tinb 2(bbrennen§ ' 
ton Seuern>erFen. 

©ebon burcb ble.gbifte t>om 12* 9?owmber 1739^) unb 19. 9lot)em* 
bet 1769^) war baS unbefugte unb unt)orftcbtiae @4^iepen in ben @tab« 
ten nnb jDorfern bei barter @rrafe allgemein oerooten. £)iefe Cbitte n^^r* 
ben burcb ba§ @bitt t)om 1 1. Suit 1773') erneuert, votli^ beftimmte, baff 
Stiemanb ©cbie^qen^ebr ober mit @d)ieppult?ev gelabene Snjlrumente in 
€tabten, SUorflobten ober 2)orfern, ^ufern unb ^5fen abf^ie^en, unb 
cben fo n>enig f^euern>ert werfen ober lo^brennen bilrfe, ttnb ba^ bie iton« 
tratoenunten, menn aucb gar (ein @cbaben entfianben; au^er ber £onft6^ 
tation be§ ©ewebrS/ mit 50 Xblr. ober 6 !DIonat Aarren^Strafe lu be-* 
firafen, welcbe ®trafen im SBieberbolungSfaQe ju \)erbop)>e(n, unb nac^ 
93eftnt)en nocb mebt }u fd)arfen> n>enn aber f^eurrSbrunfl ober anberet 
6(baben entftebe, au^er iener €trafe noc^ jum ^rfa^ bed ®4^aben$ anju* 
batten, unb faQd etn ^enfcb babei um fein Seben gefommen, nacb SBof» 
ftbrift tcr peinlidben JRecbte ju oerfabren. Suglei^ wirb biefelbe Strafe 
fur ben ®robtberrn feftgefeftt, bcffen 2)ienjlbote ein ©ewe^r in feinem 
J^ufe gebabt nnb bamit t)erbotn>ibrig gefcbofTen. 6in fpatercd $ubli(an» 
bum Dom 23. SRarj 1786*> oerbietet ben fdmmtlicben SBewobnern beft plat* 
fen £anbed unb ber tleinen ©tdbte fogar bad blope ^a\\tn bed @cbief» 
gnoebtdf bei SSernteibung ber dtonftdfarion unb empftnMicber eeibeStirafe. 

3)aS XUgenteine ganbre^t entbdlt bicruber in W^l II. %\t 20 foU 
genbe Straf^SBorfcbriften: 

1) tnben(i§. 740— 745: 

§. 740. 92icmanb foQ obne wabtfc^etnltdbe ©efobr eineS nScbtltcben 
Qeberfaae^, gelabened ©en^ebt in feinem ^aufe toenoabren; nocb wenigdr 



C. €. M. Cont. I. ©. 297. 9Jro. 44. de 1739 unb «u^%)I. Cont. N. 16. 6. 10 

nnb N. 43. ©. 261 , 8l«be'd Sammlung 18b. I. 5lbt^ 2. @. 142. ^ _ ^ 
•) [S. C. C.^Tom. IV. €. 6229. 9lr. 71. de 1769, 9labe'« ©anrnil. SBb. I, flBt§. 3. 

C582. 
») n. C. O. Tom. Vc. €. 205. Wr. 35. de 1776/ Rabe'd @amml. fflb L Ut^. 6. 

^. tfl. 
•) N." C* C. Tom. Vni. 6. ftl. S«r. 18. dc 1731 , «abe*d eommltmg ». L 
»l^. 7. C. 503. 



178 '9ctoat<€f{^c(eUi>9o(i)H* <Si0mt^ttmls€»(l^{(«c9>oK|ri. ffitaafceaefn 

fribigrt an jDrfe ^nfMltn obft atif^jfigeit; wo iCtnbcr ebet anbm itnet^ 

fa(;rene geute baju fommen ISnnen. 

§. 741* Aixii Slcifenbe ober 3^ger, xotld)t gelabeneft ®(n)e()r bet ftd^ 
fubren, mufTen^ menn fte in etn ^au6 tteten, obec trgenbrao untet ieuttn 
fUf aufba(tcn , bajfelbe beftanbig in tbrer unmitte Ibaren Obftc^t baben, ober 
e8 beS ©cbuffeS entlcbigen* 

§. 742. ®afln>irtbe, bet n>e(ct^en berg(et(!ben 9)etfonen etnlebrett, 
tnufTen barauf feben ; bap entn>eber tiixi ober baft anbere gefcbebe, ober fte 
ntuften baft ®etoebt bergeflalt m etgette ftc^ere S3ern>abirung nebmen; baf 
babutcb fetn ^cbabe entfteben (anit. 

§. 743. Ser btefen SBotfcbrtffen (§. 740 bid 742) juwtber b^nbelf, 
foil aQemoI mxt ^Crrefi auf 8 bid 14 STage^ ober mit 5 bift 10 3:^lr. @e(N 
fbafe belegt werben. 

§. 744* SSirb mit foI<^en ©etoe^ren unb burd) ben unt>or{tcbttgeit 
©ebraud^ beffelben Scmanb am Seben, Seibe ober SSefmSgen befdb^ig^ 
fo ^at nidft nur ber^ wilc^er eft fubrt, fonbcrn aucb ber ^au8« ober ®a{is 
iDtrtb/ ivelcbct feine 9>9icbt nicb#^ beoba<btet bat, ®efangni|« ober S^jhtngft^ 
^rafe auf 4 SSocben bift ju 6 SRonaten t>em)trtt. 

§. 745. SBet in betoobnten ober gewSbnlicb t)on 9Renfcben befucbten 
£)rten {tcb beft @cbie{[gen>ebrft^ ber SSinbbiicbfe ober TCrmbrufie bebtent, 
ober S^u^tn>erle obne befonbere (Srlaubnip ber £)brig{eit abbrennt^ foQ, 
wenn aud) fein @^abe gefc^eben ijl^ in eine @trafe oon 25 Xf^aUvn ge« 
nommen iverben. 

2) 3n §. 1554: . 

SDeft @cbiepenft mit ^euergewebr, beft 97aletenn)erfenft unb anberer 
Seuerroerfe, in ber SRabe oon ^aufern, (Sebduben, ober artbern feic^t ent* 
jiincbaren ©adben, foil ftcb ^in ^^ber ent^alten. 

J)er §. 1555 a. a. D. oerweifet »egen ber ©trafe ber Uebertretung auf 
bie befonberen 9)olijeisaSerorbnun^en. 

2fuf biefe SBorfcbriften grtinben fic& folgenbe polijeilic^e aSejJIm* 
mungen: 

1) JR. beft X. gWin. beft 3, u. b. % (taf^U), x>. 17. iffiai 1828, an 
Me Jt. JReg. in (Sumbinnen* JBejlrafung beft ©c^^iepenft jwifcben ®e- 
bdfuben. 

3n (ScmdJ^clt ber 9(nfrajV ber .<l. Reg. in bm Set tt.2.b.K., toegenber (Strafe auf 
%ai ^(faie^en gwlfc^en (^^cbdubrn, \citt> £erfe(ben ^tcmtit erdjfnc^ bag nac^ S !^be9 
$ttbt{f. $at. jum «. 8. 9t. v. 5 9eBr. 1794 aUerbingd ba« gan^e &. »om 11. dull 1775 
anf er Stxa^t gefejt ttorbeii Ijl >). («. XH. 486. — 2. 1 1 9.) 

2) S. 91. beft Jt. SRin. beft 3- «• b. f). (o. SJocbom), tj. 14 Xugufl 
1834, an fdmmtl. St. Ste^., auftfcblie^lid) ber Kbetntfcben, fo mie an baft 
St, $oIiiei«^rdf. )u S3er(tn. Serbot beft @(i)tepenft unb 2(bbrennenft oon 
Jeuerwerfen an bewo(^nten unb befucbten iDrtcn. 

(S^ fit t)on mel^rereh €»eifen ber jtir ttnjefge gefommen , ba^ 9on ^eitett bet iohU 
9oI{)ei6fbdrben bte fficrf<bdften bed 91. 2. 81 , wegm be« (B^it^tni unb 9ibbrenneit< von 
Seuertoerfen an betoo^nten ober getoo^nlfc^ i»on Sfteiifcbm befucbten Orten, u>el<^e im 
g. 745. 2:4t. 20. !i:^L II. audgefprodjen ftnb, nic^t mit ber geborigen ^trenge jtir 9iit# 
irenbung gebra^t koorben; bcfonberl ifi an manc^en Orten bad ^c^lrfen in ben ©trafen 



») JDad 81. bed 3»(n. bed 3. «. b. ?. (\) €«b«rfmann), t). 7. Drtbr. 1824 («. Vin. 
1127.— 4. 92.), beinetft ebenfalld, bag bad (S. y>. 11. 3ttU 1775 burcbbadE. 
€. 9{. au§er itraft gefe^t n>orben fef. ®erg(. inbeg: 
a) bad dt, bed Sftin. bed 3. u. b. $. )>. 15. ^ecbr. 1836 iimten sab 9lr. 4. 
Vf bit fit. Dom 2. 9luaiif} ttnb 7. ^t5r. 1793 (9taBe'd Cammlnng Sb. 2. 
C 463 unb 475, Sraf d )C. (5reAn|inig. X^. JL ^ 552—5(5.) 



gigm fc^bUide fRatuneeisnifTe. SDtaafrejrfn ^tn Stu^P^Abeit 179 

ni^ aB# Hn ftofmi ol^ €<ne nlauBt^ Steftbfit&cjengttng an frtl<i|en Xagett, unb ncu 
brH'm^ gur 8e{et bed ®cburtdtag0 @r. SP^aj. angefe^en toor^en. 

S)4 inbtfen toe^ jme 9la^ft(6^/ noc^ blefr ^ndUgmta ben gefe^Ui^cn IBefllmmnn« 
in ntfpTic^t, fo l^at bie St. 8tfg. bafur ^u forgen, ba^ bie HeUU^oUitibtiiMtn barubet 
«ict(a Mc^ft mexben, unb blefelben fln^titoeffen, bte (efte^enben l^erbotf ttUi&t^rlifi) in 
infRittc bed SRonaid 3ult auf angemeffeiie Seffe bem $ubUfum in (Srinnevung ju Mns 
JO. (a. XVIII. 802. — 3. 119.) 

3; e. St. bfS Jt. gjlin. be§ 3- u. b. y. (t). Sfoc^ow), \). 19^ ee^>t. 
1836, an fammtl. ^. Sleg. bet J»beinprot)in}. J)effelben Sn^oltS. 

9ttd ben von fSmmtl. fRta. bet fR]^#ifl))robini efngeforberten ^n. iibtx bte be^e^en^ 
>a Scrbote bed Sc^ir^end mft 9euerge\Del^r K.haU ic^ erfc^en, ba§ biefe SBerbote grog« 
:z3ibeild nut bed tlnfugd burc^ @C(^Te§en be( ©etegen^elt von $roieffionen , ^oc^jeiten 
'^^^ergl gcbenfen, ober bcc^ fo gefaft finb, ba§ne, toie bon ^oUjei^iSleiictten gefc^e^ 
^ci, aUem fur fol^e S^lle in $lnn)enbHng gebrac^t ^nb. 

^iecburc^ tourbe aber bie (Srre^ung ailer Stoecfe bet @i(fier]6e{id.'$on|ei bef jenem 
Sabctc verfel^It, unb ed erfcOtfnt ba^et not^toenbig, ba$ be Be^e^enben iohh unb ®e^ 
{irtefSctoctn. in bfefet IBe)te§uttg eTgdn^t unb erlautert tcerben. (Si tfi bo^'r von fammi^ 
I4ea Jt 9trg. bet {R^e(n))rovinj buttS bad ^nitdbL jut offentl. Jtenntmg gu Bdngen, 
»«f bad ^d^leien mit geuergetoje^t, fo toie bad ^bbtennen von Qeuettvetfdfdrpetn, 
^imtmnn, Slafeten u. bgl. in bet 9ta^e von <8eb&uben, auf ©ttafen, $(i^en unb 
on oabern )>on SRenft^en befuc^en JDtten, Jebetjeft vetbofra, unb aud^, ivenn feiti 
0<|aben bobuti^ gefdj^e^en, mlt elnet $oUu{jitafe vcn 1 ^id 5 3^M. lu a^nben i^. 
(a. XX. 402.— 2. 124.) 

4) a. M «. 9Rm. be8 % u. t>. % fiS^Iei), \). 15. ©ecbt. 1836, 
on bie St. Sleg. ju XrnSber^. ^oli^eilic^e SJeranfwortltd^teit ber «^aud« 
mtt^t fut unerldubte^ @cl^tepen in t^ten .l^dlufern ober in ber 9}dl^e bet* 
friben. 

:Dad a)iin. bed 3. n. b. $. Fann, inbem bcffelbe htxSt, 9Keg. bie untetm 19 M- Tt. 
etn^eretcl^tc SInfrage bed Sl^ag. gu IDortmunb, jpegen bet ))oli)e{l. $)eranhrottli(^feit bet 
foBfnNtt^e fni unetlaubted ®(^ie$en in {^ten ^aufetn obet in bet (Rd^e betfelben, ^iet; 
leben iutucFjfenbet, mit bet von bet St, 9leg. grbiliigten Sinftc^t bed SDlag. nic^t einver^^ 
loaben fein. 

fBfld juvotberfl bie fetnete Untocnbbatfeff bed (Sh. v. 11. ^uU 1775, toegen bed un^ 
iefcgten ^c^fef en0 in ^tdbten unb IDotfern bettifft, fo f{nb ^xoax alletblngd m^ bem 
$abU! ^at V. 5. %thx. 1794 )u 11. bieieniaen AUeten Clb. unb $., auf totl^t bad 9. 
i 91. ^lug nimint, ni6)t aid aufgeI}oben }u bcltac^ten^). SOenn abet auc^ ber $. 1555. 
lit. 20. X^l. IL bed «. ^. St. onf be{)e^enbe befenbete 9): vetn>etfet, fo ^angt eben bat« 
Hd^bMl^bleXntvenbbatleitbet le^tetn bavon ah, bagben in ben S§. 1538 M 1554 a. a. 
b. votgef^tiebenen iBotfic^tdmaa^tegeln )uu>ibet ge^anbfU Motben, unb ba$ ]ene befon^ 
tCTt Q. auf betgletclen Sniofbet^anblungen $oi{jeifitafen feflfe(en Siefbed ift ^iet ni(^t 
bcrgan, benn tnben $$. 1538 Md 1554 iji ben <^ a udwitti; en ^inftc^llit^ bed Qti^lts 
fend in bet 9ta^e von ^Aufern k. nttgenb eine befonbete Set)[)ffi(^tung gut Slngeige bed 
JtenttavmieiiteR bef Strafe (iveld^e benn iibtigend boc^ auc^ nut bei etmiefenem SBtXf 
f<k»elgeR ivfbet beffeted SBfffeu efntteten !6nnte) aufetlegt, unb bie in bem (S. v. 
It. 3hI{ 1775 onaebte^ten Sitafen ftnb auib feine $oIi}eifitafen. IDemnac^ toitb alfo 
Mber nhixtfatxpt em ^audnftl^ , tvenn et ben Ut^ebet euted in fetnem ^aufe gefallenen 
€4ti?te< nfd^t nac^toeifen fann, bafitt vetantttortlic^ unb in ®ttafe gu ne^men fein, noc^ 
bet ©*ie^enbe felbfl wit ben !n bem (5, v, 11. 3nH 1775 angebtv^ten ©ttafen belegt 
)9Ctbctt lonnen. 

IDagegen \lft ti unb^enflic^, baf bie ^oHgeibe^drbe, mit @ene^{gung bet M. 9leg., 
tot tlcbetttetet bed im $. 1554 ondgefptoctenen S^crbotd auf ben ®tunb bed $. 1555 mit 
einrt !Po1i|elfttafe bebtoBen,/unb biefe bemnd<^ft in gcef gneten S&ilen von^edrn fann, 
a ^fccn b(f angebto^te ettafe fdf innetl^alb bet butc^ bad & dt. $. 745 a. a. D. vop 
feicidbneten (Drengen I^Mt. 

(Sine ^ttafanbtoBung fut ben ^a\i9)»\ti}f in bem ffegeif^neten S^He fann {ebodi^, ab« 
grfi^tt bavott, baf fit an$ ben angeful^en ®tfinben tUxiauipt ni<|t )u begtunben fein 
Mirbc, loibet aid gipeifrndfig, no^ aid not^tvenbig onetfannt tt>erben. IRtd^t aid gv^eefc 
iiftfig, )»eil bet ^ovdiv^t^ bo4^ immet nut bann tvutbe gut €ttafe gegogen ttevben fon^ 
toem ft ettveldllf^ lolbet beffeted fBiffen tkitn f^nttavenitenben f audgenoffett 



.,**»«*..„.»..«. ,*.«.«..., ,^ 



180 9r{Vdtse<d^(fltl«$oH|fi. (&i%m^umt'^&xi)tt^lth^tlHitl ^aaftegcb 

t^i^ttfege/ ber tBetoeM, baf bet ^au9ti>iri^ ben J(ontn»>enieitten fntne, abet fti b^ti 
meijlen %a\itn fc^t (((^tDterfg, in \>\tUn tinmdgU(^ feht burfie, unb nic^t al$ not^toenbig« 
IDfil o^ne^in 3fbcr, beffen Smgiii^ bie Se^^rbe verlanqt, )itr 9lbaabe brffelben xtatfy ^er 
IBorf(^tift brt 91. ®. D. )>er)yjli(^tet ifi, unb baju ol^ne bf r^nbrre ^trafanbro^nng fftr bm 
l^crliegenben efni^neii 9aU genot^fgt werben fann ir. ($L XX. 1000.— 4. 170.) 

5) ^ubltfanba einjelner Stegierungen. 

a) $ub(it. bee A. 9ieg. i\x SRinben, b. 14 3uti 1817. 6()fte^fn 
bet |)roicntonen* 

lDa« @(^>iegen bcf $rojefi!onen, fctool^I \jott elngclnen mitge^enben $<rfonen, au^ 
S4Ie6gen>e^cen, aU ai\6 fcgenannfen 8of(ern obet Heincn j^anonen, f!ort ni^t aXitin 
bie $lnta(^t, fonbem i»frurf ad^t an^ nut gu lei(^t Unglu(f^fvt(le unb Unorbnungen. 

Wx pnben und ba^cr t)eran(agt, bie betffaUfliiru mr^rcren dUcrcn unb neueren S3., 
na^ toelc^en bad ©t^ifgrn bel $roir|flonen brf nam^aftet strafe unterragt ift, ^{erburr^ 
toiebec in Grinnerung gu bringen, t^ib bie yon^eibe^orben an.^utoeifen, auf bie gmaue 
SBefol9"«9 ^^«f«* aScrbote ftrenge ju ac^ten. («. I. 101. — 3. 1 17.) - 

fi) ^ubltf. bet Jti 9feg. )u 3Ca(ben, t). 3. Wta^ 1818. @(^tefen in 
ber ineutabrdnacbt; bet ,|)ocbieiten 2C. 

Defiere UngluddfafCe ^aben aud^, neuent (Srfa^rungen na^, Betoiefen, ta>ie gef&^r^ 
|{(( ba^ In ber Sleuja^rdnac^t, bei ^of^jeiten unb anbetn djfentUd^en iBerfammlungeu ber 
(5lntt)o^nec no(^ ublic^e (Sc^icfen fur bad £tben brr SRenfdj^en unb fur bie ^i(tfer$eit bed 
Qigent^umd 1(1. 

2Dtr finben und balder ))erantaft, bie gegen biefen ©ebrauc^ f(f)on bcile^enben fru^ 
I^eren ^Berbote ^ierburc^ in bem ^ief. Si^eg. lOe^frfe )u emeuern unb a\it$ €c^tegen bet ben 
obigen ®elegen^eiten, bei ffiermeibung bet aefe(md§igcn ®trafen, g&njl'Kb }u unterfcbr 
(fen. IDie ^. Saubratl^e, $urgermcifler, JL)rtd;$olijei;Dfftitanten unb ©enbarmcrie 
loerben aufgeforbert, barubtr }u toadftn, bap bem SBerbok nac^gelebt, bie Uebertreter 
aber, unter SSegna^me ber 9<uerge»e^re, bem betr. ^cUieigerlc^t ubergeben tt>erben. 

(a; II. 139.— 1. 71.) 

r) 9)ubli(. ber St. Keg. }U Qiln, 1. 17. 3uli 1818. @c|»iepen bet 
Sefien. 

<Die an iserfc^iebenen Or ten fiBerl^anb nel^menbe ©etool^n^eft. bei Seflen (|. (B. Bef 
foc^^eiten, ^aufen, Jtirc^mei^en, $rojefjtonen, bei ben 3a^red«SBe<^feln u. bgl.) Qeuer^ 
©eioe^re ab^ubreunen, ^at gu ber SBeforgnig alierlei baraud leic^t entfie^enben Un^eKd 
IBeraniaifung gegcben. 

3n Qrmo&gung biefer gegriinbeien (Beforgnlife toirb l^iermii ))erorbnet: 

1) 3nner^alb t>on ^ebduben umgebener 9(dume if) bad Sibfc^iepen )9i>ii Seuet^etoe^^ 
ren, jiu ))ermtintli(ber (Srbo^ung oon Seilen, gdniiic^ verboten. 

SBer eln Seuer^Q^ttoe^r innerl^alb foid^er Stdume Iptfgefi^cffen )u l^aBen, ht* 
funben toirb, mup ftc^, auf i^erlangen, iiber eine anbenoeitige legitime ^etanlaf? 
fnng audnjeifen. ~ 

2) SlDer bei ®elegen]^eit irgenb eined ^t^H im greien ((^iegen )x>\U, mug bagu bie 
(Sriaubnig ber ^olijei bed Drtd ein^olen, in toelc^em badgefi @tatt ^at SB)o nac^ 
unferm t^orja^gen 9(mtdbl. @t. 5. 9lr. 46 eine befonbere (Srkubnif , ^c^ief^ 
geae^r gu fu^rm^ erforberlit^ i\t, «erflel|;t ti fi^ t)on felbfl, bap fol^tt ^^ofgegeigt 
werben mup, el^e bie (Sriaubnip, bei Sefllic^fetten tm Sreien gu f^iegen, ert^eilt 
tDerben fann. 

3) 5Den JDrtd.'^oIijel^lBe^drben tt)irb fo gnr iSerfagung, toie jur (HetD&l^ruim biefer 
ber i^nen nacbjufuc^enbcn (Srlaubnif bie SBefugnip ert^eiit, unb ^aben fie babei 
Soigenbed }u berii(fu(tt(gen: 

a) 9lur fo(((en $erfcneit, ton benen man )}oraudfe^en barf, bap fte miiQeuer/ 
®mtf)i umgugr^en roi^tn, unb )9on beren SlUer unb fonftigem I93etragen jtcbr 
auprr ber StnnU, bie notJ^ige ^orftc^t ern>arten l&ft/ foil bie (SrIaiSbhif ia 
bergi. S&Hen ert^eiit toerben founen. 

b) ^ie $oUgei Se^crbcn burfen in jebem t>orfommenben SaK ed |ur IBebingmig 
macben, bop bad ^cbiepgetoe^r, beffen man ft(^ bebienen tt>iU/ t>org^ieigtf 
auc^ ber €tanb::)Drt bed ftbfeuirnd nd^er beiei4^net toerbe. ^ad (e^tere t^ 
Dorguglitb bann rdt^Uc^, u>enn mit einem anbem aid blopen ^anbgcmcl^r gu 
fc^iepen beabfic^tigt n>irb. 

c) i^it ($rlaubnip toirb, in f))e}iener IBef((r&nfung onf bie ^auer bed 9efltd I0ott 
@etten ber Sel^orbe unentgelblic^, jeboc^ auf cmem ®tem^elblatt bed gcting^ 
flen ^a^te in nac(^t^enber gorm gegeben: 



»(Manbm0«^d^<(it ffir 8991.; itmBel ®etegfn(e(i be< Setter , toeltf 

^Un 6tatt ^at, im %xt\en fc^ief en ^u fonnen.'' 

Not. 
11 T^4 <Slet0C^r tourbe (cber lourbe ni(IO t^orge^eigt. 
2) XU @(anb;Drt tourbe nhhtv Uftimmt: 

«. 91. b. Unterf(^rlfl: 

Set biffer 03. jiitotbrr fnnerl^alB ^on ®eb&nbeit umfc^tofTener flt&nmt, ober ol^ne f!^ 

tn!n.'@etDei£fr abfc^fcgt, foH Dor ba^ fompetente ^olf^rtgrdc^t gefleUt unb von Demfelbcn 
w4 ©ffinbcn fn e(nc @trafc»on 1—2 IT^lr. »erurtfte(li wcrbcn, obgrfeften wn anbetn 
iKgnodnen ^eflimmungen , ttflc^e Srfa^ unb ^enugt^itung bef ))erurfa(f|ten ^efc^ibU 
;s4en betreffen, aU lodd^e ^eflfmmungen auc^f^lbf) ^{nft4)(U(^ bfr mit tintm (Sxlaub^t 
a^-Cc^chi verfe^nifn $erfoncn i^re gefc(Ucffe .^aft bt^altoi sc. 

Ca. 11.817.— 3. 107.) 

6) ». bet Jt. Wefl. ju £)ppern, t). 15» !!Rai 1819. Unterfaaimg be8 
cittff end bet J^joc^jeitfeiem. 

!tie an mermen Orten ^errfc^enbe Unfttte, Bel ber ^tln I&nbtfc^fr ^t>^\t\Un m\k 
Ssicltn nnb anbem S^urtgeme^ren ©cbuffeju t^un, ^at nenerbingd im Dppelner jhreffe 
:a lob efne^ {un^en 9ffenf(^cn oerantagt. £lffe Unfttte n^irb untet ^egngna^m? auf bte 
V. M0 a. 8. a. 2^1. II. tit. 20. $. 740—745 aiif^ jlrcngfle unterfa^t. 3n«befonbcte 
fiier ma<^en »fr bir Drt^tjendbte mIt peranhDortli^, bag D(e *&oc^)ei(brgIeUer fic^ ailed 
Qifagctf mU Sc^iefgewe^cen ent^aUen. (^. HI. 51 1.— 2. 141.) 

€) 9)ub(if. ber St. Steg. ju SRaqbeburs, t>. 25. San. 1822. Unbe< 
fagM @c^tefen unb ^u^ren t>on ©ct'iefgeioe^r.i) 

Oa w(r bur(^ U){ebfrl^oU bel und gur Sittjetge grbrad^te Ueberhrehtifgen bet Q3erBofo 
W« nrnbcfugten €(bir$en0 unb Su^ren^ ))on ®4^leggen>e^r ble UeBergeugung erlangt 
toicn* »ie »enig b{e be^fatld Befle^enben gefe^I. SBefthnmunc^en beoBa^tet loetben, \^ 
inagcn loit biefelBen nac^fte^enb gnr genauej^en iSefcIgung in (frfnnerung. 

i) 99er in Betto^nten, ober gewo^nUi^ von SftenfcBen BefucBten Orien flc^ bed 
6ct^lefgen>e^rd ober ber SBinbBu(ifen Bebfent, foil n>enn au(§ fein ®(Bobe ge« 
f4e6nt i$, na^ bem a i. 91. X^I. II. ^t. 20. S* 745. in elne ©trafe oon 5 m 
50 vttf^lt. aenommen toerben. 

9lafb bitfem 0. tfi ba^ ^^{egen in ben, in ber 9l&$e von ©eBaubcn ober' 
IBegen Belegeneu; ®&rten na^ ^perifngen, Stvaf}^n unb anbern il^ieren uner^ 
lauht unb ftrafBar. 

IDad B^^ft gefa^rlicBe ©(Biegen Bei $o(^geiten unb anbem ©elagen tolrb 
glei^foUtf Bei liBermeibung ))orgeba(^ter ®irafe Biermit unierfagt. 

2) Stiemanb barf fi(B auf frembem ®runb unb ^oben, augerl^alB ber orbintfifBen 
Sanbffaragen, in ^onlgl. ober anbem ^e^e^^en unb ^agbrevieren, }/m i§m bit 
3«gbgfre(Btfgfeit niiBt gulieBt, mit (S)en>e^r ^nben lajfen. 

3) Set Wnno<B fo((BergrflaU Betroffen ta)irb, foil f(Bon um be«to>lHen, au^ toenn et 
duet mirHicB oeruBten Jtontravention nitBt fiBerfuBr^ u^eiben fanu, be6 Bei ficB 
BaBenben (Bm^ffxi \)er(ufii'g fein , unb augerbem nacB %rl^altnl| be^ gegen tbn 
^tetiben iBeTbad)te< mit <^elb» ober ©efangnif jtrafe Belegt koerben. (91. £. vL 
S:^(. 11. Tit. 20. S$. 318 n. 319.) 

9la(B biefen ®. barf alfo ber, ttel<Ber ble 3agbgere<Btlgfeit ntcBt i^at, ficB mIt 
efaiem (SetoeBre nii^t auf feine ®runbfiu(fe BegeBen, um babur(B S^auben, Jtrdppeii 
ober anbere Xffltn gu MrfcBeucBen. 9lur n>er f^itx^VL Don bem Sagbberec^tigten 
rmen OrUuBaiffcBein etBalten Bat, barf bieg tBun ; er mug aber, Beoor er von 
biefer drlauBnig ©eBcaucB macBt, ben (SrIauBnigfcBein bem £)rt^orflanbe ^oxf 
geigen unb i^n Beim (SeBraucB felBji Bei ftcB fuBren, wibiigenfalld er t$ fi(B felB^ 
bet4umeffen Bat, ivenn er al6 JtontraPenient arretirt unb m bi( Jto^en ber Untet> 
ftt^ung genontnttn ivirb. 

4) Set bie QhlauBnig }ur 3agb Don einem -SagbBerecBtigten nur fur fi<ff felBfl er^ 
Balten Bat, barf biefetbe f einem 9iiibem uBertrag^. {,% €. 8t. XBl t ^t 9« 
i' 164.) 



5>le aeg. in (Srfurt ^at unteml 9. Slprit 1822 («» VI. 760. — 3. 101.) ein 
$ttBlif. erfaffen, koeltBed bie fBefiimmunaen 8ub 9lo. i unb 6 biefe< $uBi{f. 
I9crtti<^ ent^Mt, )oogegen bie uBrtgen Sepfe^ungen barin nlcBt entl^aiten finb. 



182 9ttoat>®i(^er^t«s9o(t)eL 9erfomiii9t(|)et^it6s9oa)r<. aSdafregefn 

5) Sfr Fein efgene^ SagbttcBi BeRf^i, Dbet fm IDienfle efne< Vn^ftn d(< $r{t»atf6rfie< 
an9uht, ifi 9er))fli(|»ttt, elnen ten bet Drttfbe^crbe BcglquHgttn (Srlau6ni§f<^ ein 
lur 9ludA6un() bet Saqb ju fcfnrt SedHmaHon fietd bet fi(^ l^ fu^ren, iDibrtgeit^ 
faUtf et (u getp^irHgen f}at, aU ffHi^mtt^H^Ux angefe^ett, unb oU fol^tr azrc^ 
titt unb lut Untetfuc^ung gejogen \n toetben. 

6) ©(^ieguoungen butfen mit aUetnfget Stu^na^me betet bel 9RUU&t< niib ber )>er^ 
faffungdmdiigen Uebungen bet genebm(()ten ^(^it(^n9e,1reme in ben ©tdbten , hei 
sBetmelbung einet ®e(b|hafe ton lUDei hU funf dtif^ix, obet vet^a(tnigm6giger ®t^ 
f&ngnfgfirafe gegen jeben bet S^eilne^met, nie o^ne befonbete (Sriaubnig ber 
£anbedpoliiei/!Bc^6tbe, unb aud^ aUDann nut aw entlegenen $l&j^en unb nac^ 
ftnlegung eine^ |tt>e(fmi§igeit (Stbttalltf )um jtugelfang, untet Sluffubt bet £>rf6^ 
^oU^ti^wfiMt, an bef|{mmte1L!£agen unb )u bejlimmten ®tunben &att flnbcn. 
3u benfelben foUen al^anu nut Seute iibet 18 Sa^te, bie nadf bet Ueber^eugung 
bed Oti^otflanbetf fomob( mit @(^ieggemef;t um^uge^n »iffen, aU an^ bie }ur 
S3otbeugung ton Unglutftff&Ken notbfge SntetUfflgftit unb fBefonnen^Ht befi^eti, 
bie @)>e)ialetlaubnig bet Dtt^obtigfeU ttffQlttn. Uebet bie mit ^laubnif ver^s 
fe^enen X^eiine^met (!nb }ut beffeten Uebetfic^t befonbete &0en |iu fi^ten. 

Snbemmitbie (anbt&t^t. Dffigien fo n)ie f&mmtli(^e Drt^t^oliiei^^otOeBet in bett 
St&bteh unb auf bem Sanbe unb bie ®enbatmen anuoeffen, ubet bie genauefle ^efotgung 
totfle^enbet IBotfcbtiften fotgf&ltig ^u loac^en, bemetfen U)it no((, bag in Uebetttetunge^s 
f&Uen bet ^e^immungen Hub 1. bie aufgenommenen SBet^nbL )nt Slbfaffung be^ Shrafr 
tefolutd an untf, bei uebetttetungen sub 2 bid 5 an bie ®€xl4tt, koelt^en bet Stontra^ 
tenient untetn>otfen ifi, einjnteidben , Bei Uebetttetungen ad 6. abet tefp. ton ben fldb^ 
' t<f(|en obet ben J^:ei0.'$oli2e{.'^e^otben bie @ttaftefolute mit l93otbeHt bed 9teFurfce 
an bie SReg. ab)ufafen Rnb. (91. VI. 172. — 1. 93.) 

Dubltl; ber X 8teg. )u SoUen}, b. 22. S^n. 1823* |>0({&eu 
totbrigeS @4lief en. 

m f^ p unfetet J^enntnig gefommen, bag vngeaAtet bet beflel^enben (9. unb ^olfgeCr* 
SDetf. bennoc^ blet unb ba in &Mtn unb IDotfctn tel manc^ettti S^etanlaffungen ber 
Unftig bed ®((f{egen0 fottbauett, unb nic^t alleln fi^on mel^tete Ungludfdf&tte nnb IBtr« 
le^ungen temtfa^t; fonbent aui^ SBetbot^t gegeben l^at, bag babuti^ 9tanb tnU 
{tottben fel. 

Urn bfe Stu^c, bie ^etfouen unb bad Gigent^ttm ber CTintoo^ner bogegrn }it fl^ern, 
terorbnen itit bemna^ folgenbed: 

1) 3)ad ^(^iegen mit jtononen, SBoKetn k. in obet noBe Bel ben Ottft^aflen ift t»cr« 
boten. 9lut Ul gan) befonbetn augetotbentlic^en ^etanlaffungen fann rd butd^ 
ben SBiitgermeiflet, untet ben ton i^m anguotbuenben HSotftt^tdmoagtegeUi unb 
untet feinetS3etantta)ottti4feit, Ctatt finben. 

2) 2)a, too bie ®emelnben im ©ePfe ton itanonen, SSHetn «. |!nb, He^en bCe* 
f^lben untet bet Settta^tana unb $luf|i(^t bed etflen )>oli)eit. (Hemeiabe^lBot; 
ftanbed, betbafiit tetantwottlicb i% 

3) ^titotieute, \x>tl^t itanonen, IBofter )c. befl^en, («fBen biefedbtcOrtdBel^drbe 
. anju^eigen unb finb ffit leben, o^ne Qtlaubnig bed Silrgetmciftftd bdtoii ge^ 

mat^teu ®ebtaud^ tetantwottllc^. 

4) 3>ad €(biegen fn u«b nal^e bei OttMaften bei Seietlicbfeften, ^9df\ciitn, Stit^ 
ktei^en, ^eftnbe^Umiie^en, Sleuja^tdfeflen unb iiberi^au))t bel jebet anbetit CS^c^ 
(egen^tit, mit Sitt^ren, Siioten, $ljlo(en, $etatben, SRauond unb buti( ^uU 
tet ^ettttgebtacbten (Sr^icflonen aflet 9ltt, Ij) tetboten. 

6) !Die (Sonttatententen gegen totfte^enbe ^ef)immungen foUen, untet fbt^^la^i 
nal^me ber gebtaucbten 6(^ieg?9Ser!ieuge, gefe^^ tetfolgt unb in eine $olf)eu 
fitafe ton 1 bid 5 SXt^lt. genommen itetben, t«tbe6alt[ii^ jebet anbetn aefe^licbtn 
Setantttottlld^feit, ttelt^e fie butcb itgenb einen iti (ieiegen^elt bet (Sonitaben^ 
tion angeti((tet^n @(^aben fic^ iUj^i^^en mdtbten. 

6) ©egenitattige $oli|ei«9)., ttelc^e bie l^o^ere (SJenel^mtgnng et^alten l^at, foU 
auget bet Snfettion im Slmtdbl. auc^ no(b but(^ ben IBettieb bet Dttdbe^brben 
)}ttbilcirt unb in unfetm 9teg. ^ejitfe iibetaU batnac^ tetfa^ten ttetbcn. 

(«. VII. 146. -1.84.) 

11) SSerbot be& 2C(IetnIaffen8 unerYpac^fener Ainber )ur 
JBerl^utung toon Seuer^gefai^r. 

a) $ub(it. ber A. Sleg. ju (Soblenj, b. 11. 2(ug. 1817.^) 

*) Srglelc^er 5irt an bie M. »fg. in ^ofen untetm 12. @ej)t. 1817. 



gegen fifiblli^t 9}atureitfjittf)e. SSaaf regefn gegm Stutt^^aim. 183 

3m Soufe biefc< 3. l^aBen fic^ meJ^rete UnolAtfifatte bur^ itinber netduet, bereit 
aUtn, gilt arfcdt entfmii, fie o^nt Irgenb efnc «uffid^f, ft(« fetbft uberlofffn, in i^ten 
Sc$iiungfn eingef((^(offen >uni(fHegen. <So bracfi im IDotfe ^tvneburg, Jtreife^ $lbenau^ 
am 2. 9}af, fftacbm. 4 Ul^r, in bem ^aufe einetf bodfgm (S'lnto,, aud Uitvorfict^tigfeii 
fciner ilintet, tsooon bad eine tier unb bad anbere er^ gtvel 3a^t alt \»ax, Seuer aud. 
£ttrc^ ben entfc^Ioffenen S'^ut^ bed Idjal^rfgen ©ol^ued bed bortlgen Sorflerd, unterflii^l 
ton cinlgen fcfiiieU ^erbeteilenben (Sinfaffen, tourbe bad Scuer gtoar gelofc^t, obet bod 
oUeftf itmb ftatb an ben ©ranbtounbcn 2 ifage barauf eincd l^oc^ft fd^mcnlid^en ftobed. 

Urn Unfdntn bee 9ixt fuiifttg t)or}ubeugen, forbrm hit fanmttlf^e Sofal'^e^prben 
ivfere^ SttfierU ^tcrmti anf, jtt>ecfma§lge, ben Drtd^lSigenttitmn^feiten angrmeffene 
SeranHalhingen }u heffen, baS bie itinber, beren (5(tem oufer bent «&aufe arbeiten, 
ontcT flufnilt genommcn, unb baburc^ jebe, ol^ne bfefelbe fur bad "Seben ber itlnber fo^ 
ir«l^C aU bad vigentl^um ber ^lyivc^ner ju Beforgenbe, <S)efa(r befrftiget toerbe. 

S)en ^. Sanbrat^en madden toir ed jur $^i(4^ anf ben $)d^ug btefer Stufforbccnng 
nnaclfic^tHi^ gn fallen, iDobcl fie bie Unterf)u|ung ber <&. £)rtdpfarrtr gen>if mit bent 
glsifli^ilen (3rfo(g in Slnfprttc^ toerben ne^men fonnen. (91. 1. 209- — 3. 125.) 

/?) ^vbiil ber Jt. g?e9. ju Vadi^n, o. 31. 3Rdrj 1818. . 

<S« l^abrn i!c( feft einiger Qtit mel^rere Unaludfdffiffe errignet, too ^arfe itinbet, 
XBtidjt, Dou t^ren ben,®eft^aften nac^gegangenen ^Uetn In ben SEDo^tijlnben eingefc^Ioffen, 
fitfe frlbft jiberlaffen gen>efen , )}om Seuer ber i^Avine ober Defen ergrif en unb berge^Qll 
bcf^^bigt ttotben, ba( fie ba(b na(^^er verfc^ieben ftnb. 

