Full text of "Das Stadttheater in Hamburg, 1827-1877. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte"

See other formats

M>^ 


Hm: 


%*\ 


yi)<d. 


ins  ifabtfiicnte  in  |nmkrg 


11827  —  1877. 


U  'IHi-  5r 


^a^ 


StaMtljeater  m  Hamburg 


1827—1877. 


©in  iBettrag  \^x  ^rntfdjtnt  CiUtitrgßfdjidjtje. 


Son 


Dr.  ^ermann  U^bc. 


V 


>^ 


||^'i3;.(g^3il 


jbfuttöarf. 


SEEN  BY 
PRE$£RVAT10N 
SERVICES 
I  -JAN  t  n  1993 


3SerIag  bev  i^.  ®.  eotta'fd;eu  «u|fanblung. 


1870. 


Sui!^bru(!mi  öet  3.  ®.  6otfa'f$en  SJud^ljanbtung  in  Stuftflort. 


ßm  3.  Mal  1877  untr  mi  Ijalbßs  Baijdjutiißrt 
Dßrtlolfßn,  Ißttbßiu  bixö  1826  neu  ßrbautß,  nodj  gßt^ßn- 
luärtig  ju  iSüljimtpDwhßn  itmrnör  ,3ti^^tt|jßi"ftßr"' 
in  üjamburg  fßifrlidj  Bröffnet  iintrbß. 

ciFüjtt)tg  Jatfrß  vßtdjrit  ans,  mx  ixzxx  im  OB^tfte 
ber  (ffirfdjtdjtß  ßrfrt||tf6  ^3U^  brr  Bnftäni)ß  ]xx  guminnrn, 
in  binten  öas  cSdjanfpißhußjßn  ber  ßr|iBn  ü3üljnr  ii^r 
Dorncljnt|itnt  i^nitfrljBn  ^fljanößlöftabt  ftdj  fo  lange  bßfani). 

Sm  itadjiißljßnben  i|*t  hex  ^llßrfndj  gßmadjt,  ßin 
joidjßö  iBilb  barjubiBtßn;  bernfme  iiidjtßr  mögen  ent- 
fdjßibßn,  in  miefßrn  er  gcglüdü  i|i 

IDiß  ©Ußbßrnng  i)ßö  rcirljen  5>'toffß0  ßrgiebt  |u1j 
Don  feUift;  meüßre  ^cvbfmcrlunigen  ftnb  baljer  über- 


%(ikxm  bc0  §n^aft6. 


(grftcr  9(bf(^uttt. 

Seite 

S5orQej(|icI)te    beS    58nu§    In§    juv    Gröffnung    be§    neuen 

2t)eater§ 1 

Ictienbercin  jum  53au  i)c§  neuen  2^eafev§ 2 

2)ie  Haltung  ber  Sd^vöbeiidjen  Grben 3 

•Jtufljcliung  be§  „ft'alf^ofS"  am  ®anuutf)Dr 4 

Unlevf)anblungen  mit  Sd)iöbev§  Grbcn  .     .     .' 5 

2)ie  ltnterI)QnbIungen  gebei^en  jum  ?(bid)Iufe 6 

®a§  neue  2I)enter  wirb  Ijeftig  ongefeinbet ''' 

(£cf)Iufe  be§  nitett  ^(jeatevS 9 

3tucitcr  5(bfrf)iutt. 

g.  i.  ©d)mibt§  unb  (l.  Üebrun§  ©trection.     1827—1837.    .  10 

Ueberfiebelung  in  bn§  neue  §qu§ 11 

?(u§gclQfienf)eit  am  5o[lnf>d)t§montag 12 

S)a§  neue  Stjeater 13 

gat)rläjjige  SBc^anblung  bev  SBitliotljet 14 

S)a§  5(BDnncmcnt§wejen 15 

©apt)ir§  93ejcf)reibung  be§  neuen  5tf)eatev§ 16 

Sie  erfte  SSorfteüung  im  neuen  S^(in]e 17 

föocit)e  um  einen  5)3voIog  evjuc^t,  antwortet  atilefinenb 18 

tiafe  ber  grömmler  gegen  ba§  Sljealer 19 

Sie  .^omturger  ^ournaliftif  Don  1827 20 

."gamtiurg  im  Sa{)re  1827 22 

Sie  ^(ufgaBe  ber  ^-»omburgcr  5Bül)ne  1827 29 

3immermann§  bramnturgijcfje  3?Iätter 30 

Sie  ^lugblottliteratur  toon  1827—1837 31 


Seite 

SaS  ^erjonal  bcv  £\>cx 33 

'JDiaboinc  ^rouS^SÖraniljh) 34 

Xq§  '^^erjonal  be§  Sdjoujpiels  1827 35 

Xtjerejc  ^^cd)e 36 

%.  2ß.  u.  SdjlcgelS  a3riet  unb  iein  UJeju^  in  A^amburg 37 

2)a§  Xvauevipicl  auf  bcv  ^nmliurgev  93ü^nc 38 

Savljir  über  ba§  8rf)QUJpteI  in  Hamburg 40 

©djäbige  ^Bcjatilung  ber  ^tutoven  unb  (foin^onifien 41 

3)ie  i8ü()ncnirf)riftftcner  rcd)t=  unb  jc^ul;Io§ 42 

®oetl)c§  „@ötj  oon  33crlid)ingcn" 43 

„ißatlenftein"  burd)  bie  3)nvftcnung  üer^unst 44 

3immeimann  über  bn§  Hamburger  ^^ublicum 45 

©{)ofcjpea:e§  S)ranien  in  Hamburg 46 

^Dd)i)§  „Sd)nutd".     ®octt)e§  „Sauft",  I.  2t)eil 49 

äBctfe  üon  ©riü^nuäcr,  Srnmermann,  u.  j.  to 52 

ßünftlevbvamen 53 

@d)auerbvamcn.     2;oe^jfcr.     Senj.     33aucinfelb 54 

gcvöinanb  IRaimunb 55 

Dlcftrol).     Oiäber.     Saftclli 58 

Die  Cpev 59 

9Jtcl)cibcev.    58ellini 61 

Sioijini.     ?tuber.     Spontini 62 

Q.  5Jf.  u.  aßcber 63 

^JJiaii(^ner  unb  jeiue  Steccnjenten 64 

J^artmann.    6.  'iL  i?reb§ 65 

©lud.     33eetljot)en.    Wo^axt 66 

Die  geicr  be§  18.  Cctober  in  .^amburci 67 

gcftabcnbe 68 

Die  Subcn  1827  in  .»gainbuvg 69 

Die  6{)ol£ra  in  A^amburg 70 

(fall  9Ieinf)olb 71 

(fmil  DcDvtent  unb  '^.  'H.  SÖoIff 74 

©mit  unb  Dori§  Deüvient 75 

ßmil  DcbricntS  58ebeutung  für  bie  Hamburger  33ü'f)ne 76 

Der  ^Ibgang  be§  ei}epaQre§  DcDrient.    5el)ringer.     Daf)n     ....  77 

58nijon.     Döring.     (Caroline  unb  ^tugufte  ©utoriu§ 78 

©uftoü  9iäber.     C^briftine  engf)au§ •     .  79 

®Qfte.     ®opl)ie  Sd^röber 80 

ff()nrIolte  93iic^  ^^^Nfciffer.    lugufte  Grelinger 81 

^ulie  ®Iei).     Sricbrid)  äßagencr 82 

6arl  @c^>oav5 83 

§einri^  9)tarr,     (Ibuarb  (Senaft.     Gilbert  Sortjing 85 

©et)belmann.    ©oftirenbe  granjofen  unb  gnglänbev 86 


Uct)cviic(;t  beä  Sn^aÜ?- 


IX 


Seile 
87 


,s)em-iette  Sonlag.     ßtava  SÖiecf.    35ieuEtemi3§ 

UnwürbiGC  SBortommmife  auf  bem  ©tabttfieatci  ^ 

atuffen.    «Que^rebncv,  3itt}ciii?ielcr,  ^43Dftf)ornt)Iäier  u.  1.  w.     .     . 
©er  5ßQUd)vebuer  ^leEonbre.    3)er  ?lt^let  9lQppo    ...... 

2)er  '2lrfe  Soöo  unb  eine  Äa^e  auf  bet  58üf)ne 91 

Üebrung  JvunffäaioWt .     .     .     .   ' ^5 

iiiebrun  wirb  buvd)  ^iüfjting  eiieljt 


90 


93 


dritter  2tl>f(^nttt. 

5.  y.  gc^mibt§  unb  S-  5Jlüt)Iing§  S^irection.    1837-1841  94 

.•gamburgS  (äntwicfelung  unx  1840 95 

3)ie  ma^gehcnbe  politiidic  ^rejje  .<r)anil)urg§ 97 

®efteigexte§  ßejebcbütfnii    ^^anibutger  fiiteraten 98 

ßorl  ©ul^fom.    giiebridj  (gcbbcl.    3)a§  SSatlet 99 

S)Q§  ed)auUncI  faßt  ööflig  QuSeinonbcv 100 

6ontrQct{)rüd)c  unb  UngUicf§fäüc 101 

58idot  i^ugp.     ecrilic.     .'öalm l^^ 

Xie  Srntncn  (Suljtow§ 10^ 

®ut3fow  unb  ^Baifon ^ 10-^ 

^etbclä  5lufnQl)me  in  Hamburg ' 1^5 

•s^ebbelS  „^ubilt)" 106 

3)ie  Cper  unter  5]Ui()linG 108 

„5)ie  .'gugmotten".     6poI)r  in  .Cgnmburg 109 

Uebermofe  nn  ©äften 110 

Unoerf^ämte  ^nfpriid;e  ber  ©äfte m 

äöilf)elmine  Sd)röber=®cürient.    2:ic^atic^ect H'-i 

Sranj  ^ifjt  grünbet  einen  Cr(^efter=^:penfion§fonb§ 113 

g^atlotte  ü.  §agn  qI§  Scanne  b'?(rc H'l 

^ugufte  erdinger  unb  it^re  Södjter 115 

©ot)l)ie  Sc^rbber.    2ÖiH)dm  5lunft HO 

Subwig  i*ö»c.     eoftenoble.    gic^tner.     ©erftd 11'7 

ßdtd.    ®enec.    ©runert.    §enbrid)§ HO 

e.  %.  ©örner.    ?luguft  f:^ttaU 119 

Caroline  83auer  goftirt  ot}ne  a3eifaü l^^O 

(Caroline  33aucr  al§  (grfinberin  üon  .'öiftörd)en 1"^1 

(farl  Srüning  unb  feine  grauen 122 

«aumeifter.    S)ie  Söc^ter  2cbrun§.    Sulie  §errmann 123 

S)cr  eijarotter  be§  ^anjenS l^'l 

5)Q§  Snftitut  fintt  mct)r  unb  met)r 125 

5)ie  3ufd)nuer  öeriuilbern 120 

6ovnet§  unb  ^Inberer  Sntriguen 12''' 


X  Ikbcvjic^t  bc§  2inf)nl'5. 

Seile 

2Büfte  Scanbalc  im  Zl)iaiex 128 

^otnottid)e  ßebenttage 129 

S'aä  58iid)brurfcr  =  Jubiläum,     granjöfii'c^e  9if)etnfle!üfte 130 

Xa§  9Jf)einIieb  uon  gJicoInu§  SBccfer 131 

S)er  Äönig  t)on  S^äneiiiatf  im   2f)cater.     2(^mibt§  iiubiläum  ...  132 

5)cr  m^xc  äöerlf)  ßutjfowjc^er  5HiicfbIide 133 

Sti^mibt  legt  jein  ^Imt  nieber  unb  ftirbt 134 

gc^mibtS  „SenfiuUrbigfeiten" 135 


Jßicrtcr  2tbfc^nttt. 

S  u  I  i  u  §   9}l  ü  f)  li  n  g  5    unb    ^  u  I  i  u  §   6  o  r  n  e  t  §    5)  i  r  e  c  t  i  o  it. 

1841—1847       136 

GbuQib  ©eürient  unb  ieine  ^^ijpol^ejen 137 

StQv!e  ^ut[)ümei-  be§  @cid^ic^i§)^reiber§  Xebrient 138 

6()ttrafteviftif  Suliu§  Cfornetl 139 

„Tie  aSeiber  im  .öarnüc^" 140 

^ie  Ginfü^rung  ber  Siantieme  in  S;eutjd)lQnb 141 

Sie  Tantieme  eine  I)Qlbe  93}QBtegcl 143 

S:a§  S^nuipicl  unter  'D3iiit)Iing 145 

58erl{)a  Stid}.     Obbcrid)  ü.  2ef)mnnn 146 

aBoüI)eim  qI§  Sramatiter.     „5]2utterjcgcn" 147 

2otalratr!ungcn  öcridjtüinben  üon  ber  gcene 148 

Uebcrie^ung§tüutl)  beutjcfier  läitevaten 149 

(5)utj!oW5  2treitjud)t  unb  jeine  getrübte  (jrinnerung 150 

5leuigteiten  unb  ©äftc  ber  C^jer.     ^JJJuiitfeft 151 

garte  Siücfpt^^t  ber  Cbrigfeit  gegen  bie  Sdjneiberjunft 152 

2er  a3rQnb  öon  Hamburg,  5—8.  OJIai  1842 153 

2ÖDt)Itf)ntige  ^olQcn  be§  a3ranbe§ 154 

„5;a§  2llte  ftürät,  e§  önbert  jid)  bie  3eit" 155 

„Unb  neues  hieben  bliit)t  nu§  bcn  9htinen" 156 

Sal  2;I)eQter  nad)  bem  SBronbe 157 

6runert§  epod)emnd)enbe§  ßoftipicl  qI§  :»iut^er 158 

Gornet  unb  ieine  23erttaltung  ber  Cper 159 

g^eu  eintretenbe  ^)litglieber 160 

Sie  Sängerinnen  Sajebe,  ißräutigom  unb  Guer§ 161 

Sic   ©ej^wifter    ^Jtilanoüo,    Sioori,    9iubinftein    unb    anbere   Sßir= 

luoien 162 

§ector  JBerliDj.     O'^artreitag§  =  (foncerte 163 

^tuBergeraöfjnlic^e  mufitnlijc^e  Darbietungen 164 

Q.  Ü)L  ü.  2Beber§  2ei^e  in  ^''nniburg 165 

Sie  Cper  unter  Somet 166 


Uebetfi(f)t  be§  Sn^alt§.  XI 

Seite 

5kue  Cpern 167 

„5)ic  bier  .^nimonltinber".    g-Iotow  unb  jeine  Dper  „StrabeHn"  .     .  168 

^or^ingS  Cpern.    Seine  5tnwejenl)eit  in  ^amburn 169 

5]lQrjd^ncr  unb  Sreu^er  in  Hamburg 170 

aiic^Qtb  SBögner  birigtrt  bie  evfte  luffül^iung  be§  „Dtienji"      ...  171 

58egeifterte  ?hifnol^me  be§  „9tienji'.'  in  ^aniBurg 172 

(Säfte  in  bcr  £ptx 173 

Senni)  Sinb 174 

Sänger  unb  Stänjerinnen - 176 

%amx)  eitler 177 

®Q§  Slnblll^cater  üerf)ö{)nt  jeine  eigenen  S3efu(i^er 178 

5?erfaa  be§  S(^Qu|pieI§  unter  9)mt)Iing 179 

93enefi3e  fUr  DJJob.  Sijrfier  unb  ©c^äfer 180 

Senj  tritt  in  ."Hamburg  jum  letzten  WaU  auf 181 

^aifer.     .<geinrid^  ©d^neiber 182 

58aifon  im  ©cgenfatje  ju  §enbric^§ 183 

©runert.     ^errmonn.     %.  22.  .^»effc 184 

£n§  (Sef(f)H)ifterpnnr  2BiI{)eImi 185 

^(ugufte  grclinger.    ©o))t)ie  Sc^röbev 186 

2jie  Dovmärjlidie  S^enbcngbrainttli! 187 

S:a§  tiormärjlid^e  S)eutf(i^Ianb 188 

ijetiler  ber  Ofcgierungen ' 189 

5ef)Ier  ber  Siegierten 190 

9iafc^e§  .§infd;roinben  aller  lenbengbramen 191 

Äunft  unb  «eben 192 

(künftige  Sage  bcr  franäöfijd^en  a3üf)nenfcf)riftfteüer 193 

Sci)äblid()e  ßinflüffe  ber  5tenbenäbramen 194 

SDa§  Urlt)eil  ber  5k(i;h3clt  über  bie  SEenbenjbramatifer 195 

Sie  Sramen  (SuljfonjS 196 

Sie  Sranicn  l'aubeg 199 

Sramen  Don  5Jiofen,  ^rulj  unb  53auernfelb 200 

©uftaö  grcl;ta9§  „53rautfal)rt" 201 

58encbiE,  ßbarlotte  SBird)» Pfeiffer,  ^löl),  S^alm ,  ©riüparjer     ...  202 

^■»onorave  ber  ^lutoren.     aöotlfjeim 203 

aßoflI)eim§  2;actIofig!eiten.     Sramcn  Don  .Cieitmann  unb  Soe^fer  .     .  204 

Soe))fcr§  5(ubien3  bei  Sriebrid;  2BiI^eIm  IV 205 

äöälfd)e    ©tücfe    auf    Der    .^lamburger    58üf)ne.      ®o§    ©f)afefpeare= 

Üiepertoire 206 

„Der  (5ommcrnac()i§traum".    „^ilntigonc" 207 

58egeifterte  ^lufnafjnte  ber  „?tntigone" 209 

ein  „bibliid;c§  Srama".     ^pferbe  auf  ber  Scene 210 

©ijmnaftitcr,  3)Jagier,  SBo§co  unb  är)nlid)e  ©röfeen 211 

9]iiU)ling  unb  Gornet  fünbigcn  if)ren  ^pad^tcontract 212 


XII  Ucbevfid)t  bc§  ^nf)alt§. 

Seite 

?lngeblid;e  C^oncurrculcn  bcS  Stabil!)  nlcr«.     2)n§  J^aliaü^ealcr    .     .  213 

finmccie  nuf  .'gamburfl§  53üf)ncn 214 

Tic  H-^Qd)t  be§  ^lamliuvger  Slabtllicalcrö  tuirb  fc!)amIo§  jeiltjcboten     .  215 

Spnfeüöflcl  tveilicn  Spott  mit  bcn  9>erpäd)tern 210 

K.  ®.  ^MJauvicc  imb  2.  Scfjneiber  treten  oI§  ^^ad^llietueibev  auf     .     ,  217 

Serben  jtnijdjen  (fornct  =  53Jü^Iin3  unb  9)iaurice  =  £d)neibev   ....  218 

SBnifon  Iietoivtt  fid)  um  bQ§  Sivectorot 219 

Da§  &e]ä)\d  bcr  S?ü'^ne  )oirb  entfc^icben 220 

3)lQUvtce  unb  Sraiion  njevben  ju  Tirectorcn  gcwätjU 221 

9)}iU)Iin9§  unb  O'ovnclS  5ßcrl^nlten  üov  if)rem  9iüc!tritt 222 

Ta?,  Sonnlaö?4iutincum.     2)cr  5njd)ing§monlng.     DJIa&fcrabcn  .     .     .  223 

3;I)ealerifanbQle 224 

X'ie  (fomöbiantcn  inicentren  Scanbale.     ,/43ifQnte"  ^-BencjijC      .     .     .  225 

•iBaifon  gilit  ba§  58eifpiet  eine§  2öin!en)iftrionen 226 

33clel)renbe  3:I)cnterborftclIungen 227 

Säculavfeiev  ber  ©ebutt  g.  2.  Sd^röbevl 228 

'•}JJüt)Iing§  Silbevjutiiläum 229 

2)cv  prcufeijdje  ©ejanbte  befdjtöert  jid)  über  SSvüning 280 

33rüning  ttiirb  eingejperrt.     Wicm  bringt  i()m  ein  Stänbd)en      .     .     .  231 

Xie  leljlc  i^orflcllung  unter  5JUU)Iing--eornct 232 

2^oepfer§  Sd)eibegrufe  für  53?iUjling  unb  ffornct 234 


?^nnftcr  3(bfcf)uttt. 

S.  58.  5Batjon§  Xirection.  1S47— 1S49       235 

■i^aifon  trifft  (fngngcmcnlS 236 

'JJeue  'JInorbnungcn  !i3oifon§ 237 

SBnifon  cngngirt  9io(i.  ^^Hulj  olä  Srnmaturgen 238 

".ßrulj  gietit  fein  ?(mt  olSbalb  wiebcr  nuf 239 

6b.  2:cürient,  ©uljtoiu  unb  2:oe;ifcr  über  ^prulj 240 

Sic  erftcn  SBorftcIIungen  unter  '^aiiDn  =  9)iaurice 241 

iBcQbfid)tigte  3>erfc^meljung  be§  Slnbl--  unb  3;{)Qlint^eater§  ....  243 

fö§  fommt  jum  33rud)  jwifdien  3?nifon  unb  SDJourice 244 

2)ie  reorganifirle  Cpcr 245 

S:n§  reorganifirle  Sc^nufpiel 246 

^Jicuigteiten  im  Sd)ouft)icI 247 

(Säfte:  S^öring,  ?lnid;ül],  Sop1)'ic  Sdjröber 248 

SPt)I}ie  Sdjröber  fc^Iiefet  ifjr  SBirfen  aU  €(i^auft)iclerin  ab  ...     .  249 

^l)nt§  „Öunuicniammler" 250 

ßaricalur  auf  93iaurice§  9iürftritt 251 

SBurba  übernimmt  ba§  3)irectorot 252 

S:ie  Derönberle  l'age  ber  ®inge  unb  it)re  Jolgen 253 


Uebeific^t  be§  ^nl)am.  XIII 

Seit« 

Sie  £pex  unter  SOurta.    9]?enbeI§io()n§  Stot) 254 

5)IenbeI§fD:^n§  ?(nbenten  geeirt  -  burd)  3ettel§  GjelSfopf     ....  255 

5Jeue  unb  neueinftubirte  £:pexn.    Gin  neuer  S)ramaturg 256 

5{eue  ^DHtglicber.     Diene  Aromen 257 

^Batjon  „tieibeifert"  ürel)to9§  „®rnf  äßalbemar" 258 

Aromen  Don  (S.  ju  5)}utlilj,  Üöe^I  nnb  (Sottji^aü 259 

®ottid^nII§  „Corb  53i;ron".     Saijon  nl§  9Jegif)eur 260 

DJierfroüvbige  S^orftellung  Don  ecf)ifler§  „%dl" 261 

58aiion§  „trogijcficS  Unred)t" 262 

5tu§bru(^  bev  ))oIitiic^en  glürme  be§  Snf)re§  1848 263 

5)ic  ?ilifc^atfung  ber  ßenjur 264 

SSerönberungen  im  ^lamburger  SeitungSraejcn 265 

S)ic  Hamburger  9iccen|enten:  Üiobert  ^tcÜcv,  53Jarggrofi  ic 266 

St^eoter  unb  5)]rcjic 267 

Sie  ©ejcllic^oft  jpielt  nuf  2{}eilung 268 

Sie  58üf)ncnmitgliebcr  werben  fleißig 269 

©oltj^aüg  5ßorit^lQge  gur  Üteform  ber  beut|d)en  «üt)nc 270 

GnrI  SoepferS  9teformüorjdjIäge 271 

Sie  übertriebene  fiiötje  ber  ®ngen  ruinirt  bn§  Sf)eater 272 

gönnt)  girier 273 

Sänserinnen,   ein  bnlbe^  Sutjenb 274 

Gijele  unb  Seifele  in  §ömburg 275 

Soepfer§  llrtf)eil  über  Ö5oel^e§  5lf)eaterleilung 276 

Seuti(^e§  XrauerH'iel 277 

Sie  ^olitif  unb  bie  5Bü()ne 278 

SlÖQt)!  be§  ßrjtierjogS  Sof)ann  3um  aieic[)§öenuejer 279 

geier  ber  9leic^§Dern5eierh3Q{)I 280 

5itnbpaintncr§  „Sabnenmnc^t".     Gnrl  goimtö 281 

Sie  beiben  DJkrcelle.     9Jo{):^eit  be§  (Eänger§  gormeS 282 

33egeifterung  für  ^.lolnijdie  SÖirtbfd^aft.     „greif^eit  in  Ä'rät)winfel"  .     .  283 

„etabt  unb  Sorf",  nad)  ?(uerbod)  Don  ?(.  2B.  §ef)e 284 

giotowS  „^art:^Q".    ÜJeue  Cpern.    ^Bnijon  evfrontt 285 

58aifon§  Job  unb  Sobtenfeier 286 

Gine  bänifdje  Sänjerin  ftiftet  bem  beutjd)en  Sd)aujpieler  ein  ©rabmcil  287 

i8iogrQp{)iid)e  Senlmalc  für  58aifon.     (?)ottid;Qa§  9kd}ruf     ....  288 

Sie  „Somjeit"  in  §nmburg 290 

„Ser  aOei{)nQd)t§abenb".    Gin  ÜJeujnfir&ffftiViel 291 

äöiberwörlige  DJotijenfrämerei  ber  2:Qge§preffe •     .  292 

„Scborot)"  unb  bie  finge  ber  Sitben  in  .t>aniburg 293 

Ser  äöcintüirttj  aOoItcred  unb  5l;eobor  'iBaijid 294 

Sbeobor  äöad^telg  erfter  tl^eatralifd^er  ^<:x\xiä) 295 

„^ieroni)nui§  ©nitger",  Don  SBoijon  unb  föottjd^aü 296 


XIV  Ueterfid^t  bf§  3»n'^iill§. 

Sedierter  3Cbf(()iiitt. 

Seite 

fpamburgl  53eveiniotc  2()eatcr.     1849—1854       5^98 

S)ie  3citumftänbf.     Uiivo^julnrilöt  bcr  ^Bereinigung  beiber  9Büf)nen     .  299 

2)a§  ^^erjonal.     Uebevninfe  an  ßomüern 300 

JJomiter  al§  'i^oifenjifjreiber 301 

6f)aia!terbQrfteUer ,  58äter  unb  2iebf)abev 302 

S)Q§  ©amenperjonnl  bc§  S(i)au)picl§ 303 

3)ie  Cpev 304 

Xa§  S)QmenpevionQl  bcv  Cpcr.     -^üfjunna  äBagner 305 

2)ie  Siegte SOG 

gmilie  galler  nt§  raeiblic^er  Üiegifieur ,  307 

^lanlofigteit  bev  oberen  ieilung 308 

5lQC^lQijigfeiten  ber  9icgie.     SaS  5ßublicuni 309 

Xie  Cjjer  geräit)  in  roj^en  S^erfaH 310 

„Xenien"  öerjpotten  bie  bereinigten  2:'^eater 311 

Jroftloier  Suftanb  be§  SramaS.     ©öfte 812 

Sodo,  ber  brofilianiic^e  ^Iffe,  mad)i  jeine  S))rünge 313 

"Jltfiletcn,  3>üerge,  ®Qu!ler,  (fquilibriften  unb  Gabrilen 314 

llngarijd)e  ^^lufifantcn.    ßinberfomöbien 315 

ßinberballete  unb  Sänjerfamilien 31G 

gönnt)  eifelcrg  9iücftritt  üon  ber  ^Bü^nc 317 

2a  3iod)c.     Kfiriftine  .OebbeI  =  Gng^nu§ 318 

SBogumil  2)Qiuijon  gaytirt  oI}ne  33eifaII 319 

XenioiU^ße  ÜiQd^el  unb  bie  53tQrieinntje 320 

:Sra  ^(Ibribge  unb  feine  %xvp)(ie 321 

(SuflQO  iHogcr 322 

granjöiijt^e  fiun[t  =  SnönUben 323 

Sennt)  2inb  unb  if)re  SJecenjenten 324 

S)te  nid^tSnu^ige  ßrilif.    Henriette  Sonlog 325 

Senni;  5tei).    ^termine  ßüd)enmeiper  =  9iuber§borf 326 

ganni)  dornet,     g.  2.  gc^mibt,  ber  Gntcl 327 

.^ofll^cQter  unb  Stabitfieater 323 

^leid^giltigteit  ber  Sirection  gegen  bcutjcle  %?u|tf  unb  fiiterdur   .     .  320 

S^oepfer  begrünbel  eine  neue  SfiMf^i'U' 330 

^ntberaäfirte  ßräfte  fd^eiben  au§.    ilreb§  ge{)t  ab 331 

ßlijabetl)  Sd^mibt  =  Sd^riJber  unb  5)krr  öerlaffen  Hamburg  ....  332 

Sßiriuoje  Sd^Icd^tigfeit  ber  ©d^aufpielöorfteflungen 333 

„ge^enprogramme",  vulgo  „Speifejettel" 334 

Unöertilgbore  ?(nf)önglid)fcit  be§  S!?oIIe§  an  bie  58ü^ne 335 

Jgiert  Gmil  Xeörient  unb  bie  .^erren  ßab^Ien 33G 

g^arlatanerieen  ber  Xirection 337 

e'onjufion  im  Sieperioire 338 


Uebcviic^t  be§  3nt)oIt§.  XV 

©eile 

9lcboIutionäve  unb  conierDotibe  Slücte 339 

gtuc^tlofer  ^vpeü  an  ba§  ?fnflQnb§GcfU^I  ber  SBü^nenleiter       ...  340 

„S)ie  SBntfe  öon  ^ottioob".     9Jiatie  Seebad) 3-41 

6f)orIotte  58ird^  = 'Pfeiffer  ton  literarijd^cn  Soüegen  uerunglinn^ft    .    .  342 

2Boa(;eim  beavbeitct  bcn  jwcitm  3:f)eil  öon  @oe<f)e§  „göuft"     ...  343 

5ßnoritäl§  =  Saufereien  mQcn  "ix^  „Sauft",  2.  3:^eil 344 

®cr  5Wcite  2:f)eil  be§  „gauft"  fommt  auf  bie  €cene 347 

©länjenbcr  ßrfolg  ber  unauffüf)rfiarcn  „5auft"=S;trf)lung      ....  348 

5l6ermalige  95elf)ätigunn  ber  Streitfutf)t  SßoH^cimS 349 

9leue  £pevn 350 

„®er  ^rovfiet",  öon  5JJe^erbeer 351 

®itt  unb  Sof)anna  SlBagner  Derlaffen  .^omburg •  .    .  352 

„3;annf)äufet"  unb  fein  ©rfolg  in  .'^"»nmburg 353 

Seft=  unb  Sßei:^e  =  ?Ibenbe.     ülapU  im  2;l^eater 354 

Säcularfeier  ber  Geburt  @oetf)e§ 355 

i^eier  ber  25jäf)rigen  (Eröffnung  be§  Stabif^eaterS 356 

©in  trübfeligeS  ^uWIöuin 357 

^Irge  ginananoif)  ber  SSereinigten  2f)cater 358 

©parfümfett  am  unrerfiten  Crtc 359 

3)a§  Hamburger  58ürgermiliiär 360 

S)er  Staat  foU  gut  macfjen,  n)a§  9)Jauricc  unb  SBurbo   t)erfd)ulbet     .  3G1 

2:a§  Sßerf)äItniB  be§  Staates  jum  2:f)eQter     .     '. 362 

3^ie  Sd^aufpielfunft  ift  feine  felbftänbige  Kunft 363 

?llbernl}eit  ber  ^parallelen  ä^ifd^en  J^eater  unb  ^irrf)e  :c 364 

5Die  58üf)ne  fann  Weber  lefjrcn,  noc^  beffern  ober  bilben 365 

®a§  X^eater  im  5ßerglei(i)  jutn  3ournali§mu§ 366 

Seidjtfertigfeit,  womit  ber  Staat  angebettelt  wirb 367 

SJiinifter  unb  SKinien  —  beibe  glcid^  i)oä)  befolbct 368 

®ie  tbeatralifi^e  Sieuerfd^raube 369 

2)ie  5(nfprüct)e  ber  5Pü^nenmitgliebfr 37O 

3)ie  2;^eaterogentuTWirtf)f(i)ajt.     eine  öerfiöngni^öoKc  §aIbwoI;r^eit    .  372 

Sc^wierigfeit,  ben  ßrebäjcfiaben  be§  Sf)eater§  ju  f)eilen 373 

S(i)äbige  S)otation  wiffenfc^aftlid^er  'Jtnftalten 374 

eine  SBüI)ne  mufe  fic^  frei  regen  fönnen 375 

58ejdöränfung  ber  ^Bereinigten  3;f)caler 376 

^anferott  ber  ®irection 3';7 

S.  S.  Maurice  al§  Setter  be§  2:^aliatf)eater§ 378 


SicficiUcr  Sltfdjuitt. 

Interregnum.     5.  3luguft  1854- 81.  gjJärj  1855 379 

»efitjergrcifung  be§  3;f)eater§  burcf)  58ertreter  ber  ?lclionäre  .     .     .     .     380 


XVI  Ucbeifidit  bc§  ^n()nlt§. 

Seile 

Ölinf  Äünftlcr  ü(Hnue()men  bie  !eeitung  bev  '^ü()ne 381 

aBicbercröfinung  be§  ©tabltfjcaterS 382 

Stocpfera  Prolog 383 

geftefjen  bei  «tnft  5J}cvct,  bcjci^Iolfen  buvd)  ein  Sndelftänbt^en  ...  384 

gupplif  bcr  ^(ctionärc  an  ben  Senat 385 

S3cjd)vänfung  bcr  C^onceffion  be§  2:f)aliat^catcr5 386 

2;a§  Sirectorat  be§  Stobit^eaters  wirb  ousgctoten 387 

^■serr  (2eagcr--C§wnIb  unb  2ßont)cim  aU  5}eiocrber 388 

53ert)anbluugen  über  ftaat§|eitigcn  ^Infnuf  be§  2;{)cater§ 389 

Umlrifbe  bcr  ^lnf)ängcr  be§  2:()nlintbeater§ 390 

föegeninafercgeln  bcr  Slablibcalcrpartei 391 

ÜBiebcreröftnung  be§  2()nlialf)entex§ 392 

atcgcs  ftunfticbeu  im  ©tabttljeater 393 

^vflege  be§  clnf)iid)cn  9lfpertoire§ 394 

5Jeuc  unb  ncuftubirte  Siücfe 395 

„Gfjarlotte  'ildcrniann."     53iarie  Seebad;  jd;eibet  au§ 396 

(irWQt)nen§wcrt()e  i^orftcüungcn 397 

Schäfers  Jubiläum  unb  ^Ib^ieb 398 

gcytefien  für  Sd;äfer 399 

XaS  ateperloirc  ber  Cper 400 

Sgnnj  Saliner.     „l'ot)cngrin"  wirb  erworben 401 

„iloljengrin";  feine  SaifteKung  unb  ba§  C^^afienrejultat 402 

Stimmen  bcr  ^^^reiie  über  „l'oljengrin" 403 

Diii^arb  SBogner  unb  feine  SJecenfcnten 404 

2:er  Senat  will  ba§  Stabitbeater  laufen 405 

2)ie  legten  5)orfteßungcn  unter  bcm  Interregnum 406 

3?ef(!^Iufe  be§  Suterregnum 407 

S^a§  Interregnum  unb  feine  (irgebniffe 409 

Sinnige  @abe  ber  ßünftler  für  @.  G.  o.  ^'•ofetrwp 410 

eine  ^flid)t  ber  iUmftgcfc^ic^te 411 


9lrf)tcr  2l6frfmttt. 

^Probiforium    unter    6.   %.  Sadjfc.     5? er f auf   be§    t">nufe§. 

^(uflöfung  ber  ^tcticngefellf  c^nft.     1855—1856      ...  412 

^tuflöfung  ber  ^(ctiengcfeflfcbaft 413 

5;er  9lf)c^cr  Sloman  erwirbt  ba§  Stabtt^eater 414 

6.  %.  Sac^fes  „©rofee  Cper" 415 

3:berefe  3:ietjen§ 416 

2^a§  »aflet 417 

„^JJufterüorfteHunöen  im  Sd)aufpiel",  unter  (farl  2:oepfer§  Siegte  .     .  418 

S:a§  mitwirlenbe  ^^crfonal 419 


«ct)erficf)t  ^e§  SnI)oli§.  XVII 

©eitc 

atafd^eS  ©tnfen  bcv  Unicrnct)inung 420 

S)ev  ©(!)incvcwnii§  gewinnt  tieteve  SScbcuinng 421 

eine  (2d;iaevfeier 422 

eine  ©oetI)efeiev 423 

©ir  äöiriiam  Son.    mima  33ird) 424 

Sianjenbe  „©))anierinnen" 425 

SSorlöufiger  58ejd)Iufe  mit  „«fnrtin  iiutljev" 426 

®a§  ^vobijovium  tuivb  bevlöngcvt 427 

asiebcvcröffnung  bcv  5ßovftenungcn 428 

58egünftigun9  be§  58nllet§ 429 

53lojeni^aI§  „©olbfdjmieb  Don  Ulm" 430 

©efteigerte  5Bcrgnügung§judjt  bf§  5^nblicum§ 431 

9Ka§!erQben  im  Stabttf)enter 432 

3)a§  beutjdje  Stl^eotev  qI§  ^pflegeftätte  tvanjöfijdjev  Ö5emein{)eit  ...  433 

„3)ic  luftigen  aBeifcer  Don  51ßinbjov" 434 

K.  ?I.  ©adjje  pnrfjtet  ba§  2:|cotcv  auf  jeljn  Snt)vc 435 

6.  Sil.  ©od)je§  3)ivection.  1.  ^(uguft  1856— G.  Suli  1858      .    .  436 

3)a§  ^pevjonnl  be§  ©d)ou|picI§ 437 

Eröffnung  bev  58il^ne  mit  „GffeE" " 438 

^lanlofigfeit  in  ber  ÖiUjrung  bc§  ©tabtt^eaterä 439 

^cinvid)  Don  CttjegvoDcn.    Sinns  Snuner 440 

„2)en!enbe"  ^Uinftlev 441 

9ieue  ©tüde 442 

Sie  ?luffüt)nmgen  werben  jcanbalö§ 443 

ÖJeböd^tni^feiev  jiiv  g.  ^.  ©djvöbev 444 

ÖJebtdjtö  ort  vage  Don  6opt)ie  ©djvöbev 445 

„m\^  ©arn  ©nm^)fon" 446 

$8rfl(^DogeI§  „5JarciB" 448 

ein  ©(^aujpiel :  „S)ie  ©viüe"  Don  @viÜo^)t)iIo§ 449 

grau  Don  58ärnborff.    Gnrl  ©ontag.    S^iebrid;  S^a([\e 450 

melaibe  3ti[tori 451 

albert  !)Memnnn.    S)ie  SJtitglieber  ber  C^er 452 

S)a§  Drd^efter,  ber  6t)or,  bn§  SBaüct.   ^JJeuc  Opern 453 

SKetierficer  al§  mufitalijdjer  .§nnbel§jubc 454 

Sie  93ü'^ne  ein  SBlodSberg  ber  Ä'unft 455 

?lu§bru(äö  ber  .§anbcl§frifi§  Don  1857 456 

ein  ©aftjpiel  emil  ®eDrient§  mac^t  epodje 457 

Sunöen  Dom  gelbttjenter  in  ber  ilrim 458 

e.  ^.  ©nclie  petitionirt  um  ©tant§l)ilfc 459 

Sie  Unternet)mung  bridit  julammcn 460 

Ul)bc,  65eid)iii)te  bei  ©tabttljeotevä  in  Hamburg.  II 


XYIIl  llclievfidjt  t)c§  Snf)nll§. 

Seite 

2)n§  Urtl;eil  bcr  Seitgcnoijen  übcv  0'.  %.  Snd^je 4G1 

6.  '■ii.  <BnA)]e  (\U  2:fjcntcva9ent 4G2 

©ad^jcS  Satlitiimiie 403 

3cf)ntcr  2tlif(^uitt. 

^(.  g.  2Boin)ciin§  3)ivection.    1858—1861 464 

äßoHtieim  tuirb  jcincn  ©vuiibjätjeu  nliiviinnig 465 

^ifefjnlidjfcit  ä»oijc()cn  aBDtIt)cim§  uiii)  Snc()jcy  Sircctiou 40G 

äßäljdjeS  aJepcvtoirc  uutev  beut  bciiijrfjen  S^vamntitev 467 

aBoBfjeiin  5nntt  mit  bcr  ilritit 468 

Sant  bc§  2)ircctor§  mit  bcu  iliinftkvn  :c.  k 469 

^lult'cutung  bcr  engngivten  ftvöftc 470 

ginjdjränfung  be§  ^perjonals 471 

5ßroccJie  uub  Sfjeaterkan'Dnlc 472 

SBotl^eim  nl§  ^Regiffcuv  be§  S)vama§ 473 

9lcuigfeiten  im  6d;aul>icl 474 

©opijie  ßfjrift 477 

©äfte  im  Sdiaujvit'l 478 

ßin  58vicf  gvn[t  ö.  2d^iüev§  an  äßiHKlm  ^'"»[t 479 

^cnbridja  in  5öev3iDeifhing 480 

33ogumil  S^awijon  imb  bic  .Cmmlnagcr  Ävitif 481 

©d;reibcn  SawiionS  nn  Siokrt  .^ellcr 482 

5)cm)ijon  luivb  t)on  9{oliert  .Cictiev  gcfovbcrt 483 

j^atüijon  jpielt  C^ omöbie  mit  jcincni  Gf)vcnworte 484 

i^'unftrcitevgejcüjd;aftcn  gnuteln 485 

Srei  ßapeümcifter.    5iciic  Cpcrn 486 

2)a§  5perfonal  ber  Cpev 487 

5Roger  nimmt  ^Uiidjieb.    ©äfte  bev  Cpev 488 

SJ^eljevbeerä  „Minorat)" 489 

2:änäev  unb  fönuteleicn 490 

5potriDtijd;e  unb  nnbevc  ©ebenftage 491 

©d^iüer§  Ijunbcvtjär;tiger  ®ebuvi§lag 492 

S)ie  Söovfeier  311  Sd)iner§  Öctnut§fefte 493 

S)ic  .^nuptfeier  be§  (£d^illcvtnge§,  11.  Sioüemder  1859 494 

gepüorfteßung  im  etabttfjeater  nm  12.  Dlobcmtiev  1859 496 

2)er  leljte  geieitng:  Sonntag,  13.  5ioücmt)er  1859 497 

2)a§  Stabttf)eater  wirb  wälirenb  bcu  ®ommer§  geid^Iofjen    ....  498 

(SrlaubniH:  in  ber  G^arwod^c  ju  jpielen 499 

9Boflf)eim  bettelt  um  £taat§^ilfc 501 

gierj;  fritifivt  bie  iJeitung  äßotlf)eim§ 502 

©teigenbc  5ibt{)c  be§  SivectorS 503 

äÖoH^eim  legt  jcine  Sivection  nicbev 504 


lUberjii^t  be§  Snt)a(t§.  XIX 
elfter  3(tifc()nttt. 

©eüe 

93.  ^.  .§errmaun§  erfte  2)ivection.     1862—1866 505 

C)amburgi|d)e  ^uflänbe  um  1860 506 

^IKgemeiner  ^(utfdjföung  ber  ^anfaflabt 507 

aSfüt^e  ber  fiünfte  unb  2Bilienjcf)Qften 508 

^aiiifciirgS  grauen,     dfjartotte  5paul|en.     'Üdnalic  Sieüeüng.     .     .     .  509 

Sie  äßieberaufrtc^iuitg  bc§  beutjc^cn  9icidje§ 510 

S^er  neue  Sirecfor  be§  StabtttjcatcrS 511 

^ounob§  „(Jauft  unb  DDiorgateirje" 514 

©ounob  in  .^amiurg 515 

aBürbiger  ÜJationalftoIj  9?id^nrb  ai}agner§.    Sal  cdjnujpiel  ....  516 

^euig!eiten  im  Sd^auf^^iel 517 

2ie  neuen  53iifglieber  be§  ©d)aujpicla  unb  i^re  93IetI}Dbe     ....  518 

^uliu§.   ^Dii'art.    5(ugufte  SBaifon.    ©äfte.    Gmil  3)eDrient§  ^lli|d)ieb  519 

3u(ie  9{etti4     S)ie  ^preffe  öerinngt  lielieboHere  Pflege  be§  STramag  .  520 

©aftfpiel   ber    SreSbener   .s^iofjc^QUJpieler.      gi-'fiQf^iöft'it  .^errmann§  521 

3^idjierjuI)ilQen.     £)arftenungen  ju  S^iÜer§  (Sebäd)tui^ 522 

ent^üßung  be§  ©d;itlerben!niQl§.    Sf^afejpeareg  SOOjäljriger  (BeburiStog  523 

^airiotijd^e  (Sebenftogc 524 

Xer  beutjdi-bänijdje  Ärieg 525 

@fol)§  tünf3igj;ä{;rigc§  Sut'itäum       526 

Sßorfeier  bc§  2Bci(}nnd)t§fe[te§  auf  bev  .Cinnilnirger  58ii(jne 527 

Sie  Cptx  unter  58.  ^(.  .«^errmann 528 

5!JJei)crbeer§  „'Jlfrifanerin" 529 

ijrembe  Sänger  unb  Sängerinnen 530 

58.  5)(,  ^errmann  legt  jein  5Jlmt  niebcr 531 

3tüölftci-  W)^ä)mtt 

%  6.  9Jeid)arbt§  Sireclion.    1S66-1S69 532 

.Tperrn  9teid)arbt§  ^unftibeal 533 

gd^au^ncl  unb  iCj^er,  ticibc  glcid;  objdieulid) 534 

5ßatriotijd)cr  %nxu\  ber  ^^reffe 535 

£)ffenlind)§  friboler  Sdjunb  erfreut  fidj  emjiger  ^pflege 536 

6in  ©örnerjc^eS  2Öei^nnd)t§märd;en 537 

6t)QrIotte  SBoIter  gn[tirt  mit  grofjem  Grfolge 538 

Jubiläum  bc§  Jenoriften  ^np§ 539 

Ueble  S8efd;aifen{)eit  be§  9iepertoire§ 541 

fJelicitaS  üon  l^eftüdi 542 

2öeil)nadjt§märd)en 547 

gnri  förunert  gnftirt 548 

Glara  S'^gler  gaftirt 549 


XX  Ueln-ifidjt  bc§  ^nl)alt§. 

Seile 

Glava  Sieol"  unb  bic  i^ritif 550 

^bcmali9c§  Öcticttcl  um  eiaate-IjUK' 551 

9icid)arbt  iiind;t  93antcvott 552 

25ret5C^utcr  Stbfrfjuitt. 

9«.  Grafts  Siicction.    1869  —  1871 551 

§.  32  bev  bcuiid)cn  ßewcrtcorbnung 555 

Garl  Ö5itt;tow  unb  Suliu§  5iüt;nut  ülier  bic  „2(;cntcrfrci()eit"    .     .     .  558 

5RücfbIicf  auf  jvüt)crc  Suftänbc 559 

.'Öevr  9JJovil3  Grnft 560 

grau  PavoUnc  Ginft 561 

Sammcväuftänbe  bc§  £d^au|picl§ 562 

3:ie  Cpcv.     5inlQltc  .^öntid).     Glije  58öincr 563 

(?5Dunob§  „9vomeo  unb  Sulie".    9JJ.  Grnft  unb  bie  ^vrcifc     ....  564 

„Coljcngrin"  wirb  neu  dnftubirt 565 

„Ser  fliegenbe  .^oüänber"  geljt  al§  Dlcuigfeit  in  Scene 566 

Glora  Sicgkr  unb  2ubtttg  58arnal) 567 

Cf^nmac^t  ber  58üt)nc:  bic  groBc  Seit  im  33ilbe  ioicbcrjuipicgcin    .    .  568 

Öalatiorfteüung  nm  18.  Cctobcr  1870 570 

2ic  Ucbevgatic  üon  '!|.^ari§ 571 

Srnjiroüifirtc  üriebcnSfeicr  nuf  bcnt  Stablt!()catcr 572 

©elböcrlegenljeitcn  ber  Sircction 573 

„S;ic  ^JJIetftcrfingcr  bon  5iürnberg" 574 

SSorfteUungeu  ber  Zöglinge  einer  5t:t;catcric^ulc 576 


SStcrse^iitcr  9ll)frf)uttt. 

58.  %.  .^errmanna  sföeitc  Sircctton.     1871—1873    ....  577 

95.  51.  §errmonn§  '2(nüirnc^c  an  ba§  publicum 578 

SBilbung  einc§  Gomite§  jur  Untcvftüljung  ber  5Bü|nc 579 

G§  wirb  ein  (£ubt)cntion§fonb§  gcid^aifen 580 

Ö)eiammtga[tf).ncle  ber  ft.  Sdjaui^jielcr  Don  .^annoUer 581 

Sc^aujpiclcr  bom  ^off^cnter  ju  ©d^ioerin 582 

Garl  Sontag.     Sioja  ^refeburg.     granjiSfa  Gümenrcid) 583 

ffiot)IfeiIc  5|3reije  ber  ^läljc  unter  Ü8.  %.  .^crrnmnn 584 

5teue  Ct)crn.    „2ßalbmei[tcr§  58rautfa()rt."    *J>ierjon§  „Gontorini"     .  585 

Sc^crft§  „5Roic  bon  SBadiarad)" 586 

Xrtöialität  be§  5Rcpertoire§ 587 

Stt§  ^^crjonal.     5lbcrmal§  Cncnba(^)d)c  ö)emcinf)eiten 588 

^atriotiid^e  .^oltung  be§  5publicum§  unb  ber  ^^preffe 589 

„Sotjcngrin"  unb  jeinc  nationale  ^Bebeutung 590 


Uebcifid)t  be§  ^ttl^ttll?.  XXI 

©citc 

jE)ie  tüttfjigjäfjxige  ^utelfeicr  tie§  „gveijdjUl]" 591 

Siidjavb  Söonucv  in  §am(uvg 594 

„iiofjcnnrin"  al§  Icljlc  SorftcIIiinö  unter  53.  ?(.  .^eivniann     ....  595 

58.  ?(.  .«gcnmannS  Xo'ü  xu\D  'iBcQxäMf, 596 

5üuf5cf)ntcv  Ulli)  Icljtcr  9Jbfd)uitt. 

9füc!jd)au.      Umjd)iüunij   ber    lljca  t  erb  ciljii  11  u  t  iji"-      'Uu^^ 

iixä.     1873-1877        597 

atüctjdjflu 598 

©diiüci:  über  bn§  ^.publicum             599 

®er  eijnraftcr  bcr  .^amburgcr 600 

2)ie  ."g^Itwiifl  'öci^'  §'^i"I^»i'9'-'i-"  ^i'eije 601 

Sd^äbigung  ber  bcutjdjeu  yitcralur  burd)  baS  3;(jeoler 602 

2}a§  93iärd)cn  bom  „niangelnben  ftunft[inn  .§nmtntrg§" 603 

nmjd)ioung  bcr  S:t)enterüertjältnijje 606 

erfter  ^(ufruf  be§  3erjner.6omite§,  mal  1872 607 

51id;l§»üüvbige  ^(ngviffe  nuf  ba§  gcT)ncr=Soniitö 609 

®ie  ^omburger  !)iad)rid)teu  jpredjen  ein  entjdjeibenbcö  iöovt     .     .     .  GIO 

SSerönbertev  5pinn  be§  3erjner--6omite§,  Februar  1873 611 

(Selingen  bc§  llnternet)mcn§.    58i(bung  einer  5(cttenge|ctljd)aft    .     .    .  612 

Sie  neue  Stabttl^eotergefeÜid^aft  fauft  ba§  .CiauS 613 

®er  Umbau  bc§  ,§auje§  unb  jeine  Ä^o[ten 614 

S)a§  StfjeQter  wirb  an  58.  ^^oüini  üerpnd;tet 615 

2!er  neue  Unternel^mer  unb  fein  ^pcrjono! 616 

3iiefigc  6intritt§preiie  unter  beni  neuen  S)irector 618 

Ginna!;mcn  be§  2r;eater§  Don  1874—1878 619 

Ucberfic^t  einzelner  5Jtu§gnben  be§  J^eaterS 620 

Unglaublid)e  S)'6\)c  ber  iiün[tlergagen 621 

5B.  5ßonini  verlangt  58aaräufdjüffe  au§  Staatsmitteln 622 

®tatiftifd;e  Ueberfid)t  be§  3:iKaterbcjud;§  üon  1874-1878    ....  623 

^^olliniS  ^-Petition  lüiib  an  einen  5J(u§jd)ujj  üertotejen 624 

3ur  ßriti!  ber  ^Petition  5ßomni§ 625 

58erid)t  be§  93ürgerid)aft§au§id;ujfe§  über  bie  2:()eatcrfrage     ....  631 

S)ie  a3ürgerjd)a|t  uerinngt  ^Jtnfauf  be§  Xfjcaterö  burd)  bcn  Staat  .     .  637 

@cgcnborjd)Iäge  be§  Senate 638 

Sie  55or|d)läge  be§  Senats  werben  angenommen 640 

.s>rje§  Satjrgerjalt  be§  2(jeaterpäd;terö 642 

©eringe  3at)rgef)älter  Don  ^3Jiännern  ber  aBiftenjdjaft  :c -643 

UnabfePare  ^Jolgen  ber  @eiüät)rung  eine§  Staat§ju|d;uffe§  ....  644 

S)a§  umgebaute  Stabttt)catcr 645 

beginn  ber  Strection  ^poHini,  16.  ©eptbr.  1874 647 

^h-onprinä  gricbrid;  äBiI()eIm  bejudjt  ba§  Stabttl^eater 648 


XXII  Ucbcvjtd;t  bcä  inf)nltä. 

©cite 

Öiinf5iöjö()viöe  Jubelfeier  be§  ecfiauHHoir^auiefi ,  '6.  53ki  1877  .     .     .  040 

®ie  ül'io()U()äter  ber  g.  2.  ©d)vö'bei1djcu  ''|^elliicm§caije 650 

©cbcnfMntt  an  ben  3.  53]ai  1877 051 

iiclicubc  3f»9cn  bei-  ^-lHn'garit]eu()cit 052 

(]nx  (5:ufftc()un(]8flejc()i(I)te  be§  flcrtctnuäviigcit  U^iidjeä 058 

2)n§  3;i)cafcilüejcn  in  iJeuijdjInnb 055 

®cr  bcutjrfje  6djißevpvei§ (353 

Gin  ;^)Uii  Don  CU'meintjeit  im  lf(;aiottcr  bc§  beiitid)cn  Sjolteö     .     .     .  600 

?(u§Hic! 061 


\i)otQzfd]\d]tt  hts  ßans  bis  jur  Ö3röffumtg 
bc6   ntmn  ^ijtaUxB. 

Seit  im  ^ai)xe  1765  ber  <Sd;aH)'pieIprincipal  Äoiirabi.  mAm^i- 
©ruft  Sld'ermann  bas  alte  ßomöbienl^au^  im  D:pernl;Dfe  am 
©änfemarfte  ju  |)amburg  erbaut  l;atte,  war  bie  gamilie  ^Ider^ 
matinsSdiröber  beftäubtg  im  Sefi^e  biefeS  allmäl;lid;  fel^r  nn= 
genügenb  geworbenen  9Jinfentem!peI§  geblieben.  Tiod)  ber  (£tief= 
fotjn  SldermannS,  ^riebrid;  Sublüig  ©(gröber,  (;atte  —  nm  alle 
auf  jenes  (£c^aufpieU;au§  beäüglid;en  llmftänbe  inöglid}ft  geregelt 
3u  l;interlaffen,  —  ßontracte  auf  lange  3^^^  abgefd)loffen; 
namentlid)  l^atte  er  fic^  unb  feine  ©rben  burd)  eine  bi§  gum 
Qa^re  1860  feftgefe^te  SSereinbarung  üor  einer  @rl;öl}ung  ber 
©runbmietl;e  §n  fid)ern  getrai^tet,  benn  ber  ^la^,  auf  weld;em 
ta§:  Sl^eater  ftanb,  gel;örte  urfprünglid;  bem  9tefibenten  SBiUer^, 
bann  beffen  Srben,  sule^t  bem  Hamburger  ^rotonotar  Dr. 
S^riftian  Daniel  Slnberfon  (geftorben  am  29.  93tärg  1826). 

9la(^bem  nun  %.  S.  Sd^rober  1816  entf^lafen  war,  trat  isie. 
aufeer  feiner  9BittWe,  le^itwiUiger  Verfügung  gufolge,  ncd;  feine 
(Stieffd}lüefter  Cornelia  SDorot^ea  Sldermann,  gefc^iebene  lluger, 
in  feine  ^edjte-,  al§  biefe  am  21.  Dctober  1821  il;rem  be= 
rül^mteren  vorüber  im  S^obe  folgte,  würben  i^re  ^inber,  ie^Xü. 
il;r  ®d;Wiegerfol;n  «Hauptmann  ^ol^ann  ©ottlieb  ^]]erful;n  (feit 
bem  4.  Suli  1820  ©atte  oon  eopl;ie  S^arlotte  llnjer)  9}iit= 
tl^eitl;aber,  wie  an  ber  Grbfd;aft  6d;röber§  übert;aupt,  fo  and; 
in^befonbere  an  ber  ^erpad}tung  be§  5;i;eatergebäube§.     ,^m 


2  v'lcticnüeieiu  511111  -irau  De»  neuen  X[)eaiei'^. 

1. 3501-96=   ©anseii  fiatten  an  befien  Grträgeit  fünf  ^eri'onen  Gigentl;ume= 

S)iefen  ?>-ünf  [tauben  bie  S)irectoren  ber  Sü^ne,  3*^cob 
^erjfelb  unb  ^riebrid^  Subtüig  iicf)niibt  di§  ^ädjtev  gegenüber. 
^i§  5um  1.  Slpril  1S27  Jimr  ba§  3]erI;äItniB  contractiid)  ge: 
regelt;  aber  auf  allen  (Seiten  füf;lte  man  fd;on  tauge  üorl)er 
fe^r  beutlid;:  inie  alsbanu  not^iuenbig  eine  tiefgreifenbe  Sleube« 
rung  ber  gegenfeitigen  Se§iel()ungen  lüerbe  eintreten  uiüffen. 
S^a»  33eftel;enbe  Wax  md)  unb  naä)  üß'ttig  unl;altbar  geworben; 
1818.  f^ou  1818  lag  „bie  Unfi(^erl;eit  ber  3:f)eater  =  2(ugfi(^ten  für 
8d}rDberö  ^amilte"  jebem  Urtl;eil5fäl;igen  flar,  üor  2(ugen. ' 

5)a»  ©ebäube  im  Cperu^of  luar  flein,  uuf(^einbar,  fd)ted;t 
beleucf)tet,  im  SSinter  fel^r  !alt,  mit  (Si^en  cerfel^en,  bie  an 
bie  ^reuben  ber  bamaligen  ^cftfutfc^en  mal^uten,  o^ue  eigent^ 
lid)e  Sogen,  o^ue  (Sperrfil^e  —  fein  Söunber,  irenn  mau  fid; 
bequemer  einjuric^ten  gebadete.  9^ur  irar  e^  bie  g-rage:  fottte 
eine  neue  Si^öpfung  erblühen,  ober  foHte  "ba^  33ort)anbene  gang 
ober  t^eiliüeife  benu^t,  etlüa  nur  ein  Umbau  be§  alten  S:i^eater§ 
vorgenommen  irerben?  %üx  ober  toiber  loarb  in  ber  ©tabt 
Partei  ergriffen;  ängftli(^e  Seelen  rietf;eu  burd)au§  üon  jebem 
Dieubau  ab,  mit  i^uen  im  ^unbe  trar  au§  nal()eliegeuben  Ux= 
fa^en  bie  Sd^roberfd^e  gamilie.  .^ene  2Iengftlid;en  behielten 
iebo(^  ui(^t  bie  Cberl^anb;  gegen  ©übe  be§  ^al^reS  1821  trat 
eine  2tn§a^I  opferbereiter  93Mnner  3ufammen  unb  grüubete 
1822.  1822  einen  Stctienüerein  mit  bem  beftimmt  au§gef!prod;enen 
^lane:  „ein  neues,  ben  ^ebürfuiffen  ber  (Stabt  entfpred^enbeS 
(2d)aufpiel^au0  erbauen  unb  fortbauernb  erl;alten  5U  inollen." 
®ie  Äunbe  baüon  fanb  faft  überall  freubigen  Slnftang,  unb  bie 
200  Stctien  (jebe  gu  1000  ^  Sanco),  um  bie  eS  fi(^  vor- 
läufig I;anbelte,  tuaren  fe^r  batb  untergebrad)t.    2)ie  ^eiä)]m 

1  3}erg{.  ben  33iieftüe(i)iel  be§  ^Biogrnpfjen  Srfjröbevs,  %.  2.  2S.  DJieijer, 
mit  S.  5i.  53QtteI§;  Svamaturg.  5BIätter,  Scipjig,  1877,  ©.  94  unb  149. 
ieereit§  1809  nannte  bie  Leitung  f.  b.  el.  Sfö.  (Dk.  170  ö.  26.  3lug.)  bog 
3:f)entev  „gar  )U  ttiinjig"  unb  foum  „einer  mäßigen  ^.^nnbftobt"  hjürbig. 


Xie  Vinltung  ber  £d;röt)erid}cn  (ixbcn.  y 

genoffen,  irenn  fie  einen  $Ia|  im  3:^eater  abonnirten,  üer=  i  ^om- 
fc^iebene  !(eine  SSortl;eile.  Sie  Stctien  fönrben  mit  4  ^rocent  ^*?aui^'' 
(feit  1840  mit  3  ^rocent)  üerginft,  anßerbem  erl;ielten  bie 
3ei($ner  ben  23or§ng  eines  beftimmten  ®i|pla|eg  im  1.  9tang 
Dber  ^arfet  §u  150  ^  ß^our.  für  etiua  341  SSorfteÜnngen 
jä^rlid};  fie  fonnten  bie§  2tnred)t  ju  25  |r  i^erfaufen,  wenn 
fie  feinen  ©ebrauc^  baüon  mad;en  föoflten.  —  5Ratnrlid)  n^aren 
bie  6c^röberfd;en  ©rben  über  eine  folcfie  äöenbiing  ber  Singe 
anwerft  mifstoergnügt.  Sie  [;ulbigten  ber  tf)örid;ten  3lnfd;anung : 
„ber  ©enat  bürfe  ben  Sau  eine§  neuen  3:^eater§  ni($t  geftatten,  , 
ba  ein  foI($er  bie  ©ered)tfame  ber  gamilie  (birecte  9^ad)!ommen 
f)atte  (£d;röber  nid}t)  eineS  um  bie  t{)eatraüfd)e  Äunft  in  ßam= 
bnrg  ^oi^üerbienten  9)knne§  fc^abige."  ^e'üex  Unbefangene 
mufete  biefe  Stuffaffung  dlB  bag,  Voa§  fie  mar:  al§>  ^irn= 
gef:pinnft  erfennen,  benn  baö  fie  ein  verbrief teö  9)bnopol[  auf 
3Iu§übung  tE)eatralifd)er  lunft  in  Hamburg  nic^t  I;atten,  mußten 
felbft  bie  3]erbiffenften  unter  ben  ©rben  Sd)rDber§  einräumen. 
SSenn  fid)  ein  foIc^eS  ^DJonopol  feit  1765  t^atfäd^lid)  föirlfam  in 
ben  Rauben  ber  ^amilie  2(dermann=@d^röber  befanb  (bie  etlua 
auftaud}enben  ßoncurrenten  l;atten  nie  fefteu  %n^  faffen  fönnen), 
fo  tcar  bamit  boc^  feineSiüegS  bie  ©efefemäfeigfeit  biefeg  Qu- 
ftanbeg  beunefen. 

Senno^  pDd)te  bie  im  ^efige,  folglid;  i^rer  Meinung  nad) 
im  dh6)te  fic^  befinbenbe  Partei  auf  biefeS  „Dfled)t"  mit  einer 
folc^ieu  ^al)\QMt,  ^a^  in  .^amburg  üor  bem  Stbfd^Iuffe  weiterer 
^Vereinbarungen  eine  giemlid)  f)Dd)  gefteigerte  Spannung  ^errf(^te. 
Sd)on  1822  iDDÜte  eine  ^(ugfd}rift  mit  bem  2)tottü:  „^^riebe 
ernährt,  Unfriebe  üer3el;rt"  nermittelnb  eintreten,  bD(|  biente 
fie  nur  bagu,  bie  \)orl;anbene  Jtluft  nod)5uerU)eitern;  (£d)röber§ 
ßrben  fd)euten  üor  feinem  Schritte  gurüd,  fid;  im  33efi|e  i^re,'3 
9}buopo(S  ju  bet)aupten.  Sie  beläftigten  hen  Senat  mit  uuge= 
ftümen  Sittf d;riften :  er  foHe  i(;nen  bie  Grlanbnife  „gur  ferneren 
5?erpad)tung  unb  gortfe^ung  ber  Sarftellungeu  \:3ie  bisher,  un- 
gefd}mälert  beftätigen,"  benn  „burc^  G"rt(}ei(ung   einer  anber= 


4  ?lutl)ebung  t)c§  „Äalffjofs"  am  S;Qmmtl)ov. 

1.  iüorgc=  ineiten  (Sonceffion  ue[;me  er  äöittJiien  unb  Uiimünbiijen  i{)ren 
ious!''  Grirerbsjtüeicj."  Unb  als  1822  ber  couftituirte  „S{ii§id;u6  bes 
3(ctienüerein§  für  ben  ^au  eine^  neuen  %l)eaUx^"  bie  erften 
Sdjritte  jum  ^i^I^  t^^t/  at§  el  ^iefe:  bie[e§  Sl^eater  Werbe 
auf  bem  ^Ia|e  errichtet  tüerben,  luo  bi§  1805  ber  S)om  ge^ 
ftanben  —  ba  eutlitarfen  (Sd^röbers  Grben  fcgar  ein  •^^rome; 
nioria  an  bie  Öberalten,  bamit  biefelben  ben  S^ompIat3  nid)t  t;ers 
geben  möd^ten.  „Sin  neueö  Sd^aufpiel^au^  fei  überflüffig ;  ta^» 
.  bisberige  genüge  au6)  ferner;  ein  neue?  ^run!gebäube  irerbe 
Hamburg  nur  aU  Oftentation  angered)net  tt}erben."  ^a,  man 
ging  fo  weit,  ben  3eiotismu5  ber  ©eiftlid)feit  guni  untüürbigen 
Kampfe  auf§uftad;eln ;  bie  ©rben  eines  %.  S.  ©(grober  fd;ämten  fi(^ 
nid;t,  in  jenem  ^romemoria  pat^etifd^  auSgurufen :  „^a§>  föürbe 
unfer  S3oI!  unb  ein  5ri;eil  unferer  ©eiftlidien  fagen,  menn  man 
auf  bem  ^la^e,  tro  nod;  Dor  irenig  Qaljren  unfere  ältefte  ^ix6)e 
ftanb,  ein  überflüffigeS,  prunfenbe»  (Sd;aufvien;au§  erbaute? 
©iefer  ^eineis  üon  Slufflärung  wäre  bod;  fel;r  bebenüid^!" 
Slber  Die   ungere4)tfertigten  2lnfprüd;e  ber  Sc^roberfd^eii 

1825,  ^^artei  fanben  nirgenbS  Unterftü^ung ;  am  21.  Sfpril  1825 
nnHigte  .^amburgS  Senat  unb  ^ürgerfd)aft  in  bie  Sluf^ebung 
be0  fogenannten  „Äalffjofs"  am  Sammtljore/  um  bort  auf 
ftaatli(^em  53augrunbe,  ber  ben  SCctienjeic^nern  gegen  eine 
^a^resmietl;e  üon  800  ^  überlaffen  toarb,  ein  neueg  S^^eater 
gu  errid)ten;  über  bie  2SaI;I  be§  33aupIa|e!S  war  brei  ^al)xe 
lang  mit  äufeerfter  Erbitterung  geftritten  luorben.  2luf  bie  33or.' 
fteUungen  ber  angeblid;  @efd;äDigten  warb  fenatsfeitig  becretirt : 
„biefelben  möchten  ft(^  lebiglid;  an  bie  gegenwärtig  conceffionirte 
S3ü]^nenbirection  mit  etwaigen  3(nfprüd;en  l^alten;"  unb  ncd) 
am  26.  93iai  1826  befamen  fie  ben  53efd;eib:  „baf5  in  feiner 
^infid^t  ben  Supplifanten  $erful;n  unb  ©enoffen  bie  gewünfc^te 
nnbebingte  ^^fic^erung  einer  (Eonceffion  §u  ttpeatralifc^en  ^ox- 
ftettungen  bis  jum  ^al^re  1860  gegeben  werben  fcnne." 

1  Gin  5)ilQ^,  auf  tneldieiii  Ralfhennerei  telvieben  worbcn. 


21. 


Untevfjnnbfungcn  mit  2rf)röi)ei-§  (irben.  5 

i^njlüifdjen  luaren  bie  Stctioniften  (tüie  man  bamal^  f^igtej   i-  i'orge^ 
ni^t   muffig;    fünf  3)Zänner   üon   @ntf(^Ioffenf)eit   traten   al0  ^'^'iali'^ 
„beüoHmäc^tigte  ©omittee"  an   i^re  ©pi|e   unb   leiteten    aüe 
@ef(^äfte.    ©1  tüaren  bie  Ferren:    ^eter   ©obeffrot;,   ß.  33h 
©(^Töber  (©enator),   @.  3.  ©mit^,  Dr.  jiir.   ^.  (gittern  nnb 
Dr.  jiir.  3.  ©.  ©.  2Krning.    Salb  toar  ber  JTalf^of  abgebrod)en, 
nnb  am  30.  3)tär§  1826  toarb  bamit  begonnen,  ben  Sangrunb     isae, 
beg  neuen  6d;anfpieU}anfe§  au^]if)^b^n.  ^'^-  ™"'''- 

^e|t  mufete  eriüogen  trerben,  trag  au§  bem  alten  2;^eater 
werben  foüte,  luenn  .^amburg  ein  neneg  I;atte.  Dh  nad;  ber 
Gröffnung  be§  le^teren  mit  bem  bisherigen  ©ebänbe  nocE)  ettüaS 
anzufangen  fein  tüerbe,  bnrfte  man  bittig  begnjeifeln;  bie  Sau= 
fättigfeit  beffelben  I;atte  fic^  inS  Sebro^lid^e  gefteigert. '  2ln(^ 
ber  3wgang  —  buri^  eine  f(|male  ©äffe  —  voax  abfc^eulic^; 
ber  ^Ia|  bor  bem  ^^eater  ftanb  bei  jebem,  ipenn  and)  nur 
mäßigen  Unwetter  fo  tief  unter  äöaffer,  ba^  bie  baburi^  ab-- 
gefd;recften  ilunftfreunbe,  ftatt  an  bie  ßaffe  §u  njaten,  oft  lieber 
lieber  um!el;rten.  SlnbererfeitS  l^atte  boc^  bie  neue  llnter= 
ne^mung  roeber  eine  ©arberobe,  no(^  eine  Sibüot^e!,  unb 
immerl^in  blieb  eS  mifelid;:  burd;  ba§  gortbefte^enlaffen  be§ 
alten  S^eaterS  für  bal  neue  ©efa^ren  l;erauf5ubefd;n)ören, 
bereu  Umfang  fic^  minbeftenS  nid)t  üorl)er  berechnen  lie^.  Unter 
foldjen  Umftänben  l;atten  atte  3:i;eile  an  einer  gütlichen  33er; 
einbarung  ba§  bringenbfte  ^ntereffe;  loenn  bie  Sirectoren 
6c^mibt  unb  ^erjfelb  ©arberobe  unb  Sibliotl;ef  gu  anne^m= 
baren  Sebingungen  erftanben,  fo  loar  jebe  ßoncnrreng  befeitigt 
—  aber  bie  geftettten  53ebingungen  »aren  eben  ni^t  anne^m= 
bar.  äRel^r  unb  me§r  brängte  bie  ^eit;  fd;n}er  unb  f^föerer 
f(^ien  e§,  einen  33ereinigung5pun!t  fo  galjlreid^er,  einanber 
entgegengefe^ter  2lnfprü(^e  gu  finben.    3u  üiele  ^öpfe  waren 


1  Sogar  g.  2.  W.  We\)cx  gab  311:  „2ie  (£cf)röbcridje)  gamilie  fann 
©Ott  öanten,  ujenn  jie  baS  §au§  bi§  18G0  al§  5j3arfvnum  öermietfiet  ober 
an  irgenb  einen  Säufer  ro§frf){ägt."    (^(n  5Bartel§,  28.  "Jtuguft  1818.) 


24.  Cctobcv. 


0  Xu  Unlcv'()au'Munsicn  gebcif)en  jum  ^JUildjUif;. 

1.  i^otßc^   unter  Ginen  S^xü  ju  bringen  —  enblid;  gelancj  bieg  burc^i  eine 

'^ituä!''  2(rt  üon  ©emaltftreid),  inbem  am  2.  Stuguft  1826  ber  ^awißt- 

1826,     mann  ^erful;n  einer  bünbigen  (S(|IuBnote  über  ben  3]erfanf 

§uftimmte,   ol()ne  baju  generalbeüolinlädjtigt  jn  fein.    2öir!lid; 

erlauben  einige  ber  übrigen  2}titglieber  feiner  ^-anütie  gegen  bie 

getroffenen  Stbmad)ungen  ^^roteft,  nnb   ba§  ^iel  fd)ien  nm  fo 

ineiter  ]()inanx^§nrüd'en ,  al§  —  inelieidjt  mit  in  §oIge  ber  nielen 

.llnannel;mlid;t'eiten,  bie  ifjm  fort  nnb  fort  üu§>  ben  gefd)i(berten 

1826,    ä>erl^ältniffen  erlinic^fen  —  am  24.  Dctober  182G  plö^Iid;  ber 

S^irector  c"perjfelb  ftarb;  an  feine  (Stelle  traten  nun  feine  fec!)^ 

Äiuber,  um  bie  Unterl;anblnngen  mit  ben  €d;röberfc^ien  Grben 

fDrtsufüt)ren.    2(I§  fiebenter  gefeilte  fi(^  ju  it;nen  ein  SJlitglieb 

be§  ©tabtt^eaterg,  ber  ®d)aufpieler  Sari  Sebrun,  iüeld^er  in 

|)eräfelb§  2lmt  einjurüden  gebac^)te. 

i^s^  war  eine  Keine  2(rmee,  ireld;e  über  'bai'  fünftige  (id;idfal 
be§  alten  §ambnrger  SljeaterS  §u  entfd;eiben  l;atte;  €d)rL^ber§ 
äßittine  fügte  \\ä)  enblid;  ben  am  2.  Slugnft  1826  getroffenen 
^Vereinbarungen,  ireil  biefe  ben  33eftanb  ber  ^enfionscaffe  — 
einer  £iebling§fd;bpfnng  be§  eblen  (2d;röber  —  in  genügenber 
äöeife  fid;erten;  in  cQraft  blieb  namentlid^  ber  erfte  ^paragrap^ 
ber  alten  ,,©efe^e  ber  Slnftalt/'  bem^nfolge  bie  S)irection  jäl;r= 
lid}  2000  ^  6our.  gum  gonb^  ber  gaffe  entrid)ten  muffte. 
aiuBerbem  l^atte  jä^rlid;  eine  SVorfteHung  gum  heften  biefee 
g-onb§  ftattäufinben,  beren  6innal;me  mit  2000  ^  garantirt 
ivar.  S)abnrd)  linirben  ber  ^enfionScaffe  minbeften^  4000  ^ 
äugefül;rt,  luomit  @d;röber§  äBittire  fid)  aufrieben  erflärte; 
übrigens  nermad^te  fie  bei  it;rem  S^obe  (25.  S^ni  1829)  bem 
^•onb§  ein  namt)afte§  Segat.  2ll§  bie  |)auptbetl;eiligte  fid}  üntl^ 
fäljrig  jeigte,  gaben  and;,  iool;!  ober  übel,  alle  ^errcanbten 
berfelben  nad),  unb  enblid),  am  11.  Slpril  1827,  inarb  ber 
Äaufcontract  ooltgogen.  ßr  trägt  nid;t  weniger  benn  fiebengel^n 
llnterfd)riften,  barnnter  al§  erfte:  „Slnna  ßl;riftina  Sd;röber, 
geb.  §artt;"  ü^eiterfjin  bie  DIamen  ber  (2d)aufpieler  ^.  (id;äfer, 
S.  9t.  Seng  unb  2(nton  ©d^iparj,  al^^  SlnSfdjufs  für  ben  %^m-- 


11.  Sl;uil. 


Sq§  neue  St(}cntei-  wirb  Ijeftig  nrtgefeinbet.  7 

fion§fonb§.  €o  ging  bas  alte  Hamburger  Stabttl;eater  „fammt  i.  «orge« 
fämmtlid;er  baju  gel^ötigen,  bi§l;er  @igent|)um  ber  S^erfäufer  '*^auä^'^ 
gelüefenen  ©arberobe,  ©ecorationen,  9iequifite,  a)hifi!aUen, 
^üd^er  imb  SioHen,  alte  imb  neue  ^iBIiotI;e!,  93ioBilien,  Sf^eater- 
iitenfilien  ii.  f.  tr».  für  60,000  ^  53anco  an  bie  (Sd;anfpiel= 
birectoren  %.  S.  @d;mibt  nnb  3-  ^ergfelb,  modo  be§  le|teren 
Erben"  über;  gleid;§eitig  iDurbe  „gegen  ©rftattung  ber  auf  jene 
3(cquifition  gemad}ten  2lu§(agen  nnb  3>^^;Ii^"9  ^o^  15,000  ^ 
donrant"  üon  ben  i^-)er§felbfd)en  Erben  il;r  2lntt)eil  an  Earl 
£ebrnn  t>er!anft,  ben  ©c^inibt  im  S)ecember  1826  aU  Wdi- 
birector  angenommen  I;atte.  S)a§  alte  ©ebänbe  felbft  warb 
!ur§e  3eit  nad^l;er  üon  ber  ßigentl;ümerin  be§  ©rnnbeS,  luorauf 
e0  ftanb  —  ^x\\i.  ©an.  2lnberfon§  Söittlce  —  für  30,600  ^ 
6our.  (in  runber  (Summe)  erlrorben  nnb  §n  SJiittehnoIjnnngen 
umgebaut;  in  biefem  3uftanbe  (}at  e§  fid;,  äufeerlid;  nod}  gang 
äf)nlic^  lüie  3U  £effing§  ^di,  erhalten,  bi§  e§  inä^renb  ber  feg. 
„©rünberperiobe"  (nad^  bem  beutf(^'fran3Öfifd)en  Kriege)  neuen 
Stra|3enanlagen  gum  Dpfer  fiel.  ^  Sie  il;r  guftänbige  ^älfte  be§ 
Äaufpreifeg  (30,000  y:  S3anco)  übertrug  ©d}ri)ber§  SSittlüe  am 
14.  9^iai  1827  '^zxi  Äinbern  il;rer  iterftorbenen  Stieff(^a"'ägerin. 
Slber  lüä^renb  ber  ^unft  über  ba§  fünftige  9Jlein  ober 
©ein  be§  alten  S:i;cater§  nod;  nic^t  gefd)lid;tet  iitar,  entfeimte 
wegen  be§  neuen  fd;on  eine  anbere  ®rad;enfaat.  2trd;ite!ten, 
93anbefüffene  nnb  §aubwerfer  Waren  l;erbeigeeilt,  um  il;re  guten 
©ienfte  gegen  nod;  weit  beffere  33egal;lung  angnbieten,  unb  ba 
man  fie  natürlid)  uid)t  alle  braud;en  fonnte,  fo  war  in  ben 
Singen  ber  StbgeWiefcnen  bag  neue  3:I;eater  non  außen,  wie 
i^on  innen  feinen  ^6.}\i^  ^ulüer  wertl;,  no^)  el;e  ber  Saugrunb 
auggctjoben  War.  2lm  Wütl;eubften  geberbete  fid;  bie  lafte  ber 
Strd^iteften,  weld;e  ©ift  unb  ©alle  fpie,  bajs  (Wie  einer  au0 
it;rer  3Jiitte  in  einem  1826  §u  (Sd^le^wig  gebrud'ten  (Sd^riftc^en 


>  eine  \)\\h]ä.)t  58ejdjvcilnmg  be§  nlten  JfjcatcrS  ftcf)t :  ^lovgcntilatt  1851, 
e.  1119  fg.    e§  ej;i[tiren  nud;  ^Ittnlbungen. 


tS  Xn^  neue  xOentev  wirb  fjeftiij  anciejcintiet. 

isorflc-  jammerte)  „ba»  neue  Sd)aufpielf;au^  nad)  bem  DUffe  eines 
i»'aM5.'  ?5i'"'^"^^^ii  —  ^c»>^  einem  ^-rembeu  erbant  tuerbe!"  Q^i  ^olfl^ 
baüon  merbe  „jeber  jnnge  iöambnvcjer  fid)  in  ä^^^^^ft  fc^eueii, 
ba§  93aufac^  ju  ergreifen."  ®er  ,,§rembe"  ber  „Q3ntenminfd;", 
loetd}er  'Qa§  ^amburgifd^e  (Stabtt{)eater  fc^affen  fottte,  trar  ber 
preuBi[d;e  9}iei[ter  ßarl  g-riebrid;  Sdiinfel;  erbaut  irarb  e§  t»on 
bem  aKerbing^  in  Berlin  geborenen,  aber  fdton  feit  1816  im 
Stabtbanamte  sn  .s^amburg  angefteHten  2Ir4)iteften  (fpäteren 
iöanbirector)  ßarl  Snbtnig  Söimmet  (f  IG.  ^-ebruar  1845).  211^ 
nun  gar  am  4.  ^uli  1826  eine  3^it^i^3-  ^^^  Siene,  i^ren 
Sefern  aU  Beiblatt  eine  Sitl;Dgrap!^ie  be§  neuen  (Sd;aufpiel]^aufe§ 
befd)eerte,  \vdd)e  benn  freilid;  fe(;r  nüd)tern  ausfal;,  mad^te  fid; 
ber  llnmntl;  über  ba§  ,,aütäglid)e  Steufjere"  be§  beabfi4)tigten 
©ebäubeS  Suft  in  einer  anoni;men  ^-lugfc^rift:  ,,5)a§  neue 
^(;eater,  2tnfic^ten  unb  Slieinungen  Siarüber"  (8  <B.  8'^).  ^ier 
fanb  \id)  mand)er  nid)t  unbegrnnbete  ^abel  in  bitteren  2Sorten 
auSgefprocben. 

g-aft  genau  ein  ^a\)x  uor  Eröffnung  be»  neuen  Sd)aufpiel; 
l;aufe§,  am  16.  2)tai  1826,  ftiar  ju  bemfelben  ber  ©runbftein 
gelegt  incrben;  contractmä^ig  foHte  am  1.  Stpril  1827  bie 
erfte  3]orfteI(ung  am  5}ammtf)or  ftattfinben.  2tber  'üaS'  Saturn 
iüar  iDot;I  ju  üer(;ängnif3toDLl,  benn  nod)  fünf  SBoc^en  tierftrid)en, 
e^e  man  ba§  alte  .!pau»  üerlaffen  tonnte;  für  ben  it;nen  auS 
biefer  SSerjogerung  ermad^fenen  35ertuft  erl^ielten  bie  SDirectoren 
2500  ^  '  (Sntfd^äbigung. 

(Snblid)  erfdjoll  bie  erlöfenbe  33otfd;aft:  man  fönne  nun 
in  bem  neuen  §aufe  ju  fpielen  beginnen,  unb  mit  erleid)terter 
©ruft  iierliefeen  bie  i^ünger  3:^alien§  ben  alten,  morfc|   ge= 


1  lieber  bie  siemlicf)  öerwidelten  (Selbuerfjältniife  i'ei  in  Äürje  golö^nbeä 
liemertt.  %l^  öambuvger  Ö'ourantgelb  waren  bis  1873  93iart  (^')  unb 
3cf)illing  (/j')  in  Umlauf;  1  ^' =  16 /J".  daneben  bcftanben,  lebigüd)  alä 
;Kcd)nung§ein()eit ,  ^  9?anto  unb  Apamburger  it()aler.  5n  9teid}5tt)Q^rung 
betrug  1  ^  ßourant  1  Ml  20  %^l,  1  ^  3?nnfo  1  W.  50  ^^f.,  1  -Öam-- 
burger  3:f)nler  3  mi  60  ^^M- 


SdjIuK  bi'§  allen  2f)catcr^.  9 

morbenen  3)lu[enteinpel.  ßr  \mx  3iile|t  in  einem  fo  troftlofen  i.  mxQt- 
3uftanbe,  baB  ber  Siegen  bie  ©ecorationen  üerbarb ;  gelegentlich  '^aJui^'" 
\af)  man  ^^gange  ©tröme  anf.ber  ^ü^ne"  —  atte  ^Dlagajine 
fehlten,  loeSl^alb  „t^eure  unb  gute  ©ac^en  tu  bie  Söinfel  beö 
^obeng  unb  be§  Retters  geftopft  tüerben"  mußten,  Jdo  fie  öor 
ber  3eit  üerbar&en;  ja,  felbft  bie  ©arberoben  inaren  fo  feud;t, 
ba^  „tro|  allen  SüftenS  grüner  6d)immel  in  allen  Men 
\ouä)§/'^  21I§  le^ter  Änalleffect  fiel  enblid;  tüä^renb  ber  SSor= 
fteUuug  am  15.  Januar  1827  ein  buri$  ben  (iturm  umgeiror^ 
fener  ©d^ornftein  budjftäblid;  beu  ©pielenben  auf  bie  i!öpfe; 
ba  tüarb  am  1.  Mai  mit  einem  big  ba(;in  nt)d()  nid;t  in  ^arn:  i827, 
bürg  aufgeführten,  au§  bem  @nglifd;en  übertragenen  <S(^au; 
fpiet  toon  g.  S.  ©d;rDber:  ,,S)ie  (Stimme  ber  DIatur"  unb  einem 
Epilog  üon  Särmann'^  ber  SIHen  t;od)iDinfommene  SBefc^Iu^  ge= 
mad)t.  ®in  an  benftuürbigen  ßriunerungen  überreidjejc  ©ebäube 
f;örte  auf,  ^^^^cfen  ber  Innft  ju  bienen. 


1  äui'^i'ift  iiei.'  Sirection  an  bie  Sd^röberfcfjen  Gxiien  öom  30.  üloübv. 
1824.  Ser  fjanbjdfiviftlic^e  9tacf)InB  feerfetben,  wie  berjcnige  be§  GaüirerS 
%  3t.  5BarteI§,  wuibe  benutjt. 

2  Ser  5V}erf.  ließ  ifjn  (als  ?(n()ang  ju  au§füf)rücf)en  ^Bevic^ten  über  bie 
tf)eotraIiid;en  S^oxfonimniüe  in  Hamburg)  abbrucfen:  „Leitung  ber  Greigniife 
unb  5(niid)ten,"  Beilage  ^um  78.  33Iatte  be§  (befeüirfiaiterl,  1827,  3.  390  fg. 


BiDcitcr  ^^Bfcßnitt 

£-.  £.  S'djintMs  u^^  (C.  Ccbrnu?  Dtrccttcu. 

18-27-1837. 

11. 9(b)c()mtt.  %a^  neue  S^^wi^  tcllig  iiad;  ben  Gntoürfen  (Sd;ittfeR^ 
au§§utüt;ren ,  l;atten  bte  iicrl;anbenen  93iittel  nic^U  jugereidit; 
@d)inM  erlie{3  bat;er  aitd;  fpäter  nad;  Sebrun^  S^eriidienmg ' 
eine  offentlidie  ^eilr>al;nmg  liegen  be§  ^au§.  Selber  be)d)ränfte 
man  ftd}  nic^t  anf  bie  S3ereinfa(^nng  ber  pvQd;tüoII  geplanten 
^a^abe  allein,  [onbern  man  legte  and^  «Sc^änfen  unb  ä^nlid;e 
üon  t)t\\  Slctionären  gur  9?ermiet(;ung  beftimmte  9MumIii^Vfeiten  im 
@rbgefd)0B  ber  Seitenfronten  be^--  §aufeio  an.''^  Sabnrd;  aber 
nnirben  bie  nötf)igen  ^ü^nenlccalitäten,  G^arberoben  nnb  35er; 
fammlung§3immer  in  l;oI;em  ©rabe  beeinträdf)tigt;  ilberbie^  ipar 
in  einem  93ianne  9kmen§  .^i3l§el  ein  Ma[d)inift  engagirt  irorben, 
ber  fid}  o.U  gänslid;  nnfä[;ig  seigte;  feine  ßinric^^tungen  n'^aren 
burd)\üeg  nnbraudjbar.  Gbenfo  ertpie^^  fid;  bie  i^ei^ung  burd) 
aSafferbämpfe  aH  unpraftifd^  nnb  mu^te  burd)  eine  Suft^eignng 
nad;  SttltiefterÄ  ^^letl^obe^  erfe^^t  tuerben;  afle§  S}inge,  u^eld^e 


1  '5lÜg.  2f)enter  =  2erifDn,  5Utcnbuig  unb  iieipjig,  1846,  IV,  177. 

i  Sicje  Spcculntion  miBglücftc;  bie  5)iiet()er  madjten  in  bev  ungünftigcn 
©egenb  fo  jd;Ied)te  (Bcid)äfte,  bn^  bie  Önöen  talb  lecv  ftanbcn  unb  etlidjc 
Sa^ve  ipätcr  nl§  joldje  eingingen. 

3  (iine  93eid)vei(ning  bevielkn  [te()t  im  (5)eicllid)nftcr  1830,  üom  30.  Cct. 
„Tie  .^leijung,"  ticitjt  e§  bnjeltft,  „ift  in  bev  5>evticfung  untev  bcv  3?ü^ne, 
bid)t  nn  bei-  Umfaifung§mnuev  be§  St^catevs,  angelegt;  c§  üerfcrettet  fidj  io 
bie  wavme  fiuft  in  gvDJjen  5}k)icn  über  bie  5Bü()ne,  ot)nc  bafe  9{ö()vcn  baju 


lleberficbehmg  in  bai  neue  ii^aüi.  1  \ 

fel;r  üiel  unnii^e»  ©elb  fofteten.  2hif3erbeiu  aber  fonnte  bieii-  e^miM« 
Se[eitigung  ber  augebeuteten  llebelftäube  nur  attmä^lid;  ge- ig2T-i837 
liugeu,  fo  bafe  ein  l^ö^lft  unbe^agltd^eS  3^U<^ßi^ft<i^iit«t  eiutrat; 
uod)  im  October  1828  mufete  ntau  e§>  erlebeu,  baB  furj  üor 
beut  ^egiuu  ber  S3orftettuug  ein  halfen  unter  beui  »parterre 
brad),  lüoburd;  eine  üaffenbe  3]ertiefung  entftanb;  nur  xa]ä)e& 
©tü^en  fonnte  fd;irere§  Un!)eil  öerl;üten.  S)ie  ^eleud;tung  beg 
3uf^auerrauine0  ge[<^a^  burd)  einen  £ronIeud}ter  mit  üierunb; 
fei^i^jig  Dellampen,  bie  nad;  Särmauu^  poetifd)er  53efd}reibung 
,,ein  fanfteg  Sic^t"  verbreiteten. 

S)ie  Ueberfiebelung  iu  bas  neue  ^pau^  iuar  toou  ber  ©irec-- 
tion  pr  Slbftelluug  gal;lreic^er ,  tt;eiltDei[e  fel^r  tief  eingelöurgelter 
3)ii§ftänbe  benu^t  luorben;  eine  lüirffamere  ©ontrole  für  ben 
Eintritt  inarb  angeorbnet,  bie  freie  ^uli^ffuiig  befd;ränft,  ber 
^efud)  ber  53ü[;ne  luä^reub  ber  S^orfteHungen  ftrengften»  verboten. 
9iur  ©in  %aQ  wav  unb  blieb  in  le^terer  |)iufid;t  nod;  ^at)r= 
§el;nte  lang  ausgenommen:  ber  gafd;ing§montag ,  an  iDeId)em 
nad;  uralter  ©itte  ba0  6ingfpiel:  ,,®er' luftige  (Sd;ufter,  ober 
ber  S^eufel  ift  lo^"  mit^illers  93tufi!  regelmäßig  ai§  ,,j^-aftnad;t§: 
ftüd"  gegeben  inurbe;  bies  (Singfpiel  bejeidjnet  befanntlid;  ben 
beginn  einer  beutfd^en  !Dmijd;en  Oper.  S)abei  inar  auf  ber 
Hamburger  S3ül;ne  non  iel;er  ber  S:;eufel  lo§:  ba§  publicum 
ließ  e§>  \id)  nid)t  rauben,  bie  (Scene  gu  betreten  unb  felbft  mit- 
gufpieleu.  ä^on  ber  S)irection  ftetS  eigens  ba§u  eingelaben, 
mifd)te  e§  fid;  ^a^lxeid)  in  ben  bunten  Quq  ber  53ebienten, 
9]ad;barn  unb  j^reunbe  be§  ^^txxn  ton  Siebrei(^,  unb  nal;m 
Stljeil  an  beren  fröi?lid)er  Srinf^  unb  3:;an5luft.  S)iefe  greil;eit 
tuarb  allemat  um  fo  ausgiebiger  benu^t,   all  bie  6c^aufpieler 

öcliviuicdt  werben.  Sjie  erwärmte  !iiuft  fteigt  jiuiidjcu  ben  (fouliijen  unb  beut 
(Edjnürlioben  in  bie  (Q'6i)C ,  erfüllt  'i^m  eueren  3:0eil  be§  ^nujeS  unb  bringt 
oI§bnnn,  Ijauptjäd^Uii)  burcfj  bie  Cejfnung  ütier  beni  5ironkud;tcr,  in  ben 
Üiaum,  ben  bie  Sujdjaucr  etnnet)men.  co  finbet  jie  enblid;  i(jren  ^tuSgang 
burd)  X)in  SujiBoben  be§  5)JarQuet§  unb  ^NorterreS  in  ben  ÄeÜer,  unb  tnbem 
fie  aud)  ben  3{aum  unter  ber  58ü(jne  crfiUlt,  Doüenbct  )ic  auf  bieje  ^rt 
i()ren  Kreislauf." 


12  ^(u§ge(ni)cnf)eit  nm  3-aflnnd)t§montn9. 

II.  2d,miM=  imb  Scf)aufvieteriunen  fid;  ein  5>ergnügen  baraue  iiiadjteu,  bie 
isa'T-issT.  ^"^1'^^  mit  ^^siinid;  §11  belüirtt;en;  bie  <Bä)xanU,  trelc^e  Xax- 
fteUer  xinb  ^sublicum  fcnft  trennt,  fiel  am  ^aid)in«5e:2l6enb 
öottftänbicj  toeg.  Sie  aiilgetafienfte  llmgebunbent^eit ,  tiield)e  oft 
unglaublii^  burleefe  Stuftritte  f)erbeifü[;rte,'  voäijxte  fo  lange,  bil 
biejenigen  S;f)eaterbeiud;er,  \velä)e  bie  ^ü^ne  nid^t  l^atten  er: 
reid;en  fönnen  unb  beßl^atb  üor  DIeib  ergrimmten,  bie  @lüd= 
Iid)eren  mit  geloaltigem  Spectafel  üon  ber  @cene  [;erunterpfiffen. 

^n  folcfie  Shtgelegen^eiten  mi)d)te  ba§  3:^eatercomite  fid^ 
niemals;  e§  [teilte  fii^  tebiglic^  auf  ben  Stanbpunft  bei  33er= 
miet^erl  sum  3)hetl)er'^  unb  lieferte  nur  ba»  ^^eater,  c(;ne  n(^ 
barum  ju  befümmern,  iua§  in  bemfelben  üorging. 

Sag  au0  33adfteinen  aufgefül;rte  ©ebäube,'^  ein  fd}lid)te§ 
Üte^ted,  trar  196  guB  tief  unb  135  ^uB  breit;  bie  ^ül;ne  — 
üer^üllt  bur^  einen  al§  £iamaftteppi(^  gemalten  §auptt)orf;ang, 
tr»el(^er  „in  brei  SSanbgemälben  bie  bem  X^eatex  üorgugc^ireife 
6d)u^  nerleil^enben  2)tufen"  jetgte^  —  n:ar  etföa  70  ^uß  tief. 


1  2ie  (elften  Dtnctjäügler  innren  meift  um  !eincrt  '4>vcis  ftiieber  üon  öer 
58ü()ne  ju  entfernen;  fie  bilbcten  an  ben  Seiten  Spalier,  (ii§  ba§  8tücf  au§ 
war.  Selegentlicf)  erlaubte  jid;  aud)  ber  Sfjcaterineii'ter  einen  „^ur";  |o 
3.  58.  50g  er  einmal  unoerjelienä  bie  ^intergarbine  empor,  raoburc^  bem 
"^^ublicum  eine  'i(n3a(;l  junger  Ferren  in  mef)r  ober  minber  lächerlichen 
Stetlungen  fidjtbar  würbe.  Sie  (Srjc^redten  ftotien  nadj  allen  3tid)tungen 
auaeinanber,  xoa?,  ben  Subel  nod)  üerme^rte;  biejer  fannte  aber  feine  ®renje, 
al§  einer  ber  gremblinge  in  feiner  ^Bcftürjung  jidj  ba§  58ett  ber  grau  üon 
SieBreic^  al§  3ufiitd)t5ort  erwül)lte.  UebrigenS  bilbeten  itinber  unb  2:ienft= 
boten  ba§  ^auptcontingent  an  biefem  merfwürbigen  2;l;eaterabenb ;  le^tere 
fintten  ba§  Btüd,  „worin  bie  gnäbige  grau  fo  biel  5)Jrügel  friegt,"  befon= 
ber§  in  if)r  .s^erj  gef(f)loffen.  Sasu  fam  bie  berbe  9Jiufit,  welche  Üiiefen, 
Sraf)twi(^ien ,  §al)nengeic^rei  u.  f.  w.  ergö^lic^  nac{)al)mte ;  aucf)  6loi)§ 
Spiel  als  Sobfen  S^^fel  war  für  Sßiete  ein  33kgnet. 

2  %u%  war  bereite  1822  al§  §.  19  bc§  ,;:j}lan§  ber  ^Ictiengejcüfd^aft 
jur  (i-rrid)tung  eine§  neuen  Sd)aufpiel^aufea"  ausbrüdlicf)  fcftgefeijt  worben. 

3  Sein  ©runbrif:,  wcld^er  Sd}intel§  geiftreid;en  ©ebanicn  beutlid^  jetgt, 
in:  „.Hamburg.  §iftorifd)  =  topograp(}ifd)e  unb  baugci(f)id)tlid;e  5Jltttl;eilungen." 
(Hamburg,  1868,  S.  122.) 

•J  Spötter  t)erglid)en  if)n  mit  einem  ^öettjc^irm. 


2a5  neue  S;f)eater.  13 

ebenfo  l;od)  imb  88  gu^  breit;  ber  3ufd)auen-aum,  fel;r  genial  n- sc()miöt= 
al§>  £rei§  gebad;t,  beffen  Sangente  bie  9kmpe,  l;atte  im  ®ur(^- is2t^1837, 
meffer  G6,  in  ber  ^olje  55  ^nB;  er  fa^te  in  einem  ^parfet,  einem 
parterre,  brei  üöllig  freiliegenben  SogenreiI;en  unb  einer  ©al= 
(erie  gegen  2800  ^er[onen,  lüäl^renb  im  alten  3:;i^eater  nur 
1250  5]3lä|e  geJüefen  iraren.  -^m  erften  (Stodtoer!  be§  @e= 
bäubeö  lag  ein  ßoncertfaal.  —  S)ie  Jloften  ber  Slngfxifjrung 
Ratten  in  runber  Summe  etiua  400,000  ^  betragen ;  an  3Ser; 
ginfung  be^  33aiicavntal§  tüaren  jöl^rlic^  17,625  ^  aufgubrin: 
gen.  Sie  ^ßergierung  be§  ^anfel  l;atte  ber  berliner  Xl;eater; 
maier  ©ropius  nac^  (Sd)in!el§  ©ntinürfen  be[orgt;  er  lieferte 
aud)  einen  3:;f;eil  ber  neuen  Secorationen,  treidle  im  Uebrigen 
ton  bem  in  Hamburg  engagirten  Socd;i  trefflic^  l^ergefteKt 
lüurben.  @§  tnaren  bereu  im  ©äugen  gn^angig ;  bie  J^often  ber: 
felbeu  trugen  bie  2lctionäre. 

©efpielt  föurbe  bamal§  n)äl;renb  be§  gangen  3<-'^^ree;  eine 
^Jtonate  fang  bauerube  (2d)Iie^ung  ber  ^ül;ne  im  (Sommer 
fanute  mau  bi»  §um  3al;re  1861  nid;t.  -  gaft  täglid;  war  ßo= 
möbie,  unb  gtuar  bei  folgenbeu  ©intritt^preifen :  1.  9iaug  unb 
^arfet:  2  #  4  /=/;  2.  Diang:  1  ^  12  /J;  3.  9kng:  1  |C  s  /J; 
^parterre:  1^4//;  ©aUerie:  8  ß.  Sie  S^age^tofteu  beliefen 
[id;  auf  200  ^;  einnehmen  fonute  man  im  günftigften  %aUe 
etwa  2750  ^.  ßaften  ober  2lbgaben  föareu  bem  S:i;eater 
feit  Eröffnung  ber  S^orfteUungeu  im  neuen  ^aufe  ftaatsfeitig 
ni(^t  weiter  auferlegt;  nur  eine  iäl^rlid)e  ßonceffionsabgabe 
üon  750  ^  lag  ben  S)irectoren  ob.  S)a§  Somite  erl^ielt 
20,000  ^  33üetl;e,  auBerbem  war  il;m  bie  3]ermiet^ung  ber 
Sc^änle,  foipie  biejenige  be§  ßoncertfaall,  al§  3)lonopol  t»er= 
blieben.  (Sine  Soge  im  @rbgef4>oB  benu^te  eg  uuentgeltli^. 
5Die  ©iunai^me  im  neuen  §aufe  bis  gum  31.  2)Mrg  1828, 
lüD  tia§>  erfte  f.  g.  „S;i;eaterial;r"  (altem  Srau^e  gemäB  am 
1.  atpril  beginueub)  ablief,  betrug  278,677  ^  14  /=/,  über-- 
bie§  an  Slbonnementlgelbern  37,034  ^  12/1  Sämmtlid^e 
^auSbeamte,  wie  ber  (EafteHan  u.  f.  W.,  ftanben  im  Solbe  ber 


14  3iif)i'(niiige  ^Befjon'Dhing  bev  ¥iMiott)cf. 

11.  2d)mibi- 2)irectiDn ;  (eiber  aud)  ber  „95ibIiDt^efar",  b.  ^.  ein  beliebiger 
i827-i8P>7. 9-^^*3Tin ,  ber  auf  bie  Souffürbü($er  uub  ülollen  %ä)t  gu  geben 
(;atte,  benn  l">ou  einer  föirf liefen  j^üriorge,  midje  bie  S)irection 
ber  53ibliDtl;e!  geföibmet  l^ätte,  wav  gar  feine  D^ebe.  So  finb 
burc^  lln!enntni§  unb  beifpiellofe  Sd^Ieuberei  «Sd^ä^e  unb  biblio^ 
grap^if^e  @eltenl;eiten  erften  9lange§  rettnng§Io§  ju  ©runbe 
gegangen.  ®ie  toertl^uofle  ^üd;erfammlung,  \veld)e  %.  S. 
Sd)röber  mit  Siebe  unb  Sorgfalt  angelegt  ^atte  (bie  einft  fein 
ßigent^um  gen^efenen  SBerfe  iraren  fenntlid;  burc^  gleid;förniigen 
gelb  gefprenfelten  ^appbanb  unb  tDei^e  Sd)ilbd;en  mit  bem 
Sitel  üon  be§  93ieifter§  §anb),  bie  bi§  in  bie  graue  33or5eit 
ber  beutfc^en  Sc^aufpielfunft  Ijinaufreic^enben  S:l)eater3ettelbänbe, 
bie  alten,  einft  l^oc^beliebten  3fiad;fpiele,  Operetten,  ^alletS  — 
SlHeg,  2llle§  ift  terfprengt,  jertrümmert,  gerftört,  tl;eilroeife 
uaä)  ©etind)t  an  ^äfel^ofer  toerfauft  luorben,  lueil  bie  Sirectoreu 
einer  ^ül;ne  n.ne  bag  (Stabttl;eater  in  Hamburg  biefen  S)ingen 
ba§  gebü^renbe  ^^^tereffe  feiten  ober  nie  getuibmet  ^aben.  2ln 
bie  ©rric^tung  eines  2lr(^iüe§  lüurbe  üollenbs  ni4)t  gebac^t; 
Briefe  iton  S)id;tern  unb  ^onfe|ern  „an  bie  Sirection"  galten 
als  gute  ^riwatbeute  be§  jemeiligen  5]3äd)terS,  ber  üon  ^erfon 
5U  ^erfon  gu  unterl)anbeln  üorgab ;  luenn  aber  fpäter  ein  <2d}rift= 
ftetter  ober  93tufifer  mit  bem  Stnfprud;  auf  9la4)5a^lung  eine! 
Honorars  auftrat,  tüeil  er  nur  mit  ber  ^erfon  beS  zeitigen 
^ä($terS,  nid;t  aber  mit  bem  ^nftitute  unter^anbelt  l^abe  — 
bann  wanbte  fid;  plötjlid;  baS  S3latt,  unb  e§>  tarn  gefegentlid; 
3um  älnrufen  einer  rt(^terlid)en  Gntft^eibung. 

SSeit  beffer,  al§  für  bie  53ibliotl;ef,  luar  für  ©arberobe 
unb  5)ecorationen  geforgt;  ba§  ^erftänbnife  ber  .gäupter  beS 
§amburgifd;en  ©d^aufpielforperS  inar  für  ^leit)er  u.  f.  lü.  mel;r 
auSgebilbet,  aU  für  geiftige  Singe.  Wdt  2luSna^me  jener  üon 
ben  Slctionären  gelieferten  siiiangig  ©ecorationen,  bie  bem 
.Öaufe  üerblieben,  fiel  baS  gefammte  toorl;anbene,  wie  im  Saufe 
ber  .^a^re  neu  angefc^affte  i^i^toentar  an  Secorationen,  ©ar^ 
berobe,  ^Partituren,  ^üc^ern  2c.  2c.  ber  jeweiligen  S)irection  als 


2:n§  ^(bonnemcntswclen.  15 

eigentf;um  511,  für  \velä)^ä  fid;  neu  eintretenbe  33ü{;nenleiter  11.  mmiüu 
mit  i!)ren  S^orgängeru  aösufinben  l;atteii.  1827-1837. 

2)a§  SlbDiineiuenteirefen,  im  alten  %[)eaiev  ftets  auf  'üev- 
l;ä(tniBmä|3ig  niebriger  Stufe  (gu  (id)röber§  3eit  eyiftirte  e§ 
faum),  eutluidfelte  fid;  aiid}  im  neuen  nur  langf am.  ^ßorftel^ 
(ungen  „bei  aufgel^obenem  2I6onnement"  l^atte  man  h\§>  1827 
gar  nid;t  gekannt ;  erft  im  neuen  .^aufe  Juarb  e§  ber  ©irection, 
unb  aud;  nur  nad;  langem  tlnterf;anbeln ,  üom  Somite  juge^ 
ftanben,  bereu  jä^rlid;  fe4i»5ef;n  geben  §u  bürfen.  Mad]te  aber 
bie  Seitung  i^cn  biefem  9ied;te  ©ebraud^,  fo  iinirbe  ba»  5publi= 
cum  I;öd;ft  umoillig;  nur  allmät;lic^  fonnte  e§>  ba§u  gebrad;t 
iüerben,  ein  „Abonnement  suspendir'  §u  bulben.  ^i§>  gum 
31.  3)iär3  1828  fanben  nur  brei  2>orfteIIungen  bei  aufge= 
I}obeneni  Slbonnement  ftatt. 

ßi^e  nun  "oaS»  i^^^rse^nt  ber  ©irection  (£($mibt-Sebrun  in 
fünftlerifd)er  |)infic^t  geiüürbtgt  nnrb,  fei  eine  (Sct)ilberung  beg 
neuen  Sl;eater§  eingefd;altet,  bie  au§  ber  geber  be§  .^umoriften 
i£apl;ir  ftammt.  ®er  Sd^aupla^  ber  fünftigen  ^egebenf;eiten 
lüirb  üon  il;m  folgenbermafäen  befd;rieben: 

„Mit  eiligen  ©(^ritten  nagten  luir  bem  neuen  9)iufentempel 
in  ber  ©ammtl^crftraBe.  ®a  lag  er,  ober  üielmel;r  ftanb  er  tor 
un§,  anf^irudj^loö  lüie  'oa§  iüal;re  ^erbienft,  unb  einfach  irie 
bie  S^tatur.  .^ein  äuj3erlid;e§  2Ibseid;en  ber  J^nnft  unb  feiner 
^eftimmung;  folibe  lüie  ein  ^eefftea!,  begnügt  er  fid;  mit  in= 
nerer  ©onfiftens.  ©ang  c^arafteriftifd^  fielet  er  luie  ein  ^ahxiU 
gebäube  aug,  ba  bie  ^unft,  infonberä  bie  lieben  St;eatermufen, 
in  unferer  Qdt  fabrümäfsig  betrieben  werben.  S)ie  Hamburger 
l;cätten  nur  aU  3nfd;rift  auf  ba0  ©ebäube  fetten  füllen: 
„Hier  wird  Genuss  fabricirt." 

(Sine  @4>nur  ed;ter  ^rämerlaben^  perlen  jieljt  fid;  §ur 
ebenen  ©rbe  be§  ©ebäube§  ringS^  l;ernui.  Ser  '^a^abe  l)at 
man  fpäter  eine  S^Iafe  angebrel;t,  nämlid;  einen  ^led)fd}irni 
üorgefel^t,  ungefäl;r  irie  ein  §nm  S^rod'nen  au§gel;ängteS 
3:afd;entud}.    'Td<^t  eben  fel;r  erbaut  non  bem  ©yterieur  biefer 


Kj  2ini()iv5  i^cidivcitiung  be»  neuen  2()eatev£. 

II.  sd,mibt=  Seimfabrif,  betraten  iüir  ta§>  33eftibulum,  nieli^es  tiHitjrliaft 
1827-1837. 1<^'^"  ift,  unb  in  iceli^em  fid;  bie  «Seele  ober  bie  (Seelen  beg 
©ansen:  bie  gtuei  Gaffen  befinben.  d\ed)t§>  Unn  man  fid;  vor 
ober  nad;  bem  3:l^eater  erholen:  in  "om  ßonbitoreien.  Dcod; 
■  eine  ä^orI;aIIe  paffirten  wir ;  bann  enbli(^  gelangten  \mx  in  ba§ 
§immelreid)  be§  ^^ar!ets.  ®er  erfte  ßinbrud,  ben  biefeg  un^ 
gel;eure  .Qnnere  auf  ten  gremben  mad;t,  ift  breitartig,  irenn 
and;  nid)t  großartig,  ^cn  bem  llebelftanbe,  ba§  man  anf  ge« 
luiffen  ^^lä^en  nid;t§  ^ert,  Ijabe  icf)  nid)t§  erfa^iren;  id)  l^abe 
abn)ed}felnb  alle  ^lä^e  befnd)t  unb  überall  gut  geljört,  wenn  aud^ 
nid)t  überall  @ute§  gebort.  S)a§  ^ar!et  liegt  fo  tief,  bafe 
man  auf  ben  erften  58än!en  !aum  bie  Süfte  ber  2lcteur§  gewal^r 
luirb.  S)ie  fd)önen  ^ü^d^en  ge[;en  ganj  üerloren,  unb  man 
mufe  ben  Äopf  fel;r  tjoc^  tragen,  lüenn  man  haSf  53ruftbilb  ber 
SarfteUer  genießen  tüiü.  23em  ber  Suaden  tiom  ^opf-]^od;= 
tragen  fc^on  Dorl^er  tüe^  tl^ut,  ber  fann  fid^  in  ben  erften  9iang 
üerfügen,  iüeld;er  eine  fo  erl^abene  dhUe  fpielt,  ta^  man  ioieber 
ben  c^opf  I;ängen  laffen  niufe,  um  au  niveau  mit  ben  Äünft; 
lern  gu  fein.  Sine  grofee  S3equemli(^!eit  ift  e§ ,  bafe  bie  Sperre 
fi^e  ni^t  mobil  finb  unb  fein  Etappen  mit  ben  hänfen  ent^ 
fte^t;  fo  fommt  e§,  ^a^  5un?eilen  Stüde,  S)arftellung  unb 
publicum  nid)t  floppen. 

Sie  ^^erjierung  be»  ,§aufe§  ift  reid^,  ber  Äronleud}ter 
impofant,  allein  e§  ift  ein  Uebelftanb,  bafe  er  lräl;renb  be§ 
Spiele  l;inaufgejogen  tüirb;  tuenn  bie  Sü^ne  gut  erlend^tet  ift, 
brandet  man  ba§  ^>ublicum  über  bie  S)arftellung  nic^t  im  S)un-- 
feln  3U  laffen.  ®er  ^auptüor^ang  ift  etlpa«  peinlid;  ausgefütjrt, 
brei  ^-elber  mit  fünf  3)lufen.  Gr  ift  nad)  einem  l;erculanifd)en 
Söanbgemälbe  unb  leibet  nid)t  an  gu  großer  Sinnigfeit.  Sas 
2:l;eatcr  im  ©anjen  ftel^t  ben  .Hamburgern  an  ir>ie  ein  Äleib, 
bag  §u  ireit  ift  unb  über  bie  ^eine  ]^erabfd)lottert.  S)ie  3eit 
ift  üorbei,  grofsere  XljeaUx  ju  bauen;  man  mufe  anfangen, 
fleinere  ju  bauen.  Gö  ift  ein  fonberbarer  Biif^^/  ^^l5  ^^^ 
alte  Sd)aufpiell^au§  mit  ber  ,, Stimme  ber  Statur"  gefd)loffen 


Sic  erfte  9>ov[tcüiing  im  neuen  ^^(xn]e.  17 

lüurbe;   aU  ob  bie  (Stimme  ber  9latur  mit  bemfelben  befeitigin.  ättjmibt^ 
iDorben  imre."  I827-I837. 

S)er  ^(age:  ba§  Hamburger  ©tabttl;eater  fei  für  ba§  re* 
citirenbe  (Sd;aufpiel  §u  grol,  ftimmten  i^iele  Seurtl;eirer  —  nid;t 
aUe  —  bei;  QUidpo^l  l^atte  ba§  bi§!^erige  S^eaterd)en  nur  für 
£uft=  iinb  bürgerliche  ©c^aiifpiele  I;ingereid;t,  beren  ©arfteHnng 
beP;aIb  aud)  ben  eigentlichen  ©lanj,  ^en  ineitöerbreiteten  9hil;m 
ber  Hamburger  33ü§ne  an§mad}te.  S)ie  ^Dl;e  S^ragöbie  ert)ielt 
erft  im  neuen  ^aufe  ein  il^rer  inürbige^  ^eim;  e§  lüar  bie 
Slufgabe  ber  ^irectoren:  mmmel^r  ^ilb  unb  9kl;men  ftt}boII 
in  ©inflang  ju  bringen.  SBie  biefe  Slufgabe  gelöft  imirbe,  lel^rt 
)ia§>  üortiegenbe  ^ud;. 

S)a§  Unternel^men  fanb  bei  ben  2tctionären  bie  bereitiuil^ 
Ugfte  ^örberung,  boc^  l^atte  e§  au(^  mit  mancherlei  ^emmniffen 
ju  fämpfen,.  bie  il^m  gleid;  nac^  ber  erften  SiorfteHung  ent: 
gegentraten.  Eröffnet  föarb  ba§  neue  S:;^eater  ©onnerftag»  1327, 
am  3.  mai  182  7,  gur  getrDl;nlid)en  3eit  (2tbenb§  l;alb  [ieben  '•  ^^"'• 
U^x),  mit  2öeber§  ^ubelouüertüre,  einem  „fcenifd;en  Prolog" 
üon  ^rä^el,  morin  g.  £.  ©d;rDber§  ©eniuS  aU  €cl)u|geift 
be§  neuen  .gaufeS  angerufen  tDarb,  unb  mit  ©oetI;e§  „ßgmont." 
£)ie  bef riebigte  SSerfammlung  rief  beibe  2)irectoren  t;ert>Dr; 
Si^mibt  tjielt  eine  furge  ©anfrebe.  2lui  nädjften  Stbenb  tuarb 
bie  SSorfteHung  iDieber^olt;  ba§  publicum  l;atte  fid;  jebesmal 
fe^r  galplreid;  eingefunben.  ^ 

1  3)te  !:pciioncn  teS  iJ^voIogS:  Sljlüio,  gloveftin  unb  bie  Wiü]c  waren 
liefert  burd)  Sncolü,  Sebvun  unb  53iab.  2e{)run;  ber  Setlcl  5U  „Ggmont" 
lautete : 

ß)xaf  ©gmont,  ^^^rin3  Don  ©mue      .     .     .    §err  Sncoü. 

2öilt)ehn  Don  Cronien Sebrun. 

§er3og  Don  ?llt)a §err  iienj. 

gerbinanb,  fein  natürlicher  @oI)n     .    .     .    §err  ^erjfelb. 

ülid^arb,  (SgmonlS  @el)einifd^rei!6er  .     .    .    §err  Süpre. 

©ilba     )  i  Sqcxx  «IJInbel. 

-ti  [   unter  mbci  biencnb     .    .    .    .  ]  .       om    ic^  r 

©omeä   )  (.s^err  5Jtcntf(fjeI, 

Slärd^en,  ©gmontg  ©eliebtc *  *  * 

STjrc  gjlutter «)3}nb.  5}{nrjd;aü. 

UObc,  Öc[d)irf)tc  ticä  Sfabtt()cntcv5  in  .finmbura.  2 


18  @oet(}c,  um  einen  '^^ro(Dc]  erfucf)!,  anttooitet  ablefjnenb. 

11.  sd)mibt=         S^ortrefflid)  beiuäf;rte  fid^  bie  2lfuftif  be^  Zi)eatex§>;  bie  9)lufif 

l'ebrun , 
1827-183Z 


i'ebrun,    g,^j^^(jgj^  bciii  S3erid;te  bcr  Slbeiibäeitiuig  sufolge  „einen  Rauher, 


üon  beul  mau  in  bem  alten,  biuiipf  (;aüenbeu  öaufe  feine  Sl^niing 
^atte;"  wenn  ein  gleid)er  ß^iuber  t»on  ber  3d;aufpielbarfte[Iung 
md;t  3U  rül;meu  fei,  fo  treffe  nur  bag  ^^erfoual  bie  Scf)ulb:  ,,bie 
nieifteu  i^ünftter  finb  eruftlid^  ju  ermal^nen,  fic^  eiueg  geregelt 
teu,  beutli(^eu  S]ortrag§  ju  befleiBtgeu."  Um  Ueberfütluug  be» 
.^aufel  ju  üermeibeu,  irareu  gur  erften  33crfte[(uug  uid)t  mef;r 
aU  800  parterre  =  unb  600  ©alleriebiCete  ausgegeben  lüorben. 
^rä^eB  Prolog  mad}te  fein  ©lücf;  ,,bie  5Dhife/'  Sc^röberä 
$ßüfte  auf  einem  jur  Seite  gef(^obeuen  ^oftamente,  jiüei  „i?unft= 
jünger"  unb  bie  2tu§fid;t  auf  ben  Hamburger  Stintfang  loaren 
2)inge,  ju  bereu  bramatifd;er  33erfnüpfuug  ber  S^id)ter  ber 
,/gelbl;errnräufe"  feine  faltbaren  gäben  f;atte  fpiuneu  fönnen. 
S)efto  mel;r  bleibt  e§>  5U  bef lagen,  "iia^  bie  2tbfid;t  gef(^eitert 
voav:  ©oet^eä  $Di(^tergeniug  für  ben  ©roffnunglact  §u  ge= 
tüinneu.  3ll§  „5^eftor  be§  beutfdien  ^^aruaffeö"  l;atten  i^n  1826 
bie  bamaligeu  S)irectoren  in  einer  el;rerbietigen  3iM"d)rift  um 
einen  ^rolog  gur  ßinlueil;ung  be§  neuen  Hamburger  ^Ijeatex^ 
erfuc^t;  allein  ber  2)id;ter  erwieberte  in  einem  „eben  fo  offenen 
aU  liebrei^en"  (£d)reiben: '  „tuie  er  «inen  iold;en  Slntrag 

^^racf enburg ,  ein  53ürgex3iof)n     ....    §err  QBoübad^. 

SSanjen,  ein  Sdjreibev Si^mitit. 

Soeft,  ßrämer  JQerv  2cf)rat)er. 

Setter,  (5cf)neit)er  /  \  Öeir  Soft. 

Zimmermann  l        ....  .     ^  ^^^^  tioümann. 

Seifenfieber  Öerr  i'töfter. 

SBuif,  Solbot  unter  Ggmont öerr  Sc^öfer. 

9lm)ium,  Snoalibe  unb  taub §err  ©lop. 

33oIf.    ßefolge. 

DUeberlänbijc^e  unb  jpanijdje  golbüten. 

Gin  5>  ermummt  er. 

*  *  *  SemoiieÜe  ^perfje       ^lärc^en. 

i  Seiber  ift  un§  baffelbe  oerloren;  bie  ?tbenb3citung  wibmet  bem  SBriefe 
ba§  58eitt)ort :  „freunblic^."  WöQÜd),  baß  er.nocfj  nn  .s^tersrelb  gerid^tet  mar, 
jebenfaül  ftanb  biejer,  rcie  mit  g^iüer,  jo  auct)  mit  föoetf)e  in  bricflid^em 
SBerfef)r;    in    icinent  9iad)Iaf3    ^anü    fid)   ba§   Cctiiüblatt:    ..Die   Feier  des 


Öafe  ber  5röinnilev  gegen  ba§  J^eatev.  19 

jel^t  abletjnen  utüffe."    Um  i^ki(i)VOD^l  feinem  rii^müoffen  u.  s^mibt- 
SRamen  auf  anbere  Sßeife  §u  ^ulbigen,  ^atte  man  jiir  GrcffnuncjgjiggT-iss?. 
üorftettung  feine  eble  S)i(^tnng    geföä^It;  33ärmann  tierfid;ert: 
biefer  ßntf(^Iu^  fei  öielfa(^em  S^abel  Begegnet.  —  Cb  bie  S^abler 
an    SteKe    ©oet^eg    lieber    ^o^ebue    gefef)en    l;ätten,    beffen 
„3^e]^bDc£"  man  am  6.  ^ai  1827  für  njürbig  (;ielt,  bie  erfte     1827, 
©DnntaggsQ^Dtftellung  im  neuen  §aufe  ju  bilben?  ^■^"'' 

53eet^ot)eng  93hifif  §n  „©gmont"  föurbe  birigirt  Dom  ßon-- 
certmeifler  9^iiberiborf,  nnb  nid)t,  iiiie  ber  ^ubilänmsgettel  üom 
3.  3}lai  1877  fälfc^Ii^  angab:  üom  ßapeffmeifter  £reb§.  Sßobt 
aber  leitete  biefer  bie  ^ubeloutoertüre,  nnb  mit  i^r  ben  erften 
^on,  ber  im  neuen  3:^eater  erHang;  bie  erfte  Dper  lüar  am 
7.  Tlai  €po^rg  „^effonba/'  eine  3floüität  für  Hamburg.  1827, 

Hub  nun  mad}ten  fic^  bie  ^emmniffe  geltenb.  S3ereit§  am 
S^age  nad^  ber  Eröffnung  be§  neuen  .öaufeS  gingen  öerfc^iebenen 
Stetionären  anonyme  53riefe  mit  ber  S^ro^ung  gu:  baffelbe  iDerbe 
bei  nädjfter  ©elegen(;eit  in  33ranb  geftecft'lDerben.  21I§  Urheber 
biefer  9Iid;t§lDürbigfeit  galten  bem  ^erici)terftatter  be^  SD^orgeu: 
blatte,  Sfiöbing,  „bie  9}h;ftifer;  eine  älknfd^enflaffe,  irel^ier  über^ 
^au:pt  ba§  neue  2{;eater  ein  ©räuel  ift.  Sie  ^aben  and)  eine  ^er= 
orbnung  üeranla§t,  M'f^  in  ber  ftiUen  2Öod;e  nid;t  gefpielt  tDerben 
barf;  ja,  el  bürfen  nid)t  einmal  ßoncerte  gegeben  inerben." 
SBäl)renb  ber  ß§arir)od;e,  an  ben  (gonnabenben  öor  ^en  |)aupt= 
feften  unb  am  53uBtage  mu^te  fc^on  "oaS^  alte  S:^eater  gefd)loffen 
bleiben;  bie  ^eftimmungen  l^ierüber  behielten  ©iltigfeit. 

Slüein  ba»  Unternehmen  l;atte  nod;  anbere  ©egner,  aiä  bie 
äa|lreid)en  ©efinnungl.erben  eineg  S-  3)L  ©oege.  ,^aum  waren  bie 
erften  ^orfteEnngen  toorüber,  fo  jammerten  SSiele,  bafe  ba§  an 
Stelle  beS  alten  öauSrocfg  getretene  neue  Äleib  unbequem  fei; 

28.  August  dankbar  zu  erwiedern"  (-Öiroeli  9?euefte§  Sßer3.  S.  80),  mit 
®oetf)e§  eigenfjänbiger  llnterjc^rift :  „Herrn  Director  Herzleld.  Carlsbad 
d.  14.  Sept.  1819.  Goethe."  —  Sie  meiften  ^Briefe  öon  yr.  \i.  gdjmibt 
würben  unmittelbar  mä)  bejfen  Stöbe  bem  toeilanb  ^Intiquar  S.  §.  SBIöcfer 
ju  ©ambnrg  üerfauft,  Bei  Jue(cf)em  1842  fnft  n\ii§,  oerbvannte. 


20  ®'c  .^"lamburocv  '^oiunaliftit  üou  1827. 

II.  sd)inibu  bac-  ^-|jav!et  foUte  al«  „53eeinträ(^tigiing  ber  53iirgerfrei{)eit" 
1827-1837. (^^^i^  ^"^^^  ^li^?^  i^''^^  ^1"  ^'tten  parterre,  barin  unil)erc3el;en 
!onnte)  biird;au§  loieber  abgefd;afft  lüerben.  Gin  %i)eil  ber 
§ainbnrgifd;en  Siteraten  begann  mit  ^jlanmäBigen  Eingriffen  auf 
jebe  fid;  barbietcube  53Iöf3e  ber  ©irection;  teer  „bie  eigene  S3es 
l;aglic^feit  uid;t  mit  ber  Drbnung  be§  ©angen  in  ßinftang  §u 
bringen  mif3te/'i  luer  fein  ^^reibiUet  t3erloren  t;atte,  fnd;te  ]i6) 
bafür  auf  alle  äöeife  §u  räd;en.  ©in  ^Referat  über  Äunft^ 
leiftungen  I;atte  1827  eine  üiel  größere  S^ragiüeite,  aU  fpäter, 
lüo  bie  Dffentlid}e  Stufmerffam!eit  fid;  in  erfter  Sinie  ber  ^oliti! 
guJuanbte;  bie  gewaltige  ^eerfd;aar  ber  ^ii^i^^^'Ö^^  ^ourna; 
liften  tüar  bal^er  immerl;in  nid;t  ganj  ol;ne  ßiuflu^.  So  üiele 
%aQe§-'  unb  2Bod;enblätter  inurben  bamals  in  ber  Stabt  ge- 
brudt,  bafe  ©apl;ir,  welcher  ben  ©ommer  1828  in  Hamburg 
verlebte,  biefen  Ort  al§  ,, einen  ber  äeitung§reid)ften,  wo  ni(^t 
ben  geitung§reid}ften  in  gang  S)eutfd;lanb"  be§eid;nen  burfte. 
®er  (£rflärung§grunb  l;ierfür  liegt  barin,  bafe  im  Slügemeinen 
in  Hamburg  eine  für  bie  Siteraten  ettüaS  gebeil;lid;ere ,  toeil 
minbeftenS  um  ein  äöenigeS  freiere  Suft  m^te,  all  im  übrigen, 
unter  9}ietternid)e  3wd;trutbe  feuf^enben  isaterlanbe.  ßine  (Senfur 
eyiftirte  uatürlid;  and;  t)ier,  unb  gluar  Ijatte  man  einen  (Senfor  für 
bie  beHetriftifd;e  unb  Socalpreffe,  ber  geniöl)nlid;  au§  ben  9ieil;en 
ber  4"'amburgifd;en  Sd;riftfteIIer  geiuäf)lt  lüarb;  t»om  9)iärä  1822 
bis  bal;in  1848  üerfa^  g-riebr.  Soreng  ^offmann  biefel  2lmt. 
2)ie  politifd)e  ©enfur  l;ielt  man  bagegen  für  luid^tig  genug ,  um 
fie  bem  älteften  <£i)nbicu§  ju  übergeben;  auSnaljmSlüeife  lam 
and;  ipol^l  bie  ©efammtcenfur  in  ©ine  .^anb.  (Sine  regelmäßige 
ßenfur  ber  3:t)eaterftüde  gab  e§  mä)t. 

Hamburg,  bamalS  eine  Stabt  üon  etlua  110,000  ßim 
n?o^nern  (Dl;ne  bie  33orftäbte),  5äl;lte  nad;  (5apl;irg  i2d;ä§ung 
(in   feiner  ©d;neUpoft,   3al;rgang   1829,    I.   Üuartalj  „5ir»ei= 


1  ^amt».   Gorrej^jonbent   Dom   4.  yRai   1827.     SLet   gejdjiaulite    £ti)l 
fd)eint  ouf  g.  fi-  lö.  931ei)er  aU  SJertaiJcr  ju  beuten. 


Sie  öamdurger  ^ournnHftif  uon  1827.  21 

unbbreiBig  Sournale,  öon  benen  mir  einige  einen  etjrenöDHen  "■^J*^"J^*= 
giang  einnahmen."  Stile  anbeten  nannte  biefer  &^m^x§maml^f^^^-m^^. 
„ein  am  33oben  fortfdjntaro^enbeg  ^puggef d)led)t ;  e§  fafelt, 
fVmpft,  reifet  fd^Iei^te  2öi|e,  ift  ßemein  —  Uvh  ert)ält  peinlii^ 
ein  :peinli(^e§  Seben.  ©ie  nef)men  üon  Slttem  ^btij,  fein 
5menf(^  nimmt  wn  i^nen  5Rotis.  ^  ©ie  finb  burc^  ni(^t§  an§^ 
ge5eid)net,  all  bur^  i^re  Slntjänglic^feit  an^ambnrg,  benn  [ie 
fommen  nie  an§  ben  maumx  biefer  ©tabt,  nnb  finb  bnrd) 
nid)t§  angenel)m,  all  burd}  bie  ©efc^meibigfeit  il}rel  ^apicrl." 
©elefen  würben  jene  SSlätter  nnb  S3lättd)en  nid)t,  meinte  ©apl^ir, 
„afeer  bod;  bei  ben  anlgebet)nten  (gmballage=2(rti!eln  jäl;rlid} 
confumirt."  58emerfenlföert^er  Sßeife  fanben  atte  belletriftifd)en 
3eitid)riften,  mit  nnr  brei  2lnlna^men,  feinen  S3erleger,  fon= 
bern  erfd}ienen  im  ©elbftüerlage  il;rer  ^eranlgeber;  ber  «e= 
grünber  ber  Driginalien/^  ber  btinbe  ©eorg  So^,  ein  Si^tuager 
bei  Snftfpielbii^terl  (Sari  Soepfer,  ^atte  baneben  nod)  einen 
„ßefecirfel"  eingerid;tet. 

®ie  in  ^^reBer5engniffen  folii^er  2lrt  geübte  „^rtti!"  gab 
Saphir  SInlafe  gn  fotgenber  SSerfpottnng:  „'SRan  finbet  ba:  ,,.§err 
OTegrini  fingt  aüe  S:age  f^ledjter"  —  bal  l)eifet:  „^v  ^at  mir 
fein  greibiUet  jn  feinem  ^enefis  gegeben,  nnb  ic^  bin  bod;  ein 
berül^mter  grober  ^erU"  Ober:  „(Sl  gibt  ie|t  fanm  in  (2d)öppen= 
ftebt  ein  fd}Ied)terel  ^^eater,  all  in  §ambnrg"  —  bal  t)eiBt: 
„^nnger  tl}nt  föet;,  nnb  ©d)impfen  n)irb  gerne  gelefen"  n.  f.  tu." 
^afe  biefe  ©d;ilbernng  äutreffenb  ift,  betueift  ein  ^lid  in  ben 
©efettfc^after  bom   30.  Dftober  1830,  föo  man  lieft:  „Apödjft 

1  m\t  bei-  ä>ciid}Wommenf}cit,  \vdd)c  ßb.  SeürtcntS  6cjc^id}lc  ber 
bcutjd;cn  Sdjaujpieltunft  leibcr  eigen  i^t,  wirb  bort  (IV,  205)^üon  bem 
„Uuöejiefer  flciner  5J:(}eaterfIntid)tiIättcr",  ber  „Söi^fritif,  womit  ^a\>\)\x  bie 
ingesliteratur  bejdieuft,"  Bel)auptet:  „(5Jrof]c  ißirfung  I)ntten  bieic  mai]d)-- 
tilätter  nuf  ^a?,  ^4iublicum;  au§  öi-'cube  nm  Scanbal  wiirben  fie  in  allen 
Iebf;ait  tcwegten  !5;()eatcrftäbten  mit  Segierbe  getejen."  Sn  .Onmtmrg  nid)t, 
wie  £apf)ir  jeldft  ei1;ärtct. 

■i  ^i)x  Programm  lie()  ifjnen  ben  ^^nmcn:  jic  woütcn  nur  Criginnt= 
arbeiten  bringen. 


22  .^lamluirg  im  ^aijxc  1827. 

11.  ed)nuM=  tjering  uub  unbebeutenb  ift  noi^  bas  literarifc^e  ^treiben  in 
ig27^5ig37  .^amburg ;  Uienngleid)  es  an  einer  Unjal;!  ücn  S^agesblättern 
nidjt  fel;U,  in  benen  bie  §Iac^[;eit  be§  StÜtagg^Sc^lenbrianä  tor- 
l;errfc^t  nnb  bie  oft  in^  9tiebere  finfen,  \va5  für  bas  S^clf  üer= 
berblid)er  ift,  als  eine  etwa^i  fül;ne  Diebe,  bie  man  an  ineleu  Crten 
-  ängftlic^  unterbrüdt ,  tuätjrenb  bie  gebrudte  @^renfd)änberei  nnb 
£ügent)aftig!eit  freien  Spielranm  l;aben.  ®a  biefe  .^anbel^ftabt 
burd)au»  feinen  literarifd^en  ^DkrEfpla^  barbietet,  fo  ift  bafelbft 
and}  3)tangel  an  Iiterarifd;er  ©efellfd)aftlid;feit.  23ir  Ijaben  für 
^^elletriftif  in  33erlin  mel;rere  Vereine,  in  .^p'^iiit'iii^g  aber  leben 
«Sc^öngeifter,  Dioöelten^  nnb  33ül)neiibid;ter,  trie  6arl  S^oe^jfer, 
Sebrun,  ^einric^  ^eine,  ü.  3)klti^,  53ärmann,  Ärnfe,  ^rä|el, 
3iinmermann  u.  2(.,  nnb  fanm  kennen  fie  einanber,i  trenn  fie 
fid}  nid)t  anfällig  begegnen;  in  großen  @efellfd)aften  finbet  man 
an(^  nur  fetten  einen  üon  ii)nen,  nnb  nnter  fid;  l;aben  fie  gar 
feinen  33ereinignng§ort." 

ßin  fold)er  S^ereinigung^ort  fet^Ite  Hamburg  überbanpt. 
®ie  Stabt,  am  einmal  Ergriffenen  mit  nieberfäd;fif4ier  a3el;arr= 
Iid}feit  feftt;altenb,  conferüatiü  im  atterljö^iften  Wla^e,  §eigte 
1827  noc^  3wge  be§  offentlidjen  Gebens,  bie  fid;  feit  bem 
3)üttelalter  tjödig  nnneränbert  erhalten  I;atten.  2utl;erg  he-- 
freienbeS  2öer!,  wie  e§  einen  eigentlid;  gcrmanifdjen  ©eift  erft 
erlfedte,  rief  and;  in  .^amburg  Ärafte  t;erüor,  ipeld;e  ber  Stabt 
für  3af)rl)unberte  i^r  ©epräge  aufbrndten.  grieblid^  nnb  fd)nell 
glüdte  e§  ^Sugentjagen,  bie  9leformation  1528—29  bnrc^ju- 
fn{;ren;  Hamburg  würbe  fe:^r  eifrig  Int^erifd;,  nnb  fein  geift^ 
lid^eä-  3}iinifterium  übte  ein  ftrenge^  ÖDd;lräd;teramt  gegen 
Äatt;oIi!en,  9teformirte  nnb  3tnber»gläubige.-    2i}ie  ^lamma-- 

1  1836  gejellte  {i^  ben  §amtuirger  Siteraten  aucf)  Cettingcr  ju.  „'S^a 
wirb  e§  ball)  gani  unb  .^aber  in  gütle  in  unjerev  ©elc^rtenwelt  geben, 
ba  biefev  Literat  allein  baöon  lebt,"  jagte  eine  auswärtige  GorrejpDnbens. 
Sie  ^4}rDp{)e3eiung  traf  ein;  man  muB  '^a^  bemer!en,  ba  Cettinger  manches 
©iftige  über  .s^amburg  (aud;  über  g.  i.'.  3c{;mibt)  fjot  brudcn  laifen. 

"i  S:ie  ßatr;oli!en  Ratten  erft  jeit  1814 ,  bie  9{cformirten  feit  1810  gleicf;e 
9ied)te  mit  ben  Sutfieranern. 


Hamburg  in:  yiai)xe  1627.  23 

bürg  einft  tocn  ben  Äarolincjern  §iir  Sluebreititng  be§  Gt;rtften-  n.  s^mibi. 
tl;iun§  unb  feiner  ©efittung  j^ifdien  Stifter  imb  ©I6e  erbaut  is27-i837. 
föorben,  fo  ftrebte  e§>  ie|t,  2uÜ)ex§>  Seigre  ftreng  nnb  rein  gu 
erhalten.  2lud;  bie  Hamburger  ©ele^rtenfd}nle,  ba§  3of;anneum 
(neben  iüelc^em  feit  1611  ein  2lfabemifd)e^^  ©pmnafinm  beftanb), 
ioar  eine  Sd)Dpfnng  ber  D^eformation;  nnb  fo  lüeift  alles  bar* 
auf  I;in,  baf3  bie  Stabt  il)xc§>  eigentlidjen  ©rünbung^^stüed e^ : 
geiftige  2lrbeit  ber  ebelften  2lrt  treu  §u  pflegen,  im; 
merfort  eingeben!  blieb. 

3ln§  ben  Etagen  ber  S^eformation  ftammten  and;  bie 
©runbjüge  ber  1827  geltenben  ä^erfaffung  ^amburgS;  einer 
gemäf3igten  ®emo!ratie:  bie  33eüDlImäd)tigung  öon  brei  @emeinbe= 
\3orfte{}ern  ber  fünf  neuen  Iutl;ertf(^en  Äird;fpiele,  al§  ftänbiger 
Vertreter  ber  Sürgerfdiaft  gegenüber  beni  9kt^e,  l;atte  1528 
ba§  ßoüegiunt  „(E1;rbarer  Oberalteu"  in§  Seben  gerufen.  ^i§ 
in  ben  Slnfang  be§  18.  Sal;rl;unbert§  l;atte  bie  ölte  S]erfaffung 
fid)  im  2Befentlid;en  untoeränbert  erhalten,  bod;  \üax  fie  feit 
ben  STagen  be^  weftfälif4)en  §rieben§  ein  ©egenftanb  häufiger 
(gtreitigfeiten  äJinfd;en  bem  ©enate  unb  ben  33ürgern;  bie  in^ 
neren  geloben  rul;ten  nur,  wenn  ein  auSUDärtiger  geiub  cor 
ben  3:i;oren  Hamburgs  erfd;ien.  So  föurben  fie  beigelegt,  aU 
1685  bie  S)änen  anrücEten  unb  bie  ®rbl;ulbigung  verlangten; 
nad)bem  ntan  aber  ben  geinb  gurüdgelüiefen  unb  §toei  SSolf^^ 
fül^rer,  .öieront;ntu§  Snitger  unb  Sorbt  ^aftram,  unter  bem 
SiorlimnDe,  baß  fie  bie  ©tabt  ben  S)änen  §u  überliefern  ge-- 
txaä)tet,  ^atte  l)inric^ten  laffen,  entbrannte  ber  Q\m\t  auf! 
neue,  ©rft  eine  Äaiferlic^e  ßommiffion,  gur  @($lid;tung  ber 
inneren  äi^irren  eingefe^t,  fonnte  1712  ba§  ßiuüerftänbniß 
3n)ifd)en  dlaü)  nnb  ^ürgerfd)aft  l;erftcllen;  e§  irarb  huxä)  einen 
„^auptrecefs"  befiegelt  unb  feitbem  nic^t  mel)r  geftört. 

3ln  ber  (Spi|e  be§  Staat§ir>efen§  ftaub  ber  Senat,  ßr 
tourbe  gebilbet  au§  üier  ^^ürgermeiftern  unb  üierunbjtüangig 
Senatoren,  unb  ergänjte  fidi  burd;  eine  fünftli(^e  5>crbinbung 
toon  SBal^l  unb  Soof^    S^rei  S3ürgermeifter  unb  elf  9iatbel;erren 


24  Oambuvij  im  ^a()re  1827. 

II.  sd,miM=  lüaren  graöuirte  :3iii^iut'n,  bie  übrigen  Äauficute;  aU  ©e^ilfeii 
i«27-i8?.7.  ii-^tii^ett  bem  (Senat  üier  cpnbici  nnb  iner  Secretäre  beicjeorbnet. 
^•ie  erbcjeieiiene  ^^ünjeric^iaft,  einijetfjeilt  in  fünf  5lird)fpiele, 
entfanbte  an§  jebem  öerfelben  ied;^3untibreimc3  Bürger,  lueldje 
a(§  „Gollcgium  bev  ^unbertaditäigei''  bie  abfolnte  9legierung§= 
.  getpalt  be§  Senate  einsufd^ränfen  beftimmt  lüaren;  au^^  ifjrer 
3Jiitte  gingen  bie  fünfget^n  Dberalten  ^erüor.  Sie  nnb  bie 
Senatoren  tunrben  befclDet.  (Sine  onittatiüe  in  9legierungg= 
angelegenf)eiten  luar  ber  ^ürgerid;aft  ferfagt;  alle  üoffsie^enbe 
©eföalt  tag  in  ben  §änben  be§  Senate^,  ber  ju  jeber  3eit 
föenig  SIeignng  ^egte,  ^ü§>  ber  53etoölferung  gugebiüigte  l;öd;ft 
geringe  Wla'^  t»on  ^-reil;eiten  angemeffen  gu  ertneitern. 

2(n  biefen  Ginric^ifnngen  traren  nidit  einmal  bnrd;  bie 
^rembl;errf(^aft  bauernöe  S^eränbernngen  beluirft  trortien;  nadi-- 
bem  ^ambnrg  ba§  brüdenbe  ^od)  ber  3iring{}erren  abge[d;üttelt, 
warb  bie  alte  33erfaffnng  nnüeränbert  l^ergefteKt  —  grabe  fo, 
nne  ber  J^nrfürft  ton  .»peffen  feinen  Solbaten  inieber  3ö^fe 
bre^en  liefe.  S^enncd}  ir>ar  aud;  in  öanibnrg  bie  poIitifd;e  Suft 
bnrc^  ^a§^  5tapoteonif(^e  Ungelüitter  gereinigt;  ^atte  bie  Stabt 
mit  i^rem  9JöeItt)anbel  fid;  bisl^er  fanm  aU  eine  bentfd;e  an- 
gefel^en,  fonbern  iiä)  faft  inniger  mit  bem  2lu§tanbe  üerfnüpft 
gefüp,  —  ^atte  fie  nod}  gegen  Qiiiie  be§  ad;t5el;nten,  bi§ 
in  ben  Stnfang  be§  nenngetjnten  ^a|)r[;nnbert»  in  einer  bem 
Gmpfinben  ber  Diadnpelt  ©ctttob  nnbegreiflid)en  2Beife  bei  ent; 
fc^ieibenben  ©reigniffen  bes  üatertänbifdien  Seben§  iid)  faft  tt;eil= 
na^mloS  «erhalten,  fo  änbette  \i6)  bie§  burd^  bie  Unterjoi^ung 
fd;ne(I  nnb  grünblid\  S)ae^  Sd^redeneregiment  ber  j^rangcfen, 
lüeldje  Hamburg  bnrd;  ten  teuflifd}  granfamen  3}carfd)a(I  Saüouft 
branbf(^a^en  nnb  qnäien  ließen,  erzeugte  eine  ßrbitternng,  bie 
bentfd;e  @efül;le  gebar;  aU  ba§  erfte  3)lorgenrDtl;  ber  greil;eit 
bämmerte,  aU  am  18.  Wiäx^  1S13  ber  ruffifd;e  ©eneral 
2:ettenbDrn  bie  granjofen  Vertrieb ,  ba  ftrömten  and)  an§  .pam^ 
bnrg  ja[;Ireid)e  ^-reilinüige  in§  g-elb;  eine  ,,.s:anfeatiid)e  Segicn" 
irotlte  l)elfen,  ben  ßrbfeinb  über  bie  ©renje  gn  jagen,    ^n^ar 


§am6urg  int  ^ai)xe  1827.  25 

QiüdU  bie  gän3lid;e  Entfernung  ber  granjofen  (föeli^e  ben  ii.  mmiu- 
^Befreier  S^ettenborn  balb  nneber  suvüdjebrängt  Ratten)  t3rabe  ber  l^l^ll^^^, 
§anfaftabt  fe^r  fpät,  unb  g.  ß.  @d)röber  meinte:  man  laffe 
fie  im  @ti(^,  ireil  fie  feinem  ©ouüerän  gel^öre.  ©nblid)  aber 
f(^lug  au^  für  ba§  (;artgeprüfte  Hamburg  bie  Stunbe  ber  ©r^ 
löfung,  nnb  am  8.  ^iini  1815  trat  bie  ©tabt  al§>  ,,freie"  bem 
®eutfd)en  ^Bunbe  bei.  2tug  jenen  3:;agen  fdjinerfter  Prüfung 
ftammten  bie  militärifd^en  @inrid)tnngen  be§  ©taatSinefenS ;  am 
15.  Januar  1815  ^atte  ber  rnffifd;e  ©eneral  ^ennigfen  bie  erfte 
Slenue  über  bie  .^ambnrger  53nrgergarbe  gehalten,  ©ie  beftanb 
1827  an§  ettua  8000  Wiann  %n^\^oli,  Sleiterei  nnb  2trtitterie.  i 
Seit  S(lter§  l}er  irar  §ambnrg  ein  befeftigter  5pia|  gemefen, 
unb  nod)  S)aüouft  l^atte  bie  ©drangen  ben  2inforberungen  ber 
SRenjeit  entfprec^enb  lüieber  an^rüften  laffen.  1819  aber  n)ar 
bie  ©ntfeftignng  ber  6tabt  befd;Ioffen,  ol^ne  ba^  jebod)  ber 
Senat  gewagt  ptte,  an§  biefem  Schritte  bie  natürlid)en  ^oh 
gerungen  §u  gießen.  ^lod;  blieb  bie  9}taf3nal;ine  beftel;en:  mit 
2lnbru(i^  ber  S)un!el(;eit  auf  ein  gegebene^  ©lodenjeic^en  bie 
©tabtt^ore  §n  fd}liefeen;  nur  gegen  eine  toon  ©tunbe  jn  ©tunbe 
\\ä)  fteigernbe  Stbgabe  tDurben  fie  geijffnet.  3]Dn  betagten  Seuten 
aU  2öo|ltl;at  be§  .^immelg  gepriefen,  tcar  biefe  Ginrid;tung 
aUen  anberen  @tabtben)ol;nern  fo  tief  oer^a^t ,  ba^  eigentlich  fein 
Hamburger  eyiftirte,  ber  fid;  nid^t  el^er  aufeer  Slt^em  gelaufen, 
aU  bie  ^tl^orfperre  begal;lt  f)ätte.  ©ie  fd^äbigte  ba§  S;f;eater 
empfinblid;,  benn  irer  au§er()alb  ber  ©tabt  ti^ol;nte,  entfd)lug 
fid;  oft  lieber  eine§  5>ergnügen§,  al§>  baf3  er  ©perrgelb  ent= 
richtete.  ®§  fam  i^inju,  bafe  ba^  öffentlid^e  ^-ul^riüefen  1827 
nD(^  auf  ber  niebrigften  ©tufe  ftanb;  aud;  bie  ©tra^enbeleud); 
tung  luar  fpärlid;  nnb  munterte  §um  33er(affen  be§  ^aufe^  am 
SBinterabenb  nidjt  auf.  ©ie  näd}tlid;e  ©id;ert;eit  ber  ©tabt 
lüar  einem  ©orps  anvertraut,  welc^el  ber  3]ol!§iüi^  ,,9la(^t= 
Ul^len/'  b.  1^.  3fla(^teulen  nannte.  Unter  ben  geringeren  ©tän= 

1  53crgl.  Q.  g.  ßaeberfjenS  in  feiner  S^rift:  ^amturgS  33ürgcrbcwaif= 
nung,  .sjambiivg ,  1872;  3.  37. 


20  ^aiülnup  im  ;>n{)vc  1827. 

II.  2d)mibt.  ben  \mx  ba§  fräftig  =  treul^erjige  Dlieberbeutfd^,  um  tae  M) 
1827-18^7.  nad^malS  ^Iau§  0rotl;  iinb  ber  93ie(f(en6uvger  %\i^  bleutet 
uiiüergänglid^e  93erbienfte  erirarben,  nod)  immer  bie  Umgaitge= 
fpra(^e;  a\i§>  ben  tarneljmercu  ^^reifen  irar  e§>  1827  iäjon  giem^ 
lic^  toerfc^lDimbeu.  ®od;  inar  ber  Gib ,  ben  ber  Hamburger  abjiu 
■  legen  ijaüe,  um  Bürger  ju  tüerben,  in  plattbeut[(|er  Sprache 
abgefaßt;  man  fd;nmr  ncd)  1827:  ,Jäl;rIidf§  (£d)ott,  imglie!en 
Störfenftüer,  getrült>=  nnb  nnföiegerlid  to  betl^alen." 

S(ud)  auf  Wlaxlt  unb  (gtrafjen  jeigten  fid;  in  Srac^it  unb 
(Sitte  nod)  (Spuren  bee  S^Uttelalter^.  S^er  bänijd^e  S:id)ter 
Cel;lenfd}Iäger  ^atte  Hamburg  nic^t  lange  i^or  bem  beginn 
unferer  S^arfteUung  befudit;  er  erlebte  in  ber  Stabt  ein  2Sei^- 
nad)teteft.  S:ief  beiregte  il;n  ba§  bei  ftitler  S^ebelluft  befto  beut- 
lid}er  nernef)mbare  ©lodenfpiel  toom  Sturme  ber  .^auptfird^en 
(2t.  Dhcolai  unb  (St.  ^^etri;  „man  l^at  bei  un§  in  Äopen^agen 
oft  bas  ©lodenünct  i^eripottet /'  jagte  er  lre^mütt)ig;  „nun  l^a^ 
hin  wir  kin^J  Qä  ift  iüat)r,  bie  ^^klobieen  löfen  fid;  faft  in 
^lingftang  auf,  aber  fie  tönen  bcc^  über  bie  gan5e(Stabt,  iior 
Silier  £f)ren,  unb  "oa^  ift  feierlid)."  3luf  ben  (Strafen  begegnete 
Cel;lenid}läger  „9Iat]^£^l)erren  mit  2IlIongeperüden,  luie  in  bem 
„politifd)en  ^annengiefeer;"  bie  9leitenbiener  gingen  gleicbfall« 
mit  9)iobeften,  ^umpljofen  unb  33ratfpieBen  an  ber  Seite,  irie 
bie  Sllcalben  in  ben  fpanifd;en  (Stüden."  ^n  ber  .^ird^e  l;örte 
er  bie  ^inber  einen  33eit)nad)tepfalm  fingen.  „5)er  Crganift 
fpielte  fd)ön.  ^ä)  badete  an  ben  großen  53ad^,  ber  l)ier  gefpielt 
l^at;  an  bie  Drgelfraft  unb  an  bie  tiefe  9)cufif,  bie  \^ün  t^em 
©ef(^ted)te  58ad)§  über  bie  tiieite  3i>elt  ausging." 

2)iefe  „reitenben  S)iener,"  vulgo  „9ieitenbiener,"  barmlofe 
^■u§gänger,  bereu  ^rac^t  bis  in  bie  geringfte  ßinseltieit  bie 
fpanifd}e  Äleibung  bei  16.  5af)rl;unberte  geblieben  war,'^  geigten 

1  (>•§  tiiocfjte  tici  t)cm  3?om(iaibcmcnt  ftopcn{)agen5  burcf)  t'ie  Gnglnnbev, 
2.  tn§  5.  2:cdir.  1807,  jevj'tört  niorben  jetn. 

2  Sie  CEiftirtcn  ']d)on  im  14.  ^af)r{)iini)ert ,  wie  if)v  ^vüöcrft^nftrbuc^) 
öoii  1383  tieiucift.     (Stabtardjit».) 


§1111111111-9  im  ^a()ic  1S27.  27 

fid;  noä)  öiele  ^aljx^e^nte  t;inburd^  in  ^ambiirtjg  Strafen  bei  n-  zämit>u 
öffentlii^en  2(ufgügen ,  Bei  ^oc^igeiteii  imb  befonberS  bei  £eid;en;is27-i837. 
begängniffen.  Urfprünglid^  ftiirflid;  beritten,  bilbeten  fie  bei 
feierlichen  (Gelegenheiten  bie  officielle  ß^corte  ber  S3ürgermeifter 
üon  .^amburg;  au^erbem  lag  e§  i^nen  ob:  fogenannte  ,, feine 
£eid)en"  §n  ©rabe  gn  geleiten.'  ©tarb  ein  53ürgermeifter,  fo 
Wax  ber  Slector  be§  2l!abemifc|)en  ©i;mnafium§  nod;  immer  r>er= 
pflid;tet,  bie  Siograpl;ie  be§  ©ntf(^Iafenen  in  Iateinifd;er  ©prad^e 
abgnfaffen,  obiüD^f  biefelbe  nid;t  mel^r,  tnie  gn  Sutl;er§  B^it/ 
aU  allgemeine  ©d;riftfprad;e  gelten  fonnte.  ^ 

G«  lüar  feine  än^erlid;  fd;öne,  ober  gar  prächtige  Stabt,. 
in  ber  man  nod;  1827  biefe  mittelalterlid)en  ©inbrücfe  geu^ann. 
®ie  ^änfer  erl^ielten  bnrd;  ^Dl)e  ©iebel  nnb  fpi|e  S)äd)er  ein 
altertt)ümlid}e§  Slnfe^en;  bie  Strafen,  §um  S^l^eil  üon  gleeten 
(Kanälen)  ber  Sänge  nad;  burd;5ogen,  iuaren  überall  eng,  gu 
eng  für  ben  lcbl)aften  ^erlel^r;  oft  fal;  man  fie  befd;mu^t, 
fogar  nntoegfam  gemad)t  burd;  Heberfc^itoemmungen  ber  Q:lbe, 
iDeldje  §um  9Iad;t^eil  be§  ©efunb^eit^SnffanbeS  nur  §u  t)äufig 
ftattfanben.  Slber  in  biefen  bumpfen,  frummen  ©äffen  (nur 
in  ber  ^leuftabt  fanb  man  breitere  Strafen)  roßte  eine  lebl;aft 
beinegte  9)Jenfd)emüDge  bal)in;  ^^amburg  gel;örte  non  iel;er  gn 
ben  flei&igften  ©tobten  bes  5>aterlanbeg.  S)ie  nämlid)e  ^e-- 
I^arrli4)feit,  luomit  fie  alte  ^räud)e  feft^ielten,  luibmeten  bie 
33ürger  ber  ernfteften  2trbeit;  bie  nämliche  %xem,  voeläje  fie 
bem  §erfömmlid;en  beipal;rteu,  eriniefen  fie  ]iä)  unter  ein= 
anber;  bie  nämlid;e  2lnl)änglid;feit,  bie  fo  mand;e!§  S^erjäljrte 
beibel;ielt,  empfcinb  ber  .<pamburger  in  ^eimatl;  uub  grembe 
für  feine  ^aterftabt  überl;aupt.  ^n  biefe  gang  eigentlid)  ein- 
gefponnen,  fal;  er  jeben  fon  auemärtS  5lommenben  ah$  (Bm- 
bringling  an;  innuuggmäBige  ©epflogenl;eiten  beobad;tete  mau 
gelegentlid)   aud;    bei   ben   Slugel^origen   fold;er   53eruf^3lreige, 

1  ®a^  jebodj  xwä)  im  ^Beginn  "Dc5  ncunjcfjntcn  Safjvl)unt)crt5  ein  m-= 
nlte§  Öefetj  berbotm  Ijnk:  i)cn  Äncd)teit  itnb  DJÜigben  öfter  al§  siueimnl 
wörf)entlirf;  Sndjä  aufjiitijdjcn,  ift  eine  i^-ahcl 


28  .f^amlntij  im  ^nfjve  1827. 

II.  2d)mibt=  lüeldje  md;t  biird;  ba§  ^anb  be§  3i'"ft-  ^^"^  ©ifbeirefen^, 
is27-is:'{7.  ^^^  el  bamal§  nod;  beftanb,  iiinfd^liingeu  \mxen.  S)a{)er  bie 
Ätage  über  ^en  „33utenminfd)eu"  <Bd)mM,  ba^er  ber  ^inföeiS 
ber  (Sd}vöbeiid;eu  Grbeu:  baii  fie  g-aiui(ienaiujef)örit3e  eine§  um 
bie  ilunft  i->erbienten  DJiaune»  feien,  bal;er  enblid;  bie  §at)I= 
reid;eu  23orte  fd^arfen  Spotte?,  benen  mau  uebeu  bered;tigtem 
^abel  iu  ältereu  (2d)ilberungeu  .pauiburg?  begeguet.  2Ser  uur 
3tiigeu  für  bie  Gntartuug,  uid}t  aber  für  ba§  an  iid)  G(;rlüürbige 
eiueS  fefteu  3iM"t'i"i"ieuftel;eu§  l;atte,  mod)te  leidet  beu  Giubrud 
gelüiuueu:  „bafe  ber  fe(ig  entfd;Iafeue  Äafteugeift  Ggi;)?teu§  ueu= 
belebt  iu  .^-»amburg  eiu  2lft;l  gefuubeu  I;abe." 

3}ie  eigeutt)ümlic^e  ßnge  ber  ^eimifd;eu  33er^ältuiffe,  iüäf;; 
reub  .s^amburgS  Sd)iffe  iu  beu  ferufteu  3SeIlll;ei(eu  auferteu, 
fpiegelte  fid;  auc^  iu  beu  gefeüigeu  3»ft<^"beu  uneber,  luie  folc^ie 
1S27  I;errfd)teu.  „®a§  3:t;eater  wn'ti  bie  im  Sßiuter  üerau^ 
ftalteteu  (Soucerte  fiub  bie  eingigeu  2)tittelpuufte,  Ido  eiu  Si^eil 
ber  feiuereu  SSelt  fi($  geUiöt;uUd;  trifft,"  fagte  bamatS  bag 
3)torgeublatt;  „bem  i^ünftler,  bie  ^oufüuftter  ausgeuommeu, 
uub  bem  juugeu  ©e(el;rteu  linrb  ex^  fdjtner,  eiue  frud;tbare  ge= 
feüige  Uuterfialtuug  ju  fiubeu.  ^m  Sommer  jiei^eu  bie  uieifteu 
gamitieu  i^cr  ba§  3:t;or,  (;inau§  aufc>  Saub;  im 'iöiuter  bitbeu 
fid}  lüol;[  eiuselue  Girfel,  Wo  aber  bie  juuge  SSelt  eigeutlid; 
uur  iu  ber  93iufif  Sammetpuufte  er(;ä(t."  ^n  ber  3:{;at  iüib^ 
mete  mau  biefer  i!uuft  i^ou  je^er  iu  beu  ireitefteu  ^reifeu  ber 
Stabt  befouber?  rüdfidjt^üolle  ^^flege.  „.»pamburg  (fä()rt  jeue 
Duette  fort)  (;at  !eiueu  ijpbeparf,  feiueu  ^rater;  öffeutlid)e 
^43ä[(e  gibt  e§  feit  bem  2tb§uge  ber  ^-raugofeu  uid}t;  bie  öou 
3(lterl  f)er  burdf)  bie  StabttI;eaterbirectiou  afttinuterlid;  arran^ 
girteu  9)iasferabeu  roerbeu  ßou  ber  beffereu  ©efellfi^aft  uic^t 
befudit;  ^ereiue,  u^o  bur^)  ^^orlefuugeu  auf  bie  53ilbuug  ge= 
iinrtt  liiiib,  uiolleu  uii^t  gebei^eu.  Hufere  meifteu  |)erreu  fiub 
5U  fet;r  befdjäftigt,  uub  bie  S)ameu  Ijabew  t»or  bergleid)eu  eiue 
3trt  Sd)eu,  une  beuu  über(;aupt  gegeu  atte»  SluffaUeube,  ftarf 
.söerfortreteube  eiu  grofieC-  i^orurt(;eil  t;errfd;t.   So  ivoflte  ueulid; 


^ie  ^ilutgatic  bev  ^amtmvgev  ^ü^ne  1827.  29 

unfer  ältefter  Söürgermeifter,  äi^in^elm  Sdnfincf,  tiaS»  feltene  ^eft  n.  zd.m\^u 
feinet  Slmt^jubiläums  burc^aus  nid;t  öffeiitlid;  gefeiert  iinffen.  isä7-is37, 
S)ie  fremben  @e[anbten  mad;en  fein  |)au§,  bie  (Senatoren  feinen 
2tufir)anb  met;r;  bie  fpcirlid;en  ^-eftmaf^le  ber  ^ürgerfc^aft  gleid^en 
£orb  9}iavor«mai^ten  and;  nid)t  entfernt.  (gd)tt.ierlid)  ift  eine 
gleid)  nolfreid^e  Stabt  ^n  finbeh,  iuo  lueniger  ßffentüd;e§  Selben 
f)errfd;t,  aU  f)ier." 

2ln  ber  gel^jörigen  ©rlüedung  eineö  gefnnben  ^Uolfslebens 
fonnte  natürlid)  eine  ^^reffe  nid;t  mitarbeiten,  loie  <Sapl;ir  fie 
gefc^ilbert.  llnb  bo(^  t;ätte  bie  Sorge  lun  geeignete  .^ebnng 
be§  Dffentlid)en  @cifte§  atte  bajn  bernfenen  Organe  1827  nod} 
immer  mit  gefteigertem  (Sifer  erfüllen  foUen,  benn  biefer  ©eift 
luar  trä()renb  ber  grembl;errfd;aft  I;öd}[t  bebenfli^  gefnnfen. 
Wian  l)aiU  jebe^  33littel  ergreifen  muffen,  nm  nnr  ba§  S)afein 
gn  friften;  bie  nblen  9indnnr!nngen  biefer  bitteren  9iotl;ipenbig= 
feit  anf  ba§  ©emeinirefen  liefen  fid;  nnr  langfam  iüieber  au§= 
gleid^en.  S)ie  ^ül;ne  (;atte  ^atfo  red;t  eigentlid;  ben  ^ernf:  I}ier 
an  einer  ßnitnranfgabe  fräftig  mitjutoirfen,  unb  bie  üon  Gin^ 
fid}tigen  nie  geleugnete  Gmpfänglid^feit  ber  Hamburger  für  a\ie§ 
©Ute  unb  'Bdjöiu  tarn  \l)x  babei  forberfamft  entgegen.  6ie 
blidten  mit  Siebe  auf  it;r  €d;aufpietoefen,  bem  fie  eben  befe* 
n^egen  ein  neueg,  fc^önereS  S)a^eim  gefd;affen  l^atten;  toon  ben 
3eiten  g.  £.  Sd;röberg,  beffen  Schule  bie  SsorfteHungen  im 
alten  §aufe  beftänbig  mit  förperlofem  5ßanbe  gauberljaft  um= 
fdjlungen  gel;alten,  nnirbe  nie  anberS,  al»  mit  ©l;rfurd;t  ge^ 
fproc^en.  ^ni  geiftigen  unb  gefeHigen  Seben  .^amburgg  be= 
^auptete  ba§  %'i)zatev  einen  beöorgugten  9tang;  üoH  feltener 
©unft  i^ereinigten  fid)  §a^lreid;e  ©lüd^nmftänbe,  il;m  atten 
§emmniffen  gum  Srotje  ein  rafd)e§  2tufblül)en  §u  fid)ern. 

^ie  et^renüDÜe  SlusnaljmgfteUung  ber  ^ül;ne  legte  natürlid; 
ben  S)irectoren  berfelben  eine  befto  größere  S^erantlrortnng  auf; 
leiber  bemül;te  fid;  jebod;  nur  %.  ß.  (£d;mibt,  nad;  3)iaBgabe 
feiner  ©infi^t  unb  in  feiner  2öeife,  ernftlid;  unb  iPürbeuoH  um 
bie  il;m   jngefallene  9(ufgabe,   nield;e   er  aüerbingS  nad)  i^er- 


30  3iintnermann§  Sramnturgiicfie  Blätter. 

II.  sd)mibt-  alteten  ©runb[ä|en  311  (öfen  trai^tete.  SeOrun  bagegen  ter^ 
1827-1S37.  tw<i}^<^ffi9te  [id;  felbft  tuie  feine  ^fti^ten  balb  auf  fcEjnöbe,  \a, 
eigentlid;  auf  üeväcbtlic^e  SSeife.  S)ie  iiDtl;ige  9iüf;rigfeit  mangelte 
ben  Unternel;mern  gleii^  anfangs;  e§  fdjien  i[;nen  genug,  ,,im 
neuen  ^aufe  alte  ^oft"  aufjutifd^en.  Segrünbete  klagen  aUer  2lrt 
Rauften  fic^  6alb;  man  verlangte  ,,me§r  2l6lDed;sIung  unb  rafc^ere 
^Beiregung"  im  Slepertoire.  9Rur  an  Dr.  %.  @.  3i"i"iei^niann, 
^^rofeffcr  ber  beutfdien  Sprache  unb  ©efc^id^te  am  Qo^aniieum, 
befaB  bie  Seitung  einen  Verebten  Shimalt.  Jßom  trärmften  ßifer 
für  bie^unft  befeelt,  lieB  er  1827  feine  2)ramaturgifc^en  33lätter, 
bie  1821—22  feinen  9luf  aU  Äenner  unb  ^ritifer  feft  begrünbet 
Ratten,  „neu"  in§  Seben  treten;  feine  geiridjtige  Stimme  mad)te 
iiä)  gum  Sobe  ber  tlnternel;mung  geltenb,  fo  lange  bie§  nur 
irgenb  anging.  Slber  fc^on  im  September  1828  legte  3i^"ners 
mann  bie  geber  nieber,  „um  ni^t  ferner  ein  gelb  §u  bebauen, 
auf  tnelc^em  eg  Qebem,  ber  nad;  ^efferem,  all  nad;  bem  S^anb 
ber  ©egeninart  ftrebt,  nad;grabe  anfangen  mu§,  un]^eimli(|) 
ju  irerben."  S)ie  ioac^fenbe  ä>ernad)läffigung  ber  2;ragöbie  föar 
bie  Urfa(^e  feinet  9tüdtritt§,  ber  unftreitig  eine  moralifd^e 
S(^lappe  ber  ^irectoren  bebeutete.  2ln  ber  S^ageSpreffe  konnten 
biefe  Mne  ©tü^e  öon  Gelang  getninnen;  neben  bem  t^eill  übel 
bef(^affenen,  tl;eil»  noc^  unentlüidelten  ^ournalirefen  blühte 
eine  auSgebe^nte  glugblattliteratur,  bie  um  nic^tl  beffer  »ar. 
©eiüö^nlid}  erf^ienen  anläBlid;  einel  ben  Steigen  eröffnenben 
Si^riftc^enl  bereu  mehrere,  balbguftimmenb,  balbiinberfpred^enb; 
aul  ber  ^ier  be^anbelten  3eit  —  1827  big  1837  —  finb  fol-- 
genbe  53rof(^üren  befannt: 

1)  „Hritif  mel;rerer  literarifd^en  unb  artiftifc^en  6rf(^ei= 
nungen  in  Hamburg  öom  3fioöember  1826  bis  3Jfai  1827,  bie 
Senfagion  gemad}t."  9?on  ©.  ^ra^,  Dr.  philos.  unb  tammer= 
länger  3l;rer  i^önigl.  ^o^eit  ber  grau  ^rin§effin  23il^elm  üon 
^reuBen.  (Hamburg  unb  S3remen,  1827.)  Sarin  ©.  55 
big  59:  „Sag  n^te  Sweater  in  ipamburg"  unb  S,  59—68: 
„gjrolog"  öon  $rä|el. 


Sie  ö-(ugb(üttatcralur  uon  18-27—1837.  31 

2)  „3)er  erfte  ^ibenl)  im  neuen  Zljeatev."  ^umoriftifd^e  ii.  sc^miM» 
S3ef(^reibuiig  baüon,  üom  93kgifter  Sämmeriueper.  $rei§  2 /j*.  ig27_^i837^ 
(3«e^er§  Jönd^brutferet).  8  Seiten  80.) 

3)  ,,@rnft  iiub  ®paB  über  ben  neuen  l;amburgi[d)en  (Eo- 
möbienteuipel,  unb  \va^  bei  beffen  feierlid;er  Eröffnung,  am 
S^onnerftage,  bem  3.  Wlai  1827,  batoor,  barin,  baneben,  ba^ 
mit  unb  fonft  paffirt.  gür  gelehrte  unb  ungetei^rte  Seute  ex-- 
baulich  §u  lefen."  Hamburg,  1827.  ©ebrudt  unb  öerlegt  Don 
S.  6.  ^rüggemann  Söiue  &  Somp.   ^vd§>  2  /J.  (8  ©.  gr.  8.) 

4)  „Heber  ba§  SBei'en  unb  IXninefen  beg  beutfc^en  Sweaters. 
'^leb\t  Stgonieen  ber  Hamburger  S3ü(;ne  feit  bem  2)iitbirectorio 
be^  ^errn  Sebrun."  (^iel,  1827,  84  @.  8".)  ©in  ^aä)-^ 
irer!  be^  berüd;tigten  ^o^anneg  2öit  genannt  ü.  S)örring,  ber 
ba§  neue  ^au§  unb  bie  ^erfon  SebrunS  fel;r  boSl^aft  fritifirte. 
S)en  .öauptin|)alt  ber  Sro)d)üre  ^at  bereu  33erfaf[er  au^  in 
feine  „Fragmente  aiiv  meinem  Seben  unb  meiner  S^it"  (^raun* 
f(^tüeig,  1827)  aufgenommen,  ©egen  i^n  ipaubte  fict)  im  2;e= 
cember  1827,  mit  einer  31  «Seiten  laucjen  „^e[eud)tung",  ein 
^feubonpmu^:  „ß^lobwig,"  beffen  <Sd)riftd;en  (Hamburg,  bei 
^.  £)offmaun)  gänslid;  üerf (Rollen  gu  fein  fc^eint;  fobann  aber 

5)  %  33.  üon  Sinbeufelg,  ireldier  „^oljanneS  äöit  al§ 
3:f;eaterrecenfent  beiuuubert"  (;at  (Slltoua  1827,  46  <B.  8«), 
inobei  e§  uatürlii^  an  bei§euber  ^ronie  nid}t  fehlte.  2(uc^ 
mad)te  er  ,, freifinnige  S3emer!imgen"  gu  SBit»  „(Fragmenten;" 
ja,  al»  ber  Spuf  gar  uidjt  enben  trollte,  fprac^  er  nod;  ein 
„(e^te§  3Sort"  in  ber  33rofd;üre:  „^ot;.  23itt  unb  ^d/'  {^auu 
bürg,  1828). 

(3)  gab  „^reciofa"  im  Cctober  1827  ein  „gereimte:^  Senb^ 
fd}reiben  an  ben  greifd;ü|"  gu  ©uuften  ber  uon  ber  3Soc^enfd)rift 
biefe»  91amen§ '  getabelten  gd)aufpielerin  S^erefe  ^eä)e  l;eraug. 

'  Sie  trug  jeit  1829  eine  S3ignette:  Saspar  mit  bem  5lbler;  ber  ge=- 
toaltige  einbvucf,  ben  d.  5J?.  ü.  aöeberä  Cpev  Ijeroorrief,  war  2(nIoB  jut 
*Ba^I  be§  2;itel§.  Siejen  füf;rte  liaQ  33Iatt  feit  9h-.  46  jeine§  2.  ^afirgangä, 
1826;  borfjev  nannte  c§  fid):  ®emcinnüt3ige  llntevf)aItungs'S8tätter. 


32  Sie  ühigtJattUtevntur  Don  1827—1837. 

II.  ©d)imM=         7)  ßr[d;ien  unter  bemStitel:   „®ie  ^rübe  unb  bag  ^116= 

i827-i8H7j^'^^"^i  ^^^  i^' ^cinmx  1830.  53aIIabe/'  ein  I^Dä)ft  beliiftigenbe§ 

g-lugblatt   (^4  ^ogen   gr.   8"),    bie   Sängerin   2Inna   5i'rau§= 

aßranil^h;  betreffenb,  nnb  gieiulid;  braftifd;  bie  capriciöfe  Äünft: 

lerin  „gum  Steufel"  ti)ün[d;enb;  (elftere  felbft  pnblicirte 

8)  „^reiniüt^ige  nnb  mal^rl^afte  ©arfteHnng  ber  am  19. 
Januar  1830  im  ^ambnrgev  ©tabttl^eater  üorgefaüenen  2lnf= 
tritte"  n.  f.  tu.,  inbefa  eine  anbere  Sängerin,  .Henriette  Son^ 
tag,  „angefungen"  tourbe  —  aber  in  ftar!  fatt;rifd)er  2Irt.  @e 
erfd)ien  nämlid; 

9)  „Sie  ^rima=S)onna  in  ^ambnrg,  befnngen  üon  STobiaS 
Sonnabenb"!  (gluei  ^efte,  Stltona,  im  31oüember  1830);  lüä'^: 
renb  liumige  2Öod)en  nad)l;er,  am  7.  begiD.  11.  Secember  1830 

10)  jtoei  g-lngblätter,  gel;arnifd)te  „(Srüärnngen"  ber  2)i= 
rection  nnb  be§  (gl;epaar§  ©mil  S^eürient,  beffen  Stbgang  toon 
Hamburg  betreff enb,  anggegeben  iüurben.  5Run  öerftoffen  fünf 
^al;re,  lüo  „beg  Krieges  ©türme  fd)ir>iegen;"  fie  brauften  aber 
im  September  1835  anf§  nene  l;eftig  log.  ®in  Stnontjmng 
lieB  brnden: 

11)  „®a§  Ijiefige  S;t;eater;"  eine  ge^äffige,  namentli^  „bie 
(^onliffenreiBerei"  6in§elner  tabeinbe  Slrbeit,  tneld^er  ein  gmeiter, 
giemlid)  tüi^iger  Stnonpmns  entgegenfteKte : 

12)  „S)er  g-Iol^,  in§  Dt)r  gefe|t  bem  5?erfaffer  ber  Sd^rift 
„S)a0  ^ieftge  Sll;eater"'  — "  ioorauf 

13)  „Einige  äöorte  §ur  SBürbigung"  ber  vorgenannten 
beiben  53rofd;nren  toon  einem  befonnenen  Manne  gefprcd^en 
innrben,  beffen  5Rame  fid;  nid)t  mel^r  angeben  lä^t. 

2Bie  Sapl;ir§  Brtfjeil  über  bie  Hamburger  ^re^öerl^ältniffe, 
fo  forbern  and;  feine  Stl^eaterberid^te  2lnfmer!famfeit.  S^ielel 
tabelte  ber  anfprnd;§t)oIIe  S3erliner;  mand;e  S^orfteUnng,  nament* 
lid;  ber  Spieloper,  fanb  er  aber  and;  minbeftenS  ebenfo  gut,  tüte 
in  Berlin,  ^reilid^  ftanb  an  ber  Spi|e  ber  GapeKe,  ineld^e  üerftärft, 

1  ^(ugiift  ÖciDnIb. 


S:n§  ^ex]ona\  ber  £pn  1827.  33 

tuenn  awä)  nod}  immer  nid;t  fe(;r  gal^Irei^  'mar,  bie  junge  ^raft  n.  <Bd)um- 
be§  brehmbgiDangigiä^rigen  ß.  21.  J?rebg,  unb  im  ^perfonal  glängs  1827-1837. 
ten  lt.  21.  bie  Flamen-  eineg  ^lengel,  ßornet,  2llbett  (S^enore), 
9teitf;mel;er,  äßoltered,  ©djäfer,  ©lo^  (33äffe),  ber  gjfab.  Sornet 
geb.  Äiel,  fotüie  ber  2Kab.  3J?äbel  (2IItiftin),  2)lab.  gi[(^er  (für 
!omif($e  ^artieen)/'  3J?ab.  J^raiiS^SB^ani^h;  imb  23ettl;  ©c^rö= 
ber.  Sediere,  bamalS  au§ge§eid;net  aU  jugenblic^e  ©ätigerin, 
mar  geboren  in  Hamburg  am  27.  5Rot>ember  1806  aU  gineite 
%Dd)tex  ber  berüt^mten  S^ragöbin  ©Dpi^ie  ©(gröber;  1831  tüiirbe 
[ie  bie  g(^tuiegertDd)ter  be§  S)irectDr§  %.  S.  ©d;mibt,  inbem 
fie  beffen  ©o^u,  Dr.  med.  ^Ijilipp  ©d)mibt  el;eli(^te.  ©apl;ir 
fanb  an  ber  Dper  im  ©runbe  nid}t§  2ßefentlid;e§  gu  bemän= 
geln,  a[§>  bie  6I;öre,  bie  fel^r  ungenügenb  getnefen  ju  fein 
fd;einen  (ein  S3aIIet  l;atte  bie  ^ül^ne  iiberl^aupt  nod;ni(5^t);  am 
<Sd;Iuffe  einer  längeren  Ueberfid;t  Ijeht  er  l^erbor:  bie  Oper 
terbiene  bie  58eäeid;nnng  „fe{;r  gut".  ®ann  fä^rt  er  fort: 
„^^  fc^alt  im  bergen  über  manche  ^ritifafter,  bie  fo  gang  unb 
gar  aKeS  an  biefer  33ül;ne  tabelten.  Jreilic^  bie  SI;öre,  bie 
(S^öre!  2i[ber  man  !ann  aud;  nid)t  fagen,  bie  ß^öre  finb  fd)JDac^, 
benn  e§  ift  eigentlid;  fein  ßl;or  ba;  einige  2lnflüge  üon  einem 
^erfonal  laffen  fic^  juföeilen  irot}l  fe^en,  leiber  aud;  guföeilen 
lören;  aber  e§  finb  fo  befd;eibene  «Seelen,  fie  finb  fo  gurüd* 
gesogen,  man  bemerkt  fie  !aum,  unb  ber  gange  ß^or  ift  fo 
fromm,  er  überfteigt  nie  bie  get^n  ©ebote!  @g  fd;eint,  ba^  bie 
ei;oriften  alle  ®t;emänner  finb,  benn  fie  t;aben  gar  feine 
©timme  im  ^aufe,  unb  bie  S^oriftinnen  fd)moIIen  alle,  benn 
fie  t^uti  ben  3Jiunb  nid^t  auf,  unb  irenn  fie  i§n  auftl^un, 
fo  betonirt  e§>  furd;tbar:  aber  voie  tann  man  auc^  »erlangen. 


1  .§en-  imb  DJkbame  %\\ä)n  „Don  ber  ^.  ^ßveuBijcfjen  Cpev  in  (Srlan» 
gen"  (jo  waren  fie  angeülnbigt;  üergl.  Diorbijc^e  53ii§cellen  IV,  5Jr.  42) 
bebütirten  am  IG.  Octobcr  1805  in  ^|>acfie{(o§  „93Ui«erin"  ciU  ^Baron  unb 
9{ö§c!)cn;  %i\ä)ex  ftarb,  37  Saljrc  alt,  am  G.  3uli  1810,  jeine  miitoc  jdjieb 
Cftern  1833  Don  ber  a3ür)ne  unb  ncrlicfj  .'gamliurg;  »üflnn  unb  wo  fie  ftorb, 
war  nid)t  feft3u|tellen. 

Uljbc,  ©cfdjifljtc  bcä  etatitil;cütcvs  in  ^nuitnivg.  3 


34  9JIat)ame  ftrQu§  =  ä!}vnniljfi). 

II.  2rf)mibt=  bafe  62/7  ßl^oriftinnen,  bie  fo  üerfc^iebene  2lnfi^ten  über  Siebe, 
1827- 1S37.  Seben ,  Äunft  unb  33ruft  I;aben,  auf  einmal  einftimmig  inerbeu 

foaen!" 

ßnbli(^  be[d;äftigt  fid}  «Sapl^ir  nod)   mit  9)kbame  ^rau-3= 

2Brani|ft;,  ber  ^rimabonna,  wtlö^e  baburc^  eine  SIrt  üon  S3e; 

1829,  rü^mt^eit  erlangt  f)ai,  bafe  fie  \i6)  am  14.  ©ecember  1829  für 
14.  xccbr.  ^^^^  fittenftreng  unb  !eu[d/'  erüärte,  um  bie  Partie  ber  ^uni; 

gunbe  in  <2po§rg  /,Sauft"  gu  fingen,  ^n  gotge  ber  l^ierüber 
aufgebrochenen  3^^''ift^9f^it^i^/  '^'^^  —  '^^^  ^^1^  'ia^en  —  jur 
S)rudlegung  üerfd)iebener  ^ublicationen  unb  am  19.  Januar 

1830,  1830  ju  argen  S:]^eaterfcanbalen  führten,  i^erlie^  3}Zabame  ^raug 
19.  3aiiuar.  ^^^  ^ambuvger  S3ü|ne;  ein  Spottreim  fang  it;r  nad^: 

„."pin  jU  2(nbern  lenfe  Seine  £cf)ritte, 

2Bo  man  ^$rüb't^un  i)ö\)ex  f)ätt,  a{ä  ^unft." 

ßine  S:ocE)ter  be§  ßapellmeifterS  unb  Gomponiften  $aul 
SSrani^h;,  irar  fie  1798  §u  SSien  geboren'  unb  Ijatte  neben 
bem  llnterri^te  il;re»  2?ater§  noc^  benjenigen  (Salierig  genoffen; 
fie  inirb  toon  einem  it;rer  SiograpI;en  „nid)t  fc^ön,  aber  mit 
feltenem  Sarftellungstalent  begabt"  unb  „eine  ber  tüi^tigften 
(Sängerinnen  2)eutfd;Ianbg ,  befonber»  in  ©ludfd^en  ^artieen" 
genannt.  Saphir  hingegen  räumte  i^r  feine  aUguIjo^e  ^unft- 
ftufe  ein;  „juireilen/'  fagte  er  fpottenb,  „iä)xeit  fie,  aU  ob  fie 
unred)t  I;ätte,  benn  trer  red;t  I;at,  fdjreit  nie." 

2tud)  im  bürgerlichen  Scf)aufpiel  fa^  Saphir  33erbienftli(^el. 
Stuf  biefem  ©ebiete  r;atte  „ber  alte  ScE)mibt"  tüchtige  Gräfte 
t^eilS  bei  feinem  Eintritt  in  bie  Leitung.  (1815)  üorgefunben, 
tf)eil§  feitbem  l;eraugebilbet,  tl;ei(§  1S27  neu  gewonnen.  6r 
felbft  unb  Sebrun  lüaren  Steifter  auf  ibrem  leiber  nur  §u 
befc^ränftcn  Äunftgebiete;    Si^mibt  gab  feiufomifd)e  G^arafter= 

1  ük^  ber  ^(ngabe  g.  ö.  aBurstiadiS  im  ißiogr.  2ex.  Cefteircid^S.  5(n= 
bere  Cueüen  laffen  fie  18Ü1  ju  ßiienbevg  in  33ö^men ,  nod^  anbete  1800  in 
aBien  gclioren  l'cin,  aud)  Iie5eicf;nen  einige  fie  aU  Zoö)in  üon  ^tnton  SÖvo^ 
ni^f^,  5|Jaul§  58ruber.  Sie  ftarb  am  23.  ^uni  1851  in  2Bie§baben.  SJergl. 
9t.  Diefrolog,  29.  ^ofirg.,  1851,  I,  505—10,  üon  il>.  o.  a«albbrüt)l. 


Saä  ':)]erjonQ(  bc§  Sc^auipielS  1827.  35 

rollen,  Sebrim  ^ouüiüant».  9Reben  i^nen  xoixUen  2IboIf  ^erjfelb  ii.  2«miM= 
al0  gtoeiter  ßieb^aber,  bie  Sänger  (Sd;äfer  unb  ©top  in  ^äter^  1^27-1837, 
rotten,  SJläbel  al^  jugenblid^er  tomüer,  S)upre  in  ßpifoben, 
^acobi  aU  erfter  ^elb  unb  Sieb^aber,  ^oft  aU  (ilavaüerfpieler, 
Senj  in  §e(ben=  unb  Sc^raber  in  bürgerlidien  SSätern,  9J{ent= 
fc^eP  in  SfJebenrotten ,  3}lab.  Sebrun  aU  .^elbin,  3)Iab.  a)iemu§ 
aU  Stnftanbgbante,  3)(ab.  3)kr](^an  in  2)]ütterronen,  Caroline 
Senj  geb.  Schäfer  (Soditer  be§  Sdjaufpieler^  unb  Sängers)  al§> 
jugenblid;e  Sieb^aberin,  33ernl;arbine  Softmann  aU  gtoeite  unb 
^^erefe  ^ec^e  ai§>  erfte  tragifdje  Liebhaberin.  S)0(^  ging  bie 
le^tere  nur  gu  balb  üon  Hamburg  lüieber  ab  unb  3unäd)ft  nac^ 
^armftabt,  tüo  fid;  ber  regierenbe  ©rofel^erjog  it;rer  mit  Siebe 
annahm.  2)iefer  prft  he\a^  üiel  Äunftfinn,  Xlle.  ^ed^e  aber 
—  f^äter  eine  ^kx\)e  be§  SBiener  .^ofburgtf)eateri§  —  öiel 
Talent,  auf  ineldje^  guerft  fein  Geringerer,  a{§>  2(.  5Ö.  ö.  (£d;legel 
öffentüd)  aufmerffam  genmd)t  ^atte. 

2;^erefe  ^ed;e  irar  geboren  am  12.  Cctober^  1806  ju  ^rag, 
tüo  fie  aud;  unter  ^olbeinä  S)irection  guerft  bie  ^üt;ne  betrat;  ^ 
barauf  gog  fie,  lüie  ber  (pfeubonpme)  ^erfaffer-*  üon  „^^ierjig 
^al;re  axi§>  bem  2eben  eineg  3:;obten"   fe(;r  betuftigeub  erjä^lt. 


1  Seopotb  53Jentic^el  war  big  1661  SJZitglieb  t)e§  Hamburger  Stabttfjeaterl ; 
G7jä{}i-ig,  [tarb  er  am  29.  ^uli  18G9.  S^on  jeine  öltern  l)aikn  ber  §am= 
burger  58ü^ne  anget)ört;  ber  S3ater,  ^tnton  5]lentj(f)el,  erfter  Slcnorift  be§ 
SBrünner  9JationaIlf)eater§,  flotte  am  21.  Dioüember  1806  al§  58eImonte  be= 
bütirt;  er  ftarb,  53  Snf)ve  alt,  3U  §amburg  nm  6.  Januar  1822.  Seine 
tJrau,  qI§  2;od;ter  be»  2d)QuipieIbirector§  ^oie^jl)  'Jfotfje  311  58rüuu  geboren, 
bebütirte  in  .Hamburg  am  18.  Suni  1807  n(ä  ^Baronin  äßaHenielb;  fie  ftarb, 
63jä()rig,  am  16.  ^luguft  1843. 

'•^  S'urcf)  bie§  Saturn  h)irb  (f.  ü.  äÖur5badj§  ciugefjenber  5lrti!el  (53iogr. 
Sej.  Cefterreidjä,  XXI,  412  TöO  cvgänjt,  mo  u.  \'l.  ber  erfte  Srud  uon 
Schlegels  33rief  angegeben  ift. 

3  53]ilt^eirungen  ber  ßünfticrin  felbft. 

^  „Straf)(f)eim"  unb  „^yrö^lidf)"  finb  bie  5tamen,  bie  er  fid)  jelbft  bct= 
(cgt.  'jluf  'itnfrage  tf)ci(te  bie  5öerlag§f)anb(ung  ber  „58ierjig  3at)ve"  mit: 
„ber  Sßcrf.  iei  ein  gcwijfer  griebrid)  au§  ^rantfurt,  ber  feiner  3fit  öerarmt 
im  cpital  ]u  ?3knnf)eim  ftarb." 


30  %\.)iuii  -]>iä)c. 

..  2ci,imbt=  in  üeinen  Stäbten  am  9U;ein  mit  einer  9}Zenagerie  nmtjer,  in 
(27-1837  ^^^^^)^^  ^^^  ^^)^^^^  2}täb^en,  aU  Gircaffierin  üerüeibet,  Sc^tam 
gen  geigte.  §ier  entbedte  fie  ber  ^erf affer  jenes  S3ud;e§,  lüib^ 
mete  i^r  aUe  feine  3eit  unb  ^raft,  nnterri(^tete  fie  fel;r  liebes 
üoE  nnb  üerfcf)affte  il^r  enblic^  eine  SteHnng  ai§>  Sc^anfpielerin 
beim  ©irector  9Ungel(;arbt;  in  biefer  ßigenfc^aft  !am  fie  na^ 
53onn,  litäre  aber  fd)luerlict)  fo  raf(^  in  ben  ineiteften  Greifen 
bead)tet  luorben,  l)ätte  nid)t  Striegel  in  einem  fel;r  mer!lriür= 
bigen  ,, offenen  53riefe"  anf  fie  l^ingelriefen.   Siefer  ^rief  lautete: 

„^c^  fann  Sie  nic^t  abreifen  laffen,  oljne  ^fjneu  mein  Iebl;afte§ 
äiebauern  au^subrücfen,  bafs  id)  erft  fo  fpät  unb  beinal;e  nur  jum 
2(b)d)iebe  ba»  ©lüdE  batte,  ^b^e  93efannt)(baft  auf  ber  Sübne  unb  pers 
[ordiä)  gu  mad^en.  Ueberf)äufte  Strbeiten  ganj  anberer  2(rt,  bann  auä) 
ein  ungünftigei?  93oruvtt)eil  gegen  bie  beutigen  iDIobefcbaufpiele  fjatten 
tnicb  feit  langer  3eit  uc'ni  2;beater  ferngebalten.  3"  t'ei"  Stuffüf^rung 
yen  „9^omec  unb  ^ulie"  jog  mid}  raebr  bie  9?eugier,  alä  bie  Gritiar^ 
tung,  befriebigt  ju  merben.  Stber,  mieroobl  id)  fcbon  »iel  üon  3l)nen 
batte  rübmen  boren,  fo  toax  id)  bennocb  überrafcbt,  erftaunt  unb  be; 
jaubert.  ^cb  treifs,  wie  fijbmierig  bie  n^eibUcbe  §auptroüe  ift.  ©§  ge; 
boren  1>ain  aufjer  bem  3;alent  aucb  alle  Segünftigungen  ber  3catur,  bie 
6ie  in  fo  reii^em  ä)iafje  befi|ien.  2((5  ic^  ©oetben  juerft  meine  Ueber= 
fe|ung  nocb  in  ber  ^anbfcbrift  mittbeilte,  i)atie  er  gro^e  £uft,  ba»  <Btüd 
auf  bie  33üt)ne  3U  bringen,  bod)  unternabm.er  e»  nidit,  weit  fur3  ju; 
ücr  eine  junge,  (ieben§roürbige  Scbaufpielerin  1  geftorfcen  tvax,  ber  er 
bamal»  einjig  einen  üoüfommenen  Grfolg  jUtraute. 

Gs  ift  ^bnen  gelungen,  in  biefer  gewagten  Dioüe  bie  ganse  @e= 
malt  ber  £eibenfcbaft  auöjubvüden  unb  bocb  alle§  mit  ber  fittfamften 
Sart^eit  unb  SCnmut^  ju  überfleiben.  ^d?  rcünfcbe  nur,  Sie  mögen 
nidbt  ju  oft  in  bem  galle  fein,  ta§  StUtäglicbe  ju  fpielen,  ober  jene 
überfpannten  unb  »erfcbrobenen  9Jollen  em3u(ernen,  bie  man  frofj  fein 
roürbe,  fobalb  als  möglid)  »ieber  ju  üergeffen.  Sie  fmb  berufen,  bie 
SBerfe  »abrbaft  großer  Siebter  burcb  ^l)xe  Sarfteüungen  jur  ßrfcbeinung 
ju  bringen.  91äcbft  ber  „^ulia",  reorin  Sie  immer  bie  @unft  be»  ge: 
bilbeten  $ublicum§  gewinnen  werben,  fmb  SdbillerS  „^ibelta"  unb 
„max'ia  Stuart",  ©oct^e§  „^l&xäien"  unb  „^pbigenic",  Seffings  „Gmilia 
©alctti"   unb   „dicö^a"    im    „9ktl)an",    Sbafefpeare«    „Opl)clia"    unb 

1  ü"bviftinne  5ieumann. 


'}i.  ä8.  ü.  odjleöclä  53vief  unb  fein  53eiucl)  tu  öambuvfl.  37 

„3)e§bemona",  „^^orjia"  im  „.Haufmann  iion  S^enebig",  „DJItvanba"  im  11.  Sct)iniM= 
„Sturm"  u.  f.  m.  für  Sie  geeignete  dioUcn.  ^d)  t)ätte  geiininfc^t,  fi^  1^271.7837 
alle  mit  ^Ijneit  (efeu  ju  fönnen. 

Sie  ^ättiu  babet  roa^rff^eintic^  nichts  gewonnen,  alä  einige  fteine 
23ort(;ei(e,  bie  eine  lange  ^Beobachtung  unb  bie  33efanntfd)aft  mit  ben 
fornefjmften  2:t)eatern  ©uropaä  gelet^rt  bat;  mir  aber  n.Hire  e§  unenbtid} 
fd}meicbe({)aft  geroefen,  inenn  man  Sie,  and)  irriger  SBeife,  für  meine 
Schülerin  ausgegeben  bötte.  Sie  bebürfen  feiner  getebrten  2tn(eitung, 
Sie  befi^en  aüe§  Söefentlicbe,  unb  ^br  natürlidjeä  ©efübl  >ttirb  Sie  am 
ric^tigften  leiten.  Ueberiüinben  Sie  nur  3bre  Ueben»n}ürbige  S(^ücbtern= 
l^eit  unb  treten  Sie  mit  »oller  Sii^erbcit  auf. 

Sßenn  Sie  balb  auf  gröJ5eren  Sd}auplät5en  allgemeinen  Seifall 
gewonnen,  unb  alg  eine  Scbaufpielerin  genannt  werben,  bie  ben  3tubm 
einer  Unselmann  erneuert,  fo  bitte  id)  Sie,  mein  g-räulein,  erinnern 
Sie  )xd)  mit  SKoblgefallen  eineä  üJlanneS,  beffeu  Urtbeil  über  bramatifcbe 
unb  tl)eatralifd)e  i?unft  in  2)eutfd}tanb  unb  im  SluSlanbe  nid)t  obne 
©ewicbt  war,  ben  man  oft  ber  Ungerecbtigfeit  gegen  oerbienftlic^e  Seis 
ftungen  befcbulbigt  bat,  ber  aber  in  SBabrl;eit  bem  ©eiftreid}en  unb 
Scbönen  immer  bereitwillig  b^ltiigte,  unb  ber  fid)  je^t  eine  «^reube 
barau§  macbt,  in  33e3ug  auf  Sie  ber  öffentli^en  Stimme  üoranjueilen 
unb  3bnett  eine  glänjenbe  Saufbabn  ansufütibigen.  Steifen  Sie  re^t 
glüdlicb  unb  leben  Sie  wobl. 

33onn,  im  ^a^xe  1527.  3br  ergebenfter 

31.  25?.  0.  Scbleget. 

Um  iiä)  üon  t>en  gortfc^ritten  feiner  (£c^u|&efoI;lenen  gii 
übergeugen,  fc^eute  ©(Riegel  tro|  feiner  fed^^gig  ^di)xe  bie 
mül;etioIIe  Steife  toon  33oun  nad;  .^aniburg  nic^t;  im  ^iili  1827 
traf  er  ^ier  ein.  S)ag  §ertoorragenbfte,  tcaS  er  anf  ber  Scene 
fat;,  föar  „Äabale  unb  Siebe",  „®er  Kaufmann  neu  S^enebig" 
unb  ,,9f?omeo  unb  ^nlk".  6(^iller§  bürgerliche^  S^ranerfpiet, 
tt)eld;e§  tooUfornmen  im  33erei(3^e  be§  ©arftettungcAiermogenS 
jener  ^ünftler  au§  Sd)röber§  @d;ule  lag,  gelang  (4.  Slnguft  I827, 
1827)  am  beften;  nod;  mar  ba§  3iif^^i"^^"1'piß't  i"  ©lüden 
biefer  ©attung  aud;  im  neuen  @d;aufpiell;aufe  ba§  alte,  energie= 
öoH^d^arafteriftifd^e  geblieben.  Seng  aU  ^räfibent,  S)u:pr6  als 
3Surm,  ©d)mibt  aU  ^alb,  9}tab.  3Jtemug  al§  Sabl;,  ^acobi 
als  ^-erbinanb  liefen  nichts  gu  nninfd)en,   ber  3)hificu0  MiUex 


38  Sa§  Svaucrjpicl  nuj  ber  .Onmbuvgcv  iBü{)ne. 

II.  ®d)mibt=  gehörte  ju  €d)äiex§>  @Ian§voHen.    „Gr   befolgt  barin  nod;  bie 

Üebnin, 
1827- 183T 


^fJig^7,2(norbuungen  S(i^röberö/'  fagen  bie  Criginalien,  unb  erjätjlen: 


iDie  „ber  lüimbertooüe  ©ffeü,  ben  ber  S)id;ter  am  <2(j^luf)e  be0 
jtueiteu  Stfte^  beabfid;tigte,  ton  fümmtlid;em  ^erfonat  auf  eine 
SSeife  l;err)orgebrad)t  irorben,  bafs  am  £d;lu[ie  bieje§  2(cte§ 
übermäBiger  33eifan  minutenlang  ant;ielt". 

®arf  baS  Urtl^eil  ber  @efd;i(i^te  ein  publicum,  ireld;e§  fo 
ent(;ufia[ti[d}er  2(u§brü(^e  fä^ig  Wax,  gegen  bie  ©d^önl^eis 
ten  claffifdjer  Sid;tung  üerftodt  fdjelten,  lüie  e§>  ber 
S^'irector  Sd^mibt  getl;an?  gobalb  bas  äöürbige  Mrbig  tor= 
gefiltert  luarb,  übte  e§  auc^  fidjer  feine  23ir!ung;  ber  ^ol;e 
6d)\pung,  'i^aä  ibeale  ^at{)0§  ber  üerfificirten  3:ragöbie  Xüax 
aber  ben  SögUngen  ber  (id)röber[d)en  6d)ule  üerfagt.  ©anj 
i^amburg  iruf3te  fet)r  genau,  ba^  fid)  ber  33efud;  eines  3:rauer= 
fpieles  im  neuen  (2tabttl;eater  nid)t  belDl;nt  mad;e;  man  ging 
alfo  lieber  gar  nid^t  l;in.  Sie  Seiftungen  auf  biefem  ©ebiete 
befferten  fid;  auä)  fo  lüenig,  bafj  ein  9li4)ter  üon  ungelitö^n- 
Iid)er  3uftänbig!eit,  ber  greife  33aron  ü.  ^ogl;t,  fie  in  einem 
S3riefe  an  (gd)mibt  1834  nid;t  einmal  ber  Grirä^nung  luertl; 
l^iett,  lüogegen  er  für  ßontoerf  ation^ftüde  .^^amburg  ,,nod; 
immer  ein  nirgenbs  in  ®eutf(^Ianb  errei^leS  ©nfemble"  mdy- 
rü^mte.  ©o  geriet^  au^  ,,Ser  Kaufmann  üon  S^enebig"  (mit 
Soft  al§  (SI;i)Iod)  bei  ©^ilegel^  Slnwefcnl^eit  in  a\ien  ST^eilen, 
luel^e  fid)  bem  et)ara!ter  be§  Suftfpielö  näl;ern,  red;t  gut;  bie 
ernften  ©cenen  jebod;  mifjglüdteu  faft  gcinäli(^.  „S^omeo  unb 
1827,  SuUe"  (2.  2luguft  1827)  fd^eiterte  üollftänbig.  Oblüol)!  ^a^ 
©rama  „^u  (E^ren  21.  2ß.  üon  ed)legelö"  gegeben  n^arb,  t;atten 
bie  Sc^aufpieler  jammernoller  Steife  nid;t  einmal  memorirt; 
ber  a\\§>  a3remen  neu  gelüonnene  Softer  ^  gab  ben  SJtond)  l;alb 
aB  tüeinerlid)en,  l;alb  aU  iüol;lmoüenben  ^apa,  nield;er  \)en 
monotonen  3acobi=9iomeo  üielmals  järtlid;  umarmte;  ber  alte 
ßapulet  (2enj)  lüarb  jum  ^polterer,  bie  Stmme  §ur  ^uf3Vrebi= 

1  (jv  iollte  teu  Cftevn  1827  au§ocid)iei3encn  5lnton  £d)H}ai,3  evjeljen. 


2.  9iuauft. 


S)a§  2;vauciii)iel  auf  bev  ^amburgev  33üf)ne.  39 

gerin,  ,,bie  (;Dd)ft  fal&imgeüoH  rebete."    Sd^äfer  al§>  gürft  „trug  11.  ®d,miM= 

Scbtun, 
1827-1837. 


bie   inajeftäti[d;e  ^soefie  feiner  93er[e   fef)r  trocfen  üor";    nur    ^'''' 


^^erefe  ^ed;e,  Jrelc^e  aud^  al§  ßouife  unb  ^orgia  gerüt)mt, 
aU  Sulie  aber  üon  ber  Slbenbseitung  tueit  über  9}iab.  Stid) 
OSrelinger)  in  33erlin  ge[e|t  tuarb,  toerliel^  ber  2Iuffü{;rung 
größeres  ^ntereffe.  ®a§  ©anje  öermoc^te  ,,ben  9}iann,  n)e(d;er 
jum  erften  Wale  in  Hamburg  ift,  unfere  33ü^ne  nur  üom 
^orenfagen  !annte,  unb  ber  fid^  burd;  feine  ©(^riften  über 
©f)afefpeare  fowie  bie  lleberfe^ung  ber  2öer!e  beffelben  ben 
größten  dliiljm  erirarb,  unmöglich  gu  befriebigen".  ©(Riegel 
felbft  pflog  mit  3inimerinann  eingel;enbe  ©efpräc^e  über  „dlomeo 
unb  S^Iie",  öon  benen  ber  S)ramaturg  einen  intereffanten  33e- 
ridt)t  üeröffentli(^te;  auä}  \i)m  gegenüber  nannte  ©(^legel  2:i^erefe 
^ed)e  ,,ein  f(^öne§,  \3ielüerfpred;enbe^i  ^Talent".  (£rfi($tlid;  iuar 
fie  banialg  ba§  einjigc  9)iitglieb  be§  Hamburger  (5d;aufpiel§, 
nield)em  ber  unfagbare  9leij  l;Dd)fter  poetifd;er  2BeiI;e  toerliel;en 
irar;  3intmermann  üerglic^  fie  mit  ß^riftiane  Dieumann,  (55oett;e§ 
Gupl;rofpne,  bie  er  in  feiner  ^ugenb  gefeiten,  ^afd;  iDurbe  fie, 
bie  ntan  in  ^onn  nod)  lange  nad;  il^rem  Slbgange  fd;mer5lid; 
üermifete,  •  ber  ßiebling  be§  Hamburger  ^ublicumS,  \va§>  felbft 
Stuguft  Seiualb  einräumt,  ber  —  bei  Eröffnung  be§  neuen 
5Ct;eater§  aU  ©tatiften--^nfpector  engagirt,  aber  feiner  IXnoer- 
träglid)!eit  falber  balb  luieber  entlaffen  —  über  eingelne  ber 
bamaligen  ^amburgifdien  ®d;aufpieler  Heine  2luffäl^e  neröffent^ 
lid^t  i)at,  bie  man  im  fünften  ^anbe  feinet  SSerfe^:  Gin 
3Kenfd)enIeben  (2eip§ig  1844)  gufammeugefteUt  finbet.  S)ie 
meiften  berfelben  seidenen  fid;  buri^  il;ren  gereiften  /Ion  (Setüalb 
War  in  Hamburg  nid;t  genug  „geiuürbigt''  föorben)  unüor; 
t^eiU;aft  awä.  '^ 

1  Ibenbäeitung  1827,  9tv.  243,  S.  972. 

'■i  (S§  fint)  'idifjäljc  iilier  folgenbe  in  ^amlnirg  engagivt  gewefene  53üf)nen= 
gvöijm:  2:^ereie  ^^erfjc,  ®ori§  2)eiirieut,  Sacoln,  6mtl  ®cbrient,  Sebrun, 
(foinet,  So^it)te  Sd)vöbcr,  ^tnton  Sdimarj  unb  üvtebridj  !^iib>utg  (Scfjmibt. 
5io(i)  Iiejdjäftigen  fid)  mit  .S'iamturg  bie  ^-ßlaubcvcicn:  „Ginc  9{eliquie"  unb 
„(SeH)nvt",  bev  2;f)eatevfd)neibcv. 


40  £ap(;iv  ü6er  t)Q§  Sc^aufpicl  in  .Oamtiurg. 

II.  sd,mib;=  Selber  faiii  (2apl;ir  ju  fpät  «ad;  Hamburg,  um  3:f)ereie 
1827-1837.  ^^ec^e  nod^  ju  fe^en.  „<Bie  ift  öon  biefer  S3ül;ne  abgecjaugen/' 
fi^rieb  er,  „um  fid;  in  ©armftabt  ettray  3ufünftige§  ju  grün= 
ben.  ßg  ift  in  Hamburg  unb  in  ben  33Iättern  bafelbfl  biel 
über  biefen  2(bgang  gefprod)en  tnorben.  S)C[e.  ^ed^e,  bie  tool^l 
üon  bem  ^$öcfeltrei[;raud;,  ber  i^r  allba  geftreut  föurbe,  etluag 
■  fd)lrinblig  \mic,  foH  geru[;t  l^aben,  §u  äußern:  bie  Hamburger 
^riti!  l;abe  fie  üon  beni  ^ungfernftiege  abgebracht  unb  na^ 
S)armftabt  geid)leubert.  S)ie  Hamburger  S)irection,  bie  mit 
ber  |)amburger  ^ritif  auf  gefpanntem,  ober  üielme^r  auf  gar 
feinem  '^n^e  lebt,  l^at  barüber  bie  gro^e  ©erid^tltrommel  ge-- 
fd)(agen.  3)ie  ^riti!  ioar  nal;e  baran,  über  S3orb  geworfen 
ober  3U  33eeffteaf  lterfd)nitten  ju  irerben,  aU  e»  Der  S^Ue.  ^^ec^e 
gefiel,  §u  erftären:  fie  ^abe  nid/t  erftärt,  baB  iie  erüäre,  iregen 
Äritifen  au§  Hamburg  gu  ge^en,  unb  e»  irären  ganj  anbere 
gebern,  d§>  !ritifd^e,  bie  fie  nad;  S)armftabt  feberten,  benn  bie 
Hamburger  fritifi^en  g-ebern  t^ätte  man  in  fester  ^eit  fo  unter 
ein  §reie»-.§anfa=^eber=33teffer  genommen,  ha^  alle  >\^ed)en  ber 
ganjen  Söelt  nid)t»  mel^r  gegen  fie  (;aben  fönnten.  S)a  alfo 
öamburg  burd;  bie  allgemeine  beutfc^e  ^ünftlerfred^^eit,  (Eon- 
trade  ein§ugel;en  unb  gu  brechen  inie  e§>  i^nen  beliebt,  um  fein 
tragifd)e§  Sd^legel-Quirel  fam,  fo  iinirben  ton  Often  unb  33eften, 
oon  <2üben  unb  9brben  ©äfte  oerf^rieben;  öamburgg  ©aft^ 
freunbf($aft  ift  ja  mit  died)t  allgemein  anerfannt." 