Urn a^nlic^er ®efa(fr In ber Snfnnft moaHc^fl t}or)nBeugen, toirb ha^ Cfinfc^lUfett 
cber 3uru(flaffrn fleiner itinber In ben SDo^mtuBen unb ^ilufern, Dl^ne $(uffid}t ertoadj^ 
fcner $etfonen , ba^er naf^brutfttdbf^ l^ierburcb nnterfagt unb bie Sun>(bet^anblnng mtt 
cfner $oliirifirafe Don 1 SXt^Iv. belegt, ^ t^orbe^Itlid^ ber f(^n>eren strafe, mw hd 
ber ^Befi^A^ignng ober gar M bem ^obe bed itinbcd, bie (SI tern beffelben^ tt)egen foldyer 
Ccrglcjtgfrft, na^ brn ©efe^en mtt Stt^t trift S)ie Drtd::18oraefe(ten ^aben ben Sn^ 
\aU tk\cx $erf. }ur aKgemeinen J^enntntg ll^rer UntergeBenen gu Bringen tinb ben (SUent 
bie ge^orfge €orgfalt far i^re JTinber an^iie mt)fe]^len , mit bem Sebeuten , ba$ biefenlqen, 
lorl^c ^^ iencr @orglof!gleit frrner fc^ulbfg ma^^en unb boburc^ ben llob ober bie ^u 
((^abfgung t»on j^inbem t)erurra(i)eu, ben ®eri(^ten iiBern^iefen toerben fotien, um, bem 
<^rabe i^rer ^Berf^ulbung gemS$, mIt ben gefe^nra{igen Ctrafen Belegt }u loerben.- fKlcn 
£)rt6'$orgefef^ten nnb $oli)e{^Offirianten toirb gngleid^ bte gii^rung finer genauen 
Haffif^t unb bie iSerfoignng bee €ontrat)enienten em^fo^len. (91. II. 13i>. — 1. 72.) 

r) ?)ublif. ber Jt. 3?eg. }u 3Rinben, \>. 23. ©ept 1837. 

94 ^aBen fi(6 ntc^t felten Uftg(il(!df&tte babur^ ereignet, baf Heine J^inber, toel^ 
»on i^ren, ben ^^efc^dflen oufer bem ^anfe nac^ge^enten dltem in ben SGSo^nfluBett 
etngef^Iolfea rnib fiA fe(B^ {tberlaffcn geioefen ^ «om Seuer ber Defen ergriffen unb tdbt« 
Uc^ veriest toorben finb. SlBgefe^ien )oon folt^en Ungluctdfalten , entfle^t bur(^ jerte »tu 
tta<^ldfpgte Surforgi, in ISBetreff ber jtlnber, anc^ uoii^ bie ®efa(r eined S^uerfc^obend, 
loeic^ bnr4 bie 6u|etfte ^orfic^t beim ®eBrau(^ ton Seuer unb Sidtt aB^tttoenben eined 
3ebeii $fi<^t i% («. £. at £^1. IL <lit. 20. SS- 1538. 1541. 1547.) 

3ii %k{{tn, too dltern ge|in»nngen ftnb, i^re jtinber o^ne Sluffic^t fiii^ lanaere SHt 
fcM in uBcrlaffen, mikffen oon benTelBen ba^er loenigflend Defen unb anbere Se^&ltntffe, 
in benen fic^ Seuer, geuer^euge ober leic^t entiunblit^ ©egenfianbe Befinben, auf eine 
M^ ffietfe mogUc^fl oenoa^rt unb verfc^loffeu loerben, bag bie Jtinber nl^t ba^in ge« 
iangen, umb baoon feinen fd^abltc^en (SeBraut^ madben fonnen. 

3ii ^cmdg^eitber, tt>egen O^er^utung oon 8eu'erf4}aben, Bereitd Be^el^enben $oli)e{« 
gefeM verorbnen xoix bed^alB l^iennit: 
bag in jebem Salle, n>o oon @eiten b«er (Sltem, lOormunber ober fonflfger $erfonen, 
toe(((eD bie ^uffif^t uBer JtinDer unter 16 3a^ren anoertraut ifl, le^tere in SDol^n^ 

SAnfem alUin ^ariiifgelaffen U)orben futb, o^ne bag baBei bie oBgebac^te SBorftt^t Beim 
^eoa^ren oon Seuer unb iid^t BeoBacfftet ifl, an^ n}enn baburc^ noi^ !ein Unglucf unb 
@c^aben oerurfa(^t toorben, eine $oli}eij}rafe oon 1 Bid 5 XWx. gegen bie J(ontra^ 
Mntenien in Slntrenbuna fommen fott, aelcber ©elbftrafe Beim Sa^lungd^Unoermogen, 
eine oer^dltnigm&gige ©efdngnigfirafe }u fuBjiitniren i^. 
dretiinet M augerbem infolc^en SdUen em S^nerfc^aben ober fonjliged Unglucf, fo h^irb 
ber flntfAg auf (tinleitung einer geri^tlic^en Uuterfuc^ung Begrunbet fein, unb ben <Bd)uU 
bigen bie tn b^n ®efe(en oerorbnete Arim.. strafe irejfen. (91. B. 9t. Xi^l II. ^tit. 20 
$. 1557 if.) 

£ite Drid'^oUielBe^drben l^aBen ben Sn^ait biefer SD. }ur genauen j^enntnig aller 
CEhiioo^ner }u Bringen, unb baiauf i^u ^altrn, bag bled j&^rlK^ mc^rmald gefcBie^t, ba« 
mit Befbuberd bie untern ^ollddaffen in Giablen unb iborfcrn baoon untmi(^et, unb 



184 ^toats®id(fetl^{t«s9oRtfi. ®s^nt^um9$e{4ier^it6'9oa&eU SRaaftegeln 

mdf ble {^aultohri^e, m{t dt&W^ff auf bie fi^nen ^Mfegetibe tuffi^t, ^1i4^M M h^^ 
l^utfamen ^er^aUntf mit geuet unb S{d>t von ©eitea bev SHiet^tfleute, berm SomiUen 
unb \itt ©eftnbe^, t>or aKen nat^t^eiUeen golaen UrafbaTcr Unvcrfic^tigfeit )»m»amt 
tonben. (91. 8. 91. a. a. D. $$. 1559. 1562. id63 ff.) 

5Den ^. (i)etftU(4en unb SugenbU^rem empfe^Ien tod alefc^fand ]ebc )>affettbe i9e^ 
legenl^rft iva^rjune^mett, um burdb !Rat^ unb 8e(e^rttng bet QXXtm nnb itfiibem gur 
IBar^utung folder Ungl&defaKe, »{e bie im dlngan^e bieferSB. enoal^nttn, mUiutvtdrit. 

(«. X\I. 1058. — 4. 167.) 

c) Sorfct^rtften uber ba$ Seueranma4)en in SBa(bern 
unb uber bie ^ulf6Ietf!ung bei SSatbbranbem 

^ietbon »irb bei bem Sorfiwefen {WtjU IX..be6 SBeTlrt) ^t* 
^onbeit. 

. BB. SSon ber i)oIijeiIi*en Xuffic^t in «etreff ber 
Xufben)abrung feuerfangenber unb feuergefd^rli^^er ®e^ 
genflanbe unb beg SSerfe^rS mit folcben. 

1£>a^ ^fflgera, Sanbrec^t S(>L 11. Sit* 520. §§• 1541 unb 1542 \>u 
flimmt ()ieruber: 

1) bap alle ftc^ t)on fe(bfl ent)unbenbe obet (eic^t feuetfangenbe 
SSaoren^ ^aterialien unb ^nbere SSorrdtbe an jDertern unb in ^t^\u 
niffen, n^o ibre (Sntjunbung ni(^t gef%(icb wetben fann, vorfic^tig a\xf^ 
bema^reu/ unb 

2) bap SBaaren, n^elc{^e, wie ^anf unb 9e(b/ nid(|t o^ne ®efa^ 
bet einanbec aufbetoa()rt toerben fSnnen, t)on einanbet abgcfonbcrt ju 
Ij^alten. 

^jetauf bentl^en bie nad&fle^enben )>onieiIi4^en S3eflimmungem 

a) 2(uffieUungDon^<U'; @trol^sunb ®etreibe«@4^obenu 

1) g)ublif. ber *. Sleg. ju gRagbeburg, t>. 18. 3uni 1823. Xn* 
legung t>on Jtorn^ unt ©aotbiemen. . ^ 

IDa kDal^rgenommen ttorben, baf bie frfil^eren IB. fiber bie^lntegung toon jhmi< urtb 
€»aatbiemen {n ber Dta^e »on ®eb&ubeti in ^rraefTen^eit gerat^en ftnb, fo bdngen iDtr bit 
nac^folgenben liBeftfrnmitngeit berfelben ^{ermlt (ft (Srinuerung. 

1) ^a in ben ®tabten bie <&ofe groftent^eiM fleiner nnb bie ®eb6ube n&^ai\ 
einanbtr fie^en, old auf bent Sdnbe, and) in ben tiabtlfAen SSIlTti^fd^ften vetjr 
moge anberer 9la]^rungdmcige, aU SBrauerei, Srenneret sc, me^c mit flfeuct 
unb Sid^t umgegangcn tt»itb, fo ifi ble Slnlegung toon j^om^ , Stro^r, <&eu« obct 
^aatbiemen innetl^alb ber ^tAbte anf ben ^ofen ober in ber Stdbe 
eined (^eb&ubed, t€ mag Be^immt fein, tt>o)u ed i»o((e, nnier feinem $oc« 
toanbe erUubt unb foU jeber JtontratoentiondfaH mit einer ^cU^eijlrafe toon je^it 
XbL' gea^nbet, ber IDiemen ober fofort abgeiragen iperben. 

2) 9nfbem )>Iaiten ^anbeift bagegen ixoat bie 9(nlegnng nnb Suffietlung toon 
Jtocn?, Saat^» ^trol^tf ober ^eubfemen inner^alb ber toerfc^loffenen ^ofe geftattet, 
jeboc^ nur unter ber 9)orau^fe(ung , bag bie ^ofe fo gerfinmig ftnb, baf ber 
3){emen loenigjlend aeBn ©c^ritte toom Sl^o^n^aufe unb tnbem ehoanigen 
geuerftellen entfemt nt peljen f ommt. • 

3) 9li(bt toeniger foil bte SCniegung- ber Piemen 1n ben ©firten toie Bidder er» 
lanbt bietben, jcbocb muffcn Irfctere frei Hegen, aucB befrlebigt unb fo gerftumig 
fetn, bafi ber (Diemen eine Stelie, loeld^e UDenigfleud funfjig @c^ritte toon alien 
Q^ebauben entfcrnt ifl, erl^alien fann. 

4) 3fl lebo(^ bie 9inlegung bed !I)iemfnd and f^anael clix fRanm toeber anf bem {lofc 
no(^ in bem ®arten jul&fflg , fo mug folc^er auf frelem Seloe mtb gtt)ar in einer 
(Smfernung toon funf^nnberf G^^^^^en toon alien '®eb&uben aufgeflellt toer? 
ben, bamit, loenn ber 5Diemrn )a bur^ dnfafl ober Slut^loflgfeit in Sranb ^u 

.ratten foiCte, bie am n&c^jlen gelegenen ^dnfer ni^t fo fe^r ber ©efa^r, toom 
Slugfeuer in IBranb }u gerat^en , audgefe^t finb. 

5) Ser biefen 9eflfmmun^en )utt)iber, einen piemen entn>eber auf einem jit fleinen 
<^ofe, ober in efnet genngerrald ber angegebenen ®ntfemnng angelegt ^^ai, foR 
<nic§t nur ange^aUen toerben, fol($en c^ne alien ^erjug abjutrogen uiib OLXi einem 



$fd<n fdj^Itd^e 9}anttmigttifff. ay^aaftesefo gegm ^eunf^abem 185' 

anbcm imfd^AbKc^en Otit toieber dtifgufeten, fonbetn er foU auc^ itBerbte^ noi( 
mlt f finf S:]^(. an ®elbe ober oc^tiAglger ©efftngnigfirafe Befhroft toerbrn. 
6) 9iUeu benen, ttelc^eioon bn (^rfoubnif , ^femen anU^un ©e^offm auffe^en in 
burfen, 9ebcau(^ ma^en, tt>irb ed jut flrengfien $fl{d^t f^emac^t, nic^t nut feloft 
bo^in ju fe^cn, baf a\it IBfrarrlaffungen , i9obnr4) biefe ibiemen in %t\itt^^ef<iffi 
gcrat^en fonnten, entfemt tverben, fonbem m^ iffxtm ©efinbe bitd gemeffen^ 
ettiittfc^&rfen. ^orjuoUc^ mfijfcn ble $dfe, fo lange bie ^Dicnten bar'auf fle^en, 
Hbenbd verfd^Ioifen n)erbcn. €oUtra SaHe au^gcmittelt trerben, in ml6)ttt mt* 
irebct bcr 4^n€toM1f ober 3emanb von beffen ®eftnbe burc^ S'abacfrouc^en in bet 
!R&^e bee 2)itmcn«, obet bnt(^ ga^rlfifjigfeit mit ^i^t, benfelben bet ®efa^t, in 
IBtaifb gu getat^en, autfgefe^t, fo f^at ed fi(§ bet Jtonttaoenfent felbfl ^ugti^ 
fc^teiben, mm gegen f^n efne no(( fc^^atfete ®ttafe^ aid bie auf biefe ^etbtec^en 
gefe^e an unb fut fl* fc^on fft, etlannt toitb w. («. VU. 367. — 2. 85.) 

2) 9)ublif ber *. Sleg. jn JBreSlau, t). 3» Xug. 1823.' geuerpc^ere 

Bel ber ble^j&^tigm tel4(f(^ audfaffenben (Sntbfe butfien vUHeid^t an )){elen Dtten 
Me Ci^cnnrntaume ni<^t an^teic^en, unb bie €e^ung von ©etteibefc^obetn ndt^fg 
toeivfiL. 

3nr SBerl^ntinig i»on ^euet^gefal^t beflfmnten t»it fut fold^e %&\lt, ba| (BttttiU^ 
fAebn moglfc^^ entfetnt t^on @ebdubcn, unb befcnbetd bann in efnet (Sntfetnung von 
2 M 300 iSd^ritt anfgefej^t toetben foHen, ttenn bie Sluffd^oBetung nic^t in gtofen unu 
{(^lofenen @atten ^intet ben ^dftuntn gefc^e^eu fann. 

SttcB toltb l^ietmit Sebetmann etma^nt, ben Sc^obetn mit Settet unb btennenbett, 
Saba<f#)>ftifen nii^t gu na^e )u fontmen. 

3m Uebetttehinatffall toetben bie (Sonitavenfenten mit betft^Aftet $oli)ei^®ttofe bei 
legt tDerben. (9. \1|. 678* — 3. 08.) 

3) «• UlSt. 3Rim bed 3. (Xo^ltx), »• 31. X>tciu 1824, an btc 
it. 9teg» ju 9>ot$bam. 2(uffieUung t)on ®etreibev ^eu^ ober @trob« 
aiietl^en in bet 91% \)on ©ebauben. 

ffienn au(^ nic^t bet vorgetoefene $tovin){aI«Sanbtag in bet ^toting lOtanbenbutg 
UrHU feme (Snbf^aft eneic^t f^&ttt, fo wittbe ei bo4 nic^t angemeffen gefunben toetben 
foanen, ubet einen fo einjelnen .(Slegcnftanb, al$ wovon in bem 93et. bet x. dtca. \> 8. b. 
9R. ^in{if^tli'4^ bet feuetgcf&^rlici^en SluflleKung oon ©etteibe?, $ eu« obet Stro^i^fDliet^en 
gang na^e an ®ebauben obet itoifcben benfelben bie Stebe ift, oiiget ben oielfeitigen ^m 
otbnttiH)cn, toelc^e bie $(uf{)eUung einet ben gegenn)&rt{gen ^etl^&itniffen entft)te(benben 
aUgemdnen IDotf^Seuet^Drbn. ndt^ig madden biitfte, e4ne gefc^lic^e ISBeflimmung unb 
^tin bte votaud etfotbert. @in(eitungen gu vetanlaffen. 

gut iefti mu$ efl ba^et bei bet bietuntet oon bet St. fRt^, gan) gioedfmAfig gettoffenen 
Sorfel^tung, bat betgL flfct^en inner^alb 100 8ng von bewo^nten ®eb&uben nic^t 
OKfgelkettt uretbenbutfen, beioenben, M biefet ©caenDanb bci bet funftigen Slebaction 
etaet Senetf Dtbn. fitt ba« pUttt £anb a((gem(ine w:Icbigung etl^alten !ann. 

(«L\UL1142. — 4.i04.) 

4) 9?. be« A: S»m. b. % u. b. ?). (d. JBtenn), \>. - 12. 2)ecb^ 1830, 
an bie it. Steg. {u SJJetfeburg. 2)(fF?lben 3nbdU§. 

3)ie Sotaa^fe^ung, von toeli^et bie St* SReg im $et. v. 24- b. Sit. bei bet Stage 
iibet bie Uniocnbung bet ©eiientf be« Sanbtat^e 91. 91. untetnt 3. ^e^tbt c fiit ben 
6aalftef6 ^In^^^td bet Sluf^ellung bet ®eiteibe;unb ©tto^^lDiemen ergangeneu $etf. 
anege^t baf n&miic^ ble .9r. be< votmafigen ®en. S)ireft. v. 3. 3an. 1797 u. 3. Sanuat 
1796, auf beten ®tunb jetie Setf. etlaflen wotben, bamaU nii^t fiit bie $tov{n) Sllagbe^ 
bntg, fonbetn ftit ben gangen Umfang bed jtonigteit^d $teu$en etgangen, mit^in nic^t aid 
$ro9in)iaU, fonbent aid Sanbedgefe^e gu bettadi^ten feten, ijt nid^t ti(^iia. 2)ie 193. von 
1797 tt«b bie S)en. von 1798 fiub vielmel^t lebiglic^ aid elne ^tovin^iaUS. angufe^en, 
mit^in nnt fut bad bamalige ^etgogt^um SDlagbebutg unb bie ©taffc^faft Sftodfelb, ffift 
toeld^e lie etlaifen tootben, aii guUig )u beitac^ten. 

^M fann abet, ba l^iet von feinem lanbed^ettlic^en ®., fonbetn bfod von einet (Slen* 
S^ft. 9. bie ftebe ijt, nii^t aid ein ^inbetnif angefe^en metben, md^ ^M%^aU bed po« 
liieil. IBebtkt^iffed . mil ®ene^migung bed SPtin. b. 3. u. b. $., bte ^efUmmuugen jenet 
IB oiif anbtte ianbedt^eile audgube^nen, obet auc^ anbenveite ^efiimnumgen an beten 
6teUe tteten |u lajfen. 

!Die 9e9immnng bed §. 1 bet IDefl. von 1798, Ivonai^ bie IDiemen auf ben ^ofen 
wif |c^'^4ritte von ben SEBoi^n^aufem en^etnl ^n loetben htmi^n, fc^eint in^ioif^eQ 



186 9tb9aueti)it^iHs^ri\itl (Si9fnt^umi$6i(f^etl^eit^9>oI{iti. SItaafvegebi 

# 

Utn Sntdt \n fieiten>onie{I{c^er iBf)ie]^uiig itiii^t genugenb gu tntfpi^^en, bU 9miif>laHs 
^tfaxmtm. ber j(. fke^ o. 28. 3iili 1824 abet »iebet toeitet ;^u geilfen, aU cd, unter ange« 
mcffenet SerucffldfttUjutif) M (anbiotrt^fc^aftlicften IBeturfttifTrd, not^»<nbif) ttl. 

3(^ trage bemnac| brr it 9teg. auf, itac^ SQaafgobe beffen, toa< bie Cirfa^rung 3^r 
«n ble ^onb gegebeii tiat, fur Sf^vtn ISBeiirf «{ttc liB. toegen (frrit^timg von @(trcibe« unb 
dtp^^^icmtn iu (ittoetfen unb )ur SBeflatlgung eiii)nTei(tcu. (9(. XV, 135. — 1. 64.) 

5) 9?. beS it.5!Rin. b. 3- u. b. f). (tj.arenn), ». 4.?K<Sri 1831^ an bie 
*♦ JReg. ju fKerfeburg. 2)effelb. 3n()aItS. 

IDet j(. 9teg. gebe i(( auf ben IBer. v. 14. ^,Tt,, mxMft beffcK IDIefelbe etnen 
(Snhcmf )u etner Unbcepofigellfc^ni 16. tDegcn SdifOettsng »oii IDitmen vorgelegt \fat, lu 
etfetmen, baf bie fBcDtmrnun}) M J. 6. jener SB. ntc^t in bit Ul^ttxt ge^ort 

^ie im §. 7 feftgcfe^te ($)elbftrafe ift auf 2 bi^ 5 9ll^Cc. ju nonnften, nnb bie b{e6« 
fdOigc (Beftimmung pa^enber §. 5. ein^ufc^aUen. 

^ievna^ i% ba fldj^ fcn^ ni(^t« }u erinnern finbet, bfe Saffnng berlc^tCgt tporbfti. 

S)er jt. SRf g. tl^eilc idf anbei eine 9(bfcf;r(ft ber bem^ufolge abge&nberten ®. anter bet 
9ltttorifation mit, folc^e in biefet 9ixt gu voiigie^en jinb tuxdf 3^r SimMl. gu )>ubUgircn. 
(UnL «.) 

a. 

S>teSenergefiVIi(^feft, toelc^e baburi^ entftrl^t, toenn IDiemen (au^ Seimen unb 
^^cUx genannt) in gu na^er (Sntfemung Don ®ebauben aufgefteUt »orben, ma^t ti 
Rotbig, far unfrrn CReg. Q3eg<r! eine befonbere t^offgeilt^e^. gu ertaffett, iinb toirb be<^alb 
mit ®ene4mi(tung bed St Tlin b. 3. u. b. $. M^nnit angeorbuet: 

1) 3)ie iluffleNttng )»oit 3)lemeii (geimes, Sc^ober) gur flufbetoal^ning )»on ^etreibe, 
feu, ^tro^ unb Delfrud^ten, barf in gefc^loffenen f ofen ober Qi&xUn uur bann erfolgev, 
toenn bie in ber mf^ betfelben bejinbUi^en ®ebftube fammtlic^ mit diegelu gebedt ftnb. 
2) 3n biefem Salie miiffen aber 
a) in gefcbloffenen f ofen, bie fDiemen menigflend 100 guf oon jebem ®eb&ube entfetni 

bleiben unb felbige fo aufgeflellt merben, bof fte runbmn guginalli^ ^nb, luib unter 

einanber unb i»on jebem fon^oen f inberniffe 24 gui entfemt ftepen ; 
^ b) eben fo barf in obgebacbtem galle unb nur bei gletcber ^ebatbung bet in bet SRfi^e 

liegenben ©ebAnbe in fceiliegenben ®&rreu biejKufjleKung erfolgen, toenn bielDlemen 

100 guS von jcbem ©cBdube entfernt bleiben. 

3) 91uf fteieinSelbe n^irb bieSlufflefiung oonlDiemen nur bann geflatfet toenn b(e9ni« 
fetnung von bem n&c^flen ^eb^ube toenigfiend 200 Sug betr&at. 

4) 91uf ben €itra8en, ober offentOc^en $(a|^en barf unt(r feiner Sebingung ble Hufflel^ 
lung von !Diemen jiaiipnben, unb toirb folc^i ^iermit gi^ngiic^ untrrfagt. 

5) SDenn gegen obige SBeftimmungen ge^anbelt toirb, fo verf&llt ber i^oniravenient ki 
eine boligeii. ©elbflrafe von 3n>ei bid gunf !t^(rn. 9lu$erbem tft aber au(^ no4 bieJDri«« 
$oI{ge{be(|dtbe eben fo verbunben aU befiigt, bie SBegfcbaffung von bergleicben gut Unge* 
bu^r aufgeftellteii Xiemen binuen efner ben .Konfravenientcn gu fc^enben grift anguorb^ 
uen, uub na6f Siblauf berfelben betgtei<beu iDiemen auf jtoften M xcnttavenienten toegp 
guf(^afen unb biefe Jtoflen fofort ehuugie^en. 

SD^erfeburg, ben 25. Tt^xi 1831. 

jr. <Pteu^. fteg. Hbt^.bedd. 
(«.XV. 13C. — 1.65.) 

b) 2(ufben>a^tung felbf}enfsunbltd|^er ®egenftanbe. 

1) 9)ubr. ber it. JReg. ju fRti^tnbad), \>. 10. Sum 1817. Ser^utttng 
ber ©elbflentjunbung. 

3nt Serl^fttung von geuerdgeft^r toerben nac^fiel^euber butcb Setfuil^e er^rob^e unb 
befi&tigte (Irfa^rungen von ftd^ felbfl eno&rmlet itott>et l^ierburc^ aligenetit befannt 
genta^t- 

^ie S^erbinbung einer dligien ^uBt'tang mit anbem brennbaren IDingen begiinftigt 
bie ©elbfient^finbung, fobalb biefe jtor^er fiarf gnfammen gevreft toerben. 2>a^ er^i^t 
M' ^^ ^(^ Xn(f»bete{ter toiffen, bie mit gett gefd^ntietle SBollc bid gum ^tennen. 

@ben fo'er^ibcn M mit ^anfol unb ^a(g begoffene unb erto&rmte Jtubl^aore. IDet 
mit Del befeutbtete, in 6egeltuc( etngewldeltc f anf entg&nbete (id) unb entitanb baburt^ 
fifeuer auf einem Scbiffe. SKe^rere QUen grobe Seintoonb tourben m't Seindl itarf ange^ 
feuc^tet, toUrben in ber ^nne audgebreitet unb gugleii^ tootlene griefe nebft ©tro^ bet 
6onneiito&tme audgefe^t. 9ta^ einet dnvAtmung bid gu 52 <!^tab SReanmur marb gn« 
erfi bie Seimvunb, bann bruber berglaneU fcbnell gufammen getoideU, mit ^nbfaben 
^arf gufammen gefd^ntirt, in clnen Tuvfernen ieeffel in bad toatme <Stto^ gev«cft unb mit 
einem geber^ette bebe<!t, ®et eitiet iSufttemyetatnt von 20** Steaumut im 3immet oo^m 



ble 9d5rmr na4 unb imd^ f^ )», bag belm 3utrUi>et fiuft am fotf^enben Za^t ba< fc^oti 
frngmbe Giro^ (n feller STamme auf!oberte. 3m ^eitt loar tin £oc^ bitf tief tn bie 3e^ 
bera oeBrannt, glanell unb Seintoanb glulfften. 

fRa^brm e^ % ©tunben gebrannt, tt)utbe ed untet |)ac!em $va{fetn mit SDaffer ge^ 

CagefiHlne ^cn Xanntnf^ol^ mlt SDerg, g<f(f)n{ttenem @tro^ unb IBafi t)ermif(^t unb 
an bet @cnne exxoaxmt, (n einen baumtDotiencn @a(! get^an, bicfen mlt ertDdrmten ta>oirfs 
urn IDeifen umtoirfeU, unb in einem fuvremen j^effel mtt S^berbett guoebecft, entiunbften 
|i^ ebcnfaUtf bU )um fclgenben SKorgen )ur ^ellrn S^amme. di tourbe mit SDaffet 9C:r 
iof4^/ B^^t^ f^^f^f nac^bem bfe Ccnne barauf gefc^fcnrn; am folgenben ^oge von 9lettem 
in 8ranb, &ei einer Iftufttemperotur »on 19**. 

Setm 9tbfttn organifd^er Stoffe entbiubet ft(^ ein bren^K^tcd DeT, balder braun g6f 
tvflcte SIpggenheie fi4 «cn felbjt entjunbet; ft^neUrt no(b aid blefe ge^t geroflete^ Sliog^ 
gmme^I intf ®(n^en ubt r ; aui^ Ui un)9orf{cbtiaem 9uf betoabren gebrannter Qi^txitn^ 
tonmln entiionb fi^on Seuer: SBef^enme^l, ©etitengrii^c, ^bfen, ^Bo^nen, @agfn>&ne, 
fcib^ ft^tDQc^ gebranntft j^affee, na(^bem ct gema^ien n^av, nnb ))on neuem gerdDet njurbe, 
cntiftttHfen fiq. Sei 9^uerdbttnflen braun gebrannte€ @)etre{be, U>e(di^e« ben Slnnen 
vetiauft tDtirbe, entgunbete ft(4 i9cn felbfl. fiucb o^ne ben Sntritt dkrtiger SP^aterten 
lann bnrdl^ ®&brung bie Sarme fo fc^r erbo^t loerben, bag tDirflic^eSntjiinbung entfie^t 
)iimal toenit fftift SGDitterutia fie begunfiiget, wie bei feuc^t jufammengeb&uftem ^eu, Vl\^ 
ttnb bergieic^en. 2)ie €elbftentpnbung iDirb butd^ bad 8e{i§ufammen)Ki(fen ober Uebet^ 
eiQanbrrrotten fettiger ober 4(iger unb er^t^ter ^ubflangen bcfbrbert. 9efigef(|>(agenet 
9l^t, befpnbetd von $ferben, ^tn, toeldbed burcb (R&ffe bif^ter |ufammen gefnnfen Ift, 
iber^on^ anfael^dnfte frifcbe SSegetabtUen er^fj^en ft^ bfl gum Serbtennen. IDer 
9ranb einer <SeUerba^n rul^rte koa^rft^elnlicb oom Sufammeiibre^en einetf butcif Oel ^tx^ 
nnreinigten ^anfed lu S^auen, fo tint bad tn einem $el)geta)dlbe entftanbene S^uer oon 
Sgacbdta^eten, bie oen Sag )u«ot #ar! gnfammen geioUt ^inein gelegt loaten. dutrftt 
bcr &ugent Snft f(^eint gur dntfle^ung bet ®Iut ebei* ni(tt erfotberuc^, vieimel^r entipi(fe(t 
Re fl4 getBoBnlicb in bet TtiUt bed gufammen getoiiten IBaUend/ alfo ba too feine inft 
binfemmen fonnte. ®tto^ nnb SD^tood, wotauf Oelf&ifet gelegen, entjuobeten fid^, nnb 
hatttttett felb^ nat^ bem iBofi^en no^ einmal in l^eliet giamme auf. (Sinmal gefc^al^ 
bied erfl am btltten 3^age; blefe ©ub^angen toaten butcf^ bie Oelf&ffet ftatf gufammen 
Sctnreft unt nac^^et etnet a]<llttagd^i|se von 25—28^ {Reaumur audgefe^t gevefen. 9ail^ 
matten, Betm Celmeffen in bet ft&ttj)en €onnen^i|^e gebtaud^t unb babet gong mtt DtX 
bttr^gogen, lagen na<Jb einet^^tunbe auf einem 9nd!e^ti<bt^aufcn 2 Bug ^o(^ aufgel^ftuft 
in bet Sonne, wo bie ISem^eAtut 4(P erteidite nnb entgiinbeten fi(^. (iin ^adf , tootin 
bie mit bem Oete befcbdfttaten 9lrbeitd(ente i^te ^i^uritn, itleiber, unb bie lum ©^unben 
bet DelfSffet gebtant^ten mnioanbtefle eingeflopft batten entgnnbete ficb ebenfalld. 

9ud «Uen biefen ISBeif^lelen etgiebt flcb, »ie nct^ig bie SBotffc^t bei ^eatbeitung foU 
(|et Statemtien fei, bie mit oligen obet fetten ^ubfiangen gemetiat, iibergoffen ober gc^ 
tr&nft Toetben, g. 18. bet mit Del gef ftmmten SBolie ; fernet [^inil<^td bet mit Otl vetnn^ 
ttinigten Jtleibungdftutfen, flatten, bet f(^muiMgen ^leibet bet Sicbtgiebet, vlelleid^t aud^ 
bet ffff^ get^eetten unb auf bem iSetbec! bet <^onne audgefethten €egel. ®elbfl bei bet 
^ereitnna bet gefo((ten Oete in Sbot^efen, toobei frifcbe $9an)enti}ei(e mit fetten Oelen 
fe tonge ftebenb etll^aiten loetben, bid alle SOdfftigfeit vetbam)>ft ift, ^at man oemetft, bag 
bet bimi $teifen vom Det abgefonbette {Kfidfianb ficb ent^itnbete. 

!Ri<^t koeniget $orft(^t ifl beim HufBetoaf^ren getofietft, Vegetabiflfc^et unb t^ietffc^et 
lHatetien, I ©. getofletet itleie, fernet beim aftatgtatten erfotbetlii^. 

IDen ©tab bet SB3&tme betm SPangei eined 2:^ennometetd gu etfotfcben , an JDtien, 
toe na4 obigem (Sntgiinbung' gn befotgeu i%, fann man f{(^ im ^ommet gvoei irbenet XtU 
^ bebienen, »ovon bet eine Stinbet^, bet anbete ®(^a)>fentalg ent^aft. Qtfteted fc^milgt 
Bei einem S^etmometetftanbe von 30^, unb ^irt i^ f(^oit ®efal^r bet CIntgunbung. ®rd^ 
§n ig lie, tvenn aut^ bad @(^6vfenta(g fc^milgt. — - fftm beflen ifl ed, bie mit Settigfeiten 
Ht^mnjten, obet bie gerafteten Bkatttitn, befonbct# »enn fie jtarf ettt>&tmt finb, obet bie 
^nft fe^ ^g ift, nie fefl gufammen an )>a(fen, obet bi(^t ubet einanbet gu (egen, unb gu 
^eln, fonbetn fie lodet oudgebteitet bet Suft audgufe^en, meld^e ge abful^lt unb bet in^ 
«tni (St^ijung tolberpe^t. («. I. 221. — 2. 138.) 

2) ?>ubUf. bet St. 8?eg. ju granffurt, t). 1 L ®ej)tbr. 1822. SSerl^fi* 
tung t)on SeuetSgefa^ten ^ux(b felbflentiunbitc^ 2)inge ^). 

■ 9eiben 1^&uf!a votfommenben 9(uetdbtfingen ^ibititt ed bie HOotflc^t, betgt. Ur^ 
d^ddf&llen auf alle moglic^e liSeife votgubeugen. 

') 2)ie SHeg. in ^iegnife l^at untetm 23. ^et)ibt. 1823 ein fafl tvottlfc^ gTe!(i^Taufen£ 
bed ^ublil. etlaffen. (51. \ II. 679. — 3. 100.) 



188 9tioat''®i(^et^eit^9o(iiei* Si9ent^um6s®i(^ft^eU6?9o(iie(, fRaafregefn 

(Sine nt(^t genua Bead^^tte, tfeKei^t ou^ i^u toenfg gefannte Oeranlaiftmg |\if9euft^ 
f(%&ben qebrn au(( blejenfc^en IDinge, wefc^e ftd) unter gftoijTen UmDanben felBft rnti|ttn« 
ben. 9Bfr finben und ba^et veranlaft, bad $ubUhim auf biefen tt>l(^ttgen (Srgen^anb 
Ottfmetffam iju ma<ien, tinb benfefben gur fcrgf&Itigfien Q3fa(§tuiig )tt emvfe^Ien, inmal 
aid tine gro§e Sln^a^l ))on if £ Ken fn me^reren Sdnbern Beoboc^tet n^orben ifl, tt>p BebfU' 
tenbc S^uetdBruntte bnrc^ Sl^aterfen ^eranlaft toorben flnb, bfe f!(( felBfl ent){tnbet ^abrn. 

Gd gieBt )){ele StofTe, bfe bcr ©elBflentgunbung untertt>0Tfen {inb, inbem fte ftc^ bei 
fe^er Sufammenpacfung o^ne «^miutritt eined Sunrend, einei; Slamme ober einetf gluf)e]i« 
ben 3unbetd )>i>n aufen (rt fo flarf er^ij^en, bag fte in ®Iui iKtie^t merben, ober in 
Slamme outfBrecBen fonnen, )}onui3li(^ wenn eine aui^ nur gerlnge Sufttlromung auf fte 
eintDlrft. 9Bie leic^t Brennbare BenadsBarie IDinge baburcB en(iunbet unb Seuerdgefo^reit 
)9eTan(a§t (verben fonnen, faUf fn bie 9lu()cn. (Sfne allgemefn Bcfannte ®a4^e fji ed, baji 
^(^ iDunger^aufen, nog aufgef(Bid)tete «1tffBnnabeln, ^eii,®rumm.t^tro^ von alien ®e^ 
trefbearten, von QrBfen, SBIcfcn, 9Xtt, 9tuBfaamen u. f. ». ro^e Slad^d? unb {fanfflengel 
V. f . to. , koeun fie feucbt ober nag ^ufammengc^auft toerben ; afletf aufgefc^uttete frtfd^^ 
oVer naggetvorbene ©ehrefbe, na^e fefl j^ufammcnt^epacfte ©ftgefpdne, aufge^dufte frifd[ye 
SBegetaBflien aller 9lrt \. 9. Jtrduter, Saib, 2:aBa(f , SDac^olherBeercn u. f. U)., flt^ tx» 
Iftif&en dfne folc^ (tr^il^ung fann Bid gur SelBflentgunbung unb Bf€ jum SludBrucB eluer 
^lut ober Slamme gej^eigert toerben, Befonbcrd toenn ))lc^If(& ein Suftjug l^fnjutrUt. 
SD^an mng ba^er, urn m6glf(^en @)efa^rcn oorjuBeugen , auf ^ungerBaufen aufmerffam 
fein, unb biefelBen oon Belt j;u Beit umarBeiten; <^fu unb 6troB vX^i im Buflanbe bet 
f?eu(Btigfeit aufBdufen, frifii^e^egetabiUen bunne audeinanberflreuen ; ©efreibe^aufen ffefjr 
gig umtoenben unb b(^ loo ftc^f ^dgcf)>dne auf^dufen, ). ^. in ©^nefbemu^len^^iefelBeB 
audetnanber tterfen. 

•* ^urc^ S3f oBa<Btttngen unb ^erfu(B« ill man femer Bele^rt toorben, bag me^rere ®ub^ 
ffangen, toenn fie ftarf er^l^t ober gero^et, fobann aBer/oBne aBjufu^len, auf^^c^duft unb 
fe^ )ufammen ge)>atft toerben, Befonberd toenn fte itc^ im Buflanbe ber SBerfiefnerung Be^ 
finben, ftd^ fetBfl ent^iinben. IDaBin ge^oren alie ©etreibearten, pad Sl'^e^I unb bie jtleien 
berfelBen, bie baraud gefertfgie ®rii|^e« SRai), J(affee, Sic^orientourieln, (SrBfen, SBo^nen, 
8teid, dicbetn, ja ^\{% t>eaetaBfl{f4)e ®toffe. ^cmnad; fann ed gefd^rlic^ merben, fol4^e 
iDinge, oortuglid;, toenn fte im oerfleinerten Buflanbe fiarf er^i^l ober geroflet, ober gleic^ 
nac^ bem Sioflen gema^Ien ober gepiiioert n}orben ftnb, noc^ t}eig gufammen gu )>a(fen, 
toeil fie ft(^ aldbann (eit^t fi&rfer er^it^en unb in mirllic^e ©elbflentiiinbung uBerge^en 
fonnen. 9lu(^ bie na^ bcr ^eigen $reffung bed 2eln«, 8luB« unb SRoBnotd jurucfBlei^ 
Benben foaenanntenDelfucBen, toenn fte no(B ^eig iiBer einaAer gefcBicBtet merben, fonnen 
eine ^elB^entiftnbung erleiben. dd ifl balder eine wK^i gu oerna4}Idfttgenbe iOorficbte^ 
maagregel, alie bergleicBen Gioffe, toenn fie erBi^t ober geroflet morben, nl(Bt ^nfammeii 
{u (dufen ober einj;u)>adfen , fonbern oielme^r an einem feuerftcBern Drte fo langt biino 
audeinanber jn Breiten, Bid fte ooilftommen audgefdltet Morben ftnb. 