<Sap]()ir  läfet  bann  biefe  ®ä\ie  eine  2)tufterung  paffiren, 
gelegentlid;  beren  e§  aud;  an  33emer!ungen  über  bie  engagirten 
Äräfte  nid)t  fel;lt:  ©loi;,  Sebrun  unb  ^5'-"'^^W  foioie  ^acobi  rcex- 
ben  befonberg  gelobt,  te|terer  namentlid;  al»  SSil^elm  in  ^olteiö 
182S,  „Seonore".  Singer  biefem  Stüde  (guerft  am  22.  Quli  1828 
aufgeführt)  fa^  ©ap^ir  nod^  „3)tenfcl)en]^a§  unb  Steue",  üerlie§ 
aber  „üoH  i^aB  gegen  bie  5?o^ebuef(^en  93ienfd}en  unb  toH  9ieue 
über  bie  oerf4)iDenbete  3eit"  ^a§>  S:^eater,  in  iDeld;em  i§m  mdy 
mal»  nur  noc^  %.  ß.  (id;mibt  al^  ©orfric^ter  (im  „3erbro(^ie= 
neu  Ärug")  „einen   unau»löfd)li(^en  ßinbrud  machte.    Gl  ift 


22.  3lllt 


2d}ä6ige  58e5af)(uni3  bev  ^Jlutorcn  imb  (i'omponiften.  41 

iinmögti(^,  einen  !omi[d^en  ß(;arafter  mit  inef;r  pfafli[d)er  S[öal;r=  ii.  zäimi^u 
l^eit  unb  mit  mel;r  vis  comica  ;^u  geben;  ein  ^ogartl)  I;citteij^27_7g37_ 
^ier  lernen  fönncn." 

^n  ben  ^änben  @d;mibtio  lag  benn  and)  ber  artiftif(^e 
^l^eil  ber  Unternel^nmng ,  ii3äl;renb  bem  3Jtitbirector  mel;r  bie 
ted^nifc^e  SSertualtung  übertragen  tüar.  (£d;mibt  leitete  bie  ^rD= 
ben/  beauffid;tigte  bie  ^orftellnngen,  be[orgte  ben  53riefrce^[el 
mit  <5(^riftftellerrt  nnb  Äünfllern  u.  f.  \d.  ©eine  luid}tigfte  Stufs 
gäbe  fud;te  er  in  ber  ^eransiel^img  nnb  2lnÄbitbung  geeigneter 
©arftelter;  i^r  tüibmete  er  toeit  regeren  ©ifer,  aU  ber  görbe- 
rung  ber  bramati[d;en  ®id}t!unft.  ©eutlidjen  Stnsbrud  finbet 
bie[e  Xf)atiaä)e  barin,  ba{3  bie  Unterne(;mer  nur  ju  oft  mit 
Sinteren  unb  ßomponiften  um  ba§  Honorar  für  bereu  2öer!e 
unlDürbig  feilfd)ten;  ß.  2)1.  t.  Sßeber  §.  33.,  beffen  „^reifc^ü^" 
bem  |)amburger  S;i;eater  fdjon  bamaB  2;aufenbe  eingetragen, 
^atte  für  feine  „ßuri;antt;e'''  40  griebrid;sb'or  geforbert,  unb 
%.  S.  Sc^mibt  —  errötl^ete  nid)t,  i{;m  30  §u  bieten!  SSeber 
iiHxr  üornet;m  genug,  biefen  cmpörenben-  (2d)ad;er  abjufefjnen. 
®ie  au§  2)re§ben  fommenbe  ^rimabonna  93lab.  Sßalfer,  '^ 
n)elc^e  bie  @urpautl;e  nur  fang,  burfte  lüenige  3a(;re  fpäter, 
1831,  3600  S:^aler  iäE)rli4),  meI;rmonatIid)en  Urlaub  unb  ein 
mit  2400  ^  garantirteä  33enefi5  beaufprud)en,  2)iefe  nnget;eure 
gorberung  tuarb  anftanb^Io»  beluidigt;  au^erbem  mu^te  ber 
©atte  ber®ame,  ein  fe^r  mittelmäfsiger  ©djaufpieler,  engagirt 

1  5JJttweId)em  (Sifev,  »uBte  Sfjeobor  ©öving  md)  \m^ükx']d)x  bvoüii]  ju 
jc^ilbein.  S"  ben  (ävinnex-ungert  an  jein  cinftigcä  .s^nmbuvger  (Sngngement 
fd)welgenb,  erjäfiltc  er:  „dreimal  t)atte  Sdjmibt  biejcUie  Scenc  eine§  neuen 
3tücfe§  ptobiren  lojjcn,  ba  rief  iä)  ärgerlid;:  „•^"»err  Sivecior,  wenn  id)  bie 
Sccne  nod;  einmol  wieberl;oIen  mujj,  bin  id)  tobt."  Sdjmibt  anliuottcte 
mit  ftoijd)er  ülu'^e:  „Sonn  fterben  Sie  ben  jd)6nften  Xob,  bann  fterficn  Sie 
in  St)vcm  S3erut.     58itte,  nod;  einmal,  lieber  Söring!" 

'^  58ei  bem  Gngagement§wed)iel  gewann  jie  unuer^ältniBmöHig;  in  Bresben 
f)atte  fie  Dom  17.  gebr.  bi§  1.  Secbr.  1831  nur  1583  %l)aUx  8  &v.,  iljr 
5^ittnn  591  Xfjater  16  för.  bejogcn.  S)abei  3äf)lte  DJJarie  "Jtntoinette  aöalfer, 
geb.  (Sel)|e,  ongeblid)  erft  21  Saf}re;  jie  war  gebürtig  aus  ^3lar{)au§  in 
AÖoflanb. 


42  Sie  9?ii{)ncnid;viitfteÜer  rcd)t=  unt)  id)U^Io§. 

I!.  srfniii&tMrerben.  £er  (Sd;öpier  Hon  c<^uuftiüer!en  wax  barnal^,  inie 
is27-is37J}£iite,  gegen  beffen  Interpreten  unevl;crt  benad)tl;eiügt;  a[§>  ber 
©irector  be§  ^önigeftäbtifc^en 2:l;eaterg  ju  Berlin,  ber  berild^- 
tigte  6erf  (senior),^  anfangs  ber  brei§iger  ^al^re  Sebrnn^ 
Ueberfe^ung  bes  „SJiann  mit  ber  eifernen  9)!a§fe"  nad;  einer 
tinberred;tlicf;  genommenen  2Ibid)rift  nnjäf^lige  93iale  Por  foKen 
Käufern  anfgefül^rt  (;atte,  verlor  Sebrun  bie  Ätage  anf 
§onorarent[cE)äbignng  in  gmei  ^nftanjen,  „ti^eil  ber  2(utor  einee 
S)rama§  §luar  ba§  9^e^t  anf  biefe^,  ni^t  aber  anf  etira  Pen 
bemfelben  genommene  Slbfc^riften  I;abe;"  überl;aupt  fei  ,,bie 
Setrilligung  be§  2lntDr§  ni^t  bie  red;tlid)e  33e; 
bingnng  snr  2tuffül;rnng  feinet  ©tüdeä''.^  jg^ir  ein 
33ül;nentr>er!  gebrndt,  fo  galt  e»  als  Pogelfrei;  jeber  Sd}anfpiel: 
nnternet;mer  bnrfte  e§  geben,  obne  ben  25erfaffer  and)  nnr  jn 
fragen,  (ielbft  öofbü[;nen  üon  bem^knge  ber  ^Berliner  mad;- 
ten  fid)  biefen  (gad^üerbalt  jn  nutje.  ^n  biefe  troftlofen  ^ev-- 
^ältniffe  Söanbel  bringen  ju  I;elfen,  tt;at  %.  S.  Sdjmibt,  cbiool}! 
felbft  Sc^riftfteUer,  feinen  gd^ritt,  bamit  nid)t  ber  %i)eakx= 
birector  gel^nfad;  einbüße,  nur»  ber  Sramatifer  ineneid)t  ge-- 
ipönne.  9inr  in  feiner  2ßeife,  b.  l).  burd;  Äürjen,  'bearbeiten 
unb  ,,@inrid;ten"   il)vex  SSerfe   fnd;te   er   ben   üaterlänbifdjen 

1  Gl"  i[t  bur(^  jeine  üble  äBivtfiid^aft  ju  trauriger  53erüf)mt^ett  gelangt. 
6§  t)ieB  uon  i{)m:  er  fönne  nid^t  jc^reiben;  faum  Icietx.  ^(I§ein[t,  bei  einer 
2öal}t,  in  ber  Urne  ein  föeiBer  Sattel  gefunbcn  warb,  rief  ^ecEmann:  „2en 
'i)at  Sirector  Serf  geid^rieben."  —  ^laä)  ber  5tuffiif)rung  ber  „^Intigone"  im 
Sd^auipielf)auie  (»eirfie  bas  SageSgejpräcf)  bilbete)  beauftragte  6erf  jeincn 
Stf)eaterbiencr:  bie  äßotinung  be§  3?erfaijer§  ju  ertunben;  „ic^  (jabe  ba»  gnnje 
^tbreybud)  öurd^blättert,  aber  \ä)  tonn  biefen  Spp{)o{[e§  nid)t  finben."  —  ßönig 
griebricf)  SÖiltjelm  III.  fiatte  Cert§  2;()eater  befudjt,  ber  Sirector  begleitete 
tt)n  5um  Silagen.  Sn  biejem  5(ugenblide  jdjrie  ein  öovüberge^enber  £c^u[ter= 
junge:  „5c^af§!opp!"  —  „^iJiajeftät,  er  meint  mir!"  entjc^ulbigte  O'crf  ben 
?iu5ruf.  Sn  folgen  unb  äf)nli(^en  ?(ne!boten  lebt  ba§  ?tnbentcn  eine§  9]hn= 
ne§  fort,  beffen  Flamen  man  nur  5U  nennen  braud;t,  um  bie  58c^auptung 
ad  absurdum  ju  füf)ren:  erft  in  golge  ber  2:f)eaterfreif)eit  (I8G9j  feien  Un= 
fähige  unb  Unmiffenbe  nn  bie  Spille  beutf^er  33ü()nen  gelangt. 

2  58ergl.  bie  5iugfd;vift  2ebrun§:  „Scr  5]lann  mit  ber  eifernen  93tQ§fe," 
ein  5Rcdjt§ftreit  mit  '3(ctenbclegcn  :c.  (.«gomburg,  1836.) 


2.  'Hugiiff. 


(Soelfjes  ,,©ölj  Hon  58evH(i)ingen".  43 

®id}tern  aufgu^elfeu,  irobei  er  inbefe  nidjt  immer  glüdlid;  voaw  n.  sci)miöf= 
Um  ben  „3erbrod;enen  ^rug"  mad)te  er  fid}  freilid;  i^erbient,  l^27^J837, 
bod;  als  gel;(griff  muf3  bie  ©igenmäi^tigfeit  gelten,  termöge 
beren  @(^mibt  ^teift§  „(£d)roffenfteiner",  bie  burd;  |)oIbein§  rofje 
3uric^tung  o^ne^in  bereits  arg  oerunftaltet  tcaren,  üollenbs  ner^ 
|)UTiste.  ®r  üerluanbelte  ben  abgefd^nittenen  ?^-inger,  iüelc^er 
toon  fo  graueni^aft=ergreifenber  2öid)tigfeit  für  bie  Stragöbie  ift, 
in  —  ,,abgefd}nitteneS  §aar"!  2llS  mm  ba§  in  feinen  garteften 
X^eiUn  mutt;tüillig  jerftörte  ^unftirer!  bei  ber  Stuffü^rnng 
(2.  Sluguft  183G)  nid)t  gefiel,  llagte  ©d)mibt  ben  Stumpf [inn  is36 
beS  ^iiblicnmS  an;  feine  Bearbeitung  bagegen  rül;mte  er  als 
„glüd(id)".  2Sar  baS  ^^ublicum  1836  n.nr!li(|  ftumpf  gegen  bie 
©d}Dnl}eiten  claffif($er  ^ic^ttoerfe,  fo  ^atte  bie  Sü^nenleitung 

—  unb  3\üar  biefe  allein!  —  felbft  (Sd)ulb  baran;  1827  traten 
f4)lagenbe  33en}eife  gu  S;age,  wk  leb{;aft  bie  Hamburger  für  il)r 
Sl;eater  gu  erföärmen  irarcu.  ©iner  bicfer  53eliieife  fül;nte  gu= 
gleid}  eine  S(^ulb:  am  28.  Sluguft  1821  wav  im  alten,  engen  i>*5it 
X^zatev  ©oet^eS  „®ö^"  in  neuer  Bearbeitung,  tro^  üortreff^ 
lid;er  ©arfteHung,  „unter  bem  üom  l;od)üerbienten  Sorbeerfrang 
umfdiatteten  Bruftbilbe  beS  S)id)terS  auSgegifc^t  iporben."  2Öenn 
eS  aud}  bem  Berid;te  ber  Driginalien  gufolge  „©ottlob  uid)t 
bie  Stimme  beS  ^ublicumS,  fonbern  nur  Ging  einer  loar, 
t»el(|e  fi^  fo  auSfprad^",  ioenn  and;  am  näcf)ften  2;age  bie 
treffe  im  SRamen  aEer  ©ebilbeten  biefen  „breiften  BanbaliS: 
TUuS"  entrüftet  geißelte  unb  fo  bie  ßl;re  ber  ©efammtljeit  rettete 

—  fd;mad;oolI  blieb  ber  Borgang  immer.  9hnt  aber  lam,  am 
30.  ©ecember  1827,  eine  2Bieberl;olung  beS  ©ramaS  im  is2 
neuen  |)aufe,  auf  breiter,  fdjoner  Bü^ne,  loeldje  bie  Gntfaltung 
beS  ritterlid;en  ©langes  ber  ©oetl)efd)en  S)id}tung  nid)t  l;inberte. 
S)aS  ^Publicum  icar  gal;lreid}  Ijerbeigeftrömt,  unb  obipol^l  £eng, 
ber  SDarfteKer  beS  ©ö^,  lueil  er  nad;  ßomöbiantenart  nid}t  ge= 
lernt  ^atte,  „Bernad)läffiguu9en  beging,  bie  Störung  unb 
Saiden  erregten,"  fo  galt  bod;  bie  2(uffül;rung  ber  fed)S  3^^re 
früt;er  abgelel;nten  ®id)tung  ben  ernften  S:l;eaterfreunben  „als 


"Jluguft. 


XccOr. 


44  „'il^atlenpetn"  burrf)  bie  Javflcdutu]  l)ev{)un5t. 

11.  2(()mibt- ein  ^eft;  eö  luurbe  iljnen  lrot;I  uiib  luarni  in@oetf;e!? 

is^?!!ls:n. '^^<^^;6''-  S^a§  ipar  bie  3eit,  in  luelcfier  bie  ^nunug  ber  (Hd)nt)= 
maä)ev  bem  €^aufpieler  ^acoln  für  be[fen  2)aTfteIIum3  be§ 
1^;^^'  ^an§  <Bad)§  in  5:einl;arbftein§  2)rama  (15.  S^ecember  1827)  ' 
baburd)  banfte,  baß  fie  i^m  einen  prad^itooHen  [ilbernen  ^ofal 
fd;enfte  niib  fid;  erbot:  if;m  nnb  ben  «Seinen,  |o  lanqe  er  lebe, 
alle»  (Sd;uf)tDerf  ninfouft  ju  liefern.  5^ er  nnbefantjen^flare  33Iid 
für  bie  53ebentung  fo  patriard;aliid):t;er5lid)er  ^eidien  innigften 
2Int^eiI§  an  ber  Sü^ne  ging  ben  llnternel;mern  ah;  ftatt  biefen 
5lntf)eil  liebeüott  §n  pflegen,  mo  er  entfeimte,  erftidten  ]k  i£)n 
burd;  3(nffüf)rnng  claffifc^er  Sramen,  luie  bie  be»  „^öadenftein" 
is'>7,  uom  6.  iDctober  1897,  luorüber  bie  fonft  fel;r  milben  iDrigi= 
nalien  berid)ten:  „S)ie  ^ßerfammlnng  lächelte,  gätjnte,  einige 
3i)d)er  nnirben  ^örbar,  unb  am  @nbe  fagte  eine  ©timme  laut: 
,G)ott  fei  ^anV  Slber  fann  man  el  bem  ^publicum  üerargen? 
^Birb  nid;t  manc^eiS  einzelne  G5ute  burd;  bie  £äd)erli(^!eiten  ber 
Diebenfiguren  fo  üollfommen  §um  Dtarren  g et; alten, 
t^aii  man  eublid}  Sdiiffer,  S^rauerfpiel,  9tü^ruug,  G"rl;ebung 
toergifet  unb  geneigt  ift,  ba§  ©anse  für  einen  ^-aftnad;t§fpuf 
ju  galten?  ®§  ift,  ai§>  l;abe  man  getinirfelt  um  bie  9ioUen, 
unb  fei  frol;,  fie  nur  an  ben  9}tann  gebrad)t  ju  l)ahen,  gleid;-- 
inet  an  tüe(d)en." 

(Sine  S)irection,  unter  beren  ecepter  biefe^  fd^Iimmere 
(ieitenftüd  ju  bem  erluäl;nten  „breiften  3^anbaU^mu§  bei  ^u^ 
bticum^"  üon  1831  Dor!am,  i)atte  offenbar  fein  innere^  3.^er= 
tyättniB  sur  ctaffifi^en  ®id)tung;  „ein  3eitgenoffe  Sd^röbere" 
fprad;  eö  benn  aud;  1836  in  3:cepfer^3  eben  begrünbeter 
3SD(^enfd)rift  S;i;alia  mit  bürren  3.'9orten  awz^,  inie  fe^r  bie 
2td}tung  üor  bem  gefprodjenen  SSorte  auf  ber  §ambnrger  ^ü^ne 
gefuufen  fei.  „@ef;e  id;  mit  bem  @runbfa|  bei  ^erauebringung 
einee  Sd)aufpiel§  auf  bie  33üt)ne:  e§  trägt  bod;  nid;t»;  id;  gebe 

1  eine  ^übin  war  über  bQ§  äöerf  jo  entjüdt,  baß  fie  nad)  incodi-ä 
ml'ten  affiorten  einer  greunbin  quer  burc^  bn§  X^eatev  jurief:  ,/^(ümc()e  — 
f)öre  bod;:  Jamben!!" 


3iinmei:nnnn  iUiev  baS  f^nmtiurgcv  ^^ublicum.  45 

e§  mix,  lueil  bie  93(inorität  im  3:l;eater;^^arlamente  aud;  ju;  u,  2d)mtbt= 
seilen  einen  Freden  §ngetüorfen  befomnien  nni§,  —  bann  tinrb  j^^t-is.bt. 
e§  auä)  banad;  gegeben  n^erben,  t)a^  e§  ni(^t£.  trägt."  SSon 
forgfamer  ^^f(ege  be^^  S^ranrnS  mar  längft  nii^t  niebr  bie  91ebe; 
bie  Unterneljmer  bel;anbelten  e§>  mit  einer  Sieblofigfeit,  ireld}e 
jegli(^e  S;^eilnal;me  be§  $nblicnm§  not^föenbig  ertobten  mufete. 
^-ür  bie  nrfprünglid)e  (2tär!e  biefer  S^t}eilnal;me  fprid)t 
aber,  an^er  einer  nnerf4)öpflid)en  Slnjal;!  inbirecter  Setüeife, 
noc^  ein  birecteg  3^ii9"^B  Bii""^^^"^^^^^^"^  /  bem  bie  größte  2Bi(^; 
tigfeit  änfommt.  ßr,  ber  2;i;üringer,  ber  genaue  j^enner  ber 
St)eatergnftänbe  2öeimar§,  fagt  nnumiunnben:  inenn  irgenb  ein 
Ort  in  5}eutfd}knb,  fo  fei  norjüglic^  Hamburg  geeignet,  fid; 
eine  ^olfi^bnl^ne  im  reinften  nnb  ebelften  6inne  be§  2Borte§ 
Ijerausjubilben.  ,;ipier,  tro  ein  publicum  oljm  Ginftuf,  nnb 
ßeitung  l;Dl;erer  ßonüenienj  frei  unb  felbftänbig  in  fi(^,  aber 
gufammengemifd)t  au§  ben  t>erfd;iebenartigften  (Elementen:  praf= 
tifc^en  ginnet,  noU  äBelt^  unb  ßebenserfa^rung,  n3iffenfd;aft= 
Ii(^er  unb  fünftlerif(^er  ^ilbung,  Ginfad}l;eit  ber  Sitte,  fctüie 
ÄenntniB  beg  Suyu§,  —  in  einen  ftets  fortbauernben  ßonflict 
ber  9)teinungen  gerätl^,  l)ier  mu^  ein  affgemeines  unb  geläuterte^ 
Sfiefultat  auä)  bes  ©efd^mad'§urtl;eilg  fid)  l^erüorbilben  fönnen, 
lüie  1)a§>  in  anberen  S^er^ältniffen  auf  folc^e  SBeife  nid^t  mög^ 
lid}  ift.  S)em  erften  flüd)tigen  2tnblid  ergiebt  fi(^  ba§  freilid) 
ni($t,  unb  niemanb  barf  fid;  irren  laffen  burd)  llrtl)ei(e,  nielc^K 
nad;  einfeitigen  2Sa^rnel}mungen  über  'üaSi  l()iefige  publicum 
geäußert  n^orben  finb.  ®ie  beffere  ©rfa^rung  I}aben  biejenigen 
gemad)t,  ipeli^e  eine  fol(^e  2lngelegenl;eit  am  meiften  angebt, 
fold^e,  tüel^e  bom  öffentlid;en  Urtl;eil  abl;ängen  unb  nad;  beut; 
felben  fic^  gu  rid)ten  angemeffen  finben.  ®a§  fid)erfte  ^^UQ- 
nife  geben  bafür  bie  fremben  Äünftler  üon  ©eift  unb  ßinfic^U, 
bie  unl  {;ier  befud;t,  unb  toelif^e  ber  @mpfänglid)feit  unb  bes 
feinen  S^acte^  beg  l;iefigen  ^ublicum^,  fo  iüeit  er  im  2lIIge= 
meinen  erfennbar   ift,    ftet^   mit   ungel;eud}eltem  £obe  gebadet 


40  2f)nfefpenre§  Svamen  in  .^miu^uvg. 

II.  2d)iiüM=  "S^ie  .v^^amburger  waren  awä)  bariii  beljarrlid;,  '  ba^  bie)'e§ 
1827-1S3T.  1827  gefäffte  Urt[;eil  bei  geiftreid^eu  2)ramaturgen  lüäljrenb 
ber  gangen  fünfzig  ^a^u,  benen  unfere  S^arfteHung  nad>ge^t, 
in  ungef($n}ä(^iter  ©eltnng  i^erblieb,  mochten  aud)  bie  <Bö)avit 
fpielbirectoren  ade  ^xäite  aufbieten,  bie  i[;nen  entgegengetragene 
Gmpfängücbfeit  abguftumpfen.  ^nx  c*Qebung  ber[elben  \^at  fd;on 
baä  S)uumt>irat  icd)mibt  =  Sebrun  nid;t'5  ©eeignetel  nad)  einem 
beftimmten  ^lane,  itnb  boc^  f(^Ing  nienigften»  in  ber  33ruft 
,  %.  S.  (i(^mibt§  ein  fünftlerifd^el  ©ennffen.  ßr  fül^Ite,  ba^  eg 
einer  großen  ^üf)ne  nniüürciig  fei,  bie  S;ragöbie  fortgefe^t  ju 
üernad)Iäffigen ;  au§>  3lnftanberüdfid}ten  nnternal^m  er  ba^er 
gelegentlid;  immer  n)ieber  matte  3]erfud)e,  biefe  ebelfte  S^ic^^ 
tunglart  einjubürgern.  215er  tueit  mel;r,  aU  er  felbft  fi^ 
beffen  belru^t  n?ar,  ftanb  er  nnter  bem  S3anne  ©dircberfdjer 
Hebertief ernngen ;  bie§  geigte  fid;  befonber»,  aU  bie  veralteten 
^Bearbeitungen  (il;a!efpearel,  mit  benen  einft  ber  93Ieifter  beut- 
fd)er  >cd)aufpiel!unft  bem  großen  33ritten  bei  unö  ßingang  öer= 
f^affen  l;alf,  auf  Hamburgs  ^öül^ne  enblid)  ben  Ueberfelungen 
eines  (Sd;tegel  unb  Stnberer  n^eid^en  follten.  Sluf  Sf;erefe  ^ed)eö 
33etreiben  irar  1S27  „Ser  .Kaufmann  ton  Senebig",  foline 
1830,  „9tomeo  unb  ^vdk"  in  (2(^Iegel0  Uebertragung  gegeben  wov- 
"•^"""*  ben;  erft  am  14.  2(pril  1830  folgte  „«pamlet".  5[)er  ©irector 
Sd^mibt,  ftet§  bereit,  bie  Hamburger  erbittert  gu  freiten,  mußte 
felber  einräumen:  „bie  ^^orfteHung  fei  iuo^l  aufgenonis 
men  irorben;"  alle  33erid;te  lauten  günftig,  ßmil  S^eörient, 
obf(f)on  man  i^m  toor^ielt:  er  l;abe  lebigli(^  eine  ßopie  ^iuio 
2lleyanber  2öolp  (in  Berlin)  al»  ^amlet   geliefert,    gefiel  in 


1  Sem  DDkgajin  für  Säc^itjd^e  ßeic^idjte  (III,  125)  toirb  ](i)on  1786 
oon  jeinem  SreSfcerter  3;^eaiertieiic(|tcrftattef  gejdineBert:  „^(f)  weiß  nichts 
auf  tien  Ssortuurf  ^u  antworten,  ben  mir  jiuei  .sjamburger  grembe  in  ber 
„5>erbärfjtigen  greunbic^aft,"  wo  man  äufeerft  outrirte,  unter  bie  fingen 
jagten,  al»  man  aden  jpielenben  ^^erioncn  of)ne  llntericf)ieb  flatjc^te:  ^Ijr 
Srelbener  mß^t  jc^Iedjie  ßunftfenner  jein."  Grft  1786  begann  aber  Sc^rö^ 
ber§  jwöltjftfivige  Seitung  ber  §amtmrgcr  ¥üf)ne. 


12.  Tlai. 


Sf)nfef:pcare§  Tramcrt  in  ynmburg.  47 

biefer  Stelle  bennocf)  auBerorbentlii^.  Stllein  fo  befangen  war  n.  Bd^mnu 
(id;mibt  in  ben  Ginbrüden,  bie  er  ein  a)ieni'd)enalter  guüor  in i827_'i8B7. 
\i6)  aufgenommen,  ba^  er  \\ä)  feinesn^egS  entf(j^UeBett  fonnte, 
S^afefpeare  in  ben  9ted)ten,  in  bie  er  jn  Hamburg  ol^ne^in 
tterfpätet  eingefe|t  toorben,  nnangetaftet  ^u  belaffen.  2lm 
12.  D3uii  1831,  alfo  faft  genau  nac^  einem  ^a^re,  föarb  isst 
„Hamlet"  abermals  „nad;  S^rober"  ^erüorgefndjt ;  bie  ^^reffe 
fparte  i^ren  ^oI;n  barüber  nid}t,  boc^  ©c^mibt  fai)  nur  böfen 
SBiIIen  in  abfälligen  ^ritifen,  mod)ten  biefe  aud)  no^  fo  be= 
grünbet  fein.  2Im  18.  Suni  1832,  irieberum  etwa  ein  ^a^r  isp, 
fpäter,  muBte  einem  ©afte  (^oljmann  auS  2)kgbeburg)  §u 
Siebe  „^amkV  na^  @d;Iegel  neuerbingS  einftubirt  trer; 
ben;  auf  aUen  anberen  beutfc^en  Sül;nen  t;atte  man  bie  ^e^ 
arbeitung  €d)röber§  natürlid;  längft  befeitigt  unb  bem  ©afte 
Juar  fie  fremb.  5Jiun  enblid;  —  fo  foKte  man  meinen!  —  ent= 
fc^IoB  fic^  anä)  Si^mibt,  ber  poefietofen,  nüc^iternen  lieber^ 
fe|ung  feinet  3)^eifter^  für  immer  33alet  gu  fagen.  J^eineSraegg! 
2(m  26.  ^ionember  1832  tr>arb  noä)maU  „l^amlet"  nac^  ©d^rö-  is32, 
ber  bargeboten;  bie  Driginalien  bemerften:  „Sie  ^rage,  luarum 
\m§>,  t)a  bie  Sdjlegelfdje  lleberfe^ung  bereit!  torgefüt;rt  unb 
nom  ^Publicum  mit  großer  S:f;eilnat)me  aufgenommen,  alfo  auä) 
üerftanben  irorben,  bieg  alte  üerfd;nittene  Sc^röberfdje  5)3robuct 
irieber  aufgetifd)t  Wirb,  gebort  ju  ben  9Mtl;feln,  bereu  Söfung 
luir  erft  jenfeit!  be§  ©rabe§  finben  bürften.  Sie  ^age  beS 
geiftigen  3^^^i^^icf)t§  fiub  terfd;trunben,  Sljafefpeare  ift  ber 
(21^a!efpeare  Guro:pa§,  ber  2Belt.  Qeber  ift  mit  il;m  vertraut, 
l;at  il)n  üerftanben,  iüarum  il;n  un§  alfo  ©ott  lueife,  loie  jiu 
gerid)tet,  üorfe^en?"  Siefe  gekn^  nid)t  5u  fdjarfe  J^ritif  tuieber^ 
^olte  faft  lüürtlid},  ioay  3i"i'"^i'"t'^""  fd}on  1827  gefagt  Ijatte; 
e§  fehlte  in  berfelben  fogur  nod;  bie  ^emerl'ung:  ba^  e§  ten 
Äünftlern,  irelc^e  (2d;legel  unb  (id;röber  planlos  toeriuorreu 
in  bunter  ^eiije  fpielen  feilten,  fd;led)terbing§  unmoglid^  faüeu 
muBte,  i^re  Slufgaben  einl;eitlid)  gu  geftalten,  ja,  auc^  nur  ben 
aSortlaut  il;rer  Ototten  fid)er  gu  beiinil^ren.     Grft  1835  fe|te  e§ 


26.  OloBbr. 


48  S'dntejpenreS  Svaiiien  in  <^iQmtnirg. 

i(.  sd)mibt=  ber  €d;au[pieler  Saifcn  burd;,  bafe  ©d^röbers  „^amleV  für 
s->r-issT  ^"^"^"^^  begraben  lüurbe.  ®er  iiäinlid;e  S^arfteEer  er!annte  auä) 
in  Sl;afe[peare§  doriolan  für  fid;  eine  banfbare  Partie  unb 
brai^te  ba§  S^rama  (in  S)orotf)ea  %ieä§  Heberfe^ung)  auf  bie 
Scene;  „^önig  Sear"  aber  lüar  nod)  1847,  al§>  Slnf^üt^  au§ 
Sßien  in  £")ambnrg  gaftirte,  „nad)  (Sd)röber"  einftubirt,  fo  bafe 
ber  ©aft  5>DBifd;en,  feine  Umgebung  aber  (S(^röberfd)en  Xeict 
fprad).  1  2lud;  üon  (2d;rDber§  Slrt ,  feine  tnnftler  §u  coftümiren, 
fonnte  (Sd;mibt  fic^  nid)t  lo§mad;en;  an  einer  33orfteIIung  be§ 
„Sear"  mit  S^l^eobor  Döring  tabelt  (Earl  3:;cepfer  1836  „bie 
§nt=  unb  53arettformen,  bie  Seinfleiber  mit  Spangen,  bie  ge^ 
ftidten  9)täntel  unb  gierli^en  Prägen,  bie  Segen  =  unb  ^-uB- 
befleibungen  (gelbe  ©tiefet !);  eine  2)iifd}ung  üon  englifc^en,  fpa^ 
nifc^^en  unb  frangöfifd^en  9Jloben,  bie  beinal;e  jünger  f(i)ien ,  al§ 
bie  Qät,  in  lt>eld)er  ber  S)id)ter  lebte".  2lel;nlid;  rügt  3iitimer= 
mann  1827  an  ^ofts  eij^Iod,  bafe  er  fid;  !(eibe  irie  Sffknb; 
in  bem  „  fünft erfat)renen  Bresben"  fei  ba§  (burd;  ^ied)  längft 

1832,  befeitigt.    2Im  15.  S^oüember  1832  würben  „S)ie  Errungen" 
15.  gjröbv.  .^  S:ied§*Ueberfe^nng  gegeben;  üortrefflid;  aufgefül;rt,  gefielen 

fie  fo,  ba^  „am  (2d)hiffe  allgemeiner  S3eifan  befunbete,  tüie 
fel;r  eine  balbige  2Sieberl;oIung  bem  publicum  tüiflfommen  fein 

1833,  würbe".  ■  2lbgeM;nt   luurbe    bagegen   am   21.  Januar    1833 
'■  „Äönig  ÖDt;ann";  eine  „^iftorie",  bie  allen  (Syperimenten  jum 

%XDl^e  auf  feiner  beutfd)en  $^ül;ne  fid)  je  l;at  einbürgern  wollen. 
„9tid)arb  III."  ging  nad;  ^i^eobor  ®öriug§  Engagement  mit 
biefem  in  «Scene;  ben  erften  Si^^eil  Pon  „^einric^  IV."  üorju; 
fül^ren,  war  Subwig  ©eörient  3]eranlaffung ,  ber  al§  ?^alftaff 
gaftirte;  ber  WlaUv  Spfer  3eid)nete  i^n  in  i\dei  ©cenen  biefer 
Stolle,  fowie  aU  Sl;plod  unb  §ran§  3}ioor.'^ 

S]on  lebenben  2:rauerfpielbic^tern,   beren  äöerfe  wä^renb 

1  Sßevgl.    „.f^einvidj   5(njdf)iU3,   Grinncrungen"   u.   ].  w.     (aöicn,   18G6) 
S.  426. 

2  Sie   interefjanten   i^ilbev    förntien    in    gfcin'Dnic!    bcn   Criginnlicn 
(1830  5h-.  62)  ticigelcgt. 


21.  Sominv. 


§  „ed;muc!".    ©odr^g  „5ou[l",  I.  X^cil.  49 

ber  ©irection  (Sdjinibt  =  Sebrun  ^erücffid)tigimg  fanben,  itiaren  ii.  ©«mibt= 
©Dett;e,  ©rittparger,  3"^"^^^"^^""  ^'^^^  ^ahn  bie  t)orne(;mften;  1^27-1837. 
if)nen  reil;ten  [id;  DeI;lenfd;Iäger,  3luffenberg,  9^anpad;,  ^oltei, 
6[;arIolte  53ird;!^sfeiffer  it.  f.  ir.  in  abfteigenber  Süüe  an.    ®in 
mö)  ©d^iHerS  l^interlaffenem  @nttourf  ton  Dr.  ßarl  ^ö(i^t)  (bent 
fpäteren  Seiter  ber  ^raunfc^föeiger  ^ofbül;ne)  aufgearbeitete^ 
©raina:  „Ser  ©c^mud,  ober  bie  £inber  bei  ^anfel"  (23.  Dcto=     i827, 
ber  1827)  f äffte  nid)t  feften  gu§;   anfd;einenb  fe|te  man  Q^f  ^^' ~'*''^"' 
ein  SBer!,  beffen  tlrfprnng  anf  @d;iller  gnrndbentete,  §n  l;Dl^e 
©rtüartnngen.    2lm    29.  Quni   1831    fdf)ritt  @oet[;e§  ,,?^auft"     issi, 
(1.  S;i;eil)  gnm  erften  9!)lale  in  Hamburg  über  bie  53retter;  2tn:    ^^' '"'"'' 
laB  gnr  2lnffül;rnng  biefer  gen}altigen  ©d)öpfnng  irar  ein  @aft= 
fpiel  giueiev  au§  Hamburg  ftamnienber ,  bamals  am  |)oftt)eater  §u 
^raunfdiiüeig  engagirter  ^ünftler,  be§  ^elbenlieb{;aber§  ®buarb 
©d^ü^  (nad;mal§  ©irector  ber  .^ofbül^ne  gu  ^raunfd;itieig ,  geb. 
im  atten  Sanbe  ben   16.  Slngnft  1799),   nnb  beg  6{)arafter= 
fpielerS  ^einrid;  3)iarr  (geb.  gn  ^ambnrg  am  30.  2luguft  1797). 
S3eibe  iDaren  eng  befreunbet,  beibe  l;atten  in  ber  ^anfeatifd)en 
Segion  ben  ^elbgng  gegen  granfreid^  mitgemad;t,  beibe  in  ber 
9JiuBe  be§  Sagerlebeng  öor  ^ari§  auf  einem  Siebl;abevt(;eater 
gefpielt,  beibe  enblid;  luaren  bie  erften  ©arfteHer  be§  j^-auft  unb 
be§  9)iepl;ifto  auf  ber  beutfd;en  53ü{;ne  überl;au;pt.    ^t^re  Stuf; 
faffung  ber  ß^araftere  blieb  lange  trabitionett,  obtpo!)!  3)Mrr 
gur  ©rgielung  eines  effectüoüen  2tbgang§  ben  S)id;ter  üerbeffevte: 

„S)ir  irirb   Qem[,   einmal    bei  beiner  ©ottäfjnlid^feit    bange,  — 
bange  .  .  .  b  a  n  g  e ! ! ! ^ 

S)em  am  24.  Januar  1831  gu  §Sraunfd;n)eig  üerftorbenen 
Dramaturgen  Stuguft  ^lingemann  ücrban!t  man  be!anntlid^  bie 
Eroberung  ber  S^ragßbie  für  bie53ül;ne;  \me  toiele  SDiülie  er  fic^ 
gab,  ba§  3ßer!  —  ba§  bem  ©d;Ienbrian  für  „unauffül^rbar"  galt 
—  tnürbig  i^orgubereiten,  beiueift  fein  2luffa^:  „Einige  2lnbeutun= 
gen  über  ©oetl;e§  /rS^^tft'^  i"  Segiel;ung  auf  eine  bet}orftel;enbe 

1  Sßomjeim  rügte  e§  nl§  „unpnffenb;"  ^T^alin,  1837,  <Bp.  4ä0. 

Ul)be,  ®e(cl)id)te  bc?.  ®tnbttl)cnfev§  in  ,'pnmtnivg.    '  4 


50  (Soetf)e§  „^auft",  I.  Jrjeil. 

II.  S(i)mibt-  ®ar|'tellung  bie[e§  ©ebic^t§  auf  ber  .'gergpgl.  .'gofbüfjue/'  im 
1827-1837. 3"tßßH]enäHatt  311111  9)iitternad^tblatt ,  33raunfd}lDeig  1829, 
Tao.  2.  ^n  ^ambuvq  lüarb  „gaiift"  üom  3:^eater^ublicum 
jiüar  nid;t  fofcrt,  fonbern  mir  aHmäljIid)  nad)  ©ebtit;r  geMv: 
bigt,  aber  aud)  üoii  feinem  ortl;ebcy=prDteftantifd;en  ßonfiftorium 
—  „lüeit  ber  3:eufel  nid;t  auf  bie  33ül;ne  gel;öre"  —  verboten,  luie 
bie§  in  Seipgig  balb  nad;  ber  erften  3lnffiil;vnng  (28.  2(nguft  1829 
an  @oet^e§  ac^t§igftem  ©eburtstage)  gefdje^en  irar;  1  bie  ^tonie 
be§  ©djidfalS  {;atte  getuollt,  baf3  bie  Seipjiger  ^^eaterbirection 
einen  pomphaften  53erid;t  über  befagte  erfte  2luffül;rung  an 
©oet^e  gefenbet  unb  einen  in  ©olbbrud  auf  ipei^em  Sltlag  axiS- 
geführten  ^Ijeaterjeltel  beigefügt  ^atte.  ©oetl^e  fc^enfte  i^n  fei= 
nem  Wiener.  —  S)ag  Hamburger  publicum  beiral;rte  am  Slbenb 
1831,  be§  29.  ^uni  1831  burc^lüeg  eine  faft  lautlofe,  anbad)t»i^oI(e 
'  ^""''  6tille:  „feit  langer  ^eit  tüar  ba^  i^auS  einmal  lineber  gebrüdt 
üolt."  S)afe  bie  |)amburger  Sccalpreffe  haS:  Sebeutfame  einer 
erften  ©arfteHung  be§  „^^auft",  beffen  Sd}öpfer  ja  nod;  lebte, 
tooH  er!annt  l;abe,  lä^t  fid;  bagegen  nid;t  fagen;  fd;ale  SBi^e^ 
(eien  über  ba0  mel^rfad;  miBglüdte  3}^ifd;inenlüefeii,  53einerfun= 
gen  über  bie  2lrmfeligfeit  ber  2lu§ftattung,  einige  SSinfe  für 
bie  9legie  (tuoburd;  fid;  namentlid^  ber  ^reifd;ütj  '^  I;ert)ort(;at) 


1  3>evgl.  über  biefe  jogav  2ö.  i).  Sicbermann  („(Boctf;c  unb  !(jei)),3tg") 
untiefannt  geblieliene  Sfjntiadje;  S)a§  Snianb,  9lv.  258  üom  25.  Septcm= 
ber  1829,  ©eite  1036.  '2ü§  ©egmflüd  ju  ber  oben  nngefüfirten  ßonfiftoriaU 
h3ei§t)eit  ben  ©atj  ,avt§3ujpred)en:  „boB  ber  §err  nic^t  auf  bie  S8üt;ne  ge= 
pre,"  blieb  (55Detf)e§  gnfeln  öorbe:^altcn ;  bei  ben  1876  in  SBeimar  üon 
Ctto  SeDrient  üeranftalteten  ^uffübiungen  bc§  gnn3en  „5nu[t"  f;intertricben 
fie  burc^  58crufutig  auf  biejen  Sotj  bie  unoerftümmcitc  5luffüf)rung  be§ 
„^rolog  im  §imniel." 

'^  S)ic  atecenfion  fte^t  in  ben  5tummern  be§  3"reiic()ül3  Dom  ©onnabenb 
b.  9.  unb  b.  16.  ^uli  1831  53ei(age.  Sie  ift  jcfjr  auSgebcfjnt  unb  mit  er= 
jic^tlidjer  ÄcnntniB  be§  tcdjniidjcn  2:pil§  einer  58ü(jneniiorftel(ung  gejdirieben; 
e§  ift  md)t  uniuat)rjd)einlicf) ,  bafe  fie  Pou  Carl  Steinfplb  (über  ifjn  »uciter 
unten)  bcrrü^rt.  'Hud)  tonr  uom  „jetjigen  ?tuerbacf)i(f)en  iieller"  barin  bie 
Ütebe,  ben  3{einf)oIb  fannte.  TaS  S^rama  l'elbft  inirb  faum  mit  einem  äBorte 
geinürbigl;  nur   einmal   ift  üon   einem  „^Oieifterwert"   bie  9tebe,  "iia^   „eine 


(55Detf)e§  „gauft",  I.  %i)i\l  51 

bilben  ben  teni  ber  bürftigen  33e[pre(i)ungen.  2)cr  ^eri^t;  n.  s^miM» 
erftatter  beö  ©efeflfd)after  luibmete  bem  9Uefentt3er!e  grabe  eine  jg^T-iss?. 
eingtge  3ei(e,  OeiDunberte  aljer  „Sflic^arbS  äßanberleben'',  ba§ 
ebenfalls  nen  gegeben  irar;  nnr  bie  B^itnng  für  bie  elegante 
2öelt  erl;ärtet  bie  „fanm  geal;nte  älUrfung"  ber  SiragöDie; 
,,nic^t  bloS  eine  2öir!nng  anf  bie  Seute  toom  %a6),  bie  2left^e= 
tifer  par  excellence,  nid;t  bIo§  eine  Si^einmirfiing  anf  ^ene, 
bie  lant  'i)a^  6r{;abene  loben,  n.iät;renb  fie  e§  leife  aU  Iang= 
tüeilig  üertrünfc^en,  fonbern  er^abenfte  2öir!nng  anf 
bie  gefammte  3ul^örerf(i)aft,  bie  fid;  mit  jeberSSie; 
berl^olnng  §al^Irei(^er  einftellte."  So  fanb  bie  ber 
33n^ne  ^atprse^nte  lang  fd)mad)i)ott  nnterfd^Iagene  ®id)tung  wady- 
fenbe  %^eih\a^me;  ^  and;  an  ©oetl^eS  ©ebnrtstage,  bem  legten, 
ben  er  feiern  foHte,  iDarb  fie  üorgefüf)rt.  3ii^  @rl;ö^nng  bei  ©in= 

ÜBelt  eijcfilicfe}."  5ßon  ben  93titwirfent)en  evfjält  Sem.  2e  ®ai)  a(§  ©reiben  ba§ 
mcifte  2ot),  ebenio  fei  Sliab.  !^ebrun  nl§  böjcv  ©eift  „Dom  wotjren  £td}tergeift 
bejcelt"  geiuejen.  Ser  biuc^  93kbnine  Älengel  bejeljte  ßrbgeift  .  .  .  „—  ]ä)on 
gut!"  9JIab.  5Qtttrid)ntI  al§  53cnrt^a  üdevtrieb;  Scbrun  al§  grofd^  war  bor= 
trefili(^.  Waxx  (;atie  „ben  ®oetf)eid^cn  Steufel  Weber  nndj  innen,  noä)  nad) 
aufeen  treiienb  fiejeiifinet;"  (Sdjülj  >uixb  nlä  ^ofjler  S)cclomator  djaraftei-ifirt, 
ber  mQnd)e§  in  jeiner  üiolle  nid)t  gejüfjlt  unb  'ha^  »nenigfte  degriffen  Ijabe; 
bodj  iniponirte  „jein  gleif;  unb  feine  trefflid^e  ^Jieniorie"  namentlid)  im 
©egeniolj  ju  ücf)vinger  (33alentin).  „S^en  jeligcn  Dr.  iiutl)er  f)ätten  tüir 
bejfer  au§  bem  Spiele  gelaffen,"  meint  ber  3teferent,  ber  nud)  nn  ber  Äird)en= 
jcene  ^Infiof]  nafjm.  £a§  Sroüigftc  war  ba§  Ijnmijd)  gewäf)Ite  ^Jtotto  ber 
ßritif:  Sc^iüerS  „.^unftgriff,"  aber  —  al§  ßitat  bon  ®oet!^e  angeführt. 
Uebrigen§  würben  üiele  ber  Dom  i^^reild^Ulj  gegebenen  2Bin!e  bei  jpäteren 
5luifüf)rungen  be§  „gauft"  üon  ber  9icgie  berüdfidjtigt. 

'  Sebr  ergöljlid)  ift  folgenbe  ^^parollele:  „©oetf)e§  gauft,  eine§  ber 
ernyte[ten  ffapitel  au§  ber  ^t)t(oiDpI)ic  be§  Sebcn»!  ©oute  ]xä)  bie§  wirflid; 
jur  93orftctlung  eignen?  2Bir  glaubten  e§  ni(^t,  al§  wir  bie  ^(nfünbigung 
lafen,  unb  jinb  burd;  bie  ?(utfü()rung  nur  nod)  mef)r  baüon  überzeugt 
werben."  (Criginalien,  1831,  5ir.  81,  Sp.  646  über  „Sauft"  I.  %Yü:) 
„^d)  f)abi  ben  5ßor[teßungen  [in  SßeimarJ  nid)t  beigewof)nt,  weil  id)  nod;  immer 
bei  meiner  ?luftnijung  beharre,  bafe  ber  2.  2:f)eil  be§  „Sauft"  nid)t  auffübr= 
bar  ift."  (Sie  (Segenwart,  1877,  Dir.  50,  ®.  387  über  „Sauft,"  IL  3;I)eiI.) 
S)er  SJecenfent  Bon  1831  ging  bod)  wenigften§  ^in,  um  fi^  ju  überscugen; 
1877  war  man  weit  genug  oorgefd^ritten,  um  auc^  ot)nebie§  bei  einer  tior= 
gefafjten  9]ieinung  ju  „beharren." 


52  äöcrte  Don  ßridpnrjev,  ^mmcnnnnn,  u.  i.  vo. 

II.  eti)mibt=  brudö  ging  ein  5)]roIog  toon  Snbtüig  ^ied  boran,  ben  SJiab.  Sebnm 

1827-ih:'57J^^^^^^  bem  bedrängten  ^ilbe  be§  ^id;ter§  recitirte;  „rege  ^(;eil; 
na'^me  be§  ^nblicumg  belüie^,  ba^  bie  enH3fänglid;!eit  für  eblere 
©enüffe  nidjt  gan§  in  il;m  erftorben  fei/'  räumt  fogar  %.  ß. 
(£d}nübt  ein.  ^iix  ^eIot;nnng  biefer  regen  3;;i;eilnal;nie  bnrfte 
fic^  ba§  publicum  für  fein  ßintrittSgelb  an  bem  eblen  ©ennffe 
erfreuen:  ben  (2d;aufpieler  gel;ringer  al§  gauft  ©Detl;el  SSerfe 
<Bi)lU  für  ©^I6e  bem  ©ouffleur  nac^fpred;en  gu  l^ören.  ßrft 
bie  9)litt^eilung  biefer  5r^atfad;e  rüdt  gd}mibt§  33erid;t  in  bie 
gel;orige  S3eleud)tung. 

©rittparjerS  ®id}tungcn  brad;ten  meiftenS  ba§  ungün= 
füge  $8orurtl^eil  mit:  faft  überatt  anberSioo  abgelet;nt  luorben 
ju  fein;  aU  ©appl^o  unb  9}]ebea  erfd;ienen  gioar  t;äufig  ©aft= 
barfteKerinnen  /  aber  ineber  ,,®in  treuer  Wiener",  ucd;  ,,^önig 
Dttofar"  fanb  aud}  nur  bie  geriugfte  3:l;eitnat)me.  ebenfoföenig 
1829,     erwärmte  Sn""ßi^«^a«Ji^  ,,3:rauerfpiel  in  ^^rol"  (16.  3fioüember 

16. S;.  IS^^)'  "^^f^"^"  "^'^^^^^  griebrid;  IL''  (G.  Mäx^  1&29)  33ead)= 
tung  erinedt,  lüenngleic^  nid)t  tiefere  äöurjeln  gefdjlagen  l;atte. 
S)ag  bid)terifd}e  S3ilb  eineS  3öiberftreite§  ätinfd;en  i?aifergröf5e 
unb  ^apftegmad)t  lie^  ß^M'djauer  fü^I,  bie  feinen  „  (Eulturf ampf" 
fannten. 

®ie  Slrbeiten  anberer  ^Dramatifer  luaren  nidjt  beftimmt, 
auf  bie  9lad)tüelt  §u  gelangen;  befto  me^r  <Bpa^  mad)ten  fie 
gum  3:t)eil  ber  äliitföelt.  Slamentlid;  bie  €tüde  ber  unermüb- 
lid^en  Sl;arIotte  ^ird;  =  5pfeiffer,  bie  um  fo  rafd)er  ^robucirte, 
al§  fie  (lüie  man  i^r  toorl^ielt),  „meift  aug  frember  Seute  ^aui 
D^iemen  fc^nitt,"  tüurben  mit  a3eifaE  begrübt;  an  einjelnen, 
1829,     \üie  g.  ^.  bem  „^fefferrofel"  (18.  S)ecember  1829  guerft  ge= 

^®-^"^''  geben),  fonnten  fid}  bie  .gamburger  nid^t  fatt  fe^en;  im  9leper= 
toire  beg  ^a^re^  1830  l;errfd)te  e§  nor  unb  luarb  auc^  fpäter 
no4)  fe^r  oft  gefpielt.    (^in  ©runb  mel;r  für  ben  ^ulau]  ber 

1  Sic  evfte  Wei)ca  in  ^niutmrg   \mx   am  14.  ^aminr   1823  6()ailotlc 
^4>rei!rer;  nl§  ©q)))3^  glänste  u.  5t.  ©opijte  Sd)vi3ber, 


Äünftlerbramen.  53 

3)Jenge  blieb  ber  IXmftanb,   bafe  bie  3(uffit^rung  öon  Söerfen  "•  scf)miM= 
foId;er  2trt,  lueil  biefelben  bem  S^erflänbniB  imb  ber  @eftaltung§=  ii^27_7s37. 
fraft  be§  ^erfonalS  naiver  lagen,  aU  ba§  claffifd^e  Srama,  im 
©anjen  i^orgiiglid;  gelang.    T^oä)  1833  fanb  .^oltei  bei  feinem 
©aftfpiele  in  ^ambnrg  ©insel^eiten  mnfter|)aft,  g.  33.  bie  S)ar= 
fteKung    eine^    ^ietiften   burd} '  ©d;mibt ,   im  ,,Sraner[piel  in 
^Berlin"  (26.  ^uli  1833).    ®o4)  fiel  bie§  ©rarna  burc^,    mie     ms, 
überall;     mir    eine    5Kebenfigur     barauS,    berj    „(gdenfteber    ^^- ^"''• 
3Rante",    gelangte    burd)    ben   J?omi!er   33edmann    §u    furger 
^erü:()mtl;eit,    and;   in    |)ambnrg.     Slnsgegeid^net   gefiel    (am 
11.  Quli  1833)  „Sorbeerbaum  unb  33ettelftab"  mit  §oltei  aU     1833. 
^ungernbem  ®id;ter,  iuie  benn  überhaupt,  gleid;  aU  ^abe  ba0    "•^"''• 
^jolitifd^  für  nnmünbig   er!lärte  33olf  im  ^erfel^r  mit  S^eal= 
geftalten  S3efreinng  \)on  bem  anf  il)m  laftenben  ®rude  gefu(^t, 
eine  3ßit  ber  ^oeten^  unb  Ü'ünftlerbramen   angebrod)en  fd;ien. 
©d)on  ift  iinö  „§an^  ©adjS'"  befannt;  an^erbem  begegnen  tt)ir 
,,3^an  S)pf§  Sanbleben",  „di\\hen§>  in  3)Zabrib",  Det;lenfd)lägerä 
„ßorreggio",    Sc^en!^  „Sllbrec^t  S)ürer  '  in   ^enebig",   einem 
„^ietro    3}tetaftafio",    „33oltaireg    gerien",    „Äean",    ferner 
„©arrid  in  33riftor'  n.  f.  lu.  anf  bem  9tepertoire.    Sind;  „^o^ 
^anne§  ©uttenberg"  üon  St;arlotte  ^ird;  =  Pfeiffer  ge|)ört  ^ier= 
l^er.    S)ie§  (£d;anfpiel  erfdjien  gluar  fd;on  1835  (jnerft  in  |>am=     i83.5, 
bnrg  am  25.  Slpril),  fam  aber  erft  1840  red;t  in  S(ufna|)me,  '" ''^^'"• 
als  bag  400iä^rige  ^ubelfeft  ber  ßrfinbnng  be§  ^nd;brnd'§  ge= 
feiert  inarb. 

©einer  3Sorliebe  für  S^eralteteS  gab  Sc^mibt  baburc^  2tu»; 
brud,  baB  er  ^lümideS  „Sanaffa"  nnb  3f^ode§  ,,2lbällino", 
beibeS  ilinber  beS  vorigen  Sal)rl;imbert§,  inieber  einftnbirte. ' 
S)a§  ©djanerbrama  be§  äierfafferS  ber  „©tnnben  ber  3tnbac^l" 
mod;te  immert;in  aU  claffifd;  gelten  älDifd;en  äöerfen  tüie  „§in!o", 
,,®er  3}Jann  mit  ber  eifernen  9Jta§!e",  „'S)k  i^iid^tenfteiner  ober 
bie  Maä^t  be§  Söa^nS",  „®ie  SBaife  nnb  ber  aJiörber",  ,,^er 

1  3cf)mibt  jeUift  (;nttc  einft  n(§  'ildäninü  o'i'iovc  gemndjt. 


54  Sd}aueibramcn.    2;ocj)tcv.    Ccnj.    23auernfell). 

11.  ed)imbi=  ZQa^n  imb  feine  Bd)xeäen",  „S)er  2;i;urm  üon  Diesle",  „®ie 
1827-18H7,  &ß^t)eii  ©aleerenfctaüen",  ,,S)aä  ^rrent)au§  311  S^ijon",  „S)er 
©löcfner  üon  5ftotre-S)ame"  11,  f.  in.  Gin  3:l;eil  biefer  ©tüde 
luurbe  au§  bem  ^ratigofifc^en  übertracjeu;  ebenbat)er  entlehnte 
man  „S)rei  Stage  ans  bem  2,chen  eine§  Spielere",  ,,9}taria 
S^ubor",  „Äat^arina  .spotoarb",  „ßnbluiij  XL",  ,,®ie  6ö^ne 
(i-buarbs"  n.  f.  tu.,  tüäl;renb  S^oepfer  mit  „©ebrüber  ^-ofter", 
ber  @d^au[pieler  ßen§  (ber  mit  feinem  Dt;eim,  @oet(;e§  ^ugenb' 
.  fveunbe,  eine  bic^iterifc^e  Slber  gemein  I;attej  mit  „®er  <Sd;nIt= 
I;ei^  t)on  93rügge",  bem  ,,53nd'lid}ten"  n.  f.  \v.  ba§  'Ueberfef3en 
avi§>  bem  ßnglifd)en  befolgten.  3:.Depfer  Ijaite  fid)  and)  aU  ge= 
manbter  £nftfpielbid;ter  eingef ül;rt ;  ^  fein  gefä[;rlic^fter  9{eben= 
bnl;Ier  blieb  Sanernfelb,  beffen  „öürgerlid;  unb  ^omantif(^", 
„Siebe^protocolt",  „^efenntniffe"  n.  f.  lu.  fogleid;  frennblid)fte 
9(ufna^me  fanben,  leiber  o!)ne  ba§  bem  begabten  S)id;ter  ber 
entfpred;enbe  £of)n  §n  S^^eil  geinorben  n^äre.  ^auernfelb  felbft 
l}at  über  feine  einnahmen  93iittt)eilnngen  gemad;t,^  benen  gn* 
folge  er  für  ba^  „Siebe^protocott",  \veld)e§:  in  Berlin  mit  %^. 
SDöring  eines  üoHen  öaufeS  ftet§  fid)er  lüar,  üon  biefer  |)of= 
büt;ne  „au§>  befonberer  ©ro^mutl;"  ein  einmaliges  Aponorar  non 
—  fünfjig  S:t)alern  erl;ielt!  ©r  berid}tet  weiter:  „2(n§  ber 
ß^ronif  beS  Surgtl;eaterS  i)ab'  id)  erfel;en,  baf5  meine  Stüde 
nac^  benen  ©d^iUerS  (ber  über  toierjig  ^aljve  üor  mir  jnr  SBelt 
!am)  bie  größte  2(n§a^l  non  2(nffn[;rnngen  ää[;lten,  nämlid; 
über  nennl;nnbert.  ®aS  ift  nnn  ^wax  fein  beweis  für  \)e\i 
Sßertl^  meiner  (Bad)en  als  Jlunftiüer!e,  luol;!  aber  als  äöaare. 
S)aS  ^urgt^eater  I)atte  bie  Söaare  Stüd  per  ^tüd  nm  ben 
t;ö#  mäßigen  $reiS  non  200,  300  bis  400  ©niben  (als 
93tayimnm!)    angefanft   nnb    mit  'oen  900   55orftelIungen   baS 

1  Sie  tvefflid)fte  Uebexfi^t  iciner  ?lrbeiten  bietet  ba§  Hamburger  £d)vift= 
fteÜerlerifon ,  5h-.  4059,  5ßt).  VII,  <£.  408—13.  Sie  bovt  am  Sd^Iufie 
(5.  412  fg.)  nngefüf)rte  neue  ?lu§gabe  üon  2:oe))fer§  ÜBcrtcn  (iiieipjig, 
1873,  4  58be.)  blieb  ©oebefe  ((SvunbriB,  III,  916  fg.)  uubefoiuit. 

'i  5{euc  freie  ^-preije,  Dir.  4648.    (4.  ^liiguyt  1877.) 


gerbinnnb  Si'aimunb.  55 

artige  Süinmd)en  ton  iDenigften§  anbert(;alb  3)UIIionen  einge^  n.  sdjmibt- 

Scbruii , 
1827-1837. 


ftrid;en."    ®aB  XoevUx  §ule^t  am  .^ungertud)e  nagte,    ift  U     ^'^"'"' 


fannt;  er  ftarb  al§  ^eiifionär  ber  ©d;itterftiftiing. 

^otjeiS  SSerbienft  erinarb  fid;  (Sd;mibt  burd;  Die  üon  it;m 
iperfönlid;  eingeleitete,  :pIanmäBig  burdxiefü^rte  Einbürgerung 
ber  2ßer!e  g-erbinanb  9iainiunb§  in  |)aniburg,  nnb  bamit  in 
9brbbent[d;Ianb  nberl;aupt.  ©§  ift  benier!en§inertl;,  baB  bie 
„Sntbedung"  be&  öfterrei(S^ifdE)en  ©ic^terS  mit  ber  einzigen  üunft- 
reife  3ufamment;ing ,  iüeld^e  ©dimibt  je  gemadit  t)at;  ^a^  er 
Hamburg,  au^er  im  (Sommer  1829,  niemals  verliefe,  fonnte 
gür  ©rireiterung  feine§  @efid;t§freifeg  natürlid;  nid;t  beitragen. 
®ie  ^^rud;t  jener  Steife  aber,  ireld;e  i(;n  nad;  SSien^  filterte,  n)ar 
bie  erfreulid;fte :  er  brad;te  9taimunbS  „2tr^en!önig"  mit  jnrüd 
nnb  fat)  bie§  fd)öne  9Ser!  am  25.  Sioüember  1829  inarm  anf=  1829, 
genommen,  oblr»oI)l  Gmil  SDeürient  al§  2(Ipen!önig  mir  ben  ^^'  ^^''"'"^' 
erften,  r^etorifd;en  S;i;eil  ber  Slnfgabe  bewältigen  konnte;  feine 
ßopie  be§  „2)ienfd;enfeinbe§"  (©loi;)  mifsgliidte.  ©aburd;  iuar 
ba§  punctum  salieus  be§  <Btüde§>  üernid/tet;  tro|bem  äußerte 
fid)  bie  3i'ftii""i^iii9  '^'-'^  ^nblicnmS  nnb  ber  treffe  fo  entfd;ie= 
ben,  baB  Sd;mibt  fid;  ermutl;igt  füt;Ite,  9iaimunb  felbft  jum 
©aftfpiel  nad;  i^^amburg  gn  berufen.  3)teift  mit  biefem  ilünftler 
in  ben  ^auptroUen  gingen  nun  nad)  nnb  nad;  bie  vioefietoonften 
3aubermär(^en  beffelben,  Dl;ne  2{ugnal;me  beifättig,  in  Scene; 
n^ie  '\ef)V  ein  ^ublicnm  bei  feftem  SöiHen  su  ergießen  nnb  ju 
bilben  ift,'^  lä^t  fid;  babei  beutlid;  H)al;rnet;men.  SOutn  l;ieJ3 
nämlid;  in  Hamburg  nid;t  nur  bie  leichter  üerftänblid;en 
©d;öpfungen  SiaimnnbS,  fonbern  fogar  biejenigen  linnfommen, 

1  (5r  gciftirte  nm  ^Buvgttjcater  iiebcu  53tal;  eine  2:f)atind)e,  iüel(^e 
SßlajfafS  ütiel  sujammeugcftcütev  „O'()vonif"  bieder  93ül)ne  unbefnimt  ge'()liel)en 
ift!  ®d)iuibt,  einer  ber  crficn  bnninl§  lebenben  ©djiniipielcr,  gab  auf  ber  üox- 
nef)ni[ten  beutfctjcn  5?U()ne  nud)  nidjt  eine  cinjige  clnfjijdje  üfotle;  jein  9{e= 
pcrtoire  in  äi^ien  beftnnb  au§  Stücfen  Don  Sijlnnb,  Sc^rötiev,  i^ebrun,  %xaü 
l).  SlÖeijjentfjurn  nnb  Ä'oljebue. 

'i  3win  Öiufen  wie  jum  <5d)Iimnicn,  ®d;röbev  jngt  einmal:  „2)er 
gro^c  .Ciaufe  geiuöljnt  fid)  nn  '!Jtf(e§,  fognr  an  llnorbnnng  in  ben  5Jiafd)inerieen." 


56  gerbinanb  Suiiimmb. 

II.  scDmibu  lüelc^e  —  iüie  §.  ^.  „®er  ©iamant  beg  ©eifterfönicjs",   ,,2)ie 

1827-1S37. 9^MMt^  5p^aiilafie"  u.  f.  ip.  —  nid;t  einmal  in  SBien  unge^ 

t^eilte  unb  banernbe  älnerfennung  gefunben  l^atten.    3ftainiunb 

iDurbe  babei  mit  fteigenbem  @nt(;ufia§mu§  anfgenomnten;  feiner 

1831,     erften  9iotte  (SBurjel  im  ,,Saner  aU  9JiiEionär",  1.  September 

1.  eeptir.  jggj^  j-^jjj.  ausgeprägte^  Sii^trauen  entgegen,  aber  je  öfter 
man  it;n  fat;,  befto  lieber  geiüann  man  i^n,  unb  fd)nett  luarb 
feine  regelmäßige  SBieberfei^r  §um  t^eatratifd)en  ^efte.  Sind; 
ber  .tünftter  „tragte  bie  ^robe,  ob  feine  Wiiinie  aud)  im  9ior* 
ben  gang  nnb  gäbe  fein  luerbe,  nidjt  Dl;ne  ©d;üd;ternl)eit.  2Bie 
aber  feine  53efangenl;eit  iuic^,  unb  er  burd;  ©eberbe  nnb  Sföort 
ungemeine  S^orjüge  betuä^rte  —  t)a  bxaä)en  bie  ©d^ranfen  äu= 
fammen,  toeld^e  ©eiüot)n]^eit  unb  S3raud;  jn)ifc|en  bem  Süben 
unb  5Rorben  aufgerid^tet ;  ftürmifd;er  53eifatt  ber  begeifterten 
93tenge  üerfünbete  bem  3)ieiftcr  jubelnb  ben  (Sieg,  ben  fein 
©eniuS  batongetragen."  ^n  gleid)er  SSärme  finb  aUe  anberen 
SSeri^te  über  9laimunb  gel;alten;  alg  feine  ßigentf;ümlic|!eit 
njirb  „ein  iuunberbarer  S^erein  oon  25>el;mutf)  unb  ^umor"  be= 
8eid)net,  iüie  er  iueber  ©d;röber,  nod;  ^fftanb,  %kä,  S)eörient 
ober  einem  Stnberen  ju  ©ebcte  geftanben.  @»  fei  „ungemein 
fc^föierig,  biefen  feltfamen  ©ffeft  ju  befd;reiben,  föeld^er,  inbeni 
er  §ur  ^eiterfeit  ftimmt,  jugleid)  ba;«  §er§  mit  einer  fc^merg: 
liefen  unb  benno(^  lüol^It^uenben  äöe(;mutl)  erfüüt."  ®en  @in- 
brud  feines  9lappelfopf  vermöge  „feine  geber  3u  fd;ilbern;  * 
ber  S(ctfcf)Iu&,  wo  bie  3:öne  ber  ^üttenbelpofjuer  („®o  leb' benn 
tt3ol;l,  bu  ftiüeS  .^auS")  in  ber  gerne  t)erl;atten,  geftaltete  fid^ 
pm  lpal;ri;aft  tragifd)en  33icment".  i^mmer^in  „galt  eS  als 
äßageftüd,"  mit  bem  „Diamant  beS  ©eifterfönigS"  tjerüorju: 
1831,     treten  (23.  September   1831),    allein  „baS  SBageftüd   gelang 

23.  ieptfcr.  ^^^^  ^ij^  ßriüartung"  üerfunben  bie  Originalien  mit  gefperrter 
Schrift.  3ftaimunb  felbft,  ipieberl^olt  l^erüorgerufen,  banfte  mit 
ben  pbfd)en  Söorten:    „er  fomme  fic^  toie  ein  ^ajarbfpieler 

1  Dieben  if)m  jptelte  Öilo^  ben  ^illpenfönig. 


^cvbinonb  Diaiiiuinb.  57 

tior,  ber  ein  geluacjteg  ©viel  [viele;  ba^  öambuvcjer  publicum  n.  2«imb;- 
fei  aber  eine  San!,  fo  reid}  an  ©iite,   ba&  [ie  gar  nid;t  äUi827-i8B7. 
fprengen  fei".    Unb  biefe  ©üte  bee  ^nblicmnS  iüar  bauernb; 
e§  betüieS  fie  Siaimunb  immerfort  in  gleii^er  Xrene,  6i^3  1836, 
lüo  er  gule^t  in  .^ambunj  tjaftirte.    5)amaIio  hxad)U  er  feinen 
„2ßerfd;iuenber'"  mit  (18.  Slprit  1836)  nnb  lieferte  al»  ^alen=     isse. 
tin    in    ber  (Srfennnngjcfcene    mit    feinem    el^emalicjen  ,§errn  ^^  ^"'■'''" 
nad}  S^oepferS  Urt^eit   „ein   für  fid;    beftel;enbe§   i!unftn»erf". 
Söenige  9)ionate  fpäter  t;atte  er  fid;  erfd)offen;    al§  1837  fein 
„3Serfd)tuenber"   juerft   luieber  in  .»Qamburg  aufgefüf;rt  luarb, 
fang  3ftäber  ahi  isalentin: 

„2öenu'^  .pübelUelD  i(}n  wcdcn  fönnt', 
3cf)  l)olt'  i^n  gern  l}erauf!" 

2)a  fa(;  man  Diele  Stugen  na^  inerben,  lüie  aud)  Otaimunb 
bitterlid;  getueint  l;atte,  al§>  er  ba§  le^te  Mal  üon  §amhirg 
gefd;ieben  ivar. 

©rfrenlid;  ift  bie  2Sa^rneI;mnng,  ba§  9kimnnb5  S)id;tun= 
gen  üon  ber  .gambnrger  ^:|ireffe  gteid;  anfangt  gemürbigt,  \d)on 
1830  aber  berebt  gepriefen  lonrben.  „S)er  Sßauer  al§>  Tliümiäx" 
(11.  Stuguft  1830)  luarb  begrü&t  aU  „ed;teg  ^oüsfdjanfviel,  isso, 
finnig  nnb  originett  erfunben,  üott  voetifd;er  <2cenen,  bie  ber  ^i- ''"S"'"'- 
^f)antafie  eine^  ^offmann  ©[;re  mad}en  mürben";  babei  mar 
nic|t  nur  „bie  ©arftellung  mangelljaft  nnb  ba§  3)cafd)inenmefen 
nad)(äffig",  fonbern  (2d;mibt  f;atte  auc^  in  feiner  öorbringlidjen 
Söeife  „bie  §inmeglaffung  met;rerer  genialer  ^been  beg  S)id;ter§ 
für  not^menbig  erad)tet".  Grft  mit  Dkimunb  felbft  marb  bag 
Stüd  gegeben,  mie  er  c»  gefd;rieben;  „ie|5t  mürbe  üöüig  f(ar. 


1  il^iö  „rcri)t  populör,  (jciuilirf)  unb  luiv(jeilid)"  lunr,  iiebk  <Bd)mM 
\o  ]d)x,  i)aJ3  er  in  einem  ißvicfe  a\\  9{aimunb  „büä  fnapp  (leniefiene  ©lud" 
tnbclte,  „baS  bent  iyerjdjwcnber  am  Üixüe  511  Jljeil  iwtib."  Gr  |d)Iug  bem 
2)id)ter  „5>er()eiieruntjen"  uov,  nkv  biejcr  leljnte  jie  ab.  'Kxd)\v  t-  Sitcratuv^ 
ÜJcid)id;te  (Jieivjig,  1876)  V,  278  fg.  —  3m  „5>evid)wenbev"  ipielte  Xöring 
ben  (£()eüQlier,  5el)ringev  bcii  gloltracK,  dljriftine  (ingfjauä  bie  Jce  nnb 
(£avoIine  £utoxin§  bn§  ivnmmevniäbdjcn. 


58  5kftroi).    9fäber.    C^nffeÜi. 

II.  sd)miöt=  ix)a§  früt;er  bunfel  ober  neriuorren  fd)ien,  iinb  nun  fet)lt  e§ 

1827-18B7.  tiefem  2ßer!e  burd)au§  nid;t  inel;r  au  beu  gel;örigeu  9)iotiüeu" 

rufen  bie  Driginalien  lüarnenb  bem  änberung^müt^igen  ©irector 

©c(}mibt  5u.    S}af[eI6e  ^latt  äußerte  fic^  1S31  über  Diainninb« 

eigent(;üuil{d;e   53ebeutuug   für    iinfere   Sitevatur   in   iüul;r{;aft 

t;iftorifd)em    ©elfte :    „©uvd;    feine    roinantifd) ;  :pt)autafti)d)en 

(Stüd'e  l)at  er  in  ber  bramatifdjeu  ^^Defie  eine  neue  ßpod^e  he- 

grünbet  uub  fic^  aU  ®td)ter  uiit  (;Dd)poetifd;em  ©emütl^e  be= 

.liiä(;rt.    (Seine  Sßerfe  l;aben  fänuntlid)   eine  tiefe,  ernfte  %en= 

beuj;  S:;ragi3bien  im  ©etoanbe  be§  9)lDmu§."    ßin  Ur^ 

tl;eil,  n}eld;e§  mel;r  aU  Gine  üielbäubige  Siteraturgefd;id)te  ber 

9teugeit  befd)ämt. ' 

1834,  ©er  l;olbe  9)tärd)eu5aul5er  9iaimunb§  erl;ielt  am  13.  a)tär5 

is.wax;.  jgg^  .jjj  ,,böfen  ©eift  Sumpaciüagabunbul"  ein  unl;olDe§  ©e-- 

genftüd;  nur  su  oft  ging  biefer  ©eift  „über  bie  Q3retter  l;iinüeg". 

®aB  äöien  nun  nod;  feinen  „©taberle"  faubte,  foirie  ©oetl;eg 

Siaterftabt  it)ren  „baumiüolleuen  uub  tüoHeuen  2Baarenl;äubIer 

Hampelmann/'  !aun  faum  befremben;  in  beu  ©taberliaben  geigte 

1834,     fid;  ber  nad;   beifälligem  ©aftfpiel  (begonnen  aui   31.  SCuguft 

1834)  engagirte  5?onii!er  ©uftap  9Mber  beu  A^amburgern  juerft, 

and)  errang  er  al§  ©djriftfteHer  burd;  fie  feine  erften  Sorbeereu, 

inbem  er  fie  ,,nad;  Säuerle"  bearbeitete. 

SBenn  S'leftroljS  ©eifter  fid;  ipie  eine  S3erfpottuug  ber  9tai= 
munbf d)eu  auS^ualjmen,  fo  bot  ßafteHi  beu  33ül;nen  eine  ^^nn-cbie 
jener  ©d)auer=  uub  Speltafelbrauieu,  bie  and)  tem  Hamburger 
@tabttl;eater  nid)t  f remb  geblieben  luaren ;  e§>  parobirte  fid)  alfo 
felbft,  inbem  e§  „^loberid;  uub  ^iiuignnbe  ober  bie  SBiubmü^e 
an  ber  2Seftfeite"  anffül;rte.  ®a§  au  fid;  §Dd)ft  lüi^ige  Stüd 
gehörte  iudI;1  ebenfoirenig  auf  biefe  Sül;ne,  ii^ie  bie  Seiftungen 

1  ötUebranb  Iierü|vt  Dtaimiml)  nur  iiDVüliergcf}en'D,  Julian  ®d;iiiitit  cr= 
lüäf)nt  i()n  gar  nid)t,  etienjoföcnig  53rii()I  in  feinev  (55ei(i^ic()te  ber  fntI)Dliid)cn 
Öitcratiir.  ®eniinu§  nennt  i{)n  jwar,  erfennt  atier  jeinc  58ebeutnng  nid)!, 
isergl.  bie  „Öejdjidjte  ber  beutirf}en  Siterntuv"  Don  .<geinrid}  ßurj  (3.  ?(ufl. 
III,  489),  ber  Stnimunb  ntit  9{ed;t  „unfterlilid;e§  5>crbienft"  juerfennt. 


2ic  £pcx.  59 

eines  ®c^au[pieler§  31. 2ß.  ^^uft,  iüeld^er  im  Slugiift  1830  al§  3?ir=  n.  2ri)mibt= 
tuoS  in  bem  ^anbemUe  ,,9ticolo  3«9«"i^^i"  eine  burleSif  =  paro=  is27-i837, 
biftifc^e  3'tad)at;mung  ^aganiniS  lieferte,  immittelbar  na(|bem 
biefer  auf  ben  nämlid;en  33rettern  geftanben.  3)en  ^ejct  §u 
biefer  ^jlatten  Saricatur  ^atte  fein  2lnberer  gefd^rieben ,  al§  • — 
^einrid;£aube,^  bie  93iuj'i!  luar  üon  ßonftantin  ^oüanb  arran= 
girt.  äBie  fonnte  baS  .s^^amburger  publicum  baju  gelangen,  eine 
S3ü^ne  ernft  gu  nel;nien,  bie  fid;  fo  oft  felbft  öerfpottete,  nnb 
ben  ©d^ritt  üom  ©r^abenen  jum  £äd}erlid;en  fo  pnfig  tf}at! 

S)a§ienige  ÄuJiftgebiet,  n3eld;em  €d)mibt  unb  Sebrun  bie 
forgfamfte  ^Pflege  föibmeten,  Wav  bie  Dper;  in  golge  ber  ^or= 
liebe,  föomit  bie  llnternel;mer  je  länger,  befto  au§fd)Iie^Iid;er 
an  biefe  l^erantraten ,  iuarb  fie  natnrgemäfj  and;  balb  gum 
©(^oo^ünbe  beS  ^ublicnmS.  2tn  Stimmen,  ir»e(d;e  üor  Ginfeitig^ 
.feit  lüarnten,  fef)lte  e§  nid)t;  'i)a§  3)torgenblatt  bebauertc  fdjon 
1828,  ba^  „bie  niufiMifd;e  J^'unftgattung  jebe  anbere  t>öttig 
cerbränge."  S)ieg  3:^ema  irirb  lüäl;renb  ber  ganjen  golgegeit 
in  allen  S^onarten,  üom  fd;üd;ternen  SBunfdje  bi§  gur  bentlic^en 
©robljeit,  fo  nnabläffig  nariirt,  ba|  man  nidjtlueiB,  iDorüber 
man  metjr  erftaunen  foH:  über  bie  ©ebulb  ber  itritif,  beftän- 
big  tauben  Dl;ren  gu  prebigen,  ober  über  tien  grengenlofen 
©leid;mutt;  ber  ©irectoren,  lüeld)e  biefe  ^rebigten  rul^ig  l;in; 
nahmen,  ol^ne  ju  einem  erfpriefelid;en  9lebeneinanber  üon  Dper 
unb  ®rama  and)  nur  ben  Slnlauf  gu  nel;men.  ßn^ei  llrfad;en 
machten  i^ren  ©influ^  geltenb,  ®d}mibt  unb  Sebrun  auf  ber 
t)on  i^nen  betretenen  93al;n  immer  lueiter  üorinärtS  gu  brängen: 
einmal  ba§  feit  3'^'^i1)iinberten  begrünbete  ^Berftänbnifj  ber  33e: 
üölferung  für  33tufi!,  bereu  auBertl^eatraIifd;e  ^^flege  gum  Sl^eil 

1  äuft  ftarb  nlä  (yonH3Qxicn  =  '^nipcctor  beö  asienev  U3urötljeater§  am 
17.  Suli  1859.  93crgl.  über  ^ninaninia  '■»Hufentl^aU  in  S3ic§Iqu,  wo  ba§ 
SüaubcDiüe  cntflanb:  Sdjottfi),  ^4-^09"niniS  ^ehm  unb  SvciOen  :c.  (^xaQ, 
1830)  S.  187.  2Bte  jamnievtioü  bie  53urle§fc  jdjon  ben  Scitgcnoijcn  cvjdjien, 
lef)tt  u.  1.  bie  ^tbenbjeitung,  1829,  9h-.  28G  in  ber  Ifoivejponbenj  ow§ 
«vc§Iau. 


00  5:ie  Cpcr. 

II.  2d)iniö;=  ton  itorjüglidieu  5?räften  geleitet  ipurbe;  man  brandet  nur  an 
i827-is;{7. 'Hubert  3}ietl;fcf)"cl  ju  erinnern,  ber  feine  Hamburger  3eit  nod; 
als  G5rei§  bie  fd;önfte  feinet  SebenS  nannte.  Sann  aber  tarn 
ber  33egünftigung  ber  Dper  befonber^  bie  5;(;at[ad}e  ju  ©ute, 
bafe  faft  (£d;Iag  anf  (2d;lag  Gin  grojseg  S^onn^erf  nac^  bem 
anberen  nen  er)d)ien.  ^iele  (Eomponiften,  bereu  S^öpfuugen 
beftinmit  lüareu,  im  beuti4)eu  Cpernrepertoire  fortäuleben,  boten 
bamalS  i^r  S3efte§. 
1827,  .         „S)ie  irei^e  ^51^^"/"  ani  28.  2)iärj  1827   nod;  iui  alten 

28.  üKarj.  ^^y|g  g^jgj-j-^  gegeben,  iüar  bie  erfte  £per,  irel^e  ilreb§  in 
c"oamburg  birigirte ;  balb  l;atte  er  bem  £ünftIerper)"onal  eine  fo 
^armonii'd^e  SScrtragSföeife  eingeübt,  t)a^,  \mc  er  felbft  t>er; 
fid;ert:  „bie  me^rftimmigen  ©ejanggftüde,  muftergiltig  au§ge= 
fü^rt,  lüie  üon  ßiuem  §aud)e  beieelt  er!(angen;  bie  mufifali)d)e 
^ilbung  ber  Sängerinnen  SlrauiS,  Gornet,  ber  Si^enorjänger 
Gornet,  Sllbert,  be§  S3a)'fifteu  SSoItered  u.  f.  \i\  toaren  iPO^l 
geeignet,  baä  S;reffnc^fte  ju  @et;ör  ju  bringen."  S)iefen  1827 
oortjanbenen  Gräften  gefeilten  fi(^  nac^  unb  uad^  (gum  Grfa^e 
ber  2(u§fd;eibenben:  9kit^met;er,  Älengel,  ^  Sllbert,  9)?ab.  i?rau§ 
u.  f.  \u.)  neue  Gnnerbuugen  oon  t^eiltreig  l;ot;em  SSert^e  ^in§u, 
toie  3.  53.  ber  S3aritonift  Ue|,  aU  beffen  9lad;foIger  1836  ber 
beliebtere  ^einrid;  ^ammermeifter  (bi§  1840)  geiüonuen  lonrbe; 
ferner  bie  S^enorfänger  3-  -§•  <£d)äffer,  1832  angefteHt,  unb 
Sofef  SSurba,  ein  Schüler  Jlonrabin  i?reu|er0  unb  Gicimaraö, 
bem  uad)  furjem  Gngagement  4000  S:l;aler  Qa^re^gage,  me^r^ 
monatlicher  Urlaub  -unb  ein  mit  1000  S^^alern  verbürgtes 
58enefi5  beiüitligt  n^arb.  3Son  93^ab.  Söalfer  war  fd^on  bie  9ftebe; 
neben  if)x  tnirften  nod)  al§  jugenblidje  Sängerinnen  9.itabame 


1  ■^luguft  ©ottlieb  Ttlengel,  geb.  in  2re§ben,  ftarb  ala  5}}en)ionär  be§ 
gtabtt^eater§  am  18.  Cctober  ISGO,  TS'/a  Saf)r  nit.  8eine  5rnu,  (it)a\- 
lotte  Jj^ieberife  geb.  Sd;nffncr  nu§  Gaiiel,  mit  ifircm  ©atten  sugleid^  en= 
gagirt,  blieb  bi§  ju  i{;rem  2übc  nctiue»  SJUtglieb  be§  Stabtt^eoteri,  julc^t 
al§  'jWeite  fomijcfje  %{U.  Sie  ftavb  am  11.  '^nnunr  1849,  faft  54  So^re 
alt.     (.fiircf)cnb.)    33erg(.  äßoßvabe,  ßf)vono(ogie,  £.  156. 


^Jicljcrtjccr.     53ctHni.  61 

6(;nftiant;,  S)em.  Unalb  u.  f.  tu.    liefern  ^erfonat  Boten  fic^  n-  sd)imbt. 
fort  unb  fort  bie  banfbarften  Sliifgaben;   (5pDt)r§  „^effonba"  ij^27-i837. 
reil^te  ftd;  beffen  „%au^V'   imb    fpäter  ,,S[)er  Serggeift"   an; 
©läfer  erfreute  (10.  S)ecbr.  1833)  burd;  „®e§  2lblerg  ^orft;"     i833, 
^erolb,  3fouarb,  |)aleüi;  u.  21.  fanbten  il;re  l;eiteren,  \vk  i^xe  ^°- ®"^'^- 
ernften  Söeifen;  be§  ße^teren  .^auptiiier!,  „®ie  ^übin/'  tüiirbe 
am  22.   Secbr.  1836   gnerft   gegeben.    9J?ei;evbeer§  „9Iobert"     i.s36, 
nm^te  gleich  bei  feiner  erften  2luffiil;rnng  (20.  S^onbr.  1832)  ''islg'^'' 
foId;e§  gnrore,  ba^  eine  2Bin!elbü(;ne  —  beren  nad;  nnb  nad;  ^o.  ^io\)bx. 
met;rere  in§  Seben   traten  —  mit  ber  ^sarobie:    ,,®er  arme 
5CenfeI"  eine  9ieil;e  ftetS  au^öerfanfter  §äufer  ergielte.    9^ur 
h3enige  !riti[c^e  Stimmen  äußerten  fid;  mit  befonnenem  SBorte; 
eine  berfelben  tr»ie§  auf  bie  ©t^llofigfeit  be§  ßomponiften  l^in: 
„9)leperbeer  t;abe  überatt  genafd;t;  fein  9tobert   finge  in  fran= 
göfifcl^em,  bie  ^ringeffin  in  neu  =  italienifdjem  @efd)mad;  2llice 
entftamme  unt>er!ennbar  bentf(^er  @c!)ule."    ©od;  follte  bamit 
eigentlid;  fein  Sabel  auggefprod;en  fein.   Sfud;  3)iet;erbeer§  ganj 
in  italienifd;er  SOtanier  gefd)riebenen  ;3ngenbn?er!en  (toie  ber  Dper 
,,®ie  i!reu§fal;rer")  lüurbe  in  .^amburg  befoubere  Sorgfalt  gn; 
geinanbt;   nod;  mel;r  l;ätfd;elte  man  bie  geborenen  Italiener. 
33enini  !onnte  nidjtS  fc^reiben,  luag  nic^t  gefd)iüinb   einftubirt 
njorben  lüäre;   ,,®ie  Seeräuber/'  „9kmeo  nnb  ^ulia/'  „®ie 
llnbef'annte/'  ,,9^orma/'  „©ie  9tad;tntanblerin/'  „®ie  Puri- 
taner" erfd;ienen  unter  ber  Sirection  Sd^mibt^Sebrun.    Qa, 
biefe  üeranftaltete  für  ^ettini,   al§  er  am  24.  Septbr.  1835 
geftorben  n»ar,  eine  „©ebäd;tni^feier"  (3.  S^oübr.  1835);  einem     ^^^^' 
Prologe  üon  ^rä^el,  gefprod^en  üon  6l;riftine  @ngl;au§,  folgte 
ein  üuoblibet  au§  nier  8ellinifd)en  Opern.    S)ie  an  unb  für  fid; 
nur  gut§ut;ei|3enbe  Duation  nnrft  bennod;  tief  üerftimmenb,  ba  t>on 
einer  gleid;en  ®t;re  für  bentfd;e  ©eiftell^eroen,   bie   in   jener 
(Spod;e  ftarben,  gar  nid;t  bie  Siebe  war.  S)ie  „©ebäd)tuif3feier  für 
S3eIIini"  fenngeid)net  fid;  baburd;  al§  2öud;er  mit  bem  ^Tobe  einer 
Stage§beliebtt;eit;  fie  tüar  eine  fd)nDbe  ©peculation,  föeiter  md)t§. 
9ioffini§   üeinere   ^onfc^öpfungen   ntaren   bie   ftct^^   iniU-- 


62  JRofjini.    ?lubcr.     3pontini.- 

II.  ®d)miöf=  fonniteneu  a^orläufer  feinet  „Stell"  (10.  S^ec6r.  1830),  inä^renb 

1827-1837.  ^i^i^^^^Gß"  2Ui6er§  beffen  „gturnnte"  tl^eilS   einleiteten,  t^eill 

1830,     {^x  folgten.    „®er  Wia§>knhali"  fanb   (am  29.  Dctbr.  1834) 

10.  'Sccbv.  '  ' 

1834,  bie  freunblid)fte  2(ufnal;me,  obtrcl;(  bie  J?rtti!  ben  feltfamen 
29.  ccttn-.  gimpQj^^  ert;ob,  inie  nnred;t  e§  bod;  [ei,  bie  ©räfin  2(nfar= 
[tröni,  iüel(^e  fid)  nod^  am  Seben  befinbe,  anf  bie  Scene  gu 
bringen.  5^on  ben  ©pielopern  SluberS  erf)ielten  \\^  nur  trenige 
bauernb  in  ber  ©unft  be§  ^ublicum§ ;  am  fefteften  tücl;l  „^ra 
©iatoolo,"  nnb  grabe  bie[e  lüarb  bei  if^rer  erften  Sluffü^rung 

1830,     (11.  (September  1830)  al§  „leidite«,  un£)a(tbare§  ©eföebe"  be: 

'  5eidf)net;  „loder  nerbunben;  ein  ©angeS  nur  infofern,  als  man 

etwa  ein  ivartenl;au§  ein  .§au§  nennen  fönne."    ^n  Setreff 

ber  „Stummen"  bleibt  nod;  gu  bemerfen,  ba^  ^Berlin  (12.  "^(xw. 

1829,  1829)  bie  erfte,  Hamburg  aber  (24.  Wöxi  1829)  bie  gleite 
'""'■  beutfd;e  Stabt  geinefen  ift,  lüo  man  biefe  Cper  gab;  Sluguft 
Senuilb,  ber  aliS  Sül^nenfd^riftfteller  überl^anpt  giemlic^  rül^rig 
n)ar  (u.  2(.  lieferte  er  ein  localeg  Singfpiel:  „."pamburger  in 
Sßien'O/  l)<^tte  fie  fofort  nad;  il;rem  Grfi^einen  eigen;*  für  ba§ 
(gtabttl;eater  überfe|t.  9tad;bem  nun  bie  Äritif  beljauptet,  Stuber 
^okiz  §al^lreid;e  ^olfSmelobieen  in  fein  Söerf  üeriüebt,  erliefe 
biefer  in  ben  Driginalien  eine  „ßrflärung,"  be»  i^ni^altS: 
„©efang§-  Jüie  S:an§meIobieen  in  ber  „Stummen"  feien  ol^ne 
2Iu§nat;me  gans  nnb  gar  non  feiner  ßrfiubung." 

1834,  Stuf  @rfud)en  %  ß.  @d)mibtä  birigirte  am  18.  «Septbr.  1834 

(Spontini  feine  „SSeftalin";  ber  ßomponift,  öom  publicum  bei 
feinem  ©rfd)einen  lüie  am  Sdjiuffe  ber  Oper  burc^  Iebt)aften 
SeifaH  au§gegeid)net,  leitete  feine  (Schöpfung  mit  ^^euer  unb  ^rä= 
cifion.  (Seinem  ©etieife  gufolge  inar  ba§  Drdjefter  in  einigen 
Steilen  anberg  georbnet;  biefe  toort^eilfjaftere  Slufftettung  tourbe 
in  ber  golge  beibeJialten.  S^iac^  ber  Cper  irarb  Spontini  Dom 
£)r(^efter  unb  bem  (Sängerperfonal  eine  finnige  ^ulbigung  bar= 
gebrad;t:  üor  bem  |)utel  be  ^-rance,  Jüo  er  irol;nte,  iDurbe  bie 
Ouöerture  gu  „Clpmpia"  au§gefül;rt,  bann  folgten  ©efangioftüde 
öon  Spontini ,  enblid^  bie  Du\)erture  gu  „gerbinanb  Gorteg." 


IS.  £cpib 


g.  W.  ü.  äÖeK'r.  63 

Wiit  bem  eblen  3)^eifter  (J.  3)1.  l\  2Bet)er  l^atten  bie  Hnter^  ii.  2*mib*= 
Tie:()mer  e^  feine^lregg  fo   gar  eilig,  tüie  mit  Stiiber  unb  ®e=  igaY^iJß^, 
noffen;   er  irar  ja  nur  ein  S)entfcf)er!     (Srft  am  7.  gebruar     isss, 
1833  erfdjien  bie  bereits  geljn  ^a^re  alte  „®urt)antl;e/'  ioelc^er  ^'  ^"''""'"'• 
am  15.  ^januar  1829  „Oberen"  (mit  größtem  ©rfolge)  üoran-     i829, 
gegangen  inar.   ^U  ^t)eDbor  .^eM  Ueberfe^ung  beS  ^sland)e[c|en  ^'''  ^'""""'^• 
Xe^k§  üon  ber  ^ritif  „erbärmlid/'  gefd;oIten  »nrbe,  bett)euerte 
ber  ©etabelte  in  einem  Briefe  an  bie  Originalien:  „ber  üer^ 
ewigte  ß^omponift  I;abe   fid;  mit  ber  Uebertragung   üoUfommen 
gufrieben  erüärt."   33ei  @elegeul;eit  be§  „Oberen"  er[d)ien  ferner 
in  ben  Originalien  (1831,  9^r.  98)  au8  ber  ^eber  eines  mit 
äßeber  befreunbet  getüefenen  ®eut[d;en  ein  ergreifenber  53eri(^t 
über  bie  legten  SebenStage  beS  großen  lobten,  bem  man  in 
©reiben  baS  Safein  beftänbig   graufam  verbittert,  ja,  red)t 
eigentlid;  üerfürjt  l;atte.   Äönig  griebrid^  2lngnft,  jener  ©d;Iepp= 
träger  beS  ßorfen,    ber  feine  S^ölfer  nod)   1813   gegen   il^re 
beutf($en  Q3rüber  ju  fämpfen  ^irang,  oeräiel;  e§  Söeber  nic^t, 
baB  er  burd;  feine  3}?eIobieen  gu  S;t;eobor  JlörnerS  @d}tüertUebern 
^elle  S3egeifternng  in  ber  33ruft  ber  ^reit;eits!rieger  §u  lueden 
üerftanben;'  fein  ©ünftting  icar  ber  Italiener  3)ZorIacd)i,  ber 
fid)  erlauben  burfte,  bem  ilönig  toon  ^reufeen  bei  beffen  ^efud^e 
5U  ^ittni^  am  1.  Stuguft  1819  bie  Duüertüre  gur  „biebifdien 
©Ifter"  öDr§ufpielen.'^    S)er  aus  biefen  üeinen  Bügen  fpred^en* 
ben  ©efinnung  tüar  mit  SffieberS  S^obe  nid)t  genug  get(;an;  aud; 
feine    Sßittlüe    iüurbe    nod;    geh'änft,    inbem    ber    ^utenbant 
ö.  £ütti(^au  fie  baS  ©intrittSgelb  §n  „Oberen"  be§at)ten  tie^. 
®aS  !am  nad;  ber  2luffül;rung  biefer  Oper  in  .v^amburg  burd; 
bie  bortige  ^-]]reffe  jur  (2prad;e,  unb  geluifj  irurbe  bie  Sad)e  ber 
gequätten  §rau  nirgenbS  mit  iDürbigerem  greimutf;  iierfod;ten. 


1  ^Han  {)attc  in  Srcabcn  „gor  nidjt  gewußt,  tia^  aöeBev  bie§  i)emago= 
gijrf)e  Qm^  coiiipontrt  fjnbe;  jonft  f;ätte  mnn  tf)n  nid^t  cngagirt."  (?(eitfee= 
rung  bc§  9Jtinifter§  ü.  (Jinficbel.) 

'i  ^^^rcufeen  war  lietnnntlid)  buvd)  ben  g^^^ifi^fttsid^Iufj  in  53cfil]  t)üimal§ 
jä(i)jijc()ev  l'nnbc§tf)eile  gelangt,   unb  bie  (jlftev  ift  ein  idjlünrj^meijjev  SJogel. 


64  5Dinrirf)ncr  unb  feine  9ieccnienten. 

II.  sdjmiM-  5^eber§  ©eifte^f^eriraTibter  ^eiitrid;  93tarfc^ner  tüar  in 
1S27-1S3T. -^ainburg  anfangt  iiid;t  fo  irol;l  gelitten,  nne  er  e§  toerbiente; 
^  if>;3i.  5ej  @elegenl;cit  feine§  „Slempler"  (23.  ©ecember  1831)  trngen 
fogar  bie  [onft  nicf)t  nntücbtigen  Criginalien  baren  tlnfinn  tior. 
93tari(^)ner  tfarb  bc5eid)net  al§  „ein  5)eut)d;er,  ber,  lüie  man 
erfal;re/  beim  ^annöüerfc^en  St^eater  aU  ilapellmeifter  fungire;" 
feine  Oper  „"cüU  langgeftredter  3)in[ifd;araben,  grammatifd)er 
9]otbt)afen  nnb  (5)emeinplä|e"  Ijahe  nad)  ©ebüt;r  mißfallen. 
„2luf  biefe  SSeife  gu  componiren,  fann  feinem  {)aI6^reg§ 
inufüalifd^en  ßlaf iermeifter  fditner  iperben,  benn  e§  get^ört  nid;t 
ba§  minbefte  S^alent,  gefd;iüeige  ©enie  bagu,  2lccorbe  unter; 
einanber  gn  [treuen,  cl^ne  93ieIobie  unb  3Reul^eit.  ©dH  5Kufi! 
ba§  OI;r  üergniigen,  ba§  .^erj  rühren,  2tffecte  erregen,  fo 
!el;re  man  gur  alten  Sßeife  gurüd,  lüo  man  ben  Q'meä 
be§  S'oneg  beffer  er!annte,  unb  banad;  üeriraubte.  @§  ift 
nod)  niel  beffer,  huxö)  Sleminigcengen  an  bie  „Q^eftalin," 
„^effonba,"  „?vauft/'  „3auberf(Dte"  u.  f.  n?.  unföittig,  aU 
burd;  bunüe  STonmaffen  unb  tierliHrrteg  ^nftrumenten^Seräufd^ 
betäubt  gu  irerben."    «Soldbe  „9lemini§cengen''  ^atte  man  ber 

1831,  unmittelbar  öorber  (am  25.  9ioiiember  1831)  guerft  aufgefül;rten 
Oper  „3ampa"  t>orgeli>Drfen,  bie  non  ber^riti!  ai§>  „tobtgeboreneS, 
triniales  5|i[agiat  anberer  Söerfe"  begeid}net  inar.  Sie  armen 
S:;onbi(^ter !  Ob  fie  „9iemini?cengen"  brad;ten  ober  felbftänbig 
r'erful)ren ,  immer  linirben  fie  getabelt.  9iatf)[d}läge,  e§  beffer 
gu  ma^en,  fielen  etn.ia  foIgenbermaBen  au§:  „9Sarum  ift  Äonig 
9iid;arb  (im  „2:empler")  nid^t  mit  Söamba  bem  9carren  gu; 
fammengefteHt?  (2ie  I;ätten  ein  pas  de  deiix  taugen  !öunen/' 
Unb  lnären  bie  ßomponiften  immer  „gnr  alten  SBeife"  jurüd; 
gefeiert,  fo  l^ätten  fie  il^re  Äunft  fd^tnertid^  inel  n^eiter  gebilbet, 
aU  bi§  gu  ber  (Stufe,  auf  meld)er  ein  ©tanbfuB,  filier, 
(5(j^irei|er,  ^enba  unb  ©enoffen  fid^  befunben. 

1833,  SCm  23.  ^uni  1833   fam  eine  ^ri^  §artmannfdie  6om; 

pofition  ))on  ©oet(;e§  „Qeii;  unb  ^äteli/'  auf  bie  (gcene;  ber 
^onbidjter  war  am  11.  3)iärg  1807  gu  |)amburg  geboren  unb 


25.  9loufa 


23.  3iini. 


§avtmann.     ff.  ^(.  ^xcU.  65 

ein  ©o!^n  be§  9)hi[i!let)rer§  unb  ßlarinettiften  am  gtabttl^eater  ii.  S(i)miM= 
^.  21.  §.  .«parttiiann.  1  Sein  Söer!  fanb  bie  beifäHiofte  Stuf- 1^27-1837. 
na^me;  bem  ^^amburger  33eo&ad;ter  gufolge  toerrietl;  e§  „ein 
genauem  ©tubimn  ber  B^Df)v^ä)en  Opern."  S)er  talentüoHe 
^ünftler  ging  fpäter  nad)  33rannfc^Jreig  unb  trat  aU  erfter 
©eiger  in  bie  bortige  ^offapeüe;  frän!lid;!eit§{)alber  lüarb  er 
iebD(^  frül^  penficnirt  nnb  lüibmete  fid}  nun  ber  6o:upofition; 
Sieber,  SlrrangemcntS  unb  kleinere  felbftänbige  3öerfe  öon  il^m 
er[4)ienen  bei  33raunfd)iueiger  SSerlegern.  @r  ftarb  am  27. 
2lpril  1875. 

ß.  2(.  J?reb§,  ber  ßüpeHmeifter,  brad;te  gtcei  Dpern:  am 

4.  g-ebruar  1830  „S^Iüa"  unb  am  16.  2(uguft  1834  ,, Signet"     ij*30, 
(^ernauer);  le^tere,  mit  Xe^t  öon  ßeinalb,  mißfiel  einem  ^e-   '1834, 
ccnfenten,  6.  «p.  Zöllner,  fo  fe^r,  ba^  er  bie  getjä^igften  2lu§^  ''■  ''^"S"'*- 
fätte  gegen  ben  ßomponiften  unternaljm.    2(ufgeforbert,  ^id)  §u 
ire^ren,   veröffentlichte  Äreb§   eine  „©rnärung:"   Stntifritifen 

feien  nid)t  feine  (Sad;e;  aU  hierauf  Zöllner  einen  giemlid)  un^ 
üerfd;ämten  offenen  „^rief  an  ben  §errn' ivapettmeifter"  lit^o^ 
grapl()iren  lief3'-  unb  J?reb§  fing  genug  mar,  nod;  immer  gu 
fd)iüeigen,  erf(^ien  eine  ßaricatur:  ein  fel;r  bider  Mann 
mit  einer  ®ret)orgeI,  auf  einem  großen  Ärebfe  reitenb.    ©ine 

1  ?(ud;  jein  ©rofeuater  Sof).  6f;nft.  .§.  (au§  i^vanfen^aujcn  in  3:fjüringcn ; 
geft.  3U  Hamburg  am  10.  getr.  1826,  84  Snt)i-e  nit)  mnv  5Dtuficu§  unb 
Sncbr.  §nrtmnnn§  erfter  Scf)rer  im  (iontra^unct  ge»efen.  ''2n§  föeiger  war 
tiiejer  S(f;iUer  be§  ßoncertmcifler§  ffarl  DJUiüer  ou§  a3raunic()tüeig ,  1,  S]ioli= 
niften  bcS  lierüt;mten  DiiQitett§.  griebriti)  C">oi-"tmnnn§  33ater,  1770  in  §an= 
noöer  geboren,  tarn  1788  nad)  s'inniburg ,  wo  er  am  21.  93tär3  1838  [tart. 

2  Hamburg,  ben  13,  gebruar  1834  jc.  jc.  1  Iitf)ogr.  (Seite  in  golio: 
„.§errn  ^ajjcnmeifter  Äre6§."    Untevä.  Sööner.   fffarl  §einrid^  3öünei",  geb. 

5.  Wax  1792,  ftarb  om  2.  Suli  1836.  33ergl.  ^(ug.  ©atf;^,  93hifif.  ßonb.-- 
iiejifon  3.  ^itufl.  1873,  S.  462  f.)  93ergl.  5teue  gcitung  nnb  §amb.  ?lbbr. 
Komt.  5Ja(i)r.  66.  SoT^rgang:  5h-.  22,  25.  San.  1834;  51r.  25,  29.  Januar 
1834;  5ir.  31,  5.  gebr.  1834;  2i}M;entI.  gem.  9{ad;r.  Dir.  35,  10.  gebr. 
1834;  9tr.  36,  11.  g-cbr.  1834:  ?(n3eige:  „Sn  ber  ffjpebition  ber  9ieuen 
geitung,  gotlenbrücfe  Dir.  2  ift  für  4  /J  jum  a3cftcn  ber  ^(rnien  ju  I)a= 
ben:  QD\ne  eines  5?ricfe§  ton  Söüner  an  ßrebs."  5BorfteIjcnbc  Ueberfid)! 
gibt  einen  ^Begriff  Don  ber  ^lartnädigfcit,  womit  ba§  ©ejänf  fortgefeljt  würbe. 

IKjbc,  Q5e[d)icl)te  bcs  efabttI)catcrS  in  .^:iamtnir(i.  f, 


ß6  ffilucf.    3Beetr)Dt)cn.    5]^05nvt. 

II.  sd,mibt=  in  jener  Qdt  nic^t  feiten  gegebene  unb   immer  gern  ge(;örte 

1827-1837. Cper  mx  ©Incf§  „3pf)igenia  in  ^anri§'';  39eetI;oüen§  „^-ibelio" 

erfc^ien  „^ux  ^reube  aUer  3}tnfiltunbigen,  mä)  tiel  gu  langer 

1830,  9iut)e"  am  10.  October  1830  in  nener  ^efel^nng.  „33on  ben 
"•  ^^'°''''^- g)Jufi!ftücfen  gefielen,  gnr  ©^re  be§  Hamburger  ^ublicumS  fei 
e§  gefagt/'  (biefen  @a|  brückten  bie  Originalien  gefperrt)  „aUe, 
bie  nidji  be^  erforberlidien  5>ortrag§  crmangelten.  9iad)bem  fo 
Diele  ea:otifd}e  ©langblumen  unbefd)rän!t  im  9le:pertoire  geunid}ert, 
begrüßte  man  befto  frol^er  bie  beutfd;e  Gic^e." 

SSon  Wlo^axt  wax  1827—37  nod;  mand)e,  fpäter  feltener 
anfgefül)rte  Dper  gang  nnb  gäbe,  §.  53.  „Cosi  fan  tutte"  (al§ 
,,toerfänglid;c  2Sette").    Sind;  „^itn§"  moberte  nod)  nid^t  im 

1836,  ©taube  ber  SSibliot^ef.  2lm  29.  9büember  1836  njarb  bie  200. 
29. 9io»6v.  5ßorfteanng  ber  „^auberflöte"  feftlid;  begangen ;  bie  Dper  Wat 
am  15.  S^totoember  1793  guerft  in  Hamburg  aufgeführt  njcrben, 
galt  aber  anfangs  al§  „ju  geränfc^üoU".  2lel;nlid;er  ^eftabenbe 
finb  nod)  einige  gu  üer§ei(^nen:  §ur  britten  Säcularfeier  ber 
bürgerfd}afllid)en  S^erfaffnng  .^amburgS,  pr  Erinnerung  an 

1828,  bie  einfüge  Segrünbung  ber  Oberalten  ging  am  29.  unb  30. 
^^' ^''^  ^'^'*"  September  1828  ein  „geftgefang"  nac^  ©pontini  toon  Äreb§, 
unb  ein  <2d)aufpiel  „53ürgertreue/'  toon  33ärmann,  in  Scene. 
S)ie  StuSftattung  fiel  fel;r  lüürbig  au§;  namentli^  erregte  ein 
Stufgug  ber  ©Üben  unb  ßünfte,  am  ©d^luffe,  einen  n^al^ren 
Sturm  öon  SSeifatt;  (Sd)mibt  unb  ßebrun,  iueld)e  an  biefem 
3uge  S^eil  nal;men,  würben  mit  ^ubel  begrüfet.  3ule|t  fang 
©Dinet  ein  „Soblieb  auf  Hamburg'',  toon  a)tetl;feffel  ergreifenb 
componirt;  „ba§  ,floreat  commercium',  fo  angebrad;t,  in  einer 
^anbelSftabt,  mufete  ino^l  Me§>  electrifiren,"  lefen  wir 
barüber. 

1832,  ©uftaü  SlbolfS  200iät)riger  SobeStag  warb  (G.  Sbitember 

1832)  burd;  ©buarb  ©e^eg  Sc^anfpiel  „©iiftao  Slbolf"  gefeiert; 
mit  einer  aßjäl;rlic^  wieberfe^renben  ^eftöorftellung  beging  man 
regelmäßig  an  jebem  18.  Dctober  ba§  2lnbenfen  ber  Golfer- 
\ä)laä)t  bei  Seipjig.    ©iefer  löhMjm  Sitte  blieb  ba§  Stabt; 


Qloubv. 


Jie  Seiev  be§  18.  Cctobcr  in  .sönmdurg.  67 

t^eaUv  gu  ."ptiTuburg  treu  faft  fedj^jicj  ^ai)xc  lang ;  fauni  eine  n.  sd)miM= 
gtoeite  beut)(iC)e  33ül;ne  ^at  an  bei*  g-eier  biefel  nationalen  @f)ren-'  isä-iä?. 
tageg  mit  gleicher  ^et;arrlid)feit  feftgel;alten.  ©etui^  ^ing 
bie[e  Slu^bauer  pfammen  mit  ber  SSerfaffung  be§  Keinen  ?^rei= 
ftaateS;  mod;te  er  anc^  in  manchem  ^etxaö)t  fel^r  übel  regiert 
lüerben,  fo  tl^ronte  l^ier  bot^Mn  3)ionarc^,  bem  bei  jeber 
©rinnernng  an  bie  SSoIE^erljebung  üon  lbl3  ba§  ©eföiffen  f(^Iug, 
ireil  er  bamalS  alleS  nur  9Jiöglid)e  üerfprodien,  aber  ni^tS  ge^ 
galten  l^atte,  aU  er  fid;  üor  Stapoleon  fid)er  füllte.  S^ie  Sattel 
beutfdjer  ^of  =  3^^eater  mit  ber  SlnÜinbiguug  einer  „§rei^eit§=" 
geier  luären  ber  beiJBenbfte  ."po(;n  auf  ba^  r)erab[d;euung§iuürbige 
(Softem  9)letternid;  geluefeu,  bem  bie  j^nirften  überall  l;ulbigten; 
in  Hamburg  icar  eine  fold;e  geier  3^iemanb  unbequem,  man 
brau(^te  fie  ba^er  au^  nid;t  gefliffentlid;  ein§ufd)Iäfern.  3Jieift 
tourbe  fie  mit  (£d;illerg  (aud;  SftoffiniS)  „S^eÜ"  ober  einer  ä^n- 
lid;en  patriotifc^en  ®id)tung  begangen,  unb  immer  bei  gefülltem 
^aufe;  überl;aupt  warb  ber  18.  Dctober  bi§  1863  in  ^am-- 
bürg  aU  gefttag  (aud;  lird)lid))  gefeiert.  ' 

@iue  befonbere  S^orftellung  be§  „3:ell"  brachte  ferner  ber 
27.  aiuguft  1828;  bie  @innal;me  !am  bem  Stuttgarter  ec^ißer= 
benlmal  gu  gute.  Sie  betrug  977  ^  10  /J,  ipoau  bie  ©aUerie 
entfpred)cnb  beigefteuert  l;atte;  biefe  lüar  bei  claffifc^en  ^ox- 
ftellnngen  in  .^amburg  üon  jeljer  immer  ftar!  befe^t.  3luf  ben 
30.  Slpril  1834  fiel  ein  ^eft,  lueld}e§  —  nic^t  begangen  lüurbe;  i834 
eine  befd;eibene  3urüd(;altung,  bie  bem  gelben  beffelben,  bem 
2)irector  Sebrun,  gur  ^o^ien  ®^re  gereid;t.  2ln  jenem  Sage 
roaxen  25  ^a^re  öerftrid;en,  feit  er  in  ©effau,  al§  ^age  in 
ÄD^ebueg  „^^agenftreic^en",  perft  bie  S3ül^ne  betreten;  toon  einer 
officieKen  ^eier  luurbe  Slbftanb  genommen,  nur  bie  Leitungen 
gebadeten  beg  3^age§,  ben  j.  33.  3:l;eobor  non  (Spboto  bnrd)  eine 
„bramatifi^e  ©fisje"  (in  ben  iDriginalien)  oerl)errlid)te.  ^a6)i 
bem  ba§  ^ubiliren  tl;eatralifd;cr  5?ünftler  jum  @efd;äft  geworben, 
ja,  nod^  ber  „70.  ©eburt^tag"  erfunben  ift,  erfd;eint  biefeS 
nid)t  begangene  Jubiläum  gen^ife  bemerlen.^trertl;. 


27.  9ruguff. 


30.  ?rpvil. 


68  SeftQbmbc. 

II.  ®ci,mibt=         ^n  bie  file\i)e  ber  geftabenbe  a\i§>  biefer  3ßit  ift  enblid; 

18Ü7-1SS7.  "od;  bei*  be^  18.  (September  1830  eiu§ujd;alten,  an  iüeld;em 
^*?c"'tn  ^^^  ^^)^^^^  ^ßi"  i"  .^amburg  tagenben  nennten  ,,53er[ammlnng 
beutfdjer  Slerjte  iinb  9iatnrfor[d;er"  2lnberg  „©tnmme  üon 
^ortici"  gegeben  njurbe.  ©etüi^  Wav  eS  eine  finnige  Söaljl, 
ben  Slergten  ein  körperliches  (?3ebred;en  im  ^ilbe  noränfnl^ren! 
©in  lanniger,  i^on  6arl  Sebrnn  gebid)teter  nnb  gefprod)ener 
g^rolog  —  an  beffen  ©(^luffe  fid;  aU  „lebenbeS  Silb"  ^am^ 
burgS  .^afen  mit  bunter  ©rnppirung  öon  ^erfonen  in  f)eimifd;en 
^olBtrad;ten  geigte  —  begrnjste  bie  fremben  53eriil;mtf)eiten  öor 
beginn  ber  Dper.  ©er^rolog,  ein  ©ebidit  üon  fünf  Sgeiligen 
©tropl;en,  erfd;ien  im  ®rnd,  „bem  l;ier  antuefenben  g-remben- 
Derein  geiuibmet." 

S)ie  politifd^en  ©reigniffe  jenel  ^al)xe§  übten  auf  §am= 
bürg  fo  gut  tt)ie  gar  feinen  GinfhiB;  nur  bie  über  aUe  ^e- 
fd)reibnng  iierl;a§ten  Sw'^en  I;atten  unter  einigen  5lraföaIIen 
ernftlid;  gu  leiben.  (2el;r  eigentl;ümlid;  bilbeten  bie  Israeliten 
in  Hamburg  einen  ©taat  im  ©taate,  nnb  bie  SIelteften  ber^ 
felben  regierten  —  natürlid;  nur  in  eigenen  2lngelegeuf)eiten  — 
mit  unumfd;ränfter  9Jia4)tt>oIIfommenl;eit.  2tn  5icpf§al;l  loaren 
fie  fe!^r  ftarf;  immer  ber  ad}te  93?enfd)  in  Hamburg  iuar  ein 
Sube.  1  3iiele  ber  im  9iamen  ber  c^riftlid)en  Sieligion  unter 
ben  fd;enBlid;ften  ©reuein  a\\^  Spanien  nnb  Portugal  r)er= 
triebenen  Israeliten  l^atten  gu  Slnfang  beS  17.  3al;rl;unbert5 
in  .^amburg  Unterlunft  gefunben;  fie  brachten  ber  ©tabt  3]er= 
binbungen  gu  großen  @elb;  nnb  2Bed;felgefd)äften,  foiüie  ben 
Apanbel  mit  oftinbif($en  5?attunen  gu.  9iatürlid;  iuar  man  auä) 
in  Hamburg  nid^t  aufgellärt  genug ,  bie  S^ii^en  etwa  als  gleic^= 
bered)tigteS  Clement  angunel;men;  fie  iinirben  nur  gebulbet, 
nid;tS  tneiter.  S)ie  @infd}ränhingen,  iüeld^e  fie  fid;  gefatten 
laffen  mußten,  gingen  fel;r  tneit;  gange  ^erufSgiüeige  iuaren 
ibnen  öerfd^loffen;  fie  Warfen  \iä)  bal;er  l^auptfäd;lid;  auf  ©elb-- 

1  5üif  112,000  6-inWDl^ner  famcn  \i)xcx  im  Sat)ve  1830  nic^t  weniger 
üU  14,000. 


Xie  Sitben  1827  in  .önnUnivg.  69 

imb  2Baareiigef(^äfte.  ®en  groBen  ^an!^äufern,  bie  am  93e=  n.  2m^i- 
ginn  unferer  ©arfteEung  bliil;ten,  unb  bie  —  wie  Salomon  is27_'i537. 
^eine  —  mit  9JiiIIionen  red;neten,  ftanb  ber  fd)maro^erl)afte 
iübifc^e  J!leinl;anbel  gegenüber,  ber  fid)  befonberS  hinter  ber 
ßllernt^orgbrücEe,  auf  bem  S^euen  ©teinioege  (vulgo  i^uben^ 
börfe)  u.  f.  to.  niebergelaffen  l;atte.  @r  öerlie^  biefen  ©egen= 
ben  ein  ganj  eigene^  ©epräge;  bie  ^teinl;änbler  hielten  i'^re 
hirgen  SBaaren  ieglic[;er  nur  benfbaren  2trt  auf  riefigen  §tüei; 
räbrigen  tarren  gum  ^erfanf,  tüelc^e  fie  felbft  üon  Drt  sn  Ort 
ben^egten.  2öa§  bem  nnternet;menben,  mit  tneltumfaffenbem 
^licfe  begabten  tanfmann  ba§  ftolge  @egelf($iff,  bal  tnar  für 
ben  unbemittelten,  aber  betriebfamen  ©Dl;n  ^^xaeU  feine  ^arre; 
feine  2Baare  bradjte  er  baburd;  an  ben  Wann,  ba^  er  fie  3::ag 
für  Xaq  tooEe  jtoölf  ©tunben  lang  mit  ©tentorftimme  au^fcprie. 
2lud}  ba§  bilbet  einen  mittelalterlidjen  3»G  ^^^  ."pamburg 
üon  1827,  ba^  biefe  i^uben  fortbauernb  behelligt,  toerf;ö{;nt, 
ja,  ge(egentli(^  mi^^anbelt  ipurben,  irie  e§  1830  gefd^a^. 
©onft  blieb  bie  ©tabt  rul;ig;  bag  S;l;eater  lüurbe  biird)  nid^t^ 
in  feinem  gleid)mäBigen  ^^ortgange  geftort.  €ol(^e  Störung 
aber  trat  im  October  1831  beim  StuSbrud;  ber  6i;oIera  ein;  i83i, 
ba§  Snftitut  erfuhr  üorübergel;enb  eine  üöEige  2lufli)fung. 
6d)mibt  unb  Sebrun  legten  il;r  2lmt  nieber  unb  entbanben  bie 
SDlitglieber  il;rer  ßontracte;  bod;  biefe  bef(^loffen,  au§äul;arren, 
orbneten  ber  S)irection  fünf  3}länner  bei,  ir>eld}e  ba§  Siepertoire 
enttcarfen  unb  mad;ten  fid;  anl^eifd;ig:  „ol^ne  9lüdfid}t  auf 
9tollenfäd;er  §u  jpielen,  tua§  man  i^nen  5ntl;eile/'  ©o  tuottten 
fie  fid;  bemüi^en,  burd;  ein  au!§ge3eid;nete§  Dlepevtoire  bie  ©agen 
(n)eld;e  bie  Unternel;mer  nur  l;alb  gablten)  gu  erfd;iuingen,  mag 
au6)  üottftänbig  gelang,  obinol)!  ber  S^ob  anö)  unter  ber  Äünftler= 
fc^aar  ©rnte  l;ielt.  „®a§  ^^ublicum  ftel;t  fid;  üortrefflid;  bei  ber 
neuen  (Einrichtung"  üerfid;ert  ein  ^riüatbrief  au§  Slbolf  .^erjfelbS 
^anbfc|riftlid;em  9^ad;laB;'  „e§>  luerben  immerfort  Sieuigfeiten 

1  Stefev  9la(i)lQf],  jowic  berjenigc  be§  2)ivccfDV§  S^cob  .sjcrjfclb,  tuitvbe 
für  üovlicgcnbc§  äiJevt  bcnuljt. 


Octoöer. 


70  ~te  Cffjolcrn  in  .Oomduvß. 

11.  ©«i.iibi=  gegeben,  fotoiel  fie  nur  lernen  fönnen."    2{(5  mit  bem  I.  Januar 
1827-1837.  ^ö32  ba§  alte  33erf;ällnif3  iineber  eintrat,  empfanben  bic  Sefudier 

1832,     jjeix  llnterfdneb  fo  beutlid),  'i^afi  fie  nad)  ecfcmibtS  ^^cricfete  ten 

1.  Sammv.  '  ^ 

S)irectoren  anoni^me  33riefe  „mit  Sd)mäi)ungen  luegen  be§ 
fd;led)ten  ^Repertoires"  pfd^idten.  3wätüi)'<i;cn  ipar  anggefprengt 
irorbeu:  ^a§:  Hamburger  ©tabttl^eater  fei  banferott,  njogegen 
bie  XInterneI;mer  eine  gel;arni[d)te  „Grüärung"  t>eriiffcntli(^ten, 
föelc^e  u.  S(.  auä)  in  ber  1832  ju  Seip§ig  begrünbeteu  M- 
gemeinen  Sweater =ßl;roui!  erfd)ien;  „ber  Umia|"  ber  33ü(;ne 
1832,     war  barin  auf  300,000  ^  jä^rlid;  angegeben,    2lm  12.  gebr. 

12.  scimmi.  ^gg^  enbli(^  !onnte  ein  „S)an!feft  inegen  be§  ßnbeg  ber  Spolera" 

gefeiert  inerben;  aufgefüf;rt  irarb  9Roffinil  „5lett"  mit  einem 
ücn  9)iabame  :^ebrun  gefprodjenen  „Spitog".  (Seit  Äurjem 
circulirten  aud^  bie  Rettungen  toieber,  ol;ne  öor^er  „Desinficirt" 
ju  fein;  nur  ©yemplare,  benen  bie»  Sßort  aufgebrudt  luar, 
burften  lüäi^renb  ber  Gpibemie  ausgegeben  luerben.  (Sine  2Bei= 
1831,  fung:  bas  S:I;eater  gu  fd^Iief^en,  erfolgte  am  2s.  ^uni  1831 
28.  3iii".  ^^^gggj^  ^g^.  sgeerbigung  beS  S3ürgermeifter»  Slmfind;  biefe  2tn= 
orbnung  ber  Cbrigleit  ftü^te  fid;  auf  ein  alteä  .öer^ommen. 

2)ie  engagirten  Gräfte  finb,  folueit  e§  nöt^ig  \üar,  faft 
alle  fd)on  genannt;  ^ob,  9tüdtritt  in§  ^rioatlebeu,  2lbgänge 
ober  6ontractbrüd;e  ßingelner  füljrten  beftänbig  mel;r  2leube= 
rungen  im  ^^erfonalbeftanbe  l^erbei,  al§>  ein  @efd)id;t5f(^reiber 
i-»eräeid;nen  fann. '  SlUmä^lid)  lid;teten  fid;  bie  9tei(;en  jener 
alten  Äünftlergarbe,  iueld^e  in  ber  uuiftergiltigen  iDarftettung 
be!§  bürgerlidjen  ©ramas  bie  ebelften  lleberlieferungen  auS 
(Sd)rDber§  entfd)luunbenen  Slagen  fo  lange  treu  betral;rt  l^atte; 
ber  erfte  S:obegfaIl  ioar  (am  9.  ^uli  1827)  berjenigc  ßl)riftine 
9Reinl;olb§  geborenen  Soel;r§,  ©attin  be§  gd)riftftefferl  Dr.  6arl 
9Reinl;olb  unb  3:od;ter  eines  jener  fünf  Sd^aufpieler,  benen  €d)rö= 
ber  1798  fein  Xijeatet  übergab,  .^^r  iDiauu,  eigentlid;  3acl;i^i'i^^ 
Selpmann  gel;eifeen  unb  am  24.  gebruar  177  7  gu  xiamburg  uon 

1  C(;net)in  'fm'i>ct  man  ^-J3crjonQl6eftnn'D,   Öäftc,  neue  unb   neu   ftubivte 
Stüde  u.  j.  JD.  jeit  1836  in  ben  5BeiUnev  58ül)nen  =  ?(tninnQd[jcn. 


ffnil  9{ein()o{b.  71 

i^raelitifc^en  Gltern  geboren,  am  21.  i^uli  1798  gu  5Reul()au§  ii- sd)miöt= 
a.  b.  Dfte  getauft,  luar  iirfprünglid;  ©d^aufpieler  unb  aU  foId)er  is27-i837 
nebft  feiner  glüeiten  ^^rau,  Caroline  geb.  §uber  (üon  ber  erften, 
gtieberife  geb.  Mo^,  War  er  am  IG.  ^uni  1806  gef (Rieben),  im 
September  1806  an  ber  ^eimarif d)en  .^ofbü^ne  unter  ©oeti^e 
engagirt  Sorben.  Slber  fd;on  im  2Jiai  1807  ging  er  lieber  ab, 
nac^bem  er  auä)  ben  ß^ebunb  mit  (Earoline  |)uber^  gelöft;  ber 
©runb  feiner  Entfernung  luar  beleibigte  ©itelfeit.  Sari  ©bertuein 
ergä^It  barüber  in  ber  Europa  üon  1856:  „©(eid;  bem  .^omer 
t;atte  ©oet^e  feinen  3:I;erfite§ '^  in  ber  ^erfon  be§  ©d^aufpielers 
D^tein^olb.  S)iefer  tüurbe  nid)t  fo  befi^äftigt,  lüie  er  e^J  föünfd^te, 
unb,  feinem  ©lauben  nad),  toerbiente.^  Diein^olb  tuar  ein  tüiffen-- 
fd;aftlid)  gebtibeter  9}lann,  aber  ol^ne  barftellenbeS  S^alent.  Er 
bat  feine  33el)örbe,  if)m  ©elegentjeit  §u  geben,  fid)  bem  publicum 
gu  empfe{;len,  ober  it)n  gu  entlaffen.  S)ie  ^i^tß^^^^ä  lriät;Ite 
Segtere».  9ieinl;oIb  üevlie^  SBeimar  mit  bem  unreinen  Ent- 
fd}Iuf3 :  ©Detl;e  unb  feinen  ^ßroteges  ein  Sic^t  aufgufteden.  ^Balb 
barauf  erfd^ien  non  il;m  eine  umfangreid;e  (2d}mcit)fd;rift  über 
©oet[;e  unb  fein  3:t;eater.  Sie  ipurbe  in  SSeimar  nid;t  beadjtet 
unb  balb  üergeffen.  2Bir  founten  nod;  mehrere  berg(eid;en 
St^mpf)aliben  namhaft  mad;en,  meld;e  burd^  SSerbrel;ungon  unb 
Sügen   ©oetI;e§   iRul;m  gu   vergiften  ftrebten.    S^od;  trie  ba§ 


1  Sie  Iilieb,  jcit  September  1807  al§,  THoa}.  Spengler,  nod^  turje  3eit 
beim  SSeimarijdjcn  2:{jeater.  ?tl§  Cueüe  für  bieje  5Jtiltf)eiIung  ift  ^45a§iiue, 
©oeffieS  S^eaterleitung  ju  nennen;  bort  finb  aber  (II,  32G)  bei  Eingabe  ber 
©aftroüen  bie  Sota  bc§  §errn  unb  ber  53kbnme  9i.  üenued^jclt.  II,  309 
fü{)rt  ^:j>a§iiue  bie  SebütS  ber  beiben  rid^tig  nn;  5Jkb.  9teinI)olb  gnftirte  am 
10.  unb  13.  Septbr.  1806,  bebütirte  am  4.  Cctbr.,  erfc()icn  aU  „5Jlabame 
9tetnt)oIb"  3ule^t  nm  14.  Wal  1807,  qI§  „^ilab.  Spengler"  juerft  am  21. 
Septbr.  1807  unb  juldjl  am  12.  S)ecbr.  1807.  9feinf;oIb  gaftirte  juerft  nm 
17.,  bann  am  24.  Septbr. ,  bebütirte  am  8.  Cctbr.  unb  jpielte  julcljt  am 
16.  Wai  1807.  3n  ben  äßeimarijdjen  ftirdjenbüc^ern  fommt  nid)t§  9{ein= 
liolb  ober  bcffen  ür"ii  betreffenbe§  üor. 

■i  9Hd)tiger:  goitus. 

3  Seine  leljte  Stotle  fönr  ber  l'eibavjt  93iirgoi)n  in  „%iaria  Stuart"; 
allevbing§  eine  mc()r  alä  unbebeutcnbc  'JUifgabe. 


72  Cfarl  9iein(}olb. 

II.  sdjmibt.  ©einebe,  fo  auä)  ber  So{)n!   2Bir  joHten  bem  Sentül^en  fclc^er 

I827"il!j37 JRaubüögel  nur  ä^erad^tung/' 

Seipjig  loar  bie  ©tabt,  ir>ol;in  6arl  9teinf;oIb  fi(^  inanbte; 
bie  bort  am  24.  9)iai  1807  beginnenben  S^orfteHungeu  bei  2ßei; 
marifc^en  ^oH^eatex^  bilbeten  ben  3lnIaB  gur  Verausgabe  jener 
@(^mä^[d^rift.  2lnge!ünbigt  guerft  im  ^^i^fttigengblatt  ber  @Ie= 
ganten  3^it^i"9  9ii"-  67  üom  1.  S^ecember  1807,  betitelte  fie 
fid):  „<Baat  ton  @ßtt;e  gefäet  bem  S^age  ber  ©arben 
3U  reifen.  (Ein  ^anbbud)  für  Sleft^etifer  unb  junge 
©d^auf vieler."  (SSeimar  unb  Seipgig,  1808.  XIV  unb 
248  <B.)  <Bk  begleitet  bie  (am  31.  Stuguft  1807  gänjlid)  ge^ 
fd}lcffenen)  S)arfteIIungen  ber  äöeimaraner  Sdjritt  für  cd;ritt 
mit  Stuibrüden  unb  in  einem  Sone,  üon  beffen  @ei;äffig!eit 
f(^Ied)terbing§  !ein  beutlid^eS  53ilb  §u  geben  ift;  bie  nid}tä; 
Mrbigften  Eingriffe  rid)ten  fid)  gegen  ©oet^e  aU  S3ül;nenleiter 
unb  S)i(^ter.  3öie  fc^on  bie  ^eitgenoffen  biefe  Sc^anbfd;rift  auf- 
nahmen, fagt  un§  ©bermein;  aU  l;iftori)c|)e  ClneHe  ift  fie  ücn 
eben  bem  Untnertl^e,  iüie  etina  öfterrei(^if4)e  ^-lugblätter  üon 
1756  —  63  für  bie  (Sd)ilberung  griebrid^S  be»  ©ro^en,  ober 
ultramontane  (Stimmen  über  Sutl;er.  S)a§  l;at  aber  glüei  neuere 
Sl;eatergefd;id}t§fc^reiber  unb  Sdjaufpielbirectoren  nid)t  abge- 
l;alten,  it)r  ernftltd)e  S3ebeutung  beizulegen;  @b.  Seürient  t}er= 
fid;ert  gläubig:  „biefe  Singriffe  tüaren  nid^t  ol^ne  ©runb/'  unb 
^einrid;  Saube  bebrudt  gar  mit  Sluipgen  au§  bem  i^ui  l;oc^s 
tüiMommenen  „^üi^lein"  einen  l;alben  ^ogen  feinet  Dlorb* 
beutfc^en  2:^eater.  Ratten  bod;  biefe  2}iänner  fid;  t>orl;er  über 
ben  (beiben  unbelannten)  Urfprung  einer  Schrift  ju  unterri(^= 
ten  gefuc^t,  bie  ibnen  fo  übel  gum  Stüftgeuge  iriber  ©oet^e 
bienen  muBte!  Senn  nun  fommt  2aiihe  an  ber  §anb  be§ 
3oilu§  Steinl^olb  §u  bem  breiften  Sd;luffe:  „$Die  ^o^le  '^eda- 
malion,  bie  fteifen,  gegierten  3}ianieren,  ber  lalte  §ormalil= 
mu§  finb  burd^  bie  3Öeimarifd;e  Schule  grabejn  geireiljt  rvox- 
ben";  bie  Folgerung:  „3um  ©lud  erfanb  Saube  bie  eingig 
wa^ve  Sdjaufpielfuuft"  ergibt  iid)  bann  r^on  felbft. 


(fori  9tein^o(b.  73 

Ü^ein^olbg  Shiftreteit  in  Seipätg  geivanu  i(;iii  bort  um  fo  ii.  zdmw 
iDeuicjer  ^reuube,  aU  ber  9tebacteiir  ber  3^^tung  für  bie  ele=  is^t-iss?. 
gante  2öelt,  3}tat)lntann ,  ben  entgegengefe^ten  ©tanbpunft  mit 
@ei[t  unb  9M;brud  üertrat;  er  ot;ne  Streifet  fprad}  im  ^Jiamen 
aller  ^unftüerftänbigen  nnb  ©ebilbeten.  ©inen  ^unbe^genoffen 
fanb  er  an  3-  ©•  ^pf",  benn  biefer  ift  S^erfaffer  ber  get)aItt>olIen 
„S^ireiben  über  einige  ^orftellungen  ber  2öeimariid;en  ^of|d)an; 
fpieler  ju  Seipjig",  im  britten  unb  üierten  Sanbe  ber  33ibliot^e! 
ber  rebenben  nnb  bilbenben  fünfte ;  S)t)f,  ber  anfeerorbeiitlid^  toiel 
gefel;en  ^atte  nnb  al§  @efd)maderid;ter  in  t{;eatrali)d)en  Singen 
nid;t§  lueniger  aU  üerädjtlid;  irar,  batirtc  non  ©oet(;e5  lieber^ 
nal^me  ber  ©irection  nnb  üom  @r[d)einen  ber  äöeimaraner  in 
Sei^jjig  ,,eine  nene  ©poc^e  ber  ©i^anfpielhinft".  ^  Unter  biefen 
Umftänben  fanb  eine  öon  9leinl;olb  im  (September  1807  he- 
grünbete  3:t;eater§eitnng  fo  wenig  33oben,  'i)a^  it;r  §eran§geber 
fie  al^balb  ioieber  anfgab  nnb  abermals  fein  gortfommen  bei 
ber  ^üf;ne  fnd)te;  1808  fpielte  er  bei  ber  „SJutgbebnrger  ^a- 
tionalgefeüfdbaft"  (nnter  gabriciu^  nnb  ^oftoögfp)  fomifd^e  Ute, 
in  benen  er  anfangs  1809  auf  ber  ^rannfd;tüeiger  äJieffe 
^Ungemann  föol^lgefiel.  Cftern  1809  jebod)  I;at  er  „ba§ 
S;i;eater  gänglid)  üerlaffen" '^  nnb  fid}  na^  ^ambnrg  geiranbt; 
am  20.  Cctober  1812  ernennt  if;n  bie  pI;ilDfop{;ifd;e  gacnttät 
in  9^oftod  §um  3)Dctor,  am  18.  Secember  1812  ^eiratl^et  er 
bie  5iueinnb3mangig|ä{)rige  Gfjriftine  Soel;r!§.  Seinen  £eben§= 
nnter{)alt  finbet  er  fortan  I;auptfäd)(id)  aU  ^eranSgeber  brama:= 
turgifdjer  3t'itfd;riften,  einest  öambnrger  tlntert)altnng§blatt0, 
enblid;  aU  poIitifd)er  ^oiirnalift,  bi§  er  am  22.  Qinii  1841 
feiner  ©attin  im  $^obe  folgt.  ^    S)iefe  luar  üon  ii;m  beftänbig 

1  ©ein  Urtt)eil  ift  um  jo  mert^Doüev,  a(§  U)n  1797  bie  .Genien  idjnvf 
(ingegrtffen  Ratten;  üicfletd)t  \mx  ex  es  and),  bev  (n.  n.  C.IV,  397  fg.)  bie 
„Saat  üon  ©ötfje"  auf  fiifc^er  %i)ai  (}öcf}ft  geringfdjäljig  aujeigte. 

■i  Qeitung  f.  b.  el.  aSclt,  1809,  5h-.  104  ü.  2G.  5JJai,  S.  831. 

3  Seine  Sd)riften  nennt  ba§  yamüuvgev  2d)viftfteüev  =  Serifon  (bie 
„Saal"  ausgenommen);  eine  correcte  i^ebenlffisje  öon  if)m  eriftivte  bi§^er 
nod)  nidjt. 


II  sdjmibf- untertriefen  luorben;  auc^  na^  il^rem  2I6Ieben  liefe  i^n  ba§ 
1827-1837.  Sweater  feiiieslüegl  glei(^giltig  —  ber  Siefrolog  eine§  SccalblatteS 
beflagt  öon  i^m,  bafe  „bie  3JJitgIieber  ber  Hamburger  ^ü^ne 
nun  einen  fai^tfunbigen  Siatl^geber  üerloren.  33iele  ^ünftler 
unb  v^ünftlerinnen,  bie  jet^t  einen  eI;rent>oIIen  ^la^  einne(;men, 
t3erbanfen  bem  im  braniatifc^en  %aä)e  grünblid)en  33eurt^eiler 
uü6li(^e,  i^re  ^itbung  forbernbe  Söinfe." 

®afe  ein  9}knn  öon  ben  !ünftlerifd)en  Stundeten  9leinl^olb§ 
jDl(^e  ^ebeutung  für  §ainburg§  33ü(;nentr)efen  gelinnnen  fonnte, 
ift  be^eidinenb  aud)  für  biefe)c;  er,  bem  bie  in  2Beimar  ^err^ 
fcfienbe  ert)ö^te  Spieliüeife  fo  entfd^ieben  n^iberftrebte,  fonnte 
fic^  nur  in  ^'erbiubung  mit  einem  ber  9iatürlid;feit§rid)tung 
rüd^altloS  (eingegebenen  S^^eater  be^aglid)  füllen.  S^erefe 
^ecf)e0  aSefen  unb  2Bir!en  burd)freu3te  biefe  9tid)tung  juerft; 
ßmil  S^eurient  noüenb^  ging  anbere  ^al;nen.  ©eboren  am 
4.  (September  1803  gu  Berlin,  frü^  üoK  S:^eitnal;me  für  bie 
^üf;ne,  empfing  er  bie  fru($tbarften  2(nregungen  non  ^.  21. 
Söolff,  biefem  berül;mteften  B^gling  ©oet^es.  '3^aß  bie  ^eit- 
genoffen  ßmil  ©eürient^  ^amlet  grabesiDegS  „eine  ßopie  nacb 
äßotff"  nannten,  ioarb  fd;on  ertüäl;nt;  SBolp  S)arftettung  ber 
9loUe  aber  ^at  ©oet^e  gänjlic^  beeinftufet.  S)ie  l^ier  angebeutete 
Verfettung  ber  S^inge  erüärt  gum  ^tjeil  ©mil  3)et)rient§  ibeale 
9iid)tung;  er  trar  burd;au§  ein  S[nl;änger  ber  Söeimarifc^en 
(2d)ule,  mochte  er  auc^  bie  Sef)reu  be^  Stltmeifter»  nid;t  un= 
mittelbar  au^  ber  duelle  gefd;öpft  ^ahexi.  ©Ieid;tr)ol;l  barf  un§ 
fein  bamaligeS  Spiel  als  ber  üoHl'ommenfte  2tu^brud  Neffen 
gelten,  \-oa§>  bem  S)i^ter  aU  ^beal  iugenbli(^  =  poetifc^er  S)ar= 
fteüungefunft  üorgefd)tüebt  ))ahen  muB;  „fo  benfen  nnr  un0  ben 
SJiaj:  unb  ^^ofa  unb  S^affo  unb  alle  Sieblingsgeftatten  unferer 
S)id;ter,"  oerfid)ert  2luguft  Selualb,  unb  (Sbuarb  ©eorient  fügt 
t)in§u:  „trer  ßmil  bamals  in  feinen  @lan§rolIen  gefeiten,  ber 
:^at  bal  3it9ei^i>ibeal  be§  beutfc^en  S^^eater^  fennen 
gelernt."  ^.  21.  2Solff  —  obf(^on  all  2:affo  i^od^gerü^mt  — 
perförperte  biefes  ^beal   be^l;alb   nid;t  ooHfommen,    loeil  iljn 


feine  pt)l;fifd;en  93iittel  im  ©tid}e  liefen.    2öa§  il;m  ]d)lie,  Be^  n.  sd)miöt= 

fafe  ber  jüngere  ^imftgeno^,  ber  bagegen  an  ©eift,  Söiffen  nnb  js-iT-iss?. 

©efannntbilbnng  (;inter  i^m  giirüdftanb.    Unterftü^t  bnrd}  bie 

ebelfte,   anmutl;igfte  ^erfönIid;Mt  wnb  ein  föDl;IIantenbe§  Dt; 

gan,  trat  ®nxil  S)eürient  gang  in  3SoIff§  gn^tapfen;  '    fo  bot 

er  m6)  2ln§[age  feinet  SruberS  (Sbnarb  ben  |)ambnrgern  ,,bie 

öottflc  Slntl;e  feinet  !ünftterif(^en  SBefenS".    ßbuarb    fprid^t 

üi§  2lugenäeuge,  benn  er  I)ielt  fid)  im  ^rül^jatjr  1830  unmittel=     i830. 

bar  nad;,  üielleid^t  gugleid;  mit  feinem  D^eim  Snbtoig  längere 

3eit  in  ^ambnrg  auf ,  gab  and;  einige  33aritonpartieen  auf  ber 

bortigen  53üf)ne. 

ßuerft  üom  19.— 31.3)ki  1828  fjatte  ©mil  S)eörient  mit     i828, 
feiner  jungen  grau,  ®ori§  geb.  SBoi^Ier,  in  .^amburg  gaftirt;      ■"^'"'' 
bie  erfte  Stoffe,  in  ber  er  fid;  geigte,  luar  %ie§to.    J?riti!  toie 
5^ublicum  begrüfsten  il;n  mit  fteigenber  Sßärme;  aU  äöetter  00m 
€trat;l  unb  MÜ)ä)en  würben  beibe  ©atten  in  i^rer  2Ibfd)ieb§- 
üorftellung  am  31.  9Jlai  ftürmifd)  gerufen,  unb  bie  Stuwefenben 
berul;igteu  fid;  nur,  aU  ©mil  S^cürient  ber  „Hoffnung  auf  ein 
balbigeS  5öieberfel;en"  berebten  2tu§brud  lie!^.    2öir!li(^  fam 
ein  Engagement   gu  ©taube;   feit   Dftern    1829    gel;örte   bag     IS39, 
Äünftlerpaar  uid;t  mel;r  Seipjig,   fonbern  Hamburg  an.    ®ie     ~""'"' 
greunbe   be§  recitirenben  (Sc^mufpielg    hofften    auf   eine  9]eu- 
betebung  be§  ernften  S)rama§ ;  „bie  non  ben  llnternel;mern  ftetS 
geläuguete  ®mpfänglid)feit  be§  ^^ubIicum§  für  baffelbe  ift  oor= 
Rauben,"    betl;euert    ein    erfid;tlid}   über    bem   3:age^gefd;mä^ 
fteigenber  S3erid;t,  „fie  barf  nur  angeregt  unb  genährt  iuerben." 
S)aju  gel^öre  aüerbingg  „53egeifterung  für  l;ül;ere  ^meäe/' 

®iefe   f)ö^eren  i?unft§iüed"e  —  föer   iuäre    uu'l;r   geeignet 


1  5)tjf§  58erid;t  über  Söolif:  „Sanjte  53JeIand;ülie,  bQ§  Ovulen  cinev 
©cele  über  inneren  6efiif)Ien  tirüclt  er  mit  einer  ai^afjrljeit  nn§"  u.  ].  tu. 
ftimmt  genau  mit  l'eiualbg  33eidjrei(iung  Don  Gmil  SeDricntS  „bcutjd)  ge= 
fcnftcni  Raupte  unb  beifen  jcelenboUem  931ic!."  93eibe  iUinftIcr  „glänzten 
nid)t,  ahn  fie  jogen  mäd)tig  nn;"  nur  barf  SBoIÜ  bcn  i'or^ug  gröfjcrer 
Criginalitöt  lu-aiiiprudjen. 


7(5  Gmil  2:el)iient§  ^gebcutung  füv  Vie  .^ambuvger  ilMif)ne. 

II.  £«mibt=  geföefen,  if^nen  bieneii  311  (;elieu,  aU  ©mit  2)et)rient!  SBeld^er 
is97-isi{7.  ®eipinn  lüäre  barau§  erirad)[en,  Ijättcn  fi^  um  i^n  nad)  unb 
nacf)  Gräfte  gefdiaart,  bie,  mie  er,  einer  ibealen  Spieltueife 
^ulbigten;  bereit  33eftreben  fid;  barauf  rid)tete:  ba§  Schöne  unb 
©rl^abene  in  fd;öner,  ebler  33erlebenbigung  bar^ubieten!  2öei= 
mariidje  9iei[er,  anf  ben  bamal»  nod;  triebfräftigen  Hamburger 
(Stamm  gepfropft  —  irag  für  j^rndjte  {;ätte  ba§  jeitigen  muffen! 
<Bo  betrachtet,  iüar  ha^»  Gintreten  jeneö  poetifc^en  (Sd^aufpielerS 
ein  funftgefc^ic^tlid)  bebeutung§nolIe§  Greigni^;  leiber  tnarb  e§ 
aU  foId)e5  nid)t  erfannt,  aud;  nic^t  üom  Sirector  Sc^mibt. 
S^en  „energifdjen  ßntl;u[ialmu§"  beg  £ünftler§  l^emmte  beffen 
Umgebung,  bie  i[;n  im  <Btid)e  liefe;  jlrei  Sal;re,  unb  bie  S)i= 
rection  Ijatte  \i6)  —  bie  Xleberfid)t  ber  glugblattliteratur  beutete 
iä)on  barauf  I;in  —  mit  i^m  überföorfen.  Stngeblic^  ivaren  e§ 
S)ifferenäen  n^egen  be§  @el;alt§,  in  ^^olge  bereu  Gmil  Seürient 
mit  feiner  ^-rau  nad)  ©resben  ging,  allein  feit  ^^rölB'  „@efd)i(^te" 
beg  bortigen  §oftl;eater»  erfd;ienen  ift,  fann  jene  Stngabe  nicbt 
länger  als  glaubhaft  gelten.  S)et)rienti  belogen  1829 — 31  in 
Hamburg  jäl;rlid;  2000  „Hamburger  ^l)aler"  (a  36  <2gr.), 
burften  jäl^rlid^  ein  ß'oncert  arrangiren  (in  biefer  ^crm  traten 
bie  nad}l;erigen  S3enef  i^üorftellungen  5U  ©unften  ber  ein= 
jelnen  3}Utgliebcr  ^  bamalS  nod;  auf)  unb  erhielten  im  gtoeiten 
^a^re  i^re»  SontracteS  fec^ä  Sföo^ien  Urlaub.  <Sd;mibt  unb 
Sebrun  boten  il^nen  1830:  2400  S:^aler,  400  S^aler  reine 
©arantie  be»  ßoucerte§,  unb  Urlaub;  SDeörientl  forberten: 
3000  Sl)aler,  Urlaub,  unb  ein  ©oncert.  Sangnnerige  Unter= 
^anblungen  erjielten  (§ur  fpäteren  9leue  ber  Unternet;mer!j 
feine  (Einigung,  unb  Gmil  S)eürient,  beffen  „innigfter  Sßunfd) 

1  Sie  Dülitglieber  ber  Hamburger  93üf)ne  begogen  bi§  1833,  wo  8d^miU 
anmä[)Iic^  eine  "Henbentng  einführte  (2}en!ro.  11,  307),  außer  if)rem  feftcn 
©ebnite  norf)  bie  ßinfünfle  einer  ^Ibcnbunterljaltung ,  bie  fie  ielbft  arrangiren 
burften.  B(i)niibt  ücrtnanbelte  bieje  33egünftigung  in  ba§  Seneficium:  ben 
(jalben  '^(ntfjeil  am  ßrtrage  einer  bei  aufgefpbenem  5lbonnement  gegebenen 
5?orfteüung  contraftlirf)  beanspruchen  5U  bürfen.  9Jteift  war  eine  gewijje  .§ö(je 
bieie§  33enefi-)e§  öon  ber  Sirection  garantirt. 


*}Uin(. 


Xcv  ^IBgnug  beS  (il;cpnave§  Xcürient.     geljvinger.     Inljn.         77 

eg  gelüefen,  in  Hamburg  §11  bleiben",  imter§eid;nete  einen  n  2(i)mibt= 
„p($ft  i}Drtt;eiI(;aften  S^ertrag  mit  bem  ©resbener  §oft^eater",  1^^27-1837, 
ber  if)m  1350,  feiner  gran  aber  nur  900  2^(;aler  iät)rli(^ 
fieberte.  £ann  e-3  alfo  bie  (Sinnat;me  geinefen  fein,  wel^e 
ba§  Jüinftlerpaar  naä)  S)vcöben  locEte?  Sßirb  nic^t  üielme^r 
bie  ^rofa,  bie  ^JJüd;ternI;eit  'ber  in  Hamburg  l;errfc£)enben 
©pielföeife  ßmil  S)et>rient  befto  leidster  ^ahen  fc^eiben  laffen? 
@g  mag  älDeifell^aft  erfd;einen;  geiui^  ift,  ba^  ein  ©rfal^  für 
il;n  fd^irer  gefnnben  luurbe;  fd;on  im  grü|)|a(;r  1833  mu§te 
man  i^n  §n  ©aftroHen  berufen.  Unmittelbar  nad)  feinem  Stb= 
gange  trat  (am  11.  Slpril  183 ij  mit  Sluguft  gel^ringer  ein  issi, 
S)arftel(er  iugenblid)er  Sieb^aberroIIen  ein,  ber  anfangt  fo 
njenig  genügte,  bafe  nod;  ein  peiter  @rfa|mann,  S)a|)n,  öon 
S3re§lau  üerfd;rieben  luurbe.  ^el;riuger,  ein  fd;öner  Wiann  mit 
fräftiger,  iPD{;I(autenber  ©timme,  aber  erfd)red'enb  geiftlog,  ge= 
|)örte  ber  Hamburger  33ü(;ne  bi§  1853  an;  er  enbete  im  9Jlai 
1859  §u  Sauterberg  a.  .§.  felbftmörberifi^  bnrd;  einen  ^iftoten- 
f^u§.  ©cf)on  1832  rief  il;m  bie  Slttg.  S;i^'eateriSbronif  gu:  „er 
muffe  ein  lernbegieriger  (Schüler,  nid;t  ©(^iler  luerben,  um  bie 
§ö^e,  niä)t  ^eT;e  ber  J!unft  §u  erreid;en;"  Sernbegierbe  mar 
aber  gefiringer  etluaS  fo  entfc^ieben  SSiberftrebenbeg,  baf,  er 
nie  auä)  nur  ben  fd}üd;ternften  S^erfuc^  UJagte,  fid;  be§  3ßort= 
laut§  feiner  Stoßen  §u  bemäd;tigen.  ©rünblid)e  ®Iementarbil= 
bung  l^atte  er,  genügfamen  «Sinnet,  fd;on  al»  ^nabe  t)erfd;mäf;t, 
fo  ba^  er  auf  ber  ^ü^ne  oft  grobe  ©prad}fd)ni^er  mad;te.  ®a§ 
lüar  ber  Mann,  burd;  iuel^en  g.  ß.  ©d^mibt  auf  ber  ^am- 
burger  ^ü^ne  bie  ebelften  ©eftalten  imferer  S)id)ter  tcrforpern 
gn  laffen  für  gut  befanb. 

griebrid;  'S^aljn,  ein  53erliuer,  ber  am  29.  ^uU  1831  i83i, 
bebütirte,  blieb  bis  §um  31.  9Jiär§  1834  in  Hamburg;  bann 
fiebelte  er  bauernb  nai^  a)lünd;en  über,  mit  it;m  feine  (erfte) 
©attin,  ßonftange,  geb.  Se  ©al;  anS  ßaffel,  bie  einft  als 
„Söunberünb"  auf  beutfd)en  ^ül;nen  gaftirt,  feit  1829  aber 
in  Hamburg  eine  2tnfteIIung  gefnnben  l;atte.     2lm   15.  Slpril 


iO.  :Jiiili. 


78  53niiDn.     Döring.     Ö'avoline  uni)  ^(ugiifte  2utoriu§. 

II  =d,mit-i=  1833  fnüpfte    ficf)    biefe  6f)e,'   it)eld)er   a(§   erfte^   ^inb   am 
is27-i!s:W.  9.  gebruar   1834  ber  befannte  ©efi^ncfitsforfcber  imb  S)ic^ter 
{5611?  3^al;n  entfpvofe. 

ßrftSaijon,  ber  am  2.  2(pril  1835  (al§  §amlet)  eintrat, 
üermod;te  ba§  %aä)  eine§  erften  ^elbeulieb^aber»  angemeifeu 
au^jufüllen.  ^m  September  1835  gaftirte  ber  ß[)ara!teriftifer 
2;t;eobor  S)öring,  tüurbe  auf  ad)t  ^a^re  eiigagirt  unb  bebütirte 
1836,  am  5.  3)tärä  1836  mit  ber  9loHe  be§  ^-ranj  3)ioor.  äöie  faft 
■  '^^'*'''  alle  58erbinbiingen,  bie  er  öor  feiner  2lnfteIIung  in  Berlin  fd^Iofe, 
löfte  er  anc^  feinen  ßontract  mit  ber  Hamburger  33ü^ne  ge= 
ttialtfam;  aU  ©aft  marb  er  aber  immer  irieber  gern  gefel;en, 
me  er  benn  auä)  itet§>  freubig  befannte:  SJieifter  Sdjmibts  Seigren 
bie  fru(^tbarften  Slnregungen  gu  ban!en.  33aifon  nnb  ^Döring 
ipurben  in  Hamburg  iierfi^iüägert,  inbem  SBaifon  am  30.  3^os 
üember  1836  Gardine  Sutoriug  au§  $ofen  ^eiratl^ete,  beren 
ed^iuefter  Stugufte  feit  1833  S^oringg  (erfte)  ^-rau  irar.  2(ugufte 
<£utoriu§  Ijatte  iiorbem  als  Soubrette  n.  2(.  in  äßeimar  ge; 
glänjt  unb  bort  auä)  einmal  eine  Slubienj  bei  ©oetl^e  gehabt. 
33äterlid;:freunbli(^  frt^gte  fie  ber  Siebter:  „D^un,  €ie  l^aben 
ja,  inie  ic^  l;öre,  anä)  bie  (2opI;ie  in  ben  „3)titfd)ulbigen"  ge^ 
fpielt?"  2(ber  Slugufte  Sutoriul  anttt»ortete:  „2(d;  @ott,  id^ 
bitte  ©jceUenj,  fc^toeigen  Sie  oon  bem  S)inge,  bag  ift  ein 
fd)redlid)el  Sind!"  Sie  ^atte  feine  Sll^nung  batoon,  'üa^  fie 
bem  S^erfaffer  ber  „SJtitfd^ulbigen"  gegenüber  ftanb.  —  Solüo^l 
^aifouiS  iDie  S)öiing§  ^-rau  l^aben  ber  Hamburger  Sü^ne  aU 
^OJUtglieber  angel;ört. 

®er  ilomifer  unb  ^^offenfc^reiber  ©uftaü  Dtäber,  geb.  am 

22.  Stpril  1810  in  53re5rau,  l;eiratf)ete  am  10.  Slpril  1838  ju 

Hamburg  Caroline  SSoItered,  eine  ^od)ter  beg  ^Saffiften;  auc^ 

1838,     fie  tüibmete  fid;  ber  33ü^ne  (2.  3)iai   1838).     2(m  31.  3)tärä 

1839  fd)ieb  9iäber  mit  feiner  grau   üon  .'gamburg,   um   in 

1  S:er  3?iäutigQm  war  laut  ßird^enbuc^  223/4,  bie  ^Brout  2OV2  ^ü1)x 
alt.  Sie  öeiratftS^^tnjeige  in  5Jr.  94  ber  SB.  (B.  9lad)r.  Dom  20.  ^tpril 
1833  gibt  ben  18.  'itpril  al§  .spoc^^eitelag  an. 


2.  lUai 


15. 


®u[tnö  9{ä'Der.     Gfiriftine  (Jng(;QU§.  79 

^re^ben  ein   bi§  an   [einen  S:ob  (16.  ^uli  1869)  irä^renbee  n  sd)mibt= 
Engagement  anjntreten.  i«27-i837. 

Unter  ben  (£d;aufpielerinnen,  bie  1827 — 37  neu  engagirt 
trurben,  tcar  ßl^riftine  ßng^auS,  nad^nmlige  ©attin  be§  ^id^= 
ter§  Hebbel,  bie  bebeutenbfte.  2ln  ^nnigfeit  nnb  poetifc^er 
2öei^e  ftanb  ne  i^inter  S^ere[e -5^60)6  gurüd,  an  fünftterifc^em 
S3ermögen  wav  fie  il^r  überlegen,  ©eboren  am  9.  ^-ebruar 
1817  gn  33raunf4)ii"»eig ,  bebütirte  ©emoifefle  @ngbau§,  üon  ^re= 
men  fommenb,  am  20.  Qult  lö34  aU  ^eanne  b'Slrc;  1840  i834, 
trat  fie  in  ben  SSerbanb  bei  S3urgtl^eater§.  S)en  fd^merglic^ften  ^^' ''" '' 
^ßerluft,  inelc^en  bie  Sü(;ne  bnrd^  ba§  2lu§f(^eiben  einer  altbe= 
trä^rten  ^raft  erlitt,  bereitete  it^r  (am  15.  3Jlai  1835)  ber  isss, 
Mtftrilt  be§  mannid;fad;  fd;ä§baren  2Ö.  ß.  ^.  ^.  ^acobi,  ber 
an  einem  nnl^eilbaren  .^alSübel  !ran!te.  @r  öerabfd)iebete  ficE) 
in  Skupac^g  „Sfiittermort"  mit  jener  SloUe  einel  Sdiineigenben, 
bie  einft  für  ^.  21.  Söolff  (ber  fid)  in  gleid;em  ^alle  befunben) 
eigens  gefc^rieben  limr;  ba§  ^^ublicum  bezeugte  i^acobi  nod; 
einmal  bie  ^erglic^fte  S;i)eilnal)me,  für  bie  er  mit  !aum  »er? 
nel^mbaren  SBorten  banfte.  ©§  irar  eine  er)d)ütternbe  S^rennung. 
3lt§  So^n  eines  Äöniglid;en  JlammerfecretärS  gu  Berlin  ge= 
boren,  ftarb  ^acobi,  faft  53  Sal)re  alt,  am  11.  S^ili  1835; 
am  25.  Sloüember  1807  trar  er  in  Hamburg  gnerft  aufgetreten. 

©nblid^  ift  ben  ©äften  be§  Zeitraums  1827—37  ein  SSort 
gu  raibmen;  eS  !amen  il;rer  fortlDä£;renb  fo  au^erorbentlid; 
üiete,  unb  bie  meiften  fo  regelmäßig,  ol)ne  il;r  9vepertoire  gu  er= 
ineitern,  ha^  fd)on  3"»"^ßi'Wonn  (mit  einem  SBi^iuorte  Börnes) 
barüber  fpottete.  5Jiur  eine  üerfd;lr)inbenbe  9}iinberjal)l  biefer 
öon  ber  ^oft  faft  attlniic^entlid)  l^erbeigefü^rten  gremben  tüar 
üon  Einfluß  auf  bie  ©efc^madSbilbung  beS  ^nblicumS;  faum 
jemals  lag  il;nen  etlüaS  anbereS  am  §ergen,  als  bie  möglic^ft 
glängenbe  3^ii'f<i;fl#ettung  ber  eigenen  ^erft)nlid)feit.  ©oetl;eS 
SluSfpruc^,  ben  er  in  (2d}illerS  Prolog  gnm  Sßattenfteiji  nerföebte : 

„ein  gro^e»  a)tu[tei-  wcdt  9]a(^eifei'uiuj 
Unb  gibt  bem  Urt(;ci(  I)ö(ieve  ©efctJe  — " 


80  ©nl'tf.     £opT)ie  Sdjröbcv. 

II.  ®4mibt=  biefer  fcfiöne  2tu§fpru($  burfte  „an  be§  ^a^rl^unberti  ernftem 

i827-isa7.  ®nbe"  für  äßeiiimrl  Sü^ne  unb  in  Se§ug  auf  g.  S.  <£d}rcber 

gelten,   auf  Hamburg  unb  bie  bort  erfdieinenben  ©äfte  pafete 

er  fo  luenig,   n.ne  auf  ba§  beutid)e  Sfjeater  überhaupt.    9Jian 

begreift,    ha^  ein  S^irector  nne  Gbuarb  (Sd)ü|,   bem  bie  i^m 

anvertraute  ^ofbül;ne  ^eilig  n?ar ,  öoU  ©fei  öor  folc^em  treiben 

ju  bem  einfeiligen  ©runbfa^e  gelangen  fonnte:  feinem  3:1) eater 

©aftfpielinrtuofen  überl)auvt  fern  ju  l^alten ;  man  begreift  aber 

uid;t,  tüie  ber  Irrglaube  entflanb:   erft  burd;  bie  (?i|enbal;nen 

fei   bal  ©aftreifen   gur  ^tütl;e   gelangt.    ®ie  „6omöDianten= 

fat;rten"  finb  älter  alö  ©ampfUDagen  unb  €(^ienenne^e. 

1827,  Eröffnet  inarb  bie  9teit;e  biefer  ©aftbarfteHungen  am  6.  ^uni 

■  ^*""''    1827  auf  bie  nnirbigfte  23eife:  burd;  Scp^iie  S^röber. 

„So  fodft  fcenn  in  be»  neuen  2;empela  Ratten 
3((§  elfter  6aft  im  ernften  ßunftüerein, 
Sen  iReigen  uns  eröffnenb,  Su  üor  2((len 
©egiüfjt,  unb  Invalid)  un§  lüillfommen  fein! 

3)lit  biefen  Sßorten  betoiHfommte  Särmann  bie  Äünftlerin, 
n}eld;e  toieHeic^t  ber  anbauernb  beliebtefte  ©aft  auf  §amburg0 
33ül^ne  blieb.  Sophie  6d;röber  fd;eint  biefe  S^orliebe  ermiebert  gu 
l^aben ;  äluifd^en  il;rem  regelmäßigen  kommen  unb  ©e^en  üerftric^ 
niemal»  lange  ^dt.  ^aufenb  Erinnerungen  !nüpften  fic^  für  fie 
an  ^'»amburg;  ^ier  ^atte  fie  ISOl — 13  ben  fd^önften  S:l)eil  i^rer 
^ugenb  »erlebt,  l;ier  bie  Seigren  be§  2(ltmeifter§  %.  £.  (gc^röber 
genoffen,  l^ier  1804  il;ren  ©atten,  ben  33aritoniften  Sc^röber 
gefunben,  l^ier  alle  i^re  ^inber  geboren,  beren  eines,  ßlifabet^, 
il}r  balb  al^  (£d)iüiegertod)ter  be§  ®irector§  Sd;mibt  entgegentrat. 
®a§  *4^ublicum  goQte  il)r  begeifterten  ßutl;ufia§mu5;  5)id;ter  be= 
fangen  fie  n)ieberl;olt;  3iwniermann§  Äritifen  beiüegen  \iä)  in  ben 
'i)öä)\kn  'Hömn  be§  Sobe§;  1831  im  ^anmv  fagen  bie  Drigi= 
nalien  üon  i^rer  ^pl;igenia :  „@oetl;e  felbft  iimrbe  i^r  ben  Sor= 
beer  um  bie  <2tirne  geluunben  l;aben;  ftürmifd^er  Beifall  luarb 
ber  ©ef eierten  ju  S:beil,  bie  man  mit  lua^rem  3ubel  ^errorrief." 
S^abei  trar  il;re  Hnterftü|ung  ungenügenb;  nur  Gmil  S^eürient 


Sojjljie  Scf)vöt)cv.     (Tfjarlotte  33ir(i)  =  *|^ieiiier.    ^(ugufte  (Jrelinger.       81 

„lieferte  aU  Oreft  ein  fc^ijnel  lunftgebilbe" ;  ^acoU  (^plabe^j  n.  sd,imbf= 
f^aite  „Tti(^t  raemorirt",    SOtäbet  auf  ben  2lrfa§  „qax  t^ine\ii^27-m7. 
^•leife  üemanbt"  iiiib  ®d;äfer,   a[§  5t^oa§  gu  bürgerlid},  „er= 
mangelte  ber  SBürbe  be§  ^err[d)er§."   2tl§  ©riHpargetfi^e  3)tebea 
(30.  S^Tinar  1831)  iuurbe  Sopljie  (Sc^rober  „fd^on  nad)  bem     issi, 
gireiten  3(uf§uge   gerufen;    eine  (S§re,    bie   ^ier   feiten   einem  ^"^  "*''"""^'- 
Äüuftter  ju  S^eil  loirb";   am  8.  gebruar  iDieberl;oIte  fie,  aU  s.  gcbnmr. 
Ie|te  ©aftroüe  für  biegmal,  ©oet^e^  QP^ig^^i«^  //^^i  gefün= 
tem  §aufe;  am  gd;Iu6  luarb  unter  anl;altenben  S^i^elrufen 
3}iabame  (2d)rDber  tierlangt  unb    gab  ba§  S3erfprec^en,   red^t 
balb  tüiebergufeljren."  ßeiber  frifd)te  fie  itjr  Sieperloire  5U  feiten 
auf,  beging  and;  ben  %el)Uv  (ben  ein  beutfd^eS  publicum  nii^t 
üerjeil;!),  nod;  1834  in  gu  jugenblidien  9bllen  —  al§  Drfina!  —     i834. 
gu  erfd)einen.    S)iefe  ©eliebte  be§  öerfül;rerifd)en  ^ringen  üon 
©uaftalla  gäl)lte   53  3al)re,    benn  bie  J?ünftlerin  ift  1781  gu 
^aberborn   geboren,   nid)t,    luie  il^r  ©rabftein  gu  9Dtünd)en 
fälfd;lid;  toerfi^ert,  am  1.  9)Järg,  fonbern  laut  £ird;enbud;  am 
23.  gebruar.    ©urfte  <gd;uiibt  bem  ^sublicum  ein  ^erbredjen 
barau§  mad^en,  luenn  c§  bie  in  „©milia  ©alotti"  oft  ©efel;ene 
an  einem  fd)li»ülen  Stuguftabenb  oor  leeren  Fäulen  auftreten 
lie^?  keinesfalls  luar  ©op^ie  (Sd;röber  be^l^alb  unüerföbnlid) ; 
fd)Dn  gix>ei  3al;re  fpäter  fam  fie  loieber.     2lubere  lueiblidje  ^e^ 
riil;mtl)eiten,  lueld)e  unter  <Sd;mibt  gaftirten,    iuaren  (SI;artDtte 
Sird^^feiffer  aUi  §elbin,  ^^-rau  Slugufte  ßrelinger  in  iugcnblid}= 
tragifc^en  Liebhaberinnen,  bie  in  munteren  SfloUen  gläugcubeu 
©terne  ß'l;arlotte  t».  §agn  unb  2luialie  ^aiginger,   bie  ettvac- 
nüdjtern  befunbene  Slragöbin  grau  ©ontag  unb  i^re  Stod^ter 
5Jiina  (®c[)Uiefter  ber  (Sängerin  Henriette  ©ontag)  u.  f.  \ü. 

53ieIIeid;t  um  bie  toerftorbene  S)octorin  91einl)olb  gu  erfe^en, 
berief  ©djmibt  im  Dboeuiber  1827  ein  Hamburger  Äinb   gu     1827, 
©aftroHen:  ^ulie  ©le^,  laut  ^ird;enbud;  am  17.  Slpril  1809  ^^'"""*"- 
üon  ©diaufpieleriglterni  geboren.    «Sie  l;atte  am  22.  Septbr. 

1  Sieje  luavcn:   Sof)ann  gvicbvid)  (Sici;,   unb  6()viftine  gcti.  Oiortinanit 
aii§  5}tiinnT;cini. 

Uljbc,  ©cfrtjidjtc  bc»  Stabttl)catcr':.  in  .Cinmbiirg.  (3 


32  SuHe  ©Ici).    5^'ie'örid)  2l?ngenev. 

II.  sd)mibt=  1825'  in  ©reiben  guerft  bie  33üf)ne  betrettMi  iinb  liiar  eine 
182T-I837.  ©ä}ülerin  Xieä^ ;  griebri^  SBagener  be{;auptct :  ,,ber  artiftifcl}e 
XerroriSmuS  U;re§  aJieifterS  I;abe  i^r  ^^effcln  auferlegt,  bie  ba? 
freie  2Ba(ten  il;re§  2:alente§  mmuuiiben  I;ielten,  6i§  fie  1830 
md)  2öieu  tarn."  S)ie  a3erid)te  über  il;r  Sluftreten  in  §0111= 
bürg  lauten  freuublic^  juftimtueub,  bod;  nid;t  luarm;  am  f"üt;l: 
ften  über  it;re  2)^argaretl;e  in  beu  ,,§ageftcljeu"  uub  il;re 
^raugi^fa  in  Seffing^S  „9)^inua".  S)ie  fpätere  STragöbin  üon 
a3ebeutuug  —  mau  feuut  fie  al§  grau  9iettid;  —  al;nte,  tuie 
€§>  fdjeiut,  9tiemaub  iu  il;r;  eugagirt  iüurbe  fie  uid)t. 

©er  ebeugeuauute  Dr.  ©erwarb  Subtoig  griebrid;  Sffiagener, 
geboreu  gu  Hamburg  am  7.  gebruar  1794  al§  <Bol)n  üou 
©oell;e§  2llter§=  uub  Stubieugeucffeu  ^o^^i""  ©auiet  äöagener, 
beul  ßeyifograpl^eu,  luar  18;25  iu  SSeimar,  alebauu  (am  1. 
Januar  1829)  iu  ©reebeu  al§  4-)elbeubarfteIIer  uub  Stegiffeur 
eingetreten ;  (id)mibt  faub  it;u  bei  feiner  SBiener  9leife  in  STiecfg 
§aufe.  2lm  31.  ©ecember  1831  gab  Söagener  fein  ©ngage^ 
meut  auf,  um  üorläiifig  ju  gaftireu;  aud;  in  Hamburg  eröffnete 
1832,     er  am  30.  2lprit  1832   al§>  SöaHenftein  eine  Sfleil^e  üou  ®ar= 

30. 9unii.  j-teHungen,  bie  im  ©anjeu  gelobt  u^erben.'^  S^on  ^ebeutung 
lüar,  ba{3  ßo^  i^n  üeranlafete,  feine  (Erinnerungen  an  ©oet^e 
iu  brei  9tummern  ber  Driginalien  gu  i)eri3ffentlid;eu;  SBagener 
l;at  biefe  ßriunerungen  balb  barauf  ergänjt  in  einem  (2d)riftd}eu : 
„Heber  beu  gegemnärtigen  3iifio^^^  ^^^  bramati)d;en  J^uuft  in 
2)eutfd;laub"  (3)iagbeburg,  1833), ^  luoriu  fid;  a\iä)  jene^  llrtl;eil 

1  S^a§  S)atum  nai)  bem  2:(}eater3ettel,  ba  bie  ^Inöiilicn  in  fog.  „Cucllcn 
werfen"   erfieblid)  jdjftianfen.     S§ve   erfte  DioIIe  wov  9JiargavelI;e  im  4.  uub 
5.  5lcte  oon  Sfflnnb§  „^ageftotjen",   auf  bem  Jtjeater  am  !L!infeid;en  5Babe. 
'•i  Sie  ^lüg.  SEt).  6f)von.  nannte  ifjn 

„.  .  .  .  einen  .spevo§  tion  gutem  (Sefd)Ied)t; 
aBa§  ev  gab,  war  ber  .ßunft  uub  ben  53ienidjcn  red;t. 
§at  oft  gei))ielt  unb  red;t  jcljv  gcfaßen"  u.  ].  w. 
3  S.  G5.  Srief  @oet^e§  an  äBagener  au§  bem  3nf;«  182G.     5el;lt  bei 
.s>iv3el   unb   in  W.  ö.   3?iebcrmann§   wertfjDoIIcn  „''Jtac^trägen"   (^rd^iü   für 
^Jiteralurgeid)id)tf). 


Karl  Sdjwnrä.  83 

Über  Qulie  ©lei;  finbet.  Sein  ^Ic^Ii($er  S^ob^  (1.  9)lai  1833)  n.  ©«^mibu 
fd^eint  einget;enbere  3)tittt)eilungen  über  feinen  ^erfetjr  mit  ^^l^lYsh. 
©oet^e  üereitelt  ju  traben. 

2ll§  ßorrefponbent  (2d)iIIer§  ift  ein  ilünftler  benfanirbig, 
ber  im  ^uli  1828  auf  Hamburgs  ^ü^ne  gaftirte:  Sari  (2Bil;  isas, 
^elm  Immanuel)  (id)marg,  1768  §u  S3ranneborf  in  (£ad;fen  ^"''' 
geboren  nnb  feit  1 789  beim  S:f)eatcr.  Slnfangl  üeineren  53ül;nen 
angel^örenb,  fam  er  Dftern  1801  nad;  Hamburg,  blieb  aber 
nur  biio  jum  31.  2luguft  1802;  bann  reifte  er  in  ein  ßngage= 
ment  nadj  Srellau.  Hnterlreg^  gaftirte  er  (am  2.  4.  nnb  6. 
October)  in  bürgerlid;en  33äterrollen  gu  2Beimar;  ©oetl;e  fanb 
t!^n  „red^t  gut",  (2d;iller  banfte  i^m  einen  „angenel)men  Slbenb". 
3^on  ^Breslau,  luo  (Sd^lrarj  u.  21.  also  SBaÜenftein  norgüglid; 
genannt  irirb,  trat  er  mit  6d}iller  in  brieflid;e  ^erbinbung, 
ben  er  um  feinen  „S^ell"  erfud}te;  er  l;at  bie  9tofle  bann  guerft 
in  33re§lau  gefpielt.  2lug  biefem  Orte  fc^ieb  er  Oftern  1809, 
um  in  ben  ^Berbanb  ber  Stuttgarter  §Dfbül)ue  ein§utreten; 
abermals  gaftirte  er  (26.  Slpril  unb  3.  3)tai)  unterwegs  in 
Sßeimar  unb  crl;ielt  ba^  Sob:  „\ei)X  brau",  ^n  «Stuttgart 
bebütirte  er  u.  31.  aU  Oberförfter  in  ben  „Jägern"  unb  al» 
9iat^an;  er  blieb  bafelbft  üier  ^a'i)xe  lang.  Offenbar  l;atte  er 
58ejiel)uugen  §ur  9tebaction  beio  3)torgenblatt^^'^  benn  1813 
geftattete  i^r  (£d)iüar5  ben  SlbbrucE  ber  beiben  an  il;n  gerid)teten 
Briefe  ©(^iüerl^,  otjne  ba^  jeboc^  babei  fein  9Iame  genannt 
n)urbe.3    ^m  Qaljre  1813  an  ba§  äßiener  33urgll;eater  berufen 


1  ßr  ftnrb  nid;t,  wie  5pa§que  (®oet:^e§  Stfjcaterleitiincj  II.  317)  angibt, 
3U  Sve§ben,  jonberu  5U  SJIagbeliurg  nl§  „^^l•Qie§  tier  3icgievung§comile  be§ 
5lctientf)catei-§."  gomite  unb  5JiitgIiebcr  biejer  33üt)nc  luibnietcn  i{)ni  in 
ben  Hamburger  Dlad^ri^ten  5Rr.  122  ü.  23.  Sltoi  1833  einen  ef)renöoücn 
9la(f)vuf. 

2  damals  SOei^er  unb  §aug. 

3  33auerntelb  (Ükue  freie  ^Ucije,  4589,  ü.  6.  ^^uni  1^*77)  läfjt  ifjn  mit 
8ct)itler§  33ricfen  in  Sßicu  läppijd)  rcuDiuniircn,  bcfinbct  fid)  aber  Ijini'ic^tlid) 
biejer  53riefe  jelbyt,  otnool)!  fic  iiod;  in  ber  ^JJeujcit  (bei  föocbefe,  ©ejd)ätl§= 
brieje  Scl)iüer§)  tuieber  abgcbnicft  finb,  in  (janbgrciflidjcr  Unfenntnife.    li^eiber 


84  (^"^^  £d)iiinv3. 

II.  e(i)mibt=  (er  bebütirte  am  18.  Sluguft  da  Dberförfter),  gehörte  er  biefer 
1827-1837  ^ü^-'"^  imunterbrod;eu  bi§  jum  Wiävi  1838  an,  iüo  er,  70  3al;re 
alt,  ftarb;  mit  il;m  eine  ftabt=,  ja  JiieUbe!annte  ^erföulidjfeit, 
beim  Scljiuars  irar  unter  bem  ?iamen  9laud;mar  ber  ßigarringer 
5lt)alif  ber  „Sublam§l;öf)le"  geirejen,  bie  üon  i(;m  ben  ^aijU 
fprud)  fül;rte:    „<Sd)iüarj  ift  rotl;  iinb  rot^  ift  6d;^üar3." 

Sie  toorftcI;enben,  au§  gatjlreid^en  Quellen  gufammen; 
gefud^ten  9cad)rid)ten  ffissiren  jnm  erften  33iale'  ben  Sebene= 
gang  eines  lünftlerS,  ben  man  biei;er  aU  grobe  ßaricatnr  gu 
geic^nen  liebte,  lüäl;renb  eS  il;m  an  ^oräügen  niä)t  gemangelt 
gu  l;aben  fd;eint.  ®^e  er  1828  nad;  Hamburg  fam,  f)alte  er 
tu  ©reiben,  bann  in  SSerlin  unb  auf  bem  ^.  ©d;lDBtl;eater 
gu  6l;arIotteuburg  gaftirt;  ©ubi^'  ©efeüfdjafter  fpenbet  feiner 
„biebeven  2lrt",  ^äter  gu  fpielen,  luarmeS  £ob.  ©in  g(eid;e§ 
au§  Hamburg  I;at  SSoIIrabeS  ßl^ronologie  ©.  176  aufbeiüal;rt/^ 
ein  britteS  rül;mt  (£ct)lDarg'  „gute  (£d;ule;  ber  (Eontoerfaticuöton 
ift  il^m  üollfommen  eigen,  bie  53efonnen[;eit  unb  ÄIav(;eit  in 
ber  ©nttüidelung  be§  ßl;ara!ter§,  ba§  ungel;emmte  ©eberben- 
fpiel  beipeifen,  ta^  er  §err  feinet  Stoffes  ift  unb  bie  glüdlid)fte 
^•reif)eit  auf  ber  53üt;ne  befil^t."  (Ebeufo  urttjeitte  ba§  ^^ubli' 
cum;  ©d;tüarg  erntete  für  jebe  feiner  Stollen  ftürmifd;en  ^ei= 
fall  unb  §en"»orruf;  üoU  „äöürbe  unb  geiuljeit"  banfte  er  „in 
befd)eibenen  Söorten,  föobei  er  an  feine  frül)ere  Slninefenl^eit, 
ücr  26  3al;ren,  erinnerte."  Sie  Driginalien  fc^ieben  üon  il;m 
mit  ber  23erfid;erung :  er  l;abe  „ben  9hif  gered;tfertigt,  ber  il;m 

I)at  ii)n  fcicje  n\d)i  ge()inbert,  Sdjiücr  ']d)al  ju  tcwiljeln,  lucil  berjclbe  mit 
®d)iüav3  „in  einer  ji^wai^en  Stunbe"  covre|pont)ivt  ijahi;  ein  58Iicf  in  bie 
Söiiefc  t)e§  Sic()tei-§  teraeift,  bafe  bie  ©t^wädfie  lebiglid)  auf  SBnuernfelba 
(Seite  ift. 

1  :^n  bei-  Ädjillerliteratur  evjd^eint  S(i)>nar3  h'iiiin  nur  fUidjtig,  in 
brnmaturgiid;en  äüerten  bijüig  verworren  unb  nieift  üerU3cd)feIt  mit  'itnton 
®d}>üQrä,  ber  baiJcUie  ^ad)  ipielte  unb  ebenfaüö  in  ÜBeimar,  ^""•^'"'^Ö  U"b 
etuttgnrt  gewirtt  Ijnt.  ^.'lu^  äBurstad;  (biogv.  2(v.  XXXII,  320)  Ijat  nid)t§ 
über  Garl  ©djmorj  ermittelt. 

2  £ie  ©teile  erwedt  ben  ®d)etn  einer  Criginalnotis,  es  ift  jebod^  ein 
Cntat  au§  ben  Criginolien,  1828,  5ir.  92,  Sp.  736. 


Öeinrid;  ^iut.     Gbuavb  ©cnaft.     ^nkrt  Öorljiiiö.  85 

toon  S)reeben  iinb  S3erlin  voranging;"  babei  !^atte  er  unter  n.  ic{)mibi= 
aiiiberem  ben  Soreuj  etat!  gefpielt,  an  beffen  3Sorfü(;rnng  burd;  igg^JJ^k 
;5fffanb  fi^  bie  Mtit  fel^r  föo^I  erinnerte;  and)  befaß  ^am-- 
bnrg  an  Sd^mibt,  beni  33earbeiter  be§  StüdeS,  einen  ®ar; 
fteHer  bie[er  DloHe,  ber  ba§  l;öd)fte  SDhifter  fein  !onnte  nnb 
n)ir!lid)  üon  ^nnniermann  al§  foldje^  anfgefteUt  irnrbe.  ©ennoc^ 
fpenbet  ancb  er  bem  ©afte  njol^lbegrünbete  Sobfprüd;e;  ba§  ge= 
f(^ic^tli($e  Silb  beffelben  irtirb  nad;  allebem  in  anberem  Sichte 
erfd^einen. 

Wdt  erfid)tli(^er  Siorliebe  feierte  .^einrid;  Wiaxv  immer 
trieber  gu  ©aftroüen  in  feiner  33aterftabt  ein;  mel^r  nnb  mel;r 
beiräl^rte  er  fid;  aU  gefdiidter,  ünger  ©fleftifer.  Seine  1874 
n.  fg.  in  3eitfd)riften  abgebrndten  Seben^erinnerungen  betneifen, 
lüie  tiieleä  and)  er  bem  £irector  @d;mibt  terbanfte,  nnb  Wie  gern 
er  e»  il;m  üerbanfle.  Sin  anberer  ^ünftler,  ireld^er  in  I)inter:= 
laffenen  aj'Jemoiren  üon  feiner  2lufnal^me  in  Hamburg  fpric^t, 
ift  ber  SBeimaraner  ©buarb  ©enaft;  er  geigte  fid;  im  ^nli  1833  1833, 
üU  Sänger,  o^ne  fonberlid;  jn  gefallen.^  %\iv  un§  ift  fein 
Urtl)eil  tt}ertl;üoII,  bem^nfolge  „fein  2Seimarifd)er  (£d;anfpieler 
§u  ^ambnrg  in  ben  &k(;men  ber  Sragobie  gepaßt"  I;ätte,  nnb 
nmgefef)rt ;  gang  befonberS  üermifete  ©enaft  bei  ben  Hamburger 
ilünftlern  aüen  „poetifdien  ©diming  ber  9^ebe!nnfl",  fo  trefflid;  er 
im  Hebrigen  Senj,  ©d)mibt,  ß5lct)  n.  f.  ir>.  auf  if)reiu  ©ebiete  fanb. 

2tm  12.  ^uli  1827  eröffnete  2tlbert  Sor^ing  öom  .^of-  I827 
t(;eater  gn  S)etmoIb  ein  furge^  ©aftfpiel;-  n^enn  er  and;  in 
jugenblic^  =  munteren  Stoßen  gefiel  (fein  S)on  ßar(o§  tüirb  „\)er= 
fel)lt"  genannt),  fo  blühte  il^m  bod;  im  %ad)e  ber  barftellenben 
Ännft  nid}t  jener  Sorbeer,  ben  er  fid;  fpäter  als  Somponift  er^^ 
lüarb.  Seiber  t^at  bie  nubanfbare  93iitlpelt  alle^,  ii;m  biefen 
Sorbeer  gu  üerfümmern;  al§  ob  S)eutfd;Ianb  fo  reid)  an  Iieben»= 
lüürbigjfrifc^en  Polenten  tuäre!  ©rft  bie  5Rad^njelt  lüurbe  ßor^ing 

1  5ßergl.  „^ii§  bem   2:Qgchtrf)c   cineä    olicn   Sdjaujpuiere."     (i-'eipjig, 
1865.  III,  59  fg.) 

2  SJergl.  bie  33iogrnp{;ie  2ortjing§  Don  3^üringev,  Ücipjig,  1851,  <B.  9. 


3uü. 


12.  3uli. 


8G  (Eci;belmnnn.     ©aftirenbe  5rnn5oien  unb  (fnglän'Dcr. 

11.  =d)miM=  gered)t.  —  S)en  berüt;mteften  9lamen  ber  gaftirenben  ^djau- 
1827- 1837 JPi^'^^^  trug  imjtiteifelJjatt  Sari  gepbelinann,  bei'i'en  J^ommen 
^1835,  (im  (Sommer  1835)  eine  eiferiie  (Stirn  beir>ie§,  benn  irenige 
^dijxe  guüor  luar  er  gegen  ba»  ^nftitnt  contractbrüd^ig  geworben. 
3)tan  ttiei^,  loie  föenig  Sü()nenfüiiftlern  e§  üon  jetjer  baranf 
auf  am,  eingegangene  ^^erbinblidjfeiten  treu  ju  erfüllen;  üiele 
5:irectoren  Ijiniüieber  ^^ftegten  bie  Siorf^rift:  i^rem  SMc^ften 
9tiemanb  ^^abjufpannen,  abjnbingen  ober  abinenbig  §u  mad^en/' 
fo  grünblid;  3U  mtBad)ten,  baB  ein  fönnlid)e§  3)teiftbieten  auf 
tüd)tige  i^räfte  ftattfanb.  Unter  foldjen  llmftänben  mußten 
natürlid)  ©agen  föie  ©afifpiell^onorare  l;ocf)  unb  immer  f)ö^er 
fteigen;  9kimunb  erl;ielt  1831  für  jebe  ©aftroHe  300  3:£)aler; 
Döring  I;atte  als  ©age  2000  (Hamburger)  3:^aler  nnb  ein 
I;albe§,  mit  200  3:i;aleru  üerbürgte§  93enefi5;  ^aifon  be5og 
bamal§  inonatlicf)  150  ^  n.  f.  io. 

©efammtgaftfpiele  in  frember  3""9ß  üeranftalteten  j^ran« 
§ofen  unb  ßnglänber;  Ie|tere  erfreuten  fic^  ber  größeren  33es 
liebttjeit,  benn  in  Hamburg,  ba§  feit  Sal;r!^unberten  mit  :^onbon 
üorsügtid)  i^iaubel  trieb,  luar  bie  ^enntniß  itjrer  Sprad;e  ftar!  üer- 
1838.  breitet.  Sal  meifte  ©lud  mad;te  2(u«gang5  1833  eine  üom  6api: 
tain  ^Drl;am  £iüiu§  gefü{;rte  3:ruppe,  bei  ber  fid)  ßl;arle^  ^ean 
unb  GÜenStree  befanben;  biefe  üerlobten  fid;  in  «Hamburg.  5)a§ 
„bie  ipunbel;ütte  be^  Souffleurö"  (roie  ba§  33JorgenbIatt  fagte)  bei 
ben  33orfteIIungen  ber  Gnglänber  fel;lte,  madjte  befonbere§  2(uf; 
fe[;en;  auc^  '^.  S.  (Sd)mibt  ftaunte  um  fo  mef)r  barüber,  aU 
fein  eigenes  ^erfcnal  burd)ge[;enb»  gans  au§erorbentIid)  fd)Ied)t 
lernte.  53eim  (Sd)eiben  üeranftalteten  c^amburger  5lunftfrennbe 
ben  ©nglänbern  ein  {^eftma^l. 

(itlid;e  ©äfle  —  mie  ^aganini  —  gaben  im  Stabtt^eatcr 
nur  Goncerte;  unter  i^nen  Henriette  «Sontag.  ^n  luftiger  Söeife 
„befang"  biefelbe  ber  ern>ä(;nte  „^Xic^ter  STobia»  Sonnabenb", 
ireldjer  geftaub: 

„bai5  i(}r  Programm,  ba-?  an  ten  Gcfert  fteiftert, 
Sclbft  ihn  ju  feiner  .s^mnnc  bat  bcgeiftert." 


mal 


Henriette  Sontog.     (ilaxa  SBiecf.     S3ieurtem^)§.  87 

^'i)V  .^onorar  für  brei  Stbenbe   betrug  13,202  ^.    Sind)  n.  sd,miM= 
Glara  äöied,  iiad;mal§  9iobert  (Sd^miiannS  ©attin,  coiicertirte;  1827-1837. 
ebenso  ber  fünf5e|)uiü^rige  ©eiger  SSieuytempS,  beffen  2Iuf treten 
am  6.  Wlai  1834  allerbingg  ,,bei  bem  fc£;önen  griiijlingStüetter     i834, 
üor  leerem  §aii[e"  ftattfanb,  ber   aber  ,,ba§  non  plus  ultra 
üon  53eifaII§ftürmen"  erntete,  bie  „\iö)  nad)  jebem  @a^e  immer 
aul;attenber   erneuerten,    fo   bafe   man   Don   ben    einfaUenbeu 
Suttifä^en  nur  feiten  einen  %on  üernal;m." 

Xk  Qaljl  unb  33ebeutung  ber  ©äfte  im  (2d)aufpiel  tuarb 
faft  nuterI;äItniBmäJ3ig  überflügelt  burd;  bie  ber  Operngäftc. 
^Uhen  Senorfängern  irie  2(nton  33abnigg,  2(uton  .§ai§iuger, 
garl  33.aber  u.  2(,  erfc^ienen  in  jenen  3el;n  ^3al;reu  ^^auline 
t»,  6c^ä^el,  SOiarianne  <Seffi,'  Caroline  ©rünbaum,  SDlabame 
grand)etti=2Bal5eI,  2)kbame  ©eibler  =  2ßrani|fp  (©(^U^efter  ber 
§ran  trau^),  9Una  ©neb  (fpäter  eine  Sterbe  ber  §ofbüf;ne  ju 
^annoüer),  Sabine  ^einefetter,  ®em.  ©rouj:  (eiue  (Sd;ülerin 
be§  1830  al§>  §of!apeIImeifter  nad)  ^raunfdjiueig  berufenen 
33iett}feffel),  3)^ab.  a3ietl;feffel  geb.  £el;inann,  nah.  9logner, 
3)tab.  Sdiobel,  ^ranciUa  pji§,  5Ranette  (£d;ed)ner,  3)(afd^infa 
Sdjueiber,  (Sopl;ie  Söiüe  —  üor  allen  aber  bie  ^amburgerin 
9Bill;clmine  6d;röber:S}eurient,  ber  unftreitig  ber  erftc  ^^rei§ 
gebül;rte  unb  aud;  lüirflid;  ertl;eilt  tDarb.  ßnnägt  uian,  baB 
biefe  Diamenlifte  nid)t  erfd)öpfeub  fein  nnü,  unb  ba^  bie  mci: 
ften  ber  ©enannten  gleid)  ^itfl^ögeln  regelmäfsig  lrieberfel)rten, 
fo  erl;i1lt  man  ben  Ginbrucf  einer  iua^ren  .^e|jagb  r>on  ©äften; 
il^re  SSürfül;rung  tonnte  nid^)!  ilunftliebe,  nur  bie  oberfläd)Iid)fte 
®d;auluft  bei  bem  publicum  eriueden.  2lber  and;  biefer  9kij 
ftumpfte  fid;  balb  ah,  ©d;mibt  er^äl^lt:  bafe  g.  33.  eine  6d;obel 
„felbft  gratis  5iieuianb  mel;r  anlodte."  Obluol;!  alfo  bie  .^affe 
feineaiuegS  in  jebem  ^-aile  bei  fold;em  ©aftfpieltreiben  geiuann, 
§ogen   bie   Hnterncl;mer    c§   bod)   bem   glcid;mäfeig-- geregelten 

1  Sie  liefe  \id)  in  .^lamlnivs^  nl§  ©einngalcljvevin  nieber,  nadjbcm  fie  am 
22.  Sfinunr  1836  (al§  ^-litigmalion)  juiu  letjten  WaU  öüentlid)  aufgetreten 
war.     ^(m  10.  Wäx^  1847  [tarti  fie  ju  aBicn. 


88  Unwürbige  SJorforntimifie  auf  bem  SfnbttfjcQtev. 

11.  Äc^miM-  ©aiicje  riil}ic3er  3;I;ätigfeit  ucv;  Ile&erfättit3unc3  luib  ^(afirtt;eit 
1887-1837.^^'^  2;(;eaterbefu{^er  fonnte  babei  iiid)t  ausbleiben,  ^olglid; 
mu^te  beftänbiij  auf  eine  Steigerung  ber  9leijmittcl  ge)onneu 
werben :  )'el;r  balb  seigten  fid;  ba(;er  Gr)c^einungen,  bie  mit  ber 
tunft  nid^t^  mel^t  gemein  t;atten.  Sinnen  fortlaufenb  eine 
eigene,  fid)  terl^ängniBöoII  eriüeiternbe  tlnterabt(;ei(ung  amueifen 
5U  muffen,  ift  leiber  für  bie  Sarftellung  notl;lüenbig;  am  be-- 
bauerlidjften  bleibt,  "oa^  fogar  %.  S.  Sdjmibt  nenrerflidje 
3(ftergebi(be  julieB.  ßr  felbft  fd^eint  bie  Untinirbigfeit  foldier 
iBorfommniffe  gefüblt  ju  ^aben,  ba  er  fid;  iiu'gen  berfelben 
ausbrüdlid;  entfd;ulbigt:  „er  fei  in  g-urc^t  gcluefen,  Singe, 
bie  er  an  nnb  für  fid}  nur  ungern  gebulbet,  auf  ben  2Sin!eI= 
bül;nen  erfc^einen  unb  ba«  (5tabttl;eaterpublicum  bort()in  lüden 
3U  feigen."  S^iefe  „ängfllic^e  ^eredinung"  adein  f^abe  i(;u  ju 
„eyperimenten"  uerfü^ren  fönnen,  bie  feine  beffere  ßin)id;t  al» 
funftiinbrig  t»erurtl;eilte.  Slber  e^^  liegt  aufber^anb,  baB  eine 
fold)e  Sluffaffung  ber  €ad;lage  jeber  inneren  33ered)tigung  ent= 
bel)rte.  ^atte  nid)t  Sd^rober  einft  roeit  größere  €d;iDierigfeiten 
fiegreid;  überirunben?  Hub  ^atte  er  nid;t  in  biefem  Jlampfe 
buri^tneg  bie  lauterften  SJiittel  gnr  §ilfe  gerufen?  2Baren  aber 
ä'3in!elbül;nen  in  Socalen  gleid;  bem  Slbpaüiüou  nniflid;  fo 
furdjtbare  ©egner  für  ba§  grojsartige  Hamburger  Stabttl;cater, 
—  bann  burfte  biefc^  ten  2Öett!ampf  auf  t)a§  ©ebiet  beö 
©emeinen  feineifalU  Ijinüber  fpielen.  ©»  ftcEte  fi(^  felbft 
bainit  ein  2trmutl;§3eugni6  au»;  überbieg  fonnte  man  Port;er; 
fel;en,  bafe  e»  Pon  33ül)nen,  bie  feine  fünftlerifd)e  ß^re  gu  Pers 
lieren  Ijatten,  grabe  auf  jenem  ©ebiete  unter  allen  Umftänben 
gefd)äbigt  werben  niuBte,  felbft  wenn  e§>  Sieger  blieb.  ©leic^= 
WQ'i)!  begab  fid;  Scbmibt  auf  fold)e  fd}iefe  ßbene;  bem  ^"flitut 
würbe  bamit  ber  S^obesfeim  eingeimpft.  9]id)t  einmal  ein  58er= 
fud)  warb  unternommen:  ber  ßlbpainllon^ßoncurrens  auf  wür- 
bige Söeife  bie  Spi^e  5U  bieten;  bie  ^ragöDie  blieb  nad;  Wie 
por  ganj  nebenfäd)lid). 

SoH  man  fragen,  weld;eg  Sco»  bem  6tabttl)eater  gefallen 


5RiiiJcn.     5Bai:d)rebncv,  C^itr^erjpieler,  ^oft^ovnHäier  u.  ].  in.         89 

voäxe,  trenn  e-o  —  ftatt  mit  beu  3Bin!elbüI;nen  um  bie  ^alme  n  Bäimitu 

Öcbrun, 

ber  @emciul;eit  gu  ringen  —  fid)  tragi[d;en  Stnfgaben  im  I}öd)fteni827-i837. 
©tple  ernftlid;  gugeireubet  l;ätte?  S»  toäre  müBig ,  ba  D^iemonb 
befriebigenb  anür orten  fönnte.  9]nr  foüiel  ift  fidjer:  ging  bal 
^nftitut  nur  befel;alb  gu  ©rnnbe,  lüeil  e§  an  allem  ©uten, 
3ßa{;ren,  (id;önen  ftanbl;aft  feftljielt,  fo  blieb  fein  Untergang 
minbeftenS  el;renl->Dll.  2tber  al§  fein  (2d)idfal  fid;  üottjog, 
toar  alles  toerloren  —  anc^  bie  ß^re. 

®iefe  erlitt  beii  erften  Stoß  burdi  %l)at\aä)en,  üon  benen 
Sd)mibt  in  feinen  Senftuürbigfeiten  tl^eilS  nur  flüd)tig,  ttjeil» 
gar  nid)t  fprid;t,  benn  natürlid)  fonnte  er  faum  ben  getonten 
S;t;eil  jener  taufenbe  üon  2l;eaterabenben  er\räl;nen,  bie  unter 
fein  ©irectorat  fielen.  2Ind;  bie  üorliegenbe  ©arftellung  ter- 
möi^te  'iiaS^  nic^t;  fie  jeid^net  ba^er  l)auptfäd;lid;  auf,  waü 
(2d;mibt  übergangen  l;at.  Me§,  xoa§>  er  fagt,  ift  unantaftbar 
guüerlüffig,  bod;  ^at  er  nid)t  aüe»  gefagt,  foubern  e^m  nur, 
iriaS  il;m  „benflrürbig"  fd;ien.  ^enn  er  bal;er  üon  einer  1836  1836. 
gaftirenben  9tuffenfamilie  äliatweitfd;  fpric^t,  fo  ^at  man  t>on 
biefer  erft  einen  beutlid;en  53egriff  burd)  SToepferg  gc^ilberung: 
iüie  „@d)nupftüd)er  jerfd^nitten  iinirbeu,  bie  nad)l;er  gan§  in 
irgenb  einem  33el;ältnife  lagen;"  unb  wie  biefe  unb  äl;ulid)e 
Seiftungen  „lebljaft  an  bie  2öeil;nad)tgfreuben  eines  ^^it^rmatfts" 
erinnerten.  Sie  ,,6apriolen"  eines  ad^tjä^rigen  ilnaben  „mit 
fabell^aftem  §ute",  enblid)  „DIatioualgefang",  bei  iueld;em  eine 
„üppige  Waxia  3)iattueitld)  in  fleibfamem  ruffifd;em  SlUguge" 
l)eniorftad),  ergäuäten  jene  merfn^ürbigen  Darbietungen  l)ö^erer 
3}iagie.  ©iefen  Siuffen  toaren  fd;ou  1831  fteyrifd^e  2tlpeufänger  issi. 
Porauf gegangen,  hie  liiut  Originalien  „breimat  mit  Perfd;iebenen 
i?ünften,  alS:  ^auc^reben,  ßitt^erfpielen, '  ^^oftl;orublafen,  .^od;= 
löffelgeflapper  unb  beiuebft  and)  mit  i^obeln  iid)  probuciiten." 
3m  SJiai  1836  fügte  ein  ^err  ©ufifolu  bem  i?od;löffelgef lapper  1836, 
—  „einer   2lrt  Pon  nnperbunbenem   l;üläernen   ©eläd;ter"  — 

1  (jine  8nite  bcr  6it()er  wnvti  mit   bcin  SSiolinbogcn  üenvlicitet;  Stg. 
f.  b.  cicg.  äÖclt,  1831,  g.  IGÜG. 


93lai. 


90  ~fi'  ^aiirf)ret)ner  'iJClcran'Dre.     Ser  ^(t()Ict  9Joppo. 

II  @d)imM.  nod;  fein  „^o\y-  uub  (Strol;  =  3uftrument"  l;insu;  aud)  ,,bie 
igl^l'Jgg- ©uitarre"  fanb  iljren  3]ivtito[eu,  cbenfo  „bie  ©(a^cjlocfen; 
.^armonifa''.  Sliif  S3aiidn-eben  allein,  o))\k  Gitter«  unb  ^voft- 
1834.  {)ornbe9leitun3,  reifte  1834  ein  ^-rausofe,  3)Ir.  2l(ej;anbre, 
bellen  „ihmft"  inbcffen  nii^t  tteräd;t(i(^  gelue[en  fein  fann,  ba 
5ffialter  Scott,  SIbalbert  t>.  ßt;ainiffo,  ja,  (2d;Ieieriuad)er  biefeni 
33et;errf(^er  eines  ^nftrumeuteS  eicjenfter  2tvt  begeiftevte  ©tamnis 
bud)t>erfe  gewibmet  l;aben.  Cl;amiffo  rebete  .,son  celebre 
Compatriote"  an:  „®u  geltfanier,  ^n  ^voteug  inelgeftattig!" 
unb  Sd;Ieiennad^er  fd^rieb  am  26.  Januar  1834: 

„5öof)er  bcd)  bie  inelen  Stimmen, 
(Srft  r>on  3u"3tni,  bann  »on  bitten, 
SluÄ  ber  Tiä\)'  unb  in  ber  gerne, 
Unter  mancherlei  ©eftalten, 
£iebe»fofen ,  3oi'n  =  Grijvimmen, 
S^a  \d)  ftet§  nur  Ginen  fe^e? 
Sßenn  bie  Giner  lä^t  erftingen, 
@el}tio  nii^t  3U  mit  red}ten  Singen." 

ß0  hiaren  üeine  Soloftüdc^en,  iuel^e  2lleyanbre  —  ein 
Siirtuofe  in  ber  i?nnft,  iid)  l;urtig  gu  üerfteiben  —  auffül;rte; 
ba§  beliebtefte  berfelben  I^iefe:  „Les  ruses  de  Mr.  Nicolas". 
iBeiber  l;atle  (2d;mibt  an  bem  Original  no(^  nic^t  genitg,  fon^ 

1834,  bern  geftattete  (28.  «Sept.  1834)  einem  §errn  ©rüniralb  ben 
28.  septbr.  ^^^ß^j-^^^j',  (^  jj^^-  S}arfteIIung§ii»eife  be»  Saudirebner^J  3(leyanbre." 

^uä)  ber  Qiiip^oinfator  Sangenfd)iuar3  „mad)te  feine  j^unftftüde", 
luie  ber  ©efeüfd^after  geringfd)ä§ig  fagt;  bann  inieberum  famen 

1835.  (1835)  „@i)mnaftifer",  nad)bem  fdjon  früher  eine  „at^tetifc^= 
Dh;mpifd;e  2tfabemie"  beS  2(t[;Ieten  9tappo,  genannt  „ber  ^er* 
!ule§  be§  19.  ^a^rl;unbert§,"  üorl^ergegaugen  mar.  ®ie  he- 
ftanb  u.  2(.  a\i§>  „^^ed^ten  in  ber  Suft  mit  geid)Iiffenen  SJieffern", 
au§  bem  „l;ori3ontaIen  Slt^Ietenftanb  an  ber  ^o^en  ©äule'', 
bem  „^Baüfpiel  mit  Äugeln  bi§  gu  30  ^^funb",  bem  „^ebeU 
fpiel  mit  langer  ©ifenftange",  bem  „<Sd;iDung  um  bie  frei: 
fte(;enbe  ©ifeuftange"  uub  einer  „atl)Ietifdi  =  pantomimifd)en  ^ax- 


Ser  ^Iffe  So^ö  iinb  eine  fintje  auf  ber  5Büfjnc.  91 

ftellutig  be§  ^exMe§,  "ücxau^äjawlidjt  burd)  befi'eu  Stampf  gccjen  ii  ec},miM= 
ben  9]emei[^eu  Sölnen  imb  bie  Sernäiid;e  €d;lange".    ^Sdjmibtjgg^JJgg^^ 
felbft  fprid)t  toon  9iappo§  Stuftreteu  luie  üon  einer  Gntiüeifjniig 
ber  €cene;   gIeid)lüo{;I  Iie§  er  bieje  ©ntlüei^inig  breimal  gu, 
tücbei  er  „üoll  ^ronie"  ^a§  erfte  93Ial  beii  Sd^tüanf:    „9^el^mt 
ein  ©yempel   b'ran"   üorauff4)idte,    „beffen    S::itel    alles 
fagte."    @o  Si^mibt,  ber  nur   üergeffen  I;atte,   ba§   biejem 
äßed=  nnb  3Jta^nrufe,  welcher  ben  .f}  am  burgern  gelten  joüte, 
,,ein  ge^Itritt"  üorangegangen  luar,  ben  er  felbft  beging:  am 
22.  ^uni  1832  überrafdjte  baö  S:l)eater  %.  S.  <Sd)röber»  feine     i832, 
Sefud^er  mit  —  .^^odo,  ber  brafilianifd;e  2tffe";  ber  „S:i;ier=   ~~- ^"'"• 
mimifer"  ßarette,  ein  Vorläufer  be§  befannteren  iHifdjnigg,  „tier= 
förperte"  ben  Slffen  ^cdo.    2(m  genannten  2lbenb  mm  fd^idte 
6d)mibt,   oljne  3^^ßÜ'ßt  cmd)  „"ooli  i^ionie",  ber  Slffenfomöbie 
t)a§  citirte  S)rama  feines  ©irecticnsgenoffen  Sebrnn,  „ßin  %d)l' 
tritt",  üorauf,   „beffen  5:itel  alleS  fagte,"    ßinige  S:age 
na6)l)ex  Vetterte  ^Ddo  =  6arene  abermals  auf  bem  Hamburger 
©tabttl^eater  l;erum,   meld;e»   übrigens   an  ißierfüBIer  bereits 
geiröl;nt  föar;    am   1.  Wiäx^   1832    mad)te  ber   Glolun   einer      i832, 
gaftirenben  SBiener  S^änsertruppe  ben  5öi^:   eine  (2d;ad)tel  §u 
offnen,  ber  eine  lebenbige  Äa^e  entfprang.     SaS  %i)iexd)en 
Xüax  fo  erfd;redt,   bafj   eS   iiä)   fd^reienb  in  baS  Ori^iefter  nnb 
üon  ba  in  bie  ©perrfi^e  flüd}tete,  bereu  gefammte  S^it)LiI'ei'  in 
2tufrul;r  gerietl;en. 

Um  ein  ^ijeatex,  auf  bem  man  fid)  fold)e  Singe  erlaubte, 
ftanb  es  o^ne  ^lüeifel  bebenflic^.  ^u  Slnfang  ber  epodie 
1827 — 1837  fielen  nod;  bie  legten  ©tral;len  beS  einftigen 
Sturmes  biefer  S3ü^ne  üergolbenb  auf  baS  neue  |)anS,  aber 
mit  erfd;redeuber  9tafdjl;eit  üerblid;  ber  ererbte  ©lang,  nnb  baS 
®a\\ie  begann  —  fd;önen  Giujcluljeiteu  jum  ^xo^e  —  unauf; 
l;altfam  p  finfen.  Seiber  irar  and;  bie  ^erfijnlid;!eit  beS 
SJlitbirectorS  Scbrun  nid;t  geeignet,  bem  (Einten  Ginl^alt  gu 
l^un;  biefer  als  gd;aufpieler  luie  als  Sd;riftfteller  üerbiente 
9Jcann  irar  ein  STalent,  bod;  fein  (5f;ara!ter.     Qx  tonnte  i^on 


1.  Wäxi. 


92  i'ebrun-S  ^runtinöigfcit. 

II.  S4mibf=  ber  bofen  2lngeli"»ö^iumg,  im  ^^ninf  t;äufig  be§  ©uten  511  niet 

i'ebruu , 
1827-1837.' 