S3erfd^iebene !IRaterien erl^i^en unb entjiitiben gcB felb^, toenn fie, mlt fetten @uB« 
flangen, \. 193. fetten Delcn, Sxilo, ©c^mal), ISutter )C. oerBunben, fefl jufammengepacft 
toerben. IDie Grfa^rung B^t geleBrt, bag «6anf unb Slac^d, bie baraud aefertigtett %u 
fp{nnfle,8einn>anb, @eegeltu(B/ Baumtoollene Beuge, SBoite, toollened-Sarn, tooHene 
%tv^^tt JtuBOaare unb anbere d^nlicBe ^inge, na(^bem fte mit I93aum ? ober 4anf6(> ^Ig,* 
%%x^n unb berglefcBen gefettet, fobann aBer fefl iufammengetolcfrli ober uBer einanber ge^ 
f<ti(Btet toorben, fid^ f^lBfl entniittbet unb geuerdBrunfle oerurfac^t iffaBen. ^edgleic^en ifl 
eine SelBflentjiinbnng an iufammengnofcfelten neuen 9BacBdta)>eten , ecx itrdutem, bit 
man in Del gefocBt Batte, unb an einer SOtifcBung oon JMenrug, ^anf^ ober Seinol obec 
einem aud blefett £)elen Bereiteten gfrnlg BeoBacBtet »orben. QlUe biefe €h:faBTun|en foi» 
bem gur grogten SBorfi(Bt auf unb mac^en ed rati^fam, bergleicB^n gefettete ©toft nic^ 
fefl )ufamniea \\\ ))a(fen, fonbern Dlelmel^r lo(fer audeinanber ju legen, unb an feuirfic^em 
Drten, eutfernt t>on entuftnbUt^en SJ^aterien, auf^Betoa^ren. 

S)ie teic^t in ©elBftenti^unbung ftBerge^enben ^emifcBen Siht^tx uBerge^en toir ^fer, 
ba fie ft(B In ber 9tegei nnr in ben ^dnben 9on ©acBFunbigen Bcftnben, toelc^e bamit umju^ 
ael^en toWem 3nbeffen er^d^nen n>lr bo(B, bog Cfifenfeilfpdne, mit SDaffer angrfeucBtei, 
jlcB Bid }ur ®fut er^i^en, fongentrirtc ®durrn, Befonberd bie ®cBtoefelfdure ober bad fo« 
genannte ^itriolol unb bie ®alpeterfdure ober ba^ ®d)eibcn>iiffcr auf t^ierlfcBe, oegetaBI? 
lifc^e unb mfnerafiff^e ©tofe fo Bcfiig etnwirfen, bag bie Gr^ij^ung Bid \\\x ®lut obet 
giamme n^f^^^g^^^ n^erben fann, ^4legt)utoer, Befonberd n)euu ed feuo^t i^, Beim XrodP' 
' nen ftc^ felBfl entg jinben fttnn, unb gcBraitnter J^alf, mlt wenigcm SDaffer angefeui^tet, 
ftc^.fo flocf cr^iftt, bag bamit in 8erttBrung fle^enbe Brennbare IDinge entj^uubet toerben 
fonnen. !D{an mug ba^er mft biefen S9{aterf en oorficBtig umge^en unb aufmerffam barauf 
fein, urn Seuerdgefa^r gu oer^uten k. ($1. VI. 743. — 3. 91.) 



1) fk. M St. Wm. be« 3. w- b. D. (JtJ^Kr), t>* 16. 9lot)br. 1829, 
an bte St* 9{eg. }u ^ot^bam. 2fufben)a()rung ))on .!^oIit)orrdt^en. 

Huf ben onbenoeUen IBer. b. 30. b. SD2., bie )>oU}c{l. Slnorbnungen jur m6glic({len 
diitfernung ber gcuetdgefa^r bon bent ®ute bed 91^ 91., namenlL bad iOerbot bet 9i\i\bu 
t»a^ning bed ^olgbebarfd in ben ii^aglo^ne&So^nungen tetr., b»irb bet J(. dieg. l^lerburc^ 
Soia^^^^ bemerfiicb gemac^t. 
' Dbgleii^ «ola m bem $1. £. 9K. SH^. II. !£». 20. §§. 2054 unb 2060 nnfet ben le'^t 
fcnerfangcuben ©egenfldnben nlc^t genannt {ft, bie UnterBdtigung beffelBen In itammem 
nnt auf ben Soben bet SSDo^n^aufec milljiin nf^t unbebingt unterfagt werben fahn, fo un^ 
tcrUfgt ed boc^ mit 9tu(fftd}t auf bie )93eS{mmuna bed 91. £. 9L £^. II. 2:ft. 20. §. 1541 
feinnn B^elfel, bag ^ol| nic^ in ber fflafft t>oR $euerungd::9lnlagen, fonbern too rndglic^^ 
ttvr an folc^en £)cten, too eine ehoaige (Sntguubung !eine befonbere @efa^r befotgen la^i, 
onfbftoa^rt toetben barf. 

3n biefet Se^iebung toirb ed alfo in ben einjetnen Soften {mmer auf bfe Befonberen 
Skr^61tnfjfe sub bie DertUc^felt anfommen. 

aBad nun ben vorliegenbeit ^^egialfaa Befrtfft, fo ^nbet bad Ttm. bed 3. n. b. $. in 
dttoiQvma bed Um^anbed, bafi bie ganje £age bed mit @tro^ gebecften ©e^oftrd fr^t 
ffvergffA^rUdlf erftt^eint, urn fo toeniger Sebenfen, bie in ber ©ac^e ergangenen ^etfiU 
gangen bed ^nbratl^danited unb ber if. SRcg. and ben )}on berfelben bafur angeffi^en 
«hr&ben |ti befiattgen, aid ber 92.91. in fefner (Sfgenfc^aft aU $o(i)ei^OBrlgfeU eIne 
brfngenbc 9nfforberung ftnben foUte, nicbt blog auf bie ^erptung pon 9tnerdgefa^r )tt 
toa4«n, fonbern aucb in ^efeiHgung berfelben mit etnem gnten ^eifpfele ))oranguge^en. 

Sflit btmUBemcrfen, bag^ot) o^nebied, toenn ein fc^idflii^er bebecfterSlufbetoa^rungd^ 
art Bti^t |tt befcbaffen ifl, felBft im Sreien in angemeffener <$ntfernung ))on SDo^ngeb&uben 
nnb S^n^tungdanlagen aufgefiellt tofrben fann, toirb bie St, 8teg. I^ierbur^- beauftragt 
ben oorfle^enben 93ef(^luf bem 91. 91. befannt }u mac^en, unb ben £anbrat^ bemgem&f 
na^cr ju Injhuiren. ^81. XIII. 885. — 4. 77.) 

2> «• b«S St. STOin, be§ 3. u. b. ?). (Jto^ter), t>. 4. Wo*. 1834, an 
bte it* 9{eg. JU Siegni^. SSerbot bed 2(ufbewabren§ ))on SSotrcttben gefam^ 
mtlttx Aiennabeln; Slaff - unb Sefe^oljed in ber unmtttetbaren 91% ^on 
So^nungen. 

S)a He St, fftea. na^ bem IBer. tt. 3. b. Wt' fiber bie grofe ©efal^r, toet^e aud bent 
llnfBetoa^ren ber iBorrdt^e »on gefammelten Jtiennabeln unb ffta^^ unb Sefe^oU in ber 
nnmitielbaren 9lJi$e ber l&o^nungcn entfle^t, nicbt in 3toeifel i|i, an^ bie traurtgen (lh:« 
ci9°ijftf bie baburc^ t^eranla^t toorben ftnb,j[ur ^B^iilfe gegen folcben bro^enbeu UebeU 
^an( bringenb aufforbern; fc flnbet ed bad SRin. bed 3. u. b. $. in feiner 9lri BebenfUc^^ 
bie St. Dieg. lur (Srlaffung eincd allgemelnen ^erboted in biefer ^eiiel^ung in ermddstigen. 

2)iefcd ^erbot erfc^rtnt um fo unerl&picber, aid bie in 9ebe fte^enbe iftrt ber 9lufbe# 
toa^rung fener ^orr&t^e im bortigen Sleg.^lSejirfe uberaQ »or^rrf(benb getoorben tfl, unb 
ed }u ben iinbe^rittenen IS^atfacben fif^^tt/ bag bie im feuci^ten duflanbe gefammelten 
jtfennabeln, toenn fie in bebeutenber S^enge aufget^duft toerben, ftc^ leic^^t von felbfl ent^ 
luttben, unb bemnac^ M ber angejeigten 9(rt ber ^ufbetoa^rung felbp Sntcrungdbriin^ 
Mranlaffen fonnen. 

3nbem ba^er ber nnterm 16. Sanuar 1832 ^), ber St, 9{eg guqefertigte Qrlaf an ben 
SRog. )tt (Srunberg in biefer Se^ie^ung ^ierburd^ guriitfgenommen toirb, er^alt bie St, 
0teg. iugUt(^ bie Slntoeifung, bad oben aebac^te 93erbot jur allgemelnen Jtenntnig )n britu 
gcB, unb bie llcbertretimg bejfelben mtt einer @elbf)rafe bon (Sfnem bid Sunf X^it, in 
bebro^en. (a. XVIII. 1005. — 4 119.) 

3) JR. be§ St. SRin. be» 3. u. b. % (^. fRo*ow), \>. 10. Ttptil 1835, 
on bie St. STeg. ju jD}>pfIn. gortfc^affung ber unmittHbar t)or ben SBo^n* 
gebduben angebauften SJondtbe t>on SBalbjireu, SReiftg k. 

£)ie ^erjogl. Jtammer gu SRatibor l^at mir bie Serf. ein0erei<^t, toel^e bie St, 8lea« 
nntemi 30. ^an. b. 3. in SBetreff bed JBerfa^rend ber Jtammer gegen ben ^c^enftoiri^ N< 



IDied SI. bemerfte, baf beir $. 1541. bed 9. E SR. II. 20« H n^r auf (e{((t fenet' 
fangcnbe, ober t>on fclb^ ent^unbenbe @egeni)6nbe bed faufmdnniff^en $erfe^r4 
be^ie^e, unb ba^er auf anbere feurrfangenbe ^acben, toelc^e na4 $. 1548. a. a. 
C fdb^ inner^olb ber ®eb&ube aufbetoa^rt toerben fonnen, iiber^au^^t nicbt, um 
fo toeniger ober anf «&oli an^utoenben fei, aid folcf^ed nid^t elnmal in $. 2054* 
Sit 8. X|'. II. saier ben ieii|t fruerfangeaben^frai^eii mifgefii^rt toerbe. (t. xyi, 
178. — 1. 79.) 



in N. tocQfii 9n^&ufini(| »on Salbfltfii ^ot fehiei SEBol^ntng evtaffen (at. flW ^ botlit 
oudaeft)ro(&enen ^nMt bet <^. 9tcg. fann i4 jcboi^ ni^t einoerflanbcn fcttu ^t in 9Af 
f^rtit ^iet htic^tf. SBerf. an ble it. 9tfg. )u 2iegn(( vom 4. 9Roi9. o. 3. 0' toelcie nlaffen 
looiben tfl, naf^tem me^rfac^e d SranbunglucI bur<^ Vit nnmittelbat )}ov bnt SBo^n^rbfitu 
ben atifge^auften lBorr&l6e »en 93a(bflrftt nnb 9teiftg eniflanben toar, moge bif Jl. SKeg. 
s>oii bcr g&it^n^en Ungttt&Slgfeit bed Hn^&ufriia gto^t Slaffeit bon ®alb{hreK «ii bef 
IDorfjIragf ober btc^t an berfclben fibfrjeugen. 3(^ fann bo^et b(c boa ber ^erjogt' itonu 
mer getroffenc Anorbnung gegen ben k. N. nitr bfKtgen, unb flnbr and^ in ber 9otm 
nic^td bageqen jn Bemerfen. S^ie Sfteinung ber it. 8t, bag !e{n dfrunb bor^anben getoe* 
fen, ^Irr ein ©traf^rrfa^ren eintreten gu laffen, 1(1 imar gan) d(^tlg: b(e ^fr)ogI. itam« 
mer f^at aber au<( nidit bagfgen berftoj^en, ba fie ftc^ barauf befc^rfiuft f^ai, bent tc. N. 
ble ^oHfc^af ung bed ^tren^onfend binnen angemeffrner 9ri^ untcr Knbro^nng ciner£)rb< 
nungdftrafe anfiugeben. (H. \I\. 474. — 1. 116.) 

d) 2(ufben)a^rung toon SSorfe unb £o^e. 

A. ID. t). 14. 7(prt( 1817; an iit @taat$mtn. t. ®4^n(!mann u. Sfih* 
ffen ju SSittgenftein* 

3cf» »i(( auf 3^ren Snhrag b. 8. b. SR. ben $. 20 ber a^agbcburgfc^en gcuet^JDrbn. 
b. 2- Oct. 1805 unter ben ange^cigten Umflanben ba^ln beftariren, baf c« ber $oU)ei gt» 
tatiti fein foU, e'm|elnen &>f^gerbeni bie Kufbeioa^rung ber Scrfc ober €o^c anf ben 
IBoben i^rer ffio^n^aufer )u erlauben... 

:i>ic $ol{iei mug ieboc^ auf bie Sufret^t^alinng ber IBorfifirift ber geuerr Orbn., fe 
bMti e€ uocb ben Umf^&nben moglic^ i^, fatten, nnb in ben ^&Uen, too ble ^plgnng 
berfeiben ni^t errei<^bar l^, auf ben SBoben ber SGo^n^dufer fold^e S3orfe^rttngen hrefenr 
ba| bie Seuerdgefa^r fo loenig al< moglicf) bergrogert ftirb. («. I. 214. — 2. 135.) 

e) (gntfernung feuerfangenbct ®ai)tn t>on geuerjldftten 
ttnb'@ctiornfleinrn. 

1) 7{u«jug au« bem JR. beS St. SRin. be8 3» u. b. ?). (Aof)Ux), \>. 25* 
(September 1836, an bie X. 9leg. ^u SRuiijlet. gagerung t>on ©etreibe m 
ber 3la\)t ber ©cbornjleine. 

9iu(^ erfl&rt ft4 bad 9Rin. bed 3. u. b. $. bamit einberflanbcn, baf bie St. fReg. bie 
$oI\)efbe^crben ann^etfe, ^inft^tlfc^ ber 2agrrung bed ®etreibe€, ba, too bie Oertllc^feit 
foldjed beblngt, nic^t auf bie In ber Scrglfdjeu 5««rsOtbn.*) oorgefdjrlebcne ©ntfernnng 
bon 6 %\ii t)on ben geueranlagrn, fonbern nur barauf ju fatten, baf nic^t unmittclBar on 
bie ^(^ornflelue ©etreibe sc. geirgt, fonbern n^enigflend fo biciSioifc^enraum, bag man 
^erumge^eu fann, gelaffen n>erbe, unb nur fur bicfe S^Ue bie 6trafe eintreten gn laffen. 

(91. XX. 408. — 2. 131.) 

2) ST. beS St. gRtn. be§ 3. w. b. ?). (t). SfDc^on)), \>. 8. Jebr, 1838, 

an bie St. SDberpraf^ ber ?)totoinj SBejtpbalen unb ber JRbeinprooinj. 3tn« 

ttjenbung M §. 15 ber ©ergfdjen geuer^JDrbn. t). b. ®ept 1807 «}, wegeit 

Sntferntl^altung feuerfangenber @ac^en t)on offenen Seuerfiaiten. 

fRe^rere @lnn)o^ner ber IBurgermeifiereicn Sorg^orf! unb 9aer, im 9legferuna6beatrt 

Siiinfler, ^aben bel ^e. SHni bem itdnfge um 9l6dnbeTting ober ^Deflaration ber l3e|llQU 

mung im $. 15 ber Sergfc^en Seuer-Drbn, b. 5. ^t\^t. 1807, nadj ttelt^er 

„a((e feuerfangenben ^ad^en, al0 t&eu, ®trc^, ®))&ne, «&anf, gtac^^, <^oIs, ^t^, 

Xiixan, ^c^wefel, ©aiv^ter u. bgl. , bon benf^tben, Oefen, itaminen unb onbern 

geuerflailen ttenigften^ 6 @c|u^e meit entfemt ge^Uen toerben foUen," 

gcBeten, loeil eine firenge 9nn»enbung biefer ^orfc^rift, mit 9Kiici{t<i)t auf bie bortige fdan* 

art unb ^efc^ranlt^cit ber loirt^fc^aftiic^en {R&ume ber bortigen adertteibenben ^irt^e, 

toel(ie jum X^eil felne befcnbcren @{^eucrn gur Slufbettja^rung i^rer (Snite bef!(en, fon* 

bem ge)U>nngcii finb, il^r itom unb ^eu auf ben Sdben i^rer ^oln^&nfcr ober beren 9in^ 

banirn )n (agent, l^Auflg fe^r groge Snfonbeniengen far bie Sanbbetto^ner bernnlofc. 

JDe« itonigtf vial, ^aben biefer^alb auf ben bon mlr erjiattelen Seric^t^ mlttel^ ber in 




ermattn*#^anb« 
IBertitlting, (Bb. L 



IcSl. 9l(r(^Mf) V^ ^9tf. Sffer^. J(. D. v. 9. v. 9(. (9iil. a) )ii UfttfitnattviUi, Uf 
joie IBc^mmunii m S- 15 bet SBergfcbeit 8citn*£)(bn. v. 5. €>e)>t. 1807, f^nfttg unbc* 
ttii4)t Bur aiif \old)c%tutx^Mtn, on brnen man ofette^ fftuet aniumac^n if^t^t, unb 
si4^ alT^fmem auf <S<^omflfine angevoenbet n>erben foU, bag bavjegen t)on mit folc^ SU 
^^etttfntagrcgrln angcorbnct toerben, tseic^e }ur iBer^utung oon 8<uetdbriintlen bucd^ )u 
na^ €agetung (eic^t feuetfangenber Ca^en (in ^c^omfieincn ttoi^koenbia rrfc^efnen. 

5D(mgan&f Ijl na(^ oernommenet gutadj^tlfc^et Sleuferung ber it DBer^^anbe)). in 
9qit^uiu| anf bit in btn ©t^enben, U)o bie qu. Sergfc^e Seuecctbnuiig gefe^Uc^e Jtraft 
lot, giir BtU Rod^ Be^e^euben ^o()ernen 6(^ornfl(tnen, bie fre{( Senu^ung ber ^a^f 
■nft T^p. SBobenrdume buri^ Sagerung »on ©etreibe, ©hrol^, «&eu n. bg(. leic^t fenerfan* 
gcsbcn @a<^ nur bann )u gcftattcn, ^enn \>nxdi 4liilegung eine^ 8retteti>nf4^(aged in 
dnfr folc^en (Sntfcrnung, bag man urn ben ©c^.ornflein ^erumge^en !ann, ba0 ^nah^UU 
itn be« C9elretbed unb bet feuetfangenben Sateen in bie nnmittelbare 9{&^e bed ^dijetnen 
e^fcxufMn^ ver^Atet toitt. 

Set fkeiRerscn @4fom^einen bagegen, krei^e ant guien 3iegeln gemauert nnb ge^jS^ 
tig vtr^u^t bo(^ nut einen ^alben ^tein ^ar! fonf)ruirt ftnb, ijl eine n&^ere Umlagerung 
cBtrr ber Sebingung )u ge|iatten, bag bie Seuerdgefa^r burc^ ^nbringung Don @($u^ge« 
tiiicit antf leic^ten, nur }tt>ei S^U toeit 9on ben (S^ornfieinn>dnben aufjufleUenben ^dljern 
n^ aftcnfattd burc^ 9(udfuilung bet iteifc^en ben ^oljern unb ben S(!^cm|UiniDftnben ent* 
id^enben, |»ei 3oU breifen SHaume mit £el^m ober mii in id^m gelegten flatten IDac^^ 
feinen mcgfic^ Dcr^utet n>irb, tnbem bod) auc^vfolt^e ^t^om^eine ni^ft a(0 feuer{i(^er fiu 
tra<|tet, fonbem »on augeu leic^t eingrbriicft, cber bei einiretenbet parfer tlfv^i^ung ani^ 
cUanber getrieben loerben fdnnen. 

f^efbe Uebeift&nbe toetben inbef ni^t fo leic^i einhreten, toenn bieSBangen bet®4ictnjr 
fibie ni4ft einen ^atben, fonbent einen gaujen @tein {larf ober flarfer angeiegt loerben^ 
leie ^ei 9teubauten o^ne groge Jtoilenverme^rung gefc^e^en fann, unb ba^er auc^ in 
foli^en gallen, no bie IDac^biben jur 9lufbeioa^rung feuerfangenber ®egenfi&nbe benuf^t 
leer^il, ju »erlangen ifl. ^o berglet(^en« einen Stein {tarfe ^(^orn^eine bereittf Dot^ 
loitbfR*. fte^t ber unbebingtcn I93enu^ung ber HBobenr&ume bittd^ bic^te Umiagctnng folc^et 
8<totnjlcine mit Uid^t feuetfangenben ©ac^en nic^td entgegen, unb ifi ba^er in iebem 
SoUf na^ vorgdngiger @(^au burc^ bie 8cuet:93ifitationd;i^bmm{f|lon in gefiatten. 

$Birb ^ierneoen burcb er^c^te @o|;afalt im SIcinigen ber (Sc^om^eine bad Slnfe^en 
iffctt ^lan^rug, totldfet b(e gepobnli^e ^eraniajfnng ber ^cl^ornftcinbrdnbe ijl, moglic^jl 
ter^iitrt, fo ijl nur aid Sotit^tdmagre^el no(^ )u emufei)(en, burc^ Snbrfngung leic^t be< 
»eglt(^ft Sorric^tungen, flci} in bch <^tanb ^u fej^en, ben Suftiug in ben ©c^ornjleinen be^ 
tiebfg }tt l^jnb^aben, urn benfelben bei einem ettt>aigen Sc^ornjlcinbranbe gdn}li(^ ^emmen, 
nnb Mburc^ bad Seuer (eit^ter bdmvfen )u fonnen. 

3ii biefer 8ejiel^ung fint fur Jtamine in bem $ 17. bet Seuer^JDrbn. eifeme ^i^ieber 
onempfo^icn looroen, toelc^e bei audbrecf^enbem geuer fogleic^ juivefc^oben toerben fon^ 
ten. IDergleti^en ®4^ieber ftnb aber nur in folc^en Safieu anwenbbar, tto man n^d^renb 
dned €»c^omfletnbtanbed bequem ba^u gelangen fann, n^ad nic^t immer mcgiic^ ijl. (Sine 
•nbere 3}ortic^tung ber Slrt bejte^t in einer eifernen Jtla)?pe, toelc^e in 6f;arnicrj obet 
Bo^t^^dntern ben>eglic^ , vermtttelfl einer iiber 9io([en ge^enben ©c^nur, in aufrecbter 
€te{(nng er^alten mirb, Dermoge i^rer eitjenen ©c^were aber unb mit <&u(fe einer fDrucf* 
feber, in traagerec^ter ^age ^erabfdUt unb ben ©c^ornflein fc^Iiegt, fobaib bie @^nur ge« 
lojl iDirb obet bei audbrec^enbem Seuer verBrennt. i^at ®tro\^t ber jtia^pe mug nut 
grog gntug fein, um }u Der^ftten, bag biefelbe bnrd^ ben Suftjug nid^t in bie ^offt ge^o^ 
orn totrb. 

IDie WtffamTeit biefer iSottic^iung toirb jeboc^ tDefentti^ Derminbett, fobaib bie 
leif^te Setoegung ber j(lappe butt^ bad unvermeibii^e 9lnfe(en von ©lan^rug unb bur^ 
bad 9tofltn ber 8dnber ge^em;nt n>irb; bennoc^ fonnen bergteic^en Jt(a|i)»en, imnal »enn 
fie }nm ®(f u( gegett jtalte tdglic^ gebrauc^t nnb babur^ fletd be»egli^ er^alten toerben, 
ici audbrec^enbem 9(uer Don grogem (Ru^en fein, nnb Derbienen ba^er an^ um fo me^r 
enqifo^ien tu toerben, aid i^re $lnbringung in it\>^n ©d^orn^eine moglii^ unb nic^t fe^t 
fioMHeMg ifl. K. 

n. 
laf 3^rai Set. D. 6. d. 3tt. erflare 3c^ 2Ri(§ oud ben angeffiljrten ©tflnben nac^ 
S^rem 9lntrage einverflanben, bag bie iBcjlimmung im $. 15. ber ^ergfc^en ^enetrOrbn. 
D. 5. €»ept. 1807, nad^ n)el(^er a((e fruerfangenben ©ac^en an ben <&eerben, Defen, Sta^ 
minen unD anbem Seuerjldtten toenigflend 6 ®(^u^e toeit entfernt ge^aiten toerben foUen^ 
lanftig unbebingt niic auf fc((|e geuetflaiten , an benen mau offened 9fuet an^umac^en 
^egt, ta^ nic^t 4i((gemetR auf ^otn^einr an^eifoeHbet toerben foU, toogcgen ^han ubtu 
loffen bieiBt, IBorfergc &u folc^en ©ifber^eitdmogtegeln ^u treifen, t»el(t>e (ut ^er^utung 
boa SeacftflHEiiiififn Hii^jM pa^ £ageruiig (eic^t fnutfang^ber ^tt'* an i&^rnfteinen 
Aot^ioenbig erfci^elnen. €it l^aUn bie CRef (antanlen Aud ^tft^rfl un9 iMX auf bie }tM 



Id2 ^9atf€!t4iet^U«8$ot!iel Stdftit(ttnt<s€}^et^it««9Mi|tL 9ta4tiiit^ 

ffiifae^efibfn QingaBett l^icmac^ ju Bcft^eibnt unb bie gegeittollrtige C, fi l»U Me l»itte» 
ten $^frf., burc^ bie betr. HmtdBl. Befftnnt |u jna(Beii, 
93erlitt, ben 9. danuav 1838. ' , 

0riebtl(^ mu^elm. 
9(n 
ben ©taatfmin. )). SHoi^otD. 

(a.XXU. 187. — 1.179.) 

f) iBereitung; ^Cufbewa^rung, Setfauf unbSraneport 

1) 2)aS 2(agem. Sanbrec^t ^l II. 2it. 20. befitmmt: 

§. 693. 9lifmanb foQ ®c^teg9ult)fr, (Sxftt, Xrjneien unb aqbere 
SRatertaltf n , beren SBearbdtung, Xufbewabrung unb rccbtrr ®f braiidb be» 
fonbere j(enntnifff toorauSfe^f, o^ne auSbtucflt^^e Criaubmf befi (StaatS 
}uberf iten , t^erfaufen / ober fonf} an 2(nbere uberlafTen. 

§. 694. SBer btefe^ bennoc^ tfynt, bem foQ, wenn au^ fern @(f^abe 
baburcb uxanla^t worben, fctn SSonatb (onft^ctrt, unb er nacb Serbiltntf 
ber entiianbenen ®efabt unb bed aefucbten , ober wirflicb gejogenen Oe^ 
winnS/ in eine ©elbjirafe t)on 20 ^S 100 Xbtr. t>erurtbetir n>erben. 

§. 700 k @cbie^pu(t>er mu^ nur an unt)erbd(bttge ^erfonen, benen 
man e$ jutrauen fann, baf fte bamit umjugeben xoi^tn, ubetlafTen, unb 
eS mu§ babet t)on benjenigen; welc^e bamit banbeln, bit SSorrc^rift §. 699. 
700 a. *) beobacbtet roerben. 

jDa^u: 

a) 9t. bee Jt. 9Rin. be< 3. u. b. $. (Jt5b(er), D. 22. Xug. 1828, on 
bie it. 9feg. )u SRtnben. 

2»lt ber, in bem 9)cr. t>. 10. b. M. geaiifetten 9lniid6t 
ba$ bie na4 bem a. 2. fSL {Xf^l II. m 20. S* 693.) ^iim S^erfaofe M €(blef)»utoer# 
erforbcrIi(^e drUuBnig von ben EReg., unb in beten Sluftrage au^ von ben ianbcat^en 
)u ertBeilen \t\, 
ifl bad Sftiu. bra 3. u. b. $. elnver^anben, unb uBert&jIt bet JT. SReg. batna(( |u vetfal^ten. 
(51. XII. 769.— 3. 96.) 

p) JR. beS Jt. 5»in. be* 3* u. b. ^. (JtSblet); t). 15. 3C>)tit 1836, an 
bte St. JReg. ju SRinben. 

II)a ed Bei (SrtBcfhing ber (SrlauBnig )um ^anbel mU ^^lef^nlvet aat nW auf bad 
9ebutfni$ bed $ubl{fnmd, fonbern nut Barauf onfommt, oB bet fine fotd^e (StlauBntf 
nocBfuc^eube itaufmann burc^ fein Btd^eriged Sent^men bie etfotbetU^t ^icBet^eit ge« 
tv&^tt, fo \o\xt bet it SReg. bad Beifolgenbe ®efud^ bed Jtaufmannd 91. ^u 91. v 27. v. 
90^., urn bie i^m BidBet vetfagte (StlauBnig jum ^anUl mit ®(^ie9)>ulvet nnb d&nbBtit« 
Aen, mU bet $etanla{fung ^ugcfeitigt, entwebet bemfelben ^u ta)fllfal|^ren, unb, tote fo(< 
ibed gefcBe^en, anjujeigen, obet uBet bie etiva entgegenflebeuben ^ebenfen lu Betit^ten. 
(51. XX. 401.— 2. 123) 

y) ?>ublif. bet St. JReg. ju Dj)?>eln; t). 7. Sull 1818. ^anbel mit 
(S(bte^pult)er. 

3n meBteteu Dtten von ^((Teften foil, na4 eingeganaenen SIngeigen, efn ^eimUc^et 
^anbel mit ®c^ie^u(vet gettieBen, nnb folc^ed fogat ^aufttenb aid Gpteng«$ulvet fell* 
geBoten metben. 

2)a nun abet bet ISerfauf bed $u!vetd nut bem Jlaufmann fteifle^t, loelcBet eine fefle 
92{ebetlaffnna %ai, unb bet ^anbel bumit niemald ^an^tenb BettieBen »etben batf, fo 
toetben fimtltc^e $o(i«ei;^eBdtben unfeted X>zp. f^itxmit auf bad fitengfte angetviefen, auf 
ben ^eimli^en siBetfauf bed ^^ie(pulvetd ein genaued 5luaenmetf )n tfc^ten, bad Bettofr 
fene 3nblvbuum fofott fefliu^alten, i^m felne SBaate ao^une^men^ unb i^n aufet bet 



*) S){e $S- 669. n. 700a. Befllmmen, ba§ ®iftt and ben 9())ot9(fen von ben fBt^tU 
Inn felB^ aBgeBott, ober von bem flpot^tet butc^ fetne 9eule n>ol^( vetf^Ioffen (n 
bie <&&nbe bet Sefkellet gelicfett tvetben mfiffen; fotvie, bof $etfonen, bie nic^t 
omOtteiDo^nen, Mete £eute gut 5lb^oIung f4tl^U4 Be9oUm&((tigeii mit|fen/ 
loeli^e bonn bet ll)>ot$efer munbUi^ htfttuiten f^tt. 



IMhwfidi^, ttomtt cr aU ®eioet^efl^er^onfrai)enfent anjufe^en ifl, itbd^ mU i)^lf2(iUs 
4ec Strafe p. Bele^en. 

fkf hteier ®elegen|eU madden )»ix f&mmtl. $oIUeir^e^dtben auf bie uBet benfanbet 
wt St^ieg* nnb (Spreng^^ufoer bnelttf antetto&rld ^^e^enben pcUitxi. ^otfc^rfften auf^ 
ociffant , na(4 ivel<4m 

]) ftCn Jtaufmann me^r aU 10 $funb im faufe auf bem Soben, bo(^ niemald in bet 

9U^ b(« @(^orni)cm«, unb 5 $funb Im l^aben ^ojben barf. (bx^^xt'tXnMtit&f 

ten muffen fie )>or bem Xf^xc in ben baju georbneten Tla^iintn ober in einem aufi 

' hitn, i»on ber Drt^;$o(i)ei outfbru(fUcb aene^mi()tcn^ enffemien nnb abgeUgenen 

JDttcn 'otmdSfxtn. ^ci bem )Bet(anf feloft abet fiat 
Z) htvStmfmann ba^ $u0»e( nut an befannte unb unt>eTba^tioe ^erfonen, benen 
man ti |utrauen Fann> baf fte bamit um^uge^en toiffen, \vl nberlaffen; boc^ batf 
bet ^erfauf felbfl niemaU bei einem Brennenben 8td|te gef^e^en. 
3) aRU$uber<9^ut4tvf(len ju treiben/ ifiauftf f^teng^e verboten, nnb gei^ort H mr Be^ 
fonoem 9fiW ber $oUgeU$ef^or^en, auf a((en nat^tBeillgen unb gefft^rlfdben (S^ 
iratt(^ b€< @c^ie|pul»er^, g. $. bad ^Bbtennen ber fcgenannt^n ®t^iD&rmer unb 
bergleic^en, forgfaU(ga(^t jn geben, unbSJerge^ungen ber 5lrt jirenge an riiaen. }f» 
(fi. II. 828. — 3. 100.) * 

J) «. ber A. JReg. ju Sieanife, to. 23. Sunt 1819. 2Cuf|tc^t auf bie^ 
jentoen f>erfonen/ tvel^e mtt @cbie^(>u(oer b^^nbeln. 

%b guar biejenigen Iperfonen, toelc^e bad jum ^anbel BeiKmmte <S<^ieg^u(ver ol^ke 
9e«bqf^tmig ^ul&ugllc^er S^orflc^t aufbcwa^ren, {^r efgned Seben unb (Sigenl^um ^unAcI^^ 
in <S^fal^ fe^en, fo le^rt bo^ bie (Srfa^mng/ ba^ bem'ungeat^tet oiele ber bamit ^anbe^ 
trezbotben fi^ biefer Unvorfic^iigfeit fc^nlbig madden, unt baf itegugl^ic^ grofere ^or« 
rtt^e in i^ren ia^tn unb l^o^nungen l^egen, aH ed t>oU;(eii. |uljfjtg ift 

$BiT Bringen ba^er bie O^orfiBriften bed ^. 8. 9t. 3:^. II. Sit 20. $. 511 nnb 612., 
feran 693 Bid 701., unb nac^foUjenbe ^ef^immungen in ^rinnerung: 
,.9lifiiianb barf , ol^ne audbriicflic^e (IrlauBnif , @(biegpnIoer Bereiten, t)erfaufcn ober 
anbem uBerlaffen, bei ^onfidcation bed ^orrat^d unb ^rlegung einer wtf^iiUni^mhiU 
gen ®e(^jirafe )>on 20 bid 100 Zf){v. 

9iux an unoerb&cBiige $erfonen, benen man bie Jtenninig, tote mit ®(^ie$)>ttbet 
nmjuge^n ifi, ^uhrauen !ann, unb an folc^e, bie ed ^ut iiBettfibung flared ©etoerBed 
gcBrouc^en, !aun ©dbieh^nltKr CiBerlaiTen merben. IDagegen barf foid^ed on ^inbet 
cber UnBefannte, auf ivelc^e oBige SSeftimmungen nic^t ^ffen, auf feinen 3aU vttahe 
folgt YDftben, Bei einer ©trafe ))on 10 Bid 50 £^lr. 

SBet ^c^iefDnber im ^aufe ^ilt, mui ed an bem ftc^erjlen Drte feiner SS^o^nung 
in btcBien , fe^n unb ]9er[(^lp|fenen ^eBaltntffen aufbetoa^ren , too ed toeber bem genet 
nod) bem 3uganae unverfiaubioer $erfonen audgefc^t ijl. I^efonberd unjnl&fftg i^ bad 
ilufbetDa^ren beffelBcn in ben irau^aben felbfl, ober ber SBerfauf bed Stbenbd Bei iidiit 
Ucbcr^tupt barf an ®(Bie§pulver nicf^t me^r aid ^dd»flend jel^n $funb im Saben^ 
nnb ge^n ^funb auf bem l^oben bed ^aufed ge^alten toerben. 

^e UeBrige ijl in ben bagu georbneten SDhigo^inen auger^alB ber ^to!^t, tntfemt 
9cn ben So^nungen, auf^uBewaBren." 
XU aRag. , in fofern fie bie ^oU^ei oertoalten, B^Ben , eingebenf ber grogen ®€fa\ft, 
toelc^e iebe Unai^tfamfeit auf biefeu toic^tigen ©egenjlaub ben $erfonen anbro^t, bie jum 
^anbel mit @(^tcgpul)}er gefit^Iidb Berec^tigt f!nt, \>on Beit ^u 3eit, Befonbecd toal^renb 
bet Scmmermonale, too Bel @etoittet Sc^aben burt^ bad ^uloer gefcBeB^n fann, fvrg< 
faitige, unvermut^ete (Retjiftonen anjujiellen, entbecfte ^onitaventionen jur UntetfucBung 
nnb Strafe jn jie^en, unb o^e 92a(Bftc^t barauf }u B^Ii^n, bag ^u feiner 3eit grogere, 
aid bie angegebenen Duantitaten auf ^oben unb in ben Saben , an biefen Orten aber aud^ 
nut fo nicbcrgclcat angrtrojfen toerben, bag jeber (Sntsunbung ))orgeBenat uerbe. ^ie 
fUtfbetoal^mng tofrb am )toe(fni&gig|len in einer Stiftt ober in einem Sag gefcBe^en, toelc^e, 
toie bie S^eefijlen, intoenbig mit biinnem 3inn Belegt jtnb. (91. lU. 528.-2. 154.) 

e) iBergl. aucb tie (unten mitget()etite) ^ublit einielnet Slegierungen 
ubet ben SSerfe^r mit @d)teppu(oer. 

3n 93etreff bft 9tbetn))tot>tni bemerle man tn biefer SBe^ebung: 
a) JR. be« St. 5Rmip. beS. 3- u. b. ?). (t). JRocbow, x>. 6. 3Rai 1836,) 

on ben St. t>bttpx&l bet SRfieinptoioini. SBetbot b. unoorfic^ttgen 2(ufb'es 

wabtung )>on @(bie^pu(oer* 

flMf rton fRitt^fiding bed St, Su^igminlfl. , *&. «). J^amp4), finbet nn^et ben dtf^tU 
vif^cii 9erii|td^e^n uBet bie ^nltigfett bet 9)otf(^tiften bed ®. o. 13. VentORe VII. 
Utt. 24. unb 28.^ toegen 9lufBetoa^tnng bed ^d^iegpulvetd, etne IBetf(^fcbenl(e{t bet f(n« 

Si^. VI. Sb. n, 13 



Mim fait, tnbfm nomentttc^ bet ft^cinlf^e 9tv»^on4t imb J^ofattonl^of, toA^mib ediir 
lelue Jtammem nat^ ivie )»or barnacf) erfennen, boffelBe aU odnjlic^ wfqibohtn osfte^. 

Ilu4 n«4 biefreUismi IDafur^aUcn Mttfte bem mgrffi^rUn «rff«c leine ^lAfttefett 
me^r Befple^en fdn, bem fteran^ entftydngaibeii , fur bte dffcntlit^e ^ic^er^dt gefft^t^ 
Uc^en 9)l{angel aBer burc^ efne aUgemeinc Snorbnuttg urn fo me^r abgeljiolfen tDeiben mikf? 
fen, al6 tU^t jebet Ott eine befonbrre gcuers£)tbniin{) beft^t, looriii hi bet 9legcl bte 
lEk^hnmniigen iber bie SlufbeiDal^niBg fcttctgef^^tltc^et Q^tqtnfUinH tni^alUn ju feln 
^f egen. 

S>a H mm oH^ne^ls na$ bem ®. )). 24. 9ttg. 171)0. ^adit ber aRim(d)?ah$cI{}et 
ifl, eine Itt^l aiif ^er^utung 9ott g^uerfc^ben ob}li>etf«itbe ^mrfi^fft ju erloffcn; fo 
f (bdnt H gati| arigem^f en , bfe ftrg. gut SBefanntmof^ung e<ne€ aUgemetnen fSetbotetf 
bet aiM>otftd)Ugen ftufbeva^titiig gto$evet Duantttdtcn von S<^ief))u(t)et in ^vahoo^^ 
nungen, unb Indbefonbete on Dtten, toel^i^ vnH ^i^i betreten gu toetben pjlegen, fo tofe 
l«t iftnbto^ung dnet @ttafe von ffinf ^(. fiUr bie^fftUtge Suioibet^anblnngen, ju et; 
'«d(bi<gen» 

<l». tc. tvoOen be<i^alb bleStl^tnifc^tn Sleg. ^kma^ mftn&^etet 9im«e{fmig vetfe^en. 
(ft. XX. 399.--2. 121.) 

/?) a. be« Jt. Sujtiiminlji. (t)* Aam})6,)'t>. 5- Sunt 1836. ©ejfelft/ 

Cho. ic. etl^atten bk mtttelfi Oft. v. 16. ^thr, b. 3. eingeteicf^ten tlnittfnd^tmg^afteii 
gtgen ben bottigen Jttdmet 3. 8^- beffomntenb gututf. 