~'''"'"'    SU  tl;un,  \nd)t  laffen;  bie  hierüber  üorliegenben  ^eugniffe  finb 


leiber  fel^r  gal^Ireid^.   (Sa  tarn  im  5t^eater  oft  gu  ben  peinlid^ften 

1836,     gcenen;  fo  am  19.  Wax^  1836,  al§  Sebrun  in  ber  9loIIe  be§ 
19.  mävi.  ^^^^^^  ^.^  ^^g^.jj^  ^^^^^^   ..^^   ^.^.^^^   ^^^   ^^^^^^^  ^^^^^^    ^^^.^ 

alles  georbnet  ift,  ge^e  id),  unb  trinfe  ein  @(ä§d;en/'  worauf 
eine  «Stimme  au§  bem  parterre  rief:  „9iirf}t  bod;;  Sie  l^aben 
fd;on  genug."  S)iefem  ©efc^icEitc^en  fönnten  no(^  toiele  äf;nlic^e 
Ijiujugefügt  toerben;  aber  fd;on  fo  begreift  man,  loie  bie  2ld)= 
tung  be§  ^erfonals  nid;t  nur,  fonbern  aud;  W  hc§>  ^ublicuml 
einem  foId)en  S)irector  enblid;  entzogen  irerben  mufete.  ^lad) 
unb  nac^  lourbe  e§  förmlid)  «Sitte,  bie  Uuterne{)mer  ^ertoor= 
gurufen  unb  iregen  einer  33laferegel,  loeldie  ettoa  mißfiel,  n^egeu 
neuer  33titglieber  ober  neuer  Stüde,  benen  man  feinen  @e= 
fd)mad  abgetoinnen  föoÜte,  grabel;in  gur  9kbe  §u  fe^en.  SDiefer 
Unfug,  vermöge  beffen  ha§,  ^Nublicum  im  3:l;eater  bie  (Eomöbie 
mitjufpielen  fid;  burd^auS  bered)tigt  glaubte,  fteigerte  fic^  ge= 
legentlid;  gu  förmlicl)en  S^er^ören  ber  ©irection  auf  offener 
Scene. 

@S  l;alf  nic^t^v  tiafe  ber  näd;fte  Stein  be§  Stufto^eÄ:  6arl 

Sebrnn,  befeitigt  warb.    g.  S.  Sdjmibt,  aud;  al§>  g^rioatmann 

ein  bürgerlid)eg  SJiufter,  erüärte  unnmiounben:   unter  fo  he- 

n)anbten  llmftänben  nidjt  fürber  neben  i^m  ©irector  fein  gn 

iooüen.  Sebrun  mu§te  tro^  feiner  ^eliebtl;eit  al§>  Sdiaufpieler, 

üon  ber  nod)  fein  2lbfd;ieböabenb  ein  fpred;enbe^^  3^"9'ii&  Q&' 

legte,  ba§  S)irectorat  aufgeben  unb  gurüdtreten;   fein  ^Ia| 

1838.     auf  ber  33ül;ne  lourbe  fo  fi^iuer  aufgefüllt,  ^a^  er  f(^on  1838 

JDieber  gaftirte.    6r  priüatiftrte  fortan  in  Hamburg,  lüä^renb 

feine  ^^rau,   Caroline,   eine  S^oc^ter  beS   am    13.  SIpril  1809 

oerftorbeuen  9tegiffeur§  Slnton  Steiger,   geboren  gn  Hamburg 

am  28.  Slprit  1800,  bem  Stabttljeater  noc^  glüölf  ^a^xe  ex-- 

1842,     i;alten  blieb.     Si§  an   feinen  Xo'o  (25.  ^iili  1842)  literarifd; 

25.  suii.    te^ä^äftigt,  l;atte  Sebrun  al§  ©efd}id)t5id)reiber  be§  Hamburger 

^IjeaterS  eine  reid;l)altige  bramatHrgifd;e  58ibliotl)ef  gufammeu: 


iiehun  lüirb  burc^  5rtü{)Iing  crietjt.  93 

Qehxa6)t,  \^^lö^^  iiac^  feinem  S^obe  unter  ben  .Jammer  !am;  n.  mmm- 
ber  unbekannt  geOliebene  Käufer  toon  ad^tje^n  ber  intereffanteften  1827J1837. 
gtugblätter  au§  ©d;röber0  3^^^  lieferte  über  biefe  einen  Serid)t 
in  ber  Stttgem.   3:i;eater^a^ronif   1854    5«r.    121—123   üom 
6.  Dctober. 

Slll  Seiter  be§  Hamburger  ©tabttl^eaterä  trat  an  SebrunI 
©teile  Julius  9}?ü^Iing,  bi§  bal;in  Unternel^mer  ber  ber- 
einigten S3ül;nen  §u  i!öln  unb  2lad;en.     2lni  22.  (September     i836, 
1836  ging  %.  ß.  ®cl;mibt  mit  it)m  ben  ©enoffenfd^aft^üertrag  ''■  ®'''""- 
ein,  loeld^er  bem  ^nftitnte  einen  neuen  9}titbirector  geben  follte. 


prificr  ^iBfdinift. 

£\  £.  S'djmibts  uub  Z.  i^lüljüugs  Dlrccticu. 

1837-1841. 

111. 5ibici,mtt.  ^Jlm  335eubepiuifte  bc§  evften  .3al;r3et)UtÄ,  lreld}c§  ba§  neue 
Si^eater  in  ipamburcj  an  ficf)  Tratte  t>orüber§ie!)en  fel;en,  fällt 
ter  ^M  üor*  unb  rücEiüärt^  auf  niand;en  gortfdiritt.  S)ie 
folgen  ber  S)atoouftfd;en  ©raufamfeiten  n^aren  überlrunben ; 
bie  SeöDl!erunt3  war  roof)lbabenber  unb  frcl;Iid^er  gemorbeu; 
bie  Stabt  felbft  lüui^g:  ol)ne  bie  33orftäbte  jätjUe  fie  1841  be^ 
reit^5  115,000  @introI)ner.  Sie  ßntfeftigung  irar  (1832)  üolI= 
enbet;  ein  au§gebel;nter  %\xl,  angelegt  üom  ^unftgärtner  2111= 
mann  (f  am  13.  Secember  1837  in  53remen),  30g  fic^  a\i 
©teile  be§  el;emaligen  3öaIIe§  baf)in.  ©er  gunel^menbe  53erM;r 
ber  S)ampff(^nffe  ert)eifd;te  eine  Vergrößerung  be»  |)afenl  (1838 
bi§  1839);  nur  bie  Umgebung  ber  Stabt  blieb  üon  bicfer  burd^ 
bie  2tccifelinie  unb  bie  näd}tlic^e  Sperrung  ber  3:f)ore  audj  je^t 
noc^  gefc^ieben.  2öie  eine  eiferne  ©c^nürbruft  engten  biefe  ner= 
(iahten  a)ia§regeln  ben  '^\a%  ein  unb  (;emmten  feine  freie  ©nt- 
lüidelung  nad}  außen,  föo  ber  ^nbau  bcBl;aIb  nur  ein  fpärlicfier 
blieb;  befto  regere  Sautf)ätigfeit  entfaltete  fid^  in  Hamburg 
felbft.  3mei  ftattlid;e  ^-rauenftifter :  bag  ©t.  So^anni^=  unb 
ba§  2Karia^3}tagbaIenen'',^lDfter,  eine  englifc^e  Äird)e,  bie  53i)rfe 
(1839—41)  unb  'i^a§>  neue  ^oljaunenm  (1837—40)  linirben  er= 
baut;  Ie|tereS  ba,  tro  einft  ber  abgebrod;eue  Som  geftanben. 
^unftftraBen  linirben  angelegt ;  baneben  taud;ten  bie  erften  (Ent= 


.spambuv9§  Gnttuicfelung  um  1840.  95 

lüürfe  für  ein  ßifeubal^nTie^  auf.  5^er  §8rieft)er!ef)r  mit  tenim.  s^miw^ 
Stii«Ianbei  iDarb  erleid;tert;  gabrifeu  entftanben,  ®ro[d)!en  J^J^'i^i. 
jeigten  fic^  in  fteigeuber  Qa\)l,  unb  OmnibusHuien  begannen, 
bie  gtabt  ju  bnrd^frenjen.  Gin  befferer  ©eift  brang  in  ben 
^ern  ber  Sürgerfd)aft;  auS^  freiem  eintriebe  bilbete  fid}  1841 
eine  „^ugenbunion",  beren  Qxüed  el  wax:  „bie  a}tuBeftunbeu 
fittlidjer,  iro^lfeiler  nnb  förberfamer  anjuluenben;"  Seetüre, 
aiiufif  nnb  ©efpräd;e  feilten  bagu  bienen,  .gjanblnngsbefUffene 
geiftig  fortsubilben;  bev  ^rofeffcr  ber  ©efd;id;te  am  acabemi= 
fc^cn  ©pmnafium,  Dr.  2Burm,  ferner  ©anjel,  ©oetbeer  unb 
anbere  ßapacitäten  tjielten  ben  3}iitgliebern  gelegentlid;  ^or= 
lefnngen.  Sind}  anbere  Vereine,  befonberS  ein  33iäBigEeit»üer; 
ein,  bem  1844  ein  2(rbeiterbilbung§Derein  folgte,  traten  ^u- 
fammen,  um  auf  bie  nieberen  SSoIf^fd;id;ten  terebelnb  eingn^ 
linr!en,  ira«  leiber  fel;r  nötljig  n^ar;  ,nod)  l;errf4)te  üielfad)er 
Slberglaube,  unb  erft  1836  iraren  abermaU  ^ubent;e^en  üor^ 
gefommen,  bie  faft  ba§  ©infdjreiten  üon  3JJiIitär  nötl;ig  gemacht 
(;ätten. 

atud}  le|tere§  irarb  reorganifirt.  ^i§>  bat;in  pftegte  Cffi§ier 
ju  nierben,  »er  su  feinem  anberenStanbe  taugte;  ipiffenfd;aft= 
lic^e  ainforbernngen  iüurben  nid^t  gefteHt,  nnb  bie  gute  ©efell* 
fd}aft  blieb  in  Hamburg  bem  33ernf^foIbaten  nerfd)Ioffen.  ©ine 
Sruppenconüention  mit  Olbenburg  foUte  biefen  3"ftänben  ah 
l^elfen.  UeberaH  regte  fid;,  njenn  aud^  erft  leife,  ein  neuer 
3eitgeift;  tro§  ber  großen  aj^ad^t,  iDeId)e  bie  ortf)oboy  pietiftifc^e 
Partei  über  einen  S[;eil  ber  ©emüt^er  aulübte,  tt)urben  bie 
„britten  g-efttage"  nnb  fämmtlid;e  „3)tarientage"  abgefd;afft. 
2luf  pDlitifd)em  ©ebiete  betl^ätigte  fid;  eine  freiere  Slnffaffung 
befonberg  1838,  wo  man  bie  „©öttinger  6ieben"  —  jene 
benfn^ürbigen  Opfer  brutaler  ^ürfteniinülür  —  tuirffam  bnrd; 

1  2)a§  tf)euev[le  '^^ovlo  cvI;ob  bi§  1840  bie  füv  .s^amtnirg  (jnuptjüd^Iicl 
tuidjtige  ßnglijdje  '~^^oft.  53i§  18G6  ücvmittcitcn  ficdcn  Derjd)icbcnc  "^'o^tämtcv 
(bereit  jedjS  freniben  9JJäcf)len  öefjövten)  ben  3>erfel;v  .viamtntvcjä  mit  bem 
"JdiSlanbe. 


96  •<r)Qinburg§  {yntiniffelung  um  1840. 

III.  sd,miM=@eIb[penben  uuterftü^te.  33ielfaltiger@en.iiun  ent)pro§  aux'  beu 
is^Y^isJi  ©emerbe-  unb  §8lumenau§|'teIIungen,  bereu  erfte  ^erauftaltuugen 
in  jeue  Qzit  falleu;  ein  ©arten  =  unb  S3Iumenbautereiu  t;atte 
\iä)  183G  gebilbet.  Ssdu  je{;er  Wav  Hamburg  ireit  berüt;mt 
luegeu  feiner  großartigen  331umen3ucf)t,  li>eld;er  fogar  bie  ärm= 
ften  Seute  emfig  obsuliegen  pflegten.  S)er  nad)  bem  Slbjuge 
ber  grauäofen  neu  gefi^affene  botanifd^e  ©arten  er^cb  fid^ 
(burd^  O^Ienborf'3  gürforge)  je  länger  befto  nie^r  gu  einer 
^kxiie  für  bie  (Stabt  unb  ju  einem  ©eiinnu  für  bie  Sßiffen? 
fd)aft;  ein  naturn)iffenfd;aftUd}er  33erein  iparb  1837,  ein  ^'er= 
ein  für  .^amburgifc^e  @efc^id)te  jtüei  ^a^re  fpäter  gegrünbet. 
S)en  J!ün[ten  im  engeren  Sinne  !amen  bie  Goncerte  ber  1828 
gufammengetretenen  ^^l;i(t;armonifd}en  ©efe(I)d)aft,  fornie  gro§= 
artige  33iufiffefte  ju  ©ute,  um  bie  fid^  ber  ßapeümeifter  ilreb» 
befoubere  S^erbieufte  erlcarb;  aiiä)  mürben  feit  1829  alliäbrUd) 
©emälbe  5  2tugfteIIungeu  —  anfänglich  im  Goncertfaal  bei  Stabt^ 
t^eaterg  —  perauftaltet.  ®ie  2)lalerei,  in  mancher  eingelnau; 
berten  uieberlänbif^ieu  gamilie  fteti  begünftigt,  erfreute  fid^ 
UDac^feuber  53eliebtbeit,  mldje  fpäter  bie  fd)önften  j5rüc^te  5eiti= 
gen  foUte.  Gbeufalll  im  ßoncertfaale  be§  Stabttbeaterl  lourben 
^amburgif^e  ^uuft=  unb  ^^buftriearbeiten  au^gefteüt,  bie 
iPol;l  geeignet  maren,  2lufmer!famfeit  ju  ermedeu. 

S)er  frifc^ere  ^a\i<^,  ber  unüerfenubar  ju  irel^en  begann, 
belebte  aud)  bie  Siteratur;  ^uliul  ßampe,  Hamburg»  erfter 
33erleger,  brudte  bem  $8unbe§tage  jum  Slerger  bie  6d^riften 
be§  „jungen  S)eutfd^Ianb";  mehrere  anbere  SSerIaggbudf)l^anb= 
lungen  entftanben,  unb  baneben  l^ob  fid;  ba§  Sortiment,  n>el= 
ö)c§:  alä  „fet;r  einträglid)"  galt.  S)ie  Sud;brudereien,  leiber 
aud)  bie  SetpibIiotbe!en,  meierten  fid^;  bie  3at)I  ber  Leitungen 
m\\)  36^tfd)riften  nal^m  uidE)t  ah,  aber  bie  Sdjanbblätter  föur* 
beu  mit  ©lud  burd^  tüd;tigere  lluternel;mungen  üerbrängt,  bie 
nun  mebr  unb  me^r  auf3ublüf;en  begannen.  S)er  politif^en 
Organe  gab  e§>  1837  Pier:  ben  1721  begrüubeten,  im  üorigen 
Sal^rl^unbert   ju   einer  SBeltftellung    gelangten  ^amburgifd^en 


Sie  nm^Geiienbc  politijdje  ^^rejje  Sinmlnirg?.  97 

6orrefponbenten,i  bie  Dleue  B^^^ung,  bie  1805  l^om  fpätereni"  2d)mibt= 
Cberalten  ©.  ß.  3.  ton  |)DBtnip  in§  Seben  gerufene  Sörfen]^aIIei837-i84i. 
(biefe  beiben  waren  Slbenbblätter)  xmb  bie  2Böd^entU4)en  dUdy 
richten,  beren  „erfteS  ®tüd"  1792  am  (meift  irrig  ,,(gd;aatag" 
benannten)  29.  gebruar  ausgegeben  föorben.  S3egrünber  liuir 
3o^.  |)einr.  ^ermann  an§>  Melje  in  S:i;üringen,  ber  1793  ein 
^riöileg  für  feine  Leitung  ertiielt;  fie  erf($ien  anfangt  gtüeinial 
ipöcbentlic^  nnb  brad;te  nur  2(n§eigen,  iüarb  aber  balb  täglid} 
ausgegeben  unb  lieferte  aud)  politifdje  Sluffä^e.  Sa§  ©efd;äft 
leitete  feit  c'germannS  S^obe  (15.  Wiäx^  1821)  beffen  (£d;n.neger-- 
fot)n  SlmbrofiuS  ^mnid)  ^axUmyex,  geboren  am  29.  '?ioüem^ 
ber  1786  ju  Slpenrabe,  iueld^er  bie  3tebaction  beS  poIitifd;en 
S^eilS  1832  bem  Dr.  6arl  Sleinl^olb  übertrug,  ber  [ie  bis  jum 
1.  ^uli  1840  beforgte;  betriebfam  rebigirte  er  baneben  nod; 
"oen  greifd;ü^,  lr>eld;en  er  mit  fel^r  fd)arfen,  oft  ungereimten 
J^unfturt:^eilen  üerfat;,  bie  i^m  üiele  geinbe  mad}ten.'-  2lüc 
biefe  Blätter  |)ulbigten  einer  liberalen  Si^enbens,  luurben  aber 
gelegentlid;  burd;  bie  feit  bem  §ambact)er  gefte  n^eit  ftrenger 
gel;anbl)abte  ßenfur  beengt;  and;  bel^nte  man  jur  befto  fräftt^ 
geren  Unterbrüdung  beS  freien  SBorteS  ben  (üon  poIitifd;en  Dx- 
ganen  bereits  feit  1814  erl^obenen)  B^itiii^Ö^ft^^P'^'f  '^^^^^)  ^'^^' 
orbnung  öom  16.  October  1833  auf  fämmtlid;e  in -Hamburg 
erfd)eineuben  periobifct)en  S3Iätter  auS,  „mit  alleiniger  2(uSnal;me 
ber  gan§  unb  allein  Iiterärifd)en."  Sie  Blätter  il)rerfeitS  befteuer; 
ten  natürlict)  baS  publicum ,  um  biefen  Stempel  aufjubringen. 
5DaS  Sefebebürfni^  finben  lüir  l;od;gefteigert ;  ,,in  ^amhuxQ," 
berid;tet  1838  baS  9}torgenblatt,  „lieft  im  iüörtlid;ften  ^erftanbe 

1  5n§  Qint  t)te  Sfebaction  beüellicn  nn  ^lUncd)t  2Bittcnbcrg  abtrat ,  legte 
(1769)  bie  „^ibIiot()ct  ber  elenbcn  ©cribcntcn"  Senem  jatl)rijc^er  aöeije  ben 
Älagcruf  in  ben  53tunb:  „%&),  e§  :^at  Seiten  gegeben,  ba  !it}oIf  und)  tjer= 
e^rte,  unb  ba  bie  ^Barben  an  ben  ^llpcn  [tolj  barauf  n)arcn,  baß  id)  an 
bem  anberen  Gnbe  Seutjd)Ianb§  fie  begünftigte!" 

•^  9JJorgenbIait,  1841,  5k.  211,  S.  844.  2afe  bte§  treiben  ein  un-- 
faubere§  war,  barf  man  an|cf)einenb  au§  ber  Sorgfalt  jd)liefeen,  womit  9tetn= 
t)oIb  atle§  aufbot,  feine  3;f)eilnat)me  am  gveifdjütj  3u  üevbcrgen. 

Uljbc,  ®ef^id)te  be§  ©tabttt}eatct§  in  Hamburg.  7 


98  @eftcigertc§  Sejekbürfnife.     .s^ambitrgcr  iiitcvaten. 

111.  sd)mibt=2IIIe§.  SSeim  ber  Säufer  für  feinen  §erru  bie  Leitung  ^olt,  fo 
1837-1S41.  fielet  ^<i"  fiß  i"^^  ^i^ft  awf  ber  ©äffe  (efen;  ber  ©affenfel;ver, 
ber  \iä)  einen  (Sc^na^-<§  !auft ,  lieft  aU  i^mbi^  ein  <BtM  ^mh 
bote  bagu;  ber  ®rofd)!en!utf<^er  lieft  auf  feinem  53c(!e;  bie 
£öct)in  in  ber  ^üd)e;  "s^aS^  6tubemuäbd;eu  uafd;t  au§  ben  im 
3^"^»*^^  liegenben  ^üd)ern;  bie  ©d;neibermamfett  ift  in  einer 
Sei^bibliotl;ef  abonnirt;  bie  gebilbete  Sßelt  lieft  ni^t  nur 
beutfd)e,  fonbern  au^  englifd;e  unb  frau^öfifc^e  2ßer!e.  3Son 
it)r  barf  man  betjaupten,  baB  fie  2ltte§  lefe,  üon  ben  Sd)riften 
beg  jungen  2)eutfc^Ianb  an,  hi§>  gu  «Strauß'  Qehcn  ^efu  ober  ben 
©tunben  ber  2lnba(i^t."  ©e|)r  grofe  \oax  au^  bie  ^ai)l  ber 
Sinteren,  li3eld;e  xim  biefe  3ßit  i^)^^^^  <^w§  |)amburg  tjerbor; 
gingen,  tl;eil»  einiuanberten;  leiber  befa^en  üiele  non  iljmn 
feine  Selbftai^tnng  unb  !onnten  ba^er  and;  i^rem  ©taube  feine 
Sld^tung  erringen.  9]ur  lüenige  treten  in  ben  ürei§  unferer 
©arfteHnng,  barunter  21.  6.  SBoÜ^eim,  njeld^er  in  S^oepferS 
3^(;alia  feine  erften  ©poren  aU  i^ritifer  toerbiente,  am  6.  S)e- 
cember  1837  felbft  eine  ^eitfd^rift:  ÄronoS,  begrüubete,  balb 
aber  at§  SDraniatüer  tl^ätig  lüarb;  ^.  21.  ^errmann,  unermüb; 
lid;  im  Heberfe|en  atter  nur  nii3gli(^en  ©tüde  au§  bem  j^ran5ö= 
fif(^en;  fobann  ber  burd)  feinen  $Bilbung§gang  merfmürbige 
(£[emen§  ©er!e,  n^el^er  S)ramen  bid)tete  unb  1840  bie  toon 
Dettinger  1837  gegrüubete  3eitfd;rift  Strgul  fortfe|te;  ferner 
ber  abenteuernbe  ^.  2Ö.  ß^riftern,  ber  ^euya^v  1840  eine 
„§amburgif(^e  Dramaturgie"  ju  f ^reiben  ttjagte,  nad^mals 
aber  abJoedjfelnb  mit  S3ärmann  S:(;eaterberid)te  für  bie  .^am: 
burger  3iad;rid)ten  lieferte.  Sind)  Subolf  2Sienbarg  liefe  eine 
bramaturcjifd;e  ©tubie:  „®ie  Sramatüer  ber  ^e^tseit"  (in  211^ 
tona)  erfc^einen;  inbem  er  feine  ,,äft^etifd;en  gelbjüge"  1834 
„bem  iungen  ®eutfd)lanb"  geiüibmet,  ^atte  er  befanntlid;  biefe 
balb  üon  ber  Siteraturgefc^id)te  an=  unb  aufgenommene  Sejeid^* 
nung  guerft  in  Umlauf  gebrad^t.  ®er  bebeutenbfte  ä^ertreter 
biefel  „iungen  ©eutfc^lanb",  (Earl  ©upoiü,  fd;lug  1836  feine 
3elte  in  Hamburg   auf,  wo   er  freier  gu  atljmen  l^offte;   alä 


earl  ®ul)!ott).     griebric^  .^efibel.     Sa§  iBaüct.  99 

S3ü^nenfd;r{ftfteIIer  erhielte  er  l^ier  niand;en  ©rfolg  iinb  batjnte  ni.  ed)mibt= 
fic^  babur(^  ben  2Beg  giim  Stmte  eineg  Dramaturgen  in  Dre§=  i837!i84i, 
ben.  Selber  tuot;nte  i^in  an^er  feinen  fd)riftftetterifd)en  ©aben 
nod)  ba§  nnerfreulidje  Scalen!  inne:  burd)  fd)voffe  9iü(jf[i(^t§: 
lofigfeit  ansuftofeen,  fo  bafe  feine  Seliebttjeit  in  Hamburg  fid; 
in  abfteigenber  ßinie  beiüegte.  2ln  bem  öon  ibm  ^eranlgegebenen 
S:;elegrapl^en  bet^eiligte  fic^  als  3)?itarbeiter  eine  naturlt>üc^= 
fige  junge  ^raft:  griebrid;  Hebbel,  beffen  Beiträge  fogteii^ 
2(uffel;en  erregten;  iut  ©egenfa^e  §u  ©u^folu  rüf)mte  man  ba* 
maU  üon  i^m:  lüie  er  fid^  üom  ßUquentreiben  ber  neueren  Siteras 
tnr  ganj  frei  l^alte.  Stnffallenb  verringerte  fii^  bie  Qal)l  ber 
Flugblätter,  bie  ba§  6d;anfpieltüefen  gum  ©egenftanbe  batten; 
faft  iDar  ein  SlnonpmuS,  „Äunftlieb",  ber  einzige,  ber  „bei  ©e= 
legenl^eit  be§  am  1.  älpril  1837  neu  geftalteten  S^irectoriumS" 
in  einem  %.  S.  ©(^mibt  zugeeigneten  üerfificirten  S)rama  mit 
iDOI^lgemeinten  9tatl;f(^lägen  unb  3öin!en  l^ercortrat. 

Sf^atürlid)  !am  eS  mittelbar  auc^  bem  3;i^eater  gu  ©ute, 
lüenn  ber  fteine  greiftaat  frifc^  bie  i^räfte  regte;  unmittelbar 
geirtann  e§  burd;  ben  ^rembenjnfluB  bei  ben  SlusofteUungen  unb 
Feftli(^!eiten,  foinie  burd^  'i^en  DmnibuSöerfel^r,  ber  au§  ent= 
legenen  ©tabttl^eilen ,  ben  ^orftäbten  unb  Slltona  ein  ganj 
neues  publicum  ^erangog,  fid)  überljaupt  bem  SluSbrude  eineS 
3eitgenoffen  gufolge  „tüegen  ber  ©efc^luinbig^eit  ber  gat)rt"  als 
„großer  Segen"  erlDieS.  ^IRid^tS  ift  betrübenber,  als  ba§  in= 
mitten  biefeS  aEgemeinen  2luff(^nningS  bie  ^ül;nenleitung  lueit 
hinter  ben  ©rrcartungen  surüdblieb,  bie  man  an  fie  ftetten 
burfte.  S^vav,  ba^  gur  Hebung  beS  ^nftituteS  ettnaS  gef(^et)en 
muffe,  fc^ien  aud;  fie  §u  fül^len;  fie  liefe  bat)er  einen  befonberen 
^unftgtreig  inS  Seben  treten,  ber  in  |)amburg  bis  ba^in  noö) 
gefel^lt  l;atte:  fie  fd^uf  ein  fallet,  in  iveldiem  aud;  bie  61^0; 
riftinnen  mitjuiDirlen  t)atten.  ®aS  ^erfonal  beftaub  aus  giüei 
S^ängern,  einer  S^änjerin  unb  bem  33alletmeifter  3^efd;er,  ber 
fpäter  burd^  33enoni  erfe^t  inurbe;  eine  Soc^ter  beS  le^teren, 
S)em.  Q3irginie,  trat  ebenfatts  ein.    ®aS  Drama  bagegen  fiel 


100  ^'^^  icc{)auipiel  fällt  üöllig  nii§cinanbcv. 

111.  sc()mibt=  nad;  iinb  imc^  üöriig  auS^eiuanber.  9leben  Sdjmibt  fonute  nur 
1S7-I841.  ■"'^<^  ©d;äfer  —  ber  fid;  l^on  ber  £per  allmäl;lid;  giiriidjcg  — 
auf  ba§  ^räbicat  eines  immittelbar  üon  (Sd)ri.iber  felbft  ange^ 
leiteten  üünftlerS  3(n[prud;  erl^ieben;  and;  3)kb.  Sebrnn  I;atte 
aU  £inb  nnter  (2d;ri)ber  gelüirft.  SDiefeS  S^reiblatt,  trenn  e§ 
auc^  in  (Sd)ri)ber[(^em  ©inne  nnterftü^t  föurbe,  toermod^te  natür- 
lich fein  ßnfemble  ju  bilben;  fo  fan!  felbft  bag  bürgerlid;e 
6d;aufpiel,  föelc^eS  bem  üorigen  2lbid)nitte  ipenigftenS  nocb 
einigen  ©lanj  geliel^en,  immer  mel^r.  ^anm  ein  i^a^^r  nad; 
3}iül;Iing§  Eintritt  inirb  bie  Seitnng  aufgeforbert:   ba«  S)rama 

1839.  nic^t  völlig  gum  £üdenbü§er  l;erabäuiuürbigen ;  1839  ergebt  bie 
Äriti!  il^re  ©timme  für  biefe  S)id)tunglart  „nm  ber  ©c^an= 
fpieler  lüiHen,"  bamit  fie  „über  ber  iserlüal;rlcfung  il;reS  Ännft: 

1840.  gebiete  nic^t  ganj  ben  33tut^  üerlören".  1840  tüaren  bie  Stuf; 
fül;rungen  claffifc^er  ©tüde  bereits  fo  elenb,  ba§  eS  fd;ien: 
„als  fc^leid;e,  ftatt  lebenSfräftiger  ©eftalten,  iebeSmal  nur  eine 
Slrt  unterirbif4)er  ©d)attengebilbe  über  bie  Bretter." 

Unüerfd^ulbete   2Biberiüärtigfeiten    trugen    baju   bei,    bie 
Seiftungen  im  ®rama  iäl;IingS  ju  üerfd;Iec^tern ;  bie  l;erbfte  ber^ 

1837,  felben  n^ar  bie  am  1.  2(pril  1837  erfolgte  l;eimlid;e  Gntiüeid)ung 
1-  ^^^'^''-  jjgg  (Sf;aracterfpieterS  ^oft,  ber  einen  ßontractbrud;  nid;t  f4)ente, 
um  in  3)Iünd;en  untersufommen.  hierbei  erftaunt  man  aufS 
neue. über  ben  ®ldd)mnt1^,  ipomit  ein  ©c^aufpieler  ftc^  über 
eine  grobe  9ted^tSüerle|ung  f)inn3egfe§te ;  man  erftaunt  nid^t 
minber  über  eine  Jlöniglid;e  ^e^örbe,  bie  einen  foId;en  9Jien= 
fd;en  aufteilte,    ^od;  faft  nod;  ftaunenSföürbiger  lüar,  ba§  eben 

1840.  biefer  Soft  1840  nad;  Hamburg  jurüdfam,  um  ©aftroUeu  511 
geben,  unb  —  'üa^  bielXnternet;mer,  bie  er  fo  breift  t)erl;ö]^nt 
l^atte,  i^n  auftreten  liefen!  ®a0  publicum  beruhigte  |)err  ^oft 
burc^  eine  fnrje  3(nrebe  üor  feiner  erften  9toIIe;  luirflic^  n">aren 
bie  i^^mburger  fo  langmüt^ig,  ifin  nid;t  auSsupfeifen. 

(Sine  glneite  Söibermärtigfeit  ereignete  fid;  mit  einem  Äo* 

1839.  müer  ^eterS,  ber  1839  9iäber  erfe^en  foüte;  bei  einem  ©aft= 
fpiel  in  ©d^n)erin  gefiel  er  bem  ©ro§^er§og  ton  3)iedlenburg 


27.  ^ccbr. 


(Iontracti)rücf)e  unb  UnglüdSfäße.  101 

fo  fel;r,   ba^   berfelbe  ben  c^omifer  an  üd)  hxadjie,   inbem  erin-  2«miM= 
eine   ßonüentionalftrafe   au§    2(IIerf)cd)ft  =  Seiner  Sdiatnße  be=  isgJliSi. 
ga^Ite;  juriftifd;  \vax  gegen  biefe  Kaperei  nicfjtS  ein§niüenben. 
5Rod;  mancher  anbere  ^tcifc^enfaU  geftaltete  (2($mibt=3}?üf}üng§ 
5)irectiDn   forgenreid;;    plö|lic^e  Gr!ran!ungen    ftörten,    1840     i84o, 
Herleite   fid;   ein  Senor  gnr  beften  3^f)eatergeit  (27.  Secember) 
auf  ber  33ü^ne  bie  ^anb  burd;  einen  Sc^uB,  gleichseitig  ftürste 
ein  Sänger  in  eine  SSerfen!ung  n.  [.  tr».    2Im  nnleiblid^ften  aber 
maren  bie  Umtriebe  gelüiffer  9Mn!efd;miebe,   beren  lueitert^in 
Sufammenljängenb  gebai^t  iuerben  muB. 

^1a^  SebrunS  atu^tritt  hergingen  erft  einige  SBodien,  be= 
üor  ber  neue  SJlitbirector  eintraf;  enbli(|  fonnte  Sc^mibt  üor 
einer  2luffüE;rung  be§  „j^i^^^^"^"  ('^^^^  2BiIt;eImine  Sd;röber; 
Seörient)  feinen  Sollegen  beut  publicum  üorftellen  unb  em* 
pfeljlen.  ^ii^iu^  3}iiil;Iing,  1793  §u  ^^eine  toon  i»raelitifit)en 
(Eltern  geboren,  iiiar  Sänger  unb  Sd)aufpieler,  bann  in  üer- 
fc^iebenen  ©täbten  S;{;eaterunterne^mer  geloefen ; '  er  [taub  in 
bem  3tufe  eines  geicanbten  unb  betriebfamen  ©efd^äftSmanneS. 
Slll  il^n  Sd)mibt  ber  S3erfanimlung  üorgefü^rt,  !nüpfte  WiH^^ 
ling  an  beffen  2(nfprad)e  ba»  ßrfuc^en:  „man  möge  i^m  ^er= 
trauen  entgegenbringen;  fein  ^iel  fei  nur  bie  3ufriebenl;eit  ber 
S^eaterfreunbe."  S)iefe  iüoUte  ertoorben  fein;  bie  Slnftalten 
baju  liefen  jeboc^  auf  fic^  lüarten.  2)a§  Sd^aufpiel^S^epertoire, 
irel^eS  Sd)mibt  allein  enttrarf  —  3}tü^Iing  \tan'i)  babei  fainn  eine 
beratl;enbe  Stimme  su  —  blieb  unerquidlid; ;  auf  ,,9hiben»  in 
3Jiabrib"  folgte  ,,Safanoüa  im  ^ort  St.  Slnbre",  mit  Senu^ung 
ber  3}temoiren  beS  ßafanoüa  franjofifd;  gefc^rieben  unb  t>on 
Sebrun  überfe|t;  and;  Lafontaine,  in  bem  Sd;aufpiel:  „Se(;r;, 
9M^r=  unb  SSe^rftanb/'  fam  auf  bie  33üt;ne,  foiine  Staffo  {in 
,,Äer!er  unb  Ä'rone"  üon  B^i^^i^/  au^erbem  in  ,,5^affog  2:ob" 
öon  9taupad;)  unb  SI;a!efpeare  in  ^olteis  5)rama:  ,,Sl^afefpeare 

1  ^u§  jeinem  Icljten  5ßerf)äItniB  (in  Äöln  unb  'Jtadjen)  bvad;te  er  bem 
i^nmbuvger  StnbttfieQter  gegen  eine  Gnticf)äbigung  öon  5000  ^  6ouv.  eine 
^Injaf)!  ©avberobengegenftänbe  ju. 


102  Ssictor  fQüQO.    Scrik.    §alm. 

III.  S(i)imM=iit  ber  ^et'matl;/'    Sa§  jule^t  genannte  Söer!  ipurbe  „jn  S^obe 

1837- 1841.  Ö^f^^i'i'^S";  ^^^  ^i^eiS  be§  (Schreiens  gebül^rte  .s^errn  ©lot)  aU 

^urbabge."   Slud;  ,,romanti[c^e  ©lüde,  benen  abzt  ber  poetifd}e 

^lüt^enftaiib  mangelt ,  benen  t)ielme(;r  eine  grelle  Uebertreibung 

aüer  garben  nnb  eine  verborgene  politi[d;e  S^enbenj  anl;aftet,  ber 

e§  barnni  jn  tl()nn  ift,  bie  alten  3}bnard)ieen  an^ngreifen"  —  and; 

fold)e  ®tüde,   beren  ^eimatt;  gran!reid)  luar,  njurben  snge^ 

laffen ;  e§  ging  il^nen  jeboc^  meift  giemlid^  übel.  2)en  „dln'g  Sla§" 

1839,     be§  SSictor  §ngo  (4.  SMrj  1839),  in  einer  33erbentfd;ung  üon 

4.  maxi.   ^^j^^^  g^^  ^^^^-gj^  S3enefi3  gegeben,  begeidinete  bie  ^riti!  Inräiueg  ale 

„unnatnrlid;e^5  ^43robuct  einer  üergerrten  GinbiibnngSlraft";  ber 

©ebanfe:  einen  Safaien  al§  Siolf^repräfentanten  im  i^ampfe  mit 

ben  3Jt angeln  ber  Slriftolratie  j)inju[tellen,  fei  ein  gän3li(^  üer^ 

fe^lter,  möge  biefer  Safai  and;  nod;  fo  liberale  $l;rafen  im  2)tnnbe 

fül()ren.    ^-reunblic^er  begrüßte  man  bie  frifd;en  ^robnctionen 

,  1841,     ®cribei3,  be[fen  „©lag  Söaffer"  (17.  3JMr3  1841)  großen  (grfolg 

17.  wdxi.  ß^j^te^g.  gg  jpji^.  jjjjg  Ie|te  ©tüd,  lüe[d;e§  ©d^mibt  infcenirte. 

®ie  neuen  ^dben  ber  bereite  früher  genannten  Sramatifer 
braiid)en  nid;t  alle  einzeln  angefüljrt  gu  iperben;  ^alm^  ,,2lt)ept" 

1839,  gefiel  (29.  Slpril  1839)  tro|  einer  fel;r  mangeU;aften  S)arftellung 
29.  «put.  ^^^ggjj^gjj^ .    großes   ©lud   mad)te   S:;oepferg    ,,9teid;er   Mann" 

1840,  (23.  9Zoü.  1840),  lDäl;renb  9taupad;g  „Sebeniomübe"  langiüeitten. 
S^oepfer  erljielt  für  fein  üiel  gefpielteg,  ftet»  gern  gefel^ene^  3Ber! 
ein  fogenannteg  „Soppel^onorar",  nämlid;  bie  üblid^en  lOSoni^- 
b'or  äiüeimal.  S)amit  liiar  er  abgefunben.  Qu  @l;ren  be^  amüefen* 

1839,     ben  ßaftetti  lüarb  1839  im  Quni  ^^W^^i  „©d}toäbin"  aufgeführt; 

^"'"'  „feine  Sieben^iüürbigfeit  gelrann  iljm  Mzv  C">erjen,"  üerfid;ert  ein 
ettüag  überfc^nnänglid^er  53erid;t.  Gaftetti  fprid;t  in  feinen  ^e-- 
moiren  ebenfaü»  üon  feiner  Steife  nac^  Hamburg  ;•  and)  S<n"ier- 

1838.     mann  luar  1838  ju  !ur§em  33efnd)e  in  ber  §anfaftabt  eingetroffen. ' 

1  SBergl.  '^lüVü],  "^mmermann  II,  230.  Sie  Söittwe  bc§  Sirf)tei§, 
aBiIf)cImine  SJJarianne  geli.  5Jicmei)er,  I)eivatl)ete  am  30.  Dctübcr  184:7  'Den 
(gleid)fatla  üctroittweten)  5]litt)trectov  ber  58erlin  =  Hamburger  Gijenbaljn, 
Suliu§  ©uibo  Sl^olti  äu  Hamburg. 


Sic  Dramen  ©iitjfows.  103 

ßarl  ©u^foiü  erluecfte  gleich  biird;  feine  ©rftliug^gaben  m.  sdjmiM- 
ireitgel^enbe  ^offnimgen.  §ätte  er  für  bie  «Saat,  bie  er  ^^idp i^^^!.i^^i^ 
l)in  nnb  üp^ig  au§§uftreuen  I;atte,  einen  58oben  gefimben,  tpie 
er  in  granfreid^  bem  ©ramatifer  längft  bereitet  tüar  —  bie 
©rnte  inäre  il^m  nnb  un0  jum  ©etoinne  irol^I  bnr4)iüeg  gn 
bauernbem  3öertl;e  l^erangereift.'  ®ie  Äärglid;!eit  ber  Honorare, 
babei  bie  Sorge  für  3Seib  nnb  üinb,  giüang  i^n  gnr  tt;eil\rei§ 
über^afteten  ^robnction ;  anä)  l;at  jene  bünfeltoUe  2Ininafeung, 
bie  ber  bentfcE)e  3^I;eaternnternel^nier  bem  bentfc^en  ©d)riftftetter 
(ber  il;m  bie  ßaffe  füHt !)  entgegengnbringen  pfiegt,  i:)ieffeid)t  nie 
einen  Süitor  etnpfinblid;er  üerle^t,  al§>  grabe  ©npoiü.  ^mmer 
burfte  er  fid;  fagen:  icenn  eg  fd;on  eI;reni-)oII  für  eine  S)id)tnng 
fei,  üon  einer  53ül;ne  anfgefül^rt  gnirerben,  fo  fei  el  bod^  für 
biefe  eine  nod}  föeit  gri3Bere  ®t;re,  luenn  ber  ©(^opfer  eine^ 
^nnftlüerfio  baffelbe  ber  nnr  nad;fd;affenben  ^üf)ne  anvertraue. 
Siefer  ©efid)t«punft  galt  in  granfreid; ;  in  Sentfdjlanb  ftanben 
bie  ^eri;ättnif)e  grabejn  auf  bem  £opfe. 

2lm  23.  D^^oüember  1839  inarb  \)or'  gut  befud;(em  §anfe  isse. 
guerft  ,,9tid;arb  Saüage"  aufgefül;rt;  'oa§'  <BtM  (f)onorirt  mit 
246  ^)  fanb  S3eifaH,  ineld^er  fid)  bcfonberg  im  2.  nnb  4.  9lcte 
änderte.'  Saifon,  ber  bie  S^itelroße  gab,  föarb  gerufen,  „en= 
boffirte  aber,"  luie  ein  Serid;t  fel;r  luftig  fagt,  „ben  it;m 
remittirten  2lpplau§  ^  SSec^fel  an  bie  Drbre  be§  §erru  ©n^foiu, 
ber  gum  ©lud  fd;nell  genug  §ur  .*panb  lüar,  um  bie  2>aluta 
prompt  in  ßmpfang  jn  nel;mcn  nnb  barüber  banfenb  gu  quit^ 

1  „tyür  bie  '•^(uffiUjrung  niadjtc  id)  bie  33cbin9itng,  ba^  Rieben  53ov[tel= 
lungcii  ftnttjufinbcu  tjätten  unb  bo^  bie  I;albe  (£innaf)me  ber  fiebentcn  eine 
(Stgänäung  äum  ^onovor  für  bie  erfte  jein  müBte,"  i'o  erjäfjlt  ©uljfow  (9{Ud= 
Wide,  239)  au§  nctvübter  ©rinnerung.  5JIü{)ling§  (fajicntnid),  üon  bem 
]p'dtex  md)x  bie  3icbe  U'in  ttiirb,  notiit  nic()t§  üon  „t)nll)cv  Ginnat)me",  jon= 
bem  nur  ein  „^oppeltjonovnr",  121  ^  14  //  (lü  I^ouiöbor)  nm  25.  51oü. 
1839,  unb  124  ^  S'/^  //  (eBeutaUä  10  ßouiebüv)  nm  16.  Samtnr  1840. 
2)iejc  „2;o|.H)eI()onorave"  lunven  tcine§wcg§  neu;  c3  ift  nnbcgtünbet,  »oenn 
(Suljfow  bn§  i()m  geäal)lie  al§  „ben  elften  angefteflien  SBerjurf)"  lütjmt,  „bem 
5yei4)öUnitJ  ber  ^lutoven  ju  ben  93üt)nen  eine  bejjere  ategclung  ju  geben." 
Srtfe  er  nad)mal§  >uiebev  mit  10  iiLUiiebor  sufricben  war ,  jagt  Ghiljfow  nid;t. 


23.  ^3loobr. 


104  (Suijfow  uub  58aiion. 

111.  3ci)inibf=tircit."  ®ie  ©arftelliuig  Jinrb  gelobt,  nur  bemev!te  man  „eine 
1837-1841.  ^^  ^i^  babi)lonifd;e  (Sprad^üerlüirrung  eriunernbe  9?erfd;ieben^eit 
in  ber  2(u»)>va(^e  ber  englifc^en  9kmen".  ßorrectl^eit  in  biefer 
Sejiel^ung  fd;eint  alfo  niemals  bie  <Bad)e  beutfd;er  ^ül;nen= 
fünftler  gelüefen  ju  fein;  jebe  2(uffül;rung  ber  „93iaria  Stuart" 
ober  be§  ,,®[fej:"  liefert  ben  53eir>ei§,  baji  fie  e§  aud;  feitbem 
nic^t  getüorben  ift. 

1840.  3Im  22.gebruar  1840  folgte  (jum  33euefi3  für  ben  (Sc^au* 
"'■  '^■'''''   fpieler  ^örüning)  ,,2öerner,  ober  ^^erj  uub  SSelt;"   fd;ou  jtuei 

Xage  fpäter  iriarb  bie§  ©tüd  (l;onorirt  mit  135  ^  =  10  ^oui^= 
b'or)  üor  einer  5al^lreid;en  SSerfammlnng  tr>ieberl;oit.  S3eibe 
24.  gebr.  3)iale  tüar  bie  Slufna^me  eine  fel)r  luarme;  am  24.  gebruar 
faft  nod;  mel^r,  aU  am  22.,  benn  ©u^foir  I;atte  raf(^  einige 
^erbefferungen  vorgenommen.  IHud;  je^t  gab  53aifon  bie  Sitel= 
rode;  „erbeiüicS:  t)a^  er  ber  i!ünftler  fei,  bem  ber  S)id;ter  bie 
fdjlüierige  Partie  rn^ig  anvertrauen  bnrfe." 

S)a^  unter  foId;en  Umftänben  ©upolu  unb  Saifon  balb 
befreunbet  würben,  !ann  nid)t  nberrafd)en;  jeber  erfannte,  \m§> 
\\)m  ber  2lnbere  nü^en,   toie  üiel  er  bur(^  il;n  iinrfen  fönne. 

1841,  @o  iuäl;Ite  benn  33aifon  am  21.;3anuar  1841  ©utifoiüS  „^at= 
''■  ful"  (i^onorar:  135  ^)  ju  feinem  33enefi3,  aber  föie  gelnanbt 

er  audj  bie  Titelrolle  fpielte  —  bal  Stiid  fiel  burd;.  S)ie  ®ar= 
[teHung  iüar  üortreffüd;  unb  erfreute  fid;  voller  ^iM'timmung; 
lafonifd)  berichtet  ein  Slatt:  „Q3aifon  luurbe  gerufen,  auc^ 
©n|!oiü  erfd;ien."  ®elüi§  nur  gejlüungen;  er  felbft  üer= 
fid)ert:  „^mmer  ivar  mir  biefe  2lu§§eid;nung  peinlid;."  ©ine 
au§fül;rlici^e,  fel;r  geiftreid)e  S3efpre(j^ung  be§  „^at!ul"  in  ben 
Originalien^  fagte  einige  S^age  fpäter:  „ein  S^rauerfpiel  im 
eö)ien  $föorttoerftanbe  inerbe  ©u^!oiu  nie  gelingen;  bajn  fel;le 
e§  il;m  an  Siefe,  an  ©emütl;,  an  tva^rer  ^oefie.  2tm  beften 
iverbe  il)m  ein  ^enben3id)anfpiel  snfagen."  S)ie  ©efd^id^ite  l^at 
biefeS  llrtt;eit  beftätigt. 

iiej;.,  V,  221. 


vtanimr 


.s^eböela  ?lufnaf)me  in  .§01116111-9.  105 

^a§>  bebeutenbe  3^alent  ipebbelso  iuurbe  augenfd;ciulic^  in  111.  2d)mM-- 

1837-1841. 


beu  lüeiteflcn  äm\en  i>xmburg§   raf^   erfannt.    211^3  men^d)  -^'"''""' 


iial;m  er  nid;t  für  fic^  ein,  boi^  t»on  feiner  53egabiing  fprad; 
bie  l;eimifd;e,  lüie  bie  auSlpärtige  treffe  frül^  mit  2{cE)tung,  balD 
mit  2Bärme,  unb  fein  S)rama  „^ubit^"  erntete  \ml)v  aU  getüöf)n= 
lid;e0  Sob.  S)ie  umfangretdje  Seben^befc^reibung  ^ebbell,  an 
lüeld^e  ©rnil  ^n^  fterbenb  feine  le^te  Äraft  fe^te,  fd^ilbert  bie 
2tnfnal;me  be§  ®id)ter§  in  ber  §anfaftabt  siuar  eingel;enb,  bod) 
nic^t  immer  farbenfrifc^ ;  ber  Jlunbige  empfinbet  e»  fef)r  beut^ 
liä),  ba§  ber  SSiograp^  toon  ben  @igent[;ümlic^feiten  be§  OxU§> 
nid^tä  h)u§te,  ben  er  in  mel^reren  ßapiteln  toorfül^rt.  ©inige 
Socaltöne  gn  £np  ^ilbe  barf  ba(;er  bie  gegenwärtige  S)ar= 
ftettnng  füglid)  nad;tragen. 

@§  luar  ber  blinbe  ©eorg  So|,  toelc^er  Hebbel  für  beffen 
,,;3ii^itt)"  im  9)Mr5  1840  jenen  ^ranj  n)anb,  ben  ber  S)i(^ter 
„nid^t  toon  ber  redeten  ^anb  geftod^ten"  nannte, '  obiüop  i^n 
t)a§  Sob  SebrunS  „mit  S)an!  gegen  ©Ott"  erfüllte.  2ßie  bie 
!rangfle4)tenbe  .ganb  bef (Raffen  fein  nutzte,  nm  . Hebbel  alg  „bie 
rechte"  jn  gelten,  ift  banad;  fd;tt)ierig  gu  beftimmen;  jebenfattS 
fprad^  fid^  £0^  ent^nfiaftifd;  nnb  üodtönenb  au§.  „©er  je^t 
no^  unbekannte  S^ame  §ebbel§  h)erbe"  —  fo  prDpl;e5eite  er 
fü^n  —  „in  fe'^r  fur§er  ^eit  alle  anberen  ©eftirne  überftral^len, 
ireld;e  jemaU  am  literarifd;en§immel  geleud;tet/'  Sa»  lüerbe 
.^ebbelS  „Qubitl/' beluirfen;  „ein  nnüergleid^lid)eg  ©ebid;t,  bem 
id)  in  ber  beutfd;en  Siteratur  iuegen  ber  größeren  2öeltanfd;annng 
einzig  nnb  allein  ©oetl;e^  „S«uft"  oorsietje."  %üv  bie  Sretter- 
luelt  möchte  „^ubitl/'  toieneid;t  gu  foloffal  fein;  bie  glänjenbfte 
Uterarifd)e  Sanfba^n  erfd)lie^e  „biefea  3)leifterlr)erE"  feinem 
Sd^öpfer  ol)ne  S^^^f^^- 

9Iüdfid;ten  auf  bie  !leine  33retterioelt  l;aben  fd;on  mand;e^ 
©rl^abene  in  feiner  SÖirfung  gel;eiumt;  ber  ©cl)lenbrian  liebt  e0, 
biefe  9tüdfid)ten  üorjufc^ülen,   um  nur  nid;t  a\i§:  bem  engen 

1  fiul;,  I,   408;  CiigitiQlien:  'ih.  40. 


lOG  IqMcU  „out)it^". 

111.  ed)miM=  @Iei[e  ber  geiuoI;nten  SDUttelmä^igfeit  gebrängt  gu  inerben.  So 
1837-1841. 9«J^t,  tpie  ber  erfte,  nuc^  ber  jiDeite  Xijdl  bei  „j^auft"  Sal;r-- 
äe^nte  lang  al0  ,,nnauffü[;rbar";  babei  beruhigte  fid;  ba§  toater^ 
länbifc^e  3:;i;eater,  benn  ba§  luar  bequem,  fiieber  üerftümmelt 
ber  beutfd;e  ®urd;[c^nitl§regi)']eur,  gänjlid)  pietät^3lo§  gegen  "oaS^ 
S)id}terlüort,  ein  Äunftoer!  auf  rol;e  SBeife  unb  3iel;t  el  auf  ba§ 
DZiüeau  feiner  befc^ränüen  ©inftc^t  l^e  runter,  aU  ba^  er  and) 
nur  ben  ^^erfud;  unternel;men  foüte :  bie  reprobucirenben  i!räfte 
in  bie  t;öl;eren  9tegioueu  bei  fd;affenben  ©eniul  empor  §u 
Ijeben.  S)er  ganje  S^^nuiier  biefer  S^er^ältniffe  trat  aud;  ^ebbet 
entgegen:  um  feine  „i^ubitt/'  nur  überhaupt  gefpielt  ju  feigen, 
nuifete  er  fie  ,,für  bie  S3ül;ue  einrid;ten",  unb  bei  biefem  ^ro= 
fruftel  =  3]erfa^ren  büBte  ha§>  ©rarna  unf ägiid;  ein.  21I§  el  am 
1840,  1.  ©ecember  lö40  ju  Hamburg  in  (Scene  ging,  erfannte  £o§ 
e»  faum  inieber;  „biel/'  rief  er  aul,  ,,ift  feinellüegg  me^r  'oa^) 
©ebidjt,  liteld;el  unl  fo  entjüdte;  bie  urfprünglid;e  ^enbenj 
beffelben  ift  ganj  unb  gar  teriinfc^t." 

S^roöbem,  unb  obluo^I  uac^  ^ebbell  eigener  Umarbeitung 
nod;  ,,bie  unbarml;er5ige  S^^eaterfc^ieere"  (©d}mibtl  ol^ne  ^^^W 
'iiaSi  2öer!  §ugeri(^tet  l;atte,  iuar  einer  ^ritif  äufolge  ,,nod;  im= 
mer  ein  9leic^t!^um  an  !öftUd;en,  poetifi^en  unb  !räftigen  ©e^ 
banfen  übrig ;  genügenb ,  ber  Strmutb  äinanjig  anberer  ^ül;nen* 
ftüde  ab^u^elfen."  StuSraärtige  Leitungen  berichteten  in  gleidjem 
©inne;  bal  SOfiorgenblatt  beflagte:  ba^  bie  2Sieberl;olung  bei 
1840,  ©ramal  (5.  S)ecember)  nur  inenige  3ii[<^t"iwer  angezogen,  unb 
'Qa^  man  üon  Berlin  a\i§>  fo  lieblo»  über  „^ubitl;"  berichtet 
'i)abe.  Hebbel  fei  ,,ein  feltenel  S^alent",  fein  2Serf  „eine  l;üd;ft 
bebeutenbe  ©rfc^einung".  S)ie  Slbenbjeitung  (h)eld;e  Äul^  gleid;^ 
falll  nic^t  bea(^tet  l;at)  ftimmte  üoEig  in  biefen  ^on  ein:  enb= 
lid^  einmal  —  fro^Iodte  ber  Serid;terftatter  —  erfd;eine  fein 
9Iad;treter  €d)illerl,  fonbern  ein  felbftänbiger  ^opf;  „el  mar 
©itte,  in  Jamben  unb  3:rod)äen  Sragöbien  ju  f^ireiben;  Hebbel 
3eid)uet  in  frciftiger  ^rofa  ß^aractere  auf  originelle  SSeife;  tinr 
l;ören  nid;t  ben  2)id)ter  reben,  fonbern  bie  ^erfonen  bei  Btiid^^, 


§el)i)d§  „3ut)H()".  107 

beren  jebe  einjelne  l(;ätig  in  bie  ^'»anblung  eingreift."  greilid;  lU-  2<i)mtbt= 
—  eben  biefe  §ari^lnng  fei  bie  fd)ir)ad;e  (Seite  ber  2(rbeit.i837!i84i. 
„§ebbel  f;at  für  ben  biblifd)en  ©toff  gett;an,  ira§  möglid;  war; 
aber  ber  ©toff  lüiberftrebte.  S)er  35organg  ift  §u  bürftig  für 
bie  33ü^ne.  ^olofernejo  ift  lebiglid;  ein  2Bortl;eIb,  ber,  einige 
3)iorbe  aufgenommen,  nur  üon  vergangenen  unb  !ünftigen 
Saaten  fc^lt)a|t;  ^u^^^^  ift  ^^^^^  ^^eMxi  für  bie  ^tragöbie  ge^ 
iuorben,  i^r  ©nbe  ücrfcbnnmmt  in  nnfc^einbarer  gerne."  Heber; 
bieg  feilte  bem  grau  in  fc^tuarj  gemalten  <Btnäe  aUe§>  ir>of)I= 
tl)uenbe  Sid;t;  „e§>  gibt  ein  @tlüa§,  ha§  and)  ba§  trübfte  33ilb 
erhellt,  bie  fd;iuär3efte  S^ac^t  burcf)fc^immert"  —  biefen  ©ötter-- 
l;aud)  erf)ebenber  5poefie  laffe  bal  S)rama  fdjmerjli^)  üermiffen, 
oblüol;!  e»  mit  ^raft  unb  ^egeifterung  gef(^affen  fei. 

Sie  atuffül^rung  litt  an  er^ebli^ien  3JIängeIn;  gel;ringer 
Heibete,  tüie  alle  feine  9^oIIen,  fo  and;  ben  ^oloferne»  ganj  in 
bie  gorm  biberber  beutfi^er  9titterli(^!eit,  lüar  überbieiS  im 
S^eyte  nid)t  fieser;  9J?ab.  Senj  äeid;nete  aU  ^ubitl;  „ein  S3ilb 
au§>  6d;rDber§  6d;ule."  3:;reffn(^  mar  @Ioi;  aU  ©aniel,  ber 
lauten  33eifaII  erntete;  befto  unpaffenber  l;atte  <2d;mibt  ben  \)er= 
fc^mä^ten  £iebl;aber  @pt)raim  befe^t  —  ftatt  mit  33aifon  mit 
bem  jotoialen  Srüning,  ben  man  in  SloUen  lüie  93tafetto  §u 
feigen  genjcl^nt  mar,  unb  beffen  feifte»,  üergnügteS  @efid)t  ftetio 
.^eiterfeit  medte.  ®a§  .^onorar  für  ^ebbel  betrug,  inie  üblid^,i 
10  Soui^b'or  =   133  ^  7  /J  naä)  bamaligem  ©elticourg. 

@ine3eit,  in  melc^er  bramatifd;e  ©c^riftfteEer  iuie  ©u^foiu 
unb  %x.  ^pebbel  auftraten,  barf  gemi^  für  baS  beutfd^e  (Sd;au: 
fpiel  gelüinnreid)  genannt  luerben;  bie  Oper,  iüeld;e  unter  Mül)- 
ling§  befonberer  £)bl;ut  ftanb,  blieb  an  Grgiebigfeit  faft  ^al)in- 
tcr  jurüd.    Ginige  geringere  ®ahcn  au§  jener  Gpod;e   (;aben 

1  SJon  biejev  3{egcl  Qai  ca  üielc  'i)Ui§na(;mcn.  S^ocpfcv  ci()ielt  für  „Qiu 
rüdfeljuno"  nur  6,  Sinmevmnun  für  „@()i§mon'Da"  qcix  nur  5  l'ouiäti'or.  ®e= 
Iegcnf)eit§iiDr=  ober  Dind;jpiclc  würben  gcti)ö()nlid)  mit  3  Sufaten  (jonorirt. 
ßoSmar  erl)ielt  für  feine  UekrfctjunG  be§  „®Ia§  äüaffer"  fo  üiel,  »uie  Joepfer 
für  „Surüdfetjung." 


108  2)te  Cpev  unter  ^JHi^Iing. 

III.  £d)miM=f{d;  er{;aUeu:   3)Dui3ettü5  „Sitctegia  ^orgia"  (beutfd;  giterft  am 
18^7-1841. 19-  Octobev  1840),  fomie  beffen  ,,Siebe§traiif"  (5.  2)ecember 

1838,  1838),  lüorin  9täber  aU  Sulcamara  eine  etlua§  grob  gejeic^^ 
5.  Tccbr.   ^^^^^^  ^j^^^  ^^j^^  luftige  3Jiar!tfd;reiergefta(t  lieferte;  ferner  Slbams 

18H7,     ,,^oftiaon"  (31.  October  1837  mit  aöurba  aU  ^a^^lon),  beffen 
^^' ~"°''"' erfter  3(ct  „©enfation  erregte."  Sor^ing§  „ßjaar  unb  3ittiTner= 

1839,  mann"  (29.  9ftotoember   1839)  gefiel  anfang»  faum,    fo  fe^r 

29.  'Dloofar. 

auc^  |)ammermeifter  al^  G^aar  entjüdte;  man  nal;m  2(nfto§ 
baran,  ba§  baa  Sibretto  nad;  einem  franjöfifd^en  Suftfpiel  ge= 
arbeitet  fei,  n}eld;e§  alle  Söelt  !enne.  S)cr  Gom^onift  er!)ielt 
168  -^.    @ine  ätoeiactige,  mit  96  ^  12  ß  Ijonorirte  Operette 

1840,  toon  bilden:  „^ie  ^(ui^t  in  bie  ©d)iüei3"  (10.  October  1840) 
10.  Dctübcr.  ^^^.^^1^  jygj^jg  ^^.  j^^g.^  lüärmer  ^atte  man  J?reu|er»  „g^tadjtlager" 

1838,  aufgenommen  (22.  Januar  1838);  ben  Sftegenten  fang  SBurba. 
22.  ^aniuu.  ^^^  s^onn^er!  —  l;onorirt  mit  bem  33ettelpfennig  üon  12  ßouis^ 

1839,  b'or  =  169  -^'  1  jJ  —  ging  fd;on  am  23.  Sluguft  1839  M 
22. 9iu9uft.  ^^^^g  gefülltem  4^aufe  gum  24.  9JtaIe  in  Scene;   !urä  üor]()er 

Jt>ar  e§  üom  ©apettmeifter  Jlrebg  gur  53enefi3  =  Oper  ertuä^U 
lüorben.  33ei  biefer  (Gelegenheit  lüarb  gerül;mt:  lüie  bie  güt;^ 
rung  be^  Dr4)efter§  „tro^  einiger  33tängel  bo(^  \it\i  (Stempel 
ber  Genialität  be»  Dirigenten"  trage,  iüe&(;alb  benn  auc^  einem 
fo  n^aderen  9)ianne  „nnb  Familienvater"  eine  2lufmunte= 
rung  lPot)l  ju  gönnen  fei.  S)iefem  patriari^alifc^en  .^intüeife, 
ber  ed;t  l^amburgif(|  föar,  ioerben  toir  an  ret^ter  n^ie  a\\  mv- 
rechter  ©teile  nod}  oft  begegnen.  3Jlarfd;ner§  „33ampt;r",  eine 
fd;on  feit  §lüi3lf  Sauren  üor^anbene,  1838  auf  9Jtüt)ling§  S3e* 
treiben  für  210  ^'  angekaufte  beutfd;e  Oper,  fanb   bei  il;rer 

1840,  nerfpäteten  a5orfül;rung  (21.  Januar   1840)  f reunblid;  =  lüol;!-- 
^  ■''"""'"■  ttJoHenbe  2lner!ennung ,   bod;   fei   e^  „feine   ^^rage,    \ia^  biefe 

S;onbid;tung,  luäre  fie  bargefteHt  njorben,  al§  ber  ©efd;mad  an 
tänbelnben  ^Jlelobieen  nod)  nid^t  fo  überljanb  genommen,  ineit 
glänjenberen  Erfolg  gel;abt  l;ätte."  ©o  litt  3Jiarfc^ner  unter 
'iitxi  (5el)lern  ©d;mibt=£ebrunc.  ©et;r  gerül;mt  Wirb  ^ammer-- 
meifters  SBiebergabe  ber  S^itelroße. 


„Sic  Hugenotten."    Spo^r  in  Hamburg.  109 

3)let)erbeerl    ,,§ugenotter/'   (S.    September    1837)  irarenni.  5«mibt= 
irol^l  basjenige  SonlDer!,  lüelc^eg  an  breiter  imb  nad; t;altigeri837_j84i, 
SSirfung    alle   anberen   überragte.    S)en   5total  =  ©inbriic!   ber     ^^^'^' 
93iu[if  nannte  ^oepfer  ,, großartig",  tüenn  eg  and;  an  9teminil: 
cen§en  ni^t  fe|)Ie.    Qn  ber  erften  .^älfte  t>ermöd}ten  nur  „ifo= 
lirte  9Jhifi!ftüde"  irärmere  S:i;eilnal^nie  gu  erregen ;  üom  üierten 
ainfsnge  an  fteige  jebod;  fic^tbar  ber  äöertl;  be§  ©angen;  „am 
©(^Inffe  biefeS  2(cte§,   ber  eine  anBerDrbentIid;e  ©enfation  er^ 
regte,  toar  ber  ©ieg  be«  S^onfe|er§  entfc^ieben." 

3tt)ei  ^f^enftnbirungen  beutf(^er  Dpern  finb  bemerfenginertl^ : 
perft  bie  be§  „^xei^d)ü^",  ber  toom  9^Düember  1839  bi§  snni     i839, 
gebruar  1840  in  3el;n  3>orfteIIungen  einen  gelüaltigen  ^ula\\\  ^^J^^Jo'"' 
fanb.    2öir!Iid;  l;atte  bie  Oper  burc^  eine  nene  äBolf^f(^(u($t    5e6vuat. 
mit  natnrli(^em  2Bafferfatt  einen  frifd;en  Sieij  gelDonnen,   nnb 
boc^  iüar  e§  grabe  bie[er  3SafferfaU ,  ben  eine  !ur§fid;tige  ^riti! 
aU  „äu  natnriid/'  tabelte.  ®in  nener  3)tafd)inenmeifter,  9tamen§ 
görfter,  legte  mit  ber  üerbefferten  3BDlfgfd;Iud;t  [ein  ^^robe^ 
ftüd  ah. 

®er  jn^eiten  S^euftnbirung  geben!t  ©(^imibt  fummerüoll; 
e§  iüar  bie  be§  „Dberon"  (31.  äRärj  1840).  S)er  ©irector  be;  i84o, 
griff  ni(^t,  ine^^alb  bie  \vui)ex  fo  beliebt  geinefene  Oper  pli)^--  ^^- ™"^- 
lid)  nid;t  mel^r  I;abe  gefallen  trollen;  loir  finben  bie  Söfung 
biefe§  Siät^felio  in  einer  geiftreid^  begrünbeten  Äritif,  \vzlä)e 
bie  2j(uffül;rnng  „eine  ber  üerfel^Iteften  ©arftellungen"  nennt, 
bie  je  geboten  lüurben.  „©efang,  3JJafd;inerieen,  SSerlüanblungen, 
Ord;efter  —  nid;t^5  looUte  äufammenüingen ;  e§  fd;ien  lebiglid; 
eine  Generalprobe." 

„^n  einem  tüal^ren  3)tnfi!fefte"  geftaltete  fid^  bie  ^Intoefeu^ 
I;eit  @pol;r§  im  ©tabtt^eater,  ber  am  19.  Sit'ti  1840  feine  i840, 
//Monba"  birigirte;  in  feiner  (SelbftbiograpI;ie  (II,  253  fg.) 
föirb  baüon  n}oI;I  allsuflüd;tig  gefprod^en.  „Wlit  lDeId;em  ©eift 
xmb  §ener  belebte  ber  l)errlid;e  ©eneral  feine  Gruppen!''  ruft 
ein  Serid^terftatter  begeiftert  au§;  „man  I;örte  nur  ©inen  ©trid^ 
im  Or4)efter."    @pol;r   iuarb   bei   feinem   6rfd;einen  inbelnb 


3uli. 


110  Uclicvmnt]  nn  ©äftcn. 

111.  sci,nübt=  empfangen  nnb  am  Sd;tnffe  mit  Skifaü  ü6erfd}üttet ;  au^  feljlte 

1837-1841.  c§  nic^t  an  J^ränjcn,  bie  bamalS  noä)  einigen  SSertt)  I;atten. 

©pol)r  niar  getüife  bie  bebentenbfte,  aber  bei  SBeitem  nid}t 

bie  einzige  frembe  @r[d)einnng ,  ipeldje  fid;  in  jenem  Zeiträume 

bem   ^ublicnm    beS   c<pambnrger   (Stabttl;eatcr»   barfteüte;    im 

•     ©egent^eil  hxaä)te  3)tnl;ling§  Slegiment,  mie  ba^? jenige  feines 

ä^orgängerS,  fo  üiele  ©äfte  l;erbei,  baß   bie  Driginalien  f(^on 

1839  einen  3:^eaterberid)t  überfd;rieben : 

„ßtiimd  hJtcbcr  unter  itn§!" 
1839,  //2)er  15.  2luguft  mar  in  benSlnnalen  unfere»  2:f)eater3 

15.  9iuguit.  pij^  merfirürbigei-  STag,  benn  e§  trat  an  bicfem  SCbenb 
fein  ©aft  auf  unb  bie  ©efetlfc^aft  fpielte  einmal  luieber 
unter  fid^." 

9lid;t  5U  toiel,  nein,  ju  luenig  ift  e»  gefagt,  luenn  bet)anptet 
mrb:  üon  1837—41  ^ahe  im  S)nrd)fd)nitt  allabenblid;  ein  @aft 
gefpielt,  benn  bie  fpärlic^en  gälle,  iüo  fein  grember  auftrat, 
njerben  rei(^Iid^  anfgeföogen  bnrd)  biejenigen  93orfteIIungen,  bie 
nnr  mit  .gilfe  üon  brei  ober  nier  ©äften  gn  Stanbe  !amen.  ^ 
18.39,  ®o  fanben  im  (Sommer  1839  5at;lrei(^e  Cpernauffn^rungen 
ftatt,  in  benen  ber  S^enorift  gdjmejer  nnb  ber  Saritonift  $öd(; 

1  S^a§  Honorar  für  Ö)äfte  Betrug  in  bcn  öicr  3at)rcn  unter  S(l)mtbt= 
5müI)Hn9:  a)  32,101  ^  4  /J.  b)  53,613  ^  6  /J.  c)  39,565  ^  8  /J. 
d)  42,239  ^  13  /J.  'S)aQeQen  ert)ielten  btc  ?lutor  en  unb  (iom^oniften : 
a)  2262  ^  10  /J.  b)  2406  ^  10  /J,  c)  1437  J^  8  /].  d)  2167  ^-  12  ß. 
Sn  biegen  leljten  öier  Summen  finb  nod^  jät;rlid^e  3eitung§aIionncment§, 
5)3rDcentc  für  ?(genten,  ttjeldfie  ©tücEe  öcrtrieben,  Süd;eran!äufe,  (Selb  für 
(Jlatiternusjüge  u.  mit  einbegriffen.  ?(n  (Bogen  irurbe  ge5al;lt:  a)  SQl)r= 
Vxä):  173,542  ^^  12  /?;  aufeerbem  18,145  ^  4  /J  Quartal--  unb  16,496  4;: 
10  /}  lü ö et)  entlief)  e  (Sagen;  enblid)  1074  ^  6  /J  @ef(f)en!e  unb  f  leine 
(Sagen.  —  b)  171,710  4^13/?;  au^erbem  14,798  ^^  U  /}  IieäW.  15,940  ^C; 
enblic^  2128  ^  U  /J.  —  c)  174,559  ^•,  aufeerbem  18,631  ^:  Um. 
16,336  IT  4  //;  enblic^  1420  ^  9  /].  —  d)  181,778  ^•,  ouBerbem 
25,295  ^  12  /J  bejw.  17,024  ^T  10  //;  enblid;  1655  ^  6  /j*.  ^ierju 
fommt  ein  ^poftcn:  „Crc^efter  ejtra",  ber  tjon  1837—1847  bur^fc^nittli^ 
2000  ^  jnfjdicf)  beträgt.  £er  (Scf ammt  =  Gtat  bclief  ficf)  auf  folgenbe 
Summen:  a)  315,941  4^  2//.  b)  330,000  ^^  12  /j*.  c)  326,768  ^C  4 //. 
d)  340,673  4t. 


Somincr. 


Unoerjdjämte  ?(niprüc()e  bev  (Säfie.  Hl 

üon  Sraunfd;tt)eic3  im  SSerein  mit  ^emu)  Su^er  üon  SSien  —  m.  s^miöi^ 
nachmals  granj  ©ingelftebts  ©attin  —  unb  bem  (1840  in  ^**I"'am:  iy^3j!i84i. 
biirg  engagirten)  33a§[ängcr  Sofep^  dleidjel  toom  (Scalatl;eater 
in  SJkilanb  ^  gaftirten ;  ba§  2lbonnement  irarb  anfgel;Dt)en  nnb 
ber  @intritts:prei§  er^öl;t,  benn  jene  gremben  [teilten  2lnfprü4)e, 
tueld;e  anber§  nid)t  gn  befriebigen  iuaren.  S)as  publicum  murrte 
über  foId;e  Sluftage,  aber  —  e§  jatjlte;  bie  llnternel)mer  nnb 
bie  auöirärtigen  ^ünftler  fal;en  alfo  feinen  ©runb,  toon  üjum 
S^erfatjren  ab§nn3ei(^en.  .^ätte  ba§  nnfrnd)tbare  ©emnrr  ber 
lunftfreunbe  gleidjgeitig  gnr  pra!tifd;en  golge  gel;abt:  ba^  ba» 
gange  ^ublicnm  tüie  ©in  5IRann  biefe  öert^euerten  33orftettun.' 
gen  unbefndit  gelaffen  l;ätte,  fo  n?äre  natürlid;  ber  ^erfud;: 
auf  J?Dften  ber  ©efammt^eit  bie  Safd)en  Sinjelner  §u  füllen, 
fobalb  nid;t  lüieber  unternommen  lüorben. 

1  2)tejev  fcdietite  58nifift  wax  ju  2Beinborf  bei  Cfen  am  27.  SnnuQv 
1803  geboren  unb  uertaujdite  ^amturg  naä)  üievjätjrigcm  5tufcntIjaUc  1843 
mit  ©armftabt,  wo  ev  am  30.  l^uni  1856  ftarb.  S)räj;Icv  =  5Jiantveb  wibmete 
iljni  in  ben  5h-.  54  unb  55  feiner  Seitjcfiritt:  S)ie  5Jlu|e,  1856,  einen  3lc= 
frolog,  worin  er  Dieidjel  „einen  9hitien§  unter  ben  Sängern"  nannte.  S)er 
5iefroIog  öerbient  Grwäfinung,  weil  33rud)ftücEe  au§  einem -Hamburger  Briefe 
9teicf)el§  (o^ne  SDotum)  mitgetl^eitt  finb,  worin  e§  l^eißt:  „Sdj  fitje  nun  in 
-Hamburg,  ba§  mir  al§  grembcr  |o  je'^r  gefiel,  bQ§  ober,  nät)er  beleud^tet, 
auc^  fo  mQnd;e§  ßlcinlirfje  unb  Unangencl^me  f)Qt,  wq§  jebod)  ?llle§  ju  über= 
fel;en  wäre,  wenn  mir  meine  Stellung  al§  ftünftler  beffcr  gefiele.  S)iefer 
ungewof)nte  rofie  Ston,  ben  fid^  untergeorbnete  Sujet§  gegen  erftc  5J{itgIieber 
erlauben,  biefe§  ^töe§  über  einen  ^amm  fd)eeren,  biefe§  faufmännifd^e  3:rei= 
ben,  unb  bann  biefe§  SBirfen  mit  Seuten,  bie  nur  ben  5iamcn  ßünftler 
tragen,  bie  nid)t  einmal  bie  Üioten  fenncn,  gefdjweige  benn  me()r,  bie,  auf= 
gebtafen  üom  Sünfel  ber  llnwiffentjeit,  nidjt  einmal  etwas  annefimen  wollen, 
wie  ift  ba  etwa§  XüdjtigeS  möglidj?  äßenn  man  bie  Sac^e  nod^  nidjt  al§ 
Stagewert  bcl)anbclt  unb  bon  üicbe  3ur  ßunft  befeelt  ift,  unb  trotj  aüer  ?(n= 
ftrengung  unb  allem  gleife  in  feinen  fieiftungcn  oft  öurd)  miferable  ^^fufdjer 
geftijrt  wirb,  bie  nur  ncid)  bem  (Bagetage  fragen,  wie  !ann  man  fid)  ba 
glüdlid)  füllen  ?  Ser  ein  nobIe§  ^ßerljältnif,  gefannt  I;at,  bem  fann  fo  50knd)e§ 
I)ier  nid)t  gefallen.  9Jur  ba§  lumpige  ©elb  Ijält  mid;  t)ier,  ba  id;  meine 
I)iefige  ®age  nid;t  leidjt  bei  einer  anberen  58ü'^ne  betommcn  werbe;  unter 
un§  gefagt!  wal;rc  Gljre  ift  nid)t  biet  ju  Ijolen."  Ütatürlid)  läßt  fid^  nidjt 
cntfd)eiben,  in  wiefern  biefe  filage  bcgrünbet,  ober  ob  oiellcidjt  9kidjcl  ein 
etwas  anfprud^§öoIler  §err  war. 


112  aBiI()eIiinne  gd;vöber  =  2ebrient.     2id)ati(t)ecf. 

111.  sdjmibt^  Slu^er  ben  genannten  Operngäften  traten  SSerü'^nitl^eiten 
1837-184'i.ii^ie  bie  ^enoriften  3)Iantiu§,  SBilb,  2tboIf  ^d^nncf  (t>on  Söien, 
ein  geborener  Hamburger),  ^  ber  53afiift  Staubigl  nnb  nod)  inele 
aiibere  auf.  Unter  ben  Sängerinnen  lüar  e§  iriebcr  Sßil^elmine 
@d)rDber;S)etirient,  ireldie  alle  il)re  9]ebenbu^Ierinnen  über-- 
ftral^Ite;   au§>  ber  Sänger   (2d;aar  gefiel  faft   feiner   fo,   irie 

1840,     ^o\e)p^  3:;id^atfd;ecf  üon  ©reiben,  ber  im  Slvril  1840  ©aftroHen 

^^"''  gab.  ß'ine  fritifc^e  Stimme  nannte  it^n  ,,ben  j^ürften  ber  3:eno- 
riften",  nnb  fügte  I;in5u:  „53ei  biefem  i^ünftler  fann  man  fid) 
ni(^t  auf  Stnerfeunung  einzelner  33or§üge  einlaffen;  Slffel,  Me§> 
an  il;m  ift  tocUfommen."  ©od;  fanben  rul^igere  33eurtl;eiler 
feine  2(u!of^rad;e  mä)t  inenig  ftörenb.    3}?it  ü)m  jugleid;  gaftirte 

1840,     bie  S)resbener  Sd^aufpielerin  Caroline S3auer,  toeld;e  am  24.  Slpril 
24. 9ipnt.  ^|g  g-eneUa  gab;  neben  S:id)atfd;ed§  23fafanieIIo  gefiel  aud;  fte, 
üorgüglid;  im  legten  Stete. 

S)ie  älteren  C^ernmitglieber,  ©lot;,  befonberl  3Soltered, 
nal^men  bebenllid^  ah;   mand)e  Partie  bei  erfteren  erl^ielt  ber 

1840.  1840  eingetretene  ©Duarb  ^oft,  gebürtig  an§:  J^ameng,  fpäter 
in  Berlin  ^al)r§el;nte  lang  tl;ätig.  2(m  2.  Sluguft  1847  l^ei; 
rat^ete  er,  34 '^S*!^^  o^t/  i^  5tx>eiter  ©^e  33carie  Sd^miblpuber 
aul  Slltenberg;  biefe  tüurbe  all  grau  33oft  im  %aä)e  tragifc^er 
Siebl^aberinnen  ein  beliebte!  3)Zitglieb  ber  Hamburger  Süljne. 
D|)ne  ^ammermeifter  gleid;3ufommen,  fang  feit  bem  9^or»ember 

1837,     1837  ber  1808  §u  ^otlbam  geborene  9Zufd;  untüic^tigere  Sari= 

g^ooember.  j^^p^^^^gg^ .  g^  j^eirat^ete  am  15.  3)tärä  1840  eine  ^amburgeriu 

(geb.  §if(^er),  fd;ieb  auö  ber  ©tabt  nnb  n^irfte  bann  erfprie^: 

lid;  auf  anberen  bentfc^en  ^ü^nen.    2)em   einft  fo   beliebten 

1839.  Söoltered  n}ibmete  bie  treffe  1839  ha^^  ^eitrort  „fd;auber= 
erregenb",  nnb  rietl^  il^m  bringenb:  gurüd^utreten,  feine  3eit  fei 
üorbei.    2luc^  dornet,  ber  1832  fd;on  giemlid;  ftimmlol  nad; 

1887.    Sraunfd^föeig  gegangen,  aber  1837  prioatifirenb  nac^  .^amburg 

1  er  ttiar  ein  <Bo^n  i)c§  5ßaftor  Dr.  S-  91.  'Bä^und  3U  @t.  (Seorg  unb 
ttjuibe  1862  Defonom  am  ^ojpital  sum  I)etl.  (Seift  unti  9)iaria-- 9Jkgt)Qlmen- 
^lofter  3U  .^amburg. 


grartj  2i§3t  grünbet  einen  Cvii)efter  =  5ßeniion5fonb§.  113 

Surüdge^el^rt  war,  trat  all  ©aft  auf;    „ba§  er  üoräiiglicl  gutni- s*mibi= 
fpielt,  ift  anerfannt/'  urtl;eilten  bie  Criginalien  1839;  „üoii  issj!^!. 
feinem  ©efange  Um  feine  Stiebe  fein."    S)al  nämlid;e  Statt 
f^enbet  ßornetS  §rau,  tüeld}e  fid;  nad)mal0  aU  ©efangelel;rerin 
in  |)amburg,    enblid)   in  Sraunfd)iDeig  nieberlie^,   bie  2lner= 
fennung:  fie  ^ahe  fic^  üerüDÜfommnet  unb   genüge  fogar  in 
^artieen  wie  diomzo,  gibelio  u.  f.  io.    S^ie  S^orftellungen  einer 
italienifd;en  S;ruppe   (1840  unter  bem  ^mprefar  Wl^x^Ui  a\\§>     i84o. 
3JiaiIanb)  f^^rad^en  nur  ivenig  an;  il;r  Sfiepertoire  brad;te  aOer- 
bing§  S'^euigfeiten,  iüie  „Sucregia  Sorgia",  boc^  fanb  ntan  bie 
stimmen  ber  gremben  gum  S^eil  „imU^t". 

ßoncerte  n)urben  üon  Sfcotabilitäten  iüie  ©retjfc^cd.  Die 
Sutt,  ^rang  ßiSgt  n.  2t.  gegeben;  Ie|terer  „tüarb  mit  einem  Xu^d) 
unb  S«&elgefd;rei  empfangen  unb  trug  fein  ßoncert  üon  §um= 
mel  au§  H  moll  fo  üor,  irie  nur  ©r  e§  üermag.  5)ann 
p^antafirte  er  über  einige  aiif gegebene  S{;emata,  bie  er  au§ 
einer  Urne  nal^m.  Sfiaufd^enber  ^ubel  unterbrad;  mel;rmal§ 
fein  (gpiel;  ber  Siirtuofe  lüurbe  mit  S^ufd^-  entlaffen.  Sie  (Sr-- 
innerung  an  fein  ^ierfein  iüirb  im  ©ebäd;tniB  ber  J?unftfreunbe 
nie  t)erlöfd;en."  ®o  lautet  ein  Seric^t  über  SiSjtS  ßoncert  im 
©tabttl;eater  am  10.  Dtoüember  1840;  aber  bie  ©roBmut^  be§  i84o, 
i!ünftler§  ^atte  bafür  geforgt,  ba§  fein  ©ebäd;tni§  in  Hamburg  ^^'  ^^°*"''"" 
aud;  mit  bem  ^infd;iüinben  ber  ^unftfreunbe  nid;t  öerißfdje. 
ßr  überdies  ben  Grtrag  jenes  goncertS,  2296^  13 /J,  bem 
SRitgliebe  be§  3:t)eatercomite§  (Senator  Jammert:  „§ur  @rün= 
bung  eines  ^enfionSfonbS  für  baS  Örd^efter  be§  Hamburger 
(5tabtt:^eaterS. "  Siefer  gonbS,  £iS3t  =  gonbS  genannt,  wie  bie 
©(^aufpieIer^^enfion§!affe  S^röber^gonbS,  gelangte  im  Saufe 
ber  ^al)xe,  t!)eiliüeife  aud)  burd)  freiiinüige  Seiträge  ai\§>  bem 
^-Publicum,  äu  einer  anfel;nlid;en  ^i)l;e.  Seim  ©eben  geigte  \id) 
ber  .§amburgifd;e  ßl;aracter  üon  iel)er  in  feiner  l^oEften  SiebenS^ 
iDürbigfeit,  ja,  eigentlid;  üere^rnngSiüertt) ;  man  I;atte  bie  i)anb 
immer  offen,  iüo  eS  galt,  einer  5Rotl;  gu  fteuern  ober  eine  greube 
gu  mad^en.    Siefe  preifenSinürbige  (Sigenfd;aft,  ipeld;e  feit  ^)al)X' 

Ul)bc,  e)c[d)id)te  beä  Stabttljcatcvä  in  Hamburg.  8 


114 


df^arloltc  ü.  -OoO"  "^^  Scanne  b'5(rc. 


III.  (SdjmiM- f)unberteu  imbeftritten  anerkannt  ift  unb  non  bei*  gal;IIofe,  reid; 

1837- 1841.  ^'^t^^'t^  2BoI;ltI;ätig!eit^^  =  3"ftitute  immerfort  ba§  fd)5nfte  3t'"äni§ 
ablegen.  Um  auä)  ben  ^eufioiiSanftalten  beo  8tabtt(;eater§  gu 
©Ute,  fo  ba&  ber  £i§3t  =  gonb^  balö  fegeu^reid)  Jr>ir!en  !ounte. 
Unter  Q6)n^  unb  ^eiratl;  beS  Senator^  (fpäteren  Sürgermeifter§) 
Jammert  föurben  nngefäumt  Statuten  für  ben  i5:0"i>»  entworfen 
unb  1843,  1851,  foiuie  1856  nod;  i^ernollftänbigt ;  Gaffenüer^ 
iralter  inarb  ber  ßaffierer  be^  ©tabttl;eater§,  S3artt;olb  §einric^ 
Sreufein,  ber  biefem  2(mte  ol^ne  2(niprud;  auf  ßntfd;äbigung 
toorftanb,  bi^5  er  am  14.  September  187G,  87  Sal;re  alt,  ftarb. 
®ie  im  (E($aufpiel  auftretenben  ©äfte  finb  uuC^  tt;eiln.iei§ 

1837,  befannt.    4^einrid;  2)tarr  brad;te  am  3.  ^uni  1^37  feine  Heber* 
■  "'""'■    fe^ung  iion  Scribes  „33iinifter  unb  Seibenl;änbler"  juerft  auf  bie 

.^amburger  ^ül^ne ;  ein  9)tenf ($enalter  l^inburd;  t;at  er  barin  mit 
unerfd;ütterlid;er  53el;arrlidj!eit  ben  ©rafen  9kn§au  bargefteüt. 

1838,  (?mi(  ©eürient,  ber  „ritterlidie",  probucirte  fid;  am  IG.  3}iai 
1838  5u  feinem  33enefi5  als  ©rotesftänjer  unb  ^omüer  g-röt^Iid; 
in  ber  ^offe  biefeS  SfJamenS,  bie  muntere  (El;arlo tte  ü.  $agn 
bagegen  aU  —  ^ui^öfi'^ii  ^''on  Drlean^,  in  lüeli^er  3:ragöbie 
3)iafctto=5örüning  (mit  bem  feiften  ©efii^te)  ben  ^önig  6arl 
gab;  man  fonnte  nic^tv-  53erfe]()Itere!c  feigen.  Ueberl;aupt  nal^m 
ß[;arlotte  i\  i^agn§  53eliebtl;eit  in  «Hamburg  ftarf  ah;  „fie  '^dbe," 
fagte  man  i->Dn  il;r,  „gmar  ein  geiuiffeg  ßtnjaS  in  il^ren  ©eberben, 
äöorten  unb  Stuftreten,  t)a§i  fic^  füglic^  mit  ber  Benennung 
„Seitgemäfe"  belegen  laffe;  bod;  fel;le  il^ren  meift  l^o^Ien  ©ebil= 
ben  jener  Stempel  b^r  inneren  5ffial;rl^eit,  ben  ba§  ed;te  i^unft^ 
lüer!  tragen  muffe."    S)a^  bie  S)arfteIIung  ber  „Jungfrau"  in 

1839,  Hamburg  ftetg  be§  Si^tuuugeg  entbel^rte,  geigte  fid^  1839  bei  bem 
©aftfpiel  ber  talentüoden  3Jiab.  ©rö^er  l^on  Söraunfd)iüeig ;  i^re 
^eanne  b'2(rc  befriebigte,  bo^)  Seng  aU  %albot  war  „ol)ne 
poetifc^e  J^raft",  Sc^nifer  (^erjog  tocn  S3urgunb)  „ermangelte 
ber  fürftlid;en  Haltung";  5-et)ringer  (Sunoig)  fud;te  burd;  mono- 
tone§  @efd;rei  ju  erfe^en,  wa^  it;m  an  Sid;er]^eit  be^  ©ebäc^t= 
niffeg  abging. 


?l«gufte  ßvelinger  imb  if)ic  2:öc()tcr.  I15 


(Sel;r  tiH)l  ipurbe  3Jiab.  ßrelinger  öou  Berlin  aufgenommen,  iii.  £«mibt= 

tü^lint 
7-18. 
1838. 


mld)e  jel^t  in  ein  ältere^  %ad)  übergegangen  \vax  unb  1838  isfy!'^!. 


einige  Collen  fpielte,  bie  man  ton  (£Dpl;ie  (2d)röber  oft  gefel;en 
|)atte.  Sie  brad^te  i{)re  beiben  3:Dc§ter  erfter  (?f)e,  ^lara  unb 
33ert^a  <Btiä),  mit  nad;  .^^ambnrg;  ein  ©oftümbilb  ber  33äuerle^ 
f4)en  3:^eater3eitung  I;at  3}lutter  unb  S^oc^ter  in  ©rillpar§er§ 
„6apö^o"  i}eren)igt.  Wlit  fd;arfen  SBorten  ioarb  grau  Grelinger 
ba§  3Bagni§  üerioiefen:  il;re  ,,oberf(äd)lid)e,  lebiglid)  auf  S^l^eater^ 
routine  berul^enbe  9]ad)bilbung  ber  2(nti!e"  neben  (£op{;ie  <Bd)xö=^ 
ber§  SJieifterfpiel  [teilen  jn  ioollen ;  aU  6appI;o  fei  fie  buri^auS 
ol^ne  ^i}^ere  SBei^e,  toon  Söir!ung  !önne  man  nid^t  fpred;en.  Q'mei 
ftümpernbe  Slnfängerinnen  al§>  3ubet)Dr  mitgufü^ren,  fei  eine 
ungeljörige  S)reiftig!eit,  lueld)e  t>om  publicum  mit  dUd)t  abge= 
lel^nt  lüerbe.  ^Mjv  befriebigte  grau  (Jrelinger  al§  Sabl;  Wdh 
forb;  i^re  3^od;ter  33ert^a  gab  bieSouife,  ßlara  ba^  Kammer? 
mäbi^en.  S)ie  3Jtitn)ir!ung  te§>  ^eimifd^en  ^erfonals  ioirb  auc^ 
|e|t  gelobt;  ,,oon  allen  <Sd}iIlerfd)en  ©ramen  gelinge  „Äabale 
unb  Siebe"  am  beften." 

©0  gebül;rte  benn  6opt;ie  6d;röber  no^)  immer  ber  ^rang 
al§  „S)eutfc^Iaub!c  erfter  Sragöbin";  in  ber  ^l;at  üerrat^en  bie 
^eric^te  über  i^re  §u  Derf4)iebener  ^eit  gegebenen  S)arftenungen 
nirgenb^  and;  nur  bie  minbefte  Slbna'^me :  iDeber  an  Süd)ttg!eit 
ber  Seiftungen,  nod)  an  ^egeifterung  he§>  ^ublicumS  ober  ber 
£riti{;  nur  aU  (Sd)iÜerfd;e  ©lifabetl)  iüoHte  man  fie  1839  ju 
beja{)rt  finben.  ©rofeartig  erfd;ien  fie  nod)  immer  al§  3)terope 
unb  3)tebea,  aber  biesmal  nid)t  in  ©rillparjer^  S^ragöbie,  fon= 
beru  in  ©otterS  33teIobrama;  !uuftgefd)ic^tlid)  merfnnirbig  er= 
fd)eint  babei  bie  jäl^je  Sebenöbauer  biefe^  ©tüde^.;  auc^  ©otter§ 
„<Sd;toar§er  3)knn"  Ijat  fi(^  tro|  feiner  6Ienbig!eit  unglaublid^ 
lange  erl;alten.  1  SegeifterteS  Sob  erntete  trieber  ©opl^ie  (gd;ri3= 
berS  iöpt^iö^^ii^ ;  //tt^^i^^  loenbet  fi(|  nidit  fc^aubernb  ba^3  ^erg  im 


1  S)ev  ^id^ter  Qlicfttioit,  bcu  man   cinft  auf  —  gcf)iller  i)aik  beuten 
WDÜcn,  ioar  eine  SieblingSroHe  2et)nm§. 


1839. 


IIG  Sopt^ie  ©d)röber.    2ßUf)eIiu  ftun[t. 

III.  sc{)miM=  33ufen ,  ir»enn  er  Don  biefer  ^pl^igenia  ba§  ©cfjidfal  ber  ^inber 
1837-1841.^^^  3^f)t)eft  öernimmt?  Hnb  lüie  großartig  wivtt  nic^t  burd;  feine 
(S1nfa4it;eit  ber  S^ortrag  be§  Siebet  ber  ^arjen!  (Sinnenb  an 
ben  Slltar  gelernt,  fprid;t  fie,  in  Grinnening  üerfunfen,  gleid^^ 
fam  unbetün^t,  jenen  troftlofen  ©efang,  unb  it;re  Seele  üer^ 
liert  [id;  in  ben  Slbgrnnb,  ben  berfelbe  anfl{;ut."  2eiber  mar 
(Sd;cifer  aU  X\)oa^  in5\Difd;en  nid;t  njürbeüoHer  gelüorben;  ^p- 
Iabe§  nnb  2lr!a§  iüaren  bürftig,  ^el^ringer  al§  Dreft  fo  un= 
fidler,  ba^  er  im  legten  Stete  ben  2(nfang  einer  9iebe  ^p^i^ 
genieng  —  fid;  jueignete,  bi§  \i)m  Sophie  (Sd;rüber  nüt  {;erri: 
feiern  2lccent  in^  3Sort  fiel!  ®ie  Originalien  bemerkten  ba§u: 
bag  oft  gerügte  Unvermögen  be§  ^erfonaly  für  ba§  recitirenbe 
S)rama  fei  nie  fo  erfdjredenb  hervorgetreten,  lüie  neben  (Sopl^ie 
(5d;ri3ber;  eine  gän3lid;e  Steform  allein  !önne  l;elfen,  ben  9tnf 
1839.  ber  ^ü[;ne  gn  erl;alten.  ®oc^  fanb  ©opl;ie  Sd^röber  1839  nod^ 
2(lle§  inie  nor'^er;  öieüeidjt  trug  biefe  SBa^rne^mung  bagn  bei, 
t)a'^  fie  abermals  aU  ©otterfd;e  9}tebea  nnb  enblid^  aU  9tebe* 
fünftlerin  auftrat;  fie  recitirte  ©d^iüerS  „©lode"  nnb  ^ürger^ 
,,Senore". 

©er   !ur§e  3ßit  mit  Sopl;ie  ©c^ri3ber  oermät)It  geirefene 
S(^aufpieler   SSill^elm  Äunft,   geboren  am  2.  ^-ebruar   1799 

1839.  §u Hamburg,  gaftirte  gleichfalls  1839  unb  1841  unter  (2d;mtbt= 
^^^^'     5mü^Iing§  S)irection.    Dbluol;!  baS  Urt^eil  über  il;n  längft  feft= 

ftanb:  er  fei  nur  9latnra(ift,  ber  im  ©runbe  für  ba^  @e;  ober 
9JliBlingen  feiner  Stufgaben  nic^t  §ur  !ritif4)en  9k4)enfc^aft  ge; 
gogen  tüerben  !önne,  fo  bot  bo(|  fein  SBaHenftein  (30.  S)ecem== 

1840,  ber  1840)  auffaHenbe  ®d^Dnl;eiten  bar;  bie  Criginatien  meinten: 
föenn  jene  ^Begeic^nung  fagen  foHe:  ^unft  ^anble  immer  nur 
unn)illfürli(^  unb  ba»  3:reff[id;e  feiner  Seiftungen  fei  nur  ein 
^robuct  be§  S^ftii^cteg,  fo  ^ahe  fein  Sßallenftein  ha^  ©egen^ 
tl;eil  barget^an.  „©r  lüar  mit  großem  gleife  in  bie  üeinften 
g^üancen  ber  dioUe  eingebrungen;  ba§  geigte  befonberS^  ber  un-- 
iiergleic^lid)e  2(u§brud,  ivomit  er  3BaIIenftein§  SSorte,  aU  er 
^iccolominis  S^erratl;  erfät;rt,  foloie  ben  ^raum  vortrug.    .§ier 


30.  2;ecbr. 


Subtüig  2ölt)e.     ßoftenoble.     gidjinei^-     ®erfiel.  117 

war  [elbft  GBIair  nic^t  üom  S)ecIamator{i"($eu  frei,  j^unft  aber  m.  äcf,mibf- 
traf  ba§  Sftic^tige."   ö^ibeffen  inarb  ber  tiämlidie  9iecenfent  bod^  J37^'i84i. 
fe^r  balb  lüieber  „bebenüic^  gemad;t"  burd;  anbere  Seiftungen 
Äunftg,  bie  „nur  ein  toon  prunf^after  ©eclamation  unterftü^- 
te§,  fic^tbareS  ^afd^en  naä)  ßffect,  o^ne  Dtaturtreue"  genannt 
tcerben  burften.   ®a§  ©nburt^eil  fonnte  bal^er  nid;t  giüeifel^aft 
fein;  bod^  bafe  el  fo  bebeutfam  fd)li}an!en  fonnte,   fprid^t  be*  . 
rebt  für  bie  iDunberbaren  ©aben,  iuomit  biefer  abenteuerlid;e 
^ünftler  öon  ber  3Ratur  au^geftattet  lüar.    Stn  ©eift  fel;Ite  e§ 
il;m  fo  fel^r,   ba^  eine  Rxitit  feinet  aU  „SSerfünbigung    an 
©|)a!efpeare"  begeidjneten  §amlet  fic^  auf  ba§  ßitat  befc^ränfte: 
„SBort  ot;ne  ©iun  !ann  nid;t  pm  ^immel  bringen."    ©agu 
tarn,  bafe  5!unft  gelegentlid;  „ungelüöl;nlid;e  Stnregungen"  liebte, 
lüie  ein  S3erid;t  fid)  gart  au^brüdt;  aU  3täuber  3)loor  iüarb  er 
bal^er  1839  au§ge5ifd)t.   ^n  biefem  ^a^ie  hxaä)k  Äunft  feinen     1839. 
(Sol^ni  2BiU;eIm  perft  mit  nad;  Hamburg,  ber  §.  S.  al§  Dtto 
in  3)?üllner§  „(gc^ulb"  genügte;  S)on  ^alero^  aber  iuarb  üon 
Senj,  „bem  im  ©ebiete  be§  §od;tragifd;en   nun  einmal  feine 
Lorbeeren  blül;en",  pm  bürgerlid)en,  polternben  Öl()eim  gema^jt. 
®en  tooüfommenften  ©egenfa^  p  Äunft»  ^amlet  bilbete 
berjenige  Subloig  Solnel  üon  Sßien,   iueld;en  man  1838  „tro|     1838. 
ter  üorgerüdten  ^al;re  beS  Äünftler^"  (er  3ät;Ite  43)  „geiftooll 
unb  intereffant"  nannte.    SöiDe  ergielte  lebhaften  53eifaU  bei 
ftet§   öollen  Käufern.    Sein   ßollege,   ber   ß^arafterbarfteller 
ßoftenoble,   lüeld)er  einft   feine  ©lansjeit  in  Hamburg  öerlebt 
unb  foeben  „Erinnerungen"  an  biefelbe  2luguft  Setoalö  über* 
fc^idt  t;atte,  mad;te  1837  iueniger  ©lud;   nad^  SBien  §urüd:     i837. 
reifenb,  ftarb  ber  68iä(;rige  Wann  am  28.  2luguft  ju  $rag. 
©nblid;  fanbte  2ßien  noi^  ben^ontoiüant  gid;tner,  iueld;er  mit 
feiner  grau  im  ^uli   1839  gaftirte;    üon  Stuttgart   !am  ber     1839, 
einer  n)eitüer§ipeigten  ilünftterfamilie  angel;i3renbe  53a§buffo  unb 
tomi!er2tuguft®erfteI;  au^3  ^raunfd^föeig  erfd;ien  ber  geiuanbte 


3uli. 


118  Äettel.    (Scnee.    Ö5ruitcvt.    £tcnbiid;§. 

III.  £d)mibt=  ^ontoiüant  Jlettel,'  \vdd)er  bem  beut[d;en  X^eaUv  fünfuttb= 
1837-1841. 5^^^"3f 9  Bearbeitungen  freniber  ©lüde  geliefert  I;at  (g.  33. 
,,9Ud;arb§  SßanberleBen");  ©enee  an§  33erlin  ftanb  aU  gafti? 
renber  ©oliman  einem  Qxm)  (Senj)  gegenüber,  beffen  58urg 
§nm  ©lücf  fefter  Wax,  aU  fein  ©ebäd)tni^;  ßarl  ©runert,  ^. 
1840,  |)annDl^erfd;er  .^Dffd;aufpieler,  trat  im  ^uÜ  1840  einige  33?ale 
^"'''  in  (El;ara!terrDlIen  auf,  ol;ne  bebentenb  gu  xmvUn.  2(m  min= 
beften  genügte  fein  Äönig  5pt;ilipp,  bod^  überragte  er  nod^  immer 
feine  Umgebung;  ^el;ringer§  ^ofa  luie  ber  ^ürftin  ßboli  ber 
äRabame  Senj  mangelte  atte  ^oefie;  ®d;äferg  ©piel  al^  2(lba 
,,3eugte  fic^tbar  üon  ber  Slngft,  tt3omit  er  ben  fpanif(^en 
©aüDuft  barftellte."  ©runert  liat  bem  Hamburger  @tabt= 
tljeaiex  fpäter  angef;ört;  ebenfo  fein  ßollege  |)ermann  §enbri(|g, 
ber  nod;  unter  ©d;mibt*3)MI;ling  aU  jugenblid^er  Sieb|)aber 
engagirt  luurbe,  nad;bem  er  irieberljclt  mit  53eifaII  gaftirt. 
„©eine  ©eftalt  ift  ebel,  er  beicegt  fid;  mit  3lnftanb,  feine  ©eften 
finb  runb  unb  frei,  fein  Organ  biegfam;"  mit  biefen  SBorten 
l;ieB  man  il;n,  ber  nod;  Glife  Bürgert  Unterricht  genoffen, ^ 
in  .^amburg  lüillfommen.  6u  t;atte  ba§©[üd,  au^  l;ier  lüieber 
an  ßarl  S^'oepfer  einen  üortrefflidjen  £el)rer  §u  finben;  jebe 
Sfiolle,  iüeld;e  biefer  mit  i^m  burd^genommen,  brad;te  §enbrid^^ 
jn  befter  ©eltung.  @r  blieb  in  .^amburg,  U§>  ber  S3erliner 
^ntenbant  ü.  Äüftner  il)n  1844  burd;  3^i^tung  einer  ßontens 
tionalftrafe  lion  3000  3:fjalern  meiftbietenb  an  fid;  brad^te; 
iiüftiier  liebte  e§,  fertige  i!ünftler  aufjufaufen,  unb  l;at  ^a^ 
burd;  gel^olfen,  bie  2lnfprüd;e  ber  ©arfteHer  —  beren  Befrie* 
bigung  au§  ber  !DnigIid;en  ©d^atnUe  bem  Ieid)tfertigen  33eamten 

1  (Soebefe  (©runbriB  -  HI,  908)  maäjt  augcnfdjeinlid)  ou§  bem  Giiien 
Ä'ettel  jroei.  Sot)-  ©eovg  il^ettel,  naiS)  5Jiittf)cilung  jetner  2;od)ter  am  1.  Suli 
1793  äu  SBvünn  geboren,  ftarli  am  17.  DIooember  1S62  ju  Stuttgart  al§ 
Diegijfeur.  93ergl.  ficttel§  5ictroIog  im  58erl.  93ü(jnen  =  ^llm.  auf  1864, 
®.  139  fg. 

■■i  Uetier  GUic  ^Bürger  all  bramati|ii)e  Sel^rerin:  „^llmanad;  ber  S)eut= 
\ä)cn  33iUjne  auf  1835"  (granffurt  a.  W.)  <B.  298,  in  einem  5hfroIoge 
(®.  289-300)  üom  öofrntt)  33erh). 


6.  ?(.  ©övner.    ^(uguft  .'gaofe.  119 

feine  ©orge  machte  —  gu  boHig  imnatürlid^er  i^öl^e  emiporju-  in.  srf)mi&t= 
treiben,    ©er  rec()te  Sü(;nenleiter  follte  befannllid;  nad;  ©oet^ee  issi'-iä'i. 
SBorten  ,, feine  .^enne  auf  fein  S:f;eater  laffen,  bie  er  nid)t  felbft 
ausgebrütet." 

gerner  ift  6.  21  ©orner  3U  tiennen ,  ber  mit  feiner  (erften) 
grau,  geb.  S^omafeEi,  einer  fd;äparen  (Soloraturfäugerin,  1837  i837, 
al§  @a[t  üom  .§oftI;eater  gu  D'Jeu^Streli^  fam  nnb  am  5.  ^uli  ^'  ^^"''' 
perft  auftrat.  @r  lieferte  a\§>  @l;i;Ioc!,  gran§  3JiDor  u.  f.  ii\ 
„fleißig  aufgeführte  ßl;arafterbilber,  ineld;e  beriefen,  ba|3  er 
©eörient  gefer;en  unb  ^fflanb  ftubirt  l;abe."  Siefe  bon  ben 
Driginalien  gemad;te  33emerfung  toar  rid;tig,  benn  ß.  21.  ©oruer 
ift  p  'Berlin  (am  29.  Januar  1806)  geboren.  2ll§  @c^au: 
fpieler  unb  ©d;riftftetter  foKte  if)m  nad;maB  ein  üieliäl;rige§ 
Sßirfen  in  Hamburg  befd;ieben  fein;  am  3.  Slpril  1872  feierte 
er  l;ier  fein  golbeneS  Jubiläum  als,  ^ünftler,  üier  i^af^re  fpäter, 
am  15.  gebruar  1876,  beging  er  ba§  nämlid;e  SHbiläum  a[§> 
ec^n-iftfteUer. 

©rmäl^nenSlpertl;  ift  enblicä^  Sluguft  §aafe,  ber  im  ®ecem= 
ber  1838,  al^  ba§  ^reSlauer  33ül;nenf(^ifflein  unter  feiner  £ei=  isss. 
tung  gefd;eitert  tfar,  in  Hamburg  gaftirte  unb  gleid;  barauf 
für  einen  S;^ei[  be§  (E(;arafterfad;e§  geiponnen  föarb,  o'^ne  iebod^ 
ungetl;eilten  33eifaII  gu  fiubeu.  (Sr  iuanbte  fid;  be^^alb  1840  i840. 
nad;  2t(tona,  bann  (1841)  nad;  Olbcnburg  u.  f.  \d.,  bi§  er 
enblid;  nod;maI§  nad;  ^^amburg  fam.  9Sertl;üoII  fiub  feine 
1866  guSJZaing  erfd;ienenen  9}iemoiren,  bie  er  leiber  nid;t  l->ott= 
enbet  l;at. 

®a§  ©aftfpiel  Caroline  93auer§,  lr>eld;e  1840  nod;  immer  i84o. 
in  nainen  Stollen  auftrat,  luie  fie  i^r  1826  gut  gu  @efid;te 
geftanben,  ioar  oon  inenig  Erfolg  begleitet.  Sin  if;rer  ®onna 
S)iana  oermiBten  bie  Originalien  bie  fürftlid;e  SSürbe;  and; 
u^arb  il;r  üorge{;aIten :  fie  fei  t)erb(ül;t.  S^od;  lüurben  if)re  tüd;: 
tigen  ßigeufc^aften  anerfannt:  ein  l;errUd;e'§  Organ  madie  fid; 
befto  umüiberftel;lid;er  geltenb,  aU  l;ier  enblid;  einmal  ^emanb 
fid;  geige,  ber  §u  fpred;en  oerftet;e.    „®elbft  bei  beiii  ireid;ften, 


120  Savoline  33auev  öaftivt  ofjne  58cifa[I. 

III.  sd)mibi=  fc^melgenbften  .§inf;aud;eu  ber  SSorte  ging  feine  <2t)Ibe  üer# 
i837-is4iJoreu"  —  in  bem  angeblid;  ju  großen,  überbieS  fpärli^  U- 
festen  §aufe,  toon  a^eldjem  ßbuarb  2)eiirient  bel^aiiptet:  „e§> 
mußten  in  bemfelben  bei  2uft[pieleu  in  Stebeton,  Wem  nnb 
©eberben  grelle  ^-arben  gebraud;t  irerben"!  Caroline  Sauer 
betüie§  ba§  ®egentl;eil;  bie  ^riti!  tr»ar  über  il^re  toortreffUc^e 
atu^fprac^e  grabeju  üerblüfft.  Verebt  iunrbe  biefer  ^orgug  ge= 
priefen,  ja,  nad^bem  bie  5?ünftlerin  it;r  ©aftfpiel  n^egen  fe^Ien^ 
ben  3iifP^"c(^^^  plö^Iid;  abgebrDd;en,  beutete  man  freunblid^ 
üerföt;nenb  auf  bie  3}iängel  be§  recitirenben  ®rama§  nberl;aupt 
I;in,  n.ield^e§  bem  publicum  burd^  bie  ©irection  „nai^z^u  toer^ 
leiDet"  fei.  2II§  aber  ßaroline  Sauer  üerlauten  lie^:  „fie  I;affe 
bie  .^amburger  ju  fel^r,  um  aud;  nur  in  bereu  9lä^e,  in  211= 
tona,  il)re  ^unftfonne  glänzen  3U  taffen"'^  —  ba  riefen  ii;r 
gelüid^tige  Stimmen  ju,  ba^  fie  benn  bod^  Unred^t  Ijahe,  ben 
^uftanb  be§  Hamburger  S)rama§  allein  für  i^r  ^iaSco  üer; 
antiportlic^  3U  mad;en.  ,/iBo|)l  laborirt  e§  an  SJtäugeln,  aber 
bie  Äünftlerin  beben!e,  bafe  i^re  Seiftuugen  aud;  1826  nidit 
üon  ber  2lrt  lüaren,  bleibenben  ©inbrud  §u  tjinterlaffen.  S)a0 
publicum  erblidte  in  ifjr  nur  eine  alternbeSdjaufpielerin,  bie 
feine  fo  l^ot)e  Äunftftufe  einnimmt,  um,  mie  bei  einer  Setl^^ 
mann,  Sd^rober,  StarS,  il;re  Sal;re  ju  üergeffeu/'  (£ar!aftifd; 
lüarb  l^injugefe^t :  „S)em.  Sauer  foll  eine  2(bfd)ieb§!arte  gurüd; 
gelaffen  I^aben  mit  ben  SBorten:  „2luf  9iimmer  =  ÜBieberfe^en!" 
9^nn,  iüir  muffen  nn»  troften;  bei  frommer  Grgebung  in  ben 
SSiUen  be§  @d;idfalä  lüirb  un^  ba§  gelingen." 

S)iefe  Stimmen  ber  treffe  beineifen,  inie  richtig  %.  S. 
(2d)mibt  in  feinen  2)enfntürbigfeiten  ben  Serlauf  be§  Sauerfd^en 
©aftfpiel^  gefd^ilbert  l;at ;  nur  bie  ^nnftlerin  felbft  irälste  et;er 

I  ©ie  voax  mit  i^rem  Honorar  auf  Ginnnfjme^'ÜlntlKile  ongetoicjen  uub 
tiefam  qUc§  in  allem  nur  234  ^  13  /J. 

i  Cxiginalicn,  1840,  9h-.  60,  Sp.  480.  (Taroline  Sauer  „erfüate 
beß^alb  if)r  bem  Tirector  in  ^lltona  gegebene?  53eripredf)en ,  bort  einige  93lale 
3U  jpielen,  nic^t."     ("?(.  o.  C) 


Caroline  S8aucr  al§  Gvfinberin  bort  §i|töv^en.  121 

allem  Slnberen ,  alB  ben  eigenen  ©d^tt^ä^en  bie  Sc^ulb  be§  3Jii§=  m.  s*mtM= 
Ungen§  gu.  2ll§  fie  1875  Erinnerungen  au§  i^rem  ^n^nen=  i,25!'i84i. 
leben  brnden  lieB,  lag  man  ju  l^eiterem  ©rftaunen  no(^  nac^ 
35  ^a^ren  bie  erbittertften  2tn!(agen  gegen  bie  Hamburger  üon 
1840;  unb  boc^  lüar  in  ßaroline  S3auer,  nad^  beren  eigener 
3J?einung,  bie  eingig  njürbige  9tac^forgerin  einer  ß^arlotte  Slcfer; 
mann  erfc^ienen!  ®en  gläubigen  Sefern  luirb  allen  SrnfteS  er; 
gäl^lt:  iuie  Caroline  33auer  —  bie  53ruft  gefc^ioettt  üon  petät 
gegen  griebric^  Sublüig  6d^röber  unb  beffen  ©c^trefter  —  an 
Leiber  ©rabl;ügel  „auf  bem  ©t.  3acobi=Äirc^^ofe"  getreten  fei, 
um  bort  unter  Söeil^egäljren  einen  ^ran§  reinfter  ^ulbigung 
niebergulegen.  Seiber  rul;t  aber  @d;röber  nur  in  g-.  S.  2Ö. 
3Jiet)er§  ^^iograpl;ie  l"raft  eine»  S)rudfel;ler§  auf  bem  ^acobi^ 
in  2Bir!lid;feit  aber  sub  3lv.  97  auf  bem  ^etrijMrd;l;ofe, 
lüä^renb  ein  ©rab  für  S^arlotte  Sldermann  überl;aupt  nie 
auf  irgenb  einem  Äirc^l;ofe  üor^auben  getüefen  ift;  fie  irurbe 
am  14.  Tlai  1775  beigelegt  in  bem  (Seloölbe  TiX.  34  ber  Jlird)e 
©t.  ^etri.  Sie  an  6l)arlotten§  „@rabf)ügel"  tretenbe  J?ran3= 
fpenberin  ift  fomit  ein  ©ef(f)öpf  eben  ber  üppigen  ^ß^antafte, 
iueld;e  in  ßaroline  53auer§  Grinnerungen  cfter  immberbare 
Olafen  auftreibt. 

S)ie  nur  jum  lleinften  ^rud;tl;eil  angefül;rten  ©äfte  bieus 
ten  äur  Unterftügung  etneS  ^erfonalig,  tnelc^e»  nic^t  immer 
glüdlid;  ergänzt  lüurbe.  2In  ©teile  Söringg  trat  ein  ©d^au^ 
fpieler,  ber  fc^on  unter  ©c^mibt--Sebrun  toorübergel;eub  in  llei= 
neren  9ioIIen  geunrft  unb  fid;  bann  al;c  ^ögli^^g  ;3»iwermann§ 
inSüffelborf  treiter  üerüoEfommnet  ^aüe:  %xan^  ^oppe  (.^opp6). 
Später,  in  Sraunfd)tüeig  unb  in  Berlin  (tüo  er  ßlara  ©tid; 
l^eirat^ete) ,  befeftigte  fid;  fein  i?ünftlerruf;  in  Hamburg  l^atte 
er  lauge  mit  ber  Erinnerung  an  feinen  33orgäuger  ju  fämpfeu. 
Ebenfo  erging  e§  ber  an  ßl;riftine  (Engl;aug'  ©tatt  au§  9tiga 
berufenen  Sem.  31.  2Seipad;,  foluie  bem  jum  Erfage  für  £e- 
brun  au§  ©reiben  ge!ommenen  !örüning.  ©od;  inurben  beibe 
a(Imäl;lid;  beliebt,  Srüuing  aber  erft  bann,  al»  i^m  ba§  burd; 


122  *i'iiil  93rüning  imt)  jcinc  Jvaucn. 

III.  £d,mibt=9täber^3  Stbgattg  toemaifte  ^omifd;e  %ad)  überiüiefen  linirbe,  beim 
1837-1841.  fii^ -'ebf)aber  pa§te  er,  tüie  toir  fc^on  fa(;en,  biird^mue  iiic^t. 
3ol;ann  S)ietri(^  ^rüuing§,  genannt  (Sari  53rüning,  ju 
ßnbe  1808  in  33renten  geboren,  ^eiratl;ete  nad;  ber  S^rennung 
einer  hirjen,  in  feiner  5?aterftabt  ge[d;Iofi"enen  ß{;e  1833  bie 
üom  €(^aufpieler  ü.  ^alniftein  genannt  (Seeberg  ge[d;iebene 
Sd)au[;pielerin  unb  Sängerin  .Henriette  ^eudert,  lüeld;e  fein 
S)re§bener  nnb  ben  S3eginn  feinet  Hamburger  Engagements 
mit  il;m  tr;ei[te.  S)od;  auc^  fie  trennte  fid)  1839  üon  i^rem 
jnieiten  ©atten  nnb  nal;m  ein  Engagement  in  Seip^ig  an;  Srü= 
ning  l^eiratl^ete  nnn  am  17.  SJMrg  1840  bie  Sängerin  Wla'i). 
^^a  Uffofö^SBo^lbrüd,  \\)^\d)^  im  3)ki  1839  toon  St.  ^eterg^ 
bnrg  nad^  -Hamburg  gekommen  nnb  bei  ber  9}ere]^elid)ung 
23  Sal;re  alt  mar.  1  Mein  fd)on  1841  i?erlieB  biefe,  bie  britte 
it;reS  9iamen§,  il;ren  Wiami  ebenfaÜ;?;  3nnäd)ft  in  ^annoi^er, 
bann  (feit  ßnbe  1842)  §u  3Sien  im  Sonbrettenfac^  tl^ätig,  er: 
l;ielt  fie  l;ier  burd;  eine  nene  El;e  mit  bem  3>olf!omann  Dr. 
Sc^nfelfa  jenen  9tamen,  nnter  meld;em  fie  meit  beEannt  mürbe: 
Qba  Sd)ufelfa:33rnning.  2lm  12.  October  1847  nal^m  ^rüning 
bie  i^ierte  ^^ran,  eine  22]äl;rige  Sc^anfpielerin  ßonftanse  2Sin; 
ter,  gebürtig  anS  3)tünd;en.  ©r  l^atte  fie  bei  einem  ©aftfpiel 
in  Königsberg  fennen  gelernt  nnb  brad;te  fie  mit  nad)  §am= 
bnrg,  mo  er  fie  ^eiratf)ete;  glei($  if)ren  beiben  ^Vorgängerinnen 
mürbe  fie  äRitglieb  be»  .spambnrger  S^^eaterS.  2tud;  fie  fpielte 
Soubretten.  Tlit  i^r  fiebelte  S3rüning  im  September  1848  nac^ 
St.  Petersburg  über,'^  iro  er  bi§  an  feinen  S^ob  (14.  ^ebruar 
1870)  ununterbrod;en  mirfte. 

1  SaS  Sird^enbud)  bescicOnct  fie  al§  „^ba  ^lein'iette  tJransisfa  aöot)I= 
brücf  genannt  Up«),  geb.  in  Königsberg";  nuf  ben  betteln  f)eiBt  jie  „9)lab. 
Ufjow."    SBuvjbad),  im  biograpf).  Sej:.,  läßt  fie  „um  1820"  geboren  fein. 

2  35ergl.  iJurjer  ^briB  einer  ©cjctjid^te  be§  Seutjdfjen  3;(;eatera  in  gl. 
Petersburg,  nadf)  officietten  Cueüen  jufammengcfteüt  non  ?(Icranber  lottert 
(5Jlanuicr.)  ©.  251.  —  Sn  bie  I)öd;)t  öerworrenen  gamilienöcr^äUniffe 
33rüning§  ßlarf)eit  ju  bringen,  mar  eine  ebcnio  müf)eüoüe  »nie  5eitraubenbe 
Slufgabe. 


^numeil'lcv.     Sie  Töä)in  2ebvim§.     ^ulie  .^lenmnnn.  133 

9]Dd;  ift  bei  (2d;aufp{eler§  ^aumeifter  311   gebenfen,   beriii.  (Sd)miöt= 
1837  eintrat,    um  1839  nad)  Si^irenn,   üon  bort  1848  nad)  igg^'^'J^^^'i^ 
Srcx^Iau,   1850  aber  md)  .^amhirg  äiirüd  gii  gelten;    eublid; 
bebütirte  am   16.  ^täx^  1841    aU  2lgatl;e  Stugiifte  2öibtun/     i84i, 
eine  am  20.  gebruar   1822   geborene  33erlinerin,   lueld^e  gur  "•  ^^^°'5- 
25iä^rigen  Jubelfeier  bei  „greif^ii|"  (18.  Juni  1846)  üon 
Hamburg  nad;  i{;rer  ^aterftabt  berufen  voav'o,  um  bie  Slgat^e 
aud)  bort  gu  fingen.    6ie  I;eiratl;ete  im  gebruar  1844  ^  ben 
Sd^aufpteler  gel^ringer,  beffen  9kmen  fie  bann  auefd^liefelid; 
führte. 

2[m  5.  Januar  1839  mad)teu  gföei  /Totster  ßarl  £ebrun§,     i839, 
Souife  (geb.  su  Hamburg  am  2.  Juni  1822,    copulirt  ebenba  ^-  ^'""""'■ 
am  11.  3JMr3  1849  mit  beut  Sänger  unb  ©d)aufpieler  griebrid^ 
Stbiger)  unb  Stntoinette  (geb.  ju  Hamburg  am  27.  Juli  1823, 
t)er:^eiratl;et  feit   1847  mit  bem  fd;ottifd;en  Sarouet  2öittiam 
§enrp  S)on),  einen  tt;eatralifd}en  23erfuc^  all  ^f^ina  unb  ©mmi; 
in  „SSeldie  ift  bie  53raut".    Tian  na^m  biefe  Äunftnoöiseu  um 
fo  freunbli(^er  auf,   all    beibe  S^alent   ben^iefen.    ®ie   tjabeu 
uebft  i^rer  jüngeren  (2d;tueftcr  Julinla  ber  |)amburger  ^üline 
nad)mall  längere  ^eit  abired;felnb  angel^ört  unb  fteti  mit  Qx- 
folg   auf   berfelben   getüirft.^    'S)a§>  DMmlid^e   gilt  üon  Julie 
|)errmann,    53.  21.  .^errmannl  ältefter  Sl^oc^ter,   bie  (geb.   ju 
i^amburg   am    19.  gebruar   1823)  am   1.  gebruar  1840   all     i,s4o, 
©retd;en  im  „^orfa^"  bebütirte  unb   ein  l;übfd;el,   lebenbigel  '■  ^■'^'''^'■ 
©avfteüungliiermögen   an  "om  Xaq  legte.    9Ieun  Jaljre  fpäter. 


1  ®o  nannte  fie  bev  Qcttel;  bie  Cvtfjogra^Ijie  id)wnntt  nietjvfad;. 

2  äÖödKntl.  (Scmcinnülj.  DJadjr.  Ttr.  32  ö.  Sienftng  6.  g-ebvunr  1S44: 
„§eiratf)  =  ?{n3eige"  mit  beni  Sntuni:  4.  fyebr.  unb  ber  Sd^rcilnut  „2Bitt= 
'i)ni)n".  Sn  bcn  i)JrocIamationai-c3i[tern  bon  ^amtiuvo  ift  bie  (S[)eid;Iic^un3 
ni(i)t  Devjcidinct. 

3  33on  ^Intonie  iJebnin  hcx\ä)id  ba§  53covGcnHatt  1845  5ir.  57  bie 
artige  ^(nefbote:  ftc  I)atie  ©alomon  ^eine,  ber  bie  öon  ifjm  311m  53eften 
cine§  UnglücEIidjen  gejeidjneten  100  ^  üevjc'^nfadjen  ju  woEen  erflärte  „wenn 
er  Don  Antonie  Sebrun  einen  itu^  tictommcu  {önntc",  fjcvjfjaft  octUfit  unb 
bicfer  barauf  mxiUä)  1000  ^  Qci<:\d)nd. 


124  ^f^  6f)Qrafter  be§  Konsens. 

111.  2c^mibt=Qm  1.  gebruar  1849,  entl'agte  fie  ber  sBübne  unb  t;eiratl)ete  ben 
issJ^'Si.  .Kaufmann  ^.  2(.  Su^e;  f^äter  wax  fie  al§  Sc^riftfteüerin  unb 
ßomponiftin  tl^äüg. 

3ur  ©rgänjimg  be§  ^er[onaI§  unternal;m  33tü[;Iing  im 
1838.  ^-rüt;ial^r  1838  eine  91eife  burd;  Seutfdytanb,  bereu  j^'^üi^te 
jebod^,  tüie  e§  fd)eint,  nur  bem  fallet  ju  ®ute  !amen;  biefeä 
neu  urbar  gemad;te  Äunftgebiet  bebauten  bie  llnternel^mer  mit 
ftauueu§toertl)er  Umfielt.  ®ie  eutlegenften  Drte  —  ^arig, 
2Sien,  i?openI)agen  u.  f.  ir>.  —  inufeten  ©äfte  fenben;  Sem. 
Scribam;,  Maxie  3:aglioni,  S:T;erefe  Girier,'  Sucite  ©ral^n 
(toeld^e  bem  publicum  meift  er^i}^te  ©intrittspreife  auferlegten) 
föec^felten  mit  minber  berül^mten  tt)eiblid)en,  aud;  männti(^en 
i?räften.  S)ie  ^unftgefc^id;te  l;at  mit  il;nen  nic^tä  jn  tl^un,  al§ 
i^re  9]amen  gu  feräeidjuen.  ß»  i^erbient  jebod;  I;ert*orge^iDben 
§u  loerben,  bafe  ber  ß^arafter  be§  2:au3en§  ju  jener  3eit  grunb= 
tierfdE)ieben  tnar  üon  bem,  itiie  er  fcbon  um  1850,  unb  in  fteis 
genber  5>erlinlberuug  nod)  fpäter  bevrf(^te.  5)ie  genannten  üünft; 
lerinnen  boten  ineber  bie  nadimal»  beliebten  triüialen  Sprünge, 
Pirouetten  unb  (rntred^at^v  iueld;e  mit  l^erausforbernber  ©e^ 
berbe  unb  pantomimifd}  au^gebrüdtem  ..La-  üor  ber  9^ampe 
enbigen,  nod^  fingen  i^re  Kleiber  oben  gn  fpät  an,  um  unten 
5u  frül^  aufjuljoren.  Sie  ßoftümbilber  einer  Girier,  ©ral;n 
n.  f.  113.  finb  burd)au0  fittig;  auf  faft  allen  fd)Iie§en  bie  5?lei- 
bcr  bid}t  um  ben  .palS,  bie  2lrme  finb   I;äufig  bi»  jur  .§anb; 

1  ©eborcn  am  5.  5{pril  1S08  3U  äßien,  warb  fie  in  morganatiidfier  6t)e 
bie  (Sattin  bea  'Ülbmirala  ^^^ringen  5(balbert  oon  ^^reußen;  ßönig  griebric^ 
SBilfielm  IV.  c\ab  i^r  ben  Jitel  einer  grau  öon  ^Barnim.  Siefe  5>erbinbung 
mad^te  einft  ba§  größle  ^lufje^en,  bennoi^  miberiprec^en  bie  5Ja(f)rid^ten, 
wann  fie  öoUjogen  würbe,  einanber  burd;tt)eg.  Sie  neuefle  ^luftage  be§ 
53leQerfd^en  G'ono.  ^c^.  ^ot  ben  25.  ?tpri(  1851  al§  SJermä^Iungltag ;  CettingerS 
Moniteur  des  Dates  ben  20.  5Jcai  1850.  5Beibe§  wirb  wibctiegt  burcf)  bie 
klugem.  Scitg.  1850  9tr.  123,  S.  1956,  wo  eine  ^Berliner  fforrefponbenj 
bom  28.  ^(pril  bie  §eirat:^  al§  3;f)tttia(i^e  be^anbelt.  SBirflidf;  fanb  fie  bem 
@ot{)aii(^en  genealogifc^en  Voftalenber  jufolgc  ftatt  am  20.  ?(prit  1850. 
2:er  lyaU  3cigt,  wie  fc^wierig  e§  oft  ift,  ein  Satum  fi(f;er  feftjufteüen,  unb 
auf  wie  wenige  äöerle  man  fid)  unbebingt  üerlajfen  fann. 


S;a§  Snflitut  finlt  mcr;r  unb  me(}r.  125 

lüurjel  bebest,  imb  ber  falteiireicf;e  ^oä  au§>  fd)tüerem  Stoff  m.  sdjmibi- 
xe[ä)t  meift  6i»  unter  bie  Söabe.  ^ebe§  niebrig;f{nnliii)e©lementi8f7!i84i. 
war  foiiac^  fern  gelialten ;  bie  ßf;ofeograpl;ie  griff  auä)  beftänbig 
in  ba!§  ©ebiet  ber  Pantomime  {;inüber.  2(ufgaben  iine  3)elüa 
in  ScribeS  3)teIobram,  bie  ^ajabere  in  2(uberg  nieIobieenrei(^er 
^alletoper  „®er  ©ott  unb  bie  SSqabere",  genella  in  ,,S)ie 
Stumme''  unb  äl)\üiä)e  c^ara!teriftifd^  =  bramatifd;e  ^artieen,  in 
benen  fic^  bie  bamaligen  erften  ^änjerinnen  mit  33orIiebe  he- 
inegten,  fi^Ioffen  geiftlofeiS  ©e^üpfe  aul  unb  gniangen  gu  finn- 
tooUer,  leben^lrarmer  ©arftellung.  ^i^fiönbe,  Sonfücte  unb 
i^been  tourben  burd;  eine  !unftreic^  auggebilbete  3)Umi!  anfc§au= 
lid^  gemad)t;  „ber  Xan^  wax  ^a§)  gu  fd;önem  ©lieberfpiel  tier= 
förderte  2Bort/' 

Sieben  bem  SBaUet  bulbeten  <S(^mibt  unb  5DiüI;ling  ^offen 
ber  niebrigften  2lrt,   ttjie  Stäber  fie  §.  33.  mit  bem  „äöeltum^ 
fegler",  5?unftfreunben  §um  Sßibernjillen ,  barbot  (18.  S)ecember     i837, 
1837),   ober  gar  «Parobieen  lüie  „^ulerl,   bie  g^u^mac^erin",  ^^■^''^'■ 
toel^e  bie  auf  bem  @tabtt(;eater  felbft  oftmals  gegebene  „5^efta= 
lin"  platt  unb  tri^Iog   üerl)D!)nte.    Wlan   begreift  nid;t,   baB 
Sc^mibt»  unb  3}tü{;Iing»  Sactgefül;!  fid;  nid;t  regte ;  man  begreift 
nod;  n^eniger,  ba^  e§  auc^  bann  ungerührt  blieb,  aU  S^oepfer 
il;nen  gurief:  „biefe  Söiener  ^ra|e  gel^öre  nur  auf  ein  S:I;eater 
gang  untergeorbneten  9kngeg."    Stber  bem  i^beal  eine^  foId;en 
fd^ien  ba§  ^"ftitut  mit  aller  SDiac^t  entgegeuäuftreben ;  1839  am     i839, 
14.  gebruar  Ijatte  Diäber  ein  Senefis,  ju  lpeld;em  ein  ,,^übfd;''-  ^■''''""'• 
bunter  ßomöbiengettel"  einlub;   aud;  »erfaßte  ©lo^  §u  feinem 
SSenefij  fo  rül^renbe  Slngeigen,  ba§  man  eine  SSanberbüi^ne  bor 
fid;  §u  l;abfin  glaubte.   2ll§  1839  ein  englifd;er  ^arfenift  33od)fa     i839. 
concertirte,  erinnerten  bie  ^i^^lel  „an  bie  riefigen,  prun!l;aften 
Slnpreifungen  öon  ©tiefeln)id;fe,  ioie  fie  an  ben  (iäen  Sonbon^ 
prangen",    ©ar  fd;ön  pafften  baju  „d^inefifd^e  ©itoertiffementö 
nebft  einer  Sf^afen^öalopabe"  (20.  September  1839),  bie  £ei=     i839, 
ftungen  non  40  ^U;rcnäenfängern  (15.  ^uni  1840)  mit  „un=  ^Mio,'"" 
cultiüirten   Stimmen   unb   unreiner   Intonation",    fomie   nor   ^^'  3""'- 


126  2;ie  3u|<^nwcv  ücnuiCDcrn. 

111.  srfjmiM- 9((Ieiii   am    22.   Januar    1841    tie   „5?raftprobiictioneii"   öoti 

igsJlisji  2(vaberu  au§  ber  3Silfte  (Sat;ara,  bereu  Sfuftreten  leiber  511  üer= 

geteilten  ift.    5lt;atfäd;lid;  begann  noc^  unter  bem  S)irectorate 

%.  Sc  i£c^uiibt'5  jene  traurige  9>erföilberung,  \vel6)e  fpäter  im^ 

mer  jud^tlofer  einriß. 

.^at  inbeffen  bie  ©eid;id;te  bie)e§  ;^eitrauni§  bie  Seitung 
ber  iöül;ne  aujuüagen,  fo  ift  auö)  bas  ^^ubIicum  nidit  t>ou  bem 
SioriDurfe  §u  reinigen,  ba^  e§  eine  faft  mit  feinem  S^abelStnorte 
fc^arf  genug  gu  braubmar!enbe  Haltung  annahm.  3:umultua= 
rifd^e  6ceuen,  lüie  fie  einft  Sebrung  3:;run!iällig!eit  I^erüors 
gerufen,  feierten  irieber  unb  meierten  fid)  beben!(ic^;  oft  unb 
öfter  trat  ba§  Slubitorium  feine  Söürbe  mit  güfsen. 

3iüei  gactoren  I;atten  bie  g-täben  biefel  abfd)euli^en  @piel§ 
in  ben  .^änben:  snerft  eine  Partei,  treld;e  bie  üeineren  unb 
33crftabtbül;nen  auf  i^often  beS  6tabtt^eater»  gur  33Iütl;e  brin= 
gen  inoUte;  namentlidi  foHte  bal  in  ber  ©teinftra^e  l'»orl;anbene 
fogenannte  „giueite  3:f)eater"  —  1843  aU  „3:l;aIia  =  S:I;eater" 
am  5pferbemar!te  fd^öner  unb  großartiger  eröffnet  —  gel^oben 
inerben.  „©§  Hegt  am  2^age/'  bemerkte  1838  "i^aS^  SJtcrgeu: 
blatt,  „bafe  eine  ßlique  ejiftirt,  bie  ben  %aU  be§  großen  3"- 
ftitutß  mit  allen  il^r  gu  ©ebcte  ftel^enben  3)titteln  anftrebt,  um 
bie  f leinen  §u  pouffiren;"  geführt  U^urbe  biefe  Glique  „t»on 
einigen  9)lataboren,  bie  oft  ben  gangen  erften  9^ang  beg  gleiten 
S^^eater»  für  \id)  unb  il;re  ^reunbe  in  58efd;lag  naljmen,  um 
bort,  atienfaUg  bei  einer  ßigarre,  ber  toHften  ^offe  beijun^ol)- 
nen."  Man  fönnte  fic^  lierfud;t  füi^len,  auf  biefe  „ßlique"' 
ben  rud;lofen  ^lan  einer  33ranbftiftung  gurüdgufü^ren,  bent 
1838,  ba§  ©tabtt^eater  am  8.  Slpril  1838  faft  gum  i^pfer  gefallen 
inäre. 

2)te  gireite  ben  llnternel;mern  feinblid)e  ^^artei  würbe  ge^ 
leitet  i3on  ^i^Iiw^  dornet;  er  »erfolgte  jene  „^rir^atgu^ede",  bie 
Slmalie  (Sd;oppe  im  SDJorgenblatte  mit  ber  ironifd;en  ^^rage  be= 
leud^tete:  „©oUte  :3e"^^^^  barauf  fpeculiren,  t)ier  S^ljeater-- 
birector  luerben  gu  iooHen?"  ©rabe  biefe^^  3^^^  fd;n?ebte  Gornet 


8.  "Jiprir. 


Cornetä  unb  ?tnberer  ^ntviguen.  127 

öor;  e^  pi  erreid;en,  \i\il)ite  er  ba§  9)iütel:  bie  5Directoren  —  m.  s«inibt= 
ganj  befcnber^  (£d)mibt  —  planmäßig  üerl^afet  311  niad;eu.    GiUissr^Si. 
2öe(^fel  in  ber  §üt;ning  be§  3nftitiit§  follte  gur  9tot]^iüenbig!eit 
inerben,  beftänbige  Umtriebe  foHten  <Sd;iiiibt  enblid}  ftürgen. 

^ieHeidjt  lüar  e»  fd;Dn  ein  53eginn  biefer  Umtriebe,  föenn 
am  5.  ©ecember  1837  ein  ®rama  non  ßlemen*  @er!e:  ,,S)ie  i837, 
2lu0n)anberer  am  Ol^io"  brutal  gn  ©rabe  getragen  lüurbe;  ein  ^^  ^"^'^• 
Sc^idfal,  meli^eS  nad;  S^oepferS  unb  2lnberer  Urtl^eil  gänslic^ 
un^erbient  war.  Wian  äifc^^te,  pfiff  unb  ftampfte;  man  fd;rie: 
„91ube!''  lüenn  9tiemanb  fid;  regte.  S)er  fd)mät)Iid)  üerl;Dl;nte 
58erfaffer  fd;rieb  ein  boäI)afte§  „?^inale  jn  \)zn  2tu§n.Hrnberern ; 
9bten  für  feine  Äunftpfeifer"  (8  ©.  gr.  8")  unb  lie^  fein  ©tüd 
im  Z^eatex  gu  (£t.  ^auli  geben ;  adein  bie  9to^l;eit  bei  ^ubli= 
cum§  iiurr  buri^  nid;tl  iuieber  gut  ju  machen.  ed;lag  auf 
©(^lag  folgten  nun  äl;nlid;e  ©emeinl;eiten;  ^m^quiüe  liuirben 
verbreitet  line  eine  „^u^^ßpiftel  an  bie  ©irection  be§ 
(Stabttt;eater§/'  (mit  bem  3)lotto:  „(£d;nebbereng  —  teng 
—  teng")  üon  2BiU;eIm  §oder:' 

„2öir  triffen  längft  ba^  Sc^mibt,  ber  Urgrofsnater, 

9]i(i)t  ntef^r  aU  Cenfer  pajit  für'»  6tabttl}eatev; 

Unb  ha^  (^reunb  2)iü^Iing  nur  um  ©olb  fic^  müi)t. 

33om  Äunftgebiet  muji  man  ben  ^uben  fd}aften, 
S)a§  ©reifenalter  mag  je^  enblii^  raften; 
S)ie  ^ugenb  nur  erringt  fic^  Gf)r'  unb  ©unft,"  u.  f.  \v. 

Sa,  fogar  Slngel^örige  bei  S^eaterl,  benen  jebel  ß^rgefül;! 
mangelte,  boten  bie  ^anb  §u  ^abaten  gegen  it)re  ©irection; 
ben  Steigen  biefer  ©d;amIofen  fül;rte  Sßoltered,  U;m  fecunbirte 
fein  <Sd;Jüiegerfol^n  DMber.  SBäI;renb  einel  ©aftfpiell,  bal  i(;n 
1840  aul  feinem  neuen  Srelbeuer  Engagement  üorübergel^enb  i84o. 
in  bie  aUen  53er^äl(niffe  jurüdfüljrte,  jetteUe  er  bie  unirürbigi 
ftcn  3»triguen  an;  bie  llnternel;uier  foUteu  ge^uningen  lyerben, 

1  5)iejer  üble  Scvibent  war  ©vünbcr  einc§  „(I-uro;i(iiic()en  3>evein§  für 
ba§  SGßciutvintcn",  nnd)ma(§  aOeintjaüentüivtf) ,  cnblid;  jd^iinpflidjcr  3?an!erot= 
iiter.    Gr  ftarb  im  5(IIg.  ftrantenl^aiije  ju  .C-^ambiivg ,  nm  7.  Suli  1850. 


128  2Bü[te  gcnnbolc  im  2:f;eater. 

111.  S(i)mibt=ben  MKQen  feiner  ©timmlüfig!eit  eiitlaffeuen  Sßoltered  mit  ttollem 
i835!ig4i  ©el;alte  §u  penfioniren,  au^erbeni  Dtäber  inieber  ansufteUeu, 
1840,  ineld^em  e0  in  ©reiben  nid;t  besagte.  2tm  14.  Mäx^  1840 
u.  DMrj.  1^^^^  gg  |j^  „Q^aax  nnb  3"«i"6i'n^ann ",  ber  ju  2öoItcrede^  2lb= 
fd^iebsbenefiä  mit  9iäber  aU  Dan  S3ett  gegeben  lüarb,  jn  un= 
be[d)reibn(^en  Slnftritten;  faft  eine  l;albe  ©tnnbe  lang  fd;rie 
unb  tobte  ba§  parterre,  bi§  enblid;  beibe  S^irectoren  erfd;ienen; 
©(^mibt,  !örperlic^  leibenb,  fprad;  begütigenbe  äßorte,  ttjorauf 
bie  Sjorftettung  rul^iger  §n  ßnbe  ging,  ©od;  erreichten  bie 
3^änfe[d;miebe  i^ren  Qmd  nid)t;  bie  treffe,  welä)^  fic^  burc|): 
gel;enb0  l;öd^ft  iriürbig  t)ielt  nnb  entfd;ieben  anf  bie  Seite  ber 
Sirectoren  trat,  forberte  entfd)lD[fen  bie  ßntfernnng  jener  ^\vei; 
taä  publicum  Iie§  S^iäber  gänglid;  faEen:  fein  Senefij  gab 
er  öor  leeren  33än!en.  Söoltered  etablirte  eine  äöeinftnbe  unb 
ftarb,  faft  70  ^al^re  alt,  am  2.  October  1866  in  ©arftebt 
bei  §ambnrg. 

^ener  .^eyenfabbatl;  r>om  14.  Märg  1840,  in  hinftgeirei^; 
ten  3ftäumen  böelüillig  toeranftaltet,  föar  lnel(eid)t  ber  ärgfte, 
1840,  bo^  nid;t  ber  Ie|te  feiner  Slrt;  aU  am  folgenben  5.  October 
5.  cctübei.  5j3j^^|^„|;g  33tarfd;all  if)r  2lbfd}ieb§beneft§  unb  gleicbseitig  il^r 
SSjäl^rigeg  Qu&i^öum  aU  SJtitglieb  ber  53ül;ne  feierte,'  fud^ten 
irüfte  (£d;reier  and;  biefe  geftlid;feit  jn  ftören.  Slbermal^  mufete 
@d;mibt  l^ernortreten  unb  ba§  publicum  begütigen. 

®a§  publicum?  S^tic^t  boc^,  e§  tioar  nid;t  ba§  publicum, 
toeld;e§  foId)e  2(bfd;enlid;!eiten  beging,  (^ä  iraren  einzelne  un= 
faubere  Elemente,  gefül;rt  üon  ebenfo  nnfauberen  ©eiftern.  ©d^on 
1833.  1833  I;atte  ipoltei  bie  53eobac^tung  gemalt:  loie  fd;mer§Iid^  bie 
9ieil;en  ber  S^onangeber  im  parterre  gelid;tet  njaren ;  jener  S^on^ 
angeber,  unter  bereu  befonberer  Stegibe  einft  bal  recitirenbe  ©rarna 
geftanben.  Sie  fjatten  fid;  entiueber  nid;t  entfd;Iief3en  fönnen, 
in  ba§  neue  ^^an§  mit  übersufiebcln,  ober  fie  iraren  auSeinanber 


1  Sie  ftarl)  jc()on  am  11.  gebruav  1841,  58  ^al)xt  nlt;  bebütirt  f)atte 
fie  nm  4.  Cdobcr  1815. 


5ßatnotijcf)e  (55ebenfiage.  129 

gesprengt;    ben  ^^orftelluiigen  gerei($te  bei*  9}?angel  einer  feft^m.  ©«mibt^ 
gei'd^loffenen  ^^alauy  angefel^ener  ilenner  fe^r  311111  9^ac^tt)eil.  1^37! 'Si. 
9]i(^t  „ba§  publicum"  ftörte  ben  rutiigen  Äunftgenn^:  „einselne 
33orfd;re{er"  aüein  toeranftalteten  ben  Särm;    §lüifd;en  beiben 
nnterfc^eiben  bie  gleid^jeitigen  Üueüen  fel^r  fc^arf. 

9^ur  luenige  g-eftabenbe  f^nb  e§,  bie  ben  2lugfd;reitungen 
ber  ©emeinl^ieit  freunblid;  gegenüber  [teilen.    2luf  ben  13.  Slpril     i838, 
1838  fiel  eine  ^^orfteHnng  gu  ©unften  be§  eal^burger  mD^axU  '''  ^^'^""• 
®en!mal§;    bie  einnal;me  belief  fic^  auf  1398  ^.    ©affelbe 
Qa^r  fal;  äluei  patriotifd)e  ©eben!tage:  juerft  rief  'i)k  Söjäf^rige 
Jubelfeier  be§  GinjugS  ber  Dluffen  unter  Sl^ettenborn ,  18.  3)Mr5     isss, 
1838,    ein  ed)0   ber  ©efül;te  üon   1813  in  ben  ^ergen  ber  '^- ^-'^*^- 
S^^eaterbefud;er  tüaä);    einer  Kantate  öon  Sdjäffer:    „£ob  ber 
®intrad;t/'  folgte  %.  S.  (S4)mibt§  in  brangfalüoHer  ^eit  ge- 
bid)teteä  unb  bamalä  aud^  guerft  gegebene^  geftfpiel:  „S)er  STag 
ber  ©rlöfung."    ©türmifd^   fjerüorgerufen,    banfte   ber   greife 
SSerfaffer  üoll  tiefer  2Bel;inutI;,  inbem  er  .barauf  Ifnxwkä:   tüie 
er  eine  abermalige  2Bieber!el;r  biefe^  :e5ii&ßtlöge§  bem  ©efe^e 
ber  9fiatur  gemä§  nid^t  erleben  irerbe;   bod;  nii3ge  man  feiner 
bann  freunblid;  gebenden,    ßr  al;nte  nid)t,    nne  inenige  3al;re 
il;n  nod)  üon  feinem  §infd;eiben  trennten ;  aber  aud;  nid)t:  irie 
lebenbig  fein  2lnben!en  erneuert  loarb,  aU  e§  18G3  galt,  ^tn 
feftlid^en  %aQ  abermaU  511  begel;en. 

3)afe  bie  25iäl;rige  Jubelfeier  ber  Seipjiger  ^ijlferfd)lad)t 
in  .i^*)amburg  gan^  befonberS  loei^eüoll  begangen  mürbe,  bcbarf 
nid;t  erft  ber  näl;eren  S^arlegung;  eine  (galfe  r»on  101  Äanonen« 
fd;üffen,  ©eläute  mit  allen  ©loden,  feierlid^er  ©ottesbienft  in 
ben  ^ird^en  leitete  ben  fd)önen  2^ag  ein;  Slbenbl  loberten  ringS 
um  bie  Sltfter  Octoberfeuer  l;oc^  empor;  ein  geueriuer!  befc^lo^ 
bie  j5eftlid;!eiten.  Um  aud;  bie  ^orftäbte  an  benfelben  S^^eil 
nel)men  ju  laffen,  l;atte  ber  ©enat  gro§mütl;ig  für  biefe  9]ad;t  bie 
S^erfperre  aufget;oben.  Jm  SÜ^eater  toarb  „^reciofa"  gegeben;  i838, 
üorlier  fprai^  S)em.  Gngl^aitg  einen  mit  33egeifterung  aufgenoni: 
menen  ^Nrolog. 

Uljbc,  OSci(f)iii)tc  bcÄ  2tatittl)fntevä  in  .^lambuvg.  9 


18.  Cctobcr. 


130  2a§  5?udj'Diudfer  =  5ubiInuni.     granjöiiid^e  9i^eingelüflf. 

111.  id)miM=  Ungelüö^iilic^  feierlid^  iuarb  auc^,  am  24.  ^uni  1840,  bal 
iJßi'!  1S41,  üierl^unbertiäl;rige  Jubiläum  ber  ßrfinbiuig  be»  53u(^bntd§  in 
§amburt3  begangen.  3^^^^  g-eftranm  irar  bal  2(poÜo  =  3:(;eater 
getnäl^It;  I;ier  tarn  n.  2(.  be§  geifti''DlIen  nnb  f)Dd;finnigen  ^^ro= 
.  fefforg  2Bnrni  glänjenbe  9iebe  gegen  bie  Gen]  ur  3n  ©el;ör ;  t;ier 
fanb  9]ad)mittag^3  ein  grofee^  ^an!ett  ftatt,  bei  iüeld^em  e^  aber; 
mal§  an  Sieben  wie  Siebern  nid;t  fehlte,  bie  ben  irürbigften 
33ürgerftcl5  at(}meten.  Sind;  wax  i">on  ber  (Een[urbel;5rbe  niäjt, 
iüie  in  @cetl;e»  33aterftabt,  t3a§  Slnfinnen  gefteüt  Sorben:  biefc 
Dieben  nnb  Sieber  erft  —  ber  ßenfnr  üoränlegen.  So  blieb  bem 
^•efte  ein  forne^mer,  freit;eitlid;er  ß(;ara!ter  getral^rt,  ber  bie 
gange  ^eüölferung  frenbig  baran  St)eil  nel;men  lie^ ;  bie  (£tabt 
prangte  im  ^■al;nenfd}mud ,  nnb  e^  linrb  I;erfDrgel;oben,  irie 
an^er  ben  anf  ber  ßlbe  fiaggenben  Sdjiffen  nnb  Warfen  fämmt: 
Ii(^e  (Sinerfül)rer  ^  nid)t  mir  geflaggt,  fonbern  anc^  i^re  .^äufer 
erleudjtet  l^atten.  Seinen  2Ibid)lu^  fanb  ba§  erl^ebenbe  ^eft 
1840,  bnrd^  eine  2Inffül;rnng  be§  „©uttenberg"  im  «Stabttl^eater ,  beren 
glüdlid;er  S^evlanf  gernf)mt  nnrb. 

2)a^3  ^al)v  be§  Snd;brnder  ^^ubilänm^^  1840,  n>ar  hc- 
fanntlid)  auc^  ba^jenige,  in  inelc^em  bie  33egierbe  ber  g-ran; 
jofen  nac^  bem  Di^eine  fid^  lanter  aU  jemals  äußerte;  bie 
S)eutf($en  nnirben  babnrd;  in  Ieibenfc^aftlid;e  ©rregnng  perfekt. 
Srüdenb  empfanben  fie  bie  ^erflüftnng  be§  ^aterlanbcS,  mä^- 
tig  irie  nie  feit  ben  ^reil;eit5Eriegen  eriüad^te  ba§  fortan  ftetS 
iuadifenbe  33erlangen  nad;  ftaatU(^er  ßinignng.  3JUt  i^x  foUte 
—  fo  l;offte  baä  33oIf  —  ängleid;  bie  ^•reit;eit  Jommen,  für  bie 
e»  fdjon  einmal  gegen  bie  g-ranjofen  in»  gelb  gejogen  lüar; 
beibe§,  Ginl;eit  nnb  j5reit;eit,  lonrbe  jnm  grö^eften  3}ti§bebagen 
ber  9tegiernngen  nad;  nnb  nac^  immer  allgemeiner,  immer 
bringenber  geforbert.  Qene  ©eliifte  nad^  bem  beutf^en  (Strome 
aber  toie»  bie  Stimme  ber  3^ation  einl;ellig  nnb  in  ftammenber 


1  Seute,  wclcfjc  bie  SÖaaren  öon  ben  Secjc^iTfeii  in  ifiren  großen  fiäfjnen 
((Swern)  an  bie  Stabt  tringen. 


>4.  5uii 


17.  Jccbr. 


2:n§  aUjetiiHcb  üoii  9iicotnu§  ^ccfev.  131 

©ntrüftimg  äiirüc!;  9iicotau:c  S3ecfer  beantwortete  biefelben  mitui.  =cijmiöt= 
feinem  fofort  uoI!gtl^ümlid;en  Siebe :  ,,@ie  [oHen  i|)n  nid^t  tjaben/'ijj^^i'^jj^ 
©leic!^  nad;beni  e§  erfd)ienen,  luurbe  biefeg  Sieb  üon  nid;t 
weniger  alg  ad)t  |)am&urger  ßonn^oniften  in  3}iufif  gefe|t :  üon 
e.  3)iarj;(en,  ©ro^,  ©rnnb,  Glfamp,  Sel;I§,  (5.  2(.  Äre6§, 
bem  5Cenoriften  SSurba  iinb  beni  etjemaligen  S^enoriften  Q.  §. 
(£d;äffer,  ber  1838  ba§  Xi^eatex  üerlafjen  I;atte.  ©eitbeni 
lüirfte  er  nur  nod;  aU  ßoniponift  nnb  Siebertoater  in  Hamburg, 
tüo  er  am  29.  ^ftoöember  1874  ftarb;  bie  einft  üon  33cetl^fef[et 
auSgeftreute  Saat  gebiel;  unter  [einer  g-ürforge  gu  fd)önfler 
33Iüt^e.  Sind;  all  S:;onbid;ter  teiftete  er  nic^tl  ©ewöl;nlic^e§ ; 
einen  S3en?ei§  bafür  lieferte  ber  2tbenb  bei  17.  Secember  1840.  i84o, 
Hm  ben  erregten  :patriotifc^en  ©efüljlen  ber  .g)aniburger  'Sted)- 
nung  gu  tragen,  liefe  bie  S^irection  äWifcben  "ocn  SIcten  öon 
Soepferl  Suftfpiel  „3)er  reid)e  3)tann"  bie  ßompofitionen  bei 
9t[;einliebel  üon  33Mryfen,  ©rofe,  ©runb,  (£d;äffer  nnb  RxeU 
ber  Steige  nad^,  icie  bal  Sool  fie  beftimmt  I;atte,  vortragen; 
^a§>  publicum  foUte  ben  SBettfampf  entfd;eiben.  S)er  ^reil 
würbe  3.  §.  (£d;äfferl  2:onweife  guerfannt,  bie  „gang  unb  gar 
in  bal  ^axt  ber  S)id;tung  eingebrnngen"  fei;  auf  ftnrmifd;el 
SSertangen  ber  jubelnben  SJienge  warb  bal  3)^ufi!ftüd  mel;rmall 
Wieber!)oIt.  ©leic^c  ei;re  Wiberful;r  ber  jlreblfd;en  gompofition, 
Weldje  bal  „Slcceffit"  erl)ielt.  Söenige  2ßod)en  fpäter  warb  bal 
9i^einlieb  üon  einer  ^^öbeIrotte  rot;  traüeftirt ;  auf  Stnftiften 
einiger  Si^anfwirtl^e  bemolirten  Srunfenbolbe  am  18.  Januar 
1841  bie2tula  bei  alten  ;3ot;anneuml,  wo  ber  33iäfeigfeitlüerein 
nerfammelt  war,  unb  brüllte  baju: 

„2ßir.  iroKeu  iljn  nii^t  Ijabcw, 
S)en  DJläfiigfeit'jüerciii; 
SBir  lüoden  un»  noc^  (oben 
Stil  ©rog  unb  5Brannteit»ein. 

Unmittelbar  üorI;er  t;atte  ber  in  Stitona  jum  ^efud;  an^ 
Wefenbe  J?ronprin3  oon  S^änemarf,  ber  fpätere  Äonig  grieb- 
rid;  VIL,  ben  äßunfd;  geäußert:  in  ^^rmburg  ^ettinil  „^Nuri^ 


132     ®ev  Bön'iQ  bon  Täncmarf  im  2:f)cntcr.    3c(;mt'Dta  Sutiläum. 

111.  sd)miM-taner"  311  fel;en;   man  luitlfal^rte  U;m,  allein  er  tarn  erft  gum 

i837-i?(4i.  ®^IiiB  i>f^  stueiten  3lctel ,  tpa§  [el;r  ü&el  öermerft  iüurbe.  Sluf 

eine  an  il)n  ergangene  ©inlabnng  I;atte  Äönig  6(;riftian  YIII. 

üon  ©änemar!  mit  feiner  ©enia(;lin  bag  «Hamburger  (itabttl}eater 

1840,     1840  am  24.  2(ugnft  be[nd;t,   nm  ,,®nibo  nnb  ©ineüra"  toon 

''*•  ^"9"'*- ^alem;  p  fel;en;    ber  ©ro^l;er5og  toon  Dlbenbnrg  fd;lo§   fi(^ 

bem  ^önig  an.    ®ie  burd^  rotl^en  ©ammet,  %ep)pid]e,  Spiegel 

unb  ^Inmen   ^jraij^tDoII   an^gefc^müdfte  3}litteIIoge   be§    erften 

9Iange»,  ba§  non  72  ßanbelabern  faft  tagl;ftt  erlend;tete  §aug, 

bie  geftfleibnng  ber  3at)lreid;  3>erfammelten  bot  einen  impüfan- 

ten  2lnblid;   i?anonen[d;ü[fe  begrüßten  ben  3)tonar($en,  all  er 

^amburgg  ©ebiet  betrat  unb  toerlie§ ;  bie  berittene  53nrgergarbe 

gab  il^m  ba§  (S^rengeleit.    ^m  !Jl;eater  luurben  bie  ©äfte  mit 

£ebel;od;  nnb  S^ufd;  empfangen ;  bie  ^ettel  ir^aren  anf  Sltlal  ge- 

brndt,  bie  Sieytbiid)er  §ierlic^  gebunben. 

£)er  oft  mifebraudjte  2lu«brud  eine»  „feltenen  gefiel"  finbet 
üoße  Slniüenbnng  auf  bal  ©ilberiubiläum,  lüeld;eS  g.  S.  (£d;mibt 
1840,  am  1.  aipril  1840  aU  ©irector  be§  .^ambnrger  6tabttl;eaterl 
1.  sipvif.  jjj,g|„g .  g^  ij^i  jitit  ijiefem  gefte  nur  ©inen  SSorgänger  getrabt : 
§eräfelb,  unb  feinen  9^ad)foIger,  benn  fpäter  {;at  fi($  nie  mel^r 
ein  Slrector  25  ^soXjve  lang  auf  feinem  ^la|e  bel;auptet.  S)ie 
geier  »erlief  erl^ebenb  unb  fd^ön;  am  Vormittage  um  12  U^r 
auf  ber  gefd)müdten  S3ü^ne  begangen,  trug  fie  üoßftänbig  ben 
(El;ara!ter  einci  gamilienfeftel.  S)iefer  !am  befonberl  and;  ba= 
burc^  pr  ©eltung,  ba^  Der  am  29.  Dctober  1833  geborene 
©nfel  bei  ^ubilarl,  griebrid;  Subtoig  gel;eiBen  loie  ber  @roB= 
üater,  feinen  ^ünftlerberuf  fd;on  all  ^nabe  burd;  bie  gefd^idte 
5Dedamation  einiger  Verfe  !unbgab,  bie  er  in  t)em  üon  ßarl 
©u|!ott)  sur  aßeil;e  heä  Sagel  gebid;teten  geftfpiele  §u  recitiren 
l;atte.  3ion  ben  §auptbet^eiligteu  —  ©d^mibt  unb  @u^!otD  — 
befi^en  tuir  ©c^ilberuugen  te§  benfmürbigen  Slagel ;  leiber  l^at 
fic^  in  biejenige  ©n|!oir)l  (in  beffen  ,,9iüdbliden")  me^r  all 
(Sin  bebanerlid;er  ^rrtl^um  gemifd;t,  niol;in  bie  33e^auptung  gu 
red^nen  ift :  ©c^mibt  l;abe  eine  üorgeblid^  improoifirte  Diebe  plö^^ 


5)er  tralire  SIßertf)  ©utjfoirijc^er  DJüdMiie.  133 

lid)  fd;lr>arj  auf  lüeijs  an§  bei*  2:afc^e  gegogen  «nb  bie  tuenigen  in.  sdjmibi- 
Sßorte  be§  S)anfe§,  bie  ^ier  nöt^ig  iraren  —  abgelefen!  ßme  i837!i84i. 
Sftei^e  noc^  lebenber,  üolüommen  glaubtoürbiger  ^^^tgen  jener 
geier  ^at  bem  33erfaf[er  öorliegenber  Slrbeit  bie  Unric^tigfeit 
biefer  S)arfteIIung  betl^euert ,  unb  §iüar  mit  befonberem  ^intreiS 
baraiif:  ba^  Sd^mibt  bamalg  i)^ne  33riIIe  längft  nid)t  inet^r 
fefeii  fonnte.  ©u^folü  fpri(^t  fel;r  oft  au§  getrübter  ©rinuerung, 
^röl§^  tüirft  i^m  üor  unb  bereift  aug  ben  Slcten,  ba§  er 
über  bie  ©re^bener  33erl^ältniffe  „föal^re  3)iürbgefc^ic^ten"  er; 
io^U;  2le!^nli(^e0  gilt  benn  alfo  in  ^epg  auf  .^amburg.  3lber 
el  bebarf  gar  feinet  äuBeren  ^^^^O^^ff^'^  /  w"i  ^^^^  311  mad^en, 
ha^  ber  gelriegte  ^ül;nenfünftler  überl;aupt  fd;iüerlid;  aii§i  ber 
Raffung,  gelüiB  aber  niemals  in  ben  gaE  ju  bringen  trar,  fid; 
lieber  eine  ftar!e  ^löfee  ju  geben,  al§>  fic^  burc^  ein  Impromptu 
äu  retten.  S)er  Jubilar  felbft  —  ^infid;tlid^  beffen  ©u|Fdiü, 
föie  üon  allen  übrigen  Sebenben,  bitter  flagt:  "oa^  er  ba§  ©enie 
be§  Sierfafferg  üon  „^atful"  n.  f.  ir>.  nid^t  gu  luürbigen  öer- 
moc^te  —  I;at  ber  geftbid)tung  gum  1.  Slpril  1840  eben  fo 
toarm  unb  ban!bar  gebadet ,  toie  i^re§  SlutorS ;  über(;aupt  3ät;Ite 
%.  S.  ©d^mibt  jenen  Sag  ju  ben  erl^ebenbften  Erinnerungen 
feiner  ganzen  Saufba^n. 

diu  ^al)x  fpäter  ^atk  er  biefe  befd^Ioffen;  feinem  33orfd)lage 
gemä^  !am  bie  3)iitbirection  ber  §8ü^ne  hnxä)  (Sontract  00m 
22.  Januar  1841  in  bie  fel;nfüd^tig  banac^  auSgeftredten  .^änbe  is4i, 
Suliug  Gornetg.  ^^  ed;mibt,  am  31.  Wläx^^  1841,  gänälid;  1,^^'"' 
gurüdtrat,  fül;rte  er  nod^  in  unübertrefflid;er  S)arftcIIung  eine 
©aUerie  feiner  3)lufterbilber  üor,  barunter  j?leiftg  Sorfrid^ter 
Slbam,  öon  bem  gefagt  trarb :  „tüenn  6d^mibt  in  feinem  ^ünftler:^ 
leben  nid^tS  aU  biefe  ©eftalt  gefd;affen  r;ätte,  fie  iDürbe  ^in= 
gereid;t  I)aben,  il;n  mit  bem  Sorbeer  gu  fd^müden,  fo  üoHeubet 
ift  fie  bi§  in  bie  fleinften  3:t;eile."    ^n  gleid^er  SSeife  werben 

1  &e\d).  i)e§  .s>ttf).  ju  Sre§ben,  S.  4G2  fg.  föuijton),  qu§  getrübter 
erinnerung,  nennt  ben  iüetfaffer  „9iid()arb  '.^rölfe"  (3)iont)iiu§  Songinus, 
6.  91).    er  r)eifet  Diobert. 


134  Scf;mibt  legt  jetn  ?imt  niebcr  unb  ftirbt. 

III.  sdjmibt^aKe  Übrigen  (Schöpfungen  Sdimiöt^  geirürbigt;  man  !ann  feine 

i83j!'iJf4i, Hamburger,  feine  aultuärtige  Leitung  au§  jenen  S^agen  bur(^' 

blättern,  ol;ne  auf  StuSbrücfe  lüärmfter  ^egeifterung  für  ben 

greifen  DJieifter  gu  fto^en.    SBie  bie  ^' reffe,  fo  feierte  anä)  bas 

publicum  ben  fc^eibenben  Stebliug;    beutlid;   geigte   fid;,   inie 

(Sd;mibt  feinen  23iitbürgern  an^  ^^erg  geluad)fen  mar :  aU  ^iin'ii' 

ler,  al§  Gf;renmann,   al»  g-amilienuater.    „Giue  gange  dlex^e 

lieber  fteiner  Söefen  fielet  ba/'  fo  lefen  nnr  naiü  nnb  rüf)renb 

in  einem  Socalbtatte,  „bie  §änbd}en  fromm  gefaltet  nnb  f(el)t 

inbrünftig  gum  .^imrnel:   ©r{;alte  unl  ben   guten  ©rofeitater! 

©0  man^el  iperg,  burd^  33anbe  ber  3^erlüanbtfd;aft  ober  greunbs 

fd)aft  an  ben  SSürbigen  geknüpft,  l)at  feine  innigere  Hoffnung 

al§   biefe!"    Seiber   fottte   fie  nid;t  in  Grfüttung  geben;    bie 

SlumeU'  unb  Sorbeerfränge,  iDeId;e  eine  begeifterte  33Ienge  am 

1841,     31.  ^DMrg  in  üerfd)iyenberif(^er  ^^üUe  gefpenbet  I;atte,  iinirben 

31.  mav].  ,^^j^  (gdjmude  eine^^  Siebten.   (£(^mibt  überlebte  feinen  feierlic^- 

n)el;müt{;igen  Slbfdiiebsabenb,   ben  er  fd;ön  unb  pietätöoH  mit 

einem  Srama  (Sd;röberg  begangen  l;atte,  nur  um  i3ierget;n^age; 

nad;  bem  Siu^Drud  eine§  ^e^^S^noffen  gel;Drte  er  „gu  ben  n^eni: 

gen  glüdlid;en  3JZimen,  bie  il;ren  9lul^m  nid^t  überbauerten;  er 

fd;ieb  ba^in  in  toUer  9^üfttgfeit."    Seine  S3eftattung  toar  er* 

1841,     greifenb  unb  JüürbeüoII;    am  3.  Mai  1841,    genau   üiergel^n 

"■•^^"'-    Saläre  nad;  Eröffnung  be§  neuen  .*gaufe§,  beging  bie  53ül;ne 

fein  61;rengebäd;tniB  —  mit  einem  *4^ro[oge  i:Dn  ^rä|el  unb 

©oef^eg  „©gmont." 

®er  le|te  J^ünftler  ijon  eigentt;ümlic^er  Sebeutung,  tüeld^er 
noi^  ben  £el;ren  be»  großen  (Sd)röber  gelaufd)t,  ber  le^te  n?ir!- 
lidie  SDUifter  ber  „alten  (Sdf)ule"  batte  mit  %.  £.  Sd)mibt  bie 
2lugen  gefc^Ioffen.  ®ie  i^unftgefc^ic^te  mu^  il;m,  eingelnen 
3}iiBgriffen  gum  ^ro^e,  feinen  5pia^  unmittelbar  nad^  feinem 
3eitgenoffen  nnb  Se^rer  ©darüber,  bid;t  neben  feinem  ^-reunbe 
nnb  Sanb^mann  ^^lan'ü  ankeifen.  3)tuftergi(tig  aU  Sarftetter 
bürgerlid)er  (iI;aracterroIIeu ,  au§gegeid;uet  al;!  SilDuer  junger 
STalente,  üerbienfti^oH  aU  ©d^riftfteller,  bie  an  ben  Slbenb  feine» 


S(!)mibt§  „S^enfroürbigfeiten".  135 

2eben§  tf)ätig  alg^ül;nenöorftanb,  \mx  %.  S.  (2cf)mibt  in  bieleriii.  ^djnm- 
33eäie{;uiig  ein  Ieud)tenbe§  ä^orbilb.  Seine  galjlreic^en  gnten  ^gg^^'i^^i^ 
ßtgenfd^aften  l^at  nie  trieber  ein  .^amburger  Sül;nenbirector  in 
fic^  bereinigt;  feine  gel;ler  irnr^elten  tief  in  feinem  ^ilbnng§= 
nnb  ©ntiv>icfelung§gange.  ©o  lange  ©d;aufpielunternel;mer  Wien- 
fc^en  finb,  luerben  fie  get)ler  begel^en;  biejenigen  ©d;mibt§  ber= 
fd;lüinben  im  S^ergleic^  jn  feinen  ^^orgügen.  S)ennod;  lüäre  fein 
Stnbenfen  ftiH  errDfd;en,  t;ätte  er  nic^t  feine  fpärlic^e  Wai^e  he-- 
nn|t,  bie  reid;en  ßrfal;rungen  feinet  i?iinftlerlel6en§  aufju^eid^nen. 
griebrid;  ßnbiuig  ©d;mibt§  .^c/.v.oürbigfeiten", 
1875  erfd)ienen  nnb  nnr  brittel^alb  ^al^re  fpäter  gn  erneuter 
3tu§gabe  gelangt,  lüurben  begrübt  aU  cnltuv-  nnb  literar^ 
gefd^id;tlid;eg  üueHeniüerlE  erften  9iangeg.  liefen  Bertl^  !ann 
il;nen  fein  g-Ing  ber  ^^\)xe  rauben,  nnb  fo  bleibt  Sd^mibtg 
äßir!en  nod;  über  'i)a§>  ©rab  I;inang  für  ba§  beutfd;e  ©eifte^- 
kUn  frud;tbringenb  nnb  geluinnreic^. 


Uuertcr  ^{ßfdiiütl 

5^nltus  Älüljlhtgs  mxb  4uUn6  Coriiets  Diucttoiu 

^  1841-1847. 

IV.  >x&id)nitt.  33tit  g.  S.  Scf)mibt  \vax  „ber  le^te  (itral;!  ber  (Sd)vöber=^ 
fd)en  Äunftfenne"  t^on  Hamburgs  33ü(nie  geteilten ;  ba§  erfaim- 
ten  id)ou  bie  36itgenDffen.  S)er  @e)4)ic^ti(^rei6er  ber  beutfc^en 
©c^aufpielfunft,  ßbuarb  ©eürient,  ma6)t  biefe  ridjtige  $8emer- 
fung  5U  ber  feinigen,  fügt  aBer  f)inju:  ba§  S3anb  be»  big'^erü 
gen  innerlichen  SebenS  in  ben  SarfteHnngen  anf  beni  nenen 
S:^eater  ^ahe  fid;  langfam  gelodert,  lueil  biefe»  3^^eater 
ränmli(i§  ju  gro^  gelrefen  fei.  „S)ie  perfonen!argen 
Situationen  ber  bürgerlid^en  Stüde,  lr>eld;e  bi»  1827  nod^  bie 
inal^ren  Äleinobien  ber  Sc^anfpielfunft  toaren,  une  ttmrben  fie 
auf  biefer  breiten  Süt;ne  au^einanbergerüdt!  Unb  n->enn  fie 
iid)  naturgemäß  fammetten,  iine  üerfd;manben  fie  auf  ber  lueiten 
Slrena  biefeö  ^^obium» !  (gd;röber  mit  feinem  fc^irai^en  unb  f)ot)en 
Drgan  ^ätte  auf  biefer  ^Bül^ne  niemals  tuagen  bürfen,  feine 
tragif^en  Stollen  ju  fpielen." 

2)iefe  ^el;auptungen  fiub  un3äf)lige  33kle  nac^gefd^rieben 
unb  nadigefproc^en,  aber  fc|n?erlic^  je  nä^er  geprüft  n^orben; 
itjre  |)infälligfeit  I;ätte  fonft  längft  gu  ^age  treten  muffen. 
3unäc^ft  ift  bie  2Inf($auung,  toon  ber  ©eörient  aulge^t:  aU 
fei  el  bas  ^öd}fte  ^iel  ber  gc^aufpielfunft,  bürgerlid)e  etüäe 
mit  perfonenfargen  Situationen  aufzuführen,  eine  fleinlid): 
bef^ränfte;  \)ätte  man  gu  tnä^len  gtrifc^en  einer  ^ü^ne,  auf 
ber  nur  Sfflanb,  unb  einer  anberen,   auf  ber  nur  (id)i(Ier 


Gt)UQrb  Sebrient  imb  feine  .§i)pot^efen.  137 

gut  ju  ]piekn  lüäre,  fo  büvfte  bie  ßnt[d;eit)ung  tud;t  fd;tT}aiifen.  iv.5M()iing= 
<B^\Uer§  Sragöbien  aber  fameii,  äl;ulid;  inie  ©ö|  üoii  ^er- i^^iTisi?. 
lic^ingen,  erft  im  neuen  ^I;eater  gur  ©eltung;  am  glängenbfteu 
bann,  aU  man  fie  am  itiürbigften  aufführte:  1859.  ©olbene 
^rüd;te  er^eifc^en  eine  golbene  6d;ale  mit  gebieterifc^er  Sfiotl;^ 
tyenbigfeit;  e§>  ift  t^örid;t,  foId;e  Sd^ale  gu  \<^mäl]en,  tueil  fie 
für  bramatifd^e  |)agebutten  nnb  (B^kljen  nid)t  pa^t.  53eben^ 
lieber  no(^  ift  ©ebrients  ^lage  über  bie  „ju  tüeite  Slrena  bes 
^obium§;"  ein  Umftanb,  für  ben  er  au  anberer  ©teile  ,,ben 
Sd)Ienbrian"  jur  Sierantinortung  gie^t,  ber  fic^  gefcf)eut  l^abe, 
gefc^Ioffene  SDecorationen  anfettigen  ju  laffenJ  Söirf^ 
lid}  barf  allein  biefer  6d;Ienbian  angefd;ulbigt  iperben;  i£d;röber§ 
©nfemble,  'inaS^  ©enrient  betüunbert,  fpielte  ehen  aud)  in  ge= 
fc^I offenen  5)ecorationen/^  tro|  ber  üiel  fleineren  Süt;ne. 
©ans  nnjutreffenb  aber  bürfte  ®eürient§  3Jiutt;ma§ung  über 
€d;röber  fein,  mit  luie  breifter  3^i^t'rfic^tlid)feit  \k  aud)  i:or; 
getragen  iuirb.  SBiE  man  in  SSejug  auf  <£d;rijber  ^t;pott;efen 
auffteHen,  fo  barf  man  glauben,  bafs  btefer  3}ieifter  feiner 
^unft  grabe  ber  (Srfte  geiuefen  ioäre,  ioeld;er  bem  neuen  §aufe 
aEe  3^ortl;eile  abgeironnen  l;ätte.  ©ein  Organ,  ba!§  tueber 
fcE)n)ac^  nod;  ^od)  toax,  fobalb  eic  ber  Stufgabe  gemä^  ftar! 
unb  tief  Hingen  foüte,^  föürbe  für  tragifdje  ^Hotten  gang  fidler 
mel^ir  al^  ausgereicht  l;aben,  föeil  —  ©cbröber  gu  fpred^en 
toerftanb.  Ober  foü  man  annehmen,  er  fei  in  biefer  gertigfeit 
öon  Caroline  S3auer  übertroffen  irorben? 

9]ein,  nidjt  ba»  neue,  gro^e  3:;[;eater''  t;at,  loie  SeOiient 


1  ©diaufpielf.  IV,  228. 

'i  53linevba,  1818,  ©.  289.    Sßevgl.  Sajiiljc,  C"mti.  2i).  ®e]d).  ©.  699. 

3  DJteljcr,  ©djröüer,  I,  230,  236.  II,  1,  350.  §ier  f;eit;t  e§  nuä= 
brücElid)  üDu  ®cf)röt)cr,  bafe  ev  „oI;ne  Qxo^ex  ^(nftvengung  ju  bcbüvfen,  üf)cr= 
aü  üevftänblid)"  toax.  S^ergt.  nod;  5JIei)ev,  II,  2,  187  —  mof)!  bic  jd^Ia= 
genbfte  äßibeilcgung  be§  S)ct3rientidjen  §irngcfpinn[te§  — ;  ferner:  II,  2, 
207:  „Snnft()cit  ber  ©pracfie  lä^t  \\d)  \cl)x  tuo(jI  mit  93er[tänblid^feit  öer» 
einigen";  enblicf;  II,  2,  230. 

•*  1852  ließ  fid)  eine  unanfed^ttare  'Jlutorität,  Gcivl  ^J^ocpfer ,  foIgcnbcr= 


138  Stnrfe  ^nt(;ümei-  t)c§  ®cfc()icf)tric^rcilicv§  Sclnicut. 

IV. TOüi;ii.i9=  meint/  ber  (Sd;au[pielfunft  in  A^amburg  ,,ba»  3:obe§nrtl;eil  ge- 
1841-1847 JP^od}en/'  fonbern  bie  2:vägf;eit  ber  ©arfteller,  beren  ©ebäc^t- 
niBfel;Ieri  anf  ber  lueiten  Slrena  biefe^  ^obium§  allerbing§ 
nic|t  gn  üertu[d;en  Waren ;  öorne^mlid;  aber  bie  llnfät)ig!eit  ber 
©irectoren.  S^eürient  irirb  9liemanb  einreben  tonnen:  'i)a^ 
Unternehmer,  irie  fie  naä)  nnb  nad;  an  bie  (Spitje  be§  ^n-- 
ftitutS  traten,  in  einem  üeineren  §an)e  bie  ^unft  gur  Slüttje 
gebrad^t  t;ätten;  aud)  bentet  er  felbft  ba§  9tid;tige  an,  tuenn  er 
fagt:  ber  !ünft(erifd;e  Söertb  ber  5)arftettungen  fei  gefnnfen, 
ber  ßrnft,  bie  ©enanig!eit  ber  Stnbien  nnb  groben  fei  öer- 
fallen,  „^uä^renb  c§>  lebiglid)  anf  bie  Slusbentnng  ber  9]euig- 
feit§fud}t  be§  ^nblicnm§  nnb  ber  Cpernlnft  abgefel;en  war." 

S)tefe  3uftänbe  läBt  Se^rient  —  ju  fpät  —  mit  ber  Ueber= 
nannte  be§  SDirectorat^  bnrd;  (Eornet  beginnen,  „bnrd^  ben  bie 
Oper  lim  fo  mel^r  in  (2d;n)ung  fam,  ber  Sieft  !ünftlerifd)en 
©eifleg  nnb  S^one^  aber  gn  ©rnnbe  ging,  nnb  ba^3  Sd;anfpiel 
unter  33Zül;Iing  nni  fo  mel;r  üerfiel.  «Seine  öfonomifd^en 
gäl;ig!eiten  gaben  bem  Sf^eater  immer  mel;r  ben  (5l;arafter  eine§ 
inbnftrieUen  llnternel;men5/'  i^ieran  ift  rid;tig,  ha^  9}tül;Iing 
bie  Leitung  ber  Dper  an  dornet  abtrat,  nm  feine  eigene  3:^ä= 
tigfeit  bem  Sd;aufpiel  gn  n)ibmen;  ttiie  Wät  S)et»rient  übrigeng 

iiia^en  jur  ©adjc  Derneljineu:  „5>iele  Stimmen  eviuc^ten  un§,  öffentlid)  Quf= 
jutoAern,  bafe  man  lauter  |pre(|en  möge.  W\t  bem  „Saut er"  allein  ift 
e§  ntd)t  getfian,  wir  woHen  bie  .^erren  unb  Samen  erjuc^en,  bag  fie  aud) 
bejjer  fprcc^en.  2;er  3ui<I;auer  {)ört  fie,  aber  er  ü  erftet)  t  fie  nic^t.  Wan 
fann  leife,  ja  tonloS  reben  auf  bem  Stabt  =  3:;^ealer  unb  wirb 
ioä)  berftanben,  wenn  man  nur  fünftlerifd^  jprid^t.  Gin  ü6el= 
I)eratf)ener  Dlaturfpredjer  fann  f(|reien,  wie  ber  ©^tff§  =  6;apitain  burd^  las, 
2prad)rDt)r,  unb  tjat  DJ^üIk,  \id)  tierftänblid)  ju  machen.  Gin  ftunftrebner 
flüftert  unb  ift  Deutüdj.  llnfer  Stabt  =  -E£)eater  wirb  in  feinen  ahiftijdien 
ißerljältniffen  Don  '^d)x  3U  ^üi)x  fet)Ierf)after,  ober  bie  Sd)aufpielcr  fpred^en 
jd)led^ter  —  Gine§  baüon  ift  ber  iyaü."  Sa§  ©erebe  üou  ben  „ju  groBen 
Sdjauipienjäufern"  erjc^eint  banadi  bollenba  I)infäüig;  man  üergleid;e  bod) 
aud},  wa§  fofort  nad;  ber  3>orfteüung  be§  3.  5Jtai  1827  über  bie  ?lu§fprad^c 
ber  ftünftler  gcfagt  würbe! 

1  Seörient  id)lug  bicje  freilid)  nid)t  {)o^  an ;  er  fcHift  lernte  nad;  ©ut3= 
foWa  S3crtd)t  äu^erft  mangcltjaft. 


gdarafteriftif  Suliu§  eornel§.  139 

fel^l  Ge^t,  le^rt  bie  nad)foIc3enbe  S)ar[teIIung.  3"iiti^ft  fei  nur  iv.  TOü()t«,g= 
betnerÜ:  ba^  auä)  dornet  lebigli«^  ©elb  toerbieuen  inollte;  biei84n847, 
3}Iittel  bagu  kümmerten  it;n  föenig,  9tüif[id)ten  föareu  nid)t  feine 
<Ba6)e.  S)a  feine  3iele  ireber  auf  3Sürbige§  nod}  ^oI;e§  nm 
be§  (gblen  felbft  lüitteni  gerid^tet  waren,  fo  i^er^iielt  er  fid;  auc^ 
ungläubig  stueifelnb,  lüenn  er  SInbere  auf  ben  ^faben  ibealer 
ainfd)auungen  fanb;  neben  ct;nifd;em  @!eptici§mu§  befaf3  er  bie 
nid;t  beneiben»ii)ertl;e  ©abe:  fid;  burc^  barf^  Sufat;renbel,  jäl;= 
§ornige§  Sluftreten  üerl;aBt  §u  mad;en.  2BeiI  beibe  ©irectoren 
„SuliuS"  l)k^en,  fo  nnterf^ieben  bie  Jlünftler  fie  begeid;nenb 
aU  ,,SuIiu§  ber  ©ütige"  —  SJiü^ling  —  unb  ,,Suliuö  ber 
S;9rann."  Smmerlüä(;reube,  oft  garftige  ^änbet  ßornet^  mit 
bem  ^erfonal,  bie  fid;  gum  S^f;eil  bi§  nor  bie  Sampen,  ja  bi§ 
in  bie  treffe  fortpflauäten,  bilbeten  ben  nnliebfanicn  53eleg  für 
ba§  Butreffenbe  biefeS  SSeinatneng. 

2ßie  3)iül;Iing  einft  burd;  6d;mibt,  fo  föurbe  je^t  dornet 
burd;  3)iül;Ung  bem  publicum  üorgefteHt  (1.  Slpril  1841);  auä)  i84i, 
bie^mal  l;ie(t  ber  neue  ©irector  eine  Slntritt^rebe,  iporin  er 
fagte,  \m§>  er  aUe^  für  bie  i?unft  tl;un  nioUe.  SSirüid;  gefd;al; 
ettüal  für  —  ha§^  ©ebäube;  in  ber  S[;anüod;e,  luä^renb  beren 
nocJ)  immer  nid)t  gefpielt  iüerben  burfte,  mu^te  ber3)kler  5li|erolD 
einen  neuen  ^lafoub  au§füt;ren.  ^n  ben  einzelnen,  burd;  gol^ 
bene  ©täbe  abgetl;eilten  gäd;ern  beffelben  geigten  ©enien  auf 
fleinen  S^afeln  bie  5Kameu:  ©!f)of,  Mermann,  ©d;röber,  33rod'= 
mann,  ©oet^e,  (Sd)iller,  Seffing,  ^ff^^^^'^-  ®^e  £ogenbrüftuu= 
gen  lüurben  aufgefrifd)t  nnb  im  parterre  nnmerirte  ^^lä^e  ein- 
gerid;tet,  aufeerbem  loarb  bag  ^obium  ettüaS  üorgerüdt.  2Iud; 
blieb  ba§  publicum  ni($t  lange  im  Unüaren:  tüeld)e  ©enüffe 
if)m  bie  neue  S)irection  §u  bereiten  gebad;te.  2tnfang§  Wlai 
erf(ff)ien  eine  t;anbgreifli($  officiöfe  ^ftotij :  „ba  bie  S^eaterfreunbe 
oftmals  über  bie  3Sernad;läffigung  be^  recitirenben  S)rama§ 

1  „®iejer  nu§öeiunocne  Xcnovift"  ruft  S.  W.  Gf^riftcrn  id)on  1842  in 
fomiid}  luirfenbem  'Jlcrgev,  „jcicfjnet  jum  2cfiing  =  Sentmal"  (in  33vaunjcf)n)eig) 
„—  ndjtjetjn  gute  @ro|djcn!!!" 


9lprit. 


3.  Cctobcr. 


140  „"i^it;  SBcibev  im  .Ciavniid)." 

iv.TOiiDiiiig^geüacjt  l;ätteu,  fo  irerbe  iiäd^ften§  eine  iutereffante^aii&ß^^^ 
1841-1847.  P off e:  „S)ie  23eiber  im  ^arnifd/'  neu  in  gcene  gelten,  irorin 
ein  beliebter  ^ül;nenbi4>ter  bie  ^bee  ber  ^ranen^emancipation 
mit  Saune  i^evfpotte."  Siefe  ßmaiicipation  bilbete  bamalg  ben 
©egenftanb  Iebl;after  Grortevuugen;  fie  biente  mel;rfad^  §ur 
©runblage  l^on  S^ieaterftücfen,  bereu  bauerl;aftefte»  irotjl  Senebij;' 
1842,  „^Dctor  äöefpe"  (in  Hamburg  am  3.  Cctober  1842  juerft  auf-- 
gefüt;rt)  gelrefen  ift.  i^ener  „beliebte  53ül;neubic()ter /'  ber  im 
IHuftrage  ber  <£tabttl;eaterbirection  über  bie  Sdju-'äd^en  ber  3^^t 
;^u  f($er3en  l;atte,  irar  Qaü  Scepfcr;  ftarfe  9?eclame  bereitete  auf 
feine  ^Noffe  üor.  3)lit  untoerbcl;Ieueni  Gpui-^muc  irurbe  gefagt: 
,,2ßa»  biefe  neue  erfd;eiuuug  gum  ilaffenftüde  ma^en  iüirb, 
ift:  ba^  barin  50,  fc^reibe  füufjig  junge  2Jiäb($en,  bem 
5]ernet)meu  uac^,  in  gefcbmadroüer  ueugriec^ifd;er  Uniform 
parabiren,  eyerjieren,  mauoüriren  uub  Sturm  laufen  inerben." 
Tie  Unternel;mer,  „\odd)e  föeber  Wlülje  ncd)  jloften  gefc^eut 
bätten/'  glaubten  bal;er  auf  auBergelriD{)nIi^en  ©rfolg  red^nen 
ju  bürfen. 

2tm  24.  aicai  ging  ba§  Spectafelftüd  in  Scene ;  bie  befteu 
Gräfte  n)aren  barin  beid)äftigt  (dornet  felbft  tjatte  eine  ^aupt= 
roKe  übernommen),  bie  neugriec^ifd^e  3:rac^t  fa^  ben  fünfjig 
^Seibern  irie  angegoffen.  3)tomentane  2Bir!ung  blieb  ba^er  um 
fo  ireniger  aul,  aU  Zoepiev  fid)  feiner  Süifgabe  gemaubt  genug 
eutlebigt  t;atte.  2)ennod;  würbe  bie  üunftgei^id;te,  bereu  ^la^- 
ftab  nid)t  ber  äußere  Erfolg  einer  Sichtung  ift,  üon  jener  @e= 
legen^eitSarbeit  fc^loerlic^  Dbtij  nehmen,  Ijätte  biefelbe  nid)t 
einen  unertiiartet  merfroürbigen  gortfd^ritt  angebal;nt.  3>on 
^oepferS  ^^offe:  „Sie  33eiber  im  ^arnifd/'  batirt 
bie  ßinfü{)rung  ber  S^antieme  in  S)eutfd;lanb. 
1841,  „3)er  29.  Dloijember  1841  föirb  immerbar  in  ben  Slnnalen 

ber  Hamburger  33ü^ue  ein  f4)öneg  Slatt  füllen;  üon  aßen 
3:^eatern  ®eutfd)lanb§  ift  ^ier  juerft  bie  Sc^ranfe  ber  Barbarei 
gefallen,  bie  fid)  bil^er  3tüifd)en  Sirectoreu  uub  S^riftftelleru 
erl;ob/'    ältit  biefen  Sßorten  beginnt  ein  2luffa|  in  bem  von 


1841, 


<)loti5r. 


Xie  ßinfüf)rung  ber  Tantieme  in  2;cuticf;Ianb.  141 

S^oepfer^  ©c^^iüager  l^eraiiggegebenen  SSIatte,  lueI4)e§  frol;  toer=iv.9:iiü(,iing 
fünbigte:  „au§,  freien  <BtMen  Ijahe  bie  Seitung  bem  33erfaffer  184JI784: 
ber  „SBeiber  im  §arnifd;"  einen  2(nt^ei(  tiom  Grtrage  ber 
glrölften  ^orfteHnng  feines  ©tücfeS  bennttigt."  @Ieid)5eitig  lüarb 
be!annt  gegeben:  bie  Unterne|)mer  feien  entfd;Ioffen,  fortan 
jebem  Slutor  einer  erfolgreich  gegebenen  9]ot)ität,  au^er  bem 
Honorar,  geiriffe  ©innal;me - 2(ntl;eile  aU  befonbere  SSergünfti; 
gung  jujnbiüigen.  S)ag  .^ambnrger  «Stabtt^eater  [teilte  bamit 
na6)  ben  SBorten  eines  ^el[;eiligten  (unftreitig  Soepferl)  „ein 
^eifpiel  ber  9bbleffe  t»on  ^riüatnnternel^mern  anf,  bem  geini^ 
alle  Sntenbangen  u.  f.  \v. ,  n)eld)e  mit  fürftlii^en  ©eibern  fd^al= 
ten,  folgen  Juerben;  fo  "oa^  ber  bramatifd;e  ©c^riftftetter  enb= 
lid;  Ijoffen  barf,  an  bem  üon  feiner  ^^antafie  angegünbeten 
geuer,  tnoran  biic>l;er  nur  bie  S)irectoren  i^ren  traten  fd)mor= 
ten,  boc^  auc^  irentgftenS  ein  befd)eibeneS  (iiippd)en  fod)en  §u 
fönnen."  3^"^ö<i;ft  l^arb  feftgefe^t,  ta^  am  .^ambnrger  (itabt= 
t^eater  in  ber  Siegel  bie  gel^nte,  l;äuftg  fd;on  bie  fiebente  ^or= 
fteüung  eines  StüdeS  als  ^enefij  für  ben  Stutor  gelten  foÜte. 
Gin  nod)  öorl;anbeiieS  Died^mungSbud^  3Jtül^lingS  ^  lä^t  unS 
ßinblid  in  bie  .^onorarüerljältniffe  jener  ©pod;e  tl)un;  fie  ioaren 
fo  überaus  ärmlic^,  ba^  3}tül;lingS  (2d)ritte  gu  tl;rer  3]erbeffe: 
rung  inirllid;  einem  bringenben  33ebürfni^  entgegenlamen.'^  Gr 
fal)  ein:  ba^  über  bem  @d)aufpieler  ber  ®i(^ter  ftel;t,  unb 
ta'^  bie  53ül;ne  in  eine  üoUig  unhaltbare  Sage  gerätl^,  ü^enn  fie 
ber  Literatur  gegenüber  iljren  bienenben  6l;arafter  einbüßt;  in 
ber  SleujeU  bagegen  mufete  man  erfal;ren,  bafs  S)irectoren  „t»on 
ben  über  alle  3}ia§en  gefteigerten  2lutorenl;onoraren"  in  üollem 

1  Glaffificntionäbud)  ber  ^tuSgabcn  be§  Hamburger  Stabttfjcatera  uom 
1.  ?(^ril  1837  —  ult.  9JMr5  18i7.     Gin  ftorfer  Cuavtbanb. 

'^  ?(n  ^onororen  für  D^iannjcri^te  unb  ^^^avtituren  inorb  in  ben  jec^g 
2f)eaterJQf)rcn  bom  1.  ?(pril  1841  Iii§  31.  D^Jörj  1847  U'iai)ü:  1)  4239^" 
12  /j"  (gegen  2167  ^  12  /J  im  SBovjafjr;  biegen  llntcrjd^ieb  ienjirÜe  bie 
SContieme).  2)  3436  ^  8  J.  3)  6153  ^  13  /J.  4)  7741  4^  11  //.  5) 
5749  |C  14  /?.  6)  6000  ^  4  /J.  ©ie  ©äfte  befanien  etwa  bn§  Set^nfac^e; 
tjetgl.  jueiter  unten. 


142  ~'ie  einfüt)ruui3  ber  Jauticme  in  3)cutjrf)Iaiib. 

IV.  TOiihiinn- grnfte  „ben  pecuniären  33erfatt"  U;ter  S^iftitute  ^erjuleiten  bie 

i84i'-i847.  ®tirn  Ratten. '   2U5  33laini[cripte  nod;  ftrafloS  geftol)Ien  irerben 

biirften,  war  ba§  2UitDrent;DnDrar  freilid}  niebrißer. 

Sind;  bie  ätneite  beiitfd;e  33ül;ne,  wddje  STantiemeu  5a(;lte, 
inar  eine  .^amburgifc^e ;  bem  (Stabttl;eater  folgte  1843  baä 
S:t)aliat^eater.  ©l^e  e§  eröffnet  inarb,  mad^te  fein  ©irector  be= 
fannt:  ^.er  fid;ere  bem  S^erfaffer  eines  äföei  ©tnnben  fpielenben 
<BtMe§>  an^er  bem  .^onorar  für  bie  erfte,  nod;  bie  I;albe  Gin- 
nal;me  ber  8.,  20.,  30.  u.  f.  U).  Siorftelinng  gn,  gteid)üiel  ob 
baffelbe  Original  ober  lXeberfe|ung  fei,  ba  ber  ©(^anfpiel- 
birector  nur  ben  praftifd;en  9^n^en  einer  ^üi)mn' 
arbeit  ju  tüürbigen  t;abe."  Unüer(;üIIter,  aU  in  biefer 
9)iotiüirnng  t;at  tüol;!  nie  ein  bentfd;er  S:i;eaterunternel;mer  feine 
©Ieid;gittig!eit  gegen  bie  üaterlänbifd;e  Literatur  jur  ©d;au  ge= 
tragen,  ^einrid;  Saube  aufgenommen,  ber  am  8.  S(pril  1877 
gegen  bie  SIctionäre  be§  SBiener  6tabttl;eaterio  über  ten  2lb== 
fc^luB  öon  ßiterarconöentionen  mit  g-ranfreid;  bittere  ^lage 
fül;rte,  ba  nun  bie  ©inful;r  fran5üfifd;er  DJiobelraare  unliebfam 
üertljeuert  fei.  Slls  ob  el  gtoeier  Sulturüölfer  luürbig  träre, 
auf  bramatifc^ '  mnfi!alif(|em  ©ebiete  ^ogeIfreil;eit  I;errfc^en  ju 
laffen! 

@rft  am  10.  Tlävi  1844  üeröffentliditen  bie  ^ofbüt;nen 
üon  ä3erlin  unb  äöien  S^antieme-SieglementS,  iueld;e  ben  Slntoren 
§el;n  ^rocent  aUer  ©innal^men  if;rer  ©tüde  fidierten,  bo^)  f(^Dn 
am  7.  2lpril  1847  minberte  ber  berliner  i^titenbant  i)on  ^nft* 
ner  bie  äet)n  auf  fieben  ^rocent  I;erab  —  er,  ineld^er  bar? 
fteHenbe  ^ünftler  um  jeben  $rei§,2   and;  um  Den  ber  (Sl;ren? 

1  äßie  3.  ^.  5lboIf  Dtöfide,  in  bei-  1876  erfdiienenen  Sd^rift:  „2)q§ 
SSrcmcv  Stabtttjeoter."  (I§  ift  nidjt  fielannt,  bn^  nud;  nur  ein  einjiger 
beutidjcr  Sramatifcr  biejcm  ^Bremer  Snipvejario  jeine  breifte  Unöcfjörigfeit 
DcrtuicU'n  I)ätte. 

'i  t'xUi]  (Sre§b.  %{).  (Sejdj.  ®.  510)  er5ä(;It:  Sri.  ^nijcr  i)aU  1842 
einen  58xicf  öfjfifli/  worin  ßüftner  ifjv  gcid;nebcn:  „fie  joüe  forbern,  wa§ 
jie  nur  wolle;  fie  bürfe  auf  ^Inno^^me  red;nen."  Sidjatjd^ecf  ert)ielt  ba§ 
eingebet:  8  Sat)re  in  5ßerltn  mit  enormem  &d)ciU,  UvtauB  n.  '].  w.  ju  fingen, 


Sie  2:antieme  eine  i)a\be  ^Jk^regel.  143 

l^aftigfeit,  an  feine  ^ül;iie  sn  feffeln  bemül;t  toaxl  Stiele  3)kB' iv-^^Jüt^ang- 
regel  eines  ^Dniglid;en  Beamten  tritt  erft  bann  in  il;rer  gangen  1841-1847. 
^flidjtgiüürbigfeit  l^ertoor,  iüenn  man  anf  baS  €tabttf)eater  §n 
Hamburg  blicft,  beffen  ©irection  im  9fioüember  1846  befd)toB:  i846, 
ftatt  irie  M§t;er  bie  geljnte,  [tet§  bie  fec^Ste  2lnffnl;rnng  eines 
S3ül;nenftücfeS  bem  SSerfaf[er  aU  S^antieme^Senefij  gn  beluittigen. 
©elri^  ift  bieS  ^erfat;ren  anf  ba§  SBärnifte  angnerfennen ;  ben- 
udd)  n?ar  bie  gange  53el;anbrnng  ber  iric^tigen  2lngelegenl;eit 
eine  üerfe^te.  Bd)on  1845  mad;te  S^oepfer  anf  bie  9tDtt;lüen? 
bigfeit  einer  ©rgängung  beS  3^antieme^9teglement§  anfmerffam : 
,,S©enn  ein  ©tüd  beim  2(n!anf  mit  einer  Snmme  bega'^ It  luurbe, 
bie  manche  Sängerin  als  Honorar  für  Sine  ©aftroKe  fd;nDbe 
abliieifen  lüiirbe,  nnb  baS  ©tüd  lebt  S^i^^elang  anf  bem  dl^^ 
pertoire  —  fott  ber  ^Berfaffer  leer  anSget)en?  9Jein  —  bie 
Sü(;nen  müßten  ben  älteren  Slutor  für  baS  3JliBgefd;i(J,  ba^ 
er  frül;er  geboren  luorben,  tröften,  für  neuftnbirte  (Stüde 
ebenfalls  Tantieme  beiniHigen,  nnb  Sitte,  iueld;e  bei  armfeliger 
33e3a|)lung  botte  ^änfer  gemadjt  traben,  unirben  bie  j^eber  luieber 
liebgewinnen."  Uinfonft!  Sie  53ül;nen  nal;men  gar  feine  ^f^otig 
bon  biefem  begrünbeten  2lnruf;  lue^ljalb  nid)t?  fagt  uns  S^oepfer 
ebenfalls:  ,,33on  anfeer^alb  berufene  Unberufene'  mad;en  fid; 
(in  33erlin)  breit  mit  ,,^srotection"  bentfd;er  S)id;ter  nnb  laffen 
ii^re  ©lüde  liegen:  frangöfifdie  S)u|enblüaare  befommt  feine 
Xiantieme,  man  fü^rt  fie  auf.  2öie  alles  in  ®eutfd;lanb,  \va§ 
beS  ©d)riftftetterS  Sage  toerbeffern  fott,  §erflattert  auc^  bie  3;;an* 
tieme  in  9iebel.  QJian  nimmt  bamit  ben  S^erfaffer  älterer 
@tüde  in  Strafe,  lüeil  er  baS  5^erbred)en  beging,   früt;er  gu 

nad)  'ilblauf  'Diejev  ^xx^i  ofier  noc^  36,000  X^alev  oOcn'Drein  3U  crf;nltcn. 
©ev  bcuijdje  3)id)tcr  —  modele  am  .s;-)ungevtiidje  nagen,  llnb  einen  50^ann 
tüie  bicjen  ßüftner,  ber  ftet§  auf  buvd)  unb  burd)  unfittlidjcn  ÖJvunblagen 
wirit)fd)aftete,  üevt;ervlidjt  6b.  Seörient  wegen  „jeincS  rü()rigcn  (fiferS, 
fid)  für  ben  DJuljen  be§  beutjd)cn  2;Ijeatevö  fjeruoväuKjun"  — !  (i3d)au= 
JViclt.  V,  305.) 

1  ßüftner,  über  ben  ^^oe^jfer  buvdjlueg  mit  üernid;tenber  Sd;ärfe  jpvid;t; 
eknio  5ptuij  in  jeinen  Dramaturg.  58löttern. 


144  2;ie  Tantieme  eine  fjal^e  ^lioüvegel. 

IV.  9Jiüi)iiuo=  leben ;  man  füttert  mit  bem  3)Uar!  feinet  5}a[eiii§  eine  ßama- 
1841-1847 Jiß*^'  eine  ed^aar  3:än3er  unb  ^änserinnen,  eine  ^eerbe  !a|en^ 
bucEelnben  ©efinbel^^  —  lüanim  lebt  er?  3)Jufe  ein  bramati* 
f^er  ed^riftfteüer  alt  iperben?  22o  ftet)t  ba5  gefd;rieben?  „2öir 
l)ahcn  fein  €tüd  nid)t  geftol^len,  iuir  tjaben  eS  d)xüd)  ange-- 
fanft,  a(§  2)ianufcript  für  sroanjig  S^^aler  ober  gebrncft  uom 
^43uc^l;änbler  für  älüei  X^aUx;  \>a^  eg  nn^S  S:anfenbe  einträgt, 
ift  nnfer  ä>erbienft,  lüir  l^aben  toerftanben,  e§  aii^^sniüäl^Ien, 
eg  I;at  gefaüen;  imiß  bieg  bem  a^erfaffer,  ber  aU  Seutfd;er 
©enügfamEcit  lernen  !ann,  nid;t  genug  fein?"  Sd)neibenb  bittere 
Jllagen,  benen  Stöbert  ^ru§  balb  baranf  ba§  fd;Iagenbe  2lr^ 
gument  folgen  lie^:  „Sßärc  ber  9te(^t§finn  in  ®ent)d)lanb  fo 
au^gebilbet,  rok  er  rol;  ift  —  man  l;ätte  bieg  ®anaergefd)en! 
einer  an§  @nabe  betpiüigtcn  S^autieme  mit  Gutrüftung  jurüd^ 
geimefen,   loeil  Ijier  gluei  i^oft^eater  au§  ]^öd;fteigener  Wladp 

1  „aßäfjvenb  bev  Suftjpielbid^ter  "ülUni  (ü.  DJiebblfiammev)  183S  §un= 
gcr§  ftavli,  bereiien  Sänger  unb  Siänser  Stalten,  um  fic^  :i'anb'f)äufer  31: 
fnufen.  §at  nun  53iebblljammer  mit  jeincn  fiuftjpiclen:  „6cfäf)rlidje  2:antc", 
„ßunft  unb  3iatui"  bem  4>uMicum  nidjt  bQJjeltie  il>ergnügcn  gcran^rt,  toie 
>V)eir  91.  5i.  mit  jeinei:  Stimme,  ober  Semoiieüe  X.  mit  if;ven  ^Beinen  ? 
©etuife.  Unb  bennod;  borbtc  Giner  unb  ber  5tnbere  luarb  überfüttert.  äBie 
gefjt  ba§  3U  in  bem  burd^  jeine  @cmütf;lid)feit  unb  (55ered^tigfeit§Iiebe  jo  t)od) 
berufenen  Seutjc^Innb?  "Setir  natürlid).  Sänger  unb  3;än3cr  mu^te  man 
üorfü(}ren,  benn  „ber  nüer(jöd)fte  §of"  wünjc^te  bie§;  man  hjarf  olfo  bQ§ 
öaterlönbijc^e  ®Dlb  Derjc^iüenbcrift?^  ben  ?Ui§länbern  ju,  unb  um  bos  (SIeidj= 
gciüi^t  f;er3uftcüen,  fnicfevte  man  gegen  bie  beutfc^en  Sinter,  um  bie  fi(J^ 
„ber  aKerI;bd)fte  §of"  nid)t  befümmerte.  Wan  fonnte  ja  alte  Suftfpiele 
Don  Sd)röber,  ßo^ebue  u.  f.  w.  geben,  unb  bie  neuen  ignoriren  —  aber 
mit  alten  Sänjerinnen  burfte  man  nic^t  fommen,  unb  bie  jungen,  renom= 
mirten  fennen  it)ren  2Bertf;.  Sie  S:f;eater  :^aBen  .'^lunberttaujenbe  ge!oftet, 
bie  Sweater  f)aben  ftimmbegabte  Dtaturaüften  unb  fopflofe  gugfünftler  reid^ 
gcmndjt,  bie  2;t)eater  f)aben  ein  §eer  Don  Cffijianten  gemäftet,  enorme 
'ipcnfionen  bejaljlt  —  ben  Sid)ter  f^aben  fie  maltraitirt,  benn  „ber 
allerl^ödjfte  .s>f"  fragt  nic^t  nad^  ifjm.  So  war  e§  in  Seutfd)Ianb."  (2;oepfer 
in  ben  Criginalien,  1848,  91r.  81,  Sp.  618.)  G§  ift  gewife  nic^t  richtig, 
wenn  Gb.  S)eorient  (lY,  185)  bel)auptet:  „S:ie  ^ofintenbansen  waren  [1830] 
nachgiebig  gegen  bie  ^lutoren  au§  gurc^t  üor  jouvncliftifci^en  Eingriffen 
bcrfelben." 


S:q§  ScfiniiUiicl  unter  5}iüf)Iing.  145 

üonfominen[;eit  auf  abminiftratiuem  SSege,  mit  Umtjet;ung,  ja^ iv. ^jjüfiiing^ 
^efeitigiuig  aller  red;tlic^en  3"ft^"3t^«/  ©e[e|geber  imb  ^oü'is4i-i847. 
ftredcr  in  @iner  Werfen,  fiirjiueg  biird)  9teglement§  er* 
leb  igen,  \\)a§>  ein  fo  iüürbiger,  luie  bringlid;er  ©egen^ 
ftanb  allgemeiner  i)ffentlid;er  ©efe|gebung  geluef  en 
tt)äre."  ßr  a^nte  nic^t,  baB  nod;  ^a^re  üerflreid;en  feilten, 
el^e  has  3Serl;ä(tni§  ber  Sd^riftfteUer  §ur  ^üljm  ii^enigften^  eine 
re(^t»!räftige  Unterlage  erl;ielt. 

Sie  ©nttindelung  be§  3^.antiemetuefen§  in  S)eutfc^Ianb  irirb 
üon  ©Diiarb  ©efrient  anf  feine  2Seife  bargefteßt,  b.  1^.  grabe 
nmgefel;rt  fo,  nne  fie  luirflid)  nor  \\ä)  ging.  ^  ©eine  metjr  aU 
mangelf)afle  .^enntni^  ber  ^l;atfad)en  erüärt  mol;!  aud)  ^as^ 
fc^iefe  llrt^eil  über  3)cü^ltng ;  ein  9)iann,  ber  lebiglid;  ,,ö!ono* 
mif^ie  j5ä(;ig!eiten"  befa^,  J)ätte  fic^  nid^t  fo  „l;umau"  (ir>ie 
ein  ban!barer  Siebter  1841  erfterbenb  fagte)  gegen  2Intoren 
nnb  Eomponifteu  gegeigt.  SSirüid^  fam  bnrd}  33iü^Iing§  9tül;rig? 
feit  auf  bem  neröbeten  ©ebiete  be^  6($aufpiel§  mand;e§  ©nte 
§u  ©tanbe;  gleich  im  erften  ^a^re  lüirb  mel^r  al§  ßine  3Sor- 
fteffnug  ber  jatilreid^  gegebenen  claffifdjen  Dramen  freunblid; 
benrt^eilt.  „i?abale  unb  Siebe"  erbielt  burd)  .^enbric^^  unb 
S)em.  Söeipad}  all  gerbinanb  unb  Sonife  neuen  Sleij ;  ÄleiftS 
„p-inj  non  |)omburg"  mit  bem  nämlichen  itünftlerpaare  aU 
^rinj  uub  ^catalie  gemalerte  „einen  l;Dl;en  ©enu^";  „äßallen* 
ftein"  am  22.  S^ecember  i«41  mit  Sens  aU  g-rieblanb  fiel  im  1341, 
©angen  gelungen  au^;  ^enbric^l  aU  Wlax,  9Jcab.  Sebrun  al§  22.  xccbr. 
©räfin  S^crjfi;,  ©loi;  a{§>  ©orbon  iparen  fogar  toortreffHd;. 
2lm  9.  gebruar  1842  gab  ^enDrid)§  ben  .^amlet,  freilid;  mit  1842, 
h)enig  ©rfolg,  benn  ^a§>  ©enfen  luar  nid)t  feine  iBad)e.  5)efto  9- s^'"^""'^- 
glüdlidjer  mirfte  er  aH  ^iomeo;  neben  i^m  fpielte  S3ertt)a  @tid) 
bie  ^nlie  (9.  2(pril  1842)  unb  fütjrte  \id)  baburd;  üort(;eiI^aft     i842, 


3.  V'lprit. 


1  (Sr   läfet  (8(J)nuipiclt.  V,   301    fg.)   bie   i>fbü(jncn   üon   'i5cx\m   imb 
SBien  bie  Icintieme  äuev[t  einfüf^ren;  lt<51  (ftalt  1845!)  (;alie  ]\d)  53iitnd}eu, 
bonn  Quj  einige  Qeit  ba§  Hamburger  Stabitfjeatev  angejdjloffcn.    i)JalüvIid) 
finb.  if)m  bie^e  Eingaben  unjätjlige  ^JJJnle  nadjgefrf^viekn  luoibcn. 
Ul)bc,  ©cjdjidjtc  bcä  Stabttljeatcrä  in  §ambiiri].  10 


146  ^cxii)a  Ziidt).    atobevid)  ö.  Seemann. 

iv.TOüi)ii:ig=aI§  neues  5IRitgIieb  ein.  ^n  i^r  irar  ein  Viiffenber  ßrfa^  für 
1847-1S47. ®ßni-  ^-  äöeiBbad;  gen^onnen,  \üdd)e  nad;  ^l^rag  ging;  „ba§ 
ld}öii  enteidelte  S^alent,  bag  fittlid;e  betragen  unb  bie  ^n- 
fpruc^llofigfeit"  ber  <£d;eibenben  lüarb  fe^r  balb  anc^  Sert^a 
Stid;  na($gerii]^mt,  n^elc^e  nun  ginei  i^a^re  lang  baS  gad^  ber 
1844,  erften  Siebt;aberin  beÜeibete.  S(m  29.  ^uni  1844  ^eiratl;ete 
''•■^"'"-  fie  ben  Strst  Dr.  2(.  ^-.  33iiel;e,  cntfagte  ber  Äunft  unb  ftarb 
äu  Hamburg  am  15.  Sluguft  1876,  nur  furge  3^^!  öor  il^reni 
1841.  ©atten.  Slufeer  33ert^a  ©tic^  tourben  1841  ncd)  anbere  tüä)' 
tige  Gräfte  üon  3)MI()ling  engagirt ;  bie  bebeutenbfte  iuar  9iobe* 
rid^  üDn£e{;mann,  ber  an§  &Uga  fam.  ®a§  glänjenbe  foniiid)e 
Talent  biefeS  ÄüuftlerS  n?arb  fofort  geirürbigt;  man  rüt;mte 
fd;on  bamal§  jenen  ^^orgug  an  il^m,  ber  il;n  fpäter  jum  Sieb? 
ling  ber  gebilbeten  Greife  |)annot)er§  mad)te:  „€§•  ift  il;m  mel^r 
um  bie  3wfti"i»^"^9  ^^^  Äenner,  al§>  nm  ben  Beifall  ber 
1844.  ©allerie  ju  tl^un."  1844  üertaufc^te  dl.  i\  Sel;mann' §am= 
bürg  mit  Königsberg,  ttiarb  aber  fc^on  1845  für  jene  Btefibenj 
geiuonnen.  2l(S  ba§  Königreich  186G  feine  Selbftänbigfeit  l^er^ 
(or,  tüollte  e»  i^m,  bem  lieriröt;nten  ©ünftling  beS  enttl^ronten 
3}lonar($en,  bort  nid)t  länger  bergen.  Gr  fprac^  feine  ®m: 
pfinbungen  fo  rüdfid;tS(o§  aux^,  ^a^  bie  pren§ifd;e  ^ntenbanj 
fid;  geglrungen  fal;,  iljn  5U  entlaffen;  fein  ^erluft  irar  ni^t 
3u  erfe^en.  9ioberid)  i-»Dn  Seemann,  ein  geborener  ©effauer, 
ftarb  am  17.  SJ^ärj  1873  gu  ©reiben;  S^aufenbe  l^at  er  er; 
t;eitert,  aber  Dtiemanb  iribmete  il;m  auc^  nur  baS  befdieibenfte 
biograp^ifdie  5)enfmaL 

23ie  mit  bem  Engagement  üon  Künftlern,  fo  l^atte  3)Ml;= 
ting  ©lücf  mit  9^Düitäten.  2(m  meiften  jünbete  ein  tief  ernfte» 
äöerf,  tüM)e§>  (ic^mibt  1838  aU  „mihvai[ä)hax''  gurüdgegeben 
^atte:  ,,®om  cebaftian",  bramatifc^eS  Driginalgebic^t  in  fünf 
1841,  9lften  (unb  in  ^erfenj  non  21,  S.  3Bo[Il;eim,  am  6.  ©ecember 
6.  Tccbr.  jg^^  ^^^.^  «penbridiS  in  ber  3:iteIrolIe,  jum  S3enefi5  für  S)em. 
SSeiBbad)  (93kria),  guerft  aufgeführt  unb  bis  §um  Januar  1842 
[ieben   Wlai    lineber^olt.      SBoÜt^eim    erl;ielt    einen   2:l^eil    ber 


aßoü^eim  a\i  ©ramaiüev.     „9Dlutteriegen."  147 

fie&euten  Gimial;me  all  Tantieme,  fo  ba^  er  im  ©anjen  27-2  ^\y-^imm- 
13  jj  bejotj;  im  3^ ergleid;  gu  ben  ©agen  ber  ed;aufpieler  immer  i84i-i847. 
nur  eine  33agatel(e,  aber  ol^ne  ble  STantieme  iräre  fie  faum 
^alb  fo  beträd^tlid;  getcefen. '    Sind;  „Xi\i\)ß  Stob"  öon  9Soa= 
l;eim  (21.  2(pril  1842,  Honorar :  138  ^  2  /?)  gefiel  bem  ^nbli--    i842, 
cum,  bod;  ni^t  ber  ^ritü;  jenes  ergolte  fic^  an  ben  ^Belage--  ^i.  «ipt». 
rungen,  9)iär[d)en,  <Bd]lad)ten  unb  ©oolutionen,  bie  i^m  toor^ 
geführt  niurben.     „5)om  Sebaftian"  !am  aud)  in  S3erlin   snr 
2luftül;rung,  too  e§  ben  S^erfaffer  in  einen  ^eberfvieg  mit  bem 
S)ramaturgen  ^profeffor  Dlotfc^er  üeriridelte;  oljne  gel;be  ging 
e»  bei  2ßDlIl;eim[(^en  Stüden  feiten  ab. 

©ro^eS,  langanbanernbeS  ©lud  mad^te  auf  ber  .^amburger 
5Öül)ne  „3}lntterfegen,  ober  bie  neue  gand^on",  Sc^anfpiel  mit 
©efang  in  fünf  Slcten  nad^  Semoine  üon  2Ö.  ^riebrid;  (^feu= 
bonl;m  für  %x.  äö.  3fliefe) ;  bie  3Jlufi!  l;atte  €d)äffer  componirt. 
S)a§  etüd  ging  snerft  am  13.  Dctober  1841  äiun  Senefi^  für  i84i, 
.'Qenbrid)^  (3(nbre)  in  €cene  unb  erntete  fofort  jenen  entfd)ie^  ^^-  ~"°''''- 
benen  33eifan/''  beffen  eS  bei  einem  leidet  gerül^rten  publicum 
in  großen  n}ie  in  Keinen,  ja  fleinften  beutfc^en  gtäbten  Qalir-- 
sehnte  lang  unfel;Ibar  fid)er  föar.  S^em  Hamburger  (£tabttl;ea* 
ter  lam  bie  gute  2tufnal)me,  irelcbe  „3}Intterfegen"  fanb,  fef)r 
gelegen,  benn  SornetS  irenig  um[id;tige  5Jertr>altung  ber  Dper 
l;atte  bereits  ein  ftarfeS  deficit  l;erbeigefül;rt.  ®aS  ®rama 
mu^te  es  beden.  ®ie  SSeftrebnngen ,  ioeldie  3}tül;ling  biefem 
lüibmete,  fanben  fo  föarme  Slnerfennnng,  baf3  linr  fd;on  im 
Sommer  1841  förmlid;en  S^ertrauenSnoten  für  ben  tl;ätigen  i84i, 
2)iann  begegnen;  baS  „gute,  an3iel;enbe  9tepertoire",  befonberS 
„größerer  §lei^  ber  ©ingelnen"  lüirb  gerül;mt.  ^n  ber  X'i^at 
leiftete  3){ül;ling  in  biefer  3eit  aUeS,  loaS  reger  ©ifer,  ol;ne 
befonberS  geniale  iöegabung,  nur  immer  leiften  fann;  eine 
2d;nle  5n  begrünben,  ioie  etiua  <2d)rDber,  \Dax  er  nid)t  beben- 

1  95ergl.  (Sb.  ^euiient,  Sc^auUndf.  lY,  229. 

2  ©ie  3)1ax\c  ttjarb  oon  Sem.  äßibtun,  6I;ond^on  Don  '3}em.  (£id)(ininu 
gegeben.    (Suljfom  (Oiücflilicfe,  259)  rüljmt  ^ba  5Biüning  ala  (f(jond)on. 


Soiiiiner. 


148  2!otaItv)irfiingcn  üevjrf)tüinben  öoit  ber  3ccue. 

IV.  TOii()iinfl- tenb  genug  i^eranlagt.  Gl  tarn  bie  3eit,  wo  jeber  ©injelne 
1841-1847.  ^^^^  eigene  §auft  ©omobie  fpielte ;  bie  funftnollenbete  Harmonie 
einel  fd}i3n  jnfaiumenftinimenben  ©anjen  im  Sinne  jene»  3)iei? 
fter§  tüurbe  nid;t  nieJ^v  geboten,  „deiner,"  fagte  S^oepfer, 
„fül^It  \iä)  niet)r  aU  ©lieb  einer  nnjerreifebaren  ilette,  aU 
notl^lüenbiger  S^^eil  eineö  ©angen,  ireld^el  oft  (Selbftoerlüug: 
nnng  forbert.  S)a§  5Ratnraliftengefd;lüä^  tritt  an  bie  Stelle 
rl;etori)"(i)en  33ortragl;  Giner  luirb  nnbeutUd;  bnrc^  unfünftleri-- 
fd;el  feelenlofel  ©efd)rei,  ber  3lnbere  burd;  leife^  nnb  falte» 
unarticulirtel  .^inreben.  S)ie  ü)teiften  fpielen  nnb  fpred;en, 
iüie  fie  ttjollen,  bentlic^  ober  d^inefifd),  rein  ober  bialectüott, 
gefc^tüinb  ober  langfam,  lau  ober  falt  —  je  nad;bem  fie  etiraS 
md)x  ober  ipeniger  Sd)nUntbnng  jn  beni  bequemen  nnb  gnt= 
beja^Uen  ßomöbiantenftanbe  mitgebrad)t  tjaben."  S^otaIn>irfnn- 
gen  gel;örten  3U  ben  l;albt»er!lnngenen  Sagen;  mit  il;nen  fdiiüanb 
eine  9teil;e  gnter  alter  Stüde  tion  ber  Scene,  bie  nnr  burc^ 
2;otalnnr!ung  Seben  erhalten  l;atten.  Sei  biefen  3^ifi<^^i^^6"/ 
iyelc^e  nac^  nnb  nad;  nöllig  d;aotifd)  n)nrben,  !onnte  e§  fc^ion 
aU  ©ennnn  gelten,  ba^  33iüI;Iing  bie  ^orfteüungen  anfäugli(^ 
iuenigfteng  burd;  ba§  äu^erlii^e  33anb  befferen  9)}emoriren§  — 
Jüoju  nur  j5el;ringer  fic^  nid)t  beilegen  liefs  —  et\va§  fefter  gu* 
fammenänt;altcn  trai^tete;  ieglidje  äöitlfür  ber  ßinjelnen  3U  be* 
feitigen,  fel^Ite  il;m  bie  Stutorität.  ^  Sd;limmer  noi$  erfc^eint, 
\ia^  aud^  SJiü^ling  gelegentlid;  einem  ,,c§inefifd;en  3)tagier"  ba§ 
gelb  überlief;  ironifd^  tourbe  er  befe^alb  belobt :  Safd^enfpieler- 
fünfte  feien  ja  auf  bem  3::f;eater  nid;t  neu;  „trerben  nid)t  öon 
ben  Sd;aufpielern  oft  bie  fdjonften  SK'ben  bei  ®id)terl  in  Un^ 
finn  metamorpf)ofirt?  3>erfc^tDinben  im  9}innbe  ber  2)iimen  nid;t 
oft  ganje  Sä^e,  mie  bie  Uferen  in  t>en  Rauben  bei  3)tagierl? 
tiefer  ©aufter  ift  alfo  gang  au  red^ter  Steße."  ßrfolg  Ratten 
fold^e  3}ial;nrufe  je^t  fo  lüenig,  nne  friil^er.    ätnd;   bie  §orbe= 

1  Gr  fomite  c§  ni(i)t  einmal  ba^in  Iiringen,  bnB  bte  Äünftlev  ifjren  SBart 
opferten,  wo  bie  ^iufgabe  e§  crljeijdjtc ;  bon  gepuberten  Äöpfen  mit  «c^nutr» 
nnb  S^nebelbävten  war  unter  8d)mibt  nie  bie  Dtcbe. 


UeBerfe^ungUnut:^  bcutjc^ev  Citcratcn.  149 

ritiig:  fvangüfifd^e  6tü(fe  minber  linCig  aufäufül^ren,  faub  fein  iv.  5Mfi(in9= 
©et;ör ;  nergeblid;  rief  6arl  3:oepfer:  „Söenn  burd;au§  bie  beut[($e i84i'j847. 
^üf;ne  mit  fran5öfifcE)eirt  ^nitter  gemäftet  lüerben  niufe,  lüarum 
fortirt  ntan  ind;t  irenigftenS  fonjfäUiger?  SDa»  3>orfüf)ren  üon 
©emeinem  iiiu^  beii  ®e[d)mad  enblid;  fo  abftumpfen,  ^a^  bie 
€(^aufpielfunft  beti  33aia33Q  einer  9teiterbube  a[§  erfteS 
3:alent  gu  engagiren  gegtünngen  ift.  S)ie  Ueber[e^er  ^aben  e§ 
Idngft  aufgegeben,  §u  iüäl;len,  bei  ber  Bearbeitung  beutfc^e  ©e^ 
finnung  gu  dlatlje  ju  giel^en  unb  ®I;re  ju  erlnerben.  S^^ii'i^St 
ber  ^ötel  in  ^artg  beni  Äe^rid;t  einer  SBin!elbü(;ne  ju,  fo 
fällt  anberen  Xa%c§  ber  tactiofe  Ueberfe^ungsniidiel  über  ba§ 
3Jiad)tt)er!  I^er,  unb  balb  icanbert  e^  bei  un§  ein.  3}tDd;te  bod^ 
einmal  fo  öiel  ©entf^^eit  in  bie  ©eutfi^en  fat)ren,  ba§  ein 
beutfd)e§  publicum  ein  nationalem  ^l^eater  bege(;ve  unb  bie 
fran§öfirenben  Krämer  au§  bem  3:;empel  jage.  ^aUn  irir  ung 
geiüeigert,  g-ranjofen  gu  toerben  in  politifdjer  §infid;t,  geiyei; 
gert  mit  Büc^fe,  ©elb  unb  Opfern,  fo  tooHen  lüir  unä  and) 
ftemmen,  im  S^^eater  granjofen  §u  loerben,  mit  geber,  3if(j^en 
unb  ä  la  porte."  5Ric^t  bie  llnterne|)mer,  ido^  aber  bie  ^unft- 
freunbe  tüurben  burc^  fold^e  oft  loieberl^olten  aJia^nungen  n?ad^ 
gerüttelt;  nur  lüenige  ber  Bearbeitungen,  loeId;e  fingerfertige 
Ueberfe|er  jaf^IIo»  au§  granfreid;  einfc^Ieppten,  gefielen  einem 
publicum,  „beffen  ©olibität  fprüd;luörtlid;  Joar,  unb  n)eld)e§ 
e^er  auf  bag  §emb,  aU  auf  ben  9iod  gu  fel;en  pflegte/'  Uiu 
ausgefegt  blieben  bie  6(^aufpieIbirectoren  bemül;t,  an  biefer 
noc^  1843  gerühmten  6oIibität  gu  rütteln;  bie  Ueberfe^er  i843. 
„franjöfifc^en  Äe^rid;t§",  )üeld;e  babei  t;alfen,  fa^en  fid;  faft 
aüe  überfiügelt  burc^  B.  21  ^errmann,  ber  iäl;rlid;  minbefteng 
mer  big  fünf  Bearbeitungen  lieferte;  bie  ©efammtgal^l  feiner 
llebertragungen  beläuft  fic^  auf  123.  ©od;  fabricirte  er  fo 
l;aftig,  ba^  feine  ©rfolge  felbft  bann  oft  gefd;mätert  linirben, 
lüenn  er  ein  erträglid}eg  Original  im  fid;  gel;abt. 

Unter  ben  beutfc^en  9?ooitäten  l;atte  feine* fo  entfd)iebeneg 
Unglüd,    Joie   ©u^folfg  „(2d}ule   ber   9ieid;en"   (25.  October 


150  ©uljfowa  Streitfuc^t  unb  jetnc  getrübte  Erinnerung. 

IV.  5Bjüf)iiiis=iS41),  lüel(^e  auf  ba»  beftimmtefte  abgelehnt  irarb ;  man  {)örte 
1841-1847.  iJiß  33ef)auptuug :  „perfönlid;er  ^afe,  8c^abenfreube  imb  dlaä)- 
fud)t  vieler  ^-einbe,  bie  fid;  ber  ^erfaner  gemad)t/'  feien  an 
1841,  biefer  2tblel;nung  mitfd;ulbig.  G)U|!did  fud;te  burc^  eine  „3lna= 
^""ipfe"  be§  Stüde»,  bie  er  in  ben  Hamburger  -Raij^ric^ten  yer; 
offentlid^te,  ba§  Urtl;eit  be»  publicum»  milber  ju  ftimmen; 
allein  vergeben»,  ßr  mußte  ten  33iif3erfoIg  um  fo  l;erber  em= 
pfinben,  aU  fein  £tüd  jum  ^öenefis  für  baS  beliebte  Q^e-- 
paar  Scnj  gegeben  lüar,  trel^eg  man  in  fe^r  genauer  Untere 
fd;eibung  bemonftratiö  augge^eidjuet  l^atte;  fteigenber  §o^n  t^a- 
gegen  begleitete  bie  S)id;tung.  2lu^  bie  treffe  üerlparf  fie  am 
näd;ften  3^age  mit  feltener  Ginftimmigfeit.  ©u^fotu  föar  ber= 
geftalt  erbittert,  ba§  er  fic^  „fo  inegiüerfen  unb  blamiren" 
mochte,  einen  jübif(^en  Siteraten  9tamenl  3ofepl;  3)lenbel§fo]^n 
lüegen  beffen  Äritif  in  feinem  gang  obfcuren  Panorama  ber 
©egentrart  i^ffentlid;  gnr  9^ebe  gu  fe|en;  mit  ber  Sirection  be§ 
(Stabttl;eater^  brad;  er  alle  S^erbinbungen  ah.  (Sein  „ti?ei§eg 
58tatt"  ließ  er  1843  juerft  in  2lltona  ^  barftellen ;  enblid^  führte 
„bie  SSermittelung  eineg  ^^reunbeg"  (un§ipeifel^aft  ^aifons)  eine 
Stusfö^uung  ^erbei.  WlöQÜä),  baß  ber  reizbare  9Jiann  auä- 
fprad^,  \va5  er  fpäter  in  feinen  9iüdbliden  bruden  ließ:  „in 
golge  glänjenber  Gaffen  erfolge"  l;abe  ßornet  ber 
„(Schule  ber  9ieic^en"  ein  gia§co  „gegönnt",  ©oute  tüirflid^ 
je  ein  S^eaterbirector  ber  23elt  fo  gegen  fein  eigene!  j^leifd^ 
lr»ütl;en?  ß»  ift  faum  gu  glauben,  um  fo  loeniger,  als  bal 
€tüd  —  be5al;lt  mit  135  ^  —  befonber!  forgfältig  infcenirt 
»ar;  ©utjfoiu  ermäl^nt  biel  fo  menig,  ^üie  ben  Umftanb,  t)a^ 
e§>  iiö)  am  25.  Dctober  1841  um  eine  S3enefiäüorftettung  l^ans 
belle.  Sie  „greifc|üty'-2luffül)rungen  mit  neuer  Söolfefc^luc^t, 
benen  feine  getrübte  (Erinnerung  ben  §auptantl;eil  am  Sdieitern 
feiner  Slrbeit  gufc^iebt,  fielen  in  ben  D^ooember  Ib39;  im 
October  1841  ifar  bie!  STonftter!  nid}t  auf  bem  9tepertoire. 

1  2:a§  bovtine  2;[)cater  ftanb  unter   ber  l'citung  ^^Uoctl,   tier  juüor  qI§ 
Äomiter  am  s^tanifnivgci-  Stabtttjeater  engagtrt  geroeien. 


DIeuigfeiten  unb  ©äfte  bev  Cper.     ^Diufitfeft.  151 

S)ie  Oper  bradjte  im  erften  ^a^re  ber  neuen  S)irectioniv.93Hii)(in9= 
taum  etiüag  nennen§lüert(;e§ ;  Gi^elarbS  „macbeü)"  (14.  2luc3ufti8|n847. 
1841)  mit  gar  feinem,   £orljing§  „beibe  gAüfeen"  (18.  ^o^     i^^^- 

14.  9luguft. 

üember  1841;  Honorar:  162  #)  nut  freunblic^em,  aber  nid^t  is.  gjotobr. 
eben  glänäenbem  Grfolg  blieben  bü§  befte;  and)  „bie  D(^fen= 
menuett"  (SRelobieen  t»on  §at}bn  jn  einer  Operette  t)erh}enbetj 
gefiel  in  neuer  ©tubirung.  ©onft  aber  ^atte  ßornet  Unglücf: 
er  felbft ,  ber  trotj  feiner  Stimmlofigfeit  nod;  immer  aU  Sänger 
beluunbert  fein  moHte,  lüarb  üon  bem  barüber  mit  3ted;t  un= 
billigen  publicum  am  l.^luguft  1841  auSgegifd^t;  bal  @leid;e  i84i, 
niar  ber  einft  l;od)gefeierten  Sßil^elmine  (id)röber=S)eürient  am  V'"?«'*' 
4.  ^uli  1841  begegnet.  „Sie  geigte  im  maleren  «Sinne  be§ 
2ßorte0  feine  Spur  üon  Stimme  me^r/'  fagen  bie  Driginalien, 
unb  branbmarEen  mit  fd^ärfftem  Sßort  „jene  leibige  ^ünftler^ 
eitelfeit,  bie  eine  tl;eatralifc^e  Saufba^n  nid;t  red;t§eitig  beenben 
fann".  S)ie  Sängerin  nrnr  aU  9}litHHr!enbe  §um  britten  norb^ 
beutfd;en  3}iufiffefte  gefommen,  mlä)e§>  an  fed)io  ^ulitagen  jeneg 
^a'i)xe§  ungemein  glängenb  begangen  warb;  ß.  21.  ^rebl  ge^ 
bül^rte  ba§  größte  3]erbienft  um  ba§  fd;öne  ©elingen.  S)rei 
ßoncerte,  g-eftmä{)Ier,  eine  2llfterfa^rt ,  ^ttuminatiou  be§  3ung= 
fernftiegS,  enblii^  eine  9Jia§ferabe  im  Stabtt^eater  bilbeten  bie 
tool;l  aufgenommenen  '^i)dU  eineg  erfreulid;en  ©angen;  bie 
Sängerin  S)uftDt  =  9}iailIarb,  foiüie  gran§  Si^gt,  n)eld;e  bei  bem 
3)Zufiffefte  mitgelrirft,  concertirten  nod)  im  Stabttl;eater. 

2Sie  ^a§  ©aftfpiel  2Silt)elmine  ©eürientg,  fo  fd;eiterte  (im 
2luguft  1841)  auc^  baljenige  3^id;atfd;ed!o ,  ba  ber  ^ünftter  i84i, 
fortbauerub  tjeifer  war;  fo  l;ei)er,  'i^a^  2Surba  für  il;n  ben  ^'"^"'*' 
9kouI  gu  Sube  fingen  mu^te  (24.  Sluguft),  benu  2;id;atfd^ed 
nnterbrad)  feinen  Qioitrag  im  britten  Slcte.  Sein  .«ponorar  be= 
trug  40  Souii^b'or  für  jebe  Partie.  Sie  frü(;er  nid)t  ungern 
gel^örten  ©äfte  pom  ,§oftI;eater  in  53raunf4)meig  luurben  je^t 
aU  „Sanarienüögel  üom  ^arge"  belin|elt,  beuen  man  „©lud 
auf  ben  SSeg"  lüünfc^te;  fpöttifd;  be^anbelte  bie  ^ritif  aud^ 
cttid;e   „^n'ofefforen   ber   ^ußberebfamfcit",    wddje  dornet    in 


152  3flvte  9Uicf)t(^t  ber  Cbvitjfcit  gegen  bie  3^net"öerjunft. 

IV.  aKüi)(inr,=  übergroßer  Sal)i  ()erbei5og.  So  üiele  ©äfte  ließ  er  jii,  t)a^ 
1841-1847.  ßi"  fatmi[d}ey  ®ebid;t  aib3  bem  ^at;re  1817,  tt?o  ber  burc^ 
feinen  Sieg  über  ©cett;e  ir^eltberüfjmte  ^^ubeI  aud)  bie  ,^am- 
burger  33ü^ne  jum  ^unDeftalle  crniebrigt  I;atte,  neu  aufgefrischt 
in  Umlauf  gefegt  iperben  fonnte;  e-j  iyar  eine  ^arcbie  üon 
(£d)i(Ier§  „3)iäb4)en  au§  ber  g-rembe"  unb  lautete  iierfürjt: 

„3n  einer  6tabt  bei  reiben  i^unfccn 

(5"vfcfeien  mit  jebem  neuen  %ii)v, 

.vlaum  voax  bie  Söintcvjeit  iterfcintuubcn , 

Gin  Sc^iüaiin  r>on  ©äfteu'  irmuöevbai- .  .  . 

©ie  brad)ten  Äunfts  unb  ©eifte-Jfvüdite, 
©ereift  auf  einer  anbern  3"(u^"» 
Socb  wenn  man§  rec^t  befall  beim  2id)te, 
2öar  eä  oft  eitler  8d)immer  nur  .  .  . 

^cij  Giner  wax  ba-5  .Oaupt  ber  6ä|'te, 
3?ierfü|3ig  wax  er,  trau-S  fein  «aar; 
2)enx  brachte  man  ber  ©aben  iBefte, 
2)en  unijetbeitt'ften  33cifall  bar." 

^ni  .s^inblic!  auf  ein  culturgefd,nd)ttid>'§  ßuriofum  fei  enr)- 
iid)  ermäl;nt,  i:aß  SSeujet  3)iürier!§  Cperette:  „5Die  (Sdimeftern 
üon  ^rag,"  na(^  langer  9tu(;e  gum  ^ßenefij  für  |)errn  n.  Sei;; 
1842,  mann  neu  einftubirt,  am  13.  i^aniiar  1842  um  fo  mebr  be-- 
luftigte,  aU  öiefelbe  jüngeren  3:;t;eaterbefnd)ern  gar  nid)t,  älteren 
nur  üerftümmelt  befannt  ipar.  Stuf  ^Setreiben  ber  Sd^neiberjunfr, 
bie  iid)  burd;  ^^n  „3d;neiber  i^afabu"  üerle^t  füi^lte  unb  beß? 
^afb  „3U  9iatl;  fupplicirte",  l;atte  1799  ber  Sd^neiber  in  einen 
Sc^eerenfc^leifer  iieriranbelt  inerben  muffen.  Seitbem  naljni  bie 
33e§ürbe  fo  große  9iüdfid;t  auf  bie  Sdjneiber,  tua^  im  «Sommer 
1838  bie  2(uffü^rung  einer  ^^offe:  „Sie  Sc^neiberinfel"  unter- 
fagt,  unb  bieg  Verbot  mit  "oen  SÖorten  begvünbet  luarb:   bie 


i  Ungenau  üevficficrt  ßb.  Seurient  (IV,  208):  ber  Unfug  be§  6aftiren§ 
t)abe  1830  „angefangen";  über  bie  5E()eatermitgIieber  fei  „üon  nun  an"  bie 
3ieijewut()  gefonunen  u.  i.  to. 


13.  ^tanuü 


1838, 

Sommer 


Xer  3?vanb  tion  .^lainbuvg,  5—8.  Wai  1842.  153 

(2c()iieiber  feien  fef;r  empfindliche  nnb  aufrü^rerifd^e  Äöpfe,  mitiv.DM^üng^ 
benen  man  e§  nid;t  üerber6en  bürfe.  I84i-i847. 

2)iefen  Sauf  ber  Singe  follte  ein  nntoorI;ergefel^en:unge= 
f)eure§  Greigni§  jäl;ling§  l;emmen:  ber  ^ranb  toon  §ani  = 
bürg,  5.-8.  WM  1842,  luelc^er  binnen  ixtenig  S^agen  faft  i842, 
ben  merten  S:l;eil  ber  €tabt  (4219  geuerfteüen)  in  einen  2lfd;en=  ^^'"'' 
t;aufen  iieriranbelte.  ,,^)i  je"  (fragte  ein  ^^^tgenoBj  „ein  Ort 
au§>  bem  grenbentanmel  be§  Söo^lftanbeg ,  au§  ben  planen  ju 
immer  großartigerem  @efd;äft5betrieb  fo  grauentocU  aufgerüttelt 
lüorben?"  @elüi§  nii^t;  aber  l;at  aud;  je  ein  Ort  nac^  einem 
äi;nlid;en  Sd^icffal^fc^Iage  fid;  fo  balb  irieber  emporgerid;tet? 

^riil;  3Jbrgen§  am  5.  ä)iai  1842  brad;  in  einem  §anfe 
ber  Seidjftrafee  ba^  g-euer  au§.  33alb  fiel  it;m  ber  9ticoIai!irc^- 
t!)urm  pr  53eute;  unter  bem  fd)auerli($en  ©eläute  feiner  eigenen 
©lüden  ftürgte  er  Dladjmittag^J  §ufammen.  Samit  begann  eine 
furd;tbare  ^erftorung.  Um  ben  §ortfd)ritten  beö  SranbeS  @in- 
l;att  gu  ll;nn,  fprengte  man  l;albe  Straßen  in  bie  Suft,  aber 
bie  flamme  ergriff  bie  S^rümmer^aufen  unb  fpottete  aller  Söfd^* 
t)erfud;e.  2lm  7.  33ki  entgünbete  fid)  ber  S^l^urm  ber  Jlird^e 
igt.  ^etri;  fein  n3nnberl;errlicf)e»  ©lodenfpiel  läutete  gum  Ie|: 
ten  3)iale  a)?Drgen0  um  9  Ul;r: 

„SlUeiit  ©Ott  in  bev  §0^'  fei  (^ijx, 
Unb  San!  füu  feine  ©nabe!" 

@»  föar  ber  ©(öden  (2d)manenUeb ;  eine  ©tunbe  fpäter 
loaren  fie  l^erabgefdjmolgen  unb  ber  3:§urm  fan!  nieber.  9?oc^ 
öierunbgloanjig  lange,  bange  6tunben  toütl^ete  ber  33ranb,  el;e 
bie  gemeinfame  2(nftrengung  patriotifd;er  .f)amburger  unb  il;rer 
gnm  S;{;eit  anK>  lueiter  ^-erne  [;erbeigeeilten  treuen  Reifer  it)n 
bänbigte;  nur  bem  tobe§mutl;igen  3iif«»n"ieniv)irFen  biefer  ^ade^ 
reu  inar  el  ju  banden,  loenn  bie  ^^-lamme  nid^t  nod^  größere 
Opfer  forberte,  ßarl  Xoepfer  burfte  in  ben  S^agen  bt^  Unglüd»  ^ 


1  2(n  ben  Cviginnlicn;   jeinc   3;f)alin   fam   in  ben    glannnen  um,   bo 
Joe^)fer  mit  abbrannte. 


154  aBof)If(jätige  folgen  beS  Srnnbc?. 

IV.  <)jHihiii.iv  i"d;reiben :  „Hamburg  l)at  fd;mer  gelitten,  aber  el  ift  and)  511 
1841^1847.  einem  erl;ebenben  33enni^tfein  gelangt.  5)ie  allgenieine  Stimme 
iüar  ftet§  lebenbig  für  Qviä)t  nnb  Drbnung.  2Sir  l^aben  ge= 
lernt,  nn§  f eiber  gn  a6)kn;  nnfere  Si^ngenben  finb,  toie  (Eifen, 
burc^  gener  gel;ärtet.  9)iit  biefer  ©efinnung  n)erben  irir  unl 
balb  anfrid;tcn;  bie  ^^i'fii^^fl  ^^-''ii''^  belimljren,  baf3  and;  bie§ 
fc^anen->olIe  (Ereignis  in  feinen  folgen  fid;  bnrd;  be»  SlüöaterS 
^a6)t  in  ©egen  hjanble." 

(gr  l;at  ^eä)t  bel;alten;  tuenn  and}  ber  SBieberanfban  ber 
^änfer  langfam  t>orfd)ritt,  fo  maren  bod;  bereite  im  September 
1842  faft  alle  tieferen  ©pnren  be§  ^ranbeS  öertilgt.  9tad)  nnb 
nad;  erlauben  fid^  and;  bie  Äird^en  nnb  bie  |)änfer  präd)tig  au§ 
il)rem  Sdjutte,  bie  Stabl  erl)ielt  ein  üöttig  öeränberteS  ©efid^t. 
S)er  ßinbrnd,  lüeld;en  ber  SIenban  l^eröorrief,  n>ar  im  ©anjen 
nnlängbar  bebentenb.  Sie  manni(^)fac^  gegiebelten,  oft  mit 
(Statuen  nnb  .^autveliefg  gezierten  ober  mit  gotl)ifd;en  Sln^^bauten 
nnb  Salcong  üerfel^enen  2Sol;ngebäube  mußten  ^a§>  Sluge  freunb; 
li(^  anmut^en ;  gugleid;  aber  traten  mit  bem  Söieberanf ban  ber 
eingeäfd}erten  Stabttl)eile  ga'^lreic^e  ^erbeffernngen  ins  Seben, 
bie  and;  an  ben  toom  geuer  t)erfd;Dnt  gebliebenen  ©egenben 
ni^t  fpurlol  öorüber  gelten  fonnten.  S)ie  SSerbreiternng  ber 
Strafen  mad^te  eine  SSerlegnng  ber  gleete  not|)n3enbig ,  lüeld^e 
gum  3:l;eil  ebenfalls  verbreitert  n^nrben;  ber  Stifter  warb  ein 
nene§  53ette  qner  burd;  bie  Stabt  angeioiefen  nnb  il;re  Serbin* 
bnng  mit  ber  ©Ibe  ^ergefteüt;  mittele  etlid;er  Si^leufen  fotlten 
belabene  Setd;terfc^iffe  müt;elo§  üon  einem  glnffe  gum  anberen 
gefd;afft  luerben.  ©in  nnterirbifd;er  Sielban  marb  in  2lngriff 
genommen,  um  größere  9teinlid;feit  gu  erjielen;  enblid^  rüttelte 
bie  Stnlegung  ber  Stabtmafferfnnft  (1844)  nnb  ber  @aebeleud)= 
tnngganftalt  mäd)tig  an  bem  alten  .^amburg.  S)en  ©langpnnft 
be§  t)on  ben  flammen  öerl^eerten ,  aber  tterjüngt  an§>  ber  Slfci^e 
erftanbenen  Sßelt^anbel^pla^eg  bilbete  ba»  gro^e  33affin  ber 
Sinnen  *2llfter,  irelc^el  auf  brei  Seiten  üon  'iitn  langen,  palaft= 
ciljulicben  fronten  be§  Sllfterbammes,  be!§  alten  nnb  bei  neuen 


„Sa§  ?nte  ftürst,  e§  änbcrt  fiif)  bie  3eit."  155 

^uiigfernftiecjeso  itmraljtnt  lüarb,  bi§  ber  ftoläe  ^au  ber  neuen  iv-wniiitino= 
Sombarbiobrücfe,  1868,  bem  t)errlid;en  Silbe  einen  fd)aif  inn*  ig4jli847^ 
riffenen  2l6[d)lu^  gab.    hinter  if;r  bel;nt  fid;  bie  Slufien  =  Stifter 
in  iueite  ^^erne  langgeftred't  bal^in. 

So  burd;greifenbe  Uiuinanblungen  nnirben  nur  burd;  bie 
fd^luere  (£d;idung  be§  9}tai  1842  ermöglicht.  Untergang  unb 
neues  2eben,  ©ro^eS  unb  2t6[d)eulid)eg  lag  in  jenem  Zeitraum 
fo  bic^t  nebeneinanber,  tüie  bieüeid^t  feiten  raieber ;  träl;reub  bie 
ältefte  ber  fünf  .^auptÜr^en  .^aniburgS  in  (Schutt  fan!,  ful;r 
ber  erfte  ©ifenba^ugug  au§  ber  ©tabt  nad;  Sergeborf;  iubefj 
ber  t;o(^l)er§ige  ^rofeffor  SÖurm  burd;  ein  lül;n;cutf4)loffene§ 
2Sort  an  feine  3}iit&ürger:  bie  überlebte  35erfaffung  burc^  eine 
beffere  ^u  erfe^en,  ber  greiljeit  eine  ©äffe  jn  bal;nen  ftrebte, 
erliefs  bet  Senat  eine  SSeifung  an  ben  Seufor:  „infonberl;eit 
üorfid;tig  gegen  beutfd)e  dürften  unb  33ölfer  gn  t)erfal;ren,  finte= 
mal  fotl;ane  gefammte  beutfd;e  dürften  =  unb  llntertl;anenfd)aft 
fid;  fel^r  lieb  =  unb  milbreid;  gegen  bie  üon  ©Ott  fd)lüer  geprüfte 
©tabt  unferer  SSäter  benommen."  ©ang  ,2)eutfd;lanb  l;atte  ipie 
(Sin  3J?ann  sufammengeftanben,  .^amburg  ju  l;elfen;  ,,fo  n3er= 
ben  bie  ©öl)ne  t)c§:  33aterlanbe»  einft  unter  ßiner  galjue  fid; 
vereinigen,  wenn  bie  ^riegäflamme  oon  an§en  l;ereinbrid;t," 
rief  al;nung§üoE  ein  ^eitgeno^,  ber  natürlid;  bamalS  an  bas 
^ai)x  1840,  bie  franjöfifdien  9tl;eingelüfte  unb  ben  baburd;  ent= 
flammten  beutfdjen  ^atriotiSmuö  äurüdDad)te.  ^n  ber  alten 
^anfaftabt  aber  litarb  bie  (Siuigfeit  bebauerlid;  üerini^t;  9kgie-- 
renbe  unb  3tegierte  entsireiten  fid;  über  ben  neuen  Sebauung§= 
^lan,  burc^  mld)en  fid;  bie  le^teren  überrumpelt,  ja,  überbor^ 
tl^eilt  glaubten,  fo  ba^  fie  nur  mit  3)iü£)e  §u  berul;igen  loaren. 
®ie  reinfte  ©elbftlofigfeit  l;atte  in  ^cn  ^agen  ber  ©efal;r  Heine 
äöuuber  üoI{brad;t;  bennod;  l;ielt  eS  fd;ioer,  ba»  ©umpfgeiuäc^l 
be!§  niebrigften  9^epoti§mu§  anSjurotten,  lneld;eS  in  |)amburg 
fo  üppige  Slütl;en  trieb,  ta^  man  faft  fprücbluortlid;  fagte: 
„ein  gamilienoater,  ber  ein  DffentIid;eS  2Imt  fud;e,  muffe  erft 
Sebienter  bei  einem  9^atl;§l)errn   luerDen;"   bie  beiben   beften 


156  >M^^  neues  Öeben  tiUif)t  nu5  bcn  JRuinen." 

IV.  <)i}üf)iiiis=  (Stellen  an  ber  neuen  Gifen&al;n  fielen  berartigen  33emev6ei*n 
18-11-1847. 3^- '  31I§  ber  gro^e  ©etüinn,  ben  biefe  (i"ifenbal;n  beni  &e- 
meinlriefen  brad^te,  längft  üor  2lugen  lag,  erÜärten  Seben!Ii($e 
ben  Sau  loeiterer  Salinen  für  „abenteuerlich"  unb  Iiätten  bie 
^oftfd^nede  lieber  eiüig  beibet;alten  mögen.  "^  5alomon  Äeine  — 
man  barf  i!^n  \\iä)t  nad)  ber  iinÜfürlidjen  3ei<i;"ii^^9  2)erer  he-- 
nrtl;eilen,  bie  il;n  gefliffentlid)  red)t  bunfet  malen,  n'^eit  fie  für 
ben  6f;ara!ter  feines  9Zeffen  fünftlid^eS  Sic^t  gebrauchen  — 
Salomon  |)eine  betoal^rte,  obfd^on  er  felbft  gn  ben  2lbgebrann- 
ten  gel;örte,  in  ben  a}taitagen  bex'  Qa^rel  1842  ben  (Srebit  ber 
cOamburger  53örfe  buri^i  [ein  entfc^eibetibeS  äöort  aud;  üor  bem 
leifeften  (5d;n}an!en.  Diamenlofem  Uuglücf  ipar  babur^^  üor;» 
gebeugt,  bennod)  bel;arrte  ber  Senat  auf  feiner  Steigerung:  ben 
;QfraeIiten  eine  tpürbigere  Stellung  neben  ben  (E£;riften  eingu:: 
räumen.  9iic^t  einmal  ©runbftüde  burflen  auf  '!:)en  9kmen 
eines  ^vii)en  gebud)t  luerben.  ^n  biefer  bem  33egriffe  eines 
ßuIturftaateS  |)ol;n  fprecj^enben  2luffaffung  ber  Qubenfrage  fecun= 
birte  tzn  SSätern  ber  Stabt  mand^e  angefe^ene  3citii"g/  ii-^t^^^^i  fü' 
and)  fonft  bem  gcrt)d)ritt  Ijulbigte;  befoubcrS  jebod;  bie  Partei 
ber  grömmler.  ^loä)  immer  nuar  biefelbe  saiyireid; ;  aber  föäl^renb 
ber  proteftautifcbe  ^efiüti^^nuiS  feine  §errfd)aft  nad;  bem  33ranbe 
fd;leic^enb  auS5ubel)nen  fud;te,^  loderte  eben  biefer  S3ranb  bie 
geffeln,  tuomit  ,,bie  3}2i;ftifer"  einft  bie  freie  S3eiregung  be» 
il;nen  in  tieffter  Seele  nerlja^ten  3^f;eaterS  eingefd;nürt  l;atten. 

1  ^JJorgenblQtt,  1842,  5h-.  69,  S.  276. 

"i  58cfit]er  gvoBcr  iileinwon'Dbleid^ereien  tior  Hamburg  ertlärten  ixd)  nüen 
ßrnftel  gegen  ßiienba^nen,  weit  bev  Cualm  ber  SocomotiDe  9iuB  mit  fic^ 
füf)ve,  »eld^es  baS  i*innen  beidfimulje. 

3  ß§  !ünt  ju  53eic^t-  unb  ^tbcnbma^teüerroeigerungen;  ein  jelotiidiev 
ßircf)enbeiuc{)er  ftörte  gelegenllid^  bie  '^H-ebigt  eine§  6eiitlitf)en,  um  i^n  ju 
gvöBerer  3:U(^[lQbengIäubig!eit  ju  ermal)nen;  üor  ^ubvinglid^en,  bie  Zxac- 
tätlein  aultf;eilten,  fonnte  fein  Spajiergönger  jic^  retten.  '2n§  beim  Dleubou 
ber  St.  5)3etritir^e  ein  ^Meiler  einftüvjte  unb  einige  ^(rbeiter  begrub,  I;örte 
man  eine  Hamburger  ßanjel  burd^  bie  58e!^auptung  entroeif)en:  „bQ§  jei 
@otte§  Strafgericht",  weil  ber  öauplpaftor  ju  St.  ^^-^etri,  5lU,  ein  freifinniger 
Jtjeologc  war. 


S;q§  St^eater  nacf)  Dem  58rnnbc.  157 

5r)ie[e§   ft^IoB    f^ine  Pforten   fc^on  am  erften  5tage  be^iv.gjhifjiing» 
Sranbeg;   bie  angefeilte  Cper  „DIorma"  fonnte  iii^t  me^r  gc-ig4n847. 
geben  toerben.    (Srft  am   18.  3)iai  begannen  bie  ©arfteflnngen    ^J^^^j. 
anf0  nene;    ,,§nm  heften  ber  Slbgebrannten"  ging  toor   einer 
üeinen,  tief  ernft  geftimmten  S^erfammlung  2Re^uI§  „i^ofepl;  in 
ßgt;pten"  in  Scene;  ©irector  9}iül;ling,  umgeben  nom  gefamm- 
ten  ^erfonal,  [prad;  einige  paffenbe  2Öorte  §ur  (Einleitung.    Wlit 
ben  Äünftlern  wax  eine  Vereinbarung  getroffen,  berjufolge  bie 
Untern e(;m er,  „i^re  ^füd^ten  aU  ^-amilienüäter  berü(!fid;tigenb," 
üorläufig  nur  Ijalbe  ©agen  sablten;  fie  machten  fic^  jebDc^  ans 
l^eifc^ig,  bie  anbere  ^^pälfte  nadijubringen,  fobalb  ber  3^M"pi^^i<f^ 
bei  ^ublicuniic  bie§  erlaube.    Singer  9)iab.  äöalfer,  bem  fpäter 
aui^  in  Sraunfc^n?eig  contractbrüdjigen  §oppe  unb  ber  Si^ängerin 
Sj5irginie  —  tncldje  bie  gute  ©elegenl^eit  benu|ten,   anberliDO 
unteräufommen  —  waren  fämmtlid;e  3)]itglieber  be^  gufrieben; 
biefe  ßinmütl;ig!eit  fanb  il;ren  So{;n,   benn   bereits   im  Quli 
maren  faft  aUe  9tüdftänbe  getilgt.    2lm  8.  October  inurben  bie     i842, 
legten  9]ad)3a]^lungen  geleiftet: '   eine  günftige  Söenbung,   bie 
lebiglid;  ben  Erfolgen  bei  recitirenben  ©ramal  §u  banfen  luar. 

dlod)  laftete  ber  ©inbrud  beiS  großen  Traube»  mit  Per; 
ni(^tenber  <Bä)\vexe  auf  aUen  @emütl;ern;  aui^  auf  benen  ber 
Äünftler,  ireld^e  bem  furd;tbaren  (Sreigniffe  ratI;lo§  gegenüber^ 
ftanben.  ^a  tarn  ©lop  auf  ben  glüdlic^en  @eban!en:  ftatt 
bei  fal;nenffüd}tigen  ^oppe  ben  in  Hamburg  bereite  befannten 
(Sari  ©runert  üon  ^launoüer  für  ßl;arafterroIIen  aU  ©aft  §u 
berufen ;  ber  5?erlauf  biefeS  in  l;o^em  ©rabe  merfroürbigen  ©aft: 
fpiel§  barf  al§>  beäeid)nenb  für  bie  Stimmung  ber  .^^amburger 
^eüölferung  unb  aU  genauer  ©rabmeffer  für  S)a0ienige  gelten, 
icaS'aEe  befferen  (Elemente  iininfd;ten,  ja,  bringenb  erl;eifc^ten. 

1  2Ba§  Gd.  Seöricnt  mit  ben  2Bovten  jagen  will:  „Sic  folgen  bf§ 
großen  Stabibranbes  ücvmod^te  man  nid;t  mef)i-  jo  nngefä^rbct  ju  be[tef)en, 
wie  bie§  mit  -ben  Kalamitäten  ber  6(;otcra  unter  Sd}mibt§  !Jirection  nD(f) 
gelungen  war",  ift  eknjo  unüerftänblic^,  wie  fein  Tuidiintj:  „al§  ba^er 
1846  (!)  bie  SEirection  Cornct'^lJüfiling  ju  Gnbe  ging"  u.  i.  w. 


8.  Cetober. 


158  ©ntneita  cj.iocf)cinQc()cnbc3  ©aftfpicl  al§  üut^cv. 

IV.  wüt)iiiifi=  DJJaii  !ouute  bem  frenibeu  i?üuftler  fein  fefteso  .^oiiorar  an^ 
1841-1847.  ^^^ten,  benii  man  Ijatte  nicf;ty,  iinb  I;atte  and)  feine  3tnÄfid;t, 
etn?a§  eiuännel^men.  ©vnnert  fani  aber  bod^ ,  au§>  coHegialifc^er 
©efinnnng,  nm  für  feine  bebrängten  Äunftgenoffen  fein  Talent 
in  bie  9Saagfcf;ale  gu  legen.  Unb  mit  i^m  —  fam  ber  l^eife: 
erfe^nte  3wfpnid;  be§  ^nblicuniio,  benn  bie  2Sa]^l  be§  Sfleper-- 
"_  toireS  bemie'c  fid;  alio  hie  glüdnd)fte.  „2)iartin  Snt(;er,  ober 
S)ie  2ßei{;e  ber  Äraft",  3^'i'i^'Ji'i^^  SSernerg  bekanntes  S)rama, 
bei  feinem  Grfd;einen  üon  ber  ©eiftlic^feit  ni^t  anf  ber  Öül^ine 
1842,  gebulöet,  föarb  je^t,  am  29.  ^i^'^^  1842,  guerft  aufgefnl^rt. 
29.  .aini.  ^.g  55)id;tnng  unb  bie  in  fpred;enber  ^crtraitäf)nli($feit  nnge^ 
mein  glüdlid;  burd;gefül^rte  S)arfteKung  be^  9ieformatcr§  burd; 
©runert  jog  bie  f(j^tr»er  geprüften  .Hamburger  lieber  in  bie 
üerwaiften  9läume  be§  S^fjeater^;  noc^  im  ^ii^i  fonnte  baö 
SBer!  bei  ftet§  ang-üerfauftem  §aufe  fed^f^mal  n)ieberI;oIt  inerben. 
begierig  laufc^te  man  ben  äßorten  be§  ftarfen  ©lanbensljelben, 
nnb  ieglid;e!§  proteftantifd;e  ©emütl;  fog  S'roft  unb  neuen  £'eben|: 
muti;  au§  jenen  ©eifteSMmpfen,  hk  eine  beffere  3wfuuft  angu^ 
bahnen  l;atten.  ®ie  fegen§reid)e  äöec^feliüirfung  jnnfdjen  53ül;ne 
unb  Seben  trat  üieUeicbt  gn  feiner  Qeit  unb  an  feinem  Drte 
je  lieber  fo  frud;tbringenb  gn  3:age,  lüie  bamatso  in  Hamburg, 
lüD  fi^  'oa^i  3:9eater  auf  na^eju  beifpiellofe  SBeife  gur  Mangel 
erl;ob  unb  tierebelte.  a)lad)tüott  inie  Sutf)er^  l^e^ire  ©rfc^einung 
unrfte  and;  ©oetl^e»  S)id;tertr»ort;  ,,^auft"  mit  ©runert  al» 
23kpf)ifto  iterfammelte  jn  nneberf)oIten  Wiakn  eine  bii^t  gebrängte 
9}ienge.  Unb  am  24.  ^uni  1842  melbete  ber  ehemalige  S)irec: 
tor  6arl  Sebrun  feinem  ^reunbe  .^ergfelb  nac^  äSien:'  „S)a§ 
publicum  bezeigt  unb  bocumentirt  tagtäglid)  mel;r  Slntl^eil,  unb 
lueun  nur  etVoa§>  —  unb  gut  —  gegeben  luerbeu  fann,  fo 
1842,  ift  ^^  &ei  ber  .^anb.  ©eftern  maren  ,,S)ie  Ü^iluber"  mit  ©runert, 
unb  e§  inar  fel^r  gut  befe^t.  @r  ift  breimal  gerufen."  Seiber 
fam  bie  ©infic^t,  bafe  ettt?a§  „gut  gegeben"  loerben  muffe,  ba; 

1  Ungcbnidt, 


lUllll. 


mdxi. 


dornet  unb  jeine  SScvtodtung  ber  Cpcr.  159 

mit  „ba0  publicum  hd  ber  §anb"  fei,  bem  33rietfd;reiber  umi^'.^jiüijung- 
toiele  ^aljxe  311  fpät;  auc^  ßornet  unb  2)Uil;Iing  konnten  fi^  isii-isi?. 
Tiic^t  baöon  itberseugen,  mag  |e|t  3*1011;  tl;ue.  ^jjur  bie  treffe 
l^atte  ein  offene^  Stitge  für  bie  53ebürfniffe  beg  ^ublicumS; 
„erfreulid;  l)at/'  lefen  tuir  im  3)iär§  1843,  „bie  3:I;ei(nat;me  i843, 
ber  S:;]^eaterbefnd;er  fid;  im  üerlDii^enen  2Binter  bem  recitiren= 
bell  ©rarna  gugeneigt;  iüir  möchten  bieg  mit  aU  j^olge  beS 
ung  iüiberfal;renen  gvaueni^aften  ©reigniffeS  betrauten,  voe\d>e§> 
bie  ©emiitl^er  ju  rul;iger,  ernfter  «Sammlnng  geftimmt  §at." 
ßarl  S::oepfer  fprad;  ebenfalls  üon  ben  „fegenbringenben  '^ad)'' 
lüirfungen  ber  im  evften  Slngenblide  gränelüoUen  Umlrätsung" 
nnb  freute  fi^  it;re!3  läuternben  ©inftuffe»;  bie  (2d)aufpielunter= 
ne^mer  iebod;,  ftatt  bie  neu  erftarfte  Siebe  §u  gebiegeuen  ©i^it- 
toerfen  finnig  unb  treu  gu  pflegen,  trieben  i(;r  SBefeu  in  alter 
SSeife  fort,  ßornet  befonberg  fud;te  burc^  2leuBerIid;!eiten  im 
©in§elnen  gu  erfe|eu,  \va§  er  bem  ©äugen  au  fernl;after /^üd)= 
tigfeit  bel^arrlid;  entgog ;  feine  Sierinaltung  ber  Oper  blieb  fort: 
bauerub  juerft  auf  ©lauj  unb  Sd^imnier,  auf  ©ebiegenl^eit 
gule^t  gerid)tet.  ^runtt;afte  Stufjüge,  Sableauj*,  3}taffen= 
iüirfungen,  (Süolutionen,  ^somp  unb  6d)augepränge  lourben 
üon  il;m  beförbert;  ber  Steigung  t^a'^ii  blieb  er  treu  big  an 
feinen  S;ob  (2.  Dctober  18G0)  —  er  ftarb  gu  Berlin  alg 
artiftifd;er  ©irector  beg  5ßictoriatl;eaterg ,  einer  S3ül^ne  für  Sing-- 
ftattuuggftüde.  Sen  ß^or  im  ©egenfa|e  ju  bem  l)erfDmmlic^eu 
|)albfreife  bunt  gu  gruppireu,  3)Mrfc^e  fid;  entfalten  gu  laffeu, 
ein  (Sd;lac^tgetümmel  gu  arraugiren,  toerftaub  er  meifterlid;. 
®abei  !am  il;m  feine  bra!onifd;e  Slrt  gu  ftatten;  man  ge^ 
l;orc^te  il^m,  luenn  aud;  ununßig.  aJiit  biefer  ©ntfd^iebenl^eit 
•beg  2luftreteng  ging  eine  au§ergeiröl;ulid;e  Slrbeitgfraft  4^anb 
in  §anb;  fel;r  mele  5Jteuigfeiteu  brad;te  er  juerft  auf  bie  6cene 
unb  bal)ute  il;nen  ßaburc^  ben  3öeg  für  ganj  ®eutfd;lanb, 
tuemi  aud;  über  ber  ^aft,  iromit  9toöität  auf  Sloöität  folgte, 
nur  3u  oft  bie  Uebeöolle  ©orgfamfeit  für  jebe  einzelne  üergeffen 
lüarb.    95  neue  ober  neuftubtrte  Dpern  unb  ©iugfpiele,   32 


IGO  '^tfi'  eintreienbc  ^Jütalicber, 

IV.  yruii)iinp,=  i^öaüete  unb  13  gro§e  (Eoncertc  l)at  dornet  beu  .Hamburgern 
1841-1847.^^""^"  fed;§  ^al;ren  geboten;  ben  ßbcr,  ber  bei  groBeii  Cpern 
überbic^  ncd;  burd)  a)iilitärfäuger  üerme^rt  ipurbe,  befe^te  er 
ftärfer,  ebenfo  baC^  Ori$efter,  ircld;e§  jc^jt  aii§  41  engagirteu 
a)Miifern  beftanb  (12  ^icliiien,  3  33ralfd)en,  3  Gcntrabäffe, 
4  .^örncr,  3  S^rompeten,  3  ^^ofauiien,  1  .^arfeiuft  ii.  ).  tr»., 
ba0  Uebrige  im  33erl;t-iltnife).  S^ie  Gljorfäiiger  Ijatkn  burd)s 
fc^nittlid;  300  Sfjaler  ^a^re^^gage;  für  Statifterie  mirben  jäl^r* 
lid^  et^a  2500  ^  üerau^gabt.  Unter  ben  iüid^tigeren  23titglie= 
bern,  ir»elc^e  (Eornet  gelnann,  ift  SImanbul  Aap»  üon  9äga, 
1843,  ber  am  26.  9)iai  1843  al§  S^emorino  bebütirte  unb  befonber^ 
in  ^tenor^^uffopartieen  gefiel,  juerft  anjnfül^reu;  feine  ©age  bc* 
trug  2000  3;l;aler  unb  4  3:t;aler  ©piell^onorar.  ^  ^U  öaBbuffo 
itnb  ^omifer  errang  fid)  waä)  9L  f.  Sel^mannl  Si^eibeu  ber 
fd;on  bur(^  fein  ©aftfpiel  be!annte  Sluguft  ©erftel  Beliebtheit, 
ßr  blieb  bi»  1846;  fpäter  in  Stuttgart  engagirt,  ftarb  er  aU 
^fieftor  biefer  i^cfbül^ne  am  15.  SDecember  1874.  9tad)  ©erftelc-' 
Slbgange  au§  .Jpamburg  gelangte  ein  2:i^eil  feiner  9iolIen  an 
6arl  ©alfter;  1846  i^om  .^oftl^eater  in  9lenftreli^  für  fcmifd)e 
unb  SRebenpartieen  engagirt,  ftiar  er  mit  tlnterbred;ungen  ^abre 
lang  a3titglieb  be^^  gtabttl)eater§.  ^lan  fd)ä|te  il;n  aU  \Ui^u 
gen  unb  i-^erirenbbaren  S)arfteller,  man  ld;enfte  il;m  befonbere 
2;]^eilnat)me  al^  einem  gamilientater,  ber  mit  jablreidjen  Äin; 
bern  gefegnet  mar.  33ei  feinem  erften  StuStreten,  Dftern  1852, 
befaf3  er  bereu  fed}§;  einige  berfelben  {;atteu  oftmall  in  |»am? 
1859,  bürg  Äinber^Gomöbie  gefpielt.  Slm  2.  Wiäx^  1859  feierte 
2. 2)iar3.  (gjjjj-^gi.  |f|j^  25jäl;rige§  Äünftler Jubiläum  mit  einem  5ßenefi5, 
gu  meld^em  feine  Soc^ter  Slbele,  bamal§  3)ütglieb  bei  ©tabt« 
t^eaterl  in  Breslau,  eigeul  nad;  .^amburg  fam,  um  aU  ^reciofa 
unb  2(malia  („.*paf3  aüen  SSeibern")  ju  gaftiren.  ^er^eirat^et 
mit  bem  3:^enoriften  ©arfo,  ftarb  fie  am  11.  September  1863 

1  £ptd^onoi-are  rauibcn  crft  1S42  eingcfü()vt.  (5)e5af)It  finb  1842: 
69964^12/^*.  1843:12,136^-11/  184  4:10,3214^10/;.  1845: 
15,221  ^'  G  /j'.     1846-47:  16,910  4'  8  /J. 


jCic  Sängerinnen  Saje'öe,  ^Bräutigam  unb  Güer§.  IGl 

gu  ßaffel;  i^r  SSater  überlebte  fie  nur  um  ein  ^di)v,  er  toer=  iv.  93Jü()iinc= 
fehlet)  am  9.  9]ot>ember  1864.  I84i-i847. 

©rfte  jugenblid)e  Sängerin  ii>ar  SIbele  S^äebe,  1820  jn 
igafft;  geboren;  üon  3)hin4)en  fomment»,  bebütirte  fie  am 
27.  3)iai  1842  aU  ©lüira  in  'i)tn  „Puritanern."  2ln  ©age  i842, 
be5og  ba§  22iä^rige  3JJäbd;en  2400  Sfjaler  jäl^rlic^.  mit  furgen  ''"  ^^^''• 
Unterbrechungen  blieb  Slbele  ^agebe  big  ©nbe  1846  y)citglieb 
be§  Stabttbeaterg  ju  Hamburg,  b^iratl^ete  am  29.  S^Ioüember 
1846  bafelbft  ben  ÄaÜigrapben  Q.  ©.  .^^erbft  unb  tüar  bann 
^abre  lang  in  Coburg  angeftellt,  um  enblid;  aU  @efang§Iel;rerin 
nad;  |)amburg  gurüdäufebren.  ©ie  lebte  nic^t  umfonft  in  ber 
.^anbelgftabt ;  bamit  fie  eine  luegen  6ontractbrud;§  üertoirfte 
ßonoentionalftrafe  (an  ben  Seipgiger  ©tabttbeaterbirector  6.  ßbr. 
©d^mibt)  nid)t  sablen  muffe,  erflärte  fie  fid)  am  11.  S)ecember 
1845  ganj  regelred;t  mit  6367  #15/7  für  infobent. 

©oubrettenrollen  in  Oper  unb  ©d)aufpiel  gab  feit  bent 
30.  S'Jn«^^-*  1844  ^obanne  Stiitoinette  Bräutigam,  1824  ju  1844, 
granffurt  a.  m.  geboren,  meiere  am  15.  atpril  1846  ben  ^(j,,  ^^f"-'""""^- 
tofaten  Dr.  jiir.  ^.  ©.  9}i.  |)edid;er  gu  ,§amburg  ebelid)te.  9tac^ 
ibrer  3]erIobung  fdjerjten  bie  ^-Blätter:  „gräulein  Bräutigam  t»om 
©tabttbeater  ift  33raut.  @§  gibt  ein  Suftfpiel :  'S)rei  ©b^"  ««^ 
eine  Siebe'.  S)ie  Partie  be»  ^räulein  Bräutigam  böte  ©toff 
3u  einer  fleinen  ^offe:  '^mi  ^^räutigame  unb  (Eine  S3raut.'" 
5)ie  2lrf)tung  be§  ^ublicumS  folgte  i^r  in  ein  glüdlid)e§  ^ri-- 
üatleben. 

S)em.  33räutigam  bebütirte  als  2lennd)en  im  „^-reifi^ül"; 
glei(^5eitig  mit  ibr  erfd)ien  eine  neue  ^rimabonna,  .^atbinfa 
©Derg,  ^.  3Bürttembergifd}eÄammerfängerin,  geb.  gu  ipamburg 
am  1.  ^uli  1822,  eine  ©d)ülerin  ^einrieb  33iarfd}nerg.  ^\)x 
%a6)  war  feit  bem  Slnätritt  ber  aHab.  äöalEer  ueiiüaift;  tia§> 
publicum  geigte  fid;  barüber  mit  9ted;t  erbittert.  Slufeerbem  nabm 
e§  2lnftofe  'üaxan,  ^a)^  dornet  bie  ßüde  bnrd;  feine  grau  aus: 
füllen  liefe,  ii>eld;e  biefer  2lufgabe  nid;t  gen->ad)fen  war.  Äatbinfa 
Güer§  blieb  bi§  §um  ©ommer  1845  DJiitglieb  be§  Hamburger     is45. 

Uljbe,  (Scid)id)te  bfS  2tabttl;eater§  in  ,'öambiitg.  \\ 


162     2;ie  ®efrf)n3ifter  5JiiIünoüo,  Siüori,  9\ii{)in[lein  iiub  anbere  SBirliiDJen. 

iv.TOii()tinG=@tabttf)eater§;  bann  ging  fie  nad;  Italien  (snnäd)ft  nad)  §Io* 
1S41-1847.  tenj) ;  bie  ßE)e  mit  einem  i^talisner  entjog  fie  luenige  ^a^re 
barauf  ber  Ännft,  für  tüelrfie  fie  geboren  toax.  ^I^re  impofante 
©eftalt,  i^re  jugenbli^-frifd^e  ©timme,  ©efüt;I$n)ärme  nnb  ©eift 
im  3!iortrage,  beut(id)e  2Iuöfprad;e  ^  unb  burc^bad;teg  ©piel  maren 
ßigenfd)aften,  lreld;e  i^r  bie  9^eigung  ber  j!unftfreunbe  f^neU 
getuannen.  ^l;r  ©e^alt  betrng  4800  Sti^aler  jä^rlid).  Söiebetj; 
l^olt  concertirte  fie  mit  il^rem  Sruber,  bem  ^ianofortefpieler  unb 
ßomponiften  ßarl  ßöerS  (geb.  gn  Hamburg  am  8.  Slpril  1819, 
geft.  ju  3Sien  am  21.  ®ecbr.  1875),  einem  Sd)üler  non  J?reb§ 
unb  3}cenbeIlfo:^n.  SSon  anberen  ^irtuofen,  lüeld;e  fid)  im  (Etabt= 
tfjeater  f)ören  liefen,  fanben  bie  ©efc^iüifter  3:l;erefe  unb  SDkrie 
9}iilanoIIo  in  neun  ßoncerlen  ben  meiften  SeifaH ;  „biefe  Söunber^ 
finber  übertrafen  an  ^einl^eit  i^re  2(npreifer,  an  ©efül;l  bie 
!rittelnben  3}iagifter,  an  ©eift  alle  über  fie  erfc^ienenen  ©ebid;te." 
^aö)  bem  „Ie|ten"  ßoncerte  lüarb  bie  ©irection  üom  publicum 
t)erborgerufen  unb  aufgeforbert :  bie  Sc^toeftern  no(J^  gu  einem 
„uniüiberrufli^  Ie|ten"  Sluftreten  gu  betüegen,  lüa§  fid;  atte 
Steile  gern  gefallen  liefen.  2lud;  ßamiUo  SiboriS  ©eigenfpiel 
toarb,    in    t»ier    ßoncerten,    beinunbert.     ßnblid)    fpielte    am 

1845,  25.  Dctober  1845  ber  fiebenjätjrige  6ol^u  be§  feit  bem  ©ep= 
25.  cctober.  ^^^^^^^  ^g^g  ^^  ©tabtt^eatet  angefteHten  S3aritoniften  S.  S3raf^ 

fin,  £oui§,'^  ein  ßlaüierconcert  auf  ber  Süljne;  ber  nad)maU 
berül;mte  ^irtuofe  erntete  fd;on  al§  5!inb  lebl;aften  SeifaH. 
9]cc^  concertirten  u.  31.  Saggini,  ©ruft,  ^ean  33ott,  9hibinftein; 

1846,  biefer  am  16.  ^an.  1846  üor  faft  ganj  leerem  ^aufe,  aber  fe^r 
^"^^ '"^"'""'' beifällig,    ©rohere  Sebeulung  !ommt  bem  Soncerte  ju,  iüeld;e§ 

1843,     ^ector  ^erliog  am  22.  3)Mr3  1843  im  Stabttljeater  üeranftal- 

22.  WAv]. 

1  Gin  ^vititer  brüdte  jeine  greube  qu§,  ba§  mnii  bie  SlJörter,  meiere 
Äatf)in!a  (fDev§  finge,  nirf)t  um  G  /J  an  ber  Söffe  ju  faufen  IiraudK- 

2  9J{enbeI§  ^Jlnfifol.  eonti.  Sej:.  II,  172,  ba§  ;i!oui§  ^Bvnffin  1840  gc-- 
boren  fein  läfet,  luäve  bnnad;  ju  bevidjtigen.  Einige  anbeie  Q3cric()tigungen 
biefe§  Scjifous,  föcld)e  bQ§  üorliegenbe  SOcrt  cntl^ält,  wirb  man  Ieicf)t  felbft 
au§finbig  madjcn. 


§ector  SBcrlioj.    6()avfreitag§  =  SDncerte.  163 

tete;  neben  anberen  33ocaU  ober  S"ft^w"ientalnjer!en  f einen v.TOü^iin8= 
gompoftlion  ^ü^xte  er  bie  (i^mpl^onie  „^aralb",  eine  ßatoatine  i^4iT/847, 
au§  ,,^enüemito  gettini"  nnb  bie  „S8el^mrid)ter"=Dutoerture  üor, 
D^ne  buti^greifenbe  (Srfolge.  Sod)  iüarb  ^erlioj  mit  3tu§5ei^= 
nnng  be^anbelt  nnb  am  Sc^lnffe  gerufen.  (Sein  (ginna^me^ 
antl^eil  betrug  616  ^  13  /A  3Bie  au^erorbentlid^  Sufrieben  ber 
ßomponift  mit  feinem  Hamburger  2lufentl;alte  toar,  ben)eift  fein 
launiger  Srief  an  ^euxxid)  §eine.  ^ 

^n  bemfelben  ^ai)xe,    1843,  erlebten  bie  grömmler  ben     i843, 
e^mex^,  \iaä  etabttt)eater  am  ei;arfreitage  fid;  öffnen  su  fet)en;  a'rSS' 
'üa§  2lnerbieten:  jum  äöieberanfbau  ber  abgebrannten  Äird^en 
§u  concertiren,  fonnte  man  nid^t  lüol;!  ablel^nen.    2lm  genannt 
ten  3:age  burfte  bal^er  9toffini§  „stabat  mater''  unb  53eetl;oöen§ 
„ßl}rifluy  am  Oelberg"  aufgefül;rt  werben;   bie  ©innal^me  be== 
trug  1200  ^.    3lm  ©Karfreitage  1846  föurbe  ba^  Soncert  ge=     i846, 
nau  in  berfelben  Söeife  iüieberf;Dlt ;  am  nä(|)ften  Sufetage  (5.  9Id*  ,io.  %pxn.) 
üember  1846),  bem  erften,  an  lueldjem  Wj  ©tabtt^eater  nic^t  ^^|^^, 
gef(^loffen   blieb,  luarb  bem  „stabat  mater"  %.  ©aüib^  fd^ou 
frül^er  beifällig  ge^örteg  Oratorium:  „Sie  SBüfte"  l;in§ugefügt. 
Sie  tleberfrommen  tüaren  au^er  fi(^ ;  aber  mit  9uid;bru(f  fagte 
bie  treffe:   bie  6d)IieBung  be§   (2d;aufpiell;aufe§  ftamme  au§ 
©ottlob  überiDunbenen  Reiten,  (Sd^ein^eiligfeit  unb  ^orurt^eile 
fönten  bat;er  gleid;fall§  übenounben  inerben.     2lm  3;;age  ber 
@ntf)üllung  be§  93eet]^oöenftanbbiIbe§  §u  ^onn  (11.  Sing.  1845)     i845 
fanb  im  6tabttl;eater  ein  gro^e^  geftconcert  ftatt ;  ba»  Or^efter 
war  auf  ad^tjig  3}iufi!er  terftär!t.    ß.  2(.  £reb^  Ijatte  't^aS,  biö 
ba^in  nod;  nie  in  i^amburg  vernommene  %rie  unb  53enebictu§ 

1  Memoires  de  Hector  Berlioz,  ^4^nri§  187S,  II,  3.  75—89;  ^erlioä 
lobt  tiejontev§  ben  33aiiiften  9ieid)cl,  bie  Crd;eftennit9lieber  ßnntljal  unb 
Sinbenau  (1.  SJioIinc)  unb  rüljnit  baä  fvcunblid;e  ßntgcgen!onunen  be§  6n))eH= 
meifterg  Äreb§.  SBuxba  wirb  üdu  33crIiD3  „un  tenor,  doue  sinoii  diine 
voix.  exceptionelle,  au  moins  de  gout  et  de  methode"  genannt.  Sel^r 
überrajdit  wov  58erIio3,  im  Hamburger  Didjefter  eine  jo  auSgeseid^ncte  .^orfe 
ju  finben,  wie  !aum  nnbevSwo  in  2)cutjd)Ianb.  ©ejpielt  lourbe  jie  Don 
S^ciüev.     S)a§  publicum  erjdjien  if)m  „intelligent  et  tres-chaud." 


■Jtoubv. 


11.  "iluöuft. 


164  ^lufeerge»öf)nlid)e  mufifalijc^c  Xarbietungen. 

IV. ^i{üiuin3=  au§  ber  ,.missa  solemnis"  in  D-dur  unb  bie  neunte  Bym- 

1841-1847. P  1^0 nie  forgfam  einftubirt;  bie^  großartige  STomoer!  lüar  ju; 

erft  am  13.  ^-ebruar  1836  im  pl;iIf)armonifd;en  ßoncert,   feit: 

bem  aber  nict)t  iineber  getjört  luorben.    S)a^  &e)<i)\d  afle§  Uu; 

gemeinen  tl;eilenb,  galt  eg  ^a^re  lang  al^  „unauffnl;rbar"  für 

§amburgifd;e   Gräfte.     ®er   9lecenfent   beg   ^-reildjü^   !onnte 

1836  an§>  bem  g-inale  ,,@d)illerg  Obe  an  bie  j^i^eube  nid)t  ^er^ 

auS^ören,"  ^ielt  überl;aupt  bie  (£t;mpI)onie  „für  feine  glücflid;e 

^[;antafie  be»  aJieifter^/'  bod)  fei  fie  ja  „ein  Siiefenluerf  in  aQe- 

n^ege."    SBeit  ent^ufiaftifc^er  iüarb  bie  (Spmpljonie   1845   im 

(gtabttl^eater  nnter  Rxehä  Leitung  aufgenommen;  man  traf  im 

publicum  „einen  offenen  Sinn  für  biefe^  Gr^abene,  ben  man 

1842,     üorau5§ufe§en  ni(^t  gewagt  ^atte."     2(m  4.  September  1842, 

4.  ©eptbr.  ^jg  ^^^  %aQe,  an  welchem  aJiojart»  Senfmal  in  Salsburg  ents 

f)ünt   ujurbe,   fanb   gleidifaH»    eine   g-eftüorfteHung   ftatt;   ber 

Duüerture  jur  „^auh^x^Dt^"  folgte  ein  oon  ^enbrid^S  gefpro; 

Wiener  „^Nrolog  mit  lebenben  S3i[Dern/'  auSGarl  3:oepfer!^  geber. 

9ia(^  Un  ScliIuBirorten: 

„So  e^rt  iiciä  a^atertanb  ben  So^n, 
S)ag  beutfc^e  3}olf  bie  beutfc^e  Äraft" 

t^eilte  fic^  ber  ^intergrunb ;  man  erblidte  ta§:  ©tanbbilb  SJiosart^, 
bem  bie  im  ^^albfreife  gruppirten  Äünftler  unter  Raufen:  unb 
S;rompetenf4)aII  Äränje  julüarfen.  Sag  ^au»  toar  überfüllt, 
bod^  fa^  fi(^  bie  allgemeine  ©drartung  burd)  eine  ganj  üer^ 
fehlte  Sarftettung  bes  „Son  ^i^an"  bitter  enttäufdit;  aud;  bie 
5üjäl;rige  ;3ut*^Iteier  ber  am  30.  September  1791  in  3Bien  ju; 

1841,  erft  aufgefüt;rten  „3auberf(iite",  am  30.  September  1841,  njar 
30.  ©ewbr.  „1^^  g^^j^  glüdtic^  üerlaufen. '    ®en  3Jfanen  6.  3}i.  ü.  SöeberS 

1844,  tuarb  am  29.  Dctober  1844  burc^  eine,  bem  3^ttel  jufolge 
,auf  ineles  53egef)ren"  ftattfinbenbe  33orfüf)rung  be^  „^-reifd)ü^" 


29.  Cctobev. 


1  33ei  biejer  ®elegcnl)eit  jott  ein  5Jiatroie,  al§  er  beim  ^ufjie'^en  be§ 
3>ort)Qng§  bie  ©(^lange  gewahr  roaib,  gerufen  f)Qbcn:  „'Diu  ftcf  cen  5)iin)(^ 
ben  groten  'SpidE=  ?(al!" 


S.  53i.  ti.  äßefiev§  2eirf)e  in  ^nmButg.  165 

gef)ulbi9t ;  toier  Si'age  äuüor  lr»ar  ein  eitglifdier  5^'am:pfer  mit  ber  iv.  TOütjUno- 
Seid;e  2öeber§  an  ^orb  in  Hamburg  gelanbet.  ^-eierlicf)  ^^-XHul^ish, 
grüBte  eine  grcfee  3}ienf(^enmenge  ba§  ®d)iff;  bie  Siebertafel 
(Sd)äffer§  fang  ergreifenbe  SBeifen,  S.  21.  Äreb§  t;ielt  eine 
föürbige  S(nfpra(^e. '  2luc^  ber  ^afen  prangte  im  g-Iaggenfd;mu(I 
jn  2Beber§  (Sl;ren;  neben  bem.  Itreuje  GnglanbS  ipel^ten  bie 
©terne  9iorbamerifa§,  tüe^te  bie  Sonne  ^rafilieng.  ©r  get;crte 
ehen  ber  SBelt  an,  ber  Siebte,  ben  am  29.  Dctober  ein  Seirf)en= 
conbnct  §n  SBaffer  üom  I;o{}en  33Drb  be§  englifdien  Sc^iffe^ 
nad;  einem  @Ib!at)ne  fül;rte,  uteld)er  i!^n  ben  ©trom  empor 
nad)  ©reiben  bringen  foUte.  S)em  jn  Sonbon  geftorbenen  bent-- 
fd)en  STieifler  mar  enblid)  eine  Stnl^eftatt  anf  beutfd)er  (Srbe 
bereitet. 

S.  a}u  ü.  2öeber§  ^Biograp^ie,  üon  beffen  ©ol^ne,  eräät)It 
tiefe  3?orgänge,  o{;ne  gu  erlpä^nen:  ba§  bie^ütjne,  n3etd)e  mit 
bem  Sebenben  nm  beffen  Söerfe  einft  fd)mä^Ii(^  gefc^ad)ert  {;atte, 
nnn  bem  5tobten  pietätüoße  %i)eilna^\m  jeigte.  SBirflic^  irar 
fie  eitel  ßomöbie,  biefe  ^^eilnal;me;  bie  ivat^xe  ^ietät  ^ätte 
ßiornet  betüiefen,  iucnn  er  bie  (2d;öpfungen  he§  nnfterblic^eu 
ajieifter^  immerlüät)renb  in  befter  3]erlebenbigung  üorgefül^rt 
l)ätte.  Statt  beffen  iritrbtgte  er  ben  ,,greifd)ü|"  jum  Süden= 
bü^erljerab:  biefe  Oper  lonrbe  ftet»  „eingeworfen",  lüenn  bnrd> 
plö^lidje  ©rfranfung  eineä  9}iitglieb^  ba§  9lepertDire  geänbert 
werben  mu^te.  S)en  2::(;eaterbefu(^ern  warb  ba!§  ^errlid)e  bentfd^e 
2öer£  babnrd)  grabeju  verleibet;  „ben  greif4)ü^  mad;en"  linirbe 
äum  ©prüdjluort  für  ben  Segriff  be§  2lu5l;elfena.  Unb  at§ 
jene  beiben  Sängerinnen,  ßoerl  nnb  Bräutigam,  bebütirten, 
erregten  bie  (El;öre  einen  Sturm  t>on  Unioillen;  ber  „3ii"9fe^""' 
frans"  würbe  an^ge5if(^t.  ßbenfo  tractirte  dornet  2)io5art^ 
Sd)Dpfnngen,  fowie  „g-ibelio";  ©lud  Ijatte  er  auf  ben  2tu§: 
fterbe^etat  gefegt,     lieber  „®on  ^uau"  werben  bie  bitterften 

1  aBiebcr  abgebrurft  in  bem  ^(ufjaljc;  „ßin  ßünftlcrjiitnläuni"  (C^  'ii. 
ilreb§),  im  §nmbuvgcr  (.f ovrcjponbcnten ,  1875,  5Jv.  127—133,  üom  3.  biä 
10.  Suni. 


166  2)ic  Cpev  unter  dornet. 

iv.wii^iin9=jl(ageu  laut;  ,,bie  Oper/'  fagen  bie  Driginalien  1843,  „\\t  hc- 

ig^i'iy^^  fanntlic^  in  legtet  ^ät  bie  partie  lionteuse  be^  6tabttl^eatev§ 

gelDorben;  bie  partie  lionteuse  bieder  partie  lionteuse  ift  bie 

1843,     SarfteHung  be§  „S)on  ^uan".    S)ie  Sluffül^rung  am  24.  ©ep^ 

24.  sei-ibr.  jg^„f,gj.  jy^j.  burc^au^  unter  ber  Äritif;  föenn  e§>  fo  föeit  ge- 
fommen  ift,  ba^  äJio^art^  3'^^i^^^'^fönge  toom  publicum  mit 
Dtec^t  unabläffig  burd;  ^iidjen  iinb  ^od^en  unterbrochen  merben, 
bann  !ann  i^on  feiner  .^unftleiftung  mel;r  bie  9tebe  fein.  21I§ 
.^err  dornet  ©irector  föarb,  tjoffte  man,  unter  feiner  Seitung 
luerbe  fic^  bie  Oper  auf  einen  Ijöl^eren  ©tanbpunft  {;eben;  leiber 
:^at  man  fid^  geirrt.  S)ie  Oper  ift  bei  un§  noä)  nie  fo 
tief  gefunfen  geipefen,  lüie  je^t."  ^n  ber  ^^at  tüar 
„®on  Quan"  bei  bem  publicum  fo  öerrufen,  ha^  bie§  SöerE 
längere  ^eit  rut)en  unb  bann  mit  91ecitatiPen  unb  bem  ©(^lufes 
feytett  neu  einftubirt  gum  Senefis  ber  beliebten  33kb.  gel;ringer 
1S46,     gegeben  iuerben  mußte  (31.  Januar   1846),  um  nur  ivieber 

31.  3ainmt.  g^^^^  g^  erkiigeu.  „gnbelio"  iparb  üon  ßornet  nur  quantitativ 
gefc^ä^t;  er  fd^idte  bem  angeblid^  „^u  furgen"  2öer!e  meift  eine 
5)]offe  öoran.  9^eu  einftubirte  Opern  ttjaren  oft  „nic^t  föieber- 
juerfennen;  lüirb  bei  un§  eine  fdilafenbe  Oper  aufgetredt,  fo 
reibt  fie  fi(^  erft  bie  2lugen,  gäl;nt  unb  fann  fid;  nid;t  in  bie 
Bretter  finben,  bie  bie  äöelt  bebeuten."    (Se^r  luftig  ift   ein 

1845.  Seric^t  über  bie  @onntag§  am   2.  gebruar  1845  ftattgel^abte 
2.  Februar,  giuffüi^ruug   be§   „Oberou"  üon  2Beber,    „mit  bemagogifc^em 

3)iafc^inentüefen.  §ier  mu§  offenbar  eine  ^erfd^irörung  unter 
ben  ßatteu  unb  Stauen  Statt  gefunben  ^aben;  nid)t'3  aU  Stoden, 
SSeriüidelung,  ^mäen,  ^aUen,  Wixxvoaxv,  bajlüif^en  ta§>  brD^= 
nenbe  quos  ego  eines  sur  SSerjföeiftung  gebrad^ten  ^nfpicienten, 
ni^t  in  ^eyametern,  fonbern  in  nerftäublid^er,  t»aterlänbifd^er 
^rofa.  Unb  'i}a§  ©ountag^publicum,  gtüdfelig,  ba^  e§  ein 
bi§ct)eu  (icanbal  mad)en  fonnte,  mit  Qi\6)m  unb  pfeifen  accom= 

1846.  pagnirenb."  SIeltere  beutfd;e  !omifd}e  Opern  lüaren  184C  „Pom 
Dtepertoire  i^erfc^iitunbeu,"  oblDoIjl  maud;e  berfelben,  §.  33. 
®itter§borfg  „2(potI;efer  unb  ©octor"  in  neuer  Stubirung  ©lud 


ÜJeue  Cpertu  1G7 

gemad;t  §atte.  Um  bie  ©pieloper  fa^  e^  fo  traurig  au§,  ha^iwmnjvmq^ 
man  ßornet  an  bie  3ett  erinnerte,  föo  er  felbft  nebft  33ettt) igl^rr^?. 
©(gröber  unb  anberen  "oen  Stuffü^rungen  biefer  anmntl;igen 
2öer!e  ^"tereffe  üerlie^en  t)abe;  „jene  ^^it  fei  fpurlog  ent= 
f^tüunben."  Sle^nlic^e  Urt^eile  fällten  bie  1842  in§  ßeben  ge^ 
tretenen  ^al^re^seiten;  eine  freifinnig  gel;altene  2öoc!)enfc^rift, 
h)eld^e  ber  Sirection  fonft  gern  ba§  2Bort  rebete.  ©orgfalt 
warb  nur  neuen,  befonberg  ^runf= Opern  gemibmet;  bie  @in§el= 
leiftungen  ber  ^ünftler  blieben  jeboi^  and;  bann  beni  ©eratl;e= 
hjo!^!  anl;eimgeftellt,  ba  Sornet,  fo  glüdlic^  er  mit  93kffen 
Dperirte,  !eiue§roeg§  ©d^nübt^  ©ebnlb  unb  latent  befaB,  bie 
©oliften  gu  förbern. 

Unter  ben  ßomponiften,  beren  Söerfe  (dornet  ben  §am= 
burgern  guerft  üorfü^rte,  befanb  fid;3Serbi;  fein  „D^ebufabuegar" 
fam  beutfd)  am  31.  Dctober  1845  §ur  erften  ©arfteUung.   ®ie     i845, 
Oper  madbte  ein  gelüiffe§  2tuffel;en;   einige  nannten  fie  „inter^  ^^- ^^^°^"- 
effant",  anbere  fagten:  „ge^n  ^a^xe  fold^e  fred^e  ©ubelei,  unb 
man  lüirb  bie  einfad;  =  erl;abenen  ^(änge  eines  SRogart  nnge:: 
nie§bar  finben."    9Son  ben  S^eaterbefuc^ern  iüarb  „9f?ebucab- 
negar"  nid;t  ungern  gel;Drt;  bei  ben  giemlid)  häufigen  2Bieber= 
l^olungen  verlangte  man  bie  OuPerture  regelmäßig  da  capo. 
2lm  20.  Sanuar  1847  folgte  „^ernani"  mit  gang  äl;nlid}er     i847, 
2Bir!ung.  ~'-  ^'"'""^■• 

2luber   fanbte  eingelne  l;übfd;e  ©oben   über   hen  9ftt;ein, 
ol^ne  banernbe  Erfolge   bamit  gu  ergielen;   Don  ^»aleüi;   !am 
u.  21.  am  18.  Februar  1847  eine  Oper:  „S)ie  3)iu§!etiere  ber     i847, 
Königin"  gu  ©el;i3r,  iüeld;e  gupor  in  2)reSben  fel^r  entfdjieben  ^^'  '^■'''"""'• 
abgeleljut  föar.    3'^  <^<^"i^ii^9  brad;te  man  i^r  bie  freunblid;fte 
(Stimmung  entgegen,  bennäöurba,  ben  man  gu  verlieren  2lu§= 
fic^t  l;atte,   gab  fie  gum  Senefig.    S)a§  publicum  überfd;üttete 
ben  Mnftler  mit  g-reunblic^feiten ,  für  bie  er  in  f4)lid^ter  Siebe 
ban!te.    2lbam§  f omifd;e  Oper :  „3um  treuen  (£d;äfer"  (7.  ^uli     i844, 
1844)  iuurbe  befonberS  burd;  £apl  (ßoquerel)  gel;alteu;  nnge=    ^' ^"'''' 
mein  liebenstpürbige  2lnfnabme  fanben  bagegen  „®ie  t)ier  ^ai-- 


168     /'•^^'^  ^'"^^  .s^">niiiion5!iiibcv."     glotow  unb  jeinc  Cpcr  „Stvnbetln." 

iv.<Tii,ii,ii,;a=mou§finber"  üoii  33alfe  (12.  (Sc^jtember  1845).  5)ie  ^U-c|']e 
18^-1847. ii^an  fet;nfud;t§üoae  9iücfblicfe  auf  bie  „gute  alte  3eit",  luo 
1^45,  j^[^  3fteuerer  nod^  uid}t  auf  beu  «Stefjeu  coutrapunfiifti)d;er 
@rD§tt)uerei  einl;erid)ritten  uub  ten  Wla\\g,d  an  ina^rem  ©efül^l, 
au§  bem  allein  bie  feeleuncUe  SJielcbie  f)erüorgeI)en  !auu,  uidjt 
f)inter  S^ongefräufel  su  üerftecfeu  [trebteu,  line  ben  ^af;Ifopf 
unter  ber  ^^erüde".  ©lürflid^  fei  Sialfe  auf  bem  SSege,  „(;ar= 
monifd)e  5Red)enej:etnpel  üermeibenb ,  jur  alten  ßinfad^beit  jurücf^ 
äufebreu". 

„.!^omm  bD(t  tfiebev,  c  tomm,  »i^ige  6'infalt,  jiuüct!" 
fpottete  fc&cn  (£cf}iller  fotcber  lauclatorum  temporis  acti. 

Sin  (iomponift,   bem   man  bie  üielbeliebte   „Ginfai^^eit" 

gleic^fall^o  nad)rü^mte,  \mv  %x.  n.  f^-lotolp,  beffeu  ,,StrabeIIa" 

1S44,     am  30.  Secember  1844  in  |)amburg  jum   erften  Male  über= 

30.  xccbv.  ij^n^^i  tjx  (Scene  ging;   93urba  I;atte  fein  Senefi§  unb  fang  bie 

3:iteIrolIe.     2(nfang5  blieben  bie  .'pörer  !alt;  erft  bie  S3anbiten 

(Aap»  unb  ©erftel)  belebten  ben  2lntf)eil  he§>  2tubitDrium!c,  unb 

fo  errang  bie  Dper  einen  foUftänbigen,  glän^enben  Sieg.    g-Io- 

toto,  üon  bem  man  niu^te,  'i^a'^  er  bei  ben  ^Nroben  gegenn^ärtig 

gemefen,    luarb   ftürmifd^    gerufen;    SSurba    entfd;uIoigte   i§n 

jebodj:    „er   l;abe   M§i  §au§   bereits  nerlaffen."     Sdion   am 

1845,     -5-  ö'i^t^''^^"  1845  f*^^^  ^i^  Def;nte,   balb  barauf  bie  jniansigfte 

25.  3auuar.  ^^p^ftellnug  be§  „gtrabeßa"   \iatt,    beibe  a{§>  2:antiemebenefi3 

für  t)en  ßomponiften,  ber  bamit  1320  ^  für  fein  2^er!  bejog. ' 

9tafd;  föar  er  in  Hamburg  ber  3Jiann  be0  Stageg   geworben; 

am  25.  Januar  1845   verlangte  tav  ^subticum  faft  bie  I;albe 

€per    da   capo,   glotofö   marb  ücm   Sängerperfonal  auf  ber 

^ü|)ne  befranst;    aud}   au>?   bem  3ii^<^^'i^iß^"i'^'^"i"ß  flogen   il;m 

i?räu5e  unb  ©etid;te'  5u.     ^ie  33i3l;mei(^e  SOtufifanenbanblung 

1  ^m  S'ccenUier  1845  erl)ic[t  glotow  abcvmnis  126  4^'  nI-5  2nutieme 
iür  bie  30.  33or[teIIung  be§  „gtrobeün." 

2  @ine§  berjelbett  war  in  Siftidjcn  nbgefaBt,  beven  .sjeramctcv  einen 
gufe  juüiel  f)atten;  „fieben  tjüße  jd^metc^eln  mef)r  al§ied^§,"  meinte  3:oepfer 
iarfafti'd). 


ecbr. 


TOätj. 


!L'ovljiii(jö  Cpcrn.     Seine  ^.Jlntticicnfjcit  in  .Oamburg.  169 

erirarb  ba«  Gigeiitf^iim^re^it  an  „(itrabetta"  für  300  griebvid^§--iv.TKüi)iins= 
b'or;  ber  erfte  ?^Ictift  be3  ©tabtt^eater^^,  3htguft  (^ant^al,  im-- is4i"i847. 
ermüblid;  im  älrraiitjiren  i^oii  ^sotpourri^5,  Quoblibet^  imb  ä^n- 
lid^en  Sd;Dnf)eiten,  gab  [ofort  eine  „©trabeüa^^olfa"  nad)  bem 
SJiotiü  bei  SrinfüebeS  l^eraul.    Söeit  meniger  Ginbrud  iuad)ten 
„2)ie  a)latrc[en"  (23.  5)ecember  1845);  biefe  ®d}öpfung  tt;eilte     i845 
bag  SoDl  ber  größeren  ^älfte  aller  bentfdien  Dpern:  fie  fran!te 
an   einem   r;cd;ft  nnglüdlid;en  Ze^cte.    Unb  bo(^   rührte   bal 
■Sibretto  non  bem  a^erfaffer  be§  „(£trabena"sSnd;e§,  2Ö,  grieb^ 
rid^,  ]^er;  g-Iotolr>l  „görftei"  (15.  3)Iär5  1847),  mit  Xe^t  t>on     i*^-i7 
33ärmann,  fonnte  fid;  gar  nid;t  galten. 

i^or^ings  ßompofittoneu  erlebten  in  |)amburg  iited)ieIüoI(e 
edndfale.   „(Eafanotoa/'  l^onorirt  mit  165  ^,  nü§fiel  (10.  @e»=     i'^-*^' 

10.  Septbr 

tember  1842),  ipeil  Gornet  bie  S^itelroIIe  fang:  „bie  Stimme 
f^lug  it)m  mel;rmal§  über  ober  üerfagte,  ir»a§  oom  ^nblicnm 
mit  Unirillen  aufgenommen  föurbe."  2lm  9.  ©ecember  1843  i^-^^, 
ging  „®er  SSilbfc^ü^"  (^onorirt  mit  337  ^  8  jJ)  ^ödbft  bei= 
fällig  in  gcene;  „bie  iDper  ü^ar  —  in  le^ter  ^eit  etn.)a§  ©el- 
tene'3  —  gnt  einftubirt;  jebe  9tummer  iiiarb  mit  Stpplaul  be= 
lo^nt."  1845  am  25.  Slpril  irurbe  „Unbine"  guerft  gegeben,'  i^-iä, 
Sorling  erl^ielt  360  ^'  Honorar  unb  tnar  eingetaben,  fein  2Ber! 
felbft  3U  birigiren;  wo  er  ad)t3et)n  i^at^re  früher  al§  Sd;au= 
fpieler  ni(^t  gefatten,  el;rte  man  il}n  nun  ^od;  al§  beutfd;en 
^onbidjter.  S)er  S)ecoration§maIer  unb  3Jtafd)inift  3)lü^lborfer 
au§  Sarl§ru[;e,  ber  bie  ©cenerie  geliefert  ^atte,  ipar  gleichfalls 
anlüefenb.  Slls  Sor^ing  im  Or^efter  erfdjien,  tnarb  er  ^erjlid} 
belriüfommt;  „Unbine"  fanb  tro|  mittelmäßiger  ^arfteüung 
eine  glänjenbe  2(ufnal;me,  ber  Gomponift  unb  bie  D^iitmirlEeuben, 
aud;  3)iü'^Iborfer,  raurben  luieber^olt  ftürmifd}  gerufen. 

®a§  58erfal;ren,  mit  neuen  Opern  bem  publicum  jugteid; 
bereu  6d}öpfer  üor5ufüt)reu,  wie  mau  auf  3a:^rmärften  9tari= 
täten  geigt,  brad)te  ßornet  in  ein  ©pftem.     i^d)n  5h>Dd}eu  öor 

'  'Jtictjt  nur  in  .s^ianilnirg ,  jonbcin  übcitjaupt. 


170  SD^avjdjner  unD  ßreuljcr  in  ^aiitburg. 

iv.5j!iii)(inrt-Sor^ing  lüar  .^etnrid)  3}iarfc^nei-  bageipefeu  uub  I;atte  bie  crfte 
1841-1847. 2tuffül;rung  feinet  ,,2Ibolf  öon  D^Jaffau"  birigirt  (15.  gebr.  1845). 

1845,  3)a§  S^oniüer!  iüarb  mit  280  ^C,  bie  3)iüt;n?altung  iiiib  9ki[e  bei 
Gomponiften  au^erbem  mit  245  ^C  bejatjlt.  Seiner  lüar  ber  Seyt 
(üon  ^"^eribert  9lau)  fo  elenb,  ba^  felbft  bie  gefällige  SJJufif  „Slbolf 
üon9'iaftau"  nid;t  t>or  bem  %ia^co  retten  fonnte;  3Jiar)'d;ner  jebod; 
fa!^  fi(^  mit  ber  größten  2tc^tung  iinb  3:;i^eilnal^me  aufgenommen. 
ßebl;aft  begrübt,  iüarb  er  nad;  bem  giueiten  Stete  nnb  am  ©djluffe 
ber  Oper  gerufen;  ber  Dlleifter  Iel;nte  biefe  3(u§äeid^uungen 
pantomimifi^  üon  [i(^  ah  nnb  lüiel  fie  ben  33Zitipir!enben  ju, 
meiere  i(;n  eljrerbietig  umgaben.     184G  lernte  man  „§an§  i^ei^ 

1846,  ling"  in  Hamburg  fenneu;  bie  Ouüerture  erElang  juerft  im 
3.  ©cptbr.  gpj^j,gj.^j^Ql^   ^jg  Dper,    Ijonorirt  mit  nur   100  ^,    fam  am 

3.  ©eptember  auf  bie  ©cene.  Seiber  tüar  bie  ^efe^ung  fo 
mangeU;aft  (Sraffin  genügte  ben  2lnforberungen  ber  2:itelpartie 
nic^t  entfernt),  "oa^  ber  ßrfolg  lange  f4)ioan!te,  bod;  trug  bal 
publicum  bem  auSgejeid^neten,  oon  ber  Rüüt  fogleid^  loarm 
getüürbigten  2Ber!e  je  länger  befto  mel;r  3:;i;eilna;^me  entgegen. 
9tad)   §einrid;    2)krfd;ner   unb   Sor^ing   loarb   ßonrabin 

1846,  ^reu^er  üorgegeigt.  2lm  1.  S^oöember  184G  birigirte  er  „5)a§ 
3flact)tlager",  bei  feinem  Eintritt  in§  Orc^efter  fi^aüte  it;m  braus 
fenber  ^ubel  entgegen,    ^n  ben  näd)ften  S^agen  leitete  er  bie 

1846,  groben  gu  feiner  ,,§o(^Iänberin",  tnelc^e  am  16.  ^boember  in 
16.  m\}bx.  (g^gj^g  g-^^g^  pl^^jg  ii^gj^r^  Qlg  gjjteji  2(d;tung§erfoIg  jn  erzielen. 

®er  (Somponift  unb  bie  a)Zitiüir!enbcn  njurben  am  ©d)Iuffe  ge-- 
rufen.  2tud;  pribatim  fa!^  fid;  i?reu|er  et)rent}oH  aulgejeid;net; 
am  22.  9bbember,  feinem  ©eburtstage,  gab  il;in  eine  Slnja^l 
üon  j!unftfreunben  ein  gefteffen  in  ©treiti  §utel. 

SKiS  intereffantefte  ©et;en§tt)ürbigfett  aü5  jener  ©poc^e  er= 

1844,     fd)eint  aber  3flic^arb  Sißagner,  ber  ©onnerftag«  am  21.  Wläx^ 

21.  mar,,   jg^^  ^j^  ^^|.^^^  ^^^^j^  ^j^^  ©onntag  barauf  aud^  bie  jtoeite  Stuf* 

füt;rung  bei  „9iienäi"  birigirte;  dornet  l;atte  fi^  juüor  felbft 
nac^  S^relbeii  begeben,  um  bie  Oper  bort  (29.  gebruar  1844) 
ansnfc^iauen.    2ßurba  gebüt;rte  auä)  bielmal  bal  ^erbienft,  gu 


mä)ax\)  aSagner  bivigirt  bie  erfie  ?(utfüf)ntng  be§  „9iien}i".     171 

feinem  Seuefis  eine  neue  Sont)id;tuug  edüäl^It  gu  I;aben;  ob=iv.yjHii)iing= 
lüo^l  feine  Stimme  abgunel^men  begann,  ftanb  er  bei  bem  ^u- jg^iTisi?. 
blicum  boc^  fo  in  ©unft,  baB  ber  ©rfolg  einer  9]euig!eit  toon 
üorn^erein  I;alb  entf (Rieben  tüax,  wenn  SSurba  [ie  an  feinem 
e^renabenb  einführte,  2lucf)  dlid/ax'o  SBagner  Um  biefer  Dieben- 
umftanb  ju  ©ute;  ,,9flien3i"  errang  ungetl;eilten,  entl;u[iaftifc^en 
^Seifall,  Wa^  um  fo  nad)briicllid)er  t)erüor3ul;eben  ift,  al§  91. 
2ßagner§  ^iograpl;,  (Earl  gr.  ©lafena^^p,  (I,  ISl)  eine  auf* 
faHenb  lüden[;afte  unb  entfteUte  (gräät)Iung  '  ber  33orgänge  in 
Hamburg  bietet;  e0  toar  i^m  nii^t  einmal  begannt,  ba^  ber 
.gelb  feines  ^ud^eS  „9üen3i"  felbft  einftubirte  unb  birigirte. 

©d^on  einige  S^age  üor  bem  21.  ^äv^  lüiefen  bie  ^am^ 
burger  93lätter  barauf  (;in:  luie  „ber  ^od;bernfene  ßomponift" 
f;ier  „eine  ber  origineEften  unb  gro^artigften  neueren  ^robuctio- 
nen"  barbiete;  man  l;abe  tlrfac|)e:  bie§  3öurbaf($e  ^enefij  aU 
„auBergelPDt;ntid;e  Sf)eatererfd)einung"  §u  begeit^nen,  niosu  bie 
2lmüefen^eit  SKagnerio  unb  feine  ben  groben  gugemenbete  ©Drg= 
falt  lüefentlid;  beitrage.  ®er  Gomponift  feinerfeitS  erüärte  gleid^ 
bei  ber  erften  ^robe  ^a§>  Ord;efter  gur  StuSfü^rung  feiner  gor; 
tiffimi  für  ,,toiel  gu  fc^föad/',  unb  nid)t  nur  mu^te  bie  3}tit= 
glieberjal;!  beffelben,  fomie  biejenige  be§St)or§,  bebeutenb  Der* 
ftär!t  tüerben,  fonberu  aud)  'Qa§^  3J^ufifcor:p§  ber  .gamburger 
©aruifon  lr»arb  auf  ben  53rettern  mit  toermenbet.  ©o  lüir!ten 
fiebengig  ßt;oriften  unb  fünfnubfec^^jig  3)tufifer  in  „Stiengi"; 
ber  Stufroanb  an  ßoftümen  unb  ©ecorationen  iüar  pümpl()aft, 
bie  ^ßorfteüung  felbft  ber  ©lanj^  unb  ©ipfelpunft  be§  ßornet= 
fc^en  ®irectorat§.  ®ie  ©uropa  (1844,  II,  308)  l;ebt  l;erüor: 
„ba§  loloffale  SBer!  in  feiner  eblen,  großartigen,   originellen 

4  ©lajcnnpp  wufetc  offentiar  nid}t,  bo^  bie  erfte  ^hiffüljvung  in  §Qm= 
buvg  am  21.  ^JJärj  ftattfanb.  iSdpn  üicvjelin  Jage  jubov  \mx  SÖagnev  '^ier 
eingetroffen,  Govnet  fann  nljo  uuniög(id) ,  luie  Öilajennpp  bel^auptet,  erft  am 
leljten  gebniav  in  ®re§beu  ben  53ejcl)IuB  gefaxt  traben ,  „fiel)  an  ben  „lliienji" 
ju  iuagen."  ?(ucl)  I;atte  ber  Koniponift  \d)on  im  Cctober  1843  202  ^■' 
.'gonornr  für  „Siienji"  erfjalfen.  —  3n  6.  ft'a[tner§  „'iBagncv  =  ßataIog"  ift 
öie  »nidjtige  .Ciamfntvgcr  'j;avftenung  ber  Cper  ganj  iiliergangen. 


172  53egeifterte  5hifna(}mc  bc§  „Siicnji"  in  .^iniubuvg. 

iv. 'BUii)iiuß=  ßinfad;(;eit  fei  fo  überra[c^enb  irürbig  bargeftellt  loorben,  'Da'ß 
1841-1847.  ^^'"it  eine  neue  ßporf)e  für  biefe  ©attung  toon  S^onfd^öpfungen 
beginne,  wddje  man  bi^^l^er  nur  in  ^Berlin  ober  in  2)re§ben 
I;abe  fel;cu  fönnen."  ®ie  ^leul^eit  ber  Sac[)e  erflärt  ben  ®in= 
brud  be^  JUew^V  auf  ^\\  9)i.  eb,»  r^en  53erid;terftatter  bc§ 
9)?orgenbtatt§,  ber  „nad;  fünfftünbiger  ®auer  ber  Sluffü^rung 
mit  betäubten  ©innen  t)a§  §au§  ücriiefe",  aber  bod^  bie  Oper 
„'üon  fd)öpferifd^er,  \a,  genialer  Originalität  geugenb",  nannte. 
©an§  rat[;lD§  bemiefen  fic^  bie  Originatien;  „Siien^i"  fei  eine 
„Opera -monstre",  bie  Whi\it  trete  auf  luie  ein  ^eifuIeS,  ber 
burc^  materielle  Stärfe  fiege.  „S^re  ©c^önl^eit  ift  bie  be§ 
braufenben  SturnifS;  aber  linr  mögen  gern  fanfte  ^e'pl)\)xe/' 
®o(^  räumt  auä)  ber  Äritifer  biefew  S3[atte!§  ben  ßrfolg  ein; 
„ber  Somponift  unb  ber  Senefijiat  nnirben  betDiÜfommt;  luäb= 
renb  ber  3^üifc^enacte  verlangte  man  abiüedifelnb  .^rn.  2ßagner, 
SBurba  unb  9)tab.  ^e^ringer,  aui  Sd^Iuffe  ben  Somponifteii." 
S)ie  genannte  ^ünftterin,  bamal§  mit  3000  Srt;alern  jäbrlid} 
angefteüt,  fang  hm  3lbriano;  ir>ie  nerftdiert  toirb,  ipar  „felbft 
ber  ßoniponift  burd;  bie  2lu!cfül^rung  überrafd)t".  S^er  Steferent 
ber  ^al^re^jeiten  ^atte  „tuegeii  be^  überfüEten  .ipaufeC^  üon  ber 
erften  ^orfteEung  gar  nid)t!o  gefeiten  \m\)  nur  t^en  erfteu  2lct 
gel^ört",  tneit  er  „in  bem  ©ebränge  nid)t  jU  bleiben  t>ermod)te". 
Sen  Urtf)eilen  §ufofge,  bie  „oom  i^^örenfageu"  ju  ibm  gebrun= 
gen,  tjatte  „9tienäi"  ju^ar  „impofante  S:onmaffeu,  grofee  Energie 
unb  ^raft  ber  i^nftrumentirung,  bod)  einen  empfinblid^en  3Jlanget 
an  3)telobieen".  5)er  streiten  3>orfteIlung  fdieint  biefer  merfmür- 
bige  53erid)terftatter  jebod)  beigeföoI;ut  ju  ijaben ;  er  fagt :  „fc« 
bem  überfüllten  §aufe  trarb  ber  ßomponift  nebft  2öurba  met;r= 
fad)  gerufen;"  unter  t>en  übrigen  a)iitgliebern  üerbiene  befonberS 
ä)tab.  j^e^ringer  bie  äßürbigung,  meldte  fie  in  ben  Journalen 
irie  im  publicum  gefunben  ^abe.  !^iile1^t  I;ei§t  e§:  „Uebrigen§ 
luirb  „Ülieuji"  erft  bei  bem  bet»orftel;enben  ©aftfpiete  S:i(^atfd;ed5 

1  ^ieubonl)!!!  nannte  er  fiel)  St  alltned)  t. 


©äi'te  in  ber  Cpev.  173 

in  ber  ßoUen  ©lorie  feines  äöert^eS  unb  feiner  2ißir!fam!eit  ex'iy.mmm- 
fd;einen;"  eine  53enierf uncj ,  beren  9iid)tigfeit  bie  näd;fte  ßufunft  184JL7847. 
belüieS.  ^ener  üünftler  niufite  1844  ^en  Stienji  breimal  fingen, 
föofür  er  in  runber  ©nmnie  1 700  ^  erhielt ;  im  ©etjenfa^e  bagu 
l;atte  ber  ©d^öpfer  be§  äßerfeS  1195  ^'  11  /=/  befommen,  näni; 
l\ä):  1843  im  October  iinb  3Robember  gnfammen  220^'  6/=/; 
im  3)iärä  für  ßinftubiren,  ©irigiren  n.  f.  tu.  560  ^.  ©nblid; 
—  im  2(uguft  1844  —  erljielt  3Iic|arb  SBagner  357  ^  11/=/ 
Tantieme  für  bie  jel^nte  33orfteIIung  ber  Oper;  au^erbem  war 
i^m  feine  ,,2öirtl)|]^an§re(^nung"  mit  bem  geioife  befd;eibenen 
Soften  üon  75  ^'  10  /J  begaljlt  werben,  ©ewol^nt  l;at  9iic^arb 
SBagner  bamalS,  fobiel  ju  ermitteln  war,  in  ber  alten  Stabt 
ßonbon,  ®ammtl)orftraBe  12. 

Unter  ben  ©äften  in  ber  Oper  finben  Wir  molarere  nen 
anfgegangene  Sterne,  Wie  j.  58.  S)em.  ßapitän  (fpäter  g-riebr. 
^aafeS  erfte  grau),  grl.  b.  3Jlarra,i  ®em.  Sucjed,  ben  Atenos 
riften  Sont^eim,  ber  am  12.  ^uli  1846  als  £)tl)elIo  ftürmifd;en  i846, 
33eifall  erntete,  n.  ü.  St.;  aud^  bie  Operngefellfd;aft  üom  3:;i;eater 
§u  Xuxin  gab  eine  9ieil;e  gut  befud^ter  S>orftelIungen ,  bei  benen 
man  „9Zebufabne5ar"  juerft  italienifd;  l;i3rte.  ®er  ^arifer 
S^enorift  Suprej  bagegen,  wel4)er  am  20.  älMrj  1847  bei  er= 
l^öl^ten  greifen  gegen  baS  riefige  Honorar  bon  75  SouiSb'or  '^^-  '^^^''^'^^• 
(rnnb  1000^0  in  beutfd)er  (£prad;e  fang,  würbe  ausgejifi^t, 
weil  e§>  fid;  IjerauSftettte ,  \)a^  biefer  5IRann  !eine  ©pur  üon 
©timme  me^r  l^atte.  ©uprej  entfd)ulbigte  fid^  mit  ^eifcrfeit. 
Worauf  man  il^n  wenigftenS  ^u  Gnbe  fingen  lie^ ;  er  ll;at  c§>  in 
einen  SJiantel  genudelt,  „ben  il;m  üielleid)t  bie  c^riftlid;e  Siebe 
ber  ©irectoren  gereid;t  l^atte,"  bemerlte  Jitoepfer  in  feiner  unge- 
mein luftigen  ©d;ilberung  biefeS  fcanbalöfen  S;i;eaterabenbS.'' 


1  ©ie  ev'^ielt  30  giiebridjSb'ov  für  jebe  ©aftioüe. 

2  „®ei-  erfte  5enor  ber  Academie  royale  ju  %^ax\^  löfet  \i<i)  Ijnai,  in 
^nmfiitrc?  au  Nord,  patrie  des  barbares,  ben  ßbgav  („üucia")  ju  fingen.. 
S)Q§  ßreignife  Ü)ai  bar,  bafe  »uir  in  5)3ari§  „möglid)"  werben,  bofe  ein  gran= 
30Je  nid)t  mcf^r  üon  gpilepfie  befaüen  luirb,  wenn   er  „t)aben"  auäjpred^en 


12.   3uli. 


1847, 


174  Senni)  iiinb. 

iv.wüt)iing=  ^urore  tuad^teu  bie  ©aftroHen  ber  „fd)tr>ebif(^en  9kcf)ti= 
f84i-i847. 9«'^"/  Sennt}  £inb,  ioeld^e  am  29.  Mäv^  1845  giierft  a\§>  9Ronna 
^1845,  auftrat.  Jßou  ber  S3eräücfimg,  in  ml6)e  fie  fofort  gauj  ^am= 
biirg  t?erfe|te,  ift  faum  ein  begriff  §u  geben;  mel;r  aU  jlrölf 
3Jtal  fang  fie  bei  er:^ö]^ten  greifen  üor  überfüHtem  §aufe,  gur 
3IbtDe|)r  be§  SlnbrangS  mufete  poIiäeilidf)e  §ilfe  getjolt  n^erben. 
Sie  berüt)mte  Sc^n^ebin  nnr!te  nid;t  nur  burd^  glänjenbe, 
tabei  gut  gefcl;ulte  S^aturgaben,  fonberu  aud}  burd;  eine  über: 
aug  geunnnenbe  ^erfönlid;feit,  ber  man  üeine  Gtgent;eiten  unb 
bie  geringe  Slblued^felung  eine§  nid^t  ehcn  mannid;faltigen 
9loUenf reifes  üersiel;,  tüeil  bie  Äünftlerin  bur^)  feufc^je  ^mQ-- 
fräulid)feit  unb  £ieblid)feit  bezauberte.  ^zm\\)  Sinb  trar  bie 
erfte,  föeld^e  in  Hamburg  bergeftalt  mit  Blumen  überfc^üttet 
warb,  ,M^  f^ß  auf  ßi"^"^  improüifirten  Sep^^id;  ftanb;"  bie 
^ritüen  ben?egten  fid)  burd^lüeg  in  2lu§brüden  inie :  „il^r  ^orta- 
ment  ift  ©Ia§^armonifa=^Iang;  i^re  Säufer  finb  perlen;  in 
il^rem  mezza  voce  liegt  ein  din^  Wie  im  3^on  ber  SteoISI^arfe. 
Unb  n3ät;renb  ba§  D'^r  entgüdt  luirb ,  fielet  ^a§>  3(uge  nur  ^oefie^ 
üofleS  üor  fic^."  ©in  !leine§  S^oIfSfeft  icar  ba§  Stänbc^en, 
n)eld)eg  ber  Äünftlerin  nad;  i^rer  legten  Partie  üor  i^rem  ^ötel 
(ber  alten  ©tabt  Sonbon)  gebracht  luurbe;  mit  biefer  Düation 
mar  ein  gadelgug,  ein  geuerloer!  auf  ber  Stifter  u.  f.  \v.  Der= 
bunben,  fo  h\^  ba§  ©ange  bi§  nad^  2Jiitternad^t  lüäl;rte.  SlIS 
1846.  fie  1846  abermals  —  mit  gleid^em  Erfolge  fed^Sjel^n  3Jial  — 
gaftirte,  begog  fie  ein  Honorar  üon  100  SouiSb'or  (1400  ^)' 

joü,  roä()rent)  jein  „lieros"  if)m  feine  5Jtü^e  nmd}t;  bafe  ber  franjöfifd^e 
fiünftler  in  jo  fern  üon  S^eutjdjlanb  9Ioti5  nimmt,  a(§  er  beffen  (§elb  für  &aP 
roüen  nidji  üerid;mät)t.  S)upvej  fommt!  etürmijd)er  Gmpfang.  (^r  fingt,  — 
.  c§  Hingt  eigentijümlid) :  bie  Intonation  taljd),  ber  Son  bebedt,  bie  §ö^e — 
„läfet  fic^  ent|d;ulbigen."  Quand  mcme,  bravo!  „^ein,  nid)t  brauo" 
jagt  bo§  '^Parterre;  „mir  wollen  für  4  Sd)iüing  meljr,  befferen  ©ejang;"  unb 
nun  tt)irb  bem  berü{)mten  SDuprej  ber  unentweif)te  ßranj  üon  i8ar6aren= 
(;änben  gräfelic^  3eiru|)ft"  u.  '].  w. 

1  %U  „äum  58eftcn  bc§  ^üeniionSfonbg"  unb  „für  bie  Firmen"  5>orfteI= 
lungen  unter  if)rer  30iit>utr!ung  ftattfanbcn,  er{)iclt  fie  laut  5Jiüf)Iing§  Gaffa^^ 
bud)  12n  ^  8  /J  be^w.  1143  ^  10  //. 


Senni}  SinlD.  175 

für  jebe  SloÜe;  üorl^er  l^atte  fie  fid^  mit  40  begnügt.    S^oepfer  iv.  53jü()ün9= 
6emer!te:  „^^aät  ßure  3^oöitäten  ein,  ^^r  3)id;ter;  banft  ©ott,  ij^4i!i847. 
baB  man  @uc^  n\ä)t  noc^  unn^ürbiger  bet;anbelt;    fd;ämt  Sud^ 
unb  ge'^t  ab.    ^^r  arbeitet  3Honate  lang;   eine  Sängerin  üer= 
bient  ba§  Honorar  für  ein  ©d^aufpiel  öon   allen  §oftl;eatern 
gnfammen   in   brei   Stbenbftnnben."    S)od^   ääf)lte   auä)   biefer 
Kenner   jn   ben   tnarmen  Sobrebnern   ber  ^'ünftlerin,   „beren 
©ubjectinität  eben  bai3  9ki§enbe  fei."  ©anfbar  inarb  anerfannt, 
baB  ^ennt)  £inb  1846  einmal  gegen  t;albe^  Honorar  ^  ju  200)^1=     i846. 
t^ätigfeitSjtüecfen  anftrat;  am  ©c^Iuffe  il;rer  Ie|ten  SSorftellung 
überrafd^te  man  bie  Sängerin  mit  einem  öon  ^reb^  compo= 
nirten  „Slbfi^ieb^Iiebe",  beffen  Solo  üon  ©ont^eim  vorgetragen 
Joarb. 

„"^ii)  preifen  it»ii-  im  ^eievlieb, 

5)er  2)anfe!3tf;ranen  I;eII  erglänzen, 

Sie  §oc^[inn,  THiW  unb  9tnmut(;  fransen" 

^ie§  el  barin.  3^"!^^  Si^ii»  i^ar  non  biefer  2tufmer!famfeit  tief 
ergriffen.  6ie  ^aüe  Diele  gebern  in  Smegung  gefegt;  i^r 
Portrait  erfc^ien  iüot)!  ein  ©u^enb  3RaI,  nnb  ba§  %i)eatev  in 
ber  ^orftabt  et.  $auli  Iie§  eine  „^emi)  53inb"  auftreten,  tüo= 
mit  gute  ©efd^äfte  gemacht  njurben.  2lm  merfroürbigften  aber 
»ar  bie  ^od;f(utt;  toon  33rofd^üren,  mlä)e  bieg  ©aftfpiel  I;er^ 
Dorrief;  ^ier  beren  S^itel: 

1)  ^ennt;  £inb,  bie  fc^loebifd^e  Skd^tigaU.  ©ine  biogra; 
pl^ifd^e  6!igäe.  9)iit  bem  Portrait  ber  Äünftlerin.  Hamburg, 
1845  (am  12.  Slpril;  16  ©eiten  gr.  8). 

2)  ^ennt;  £inb  in  .^amburg.  2Ipotl;eofe  üon  ^l.  0.  Mo- 
lagiui  (S.  2Ö.  ©alomon).  Wlotto:  ®a  fat)  man  bie  9)tenge 
ergriffen,  SBie  burc^  ^^u&^i^'^^'^ft  erregt,  Itnb  burd;  bie  l;imm: 
lifd)en  3:;öne  ®a§  linlbefte  ^erj  beiuegt.  Hamburg,  1845. 
(16  Seiten  gr.  8.) 


1  701  ^  9  /J.     Sin  l)aiic^   ^encftj,   bnS    fie    firf)   au§gcmarf;t,    trug 
1758  ^  3  /j\ 


176  Säujer  uuti  Jönäcvinncn. 

iv.wüi,iin9=        3)  :5enmi  Sinb  iiub  bie  ^ambur^er,  ober  ein  (Stünb^eu 
1841-1847. "»  S"i^9fernftieg.     ©enrebilb  ücn  ^iniffelniann.     W\t  luenigeu 

^ortraitö    iinb    gar   feinen   Slbbilbnngen.     Hamburg,    1845. 

(IG  geilen  gr.  8.) 

4)  Sinb  =  3Bürmer.  Satprifdj^parobirenbeÄ  Cnobübet  md) 
gd)iaer,  oon  ^emanbem.  D3iotto:  „Unfinn,  bu  fiegft."  ec^iüer. 
—  Hamburg,  1846.    (12  ©eiten  S,  in  Werfen.) 

5)  33inb  =  2öürmer.  (£att;nf(^=parobirenbey  Cuoblibet  üon 
9]iemanbeni.  Seitenftncf  ju  ben  „Sinb^2ßürmern".  Wlotto: 
„Unb  tauj'enb  Stimmen  werben  laut:  SDa*  ift  ber  Sinbiuurm, 
fommt  unb  iä)aut."  (9Zacb  ©exilier.)  —  «gamburg,  1846. 
(8  Seiten  8,  in  a^er|en.) 

6)  ^enni;  Sinb.  Gpoc^  ju  61;ren  ^^laniburg^S  unb  :3enni; 
Sinbs  üon  2tIpl;ons  be  53ine5.  |)amburg,  lb46.  (V4  ^ogen  8, 
in  Werfen.) 

7)  ^enni)  ßinb  in  .Hamburg  nn  ^enni;  53inb  op  St.  ^auli, 
ober:  äöer  l^ätt  üor  be  Sinnen  fung'n?  non  St;.  ©.  —  ^am^ 
bürg,  0.  ^.  (4  Seiten  8;  plattbeutfd;e§  ©ebid)t  tion  16  üier-- 
geiligen  Stropl^en.) 

S)a§  man  ber  Äünftlerin  bie  ^ferbe  an^gej'pannt  l^abe, 
bejeic^nete  ein  au^inärtigeg  53Iatt  aU  ^^bösmiHige  Grfinbung." 

Sind)  'i)a§>  fallet  mad)te  mit  S^orblänberinnen  line  5)em. 
9üelfen,  S^em.  ^-und  nebft  53ruber  aug  Äopenijagen  u.  f.  ii\ 
gute  ©ef(^äfte;  au§er  biefcn  gaftirten  ncd;  3aI?Ireid;e  Stänjer 
unb  Sänjer innen  unter  ßornets  ätegibe.  '?fleben  einem  fel;r 
1844.  ftar!en  engagirten  SaUetperfonal  (1844  §.  53.  fünf  Solotänser, 
brei  Solotäuäerinnen,  ge^n  ^igurantinnen  unb  5el)n  (Sleüen,  5U= 
fammeu  28  i^öpfe)  erfc^ienen  u.  2(.  5)em.  Sett;ge,  Mah.  33rue, 
SDem.  SBagon,  |)oguet,  |)oguet=3?eftriö  unb  ber  ^antomimift 
^orbomid}  non  Berlin,  S)em.  Söeife  ton  Sarmftabt,  ber  33allet= 
meifter  aSeibner  üon  S3raunfc^nieig ,  5)em.  Stnbrianoüa  unb  §err 
^reberic  üon  St.  ^^eter§burg,  gannp  ßerito  unb  ber  S3aIIet; 
meifter  St.  £eon,  bie  Sänscrfamilien  Nobler  unb  ^^^"5^/  enblic^ 
Sucile    @rat;nc    2el^ier,    ber   53aIIetmeifter    ^öournonmlle   au§ 


i^-annt)  Glßlev,  177 

^opent)agen.  S)iejer  gab  in  ber  2öiuter)aifon  1842—43  in  iv.  wütjünc^ 
SSerbmbung  mit  ber  golotänjerin  ®eni.  Mark  auä  ^ari§,  i84i-i847. 
einigen  anbern  ^änjern  nnb  Spanierinnen,  foiüie  16  ^iguranten 
unb  gigurantinnen  be§  f.  §oft^eater§  gu  Äopentjagen  14  ^ox- 
fteHiingen  unter  großem  B^^^^f;  namentlich  einsaßet:  „9?a^ 
poli  ber  ß^inafal;rer"  erf^ielt  glei(^5eitigen  Serid)ten  sufolge 
,,entl;u[iaftifc^e  2(ner!ennung."  ßinen  „feltenen  @ntf)ufiagmu§" 
erregte  ein  ^al^r  nac^  bem  großen  S3ranbe  anc^  ganm;  ßlfeler 
burc^  i§re  „nnnac^al)mlid;en"  (S^arafiertäiije ;  bie  ©intrittepreife 
iDurben  er^i)t;t,  fo  oft  fie  auftrat  unb  bie  Sl^ängerin  erf)ielt  (tpie 
auc^  ^at).  ßerito)  für  jebe  i^rer  ad}t  ©aftüorftelhmgeu  100 
£oui§b'or,  pfammen  alfo  ettoa  bag  bamalige  Saf)rget;alt  eine;? 
6i)nbicu§  üon  Hamburg,  ^ad)  it;rer  2lbfd)ieb0rDlIe,  bei  föeld;er 
fie  mit  @ebid)ten  unb  Äränjen  überfd)üttet  tuarb,  „l;ätte  ber 
SSa^nfinn  it;r  faft  bie  ^ferbe  auSgefpannt  unb  iljren  Sßagen 
nac^  S^awä  gejogen.  ©egen  S)umml^eit  kämpfen  ©ötter  felbft 
üergeben^."  ©g  Jüar  ein  ^eitgenofff,  ber  auf  frifc^er  %\)at  fo 
urt^eilte;  er  fe^te  noc^  l;in5u:  es,  fei  ein  betrübenber  ©ebanfe, 
1ia^  „eine  fo  ungel;eure  Summe  für  eitlen  Zaiv^  Eingegeben  ift, 
lüä^renb  fo  oiele  9^ott)leiDenbe,  fo  üiele  üerf^ämte  2lrme  na^ 
.giilfe  fd;mad;ten,  ja,  ioä^renb  nod^  2llle  unter  ben  g-olgen  be0 
SranbeS  leiben,  unb  tl)eure  Mief^en,  fc^iuere  Stbgaben  bei  ge= 
ringem  (Snuerb  bem  red)tfd;aff enen  9Jianne  e§  fauer  mad)en ,  fid; 
unb  bie  Seinen  gu  erljalten."  ®ine  fol(^e  Stimme  blieb  jebod) 
bie  vox  clamantis  in  deserto;'  nid;t  .^amburg  allein,  fonbern 
jtoei  aSeltt^eite  waren  luie  beraufi^t  üom  @rfd;eiuen  ^-auni; 
©l^lerS.  ^n  Stmerüa  fpenbete  man  i^r,  iDte  in  ©uropa,  @e; 
biegte,  Blumen,  ©olb  unb  ©belfteine;  man  bilbete  fie  unjätjüge 
3)Jale  ah  unb  fd^tug  S)enfnuin3en   auf  fie.     Sapt;ir   meinte: 

1  äBtc  biejenige  gviebricf)  9{ürfevt§.     6r  jang  ivonifdf): 
„Tum  fann  irf)  vuljig  ju  ©rabe  gcl}n, 
Sd)  i)ahe  bQ§  .^ödjftc  im  Seben , 
Ser  „gbttlic()cn"  gannl)  ©ebcine  gejet)n 
<Bxä}  t)i§  juin  .§immel  evt)etien." 
Uljbc,  ©ejd)id)tc  ties  Stabttl)catcvi  in  .^lambiirg.  12 


178  2:a§  3tQbttf)enter  ücrf)5f)nt  jeine  eigenen  ^cjudier. 

iv.5]iiibiiiifl-,,i^re  2lU6bauer  fönne  nid)t  überrafci^en ,  benn  [ie  tan^^  auf 
is4i-T847.®^tßnbeinen/'  imb  ein  geiftreic^er  Diplomat  fagte:  „ganni; 
eitler  taust  2B  e  1 1  g  e  f  d; i  d}  t  e."  S)ie  uärrifc^fteu  uuter  beu 
9iarreu  fprac^en  il^reu  9tameu  uie  o^ne  ba§  Seitoort:  „bie 
göttl{d;e"  au^.  g§  t)ic^  neu  i^rer  j^eueHa,  i^rer  ^^elüa  u.  f.  lü.: 
^auul)  eit3ler  ,/briuge  biefe  9icIIeu  burd;  il;re  3)iimif  ina^rer 
uub  lebeubiger  gur  3tu[c^auuiig,  aU  ba§  gefpro(^eue  2ßort 
eg  öermöd^te,  beuu  fie  tauge  mit  ber  (£ee(e;"  bie  (Ead)uc^a 
taugte  fie  „mit  beu  ^üfeeu,  mit  beu  2lugeu,  mit  bem  9)iunbe, 
mit  taufeub  ^ä^ehi,  mit  3)iinioneu  füfeeu  9iaubglcffeu  uub 
aumutl;igeu  Gommeutareu."  9ied;t  tactüoU  erfd;eiut  e§>  lineber 
nou  beu  -Hamburger  Sd^aufpielbirectoreu,  bafe  fie  gleidf)  uac^ 
gauut)  ßl^Ier^  ©d^eibeu  bie  ©arfteUuug  eiuer  ^offe:  ,,2:t)erefe 
uub  t^auui),  ober  ber  Gut^ufiaft"  üerauftalteteu,  iu  iüeld)er 
ba§  Stabtt^eater  feiue  eigeueu  Jöefu^er  al§>  überfpauute  ßlfeler= 
©ut^ufiafteu  platt  üer^D{)ute. 

©utu^idelte  ßoruet  auf  beui  ©ebiete  beö  ^aüet§^  uub  ber 
rper  uuftreitig  betriebfaute  9iüt;rigfeit,  fo  blieb  bariu  auä) 
ä)iül;Iiug  uic^t  I;iuter  iJ)m  gurüd;  2S7  neue  m\\)  neu  ftubirte 
Sd^aufpiele  lieferu  bafür  ^en  ^e\vn§.  ^Dä)  trug  ba§  ©trcbeu 
Leiber  beu  (it;arafter  bes  Unftäteu,  9iuf}eIofeu;  au^baueruber 
©ruft  irar  uic^t  i^re  Sai^e.  Seibe  trareu  eUn  uur  ©mpirüer; 
e»  fel;lte  iljmn  bie  gebiegeue  Uuterlage  eiuer  aüfeitig  grüub^ 
Uc^eu  S)ur(^bilbung,  bereu  ©teile  bie  blo^e  Üioutiue  eiuuat;m. 
3JJit  biefer  glaubteu  fie  au£\^ureid;eu ;  üou  eiuem  tiefereu  Grfaffeu 
ber  Slufgabe  inareu  (Eoruet  lr»ie  9)2ül^Iiug  gleid;  lueit  eutferut. 
Ol^ue  bie  Tlü])e  forgfameu  Säeu^  auf  fi(^  gu  iat^en,  pf)ue  bie  36it 
be§  ÄeimenS  uub  9ieifeu§  abjulr»arteu,  irollteu  fie  eruteu;  um  uuu 
bem  publicum  immer  ueue,  immer  abme^felube  9ieigmittel  ju 
bieteu,  brachte  3i)tit^Iiiig  irie  doruet  9büität  auf  9^ointät,  @aft  auf 
l^aft.  Slieb  bei  fold)er  S^reibjagb  ber  Grfolg  au§,  toeil  alleä 
überftürgt  uub  oberffäd^Ud;  gum  93orfc^eiu  !am  —  maS  t^at  ha^"? 

„2;er  neue  2en3  bringt  neue  ©iifte  mit, 
Uub  fc^nell  erftetjn  aud}  Diofitäten  trieber." 


Verfall  beö  Sc^oujpiclä  unter  5}iüf)Iing.  179 

2)iefe  ^iratieftie  fd)Ing  gelegentlich  ein  33Iatt  ironif^)  ber  iv.  TOütjUng. 
S)irection  gum  2öaf)(fprud)  üor.  ©elDi§  n^ar  e§  fein  Suf^ß/ i84i-i847. 
ba§  Sieberl^olnngen  nener  6tücfe  faft  nie  mei)x  fo  gnt  gelan* 
gen,  line  bie  erfte  Slnffüt^rung ;  t;atte  ber  erfte  ©inbrud  feine 
©c^nlbigfcit  get^an,  fo  tuaren  bie  Unternehmer  guf rieben.  S)a- 
^et  flagt  Si^oepfer^  über  ben  „ÜJiangel  an  f ünftlerifd; ;  foliber 
^ü^rung;"  er  tabelt  ,,bie  ^rayi§,  ein  neueg  ©tncE  abgnjagen, 
big  eiS  erfd;öpft  gufammenfinft,  nm  e§>  bann  für  immer  bem 
©rabe  ber  SibIiotI;e!  §u  übergeben;"  er  bemerft  mit  9led;t: 
„9ieuigfeiten  fd)nell  unb  gän§Iid;  abpeitfd^en,  ^ei^t:  ben  Samen, 
ftatt  gan§  in  ben  Slder,  ^alb  in  ben  Söinb  ftreuen."  S)a^er 
and)  erflärt  fid;  ta§,  aflmäl^Iid^e  Sdjtoinben  be§  bentfd^en 
claffifc^en  9lepertoire§;  bie  @c^ä|e  beffelben  ipnrben  immer 
fdjlec^ter  unb  immer  feltener,  gulelt  faft  nnr  noc^  üon  ©äften 
geboten.  Schier  fa^  e§  an§  toie  ^i^onie,  tttenn  3)JüI;Iing  gleid^: 
lüol^l  ben  ©ebnrt^tag  unferer  ©id^terfürften  mit  einer  tläglidjen 
geier  beging.  Saut  nnb  lauter  rügt  bie  .^ritif  'iia^)  lyieber  ein= 
xei^^n'D^  „^lid)t''Qu\ammen^)l}kl";  ber  einfic^tige  9ieferent  eine^ 
2So(^enblatte§  üerfid)erte  gelegentlid):  S^rauerfpiele  irürben  fo 
fd^led^t  gegeben,  bafe  bie  Sarftellung  abfolut  fein  ^ntereffe  ju 
ertüeden  vermöge.  „Wan  plappert  bie  3?erfe  im  Soni^erfation^- 
ton  i)erunter,  man  nimmt  i[;nen  ben  SIbel,  man  ftürgt  un§ 
l;inab  in  ben  ^rei§  trilnaler  3^t;eegefpräd;e.  S)a§u  bie  Unbent^ 
lid^feit  ber  9tebe!  ^n  ber  2;^at,  luir  fönnen  eg  ben  ilunft= 
freunben  nid^t  üerben!en,  n^enn  fie  ein  ,,2::ranerfpiel"  auf  bem 
3ettel  mit  ^eiliger  (Sc^en  betrachten."  1846  fprid}t  SToepfer  i846. 
fogar  üon  „tragifd^en  ^anSlmirftiaDen".  äBie  bitler  er  ^en 
Untergang  aller  Ueberlieferung,  aller  Schulung  empfanb,  geigt 
fein  2lu§ruf:  „WUn  flagt  über  3){angel  an  S^alenten;  biefe 
illage  ift  rein  au§  ber  Suft  gegriffen.  ®§  giebt  3:alente  genug, 
aber  fie  taumeln  mit  üerbuubenen  älngen  l;erum,  benn  bie 
Sd;röber  unb  öffliinb  finb  tobt,   bie  fällig  iraren,   ein  Talent 

1  9ibti^ei§  5>a()rlnidf)er  für  brainnlijdjc  fiimft,  I,  94. 


180  ^Beneftje  für  'DJta'D.  iyx']d-jex  unb  Sdjäfer. 

iv.>jjiüi)iiMg=5u  erjie^en,   e§   richtig   ju  placireu."    S}irf(ic^   luar  D)iü[;Iiug 

1841-1847.^^3^^  nic^t  ber  3)iami. 

Unter  ben  Gräften,  ireldje  fid;  um  ii;n  [d;aarten,  tuareu 
bie  „au§  ber  guten  alten  S^l^eatergeit  fjerübertönenben  Stimmen": 
©top ,  ber  fid;  na6)  unb  nad)  fcift  ganj  auf  ba§  gd)aufpiel  be: 
fd^ränfte,  Sd;äfer,  Senj  unb  3)iab.  Sebrun  fon  jet)er  beliebt. 
®ie  le^tere  gab  je^t  erfte  3JiütterroIIen;  jineite  9)hitter  unb 
fomif^e  2(Ite  tüar  au^er  2)iab.  Älengel  moä)  Wiat).  ^•ild)er,  öor* 
malige  DJkb.  93iäbel.  'än§>  33remen  gebürtig,  gel;örte  fie  bem 
^jnftitute  (^urfprünglid;  al^  S)em.  ©eljlljaar)  feit  1818  an;  ibr 
erfter  93iann,  ber  gd;aufpieler  ^ol;.  ^-riebr.  3}iäbcl,  1798  gu 
^raunfc^lüeig  geboren  unb  3:^eaterfinb  irie  feine  ^-rau,  ftarb 
am  27.  9!oübr.  1831  nad;  3trölfjä[;riger,  am  1.  Sluguft  1819 
gefi^loffener  Q\)e  an  ber  Gbolera.  2Im  10.  SDecember  1836 
mar  feine  2öittipe  gu  einer  neuen  Gl;e  gefd;ritten;  35  ^aljxe 
alt,  \)eixat'i)ek  fie  t}en  27jäl;rigen  (Spiegelfabrifanten  ^.  ^. 
gifd^er  auä  S3remen,  ber  in  ^^lamburg  ein  ©efc^äft  begrünbete. 
3}tül;ling  backte  billig  genug,  il;r  jum  ©ilberjubiläum  ber  el;ren: 
Hollen  3itgel;Drigfeit  jum  <Stabttl;eater  ein  ^euefig  ju  beluilligen, 
1843,  ireld;eS  am  8.  Wlai  1843  mit  „3)^utterfegeu"  ftattfanb  unb  be= 
^' """•  friebigenb  auffiel,  ^-rau  g-ifd)er:3)iäbel  ioirfte  bann  ncc^  fieben 
3al;re  auf  ben  Brettern;  fie  ftarb  am  5.  Dctober  1850.  ^  Sind; 
1846,  ber  alternbe  Sd;äfer  erl^ielt  (19.  9lor>br.  1846)  ein  53enefi5  mit 
Üo^ebue»  Sdjaufpiel:  ,,^ie  filberne  Ä^od^jeit";  jubelub  empfau: 
gen,  toarb  er  toätjrenb  ber  S)arftellung  mit  SeifaU  überfd)üttet, 
am  ©c^luffe  gerufen  unb  mit  .fransen  bentorfen.  Unterbeffen 
füllte  fi(^  ber  ^intergrunb  mit  ^en  3)citgliebern  be»  Sl)or-5, 
iiteld;e  ein  ^-eftlieb  anftimmten ;  ein  Sufd)  be§  rrd;efterl  enbigte 
bie  anfpruc^^lofe,  aber  l;übf4ie  g-eier. 

(Ed;äfer§  i£d;miegerfD]^n  Senj,  ber  suerft  1808  nad^  ^am- 
burg  gefommen  trar,  fdjieb  1844  an§.    ^ünfunbfed^sig  Qaljre 


19.  9lo»l); 


1  2)a§  Sterberegifter  nennt  fie  48  S-  H  53J.  17  Jage  alt;   \>anad)  ronve 
fie  am  18.  Cctober  1801  geboren. 


Sen,5  tritt  in  .öambuig  sutn  leljten  ^laU  auf.  181 

alt  imb  erbliubet,  l^atte  er  fid)  am  20.  Slpril  1S43  einer  iv.<)Mt)an8= 
Staaroperation  uuterjogen,  nad)  melc^er  er  am  15.  ^i»^^  ^^^  i84i-i847. 
Cberförfter  guerft  luieber  auftrat;   ba§  publicum  beiüillfommte     i^-*^- 

15.  ouni. 

ibn  Ijerglid).  Senj  eriuieberte  biefe  2(ug3eia)nung  mit  einer  Sln^ 
fpra(^e,  lüorin  er  u.  31.  jagte:  ,,näc^ft  bem  Stßmäi^tigen  banfe 
er  eg  feinem  Strgte  Dr.  3Jiat(;ia§  ®c^ön,  ^a^  er  lüieber  @otte§ 
Sonne  fdbaue;"  eine  patriard^alifc^e  Jlunbgebung,  luelc^e  mä) 
bem  l)übfd)en  StuebrucE  einer  Leitung  „bem  Stetter  gebül;rte  nnb 
bem  ©eretteten  ©l^re  macfite."  ©Ieid)n3ol)(  fonnte  Senj  auf  bie 
5)auer  nicf)t  mel;r  Jüirfen;  am  25.  3(pril  1844  trat  er  basier  i844, 
jum  legten  Wale  auf.  ^n  rid)tiger  ßr!enntuiB  feiner  fünft--  ~^-  '^^'"^"' 
lerifd;en  (£igentl)ümlid)feit  ^atte  er  für  biefen  Slbenb  loieberum 
eine  ^fftaiibfdje  ^oUe  gen)ä(;It :  ben  ^intwermeifter  Älarenbad^  in 
ben  ,,3ibiiofaten".  9)tan  rief  'tien  beliebten  ©arfteHer  bei  offener 
©cene  unb  nad^  jebem  Slufjuge ;  ^Iarenba(^§  tneinenb  gefproc^ene 
2ßorte:  „9)iit  taufenb  S:^ränen  f4)eibe  id)  üon  meinem  lieben 
2trbeit§plage"  erregten  bei  ben  3uf(|auern  lautes  cd)lud^jen. 
2(m  (Sd^luffe  be§  StüdeS  ^ielt  ßenj  eine  ^Danfrebe.  2Bäl;renb 
berfelben  erf^ienen  beibe  S)irectoren  unb  alle  Sc^aufpielmitglieber 
\ä)\mxi  gef leibet  auf  ber  Scene,  um  bem  ©d^eibenben  SebeiDol^t 
ju  fagenj  nad)  einer  2tnfprad;e  3)iül)ling»  recitirte  ölop  ein 
3lbfc^ieb§gebid)t  unb  Si^äfer  überreichte  Sen§  mit  einem  i?uffe 
ben  lüotjlüerbienten  £orbeer!ran§.  „Sie  Umarmung  §tüif<^en 
©d^lüiegerüater  unb  ©c^iüiegerfol)n  entfeffelte  einen  ©türm  Pon 
2lpplau§/'  unb  iDäl;renb  Senj  uiit  ©uirlanben  umiuunbeu  trarb, 
fiel  ber  ^orl;ang.  Qux  Erinnerung  an  biefe  j5eier  luibmeten 
bie  Unternehmer  bem  ilünftler  eine  prac^tüoEe  ^-porsettancafe, 
bie  (Sollegen  aber  haä  bei  fold;en  (Gelegenheiten  ftetS  beliebte 
©efc!^en!  eineS  filbernen  i^ofaU'. '    Sen§  30g  nad)  Diiga,  ipo  er 

1  SSergl.  'Den  s^amb.  Covreip.  ü.  29.  ^(pril  1844.  Ser  33erlincr  5?ül;nen= 
^llmanad)  für  1846  I)at  ®,  139  fg.  bie  ©c^ilberung  be§  25.  ?(pril  1844 
xtcf)tig  (nad)  biejer  ift  Senj  geboren  am  25.  -JiDtjember  1778;  ücrgl.  bQ§ 
fpaniburg.  ©df)riftft.  =  Sej;.  IV,  433);  berjelbe  ^Um.  f.  1855  enthält  jeboc^ 
(©.95  fg.  im  OJetroIog  t)on  ücnj)  fnljrf)c  eingaben;  am  t)iev  al§  „%bfd)ieb§= 


182  Äaijer.     ^leiiuic^  cc^ncibev. 

IV. !üjüi)iing=  feine  iQugenbaeit  üerlebt  I;atte,  unb  ftarb  bafelbft  am  19.  ^-ebr. 
1841-1847. 105^-  ßtiroline  2lmalie  Seiij,  [eine  %xan,  blieb  in  i^rer  ^Qter= 
ftabt  .'pamburg,  Iie§  ]iä)  fd;eiben  unb  fd)Io§  1846  eine  neue 
G^e  mit  bem  ©ut^befi^er  @ottf;e(f  ^oeiurid;  |)artig,  ipobei  ^k 
i[;r  bi^3  ba^in  bel;aiiptete§  ßngagement  am  ^Stabtt^eater  aufgab 
unb  in»  ^riüatleben  gurüdtrat. ' 

§aft  f^ieint  e§,  als  ^ahe  3)iüt;Iing  an  3teüe  be§  greifen 
Senj  ben  Olbenburger  ^loffc^aufpieler  J^aifer  berufen  föoUen, 
ber  ni4)t  fiel  fpäter  nad)  i^annoüer,  bann  nad;  Berlin,  cnt)i\d) 
aU  5)irectDr  nad;  ßarlSru^e  ging,  (^r  gaftirte  ipieberl)oIt  in 
|)amburg,  u.  2t.  aU  Söallenftein ;  ©laBbrenner  l)at  bie  ®ar= 
[teHung  be»  ^ünftlere  in  biefer  kelle  nad;mal»  mit  ber  furjen 
^emerfung  recenfirt:  „^err  Äaifer  trat  als  SöaHenfteins  3:ob 
auf."  Gin  (Engagement  tarn  nic^t  gu  Staube;  bie  üon  Seii5 
gefpielten  ^elbeuüäter  gingen  an  ge^ringer  über ,  ber  iiä)  eben-- 

1846.     faUg  im  „Söallenftein"  üerfu^te  (12.  Octbr.  1846);  bie  Sa^res= 

"  ~' "'"' Seiten  rietl^en  il;m:   „^en  ©eift  feiner  DloUe  grünblid)er  ju  er: 

faffen,  fid;  nid;t  mit  tf)eiln)eife  fel^r  falfd)en  Seclamationen  ju 

begnügen  unb  nad)  einer  G^arafterifti!  ju  ftreben."    ^ür  :^ieb= 

1845.     l;aberrol(en  föarb  1845  ^einrid^  ©^neiber  üom  (Stabtt^eater  ju 
§ran!furt  a.   M.   mit  2000   %i)aUni  ^al^re^gage    angeftellt; 

1844.     au^erbem  fpielte  feit  1844  ß.  §.  D.  ü.  ©ogl;  bie  unbebeulen= 
bereu  Slufgaben  biefes  5ad)e§.    2ln  ^enbrii^s'  ^^la^  trat  (mit 

abenb"  genannten  16.  'Jfjjril  1844  tani  atlerbingS  laut  'Jlnfünbigung  ^fflanbl 
„53er&rcc^en  aua  G{)riucf;t  —  5um  legten  5JlaIe  unter  5)Iitwirfung 
be§  §crrn  2enj"  5ur  ?tutfüf)rung ,  aber  bieier  jc^ieb  bamit  nic^t  üon  ber 
Hamburger  33ü^ne.  2)er  ßünftler  ()at  jpäter  in  ben  Cftjeejjroöinjcn  ^nlanbjrf)e 
Stücfe  öffentlich  üorgelefen,  ift  aud^  nod^  roieberf)Dlt  (in  93titQu,  Stiga  u.  f.  ft.j 
barin  aufgetreten.  5ii(f)t  correct,  bod^  beac^ten§tDert(}  berid}tet  über  iiienj: 
^agen,  Jt^eater  in  ^reufeen,  623  fg. 

1  Sm  5}tai  1871  erhielt  grau  Karoline  .sZiartig  geb.  £d)äfer  auf  @roB= 
ßuffewilj  bei  9ioftod  oom  Sroßberjog  üon  53iecIIenburg  =  Sci^ioerin  ba§  53iiHtair= 
5ßerbienfttreu5  am  rotten  58anbe,  wegen  ^^flege  ber  53er>riunbeten  in  ben  2a= 
jaret^eu  3u  9ioftocf.  S^rer  am  25.  5Joübr.  1827  gef^Ioffenen  (i^e  mit  bem 
30  3a^re  älteren  2en5  (ßaroline  Schäfer  war  am  23.  ^tpril  1808  geboren)  ent= 
fproB  außer  jraei  iöt^tern  ein  eof)n,  ber  fi(^  9iein^olb  ö.  2en3=öartig  nannte. 


^Batjon  im  ©egenjalje  ju  ^enbvic^?.  183 

3300  Xiiakxn  ©age)  S3ai)on,  ben  eine  mel^rial^rige  Jlunftreife  iv.  wütjüng^ 
i)on  |)am&urg  entfernt  gehalten  ^atte;  „aU  ?^amiUenüater^is4i!i847. 
erääl)It  ein  33latt,  „glanbte  er  burd;  foIq)e  beffer  für  bie  geinen 
5U  forgen."  @r  bebütirte  1844  am  16.  (September  aU  ^am^  i844. 
let,  »arb  raufc^enb  bentitlfommt  nnb  banfte  für  bie  ©unft,  ^"'  ®'*'^'''' 
n^elc^e  man  it)m  iuäl^renb  feiner  2lbn?efenl)eit  beiral^rt;  bie 
|)anibnrger  t;atten  e§>  nid)t  t>ergeffen,  \)a^  er  fofort  nad;  bem 
S3ranbe  eine  SarfteHung  gum  53eften  ber  in  ©d)aben  gekommenen 
(£d;aufpieler  üeranftaltet  nnb  bie  üaterlänbifd)en  S3üt)nen  anf= 
geforbeit  I;atte,  ein  ©Ieid)e§  jn  tl;un.  i  ^aifon  ftaiib  bamalc^ 
auf  ber  ^ij^e  feiner  Äünftlerfd;aft;  man  rütjmte:  ipie  er  nie 
mit  etiüaS  Unfertigem  üor  bem  publicum  erfd^eine,  nnb  tt?ie 
er  Sieb^aberroIIen  niemals  nad;  ber  i)er!ömmlic^en  ®d;abIone, 
fonbem  ftetg  inbiüibnell  unb  bebeutfam  ausgeprägt  barfteHe. 
,,Unter  feiner  energifd;en  |)anb  formte  ^i^  ber  lt)eic^lid)fte  Stoff 
§u  einem  c^arafteriftifc^en  ©ebilbe;"  eben  baburd;  unterf(^ieb 
er  fid;  toon  ^enbrid)§,  ber  ftets  feine  fc^öne  ©ubjectiDität  ge^ 
geben  unb  mit  biefer  befonberS  anäietjeUb  auf  ba§  Samen; 
publicum  geiinr!t  ^atte.  §enbrid;§  luanbte  \iä)  an  ba§  ©efül;! 
feiner  §örer,  benen  er  poefieöoH,  minnig lic^  unb  romantif(^i 
erfd^ien;  Saifon  —  ein  begabter  £opf  nnb  fc|arfer  S)enfer  — 
appellirte  an  ben  3>erftanb ,  unb  feffelte ,  felbft  irtenn  feine  2tuf= 
faffung  eine§  ßtjarafterS  nid)t  aU  bie  richtige  gelten  fonnte. 
©r  erf(^ien  auf  ten  53rettern  nie  ^ärtlid^,  nie  I)ingebenb;  fein 
Clement  war  ba§  S^ämonifc^e,  ®ar!aftifci^e  in  |)umor  unb 
S;ragi!.  58aifon§  befte  9toIIe  iuar  .»penbrid;§'  fd)Ied)tefte :  ^amlet. 

2)a§  e^arafterfac^  be!(eibete  feit  ©übe  1842  ©runert,  ber     i842. 
glei(^  nac^  bem  Traube  fo  glüdlid;  aü§i  ber  9Iotf)  get;olfen  l;atte ; 
er  blieb  bis  1846,  Iüo  er  nad;  Stuttgart  ging.    Seine  ©age 
betrug  2400  S:;(;aler.    Man  oerfannte  uid;t,  "oa^  il}m  eine  ge= 

1  '^tufeevbem  conccittrte  bev  (Seiger  (Svnft  (in  SBciiimv)  unb  Svnnj  ßiäjt 
(in  ®t.  'ipelcrStntrg)  jum  33cften  ber  ^Uigebranntcn ;  aud)  gnb  ber  'DJlagier 
^eimbürger  genannt  ?Uejnnber  in  (Stettin  eine  Sßoriteüung  ju  biejem  milben 
Qtoecfe. 


184  ©lunert.    ^crrmann.    9(.  2ß.  ^iffie. 

IV. TOiii)iinfl=  iinfK  prebigerljafte  3}conotcnie  eigen  fei,  bod;  fi^ä^te  man  il^u 
ig|i^I^4- Jmmer ;  „tner  ben  .pamburger  (it)nften  beii  Sutfjer  iinb  beu 
.^amburger  i^ui^e«  ^^^  Dktban  31:  5)anf  fpielt,  n}irb  ftetä  be= 
liebt  fein/'  äußerte  bie  Slbcnbgeitung  bei  ©rnnertö  £d;eiben. 
5ior  feinem  Slu^tritt  erfc^ien  ber  ^ünftler  ,,anf  33erlangen"  noc^ 
in  einer  dleii)e  feiner  be\ten  DbHen;  hei  biefer  ©elegenbeit  lieB 
i[;m  (Sau  Soepfer  afle  ©ered^tigfeit  linberfaf^ren.  ©runertg 
Suttjer  ftettte  er  fogar  über  benjenigen  ^fflanbs,  trelc^en  er 
au§  fril"d;er  ^ugenberinnerung  nngemein  lebenlüoH  fd)ilberte. 

)iin  ©runertS  Statt  mar  ber  and;  aU  Sdiriftftetter  be- 
fannte  Qerrmann  in  3üi§nd)t  genommen,  aflein  feine  ^srobe; 
reden  gefielen  fo  trenig,  baf3  bie  SlnfteÜnng  nic^t  sn  'ctanbe 
fam.  ©r  ift  fnnftgefi^ic^tlid)  übel  belenmnnbet  tpegen  ber 
ä'ßieberl;olung  eine^  tuibenoärtig  ngauflerifd^en  53lenbir»erfg,  ba^ 
einfl  Gftiof^  SbUengier  erfann:  nämli(^  in  einem  nnb  bemfelben 
€tüde  gn^ei  üerfd)iebene  ßl;araftere  an  ßinem  2{benb  jn  fpielen. 
ßf^of  entlr>eil)te  3>oltaire»  „Qa\)ve",  Qerrmann  edjiHer^  „9länber" 
bur(^  foIc^eS  ^afd)enfpielerftüdc^en ;  er  gab  sugleic^  ben  6arl  unb 
^en  graiig  3)toor.  Diac^bem  fid)  ^errmann  aU  nngeeignet  für 
.soambnrg  eriuiefen,  na^m  3}iül;ling  feinen  bebeutenben  ß'l;arafter= 
fpieler  irieber  an,  fonbern  fucbte  fid)  fd;lec^t  unb  rei^t  gu  be- 
Reifen,  big  ber  ^ad)tcontract  gu  ßnbe  ging. 

^-ür  ernfte  unb   fomif4)e  33äter  luarb  mit  1800  3:l)alern 

1844.  1844  2t.  äö.  §effe  angefteüt,  ber  am  3.  9toüember  1805  gn 
Strasburg  im  ßlfa§  geboren  unb  urfprünglid;  uon  feinem 
©ro§ol;eim  2llol)§  Senefelber  jum  Sitl)ograpl;en  auiogebilbet  ftiar. 
1828  Jpanbte  er  fic^  ber  Sül}ne  ju,  fonnte  e§  aber  erft  1837 
3u  einer  befferen  Stellung  bringen,  luelc^e  fic^  il;m  am  f.  f. 
prit».  3:^eater  an  ber  2Sien  barbot.  3?on  bort  ging  er  nad) 
.s^amburg,  mo  er  feine  erften  i^erfudie  al§  Sd;riftftelier  unter; 

1845,  na^m;  fein  Suftfpiel  „6in  Strjt"  !am  Ijier  am  10.  5)ecbr.  1845 
10.  xubx.  ^^.  ^.^  5ß^[jne^     güi;  jeijie  Uterarif d>en  Slrbeiten  iräblte  Öeffe 

\>a§,  ^M'enbonpm  ^.  ^.  SBageS  („id)  mag'  e§")-     ?!ünf  ^a^re 
1849.     lang   gef)örte  .^effe  bem  gtabtt^eater  an;    1849   30g  er  nac^ 


2)a§  (Seidjiüiftevpnar  äBilfjdmi.  185 

Berlin,  iro  er  am  16.  ^uli  1864  ftarb.   Seine  Schriften  toer=  iv. wü^iin9= 
jeid^iiet  fein  D^efrolog  im  berliner  53ii^nenalmanad;  für  1865.  ig4i!j847. 

Tidd)  ein  £uftfpielbicf)ter  ift  gn  erUiäbnen:  Slleranber  Qeä)- 
meifter,  genannt  SBilljelmi.  Gr  bebütirte  am  9.  iTctober  184  5  i^^^- 
(toor  einer  2luffül)rnng  bejo  „gibelio")  aU-  (^\ia§>  ^rnmm;  tro^ 
feiner  3)ütte(mä§igfeit  mnjste  man  i(;n  für  gleite  ^^^trignantg 
engagiren,  nm  feine  ©d^föefter  2Jntonie  2öill)elmi  für  "oaS»  feit 
^ert^a  Stid^S  SZüdtritt  üerniaifte  %ad)  erfter  Siebl^aberinnen  gu 
geroinnen.  ^ie\e§  junge  33Mbd;en,  laut  Moniteur  des  dates  am 
21.  3)lär3  1826  gu  $£roppau  geboren,  bebütirte,  von  33re§lau 
fommenb,  im  Septbr.  1845,  guerft  aU  „^unQ^van  üon  Orleans";  i845. 
an  ©el;alt  bejog  bie  nod^  fe^r  unreife  3Reunje{;niä^rige  fo  biel 
roie  ein  ^amburgifd;er  ^auptpaftor:  2400  S^^aler.  ©leic^  allen 
bebeuteubereu  9}litgliebern  l^atte  fie  au^erbem  jäf)rUd;  me(;rere 
SS^oc^en  Urlaub  mit  fortlaufenber  ©age, '  „2Öie  fdiroer  I;at  es 
ein  (Staatsbeamter  bei  feiner  färglid;eu  ^e§aE)Iung,"  meinte 
Soepfer  gelegentlid^,  „fid)  einige  2Bod;en  Urlaub  ju  üerfd)affen; 
beim  2^l;eater  gebort  man  nur  gur  ^älfte  feiner  ^füc^t  unb 
roenbet  bem  ^uftitut  ben  Sauden,  fobalb  bie  erften  Serc^en 
fd)roirren."  —  3(ntonie  2öilf)elnii§  S^alent  entfaltete  fi(^  fc^neü, 
ba  fie  an  33aifDn  einen  ^^artner  ^atte,  beffen  fünftlerifc^e 
®igentt)ümlic^feit  ber  il;ren  glid;.  ©piel  unb  ©egenfpiel  griffen 
{;ier  auf  feltene  SSeife  in  einanber;  roas  Sintonie  ^Bilf)elmi  ah'  . 
ging,  fehlte  au^  S3aifon,  unb  roag  biefer  befa^,  barüber  ver- 
fügte aucf)  jene.   3)tan  erfä(;rt  ^a^  u.  2t.  au§  bem  J^auberroelfd) 


'  2)er  (SeJQmmt=©agen  =  Gtat  für  Cper  unb  ©d)aujpicl  betrug  unter 
a:ornct  =  g3}ü(;Iing:  a)  an  Saf}ve§gagen:  181,191  ^  2  /j";  auBcrbem:  19,309^' 
Cuavtalgngcn  unb  iöenettje,  foföte  16G06  ^  2  /J  SBoc^cngagen  unb  1542  ^ 
®ejd)cnte  unb  fleine  (Sagen,  b)  173,044  ^  14  /j";  oufecrbem:  18,921  ^ 
2  /J  h^w.  15,0J3  ^  4  /J  unb  2324  4^"  13  /J  h)ie  a.  —  c)  176,104  4^; 
Qufeerbem:  15.957  ^  2  /J  bejra.  15,537  ^  12  /J  unb  3164  4^  wie  a.  — 
d)  184,521  4n';  auBcrbcm:  12,061  ^:  hqtv.  15,793  ^  unb  3411  ^  7  ^ 
Wie  a.  —  e)  181,718  ^  4  //;  nufecrbcm:  13,231  ^  12/,  lb,i54:  :^  8  /J 
unb  1876  ^  wie  a.  —  f)  162,841  ^,  nußcrbem:  13,367  ^  8  /J,  16,553  ^ 
unb  2063  ^  9  /J  \me  a. 


1S6  5(ugu[te  Krelingev.     Sop{)ic  Sdjvö'Dev. 

iv.9jjü()üur,-t)e5  nadifoIgeuDen  ®eric^tc§:    „'^el)v,  al§>  eine  anbere  beut)c^e 

1841-1847.'^*^'^'^^'"^^^'^^'^^^^  ift   yräuletn   äöilbelmi  bie  2(ctrice  ber  pifant^ 

farfaftii"d;en  Sle^Hque  uub  ber  geiftreid^en  ^Nointe.   ^m  ^exam-^ 

^eben  eine^  bli^enben  ©ebanfeui^,  einer  [;erüorfted;enben  2leu§e= 

rung,  eine»  fdiarfen  2tperf;u  ift  [ie  93^eifterin/' 

^on  ben  ©äften  be§  'cd)au|piely,  fo  jal^Ireid;  [ie  and) 
Waren,  braudjt  nid)t  nod;  be[onber§  gefprod;en  5U  iuerben;  bie 
[;erPorragenben  finb  genannt  ober  befannt.  Sogar  bas  merf- 
lüürbige  ^ufammentreffen  mieberljolte  fi^,  ba^  j^rau  ßrelinger 
1845,  (im  October  1845)  unmittelbar  waä)  «Sophie  Sc^röber  auftrat 
~'^°^"'  unb  entfc^iebener  aU  je  mißfiel;  i^re  ^s^äbra,  SJtaria  Stuart 
u.  f.  10.  (9loIIen,  ir)eld;e  bie  ^a^xe^itikn  fd)ted)l]^in  ,,(Sarica-- 
turen"  nannten)  erjielten  nur  S)urd;fd}nitt^einna^men  oon  60 
S^^alern.  „Unb  bapon  mu^  bie  ©irection  10  Soui^b'or  an  ben 
©aft  3al)lenl"  fenfjte  in  ber  S:!^eaterIocomotiPe  ein  „officiöfcr" 
33eri^terftatter ,  ber  bei  biefer  Gelegenheit  gioar  ta^  „blafirte 
^Publicum"  mit  groben  ^Sorten  fd)alt,  aber  nid)t»  bapon  fagte, 
föie  entfe|li(^  fc^Ied^t  bie  Stnde  aufgefül;rt  mürben,  bereu  53e= 
fu(^  man  gIei(^irol)l  Perlangte.  ^ 

Sophie  Sc^röber  tjatte  an  jluei  Stbenben  S^eclamation^^ 
Porträge  gel;alten  unb  erfd)ien  „no^i  immer  aU  erfte  unb  ein: 
§ige  in  Seutfc^lanb,  loeli^e  ber  gebunbenen  9iebe  i^r  ganje» 
Sledbt  angebei^en  Iä§t ;  menn  unfere  claffif^ien  Srauerfpiele  Pon 
lauter  (£d;röber§  gefpielt  n^ürben,  —  ba§  gebrängt  PoHe  ^^au§ 
^ord^te  in  2lnba(^t  ben  ®cf)öpfungen  feiner  großen  9)iänner." 
1845,  2lnf  Pielfaci)  geäußerten  2öunfc^  gab  bie  äJteifterin  am  1 5.  Cctbr. 
1845  bie  g-ürftin  Pon  33teffina;  e§  galt  al^  „©eiinnu,  bafe 
Sopl^ie  Sc^röber  au§  ber  (StiHe  be§  ^riPatlebeng  trat  unb 
lüerbeuben  (Sc^iaufpielern  ein  9)hifter  Porf)ielt:  toie  bie  beutfc^e 
5Öü^ne  bur^  ©ruft  unb  gleiß  aufljören  fönnte,  eine  ©aufel* 
bube  gu  fein."    äöäre  gel;ringer  al»  a)ianuel  nic^t  einige  Malt 

1  Xie  Xoiletten  ber  weinenben  ilammcrfrauen  in  „OJioria  Stuart"  j.  5?. 
„ja{)eti  aul ,  aU  wollten  bteje  Tarnen  einem  glügelbaü  unb  nic^t  einer  §in= 
ric^tung"  lieitt)oI)uen. 


15.  Cctotcr. 


Xie  Dovmävjlid^e  2:enben3bvamatif.  187 

ftecfeii  geblieben,  fo  (;ätte  bie  3>orfteUung  befriebigeu  föunen;  iv.TOüfjiing- 
S3aifou  aU  6ä[ar  mib  ©ninert  aU  erfter  (Sborfül;rev  iüaren  j^4jljg47 
trefflid;,  Sophie  (S(^röber0  ^[abella  „rif3  311  begeiftertem  S^bel 
\)m ;  iineberl;oIter  c^erüorriif  betrieb ,  ta^  bei  iiuä  ber  Sinn  f ür 
bie  Stragöbie  nid;t  üerfd;(o[fen,  ba§  |)er5  nid;t  tobt  ift.  9iur  mufe 
—  f(^Dn  ©Deti)e  nnb  SJiüIIner  verlangten  bie§  —  be§ 
2:vauerfpiel§  ,,©ott  grü^e  S)id}"  üerfc^ieben  Hingen  üotn 
triüialen  „2Bie  gel^t'^  3^"^'^?"  ^^^^  '^^^  ©trafee.  S)ie  tragifd)e 
9)?ufterbarfteIIung  unserer  Sdjröbet  bot  foId;e  erl)öt;te  9teci= 
tation  be§  ^er^tranerfpiel^  mit  [einer  ibealifirten 
äöat)r^eit."  ®er  gebiegene  ©inn  ßarl  3:oepfer§  fäüte  biefeg  Ur^ 
t^eil,  n)eld;e^  n>o^l  al^  Slbtüel^r  beg  gerben  3:abelg  gelten  barf, 
iüomit  ^icd  nnb  6b.  S)eörient  ©opl^ie  ©d;röber  überf4)nttet  l;aben. 
S)ie  bi§  jn  a)lüt;Iing§  9iüdtritt  (nnb  nod^  fpäter)  anf: 
tand)enben  Steuigfeiten  luaren  faft  an§fd)Iie§Iid;  S^enbensftüde ; 
gröfetent^eilS  begab  fid^  bie  braniatifd^e  Sid^tnng  jener  (SpDd)e 
in  ben  ®ienft  ber  ben  3^ag  bel^errf4)enben  politifc^en  nnb  fo^ 
cialen  S^een.  „Sinl^eit  nnb  grei^eit"  ftanb  aU  33a^lfprnd; 
anf  ber  %al)m,  wddjex  and)  bie  Sienbenäbraniatifer  folgten; 
alle  SBelt  ernannte  bie  5Rotf)n}enbig!eit  politifd^er  9teformen,  bie 
9Jta(^tl^aber  anggenommen.  %üx  fie  lüaren  —  nnb  bieg  gilt 
nid;t  üon  ben  bentfd)en  allein  —  bie  £el;ren  ber  ©ef(^id;te  t»er= 
geblid;  ertl^eilt;  fie  iüoüten  nid;t§  lernen  nnb  nid;tg  üergeffen. 
S)ag  ^oU,  faft  überall  munbtobt,  rec^tlo»  gemacht,  fal;  fi(|  um 
grei^eit  nnb  2Bol;lfal;rt  fd^änblid;  betrogen;  nac^  ber  ßrfüünng 
ber  in  ben  S^agen  f^tuerer  9bt^  geleifteten  ^erfpred;ungen 
burfte  Memanb  ir)ortbrüd;ige  itronenträger  fragen.  9Ser  eg 
bennod;  luagte,  t;atte  fd;irer  bafür  jn  büfeen;  tl^eilg  burd;  ftein= 
lid)e  ^oligeima^regeln,  ÜjeiU  burd;  Verfolgungen  im  großen 
©tpl,  burd;  (Sinferferungen  nnb  Sanbegüernteifungen  fuc^te  man 
freibenfenbe,  national  gefonnene  ©d;riftfteller  beftänbig  ju  l;em: 
men  nnb  jn  nnterbrnden.  ©id;  öffenttid)  für  ©entfc^lanbg 
Ginl)eit  gn  begeiftern,  galt  alg  ^odjuerratl;;  ber  ©d^riftfteüer 
j^eobor  2Bet)l  njarb  ,,\regen  3}iajeftätgbeleibignng"  9}ionate  lang 


188  ^fl§  »ormärjlic^e  2:euiirf)lQnb. 

iv/ijuif)iing=iu  9)?agbeburg  gefangen  gebalten,  ineil  er  ben  ^lan:  for  beni 
1841-1847 J-  Sc[)IoiTe  in  33erlin  ^^ilbniffe  fcer  .C^o^enjoUern  aufsnftellen, 
mit  ber  Sd^erj frage  betüi^elt  I;atte:  „ob  ber  Äönig  benn  feine 
Sinnen  üor  bie  %^üv  fegen  lüolle?"  5)ie  unerhörten  Eingriffe 
ber  ßenfur  mufe  jeber  Stad^lebenbe,  ber  if)re  ©puren  m6)t 
fd^marj  auf  iuei§  in  '\}en  ÜueHen  finbet,  für  fd)Ie(j^t  erfonnene 
Scherge  eineö  3}iärd;ener5ä(iler!o  teilten;  nid)t  nur  gegen  bereite 
gebrucfte,  fonbern  and;  gegen  nod;  ju  brudenbe  9Serfe  irmrben 
35erbote  erlaffen.  S)ie  ^^offmann  unb  6ampefd;e  53ud;f)anblung 
in  .g)amburg  betrad)tete  man  aU  2lrfena[  be^  böfen  g-einbe»; 
i^r  üorl^anbener,  irie  il;r  üinftig  erfc^ieinenber  33erlag  irarb 
1842  für  ^reufeen  üerboten.  2)er  immenräl^renbe  ©uerilla^ 
Ärieg  ber  (Sc^riftfteller  gegen  bie  ßenfur,  bie  Sift,  meldte  fie 
aufbieten  mußten,  um  biefeS  fc^eu§Ii(^e  Qnftitut  gu  l;intergel^en, 
bie  taufenberlei  it-ed)terftreid)e,  .^unftgriffe  unb  .öinterirärtfe, 
5U  bereu  beftänbiger  2(unieubung  fie  bie  9totI)Iage  5^fang,  er= 
gaben  äufammengeiicmmen  ioal^re  Uufummen  ber  t>erberbli^ften 
©inflüffe.  ®ie  üaterlänbifc^e  Literatur  loie  ber  6^ara!ter  ber 
Slutoren,  beibe  litten  barunter  in  gleidjem  Wla^e.  Unb  nid^t 
nur  bem  freien  SBcrte  —  fogar  ber  freien  Uebergeugung  irurbe 
„'üon  oben"  geire^rt.  2(1^  \)a^  umoürbige  ©aufelfpiel  ber  in 
3:rier  erfolgten  SIuÄfteUung  bei  ,;l;eiligen  dloä^''  ben  2(nfto§ 
jur  Silbung  beutfd)fat^oIifd;er  ©emeinben  gegeben  ^atte,  trad&- 
tete  bie  politifc^e  ^urjfid^tigfeit  ber  meiften  9legierungen  im 
Sunbe  mit  ber  Gurie  bie  (^ntündelung  biefer  ©emeinben  fräftig 
niebersul^alten ;  freifinnigen  ^roteftanten  mußten  bie  bumpfen 
3uftänbe  im  Staate  jyriebrid;^  bes  ©rofeen,  lr>o  ber  frömmeinbe 
ßid)t)orn  ©ultulminifter  n^ar,  ernfte  ^eforgni^  einfföBen.  ^n 
öer  2:f)at  unr!te  ba§  ^Beifpiel  ^>reuBeu§  fe^r  übel;  aud)  in  i^ams 
bürg  fd)Ioffen  fid^  bie  geinbe  bei  ^idM  ju  fieserem,  breiftem, 
uadibaltigem  3ufii"tw^"iüii^^ßi^  aneinanber,  unb  in  erbittertem 
i^ampfe  irarb  bem  ^yortfdjritt  auf  aUen  ©ebieten  ieglid)e  2tu§- 
befjnung  ftreitig  gemad)t.  ^^^effen  bulbete  man,  ta^  Dionge 
unb    Sd)ufelfa     1S4G    in    Hamburg     eine     beutfd>fatt)oIifc^e 


gef)(er  ber  Stegierungcn.  189 

©emeinbe  ftifteten,  ber  ii.  21.  'i)a§>  Äünftlerpaar  ^el^ringer  fid^iv.^jüioiing^ 
anf(^IoB;  mit  2lblauf  be§  ^al^reg  1842  toar  and)  ben  Qfraeliten  i^4iTl847. 
ba»  9ied;t  jugeftanben:  überaE  in  ber  <BtaU  auf  eigenen  ^'lamen 
©runbftiicfe  eriüerben  gu  bürfen.  ®od)  gab  man  biefe  Grlaub= 
nife  erft  bann,  a\§  bie  reid^eren  ^uben,  barunter  ©alomon 
^eine,  erflärt  l^atten:  nad;  Slltona  auSiuanbern  §u  iroUen, 
njenn  man  fortfal;re,  fie  toie  bi'al^er  ju  be[d)ränfen. 

S)erart  lüaren  bie  ^^ftänbe,  benen  t}a§>  üppig  empov: 
fc^ieBenbe  S^enbenjbrama  entgegentrat;  ii;r  ^^orljanbenfein  lä^t 
bie  momentanen  2Bir!ungen,  ja,  ^a§:  ©ntfte^en  mancher  feit* 
bem  Perfd;oIIenen  ©tüde  begreifUd;  erfd^einen.  2)a§  le|te  ©lieb 
in  biefer  Äette  bilbet  enblic^  ber  „Offene  ^rief"  beg  ^önigg 
üon  Sänemar!,  ireldier  am  S.  ^uli  1846  funbgab:  nad)  bem 
3(u§fterben  be§  bie  fleine  3i)ionard)ie  bel)errfd;enben  olbenburgi? 
fd^en  9)^ann§ftamme§  foüe  bie  bänifd^e  Erbfolge  aucb  für 
6d^Ie»irig=§oIftein  gelten.  S)iefe  ^ergogt^ümer  fd)Ied^tf)in  jur 
bcini)d;en  ^roüin^  mad;en  gu  tooUen,  l^ie^  fred;en  diawh  an 
beutfd;en  £anben  begel;en;  ein  ^tan,  ir>eld;er  ba§  1840  juerft 
irieber  ftärfer  angeregte  toaterlänbifdje  ©efül;!  abermals  fräftig 
n?ad)  rüttelte  unb  anö  natürIicE)en  Urfad^en  befonberS  bie  ^am= 
burger  aufregte;  t)aS-  ^aupt  ber  §oIfteinfd)en  Slgnaten,  ber 
^ergog  Pon  2(nguftenburg ,  iüarb  bei  feiner  älnmefentjeit  im 
©ommer  1S4G  burd)  ein  großartiges  (£tänbd)en  gefeiert. 

S)a§  i^ormärslid^e  S)entfd)Ianb  bietet  fonad;  üon  außen 
iüie  üon  innen  ^a§  jammerPoUfte  33ilb.  ßin  3^üergftaat  luie 
©änemar!  burfte  fid;  uuterftet;en ,  gierig  an  bem  großen,  aber 
ot)nmäd;tigen  9?ad;barreid)e  l^erumjujerren ;  im  inneren  (;errfd;te 
grauenl;afte  äöiüfür.  SIQes  ba§  erzeugte  eine  ^Verbitterung,  bie 
fid;  enblid;  gelualtfam  Suft  mad;en  mußte;  ^a\)Xie^nk  lang 
n)ar  2Binb  gefäet,  1848  lüurbe  ©türm  geerntet.  UnauSmeßbar 
aber  iuar  ber  <2d)aben,  ber  in  jenen  fc^redlic^en  Qal;r3el)nten 
bem  beutfd;en  ^olfSd)ara!ter  jugefügt  tüurbe,  luie  "oaS^  nid;t 
anberS  fein  fonnte  in  einem  ©emeintüefen,  bem  bie  ©runblage 
jebeS  menfd)Ii($en  ^-yerl;ältniffe§  mangelte:  bie  @^rlid)feit.    2Bie 


190  (5cf)Icv  ber  9{cgiertcn. 

iv.9iHii)iii.8=mod;te  e§  frommen,  luenn  ein  2:l;eil  ber  S'^ation  ingrimmig  bie 
1841-1847.  i^ouft  in  ber  %a^<i)e  baute,  menn  ein  anberer  bnrd;  Spioniren 
nnb  S^ennnciren  feine  ©efinnung^tü^tigfeit  beipie^,  ober  föenn 
ein  britter  unf[ät{;ige  i^er^ö^nung  aüe»  2)eutfd^en  ol;ne  Unter* 
fd)eibung  nnb  SßaBt  an  bie  Stelle  graber,  mannl^aft^toürbiger 
Äriti!  ber  l^errfd^enben  ^^ift^nbe  treten  liefe!  9?iele  meinten, 
i^re  ^Saterlanböliebe  am  triftigften  ju  erl;ärten,  trenn  fie  bie 
Segriffe  „bentfd/'  nnb  „üeräd;tlid/'  aU  gleii^bebentenb  nal^men; 
„ber  beutfd;e  9}ii(^el"  ipar  eine  fte^enbe  9tebenlart.  9-ltan  fütjite 
fid^  fogleid;  §u  .panfe,  mnn  ©eutfc^Ianb  i^on  ©runb  au» 
fd;Iec|t  gemad^t,  toenn  eble  SDMnner  tt)ie  @oett;e  unb  Stnbere 
nac^  .^er§en^Iuft  ^erabgehJürbigt  lüurben.  ^m  (Sd)impfen  auf 
@oet[;e  leiftete  befonberö  ein  83örne,  DJtenjel  unb  ©enoffen  fo 
6rf(edlid;e^,  bafe  baiS  Silb  be§  S)id)ter§  üor  bem  geiftigen  Sluge 
ganzer  ©enerationen  feinet  ^olteä  üöllig  öerbun!elt  erf(|ien. 

Unb  l^ier  ift  ber  $unft,  föo  bag  SSerbienft  ber  S^enbenj^ 
bramatüer  einfe^t.  @§  beftanb  barin ,  t)ü'^  fie  beu  Wlutl)  Ratten, 
in  jener  üielfad)  nnbeutfd)en  3^it  fic^  jur  5)eutfc^^eit  ju  be* 
fennen;  t)a^  fie  babei  feften  Sdjritte»  el^rlid;  auf  i^r  3iel  Io0= 
gingen  unb  burd)  dm  2lrt  i^on  bramaturgifc^em  (£taat§ftrei^ 
i^ren  Slenbenjen  !ed  ten  ^Ia|  eroberten,  ton  föeldjem  au§  fie 
einer  breiten  9Sir!ung  auf  bie  SOtaffen  fid)er  n^aren :  bie  33ü]^ne. 
SlÜerbing^  überfa^en  fie  babei,  'i^a^  bie  Scene  nur  abgerunbete 
pDetifd;e  Äunftioerfe  bieten  foQ;  eine  biefen  gemaltfam  aufge= 
pfropfte  S^enbenj  mufete  aber  bie  ©in^eit  be§  Äunfttner!^  oon 
nornI;erein  5erftören.  Sc^iHer,  ber  jeglid)en  ®runbfa|  ber 
2(eftt;eti!  fo  tief  unb  ireife  erfaßte  iine  bünbig  einflcibete,  \)at 
aud^  t)ier  ha^  treffenbfte  SBort  gefproc^en;  e§  flingt  wie  ba§ 
S;obesurtt;eiI  aller  3:;enben5bramatiE,  Wenn  er  an  Körner  fd^reibt: 
„^^  bin  überjeugt,  bafe  jebeS  5?unftraerf  nur  fid^  felbft, 
bag  b^ifet/  f^ii^er'  eigenen  (£d)önf)eitlregel,  9ted^enfc^aft  geben 
barf.  S)er  S)id;ter,  ber  fid;  nur  ed}DnI;eit  sum  Qweä  feßt, 
aber  biefer  beilig  folgt,  iinrb  am  ©nbe  alle  anberen  dlüd- 
fid)ten,   bie  er  §u   l"ternad)Iäffigen  fd)ien,  —  o^ne  ba§  er  eg 


9}a!cf)e§  öinid^minbcn  oder  2;en'Den3bvnmcn.  191 

triH  ober  iriei§,   glei(^iam  511V  ^^S^^^s  ^'lit  erreicht  f)aben;  baiv.5Jiüi)iing= 
im  ©egentt)eile   ber,    ber   siüifc^en  (£d)ön^eit   imb  3}ioralität,  i84n'g47. 
ober  ma§  e§  fonft  fei,  unftät  flattert,  ober  um  beibe  &u{)lt, 
Ieid)t  e§>  mit  jeber  t»erbirbt/' 

%a§,  xa\ä)e  §infd;tüinbeii  aller  Xenbensbramen  ift  ba^er 
nur  ju  er!(ärli4);  beuu  trenn  auc^  t)a§>  publicum  in  feiner 
3Jie|)rl^eit  bie  ©efinnungen  be^  Stutor^  tl^eilte,  fo  füllte  e§  bod;, 
lüie  übel  bie  33tanifeftatiou  foti^er  ©efinnuugen,  iufofern  fie 
uid^t  avi§  bem  gegebenen  (Stoffe  organifd;  l;erau»iuu(^§,  im 
2;fieater  am  ^(a^e  fei.  @§  n)äre  alfo  barauf  angcfommen,  bie 
X^enbenj  nid^t  aU  frembe§  (Clement  erfdjeiuen  ju  laffen.  tia^)  in 
bie®i(^tung  nur  öon  aufeen  hineingetragen  tnar;  baju  gehörte 
entineber  eine  urgetoaltige  Siebter fraft,  ipeld;e  ben  burd;  ba0 
Äunftmer!  gef)enben  ^xuä)  luirflid;  l;eilte,  ober  eine  üirtuofe 
33el)errfc^ung  aller  a)Uttel,  meiere  biefen  33rud;  üor  bem  Sluge 
eine§  3:^eaterpub(icum§  gefd;idt  üerfteden ,  fonnten.  ^m  erften 
%aUe  Ratten  i\6)  einft  ©exilier  unb  Seffing  befunben;  im  jinei^ 
ten  njaren  bie  neueren  grangofen.  Sie  erfannten,  \}a^  9teben 
mobernen  ;3u'i''i^t^  i"i  SOhmbe  moberner  3}Zenfd)en  fic^  am 
natürlidjften  au^ne^men  müßten;  !ed  griffen  fic  ba^er  in§ 
2then  il;re^  3?oI!eg  unb  formten  jumeift  33ü^uenftüde,  irorin 
©eftalten,  n^ie  bie  3iifd;auer  fie  im  Seben  täglid;  fat;en,  1)a]u 
belnb  ober  leibenb  auftraten.  2)ie  beutfd^en  S^enbensbramatifer 
bagegen  legten  —  gleic^üiel  an§>  ipelc^en  ©rünben  —  bie 
Sc^Iagtüörter  bee  2:age§  lieber  f)iftorifd;en  g-iguren  bei.  ©in 
großer  5Rame  inar  ber  ^leiberftod,  an  tueld;em  moberne  Söaare 
aufgel;ängt  nnirbe,  unb  alle  möglid;en  beutfcben  ober  fremben 
©taatsmäuuer,  2lbenteurer,  9lebellen,  gelbt)erren,  @mpor= 
!ömmlinge,  ^Poeten  —  nad;  benen  ber  2)ramatifer  förmlid;  auf 
ber  ^auer  lag  -■-  mußten  il;m  §ur  3)tarionette  bienen,  burd) 
beren  Tlunt  er  fic^  ,,5eitgemä§"  toernel;men  liefe.  3)a§  ^^ubli; 
cum  merfte  bie  2lbfid;t  unb  mar  üerftimmt ;  nnÜiger  nal;m  e5  bie 
nämlid)en  $£iraben  in  "oen  Ijurtig  überlebten  Stüden  ber  ^-ran^ 
jofen  I;in.  ^nnige  2:]^eilnal;me  ern?edten  jene  ung(üd(id;en,  üon 


192  ^unft  unb  t'eben. 

iv.iiiüi)iin8=üorne(;meu  SSüfttingeu  betrogenen  3)täbd)eu  au§>  ber  2)ad^)"tuOe; 

1841-1847.^^^'^'^^'^  füllte  man  mit  ftrebenben  (£öt)nen  armer  ^anbmerfer, 
bie  unter  einem  Stuftpanbe  pat'^etifd)er  ^b^^afen  \\)xe  ßlaffenlage 
ju  berbeffern  trad)teten;  ^\ieä  ftatfdjte  53eifa[(,  irenn  einer 
f)Oc^gefteIIten  ^erfon  üon  berlotterten  ^^laugenic^tfen  ©robl;citen 
gefagt  würben ;  3ine§  treinte  bei  ben  rü[;renben  (£d)i(f taten  t>on 
SOIüttern  „aug  bem  ^^DI?e";  unb  ber  ^^arifer  „Sumpeniammler" 
fonnte  an  allen  beutfdien  '^nl^nen  groi3  unb  tlein  nid)t  oft  ge^ 
nug  gegeben  iperbeu.  5)ie|e  5)ramen,  iret^''^  i>en  „vierten 
Staub"  mit  23eibrau(^  überfc^ütteten  unb  ben  ^^srotetarier  ai§ 
einjig  rebIid)e!o  SSefen  barftcHteu,  luaren  uic^tt  [elten  rol^  suge* 
l^auen  unb  immer  auf  ben  augenblicf(id}en  G^ffcct  bcred)nct;  bac- 
Seittiort  „pacfenb"  !am  burct)  fie  rec^t  in  2(unial;me.  3>or 
näherer  Prüfung  founten  fie  nii^t  befte^en,  allein  fie  traten 
ol^ne  llmfd^loeif  mit  ber  2lbfi(^t  auf:  stoifdfien  Slubitorium  unb 
Sceue  j5"üi)Iung  gu  gelinnnen.  ;3ii^  ^^^^i^/  ^ünftterifc^  üerflärten 
Sinne  bes  93orte»  ,,ber  3eit  ^en  Spiegel  iior5ul;atten",  Per; 
mo($ten  fie  nic^t,  aber  'Qa§>  beutfd^e  publicum  irar  fc^on  banE= 
bar,  t)a^  fie  inenigftenS  ben  Stniauf  baju  nahmen.  Man  toar 
bei  nn§  ni(^t  üeriröl^nt ;  ba»  üaterlänbifc^e  Stf^eater  befafe  nie? 
mal$  l;ert>orragenbe§  ^erftänbni^  bafür:  iluuft  unb  ^chen  in 
t)ot)em  Sinne  bejiel^unglreid;  gu  i^erfnüpfen.  S^ie  Sampenreil^e, 
ipelc^e  ben  3in'd)auerraum  üon  ber  Scene  trennt,  fd;eibet  in 
©eutfc^Ianb  l^a^  iinrflidje  Seben  Pon  einer  lebiglid^  eingebilbeten 
2BeIt  oft  auf  unbegreifliche  2öeife;  fort  unb  fort  lüerben  auf 
ber  ^ü{;ne  (ionflicte  Perl>inbelt ,  bie  in  2Bal;rbeit  gar  nid)t  ey i= 
ftiren.  ^perfonen  eine^  StüdeS  fommen  gelegentlich  „mit  bem 
^oftroagen"  an,  ober  irianbern  in  ein  feit  ^a^ren  aufgeJ^obene^ 
„Sd}ulbgefängnife",  ober  verfallen  längft  nid^t  me^r  oorl;anbe= 
neu  „23ud)ergefe§en",  ober  giel^en  aU  ,,^anbiD€r!£burfd^e"  mit 
grobem  tnoteuftod  auf  bie  2Öanberfd;aft,  ober  !aufen  \iö) 
,,mi(itärifd}e  Stellvertreter"  —  tno^Iüerftanben :  a(Ie§  bie»  in 
mober nft er  ^(eibung,  unb  auf  ben  erften  58ü^nen.  Sängft 
getföl;nt,  fd)(ecbterbingv  Unmöglid)e§  auf  ber  Scene  in  erbliden. 


©ünftige  Sage  ber  franjöiticlen  58üf)neiiid}rtflftener.  193 

na^m  nnfer  ^iiblicum  benn  auä)  feinen  2(nfto§  baran,  iuenn  iv.  5)Hi[,(ing= 
it;m  politifc^e,  [ociale  ober  firc^Ii^e  Probleme  entgegentraten,  ig^jrjUr. 
bie  e§  ni(^t  toerftanb,  ineil  ber  SIntor  für  ^ranfreid^  unb 
nid^t  für  ©eutfi^Ianb  gefd;rieben,  ber  Ueberfe|er  aber  ben 
Söiberfinn  nic|)t  befeitigt  ^atte.  5)ie  an  Sefcbränfung  grengenbe 
©enügfamfcit  ber  3"f4'^"^'^  erflärt  t)en  ßrfolg  jener  fremb= 
länbifd^en  2lrbeiten,  n^el^ie  überbie^S  ftet§  mit  allen  9)ZitteIn 
au^gerüftet  lr»aren,  ein  3::[;eater:pnblicum  über  i^xe  9U(^tigfeit 
gu  täufc^en.  ^n  biefen  33JitteIn  gehörte  befonber»  ein  mit  ge; 
tüanbter  ^anb  iinrhuigeiioü,  njenn  aucf)  oft  auf  Soften  ber 
2öa^rf4)einlid;!eit  aufgebauter  Scenengang.  S)iefer  5Sor§ug  ^ing 
mit  ber  größeren  Sioutine  ber  frangofifcljen  33ü{;nenfd;riftftener 
gufammen,  luel^e  ted;nifd;e  ^-ertigfeit  erlangten,  lüeil  [ie  un* 
abläffig  probucirten.  ^iergn  mürben  fie  auf  eine  in  ®eutfd^= 
lanb  nie  üblic^  getoefene  Slrt  aufgemuntert;  bei  un§  beftanb 
bie  2lufmunterung  barin,  'oa^  —  aU  enblid^  §u  Slnfang  ber 
fünfziger  ;3al;re  ©uftaü  grehtag  bie  Df^ation  mit  feinen  „3our* 
naiiften"  befd;en!te,  —  "oaä  Sßiener  ^oftbeater  fie  gögernb, '  ba0 
^Berliner  gar  nic^t  aufführte;  bie  ^ül;nen^onorare  für  ba^ 
2öer!  inaren  betteli^aft,  unb  bie  Äriti!  üieler  ©täbte  fiel  f)Dl;nifc^ 
barüber  l^er;  in  Hamburg  propl;e§eiten  bie  ^a^re^jeiten:  bieg 
„toon  (Saprice,  SBiüfür  unb  gretter  Unioa^rfi^einlii^feit  ftro^enbe, 
gauä  üerfe(;Ite  Opuä  fönne  fid^  unmöglid)  irgenbloo  lange  auf 
bem  Otepertoire  Italien ";  2)räfler=a)knfreb§  SBo^enfc^rift:  S)ie 
3Kufe  (2)armftabt  1853,  9^r.  6)  üermi§te  „geiftreid;e  prbung 
ber  ßl;ara!tere  unb  gebanfeuüoüen  £>ialog",  man  fönne  fic^ 
iüeber  für  bie  ^erfonen,  nod^  für  bie  |)aublung  —  „einen 
orbinären  S^ageblätterhieg"  —  im  ©ertngften  tntereffiren. 

S)ie  äe^n  ^al^re  früher  an  ben  beutfc^en  unb  auglänbifd)en 
Senbenjftüden    geübte  Äritif   übertraf    biefe  ^^roben    oft    an 

1  ^(u§  Sßten  tüurbe  tiniiml^  (1853)  t>cn  Sal)re§3ettcn  gcjc^iieben:  bie 
„2Sournaliften"  müfetcn  „unjtt3eifclf)aft  überall  ben  jc^Itmmfteu  ßvfolg  tjaben, 
h)o  bie  Sd;aujpieler  nid^t  buvd)  O'opivung  üon  bcfannten  journaliftiid^en 
^perjönlic^fciten  i{)ven  9ioüen  9teij  öevletfjen  fönnten." 

XUjbe,  ®cfd;id)tc  bcä  Stabttljcatcvl  in  ,'£>aint)iirg.  13 


194  Srf)äblic^e  (Sinflüife  bcr  2;cnbenjbrainen. 

IV.  TOiihiins^  ^öiffigfeit  in  ber  gorm;  in  ber  <Baä)e  War  fie  nieiftenö  ge* 
i^4i!'is47.  vec^ter.  Sßie  immer,  forbert  au^  l^ier  ba^  Hrtl^eil  Sari 
^oepferl  33ea(^tung;  ben  6inf(u§  jener  2lrbeiten  auf  S)ramati! 
unb  gd)aut>ieU"unft  nannte  er  balb  ,;^öcf)ft  nac^tljeilig",  nnb 
bebanerte:  ,,ba^  bie  ^üf^ne  (-»ennlt  iperbe,  getüifje  2(nfi(^ten  ber 
2lutoren  über  Dffentli(^e  3«ftänbe  unb  poHtifc^e  Sßer^ältniffe  an 
ben  3)?ann,  b.  I;.  an  ba§  publicum  ju  bringen."  ^toax  Voeäe 
t)a§>  ,,ftetl  augenblirf(i4)en  2(pplau§  bei  ben  ©(eic^gefinnten", 
allein  eben  bie§  ioäe  junge  3:^alente  auf  einen  gefäf)rlid)en  ^rr; 
pfab.  „Tlan  ergielt  ©rfolge,  Dl;ne  fid)  um  eine  .öanblung  ober 
richtige  Gntoidelung  ber  ßl;ara!tere  ju  bemühen;  man  bebarf 
be§  2Öi|e§  nicE)t  me(;r,  'i^enn  bie  Sd^Iagmörter  treten  an  feine 
Stelle.  @§  fönt  babei  ^Tdemanb  ein ,  ta^  ein  bebeutenber  Untere 
fd;ieb  barin  Hege,  ob  taufenb  a)tenf($en  einmal  eine  potitifd;e 
3tnfpielung  bejubeln,  ober  ob  im  Saufe  ber  3eiten  3)äIIionen  bie 
©eelenmalerei  anerfennen.  S)od)  ber  Schaben  greift  Leiter.  S)ie 
^uff'®ramen,  bie  beute  glänsen,  blenben,  fnaUen  unb  nacf)  eini:= 
gen  2Sod;en  aU  aufgebrannte  ^ibIiotf)e!=§üIfen  baliegen,  machen 
^uff:6($aufpieler,  bie  einen  tral)ren  ."peißl^unger  liegen  nac^ 
ÄnaÜreben,  ©langpl^rafen  unb  Slenbemomenten;  man  trägt 
bie  (S(^aufpiel!unft  in  ber  ^el^Ie  unb  auf  ber  3""9^/  ^^'^  ^^^^ 
•^fiantafie,  ©efül^I,  Sc^attirung ,  c^umor,  cdiipung  unb  fd;öne 
g-orm  irie  unnü^en  33a(Iaft,  ber  nur  bie  genialen  53od§fprünge 
tjinbert,  über  ^orb  luerfen.  ^a,  bie  3"f<^'ii'er  f erlagen  bie 
§änbe  pfammen  cor  j^reube ,  bafe  ein  ernfter  ©ebanfe  plö^lic^ 
hinter  ben  Sampen  unb  unter  Sd^min!e  üer!örpert  erf(^eint. 
älber  biefer  SlppIauS  ijat  mit  j^unftbemunberung  nid)t»  ju 
fd}affen;  er  ftef)t  bem  SeifaÜflatfi^en  gleid),  ba§  einem  Hiovon 
\o\)nt,  trenn  er  mit  einem  „Stud;  id}  bin  greunb  ber  9teform!" 
äa^Ilofe  Söeften,  auf  bem  ^ferbe  fte{;enb,  aug§ie^t.  S)ennod^ 
üerlodt  biefer  leicht  er^afd^te  2lpplau§  ben  ©d^aufpieler,  fid^ 
foI(^en  immer  lüieber  auf  äl)nl\6)e  2Öeife  ju  üerfd;affen,  unb  fo 
geratl;en  luir  in  ein  ©eiuebe  wn  (Eftemporirungen,  lüel(^e»  fid; 
ttjie  füegenbe  ©pinnfäben  unangenelmt  madjt  unb  einen  tüdjtigen 


2)a§  Urtt)eil  ber  5lac()WeIt  über  bie  Xenbenäbramotitev.  195 

©türm  n3ünf($en  lö^t,  bie  Suft  gii  reinigen.     &e\vö\)ni  man  iv.  wui)iiug= 
ba§   ^nblicum  baran,  iid)  an  püanten  2lnfpielnngen  gu  er-- i84j!i847. 
gö|en,  fo  tuerben  balb  bie  <BtMe  leer  laffen,  bie  gn  ebel  finb, 
nm  folc^e  tritoiale  2lnfpiehingen  gu  ertragen."^ 

S^oepfer  bel^ielt  ^ed)t  mit  feiner  äöarnnng;  bie  „'Bud)t, 
S)inge  anzubringen,  bie  ber  ©egenirart  in  unb  auf  ber  S3rnft'' 
lagen,  füljrte  su  ben  SlnSfc^reitungen  ber  @efang§po[[e  mit 
il^rem  politi[d;en  ßouplet,  iüeld;e  in  S)eutfc^Ianb  feit  bem  ^af)xe 
1848  emporblül^te,  nm  rafc^  ju  üöHiger  gra|e  gn  entarten. 
@eiDi§  ber  !Iäglid)fte  Stnggang  für  ein  l;od)f(iegenbe^  SSeginnen, 
nnb  wenn  nad;lebenbe  ©efdjid)t§forfc^er  bie  tenbengbramatifd^e 
^robnction  mit  rein  literarifc^  =  äft^etifd^em  3)iaf3e  meffen,  fo 
inerben  fie  bnr(^ge^enb§  §n  einem  geredet  üeriyerfenben  Urtt;eil 
gelangen.  ©leidE)lüol()l  ftiirb  ein  SBeiterblidenber  billig  bie  Sage 
ber  öffentlidjen  S)inge  bebenden ,  n^ie  inlbefonbere  bie  Siteraten 
be§  jungen  S)eutfd;lanb  fie  antrafen.  2ßeltgefd;id;tli^e  @egen=: 
fä|e  ftanben  tüiber  einanber  gerüftet ;  unfere  3:;enben§bramatil"er 
ernannten  eine  ^fli(^t,  eine  ©enbung  barin,  lüomögli(^  i^eben 
an  iljre  Seite  auf  ben  JTampfpla^  gu  rufen,  ber  nod}  tl;eilna'^m= 
log  in  let^argifd;em  §albfd)lafe  t>erl;arrte.  S)a  l)örte  man  oft 
f(|rille  Xom,  aüein  bie  2lbfid;t  ber  9tufer  mar  bie  befte.  ©er 
^ranj,  ben  fie  al§  ®id;ter  nid;t  erringen  !onnten,  gebührt 
iljnen  al§>  Kämpfern,  tl^eitoeife  3)iärtVrern  für  3Bal;r^eit  unb 
9led)t.  ®enn  ba§  ioaren  fie  bei  it;rem  Slnftreten;  lüa»  il;rer 
etlid)e  nad;l;er  iuurben,  unb  ob  fie  iljren  ^ugenbibealen  fcimmt= 
lid)  tren  blieben,  finb  fragen,  bereu  Erörterung  ba  nid;t  am 
^la^e  wäre,  wo  e§  fid;  lebiglid;  nm  bie  üormärglid^en  S^i^eater^ 
ftüde  jener  Siterateu  tjanbclt. 

SlÜeu  üaterlänbiid;en  53ül;nenfd;riftftellern,  uield;e  fid;  burd; 
brennenbe  S^age^frageu  §ur  a'ßal)l  il;rer  ©toffe  beftimmen  liefen, 
ftet)t  (Sari  ©upow  üoran;   balb  fegelte  er  auf  ber  i^odjflutl^ 

1  3jo§  i[t  ber  2Bieber{)n(l  eine§  Sdnöberjc^cn  ^(u»jprudj§ :  „Xn§ 
^l^ublicum  9c»oöt)nt  fid)  nad)  unb  nad;  an  "Jlticnteuerlidjlfciten,  bie  feineren 
Stiide  nindjen  i{)m  Sangetneile,  unb  bie  33än!e  bleiben  in  il^nen  leer." 


196  2:ie  Dramen  ©utjloroa. 

iv.TOüi)ti.H,=  t}er  3:eubeu5ftü(fe  mit  liollem  2Siub.    (Seine  erfte  Strbeit,   tüO; 
1841-1847.  "lit  er  in  Hamburg  nad;  t)^m  Sranbe  erfd^ien:   „®in  toei^eg 

1843,  33Iatt"  (3.  Slpril   1843)  irarb  „o^ne  Zeremonie   5U   anberen 
3.  ?unii.    i,^-^^^^ßtifd;en  ßeid^en  in!o  ®rab  ber  S^ergeffenl^eit  gelegt;"  man 

fanb  bie[e  einfädle  ^^erjen§gefd;id;te  langweilig,  bie  politifd;en 
Slnjpielnngen  barin  ftörenb.  ®em  33erfa[ier  tpibmete  eine  B^itnng 
ba§  Impromptu: 

„0  wiXx'  iod)  'ooi^^  ^$apier,  lüorauf 

®ein  „tüeifee-o  SBlatt"  gcfc^rieben, 

3ur  j^reube  ücn  ©ermania 

Gin  ifeifje?^  Statt  geblieben !"i 

^^ierju  lüurbe  bemerft:  ,,©upolü  l;at  bie  2lntmofität  auf 
taufenbfad^e  2Bei[e  l;eraulgeforbert;  ift  e§  ein  Sßunber,  föenn 
fie  über  feine  @d)rt»äd;en  l;erfällt?  ©ein  fd^riftfteüerifc^er  S)ünfel, 
fein  düngen  nad;  bem  literarifc^en  ^apftftu'^I,  feine  l^ö^nif^ie 
@eringfc^ä|nng  aUe§,  Seffen,  mal  nic^t  üon  ibm  ober  feinen 
©enoffen  auiogel^t,  l;aben  i'^n  felbft  ®enen  äumiber  gemad;t, 
bie  fein  S^alent  gebül;renb  aner!annten/' 

1844.  Sem  ,,5öeiBen  Slatt"  folgte  am  8.  Januar  1844  „3opf 
nnb  6c^toert",  o^ne  burd^jugreifen;  bie  i!ritif  be(;auptete:  ta^ 
©d^aufpiel  nmrbe  entfd;ieben  mißfallen  Ijaben,  bätte  \iä)  nid;t 
bie  9ieigung  beö  ^ublicums  für  33rüning,  ber  „3opf  unb 
©(^tüert"  3U  feinem  33enefi3  gab,  anä)  ©ugfoiü  günftig  erh)ie= 
fen.  ®ie  pompI;afte  S^irabe  be§  J!önig§,  2lct  III,  Ocene  4: 
„2ln  ®eutfd)Ianb  fd)Iie§'  id;  mid;  an  mit  ganzer  Seele"  u.  f.  tt>. 
—  ein  politif($er  ßoupletrefrain  obne  3Jiufi!  —  reifte  \)en  nüd)= 
tevnen  Sinn  be^  Hamburger  ^ubticumS  il;rer  inneren  Unloal^r* 
^eit  falber  jum  ©pottgeläd;ter;  „beüor  S3ier  frebenjt  unb  %ahad 
gereid^t  irurbe,  geigte  fid^  nur  Sangeiceile  auf  allen  ©efid^tern," 

1  'iUug  granffurt  a.  531. ,  mo  t)a§  Stücf  in  Su^fotua  ©egeniüart  nüBfiet, 
warb  bie  berfificirte  Ungcjogen^ctt  gejcfirietien : 

„^afjin,  luo  man  fein  2^ralnQ  giet)t, 
93tufe  gleid;  bie  ^^oft  i|n  tragen; 
Gin  i^aufmann  ift  er,  bcnn  er  reift 
Su  feinen  9UeberIagen." 


8.  i\amiav. 


Cctobcr. 


Sie  ©ramen  ®ul;fon.il.  197 

fagt  ein  ^end)t.  ^xä)t  unbemerft  blieb  ber  2)langel  jebe^iv.iJJü^anß^ 
eisten  9iDccocco^eolont§;  üom  ^andie  iener  3eit  toollte  man  ini84n847. 
//3opf  «nb  Sd^ttiert"  feine  ©pur  entbeden.  35ietteid)t  qah  bte 
©rfd^einung  beg  ©renabierg  ßonirab  ©E^of  grabe  ben  ^anibur^ 
gern  "i^en  ftid)]^altigften  ©runb  für  biefen  S;abel.  llebrigeng 
toar  bie  Sarfteüung  be§  StitdeS  nüttelmämg;  Senj  ai§>  Äönig 
„fpielte  auf  ben  Souffleur";  ge^ringer  §eigte  aU  ^ottjam, 
„ba^  ber  Stccufatii^  unb  5)atit)  bei  il^m  no^  immer  im 
Streite  liegen;"  nur  ^^enbrid;!  unb  Sern,  ©tic^  aU  prin§lid;eg 
ßiebe^paar  iraren  „red;t  brato".  ^rüning  aU  ®!I;of  würbe  mit 
2lpplau§  begrübt,  ergielte  aber  burd)  feine  SioÜe  nid;t  bie  ge= 
ringfte  Sßirfung.  ©u§!otD§  ,,^ugatfc^eff"  (23.  October  1844)  ism, 
fanb  gauä  unb  gar  feinen  Inflang;  bie  ©c^idfale  biefe§  rufji 
fc|en  Slbenteurerg  waren  ben  Seilten  grabe  fo  glei($giltig,  wie 
einft  biejenigen  gjatMg.  „S)a§  llrbitb  be§  2;artüffe"  (10.  gebr.  i845, 
1845)  mit  ^aifon  a[§>  Möbliere  unb  ©runeVt  in  ber  S^itelroHe 
gefiel  wegen  feiner  gegen  bie  üer^a^ten  grömmler  gefeierten 
©pi|e;  bie  Slrbeit  würbe  no(|  me^r  ©lud  gemacht  ^aben,  l;ätte 
bag  publicum  ni(^t  geglaubt,  in  berfelben  einen  alten  ^Befann* 
ten  Wiebergufinben.  9f{üd^altlc§  begii^tigte  bie  Äritif  ben  33er= 
faffer  be§  5|3lagiat§  an  S)e§noper^  ,,3)ioliere,  ober  ba§  Seben 
eineg  ©d^aufpielerl";^  bie  Driginalien  fagten  nod;:  „ben  ^ei= 
faß,  welchen  biefeS  fanb,  üerbanft  e§  einem  ^orguge  öor  bem 
©upowfd)en:  e^  intereffirt. " 

©läusenben  ©rfolg  l;atte   „Uriel  Skofta"  am  2.  Januar     i847, 
1847;  33aifon  gab  bie  S^itelrolle  meifter^aft.     ^wax  „'i)en  We^- 
mütl)igen  (Eingang  fpielte  er  matt   unb  Wenig  ergreifeub;   ben 


1  ^Im  3.  Suni  1842  jucrft  auf  .bein  Stabttf^catcv  gegeben;  .s^enbvic^S 
spielte  ben  53loIieve,  geljringer  ben  ilönig  !>iubft)ig  XIV.,  .s^ioppö  ^a^  Urbilb 
be§  jtartüife.  ^n  wie  weit  ber  SBovwurf  Iiegrünbet  wov ,  fjnt  eine  5Biogvapt)ie 
©utjfowl,  nid;t  bie  @eid)i(i)te  be§  ^lamburgev  ®tQbtlf)eater§  ju  prüfen;  bie 
in  ben  gleid)jeitigen  SEogeSblättern  gegebene  "-Unohjje  be§  Xe§noi}erjd^en 
5tüde§  lä^t  ben  gegen  ©utjtow  er'^obenen  33ortinirf  minbeftenS  je{}r  weit 
t)erget}oIt  erjei^eincn. 