Auf 3|ten ^t. bin id) gut ®efe<tigung bet dtoeifel, loeld^e tn tBqng anf Me t^tr^ 
^xiftttt ht$ ®. V. 13. Yentone VII. 9ltt 24. itnb 28. loegen bet €ttafbatfeit bet $luf^ 
betDabntng gt^^tet Duant(t&trn von S^feg^ulvet in $tbdttiH>^niingen entflaiiben 4!nb, 
mit bem <&. S^inijl. b. 3> u. b. $. Megen (S^Uffung eine6 adgemeincn Siraf^bot^ iibet 
biefen t^egenfiatB) fftt ble S^^efn^toving in J(ottcf)>onben) getreten. 3)et gebocbte $. SD^in. 
f^at ^ietauf untetm 6. v. 91. bie St^einifcben {Reg. angetoiefen, anf ben ®runb bed 9(tt. 5. 
S:it. XI. betf ® . V. 24- ftug. 1700. eht fo((bed SBetbot nntet ftnbto^ung einet €irafe von 
6 dttf^lt. gu etkiifen. iDiefemgema^ tfi bei bet getid^tl^en ^^etfotgung be« $)etgebend bet 
unvotft (^tigen Slufbetva^tung von @cbie6vulvct funftig gu vetfa^ten, unb vcn ben dnge? 
fji^tten ^eflimmuugen be6 @. v. 13. VentoAe \U. beffen tlnantoenbbatfeit vou feibjl 
))otlfegt unt| auc^ ja<licando vom Jt. 8{evif!on0^ unb jtaffaliondl^ofe onrrFannt {4, ^u ab; 
^a^ften. ^ Qw. ic. n^oIUn l^ierna<Jb bfe ^eamten bed cfentf. 9R{ni{i. bei ben ^olijeige^ 
rii^trn mit dnflnidfon vetfe^en, nub fhengc batcuf ^alten, bag biefen Sotf^dften bed 
St. SWinijl. bed 3. u. b. $. nocfjgcgangen toerbe. 3n 3^tem 95ertV(iftnngdbejitT ffnb mit 
ftbut gtiebendtif^et befannt, njetJ^^e bad.tabeldtvurbfge ^e^reben batten, old $oHjeiri<^* 
iet fo Vielmoglic^ gegen SSorfcbriften bet obniinifttativen $oUjd ju etfennen,. unb welc^e 
l»etmeinen, boft ed gn i^tcm Q)erufe gemote, bie Unted^anen gegen bfe $oligeivenvaItnng 
IVL ^ul^en. ^ite ijl got nicbt i^ted Serufed; ii^t Beruf i^, s^erorbnungen bet $oKgd 
$nfttdit gu etbalten. , 3m $teugif(^cn bebutfen b(c Untcrtbanen bed gctic^tlfiben Sibu^ed 
gegen ble $olijfi-®cfc6gebMng ni^t, ba fte i^n in bem <S^ftem bet ganjen Drgonifation 
bet ©tao^dvenoaltung fln^en. ($d licgen vetfd^iebene 'S&lit vor , in welt^en dtgangungd? 
JRif^tet l^ieruntet augercrbcnlllrf; i«crrtc^cn ^abeti, unb Bcoufttage ic^rbfl^et ®w. ic. bie 
gticbenddt^tet gn vetanlaffcii, blejcnfgen ^wngcigcn^rtldjen (ga*en, in »el(^en bet 
Wce^tdbeflonb einet !Polijd--S8. gnt Didfuffion gdommen ift cbet fommen fcnnte, nic^t 
butd^ ©tgangwngddc^tet entfcBciben ju lajfcn, fonbetn felBjl ju cntfdjciben, unb biefrtbeif, 
Jvenn pe bet €l^ung bdjutvol^new Bebmbert finb, liebet tn vertngen. 
(«. XX. 400.— 2. 122.) 

2) SSetfenbung befi ©ci^ieppufoetS. 

a) Sfeglemfnt \>m 19. Sunt 1799 wegenbet bef SJetfenlwnfl iti 

©(i^leppul\)cts ju beobad^tenbcn S3otft*tSmafregern»). 

^eine JTonigr. 9Raj. von $teugen ic , jaBen jut abtoenbung bet Oefal^t, toel<^e mit 
bem 2:tftnd))ott bed ffit 8fc (^^nung bet ^dvat^etfonen gf^enben ®(^tef putvetd vetbunbeu 
t|l, folgenbe ©icbet^eiidmaaftegeln ju bcflimmcn unb ju vetofbnen gem^t: 

$.1. Gd barf fein <^di>ie|vul»et bwt<^^ eine @tabt vetfa^ten, fonbetn ed muj, Jvenn 
ed fit Slec^nttng von $dvotpetfonen Ui einet @tabt anlangt, obet von einet ®tabt ah 

*) JDied aegfement, tvelc^ed btir* bad «. bed ®en. IDireftodumd j). 19. 3uhi 1799 
ipuBIidtt i^, btiit^t ficb auf ben Standvott von 9d»le$^ulvet fut $tivat)>et« 
fonen, toogegen bad dUql v. 23. $>eebt. 1833 von Staattff 9u(»ctttMd)>oiteft 
|anbe$t. flJetgL i^ngend bie ^nblil. tin^lntt «Ugieniii0en Wet biefen 9t^ft 
Itaab. (witea ■uli Nro. 3.) 



%M, gloiff^en ben a3oTQ&bfen, obet {nfofom folc^cd ni^i an^tf^t, ouf bent fiifjejlen unb 
^efo^rlofe^en SBege bur^ bte ©tabt tran«<)>ort{i:t n^erben. 

3m gall ba« ?uber dbet jnnt toeitetn XxanipcTt bafetB|i »erblelbf, nttif fclWge« in 
\q4 bajuver^anbeneS^agojiu, obit in (trmanoeCang befen an ehtrn anbern ^^ttn Dtk 
ottfrr^alB bet @tabt h'li ^iir toeitern ^erfenbung geBroc^t tterben. Go mu§ g. ®. in Slnr 
fe^ung ber Ctobt S^agbeburg berglel^en $ult>er jtt^ifc^en ber 9{(tjlabt unb S^leuflabt burd^ 
bie ScfiuRgioetfe in bad Dor bem UlrCdi/dtl^oTe belegene SDZagajfn gebracitft unb aufbetoo^rt 
tmbrit. 

S. 2. Gc^e^ufoet muf , jut fflet^iihiug bed ^trenend Beim Qinf unb 9lttdIoben 
nif^t anberd aid m bitten mit Boljttnen fRagetn too^I oetgivtcfiett ffajfetn t)etfenbel tottf 
ben, dlei^t^iel, ob folc^ed gu SBaffet obet |u £anbe gefc^iel^l. 

S 3. jtein S(^if et obet Su^ann , lve(((er G4{e$)>a(yet gelabet l^at, bttf ^a^ 
bad raiic^en unb ebenfo tvenig b{ed feinen JtnecBten geflatten. 3ebet efnge Ine (Eonttwertf 
fiosdfaU ^{eruntet foU mit funf ITI^alem an ®elbe obet 8tag<gem ©efangntf befhafi 
toetben 

f. 4. ®tf<^{e^t bie ^etfetibnng bed ^^kipfxhtti i\x SBafTet, fo barf bafeTBe M(|t 
nf bem Jtauff obet, ^acf^ofe, aid bet ge»e^n1i(ben @d;{ffdaitlanbe ttetlaben, fonbetn ed 
wf in bet $. 1 angegeben ^ti/ o^ne ba$ bie Stabt itbet^au)>t, obet bo(^ nut fo tnenig 
old m0%li^ babei betu^tt toiib, in bie ^d^iffdgefafe geBta<^t toetben. 

$. 5. ^ai bad ^efdg, in toelc^em bad Gi^ief^nlvet Detfol^ten ivitb, no^ anbete 
9ttcr gefoben, fo mnf ed n<(^t nut oBen boranf ^padt, fonbetn aU(^ |ut ^etl^utung bed 
Sleibextf mit ^ttoli^ loo^l ^ontDa^xt unb no<b uBetbitd von ben uBtigen SDaoten bur$ jtln 
BcI^etsediBetbetf aBgefonbett t»etben. fQti Serfenbnng gang getinget DuanHi&ten ^4^e^ 
rtOtoet ^(ngegen fann ed Bei bem je^t iiBlic^en ©eBtauc^, bajfelBe nntet bie fogenannte 
9fi^t in padtn, fein IBen^enben Bef^alten. 

S. 6. Jtein @ef5f, weired $ubet getoben, batf hi bet 9lfi5e \jon ®eBAuben an^ 
Irgen, au<% muf bet ScBiffet, toe^ct ed faf;ft, m^i nut efne ft^toatje gfogge auffterfeit, 
fonbetn anc^ fo oft et M ^'^"''^ SlttlagefleUe nfi^etf, bie bott \Jot Unfet liegenben ©c^^ijfe 
but4 dnen votaudgef^icften 6(^ifd!ne(^t «on bem 3n^alre feinet £obung benac^tic^tigen 
onb fee auffotbctn laffen , i^t Scuet audjnlofc^en. 

Sel bet 51nlunft bed ®efaged an feinen Sejlimmungdott mug fiBtigend einc glcfc^ 
SRelbnna gefiBe^en unb bad $ul9et fofott unb {Voat aupeii^alB bet (Siabt audgefc^ifft unb 
osfbcwalptt ttetben. 

S.7. S)o( anf einem 04i{fe, ia»t^t$ ^i^it^uVdtt geloben l^at, nic^i S^uet unb 
fii^t angema*t wetben batf, trirjlefit fii^ \>cn feW. !t)ei ®(^iffet, toelc^et b(ed julftft, 
fo8 fnt Jeben einitlnen 9aH wit jc^n ?^alet on @elbe obet Dietae^ntftgigem (Def&ngni^ 
Be^aft tcetben. 

|. 8. ffiitb ^ingegen ©c^teg^julvet ju 8anbe tietfcnbef , fo mnf foli^ed, bamft Bei 
bem !ttandpott bl^ <Stabl nl*t Betu^tt ttetbe, toon bem gu^tmann unmfttrlbat ani bem 
aSagagiu, obet »on bem Dite, too ed auger^alB bet ®fabt vettoa^ti ttotben, aBgel^oK 
tetiben. 

S: 9. «ucj in biefem gatle batf bie ©etfcubung nut In bid&ten mil l^ei^ftnen SUflgeln 
retimidtcn gfiffetn gefc^el^en, toelAe no(J uBerbicd. um alle fReiBung ju vetButen, fotg^ 
^Itig mit ^tto^ umiouMben mx\>en mngtn, SBei ttetmifc^iet «abung ijl bad $ultoet Je# 
bet|ci( oBen a»f }u ^aden nnb nut elnet bi(^ien $iane ju Bcbe^en. 

$. 10. tiamit onc^ ein »agen, toel*et $ultoft geloben ffai, fogleic^ toon jebem on^ 
btm Sta^twagcn untetfcBieben ttetben fonne, mup auf bie iiBet bemfriben gef^onnte 
!piane ber «u*flaBe P mit fc^toatget gatBc in auffalienbet ®tcge gejcic^jnet toetben. 

J. 11. JDie mit jpultoet Belabencn ©agen butfen icfiBtenb bet ga^tt ni<^t toot ben 
©aW«*f« obet @*enfen oufg^fabren wetben, fonbetn mliffen jut SUac^tjelt aupet^olB 
bet Stable cbet ^etfet nntet Ruffff^t eined SB&c^tetd BleiBen. 

$. 1 2. But 3elt einW 3)onnettTjettet^ miilTen bie mit Ifultoet Belabencn ScBfjfe glelc^ 
on bem Ufet, ba, t»o feine *6ufet in bet mi)t f!nb, anlegcn unb fo louge iJettoeilen Bid 
bad ®ett>ittet na^tagt. (SBenfo muifcn bie gii^tleute, wtlc^ie «Pulbet gelaben mtn, Bel 
etnem Unge»ittet teebet in 2:otfet noc^ €tdbte einfa^ten, foutctn in fteiem gelbeuub 
toenlgflend einige taufenb ^t^tUte toon SBo^nortevn entfctnt Blciben. 

i. 18. ei^e bie mit $ultoet Belabencn 3Bagen butc^ ein SDorf fasten, muffen fie einen 
bott ibten «euten tootanfenben, unb jufe^en loffeu, oB ettoa ehi im 2:otfe fteiftel^eubet 
»atfofen obet ©t^ritlebe im ®ange fri, iti toe^em galle bet fflagen nl#t ^t, old m 
bad genet andgegangen i|l, bntc^ bad ^otf fasten batf. at. ic. 

(N. C. C. Tom. X, 6. 2545. Nro. 36. de 1799, »aU, fflb. B. &. 474.) 

13 



196 ^»vteat^ifl^r^tost>oasff. ^dtntfyxmiSU/n^iit^t^aivl. SHaa^tegrftt 

e. 9f. bet A. SRim beS 3* u. b. ?). (t). 3{ocf;»w), bet g. (3»aagen) 
II. be§ ^t. (0. SBilleben), o. 24. a}?at 1834, an fammtL it. Steg. S3er« 
fal^ren bet SSerfenbung toon ©c^ieppulioer. 

€elt (Smatiltung bcr ffiorf^dft •) fiber ba« Bd Serffnbung \)cn ©i^ief^;)nl»er |tt 
BcoB«*tcnbe S3erfabrni, jtnb mf^rere Olat^trage ju berfelben etforbfrnc^^ geiwfen. 3>le* 
felbe ifl ba^er fotoo^l untet S3erric!ft(^t{guii() aller nac^tr&gdc^en fc^on befannt gcmftc^ten, 
aU nod^ ben (Irfa^runacn in bet neuem Stit anbettoeU not^ig loerbesben Seftimmungen, 
umgeotbeitet tootbcn, pamit fie XDteber ein ©anjctf bflbe. 

Son bfefer umgearbe{teten nnb t^etvoUft&nbigten (Borf^rift lottb bet St. BU%. em lU 
t^egMV^ittre C^remplat l99ell^Hfd be« Hbbtutf^ im 9mt<bl. anl. ^ttgefettigt (9ln(. a.) 

a. 

SBotfdJtlft 

6bet ba< bef Ql^etfcnbung »on Gc^te^pulvet ju be^bad^Unbe ^tn 

fasten. 

8. 1 ^(e $ul«etftan^ette f^men enho. ju Sanbe obet )u SBafTet gefc^et^n. 8efc« 
itxt 9ltt ^at ben 93ort^fU, mit wenlget Sto^tn vjetfnupfl unb gefa^rCofet )tt fein, inel^alb 
fie, toenn t€ bie Umftanbe etlauben, jebe^mal «ot)U)iei^en fjl. 

$c{ ben $uberoetfenbnngen }u ^onbe bebient man ftdlf hn Sfdeben geiDo^nli^ bet 
^etungencn gubmerfe unb n)d^U l)ie)ju )>oriug0n)etfc bie gtacbtioagen, tnbem btefe be> 
beutenb mebt ^uber aufne^men, oltf bte geiso^nlii^en 8anbi»agfn, unb babet bet g(ei< 
diet ^enge $ul»et tocuiget SBagen nct^ig mac^en, mit^in au^ bie Uebet{t<t^t auf bem 
5ltandport erletd^tern. 

!Die $uben)etfenbntmen )u SBaifet gef<^e^en entlDebet in Jt&^nen auf Siuifen, obet 
In gtcieren €«^ijfen gur ®ee. 

^on>o^( gut 9tBer^utuna {cbetf Ungludd, toelcbed but(^ bie (Sittjimbung be^ $ul))et« 
bei Siraa^porten entfir^en faun, M audi urn ba^elbe ^ox bem S3erterBen ju b^en>a^ren, 
ftnb folgcnbc Sorfc^riften bei bergl. Serfcnbungen, unter ^BerantiDottUd^feit ^et abfenben; 
Un $lrtiUetle^^epot0, £rup)>enti;eile, fo to)ie bet bie Zxanipotit fu^renben JDffijiere, auf 
lae ®enauejle ju befolgen. 

I. 3m SlUgemetnen. 

S. 2. Seliebet$nl\>en)etfenbungifliU)>drbetftbata«fiu fc^tn, ba^bieSonuen, intocU 
<^en ficb bad ^uloit bcfinbet, ootlfommen bic^t unb gut finb unb nid)t flreuen. 

3cbe ^une muf ba^et S)ot ber iBerlabung in ber (^ntfernung t)cn 50 bid 100 ®(btitt 
))cm SRagaiin, unter l93(obac^tung ber fur bie H^ulverarbeitcn fd^cn im Slllgemeinen gegc? 
bencn ^or jtc^idmaa^regeln , g. S. Unterlegen 9on •^aarbecfen k. )9om Sottc^er genau 
nacbgefei^eu, bie Stcifeu, iveit^e fcl^lcn cb^r ft^Iec^t ftnb, burc^ neue erfc^t, unt> fommt^ 
|{(^je Otcifeu ge^crlg ongetriebcn tocrDen. 

S 3. ^eim $crau6bringen ber Xrnnen au6 bem S^agajin muffen in bemfelben nic^t 
ire^r Ztnit angeftellt tvertcn, aid grrabc notf^tg ftnb, aucb vo^it maw baju bie flgrMen; 
"belm ^erabne^mcn ber Jtonncn von iljrem fiager miiffen fie flctd gel^oben uhb ni(bt gcfc^o; 
ben, aucb nid?t gerolU, fonbern jcberjeit gctrogeu, jcbcd ftdben ober ^er'abgleiten 
^ermleben, unb iiberbanvt alie bei bergteit^n Slrbeiten »crgef(^riebenen SBorficbttmaof* 
tcgein forgfditig bcobac^tct teerben. Xfic geute, toelc^e be#immtfinb, bie S:onncn mit 
$ult?ct bid gur ®teUe, too fie ber ^otid^er unterfui^t, unb vou ^let bid )um Qin^ obet 
l^uflabungdpla^ jubtingen, biirfen bad ai^agagin ni^t beiteten, foitrctn bie im9Raga« 



*) (Die bier In Sejug genommene Sotft^rift bed JtonigT. Jtriegdminifl. (v. ^afe), )). 
17. SDec. 1821 (51 >• 927. - 4. 77), welc^e ben fammti. 9leg. u. bem i^oU 
$rdf. (u l^erlin mittelfl SH bed Sftin. bed 3. u. b. $. ()>. ©cburfmann), ^ 8. 
8cbr. 1822 (81. \1. 171. — 1. 92) mitgctlSfeilt ffi, i(l ^ilerburt^ befeitiget Qhtn 
fo ftnb ^ierburc^ folgenbe fft. antiquirt: 
1) 6. 91 bed mill, bed 3 u. b. $. (o ®(bu(fmann), )).25. S^drj 1830r nebft 
5«ac^;trag t). 4. ej. m. ju ber SJorfc^rift ». 17. :Dec. 1821. 
(C \1V. 143. — 1. 106.) 

. Z) tt. bed aWin. bed 3- (Jto^Icr), ». 5. 3uni 1830. («. XIV. 399. — 2. 91.) 
3) (5. a. bed aWln. bed 3- u. b. $. (Jlo^ier), ». 25. 3an. 1833, nebfl SHacfa.' 
ttag ». 9. 3)ec. 1832 ju ber JBorfc^rift \?. 17. ^Dec 1821. 
(51, XVII. 169. - 1. 102.) 



line feObjl anc^t^tKicn 9lxU\itt hxin^tn b(e H^onnen W on ble 3:]^ure beffelBen, too fie 
ten Jomi In (Smpfang genommm unb auf befonbern ^ult^ertratjen loeitet gebrad^t 

Auc^ am Sfufr obet Qlnlabungdvlafte mfljfen bfe fConntn glelc^falT^ auf 5)e(fcn, »mb 
i{(^t aitf bte bloge <Srbe gcjleUt toetbeii. 

S. 4. ^enn ber Sxig bed ^Ibgonoed eined ^ultferhantf^otted bejllmmtifl, muffeit 
ton Sfiten bet abfen^enben aWilitaUBeftorbe bU St. JReg., bexen 9?ej. efn 
ktgC. ^uIofTtrondt^ort btxuffxt, bie Jtommanbantur bed £)rtd, too^in ber £rand))ort Be^ 
ifanmi ift, bad S(rt(Uerle?25cpot, ober berienige Xruppeiit^cft, fur bcnjbic abfenbung Qtff 
^itf^t, 15011 ber be»orfte^etiben 5(iifunft unb bem toa^rfcfjelnlK^en JTage berfelbeii, fo h)ic 
ocn bent^etrage DedTrartdportd, Senac^ric^tfgt toerben, bfeSteg.inu^en auc^ jtenntnif Don 
>fni SEBe^^ er^lten, ©eleven ber ^JulDcrtrflndpett ne(;men toirb, namentt. tjon ben Drteit, 
a berrn 9laht berfelbe uber 92acbt blelbcn trtrb, ailed fo DoH^anbig, laid ed, m^ ben 
Qotpanben, tn {ebetn emjelnen %a{U moglK^ (fl. 

35le betr. gieg. muffen felbft ©on ben flefnern, Bel ben rcfi). 3:rM^>^ent5elIen torfontf 
menbfn S^tand^porten )}on lofem $iiber ober Y)on fertiger Wlunition, alfo auc^ ))ou bem 
^randpcrt bfr Uebungdmunitfon aud ben 9lrtiUerfe::l£)cvotd in bie Duartiere ber SruV)>en 
^■r<^ ben Betr. 5£Tu))pent]^ei(, unmitfcIBar nntet mogliti^fl genaiier ^ejei^inung 
fcft 3ett bed Xtand^jorfd, nnb ^H^ fo fru^, aid ed Irgenb fetn fann, unterrld^tet toetben. 
riefe Sf na<^(^ttgiing mu| bed^alb fo fru^jeitig gefc^e^en , bamit ben St. Sieg. jur toeU 
tmn IBefanntmadjung an bie Betr. 8ofalbe^drbrn nod) ^{nreic^enbe 3eit BleiBt, unb biefe 
3eit gewfnnen, bie not^ige SlnorDnung gum guten unb flt^em Sort! ommeti bed ^uber^ 
tttii^ertd gn treffen ^). 

SoUie ber Xaq bed $(Bgangd bed %xan9poxt9 ftd^ fo toett fm IBor^ud ni^l mii IBe^ 
ioront^eft angeben laffen, fo ftnb bte 99eg. bo^ jebenfalld »on ber Bet)orfie^euben ^txa 
fea^un<| vvri&uftg Bei Beiten )u Benac^rlt^tlgen, uub bemn&c^fl nati^traglitt ))on bem !lage 
He Sf^angd in ftenntnig )u fe^en. 

^fnb Bef einem Sajfettrandport ^(^leufen jn ))afitren, fo mug bfe aBfenbenbe 9RilU 
toirBel^drbe, ouc^ bie OrtdBeBorbe, tt>o ftc^ bie ^(bleufen Befinben, ober bie n&(^jle \>ox* 
aefr^eiBe^crbe, ben @(^Ieufenmeijler eBenfalld von bem toa^rfc^einlit^en ^loge ber 9tu 
hmft bflfelBen Bei ben (Sc^leufen ic. nnb "oon ber 3a$I ber ©c^tffe bena^irlc^tigen, bamit 
IB Soraud olTer ^ufent^olt bei ben ®<^Unfen befettHjt toerbe. Qlud) mu§ {td^ bie abfen^ 
benbe 9e^dtbe ^ox HBfenbung bed l^lrandportd genau nnterric^ten, oB bie ^u ^afftrenben 
6<^lenfett ic ntc^t in Site))aratur Begriffen ftnb, nnb ben llrandport nid|t e^er abfenben, 
«ld M (te>)om ^egent^eil iiBer^eugt ift, 

II. $ul»erberfenbungen )u 8anbe. 

b) Sm grieben. 

S- 5. IDfe 9iniafil Sagen, bie ju eincm $uI»erh-and)>orfen6tl^igtfl, ]^&ngi)uborber|l 
ccn bet 92enge bed ^'uberd aB, ndi^flbem aBer aucB )}on trr $lrt ber ^agen, in toiefern 
fie me^r ober toeniger Sa^ aufne^men, von ber ^efd^affen^eit i^rer ^ef^annung, femer 
rcn ber 93ef(^affen^elt ber Scgc unb ber 5)auer bed Sirandporid. 

!8etm Selaben ber SBagen ifl barauj ^n ac^ten, bag fte nit^t )u biel Safl et^olfen, 
u^efl baburcB i^re ^altbarfeit unb iBr Sortfommen auf bem SJlarfc^ gefd^rbet wirb, Be^ 
fo^terd ttenn bad SinfcBIagen von l)'leBenn)egen notf;toenbig toirb, aber auc^ ntc^t }tt koe^ 
nig, am bte ^njoi^l berfelBen ni^t unnot^ig }u berme^rcu. 

Siefe 8luiffi<iten ftnb »on ber, ben Srandvort aBfenbenbcn Se^orbe too^t jn ertoS;* 
aen, ba bie aud biefer Urfac^e moglic^en nac^t^eiligen Solgen berfelBen gdn^U^ ^ur Saft 
fallen. 

3n gew6(nIi(Ben %SiHtn unb Bel elnem im 9i(lgemeinen guten unb jiemlic^ feflen 
Sej^e fonn man auf elnen oierf)?dnniaen £anbn>agen 12 3cntner, auf elnen Srac^hoagen 
30 Bid 40 3tnhier Zafi rec^nen, tooBel ed, Befonberd Bei erjleru nod^ uotI}tucnblg \% nac^ 
£erl^&Itni$ ber gan^en Slnjat)! berfelBen, einen ober auc^ meBrcre lebige ^agcn ^um ^J^oxa 
rat^ )& Bef!immen, um biefe, toenn ein Belabcner fc^ab^cift toirb, jur lAud^uIfe }U 
BoBen. 

!Wur boHig gute unb Braut^Bare SBagen, bie ^^nrcicBenbe •fealtBarfelt DerfprecBen, 
bsrfen lu $uloer9erfenbungen genommen n^erben. d^ mujfen ba^cr vor ber Selabung 
fdmmtltc^e SDagen einer genauen QScftc^tigung uiitertoorfen n^erben. 

S 6. SBenn fur ben ^Banbtrandport bad $itIoer in Jtornern ftc^ Bereiid in (B&dtn 
Befmbet, fo barf j[ebe 3!onne nur, tt)ie ed Im $. Z angegeBen, nad^gefe^en, unb too ed 

£ - 

») JDied Beftimmte andf ftfton bad ^. bed SlJKn. bed 3. u. b. ^. (Stofflex), ». 25. 9l))ril 
1828 («. Xll. 485 — 2. 118) u. bad JK. bejTelB. mn. V. 11. S^cv. 1828. (91. 
:^U. 1066. — 4. 99.) 



198 9ctoat$®ic^er^e!t^'9oKieL 6igent^um6s@i^et(ieitdi9o(i|eL aSaofregeln 

ndt^fg <il, au^geBelTcrt to)crben. 3fl aBirbatf $ult)rt no4 nfc^t in 6&(fftt/ fo muf Bei 
IBerffnbungen auf ()rd§ere ^ntfemungen, j. $. )}pn etncm S)e^et )um anbeti, Ha4 entar 
fernt HcHcnbcn ^d^ieppld^en unb bergl, jebed gag mU ^orftd)t geoffnet; ba« $ul)>€r 
aud bemfel6en in eltu oiibere Xottne gefi^uttct, barauf bie tr^ere mit einem ^otftoifc^ 
vein au^gefegf iinb ber @tauB in eine onbere ba^u brflimmte ionwt gefc^rt ttcrben, ber 
^«tf trtrb fpbann in bie audgefegte ilonne gefe^t, ba« $u(«er (inetngefc^dttet, tcc^t ft{l 
eingetuttfU, ber @a<f oben jugebunben unb bie iTonne tuieber gugcfc^Iagen. 

$cl 3^e^l)}uber )9i(b no($ cin kbentet ®ad uber ben (e(nenen gejogen. 
IKumerfung. 
S3eim Trantf(o){(en M $tt(t>erd autf efnem iRagajine Cn bad anbere mittelft Su^ren, tfl 
ed bei, fm ^Ugeme{nen ttotaudgere^ter ©oigfaltunbUmftt^t ^turelcBenb, bie $ul«erton« 
nen^ nac^bem fie nacb $. 2 oom ^ottc^ei: nac^gefe^en unb audgebeffeti (inb, bein Se^ 
laben ber SBagen feji |u t»ervadfen unb mit aut audgeftaubten unb gcreinlgtes ^wtu 
bc^en fo iiu umgeben, ba(i nie «&oI} auf ^ol) )u liegen fommt unb bag bad ctwa ge* 
fhreute Quiver auf ben bie Xomtn umgebenben ^ecfen liegen bteibi, mobutc^ fon>c^( 
bie SIteibung ber jtonnen mitt fi(^ vetmieben, aid auc^ iebed nwglii^c Glrenm un^ 
f(|abU(i^ gemac^t toirb. 

g. 7. IBou ber <Stefle, too ber ^6tt^tt bie Zcnntn in ©ianb gefe^i f^, tserbeit 
blefe m^ bem 150 — 300 ^d^xitt bom SRagajin entfernten, unb n»o ntdgli^ kotnbalM&rtd 
»on bemfeiben geto&^lUn $erlabttn^d)>ta|^e getraaen, (ier auf 3)e(fen ge^eiit, ftrgfftltig 
Dont ®iaube gereinigt, unb fobann jebe IConne nttt 4 @ho^feiUn fefi imxoidtU, itm iebe 
dieibung aneinanber )u ver^inbern. 

IDie il^onnen toerben bann bel^utfam auf ben SBagen, ber mit einer Saae ^tro^ Dec« 
fel^en loirb/ unb bejfen IBef(^(&ge an ben £eiterbdu«en m^UAfl mit @trob oeioi<fett toer^ 
Un, gebra<tt uub l^ier augerbem no4f tetfit f e& mit ®tro9 «etva(ft. Sknn bie ganie 
SDer^adfung 9oUenbet ifl, ipirb no4 ^in^ ^^^^ ©trol^iag^ itber bie ^nnen gelegt unb ber 
^agen mit einem guten $Iantucf^e {tber^ogen. 

SBerben me^rm SBagen gleiA^eittg betaben, fo muffenbiefcgle{<tffa!ld 160— 300 
€»((rtt( uniev %^ entfevnt aufgefledt toerben. SS^enn ein SSagen belaben i#, loirb et fo^ 
gleid? abmartd gefu^rt/ unb bie fo belabenen S)agea/ iufammeB gefal^ren, unlet ge^o^ 
ffge 9uff!4t gefleUt. 

^ti btefer jan^eu Srbeit mug iiber^uvt mit ber grogten flSorftc^t i^erfo^ren, blefelbt 
mit diufft unb Orbnung audgefit^rt unb ni^t iibereiit loerben. 

3eber SRann mug feine beflimmte ^efd^ftigung i^aben, aut^ muff en nf(|t me^c 
9Renf(Ben babei angeflettt toerben, ale jtoecfentfpre^Mb bef(|ftf(igt mtrben fikwcn. 

$(m $lbenb bor bem 9lbgange bed Slrandportd toerben f&mmtlidjie 9Dagen gut ge^ 
((^miert. 

S. 8. SB&^renb bed Itrandportd muffen bie SDagen befonberd unb fikr Sebermann 
f(6on t}on fern fenntli(b/ aid mit $ult?er htUUn, htinofXLtt fein. 3n biefem B^tdt toirb 
ieber iBagen auf bciben €ettrn bed $Iand mit einem in bie $lugen fallenben I*, bejefd^net 
uub glei(^)jeitig mit einer !lelnen fc^trarjcu glagge wrfe^en ')• 

%, 9. ^inb f&mmtli(te SQSagen Belaben, fo uBernimmt ber jur ffiiBrung bed ^rand^ 
^)ortd bejlimmte Dffijier benfelben, nac^bem er flt% tjortjer bel bem Seiaben fetbft genau 
))on bem l!8e|laQbe bed Srandportd iiBerjeugt unb bie 8abung iebed eln^elnen SJBagend nor 
tirt I;at. Solt ber a:randvort ab9el;cn, fo \?frt^elU blcfer Offijier bie jnr S3eQlcitung 
bcffelben Bcf^immten SMannfc^afteu bergejlati-, bag jebem SBagen ttjcnigfiend ein SWann 
bcfgegcBen »irb, auc^ ifl ed not^acnbig, bag bem 3!rattdport immer 1 Unterofpjier unb 
ettoa 1 ai^ann 600 — 1000 ©(^rltt oor^crge^en, urn bon tim aufjiogenben ^nberniffen 
in 3eiten Stac^ric^t ju geben, ober flc gu befeltigen, ben itrandpbrt an jufunbigen unb ber* 
gteic^en, fo toie bag 1 Unterofjijier bem J^randport auf 50 ©c^rltt folgt, toenn biefer ani 
mel^r aid einem SS^agen bef)e^t. 

S. 10. @c^on bei ^bfc^Iiegung bed J(onfraTtd mug bem Sui^rmann bie ®ebingung 
oemac^t werbcn, bagerwcrpfiic^tetfci, toenner taglicB me^r aid brel ^ellen jururflegt, ber 
58egtcitnngd;3Wannft^aft, nacf;bem folc^e biefen 2Beg ju ?ug jururfaelegt ^at. fiirben 
tteitern JWarfc^ , bad Sluf jt^en auf bie ® agen ju gefiaften. !X)er lur grTi^rung bed Xxan^s 
))ortd befitmmte Offigier mug itc^ ba^er fc^on \>ov ^eginn beffelben beim Su^rmann in 
JBfjug auf ben tfi>ilic^ jururfiulcgenben Sffieg erfunbiscn, um in ^etrejf ber (SintBellung 
ber Segleltungd^SUiannfc^aft, foliii^e 5Jorfef)rungett trefen gu !onnen, bag fiir bie ^it^ier* 
l^eit bed J^randportd feine ©efa^r gu Beforgen i(l. 

9uf ben SBagen barf inbeg nic^t um^er geftettert, anH^ feint anbere ^erfonen obet 
anbere 8abung aufgenommen toerben. 



^) JDied Beflimmte auc^ Bereitd ba*ai. bed IWiii. bed 3. u. b. «. Co, Stmpt)f b. 22. 
3ua 1822. («. VI. 748. -- 3. 93.) " 



f. 14* SSe^er bit %u^Unk, ne^ bie i)laiiiif<|Qft«ii Uv Hn ZtanipHt IcgkU^n^m 
fSifttalr^forte, burfco toa^renb bed SI2arfd^e6 ^aba! toit^n; ebm fo tt>tc bif^ ben« 
Srftntfport vorangt^enben tinb na^folgenbcn Untetofftsiete 3ebem, ber (id^ bem ^ttan^ 
poxtt n&^nt, ba« Xabafrau^fen unterfa^en mnffen. 

Drr £)ff[|ter bed Jh)mmanbo'd ffat mlt ber grd^en SQJac^famleii uiib ^tren^e baranf 
|R f^alUn, baS bem iOecbote bed Zahahau^tne unbebingt nad^gefommen werbe. 

S. i2. ^a^ienb bev ga^rt muffert bie fBa^tn auf bent SDc^e fieid loenigfletil ifiO 
6<|rttt von ebanber entfenrt 6(eiben, an^ mug immer im @((rltt qefobren metben. 

IDk 9l&bet ber Salf^rgeuge muffen fnunet fe^r aut gefc^mieri fein, befenbeid bef ]^cl> 
jcracn SU^fen, aut^ muf bad Sal^ren nii^t tm IDunreln, fonbem en S^oge gefi^e^en, tvenit 
■{(^t audna^mdtodfe in trhtgenben % alien $uIt)ertrandpotie tm fpdten <&erBfl unb 
Gfaiter an^Qffaffxt ttctbeii, fnbemjbamt/ in ben fuqeti S^agen, bad ga^ren im ^mttht 
vteUfif^t mtter Umfl&nben ni^t aan) tvirD ))etmi(ben toerben fctmen. 3n btefett g&Ues (|t 
jdMft befio grcfere ®or]i(^t n0t|{g. 

%tntt mtif fieifig nac^gefel^ett toerben, o& bie Sabung noc^ fefi Uegi, nub ni^t ix$nib 
fabHx QrtuI; im Ie(tem Satt borf burt^aud nic^t koetter gefa^ren toerbett/ e^e slc^t bo^ 
iei#reiiie ^uVott fortgrfd^aft, unb bie Urfac|e bed @treuciid befettiat ifl. 

!D€T >ea ikgen begieitenbe Tlann ffat auf aUed biefed febe Sutfmerffamfeit )u )6m 
tootbcn, imb b«rf ft<^ ba^ev niemald von bemfetben entfernen; befonbeed genau mu§ biefe 
]Iiitetfttc|angt>i}r^er unb nac^^er gefcbt^cn, tvenn betSagen an einem ^eilen ilB^ftnge 
gc^emmt toetben mufl. (SHfc^ie^t bad ^erabfal^rcn oon einem folc^en Serge in fel^iv iteau 
vt Sa^rtd^eit, fi> »fib man too^l tl^un, im %aU ed bie Umfldnbe erUuoen, »ov bad>getf 
lemnte 9ta^ fdrtw&^renb SBaffei; gu giefen, um baburc^ einer eltoanigen (5nt|unbtwg no^ 
fkHxcT i»o»ttbett^n. 

llM(| bei jebem •^aU i^ jeber SS^agen ^{nftc^td feiner Selabung genau |u befic^ifgeii. 

S. IS. €tdgt tod^renb bed Snarfc^ed ein ©etoittet auf, fo muf bee Zxanffipett bofs 
fctte 1D0 mdgU(| hi eincv gani freien d^egenb abmorten, unb l^alten bleiben. S){e SBogeti 
niffeit oict bobd in bee »i>tae|d^riebenen C^nifernimg von einanbet bleiben. 

^cr Xeandpoft barf bo^er ^u einer fol^enSeit nnter feinenUm^&nben in etnen®att|» 
eto in einen betoo^nlen Ort erofa^ren, unb mug Aber^auvt bie 9lfi^e foic(^er l^ervenagen^ 
bctt <^egeiH)Anbe vermeiben, melc^e letc^t wm iBfi^ getrojfen toerben fonnen. 

la^efbibel f[<^ ber Urand^ort loA^renb bed dufammeniiel^end eised iStsoikttti Utttii 
in einem fBaltt, fo wirb ber S^krfc^ fo lange ru^ig forigefeftt, M fic^ nad^ S^tof^abe bev 
Settbauet bed Qk»iHa9 dn freier $Ui( )um 9ln^altcu oor^nbet 

t- 14. S^ti, einem ^ufolrtrandvort beaegnenbe, obee benfelben einl^otenbe ^ttSft* 
iserf, nmf anf ehter dntfemuttg von 10 B^xltttn von bem uAd^jlen $uivertcagen in 
^i^Titt fa|ren, unb barin fo lange verBlelben, bided andiveic^b ben ^nlvertoagen )^a^ 
fixt ^at, unb ivieberum 10 ©c^ritte von bemfelben entfemt i^, tvorauf ed ben Svoi^^tnt 
taam %i4 gum nAc^jien $n(ven»aaen , unb gwar wieber bid auf eine (Sntfernung von 10 
S<^nilen, im 2:rabe guru^legen fonn. 

f. 16. Seber ^ulvenvagen, mit 0ndf(^(ug bev gn ben SBoitevien unb itolonnm ^ 
Bdrfgm !D2unitiondn>agen , mug, fobalb i^ ein 9u^rn>erf bid auf 10 ©ctrdtt einge^folt 
^r, fo lange l^att mac^en, hU lettered i^n ^afftrt ^ai, unb tofobei 10 ®d^riti von it}m 
entfttnt l^ 

finf erbem, baf bie ^atoenge tine^ $u(vet^nd)}ovtd f^on burt^ i^re Augere I0e« 
lek^nnn^ von IS^iitem frnntlic^ (Inb ($. 8.)/ foU auc^ bie ben $u(vrrtrand^ort begteitenber 
T^itAitiiSiUttt bie $u^rer entge^en fommenber ober ein^lenber Sal^rjeuge, nnter ^t* 
fanntmacbung bed ©runbed, gum ^ludneid^en unb (angfamen flBorbeifa^ren auforbem^ 
tnb biefenigen, ta>e((^e beffenuttgeacbtet f(^ne(( fo^ren mdi^en, baran mealid^^ verlbinbem 

S>amit in 9&Hen bet ®tberfe|l((lb<«i< bie 9DlbeT<j)en4itgen lur gefe^lic^en @irafe ge« 
logentvetben fdnnen, tverben bet, einen $ntverirand))ovt begldtenben SQiUtair^^dforte, 
bie i|t e^ebied nac^i^ SleKung fc^on ^nflel^enben Sefugniffe einer ^t^itblva^e ani^ 
britcftic^ beiaeiegt. 

ttm biefe 9ufforbetung fdlon bei deiten UYoMtn §u Idnnen, gefc^c^t fotd^e fotool^t 
Von bem vor, aid Winter bem itrand^ort befinbfi<^en Soften, nnb ivltb augerbem nodji ^on 
ben, M ben ein^elnen $ntveni>agen bef!nbU(6en ^egleihingd^S^annft^aften toieber^oft, 
fcbalb ft<^ dn Sn^nvetf benfelben n&bert. f&e^tfjt aber ber fPu(VeriTand);ori nur and 
efaiern ISagen, kvie bied ). 9. bd bem $$erfenben bed fputverd gum ^(^dbenft^iegen unb 
|tt ben iRondverd f&r bie!Dru))^en/ in ber Stegel ber %ati. fein tvitb, fo fann ber $oflen 
rucftvdrtd aegfatten, too^ aldbann bie 9uffotberungen gnm 8angfamfa^ren, bad ttnterfagen 
bed Xabofrau^end u^b berglcr^'en, bnrd^ ben hA bem Wl^aQtn felbjl beflnbljc^n Slann, 
jebc^f fc^on in 3eiten erfolgen mug. 

f - 16. i8or(le^enbe im $. 14. unb 15. aegtBeiie Se^mrnigen finben in i^rer ganj 

$n 9ndbel^nimg mit ber JWaagcjoBe awii) auf fammtl. ^oflfubrtDerfe 5intt»enbung, bag bie 
ulvenvagen einrrfeitd, nub bie ^ojifu^rtoetfe anbererfeitd fic^ gegenfeitig auf ^afb^dOr^ 



200 $rtoat»Ql(iKtl^ite''90(t|eL (Sigmt^umas9lc^et;^i(d$9oIitei. fRadfttgebt 

leffe au0\nt\A€n mfiffen. 3n folt^en 8S0en ahtx, loo toe^ ber befovbmt 6effiaf|bi^elt 
bed i9e^« beim 9tt6b(e<)en ber $ulveri»agen, bad Umwerfcni ber le^em )a Mnn^teit 
l^, foden }ur Sermetbuitg von @)efaBr fiir belbe X^eile, bie ^ojifu^noerfe o^ne Hud^ 
na^me ge^alten fetn, ben ^^nlverwagen Qm\ aud^uiveictien. 