^iamutr. 


198  Xie  STramen  (55uljton)3. 

iv.TOiii)iinfl=2(ul6ruc^  bei-  35er5lüeifhnuj  ber  blinbeii  WaüUx  gegenüber  unb 
1841-1847.  ^ie  fd;ranEeuloie  gntrüftung  über  bie  ^efd;imprung  be»  33en 
3od>ii  in  ber  ©i;nagogen[cene  aber  i'ieUte  er  fo  tief  erfd)ütterub 
uiib  in  fo  über  StüeS  eutfe^lic^er  ®d)öul;eit  bar,  baf3  man  in 
ber  3:;^at  nid;t  511  fagen  Jungte,  toa§  ^iex  überioiegenb  fei:  baC^ 
©ranfen,  ba«  er  uerurfad;te ,  ober  ber  ^teij,  mit  bem  man  ficf) 
i()m  l;ingab  nnb  I;ingeben  muBte."  S)a-5  «Stücf  iourbe  i^on 
S;ocpfer  „äuBerft  tüirffam"  genannt;  „e^3  befd^äftigt,  aU  ein 
mit  ©eift  gefd^riebenel  ^robuct,  nnferen  5ierftanb,  irenn  and; 
^erj  unb  ©emütl;  leer  babei  auögel;en.  ©efd^idt  nnb  bü^nen^ 
funbig  Ijeht  ©u^!ott)  bie  .^anptperfou  ftet»  iineber  auf  ein  ^a- 
t^eber,  wo  [ie  effect\3oIIe,  in  bie  ^eit  greifenbe  Dieben  galten 
!ann;  ioie  benn  überljaupt  ba§  ©anje  auf  bie  ^arteiftimmung 
bered^net  ift,  n3eld;e  Don  'iien  I;errfd;enben  confeffioneHen  Sßirren 
auÄge^t.  ^a,  loir  fel;en  biefe  SSirreu  felbft  bramatifirt  unb  unter 
ifraelitifd;em  ©eiranbe  ma^firt."  ®a  bie  „confeffioueUeii  2Sir= 
ren"  feitbem  nod;  immer  f)errfd;en,  fo  fonnte  bie  beutfd)e  58ül)ne 
gelegentlid^  ftet§  mit  ©lud  auf  „Uriel  2Icofta"  jurüdgreifen ; 
ba§  2öer!  erntete  immer  lüieber  SeifaH.  Sie  gro^e  ©anfbar- 
feit  ber  ^^auptroHen  trug  inel  ba5u  bei,  baffelbe  auf  bem  Dieper^ 
toire  3U  erl;alten;  ineit  fd;lüäd;ere  3(rbeiten,  al§  „Uriel  SIcofta", 
erfreuten  fid;  aug  feinem  auberen  ©runbc  eine»  ebenfo  5äl;en 
Seben^. 

?^aft  bei  düen  neuen  ©tüden  ©n^folr»§  !am  e»  §u  ^änte: 
reien  in  "iitn  Rettungen;  bei  jebem,  ot;ne  Sln^nal^me,  begegnen 
lüir  ber  Silage:  ^a^  „man"  bafür  geforgt  Ijabe,  biefen  Stüden 
„Stab^trompeter  mit  ber  Sobpofaune"  üorauf^ufc^iden,  moburd^ 
,,bie  unparteiifd^e  Äriti!  Perblüfft"'  irerben  folle.  3Sirflid;  ift 
nichts  unerquidlic^er,  al§>  bie  in  ber  bamaligen  treffe  förmlic^i 

1  9)lovgenbIatt,  1844,  Dtv.  66,  S.  264.  5IatüvUd)  war  ©uljfow  ]dh\t 
■Daburd)  am  J)einnd)[tcn  berüf)rt;  wir  lejcn  Stücfbl.  307  bie  58etf)eucrung: 
„^d^  war  beftijjen,  jcben  meiner  greunbe,  öon  bem  id^  wufete,  bafe  er  bie 
tjeber  fiU)rc,  bringcnb  ju  erjud^en,  mic|  niemall  ju  vüf)men,  mir  nie  S3er= 
bienfte  äujuertennen." 


1844, 


Sie  Siramen  ßaut)e§.  J99 

auf  9^oten  gefegte  unenblid^e  3)ielobie  jener  £o6po[aunenIieber ;  i^'-  ^^lüijiing^ 
auä)  für  &auhe  iinb  ©enoffeii  inarb  fie  angeftimmt.  i84i-i847. 

S)ie[er  (£(^riftfteller  fül^rte  fic^  in  Hamburg  am  29.  Januar     i844, 
1844  mit  ber  „^ernftein^eye"   ein/  lreld;e  t(;eil§  an^gelac^t/'' ^'"'""''" 
tl^eilS   auggejif d)t,   tl;eil§    anggepfiffen    Jüarb;   |)anblung   unb 
Dialog  begeii^nete  bie  J^ritif  a\§>  platt  unb  rot;.    „3){o}iait)e§(|^i// 
(2.  9]ot)br.  1844)  I;atte  ein  äl;nlic^e§  (Sd;itffal;   bagegen  lüarb 
,,@trnenfee"  (1.  SJiai  1845)  ungemein  günftig  aufgenommen.     i84 
^aifon,  in  ber  3ei^nii«g  be§  bänifi^en  ©mporfömmlingg  fel^r    ^' ■'^"'" 
glücflid),  l;atte  eine  üortrefflii^e  Partnerin  an  ®em.  Marie  Sa^er 
öon  ©reiben,  lüelctie  at§  J?önigin  gaftirte;  „Struenfee"  lüar  i^r 
Senefij.     S)er  üou  2aube  geluäljlte  Stoff  fam,  e&enfalla  mit 
33aifDn  in  ber  SitelroUe,  in  2Jii($aeI  SeerS  Bearbeitung   am 
13.  j^ebr.  1847  auf  bie  Scene  unb  gefiel  nid;t  minber.   Sauber     i847, 
„©Dttfd;eb  unb  ©ettert"  warb  fe{;r  beftimmt  abgelel;nt  (2.  gebr.'"' Jfg""' 
1846);  „bie  aufgesiunngene  moberne  ^enben^,  ba»  §afc^en  nad^  2-  b-(bxuav. 
3eittüörtern ,  bie  ben  2tpplau0  regieren,   ba§  üofettiren   mit 
beutfd;er  ßinigfeit"  fanb  man  ^öd)ft  übel  angebracht,    „^rins 
^einri^/'  bemerfte  ein  ^ritüer  fet)r  richtig,  „!ann  unmöglid; 
fagen :  iüir  finb  ein  einig  beutfd^el  ^ol!  ton  ber  2ßefel  big  gum 
9fl^eiue,  in  einer  ^eit,  bie  ©eutfc^e  gegen  ©eutfd^e  in  2Baffen 
l^ielt."   aSie  n)ürbe  man  erft  ba§  Jlofettiren  mit  bem  ,,S)eutf(j^s 
tl^um"  gefunben  {;aben,   tjätte  man  in  bie  3"^ii"tt  W^)^^  u«b 
n)at;rnef}men  fönnen,  ba^   biefer  „beutf4)e"  Wlann   al§  Seiter 
beutfc^er  Büt;nen  mit  unl^eimlic^er  (Site  ©in  franjöfifc^eg  Maä)^ 
iüer!  mä)  bem  anberen  gefinnunggooQ  auf  Die  Bretter  brad;te ! 

21m  19.  ^uli  1846   enblid;   warb  ,,9loccocco"  üon  Saube     i846, 
gegeben,  sum  Benefij  für  ^einrid)  DJiarr,   ber  aU  Briffac  ga=    ^»- S"'*' 
ftirte.    S)urd)  biefen  (2d;aufpieler  ^ielt  \id)  „9ioccocco",  oI;ne  je= 
iio6)  bag  publicum  gu  erlüärmen. 

3)iit  einem  ©toffe,  ^en  aud;  Saube  gu  einem  2)rama  he-- 


1  'i[l§,  SBerfaiicv  beS   ,/JiicoIo  3a9a»i"i/  iii-'v   große  3sirtuD§"    ()".  oben, 
Seite  59)  t)atte  er  fid;  ^i.  (fonipo  genannt. 


200  Xramen  oon  9}ioien,  "^Jrutj  uub  ^aucrnfelb. 

iv.miiijiing-nu^t  ^at,  erfdbieu  am  29.  «September  1845  ^uliul  ailcfen  auf 

1841-1847.^^"^  ."oamburger  Stabtt^eater;  „ber   eol()n  be§  ^-ürfteu"  wav 

1845,     ^xiwj)  ^riebrid^,  nad^mal^S  ber  gro^e  ^önig.  S)a§  (Stücf ,  ix>el(^e§ 

29.  ÄC^itbv. 

ben  iTampf  bei*  ©eiüalität  gegen  ben  ®vua  jtarrer  SBillfür  üer= 
anf^aulid^en  feilte,  bel^anbelte  griebrirf)§  g-Iuc^tüerfud;  imb 
^atte»  §inrid;tung.  Sjer  SDit^ter  l;atte  bie  2tnnat;me  imb  Slufs 
füf)rung  feiner  2trbeit  perfönlid)  betrieben;  fie  errang  nur  einen 
2td}tung»erfoIg. 
1842,  ^Jiobert  $ru|   brad)te  am  29.  Secember  1ö42  „6arl  üon 

53ourbon''  auf  bie  Scene;  bie  erften  2lcte  gefielen  tro|  übet; 
queüenben  ^$^rafenreid)t^uml,  ber  Sc^Iufs  fermod^te  iregen  ber 
fc^n3an!en  Haltung  ber  G(;araf tere,  befcnberS  bei  Königs  §rau5  L, 
nid;t  gu  befriebigen.    ,,9)tori|  r>on  Sac^fen",  ant  21.  September 

1844,  1844  §um  ^enefij  für  Saifon  gegeben,  inarb   bejeid^net  aU 
'^  ''^"'  ,, gefd;eiterter  35erfud^,   I;iftorifd;    gu   bleiben   unb  93iori§  Don 

Sacf)fen  boc^  in  einen  mobernen  greit;eitÄ^elben  urnjumanbeln." 
Schöne  ©inselnl^eiten  tt^urben  be!(atfd)t,  ber  ©rfolg  beS  ©anjen 
tr>ar  fd^toad^,  unb  ba§  Stüd  öerbot  fid;  balD  öon  felbft;  in  S3erlin 
iuurbe  eg  nad^  ber  erften  Sluffül^tung  verboten. 

„ßin  beutfd)er  Krieger",  33auernfelbö  breiactigel  Sc^au; 

1845,  fpiel,  am  10.  Wläx^  1845   gum  Senefiä  für  ©Ici;   guerft  auf; 
lo.maxy  Qg^^j|^j.j^  jü^j.^  ■QQ^  ber  Äriti!  VoeniQ  glimpflid;  beurt{;eilt:  biefer 

Oberft  ©ö|e  fei  fein  Krieger,  fonbern  ein  3""Sßnbrefd;er,  ber 
9Birt!^§^au§gefd^tüäg  vortrage,  ftatt  ju  l^anbeln.  „®ie  33ü§ne 
ift  feine  S)eputirtenfammer/'  fagten  bie  Driginalien;  ,,poIitif(^e 
Äannegiefeerei  gel)ört  nid^t  auf  bie  Scene,  unl^  bie  SBalje  toon 
ber  beutfd^en  @inf)eit  \)at  il;re  Söeife  nadjgrabe  oft  genug  ab-- 
geleiert."  ^o6)  ipurbe  auc^  mancher  Siorjug,  namentlich  ,,ber 
au»  marntem  @emütl;e  ftrömenbe  .^umor"  33auernfelD§  aner= 
fannt,  unb  tro^  aüer  3)Mngel  ^ielt  iid)  fein  neue»  6tüd  auf 
bem  Dtepertoire.  ßl  reil;te  fic^  ben  33erfen  an,  mdä)^  jur 
geier  be§  18.  October  gegeben   unb  bann  ftet»   gern  gefe^en 

1846,  limrben;  fo  gefc^a:^  e»  am  18.  October  1846,  iüo  ein  ^rolog 
18.  ^f'o^'^-^iQi^  Särmann  ben  S3eginn  beil  Slbenbs  machte,   ^ie  3iif*^>^w^i^ 


18.  Ccto6cr. 


©uftao  grcötag§  „^BrautfQ'firl".  201 

Waren  in  ungeiröfjnlidjer  53e\r>egung,  benn  tarn  9la(j^mittage  loar  iv.  toü^hii9= 
in  ber  gefc^ntacfrtoK  beccrirten  Äräuterfd;en  9Ieitbal;n  ein  gvo§e§  i84i_i847. 
^-eftnial;!  abget;alten  iüorben,  bei  weldjem  nie!)rere  ®d)Ie§Jing' 
|)oIfteiner,  bie  ^auptfül^rer  ber  ;^amburgif<^en  Dteformbelüegnng, 
inie  ^e(ffd;er  unb  SBnrm,  ferner  ©abriel  9iie[fer  a\ä  ^Inwalt 
ber  imterbrücften  ^uben,  enbli(^  Sc^nfelfa  u.  31.  patriotifcfie 
Sfieben  I)ielten.  grett;eitf4ieber  ipurben  gefungen  nnb  bie  2ln= 
luefenben  —  gegen  800  ^erfonen  —  trennten  fid;  in  begeifterter 
©timmnng. 

SSier  ^al;re  äuuor,  1842,  lüar  ber  18.  October  bnrd;  is42, 
,,®ie  33rautfa]^rt,  ober  Äunj  üon  ber  Stofen,  |)iftorifc^e§  Suft= 
fpiel  in  fünf  SIcten  üon  Dr.  grel;tag"  gefeiert  inorben;  eine 
9lemgMt,  mit  iüeld;er  ber  balb  aObefannte  nnb  attbeliebte  Sjid)ter 
jnerft  auftrat.  ®ie  ^ambnrgifd^e  33ü^ne  lüar  nic^t  bie  erfte 
iiberl;anpt,  aber  irol^I  bie  erfte  norbbeutfdje  33iil^ne,  meldte  ha§i 
^ugenblrerf  be§  bamaligen  S3re§Ianer  5|3rit)atbDcenten  barftettte; 
über  ben  ^^erfaffer  tappten  bie  9iecenfenten  gan§  im  ©unfein, 
j^reptag  I;atte  fid;  für  gn  t)orneI;m  gel;alten,  feiner  Slrbeit  bie 
betüuBten  ,,(£tabltrompeter"  t»oraufi^ufd;iden;  bie  3urüdl^altung, 
mit  ber  er  fid;  einfül^rte,  ober  inelmel^r  ni(^t  einfül;rte,  mufe 
^ö6)it  luo^Ittjuenb  auf  jeben  aug  ben  Üuetten  fd;öpfenben  ©e- 
fd)id)t5fd)reiber  luirfen.  Unb  feltfam!  Siefe  3urücfl;altung  l^iu: 
berte  nic^t,  ba^  fd)on  feine  ©rftlinglarbeit  überaus  freunblid; 
aufgenommen  tuurbe;  „fie  geugt  toon  Seruf/'  fagten  bie  £)ri= 
ginalien  Ooat)rfd;einlid;  3::oepfer)  „unb  oerrätl;  mel;r  ©emüt^ 
unb  .^umor,  mef^r  angeborenes  Talent,  al§  manche  oor  ober 
nad;  ber  3(uffül;rung  in  ^en  §immel  erhobene  toert^Iofe  bra^ 
matif(^e  SIrbeit.  greilid;  mangelt  no4>  ^iu  unb  mieber  bie 
tenntnife  ber  ^ü^nenpoftulate  uiib  3:;^eatereffecte ,  aber  ein 
tüd^tiger  5?ern  ift  ^a,  unb  bie  füjse  grudjt  föirb  fid)  nad;  unb 
nad;  um  benfelben  fe|5en."  5)ie  2luffüt;rung  \vax  loben§\oert^, 
ipenbrid;§  aU  ÜJfayimilian,  ®em.  (£tic^  aU  3Jiaria  unb  Srüning 
aU  tung  boten  53or3ügIid;e§.  Gtftta  oier  ^al^re  fpäter  fonnte 
2:;oepfer  fagen:  „'5)ie  ©rioartungen,  n>eld;e  loir  frü{;er  ^infid;tlic^ 


iv.Dj{ü()tiiig=be»  geiftüollen  S)ic()terf^  S^^ptag  augfpradjen ,  ^at  fein  neuefteÄ 

1841-1847.^'^^'^  gered;tfertigt;"  bie§  23ev!  \i\n  „Sie  S^alentine",  cc^aiu 

1847,     fpiel  in  fünf  2{cten,  am  6.  a)uir5  1847  §uerft  bargeftellt.    33aifoii 

G.mn-y    ^^^^^  ^^jj^^  23iII)eImi  in  ben  |)auptroIIen,  53rüntng  aU  '^en\a-- 

min  fieberten  bem  «Stücfe  nnbebingte,  gro^e  SBirEung. 

®er  frnd)tbare  Sbberid;  ^knebij:  erfreute  burd)  eine  9teit;e 
meift  iDol;tn.-)oIIenb  aufgenoinmener  2(rbeiten ;  unermübnd;  fdjrieb 
aud;  6f)arIotte  33ird;^^^feiffer  ©tüd'e.  ßtoa  alle  fünf  33ionate 
erblidte  ein  neue^  Opuö  biefer  t{)ätigen  j^rau  haS^  Sic^t  ber 
ßampen;  einige  loaren  3)iiBgeburten,  anbere  acceptirte  man  nur, 
lüeil  bie  2>erfafferin  burd;  S)arfteIIung  einer  ^"'»auptroUe  i^r 
^inblein  felbft  au§  ber  3:aufe  l;ob,  nod^  anbere,  lüie  5.  5ö. 
„@ine  ^amilie",  „2)iutter  unb  So^n",  „Steffen  Sanger  au§ 
©logau",  „Sie  3}iarquife  üon  ^Billette",  „2tnna  üon  Defterreic^" 
u.  f.  n?.  bielten  fic^  ^a^rsel^nte  lang  auf  bem  beutfd;en  9le= 
pertoire.  @Ieid;e  Sebensfäbigfeit  beföie^  ein  (gdjföan!  üon  ^Iö§: 
1844,  ,,Ser  t>ermunfd;ene  ^rinj"  (17.  ^uli  1844),  über  ben  ftet« 
l;er3lid;  gelad)t  ipurbe.  2Öag  fragte  ba§  publicum  banad;,  ba^ 
biefelbe  33egebent;eit  einft  (mit  9taimunb)  bie  Söiener  in  ber 
Seopolbftabt  ergoßt  ^atte !  Ser  ©runbgebanfe  be»  @tüde»  — 
f(^Dn  ui  ®{)a!efpeare5  €fi33e  fomifd;  —  irar  untertjaltenb  aus-- 
gefponnen,  unb  fo  lie^  man  fic^  bie  broQige  Sdjufterfomöbie, 
bie  fid^  ganj^anfprui^igloS  gab,  lüeit  lieber  gefaHen,  al»  manchen 
l;ücf)trabenben  S^enbengfpuf ,  ber  ab[id;tli(^  auf  ©enfation  aueging. 

1842,  2lm  5.  September  1842  erntete  eine  9iot3ität  üon  griebric^ 
5.  scmbr.  ^^^jjj^.    ^^^g^  (gjjj^^^  ^gj.  93i(bniB"   mit  i^-ienbrid;^  unb  Sem. 

©ti^   aU  ^WQomax  unb  ^artl;euia  bei  gut  befe^tem  .^taufe 
voa^xe  ©türme  toon  53eifaII;  aud^  ber  (Srfolg  öon  ©riöparserö 

1843,  „5traum  ein  Seben"  (4.  Secbr.  1843)  ft»ar  ein  fel^r  günftiger. 
4.  2ubv.   ^1^^-^  ®abm  üon  reinem  Sid;tern">ertf) ,   o^ne  tenbenjiöfe  ^ei= 

mif(^ung,  blieben  bem  ©d^al^e  ticS^  beutfd;en  ^lepertoire»  bauernb 
eini-ierleibt. 

Sie  bill^er  genannten  2tutoren  erhielten  folgenbe  ^ono^ 
rare:    @ul3!oir»,  für  „Sie  ©i^ule  ber  9teid;en",  „Sin  mei^e» 


^onornve  Der  ''^(utovcrt.     iÖoüf)eim.  203 

^latt",  „3opf  imb  ©^lüert"  (baS  am  ©tabttl^eater  in  §am=iv.TOü^iing= 
bürg  !ein  ^^Senfaticn^brama"  lüiirbe.  Wie  ber  5?erfaffer  e^^  isu-iski. 
'^Mbl.  277  nennt)  je  10,  für  ,,^ugatfd)eff"  iinb  bie  md;t  auf= 
gefilterten  ,,2tn§tranberer"  je  12  Soni^b'or.  „S)a§  Urbilb  be§ 
2;artüffe"  \vai  auf  S^antienie  üerfauft,  ergielte  aber  nur  93  ^ 
13  jJ;  „Uriel  2lcDfta"  bagegen  448  ^  9  /J.  Saube  erl;ielt 
(2tüc!  für  @tü(f  mit  12  £out§b'or  besaljlt;  .galm  be!am  für 
ben  „@o^n  ber  SöilDniB"  121  ^  Honorar  nnb  ein  ^ai)x  hax-- 
auf  177  ^'  3  /J  Tantieme.  @.  greptag  be!am  für  ,,Äun3" 
47  ^  8  /J  (19  3:r;aler),  für  „Sie  a^alentine"  70  ^.  ^^rul' 
„Äarl  üon  S3ourbon"  luurbe  mit  G,  „Tloxi^  öon  ©ac^fen"  mit 
12  Soui^b'or  beäat)It.  S3auernfelb  be!am  140  ^C  für  ben 
„®eutfc^en  ilrieger'';  bie  |)onorare  unb  3:antiemen  (^[;arlotte 
^ird}?^feiffer§  bagegen  gingen  in  bie  S:aufenbe. 

Unter  ben  einl^eimifc^en  33ü^nenfd;riftftellern  tritt  3BoIIf;eim 
in  ben  33orbergrunb.  2Im  23.  ^-ebruar  1843  fam  fein  ,,bra=  i843, 
matifd;e^  g)Mrd;en  mit  ©efang":  ,,£)er  @of;n  ber  ©Ifen"  gur''-  ^■''"""'• 
erften  2luffül;rung;  bie  3}iufi!  I;atte  6antl;al  componirt.  ©§ 
fc^eint,  bie  Sirection  l^abe  bieg  2öer!  in  ä^nlid^er  2Beife  bei 
2öofll;eim  befteüt,  inie  einft  „®ie  SSeiber  im  ^arnifc^''  hei 
S^oe^pfer;  nur  erjielte  „S)er  ©o'^n  ber  ßlfen"  ben  uugünftigften 
©inbrud.  S)er  21nali;fe  eine§  auymürtigen  Stattet  äufolge  ^latte 
bie  ^i;antafie  be«  Slutors  ,,©efta(ten  gefd;affen,  bie  tueber  im 
Sanbe  ber  ßlfen,  nod;  in  ©ppenborf  bei  «Hamburg,  nod;  in 
Italien,  nod)  in  ©amarfanb,  nod;  im  abgebrannten  unb  neu 
erftef)enben  .^amburg  üorl;anben  finb;  an  biefe  ©c^auplä^e  fül^rt 
un§  2ÖDnf)eim.  S)ag  <BtM  wäxe  nid;t  über  ^en  jtüeiteu  Stet 
ge!ommen,  l;ätte  nid;t  bie  ©irection  e§  fo  prad;tüoII  au^geftattet, 
luie  nu;n  I;ier  nie  gefe:()en;  ber  ^^eenl^immel  ber  ©Ifen,  ber  S^^ron 
ber  $j;itania,  ba§  Sid;t  ber  Sterne  unb  be;§  3)ionbe!§,  enblid^ 
bag  abgebrannte  unb  neu  erftel;eube  Apauiburg  tuaren  ©ecora^ 
tionen,  iüeld;e  bie  ^ämmerlid^feit  beg  S^eyte»  ertragen  l;alfen. 
^m  (Sd)luffe  ober  brad;  ber  Sturm  Io§;  man  fd)rie  tobenb 
burd^einanber ,    ber   5(utor  muBte    erfdjeineu  uiib  —  Stbbitte 


204     9Boüf)eim§  S^ocllofigteitcn.     Xrömen  oon  §eitmann  unb  2;ocpfer. 

iv.TOiii,iiiuv-tl)un!    @r  t>erfpradi,  fid;  ju  bemüfjen,   bem  ^^ublicum  fünftig 

1841-1847.  ^^ff^^  ju  gefallen."    SBirüid;   arbeitete  äSoÜf^eim   fein  ^robuct 

184.S,     um,  unb  brachte  e§  abermals  auf  bie  Scene  (18.  Stprit  1.843); 

18.  %pxü.  ^p^^g^  Q{,gj  voanW  er  fic^  in   einer  bega^Iten  Slnseige  an  bie 

3:(;eaterbefuc^er,  benen  er  nad^  6b§  2lu§brud  im  3)brgenblatt 

„mit  fclatifd;er  llntertl;änigfeit  fc^meic^elte.   ßr  bat  um  gütige 

9kc^fid)t,   ba  er  fouft  fo   öiele  3Jtü{;e  umfonft   get;abt,    aud; 

pecuniären  Schaben  gu  tragen  ptte,  inbem  er  Sl^antieme  be* 

giel^e.    ®ie  S^ecenfenten  nannte   er  böswillige  Scribler.    3Rie 

ift  n30t)l  f(^riftflellerifd}e  3ftiebrig!eit   mit  Weniger  ©(^am  jur 

<Sd)au  getragen;  t^en  befferen  Siteraten  war  biefe  ^tnjeige  feljr 

peinlii^."  Qux  c^ebung  be§  Stüd^  erfc^ien  ein  (2d;aufpieler  aU 

„9lecenfent"  in  ber  3)k§fe  2ßoÜt;eim§;  Jo  etvoaS^  l;ei§t:   bie 

^unft  in  bie  ©emeinfjeit  beg  2lf[enfpiel§  tjerabjerren,"  fagten 

bie  Driginalien.   ^Befferen  Sinbr ud  mad^te  „^er  Ie|te  3Jtaure", 

1845,  am  16.  ;3<i""'i'-*  18'iö  juerft  gegeben;  ein  romantifc^eS  J^rauer^ 
11,.  onnuai.  ^^.^^  .^  i^crfeu.  Wie  „S)om  (gebaftian".   S)od)  üerfc^wanö  aud) 

biefeS  balb  nom  9tepertoire,  wobur(^  abermals  Streit  entftanb; 
äßoÜl^eim  befcf)ulbigte  bie  S)ircction:  fie  Ijahe  jebeSmal,  wenn 
baS  Stüd  wieber  angefe|t  gewefen  fei,  einen  2luffd;ub  l^erbei: 
geführt,  bamit  man  auswärts  glaube,  ber  „Ie|te  SD^aure"  l^abe 
18.Ö3,  nid^t  gefallen.  2lm  5.  S^ecember  IbüS  fam  \)a^  Stüd,  um= 
gearbeitet,  unter  bem  S^itel:  „2)er  S3äter  Sünbe,  ber  ßn!el 
^lud^",  abermals  auf  baS  -Hamburger  <gtabttl;eater.  2)er  dx- 
folg  war  mä^ig. 

9tad)brüdlic^e  Slnfpiehmgen  auf  bie  gd;leSwig^^oIfteinif(^e 
grage  ftempelten  baS  ©rftliugSörama  eines  .^amburgerS,  ^artl)oIb 
§eitmann,  rafd^  gur  S^ageSberüpit^eit;  fein  „Slrmin,  ober  bie 

1846,  <Bd){a6)t  im  Si^eutoburger  2öalbe"  !onnte  t>om  3.  bis  15.  Cctbr. 
1846  fed)Smal  gegeben  werben.  2lm  9.  9^oüember  1846  brai^te 
au(^  6arl  S^oepfer  ein  (na^  bem  9tomane  „|)einrid^  §8urfart" 
toon  „3:l)erefe"  —  toon  ^aä/exa^t  —  bearbeitetes)  „,3eitgemälbe" 
in  üier  2lcten  auf  bie  gcene:  „S)er  Jöürger  unb  bie  ©ame". 
^n  biefem  beifällig  aufgenommenen  8tüde,  welches  noc^  1848 


Cctober 
9.  'ilovbx 


Xoepfevl  3lubien5  bei  griebvid^  2BiU)elm  IV.  205 

am  5.  Slpril  ,,§ur  ^eier  ber  2(nnaf)me  üon  ®eutfd;Ianbe 'v  5Jiiii)tuifl= 
S^lationalfarben"  umgearbeitet  iinb  mit  geänbertem  3:itel  iDieber  i84i-i847. 
auf  ba§  S;^aliat{)eater  fam,  ^errfd;te  „eiu  vernünftiger  (Eom: 
muni^mu§";  SToepfer  felbft^  fagte:  er  'i)a'be  ,M^  35ürgert^um 
in  ^eUeg  £id)t  fe^en"  tüoHen.  ®ie  §anblung  fpielte  1846  unb 
ttjarb  eingeleitet  bur($  ba§  Sieb  „©(^le^tüig=|)olftein  meerunu 
fd^lungen".  SBo  nac^  bem  Slu^brucfe  ber  Hamburger  3Ract)ric|ten 
„bie  «Sonne  ber  grei^eit  l^inter  einen  „§of "  fic^  barg  /'  l;atte  bie 
Slrbeit  3:;oepfer§  feine  Slu^fid^t  auf  ©arfteHung;  in  |)amburg  fa'^ 
man  fie  gern,  n)ä^renb  fie  in  Berlin  1846  gtrar  angenommen, 
fogar  angegeigt  tnar,  aber  nad;  ber  ©eneralprobe  verboten  loarb. 
Unb  bo(^  l^atte  ^önig  griebric^  Söil^elm  IV.  balb  nad^  feinem 
9fiegierung§antritte  bem  ^-I^erfaffer,  einem  geborenen  33erliner,  in 
einer  2lubien§  bie  größte  greunblid)!eit  betüiefen;  u.  21.  fagte 
er  \i)m:  „^l)xe  ©tüde  lüirfen  gut  auf  'oa^  Familien* 
leben,  alfo  inbirect  gut  auf  ben  Staat." 

©eltfam  lüar,  ba^  neben  jenem  ®eutfd)tt;um,  irelc^e^  in 
fb  öielen  ©tüden  fi(^  breit  mad^te,  gleid;äeitig  eine  5)3ortrait- 
gaflerie  frangöfifdier  ,,£ublüige"  9taum  l^atte,  bie  in  neuen 
beutfc^en  Suftfpielen  maffenlreis  ju  2;age  famen;  in  .^amburg 
mad^te  tt}ot)l  „Sublüig  XIV.  unb  fein  §of",  üon  ^.  ^.  ü.  ^ai)!- 
l;aag,  unb  „.Eeine  Qefuiten  mel;r",  oon  Subarfd^,  t>a§>  meifte 
©lud,  ^oö)  feltfamer  erfd;eint  unter  biefem  ®eftd;t§puncte  ba§ 
lx)älfd;e  9fie:pertoire  ber  beutfc^en  ^üt;ne,  lüie  „5Der  Üönig 
amüfirt  fid/',  üon  Qsictor  ^ugo,  \velä)e§  im  3)lorgenbIatt  at^ 
„fd^änbli(^e§  ©ubeliner!"  gebranbmarft  ipurbe,  luomit  „bie 
Unternehmer  il)ren  Äunfttempel  entlüeil^t"  ptten.  „(2d;mn|ig, 
joten^aft,  aller  ^oefie  unb  Sl;ara!terifti!  bar,  gra^  U§>  jur 
Silbern t)eit,  bag  @rl;abene  §um  £äd;erli(^en  üergerrenb,  ift  bieg 
auc^  elenb  überfe^te  ©tüd  nid;t  einmal  unter^ltenb."  Unter 
3:rommeln   unb  pfeifen   iuarb   e§   ju   ©rabe   getragen,     ©in 


1  Drigindien,  1847,  9h.  19,  S.  151,  in  ber  3hi\y.    „^(u§  Berlin' 
2:oepfer§  ^tutorfcfjoft  fann  leinem  P}itoIogen  aiüeifeU^aft  fein. 


200     2ßälicf)c  Stücfe  ouf  bev  .s5amlnirger3?ii{;nc.  Xüb  3f)Qfejpcarc=9icpertoirc. 

iv.TOiii)tinn=frauäcfi[d)er  „ßbuarb  au§>  ber  S^orftabt"  tüurbe  aulgela(^t;  ba§ 
isliTlsi?.  öreHe  effectftüd:  „ein  SBeib  au§  bem  3SoI!e",  für  ba§  (Stabt= 
tfjeater  nad^  ©emieri;  „germanifirt"  üon  ^örnftein ,  fd;recfte 
feinfü^lenbe  5?uiiftfreunbe  a^,  bie  robufteu  !Iatfd;ten  ^eifaH. 
,,®er  SöeibermarÜ  in  ©nglanb,  nebft  einem  Siorfpiel:  bie  bei; 
ben  SBerffü^rer",  ebenfalls  toon  S)ennerl;,  föurbe  lterl^ö]()nt. 
„®ie  S^oc^ter  beö  9iegenten",  üon  Slleyanber  S)uma§,  na^m 
man  gelaffen  bin;  ^\)at§^  „S)iogenel",  eine  ©trafprebigt  auf 
bie  focialen  S3erl)ältniffe  ^ran!rei(^§  im  3Runbe  ber  Haffif^en 
2ltl^enienfer,  erüärte  man  für  eine  gra|e.  ©effelben  2(utor§ 
^roletarierbrama  ,,®ie  beiben  ©c^Ioffer"  fönrbe  nnter  lautem 
|)ot)ngeIäd;ter  be§  ^ublicumS  gleid}  bei  ber  erften  Sluffü^rung 
für  immer  befeitigt.  dagegen  !am  e§  bei  ber  ©arftellung  beä 
SuftfpieB  „dv  mu§  auf'g  Sanb"  (für  bag  Stabttl^eater  gegen 
140  f  Honorar  bearbeitet  üon  ßornet)  regelmäßig  ju  bemon= 
ftratiöen  SeifaH^ftürmen,  iueld)e  ben  Slnfpielnngen  auf  bie 
S(^einl^eilig!eit  galten,  mit  benen  jene  Strbeit  reid)üd)  burd;fe^t 
ift.  2(u(^  anbere  Stüde,  luie  3.  53.  „Sl^artüffe  ber  jüngere", 
nad;  3)lale§berbeg,  gefielen  föegen  i^rer  antijefuitif d;en  ^enbenj. 
S)a§  6I;afefpeare=$Repertoire  erfuhr  unter  9)iüt;ling  stnei 
SSermel^rungen,  bereu  eine  feine  33ereid;erung  luar.  S3aifon, 
ftar!  ergriffen  t>on  ber  (Sd;aufpieler!ran!§eit  bes  „5>irtuofen; 
tl)um§",  n)ie  fie  ®b.  Seürient  treffeub  bejeii^net,  l;atte  fid;  über 
„ßoriolan"  nad^  Bd)kg,el§>  Ueberfe^ung  !^ergemad)t  unb  ba§ 
2öer!  für  bie  S3ül;ne  5ugefd;nitten/'  babei  aber  „nur  bie  ^au^U 
rolle  für  fic^  im  2(uge  get)abt,  benn  aße  anberen  finb  nid^t  öiel 
metjr  geblieben,  al§>  3'^ebenfiguren.  Äaum  barf  Saifon  ^ant 
erwarten,  'i)a^  er  ein  claffifd;e§  Sdjaufpiel  fo  bel;anbelt  I;at;  bag 

1843,  erfte  SOkt  (15. 9Kai  1843)  tcar  bie  53orfteüung  U\i[ä)t,  bann  blieb 
25. 3i!ni.    ^^g  ^^^g  jggj. //    |)ingegen  errang  „®er  @ommernad)tgtraum" 

1844,  Grfolg  (8.  gebr.  1844).    S)em.  Stid)  entfaltete  al5  ^ud  bie 

8.  Jcbniav. 

1  ^Baijon  I;Qtte  baS  Stücf  faft  gnnj  umgearbeitet. 
•^  Gr  ert)ielt  ba?ür  50  4^'  öonorov. 


27.  3ull. 


„Xer  £ommernacf)t§ivaum."     ,/l!lntigouc."  207 

lieben^tuürbigfte  Saune,  meifterl;aft  gab  31  ü.  &el;maun  beniv.wüf)iin9- 
gquenj.  @r  ix»ar  ber  eiujige  toou  ben  .^anblnerfern,  lueldier  feine  ig4i!J'j47. 
Slufgabe  begriffen  l^atte;  tüeit  tneniger  befriebigte  Srüning  al§ 
3ettel.  ©roBeS  unb  gere(|te§  Sluffe^en  erregte  in  gelif  Wien- 
belsfobn»  a^aterftabt'  beffen  Wai]it,  bie  unter  ^rebs'  Seitung 
treffUd)  äu  ©eljor  !am;  S^oepfer  lobte  neben  ber  meifterljaften 
2;onmaIerei  be$  ßlfentoefeng  befonber^  „bie  !ünftleri[d;e  Haltung 
beg  nieIobramati[(^en  Z^eiU;  l^ier  ift  aUe^  finnüoU,  entn)eber 
üerftärfenb,  ober  üorbereitenb,  ober  ergänjenb;  immer  paffenb." 
9^oc^  einem  glneiten  claffi)'($en  3)rama  follte  3}hifif  üon 
3)ienbeIs)o^n  auf  ber  mobernen  33ü^ne  eine  gtätte  bereiten 
I;elfen:  Sop^oües'  „Stntigoue",  überfe|t  üon  Sonner  (27.  ^uli  1844, 
1844j.  2ßa§  „Sfüenji"  für  ßornet,  bas  irar  „2(ntigone"  für 
a)lüf)Iing:  ber  eilberblid  feiner  SSirffamfeit.^  21U  bie  S^ragöbie 
angefünbigt  tüurbe,  ertrarteten  ^ieU  „einen  Slbenb  üoU  lang; 
weiliger  (Sd;tjn{;eiten",  luelc^^e  ba§  publicum  aus  D^eugier  ein= 
mal  betrachten  n)ürbe,  um  il;nen  bann  "oen  9iücfeu  ^u  !et}ren. 
Slber  nie,  fo  lange  bie  neue  ^ü^ne  ftanb,  ^^atte  fte  ein  an- 
bä4)tigere§  publicum  gehabt;  f^on  früi;  fanb  e§  fic^  ein,  unb 
munberte  fid;,  bafe  bie  53ü!)ne  of;ne  .^Mupti^orljaug  bisS  in  ben 


1  Seit  1869  (13.  ^unij  bcfinbet  ficf)  eine  ©ebenftafel  nu§  (fanara^ 
5)kmor  an  bem  ^ouie  ®r.  53iic^QeIi§ftrQBe  Dlv.  14,  ßcfe  ber  58runneni"trQBe  ju 
Öamburg,  ido  ber  SonUJOitift  getorcu  warb.  S)ie  2:afel,  etroa  41,2  Suß  ^od^ 
unb  eben  jo  breit,  jeigt  ein  ^Bronjemebaiüon  53tenbel§iot)n§  noc^  9(tetfc^el, 
nebft  ber  ^njc^rift:  „gelir  9JJenbeI§jo^n  5Bart()oIbi) ,  geboren  in  biejem  A^auje 
am  3.  öebriiar  1809."  -  2n§  .§onoror  beS  Aiamburger  Stnbttfjeaterg  für 
bie  SJtui'if  äu  „Intigone"  unb  „Somnicrnad^tatraum"  betrug  278  ^"  12  /J. 

2  Xaß  am  30.  Januar  1809  jum  ©eburtetage  ber  Sterjogin  Souije  oon 
Sßetmar  „"Jlntigone"  bereits  burc^  G;oet(;e  auf  bie  ^üf)ne  gebracht  lunr,  föufete 
1844  5liemanb  mef^r.  Xic  3tg.  f.  b.  cl.  a>.  1809,  Dir.  28,  S.  224  rütjint:  U^ 
äBerf  fei  in  SBeimar  „jo  üoüflänbig  unb  treu  qI§  uiöglid^"  aufgcfüf)rt  iDor= 
ben.  „Um  bog  58erftänbni|  ju  erleidjtern,  i)at  man  nichts  üerjnumt;  jo  war 
ber  ^tntünbigung  be§  Stücfcs  eine  furje  ^tngabe  bc§  ^n^alt§  beigefügt; 
bie  Uebcrjetjung  ■max  in  jambijc^en  33cricn  abgefaßt,  mef)rerer  ertlcirenber 
5iebenumftänbe  nic^t  3u  gebenten,  bie  auf  ber  58üt)ne  felbft  angebrod^t  maren." 
2)ie  „Eingabe  be§  ^n^alts"  ftanb  auf  ber  9{ücficite  be§  3;t)eQterjetteIi. 


208  „^nttgone." 

IV.  3jiüf)iina=  DJtitteIgnmb  fi^tbar  tr»ar.  2)ie  Örc|eftra  mit  ber  2:^t)mele  na^m 
1841-1847.^^^^  bie  ipälfte  be§  3;(;eaterl  ein;  bie  €cene  \mv  iüoI^I  aäjt 
'^u^  ^Q\)ex,  a\§>  bie  mit  il^r  burc^  Sre^pen  toerbunbene  Drdfeeftra, 
unb  ton  biefer  burd^  'i^^n  33iitteIoovI;ang  getrennt.  S^afe  ber= 
felbe,  ftatt  nd)  5U  l;eben,  nieberfan!,  lüar  bem  ^^ublicum  eben 
fo  neu,  tüie  ber  Umftanb:  ba§  „Slntigone"  c[;ne  3(cteint^eilung 
(üon  6 '.'2  big  gegen  9  Ul;r)  ununterbrod()en  fortgefpielt  tourbe. 
®ie  innere  Äraft  ber  S)id;tnng  erfaßte  ben  Sinn  ber  SDtenge 
mit  uniriberfte^Iic^er  ©emalt;  'i^aS'  Solf^gefül;!  brang  naä) 
SCoepferS  fc^önem  SSorte  „burd^  bie  .^üüe  beg  für  ben  unbe-- 
lefenen  Qü^6)auex  grembartigen  f)inburd;  big  jn  bem  eföig 
Unnjanbelbaren :  ber  menf(^Iic^en  Seele  mit  i^rem  Si^atten  unb 
Sid^t.  „Slntigone"  ftel^t  öor  ung  irie  ein  antife»  Meiitex- 
©tanbbilb,  füf}n  imb  ^6)ön,  gemeißelt  üom  irbi)d;en  33ilbner, 
aber  burd;  bie  .§immlifd;en  eingegeben/" 


1  'Um  6.  Sccember  1852  gakn  ^vimaner  be§  So^anneum»  jur  Seier 
be§  Silbeijubiläunta  i{)re§  SivcctorS  Äiaft  in  ber  'üüla  bie  „^nttgone" 
griedjijc^;  Soepfer  Ijotte  bie  ^ßotfteüung  einftubirt.  Sen  Äreon  ipielte  DJÜC^ael 
S8ernQV)§  ('^rofeiiDr  in  DJtünd^en),  ben  öaemon  fRuboIf  ©aebec^cnS  (ber 
3lrd^äoIog  in  Seno),  bie  ?(ntigone  ber  SoI)n  ^C5  A^anbelsgeridjtapräjibenten 
§einid;en,  ben  Jircfios,  ber  ipötere  ^ipnftor  in  53iIIiDärber,  ^Inianbu»  gicf.  ^m 
Cfterprogromm  be§  So^onneums  Don  18(51  ift  ba§  gonje  Unternehmen  qu§= 
fü{}rlicf)  unb  nutfjentiid)  gejd)ilbert,  a3crnQt)§  iutf)eilt:  „er  glaube  immer  nod), 
eine  ein^eitlid;erc  S3ovfteÜung ,  ein  äujannuenftimmenberea  ©anje  nie  auf  ben 
Brettern  geiel)en  3U  {)Qben."  S;a§  toar  Jocpfers  SBerbienft,  bejfen  leljrreid^e 
unb  gebiegene  ^nn^eijungen  ber  genannte  @ett)ä()r§mann  ban!bar  3U  rül^men 
raeiB.  5ßergl.  auc^  SEoepferä  58erid^t:  „9tecenjent"  9lr.  47  ü.  19.  Secember 
1852,  worin  e§  ^eißt:  „Cbgleic^  id)  bie  58ebingungen ,  unter  ioeI(^cn  ia^ 
5}5ublicum  gern  einem  2:raueripiele  im  Später  beitt)o{)nen  würbe,  oft  t{}eo= 
retijd^  mit  ber  ^eber  aueeinanbergcjeljt  ijahe,  ift  mir  bod^  biefer  praftifdje 
58cwei§  für  meine  ^(nfid^t  (ber  ßinbrüd  ber  „^ntigone")  ein  Ijöd^ft  wifl= 
fommener.  (5»  ift  möglid;,  ein  tragii(^e§  totale  ju  fc^offen,  unb  es  ift 
gewife,  'üa^  ein  beutjc^ea  ^publicum  t)of)e§  ^ntereffe  an  einem  fold^en  j^otole 
nimmt.  Sal  ^^ublicum  weilt  bei  ic^wungl)aften  5:ragöbien,  wie  im 'Jlntiören 
einer  .öoftmannid)en  (?)efpenfter  =  5iooene:  mit  gurc^t,  ©rauen,  ßntjetjen  io= 
gar,  aber  magifc^  feflgef)altcn.  ^m  gurd^tbar»  S(^redli(|cn  Hegt  für  bie 
menfc^lid^e  ^alüx  ein  rätfifelö oller  9teij;  weil  inbefjen  Dom  gurc^tbar^ 
i£d)rc(fli(|en  jum  '^^arobifdien   nur  ein  Sd^ritt  ift,  muß   e§   auf  ba§  Sorg= 


33egeiftevte  ^(ufna()me  öcv  „^(ntigone".  209 

®ie  ^el^anblung  ber  Wluiit  luar  eine  SebenSfrage  für  ba§  iv.  y?uif)üit9= 
Stücf;  „i\)ve  Haltung  ift  burd)lreg  ebel,  linrfunggüoE  t>^T^^\sli-iM'. 
ßffectl)af d;erei ,  melcbiö^  ol^ne  Sentimentalität,  tief  gebadet  ol^ne 
©ele{)vtt(;uerei/'  lefen  mir  barüber.  Sin§elnl;eiten  würben  mit 
©ntjücfen  begrübt,  3.  53.  bie  53ac(^n§l^t)mne  nnb  baö  Üuartett: 
folo:  „0  eroö,  aittfieger  im  Äampf."  ^reb^  ^atte  'iien  mnfi= 
falifc^en  2;(;eil  beg  ©angen  ebenfo  ernft  genommen,  iüie  3)iüt)* 
ling  ben  fcenifc^en;  3}Zab.  Seng  aU  älntigone  wax  mit  il^ren 
größeren  ^^leden  gclriad;fen;  ©runert  fd)ien  für  ben  Äreon  irie 
auSerlefen;  ^e^ringer  burftc  aU  2;irefia§  langfani  fpred)en, 
fonnte  alfo  bem  Souffleur  bequem  folgen  unb  ftörte  nid;t.  ®ie 
Slufnal^me  be§  ©angen  ioar  fo  entljufiaftifd;,  tr»ie  bei  feinem 
äioeiteu  Stüde  au§  jener  gangen  3^^^-  Äreb§,  bie  Sänger, 
Wia'i).  Seng  nnb  ©rnnert  nnuben  gerufen  unb  Jüieber  gerufen; 
enblid;  uiufete  SDHil^ling  erfd;einen,  um  hen  S)an!  ber  3]erfamm: 
lung  eutgegengunel^men.  ©rft  bann  üerlie§en  bie  ^^fd^'ii'er 
„erbaut  unb  erquidt"  bag.§aug.  S)ie  ®auer  be§  ©ifolg§  überftieg 
jebe  ©noartung;  nod)  bei  ber  ö.  i^orfteüung,  bie  Viad)  fürgefter 
^rift  ftattfanb,  luar  M^  S:i;eater  anlferfauft,  unb  bie  anbac^tssvoüe 
2tufmer!|amfeit  ber  S^erfammlung  l)ielt  felbft  ben  lärmenben  ^ei= 
fall  bi§  gu  paffenben  2lugenbliden  gurüd.  ©iner  ber  3^örftettungen 
U3ol;nte  auc^  ber  .^roupring  oon  ©änemarf  unb  ber  Äönig  üon 
Sad;fen  bei;  \)a§i  $ll;eater  in  ber  ^orftabt  St.  ^auli  beeilte 
fid;,  eine  gugleid;  auf  bie  S^erfpottung  ber  Vorgänge  in  Srier 
bered)nete  ^^arobie:    „Ser  l)eilige  dloä  be^  Sop^ofles"  angn^ 


föltigfte  bcwa(;rt  »cvöen  uov  ber  fleiuften  trivialen  Störung.  Cfjuc  ®Ieid;= 
möBigteit  ber  ©prad;e  unb ''^(uäipradje,  of^ne  ®(eid;mäßig!eit  ber  58e{)anblung 
be§  5ßerjea,  ofjue  auf  fe[te  Siegeln  baftrte  ^$(n[tit  liefern  iuir  nur  Stüdmert, 
bQ§  in  jeiner  t)untid;ec!igen  ^raljc  i'angewetle  erregt,  wenn  e§  nidjt  qI»  un= 
freiinißige  Garicatur  beluftigt.  .statten  wir  Scutjdjen  met)r  (st)rfurd)t  uor 
unjern  Sidjter  =  Ö5röüen,  tüo()nte  un§  ber  ©to!j  inne,  welcher  3.  5B.  einen 
Sransüjcn  iei  ber  Oiennung  eine§  feiner  Sic^ternnmen  erfünt,  wir  würben 
unbarnxtjeraig  ßritif  üben  bei  jcrfetjten ,  entfteüten,  ncrberbten  ^Dieifterwerfen. 
2Bir  —  begnügen  un§  baniit,  bie  i^crffümperung  ju  flieljen  unb  applau- 
birenben  greibifletlern  ben  ^4>Ialj  ju  überlaifcn." 

Uljbe,  ®efcl)id)tc  t)C5  StabttljcalcvS  in  .s^amburg.  j^^ 


210  (ii"  „tiMiic^e§''  Xramo.     'ipffrtc  auf  bei  ccenc. 

iv.anühiinfi-Üintigen,   beffen  StusfteHuug   aber  bie  33ei§^eit  ber  ^öe^örbe 

i84i'-i847.  f ürforglid^  toerr;inberte. 

Äein  publicum  ber  Sßelt  fann  feine  entfd;iebene  SSiÜen»; 
meinung,  feine  innerften  Dieitjungen  unb  33nnfd;e  beiitIicJ)er  an 
ben  2ag  legen,  aU  ba§  |)amburgifdf)e  abermals  bei  ©elegen: 
{)eit  ber  „2lntigone".  Unb  irie  benu|ten  bie  Unternehmer  ten 
lüieberum  gegebenen  SBin!?  2Ba»  liefen  fie  auf  ,/3tntigone" 
folgen  ? 
1845.  2{m  13.  ®ecember  1845   ging   ein  fcanbalöfe^  <SpectafeI- 

13.  xccbr.  ^j.Q^j^Q  j^Q^  jjgjj^  |)er3en  (Eornet»  in  6cene:  „^Mxa^am",  bibli; 
f(^e»  Sd^aufptel  mit  3)Znfif  in  brei  2tbtl;eilungen  unb  üier  SIcten 
üon  Saftelli.  „S)ie»  glicfiüer!  öcn  SJJielobram  unb  Oratorium 
foHte  tragifd^  fein,  ßngel  unb  Seufel  fdilrebten  burd;  ben  ©eco^ 
ratiouÄfjimmel,  aber  3inn  unb  33erftaub  blieben  ;platt  am  S3o= 
ben."  Merlei  ßrfd^einungen  fel;lten  nic^t:  Satan  !am  in  feu* 
riger  SSoIfe,  eine  Zaiibe  braute  2Ibra^am  bie  ^er^eifeung, 
©ngel  retteten  ©ara^  u.  f.  tu.  S:ie  Stusftattung  irar  ungemein 
foftfpielig  gelpefen;  bie  fc^önfte  ber  neugemalten  5}ecorationen 
voax  bie  „5Süfte"  ber  §iüeiten  2tbtl;eilung,  an  bereu  (id)Iuffe 
eine  <Bd)laä)t  ju  9lo^  unb  gu  %u^  bargeftellt  iüurbe.  Um  bieg 
„lunftgemä^"  ju  vermögen,  l^atte  man  ^ferbe  unb  (^quilibriften 
ber  @autl)ierfd;en  .<i?unftreitertruppe  engagirt;  and)  ein  Äameet 
fpielte  mit.  3^"^  ßircu»  begrabirte  man  bie  ©cene, 
auf  ber  no(^  jüngfi  bem  ©eniu^  bei  Sop!^oftel  gel;ult)igt  iror- 
ben;  aber  bie  9^emefi§  blieb  nic^t  au§.  5)ie  Hamburger,  iine 
immer  tactüoller  aU  il^re  (id)aufpieIbirectoren,  liefen  „Slbral^am" 
leer;  )d>ne\i  mu^te  e§>  üom  3tepertoire  i^erf4)nnnben,  unb  gro^e 
Summen  ifaren  nu^Io»  itergeubet. 
1844.  Stäube  bod;  biefe  ßntlueitiung  loenigftenl  i3erein§e(t  ba! 

atber  1644  gab  ein  Slmerifaner,  Slic^arb  ^\äU\),  mit  feinen 
beibeu  Söl^nen  in  fieben  ^orftellungen  „Äraftejercitien"  5um 
'heften;  englifc^e  „©i;mnaftifer'',  fünf  an  ber  3<^f;I/  probucirten 
iinebert)olt  „2tt^letengruppen"  unb  „©labiatorentableauy"  — 
üor  leerem  .^aufe;  unterfd)iebli($e  „^^rofefforen''  geigten  9tebel= 


(Si)mnaftiter,  •JJtagiev,  iPo§co  iinb  Q^nlicf)e  Örö^en.  oji 

bilber;  ^^SKagier"  erfreuten  biird;  SSoIfen  üon  Metern,  auSge^ iv. yMf)(iiic= 
fd^üttet  au§>  emem  .^iite  ober  SSalb^orn,  ober  [ie  gogeii  [id;  184111847. 
c*Qunberte  non  (SHen  S3anb  au§  ber  ^a]e;  au6)  ber  3:af(^eiu 
fpieler  Sojcco  gab  Sorftetlungeu.  S^^  ^^r  legten  berfelben  öer* 
t^eilte  er  an  bie  3:f)eaterbefud)er  „Souvenirs":  bie  S)amen 
erhielten  ^arifer  ^onbonS,  bie  sperren  —  ßigarren.  Ueber 
biefe  iüar  ein  ^arterrebe[nd;er  fo  entjüdfi,  ba^  er  einmal 
über  basanbere:  „(£•§  lebe  53o§co!  So^co  ^od^!"  jnbelte;  man 
l;ielt  i^n  für  einen  3:abafg^änbler.  ^lun  (2cl)luffe  fd;ofien  getjn 
oolbaten  il;re  @en)et;re  auf  ^o»co  ab,  unb  oon  ber  S)ede 
fdjioebten  ®ebid;te  in  gebrod;enem  SDeutfd;  l;ernieber,  lüie  ber 
^afd^enfpieler  e§  fprad;;  er  nal;m  barin  2lbfd)ieb  üom  5pubU= 
cum  mit  ten  2Borten: 

„Avant  qif  icf  ^tjnen  )ag'  3(bieu, 

Je  veux  tous  Vous  remercier/' 

SluBerbem  concertirte  1845  ein  „?i'ad;fo[ger  ©ufifoiol",  1845. 
lüie  er  fid)  nannte,  ^afob  eben,  auf  bem  ^olg-  unb  ©tro§* 
inftrumente;  eine  ^linbe,  ^sauline  ^raun§,  gab  mit  pei  an= 
beren  ©amen  eine  „2lbenbunterl;altniig";  3)kb.  £eonl;arbt= 
St;fer  improüifirte  1844  ,,3)ic^tungen"  na^  gegebenen  @nb*  i844. 
reimen.  ^a)pl)iv  lieB  1843  aU  SSorlefer  SBi^rafeten  fteigen,  1*^-13. 
iüa§  ir;m  1031  ^  11  /J  eintrug;  etli^e  franjofifdje  Säuger^ 
unb  ed;aufpielertrup:pen  luurben  3uge(affen;  ein  (Sänger  Star! 
fang  allein  Suette,  inbem  er  neben  feinem  natürlidien  53ari= 
ton  no(^  einen  !ünftlid;en  Sopran  l;ören  lie^:  ,,im  (SlbpabiUon 
mad)t  fic^  ^a§,  beffer,"  äußerte  ^oepfer.  ^n  biefer  SSeife  boten 
bie  Unternel;mer  bem  nad;  ^rot  üerlangenben  S^olfe  Hamburgs 
Steine;  ber^ranb,  loeldjer  überaH  fonft  läuternb  luirfte,  l;atte 
für  dornet  unb  3}iül;ring  !eine  an\)cxm  golgen,  al§>  eine  nie 
lüieber  ööHig  au§geg(id;ene  3}iif3ftimmnng  gegen  ba§  S^^eater- 
comite.  S^iefes  nämlid;  oerfprad;  1842  ben  (grlafe  ber  ^ad;t 
für  jeneg  Sar;r;  im  3Sertrauen  auf  folc^e  ^ufage  Ijatkn  bie 
S)irectoren  bie  auf  ^aifonS  2lnrcgung  oon  ben  beutfd;en  ^ü^= 
neu  3um  ^e\kn  be§  Hamburger  Stabtt^eater^  oeranftalteten 


212  ^JJütjIing  iinb  6"ovnct  tünbigcn  \[)xcn  5pac()tcontvoct. 

iv.i)3w^ano=  Sammlungen  baufenb  al)9elel;nt.    ^^ou  ber  '>!ßad)t  luarb  inbefe 

1841-1847. " ^ <^^ "^ ^ '^ »  fein  Sdjillincj  erlaffenJ 

^n  bie[er  äliiMtimmung  ber  Sirectoren  gefd;a^  e§ ,  baf?  fie 
1845,  am  12.  Wldx's  1845  i^ren  ^sad;tcontract  fünbigten,  nm  am 
n.mix).  ^  g^^j.^  jg^^  au§5Utreten,  ,,\reil  fie,  ber  nberl;anbnet)menben 
ßoncurrens  luegen,  bie  jnr  ©r'^altung  be§  ^nftitut^  notl^igen 
2tu§gaben  üon  ca.  140,000  S:;i;alern  preu^.  (Eourant  jä^rlid; 
aufjubringen  nid;t  ferner  im  Staube  feien."  3ugtei<ä)  iuurben 
biefe  Stu^gaben  für  'oa^%  3::^eaterjal;r  1844—45  „officieU"  ange^ 
geben  auf  349,701  ^  11  /./;-  3)iül;liug§  Gaffenbn^  Seigt,  bafe 
baiion  etwa  ber  jetjnte  :5[;eil  auf  ©aflfpieüjonorare  entfiel.  ^ 

^ene  „Goncurreuä",  über  uteld;e  bie  Stabttf)eaterbirecticn 
üagte,  ging  {;auptfä(^Iid)  üou  bem  auf  SIctien  erbauten,  am 
9.  ^Robember  1843  eröffneten  3:i)aliatl;cater  au§,  beffen  fc^on 
öripät;nung  gefc^a^;  ber  ©ad)üert;alt  rief  eine  glugfc^rift  in§ 
Seben,  bereu  S^itel  mit  Slnfpielung  auf  ßaftettis  ,,9fioberid;  unb 
iluniguube"  lautete:  ,/3:^aIia=3:i;eater  nub  6tabt=S:I;eater,  ober: 
S)ai3  9titterfd;Io§  auf  ber  2öeftfeite,  ober:  S)ie  mei^e  unb  bie 
rotl^e9iofe,  ober:  ®ie  lange  «erfolgte  unb  bod)  enblid^  trium» 
p]()irenbe  Unfd;ulb.  ©in  Suftfpiel=^ntermes50,  aU  ^arobie 
aller  DtettuugC^üerfuc^e,  für  §n}ei  3:[;eater,  mit  Raufen  unb 
trompeten  gum  erfteu  WlaU  in  Hamburg  aufgefü|)tt."  (^am= 
bürg,  1844.  a)iei;er§  3eituug^5laben.)  Slufser  bem  %l)alia-- 
tl^eater  eyiftirte  1845  nod;  ba§  2lctientl;eater ,  ein  |)ammonia= 
unb  ein  @(i)fiumtl;eater  in  ber  S^orftabt  ©t.  ^hxuU,  fo^rie  ein 
S:l;eater  in  ber  ^orftabt  St.  ©eorg.  2iae  biefe  33ül;nen,  ba§ 
3:^aliatl^eater   uid)t   aulgenommen,   loaren   330lf§bül;nen;    ber 


1  ©ettfe,  ?Umanac^  für  1875,  S.  80. 

2  ^n  ben  übrigen  5  Söt)ven  ftcüten  jid;  bie  ©ejammtouSgabcn  wie  folgt : 
1)  3.34,797  K  11  /■}•  2)  313,591  ^'  6  /J.  3)  854,906  ^.  4)  f.  oben. 
5)  360,371  ^  11  /j*.     6)  317,462  ^  15  //. 

3  Sie  ©äfte  ert)ielten  in  ben  6  Xfieaterja'firen  1841—1847  folgenbc 
(Summen:  a)  38,314  ^C  10  /J.  b)  24,488  ^  3  /J.  c)  49,803  4^" "4  /J. 
d)  36,178  ^  2  //.     e)  56,020  :^  10  /J.     f)  46,860  ^  2  /J. 


?lngeblid)e  ßoncurrcnten  be§  Stnt)itf)enter§.     3^n§  3:^nIiof{)eaiev.     213 

^Begriff  be§  „^olfe»"  luurbe   üon  ben  Unternel;mern  ftetS  fo  iv. 03jüi)(iiig= 
uiebrig  tüie  Tiiöglid^  gefaxt.  i84i-i847. 

3ln  ber  ©pi|e  beg  Xi)aliati)eaUx^  [taub  ein  ^-rangofe, 
©t;arleg  <S(^ji3ar^enberger  genannt  SRanrice,  geboren  am  29.  33ki 
1805  §n  Stgen  im  ®ept.  £ot=©aronne.  ^  (Sein  Spater,  geb.  am 
20.  aipril  1780  äu  ä)Ze|,  iüar  1824  mit  ber  ganzen  g-amilte 
nad;  Hamburg  eingetüanbert,  wo  er  eine  gabri!  franjöfifc^er 
Siqueure  grünbete;  ber  nennjel^njäl^rige  SoI;n  ftanb  i^m  in 
biefem  @e[d)äfte  gnr  Seite.  1827  übernal;m  9}?aiirice,  ber 
Spater,  ein  i3orftäbtifd;e§  ©tabliffement :  „StiiüoU"  mit  einer 
9tntf cf)bal;n ,  ßarouffelö  u.  f.  tu.;  3Sergnügnngen,  benen  er  1829 
eine  ©Dmmerbül;ne  F)in5nfügte.  ®ie  Seitnng  berfelben  erhielt 
ß.  ©.  3JJaurice.  2In§  biefen  Slnfängen,  iüeld;e  fid^  balb  an 
fc^on  5]or^anbene§  an[d)Ioffen,  entlindelte  fid^  nac^  nnb  nad; 
W^  3^§aliatl;eater,  bei  bem  a)Jaurice,  ber  ^ater,  nid;t  bet^eiligt 
mar;  er  ftarb  am  25.  Mäv^  1853  jn  .^ambnrg.  ^n  loelc^em 
©inne  ß.  ©.  3}?aurice  feine  neue  33ü^ne  jn  leiten  gebadete, 
erl^eHte  fcpon  üor  beren  Eröffnung  au§,  ber  ^e!anntmad)ung 
über  bie  S^antieme;  gleid;  im  erften  ^a\)ve  feiner  3[öir!famfeit, 
1844,  brachte  er  ta§  big  bal;in  gu  ^ambnrg  nod;  nid;t  3)a-- 
geiüefene  auf  bie  ©cene:  ein  au§  bem  äDologifd;en  ©arten  in 
§am  geborgtes  lebenbei  itameel,  icelc^eS  in  9MberS  ^^offe  „®er 
artefifc^e  Brunnen"  gaftirte.  Um  berartige  „J?unft":Seiftungen 
bem  publicum  anne^mlid;  erfd;einen  ju  laffen,  irurbe  ber  U- 
reitg  genannte  S^W  3)ienbeI»fo!)n  nad;  ben  SÖorten  be§ 
Öal^re§3eiten=9tebacteurS  S.  %.  ^ogel^'  „für  bie  3:f;aliat^eater= 

1  (£()av(e§  ©ctjWavljentievgev  53iaurice,  Sofju  üon  5Jfnuvice  Sdjiunvtjens 
bergcr  unb  53Jnrgucrtte  gefi.  53IidjeI,  »uurbe  mit  Sgfr.  Gmilie  5JJölIcr,  gedüitig 
au§  .spamduvg,  alt  2OV2  ^onf)r,  cop.  nm  31.  Suli  1832  ju  St. '^ietri.  3,acob 
(fnri  £af)vlQnb,  ^^roielit,  getmrtig  aua  Hamburg,  .sjauymnftev,  ^atte  nm 
20.  Sunt  182G  bie  24  Snljv  nite  Sgfv.  ^(.  (?.  äB.  ^JUillev,  £d)rocfter  bev  otngm, 
gctieivQt^et.  Siejcr  £d;>üagei-  öon  ^J3tnurice  ücrfodjt  184G  ben  ^U>ert{)  ber  ®tabt= 
3:^eQter  =  ^(ctien  gegen  5]iarcu§  ©ornjon  .^evlj;  bergl.  ilbev  leljteven  tüetter 
unten,  Seite  216  unb  22G. 

2  Safjregjeiten  1846.  I,  1087. 


214  5?niiteele  nuf  •<>am(nirg§  53ü(;nen. 

iv.wiii)iinf!=friti!  eugagirt";  ba^  nämlid;e  Statt  fpra^ '  uon  ber  „gvo{3en 
1841-1847.  ®^*f^"^^'^^9'  burd;  bie  beja^Ite  treffe  33ül;iie  iiub  ^ul)licum  511 
birigiren",  nannte  ba§  ©el;alt  be§  „bramatifdtien  5iMenftboten": 
400  ^t;aler/^  unb  mad;te  ©toffen  barüber,  baf5  ein  ^ambnrger 
Siterat  fic^  ,,auf  bie§  @efd;äft  formlid;  etablire,  Bürger  föerbe 
nnb  ein  9Beib  nel;me".  S9ienbel§fol;n  üeröffentlid^te  gegen  biefen 
„3i^^re§3eiten-' Unfug"  eine  „58ogeI;@c^eud;e  jur  Sßanuing  für 
^Nublicum  nnb  Siteratur". 

ßornet  nnb  9)iü^ling  l;aben  [id;  nuind;en  ^^onmirf,  nie 
aber  ten  sngejogen:  bie  treffe  jn  beeinflnffen.  S)oc^  fa^en  n>ir, 
bafe  fte  bem  ^ameel  ßoncurrens  machten;  leiber  bel^nten  fie 
biefe  6oncurren§  auc^  auf  baö  D^epertoire  auS^.  Statt  bem 
jtüeiten  ST^eater  bie  fraffen  53oulet)arb§ ;  unb  ^roletarierbranien 
neibloS  SU  überlaffen ,  ftrengte  ha§^  @tabttl;eater  aQe  feine  Gräfte 
an,  um  ber  S^^aliabüf^ne  bamit  3Uöor3u!ommen;  ßornet  felbft 
griff  bex^[;aU1  gur  geber  be§  Ueberfe|er§.  2(m  21.  ©ecember 
1844,  1844  füt;rte  biefer  tjä^lic^e  Söettlauf  ba§  befc^ämenbe  ©rgebni^ 
21.  scctn-.  j^g^.|^g-.  ^-g  ^g^^gji  bebeutenbften  Sül;nen  einer  großen  beutfd^en 
Otabt  gleichseitig  al^  Dtoüität  antünbigen  §u  fet;en:  „@raf 
^run,  ober  ^önig  nnb  ßittjerfd^Iägerin,^  romantif^es  @^au= 
fpiel,  frei  nact)  SDumanoir." 

2SäI;renb  alfo  in  2Sat;rI)eit  ha§  @tabtt{;eater  bie  üeineren 
53ü^nen  anSjuftec^en  fud;te,  nal;meu  ßornet  nnb  2)iü]^ling  bie 
angeblid;  il;nen  gemad^te  ßoncurrenj  gnm  33oriüanbe  il^rer 
5?ünbigung.  3}üt  biefer  pgleiii^  fprac^en  fie  iebod^  bie  bereit* 
ntillig!eit  au§,  unter  billigeren  33ebingungen  bie  ^ad;t  gemein= 
fam  fort§ufeljen;  fold)e  Sebingungen  würben  bem  (iomite  am 
3.  ^uni  1845  norgetegt.    SDanad;  foHte  le^tere^o  entlpeber  mit 


1  -^snr^vegjeiten  1846,  I,  £.  552. 

'i  SatKcSjciten  184G,  I,  2.  612.  53JeubcI§iof)n  f)ntfc  nm  1.  gebruav 
1846  eine  53u(i)f)äu'Dlci§toc^ter,  Ütabildj  SSevenbfofin  gef;etrnt{)ct. 

3  gür  bn§  Sta'Dttf)eater  t)atte  58ärtnann,  füv  bn»  Stfjalint^eater  2B. 
x^^vtebvid^  bie  Ueberjetjung  geliefert;  jenem  brachte  jeine  ^trbeit  384  ^ 
2  /,/  ein. 


^Joobr. 


S)ie  %^aä)t  be§  Cvunturgcr  Stat)tt[;t-atcv§  wirb  ic^amIo§  feilgeboten.     215 

fünftigen  ^ä^itern  mir  unter  ber  33orau0[e^ung  contrat;iren,iv.y3iiii)(iii!i= 
ba^  biefe  ßornet  unb  SJ^ül^ling  ba§  ^ubentar  abnähmen,  ober  i^47ri847. 
bie  Stctionäre  füllten  e»  felbft  anjnfanfen  lierpfli(^tet  fein ;  ferner 
foHte  tia^:  Slctienabonnement  U^:  ju  200  ^  erl;ö^t  Serben.  S)a§ 
waren  bie  entfc^eibenben  fünfte,  gegen  ineld^e  a\ie§>  übrige 
nebenfäc^Iid;  erfd^ien;  biefe  ^Nunfte  aber  lel^nte  ba§  ßomite  ab. 
S^ermittelnbe  33orfd;Iäge  fd;eiterten,  nnb  am  19.  9Ioöember  i845 
1845  erfd^ien,  unter  bem  ®atum  be§  18.,  im  ;3nferatentl;eil 
ber  Hamburger  3Ra(|irid;ten  (9^r.  275)  eine  „Slufforberung" 
ber  älctionäre:  ,,Sßer,  i^om  1.  Slpril  1847  an,  ^a<^t  unb 
©irection  ber  Hamburger  Sü^ne  ^u  übernel;men  geneigt  fei, 
möge  fid^  6i§  §um  18.  Januar  1846  melben:  ^üfdjftra^e 
9Rr.  8."  ^ier  lüol;nte  ber  ^räfe§  bei  Somiteg,  ^ürgermeifter 
Dr.  S)ammert.  Sln^brüdlic^  I;erbDrgel;oben  tourbe  in  ber  „Sluf* 
forberung",  baB  „bießomite,  fet;  e§  mit  einem  ©inselnen,  fep 
e§  mit  einer  ©efeüf(^aft,  gu  contral;iren  geneigt  ift,  fo  ipie, 
baB  fie  bie  ©oncurrenä  feineliüegl  auf  93tänner 
üon  gad;  unb^ünftler  befd^ränft."  3)j|t  anberen  äöor^ 
ten:  „trenn  n)ir  Stcticnäre  gu  unferem  ©elbe  !ommen,  fo  ift 
un§  ba»  ©^idfal  ber  i?unft  in  Hamburg  l^öd^ft  gleid^giltig." 
lieber  biefe§  fdiamlofe  33orgel;en  äußerte  bie  ßeipgiger  SL^eater^ 
locomotibe:  „S)a§  ßomite  l^at  bie  S)irection  feil  geboten;  feil 
geboten  im  p^id^ften  Sinne  bei  2Sorte§.  3Jlan  l;at  fie  bem 
ober  ben  9}]eiftbietenben  offerirt  unb  \iä)  nid^t  entblöbet,  bei 
ber  öffentlichen  Sluction  bei  ^egaful  aulbrüdlid;  5U  bemerken: 
„eiS  fei  nid)t  nött;ig,  ba^  bie  Sleftectirenben  Männer  bom  gad; 
feien."  Sllfo  ein  Sc^ufter  ober  Krämer,  ber  anfällig  bie  oer-- 
langte  ©umme  befi^t,  !ann  Sirector  be§  Hamburger  Stabt-- 
tljeater»  luerben!  ^d)  tenm  fein  Seifpiel,  luo  ber  niebere 
®d}ac^er  unb  ®elbfpeculation§geift  fid;  fred;er  öffentlid;  gu  gei 
gen  erbreiftet  tjätte;  biefe  2(nnonce  t;at  atfe  für  "oa^  53effere 
empfänglid;en  ©emütl^er  mit  ©(^merg,  ^nbignation  unb  @fel 
erfüllt,  ßinen  fd^önen  ©egenfa^  bilbet  bie  gleicbgeitige  2lngeige 
beS  2Bürgburger   3;iKatercomite§ ,    lDeld;e   bie   ©irection   nur 


216  Spagüöcicl  tvcidcn  3polt  mit  ben  33crt)äcf)tctn. 

iv.^jjüi)iino=^enen  anbietet,  „bie  fid^  über  i^re  ^efät)igung  §ur 
iS4i-is4rJitiM"t geredeten  §üt;rung  einer  ber  l^ö^eren  ^ilbung 
iiiib  beul  gereiften  ^unftfinn  entfpred^enben  %])ea' 
ter!§  angine ifen  fi3nnen."  2SeId)  eine  <Bd)maä)  für  ^am- 
burg  unb  für  'i)a§  ßomite  nnferec^  'Xf;eaterg;  iä)  ]d)änu  mic^ 
in  bie  ©eele  ber  3)tufe  nnb  initt  lieber  feine  Weitere  ^'aratlele 
5lüifd;en  bem  SSerfa^ren  ber  beiben  ßomiteS  jiefjen." 

Soiueit  ba§  genannte  Slatt;  linrflic^  fd;eint  e3  bal;in  ge- 
fcmmen  jn  fein,  ba§  (£pafel->ögel  il;ren  (Spott  mit  ben  ^serpäd^= 
tern  ber  Sü^ue  trieben,  tuenigften^  üerlangte  gelegentlid)  ber 
©igent^ümer  einer  —  ©teinbruderei,  Wl.  ©.  §er|,  fid;  mit  bem 
„löblidjen  (Eomite"  über  bie  33ebingungen,  nnter  benen  contra^ 
{;irt  loerben  foQte,  m§>  @inr>ernel^men  gu  fe^en.  S)a§  ßomite 
lüoUte  jeboc^  öerrn  ^erg  —  ein  nnter  bem  9Zamen  „®er 
fdilrarje  %led"  ftabtbefannte^^  Original  —  „nidjt  aU  nnrflid;en 
53eJüerber  um  bie  g^adit"  an|el;en.  i 

S)rei3el^n  ßoncurrenten  melöeten  fid;  jur  Uebernal;me  ber 
^ad^t,  barnnter  bie  biel;erigen  53orftänbe  fo  grefeartiger  Süt)nen 
iDie  bie  3:f;eater  in  ©rfurt,  .paEe,  ©öttingen,  Qüvid)  n.  f.  lu.; 
anfeer  biefen  bie  (g^^anfpieler  ©loi;  unb  i^einrii^  3}tarr,    ber 

1  „©er  jcfiwavje  gied"  wavti  5Jiavcii§  Snmjon  .sjievlj  genannt,  löeil  er 
ein  jc^mnrjea  Ääppdt)cn  ju  tragen  i^flegte.  1803  [)oni)eIte  er  mit  engliid^en 
un"D  franjD|ti(i)cn  äBaaren,  1S24  mit  jeiöenen  i'odEen;  feine  Steinbruderci 
inarb  1S36  gegrünbet.  Seit  langen  ^ofiren  föar  er  ba§  enfant  terrible 
unter  ben  3;(;eaterbeiud^ern  A^amburgg;  in  ber  ^Beilage  jum  §amti.  5ßeobad^ter, 
Üir.  9  ö.  1.  Mäxi  1828,  <B.  38  lieft  man  I)ereit§  über  i|n:  „Ter  fdjroarje 
gied,  roeldien  man  an  ben  SJerjterungen  be§  jWeiten  9tange§  tuiti  fcemerft 
•  I)aben ,  foü ,  ungeadjtet  aüe§  Ueberftreic^en§ ,  bann  unb  wann  noc^  burd}= 
fcf)immern.  5Jian  I)ält  bie§  für  ein  böfe§  Cnien,  unb  triü  e§  in  3"in"""°n= 
()ang  bringen  mit  bem  einigen  S"^en,  ber  balb  in  ben  unterften  8iängen, 
balb  im  ^^arterre  unb  balb  in  ben  Sperrfiljen  {)erumfpuft.  S^ie  löbliche 
Xirection  wirb  bemnad^  red^t  fef)r  gebeten,  bei  bem  ?lblaufe  be§  bic§jäf)rigen 
'itbonnementä ,  biefen  für  ba§  ^"lerunterfeljen  ber  ^^^rcife  fo  emfig  fd^reibenben 
iBanberer,  wenn  nic^t  gänjlid^  ju  öerbannen,  boc^  wenigften§  in  bie  I)ö[)eren 
'Jtegionen  ju  üerfeljen,  bamit  feine  läftige  ©egcninart  nid)t  mandje  3;fjeater= 
freunbe  au§  ben  öon  ifinen  fo  gerne  befuc^ten  .s^taften  ber  5}Jufen  tierfd^eud^e. 
Dixi!"     m.  a.  .vierij  ftorb  am  5.  ^Ipril  1849,  73  5a{;re  olt. 


3uli. 


6.  Ä.  53tQurice  unb  2.  £cf;neit)cr  treten  al§  'ip^ntfitbeiuerbt'r  nuf.     217 

Sänger  SBurba,  foinie  ber  S)irector  be^  Xi)aliat'i)eakx§ ,  (E.  (B.iy-'^^mim- 
9)taitrice  in  @enieinf($aft  mit  bem  Äomifer  Soui§  "Sdjneibev,  ig4[^J^47^ 
fDnigIid;em  |)offc^au):pieIer  in  Berlin.  93?antice  \vax  gu  feiner 
33enier6nng  bnrd;  einige  Stctionäre  be§  Stabttl;eater!3  betrogen 
n)orben,  meiere  auc^  §uni  ÜLf;aIiat]^eater  SIctien  gegeid^net  l;atten; 
2oui§  ©d^neiber  fannte  ^laniburg  nnr  babnrd;,  ba^  er  einige 
^ale  mit  ©lud  anf  )iem  3:t)aliatf;eater  gaftirt  l^atte.  9Jcan 
madjte  gegen  il;n  I;auptfäd)Ii(^  geltenb:  aU  ,,grember"  muffe 
er  I)inter  ^ambnrgifd;en  Familienvätern  billigerlDeife  gnrüd= 
fte|)en;  ba§  ^ornrtl;eil  gegen  „33utenminfd;en"  tüar  nod;  immer 
ni(^t  ganj  überlüunben.  5)ie  ^ad;tbebingnngen  blieben  un^ 
öeränbert,  nnr  eine  mit  3)inl)ling  nnb  Sornet  vereinbarte 
ßlanfel  über  bie  ©a5belend)tnng  trat  I)inäu.  2tm  21.  ^uli  1846, 
1846  ftra!;Ite  ba»  €tabtt^eater  §uerft  im  ©lanje  biefer  neuen 
33eleud)tung ;  bie  Slctionäre  l;atten  fie  auf  i^re  J^often  ^erftetten 
laffen  nnb  lüünfc^ten  von  bem  Stniagecapital,  14,000^',  jäl^r= 
lid;  1000^'  gurndjuer^alten. ' 

9lur  mit  folc^en  ^eirerbern,  bie  e§  fannte,  trat  bag  Somite 
in  nä(;ere  33erbinbung;  9)iaurice  luarb  bie  ©onberbebingung 
gefteüt:  ba§  (£tabttt)eater  bürfe  nid)t  mit  bem  3:I;aIiat{;eater 
verfdjmoljen  merben.  ßr  ging  barauf  ein  unb  bot  au{3erbem 
für  fid;  unb  feinen  ©enoffen  bie  3i^^?Iii^^g  ei^^ei^  Summe  von 
100,000  ^' ßour.  für  bal  jn  übernel;menbe  Inventar  an;  ge; 
forbert  icaren  160,000  ^'.^  S)a§  ßomite  na^m  biefeS  2Inge= 
bot,  at^  nic^t  gu  feiner  ^itftänbigfeit  gel^öiig,  lebiglii:^  §u  ben 
Slcten;  ebenfo  ein  3n}eiteg,  melc^eg  von  einer  Slujabl  n}af;rer 
Äunftfreunbe  ausging.    S)iefe  fteHten,   falls  ßornet  unb  Mü^- 

1  Sie  58eIcuc(;tun9sfoftcn  ijaiicn  bisljev  cttua  15,000  ^"  jäf)rlid(;  betra= 
gen;  fortan  beliefen  fie  fid;  auf  1/3  ifcnigev. 

2  gür  neue  Secorationen  ft)uri)e  unter  9JJü()Iing  1837—47  üerau§gabt: 
jufammen  27,650  ^  6  //.  Saoon  tauten  nur  533  ^  auf  ba§  leljte 
2:^eaterittf)r.  gür  (Sarberobe  würben  im  £urc^)c|nitt  jätjrlicf)  6000  ^  auf» 
gemenbet,  im  leljten  Sfjeaterjat^re  nur  2458^'.  Sie  näd)ftgcringe,  im  üor« 
legten  Sl()eaterjal;re  aufgeiucnbete  ©umme  betrug  4081  ^  l'i /J;  bie  I)öc^fte 
(1843—44)  7985  ^'. 


218       Seljbcn  sroiidjen  Gornet  =  53iü()iing  iinb  53Jaurice=  cc^nciDer. 

iv.9j!iii)iinfl=iing  ©irectoren  blieben,   eine  nanit)afte  gnbfcription  jur  3]er= 


Gornct, 


befferung  i)e§'  ^enfionijfonb»  in  2lue[ic^t,  „um  jRünftlern  mebr 
^alt  in  ^^amburg  3u  toerfd^affen."  S)a»  Gomite  glaubte:  burc^i 
näheres  Gingefien  auf  tiefen  3.sürfd)lag  „bie  2ßal;ltert)anblungen 
i^erle^en  ju  Bnuen". 

®a^  lüurbe  einer  ^^erfanimlung  t»on  SIctionären  beS  (£tabt= 
t^eaterg  üorgetragen,  irel^e  auf  ben  26.  ^^ebruar  1846  ein- 
berufen irar ;  Seuten,  bie  nii^t  etroa  nad^  U^ol^lerhjogenen  fünft: 
lerifd^en  ©runbfägen  üerful^ren,  fonberu  (Speculanten,  bie  nur 
ber  3ufa[I  nad)  unb  nad;  in  'um  33efi|  üon  StabttEjeateractien 
gebradjt  l;atte.  ß§  iDurbe  feftgeftellt ,  baB  fi^  1S46  nid;t  ein^ 
mal  nie^r  gicei  fünftel  ber  i^or  1827  geseic^neten  Stutl^eile  in 
erfter  §anb  befanben.  S)ie  übrigen  loaren  unterbeffen  an  ben 
Wlavtt  gebrad)t  unb  aU  üortf;eiIbringenbe  ^sapiere,  irie  \k  e§ 
getüefeu  iraren,  rc<^t  gut  bejafjlt  werben,  ©ine  im  übelften 
(ginne  be§  3Sorte5  „gemifd^te  ©efeUfc^aft"  follte  über  bie  ^n- 
!nnft  ber  beutfd^en  tl;eatrar.)d)eu  £unft  in  |)amburg  entfdjeiben. 

^m  ©runbe  blieb  nur  bie  3Bal;l  3n}ifd;en  ßornet=3)hil^ling 
einerfeit§,  unb  jknfc^en  9)taurice-€d)neiber  anbrerfeit^.  5)iefe 
beiben  ^^arteien  befel)beten  einanber  mit  ber  äufeerften  (irbitte= 
rung;  bie  |)amburger,  ja  fogar  bie  berliner  politifc^en  3eitun= 
gen  au§  jener  Gpod^e*  finb  angefüllt  mit  fpaltenlangen  ^nfe- 
raten,  Sluffä^en  unb  „Singefanbt^"  für  ober  gegen  bie  öer* 
fi^iebenen  33en)erber;  an  ^-(ugfd^riften  feljlte  e«  nid;t;-  fpgar 
perfönlic^  ganj  Unbetl)eiligte  nal)men  mit  £eibenfc§aft  Stellung  gu 
ber  „brennenben  grage".  2lu4)  an  ber  Sörfe  loarb  „com: 
plottirt",  unb  laut  ergä^lte  man  fic^:  „bafe  mancher  Kaufmann, 
mand^er  MalUx  au§  ©efäHigleit  gegen  irgenb  ireldjen  2}iinionär" 


1  S;ic  Speueijc^e  unb  bie  iSojjiic^e;  nußcrbcm:  ber  !)iürnt)erger  (>orreipon= 
bent  unb  bie  58remer  gcitung,  n)el(^e  in  ben  DJummern  86  — S9  einen 
„^Beitrag  jut  ©eid^ic^te  bc§  Hamburger  ®tnbttf)eater§"  oon  5lug.  üjewalb 
brad^te,  bem  bie  Sramaturgenfteüe  unter  ber  neuen  Sircction  jugebarfjt  mar. 

2  S8on  e^riftern  allein  erjc^ienen  brei;  öergl.  bn§  §nml\  ed;riftft.--  )iei. 
l,  528. 


5?aiion  tteiinidt  i'icf)  um  bai  2iiectoiat.  219 

fo  ober  fo  geftimmt  l^abe,  „um  nic^t  eine  iind;ti9e  @efd)äft§;iv  wü(,(n,8= 
toerbinbung  aiif§  ©piel  ju  fe^en/'  1841-1847. 

^Iö|U(^,  am  25.  gebruar,   [oUte  bie  bisherige  Sadjtage     is46, 
fid)  unerimartet  äuberii.    dornet  fal;  ein,  ba^  er  in  ber  ©tabt   ~'' '^■^"• 
SU  luenig  beliebt  fei,  um  gegrünbete  i^offnuug  auf  eine  9leu; 
tüa^I  5U  l^aben;  unmittelbar  üor  ber  ©c^lad^t  trat  er  bal)er  ju 
©unften  eine§  frif^en  (Streiter^  äurücf.     ©in  fold;er  erftanb  in 
ber  ^er-fon  ^aifouiS,   ber  freiwillig  erklärte:  mit  3}^ül;ling  ^iä) 
toerbinben  unb  dornet  beffen  Slnt^eil  am  Q^i^'^entar  um  73,000  ^ 
ab!aufen  gn  inoßen.    Slöein  e§  tnar  §u  fpät;  nergeben^  machte 
Sßaifon  toierunbäiüanjig  Stunben  i^or  ber  entfd^eibenben  ©eneral-- 
i^erf ammlung ,  feierlid;  anget^an,  bie  9tunbe  bei  ten  iiornel^m= 
ften  Slctionären:  am  20.  g-ebruar  erl;ielten  üon  129  abgegebe-     i84ß, 
neu  Stimmen  3Jtanrice  unb  (2d)neiber  76,   3)iü^ling  unb  ^ai=   ^^'  ^"''"'' 
fon  43,   ©loi;  unb  äöurba   10.   —   9Jkurice  unb  ©d;neiber 
njaren  alfo  genjä^lt. 

£aum  aber  inar  bieg  Stefultat  erhielt,  al^  e§  fd;ien:  e§  ■ 
fei  S)enen  felber  leib ,  bie  e§>  l;erbeigefül)rt  l)atten ;  fie  jauberten 
mit  ber  Slu^fertigung  bes  Sontracteg;  e»  l^ie§:  man  trotte 
3)taurice  toeranlaffen ,  "oaS^  2^(;aliatl;eater  neben  ber  ^auptbüt;ne 
aufjugeben  —  ba  „üerläugnete  £oui§  ©c^neiber  feinen  ange= 
melbeten  tjamburgif d;en  Patriotismus"  unb  er!lärte  am  16.  3lpril  is4(>, 
1846:  „er  nel;me  feine  53en)erbung  um  bie  Sirection  beS  @tabt= 
tl;eaterS  gurüd."  Stuf  bringenbeS  Slnfuc^en  beS  ÄönigS  §rieb= 
xiä)  äöil^elm  IV.  t;atte  er  fid;  entfd;loffen,  in  Berlin  §u  blei= 
ben,  100  er  —  el^renl^aft  tot;al  —  1848  eine  nid;t  unioid^tige 
politifd;e  9totte  fpielte,  t)ierauf  oom  3^l;eater  jurüdtrat  unb  3^or= 
lefer  beS  ÄönigS  tourbe;  eine  ©tettung,  loeldie  er  and;  mä}  bem 
S^romüed)fel  üon  1861  beibel^ielt. 

S3aifon§  aj^itbeioerbung,  am  26.  j^-ebruar,  loar  im  $ubli= 
cum  \oie  oon  ber  treffe  mit  äöärme  aufgenommen  ioorben; 
aU  er  balb  nad)  jenem  S;age  in  feiner  ©lanjrotte,  aU  ^amlet, 
juerft  tüieber  auftrat,  bereitete  man  il;m  einen  l)er§lid^en 
ßmpfang;   er  banfte  für  benfelbeii  in  beiuegten  2Borten   unb 


IG.  9Uhi1. 


220  2;n§  (Sejrf;id  bev  Süfjne  tnivb  eutjd^ieben. 

iv.wüi)ang=t)erfi(^erte:  ,,nur  bie  .fioffuung,  auf  bem  ^^often  eineö  3)irector§ 
igfiÜis-iT.  tiii^Iid;  luirfeu  511  fcnnen,  l)abc  i\)n  betnogen,  nad;  bemfelbeu 
3u  ftreben."  9tini  loar  Sd;ueiber  jurüdgetreten,  nnb  abennalg 
1846,  mu^te  ba§  Soü§  geiuorfeu  inerben;  am  16.  3)iai  1846  foüte 
"'■■""■  bie§  gef($e]^eTi.  2ßie  sutoor,  l;atteu  fid)  SBurba,  ©lot),  3)iarr, 
Saifon,  3)taurice  luib  bie  biel;erige  S)irection  giir  ^ad)t  gemelbet, 
Ie|tere  —  bereu  ©e[amuitl;altuug  in  ber  5lrifi§  ba§  ^ßi'S^^B 
öollfter  ß^reut;aftig!eit  Derbieut  —  beautragte  je^t  lebiglic^  o^ne 
2lbftimmuug  [d)led;tuteg  eiue  Seftätiguug  bee  gegeuföärtigen 
3uftanbe§  au§§ufprec^eu.  SBolIe  uiau  foId;e  für  me(;rere  ^ai)xe 
uicf)t  ertl;eileu,  fo  beguüge  fid;  bie  seitige  ^irecttou  mit  33erläuge-- 
ruug  beg  laufeubeu  6outracte5  bil  jum  1.  2(pril  1848.  53aifou 
l;atte  fic^  in  bie  burd)  ®d)neiber§  Stiid'tritt  entftaubeue  Sude  ein= 
gefd^oben  unb  bewarb  ftcf)  bie^mal  im  herein  mit  ß.  ©.  Sitaurice. 
§ür  beu  toermittelubeu  3iorfd)lag  eiuer  blofeeu  Sontract^= 
tierlängeruug  erI;ob  fid;  iu  ber  iserfammluug  ber  2Ictiouäre  am 
16.  Mai  1846  mit  berebtem  3:ÖDvt  ber  geiftüotte  Dr.  §ed)c^er. 
©ie  fc^eiue  t[;m,  fagte  er,  ba^  rät(;Iid;fte,  fo  u^enig  er  bie 
%ei)Ux  ßoruet  ^  3)^üt)Iiug^  üerfenue.  5Rur  fd^uijbe  ^utriguen 
ber  2:l;aliatt;eaterpartei '  I;ätten  3)Jaurice  unb  (id^ueiber  beu 
8ieg  üerfc^afft;  er  lüarue  baüor,  an  (2d)ueiber5  Stelle  fd)led;t= 
I;iu  33aifou  3U  fe^eu.  2)iefer  erfd;eiue  baöurd;  iu  jipeifel^afs 
tem  £id)te,  ba§  er  fid)  l;eute  ebenfo  leidet  mit  3)taurice,  luie 
ba§  üorige  Wial  mit  3)Mt)ling  üerbunbeu  (uibe;  91iaurice  aber 
tomu  uotorifd;  nur  al§>  unteruel;meuber  G3efd;äft§nu'iuu  gelten, 
bei  beffeu  Seituug  t)öl;ere  j?uuftanfprüd)e  eiueio  gebilbeteu  ^ubli^ 
curn^  leer  au§get;eu  luürbeu.  ®ie  ^]5erfoualuuiou  im  5)irecto- 
rate  beiber  Sül;neu  fei  eine  Kalamität,  lüeil  fie  eine  3>erfd;uiel= 
gung  ber  ^uftitute  uufel;Ibar  t;erbeifü(;reu  litürbe;  aber  bie 
Schöpfung  bew  eblen  Sd;röber  bürfe  uid)t  iu  'i>en  gaÜ  gebrad^t 

1  gilt  ^(ctionQr  gab  ju  ^ißrototoü:  bn^  für  jeine  Stimme,  toenn  er  fie 
äu  ®un[ten  biefer  ^Partei  abgeben  tuoHe,  20  ^  geboten  jeien.  Xoepfer 
t{)eiltc  öitentlirf)  mit:  jeine  gcber  f)abe  erlauft  werben  joüen.  (Criginalien 
18J6,  mr.  25.    6.  199.) 


5}iaurice  imb  9?aijon  werben  311  2ivectoren  getuäfilt.  221 

inerben:   bajs  9)Zaurice  fie  üeröbet   gurücfgebe,   iDenn  e^   iijm  iv ')3Jüi;ün9» 
fpäter  t)ielleid;t  einfalle,   fi^  mit  bem  3^f)aliat'^eater  §u  begnü^  i><4n847. 
gen.    Wlan  fage:  bie  $er[onaIunion  befeitige  eine  ßoncurreng; 
er  glaube  gar  nic^t  an  ßoncurrenj   in  Äunftangelegen^eiten. 
Sßürben  beibe  3:l;eater  gel)örig  bnrd;  ftänbige  2)iitglieber  befe|t 
iinb  ha§,  €tabttl;eater  tüchtig  geleitet,  fo  fei  jebe  „(Soncurrenj" 

S)er  S3efür(^tung  -ipecf fc^er^ :  eio  fonne  ju  einer  ^erfd;mel- 
jung  ber  beiben  ^iil^nen  !ommen,  trat  Dr.  tnaut§,  al§  Slntualt 
be§  S)irector§  9Jiaurice ,  Ijeftig  entgegen ;  „^erfonalunion  im 
Sirectorate"  fei  et\va§  ganj  anbereg,  nnb  nur  üon  biefer  fei 
bie  SRebe.  ßornet  unb  aJiül;ling  im  2lmte  fd;le(^tl;in  gu  beftäti= 
gen,  t)alte  er  für  untl^unlid;.  ®ie  33erfammlung  trat  biefer 
3Heinung  bei  unb  lüoflte  abftimmen,  aU  ber  Slnlcalt  ber  jeitis 
gen  S)irectoren,  Dr.  ©ben,  einschreiben  mit  ber  aingetge' über* 
gab:  bie  33elr>erbung  feiner  Klienten  fei  al^  jurüdgenommen  gu 
betrachten,  „lüeil  bicfelben  nad;  bem  üblen,  ber  S3etriebfam!eit 
be§  .^errn  3)hurice  gelungenen  9^efultate  ber  früt)eren  33alIo= 
tage  nid;t  über  \id]  abftimmen  laffen  lüoHten."  S)ie  l)ierauf 
erfolgenbe  5IÖal}l  ivar  mithin  gum  ^oraug  entfd)ieben;  fie  fiel 
mit  84  Stimmen  auf  3)Jaurice  =  53aif on ;  27  Stimmen  erl;ielten 
Marr  unb  SBurba.  „Slbenb^-/'  berid;ten  bie  3^'^?i*t'^äfiten, 
„fanb  im  Sl;aliatt;eater  eine  iüunberlid;e  S)emonftration  ftatt. 
dlaä)  ^eenbigung  einer  ©ingpoffe  toarb  ^err  3Jiaurice  gerufen; 
er  beban!te  fid)  in  einer  9tebe,  bie  al§  frangöfifd^^beutfd;  Siiemanb 
üerftanb,  felbft  bie  angeftellte  ßlaque  nid;t."  ^m  Stabtt^ieater 
warb  toier  3:age  fpäter  53aifon,  aU  er  in  „"^on  Sarlol"  juerft 
naä)  feiner  2ßal;l  iuieber  auftrat,  mit  tumultuarifd)em  Beifall 
empfangen. 

S)a  ßornet  unb  93iül}ling  fomit  il;r  Sc^idfal  entfd;ieben 
unb  bie  9iotl;lüenbig!eit  il;re^  9flüdtritte§  befiegelt  fat)en,  boten 
fie  alle§  auf,  ta§  ©efd;äft  ju  guter  le^t  noc^  für  fid^  auggu= 
beuten.  (Sin  mal^rcr  9taubbau  lüurbe  organifirt;  \va§  nad^^er 
a\i§>  bem  ^nftitute  luerben  mufete,  galt  gleid;inel.     ®in  S^^eil 


222  5)hif)Iitig5  unb  GoincIS  i'erljQlten  üor  if)rem  Ülürftritt. 

iv.9):ü(iiinf,=  tie§  6^ov»  waxh  eutlafjen;  neue  trriuertningen  an  ^ii^'^entar  iinb 
1841-1847.  ©'irterobe  üermieb  man  ängftli^).  53alb  fpottete  bie  ^^reffe, 
bafe  ©äfte  ober  neue  €tücfe  jum  „legten",  jum  „aller legten", 
3nm  ,,aller*,  aUerle^ten  2)cale",  jum  „Slbfd^ieb",  jum  „gänj^ 
lid}en  2(bfc^ieb"  nnb  bann  nod^  ,,für  ben  ^enfionsfonb^"  an; 
gefünbigt  irurben;  «Sonntag^  irarb  fortan  in  ber  Dlegel  eine 
aJionftreborftellung  teranftaltet, '  befte^enb  anS^  einem  brei*  big 
üieractigen  ^6)au'-  ober  Suftfpiel  nnb  einer  großen  €per,  irie 
3.  33.  ^^^lobert  ber  S^enfel".  ®er  fd)limme  ©rnnbfa^:  „nur 
re^t  üiel,  n>a»  e»  aud}  fei,"  tourbe  f)errfd;enb ;  inbignirt  fagte 
Stoepfer:  auf  biefe  SSeife  verleite  man  ba§  ^^ublicum,  feinen 
©enufe  nur  im  ä)taffenl;aften,  33unten,  @au!Ierifd)en  ju  fu(^en. 
„^a§>  unioürbige  SInloden  burd^  „Slßerlei",  burd}  Dper,  Sd^au* 
fpiel,  S^änje,  ©efümper  nnb  ©eüapper  ift  bem  ß^arafter  eineö 
lüat;ren  lunftinftituB  fd^nurftrad»  entgegen.  2(uc^  i^cm  Stanb^ 
pnncte  ber  Älug^eit  aus  ift  bie  ungebiif)rlic^e  ^Verlängerung  ber 
fSonntageabenbe  3U  mißbilligen;  biefe§  in  .*gamburg  beifpiellofe 
i^ilf^mittel  ift  fpeculatio  nnric^tig,  benn  ein  itortreffüc^er  Waffen* 
tag,  ber  fed)§  miferable  in  feiner  Begleitung  l;at,  ift  loeniger 
tiortI)eiIf)aft,  aU  fieben  burdjf^mittlid;  gute.  Stuf  bie  S)auer 
muß  ber  (£d;aben  ben  ©elinnn  überwiegen."  Dktürlid)  faf) 
S^oepfer  ein,  baß  e§  3)tül;Iing  unb  ßornet  „auf  bie  S)auer" 
aud;  gar  nicf)t  mel;r  anfomme;  „man  muß  e§>  jirei  g-amiliem 
fätern  ju  ©ute  l^alten,"  meinte  er,   „trenn  fie  in  ber  legten 

1  Wii  cd)t  f;Qmburgiid)em  galilcniinn  föiirbe  idjcrjeui)  bemeift:  „Sonn= 
iaQ5  bieten  bie  3c*JcI  für  biejenigen,  tüel(f)c  it)re  fiunftgenüiie  fid;  gern  in 
geftempciten  fiörben,  fcft  eingeftaut,  äuraciicn  laffen,  jetjt  immer  oiel 
2odenbe§.  'Sie  berjpred^en  nn  einem  ?lbenb ,  ttiofür  man  in  ber  Sßod^e  3met= 
mal  Gintrittsgelb  3a()Ien  muß,  Xiiiftipiel  unb  £per,  nlio  complete  jWei 
äöoc^enüorfteüungen.  Sie  guten  9icd)ncr  im  '^^ublicum  »erben  jid)  bieg  ad 
notam  ne()men.  2Ber  am  Sonntage  für  30  ^  ©ef^rod  unb  5)}aIetot  taufen 
!ann,  in  ber  äÖod)c  aber  für  ben  @ef)rod  allein  30  4^  laijlen  muß,  n3irb 
nur  Sonntag!  taufen.  So  öiel  ift  geiriB:  boS  Stabt^ Sweater  »oirb  rooi)U 
feil,  ?(uf  ber  (Sallerie  fief)t  man  für  1  /J  unb  15/7  ^f.  einen  5(ct.  3"  iier 
©od;e  foftet  berfelbe  5tct  2  J  8  ^f.  äöer  woüte  ba  nid)t  ftets  ouf  ben 
liberalen  Sonntag  warten!" 


S:as  3onntn(j§put)licum.     Ter  öoic^i"9§i"oniaß.     'DJJaSfcvabcn.     223 

3eit  i^rer  ©efc^äftsfül^rung    noä)    ju   inomentaii   befted^enbeniv.TOüi)ihiQ= 
ma^xeqeln  greifen.''  i84i-i847. 

S)Q§  o^nel^in  jn  2lu0)d;reitungen  geneigte  @onntag§publicuni 
tevtDilberte  burc^  bie  übertriebene  S)aner  ber  ^fjeaterabeube 
mel^r  unb  mel;r.  Um  fid;  in  ben  3ii^^f<^enacten  ju  amiifiren, 
inarf  e§  %M)ex,  3}Iü|en,  fogar  g[afc|en  üon  ber  ©aUerie  l^erab, 
pfiff,  quüte,  freifd)te  u.  f.  ir».  ©aburd;  Juarb  ber  gebilbete 
^^eil  ber  ©intüo^ner  üom  ^efnd;e  biefer  S^orfteHnngen  abge= 
fd;redt,  tüie  er  and)  am  gafc^ing^montag  ba§  Sl^eater  mieb. 
5Rod;  immer  \mv  „ber  3:eufet  log";  nod;  immer  toarb  an  jenem 
2(benb  auf  |)amburgg  erfler  Snl;ne  eine  ^nnfc^bon)Ie  in  f4)önfter 
Harmonie  ätüifd^en  ^erfonal,  parterre,  ©allerie  nnb  Sampen^ 
pu|ern  auggetrun!en,  oblnol^I  ber  alte  ©pn!  fid;  längft  über= 
lebt  t)atte.  Sind)  bie  t;ergebrad;ten  33iaioferaben,  toeldje  unter 
a)tü^Iing  felbft  fc^on  einmal  (1837  unb  183S)  in  ^'ergeffenl;eit 
geratl^en  Joaren,  famen  ioieber  inSlufna^me;  meift  inaren  fünf 
©edjltel  ber  33efuc^er  unmasÜrt,  ba§  üerlarüte  6ed;ltel  tredte 
fein  ^ntereffe.  Statt  finnüotter  (5l;araftere  fanb  man  3^ür!en 
ober  Spanier  in  umgeiuenbeten  (£d)lafröden;  't}a§>  ^ntriguiren 
beftanb  in  n)i|igen  2(nreben  ipie:  „ ©uten  Slbenb;  finb  (Sie  auc^ 
Ijier?"  ober:  „2Bie  gei^ts?"  u.  f.  \i\  pr  bie  erlefene  ^ein^ 
l;eit  be§  ^ublicumS  fprad;en  fd;mn^ige  Stiefeln  unb  bie  iüieber* 
l;olt  unternommenen  ^erfud;e:  ßigarren  anjuäünben.  1845  i843. 
üerlünbigte  bie  3^l;caterbirection  ben  Sefuc^ern  „eine  Uebers 
rafd;ung  Don  oben  unb  eine  üon  unten;"  jene  beftanb  barin, 
ba^  nad;  (fc^einbarem)  Streite  eine  ^uppe  öon  ber  ©allerie 
^erabgen^orfen  nurrb,  n^orüber  einige  ©amen  in  Ol;nmad;t  fielen; 
bie  Ueberrafd;ung  üon  unten  brad;te  ben  3^[;eaterfaffier  3^reufein 
aus  einer  ^erfenfung  l;ertoor,  iüeld;er  einige  l;unbert  parterre: 
billetg  „in  bie  ©rabbel  luarf",  b.  1^.  uml^erftreute, '  luorauf  bie 

1  ®ev  ?(u§bruc!  ftaiumt  öon  4'"i"i'^^iiiOMc()cn  ^cttcninbern,  luclc^e  ben 
5ßorü(icvgcf)enben  amufen:  „6cn  ®cI)i(Hng  in  be  ©raMicI!"  W^cm  luivft  bann 
ein  ©elbftüd  in  ben  Stra^enftnuli  unb  t)at  bn§  5i>ergnüiicn,  bie  .Qinber  fic^ 
borum  balgen  ju  ]d)m. 


14.  ;juli. 


224  2:f)eaterican'I)aIe. 

IV. wü()iing=  D^dd^ftfte^enben  barüber  l^erftürsten  uub  fo  lange  „grabbelten", 

1841-1847.^^^  fie  ein  33illet  enüifd)t  E;atten. 

S)ie  «Haltung  bei  ^ublicumg  wav  im  Uebrigen  fo,  luie  fie 
nacf)  allem  SSorangegangenen  nur  fein  fonnte;  ßornet  felbft 
Ijatte  ©eifter  gernfen,  bie  er  nun  nici^t  lol  loarb.  Sei  @elegen= 
beit  feiner  Umtriebe  gegen  %.  S.  (Sdimibt  I;atte  er^  in  ben 
.«Hamburger  -3cad;ric^ten  erfärt:  „bei  allen  Sübnen  ßuropal 
gilt  ber  @runbfa| :  t)a^  üon  ber  33übne  ^evab  bie  Sirection  bie 
2ßünfd)e  be§  ^ublicuml  ju  beanttuorten  I;at;"  man  na^m  i^n 
beim  äöorte  unb  forderte  ibn  aUe  Slugenblide  gur  „^erant^ 
luortung"  auf.  2(ud)  2JiübIing  mu^te  bann  unb  luaun  erfd)einen 
unb  Siebe  fteben ;  i)fter  aber  dornet.  S)er  merfiinirbigfte  gcauDal 
1845,  ereignete  fic^  am  14.  ^uli  1845  nad)  einer  S)arftellung  non 
Schillers  „2.1taria  Stuart",  in  ber  S)em.  Gngbau§  non  SBien 
gaftirte.  3^r  Stuf  treten  batte  lebhafte  Jlb'-'itii'i^iii'''  erivedt;  man 
intereffirte  \id)  für  i^re  ^-ortfd^ritte,  man  freute  fid;  ber  mufter^ 
l;aften  ®eutlid)feit  i^re  9tebe,  unb  man  eriüärmte  iiä)  an  il^ren 
claffifd;en  ©ebilben,  bereu  fie  mehrere  tor  fteti  üollem  ^aufe 
gab.  2(Ig  fie  abgeführt  unb  £'eiccfter!§  D)iDnDlcg  beenbigt  n^ar, 
fiel  burd^  ein  ^erfel;en  bei  D)iafd;inifteu  nid;t  ber  Sior^aug, 
fonbern  eine  ^"""lei^becoration ;  ba»  publicum  glaubte  balb^r: 
ber  (gd;luB  ber  ^ragöbie  foUe  folgen,  föie  €d)iUer  i^n  ge^ 
fdjrieben.  ^n  i^iefem  ©lauben  föit^  unb  n}an!te  el  nid^t,  bi» 
©runert  unb  nad;  ibm  nod)  ©ornet  bie  nöt^ige  2lufflärung 
gaben;  ber  le^tere  marb  mit  ^sfeifen  empfangen,  ungeftüm  for- 
berte  man  bie  geftric^enen  ©cenen  be§  S)rama0.  Sod;  berief 
\\ä)  dornet  auf  „ben  usus,"  ba§  biefelben  nirgenbs  gefpiclt 
irürben. 

Stnöeren  S^be^^terfcanbalen  tparen  meift  „Gntbüttungen" 
irgeub  eine§  Sübnenmitgliebel  üoraufgegangen;  bie  ^ünftler 
irufd;en  ibre  fd)mu|ige  SBäfd^e  mit  S^orliebe  angefid;tg  bcg 
^ublicuml.     3)tab.    SBalfer   beutete   gelegentlich   an:    ßornet 

1  S3ergl.  Sdimibt,  Sentro.,  II,  376. 


1847, 


Sie  (Somöbianten  injceniven  €canbale.     ,.'!)}ifnnte"  ^cnejije.      995 

bel;auble  fie  rücf[id;t§[o§ ;  §err  öou  Seemann  gab  311  terfte£;eu:  iv.^DMDima^ 
ber  3Reib  eines  Kollegen  (33rüning)  vertreibe  i^n  au§>  .^ambiivg.  is4i-i847. 
3Kab.  ge^ringer,  S)em.  ^a^e't^  xuib  anbete  flagten  bem  ^nbli; 
cnm:  fie  n.iürben  sn  fd;Iec^t  be'ja^lt,  ober  man  lüofle  i^nen 
Slb^üge  nia^en,  n.  f.  \i\  2tud;  53rüning,  beffen  gd^eiben  furj 
üor  Iblauf  ber  S)irectiDn  dornet  =  33tübling  al»  beüorftebenb  an-- 
geüinbigt  tnurbe,  gab  feinen  ^^erefjrern,  lueld^e  \i)m  „^m- 
bleiben!"  entgegenriefen,  als  ©rnnb  feine§  StuetritteS  an:  bie 
neuen  Unterne|)mer  iDoIIten  i^m  bie  ©infünfte  üerfürjen.  ©benlo 
öerfnt;r  2Intonie  2öilt;elnn  am  2.  Januar  1847,  ibrem  33enefij; 
abenbe,  an  föeldjeu  fie  fieben  2lcte  öorfül^rte:  „^ie  Siebe 
auf  bem  Sanbe"  (b.  i.  ber  6d}IuB  üon  ^fflanb^^  „|)ageftoIsen") 
unb  ,,UricI  Stcofta".  SDen  9hif  „hierbleiben!"  beanüüortete  fie 
ac^feljudenb  mit  ber  (Srüärung:  „bie  Ferren  50iaurice  unb 
Saifon  iDoHten  it;re  ©age  f($mälern"  (fie  l^atten  2000  3:^aler 
gebeten);  biefe  9Sorte  luaren  t)a§:  Signal 'ju  minutenlangem, 
rafenbem  2:!umult.  ®nblid;  mu|te  53aifcn  ^erüortreten  unb  bie 
erregte  älienge  bur^)  bie  3"f^9^  befd)lüic^tigen :  er  irerbe  Stntonie 
SBilbelmi  engagiren.  Söirüid;  luarb  fie  in  it;rem  ^auptpaftor; 
ge'^alte  ni(^t  gefc^äbigt  unb  trat  ba(;er  ber  neuen  llnternei)mung 
bei.  Sluf  biefen  ^enefijabenb  erfdiien  eine  ßaricatur,  n?el(^ie 
aber  mit  anberen  fpurlos  üern)et;t  ift. 

2)ie  53enefiäe  toavm  überhaupt  ein  (Stein  beg  2(nfto^e^. 
„^err  ©mil  S)etirient  au§  S)re§ben  ^at  angefangen,  püante 
^Senefije  ju  geben  —  ber  S^ragobe  tanjte  aU  ^röl^Iic^  —  "oa^:^ 
^üante  initt  nun  jeberjeit  l;erüorgefud;t  tüerben,  foll  ein  53enefi5 
lucratiü  ausfallen.  S)ie  Dfeubegier  mu§  rege  gemad^t  n^eiben, 
gtei(^mel  auf  toeldie  SBeife."  So  5ürnte  2^cepfer,  ben  bie 
bunten  Bettel,  bie  grotelfen  S^itel,  looburd;  bie  iöenefigiaten  3u* 
brang  erzielen  lüoüten,  an  ben  3^itel  einefS  Dtomanö  l->on  3f'i}od'e 
erinnerten,  ben  er  aU  ^nahe  gelefen:  „Äuno  non  %burg  nal)m 
bie  ©ilberlode  be§  @ntt;aupteten  unb  föarb  Betftörer  be§  ^eili'- 
gen  33e]^mgerid;ts/'  aJiaBlofe,  burd;  it;re  ^^red^t^eit  unb  ®emein= 
Ijeit  anefelnbe  Singe  ivagte  befonber^S  53rüning  bem  publicum 

U()bf,  ®cfrf)id)tc  bes  Sfabttl)catcv5  in  .sjatnbiirg.  ]5 


14.  öaniiQ 


226  ^niJDU  gibt  ba§  53cil>iel  einc§  aöintcIl)i|trioncn. 

iv.93Jühiiii9=5u  Meten,  \m  benn  i^omüer  an  2ßin!felbü{;iieu  ein  ^^riüilegium 
1841-1847. fe^^  Uebernuitl;^  äii  be[i|en  glauben;  am  Hamburger  3tabtt^eater 
wax  e§  ein  ^ragöbe,  ipelc^er  ben  Äomüer  nod;  übertrumpfte: 
1845,  Saifon.  6c^on  am  26.  Ttor>br.  1845  IjatU  er  ein  i^on  il^m  üer^ 
;ou  1.  ^^^^^^o  (gtü^.  ^^2);e  öffentlic[;e  3Jteinung"  auf  bie  (Scene  gebracht, 
\vtl6)eä  aU  „lofe  unb  grob  äufammengeleimte,  auf  eine  ^eiratl^^s 
annonce  bafirte  ^(atfd;9efd;id)te"  beäeid;net  linrb.  ^  ^^tur  bie  3)iit= 
n)ir!ung  Dörings ,  ben  ba§  publicum  aU  alten  Liebling  jubelnb 
begrüßte,  Ijatte  bie  Slrbeit  üor  bem  fc^Iimmften  Sc^idfal  he- 
\ual;ren  !öuneu.  |)ierburd;  nid;t  gelrarnt,  gab  Saifon  am  14. 
1847,  Januar  1847  abermals^  §tDei  Stüde  au§  feiner  geber:  „Sin 
©eric|)t»tag  auf  ^elgolanb",  unb  „ßine  ©aftroUe".  '^Der  „®e= 
rid)t§tag"  iimr  liienigfleuso  nid;t§,  al^  unfäglid)  fabe;  t>a§ 
,, Original  :£'eben§bilb":  „Sine  ©aftrolle"  luirb  mit  feltener 
ßinftimmigfeit  üiel  fd;Iimmer  genannt,  da  mar  ein  33ilb  au§ 
bem  (£4)aufpielerleben;  bie  |»auptroIIe,  nield^e  ©elegenl^eit  p 
brei  ^'erüeibungen  bot,  ^atte  ^aifon  f eiber  inne.  hieben  il)m 
er5ät)lte  Slntonie  2Bill;elmi  al^  „^nlia,  eine  (£d;aufpielerin", 
bie  greubcn  unb  Seiben  i^re§  Staubet  üon  ben  Brettern  l;erab; 
^efremben  erregte,  ba§  fie  auf  bie  jüngft  gegen  fie  erfd)ienene 
ßaricatur  anfpielte.  Slber  S3aifon§  erfie  3Ser!leibung :  einen 
jübifd;en  gemeinen  3:l;caterrecenfenten  (Sd;lappfu§  barftellenb 
unb  üou  9tn5üglid)!eiten  nnmmelnb,  rief  ben  grä^lid;ften  ^Tumult 
l;erüDr.  ^m  ^arl'et  befanb  fid;  9)tarcu5  Samfon  ^er^;  föie 
er  feit  brei^ig  ^aljren  gegen  jebe  neue  ®irection  be§  ®tabt= 
t^eater^  opponirte,  fo  ^atte  er  in  Socalblättern  aud;  gegen 
gjkurice  unb  33aifDn  Slnffä^e  bruden  laffen.  Sie  greunbe  be§ 
le^tertn  belogen  nun  ben  „gd)lappfu§"  auf  ien  rul;ig  bafi|enben 
„fc^waräen  §led";  plö^lid;  rief  eine  Stimme:  „^er^  ^inau§!" 
ectmett  fanb  ber  9tuf  ein  ed;o,  unb  njirflic^  muBte  §er^  'i)a§, 
XijeaUv  üerlaffen;  Slnnoncengesänf  iüiberli^fter  2lrt  bilbete  bog 
unerquidli(^e  3ftad^fpiet  ju  biefem  33orfommniB,  mlä)e§>  a\iä) 

1  gjlovgcnbintt  1846,  Olv.  38,  S.  152. 


5BeIef)vent)e  SUjeateiUorftcnungcn.  227 

23oIlf)eim  burd;  eine  ?5^ugf(^rift  branbmar!te.  3Jht  gereif^ter  iv.<i)Uif)(ins- 
entrüftmuj  urtl^eilte  bie  iTriti!  über  Saifong  ^er^alten;  „em  ^slll'^iMi, 
^enefiä  ift  ber  3)iaBftab  be§  ©efd;ma(f§,  ber  ©efinniing  eines 
<Scf)au]>ieIer£>",  fagte  S^oe^^fer; -,,lrer  im  spulte  ben  S)irectione: 
fommanboftab  liegen  ^at,  mu^  fii^  bei  ber  SBal;I  feines  ^enefiä= 
ftüdfeS  §u  boppelter  SSorfi4)t  anfgeforbert  fn^^Ien.  S)a§  S8eif:piel, 
n}el(^e§  er  giebt,  wirb  al§>  9te(^tfertigung  für  fnnftig  bienen: 
aber  ba»  3)iar!tgeiinil;l  gemeiner  (Streitigkeiten  verträgt  fi(^  nid;t 
mit  bem  Slbel  fünftlerifd;er  ©efinnnng."  2{nbere  Slälter  fprad)en 
toon  „S)irectorS-(£mpfinbIid;!eit  nnb  €d)anfpieIer=GiteI!eit";  bie 
Sat)re§3eiten  :proteftirten  gegen  ben  ,,9)^iprand)  ber  S3ü^ne: 
mittels  Dffentlid)er  ©emonftrationen  einen  rnl;igen  ^nfdjauer 
f(^mad)üott  jn  Mnfen;"  and)  mad)te  man  fid;  über  bie  S^iraben 
t»on  ,,reblid)em  Jlunflftreben"  Inftig,  n^elc^e  Saifon  in  „Sine 
©aftroüe"  neripoben  ^atte,  litäl;renb  er  „baS  f(^nöbe  Seifpiel 
eines  SBinfel^iftrio  anfjuftelten"  beffiffen  ^etüefen  fei. 

äBenige  2Bod)en  nad;  SSaifon,  am  25.  2)Mr5  1847,  ^atte  1847, 
ber  (EapeUmeifter  £rebS  fein  ^enefi§.  S)aS  Programm  griff  ~^-  '^'^'■ 
toeit  prüd  in  bie  55ergangen^eit  ber  benlfd;en  S3ül;ne;  gleid;= 
fam  als  praftifij^en  dnrfnS  Der  3Jinfi!gefc^id)te  liefe  trebs  ^aul 
2ßrani|!i;S  „Oberen"  geben,  fd^irfte  aber  g.  Tl.  2BeberS  Ontoer= 
türe  3n  beffen  ,,Dberon"  üoran.  Sod;  mad)ten  9i]rani|ft)S 
3Jielobiecn  nnr  ^en  ©inbrnd  einer  dnriofität;  fie  erfd;ienen  l^er= 
altet  unb  ppfig. 

(2d)on  am  1.  ^amax  1843  iuar  eine  „bentfd;e  S:t;eaters  1S43, 
fd>xn,  üon  ben  erften  33erfud;en  ber  bramatifd)en  J?nnft  bis  gu  '■  ^^'""""■• 
nnferen  S^agen"  als  9Ienjat)rSgabe  bargeboten  nnb  beifällig  anf; 
genommen  föorben;  fie  entl;ielt  Stüde  ans  ben  ^a^ren  1443, 
1543,  1643,  1743  unb  auS  ber  ctaffifd^en  ^eit.  „5)eS  bürden 
^afenad^tfpil",  üon  ©d^neppcrer,  genannt  Diofenplüt,  mad)te 
ben  iöeginn;  l^ieranf  folgte  ein  ©djtuanf  r^on  ^panS  Sad^S: 
„3)eS  Valoren  £ned)t  tüill  gn^o  gramen  t;an";  bann:  „Absurda 
Comica,  ober  ^err  gJeter  equentj,  S^impffpil,"  üou  SlnbreaS 
©n;p^iuS;   ©ettertS,  ©c^iäferfpiel  „a;bia"  fd^tofe   fid^  an   unb 


228  Snculavfetev  bcv  ©ctntrt  Jy.  2.  Scf;vöbcr§. 

IV  TOüi)tin3-bal  ©anje  enbigte  mit  (icenen  aus  „5ktt;an",  „ßcjmont"  unb 
1841-1847,  ""t  „3öaIIeuftem§  Sager". 

1844.  33ebeKtungcAioII  inarb  [obaiiu  am  3.  ^lOüember  1844  an 
bie  ^ergangenl;eit  beu  tiaterlänbifd;en,  ber  I;amburgi[d;en  ^-8üt;ne 
erinnert;  ein  ^^-^i^t^u^^ert  irar  tierflri(i^en,  feit  in  B6)\vevm 
griebrid;  Snbföig  6d)röber  geboren  lr>nrbe.  3^^^*  ^^cular^ 
feier  biefe»  ßreigniffe^-  tüarb  bei  feftlid;  beleuchtetem  ^au[e  in 
nmrbiger  9Sei[e  ,,ber  ^Netter  i>on  Siffabon"  nnb  „bie  Si^rauer" 
non  €c^rijber  bargefteHt;  ein  fceni[d;er  Epilog:  „^ie  2i>eit;e  ber 
Erinnerung",  bon  35ärmann  üerfafet,  mad;te  ben  53ei(^Iu§.  2)er 
Epilog,  in  beffen  93iitte  6d)rDberv  Eompofition  be§  33iatt{)i[|onfd)en 
Siebet:  „2ßenn  ic^  einft  ba^  3iel  errungen  IjciU"  beäie^ung^^ 
reid)  angeftimmt  föurbe,  n^ätjrenb  ©enien  unb  3)hifen  (2d;rüber» 
Süfte  befränjten,  gab  t>en  ©nipfinbungen  beio  laljlveiä)  nerfam^ 
melteii  ^ublicumä  enlfprec^enben  2Iu»bru(f. 

1842,  2(ui  Sonntagimorgen  be»  14.  Sluguft  1842  irarb  nod^  an 

^^'  *"''"  ■  einen  anbern  i^amburger  Sc^aufpielbirector  burc^  eine  „@ebäd;t= 
ni^feier"  erinnert;  ßarl  Sebrun  wax  geftorben  unb  man  toer- 
anftaltete  frül;  um  elf  Ut)r  eine  „^riüatüorfteQung  für  ^^reunbe 
be^  Entfc^Iafenen  3U  beffen  2tnben!en."  @Iop  unb  Senj  trugen 
eine  S)id;tung  üon  ^rä^el  iior;  am  i2d;fuffe  berfelben  erfd)ien 
bag  ^^eifonal  besS  (2tabtt(;eater»,  fang  einen  l'^on  ÄrebsS  conu 
ponirten  2;rauer(^or  unb  befränjte  Sebrun^^  53üfte. 

Sin  lebeuber  3)irector  ber  Hamburger  53ü{;ne  tuarb  geehrt 

1845,  in  ^uliu^  ä)?ül;ling,   ber  1845  fein  25iä^rige§  ^^ubiläum  aU 
13.  nn-ü.  j^^j^^j'^jgj.  beging.     '^a§   ^erfonal   fd;en!te  il;m   ben   betou^ten 

^o!al  unb  eine  filberbefd;Iagene  3)(eerfd)aumpfeife ;  le^tere  bit= 
bete  bie  (^ahe  ber  ß^ormitglieber.  ®a§  S^Ejeatercomite  ließ 
eine  pra($tt»oIIe  filberne  ^^rui^tfd^ale  überreichen,  in  ineld^er 
folgenbe  3uf4)i'ift  Iiig: 

„ßcdiijefcfiä^ter  .C-)err  5)ivector! 
2Bir,    bie    Unterjei(i)neten,    gemefene    unb    jeöige   2Ritglicber   be» 
€omite  be§  Stabttfjeaterio,    erfahren   mit   großem  25ergnügen,   ba^   e§ 
Ijeute   25  3a{)re   finb,    baB   (I'if.   SBoliIgeboren    ^^rc   .tünftlerlaufba^u 


10.  Scvt6i^- 


53Ui(3Hn9§  oillicvjubiläum.  229 

angetreten  ^abcn.  lieber  bie  crften  16  ^aljre  biefer  3t?rer  ^Berufgerfüaungiv.^Mijiing« 
»riffen  wir  ^\)]U)\  n'idjt^  5öeitere§  ju  fat3en,  aU  ba^  ein  üortf)ei(^after^^^^"^J^*^^ 
SRuf  3t)ren  33elt»erbungen  um  bie  Leitung  unfere»  6tabttbeater§  t)oran= 
ging  unb  »efentlicfe  bie  (SrfiUlung  .3bre§  Sßunfcbe^  förberte.  Sie  neun 
;3a^re  S^rer  t)iefigen  Sßirtfamfeit  bagegen,  worüber  m§>  ein  ielb[t[tän= 
bige§  llrtf)eil  suftel)t,  bejeidjnen  wir  mit  9iec^t  als  fe^r  üerbien)tt>oU 
für  unfer  publicum  unb  uufere  53ü()ne,  unb  fo  !önnen  wir  3^»en  be§= 
i)alb  aufrichtig  ©Uicf  wflnfd^en,  Sie  unferer  au§ge5ei(f)neten  öo(^ad)tung 
unb  befonbercn  2lnerfennung  oerficbernb,  wot>on  ^ijuen  ba-S  bcifcigenbe 
3lngebinbe  ju  Sljrer  f)eutigen  Jubelfeier,  welcbeic  6ie  freunblic^  auf= 
äuneljmen  bie  ©üte  b^ben  wellen,  ein  fteine»,  aber  Ijerjlicbe^  oei»^en 
fein  mag. 

i^-iamburg,  am  13.  ^(pvit  1845. 

3bre  bDi-"l}acl}tung-5r'oll  ergebenen 
2)ammert.    ^.  m.  9}hil?cii&cd)cr.     m,  S.  ^ciiiftf).     2(.  |>aüc. 

Slin  10.  September  1845  mar  and)  äönxQ  ß^riftian  VIII.  i845 
üon  Sjänemar!  lüieber  in  Hamburg;  er  befud;te  an  biefeni  Slbeni) 
ba§  ©tabttl^eater/lro  auf  feinen  SBunfd;  „2tle[fanbro  ^trabella" 
gegeben  lüarb.  S)ie  Hamburger  trennten  feine  9tegierung,  lueld^e 
unmittelbar  t>ort)er  bie  ©rlaubnife  guni  JÖau  bei"  n}id)tigen  ßifen^ 
ba^n  üon  ."pamburg  nad;  2iihcd  (burc^  Sauenburg)  tiern:)eigert 
^atte,  1  üoüftänbig  i">on  ber  ^erfon  beS  Äönigg  unb  nal;men  i^n 
me^r  al§>  artig  auf;  bie  33et;örben  Ratten  feinen  2öeg  bur^  ^ed^= 
fädeln  erließen  laffen,  bie  ^-enfter  ber  ©trafen,  föeld^e  er  ^affiren 
niuJBte,  iparen  freitüiüig  iUuminirt,  unb  haä  publicum  fargte 
nid)t  mit  3]iüatrufen.  ilnrj  üor  feinem  gürften,  im  ^uni  1845, 
l;atte  fid;  and;  Del;lenf Kläger  luieberum  in  ^^amburg  aufgel;alten; 
^a^  ©tabtt^eater  üeranftaltete  il;m  jn  ©l;ren  eine  a^orfteüung 
be§  „ßorreggio".  ®er  ®id;ter  fanb  ^aifon  in  ber  S^itelroüe 
gut,  aber  ein  lüenig  §u  fentimental. '^ 

2(m  18.  gebruar  1846  iuarb  £ut^er§  SOOjät^riger  ^obe^tag     i846, 
mit  3i^djaria§  2Berner§  S)rama  begangen,  grabe  ju  einer  3eit, 

1  3)ie  58at)n  fnm  luccjcn   bc§  biinifdjen  5invrfinn§  cvft  jroaniig  .^oljre 
jpöter  ju  Stanöe. 

'■i  SJevgl.  CeI}Ieujd)täi5erä  l'cbens=(i-nnuevuugcn,  IV,  203. 


geln-iiar 


230  2;ev  pveußifd^e  (Befanbte  teic^toert  ftc^  ükr  93vürting. 

IV.  wü(j(in9=  lüo  ^a§>  3:^eaterpublicum   mit   ettüag  ganj   anöerem   befd^äftigt 
1841-1847.^01^/  "ämlid^  mit  einer  ©efangenfc^aft,  iüetcfie  S3rüning  tnegen 
eine§  ©ytempore  5U  bulben  l^atte. 
1846,  2lm  14.  ^ebruar  1846  murbe  eine  9^ot>ität  nad)  bem  ^ran^ 

14.  5^6nmr. ^^^.^^gj^  üon  33örnftein :  „9iobin[on§  ^nfel"  gegeben,  lüel^e  ber 
3Serfa[[er  im  füllen  3)Zeere  feiner  ©ebanfen  I;ätte  liegen  laffen 
f ollen,  benn  Vie  Slrbeit  fiel  bnr(^.  33rüning  aber  fang  barin 
eine  (Einlage  üoH  2(nf^5ielung  auf  eine  (erlogene)  ©efc^i^te,  bie 
fid;  unlängft  in  Berlin  gugetragen  l;aben  follte;  e§  l;anbe(te  fid^ 
um  einen  nornel^men  ^agbliebl;aber,  ber  lüegen  einer  am  preu^i^ 
fc^en  §ofe  erlittenen  Seleibigung  angebli^  ben  Xo'o  gefuc^t 
liatte.  S)a§  publicum  nal^m  biefe  Einlage  mißfällig  auf;  bie 
^oligeibe^ijrbe  üerbot  ta§>  o^ne^in  abgelehnte  Stüd  unb  gog 
53rüning,  fon^ie  bie  Sirection  gur  ^öerantroortung.  Urjad^e 
fold)en  (Siferg  iüar  eine  33ei4)iüerbe  be»  preu§ifd;eu  ©efanbten 
unb  beüollmäc^tigten  3)iinifterl  bei  \>tn  ^anfaftäbten:  eine^  §errn 
Souig  üon  .^aenlein.  ßr  ]()ielt  el  feiner  SBürbe  unb  ber  Stellung 
^reufeen^  gemä^,  MS:  ßouplet  eine»  ^^offenfomiferS  ju  einer 
^aupt'  unb  Staat^action  aufgubaufc^en;  eine  t»orlüurf»üoIIe  3u= 
fd;rift,  bie  er  bem  Senat  überfanbte,  rügte  bie  „republifanifd^e 
^ügellofigfeit"  Srüningg  unb  forberte  ftrenge  SBeftrafung  be» 
(2d;ulDigen,  iuie  feiner  Reifer §!^elfer  dornet  unb  3)^ü^ling. 

2Seit  öfter  al^  erfreuli^)  ift,  '^at  ber  Senat  üon  ,§amburg 
üergeffen,  baB  er  eine  felbftcinbige,  eine  freie  Stabt  gu  re^ 
gieren  ^ahe.  ^f)m  fel^lte  ber  ftar!e  9tüd^alt  eine^  ^eeres;  nur 
biefer  Umftanb  ma^t  bie  33efliffenl;eit  —  nid^t  entfc^ulbbar, 
öoc^  jur  ^lotl)  begreifli(^,  tnomit  jene  i^örperfc^aft  (namentlid^ 
§ur  Sleaction^geit)  bie  ungeljörigften  ^i^^^i^t'^i^i^ä^i^  anberer 
Staaten  toiel  rafdjer  erfüüte,  aU  berei^tigte  g-orberungen  ber 
eigenen  Sanbe^finber.  ^    2lud)  §errn  t)on  ^aenlein»  läd^erli^e 

1  Unliebiamc  ^Beweiie  bieten  bie  „övinncvungcn"  be§  2>oIf§fämpfer§ 
(Joroin;  fftitet  ber  1856  gegen  5u(iu§  Campe  ausgeübte  3eu9niB3iuang ,  meil 
ev  ni^t  oerratf)en  lüoUte,  wer  ju  Siefijes  „Ciofgeic^ic^te  ^JJecüenburgg"  9JJa- 
teriat  geliefert  1:)aii ,  u.  i.  w.  u.  i.  to. 


33viiuiiuj  intib  eingeipevit.    53ian  bringt  il^m  ein  Stänbdjen.      231 

SefdilDerbe  lüurbe  aU  begrünbet  anerfaimt:  bie  (2tabttf;eater-iv.')i!üi)iiiip= 
birection  tüarb  ^u  einer  ©träfe  toou  {)unbert  XljaUvn,  Srünüig  1847-1847, 
§11  aä)t  S^agen  ©efängui^  üenirt^eilt.  9^ur  bie  „re:publi!anifd;e 
3ügellofig!eit"  tarn  bem  ©enate  bod;  gar  jii  tactlo^  üor;  er 
raffte  aU  feinen  ©tolj  ju  ber  ©ntgegnnng  auf:  ,,^amburg  fei 
eine  fouüeräne,  üon  aüen  3Jiäd)ten  anerkannte  Dlepubli!  nnb 
ein  beutfc^er  ^unbe^ftaat  föie  jeber  anbere."  Srüning  ninfete 
tt}irfli(^  in  ben  ,,2ßinferbauni",  ba§  StaatS^gefängnife  Hamburgs, 
tuanbern;  aU  er  inieber  entlaffen  luarb,  l^atten  fid;  S^laufenbe 
'oon  3}iii^iggängern  üerfammelt,  ipel^e  'iien  beliebten  £omi!er 
in  ©mpfang  nal^men,  um  i^n  im  Sriumpl(?e  nad)  feiner  2ödI)= 
nung  §u  geleiten.  9)tan  rtiürbe  il^m  bie  ^ferbe  auSgefpannt 
I;aben,  iDöre  nid;t  33rüning,  gefc^eibter  aU  feine  S^ere^rer,  au^ 
ber  5?utfc^e  gefprnngen  unb  ju  ^u^e  gegangen.  SIbenbS  irarb 
il;m  ein  ©tänbden,  bann  aber  ein  fo  an^altenbe^  ^iüatgefd^rei 
bargebrad)t,  baB  eine  2lbtl;eilung  Sürgergarbe  üon  ber  §aupt- 
)x>aä)e  entboten  n^erben  mu§te,  um  bem  9?ufen  ein  (Enbe  ju 
machen.  2lm  näd;ften  Slbenb  (13.  3}Mrä)  trat  S3rüning  —  iüie  i846, 
3U  erwarten  Wax,  bei  au^V)erfauftem  c^aufe  —  al§  ,,9üd)arb  ^'  ■ "'" 
SÖanberer"  juerft  irieber  auf;  man  empfing  i^n  mit  enblofem 
^ubel,  ein  9tegen  öon  i?rän§en  fiel  auf  ben  ilomüer  nieber, 
unb  biefer,  ein  ^irtuofe  beg  fi^lagfertigen  2Bi|lr)orte^^ ,  eytem= 
porirte:  „S)aran  erlenn'  ic^  meine  ^appenljeimer."  9tod;  eine 
3JJenge  bon  Slnfpielungen  erlaubte  fid;  23rüning,  tDeld;e  immer 
neu  be!(atfd;t  lourben ;  ber  Slbenb  geftaltete  fid^  gu  einer  gro§= 
artigen  ^Demonftration  gegen  §errn  bon  ^aenlein. '  ©inige 
S;age  fpäter  erfc^ien  eine  ßaricatur :  ^ßrüning,  auf  einem  .^al^n 
reitenb;  barnuter  frei  nad;  9taimunb: 

„|)än(cin  fein,  §äideiii  fein, 
2)tuf5t  nid}t  gar  fo  foKerig  fein!" 

^  (ir  luav  „iicv  cnH)fin'Dlic^fte  aflei  in  Hamburg  occrcbitivten  SipIo= 
mateii"  unb  über  jc^c  iHeinig!eit  „piquiit".  (^Ibenbieitung  1844,  5h-.  31, 
e.  207.) 


232  ^ic  Jftjlf  '-yovftcüung  unler  3]UU)Iing=  O"ovnct. 

iv.iijüi)iinfi=  ®ie|'e  ebenfo  luftige,  mie  für  jene  ^eit  d)arafteriftif(^e 
1841-1847.  ©efd^idjte  auio  l^amburgifd^en  Socalblättern  üon  1S4G  äufammen- 
]u\uö)en,  wäre  üergeblii^e  33iül;e:  fo  lüeit  ging  bie  jarte  Sflüd^ 
fic^t  be^  Senate,  t^a^  ber  ßeufor  angetüiefeii  luarb,  jeglid^e 
.^ritif  üon  „9iobinfon§  ^nfel"  unbefe(;eu  jii  ftreid^en.  2öie  im 
-Öerlaufe  ber  ©arfteHung  fet)r  Ijäufig,  mufete  ber  ^ifteriograpl; 
aurf)  bieemal  „in  bie  gerne  fd;n)eifen"  nnb  neben  bcn  perfon: 
Iid;eu  Erinnerungen  älterer  ,v)amburger  ein  l;albe§  Su^enb 
füb:  nnb  mittelbeutfd;er  (aud)  S:[;eater=)  ^^^^ii^G^^  S^i  9tatt)e 
sieben. 
1^47,  ßnbtid;  faiu  ber  ^^almfonntag  (28.  Wäv^  1847),  nnb  ba^ 

'  """''  mit  ber  %ag,,  an  föelctiem  bie  bisherige  Leitung  jurüdlrat.  3)tan 
{;atte  ju  guter  le^t  ein  Cuoblibet  i)on  Cpern  nnb  Sd;aufpiel= 
fragmenten  getrtä^It,  um  'iiic  Don  ber  neuen  Sirection  nid^t 
engagirten  ^ünftler  in  i(;ren  ^BraöourroHen  üom  ^publicum 
atbf^ieb  nel^men  gu  laffen.  Qu.  biefer  SSorftelInng  mar  ba§ 
©ebränge  ungemein  gro^;  jeber  ber  fc^eibenben  ^ünftler  irarb 
md^  feiner  Sarfteünng  gerufen,  beh-än§t  nnb  nal;m  in  einer 
Siebe  Slbid;ieb  t>om  ^publicum.  Ser  Slbenb  terftric^  //Uid^t  ct>nc 
@emütl;li(^ifeit,  nic^t  ol^ne  Sd^merj."  Jörüning,  33raff in,  §ein: 
rid;  Sd^neiber ,  SBurba  nnb  einige  anhexe  2)iitglieber  traten  jum 
legten  WlaU  vor  i^re  S^ereijrer  nnb  g-reunbe ;  Söurba  l;atte  fi(^ 
ju  einem  me^rmonatlic^en  ©aftfpiel  am  ^oft^eater  §u  ^en- 
ftreli^  üerpftic^tet  nnb  reifte  in  ben  näc^ften  S^agen  bort^in 
ab.  ®ie  übrigen  ^erftrenteu  fidb  nacb  allen  9tid;tungeu  ber 
äBinbrofe. 

^a^  S3eenbignng  ber  Slbfc^iebSüorftettung  traten  bie  bils 
l;erigen  ©irectoren  felbft  [;erüor,  bem  publicum  Seben)o^l  gu 
fagen.  SKü'^ling,  raufd;enb  betüittbmmt  nnh  mit  Äränjen  U- 
iporfen,  fprad;  juerft.  gür  bag,  mal  if;m  üier  ^al)xe  lang 
jum  S3eften  ber  Dper,  fe^^5  öat)re  lang  für  ba§  Sdtaufpiel 
gelungen  fei,  bat  er  um  frennblid)e  Erinnerung;  für  ^ßerfel^lteS 
um  ^ergeffen.  „9fiacE)bem  Hamburger  (gc^anfpielbirectoren  öon 
Der  Jöretterirelt  bi^tjer  nur  jurüdgetreten  feien,  um  ein  Bretter- 


2:ic  leljtc  a^ovfteaung  unter  53Jüf)Iing  =  Govuet.  233 

l)au§>  in  beluDl;nen,  fei  e§  ii)m  boppclt  fcfemerslid) ,  anber^iüo  iv.  DMi^üns^ 
\id)  einen  neuen  2öir!ung§h-ei^5  p  fud;en."  —  ©r  fanb  i^n  äu  184^847, 
gran!furt  a.  3)i.  nnb  füllte  ilju   el;reniiolI  au§;   a($t§ig  Satire 
alt,   ftarb  3uliu§  3)Ml;(ing   äU  Berlin  am   7.  gebruar   1874, 

9bd;  i(;m  fprad)  dornet,  ßr  iünrbe  bitter:  i^n  begleite 
ta§:  Semu^tfein,  ber  Äunft  in  Hamburg  ben  größten  3:^eil 
feinet  3>ermögen§  geopfert  gu  I;aben.  %iix  feine  Seiftungen 
beanfprud)e  er  bie  ©ered;tigfeit  be§  ^ublicuml,  beffen  3Sol;I= 
trotten  er  feine  priüatifirenb  gurüdbleibenbe  grau  unb  bie  6eis 
nigen  empfehle.  „^l;n  felbft,  aU  gamilienüater,  I;abe  man 
leiber  gejuningen,  fein  6tücfd;en  5ßrot  im21ullanbe  ju  fud;en." 
^aum  t;atte  er  geenbet,  fo  ert)ob  fid;  fnrdjtbareS  pfeifen  unb 
3if d;en;  bod;  enblid;  überiuog  bie  3;(;eilnal)me  unb  bie  2lner-- 
fennung  feiner  ^crbienfte;  and;  il;m  flogen  Äränje  §u;  „auf 
ber  |)amburger  33ül;ne  geloi^  §um  Ie|tenmale/'  fagt  propl;etifc^ 
ein  33eri(^t,  ,,ba  er  fid;  —  bipIomatifd>  gefprod^en  —  burd; 
feine  Stebe  „nnmöglid/'  gemad;t  l^at,  tüätjrenb  au0  bem  ganjen 
^enel;men  aJiül;ling§  bie  Hoffnung  I;eraugfd;immert,  l;icr  ein- 
mal «lieber  '^en  S)irection§ftab  fü{;ren  gu  fönnen." 

äßürbig,  t^^eiliueig  I;erälic^  loaren  bie  ©c^eii^egrü^e  ber 
treffe;  jebe  Oppofition  fdiioieg.  ^m  erften  58anbe  üou  Dlötfi^erg 
,,:3af;i"6üä;ern"  gab  ßarl  5Loepfer  eine  hir§e  ß[;ara!teriftif  ber 
bigf)erigen  S^tjeaterguftänbe  Hamburg«;  er  fa^te  barin  gebrängt 
jufammen,  lüa§  er  üorl;er  fd;on  einjeln  in  ben  Öriginalien 
au§gefprod;en  I;atte.  ©ein  Urtl;eil,  toon  bem  er  felbft  einmal 
fagt:  ,,er  l^offe  baburd)  ber  gufünftigen  ^^eatcrgefd;i(^ite  eine 
53afig  5U  geluätjren,"  t;at  bagjenige  be§  §iftoriograpl)en  be= 
ftimmenb,  hjenn  and;  feine^luegS  allein,  geleitet;  ber  @c^lu^ 
feines  S8erid;t§  über  ten  ^almfonntag^Slbenb  ftel;e  l;ier.  „Sebt 
luo'^l/'  rief  ^Toepfer  ben  Sd;eibenben  geloi^  im  9^amen  Spieler 
äu;  „lebt  aiHe  iüol)l.  ^l;r  l;abt  diivm  i?rei§  Don  greunben  ge= 
funben,  bie  (Sud;  ben  i^ranj  ber  (Srinuerung  nnnben;  i^br  inart 
un§  tl^euer  als  ^ünftler,  aU  33ienid)en.  ®er  Hamburger 
ü ergibt  nid;t  10  leid;t!    .<pier  lügt  baS  6prüd;n)ort:  „SlnS 


234  Xoepjcri  cc^cibegvuB  für  ?3iüf)liitg  iinb  Covnet. 

iv'.9.iiüf)ihi9=l)eu  Sliigeii,  au§.  Dem  Sinn",  ioörtet  ^(;r  nii^t  täglid):  ,,imfer 
1847-1847. ''pei^o^I'^;  uiifßi"  unüergeBIidjer  Sd;nübt;  ber  §umor  unferes 
Sebrim?"  Sie  futb  ja  an§>  ben  ::)lugen;  fie  finb  tobt.  2(6er 
fie  leben  fort  unter  un^,  fie  mad)en  ey  no^)  ben  9tad;f olgern 
fc^lrer!  ....  Unb  3^r,  beibe  ©irectoren  —  lebt  tuot;!  aud} 
^br!  S)a!  Unfercn  ^xan^  jn  ben  vielen;  unferen  fc^inetternben 
.2;ufd;  mit  gn  bein  be^  Ördiefter»;  nnfer  ^urra^  §u  bcm  Xaufenb- 
ftimmigen  be§  .^aufeÄ.  ^'i)v  luart  STl^eaterbirectoren, 
nnb  begeigtet  bem  ©djriftfteUer  2Id;tung;  ^^x  föart 
reblic^  im  ©efc^äft;  ^f)x  tonntet  Q:nd)  befreunbet  Italien  mit 
ber  nnabf)ängigen  ^ritif.   ß§  gel;e  Sud;  gut!   Sebet  lüol;Il" 


fünfter  ^{6fd)uitl. 

3»  ß.  ßaifDns  Dircction. 

1847—1849. 

a)  Pircction  mit  <Z.  S.  IHauriire.     1»)  Direction  mit  3.  lüitrba. 
c)  Die  (ScfcIIfchaft  fpicit  auf  übeilunoi. 

©rüdenb  lagerte  eine  \6)\vüU  politifd;e  2ltmo[ppre  ixhexy 
bem  ganjen  ßontinente.  ®eut[(i)Ianb,  in  tüel^em  bie  öffent= 
li^en  3u[tänbe  je  länger  befto  nnerträglidier  trturben,  glid; 
nad)  bem  StuSbrude  eine^  ange[el;enen  ^latteg  ,,  einer  brol^enb 
gebauten  ©eipitterh^olfe,  bie  fid;  nid)t  entlaben  fann."  lieber^ 
bieg  ^atte  2)HBtrad)§,  inSbefonbere  bie  i?artoffeIfranfl;eit  ge= 
l;errfd)t  unb  einen  niel;r  ober  niinber  beben!lid;en  D^ot^ftanb 
l^erbeigefü^rt,  ben  man  and;  in  |)ambnrg  empfinbli»^  fpürte; 
nod;  am  15.  ^nni  lb47  fanben  Unrnijen  ftatt,  gegen  n>eld;e 
bie  33ürgergarbe  einf^reiten  mnfete.  Umflorten  53lideg  fi^ante 
ber  SSaterlanbsfreunb  in  bie  näd}fte  ^ufnnft;  beftommen  füllte 
;3ebev:  man  ftet;e  am  33orabenö  großer  ©reigniffe. 

®a§  war  bie  S^it,  in  iüeld)er  3.  S.  33aifon  bie  ^^ül^rung 
beg  Hamburger  Stabttf)eater§  übernal^m;  geboren  aU  ßnfel 
eine§  franjöfifdjen  Emigranten  am  24.  October  1812  5u.!patter§= 
t)eim  bei  D)iain3/  ftanb  er  bamal^  in  ber  33Iütl;e  feiner  S^^re. 


1  „5)ev  gjJagiftvQt  üon  ^JJiainj  ()at  amt(id)  Iiei  ^icfigcr  ^-Bc{)öi-be  bngegcn 
tntevpeöirt,  baB  öon  I;ier  au§  bcr  uerftovkiic  !!8aiion  in  öncntlid^eu  33Iättern 
nia  ^ubc  Iiejetc^net  jci.    Wein  öinbicirt  if)m  uon  5Jlainj  au§  oificieü  jeinen 


23G  Saijon  Irifit  Gngngcmentj. 

V.  sBQijouä  ©rÜartermaBen  beabfid;tigte  er  ba§  ^nftitut  uneber  guni  Tempel 

1847-1849.^^"^^^  ^wnft  äu  ertjeben;   lüie  er  [id;  babei  mit   einem  ^^o[[en= 

tl^eaterbirector  üerbinben   !onnte,   bleibt   iinaufgeüärt,   luenn 

mau  nid)t  mit  feinem  ir>eibli(^eu  33iograpl;en  in  bie[er  3Serbin= 

bung  „ba§  tragifd;e  llnred)t  feines  Seben?"  erbliden  triU. 

Um  neue  GugagementS  ju  treffen,  I;atte  33aifou  hirj  üor 
ber  3(mt^^nieberleguug  feiner  5>Drgänger  eine  9hiubreife  burdj 
S)eutfc^Iaub  unternommen;  einjelne  %ää)ev  befe^te  er  boppelt, 
um  nad;  furjem  ^robefpiel  biejenigeu  Gräfte  bauernb  ju  be= 
I;alteu,  n^eld^e  am  meiften  gefielen,  ^n  3iäterrotten  feilte  ben 
bamaB  fraufelubeu  g-eljringer  äöeber  uou  9üga  unterftii|en; 
für  ba§  (i(;arafterfad)  berief  33aifon  SSil^elm  ©erftel  üou  ^öln. 
©iefer,  ein  jüngerer  trüber  Sluguftl,  ge|)ijrte  ber  |)amburger 
58ü{)ne  nur  fel;r  furje  ^ät  an,  ba  man  il;m  jäf)rlic^  400 
3:i;aler  ©age  Joeuiger  geben  föoHte,  al§  auegemadjt  n^orben. 
5lu^er  SSeber  unb  ©erftel  ift  nur  nod;  ©eorg  griebric^  Starfe, 
geboren  in  ^annoüer  am  26,  gebruar  1815,  ju  erföäl^ueu; 
ein  talentüoUer,  and)  literarifc^  t^ätiger  äRanu,  ber  53rüning 
erfe^en  follte.  ©§  loar  ein  ftet§  iüieberfjolter  SSorunirf  gegen 
Saifon:  er  'i^abe  für  baä  (£d)aufpiel  unbebeutenbe  ^"^^^i^uen 
engagirt,  um  in  fd;Ied)ter  Umgebung  allein  §u  glänsen.  Uu; 
ftreitig  bilbeten  bie  Ueberbleibfel  au§>  berä^ergangen^eit:  ©d;äfer, 
©loi),  ©alfter,  c<peffe,  ü,  ©ogb,  ^rau  Sebrun,  grau  gifd;er, 
grau  illeugel,  3tntonie  3."öill;elmi  u.  31.  ben  beffereu  ^(;eit  ber 
gjJitglieber. 
1847,  ^o6)  voax  ber  ^eifatt   be§  ^ublicum^,  ber  S^ufd;  be§ 

28. 5)iävi.  £^.^g|-^g^g  ^^^  2I^P„^   ^gg  28.  3JJärj  1847   nid^t  toer^attt,   aU 

fd)on  bie  2(rbeiter  unb  .<panbnterfer  t;iuter  ben  ßouliffeu  ftanben, 
I;arrenb,  big  ber  33or{;ang  gefallen  irar,  um  alle  Verzierungen, 
alle  Ueber^üge  ber  33änfe  unb  Sogenbrüftungen  abzureißen, 
©egen  9Jiitternad)t  ipurben  bem  ©irector  2)caurice  bie  (2d)lüffel 

reinen  Äatf)olici§mu§  unb  bittet  um58eftvafung  bev  ()iefigen„5üevleuinbei"  (!j  — " 
(ipamburgev  ^a^ve§ieiten  9h-.  7  öoin  7.  t5ft>runr  1849,  Seite  217.)  Saljd) 
ift  beibeS;  58aiion  ftarb  aU  ^^voteftant. 


'Utile  ^^(novtinungen  ^aijons.  237 

eingepnbigt;   brei  SBod^en   lang   blieb   ba§  §au§,  ber  neuen  v.  53aiionÄ 

3^irection, 
1847-1849. 


3ln§[c|)mü(fung  iüegen,   ge[d)lDffen.     ^ehen  bem  ®ecoration§--  ~""*'°"' 


ntater  ©rophiS  a\i§  S3erl{n  toaven  tüd)tige  eint;einüf(^e  Äünftler 
t^ätig,  ben  3ufd;auerrauni  gefcbmatfüott  ^u  renoüiren;  bie  fertige 
Slrbeit  fprad)  allgemein  an.  S)ie  Sogen  föaren  um  eineö 
©tul^Iel  S3reite  »erlieft  ^  unb  Ratten  bunfeln  ©runb  unb  ineifee 
^rüftungen  mit  ©olbüergierung  erhalten;  finnig  nnb  fünfllerifc^ 
waren  bie  ^rofceuium^togen  gefc^mücft.  ^^arfet  nnb  parterre 
gewannen  burd;  eine  ©rl;ö^nng  um  8  ^oU;  bem  ^^arterre  inar 
ein  befonberer  9}^ittel=@ingang  gegeben  tüorben.  2)a0  9)iafd;ineni 
unb  Sfiequifitenluefen  föurbe  üerbeffert;  ber  9)iaf(^inift  3}füI;Iborfer 
geftaltete  üieleS  üon  ©runb  au§  um.  ©tlic^e  frifd;e  ©ecorationen 
gingen  unter  ©ropiuS'  tünftlerifd;er  Seitung  auä  bem  SOiater^ 
faale  l;ertior;  au(^  gtoei  neue  S3ort;änge  tourben  I;ergeftent. 
®ie  §auptgarbine  lie^  im  3JiitteIfeIbe  ein  grofeel  Silb  in  einer 
©arnitur  öon  Heineren  feigen. 

©ine  Steuerung,  bie  unftreitig  toon  93aifDn  au^^ging,  ber: 
fünbigte  ferner  fd^on  ber  3^ttel  ber  erften  3>orftelIung :  ftatt 
„^Jabame"  unb  „®emoifeIIe"  inaren  bie  €d;aufpielerinnen 
„grau"  unb  „gräulein"  genannt;  ein  fc^einbar  geringfügiger 
Umftanb,  ber  aber  in  conferüatiüen  Jlreifen  lebt;aft  unb  — 
mi^günftig  befprod}en  lüurbe.  9iod;  eine  giueite  9leuerung: 
bie  ©infc|rän!ung  beg  feit  1827  iDieber  unmäßig  eingeriffeneu 
greibillet« Unfugs,  bürfte  §8aifon  §um  Urheber  gel;abt  ^aben. 
SßenigftenS  fd)rieb  er  an  9)caurice§  Stnlüalt:  ,,S)ie  guten  j^reunb= 
f(^aften,  folrot)l  mit  Sc^aufpielern  unb  @ci)aufpielerinnen ,  aU 
auä)  mit  Sonrnaliften,  bie  tDbt;ubeln  unb  bem  ^^ublicum  6anb 
in  bie  2lugen  ftreuen  muffen,  fönnen  in  3^^unft  ni($t  ge» 
bulbet  werben,  ^d;  wei^,  i)a^  berartige  ßontracte 
eyiftiren.  ^ebarf  mein  i^err  3lffocie  folc^er  Wliüd  nod^ 
ferner,  um  fid)  in  ber  öffentlichen  3)ieinung  aufredet  §n  er^ 
l)alten,  fo  mag   er  fie  anS^  feiner  ^riüatcaffe  bef riebigen;  iä) 

1  „'SieS  tiägt  ein  —  wenn  Ic'eute  auf  bcn  neuen  <Stü()Ien  fitjcn",  meinte 
Xocpfer. 


238  ^Paijon  cngagirt  iliob.  ^hulj  n(§  Siauiaiiirgen. 

V.  ??ai!oiK- !^abe  nur  ©elb  für  ein  reell e^^  ©ef(^äft."  2(n  uub  für  fic^ 
i847"i849.  ■niod;te  bie  ä)iaferegel  erfpriefelid),  ©elic^ter  luie  ^ofepl;  a)lenbel§- 
fol^n  gegenüber  gebieterifcb  notl;iüenbig  fein;  r>erfet;It  Jüar  e§, 
fie  and;  auf  ©raniatifer  uub  ilritüer  inie  Soepfer  unb  SBoH^eini 
au§§ubel;nen,  axi§>  feinem  ©runbe,  aU  tregen  i{;re§  3öiber= 
fprud;§  gegen  ben  garftigen  „Sd)lappfuJB-".§anbeL  S)cr  le^t* 
genannte  l^attc  biö^er  3:;^eaterberid)te  für  bie  .gamburger  9iad^= 
ri(^ten  geliefert;  nun  trat  ber  @d;riftftener  Slrnolb  Sc^loenbadb 
an  feine  Stelle,  ber  fid;  unlängft  in  .«Qamburg  niebergelaffen. 
S)ie  feid;te  Slrt  biefeio  Siteraten  (and;  an  9iötfd)erg  i^aljrbüc^iern 
bett)eiligte  er  fid^)  fprad)  jebod)  iuenig  an,  überbie§  toerlie^  er 
fd^on  im  «Sommer  be§  näd)ften  ^a^ve§>  (1848)  bie  ©tabt,  unb 
9öollt)eim  (ber  tn3\i)ifd)en  ein  rafd;  nertnelfenbe^  33latt:  „bie 
:^ül)ne"  gegrünbet  tjatte)  lunrbe  auf§  neue  mit  bem  3:l;eater- 
referat  betraut.  S)ie  Hamburger  9tad)rid)ten  mad)ten  fid;  öon 
bem  33elieben  eine§  (S(^aufpielprinci^)al§  unabl^ängig  unb  abon= 
nirten  einen  ^sar!etpla^.  Sl'oepfer  legte  bie  ?^eber  nic^t  nieber, 
aber  er  beri4)tete  feltener. 

3}ielleid}t  glaubte  93aifon,  bie  Socalfritif  um  fo  el;er  eitt- 
beljren  gu  fönnen,  aU  ein  off icieHer  9tecenfent  liorl;anben  inar : 
man  ^atte  einen  Dramaturgen  engagirt.  Sie  SlnfteEung  eine» 
fol(^cn  war  bamals  23^obefad}e;  (Stuttgart  Ijaüe  feinen  S)ingel= 
ftebt,  Dlbenburg  feinen  9}iDfen,  Äi^nigsberg  feinen  ©ottfd)an, 
33raunfd)n}eig  feinen  ^ödji),  S)re5ben  feinen  ©u|fotr),  fogar 
3)iagbeburg  feinen  SÖei^l,  ber  bie  über  i^n  üerljängte  ^aft  ab- 
gebüßt  ^atte,  bem  aber  fd^nöbe  ^^oliseinjiUlür  bie  diMte^v  na6) 
Berlin  unber  @efe^  unb  9^ec^t  untcrfagte. 

Tu\6)  längerem  Sd)iüanfen  über  bie  gu  berufenbe  ^erfönli($= 
!eit  entfc^ieb  fid;  bie  Hamburger  3:l)eaterbirection  für  Stöbert 
^ru^.  (ix  na^m  bie  Slufforberung  an,  traf  in  .g)amburg  ein 
unb  fe^te  fid;  allbalb  mit  ber  9]eftler=  unb  3)iellcfd)en  33uc^= 
l^anblung  in  55erbinbung,  bamit  ne  3)rud,  33erlag  unb  poli» 
§eilid)e  3^erantu>ortung  einer  3Sod;enfd}rift  übernähme,  trelc^e 
er  t^erfaffen  foHtc. 


^^rul]  Qtebt  jetn  "iUni  nieiolb  »ieber  au'].  239 

^ru^  l;atte  in  .'pamburg  eine  ebenfo  xinerquicfUd;e  <Btel-  v.  ^aim-^ 
lung,  föie  faft  alle  feine  ßollecjen  anber§n}o;  !onnten  [ie  bie  jg^7lig49_ 
l)bl)exen  ^ntexe\\en  ber  toaterlänbifd^en  S)id;tfnnft  nac^brncElid) 
unb  erfolgreich  toertreten  —  Senten  gegenüber,  bie  für  biefe 
®id)t!unft  felbft  gar  !ein  ^erj  l^atten?  3u  praüifc^en  9ie= 
giffenren  aber  tnaren  biefe  Dramaturgen  meift  gu  unerfal;ren; 
and)  blidte  natürlid;  ber  ßomijbiantenbünfel  mit  äu^erfter  ©e^ 
ringfd)ä§nng  auf  3}tänner  I;erab,  bie  neben  ben  nad;  Si^aufenben 
bejat^Iten  Sarftellern  fid^  faft  mit  ber  @age  eine^  6|)oriften 
abfinben  liefen. '  2({g  5?ritifer  ber  3)timen  'i)atte  ni(^t  einmal 
Seffing  erfprie^lid^  in  feinem  Slmte  gu  inirfen  öermod)t;  bie 
Epigonen  fonnten  e§>  nod;  Weniger.  S^a§  publicum  na{;m  i^re 
3)^einung§äuBerung  mit  bemfelben  3Jii^trauen  auf,  luie  alle 
„officiöfen"  Äunbgebungen;  bie  ^^eater  =  a)Utglieber  murrten 
bei  bem  fd)üd;ternften  5tabel5tUDrtd;en.  SSaifon  maäjie  t)Dn 
biefer  Siegel  leine  Stu^na^me;  ^ru^  beirunberte  il;n  nid}t  ge^ 
nügenb,  unb  ber  5)irector  »erlangte  nun:  bie  3hiffä^e  beffelben 
im  9)canufcript  §u  lefen.  S)er  S)ramaturg  fanb  biefe  gorberung 
mit  9ied)t  fo  unfd)idlid;,  ba§  er  am  1.  ^uni  1847  ,,in  golge  i847, 
frennbf^aftlidjer  Uebereinlnnft"  (lüie  belannt  gemad)t  lüurbe) 
au^  feiner  Stellung   fd)ieb.     ©amit  erreid;te   aud;  bie  junge 

1  l^ubwig  Siecf  liejog  GOU,  Lfavl  (Sutjfow  800  2f)aler.  lieber  iljn  I^eifet 
e§  in  ber  g(i)rift:  „S)q§  2re§bener  .'goftfieater"  (Serbft  1852)  @.  20  fg.: 
„SQßer  ben  taleniöoHen ,  geiftvcidf)cn  Mann  fannte,  mußte  jid)  üon  uoinf)ercin 
lagen:  feine  Berufung  werbe  unb  nülffc  unglücfli^  nuefallen.  (Sine  S;oji§ 
perfönlid^er  (äitelfeit,  geftärft  burd)  eine  9letf)e  Khella  woljlüerbienter,  ll)eil§ 
auf  beni  äöege  litcrarifc^er  (§ei)ottericf)aft  errungener  (xrfolge;  ein  poten^irteä 
SelbftbewuBtjein,  \}a^  über  bie  nntürlid;  gejogene  Öreuäe  ))raftif(f)er  5gefQ()i= 
gung  fic^  tnuid;te  unb  wofjl  nud^  O'rperiniente  »üogte,  ju  bereu  erfoIgreid;er 
2;urd)fü^rung  ba§  5JtaK  erlangter  (irfaljrung  nid)t  auäreidjtc,  baburd)  aber 
ein  5BIoBfteüen  aud)  weit  geringeren,  aber  Vvoftijd)  erfa(}renercn  fträftcn  gegen= 
über,  unb  eine  inuncrtjin  abiidjtlid;e  '^Jarteilidjteit  liefen  bei  ®ul]toiD  gc= 
fd^äftlidje  (Srfc^Inffung  eintreten,  nicld;e  julelji  felbft  bisweilen  in  fleinlidjer, 
eines  fo  reichen  Talente»  unwürbigen  iöerbitterung  fid)  funbgab,  bie  bie 
Ülid^lerfolge  feiner  Steflung  feine§n)eg§  ntinbeften§  jum  Jf^eif  aud^  in  ber 
eigenen  ^erfon,  fonbern  lebiglid)  aufeertjalb,  in  ^(nbercn  fudjte  unb  baburd) 
in  jeber  Sejiel^ung  ungcrcd)t  würbe." 


vUim. 


240  6^-  ScDiient,  ©uljforo  iinb  locpfcr  üticv  %mi[]. 

V.  un:ifonä  2öod^en[(^rift  \i)x  Gube,  bereu  erfte  9tummer  unter  beni  Siilel 
1847-1 849, //®^'^^ii^turgi[d;e  53Iätter  be§  .^amburger  ©tabtt^eaterS  üou 
9t.  G.  ^ru|"  am  (^röffuuugetage  ber  neuen  33nl^ne  ausgegeben 
ipar.  ^m  ©au^eu  erfd;ieueu  (föonad}  ba§  .^amburger  (id)riftfteller= 
Seyicon  VI,  lo2  §n  berid)tigen  ift)  fteben  9iummern,  100  «Seiten 
9)Utteloctaü;  bie  Ie|te  9ftummer  tüavb  9}tittiüod§  am  2  ^uni 
1847  ausgegeben  unb  entl^ielt  bie  baS  ©ingcl;en  beS  ^owtnalS 
aufnnbigeube  „ßrflärung."  ®ie  €d)ilberung  bie[er  33orgänge 
bei  @b.  ©etorieut  (©d;auipielf.  V,  7)  ift  alfo  rid;tig;  g(ei(^-- 
tnol;!  polemifirt  ©u|!olü  (9lüdbl.  306)  gegen  biefelbe  \o  Ieiben= 
fd;aftlid;,  bafe  er  fi^  fcgar  §n  ber  33emerfuug  ^inrei^en  lä^t: 
e§  fei  S3aifon  lebiglid;  auf  ,,ben  (Sffe!t  ber  3eitungSnad)rid;t: 
^ru^  ift  aU  ^Dramaturg  berufen/'  angefommen.  9hir  auS 
getrübter  ©riuuerung  urtt)eilte  ©utjt'otr»  fo  Uebreid)  über  feinen 
üerftorbenen  „greunb";  Sl^oepfer  begleitete  ^sru^' 9tüdlritt  1847 
mit  folgenbeu  ^Betrachtungen:  „®r  füllte  Gelten  unb  fdjüttelte 
fie  ab;  bie[er  ^reimutt;  ift  ad)tuug§iuertl;.  S)er  Dramaturg 
l^at  eine  fc^föierige,  unbanfbare  Stellung.  S)a§  publicum  for- 
bert  toon  feinem  9lamen  @influ§,  unb  er  fann  i{;n  nur  in  fo 
föeit  ausüben,  alS  bie  i^erren  ©irectoren  üon  ©otteS  ©naben 
erlauben.  ®a§  ©ute  fc^reibt  man  ber  S)irection  unb  ben  be= 
Hatfc^ten  (£d}aufpielern  auf  9led}nuug,  bei  35erfef;ltem  l;ei§t  e§: 
,,2lber  tuie  fann  91.  9t.  — !"  lieber  ben  Dramaturgen  unb 
über  ben  (Souffleur  n)irb  im  beften  %a\ie  gefd)n)iegeu ,  aber  auf 
beibe  trirb  fogleii^  gefdjimpft,  ipenn  anbere  Seute  oerfäumt 
t)aben,  gu  lernen.  Unb  in  föeldje  Stellung  War  Dr.  ^ru^  ge= 
ratzen  mit  feiner  9tebaction  ber  „"S^ramaturgifdjen  Blätter!" 
eine  J?riti!,  wddje  \iä)  toon  "oen  über  alle  33egriffe  empfinbli^en 
|)erren  Ferren  Äünftlern  als  Ferren  Ferren  58orgefe|ten  ober 
Ferren  Ferren  (gngagementScolIegen  'J)a§i  Imprimatur  Idolen  foH, 
ift  eine  tlumöglid;leit.  Dr.  ^sru^  empfanb  als  3}tann  üon  ©es 
finnung  baS  9cad)t|)eilige  feiner  2lnftellung  !aum,  unb  er  beeilte 
fid)  3urüdjutreten  in  bie  9lei^e  ber  freien  ®id)ter.  @r  loirb 
bort  iüillfommen  fein." 


Xie  elften  Sjorfteüungen  unter  33atjon  =  5Raurice.  241 

3um  beginn  it;rer  S3orfteflungen ,  ber  am  21.  Slpril  1847  v.  »aüonä 
ftattfanb,   I;atten  33aifou:3)kimce,  iüie  einft  ©(^mibt^Sebrun  1847-1849. 
am  3.  ^3lai  1827,  ,,@gmont"  mit  üoraufge^enber  „^^i^el^Duüer:  Z^"^^', 
ture"  geirä^lt;    lüieberum  folgt«  S.  3)t.   ü.   2Beber0   klängen 
3unä(i^ft  ein  ,,^eft[piel",  gebid^tet  üon  9lobert  ^ru|.    S)ie  ^am 
belnben  g5er[ouen  lüaren:  „®er  5Director"  (oon  Saifon  bargen 
ftellt);  ,,ber  $itt;eaterbiener;"  eine  ^erfonification  be§  ^ublicumS, 
rec^t  artig  „^err  ^rofaiai§"  genannt;   ,,bie  SJ^nfe;"  enblid) 
„^t;antafn5"  unb  ,,§ammonia/'  folpie  „fctmmtli($e  SJtitglieber 
ber  Sü^ne."    3fiatürlic^  fpielte  „ber  2)irector"  bie  9toIIe  eine§ 
9Kärtt)rer§  ber  üunft  nnb  liefe  al^  fol(^er  bie  üblichen  iilage= 
lieber  erf(^allen;   §nle§t  ii?nfben  bem  publicum  Si^meic^eleien 
gefagt,  lüeld^e  ba§  abfällige  llrtl^eit  über  ba§  ^-eftfpiel  nid}t 
änbern  tonnten.    3)ian  rief  nad^  bemfelbeu  beibe  5Directoren ; 
fie  erf^iienen  nnb  empfal^len  fiä)  aUfeitiger  ^aä)\id)t 

Sie  nun  folgenbe  Slnffnt;ning  be§  „©gmont"  tr>ar  in  jebem 
SBortoerftanbe  ein  „Xrauerfpiel."  S)ie  neuen  3Jiitglieber  er- 
liefen fic^  aU  ungefc^ulte  Slnfänger  ober  üerriet^en  bie  WU-- 
nieren  üeiner  S3ü^nen;  mit  2lu#na^me  ©erfteB  (SSanfen)  fanb 
man  fie  fammt  unb  fonberS  üon  unerhörter  9}JitteImäfeigfeit. 
Sogar  S^iobert  $ru|,  ber  bie  J^ünftler  erficEitlid;  fct)onen  tuoHte, 
ma(^te  in  feinerlangen,  erft  am  19.  3)lai  abgefd;Ioffenen  tritt! 
ber  ©röffnunglüorftettung  fein  §e^l  auö  bereu  STroftfofigfeit. 

Unb  biefer  Jammer  blieb  uuüeränbert,  fo  lange  bie  SBaifon^ 
3)kuricefct)e  ^erbinbung  bauerte;  ber  Deffentlid)!eit  gegenüber 
fud}te  3)iaurice  ^aifon  unb  beffen  (ic^aufpieler=(gitelleit,  5?aifon 
9)(aurice  unb  beffen  angeblich  grunbfa^lofeg  a3erfal;ren  bei  ben 
©ngagement^abfd^lüffen  aU  Urfac^e  biefer  3)iifeftänbe  l^inäufteHen. 
Ottilie  2lffing  fc^reibt:  „33iaurice  rul^te  nic^t,  al§  big  alle 
%ää)a  boppelt  unb  breifad;  befe^t  föaren;  ber  ©agenetat  be§ 
©tabttbeaterö  \miä)§>  baburd;  fo  l;eran,  bafe  erft  bei  12,000 
^^alern  monatlid)er  @innal;me  alle  Soften  ©edung  fanben." 
©ine  üoülommen  l;altlofe  Sefd)ulbigung ;  benn  t^atfäd;lid)  l;atte 
fein  ßontract  ©iltigfeit,   ben  Saifon   nid^t   mit   unterfd^rieb, 

IU)13C,  Öcfdjidjtc  bi'ä  Stabtthcrttcv^  in  .vambiug.  lg 


242  2ite  crj'tcn  58orfteüungen  unter  53Qt)on  =  9Dkuricf. 

V.  9?Qi)o.K-  ftatt  ber  aiigeblid;  boppelten  Sefe|ung  ber  %ää)ex  jeigt  grabe 
1847-T849. ^^'1^  ^erfonaltoer§eid}ni6  be^  <54)au[pielg  flaffenbe  Süden,  unb 
bie  ©parfamfeit  ber  neuen  S)irectoren  gel^t  au^  ol^ne  ßinblid 
in  bereu  ßaffen6üd;er  au§  fo  §a^lreid)en  S3eifpielen  l^erüor, 
bafe  an  einen  ©tat  öou  12,000  Xl;alern  uionatlid^  unter  Saifon 
unb  9)^aurice  fd)Ied}terbing§  nid;t  §u  glauben  ift. 

2öät)renb  bie  erfte  ©c^aufpiettorftellung  berma§en  ab[d)eulid} 

i>^^7,  ausgefallen  lüar,  bafe  bie  2ßieberl;clung  am  nädbften  3(benb  ein 
leeret  ^am  fal;,  errang  bie  reorganifirte  Oper  einen  üoUfom; 
menen  6ieg.  Gnblid;  l;örte  man,  \m§>  in  Hamburg  fo  lange 
entbel;rt  \uorben :  einen  33erein  toon  iugenblid)--frif($en  Stimmen. 
3Jlit  ^ilfe  eineC-  rührigen  2lgenten  5Ramen§  3:f;eobor  |)agen 
maren  fd)ä|bare  Gräfte  gelronnen;  u.  21.  ber  Bariton  (Element 
unb  ber  S:enorift  ßarl  Änopp  üon  ©rag,  bie  ^rimabonna 
2llot)[e  33cid)ale[i  üon  33rünn,  foluie  bie  33affi[ten  granj  3)alle 
3lfte  öon  aöieu  unb  @d)ott  üon  ©rag.  «Später  !am  nod;  ber 
^elbentenor  f^-ranj  ®itt  l^inju,  ein  geborener  j^ran!furter, 
ber  urfprünglid;  Ä'unftgärtner  gelcefen  ioar,  feit  1840  aber 
ber  ^ül^ne  angel)c>rte.  SBä^renb  be§  €ommer§  feffelten  il^n 
contractlidje  3Serpflid)tungen  an  ^a^$  3:I;eater  a.  b.  SBien  §u 
2Bien.  Um  S.  21.  ÄrebS  in  feinem  müljeöollen  2tmte  eine  @r= 
lei(^terung  gu  geiüäl;ren,  l;atte  man  neben  i^m  einen  giueiten 
(Eapeümeifter ,  griebrid}  ®d)inbelmeiBer,  au§>  ^eftl;  berufen, 
boc^  blieb  er  nur  ein  ^a\)X]  bann  fungirte  ÄrebS  trieber 
aüein. 

j!lug  ^atte  bie  neue  S)irectiou  jenes  äöerf,  iuel($e0  ju 
SornetS  3^^^  fM^  Partie  honteuse  ber  partie  lioiiteuse"  ge* 
wefen  luar,  9)t03artS  „^on  ^uan",  al»  erfte  CpernüorfteQung 

1847,  gewählt  (23.  Stprit);  um  ben  ©rfolg  mad)ten  fid;  befonberg 
''■^"'"'-  Clement  (®on  ^uan),  ©d^ott  (©omtl)ur),  ^nopp  (Octatoio), 
§rau  §el)ringer  (®onna  2tnna)  unb  %xl  3)tic|alefi  ((Slüira)  üer^ 
bient.  2tud;  erntete  ber  raieber  üerftärfte  ^ox  einen  S;riump^ 
burd)  baS  günbenb  einfd)lagenbe :  „§od)  foü  bie  grei^eit  leben!" 
3Jiü]^lborfer§  neue  „^iJÜe"  belebte   ^a^  ^ntereffe  am  Sc^luffe. 


3Bcabii(|tigie  SBerjd^meljung  bc§  otntit=  unb  3;f)QltQl()CQiev§.       243 

®er    ©efammteinbrud    roax    glängenb;    ,,®on   ^uan"    nnirte  v.  »oifoi.§ 
rrieber  ergiebig  für  bie  ©äffe.  1847-1849. 

DblüD^l  bag  llnternei)men  fomit  iDenigftenS  ^alh  aufblüt)te, 
glid)  \i6)  bennod;  bie  SSerftimmung  nid}t  ai\§>,  lüeld)e  gtüifdieu 
ben  beiben  ©ircctoren  !^errf4)te.  Segrünbet  \oax  biefelbe  burd^ 
bie  ©teüung  be§  ©irectorg  3Jtauricc,  ber  fein  eigener  ßoncur^ 
rent  geirorben  iuar;  aU  Sefi|er  be§  %^ai\at^eaUx§  mui3te 
er  fid;  felbft,  aU  beiu  ©tabttl^eaterbirector,  jeben  2lbbrud)  gu 
t^un  ftreben;  aU  ©tabtt{;eaterbirectDr  fonnte  er  es  nur  ^ödjft 
ungern  fel;en,  tüenn  ba§  publicum  bem  X^aiia\\)eatex  2öo^I= 
lüoHen  f(^en!te.  Um  biefer  Sage  ein  ©nbe  ju  mad;en,  fiüipfte 
er  XXnterI;anblungen  mit  SBaifon  an,  beren  ^id  bie  üijUige 
^erfc^melgnng  beiber  ^ül;nen  \vax;  tro|  aller  2tbmal;nungen 
ber  treffe '  ging  33aifon  luiHig  barauf  ein.  ©c^on  lüaren  jttii; 
fd)en  i^m  unb  2}iaurice§  Slmnalt  ir)id)tige  5pun!te  l^ereinbart  — 
tüir  befi^en  Saifon^  S3riefe  barüber  —  al§  ber  ^lan  an,  irie 
c§  fc^eint,  unbilligeu  3iiwutl;ungen  beg  ®irector§  3)canrice 
fd^eiterte.  S)iefer  jpoUte  feinen  trüber  2npl^on§  unfünbbar  auf 
3e^n  ^atjre  alg  Äaffier  ber  vereinigten  S:^eater  angeftellt  fe^en; 
^aifon  lüiberfprad),  bie  llnter{;anblungen  jerfd)Iugen  fid;  unb 
ber  ^tt^iefpalt  beiber  ©efc^äftlgenoffen  entbrannte  auf§  neue, 
©nblic^  lüar  e§  ber  @d;aufpieler  Srüning ,  burc^  ben  im  @eptbr. 
1S47  ein  offener  33rud)  ätüifc^en  i^nen  {;erbeigefü(;rt  unirbe. 

Sie  6tabtt^€aterbirection  mufete  fid^  fagen,  t}a^  bie  3u= 
ftänbe  be§  (gd;aufpiel§  auf  bie  Sauer  unl;altbar  loaren.  3ur 
S3erüoIIftänbigung  be0  bürftigen  ^erfonalg  fd)ien  53rüning,  ber 

'  3:ie  Si#'c§jeiten  (1846,  I,  478)  5.  53.  iagictt:  „2Ba§  luirt)  bn§  für 
ein  Üeben  »oerben!  Saun  »üevbeii  bie  Sf)afeipenvefd)cn  ^UigcjcOmacftljeiten  unb 
£d}ifier§  ernüibenbe§  '-Patfjos  nögetfjan;  ber  eble,  flaiiijdje  93ouleüinb « 6)c; 
idjmact  jieljt  bann  ö^^ä^irf)  t"?'  ""§  f'"/  unb  n^ir  njevben  immer  gebilbeter 
—  bcinat}c  ]o  \(l)x,  >uie  bie  S(i[;neibcrmnmjellen  in  --j-^arig.  Unb  bann  erft  bie 
3)}uftt,  unb  juletjt  nod;  t>a?,  «otlcl!  Sie  geiuöTjnlic^en  Jonjer  werben  alU 
mä(;Iidj  burd)  SongleurS  erjctjt,  unb  öieüeid^t  erf)alten  luir  nud^  einen 
0(0do,  ber  an  ben  iJogen  emporflettert!"  2öic  biefc  '^'ropl^ejeiung  liuc^= 
ftäblid^  in  Erfüllung  ging,  wirb  fid;  jeigen. 


244  G§  fommt  jum  33ruc^  jwijc^en  Säatjon  unb  5)laurice. 

V.  igaiiouä  ein  met;rmonatlid}e§  ©aftfpiel  in  Jlönigsberg  ab[cluirt  ^atte, 
ig47"l849^ befonber»  geeignet;  man  fteüte  i^m  ba^er  ben  SIntrag:  gegen 
2400  S^aler  i^ii^^re^gage  lüieber  3)iitglieb  be§  €tabttt)eater§  ju 
luerben.  33rüning  fagte  gu  unb  tarn  nad)  Hamburg ;  üi§>  jebod^ 
ber  ßontract  ausgefertigt  tüerben  foUte,  feilfc^teu  bie  Untere 
nel^mer,  äl^nlid;  lüie  bei  ©erftel,  um  200  ^T^aler.  ^rüning 
.na^m  ba§  93tinbergebot  ni(^t  an,  ging  aber  auf  ben  ^orf(^(ag 
beS  ©irectorg  a)kurice  ein:  am  2:§atiatl)eater  §u  gaftiren. 
^aum  erful;r  S3aifon  biefe  i{;m  forgfam  t>er^eimlid}te  3:^atfa4ie, 
al0  er  ^rüning,  ebenfalls  ^eimlid),  bie  ftreitigen  200  Z\)aUx 
aus  feiner  S:a[(^e  anbct,  iüenn  berfelbe  ol^ne  auf  bem  S:^alia= 
t^eater  ju  gaftiren,  in  ben  ^erbanb  be§  Stabtt^eaterS  einträte. 
(So  gef d)a^  es;  5DJaurice,  5)irector  be§  ^l^aliat^eaterS,  ma6)te 
be^l^alb  gegen  Srüning  unb  bie  ^^irma  Saifcn  unb  3}kurice 
üom  Stabtt^eater  eine  illage  anhängig  unb  erfüllte  jugleic^  bie 
SIctionäre,  il;n  feiner  ^ac^t  ju  entheben.  3)iefe  aber  gaben  e§ 
3)iaurice  anf)eim,  für  einen  geeigneten  SteHüertreter  ju  forgen; 
er  fanb  il;n  in  Sßurba,  ben  fein  <2d)idfal  foeben  nad;  Hamburg 
jurüd  führte.  <£ein  ©aftfpiel  in  9ieuftreli|  mar  fo  günftig 
verlaufen,  ^a^  ber  @voBt}er5og  i^n  lebenÄlänglid;  engagirt 
^atte;  2Öurba  Sollte  nur  feine  ^ahe  unb  feine  gamilie  nad^ 
9kuftre(i|  ^olen.  S)a  trug  i^m  a)iaurice  bie  9}htbirection  ber 
^ül^ne  an;  bie  2(ctionäre  gaben —  mit  Siner  Stimme  9)kiori= 
tat  —  if)re  ßinmiUigung  ju  bem  3:aufd)e,  unb  ber  ^ünftler 
Icfte  bie  ^>erbinblid;feiteu ,  inetd^e  i^n  an  bie  fleine  Stefibenj 
1847,     feffelten,  auf  gütlid)em  23ege,    um  üom  12.  Cctober  1847  ah 

12.  cctober.  j^  ^^g  9te(^te  unb  ^füc^ten  be»  2)irector§  3)iaurice  einjutreten. 
2ll§  ber  le^tere  fein  ©irectorat  am  ^ammt^or  nieberlegte, 
iuaren  174  2:age  feit  bem  21.  Slpril  1847  üerfloffen;  mit  2tu§^ 
nat)me  be»  22.  3)tai,  eine§  SonnabenbS  üor  bem  l;ot)en  gefte 
ber  ^fingften,  mar  täqüä)  gefpielt  morben.  3Son  ben  173  33or= 
ftellungen  fam  nur  bie  geringere  i^älfte  auf  ^a^  Sc^aufpiel: 
81;  baneben  mürben  27  Opern  auf  92  Slbenbe  i^ert^eilt.  „®on 
i^uan"    allein   mürbe   neunmal,    „5)as   Dkdjtlager"    ad;tmal. 


Cctobev. 
25.  3uti. 


2)ie  veovganifivfe  Cper.  245 

,,9tobert",  ,,^ie  Hugenotten",  „^ie  3in6erf(öte"  je  fec^lmal,  v.  q?Qiioni 
„%[qaxD"  unb  „©itana"  je  fünfmal  gegeben.  S'ieuigfeiten  Manien  jg'^'ll'Jslö. 
fo  gut  trie  gar  nic^t  gu  ®ef)Dr;  „©uttenberg,"  ^eyt  öon  D. 
^red;tler,  9)lufi!  toon  ^üd^S,  fiel  burd)  (7.  October),  unb  Sor|ing§  i847, 
,,5öaffenfd;uiieb"  (25.  ^uli)  errang  faum  einen  falben  ©rfolg. 
9tur  ber  Söetteifer,  rii^tiger:  bie  ©iferfuc^t  beiber  ß^apeUmeifter 
beiüal^rte  bie  jule^t  ebenfalls  erniattenbe  Dper  öor  gäuälidjem 
Hinfie(^en;  an  bie  Söfung  großer  Slufgaben,  lüie  bie  üon  ber 
treffe  geforberte  9ieubelebung  ber  S^ouiüerfe  @lud§,  fonnte 
nid)t  gebadet  Serben,  ©e^r  freunbli(^  geftaltete  fic^  bie  Slufs 
nal)me  be§  6ängerg  S)itt,  ber  am  23.  September  a{§  9iaoul  i847, 
bebütirte;  er  befa^  einen  kräftigen,  umfangreichen  unb  gutge=  ~^- ®'''*^^' 
fd;ulten  3:;enor;  „e§  tl;ut  ungemein  lüoP/'  fagt  ein  33erid)t, 
„fold^e  ©timme  lüieber  einmal  au§  üotter  33ruft  ertönen  §u 
l;ören."  2lu(^  bie  al§  ßoloraturfängerin  eingetretene  ©mma 
33abnigg  üon  ©reiben,  S^oc^ter  be§  S^enoriften,  fpäter  aU  grau 
9}tampe'33abnigg  mit  bem  ^Beinamen  ber  „  fd;lefif d)en  9kc^tigaII" 
gefc^müdt,  eriüieg  fid)  al§  üortl^eilliafte  ©rlDerbung. '  Sabnigg 
t)atte  feine  S:od;ter  begleitet  unb  lebte  eine  ^eit  lang  in  Hamburg 
ale  ©efang^le^rer.  5Jleben  ®itt  flieg  befonberS  S)alle  3lfte  rafd) 
in  ber  ©unft  be§  ^ublicumg;  fein  5ßater  n^irb  aU  ^ortugiefe 
bejeidinet,  er  felbft  lüar  am  4.  ©ecember  1820  gu  Btoüerebo 
geboren.  S)er  Jlunft  fd^eint  er  mit  £eibenfd;aft  obgelegen  ju 
l)aben;  in  „®on  ^mn''  gab  er  ben  ßomt^ur  neben  bem  Wuv- 
fetto,  iüa0  fonft  nur  an  Heineren  Sül;nen  übli^  ift.  gaft  alle 
neu  angefteHten  ©äuger,  bie  man  (abgefel)en  üon  iljrem  ftöreu= 
ben,  meift  fübbeutfd)en  ®ialecte)  burd)ioeg  fel;r  tüd)tig  fanb, 
waren  3lufäuger,  bie  iebod;  fpäter  naml;afte  33ül;nen  gierten: 
2llot)fe  3}iid;ale|i  unb  ©alle  2lfte  mirfteu  in  S)re»ben,  ©d^iott 
in  §annooer,  Änopp  in  aSeimar  u.  f.  ir».  Se^terer  üerlie|3 
Hamburg  1848  unb  ging  nad;  ^rag;   ebenbortl)iu  überfiebelte     i848. 

1  Sic  innc()te  gicid)  n(§  aiojine  („^ortiev")  gurovc;  {Slot)=58nvloIo 
cj;teni;)ovirtc:  „Sic  ift  au§  guter  imifitQliid)cv  Samilic,  ben  i'atcr  t)alie  i^ 
iv)oI)I  gcfanut";   iua§  tei  älteven  XOcntcrfvcunbcn   großen  3uticl  erregte. 


24G  ~a§  reorgauifirte  Sc^auipiel. 

V.  sBQifouo  aud)  grau  gel;ringer.    ©ie  trennte  [id;  üon  i^rem  ©alten,  (;ei= 
I847!i849jat{;ete  (5arl  ilnopp  nnb  ftarb  al5  beffen  ©attin  am  27.  (£ep-- 
tembev  1877  gu  äöeimar. 

^on  ben  neuen  3}iitgliebern  be§  6d;au[pieU  t;at  nid)t  ein 
einjiger  in  ber  golge  Slnfe^en  ober  Äünftlerruf  erlangt,  ©tar!e 
unb  ©erftel  aufgenommen.  S)ie  gange  ßrbärmlidjfeit  ber  ^ox- 
fteüungen  unter  S3aifon  iuirb  beutli(^  burd}  bie  33erid)te  über 
ein  SBerf,  't)a§)  bi§{;er  auf  Hamburgs  53ül;ne  nod^  immer  gleid^i'am 
al§>  SBa^rgeidjen  ber  einfügen  S3Iütl;e  be§  bürgerIi(J^en  S)rama§ 
l;atte  gelten  bürfen:  über  ,,^abale  unb  Siebe",  ©ine  SSor= 
1847,  fteüung  biefes  S:rauerfpielg,  am  29.  9Jtai,  fa!)  ,,ba§  ^au§  leer, 
gleid;fam  in  golge  pro:pl;etil"d;er  9Sarnungsiüin!e ;  aber  felbft  oon 
ben  lüenigen  Slninefenben  f(^lid}  einer  nac^  bem  anberen  fort." 
©ine  stueite  !ritifd}e  Stimme  fagt:  ,,^6)  begreife  nid)t,  inie  ba§ 
3ifd}en  fo  laut  Hingen  fonnte!  (E§  flang  laut,  unb  bod;  fommt 
auf  jeben  %i)ei\l]ahex  nid^t  oiel.  ©in  drittel  befommt  ftet§  ber 
abge{;enbe  g($aufpieler,  ein  drittel  ber  ^^robenbirigent,  ein 
©ed}§tel  .^err  Maurice,  ein  ©ed;§tel  ^err  Saifon.  9^ur  ^err 
©(^äfer  (alter  3}^itler)  trefflid;;  @loi;  (j?ammerbiener)  iuad'er. 
©d;abe,  ba^  biefe  9lamen  fd;on  feit  3«^^"ßi^  owf  ben  Betteln 
prangen;  luir  bannten  fo  gern  ber  ©irection  für  fie!"  3lm  uu; 
üerfc|ämteften  fanb  bie  unabhängige  treffe  ben  ^erfnd;:  burc^ 
eine  iüoljlorganifirte  ßlaque,  wie  man  fie  bi^l;er  nur  im  Sl^alia= 
tl;eater  gekannt  l;atte,  ben  ^Beifall  gleid;fam  gu  ergiüingen.  Sei 
feinfüt;lenben  Äunftfreunben  Ujurbe  burd)  fold^e^  am  S)ammt^or 
unertjorte  S^reiben  oollenbs  alle  Suft  am  3:i;eaterbefu(^e  ertöbtet. 
eienb,  ttiie  bie  2luffül;rungen,  blieb  aud^  haS^  Sftepertoire, 
in  beffen  trübfeligen  ^^lu^  nur  einige  ©äfte  Slbtüec^felung  brad^^ 
ten.  ®en  33orfa^:  ,,beutfd;er"  i^unft  loieber  eine  ©tätte  gu 
bereiten,  betl}ätigte  bie  neue  Uuternel)mung  fel;r  ipunberbar; 
1847,  it;re  erfte  9iooität  ttjar  am  14.  9}iai:  ,,®in  Sefc^ü^er,"  nad^ 
14.  ^3ia..  (gj.j.|f,g .  j-jg  jyj^.^g  au§gegifd)t.  ^ru|  —  ein  unbequemer  S)ras 
maturg!  —  nennt  al§  ©runb:  „iueil  man  biefe  9leuigfeit, 
menigftenS  für  eine  erfte,  gu  unbebeutenb,  [a,  uniinirbig  ber 


DUuigfeiten  im  Sd)Quipiel.  247 

©teßimg  fanb,   iüelcbe  taQ  erneute  (Stabtt^eater  einäunei;men  w^ami^ 
üerfprod;en  I;at/'  i847-i849. 

äöürbige  Dleuigfeiteu  !ann  man  nur  gtuei  nennen :  £aube§ 
,,earlgfd)üler"  am  ^fingftmontag ,  imb  „g3caria  3}iagbalena" 
toon  Hebbel  am  10.  ^uni;  le|tere0  £)rama  brachte  ©öring  auf  is47, 
bie  gcene,  ber  ju  ©aftroflen  berufen  tüar  unb  ben  %i\6)Ux  '~l'f^^^-;_ 
3lnton  fpielen  lüoüte.  £aube§  Slrbeit  errang  völligen,  unge= 
t^eilten  SSeifaE,  oblrol;!  Saifon  al§  Schiller  um  gel)n  Saläre  ju 
alt  befunben  trurbe.  ^ru|  fagt:  „<Bä)i\lex  ift  offenbar  ber 
tuenigft  gelungene  (El;ara!ter;  i^m  muB  bie  ©arftettung  gu 
CT^  kommen,  inbeni  fie  bie  öielen  fentimentalen ,  fd)n)äd}Iid}en 
©teilen  in  ben  §intergrunb  rüdt,  bagegen  Me^  Iierüor^ebt, 
tuaS  bie  ©rfd^einung  fraftüotter  unb  bem  SSilbe  äl;nlid;er  mad;en 
!ann,  ba§  ^eber  unter  unö  öon  ©d;iaer  in  ber  33ruft  trägt; 
einem  ^ilbe,  bem  biefer  junge  Sßeltf^mersler  fel)r  irenig 
gleid;t.  llnfer  ©c^iüer  t^at  bag  @egent|)eil;  er  fud)te  tueit  mel;r 
ju  rühren,  alg  §u  begeiftern." 

,/J)iaria  3J?agbalena/'  üon  ^aifon  mit  ber  breiften  ©d;am= 
Iofig!cit  be§  comDbiantifd)en  ^efferroiffer^  „bearbeitet",  ftanb 
unb  fiel  mit  Döring;  bie  ^riti!  üeriDarf  ein  2)rama,  lüorin 
,,bag  aSibrige,  IXnäft^etifc^e,  Unmoralifd^e  in  feiner  ganzen 
9ladt^eit  I;erüortritt".  ®a§  fei  ,,ein  ©tüd  3)tifere  meljr", 
weiter  nid)t§;  |)ebbel  gleid;fam  wie  burd;  Drafelfprud;  ju  ^en 
griecE)ifd)en  S:ragi!ern  unb  ju  @I;a!efpeare  alg  britteS  ©lieb  gu 
fteHen,  föie  man  e0  üerfuc^t  fjahe,  fei  albern,  fei  „maB=  unb 
bobenlog".  ©d;cn  bie  britte  2luffüt;rung  n^ar  ,,beifpiello§  leer", 
obtoo:^!  Döring  aU  Xi\d)Ux  2lnton  meifterl;aft  fpielte. '  ^aifon 
(eecretär)  unb  Slntonie  Söit^elmi  ftanben  i^m  mürbig  jur 
(Seite.  Sediere  l^atte  fi(^  feit  furjem  in  Stoepfers  ftrenge,  aber 
gebiegene  ed^ule  begeben. 

1  Cttilie  ?tffing  faticlt  üon  einem  „cvgveifenbeu  ßinbnicf"  t)e§  Stücfee, 
bev  evjielt  lüorbeit  fei,  „weil  58ai|on  bn,  »no  ba§  nadft  au§ge|;)vod)cue  SÖDvt 
3U  einid)ueit)en'D  gewivft  f)ättc,  ben  ^ujdjauer  ben  ©inn  l)nt)e  ervnt{)en  Inffen." 
5Jiit  anbeten  äBovtcn:  wq§  .s^ieMiel  jn  .^lelitiel  mndjte,  wcix  üon  ^|Muj<i)cvl)anb 
jovgfam  entfernt. 


248  ®Qfte:  S)öring,  ?(njrf)itl],  £opf)ie  Sdjröbcr. 

V.  9?aiiPn5         2luBer  S)örinc3  nal^m  iicd;  2(ii)d)ü^  tocn  Söien  %[)ei[naf)rm 
1S7-I849.  "i  2lii[pnid);  befonbeiy   [einen  £ear  (10.  nnb   20.  ^nli)  he- 

1847,  trunberte  man  ent^nfiaftifd;,  oblüol;!  feine  Umgebung  faft  au§= 
na{;m§Iog  „n^eber  (Si)rfurc()t  nod;  33egeifternng  für  ein  clafftf(^e§ 
®ebid)t"  i^erriell;.  i^fflanbg  „<B\>ieUx'\  mit  2lnfd;ü|  al§  Silbau 
nnb  ©öring  aU  ^sofert  an  einem  buvd;  ungeftüme§  2Better  be- 

1847,.    günftigten  Sage  (19.  ^uli)  gegeben,  füHte  ha§>  Sl;eater  nad^ 

^^"  ^'"'''  langen,  langen  2öod)en  lieber  einmal  ganj;  SBaifon  al^  Spieler 
na^m  an  ten  §ulbigungen  S^eil,  bie  Döring  nnb  2Infd;ü^ 
ernteten.  ®ie  S3aronin  gab  93larie  S)amböd  toon  ^annoüer, 
nad)mal§  grau  gtrafemann.  S^oepfer  mad)te  bie  intereffante 
53emerlnng :  in  bem  53erliner  nnb  bem  Sßiener  ©afte  t)er!örpere 
\id)  gleicbfam  bie  üerfc^iebenartige  ©igentl;ümlid)!eit  il;rer  ^^ül;= 
nen;  ,,®i)ring  mit  „gauft",  mit  ben  „(iarl§fd)ülern"  betrieb, 
baB  ber  6ct)aufpielfunft  in  S3erlin  bod;  eine  et\\)a§>  freiere  33e= 
ipegung  geftattet  fei;  2tnfd)ü^  mufete  fid)  in  bem  Greife  bon 
„9]att;an",  ,,S)te  Säger"  u.  f.  \v.  l;alten.  S)aB  eine  (Srtüeite-- 
rung  be§  SBiener  9lepertoire§  in  unferen  Sagen  jur  9iotl)ti>enbig= 
feit  geworben,  liegt  auf  ber  .^anb;  aber  aud)  in  Berlin  be- 
\vad)t  nod;  eine  gu  gro^e  2lengft(id)feit  bie  ßrf^ieinungen  auf 
ber  ^ül;ne.  53eibe  beutfdfjen  ^auptftäbte,  9lorm  für  bie  Sühnen 
gleiten  9iangeg,  l;emmen  baburd;  ben  ©ang  ber  ilunft= 
entnjidelung,  nnb  entmutl)igen  felbft  fold)e S)ramatifer,  lüeld^e 
i^re  SBirfung  nid)t  in  mobernen  ©d)lagtDDrtern  fu(^en." 

kleben  ben  benannten  ftrat)lte  nod;  einmal  ba§  eble  @e- 
ftirn  (Sopl;ie  ©d)röber§  in  nid;t  ermattetem  ©lange.  Sauge  fd^on 
lebte  bie  ^ünftlerin  gang  gurüdgegogen  in  Slugeburg;  nur  ge= 
legentlidie  9teifen  gu  i^ren  5?inbern  brad;ten  fie  mit  ber 
großen  2Belt  in  33erü^rung.  So  gefd;al;  e§  aud;  nneber  1847; 
aber  faum  lüarb  belannt,  bafe  ©opl^ie  Sc^röber  in  Hamburg 
fei,  all  fie  ijff entließ  anfgeforbert  iuarb :  gu  fpielen.  Sie  ntä^lte 
bie  gürftin  in  ber  „53raut  t»on  a)ieffina"  unb  ßlaubia  ©alotti; 

1847,     te^tere  gab  fie  am  12.,   bie  gürftin  am  7.  unb  16.  2luguft. 

«uotnt     Qg-^^^  ^^^^^  bie  Unterftü^ung,  lpcld;e  fie  faub,  anwerft  mangel= 


<Bop^c  cdjröbcr  jcf)Iiefet  i!)r  Sßirten  al§  £d)Quj^ncIerin  at.       240 

f;aft,i  fo  baB  fie  Qlnftanb  nal^m:  ben  bringenben  SBunfd^  bei  v.  »aiiona 
^ublicunil  nad)  einer  ©arftellung  ber  i^p^igenie  su  befriebtgen.  1S47-V849. 
„2Bir  Ratten/'  fagt  ein  S3(att,  „gern  anf  Sugenb  nnb  (S(^i)n= 
l^eit  üerätd)tet,  nnb  bie  Seiftung  nnr  aU  ©eclamatorinm  be- 
tra(^ten  inoUen."  S)enn  immer  nod;  rife  ©opl^ie  ©d;röber  (oh 
lüol;!  ba§  geilen  ber  oberen  SSorbersä^ne  je^t  i(;re  2(u§[prad;e 
ber  3ifd)Iante  et\va§>  trübte)  bnrc^  il^ren  S3ortrag  be§  5?erfe§ 
§nm  ßntjüden  l;in;  „aber  auä)  il;re  ^Nrofa  ift  luo^lftingenb  tt)ie 
Silber"  lefen  toir;  „aU  ßlanbia  wav  fie  ü ortreff lid;,  einzelne 
9)iomente,  toie:  „9)larineni  war  ba§  le^te  äöovt"  u.  f.  io.,  imrlf= 
ten  tief  ergreif enb."  6d)tuülftiger  fagt  i^r  nachmaliger  ©(^n)ieger= 
fol^n  Slrnolb  <Sd)Ioenbad; :  „2öenn  Wir  je^t  faft  getool^nt  finb, 
baB  DJielpomene  i(;re  ^äiibe  nnr  in  Saüenbelwaffer  \r)äfd)t,  fo 
feigen  mir  l;ier  ]ie  nod;  in  S3Iut,  in  ^ei^el,  qneHenbeS  SSInt 
tau(^en."  2ll§  ^f^^^ü«  h^^i^'^  bie  9)teifterin  ranf(|enb  empfan^ 
gen  nnb  iüieberl;oIt  bei  offener  Scene,  fotüie  am  (Sd;lnffe,  ge^ 
rufen;  ba  bie  Ooationen  für  fie  fein  ßnbe  nehmen  wollten, 
trat  fie  üor  nnb  fprad;  gewid;tige  Söorte:  „91ur  ^egeifterung 
für  bie  öatcrlänbifd^en  S)id;ter  I;abe  fie  bewogen.  Wieber  an  bie 
Deffentlid^feit  jn  !ommen;  bie  2tufna^me,  weld;e  fie  gefunben, 
üert|)eibige  biefen  (Sd;ritt  nnb  beWeife :  ba^  wal;r]^af t  bebentenbe 
S)i(^ter  auf  ©arfteller  nnb  ©arfteUung  ten  tiefften  ßinftufe 
üben  müßten.  Sie  wünfd)e  nur,  bafe  ©eutfc^lanb  balb  Wieber 
einen  ^ic^ter  befi|en  möge,  an  beffen  ©rö^e  ba§  jüngere  ©e= 
\d]Uä)t  ber  i?unftgenoffen  fi(^  ergeben,  an  beffen  ^-euer  e§  fid; 
entjünben  !önne,  wie  ba§  ältere  getrau  an  ben  Söerfen  Sd)inerl, 
ber  nod)  it)r  3eitgenoffe  gewefen."  3)iit  biefem  fd;önen  ©inbrnde 
fd^lie^t  bie  fd;aufpielerifd;e  SBirffamfeit  Sopl^ie  ©d;röberl  er: 
l^ebcnb  ab;  §amburg§  Süt;ne,  bie  2Biege  i^rer  33egabung,  foHte 
aud;  bie  (Si}re  be§   legten  SlnftretenS  ber  9)teifterin  genießen. '^ 

1  (Jc^vingcr  qI§  Cboarbo  fönlotti  »iifetc  fein  äBoit. 

'^  S)ie  1869  ju  äBten  eiid^ienenc  93iDgviipt)ie  Sopf)ie  Sd)rö'öev§  Don 
if)rem  Sd)h3iegerjot)n  Dr.  *iU}iIipp  Sd^mibt  enl{}ä(t  feine  bcv  in  iiovliegenbent 
Söerle  bargeiotcnen  (Jin3cn)citen  über  bie  ^ünfücrin. 


18.  «tiigiift. 


250  ^-P^atä  „Cunnjenjammler". 

V.  löaiiPiic.  garl  S^cepfer  fagte  üon  if)r  in  ^^ro[a,  iüa§  ©riHparjer  in  5ßer[en 
i8^7"l«4f,.  gcfagt  I;at:  ,,®a!§  beut[cf)e  S:raiierfpiel  bebarf  einer  93iufterbar= 
ftellerin ,  nad)  li>eld)er  bie  niinber  33egabten  fid;  formen  !önnen ; 
bie[c  2lu§erlüä{;(ten  fel^Ien.  Sophie  ©d^röberg  2tnffa[i'ungen 
tüaren  tief,  fü§n,  großartig;  il;re  ®urd;fül;rung  genial  nnb 
bod;  gebiegen.  ®nrd)  ben  9tndtritt  ber  einzigen  %xau 
i'ft  ba^  bent[d)e  S:;rauerfpiel  ge!nidt." 

33Ut  biefen  S^atfa^en  ift  bie  fleine  ßifte  be§  @rfreulid;en 
au§  jener  3^^^  erfd^öpft;  benn  bafe  ber  |)aupttrumpf,  ben 
SBaifon  anSfpielte,  ein  fraffeg  franjöfifi^el  ©ffectftüd  iüar,  ift 
1847,  me^r  aU  nnerfreulid;.  2lni  18.  Sluguft  ging  ^patS  ,,2umpen; 
fammler,"  Pon  33aifon  felbft  bearbeitet,  auf  bem  ©tabtt^eater 
§uerft  in  ©cene;  ein  2öerf,  üon  bem  bie  anftänbige  treffe  bejtüeij 
feite,  ob  e§  „auf  bie  beutfdje  S3ül;ne  nberl;aupt,  befonber^  aber 
auf  eine  foldje  gel;öre,  wo  claffifd)e  S)ramen  Porgefül;rt  inerben." 
3?erbred;en  unb  ßafter  bilbeten  bie  ©runblage  ber  ^anblung; 
ber  3:;^eatereffect,  nid;t  bie  innere  9iotl;ti3enbig!eit,  füijrte  bie 
©ituation  l^erbei.  „aJiorb^  unb  Safterftüde  tobten  bnrd)  il;re 
pifante  ©emein^eit  ben  ©inn  für  ^«i'^tfjeit  unb  Stbel  in  ber 
Jlunft/'  fagte  Scepfer  fe^r  rid;tig;  allein  banad)  fragte  ber 
„beutfd;e"  S)irector  53aifDn  unb  fein  ©enoffe  2)Jaurice  nic^t. 
^ener  inar  jnfrieben,  mit  $pat§  „Sumpenfammter"  ein  ©tüd 
gewonnen  §u  i)ahen,  föorin  9]iemanb  glänste,  aU  er;  „aüe 
anberen  ©eftalten  finb  tammerbiener,  bie  bem  Sumpenfammler 
ben  Stod  abbürften  unb  bie  ©(^u^e  pu^en,"  fc^Io^  ein  ^^erid;t, 
ber,  tt)ie  atte  übrigen,  53aifonl  SDarfteÜung  ber  S^itelroHe  begeiftert 
rül^mt  unb  namentlid^  über  ben  ©(^inung  entgüdt  ift,  lüomit 
er  lange  2;iraben  jum  greife  be§  ^olhä  üortrug.  Qn  biefeS 
Sob  ber  treffe  ftimmte  au^  ba§  publicum  mit  ein,  unb  fo 
angefe^en  föar  ^aifon  aU  lünftler,  bafe  man  „bie  pfpc^ofogifd; 
unb  materiell  unmöglii^e  Slrbeit,  lüorin  alle  9kgeln  ber  3leftl;etif 
mit  g-üBen  getreten  n^urben,"  in  ben  £auf  nal;m  luegen  feines 
3)ieifterfpieU.  „Scr  Sumpenfammler"  bel^errfdjte  "oaä  9tepertoire 
r^oUftänbig ;   innerl;alb  ber  nienigen  SBod^en  bis   ju  3}^auriceS 


ßaricatur  auf  53tnurice§  iHücfttitt.  251 

2tu§tritt  iDarb  ba^  ©tüd  breije^nmal  gegeben ,  (SDuarb  S)eürient  v.  ^mm-- 
tüijmt  befe^alb  ,,53ai[on»  ehrgeizigen  Gifer,  t)a§>  <S(i;aufpiel  i,^47"jg49^ 
lüieber  auf  einen  iPürbigen  ^-ufe  gu  bringen."  —  ,,S)ie  ßarU- 
f(^üler"  erlebten  öom  24.  9Jlai  bio  IL  Dctober  (alfo  in  meit 
längerer  grift)  nur  neun,  „Sgmont/'  „Ui^ißl  SIcofta/'  „©ebr. 
Softer"  u.  f.  \i\  je  §n)ei  Stuffü^rungen.  ^iff^^'^i^B^Q  ft^^t 
feft:  ba^  53aifon  an  ben  allermeiften  Slbenben,  luelc^e  er 
bem  ©d)aufpiel  einräumte,  fid)  felbft  in  ©[ausrollen  befd;äftigte, 
o^ne  immer  nad)  bereu  Söürbigfeit  ju  fragen.  Qn§iüifd;eu  ent- 
jüdte  ber  geliebte  „  Sumpenfammler "  and;  ben  ©irector 
3Jiaurice  fo  au§uel;menb,  bafe  3)caurice  toom  X|)aliatl;eater  ber 
^nrma  S3aifDn  unb  9Jlaurice  ein  ^aroli  gu  biegen  befd;IoB;  er 
lieB  ba§  Srama  für  ben  ^ferbemarft  üon  §eiurid)  ©mibt 
überfe|en  unb  gab  e§  am  19.  September  mit  einem  neu  en= 
gagirten  (£d;aufpieler,  Sogumil  ®an)ifon  au§  $olen,  elf  Mal 
rafd;  l)inter  einanber.  SBieberum  ein  l^ergerfreuenbeg  ^^eifpiel 
reinfter  5)eutfc^l;eit  giueier  r)aterlänbifd)er  ^üt;neu. 

S)aB  bei  foli^em  S^reiben  am  ©ammt^or  waö)  fecb§  3)^0= 
naten  ein  deficit  üon  11,500  3:t;alern  r)orI;anben  Ujar,  ift  nid^t 
überrafdjeub ;  ber  ©ruft  ber  Reiten  l;atte  mitgeluirft,  e§>  l^erbei» 
gufül;ren.  „ßiue  Iebf;afte  ^^|)antafie  fiel;t  üor  bem  ©tabtt^eater 
ba§  fd;euBIid;e  ©efpenft  be§  ^unger§  lagern,"  föirb  unC^  be= 
ri(^tet;  „tüenn  man  bie  9^ad;empfinbung,  iueld;e  eine  mangel-- 
l^afte  ©omijbie  geluäl^rt,  mit  berjenigen  tiergleid)t,  bie  iuir  mit 
un§  uet;men,  trenn  nnr  einer  barbenben  SUbeiterfamilie  uufcr 
ßintrittSgelb  gefpenbet  traben,  fo  \uuubert  man  fid;  uid)t  über 
bie  Seere  im  6d;aufpielt)aufe,  fcnbern  nur,  bafe  e§  noc^  äu= 
meiten  beiud;t  n)irb."  ^n  ber  %i)at,  SBurba  beJineiS  3)iutl;, 
baB  er  ba§  ©eiciffe  für  ba§  llngennffe  preis  gab ;  barauf  fpielt 
eine  Saricatur  an,  nieldie  „jur  Erinnerung  an  ben  weiU 
I;iftorifd)en  legten  ®irection§tried)fel  am  ©tabttt;ea= 
ter"  bem  3:f;eaterteufel  öon  1848  beigegeben  lüurbe.  9iec^t§ 
im  ^intergrunbe  fielet  man  baö  ©tabtt^eater  mit  ber  ^nf(i^rift : 
^Tempel  reiner  Kunst  und  süssen  Friedens!"    2Burba  ftel;t 


252  aöurbn  übernimmt  bn§  Jirectorot. 

V.  9?attcm§  jiveifelnb  banor  unb  fragt:  „Wag'  iclfs?"  —  ..Nur  herein!" 

ig~47"i849.  cinttportet  33aifon  unb  §iel^t  i^n  beim  2lrme  fort.  2inU 
f(j^reitet  93^aurice  baüon,  bem  in  ber  Entfernung  fi(^tbaren 
2;]^altatl^eater  ju;  er  trägt  ein  Rapier:  ..Die  Ehesclieiduug" 
unb  einen  ©elbbeutel  mit  feiner  S(bfinbung  in  ^änben.  ^rol^ 
lüenbet  er  ben  ^M  surüct  waä)  bem  ^nftitute,  iueld)e§  er  üer^ 
Iä§t:  „Vergnügter  Abzug!-  lieft  man  unter  feinen  ^üfeen. 
3tüif(^en  beiben  3:^eatern  reitet  S3rüning  auf  einem  €d)au!el; 
Vferbi^en,  tüelc^ieS  au§  feinen  SieblingSroIIen  gebilbet  ift,  bem 
(Stabttf)eater  entgegen;  fein  feifteS  ©efid^t  ftrat)It  SBonne,  mit 
ber  9ted}ten  fd;lrenft  er  feinen  ..Neuesten  Contract,  2400 
Tlialer."  ©ine  Unterfd;rift  fpottet  barüber,  ta^  für  bie  am 
1.  Slpril  1847  gefd;Ioffene  Saifon=3)kuricefd)e  ^^eater-'@^e  „bie 
fd)öne  36it  '^^^  i^itigen  Siebe  gar  fii^nell  entfc^föunben"  fei. 
1847,  2lm  11.  October   1847  lag  man  al§  „Ie|te  SSorfteHung 

11.  cctober.  ^^^^^^^  ^^^  S^irection  be§  ^errn  2)taurice"  ben  ,,Sarbier  üon 
Seüilla"  angeüinbigt;  naä)  bem  Si^Iuffe  ber  Oper  rief  ba§ 
bid^tgefüUte  ^au§>  ben  «Sc^eibenben  ^eroor,  ber  ficf)  mit  furjen 
Sßcrteu  empfal^I.  Unter  ftürmifdiem  Beifall  n}urbe  er  entlaffen; 
ftürmif(^  jubelte  man  am  mäßen  Slbenb  2Burba  entgegen, 
unter  beffen  SDtitbirection  9)iet}erbeer§  „.öugenotten"  bie  erfte 
^orftellung  iriaren.  „Le  roi  est  mort  —  vive  le  roil"  ©inen 
1847,     Slbenb  fpäter,  am  13.  Cctober,  bebütirte  Srüning  (al§  9üd}arb 

13.' cctobcr' ®tii^berer)  aufl  neue;  mit  i^m  feine  inerte  ^^rau,  jene  (Sou= 
brette,  bie  er  au§  .Königsberg  mitgebradjt  unb  am  ^age  juüor 
gel;eirat^et  "^atte.    Seibe  tourben  l^erjlic^  aufgenommen. 

5ßon  Sofep^  Söurba  ^egte  man  bie  Hoffnung:  burc^  i§n 
toerbe  'griebe,  ßifer  unb  Stnftanb  inieber  in  bie  9täume  beö 
(£tabtt{)eater§  einjieljen.  SDfan  rühmte  feine  fünftlerifdie  S5it= 
bung,  man  erinnerte  an  feine  grünblid)e  Sliufiffenntni^,  man 
lüieg  auf  bie  erprobte  ß^ren^aftigfeit  unb  $RebIid;feit  feiner  ©e^ 
finnung  l)m.  -Hnv  n}ünfd)te  man,  ber  neue  ©irector  mi^ge  fii^ 
feinen  lebhafteren,  bi§  gur  Ieid)t  gereijten  ^eftigfeit  nerüöfen 
©enoffen  ni^t  über  ben  Äopf  n>ad)fen  laffen;   ju  grofee  ^Naffi= 


3:ie  üeränbcrte  2age  ber  Xinge  unb  t^re  folgen.  253 

üität  bilbete  ben  ^auptfel^Ier  2ßurba§.  ©eboren  su  diaah  in  v.  asaijon? 
Ungarn  am  11.  Sunt  1802,  toax  er  ge^n  ^a^re  älter  at§  if47"l849^ 
Sai[on,  ber  il)n  glei^tuo^l  balb  tollig  bel;errf(^te. 

®ie  allgemeine  3ufriebenf;eit  mit  ber  toeränberten  Sage 
ber  S)inge  t^eilte  nur  QuliuS  ßoniet  nid^t.  @r  ^atte  nebft 
9Jlü^Iing  am  1.  2lpril  1847  ber  neuen  ©irection  baS  ^i^toentar 
gegen  146,000  %^alex  überlaffen,  ireld^e  ratentüei^  abauja^leu 
luaren ;  nun  proteftirte  er  gegen  3)hurice§  StuStritt  beim  §an= 
bel§gerid)t  unb  verlangte  fofortige  2tu§l;änbigung  feinet  ganzen 
©ut^abenS  (15,000  3:^aler),  inbem  er  behauptete:  äöurba  biete 
für  bie  «Si^erl^eit  be§  Snüentarg  feine  Garantie.  S)er  ^rocefe 
geftaltete  fid)  burd;  lebhafte  ^arteinal^me  l^erüorragenber  ^uriften 
ju  einer  2(rt  localer  cause  celebre;  Goruet  lüurbe  abgemiefen, 
njeil  er  bie  @efäl;rbuug  feinet  ©igent^um^  ni4)t  ju  begrünben 
t)ermo(^te. 

2ltle  biefe  3Sern)i(!elungen  unb  §änbel„  irelcbe  immerfort 
üom  unerqui(JIi(|ften  ^eitung^gejän!  begleitet  tüaren,  founten 
ba§  2lnfel)en  bes  (£tabttt;eater§  natüilid;  nid)t  ^^h^n.  S)eniiod} 
mufete  e§  al»  ©eirinn  gelten,  ba^  nunmel^r  inenigftenS  ber 
erften  33üt)ne  §amburgg  il^re  ©elbftänbigfeit  ungef4)mä(ert 
5urüdgegeben  iuar.  ®ie  üon  ^eben!li(i^en  luieberum  gefürd)tete 
ßoncurreuä  bes  5:t;aUat{)eater§  konnte,  icenn  atte§  ging  tr-ie  e§ 
foßte,  nid;t  furd)tbar  fein;  „Hamburg  ift  glüdlid;  genug/'  fagt 
ein  ^agesblatt  mit  9lecf)t,  „jlüei  bebeutenbe  3:l;eater  —  fofern 
biefe  ni(|t  übertriebene  Saften  ju  fc^Ieppen  ijaben  —  er^ 
l^alten  ju  !önnen;  im  Söiuter  bur^  bie  eigenen  33eUio^ner,  im 
©ommer  burd)  ben  faft  unglaublid^en  ^m^m^  üon  gremben. 
S)ie  ©ifenba^nen  brachten  beren  in  ben  leisten  9)ionaten  gegen 
60,000."  ^nsbefonbere  freute  fidi  S:oepfer,  \)a^  „in  ber  Äunft 
nun  tüieber  grei^eit  be5  9ftingen§  obuialte;"  treffenb  l;ob  er 
^erüor:  „l^ier  gebül^rt  bem  Talente,  ber  ^^ilbung  bie  Ärone, 
nid^t  bem  3)ionDpoliften.  ^eber  a)taler,  jeber  9)hififer,  jeber 
©djTiftfteller  muB  e§  fid;  gefallen  laffen,  ba§  il;m  Soncurrenten 
erfte^en:  ba0  3:i)eater,  lüenn  e§  nid^t  ftagniren  foU,  muB  burc^ 


254  2)ie  Cpcv  unter  ai?uvt)o.    S3^ent)e(sio:^n§  Job. 

V.  «saiioni  einen  9üüalen  gefpornt  iperben.     Gine   (Stabt  tüie  Hamburg 

18^7-1849.^^^^  e§  nic^t  einem  überladen,  ob  er  bie  2ßerfe  ber  ©i^t^ 

fünft,  bie  erf(^einen,  i^v  t>orfn^ren  n^ill,  ober  nic^t." 

^er  neue  ^irector  toanbte  feine  ^^ätig!eit  auSfc^liefelic^ 

ber  Dper  ju,  n^eld^e  unter  feiner  Leitung  balb  bie  ©efal^ren 

überipanb,  üon  benen  bie  le^te  ^e\t  be§  Saifon;2)lauricef(i^en 

9legimente  ai\6)  fie  bebroI)t  ^atte.    3}ie  ßitelfeit:   auf  Soften 

be§  ©anjen  felbft  nod^  glänjen  gu  lüollen,  blieb  Sßurba  fremb; 

er  n3ir!te  t>ert)äItniBmäBig  feiten  mit.    2)ie  nor^anbenen  Gräfte 

ber  58ü^ne  fteUte  er  rid;tig   ^in;  ba§  (Srfi^einen  toon  ©äften 

bilbete  bei  il;m  minbefteuS  nid;t  bie  Sftegel.    S)er  erfte  biefer 

1847,     ©äfte,  ^ennt;  Sinb,   erf^ien  nur  Gin  Mal  (2u.  Cctober);  bei 

20.  Dctobcr.  ^.g^g^  Gelegenheit  beging  Saifon  eine  STactlofigfeit,  n3eld)e  faft 

unberei^enbare  folgen  l^erbeigefü^rt  ptte.    S)a  ba§  §au§  über^ 

füUt  toar,  fo  toieg  er  bie  Sogeufc^lie^er  an:  bem  ^erfonal  ben 

(Eintritt  gu  üerfagen.    S)ie  Äünftler  iraren  barüber  fo  empört, 

'M^  !aum  aöurba§  entfc^ulbigenber  ^ufpruc^  fie  tpieber  befänf- 

tigen  !onnte.    ®in  anberer  ©aft  mar  ^auline  SSiarbots©arcia 

1847,     (S)ecember  1847),  beren  3>irtnofität  nad)   @ebüf;r  beiuunbert 

seccmbcv.  j^j^^.^g.  [ij^^  .^giorma"  tttoHten  33iele  über  biejenige  ^ennp  £inb§ 

fteüen.    Seiber   lieB   bie  «Sängerin   fid;  au^  ju  bem   f)o^Ien 

^unftftüddien  I^erbei:   in  3)iei;erbeerö  „Diobert"  bie  ^ringeffin 

j^47      unb  ba§  Sanbmäbc^en  an  einem  2lbenb  §u  fingen  (19.  S)ecbr. 

19.  Tccbx.   1847).    ^i)x  .ponorar  betrug  50  Soui^lb'or  für  jebe»  2luftreten, 

bie  greife  ber  ^^[ä|e  lüaren  er^öl;t. 

Unter  ben  mufifalifc^en  D^euigfeiten,  meiere  ha^  ©tabttbeater 
1847,  batbot,  fte^t  23tenbe(5fo^n§  „(SliaS",  am  ^ufetage  lb47  (4.9io= 
4.  gioübv.  öember)  im  „geiftlid^en  ßoncerte"  üorgefül^rt,  obenan.  ,^reb§ 
^atte  ba§  2öer!,  forgfältig  einftubirt,  am  9.  Cctober  in  ber  2:on= 
^alle  juerft  gu  ©e^ör  gebrad)t;  bie  Sßieber^olung  ergriff  bas 
publicum  faft  nod;  tiefer,  al^  jene  frühere  3)arbietung.  ßrfc^üttert 
üerna^m  man  aber  einige  3:age  fpäter  bie  Sd^reden^funbe:  ber 
(2cf)öpfer  be§  „eiias"  fei  gu  eben  ber  ©tunbe  in  Seipjig  plö|- 
Ii($  terfd)ieben,   n^o  feine  ©eburteftabt  feinem  ©eniuä  feierlid) 


5JtenbeI§jof)n§  'Jlnbenfcn  geel^vt  —  buvd^  3e*leJ§  ßiel^fopf.        255 

ge^ulbigt  ^abe.  6^  irar  nur  ein  3Ict  fd)nlbiger  ß^rfurdit  für  ben  v.  »aijono 
lobten,  loenn  beffen  Slnbenfen  am  20.  TiO^hv.  üom  ©tabtt^eater  u^^^-Vs-iö. 
burd)  eine  ©ebäc^tniMeier  begangen  lüurbe,  bie  freiließ  nal^esu  ^^^^^^^^'^^ 
grotesf  ausfiel,  ^aä)  einem  2^rauermarfd)e  au§  einer  ^eett;Dtoen= 
fd^en  Sonate  fprac^  33aifon  einen  ^rolog  toon  $rä|el,  bem  ba§ 
SJfännerquartett  au§  „Slntigone"  mit  paffenb  üeränbertem  Xepe 
folgte;  ben  übrigen  S:;f)etl  be§  3(benb§  füllte  —  „5Der  (Sommer= 
nad^tötraum"  in  unglaublid;  na(^läffiger2)arftellung.  „Slntigone" 
ju  befe^en,  reid)ten  —  traurige^  ßswQ'iiB  fü^  SSaifon!  —  bie 
öorl;anbenen  Gräfte  nic^t  l^in;  ba§  bem  n)el;müt^igen  Slnbenfen  an 
einen  gefeierten  Si^obten  burc^  ben  ©fel^fopf  Zettels  unb  bie  «Spä^e 
ber  .»ganblüerfer  gel;ulbigt  lüerben  foKte,  n^ar  üöüig  empörenb. 
®ie  Dtoöitäten,  meldie  Söurba  üorfü^rte,  liefen  ßornet^ 
pra!tifcl)en  Äennerblid  toermiffen.  ^ücfen§  ,,^^rätenbent"  (19.  is47, 
^Roüember)  tüurbe  mit  mäfeiger  SBärme  aufgenommen,  oblüol;l 
bem  ßomponiften  —  er  l^atte  ba§  ^ext  felbft  einftubirt  unb 
birigirte  bie  erften  ^orfteHungen  —  bie  freunblic^fte  Stimmung 
entgegenfam.  „Seila",  gro^e  romantifd;e  ^^luberoper  in  3  Slcten 
nad^  bem  3SoI!^märd;en  „@neelüittd}eu"  üon  ©bgar  3)knsfelb, 
errang  nur  einen  l;alben  (grfolg  (22.  gebr.  1848);  ber  ©omponift,  i^-is, 
ein  ©nglänber  Siameng  ^Merfon,^  gab  unterm  3.  9)iär§  bie  offent^ 
lid)e  ©rtlärung  ab:  feine  Slrbeit  fei  tro^  feinet  entfc^iebenen 
2Biberfprud)§  „buri^  a>erfür3ungen  gang  bisfigurirt ; "  überhaupt 
^dbe  man  feine  Intentionen  „oft  gar  nid)t  berüdfid}tigt. " 
SBirflid)  iüaren  au§  ber  Outoerture,  au§  brei  @nfemble§  unb 
ax\§>  fünf  (Sporen  lange  <Btüäe  geftrid;en;  ^ierfon   Ijatte  aber 

1  §cn«)  §uglj  ^j>ieiion,  gciiorcn  am  12.  'iipx'ü  181G  311  C£fDl•^,  ftavii 
in  !»icipäii]  am  28.  Sominv  1873.  6v  f)eirat^ete  oiit  19.  >Se).)temt)cv  1844 
äu  5)]it)'öclje};  6'QroIine  i*conf)avtit=2l)icv,  geb.  am  6.  Sonuar  1814  ju  3ittau; 
biejelOc,  »ueld^e  t)ovt)fr  iinproüifircnb  buvc^  ©eutjdjlnnb  gejogcn  unb  im  Simi 
1844  anä)  in  .s^amlnirg  aufgetreten  tuar  (f.  oben,  S.  211).  ®a§  6f)epaav 
lebte  jeit  1846  in  Hamburg,  Caroline  '•^Uerjon  »uivftc  [)iev  üielfadö  al§  i2d)rift= 
fteüeiin,  u.  51.  für  bie  ^»afjresjciten ;  SBrümmcv,  2^.  Ticijterh'j;.,  II,  147, 
<Bp.  1.  g.  16—14  U.  u.  ift  bannd)  ju  bcridf)tigcn.  3ic  Ijattc  and)  ben 
Sejt  5u  fieila  gefdjrieben. 


(Vctiniar 


256        ^f"f  un^  "fu  einftubirte  Cpevn.    6tn  neuer  Sramoturg. 

V.  93aifonä  ber  ©itectiou  fein  9Berf  torläuficj  umionft  überlafien  imb  nur 
1847-1849.^^^  33ebin9Uiu3  gefteüt:  bafe  e§  forgtältig  einftubirt  tüürbe. 
9k(^bem  „Mla"  jroeimal  üerftümmelt  gegeben  tüorben,  brang 
^erfon  auf  bie  ."perftellung  ber  ausgelaffenen  Sä^e,  allein  er 
be!am  bie  brüefe  Slutirort:  „bie  Sircction  fönne  feine  ß^it 
me^r  an  abermalige  groben  tierfdjtuenben."  S)abei  blieb  el. 
Unter  \)m  älteren  Cpern,  auf  n>eld)e  SBurba  jurüdgriff, 
miferietl;  uiand^e,  lueit  fie  fd)Iec^t  infcenirt  irurbe;  Stubers 
,,galid)niün3er"  5.  S.  glaubte  man  hnrdi)  einen  neuen  (Sc^luB 
anne^mli(^  maä)en  gu  foüen:  9kpoleon  erfc^ien  al^  „ftumme 
^erfon"  unb  l;eftete  bem  jum  (Solonel  aüancirten  jungen  ^^äc^ter 
(ÄapI),  tüä^renb  berfelbe  rul;ig  todter  fang,  toor  ber^-rcntba^ 
^reuj  ber  ©^renlegion  an.  hierauf  leitete  ba»  Ordjefter  2tuber§ 
ginale  in  —  bie  3)ktfeillaife  über,  e^  formirte  fid)  ein  „leben^ 
be§  ^ilb"  unb  ber  ^ov^ang  fiel  bei  bengalif^er  33eleuc^tung. 
Um  bie  Scharten  aufjunjelen,  föeldje  ber  biel;erige  33er= 
lauf  feiner  SDirection  bem  iScfiaufpiel  fo  überreid}lic^  gefdjlagen, 
fal^  Saifon  fic^  nac^  einem  neuen  Dramaturgen  um,  unb 
lüä^lte  enbli(^  ben  9)knn,  föeldjer  fic^  al^  3:§eoretifer  unb 
^raftüer,  aU  33ü^nenbic^ter  unb  Ä'enner  ber  Scene  ju  biefem 
2tmte  empfat)l,  irie  fein  jföeiter:  Garl  S^oepfer.  2ll§  biefer 
jeboc^  einen  ^a^re^gel^alt  wen  3000  ^  (1200  S^aler)  forberte, 
erf(^ra!  S3aifon  über  bie  |)ö^e  biefer  Summe  berart,  ba&  er 
jebe  heitere  SSerl^anblung  abbrad^i.  Unb  bo(^  ^atte  er  \iö)  bei 
fid^  felbft  mit  bem  fünffadien  33etrage,  mit  15,000  ^  jä^rlic^, 
engagirt!  9cun  fteüte  er  an  3:oepfer§  Statt  einen  „bramatur= 
gifi^en  ßonfulenten"  in  ber  ^erfon  be»  Dr.  9iobert  €(^mieber 
an,  n?eld)er  üorl;er  in  ©resten  bie  Slbenbjeitung  rebigirt  l^atte. 
Die  2Bir!famfeit  beffelben  ^at  feine  Spur  gurüdgelaffen ;  man 
loürbe  gar  ni^t§  üon  i^m  luiffen,  irenn  fein  Dtame  ni^t  im 
Sü^nenalmanacl  ftänbe.  ßr  fdilo^  Snbe  1850  im  .^golfteinfc^en 
eine  (streite)  ß^e  mit  ber  S^aufpielerin  ^oKP^nie  ©uling,  ge^ 
nannt  3itt,  lüel^e  feit  1848  am  Stabtt^eater  gu  Hamburg 
angeftellt  War;  fpäter  föurbe  er  Stabtrat^  in  Dijbeln. 


DIeue  5]]itgliebev.     5ieue  3)inmen.  257 

®al  ^erfonal  erful^r  not^gebrungen  einige  S^eränberungen ;  v.  »aüons 
Stntonie  Sßil^elmi  lüurbe  I;aI§Ieibenb ,  mufete  längere  3eit  ^^^^'' ^sITihI^ 
laubt  lüerbeu  unb  erhielt  inittlerlueile  eine  5Rebenbul)Ierin  an  %xa\i 
33ertt;a  3:;]^oma^  üon  granffurt  a:  9)t. ,  iüeld;e  nebft  i!;rein  inenig 
befät)igten  ©atten  1849  an  ba§  berliner  §oftl;eater  übertrat. 
2llg  iugenblid;er  £iebl;aber  tunrbe  StnfangS  1848  ©mil  Sürbe 
üon  2lItona  herbeigezogen,  ber  jtüar  eine  9ieit;e  üon  ^'orgängern 
übertraf,  aber  bod^  nid)t  genügte,  ^n  9tiga  bilbete  er  \iä)  weiter 
ans  unb  tarn  m6)  i^a^rcSfrift  ^urücf ;  unterbeffen  l^atte  ^aifon 
Sllfong  9te!on)g!p  >  Sinben  all  3Sertreter  biefeS  gac^§  geironnen. 

%nx  bie  2lnnal;me  üon  5Reuig!eiten  blieb  angenfdieinlic^ 
bie  grage  lüic^tig:  ob  fie  eine  ©langroEe  für  S3aifon  enthielten? 
®er  alte  „g-reunb",  ßarl  ©u^loiu,  reichte  feine  ^Bearbeitung 
be§  „ßoriolan"  in  Hamburg  ein;  33aifon  befafe  §u  tüenig 
©elbftüerläugnung,  fie  ju  geben,  dagegen  Um  ©u^lotoS 
„SöuHentueber",  bramatifd)e§  ©eniälbe  au§  ben  Reiten  ber 
§anfa  in  fünf  Slcten  (bie  üon  ber  Senfur  ftarf  befd^nitten 
iraren),  gur  2luffül;rung  (1.  Januar  1848),  l^atte  aber  nidjt  i848, 
ben  geringften  ©rfotg;  nur  bie  auf  Hamburgs  unb  Sübedl 
^lütl;e  bejüglic^en  ©teilen  üeranla&ten  n)ol)lfeilen  Beifall.  2Bieber 
l)atte  man  ju  bebauern,  ba^  „nod;  üor  bem  @rfd;einen  bes 
©tüde§  in  ben  3eitungen  barüber  lobfritifirt"  ioorben  fei;  tro^ 
fold)er  93iittelc^en  blieb  iebod)  fd;on  bie  britte  Sluffüljrnng  bes 
S)rania§  „abf^redenb  leer."  S)ie  eigentliche  ^auptperfon  in 
„äßunemneber",  ben  lübifd;en  j^elb^jerrn  3)tarcuö  3}ieper  (e^e= 
mal§  @d;mieb  in  Hamburg)  fpielte  Saifon  Dortreffli(| ;  bie 
5£itelrolle  lüurbe  Don  gel;ringer  bem  Souffleur  nad;geftottert. 

©iefer  ©d)aufpieler  l;atte  am  lü.  gebruar  1848  ein  53enefig, 
5U  iüeld;em  er  ein  juüor  nirgenbl  aufgefüljrtel  ©djaufpiel  gab :  ^ 
grei;tag§  „@raf  SBalbemar";  ber  ^elb  luarb  eine  (*)lan5leiftung 
S3aifonl.  S)ie  9ieuigleit  fanb  nur  laue  2lufnaljme;  jvreptag 
warb  getabelt,  ^a^  er  „burd^  fteten  2Bed)fel  ber  3>orgänge  je- 
nen 2:i;eil  be§  ^ublicumS  l;abe  amüfireu  wollen,  ber  au§er 
franjbfifc^en  2)ampfwagenpiecen  fein  §eil  finbe.''    9iun  l^atte 

lU)bc,  ®ci(()ic()te  bcä  ®tnbtll;catcr5  in  .^tambiivg.  ^- 


saiiuar. 


1848, 
5-cl)vuav. 


258  58aiion  „üerbefiert"  gre^tngs  „Ö)vaf  Söolbeniar". 

V.  »aifon§  aber  bie  f  riti!  „bie  SlÜtäglidjfeit,  bie  ©emeinplä|e  ber  ©praciie" 
18^7-1*849  "^  „©raf  Söalbemar"  gerügt;  biefen  33orn?urf  mufete  ber  Sliitor 
tjon  fic^  abjule^nen  [ud^en.  @§  war  ba^er  gatij  in  ber  Drbnung, 
lüenn  ba§  publicum  ben  llrl;eber  biefer  „®emeiiH3lä|e"  !enneu 
lernte;  !ein  anberer  aU  ^aifon  f)atte  l^ier  abermals  eine  „Se= 
arbeitung"  geliefert,  ^k  ^reil;eit  berfelben  ging  fo  tceit,  bafe 
§ret;tag  erüärtermaBen  „fein  Söer!  mit  ben  2Ibänberungen  nid)t 
mel^r  anerfennen"  tüollte;  S^oepfer  fe^te  il^n  barüber  fd^erjtiaft 
jur  Siebe.  ,,2tbänberungen!"  rief  er  in  !ö[tl{(^er  Sattjre;  ,,muB 
ein  S)i^ter  lüegen  fot4>er  J?Ieinigfeit  Ginfprnd;  tl;un?  SBa§  ift 
ein  ®rama?  ^Blätter  Rapier,  tüoranf  in  fd^föargen  9iei(;en  SSör: 
ter  ftel;en ;  ganj  \m  ein  Speifejettel.  S)er  ipirb  aber  burd;  ben 
teHner  offenbar  öerbeffert,  ipenn  biefer  gn  ben  aufgejel^rten  ge= 
bacfenen  JlalbsfüBen  bie  58emer!ung  fd)reibt:  „9iüd}t  mer  ba." 
fallen  alfc  Scenen  au§  einem  Sranm,  fo  finb  ba§  l^ö(^ften§ 
aufgc5el)rte  gebadene  ÄalbSfüfee.  ^eber  ©Bluftige  fann  fi(i)  mit 
ben  nod)  üor^anbenen  Speifen  begnügen.  2Iber  bie  S)i4)ter  t^un, 
aU  ob  bie  33lätter  Rapier  mit  bem  bissen  STinte  baranf  ein 
§eiligtt)um  wären!  91ein,  fo  treit  treiben  e§  aiibere  Äünftler 
nid)t.  ^eber  33taler  füt;It  fid;  geehrt,  iDenn  man  in  feinem  öffent= 
lic^  aug^gebängten  53ilbe  ben  ©ragien  anbere  9]afen  malt  ober  bem 
SlpoII  bie  (id)ulter  erljö^t.  Unb  wie  fe^r  Würben  nic^t  bie  33ü(^er 
gewinnen ,  wenn  ber  S^erleger  unb  nad^  i^m  jeber  6ommi§  2lb- 
änberungen  barin  toornül;me !  S)ie  9toIIe  ift  für  ben  SJtimen  ein 
^leib,  barin  gu  glänjen;  warum  foll  er  fid;  ba§  ni^t  mobein, 
wie  e§  i^m  pafet?  ©ewife,  wo  ein  (Stüd  nid)t  burdi  unb  buri^ 
abgeänbert  Wirb,  ba  Iä§t  man  e§  an  Sorgfalt  fel;Ien.  S)er  Er- 
folg gebül;rt  bod)  niemals  bem  ®id)ter,  fonbern  immer  nur  ben 
Seuten,  bie  fein  2öer!  fpielen,  felbft  wenn  fie  e§  fd)lec^t  fpielen." 
3u  rül;men  ift  inbeffen,  baß  Saifon  jungen  S)ramatifern 
aufmunternb  entgegenlam.  So  brad)te  er  3.  S.  „2)ie  blaue 
e(^leife",  ^ntriguenluftfpiel  üon  ©uftaö  3)ianfen  —  ®.  ju 
1847,  ^utli|  —  auf  bie  Scene  (1.  Slotoember  1847);  ein  (SrftlingS^ 
1.  'jioübr    ^gj.^  ^j^^  mand;en  Sd^wäd^en.    ©^arfblidenb  erfannte  2:oepfer 


Sramen  öon  (S.  ju  '^ßuilitj,  2ße^I  unb  65otticf)oü.  259 

bie  2ld;iIIelferfe  be§  26iät)ngen  SlutorS:  ,,2lnlage  jur  2uftfpiel=  v,  »aiimiÄ 
biii^tiing  befi|t  ber  3}erfaffer  ber  „hlamn  (2d)Ieife"  uimiber-- i,^47-i849. 
fpred)Ii4);   ba§  ©auje  !^at  jebo(^    einen   ftar!en  Stnftrid^   üon 
S)i(ettanti^mu§.    @g  fel^It  i^m  jene  breifte  |)altung,  luie  fie 
nnr  bie  ^raft  ber  ©enialität  t)erleil;t."   ©inige  33lätter  nannten 
ba§  ©türf  hirgn^eg  ^^üerunglüdft."' 

„©räfin  ßolonna  ober  bie  \d)\mxie  3)klfe",  ein  in  ber 
^aft  üerfaBteS  ^ntriguenftücf  in  fünf  Steten  non  ^eobor  Sßel^I, 
toerrietl;  gleid)fal(§  ben  S^euling;  bie  and;  in  9)^agbeburg  ab= 
geleljnte  Slrbeit'^  fonnte  fi(^  niä)t  I;alten,  oblnol^I  Slntonie 
SBiltjelnii  in  ber  S::iteIrDlIe  eine  banfbare  Stufgabe  t;atte.  ®er 
58erfaffer  iüar  toon  feinem  9)iagbeburger  S)raniatnrgen  =  2lmte 
§urüc!getreten.  Um  nad)  Hamburg  nnb  lüirfte  ^ier  al§  (£d)rift= 
fteHer.  3uevft  gab  er  bem  el^etnalS  ®n|f on}fd)en ,  l^on  (Eampe 
noc^  immer  fortgefe^ten  S:;elegrap(;en  ba§  Ie|te  ©eleit;  im  ^uli 
1848  grnnbete  er  alsbann  eine  furjlebig^  «Sonntagggeitung, 
fd^on  im  September  aber  einen  3:i^eaterfpiegel;  mit  biefem 
Organe  lüar  ein  S^eatergefd^äftSbnreau  üerbunben.  3)ie  33ü^ne 
blieb  fortan  ber  3)UtteIpunft  feiner  Iiterarifd)en  ^eftrebungen. 

©in  anberer  Slnfänger,  für  ben  fic^  33aifon  intereffirte, 
lüar  ber  !aum  üiernnbänjangigjäl^rige  Diubolf  ®Dttfd;aII,  üon 
einigen  blättern  bel;arrlic^  ,,@ottfd}alf"  genannt,  beffen  „£orb 
^Vron  in  Italien"  (22.  3)ecbr.  1847)  einen  bemerfenstoert^en  i847, 
Sld)tung§erfoIg  baüontrng.  53aifon  !nüpfte  mit  bem  2)id^ter 
eine  brieflid;e  SSerbinbung  an,  trie(d;er  bie  perfönlid;e  53efannt: 
fc^aft  balb  folgte;  im  Sommer  1848  !am  ©ottfc^att  nad;  §am« 
bürg,  nm  über  fein  3)rama  „3:;f)oma§  3)lünger"  mit  ber  S)irection 
ju  üerl;anbeln.  ©päter  burd;  .^indelbei;  an§  ^Berlin  üerioiefen, 
tüäfjlte  ©ottfd;aII  bie  ^anfaftabt  gu  längerem  Slnfent^alte.  S)ie 
.^Öffnung,  nod)  anbere  feiner  ©tüde,  aU  ,,Sorb  ^pron,"  unter 

1  ^utlilj  „StfKotei'evinncrungm",  93b.  1,  \px\ä)i  bon  bcv  ^diffü^vung  bei 
„blauen  Sd^Ieife"  in  .'r)am(iurg  nic^t. 

2  Sie  ift  o'dne  Sweiffl  gemeint,  wenn  aud)  nid)t  genannt:  ^^utli^,  6r= 
innerungen,  I,  S.  13  fg.     Sßergl.  §oUei,   SJievjig  Sal)re,  VII,  12-2  fg. 


3^ccbr. 


260  (bottjd)an§  „2orb  ^-8l)ron".     58aiion  al§  aiegificur. 

V.  »aifonä  33aifon  in  Scene  ge^en  ju  jel;en,  üer\üirfli($te  fic^  nid)t;  aU 
isS-isl^ß¥  ber  „©timmen  ber  treffe"  über  biefe§  ^ugenbtoer!  fann 
bie  Seurtl^eilung  be§  3JiorgenbIatte§  gelten:  ,,®er  SSerfaffer, 
all  politifd)er  ©d;riftfteller  unb  Sprifer  inannid)fad;  genannt, 
Ijat  fe^r  glüctlid;e  Einlagen,  unb  mand;e  ©teile  befunbet  ^en 
^iö)Ux.  SlHein  er  fennt  bie  53ü^ne  unb  bereu  ^ebürfniffe 
ni(^t;  fein  f^linimfter  geiler  aber  ift,  'Da^  er,  r)ietteid)t  he- 
ftod^en  burd;  ben  33eifall  einer  Partei,  t>a§>  ©cbaufpiel  gur 
politifd)en  ^enben§maci^erei  benu^en  ju  bürfen  glaubte.  ®a^er 
ftro|en  aüe  Slcte  üou  ^^rafen  über  ^^rei^eit,  33aterlanb,  §ort= 
f(^ritt  unb  berglei(^en ;  bie[e  ^pijrafeufränierei  l;at  auä)  bie  (El)a= 
rafteriftif  öerborben.  ®ie  politifd^en  ©tid^lrtörter  niad;en  ben 
anfangt  rei^t  glüdlid;  gejeidjueten  Sorb  fpäter  gum  ©d)tDä^er." 
Sie  „frifd;e  3]ergfprad)e"  ©ottfi^aUS  tuarb  auc^  üon  S^oepfer 
gerül)mt,  ber  übrigens  bie  ©arfteüung  „l;in  unb  irieber  unfi^er, 
bie  ©cenirung  mangell;aft"  nannte;  au§ge3eid;net  war  nur 
Slntonie  3Sill;elmi  al§  ©räfin  ©iuccioli  (bereu  Original  bamalS 
ucd)  lebte),  fotuie  Saifon  al§  33t;rDn. 

Ser  tüd;tige  ©arfteüer  luar  ein  fd;led;ter  9tegi[feur.  lln= 
ääl)lig  finb  bie  ^erftöfee,  iüeld^e  gerügt  werben ;  balb  erfuhr 
mau  üon  einem  alten  @ried}en,  9fiamen§  2trifto  f  a  ^  neS ;  balb 
tüurbe  ÜOU  einem  mobernen  Slfabemieler  gefprod^en;  balb  er= 
flang  im  3wifd)enacte  einer  STragöbie  ein  bi§d;en  ©t)mpl;onie 
ÜOU  ^eetl)oüen,  bie  beim  5lliugel5eid;en  frifdjtüeg  abgebrochen 
würbe;  balb  gierten  ©e|tt;üren  au§  bem  „armen  ^oeten"  go= 
t^i[d)e  fallen  in  „S)on  6arlo§";  balb  paffirte,  wa§©d)röber' 
allemal  wie  einen  „eleftrifd^en  ©d)Iag"  empfaub:  Untergeorbnete 
ergriffen  üertraulid;  bie  »paub  üon  g-ürften,  u.  f.  w.  33aifon 
üerfenfte  \iä)  fo  tief  in  ba§  3Befen  ber  üon  i^m  §u  bilbeu^ 
ben  ©eftalten,  bafe  er  nic^tl  beachtete,  m^  aufeer^alb  biefeS 
treifee  lag.  ^öd)ft  auffaUenb  geigte  \iä)  bas  bei  einer  ^ox> 
1847,     fteUung   be§   „m\l)ehn   ^eü",    ber    1847    gum    ©eburtitage 


10.  ^;)loubv 


mc\)ix,  II,  2,  208. 


53Jerfraürbi9e  S)Qiytenung  uon  i&(!^ittei§  „^eH".  261 

<2^iIIer§  neu  einftubirt  luorben  toar.  S^id^t  ol^ne  Slbfic^t  f(^ien  v.  saiions 
grabe  „^ell"  getüä{)lt;  in  ber  ©d^föeig  tobte  ber  unter  bem  i847-i849. 
tarnen  be§  ©onberbunb§!riege§  befannte  (Streit,  unb  bie  Slugen 
t)on  gan§  ßuropa  blicften  fpannungSooII  auf  biefen  benfiDür- 
bigen  ^ringipienfampf.  2ln  Sorgfalt  l^atte  e§  S3aifon  ni(^t  fetjlen 
laffen;  bennocf)  miBIangen  loic^tige  Süt^eile  ber  S^orftellung.  ©ie 
mit  3toffini§  Ouüertüre  ju  beginnen,  ber  bie  i^ntrobuction  üon 
33.  21.  SBeber  folgte,  loar  ber  erfte  Sel;Ier;  bie  t>er!el;rte  SSe- 
fe|ung  mancher  9^one  ber  gtüeite,  gri3Bere.  S)en  Ulrid;  öou 
Slubeuä  gab  ^rüning  mit  bem  feiften  ©efid;te;  feine  ^reunbe 
auf  ber  ©allcrie  erinarteten  bei  feinem  (Srfct)einen  natürlid) 
einen  2Bi^.  21I§  2tttingl;aufen  =  ©(^äfer,  ber  feine  S^erfe  ^aug^ 
bacfen  toie  ^rofa  fprad;,  feinen  Steffen  tabelte: 

„®ie  ^ßfauenfebev  tiägft  2)u  ftolj  jur  Scfjau," 
mä{)renb  9tuben§  \iä)  mit  einer  großen  —  Stranfefeber  gef(|mü(ft 
^atte,i  brad;  benn  and)  lautet  ©eläc^ter  a\i§.  geljringer 
(©tauffac^er)  ^atte  fic^  tüieber  in  einen  ^offnungslofen  Äampf 
mit  ^em  Söortlaute  feiner  Flotte  eingelaffen  unb  baute  babei 
auf  fein  8d;u§=  unb  S^rn^bünbniB  mit  bem  Souffleur;  in  ber 
Sflütlifcene  fnieten  bie  ©c^iüeiger  bei  ben  Söorten: 

„2öir  luoUen  trauen  auf  ben  f)öc^[ten  ©ott," 
im  ^intergrunbe  betenb  nieber,  f prangen  bann  plo^lid;  auf  unb 
ftürjten  an  bie  Stampe  mit  bem  ©efd^rei: 

„Unb  un!§  nic^t  fürchten  üor  ber  2)la^t  ber  ÜOlenfc^en." 
®en  %cU  fpielte  Saifon  gum  erften  3Jtale;  „er  ift  nid}t 
für  biefe  3tolle  geboren,"  urt^eilte  S^oepfer,  „in  feinem  Söefen 
ift  nid;t  länblic^e  @emütl;lid;feit  norl^errfd^enb ,  fonbern  ba§ 
geiftige  Clement.  Um  fo  gröfeer  ift  fein  3?erbienft,  iüenn  er 
(burd)  tooüftänbigeg  au§  fid;  hinaustreten)  bennod}  erfd;ütternb 


1  „Gine  Derfel)itc  ?ht,  fitt)  ju  ficiben,  fann  nid;t  cigcutlid^  beut  Sd;nu» 
ipieler  jur  Saft  gelegt  werben",  evtlärtc  Sd^röber.  33aijon  Ijattc  eben  mit 
jic^  jelb[t  ju  öiel  ju  tt)un.  „Sffier  mit  in  ben  <Rnmpf  flür^t,  fällt  au§  bei- 
9{oUe  be§  gdb^errn",  fagte  Joepfer. 


262  ^aiion§  „trQgiic^e§  Unred^t". 

V.  s3aifou5  föirfte;  gruubli(f)e§  ^erftänbnife  be§  Sic^terS,  praftifc^e,  gebitbete 

ig47"Jg49,  ^e^anblung  be^  33er)"e§  unb   fd)tt)ung^afte  ^^^antafie  fcmmen 

i^m  babei  511  .<püfe."    @r  erntete  rauf^enbeu  Beifall. 

6"§  ift  bemerfeuiciüertl),  ba§  bie  mitgetfjeilten  33elege  für 
S3ai[on§  Unfäl^igEeit  jum  Stegifi'eur  faft  burc^ge^enbl  ben  $ja^re§= 
jeiten  entftammen;  <Bd)[oenhad)  imb  Slnbere  äußern  fi(^  nod^ 
föeit  fc^ärfer.  ^em§  Statt  aber  lüar  fo  birectionSfreunblid; 
gel;alten,  bafe  feine  S:l;eaterberid^te  al§  üon  53aifon  felbft  ^er^ 
rü^renb  be§eid}net  luurben.  2öie  albern  mm  aurf)  biefe  33e- 
l^auptung  jebem  Unbefangenen  erfd;einen  ninfete  —  33aifon 
^ielt  fie  einer  au§brüdlid)en  2ÖiberIegnng  für  ipürbig,  bie  er 
am  8.  ^amiar  1848  befannt  ma^te.  S)er  (Sc^Iufe  biefe^ 
2Ictenftüde§  lantet  irörtlic^: 

„'Sa^  (jrettfte  wirb  tä^lid)  über  mic^  uni)  meine  2:f)ätigfeit  ver; 
cffentüc^t,  unb  eine  fo(ct>e  53er(dumbung  berüf)rt  al(5unat>e  meine  Ghre, 
alä  ia^  ic^  länger  ba3U  fdjraeigen  !ann.  2öer  mir  übrigeng  ben  Ur; 
beber  jener  bubenbaften  S^erliiumbung  nennen  fann,  biete  i^  50 
2;baler,  um  gerid}t(i(^e  Schritte  gegen  benfelben  macben  ju  fcnnen." 

Unb  ein  3Jiann,  ber  biefe§  £luintanerbeutf4)  f^rteb,  glaubte 
fiel)  befngt,  mit  ^en  i^m  anvertrauten  3Hanufcripten  ganj  na6) 
©utbünfen  jn  fd)alten!  güriüa^r,  wenn  53aifon  ein  „tragifd^eS 
Unrecht"  beigemeffen  luerben  foU,  fo  iüar  e»  nur  bieö:  't>a)i 
er  bie  Bö)xanten  feiner  Äraft  nid;t  fannte.  @r  burd;- 
brad;  fie  nac^  allen  Stid^tungen  l^in  fo  unau»gefe^t,  bafe  er  \iä) 
aufrieb,  aufreiben  mu^te. 

@rfd)tr>ert  luurbe  it)m  fein  Slmt  burd}  bie  politifdien  Sßirren 
ol)ne^in.  <Sd}lag  auf  Sd}lag  folgten  einanber  bie  luic^tigften 
(Sreigniffe:  am  20.  Januar  1848  ftarb  Äönig  (El;riftian  YIII. 
üon  S)änemar!;  fein  9Zac^f olger  griebrict)  VII.  betrat  fogleic^ 
offen  ben  2Beg  ber  ©etoalt  gegen  (£d}le§\uig  ^  ^olftein.  3« 
^ari§  brad)  bie  gebruarrenolution  au»  unb  fdilug  ben  ^önig^- 
t^ron  in  S^rümmer;  in  ^J^lge  biefer  Grfc^ütterung  geriet^en 
auc^  in  3)eutf erlaub  alle  ga^renben,  alle  unjufriebenen  ©temente 
—  unb  }k  waren  fo  jal^lreid^,  wie  verbreitet !  —  in  bie  l;eftigfte 


?(u§bvitdj  bei-  politifc^en  Slürme  be§  Sa^re§  1848.  263 

^etoegung.  Hamburg  blieb  üon  ber  allgemeinen  Hnrul;e  nid;t  v.  »aiiom 
nnberül;rt.  3i^"'er  irieber  ^atte  fic^  "oa^  SSerlangen  nadj  einer  1847-1849. 
S'leugeftaltung  ber  burd^  unb  buri^  morfd^en  ^ßerfaffung  geltenb. 
gemad}t ;  immer  toergebenS.  i^^lt  erljob  ba§  ^ol!  [eine  bered^^ 
tigten  2Bünfd;e  jur  nnabtüeigbar^bringenben  j^orbening;  5i3gernb 
genng  lüarb  biefelbe  getüäl)rt.  2Biebert)olte  2lu§brüd;e  nngeftümer 
33olf^lüntl;  gtpangen  enblii^  t)en  «Senat  ju  ^en^illignngen ;  188 
bnrd^  allgemeine^  @timmred;t  getüäl;lte  SDMnner  traten  am 
14.  ©ecember  1848  §n  einer  ^onftituante  gufammen,  meiere 
eine  nene  SSerfaffung  bnrd)berat^en  follte.  Wdt  leiben[(^afttid)er 
Erbitterung  inarb  biefelbe  befämpft,  empfol;len,  üetlüorfen,  aber- 
unb  abermals  beratl;en,  big  \k  —  am  1.  Januar  1861  —  in 
Äraft  trat.  Qäl^ex  aU  anberöttio  ^ing  man  in  Hamburg  am 
2llten,  mod;te  e§  aud;  fo  unbe[d;reiblid^  tl;örid)t,  ja  eigentlid; 
empörenb  fein,  inie  bie  S::l;orfperre.  Sie  luvirbe  fo  iüenig,  lüie 
bie  2lccife  üon  ber  freil;eitlic^en  |)od}flnt^  beä  ^ai)xeä  1848 
l)inir>eggefd)iüemmt ;  evft  1865  luarb  bie  le|tere  in  eine  ,,ßon= 
fumtiong  =  Slbgabe"  üerföanbelt. 

S)aB  bie  ©efd;ide  (£d)le§lüig;§Dlfteing  in  .gamburg  mit 
gefteigerter  3:l;eilnat)me  üerfolgt  föurben,  üerftel;t  fid;  üon  felbft; 
häufiger  Surc^marfd}  frember,  ba§  3(nfgebot  eigener  S^ruppen 
erl^ielt  bie  (Sinii3ol;ner  beftänbig  in  fieberl^after  Spannung. 
®en  glü^enbfteu  patriotifd}en  ßorn  lüedte  bie  33lodabe  ber 
SRorbfee  burd^  S^änemarf  (29.  Slpril  1848),  unb  bie  Beiträge 
gu  einer  beutfc^en  glotte  ftrömten  reid;lid;.  ^  3^iel  l;offte  man 
ton  ben  2)Mnnern,  lueld^e  unter  ©agernä  ^Borfil  am  18.  Mai 
1848  in  granffurt  eine  beutf4)e  5Rationalüerfammlung  gebitbet 
l;atten;  Hamburg  entfanbte  ju  berfelben  feinen  tüd;tigen  i5^dfd;er, 
ben  tüir  fc^on  feunen;  ein  stueiter  Slbgeorbneter  ber  <Qanfa= 
ftabt,  ©ruft  Wiexd,  n}irb  nod}  bebeutung^ooU  in  ben  5?rei§  ber 
^arftellung  treten.    3}er  britte  wax  ßbgar  3to|3. 

1  §am(nug  bxad)te  haav  207,950  ^  33anto  füv  bie  bcutjd^e  Jtotte  auf 
unb  lieferte  iUievbie§  Diele  5!aturalicn.  Sie  i'ovftnbt  ®t.  "'^vauli  lie^  aufeev» 
bem  auf  i(;vc  Soften  ein  grotjcä  .ft^nnoncnbanipfOoot  evtauen. 


264  3:ie  'i)lt)jd)aifiinn  ber  (feujur. 

V.  »aiiou«  3u  ben  nid)t  iibermä^itj  §al;Ireid;en  Grrungenfcljatten  be§ 
1847-1849. 3^'^i>^^^  1848,  njetc^e  bie  balb  I;ereinbred;eube  9teactiou  tro^ 
üeräföeifelter  3rnftren9ungen  nid;t  meljx  bei'eitigen  !oiinte,  ge= 
t)örte  bie  2lb[c^affung  ber  ßenfur  iinb  eine  baburd;  l^erbeigefü^rte 
freiere  93etr»egung  ber  treffe;  „^reBfrei^eit"  iräre  ju  tnel  ge= 
fagt.  ®ie  grünblid)e  Umgeftaltuiig ,  Jueldje  ba§  beutfd)e  3eitiing§- 
iuefen  erlitt,  lüarb  auä)  in  Hamburg  tna^riietjmbar.  ®ie  ^Jteuc 
.Seitung  l;atte  1847  eingeljen  muffen,  ineil  S)änemar!  fie  inegen 
if)rer  f(|neibigen  S3el;anbliing  ber  ©d;Ie§mig[d)en  j^rage  toer-- 
getualtigte;  öon  ben  etföa  bierjig  periobi[d)en  33Iältern,  bie 
1848  in  Hamburg  gebrudt  lünrben,  ftarben  einige  an  2llterl= 
\<^toä^e,  lüie  bie  Originalien.  Seit  bem  3^obe  be§  greifen 
£o^  (28.  Januar  1844)  rebigirte  „für  beffen  ÜSittlne"  —  feine 
(2d)lüefter  —  6arl  S^oepfer  ba§  Slatt,  bi^  bie  |)erau§geberin 
im  ^ebruar  1849  i3on  ben  Sefern  „fc^merjlid^en  2lbfd;ieb"  na^m. 
llnftreitig  iräre  berfelbe  f(|on  früher  notf)iuenbig  geworben, 
Ijätten  nic^t  2^oepfer§  3;^eaterberid)te  bie  S)ürftigfeit  be§  übrigen 
3nl^alt§  an§geglid;en ;  biefe  33erid)te  iraren  in  ^ambnrg  f o  an- 
gefet)en,  ba§  bie  3ßi;re§§eiten  fie  1847  ^  öon  aüen,  meldte  er: 
fc^ienen,  für  ein§ig  nennenSluert^  l;ielten.  ^ei  bem  unter 
beutfd)en  3eitungen  meift  l;errfd)enben  Srotneibe,  ber  fogar  in 
^•äUen  be§  9lad^brudg  oft  bie  Eingabe  ber  Ün eile  verbietet,  er^ 
fd)eint  biefe  SluSjeidinnng  burd;  ein  Goncurrenjblatt  boppelt 
rcertt)üoII;  ba^  fie  gere(^t  föar,  bemeifen  bie  in  uorliegenbeö 
©efd)ic^tgtüer!  ga^lreid)  t>erf(D(^tenen  groben,  ^oepfer  fannte 
eben  bie  33ü{;ne  nad;  aüen  9tic^tungen  Ijin  auf  ba§  grünblid;fte, 
babei  nerfutjr  er  mit  feltener  Xlnparteilid;!eit.  @r  unterlüieS 
Äünftler  unb  tabelte  grabe  feine  @d;üler  (bie  er  al§  fold)e  bem 
^^ublicum  ftet§  nannte)  am   ftrengften,'^  er  toar  bramatifd^er 

1  I,  413.  ®ie  Criginnlicn  rouröcn  tnörfientlid;  bveimal  ou§gegeben. 
lieber  2;oet)fer  al§  ^rttüer  fprad^en  gelegentlich)  aud)  nnbere  jeitgenöffifdfie 
Stimmen  (ä-  33.  ba§  SRorgenblott)  mit  größter  ^((i)tung. 

2  %ls>  j.  33.  §enbrid^§  in  ber  Sioße  be§  Seüingjc^en  ^^rinjen  einft  ber= 
ga^,    bem  GamiEo  9iota   jeneS  „JRct^t  gern!"   sujunifen,  n)elc(;c§  biejer  \o 


^Bcräuberungen  im  ^"»amturget  ^ettungSföejen.  265 

Slutor  unb  f^loeiftüebelte  üor  ben  3)irectoren  nid)t,  bie  feine  v.  »aiions 
(glücfe  geben  füllten,  auä)  fiel  er  nie  mit  ^ämif(^em  D^eibe  über  1^^17-1849. 
feine  literarifcben  ßoHegen  l;er,  bie  er  üielme^r  förberte,  voo 
er  mir  fonnte.  2öer  au§  feinen  ^eri(^ten  ba§  SBefentlid^e  in 
t>erftänbni§ttolIer  Sonberung  f)erau§l;Dbe,  ttJürbe  nod^  immer 
eine  moberne  „SDramatnrgie"  liefern,  ber  inirflid;  Söertl)  inne= 
lüo^nte.  Sn  fpäteren  3^^i^e«  fd)rieb  3:'oepfer  33eric^te  für  ben 
^reifc^ül,  ber  fic^  1848  in  eine  jmeimal  tüöc^entlid^  ^  erfd)ei; 
nenbe  3eitnng  üeriüanbelte;  ein  nen  begrünbete^  Unternel;men, 
bem  Sebensbauer  nnb  2ßad)gtl)um  befd)ieben  'mav,  irä^lte  aU 
Stiitel  ba§  (£d)lagtt}ort  be§  S^^ageS:  9ieform.  ^ermann^  (Srben, 
vertreten  biirc^  2t.  ip.  ^artmeper,  gaben  bie  Hamburger  ^laä)-- 
viö^ten  feit  bem  1.  i^nli  1851  im  größten  ^^itwngSformat  l^er^ 
au§;  bil  gum  20.  ©ecember  187C  tägli(^  einmal,  bann  täglid) 
§n)eimal.  ©($on  1850  l;atte  §artmeper  einen  befonberen  9k: 
bactenr  für  bag  genitteton  getüonnen:  Stöbert  .geller,  geb.  am 
24.  Sioüember  1813  §u  ©roB  =  S)rebni| ;  fein  literarifd^er  9tnf 
grünbete  fid^  bamatS  ^auptfäc^lii^  anf  bie  l)iftorifd;en  Stomane: 
„Florian  ©ei;er",  „®ie  Jlaiferlidjen  in  6acC)fen",  u.  f.  m.  ®ie 
SlnfteHnng  biefeS  geiftreid;en  ^nbliciften  iuar  eine§  ber  legten 
bebentenben  S^erbienfte  21.  ^.  |)artmet)er§  nm  bie  ^ambnrger 
g^a^ridjten;  er  ftarb  am  22.  Cctober  1855.  S^m  folgte  al§ 
(El^efrebactenr  bes  ^latte§  fein  8o^n,  Dr.  jiir.  ^.  @mil  §art= 
meper,  geb.  jn  ^ambnrg  am  9.  ^uni  1820;  bie  girnia  blieb 
nntoeränbert. 

a3i§  an  feinen  ^Tob  (7.  mal  1871)  iüar  Stöbert  geller 
X^eaterreferent  ber  Hamburger  ^aä)xiä)ten;  für  feinen  ©infln^ 
fpri(^t  ba§  3ßW9«iB  .^einric^  SanbeS,  toonac^  biefer  als  33or= 
ftanb   beS  2Öiener  ?3nrgt^eater§  ^eQerS  9tatl;   bei  2lnftellung 


t)ct)cutung§öDÜ  ^u  iuicbcrfjolen  f;at,  wnv  'Joc^ifer  bev  cinjige,  ber  bicjen  grotn-n 
(5ef)Ier  get)üf)vcnb  rügte. 

1  5)on    1850—1870    erid}icu    ber    greijdjütj   breimd,    bann    jed;§mal 
>uöd)entlic().     5lm  31.  ^nnuar  1878  ging  er  ein. 


2G6       2:te  .^ainlnugcr  9{eccnicntcn:  JRobcit  geller,  9JlQvggvafr  k. 

V.  satjous  neuer  Jlräfte  oft  unb  ftet§  mit  ©rfotg  in  3ln[prud;  na^m. '  ©in 
ia47-i'849.  Qünftigeic  Urt^eil  toom  Dr.  |)etter  galt  ba^er  allen  in  Hamburg 
auftretenben  33ül)neuniitgliebern  aU  „S^^^^  ^uf^  innigfte  5U 
tüüufd^en";  fein  Söunber,  lüenn  bie  %i\d)eäe  im  Seluebere^ 
^otel,  tüo  ber  ben  j^i^euben  Weiterer  ©efeUigfeit  nidjt  ab^olbe 
(2(^riftfteIIer  fpeifte,  l^erüorragenbe  ^ünftler  nnb  £unft|reunbe 
um  fo  nad)l}altiger  anjog,  ahi  [;ier  auf  ein  geiftreid^  =  iüi^ige§ 
©efpräd;  ftet§  mit  <Si(^ert;eit  ju  rechnen  War. 

Slm  Hamburger  ßorrefponbenten  mar  üon  1852— 1S54 
^ermann  3)iarggraff  all  33ül^nenfriti!er  angeftellt;  nad;mal§ 
iüirlte  Subtüig  33runier,  SSerf affer  eines  „ilünftleri  unb  Sebenl* 
bilbeS"  t)on  %.  £.  (Sd}rciber,  enblid)  ber  aU  S)ramatifer  befannt 
geluorbene  ßmil  ^opffer  an  biefem  Slatte;  le^teren  entriß  feiner 
Sr^ätigfeit  am  16.  ^uli  1877  ein  frül;er  Sob.  Qu  ^m  e^rift= 
[teHern,  u>eld^e  für  bie  Skform  3:t;eaterberi(^te  lieferten,  jäl^lte 
u.  21.  ^t;eobDr  ©a&mann,  al§  (£ol;n  bei  §offd)aufpieIerl  ©afe= 
mann  am  23.  SIpril  1828  ju  53raunfd;u.ieig  geboren  unb  feit 
1847  bauernb  in  ^^amburg,  tüo  er  am  3.  ©ecember  1871 
ftatb.  SSon  S^geub  auf  mit  ber  Sül;ne  oertraut,  uü^te  er 
berfelben  gern  burd^  ©elegen^eitlftüde  unb  formgeinanbte  S3e= 
arbeitungen,  foinie  bilireilen  all  pra!tifd)er  5Hatl;geber.  Seine 
crften  Ueberfe^ungen  erfd;ienen  nod}  unter  Saifon,  184S. 

®er  in  ben  3:i;eaterberid;ten  angefc^lagene  %on  iuar  unb 
blieb  in  aüen  angefel^enen  blättern  ernft  unb  fac^gemä^;  ber 
^amburgifdje  ^olfldjarafter  föar  nid^t  berart,  W^  ben  Sefern 
2;ag  für  Xao,  nur  iüi|elnbel  ©efd^tuä^  geboten  werben  burfte. 
Sie  ed;äben,  iüeld)e  bie  treffe  burc^  jal^relange  i^uebelung 
batoon  getragen,  oerfdjroanben  allmät;lid;  in  freierer  2uft ;  raenn 
9lobert  fetter  noc^  im  Sommer  1854  ein  g-euiUeton:  „$i:t;eater 
unb    treffe"   mit   ber   Slufforberung   fdjIieBen   fonnte:    „<5)ie 

1  „üJoIicvt  §cücr  beiivt()cilt  imt)  jfioöivt  tiie  Sd^aujpiclev  ^o  intim,  fein 
unb  (ä)i,  baB  mir  ein  \max  Seilen  Don  i()m  ftetä  üon  gvoBent  äS}ert[)e  unb 
giutjen  für  ba§  Surgt^eoter  geraejen  finb."  (Saube,  ^urgtf).  ©.  301;  .'^cfler^ 
5inme  feT)U  im  9{egiftev.) 


3;t)eatet  unb  *43reffe.  267 


iion-j 
ircctioii, 


Stätter  möchten  nid^t  an  §amburg§  reformatio  in  pejus  ax-  v.  sai 
betten  unb  ba0  üon  ©runb  au^  fittüc^e  unb  grofemütf)ige  ^qU  is'47-V849 
ni^t  burd^  feine  Seetüre  gur  ©emeinl^eit  l^erabbrücfen/'  fo  tnar 
biefe  2lufforberung  natürlid^  an  ftinimfüt;renbe  Organe  nid;t 
gericbtet,  benn  beren  2tn[el;en  berut;te  eben  auf  ifjrer  iDürbigen 
Haltung.  SBeit  entfernt,  ©uttenbergg  lueltbeglüdenbe  ^unft  mit 
bel;aglid^er  §rt'c^i;eit  §u  mi§braud;en,  arbeiteten  fie  üielmel^r 
baran,  S3ilbung  unb  ©efittung  ernftlic^  gu  lieben. ' 

S)em  beutfd;en  Zijeatex  im  ©ro^en  unb  ©anjen  l;aben 
folc^e  Qieh  niemals  i^orgefd;lr)ebt;  lüeber  als  ber  .^anSmurft 
feine  3oten  vortrug,  nod)  aU  Stephanie  in  Sien  ben  S)olc^ 
aus  SmilienS  StobeSnninbe  ri§,  um  baS  Slut  abjuleden,  nod; 
als  (2d)iIIerS  S)ramen  Äo^ebueS  €d)lüän!en,  ober  ©oet^e  bem 
§unbe  beS  Shibr^  tüeid;eu  mufete,  nod^  enblid),  als  Saud;rebner, 
Seiltäuäer,  ^ferbc,  2lffen  unb  il'ameele  t»on  ^en  Sühnen  ju 
ebenbürtiger  ©enoffenfd;aft  aufgenommen  lourben.  9iun  fam 
baS  ;3al;r,  in  iDeld;em  ein  grofeeS  Siolf  fid)  auf  fid;  felbft  be- 
fann;  toaS  fonnte  il^m  biefe»  %\)eatex  fein,  ireld^em  fein  Slid 
beim  @ncad;en  aus  langem  Siraume  begegnete! 


1  üßie  bic  33üf)ne  i()r  eigenes  ©iltengcjelj  f)at,  raonad)  Gontroctbrud), 
5JtnnuicriptenbiebftQ{)I  u.  f.  xo.  jit  üiellieliebtcn  ^Bcrgnügungcn  geprcn,  \o  gilt 
oudj  für  l{)entvalijd)e  ßreiie  nl§  ©(aubenajalj:  „wer  ihititen  jc^reibt,  ift  be= 
fted^Iid)."  ?tn  iUuflid)feit  ber  ^ournaliften  glaubt  natürlid)  nur,  wer  tf)ren 
©tanb  nicf;t  lennt;  jcber  nnbere  weiß,  bafe  bie  Sljeoterfritit  bei  allen  an= 
ftänbigen  Leitungen  aucf)  üon  anflänbigen  Öeuten  bejorgt  wirb.  Ser  Ginjelne 
fann  unb  wirb  im  Urtl)etl  fel}l  gel)cn;  e^rlid^  ift  biefeS  Urtl;eil  gewiß,  wie 
benn  bie  5Jeue  freie  ^JJrefje  5ir.  4646  üoni  2.  "Kuguft  1877  gauj  rid)tig  fagte: 
„S)ie  nteiften  Äünftler,  unb  feien  fie  aui^  nod;  fo  routinirt  unb  welterfat)ren, 
berratljen  fofort  bie  läd)evlid)fte  Unfeuntniß,  wenn  il;nen  baS  äBort  „Leitung" 
genannt  wirb,  ^n  i()rer  'Dfatoetät  geben  fie  fid)  ben  feltfamften  'Jlnfc^auungen 
über  bie  9)iöglid}feit  l)in,  Ginfluß  auf  bie  ^eurtljeiluug  it;ter  \.'eiftungcn  ju  ge- 
winnen. Sie  oerwed)feln  obfcure  2:l)eaterblätter,  in  weld}en  fid;  für  Selb  unb 
gute  ilBorte  bie  glän^enbften  X'lrtitcl  iniproDifiren  laffen,  ntit  jener  anftänbi= 
gen  'treffe,  beren  Urt^eil  nur  beut  äftr;etifd;en  ©ewiffen  beä  ihitifera  enlfpringt. 
Sie  fönnten  cbenfo  ben  wal)ren  'ülpplau-ä  be5  ^ublicnnia  ben  fragwürbigen 
931unien=  unb  ftranii^ienbcn  gleid)ftellen,  weld;e  fid;  eitle  ^arfteller  auf  eigene 
Soften   uon   inipofnnter   @atlerie  =  .s>öf)e  fjerab   auf  bie  Scene  werfen  laffen." 


ml. 


208  -S^ie  öSefcflid^Qft  fpiclt  auf  J^ciliing. 

\^»aiion-3  9iid;tg;  iinb  fo  inantte  bie  Station  [id)  ah  t?cn  einem 
1847-1849.  ^"ftitute,  bae^  \i)x  fremb  unb  !alt  gegenüberftanb.  @ine  Sü^ne 
nac^  ber  anbeten  muBte  i^re  Pforten  |(^Iie§en ;  auä)  bem  ^am- 
burger  gtabtt:^eater  )d)ien  bies  Sc^icffal  ju  bro^en.  (£o  fd)Iec^t 
I)atte  33ai[cn  geanrtl;i"d)aftet ,  bafe  faft  unmittelbar  nad)  ben 
1848.  erften  gturm5eid)en,  am  1.  2tpril,  fd}on  feine  S)edung  ber 
©agen  me^r  möglid;  irar;  jur  ^ermeibung  eines  plö^Iid^en 
gturges  blieb  nidite  übrig,  at'3  eine  gütlid)e  llebereinhmft  mit 
ben  3)citgliebern ,  ^ciien  man  auf  S^eilung  su  fpielen  üorfd;lug. 
CblrDl;l  nun  bemofratiidie  2tnfd)auungen  and)  bei  ben  Jlünftleru 
SBurjel  gefaxt  l;atten,  bie  3.  33.  neu  entnjorfene  „©efe^e  be§ 
§amburgifd;en  Stabttlieaterl"  1848  ni^t  aner!ennen  inoUten,  fc 
]6)ien  ber  SSor|c^lag:  ftatt  ber  bi§l;erigen  monard)ifd)en  9iegierung 
eine  Siepublif  gu  begrünben,  bO(^  auSfidjtlloS  gu  fein,  benn 
bie[e  Dlepublif  bot  feine  (Sic^erl;eit  für  pünftlii^e  ©e^altäja^lung. 
®a  inbeffen  bie  Umiräljung  be§  S3ü^nenftaate§  ben  einjigen 
2lu0iüeg  au§  einer  6adgaffe  barbot,  fo  luarb  [ie  nad^  langem 
llnterljanbeln  beirerfftelligt ;  man  iüäl)lte  für  'Qa^:  Sl)eaterial;r 
1848 — 49  einen  2lu§fd)u§,  n3eld)er  ber  S^irection  gegenüber  bie 
Sntereffen  ber  ©efenf(^aft  Vertreten  unb  allen  h)i(^tigen  ßnt; 
fd}lieBungen  feine  S3eiftimninng  ertl^eilen  muBte.  Siefe  „53er: 
iüaltung^mitglieber"  (njie  man  fie  nannte)  loaren:  ber  9legiffeur 
.<peffe,  ber  Sd^aufpieler  ^-e^ringer,  bie  Sänger  S}itt  unb  S3oft 
unb  ber  ßapcUmeifter  ^reb»;  bie  erfte  9iegierung§maBregel  be» 
3lu§f(^ufie»  trar  bie  3tnorbnung  eines  Zettel»  im  großen  Stpl. 
S}ie  beliebteften  lünftler  gingen  üon  §auS  §u  ^an§>  unb  öer= 
fauften  33illet5  für  ein  2tbonnement  auf  bie  SontmeroorfteÜun^ 
gen;  ©lol;,  ber  fjierbei  eine  rüf)renbe  llnermüblid;feit  §eigte, 
erhielt  bie  meiften  ber  im  ©anjen  fel;r  5al;lreid)en  Unterfi^riften. 
S)ie  brüdenbfte  3SerIegenf)eit  fönrbe  überbieS  burc^  eine  6amm-- 
lung  üon  53aargelb  befeitigt,  bie  aufeerorbentlid^  ergiebig  irar 
unb  im  Saufe  beS  3a|)re§  mel^rfad)  irieberl)olt  tt-nirbe.  S)en 
Sßenigen,  lueld^e  nur  20  S^^aler  9)ionatSgage  besogen,  föurbe 
biefe    garantirt;    üon    ber    beffer    fituirten   Wle^x^dt    üerlor 


Sie  58ü^nenmitgltet)er  werben  fleißig.  269 

bmnalg  S)itt  5790  ^'6our.,  Starfe  1300  ^,  Äap§  2500  If,  v.  ajaüons 
to.  ©og^  800  ^,  ©atte  2(fte  3000  ^',  53Dft  unb  grau  3500  ^'iäri849. 
u.  f.  lü.  3tti  ©atiseu  iDurbe  binnen  ^a^reifrift  bie  im  S^er; 
^ältnife  geiri§  nid}t  er]^eblid;e  Summe  üon  28,000  ^  eingebüßt, 
mand)en  9)iDnat  (3. 33.  im  September)  f'onnte  tootte  ©age  auS- 
bejal^It  tüerben.  '^m  ^uli  bagegen  tuurben  nur  20,000  ^'  ein- 
genommen. S)ie  bem  ^nftitute  au§  ^amburgif(^er  ^riüatiDol^t; 
tptigfeit  jugelüenbeten  llnterftü^ung§geI^er  l^atten  bereite  in 
ber  erften  atuguftinodje  eine  |)öl;e  üon  25,000^'  erreid)t;  ,,me{;r 
all  bal  Stoppelte  bei  anfangt  geiüünfd;ten  33etragel/'  bemerü 
ber  greifc^ü^  ^  3U  biefer  SJielbung. 

S^ie  Seiftungen  be»  ^erfonall  üerbefferten  fic^  unter  bem 
republi!anifd)en  Stegimente  —  ganj  luie  einft  1831  —  [0  auf;  i848, 
faEenb,  bafe  im  ^\\m  1848  ein  Slatt  „bie  jünger  ber  Äunft,  ^""'' 
lüie  öon  einem  Ijö^eren  ©eifte  getragen,  in  i^ren  ©arftettungen 
na(^  immer  größerer  S^oEeubung  ringen"  \al),  3U  n}el4)er  „nie 
bie  So^n[ud}t  bei  93iiet{;Iing§  treiben  !ann".  2luc^  '^a^  3)ior= 
genbktt  öerfic^ert:  feit  man  auf  3:I;eilung  fpiele,  mac^e  ein 
regerer  gleife  fid;  bemer!bar;  unter  .^eif erfeit  ber  Sänger  unb 
Sängerinnen,  unter  Äabalen  ber  Sd;aufpieler  leibe  ba§  ^ubli= 
cum  feitbem  ni(^t  met)r.  „^irectoren  unb  Sül;nenmitglieber 
finb  belehrt,"  lefen  tüir  lüeiter,  „ba^  nur  auf  feftem  3ufammen: 
tüirfen  aller  Gräfte  bal  ^eil  ber  ^unft  unb  ber  i^ünftler  be= 
ru^t.  SJiöge  man  aud^  in  rui)igen  3^iten  auf  3:i;eilung  fpielen ; 
tüal^rfd;einlid)  liegt  in  ber  jegt  bei  üielen  großen  ^ül;nen  ge= 
ma(^ten  (Srfa^rung  bie  9iettung  bei  beutfc^en  3:^eaterl.  S)ie 
übertriebenen  @e(;alte  berül;mter  J?ünftler  l^aben 
it;m  unfäglid^en  Schaben  getrau." 

Sie  Sc^Iufebemerfung  irar  fd;Iagenb  rii^tig;  ba^  aber  eine 
bemofratifdje  ^erfaffung  bei  2:^eaterftaatel  auf  bie  S)auer  un= 

1  Gv  galt  bamalä  at§  otficiöjea  Crgnn  bev  ©irection  imb  xoax  aud) 
raitflid)  nugenjcf)einlid)  genau  inftruirt.  Sie  25,000  ^  finb  alfo  fi^er  nid^t 
3U  !)od^  angegeben;  bie  SJü^ne  felbft  1:iaik  feinen  'iJinlaB,  if)re  l^oge  rofig 
3U  färben. 


270  Ö)Dtlid;ntI§  ^ßorjc^Iögc  juv  9ieform  bcv  t)culjd)cn  5?üf)nc. 

V.  aBaiionc.  faltbar  fei,  leierte  ba§  33ei[piel  ^amburgg.  §inter  ben  ßou= 
j^jy'J*^^^  liffen  fal;  e§  anber§  au§,  al§  jene  fanguini[d)eu  33encf)terftatter 
fi(^  träumen  liejsen;  mir  erfal^ren,  ba§  —  abge[el;en  fon  ben 
üuerftrid;en,  n^eli^e  llnf enntniü ,  ©itelfeit  nnb  53equeinli(j^!eit 
t)ernrfad)ten  —  niancE)e§  9Jiitglieb  iia§>  9ted;t  jn  l;aben  glaubte, 
jeber  l^aune  freien  Sauf  gu  laffen.  ^nd)  bie  Kollegialität  toav 
fetne^iüegS  fo  groB,  ba^  nic^t  lieber,  bem  anberSiro  eine  beffere 
2lu§fid)t  n}inlte,  fd)leunigft  auf=  unb  baüongegangen  luäre. 
3ule|t  l;errfd)te  üottige  2lnard)ie.  Soldie  ^^ftönbe  —  bie  ja 
überall  anber^tüo  faft  biefelben  ioaren  —  forberten  9]eform; 
üorfd^läge  red;t  eigentlid;  l;erau§ ;  in  ber  %\)at  finb  bereu  faum 
jentalg  niel;r  gemacht  tüorben,  aU  1848. 

^]\  Hamburg  liefen  befonber^  giüei  9ktl;geber  i^re  Stint; 
men  üerne^men:  Dhibolf  ©ottf d;an  unb  ßarl  S^oepfer.  S)er 
etftere  1  übte  eine  üernic^tenbe  ^riti!  be§  Sefte{;cnben ;  treffenb 
tnie^  er  nad^,  ba^  bie  S3ül;ne  fc^on  lange  nid^t  niet;r  ber3)üttel= 
punlt  be§  geiftigen  SebenS  unferer  Station  geiüefen  fei,  nur 
@d)iUerg  Segeifterung  l;abe  nod;  ^sarterre  unb  Sogen  gu  füllen 
t)ermDd)t.  2Sed)feltr>irfungen  mit  bem  ©eifte  be§  ^oU§>  üermi^te 
@ottf4)aü  namentlid;  bei  ben  .^oft^eatern,'^  bie  gu  „STI^eatern 
ber  ßonüenieng"  l)erabgefunfen  feien,  „^ier  ift  jebe  2(rt  poli= 
tifd)er  j^reil^eit^begeifterung  üerpijnt;  poetifd)e  g-afeleien  be§  he-- 
fd)räu!ten  Unter t^aneuüerftanbeg  finb  nid^t  courfä^ig."  ®a§ 
entneröe  au(^  bie  ®id;ter;  tinirben  biefe  mit  einer  Sabatiere, 
einer  MebaiHe  „begnabigt",  fo  fäl;e  man  geinife  „bie  .gelben 
iljxex  nä(^ften  ©tüd'e  auf  ben  Änieen  ^anfgebete  gur  i^ofloge 
emporfenben".  ©en  9Iuin  ber  Stabttl;eater  bagegen  bilbe  bie 
(gpeculation;  ir»o  bie  ©äffe  ben  ©rabmeffer  fünftlerifd^en  2luf= 
f(^n}ung§  abgebe,  lönne  ba§  9]epertoire  lüeber  ber  ^tunft  ge= 
nügen,  noc^  einer  3eit,  in  ber  „üor  ber  großen  93egeifterung  ber 

1  Sat)re§3eitcn  1848  ^Ix.  47  Zp.  1697—1712:  „SaS  %l)caUx  in  ber 
SSewcgung  bev  ©eGenwart,  58orjd^Iäge  äuv  aJeorgQniiation." 

■i  ißergl.  (5)ottjd;QÜ§  \i)ax]c  Rritit  bieier  Snftitute  bveifeig  ^a^xe  jpäter: 
liniere  Seit,  ^Jlcue  golge,  ^a^rgang  14,  ^cft  12,  B.  942. 


e'arl  3:oe^3fer§  afeformöorjcdlögc.  271 

^'ölhx  bie  St^roiie  iuanfen."  2)urd;greifenbe  Sf^eformeu  feien  v.  »aiions 
nnablpeigbar ;  ba§  X^eatn  muffe  aU  National -^n^iitut  toom  1)^47.1849. 
„fouüeränen  33oI!e"  in  bie  |)anb  genommen  ioerben.  ßine  bem 
ßuItnSminifterium  nnterfteüte  „®ramaturgifc^e  ©eneral^^rüj 
fungScommiffion"  Ijahe  ^ül^nenleiter  tt)ie  Jlünftler  in  S3ejug 
auf  il^re  ^ä'^igfeiten  gu  prüfen;  ein  DRormat^ßtat  ber  ©agen 
lüerbe  feftgefe|t,  ba§  Subget  i^eröffentlid;! ,  bie  S^antieme  obli; 
gatorif(^.  S)ie  ©intrittipreife  bemeffe  man  niebrig;  einmal 
iDöc^entlid)  fpiele  man  umfonft.  2IÜe  politifd^en  ^^efte  feiere 
man  im  S^^eater,  als  in  ber  lual^ren  ,,3]Dlf§fir(^e";  bie  6in= 
nal^men  begielje  ber  Staat.  —  Sßer  ein  S)eficit  beden  foHe, 
irar  ni(^t  gefagt. 

aJlinber  fd;niärmerifd) ,  al§>  ber  jugenblid^e  Stürmer  uno 
oranger,  äußerte  fid}  ßart  S^oepferj  einen  neuen,  nationalen 
2luffd})üung  ber  tuuft  erh)artete  jebod;  aud^  er.  ,,3)tit  bem 
alten  pDlitifd)en  ©d)lenbrian  loirb  ber  2öat}n  gufammenbredien, 
baJ3  bie  S;i)eater  ©aufelbuben  finb,  unb  bie  S^alente,  n^eldje  für 
biefelben  arbeiten ,  au^er  allem  3ufammenl;ange  mit  bem  <Btaate 
[teilen.  S)ag  SSolf  ift  rvaä),  unb  bie  treffe  beleud)tet  bie  ^pfabe; 
meint  man,  and)  fünftig  mit  ©aufeleien  auSgureid^en,  fo  toirb 
f  ic  mahnen,  ba^  bie  Stunbe  aller  ©auEler  gefd;lagen  l;at.  3Jlan 
bel;anbelte  bie  Sc^aufpielfunft  bistjer  im  eigentlidjen  Sinne  al§ 
,,freie",  b.  \).  al§>  fold)e,  bie  üon  Seuteu  ausgeübt  toirb,  iüeld;e 
lange  3al;re  in  anberem  Berufe  nichts  üor  fid;  bringen  founten 
unb  nun  au§  Siebe  gum  9tid)t§tl;un  unb  9ti($t§lernen  biuter 
ben  ©ouffleurlaften  treten.  1    Sd)jüarger  33art,    rotl)e   33aden, 

1  .s^finric^  Saitbe  I)at  Die  uniuürbige  ^nfid)t  ouSgejprocfjen :  ©d)ulbilbung 
iet  für  S(i)auj^3ieler  nebeniädjiirf) ;  bie  58üf)neiifünftlev  Ijnbcn  biejcn '3lu§jprud^ 
ruf)ig  t)ingcnommcn,  jo  wenig  er  fie  and)  cl^vt.  Sn  5Ir.  23  bcv  S^eutjd)en 
a?ütjnen  =  ®enofienjd)Qft,  58erlin ,  7.  Sunt  1874,  \px\d)i  Soube  über  eine  in 
2ßien  begrünbete  2;I)enterjd)uIe;  er  giebt  ber  (^ommiifion,  meldte  jur '^H-üfung 
tier  in  bieje  ©d)ule  ?luf3unel}menbcn  bcftetU  »uorben  unb  „ent)pred)enbe 
5d;ulbilbitng"  nl§  3lufnQ()me  =  58ebingung  feftgejeljt  t)aUe ,  ben  SRolt):  „fel)r 
nad)fid)tig  3U  jein  in  Sachen  ber  Sdjulbilbung."  ßr  Derfid^crt  jWQr,  tiom 
Mangel  berjelben  bei  ®d)oul>ieIern  uicl  gelitten  ju  {jabcn;   er  wünjd)t:  baf5 


272  2;ic  üfiertrtcbene  s^öi)e  t>er  Öngen  ruinirt  baS  X^enler. 

V.  isaiionä  5Rad^fagen  loal  ber  llnterirbif(^e  öorfpric^t,  Schreien  beim  216= 
1S7-I849. 9^"9^  luib  in  bie  %lüQel  ftürjeu  —  ^a§:  maä)t  ben  ©d^aiu 
fpieler;  uter  brütten  fann  unb  uidjt  über  feine  eigenen  33eine 
fällt,  \)at  Talent.  Unb  babei  finb  bie  ©agen  gu  fo  enormer 
§öl;e  gefteigert,  ba§  ein  ;5"ftitiit  *iii<i)  iii^ter  ben  glü(flid}ften 
ßonjuncturen  fid)  nid)t  an§  fid)  felbft  3U  tragen  üermag.  Saä 
jufünftige  3:i^eater  mufe  iro^Ifeil  fein  unb  gut;  e§  finb  bie 
unvernünftig  t;Dt;en  G3agen,  bie  ben  Unternehmer 
erbrüden.  Sies  Unl^eil,  gu  feinem  Ouell  §urüdüerfclgt,  ent= 
fpringt  beiu  glei^enbeu  SU'üier,  über  beffen  3:empelpfcrte  ba^ 
SSort  „§of"  angefc^rieben  fte^t.  @ro§e  ipoft^eater  geirä^rten 
ben  gaPoriten  unb  öorjüglid)  ben  ^yaüoritinnen  S^ilaqe  auf 
3ulage;  fie  bejogen  enblic^  monatlid;  fo  tiel,  föie  ein  Sanb= 
f(^ullel;rer  mit  feiner  ^-amilie  in  gtrei  ^a^"^"-  -Ö^tte  aber 
5RrD.  1  ein  3)iiuiftergel;alt,  fo  gebührte  bod;  ber  9tro.  2  bag 
©etjalt  eines  2ßir!tid^en  ©e^eimen  9tat^l  —  unb  fofort.  (Sitel= 
feit  unb  gum,  S:^eil  5Rotl;iDenbigfeit  üeranla§ten  kleinere  |)ofs 
bü^nen,  gleid}erma§en  ha^%  ©olb  mit  üoUen  Rauben  ausjuftreuen. 
S)ie  armen  Unteruetjmer  muBtcn,  iüollteu  fie  gute  3}titglieber 
^aben,  mit  ben  „§ofs©nabeu»Spenben"  riüalifiren.  Sie  be- 
§al^lten  übermäßig  unb  !amen  auf  feinen  grünen  S^^^Q'  ©i^ft 
wenn  bie  2tnfprüd;e  ber  Sänger  unb  Sc^aufpieler  gu  ben  ©ren^ 
gen  beg  ^Vernünftigen  fid)  gurüdgenot^igt  feigen  —  erft  bann 
n»irb  bie  neue  ätera  für  bie  Sc^aufpielfunft  anbred)en.  S)ann 
fönnen  au(^  niebrigere  GintrittSpreife  gefteHt  werben.  3)iefe 
9leform  wirb  einen  St^eil  be^  ^^ublicumS  in  'Qa§i  S^^eater  gießen, 
ber  bort  bi§  je^t  gar  feinen  ^la^  finben  fann;  fie  wirb  be* 
wirfeu,   ba§  bie  3)iaffe  be£>  Golfes   ben  33ül;nenbarftettungen 

btejem  jd^raeven  Uebelftonbe  tünftig  atigcf)oIfen  mcrbe.  „S;cnnod^,"  fä{)rt 
SouBe  fort,  „muB  ic^  bie  ^rüfuncjS^ßommijjion  bringenb  woinen  öor 
pebantijd^er  Strenge  bei  biefev  Sßorbebingung.  ^cjen  unb  @(f)reiben  freilid^ 
muffen  fie  fönnen!  wirb  man  rufen,  ^a  boc^,  ja!  ^tber  aud)  ba  forbere 
man  »of)IfeiIe  ^^^reife  in  Socken  ber  Crtf)ograpf)ic.  2iMr  Ijahm  gar  fc^öljbare 
Solente,  welche  mit  ber  Crttjograp^ie  auf  gefpanntem  Suge  leben,  äßie 
oiel  mebr  junge  2ct)üler!  Sie  foüen's  eUn  lernen,  wenn  aut^  nebenf)er." 


3uli. 


ganm)  (Slfeler.  273 

tüieber  ^ntereffe  juiuenbet.  ©erSintoanb,  ha^  bie  ©inna^men  v.  »aijons 
fid)  verringern  tinirben,  ift  imt)altbar;  bie  $oft  tjat  5Die^rein- 1847.7^49. 
mijmen,  feit  ba§  $orto  {;erabge[e^t  ift.  §ot)e  greife  wnb  leere 
.^äufer  ruiniren.  ©ine  neue  ^iiö^nb  burd)bringt  S)eutfd;lanb; 
bie  ^unft  mnfe  fic^  nic^t  mit  bem  alten  Qo)ß\e  bliden  laffen." 
©0  lr»aren  tie  Heilmittel  befd;affen,  ir>el(^e  bem  !ran= 
fen  3:l;eater  ferorbnet  tuurben;  e§  toanbte  fie  nic^t  an  nnb 
fied;te  immer  mel;r  bat)in.  ®er  J?rieg  fül;rte  ^anbel^calami^ 
täten  l^erbei,  enblic^  erfc^ien  gar  bie  Sl)olera  anfö  neue.  S)ie 
jal;lreic^en  politifc^en  SSerfammlungen  bilbeten  ebenfo  viele  2ln: 
§iel)unglpun!te  für  bie  SOiännerinelt ;  snle^t  lüar  —  ein  in  ^tam^ 
bürg  nie  guvor  erljorter  %aU  —  felbft  bie  ©aüerie  bei  claffi= 
fd^en  ©lüden,  föie  am  ©onntag,  leer.  Kolleg  £id)t  fäUt  auf 
bie  traurigen  ßaffenüer^ältniffe  burdi  bie  SRoti^:  bafe  im  ^uli  i848, 
1848  nid;t  einmal  ganni;  ©Ifeler,  bie  frül^er  big  §um  2Bal;n: 
finn  33ett>unberte,  bie  oben  9Mume  be§  StljeaterS  füllen  lonnte. 
S)a§  i^r  für  jeben  3lbenb  garantirte  ©aftfpiel^onorar  non 
800  ^  iinirbe  nid)t  immer  eingenommen ;  eine  Deputation  ber 
SJiitglieber  ging  be^ljalb  gn  it;r  nnb  bat  um  freiinilligen  3Ser; 
gic^t  auf  bie  vereinbarte  ©umme.  SDie  Äünftlerin  iüillfal)rte, 
nnb  man  brad;te  iljr  bafür  SlbenbS  ein  gadelftänbd;en ;  übrigene 
erhielt  fie  im  ^uli  für  neun  ^orftettungen  nod;  immer  4500  ^. 
2tm  16.  Sluguft  taugte  fie  ,,gum  heften  be§  Drd)efterpenfiong=  i848, 
fonb§"  einmal  umfonft;  in  ^a§>  ü]v  bei  biefem  Slnlafe  überreid)te 
2llbum  fd^rieb  fie: 

„3d}  freue  midi,  bafs  6ie  iiiiv  ©eleijentjeit  geben,  bind}  mein 
2;alent  '^i)ren  gütigen  Sciftuugen  unt»  meinem  ©lücfe  eine  fteine 
6c^u(b  abtragen  ju  tonnen. 

if^ambuvg,  ben  29.  ;äuli  1848. 

5-anni)  6i)?Ier." 

S^r  2lb)d;iebsbenefig ,  n>eld;e§  fie  am  30.  Stuguft  vor  über;     i848, 
füHtem  ^aufe  gab,  geftaltete  fid;  gu  einer  finnigen  g-eier;  bag  -0.  ^luguft. 
^erfonal  wibmete  ber  ilünftlerin  einen  Sorbeerfrang  mit  einem 
©ebid^te,  ftiä^renb  im  ^intergrunbe  ber  33ül;ne  bie  ^-öudjftaben 

U()be,  ©cjd)itl)tc  lic-3  Stabttlicatcto  in  .(iambiirfl.  lg 


9üigiift. 


274  3:nnjeitnnen,  ein  f)albe§  2;:ul3enb. 

V.  iPaifonc-  F.  E.,  üon  ^himen  geföitnben,  in  fotoffaler  Oröfee  erfd)ietien. 

1847-1849.  ®i^  3iii4)ö^iei^  fpenbeten  baju  Äränge,  33ouquet§  xuib  lärmen; 
benSeifaü;  „^-annp  ©Ifeler/'  fagt  ein  Hamburger  Slatt,  ,,!ann 
bei  un^  ftet0  auf  iv)at)re  ©emütl^S ;  3ii"ßi9^i"9  f eignen.  ®ie 
Äränje,  bie  man  i^r  gugetüorfen,  irerben  frifcf)  bleiben,  benn 
e^  ne^t  [ie  ein  föftlid^er  3:l;an :  ^-renbent^ränen  Grquidter." 

Se(^§  erfte  STänäerinnen,  bie  faft  alle  ÜBod}en  lang  blieben, 
fal^  'üa^  Hamburger  Stabttfjeater  in  bem  3al;re,  ml6)e§>  auf 
SBurbag   Eintritt  in  ba^  ©irectorat   folgte;    gleich  bie  erfte, 

1847,  3}{üt).  S3rue,    brad)te  im  S^oüember  1847   aU  ©smeralba   (im 
oioucmfen.  ^^pj.gßg^Qpj^^.tj,ji  ^^@[ödner  üon  Scotre^S^ame")  eine  31^9^  mit 

auf  bie  ^ü(;ne.  Soepfer  fanb:  „bie  2lngft,  auf  ^Brettern  su 
n)ir!en,  in  bereu  jebe^  "i^aS»  (Sd}röberf^e  S  eingebrannt  fei, 
l)ahe  bie  uierbeinige  ^unftnotoise  etiua§  fcfieu  gemad)t."  3u 
berfelben  3eit  ^^robucirte  33rüning  §trei  ©änfe;  ber  S^nerfreiS 
am  $£i;eatert)immel  beljnte  fid)  iuimer  tueiter  au§. 

1848,  ^m  Slpril  1848  erfi^ien  Sucite  ©ra^n.  Sßeil  ^annp 
girier  loegen  i^rer  eigenf^aft  al§  SBienerin  furj  üort)er  in 
3)iailanb  auege5ifd)t  tuorben,  erlief  bie  S^änin  im  Qnferaten= 
ttjeil  ber  Hamburger  9kd}ri(^ten  üom  15.  SIpril  eine  „33efd;ei; 
bene  Stnfrage  au  ^a§>  nere^rte  Hamburger  ^:pub(icum":  ob  fie 
unter  ben  ^errfdjenben  3eitüer^ältuiffen  auftreten  bürfe?  @ie 
bat  um  ein  3eid)en  beel;alb,  unb  fd;on  am  17.  2(pri(  !onnte 
fie  unter  ben  ^uferaten  jeneS  §BIatte§  jföei  Stntirorten  in  Werfen 
(efen,  bereu  nieblid;fte  lautete: 

„^ie  i?unft  \)at  nidjtö  mit  ^olitif  ju  fc^affen, 
Sie  ift  ert)aben  ob  beS  2;ag§  ©etöne; 
Unb  ob  anAi  ml)  unb  fern  bao  23olf  in  3Baffen, 
^ft  fiegreid)  über  SlUeg  boc^  —  ba-S  6ciiöne. 
Seficg  bie  ."perien  mit  ber  Slnmutl)  Söaffen, 
2ßir  l)arren  Sein,  Su  Siebling  ber  .Hamöne, 
Unb  tanjte  gannn  Girier  Sßcltgefc^ictjte  — 
©0  tanje  5)u  ben  Sänen{}afe  ju  nickte!" 

SBaifon  machte  feinen  gangen  @influ|  für  bie  ^ünftterin 
geltenb,  bie  natürlid;  fel;r  tuol)Ilr>Dßenb  aufgenommen  warb;  fie 


'Jlpril 


ßitele  unb  SBeiiele  in  Hamburg.  275 

lmai)xte  bie  ifjr  im  f^rü^jat)r,  tt)ie  abermall  im  ^erbfte  1848  v.  »oijonä 
ermiefene  ©imft  in  banfbarem  |)ergen.  i847-i849. 

®ie  Ie|te  jener  «Splp^iben,  Sf^arlotte  ©rifi,  brad)te  bie 
üon  i^r  bean[prncf)ten  250  3:^a(er  für  jebeS  SInftreten  nid)t 
ein;  gornig  toertie^  fie  bal^er  ^ambnrg,  nad^bem  fie  über  bie 
bort  ^anfenben  33arbaren  ber  Sängerin  %h\d]  gefc^leubert;  auf 
i^re  Soften  erfc^ien  er  franjofifd)  im  Hamburger  gorrefpon^ 
beuten. 

2ln^er  ber  „Gängerei"  Oüie  ein  ^latt  enblid;  mifemut^ig 
fagte)  begünftigte  Saifon  nod)  anbere  irenig  !ünftlerif(^e®inge; 
in  ben  erften  2Bod;en  bei  3al)re§  1848  probucirten  jföei  Optifer,  i848. 
iBrill  nnb  (Siegmimb,  „^elt^^ableauy/'  2BanbelbiIber  unb 
plaftifi^e  ©arfteHungeu,  U)eld;e  mittell  |)^bro;Dj;pgen:©aß 
erjeugt  umrbeu ;  ba»  publicum  beftanb  §um  großen  X^eiU  an§> 
^inbern,  klaffen  ber  Sd^ulen  u.  f.  tu.  .^n  größter  S)eutlid;feit 
erfc^ienen  ©emmen,  ßameen  unb  gange  ^i^uren ;  unter  le^teren 
gefielen  befonberS  Slleyanber  'o.  ^umbolbt,  ^enni;  ßinb,  ber 
neue  ^apft  gsiug  IX.,  3ol;anne§  9tonge  unb  ^elij:  2)?enbeI;§io§n. 
5(uBerbem  erflärten  bie  Optüer  ©terubilber,  bie  formen  unb 
Bewegungen  ber  ©rbe,  ^hhc  unb  ^^-lut^,  ober  iriefen  „llrtl^iere 
nad)  3:i;eorie  unb  @rfal;rung  ergängt",  u.  f.  lu.  3(u(^  9tebel; 
bilber  unb  J^aleiboffop  =  @rfd;einungen  iourben  gegeigt;  ben  Se- 
fd;IuB  mad;ten  gen)öl;nlid)  bie  befannten  ©efd^öpfe  ber  SiKünci^ener 
^•liegeuben  Blätter:  ©ifele  unb  Beifeie,  ^urg  gutoor  Ratten 
fidj  gtrei  ilieler  €tubenten  aU  Baron  Beifeie  unb  Dr.  ©ifele 
ins  grembeubu($  gefc^rieben;  faum  h^ar  bie  Sifte  gebrucft,  fo 
fui^te  bie  ^^oligei  biefe  rätl;fell)aften  Sffiefen  gu  fangen.  9ktür* 
lid;  lüaren  bie  Stubenten  längft  auf  unb  baüon;  ber  blinbe 
©ifer  ber  Bel^örben  ^atte  aber  jenen  3:i;pen  in  ^lamburg  gu  er; 
I;b^ter  BolfÄtI;ümIid;feit  üerI)oIfen,  fo  baf3  i^r  @rfd;einen  all 
fd)nett  t)erfd}\i)inbenbe  9iebelbilber  jebelmal  aulgelaffene  Reiter: 
feit  rcedte. 

Hm  bie  nämliche  3eit  fam  eine  frangöfifdje  (id)aufpieler= 
tvuppe,  gefül;rt  üon  S)emDifeae  Stralbi,  einer  9cebenbul;[erin  ber 


276  Joepfevö  Urlt;etl  übn  ©od^eä  ifjcaterlcitung. 

V.  sBaiiüiiä  dlaä)tl.  S)a§  publicum  bead;tete  bie[e  (^ran5o[en  lüeiüg,  iinb 
1847-1849.  ^^^^)  ^^^  ©efd;id;te[c^reiber  tüürbe  fd;tt)eigenb  an  il;nen  üorüber- 
gel;eu,  !)ätte  md)t  Sloepfer  @elegent)eit  genommoii,  in  SBcrten, 
benen  [c^uiemnegenbe  hmftgefc-i^iditlic^e  53ebeutimg  gufomnit,  fic^ 
folgenbermafeen  ju  äußern:  ,,@g  ift  bei  2hiffü(;rmig  eine§  claffi^ 
fc^en  franjöfifclcn  (2tü(fe§  Sebingimg  be^  GrfoIg§,  bafe  alle 
DtoUen  fünftlerifd^  bel;aubelt  tuerben.  3^i  '^axi^  fpridjt  ber 
^n^aber  ber  !leinfteu  ©ienerrotte  rl;i;tl;mifd}  gefteigert ;  erl^o^ter, 
all  er  bal  9tämlid)e  im  gelüDl;nlid)eu  Seberi  [predjeii  luürbe. 
Stuf  biefe  2Bei[e  ftettt  fid;  eine  gefteigerte  2lu§brudlirei[e  für 
ha^  ©anje  feft.  Unb  grabe  biefe  Slbfonberung  öon  ber  3:;ri= 
toialität  ber  SlCftaglfprai^e,  bie§  Sel;anbeln  ber  ©prad^e  aU 
einel  ÄunftniittelS:  ibealifirte  ^iift'-iiifeß/  33ejie^ungen  nub  ©e- 
fül^le  anfd;au(id)  ju  mad)en,  erzeugt  bie  2ld)tnng  üor  ber 
3;;rauerfpielbübne  bei  bem  publicum,  ba§  nur  gu  oft  geneigt 
ift,  baS  Dieben  broben  für  etft»a§  £eid)te§  gu  nel)men,  tüeil  e§ 
felbft  fpri(^t,  nnb  än)ar  biefelben  Söörter  unb  Sä^e,  meldte 
binter  ben  Sanipen  ergingen,  ©egeu  bie  Schule  ber  g-ranjofeu 
ift  gelüi^  nid)t§  einjutuenben,  man  mufe  nur  Dbjectiintät  genug 
befi^en,  feine  ©en)ol)nl}eiten,  fein  anergogenel  ^l)[egma,  feine 
^Begriffe  üon  (5d)idlid;feit,  mit  ®inem  SBorte:  fein  fpecififd)el 
S}eutfd)t^um  l;inter  fid;  gu  laffen,  tuenn  man  it;re  9lefultate 
prüft.  $föir  ^ahen  gar  feine  St^rauerfpielfc^ule  unb  ^ahen  and) 
gar  fein  S^rauerfpiel.  ©oet^e  empfanb  tiieS»  tief,  Derfud;te  eine 
5Ienberung  unb  —  warb  nonSomöbianten,  benen  aüel  jutDiber 
ift,  \va§>  einer  Schule  ähnelt,  üerfpottet. '    ©ie  begriffen  ben 

>  Wie  übevraic^cnb  rid)tig  Soe^ifer  biejen  Sad^oeiljnlt  barftellte,  luürbigt 
er[t  ©etjenige  ganj,  ber  fic^  bie  5)lüf)e  nal;m,  über  bie  J^entevleitung  6)oetI)c§ 
jeitgenbijijdje  33eri^te  ju  ftubiren.  „'DJIan  fiet)t  ba§  3cö  ber  Sdjouipieler 
nid^t  immer  al§  'aa^  große  ^(i)  burdijc^immern,"  urtf)eilte  bie  Stg.  f.  b.  el. 
äßelt  1807,  5ir.  113;  fie  rüt)mte  „ba§  3ufommen=SpieIen"  ber  SBeirnnraner, 
jowie  „ben  Räuber  ber  Sifjion"  (1807,  5h.  95).  „©in  unberroelflid^er 
Sorbcer  be§  SüfjncnlünftlerS  ^ci  nur  auf  bem  Sßcge  jorgfältigcr  Pflege  bes 
2)iQlo9§  möglid^,"  f)ob  fie  noc^biürflic^  l^eroor;  nne§  Singe,  bie  (Fomöbianten 
freilid^  juwiber  jein  mußten. 


2}cutid^c§  Xroueiipiel.  277 

9)Ieifter  niä^t  ober  tooHten  il;n  nic^t  begreifen,  unb  meinten:  v.  »dionä 
„fie  foHten  bie  SSerfe  naö)  bereu  Sll^^t^mi!  fcanbiren/'  <Seit  i^^47_V849. 
biefer  3eit  \)ahm  luir  ben  alten  <Sä)\a^xoä  toieber  angezogen 
nnb  fpielen  bie  ^rauerfpiele,  felbft  bie  gebiegenften  2öerfe  ber 
giation,  fo  üortreff üd) ,  bafe  [ie  fein  93knfd)  anfeilen  mag. 
HeberaH  befinben  fic^  einzelne  gro^e  gäfjigfeiten  für  biefen 
J?rei§,  nirgenbS  eine  ßeitung,  bie  bie  Geringeren  ^eranbilbe, 
um  na^  feften  ^rincipien  ein  ©anje^  bii^f^Hen  ju  !önneu. 
3eber  fpielt  für  fid;  unb  —  ber  Souffleur  für  un§  2ine.  ^n 
©iner  Scene  wirb  man  erfd)üttert,  in  ber  anberen  judt  man 
bie  2td;feln,  in  ber  britten  amüfirt  man  fid;  über  bie  £ä(^er= 
lic^feit.  ®ie  ^offen  =  Soubretten  fpielen  ^agen  unb  bel^alteu 
i^ren  ^offenton  bei,  c^inj  fpric^t  SSerfe,  J?uu§  fpridjt  ^rofa, 
(giuer  nimmt  fein  S^empo  andante ,  ber  2tnbere  fd;tt)a|t  lüie  im 
©onnerfation^ftüd,  ein  paar  mad^en  Ieibli(^e  ^etüegungen  unb 
tragen  ]i^  uneöel,  2tnbere  ge[;en  ganj  gut  unb  lüiffen  Strme 
unb  §änbe  nic^t  gu  braud)en,  no(^  Slnbere  gelten  fd)le^t,  fte^nr 
fc^lec^t  unb  geberben  fi(^  miferabel.  S)ie  ßoftüme  finb  9ieiter; 
bu'i>enaniVLqe ,  bie  ©ecorationen  sufammengefud)t,  o^ne  2Saf)r= 
l^eit  unb  6^ara!ter  —  ba§  ift  beutfc^eS  Srauerfpiet." 
©in  ^UJann  lüie  S'oepfer,  ber  in  ^Berlin  Pon  Sfflaub  bie 
erften  ^unfteinbrüde  empfangen ,  ber  fpäter  aU  <Sd)aufpieIer  §u 
Sßien,  foinie  1822  in  Hamburg  nod;  bie  5trabitionen  S($röberS 
tebenbig  gefunben  ^atte,  ber  enbli<^  mit  Subttiig  ^enrient  eng 
befreunbet  mar,  ift  ujo^t  ber  gen^id^tigfte  QeuQe  bafür,  bajs  bie 
Siegel  eingig  muftergiltig  bleibt,  nad^  iüelc^er  ©oetlje  Slragöbien 
bargeftellt  iüiffen  tuoüte.  ©er  S)id)tcr  luar  im  9iec^te  mit  feinet 
gorberung  einer  erl)öt)ten  ©pielroeife,  Xüie  benn  biefe  gorberung 
auc^  üon  6c^röbt-r  nad;brüdlid;  ert)oben  tt)urbe.  „Äeiu  Por^ 
ne^mer  Wlann  barf  in  ben  %on  be§  gutmüt^igen  Sürger§ 
fallen,"  fagte  er, '  unb  verlangte  burd;aul  „eine  geluiffe  Söürbe 
in  £prad)e  unb  Seinegung  ber  tragifdjeu  6d;aufpieler".    Seibe 

1  5«et)er,  II,  2,  191. 


278  3:ie  ^4>olitit  unb  bic  mim. 

V.  58aiioii5  Rauptet  i(;rer  Sd)uleu  erftrebteu  alfo  genau  l^aSt  9Jäiulicl;e; 
1847-V849.  ^^^^^  Uebereinftimmung  bleibt  aber  ßbuarb  Seürieut  terborgen, 
bem  0oet{)e§  St^eaterleitung  nur  als  „58eti3ei^  ber  ©infeittgfeit 
unb  llnaulänglic^feit  ber  Siteratenbirection"  gilt.  S)er  S)id^ter 
,,ftaub  nid^t  im  3)iittelpunl'te  ber  Sd;aufpielfunft";  ber  in  „tjor-- 
ne^mer  ^älte  unb  fteifer  3uvüd'l;altung"  S)al;erir)anbelnbe, 
tüel4)er  „Vlö^lid;  unb  oft  ^öd;ft  unpraftifd;  einpfd^reiten" 
liebte,  luar  miü)in  ben  ilünftlern  guiinber.  ©eine  gül;rung 
„überlebte"  \iä),  benn  ©oel^e  Ijielt  abfi(|)tlid^  „bie  3)inge  im 
flauen  ©ange,  bamit  fein  @infd)reiten  iebe^mal  irie  ba§  eineö 
©otteg  ^eniorleud;tete".  ^u  biefem  ftd;  bi§  jur  groben  5ßer= 
läumbung  fteigernben  Unftnn'  gelangt  ein  Äunftfpie^bürger, 
bem  alles,  iüaS  r>on  „Siteraten"  au^UQe^en  pflegt  —  ba§  rtor* 
gefd;riebene  5Did)termort  nid^t  aufgenommen  —  in  'oen  S:^ob 
junnber  ift.  ^aifon  im  @egeutl;eil  lieferte  ben  fd^lagenben  ^e= 
miä  ber  ©infeitigfeit  unb  Un3ulänglid)feit  ber  (Sc^aufpieler^ 
S)irectton;    fd;on  2tnfang§  Slpril  1848  ^atte  er  bei  berfelben 

1848,     20,000  ^  gugefe|t,  unb  bod}  fd)H}ebte  ba§  .»gamburger  Stabt- 

'^'^'"'-     tl;eater  am  3iünbe  be§  58erberbens. 

Seit  ben  äliärjereigniffen  irar  e§>  inefentlid;  ber  ©ang  ber 
^olitü,    luelc^er  bie  Haltung  ber  ^öü^ne  äu§erlic|  beftimmte. 

1848,  ^-reitagg  am  24.  3)iärj  loarb  Sßeberg  ^ubelouüerture  „mit 
baran  fid;  fd)lief3eubem  33olf«lieb  be§  freien  tiereinigten  ^eutlä)- 
lanb,  gefungen  üom  ganjen  S^^eaterperfonal",  ju  ©e^ör  ge=: 
bra^t.    3u  beiben  Seiten  ber  33ül^ne  tirnreu  bie  iiünftler  auf- 


1  edjnuipicifunft,  III,  S.  268,  385,  387,  388,  393.  ötufe  e§  erft 
rtodj  gejagt  werben,  'l)a}i  (Soet^e,  wie  JebeS  ieinev  ziemtet,  ]o  and)  jctne 
33üf)ncnlcitung  mit  bem  wüvbigften  ßvnfte  nnl)m?  Xnfe  feine  Sdf)auij)ielcr 
if)n  jc^wärmenjcf)  t)evet)iten  ?  ''ühex  G.  5;:cüvient§  Stimme  fliugt  wie  eixoa 
biejenige  be§  ^amtiurgiid^en  33rieftiägev§  (üon  ?l.  g.  83onaOentuiu5j ,  ber  am 
9.  5}ouemt)er  1805  ßDt3etue§  Siücfe  al§  „i'ieblingSuntcvtjaltung  be§  ^publi^ 
cam§"  prie§  —  „jorool)!  (;icr,  al§  in  allen  übrigen  Stäbten,  Üöeimar  au§= 
genommen,  iro  ber  .Oerr  (SetjeimerQtt)  öon  @ött)e  ba§  Sd^aujpiel  im  iiefin^ 
ftuljl  biiigirt,  unb,  wenn»  it)m  getäüt,  bie  GvIoutmiB  jum  '2l>)plaubiren 
gicbt." 


24.  TO 


gefteUt;  bie  ®amen  \ve\^,  bie  Ferren  fc^lüarj  geüeibet,  atte  mit  v.  iöaticuä 
fd}iDarä  =  rot(;^golbenen  gd^ärpen.    ^n   ber  9)titte  ber  S3üt)ne  1847-1849. 
thronte  aU  lebenbeS  53ilb  ^ammonia,    ein  beutfd;e§  Sanner 
mit   bem   ©oppelabler   Ijaltenb.     ®er   S^eyt    bei   33olf§liebe0 

lautete : 

„S(^Iie^e,  §aii"^'^"i^r 

S)ic^  feft  mit  .«perj  unb  §ant) 

In'^S  beutfd}e  sßolt. 

'^ü\)V  in  be»  Dtutjme»  ©lanj 

Sie  f)ol}e  Söonne  ganj: 

6in  beutf(te'o  3?o(f  ju  fein! 

§eil  5)entfd}Ianb  Sir!" 

®er  Su&el  I;iernber  mar  fo  gro^,  ba^  er  nur  burc§  bie 
3)kIobie  be§  Siebes  „SdilesJüig^-^oIfiein  meerum[d)lungen"  ge: 
bämpft  irerben  konnte,  toeld^e  ba§  Ord}efter  anftimmte.  2Ui(^  fie 
entfeffelte  bonneräl;nli^en  Seifall.  2lm  Sonntage  barauf  tüarb  i848, 
bie§  patriotifd;e  ©äuge  lüieberf^olt;  2lrnbtS  Saterlanb§Iieb  mu^te  -'■  ^^''''^• 
al§>  QviQüle  folgen.  Xxol^  be»  rafenben  SeifaÜftatfdjenS  ftimmte 
jebcd;  ba§  publicum  in  feinet  biefer  Sieber  mit  ein,  tüte  biev 
aus  anberen  ©tobten  berid;tet  luirb. 

2Im  29.  Suni  li>arb  in  gran!furt  ©rj^ergog  ^ol^ann  Don 
Öefterreid)  gum  beutfdjen  9ieid)lüertüefer  geniä{;lt ;  bie  9ta(^rid)t, 
Jr»el($e  biefen  „!ü^nen  ©riff"  üerfünbigte,  langte  am  2lbenb 
beS  1.  ^nli  gu  Hamburg  an  unb  brang  in  bae  ^f;eater,  tro  i,s48, 
„33iutterfegen"  gegeben  n^urbe;  ^ulie  ^errmann,  feit  1843  *■  ^*"''- 
3Jiitglieb  beS  3:t;aliatl;eater§ ,  gaftirte  als  3}Iarie,  i^re  jüngere 
@d)n)efter  S^erefe  (geboren  §u  ^^amburg  am  18.  ©ecember  1831) 
mahlte  i^ren  erflen  tt;eatralifd;en  Serfud;  als  (Sl)ond;on.  diad) 
bem  erften  2(cte  trat  Saifon  {;erüor,  melbete  bem  ^^ubticum  jene 
2Bal;l  unb  fügte  biujn:  eS  fei  fofort  eine  Deputation  ton  fieben 
9)Utgnebern  ber  9iationa(üerfammlung  —  barunter  .<pedfd;er  — 
an  ben  ©rjt^ergog  entfenbet  luorben,  um  il;n  f)ulbigenb  gu  be= 
grüben.  SlllgemeineS  S'^nä^jen,  Sraüogefd)rei  unb  i5<iubet"fat= 
fd)en  föar  ber  äöieberljall  biefer  33otfd;aft;  eS  tuarb  ein  ^ufd) 
»erlangt,   aber  —  baS  Drd;efter  föar  untoüftänbig ;  bie  S(eci^= 


280  Sf'fi'  ^fi^  3ieid:)§»jcrwejeiiünf;l. 

V.  ipoiions  inftrumente  fel;Iten,  iiub  bie  Streid;inftrunieute  t>er(;allten ,   föie 
ig47"Jg49, bie  ©ine  (Stimme,  iueld;e  „^oci)  ßr3[;eräog  i^ol^ann!"  rief. 

3lm  11.  ^uH  traf  ber  ßräljerjog  in  granffurt  ein  unb 
bilbete  fofort  ein  9lei(^gminifterium ,  bem  |>e(ffd^er  als  ^uftij- 
1848,  miiiifter  beitrat;  (Sonntag^  am  16.  i^nli  üeranftaltete  ."pamburg 
16.  3iiii.  gj^g  c3rD6artige  „^eier  ber  9ieid;§üertüeferlr)a{;l''',  bie  aud;  im 
^^eater  Slugbnid  fanb.  Sie  Stabt  prangte  im  ^-faggcnfdimude; 
Inftig  ir)el;ten  bie  fd}tüarärotl)goIbenen  ^al;nen  neben  ben  alten 
brei  $l^ürmen  nnb  bem  .^anfafreng.  5IRittag§  nm  jlpölf  lU;r 
bornierten  101  i^anonenfdiüffe,  gleidijeitig  irarb  mit  allen 
©loden  geläntet.  2lbenb§  irar  nngeljeiBen  gro^e  Illumination; ' 
bie  Strafen  lüaren  bi§  tief  in  bie  9kd;t  belebt  öon  einer 
a)knge,  bie,  arm  unb  rei(^,  f(^erjenb,  frieblic^  burd;einanber= 
luogte,  n)ie  man  e^  in  Hamburg  nie  anberS  gefannt  l;at.  ^m 
feftlid;  erleud)teten  S;i;eater  erflang  9Seber§  ^ubelouüerture, 
bann  fprad)  53aifon  einen  ^rolog  üon  ^rä^el,  „al§>  ^ubelgrufe 
:^i)m  bargebrai^t:"  — 

„3lj»n,  ber  gebanfenüoH  fid)  incnbet 
3uv  großen  goit'evung  ber  Seit, 
33i»  i^re  Söfung  er  üollenbet 
2)urci5  5^"ei^eit/  ©intjeit,  ßinigfeit!" 

^u  ^a§  breimalige  .§od;,  n>elc^e§  S3ai)on  nad;  biefem 
©d^luffe  be§  g-eftgebidjte»  bem  9teid)§üertüefer  brai^te,  ftimmte 
bie  3Serfammlung  begeiftert  ein.  ®en  übrigen  Sl^eil  ber  geft; 
üorftellnng  bilbeten  —  ätuei  Slctc  ber  „^uritanei"  nnb  gwei 
2lcte  be§  „«StrabeKa";  ein  Programm,  ireldje^  geiuiB  S^iemanb 
errat^en  inürbe.  äßar  alfo  bie  in  Prologen  nnb  erleud;teten 
."Qäufern  prun![;aft  §ur  ^djan  getragene  patriotifd;e  33egeiftes 
rung  ber  Sü^ne  eif^t?  — 


nne§  ber  broüigften  Xraneparente  jeigte  bie  ^nfcf)rift: 
„So{)Qnn,  ipann  an! 
©ngern  Doron, 
.s^cdjd^er  ad)lcr  upp  — 
.s^ol  S)t  jo  nitf)  upp\" 


iiinfepnintncrS  „gnfjncnwnd;!".     (?QrI  3onne§.  281 

3ii  ben  ^agesbeliebt^eiten  geijörte  ba§  Sieb:  ,,S)ie  §al;nen=  v.  »aifons 
roa6)t",  componirt  öon  Sinbpaintnev ;  ber  33affift  ^sifd)ef  ^oii  i>^47'i'^49, 
Stuttgart,  ber  im  2tuguft  1848  gaftirte,  fonnte  bie  ©e[d^id)te     i848, 
be§  merfmürbigeu  „6änger§,  ber  in  feinen  Slrmen  ha?»  fd;arfe    ""^"^*' 
(Sd)iüert  t)ält  nnb  bajii  bie  |)arfe  fpielt,"  nidit  oft  genug 
vortragen.    Unter  ber  bett^ac^teu  gal^ue  üerftanb  man  uatürlid; 
bie  fd)n3ar3  =  rotl^-goIbeue;  biefe  garbe  tuar  ju  fo  uubebiugter 
§err[(^aft  gelangt,  ba^  bie  gauje  ^-rauenlüelt  fd^lüar3  =  rDt^  = 
golbene  Sd^Ieifen  trug. 

©in  gioeiter  33affift,  ber  im  ©ommer  1848  aU  ©aft  auf--  i848, 
trat,  n)ar  ßarl  gormeS  üon  Sßien,  bem  ein  übler  5)ienft  ba=  ®''™""'' 
mit  gef(^al^,  ba^  er  §ngleid;  aU  Sänger  unb  al§  53arri!aben; 
l^elb  in  einigen  S3(ättern  gefeiert  luurbe;  er  felbft  pral;lte  au 
öffentlidjen  Orten  mit  ben  %i)ak\i,  bie  er  im  93iär§  gu  2Bien 
üollbraclt  I;aben  lüollte. '  ®cr  greifd)ü^  (9ir.  29  üom  15.  ^uli) 
fanb  t^a^  unpaffeub ;  ^ormeS  lie^  besl;alb  im  ^^nferatentl^eil  ber 
Slad^ric^ten  eine  @r!tärung  erfi^einen,  lueld^e  grobe  Slugfälle 
gegen  bie  5}irection  unb  ben  ^ertüaltung^auSfc^ufe  be»  Stabt^ 
t[;eater§  entl;ielt,  überbies  „ber  Äriti!"  merfamrbige  S)rof)ungen 
jurief;  gormeS  mollte  fie  —  nid^t  bie  Äritifer  —  „t;inter  bie 
Dl^ren  fd;Iagen."  S)ie  ^olge  \üax,  ba§  ber  Sänger  bei  feinem 
legten  3(uftreten  (18.  ^uli  aU  maxcel  in  ben  „Hugenotten "j  i848, 
mit  pfeifen  empfangen  tüurbe.  ®en  eycentrifcben  Wann  regte  ^®-  """'• 
bie§  fo  auf,  bafe  er  eine  Slnfprad^e  I;ielt,  \vel6)e  nur  Oet  in§ 
g-euer  go§.  2tt§  er  fagte:  „er  luolle  naä)  ^fiiemanbe^  pfeife 
taugen  unb  unteifc^eibe  fe^r  njo^I  bie  Pfeifer  üon  ben  eigent; 
liefen  Hamburgern,"  brad^  ein  ^Tumult  au§,  irie  er  in  biefeu 
9läumen  lange  nid^t  me^r  gel;ört  n^orben;  ba§  publicum  V)er= 
langte:  goime§  folle  abtreten  unb  S)alle  2lfte  ftatt  feiner  fingen. 
2ll§  bie§  Verlangen  fid;  immeu  ftürmifc^er  lüieberl;olte,  untere 


1  '^n  ben  <Sd)aiifen[tevn  Ijing  jognr  ein  5?ili),  tiefi'm  ®cgcn[tnni)  „bQ§ 
apotI)eoiivte  SBQvritQbcuUjum  be§  .yevrn  goniifS"  war.  (gvcijdjül;  Tir.  30, 
»om  22.  Suli  1848,  ©.  236.) 


282  2;ie  bcibcit  ^DJJavcefle.     3\ol)()cit  bea  Sängers  üoviitc§. 

V.  ^ai]mM  na^m  53ai[ou  eine  bcgütigenbe  ^yernütthing;  er  lie§  ^aüe  2I|'te 
1847-1849 J^"^^^"  unb  coftüniiven.  ^lö^Ud}  er[d)ien  neben  bem  fremben 
9)tarcel  ber  einl;eimifcbe  al§>  beffen  (Spiegelbi(b,  begrübt  tion 
lebhaften  3iiiiift'n.  9tnu  fragte  53ai[on :  ,,n}en  man  je^t  ^ören, 
unb  ob  man  inirfüd)  ben  ^ünftler  gormeg  entgelten  laffen 
n?oße,  roa§>  ber  Ieibenfct)aft(id;e  33]en[(^  lier[d)ulbet  l;abe?"  ©iefe 
SBenbung  linrfte  auf  bie  gutmütl;igen  Hamburger  faft  gauberifc^; 
bie^erfammlung  entgegnete:  ,,9tein!  9tein!  ^'O^nie^^  1"ott  fingen-" 
^ßierlid^  bat  berfelbe  nun  um  SSergebung,  ©alle  2lfte  trat  a^, 
unb  ber  Sturm  irar  befd}h.nd)tigt.  3)a§  ^^ublicum  befjanbelte 
ben  ©aft  fo  freunblid;,  ba§  er  l;ätte  fügten  foHen:  e»  i)ühc 
m6)t  nur  »ergeben,  fonbern  aud)  üergeffen;  allein  j^-orme§  föar 
pöbell^aft  genug,  ben  Streit  nod)  nic|t  rul^en  gu  laffen.  Un^ 
§uf rieben  mit  ben  3000  ^,  bie  er  aU  Honorar  erl;alten,  er^ 
üärte  er  t>on  Bremen  au»  grabeju:  „er  fei  betrogen;  ein  X^eil 
ber  ®innal;men  fei  i^m  nid^tSinürbig  abgegaunert."  ®ie 
^erinaltung  ber  33ü|)ne  begnügte  fi(^,  biefe  ©rgüffe  comöbian^ 
tifd)er  Sicljl^eit^  gur  i!enntni§  be§  ^ublicum§  ju  bringen;  ber 
©efd;äft2fü{)rer  be§  Sänger^,  ^uliu§  SJkria  Soelue,  gab  aber 
uod)  eine  53rofd)üre  t;erau§,  lüeli^e  ben  3:itet  führte:  „Sie 
.^amburger  3:t;eaterbirection  unb  i^r  publicum,  ober  bie  beiben 
9}larceIIe,  ben  Hamburgern  in§  Stammbud)."  (20  ©.  gr.  8.) 
m§>  3Jiotto  trat  aus  bem  @ü.  3«attl;.,  ©ap.  26,  SS.  47  unb  48 
geföä^rt;  ba§  33orii}ort  ift  batirt:  ,,^remen,  21.  ^uli  1848." 
^m  2lprit  1848  tüar  ber  ^olenaufftanb  ju  ^eüen  ^lam-- 
men  ausgebrochen;   ber  „beutfc^e  9}lid)el"  überlief  fic^   einer 

1  ß§  I)iefe  in  bem  üon  S.  'DJl.  iiocwe  geäeidjneten  ®c(;reif)en:  t)n§  Selb 
fjatie  mit  umgi'l^cnbev  5poft  ju  erfolgen;  „ober  ic^  pfeife  fo  burcl)bringenb, 
bafe  ^t)r  S^irectorium  »üodclt,  bafe  ^(jncn  in  langer  geit  .^lören  unb  'Bei)tn 
»ergebt,  ^d)  für  meine  'ißcrion  Inn  ']d)x  gern  geneigt,  .s^errn  äßurba  aufeer 
ber  SdjuBweite  biefer  infamirenben  'ilnflage  ju  fteüen,  inbcm  Sie  mit  nüen 
§Qmfnirgern  aud;  ben  im  Sad  ju  ^abeu  fc^einen,  aber  Sie,  §err  ißaifon, 
follen  ge3üd)tigt  Jüerben.  Wid)  foflcn  Sie  im  iiekn  nid)t  au§  bem  Wa^en 
friegen,  Bis  id;  Sie  al§  fpinbelbürren  Statiften  mit  Jiampcnputjergage  unb 
einem  fletnen  üieft  bürrer  Corkeren  wieberfelje." 


58cgeiftevimg  für  ^oInijd)e  ai>irt{)irf)aft.     „Sret^eit  in  ßiä()roinfel."     283 

fritiflofen  ^egeifterung  für  bie  jäiiniierlic^e  „poInifd)e  5Birl^=  v.  asaijons 
fd;aft."  33aifon  ergriff  ben  Slugetiblicf,  um  §oItei§  Sieberfpiel :  1847.V849. 
,,®er  alte  gelbl^err",  trorin  ^o«ciii§jfo  beu  ,,tapfern  Sagieufa" 
fo  rül;renb  anfingt,  nen  einjuftnbiren,  bie  S^itelroUe  fpielte  «nb 
—  fang  er  felbft,  obwohl  feine  gänälid^e  llnfät;ig!eit  für  33hifi! 
auBer  allem  B^eifel  ftanb.  ^"feeffen  gog  er  ]iä)  gewanbt  aug 
ber  ©ad;e;  ber  nic^t  gefanglid)e,  föic^ligere  ^^eil  ber  Slufgabe 
glüd'te  i^m  fo  meifterl;aft,  ^a^  man  i()m  fein  SöagniB  ter§ie{). 
D^net;in  applaubirte  bas5  ^nblicum  bamaU  bei  ben  Sßorten: 
„^rei^eit!  ^aterlanb!"  n.  f.  \\).,  moditen  biefelben  paffenb  a\u 
gebrad;t  fein  ober  nid)t.  ®ie  £el;rfeite  ber  öielbelobten  Wie- 
baiHe:  „^enbensftüd"  fam  grett  blau!  jum  5Sorf(^ein;  S^eftro^ 
fpielte  im  September  1848  breimal  ben  @berl;arb  Ultra  in  is4s, 
feiner  gra^e:  „^-rei^eit  in  träl)tüin!el."  ®a,  tüo  man  bie  ='*'*"""• 
g-reit)eit  in  Prologen  unb  geftforftettungen  no(^  unlängft 
fd}trungt?Dll  gefeiert  l^atte,  burfte  je^t  ein  fred;er  ß^nifer  feine 
elenben  <2pä§e  über  bie  nod;  im  ^^luffe  befinblic^e,  unleugbar 
grofee  S^emegung  tragen.  S)ag  luar  bie  Stiftung  be§  beutfc^en 
S::^eater§  t>or  ber  nationalen  ©ad)e!  ®g  ift  erfreulid},  beridjten 
gu  fönnen,  ^a^  biefer  2Biener  .^anämurft  fein  ©aftfpiel  ah 
bred;en  mufete,  weil  bie  Hamburger  fid)  gegen  bie  ©emeinl^eit 
it)rer  ^ül;ne  empörten;  S^eftro^  nnirbe  lDütl;enb  au§geäifd;t. 
,,S)an!  bem  tiefen  ©rnfte  ber  3^^^  ift  '^ciä  ^abe  unerträglid;er 
aU  je,"  ert'lärte  ein  2öoc|enblatt;  „nur  unfer  beutfc^eg  claffifd)eg 
Dtcpertoire  trägt  bie  ^ürgfc^aft  feines  @efallen§  in  fid;."  ©el^r 
tr»al;r;  aber  bann  burfte  nid^t  ein  j^el;ringer  S^räger  biefer 
claffifc^en  SBerfe  fein;  aUXeU  (18.  October  1848),  al§  £utl;cr  i848, 
(10.  SloDember)  brad;te  er  in  fd^iüanfenber  ipilflofigfeit  nid)t§  \o.  iotr!' 
ju  ®el;ör,  al§  lr>a§  er  Pon  ben  ©inflüfteruugen  be§  Souffleur^ 
er]^afd)te.  Si^oepfer  fd^alt:  „^e  md)v  ba§  publicum  an  ben 
groben  9ieij  franjöfifd^er  SDtelobramen  gentöl;nt  ift,  luorin  c§> 
fic^  um  pifante  ©reueltl;aten  unb  fnaErot^  gefd;min!(e  3:l)eater= 
tugenb  ^anbelt,  befto  forgfältiger  füllten  eble  beutfd)e  3)id)ter; 
iüer!e  in  Scene  gel;en.    Slber  bie  ©djaufpieler  l)aben  il;r  3luge 


284  „Stnbt  iiuti  Xort",  nndj  'JlucTf'nd;  üon  ^l.  2B.  A>ffe. 

V.  53rtiion§  fo  lange  iinb  fo  feft  auf  bac^  vot^e  ^-euer  ber  ÄuaQftüde 
1847 '1849.  Q^t^eftet,  baß  e§  ftodblinb  gelDorben  ift  für  ba§  fanftere  Sid^t 
redete  fünft.  3it"t  ®f"<^  ^i^ii^^  foW;e  ©efc^madlofigfeit  burd^ 
ben  rid)ti9eu  Stact,  ba§  finnige  unb  treffenbe  Urtf)eil  ber 
9)iet)r§ai)l  nnter  ben  3i'fcfj^i'ß>-"ii  immer  tuieöer  ad  absurdum 
gefütjrt." 

Söirflid}  belüä^rte  fid;  biefeS  Urttjeil  eben  bamals  t;öc^ft 
eigentf;ümlid).  9Sie  einft  jur  S3(üt(;e3eit  ber  politifc^en  Senbenj^ 
ftüde  ber  l^arnilofe  „üerlüunfdjene  ^rin^"  mit  feinem  ®d)ufter= 
gelben  me^r  ©lud  gemad)t  l^atte,  aU  alle  bie  ?Prinjen  oon 
©eblüt,  bie  ju  ^^rei^eitSl^elben  aufgebaufc^t  lüorben,  fo  luar  e^ 
1848  n^ieberum  bie  f(^lid)te  (ginfad)^eit,  für  föeld^e  bie  9}?enge 
fi^  entfd^ieb.  9}Zo(^te  't}m  3Serfen  ber  .^inigbeutfc^en  unb 
\nanä)ev  granjofen  unleugbar  l;ö^ere  bii^terifclie  53egabung  unb 
Driginalität  inneluoljnen :  ta§>  beutfc^e  5ßolf  begeifterte  fic^  1 848 
über:  unb  überall  für  feine  ©d^cpfung  aud;  nur  annä^ernb 
fo ,  wie  für  'Qie  Slrbeit  einer  beutf(^en  ^auSmutter :  für  „®orf 
unb  Stabt",  nad)  Sluerbai^  üon  Sl;arlotte  Sird):  Pfeiffer.  2)er 
©inbrud,  ben  biefe§  (Sd)aufpiel  in  Berlin  Ijernorrief  (19.  Cctbr. 
1847),  ivar  ein  fo  mäd^tiger,  t}a^  Saifon  nic^t  ertrug,  e»  feiner 
SBül^ne  entzogen  §u  fe^en;  9Jtaurice  l)atte  e§  für  ba§  3:^alia: 
t^eater  angefauft.  Um  nun  bie  burd)  bie  ^^itungen  erregte 
Spannung  be§  ^NublicumS  für  fic^  au^jubeuten,  tuäblte  Saifon 
'Da^  ^ireibeutige  SlusfunftSmittel:  burd)  tien  9legiffeur  §effe 
2luerba(^§  9toman  in  grij^ter  @ile  gleichfalls  bearbeiten  gu  laffen. 
5Ro(^  e^e  ba^er  „^orf  unb  ©tabt"  auf  bem  S^^alia  =  2;^eater 
gegeben  luerben  Eonnte,  ttjar  ein  toieractige»  Srama  „Stabt 
unb  ®orf"  für  ba§  (Stabttl;eater  gefd)rieben,  einftubirt  unb 
aufgefül^rt;  alle§  in  einer  grift  üon  üier 'Bo(^en.  33aifon  felbft 
fpielte  ben  3Kaler  Sleinl^arb,  ber  2lbfd)riftfteller  §effe  ben  Sinben= 
tüirtl;;  feine  2lrbeit  (er  l)atte  )ie  binnen  fünf  ^agen  üoUenbet) 
lieferte  ben  33elüeig,  t)a^  fein  anbereS  ^ntereffe,  al^  ba§  ftoff; 
lid)e,  bie  Söirhmg  beS  6tüde§  bebingte:  „6tabt  unb  S)orf" 
irtnär;   anfiel  in  Hamburg  am  15.  Wläx^  1848  fo  entfd^ieben,  iüie  nur 


gioloiüs  „9JjQrt(;Q".     5Jeue  Cpem.     ^aijon  edranft.  285 

„Sorf  unb  (2tabt"  ^ätte  gefallen  !önnen. '  ^nner^alb  ber  fol=  ^■•  »aiion^ 
genbcn  ^olitifd^  tüilb  erregten  3Bod)e  tüarb  ba§  ®rama  fed)§  iy47_V849. 
3Ral  Dor  gebrängt  üollem  §au[e  gegeben,  o^ne  't>a'^  feine  ^n- 
giefjungsfraft  erfd^öpft  getrefen  märe.  Unb  bie  XXrfad^e  biefer 
nngeiüö^nlic^en  Söirfung?  „^ie  3^nerlid;!eit,  ba§  ©emüt^üolle 
ber  3)id}tung,  irofür  tt)ir  ©ottlob  nod^  ba§  ^erj  auf  bem 
redeten  %Ud  ^aben!"  anttnortete  ein  93latt;  „ba§  3>oI!  fü{)lt 
ben  ^ulgfd}Iag  feinet  eigenen  SebenS.  könnte  e^  gelingen  noä) 
tnel)r  2Iel)nlic^e§  un§  üorsufü^ren  —  bie  ^oefie  toürbe  felbft 
in  nnferen  ^agen  ben  ©ieg  über  bie  reale  Sßelt  batoon  tragen. 
2luerbad;§  S)icl)tnng  entjUdt,  luie  eine  gute  aJiufü,  in  jebem 
2lvrangement."  S^ergeben^  (;offte  bie  Oper  ein  ©eitenftüd  §u 
„©tabt  unb  ®orf"  in  g-lotoirS  „9)Zart^a"  gu  gelüinnen,  beren 
2lufnal)nie  anberstno  glängenb  geluefen  mar;  in  Hamburg  gefiel 
'i^aS'  2Ber!,  boc^  fd;on  bie  britte  93orftettung  fal;  ein  leere! 
^au5.  Slu^er  ,ßlaxt^a"  öerbient  nur  nod)  'i^k  Sluffüljrung 
öon  2Kallace§  ,,3}taritana"  G,Äönig  unb  ^il^^^f^^^ögerin"  mit 
3Jiu[if)  erlüäl^nt  ju  werben;  beifälliger  inarb  „®er  2llte  fom 
Q3erge"  aufgenommen,  eine  Si^onfd^ijipfung  öon  QuliuS  ^enebict 
in  Sonbon,  bem  begabten  @d;üler  unb  greunbe  G.  SDu  ü.  Sßeber!. 
®ie  Sluffii^rung  be§  „breije^nten  3^oüember",  eine!  ©c^id= 
faUftüdS  t>on  (£arl  ©u|fon)  (ba§  „in  feierlid^er  S3egräbnif3pro; 
ceffion  in  ber  ^-amiliengruft,  ber  S3ibliot|)ef,  beigefelt"  lüarbj, 
begeidjuet  auc^  für  ba!  Hamburger  ©tabttl^eater  eine  fd^idfalS- 
üolle  SSenbung:  e§  mar  ba0  le^te  SSer!,  meiere!  Saifon  in 
©cene  fe|te,  ba!  le^te,  morin  er  auftrat  (7.  October  1848).  i848, 
®ie  geiftigen  Slnftr engungen  jeber  2lrt,  meld;e  er  fic^  juge- 
mut^et,  l^atten  feine  ©efunb^eit  jerftört;  in  ber  ^Ud)t  jum 
15.  Dctober  marb  er  üon  einem  Sierüenfieber  ergriffen,  taä  i^n 
an  ben  9ianD  be§  ©rabeS  brad;te.  ©ennod;  fd;ien  feine  ^wgenb 
über  bie  J^ranf^eit  §u  fiegen;   bereit!  mar  er  mieber   fo  meit 

1  2)ie  fö[tlict)[te  Ironie  bev  3:f)atjnd)m  lag  barin,  bafe  (?t;arIotte  5öivd^^ 
5Pfeiffer  fi^  burdj  .'^effe  öcjc()Qbi9t  \al),  tuä^rmb  5lucvliad)  bcfaimtlid)  bariiber 
Särm  j(i)Iug:  ia^  grau  ^-öivcf)  il)n  gejdjäbigt  l)abe. 


Cdolifv. 


286  ^gaijonS  5:oö  iinb  Jobfenfeier. 

V.  »aiions  J^ergefteÜt;   ba§   er  fpajieren  fat;reu  foinite.    „Q;nä)  wäre  id) 

is47As49.^^^^^^^)  entlaufen!"   fagte  er  fd)er8enb,    ai§>  er  an  ben  mrö)-- 

f)öfen  nor  bem  ©ammt^or  öorüber!am  —  aber  ber  ^ranfe 

jubelte  3U  frü^ ;  ein  SMdffaH  trat  ein  unb  mad)te  [einem  Sebeu 

1849,     iäi)liu9§   ein  ©übe.     ©r  ftarb  am   13.   Januar   1849  'iRaä)'- 

13.  3niiii(iv.       ... 

mittags. 

S)er  (£d)mer5  ber  i?unftfreunbe  bei  ber  plc|li(^en  3:obeg= 
nad;rid)t  irar  groB,  iüie  es  bie  S;t;eilna^me  an  ^aifcnS  ilranf- 
^eit  getuefen.  SlUe  S3Iätter  üon  Sebeutung  enthalten  c^renbe 
S^iad^rufe;  SToepfer,  ber  feinen  ©roll  fannte,  nnbmete  bem  2ln= 
ben!en  bei  (£d)aufpieler§  bie  [d)önen  SBorte:  e§  fei  i(;m  ^eiliger 
©ruft  getuefen  um  bie  2fuffaffung  eine§  ß{;arafter§,  um  33ef)err= 
fd)ung  be§  Stoffe,  um  Sdjöpfung  einer  ©eftalt.  „S)ie  ©rfüHung 
feines  2öunfd)eg :  bie  Sül;ne  gu  leiten,  brad^te  i^n  in  ßonfiicte, 
für  iüeld;e  es  anberer  ^^anser  bebarf,  aU  ber  Uid)t  burd;bring= 
liefen  Mnftler:9]eiäbar!eit;  feine  Stelle  in  ber  beutfd;en  3:^eater= 
gefd)id)te  als  (£d;aufpienijnftler  erften  S^angeS  ift  i^m 
geiniB." 

S)ie  ^ü'^ne  blieb  am  S:obe5tage  iI)reS  ©irectorS  gefd)loffen; 
am  17.  Januar  toarb  ber  9]erbli(^ene  el^renüoUft  beftattet.  ®ine 
1S148,  S:;obtenfeier,  am  18.  i^inu^i^  auf  bem  Stabtt^eater  üeranftaltet, 
perlief  nid)t  eben  glüdlic^.  9)ceperbeerS  Duiierture  ju  ,,€truen: 
fee"  eröffnete  ben  Slbenb,  bann  folgte  eine  Sluffü^rung  non 
,,^ornen  unb  Sorbeer",  l;ierouf  aber  eine  ^^aufe  üon  fold)er 
Sänge,  ba{3  baS  fel;r  galjlreidje  ^sublicum  ungebulbig  ju  flopfen 
unb  äu  lärmen  begann.  Um  jeglid^e  weitjeitolle  Stimmung  njar 
es  nun  gefd;el;en;  enbli(^  ertönte  SeelljotoenS  Slrauermarfc^  auS 
ber  Sinfonia  eroica,  ber  SSor^ang  l;ob  ftd;,  unb  dletovo^t)^- 
Sinben  fprad^  eine  Sflebe  öoii  9^ubolf  ©ottfdjaH,  ix>elc^e  als 
„nia^rl^after  Grgufe  eines  freien,  eckten  3)id;tergemüt()eS"  ge= 
rüljmt  n)irb.  21m  Sc^luffe  beS  5?ortragS  öffnete  fid}  ber  "^xo- 
fpect,  unb  im  ^iutergrunbe  eiblidte  man  SaifonS  fofoffale 
S3üfte,  umgeben  öom  gefammten  ^erfonal.  Unter  ben  Ilän^ 
gen  einer  toom   ßapelimcifter  ^rebS  componirten  ^rauermufif 


lauiiav. 


(Sine  bäniic{)e  Sänjerin  jtiftet  bcm  tieutjdjen  cdjQujpielev  ein  ©rniminl.     287 

befrätijte  suerft  3öurba  bie  Siifte  feines  ent[d)lafeneu  ©enoffen,  v.  fsaims 
bann  legten  aud)  bie  übrigen  Äünftler  .dränge  üor  ber[elben  i^".'i849. 
nieber.  ^m  September  1853  ftiftete  Sucile  ©ra^n,  in  ban!= 
barer  ßrinnernng  an  bie  freunblid;e  3Iufna{;me,  iueld)e  fie  1848 
unter  93ai[Dn§  S^irection  in  Hamburg  gefunben,  bem  S)al^in= 
gefi^iebenen  pietätüoH  ein  5)en!mal;  gnr  ßrrid)tnng  beffelben 
beftimmte  fie  ben  ©rtrag  ber  gtueiten  2(uffn^rung  eines  üon  i^r 
arrangirten  ^attets  „5)ie  ©irene"  (24.  September  1853).  ®ie  isss, 
SBorfteUung  tnar  gut  hQ^udjt;  aud)  33aifonS  Sßittföe,  bie  bamalS  ''■  ^'''*'"- 
in  ©üfternbrcof  bei  5lict  lebte,  mar  gu  berfelben  gefonimen. 
3)ie]^r  als  1000  ^  33anco  fonnten  für  ben  f(^önen  ^tücä  an- 
gen)iefen  werben;  auf  bem  (großen)  9}tic^aensnrd;(;ofe  föarb 
eine  ausgemauerte  ©ruft  gefauft,  bort  ber  Sarg  mit  33aifonS 
©ebeinen  beigefe^t,  unb  am  24.  Öctober  1853,  53aifcnS  ®e= 
burtStage,  baS  2)enfmal  entl;üllt.  2(uSgefü[;rt  nac^  einer  Qeid)- 
nung  üon  Sucile  ©ra^n ,  befteljt  eS  auS  einem  fieben  %u^  t;cl;en, 
aus  Sanbftein  gel^auenen  (Sodel,  auf  bemfelben  bie  lorbeer; 
umrounbene  Spra  beS  ^stjöbuS  SDiufageteS,  über  biefer  ein  gol^ 
bener  Stern.  Sluf  ber  DtücEfeite  lieft  man:  „^en  9)lanen 
^aifonS  getuei^t  üon  ßucile  ©ral^n";  auf  ber  SSorberfeite  fte^t 
ber  3ftame  beS  ^ünftlerS  nebft  ©eburts=  unb  SobeStag,  barüber 
folgenbe  ;3Hfd)rift: 

„.•pingefdjiüunben,  »ic  fein  2iben, 

3ft  t>a§  Schöne,  ma»  er  Qah; 

21(1  fein  Schaffen,  all  fein  Streben 

Siegt  mit  il^m  im  ftillen  ®rab. 

Tiod)  fo  lang'  bie  2)]enfcben  bcnfen 

Unb  ficb  an  ber  fünft  erfreuen, 

2Birb  man  i^m  ßrinn'ntng  fc^enfcn 

Unb  it)m  golb'nen  Sorbeer  ftreuen." 
S)aS  ©anje  ift  mit  einem  eifernen  ©itter  umgeben.   Singer 
Sucile  ©rabn  luo^nte  ber  geier  ber  (Snt^üüung  biefeS  ©rab= 
monumenteS  noc^  53aifonS  äöittuje  mit  il;ren  beiben  ^ödjtern,' 

1  3Son    ben    im    5lijingj(|en   ßebcnsbilbc   ®.  46    in  bcm    ^Briefe  ait§ 
ÜBien  öom  12.  Wa'i   1844  etn)äf)ntcn   brei  SEöd^tcrn  SBai|on§,   2inc,  ^'fjine 


288        3?iogvnp^iid^e  Sentmalc  füv  ^Baiion.     ßoltidjnni  ÜJn^nif. 

V.  »aiions  jal^Ireid;e  greunbe  be»  33erftorbeneii  unb  eine  gro^e  3ufd^auer- 

Tircctioii, 
1847  1849. 


menge  bei. 


2(nd)  biograpl(>if(^e  ©enfmale  finb  Saifon  erri(^tet;  1851 
er[d)ien  ba§  „Seben^bilb"  bes  Jlünftter^^,  ,,\?on  einem  gd^au* 
fpieter",  imb  ,,ben  beutfd;en  (S^aufpielern  geiribmet",  bie  fic^ 
natürlich  gar  nic^t  barum  flimmerten.  Sierfafferin  \mx  Dttilie 
2{ffing,  am  11.  ^-ebruar  1819  ju  .^amburg  geboren;  eine 
ältere  Si^lwefter  ber  fattfam  befannten  Submilla.  ^])x  )Qnd), 
aU  literarifc^e  Seiftnng  elenb,  ift  au6)  a\§>  Ijiftorifclie  Cuelle 
nal^eju  n)ertl;Io§-/  ber  mit  breifter  Stirn  unternommene  ä^er= 
[n(^:  S9aifon§  Untauglid^feit  jum  Sirector  burc^  einseitige  ^er= 
t)orI;ebuug  feiner  glänjenben  Sigenid)aften  aU  ©arfteller  gu  he- 
mänteln,  mufe  fogar  aU  ©eidjidjtsfälfc^nng  bejeic^net  trerben. 
3fteben  ber  Vorliebe  für  ^latfc^  im  ßinjelnen  ftort  ber  über- 
fpannte  S^on  ^es  ©angen,  iinr!en  ^pperbeln  ferle^enb,  inie  ber 
S^ergleic^  33aifonl  mit  —  (E^riftuS!  (®.  98.) 

g-ein  nnb  geiftpoll  \)at  bagegen  9iuboIf  ©ottfd)al(  'iien 
^ünftler  geinürbigt,  -  ,,^-8aifon",  fagt  biefer  ©eniä^rsmann, 
„mar  ber  (Sd;aufpieler  ber  gebanfentooHen  ^oefie.  S)er 
iungDeut)($en  cc^ule  fann  man  tro|  mannid^fac^er  SSerirrungen 
unb  üieler  .'palbl)eiten  nie  ha§>  Iiterargefd)id}llid)e  S^erbienft  ab- 
fpred)en:  tja'ß  fie  bie  S3ül;ne,  ireldie  bie  |)eimati)  einer  utopifd^en 
unb  unutal;ren  äi^elt  geiüorDen  iuar,  trieber  in  ben  ^rei^  be§ 
mobernen  Sebeng  gu  gießen,  mit  bem  ©eifte  ber  ^eit  ju  erfüllen 
fu(^te.  Soc^  jebe  neue  9iidjtung  ber  bramatifc^en  ^^oefie  fann 
nur  Sterrain  geininnen,  toemi  fie  einen  ilünftler  finbet,  ber  fid^ 
für  iie  begeiftert  uub  i^r  bie  33ü^ne  erobert.  S)a^  toar  ^ai-- 
fon»  Stellung  gu  unferer  jüngeien  ©ramatif,  unb 


unb  ©ufte,  ift  nur  bie  erfte  in  Hamburg  geboren  unb  getauft;  i^re  (Seöattern 
waren:  6f)riftine  6ng^QU§,  2;t)eobor  S^öring  unb  ^(ugufte  Döring.  2)er 
(äeburtitag:  25.  mäxi  1837. 

1  SSergl.  bie  tiernic^tenbe  ^riti!  in  ben  t5Ql)re§jeiten,  1852,  I,  209  fg.; 
o{)ne  Swi^ifel  ou§  ^«  ü^ber  fyeobor  aBef)l§. 

2  3al)re§jeiten  1849,  5h-.  5  unb  6. 


(SottjdjQ(f§  9iad)nif  für  58oiion.  289 

fo  I[)än9t  er  mit  ber  ©utwicfelung  ber  Siteratur  unb  be§  gatijen  v.  »mfoni 
mobernen  2eben§  aufS  iunigfte  jufammen.  6eine  §reunb[d)aft  ih47'"i849. 
mit  ©u^foiü,  'i)a§'  Slnregenbe  feinet  Umgangs,  bie  Schärfe 
feinel  Urtl;eilg  unb  feine  in  Situationen  unb  3Kotit»eu  uner= 
fd;i3pflid)e  ^sfjantafie  iuaren  ga'ctoren,  n^eld^e  felbft  Beim  Snt^ 
fielen  jener  braniatifd;en  SBerfe  mit  in  2In[d)Iag  gebracht  werben 
muffen;  üoräüglid;  )vax  ^§>  llriel  Slcofta,  biefer  jungbeutfdje 
©fepiifer,  unb  fein  ßonftict  mit  bem  beftet^enben  ©tauben,  ber 
SBaifong  ©eift  mächtig  angog  unb  il;n  ju  einer  £eiftung  in= 
fpirirte,  lüeldie  an  geiftiger  Siefe  unb  tragifc^er  Äraft  gleid; 
bebeutfam  inar.  S^ie  ibealen  ©eftalten  eine§  (2d)iner  gemannen 
in  feiner  S)arftettung,  ir>eld;e  mit  ©lud  'üaSi  beliebte  be!(ama= 
torifi^e  ^ali)o§>  üermieb,  frifd^e  xinb  (^arafteriftifdie  ©igent^üm- 
lid;feit,  lüä^renb  fie  t^on  anberen  ©c^aufpielern  oft  gan§  unb 
gar  gu  geftaltlofen  Slbftractionen  üerf(üd)tigt  lüerben.  S)ie  2luf-- 
gaben,  in  bereu  Söfung  er  am  größten  luar,  luaren  bie  gelben 
beS  ©ebanfenS;  ber  dloUe  be§  §amlet  l;dtte  er  ein  ja^irelangej 
Stubium  gelüibmet  unb  fie  big  in  bie  üeinften  S^üancen  üdH: 
enbet  ausgearbeitet. "  ©in  Portrait  SaifonS  als  ^amlet  ift  ber 
2lffingfd)cn  Q3iDgrap^ie  beigegeben;  jum  faft  uneingefd)ränften 
2obe  grabe  biefer  Seiftung  beS  J?ünftlerS  bereinigten  ftd)  feit 
^a^ren  aUe  Stimmen  toon  ©ett)id;t.  ^ 


1  geobor  9Bef)l  jagt:  „©ie  Sccne  §QmIet§  mit  ber  5]htttcr  ftellte  58aijou 
rauf),  l)axt  unb  nur  wenii]  mivfjanx  bar,  n)äf)renb  fie  Gniil  Seürient  in  i(jrer 
h)rijd)en  Sßeife  ju  einem  überrajc^enben  (Sinbvucfc  cr{)et)t.  Sagegen  tünren 
bie  ''Auftritte  öor  bem  2;t;entcr  unb  wnö  §amlet  jonft  in  ber  Irngöbie  öor= 
5ufiil)ren  ^at,  jo  cntjcljicbcn  geniale  53iomente  üon  ^Baifon,  bafe  man  >uoI)l 
fagen  tann,  bie  beutjdje  58u()ue  werbe  fie  in  biefer  'ilxt  nidjt  wieberfel^en." 
(£ine  atiweidjenbe  SDUnnung  gab  ©uftau  ßü()ne  in  ber  'Jlügemeinen  Leitung, 
53eilagc  5ir.  18  oom  18.  Januar  18-46  !unb:  „ißie  iiöaifon  ben  '4srinjen 
nimmt,  fann  biefer  bie  X()at,  um  bie  eä  fid;  I)anbelt,  gar  nid)t  fd;ulbig 
bleiben;  ober  e§  gefd;iel)t  au§  3Serfef)en,  au§  Zufall,  nidjt  nuc-  bem  Unglüd 
be§  angeborenen  (Srübeln§."  UBcnn  aber  ft'iUjneö  !ritifd)er  Sdjarfblid  nidjt 
jef)r  öiel  bebentenber  hiar,  aU  fein  aöiffen,  fo  fiat  feine  'Knfidjt  gar  feinen 
SOertI),  benn  tt)a§  er  fonft  in  ber  ^Cßgcmeinen  3eitii"9  über  .^amburg  üon 
fid^  giebt,  tft  üon  bemitleibenStuertfjer  Unfenntnijj  auf  allen  ©ebieten,  bie 
UObc,  ©cfdjidjte  beä  «tabttljeatcr«  in  ijliambiivg.  Ij» 


290  ~ie  „^omjelt"  in  .^Dambuvg. 

V.  uiuivbnc-  (Sotüeit  ber  mit  bem  ^erfonal  gefi^loffeue  SSergleid;  e^  311= 
1848-1S49.  liefe,  iüar  SBurba  fc^on  feit  bem  «September   1848  alleiniger 

^1848,^^  ©irector  be§  ©tabttl^eater§,  benn  bamal§  I;atte  ^aifon  jur 
©tärfung  feiner  ©efunbl^jeit  nad)  §eIgoIanb  reifen  muffen. 
2lu§  ber  ^eriobe  biefer  2(IIeinl;errfd)aft ,  bie  fid)  bi§  äum  ßnbe 
beö  S^^eaterjaf^reS  1848—49  erftredte,  finb  nnr  wenige  (Sinjeln^ 
1848,  .l^eiten  nad}jutragen.  2^\x  (S'^riftgeit  be§  fd)eibenben  @turm= 
jal^reS  begegnet  un§,  al§  nnfd;einbare§  erfteS  ©lieb  einer  lan- 
gen i?ette,  auf  bem  Stepertoive  ein  9Sei^na4)t§märd)en,  53on 
jei;er  naljm  Hamburg  um  a'ßeil;nad}ten  ein  l^öc^ft  eigentt}üm(id)es 
3tu§fet)en  an;  ,,man  glaubt,  in  einer  gang  anberen  ©tabt  ju 
fein.  Sie  ^auplftrafeen  bieten  eine  aflgemeine  3ttii"ii^^t^D^  5 
einzelne  ©äffen  finb  tollig  üertüanbelt.  ©ort  Ijahen  fid;  bie 
ambulanten  jübifi^en  Krämer  mit  i^ren  J?arren  etablirt;  jeber 
preift  feine  Söaaren  an;  baju  bie  übert)anbnef)menbe  Strafeen^ 
mufif  —  e§  ift  ein  £ärm,  um  Siebte  §u  erweden."'  Hub  in 
einem  alten  ©emälbe  §amburg§  fefen  toir:  ,,2lIIe  l^aben  bie 
§änbc  tooll  ju  tl)un,  J^einer  I;at  3eit/  unb  Käufer  unb  SSer- 
fäufer  finb  gleid)  gef4)äftig:  tiefe,  it)r  ©elb  au^jugeben,  jene, 
e§  an  fid)  gu  bringen.  Sluf  beut  ©äiifemarfte  ift  ber  foge= 
nannte  S)om2  aufgefd)Iagen ;  33ube  reil)t  fid^  an  33ube.  ©tröme 
von  9)ienfd)en  au§  allen  Btänhen,  ber  Orbnung  niegen  bon 
iStabtjDlbaten  an  jeber  Seite  eingefaßt,  lüogen  buri^  biefe  neu= 
entftanbenen  ©äffen ,  tl)eil^  um  gu  gaffen,  ÜjeiU  um  gu  faufen; 
möge  ber  9tegen  aud)  ftromlnei^  üom  ^immel  fließen,  möge  ber 
©(^nee  fufei^od)  fallen:  deiner  h)irb  fid;  baburc^  abl^alten  laffen, 
ben  Som  §u  befucben.    2lu§  ber  9Rad;barf(^aft  eilt  mä)  nod;  ha§i 

er  betritt.  S;a§  „bobenIo§  unfinnige  ©cjcfiföäl]"  —  Souriftengefajd,  wie  e§ 
leiber  grabe  ^"'"'"burg  6cfonber§  Ijäufig  über  ']\d)  erget)en  laffen  mufete  — 
mürbe  auf  frifc^er  1i)at  gebübrcnb  abgefertigt:  3al)re§3.  1846, 1,  <Bp.  105  fg. 

1  2öitlbaucr§  Seitfctirift  für  ßunft,  Siteratur,  Jfieater  unb  DJlobe, 
äÖten  1839,  IV,  1214  fg. 

'■i  ®o  lange  Hamburg  noä)  eine  S^omfird^c  befaß,  inaren  bie  Üiiben  im 
Sf^iffe  bcrfelben  aufgefct)Iagcn.  5iad)  bem  3lbbru(^  be§  (Sotte»bnufe§  warb 
ber  2ßeif)na(^t§niartt  auf  ben  (Sänfcnuutt  Derlcgt,  aber  ber  DIame  blieb. 


jaf)r. 


„2)er  2ßeif)nQrf)t§Qf)enb."     tein  Dieuia()V5feftipicI.  291 

Sanbüolf  in  feinen  juni  Stl^eil  I;öc^ft  malerifclen  3rrad)ten  l;erbei  v.  aßiubas 
unb  maä)t  bie  Scene  bunter  nnb  belebter."  i848"i849. 

%üx  bie  ^ü^ne  n^ar  ba§  eine  f4)Iimme  ^eü ;  1848  unternahm 
2{.  SB.  *pe[fe  ben  SSerfud;:  ben  JJleiäen  einer  ,,5Domn}anbenmg"     i848, 
burd)   ein  finnige^  6d)au[piel  entgegen§utrirfen.    „S)er  SBei^-^  "^"'' '*'"■ 
nac^t^abenb",  ton  biefem  (Sd;riftfteller  md^  einer  ^öee  be§  33d§ 
bearbeitet,   niad)te  grofee^  ©lud;    and)  2ßiEibaIb§  ^  Megorie: 
„S)er  |)offnung  S5rautfd}a|",  h)omit  ftatt  be§  bi0l;er  üblid^  ge= 
tr»e[enen  „^teujal^rSproIogä"  ba§  ^a^r  1849  eingeleitet  trurbe,     i849, 
erfreute  fid;   beifälliger  2(ufnal;me.    S)ie  „."Qoffnung"  U^ar  ba§ 
Qnbre(^enbe  ^al^r;   aU  „^rautf^a|"  führte  fie  ben  Sieg  ber 
^rei^eit  über  bie  ©ewalt,  ba^  |)eil  ©eutfc^Ianbl   unb  ^am- 
burg§  mit  fid;. 

S)a§  näd}fte  33ierteljal^r  gel;örte  ben  Senefisen;  fie  folgten 
einanber  (id^Iag  auf  (Sdjiag.  Unb  ba  inä\oifd)en  bie  ^age§= 
preffe  gu  immer  gri3Berer  53ebeutung  gelangt  tt)ar,  fo  ernannten 
bie  ©d)aufpieler  i^ren  Tineen  gar  lool^l;  bie  llnfitte:  ben  im 
©runbe  be§  .^ergen^  bod;  tief  üeraditeten  9tecen)enten  aufju^ 
n?arten,  na(;m  oon  nun  an  über(;anb.  33efonberg  toenn  ein 
33enefi5  beüorftanb,  fal)en  ^id)  bie  ^oiirn^^ften  briefUd;  ober 
münblid;  beftürmt:  auf  baffelbe  burc^  eine  hirje  ^Rotij  toorl^er 
aufmer!fam  §u  mad)en.  S)iefe  S'Iottjen  fonnten  natürlid;  feine 
(ieele,  ben  betreffenben  SSenefijiaten  auscgenommen,  aud)  nur 
im  geringften  intereffiren ;  il;r  Sul)alt  loar  abfohit  nid)tig.  ^u 
troftfofer  3)Zonotonie  lourben  ^Variationen  be§  oben  2:t;emaä  ah= 
geleiert:  „Unfer  N.  N.  ^ahe  näc|fteng  feinen  SSortl^eilgabenb, 
unb  er,  ber  bem  ^publicum  fo  mand)en  ©enu§  bereitet,  bürfe 
nun  UJol;!  aud;  auf  ein  ooüeg  ^au§,  red)nen."  2öie  eine  eioige 
^ranf^eit  erbte  fic^  biefer  garftige  53ettel  fort;'^  nur  bie  3)hd^t 

1  aßiüibalb  Söulff;  öergl.  M)xc^.  1849,  6.  1412. 

'•i  9Jod^  nm  9.  5)Joi  1877  jagten  bie  .^nmbuvgev  5inci)viri)tcn ,  ^}Jlorijcn= 
'iluägatic:  „®ci-  S^crlauf  bcv  licrgaugenen  »Snijon  t)nt  llav  bargcicgt,  »uelcf^e 
iont)cvI)aren,  nicf)!  ju  vedjtfevtigenbcn  (fvjdjcimmgcn  'iia^j  llnweicn  ber  ^cncfiäe 
I)erticifüt)vt;  bie  33erftiinbigcn  »ueuben  \\i)  »uibenuillig  ab,  »uenit  unter  lautem 


292  äBibenuärttge  DIotijcnfrnmevci  bcr  StageSpreiic. 

V.  9i5iiib(K.  ber  @en.iol;nt)eit  Iä{5t  e§  becjreiflid^i  crfc^ieiueu,  wenn  tr>eber  bie 
i848"l849  beläftigten  Sdirittftetter,  nod;  Stimmen  an§>  bem  ^Miblicum  [ic^ 
fräftig  bagegen  erflärten.  Qener  Settel  \mx  an<^  ber  äußere 
2tnIaB,  bafe  'i^a^  Umnefen  fiirjer  23emerfungeu  über  bie  93ül)ue 
iinb  beren  93iitg(ieber  gum  anfd;eiiienb  nuaiu3rottbareu  J^reb»; 
fd^abeu  ber  beutfd;en  treffe  fid)  entluidelte.  G§  tjaiibelte  \i^ 
in  jenen  ^^emerfungen  beftänbig  nm  'iien  I^Dl;Iften  £latfd;;  bie 
Leitungen  regiftrirten  üoH  J?ritiftofigfeit  faft  täglid^  ®inge,  für 
tüeldje  ber  £e[erfrei§  be§  33Iatte§  fd}led)terbing!§  fein  5>erftänbniß, 
gefd)n)eige  benn  S^eihial;me  liegen  tonnte.  ^apierfd;eerc,  9tot^* 
ftift  unb  SOkngel  an  Ueberlegung  irirften  gufammen,  ben  §am= 
burgern  5.  33.  toon  neu  aufgel;enben  „Sternen"  rebfelig  gu  ers 
gä^len,  bie  in  Söien  ober  Königsberg  glängten  unb  tiiettei(^t 
nur  Sternschnuppen  iraren;  'Blätter  t»on  2lnlet)en  tnibmeten 
berlei  ©lenbigfeiten  ganje  Spalten,  ja,  eine  eigene  9hibri!.  @§ 
unrb  ftets  ein  9iätl;iel  bleiben,  voie  gleid;too^l  ber  .^rrtual^n  fid^ 
auSbilben  fonnte:  na6)  bem  ^aljxe  1848  l;abe  man  fid;  in 
®eutfd^lanb  ineniger  um  ba§  Sweater  befümmert,  aU  tiort)er. 
$Darf  man  ben  S^ageSblättern  glauben,  fo  ift  ba§  ©egent^eil 
ber  gaU,  benn  feine  Äunft,  feine  äöiffenfc^aft,  am  irenigften 
bie  Siteratur  erfreut  fid^  einer  fo  immeriuälirenben,  ben  ©fei 
be§  SeferS  l;erau§forbernben  '^erücffid;tigung,  n^ie  bie  33ü^ne 
unb  alles,  tuaS  bamit  jufammen^ängt  —  ba§  gteic^igiltigfte  nic^t 
au§gefd;loffen. 

Sd^on  im  ^Beginn  be§  Sal;rel  1849,  al§>  3al;lreid;e  35or= 
t^eilgüorftellungen  bie  S^afd;en  ber  einjelnen  Künftler  fütten 
foUten,  ftanb  jene  Unfitte  in  33lütl;e.    S)er  S:^eill;aber  be§  fol= 

©eräuid),  unter  Ginjammeln  bort  grünen  ^Plattem,  unter  Ivompetenfanfarcn 
t)ie  ßUnftler  if)re  53eneit3ien  annel^men  (ftc,  beren  mancf)e  5nt}at'ev  oon 
2)fltniftcrget;ältcrn!),  ober  wenn  fte  if)ren  Dkmcn  t)erleit}en,  um  luenigftcnS  ben 
irtbut  if;re§  G^rgeijcS  einjuficimien.  DitYicile  est,  satiram  non  scriberel 
aber  jic  wirb  ou§  Uriact)e  ber  Steigerung  be§  Unwefen§  in  ."Hamburg  filnftig 
ebenfo  gut  geidiricbcn  inerben,  qI§  an  anberen  Crten,  wo  bie  ijffentlidje 
^JJeinung  fic^  encrgiic^  gegen  bie  immer  üppiger  tr)U(|ernben  §ulbigungen 
au§3uipred)en  anfängt." 


„^ct)orat)"  unb  bie  ßoge  bev  Subeu  in  ^amdurg.  293 

genben  SenefijeS  niufete  immer  auf  neue  unb  ftärfere  9leiämittel  v.  asurbaa 
finneu ,  um  bie  üorI;ergegangeneu  gu  überbieten.  3{ntonie  2öil-- 1 ^48-1849. 
l}elmi  iDä^Ite  ein  S)rama,  lüeld^eg  SSaifon  nocj^  felbft  §ur  2(uf= 
fül;rung  angenommen  l^atte:  5IRpfent^a(§  „2)eborat}",  in  ^am- 
bürg  §um  erflen  Wlale  überl;aupt  am  15.  3<ii^wti^  1849  mit  i849, 
au§erorbentIid;em  ©rfolge  aufgetü|)rt.  ®er  tampf,  ben  bie  '^-  ^""""'• 
Äinber  ^\xael  feit  ^^^r^unberten  um  ba§  dleä)t  i^reS  ©lau; 
ben§  geführt,  tüar  ^ier  gefd^icft  bramatifirt;  lüie  bie  ^exf)ält' 
niffe  ber  ^uben  in  4'>öw&w^9  lagen,  begreift  fid;  bie  SBirfuug 
biefeS  i£d;aufpiel^  leidet.  Qeue  S3er{)ältniffe  aber  iraren  grabe, 
aU  „3)eboral}"  juerft  erfdjien,  ein  ©egeuftanb  erneuter  gebbe ; 
bie  am  21.  S)ecbr.  1848  aU  9ieid)§gefe|  üerüinbigten  beutfd^en 
@runbred)te,  tnelc^e  bie  bürgerlid;e  ©leic^fteHung  aller  9teligion§: 
gemeinfd;aften  au§fprad)en,  iüurben  üon  ber  bereit;?  lüieber 
mäd)tig  erjtarfenben  91üdfd)rittlpartei  ber  .s^amburger  9tegierung 
breift  üU  tobter  ^ud)ftabe  bezaubert.  9)kn  liefe  bie  ^uben 
lebiglid)  „in  haQ  ^erljältnife  d;riftli($er  nidji  lutl^erifc^er  Bürger 
eintreten"  (21.  gebrnar  1849);  nur  Sutl^eraner  ivaren  aber 
feit^er  gu  2(emtern  unb  2Bürben  im  Staate  gelangt.  2)iifd;el;en 
gmifdien  ^uben  unb  et;riften  tüurben  erft  1850  luiberinißig  ge? 
ftattet;  aud)  bie  ortl^oboyen  ^uben  proteftirten  bagegen,  iüie 
benn  biefe  überl^aupt  bie  ©leidjftettung  mit  ben  (5t;rifteu  für 
ba§  größte  llnglüd  l;ielten.  ©od;  bilbeten  fie  bie  3JiinberI;eit; 
i^re  fortf(^rittIic^  gefonnenen  ©lauben^genoffen  lüurben  burd} 
jene  S^erl^ö^nnng  ber  ©runbred^te,  mod^te  biefelbe  aud;  üon 
üornt;erein  nur  aU  UebergangSjuftanb  gelten  foHen,  leiben= 
fdiaftlid;  aufgeregt.  ®a  er|d}ien  ,,S)eboral/';  jebe  9(uffiil;rung 
warb  ju  fd;allenben  ©emonftrationen  benu^t.  lieber  bie 
©d)n)äd)e  ber  S)id)tung  täufd;te  fid;  fein  Sadjüerftäubiger ; 
9JJofentl)al§  „©claüin",  ju  ber  man  eriüartungsüoH  griff  (29.  i849, 
Januar),  lüarb  gleid)  abgeleljnt.  2ll§  2)ebora^  fanb  2lntonie ''■  ^^"""'''• 
äÖill;elmi  furj  üor  il)rem  ©d^eiben  t»on  Hamburg  nod;  einmal 
©elegenl^eit,  gu  glänjen;  bei  fold)em  2lnla|3  irieS  ßarl  S^oepfer 
,,aÜ[e  fid)  felbft  iinbefd)reiblid;  genügenbeii  ©d)aufpieler"  barauf 


294  2;ev  aßeinwtrtf)  SBoItevecf  iinb  Jfieobov  2Bac(jtcI. 

x.mnta.-  ^in,  ba§  man  an  i^nen  ^^forjüglid;  neue  9toIIen  cjuter  neuer 
iSs-isie.  ®tü(fe  interefiant  finbe",  nicbt  aber  it;re  ^erfoii.  „S)arum  e^rt 
Sure  ©ic^ter,  bie  @ud^  neue  Stoßen  fd^reiben/'  rief  er  au§; 
,,e§rt  bie  ^ebern,  bie  ßuern  ^-leife  in  alten  Stollen  aner!ennen. 
2ßa§  ir»ärt-^l;r  ol^ne  Sdiriftftetter !  6f)armante,  liebe  Ferren 
nnb  S)amen,  bie  man  aber  eben  fo  d;armant  in  jebem  ge- 
bilbeten  Greife  trifft,  oi^ne  @intritt§gelb  gu  begasten,  ©rft 
bie  Seute  üon  ber  ^eber  ftempeln  @ud^  ju  Äünftlern  burd}  bie 
Stollen,  unb  erjäl^len  erft  ber  9Belt,  ba§  Q^r  in  ber  SBelt  feib." 

S)er  33enefi5abenb  be§  beliebten  Äap§  brachte  9io[fini§ 
„Q3elagerung  üon  £orint^"  unb  al^  3)Zal;omct  ben  SBeintüirf^ 
2Bolterec!,  ber  einft  in  biefer  ^^artie  geglänzt  unb  Äapg  über- 
rebet  ^atte:  i^m  ©elegen^eit  ju  bereu  no^maliger  SSorfü^rung 
gu  geben.  ®er  Ijierburd^  gebotene  £unftgenu§  luar  mel)r  al§ 
mä^ig,  bod)  erfd)ienen  natürlid;  bie  «Stammgäfte  ber  Söeinftube 
ade  im  5ri)eater.  £ebl;after  2lpplau§,  iromit  2Sottered  begrüßt 
lüarb,  geugte  für  ba§  banfbare  ©ebäd^tnife  ber  Hamburger;  im 
SSerlauf  be§  3lbenb§  blieb  ber  ^eifaU  \d)\va6.). 

2lu  bie  toerinelfte  Slume  reil;te  fid;  bie  Äno»pe:  ber  näd;fte 
1849,  53euefiäiat,  9tefoiüsli)  =  Siuben,  fül;rte  am  12.  3Jiär5  1849  einen 
jungen  |)amburger  ein,  i^on  bem  berii^tet  loirb:  „fein  erfter 
tl()eatralifdl)er  5?erfud)  l;abe  ein  3at;lreid;e§,  r>on  brennenber  Sieu* 
gierbe  auf  ben  ©rfolg  befeelte§  ^^ublicum  berbeigelodt."  S)ie0 
^inb  ber  alten  §anfaftabt  loar  3:l)eobor  3."öac£)tel,  auf  hm  \iä) 
fogleid)  alle  ßl)ren  l)äuften,  bie  ein  gefüütef^  (5c^aufpiell;au§  ju 
»ergeben  l;at.  2tud;  bie  J^riti!  ual^m  ben  Slnfänger  mit  2Särme 
auf;  „ber  junge  W,ami  üon  etlüa  24  ^a^reu",  berid}ten  bie 
Sa^re»§eiten  über  ben  am  10.  3)tärj  1823  ©eborenen,  „war 
bislier  ein  2)rDfd;fenfü]^rer  unb  ftel;t  im  33egriff,  biefen  ©ienft 
je^t  mit  bem  ber  93tufen  ju  tertaufdieu.  ^    ^üngft  ertuedte  er 

1  ^sof)Qnn  Cfjiiftopl)  SÖoc^tel,  ßutjd^cv,  au§  bem  '"^ireuijijdicn  gedürtig,  t}ei= 
ratt)ete,  31  Sa^re  alt,  nm  11.  DtoDemkr  1821  ^jungfrau  ^Jhirgarctfje  2:orDtt)ea 
%f)eiü  au§  .»giarburg,  29  ^al)Xi  alt.  Seren  3o{)n,  getauft  am  1.  'Jlpiil  1823 
3U  (St.  ^Jiic^acl  in  .§amburg,  ert)ielt  bie  5iamen  Sot)ann  ®eovg  2:(}CDbov. 


[i.  Wdx]. 


2:^cobor  2BQc^teI§  n\kx  tt)enirnrijrf}ev  5ßeiiitrf).  295 

in  einem  eigene  üon  i^m  üeranftalteten  ßoncerte  bie  2Infmerf=  v.  mma', 
famfeit  be§  ^nblicumS,  bilbete  bag  ©tabtgefprä^  imb  foüte  i,*^4g!l'^49, 
nun  i3or  einer  größeren,  geluä^Iteren  3serfammlung  auftreten. 
@r  fang  im  ßoftüm  äJiojartS  2lrie:  ,,®ieg  ^ilbni§  ift  besaubernb 
fd;Dn/'  unb  bie  9loman3e  be§  'S^emorino  au§  bem  „SiebeStranf." 
§err  Sßac^tel  ift  in  ber  Xljat  eine  feltene  ©rfd^einung,  nni^ 
ujunberfamer,  al§>  bie  (Srfc^einung  felbft,  mö(^te  ber  Umftanb 
fein,  "oa^  fie  nic^t  frül;er  entbedt  unb  an§:  ßidjt  gebogen  luorben. 
S)ie  Stimme  ift  üon  bem  reinften  2ßot)Uaut,  lüeic^,  fd^meljenb, 
unb  befonberg  in  ben  mittleren  Sagen  fe^r  anfpred;enb;  bie  |)ö^e, 
nod)  ettva§  l;art,  irirb  am  meiften  ber  SluSbilbung  bebürfeu. 
S^rem  ganjen  G(;ara!ter  naä^  eignet  fie  fid;  für  ben  fentimen= 
taten,  elegifd;en  ©efang,  befonberS  in  33eninifd;er  2Jiufi!.  2)afe 
natürlich  nod;  faft  SlUeä  fe^lt,  ruaS  bie  2)hife  fonft  neben  ben 
®aht\x  ber  3Ratur  forbert,  braud)t  nid)t  gefagt  ju  njerben.  SBie 
SSieleg  tnirb  4^err  SSad;tel  nod)  lernen  muffen,  nidjt  allein  in 
mufiMifc^er  §infid}t,  fonberu  aii(^  in  anbertueitiger  S3ilbung! 
2ßir  hoffen,  er  lüerbe  bie  Äraft  in  fid;  fül)len,  ben  langen, 
raul;en  2Beg  jum  l;errlid;en  ^i^le  mit  Stu^bauer  §n  ti erfolgen 
unb  fid)  namentlii^  nid)t  üon  bem  fü§en  ©ifte  be§  ^eifallg  5U 
bem  2ßat)ne  betljoren  laffen,  al§  ptte  er  e§  fc^on  ergriffen, 
©eine  S3efd)eibenl;eit  bered;tigt  un§>  baju,  unb  wir  geftel;en  nnfore 
^reube,  'i^a^  er  ben  Socfungen  be§  da  capo  fo  mutl;ig  lüiber^ 
ftanb.  ©lud  auf!  3ju  junger  SBanberer,  für  ©eine  9ieife  in 
'Qa§'  l;eit're  9teid;  ber  9)lufe;  2öat)rl;eit,  Siebe  unb  ^efd;eibenl;eit 
mögen  ftet§  S)ein  ©eleite  fein,  unb  bie  ilunft  ünrb  ®ir  i^re 
reidjften  Sd;ä^e  offenbaren." 

2lm  legten  gebruar  1849  tarn  eine  Steliquie  von  53aifon  i849, 
auf  bie  ^ü^ne:  ba§  gefd}i4)tlid}e  ®rama  „^ieronpinuC^  Snitger, 
ber  58olf§tribuu  üon  Hamburg",  gebid)tet  iton  Shibolf  ©ottfd;aÜ 
nad)  Stnregungen  bei5  üerftorbenen  ivünftler§.  ®^5  luar  33aifone 
äßunfd;  geioefen,  't^en  intereffanteften  ßonflict  ber  üaterftäbtifd)en 
©efd)id)te,  ber  in  feinen  tieferen  Regierungen  nod)  hi^  in  bie 
©egenii^art  l;ineinreid;te,  irürbig  bramatifirt  ju  fel;en;  in  9hibplf 


clniiüi-. 


296  „•^icvonijmuS  cnitgcr,"  üon  9?aiion  unb  ÖJoltjdjnll. 

V.  ais.iibac  Giottfcf)an  erfannte  er  bie  Iiterari)"d)e  Äraft,  tüeld)e  fäl;ig  war, 
1848-1849.1^^"^  ©ebanfen  iinb  ßnUinirfe  au^gufü^ren.  $ßereiteil(ig  ging 
biefer  auf  bie  <Baä)c  ein;  iäqUä)  arbeitete  er  mit  ^aij'on,  beffen 
Vrobitctiüer  Äritif  er  toiel  ferbaufte;  enbli($  Jrar  bie  gemeinfame 
5(rbeit  boHenbet,  unb  53ai[Dn  fc^ritt  an  bie  Scenirung.  ^od) 
e§  njar  i^in  nic^t  mel;r  befd)ieben,  bie  S^itelroIIe,  auf  bereu 
^arftelluug  er  fid;  ungemein  gefreut  Ijaüe,  fpielen  ju  fönnen; 
an  feinen  ^Ia|  trat  §el}ringer.  9hil;menb  lüarb  auerfannt: 
baß  @ottfd}an  „neben  feinen  ^cameu  bcn  be§  iierftorbenen  53ai: 
fon  al§  93erfaffer  gefteHt  Ijabz,  obmol;!  biefem  am  „Snitger" 
fein  größerer  2lntl;eil  gebül;re,  aU  an  fo  mandjem  (Stüde 
©ut^t'oiüf-,  ber  biefe  9}iitluirfung  ftet§  t>erfd)tüieg."*  SDie  auf 
bag  ^olf»brama  gefegten  ßruiartungeu  gingen  nur  gum  S^eil 
in  Erfüllung;  bie  llrtl;ei(e  ber  treffe  lauten,  tro^  mancher 
^ebenfen  im  (Sinselnen  (bie  fid;  befonberjc  gegen  ben  auf  offener 
Strafe  auSbred^enben  3Ba^nfinn  ber  ©eliebten  ^iftrami ,  ßlelia, 
rid^teten)  im  ©an§en  aHerbingS  ungemein  irarm ,  ba§  publicum 
jebod)  fat;  in  ber  2lrbeit  nur  ein  Sienbenjftüd  me^r.  S)ennod; 
luirb  biefelbe  merflinirbig  bleiben,  wäre  c^  aud)  nur,  treil  e§> 
in  ®eutfd;lanb  gu  'Qen  \e^v  felteneu  2lugnal;mefällen  gel;ört,  ba§ 
gtüei  2lutoren  fid)  gur  Sd)öpfung  eineg  SüJ^nentrerfeS  üereinigen.^ 
1849,     5Die  glreite  ^^crftellung  ton  „^ieronpnnuj  (Snitger"  (3.  9)iärg) 

H.  «S.  ^^'^^"^  ä""^  33enefig  ber  2ßittn)e  «aifon,  bie  fe($§te  (14.  a)iärg) 
gu  @ottfd)att§  33enefig  gegeben,  fal^  jebod;  bereite  eiii  leeret 
.^au§;  bie  ©d^ledjtigfeit  ber  2)arftellung  fdjredte  ba§  ^niblicum 

1  5Qr)re§3eiten  1849,  58b.  1,  ®p.  31S.  (Bottjd;nn  t^nt  53niioii§  ^(nbenfen 
ein  ü)ienid^enaltcr  tjinburd^  tvcu  betra^tt  unb  nod^  gefeiert:  ©artenlnube,  1878, 
S.  6.  58aiion§  äöittföe  tiekuij  ]\d)  gegen  if)n  jef)v  tactloS,  man  jef)e  jwei 
58rtete  in  ben  to.  g.  Ükc^v.  Dir.  56  U.  6.  Wäx^  1849;  oergl.  'itflgem.  2^ 
ßfiron.  Str.  34  ü.  13.  ^J)Mr3  1849,  ®.  131  fg.  5tm  7.  9DMr5  üerfafete 
©ottjc^aÜ  eine  „grtlärung"  (^adjr.  9h-.  58  ü.  Sonnerft.  8.  5Diäv3  1849), 
welche  mit  ben  SBortcn  fd^toß:  „^2lu§  '^^tetQt  gegen  ben  lobten  wünidje  id;, 
baB  bie  9?ercc^tigung  be§  Qu§ge3cic^neten  unb  mir  fo  befveunbeten  .Riinftler§ 
anerlannt,  unb  feinem  'ilnbenten  bie  i()m  gebütjrenbe  &)xe  ju  Z\)<:'ü  werbe." 

i  S)Q§  (ober  ein)  2;{)eaternianuicript  hc?,  „3nitger"  fam  nad)nial§  bei 
einem  Hamburger  ^(nttquar  (5Jiori^  @Iogau  jun.)  jum  2>ertauT. 


„'S^ieronl}mu§  Sntfger,"  üon  SBniion  uuö  (Sotljcfiaü.  297 

ab.    T^vix  Sinfonie  2BiI^elmi  (ßfelia)  nnb   9)tab.  Soft  (Slnna  v.  ssutbas 
©nitger)  inerben  gentf;mt;  genügenb  voav  aud;  SBebev,  ber  ben  is48-i84'9. 
5ßertreter  confertoatitoer  2(n[d)auungen,  ben  Sürgermeifter  9Jleurer 
f^ielte,  Stefon^sft;  =  Sinbeu  bage^en,  aU  (Sorbt  3afti^t^"i/  i^et; 
f(^önte  ba§  ©rama  bei  ben3Borten:    „2Bir  [inb  9tepublifaner" 
bnrrf)  ben  3iif<^l-  //'tlnb  gioar  rot{)e!"  ge{)nnger  war  üblid^er« 
maBen  „mit  feinem  ©ebäd)tniffe  entgiueit";  er  !am  babnrc^  „fo 
in§  3^^^^"  i'^i^  Seltnen,  baf^  ber  (Sinn  oft  gtoeifel^aft  blieb." 
®ie  Mage  um  ben  Serluft  SaifonS  erfc^allte  aufio  neue.    Se= 
fliffen,  i^rer  ©äße  Suft  §u  maä)en,  fagt  Dttilie  Slffing:   ,,ben 
2ßieberl^olungen  bereitete  iDol;l  üorjüglic^  ber  2Bille  öou  SaifonS 
9Rad)f olger  ein  ©übe,  ber  be§  ÄünftlerS  2lnbenfen  bi§  auf  fei= 
neu  9kmen  am  liebften  ber  Sergeffenljeit  t)ätte  anl;eimfalleu 
fe^en."  S)iefe  Sefc^ulbigung  ift  unbegrünbet;  bie  neue  ©irection 
ftellte  fogar  Saifong  SBittioe  alic  Sdjaufpielerin  njieber  an  (bi§ 
1850);  fie  bebütirte  am  31.  DJiärj  1849  al§>  „©ro^mama"  in     i849- 
bem  Suftfpiele  biefeg  DiamenS.    Som  publicum  ebrenooH  au§-  ^^'  ™"'" 
gejeidjuet,  banfte  fie  mit  lurgen,  l^erglic^en  SSorten.  ^ 

®er  1.  2lpril  1849  fül;rte  abermals  eine  loicljtige  2lenbe=  i849, 
rung  für  ta§:  Stabttljeater  l;erbei;  bie  lüic^tigfte ,  feitbem  ba§ 
neue  ^ai\§,  eröffnet  loorben.  Söurba  fonnte  ba§  llnternel;men 
nic!^t  aUein  fortfe^en;  al^3  ©efdjäftggenoffe  bot  fic^  ioieberum 
ber  3:;i)aliat^eaterbirector  ©.  ©.  Sliaurice  bar.  Dl;ne  eine  anbere 
^erfönlic^feit  gu  fu4)en,  nal^men  alle  Setbeiligten  benfelben  an; 
unterm  22.  Wläx^  1849  lourbe  mit  i^m  ber  ßontract  gefd)loffen,  i849, 
loelc^er  i^n  an  ba§  ^i^I  feiner  2öünfd)e  brad;te.  5)a§  ^am= 
burt^er  «Stabtt^eater  oerlor  feine  Selbftänbigfeit;  e§  loarb  mit 
bem  3:i)aliatl;eater  oereinigt. 

'  Karoline   33aijon    geb.   ©utoviuä    ftnri)    am    14.    Seliniav    1875    ju 
5JUind}cn. 


1.  9rprir 


22.  »Kirj. 


Sed)0tcr  gdifdjuitt 

Hamburgs  llcrciuigtc  (Tijfater. 

1S49-1S54. 

VI  9ibi(f)nitt.  S)ie  näd^fteii  (Sd;id|ale  bei  S:(;eater§  ju  Hamburg  iaüen 
in  bie  3sit  bumpfer  9teactiou  auf  ftaatlii^em  imb  !ird)Üd)em 
©ebiete.  ®ie  Spotte  be§  9teid)5üenüe[er§  luav  balb  gu  ßnbe; 
ba§  Parlament  aerftob;  bie  beittfd)e  flotte  fam  unter  ben 
Jammer;  ©(^leStuig-'^oIftein  \ai)  \iä)  [d;mad)üott  im  Stiche  ge= 
laffen.  9lni  13.  2luguft  1849  rüc!teu  preu§ifc^e  SIegiiiienter  in 
bie  §anfaftabt ;  fie  foßteu  nur  bnrd;mari'(^iren ,  affein  ba§  33oU' 
glaubte,  ber  (Senat  Ijahe  fie  jur  geii>aUfamen  Unterbrüciung 
ber  Siberalen  Ijerbeigerufen.  Qu  g-olge  beffen  fam  el  ^u  blu= 
tigen  Tumulten,  unb  bie  preufeifcEien  S^ruppen,  etina  4000  9)iann, 
blieben  n^irfUd}  (bi§  gum  9iDüember  1850)  in  ^lamburg.  (2d)on 
am  29.  S*i"uar  1851  irurben  fie  biird)  4400  Oefterreid^er  erfe^t, 
bie  erft  am  2.  Wlät^  lüieber  abjogen;  fie  füt)Iten  fid;  fel;r  \üdI)1 
in  .»pamburg  unb  freuten  fid),  ba^  „i(;r  ^aifer  aiid)  im  9iorben 
fo  I;übfd;e  ©täbtel  I;abe".  Stiele  tüd)tige  9}Mnner,  bie  e§  ba= 
l;eim  nid)t  ertrugen,  jogen  europamübe  über  "ttaS»  3)ieer;  bie 
2lu§iüanberung  guter  beutfd)er  ßlemente  aug  aMi  ©auen  mar 
3U  feiner  3eit  fo  ftarf,  iine  balb  nad)  1848.  Sie  „55emofraten= 
Sflied^erei"  fam  in  ^-(or;  (Elubbl,  a>ereine  unb  35erfammlungen 
ipurben  polijeilic^  fd)arf  übertpad^t,  unb  faft  fc^ien  e§,  al§  fei  bie 
tiefgef)enbe,  reine,  begeifterte  ®rl;ebung,  n}eld;e  bal  ^a^r  1848 
gefel;en  l^atte,  frud)tIo§  geipefen,  unb  aU  fei  e§  möglid;,  ^en 
beutf^^en  SSolflgeift  abermals  nieberjul^alten. 


S)ie  ^eituinftänbe.   Untiopularilät  ber  ^Bereinigung  teibev  58üf)nen.     299 

Söetin  bag  offentli^e  Sebeii  in  miferem  S^aterlanbe  bamal^vi.iBeieiiugte 
einem  ftel^enben  ©eluäffer  glid;,  —  ift  e§  nid)t  natürlid;,  bafe  iHt9Ti854. 
©umpfpftangen  empor|d;offeu  ?  S)er  ©rang  nad;  Sljätigfeit  lüar 
geioedt;  an  )ien  ©taatS*  uub  SSemaltungSgei'djäften,  an  ber 
®erid;t§pf(ege  \iä)  gu  betljeitigen,  fa^  er  fid)  gel)inbert,  Xüo  e0 
nur  ging;  loar  e§  ein  Söunber,  lücnn  er  in  ungefunbe  ^al;nen 
lenüe?  %a\t  of)ne  .*poffnung  auf  eine  möglid;e  53efferung  ber 
Singe,  nal;men  bie  93ienfd)en  je  länger,  befto  niel;r  il;re  Qm- 
fhu^t  SU  betäubenben  ^erftreuungen;  gro^e,  überaus  glängenbe 
^•efte  !amen  in  ©d^iüung;  Äleiberprac^t  nnb  ©diinelgerei  afler 
2(rt  erreidite  eine  faum  juüor  gekannte  ^öi;e.  S)a  ^a§  befonnen 
geleitete  @efd)äft  bie  3)iittel  guni  S^erfd^iuenben  uid)t  aufbringen 
konnte,  fo  folltc  toilDe  Speculatiou  biefelben  rafd}  l;erbeifd)affen; 
bie  alte  «Solibität  .s^^aniburgS  fam  in»  2Banfen,  nnb  langfani 
bereiteten  fid;  3^iftäube  nor,  \\)k  fie  feit  ben  Reiten  be§  be= 
rüd;tigten  Sali)  nid)t  mel;r  erlebt  inorben. 

2luf  biefem  buu!eln  32itgi'nnbe  malen  fid)  tl;eatralifcf)e 
Vorgänge  üon  übelfter  33efd;affenl)eit  l;D(^ft  traurig  ab.  53aifon 
l)atte  ba§  ^nftitut  fd;iffbrüd;ig  gurüdgelaffen ;  3}taurice  nnb 
Söurba  lüaren  nid;t  bie  93iänner,  ba§  Sörad  lieber  feetüc^tig 
§u  ma(^en.  3?on  üorn  herein  Ijatten  fie  fein  günftigeS  ä^or: 
urtl)eil  auf  il)rer  Seite,  benn  bie  Bereinigung  bc§  ©tabt=  unb 
5n;aliatl;eaterg  war  burcl)au§  unpopulär,  ^^er  ba§  SÖefeu  ber 
^unft  einfid^tig  beurtl;eilter- konnte  biefelbe  nid)t  billigen,  wie 
benn  aud^  in  ber  treffe  auf§  neue  geiüid;tige  Stimmen  (3.  33. 
biejenige  2öottt)eim§  in  ben  Hamburger  9iad;rid)ten)  bagegen 
laut  würben.  IXmfonft;  bie  Slctionäre  rid;teten  il;r  2tuge  nur 
auf  il;ren  näd)ften  3]ürtl;etl.  S)a§  allgemeine  Sebauern  barüber 
wic^  balb  ber  (Sntrüftung  gegen  bie  Hnterneljmer,  weld)e  ben 
931itgliebern  fe^r  fd)roff  entgegentraten;  üou  einem  2tu!§gleid) 
ber  9tüdftänbe  war  Eeine  9tebe,  bralonifd;  Warb  bem  ^erfonal 
angefonneu:  nid;t  nur  überl;aupt  auf  beiben  33ül;nen,  fonbern 
fogar  an  einem  unb  bemfelben  9lbenb  am  2)ammtl)oi 
unb  am  ^^ferbemarft  jugleid;   §u  fpielen.    3tltgebieute  3}iufifer 


300  '^<^^  ^V'riounl.     Uclicvmon  an  iiomiferii. 

vi.a?cvMmgtcbe§  <B\a'^ttl)eateV'-£xd)t\tex^ ,  weldje  ]id)  ber  S3ebinguiig  nid)t 
1849-1854.  fiiQ^"  iüoüten,  bei  ben  ^^oifeu  im  S^^aliatfjeater  luitsuföirfen, 
tüiirben  entlaffen;  biesS  3>erfal)ren  gegen  „g-amilientiäter"  erregte 
einen  «Sturm  üon  llmüitlen.  3)ennod)  glüdte  e§  3)kurice  uub 
2öurba,  bie  §um  33cginn  be§  ©efc^äfts  sunäd^ft  nötljigen  30,000  ^ 
5u  erlangen,  nnb  fomit  oljne  brüdEenbe  3Serpf(id)tungen  in  haS' 
neue  S;I;eateriat)r  einzutreten.  3lu§  'i)em  ©rlüerbe  be§  üon  il;nen 
übernommenen  ^n^entarS  eriüud^fen  ben  neuen  Unternehmern 
33erbinblid;feiten  gegen  9.")lül;ling ,  C^ornet  unb  bie  Söittlüe  ^aifon. 
S)ie  bi§I;erigen  .Gräfte  be§  ©tabtt^eater^  —  h.iäf)renb  ber 
legten  3)Ionate  fo  gufammengefc^m eisen,  ba§  faft  nur  ber  iüieber= 
engagirte  ^ürbe,  S)itt,  ^e^ringer,  ©alfter,  ©lol;,  ü.  @og!^, 
Aap»,  €d)äfer,  ©tarfe,  SK>eber,  2Burba,  foinie  bie  grauen 
SSaifon  unb  Sebrun  un§  befannte  ©efic^iter  jeigen  —  iinirben 
bur(^  bie  3}titglieber  be§  $^^aliat|;eater§  üerftärft,  bod;  nid;t 
immer  fiinftterifd;  ergängt.  Söid^ttge  j^äi^er  blieben  unbefe^t; 
nur  an  luftigen  ^erfonen  l;atte  man  eine  übergroJBe  Qa^L 
3(m  S:(;aliatl;eater  irar  u.  2(.  ber  am  31.  Secember  1807  '  gu 
Magbeburg  geborene  (Earl  2BiIde  fd;on  feit  ^al)xen  al§>  ilomüer 
ttjätig  getüefen;  fein  5Rame  unb  berjenige  ©tarfeS  tritt  nn^  fo^ 
gar  im  Stepertoire  ber  ^bereinigten  33ül;nen  entgegen;  1851 
gaben  fie  ein  ©tüd:  „etarfe  überliftet  2Bitde."  SSilde  ftarb 
faft  fünfnubfünfäigjä^rig  gu  Sangenfelbe  am  2.  ©ecember  1862. 
3(uBerbem  fpielte  nod;  be  9J?ard^ion,  ju  §ilbe^f)eim  1816  ge; 
boren,  ^ir!baum,  foiuie  Otto  ®ad;mann,  im  «September  1847 
angefteÜt,  !omifd}e  DloIIen.  5)er  Ie|tere,  geboren  §u  ^önig^s 
berg  im  ^aljre  1799,  ftarb  gu  |)amburg  am  5.  Mai  1870. 

3u  biefen  gefeilten  fid)  abwec^felnb  fe^r  öiele  anbere:  1850 
söutterujed;  1851  33i)rner;  1852  ber  aud)  aU  ^offenbi4)ter 
befannt  getüorbene  Söeiraud);  1853  Seopolb  ©untrer  öon  ßoln, 
ber  nur  fürjere  3eit  33Ieibenben  unb  ber  sa^IIofen  ©äfte  ni^it 

1  Sie  in  äaf)Irei(|en  Dueüenjd^riften  üevgeblid)  gejudjte,  jonft  nirgenbs 
ju  entbecEenbe  Angabe  fonb  fid;  enblid;  nuf  bem  ©vQbfteine  be§  ÄünftlerS 
(5nebf)of  JU  St.  i)]etri  in  yainbuiö). 


5iomitev  qI§  H>Diicni<f)reibcv.  301 

ju  gebeufen.  Unter  ben  le^teren  ift  nur  ßarl  ^reninann  üonivi.iBadmgic 
Garltl^eater  gu  2öien  t;ertioräut;eben,  ber  1852  gnerft  in  feiner  j,^49.''i854. 
a^aterftabt  al§  ©aft  erfd}ien;  geboren  §u  Hamburg  am  27.  ^uli 
1821  al§  (£oI;n  eine§  S3ifleteur§  am  ©tabttl;eater,  ftarb  er  §u 
53aben  bei  2Bien  am  18.  Slpril  1877;  aud]  er  ift  alg  Snt^neu: 
fc^riftfteHer  üielfad;  tptig  getuefen.  ^n  Hamburg  erntete  er 
fo  großen  Beifall,  't)a^  er  fc^on  im  nädjften  Qa^re  einen  neuen 
(E^clu^  toon  ©aftrotten  üorfü^ren  !onnte;  ber  erfte  umfaßte 
3tr>einnbbrei§ig,  ber  jtüeite  breiunbbrei^ig  Stollen. 

©a§  33orlüaIten  ber  J!omi!er  feranla^te  mani^en  Unfug; 
einer  ber  gröbften  lüar,  befannte  ^erfönlii^feiten  mit  9iamen  ju 
nennen  ober  gar  farüirt  auf  bie  Scene  gu  bringen.  53alb  rife  eine 
ioal^re  „ßouplettüutt;"  ein;  „bei  aUen  paaren  t^erbeige^errt,  pafet 
foId)er  ©ingfang  meift  jnr  Situation,  inie  bie  "gauft  auf^  Singe/' 
iüirb  fc|)on  1850  bemerft.  S)a§  minbefte  irar,  ba^  biefe  6ou= 
plet0  locale  3(nfpielungen  ent{;ielten,  tüä^renb  bie  ©tücfe,  föorin 
fie  gu  ©ei^ör  !amen,  gelüöl^nlid;  in  S3erlin  fpielten.  ,,©§  ift 
traurig/'  fagt  ein  S3erid;t  über  fDld;e§  6toppeItüer!,  „"i^a^  in 
biefer  Slrt  non  hoffen  alle§  ol^ne  ©inn  unb  ^erftanb  hinter; 
bunt  burd;  einanber  gelüirrt  unb  nirgenbs  eine  l;öf)ere  ^bee 
erftrebt  ober  beanfprud)t  tnirb ;  felbft  in  ber  niebrigften  ©attung 
be§  ®rama§  foU  boc^  nod;  immer  ein  leitenber  ©eban!e  er= 
fennbar  fein.  Sind;  2Iriftopl}ane§,  aud)  S^ereng  l;aben  ^soffen 
gefd)rieben,  aber  überall  blidt  an§>  if)nen  bod;  ein  d;ara!terifti= 
fd;er  ^\ved  l;erüor.  ©ie  fteHten  orbinaire  3>orfäIIe  !omifd;  bar, 
trä^renb  man  je^t  !omif(^e  Vorfälle  orbinair  barftellt."  Se= 
geid)nenb  luar,  bafe  bie  Wldjxia^  berartiger  ^^offcn  non  i^omi: 
fern  felbft  l;errül)rte;  „meiftens"  (ergäl;It  un§  ein  3^it9^"offO 
„bafiren  fold)e  Stüde  auf  ber  triöialften  JL?eben§anfd}auung  unb 
fud)en  burd;  2)Uttel  auf  ba§  publicum  gu  tuirlen,  bie  bur(^ 
il}re  ©emeint;eit  bereifen,  luie  luenig  ^wti^auen  bie  ®d}aufpieler 
gu  i'^rer  eigenen  timft  nod)  l)aben,  unb  tuie  fo  gar  feinen  (Bv-- 
folg  [ie  fid)  baöon  üerfpredjen.  ^nbem  fie  geigen,  nne  tüenig 
,  (ginn  unb  3luffd)lüung  fie  bem  publicum  gutrauen. 


302  (FfjQVQftabnvftcfler,  iSätcv  unb  l'icb^aber. 

VI.  üevciuiaic  legen  fie  an6)  bie  ganje  0?id^tstPürbigfeit  il^rer  eigenen  Äunft= 
i849-'i854.  anf^oinnig  S^i  ^afl^-  ^ft)e  man  fid;  bic  braiiiatifcfjen  ^robucte 
ber  sperren  ©tar!e,  £oni§  Sd;neiber,  9Mber,  Dceflrot)  nnb  ®e- 
noffen  an.  2ßa§  finbet  man  barin'?  ßine  lodere  ^anblung, 
3^^^^^^itigf eiten ,  fd;led)te  SBi^e  nnb  bie  fd)amIo[efte  grii^olität. 
Unfere  5liitoren  liefern  oft  ^ö)roaä)e§,  el  ift  tüa^r;  aber  in 
biefem  (£($lüad)en  ift  bod)  ein  ^-unfen  ^^oefie,  Siefpect  toor  ber 
^ü^iie,  2Id)tung  üor  betn  ^Nnblicum.  ^n  ben  €tüden  jener 
gd)anfpieler  bagegen  finbet  man  nur  |)o(;n  miber  aüe  Steftfietif, 
§o^n  nnber  bie  ©efittung,  ^oljn  luiber  ben  Slnftanb;  ber^Tialog 
ift  ber  ©emeinpla^,  bag  6ou))Iet  ber  ©affen^aner." 

3)er  Uebergaf)!  an  ^omifern  ber  bereinigten  Xi]^atev 
ftanben  häufige  Süden  in  anberen  gäd)ern  gegenüber,  ii^a- 
rafterroKen  nnb  i^äter  gab  ber  im  September  1849  üon  93iagbe; 
bürg  gefommene  c^ungar;  aU  erfter  G(;arafteriftifer  n)nrbe  1852 
naö)  beifälligem  ©aftfpiel  ber  (Sd^aufpieler  Stteyanber  toon  ^raun^ 
fd;lneig  getnonnen;  er  batte  einige  2Ie{)n[id)!eit  mit  Sepbelmann. 
.fielbenüäter  fpieite  feit  1853  lUram,  ein  ferftänbiger  ©ar^ 
fteUer,  ber  foeben  erft  in  bie§  %ad)  au§fd)IieBIid)  übergetreten 
luar;  bi§  ba^in  ^atte  er  (gu  Sinj)  me^r  aU  33affift  geföirft. 

Slleyanber  ^öfert  üom  §oftt)eater  gn  ©affel  bebütirte  1849 
im  ^-adie  erfter  £iebl;aber;  e§  ioar  fc^redlid),  nad;  33aifon  einen 
33iann  fel;en  gu  muffen,  ber  in  ber  erften  ^ät  feines  ßngage= 
mentS  ,,mit  Bewegungen  fpiette,  niie  man  fie  !anm  einem 
tunftreiter  auf  bem  ^ferbe  geftatten  mürbe,  iDenn  er  fid;  ah-- 
müljt,  ta§>  üerlorne  ©Ieid}gennd)t  tüieber  §n  gelüinnen."  gleife 
nnb  2luebaner  brad)ten  e^  jebod)  ba(;in,  bafs  2(.  cHöfert  nad) 
nnb  nad}  gum  gern  gefetjenen  (£d)anfpieler  tüurbe.  2tud)  fein 
©ruber  Subtüig  »arb  ein  Qatjr  fpäter  für  Sieb^aberroIIen  an= 
gefteßt,  ging  jebodf)  balb  lieber  ah.  2ln  feine  ©teile  trat  bii 
1854  Slbolf  ßanbüogt  üon  .öannoüer,  ein  mit  fd^iinen  9)tittetn 
auegerüfteter,  aber  ti)Ilig  ungef^obelter  junger  3.iienfci^,  ber 
fpäter  §offd}aufpieler  ju  ^Berlin,  enbli($  ©aftluirtl;  bafelbft 
würbe,  nac^bem  er  in  2öien  eine  S:I;eateragentur  gefül;rt.    3tt§ 


Tü§  X'iimenpeiionnl  bea  ecf)auipiel§.  303 

3)iann  feiner  grau  iuarb  1853  ber  6c£)aufpieler  £oui§  9)ieube  tjon  vi.  isetcinigtc 
^rag  für  ^elbenroHen  augeftellt,  oljm  ju  genügen.  1849-1854. 