§. 17. Jtcmmt ber 3!randporf an Seftungen, &^^it ober IDorfer^ fo Wdftber Df# 
filler einen ttnteroffijier in Setten t^oran, um an tett Drten, loo r{ne SftUftalrbcfa^ung i^, 
bem Jtommanbontcn ebrr fommanbirenben Offi^ier, tvo fcfne !Dlilita(rbefa(un0 tfk, ber 
erften Ortdbe^orbe, bie 9(nnd^rrung bed $uloertrandvortd \a m^lben. ^kefe fBtktitat^ 
ober Sioflbe^orben merben bann nad^ SD^afgabe ber 6rtUd^enlBer^&Unlffe, butd^ ^illfe ber 
Solijei, bie erforberl. Snorbnungen ^ur ^$em nub nnge^inbcrten SBeiterbeforbcning be< 
3^ran0)>ortd trefen (affen. 

3ii e0 trgenb mcgUcb, fo mug berXrand^ort nt(^ bnr^, fonbeni um ben betoo^ntra 
Oxt fa^ren. 

IDie ^eftimmung, ob bad eine ober bad anbere fiattjinbett fann, tolrb M luno^ 
nac^ ber lOe^reren ober minberen (^efa^r ri^tcn, toelc^er bie, bem getoa^iten SBege }u« 
n&4f^ Hegenben ^Jiiifer aiidaefe(t finb ; ferner muS bie $Bcf(^ajfen^eit bed Segedbabei in 
IBetra^t gei^ogen merben. 3fl ber HBeg um ben £)rt locbrig, attd(^efa^ren, morafiig^ ober 

In eng, unb mit^in ein SM enblelben , Umtterfen unb Qtibxt^tn ber Srand^ortoagen ^u 
«fnr^ten« fo mn§ febenfaUd ber SBeg burc^ benDrt genononen tterocn, tooruber ber Df^ 
ftjier, welfber ben l£rondi>ort beauffiittigt, )u entfcbeiben }fat, unb ficb bedn>cgm bei BcU 
ten eine genaue itenntntg bed SBrged um ben Drt Derfc^afen muf 

Die beim Durc^fa^ren bed S'randportd b u r c^ ben Dxt )n treffenben Slnorbttsngeit 
itnb SBorfiditdmoadregefn bejlc^en barin, baf bie ^affage tn ben ^trafen, buri^loeli^e ber 
Xrandport ge^t, ganj frei i}\, bag ftt^ auf berfelbcn feinS^uer bejtnbe, unb m ben€»c6mie« 
ben, n>e((^e an berfelben Itegen, A&^renb bed ^orbeifa^rcnd nii^t gearbeitet, bad geuer 
gcb^mpft-, unb In ben Sacfofen, bie ehoa ^u na^e an brr Strode Uegen, bad Seuer aud« 
gemacbt, iiber^aupt alie SBorficbt angen^enbet merbe, bafi ber Xrand^ort o^ne dufenil^aU 
ben Dxt ))affiren fann, unb aUt i^m ®efa^r bro^nben ilmfidnbe entferat loerbes. ^ 

ISevor nidft blefe Unorbnungen geiroffen finb, mnf ber S^randvort fo langt in einer 
(Sntfemung \7on toenigDend 300 @4r{tt oon ben erfien ^&ufem ^alten bleiben, bid bie 
9{elbung, bag er ungeif^inbcrt j^afflren fann, anfommt, fo»ie ein Jtommanbtrter htbn 
S)ur(4falbren felbfi eine <3tre(fe bem £randport vorange^en mug, um von etvMi Umn^df 
anf^ofenben «i^inbemtffen fogteic^ ^nieige tu mac^en. 

©oliten berd. aufjlogen, bie etnen Ungeru flnfent^ali ndtl^ig maiden, ^ bftrfen 
leine mit Quiver oeiabene ffikgen in bem Drte (alten bleiben, load iiberl^au))t nic gefc^e? 
1^ mug, fonbem bie ehoa noc^ auger^alb beffelben be^bU(^en ®ogen bleibcn fatten, 
unb bie btxtiU eingefa^renen fe^ren, rotna ed mogUc^ i^, tt>ieber um, unb loaden auger*, 
^alb bie SDegraumnng bed <&inberniff^ed ah. 

$. 18. Stub ^rncfen |u ^afftren, koegen beren ^altbarfeit man Seforgniffe ^at, fo 
finb biefelben fogleic^ audjubeffern, ober, n^enn bie ®efa^r nit^t brtnaenb iH, n>enigfien0 
mit langem !inijt, Stro^ k gu belegen, bamit bie (Srfc^iitterung beim Ueberfa^ren ver^ 
minbert uerbe. 

S. 19. ®elangt ber $tt())ertrand^ort on eine 9&4re, fo mug ber Doraudge^enbe Uiu 
ieroffi)ier fogtric^ bavon bent fommanbirten Dfjijier Sln^rige mac^en, n)f (4)er bann aile 
ubrigen )um Xxanipext ge^crigen ga^r^euge benac^ri^tlgcn (Agt, bamit jebed berfelben 
in ber ttorgef^rlebenen ^ntfemung \?on bem \>orfa^rinben ftiUe ^alie, unb nur immer ber^ 
geflalt Dono&rtd fa^re. a\^ entn>eber ber i»or bemfeiben bepnblit^e iEBagen vorriicft, ober 
fc^on bie ga^re Daffirt tft. 

3m 9(Igemeiuen ijt bem Sv^rer bed 5trand^ortd jtoar ju em)>fe(tfn, bag an bem<Sin< 
ful^rbtabe ber galore, nur immer em $u(i9etioagen ^alten, unb eben fojebedmal nnr tin 
folc^er &agen uber bad SDaifer gefa^ren werben barf, bag ferner auf ber g&^re felbfi, ftt^ 
anger bem $uloenoaaen unb ben baju ge^origen Sftannff^aften, tD<ber ejn anbered ga^r^r 
)eug, nocb anbere ^^lere ober 9)2enf($en bcftuben biirfen. @uib inbejfen bie UmfiAnbe 
bringenb, bie Siuffe breit unb bie %af^xtn grog, unb fann ed o^ne augenft^einll^^e (S^efa^r 
gefc|e^en, fo fonnen au(b me^r aid Hn $uloertt}ogen mit elnemmal, fctt>(e aui^ anbere 
Sa^rjeuge, n>el<|e feine Ui^t Stuer fangenbe <^egen^&nbe ent^alten, iuglel(t^ mit bem 
$ubern>agen iibcrgefe(t ttterben. 

IBetm ^^erabfa^ren t>on fleiien Ufer^^b^dngen mug bie grogte SSorftc^t oblvalten, unb 
ed mitffen aile bedfalfd in $. 12. gegebenen S^orfcbtlften )^nnU{id^ beobac^tet toerben. 3ft 
ber $uloertDaaen in ber Sa^re angelangt, fo muffen fogiei(b bie ^orben>ferbe abge^dngi 
Voa^renb bed Ueberfa^rend am dugel iuri fejige^aiten , unb erfi beim. 4^raudfa^ren au€ 
berfelben voleber oorgelegt toerocn. 

$. 20i itommt U)d^renb bed ii)raiid))orid eine9le))aratur an elnem, mit (eic^ter Sluice 
t)om 9Bagett tu trennenben £^elle i»or, i^. 8. an elnem 9liabe, ber ^eic^fel k., fo toirb 
biefer bef^&bigte X§etl mit ^orric^t abgenommen, (um «&anb»erfer gebra^ft, bort oudge^ 



heffidr «nb bemitft^ft toUber on bent %«S^x^C{t on^htaAt 3^ dbn bfe 9tt))aratnr von 
^er 9M, baf btt SBa^n )ttr ©(^miebe geBra^t lofrben mu^ , fo mn^ bad $ulver Dorset 
oBgelabcn, unb aufer^alb bed Drtd, koenn ed Ir^tenb onoe^t, in eine abgelegrne ^d^tant, 
tKim ctf oBcT an efnct bergletc^en obn anelnem fonjiiflen a5(Ye((genen fi^errn 9lufbeh)a^« 
TWM^^ttit fe^U, anf frefem Stlbe nnter brn in ben fclgenbrn $$. no^ n&^er betimmten. 
aSgemetnen ^orftc^tdmoofregeln, in bet Slrt niebergelegt werben, bag b(eJta{lenobet2!on4 
iitn anf Unterlogen )>on*<&oU unb @tro^ 9^^^^' ^^^ ^^^ ®tro^ unb IDeden gegen aKe0 
9ciberben Qe{i<^ert, j^ttgebeat kocrben. IDle ^ntoetfung bed Slufbetoa^rungdorted ift 90tt 
ter JDrfdbf^drbe auf bie deit, Bid bie SRe)>atatur ooUenbet i^, nnb bie Sortfe(ung bed 
Xtanipcxte mogUc^ toirb, oad^^nfuc^en. ®ci ^erfenbung )»rn $ubet mufTen abet oonbem 
tbfenbenben $ltttUerierlDepot fu^ berglefc^en ^&lit fietd etnige IDetfen mitgegebeu , )9on ben 
lBm9^anitiondem^fange Tommanbfrten llniVpent^eiCe berg(efc^en aber milgebra(bi loerben. 
^edgltCi^tii \ft ed gut, ant^ einlge leere $u(oertonnen beim ^randvort )u ^aben, um bie 
ftva Mab^aft toerbenben gle{(^ bur^^ bcaut^bare erfe^en )u fcnnen. 

S. 21. <Sd barf {t(b fein gu^rmann untenlel^ien, 9or einer ^(bmiebe l^aUen }tt Mei# 
ben, tun tima tin $fetb bef<blagen, oberefnen 9lagel an^ie^cn ^u laffen. 

3^ bcTg(el(^en notj^toenbig, fo mu| ber SOagen auf rtbatb bed Ortd in ge^origet dnU 
jernnng ^alten blelbeu/ bad $fe(b audgefi^annt unb lux ^(^mfebe geful^rt n>erben. 

f. ZZ, Jtein mit $ult>€r betabener ^agen barf auf bent 9>2arf4e oor einer ^(benfe 
obcr cinrm anbem ^anfe fallen hUlUn. SBirb aber untern>eged gum Xranfen ber $ferbe, 
cbcc sm {^nen ^eu oor^ulegen, loobef fie ni^i audge()>annt toerben, ange^a(ten, fo muf 
bied immcr in ge^origet dntfernung von bent ^aufe Oder bent Orte, unb axi^ ber 9Bagen 
nntcr M, gefc^^n, biefelben miiffen aber unter ge^origer ftuffid^t ber Jtommanbirten 
Uahtn. 

SBtrb aber }nm SD^ikagdfuiter angel^alien, unb tverben bie ^ftrbe audgeft>annt, fo 
mil bei ^andport, in einer (Sntfernung oon 300 @4intt von bcm Drte, a brn arid von 
bet ^troSe aufa^ren, unb unter 9lufft((^t einer ^d}iU>\oa^t geflelit tt)erben. 

S 23. Stommt ber Srandport in bad beflimmte Sfla^tqnartier, fo ivirb ber S0lilitair« 
itonmanbattt, ober bie betreffenbe Drtdbe^orbe, burc^ ben vorandgel^enben Unteroflt^iec 
m fofotiige 9(nn)clfung bedjenigen ^(aj^ed erfuc^t, too bie Sagen fur bie lUat^t auffaf 
m fdmttn. ®e^t bent !£rand)>Qrt~abcr ein Onartiermaiber vorand, fo ijl biefer verpflii 
tci, bie bedbftlb not^igen UntrAge hti ber betreffenben 8e^dvbe gu ntacben, unb bent Off 
{ier ber (Sdforte bei ber %nFunft bed Srandportd von bent @ef(^e^enen ^ngeige gu ntat^en. 

2>fr jnr StuffieUung ber ^ulvenoagenk beflimmte $laj^ mug tvenigfiend 500 ©c^ritt 
voa bcm Drtc entfernt, unb von ber @tra§e abtv&rtd gelegen fcin, aucb ifl er n)o m6g« 
lt(b auf berjtnigen ^eite bed Ortd )« n>a^(en, n)o ^inaud ber itrand)>ort feine 8i{elfe forti 
fe^t, fo ba§ berfelbe fd^on M feiner ^nfunf^ben Ort pafjlrt f^at 

3)ed SRa^td mug et nac^ 9){aa$gabe ber 3^(1 ber SBagen bur^ eine oberitvei®((t(b« 
ivai^cv bnoacbt iverben, ivelc^e voriuglic^ barauf gu feljen ^aben, bag 9liemanb fldb beit 
8a^r|Cttgcn nd^ere, am tvenigflen mit einer brennenben $feife. ^te^t ©amifon im Orte, 
fo mufen bte ^^ilbivacben von bcrfelben genommen, nnb von bem, ben !lrandport fit^^^ 
tfibfs Offtgier ge^crig iuflrulrt tverben , auf etbcm gefc^ie^t bie SBetvac^ung von ben 2etU 
till bed Sealeitungd'itommanbo'd. 

IDrr Of(i)ier beffelben f^at ftcb au<( bie erforberUt^e Ucbergeugung gu verfifalfett, bqf 
bie 6(biIbtDa(^en fl^re $fli(^t erfiiUen. 

{. 24. 9ln bem !lage, no ber ^rand)>ort an feinen CBeflimmungdort anfommt, mu§ 
ber Ofmier fe^r frti^ einen Unterofftgier ober i^ommanbirten ba^in voraudfc^icfen , unb 
bem Jtommanbanten bed Ortd, fotvie ber bad $ttlver empfangenben IBe^orbe, beffen ^n^ 
iuiift melben laffen, bamit biefelben bie erforberlic^en SlnflaUen gn beffen 9l6labung unb 
ttro^^fangna^me treffen Fonnen, unb berfetbe ba^er fogiei^ na^ bem Slblabungdbiab ge^ 
bcft^t merben Fann. 

IDk 9lb(abnng muf , toenn ed ange^t, no(^ benfelben Xa^ gefc^e^en, tot€l)alh, wtnn 
ed bte tlmflanbe eriauben, bie Steife fo eingnric^ten ift, bag ber Urandport am (e^ten Xage 
nn: einen fleinen S^arfc^ gu mac^en l^af, unb Ui guter Qtlt an ben )93eflimmnngdort an^ 
imnml. 

3{k bied aber nic^t audfu^rbar, unb mug ber !£rand)9ort w^ eine 9la((t aufgelabett 
bleiben, fo meg er bocb foviel aid mdgll(^ in bie 9la^e l^d Stblabuncdpia^ed gebrac^i 
tverben, wib flnb fobann bie im vorigen %. gegebenen lBorf(^riften gu beoba(bten. 

t 25. IBeim 95(aben finb ni^t nur ailein bie f^on Beim Siu^aben enva^nten, fon^r 
bem uhttffanpt bie bei ben $ulverarbelten gegebenen unb aCCgemein befannten ^orfc^rif;: 
ten )■ beoba<bten. 

Ilugerbem mitiTen bie !£onnen, e^e fie In'd SJ^aga^in fommen, von aUem 6tro( ic 
befreit rein abgefegt nnb genau nac^gefeben merben , ob ^anber lodgegangen, ober ob fie 
anbenveitig fc^ob^aft aen)orben ftnb/ tvelc^ed fogieid^ ^ergntlciien, ober ba, n>o ed noibig 
\% bad Quiver audguft^utten ifl. 



202 9cft>at8€f!4et^eite»$ottsei. ®3etit^um6>6i(^r^it«»9ofi)ei* Staafcfgelii 

ISBfiiti b6« ongffoittmene 9nr))n nlt^t jur locUeni SBerfenbung H(Hm«t if ^ fe muf 
ed Bebn n&4|)nt ^nlonfonnen umgefc^attet, bie @6(fe ^etas^genommcti, tiiib Urfe on 
dnem (nftigrn £)rt aitfgei^angftt toetbcn, e^e man fte anbertoeitig vmoa^ft- 

IDag bie Ufbetltefernng oon bem fommanbirten Df|!|ier on ba^ 9Mlittit^}^, obet 
as bie/ ba^ $ttli»er empfangmbe ^ei^orbe gait) genait inb mtt Orbnung gefi^^t^ Derfc^t 
fii^ vott felbfl. 

8. 26. flDenn $utver in Hcinen Cluantttaten , ). (b. ba^ $u(t»er gum Sc^efbenf^ie^ 
fen unb )u ben Wlanbvtte ffir bie S^rnvi^en, tjerfenbet kvirb, fo muifen bei^Iei^it Xtan6s 
pottt ebenfad^ burc^ )ut}er(d$ige JTommanbtrte begleftet, nnb mit l^^ugna^me auf $. 4 
imb 15 blefet dnflrnfHon auc^ bte uBdgen ^orfc^riftcn analog befpfgt votxtm* 

b) 3in Jtriege. 

$. 27. Sntitrfegefommted fe(r^&uj!gt)or, iiamentlic^^nrCfinrtt^htngt^onVhinMon^^ 
2)et)ctd im 9tu(!fn bet Slrmee; baf nfc^t nut fertige SlimHloxtf fonbrm auc^ lofetf ^ntvet 
111 Scinbe trantfporHtt werbm mu$, tboju man, antf SRangel ber normalmafig emgetft^tc^ 
ten a)^un{t(on6toagen, t^eU6 bie $ro\»lant«9tt^th)efen;jtolonnen, obet Sra<^tfk^rtt!etf htf 
nv^t, f^efl^ fi<^ aber bet oom ^nbe tequitirteu mnetn>agen bebienen, nnb bet Stan^ 
p9xt ottfetbim lumeden betf fflaijii gefd^Ben mnp. 

J. 28. ^ef btefen Ttantf^otten ffl ^« bie aXfttrftfung bet gn blefet 3elf Befk^en^ 
ben (51a|})9en« jtommanbonten na((^jufu(^en. (Se mftffen bal^t, r»in\qftmi einen Itag »9t 
bem 9lbgange bed $nIoeth:dTid)>otttf, bfe a»f beT!^cut bot^anbenen ^a)>)>emJtommanbaiu 
ten but4 tin al0 Banf^ettel ))orau0}urenbenbe6 !Du)}l(fat bet SUotfc^ciite, von bem ^mdf* 
gange be^ $iil))erttantf))ott6 in Jtenntnif gefe^t toetben, bamit jebet betfelben In fHnfm 
&ta))))enbe2it!e bie botgefc^rleBenen Ctc^et^eittf? unb ^otft(^tdmaagtege(n iu Hu^ftt^rsiig 
Btingen laffen fann. 

S)eninft((^f( f!nb biefe @ta)>^« jtommanbanten att(( nm bie ICntoefrvng eine^ flil^etfn 
9lufBen>a^tunatotie«, 1m %aU, baf ba^ fui^et obet bie SRunilton auf bem f^atfd^e, Bel 
einet nol^toenblgen fte^^atalnt bee S^agend, aBaetaben toetben mif, fotoie urn blefbi^ei^ 
fiing einee ^iai^t^, too in ben 9ta(^tquattieten bte SSagen f&t bie SRac^t anffd^ten fdnnen, 
)tt enn*«n. 

$. 29. ®efd&lc]^t bet lCtOtt«\?ott bttti| ^toblantful^ttoefen-itolotttten, fo llnb bie 
jtommanbente obet Sit^tet betfelBen filt bie gute unb Btau<^Bare fBef^Baffen^it bet SBo^ 
oen ))etantn>oH(i<^ unb ^j^p^i^itt, bie Xn^i\aUlt betfelBen, ^)»otbet 8e(abung, bur^ 
C(^mfebe unb ®agnet gcnau nntetfnc^en, unb jtbem StangeC fogfetc^ unb t^oUf&tibfgaB^ 
l^elfen lu laffen. tleBet bad »otfelJenb 8otgef<^tfeBene Beim Huf^ nnb 3lMaben bed $nU 
^M, fotoie ma^tenb bed ^tandpottd, gu BecBa((;tettbe Setfa^ren, {{nb bleXtafn»Jtom^ 
^agnlen butc^ bie Befonbete 3nfhrufHon bcm 1-4. 3uni 1831 untetH(Btct. 

$. 30. S^ulfen ju einem $ul»et5 obet aKunltlonditandjjott l3aufnoagen genommen 
toetben, fo mug bie UntetfuAung bicfet ®agen, fowo^f In ©etreff bet .paUBatlett, at« 
bet fic^etn 8wifc^af{img bet gaft, uni fo forgfaltlget gefc^el^en; fie mftffen fetnet nur 
mAfjig Bciaben toetben, i^cdd toegen bet t>erfcBiebenen, oft fdj^lec^ten ©eitentoege, bie man 
6ftetd fo^ten m«f , t^ielld aud^ urn nct^igehfafld bie l^ofl von einem obet bem anbem anf 
bie uBtigcn ocrt^ellfn ju fonnen; nfic^jlbem batf, Befonbetd Bet Unen, eln \>tt^httn\im& 
f Iget i93ottat^ von leeten SBogen nlc^t fe^Ien, um butc^ fie elne angenBll^ii^e 9ud|u(fe 
auf bem SKatfcbe ju ^aben, toell im Jttiege elne JBetjcgetung bet flnfunft bed$ulvet« 
oft fe^t nac^t^eilige Solgen l^aBen fonn. 

S. 91. 3m 'ftUgemeinen flnb auc^ Bel Sulbetvetfenbnngen auf blefen SSagen We fan 
SSotlgen votgef(^tieBenen SlaaftegeUt m Befolgen. @d etfc^eint In blefem 9aUe jeboc^ anf 
gemeffen, immet je 2 ^ci^tn, beten jebet nut toenlg ^ulvcttennen gelaben i)at, auf 10 
(5(Btltt aufgcft^loffen matfc^jiten ^u laffen, biefe Beiben ®agen untet bie Sufflc^t einee 
Jtommanbfrten )u geBen, unb fie bon ben ubrigen 150 <S4)ritt entfemt ^u fallen. 3n 
a^nllc^ 9ltt mnf oetfal^ten toctben, loenii felBft auf 2 SBagen feln SWahn jut ^uffidj^t 
gegeben toetben fonnte, fo baf aldbann 3 Bid 4 SOagen untet bie 9luff!(t^ eined itomman:; 
bitten gejlellt toetben. 

^at man feine geintoanbdi)(flne jum S3ebe(!en bet 2afl, loelcjed Bei biefen Xtand^^ot* 
ten In bet Sfteget bet gall fein toltb, fo Bejeit^net man, um anjubeuten, baf ed elu 0u(* 
vetttandpott \% mit bet im S^otigen angegebcnen f^toatjen fflagge, toenigftend ben ftjlen 
unb le^ten 5Bagen, Im SaH fut jeben einjelnen bie ^inteic^enbe 3af)l Slaggen n\^i vot* 
Ijianben obet nlc^t glei* jn Befj^affen to&te. 

IDa bie %tani\>cttt, tofe ettod^nt, au«^ too^l bed 9^a(^td gefti^el^en, fo nwf baBel Me 
Slufmetffamfelt um grof et fein, unb Befonbetd batauf gefe^cii toetben, baf ni(^td vetloten 
oe^t, obet gat bie gu^tleute ettoad vom f!B(i(^en ^eruntetfc^affen, um ffc^ bie «aft ju ets 
Tel«^tettt. (Sine gute Ser^arfung bet ®egenjtfinbe auf ben Iffiagen, bad ©t^Iiefen be« 
votbetn unb ^jintetn X^eltd beffelBen unb iBefefllgung bet oBeten 35ec!e (Stto^lage), fo* 
)vlc rln bem gu^tmann uBetgeBened genaued liBetjric^nlf bet aitf ben SDagen gelabfnen 



M f^fic^m 9laturereigtiiffe. ^aafxtstln gegoi 0ettitf^ateit 203 

Me bagegen iu treffenten SRaafregeln. < 

S 32. 
c) Ber^altfii Wl $ubcttran0^iyrteR in normalm&flig eingeric^teten SRunUfondtoagett. 

3>ie tm 93origen aegefienen tBorft^rfften fiber ba6 bei IBerfenbung )9on ^(^ieflpulvet 
sfib Sftunitioa )u beoba^tenbe S^trfal^ren Beiie^cn ^^ in ifjut {[an^ett Slu^el^nung tmv 
«if fcC4^e3&trffnbnngen, bie einjeln unb o^nclBerbinbung mlt mobtlcn JCru^^en gefc^e^n* 

9e{ SSerfenbungen in notinalm&f Ig ueTpacfteti unb emgerfc^teten SRunfHon^agen, 
alfo in aUen ga^rjeugen, to^Ic^c }u ^attericn nnb 9lnmi{cn$sStolonntn gf^oren, ober 
tflifel^ciiolefc^ (u a^itn finb, ^nben bie im S^crlgen aegebrnen 93orf(^riften in bet ange^ 
tiditntn iluAel^nung fetne fo ffrenge Sntoenbung, ihtiU kre'tl fld^ bad ^uloer obet bie 
ftoitioit untet >biefen Umf^&nben brfianbfg unter ge^5dget ^ufficbt Befiiibet, t^ei(6 n>eit 
hi nc^Httpadiiv Stunition fn normafmdgig etngert(!^teten Snnnitfcndicagen ber ^atttf 
rien ttnb ^olonnen, toenfger ®efaBr ju befurc^ten ifi, fo bog ^lema^ bie aWfltfc^elndc^* 
fanig moMIer Xmpptn butt^ oblge ®otf(^ripen f<fne#»fac« geflort toetben barf, fonbern 
fe^trrt nvr fo »eit in ooKer Jtraft bleiben, ali ti ber inrfcgdjtifianb etlauBt unb bie utu 
RiltflKiten S9ot(l(bi^maafregeIn gegen geuerdgefabr erforbeni. 

$. 33. ^enn Xwopiptn an] bent ^ax\ffit Slunttlon bei f!c^ f%en, tUn fo befm 
fllatf4e mcBUer IBatterien unb jtolonnen, beborf e€ fefner befonberen I93etia(^r{(^ttgung 
ber Sttgierangen, fefned toeitent Sludeinanberbleibend ber ga^r^euge auf bent SD^arfc^ , M 
Mrt |ur ffolge ber !Rarfdb(inn(btung anbertoeitfg be^mmt ift, unb feined 9n^alten0 ber 
Sa^T|fisge loa^renb efned ®ttDittne. 

^c^neOU, Sabr^ tinb (Srtra«$of|en Tonnen bergt. mlt a^uniHon belabenen ffiagen, 
U mdgfn fld^ einjeln ober in Jtolonnen btflnben, Im SIrabe ^jorbeifdl^ren , o^ne bq$ bie 
i^unitifm^agen ^ait ma^en, toobei biefe etnerfeitd, unb bie $oflful^rtoerfe anbererfeftd 
M B^g^nfeiHg auf ^albed ^efeife au^eic^ mfiffen. 

Qe wirbjeboc^ ben Su^rem t}on S^unitiondtoagen )urip|ff4t gentoc^t, bafi fie, loemt 
fe gtogere ^m^eilungen «on ga^rjengen fu^ren, m benfentgen %h]ltn, too feme ®efa^r 
Hx fte im SBet^uge i^, bei €teUen, too tpegen ber Sefc^affenl^ett bed ISSeged tin- toe^feU 
fetli^etf 9ludB{egen n\^t 2ut&ff{g i^, bie bann aUefn audtoeid^enben $o{lful^r)oerfe ^uerfl 
«or»6er jn Uif en. 

f. 34. @inb bie nm eincn benwl^nten Ort l^ntfft^renbeti SGBege granblod, itfib 
ftBctVnipt i»on fo((|^ Sefc^^affenBeit, toic bereitd g. 17 angegeben ift, mad^n fte einen 
bebentenben llmtoeg, unb {|l l^iebei ©efa^r im $er)uge lu befitr^ten, fo fa^ren bie 9}hM 
nitionftoogctt buT<|^ ben oeioo^nten iDrt« na^bem bit vrtdbe^orben ^ieti^on Dormer in 
JtcKnini^ gefe^t finb, urn bie ndt^iit SRaa(rege(n {sm fi^^eren nnb und^^inbericn S>m^i 
goBge Wr 9<^ti«i*gMu treffen. 

^inb aber bte SBege urn ben beiool^nien Drt gut, unb babei fiin bebcutenber ttmtoeg, 
fb HA bad Umfal^ren bed £)rtd borju^ie^en. IBei IDdrfem, bie in ber Stegel fein ^Uin* 
pfo^a f^ahtn, i^ in biefer Seiie^una noc^ toeniger @efa^r ^n befitn^ten. 

IDd^egen burfen felbjl biefe ga^rienge, tvebir beim ^urc^^^^ren no^ toal^enb bed 
Snfeni^alid in ber ^a^t, in etner @tabi obet einem betoo^nien DxU ft<^ auf^alten, fotu 
beta miifen angerl^alb beffelben, loie jeber anbere ^uloertoagen, auf einen ^inreic^enb 
entfemten $(a(, bon ben erforberllc^en ©(^Qbtoac^en betoad^t, auffal^ren. 

S. 35. iBeim Ueberfe^en bergl. 9^f)r)euge uber 9a^ren, b&ngt ed ton ber Qkcie 
biefer dh, toie biel ga^r^euge glei^^ieitig ubergefe^t toerben fonnen, unb mu| balder, fo 
koie oUc fonfligen auf bem S^arf^e biefer Sa^r^euge notl^igen S)3orfid6tdmaa|regein, bit 
fi^cn bmrd^ bie 9{arf((;eint((^tuug be? mobilen ^(u)^^n iibet^au^i befaoni ftnb, bem 9uV 
rer bn ffa^rjeuge ubertaffen toerben. 

ni. ^tttberfenbungen ju aSaffer, 
a) 9luf9(u9eR. 

S. 86. Sei^uberverfenbungeuiuSafTerifiedni^iburt^audnoil^tDenbig, bat$ul))er{i» 
Mmrm gnvor tn leinene ®&(!e ju fc^iitten ; ber ^ottc^er wirb ba^er auc^ nur bie Zons 
nen na<^ 5lnleitiing bed g. 2 ju unterfu<^en unb in ©taub ju fejeu ^aben, e^e f!e na^ 
bem <i?n(abungd)^(a^e getragen toerben. 

®ie »iel $uber ein JCal^n laben fann, Ufit fi^ nur Dom Sc^iffer befiimmen, ber 
^ierBei ben, in ben Stuffen }ur 3eii Befinbli^en SQDaffecflanb gu Beriidffl^tigen f^at, unb 
anti ben ^aj gum (Sinlaben befWmmt, ber fo gett)&§lt toerben mug. bag bie ffiaffertiefe 

Jinre^t, nm bad Sa^rteug moglic^fl nal^e an bad ttfer gu ftelien, babel da bequemed 
Tmlaben geflattet unb v^nrel(^enben ftaum am Ufer gur ^luffleUung bed $u(\)erd ge^ 
to&^ri 

$. 37. 9eim S^erlabeu ber 64)lffe tnuffen bie ^Icntien auf Unterlagen getegi toer^ 
^11/ bamii fte nic^t nap mxUn, femer muf barauf gefe^en \otxHii, ba$ ^e feft Ifegen, 



204 $ttoat»®t(liKt^eit«'9ottiet. ®aent^um^®tdl)er^M''^o(t|eL SRaafregedi 

tttib l^efonbetd He hu^tttn Za^tn n^tandtteic^ett f6itneh, toe^^alB etfotberlM^en 9tdl^ 
gegen Me (SnMonnen fefteunb fft^rre 90i^erIa9en gelegt toetben muffen. Tttffx a\a 5 
vagrn burfen nitfit uberrinanber gelecjt tverben. 

®oUten Qtibere ®uter mlt auf bem ^c^iff t>eTtaben fetn, toe(<te jebot^ nld^t in leic^i 
feuerfangenben ^ad^tn Bejlel^en burfen, fo muf fur botf $uloer entn>eoer efn befcnberer 
Btaum abgefc^tagen, cbrt baffelBe auf jene oBen auf getabcn tt>crben. 

(Si burfen nif^t me^rere ^d^iffe sugleltl an etnem (Smlabung^^plaj^e Belaben , au^ 
mvL% jebed mft $tt(t>er Belabene 6(B{ff mit einem guten SBreUerbai^ ))erfe§en tperben, bo^ 
mit bal $u(oer gegen SXegen gef^ufct fet. 

IDie Belabenen Jtd^ne er^alten t(t)tDorie 9Bim)>el. 

S. 38. 93ei ber UeBerna^me ber Belabenen j(&^ne gdt baffelBe, toa« Bei UeBemal^me 
bet Belabenen SBogen (. 9 t>crgefc^rieBen toorben IDie Seglettungd^SIT^annfc^aften koer^ 
ben g(ei(^m&§tg auf bte J^a^ne Dert^eitt; ber ^ur Sunning bea ^rantfpcrttf fommanbitte 
Dffi}ier Be^dtt einen Unteroffigier Bei ^df, einen ^loeiten laft er auf .bem (e^ten Sta^n. 

$. 39. 91uf ben Belabenen J^dBnen barf tt>eber ^euer nocb iiti^t angcmai^t, no($ 
Xdbad g^aucBt tuerben, njoruber bie ^Beafeitungd^f^annfcBoft mit aUer ©trenge toaibtu 
mxii, ba in biefer SBejteBung Bei ben ©(^ifftfleiiten eine Befonbere iOorficBt notBig i% ^ei 
SlBnaBtne ber $feifen nnt ^oener^euge i^ baBer urn fo forgf&Uiger gu oerfa^ren, UBb fid^ 
bie not^ige ©ewif^eit \vl verfcBafen, bap toeber bie iBegUiiungtf«9^annfc^aft noc^ ba< 
©c^ijfdvolf ^icn>on tttoai iuru(fBe(d(t 

ibie ¥feifen tvctben von bem Offtjiet in feiner Jtajitte fo aufBeto>ol^, baf fie, felBft 
koenn nocB Seuer In i^nen todre, feinen ^(Baben verurfai^en fdnnen, }. IB. In einem iu 
benen 3^o)>fe le. 

de trift ft(§ oft, bag bie treibetnben SRannfcBaften ouf furje €tretfen in bie Jtd^ne 
eintreten muffen. IBei fotc^en ©elegenl^elten iji mit Befonberer $lufmer(famfeit borauf gu 
fel^en, bag fie nicBt dtoa bie Brennenbcn $feifen in bie Xafc^e flecfen unb fo in bte mil 
$ul))er Belabenen itd^ne treten. , 

aSenn bie ©cBiffe be€ 9(Benb4 antegen , f onnen bie $feifen an bem gimi J^od^en ou^^ 

^ allien $(a^e an bie Seute toieber oertJ^eiU, muffen aBer Beim Suriicffe^ren nac^ ben 
nen )oieber aBgenommen nub, n>ie ^ex^'m gefagt, i^enoa^rt loerben. 

$. 40. S(nf ber Sa^rt muffen bie Jtd^ne n>en{gfien« 500 €(Br{tt oon einanber ent^ 
femt BUiBen; entfle^t ba^er Bei einem ober bem anbem jta^ne ein VufetitBalt, fo mufen 
bie fotaenben bavon fogleicB Bena((r{(^gt toerben, unb burfen f{(^ nnt Bitf auf bie ange« 
gelgte ilntfentttng fenem nd^em. 

8- 41. ©egegnen bem ICran^ort anbere itdl^ne, ober mug berfelBe Bef bergf. am 
Ufer angelegten \>ciUi, fo finb biefelBen nacB bem alfgem. 9oI()eigefe(e t». 6. 3uni 1799 
gtoar fcBon \)erpfl{(^tet, Bet bem 91nBlt(f betf fcBn^arten ^im^^d, die BeicBen ber ^abnng, 
oiietf 9ener, tvel^ed fIcB ottf bemfelBen ober fn t^rer yt^t am tlfer Befinbet, fogleicB 
au0|uldf<Ben. IDa aBer biefe l93orf(Br{ft nicBt immer genan Befolgt, ober ber fcB^ane 
Sim))el n>o^( leic^t uBerfeBen ln>irb, fo mng in einem fo((Ben gatie fcgTei<B ein ttnterof^ 
){er Dorau^fal^fren, bad 9nnA^em ber $ul\)erfd^ne an^eigen, unb bie fremben ^^ifftfieute 
gar augenBlicfii^en IBefoIgung bed oBigen ^oligeigefej^ed aufforbem. 

8. 42. ©el OfnndBerung elned @ett»itter« muffen bie J^d^ne foglelcj in ber Cfntfer* 
nung, in teener f!e fft^ auf ber ga^rt gcl^alten ^aBen, anlegen, unb wenn ed ange^t, 
bie afeaflen nlfbcrlaffen. 

^cii Sntegen mug aBer toeber in ber IRd^e von Betoo^nten Drten, noc^ )9on ^o^en 
©dumen, fonbern wo moglicB, in einer freien offenen ©egenb gefcBeBen. 9lx\x erjl, loenn 
bad ®ett>itter unb bie jn Beforgenbe ©efal^r )9oriiBer Ift, tofrb bte ga^rt in ber »origen 9rt 
fortgefefct. 

S. 43. SDenn ein Stdf^n, bed niebrigen lEDafferftanbed koeaen, geI{(Btet koetben mug, 
fo ifi Beim 9lud.' unb dinlaben bed $uIoerd auger ber lBorfi(Bt {ur ^er^ittung ber 3iin< 
bung, a\\^ barauf 2u ac^tcn, bag bad $u(9er ntcBt nag toerbe. 

(Sr^vilt ber Stalin einen itd, fo mug er. nnter iBeoBa(Btuug ber erforberlic^n IBor; 
f!(^tdmaagrege(n fcgfeic^ audgrlaben , bad ^itber auf einen tre^nen Siecf am Ufer ge« 
BracBt, unb, ivenn fonft feine anbere «&u(fdmttte( t}or^anben ftnb, ed tro(!en unb gc^er 
unterjuBringen, auf audgcBreftete ©egeltiit^er getegt, fo langc bie 5ludBefferuna bed 
J^o^nd tvdl^rt, mit berglei(^en !lii(B(ni Bebedft, unb tin Jtoutmanbiiter baBei )ur Sat^e 
geflettt toerben. 