2)a§  ©amenperfonal  föurbe  bnrd;  bie  bi^ljerigen  SJütglieber 
be»  X^aliat^eatev^:  ßäfarine  ©omanSh;  geb.  |)eigel,  Sucie 
^^e^olb,  1816  in  ^Berlin  a\§>  SToc^ter  be§  Äaufmann^  Stiele 
geboren,  unb  ©lifabetl^  (Sangaüi  toerftärft.  ©rftere  fpiette  §et- 
binnen  unb  gab  auf  bem  3^l^aliatl)eater  nod;  in  fpäteren  i^a^ren 
2)iütterroIIen,  bis  fie  an  baS  .^ofburgtl^eater  uac^  Sßien  ging; 
Sucie  ^e|olb  trar  fel;r  beluftigenb  in  älteren ,  niebrig^oniifd^en 
Stoßen,  unb  ©lifabet^  ©angaUi  ax[§>  .§einrid;§ti3albe,  feit  bem 
2.  September  1849  jföeite  grau  ^einrid}  3}iarrg,  fpielte  ^n- 
ftanbsbamen.  2Il§  S^erfafferin  non  Stomauen  unb  33üt;nen= 
ftüden,  aU  §erau§gebertn  ber  ]()interlaffenen  Rapiere  il;re§ 
9}tanneS,  enblid;  al§>  5}iitarbeiterin  an  äat;lreid)en  3eitfd)riften 
l;at  fie  fic^  literarifd^  üielfad;  be!annt  gemac|t.  grau  (2d)aub, 
1852  öon  Saffel  fommenb,  trat  aU  fomifc^e  Stlte  baS  ßrbe 
einer  93larfd;all,  gifd)er,  ^lengel,  in  inürbigfter  äöeife  an. 
Stntonie  3Sil^elmi  irarb  gunäd;ft  burd)  bie  au§  Gaffel  gebürtige 
Sina  gu^r  üom  ©tabttl;eater  gu  ^önig^berg  erfe|t;  fie  tüar 
noc^  üon  ^aifon  engagirt  tuorben,  bem  fie  ©ottfd;aII  empfohlen 
^atte.  2Iu(^  gwei  ©efc^tüifter  ^eu^er,  (Smilie  unb  ^oliyena, 
fpielten  £iebt;aberinnen.  1850  mad)te  3erline  3.i>ür§burg  il;re 
erften  tl;eatralifd;en  ^erfud}e;  fie  t)eiratf)ete  185G  in  Wien  'i^en 
bortigen  ^offc^aufpieler  ©abiUon.  ^\i  3lnfaug  „belüieS  fie  burd; 
©efd)madIofig!eit,  llebertreibung  unb  Unnatur,  bafe  fie  loeber 
tunftlerifd;  gebilbet,  nod;  burd;  feinen  geiftigen  Umgang  ge(;oben" 
fei;  gIeid)iuol;l  iuedte  fie  53ead}tung  „burd)  eine  gennffegüHe  i()re§ 
Talentes,  burd;  Seibeufd;aft  unb  33cgcifterung/'  Seit  1852  nal^m 
fie  bramatifd)en  Unterrid;t  bei  ber  üormaligen  €d)aufpielerin 
Slbele  ©Iaprenner  =  ^-^eroni,  ber  ©attin  be§  6d}riftfleller§,  niel= 
d)er  feit  1850  in  Hamburg  lebte;  aud;  er  ein  Slu^geiuiefener. 
grau  ©laprenner,  eine  geiftreid;e  3tutobiba!tin,  1813  gu  33rünn 
geboren,  l;atte  il;re  @l;e  am  15.  September  1840  gefd;loffen; 
uon  1858  an  lebte  fie  mit  il;rem  3)ianne  in  53erltn. 


304  2a§  Xnmcnpcvionat  tic-5  Si^auipicla.     2:ie  Cpev. 

vi.a.?cieinintc  ^illg  £ina  ^-ul^r  an  ber  .s^ofbül^ne  ju  Berlin  Giigagement 
jgj9' jy54  gefunbeu ,  trat9)iarie  <Beebaä)  forn  §oftl;eater  511  (iaffel  au  bereu 
Pa|;  fie  bebütirte  1852  aU  Sorle  C,S)orf  uub  ©tabt")  unb  ©ret= 
(^eu  im  „^auft".  ^  Ofteru  1853  tuarb  3(utouie  ©ra^u  t>ou  2öie§: 
baben,  eiue  begabte  2lufäugerin,  für  erufte,  uub  9Jiarie  Sofeler 
üon  Öeruburg  für  muntere  ßieb^aberinneu  angefteüt;  Ie|tere, 
als  i^inb  reifeuber  ©c^aufpieler  am  18.  Sluguft  1835  ju  ^kiä^e- 
robe  geboren,  I;eiratl^ete  1861  ju  SSien  ben  grei^erru  t».  33ruc!. 
3(ud)  fie  ual;m  in  Hamburg  lluterri^it  bei  ^rau  ©lafebrenner. 
1854  üerfud^te  fid;  3oit.'^''i)iue  53aifcu,  eine  Soc^^ter  bes  uieilanb 
5)irector§,  a(§  Siebtjaberin;  nic^t  lange  nor  bem  ©(^eitern  i^ree 
Unteruel;meu§  engagirten  3}taurice  unb  2Burba  uod)  Slugufte 
9iubIoff  i'tom  §ofburgtl;eater  für  muntere  SfloHen.  öelbinnen 
1853.  gab  feit  1853  eine  finge,  fc^öne  grau:  2lugufte  Burggraf, 
bisher  in  ^annoüer;  bie  63ed;iu  ganui;  3anaufd)ed  l;atte  bei= 
fällig  gaftirt  uub  füllte  engagirt  lüerben,  [teilte  aber  ju  ^ol^e 
Stnforberungen ,  obiüol)t  fie  uo(^  iuenige  ^aljxe  öor^er  in  bürf= 
tigfter  Sage  fic^  burd;  ^lumenmac^en  eruäl^rt  l^atte.  2lu§ 
9)kgbeburg  fam  1853  bie  begabte  «Soubrette  Glife  G^orl;err;  furj 
t)or  bereu  erftem  2tuftreteu  l;atte  Slntonie  .soerrmann,  britte  3:o(^= 
ter  be§  ©d^riftftellerS,  gu  |)amburg  am  21.  3J?ai  1836  geboren, 
i^re  erfteu  tt)eatralif(^en  3Serfud;e  al§  Soubrette  unternommen. 
S)ie  Cper  geuiann  1849  bie  ^affiften  ^o]eV^  Bdjixtth)  eon 
23ien  uub  ßbuarb  Siubemauu  oon  Bresben;  ber  erftere,  ein 
1818  geborener  53Dl;me,  l;at  fid;  and;  aU  (iompouift  Stuf  er; 
iüorben.  S)ie  iBaritouiften  loaren  meiftenS  fd^led^t;  einige  ^e- 
liebt^eit  errang  fid;  nur  ßarl  33eder,  ber  1849  üou  SSIen  fam 
uub  mehrere  ^al^re  in  4""i"'&ii^"9  &Iiß&-  9teben  \i)m  befleibete 
äule|t  uod;  ^aimer  non  Semberg  biefeS  %ad).  S)er  immermä^- 
is.M.     renben  Diotl;  um  einen  .»pelbentenor  follte  u.  31.  feit  1851  ßppi^ 

1  ?in  ber  (jv5ät)Iung  iinubeS  (5BurgtI;enter  S.  259),  toomd)  er  in  (Iarl§= 
Imb  1853  53iarie  Seebnd;  er[t  ben  Statl;  gegeben  f)nben  will,  „fie  folle  tra= 
gijc^e  aioüen,  unb  nnmentlid)  ba§  ©retd^en  ju  jpielen  trad^len",  lann  mit= 
^in  fein  wafjreö  äBort  i'ein. 


2a§  Srnincnpcrjonal  fcev  Cpev.     ^ot;nuna  äBaguer.  305 

üon  Semberg  fteuern,  errang  aber  in  nie^rjät;riger  2ßir{fam!eitvi.a.!eimiisu- 
niemall  miget^eilte  2lner!ennung.  ®er  beliebtefte  tt;rif(^e  ^enor  1S49-1854. 
mar  SIleyanber  9leid;arbt,  ein  i^ünftler  toon  gefäüigen,  feinen 
9}Janieren,  bem  fid)  bef3(;alb  and;  giite  ^änfer  öffneten,  ©inige 
tüd;tige  «Sängerinnen  gierten  bie  Dper,  meift,  nm  rafd;  lieber 
au§  ^ambnrg  jn  üerfd;minben.  Qo^anna  Söagner,  lt)eld)e  ibr 
Engagement  in  bem  ,,geliebten  S^resben"  '  1849  angeblid;  nm 
feinen  ^reil  toerlaffen  mofite,  aber  fofort  abging,  al§  fie  in 
^ambnrg  mel^r  ©elb  befommen  fonnte,  ift  t)ier  an  erfter  (gteUe 
ju  nennen;  gfeic^  bei  i^reni  ßrfd)einen  (im  3Jiai  1849)  erregte  i849, 
fie  (gntbnfiaSmug.  „^-ür  ben  getragenen  ©efang,  für  bentf(^e 
SUtnfif  ift  fie  nnübertrefflid;,"  nrtl^eilte  ein  S3latt;  i^x  nur  gn 
furjes  äöirfen  ,,ben3ie^v  ^^^^  irDbItl;ätig  eine  einzige  ^n'^U 
üibualität  üon  red;ter  33ilbung  nnb  mit  reiner  tunftn)eit)e  bie 
Organifation  einel  gangen  t^eatralifd;en  J?örpers  beeinftuffen 
fönne."  B^ö'^^'^i.)  ^t^t  ^o^anna  SBagner  .iinirbe  grau  §on3i|= 
Steinau  t>on  ^ijnigsberg  für  (Eoloraturpartieen  angefteHt;  185U 
folgte  it;r  in  biefem  %ad)e  %rün  9Jiatl;ilbe  ^Dtarlolf  vom  ^of-- 
t^eater  gu  ©armftabt,  1830  jn  2lgram  geboren  nnb  eigentlich 
SBolfram  getjeifeen.  Sie  oerabfdiiebete  fid;  am  31.  2Inguft  1852  is52, 
als  SOIartba  mit  einer  nad)  ber  3}lelobie  ber  „legten  9^ofe"  ge:  ^^'  "''"'' 
bid)teten  ©d)lu§ftrDpl;e;  tro^bem  fie  im  ©ialoge  nnerträgli4) 
toar  (menn  fie  al§  9Jtabeleine  im  „^oftiUon"  fragte:  „«Sie  finb 
alfo  t)erl)euratl)et?"  ladjte  ba§  ganje  ^ans),  l^atte  fie  bod;  fo 
große  33eliebtl;eit  errungen,  ta^  man  fie  „bie  f leine  froatifd;e 
^RadjtigaU"  nannte,  ©life  3)kj:imilien  geborene  Sfiier,  bie  grau 
bei  1822  §u  ^art§  geborenen  2:än5erö  2lbam  ^sapillon  genannt 
9}taj:imilien  ßonftant,  erloieg  fid;  aU  inelfad;  üerloenbbar;  nr= 
fprünglid;  (Et;orfängerin ,  l^atte  fie  fic^  nad^  unb  nac^,  'S^awt 
bem  Silberflange  i^rer  ft^önen  Stimme,  gu  einer  bebeutenbcn 
Stellung  emporgearbeitet,  ^^r  Spiel  blieb  leiber  fo  an§brudc^= 
lo!§,  bafe  man  fie  „eine  moberne  llnbine,  ol;ne  Seele"  nannte. 

1  ^rölß,  S)re§bencv  jt{)entevflcid^id)tc  5.  555  fg. 
Ul)be,  ®c|d)i(l)fc  bc5  Siabttljcatcrs  in  .^-lambiivfl.  20 


306  ^ie  Sifgif- 

VI  serdmntc©ebürtig  au§  2Ittona,  eine§  ^ofamentirerg  ^od)ter,  I;atte  fie 
i849-iSj4, -^a^^urg  nie  toerlaffen;  am  27.  3<ii^uar  1864  ftarb  bafelbft  i{)r 
(Satte,  ben  fie  am  10.  S}ecembev  1849,  27  Qa^re  alt,  geet)eli(^t. 
^ür  ben  SBinter  1851—52  toar  grau  be  la  ©ränge  öon 
ber  ^arifer  großen  Cper  aU  ^rimabonna  „©aft  für  bie  Sais 
fon,"  '^atte  aber  nad;  Qo^anna  Sßagner  einen  fo  fd)lüeren 
«Stanb,  bafe  fie  e§>  toorjog,  it)ren  ßontract  nod;  tior  beffen  '^b- 

1851.  tauf  SU  löfen.    2(m  8.  ^uli  1851  bebütirte  gräulein  SJloIenbo 
^'  ^"  '■    üon  ßaffel ;    ein  3al;r  fpäter  tüarb  SDIallüina  ©arrigueS  t>on 

Coburg,  gräulein  ©eift^arbt  ton  5Braunf(^tüeig,  enblid^  ^auline 
t>.  €trabiot--9Jienbe  üon  $rag  engagirt.  Se^tere  erfreute  burd) 
geiranbteS  (gpiet,  ^atte  jebod;  lüeber  (£d;ule,  nod)  gein'^eit  ber 
Stuffaffung;  it;re  Stimme  flang  bereite  ermübet.  ßine  S^od^ter 
beg  Saritoniften  Ue^,  Stntonie,  fang  feit  1853  (Sopranpartien. 
®ie  9iegie  lag  abiuecS^felnb  in  fet)r  üerf(^iebenen  Rauben ;  faft 
aüe  bamit  53etrauten  lüirüen  gleidjgeitig  al§  i?ünftler.  §einrid} 
SDIarr,  ber  1848  üom  Seipjiger  (£tabt=  gum  Hamburger  S:t)alia= 
t^eater  übergetreten  unb  I;ier  fofort  ber  belebenbe  ^anä)  be» 
©an§en  geiüorben  tvar,  füfjrte  bie  Cberregie  be§  ©d^aufpiel^, 
ber  alte  Sdiäfer  unb  Subirig  a}tei;er,  feit  1845  für  «pelbeu: 
unb  6(;ara!terrcIIeu  am  3:f;aliatl;eater  angeftellt  (bem  er  an^ 
eine  3)ienge  franjöfifdjer  Bearbeitungen  lieferte),  ftanben  jenem 
1850.  ^ünftler  giir  Seite.  9)cei;er  ging  1850  nad)  Breslau,  tüo  er  • 
am  20.  2(pril  1862  ftarb.  21I§  1850  ber  un§  fd^on  befannte 
äöil^elm  33aumeifter  aU  .^elbenfpieler  lüieber  eintrat,  erhielt  er 
and;  einen  3:^eil  ber  9tegie;   SBilde  föarb  Siegiffeur  ber  ^offe. 

1852.  ^^i  33aumeifter§  1852  erfolgter  9iüd!el^r  nad;  Breslau  über= 
nal^m  ©loi;  feine  Functionen,  gür  bie  Cper  war  anfangt  ein 
uormaliger  S:enorift,  3)H(^ael  ©reiner,  aU  Oberregiffeur  an= 
gefteüt,  ging  aber  nad)  einjätiriger  33ir!famfeit  »ieber  ah;  am 

1853.  ].  ^uli  1853'  luarb  griebric^  9tottmaper  üou  3)reeben  Ober-- 

1  '^^t5Ife,  ßcl(^.  t)e§  A)oftt).  ju  Sreeben  <B.  656,  ift  bonac^  ju  iex'iä)- 
tigen;  ebenjo  bie  \a\\ä)e  *3(ngabe  bajelbft  auf  <B.  649.  Set  ^ambuvger  Settel 
oom  22.  Sult  1853  fünbigt  „ben  neu  cngagirten  Ckvregiffeur"  al§  joldjcn  an. 


Gmilie  gnüer  al§  weiblitfier  ÜJegiffeur.  307 

regiffeiir  für  (£d)aufpiel  unb  Dper.  @leic^  ba§  erfte  t»on  i^in  vi  ajcrcimgtc 
infcenitte  'mit,  ©pontiniS  „JBeftaliu"  (22.  ^uü  1853),  bc^  i^Hsk 
tüieg,  mlä)c  au^ge§eid;nete  ^raft  man  an  i^m  gelDonnen.  Wit 
ber  ^nfpection  über  bie  domparferie  tnar  feit  1848  ein  lang= 
jätjrigeg  9J^itgIieb  be§  Hamburger  @tabtt^eater(|org ,  äßiemann, 
betraut;  al^  Cber-'^nfpectrice  über  ©arberobe  u.  f.  lu.  iüurbe 
uom  S;l^aliat^eater  bie  el^emalige  ©irectorin  einer  2Banber= 
trup^je,  ßmilie  ^-aUer,  mit  I;erübergenommen;  eine  S)ame,  ber 
bie  „©efd)id;te"  biefer  5Bü!^ne  (|)amburg,  1868)  bag  Seiiüort 
„geiftüott"  lüibmet.  <2ie  mirb  bort  „bie  leitenbe  ^anb  ber 
<Scene"  genannt;  e§>  ju  tuerben,  machte  fie  fd;on  früher  2ln= 
ftalt.  2lm  28.  Mai  1851  üerjeidjnet  bie  Mg.  S;^eater^e^rDni! 
aU  „ßrrnngenfc^aft":  „^n  ben  legten  S:agen  ^at  \iä)  l;ier  ein 
ßclat  begeben,  ber  feinet  ©leid^en  fuc^t;  bnrd)  ßirciilar  ift 
nämli(^  bie  ehemalige  ©irectrice,  je^t  ©arberobe-'^nfpectorin, 
^räulein  ®.  gaßer,  ben  SJiitgliebern  al^  Diegiffeur  oorgefe^t 
iDorben.  3)a§  ^at  benn  nun  l^ier  einen  fürc^terlid^en  (£canbal 
üeranlaBt;  bie  9)iitglieber  ^aben  feierli($ft  gegen  fold;e  Sflegie 
proteftirt,  einige  finb  non  ber  ^robe  gegangen.  S)ie  Chro- 
nique  scaudaleuse  unb  ber  ^olf^ipi^  l^aben  fid;  ber  <Bad)e  he-- 
mäd;tigt,  unb  fo  finb  benn  fd)on  je^t  eine  2}hffe  ^amp^Iete, 
€att)ren  unb  2ßi|e  ber  braftifd;ften  2lrt  in  Umlauf. "  e^  folgt 
atlbann  eine  fo  lebhaft  gefär5te  'Sd;ilberung  jener  S)ame,  il^re§ 
3:on§,  i^rer  äußeren  (grfd;einung  (,,?^rifur  a  Tenfaiit,  ^udß 
ä  la  Frederic  le  Grand")  u.  f.  m.,  bafe  man  geneigt  ift,  an 
ben  „energifd^en  ^roteft  öon  ad;t  SOtitgliebern"  5u  glauben, 
über  ben  üier  SBodjen  fpäter  mit  bem  ^n^a^e  berid;tet  lüirb: 
„man  mu§te  nad)geben;  g-räulein  @.  ^aUer  ift  jur  ©arberobe 
äurüdgefetirt." 

3^t)atfäd)lid)  t)atten  bie  9iegiffeure  in  Hamburg  gar  md)i§> 
3u  fagen;  3)iaurice  mifd;te  fid;  in  ben  ©ang  ber  5)inge  um  fo 
eifriger,  je  tüeniger  er  baüon  terftanb.  Sogar  ein  3:l;cater* 
blatt,  bie  Mq.  Seipjiger  6i;ronif,  rietl;  ii)m  gelegentlid;  baton 
ah;  „er  geftetje  bod;  feine  gutmütl;ige  Unfäl;igfeit  ein,"  rief  fie 


308  '^(Qn(o[igteit  bev  obevcn  iieitmig. 

vi.s?ciei.uiitci{;m  1850  311:   ,,bie  tunft  \vax  \a  nie  fein  58roberirerb!    @r 
ig49-i854.  öteibe,  \va§  er  wax,  ein  ©efc^äft»mann,  unb  überlaffe  bie  5iimft 
'oen  Sad;üerftänbicjen." 

21I§  ber  neue  ©irector  am  1.  2(pril  1849  im  ^tabtf^eatcr 
eingeführt  trarb,  rid;tete  er  fogleic^  bie  l^ergebrad)te  23itte  um 
„^aä)\i6)t  unb  ©ebulb"  an  bie  §crer;  fie  tüar  nöt^iger,  als 
■  je.  ,,@ine  ^ü{;ue  muB  bie  ©iinft  ber  gebilbeten  ßinlüo^ner^ 
.  fi^aft,  bie  ©unft  be§  3>olfeg  befi^en,  nur  bann  iüirb  fie  au§> 
eigener  Äraft  befte^en/'  f)atte  JJ^oepfer  einmal  treffenb  bemerft; 
biefe  ©unft  ju  ert^eilen,  luar  'i)a§>  publicum,  tuie  immer,  be^ 
1S49,  reit.  S)a§  2lbonnement  toom  1.  5lpril  1849  fiel  reid)Iid)  auä; 
1.  -npxn.  i)a§ienige  üom  1.  9Ipril  1850  lüirb  ,,fcl;r  befriebigenb"  genannt. 
Mein  bie  fd}led;ten  (5tü(fe,  elenb  gefpielt,  ri^teten  ben  2lntf)eil 
ber  ©ebilbeten  fd;nell  ju  ©runbc.  ®af>  3:^eater  lüarb  'i)en 
.Hamburgern  fpftematifd)  üerleibct,  sule^t  Üimmerten  fie  fic^ 
faunx  mel;r  Darum.  -Rnn  fottten  pufig  ,,boppeIte  (Eintritts^ 
preife"  gleid)fam  al§>  fd;iüere§  ©efd;ü^  bienen,  um  ba§  ^subli* 
nun  au§  feiner  @Ieid;giltigfeit  aufzurütteln;  fol4)e  2}littel  fonn= 
ten  brei,  nier  9Jial  glüden,  bann  tuaren  fie  abgenu^t  unb 
Ralfen  erft  red;t  nid;tl.  Sarauf  fing  man  an,  bie  ^^-eife  einiger 
^lä|e  ebenfo  planlog  l;erabjufe^en,  \me  fie  §uüor  ert)i)f)t  iror; 
ben;  eine  9)kBregel,  n»eld)e  eben  tregen  i^rer  ^lanlofigfeit  unb 
i^alb^eit  ben  ^md  aud)  nic^t  erreichte,  ©nblid)  follten  er= 
leid;terungen  beim  2lbonnement  ben  erfel;nten  3ii[pi^u<^  t)erbei; 
führen;  felbft  bag  n^ar  üergeblid),  benn  bie  Ueberjeugung  üon 
ber  Hn§ulänglid;feit  beg  ©ebotenen  Ijatte  injföifd}eu  bereite  gu 
fefte  äßurjeln  gefd)lagen. 

gaft  nod;  unjufriebener,  aU  ba§  publicum,  toaren  balb 
bie  ^ünftler.  S)a&  fie  auf  beiben  Sühnen  am  gleichen  älbenb 
n)irfen  mußten,  bereitete  ibnen  ein  ©afein,  föie  man  e§  felbft 
bei   üeinften   SBanbertruppen   nid[)t   fannte;'    überbieg   fül;rte 


1  „S)te  jpielen  boc^  tomigflenS  '^cute  auf  einem  ^''fu^obcti ,  morgen  im 
2:anjjaQl  einer  ©Drfjc^enfe",  fagte  ein  58latt. 


■Dlodjläiftglciten  ber  iHcgie.    2)n§  publicum.  309 

folc!^e  2lu§beutung  ber  i?räfte  l;äufig  gu  SBeglaffungen  gauser  vi.  iscrdmgie 
©cenen,  luoruuter  be[onber§  ba§  recitirenbe  Srama  litt.  2tud)  i^49!i854. 
gelDötjnteu  \id)  bie  6(J)aiifpieIer  auf  bem  fleinen  3:;i;aliat^ealcr 
an  leifeS  ©pred^en;  im  ©tabttt;eater  rraren  fie  bal;er  iiieift 
!aum  gu  toerfte{)en.  ©elbft  i|)rer  äußeren  ."galtung  ioar  bie 
^offenbnt)ne  feinb;  el  |)err[(^te  auf  berfelben  naturgemäß  eine 
gröbere  ©pielineife,  toeldje  nun  auf  bal  ©tabttl^eater  übers 
tragen  lüarb.  5Der  ©alonton,  bie  feine  2trt  uorneljmer  Greife 
blieb  bie  ©rf)mäd;e  be§  ^erfonalS;  and)  legte  bie  Seitung  auf 
§eint)eit  fo  irenig  Söertt;,  ^a^  I;äufig  gerlumpte  ober  befd^mu^te 
SOteuble^  auf  ber  Süf;ne  prangten.  S^om  3wf^i^i^J^ßii[tinimeu 
ber  garben  bei  ber  Stusftattung  eine»  ©alonS  u.  f.  tu.  ipar 
uoUenbö  feine  9tebe;  man  fal;  meergrüne  ©opl^aS  mit  !itfd}= 
rotl;en  9tüdenfiffcn,  baDor  äföei  l;immelblaue  ^upänfe  unb  ba: 
neben  citronengelbe  Sel^nfeffel.  (Sbenfo  nad)Iäffig  föurbe  bie 
2lrd)itectur  auf  ber  «Scene  bet;anbelt;  9ienaiffance-'©ouliffen  bei 
romanifdjen  ©e^ftüden  unb  gotl;ifd;em  '^intergrunbe  luaren 
ni(^t§  feltenel.  3Uid)  fd;ieu  e§  gan§  gleid^gillig,  ob  bie  ßou= 
liffen  üom  llfionblidjt,  ber  c*Qintergrunb  aber  öon  ber  Sonne, 
unb  biefer  ton  red}t§,  jene  'oon  linU  il^re  33eleud;tung  em- 
pfingen. 

S)a§  publicum  geigte  fid;  feine»tüeg»  geiniUt,  im  @tabt= 
tf)eater  S)inge  ru^ig  l;in3unel;men ,  lueldje  e§  im  2:;^aliat!;eater 
bei  föeit  geringeren  @intritt»preifen  gelaffen  bulbete.  ©§  untere 
fc^ieb  fo  fc^arf  unb  rid;tig,  baß  e§>  bie  3}Zitglieber  ber  5Cl;aIia= 
bül^ne,  ©atüifon  eingeregnet,  auf  bem  Stabttl;eater  eine  3<^itlang 
regelmäßig  auspfiff,  weil  fie  i^m  l)ier  ungulänglii^  erfd;ieuen. 
ajiaurice  fal;  natürlid;  in  biefer  correcten  .^altung  ber  ^anu 
burger  —  ganj  ttiie  n}eilanb  %.  S.  Sd^mibt  —  nur  „9)tangel 
an  ^unftfinn";  geiüol)nt,  bie  ^reßclaüiatur  für  fein  .Qnftitut 
unermüblid;  in  ^eiüegung  §u  fe^en,  fud)te  er  and)  bie  Sßer- 
einigten  ^^eater  burd;  mar!tfd)reierifd;e§  Slnpreifen  üon  ©tüdeu 
unb  ©äften  über  SSaffer  gu  l^alten.  äöar  burd;  9teclameu 
bie  S'^eugier  eriiiedt,  fo  glaubte  er,  ba§  llrt^eil  ber  ^iif^^uer 


310  2:ie  Cper  c^exäü)  in  rnjd^en  ^yerfaü. 

VI.  »ereinigte  mittels  officieller  33eifallg[peubeii  jeber  2lrt^   über  Den   SBertl; 

1847-1854.  bß»  dargebotenen  irreleiten  ju  fönnen.  „'^a§>  Unn^efen  ber 
im  SSorauS  lobpofaunenben  5£^eater;2tnnoncen,  ber  ßlique 
iinb  ßlaque  quand  meme  Ijat  auf  arge  SBeife  überf)anb  ge* 
nommen/'  flagen  anftänbige  Slätler  fd)on  1S49  hirj  nad^  beni 
1.  2lprit;  „eg  n^irft  gerabeju  üerberblid;/'  (Sinen  ferneren 
©runb  guni  3JiiBüergnügen  fanb  bie  liberale  treffe  in  ber  Stn» 
orbnung,  ba^  feit  ber  ^Bereinigung  bie  (Sd)au)pielerinnen  lieber 
als  ,/Dtabame"  unb  „5)emoifeIIe"  auf  bem  3ettel  ftauben,  unb 
§tüar  brei  Sal;re  lang.  ,,2BeBl;aIb  bie  franjöfif^e  S3enenmuig?" 
fragte  man  ben  .^albfranjofen  DJiaurice,  ,,folI  fie  auf  9teaction 
beuten?"  3öal;rfd)einlid}  fottte  fie  auf  gar  nichts  beuten  unb  lüar 
lebiglic^  unüberlegt;  ^lanlofigfeit  unb  ^ern3orrenl;eit  l;errfcl)te 
eUn  im  ©ro^en,  lüie  im  5!leinen.  Sie  ©cl)ulb  "oaxan  trug 
nur  3}iaurice,  benn  SBurba  lüar  fo  inenig  felbftänbig,  bafe  er 
in  feiner  SOBeife  bemerflic^  eingriff,  ©ein  neuer  ©enoffe  he= 
l)errfc^te  i^n,  tnie  ilju  ber  alte  be^errfc^t  t;atte;  iräre  er  nidjt 
nod^  bisiueilen  aufgetreten,  fo  tuürbe  r>on  i^m  gar  nid)t  mel;r 
bie  9lebe  gewefen  fein.  ®ie  Oper  geriett;  in  rafc^en  a^erfaü; 
ßtaPierproben  gel^örten  balb  gu  ben  l;albtier!tungenen  Sagen, 
benn  bie  ©änger,  iüeld)e  fünf,  fe(^§  Dpern  in  ber  nämlid^en 
2Bod;e  —  grofee  auf  bem  ©tabt--,  ©pielopern  auf  bem  ^l;alia= 
t^eater  —  teiften  foüten,  muBteu  am  S^age  gefd;ont  werben, 
©er  S^or  iDurbe  oft  getbeilt;  etlid)e  3)iitglieber  fangen  am 
^ferbemarft  in  ^Noffen,  mäljrenb  am  ©ammt^or  ein  großes 
^onroerf  il;re  aKittuirfung  er^eifd;t  l^ätte.  Äam  biefeS  mangel= 
t;aft  gu  ©el)ör,  —  je  nun,  um  neun  war  c§  bo^  aul.  Sie; 
ber  unb  lieber  brang  bie  ilritif  barauf:  einer  ^ol^anna  SSag^ 
ner  2c.  2C.  lüürbige  Slufgaben  namentlii^  üon  &lud  ju  fteHen; 
iimfouft.  „3^re  poetifd^en  Einlagen  uerborrten  auf  bem  lXrt= 
frautSader  ber  ^rioialität." 

1  (Sin  ©pottoogcl  untericf)iet)  ßtaqueurS,  bie  aufs  Stichwort  lad^en, 
(inbere,  bie  »einen,  wieber  anbeve,  weldje  da  capo  rufen  ober  ftränje  ttjcrfen 
mußten  u.  |.  to. 


iominer. 


„Xenten"  üerj|3otten  bte  bereinigten  jtfjenter.  311 

®eutli(^,  tüenu  auc^  üerjerrt,  fpiegeln  [ic^  biefe  3uftänbe  vi.  ajerdnigte 
in  ^^günfunbjtDansig  laijmen  3:emen"  luieber,  bie  fd)on  im^gll'^i^^^^ 
©ommer  1849  ,,3ur  $ßer^errlid)uug  ber  vereinigten  3:t;eater" 
in  ©omniiffion  in  3)leper^  3eitung§Iaben  auf  bem  9ie&  ex- 
fdjienen;  ©aftgefc^enfe,  bei  benen  man  freiließ  in  feiner  Söeife 
an  ben  luftreinigenben  ©turni  benfen  barf,  ben  nnfere  (Slaffifer 
mit  iljren  Xenien  einft  erregten.  ®ie  beiben  ©irectoren,  fotric 
einige  S3ül;nenmitglieber  irerben  in  bem  genannten  g-lngblatte  _i849, 
f olgenberma^en  gefennjeid^net : 

Sßuvba. 
„©c^einbirector  bin  id},  l}ab'  nid}t§  im  2:t)eater  311  fagen; 
3lur  2:enovift  blieb  ic^  nod}  au§  grauer,  »ergangener  Sorseit." 

2)laurice. 
„®arum  frittelt  unb  fdireit  ^(^r  über  ba§  fd)lcct)te  3;(;eater? 
Selber  tragt  ^l^r  bie  ©c^ulb,   ba  ^\)\:  äum  Sirectcr  niid}  linibttet." 

§  einrieb  2)tarr. 
„Darauf  geb'  id}  mein  SBort:  fo  lange  ic^  D^iegiffeur, 
Spielet  fein  3lnberer  bier  eine  Diolle,  in  ber  id)  einft  gldnste." 

gOiab.  ^:peliolb.  1 
„3ifd)t  glei(b  ba§  gan^e  ^^ßarfet,  fcbilt  meine  ßrf(^einung  burlesf, 
Sleibft  2)u,  SJtaurice,  nur  mir  l;olb,  nic^t  fcbeert  bann  ba^?  publicum  mid)." 

Wlat.  Saifon. 
„'©leid^üiel  ob  bumm  ober  fing,  ob  grünblid}  ein  J^ritifer  fei, 
Sobt  er  ben  ^aifon  mir  nur,  beirunbre  icb  feine  Hritif." 

Satüifon. 
„Sc^uf  aucb  bie  tüd'fdje  9iatur  mid)  5U  ganj  anberm  ©emerbe, 
9Jla(^et  :3i'rael  bennod}  mid}  buri^  bie  ßlaque  jum  i^ünftfer. 
Siebe,  3?er5n)eiflung  unb  3Butl}  bring'  burd»  bie  9tafe  icb  "ur, 
3uf(^auer,  2)ir  ju  ©ebör;  burd}  bie  9iafe  allein  bin  id)  iTünftler." 

.  1  ®ie  ^^Qljresjeitm  1849  DIv.  26,  Seite  838,  tt)eilen  folgenbe  „3u-- 
jd^rift  an  bie  9tcbnction"  mit:  „"Die  ^Ibonucnten  be§  evften  9{angc§  unb 
^arfet§  im  ©tabttljcatcr  finb  fe^t  entjdf^lofien ,  fidf)  buvdjauS  bie  53tabame 
5ße^olb  nic(;t  aufbringen  ju  laffen,  jotmlb  fie  in  afotlen  auftritt,  bie  nid}t  in 
it)rer  Spf)Qre  liegen,  ba§  I)eifet,  jebe  'ilnftaubS^  unb  üornetjme  ^omenroüc. 
Hamburg,  am  22.  I^uni  1849." 


312  Jvofilofev  3u[}anb  bei  Tramal.    (Böftc. 

vi.a.!erdMi9ic  SBä^reuD  biefe  Xenicn  er[d)ienen,  tininfcf)te  ein  Söci^^eiibtatt 
1S49-1854.  ^"'  ©rufte:  „man  möge  bie  c(a[iiicf)e  S;raaiöbie  üorläufig  et)er 
qan^  ru^en  lafjen,  al»  [ie  fo  nerftümmelt,  ja  üöttig  unfenntlid; 
Dorjnfü^ren,  ime  el  mit  „®on  ßarlce"  nnb  ber  total  üerun^ 
glncften  „Ataxia  Stuart"  gefc()et)eu  [ei."  2'er  3iift«"^  ^e§ 
3)rama§  tüurbe  aU  „anwerft  Oebenfüd)"  bejeic^net;  aber  ftatt 
bafielbe  gu  l;eben,  gab  DJkurice  es  lieber  auf.  ^m  (itabttl;eater 
ftü^te  er  fid)  ^auptfäd)lid)  auf  bie  große  Cper,  n}ät;renb  bem 
5;i;aliat^eater  bie  befd;räiiftere  Sphäre  be§  bürgerlidien  Suft* 
fpiel§  unb  ber  ©pieloper  uerblieb:  boc^  auc^  bie  üor^anbenen 
mufifalifdien  Gräfte  ivaren  fo  lücfen^aft,  bafe,  als  ^olj^ttii«! 
2Bagner  in  ben  ,,^ougeuotteu"  it;r  Engagement  antrat,  ber 
^Solbatendjor  tpegbleiben  mufete,  meil  ber  5tenorift  fet)Ite,  ber 
ba§  berühmte  „9?ataplan"  ^ätte  anftimmen  Üinnen. 

Unter  folcben  Umftänbeu  ipurbe  gu  bem  alten  ^^aIIiatiü 
gegriffen;  &ä\te,  ©äfte,  immer  neue  ©äfte  mußten  anstreifen, 
^om  1.  2lpril  big  1.  S)ecember  1849  er|d)ienen  beren  in  Oper 
unb  Sd)aufpiel  ad;tunbfe(^§jig  auf  ben  bereinigten  Süt)nen ;  ba 
jeber  einzelne  öfter  auftrat,  fo  verging  njieber  einmal  fein 
Slbenb  D^ne  ©aftroüe.  33ei  einer  SonntagSnorftellung  toaren 
bafjer  gelegentlid;  nid;t  tceniger  aU  800  viraler  ®olb  an  ©äfte 
äu  bejaljlen.  S}a§  ^subücum  tüax  gegen  biefen  Steig  längft  fo 
ftumpf,  'Qa^  e§  fic^  balb  um  feine  frül;eren  ©ünftlinge,  wie 
g.  33.  ^Döring,  nic^t  mel)r  !ümmerte;  inie  follte  aud^  ba§  30M= 
fterfpiel  eines  einjelnen  £ünftler§  anlodenb  erfd)einen,  wenn 
berfelbe  fid)  burd}  bie  anberen  Sltitlrirfenben  etjer  gehemmt,  aU 
unterftügt  fa^!  2ll§  erfc^n^erenber  Umftanb  trat  ^ingu,  ^a^ 
biefe  ©aftüirtuofen  beftänbig  "iia^)  en}ig  ©eftrige  üorfüt;rten ;  ftatt 
burd^  (Sd)aben  fing  gu  merben  unb  neue  @tüde  mitgubringen, 
fpielten  fie  lieber  t»or  teeren  hänfen.  5)ie  ilritif  erflärte  im 
1849,  ;juni  1849  grabe  ^eranS:  ^Döring  aber-  unb  abermals  im 
(fed^Smal  rafc^  nad;  einanber  öon  i^m  gefpielten)  „S^erfd^wie- 
genen  lüiber  SBiüen",  in  ben  „Drillingen"  ober  in  ä^nlic^en 
ßrbärmlid)feiten  fe^en  gu   fotten,    fei   ein  unt?erfd)ämte§   33er= 


1850, 

mal 


Socfo,  bcr  brafilinnifc^e  ?(ffe,  maä}i  feine  Sprünge.  313 

langen,  ßrft  nad)  bie[em  bentlidien  2öiu!e  tüarb  ,,^vin§  ^-riefc-- vi.scerdnigtc 
ric^"  ton  Sanbe  mit  3)Dring  aU  5?önig  neu  gegeben,  madjtc  1^497854. 
aber  wenig  ©lücE  nnb  erlebte  nur  brei  2öieberl)oIungen  mit 
bem  gremben.  ©enau  bie  nämliche  ©rfa^rung,  tuie  ber  S3er; 
liner  ilünftter,  sog  fiel)  im  2Rai  1850  ©mil  ©eürient  äu,  beffen 
„t^eiB  üürfünbf(ut^lid]e#,  ttieile  triüidcg  9Jepeitoire"  („2)ienfd)en= 
^a§  nnb  91eue",  ^^Sorbeerbaum  nnb  33ettelftab",  „93iemoiren 
be§  ^eufelö"  u.  ).  in.)  SRiemanb  anlocfte. 

Slls  f;ätte  9)ianrice  fic^  beeilen  lüoüen,  alle  in  Segug  auf 
fein  ©irectorat  gehegten  ^efür^tungen  gu  erfüllen,  fo  fül)rte 
er  nod)  1849  unter  jenen  ad)tunbfed;§gig  ©äften  feiner  Xljeatex 
ben  St^iermimifer  ©buarb  5llifd;nigg  üor,  iDeld;er  ,,Äunft"= 
©ebilbe  lüie  „So<fo,  ben  brafilianifc^en  Slffen"  unb  ben  3lffen 
3}lamod,  im  „Slffen  unb  33räutigam"  üerförperte.  33eibe  Üua= 
bru:peben  lie§  er  an  nid;t  treniger  al§>  fünfse^n  Slbenben  auf-- 
treten.  33on  ber  gangen  (2c^eu^lid)leit  biefeS  STreibeng  l^at  man 
erft  bann  einen  fd;tpad;en  begriff,  lüenn  man  "oa^  Silb  biefeS 
3lffenmenfd;en  ober  SOIenfdjaffen  fielet,  lüeld^ei  ber  ^äuerlefd^en 
^Ijeatergeitung  beigelegt  inurbe,  al§  biefe  9tiebertrad;t  in  ^lütl)e 
ftanb.  S)a§  „gemütl)lid;e"  Söien  fd)en!te  bem  banfbaren  5i>ater= 
lanbe,  wie  ben  „§unb  be§  Slubr^",  fo  and)  ben  „2lffen  unb 
Bräutigam";  SReftrot)  inar  e§,  ber  bie  jule^t  genannte  ^offe 
,,bid)tete".  ^eneS  ^ilb  geigt  i^n  a[§>  33ebienten  ,§ed)t  mit 
bem  Äammeruiäbd)en  ©enoüefa  üor  bem  Älifd;nigg  =  2lffen 
fnieenb;  ^ed}t  fragt  it;n:  „billigen  ©ie  unferen  33unb?"  unb 
SKamod  gringt  bagu  feinen  Segen.  S)a§  ©ange  ift  öon  un= 
fäglii^er  ^lattljeit;  unb  bamit  begann  9)laurice  feine  llnter= 
nel^mung ! 

Surd)  äl)ulid;e  2lbfd)eulid)!eiten  entunirbigte  fic^  nun  \}a§i 
XijeaUx  fort  unb  fort.  9iad;  5llifd)nigg  üeranftaltete  Dtappo 
nebft  „®efellfd;aft"  nid;t  lueuiger  ale  ad;tunbgirangig  „iapanif(j^= 
plaftifd)=at]^letifd;e  2lfabemieen";  ber  ,,3lbmiral"  SCom  ^ouce  — 
ein  QmevQ,  ber  (Somöbie  fpielte  —  quälte  etlid^e  Stollen; 
,,mimifd)--plaftifd;e  ^sofituren"   nnirben   bargebeten;    „icarifd^e 


314  '?(t[)Ictm,  3i"crge,  Q5nuf(er,  (yquiHtuiftcn  unb  ßa(ii)ten. 

vi.aicrcinigte'Sviele"  biücriev  @auf(erbanben  tpürjten  ben  „5luiift";©euufe; 

1849-1^4.^"^  §err  Heller  (^oditrabenb  nannte  er  ficE)  „^rofefior")  jeigte 
lebenbe  2)rel;bilber,  luie  man  fie  inci^fern  im  Sdiaufenfter  eine§ 
j^rifeurlabens  erblicft;  ungari[d;e  „©pmnaftüer"  icedjlelten  mit 
englifc^en;  biefen  ivieberum  folgten  ,,2nfttän5er"  n.  f.  \v. 
u.  f.  in.  ^a,  fo  fel;r  ftanb  ba§  Gquilibriften;  nnb  Springer^ 
föefen  in  33IütI;e,  ba§  1852  bie  „faiierüd;  pcrfifd^en  .§of=@pm= 
naftifer"  ,'guffein  33ed  nnb  .^affan  3(ga  3Uif  mit  i(;rer  2(fro; 
batenge)e[()d)aft  nerfd^rieben  irurbeii  nnD  üierjetjn  iJorftellungen 
gaben;  \ie  innrben  abgelöft  bnrd;  eine  3:ruppe  fon  ^a- 
bplen  an»  ber  SSnfte  (Sat;ara  nnter  ^-üfirnng  üon  "tSla- 
l;omet  53en  Saib.    ®ie[e  lüilben  Äerle  prcbncirten  iiä)   [ieben 

Dieben  foId)en  5)ingen  nel^men  fid;  „^lagier",  \me  ein 
inbifd^  ^  d)inefifc^er  „^rofeffor"  ^ermann  ans  ^annoüer,  ber 
fünfnnb^föanjig  SSorfteHnngen  gab,  üerl;ältniBmä§ig  ^armlo^ 
an§;  2)i.  ©.  Saphir  mit  feinen  fab  nnb  faber  trerbenben  '^i^- 
I;afd)ereien  erfd)ien  faft  claffift^.  S)a§  treffenbfte  (£(^er§lrort  fpraci^ 
er  bamalg  nic^t  öffentlich,  e»  brang  aber  boc^  in§  ^nblicnm. 
(Sapt)ir  traf  einen  ber  beiben  Sü^nentjorftänbe  in  einem  J^affee^ 
l;anfe  beim  <B6)aö):,  nac^bem  er  bem  Spiel  eine  3sitlang  juge; 
fd)ant,  nal;m  ber  §nmorift  feinen  §nt  mit  ber  Semcr!nng:  „ßg 
\)at  mid)  innig  gefrent,  lieber  Sirector,  üon  ^l;nen  I;ente  ein= 
mal  einen  gnten  '^uq  gefel;en  §u  t;aben." 

SSirtuofen  alter  2Irt  nnb  auf  allen  möglichen  QJiftrunienten 
fehlten  natürlid^  nid)t;  einer  berfelbeu  n:ar  ber  '^ianiit  Xvex)- 
fd)od,   bem  fogar  ein  ©ebid)t  tion  brei  fed;ö5eiligen  Strophen 

1853,  getüibmet  ttjurbe  (24.  3<^"uar  1853).  21I§  Qemanb  ben  3Sir= 
^*- ^""""'- tuofen  begeiftert  prie§,  fagte  ©tafebrenner  voi^iq:  „3Bal  ift 
benn  ba  jn  t»ern>nnbern?  3)tit  brep  (Sd)od  ging  er  n  ift  fo 
etiüaS  iDol^I  5n  leiften."  Sine  nic^t  nnbebentenbe  S'^'i^il  6on= 
certirenber  fam  au§  Ungarn;  bie  politifc^en  33er§ä[tniffe  nöt^ig-- 
ten  SSiele,  ben  Sßanberftab  gn  ergreifen  nnb  (enfeit^  be§  Dcean§ 

1850.     fid)  eine  neue  Syiftenj  ju  grünben.    2lm  1.  Cctober  1850  gab 


llngavifdie  'D3tufifanteti.    Äirtbercomöbien.  315 

ta§>  @tabttl;eater  bcm  ungarifd;en  Gomponiften  53artat)  ©eteijenivi.ssminigte 
l^eit,  feilt  ,,llngavitc^e§  Soutjeinälbe"  gur  2tiiffü§nuig  su  &ni^' i849-i854. 
gen;  er  birigirte  e§  perfönlid),  imb  bie  beften  i?räfte  ber  Cper 
tüie  be§  (5cf)au[piel^  tüirften  barin  mit.  Wlan  Ijörte  eine 
„Ungarifc^e  Ouüertüre:  Erinnerung  an  bie  ^eimatl^",  ferner 
„^offutl;§  g[u(i^t  mit  ben  ^onöebs/'  enblid;  ,,toffut^§  2lbf(5^ieb 
t»om  SSaterlanbe"  u.  f.  lü.,  ot;ne  'i^a'B  biefe  S^onfc^öpfungen 
großen  2ln!Iang  fanben.  ,,®§  ift  met;r  i^r  traurige^  2>erl^äng: 
niB,  aU  ber  innere  SßertI;  i^rer  33iufif,  lüoburc^  bie  (£i;m- 
!patl;ie  ber  ®eutf4)en  für  bie  ungIüdTid;en  Sö^ne  Ungarn^ 
erlüedt  mirö/'  lefen  mir;  93iand;em  iPoHten  biefe  2lu§ipanberer 
lüeit  e^rtüürbiger  erfd;einen,  al§  bie  billigen  poIitifd;eu  3}Mrli;rer 
au§  ber  üormärjIid;en  3^^^,  iüeld;e,  wie  j.  5B.  ^offmann  üon 
gatter^leben  unb  Slnbere,  einft  in  bentf^en  Sanben  üon  ©tabt 
gu  ©tabt  aU  „5)erfolgte"  mit  il^rem  @d;mer§  l;anfircn  gingen, 
ilinbercomöbien  unb  ilinberbaflete  inaren  oft  auf  bem  Me- 
pertoire;  aufeer  ben  J^inbern  ©alfter^  pröbiicirten  fid;  2tmalie, 
ßäcilie,  Slnna  unb  ^^'^rbinanb  SöoUrabe,  Sprößlinge  ber  in 
Hamburg  üerjlüeigten  J^ünftlerfamilie; '  ber  fünfiäl;rige  nnga-- 
tifd^e  „5fiational  =  2;äu3er"  ^ermann  Äönig^baum  gab  bier,  bie 
Sattetmeifterin  ^^-rau  Qofefine  äöcife  mit  i^ren  48  ©leüinnen 
in  einem  einzigen  ©ommer  (1851)  gar  60  '^orftettungen.  S)ie  issi. 
guten  Hamburger  jerbradien  fic^  ben  lopf :  ob  bie§  £inberballet 

1  St)v  SSater  Subtüig  äßoflrolie ,  qd\  am  26.  Wäx^  1808  ju  fpambuvg, 
ftavb  nm  2G.  Snnuar  1872  in  ^rog.  33on  i()m  evjrf)ien  eine  ©eUiftbiogvap{)ie 
(.^Qtntiuvg,  1870);  er  ift  ber  Sotju  bc§  nm  30.  Snnuor  1818  iit  einem  Filter 
oon  73  S.  5  5Jtt.  5U  ,<gambuvg  üerftortienen  'Stugitft  ilubwig  SBoUvabe,  bcv 
am  27.  getu'uar  1847  jein  50jäf;rigc§  Jubiläum  al§  A^nutboift  am  Stabil 
tl)eater  beging  (uergl.  5veijc(;ül3,  1847,  5iv.  3,  8  unb  10).  33on  leljtercm 
rüt)rt  bie  mcf)reviuä(}ntc,  leiber  jet^r  unäuüevläffige  ß'ljronologie  l)ex.  liJubttiig 
SB.,  bev  ^lutobiogvnpl),  l^atte  eine  £rf)tv)cftcv  @opT)ie  unb  einen  33ruber 
§einvid^,  bcibc  bem  2;()ecüev  ongcljövig;  jeine  erfte  \^xau,  eine  ©tieftoc^ter 
be§  S(f)auipielcv§  Otto  53nd)mnnn,  ftorb  1848  in  ^aben  bei  2Bien;  fie  war 
bie  93lutter  ber  oben  genannten  ßinbev.  1854  am  17.  'ilpril  l)eiratl)ete  'nl. 
aöoürabe  bie  Jod^ter  be§  SSafjbuffo  ß.  %{).  mUcx ,  minna;  bieje  wirfte 
1870  nm  Stobttfjeatcr  in  Hamburg  al§  Sdjaufpieletin. 


3 IG  ßinberbaUftc  unb  2:än3ertamiHcn. 

vi.aJciciiiigtciüol;!  eine  2^U9enb[d)u(e  für  bie  fleiueii  3)iQt)d)en  fei?    @s  Wav 
1849-1854 Jü(;renb ,  (Einige  jn  finben,  tüeld;e  biefeS  frommen  ©lanbenc^ 
lebten,  \a,  if)n  öffentlid;  nerfünbigten. 

'5)em  Sanjtiergnngen  lüarb  überl;aupt  erf)Dl;te  (Sorgfalt 
gett>ibmet;  e§  famen  je^t  gleid)  gan§e  Stänjerfamilien.  Sine 
englifdie,  $rice,  gab  fieben5el;n  Siorfteßnngen ;  bie  gamilie  gt'njl 
au0  $Diünd)en  füf)rte  mit  vereinten  Gräften  faft  ein  Su^enb 
neuer  S3aUete  anf  einmal  oor.  3talienifd;e,  ungarifdie,  bänifd^e, 
fran5öfifd)e  länger  n:ed}felten  mit  cinanber  ah;  im  <BiiQen  baö 
f^löne  (Spanien  loar  ebenfalls  in  tjeröorragenber  Sßeife  vertreten. 
3uerft  erfd;ien  ©efiora  ^etra  (Samara,  S^ängerin  aii§>  3)iabrib, 
„nebft  (^efellfd;aft/'  bann  in  fecliSje^n  33orftettungen  bie  ^^epita, 
uon  ber  ein  33erid)t  luegtoerfenb  fagte:  „fte  luirfe  nur,  toeil  i^re 
©a5efleibd)en  nod)  fürjer  feien,  aU  bie  fliöde  ber  SSierlan^ 
berinnen."'  greilic^  l;atte  bie  2lrt  unb  2Beife  be^  Sanjeng  fid) 
nad)  unb  nad)  grünblid;  üeränbert;  aU  bie  erfte  Solctänjerin  ber 
1852.  ^arifer  (^rofeen  Oper,  glora  g-abbri,  1852  gaftirte,  erfannten 
ß"infid;tige  ben  Unterfc^ieb  bereits  fel;r  genau.  Qxoax  rühmte 
man  il;re  '>icd)mt,  i^re  Jl'raft,  il;re  ©id^er^eit;  benno(^  erflärten 
fie  ^ene  \üeld)e  %am\\)  Qi^hv  unb  Sucile  ®xa\)n  gefeiten,  für 
nid)tg,  al0  eine  „t>ollenbete  ^anbföerferin  im  SSergleid;  gu  genia- 
len Äünftlerinnen.  (?»  fe^lt  ältab.  gabbri  ber  ^-unfe  l;Dl)erer 
Begabung ;  fie  tan§t  nur  mit  ben  güfeen.  ^l)xe  Pantomime  ift 
geiuöl;nli(^,  iljr  &e\id)t,  aUcs,  2lu§brucfe§  unfäl^ig,  geigt  ba§ 
ftereotppe  Säckeln  einer  MaS'U/'  9iod;  ftrenger  fafe  man  über 
^^etra  Samara  ju  ®md)t,  wzldje  man  „aHju  fpanifcl)  ge^ 
pfeffert"  nannte;  „gro^e  Äunft  üerratljen  folc^e  lieiftungen  md)t, 
e»  ift  nur  ein  unabläffige^  3Serbrel;en  unb  äöinben  ber  9lrme 
ober  SSibriren  mit  "oen  33einen,  luobei  bal  2lufl;ebcn  ber  llnter= 

1  ^2ll§  fie  1856  iiefien  Wal  auf  bcm  Sl(;aIiQt{}eater  tanjte,  erid;ien  in 
t)iei  ^^(uflQgen:  Pepita  de  Oliva:  frei  naä)  Sdjiüer  unt)  ®oetf)e,  (^^ignelte: 
2  Xänjeiinnen.)  (Jin  geflgefc^enf  für  alte  unb  junge  Tiarrcn.  S8on  if)rem 
goufin  Don  Meyer  de  Oliva.  Hamburg.  5B.  2.  $8erenbioI;n  185G.  16 
Seiten  Sebej. 


gannl)  eißletS  9Jüdftritt  uon  ber  ^ü^ue.  317 

iinb  Dberfleiber,  folnie  ba§  energifc^e  Staffeln  ber  für  biefe  2(itvi.asemnifltc 
üon  3;^än§en  ganj  unentbef)rlid;en  Gaftagnetten  niemals   fel;It.  1849I1854. 
3öer  nod)  ©inn  für  2left^eti!  ber  2:an5!unft  ijat,  ber  fann  fid) 
tooii  foId;er  burd;  <Bd)mmU  imb  ^-litter   aller  Strt  aufgepii^ten 
Süfternl^eit  nur  abgeflogen  füllen." 

%amii)  ©I^ler  gab  gtuar  unter  älfaurice  unb  Sßnrba  gleid; 
im  ©ommer  1849  nod;  einen  (!i;cln§  toon  34  Stollen,  fct)ieb 
aber  balb  barauf  für  immer  öon  ber  53ü^ne.  S)rei  3)icf)- 
tungen  luurben  it)r  getüibmet:  „^ulbigung  bem  gräulein  gannt; 
eitler"  (jluei  ©onette),  ,,2tn  gann^  ©Ifeler,  jum  23.  ^uni 
1849"  (it)rem  39.  ©eburt^tage),  enblidt):  „®er  unüergleic^lid^en  ib49, 
^ünftlerin  ganni?  ßlBIer  am  26.  Slnguft  1849."  S)ie  S3eret)rung, 
ix»eld)e  man  i^r  in  Hamburg  entgegentrug,  beftimmte  fie,  fid; 
l^ier  niebergulaffeu;  fie  begog  ba§  §au§  Sllfterterraffe  9h*.  1  oor 
bem  S)ammll;or.  6el;r  ^äufig  fa!)  man  fie  mit  i^rer  S::od)ter* 
im  S^^eater,  bem  fie  ba§  freunbli($fte  2tnben!en  belpal;rte;  aU 
1853  SBilde  ein  53enefis  ^atte,  irarf  fie  i^m  einen  tranj  mit 
ber  äßibmung: 

„©ebenfe  voa§  id)  irav,  nic^t  ma§  ic^  bin; 
®en  ed}ten  Hünfller  franst  bie  .«i^ünftterin." 

S)ie  ©efammtjat)!  ber  @äfte  unb  SDebütanten  au§  ben 
3al^ren  ber  Bereinigung  mag  fid^  auf  runb  400  belaufen  §aben ; 
bie  ©äfte  lamen  tljeiU  aniäl;rlid)  inieber,  t^eil§  gaben  fie  gleid; 
®u|enbe  üon  Stoßen.  S)ie  l)iftorifd)e  S)arftellung  i)at  fid;  nur 
um  bie  aUerluenigften  ju  lümmern;  einige  finb  bem  Sefer  be= 
reit^  belannt,  anbere  iperben  e§  fpäter  werben,  nod;  anbere 
»erbienen  e§  ni(^t  ju  fein.  2lu§  ber  3al;l  ber  ©d;aufpieler 
möge  Subn)ig  ©effoir  üon  ©arl0rul;e  (fpäter  in  Berlin)  genannt 
loerben,  ber  1849  al-o  |)amlet  bie  Erinnerung  an  33aifon  ni^it  1849. 
tilgen  fonute,  obiuoljl  er  fid;  aU  fel;r  tüd;tig  erwies,  ^^a  Stod^e 
toon  2i>ien  (1850)  war  fd;on  burd;  frül;ere  ©aftroUen  auf  bem     isso. 

1  %annX)  Glfelev  war  bie  geid^icbcnc  grau  bc»  9Jfcbicinev§  i*.  5).  5ßevon, 
tranjöfijdjen  'ißubticiften  unb  CvcrubirectorS  (f  27.  Septembev  1867). 


318  2o  3iocf)e.     ai^viftine  .s>bbel  =  (fng(;nu§. 

vi.iicieiniflic^^aliatl^eater  beliebt;  man  f^ä^te  it;n  befonber^  in  bürgerlichen 
1849-1854  ^^t^^^^  ^^'^^  feiufomifd^en  ßfjarafteren.  ©inen  ^§eil  feiner 
'!ünftleri[d)en  ©nttüicfehing  (1823  — 1S32)  l;atte  er  in  Söeimor 
bnrd;gema(^t,  oI;ne  ba§  bie  „3>erirrungen"  @oet!^e§ '  iinb  feiner 
Sd^ule  bie  bem  j^ünftler  inneiro^nenbe  ^-ä^igfeit  gu  fc^arfer 
2lnlprägung  feiner  ©eftalten  gehemmt  l;ätten;  im  ©egent^eil 
üerbanft  Sa  dlodje  grabe  ber  treuen  ^"fTege  jener  äöeimarifd^en 
5£rabitionen  bie  ungeminberte  ?Dauer  feinet  Jlünftlerruf)m§. 
Söäl^renb  einel  nngetüi)f)nlid^  langen,  reichen  £eben§  blieb  er 
3lm:2ltl)en  ftet^  an^änglid^,  lüie  er  beun  awd)  eine  SBeimarerin, 
Slngufte  ^labjig,  jur  grau  l;atte.2 

6in  jineiter  SBiener  ©aft  loar  ß{)riftine  ^^^ebbel  ^  @ugl;aug, 
bie  in  fünf  9bt(en,  barunter  al§  ^ubitl)  in  i^re§  ^Dianne;! 
„3ubit^"  auftrat  unb  iüe^mütl)ige  Erinnerungen  an  alte  3eiten 
Jüedte.  @el;r  t;übf^  fagt  ein  Serid;t:  „aibj  greube,  feinen 
frü|>eren  Siebling  roiebernm  gu  feigen,  ai^tete  "i^aSi  publicum 
nid;t  anf  bie  insluifd^en  entflol;enen  ^al)re  nnb  beflatfi^te  bie= 
felben  3iolIen  ]e|t  nod;  mit  eben  bemfelben  (rnt5ücfen,  lüie 
einft."  ^n  S3egleitung  ber  Äünftlerin  fam  ^ebbel  felbft  iDieber 
na^  Hamburg,  ba§  er  nad;  bem  ^ranbe  noc^  nic^t  gefel;en; 
bie  $rad)t  nnb  Sd^ijnl^eit  be§  ^eiibauä  überrafd;te  i^n  fe^r. 
Sein  S)rama  bem  ^niblicum  annel^mlid;  ju  mad^en,  lüoHte 
burd)au§  nid)t  gelingen,  oblüo^l  ßl}riftine  Hebbel  eg  ju  il;rem 
1850,  Senefij  getDäp  Ijatte  (1.  Stngnft  1850);  üon  „^erobeö  unb 
1. 9iugu)t.  gjtatianne",  ba§  ber  Sid^ter  mitgebracht,  föar  gar  feine  Sf^ebe.  ^ 


1  ßbuarb  Scüvient:  edjaujpiclf.  IV,  184. 

2  Sn  Sa  9}oc(jc§  «iograptjie  (SBien,  1873)  fteTjt  ®.  24:  „(Sladj  ®oetf)c§ 
XoU)  nQf)m  bie  tief  erjdjütterte  JÖittme  t)c§  Sid^terfürflen  2n  9Jo(f;e 
bei  ber  ^tonb  unb  führte  if)n  in  ba§  Sterdeäimmer."  G§  ift  ber  prei§ge= 
!rönte  3:ic()ter  Gbuarb  9Jtautner ,  in  beffen  ©arten  öieje  53UitI;e  gertadji'en  ift. 

3  Siejer  ^Uifcnttjalt  be§  G^cpaareS  .«gebbel  in  •<^'>ambuvg  ift  bei  ßuf) 
(II,  393)  {)öd)ft  Iüc!en{)aft;  üon  grau  ^t'ebbeI§  (SJaftipicI  ^at  ber  ^iograpt) 
gnr  nicf)t§  ge»uufet.  Sm  93lorgenbIott  1850,  9h-.  223  ©.  892  berichtete 
^Imalic  ac^oppe  über  il)ren  SSerfe^r  mit  Abebbet.  (®ie  Eingaben  über  bie 
"itutorfd^aft  ber  iJlufiälje  ftammen  au§  bem  9iebaction5ej:empIar.) 


SBogumil  SDawijon  goftirt  ofine  ^öeifQÜ.  319 

^n  üoniel^men  .Hamburger  Greifen  fanb  er,  beffeii  ni($t  gansvi.sBercimgtc 
faubere  3]ergangent;eit  fittlidj  firengen  Dlatiiren  iiDll;lüenbig  fe^r,s49-i854. 
anftöBtg  fein  muBte,  aiid)  je^t  feinen  Bii^^^^tt;    bie  oft  lüiebev^ 
l^olte  S3el^anptnng:  ^anibnrg  fei  eine  ,,fnt>o(e"  ©tabt,  ift  eben 
lebiglid)  alberne^  S^ouriftengefdjttiä^.    SBa^r  ift  'ba^i  ©egent^eil. 

Sogumil  ©aioifon,  ber  1849  an  ba§  ^ofbnrgt^eater  naä) 
SSien  übergefiebelt  irar,  t)ermod;te  1851  ,,tro|  afler  33erl)imtne:  issi. 
lung  ber  im  :3«tereffe  ber  S)irection  fd)reibenben  Sonrnaliften" 
al§  @aft  „beim  wirHidjen  ^ubücnm  (Claque  nnb  ^-reibifletg 
fönnen  al§>  foI(^e§  nid)t  gelten)  feinen  Slnflang"  gu  finben. 
„^atüifon,"  urt^eilte  Cttilie  Slffing  im  ^Korgenblatt,  „ift  einer 
ber  ©d)aufpieler,  beren  ganjel  ©treben  lebiglid}  anf  t)en  ©ffect 
gerid}tet  ift,  nnb  ba  ©d;ön(;eitlfinn,  ^oefie  nnb  5|?sl;antafie  i^m 
abgeben  nnb  lueber  ^erfönlid)feit  noc^  ©rajie  it)n  unterfingen, 
fo  gerätf;  er  in  feinen  S)arftettnngen  immer  in§  ^-orcirte, 
j5ragent)afte,  fo  'Dü'b  er  bem  ©efd)iiiad  be§  ©ebilbeten  unmög:: 
lid;  pfagen  fann,  iueld;er  unangenefjme  ßinbrnd'  bcfonberg 
bnrd;  ba»  Organ  be§  9)knneg  erl;öt;t  luirb,  inbem  er,  einhole, 
nid)t  nnr  mit  frembartigem  ©ialect,  fonbern  obenbrein  mir  in 
Sfiafentöneu  fpridit.  ^ergleid)t  man  biefe»  Hrt^eil  mit  bem 
überftrömenben  Sobe  ber  ^oiii-'^oliftif/  fo  ftellt  fi^  freilid;  ein 
großer  (Eontraft  f)eran§,  ber  aber  baburd;  crflärlid)  lüirb,  bafe 
S)ait>ifon  toom  2lnfange  feiner  fünftlerif d)en  Saufba(;n  an,  ftatt 
eineg  ^ünftler^j  t)on  ber  3)hifen  ©naben,  ein  ^'nnftler  üon 
Sftecenfentengnaben  ntar."  i^urje  3eit  fpäter  überinarf  iid)  S)a= 
lüifon  mit  feinem  Sßiener  2)irector  §einri(^  Saube  nnb  ging 
jum  S)re§bener  .«poft^eater  über  (1.  9)iai  1854). 

3n  faleiboe^fopifc|)  buntem  3Bed}feI  §og  ein  ©eluirr  üon 
^•remblingen  aug  aUen  ^onen  neben  jenen  beutfd;en  ^ünftlern 
üornber.  1850  neranftaltete  bie  2^ragöbin  S)em.  SRad^el,  untere  isso. 
ftügt  t^on  3)ütgliebern  gtüeier  ^arifer  S^b^'-'^^er,  fünf  3>orftelIun= 
gen  in  franjöfifdjer  ©prad;e;  ein  53erid)terftatter  moHte  fie  „§u 
ben  fogenannten  2Bunbern  in  ber  @efd}id;te  ber  Ännft"  jäf;- 
len.    ©leid}tüDl;l  l^ielt  fid^  ba§  publicum  anfangt  jnrüd;  bie 


320  Semoijcüe  3iQd)cl  unb  bic  5JJarieiflaiif. 

vi.a?c«iniotcgeforberteii  ert;ö(iteu  (^mtritt^prei)e  lüirften  al§  (2d;rt;cfmittet. 

ig49'ig54  Grft  aU  biefelbeu  l^erabgefegt  waren,  fpielte  2)em.  dla6)d  toor 
gefülltem  ^mife;  fie  örüdte  nac()inal§  i(;re  ^cnrunberung 
barüber  a\i§:  baB  fo  fiele  3iM'd;<3"^^  ii^it  bem  33ucf)e  in  ber 
§anb  i^rer  S)arftellung  gefolgt  feien.  3)ian  iroftete  fie  mit  bem 
53eifpiel  Subtüig  ©etorientS,  ber  einmal  geflagt  liatte:  „bafe  er 
in  „5^önig  Sear"  einem  Äerl  im  erften  9iange  't)a§>  33ud;  nid^t 
l;abe  an§  ber  |)anb  fpielen  fönnen,  nnb  er  habe  bo(^  gule^t 
für  biefen  i^erl  allein  gefpielt." 

'^ad)  ber  3>Drfül;rnng  ber  2)iaria  (Stuart  burd)  5)em. 
Siad^el  beging  ba§  ^publicum  bie  2Snnberli4)!eit:  eine  S)ecla= 
mation  ber  93krfeiflaife  ftürmifd;  non  \\)v  ju  begehren;  aüer^ 
bing^j  IjatU  biefelbe  eine  2{rt  funftgefd)i^tli(^er  33ebeutung. 
3)ian  erinnerte  fic^,  t>a^  S)em.  9kd;el  in  ^ari^  trenige  ^age 
nac^  ber  g-ebruar:9ktiolution  gelüaltigen  33eifatl  bnrd)  ben  33Dr- 
Irag  jenes  ©ebid;te§  erhielt  ^atte;  il^r  S3ater,  ein  fd;mu|ig 
geigiger  ^ube,  n^oEte  ton  biefem  ©rfolge  fcgteid;  9hi|en  äiel;en 
nnb  befd)lDfe:  mit  ber  3}iarfeillaife  unb  feiner  Sod;ter  eine  Steife 
t>nxä)  ^-ranfreid;  jn  mad}en.  Sebru  9toIlin,  ai§>  ^Diinifter  beS 
inneren,  beeilte  fid},  ben  finnreid;en  ßinfatt  be^  ^errn  ^-eliy 
gu  unterftü^en;  fein  ßabinetsc^ef,  Qlia§>  Stegnault,  erliefe  an 
bie  ^srotoingbü^nen  folgenbe!?  9hinbfd;reiben :  „®ie  .«oingebung, 
lüel($e  bie  53ürgerin  Dlac^el  für  bie  9iepublif  burd;  bie  ben^unbe^ 
rungSiüürbige  2(u5fü^rung  ber  3)iarfeiflaife  beriefen,  mad}t  e§ 
lüünf^enSinertl;,  bafe  fie  auc^  in  ben  S)epartementg  geljört 
luerbe.  ^d)  bitte  ba^er,  ber  Bürgerin  diai^d  gur  ßrlangung 
biefe§  Qvoeäe§>  in  jeber  Söeife  bel^ilflid)  gu  fein."  2öir!li(^ 
()atten  fi^i  franäöfifd)e  ^:}]rDeingtt}eater  1848  benjogen  gefüp, 
®em.  9lad;el  gnm  SSortrage  ber  9)krfei[laife  eigens  eingulaben; 
auc|  bie  |)amburger  wollten  fid^  baran  begeiftern.  2lllein  ber 
33ruber  ber  ^ünftlerin  gab  im  9kmen  feiner  S(|iüefter  bie  @r= 
flärung  ab:  „biefelbe  fei  feit  ai^tgel^n  93ionaten  fo  leibenb,  ha^ 
bie  SIergte  it)r  bie  9iecitation  jenes  ©ebic^teS  oerboten  l^ätten." 
5)iefe  (Snt^üllung  mar  freilid^  fel;r  merfiüürbig,  betinrfte  jeboc^ 


Sra  ^llöribge  unb  feine  3;ruj)pe.  321 

ba§  ©Ute:  bafe  ein  beutfc^e§  publicum  baüon  abgehalten  iüurbe,  vi.sseveimaif 
bem  „chant  de  guerre  de  l'armee  du  Rhin"  Seifall  jn  Hat;  1^494854. 
fdien.  ©ntiueber  war  el  ber  grofeartigfte  Sßeltbürgerfinn,  ober 
ber  fd)mä{)Ii($fte  9)iangel  an  jeber  nationalen  ©mpfinbung,  'oex- 
niöge  beffen  gn  jener  3<^it  ^^i  ©eutf^lanb  mit  ber  ajiarfeillaife 
ein  lüal^rer  ©ö^enbienft  getrieben  tuurbe;  aud^  üon  ben  ungari- 
fc^en  3)Iufifern  iparb  fie  me^rfad^  verlangt.'  Db  ino^l  ein 
fran3öfi)d)e§  publicum  etlra  2öill)elinine  ©d}röber=®eürient  auf= 
geforbert  l)ätte,  3:t;eobor  5!örner§  grei^eitslieber  gn  fingen? 

©enug,  „ber  ©eift  trieb  ^-räulein  Dkc^el  nic^t,  bem  Se- 
gel^ren  be§  ^ublicuml  §u  iüittfal^ren/'  lüie  ein  Sßod^enblatt 
gar  fi^ön  üerficliert;  il;re  2öert^fd;ä|ung  litt  barunter  feine§= 
»eg'S.  2ßenigften§  luurbe  mit  lüften  ber  i?ünftlerin,  trelci^e 
in  ben  €d)aufenftern  frieblid;  neben  ©ip^föpfen  be§  etl^abenen 
Älopftod  ftanben,  ein  fdjmungljafter  .^anbel  getrieben. 

3n  jenen  Sauren  bereifte  ein  9)Io^r,  ^raSltöribge,  ®eutfd^= 
lanb  mit  einer  S^ruppe  englifd;er  ©4)aufpieler ;  in  Hamburg 
erfd)ien  biefe§  i^ünftlerl^äuflein  1853.  (gg  führte  auf:  ..Othello"  isss. 
4mal,  „Macbeth"  2mal,  „The  Padlock"  5mal,  „The  Mer- 
chant  of  Venice "  unb  ^Richard  III.";  ein  ©pilog,  gefprod;en 
öon  Sra  SltbriDge,  mad)te  ben  ^Befc^lufe.  Qu  \>e\i  Serii^ten 
fel^lt  e§  nid;t  an  t)er§ergreifenben  ^inlDeifen  auf  bie  33ilbung§; 
fäl)ig!eit  ber  9teger,  unb  man  prie§  fid}  glüdlid;,  über  bie 
grage  ber  ©mancipation  jener  ©c^inargen  burd^  ben  3bman 
„Onfel  Som§  |)ütte"  fo  grünblid^  unterri(^tet  §u  fein.  ,,3Ber 
berechnet  bie  großen,  bie  unabfe^baren  ^^-olgen,  nteld^e  üon 
Stfrüa  ^er  für  bie  tunft  unb  Söiffenfc^aft,  für  Slupflanjung 
aller  gelber  be§  geiftigen  2eben§  l;ciüorgel;en  tonnen,  u^enn 
biefen  Unglüdtid;en  bie  ©iöilifation  jugefütjrt  luirb?"  fragte 
ein  geiüijg  tjon  |)erjen  braüer  9tecenfent.  2BolIl)eim  —  „ber 
3)?ann   ber  ©efinnung   unb   ber  Specnlation,"   mie   il;n   bie 


1  ^Bvad^te  bo(i)  aud)  einer  bev  ^f;cilnot)mer  am  oben  8.  201  geldjitberten 
ßefte  be§  18.  Detoter  1846  ein  S^od)  auf  —  5ran!rei(i^  au§! 

lU^be,  ©efdjirljlc  bei  Stat<ttl)ratcrä  in  »^jamtnirg.  21 


322  ©uftot)  Siogev. 

vi.Bminigtegal^res'jeitcn  nannten  —  na^ni  bie  ©elegenl^eit  ina^r,  ben 
i849!i854. 9^o"i*iH  „Dnfel  2:^om§  ßüttc"  ju  braniattfiren;  leiber  lauten 
bie  ^ritifcn  über  feine  Sfrbeit  fe^r  nngünftig.  Slber  üieUeic^t 
ifoüten  bie  böfen  Qournaliften  fi(^  nur  rächen,  föeil  2öoII{)eim 
es  liebte,  fie  burd^  ßoupletüerfe  anzugreifen  (g.  33.  in  feinem 
3auberfpiele  „9tofen  im  SRorben")- 

Sänger  unb  «Sängerinnen  liefen  fid;  gleirf)fall§  in  fremben 
3ungeu  f)ören.  ©er  inelen  Italiener  braud^t  nur  im  2(IIge- 
meineu  gebac^t  ju  tüerben;  üon  ben  ^-ranjofen  (and)  üiergig 
franäöfifd;e ,, Sergfänger"  gaben  ein  „9iationaIcDncert"J  mufe  ein= 
1849.  ge^enber  bie  Siebe  fein.  3uerft  1849,  bann  jiemlic^  regelmäßig 
uiele  ^a^re  lang  erfd)ien  ber  S^enorift  ©uftato  9loger  a\i§  ^ari§, 
ber  nad)  unb  nad;  jum  Sieblinge  ber  .^amburger  emporrüdte. 
3war  täufd)te  man  fid)  nid}t  barüber,  baß  mand)er  S)eutfd)e, 
3.  S.  3lnber  au§  2öien,  unt>ergleid)li(i)  t)iel  frifcf)ere  ©timm- 
mittel  befaß,  allein  man  beiuunberte  bie  Äunft  be§  grangofen, 
mit  ben  feinigen  ^au§>  gu  galten.  9logerg  Schule,  fein  feuri= 
geg,  mand}mal  üieEeid;t  nad;  Effect  §afc|enbe§  Spiel  gewann 
unb  fidjerte  il)m  bie  2:l)eilnal)me  ber  STiufiffreunbe,  obf(^on  fie 
e§  ftet§  bebauerten,  9{oger  bi^ireilen  J?ünfteleien  —  n^ie  ba§ 
©ingen  in  brei  (2prad;en  an  ßinem  Slbenb  —  nid^t  öerfdimälien 
ju  feigen.  (Ein  guftänbiger  Jlenner  urt^eilte:  „5Barmel  ©efübl 
unb  ©eiftesbilbung  üerleil)cn  Äunft^SIbel,  o^ne  iceld^en  ber  S^ar^ 
fteHer  niemals  intereffant  erfd^einen  fann;  9loger  befiel  biefen 
Slbel.  @r  fingt  immer,  er  fd)reit  nie;  aber  er  fingt  nid)t  bloß 
"ozn  3:;on,  fonbern  bag  Sßort,  ben  ©inn  ber  leid^tüerftanbenen 
^^rafe,  unb  biefen  Sinn  mit  bem  d^ara!teriftifd;en  SluSbrud, 
tüie  i^n  bie  '^erfon,  iüelc^e  er  barfteüt,  äußern  iüürbe.  9toger 
fann  nod)  mel^r  toon  feiner  Stimme  üerlieren,  unb  trirb  bo^ 
I;inreißen,  tüie  bie  Sd^röber - ©eürient  Einriß:  ber  %on  ift  bei 
il)m  nur  siebenfache,  ber  ©eift,  ioeld^er  biefen  ^on  befeelt,  ift 
^auptmittel  gur  2öir!ung.  Tlan  tann  einen  Stimm  ;2:on  ^aben, 
ücE  unb  fliugenb  iüie  ber  %on  einer  Orgelpfeife,  unb  ber  ge= 
fpannte   3ut)örer   vernimmt   nid;tS,   al§:    „3)tain   ©efil^l!   0 


»ommer. 


granjöfifd^e  5^unft  =  S"öQltben.  323 

^ümmet   weW  ein  IXnflict!    Xk§>  33U;lbnüB    ift   &e^8aiipe^rnbvi.a?emmfl!; 
fdtieljn!"  —  er  judtt  bie  3l(^felu.    9toger  fang  franjöfifi^,  unb  i^lg'igg^^ 
man  lunfete,  iüaS  er  sollte;  neben  il;m  fang  man  beutfd^  — 
inib  eä  l)ätte  für  olüail^ifc^  gelten  fönnen.    S)er  ©eift  föirrt 
auf  ber  S3ü^ne,  ber  törper  ift  nur  beffen  9}^ebiunt.    9ftoger  ift 
ein  geiftüoHer  6änger.    ©r  ^at  ftiibirt  —  tia  liegt  ber  ©c^lüffel." 
1851   toarb  fein  ,,£eben  unb  3Bir!en"  ©egenftanb  einer  S3ro=     issi. 
fd^üre  toon  2lbolf  ^anbemer,  bie  um  jföei  (£(^illinge  ju  l;aben 
tüar;  9floger  felbft  machte  bamalö  bie  ©rfal^rung  feiner  Sanbg- 
männin  ^aä)ei:  "oa^  bie  boppelten  greife,  bei  benen  er  an; 
fangs  auftrat,  fid)  bem  53efud)e  nur  na(^tt)eilig  ertuiefen.    (Sie 
föurben  ba^er  feljr  balb  erniebrigt. 

3toger§  ^eifpiel  iDirfte  anftecfenb;  im  Sommer  1852  er-  issa, 
fd)ien  ein  fran§Dfifd)e§  Jlleeblatt:  bie  Ferren  Seöaffeur  unb 
Saborbe  nebft  5Demoifelle  ßorneöi,  um  bie  Dl^ren  beutfd)er  ^ar= 
baren  mit  ben  tieften  i^rer  «Stimmen  5u  ü^eln.  2l(Iein  fie  er; 
lebten  ba§  Sdjidfal  S)uprej';  bie  Hamburger  proteftirten  ba^ 
gegen:  bafe  i^nen  „ber  2lbl)ub  üon  ^arifer  2:^afeln  aufgetif(^t" 
werbe.  ,,£lagen  bie  Ferren  Seoaffeur  unb  Saborbe  über  ^an- 
bali§mu§  in  S3etreff  be§  gifd;enben  „Bonjour",  ber  i^nen  üon 
beutfc^en  Sippen  entgegen  tönte,  fo  rid)ten  tüir  an  fie  bie  ^rage: 
toaä  ein  frangöfifd^eg  publicum  t^un  n^ürbe,  ipenn  beutfd;e 
Äunft=3ttüaliben  e§>  ttiagten ,  mit  i^rer  £anbe§fprad)e  fid;  in  eine 
^arifer  Dperntiorfteüung  ju  brängen?"  So  tnarb  mit  9ied;t 
gefprod)en,  unb  bie  2lnttPort  auf  biefe  ?$rage  fonnte  nidit  greifet: 
l)aft  fein :  „feine  Scene  würben  fie  beenbigen ;  pfeifen  unb  ba§ 
©efc^rei:  „S^or^ang  Ijerunter!"  Würben  il^nen  bie  erften  9ieci= 
tatiüe  öom  3)Iunbe  abfd;neiben.  2öir  —  laffen  au^fpielen, 
quand  meme!  ®a^  jebod;  ber  unabt)ängige  %\)äl  be§  ^ubli= 
cum§  ben  ungeitigen  2(pplaug,  weld)er  nur  §u  oft  eine  burd^ 
Verborgenem  3fJäberWerl  birigirte  a)tC(^anif  ift,  mit  fräftiger 
Dppofition  nieberl^ielt,  war  in  ber  Drbnung,  benn  biefe  Dppo^ 
fttion  fprad)  e§>  aug:  ba^  Wir  bie  (grlaubni^,  aumnal)miweiie 
in  frember  Sprache  auf  unferen  33rettern  §u  fingen,  nur  an 


324  Scnni)  iilnb  unti  iljre  Svecenjenten. 

vi.»crcuüötcfold)e  ^ünftler   erttjeitt   iriffen   motleu,   bie,   iuie  9toger,    aU 
iy49li!^54  ä^iufter  für  imfere  Sänger  gelten  fönnen,  nid^t  aber  an  9)UtteI= 
mä^igfeiten." 

S)ie  f(|n)ebif(^e  Skd^tigaü,  i^ennp  Sinb,  n?ar  nnterbejfen 
über  bie  (Sittlid)fett  ber  Sd^anbül^ne  plöllic^  anberen  «Sinnes 
getüorben  nnb  trat  all  Opernfängerin  nid)t  niel^r  auf,  boc^ 
1849.  toirtte  fie  am  33uBtage  1849  aU  ©abriel  nnb  Qm  in  ^apbnä 
„«Schöpfung",  wieberl^olte  au6)  biefen  ©efang  im  ©ecember  nnb 
lie|  ber  „©^öpfung"  Dpernarien  folgen,  ©in  S^lecenfent  er^ 
flärte  ficf)  „um  einen  ©enuB  reid^er,  ber  felbft  für  ben  brei= 
nnb  jetjnfad^en  ^reiö  nicbt  jn  tl;ener  er!auft  geiDefen  iräre. 
(SoId;e  ©enüffc  finb  überf)aupt  nid)t  nac^  irbifrf)en  3öertf)en  §u 
meffeu;  eine  ©tunbe,  in  mdä^ev  unfer  unfterblid;es  Sßefen  in 
ben  geöffneten  ^immel  fd;aut,  ift  ein  9leid)tl;um,  ben  bie  arme 
(frbe  mit  allen  il;ren  g^ä^en  nic^t  aufn.->ägen  fann."  Tw^ 
üerrücfter  ^ie^  e§  iceiter:  „,3eber3:ag,  an  ft)el(f)em  Qenm;  ßinb 
biefe  I)eiligenbc  2)iufif  iiorträgt,  n}irb  gnm  gefttage  werben  nnb 
ben  33nf)nenraum  in  einen  Tempel  bei  ^errn  roanbeln,  in 
«-■'elc^em  anbad;tgüone  ^erjen  ber  ißerfünbigung  Seiner  @^re 
nnb  Seines  ^^reifeS  laufc^en.  llnb  gn  biefem  G^efange  bie  Iieb= 
li4)e  ßrfdieinung,  il;r  ©etuanb  bie  ^arbe  ber  Unfd;ulb,  i^r 
ganzer  Sd^^mud  nur  eine  föeiBe  9tofe,  i^r  ^lid  2lnbac^t  —  fo 
fd)ien  fie  ein  Serapl;,  l^ö^eren  9iäumen  entfliegen."  Seiber 
l^atten  fol(^e  SäcE)erIid^feiten,  tveldje  fid^  in  bem  Perftänbigen 
Hamburg  übrigen!  im  ©anjen  feiten  fo  breit  matten,  i^re 
fe^r  ernfte  Seite.  Wie  entfc^ieben  man  aud^  ^a§:  anfprud)5uolIe 
2tuftreten  ber  53üt;nenfünftler  mißbillige:  33ienfd)en,  benen  £)inge 
gleidt)  ben  angefül^rten  gefagt  n^erben,  muffen  not^gebrungen 
bem  ©röBeniua^n  verfallen.  Sel^r  rid;tig  erfannte  ^-eobor  SSe^t, 
"oa^  au(^  bie  triti!  in  S)eutf(^lanb  am  9hiin  bei  S:^eaterl  mit 
Sd)ulb  fei;  „fie  l^at,"  fagte  er  1849  in  ber  Europa  '  „\3oIl 
nnlieranttt3ortlid)er  SSerblenbung   fid)    ganj   auf  bie  Seite  ber 

1  5{r.  15  üom  12.  Ipril:  „^ie  nidjtSnuljige  ßritif." 


^te  nt(i)t§nu^ige  ßritit.    Henriette  Sontag,  325 

(Sd;aiif^ielfunft  gelrenbet,  lüät^renb  ber  2tutor  unter  beren  ^aw  vi.ißerei.iigtc 
toffelregiment  gefommen  ift.  ©iner  ßl^arlotte  üon  ^agn,  ?^anin;  184^854. 
©{^ler,  Qennt)  Sinb  tjat  bie  beutfc^e  Jlriti!  walju  Siebegerflä^ 
rungen  ge[d;rieben;  unb  nid)t  il;nen  allein,  ^ebe  33Dt)nenftange, 
bie  eine  ©rifelbi^  brüllte,  rcax  eine  3J^eifterin,  n-»eld)e  bal  ©tücE 
erft  gur  ©eltung  brad)te;  jeber  3}leilenäeiger,  ber  einen  ©dritter 
in  ben  „earlgfc^ülern"  fpielte,  galt  für  ein  ©enie,  ba§  biefem 
edianfpiel  erft  auf  bie  33eine  {)alf.  3:;aufenbfac^  Ijahen  \inx 
lefen  muffen,  ba§  nur  bie  ^arfteller  bie  neuen  ©tücfe  get;alten 
'glätten;  felbft  t)on  ©oetl^eS  unb  ©c^itterS  2Ber!en  ttjurbe  bieg 
gefagt.  ®inen  Erfolg  be§  2lutor€  erfennt  bie  beutfd^e  Äriti! 
nie  unb  nirgenb  an;  irenn  fein  ©tüd  gefättt,  fo  öerbanft  er 
ba§  ben  großen  £ünftlern,  bie  barin  gefpielt." 

1852  ertönte  pli)|lid)  ein  9luf  toon  neuen  ^Criump^en  ber  i852. 
alten  -Henriette  ©ontag;  baB  bie  ©ec^Sunböiergigjä^rige  al0 
©räfin  Sfioffi  iuieber  öffentlich  fang,  erregte  3(uffe!^en.  6ofort 
warb  fie  für  Hamburg  engagirt;  bie  5ßeref)rer  3ol;anna  3öag= 
ner0  ergrimmten,  unb  el  bilbeten  fic^  §föei  Parteien:  ©onta= 
gianer  unb  SBagneriten ;  3eitung?>notiäen  üermel;rten  bie  (5pan= 
nung  —  ba§  ©ontag^fieber  au§  'i)en  Etagen  SCobia^  ©onnabenbä 
festen,  ioenn  man  bem  ©rudpapier  glauben  burfte,  üerftärlt 
jurü(fge!e:^rt.  (g§  l^ie^:  nur  mit  Seben§gefal;r  feien  ^illet^  gu 
erl)allen;  im  ^nferatentl^eil  ber  9tad;ricl)ten  tuurben  täglich  ^lä|e 
ju  einem,  ja,  gu  gloei  Soui^b'or  gefuc^t.  ©nblid)  la§  man, 
bie  ©riüartete  fei  angelangt;  3Jlaurice  unb  SBurba  in  fd^tüargem 
grad  unb  weiter  ^al^binbe  Ijätten  fie  am  Sa]^nl)of  empfangen, 
um  fie  feierlid;  in  bie  i^r  referüirten  neun  3i"iwer  eines  erften 
Rotels  ju  führen.  Unb  nun  !am  ber  STag  be§  erften  Slnfs 
tretend;  man  fa^  —  ein  ^alb  leeret  S^^eater,  mau  l^örte  — 
eine  ©timmruine;  alle  „Seben^gefal^r",  alle  „ßouiSb'orS''  inaren 
SJlanötoer  ber  ©irection  gemefen,  bie  e§  natürlid;  aud^  nid;t 
feljlen  lieB  an  ilrängen,  33ouqnet0  unb  ©ebid)ten  —  gelben, 
blauen  unb  rotten,  bie  üon  oben  l;erab  flatterten,  üon  ino  ber 
©egen  fommt.    ®od)  baS  publicum  Derl;ielt  fi^  !nl;I;  bie  2öot)ls 


326  Sennl)  'DJe^.     .'öevmine  ÄÜ(i^enmeifter--i)hit>er5bovt. 

vi.iBevcinigietiioIIenbfteu  naiuitert  Henriette  ©ontag  „ein  fein  unb  jart  au0= 
i849-iS4.9^^^^^'^^^»  SJiiniaturbilö,  beffen  ^-arben  mit  ber  3eit  öerbli^en 
finb."  ^enm;  Dfiel;,  fpäter  bie  ©attin  ©mil  Sürbe^,  gehörte 
1853,  im  fölai  1853,  „at§  bie  33ül;ne  mit  il;rem  beftänbigen  kommen 
unb  ©e^en  an  eine  üaralüan)erei  erinnerte/'  ebenfalls  ju  ben 
SÖanberüögeln.  2)ie27iä^rige  llünftlerin,  erft  [eit  wenig  Bödmen 
9)iitglieb  be§S)re§bener§oft()eater§,  mad^te  bamall  i^ren  erften 
größeren  Slnafüig;  „il;re  2lufnal)me  in  Hamburg  ^at  3enm; 
9^et)  ptö|lid}  aii§>  \a\t  obfcurem  2öir!en  in  ben  breiten  Strom 
ber  Oeffentlidifeit  üerfe^t/'  bemerfte  ein  Statt.  2lIIerbing§  lüar 
biefe  2lnfnat)me  fel^r  glängenb;  man  redinete  bie  grembe  „lu 
ben  ^rad)teyemplaren  ber  J^unftgenoffen[d}aft,  ja,  ber  ?Jtenfc^= 
l^eit/'  nnb  ein  53örienfd^er3  nannte  bie  .»pamburger  „\e\)x  ml)- 
gierig."  ©leic^iro^l  fanb  man  ba«  Spiel  ber  Sängerin  !alt 
nnb  fteif;  faft  no(^  mel^r  ftanb  i^r  ba§  abgegriffene  S^leper^ 
toire  im  SSege,  tüeld)e§  [ie  üorfül;rte.  Selbft  ber  größte  3)Zufif= 
freunb  !onnte  ]id)  nid;t  meljr  entfc^ließen,  ba§  anl;altenbe 
Einerlei  üon  2Ser!en,  tuie  „bie  .s^ugenotten,"  „9iobert/'  „Su= 
cre^ia  33orgia/'  „bie  3«^^^"  ii-  f-  iu.  immer  nnb  immer 
ttiieber  jn  l^ören,  lebigli^)  um  eine  neue  ^rimabonna  barin  gu 
beiüunbern. 
1849.  Seifällig   gaftirte    1849    bie   tüd)tige   Sängerin   Termine 

M(^enmeifter,  eine  S:;od;ter  3tuber§borf§,  am  12.  S)ecember 
1822  in  ber  Ufraine  auf  bem  Sanbfi^e  .^manotrigft;  geboren. 
2l(§  fie  brei  ^at^re  jätjlte,  verließen  i^re  ©Itern  Shifelanb,  ba 
i^r  Sater  bie  Steße  eines  ßoncertmeifterS  in  Hamburg  ange^ 
nommen  ^atte;  tüir  fennen  i^n  al»  S)irigenten  ber  3)hifi!  ju 
„ßgmont"  am  3.  3}iai  1827.  .gerangeiüadifen,  lüarb  genuine 
Stubergborf  i?on  3)iarianne  Seffi  jur  ^ünftlerin  au^gebilbet; 
bann  l}eiratt;ete  fie  1844  ju  ^-ranffurt  a.  3)Z.  ben  3)iatl;ematifer 
unb  2lftronomen  Dr.  G.  ^.  «^ücEienmeifter.  Slm  5.  ^uni  1806  gu 
^raunfc^lüeig  geboren,  !am  er  jugleid)  mit  feiner  grau  na^  §am-- 
burg,  n)o  er  aU  ^^^^riüatgele^rter  blieb,  bi§  er  1876  am  18.  ^wU 
ftarb.    grau  J!üd)enmeifter=9inber§borf  trennte  fid)  frü^   oon 


gannt)  dornet,     g.  2.  €rf)jnit)t,  ber  enfel.  327 

i^rem  ©atten  imb  ging  nai^  Sonbon,  um  bort  @efaugc-unter=v[.9]icrciuigfc 
rid)t  3U  ertf^eilen.  i849-i854. 


1853, 

30.  Sept&r. 


©ine  ber  ^ö^ter  be§  ©irectorS  dornet,  ^annp,  barnal^ 
am  ipoft^eater  ju  SöieSbaben  angefteHt,  gaftirte  1850  al§>  isöo. 
©emmp  im  „Si^eÜ";  fie  voax  Slnfängerin,  to6)  na^m  man  fie 
freunblidE)  auf.  ©ie  warb  naä)mal§>  SJtitglieb  be§  Hamburger 
etabtt^eaterS;  am  3.  2lpril  1861  üer^eiratliete  fie  fid)  gu  ^eftl; 
mit  ©uftaü  S)rafd)e. 

(iiMid)  »erbe  ein  Debütant  ernjä^nt:  griebri^)  Subluig 
@d)mibt,  ber  ®n!el  be§  einftigen  ©irectorS.  ©r  l^atte  fic^  §um 
fräftigen,  fc^onen  3Jianne  mit  miä)ex,  luo^lflingenber  58ariton= 
ftimme  entlnidelt;  al§>  Säger  im  ,,9^ad)tlager"  mad^te  er  am 
30.  September  1853  feinen  erften  tt)eatralif(^en  SSerfud).  ^ie 
Hamburger  famen  i^m  fe|)r  frennblid;  entgegen,  unb  ©d;mibt 
ticrbiente  biefe  ©unft ;  bie  treffe  rühmte  namentlid^  „feine  ein= 
netjmenbe  ©eftalt,  feine  gute  J?örper=  nnb  ©eifte^bilbung,  fo: 
iuie  hie  «Seele  unb  ben  StnSbrud  feines  ©efant[e§."  S)er  Äünftler 
trat  fpäter  auSfc^Iie^Iid;  jum  ®d;aufpiel  über  unb  ttJirfte  lange 
^a^re  am  Sfialiatl^eater,  §u  beffen  tüc^tigften  Gräften  er  ge* 
I;örte.     1874  Warb  er  9)titgtieb  ber  ^ofbü^ne  §n  Berlin. 

Sfiatürlic^  bel^aupteten  bie  §al)lrei(^en  ©äfte  ftet§  mafe- 
gebenben  (Sinflufe  auf  ha§^  9kpertoire;  i^on  irgenb  tüelc^er  Sorge 
um  baffelbe,  ober  gar  t)on  einer  görberni^  beutfd^er  fd)riftä 
fteHerifc^er  33eftrebungen  tüar  ni(^t  met)r  bie  9iebe.  Sie  ^er= 
einignng  ber  3:^eater  bereitete  ber  fü^renben  Stellung  ^am= 
burg§  im  beutf^en  3)hifi!:  unb  ßiteraturleben  ein  üäglid^eS 
ßnbe.  ßinft,  ja,  noc^  unter  33aifon  luar  bie  §amburgifd;e  ^ül;ne 
eine  ^flanjfcJ^uIe  für  3Roöitäten  gemefen;  anbere  Süt)nen  be§ 
SSaterlanbeS  gaben  ac^t:  ob  unb  föie  ein  Stüd,  eine  C^per  t;ier 
gefalle,  ^oö)  „Seboral;"  l;atte  tion  l^ier  au§,  loie  93uM'entt)al 
felbft  banfbar  erjäljlt,  feine  ©eltung  getüonnen.  '  2;onangebenb 
lüar  |)amburg  in  ^-ragen  ber  bramatifdjen  Literatur  unb  3)infif 

1  Sßergl.  „^ie  ©e^enwiivt",  Berlin,  5?nnb  VI,  Tu.  35,  S.  136. 


328  .^oftfieater  uiiti  ®tabilf)enfcv. 

vF.isncimstc fortan  nid;t  mc\)v;  bie  nac()^infenbe,  abirarteiibe  .^altung  ber 
i849'i854. -^iit)ue  muJ3te  bie  .s^tanfaftabt  in  bie  britte  ober  öierte  Sflei^e 
bräncjen,  föä^renb  fie  an  ber  ©pi^e  Ijäüe  ftef)en  f ollen,  ^enn 
tuol;er,  aU  üon  .^ainburcj  au^,  foUte  ein  neuer  Sluffd^tüung  bei 
üaterlänbifd^eu  i^uuftlebeng  erl^offt  »erben?  33on  Hamburg  au§, 
iüo  91ü(f[id;ten  auf  „^of^^ntereffeu"  unb  „2((Ier(;ö($fte6"  (5eparat= 
belieben  uidjt  gelten  fonnten?  SBo  ber  Slutorname  be§  „9ieiio= 
Iutionär§"  9iid;arb  2öagner  nid)t  üerpönt,  nid;t  geäd)tet  fein 
bnrfte?  2öo  !eine§  ^ntenbanten  übertriebene  33eforgni6  <£tüde 
gu  üerftümmeln  braud)te,  luie  e§  5.  53.  in  Sraunfd)föeig  mit 
.ftad(änber§  „(S5el()eimem  Slgenteu"  gefdial;,  beffen  ^anblnng  auf 
jener  ipofbül^ine  „in  Italien"  fpielen  mu§te,  iüäl)renb  fäuimt- 
lic^e  ^erfonennanien  umgetauft  unb  toerit)älfd)t  tnaren? 

3)a§  .*poftf;eater  9tüdfid;teu  nehmen  muffen,  bie  fein  (Stabt- 
t[;eater  auäuerfennen  braucht,  tnirb  nur  ber  Sio^efte  beftreiten. 
^en  dürften  ^unberttaufenbe  für  mittelmöBige^  (Eomöbienfpiel 
abnel;men  unb  obenbrein  it;r  ©efül;I  öerle^en  iuollen,  ift  »er* 
zweifelt  naiü.  ^^x  ©efü^l!  3Rid^t  i^re  5ßorurtl;eiIe.  2ßenn 
g-riebrid}  33obenftebt  üerlangt,  *  baB  beutfi^e  ^ofbül^nen  fein 
®rama  üon  ber  ©rmorbung  be§  laiferl  ^aul  geben,  fo  empört 
un§  ber  ©ebanfe:  etloa  ber  ©roB^erjog  ton  ©ac^fen  fotte  [id; 
ben  fd)redli(^en  STob  feinet  ©ro^üaterS  coram  populo  auf  feiner 
53ü^ne  bel;agli(^  toorfpielen  laffen  unb  üjo^l  nod^  baju  applau^ 
biren.  ©old^e  ^unnit^ung  ftreitet  föiber  alle§  @efül;L  SBenn 
aber,  niie  unter  ®.  ©d)ü|  in  ^raunf(^lt)eig,  bie  ^^erfonenfolge 
auf  ben  3^tteln  ju  „Smilia  ©alotti"  geänbert  unb  ber  ^rinj 
üon  ©uaftalla  „au§  9iüdfid;ten"  obenan  gefegt  iuirb,  fo  ift  t)aB 
lä^erlid^ ;  bafe  ber  ^rinj  bei  Seffing  ben  vierten  'tpla^  einnimmt, 
fann  nur  bem  ^orutt^eil  bornirter  ©d^ransen  anftö^ig  fein. 
@§  fommt  eben  barauf  an,  ba§  ein  tactüoQer,  ^od;finniger 
9}knn  mit  fidlerer  ^anb  bie  ©renjen  angebe,  tpo  bie  einem 
§oftl^eater  unerlä§lid;en  9Mdfid^ten  beginnen;  leiber  tvaren  bie 

1  „5;t)calev",  Berlin  1876,  im  55ovwort. 


©Icicfigiltigfeit  ber  S)irection  gegen  bcutfc^e  5D?uftf  unb  fiitevatur.     329 

^ntenbanten  nid^t  immer  foldie  9)läuner.  J?{einli(^e  2{etigftlic^=  vi,  ajcreinigte 
feit  führte  fie  tneifteng  su  ireit;  tüir  lafen,  iüie  S^oepfer  unb  i849!i854, 
©ottfc^aH  fie  be§l}al6  fogar  einer  <S(^ätigung  ber  gefunben 
(gntiüidelung  unserer  Siteratur  befd^ulbigten.  ^ie  SSül^ne  ber 
freien  ©tabt  Hamburg  brandete  bie  toaterlänbifc^e  ©ramati! 
burd)  engl^erjige  9f^ücffi($tna]^men  nie  ju  beeinträd}tigen ;  grabe 
in  jenen  :3<^^^^u  '^^^  Sfleaction  t)ätte  öon  l^ier  aii§>  ein  beleben: 
ber  ^auä)  ba§  gefammte  5>aterlanb  evquicfen  !önnen.  ©anj 
rid;tig  bemerüe  ein  Slatt:  ,,(Sin  neue§,  immer  frifdEie^  'Siepex- 
toire  trirb  bie  i^riti!  forttüäl^renb  in  Slt^em  galten ;  ba§  publicum, 
\velö)e§>  tnenig  2lntt)eil  an  neuen  2{uf|u^rungen  nimmt,  inenn 
biefe  gufäUige  unb  getuifferma^en  rein  jtüedlofe,  b.  l).  foldje  finb, 
bie  Weber  ein  !ünftlerifc^e0,  no(|)  ein  anbereS  ^ntereffe  geigen, 
—  ba§  publicum  luirb,  fobalb  e§  ein  fold^eg  ^ntereffe  tüa^rs 
nimmt,  untoiHfürlid)  gu  ben  bargebotenen  9^euig!eiten  l^ingegogen. 
®§  lernt  fül)len,  bafe  e§  mit  feinem  llrtl;eil  ©influ^  auf  ganj 
©eutfc^lanb  ausübt ;  eben  barum  lüirb  e§  mit  befto  größerer 
3:^^eilnal;me  ju  erften  2luffüf;ruugen  l^erbeigeftrönit  fommen." 

<2Dld)e  ©efi^tSpunfte  waren  9}laurice  unb  2ßiirba  fremb; 
ben  §inblid  auf  33erpftid)tungen  gegen  bie  beutfc^e  Siteratur 
burfte  man  bei  i^nen  nid)t  fud;en.  ©§  würbe  ftatiftifc^  benne- 
fen,  ^a^  an  ben  beutfd)en  S^^eatern  in  9tiga  unb  @t.  ^eter§: 
bürg  ba§  oaterlänbifij^e  S)rama  forgfältiger  gepflegt  fei,  aU  in 
ber  ^weiten  ©tabt  be0  §eimatl;lanbe§,  unb  bie  befd^ämenbe 
gorberung  würbe  üon  ber  treffe  erI;oben:  ber  ^irection  oon 
©eiten  ber  Stctionäre  einen  literarifd^en  Seirat^  an  bie  ©eite 
äu  fe^en,  eüentuett:  bem  üor^anbenen  9^ot^ftanbe  burd;  ®rs 
uennung  fac^üerftänbiger,  mit  weitgel^enben  3Sottmad;ten  an^^- 
gerüfteter  Sflegiffeure  ein  ßnbe  ju  mad^eu.  ^Berebter  aU  Me§ 
fprid)t  für  bie  §ö§e  biefe§  9Zotl;ftanbe§  bie  ST^atfac^e,  "oa^  auf 
©runb  ber  allgemein  gegen  bie  Seitung  l^errfd^enben  Erbitterung 
fogar  ein  eigene^  2Bod;enbIatt  in§  2eben  treten  unb  lange  be- 
fielen  fonnte:  Sart  ^oepferS  üon  9lobert  geller  unb  anberen 
©timmfü:^rern  in  ber  ^age^preffe  Warm  begrüßte  3eitfd)rift: 


330  Soeijfer  begründet  eine  neue  Scitjdjviit. 

vi.»etcii,i9te,,S)er  ^teceufeut."  S)ie  erfte  Dhtmmer  iuarb  am  l.gebvuar 
1849-1S54.  l'^öS,  bie  le^te  am  28.  Slpril  1855  aiK^gegeben;  unb  me  ^oH- 
1852.  fommen  gleid^giltig  fic^  aud;  bie  Unternehmer  gegen  S:oepfery 
2leu§erungen  üer^ielten:  [ein  friti[d)eg  älMrfen  ipar  aud;  ie^jt 
lüieber  ein  ©eluinn.  Wit  tuac^fenbem  Unbehagen  I;atten  fid; 
bie  .^amburger  i^rer  53ü^ne  entfrembet;  Soepfer  lieferte  für 
biefe  3unäd;ft  nur  inftinctiü  empfunbene  2lbneigung  aller  @e= 
bilbeten  bie  treffenbfte,  !unftmiffenf4)aftlid;e  53egrünbung.  9iod? 
me^r:  ber  2;on,  auf  ben  bil^er  bie  im  ©ansen  nac^fid^tige 
^ritif  burc^toeg  geftimmt  tnar,  änberte  fi^  plö|lic^;  e^  !amen 
„mit  einem  3)tale  unb  imi  allen  Seiten  9iot^fd)reie,  2Be^=  unb 
^[nflagen,  33oriüürfe  unb  Singriffe",  unb  bie  ^a^re^seiten 
wunberten  fid^  biefeS  „fo  rafd^en  ttjie  allgemeinen  Umfd^lagS" 
uic^t  luenig.  2:oepfer  urtl^eilte  auc^  je^t  luieber  mit  bem  gröfe= 
ten  greimutt)e;  i^n  beftad)  e§  nii^t,  ba^  eine  ber  erften  ^0)01- 
täten  auf  ben  bereinigten  X^eateui  fein  Suftfpiel  „StofenmüHev 
1849,  unb  %inU"  (26.  Slprtl  1849)  gemefen,  ba§  mit  ^"^^^1  aufge= 
nommen  unb  feitbem  gar  l^äufig  föteberl^olt  föar. 

2ßie  nun  bie  Hamburger  53ü^nen  aufboren,  mit  9teuig= 
feiten  in  Oper  unb  S)rama  bal;nbred)enb  porauäufdireiten,  fo 
üerliert  and)  bie  i3ffentlic^ie  93ieinung  über  biefe  Dieuigfeiten  an 
Sebeutung,  infofern  fie  ni^t  me^r  gleid;fam  al0  ^rägeftempel 
gelten  !ann,  bie  einer  eben  in  Umlauf  fommenben  SRünje  pon 
porn  l;erein  iljren  SSert^  aufbrüdt.  S)a5  bi»^er  fo  roi^tige 
Hamburger  llrtf;eil  föirb  relatio  glei^giltig,  benn  bie  aKge^ 
meine  Stimme  be§  S^aterlanbeS  ^atte  faft  immer  fi^on  entfd^ie^ 
ben,  lüenn  jene^  'Urtl)8it  erft  angerufen  Juurbe.  264  9^oüitäten, 
uertl^eilt  auf  ettoa  2800  Spielabenbe,  lüurben  in  ben  Pier 
c^auptjalpren  ber  ^Bereinigung  (1.  Cctober  1849  bi§  30.  6ep: 
tember  1853)  Porgefül;rt;  barunter  maren  130  beutfd^e  Criginal= 
Slrbeiten  unb  etlna  50  33aflet^ ;  bie  übrigen  84  »aren  überfe|t. 
S)ie  ©efammtfumme  ber  Slcte  betrug  654;  man  gab  104  ein= 
actige,  27  jn^eiactige,  71  breioctige,  29  Pieractige  uuD  32  fünf; 
actige  Stücfe;  aujierbem  1  fiebenactige'5.    Ge  jeigt  fid^  beutlidi. 


26.  ?(pvil. 


?iaf)eiöä()rte  .Rräfte  fdieiben  qu§.     5?reb§  ge^t  ah.  331 

Wie  fel^r  ba§  leid^tere  ©eure  beoorjugt  tr»arb.  9Zeu  einftubirt  vi/üeremigtc 
tüurbeu  in  jenen  toier  ^a^ren  225  ©tüde  mit  729  2lcten;  ^inei^H'XsU. 
Xi)äÜQteit,  5U  ber  meift  bie  gat^Uofen  ©äfte  ^eranlafjung  gaben. 

9tid)t  nnr  bie  inenigen  guten  J^räfte,  Jcelc^e  ^ie  unb  ba 
getüonnen  lüorben,  l^atten  ben  3iufent]^alt  an  .^amburgS  5ßer= 
einigten  ^^eatern  balb  fatt,  fonbern  fogar  33titglieber,  bie  feit 
^al^rjefinten  in  ber  ®tabt  angefteUt  unb  mit  bereu  Jlunftleben 
innigft  üertüebt  loaren,  gingen  auf  unb  baüon.  <Bo  verliefe 
1850  ber  6a!peIImeifter  Äreb§  ben  S^aupla|  einer  breiunb^  isso. 
jföauäigjäf^rigen  eI)renr)oIIen  5Cl;ätigfeit,  um  eine  6tettung  am 
^^oft^eater  §u  S)resben  anjunel^men,  tüol;in  i^m  feine  (jltieitej 
S3raut,  Stiopfe  3Jiid)aIe[i,  fd^on  vorangegangen  luar.  IXm  fein 
2lmt  betüarben  fi(^  u.  21.  @d)inbeImeiBer,  ©uppe,  Sor|ing  unb 
§erb.  .filier;  man  befe^te  baffelbe  mit  9tid;arb  2Sagner§  ^laö)- 
folger  inS)relben,  6arl  ©manuel  be  S3arbieri,  1822  ju  ©enua 
geboren.  (Sr  l;eirat^ete  am  8.  S)ecember  1852  gu  Hamburg  in 
jtüeiter  (St;e  bie  jüngfie  Xo6)tev  be§  33affiften  äöolterecf,  ineldie 
am  13.  S)ecember  1830  gu  .^amburg  geboren  lüorben;  1853 
ging  er  aU  Sapellmeifter  nad^  53remen  unb  ^Qua^  Sac^ner  trat 
an  feinen  ^la|.  ®ie  erfte  Dper,  tneli^e  biefer  birigirte,  luar 
,,^-ibeIio"  (2.  October  1853).  2ll§  9)hififDirectoren  fungirten  i853, 
au^erbem  @.  ©tiegmann,  Gant(;al  unb  ber  junge  ÄappeU^ofer.  ^'  °'*''''"' 

S)em  Sapellmeifter  trebS  folgte  bie  nic^t  minber  eng  mit 
|)amburg  üerbunbene  ©tifabetl^  (Sd;mibt  =  ©c^röber ,  tueld;e  am 
24.  Stprit  1852  naä)  einer  Äunftpaufe  von  gtuanjig  ^al^ren  i852, 
als  3;;ragöbin  lieber  auf  jenen  33retteru  erfd;ienen  luar,  tno 
fie  einft  al§  ©ängerin  glänjte.  ®ie  reactionäre  3^^tftrömung 
l^atte  il^ren  freibenlenben  ©atten  beiüogen,  mit  feiner  gamilie 
nad^  ©t.  Soui§  in  3lmerifa  auSjuiuanbern;  er  fanb  jebod^  auc^ 
t;ier  bie  §8er^ältniffe  nic^t  nad;  SSunfd;  unb  feierte  mit  ben 
©einigen  §urüd  an  ben  ^eimifd)en  §erb;  ©lifabetl;  ©c^mibt 
luanbte  fi(^  aufs  neue  ber  S3ü^ne  ju.  ßS  gef(^al;  mit  ©lud; 
„föir  l)aben/'  fagt  ein  53eri(^t  nad;  i^rem  erften  35erfud^e  als 
©app^o,  ,, einmal  lieber  SSerfe  recitiren  l^ören,  une  fie  recilirt 


'ilpvil. 


332       Glifabetl)  Sd^mibt-- &(f)röbcr  unb  SJJnrr  ücvlaffen  .^amburg. 

visecifiiiisiteiuerben  [eilen;  feit  langer  ^e'ü  hatten  \mv  barauf  iiersid^tet." 
1849-1854  ^^^"^^^  üerfäumte  bie  ^irection  "oen  3eitpunft,  bie  ^iünftlerin 
SU  getinnnen.  „©ie  iimrbe  einen  gebicgenen  3)]itterpun!t  für 
\)a§>  tüeiblic^e  ^erfonal  gegeben  I;aben/'  flagte^^oepfer,  aU  fie 
gefd)ieben  lt>ar;  „ba§  natnraliftifd)e  ^inreben  tt>äre  burd^  ba§ 
§ören  eines  füld;en  3}hifter§  auf  beffere  33al;n  gelenft."  ^l^r 
britter  2lct  ber  „5^eboraI/'  fei,  lüie  berfelbe  ©en^äl^r^mann 
bemerfte,  „ein  tabellofe»  ^unftoer!;"  il^r  2Seib  au§  bem  33oIfe 
„übertreffe  an  2öal;r(;eit  unb  erfd^ütternber  2Sirhing  alle^,  ira§ 
feit  langer  ^eit  in  biefer  ©attung  auf  ber  Sü^ne  gefe^en 
tüurbe".  2lnbere  sBeridjte  ftimmen  rü(!f)altlc§  in  biefe§  Sob 
ein;  el  fc^ien:  „al§  feien  bie  ebelften  ^^orjüge  ber  3}tutter 
auc^  auf  biefe  S^oc^ter  übergegangen."  3)kurice  unb  SBurba 
waren  für  biefe  ^Jorgüge  blinb,  unb  ©lifabet^  Sd^mibt  folgte 
einem  9lufe  an  bie  Stuttgarter  §ofbüf)ne. 

S)er  ©ritte,  beffen  .^erg  seitleben^  an  feiner  33aterftabt 
I;ing,  unb  ber  bennoc^  jur  3eit  ber  bereinigten  Zijeatev  il;ren 
©taub  tocn  feinen  güfeen  fd^üttelte,  n^ar  .<peinric^  Wtavx.  ßr 
1852.  ging  1852  gan§  plö^Iid;  ah,  oblrot;!  er  noc^  bi»  1857  con= 
tractiid;  gebunben  war.  Sie  ©rünbe  feinet  ©d^eiben^  beleud^tet 
bie  2lIIg.  3:{;eater=ef;ronif  t^om  27.  2tuguft  1852  burd^  ein 
„cfficiöfe^  ßomunique"  (üon  ©tifabet^  a}iarr?),  worin  eS  ^eif3t: 
„©urd;  weldbe  triftige  33eranlaffung  warb  Wol;l  3}iarr  beftinimt, 
einem  S^^eater  ßebewol^l  gu  f agen ,  an  bem  er  mit  großer  3?or- 
liebe  ^ing?  S)urd^  ba§  ^Tobe^ringen  atter  fünftlerifd^en  ^nter= 
effen!  2tn  einem  ^nftitute,  weld)e!§  nur  nad;  fpeculatiüen  ^rin^ 
cipien  verwaltet  wirb,  mufe  jebe  wal;rf;afte  Äünftternatur  gu 
@runbe  ge^en.  ®ie  gange  Drganifation  ber  |)amburger  2:l;eater 
ift  franf,  tobtfranf;  ba»  Sfiepertoire  traurig,  ba§  ^erfonal 
ungulängli(^,  c§  fef)It  2llle0,  \va^  einer  guten  Sül^ne  not^ 
t^ut:  eine  fünftterifii^e  .s^anbl;abung,  ein  uerftänbige^  3Serwats 
tuugStalent.  Um  gro§e  3:^eater--.:3J^tereffen  gu  wahren,  muß 
man  me^r  fein,  aU  ©peculant;  3Sorftabt=  unb  ^olf^t^eater 
laffen   fid^  mit  Krämer  ^©mpfinbungen  in  2luffd)Wung  bringen. 


©ommer. 


58ivtuoje  ©d^Ietfitigfeit  ber  ©d^aufpielüorfteKungen.  333 

bod)   ein  ^nftitut  wie  ba§  Hamburger  ©tabttl^eater  irürbig  gu  vi.  a^ereinioie 
führen,  bebarf  e§  fünftletif^en  @inne§  unb  fünftlerifd;er  3Serüe/' i8j9!i854, 

S)er  ,,^ruftton  ber  Ueberäeugimg",  föeldier  au§  biefen 
SBorten  ^erauSflingt,  erfi^eint  ben  5Ra^(ebcnben  freiließ  fe^r 
abge[c^tuäc^t;  fie  tüiffen,  ba§  ^arx  fünf  Satire  fpäter,  1857, 
unter  ba§  $Direction§fcepter  bei  „©pecnlanten"  3)taurice  jurüd^ 
!e^rte;  ja,  fd)on  im  Sommer  1854  gab  ber  Äünftler  lüieber  i854, 
©aftroflen  in  Hamburg.  Sag  ,,nn§ulänglic^e  ^erfonal"  luar 
im  SBefentlidien  baffelbe  geblieben,  bie  „!üuftlerifct)e  §anb= 
l^abnng"  ging  anc^  je^t  no(^  nic^t  fo  n)eit,  'oa^  <BtaxU  j.  SB. 
fid)  auä)  nur  bie  3)tü^e  genommen  ptte,  ben  ßonrab  53ol§  in 
gre^taöl  „Öournaliften"  gu  lernen,  h)eld}e  ber  ©aft  —  ein  mei= 
[terl;after  Oberft  S3erg  —  neu  mitbrachte,  ©leic^n^ol^l  entquoll 
jener  2luff(i^rei  moralifc^er  ©ntrüftung  au§  bem  ^a^xe  1852 
einem  §erjen,  ba§  über  bie  2KiBl;anblung  ber  Äunft  ernftlid^ 
erbittert  war;  in  Hamburg  felbft  ertönte  bie  Älage:  „ber  2lb= 
gang  ^laxx^  bilbe  ben  ©(^lufeftein  für  ben  üottftänbigen  SSerfatt 
ber  Stragöbie,  ber  nunmehr  aU  befiegelt  gelten  muffe." 

Sn  2öirflid)feit  tüar  er  e§  längft  t}orl;er.  „Sie  Äunft  fe^e 
fi(^  nad)  9leitenben  Sienern  ju  i^rer  Seftattung  nm,"  l;ieB  e§ 
n?eit  früher,  unb  S:Depfer  leitete  fein  neues  ^latt  mit  ber 
^etrad;tung  ein:  „2öir  l^aben  lein  Sc^aufpiel  aU  ©angeS.  2Bir 
baben  sufammen  engagirte  Seute,  bie  ^e'Dex  für  fid)  fpielen, 
jeber  na^  feinem  Sialecte,  jeber  nad^  feiner  SBeife,  aber  !ein 
64)aufpiel,  luie  e§  unl  |)amburgern  §u!ommt."  2lud)  in  ber 
Dper  tüürben  meiftenS  nur  „ßoncerttoorträge  in  bunten  Dioden" 
geboten.  Sie  un^eiloolle  ^Bereinigung  ber  33ül;nen  fei  f4)ulb 
an  beren  a^erfaH;  „frül)er  l^atte  baS  publicum  S^t^^^effen  red^tS, 
gleid^  barauf  ^ntereffen  lin!^ ;  ber  ©ef4>mad  läuterte  fi(^  burd^ 
SSergleid)ungen,  bie  Plaque  !am  nid;t  gu  Söort."  9Iun  fei  ber 
3lntl^eil  getualtfam  ertöbtet;  (ü^-  iDie  2^ran§  =  3llfterien  geige 
nur  leere  Käufer ;  bie  33ereinigten  St^eater  |)amburg§  bätten, 
trie  bie  SSereinigten  (Staaten ,  üiel  9taum  unb  luenig  53eii^ot;ner. 
Seine  9iüge  ber  „toirtuofen  Sc^led;tigfeit  faft  aller  Sd^aufpiel^ 


334  „ijc^enprogramme,"  vulgo  „Speijejettel." 

vF-aJeienngicüorftelliiugeii"  begrünbenb,  crjä^It  2:oepfer  u.  21.:  tnic  in  ber 
1849-1854.  ©tube  üou  @oetl^e§  feufd^em  @retd)eu  ba§  93ilbnife  eineg  berben 
^reuBifd;en  ©olbaten  au^  ber  3ßit  be§  „alten  %xi1^''  bic  5Bänbe 
gierte;  üon  „^ahale  nnb  Siebe"  l^ei§t  e§:  bas  Stüd  iei  ni(i)t 
gefpielt,  [onbern  e§  fei  i^m  mitgetpiett  inorben;  bie  ,,9täuber" 
ipnrben  ,,Dbne  Xlrt^eil  unb  Stecht  geräbert".  ©oet^es  „ß;iatiigo" 
njarb  —  im  mobernen  fd^tnarsen  ^rad  aufgeführt;  Sarlog  trug 
tia§>  §aar  jierlid;  gefd;eitelt.  ^n  ä^nlid)er  2(rt  ging  bie  Leitung 
mit  allen  ßlaffifern  um;  bie  2trrangement§  ber  9tegie  Ijoben 
bie  SSirhing  eines  ©tüdteS  meift  auf,  ftatt  fie  ju  unterftügen. 
2)a§  9lepertoire  fanb  ^oepfer  „lebiglid)  auf  bie  33etuftigung 
©efi^macflofer  bered^net";  am  trenigften  fei  e§>  bem  publicum 
gUgumutl^en,  bie  nämlicpen  ©tüde  t>on  ben  nämlid)en  S)arfteflern 
für  toielel  ©elb  im  Stabtt^eater  gu  fe^en,  nadjbem  man  bereits 
einer  ,,@eneraIprDbe  im  ßoftüm"  für  geringes  ©ntree  im5:^alia= 
t(;eater  t;abe  beiiDol^nen  fönnen.  ®r  tabelt  baS  t^öric^te  @r= 
bö^en  ber  ßintrittspreife,  er  finbet  eS  läö)exli6),  'oa^  mer--, 
fünfmal  ange!ünbigt  werbe:  biefer  ober  jener  beliebte  ©ait  ex- 
f^eine  ^eute  „jum  legten  3)kle",  bem  bann  ein  „allerle|te5" 
ober  „untüiberrufli^  le^teS"  9Kal  folge.  2llleS  ^erirerflid^e 
frül^erer  S)irectioncn  abmte  9Jiaurice  nad^;  il^r  ©uteS  iüurbe 
forgfam  nermieben. 

9lun  foHte  mau  meinen,  beS  ^eriüerflic^en  fei  fd^on  eine 
fo  überreid^e  2luen)a^l  t)orl)anben  geinefen,  ba§  eine  S3ermel^; 
rung  beffelben  faum  benfbar  erfcl)ienen  n^äre.  5)enuoc^  fanb 
fDld)e  ftatt;  bie  quoblibetartigen  33orftelluugen ,  meldte  ^xuä)- 
ftüde  aller  möglichen  2Ber!e  in  planlos  bunter  9ki§enfolge  ent^ 
bielten,  ipurben  jur  3eit  ber  ^Bereinigung  fo  geiriö^ulid),  tüie 
fie  üorbem  feiten  gelüefen  waren.  €old)e  „j^e|en-- Programme" 
nannte  ber  33örfenlr)i|  „  «Speif ejettel",  unb  balb  genügte  bie 
blofee  2lnfünbigung,  um  ein  leereS  §auS  gu  hetüixhn.  ^n  ben 
©ang  ber  Singe  beffernb  einzugreifen,  tüar  baS  publicum 
Hicl)t  im  (Staube;  fo  fe|te  eS  i^m  ben  paffiüen  Siberftaub  beS 
2BegbleibenS  auS  bem  S:^eater  entgegen.    Oft  genug  fam  cS 


Unbcrtilgiare  ^Inl^önglid^fcit  be§  53Dlfe§  an  bie  5Büt)iic.  335 

a-üd)  ju  bem  actiüen  einer  3:;ronimel;  unb  glötenmufif;  all=  viseminigte 
mä^lid;  rif^  ,,ein  ^011  ber  ^aiMk  unb  Sserfpottung  ^in'' ,  ^^H'^^^l^^ 
bem^ufolge  man  geiüiffe  5ßor!ommniffe  einfach  l}'6\)n^ä)  üer- 
Iad)te;  ber  3:^eaterbc[u(|  tpurbe  jum  ,,1^^"  —  i^er  Sfluin 
fonnte  ni^t  aulbleiben.  Unb  bD(^  war  ber  S)rang  nad^  guten 
aiiorftellungen  im  ^ergen  bc§  SSoIfel  unaulgefe^t  lebenbig.  ^am 
einmal  —  eine  feltene  2IugnaI)me!  —  eine  leibli^e  3luffü^rung 
jn  <Btanhe,  ipurbe  ein  beliebtet  ältere^,  ein  gefdjmadüoUel  neueg 
emä  gegeben,  fo  fa^  man,  faUl  bie  S3efe^ung  nur  einigerma§en 
i^ertranenstrürbig  fd)ien,  „bas  publicum  jum  'Stabttl;eater 
eilen,  n^ie  ber  lec^jenbe  2Sanberer  nac^  langer  ©ntbeljrung  bem 
Sabetrunfe  au§  ber  il;m  iüin!enben  üueüe  entgegeneilt."  Sind} 
bie  ^efud;er  ber  ©aUerie,  meiere  bie  ^olitit  bem  S:^eater  nor^ 
ilberge^enb  entfrembet  l;atte,  fanben  [ic^  inieber  ein ;  bie  ^^^^9= 
Jeit,  mit  ber  fie  bem  i^nftitute  treu  blieben,  toar  unüerirüftlic^, 
lüie  §u  ©d^röberg  ^^it-  2ll§  ber  an  bie  ©ebiegen^eit  be§  ©e- 
botenen  mit  Diec^t  t;öl^ere  Slnforberungen  fteQenbe  ©rfte  Slang 
bereits  leer  ju  bleiben  pflegte,  fanb  man  —  genau  xoie  um 
1 794  ^  —  ba§  parterre  unb  bie  ©atterie  bei  claffifd;en  <5tü(f eu 
immer  noc^  fel;r  gut  he\ei^t  grüner  waren  bie  Äodjinnen, 
bie  Äleinmäbc^en  unb  .^auSleute  burc^  bie  guftrömenben  .^err= 
f(|aften  ins  St^cater  gebogen,  unb  fo  bemal^rte  biefe  Senölfe^ 
rungSf(^i(^t  Hamburgs,  ben  i^al^reSgeiten  gufolge,  aud;  je^t 
nod^  „tooU  bemerfenSipert^er  53el;arrlic^feit  bie  3::rabition  für 
@^a!efpeare".  Wlit  @d)iUer  unb  ©oet^e  irar  eS  nid^t  anbere ; 
nad)bem  nod^  !ur§  üor  bem  3uf<i»inienbru4)  beS  Unternehmens, 
im  Wtai  1854,  eine  3>orftelIung  beS  „SßaUenfteiu"  (mit  Ulram     1854, 

'mal 

1  S)amQl§  fa^tc  Sc^röber,  weil  btc  haute  volee  bem  fronjöfifd^en 
Il^eater  julief,  ben  gnljd^Iu^  (oon  beffcn  5tu§füf)runn  i:^n  jcin  gajjier 
S.  9i.  58artcl§  abl^tell):  ben  erften  9Jang  ©aüeriebejuc^ein  cinjuiäumen, 
meldje  feinen  ^^Matj  md)x  finben  fonnten.  Sn  iinucvontwortlidjcv  gnljrläffigleit 
fteltt  (S\).  3)eöne'nt  (©c^aujptclf.  III,  180)  bicfcn  ®ad)DcrI)aU  nid^t,  wie  er 
it)n  bei  5Jtei)cr  II,  I,  122,  fanb,  Jonbern  grabe  umgeteljrt  bar.  ^uf 
bem  ©runbe  öl)nlic^er  grober  ®e|d;i(!^t§fäljd^ungen  entrollt  er  fein  ganjel 
St)ora!ter  =  (SemäIbe  S(f)röber§;  ein  gerrbilb  oline  ben  minbejten  2Berf{). 


33G  C'^'^'^  Gmil  2)eüvient  unb  bie  ipenen  Gabrilen. 

vi.iBcveiiügteal^  g-ticblanb   iinb  ÜWarie  Seebad)  aU  %i^eUa)  t;al6treg§  ge- 

i849-i?54.  fl"^^^^  unb  baburd^  ein  ©d;atten  tiou  5>ertraueu  jurüdfgefe^rt 

mar,  fal^  in  ber  SBoc^e  barauf  ®oetl;e^  „ßgmont"  an  einem 

©onnabenb  —  bem  ungünftigften  S^^eatertage  —  ein  üer^ältni^- 

mäfeig  ftar!  gefüttteg  ^awä. 

3)ie  Urtternel^mer  Ratten  bafür  !ein  2luge;  nad)  nne  t>or 
blieben  fie  fid;  felber  treu,  ßarl  Si^oepfer  erfanb  für  fie  bie 
rid^tigfte  Se5eid)nung,  er  Derglid;  fie  „(i(;arlatanen";  ba0  ganje 
bereinigte  S:l;eatertnefen  erfd^ien  il;m  aU  riefiger  ^umbug,  ben 
er  eigentlid;  !aum  ernftt^aft  na^m.  ©in  33kifterftüd  üon  ©a= 
1852,  tire  lieferte  er  am  2.  3)iai  1852  mit  bem  2luffa|e:  ,,§err  @mil 
2.  mal.  ^g^j,;je,;t  ^j^^  ^ig  Ferren  Äabplen;"  ba§  2luftreten  ber  le^teren 
in  .^amburg  iuar  in  bie  luftigfte  parallele  gefteUt  mit  ber 
gleichseitigen  ^unftreife  beutfd)er  ©c^aufpieler  nadjSonbon,  bei 
lueld^er  ®mil  ©eürient  im  ^orbergrnnbe  ftanb.  ^  S)ie  S^erfuc^e, 
beutfc^e  Äunft  in  ©nglanb  gu  (gi;ren  gu  bringen,  feien  ja  an 
fic^  red;t  löblid),  meinte  Xoepfer;  um  jebod)  ben  33ritten  non 
bem  bei  uns  l;errfd;enben  Äunftgefd)mad  einen  beutli(^en 
begriff  ju  geben,  fei  e§  unerläfelid),  ba§  Smil  ©enrient  gleid^ 
in  ber  ©röffnung^üorfteüung,  iücju  ©oetl;el  „Sgmont"  beftimmt 
irar,  üor  ben  <£ouffIeur!aften  trete,  ba^J^m  bann  ber  ^erjog 
Stlba  auf  ben  topf  fpringe,  biefem  nneber  Dranien  nad)f[ettere, 
nnb  fo  fort,  bi§  Sradenburg  in  bie  Soffitten  reiche;  „unb 
nun  müBte  ber  Untermann  einen  fleinen  ^tanj  beginnen  — 
^err  ®et»rient  ^at  \a  in  „j^'^o^lic^"  getankt,  alfo  fe^t  e§ 
il;m  ni^t  an  35orübung."  S)a§  feien  bie  3)Zittel,  burc^  ipeld^e 
je^t  ber  beutfd^e  tunftfinn  einer  üorl^er  nie  geal^nten  ^ex- 
eblung  entgegengefül^rt  ftterbe;  man  muffe  bie  tabplen  be^- 
l^alb  greifen,  benn  ber  ^ortfc^ritt  liege  auf  ber  ^anb.  „®ie 
größten  a)ieifter  beutfd;er  tunft  tüürben  fel^r  »erlegen  geworben 
fein,  l;ätte  man  üon  i^nen  »erlangt :  fie  fottten  jählings  üom 
8oben   auffpringen  unb  fid)  in   ber  ßuft   überf($lagen.    ®er 

1  58ergl.  ßb.  Seorient,  S^au^pielf.,  V,  82  fg.  unb  ßnfid^fcs  ^iograp^ie 
bei  ßünftlei§  (S^reSben,  1868),  Seite  25  fg. 


(ffjQvIntnneviccn  ber  Sircction.  337 

^abt)Ie  überfd;Iäcjt  fid;  breimal;  er  fd)iDingt  fid;  alfo  l^öl^er,  algvi.ajeremigte 

2()eater, 
1849-1854. 


Sfrlanb,  %kä,  a3rodmaim,  e^röber  u.  f.  ti\   ^ätte  man  ©mil.  ^'''"*"' 


.  3uni. 


®ei)rient  iinb  ^ülanh  auf  ©in er  S3üt;ne  vereinigt  gel^abt: 
nimmermel;r  iräre  ^ener  im  @tanbe  geirefen,  eine  Stange  auf 
bem  ßeibe  §u  Balanciren,  an  lreld)er  Sffttii^i^  w  bie  §ö!^e  tUU 
terte,  um  mit  bem  Äopfe  barauf  frei  gu  ftel;en."  dergleichen 
muffe  fic^  einüben,  n^er  einer  fremben  Sftation  n3al;r^eit»getreu 
geigen  tüoUe:  inag  auf  beutfd;en  ^ü^nen  möglid;  fei. 

®a§  9tegifter  ber  „Gl;arlatanerieen"  fd;eint  faft  unerfd}i3pf; 
lidi.  S)er  ,/^-reif(^ül^''  blieb  gum  ,,?3ielbegettel  ber  Cperufran!= 
l;eit"  l)erabgewürbigt ;  iljiu  gefeilte  man  bie  „^awUx^lotc"  aU 
gleiten  Südenbü^er  bei.  ^m  ©rama  (fo  ireit  tion  beinfclben  nod) 
bie  9]ebe  fein  louute)  irar  ©üetf)e§  „ßgmont"  biefe  traurige 
91olIc  gugeiinefen,  n>obei  gen^Dl)nIid;  ba§  nur  Ijalb  befetUe  Cr= 
d;efter  bie  ]^errlid;e  ^eett)ot?enfd;e  93iufi!  „auf  ba§  9iad}Iäffigfte 
ableierte."  Ginmal  imirben  im  ,,^on  ^uan"  5trien  glcid} 
öiertelbu^enbuteig  ipeggelaffen;  am  S.  Qwiü  1850  bei  ber  Slb-  isso 
fdjiebgDorftettung  be^  ßa!pcttmeifter§  Ärebio  gab  lineber  ein  unb 
berfelbe  (Sänger  ben  (^omtliur  unb  ben  3)iafetto  gugleid;.  ^m 
iTctober  1853  nmrb  33eetl)oüen§  .^g-ibelio"  ein  fpanif^eS  fallet  1853, 
angel^ängt;  ein  Vorgang,  gu  beut  bie  .§amburgifd;e  S:l)eater- 
gef(|id}te  in  früher  unb  fpäter  3eit  5al)lreid;e  ©eitenftüde  bar= 
bietet.  ^  ^ei  9bger§  erftem  ©aftfpiel  in  ber  „gaüoritin"  l;crrfc^te 
eine  grabegu  babplonifc^e  €prad;üertuirrnng  auf  Hamburg» 
S3ül;ne;  au§  2lrtigfeit  für  9loger  fangen,  tpenn  biefer  auf  ber 
(£cene  iuar,  gräulein  ©arrigueö  unb  ^räulein  3)iolenbo  fran= 
göfifd);  ging  9bger  ab,  fo  fangen  beibe  Juieber  beutfd;.  ^u  übler 
9iad)al)mung  ber  grau  ^iarbot^^arcia  fd;ämten  lueber  aiiabame 
be  la  ©ränge  nod;  ^enni;  9iei;  fid;  ber  garce:  in  9Jiel;erbeer» 
„Dbbert"  bie  ^^ringeffin  unb  bie  Sllice  in  ber  nämlid)en  23or= 
fteHuug  gu  fingen  —  unb  fo  Umik  man  bie  Sifte  beliebig  üer^ 

1  S)a§  jüngfte  berjelkn  fäüt  unfer  bie  S^ivcction  'i^orIini,  nuf  ben 
2.  Wäxi  1875,  wo  bem  „^ibelio"  bte  ücierfaftcnmctobicen  üon  „JyloiU  i'uiidjc" 
folgten. 

Uljbe,  (55cid)id)te  be3  Stabfl^catcrä  in  Hamburg.  22 


27.  9]o»br 


338  ^ontufion  im  9iepcrtoirc. 

vi.asminigtcmefjveu.  3""itß''*  «^iifs  neue  begegnen  mir  bem  ^orivurfe:  bie 
ig4g"jJV^_ -Sieberl^chingen  gern  gejd;cucr  Stücfe  feien  feiiieelregl  mit 
jener  llinfid)!  angefe^it,  lüeld)e  für  bie  daffc,  ba§  2Serf  felbft 
nnb  beffen  5)arfteIIer  gleidf)  noU;föenbig  erfc^eiue.  ^aä  Steper^ 
toire  breite  ficE)  bergeftalt  im  Greife,  ba§  e§  meift  einem  ^er^ 
böte,  bas  ^^eater  gu  befud;en,  gteidjfomme ;  feit  :3^i^}^"en  irälje 
unb  quäle  bie  Cper  ficf)  l;in  mit  brei  ^onbidjtungen  fcn  3Jtc= 
jart,  breieu  üon  3)te^erbeer,  jlüeicn  ücn  S)oni5etti  nnb  baju 
etwaä  $öel(ini  ober  ^-lotoir»,  nebft  bem  xmtjermeiblidien  „Gsaar 
unb  3inimermaun";  tpeun'g  f)od)  fomme,  bem  „j^'i^elic".  SiefeS 
troftlüfe  (rinerfei  luerbe  „mit  ober  o^iie  ©aft  tta^  gauje  liebe 
lange  ^aijv  fjinburd;  abgeleiert".  2SirfIid;  lüar  „(5(au§  Störte^ 
1851,  beder",  gro^e  Tper  in  4  Slften  ijon  SCuguft  6autl;al  (27.  9loto. 
ISölj  einmal  faft  ein  gangem  ^al^jr  laug  bie  einjige  D^oöität, 
unb  biefer  gegenüber  beburfte  el  aller  localpatriotifdjen  2öärme, 
um  fie  freunblid;  aufäune(;men ;  ,,ber  Seeräuber  madjte  ju  Sanbe 
fel)r  fd)[ed)te  ©efd)äfte."  Hub  oom  3)rama  I;ei^t  el:  „i^amburg 
I;at  feinen  „ßoriolau",  feinen  „S^affo"  u.  f.  lo.;  e§  f)at  nur 
^en  „9]ef)bod",  „9)kufc^en^af5  unb  Sfteue/'  2lrrefto§  ,,6oIba- 
ten,"  „.rtinfo/'  „bie  Ircujfa^rer/'  ben  „©lödner  üon  SRotre- 
Sauie"  unb  (ionforteu."  SlÜerbiugS  loar  e§  eine  ftarfe  3n-- 
1853,  mutt)uug,  tüeuu  ©loi;  iui  Slprit  1853  §u  feinem  ^enefij 
„SIbäCino,  ber  grofee  JBanbit/'  ton  Si'^cäe,  neu  einftubiren 
laffen  mod)te;  mit  9]ed;t  fragte  ein  33Iatt  bie  lluteruet)uier: 
ob  c§>  auf  eine  bramatifd;e  9teaction  abgefel;eu  fei,  ober  ob  bie 
Ferren  feit  1792  gefc^tafen  Ratten,  loie  jener  93iön^)  im 
3)Zärd;en  ? 

S)op^)eIt  feltfam  na(;men  fid;  jn.nfd;en  biefcm  „3kpertoire 
be§  Dlüdfd^ritteg"  (Stüde  avi§,  ioeldie  nod)  bie  legten  3ndungen 
1850,  ber  3ieüoIution  tierriett;en,  loie  5.  58.  am  11.  ©ecember  1850 
„^ie  ©enfer''  oon  3)taf  9ting,  mit  ber  ©eftatt  Galoin^  als 
3}tittelpunft;  ober  ©riepenferl^  „Stobe^pierre",  ein  SDrama, 
lüeld)el  fd;on  bei  ber  ijffentlid^en  ^orlefung  burd}  ben  Slutor 
felbft  (gebruar   1850)  nid;t  gefallen  l)atte  unb   and)  auf  ber 


■Hpnl. 


1.  Xccbr. 


aieüolulionäre  unb  conjeröatiöe  Stütfc.  339 


55ül;ue  feineu  3(nflaiu3  fanb.    Grfolg  I)atte  bagegen  ©ott]($alI§  vi. »ereinigte 

2t)eater, 
49-185 
1851. 


„2)]ar[eiIIai[e'^  mit  ©alüifon  al§>  Sftouget  be  l'^Sle;  er  gab  biefe  i8|9li85'4. 


9lone  nod)  1851  aU  ©aft,  obtüo^  (tvie  fatirifd)  bemevft  lüarb) 
er  „in  Sffiien  barin  etinag  au^er  Uebung  gefommen  fein  mD(^te." 
®ottfd)attg  ,,(£d;ia"  ging  am'  10.  9ioüember  1849  äuerft  in  is^^, 
(Scene;  ein  (gpottnogel  mieS  baranf  t)in,  ba§  ber  an  biefem 
^tage  geborene  S)id)ter  „Sc^itter"  get)eiBen  l;abe.  ®ie  SZooität 
„\üixtte  nidjt  er(;ebenb,  fonbern  nieberfd)Iagenb ;  nid)t  n)ie  ein 
^Trinmpi^gefc^rei  über  ben  gelben  nnb  feinen  S)id)ter,  nein, 
tüie  ein  .c<ODl;nge![atf(^  über  ung  felbft  nnb  nnfere  erbärmlidjeu 
ßuftänbe  erflang  ber  Beifall,  ber  l;in  unb  irieber  bei  ben 
patrictifd}en  ©teilen  fic^^  £uft  mad;te.  ^e  roaljxex  bie  ®d)ilbe= 
rung,  befto  tiefer  mufete  ^el)mutt)  burd;  bie  ^rnft  jebeS  ed^ten 
Patrioten  fd^neibenb  bringen."  S)er  S)id)ter  mod)te  2te]^uli(^e» 
empfinben;  er  legte  fein  2ßerE  jurücf  bi)§  auf  beffere  3ßiten. 
SBegei^nenb  inar,  tsa'ii  bie  Siegie  fid;  unterftanben  {)atte:  ein 
Sieitergefei^it,  au!lgefüf)rt  üon  fedj^unbginangig  ^^sferben,  in  @ott= 
fc^attl  ,,Sc^itt''  5U  improDifiren ;  ber  ^erfaffer  l;atte  baran  feinen 
2:;t;eil  nnb  fprad;  ba§  öffentlid;  aul.  Sie  Hamburger  dlad)- 
riditen  rügten  e§>  aufS  fd}ärffte:  ba§  man  e§>  für  gut  befunben 
^ahe,  ^as>  S)rama  „in  Sceue  §u  reiten." 

Satiren  auf  "^^aS,  ^ofleben,  trie  5.  53.  „ber  gcl;eimc  2(gent" 
reiften  bie  £ad)Iuft  ber  .<pamburger  nid)t  lüenig,  obino^I  ba§ 
5|3ublicum  fteiuer  Slefibenjen  §adlänber§  ini^ige  ®ahe  toielleid}t 
nod;  banfbarer  aufnaf)m.  SDer  erfte  9kng  applaubirtc  Iebl;aft, 
aU  S^oepferso  „.ftermann  unb  S)orotI;ea"  am  5.  «September  1850  isso, 
neuftubirt  auf  bie  Sceuc  fam  nnb  bie  SBortc  ertönten :  ''"  ''^^' 

„Gä  ift  ein  {}evrlic^  Siiuj  um  fid}'i-e  Stelle, 
Um  friebUc^en  (S>cnn^  tci  ©igentf^umv, 
S)a»  man  in  faurem  Sit^Deijie  fic^  cvmorben; 
GS  ift  ein  t)crrlid)  S)ing  um  Sd}u^  unb  9{ed}t." 

2)ie  ©pecuIationSiüut^,  meld)e  fid;  nad;  unb  nad;  Ijerüor^ 
äuivagen  begann,  n^arb  fogleid;  aud;  ©egenftanb  bramatifd^er 
Sd^ilberung;    am    21.    gebruar    1852    gab   93iarr   ju   feinem     I802. 


340      Srurf)t(ojer  "Hp^tcU  nn  bn§  ?(n[ianti§gefür)I  bcr  i8üf)ncnlcitcr. 

vi.s3eidniQic53euefi3  53al5ac§  ,,?3icrcabet",  üon  it;iii  felbft  bearbeitet,  ^en 
184^1854,  ^^örfeniürfteu  fpielte  ber  53enefi3iat ;  trot^  al(c§  2Bol;llüonen§  für 
il;n  erregte  jebod^  bie  S^oüität  ba§  3)iiMaIIen  ber  ^\[\ä)amx  in 
fo  'i)oi)em  ©rabe,  ha^  3)larr  l;eröortrat,  ben  SUBgriff  ent[d)ul= 
bigte  uub  in  be[4)eibenen  Slusbrüden  für  bie  SRadjfid^t  iinb 
S:(;eilnat)me  ber  Stnlrefenben  banfte. 
1850,  ^mn  53enefi3  für  2(.  ilöfert  tarn  14.  Cclober  1850  „(2in 

14  cctbr.  q)i^-,terleben,  ober  33ürger  unb  93loni;,  (2d;an[piel  in  5  Slnfjügen, 
nad;  Ctto  ?JtüIIer§  gleid)nainigem  9ioman  bon  S.  §.  2)Iofcnt^al" 
auf  bie  Scene;  ber  Serfaffcr  I)atte  einen  S:f)eil  be«  ßrtrage§  ben 
Gnfelinneii  93ürger»  gugelüiefen,  ireldje  iid)  füiumerlid}  burd; 
Sticfen  unb  ^lumenf(ed;ten  ernäl;rten.  ©uftaü  5lül;ne,  mit  ber 
3]erntittelnng  be§  ©efd^äfteS  beauftragt,  appeUirte  an  bie  Sül^nen: 
fie  niDd)ten  and)  if;rerfeit§  ben  eblcn  ^md  3}tofentt)aI§  untere 
ftülieu-,  \üer  bie  i^oHfonuiienc  9cid;tad)tung  fannte,  mit  ber  bas 
beutf($e  S'ijeater  äl;ulid)e  Slnrufe  fd;on  aufnal)m,  alC^  ©ro^mann 
einft  ein  S)en!mal  SeffingS  gu  Staube  bringen  n^cllte,  fonnte 
über  ba§  Sd)ictfal  ber  5lül;ne)(^en  2lufforberung  uid)t  im  3^i-^^ifel 
fein.  Sie  blieb  ööHig  unbeaditet;  um  biefelbe  3eit  üerl;ante 
bie  53itte  be§  Comiteg  für  SeffingS  Stanbbilb  in  53raunfd}n^eig : 
gum  heften  beffelben  eine  äsorfteHung  gn  geben,  faft  ungel^ort. 
Gin  S)en!mal  für  be§  am  21.  Januar  1851  §u  33erlin  üer= 
ftorbenen  2or|ing  ©rab  iuar  lange  —  üerpfänbet,  bi^  bie 
53rauufdilueiger  ^offd;aufpieIer  e§  enblid;  au§Ii3lten;  fentimental 
aber  fang  ein  53affift,  Wie  ^nfdied",  ber  in  Sor^ingf^ien  Cpern 
1852,     Saufenbe  einnal;m,  auf  .^amburgy  ^ül;ne  im  ^uli  1852: 

3uU. 

„Unb  jicret  fein  ©vab  aud}  fein  Sentmal  i->on  Stein, 
Gv  grub  in  bie  ^erjen  fein  Senhnal  fid)  ein!" 

3)bfentt;aB  „Si^terleben"  liefe  bie  §örer  fü(;l;  uaiD  ge= 
nug  fragten  bie  ^a^xe§ieiUn :  „5öer  !ennt  nod)  öiel  ben  §ain-' 
bunb,  ben  ©ottinger  SDtufenalmanad)  unb  feine  SBegrünber, 
irein  ift  53ürger  unb  bie  Wd]hxe  feinet  ^ehenS^  je|t  nod}  im 
tereffant  genug,  um  fid;  für  il^n  erirärmen  unb  begeiftern  gu 


„©te  äöaife  bort  Sowoob."    DJlavie  ©eefcod).  34 1 


laffeu?"  2Bie  befd;ämenb,  ba^  ein  ^ou^i^^^^ft  ^^"^  „3Solfe  bervi.sieveinigtc 
<Did;ter  luib  S)t'n!ev"  bergleict;en  glaubte  fagen  §11  bürfeu!        i849-i854. 

©längeiibe  (Srfolge  i?erniod;te  im  ©nmbe  iuieber  ß^arlotte 
S3ird;  =  Pfeiffer  allein  aufsuiüeifen.  Sdjon  im  ^Roüember  1850  ^^^^^^^ 
^atte  i^r  ,,gorftI;au&"  binnen  toiergel^n  S^agen  \eä)§>  i^oUe  Käufer 
erhielt,  ba  brachte  fie  bie  „9Sai[e  üon  Soiüoob"  auf  bie  ©ceiie. 
©in  S)ulienbmal  (suerft  am  8.  ^inü  1853)  \i\\v  bie§  6tüd  hc^  I853, 
reitS  im  5n;aliat(;eater  gegeben  ioorben;  bann  erft  loarb  e»  in 
bie  größeren  Släume  be§  <Stabttl;eaterg  üerpflanjt,  too  nid;t 
nur  ber  ©inbrud  geiuid^tiger  unb  ber  S3eifall  ftürmifd;er  war, 
fonbern  luo  aud;  bie  @inna(;me  fid}  günfliger  geftalten  mufjte, 
oljue  baB  bie  Seiftung  gefteigert  gu  iuerben  brandete.  Slffein  c§> 
fd;ien  lüDl)lbered)nete  Xattit  be§  ©irectorS  SJtaurice:  ba§  ®tabt= 
t^eater  „[tief mütterlich  gu  bel^anbeln",  lüie  i(;m  oft  bitter  öor* 
gel;alten  warb;  ba^  bie  Siereinigung  ber  33ül^nen  nic^t  ewig 
bauern  föune^  inar  t)Drau§äufet;en,  unb  ba§  ^^ublicum  blieb  bei 
ber  S:;rennung  lüol;l  bemjenigen  ^iiftitute  befto  et;er  treu,  an 
beffen  53efud}  e§  getPöt;nt  icar.  S)ie  „U"i^el;rung  be§  3Serl^ält= 
niffe§  5\nifd;cn  beiben  ^^eatern"  fonnte  jebod)  bie  auJ3erorbent= 
lid;e  SBirfung  ber  „SSaife  üon  SolüDob"  nid;t  abfdjlnäc^en ;  in 
ber  S^itelroIIe  eroberte  3Jiarie  Be^haä)  bie  ©nnft  ber  Hamburger 
im  (Sturme.  53i5|)cr  jtoeifelte  bie  J^ritü:  ob  fie  „für  ben  S\o= 
t^urn  geeignet"  fei;  nur  Si^oepfer  l^atte  gleid;  am  1.  3tuguft  1852  1852, 
nad;  iijxcm  ©retd)en  gefagt:  „.^ier  loäre  benn  alfo  eine  üon 
ber  Statur  mit  gäl;ig!eiten  reid;  bebad;te  junge  Sd;aufpielerin 
aufgefunben,  bie,  tuenn  fie  ben  richtigen  9Seg  limnbelt,  jn  33e; 
beutenbem  in  ber  ^unft  berufen  gu  fein  fd)eiut."  9{eblid)  blieb 
er  beuiül;t,  ba§  S^alent  ber  J^ünftlerin  burd;  hntifd;e  SBiufe 
au§bilben  gu  t)elfeu;  al§  SBaife  tt;at  9)iarie  Bechad)  „plö(5lic^ 
ben  bebcutiubcn  ©d)ritt  au^  beu  £et;r|a!)reu  in  bie  Meifterjaljre." 
^urg  juüor  (am  28. 5Diai  1853)  l;atte  fie  einen  neuen  (iontract  1853, 
mit  ber  ©irection  gefd)loffen,  loeId;er  il;r  üom  1.  October  1853  ^^^'^^^'''^ 
an  eine  3^it)ve§gage  üon  1400  3:l;Ir.  preu§.  ßour.  nebft  einem 
(SpieU;onorar  oon  2  ^t;lr.  für  jebe  91oIIe,  au^erbem  ein  ^albeS, 


342     (Tfiartotte  58ivd^  =  *Ji;feiffer  oon  literartidjeit  (foUegen  Dctunglinipft, 

vi.sereimgicmit  200  ^Mt.  garautirte^  53enefi5,  ein  CsJarbercbegelt)  üon  jü{ir= 
1849-1854.  ^i"^^  wO  2:l)(r.  iinb  4  23od}en  (Hcmmenirtaub  gelüälirleiftete. 

^n  ®eutfcf)ranb ,  wo  ein  @d)riftftetter  bem  anberen  meiften» 
bie  Siift  iiic^it  gönnt,  inu^te  natürlid;  ba»  @Iü(f,  n?el4)e^  \i6) 
(S^arlotte  33ird)^^^feiffer  immer  aufs  neue  gutüanbte,  ben  grim« 
migften  5ieib  fteiner  Seelen  erregen.  Statt  an  bem  unerfdnit: 
terlidien  9(r6eit-5ernfte  biefer^-rau,  t)k  nie  mit  frieden  93iitteln 
§u  lüirfen  ^uä)te,  fid^  ein  ^öeifpiel  gu  nc(;men,  üernngtimpften 
im  ©egentf)ei[  grabe  i^ene  fie  am  Iieftigften,  beren  ©enialität 
fic^  befonberS  im  S^rinfen  unb  Sd^ulbenmadien  jeigte.  $Da0 
publicum  lieB  fid)  baburcb  nid;t  beirren;  al§>  Gfiarictte  ^ird^; 
^vfeiffer  gnr  §tr>ölften  5(ufTü{;rnng  ber  „^aife"  md)  .v>amburg 
!am,  tüarb  fie  ftürmifd^  gerufen,  übertjaupt  in  jeber  Söeife  axi^- 
Q^^^6)nel  ^n  jener  3^it  erfd^ien  eine  ßaricatur:  bie  Schrift; 
fteHerin  a[§>  ß)ludt;enne  barfteüenb,  ft>ie  )k  einselne  eigene  unb 
§a^Ireid)e  frembe  (rier  (!enntli(^i  burd;  bie  ^)iamcn  S3iilirer, 
^-rieberife  S3remer,  2luerba4>,  Gurrer  .^ett  u.  f.  \i\)  aii^u-- 
brüten  im  53egriff  ift;  ein  9kim  üon  nic^t^mürbiger  ©emein^ 
(leit '  ftanb  barnnter.  Slitterlicb  trat  Stöbert  fetter  für  bie 
®ame  ein,  inbem  er  in  einem  Feuilleton  bemerfte:  „W\t  we- 
nigen  ©cenen,  mit  einfac^ien  3sorau§fe§ungen  einen  fo  bauern= 
ben  Ginbrud  t;erüor3ubringen,  luie  in  ber  „®aife"  gefd;eben  — 
basu  ift  eine  ^unft  erforberlid; ,  bie  n^ir  ber  grau  33ird;'^^^feiffer 
lieber  abj ulernen  fudjen,  aU  fie  barum  ferfpotteu  fo(l= 
ten."  2Bar  eg  toietleic^>t  bie  gebrüdte  Sage  bei  3>ater(anbeÄ, 
ipelcE)e  ^m  ungetiiö^nlid;en  ßinbrud  ber  „^^aife  i^on  Soiuoob" 
wo  nic^t  erjielen,  fo  bo^i  fteigern  (;alf?  (rrblidtc  unfer  5)>clt" 
fein  eigene^  ^ilb  in  ber  gequälten,  miBl)anbelten  :3ane  Gure? 


1  Siebreid;  brücfte  man  bie  (Jvtuartung  ou§ ,  ite  loerbe   I)otrcntIic|  bnlö 
ft  erben : 

„Ser  §cnne  Srut  wirb  balb  an  (}unbert  ftreifen, 

Cb  fremb,  ob  eigen,  weife  fie  jelber  nic^t. 

aOßann  wirb  jie  benn  auf  le^tem  Sod^e  pfeiffen? 

©afiir  birc^t  erft  ba§  letzte  5lBeItgerid^t." 


aBoü^eim  dearkitet  bett  juieitm  3:f)et[  bon  ®oet^e§  „tjauft."     343 

ganb  c§  eine  iierl;ängniBöoIIe  2(el;nlidifeit  ä^üii"d;en  feinen  ^ei=  vi.  bereinigte 
nigeru  iinb  ber  graiifameu  9)h§.  <Baxa^  9leeb?  1849-1854. 

@Ieid)mel;  3:f;atfad;e  bleibt,  bafe  mit  fo  magifdier  ©eicalt 
lüie  G^avlotte  ^gircb  =  ^^Jieiffer  fein  anberer  ßebenber  bie  ^am- 
burger  in  il;r  S:l;eater  30g.  9ftur  ein  großer  Scfiatten  irar  baju 
im  Stcinbe;  ber  if)n  be]d)iDor,  icar  SBoübeim.  Gr  rid;tete  ben 
äWeiten  ST^eil  üon  @oet{;e§  ^^au^V'  \üv  bie  ^ül;nen  ein;  bie 
„unaufiül)rbare"  Sid;tung  luarb  aufgeiübrt. 

3(nton  Güarift  äBDnf)eim,  geboren  l^on  ilraelitifdien  Altern  ' 
3U  Hamburg  am  12.  gebruar  1810,  i'päter  fatl^olifd;,  ^mtte 
bereits  eine  Ieb(;aft  beiüegte  Saufbal;n  a(§  9)iilitär,  Diplomat, 
3lfabemifer  nnb  in  allen  (Sätteln  geredeter  gdiriftfteüer  binter 
fic^,  aU  er  e§  1853  nnterna{)m,  ben  jireiten  Sf)eil  yon  ©ce-  isss. 
Ü)e§>  ,/^anft"  für  ba§  3:l;eater  gu  erobern.  9hir  gagenb  ii^ar 
er  ans  Söer!  gegangen,  beffen  (2d;lüierigfeiten  er  fid)  ni(^t  üer* 
I;el;lte;  im  ^Beginn  beS  öctober  1853  (;atte  er  feine  S(rbeit  na^ 
faft  elfmonatlic^er  unanSgefe|ter  S:r;ätigf6it  üoßenbet  nnb  fub 
bie  Sdiaufpieler  31.  Äöfert,  lUram  nnb  2IIej:anber  5U  fid)  ein, 
nm  ibnen  fein  Stud  üorjulefen  nnb  it;re  2)ieinung  bar  über  §u 
t)ören.  ®ie  brei  Äünftter,  beren  einer  (lUram)  fd)ä^ensn3ertt;e 
Stotigen  aiiS^  jener  3^^^  feines  SebenS  üeroffentlidjt  bat,  3lDei= 
feiten  an  ber  93töglid)feit  einer  3(uSfül;rung  beS  2ßoni)eimf(^en 
planes,  niaren  aber  gänjtid;  nmgeftimmt,  als  fie  baS  ?]tann= 
fcript  l;atten  norlefen  (iören.  ^i)x  einljeÜigeS  llrt{;eil  fpracb 
fid;  bal;in  m§:  „ba^  eS  bent  Bearbeiter  gelungen  fei,  burd; 
äöegtaffung  üieler  Scenen  unb  burd}  9ieubid)tung  einjelner, 
baS  ©anje  toerbinbenber  S^erfe  ein  überaus  intereffanteS,  bül;nen: 
nnr!fanieS  ©angcS  §n  liefern."  Sie  ermunterten  2SolIt)eim: 
aUeS  aufjubieten,  um  bei  ber  Sirection  bie  ©arfteüung  biefeS 
„gauft"  burc^jufelen;  2öoIIl)eim  tbat  bie  nötl;igen  6d;ritte,  unb 
bie  ^Borftel^er  ber  ^bereinigten  S:l)eater  nabmen  t»aS  SSerf  jur 


1  äßa'^ridjeinlic^   eine  portugiefijd^c   ^utseninmilie.     Seit    1850  nannte 
fic^  aBoü()eim  noci^  „da  Fonseca". 


344  ^^riorität§«3änfevcicn  lucgcn  bc§  „^auft,"  2.  T()cil. 

VI.  ißciciiügtc  2Iuff ü{;rmig  au  (iTcto&er  1853).     ©leid;jeitig  erbot  fid;  ^^^icrfcir, 
1849-1854.^^^   jiir  Ä^i^ubliing   iiöt{;ige  9)tiifi!  componiren  ju  tüolleu;    er 
lüibmete  fid;  ber  SdiftjaOe  üoll  (^euereifer  luib  löfte  [ie   i?cr= 
trefflid;.  ' 

taum  brang  bie  J?unbe  i^cu  bie)eu  3::^ati"a4)eu  in  lueitere 
.Greife,  alä  in  ber  Äünftler;  unb  Siteratenlüelt  eine  geiraltigc 
Stufregung  ^entftanb.  •.  ^Iö^Ii(^  inollten  efma  ein  ))albe§>  S^u^eub 
Seute  3U  glei(^ier  3^it  — ■  uid)t  ben  gir^eitcn  3:i;cil  be§  „^aufi" 
fd;on  bearbeitet  unb  aufgefül;rt  l;übeu,  fcnbcrn  bearbeitet  ^abeu 
iüolleu,  unb  bie  coHegialiid; -- brüberlid;e  ©efinnung  beutfct^er 
<£d}riftfteller  gegen  einanber  feierte  gläuäenbe  S^riunip^e  in  ber 
ßrflärung:  „tüie  aUerbingS  bein  (£tabttl;eater  3U  .^amburg  ber 
Dlu^m  einer  erften  2tuffüf;rung  iinllfäf;rig  einsuräumen  fei, 
bod)  nic^it  berjenige  be^^  erften  ©ebanfens  bar  au."  3}iit 
biefer  Säd;erlid)!eit  fal;  man  ju  ununlligem  ßrftaunen  bie  3^amen 
eine§  ?Jiofen,  @u|!oid,  ©ingelftebt  u.  21.  in  3Serbinbiing  ge^ 
bradjt,  t>on  benen  namentlid^  in  S3e5ug  auf  Sel^tercn  bie  gro^c 
S^romiuel  gerül;rt  inurbe,  „kteil  er  eine  53earbeitung  bei  slueitcn 
S:l;eil5  vom  ,,S'^uft"  unb  bereu  2(uffüf;rung  öffentlid;  angc-- 
fünbigt  'tjaU."  ®arl  ©upolr  l^atte  bod^  tuenigftenS  ein  S8rud)= 
ftüd  aul  ber  S^ragöbie  jlreitem  ^f;eil  jum  28.  Sluguft  184Ü 
in  ©resben  ifirflid)  auffüt)ren  laffen.  —  ^m  ^iublid  auf  biefc 
9iabelftii^)e  be§  fleinlid)ften  Steibe-S  iieröffentlii^te  3;öoIIl;eim  „im 
1853,     Secember  1853"  eine  „©rflärung",  ircrin  t§>  Ipeifst: 

„'DZofenä  Slnrcgung  3U  einer  büt^nüc^cii  Umijeftaltung  bei  @oetf)efc^en 
9iicfenirer!e§  roar  mir  gän3[i(^  unbefanut.  ©ugfomS  fc^önc»  25erbienft 
um  bie  SarfteUung  ber  „claffifdjen  2Da(purgi§nad?t"  fdjmätcrn 
3U  luollen,  fonnte  mir  nie  einfallen,  micmcl}!  biefclbe  mit  einer  "öear= 
beitung  be§  g  a n  j e n  Söerfe^  für  bie  iöütjnc  nic^t-3  2Öefem(icbe§  ju  tbun 
bat.  Saf3  Singetftebt  gleic^fa(I§  iien  3it)eiten  X\)eH  be-?  „Jault"  für  bie 
Sül;ne  bearbeitet  bitte,  erfubr  \i)  erft  im  Jrübling  biefe»  ^abre»  au'5 
ben  öffentüdien  blättern  (fo  oiet  id)  miij  erinnere,  voax  aber  nur  r»on 

1  6ine  ausfütirlid^e  fritijc^c  SBürbigung  ieiucr  2;onicf)öpfung  finbet  man 
u.  %.  in  ber  „'Dienen  3"ti(^i'itt  für  Mniil"  Dir.  52,  üom  19.  Sccembcv 
1873;  im  6Iat)icvau§jug  erjdfiien  bie  (TompDfition  ju  OJiainj  bei  Sd}ott. 


Jecembcr. 


'i|]vtorität§  =  ,3änfcrcicn  iucgcn  bc§  „Sauft,"  2.  2i)cU.  345 

einer  3(b[i(^t  Singelftebtx^,  ta§  SBerf  ju  bearbeiten,  bie  SHebc!),  vi.ißeictmQte 
alfo  3U  einer  S^'ü,  njo  meine  Bearbeitung  id)cn  fo  gut  inie  ^'^^^^"^^^04911054 
war.  ®a^  biefem  fo  fein  mu^te,  njirb  ber  Unbefangene  fd}on  barau^S 
erfefjen,  bafs  ic^  5U  Slic^aelig  b.  3-  ^ie  Sirection  be§  §amburger  6tabt: 
tf)eater§  übernel}men  un'ü  biefelbe  mit  eben  biefem  jftteiten  Z\)e\k  be» 
„t^auft"  hiürbigft  eriiffnen  ttjollte;  alfo  mu^te  ba§  SBerf  f^on,  be^ufy 
ber  mufifalifrf)en  Gompofition  unb  be§  et»entue(fen  Ginftubiren»,  im 
(yrü^jafjr  üodenbet  ober  feiner  ^Soüenbung  nafje  fein.  Ofjne  einem  ber 
oben  genannten  .g)erren  ju  naije  treten  ju  woden,  muf3  id}  mir  bod)  ba§ 
9ied)t  beio  erften  ©ebanfeng  üinbiciren." 

Slber  bamit  irar  bie  ^Badje  feine^luec3§  kitjelegt;  i.nelinel;r 
trat  nun  ber  äöeimarifd^e  9)iufi!birectcr  (Saxi  ©6erniein  mit  beni 
9lüftäeng  feiner  S3esie^ungen  gu  ©oetl^e  fe(6ft  auf  bcu 
^lan.  S)ie  3^emefi§  inill,  ba^  bie  üon  if;m  am  7.  Januar 
1854  au§  Sßeimar  erlaffene  ,,®rf(ärunii"  fic^  i(;rerfeit§  no^) 
nad}trägli^  beut  .^auptluiberfad^er  9SollI;eimg,  ^iugelftebt,  ent- 
getjeuM^rt,  infofern  biefer  18/6  >  für  ben  angeblid;  üon  il;m 
ausgegangenen  ©ebanfen  offentlid^  eintrat:  I3eibe  S^t;eile  be§ 
S;rama§  auf  mel^r  aU  stoei  S^^eatera&eube  ju  nertl^eilen.  @&er= 
luein  maä)te  in  ber  2([(gemeineu  ST;eater=ß(;roni!  golgenbeg 
6efauut : 

„.  .  .  6d)on  im  ^al^re  1834  unternaf)m  e3  .pofratb  ßdermann, 
ber,  fo  it»ie  idj,  ba§  &lüd  f)atte,  in  unmittelbarer  Tialje  ©oetfje»  5U 
(eben  unb  unter  feinem  ßinfluffe  unb  nad)  feinem  i}?atl;e  ju  mxten, 
ben  jn^eiten  3;i}cil  be^  „Sauft"  für  bie  Sül}ne  einjuricbten.  ^m  33or= 
berid}t  feine§  äJtanufcript§  fagt  Gdermann:  „-Der  smeite  2;i;eil  be»  „3^auft" 
fann  nur  auf  bie  Sü^ne  gebrad)t  werben,  >üenn  man  ba»  umfang= 

I  „eine  Sauft- Xrilogie.  Svantnturgijrfje  Stubie  üon  ^ranj  2ingc(= 
ftebt."  (Berlin,  ©ebr.  ^paetcl.)  '^aliä)  iftu.  "H. ,  wenn  in  biefem  eiafiovate 
Seite  107  QeiaQi  ift:  „nur  Öamturg  unb  Seipjig"  tjättcn  eine  ?(uffüt;rung 
be§  2.  2;f)eil§  ber  Strngöbie  genjagt.  33re§Iau  unb  granffurt  a.  SJJ.  ifaUn 
benfelben  gleidjfaüä  bavgeftcllt.  ?(erger  nod;  erfdjeint  c§,  üon  Dem  übel 
unterridjteten  Xingelftebt  a.  a.  D.  S.  98  ein  {)öd)ft  elenbc§,  öon  S.  S). 
galf  öerfafiteg  ®ebid;t  (oergl.  ©oet^e  ou§  perfönl.  Umg.  IUI.  192)  feinem 
©eringeven,  al§  —  ®oetf)e  feUift  jugefd)rteben  5U  jef)cn.  Unb  biefer  §ani=, 
ober  oielmefjr  'i(d)tcl&tenner  warb  1878  in  Sßien  jum  5(u§fd)u6--5JJitgnebe 
eine§  ßoetfjcücrcinS  gc>ont}It! 


346  ^U-iorttät§^3öitfcreien  wegen  bc§  „9""^,"  2.  2;f)cil. 

vi.a?ctciiiintcvcid}c  5Bcvf  al§3;rilogie  bcljanbclt,  unb  c§  alfo  in  brei  gio^e  ^^aupt: 
iMq"is^-4  '"*^^''^"  tvennt,  Jt>ie  fie  bem  ©cc3en[tanbe  gcmäf?  finb."  Sie  crfte  Üb-- 
'  t(}eihtitij  unter  bem  2;iiel:  „Sauft  am  §ofe  be§  ftaifers"  üoüenbete 
(Srfcrmann  ben  14.  September  1834  unb  gab  [ie  mir  jur  Gompofition 
unb  »weiteren  SSerbreitung.  2)en  30.  ^uni  1845  l;atte  id)  ba§  Ser^ 
gnügcn,  bem  mufifalifcben  3;t)ei(e  berfelben  ba§  '^'xnc  bei3ufügen.  2)ie[e 
3tbtl}ci(ung  fpielt  brei  Stunben,  obgleich  fie  nur  ben  erften  2fct  be§ 
@cctbci'd}en  'Jauft  umfafjt,  S)er  ganje  gmeite  S^eit  beffelben  bürfte 
\vol]l  neun  £tunben  fpielen.  2)ie  §Dftl;catcr  ju  2Beimar,  2)re»ben  unb 
93crlin  Ijaben  auf  i(;r  33erlangen  unfer  DJJanufcript  gefeiten,  ebenfo  ba§ 
Stabttl;eatcr  ju  .sjamburg.  ©ie  fc^idten  e»  mir  mit  ber  Semerfung 
5urüd:  „bafj  e§  fic^  nicbt  jur  S)arftel(ung  eigne."  S)en  28.  October 
1852  I;abe  id)  ben  erften  3(ct  nad}  Gdermann^  Ginrid^tung  im  @ro^= 
bcrjoglicben  §oftbeater  aU  Seclamatorium  gegeben,  unb  Werbe  in  biefer 
2Beife  fortfahren,  aud^  bie  beiben  anbcren  31cte  jum  ©e(}ör  5U  bringen, 
wo  fid}  3ctt  unb  ©elegenl^eit  ba3U  barbieten,  ^n  dh.  64  ber  „Guropa" 
unterm  4.  3Iuguft  1853  ^  l)abe  id)  nad)geit)iefen,  tia^  unfere  3tbt()ei(ung 
be^5  ämciten  Zi)^'M  »om  „^-auft"  nid)t  allein  auffül)rbar,  fonbern  ani; 
geeignet  ift,  ein  ^^ublicum  ju  feffehi  unb  angenebm  ju  unterl)alten.  3"= 
gleid)  gebe  id)  bort  ßdermann»  treff(id)e  Grläuterungen  mcl)rerer  buntlen 
Stellen  be»  fraglid)en  ©ebii^t»,  bie  S^^ei^^'-i""  "^'t  Vergnügen  lefen 
wirb,  ber  fid)  für  baffelbe  intereffirt." 

S)uvd;  biefe  ©rflärung  !onnte  baä  SSerbienft  ber  Hamburger 
:iMil;ue  um  bie  erfte  2liiffüf)rung  be»  gangen  giüeiten 
Sl;eiU  ber  ®id)tung  natürlid)  nid;t  gefdimälert  n?erben,  irie 
cc  beim  in  ber  %l)at  auf  feine  Söeife  gu  fdjiuäfern  ift,  mag 
man  and;  ton  2öoai;eim§  Giurid;tung  ben!en,  lüie  man  luoHe. 
S)a  biefe  1874  ju  Seipgig  (bei  §.  Reflex)  im  Srud  erfd)ien, 
fo  fann  fid;  Seöß'^n^'iini  f^in  lXrtI;eil  felbft  barüber  bilben;  bie 


1  (iierwein  Ijatlc  bercita  in  Tir.  43  ber  ßuropa  öom  2G.  DJlat  1853 
(in  bem  ^Kuffatje  „2)ie  2)iufif  jum  ®oetI)efct)en  gauft")  über  ba§  ÖSebtc^t,  unb 
lüic  e§  ouf  bie  Scene  !am,  gefprocljen;  er  erjäl;!!:  „''1^.  %.  SBolff  »ar  e§, 
uield)er  181G  juerft  bei  ©oclf)e  ben  (Sebnnten  anregte,  „Q^auft"  lt)eilweife  für 
bie  ^Bütjne  einjuric^ten.  '^d)  werbe  bomit',  fagte  (55oct{)e  ju  mir,  'in  ber  SBeife 
l)crfn{)ren,  wie  bie  granjojen  fid^  augjubrücfen  pflegen;'  —  ^ter  gebrauci^te 
er  ein  franjöfijd^eä  SBort,  bn§  er  gleid^  l)interl)er  jo  überjeljte:  '^6)  werbe 
gleid^  einer  5)Jou§  an  bem  ®ebid)te  nagen  unb  nad^  unb  nad^  ein  (SanjeS 
barau§  fertigen'." 


Ser  3ioette  ^(;ei(  t)e§  „Sauft"  fommt  an]  bie  Scenc.  347 

©ei(^id;tfd)reibun9  bes  ^amCnirger  (2tabttf)eater§  l;at  e§  nurvi.isereinigtc 
bamit  gu  tljun:  tine  biefe  Ginrid)tung  auf  ble  (Scene  f'ani.        1849-1854. 

©er  Dberregiffeur  9iottmQi)er  fd;ra!  üor  ber  riefent;aften 
3üifgabe,  lüeld;e  U;m  l;ier  entgegentrat,  ni(^t  jurnrf ;  mit  grenjens 
lofem  ^leiBe  na^m  er  fid;  berfelben  an,  unb  fo  fanb  na(^ 
neun  forgfältig  geleiteten  groben,  ber  bi0  gum  legten  2Iugen= 
blide  allgemein  verbreiteten  DJJeinung  öon  ber  Unan§fül)rbarfeit 
be§  SSerfud}e§  §nm  Sro^e,  bie  erfte  ©arftettung  6onnabenb§ 
am  25. 5DMr§  1854  '  üor  einer  bid;tgebrängten  3ufd)auermenge  is54, 
ftatt.  ©ieben  Monate  jutoor,  am  27.  Sluguft  1853,  tüar  gnr  ^^'  "''' 
Vorfeier  üon  @oetl;e§  ©eburtstage  nnb  gleic^fam  al§  ^rälubium 
gnm  gleiten  Sl^eil,  ber  erfte  nad;  2Inorbnung  91ottmat;er»  (ber 
felbft  ben  3Jtepl;ifto  fpielte)  neu  einftubirt  gegeben  unb  ncn  bem 
fel^r  gut  befe^ten  ipaufe  \)oII  Söärme  aufgenommen  inorben; 
auf  biefe  2Beife  toürbig  vorbereitet,  fam  ba§  publicum  nun  ju 
bem  giüeiten  ^^eile  ber  gewaltigen  S)id)tung.  Sllle  betl;eiligten 
©cbaufpieter  löften  i{;re  2liifgabe  mit  53egeifterung ;  bie  ^ox-- 
fteHnng  bauerte  vier  Stunben.  ©ennod;  blieb  'i)a§  publicum 
in  faft  ungeld)mäd;ter  (Stimmung  unb  gab  feine  lebl;afte  3;;i;eil: 
nal;me  an  ben  p{)antaftifc^=poetifd)eu  ©eftaltungen  unb  ben  ah 
lüed)§lung§DoIIen  ©ebilben  be§  2öer!e§  Ijäufig  burd)  33eifall 
!nnb;  nad;  bem  3.  älcte  unb  am  (Sd)luffe  luurbeu  aöollt;eim, 
^ierfon,  9tottmaper  unb  bie  ."pauptbarfteHer  gerufen.  2(ud) 
ber  2;^eatermed)ani^mu§,  welcher  bei  ber  DJtenge  ber  S)ecora= 
tionen  unb  ^eriüanbtungen  von  großer  3Bid;tig!eit  mar,  geigte 
fid;  Vortreff lid;  geleitet;  furg,  ber  (Erfolg  marb  ein  voUftänbi: 
ger,  unb  in  einer  9leil;e  von  2öieberl)olungen  belr)är;rte  er  fid;. 
3uftänbige  9{id;ter  (unter  iljuen  9iobert  ^^eUerj  räumten  ein: 
„vok  bie  Sarftellung  gum  SSerftänbni§  ber  2lbfid;ten  be^  S)id^= 
ter§  in  üöHig  ungeal;nter  SBeife  beitrage,   unb  n?ie  fe^r  viele 

1  8eltjam  genug  gidt  ai^ot((}eiin  jcIOft,  „1Hif;nenI)ear{)eilung"  (l'cipjig, 
1874)  Seite  5,  ein  fnljc(}e§  SDotum  nn,  nömlic^  t)en  4.  ?lpvil  1854.  S)cr 
gleid^e  3i"rtf)um  ift  i^m  1S7G  in  ieiner  weiter  unten  ju  ertüä^nenben  „Qx' 
üälung"  nu§  58evlin  Iiegegnet. 


348      ftlän5cnber  C^rfolg  i'cv  „iuuniffiif}x('nicii"  „onul'l"  =  3:icf)fung. 

vi.a!crciiu9tcßinäelnl;citen  auf  ber  53ü()ue  ir>eit  flarev  evi'd)ieucu  feien,  al§  felbft 
1849-1^54.^^""  aufmerffamften  Sefeu."  2)ie  Hauptrollen  luareu  iüürbicj 
ober  bod;  genügeub  t)efel3t:  31.  liefert  gab  beu  §auft  uub 
geidjuete  fid)  in  allen  ^(;afen  biefer  dlolie,  bi§  jum  ^unbert= 
iä(;rigen  ©reife  unb  feiig  SJerüärten,  burd^  löblidfiel  ©inbringeu 
in  ben  ©eift  ber  S)id;tung  au§;  ber  begabte  ^Ileyanber,  ben 
leiber  eine  nur  wenige  ^a^xe  fpäter  eintretenbe  ©eifteljerrüttung 
feiner  2aufbaf)n  entriß,  fpielte  ben  9}iepl;ifto!pI;eIe§  mit  biabo= 
Iifd)em  4^umor  unübertrefflid;  lebenbig  unb  lüir!fain;  3)iürie 
Seebad)  (^elena  unb  ©retd;en)  lüar  befonber§  in  allen  ©cenen, 
wo  ba^  ©retc^^en  I;eröortritt,  poefiet^ott  unb  föarm  im  S^one. 
2lud)  9)carie  ^o^ler  (.^omunculuS  =  (gupt;orion)  errang  fic^  leb= 
Ijaften  3?eifall;  ebenfo  bie  übrigen,  in  mel;r  ober  minber  be= 
beutenben  Slufgaben  33efd)äftigtcn,  line  bie  Ferren  SSeber  aU 
(Ersfauäler,  lllram  al§  §eermeifter,  t».  @ogl; '  al§  58accalau= 
reu«,  ©loi;  al§  2Bagner,  Sanbuogt  aU  ^aifer,  .öungar  aU 
i^Jarfdjal!,  Slntonie  ©ral;n  alio  ßf)orfüI;rerin  u.  f.  \i\  u.  f.  \v. 
S^ie  QijDxe  unb  ba§  Crdjefter  (unter  Seitung  be§  93iufifDirectcre 
^appelljofcr)  leifteten  9}iuftergiltigc5,  fo  ba§  ber  Slbenb  iid)  für 
alle  33etl)eiligten  n.ial;rl;aft  feftlid;  geftaltete. 

3u  rafdier  j^olge  inarb  nun  ba§  S)rama  bi»  5um  3in'^i"i= 
menbrud;  ber  S^irection  3}iaurice  unb  äöurba  fiebenmal  gcge-- 
ben;  e§  geleerte  in  Hamburg  jum  guten  ^one:  baffelbe  gefel;on 
1854,  §u  l^aben.  S)ie  ad)te  2luffiil;rung  fanb  ftatt  am  28.  Sluguft 
28. -ausnft.  ^g.^  ^^^^  c^^.g^  ^^^  ©oet^eS  ©eburt^tag;  felbft  jc^t  nod;,  im 
lieiBeften  (Sommer  unb  bei  bem  fdiönften  9Setter,  unirbe  eine 
©innaljme  \)on  595  ^  15  /J  er5ielt.  Ueber  bie  neunte  2luf- 
fül;rung  entfvann  fid;  5\infd)en  ^oll^eim  unb  ber  proinforifdien 


1  'ütuff)  bicjca  langjäliriße  uui)  ücrioen'Dbare  ^J^itglieb  bc§  Cvimfcitvgev 
StaDtKjeateva  war  IbGl  iit  unfjeiUmrcn  ^rrfinn  ucifnllcn;  gegm  'Jlblnuf  tic§ 
genannten  Safivea  ga[tirten  %.  Köfevt  unb  5Jtarte  Seetad)  =  5iieinann  jum  3Si[ten 
ber  Samilie  be§  Unglücflicf)cn  in  föoetf)e§  „5au[t"  (I.  2;f)eil);  ber  Grtrag 
ber  58otfteüung  belief  fid)  auf  runb  800  Ifjnler.  gugcn  .»öeinrid)  C§car 
0.  &oq{)  ftorb  '^u  öaniburg  am  9.  ouü  1Ö6"  iin  47.  ^af)re. 


^Ibevmalige  ^ectfjätigung  bcr  ®tveitiud)t  2Boüf)eim§.  349 

S)trectiou  be§  .^amburcjer  Stabtl^eaterS  im  ^-ebvuar  unb  3)tär§vi.3}ereint9te 
1855  ein  nod}  toorl;anbeiier,  anwerft  lintienrärtiger  33nefiüed)iel,  1849-1854. 
f;erüorgerufen  burd;  benungeftümenStuiprud;  2BoIIt;eiin§:  „naä)'- 
bem  il;m  ton  "oen  S)iiectDren  9)Jaitrice  unb  SBurba  für  fein 
äiJer!  fünf  ^roceiit  i?on  ber  33rntt'o^@inna^me  jeber  SSorfteÜung, 
aber  i3on  ber  4.,  10.,  20.  u.  f.  n\  (immer  ber  gel^nten)  bie 
.§nlfte,  nad;  Slb^ug  ber  STageSfoften  §u  200  ßrt.  ^,  aU  S3e= 
ncfij  §ngeftanben  morben,  ein  folc^eS  ^enefij  burd;  3öieber= 
I;oIung  ber  S^ragöbie  il;m  gusuföenben."  ®ie  proüiforifdje 
©irection  aber  erflärte:  „bie  ber  2tuffül;rung  entgegenfte^enben 
(£($nnerigfeiten  um  fo  ireniger  bef eiligen  gu  Tonnen,  aU  äöott^ 
l;eim  felbft  burd;  mand;erlei  3>eröffentlid;ungen  unb  egoiftifc^e 
^eftrebungen  ber  gtabttl;eaterangelegenl;eit  grofee  9lad;tl;eile 
gugefügt  l;abe/'  @§  blieb  babei;  eine  iueitere  ^orfteHung  !am 
nid;t  ju  ©taube,  unb  jener  S3riefiuecl^fel  bilbet  nunmel^r  Iebigli(^i 
ein  fc£)äijbareg  3)laterial  gur  Erörterung  ber  ^^rage:  ,,^n  wie 
fern  ift  eine  3:{;eaterbirecliDn  terpf[id;tct,'  ein  notorifd^  mit 
©rfclg  gegebenes  Stüd  fortbauerub  t)orgufüt;ren,  bamit  auä) 
ber  Slutor  ben  il;m  gebül;renben  ©etrinn  gang  genieße?"  Eine 
grage,  für  li^elc^e  e§  befanntlid;  eine  juriftif(^e  ^nftanj  uid;t 
gibt;  fo  irenig,  ime  ein  ©irector  geäiuuugen  merben  !ann: 
irgenb  ein  33ü(;nenftü(f  überl;aupt  §u  geben,  unb  l^inge  t}a^ 
|)eil  be§  S^aterlanbea  batoon  ah.  ^kv  betritt  man  ein  ©ebiet, 
auf  lüeld)em  ber  äöillfür,  bem  fubjectiüen  ©rmeffen,  ja,  ber 
Saune  be§  ©in§elnen  %^nx  unb  S^I;or  geöffnet  finb. 

2tm  28.  Slngnft  18G0,  abermals  §u  @oetl;e§  @ebäd;tnii,  iseo, 
bef^ritt  ber  glueite  S:t;eil  be§  „^auft"  unter  äöoIIt;eim§  ®irec=  ''•  •'"^"^' 
tion  be§  .f)amburger  €tabttI;eaterS  bie  33ü(;ne  aufä  neue,  unb 
auc^  jel^t  nid;t  ül;ne  ©lud.  ©ennod)  tuar  biefe  ganje  lange 
9ieil;e  !unfigefd;id;tlid;  fd;tDeriüiegenber  3:t;atfad;en  'i>cn  funbigen 
S:l;ebanern  be§  ^al)xc§>  1S7G,  \v^^^  bie  bamalS  (im  9Jiai)  auf 
ber  .r')ofbül;ne  gu  SBeimar  ftattgel;abte  ^^orfül;rung  beiber  Sllieile 
bc§  „^auft"  fritifd;  Juürbigten  unb  fid;  babei  unbefangen  and; 
auf  ben  gefäl^rlic^en  ^öoben  l;iftovifd;er  llnterfud)ungcn  rtcrloren, 


350  ^'t'"^  Cpcvn. 

VI. bereinigte öoßftänbig   üetborgeu   geblieben.  '     (S-rft  SßoÜljeim  felbft  (d.d. 

1849-1^54. //Berlin,  22.  9)ki  187(i")  mufete  baraiif  {?iniüei[en;  er  tM  e5 
mit  ber  ironildjeii  SÖeubmig:  „bafe  feine  einjige  beutfd)e  ^e'u 
tnng  bei  ^efpved;ung  ber  SÖeimarif^en  ,,^-auft"  =  2luffül)rung 
jene  ^acta  rid}tig  ertt)ä;^nt  l;abe,  ioäv^renb  ein  ameri!anifd;e§ 
nnb  ein  fran§öfifd;e§  S3(att  baran  erinnere." 

5)ie  D^enigfeiten  ber  Cper,  lnetd)e  Stnlafe  3U  nd(;erer  S8e= 
trad)tnng  bieten,  finb  nid)t  ga^lreid;,  benn  bie  'Hitei  fold^er 
Partituren,  lreld;e  atsbalb  in  bie  ^ibliot^ef  iuanberten,  um 
nie  mel^r  au§  berfelben  §u  erftel()en ,  Ü^nnen  ber  9iact)tt)elt  gleid): 
girtig  bleiben.  SSergeben^  bemüf;ten  fid}  in  jenem  Suftrum 
mef)rere  in  |)amburg  lebenbe  3:onbid;ter,  bie  Dffent(id;e  ©unft 
i*^-*^-  für  i^re  2Ber!e  gn  erringen;  fo  ber  2öar[d)aner  ^ergfon  1849 
mit  „Souife  üon  SJ^ontfort",  ober  ber  ßapellmeifter  ^arbieri, 
1850,     non  bem  nur  „ßl^riftopl;  ßoIumbuS"  (9.  Dlonember  1850)  einen 

9.  -ko^hx.  2j^^t^^g§g^^ß(g  erhielte.  ®ie  Strbeiten  biefer  guten  Seutc,  tr>eld;e 
componirten,  ol^ne  baB  ii)nen  et\va§>  einfiel,  glichen  ira^ren 
ßornpenbien  öon  fd^on  33or^anbenem;  (Earl  S^oepfer  bemerfte: 
„9lel^me  id;  ben  .^ut  bei  §erru  21.,  ben  9ic(f  bei  ^errn  S8.,  bie 
SSefte  bei  §errn  S.,  bie  ^neypreffiblel  bei  §errn  5).  nnb  bie 
Stiefeln  bei  öerrn  Q.,  fo  fomme  id)  aUerbingl  ju  einem  Slnjuge." 
9^ad)t;altige  aiUrfung  batten  nur  jiuei  neue  2:onfd;öpfuni 
gen,  bie  il^rem  inneren  2öert(;e  naä)  einanber  freiließ  ganj  unb 
1850,     QCLV  nic^t  glichen.   S)ie  erfte  berfelben:  „S)er  5propl;et"  (24.  ^a- 

24.  samuir.  ^^^^^^^  1850),  tdüT  bil  bal^iu  iiberl;aupt  nur  in  ^aril  gegeben; 
für  ®eutfd;lanb  macl)te  .fiamburg  ben  beginn.    9)taurice  t;atte 

i  %\iä)  bnöon  iou^ten  fie  nicf)t§,  bofe  bcv  „'"^^ro(og  im  Fimmel  fetnc§= 
wcg§  187G  jum  erftcn  ällale  auf  ber  Scene  crjc^ieu.  Sni  A^erbfte  1856 
gnftivte  '^t.  ßötcvt  öl§  gouft  in  ^Bremen,  je^te  bQ§  ©roma  neu  in  Scene, 
unb  icdidte  jenen  iprolog  tooran.  6§  l^eißt  barüber:  „ba^  man  @ott  58atev 
auf  ber  6cene  nid^l  fidjtfmr  tuerbcn  liefe,  öerfteljt  ficf;  tion  ieldft.  S^ocf)  beutete 
*  man  ben  Crt  in  ben  goTfitten,  üon  n)0^er  ber  gpred^er  ©otteS  jeine  Stimme 

eti(i)aüen  lieH,  buid;  einen  fjcHglänjcnbcn  !i'icf)tid)immer  an."  2)er  „2i^t= 
id^immer"  bei  ßarl  grenjel  (berliner  Dramaturgie,  II,  163)  fann  olfo  auf 
Criginaliiät  feinen  5(nipruc{;  macfjen. 


„2^cv  5ßrDV()et",  üon  5()^ci)ev6eer,  351 

eigene  eine  9leife  nac^  53erlin  imternonimen,  um  bie  Dper  toouvi.ssmimgte 
met)ZxUex  gu  faiifen.  ^  ©längenb  aib^geftattet,  in  ben  |)aupt=  1349  "i854, 
rollen  mit  S)itt  (^of^ann  i>on  £el}ben)  unb  Sol;anna  2ßagner 
(^ibeÄ)  tortrefflid;  befe^t,  aufeevbem  begünfligt  burd)  ein  au§= 
gegei^neteg  S^riumüirat  ber  Söiebertänfer  (^ap§,  Sinbemann 
unb  Sc^üttfi;)  mad)te  „ber  ^rop^et"  auf  bie  bicE)tgebrängte  93er^ 
fammlung  großen  ©inbrud.  ®ic  2luffü^rung  liefe  faum  ettr>a§ 
gu  irünf^en;  bie  ©l^ore  unb  ba§  6tatiftenper[onal  luaren  üer: 
[tär!t,  ber  erftere  namentlid;  burd;  einen  ^nabend;or  üu§>  ber 
ßurrenbe,  ber  ben  ©efang  im  ®om  gu  5Diünfter  l^elt  unb  lieb^ 
l\6)  toortrug.  tiefer  S)om  luar  aud}  unter  me!^reren  neuen 
Secorationen,  lueldie  @ro:piu§  geliefert  l;atte,  bie  am  meiften 
beiüunberte.  3)iangelf)aft  geriet^)  nur  bie  (Sd)littfd;ul;fcene;  ba0 
engagirte  fallet  foftete  üiel  unb  leiftete  nid;t§;  nad;  unb  nac^ 
entartete  e§  immer  me^r.  3Jiit  jeber  neuen  SSorfteHung  tüudifen 
bie  Sprünge  an  §öl^e,  fteigerte  fid}  bie  SSerrenhing  ber  ©Iieb= 
mafeen.  „2öenn  ba§  fo  fortgeljt/'  rief  enblid}  eine  Sßarnung»; 
ftimme,  „bann  bürfte  nur  noä)  ba»  gefpannte  Seil  fel;Ien,  um 
jenes  ©d^aufpiel  ^erguftellen,  ba§  man  fonft  auf  offener  Strafee 
Don  l^erum3iel;enben  ©aufterbanben  erblidte." 

S)ie  33eliebt^eit  beS  „$ropl;eten"  beioegte  fic^  in  langfam, 
aber  ftetig  abfteigenber  Sinie,  obluol/t  einige  Blätter  9}iet;erbeer 
begeifiert  alg  mobernen  —  ©lud  priefen.  S)a§  9)iorgenblatt 
geftanb  offen  ein:  „bie  50tnfif  wolle  bD(^  ^f^iemanb  red)t  mun= 
ben;"  aU  bie  Dper  ben  Steig  ber 'Jteu^eit  eingebüßt  l;atte,  t)er= 
fiegte  il;re  2ln§iel;ung§!raft.  ^reilid;  beging  bie  Seitung  ben 
^eljler,  fie  gleid;fam  üinftlid;  altern  gu  machen;  „ber  ^sropl^et" 

1  G§  i[t  ba()er  in  feiner  äBeije  [lid}f;altig,  wenn  X^x'öli^  (2)re§b.  %i)(akx= 
(Be\ä)iä)k  GOl)  Iierid^tet:  „5}]it  t)cr  il;m  eigenen  Stürjvigfeit  toax  e§  bem 
Intendanten  l'üttidjnu  gelungen,  öon  tjem  i(;m  tefrcunbeten  DJieifter  ba» 
9ie(i)t  ber  evften  ^luffütjrung  ie§  „^U-opf)eten"  in  ®entfd;Ionb  5U  erlangen" 
u.  ].  tu.  2)ie  Sve§bener  erfte  ^tuffüTjrung  fiel  auf  ben  30.  Januar  1850; 
bie  .^lamturger  fani  iljr  alfo  um  fed)§  Stage  juDor.  Sic  nnlrbe  i^r  um  jed^S 
9Boc()cu  äuüovgctonunen  fein,  wäxc  uid)t  £ilt  Dor  2i}ei()nnd)tcn  1849  erfrantt. 
Sie  erfte  ^Berliner  ^(uffür)rung  fnnb  ftatt  am  28.  5(pril  1850. 


13.  icptbv. 


2.  ^lugui't. 


352  2ttt  unt)  5of)aiinß  Ü^agncr  ücvlafiett  .^lamOuvg. 

vi.sserciiiigfciDurbe  fo  I;äufig  tüieber^olt,  bafe  er  bie  Gräfte  ber  (Sänger  er= 
is49"i854.  f^öpfte  «nb  feine  eigenen  3Sor!^erber!ünbignngen  oft  Sügen 
ftrafte.  ^Tq'o  immer  nnb  immer  Uneber  angefügte  20er!  trurbe 
nur  befto  glei^tgiltiger  nnb  nadiläffiger  anggefü{;rt;  9)iängel, 
tüdd)c  erft  bann  red)t  I;erüorftad}en,  aU  S)itt  nnb  ^ctjanna 
Söagner,  bie  erften  3Sertreter  ber  §auptpartieen,  aus  bem  33er: 

i.s5(»,  £)anbe  ber  Hamburger  53ül;ne  f($iiben.  S^itt  trat  am  13.  Sep- 
tember 1850  al§  Siaoul  in  ben  „.^ugenotten"  jum  letzten  9)iale 
auf;  93lumen,  Äränge,  ©ebid;te  nnb  ber  3iii"iif :  ,,'"Qierbleiben!" 
belüiefen  bem  Äünftler,  nne  tuertl;  man  il;n  fd)äl^te;  nad;  ber 
SSorftellung  n^nrbe  i^m  nod)  ein  Stänbc^en  gebrad}t.  3lid)t  üier 
3al;re  fpäter  tüar  er  tobt,  er  ftarb  am  22.  Wlai  1854  ju  S3erlin. 

ip.  2tel;nlid;  lüie  ®itt,   Ijatte  man  am  2.  2Inguft  1850  ^o^ 

I;anna  SBagner  geel;rt,  ba  fie  nad;  einem  längeren  Urlaube 
aU  S)onna  Stnna  guerft  iineber  auftrat;  ftürmifd)  benjiüfommt, 
eilte  fie  an  bie  9iampe,  legte  bie  dled)te  auf  ba§  üopfenbe  ^erj 
nnb  fagte:  ,/2ie  loljuen  mir  l;eute  fo  fd)ön  meine  Sel;nfud}t, 
n.neber  bei  ^tjnen  gujein!"  ^^^ür  bie  ©d;tl;eit  biefer  „Sel)u)ud;t" 
n.uir  e§  ber  fd)lagenbfte  53einei§,  bafs  bie  Jlünftlerin  unmittel= 
bar  nad}  biefer  rüt;renben  Scene  einen  Gontract  unterfd)rieb, 
ber  fie  nadj  53erUn  entfüt;rte;  it;re  jum  53efteu  be§  (if;ovperfo= 
nal§  am  29.  Slpril  1851  im  großen  Saale  ber  S:DnI;aIIe  toer= 
auftaltete  2(bfd)ieb§matinee  rvax  nid)t  gat^Ireid;  befud;t.  'S:od) 
blieb  SoI;anna  äöagner  al§  ©aft  eine  ftetS  nad)  @ebiil;r  ge= 
irürbigte  ©rfd;einung. 

1853,^  9üd)arb  2ßagner§  „3:annl;äufer^  g-reitagS  am  11.  Dlol^ember 

1853  bei  aufgel^obenem  2lbonnement  guerft  aufgefüt;rt,  n^ar  bie 
jtreite  Oper  au0  ber  @po(^ie  ber  ^bereinigten  S:t)eater,  bie  eingel;enbe 
33etrac^itung  fcrbert;  fd)mäl;lid;  genug,  |)atte  Hamburg  nä)  erft  ein 
®u|enb  Heinere,  ja  fleinfte  @tabt  =  3:[;eater  ptoorfommen  (äffen, 
et}e  e§  üon  biefem  SSerfe  Diotig  nal;m.  £ad;ner  l;atte  baSfelbe 
fleißig  eingeübt,  bie  Scenirung  burd;  9iottmaver  luar  linrffam, 
bie  a3efe^ung  be^  Saubgrafen  (mit  Sinbemann),  bei  Söolfram 
(mit  ed)ütt!p),  bei  ^iterolf  (mit  ^eder),  be§  Baltber  ton  ber 


11.  Tio»l)v. 


„Xannt)äu^ei"  un"D  jetn  Erfolg  in  Hamburg.  353 

SSogeliüeibe  (mit  ^apl),  bei*  Glifabet^  (mit  %x\.  ©arriguel),  bervi.sßeieinigte 
SSemiS  (mit  %v.  SOiayimiüenj  unb  be§  ^irten  (mit  ^rl.  lte|)  er-  isS-ism. 
fdjien  genügenb,  nur  (Bppiä)  aU  ^aiml^äufer  tüor  mangelhaft. 
%üx  bie  2lu§ftattunc3  l;atte  man  nad^  5traft  unb  @infi(^t  geborgt ; 
bie  erfte  2luffül;rung  fat)  ein  bid;tgebrängte§  §au§ ,  n^elc^e^  mit 
S3eifall§[peuben  nid;t  fargte.  S)ennD(^  blieb  ber  ßinbrucE  gunäd^ft 
getl^eilt;  bie  ^preffe  erföieS  fi(^  toöüig  ol^nmäc^tig,  ba§  llrtt;eil 
über  bie  neue  @rfd;einung  ju  flären  unb  §n  leiten.  ,,®ie  Dpcx 
ift  im  ©ingeinen  gu  !ur§,  im  ©angen  §u  lang,"  orafelte  eine 
©timme;  „ber  3}iangel  an  t;ellem  ^lid  l;at  ben  Gomponiften 
auf  Slbiuege  ge[ül)rt;  bie  ©ro^e  be§  ^rrtl;um§,  iDorin  er  fid^ 
befinbet,  ift  erfi^redenb /'  jammerte  eine  anbere.  SHS  „unbe; 
fangener  ^orer"  lüoHte  ©ruft  Sßilüomm  „bie  gange  S[Öat;r|eit 
fagen"  unb  bekannte  im  9JJorgenbtatt :  ,M^  ^^^  93iufif  bec- 
„S;ann!^äufer"  baS  publicum,  mufifalifdjeS  unb  unmufüalifcbe^, 
gtt3ar  überrafd^te,  burd^auS  aber  nid)t  begeifterte.  93tufifer  üon 
%a6)  unb  bie  meiften  3)hififüerftänbigen,  toeld^e  nid)t  ^d)\mX' 
mer  finb,  ftimmen  in  i^rem  llrtl;eil  über  bie  SBagnerfdje  9)iufif 
gufammen.  Man  finbet  fie  aU  ©yperiment  intereffant,  aber 
ge!ünftelt.  6ie  gleicht  mel^r  einem  Sted^eneyem^el,  aU  ber  ^ro^ 
buction  eineg  fd^öpferifd)en  @eifte§.  SBagner  ift  ein  geiüanbter 
ntufi!alifd;er  ©yperimentator ,  aber  !ein  Somponift  üon  frifd;er 
llrfprünglid;!eit.  ©eine  3)tufi!  eriüärmt  unfer  §erg  nid)t,  iDeil 
fie  nid;t  au§  bem  ."pergen  i^ommt.  SOiufi!  aber,  bie  nid;t  fort= 
tönt  im  ^ergen,  bie  fid;  ni^t  einniftet  in  ba§  mufifalifd^e  O^r 
be§  ^örer§,  tüirb  bie  2öelt  nie  erobern."  Unter  biefe^  ©e: 
\d)\dä^  brüdte  ein  Socalblatt  bag  ©iegel  mit  benSSorten:  „@l 
lä^t  fid;  nunmel;r  mit  ©eiüi§l^eit  feftftellen,  'i^a^  „S^ann- 
l)äufer"  eine  ßugoper"  (um  bie§  lüol;!  nad;  „ßugpf^after"  ge; 
bitbete  Söort  fal^  fid^  bie  beutfd^e  ©prad[)e  gefd;macfüoII  be= 
reid}ert),  „tüie  e§  bie  9)ie^erbeerfd;en  alle  luaren,  nieuial^  iüer^ 
ben  tüirb;  bie  ©intönigfeit  bei  brüten  Srctel"  (mit  bem  „2lbenb- 
ftern",  bem  „plgerd;or"  u.  f.  tu.!)  „luirb  einen  großen  3^I;eil  ber 
^öxex  au0  bem  ^aiife  treiben  unb  ifm  gurüd^alten  »om  SSie-- 

Ut)be,  ©cfd()i(J^te  bcä  ©tobttt;catcv§  in  .^^ambiirg.  93 


januar. 


9J{a 


354  5tP=  ""^  aßei^c  =  ?(bonbe.    itlapfa  im  3:fjeater. 

M.  iüereiniaic  berf orninen ;  awd)  giebt  biefe  Cper  fcen  emäclneu  Säiigeni  luenig 

ig49'jg54  ober  gar  feine  ©elegen(;eit  gum  ©lausen." 

Selten  finb  fritifc^e  ^rop^eseiungen  fo  xaiä)  nnb  grnnblid} 
burd}  3:^atfad)en  ju  (2d;anbeu  geluorben,  wie  üorftetjenbe;  bie 
erften  fieben  ^'orftellmigen  ber  Oper  trieben  bie  3ut)i)rer  nid}t 
nur  nidjt  au§  beni  .^^au^z,  foubern  biefeg  ^au§  \vax  faft  su 
flein  für  bie  ^al)l  ber  ^erbeiftrömeuben.  ^n  ber  ©omgeit 
natürlid;  fan!  ber  93e[ud),  ^ob  fid;  aber  al^balb  uncber  fo  be= 
1854,  beutenb,  baB  im  Januar  1854  nod;  bie  IG.  2(uffül;rung  ftarfen 
3ulauf  fanb;  an6)  all  Ofterfonntags^^BorfteUung  luarb  „Xanu: 
Käufer"  gelüäl;lt.  S)er  Äritü,  bie  fid;  fo  arnifelig  gejeigt  l^atte, 
1854,  i5aute  'i)a§  GTfd)einen  3:;id;atfd)edl  (im  33iai  1854)  golbeue 
^Brüden  5um  Dlüdäuge;  nadjbem  bicfer  ilünftler  etlid;e  3}iale  al§ 
Sauu^äufer  gaftirt,  fanb  fieplö^lid;:  ,,nun  erft  fei  bie  Dper  ju 
rid;tigem  ^Berftäubni^  gebrad;t."  ßum  ©lud  l;atte  ba§  publicum 
nid;t  gemartet,  bi§  ben  9{ecenfenteu  ein  Sid)t  aufgegangen  irar. 
@0  ift  begreiflid),  'i^a'^  in  einer  3^it/  ii-''^  bie  Seitung  ber 
S3ül;ne  aller  fünftlerifd;en  3ßeit;e  überl^aupt  entbel^rte,  üon  ein; 
jelnen  SSeibeabenben  faum  bie  9lebe  fein  fann.  ®ie  ©eburtl^ 
fefte  ber  claffifd)en  ©ic^ter,  bie  patriotif djen  ©eben!tage  inurben 
gefeiert  ober  nic^t  gefeiert,  je  nad)bem  es  fam;  bie  traurige 
3erfa^renl;eit  bei  ©anjen  offenbarte  fid;  in  jeber  ßiu§elf)eit. 
3Ba§  geftern  al§>  erl^aben  gepriefen  loar,  ttjurbe  |)eute  parobirt, 
unb  faft  loar  c§>  beffer,  ben  S^ag  ber  Seipjiger  58ölferfd;lad)t 
gar  uid;t,  aB  burd;  —  fpanifc^e  3:än3er  oerl;errlid;eu  gu  laffen, 
1853.  iüie  1853  gefdjal;.  1849  gab  ba§  <Stabttl;eater  bei  feftlic^^  er^ 
Ieud)tetem  ^aufe  ,,S)on  ^nan"  mit  Prolog  non  ^räi^el,  ge= 
fpro4)en  üon  (gmilie  §eu|er.  S)en  S3eginn  bei  2lbenbl  mad^te 
bie  ^it'&ßlouöerture,  an  beren  ©c^luffe  eine  politifd;  merfiinir^ 
bige  ^erfönlid;feit  im  S:l)eater  erfd)ien:  ©eorg  illapfa,  „ber 
©ieger  toou  tomorn/'  lueld;er  feit  hirgem  in  i^amburg  oer- 
ujeilte.  Sion  ben  Siberalen  fd;on  bei  feiner  Slnfunft  auf  bem 
^a(;nl;ofe  mit  i^ubel  begrübt  unb  im  S^riump|)e  uacS^  feinem 
^ötel  gefüt;rt,  erntete   er  luä^renb  feine!  gangen  2lufeutr)altel 


1849 

18.  Cctobcv. 


28.  ^(uguft. 


Sncularfeiev  ber  05eburt  ®oetf)e§.  355 

in  ber  ©Ibeftabt  bie  reid^fteu  .»pulbigungen.  3tud)  bei  feinem  vi.  sßetdmsie 
Sßefuc^e  beä  %l)eütex§>  tüurben  il^m  foId;e  in  ftürmi[(^er  ^^iUiM9-isü. 
gu  3:;^eil;  toor  allem  legten  bie  grauen  ber  ^öl)eren  ©tänbe 
i^re  ^egeifterung  für  \)cn  bamal§  SReunnnbsiuansigiä^rigen 
bentli(i^  an  ben  2^ag.  J?aum  luntbe  erbemerü,  aiä  ein  jand^-- 
genbe§:  „Mapfa  I;od;!"  mit  breifad^em  S^ufc^  erfc^oll;  ebenfo 
follte  e§  nad)  bem  6l;ore:  „^oä)  foH  bie  grei^eit  leben!"  ge- 
I;alten  luerben.  S)a  jebod;  eine  beftimmte  2lufforbernng  fe[;lte, 
fo  üerftanben  bie  «Sänger  ben  ^ubelruf  falfc^  unb  n)ieberI;olten 
ben  ^ov  gföeimal;  bie  feftlid;e  ©timmnng  lünrbe  babnrd;  nnr 
er^öl;t.  S)ag  reic^  befet^te  §au§  l^atte  burc^  feine  SJ^eilnal^me 
ba§  Slnbenfen  an  bie  Seipgiger  (Sd;Iad;t,  inie  an  ben  nnfterb; 
Ii(^en  Slonbid^ter  geehrt;  bie  SSorftettung ,  3ol;ciTina  SBagner 
(S)Dnna  Stnna)  anSgenommen,  tl;at  ba§  @egent(;eil. 