3ft bie S3ef(Bdblgung t>on ber 9(rt, baf }u i^rer andBefferung mel^rere iCage erfor* 
berllcB finb, fo mug entwebet ein auberer Befferer Staf^n jur $(ufna^me bed $uberd ange< 
f^aft, ober aBer bie nvicBfle Drtdbe^orbe erfutBt toerben, ein aBgeleiiened unbetoo^nted 
®eBdube, ji. ©. elne (ScBeune. )ur eintltoeitigen UnterBringung bed $uioerd )u iiBerIaf« 
fen. 2)ie 3nflanbfe|^ung bed J(at;nd barf, ^loegen bed geiDo^nli^ baju not^igen Seuerd, 
nic^t in ber 9la^t bed $ut\?erd vorgencmmen toerben. 



(. 44. IRiig ber %tan^)^ott buril efne ffefhtng ober offme &clbt, fo f^ in 8ttreff 
ber flmnelbitii^ bofTelbe, wit bcl ben l^anbtran^rten, $. 17 lu beobac^ten. 

^te )»ott ber JDrt^be^orbe {n ireffenben $lnorbnungen bej^e^en untet anbftn barin, 
ba§ ble $affa0e anf bem S(u$ qanj fref gemac^t, unb auf ben am Ufer liegenben Sc^lf^ 
fen, ebe? am Ufer felbfi, Tein ^euer feln barf. S>ie ®r&(fen, bur^ toeli^e bie $ul9ev« 
il&^ne fa^ren, itiuffen gef^ent merben, bantit ni^ttf dber btefe(ben ^fjire, ober fl^ bac 
tnf ^(^nbe, loA^renb bte M^nt burc^fa^ren unb bergleic^en mel^r. 

9in^ fiitt imi$ bet Sranaport fo lange in elner (intfernung l»on n>enlgflen0 500 
Ci^dtte ))oin Crt anbalten, bid bie SRelbung |uru(fge!ommen, baf aHe erforberIi(4e 9n« 
eibnnngen gettoffen pb unb bet S^tan^ctt o^ue Sufent^aH but^ge^en !ann. 5Deffen; 
mn^todfttt muf, tim ed gul&fftg ift, ouf J|ebent Ufet ein Untetofflgiet obet jtommanbitiet 
bem ^aitipett tint ^txtdt ))otandge^en, urn fi^ )u ubetjeugen, baf btefe SDiiaaftegeiit 
^jttco^tn finb' 

$. 4d. @inb ^fbleufen obet ^(^iptudfen ra ^affiren, f9 mug e(n tlntetof|!a|^t 
ftii^ieitig genug \)ctau«gefc^(rft »erben, wm ben ©c^lenfcn^ obet ®trommel|let mlt 3liu 
gabe bet 3a^l ber ita^ne unb f^rer ungefa^ren iJJroge, \)on ber Slnfunft be« $ubertran<5 
)^M gu benac^ric^tigen liefer mug bann foglelc^ ^nfialt treffen, bag bie $uloerf a^ne 
ttnaufgf^alten unb ootsugdioeife burd^geft^Ieuf) unb gefd^tfft )oerben. 

3n eine €(^Ieufe tarf nte mel^r old ein ^uberfa^n auf etnmal e(nge(affen tnetben. 
3fi inbeffen bie ©d^leufe fo grog, bag mcl^rere ^(i}iffe barin Staum ^aben, fo fonnen gut 
Sens^ung bed SOaffetd au(^ noc^ anbcre mit ^rioat; ©ittern belabene <Bc6ife guglei^ 
mlt bnrc^gefd^ifft toerben, nur flub ba)>on bie ©c^iffe audgenommen^ bie mlt ^eu, @ttol^, 
$flj, JTo^len, itorf unb berglelt^en letc^t fencrfangenbcn aWaterialien belaben finb. 

JDie nacbfolgenben ^Jubcrfc^lffe muifen nic^t allein in ber «orgef(^riebenen (Sntfet^ 
wing untet fl^, fonbem an^ in berfelben ($ntfernung ))on ber @(^leufe ober (Si^iffbritdPe/ 
on^aUen, bid bie fR(if)t on fie fommt. 

$. 46. 9Beun bie ^a^ne ^beubd on'd Ufer legen, umju uBerna((ten, fb miiffett 
iie iletd 150 bid 200 Cc^riit unter ftcb, unb nic^t untet 1000 ©c^ritt ))on beiool^nten £)r; 
ten entfemt bleiben. S)ie 8(^ijfdmannf(^aft fann jtc^ bann an'd iBanb begeben, um f!>^ 
€)>eifen gu beretten. 

IDet bogu in ro^Untt $(at^ mug abet toinbabiodtt'd t)on bem Jta^ne, unb to>e« 
uig^d '^00 S^titt ba»on entfetnt fein. ^uf jebeni Sa^tieuge blelbt ein ^ommanbittet 
ivx aBa4t/.unb giebt 9l6)t, bog fi(^ 9liemanb bemfelben na^ere. 

S. 47. ^ei Slnfunft bed 2:rand)}ottd an.feinen Seflimmungdort Ifl gang baffelbe Stt 
bevbac^ten, toad S$ Zi unb 25 bet :Banbttand)>cttfn »otgef4tleben i% 

b) 3ut €ee. 

$. 48. IBei $utt>eroctfcnbungen jut€ce, too bet€<§ijf6Ta^ita{n\)ervfIic§tet tjl, ffttbie 
ante ^^altung unb ben ficbeten ^^tandport ber auf feinem ©c^iffe lu oerlabenben ®egen« 
junbe ^orge ^u tragen, \^ bemftlben au(b bie SBettt;eilung bet Sa^ im ©cf^iffdraum , bie 
Setvacfung unb iiber^an)>t bie gange ^norbnung )ur ^Icberl^eit bed ^uloerd gu nberlafie 
fen; et n^lrb ^ierbd burt^ ben, tent Xrandport mitgegebenen Offijter, in ^eiie^ng auf 
IK^etmeibung bet ®efa^r, bclm (Siui unb ^udloben fotoo^i, old mftl^renb bed !trand)>ortd, 
fon>ie an^ in SBegle^ung ber ©ic^erung bed $uloerd gcgen Seuet unb 9Uf|e,,untet^ii|^t. 

S. 49. ^elm Betaben ber €(biffe ifl baffelbe, toie bel ben jum Srand^ott ouf gluf^t 
fen be^tmmten J^d^nen gu beoboc^ten ; ba inbejfen bie ©eef^iffe mt\)t ben Cd^wanfungen 
audgefti^t ftiib, fo muj befonbetd auf elne fe^t fcfle Sage bet Xonnen gefe^en metben, 
VHid^t btttcb sioecfmdgig angebtac^te fetlfotmige <&oUni>ibetlagen gu bemirfen ifl. 

polite bie JQb^t bed @(bif[dtaumd ober bie SRenge bed unter^ubrin^enben $ut9erd 
bie SagetuTig von me^r aid 5— 6 Xoimen iibereinauber notbn)enbig mac^en, fo mirb ein, 
einigc 3cU uber ber 5ten ItQnnenreihe unb ouf (S&ulen, bie ge^orig auf bem @(^ijfdb«ben 
befe^gt jii^b, ru^enbed fejled ^alfenloger ongebtac^t, ouf toeltHed bie ubtlgen ll^onnen 
no4 B^i^d^^ toetben. 

$. 50. @ollten nod^r me^tete ® titer, auget bem Sc^legpuloet, in bem @$l{fdtaum 
vedoben metben, fo mug le^teted, toenn ed irgenb mogllc^ i^, in einem burcb eiue ^ret^ 
tenoanb abgefonbetten ftaume, gegen jebe aufiete ®efa^t ge^^ett unb gwecfmdglg vet' 
l^acft untetgebtac^t toetben. ^rlauben aber bie Sauart bed ^(^iffed, obet bte anbern>eU 
fig )u vetlobenben ®egenflanbe blefe Slbfonberung nlcbt, fo muffen bie (ef^tetn juetji fo 
eingeiaben metben, bog fie unten Uegenb, ein fefted Saget bitbeiif loeld^cd etfotbetli(^eit 
Solid but^ ilnbtinanng elnet 93al!enlage, l^tettet sc. no(^ me^t gut fe^en ^agetung bet 
untetfien 3^onnentei£e ^ubetcitet toirb. 

5Die mit bem @(^leg)}uioet in einem unb bemfelben ^(({ffdraum gu vetlobenben (&u 
genftdnbe bMen jebo^ imtec felnen Umfl&nben Seuer et^eugenbe fein, lAi |« fd, <Slfen^ 
ungel^c^tet JIaif , Del, ^^anf unb betgi. 



200 DiiiKtt^^ef|ebi'^^o(lML <S{flmt^ttmf>$Hf^^(l.^»Ii|e{t ^<9freselti 

S. 6.1. ttebei bent ®ieum«bct obet an dum ber Sfta^m ivbb an finer, in ^orW 
)ontaler dtx^tung Befe|igten €tange, eitie fc^luar^e Slogge angebroi^t, auf toel^cr mit 
groflen kvci^en SBni^^ahcn : „^c^ifg))uli»er"(t^ Befinbel. 

i. 62. !Da blc (S(4iff^mannf(^aft ma^renb ber Doucr bet Seereffe, ba« <S((iff nic^l 
imrlaffen fann, um ^^ toaxmt CV'ifen gii berdten, fo mup e^ bcrfelben geflattei toerben, 
auf bem @(bif ba< ium jtot^en not^ige geuer )« untet^aUen. gur ^ermeibung »on ®er 
fa^r ifl auf bfe gute Sefc^iaffen^eit bed geuer^eerbetf (Ofend), fo ig>it auf ba4 Seuer felbft 
rin« befonbete vlufmetffamfeit )u ))envenben. it^inti barf nur ma^ig burt^ eine ^olg? 
art unter^atten tverben, toelc^e beim SBremten tiid^t Sunfen f^rul^t; btr ^^ifdfot^ nnb 
ein toac^t^abenbet Jtommanbirter muffen, U)a^renb bad geuer brennt, befldnbig bei ^em 
Seuer^rbe bleiben, n>crauf bet iDfjiiier ober ein Unterofjiiier m loac^famed Singe ^a« 
ben muffen. 

2)ad $u(t)er mup t)cu bem geuerl^eerbe fo tot'ii a(d mogtic^ entfernt nntergebro^t 
feto. 

SBdbrenb bed (Sin? unb Slndlabend bed $uberd barf f!t^ bageaen fe(n genet anf bem 
£c^iff be^ubeu/ eben fo toeulg barf to&^renb bed !lrand)}ortd asfer^alb ber i^ajute Xahait 
geraucbt n>erben, tsed^alb jeber rait elner Xabaddpfeifc ))crfe^ene J^ommaiibitte, SRafrcfe 
se. auf bad ®trengfie ^ ^tx}?fi^ttn ift, bte ISabadfdpfeife uiemald aud ber Jtajute ffnau^^ 
^unel^men. 

S. 53. SS)enn ber $u(t)ertrandVoti frembe ^taaten berul^rt, fo toirb bad Stomt 
ntaubo ^^ <in ber ©renie fo genau aid mcgticb mit ben Dafelbfl fur !PuItertrandporte ae? 
aebenen ^efllmmungen belannt mac^en unb nacb benfelBen oerfal^ren, oobef iebo^ ble 
bleffeittgen gegebeneu Sorfd^rlften, in fofem folcbe bie 93orf!(4tdinaa$regeIn nocb me^r 
audbe^en uub f^arfer jlellen, nl^t aid aufge(;oben betrac^tet, fonbem ebetifaUd beob; 
at^tet toerben muffen. 

$. 54. 8el Sanbungen, be(m $af^ren ber jlaiidle, beim Sudbeffern bed ^(ffd, 
M ber 9(nfunft unb befm Sludlaben flnb ubdgend bicfelben i8orfi(btdmaapregelri }u beob; 
a^ttn, tuie folt^e fm Sorlgen, beim !lrand)}ort auf gluffen angegeben finb. 

SBerlin, ben 23. December 1833. 

jtriegdmfnifletfum. 

3m $lUerb6(4f^en'$(uftrage. 

D. Si^Ieben. 

(51. XVIII. 201. — 1. 124.) 

S. gff. beS it. SRin. M 3- u. b. ^. (to. tRo^^xt>), fa roit ber M. 
JBcrw. fur S^., g. unb JBauwefen (Sfot^er), o. 28* gebr. 1837, an 
fammtl. S. SJeg. unb an ba6 9)ol. ?)rdf. ju S5erlin. 8Serfa(;ren bet Dufc 
t)ertran8j)orten ju SBaffer im Sufammentreff^n mit 2)anij)ffe?)lffen. 

(81n vorgefommenet gafl, n)o einem nut $ubet belobenen ^ibfffdgefiie efn ^ani)>f« 
fc^iff beoegnet i|l, ^ot bem St, Jhriegdmintjt. QJeranlaffung gegeben, ber JBorfcbrift uber 
bad bel U^erfenbung t)on €c^ief))nlner ^u beobacbtenbe ^erfa^ren ». 23. S)ec. 1833, toe(A« 
ber St. 8leg. miterm 24. SRaf 1834 (51. ^. 201 ^ 224) anr 53efanntma4ttna bnr<t 3^r 
$lmtdbl 8t ^ngefertfgt »orben, einen 9la(^trag btn)n)ufugen, unb em)?f&ngt Me St. dleg. 
beifommenb ein Utl^aara)>b{eted (Srem))l. biefed 9la^traged gur Jtenntnifno^me, unb nm 
ben 5lbbni<{ beffelben tm 5(mtdbl. bemirfen ^u laffen. (51nl. a.) 

a. 

9ta (( ttag 
{u bet ffiorfc^rlft fiber bad bel SScrfenbung bon S^lttpnUtx ju Itohe 

ac^tenbe ^etfa^ren b. 23. 2)ecember 1833. 

S. 65. 8Qenn einem mtt $u(9er belabenen ®(biffdacfa$e eiti !Dam^ff(bif Begj^uet, 
fo mug bafur (Sorge getrageu n>erben, bag ber nac^ S- 37 auf^uticbenbe f4n>arge Sinu 
)Kl n^irflic^ hie )ur SRajlf^^e gebra<^t, unb fo bem S)auu>ff(^iffe U(i)ibar, nf^t aber burcb 
bie ^egd MrbMtt toerbe, bamit ba^elbe m6i)(i(^fl aui^ujeic^en tomie; auc^ ijiba&in (U 
ttadftin, bad ^mbfWff nic^t unter bemSinbe, fonbem uber bemfelben, b. ^. an 
ber @eite^)u )»aff[ren, toolset bet fSHw^ fontmt, bamIt ber aud ber Slo^re bed 
S)am)>ff(^i^ed fcmmenbe, Stau^ unb bie mogUcb^^^ttf^ borin beftnbUc^en 8unlen« nit^t 
auf bad $tt(i>etfcbiff niebetfibiaoen. (9. XXI. 209. — 1. 211.) 

3) 9>ublffanba einielner Slegterungen fiber ben SBrife^t mit 9dfkp 

a) ^ubiit ber St. fRt^. ju Serlin, \>. 16. Sebr* 1817. fStxU^t mit 
®(i|)ieppuIoet unb babei anjun^enbenbe SBotftcf^t 



fid be? M^ unb bttr4 ^uf^de ttii0(H<f«f&Oe Betoft^^ft %fiil(r, an totfticr ttttit 
»eijii^tige SBelanblung be« @(^{ef^ult>et6 ^eranlaffung giebt, ^bm Mofr ed furn^t^ig 
fn^, im Solgenbeti bic ^efitmmuiigen jut SUnninii |h l&ringei, na^ i»i((^ett biefe 
^^c qbg<ioeiib<t uiib l6enia4l^ffIdttHaen Seflraft tocrben f»Uen. 

1) 9lifmanb barf ^^fi'^uUn o^ne iiu^brfldUt^e (irifliibnij htxtlitu, ))erfaufeil 
fto fciift «« anbere uborla^en; xovc b{efe€ beniioc^ ti^ui, bem foK, writn auc^ !e{n ®c^(u 
to baburdb )?eraiila$t morbev, fein ^orrot^ fpnfi^cirt uitb fr felbjl na^ fbtxff^itnif is 
m ^elbSrafe )Mn ;^ bid 100 il^lr. ^Mvmtn tDcrbeti. 

2) fRttt an unverba^tfge $etfi>nen, betien man bit Stwntnif, bamit itminge^n^ )U« 
hfiBm fonn nnb an folc^c, bie td )ur SSctteibuBg i^re^ @ett>ecbe4 gebraac^en, aii Sagei^ 
iStetnfprenatr u. h^L, botf @(<^ie$)>ulk}et ))9n ben bamit ^anbelnben $trfotmt uberlaneil 
toffbm. ifmbem unb Unbe!annieui auf »eti^ obige IBfPlmmungct ni((t^affen, barf 
c4 «nf femen Sail »nabfo(gt tvnbtn. 

iScr bagcgen hanUlt, fc(( mtt dner Strafe )9^n 10 Bid 60 !i:$alern beleai tvetben. 

3) SBct 64i«f pnber ni^t fetbft !aufen cber abl^oien fam, foil baju bd dgener 
SorANiteoctnna, fiibece, )>erfl&nbige ^erfoneu to&j^len. 

4) SBer @(^icfpu(«er ju felnem tSeburfniffc im ^aufe f^at, mug ed in bem fl^etfien 
Dttt feiner SBo^nung, in bl4^ten, feflen unb vcrf^loffenen ^e^altnifcn aufbetoal^ren, 
too ed toebet bem Seuer* nixb bem Sngange unverfidnbiget $erfonen audgefef^t t^. 

Sefoibefd ttn)n{&fftg iji bod ^lufbetoal^rtn beffelben in ben itaufUkben felb^, ober ber 
Setfoiif bei Olac^t. 

SBer gegen biefe SBorfc^dfien l^aiibeUr foH nai^ ^efunb in eine i^etl^ftltnlgmAfige 
€t(afe gen^mmen tt>etben. 

5) Daffelbe barf nic^t in teinenen, ^o^temen, ober fonfi ^erbrecbUtBen nnb ld(^t lepf 
bm^liiben IBe^altnifen aufbeioabrt toerben, am touglic^^ln pnb baja fc^e JbMjetneSatcr. 

6) ^ei bem 2;rand)>ort oon Scbiegpuber ober f0lunit\ott finb bie S^ilieatr^^ef ^rben 
engdoiefen, feinf mit berj)(. belabene Sl^agen innerl^alb ber Stingraauet einec iBtaU, ober 
in Urn 3nnetn eined ported aufj^ufteKcn^ t>cn bem ^inrncfen mit fol^enlBagen iebedmoi 
btr ^cUjei^^e^orbe bed Crtd 9lac^ri(bt ju geben unb bie SBagen fo lange )»on ber €tabt 
e^ bem S)otfe entfernt |u b<tlten, M biefe ^el^orbe dnen $la( angemfefrn ^<i!btn toix^, 
tM bie SEBagen obne (^efa^r aufgefabten toerben fomien. 

7) S)ie $oUsd^^ei;drben ^aben alfo, fobalb i^uen dne foI(^e SDVelbnng ^uge^, tU 
nen Dti aiid|uiDi(flen/ ber in genugfamer gerne ton ©eBduben unt) Seuerd^efa^r, bie 
nct^ige ©icber^eit unb mdgli^fte Stoecfmfigigfeit fur ben SIrandport fetb^ borbidet 
€olite ber Stirrer eined foic^en *l^ilitair?$uIoer« ober SAuniiiond^^rondv^ortd bie ^tU 
buRg ober bie gegebene ^ol^ere SBetfung )>ergeffen, fo xonUn bie betr. ^cll^d^Sel^drben 
btRfriben baran ednnem, tinb fofort jur ©rlebigung ber 8orf<^rifien, bie iioi^igen 9(n« 
jtalien tref en. 

8) (Sd barf Fein €(^<egvnfoer burcb dne @tabi ^erfal^ren, fcnbern mug urn bie Stabi 
^ infofem bied ni^t angc^t, auf bem fiirjefien unb gefa^rlofeflen SBege bnrc^ bie ^tabt 
na(^ Slnujdfung ber ^oVue'u^e^drbe trand^ortirt werben. 

9) 3m Sail bad $ulDer ^um iveitem !£randport in ber ®tabt loerbleibt, mug bdifelBe 
inbadbajuoorl^anbene S^agQ^in, ober in befen d^rmangeiung an einen anbern fluent 
Ott, auftrljfalb ber ®tabt gebtsA^t tt^erben. 

it) B^it^TpnUtx barf )ur IBer^ntimg bed Sireuend 6dm Sind^ nnb Qintaben, nic^t 
«berd, aid in Mc^ten, mit l^oCjemen ^ac^tin too^l »etjn>icffen gaffern t>erfenbet »erben^ 
SUitboiel ob fold^ed jn ^nbe ober ju W^ffn gef<^le]^t. 

11) Jtdn ^c^Mfer ober Subrmann, tofl(4er<&<bfeg^u()»er gelaben, barf ^abaf ranc^ln, 
Qob felled ebenfob>en{gfeinenJtne(^ten oberanberenauffeinem®efagbeflnb«<^ett$erfonen 
ftttatttn. 3c^er etnjeine itontra»entiondfa(( foil mit & mf)lxn. an ®e{b ober 8 £age®e^ 
f^vgnif befirafi n>etben. 

9^of| tofniger barf auf etnem mit ©t^ieg^utber Belabenen ^(^{ffe 9fner ober 2i^t 
ongemai^t merben, Bd 10 fKt^lr. ®elb« ober ^terjeH^ntdgiger ®ef5ngn{gfirafe. 

12) (9d(^i^ bie 9)erfenbung }u Gaffer, fo barf bad $u!\>et nic^t auf ber geto6^n; 
Qi|eii 6i^iffd>9ntanbe nedaben, fonbern mug in ber ad 8 angegebenen 9rt; fo, bag bie 
@tabt fo )»enig io4e rndgiiib Berfi^ n)irb, §u ^c^ife gebrad^t merben. 

13) ^at baffelBe ®<^lfdgefag noi^ anbere winter atUUn; fo mug bad <S(^{eg)>ulver 
elen onfge^adt, §mr SBer^tntig bed lleiBen« mit Ctroi^ umtoicf dt, unb ncdf tibetbied ^on 
bch iUttlgcn Sloaitn bnrd^ etn ^oljemed 9!erbe<f abgefonbert nnb mil einem bicbten $lan 
bebecft ivrrben. 

14) Ml ®i|if|. mtt $nt«ft lel«(beii, barf In ber 9}afie i^en ®eB^nben onTegen. 

16) $»er ©t^fffer, loelc^er ein mit ^uberbelabened ©(biff ffi^rt, foU eine fc^toarie 
9iaM oiidjieifett, fo oft erfi($ einet fmiagefNUend^rt, bie bert vor Safer lieaetMt 
®^ife 9on bem 3tt^alte fetnaf 8abnng vorau^ Bena^rMbtl^n nnb f{e auffbrbern laffen, 
t^ gener «Rd§QldfiHii^ Bd brr^lnfunfi an frtnem^e^imnmngdcrte tinf (uleff^e fftdbung 



208 9>tiMK(»6t<!^^iM4>o%i* Sis«nl^ttm<«6M|it^{t^9MtteL Sftdofregebi 

)9orAu0fct{4fen, nttb bad ^imr fofott, unb gtoar^it^etl^all bet Stabt aii«ffl|!ffeii, tmb ^mr 
Slufbeioo^runa Britif^ett. 

16) Um leben SSaarn, wetter $ul«er gelaben fat, fogtetc^ tjon {ebon anbentScat^t? 
toagen unterfciefbenviu tdnnen, muf auf bem, ubn bemfelbfn gef^anntcn, $(anc badSDort : 
$u(9<r! mit fc^totfrger gotbe in aufaHenber ©rofe geidc^net tcetben. 

17) IDer cine ^uloerCabung fufrenbe gufrmamt foU 3ebermann; bet i^ Begegnet, 
ttnb ehoa Itaboif tau<^t, anflanbtg erinnetn, bir 3^aba<f<vfelfe toegpfieffenv unb be6^alb 
felbfi bem SBagen ehoatf torautfge^en, obet einen Stm^t vormidgei^en loffen. debetmann 
abet, bet eiitem mit $ubet gelabeneti Sagen Begegnet, fofi fid), fo lange et in bet fRafe 
beffelben ift^ bed Itabacfdtaud^nd obet geuetrcf iageng entl^alten.' !Die batoibet (anbeln:; 
ben foUen in angemeflfene ®elb-' obet (Sefangntffttafe genommeit Mecben. 

18) TiU mit $uioet geUbenen ®agen buifen ni^t i»ot ben ®a{l|dfett obet ^d^tne 
fen aufgefa^ten toetben, Tonbetn muffen gut 9ta^t^tit anfetl^alb bet &t&bit obet S)dtfet 
nnter bet Snfftc^t eined SIB&(^tetd bleiben. 

19) Snt 3eit eined ^etoittetd mfiffen Me mit ^nhtt getabenen ®f^{(fe g(eii$ an bem 
Ufet, bo, toe feine ^Aufet in bet fft^t jtnb, onlegen, unb fo lange vettocden, did bad ®e« 
mittet votubet ifl. 

20) Gben fo butfen bie gn^tteuf^, toelci^e $ul»et gelaben f aben, bei einem ®el»{ttet 
toebet in S)cffetn no(B ®t&bien einfa^ten, font^etn muffen im fteien Setbe, nnb toenigftcRd 
eittige taufenb <S<^titte t)on S^obnottetn unb anbetn ®ebauben entfetnt bleiben 

21) @6e bie mit $uIoet belabeneu SBagen bittc^ etn S)otf obet eine @tabt fo^tenr 
muffen bie Su^tl^etten dnen ibret £eute )>otaudf(^i(f en , unb gufefen loffen, ob etoa ein 
fteifiefenbet ^acfofen obrt €(i^mtebc im ®ange fei, in tocld^em galie bet SBagen nic^t 
e^et, aid bid bad Seurt aud^egangen ift, einfo^ten batf. 

22) ®an) unjulaffig itt bad ©ef^winbefa^ten mit einet Vubetlabung, befonbcrd 
auf gcb^ttfletten obet foiil^ fieinigen SBegrn. 

23) 6ei bem ^s, 9luf; unb Um)>a(fen bed $ulDetd ifl bie gtdflte ^otf!<^t, befonbetd 
|ut IBet^tttnng bet fteibung bei bem <^ctabta{)en unb ^etauf^inben auf ben €ic^totleitetn 
«bet fonfl, an^uoenben. 

Sllle ^olijd « ^ef otben toetben angetoiefen, auf bie SBefolgnng biefet $Botf((tiften 
fhenge lu wac^en, befonbetd abet aile Sc^iffet, Suftleute, jtaujieute unb $ti»at))etfonen, 
tteld^e $ul»et ))etfabten , bamit fanbdu obet gebtauc^en, auf biefelben aufmetffam }u 
mac^en, inbem im IRic^tbefolgungdfalie, gleicboiel ob ©d^aben bataud ent^anben, obet 
nic^t, bie )>etort)neten ©ttafen o^ne 9tacf fid^t eintteten metben. 

(91. 1. 22*. — 1. 150.) 

p) 3)ublif. bet St. aieg. ju ©umbinnen, \>. 20. Sanuac 1818» SB^t* 
tauf / 7(ufben>alt)rung unb Sran^pott be$ ®(^ieppu(i>etd. 

93ei ben no<^ oftetd buttb unt>otft(^ttge ^el^anbluttg bed @(^iei)}n!t»etd jlottfinbenben 
UngliKfdfaden ^aben voit ed fut not^ig erac^tet, nac^fle^enbe 8eflimmungen )ut attgemel^ 
nen jtenntnip unb Sea(^tung ^u bringen : 

[9lt. 1 u. 2 fajt toottlicb koie 9lt. 1 u 2, 9lt. 3 fafi toottlitf koie 9lt. 4 bed $ubl. 

bet »eg. p (Betlin ». 21. 9thx, 1817 (f. obcn), ail 

3) mit bem Sufafce: 93cfo«betd unjulof(!g Ijl bad aufbooa^ren befiTelben in ben itanf* 
laben fdbft, obet bctsBetfauf bed Slbcnbd bei Sic^t. Ueberbau^>t batf an Sc^ieft^ulvet 
nic^t me^i aid 10 $funb im fiaben unb 10 $funb auf bem $oben bed ^aufed ge^al? 
ten werben ^a^ Uebrlge ijl in ben baju geotbneten SWagajinen aufjubewabteit]. 

4) <&inftcbtd bet lu beobac^tenbeu iBotft(^tdmaa$reaelu bd Xtandpotten oon (B^iegpuU 
9et unb S^unttion ftnb bie bed^alb etgangenen Seftimmungen in bet ^etf. ». 3. 9lu# 
guji 18t4(»mtdbl 1814. St. 32. mv '^79) nid)t aKein a«f bie St&bte, fdnbetn 
auc^ auf alle lanblic^e Drtf(^aften jn be^ie^en. (Sd bihfen alfo bie ^iemit belabenen 
SBagen aucb in lectern nic^t vor ben ^(^anfs uub Sirti^d^Aufetn auffo^ten, nocb 
r>U\ n)eniget ubet ^ac^t bafeibfl fief en bUiben. 

6) S)ie ^tandpottfuf ren ^nb ttt)f>fi\^ttt , fo Did aid mogli^ um bie <Stabte unb 2)otfet 
f erumpfafren, unb loenn biefed nicft angeft, Dot bem winfaften fiift ju ubetiengen, 
ba^ feine an bet <Btxa^t befinblicbe @(f miebe obet ^adofen k. im Sange fd^ old* 
bann fo longe geu)attet toetben mu(, bid bad geuet audgegangen 1% 

6) SBd^tenb eincd nafen @ett>ittetd batf bad (Sinfaften in einen Ott ebenfalld m^t 
flatt^nben, fonbem muf in einet (Sntfetnung 9on einigen Itaufenb ^^titten von aU 
ten (SebCiuben im freien Setbe fo lange gef alien toetben, M biefed Dotitbet (fl. 

7) Huf ^teinb^a^t obet fieiuigten SBegen iji bad fcfnette gaften mit duet $u(Det» 
labungnifft )ul&fftg. 

8) l£)ie SfDagen, »el^e mit $uloet beftacbtet ffnb, muffen )ut Untetfcf eibung Don anbetit 
9ca(bttt)agen auf bem iibetgefpannten $latt mit bem Sfit^tte^^ulDet" in anffalleubet 
9v^t unb 9<nrbe befct'tieben iDetben^ uab ftnb bi^ SDtand^^rifufteti wp^^, leben 



U^igfiifommcttben, ber ehoa SloBad tan^t, gu rrlnnent, bie $fc{fe fo tanae tteaiu^ 
Mm. al« er in bet mf^t be< SBagciK ifi« 
9) 9ei Snlt^erhan^orten )u SBoffer nnb bfeftlben ^otffAfftnaofjreorln an BeoBad^ien. 
laf belt ^{em'it Befrac^teten S^iff^geffiien barf toeber geuer mx^emadjl no(^ 3:aBadC 
acros^t »etben 9u(( barf me fn ber ^&f^t von ®eB&uben angelegt n>erben, unb 
felb^ am )9eftimmuno<orte mtif bad 9[tt«f(^({fen bed !Puherd auger^atB beffelBen ge^ 
fiBe^n. 3um Unterfct^eibiinadjeifBeit foKen biefe ^al^r^euge eine f(^b)ar)e 9Iagge 
tm^dtn unb ben in t^re fR&^e f ommenben anbem Sa^rgeugen snvufen, bad ttma Bei 

SBcn on^emac^fe Sener audjnloft^en. 
, or)ttalic( i^ an4 Bet bem $(uf ^ tinb SCBIaben bed $ult>erd &htt^an\>t ®otf{(tt tit 
Be«Ba((ten, bamil nl^t butcB f^nefted ^eraBlaffen eine gu grofie IReiBung entHeoe 
>to bie Suffer Befcjfibigt toetben w, («. II. 1 36. — 1 . 70.) 

r) 9>ublif. ber *. 9lea- ju Oppeln, \). 7* SuK 1818. SBef SSerfett* 
timg brt ®4)icf puloerS ju oeoba4)tenbe ©itfeer^eitSmaagregeln. 

3i HBmeubung bet ®efa]^r, toelf^e mit bem ltrond)>oft bed ^^Itfipuhni verBttnbett 
i, Bringen loir Me Bereild »on ber it. Siteg. )u Predion unterm 6. ffto^. 1811 burcB bad 
^0bL 9hr. 30. &. 341 Befannt gemai^ten S^aaf rtgelit nad^fiel^enbermaafien in mn# 
imma, aid: 

S. 1. (8a^ tDottlic^ toie bad $uBIiF. ber 9leg. gu JBerlin, «. Z\. 9eBr. 1817 [f. oBen] 
wb 9lr. 8. 9. 6. n. 7.) 

|. 2. (Sail toorliii^ »{e 9hr. 10 a. a. D.) 

I- 3. {%afk vioxtUdi Yoie 9lr. 1 1 a. a. JD. mil ^eglaffung bed 6<B(u9fafced.) 

1.4. (9afi toortlic^ tote 9hr. 12 a. a. O.) 

i 5. (%a% ttortlic^ loie 92r. 13 a. a. £)., jebod^ mit folgenbem dnfa^e:) 

6ei SBetfenbnng gang geringer Duontitaten @(^ief puber Bingegen^ fann ed Bei bem 
K^ iibI(<Ben ^ebran^, baffelBe nnter bie fogenannte ^^id^t gu padtn, feln ^e« 
iCBbeB BeBalten. 

|. 6. (Saft xocxili^ to>ie 9lr. 14 n. 15 a. a. D.) 

|. 7, 3>a^ auf elnem €(Blffe, toelc^ed @(Bleg|)ul»er gelaben ffat, nid^t geuer unb 
^t gemacBt Wftben barf, »erfte^t fiA ©on felBfl. IDer €(^ljfer, n>er<^er bled jnWJt 
foil for jeben ein^elnen %ali tnlt je^n 3:^a(er an ®e1be ober vierje^ntagigem ©efAngnif 
^ft toerben. 

|. 8. SBirb ^ingegen @fBtefi)>ufoeT gu Sanbe verfenbet, fo mnf foIcBed, bamii Bei 
Wm lirondbort bi^ @tabt nii^t Beriil^rt merbe, Don bem gul^rmann nnmitlelbar and bem 
^Bla^jflR ober von bem DtH, too ed anfler^alB bet Ctabt )»ettoa^rt toorben, aBgebott 
tecclen. 

|. 9. Iln4 in biefem iaUt barf bie IBerfenbmta nvr in bitten, mi( 1^61}ernen ffti^ 
ftln 9er)toiifteii gAfftm geft^eBen, toeliBe noc^ iiBerbied, nm atte (RetBung }u t>er]^fn>ert^ 
fQtgfaltlg mit @hro^ um»unben loerben mtiffen. Sei )»ermif(^ter £abung i^ bad ^nVott 
ic^eit oBin atifgu^^acfen unb mit einer bidten $(ane }u Bebeden. 

1. 10. IDomit au(B ^n SBagen, toeicBer $ul9er gelaben f^at, fogleic^ t^on iebenk 
nbern gracBhoogen unterfcBieben werbeii foune, mu9 anf bie nBer bemfefBen geftninnte 
9lm tin 6 Soil ^ol^er aSnc^flaBe P. mit fcBtoarger SfarBe auf Beiben 6etten gejfeic^nei 
•ertea. 

[IDet ftBttoe ^H biefed $. (autet fail toorttitB \oU bie tHhr. 17. 22. u. 23. a, a. D.] 

i 11. IDte mit $ult>er Beiabenen SDageu bikrfen to&B^^^b ber 9a^rt nic^t ))or bett 
^Afi^ofen ober GdB^nlen aufgefaBten toerben; fonbern muffen i»on~ben ®eBAuben 
100 6<tHite mtfetttt BleiBcu, Bet etrafr t>on 5 9tt^lr., pr ^la^tgeit miferl^alB bet 
tii^te ober X>6xfn unter SUffhBt eined aS&(^terd BUiBen. 

( 12. {%a^ iDortlic^ toie bie 9lr. 19 u. 20 a. a. D.) 

1. 13. (Saft toortiicB ttie 9tr. 21 a. a. D.) 

IDa as(B in Q^rfa^mng geBracBt loorben, baf ff\n unb loieber Jtramer unb %ta^U 
hBrleute anf iBren SBagen unter ben anbercn SBaaren $u(oer )tim itBerfauf ^txpadtn, 
M^cd Mttefmnc^eu unb oBne atte SorficBt Bei bem pattern nnb UeBemacBten auf i^rett 
tfijci bie Sagen Mr ben ©a^B^fen unb Jlriigen flelen laffen, fo n>erben Befonberd bie 
Sictifer unb SoU^Of^anten baronf aufmerffam gemac^t nnb angetoiefen, auf 93efolgun0 
^i<fn ^rf^frtften mit ^eof ter Sorgfalt gu loacBen. 

3)ie Sttdif unb $oi. l^eBdrben aBer merben BierburcB angekoiefen, auf bie l93efo(gun(| 
differ, fo n)ie uBerBou^t alter, toegen bed S^etfel^rd mit KSi^ie$^uIver im $lUgemeineti 
NMfenben ^orf^riftoi {henge gu mac^en, Befonberd aBer aOe SuBrleute, Jtau^eute unb 
Vrivatperfonen, toeld^e $ufvet oerfal^ren, bamlt ^anbein ober baffelBe |u iBrem (SiemerBe 
^mi^cn, auf fot^Be aufnerffam )u macBen, inbem im (Ric^tBefoloungdfalle, toenn au(( 
^taud feln GAabett ent^onben ift, bie verorbneten Strafen oBne Sftat^flcBt elntreten toer^f 
Wn, fo toie fan BaU eined UngU^ iiii^t attein ($rfa( ailed €(^abend, fonbern aui^ udj 



S. 1490, JWt, «0. m. 2 bf« SL 8. «., due ©ttfdjatfimg l*t 'deft^l^eft **t«fc He uiu 
aumtmi^t gotdf «9. ($1. 11. 835. — 3. 104.) 

i) ^Mtf. ber JC. Reg. ju fBwnrterg, D. 30. ©ejyt 1819, twgen bet 
bel bee Ttnfbewa^rung . bem Serfauf unb bem SEranSpoct be$ @di)iep))uU 
DttS JU I>«oba4)tenben SBorfict^t^maagtegeltu 

€d ifl U1I0 befaniit Qfiootben, bof bd 9hifSctoal^T«iio imb Se^anUnns M €<l({ff^ 
)ml)»n« nidbt uJbtxttU, Me not^fge ^^mcft^t beobac^itet toitb. 

aSit ^nbeti un« bed^alb ))eranla$t, in (S^emo^cft unb mf bcA <@lnmb bet 9otf((rifr 
ten be« «. & m. ^. II. m, 20. M. 611. 612. 691 --701. 1668 1541 nub 1554, fo 
ipie auc^ be^ 9^1. loegen bet bel brr Setfrnbang be< ^^itfpnlwt€ gu Beob«<^tenbeK 
€{(^er^eit0.'aJ2aa|regelii \).^. 3uni 1799 folgenbe J B ejllm nm nyn (tt 9d«iietmi§ |ii briiu 
gen unb ^ierburc^ lu ett^eilen. 

t9b. 1 unb 2 fall ttdrttlt^ Vtfie t)lr. 1 unb 2 bel $ubT. bet tftt%. |n Setliti )>. l6. Sebr. 
1817 (f. obcn)]. 

3) Skt ^i^tfftmtvet im ^oufe f^at, mof el an efnem f{i(etn Ott {duet ffi^^nnng, 
too el toeber bem Stuet obee Kt^t, no<!^ bem du^n^e ttnvrrflftRUget (Perfonen 
aulgefej^t id, bi brc^ten, feflen unb verfdfloffenen ^ittnlfen avfb^^en, am 
beften in itiflen ober Keinen Sd|fern, toelr^c intoenbig mit bunnent 3inn belegt 
dttx fcBJl bf(^t))er!lebt {tub. 

SBorr&t^e Von me^t M gtoei $fitnb burfen {n bet 9tegel nnt anf bem Boben 
bel ^auffl, na^ obigct Staafgobe, aufbnoa|vt, in frinem <&aitfe aber burfen 
mc^t a(l ftbet]^aa)>t ^d<^flenl ^el^n $fuKb^(^iefi>HlMt gtdcb^ritfg gef^alten wctben. 

^aufleute, mel^e bamit ^anbeln, burfen niemall bet Si(^ (S4le$)>nloer \>er$ 
fonfen, imb im iBaben ^edfftenl }»d $fnnb, anfetbem abet auf bem SBoben be6 
^ufel au<b nut fo vU( fatten, ba| im ©angen jel^nlpfuiib irt<(t itberf(^ntten 
toetben. (Bcofete ^ott&tbe% ftnb enttoebet in ben tavit geotbneten Slaaa^ineti 
obet in einem anbetn )»on SBo^nungen entfernten unb abgelegenen Ott aufet^atb 
ber @tabt, untet SSonoiffen nvb aulbtilcfUc^et ^ehel^migung bet £)xi4f^, 9e^ 
|6tber aufiubmal^en. 

4) ;jebet wi)90t1i(t^t(ge unb gefd^tlii^e ^ebtanc^ bel ^c^iefDutoetl ttnb bet bataul 
beteiieien €a(ben ift (itafbat, miil^in aud^ bol Slbbtennbn bet fcfirnannten 
^(bttdtmet, 9ia!eten unb anberet Seuenoetfe imSnnem Pbet in bet ^&1ft vcn 
^aufetn, dlebduben obet fon(l ent|fii^baren ©egenfiftnbett. 

6) S^etfenbungen )»on ^cbiefvuivet burfen |ur Set^atang bel Chtueni bdm 9fn; 
unb ^luliaMti, ni(^t anbetl ail in bid^lirn, mit ^6l)etnen Mgetii n)0^( vfr|»t<fteR 
SdiTem fiatiilnben, aleici)t>{el, ob bie ^erfcnbung gu SDajfn obet gu Sanbe g«r 
fi^ie^t. a3oH jebet $uloen»(cfenbung ijl bet $oi. SBe^ltbe Dot^etge^nbe 9)i)eige 

ema((en. Ii8eim 9Uif^ Sib' unb Umpatfen ifl bie gtd|te 9^tfci^ )tt beoba<^iir mb be? 
ffbetl bie 9l(ibnng bet gdffer |u bet^uten. 
[9h:. 6 fail toortlicb tt>ie 9lt. 11 a. a. D.] 
[9lt. 7 belgt. toie ^x. 1 9 u. 20 a. a. £).] 
[9lt. 8 ^^ todttlit^ t9ie 9tt. 12 a. a. D.] 
[9lt. belgl. iBie 9h. 13 a. a. D ] 
D^t. 10 belgl. tole 9lr. 14 u. 15 a. a. D.] 

9lt. 11 fall wetflicb ttrte 9h:. 6 u .7 bei $ubtif. bet SReg. an «et«tt V. 16.8cbr. 1817.^ 
mt. 12 fait kDdrtii(t «Die Dh. 8 n. 9 a. a. £).] 
9h. 13 n)ie SRr. 16 a. a. O. mit foigenbem dttfo^e:] 
Set oermtfc^tet Sabung ifl bal ^uh>tx, a8<b bei Sonbtiuiii^ottra, 9bcn au^ii; 
>a^en, unb bie ^affet jlnb mit ^ttP^ fotgfalttg itt vmtoiifrin. 
[I»t.l4toie 911.17 a. •.£).] 
9h. 15 xoit 9lt. 21 a. a. £).] 
9hr. 16 tole 9tc. 18 a. a. £).] 
iRt. 17 R>ie 9lt. 22 a. a. C] 

5ebc ®etle>ung bet in 1—17 ett^dtten ajotf^tlften ttitb, an^ wtnn Uta\t€ ntfA 
leki €^abeit entflanben ift, biitc^ vet^dUniflm&^tge Ofelb, obet Sdbetlftrafen geibnb^t 
loetben. ic. (5L III. 797. - 3, 67.) -i* f » t 

€) JBefflnntmad^ung ber *. Sleg. jit 9R<mmmerber^ ib. 10. lugufl 
1834. »« bitm awnf pott t>ott «^fcfpulbct phr ?)rfbatperfoncn anju* 
Ibenbettbe ®f(|;etl^ett« » ffltaajtegeln. 

(SI f|i bemetft »orben, bag bie nac^ bem^Stegt. b. 6. 5vad 1799 unb fp&teten f8. 
^orftefcbrieSenen S^orftt^tl^SKaafre^etn hH bem Sranlpoct bel fut Dtec^nnng 9oa $tii>at^ 
' erfonen ge^enben <Si^ep))uberl nli^t mit bet erfotbedid^en Siunftit^Cdt bffolgi tootbem 
'I toerbett biefetben ba^et, tole folgt, in (Stinnetrntg gebtac^: 



U 



1 1. it\t SSerfcnbunj be^ !PiiIWr3 barf nut m bfc^fen, mit l^oTgcritcn ^lageln hJo^l 
^ftj^ten Sfifffi^h ftaftpnbfn, alfi(i»(el, cb fie ^u aBaffcr ober lu gaube gcfc^tcljt. SBon 
jrtCT ^ufijfroctfptibung f(l bcr $ot S3cl^crbe bfl £>rt« wor^ergc^enb ^njci^c ju macfien* 
5fim Sluf^r, VLhf unb Un^jacfen (fl bfc groftc Sorffc^t ju becBatftlch, unb Befonbeta.bie 
Vtnbun^ Ux%a^(x ju Dctftuten. 3" bem ®ubc muffcn |ie ouf IDcrfcn unb nlt^t anf We 
(Icpe (Erbe gejt^Ut, unb bilcfen bur^aud tiic^t gefc^obm ober geroHt^ fonbern muffen fnu 
wer ge^oBen toerben. 

$. 2. itfe gofnI-'$ol. !8e56rbe be« 9IB0ana«rCrfe3 i|l ttcr^fKc^td ble St. 9fca., 
btren 93e)(rf dn bergleic^cn $uIwcrtran«Vorf beru^tt, »on bem SDBeae, bca bcrfclbe neg* 
nen mixh, unb )?on ^em Xage be6 ^bgoitgd unb bem bet $ln!unft am Scjlimtuung^^ 
Ctt fo fri^ieltig ju^enat^ric^tlgen, bag bie bett. Mai^^ct SBcl^orben nodj redjtjeltlg 
Kmcn in j^enntntf gefebt iDerben fdnnen. 

S. 3. [gafl toortl^ »ie J«r. 11 bed ^uBf*. bet 9ieg. ju S^tdin, \). 10. geBt. 1817. 
(f. oBrn.)] 

J. 4- [2)e«gT. tole 5Rr. 20 «. 19 o. o. D ] 

J. 5- [2>e<gt. u>ic «nr. 17 a. o, D.] 

$. 6. iSDienn ^cBtcgpuIver ju iBanbe tjerfenbet toirb, barf fotc^ed m bet fRegel nid^t 
bnic^ Ctfbie gefal^ren, fonbern ed mufi, toenu ber SBeg auf eine ^t<ibt trifft, U}0 moglij^ 
loiiebeii vorbci unb nur, toeun bied nic^t ange^t, nat^ \)or^eriger ^njeige bei ber $ot 
Se^crbe^ unb nacfi bcren Slntseifung auf bem fur^efien linb toentg^ gefa^rti^en SBe^ 
biitf^ bie €tabt, ol)ne iin^ul^altcn , tran^^ertirt werben. 3m SaU bad $ul)>er jum totU 
tent Xran^ort bafelbfl verblcibt, mu| felbtged entmeber in bad ttcrBanbene ^teaga^inr 
ebet til ^rmangelung beiTrn an efnen anbern fic^ern £>xi ougerl^aib bet &tabt unb entferni 
9oa Oebduben. gebtac(^t toerben , unb unter 9luffi(^t eined 9Bdc^terd bte iBen. 

$. 7. Rofl toortlic^ tofe iRt. 12 bed <publlf. bet tlteg. ju SBerlln, t>. 16. gebt- 1817, 

(f. oben.)] 

8 8. r35edi3l. toie ^v. 13 a. a. D.] 

I. 9. [^edgl. )»it 9h. U u. 15 a, a. D.] 

S. 10. S)am{t att(^ e(n ^agen, ipelc^et $ul«et gelabett f^at, fogleti^ t>on jcbcm 
anbem Stac^hoagen untetfc^icben iverben fann, voixt berfelbe anf beiben @fiten bed $laB< 
mit cinem in bie vlngen faUenben V h^ti6fmt, uub glfld^^eitig mit einer fleinen \^)»ax^ 
g(agge »erfeBen. 

t. 1 1. S>te mit ^Puloer betabeucn SDagcn burfcn toal^tenb ber Sa^rt nid^t ))or beit 
(^a^^aufcrn cber ^c^enTen aufgefa^reu ivcrbcn , fcnbern muffen Bclm Sln^alten unb Sui« 
Icru 300 Sc^ritte »cn ®eBviuben entfcrnt l;altcn ; unb gnr 9iacl;tieit augcr^alB ber ©tabtt 
tber -£)rrfer ouf 300 ©c^rltte CJntfcrnnug unter ber Slufnrf^t cincd ffldf^tetd BleiBeu. 

Il§. 12 u. 13 fttfl iDcrflic^ tote 9lr. 21 u, 22 bed $u6Iif. ber 9ieg. ju SBetlln, ^m 
16. geBt. 1817, (f. oBen.)] 

3cbe ®er(e|ung ber ju $.1 — 13 ertl^eitteii SBorfc^rifteu toirb, antj hjenti banw^ 
nc(^ fetn Cd^aben entflanben i^, burcB ^er^dltnifmd^fge @e[b^ ober Scibedflrafe von 
2—10 SRt^tr. an ®elbe ober 3 — Utdatgem ©efdngnif geaT;nbet werben. 

^U $ol. IBe^orben u>erben vcn>flici)tet, auf bie 18eoBa(^tund blefet IBorT^rtften pt 
fallen, nnb ootfomtnenbe jtonttaventionen }u i^tet Cognition }u jte^en. 

(a. XVIII. 803. — 3. 120.) 

CC. Sen JB?t()fltung bet %eutxi^tfaf)t butd^ SWac^N 

1) Sergl. fiber bie 9locl)tn)a4>tet*3f njlalt JBb. I. @. 84 ff. 

2) 3f.-be6 St. 3»in. beS 3. (jto^ler), \>. 12. a)cc. 1828, an bte «, 
Sieg. )U ®ietttn. S3en)a(^img Doriidbtifc^er @c^eunen unb ^d'uf^t iur 
Ker^nrng x>tn jBranbjliftungen. 

JMe it. «eQ. et^att out. (sub a.)jttr SHa^rit^t eine SBfc^ftBed ©ef^eibed> toel^tt 
Vnte oil ben iftag. ju W., wegen SJetoac^uitg bet bottigen Si^eimen, etlaffen teiwi: 

ben i^. 

a. 

5[iifbad®efur^\). 18. lRo\j. c, bie SBetood^uug bet ^d^eunen Bel 91. Befr., toit* 
bem ^crrtaen SRag. ^tetbutt^ etcjfnet, bag bie S3erf. bet St. 8*eg. ju @tettiti.». 19, 3iml 
nnb 15. 3«i c. («hT. b. n. c.) bet ^at^e angemcffen erf(ieinen, nnb ba« SWin. bed 3. 
ba^et lifee ©eronlaffung fmbet, MefetBen oBiudnbem. ^ie gcBorige IBettjaebnng bet 
l^tBetitteti nnB bet benfelBeii na^e geleoeneit ©erjlobtift^en ^ftnfer ftf*eint aiferbhigS 
»cihe(ttA notfitoenbte, unb tlegt ed bdBjt bcw S«ng. oB, fur biefclBe ©orge {u Itagetr, 
mib Wi^etBetftSoffung ber btt|tt net^iacn JJojlett <in9 t^dbtift^en SWKteln iu Beteirfett. 
fecltktt oBet Wrpf ttud ben Btd^etfgen ©imta^men ttWJf Be^rtten toe^ fonnen, ntiB 

14* 



212 ^r{t>at'-®{(^t^it^9>o(iiel (Sigmt^um^ ®k|^^{tl»9eUiel SRoa^aern 



ballet gu bem (Snbe tiette St^mmnncdf^nUqin ni^t^lg'toetben^ fo ticat t$ in ber IRahtt bcr 

Sa4e, bof fSmmtlic^e itintoo^ner bitjii peitragen mufen. (Sine brfonberc $(nlage ^cu 
ben Scfi^etn ber ^i^eunen fann abet be^^alb nic^t et^oBen Merben; biefelben toetbcn 
^(elme^r )ubfefem, trie Jiu iebetn atibern {libtiff^en IBeburfhiffe, nac^ bent ongemetnen 
Silaa^flabe be^utragen f^aUn, and) loeitn efn fotdied SBeburfnif f!e nlc^t unmitielbar am 

Se^t. ^Uxnaii moge ber 9laQ. bad lUldt^ige regutiten, {e^cnfaUd abet ber !Berf. ber St. 
[eg. ivegen ^b^elfung be€ ))oU}e{li(4en Uebeljlaiibed o^ne al(en $(nflanb genugeti. SoUten 
aberbfe 16eft(er ber €d)eunen eine forgfamere ^ewad^utig triknfc^en, aU ^t mdf ber 
aQgemelnen ^poliieil. Gfndc^tung in ben ubrfgen ©tabtcu flatt finbet, fo koerben jte aUer^ 
bingd befonbete ^eitrage }u beja^Ien, vttb jl^ baruber ju einigen ^aben. 
SSerltn, ben 12. 3)ef ember 1828. 

9{in. bed 3. Chile 9lbtB(. 
jto^ler. 
Hn ben a»agl(hat jn 91. 

b. 

SDie nd^tUf^e 193ett>a(^ung ber @4eun«n, toel^e nlAt n^ol^I anberd aid eine SBorflabi 
^ubetrac^tenflnb, erft^efnt fo unBebingt aid ein poUitit SBebfirfnif ber bortigen Stemf 
mune, ba$ e(n Qlnf(^reiten ber ^oHiei^SBeBorbe ba^ln, ba$ bie CBetoactuug fatbgemaf 
iinb and <iab«f*« iliiitin erfolge, jcbenfalid fur nott^ioenblg gu eradjten iff. I^le ^rt 
nnb ^eife ber (Regulirung biefed ©egenfianbed mup gundcbil bcm 9Rag. nberlaffeu 
bteiben, unb tolrb nur Be\)ortoortet, baf ben ^tabberorbneten ein Qinfpru^ gegen biefe 
i^oliieil. ^aaf regel nnb beren Sludfu^rung nic^t efnger&umt tcerbeu fann* 

&ttti^, ben 19. 3uni 1828. 

St. 9teg. 9lBtl^l. bed 3. 
fin ben Sl^agiflrai in 91. 

c. 

(Si muf Bef bem Sefcbeibe t). 19. v. 9^. fein S3erB(eiBen BaBen. SDie n&((tlit|€ 8e^ 
toai^ung ber bortigen @i^eunen gel^6rt unbebenfli(^ ju ben )>oIt)ei(. Seburfhifen ber bor^ 
tfgen itommune. Jtann bied 6eoiirfn<§ mit ben tjor^anbenen fuBjertiven Stltteln nid^t Be^ 
fdtten n>etben, fo i^ bie SlnfleHung nnb ^efolbung eined neuen SB&i^terd notffuenbig. 

Sei ber SnfleUtmg felb^ ftt^i ber @tabh)erorbneten^a3erfammltmg nnr bie $. 157 
ber @t. O. audgef)?rocbene, Bei ber ©reirung bed nenen 3B&c^ter*$oflend felbfl gat feine 
Jtonfurreng gu, ba ed ^^ ^ier urn bie iBefrleblgung eined ^oUgeil. 93eburfni{fed l^anbelt. 

3{l ein neued, Bidl^er nlc^t etatdmdfiged ©e^alt fiir ben neuen SB&t^ter not^toenbig, 
fo tfi fo(4<^ ^^n ber @tabh)erorbneten ^d)erfammlung gu erfotbern. SBeigert biefelBe ^d^, 
bad erforberte ®el^aU gu Betoitiigen unb aufguBrlngen, fo ^ nadf $. 109 bet &. D. nnb 
bem <&of^8t. «. 13. ^ec, 1809 (einl. d.) gu )>etfa^ren. 
etettin, ben 15. 3uU 1828. 

St.dttQ. IKBt^LbedS. 
Kit ben 9Ragf jhat gu fft, 

d. 

ttnfem sc. 9ud Q^urent ®er. t». 28. )>. TL ^aben SSir ungem enhiommen, baf In 
einigen ^tAbten bie Ctabberorbneten fidi lotigern, ben etfoibetlli^en Sonbd fut bie 
Jt&mmerei^^afren l^erbeignfc^affen, unb SDir gene^migen bed^alB, baf burc^ bie Ten>. 
iSRag. ben ©tabtverorbneien noc^mald 9la(^tt>eifungen t>on bem not^toenblaen Sebftrfntf 
s^orgelegt, unb blefe unter 9Lnfebung eined ^eremtorifi^en 3!erm{nd, gnr tStefc^offnng bed 
feblenben iBebarfd aufaeforbert tt)erben. ^oiite bied, &>{ber 93ermnt(ettA in eingelnen 
^t&bten o^ne (Srfolg bleiben, fo burfen bie ))on ^u^ borgefc^tagenen 9^adf|regeltt, Hf 
it&m(l^, im %(ili bie jtammeret ^ertineniiien Befl(^t, 9Lnle(^en unter autetifaHon ber 
SReg. negoclrt, ober im entgegengefebten tafit, unb toenn feine. lUilei^en -aufintteiBen 
(inb, bie not^ioenblgen dufc^AJfe o^ne 3ugie^ung ber ®tabt)»erorbneten auf bie 9iirgir« 
fd^aft nnb bie ®4u^)>ertoanbten unter Qlp^roBation ber {Reg. re)>ortfrt unb erl^oBen, obet 
BeigetrleBen toerben, boc^ ni(^t in 9lnn)enbung fommen, loeil baburc^ eined S'Beild bie 
neue ^erfaffung gerabe in elnem ibrer loefentli^flen Z^tUt ^ttUl^t, anbem It^eiid mel^r 
ben @tabt;<9emeinen im ®angen, aid ben ^tobtverorbneten, gu na^e getreien totu 
ben tourbe. 

2>iefe muff en gut (Srfutlung i^ret ^^ulblgTeit angel^allen toerben, unb bed^alB ftnb 
geaen biefelben alle ®rabe ber ($refutlon angumenben. ^cr IBorflei^er ber @tabh)erorb« 
aeten^S^erfammtung »irb aun&i^fl in Sinf^ruc^ genommen. 9Benn aber au<^ bied ol^ne 
^irfung bIeiBt^ fo fomnu bie ilRaaf regel gegen bie eingelnen (Stabiverorbneten, oUe, 
obet nur efnige betfelBen in 9(nbenbung. !X)er 3u>ecf eined fo^en iBerfa^rend Bef^t&nlt 
(((^ immet barauf , bie gut ^ecfung bed offentlid^en iS^e(b«$eburf^(ffed, nai^ bem genov 



M fc^ftd^ !naturm(gnt{fen. SRaitfrrgetn segen 8f^etf(l(^aben. 213 

fiMfmbm maafjtrahtalifdbctt S^a^lgtt^ etfott^erUc^en Sttmmen ant ban $r{))ai^i93et^ 
110911 ^ SlitoUebftr nac^Ufflget StaMfrorbneieiuSerTammlttngen htiinttt\lbfiu ®lnb k. 
JTcnig^bera, ben 13. IDcc. 1809. 

a. 6. ffl. 

©taf jMlDol^na. 
Ib ^e ^olf). fOtp. bet Od^^reuf . Sleg. 
id abfd^Tfftlic^ an fimmtUi^c ftbrfgc 
it. dleg. 

(9, XII. 1056. — 4. 95.) 

DD. Son Setftutung bet $euetSgefa^t burdi^ fi3eauf« 
fic^tigung be6 S3aun>efenS. 

^irTt>on toirb bet ber S3aU'|)oIt}et gelt)anbe(t 

£E. Son Ser^utung ber Seuerdgefa(it burd^ fi3eauf« 
fic^ttgung bed SReintgend ber @4^orniletne. 

©a« X 8. 3f. SW. II. ait. 20. §§. 1544—1546. f*retbt t>or, bajl 
jAft ^udivirtb fc^nlbtg fein foil; bafur ju forgen, bag bte @c^om{le{ne 
JUT gfff^ten 3eit orbentli^; gefegt werben. ©efonberS foDen bte ©cbom? 
fieinfraer/ fonoobl auf bem Sanbe, aK in ben @tdbten bafur baften, baf[ 
tie Slrtntgung bet Sd^ornfleine get^5rig etfo(ge; unb menn bet Sigentbumet 
obft Sinwobner auf bie (Srinnerung bed @cbornfietnfegerS ntc|^t ad)Ut, fo 
fcllbtefer ber ^olijet « JBebSrbe ^Cnjeige mai^tn. 

2>a$ ebtft t>. i. iRooemb. 1810 uber bte Ginfubntng etner alTge^ 
nirinen®en)erbefleuer rec^inet im §. 21 ^) bte @cbornftetnfeger ju benienij}en 
Scmerbetreibenbtn, xotli)t t)or (Srtbeilung bed ®ett>etbefd()etned nac^metfen 
muffen; ba§ fte bte erforberlicben Sigenfcb^ften beft^en, il^c ©ewerbe obne 
Sffa^t fur bad gemeine SBefen 5U betreiben. Son benfelben ©runbfa^en 
du^^nb befitmmt bad ^. t)om 7. @epfemb* 1811 uber bte poItjeiHc^en 
BfT^oItniffe ber (Sewerbe in §§. 103 u. 104«): 

a) baf fold^en ®c^otofietnfeger«9Rei(iern, bte bidder aid fold^ie 
fflbllfJanbtg im 8anbe anfdffig waren, ber ® enwbefc^etn ») , aid fblcbe, 
anib fenter ju ertbeileU/ toogegen bieientgeu; n^el^e ftcb nac^ publication 
M Cbiftd aid @ci)orn^einfeger»9}{eifler neu anfegen woQeU; juoor ben 
Sitaubm^fcbein ber JCreidbaubebienten beijubrtngen b^ben (§* 103.); 

b) baf bte Stoangd'Sejirfe ber @(bornfleinfeger au^ ))0lt}eis 
%n ®runb(n, unb ba bie Sc^ornfleinfeger fur bie orbentltc^e 2(udtlbung 
iirrd ^anbvoerfd t)erantn)ort(i4^ unb baju in i^rem SSejirfe ^erpfli^^tet 
pnb, bei)ubebalten. (§. 104.) 

aitt Sludftc^t auf btefe Sorf4lriften pnb biemdfc^f} IBefitmmungen 
b« SRtnifterien unb ber etnjelnen SRe^teriingen, fowo^I fiber bte ^Jrufung 
ttnb£luaItfiIation ber @cbomfleinfeger; aid fiber ben ®en>erbebe^ 
tficb berfelben unb beffen poUseilic^e fi3eauffidi)ttgung ergangen. 

I. 9)rufung unb £luaItft(attonber ®4^ornfieinfeger. 

1) 9t. bed St. 9Rin. bed 3* u. b. 9>* (t>* Sd)uimam), t>. 18. TCua. 
1827; an bie it. 9?eg. ju aXfinfter, mit ber Snjhuft. t>. 11. Sunt 181^ 
iui $rufung ber 6d^orn{ieinfeger. 

Haf ben Ber. ber St. dleg. 19. 27. )>. Wt. taoirb I^ierbttr<4 genel^migi, baf Bet $rufnnS 
^ S^QtR^rfatfeger GeftenI ber Ban^Stin^ftoren ®ebii^n genommcR, unb felbtge 



') «. e. 1810. e. 83. 

•^ ». 6. 1811. e. 273. 

*) 9laf^ ber {e^iaeti Setfaffung trlit bte llR|e<ae bet ber Jtommitnalbef^rbe Ui 

Ottt as bte eteOr. (9. o. 30. 9lai 18^ afer bie 9mpAttUntt, SS* 10 «nb 

20. e, e. 1820. 6. 147.) 



2^4 ^xinU^i^tt^iU^Wiitl &^m1)\xm^^&ifyttl)9M>Wiiti SRaafcegebi 



We untermll.3«n( 1812 tecgcii ^rufung bft Sc^oniflcmf«i)er ettajfcnc Sn^uftlon, toclc^c 
bamal^ fammtl. 9ifg. mUget^ciU borben ifl, um bariiac^ verfal^ren ju (affen, }u 3^rct 
9la(^riiit jugefertiflt. 

a. 

!Der $er. bet $ol. IDe^iit bet ,<(. J^ucmarfft^tii fftt^. \>. & 9l|>rf( a. c. ^ai Skranlap 
fung gegeben, von ber D.:lBau4)cvAt. U^orfc^lage toegeii bet Sorbcruncjen an ©c^om^ 
^einfeger einji^ie^en, tpelc^e ®ett)erbcf(^eine nUngen toollen. 

9luf ben ®runb biefet 'J3orfd;lage ifl nunmel^i: bie htll. ^ijhtift. au^gearbcftet locr^ 
Un, tQovac^ f»ti ber ^rufiuig ber ©^prnjiefufeger gn oerfa^rfti i^. 
S3crUn, ben 11. 3uni 1812. 

min M% 
JDe^). fur b. flffgem. $. 55e\>. ffir b. ^. «. b. ®. 

b. 

3nflruftion 

jut ?rufuiig bet (Sfjornflelnfeger. 

!DCe 9efttl^, toel^e and (ttc^Dtbrigen Seuetuug«»9nl<men ent^e^, tt^iVii, bdf 
bet Sx^om^einfeger nid^t nur mtt ben (Sigeufd^aftcn einetf Dofliommenen ^c^orn^Hu^ be? 
fonntfei, fcnbern bag er auc^ bie erforber({(^en S^ittet fenne, umbel ben generungeu, 
tntt toel^en er }u t^un ^at, bie ^euerungtfr^efa^r abjnmenben, nnb ba§ er bie SBerv^if^- 
iung ttf^aitt, U)enn er feuergefil^rUc^e ^nlageu bemerft, ber Oridx^oUjet bavon ^n^eige 
2U ma4^m. 

(5« ifl ba^et bei bet $rufung bet ©i^ornilcinfeger barauf jn I^Uen, 

I* bo^ Se mi( ben tfigenft^afUn eine^ ooUfommeneii ^ornfleiod unb ben t^orlom^ 

menbcn Seueriuioen l^inlangUc^ befannt finb ; 
II bag fie bfe 9)2obituationen fennen, toelt^e gegen bieC^lgcnfc^aften einer vcHrcmme^ 
nen ^uerung nocb luUfftg flub, an^ genau loiffen, Yoelcl^e IBe^anbiung unb 
{Rudffi<^ten mftngel^afte; jebo^ ^^^ brauc^bare $ln(agen blefer 9rt noi^fg mo^ 
((en; rnblic^ ' 
UL bag ^e )>oa l^ren ^er))fU(4timaeR }ur SBer^utung bet Qeuer^gefa^r, obet bei tt:U 
ffanbenem Seuer burc^ brenueiioe d^ffeu, ge^orige Jleuntnif ^aben. 
ad L 

a. Gite iebe ^^omfhinto^re fotl )um ^(elgCK tin^tx^Ht, unb be^aCb kpen{§flen< 
15 unb 18 3ott im £i^len »eU fein, uub miubefientf y, ®teiu #arfe Sangen 
Baben. 

b. Stdn ^(^cmfleln barf auf <&oI) gefi^leift, ober mit^^oh unicrfliit^t, obetbamit 
yrtPrebt toerben. IDie <S(^(eifung mitg enttoeber auf maffit^en SS^egen, obet geotn 
onbere gefcij^telfte dt^^xtu im Spibbogen; cbct gegeu eine [enfte((t fle^nbe SEo^te 
mlt ben fieigenben tBogen gef(be^eu. 

c 9ben fo n»enig ifl bie ftuffaUelung bet ©c^ornfielne ertaubi. 

d« tieberbauvtbarf fl4 einer ©c^ornfletntuange fein ^ol) unter 3 Soil nd^ern, nnb 
biefet Kaum mug mlt boppeiten ^^ac^fleinen in Sebm an^gefQlU u>etben, um bie 
Sugen ber 9Bange bamit genau gu beflelben. ®fetne ^^ornfleinrd^ren bilirfitt 
ni4)t tvenlget aU 2 8ug unter, uub xd^t unlet 1 Sug ncben «&ci) vorbeige^en. 

e. (Siuem Ofen mug bad ^^i^Ijiuerf ivenicijlentf um 2 Sug qu^n^eid^en, wib eben fo 
welt mug bielDedfe bc^Ofend von bemSalfen unb ber ©inbc Ibecf e entfernt blelben. 

t JDefen, sBorgelege unb i^amine biirftn n\^i auf S^alfen ober !l)e(fcnflaatett gefleUt 
loerben, fonbem ed miiffen boju enttueber eifer^e ^ger ge(egt^ ober aue ben ^den 
@tici)fa)}pen geioclbt, ober etne Unierilu^ung iibergefra^t — abgetreppt — tocr- 
ben. ©cbornfieitird^ren miiffen bagegen oon unten ^rauf unterfliltt loerben- 

g. 93or9elege unb ^ei^famine biirfen nic^t in bem Xrepventaume ober ift bet IRd^e 
l^oUerner ^repven angclegi toerbeu. 

h. <&6lierne93oraeteg^;nren muffenloenigflen0 2Sng vcnbenQSin^ei|^(o<(ern entfetnt 
fein, unb In Sutauerfaljcn lieaen. 

i. 9lau(^ang^oher foUen in fenrrei^ter SRic^tung 3 Sug, unb in koaageret^ter ^i^t 
tung 1 3ug ubet ben <&eerb angelegt, unb in bem ®in!e(, ober loenn fie ixber 12 
Sug frdi llegen, mit mafftoen $feiUm unterftit^i, ober an bie IDecfe angeboljt 
loerben. 

\, (Sine liBorgetege mug fo gerdumig fein, bag bie lifc^e be^uem aud bem iDfeii ge^O' 
gen toerben fann. 

1. io\^ ob^ ilprfxiSQrtdti^e fpl[^{t nif^t in ben Skrgelegen aufbetpal^rt kpeiben. 
Uh 3nnexe i}Kib dugjere. ^eii^l64er, au^ ^So'rgeUge, etfatien ein Sorvja;^ bon 1 
9ug lang, unb ju jeber Seite ein Qug breUer al^ bie 6in^ei(ung. 



n. SlfiiK^rftaQo^a fol^m »on ISifeii unb 1^ 8n§ ^om ^forbe entfrtal fiin. 
0. Sond^erfammrrn muffen gang ntaffio mU dfknmt «bet mii t»ei^ BdiUiteitn S^l^n^ 
ren t>fTfe^en fein. ^ie )tu unb abfu^r/nben Slaucitdll^rcn b&tfen nur 3 SwS xodt 
fein, unb muff<n mii einer g€meinf#sftlt4fen , mit dnnn SBtnbfabcn off en ^tffoiitf 
ncn dlratcn X^ur onfe^en {ciiu 
p. Stennbare ©ac^en burffu fld^ felner ^euentng untet 2 2^f nfi^ern. SBo bergld^ 
c^ auf Soben ober in SD^agajlnen ange^Suft toerbni, ba muffen Wttgt urn ble 
(Sffen gefUlU loetben, inn jtbe ^ufoHige 9|nna^cxnng (u )»erT)ttten 
I- dingegangene ober bllnbe «6$ren muffen von ob^n, ober ba, )oo fe flc^ ^^ ^ 

ftfti»en ^Si^oniRemen iierlbhiben , 9BanbgIeic| giigemoueri loerben. 
r. 3n a((en ^^otn^einen foUen eiferne, an iSinbfabeii l^ftngenbc SalU^flten ^ofix^w^ 

beu fein. 
«. ^(e Gin^ei^una (oU fo))ieI aU moglfifi «on ber 8llau<(rc$re aftgefonbeU toerbeiv 
loed^al^ bic ^ulage bee ton auf en ^u ^ei^enben Sinbofen )u empfe^Ieo ffl. 
adU. 

®nin f^on bor^anbene ^^uerungen nfti^t fo ooQCommen umge&nbect toecben Tonne^^ 
in^Monbere £)ettrK|frtt i^e ^nlage urfprun^lic^ ))efl^inbert, fo futb gegen vorfk^nbe 
Scg^ln folgenbt ST^obt^fationen uad^uIaSen, baf 

li R. be« 9orftc&enbcn Sl6{((n., bie (Scftomfkitte fp tin^v^^tti loevben, boi fie mit bent 
ktaenen ^en tu4Ug artdnlgt iperben fonnen. fd'ii ^. 9»i i^ bev Stoiu^o^ei 
mftRen a^et bie ©fd^m^ne fo u>elt f^in, ba$ mU bit ^anb aUn QHan^tu% af^ 
fnq^t toerbeii f ann. £ecgfei(^en. enge Sloftten muS ber ^d^otnAeinfcgenneiflec ptu 
fonlic^ loenigfleud monatUc^ einmal von au^en genou unterfuc^en. 
ii 1 9ta^ ^oijer muffrn mtt %U(ff lieHelbet toerben. 
«i e. {Ro^ ^oMtt^nl^e muffen butt^ % ®<^^n SD^aoenoei^ verBknbei toerben. 
•A S* $orgeteae in !&^)^r&itmen mftffen not^tp^bid effome X^dvcn mU elncr 9An/ 

Hinfe er^alien. 
ad h. SHafeere S^orgeleg^ttureu muffen t 8n| unb barunter, Von Q[ifen unb ita>ifd^en 1 

bU Z 9u8 Qntferming mit wfenbk^ beffelbet fein* 
■A I ^t uoeifiiiiaerd^ntfetBtmg muffen bk Sllauf^ang«l|dl}rr gegt))ft unb ttuter 3 f uf 

nUt mtdi beflelbet n)erben. 
•ill. 9e^lt bem^org^lege biefer 9laum, fo muffen bie^ef^U^ier nat^ berSU^rgeleg^^ftr 

JtiMu^gcbra^t tterben. 
^dlierarfRauilnftangni udMffli ^^t burc^rd^en, ober In bUSc^orn^lnsoan^^ 
fonbetn auf befonbfre vorgefkcedie Sterne geUgi ttierben. 
ad 111. 

1) 9\n Seber, ber ba4 €c^omflelnfeger?®etoerBe aU TM^tx Mttihtn tolff, mnf 
boffclbe aelentt unb emeMc^ fdbft geubt ^en. 

2) Son benientgen, feiner 9tc'migung unb Slufflc^t anverhauien attioen ^om^i^ 
nen, xstl^t n btingenb feuergef&^rllc^ fiabet, muf er bet DdA^^oligei fogleid| 
Injdge nuK^cn. 

3) S)ie ttic^i yim ^teigen ehigeri^teten fRo^ten ntuf ber €><l^orn9einfegeTmd^er ptu 
fonU^, tfpenlaflen^ mouotUc^ dnmaf von augen unterfu^en. 

4) IDie ddin, mnUl unb He gcf<(»lciften Gfoeden, in koel(^en berai|(& f|(^ vor|figUi( 
aiiufe^en ^fUgt, muffen bef onkerd gut ger einigt, unb ba^ bie ^eute augemief eu toerben. 

5) €obaIb in elnem SBo^n^aufe ein Sc^omfleinbranb enifle^t, fo mug ftt^ ber(S($om:» 
teinfraermeifter mit feinen Seuten auf bie SSranbfleUe begeben, u]tb foglel^ oUe4 
fcuer ui benittt^en unbDefen ou^Ufc^eit, vorjugUct ober ben brennenben €c^onu 
ffein von o^en unb unten mii uaficn ^dtn, ober Befonber^ ba^n von 8eimn« 
iOig geniac^ten $frovfen verftovfen; bee^alb ntuf fogleic^ bo^ ^a^ be^iegen mu 
ben, urn ben oberen ?JfroVf einjutrelben, ber unicrc »irb vermltteljl €tangen feft 
bineingefi^oben. Me an ber brennenben Sto^re tiegenbe fXo^ren, J^amine unb 
SorgrUge muffen ^iem&dyfl gteid)faUd vrrfio)>ft, unb bie it(ap)>ett in ben fHau^s 
robren ber Defen muffen verfi^ioff^n koerben* 

6) 5)le brennenbe Slo^re muj vorjugUtJ unter bem 3)a(^e Ucha6)M, bafelbfi ^iiu 
langU<|e< SBaffer vonfit^lg ge^aiten, mi^ liSaffer bem, auf bem gforfk fle^enbeft 
^c^om^lnfeger {um 9lnndffen bel $frot>fe6 |ugebra(bt toerbeo. 

7) ^ €d^om^einfeger bat barauf gu fe^eu, baf in ben ^orgelegen unb in ber 9l&^t 
ber Defen u. feine ^oi);: nnb Xorf-^on&t^e ge^alten n>erben, unb 

8) Ui fftr bie 9lf((c maffive 9Niume ober metaKene ®mer vorl^anben ftnb. 

Vjf ^ie in 5 benamtten GAcfe unb ^o^fen muf ber ^(^ompelnfegermeifler vorr^U 

t|tg lolten, uttb gtei^ mit ^nr ®teUe bringen. 
iO) $er ^Mbomfkinfeg^nmifler mtt# baf6r |af&n, ba§ hU Relnfgung ber 0(b<tmilelne 
g((]OTtg ttfolgt, unb mena ber %fifK* ^^^ SeuKung. bwauf nlc^t oc^el^ bobon 
bet Drie^^olf^et ^injeige mac^en. 



216 9rhKit9ei(^er^M>9o(t|d* (S{gnit^um<s€(t4|tt^t^9>oIii€i. SlaafMselti 

11) ^{e Seflrofiiiid bet Gi^Dnitleinfejtet erfolgt na^ Urn H. S. 8(. 2. %h. XX. STU. 
§. 1656—1658. unb 1668«^1570. 
Scrlin, ben 11. Sunt 1612. 

Kin. be< 3. 
<£)e)). fur b(e afl%m. $. S)e^ fur ben <&. nnb ble 0« 

Cacf. 9. ^c^tt^mann. 

(«. XI. 751.— 3. 102.) 

2) JR. beS Jt. SKin. beS 3- u. b. ?). (JtSjter), t). 14, 3uni '1834, an 
bte Jt. SReg. ju 2)an)ift. Uniulaffigfett ber S^rtfe^ung beft @(!(^otnfletn^ 
fegetgeioetbed burcb SStttwen. 

IDfe in bent itbet ben Setrieb bed S^oniftetnfegeractoerbed bur(( Qltftoen erflatteten 
IBer. ber St. dtt^^ r>. 22 ». 51- anfiefii^rte SBerf. ». 21. Oft. 1823') f}at au<brnai<^ er^ 
fl&rt, bafi ben S^fttioen ber ^((ornflefnfeger b(e 8ortfe|^ung be« (BetotxU^ nl^t gefUHet 
I9erben fomie, nnb nur rfi<fft<^tH(( bed feja^rigen 9t, tint Kudna^me gefiattet; Hefellud^ 
no^me l^at aber bie St. dteg. nf(^t berec^Hgen fcnnen, au(^ in anbenoeiten SSKen bergl. 
Slu^na^men ^n BetoiUfgen 

^e lludubung bed ®(^ornftelnfegergett>erbe< burc^ nnvereibigie nnb unge)>rfiftc ^* 
fonen ift fotpo^l ben &. ». 2. 9lo\). 1810 nnb 7. Stpt 181 1 o^d an<^ ber d. SBerf. «. 26. 
!R0V 1822 entgegen, nnb muf bo^er ber SBfthoe 9t bie Hudubung bed (Seioerbed nnifr* 
fagt, nnb bied ben lBef(^ta>erbefu^rern , ben 9ieUerfeuten bed bortigcn ®(^omfidnfegerge$ 
tverfed 91. nnb 9l«, nuf i^re ^ie^er geri^tete tBorfienung v. 24. SKftr) b. 3. befannt %u 
ma^t Merben. 

IDle St. Steg. fann jeboi( and lKu(ffii(ten ber OlHigfeit, ber SBUhoe 9L fine onae? 
meffene Srlflb&d gum Xblouf bed IBiertelja^red itnb Sabred ge(iatten, n>el( fie liKi^rf^etii^ 
Ii4 ben 9ffie((em unb il^ren (Sefellen f{c^ fur biefe 3eit bnr(^ Sertrdge )»erbinbli<( gemai^t 
IJat (a. XVUl 518.— 2. 146. 

II. 393eauffi4)tigung bc$ ©etoetbebetciebeS ber @4^orn< 
fleinfeger, tndbefonbere toon ben ®c^0Tnfletttfeger«3wangd« 
JBejttfen. 

1) £)ie aUgemeinen ®runbf%; weldiie bte SI. bed SRin. beS 3- 
t>. 26. Slot). 1822 unb 24. Sunt 1835 bierfiber entwideln, etgeben ft<lb ba|^n: 

a) bie ®c^ornfietnfeger<3n>ang6«S3eitrfe ftnb ba betjubebalten, 
too fte )ur Beit ber ^ublitation M &. \>. 7. Septbr. 1811 becetU beftan^ 
ben ^aben, n)ogegen bie 6infu(^rung neuet SmangSbe^rfe nut tn foKfytn 
gf6feren @rabten no(b)Ugeben; tt>o bieft t>on ber ^ora(«f>o{t)etsa3e^^9tbe tn 
Uebetetnjltmmung mit ben JCommune^iRepcafentanten geibunfcbt n^irb. 

b) SBo teine 3n>4ng6>IBeitr!e befletien; ba foQen bie ^auSbeft^er ct' 
nen qualift^irten ®4)0tnfieinfeger wablen unb ber 9ieg. anjeigen. 

c) 2fn S>tUn, xoo ben 4><)udbef!^ern audna^mdmetfe bie eigene fRnnu 

f[ung ber ®cbornfleine na^iulaffen, unb n)0 bteS fc^^on biSl^er gefcl^e^en, 
oil fpej telle poliieilicbe J(ontroIIe flattftnben. 

d) @elbfl, n>o 3n>angS»a3e}trfe befleben, b^ben bte ©(^ornfletnfeger 
{etn SStberfprucbdrec^t gegen Zuf^tbum berfelben unb gegen 2(nfeiung 
ntebrerer ©cbornjleinfeger. ®ie ftnb feine jDfficianten,*fonbem na^ 
SSelieben }U eittlaffenbe .panbtoerfer. 

e) & tfl bafur ju forgeu; ba^ bte 83ejir(e fo etngeric^tet ftnb/ baf 
bet SReifier btefelben felbfl ju (onttodtten oetmag. 

u) St. bed St. SRtn. beS 3. (b* ®4)uimann), b. 26* SRot^bt. 1822, 
an fdmmtl St. Stti.*) 

^) S9)<i^rf(^einli(t ifl bad (anf eine (Sntfcfieibuna bed 9Un. bed #. gegrftnbete) $ibtlf* 
ber 9leg. ju ®um^innen t). 21. Od. iSiB (91. VII. 974.-4. 146) gemeint 
n>onad^ ben SBittwen ber IBau^anbtverfer (nad^ S 99 bed ^. ». 7. €tpt. 1811) 
bie gortfet^ung bed ileioerbetf nic^t i^u gefintten. (iDergl. beim Oanittifen.) 

*) aBdrtU<^ gleiiblottlenb noc^mald abgebrntft in ben 91. VH. 682.-3. 101. u. XL 
1»0.— 1.103. 



M fi)SbH^ 9}atttretf{9ttifTen. ^aa^^i^ln g^gen Seuerf(l(;abm. 217 

S)a hit (frfaH^mnd ^tXt'^tt f^ai, baf Me bur(^ ble I93erf. )). 6. IDedBr. 1811 ))on bent 

oflgmeincn $o(. i)ep. anaeotbneten ^^omftelnfeger^Bvoangd^Be^irfe fefnetftsegea t^rem 

ftit|ve(fe entf)>red^en, vtelme^t im aro^en lDur%f(^ni(te b(e $cU}eb9e^6rben flatt be« 

§»ftnf(^teii (Sffeft biin( We ^tteittgreUen bet (Slniuo^ner mit ben ^ciornfieinfeaern mU 

mn ittnM t»on (Sef^Aften Be^eUlget lootben flnb, in^befpnbere au^ hit 9{ad^ia${glett 

Iff 84oni$dnfeger unb bie Senetdbrftn^e ungemelnjttgenommen iabtn, unb enbU(^ bee 

gcftfleUung efner S^re, bie bei einem 3ta>ang«.'SBejirfe unumg&ngl^ ift, fm Sngemeinen 

P4 unabwenbbate •^inbemCffe entargenfleUen, fo toirb man oKetbhia^ nur bei ben ®or^ 

takf 9. ». 7. 6n>tbr. 1811 ^e^n hUiUn mitfren. 3n biefem ®. \fi $. 104 9etorbne(: 

«Me 3>»att0^9e)irfe bet Si^ornfieinfegfr koerben on^ poliitiU^tn @runben, unb ha 

•Me e^om^infeaer fur ble orbentlic^e fladubung i^rel •&anbn>er{4 teranhoortlfc^, unb 

MVi <ti i^Ten ^ijlHften t)erpfl((4tei fiiib, beibe^alten.'' 

l6a pterin nur oon ^eibel^aUung Jener IBejirfe bie dtebe ii, fo folgt, baf bie 

(l(BTi(^tung neuer Bwangd^^ejirfe an Drten, too fie fdij^er nii^t ^tati gel^abi f^a* 

tai, feineAoegetf not^n^enbig fei, unb'ea roirb nur borauf anfommen, n>{e bie im (B. )u« 

Bki^mit ongegebeiie ^bfit^t, n&mlic^r baf au^er bem iSigeiit^iimer nox^ ein ^nbcret 

fst bie orbentiic^e Steinigung ber ^^crn^eine Mrauhoortlii^ gemaci^t koerbe, aufanbere 

Srt jn erreic^en i{t Sn biefer SBe^ie^ung »irb ber 9(ntrag ber Jt. 9teg. in Sl^rem Ser. 

1. 25. SKdri b. 3. 

Me 2)itlri6«^(]^tnt]^eirnng, in fo )»tii fit nidft f(^on ))or SubUfotion .bed ®. ». 2. 9)<»». 

1810 unb beffen.^efl. t). 7. @evtbr« 1811 Beftanben, au^n^ebeu. unb ben ^au^Be^ 

fi^ bie ffia^l eined na^ %. 103 bed le^tgebac^ten ®. quali^trten ^cbomfleinfegerd, 

tab bie lUiieige biefer Ba^l €eUend ber <&attdbe{i(er bei ber 9ceg. gu ikberlaffen, 

licmiit aenel^mtgt. 

6outen in bem !De^. ber St. fftta. Dtvtti ocxitanhtn fein/ an toel^en bie Sofaiii&t 
vib bie IBanart ed erforberi, b«S ben ^andbejif^em bie eigene dteinigung ber @<^orn{leine 
na^Bgelaff^en XDetbe, aU koeic^ed jeboc^.nur audna]^mdn>eife, unb nurba, n)i) e« fru^er 
tergali getoefen, gef^oliet tt>erben fann, fo muf nodji eine befonbere iBorfel^rung getrof^^ 
fen toeiben, loobnrq bie $o(i^t ^Obrigf eit oon bem ge^origen 9teinigen fold;er Sd^orm 
fkine Hrjtibert loirb. 

3m Hugfmeinen Uft fir§ baritber ni(^t6 befHmmen, {ebod^ butfte t€ in blelen %6U 
let f4on geniigen^ menn bem n&4>Pen Drt6*9}orfle^er, }. fS, bem ^c^nlgen, }ur $9id^t 
piaift tourbr, in getDijfen HemUnen fi<^ bur4 ben SlugenfcBeln ^u ftberieugen. 3n ber 
Sttgel oBer mn^ bad Segen bun^ einen qualijidrten @<^omfleinfeger gef((e^en. 

IDiefer mitf bafitr, baf in ben ge^drigen 3<^&amen, unb )tDar otbentUc^ gefegi 
toetbe, ber ^oliiei t^erantioortlic^ blelben, unb ed i|l 9liemanbem bie Sludubung blefed 
dtverbed )u verpatten, ber nid^i bad ^oUfbmmene 93erirauen otxhltnt, bof er ^ierunier 
nbettO<t t^erfal^ren n>erbe. 

tleBrigen^ muf ed ber St, Steg. {^BerlafTen toerben, toie bie Unjetge ber ^audBefit^er 
on bie ^oiiAebObrigfeiien von bem getoaBUen ^c^orn^einfeger unb oon ben in biefer 
9aBi getrofrnen Ser&nberungen gefc^e^en foU, unb ob )>leHei(Bt, nm l^ierbei befto ficBe^ 
ret |B ge^en, aufer ber Snjeige "oon ben elngelnen ^audbeftj^ent/ and^ noi^ bie SInjeige 
{(bed 0<Born^elnfegerd ttber bie 6(^ontfleine, beren SReinigung er uBemommen ^at, ju 
etfotbetn fein burfie. 

diMiit ivfrb bie jt 8teg. aufnterffam barauf gemafBt/ baf ou^ ba, too bie Btoanad^ 
9e|iife »or ber (Befe^geBung oom 3. 1810 unb 1811 Beflanben, unb loo fie alfo Beibe^ 
^lieii toeiben mtifTen, bo($ bei ieber S^erantaffung forgf&tiig im 9(uge BeBalten 
)0ciben miife, bag blefed nur and ))oUseiIi4en ®rtlnben geft^eBe, bofi bo^ 
kn ben ^ctn^tinft^ttn felbfl bun^and ,!ein SBiberf^cBdrecBt, ober ein «iif^^ a«f 
Qntft^ftbigung Bef etoa fiknfHg hnxdf ein (9. eIntuf&Bvenben anbertoeitigen ($lnrf(Btnnaeit 
itt|Qgefleben ffl^ baf aucB jene Stoangd^ejiirfe flrem ttmfange na(B fo einiuric^ten ftnb^ 
bof bie 6fBomfleinfeaer$9leif}er fikr tBte $erfon im €^tanbe flnb, bie ftrBeften t^rer (Bts 
(sifet bttr4 eigened 9ta<BfeBen ge^drtg )tt fontroQiren, baj Mtered burcB bie €^d)onu 
tetn^cr felBfi, unb nic^t burc^ €ubfUtuten aeft^^e, rnd^dftnd} beren 3uoerlAffigfett 
nb OefiBicnid^reit bie ^olijei auger bem iinftiBem Arbltiio bed ^cBomfleinfeaer'-Sfeefx 
fittdfeine (BttMx "^at, unb bog bie ®4<tnfle{nfeger , toeI<Ben bie au^ )>ou}e{lic§en 
9TflttbenBeiBel|fauenen3toangd»S9eifr!eattbertrattiiDotben, nfd^i aid (ebend(Angu<^ an^ 

^0 anf bied 91. i^etioeifenbe fft. ber St. Stin. bed-^. (v. 9tU\») unb bed 
3. (b. €<^uAnann), o. 31. 3annar 1823, an bie 9leg lu SlrndBerg (9. VII. 
131.— 1. 77.) Bemerft nod^, bag nur foicB^ 6(^omfteinfegem bie Qtabttrung 
|u geftalifn, totldft ae)>riift unb tk^Ha Befunben toorben, nnb bag f&mmtli(|eft 
€<Boniflcittfegem ble %efoIgung ber BeiteBenben ober noii )u aebenben poUitiL 
9orfi^rl^ m $^4t in madden, ancB ba, too ed no<B nic^t feflfle^t, anjuotb^ 
BM/ loie oft ote 9erfitiebenen Seuerungen geretnigt toerben muffen. 



bencn bfe SBc^orbcn htlkhia, je rwdjbfm e5 bad Sntereffe bed 3ttanadi53fAir!d ratbUA 
i^ac^t, »f*fcrn foimcn. (51. Va 128. — 1- 76.) 

/?) & K. bet ^. mn. beS 3* fm ®m. 2(119. ()». Sietut), fo n)k be^ 
3. u. b. g). (^a^Iet), t). 24. Suni 1835, an We X. JReg. ju ^dmsfberg 
tn"?)r., ©umbinncn, gRartenwrbet; Zaniia, ©tctttn, goSltn/ $ot5» 
bam, granffurt a. £>., ffireSIau, Tpi^cln, giegtiift, gifurt uab aR/ao* 
beburg. 

3>ed jr^nigd 2^q{. l^oBen aiif ben ©er. bet ifntcrj. 5Kfn. uiittclfl afferfi. jt. D. »oni 
16. 9l))dl a. c. bic Cfntfctjcibunc^ bcr, uber bie 3n>ang«.'59cjirfe bet ®(^{?rnflclnjtgcr na^ 
J. 104 bed ®. \?. 7. ©ep:br. 1811 eiitftanbenen Swcifcl einflweffen audjufe^en, unb bit 
U?titete (Srorterung bcrfclben \\\ ben ©crat^ungen uber ben ie|t bcm ©taatdminfjl. \>orHc* 
genbcii dntwiirf elned arfgenieincn ^eti?etBei$oIljelgef. jti \}ertTJctfe» gerii^et. 

Cfd fft inbef notl^fbenbia / mit 9lu(fff(^t ouf bie Beftc^enbe ©efelgeBnng bfqetifgen 
©runbfafce fef^jufleKen , nat^ toelc^cr ber in 9t^be flefjenbc ©egetijianb vorlaitfig nnb Bid 
jnm (SrfJ^elnen efiicr neuen gefe^Hifien 53e|liitimnng barnbcr j« bc^anbctn i\t, itnb tt)irb 
bcr St. f»eg. ba^er erojfnet, bog bie Slnflc^t ber SKhiifr bed 3- ^ierftber bo^in ge^t: 
bof In Slnnjenbung ber JBefttmmiing bed $ 104 bed (5. \>, 7. @ej.>tbr. 1811 bieSmanod* 
®f jlrfe ber €(Bornfteinfeger iiberail ba ju cr^altcn (Inb, »o fie jiir 3fit ber ^ublira* 
fion bed (5. bereitd beflanben, glelc^Het, cb auf ®runb eigentlid^cr gefc^ntter 53e» 
ftiminiingen , cber aid blof e lofal^jclljciKt^e. ^norbnimgcn obex Cbferpanjen ; bof nber, 
ba bad &. ». 7. ©cptbr. 1811 i^rc ©eibe^altiing Hog and voIhcftit^Ku ©runben ge* 
ne^migt f)at, bem einjetnen 3n^aber eined 3toanjd5jte^r«18ejirfd felti ®iberfpni(6ds 
ttijt gegen folt^e Qinric^tungen bcr^olijei^DbrigFeiteingerftumttoerbenfann, tcoburc^ 
We Jjor^anbenen Sejirfe mfb 2IJaaf gabe bed ©ebflrfwtfffd ettca ^ergroftrf obet »erfleb 
nert toerben mot^ten; bag ba^er bie Ortd^-Dbrlgfeit befngt ift, bie efablfrten JTeBtbe* 
jirfe fol(^er €(f ornftetnfeger, bie ft(6 in SJerri^tung i^rer OBKegen^eiten na^tafjig 
imb unju\>erWfRg bett>eifen, i^nen toiebtr gn entjiefeen; bag ed nic^t blod v^^WSf fc»ti* 
bem aut^ rdt^lid^ \\t, i«r SBcrmefMing aller Slac^t^cite, bie »cn fefljie^enbtn ?o^ritaren 
einmal unjertrennlic^ jrnb, bei ber SDieberbefe^ung erlebigter BnjangdsSBejirfe benjenl* 
gen jtonTnrrenten ben S^orjng gu geben, bie hti gldc^er Oualiflfatiou fic^ i;u ben ge^ 
tingften Zoxtn erbieten ; bag enbiicl^ , ba bie ®rfa$rung befonberd fflr bie di'nrlci^hiMd 
!?on 3tt>anc\d?i^e^ib35ej^irfen in ben grogercn (5t4bten \^x\^i, ed audj jniifffg 
ifl, btefe Clinric^tung no^ je(i in fol^en (Btdbten nac^juiaffen , too fie von ber £fofaU 
$oHgeibe^orbe, in Hebereinjiimmung mit ben J^ommunejiXeprdfentanten, getoinfdjt 
ttjirb. 

^ie St' 9ieg. tolrb l^iermit angetoiefen, nad^ bicfen (Urunbfd^en t)orI5iifig nnb Bid auf 
toeitcre Seflimmnug in alien tocrFommenben gdifen in benjenigcn 8aubed%llen 3^red ffitq, 
iBcjirfd ju ttcrfa^ien, tt>o bad @. ». 7. €evtbr. 1811 CfJcfe^edfraft ^at, jebuc^ JM^tei^ 
baranf ju ac^ten, bag ber jcbcd Drtd bejle^cnbe faftifc^e 3tijlanb nic^t ol^ne 9lot| gedn^ 
bert toerbe, (91. XIX. 472. - 2. 114.) 

2; Wit IBei^ug bicrauf finb folgcnbe SSejiimmungen erganflcn: 

a) St. be« SC. ©in. bed % (Mmh ^- 21. 3^xril 1&23, an b« it. 

Stfg. ju SKinben. Unjutafjtgfcit bcr Stric^tung neuer ©^otnjlemfeger* 

SwangS^JBejIrfe ^). 

Senn bie nac^j! bem liBer. ber Jt. 9teg. )), 27. )», 9)i in ber (^raffc^afi SXaveudBerg 
f^ii bem ^, 1814 mi^ttUn i^ornileinfegerrStajaQgdsSe^irfe nic^t burc^ lanbed^rrlic^t 
0. elugefd^rt U)orben ^nb., fo fcnnen fie ni(^ 'fouteiilrt tperben. ^0^ tpeniger fonucu 
bergl. Stoangd^-^girfe ba eingefii^rt tQerbeu, \oi> fie bidder ii9<^ gar ni^t ilaUgcfunben 
l^b^n^ unb fonnen bie «on ber it. (Reg. ongefu^tten ©runbe au^ feine i8eranlafung 
grben, bed^alb auf einueued ®, an)utragen; benn 

1) Ijl uidjt ob^ufe^cn, u^arum nic^t aud^ 9on ben <&audbc}l]^ent iR^iiiful^rli^ gckiKt^Ite 
unb nur iibrigend fonfi ge^orig qualift^lr^ @ctionifteuifeger::9Kei^et gur soeoBcu^^ 
titng VoHjeU. ^orf^riften loervflif^tet u»frben fonnen? 

2) i|i glei(^fal(d nic^t fiar, u?arum n\^t bei biefem ®cu>erBe ebeu fo gut; sole Bel 
eincm anbem, bie ^etpeirBetteibenbrn aut^ Bei ber Jtovfurveii) i^v s^robt finben 
foUteu? 

^agegen f^at bie iSxfa^ntng au($ mn lH^eii gelel^ri, bag bic Sd^jom^einfeget nfc^t 
fetlcAba, tt)o bie dwaHgd^iSBeiirfe eingefni^rt toorben, bie Slrbeit fd^lei^t verr^tot, too^ 

^-) ^Kdl* i<^<o4 Ui ^irejf ber gto^cren 0tdt»i« bAd 8^. voiir24. 3Hni 1835. 
(Oben.) 



M r^Mi|[^n 9{amvei:eistaffrn. SRoaf tegein g^m %mtf^c/bm* 918» 

\attS Ut %aHMt&ntit. t>ttii|e(rt (bib, unb b^d iBneu j^oaetolefene ^juMilum c^tfouivi unb 
iktt^eum f^dbttt, fo bag bU Ckraufjtc^t Ut ma. nlc^t immec im <Stanbe gew^fen i{l, 
bet ju| haxaui erdebeubcii Uebflfldnbcn abju^jelfcn. (91. VU. 371. — 2. 88.) 

b) S3efugntf j^ur Znmf)mt ber @c^otn|ieiafe^i: bci bem 92ic^tt)prl^an(( 

a) 91. M £. SRitu be§ 2* (£o()kr), \>. 15. 3uli 1824, an \>k St. 
3f^8- ju granffurl a. JD. 

iDie IBeff^tperbe bed SRag }u 91. m. ubet fcine CB(f<(r&nTung Bci bcr ^ntta^me eine6 
^ernAe'mfe()eTA ift (clbS uac^ bcm, ti>ad bie .^. S^ec). bi bcm t^atuber crflatietni 8rr. 
bagcgrn angeful^tt ^at, nii^t fur iingtgrtiiioet \vi at^ten. ^eiiti in bem 9i. o. 26. ^o», 
1822 tfl gati) Hat ent^alten, bag ben ^niereffenten bie ilBa^I }u|1e^en foUe, burc^ toen Re; 
bie C<^«rtilciue rcinigeu laffen tooUen, unb ia (Srtnanaeinng i9on $rot^inAiaU ^. , bie 
ctead lUibered bi^^oniren* fann anc^ bet (Soinmune ^JA. baruntet fciue Q)e(d^Tdnfini^ 
dttfaUdt ^rrben. ^ie St. (Ke^. ifat ba^er biefer Commune Ubiglict^ ju ubciriaffen^ nyi 
tveiifetni (ttbrigen6 quaU(idrten) @d;ornfleinfe9er?3)^cifter (le biefci-^alb cQn^ra^icen iQiQ. 

IDaS bie @tabt ffl, 91 unb ba« i^r 0f(;crige @animerel?J^orf R91. einen eigenen 
^(^•mileinfegev anne^mcn^ f(()eint gan^ gtt>edma6tg )u fetn. Sluc^ faun ber e^emotige 
Uatn^f^jiu iR.91. grgen geba(i(^te (Sommune fein dtvang<$rc(4t au^uben ober ))rateiu 
bixtn, ba f(^Dn in bem^dt ». 26. 9loo. 1822 audbriicfiic^ fejidefe(^ ifi; bag bie ©c^om^ 
trinftgrr nic^t aU £>fft)lanten, unb i^x Qit^^a\t nid^t aU eiu blctbetibed %mt oit^ufelen 
fet, birfefben «ie(me^r Ubigiic^ in bie illajfe ber .^anbtoetfer ge^cren. ^qUU toiber iBm 
mut^en bie St. 9leg. bem k. 91.91. eine icben^Idjtgiic^e Stntleiiung ^px^^tn l^aben; fp 
IMT ^ie ni^t baiu befugt/ unb eben bcd^olb fonn auc^ baraud aegen bie Somniitne 91. 91. 
feine SktBinbli^^telt ^ergtCeiiet tuetben k. (51. \ lU. 895. — 3. 114.) 

p) m. bf6 X. Wn. be* % (Xi^Ux), \>. 17. Xpril 18'27, an bi^ St. 

a>a Wt j^. aeg , irie aud 3^tem S3er. ». 24. t). 5K. t^moxc^tf^t, bem gWag. ^u 91. 91. 
brreiU freigeftellt jat, ben »on bet Drte? (Commune gema^lieu ^^^rnfleinfeget auf Steii^ 
trait aniunfftmen; fo iji babutc^ bie 3^r uon l^ier au« frui;ei; mUgel^eit^e ^fcbmerbe bed. 
Stag, gel^cben, unb bebatf ed alfo ^'.citend bed 9)3in. bed 3. fdnec koeiieren ^eft^eibung, 
bcffelben. fS^6 jebot^ bie SBemetfung bet it. SRea. am <^d>Iu{[e bed vcrliegcnbcn iBer. 
^trifp, fo geteic^t 3l&t jur Slcbtung, bag €ie im Setfoig bed ®en. dt. ». 26. 9too. 1822 
aui^ Me Saiib>(^emeinben fn ber belid^igen !Ba|l eiued &cf om^infegerd nic^ befc^ftnfen 
fonne. («. XI. 484. >-2. 113.) 

c) S>k 3a()( bei. ^c^ornfieinfcgn i^ niM bef4)tanlt, bte angefleQten 
@(&ornfiftnf€get lE^aben Crin fRtil^t, ber Stobiirung netur {u miberfpud^^en 
unb ftc ftnb Wne Cfftcianten, fonbern gewSbnlicbe J^anbwerter. 

a) JR. beS ^ aBin. bc6 3. (5:5blerJ; t). 4. Dct. 1826, an btc Jt. JRcg. 
)^u 9>i)tSbanL @* t{l nic^t nDtbn>enbig; bag bte ©cbotnfleinfeger in ben 
6tdbten^n)obnrn, auc^ fannbie €inn)iUtgung bet (Stobliuuig eine* @4^orn» 
ftetnf€gert ni^t oerfagt we^ben, n^^il fcl^on btnlanglic^ ^ubiette- fui; bteS 
@en>erbe t>orbanben ftnb, 

tittf ben Set. ». 25. ». 91w ben 9ntrag bed ^omileinfegerd 9l.9t )u 91., auf 
SnMung aU fifteiiler fur bie aufecbalb bn ®tabt gclegeneu ^emeinen beir., tvirb bee 
it. 9leg. ^iermit golgenbed ju erf^nnen gegebcn. 

SBenn aui^, toai ba^in geflelii bleiben mag, in bem ^rivilegio bev Setlinffc^en 
6(^pni^einfegtt ))om 3. 1734 voraudgefej^t iH, bag @(^orn<le{nfeget nur.in ben ©tabten 
iPol^Ben: fo tjl bo(^ va<^ (SrfftcfatUHg ber 9. )>. 2. 9lot). 1810 unb 7. @e^t. 1811 , ber 
8(rge( na4, irgenb eiti ^etoerbe an bie €t&bte nic^t gebunben. Gd ijl aii(^ baju ftia 
a^tih ioxf^wMn , ba nac^ ber ie^igen Ctcuer^SUerfafjung bur(& dinfii^rung bet itfaf:: 
fcn«&euer bie ftu^ere Uugieicb^eit ter Scflenerung audgcalif^en ijl 9lu4^ fann and bem 
@runbe, bag fc^on ^ml^nglic^ ^ubjcfte fur ein Q^en^crbc )?cr()anben feien, glcic^falld ber 
9tegel nac^ bie 9ln{t(ung me^reret (^eu^crbclrcibenben nic^t Befc^ranft n^eroen. Bnbem 
ift bie4 in bet vorliegenben <^a(^e nl^t einmal ber Salt, ba bie (^cmcinbe ^ 91. 9c. M 
bermalen^ toic ber ^uv))n!ant anfii^rt, unb bie St. 9leg. uic^t Bcfirfitet, eined btet 
9SeiIen toeit entfernten ^c^ornfieinfegerd bcbiene. Sd i|l n{(bt ab^nfe()en, tcaxxim ben 
dintv. uii^ ber SSort^eil ber and ber donmrreni (en^orgc^cnben $reid;(irniebrigung 
autt bel biffiem ®eU)erbe ^u flatten !ommen fcllte, iumai ba bie vdUeil. itontvoUe biefed 
^en^erbe-wirieBcd auf bcui £anbc fo aut tch in eiucr ^tabt gcf^l^ca fanUy unb au(^, 
loenn ber&c^ornjteiufeger in ber Ctabfiool^net, gef(^e^en mug. 



220 9rit>at<®i(l^et^t€*9>otiiei* Uls^ntf^vimi'^eidittl^it^^^yA* flRaafefgeta 

lDa( enb(f(B ber k. 9t 9L fm Hudtaiibe geBoren, ffl fin lit(ei)anier ttinfiftitb. S)n:: 
fflBe ift fc^oti fteben 3a^re im 8anbe, unb e« confliret ftbet f|n nlt^t^ Sla^itl^eKtgc^; au^ 
ift u feiticdmege^ uiienDunfc^i, baf brau^bare ©nDerbetrewmbe aii6 bem Sualanbe eitu 
toonbern ic. (SC X. 1123. — 4. 130.) 

/?) fR. be* «. 2Rin* bed 3. («5Wet); V). 12. ©ec. 1826, an Me *• 
{Reg. \\i ^M. £)te 3<tl^( ber anjufe^enben @c^ornfietnfegfr (ann nid^^t 
befqicanft werben. 

IDie 9nfl(l^t, tDel^e bfe St. SIteg. in 3^rem I8et. \). 26. \). 9I{. iibet bie ftnfc^nnd bet 
'^d^orn^flnffger ftufiert, fann bad Sl^fn. nic^t tbeilen. S)fnn ba ba« <SI. bie Sa^l bet 
<$d^onifleinfeder nic^t ftrirt, fo fann fc^cn be^^alb )>on 3^r nic^t angeotbnet toetben, baf 
nut fo'viel unb nic^i me^r jugulaffen fcien. 

S)ie iSSerme^rung biefrr C^toerbdreibenben ifl an unb f fir ftd^ eben fo toenia bebenflicl, 
o{< e< in ber 9Ugel bef anberen ^etecrben ber Sa4( \% ®oQte efn ^d^omtemfeger n^t 
bfofi »fn bfm S^erbienfle, ben er fur batf Steinigen ber ^i^ornfieine bejiel^t, teben fonnen, 
fo tPitb er bei ber {e^t fiatt ffnbenben ®en>erbe[reil^eit burc^ <Rebenoerbienfi ba< ge|Ienbe 
etgAnun fonnen. * * 

lDa$ ubrfgend, toie bU St, fliteg. bemerfi, ba6 ©etoerbe efnetf ^i^ctnfitin\t^ix% \% 
xdi ber Qhioerbung fine« ®rttnb{lu(f0 ^erfnupft gemefen, <j) bent SVtin. n^t erlnnerllc^ ; 
e< fann aber am^ barauf, toad ehoa fruiter flatt gefunben, nac^ (Srft^ehiung bet Q. v. 
2. 92oo. 1810 unb 7. @e)>t. 1811 nic^t me^r antommcn. 

<&ienia(b mug bie ^. !Reg lebfgUc^ angetoiefeu toerben, bal 81 v. 4; Oct. c. gn be« 
folgen. (H. XI. 184. - 1. 106.) 

y) ertraft au6 bem 91. be§ St. Slin be« 3. (JtS^Ier), t)- 27. gebt. 
1827; on bie JC. JReg. ju 5».9l. ©c^ornlleinfeger finb feme JDfficianten. 

Uebdgene fann, n>enn bie St. 9{eg. ni^i etwa fl^aUft^e ©ninbflucfe im $luge l^ai, 
))on einet ^n^ellung ober ^nfe|^nnfl eined S^ornfleinfegerd @eltend ber St. 9leg., 
ni^tbie 9lebe fe(n; inbem ein Sc^omfleinfeger buT(^au6 nic^t a« Dffljtant, fonbem aU 
ein (Sletoerbtreibenber anjnfel^en i^,^) ber ft(4 felbfl an einem beliebigen Orte nieberlaffen 
fann. 3)ie St. 8teg. l^at nur uber bie £Lual(fif ation ber €f4omfle1nfeget ^u nrt^elien ; 
bie jtttnbf((afi aber mitffen fie, n>ie anbere $rofeffton{fien, ^d^ felbfl fn<^n. 

(«. XI. 183. ^ 1. 104.) 

i) 81. be6 Jt SRin. bed 3. {SHW), t). 14. SRarj 1827, m bie St. 
ateg. )U Stt. 9?. ©effclben 3n()alt8. 

^ie SBorMung ber Sd^ornfleinfeger^SBiHtoe (ft. 91., beren ®efu4, bem @4orn« 
f(elnfeger<(9efenen 9191. bad Stelnfgen ber ^d^ornjieine in 91.91. gu uberlaffen, belt., 
n>irb ber St, fftta. inr IBeri((t6?Clrflatimig mit bem ^merfen sugefertigt, toie ed aufr 
fadenbift, baf ^tlefelbe in 3^rer Stefol. )). 11. t). Sft. oon etner &c^ornfleinfeger« 
@ telle rebrt, aid tt)enn ein ®<^omfieinfeger ein Offtjiant fel; unb bag, toie bie ^u)))>l{r 
fantitt anjeigt, ber Sanbrat^ bie €<l6ornfteinfeger angefe^t f^oAt, n>el<^ed afled bem 
<&en. 91. 19. 26. 9loo. 1822 enlgegen i^. («. XI. 181. — 1. 105.) 

€) SR. bee St. SRtn. be6 3. {SOi^tx), t>. 9. Octob. 1827. ©efferben 
SnljialtS. 2) 

3)em Sd^omflelnfegermeifter 91. toirb auf Geine SBorfieKung b- 30. ». 9t. erdfnei, 
bag auf Seine IBefc^toerbe iiber bie neue Cfint^eilnng ber jte^rbegfrfe In bortiget Stabt 
nftft gerudfic^tigt, ^erfelbe bielme^r nur auf bie 9lef. bed it. Ober«$rAf!b. b. 4. 9l))rfl 



>) S)a{felbe fagt bad 9t bed Sftin. bed 3. o. 15. SuH 1824. m. VIH. 895. — 3. 
114.] (IBergl. oben 6. 219.) ^a^ 91. bed 9lin. bed % (Stb\([tx), ^. 7. 3iini 
1827. («. XI. 485. — 2. 114.) bemerft baffelbe nnb fugt ^in|u, bag S^onu 
fieinfeget, bie fid^ Srmut^dl^alber nic^t em&^ren fonnen, {{(( bed^alb an bte 
jtommune ibred SEDo^nortd in n>enben l^aben. 
^ IDiefer IBefcbeib i^ ber St. 9teg. gu $ofen mit bem ISemerfen mitgetbeitt, 

bag mit <&{nfidbt auf bie in bem (S. 91 o. 26. 9loo. 1822 ent^altenen ^runb^ 
f&ber im dnt^e^en ettoanlger ^rooingial? ober Gtotutat'^efebe, aVe $lb^ 
fommen unb 93ertr&ge, bad Segen ber Sc^omflefnebetr., bet tteld^en bie 
£)brigfeit concurrirt, nlAt snn>ibetru|Iic^ abaef^loffen, indbefonbere bet 
®runbfa|^, aid feien bie <&djifm|ieinfeger nic^t bloge ^anbioerfer, fonbem ouf 
tebendieit onge^eUte ^WMs «brr Jtommnnal^Sramte, vX^i anerfannt toer« 
ben bftrfe. 



f 

V. 3. )icriic(|0etDlefni lortbM lomt, inbcm dn ^aoHoetfct fehi 9tMl^ l^af, tton Senumbrnt 
}« fotbern, bof ec mil iffta enhvebct iiBer^aic))t obet in etnem dctofffen tlmfange c^im 
tra^ire. (9. XI. 1009. — 4. 75.) 

^) a. bffi St. mn. M 3. rjto^let), \>. 2. 3ull 1830, an bie St. 
9(eg. ju £))>pe(n. 2>e(felben Sn^altS. 

3m o^ifiMW* 9tff4(ttfff ttkb ber it. fteg. bk ffttfol, toel^e bcm @($orn{leijfegm 
gcfeUm 91,^,, bee ben itr^rbc}(rf 9on Staxiitu^ hti £)))))cltt gu erl^aiten tounft^t, ^tutt 
of rin fi«t ^ierauf beiie^enbe^ ®efu(& beffdben crtttUt toorben ifi, na^xid^tiidf m\U 

9« ffl MifdefatTftt, b«f bif Jt. fteg. in 3^tm ^rf^eibe 9. 3. 3un( 1830 ben fR. (mf 
dneii ft^ntti^en Sintrag befirlbni an ben bottfacn Sctom^cinfegernteipet 91. t^emiefen 
^. S^n biefem fann e6 abet in feinem gaUe ab^ngen, ob mtt bent 6n^)>l{!anten 
Maen be^ @<^om9efnfcgen€ conhra^irt toerben folle ober nic^t. lt)ie jt SHca. n>itb ^itU 
mc^r anf batf @. 9t )>. 26. 92o)>. 1822 gurucfqeful^rt, unb oufgeforbert^ ben wngefeffenen 
^Tt€ Dep. b(e bur(^ bajTelbe gngefianbenen Sefugntfje gn X^eU i»erben in (offen; toobei 
M< 9lin. bemerft, bag burc^ ba^ in jeneni SR. nat^gelaffene ^Setfal^ren ^Ux in bet itur^ 
ttorf/ nnbeff^abet ber poIigeU. ®l4ier^eit, ben (Stnfajten etne grcfe (SrUfc^terung ge« 
toerbcn ift, fnbem bU Sd^ne )um 2;^cU bitf auf ben btitten Z^tU be< frfi^eren @a|^e« 
(enutrrgebrac^t Morben ftnb. 3n<befonbere barf bur^anl nid^i gefiattet ttetben, ba| 
64^omfie{nfraer vpn ISBe^orben aU SBramte nnb leben^lanaOfb ange^eUt toerben. @ie 
finb ^anbioerfer, mtt benen bIo< auf Jtunbigung gn contta^iteti iji. 

(H. XIV. 691. — 3. 70.) 

v) SI. be« A. gjlm. beS 3. (itS^ter), t>. 10- 3uli 1830, an ble Jt 
Keg. )tt (Srfurt. 2)effe(b€n Sn^altd. 

Seffommenb tottb ber jt. SHeg. 9[Bf((r{ft be« beni ^c^ornflelnfeger 9L 91. an |fe(ngen« 
flabt dato ert^eiUen iBefc^rfbed gur 92a(br(^t unb mit bem Semetfen mitget^ent, bag ba« 
€<^ont(lehifeger2 (Setoerbe nicbt aU tin vimt p. betra(bten t^, ^en toelc^et trdgen Unfic^t 
bee eanbrai^ 91.92. tn ber bem <Su)>pa!anten iinterm 14. Tla\ 1829 ertl^eiUen 9lefo(ntion 
ftndgeoangen gu fein fc^efnt, inbem er barin oon efner ^c^ornfleinfegetf© telle rebet. 

^(^om^einfeger finb ^itlmthx ^^anbtoerfer; mit benen nur auf Jtftnbigung lu cpn« 
tro^frcn lf». («. XIV. 59^ •- 3. 71.) 

d) a. be* St. SRIti. be« 3- (Sto^Ut), \>. 27. ^tpt 1830, an bie «• 
9leg. iu 2)anita. JtontcoUe bed @4)orn{lein(e^renS ton Gctten bei 
aRetfier fetbfl. 

2)ie St. ffttq, er^&It auf ben Set. )). 25. )9. 9t. bie Slvang^.-SBegtrfe ber ^^omfldn^ 
feger gn ttlbing betr. , ^ierneben dbf^rift ber ben 6tabh)erorbneien gn (Slblng ^euie er^ 
l^eUten 9tefoL (9lnl. a.) mtt bem Semerfen, ba$ bie ^(^prnfleinfegenndftet M nid^t 
blef erfnnbiaen mfiffen, eb f^re Seute gefegt l^aben, fonbem aui^ fclbfl ra bie C^cm^ 
fteme ^Indnfel^en; nnb ndtbfgenfalU in benfdben ^inaufftcigen muffen, ttm fl4 gu uber« 
geugen. cb bie titbdt tiid^tig gefc^e^en fd, fcnfi bie $oItgei gar felne (Slarantie ^abeii 
toiitbe. 

^ae SCtten urn ®ef(benfe ^tiUni ber ©efeUen unb Se^riungen na^ bem Segen unb 
bei gestagen l^ gu unterfagen, unb tole iebe anbere S9elteld gu befbrofen; aui| finb bie 
IReiftor feibjl bafur i^eranftvortll^ gu macfKU- 

Dh dne iSrm&figung ber $reife fiaWnben fana, (at bie St. fteg. tt&^ gn ptfifm 
nnb baviiber gn httii^Hn, inbem and bim )>orUegettben Set. ber Setrag nic^t eonjHrt, nnb 
bd^er an^ uber beffen Ungemeffen^eit nlt^t genrt^eilt tt)erben fann. 

a. 

3)(« StabtDetotbneten gn dibing toirb in Seft^dbnng anf bie dingabe »om 3. 9iptU 
b. 3. ill Setref ber onnof^ bort brfte^enben 3tt>angd:;IBegir!e bet ©i^om^elnfeaer, nac^ 
gnoot in ber ^ac^e ^on br r St. 9teg. gn IDangig erforbertem JBer. , nunmel^r ^lermit et» 
ilfntt, baf Ua Sttttboment 3^re< 9lntrage«, bag bet 9Rag. na^ dinful^mng bet St. D. 
ttii^t befugt getoefen fei, bie bottigen (6($omfteinfeger in bet geft^e^en 9ltt angnfej^en^ 
al« tif|lig nid^ anetlannt toerben tann, ba bie qu. dindc^tnng t>on fe^er bort getoefeur 
nnb in ben 9efe|en nl<^t vcrboten ift. 3n fefetn bie t»or(anbenen ^fc^omftdttfeqet ballet 
ttii^t onbettodtig abgefunben tretben fannen, toitb, fc tange fie iffte S^erbinbliiblelten et« 
filKen, In bet (lattjlnbenben (Bindc^tnng bi< gum ctfolgenben Hbganae betfdben nic^t^ ge« 
Anbett toetben fdnnen. 3cbo4 loitb bie St. 9teg. batauf fatten, pof fdbft von ^^nMt 
tDt^tn He ^n^ottbenen SHipbtftni^e abge^ellt UHtben. 



&2d 9Mt>at'^€H^(r^(t^^(t)f(, <lfscttt^um^^4)«t!^Ms^oI(sei ^aafr^efo 

®a« bfe an9fB(fd& jn l^o'^en !Prefre BfWft: fo ftelBt ben tOfftfteftrrn flBerlajfrtt 
totuBer Befonbnre antrdgc Bel bet 5t. 0le(j. ju wo^en , toclt^e in (FrttjSgung ijfe'^en loitb, 
oB fol(B