3)lontag§  am  28.  Sluguft  1849  War,  ebenfalls  „bei  feftlic^er  i849, 
S3elend}tung  beg  ©d^aufpiel^anfeS",  ber  l^nnbertjä^rige  ©eburtstag 
©oet^e§  begangen,  äöie  I;atten  atte  ©ebilbeten  fid}  aiif  bie  geier 
biefeS  nationalen  ®l)rentageg  gefrent !  ©ebrüdt,  entmut^igt  fagte 
eine  ^^itnng:  „9]id;t  in  ber  ©egentoart  öernjeilen,  nid;t  in  bie 
3ii!unft  f($ipeifen,  —  in  bie  33ergangen^eit  mnfe  imfer  ^lid  fid; 
fel;nenb  f(nd;ten,  inenn  er  an  S)entfd)lanbl  ^errlic^feit  nnb  ©röfee 
fi(^  laben,  an  beutfd;em  Sluljin  unb  ©tolj  fid;  aufrichten  nnb 
erl^eben  lüiH."  a^on  lueldjer  :^o!^en  S3ebeutnng  l;ätte  eine  loürbige 
©äcularfeier  ber  ©eburt  ©oetljeS  lüerben  muffen !  2t[Iein  bie  §am= 
burger  S3ül;ne  blieb,  tüie  fo  oft,  l)inUx  i^rer  2lufgabe  traurig 
§urüd;  fie  arrangirte  ein  ©tüdeliuer!  mit  folgenbem  ^^rogramm: 

£  (ftfpiti 
511V  f)jmbcrtiöf)ngcu  ©c6iirt§fetcr  bc§  unftcvbHrf|cu  ©octfjc 

in  3  2lbt(}ciliuu3en  ncbft  Ginleitung  unb  2lpDtI}eofc. 

ZU  Einleitung  unb  ^(potljeoie  üüu  (iarl  üon  §oItei  unb  {ycobor  2BeIjl. 

2)te  5(norbnung  bc§  gcftjpiciS  öon  iJcobov  SBef)!. 

1.  Slbtl) eilung.    Ouüertüve  (3Iamen§feier)  üon  93eet^oiien. 
©iulcitumj,  SJorfvid,  üicb  nu'i>  (Bpoä  öou  @octf)c. 

2.  Slbtt) eilung.     Ouücrtüvc  3U  „^icjaroS  §oc(}3cit"  uon  SRojart. 


356  Scifv  'öfi;  25jäf)vigen  (fröjinung  bc§  ctablt^eaterS. 

Vl.SBtreiniote  üuft)VtcI   Itub    SiUflfVtCl   Uült    (!<^OÜi)C. 

miASb4.  1)  -"'•'>if'-  "'^''  "^mmimi".  (3.  2ict.) 

2)  Singfpid:  gccnen  au§>  „^cni  unb  Sätchi". 
3.  Slbtl^cilung.     Ouiiertürc  311  „(Tcjmcnt"  ücn  ^-öeetboiicn. 

Oiomnii  mit»  Srngöbic  uou  föoctJjc. 

1)  Vornan:  „2ßill;elm  2}kifter". 

2)  Stragöbie:  a)  ©cenen  au»  „5au|t".     b)   Scencu  aui  „&H 
von  SBerlic^ingen",  c)  ©cenen  au§  „iSgmont". 

SannSlpot^eofe,  mit  einer  Sc^lup  =  §^mnc,  (jci'iingen  fom  gan3cn 
'4>crfonal,    2)hifif  üom  (Eapellmeifter  Ircby. 

3lm  ein  ^rief  beg  ,,iinfterb(i(^en"  ©oet^e  fet}lt  in  biefem 
Iäc^ierlid;en  SlUerlei,  ireld}eg  üor  ben  SUigen  ber  ilritif  beim 
au^  loeber  ©nabe  nod)  Schonung  fanb.  ®a§  ^:}iublicum  i^ev-' 
lieB  ba§  ©djaufpiel^aul  üerftimmt,  eutrüftet;  [tatt  ]id)  mit 
9hil^m  511  bebecfeii  ober  tuenigfteuS  leiblid;  an»  ber  (2ac6e  511 
jiel^en,  I)atte  fi^  "oa^  Sll^eater  abermals  bei  einer  t)erüorragcn'- 
^cn  ©eletjenl^eit  mit  @d;mad>  belaben. 

©ine  anbere  geftüorfteUung  non  !läglict)em  (E(;arafter  ]a\) 
1852,  ber  3.  Wlai  1852;  an  biefem  Sage  ir>aren  fünfunbjlüansig 
Sat;re  üerftrid;en,  feitbem  ba§  neue  ©d)aufpielt;au§  eröffnet 
iporben  wax.^    „Gin  trübfeligeS  Jubiläum!"   übevfd;rieb  6arl 

1  S^m  ber  ^ulnlinnii§}cttcl : 

bereinigte  Hamburger  2  ^  c  n  t  e  r. 

Stnöttljcatcr. 

§eute,  53lontag,  ben  3.  mal  1852. 

geier  be§  25iä{)rigen  ßr5nnung§tage§  bc5  (2tabttt;eater§ 

(bei  feitlidjcr  (Jrlcudjtung). 

Prolog 

üon  ^^räljel,  geiprod;en  üon  .s^errn  gct)ringer. 

4^iernut: 

c$  g  in  0  11  t. 

^iftorijdiea  2;rQueriviel  in  5.  ^^lufäügcn,  Don  föoetlje. 
Cuüertüre,  Sraljd^enmujil  unb  am  Sd^Iufe  6iege§*(Sl)mj3ljome  ü.  ^Beetfjober. 

i|5  e  r  i  0  n  e  n : 

©raf  egmout,  ^U-in5  b.  (Saure §err  58numetfter. 

aßiU;cIm  Don  Cranien 4^err  gctixinger. 


3.  ma\ 


Gin  trü()ielige§  Jubiläum.  357 

Xoepfer  feine  ^ieceufion  an  jenem  %ag,e,  in  ireld;er  er  nac^--vi.a3emni9te 
brüdlid)  §ufaminenfa^te,  tt)a§  gegen  bie  Seitung  ber  S3üf;ne  gn  1849.1854. 
jagen  tpar.  2Jtit  tr>ürbigeni  SBort  brang  er  auf  eine  §8efferung 
ber  l)exx\ä)en'oen  ^u^iänt)z:  „bi§  e§>  md)t  anberS  ift/'  fd)Io^  er, 
„hi^  e§  ni^t  beffer  ift,  übergel;t  boc^  ja  @ure  ^ubiläuniltage 
mit  !tugem  StiHfd^ineigen ;  la^t  Sure  bunten  §al;nen  unb 
Äränje  üom  Sac^e  ireg,  fpart  bie  5ler§en  §ur  33eleud;tung  be§ 
(g(^aupla|e§.  2Ba§  nü^t  e^^  ir»enn,  \üie  1827,  berfelbe  ©oet^efd;e 
„ßgmont"  fic^  nic^t  weigern  fann,  über  bie  unget;obeIten  Bretter 
gejerrt  §u  toerben;  föa^  nü|t  e^,  toenn  berfelbe  ^rä^el  'aen 
^Prolog  gebid)tet  'i)at\  @g  ift  allel  bereit,  gu  feiern;  nur  ba§ 
publicum  bleibt  an§,  unb  fc^reibt  baburd;  eine  üiel  fc^ärfere 
^xiüt  gegen  ba§  3^l;eater,  aU  eine  geber  e»  üermag." 

Sßar  e§  ein  SBunber,  tuenn  ©erüi^te  einer  beöorftel^enben 
^erfonalüeränberung  in  ber  oberen  Seitung  immerfort  bie  Suft 
burd;fd;trirrten?  ©ci^on  1850  oerlautete:  bal  5C^aliatt;eater  loerbe  isso. 
gänjlid)  gefd^loffen  unb  an  ben  Staat  oerfauft  loerben,  ber  e§  §um 
9iat^l;aufe  umbauen  iüoHe;  bann  l^ieB  e§:  SSurba  ioerbe  fid}  oon 
feinem  Soften  äurüdäie^en.  1853  loirb  äöoll^eim  mit  $8eftimmt=  isss. 
Ijeit  aU  künftiger  S)irector  genannt;  toirllid;  ^atte  er  im  a^erein 


§6x503  uon  3U6a §err  aBefcev. 

gerbinanb,  fein  natüvHd;er  Sofjn ."^erv  ü.  ©ogl. 

„  [    untev  %lha  btenenb ° 

®omej,   )  §en-  äßiemann, 

Älärdjen,  (£gmont§  (Sdiebte ^rl.  aBüvjtiuvg. 

a^re  muüix grau  53aumeifter. 

SBracfenfiurg ,  ein  iMirgevaioIju §cvr  ÜanbUogt. 

Sßanien,  ein  ®cf)veilier §cvr  §ungav. 

Soeft,  ßrömer  ,.<^cn-  ijoöninnn. 

2>elter,  Sc^nciber  / ^^crr  (iaSpav. 

Simmenuaun         i i'Ocrr  ®loi;. 

Seifenfieber  .^lerr  9iöt(jel. 

58uif,  Solbat  unter  (fgmont i^erv  9?crfcv. 

9lui)ium,  Snödibe  unb  tnuti §erv  Sd^äfev. 

53oIf,  Öefotge.    DtieberUinbijd^c  unb  fpaniid;c  Solbatcn.     Gin  3}ermummter. 

GQiie  =  Cennung  G  lUjr.     ^(nfang  G'/^  Uf)r. 


358  '^^W  SinQnjnotf;  ber  5}cvcinigten  3:f)CQtcv. 

vi.ißemnigicmit  9iubotp(;  9)iaeber,  früherem  Sänger,  bann  ^^eaterbirector 
isIIasöaM  9-^i*ii"5/  6ob(en5  nnb  Söielbabcn,  am  23.  2Iprit  1853  ben 
(3tabttl;eater;2(ctionären  einen  gebrncften  Sogen  mit  ber  2lnf= 
forberung  überianbt:  fie  in  ben  Gontract  bei  Gomiteä  mit 
3)taurice  unb  SBurba  treten  jn  laffen.  3)ian  ipar  ye'Qoä)  hier- 
auf nid)t  eingegangen.  Gnblid;  l;ieB  e»:  ber  üormalige  .^am^ 
bnrger  x}pernregi[[enr  unb  nunmel;rige  S)irectDr  be§  X^eaterg 
3U  ^reiburg  im  SreiSgau,  3)tid;ae{  ©reiner,  luerbe  entioeber 
allein  ober  ntit  2ßoII[;eim  ba§  2(mt  toon  3)iaurice  nnb  äöurba 
übernel^men,  ba  biefe  bei  i{;rer  ©efd)äftsfül;rung  ju  üiel  ©elb 
üerloren  l;ätten. 
1850.  Segtere  2tngabe  lüar  nur  §u  begrünbet.    Scbon  1850  ers 

tal;ren  toir  öon  „(Summen,  lüel^e  bie  Unternel;mer  loieberljolt 
bur(^  ©önner  unb  ^rotectoren  o^ne  ober  gegen  geringe  3in[en" 
ert)alten  I;ätten;  balb  na^^er  üerrietl;cn  „©ingetrei^te":  man 
\)abe  bie  Gaffe  einel  ^^amburger  3:i;eateragenten  in  2(nfpruc^ 
genommen,  ber  für  feine  .^ilfe  nun  eine  2trt  üon  Sictatur 
ausübe.  S)er  2lgent  loar  G.  31.  (2ad)fe,  .^Herausgeber  ber  ^am- 
burger  3;t;eaterd;roni!  unb  3nl;aber  eine»  1851  nad;  ^arifer 
3)hifter  begrünbeten  „3:;^eatermagajin§".  Gl  fanbeu  fic^  in 
bemfelben  aUe  ©egenftänbe  ber  ©arberobe,  bereu  ein  Sd>nu 
fpieler  beburfte,  reii^  unb  gefi^maduott  üereinigt.  Wit  2(nberen, 
iDie  j.  33.  bem  Sl^eatercaffier  3:reufein,  t)atte  er  ben  ©irectoren 
föirHic^  ®elt)er  üorgeftredt;  fie  betrauten  ifju  mit  ber  „Special: 
agentur"  für  bie  ^bereinigten  3:;l;eater. 

S:ro^  allebem  famen  bie  S3ül;nen  au»  ber  g-inanjnotl^  nid;t 
f;eraus,  benn  bie  9Jtiubereinna§nien  blieben  bauernb.  G»  he- 
trug  baS  deficit  in  'üen  5l[;eateria^ren : 


1849—50     .     . 

.     28,149  ^'  8  jJ 

1850—51     .     , 

.     .     26,681  „  8  „ 

1851—52     .     , 

.     .     17,348  „   9  „ 

1852—53     .     , 

.     .     51,115  „   6  „ 

1853—54     . 

.     .     44,438  „  4  „ 

Spminmfeit  am  uiivcdjten  Cvte.  359 

i8i§  1854  luar  bie  Qal]l  ber  iäl;rlic^en  53e[ud;er  ftetig  (üonvi.ssemnigte 
245,000  auf  164,000;  gefunfeu;  ber  3at)te§etat  erreii^te  träl^=  1849I1854. 
renb  ber  ^Bereinigung  burd;fd)nittlid}  bie  §ö^e  toon  300,000  ^. 
®ie  a3elaftung  ber  ©irection  mar  tanm  geringer  aU  immer; 
nur  erhielten  9J?aurice  unb  2Burba  „burd^  toieleS  9lngftge[^rei'' 
bie  ^^ergünftiguug:  bie  gum  heften  beg  ^enfion§fonb§  gu  üer^ 
anftaltenbe SSorfteHung  nid;t  met;r,  ivie  piüor,  mit  2000,  fon^ 
bern  nur  mit  1000  i,C  geliH-iI;rleiften  ju  muffen.  ©»  ift  bejeid;; 
nenb  für  ben  ©inn,  ber  in  biefen  S)irectDren  lebte,  baB  fie 
i^re  2lbfid;t:  ju  fparen,  burd;  SSerfürgung  ber  Ginfünfte  be§ 
^enficn§fonb§  ju  erreid)en  fud)ten;  e§  fprid)t  für  ben  llnüer; 
ftanb  ber  2lctionäre,  ba§  fie  in  foId;e  SSerfürjung  nnüigen,  eine 
@d)äbigung  ber  ^n^^iliben  be»  3:l;eater§  §ugeben  mod)ten.  ©rabe 
benen  l;ätte  nid^tö  entzogen  roerben  bürfen.  Hub  welchen  Särm 
fdjiugen  9)iaurice  unb  SBurba,  iuenn  i^nen  eine  üermeintlid^e 
©djäbigung  jugefügt  irarb!  2l(§  ßnbe  1853  ein  neueg  „^la^h^  I853. 
raben:9iegime"  obrigfeitIid;e  ©enet;migung  erlangt  l;atte,  lefen 
tüir  folgenben  ^ilferuf :  „@onft  lourben  nur  beibeu  ^[;eatern,  bem 
©tabtt^eater  aItI;ergebrad;termaBen  nnb  bem  2lpo(lDtt)eater  (neuer- 
bing§  SlpoHofaal)  jebem  4  3:;i;eater  =  9}M§feraben  öerftattet. 
S)aran  l;atte  ba§  publicum  ©enüge.  ^e^t  l;aben  fämmtlic^e 
(£alon§in!^aber  nieberen  unb  legten  3iange§  mit  it;ren  S5att=  unb 
ßerrbilber^SSergnügnngen  ebenfaH»  um  93iayferaben  foHicitirt, 
unb  tro|  ber  Uebergeugung,  baf3  bie  2}Ja§fenbäne  nieberen 
9iange§  nur  üon  ber  ^efe  be§  ^olfeS  frequentirte  ^ftangfdjulen 
bc§  SafterS  finb,  l^at  man  if)nen  aüen,  gegen  eine  nad)  i^rem 
quasi  „Stange"  ju  3al;lenbe  ®ebüt;r,  bie  9}kgferabenfrei(;cit  für 
4  9)ta»feraben  jebcm  geftattet.  91un  l;atte  frül;er  ba§  (£tabt= 
tt)eater  4  SJiaSferabcn,  l;ielt  aber  meift  nur  eine,  unb  überlief3 
an  anftänbige  lleberne[;mer  bie  anberen  brei,  lüoburd;  ber 
3:(;eatercaffe  eine  (£inual;me  non  ca.  1200  ^  äuftoB.  S)iefe 
Ueberlaffung  ift  nun  ber  ©irection  unterfagt,  inürbe  aud^, 
Wenn  allen  3(nberen  felbftänbig  bie  93(aeferaben  geftattet  finb, 
tneber  beget)rt  ipcrben,  nod;  etnia§  einbringen.  S)ie  (£tabtt(;eater- 


360  2:a§  A^nmburger  ^üvöcnnilitär. 

vi.sBmini9icS)irectiDU  leibet  alfo  burd)  bie  i^erfüguni]  |)of;er  53et)öibe  einen 

isJrisk^erhift  m  1200  ^grt/' 

yiod)  eine  S:obfünbe  iuiber  ba^  Stabttf^eater  warb  bnrd; 
eine  ftaatüdje  ©inriditunij  6ei3anc3en;  bnrd;  ba»  DJiilitäv.  ©inev 
ber  5)irectoren  ^at  [einem  3orne  über  baffelbe  cjelegentUd)  burd} 
folgenben  St^mergensfc^rei '  Suft  gemad^t :  ,,®ie  Seiter  be§  (£tabt= 
t(;eater§  in  .^amburg  (Ritten  bie  35erpf(id;tnng,  wäl;renb  be^ 
®ommer§  §n  fptelen,  bafür  l^atten  fie  aber  ba§  bene,  9)ion; 
tag§  nnb  SDonnerStagio  i^re  SIMtbürger  en  pleine  parade  al§ 
gjiilij  üorbeiwarfc^iren  gn  [el;en,  gefiltert  üon  3}?u[ifcorpg,  beren 
größter  S^eil  an§  SKitgliebern  be§  bei  il;nen  engagirten  Dv- 
djefterS  beftanb.  Q^$  toax  bal;er  §.  33.  trtäl()renb  ber  (Syersiergeit 
ni(^t  nnr  unmöglich,  an  S)onnerltagen,  an  inelc^en  in  ber  3iegel 
'i^aS'  6.  ^ataitton  an^rüdte  (bie  3)iannfd;aft  beftanb  an§  ben 
3teüieren  ber  näd)\kn  Itmgebnng  beg  €tabtt|)eaterl),  Opern 
ober  fallet»  gu  geben,  fonbern  fef;r  oft  mußten  bie  3}httlüod)= 
groben  ausfallen  ober  über  @ebü{;r  abgetiirjt  Jüerben."  <£d;abe 
nur,  ^a^  biefe  @inrid)tung  bereits  eyiftirte,  als  jene  Seiter 
nod)  in  ber  SBiege  lagen;  fie  wußten  barum,  xmb  Ijatten  fii^ 
bennod;  um  baS  Sirectorat  belüorben.  llebrigenS  fielen  bie 
©ommereyercitien  unter  9}knrice  nnb  SBurba  ineg,  als  bie 
^^reufeen  in  .^amburg  waren ;  angeblid):  um  ben  3iM"fl>ii»i^iit»Juf 
üieler  3)Zenfc^en  gu  üerbüten.  StüerbingS  geftalteten  fid;  bie 
Hebungen  beS  33ürgermititärS  ftetS  äum  '^olfsfefte;  ber  tiang 
ber  3:;romineI  fe^te  2l(t  unb  ^ung  in  ^Bewegung,  unb  ^alb  ^am= 
bürg  ftrömte  üor  baS  S)ammt(;or,  bie  „^-amilienüäter"  unter 
2ßaffen  ju  feigen.  3^^^^^  Waren  errid;tet  wie  in  einem  Sager;  ^ov= 
rät(;e  ton  Speifen  unb  ©etränfen  würben  l;ier  anSgeboten,  t;in= 
rei(^enb,  eine  Slrmee  ju  beföftigen,  unb  wenn  am  2lbenb  bie 
tapferen  Krieger  f;eimfe^rten,  fo  würben  }ie  non  ber  «Strajjen- 
jugenbmit  einem  ^un'atjgefdjrei  begvüfst,  als  l;ätten  \ie  bie  8tabt 
ücm  ?5einbe  befreit.    3}cöglid)  War  cS  immerl;in,  ha^  bei  einer 

'  Sßicncr  ^(;catcv^6!)vonif  uon  ö".  \!L  £a(J)ic,  Oiv.  36,  31.  'Umq.  1S77. 


5)ev 


©tant  joü  gut  mac(;cn,  >un§  5J?auiice  uitt)  'ißuvtia  bciid^ulbet.     361 


folc^en  ©e(egenl;eit  9kibungen  mit  beii  fremben  ^nippen  t)orge=  vi.  ajcreinigte 
fallen  tüäreii,  ju  beneu  man  feinen  2lnla§  geben  tüottte;  in  2ßa^r;  1849-1854. 
^eit  aber  mod)te  man  and;  —  tuie  mel^rfad;  bel;auptet  lünrbe  — 
ba§  Unjulänglidje  beg  5öürgermilitär§  erfennen  nnb  bie  üriti!  ber 
fremben  Dfficiere  fiird^ten. '  2öirf(ic^  iinirben  bie  militärifdjen 
SSerl;ältniffe  Hamburgs  balb  einer  burd)greifenben  SSerbefferung 
nnterjogen.  '^  5)ie  ©olbaten  ganj  abjnfd^affen  —  biefen  Ge- 
fallen fonnte  ber  Staat  ben  ©dianfpielbirectoren  nid;t  tl;nn. 

S)er  9tader  toon  (Staat!  @r  toerlüetgerte  SJianrice  unb 
2önrba  aud;  1853  it;re  58itte:  lüäl;renb  ber  Somjeit  in  ben  isss. 
9läumen  be§  (Stabttl;eater§  eine  2lrt  üon  ^ajar  üeranftaüen  jn 
bürfen;  „bal  §aug  am  S)ammtl^or  fei  §u  S^eaterpeden  ba/' 
meinte  „^ol)e  33ef;ürbe",  al§  9)knrice  ba§  S(;aliatf;eater  allein 
iolä)en  ^Weden  anfbeiral^ren  wollte.  9tod}  fd^limmer ;  ber  ©taat 
üerrieti;  aud;  einen  fo  entfc^iebenen  9)tangel  an  i?unft[inn,  baB 
er,  nm  mit  S)räj:ler  =  2)tanfreb§  SPiufe  §n  fpred^en,  ,,nic^t  burd; 
^aar^Swfdjüffe  gut  mad;en  luollte,  inaä  biellngefd}idlid;!eit  unb 
fpeculatiüe  2{u§beutung  ber  Unterne:()mer  öerborben  I;atte."  ®ie 
3}lufe  ergä^lte  it;ren  Sefern  1854,  iuie  ba§  Hamburger  ©tabt= 
t^eater  geleitet  unb  wo  bie  iüal^re  Urfad;e  bea  2)eficit§  gu 
fu(J^en  fei;  ,,!ommt  eine  ©ubüention,  luie  fie  erbeten  ift,  ju 
©taube,"  fc^lo^  il^r  ^erid^t,  „fo  lac^t  ber  granjofe  3Jiaurice  in§ 
gäuftc^en,  unb  bie  beutfc^e  Äunft  ge^t  babei  bod;  leer  au§/' 

1  äBir  lejcit  ^avüdei-:  „Safe  bie  5i:üvgevgavbe  beut  fvembcn  5)lilitäv 
reidien  Stoff  jum  iiadjen  gibt,  tanit  nid)t  feilten.  SBev  üevmi3d)te  aucf)  ernft= 
{;aft  ju  bleiben,  wenn  3.  93.  ein  ©eiiotov  im  Ovnat  an  einer  58üvgertDad)e 
borbeifätjrt  unb  bie  ©djilbmadje,  ftatt  bie  SBadje  I)einu§3uvufen,  geüattcr= 
fc^afilid)  an§  genfter  flopft  unb  I)ineinic[)reit :  „iTomntcn  fie  fncU  'rnu§,  meine 
.^erren;  e§  fömmt  ein  Scgnotct!"  ?(n  ben  ©ommernadtjmittagen,  juv  3fit 
t)ev  Sjercitien,  fann  man  aud)  bie  ilanouiere  \d)m,  ticr;aglid)  {;intev  il}ven 
Kanonen  I)erfdjtenbevnb ,  bcren  93efpannung  biefclbcn  ''^^fevbe  bilben,  welcf)e 
am  5Jlorgcn  ben  „2)recfluagen",  eine  ber  berUtjmteften  ^nftitutioncn  §am= 
burg§,  burcf)  bie  Strafjen  jictjen.  2lm  ^Jiittwod^  unb  am  ©onnatienb  (wo  ber 
S)re(!wagen  feinen  llmsug  l)ält)  ej.;cr3ievt  bcfe()alb  bie  ^(rtitlevie  niemals,  roeit  bie 
bieifcitigcn  IRoffe  aläbann  5U  cvmübet  üon  U)xcn  morgcnbIitf)en  Sttjoten  finb." 

'^  (Sacbcrf;en§,  §amburg§  93üvgerbe>uaffnung,  ©cite  41. 


362  3:q§  5ßerf)QltmB  ^e^  Staate^  jum  :Sf)eoter. 

iv.ißeretnigte  '^a^  SSerl()äItni§  be»  Staate!  jum  ZijeaUv  ift  ein  ^Mxitt, 
1849-1854.  ü&er  ben  feit  Sängern  geftritten  föirb ,  tüäl^renb  man  boc^  meinen 
foHte:  ein  Streit  barübev  fei  gar  nic^t  möglid;.  yj^en't^  ein 
begrünbetev  2(nf:prud)  be§  S^beater»:  üom  «Staate  iinterftü^t 
jn  fein,  fann  fd;(e^terbing§  ni(^t  erl^joben  werben,  ^ft  ein 
politifd^eg  ©emeinirefen  fo  überfc^föänglid)  reid} ,  baß  e!  an  bie 
Steuerfraft  feiner  2(nge]^örigen  entfprec^cnb  niebrige  2(nforbe= 
rungen  fteHt,  —  nun  h?o]^I,  bann  unterftüfee  e§>  mit  ben  felb= 
ftänbigen  fünften  aud;  bie  unfelbftänbigen;  mit  ber  3}iunf, 
9Jlalerci,  Sculptur,  Sfrc^iteftur  nnb  S)id)t!unft  au^  bie  Iebig= 
lid^  aii§>  ber  lefeteren  i(;re  9k^rung  fangenbe  ScbaufpielEunft. 
S)ennjbiefe  ift  nun  einmal  feine  felbftftäubige,  fd)öpferifd»e 
Äunft.  ,,2)er  Sc^aufpieler/'  fagt  Garl  3:oepfer,  '  „fi^reibt  bie 
Sßerfe  bes  Sic^ter^  in  fd^öner  .panbfc^rift  ah  —  ba6  ift  alles.  '^ 
2öäre  :^ier  im  ftrengften  ©inne  be§  2Sorte§  bie  Söejeic^nnng 
„Äunft''  aujuirenben,  fo  iDürbe  bie  be§  93iimen  nid;t  öon  einem 
§eere  breifter  ^laturaliften  au^guüben  fein.  -Diit  ettt}a§  „Genia- 
lität" auSgeftattete  junge  2trbeitsfd}eue  n^ürben  miferable  %i- 
guren  fpielen,  troHten  fie  plöölii^  bie  ^^alette,  ben  93teiBeI 
banbfiabeu;  bie  93üf)ne  refrutirt  fic^  immer  mit  fold)en  Sub: 
jecten." 

2)ie  2(n)(^auungen  ^oepferä  ti)eilt  6arl  ^nimermann.  2Iuf 
tia§  beftimmtefte  »erlangt  er  ücn  ber  Äunft  öe!  (id)au)pielerÄ: 
„trenn  ]k  ed)t  ift,  fcd  iie  nur  bie  Sieprobnction  eine!  Stiebt-- 
\vzxUs>  fein.  5)ie  moberne  SSertüirrung  ber  Sarftellungsfunft 
batirt  baf)er,  ^a^  bie  felbftänbige  greil;eit  berfelben  ni(^t  U-- 
grenjt  genug  gefaxt  wirb.  Ser  (E(^aufpieler  fteHt  fi^  über 
ba§  ©ebid)t,  unb  glaubt:  erft  etlnaS  au§  bemfelben  mad;en  ju 
foHen,  ftatt  ba$  grabe  umge!el;rt  ba»  ©ebic^t  au§  i^m  etwas 
ma^en  foH.  ©r  l^at  feine  SteÜung  al§  reprobucirenber  ^ünft^ 
ler  aufgegeben  unb  ift  naturgemäfs  baburcf>  in  ba»  ©ebiet  wiU- 

'  Crtginalien  1847,  5iv.  52:  „7tu§wärtige  Oiotij." 
-  'iiui)   mit   ben  ^Dhiitfern   ctnc§  Cr(f)cfter§   I)at   man  Sdjauipielev   oft 
üerglidjen. 


Sie  Srf)aui<)telfun[t  i[t  feine  jelbflänbige  ^unft.  363 

!urUd}er   itnb   grillenljafter  ^robuction   geratl^en."    ^n  tioller  vi.  ajeretnigte 
Uebereiuftimmuug   mit  ©oet^e  legt  ^mmermann  ba§  ^aw^t*  184911854, 
ge\in(^t  auf  fd)ulgered)te  9lecitation,   „benu  bie  ^oefte  ift  eine 
Äimft  ber  9tebe;  ba»  ^eijiM  al[o,  föoburd;  bie  bramatifc^e  pr 
üollen  @r[(i^etniuuj  gelaugt,  mu^  -primo  bie  9lebe,  uub  erft  se- 
cundo  ba§  ©piel  ber  @efi(^t0mu§felu,  ber  §äube  uub  ^üBe  fein." 

S)iefen  t»oIIlr)id)tigeu  Semerfuugeu  fd^lie^t  fic^  ßbuarb 
©enrient  uid;t  an.  ©r,  ber  nie  lernte,  fommt  ^  foIgerid;ttg 
§u  beul  ©d;luffe:  auf  ber  ^n^m  fei  „ba§  3Jlimifd}e  primo, 
'i)a^^  9l^etorifd)e  secuntlo;"  utit  anbereu  Sßorten:  e§  genügt, 
üor  bem  gouffleurfaften  ©efid^ter  gu  fd;neibeu,  hi§,  ber  ©e= 
ban!e  bei  ®ic^ter§  erl^afc^t  ift.  gel^ringer  inar  biefer  2lnfi(^t 
aud).  Seiber  beruft  fid)  ©eörieut  babei  auf  beu  gefä^rlid)ften 
©eiüäl;r§mauu :  auf  ©darüber,  otjue  gu  al;ueu,  ba^  biefer  bie 
3Sorfd)rift  be§  ®id;ter§  ftet§  „innig  unb  treu"  befolgte,  audi) 
oft  äußerte:  „S)er  ©c^aufpteler  tann  nie  mel;r  leiften, 
aU  ber  S)id;ter  begtüedt."'^ 

©rabe  biefe  J?uuft,  lüeti^e  ber  felbftäubigen  ©d)öpfuugl: 
fraft  entbel;rt,  erl^ebt  nun  beu  2tufv>rud;  au  ben  «Staat:  ücn 
i^m  beüorjugt,  ja,  auf  eine  SBeife  auSgerüftet  §u  "werben,  iüie 
njeber  2lrd)itet"tur ,  uoc^  Sculptur,  33k(erei,  Mu\it  ober  ^oefie. 
Uugeftüni  Verlangen  bie  greuube  be§  Xi)eatex§>  für  ii)V  Siebs 
liugSfinb,  lüal  ber  ©taat,  auf  einer  l;ö^eren  SBarte  ftel^enb, 
an§>  93illigfeit§grünben  einfeitig  nie  gelüäl;ren  foHte.  ^w^- 
befonbere  in  .^amburg  iüarb  ©taatl^ilfe  für  ba§  ©tabttl;eater 
ftetS  mit  bem  ^n^a^e  begel^rt:  „e0  fei  l^immelfdjreieub,  fo 
überftüffigen  ^nftituten,  wie  einem  3oDlogifd;eu  ©arten  2c. 
^uinenbungen  gemad)t  gu  fel;eu,  meldie  bem  3:l;eater  terfagt 
blieben."    Siefe  oft  gemad;te  3»f^inimeuftellung  geigt  bie  gange 

I  Sd)nuUncn.  IV,  277. 

'i  5J}ci)cr,  n,  1,  3G7.  (Sd;vöber  inf^te  nud):  „'DJlon  bcn!e  firf)  bie  SSer= 
jweiflung  bc§  ovmcu  ?lutor§,  bem  c§  pciulid)  ift,  wenn  nur  eine  8l)lbe  t)er= 
loren  ge^i!"  ©a  ©eöiieut  nidjt  gut  tic()au^iteu  fann:  Sdjvöber  i)ciii  bie 
®eniftf)cn-Iic{)fcit  bev  Sd;aufpicnun[t  pvociamivt,  jo  giebt  er,  ftntt  etne§  ^e= 
uici|e§,  luiebcr  .sj^^jottjcjcn :  Sd;auipiclf.  IV,  279,  2.  ^tntnertung. 


vi.sßcrfiingtc3Serlüirnuu3  ber  ^eijriffe  bei  Seueu,  \vei6)e  ■Btaat^\)ii\e  für  bie 
1849-1854. ^i^^"^  beanspruchen;  man  fann  aber  bie  parallele  jtpifd^cn 
bem  Xi)eatex  unb  einem  iDi[ieni'c^aftIid)en  ^iiftitute  erften  9lange§ 
nod)  t)iel  ineiter  fortgefüt;rt,  namentlid;  and)  auf  bie  Sdiule, 
fogar  auf  bie  5lird;e  au^gebe^nt  finben.  ©eföife  tüirb  fein 
3Jerftänbiger  ben  Ginffufe  leugnen,  ben  ein  im  l;öcf)ften  Sinne 
be§  Söorteg  ibeal  geleitetes  Sl^eater  üben  fann;  gleic^Ujo^l 
inirb  biefer  Ginflu^  ni(i)t§  bebeuteu  gegenüber  ber  fittlid;=ftraffen 
3ud;t  t>on  2d)ule  unb  !Rivä)e.  Sßät^renb  üoii  ber  9LÖo^Itf)at  be§ 
B6)nU  unb  Äirc|enbefud>e§  fid;  Dhemanb,  auä)  ber  Slermfte 
ni(^t,  auggefdjloffen  iief;t,  fann  ta^  S^^eater  auf  bie  StUge^ 
meinl;eit  fd)on  befe^alb  nic^t  iüirfen,  lüeil  S^aufenbe  unb  2lber= 
taufenbe  fid;  feinen  ^efud)  aug  5}iangel  an  Witteln  gauj  toer; 
fagen  muffen.  ^  9Säre  bie  Se^auptuug  begrünbet :  gur  fittlid;en 
StuSbilbung  beg  30tenf d)en  fei  eine  33ü^ne  unerläi3li(^ ,  bann 
ifären  jene  lXnglüdli(^en  aU  offenbare  ^albtuilbe  ju  bebauern, 
irel(^e  if;r  ©d)idfal  in  ^roöin5ialftäbten  ober  auf  Dörfern 
(etiva  in  (anblicken  ^farrl^äufern)  geboren  irerben  lie^;  bann 
bürfte  ber  ctaat  feinen  3(ugenblid  fäumen:  neben  jeber  Äiri^e 
aud^  ein  ^^eater  aufjubauen,  unb  bem  S^ulstuange  ^ätte 
logifc^er  33eife  ber  Jt^eaterälnang  an  bie  Seite  gu  treten.  3^ein, 
nid)tg  anbere§  fann  bie  ^unft  fein,  aU  bie  buftige  Slütl^e, 
mit  ber  toir  ung  'i)a§>  ^ehen  anmutl;ig  fc^müden;  ein  ^olber 
£u?u§,  ein  ^öd;fte»,  ebelfte»  S^ergnügen. 

S)ie  größten  ©eifter  unferer  Station  t;aben  bie  ^ebeutung 
ber  <Bä)anMi)ne  nie  anbeuS  aufgefaßt.  63oet(;e  ^at  in  bem 
3tuffa|e:  „S)eutid)e§  3:^eater"  bie  Urfad;e  angegeben,  loeBl^alb 
man  im  norigen  ^^^^^^i'^^^ft  '^^^  Sü(;ne  unmittelbare  oer^ 
ebetnbe  Sßirfungen  gujufc^reiben  begann.  2lnfnüpfeub  an  ©oejeS 
Streit   über   bie   Sitt(id)feit   beS   2:f;eater€   fagt   er:    „tiefer 

1  Unt)  bod)  luotiDtvtc  im  53Jävä  1878  bcr  .s^nmhtrger  ©tabif^cater* 
bivector  ^ij^oüini  jeine  58itte  um  Staatsiubücntion  mit  lien  SÖovten:  „®a§ 
3;()eater  ift  eine  Bd)üU  für  alle  ßlaijen  ber  58eöö(ferung '."  (53er9l.  weiter 
unten,  ben  legten  ^Itiidjnitt.) 


Sie  33ü^ue  tann  toeber  kt}xen,  mcS)  teffein  ober  ln(ben.         365 

(Streit,  ber  tton  beiben  «Seiten  mit  t»ieler  Sebt;aftig!eit  gefüt;rtvi.«etcim8te 
würbe,  nöt^igte  leib  er  bie  greunbe  ber  fSu^ne,  biefe  b er  1^49.1854, 
l^öl^eren  (Sinnlichkeit  eigentlid)  nur  genjibmete  Stnftalt 
für  eine  fittlid;e  ausju geben.  (Sie  befiaupteten:  bas  S:i^eater 
!önne  lefjreu  unb  beffern,  unb  -alfo  Gern  Staate  unb  ber  ©e- 
fellfc^aft  unmittelbar  nü^en."  Sefi'ing  ruft  ingrimmig:  „^ie 
elenben  SSert^eibiger  bes  S;^eateri,  bie  e^  mit  aller  ©eioalt  ju 
einer  5rugenbfcl)ule  mai^en  löotten,  tl)un  i^m  mel;r  (Scfiaben, 
al§  jelju  ©oeje."  2öie  (SdiiKer  über  9teben§tre(fe  in  allen 
fragen  ber  J!unft  badete,  faljen  iüir  fdion;  %ieä  l)öl)nt:  ,,®ie 
(Sd)ilbbürger  iraren  eine  fo  ebelmütl;ige  Station,  ba^  fie  i^re 
Bä)auhiii)m  ju  nid^tS  Stnberem  brau(^en  tooKten,  aU  nur  ju 
einem  2lnl)ange  be§  Sajaret^^,  um  fid;  barin  ju  beffern.  (Sie 
fallen  ein,  "oa^  fie  üiele  gel)ler  an  fid;  l)atten,  unb  bes'^alb 
gingen  fie  in§  S^^eater,  um  fid;  barin  ju  reinigen." 

So  fönnte  man  mitex  citiren,  um  3ule|t  mit  Seffing  ein 
5tl^eater  lebiglid^  „bie  anftänbigfte  ©r^olung  für  33Mnner"  ju 
nennen,  „bie  in  il;ren  ©efc^äften  be»  ^age§  Saft  unb  .^i^e 
getragen,  unb  bie  nü|lict)fte  3ßil^ßif'^ürjung  für  2lnbere,  bie 
gar  feine  ©efd^äfte  l)db^n."  d1i6)t  einmal  biefe  befd;eibene  gor= 
berung  l^atte  ba§  Hamburger  S:l)eater  erfüllt;  alg  „anftänbige 
©r^olung"  tonnten  ireber  bie  Seiftungen  beö  2lffenfpielerö 
J?lifd)nigg,  noä)  biejenigen  be§  2ltl;leten  9ta):po,  ober  bie  ber 
Ferren  Äabi)len  gelten;  ber  gal^Ilofen  2lbfc^eulid)feiten  anberer 
2lrt  nid)t  ju  gebenfen. 

a>om  S;i;eater  einen  beffernben,  bilbenben  Ginfluß  gu  er= 
märten,  !ann  nur  ber  l;ot)lften  pl;ilofopl;ifd;  =  äftl;etifd}en  ®ilet= 
tanterei,  ober  toielmebr  nur  bem  blobeften  Xlnoerftanbe  ein= 
fallen.    ®iefe  ©ilettanterei  '  geljt  aber  §anb  in  §anb  mit  einer 


1  Tioä)  in  bev  (Sitjung  bev  .Ctamburgev  33iu-gericf)ait  Dorn  24.  ^(pril  1878 
mQd)te  fie  fid;  imget)ü(;rlid)  Iireit;  ein  5JtitgIieb,  Dr.  Öcrjon,  ftcüte  bie  S8e= 
IjQuptung  auf:  „©ctüeriemujeum  unb  Äunflfjoüe  l}ütien  borf;  gcwi^  nid)t  bie 
allgemeine  33ilbung5bcred;tigung,  luie  1)a^  2;f)catev,  wcldjeä  auf  nllc  ßlaffen 
ber  33cöölfcvung   tuivft!"     Sie   letjtcre  '!^i)xa']c  lunr  bem  Ül^ortuovvnt'^e  bev 


366  Xn§  2f)eQlcr  im  Sßergleicf;  juiii  ^DurunliemuS. 

vi.sercinifltcebenfo  I;o^Ieu  nationQli)fonciuiid;;poIitifd;en,  beuu  iiadjbem  bie 
jg^^l'igl'^JBe^aiiptung  aufgefteüt  irorben:  „ba§  ^(;eater  bienc  ^medfeu  ber 
^ßolfebilbimg/'  Jüirb  bie  Sd)hif]foIgeruiig  baraii  gcfuüpft: 
„mitt;iu  inufs  ber  Staat  c§>  imterftü^eii."  2)er  ^^ovbel•[a^  ift 
fali'd),  iinb  ber  9tad;fa^  ift  eä  nid)t  luiuber;  er  betneift  gugleid}, 
bafe  ba§  2:(;eater,  abgetrennt  tooni  SiOÜeleben  ber  ©egeminart, 
gänälid)  unberül;rt  ton  ben  Strömungen  ber  ©efd^idjte,  glei^= 
fam  ein  ifolirteö  S)afein,  eine  grillenl;afte  Sonbereyiftcng  fnl;rt. 
2Bir  leben  in  einer  Qeit,  wo  überall  ba^3  bringenbe  33eftreben 
I;errfd;t:  bie  Eingriffe  be^  Staates  jurüdjulueifen,  ju  befd)ränfen 
ober  auf§ul;eben.  ^eglic^er  ^-actor  be§  öffentlichen  Seben§  led;3t 
nad)  Selbftüern^altung  unb  loill  burd;au§  anf  eigenen  ^üfeen 
ftet)en;  sntreffenb  erflärt  e§  ßarl  ©u^foir»  für  bie  Sofnng  iinferer 
^age:  „jeber  moralifd)en  3:l)ätig!eit  ^-reil)eit  nnb  S3eiDegung  gu 
garantiren  unb  im  Hebrigen  i^r  ju  fagen:  '|)ilf  bir  felbftf" 
2ßät)renb  ber  .^errfd^aft  biefer  l;öc^ft  glüdlid;en,  lt)a^rl;aft  er= 
l;ebenben  @efammtrid;tnng  nnfereg  S)afeing  unb  2©ir!en§  ift  el 
einzig  nnb  allein  ba§  3^l;eater,  iüeld;e§  tcm  Staate  in§  Schlepp: 
tau  genommen  fein  will. 

@§  giebt  eine  öffentliche  (Einrichtung,  iueld;e  mit  bem 
S3ü|;nentDefen  gro^e  Slel^nlici^feit  l^at  unb  nid;t  feiten  mit  bem= 
felben  üerglid;en  luirb:  biefe  (^inrid)tung  ift  ber  SournaliS- 
mue.  |)ier  wie  bort  üerbinben  fid;  ftrebfame  ^nbiüibuen, 
um  bem  publicum  gu  bienen;  einem  publicum,  iiield;e§  frei= 
billig  l;erbeifommen  muB,  baniit  bie  Unternehmung  gebei^e, 
meldjem  folglid;  etnjaS  @ute§  ju  bieten  ift,  ha§>  reigen  unb 
lüden  fann.  Sd^lrerlid;  luirb  ^emanb  t)m  überiniegenben 
?tu|en  beS  beutfdien  Journalismus  niebriger  anfd;lageu,  als 
ben  beS  beutfd^en  %i)eaUx§>]  gleid;lüol;l  l;at  mau  nie  uernom: 
men,  ba^  bie  Stebaction  etn?a  ber  ©artenkube  um  StaatSl;ilfe 

Sßoninijd^en  ^Petition  fritifloS  cntnüinmcu ;  bie  ©riüertungen  be§  9J2ujeum§ 
unb  ber  ßunftljalle  erfreuen  unb  belel^ren  uncntgeltlid)  Sa'^rl^unbcrte  lang 
gnnje  (5)cjd;Icc()ter,  \d)on  boruni  fann  man  fie  mit  ben  flücijtigen  Seiftungen 
ber  Scf)nulnltjne  nid)t  in  ^^oraücle  fteilen. 


Seiditierligfeit,  tuomit  t)er  Staat  angeiettelt  »irb.  367 

qebettett,  ober  bie  ber  ^clnifd)en  o^itung  um  freie  SBeleu^hmgvi.sßaeimgic 

,      .  ^    ,  idealer, 

nac^genid)!  ^abe.  1849-1834. 

2öä{)renb  nun  bie  beut)d)e  93üt;ne  um  ben  ^ul§f(^lag  bes 
beutfd;en  ^olfelebens  ftd)  niemals  fummert,  irirb  i(;r  baS  SSoI! 
—  benn  ha§>  ^o(f,  bem  natürlid;  bie  g-ürften  aU  integrirenber 
2:(;ei(  angefroren,  ift  ber  moberne  Staat  —  pli^^lid}  U)id;tig, 
trenn  i^r  ta§i  ©e(b  au»ge^t.  ,^at  [ie  lleberfd)iiffe,  fo  ftedt  fie 
folt^e  in  bie  eigene  S^afc^e;  einging  ^at  nod)  nie  ein  beutfi^er 
gd^aufpielbirector  auf  ben  Slttar  be§  S^aterlanbe»  niebergelegt. 
S^ie  l<eid)tfertigfeit,  momit  bei  3Jtinbereinna^men  ber  Staat  §u 
bereu  S)ed'ung  angerufen  njirb,  I;at  ettnag  ©rauenI;afte!o;  ebenfo 
grauenhaft  ift  ber  Sianget  aufruft  unb  JlenntuiB ,  ben  unfere 
bffeutlid;en  £rgane  bei  foId;en  ©elegeni^eiten  geigen.  Ä'ommt 
auf  ^a§>  3:^eater  bie  eRebe,  fo  fpielt  alle  2Selt  —  3ßit""9ß" 
n)ie  ^olfgfertreter  —  mit  ben  fabel^afteften  Summen,  luie  ber 
Jongleur  mit  bunten  kugeln.  ^  „S)er  33orftanb  be§  Stabt= 
tl;eaterg  gu  granffurt  bejie^t  18,000  3JJt  jä^rlid). '^  —  S)ag 
Honorar  ber  ^auliue  Succa  für  (Sine  ©aftroHe  am  §Dftl;eater 
5U  ^raunfdjiüeig  betrug  1875:  3000  3)if.  ^  —  S)ie  Sd;aufptelerin 

1  2ßä{)renb  ba§  neue  Sresbener  ^oftfjeatev  nnjuiiunen  (auä)  au§  ©taai§= 
mittcln)  t)erj(f)Iang,  Iq§  man  im  Sonuar  1878:  „S)ie  «Södjfiic^e  sttjeitc 
Kammer  f)at  eine  '^Jetilion  be§  ^(ctienüereina  „3ooIogtjc()er  (Saiten  ju  2re§ben" 
um  5000  5J]t.  jä()r(i(I;e  otaatBunterftütjung  auf  bie  nädjften  fünf  Snl)ve  ali= 
gelef)nt.  äöcnnjdjon  ba§  58emüf)cn  be§  2}erein§  betont  würbe,  buvd)  un= 
entgeltlicf)en,  bei\o.  im  ^ßveije  ermäßigten  Sutritt  für  bie  Sdjuknftalten  bc§ 
!iianbe§  (woüon  im  legten  (5)eid)ätt§jal)r  440  ;ücf)rer  unb  13,000  ftinber  ©e» 
brauch  madjtcnj  bie  bclef)renben  Ginflüffc  bc§  SoolDG'l'i}''"  ©nvtenä  aud^ 
weiteren  33oIf§freiien  äujufül^rcn,  jo  war  bie  5Jiaiorität  ^oä)  ber  ^(nfid)t, 
ben  Staat§3ujd^ui]  nid)t  bcwiüigen  5u  bürfen." 

'^  iSo  üiel  wie  in  A5'ii"t^ui-"9  i^ie  ältcften  gelc()vten  Senatoren. 

■i  2er  ÜanbeSbircctor  ber  ^4^roüin3  §annoüer,  9hiboIf  o.  ibennigjcn,  I)e= 
5ie(jt  jädrlid)  nur  1)ü^  breifadje:  9000  ^JJit.  (iben  ]o  i)od)  tuläuft  fid;  ba§ 
Saf)re§gc^alt  be§  birigirenben  Staat§miniftcr§  üon  9teujj  j.  ß.  !i^anbjd)ul= 
Ie!)rer  im  .^lerjogtljume  &otl)a  'bciie'i)cn  Dom  "ilnjangc  be§  G.  SienftjatjrcS  an 
blO  5Jif.  jäfirlic^;  nad;  21  5)ienftjat)ren  erhalten  fie  1170  5J{f.  2ie  ©eljälter 
beutjd)er  Uniöerfitätäprotejforen  betragen  burd)idjnittlid;  4500—5000  W. 
jäljrlid^;   ber   „tUdjtige    erfte   9iebacteur",  weldjer   oft   auf  bem  äUege  be§ 


368  531ini[ter  itnb  9JHincn  —  bcibe  gicidf)  I)orfj  ticjolbet. 

vi.sBminigfcam  Sßienet  Surgtl^eater,  ^räulein   2Be[)eIi;,  begiel^t   4800  \i. 

1849-1854.  iäl;rlid; ,  \\a6)  Tnel;riäl;rigem  SBirfeu  jebod;  7000  fl.  —  S)er 
(Sdjaufpieler  Stöbert  unirbe  1878  in  2öien  am  $8urgtl;eater  auf 
§el)ii  ^ai)xe,  mit  ben  ^e§ügeu  tooii  je  8000  f(.  in  ben  erften 
brei  Sat;ren,  iton  9000  f(.  im  inerten,  unb,  mit  bem  fünften  ^ex- 
traggja^re  angefangen,  üon  10,000  fl.  iäl;rlid;  engagirl."  S)er: 
gleict)en  ^Zotigen,  n)orin  öom  3)tonate  langen  Urlaube  unb  ben 
enormen  ^enfion§anfprüd)en  ber  S3etreffenben  nod;  gar  nid;t  bic 
9kbe  ift,  finbet  man  o^ne  01  offen  täglid)  in  beutfd;en  ^Iät= 
tern,  iinb  geluiB  ift  e§  erfreulid;  für  einen  Dfterrei(^ifd;en  93ii= 
nifter,  §u  erfahren:  bafe  fein  @el;alt  bem  eine§  J^aiferlid^en 
.Öoffc^aufpielerS  gleid;fte^t;  eg  beläuft  fid;  auf  10,000  ©ulben.  ^ 
|)ätt  man  ben  ilünftlern  biefe  ^l;atfad;en  toor,  fo  berufen  fie 
fid^  auf  ba§  nuüerfc^ämte  SSort  eines  ber  il;rigen:  „9iun,  fo 
laffe  man  bie  93linifter  ßomobie  fpielen."  93iinifter  finb  un= 
entbel;rlid;;  <Sd)aufpieler  nnb  Sänger  I;alten  fid;  nur  bafür. 

„SBenn  ^emanb  nic^t  eben  !rumm  nnb  budlig  ift,  nnb 
luenn  er  nur  brei  3öorte  fpredjen  fann,  fo  gelangt  er  beim 
3:t;eater  mitunter  §n  einer  53e§aI;Iung,  für  bie  früher  bie  red)t= 
fi^affenften  Seute  ^al;re  lang  arbeiten  mußten."  S)a0  finb  bie 
äßorte  eines  erfaf;renen  @d;anfpieler!c.  "-^    Unb  man  fragt  noi^. 


^n|erat§  0^1"'^*  wirb,  I)at  jä{)rlid;  bei  aufrcidcnbfter  ^Bcid^äftiguiig  etwa 
40ÜU  Maxi  (Sef;alt  ju  erwarten.  ^4^^reuHiicf)C  Untcrftaateiccretäre  finb  mit 
15,000  9Jlarf  jnl;rlid)  tcjolbet;  .sjacflänber,  bicfer  üielgeiejene  beutfd^e  ?tutor, 
l)atte  evft  im  I;ölKten  5tlter  eine  jäT;rlid;e  ®urd)jd;nitt§  =  6innaf)me  bon 
16,000  maxi,  u.  j.  w.  u.  i.  w. 

1  Ser  93iinifter  erplt  10,000  fl.  gunction§äuIagc.  Seine  '>ßcnfion  be= 
trägt  (laut  ©efetj  bom  22.  Suli  1868)  4000  fl.  Safe  alle  biejc  3aI;Ienan-- 
gabcn  auf  ben  beften  Informationen  berut^en,  bebarf  wot)l  faum  ber  Sßcr^ 
fic^crung.  9Jtan  felje  aud)  bie  ^BefolbungStabeüen  bei  5)}rölB  (S)re§b.  2:f)eater= 
gefd)i(^te  ©.  661  —  665);  Sawifon  erhielt  1856  ein  ©ef)alt  öon  3000  S^Iv. 
unb  für  jebe§  5(uftreten  15  Sl^Ir.;  Senni)  «Jlcij  I;atte  5000  2;l)Ir.,  u.  f.  w. 
ßünftlerifd)e  SluKen  figuriren  in  biefen  2:abeüen  nod;  mit  (Sagen  bon  §un= 
berten. 

2  (Stenogra))'^ifc^er  58erid)t  ber  5.  5ßerfammlung  öeutjd^er  58ii'^ncnange=^ 
f)örtger,  ^Berlin  1877,  ©.  235. 


Xie  tf;eatialiid^e  £teuetjd)raul'e.  369 

au§>  tt)el(|en  ©riiuben  bie  33ert;ältnif[e  be§  beuti'cf)en  Stl^eater^  vi.iöemnigte 
inSgefammt  (;öct)ft  bebeuHid;  fi^ipan^eu?  Wian  fud;e  bod}  bie  i^49!jjj54 
(S4)ull)  baran  nic^t  gang  fremben  S)ingen  aufjubürben!  Sie 
liegt  einjig  uiib  allein  am  S;f;eater  felbft.  9]id;t  an  befien 
angebli(^em  ,, Verfaß";  ni^it  am  angeblit^en  „©efunfenfein  bev. 
©d)anfpielfimft";  ber  Jlunbige  föei^,  baB  bie[e  klagen  über  ben 
„SJerfall"  ber  ^ül;ne  genan  fo  alt  finb,  line  biefe  felbft;  luei^, 
ba^  5U  feiner  3^^^  iii^^  ^^^  feinem  3:beater  ,,ber  £id)tpn^er  ein 
©arrid"  toax.  9}kn  fann  fogar  beftimmt  annel^men,  ba^  im 
Slllgemeinen  bie  änBerlic^e  ^-ertigfeit  ber  (£(^anfpieler  mit  beren 
^ilbnng  geftiegen  fei;  nod;  bie  ©enoffen  (E"ff;of§  fonnten  jnm 
S^^eil  nid)t  fd)reiben.  S)a§  ift  j[e|t  anber§,  nnb  beffer.  2(n(^-) 
bie  „Sanl;eit  bei  ^nblicnniö"  ift  nur  ein  ^irngefpinnft ;  man 
l)at  gefel;en,  iüie  überfüllt  bie  claffifd;en  33orfteIInngen  bei  ge= 
ringen  greifen  aller  Drten  it>aren  nnb  finb.  Sfnr  nnH  ba§ 
^publicum  fi(^  nio^t  branbfdja^en  laffen.  „Wan  ift  e§>  enbli(i) 
mübe,  für  brei  ^t^eaterftunben  Snmmen  ju  opfern,  lueldje  mit 
unferen  bürgerlid;en  £eben§t>erf;ältniffen  iin  SSiberfprud;  ftel;en. 
S)er  S3ogen  mufe  ipeniger  ftraff  gefpannt,  nnb  bie  tl;eatralifdf)e 
(Steuerfd)ranbe  nid;t  in  einem  Ma§e  angeiuenbet  werben,  irel(|e£ 
bie  £eiftung§fäf)igfeit  ober  bie  Dpferlinlligfeit  ber  Jlnnftfreunbe 
überfteigt."'  S)a§  Sl;eater  glaiibt  aber,  feine  ©enüffc  nid)t 
billig  barbieten  ju  f ollen  ;'^  feine  2(ngel;örigen  üerlangen  &d'ii, 

1  DJeue  freie  ^icffe  Tir.  4820  üom  20.  .^nnuav  187»,  Seite  5.  53evg(. 
Qud)  9lr.  4743:  „Sie  ^vetje  in  ber  .^"»ojoper."  ®ie§  Snftihit  tanit  wegen 
jeiue§  ä)rDnifd)cn  Scficitä  nidjt  leben  unb  nicl;t  fterben;  1877  la»  man  t)nr= 
über  in  bev  crfiditlid^  injpirirten  6orrci|ionbenj  einer  53erliner  Qcitung:  „Sa§ 
JlBiener  C).iernI)QVt§  ift  mit  ber  gegenwärtigen  Siiböention  nic^t  ju  Italien, 
Siefelbe  beträgt  jäf)rlid;  210,000  fl.;  fie  müBte  jebod^  minbeftcn§  uer= 
bopipelt  werben,  um  ben  5lu§gabeetQt  aufredet  ju  erfüllten,"  £n§  wirb  — 
au§  bem  öerjdjulbeten  Defterreid^!  —  \o  t;armloa  in  bie  Sßelt  gejdtirieben, 
nl§  feien  210,000  f(.  eben  fo  Diele  5ßfennige.  ^Jotisen  wie  biefe  mnd^en 
trefflic^  ^ropnganba  für  —  bie  focialbemo!rntifd;e  Partei. 

-  Sm  ®egentf)eil ;  am  5.  September  1S77  warb  ber  JJeutjdjen  53üf)nen= 
©enoijenfd).  1877  Dir.  37,  <B.  368  jufolge  in  iieip^ig  ein  „55erein  beutfd^er 
©d)nufpieIbirectoren"    gcgrünbet,    in  beffen  Satjungen  §.  8  lautet:    „S)te 

Uljlic,  G5efd)id)tc  bcä  ctabtttjcatevä  in  Hamburg.  24 


370  2;ic  '^tn^prüdic  bcv  ^lUjnciunitgüc'Dcr. 

vi.sßcmniötcmel  ©elö !  stiele  .»paupturjadje  aller  Iataftropt;en  an  beutid)eu 
1849-1854.^^^^"^"  tüitb  Tnöglid)ft  üerfd^Ieicrt;  öon  bem  xuierfcf)\inngUd^cn 
©el^alte,  tüeld^eS  bie  ^ünftler  Cean[prud)en,  ift  nie  bie  9iebe, 
ipenn  ein  ^iifammenBrud;  erfolgt.  *  ^al^rgeljnte  lang  ftanb  ein 
(gd)anfpieler  gleid^l'am  aufeer^alb  ber  ©e[ellid;aft,  S^'^erniann 
niieb  feine  9iäl;e.  S)nr^  @oetl;el  ^orcjeljen,  ber  gnerft  bie 
Jlünftler  feines  Umgangs  ttJürbigte,  I;at  biefe  3:|orl^eit  längft 
ein  (Snbe  genommen;  bennod;  !ann  man  in  geiriffem  «Sinne 
nod}  immer  fagen:  „bie  Sd;aufpieler  fielen  au6er(;alb  ber  ©c= 
feHfd;aft/'  tüeil  fie  für  ifjre  Seiftnngen  eine  33eäa{;lnng  erl;eifd)eu, 
föie  fein  anbereS  ©lieb  ber  menfd)lid)en  ©efettfc^iaft  fie  für  bie 
feinigen  and^  nnr  annäl^ernb  verlangt,  (gdjon  ^mmermannS 
Hnternel^mnng  f($eiterte  lebiglic^  an  biefen  llrfad)en. '^  SBenn 
bal^jer  ©in  3:l;eater  nad)  bem  anberen  „liegen  lleberbürbnng  beS 
etats"  3U  ©runbe  gel;t,  fo  I;at  geliüB  nid)t  ber  Staat  mit 
ben  ßrträgniffen  ber  oI;net;in  nirgenbS  niebrigen  Stenern,  mit 
ber  Kontribution  öon  S^aufenben,  bie  nie  ein  Sr^eater  befud;en, 
mit  ben  Sd^erflein  ber  2Öittii^en  nnb  Sßaifen  2C.  einjufclireiten. 
3Sielmet;r  traben  bie  53efcnnenen  [id;  §n  geftel)en:  ba^  ein  3"= 
fammenbrud)  fd)irerltd;  erfolgt  träre,  l;ätte  man  bie  nämlid;en 
^ünftler,  ftatt  für  3el;ntaufenbe,  für  STanfcnbe  ansiiftcUen 
toermod;t,  benn  bann  njäre,  loie  bei  jebem  foliben  ©ef^iäft, 
2lu§gabe   unb    ßinnal;me   im  ©Ieid;getrid}t   geblieben.  ^    Safe 

SSercinsbitcctoren  üexpfli^tcn  jid),  bie  „'^t^rcije  ber  ^^lälje"  an  ifjvcn  Jljcatcm 
md}t  tjernfiäuietjen,  Jonbern  ben  Umftiinben  nad)  btejelben  eniporäutrciben." 
§ier  'jeigt  fid)  bi§  jur  Güibenj,  wie  Ijartnödig  bie  Sdjaujpielciredoren  jebcr 
bercdjtiglen  Sotberung  öernünftiger  ßunftfrcunbe  entgegentreten. 

1  3m  Sone  ber  entrüftung  erflärte  ber  Cfimann  bc§  !i*ocaIau§|d)ujjc§ 
einer  58ii^nc  im  ^Tiärj  1878  (S.  5Büf)nen  =  ®enDifenjd^.  5h-.  13,  <B.  139): 
„Unjere ':|>timabDnna  erliält  WoB  beS^alb  eine  ©agc,  bie  geringer  aU  fonft 
normal  ift  —  400  mi  monotlid)  —  weit  fie  totale  <)tnfängerin  ift." 
5Jian  glaubt,  üon  einem  Sfjeatcr  elföa  >üie  ba§  Seivjiger  ju  lejen;  allein  eä 
ift  Dom  ®tabttl)eaterd)en  ju  äöürjtnirg  bie  3}ebe! 

2  eb.  ©cbrient  conftatirt  e§  au§bvüdlid^:  IV,  269. 

3  Cbige  ?lu§fü^rungen  waren  brudfettig,  al§  bie  Dieue  freie  ^^reffe  eine 
unerwartete  SSeftätigung  berfelben  brad^te.   Unterm  24.  Mai  1878  fdjriel»  fie 


5)ie  3(nipvücf)c  bet  3?uf)nenmitölicbev.  371 

gegen  bie[c  2lulfü]^rungen  Stile,  Weldje  im  9?D(;r  [i|eu,  folglid;  vi.iseieinigtc 
pfeifen  fdjtieibeu  luoKen,  mit  ©Tbitterwng  \iä)  iüenbeu  iuerben,  ig49!ig54^ 
ift  natüxM).  €d]on  1848  ift  Soepfer^  Stimme  unrfuiigslo^ 
üerl;allt.  SSon  einem  ^riDilegirten  ift  el  nid^t  §u  erluarten: 
er  irerbe  gngeben,  bafi  bie  i^m  suflie^enbe  ©onberbegünftigung 
ein  unbilliger,  nnDerI;ältnif3mäBiger  33DVäug  be§  ©injelnen  gegen= 
über  ber  ©efammtl;eit  fei.  SBnrbe  gntüeilen  eine  üereingelte 
«Stimme  a\i^  §acl;freifen  in  fold;em  Sinne  laut, '  fo  iraren 
I;unbert  anbere  ba,  iueld;e  nod)  ineit  lauter  aufriefen:  „Se^et 


au§  äöien:  „5)ie  ^Bilanj'ber  italimijdjen  Cpevnjaijon  im  i^ofo^jcvntfjcater 
(20.  9]Mvä  t)t§  3.  DJJai  1878,  28  «ovfteüunöeu  umfaüent))  luivb  nun  anüM) 
niitgetl)eilt,  S)ie  ^3lu§gakn  betvuiicn  239,700  gvancS,  unb  iwax  evtiicltcn :  ^xan 
9JiI§ion  \\xx  5cl)n  ''ülkube  59,000  gvouca,  .s^crr  gaure  für  fiinfjctjn  ^Ibenbe 
G3,000  granc§,  ^rau  Succa  fiiv  üter  'i^ltienbe  12,000  grancä,  ^cxx  Ma)nn  al§ 
^ßaufc^ate  27,000  grancS,  .^cvv  Snnipnnini  nlö  ¥>QufdjaIe  10,800  grQnc§, 
§en-  ^4^Qbiüa  al§  ^ouj^ale  10,G0O  grancS,  gväuicin  Salla  aU  ^paujcljate 
9000  granc§,  gi'äulein  iiitta  für  fünf  ^^tbcnbe  12,600  grnnc§,  griiutein 
SrebeÜi  nl§  ^paufcfjnle  16,000  5vnnc§,  §crr  3ucd)tm  al§^:|]aufd)ale  5000  [yvanc§, 
§eir  ?h-biii  nl§  ^t^aujc^ale  6000  granc§,  öevr  9iofitan§h)  nl§  ^aufdjnlc 
6000  5ranc§,  §err  gcrnnnbo  nl§  ^paiifdjalc  1200  5ranc§,  Siciulein  Diofabella 
al§  ^:)}Qufd)aIe  öOO^rnncS,  bcr  (Souffleur  al§  5ßaufdjalc  1000  grauc§.  S)eni 
ßegenütier  Iietrugcn  bic  einnahmen  222,000  grnnca.  SDiefcr  33eredjnung  5U= 
folge  I)nt  alfo  bie  S^ivection  bcr  .^ofoper,  um  bie  (Sagen  ber  erftcn  Sänger 
3U  becfen,  einen  Suf^ufe  üon  17,7C0  Sroncä  3u  lelftcn.  ^ieju  fommcn  nod; 
bie  @ngen  ber  in  ber  Stngione  befdjäftigten  ßünftler  für  üeinere  9ioüen,  unb 
bie  mit  1500  f(.  kredineten  StageSfoften  ber  Cper,  fo  bofe  ba§  @efammt= 
S)eficit,  Hon  ber  9tegie  ber  -Ciofoper  abgefeljcn,  lüätjrenb  ber  6 ','2  SBodien 
circn  100,000  fl.  Iicträgt,  Gä  ift  bemnad;  tiegreiflid) ,  bafj  borläufig  hccib^ 
fid)tigt  iuirb,  im  nädjflcn  Snfjre  feine  Stögionc  ju  ücronftalten,  ©cllift  ein 
©aftfviel  be§  §eirn  goure  >oirb  nur  ftattfinbcn,  >ueun  ber  ii'ünftler  feine 
großen  ®agenanf;fnüdje  evniäfjigt."  Sogar  ein 'itgenturMatt,  bcr  5i.  Slljeater^ 
biener,  !nü))fte  an  bie  9{cprobuction  biefer  ü}iittl;eilung  (2.  ^uni)  bie  33e= 
mcrtung:  „5)icÜeid;t  tragen  fold^e  2;f)atfadjcn  boju  ki,  ju  einer  Üteaction 
gegen  bie  wnljnfinnigcn  ©agen  ju  füt)ren,  bie  m  grofjcn  C^ernbüfjncn  gc= 
forbert  unb  <xnä)  tciuilügt  werben." 

1  ß§  berbient  beniertt  ju  werben,  wie  weit  fogar  äünftige  üieccufenten 
Don  ber  ßrfennini^  be§  9iid)tigen  entfernt  finb;  SJuboIf  G5enee  3.  $B.  M)a\u 
belte  1878  „bQ§  beutfdje  2:f;eater  unb  bie  9Jcformfrage"  in  einer  eigenen 
58rofd)üre  (®eutfd;e  3cit=  unb  Streit= fragen,  .f^eft  99),  ot)ne  ber  ari3u  r}orjen 
©agen  aud)  nur  mit  einer  ct}Ibe  3U  gebenfen. 


372     Sie  2;^eQtcrogentuvioivtf)frf;Qft.  (jinc  Derfjän9niBtioüe.^iaIbwa^r^eit. 

vi.sseteimgtcba  cincn  S"^«^/  '^^^  uufere  ©infünfte  fd^malern  tüid!"  2)ie 
i849!.ig54  2e|teven  6eben!en  nic^t,  baB  eg  beffer  tüäre,  eine  geringere 
©age  mit  ©ic^erkit,  aU  eine  gro^e  mit  llnficf)er'^eit  ju  er^ 
Italien;  fie  bebenden  nid)t:  'i^a^  bie  ©efammtl^eit  geluönne,  tüaä 
ber  Gingeine  etnm  terlöre.  Sie  geberben  fic^  fc,  ba^  anf(i^ei= 
nenb  faft  93tntl;  bajn  gel;i)rt,  biefen  Hreb§|(^)aben  ber  bentfd^en 
Sül^ne  aufjubecfen.  ^  3^  ^ßi^  Ur[ad^en  besfelben  (;at  n.  S(.  bie 
St^eateragentnriüirt^c^aft  gefrört,  infofern  el  nm  bie  an  nnb 
für  fid?  nid)t  n?ol;(  entbe^rlid;e  Ginrid;tnng  foldjer  Stgenturen 
Sum  S:t;eil  febr  übel  beftetft  war.  S)er  a}ermitt(er,  lueld)er 
^rocente  l^cn  ber  ©age  feiner  Sluftraggeber  er{}ielt,  fnd)te  biefe 
©age  fo  l^od}  gn  fdiranben,  iine  möglich;  ba^  ^ntereffe  ber 
@efammtl;eit  lag  i^m  nid;t  am  ^erjen,  irenn  er  bem  feinigen 
bienen,  nnb  bemjenigen  eingelner  i^ünftler  cbenbrein  §n  bienen 
fd)einen  fonnte. 

dTian  Ijat  min  gefagt:  bie  tl;enerften  Äünftter  feien  bie 
biüigften.  G§  fei  beffer,  (Ein  öoräügli^)  gntes  3)]itglieb  nad; 
STanfenben  §n  begaben  nnb  babnrd;  einen  Gaffenmagnet  gn  be= 
fi^en,  a(»  brei  bittige  aViittelmäfeigfeiten  anjnftetten.  §ierin 
liegt  eine  toerpngni&üoUe  .*palbn?al^r(;eit.    2)ie  (rinnal^men  einer 

1  ^m  gebruni- 1S75  wagte  ein  unbcftveitbar  iad)üevytänt>iger  ^JfQun,  ber 
äiebacteuv  i)c§  a?ü()ncngcnofien|d^aftI.  5act)b(Qtte§ ,  2;t;eQter  =  ^(gent  Ü.  ffrclinger, 
„\m'd  er  ba§  SÖoI)!  ber  DJlitgliebcv  im  '2luge  Ijotte  unö  förbern  woüte",  itt 
jeinem  Crganc  bie  jcflüdjterne  gvngc:  „Sollten  nic^t  tie  3u|atnmcntu-ücf)e  \o 
toieler  58ü^nen  barauf  t)inbeutcn,  bnfe  bie  ßiagert  ber  5JlitgIieber  t()eilweije 
eine  §öf)e  eireid^t  traben,  rocld^e  bie  Gjriftenj  ber  Sweater  gefn^rbef?"  Sofort 
würbe  über  ben  armen  Sünber  bie  große  Grcommunication  toertjängt  (S.  5Ö. 
Q>.  5Jr.  [)  ö.  Sonntag,  28.  iJebr.  1875);  in  ber  58annbuöe  Ia§  man  ba§ 
mcrfwürbige  ÖeftänbniB :  „®ei  ganj  foliben  9?üf)nen  löfit  \iä)  jeber  Sd)au= 
ipieler  gern  mit  einer  joliben  Sage  engagiren.  Sie  Specialitäten  natUrlid^ 
—  §elbcntcnöre  unb  crfte  2iebt)abcr  n.  ].  w.  —  forbcrn,  wa§  jie  eben  be= 
fonimcn  fönnen,  unb  wer  tonn  e§  it)nen  üerbenten,  wenn  jie  iion  Saijon 
3U  Saijon  förmlid^  an  ben  ^Jieiftbietenben  bcrjteigert  werben?  Sa, 
wenn  I^interljer  nod),  nad^bem  fie  wirtHrfj  abgei(^loiien  l^aben,  fo  unb  fo 
5IUeIe  t)eimlidf}  fommen  unb  lue'^r  bieten,  fobalb  ber  eittgegangenc 
(fontract  irgenbwie  mit  Sift  ober  ß)ewalt  ju  löjen  ift ?"  gßeld^  ein 
Sittcnjcugniß,  "lia^i  ^Ingetiörige  be^  2;t)eater§  biejem  auSfteüen! 


Sc^wierigfeit,  bm  5lreb§j^aben  be§  3;f)eQtcr§  511  ^eifeti.         373 

©ü^ne  fön  neu  auf  äffe  ^^äffe  nit^t  üBer  ein  beftimmteS  3}^a^vi.!ßcrcini9te 
^imn^]  öie  le^te  ©renje  beffeI6en  bilbet  bie  Slnjal;!  ber  ^^^'' i^H'^^-^^^ 
füg&aren  $lä|e.  ©inb  nun  bie  ltnterne(;mei"  bnrd)  bie  3Im 
forberungen  ber  tünftler  gejiDungen,  i^re  Engagements  berart 
gn  treffen,  ba^  bie  ©efammtfumme  ber  üerlungten  ®el;älter  bie 
Summe  ber  überl;aupt  möglichen  ßinnafjmen  erreid)t  ober  gar 
überfteigt,  fo  trägt  ba§  Söerf  ton  noru  I;erein  beu  ^eim  be§ 
S)eficitS  in  fid).  2)er  einzelne  3)Zagnet  Jüirb  biefe§  deficit  nid;t 
ablrenben;  fc^on  be§l;alb  nid^t,  tueit  er  immer I;in  einer  Um= 
gebung  bebarf,  gegen  bie  er  nit^t  gar  gu  greff  abftic^t.  2ßie 
man  au^  bie  ^aä)e  betrad;tet:  immer  iüieber  bräugt  fic^  bie 
übertriebene  ^öl;e  ber  ©agen  ahS  Urfad;e  auf,  föarum  bie 
3;t;eater  nic^t  rentiren. 

ßrfannt  ift  ba§  Uebel  leit^ter  aU  gefioben.  Unb  bod), 
irie  le\ä)t  lie^e  eS  nä)  ^ehen,  irären  äffe  S^^eaterleitungen  unter 
fid;,  tnäre  ba»  publicum  entfd}toffen  einig!'  Sud}te  feine 
^^Bü^ne  S:alente  meiftbietenb  an  fid;  gu' bringen,  ginge  3Rie: 
manb  inl  2:T;eater,  ii^enn  er  unüernünftig  bafür  jal^ten  foff  — 


1  Sieje  Ginigung  idjciut  frcilid)  iinmög(id).  Sefjv  iiurfmihbtg  ift  in 
biejcr  5Beiief)ung  eine  ßx-fiävung  tc§  Sarmjtäbier  .s>ftt)catcvbivcctor§  Sejci^cr 
öom  23.  5fpril  1878  (tiergf.  aBiener  Xij.-^x.  1878,  5tr.  18),  »ueWje  faft 
auf  5ur(f)t  beutet,  ben  aüniädjtigcn  kirnen  gegenüber  Don  5U  f)of;en  @agen 
ju  fpredjen.  %c\d}et  maä)k  befnnnt:  „2)ie  in  jt^eaterlilättern  ücrbreitcte 
g}iittf)ei(ung,  nl§  ptte  ic^  auf  beut  (Tartelüereinätag  in  S)rc§ben  eine  9Jc= 
bucirung  ber  Ziagen  beantragt,  ieruf)t  auf  einem  3rvtt)um.  5ßie(metjr  t)abe 
ic^  in  einem  '£d)reiben  an  ba§  ^räfibium  be§  beutfd;cn  ^üfjnenberbanbe§ 
nonx  29.  53Jär5  b.  S. ,  fotnie  fpäter  auf  bem  SJercinStage  felbft  münblid)  öor» 
nefdjtagen,  baß  nac^ftef)enbcr  '^und  in  58ctrad)t  gejogcu  luerbc:  '£h  e§  in 
5(nbetrad;t  ber  aufeerorbentli  d)en  ©agcnforbevungen  im  Ö5egenia(3  3U 
ben  fd)Ied)ten  3eitüerf)ältniifen  nid)t  rat^jam  fei,  bie  äufeerften  Sagen  je 
nac^  ben  5ßerf)ältniffcn  ber  cinjcinen  58ü()ncn  ju  normiren  unb  (hierbei  brei 
Äategorieen  ju  bilbcn.  3^en  cinjelnen  58ü{)nent)orftäubcn  möd;te  e§  jebodj 
überlnffcn  bleiben,  fid)  für  eine  ,\lntcgovic  -jU  entfdjeibcn.'  Inm  einer  @ogen= 
tebucirung  war  über(;aut)t  gar  feine  3{ebe."  So  tueit  .^lerrn  JefdjcrS  5Ber= 
mittIung§t)ovid)Iag.  „^e  nad^  ben  Sßcrbältniffen  ber  einzelnen  Scituugcn"  finb 
aud)  bie -s^onorare  beutid)er  Sdjriftfteller  normirt,  ba§  2:fjeater  üerlangt  ober 
^riüilegien  unb  (fi-emtionen. 


374  Sdiäbige  2;otation  luiiienjrfjaitlidjer  ?(nftn(ten. 

vi.a.5ftci.iigtciine  fdjueH  luürben  bie  2(u[prüc^ie  ber  5^üiift(er  fiiifeu!  9hir 
1849-1854. '"i^&t^  ea  bann  axiö)  ! einerlei  beuoräugte,  b.  l;.  fiibüentio^ 
nirte  ^ül^nen  geben,  lüie  ja  üiele  ^^egenten  fd;on  1848  il;re 
S:;i;eaterfubi">enticnen  ttjeil^  einjcgen,  t^eil§  l;erabminberten. 
Tioä)  im  3at;re  1877  tl;at  e§  ber  ^erpg  fon  2lnt)alt. '  gür= 
ften  lüie  (Eommunen  müBten  ein[el;eu,  ba§  eine  nierfanirbige 
2lrt  üon  ^unftunterftü^ung  barin  liegt:  bem  Scljaufpieltuefen 
jäl^rlid)  ^unberttaufenbe,  anberen  fünften  fauni  2((mo[en  gn 
tterabreidjen.  Cber  nimmt  \id)  etwa  ber  beutid;e  2d)it(erprei§  '^ 
üon  taufenb  S:t;alern  ©olb,  auf  brei  ^al;re  üertl;eitt,  impo^ 
nirenb  aug  neben  ber  25  i e  r  t  e  l  m  i  U  i  o  n  S: I;  a  l  e  r  (unb  nie^r !), 
ireldje  bie  öier  ^öniglii^en  '^üf;nen  ^n-eufeenS  jä^rlid;  neben  il^ren 
©innat)men  all  ^nhvi^c  erl;alten?  6tel;t  bie  fc^äbige  Dotation 
beutfd;er  SDiufeen  nnb  ^ibItotl;e!en  a\\6)  nur  im  entt'ernteften 
2serl;ältniB  3^^  ben  llnfummcn,  weld)^  ber  93iclod;  bec^  S:t;eater§ 
i-^erf(^^lingt  ?  —  So  betrad;tet,  ift  bie  einfeitige  nnb  öer[c^n)en= 
berifd)e  Unterftü|ung  bentfd;er  23ül;nen  a\[§  fürftlid;en  ©d;atull= 
caffen  nid;t§  iueniger,   als  eine  ^etl;ätigung  ed;ter  ^unftliebe; 

1  Unl'treitig  ift  e§  lebiglid;  ^priüntjadje  eine§  gürften,  ob  unt)  in  iuie 
weit  ev  eine  ^üfjne  ^uböentionivcn  raitt.  Ö)(eic^wof}l  Ia5  man  anfnn9§  1878, 
aU  bev  ^erjog  üon  %ni)a\i  bie  bistjer  üon  i()iu  ge^aiyitcn  SeTjntaufenbe  oua 
guten  ©vünben  Ijotte  einj^rumpfcn  laijcn ,  in  ben  Leitungen  ebenfo  fiitütofe, 
wie  pöbcKjafte  Saugen  biejev  '^Jriüatiarfjc,  weldjc  natürlid)  nis  „'DJfangel  an 
iJunftfinn"  gelten  mufete. 

2  Sei-  ^JJame  be§  £idjtev§  evinnevt  baran,  bnfe  bev  vieuBijd)C  5Jlinifter 
33ei)nic  1830  bamit  ^ran^te:  wie  man  Sd;iller  1804  für  3000  Ifinler  jätjvlid) 
nad)  ^Berlin  bebe  sieben  WDÜen.  Sfffanb,  bev  Sd)iIIev§  gd;öpfungen  nur  l>ielte, 
befnm  id;on  17!)6  aU  gdiaujpieler  eben  bieje  3000  2:[}aler,  ouBcrbem  ein 
^enefij,  ^ujic^eiung  einer  ^penfion  tion  1200  It^alern  unb  üierjefin^ 
taujenb  (Sulben  baar  (uergl.  feine  5?riefe  an  iHrm§  öom  21.  5totjbr. 
unb  an  6c$röber  üom  29. 'Diobcmber  ITOü)  jur  33e5al}Iung  feiner  8d^ulben. 
^nber§wo  war  e§  nid)t  anber§ ;  wä()rcnb  Seffing  im  eigentlichen  2Bortüer= 
ftanbe  barbte,  ijergeubete  ber  braunfd;weigifd;e  A>f  Jaufenbc  an  bie  5iid^= 
tigfeiten  be§  ^^.^antominiften  Diicolini.  Ü.  5Jl  D.  äBcber  bejog  in  2:re§t)en 
1500  2f)aler  nnb  mufete,  wie  Sdjiüer,  mit  tobtwunber  33ruft  auf  bQ§  an= 
geftrengtefte  arbeiten,  um  feiner  gamilie  einen  Sparpfennig  su  fammeln; 
bie  italienifd^e  Sängerin  Sanörini  b^tte  banebcn  3100  Zt)aUx,  u.  j.  w. 
n.  f.  w.     5}ie  58eifpiele  liefen  fid^  mübelos  Derjwanäigfac^cn. 


Ginc  ^iifjne  mu^  \\ä)  fvci  regen  fönnen.  375 

liHT  „ben  53Ii(J  aiifg  ©anje  l;ält  gertd^tet",  erfennt  barin  wh  viajereiuigte 
inel^r  ba§  fiird;tbarfte  Unrecht,    ©in  llnre(ä)t  gegen  bie  ©d^iue;  184911854. 
fterfünfte,  ein  llnred;t  gegen  bie  S3nl^nen  foId;erDrte,  Jüo,  föie 
3.  33.  in  ben  |)anfaftäbteji ,  Dliemanb  bie  riefigen  3tnfprn(^e  ber 
^ünftler  au§  ©igenem  gn  befriebigen  bie  Saune  Ijat  ^    S)enn 
ba  foH  „ber  Staat"  ober  bie  ßommune  gut  machen,  luag  anber§tt)D 
gürften  aU  ^riüatlente  toerfd)ulbet  l^aben,  imb  bie  au§  gän5=  • 
lid)er  Un!enntni{3  aller  l;ie!^er  gel;örenben  3}erl^ältnif)e  J^ertoor^ 
gel;enbe  £cid;tfertigfeit  einzelner  SSoIfsüertreter  forgt  bafür,  bafe 
ein  fol(^er  Slnfprnd;  aUen  ©rnfte^  feine  S^ertl^eibiger  finbet! 

©ered;tig!eit  nnb  g-reilpeit,  gleid;e  33ertl()eilung  Don 
©cnne  nnb  2Öinb  —  nie^r  !ann  feine  öffentlid^e  Einrichtung, 
hin  Siibiüibunin  forbern.  3n  Hamburg  freilid^  l;ingen  nad; 
bem  2(u§brude  eine»  €tabttf)eaterlen!er§  „ber  ©irection^aug; 
Übung  Sleigemid^te  an" ;  in  9Sa{;r^eit  blieb  bie  freie  S3eti3egung 
ber  llnternel^mer  öon  jeljcr  manni(^fa(^  üerfümmert.  9)knrice 
nnb  SSurba  fanben  burd^  tt)itt!ürlid)e  (Eingriffe  be§  «Staate^ 
il;re  ©utfi^lieBung  in  fragen  gel;emmt,  bereu  33eurtl;eilung  faft 
für  jeben  ©ritten  eine  Unmöglichkeit  bleiben  mu^te.  £)b  g.  33. 
üon  einer  beüorftel^enben  3Rotoität  fo  üiel  2tn§iel;ungifraft  gu 
eriuarten  war,  baB  eine  Srl^öt)uug  ber  ßintritt^gelber  rätl;li(^ 
erfd}ien,  fonnte  unmöglid;  ein  |)auiburgifd;er  Senatgcoiinniffar 
ernieffen,  ber  biefe  Dtouität  nid;t  einmal  fannte.  ©leid;lP0^l 
t;atten  bie  'llnterneljmer,  fo  oft  fie  eine  @rl;ö^ung  ber  greife 
für  tüünfd}enliüertl;  I)ielten,  um  ©rlaubnife  baju  bei  ber  Dbrig= 
feit  anguf^alten.  ©0  tljaten  fie  e§  gtuei  9Jta(,  el^e  ber  „^^ros 
p'^et"  erfc^ien ;  g\uei  Mal  lourben  fie  abgemiefen.  S)ag  „SSarum" 
luarb  nid)t  offenbar,  allein  mit  ir)eld)eui  9ied;te  lam  ber  Staat 
äU  biefer  33eüormunbnng  eines  ^riüatinftitnt^?  llnb  n»o  n->aren 

1  Sie  ctiuoige  .s^Mubeutiing  nuf  ein  tf^atjädjlidj  UovI;anbcne§  £d)aujpieler= 
Proletariat  »uörc  teftimmt  äurücfjinucijen.  S^ieje  i^U-oIetarier  finb  jo  wenig 
Sünftkr,  wie  ber  ?lnftrcic()cr  ein  53talcr  ift.  Unb  ein  Proletariat  toiirbc 
ci'iftircn,  aurfj  tuenn  tiie  5JJatabore,  ftatt  mit  Se'^ntaufenben,  mit  5JJißiavben 
liejatjU  würben. 


376  3?ei(f)rän!ung  bcr  33ercinigten  J^eater. 

Yi.seerdniatebie  leiteubeu  @runbiä|e,  naä)  benen  in  ä^nlic^en  %äüen  üer; 

3tber  ber  eenat  cjing  lueiter ;  er  beftimnite  and)  ie|t  tineber 
bie  %aQe,  an  benen  gefpielt  ober  nidjt  gefpielt  iüerben  burfte. 
2)a§  ßrfud^en:  in  ber  Oftermodie  nocf)  am  SJcontag  unb  S)ienftag 
^crfteKnngen  geben  jn  bürfen,  irarb  nnebert^olt  abidiläglic^  be= 
fc^ieben;  e§>  t;alf  nicbtc,  ba§  bie  S^ircction  fid}  anf  ba» -^eiipiel 
na^eju  aller  cniticirten  Staaten  bejiefjen  fonnte,  in  benen  gu 
2tnfang  ber  ^eiligen  äöoc^e  nod^  S^^eater  ftattfanb.  2(ud^  bie 
angebotene  ©arantie:  „man  ir>erbe  nnr  ernfte  ©tiide  barftellen/' 
tüurbe  snrücfgetüiei'en ,  nnb  »ergebend  liefe  ber  Senat  [i(^  bur(^ 
bie  3ßitiingen  ^nrnten:  „bie  eräfat[;oIii(^en  Staaten,  unfere 
fonft  pietiftif^e  5)e^Drg  gern  anfre(^t  ert^altenbe  Sc^n}efterftabt 
Bremen,  granffnrt  a.  93i.  u.  [.  fö.  Ia[[en  fpielen,  nur  iüir 
.V)  am  bürg  er  fc^tie^en  unferen  ^unfttempel,  geftatten  aber  fafl 
in  beri'elben  Sifeung  unferer  Sel;örbe:  'üa^  geföifie  „^unft"-- 
nnb  (ioncertlocalitäten  unfereö  berüf)mten  2(poIIo|aaIS  in  eine 
üble  Sangtüirtljld^aft  umgeirtanbelt  werben".  Sind;  barüber  n)ur- 
ben  Ätagen  laut,  baß  nod;  immer  bei  ^eerbigungen  non  Bürger; 

1855,  meiftern  (mie  n.  2(.  am  30,  Januar  1855,  bem  ^Begräbnife- 
tage  be§  Dr.  5)ammert)  ba»  Sljeater  geid)Io[fen  bleiben  mufete. 
93ian  luoffte  barin  einen  in  Otepublifen  nic^t  ftattf;aften  ätueftuB 
be»  SeremonieH^  einer  „Hoftrauer"  erbliden. 

SSobI  trug  bie  33üt)ne  ]6)\vex  an  foId;en  ^^eifeln;  bennoc^ 
iraren  e»  nii^t  bie[e,  n^elc^ie  fie  enbtic^  jn  58oben  brüdten, 
fonbern  bie  eigenen  ^el^Ier.  9iac^bem  ber  rüdftänbige  93Zietl^= 
jin»  bereit!  eine  §ö^e  non  SOOO  ^'   erreid;t   ^atte,   trat  am 

1854,  25.  ^uli  1854  bie  burd)  bie  afrifanifcf'e  §i^e  ber  ©ommer= 
tage  beidjleunigte  i^ataftrop^e  ein;  nid;t  plö^lic^  —  fie  tr>ar 
feit  1851  iiorauöge[el;en!  —  aber  fd)red(id[i,  benn  mef)r  aU 
breil;unbert,  an  .pamburgl  ^bereinigten  Jt^ßtern  angefteHte 
a)tenfd)en  lüurben  bai-)on  betroffen.  2)ie  f;ert>orragenberen  unter 
biefen  iraren  auf  ben  Wlittaq  beS  angeführten  S^ageS  üon 
"iicn  3)irectcren  3)kurice  unb   3Surba  ^u   einer  SSerfammlung 


30.  äaniiar. 


25.  3u[t. 


58an!erott  bei-  S)irection.  377 

einberufen,  in  tüet^er  i[;nen  feiteng  ber  ©enaiinten  burd;  ben^'ia^emniatc 
Dr.  jur.  oben  eröffnet  ipurbe:  ba^  bie  Unternel;mer  für  ben  1^49-1854. 
laufenbeu  Wlcnat  iljxen  ^erpfüc^tungen  nac^äufomiuen  nic^t  in 
ber  Sage  feien.  @0  toarb  ben  ^ünftlern  üorgefd^lagen,  öom 
1.3Iuguft  1854  bi§  gum  1.  S(pril  1855  auf  S^eilung  ber  @in= 
na^me  ju  fpielen,  unb  aU  SSorf(^uB  auf  bie  Ie|tere  eine  t;albe 
9)ionat§gage  angunel^men.  Sie  a)htglieber,  au^er  Staube,  auf 
biefe  traurige  Dlad^ric^t  fogleicf)  einen  beftinimten  ^efd^eib  gu 
geben,  erirä^lten  au§  il^rer  2Ritte  einen  3(u§f($uB  ücn  üiergel^n, 
allen  tunftä^eigen  ange^örenben  ^erfonen,  lr)eld;er  nai^  ge= 
pftogener  53eratt)ung  am  26.  ^uli  9)littag§  ber  ®irection  er--  i854, 
Härte :  jener  ^orf^lag  fei  für  bie  ©efellf($aft  unannel;mbar. 
S)ie  <Sa(^e  be»  Stabtt^eaterß  fd;ien  rettungslos  toerloren;  't)a 
inar  eS  bie  mutfjüoHe  ßntf(^loffen(;eit  gtueier  c^amburger,  bie 
fie  tüieberum  auf  bie  %n^e  fteHte  unb  einen  ber  bentoürbigften 
Slbfd^nitte  in  ber  @efd;i(^te  beS  ©tabtt^eaterS,  folüie  einen  ber 
er^ebenbften  in  ber  gefamniten  beutfd^en  ^ül;nengefd;id^te  ^erbei= 
fül^rte.  33on  ben  biSl^erigen  beiben  S)irectoren  trat  ^ofef  SBurba 
mit  ^enfion  in  ben  9lul;eftanb;  au§)  ber  Oeffentlid;!eit  ganj 
gurü(fge§ogen,  in  iuelc^e  er  fic^  nur  nod^  biSiüeilen  aU  begabter 
6om:ponift  freunblid;  aufgenommener  Sieber  ^inauStuagte,  fül^rte 
ber  einft  gefeierte  Sänger  feitbem  ein  ftiüeS,  bod;  für  bie  J!unft 
—  beren  Jüngern  er  gern  mit  S^tat^  unb  ^t;at  nü^te  —  immer^ 
fort  begeifterteS  Seben.  Sauge  fd;on  !ränfelnb,  ftarb  er,  all= 
gemein  geartet,  §u  Hamburg  am  27.  3l^ril  1875  Slbenb»,  an  ist», 
einem  §er§fd)Iage.  Unter  reger  ^^eilnal;me  älterer  5?unftfreunbe  "•  '^^'"'" 
inurbe  er  auf  bcm  Äird)I;ofe  gu  <Bt  ^etri  üor  bem  2)ammtI;ore 
beftattet;  ber  ^aftor  an  biefer  iJirc^e,  Dr.  ©ottt;arb  9titter, 
l^ielt  it;m  bie  Seid;enrebe.  ©innig  unb  fd^ön  u>arb  barin  ber 
SebenSgang  SBurbaS  mit  einigen  feiner  beften  Ännftleiftungen 
üerglidjen,  unb  bie  Harmonie  gerüf;mt,  iüeld;e  fein  ganjeS 
Sßefen  nerebelnb  bur(|brungen  l]ahe. 

©ein  S)irectiouSgenoffe  übernahm  ba§  5tl)aliatt)eater  ii?ie= 
berum  allein,    ©ine  33iograpl;ie  fagt  öon  i^m:  „@r  l;atte  9fiu|en 


378  f^'.  2.  53kuvice  nl§  l'citev  bc§  1f}alintr)caicv§. 

viiGcrcinigtegejogen  au5  ber  {;avteu  Seigre  ber  33ergangenl;eit/'  imb  biefe 
1849-1854.  ^^»"ßi^lf""i^9  ^ft  begrünbet.  ®er  gewaltigen  2lufgabe:  in  §am; 
bürg  g^uei  gro§e  iMttjnen  ju  gteid^er  3^it  ä^i  leiten,  lüar  er 
unterlegen;  in  Heineren  93erl;ä(tni[)en,  auf  einem  Soften,  ben 
er  gu  überfel;en  üermod^te,  l;at  er  fid^  öielfad;e  Slnerfennung 
eriDorben.  -6.  6.  2)kurice  inuBte  e§  nad;  nnb  uad;,  be[onber§ 
burd)  ^einrid;  9)larr§  !räftige  Mitinirfung ,  ba^in  ju  bringen, 
baB  in  ber  ^eil;e  beutfdier  ^riüatunternel)mungen  ba§  3:;^alia; 
tt;eater  gu  |)aniburg  oft  mit  ß^ren  genannt  ift.  (B§>  liefert 
jugleid;  ben  Setüei^:  ba^  eine  $8ül;ne  3}erbienftlid;e§  aud^  o^ne 
Staateliilfe  leiften  !ann.  S)eutf(^e  S)ramatifer  vertrauen  i^m 
mit  Vorliebe  il;re  ©tüde  an,  unb  beutfdje  lünftler  betrad;ten 
e§  al§  offenen_ßmpfel;lung§brief,  §u  feinen  3lngel;i3vigen  gejäl^lt 
ju  (laben. 


^ießenier  ^(ßrdjnitt. 

Suterreguum. 
5.  5(iigiift  1854  M^  31.  mät^  1855. 

2(ii  trüben  9loöembertageu  fomtnt  e§  rvoljl  üor,  bafe  3)Ktsvii.w>f(i)nitt. 
tag§  bie  ©onue,   TicM  unb  9öolfen   berfd)eud;enb,   für   ein 
©tünbd)en  I;eII  iiub  freunblid;  am  ^imniel  er[c^eint.    2(öe  SBelt 
freut  fid;  irnb  att;iitet  auf,  aber  baö  ©lud  bauert  nid;t  lange; 
balb  t;errfd)t  ®unfelt;eit  unb  ^älte  n?ie  öorI;er. 

(Sineni  fcld)eu  tiorübergeI;enben  ©onneublide  gfeid;t  ba§ 
uun  folgenbe  Interregnum  be§  ©tabttl;eater§,  §u  beffeu  ©d;ilbe; 
rung  ein  reid;l;allige§  I;anbf^riftlid;e§  9}laterial  bie  tpiUfonimeue 
Unterlage  bilbet. 

S)ie3eit  bi§  gum  1.  2(uguft  1854  üerftrii^  in  fru^^tlofem  is54, 
^erl;aubeln  •,  bie  3rtitglieber  ber  SSereinigteu  S^^eater  erl;ielteu 
an  biefem  2:age  ben  33efd)eib :  e§>  fei  jur  34tu"9  "^^^  Suligage 
!ein  ©elb  üor^nben.  Stber  aud;  bie  ,,2lctioniften"  be»  (2tabt= 
tt)eaterl  waren  uid;t  muffig  geiüefen,  fonbern  l;atten  befcbloffen: 
ben  9}titgliebern  unter  ber  33ebinguug  tl;atfräftig  ju  l;elfen,  bafe 
biefelben  ber  aU  unl;eiIooH  erfaunteu  ^Bereinigung  entfagten  unb 
nur  auf  bem  <2tabttl;eater  \ueiter  fpiclten.  SSiÜig  ging  'i)a§^ 
^erfonal  l;ierauf  ein,  unb  nun  inibmeten  jiDei  um  Hamburg 
l;od;üerbiente  3Känuer,  bereu  erfprie§lid;eg  Söirifen  auf  anberen 
©ebieten  il;uen  längft  GinftuB  unb  Slnfel^eu  bei  il;ren  3)iitbür= 
gern  gefiebert  l;atte,  aud^  bem  ©tabtt^ieater  i^re  gange  5lraft. 
S)iefe  3)länner  lüaren  ©ruft  3}ierd,  geboren  am  20.  DIcöember 
1811,    unb    ®otti)ilft    ßgmont   üon    ^^ofetrup,    geboren    am 


380       SSeii^ergreifung  bc§  !t(jcnfcr§  ^m•d)  3vertvetcv  bcv  ?(ctionävc. 

VII.  ;'„>tci=  1.  i^ctober  1813  aU  Ureufet  jeitel  in  bei*  ©efdjidjte  beS 
1854-1SÖ5.  i'c^iUd^en  (Sd;au[pielh.ic[en§  f)öd)it  tiierfinürbigen  2(6el  Segler, 
ber  1707  mit  ^illemanu  unb  99iibber§  ba§  berü{;mte  „Dtational: 
tf;eatei-"  §ii  ^^amburg  unternahm.  Wdt  bem  ent[d}Icf|enen  ^or= 
gelten  biefer  S3eibeu  gerietl;  ba§  Stabttt^eater  in  ein  günftigereg 
gal^riüaffer. 

©0  mu^te  )id)  §unäd;ft  baruin  l;anbe(n,  bie  bisherigen 
2)irectoren  jnr  lleberlieferung  be§  ©ebäubes  unb  be»  ^iw^cn-- 
tar§  5U  öeranlafi'en;  §u  biefeni  ßtuede  erfolgte  3)]ittlr)od)§  am 
1854,  2.  Stuguft  eine  Sabung  toor  bie  erfte  ^rätur  jum  näc^ften  3^age. 
i.  Sn't.  ^"^  "^-  ß^f«^^^^"^"  »^^^  bill;erigen  ©irectoren  nebft  it^reni  Sftec^tg= 
beiftanbe  Dr.  Qt^en,  foiDie  al»  S^ertreter  ber  Slctionäre  bie  Dres. 
jur.  ©.  e.  t)on  §o§trup  nnb  Sö^r  3)iittags  um  12  U^r  üor  bem 
Senator  Dr.  §aller.  ^ier  n?ieberbolten  bie  Sirectoren  eine  fd^on 
guüor  münblid^  bem  Senator  Dr.  Slument^I,  fowie  fd;riftlid)  bem 
Dr.  üon  |)oBtrup  gegebene  ©rflärung  be»  ^Ui^^tty:  U^  lüoHten 
bereitlüiUig  beibe  ^Süf;nen  nebft  ^ntoentar  ben  Slitgliebern  un= 
entgeltlid;  iiberlaffen;  nur  proteftirte  9)kiirice  bagegen :  bafe  im 
Stabttl^eater  allein  fortgefpielt  merbe.  „'an  ber  S3ebingung: 
bafe  and)  im  S^aliati^eater  S3orfteIIungen  ftattfänben,  tourbe 
mit  foId;em  Starrfinn  feflgebalten,  baB  bie  Sage  —  ba  man 
anbererfeit^  burd;au»  nic^t  baraiif  eingef)eu  lüoUte  —  brol;enb 
gu  tüerben  begann,"  berid^tct  ßarl  $£oepfer;  aber  nun  erfolgte 
burd;  ben  Senator  Dr.  §aller  ein  auf  ben  ßontract  5tin|d;en 
ber  S)irection  unb  bem  Sktioniftencomite  geftü^te»  ^rätur^Gr^ 
!enntniB:  „auf  ber  Stelle  ba§  Stabttl;cater  3u  öffnen  unb  einem 
balbigen  beginn  ber  SSorftellungen  in  bemfelben  nid;t»  in  ben 
äöeg  5u  legen."  ^m  SBeigerungsfalle  n^arb  ,,3(iin)eubung  Vo(i= 
geilid^er  ©eiralt"  in  SluSfic^t  gefteüt. 

darauf  iüoHte  e§  bie  bil^erige  Sirection  uid;t  anfommen 

1854 ,_    laffen;  Scaurice  gab  fein  Spiel  üerloren.  greitag§  am  4.  SUiguft, 

33ormittag§,  erfolgte  bie  ^efi^ergreifung  beso  Stabtt^eaterS  unb 

be§  3^öentar§  burd^  bie  SSertreter  ber  Stctionäre;   im  Sdjau^ 

fpiellpaufe  erfdiienen :  ber  DIotar  Dr.  Gbuarb  Stramm  nebft  ^voei 


i^ünf  5vünft(cv  übevncl;men  bte  Scttimg  bcr  55ü^nc.  381 

3eitgen  (bereu  einer  ber  beeibigte  Stuctionator  ©princf^orn),  Dr.  vii.  3ntn= 
ton  .^oBtnip  (begleitet  iüieberiim  toon  Dr.  £öt;r)  unb  bie  ®i=  issTiäö. 
rectoren  9}iaurice  unb  SBurba;  biefe  unter  2lffifteng  be§  Dr.  ßben. 
3Son  ben  Sfjeaterbeamten  irutben  bie  t)erfd;iebenen'  ^üd}er  über 
bag  ^u\)entar  an  Dr.  <Bd)xamm  [ofort  übergeben;  Dr.  ©ben  je^ 
boc^  proteftirte  im  9]amen  ber  abgetretenen  ©irection  gegen  bieg 
S3erfai^ren  „aU  gegen  einen  Stet  ber  ©eU)alt",  unb  legte  gegen 
alle  barau§  ä"  äiet;enben  ßonfequengen  feierlid}  33ertüal;ruug  ein. 
2(uf  erfud;en  ber  S)irectoren  nullten  bie  Beamten  eiblic^ 
bekräftigen:  ,M^  "^^^  ge[animte  Stabttt;eaterini}cntar  im  ^aufe 
unb  nid;t§  baüon  üer[(^Ie^)))t  fei;"  bann  nat)men  ü.  ^o^trup 
unb  2tJbr  bie  ©d;Iüffel  be§  ©ebäubeS  entgegen,  iüeld;e§  bie  bi§= 
l;erigen  SDirectoren  für  immer  üerlie^en.  2lber  bie  tooHfommene 
Zerrüttung,  in  lueld;e  fie  ba§  i^nftitut  geftür§t  l^atten,  führte 
uod;  eine  lauge  9teit;e  non  3öiberlr)ärtig!eiten  l;erbei;  ein  lpal;rer 
Dkttenföuig  t»on  ^roceffen  breite  fid;  gu  bilben,  unb  bie  Siege; 
lung  biefer  Söirrniffe  ging  erft  gang  a(Imäl;Iid;  üor  fid).  ®a§ 
bereinigte  ^serfonal  trat  inpifdjen  unter  ber'  ted;nifd;=artiftifd)en 
Oberleitung  üon  fünf  9i}Mnnern  ai\§  ber  Mitte  ber  ^ünftler^ 
fd;aft,  ireld;e  bie  le|tere  f eiber  lüäl)lte,  üott  ©ifer  unb  Siebe  in 
^l)ätig!eit.  Siefe  ?^ünf,  —  fo  üiele,  inie  fdjon  einmal,  1798, 
al§  S)irectiou§üerein  unb  feitbem  wiebertjolt  al»  „3lu»fd)uB"  an 
ber  (gpi^e  be§  ^nftitut^  geftanben  —  luaren:  ber  ßapellmeifter 
£ad;ner,  9iottmai;er  unb  Sinbemann,  mit  §in3Uäiel;ung  üon 
Slleyanber  Jlölert  unb  ©tarl'e  als  „2lffiftenten".  2Benige  ©tun- 
ben  nad)  ber  ^efi^ergreifung  beS  6tabttl;eater§  fanb  im  ©aale 
beffelben  eine  ^erfammlung  fämmtUc^er  3}iitglieber  ftatt;  bie 
fünf  interimiftifd;en  ©irectoren  fteHten  fid;  al§  fold;e  toor  unb 
lüurben  lebl;aft  begrübt,  ^n  ber  ©tabt  tuaren  ©ubfcription§= 
bögen  in  Umlauf  gefegt;  fd^on  nad;  wenig  S^agen  War  burd; 
reid)lid;c  Uuterftü^uug  üon  J^unftfreunben  (ßarl  ^^eine  aU  (Sl;ef 
ber  g-irma  ©alomon  .§eine  unterfd;rieb  2500  ^)  bie  ©umme 
toon  etiua  28,000  ^  beifammen,  bereu  mau  beburfte,  alle  rüd= 
ftänbigen  ©agen  ju  beden  unb  bie  lünftig  fälligeu  gu  geträl^r= 


5.  Slug: 


382  äßiebercvötfniing  bei  £tabttf)coter§. 

vii.  ;jntcv-  leiften.    2tm   26.  Sluguft  üerpfli&leteii   fid}   formell   gaMreidic 

rfgiium , 

1854-1855.  ^Bürger  ber  ©tabt:  ein  bil  gum  Ie|tcn  Wläx^  1855  etlüa  ent-- 
fteljenbeg  deficit  bi§  jiir  ^öl;e  toon  15,000  ^  33anco,  S^ber 
procentireis  iinb  pro  rata  feiner  Untevfdjrif t ,  ju  garantiren. 
©rnft  Tltxä  jeidjnete  für  fünf,  Dr.  ton  ^oBtrup  für  brei  ^rocent. 
33eibe  l;atten  fofort  nadj  (^"«^^""g  K"^^  ^^rätnr;Gr!enntniffe§ 
bei  ber  ^el;örbe  barum  nad)gefud)t:  bafe  bie  ©aScompagnte 
üeranlafet  loeibe,  gegen  täglid;e  3i^^}I^in9  bie  ^eleud;tung  beg 
®tabttl;eater§  fernertoeit  jn  liefern;  ber  €enat  Ijaüe  biefem 
JÖerlangen  eut|prod;en.  S)ie  ßompagnie  l;atte  näiulid;  erft  nad; 
S^ilgnng  i{;rer  ^-orberungen  an  bie  abgetretene  Sirection  ®a§> 
f)ergeben  Motten ;  mm  mu^te  fie  fid;  beugen ,  nnb  bamit  loar  ba§ 
te|te  §emnini§  befeitigt,  ipeld;e§  bie  (Snttüidelung  ber  S)inge 
jn  ftören  brof)te.  3ftac^  einer  ^^aufe  toon  nnr  üier  ^agen  !onnte 
1854,  'i)a§:  Stabtt(;eater  ipieber  eröffnet  iperben;  e^  gef d;a^  am  5.  Sluguft 
1854  auf  loa^rl^aft  erl;ebenbe  2öeife. 

2115  ber  SSor(;ang  aufrollte,  befanben  fid;  fämmtli(^e  bem 
Untcrnetjmen  treu  gebliebene  9JiitgIieber  (nnr  fe{;r  loenige  toaren 
au§gefd;ieben)  feftlid;  gefleibet  auf  ber  S3üf;ne  nnb  n^urben  üom 
bid)t  gebrängten,  freubig  erregten  ^>ublicum  mit  lange  anl;alten: 
bem,  ftürmifd)em  Q3eifaU!§iubel  begrü{3t;  t;ierauf  trat  Slleyanber 
Mtext  üor  nnb  fprac^  mit  eigener,  nur  mü^fam  nnterbrüdter 
Bewegung  na(^fte|)enben,  öon  6arl  ^oepfer  gebid)tcten  Prolog: 

„2)er  ^temv^el  luanft,  e»  bevften  fd}on  bie  6tü|en; 
$8on  rau()er  £uft  äermürbenb  aiujeinefjt. 
SBaS  fann  ber  2)lauer  ^-avbenbccfe  nützen? 
2)er  6ocEe(  rei^t,  auf  fecm  bie  ©öttin  ftef)t. 
2)urd)  offne  Kuppel  bricht  besS  2:age»  S(^immei-: 
Gin  ©türm  noc^i  —  ba»  ©ebäube  ftürät  in  itrümmer. 

2)ie  ^$riefter  =  6c^aat  gelttabrt'»  mit  ftiüem  ©vaucn; 

2(m  Safein  fjängt  jebtüebe  2)lenfd}cnbvuft ; 

2Benn  ring§  erblüf)en  veicbgefd}müdte  3(uen, 

Sföenn  ring»  ertönt  ba§  Sieb  üon  ©lud  unb  £uft  — 

S)a  tü'iU  ba§  Seben  mächtig  an  fid)  jieben, 

2)a  maljnen  taufenb  ©timmcn,  ju  entfliet)en. 


2:oc^)fci§  ^:|3rolDg.  383 

2)oc^  nein !  Sie  ^^riefter  f^aben  fvomm  getobet,  vii.  3ntev= 

?lic^t  3u  üertafien  ©öttin  unb  lUar;  1854-1855 

Ob  aud}  ein  2öetter  brobcnb  fie  umtobet, 
6ie  bleiben,  ungefcfiredt  buvct)  bie  @efaf)v. 
3u  encjent  Snnbc  »oeibt  [ie  ba»  Serbevben, 
SGBo  fie  ijemirft,  ju  leben  unb  ju  [tevben. 

Sie»  böft  biii?  3^off.     DJlit  fveubigem  83ett)egen 
®iebt  fid)  alsSbatb  bie  Suft  jum  Reifen  funb. 
„SBie,  fotten  lüir  nidjt  flu^'j  bie  2lrme  regen?" 
So  fprid}t  ba!§  ^erj,  fo  ruft  e§  nacb  ber  2Runb; 
Unb  bat  üoU  2)litgefübl  ba§  ^oU  gefpvocben, 
3ft  and)  ber  Dfiettnng  3)iorgen  angebrod^en. 

i^on  alten  Seiten  fiebt  man  Steine  bringen 
Unb  aiörtel,  ^Balten,  Söerfseug  alter  Ütrt; 
§ier  fiebt  man  meffen,  bort  bie  Sle^-te  fd)lt>ingen, 
3]icbt  Hnftrengung,  nod)  Opfer  wirb  gefpart, 
Sie  tuppcl  fd}tief3t  fid},  itapitäfe  prangen 
Unb  3titar  =  ^euer  färbt  ber  ©öttin  Söangen.  — 

§ier  ift  ber  Stempel.     Sd)ir)acbe  ^^riefterbänbe  — 
Sie  l}ätten  nimmer  feinem  'J-atl  geinebrt! 
Soc^  njarb  ibm,  baf5  er  berrlidjer  erftänbe, 
Sie  ©unft  r>on  §amburg§  ^Bürgern  jugefebrt. 
0,  mochte  '^l)u  ©unft  ung  bauernb  bleiben, 
Sann  tann  un§  nichtig  au§  biefem  2:empe(  treiben! 

S)a§  ^Publicum  \vav  burd;  ben  ^ortratj  tief  ergriffen; 
g^oeimal  lüarb  ber  @pred;er,  glneimal  bie  cjefamiute  Jlünftler= 
fc^aar  Ijerüorgerufen.  ®ann  folgte  S3eetI;Düenä  Öuüerture  ju 
„©gmont",  ßapelliueifter  Sadjner,  bei  feinem  Eintritt  in^  €r- 
d;efter  mit  raufd;eiibem  SSeifaE  empfangen,  leitete  bie  2ln»fül;; 
rung  in  fdjmnngüoüfter  2lrt.  S)en  Sd)IuB  be^  Programms 
bilbete  —  gleid;fam  al§>  tüollte  bie  @efellfd)aft  fid;  unter  ben 
©c^u^  be§  groBen  9tamen§  %.  S.  Sdjröber  begeben  —  beffen 
Suftfpiel  „©tille  SBaffer  finb  tief",  burd)tüeg  mit  Suft  unb 
£ie&e  gefpielt.  ^uä)  bie  fleinfte  Stoffe  toarb  mit  einem  ber 
geier  be§  2l6enb§  angemeffenen  ßifer  üerförpert,  benn  in  bem 


384     Sefteii'eii  bei  Grn[t  5J?cvcf,  bcjd()loiJcn  buvd)  ein  gncfelftänbd^en. 

VII.  3ntcr=  mm  lüieber  auf  breitefter  bemofratifd^er  (Sjnmblage  neu  or* 
1854-1855.  ganifirten  S:f)eaterftaate  füllten  fid)  2tIIe  felbft  bur(^  bie  unbe^ 
beuteubfte  ^^axtie  geel;rt. 

Gin  grenjenlofer  ^nbd  lohnte  ben  2}littüir!enben  nacf)  be* 
enbigter  a>crftellung ;  ^eber  empfanb:  ^a^  bie  toaterlänbifd^e 
Äunft  einen  glänsenben  ©ieg  errungen  l;atte,  bafe  e§  fi^  unt 
bie  6rl()altung  eines  il^rer  iriürbigen  Stempels  I;anbelte.  ©ies 
^eiüuBtfeiu  lier[e|te  3u[d;auer  unb  ©djaufpieler  in  ^egeifte: 
riing;  3:ufd;,  §od;;  unb  ^erüorrufe  tüed;felten  mit  einanber 
ab,  bis  enbli(^  bie  3}lelDbie  beS  S3olMebeS :  „Sluf  Hamburgs 
2Bo^Iergel)n/'  i^om  Drc^eFter  inie  eine  Subel^pmne  toorgetragen, 
biefe  ben!iuürbige  ^-eier  beenbigte. 

S)ie  fünf  ©irectoren  ivaren  für  ben  nämlichen  Slbenb  ju 
©ruft  SJierd  gelaben,  wo  ein  gefteffen  ftattfanb;  bie  S:i;eil= 
nel)nter  an  bemfelben  linirben  no(^  fpät  in  ber  9ia^t  huxä)  ein 
Stänbc^en  beS  ß^orperfonal»,  bem  fid;  bie  S^fjeaterarbeiter  mit 
g-adeln  angefdjioffen  I;atten,  freubig  überrafd)t.  ©ruft  3)ierd, 
burd;  biefeS  S^iäjm  il;m  geiinbmeter  ^erel^rung  fid)tli(^  gerührt, 
trat  am  «Sc^Iuffe  eineS  Siebes  auf  ben  halfen  feines  ^aufeS, 
ban!te  für  bie  il;m  eriuiefene  2lufmer!fam!eit  mit  l^erjUc^en 
SBorten  unb  erfu^te  bie  Ferren,  „einjutreten,  bamit  er  it)nen 
feine  .'panb  reid;en  fi^nne".  (So  erl^ielt  bie  äöiebereröffmnig  ber 
^ül^ne  gleid;fam  bie  le^te  2Beil;e  unb  einen  inürbigen  2lbfd)luB. 

Unb  biefe  33egeifterung  loar  nid^t  etföa  ein  fd;nell  öer» 
Iöfd}enbeS  ©trol^feuer.  Unter  SSerl^ältniffen,  bie  nad;  allen 
©eiten  l;in  fd;lnanfenb  blieben,  in  einer  Sage,  bie  unüergleid^lic^e 
Sd^lüierigfeiten  bot,  iüurben  fogar  fünftlerifd;e  9tefultate  erhielt, 
iine  fie  lange,  lange  ni(^t  üorgelommen  waren.  2lud;  bie  finan- 
ziellen ßrgebniffe  geftalteten  fic^  überrafc^enb  günftig;  bie  fünf 
ted)nifd);artiftifd;en  SDirectcren  l;atten  jebod;  mit  biefer  «Seite 
beS  Unter nel)menS  nid)tS  5U  tl)un,  fie  blieb  in  ben  §änben  beS 
Dr.  non  |)OBtrup.  2llS  D^egiffeure  fungirten  ©loi;  unb  9tott# 
maller;  bie  ^ntereffen  beS  Sd;rDberfc^en  ^enficnSfonbS  iüal;rten 
als  „2luSfd;ufe"  ©lop,  Starle  unb  Sinbemann;  „Specialagent 


Sut)^)Iif  bev  3(ctionäve  an  ben  Senat.  385 

beg  Stai)tl(;eater§"  luib  at§  folt^er  betraut  mit  ben  33erf)anbi  ah.  3nict= 
luiigeu,  bie  etwa  mit  auliuärtigcn  J^ünftleru,  2(utorcu,  ßom- j^l^'^jj: -^ 
))oniften  it,  f.  lu.  gii  füljren  iparen,  blieb  ß.  21.  <Bad)]e. 

3(m  26.  ^lugnft  faiib  eine  @eneralüer[ammlung  ber  'üc  i854, 
tiouäve  ftatt,  tiield;er  Gruft  93ieuf'präfibivte;  in  berebten  Söorten  ^^-ß' ^^'"S"'"'- 
Qob  er  eine  (2d;itbennu3  ber  Sage  be§  ^nftituteS,  fndjte  nad^jn^ 
weifen,  luie  baffelbe  Dl)ne  llnterftü^nucj  uid)t  beftel;en  fönnc 
unb  beantragte:  bei  bem  (Senate  nm  eine  folc^e  su  erfnc^en. 
SBirflic^  ge[c^al;  bie«  in  einer  am  13.  September  1854  über=  i854, 
gebenen,  üom  2lbt>Dcateu  Dr.  Garl  ^eterfen  toerfa^ten  ©upptü,  ^"  ®'^'"''' 
utorin  bie  9iotf)Iage  ber  53ül)ne  babnrd;  erHärt  inarb,  ba^  eg 
,^in  i^amburg  faft  gän^Iid;  an  einem  publicum  fel;le,  luelc^e^ 
im  S^ergnügen  feinen  33ernf  fud;t.  ^id)t  nur  ^at  jeber  fein 
©efd;äft,  iueld^eS  feine  ^ät  in  2lnfprnd;  nimmt  —  bie  meiften 
finb  and)  mit  ©efd;äften  mel;r  ober  iueniger  nberl;äuft.  bringt 
man  I;ieräu  bie  3al;Ireid)en  unb  fpäten  SJUttag^gefeüfdjaften,  in 
ir»eld;en  naö)  ber  l;iefigen  (Sitte  ba^J  gefelTige  2ehen  faft  nur 
beftel;t,  ba0  faft  aEgemeine  2ehm  auf  öem  Sanbe  unb  ba§  üiete 
9kifen  iräbreub  be§  (Sommert  in  2lnf(^Iag,  fo  leuchtet  ein, 
bafe  ber  Sefu(^  be)o  $JI)eater§  in  Hamburg  an  unb  für  fid; 
felbft  fein  frequenter  fein  fann."  S^ennod)  muffe  bie  ©tabt, 
„um  nid;t  bem  9^ufe  be§  eingef(eifd;teften  Jlrämergeifte^,  iDeld;en 
§amburg§  9teiber  mit  fo  oielem  Gif  er  verbreiten,  eine  g-olie 
SU  geben/'  unbebingt  il;r  Jll^eater  I;aben;  „benn,"  fut;r  bie 
©uppli!  einfid)tig  fort:  „ift  bie  S3ül)ne  and)  nid)t  ein 
9)iittel  für  ljumane  33ilbung  unb  Gr3iel;uug,  fo  ift 
fie  bod)  für  unenblid;  t>iele,  namentUd)  junge  Seute,  ein  burdj= 
au0  erlaubtet  5ßergnügen,  beffen  SJJangel,  toie  bie  Grfat)rung 
let;rt,  bie  2nüe  nid;t  i)on  3Sergnügungeu,  fonbern  nur  batoon 
5urüdl;ält :  il;re  3eit,  bie  fie  einmal  Dom  ©efdjäfte  übrig  I;aben, 
Vergnügungen  fel;r  fiel  locniger  erlaubter  2lrt  ju  toibmen.  S)ie 
^oli§eibe^örbe  l;at  bie  Grfal;rung  gemad;t,  baJ3  ^anjlocale  unb 
noc^  i)iel  f (flimmere  Drte  nie  fo  sal;lreid;  befud;t  luerben,  aU 
loenn  ba§  3::^eater  gefd}Ioffen  ift.'' 

UI;bc,  ®e(rt)id)tc  bcä  Slabttljcatcro  in  .'Tiaiiibiivö.  25 


38G  95ejc^tänfung  bcr  C^onccjjioii  be§  KjalintfjcntcrS, 

VII.  snter-  ^cautracjt  tmirbe:  „bem  Stattt^eater  eine  jäl^rli(^e  Uuter-- 

185Ü5.  ftü|un(3  üon  40,000  ^  8anco,  bem  (Sd;röberfd;en  ^eiifiou§= 
fonbS  über  eine  gleidie  fon  10,000  yi  33aiico  auio  Staates 
mittein  gu  belüiHigen;"  ferner  „[ämmtlic^en  S^arfteClimgen  jum 
öffentlid}en  SSergnügen,  folüie  iännntlid;en  öftentlid)en  5tnnft= 
probuctionen  eine  Slbgabe  jum  33eften  be§  (gtabttt;eater§  auf^ 
juerlegen";  enblid;  aber:  „bie  Gonceftion  bei  3:(;aUatf)eater§ 
angemeffen  gu  befd^ränf en. " 

S)iefer  ^un!t,  ber  ba§  6t)ftem  be§  S(^u|joII»  auf  bal 
©ebiet  ber  £unft  übertrug,  erregte  einen  Sturm  erbitterter 
ßntrüftuug  bei  bemjenigen  3:^eile,  ber  fid;  l^on  einer  foI($en 
33efd}ränhing  bebrol)t  fal; :  bei  9}iaurice  uub  feineu  3Cul;ängern. 
S)en  53ud)ftaben  be§  ©efe|e§  l;atten  fie  feineSiuegg  auf  i^rer 
©eite;  laut  obrig!eitIid^er  S^erfügung  i)om  17.  gebruar  1843 
luar  „bem  G^arleS  (Sd;luargeuberger  3}kurice  nunme{;ro  bie 
(Sonceffion  gu  Sluffü^rung  t>on  t(;eatratifd;en  S^orftcKungen  — 
big  auf  Sßeiterel  —  ertl;eilt  irorben";  traun  biefeS  „3Seitere" 
eingutreten  I^atte,  fonute  bie  S3e^örbe  natürlid^  jebeu  %a%  be^ 
ftimmeu.  ©emgemä^  iüurbe  am  30.  (September  1854  9)?aurice 
üor  eine  Senatlcommiffion  bef(^ieben,  bie  ibm  eröffnete:  ba^ 
bie  S:l;aliabü^ne  n^eber  unter  feiner,  nod;  (luie  beabfid;tigt  ge» 
iüefen)  unter  feines  33ruber§  2tIpl;ou§  Seitung  auf  ©runb  ber 
alten  ßonceffion  irieber  in  93etrieb  gu  fe^en  fei;  t)ielmel)r  Ija^t 
eine  n3efentli(^e  S3efd;räntung  biefer  le^teren  %la%  gu  greifen. 
„SSorläufig"  inarb  bie  SSerbannung  be§  mel;r  al§  giueiactigen 
Suft=,  folnie  be§  Sd^aufpielS  üon  ber  S:[;aliabül)ue  in  ^(usfid^t 
gefteltt,  au^  würben  berfelben  getuiffe  (fe(;r  niebrigc)  (Sin= 
trittspreife  üorgef4)rieben.  ©afe  bie  betroffene  ^'artei  biergu 
vx^i  ftiHfi^föieg,  lä^t  ftd;  benfeu;  balb  fel;lte  C0  uid)t  aw 
l^ämifdien  2tnfeinbungen  aller  2lrt,  irelc^e  Hamburger  uub  au§- 
ipärtige  Leitungen  gegen  bay  (£tabttf;eater,  gegen  3)ierd:,  ü,  .^oB- 
trup  unb  gegen  bie  o.U  S)irigenten  fungirenben  Jlüuftler  fd;leu- 
berten.  „SOian  rid)tete,"  fagt  ein  9tefume  ber  9^eform  über 
biefe  kämpfe,  „bie  (£d;impf  =  2(ttaque  gumeift  gegen  bie  gtrei 


2;a§  3)irectovnt  bc§  ©tabttT)ca{er§  wirb  auägcbotcn.  387 

3iJtänner,  iveldie  il;rer  bürgevlid^eu  Stellung  nad;  am  emptinb=  vii.  smer^ 
lidjfteu  für  öffentlid^e  Sd)Tiiä{)ungeii  fein  mußten,  um  fie  ^oui^slüigj.-, 
ber  9Jiitn)ir!ung  am  ©rftreben  i^re§  Qiekä  abäufd;recfen."  (S§ 
ex'^ö^t  ba0  3]erbienft  3)lerd§  unb  ü.  ipo^trupä,  Xüelä)e§  biefe 
fid^  bamalS  um  ba§  ©tabttl;eater,  erwarben,  ba§  fie  aud;  jene 
SSerunglimpfungen  glei(^mütf;ig  über  fid;  ergel;en  liefen;  um 
fo  mel^r,  aU  in  ber  ^erfon  beso  Sd}riftftetter§  Söott^eim  ^e- 
manb  auf  ben  ^lan  trat,  ber  aug  egoiftifdien  33eföeggrünben 
alle  3)?aBregeln  beS  ßomiteJ  einer  fd)arfen,  lieblofen  ilriti! 
unterzog. 

2lm  4.  September  1854  nämlic^  I;atte  ba§  le^tere  in  i854, 
öffentlid}en  S3Iättern  befannt  gemacht:  „bie  ©irection  ber  Ä^am=  *'  ^'^'''"' 
burger  33ü^ne  fei  jum  1.  Slpril  1855  erlebigt"  unb  gur  ^e= 
Werbung  aufgeforbert.  ^ad)  unb  nad;  tiefen  2lnmelbungen  ein ; 
etlid^e  liomines  plene  ignoti,  bie  fid;  bewarben,  fönnen  mi- 
genannt  bleiben;  t)on  befannteren  ^erfönlidyfeiten  wünfd;ten 
an  bie  ®pi|e  be§  3«ftitiit»  ju  treten:  bie  Sc^riftfteKer  3öoW;eim 
unb  33.  2t.  |)errmann,  ber  3^t)eateragent  6.  2t.  ©ac^fe,  ber 
^ntenbant  ber  §ofbü(;ne  3U  |)annüi3er,  ü.  ^ergla§,  bieSt;eater= 
birectoren  SBolterSborff  (Königsberg)  unb  gerbinanb  D^oeber 
(Köln),  ber  Sirector  beg  3(ctientt;eater§  auf  ©t.  ^auli,  St;eDbor 
S)amm,  unb  ber  einfüge  S)irector  a}?ül^Iing  im  herein  mit  bem 
33erliner  35aIIetmeifter  S:aglioni;  beibe  Wollten  mit  einanber 
Hamburg  burd)  grofee  Oper,  hattet  unb  Pantomime  begtüden, 
benjenigen  S:^eit  ber  ßonceffion  aber,  ber  t)a^  Srama  umfaßte; 
an  ba0  3^t)aliatl)eater  berpad)ten. 

©ingefenbet  würben  bie  53ebingungen  gur  llebernat;me  be§ 
X^eater§  ferner  an  §einri(^  Saube ;  öffentliche  S3lätter  mad)teu 
auö)  (Sari  ©u^low  aU  53eWerber  naml;aft.  ^ule^t  trat  ein 
3}Jenfd)  l;erüor,  in  33eäug  auf  weld;en  e§  eine  ©djmad)  be§ 
Somite«  genannt  Werben  mu^,  baf3  c§>  bcffen  Offerten  über= 
|)aupt  erWog ;  bie§  War  ber  einftige  ©ntrepreneur  einer  beutfd^en 
Dper  im  2)rurl;;£ane:S:l)eater  gu  Sonbon,  berjeit  S)irector  einer 
italienifd}en  Opern  =  unb  einer  Sattetgefellfd^aft  in  ber  .^aupt^ 


VII.  siitri=  ftabt  ßncjlaiibg,  9iameuö  (Scager--C§tDalb;  ein  93iami,  bev  feine 
1854-1855.  ^V^^ß  beutfd;  nerftanb,  bor  franjöfifd;  mit  bem  (Somitc  corre= 
fponbivte,  tueldjeS  if)m  fraiiööfifd)  auüüortete  unb  aUew  Grnfte^ 
eut)d)Ioffeu  luav,  biefeni  fd}nöben  Specnlanten,  beni  e§  nid)t 
barauf  anfani,-in  strei  tier[(^iebeneu  Säubern,  mit  cjanj  öer- 
fd}iebenem  ©efd)mad,  üor  (irunbiun-td)icbenen  3iU'd)aueru  jtitei 
fdilüinbelljaft  infcenirte  Unterncljuinuijeu  gleid)3eititj  ju  leiten, 
ta§i  beutfd)e  $tt)eater  ber  ätueiten  ©tabt  be§  ^aterlanbe^  auS« 
julieferu.  9hir  bie  llut)er[d)ämtf)eit  biefeö  Huskäuber^:  aud) 
nod)  eine  beträd)tlid;e  ©nbüeuticn  an§>  ber  Staatefaffe  für  fid; 
äu  forbern  —  benu  au  bem  einjigeu  9(nfprud;  idiciterten  bie 
bereite^  fel;r  ineit  gebiet;enen  i^erl;aubluugen  —  retteten  ^am- 
bürg,  ja  ganj  5)eut[c^lant  öor  ber  «Sc^anbe  biefer  ©ntreprife, 
lueldje  fd)ou  wegen  be»  llmftanbeS  alleiu  gar  nid)t  I)ätte  in 
33etrad)t  gejogen  werben  bürfen:  ba^  «Seager^.O^walb  ber 
©rnnblage  jeber  guten,  gefd;\üeige  beun  ber  «Sc^roberfdieu  33üf;ne 
—  be^  (£d;auipiel§  —  in  feinen  ^^riefeu  fanm  gebadete. 

2)a  aud)  alle  übrigen  Bewerber  surüdtraten,  nad;bem  itjuen 
bie  ^ai^tbebingungeu  begannt  geworben,  fo  blieb  sule^t  nur 
ber  3)kun  aU  ernftlid;  9ieftectireuber  übrig,  weld;er  fc^ion 
früher  mit  5Dkeber  'm§  ©irectorat  erftrebt  t;atte:  Dr.  ^Jöofif;eim. 
5)ie^mat  I;atte  er  fid;  mit  9Jtid)ael  ©reiner  üerbnuben  unb  trat 
al§  ^artnädigfter  Bewerber  auf;  fein  5|?ad^tgebot  ücm  26.  ^c- 
tober  1854  ging  bal)in:  10,000  6rt.  ^  3)tiett;e  5u  3al;Ien, 
wenn  ftaatsfeitig  feine  6ubueutiou  bewittigt  Würbe,  bagcgen 
(Wie  bisher)  22,000  ^,  wenn  ber  (Staat  bie  53ü(;ne  unterftü|e. 
®od;  follte  ba§  Slbonnement,  and)  ba§  ber  Stctionäre,  ert;öl;t 
werben.  ®a§  6omite  bagegen,  obwol;l  c§  in  feiner  ^'etition 
an  ben  Senat  l;atte  einräumen  muffen:  bafe  bie  5Büf)ne  ju 
fd;wer  belaftet  fei,  forberte  auf  alle  g-äfle  22,00o  l'  jät;rlid;er 
3}Uetl;e;  aufeerbem  ben  9ta(^wei§  über  bie  Erwerbung  be§  ^n^ 
i^entarS,  ba§  als  gauftpfanb  für  bie  9)iietl;e  gelten  foIIte,  unb 
9la^.Wei0  eineS  $8etrieblcapital§  oon  minbeften^o  24,0C0  ^ 
^anco  —  ^ebingungen,  weld;e  S^ljeobor  ^amm  „))ün  ber  2lrt" 


1854, 

26.  Ccttn 


58cv'f)an'D(iingen  über  ftaatc'ieitigcn  'Jlnfnuf  beä  If;eatev§.  3ö9 


nannte,  „baB  ein  red;tlicf)  beiifenber  unb  [;anbelnber  @efrf)äft»=  vii.  3ufer= 
mann  nid;t  baranf  eingeben"  fönne;   nnr  „ein  ^eid;tfinniger, i^54"JgV.^ 
ber  ni(^t§  jn  lievliereu  l;at,  ber  'i^en  ©e[d)äft^0etrie5  nid;t  temü, 
tüerbe  ^evpflid^tnngen  übernehmen,  für  beren  9tealifirnng  feine 
©rforge  benfbar"  feien,    ^n  ber  %^at  "mar  eä  ein  merfwürbi; 
ge§  @d)anfpiel,  jn  fel;en:  tuie  ba§  Somite  anf  ber  einen  (Seite 
'i^en  Staat  in  Slnfprnd;  nal;m,  auf  ber  anberen  aber  and;  nid)t 
ba§  minbefte  einbüßen,  unb  !einenfall§  bie  ^ad;t  l;ernnterfe^en 
iDolIte.  Safe  auf  Staat^^ilfe,  toie  fie  unterm  13.  Septbr.  1854 
erbeten  werben,  in^befcubere  auf  eine  ©ubüention  nid)t  su  red)nen 
fei,  geigte  fid;  fel;r  balb;  fd;on  am  folgenben  19.  Octobennarb     1804, 
bal;cr  bem  Senate  imn  ßouüte  ber  55orfd)lag  gemad;t:    „ber  ^^' ~'^"'^"' 
©taat  foffe  ba§  @igentl;uui  be§  X^eatexSi  gegen  bie  auf  bem 
©rbe  laftenbe  33efd)it)erung§fumme  enuerben,  bagu  ba§  ^nüentar 
an!aufen  nub  folc^iCx^  nebft  bem  .^uiufe  nueutgelttid;  einer  Slctien-- 
gefellfd;aft  überlaffen.    S)iefe  follte  50,000  ^  5?ancD  einfd)ieBen 
unb  bie  ^ü(;ne  burd;  einen  jn  ernennenben  artiftif(^eu  Sirector 
leiten  laffen;   aber  —  bie  gegenwärtigen  önl;aber  üon  Slctien 
foHten  geitlebenä  ba§  9{ed;t  bel;alten,  gn  eineui  um  ;25  ^rcceut 
billigeren  greife  abouniren  ju  bürfeu." 

2(uf  ben  üorfte{;eub  ffiäjirten  ©runblinien  belegten  ]id) 
bie  33erbanblnngen  gluifd^en  einer  ftaatifeitig  eingefe|ten  ßom= 
miffion  (unter  bem  ^räfibium  be§  ©^nbicuS  (S.  ^.  9)Ierd)  unb 
bem  @tabttl;eatercomitt''  monatelang  fort.  9lnfang§  gefd)al;  bieso 
mit  fteigenbem  ©lüde,  folglid;  ju  fteigenbem  ^Nerbruffe  uid}t 
nur  be§  pad)tluftigen  ^aare^  9Bolll;eim  unb  ©reiner,  üon  henen 
ber  erftere  Sluffä^e  über  Sluffäl^e  gegen  ein  „6taat§tl;eater" 
f(i)rieb  feben  jene,  welche  bie  i?üuftler  fo  tief  erbitterten),  fou: 
bem  and)  ju  fteigenber  Seängftignng  ber  3lul)änger  beg  S:l)alias 
f^eaterS,  bie  gleichfalls  raftloS  lueiteragitirteu.  3Solll;eim  unb 
©reiner  traten  nom  ©d;aupla^e  ab,  naä^^ozm  if)r  ^^ad;tgebot, 
auc^  al§  fie  e0  auf  15,000  ^  erl;öl;t  l;atten,  im  gebruar  1855 
\)on  einer  ©eneralüerfammlnng  ber  3tctionäre  änrüdgeföiefen 
luorben;   SSod^eim  liefe  nod}  laut  SlQg.  3:l)eater-'(Sl;ronif  t>om 


390  lliittvicbc  bcv  ^(n^äu(?cv  bei  'Stjnltatljeatevl. 

VII.  3ntti=  6.  ^uU  1855  eine  33ro[(^üve  bnicfeu:  ,/-i3ü()ne,  Staat  imb 
1854-1855.  ^^eater/'  föoriu  er  „5liifid;Iuf5  über  bie  2(u[id;ten  imb  S:en^ 
bengcn  gab,  i^ou  lueld)eu  er  aU  Seiter  be§  Hamburger  (£tabt= 
t^eater»  ausgegangen  iiiäre,  I;ätte  man  i{)m  baffelbe  anüer; 
traut."  ®ie[e  2ln fiepten  ivaren  bargelegt  in  14  2tbl;anblnngen, 
bereu  legte  bie  ,,53e\Derbung  be»  ^erf.  um  bie  Sirection  nebft 
baju  gel^örigen  Briefen  unb  Stctenftücfen"  ent(;alten  ijalien  [oK; 
lüir  fönnen  eine  2lnal^fe  ber  tro|  aller  9)iül^e  nic^t  mel^r  anf^ 
3ufinbenben  ©dirift  ^  üer[d)mer5eu,  ba  tt)ir  9ßoII^e{m§„2lnfi(^ten 
über  33ül;nenfüt;rung''  frül;  genug  in  praxi  fennen  lernen 
tuerben. 

9]id;t  fo  leidjt  berul;igte  [ii^  bie  burd;  bie  eriüül;nte  'an- 
fünbigung  ber  ©enaticommiffion  üom  30.  (September  1854  in 
§arni|(^  gebrad^te  Partei  be§  S:^aliatt)eater»,  bereu  Slngriffen 
bal  Stabttfjeatercomitö  enblid;  mit  ben  U)irf|amen  9iepre[ialien 
entgegentrat,  lüeld^e  il;m  gu  ©ebote  ftanben:  mit  Verfolgung 
ber  an  bie  abgetretene  Sirection  nod;  gu  ert;ebenben  2lni>rüd;e. 
2ll§  ©laubiger  Don  SJiaurice  unb  Söurba  famen  in  58etrac^t: 
1)  Sud;fd;ulben  gum  Setrage  üou  ßt.  ^  16,304  14  /=/;  2)  bie 
l;V)pott;e!ari[d;en  be§tD.  gauftpfanbgläubiger  beö  Stabttl)eater= 
^nnentarS  (5i0iü^ling,  dornet,  Caroline  Saifon,  3(geut  6.  2t. 
Badj^e,  Saffier  S:reufein  u.  21.);  3)  bie  2tbonnenten  be§  Stabt^^ 
tl;eater§,  n)eld;e  big  jum  31.  äüärg  1855  pränumerirt,  aber 
nur  für  5  3)ionate  bie  vereinbarte  ©egenleiftuug  genoffcu  I;at- 
ten  —  ba§  9{ed;t  berfelben,  auf  iierljältniBmäBige  3tüdgabe  ber 
2(bonnementgäal;lung  gu  bringen,  mar  unautaftbar;  4)  ba§ 
Gomito  beS  (2tabttf)eater0,  lueli^eS  fi^  üon  'i)en  Sd^aufpielern 
bie  2tnfprüd)e  berfelben  auf  bie  ^uligage,  im  ©efammtbetrage 
l^on  etrna  20,000  ^' ßour. ,  batte  cebiren  laffen;  enblid)  5)  bie 
^uljaber  ton  Sommer --Slbounemeutc^biüetS,  iueld;e  gleid)fallg^ 
gega^lt,  aber  feine  33orfte(Iuugen  gu  fe^en  bekommen  I;atten; 

1  3>icl(eidjt  ift  fie  gnv  nicl)t  etidjieneu,  obci  miv  all  53lanuicvipt  gc= 
bnic!t.  Sn  ^ni)iev§  „Index"  ift  fie  nidjt  oerjeid^net,  cbenfowcnig  in  §einiiu§' 
^ürdevlcvifon. 


31.  Dclbv. 


®cgenma|vegeln  bev  (Stabttfjeote^iavtei.  391 

jubem  r^atte  ber  Gaffier  ^reufein  für  einen  S^f)eil  feiner  gor*  vii.  äuter= 
bernng  biefe  ©eiber  mit  33ef(^Iag  belegt,  lüa§  ben  3^ifto"^  ^od;  1854!J855, 
veriüorrener  machte.  ®iefe  fünf  irirffamen  ßontreminen  liefen 
bie  üereinigten  Slnl^änger  be§  6tabttt;eater§  fpringen,  um  bie 
Minm  ber  ©egenpartei  unfd;äblid;  ju  mad}en;  mit  ber  SSer; 
tretung  aller  jener  2lnfprüd;e  lüurbe  Dr.  (Sari  ^^eterfen  beauf^^ 
tragt,  nnb  auSbrücflid;  erflärte  öffentlid;  eine  bebeutenbe  2ln^ 
äa'()l  ber  gefd;äbigten  2l&onnenten :  il^re  ^^orberung  beäl^alb  ein; 
flagen  §u  luollen,  ,,um  ^erru  3Kaurice  —  .^errn  SBurba  Jann 
man  irtol;!  füglid;  a\[§)  bem  ©piele  laffen  —  gu  einem  2lrran* 
gemein  mit  bem  (itabttl;eater  gu  nötl;igen."  Sie  Hamburger 
9iad;rid}ten  ^x.  258  üom  31.  Dctober  1854,  ineli^e  bieg  „ernfte  i854 
2Bort  in  ber  S:i;eaterangelegen^eit"  au§fprad}en,  ful^ren  fel;r 
fd)neibig  fort:  „®ie  2lbonnenten  l^aben  gro^tentljeil»  Mxää)t'' 
M)c  ©ummen  ge5eid;net,  um  bie  93erpf(id;tungen  be§  §errn 
9Jlaurice  gegen  bie  93titglieber  ju  tilgen;  iljre  Opfer  betragen 
jufammeu  runb  65,000  ^.  Unb  je^t  f offen  fie  gebulbig  an^ 
feigen,  tuenn  ber  9)knn,  ber  fie  burd;  feine  fd)led}te  3]erH)al= 
tuug  in  fold)en  SSerluft  geftürjt,  i^nen  jum  ^^o^n  in  feinem 
3::i)eater  biefelben  ©tüde  fpielen  ipill,  bie  im  ©tabttlieater  forg= 
fältig  nur  mit  großen  Jloften,  im  2;i;aliatl)eater  na^läffig ,  aber 
billig  gegeben  werben  fijnnen?  ®rft  mufe  hoö)  ein  ©efi^äft  ah-^ 
geiuidelt  fein,  el;e  man  ein  anbereS  beginnen  fann."  2ll§ 
„duinteffenj  ber  §anbluug§tDeife  ber  abgetretenen  S)irection" 
iparb  bejeid)net:  „Sie  a^erpltniffe  be§  ©tabttl)eater3  finb  unter 
9)lanrice  in  totale  ßerrüttung  gerat^eu;  bie^  ift  bie  golge 
feiner  beifpiello0  fdjlec^ten  S^ertoaltung.  9)iaii  er^ 
innere  fid;  nur  ber  ©ommerbilIetn.nrtl;fc^aft,  ä  G'%  /J ,  bie  bal;in 
fül)rte,  baf?  biefe  33illet§  auf  bem  ©teinlüege  ba§  Su^enb  ju 
2  ß  auf  ber  ilarre  aufgeboten  lourbeu;  iro  bleibt  ba  bie 
©t;re  be§  ^^ftitutS,  luenn  fogar  bie  ^ntereffeu  für  2:l;alia= 
tt;eater=2lctien  mit  greibiOet^  jum  ©tabtt^eater  bejatjlt  nnirben, 
fo  ba&  ©äfte  ba^o  ^^clu^  oft  gefüllt  fa'^en  unb  bod)  in  ber  Gaffe 
lein  baare§  ©elb  fanbeu?  3Seld}e^^  Si)ftem  fie  natürlid;  ju  ber 


392  aGiebcveröjfnung  be§  3:()aIiQt()caler§. 

VII.  3iitcv=  53ii(;ne  treiben  luufete,  wo  bergleii^eu  9)tanöoev  md)t  Statt 
1854-1855. '^'^tten,  311  bem  ^aüoritfinbe  2:^aliatt;eater !  ^perr  3)?aurice 
'^at  ba§  ©tabttljeater  ruinirt,  eratteiu;  entti^eber  burc^ 
Ungefc^icE  iinb  iinbeutfc^e  33eurt(;eiluug  eines  beut)d;en 
^ublicumS,  ober  —  nunl  er  e§  fo  iüoHte."  Sie  nänilid;en 
@eban!en  nnb  2(n)d)aunngen,  mit  ber  Sd)(nßforbernng:  „Q3e; 
fc^rän!ung  ber  ßonceffion,  ober  föir  prcceffiren/'  vertrat  auä) 
eine  tom  Gomite  ber  SIctionäre  felbft  anggegangene  lange  2Inl= 
einanberfe^nng,  \veiä)e  in  ben  ^anibnrger  9uic^rid)ten  erfdjien. 

53on  einem  ^f;ei(e  feiner  ^^erlegenl^eiten  fnd;tc  fid)  3)?an= 
rice  babnrd;  gn  befreien,  baB  er  an  bie  ©rofemntt;  ber  ,öams 
1854,  biirger  appetlirte;  im  Dctober  1854  erf(^ien  ein  Iit{;ograpl;irte§ 
cctofccr.  (^■{^.(.jjJq^.  .  ^^5j,^  ^jg  i^erren  2tbonnenten  be§  6tabttt;eater§  für 
ba§  ^al)x  SIpril  1854  bis  Stpril  1855."  3)a§  üon  beiben  el^e= 
matigen  ©irectoren  unter3eid)nete  ^latt  entr^ielt  bie  formelle 
Sitte:  „bie  Stbonnenten  möd;ten  anf  i^re  Stnfprüd^e  an§  ben 
für  ba§  S{;eaterial;r  1854/55  erl;obenen  2lbonnementi;geIbern 
t)er§id)ten. "  i^njföifc^en  regelten  stuei  ©enatSerlaffe,  tiom 
30.  Dctober  nnb  üom  27.  Diooember  1854,  bie  Slngelegenl^eit 
enbgiltig  im  Sinne  be§  ©tabttl^eatercomite»;  bie  Gonceffion  ber 
2;i;aliabnl;ne  inarb ,  mie  angegeben,  befd;ränft.  2(uBer  fid;,  er= 
griff  SJcanrice  9lecnr§  an  bie  Dberalten;  natürlid;  erfolglos. 
'Man  iDiel  anf  bie  brei  inl)altfd;iüeren  SBorte  feiner  (ionceffion: 
„bi§  auf  2öeitere!§,"  nad)brüdnd)  Ijin;  e§>  mar  ni^t  nnbemerft 
geblieben,  ba^  bie  ^ert(;eibiger  ber  93tauricefd;en  <Bad)e  ben 
^•ec^terftreid)  ann)anbten,  bei  Berufung  anf  bie  ßonceffion  jene 
brei  SBorte  §u  —  r>ergeffen. 

2lm  1.  September  1855  irarb  "i^a^)  S:I;aliatf)eater  loieber 
eröffnet;  bie  it}m  auferlegten  ^^effeln  Ijat  e§  :5al;re  lang  ge= 
tragen.  3)tit  grenjenlofer  6iferfud)t,  bie  äu  ben  l)ä&li(^ften 
33or!ommniffen  fül;rte,  überioadjte  ba0  Stabtt|)eater  bie  Heinere 
33üt)ne;  benno(^  wax  bie  33oran§fe^nng  irrig:  bie  Knebelung 
berfelben  ujerbe  eine  ertjö^te  33(ütt;e  ber  größeren  gleid^fam  mit 
Siaturnot^nienbigleit   nac^    fid;  giel^en.     ©anj  im  ©egentl;eil; 


9?ege§  .RiinfJIcbcn  im  StQbtlf}eatcv.  393 

ba§  2:l;aliat(;eater  (;atte  ©elegeul;eit  511  einer  billigen  D.liärti;rer;  vii.  3nicr= 
rolle  gefunben,  iinb  e§  fäitmte  ni(i)t,  [ie  geräu[(i)üDfI  burc£)gU' is54-i855. 
fiU;ren.  äßä^renb  ei  naö)  wie  üor  irefentlid}  nur  ein  ^sofien= 
repertoire  pflegte,  inä^renb  bie  uiebrigen  ©intritti^preiie  il;m 
ben  3ufprud;  bei  ^ublicumS  bauernb  fieberten,  rangen  feine 
2(n^änger  oftenfibel  bie  .^änbe  unb  geterten  über  einen  5)ru(f, 
ber  "oem  ^nftitute  red;t  eigentlich  üon  SRu^en  \vax.  ^ 

3)ie  gel;äffigen  Singriffe,  \velä)e  bai  (2tabttl;eater  §u  er= 
bulben  l)atte,  f onnten  ni^t  l)inbern ,  bafs  ei  lDäl;renb  bei  S^ter= 
regnumi  frö^li(^  gebiel;.  2lm  8.  Sluguft  1854  iinirbe  bie  erfte  i854, 
•öälfte  ber  rüctftänbigen  ^nligage  beri($tigt  nnb  bie  Sluiaa^lung  i'^g. 'i",^«". 
ber  jlüeiten  für  ben  15.  2lngnft  angelunbigt;  nnb  fo  gro^  war 
ber  ©ifer  ber  5lünftler,  il;r  ©emeingeift  fo  ftarf ,  'i^a^  fie  jeben  aui; 
iüärtigen  Gngagementiantrag,  niod;te  er  and)  noä)  fo  bebeutenbe 
33ortl^eile  barbieten,  ftanb^aft  ablel)nten,  nm  bai  llnternel)men 
nid)t  in  feinen  ©runbfeften  ju  erfi^üttern.  S)ie  an  ben  gin= 
gern  Giner  .^anb  l^eräugät^tenben  Sluina^men  üon  biefer  fdjönen 
Siegel  bienen  i^ren  ^ocl)l;eräigeren  ^unftgenoffen  nur  um  fo 
mel;r  gur  ^^olie. 

S)ai  publicum,   n?el(^ei  burd)  rege  llnterftügung  einei 
3um  7.  (September  1854  mit  geringem  ^reiiauffd)lag   eröffne^     I854, 
ten  9)ionat»abonnementi  feine  fortbauernbe  3:l;eilna^me  beiniei,    ''  ''^'* "' 
war  unb  blieb  unt)ergleid)lic^  nac^fiditig  unb  trillig.    Sind)  bei 
claffifc|)en  <BtMen  fal;  man  bai  ^aui  ie|t  fteti  gefußt;  fo  bei 
einer  ^SorfteHung  bei  „%e\i"  öon  (£d)iller  (20.  Stuguft),  tneldie     I854, 
'}lDttniai;er  \pal;r^aft  toorgüglid;    in  Scene  gefegt  l;atte.     ^a§>  ''^'  '""^"'** 
^:}iarterre  ipar  nngemoljnlid)  ftarf  befuc^t,  bie  ©allerie  überfüllt 
((Einnahme:  1008  ^  13  /./),  unb  feiten  war  bei  biefem  5)rama 
fo  Diel  applaubirt  tuorben,  Joie  an  jenem  2lbenb. 

3)er  geier  bei  28.  Sluguft  1854  (mit  „ganft",  S^eil  II)     i854, 

'8   ^lugujt. 

ift  fd)ou  gebacl)t;  perfon  l;atte  baju  eine  neue  Duüerture  com^ 

1  „föi-nbe,  weit  \id)  tiie  ©cjellidjaft  biejcv  jiuciten  'mi)ne  unjcrev  ctabt 
unter  bei-  mci[ter(;aften  9iegie  5}iarr§  deid^ränten  muH,  M't  ii*;  io  üorjüglirf) 
Gcmorben,"  urt{)eiltc  cinma(  baS  ^J3iovgentiIatt  jcfir  ridjtig. 


22.  X)anuar. 


394  Pflege  be§  daiiijcl^en  9icpevtoivel. 

VII.  3ntei=  poitirt.    Slbet  and)  ©c^ifferä  @ebä(^tnif5  irarb  am  1 1 .  Df^oüeni: 
1854-1855.6^1^  bei  feftlid)  erleuchtetem  §au[e  tüürbig  Degangen;  nad;  ber 

1854,  Ouvertüre  gu  „^jbomeneo"  gab  man  ein  93Jelobrama  mit  9Jlufi! 
üon  ^gnaj  Söalter:  „<B6)i\iex§>  @ebäd;tniBfeier",  bann  folgte 
opontiniö  Duüertuve  ju  „^-erbinanb  Gortej",  eublid;  „^alkn- 
fteini  Säger ";  le^tereS  S^anf  ben  raftlojen  Semü^nngen  Slctt: 
ma^erä  in  nal^eju  muftergiltiger  2lrt.  ©elbft  für  bie  fteinften 
3floIIen  ittaren  bie  beften  Äräfte  ber  Dper  inie  beS  (Sd)anfpiel§ 
üerinenbet;  ^egeifterung  bemächtigte  fid;  ber  Äünftler  iinb  über= 
trug  fid^  auf  bie  ^wf^i)^^^^^"  —  bie  @tropl;e  be§  Skiterliebel, 
lüeti^e  Sinbemann  gu  fingen  l;atte,  iuarb  jnbelnb  da  capo  toer: 
langt,  unb  faum  fel}tte  etroa^,  fo  {;ätte  ba§  publicum  ben  Gnb* 
reim  mit  angeftimmt.    S)ie  Ginnatjme  betrug  1072  ^"14  jJ. 

®er  britte  claffif(^e  S)id;ter,  bem  man  enblid)  tr»ieber  bie 

1855,  gebü^renben  ®l;ren  sollte,  luar  Seffing;  am  22.  Januar  1855 
lüarb  bei  feftlic^  erleu($tetem  |)aufe  „5iatban  ber  Sßeife"  ge- 
geben; (Sinnat;me:  732  l^ '2  ,.j.  ®ie  3>orfteKung  luar  burd)au0 
befriebigenb,  ber  2lntl;eil  be»  ^ublicum^J  äußerte  fict)  lineber{)o(t 
mit  reger  Sebenbigleit.  3'^^9ef«"i"it  famen  unfere  beutfc^en 
ßlaffifer,  mit  ^ingured^nung  <2I;a!efpeareg,  unter  231  35or= 
fteltungen  bes  ,,Snterregnum§"  27mal  auf  ba§  9kpertoire. 

2(ber  nid}t  nur  ben  tobten,  fonbern  awi)  ben  lebeuben 
^itutoren  fud;te  bie  SSerlualtung  geredet  5U  lüerbcu,  oblüol;l  \\t 
natürlid;  in  ad}t  SJlonaten  nic^t  lüieber  gut  mad^en  fonnte, 
iüa§  in  ad^t  mal  ad;t  9)tonaten  gefehlt  ujorben  loar.  ©in 
„überfid;tli^er  33eri(^t",  ben  eine  austrärtige  3eitung  brad;te, 
conftatirt  fc^on  im  3ionember  1854:  „®ie  2)irectiou  entfaltet 
in  ber  33orfü^rung  fon  9lot)itäten  eine  fo  raftlofe  2;i;ätig£eit, 
^<x^  e§  in  ber  3:^at  fc^luer  ujirb,  iebe  einjelne  Grfd)einung 
fritifc^  gebü^renb  ju  lüürbigen.  Sßir  fal;en  in  raf4)er  ^olge 
ein  !^albe§  ®u|enb  neuer  @tüde,  alle  mit  gleid;er  Sorgfalt  in 
Scene  gefegt,  einftubirt  unb  t»on  '^tw  2)^itmirfenben  mit  bem 
größten  ^lei^e  §ur  ©arftettung  gebrad)t.  S)ie  Diamen  ber  üor= 
§üglid)ften  beutfdjen  53ü^nenautoren  luedifeln   auf  bem  Steper^ 


DIeue  unb  neu  [tutiirte  Sfüde.  395 

toire;  i(;re  öieloer[pre(^enben  neuen  Grjeugniffe  lüurben  bereit!  vii.  3ni«- 
gegeben  ober  ftet;en  für  bie  ncid^fte  3ii'f""ft  i"  3lugfici^t.    2tud;  igsüJsss. 
ba§  gute  2Ilte  im  @^au^  nnb  Srauerfpiet  er[d)eiut  toon  B^^t 
ju  3eit  iit  ßi"ßi^  ^ß"^  ^iif^  ^^^  §amburgi[c|en  S3ü^ne  tt^ürbigen 
©eftalt." 

Unter  biefeu  9ioüitäten  inarb  allerbingS  mand;e  abgele'^nt, 
fo  s.  ^.  am  17.  Dctober  1854  ,A^er[onalacten/'  Suftfpiel  in     1^54, 

17.  Oclober. 

2  2luf3ügen  üon  l'ßgru.    @§   n^nrbe   auf  SSeranla[[ung   bei 
gaftirenben  ^omiferl  ©bmüller  (toom  ^öniggftäbt.  X^iat^x  in 
SSerlin)  gegeben,  fiel  aber  fo  entf (Rieben  bur(^,  'i)a^  e§  nid;t  ju 
©nbe  gefpielt  inerben  !onnte.    ©bmüller  trat  öor  nnb  entfd^ul^ 
bigte  bie  ä'öabl  be§  ©tü(fe§  mit  bem  .«pintüei!  auf  jene  S^^eater, 
wo  baffelbe  eiji  beffere§  Soog  erfat)ren.    2tuc^  bie  ^offe  „2Bie 
man  9iaben  fängt"  (25.  Sluguft   1854)  föarb   unter   lautem    i854, 
3if^en  ju  ©rabe  getragen ;   aber  bie  meiften  anberen  5Reuig=  ^^'  ^"^"^*' 
feiten  I;atten  el;rent3offen,   t^eiliueife   glänjenben  ©rfolg.    «So 
g.  ^.  ^ßenebij;'  „^ic  alte  Jungfer"  (6.,  Getober  1854);  beffen     i854, 
„©ienftboten",  luorin  ©lol;  al§  ^utfc^er  S3ufc^mann  nad^mals    "'  ^'''"' 
t>on  SSielen  über  Döring  gefegt  tnarb ;  §a(!fänber§  „SJkgnetifc^e 
turen"  (14.  Dctober);  SToepferS  ,,^ilb  ber  93tutter"  (am  6.  9^10=     i854, 
öember  1854  gum  erften  Wlale  nnb  aU  ^enefi§  für  ben  33er;  g  g/J^r 
faffer  gegeben;   ©innabme:  515  ^  8  /J);  ®ingelftebt§  ,,§au§    *^"^'^- 
ber  33arnetoelbt"  (4.  ©ecember    1854   aU  SSenefij  für  grau 
SBurggraf;  @innal;me:  704^  14/?;  bie  britte  iinb  le|te  ^or^ 
ftetlung  erhielte  nur  153  ^  8  //);  fobann  .§alm§  fic^  ungemein 
njirffam   anlaffenber  „j^ec^ter    üon  9tat)enna"  (29.  ©ecember    i854, 
1854);  enblid;  9tuboIf  C^ottfci^aai  ,,^itt  unb  goy^  mlö)e§  ber  ''•  ^"'"• 
fteti  gern  gefe^ene  ^ungar  am  25.  Dctober  1854  ju  feinem     i854, 
^^enefij  gab  (@inna:^me:  724  ^'  8  ß),  unb  nod;  mand^e  anbere  ^^'  ^'^°^"' 
2Berl'e  ücn  3Sertl;,  bereu  Slufjäl^lung   jn  toeit  führen  ipürbe. 
9hir  be»  S)rama§  ,,(S(;arlotte  Sldermann"  üom  ^erf affer  be§ 
gleichnamigen  9toman§,  Dtto  93tüIIer  (juerft  am  20.  9ioüember    1854, 
1854  äum  Söenefij  für  Slugufte  9tubloff  bei  einer  @innal)me 
üon  1170  ^  14  /J  gegeben),  muf3   gebadet  U'ierben,  iueil  el, 


390  „Gf)ar(ottc  ^(tferinami."     OJIniic  ccebad)  jdjcibct  au§. 

atferbiiig-o  tneber  mit  @eirf)icf,  uod;  mit  au^aftenbem  ©liicf, 
bebeuteube  ^unft^uftänbe  auf  bie  Scene  bracf)te.  2)ei  Dtomau, 
nad)  treldicm  ba§  53üf)neuftücf  gearbeitet  tuorben,  batte  in  ^am^ 
bnxQ  Iebl;afteii  Stnflang  gefunbeu;  bie  9Sirfung  be»  ®rama§ 
bagegen  (für  lt»eIdE)eg  Ctto  SJtüIIer  100  2^^aler  ö onorar  erhielt, 
trä^renb  man  2)ingelftebtg  „|ianl  ber  ^arneöelbt"  nur  mit 
8  Souieb'or  besat^Ite)  irar  eine  fe^r  iä)\va6)e.  „S)er  ß[;ara!tef 
ber  2:iteU;eIbin,  ber  fcfion  im  Sloman  einen  nid)t  angene(;men 
einbrucf  in  ber  t3om  ^'erfaffer  beliebten  Stnlage  madit,  läßt 
im  Stüde,  bal  aU  ein  entfc^ieben  l^erfel^Iter  S^erfud)  beäei(^uet 
luerben  muß,  !a(t,  ja,  [töfet  ah,  föeil  er  ba§  ©efüt;I  üerle^t. 
^11  feiner  je^igen  gorm  bleibt  bag  2)rama  ein  tobtgeboreneS 
^inb."  Sie  ^tit  I;at  biefen  öon  ©ruft  SSiüfomm  I;errü^renben 
SBal^rfprud;  nid)t  umgeftoBen;  fogar  sum  100jä[;rigen  2^obe»: 
tage  ber  ß^arlotte  Stdermann  (10.  SOiai  1875)  n)agte  nur  eine 
c^amburgifd;e  3Sorftabtbül;ne  bie  SBieberaufnal^me  be§  ^iüäe^.  ^ 

2(n  bemerfenentertben  iöorfteUungen  im  (gdiaufpielreper- 
toire,  benen  äufeere  Stnlciffe  jum  ©runbe  lagen,  fe{;Ite  e^  nid}t; 
in  „2(brienne  Secouüreur'''  3.  ^.  5eigte  fic^  9)^irie  ^cdaä)  tor 
\\)xem  StuÄtritt  anö  bem  Hamburger  Engagement  jum  legten 
WlaU  (25.  September  1854).  StÜe  bei  fotdicn  ©e(egen(;eiten 
üblid;en  ß^ren  lourben  ber  Äünftlerin  betinefen  unb  tfjaten  bar, 
baB  bie  ^uid)amx  bie  ©röBe  biefe^  3}erluftei  füf)rten.  Gin 
ton  gal^Ireid^en  ©i3nnern  unb  ^rennben  9Jiarie  Seebac^g  im 
5[QaterIoO''§ote(  oeranftattete^  feierliche»  Slbfdjieblfoupet  für  bie 
S^eibenbe  fd)lcB  nad;  ber  Siorftellung  ben  ::^ieigen  jener  G^ren  ab. 

3)ie  ^Benefije  fcrberten  mand;e§  (Seltfame  gn  ^age,  u.  21. 

eine  für  ha^  Stabttl^eater  faum  angemeffene  localifirte  ^offe: 

„(^in  -Renbesöong  im  botanif^en  ©arten",   lüomit   aber   ber 

1855,     58enefi§iat  (ber  lomifer  ctar!e)  am  28.  ^ebruar  1855  feinen 

3tüed  erreii^te,  benn  bie  Ginnaljme  betrug  991  ^  14  ,J-   ©lop 

1  einige!  ^3(ufief)cn  erregte  c§  1S54,  al§  fic^  in  ber  ^vcrjon  einer  Iie=: 
tagten  fiogcnic^ließerin  beS  'JlHouaer  atabtt^eafer!,  DiomenS  Unser,  eine 
Sd^wiegerfo^tcr  Xorotf)eQ  'ilcfcrnmnng  unb  äöitirac  öon  (fati  linset  entI)üBte. 


gebr. 


(5mäf}nen5wevtf)e  55oiyteüungett.  397 

grub  aU  53eiiefi3iat  lineber  einen  Siebten  aiig:  „&ra\  33enioiD5ft)"  vii.  3utei= 
(14.  ^-ebr.j,  ersicite  aber  bamit  nur  G46  ^C  (i;m\a\)me.    3""h854-i855. 
^•aftnad)tlabeub  (19.  gebr.j   ging  „^er  politifdje  ^iungie^er"    ^i^sö^'^ 
aU  3]aubetoiIIe  uub  barauf  ein  ^rnd;[tücf  be»  „luftigen  <Bä)u\kx" 
in  l;ergebrad;ter  Söeife  über  bie  Bretter;  bie  atte  IXnfitte,  bafe 
„ber  2^eufe(  lo§-"  luar,  fd)runipfte  cublid;  ein.    5)a§  SSermögen 
beg   Drc^efter  =  ^senfion5fonb§   luarb   burd)    ein  58enefij   C,®er 
^ropljet",  9.  Wiäx^  1855)  öerme^rt;  an  bie  (Sd)lad)t  bei  Seipjig     is55, 

9.  2Jlärj. 

unirbe  am   18.  October   1854  burd;  feftlidie  33e{eud}tung  be§     1854, 
^an\e§:  uub  „S:auul;äufer"  erinnert.   Unter  mehreren  quoblibet:  ^^-  ^^""'"• 
artigen  33orftelIuugeu,  iuie  fie  mm  einmal  eingeriffeu  luareu, 
Derbient  biejenige  nom  15.  ©ecember  1854  (toierter  S(ct  au^:     i854, 
,,®ie  ©tumme";   erfter  2Ict  au§  „5Die  itjei^e  S)aTne";   inerter 
3rct  au§  „®ie  Hugenotten")  eriüöt?nt  ju  ererben,  iüeil  ber  barin 
mittuirfenbe  91oger  feinen  (Sinnal;me:2tntl;eil  jur  2ßei(;na(^te= 
gäbe  für  arme  Solbaten  ber  franjöfifdjen  2(rmee  in  ber  Jlrim 
beftimmte.    'äl§>  aber  mit  bem  Stnbrud;,  be§  neuen  ^a^re^  eine 
überaus  (;eftige  Sturmflut^  in  Hamburg  felbft  grofeeS  ©lenb 
I;erbeigefül;rt  l;atte,  t^at  bie  ^ü^ne  ju  beffen  ßinberung  nid;t». 
53egrüf3t  luurbe  ba§  publicum  am  1.  Januar  1855  bei  feftli(|     is»»' 
beleud)tetem  ^aufe  bur(^  einen  l^on  ?s-rau  S3nrggraf  gefprod)enen 
Prolog;  SlbenbS  juüor  \vax  SebrunS  „(£i;(tiefterabenb"  gegeben 
tporben,  mä)  beffen  33eenbigung  ein  gemeinfd;aftlic^eg  ^^efteffeu 
bie  üüuftler   uub   bie  53ertreter   ber  Slctionäre  be§  3:^eaterÄ 
abermal»  nereinigte. 

®aS  ergreifeubfte  biefer  tteinen  tf)eatralifd}en  Greigniffe 
lüar  unftreitig  bie  fünfäigjät^rige  S^belfeier  beö  Äunftüeteranen 
(Schäfer,  uub  beffen  le^teS  3luf treten  üor  feinem  gün5li(^en 
S^eiben  fDU  ber  S3üt;nc,  am  5.  (ieptember  1855;  man  I;atte  i«»»' 
il;m  bie  (;albe  (Sinuat;me  ber  bei  aufgehobenem  Slbounement 
gegebenen  ^orfteUung  beg  „^rinjen  üon  ipomburg"  jugefagt, 
nnb  ta§>  ©rgebnife  luar  fel;r  glänjenb;  (Schäfer  eri^ielt  1328  ^ 
iO  /J  auf  feinen  2lntl;eil.  33ie^r  noc^  e^rte  bie  liiei^eüoUc 
(Stimmung  be§  ^nblicumS  ben  an0f(|eibenben  ^ünftler ,  berein 


VII.  3nici=  fjalbeP^  ^i\l)xl)m\'t>crt  lang  feine  Gräfte  beni  ;3^iftitute  cjeiüibmet 
1854-1855  11»^  ^^^^  ^^*^^  ^^^  ^^^  ire^lelüoKeu  ©efd)icfe  .^aiiiburgS  unb 
fp.'inel  3:t;eater§  als  treuHd}  S:l;eilne^menber  mit  burd)Iebt  f^atte. 
^Bereits  um  6  XU;r  ältorcjenS,  am  3>u&itäiim§tage,  tiiar 
ba§  Drdjefter:  nnb  6^orper[oiial  t)inau§ge§ogen  jiim  ,,neueu 
Sfiaben"  wx  bem  3)ammtl^ore,  iüo  (Sd)äfer  tDol;nte,  um  it;m  ein 
®tänbd;eu  gii  bringen.  Sinnig  lunrbe  baftelbe  mit  ber  Cuüer; 
ture  gu  (galieriS  „^arar"  eröffnet;  ber  Jubilar  lüar  in  biefer 
Dper  5um  erften  3JiaIe  in  Hamburg  anfgetreten.  Sc^on  um 
öier  Vii)x  9iad;mittag§  »aren  bie  S^ljürcn  be§  <Sd;anfpielt)anfel 
t)on  einer  bid)tgebrängten  3}ienge  belagert,  föeld^e  (Sd)äfer  jum 
legten  2)tale  al§  J^ottlüi^  feigen  lüollte.  Me  Stäume  nnb  9tc-ingc 
be§  feftlid;  erbeuten  Sf)eater§  geigten  bie  ftärffte  UeberfuKung ; 
bie  Samentoiletten  föaren  forgfamer  gelüä^It,  alg  geföö^nlidv 
axiä)  bie  53ül}ne  toar  fdjon  gefd)mndt.  Säng§  ben  ßonliffen 
an  ber  redeten  Seite  ftianben  fid;  §ierlid)e  ©uirlanben  l^in; 
S^eppid)e  nnb  Blumen  l;atten  ba§  ©arberobengimmer  in  einen 
geenranm  üeriüanbelt;  bem  ©ingange  gegenüber  prangte  €ä)ä' 
ferg  lüot)Igetroffcne§  Portrait,  üon  Äitjerolü  für  biefen  2ln:= 
la^  gemalt  unb  öon  ber  proüiforifc^cn  S)irection  {\veld)e  ben 
Jubelgreis  üor  ^Beginn  be»  StüdeS  in  'Qa§>  ©emad)  füt;rte) 
gum  j^-eftgefd;en!e  bargebrad;t.  2tlS  ©d;äfer  (mit  bem  beginn 
be§  2.  StcteS)  auftrat,  bonnerte  it)m  ein  SSiÜfommengruB  ent: 
gegen,  in  ben  fid;  ber  Xu\ä)  beS  CrdjefterS  mifi^te;  üränjc 
flogen  auf  bie  Scene,  barunter  ein  Sorbeerfranj,  ben  niele 
Stimmen  fogleicb  auf  bem  .Raupte  beS  2Uten  gu  fel)en  üer= 
langten.  Stod)  rü^renber  tuar  bie  SdjluBfcene  beS  Sd^anfpielS; 
^ier  iuenbete  fid^  ber  ^rinj  üon  ^omburg  (^ö!ert)  ju  lottttiitj 
unb  rid)tete  an  i^n  einige  für  biefe  ©elegenl^eit  gebid;tete  53erfe; 
bann  überreid;te  3Ratalie  (SOtarie  ^ezhaä))  bem  J^^i'fö^'  ^i'ien 
Sorbeerfranj  nebft  gebrudtem  2tbfd)iebSgruB  auf  njei^em  2(tIaS= 
Üffen:  „llnfrer  Seele  liebenbeS  ©efüt;l"  (t;atte  fie  §u  fpre= 
ö)en)  „fön 

6i^  in  ein  fidjtbai-  3eicl}cn  blü(;ent)  f leiben," 


Scftcffen  für  Schäfer.  399 

allein  e§  üerfagte  i^r  bie  ©tiinme ;  ein  ©trom  unerüinftelter  vii.  3nt«= 
^^ränen  brad)  an§  if)rem  Singe,  unb  im  3^i^c£)auerrauin  issTSs. 
fc^lu^jte  man  ebenfatt^.  ©in  Xn^ä)  be§  Drd}eftevg,  nnb  ber 
3SDrI;ang  fiel;  aber  lüiebev  nnb  ioieber  mnfete  @d)äfer  (ber  än= 
letjt  ben  Dberrod  über  feine  öberftendlniform  irarf)  erfd}einen 
nnb  fagte  enblid}:  „tüie  e§  einft  fein  l)ei§efter  SBnnfc^  geföefen, 
nn  bief er  S5ül;ne  eine  Slnftellnng  sn  finben ;  irie  er  bann  gejagt 
l;abe:  ob  er  and^  genügen  merbe;  tüie  aber  fein  öaltpnnft 
immerfort  bie  il;m  and;  im  bürgerlid^en  2ehen  ftet»  nad)fid)t§^ 
nott  eriDiefene  ©üte  be§  ?pnblicnm§  geblieben  fei."  Slbermalä 
folgte  ein  ent^ufiaftifd;er  ©(^eibegruB;  i^ränje  nnb  ©ebid;te 
flogen  nieber. 

dlaä)  biefer  öffentlichen  ^eier  folgte  no($  eine  prii^ate  burd) 
ein  ^efteffen  in  Streits  §(jtel;  etioa  70  ^erfonen  nahmen 
bar  an  %^dL  ®er  üon  ©lotj,  5lödert,  ben  ©amen  Bechad), 
9lubloff  nnb  33urggraf,  foioie  ber  :proüiforifd;en  ©irection  ein= 
geführte,  mit  einem  Xnlä)  empfangene -^u^ii«^  iuarb  jnnäd^ft 
non  ©.  ©.  lt.  ."pofstrnp  begrübt ;  l;ieranf  folgte  feierlid;e  3)lnfif, 
nnb  n^äl^renb  ber  3:;afel  toaftete  jnerft  ®rnft  5IRerd.  ©i^äfer  banlte 
mit  beiüegter  ©timme;  bann  hxaäjie  9iottmal;er  ein  Sebetjod; 
ans  auf  ©(^äferä  ^ran,  SBill^elmine,  mit  ber  biefer  am 
11.  ^annar  1853  in  öOjä^riger  @l)e  toermäl;lt  geiuefen;  eine 
3^od)ter  be§  ipeilanb  Hamburger  ©(^anfpielbirector»  ßarl  ©aüib 
©tegmann,  inar  fie  1783  jn  Hamburg  geboren  nnb  t;atte  ber 
bortigen  S3ül;ne  lange  gnr  ßievbe  gereid^t.  Sind}  ©d;äferS  ^od); 
ter,  ^rau  |)artig,  loar  gngegen  nnb  itrnrbe  bnrd^  einen  ^oaft 
geehrt.  3JIit  einer  Slnrebe  be§  ©irectorS  9bttmai;er  empfing 
ber  Jubilar  jule^t  nod)  einen  golbenen  Sorbeerlranj,  eine 
filberne  ^-ötumenoafe,  ein  ©ebenfbnc^,  ioorin  bie  9tamen  fämmt- 
lidjer  ©eber  ftanben  (überreidjt  üon  Wiaxie  ©eebad;),  nnb  ciiblid} 
(überreid^t  oon  ^rau  S3urggraf)  auf  rotl;em  Sltlaeüffen  feine 
erfte  nnb  feine  le|te  Stolle  an  ber  Hamburger  33ül;ne.  ©efang§= 
üorträge  nnb  ein  ^eftgebid;t  non  ^srä^et  enbigten  fpät  in  ber 
^ad)t  eine  §eier,  bei  iueld;er,  nne  l>.  .•gofetrup  finnig  bemerft 


400  2;q§  iHn'crioive  bcv  Cpcv. 

v=  Ijatk:  „bte  Ie|te  Dtaticn,  lre(d;e  bie  i^ünftfer  bcm  leiber  au? 

j5^  i^rer  3)Utte  fd^eibenben  üere(;rteu  greuube  tüibmeu  foniUeu,  ]id) 
mit  bem  @ru§e  öereinigte,  ben  ber  ^Bürger  bem  33ürger  an  Der 
€d;lüelle  be§  ^viüatleben^  Surief."  Siefem  ge()örte  «S^äfer 
Tiod)  toierjebn  3Lii;ve  lang  an;  er  ftarb  ju  Hamburg  am  30.  3üu 
guft  1868.  Seine  grau  War  iljm  am  22.  i^uli  18G1  im  STcbe 
tiorangegangen. 

2tnf  bem  ©ebiete  ber  Dper  l;err[d;te  ebenfalls  9iüf)rig!eit. 
hieben  neu  einftubirten  Söerfen  ton  2öertf;  Ciine  bem  „lluteX' 
brod;enen  Öpfetfeft"  ä^nn  33enefig  für  Sinbemann,   3.  Cctober 

1854,  1854;  ober  ben  ,,3^ier  .'oaimongfinbern"  lum  53enefij  für  §aimer 
^'  ~'"""    n.  f.   \i\)   gelangte  gum  Senefij  für  ^en  ßapeUmeifter  S9»^S 

1855,  £ad;ner  am  21.  gebruar  1855  gum  erften  3)iale  „Santa  ßl^iara", 

21    >^cbv 

Cper  in  3  2(cten  ücn  ßl;arIotte  ^ird):^feiffer,  compcnirt  l^om 
^erjog  Grnft  "üüm  CSoburg,  jur  2(uifül)rung.  93iit  f^alem  2Bi| 
beljaupteten  (Einige:  ber  §-ürft  jaljle  einen  3iif<i)wfe '  für  bie 
(E'^re,  fein  2öerf  in  Hamburg  aufgeführt  gu  feigen;  in  2ßa{;rs 
§eit  er(;ielt  ber  Stfieateragent  Sa(^fe  25  Soui^b'or  bafür,  l^atte 
jebod)  bie  Partitur  unb  fämmtlid^e  Stimmen  Ieil)iüeife  ju  liefern. 
®ie  ©inna^me  am  21.  gebruar  1855  betrug  löül  ^-r  (i  jj; 
ba!o  Urt^eil  be§  ^ublicumg  ujar  nic^t  ungünftig,  aber  aud; 
nidjt  ent^ufiaftifd}.  S)en  Xeict  üerurt^eilte  man;  bie  93iufif 
lüarb  bejeii^net  a(^  „fleißige,  forgfättige  Slrbeit,  irenu  aud) 
nid;t  tion  ber  33ebeutung,  ba^  fie  über  bie  Seiftung  eines  blofeen 
Sieb^aberS  unb  ^^reunbeS  ber  Äunft  t;inau§reid)te."  3)Ut  allen 
©l^ren  inurbe  ber  53enefi3iat  auSgejeic^net,  unb  er  nerbiente 
baÄ.    ;3ö^a5  Sadjuer,    geboren   am  11.   September  1807   ju 

1  Sie  Cpixn  be§  .^levjogS  bon  Coburg  imuben  (unb  lueröen  nodf)  mc 
üUt  anbeven  ^Büt^ttenwerfe  ^onorirt;  ba§  öonorar  fliegt  S)enjcnigcu  ju, 
benen  bcv  .^erjog  ben  Gvtrag  nl§  ßejdien!  überiüieien  I)at:  bnlb  ift  c§  ber 
eine  ober  ber  nnberc  feiner  ßapeümeifter,  balb  (wie  5.  ^.  bei  „Santa 
{?t)iaro")  bie  gcjammte  .s^erjoglic^e  ffapeüe.  Xie  Ä"aufoerf)anb(ungcn  finben 
regelniäijig  jioiid^en  ben  3Süf)nen  unb  ben  burc^  Sd^eufung  Gigent^um»» 
bered)tigten  ftatt;  an  ben  -sjerjog  gelangt  nur  bie  Svnge,  ob  er  überhaupt 
bie  ?IuffiU)rung  au  ber  betreffenben  58üf)ne,  bie  barum  nad)iurf)t ,  genehmigt. 


S9"«J  £acf)nev.    „i^ofjengvin"  wirb  erworben.  401 

9ftain  in  DOerbabern,  ein  Srnber  üon  %xam  unb  ^Bincenj  2ac(;=  vi-  3"<f^= 

^      regnum, 

ner,   iuar   rü(;mlid)   befannt,    iuie  biefe,    längft  el;e  er  nac9iR54-i855. 
|»amburg  Um.    ^ier  fönfete  er  \iä)  rafc^  eine  grofee  S3eliebtl}eit 
ju  erringen  unb  gu  fiif^ern;  ,,\i»ir  ^aben  il^n  ba§  33erfd)ieben-- 
artigfte  birigiren  fel;en/'  fagte  ßarl  S^oepfer  fc^on  1853  üon 
i^m,   „unb  ftet'3  mit  gleid;em  ^erftänbniB,   gleid)er  Sorgfalt 
unb   innerer  SBärnie."    5lnd;    eine  Slenberung   im   Ord;efter- 
Slrrangement ,  bie  er  getroffen  l^atte,  föorb  gelobt:  ,,®ie  9Jtaffe 
ber  @treid;inftrumente  red)t§,   bie  9)iaffe  ber  S3Ia§inftrumente 
Iin!l,  ben  größten  S:l;eil  ber  Diipieniften  toor  fic^  —  fo  bebarf 
es  nur  einer  Ieid)ten  Sßenbung  beg  5lopfe§,  um  (E1ntritt§5eic^en 
u.  f.  lü.  gu  geben."    ®iefe§  §uftimmenbe  llrtt;eil  blieb  Sadjner 
treu,   fo   lange  er  in  |)amburg  n?ar;   er  üertaufd)te  na^malg 
biefe  ©tabt  mit  ^ran!furt  a.  Wi.,  wo  er  bi§  jum  18.  Dctober 
1 875  aU  GapeUmeifter  fungirte ;  am  genannten  ^age  feierte  er 
fein  5O|ä^rige0  Mnftlerjubiläum,  lüeld;e§  jugteid}  feinen  9iüd= 
tritt  Don  ber  53ül}ne  begeid^nete.    Sie  gebeit;lid;en  Opernguftänbe 
jur  3ßit  be§  Interregnums  waren  !|)auptfä^Iid;  fein  SSerbienft; 
ja,   er  erinarb   \iä)  ben  9tut)m  einer    erften  2luffüf)rung  beS 
„2ot;engrin"  §u  .^amburg,  iüelc^e  ^yreitagS  am  19.  Januar  1855     i855, 
pm  SSenefij  für  9tottmai)er  ftattfanb. 

21I§  ^et)oIImäd)tigten  l;atte  9ti(^arb  2Bagner  —  feltfam 
genug  für  ben  ^erfaffer  beS  ,,3ufeent|)um  in  ber  93iufif"  — 
einen  Israeliten  geinäljlt,  ben  S3erliner  St^eateragenten  ^er; 
mann  9)Hd)aelfon.  3lm  5.  Scooember  1854  fanbte  biefer  ^ar= 
titur,  S3ud;,  ß^oftümbilber  unb  ©ecorationSfüs^en  gum  „ßo^en= 
grin";  bie  Sebingungen  für  ©riüerbung  ber  Dper  traren:  24 
^^aler  6;o^3iefoften  für  bie  Partitur;  2:;ej;tbüd)er  (tüelc^e  bie 
girma  Sreitfopf  unb  .spärtel  in  Seipgig  lieferte):  G'/g  ^l)lr.  für 
^unbert;  Honorar  für  baS  2öer!  leineS,  aber  folgenbe  3:an= 
tiemen:  2V2  ^rocent  ber  ^rutto=®innal^me  üon  ber  1.,  2.  unb 
3.;  5  ^rocent  berfelben  ßinnal^me  üon  ber  4.-9.;  V2  ^^^^cent 
üon  ber  10.;  unb  fpäter  üon  jeber  S^orfteHung  5  ^rocent;  l^on 
jeber  gel^nten  aber  bie  ^älfte.    ©reifeig  ^riebrid^Sb'or  erbat  unb 

Uljbc,  ®efd)id))c  bcä  Stat)ttl}catevg  in  §a"it'itvg.  26 


402  „2of)engvtn";  ieine  Xavyteüuug  uui)  t)n§  C^njieuieiiiltnt. 

VII.  änici.  erl^ielt  9Jiic^aelfon  fofort  aU  3?orfd^iiB  auf  jene  3:^autieineu ; 
1854-1855.  ^^  ""^i  ^^^  ^V^^  initer  bem  3>itfi"i"fi5"^i^ii  ^leiiii  3)?al  jur  3lut= 
fü^rimg  fam  iinb  guerft  1388^'  14 /J,  föeitcrfjin  972  |:  lA  jJ, 
1729  ^'  G  /.;,  656  ^,  1401  ^'  2  ,.;,  492  ^  S  //,  664  ^ 
2  /J,  1176  .^  6  /J  unb  enblid;  1187  ^  —  /J ,  gufammeu: 
für  bie  SBorfteHimgeu  1—3  4091  ^'  2  ,J]  für  bie  33orfleIIuiu 
gen  4 — 9  5577  ^  10  //  einbrai^te  —  fo  erl;ielt  ^cxx  Wd-- 
ä)aeVm  102  ^  S  /j"  (41  %f)lx.)  bejlu.  278^6: 14 /J  (111  S;i;Ir. 
17  ®r.)  Tantieme  für  Dli^arb  Söagner;  in  siiinma  152  S;f;(r. 
17  ©r.  ©reifeig  ^riebridjsb'or  lüaren  aber  170  3;[;aler  ge= 
tiefen;  folglid;  föar ,  bei53eeubigung  bcs^nterreginiiu^,  91i^arb 
Söagnerg  3}latxbatar  einer  fünftigen  Sirection  gegenüber  nod; 
mit  17  'UljaUv  13  @r.  belaftet.  WUn  lege  fid)  nun  bie  ^rage 
r>or:  inaS  für  ein  ©efid)t  lüol;!  ein  erfler  S^enor  geniad^t  l;ätte, 
bem  jngemntl^et  lüorben  märe,  ben  2ol;engrin  ein  einjigeS  3Jlal 
für  biejenige  (Summe  gn  fingen,  n>eld;e  ber  2^id}ter--6^omponift 
für  nenn  SSorftettungen  feine«  ai>erfe»  auf  einer  ber  bebeutenb= 
ften  SBül^nen  S)eutfd)lanb§  erl;ie(t. 

S^ie  58efe|ung  in  Hamburg  trar  fel;r  nnglüdlic^.  ßppid; 
in  ber  S^itelroHe  fonnte  gar  nid}t,  ^rau  3Jiaj:imilien  (@Ifa) 
nur  aU  Sängerin  genügen ;  non  einer  bramatifc^ien  ©arfteQung 
fehlte  jebe^Spur.  3^üd)tig  mar  Sinbemann  al§  J^önig  .^einric^, 
leiblid)  Boeder  aU  ^eerrufer.  ^aimer  bagegen  (Sielramunb) 
befriebigte  fo  tüenig,  ioie  eine  erft  1854  r)on9ioftod  gefommene 
Sängerin,  gräulein  Ufjrlaub,  aU  Drtrub.  gaft  alle§  Uebrige 
loar  fanm  mittelmäßig;  nur  bie  ßt)öre,  ncn  6antl;al  einftubirt, 
Ijielten  fid)  nerbienftnon.    S)a§  Ord)efter  leiftete  i)a§i  33efte. 

^iefe  9}littelmäBig!eit  ber  S^arftellung  erflärt  aud;  bie  Sau; 
^eit  be§  53efud^e§,  tüie  fie  an§  ben  Qi^exn  ber  ßinnal;me  l;eri 
toorgel^t;  jn  bemerfen  ift  babei  nod^,  ba§  bie  SSorfteUuugen  3, 
0  unb  8  mit  il^ren  größeren  ©rträgniffen  auf  brei  Sonntage 
(4.  f^ebr.,  11.  §ebr.,  IL  9)cär§),  aUe  anberen  aber  auf  9SDd^en= 
tage  fielen.  S)ie  treffe  fonnte  fid;  mit  biefer  irnnbertooHen 
S(^öpfung  no(^  weniger  befrennben  al§  mit  beui  „^annf)äufer". 


stimmen  bcv  ^^U-effe  über  „Cotiengvin."  403 

©0  offenbart  fid;  ein  erfd;ve(fenber  Stumpffinn  in  jenen  XU:  vii.  ont(r= 
tt;eilen,  lueld;e  nidjt  gnr  Stjürafteriftif  SBagnerS,  fonbern  nur  igjlüJJ'^. 
gu  berjenigen  feiner  91ecenfenten  bieneu  fönnen.  Wian  öennag 
fi(^  t)or§nftetten,  bafe  Semanb  ©rünbe  gn  I;a&en  glanbt,  9Sag= 
ner§  3Jtuf{!  ööllig  abtneifenb.  §n  beurttjeilen,  aber  auf  beni 
Söf(^papier  ber  bamaligen  ^^itungen  bargelegt  gu  finben:  iuie 
9iid)arb  Siagner  feine  (Sd;ö^fung  eigeutlid)  l^ätte  geftalten  fcden, 
bamit  man  fie  „goutiren"  fönne,  tüirft  auf  einen  Sefer  ber 
9iad)lüelt  ungemein  er{;eiternb.  „^ft  e§  nid)t  Unnatur/'  (;i3ren 
iüir  ba  aufrufen,  „toenn  im  1.  unb  2.  ^-inale  be§  „Sol^engrin" 
fünf  toerfd)iebene  3)en!--  unb  ©mpfinbungStueifen  burcb  ben 
glei(^en  mufifalifd)en  Slu^brud  fid;  üerne^men  laffen?"  (Sin 
anberer  ,,©timmfüt}rer"  in  ber  S^age^preffe  erüärte:  „SBagnerS 
mm  ift  feine  3)tufif.  e§  fel;lt  it}r  bie  belebenbe  Seele,  bie 
SJfelobie,  ber  f($öpferifd;e  ©ebanfe."  Sjie  .^aublung  fanb  man 
,,§u  einfach,  um  eine  faft  üierftünbige  mufifalifd;e  Begleitung 
5U  rechtfertigen";  baS  2;eytfd;reiben  möge  .§err  Sßagner  bod) 
ja  unterlaffen:  „bei  53earbeitung  einer  fremben  ®id)tung  luürbe 
il;m  bie  ^"ompofition  alg  folc^e  öermutpd)  beffer  gelingen." 
S)er  gtreite  2lct  lüarb  toon  ben  ,,3al;regseiten"  „mufifalifd;  lang: 
n)eilig"  genannt;  im  britten  fei  „manches  Sd;cne,  boc^  ba§ 
meifte  fe^r  függeuljaft,  §.  B.  ba§  Brautlieb."  ®iefe  reinfte 
Offenbarung  be§  poefieöoüften  ©eniu§  fanb  man  bürftig!  ,,@ine 
(Saffenoper  tvirb  „Sol^engrin"  nic^t,"  urt^eilte  ein  fritif(^er  3eit: 
genoffe,  ber  erfid^tlid;  me^r  ^aljUn-  al§  J?unftfinn  Ijatte;  aber 
ben  eigentli($en  Strumpf  fpielte  bod;  ir»ieber  ©ruft  SBiüfomm 
aviä,  menn  er  im  ^Jiorgenblatt  fagte:  „S)ie  mufi!alifd;e  ^nfunft 
S)eutfd^lanb§  linrb  unferer  2lnfi(^t  nad;  nic^t  SBagnern  unb 
©enoffen  gel^ören.  ©f)er  inäre  e§  möglid;,  baf5  biefe  unmufi: 
falifd)e  2ärmmad;evei  ba§  bif4;er  fo  feine  ©el;ör  ber  ®eutfd;en 
ertobtete."  Sßirflid;  gel;örte  „bie  mufifalifdje  3»^inift  ©entfd}: 
tanbg"  teiber  ganj  anberen  Seuten;  inir  lüerben  ,,baio  feine 
©el)ör  ber  S)eutfd;en"  fel;r  balb  mit  SBonne  auf  bie  Stöne  eine§ 
Offenbad)  laufd;enb  iDieberfinben.    3lngefid;t!o  be§  „Sol^engrin" 


404  9?i^avb  aBögnev  unb  jeine  9iccenicntcn. 

vii.  3nter=  \mc  bc»  „^antifiäufer"  ge[d;at;  übrigens  mir,  \i^a^  im  5>erlaiife 
1854-1855 J^i"l'^9^^'^^^'^^^'^^'^^^^  Gnüüicfelungeu  ftets  Qe']d)izl)t,  fobalb  ein 
©eift,  ber  au§>  ben  ^Tiefen  ber  5tnnft  nnb  ber  9iatur  felbftänbig 
fd;öpft,  ba§  D^eue  bringt,  ba§  mit  einer  nen  ben  3}ceiften  r>er: 
!annten  9^otf;liienbigfeit  an§  ben  längft  beftel^enben  formen  fid> 
Ijerüorbilbet.  Sie  ältere  ©eneration  fül)It  fid}  at§bann  lier= 
pf(id)tet,  bie  3(n[d;aunngen  nnb  lleberjengnngen,  in  benen  fio 
anfgeinadjfen  ift,  gegen  t)a§>  mäd;tig  üorbringenbe  Diene  §n  Dcr= 
tt)eibigen.  Sie  glaubt,  ba^  einzig  3Sat)re  ju  befi^en  nnb  ju 
genießen;  jener  ^Renerer  bringt  etiüaS  Slnberei,  bieä  Stnbere 
niu§  il^r  bal;er  bai  Hnei^te,  ba§  33erberbli(j^e  fein.  SBagner 
bilbete  feine  3}ielobie  anber^,  aU  bie  großen  SOIeifter  nor  il^m, 
er  Ijatte  mitbin  für  bas  Dl;r  feiner  DIecenfenten  gar  feine  3)te- 
lobie.  Gr  zertrümmerte  bie  längft  morfd;  geiuorbenen  formen 
ber  alten  Oper,  folgli(i^  mufete  er  ein  33erä(^ter  unb  ^^rftörer 
ieglict)er  ^-orm  fein.  <Bo  iuirb  jeber  li)a'^rl;aft  fc^öpferifd)e  ©e^ 
niu§  toon  bem  ©efd)led}te,  bem  er  guerft  bie  neuen  2Bunber 
feiner  Äunft  entl;üllt,  mit  leibenfd)aftlid;em  SBiberunllen  abge- 
lüiefen,  nnb  ber  Grföeiterer  ber  Äunft  gilt  al0  i^r  SSerberber. 
So  iinirben  Älopftod  unb  ©oetl^e  bei  i^rem  erften  Sluftreten 
t)on  ben  älteren  3eitgenoffen  al§  5>ernid;ter  bei  guten  ©efd^mads 
befel;bet  nnb  gef(j^mäl)t. '  Unb  finb  etma  3Jteiftern  n:ie  a)lojart, 
S3eetl()0üen  unb  anberen,  welche  biel  58uc^  nennt,  ä^nlid^e 
S^orlüürfe  erfpart  geblieben?  <Sinb  ni^t  mand^e  ber  le|ten 
«Sd^öpfungen  ^eet^oöenä  lange  aB  unt>erftänblid^  unb  öerinorren 
bei  Seite  gelaffen,  big  fie  fpät  genug  5U  allgemeiner  3lnerfennung 
burc^brangen  ?  S)er  SSiberftreit  giinfd;en  bem  2llten  unb  9^euen 
ift  eine  gefcl)id^tlid;e  9]aturnotl;toenbigfeit,   nur  im  gortfc^ritt 

1  ?ll§  eben  bie  gröi^te  Jvogöbte  ber  bcutjdien  ^BiU^ne  evfd^ieneii  \mx, 
Ia§  man  in  ber  „Dienen  a3tlVIiotf)cf  ber  fdiöneu  aBifienjcfinff en" :  „Sd^iller» 
S3eriii(|,  aBaüenfteinl  ©ei(f)i(^te  in  brei  Öemälben  auf  bie  $8ii()ne  ju  dringen, 
miBgliicfte.  Sergleicfien  v{)iIojopl)iic^e  Sbcen  finb  nidjt  tf}eatrolii(^  auSfütirbar. 
9Jkn  seige  babei  no^  fo  öiel  bramatiic^en  oleifj:  immer  werben  nur  etnselne 
©cenen  bei  ben  SSorfteÜungen  i{;re  SÖirfung  t^un.  ®q§  föanje  läßt  ben 
gujc^auer  fa(t,  weit  e§  \iä)  um  p!;iIoiopf)iif()e  (Scönnfcn  bref)t." 


Xix  «enat  luiß  ia^  Stnbttfjeafer  faufen.  405 

ber  Reiten  faun  er  tjclöft  lueubeu.    ^ie  tuec^felnbcn  ©efdjled^ter  vii.  ^nux- 

rcgnum, 
1854-1855. 


ber  9}ien)cf)en  folgen  ein§  auf  bag  anbere,  eine  neue  ©eneration    "8""™' 


njä^ft  um  ben  9Jieifter  (;eran;   fie  bilbet  ]iä)  an  i(;m  unb  mit 
il^m,  madjt  fid)  feine  (Schöpfungen  ju  eigen  unb  toirb  bie  '^Ixä- 
gerin  feiner  ^'oeen.    Mn  2)ieufc^enalter  »erging,  unb  „Zann- 
Käufer"  line  ,,Sol;engrin"  lüaren  grabe  ba§  gelüorben,  lüoju  fie 
nad;  ber  feften  Uebergeugung  i^rer  erften  tviti]6)en  9flid;ter  fiel) 
niemals  eignen  follten:  nufel^Ibare  „S^g"-  nnb  ß;affen:Opern. ' 
Unterbeffen  f^atte  ba§  Gomite,  t)a  bie  SSer^anblungeu  mit 
bem  Senat  fid;  in  bie  Sänge  sogen,  ^äd;ter  aber,  bie  auf  bie 
geftellten  Sebiugungen  einäugel;en  Suft  ge(;abt  I;ätten,  fi^  nid^t 
fanben,  einen  entfc^eibenben  Schritt  tf;un  muffen.    3lm  31.  ®e=    i854, 
cember  1854  geigte   e§  ber  proüiforif^en  ©irection  an,   ba^  '^'  ~"'"'' 
alle  fd;lüebenben  5Serpf(id)tungen  mit  bem  legten  ^äx^  1855  a\§> 
gelöft  gu  betrad;ten  feien.     2Im  22.  gebruar  1855  machte  bal;er     i855, 
jene  ©irectiou  amtlich  befannt:  fie  tüerbe  fid;  am  erften  Slpril  '•■^- 5''"- 
auftöfen;   am  3.  Wläv^  lüarb  3Jiaurice  unb  SBurba  gemelbet: 
bal  3nüentar  ftel^e  i^nen  nad^  bem  ©d^Iuffe  ber  ^orfteEungen 
mieber  gur  SSerfügung.    ©leic^too^l  föar  bie  l;errfd)enbe  ©tim= 
mung  feine  l;offnung§tofe ;  feft  red;nete  man  auf  bie  <r)ilfe  be§ 
Staates,  unb  Jnirflid;  erftärte  ber  (Senat  am  22.  SJMrg  1855:     issS' 
„üorbel;äItli(^  ber  bemnäd;ft  eingui^olenben  ©euetjmigung  ©rbg. 
^ürgerfcl)aft,"  ^nüentar  unb  ©ebäube  beS  ©tabttt^eaterS  „gum 

1  DJhin  tüiute  jci)Dd)  ben  .Oamtuvger  Siccenfentcu  bitter  Unvecf;t  if)uii, 
wotlte  mau  glauben:  fie  allein  I^ätten  bcvgletc()en  ?Ubernf)eitcu  über  9iid^aib 
SÖagner  ju  Waxtie  gebracht.  9t.  ^rijlfe  (®re§b.  ^oftf;.  598  fg.)  tficiU  ba§ 
Urt{)eil  cine§  —  töte  er  i^n  nennt:  „au§gc,5eid)neten  9Jhtfiffenner§  unb 
ilritiferS"  —  9iamcn§  (i^arl  83ancf  mit,  tüclc(;er  in  3)rc§bcn,  mo  bodj  äüagner 
^jcrfönlid)  Snl^re  lang  gewirft  fjatte,  1852  in  einer  33efprcd)ung  be§  „2:ann- 
I)äuier  fafelte:  „G§  fcf}It  SBagner  jene  urfprünglidje  5 «He  be§  2;on= 
gebanfen§,  »ucldje  it^r  ©ebilbe  unmittelbar  in  SLonen  ertlingen  läjjt  .  ,  . 
(er)  lämpft  mit  bem  ^Jiangel  an  mufifalifd)er  ßrfinbung  .  .  .  tünfticrifd) 
unjureidjcnb  buvd;bilbct  ift  fein  ^Bcrinijgen,  ben  aubringenben  9ieidj= 
tf)um  l»iberf^)cnftig  origineller  föcbanfcn  barmonifd)  ju  orbnen"  u.  f.  tu. 
vsemanb,  bem  „SüKc  bc§  JongebantenS  fe()lt,"  Ijat 'JJotf)  „ben  anbringenbcn 
9lcid)tt;um"  eben  bicfcr  ©cbontcn  ,511  orbnen!  —  ^n  einnn  ä()n(id)en  Meere 
Hon  Unfinn  fdjtuainm  faft  bie  gefnmntte  bcutfd;e  '^jSreffe. 


Tldxi. 


406  ~if  letjtcn  33ovfteI(ungcn  untev  bcm  ^ntcrvcgmtni. 

VII.  3ntei-=  ^ui)e  Don  83,000  ^:  (Sour.  unb  1G5,0U0  ^.  Spec. '  eigent^ümlicf) 
1854-1855.  ^i^i^^'^^^ii  jn  \vo\ien'\  faüs  bie  gorberung  eiiie^  um  25  ^rocent 
billigeren  Stbonnemcntg  für  bie  bi^^erigen  2(ctienben^er  auf  bie 
Sauer  ton  5et)n  Qal^ren  befc^ränft  tnerbe.  S)ie  SIctionäre  füg= 
ten  fi(^,  oblüotjl  I)ö(^ft  lüibermiHig ;  in  einer  @eneralüerfamm= 
lung  am  29.  33iärj  befd)lofien  [ie:  bie  GJefeCfc^aft  aufjulöfen 
unb  baö  ©ebäube  be§  Stabttl^eatcr^  gegen  llebernal;me  ber 
33ef^tüerung§fumme  bem  Staate  nad;  3Jia&gabe  ber  an  \)a§, 
domite  gelangten  ßrflärung  beg  (Senate  3u  iiberlaffen. 

Sjie  legten  S^orfteHungen,  in  ber  legten  2öodje  be§  SJiärj, 

fanben  nod;  einmal  hen  ftärffteji,  5um  ST^eil  unerl^örten  Zulauf. 

1855,     ©(^itter0  „53erf(|)ir>crung  be§  ^^-ie^co"  (23.  3)tär3  §um  33enefi3 

^3.  „arj.  ^„^  gnggjjgr;   ßinnal;me:   370  ^'  14  /./j  I;atte  nod;   ein   leereS 

1855,     ^au§  gefe{)en;    aber  brei  3::age  fpcäter,    am   26.,   tüarb    mit 


26. 


„^amlet"  (^Senefij  für  21.  Äöfert)  eine  ber  größten  Ginna[;men 
(2332  ^  14  /.j)  erjielt,  bie  übert;aupt  mögli^  iraren.  S)a§ 
iDrc^efter  nuifete  geräumt  »erben,  unb  aU  enblid;  jeber  feine» 
me^r  ober  minber  \6)Voex  erfämpften  ^la|eä  frol;  geworben 
txtar  —  üiele  5)amen  f)atten  fic^  mit  @tef;pläl3en  begnügen 
muffen  —  tia  bot  bag  lüeite,  in  allen  Stangen  überfüllte  §an^ 
mit  feinen  freiliegenbeu  Sogenrei^en  unb  bem  in  gewä(;tter 
Äleibung  prangenben  ©amenftor  einen  überrafc^enben  2(nb(id, 
lüeld^er  §ugleid^  t)a§>  Slnbenfen  an  bie  fd;öne  3^ergangen(;eit 
biefer  9täume  Iebt)aft  oergegemi">ärtigte.  S)ie  3]orftettung  felbft 
üerlief  burd;au§  befriebigenb ;  5lö!ert  all  .v)amtet  iriarb  mit 
33eifal[  überfcl)üttet.  ^or  bem  5.  Stete  warb,  n3egen  bei  ge= 
räumten  Ord;efter§  hinter  bem  3]orl;ange,  ein  ^^rauermarfd; 
oon  ^pierfon  ausgefül;rt,  ber  ergreif enb  toirfte. 

Sie  le|te  SuftfpielüorfteHung  mar  —  nomeii  et  omenV  — 

1855,     „^a§  le|te  Sltittel"  (29.  aJMrj   1855j;    tann  folgte  „2o^en= 

29.  'Dijavj.  g^jj|//^  mj^  jjgj^  S3efd)lu^  mad;te  —  angefünbigt  burd;  :-i^eater-- 

1  ^  Specie§  (ißanco)  famen  nur  bei  §ijpot(jcfpoften  üor,  imti  jwar 
mit  einem  feften  "ifgio  üoit  15/g  pro  mille,  aljo  Spec.  SSanco  ^  lOUO.  = 
IBnnco  ^  1001.  10  J. 


58cid)fun  be§  Sntcvrcgmun.  407 

gettel  mit  ^rauerränberu  —  baejenige  3)raina,  \ve\d)e§>  fo  oft  vii.  3nier= 
bebeutenbe  3lbid;nitte  ber  @efd;id)te  biefer  Sül;uc  iuürbig  ein^  igslüjgs's. 
juteiten  beftimmt  geiuefen  \mx:  @oet^e§  „@ginont;"  tllraiu 
fpielte  bell  llba,  21.  ^oUxt  Wax  ©gmont,  J?Iärc^eu  2liigufte 
Stubloff,  fpäter  ©eiuapii  be§  ©ouüerneurg  Don  c^elgolanb  unb 
iiod;  al^  Sabl;  3)layfe  eine  treue  Pflegerin  ber  ^unft.  9iad}bent 
ber  3:^romiiiehüirbel  nerl^allt  irar,  ber  auf  bie  le|ten  2öorte  be§ 
greit;eit5(;elben  folgte,  fiel  ber  ^'ort;ang ;  alö  er  fid;  iuieber  ^ob, 
^ai)  man  ba§  gcfammte  ^erfonal  in  S:;rauer!leiDern  auf  ber 
^ü^ne  gruppirt,  in  ber  9)iitte  bie  proüiforifdje  S)irection.  "^lad) 
einer  fteinen  ^anfe  trat  (angfam  2(ugu[te  Burggraf  ^erüor, 
nnb  mit  gepreßter  ©timme  recitirte  [te  einen  ©pilog  üon  ^rä|el: 

„So  i[t,  um  einem  fc(}mcvältc^eu  @efd[}icf 
(Si'iun'rumj  beffern  Soofeä  jii  vereinen, 
.§eraiigenal}t  ber  ernfte  3(ugciiblid, 
®a  mir  äum  (e|ten  3}la(  üor  ^nä]  erfc^eineu! 
Unb  tt>ie  mit  i[}m,  ber  unf}ei(broI}enb  >r»in!t, 
5)ie  93iil}ne  bier  uerarmt  an  £ic(}t  unb  Seben, 
©eb'n  an&i  mir  felbft,  fobalb  ber  Siorljaucj  finft, 
lln§  einer  büflern  Sufunft  prei^cjegeben!  — 

S)en  voUften  6ieg  erfiimpft  \)at  bie  ©efabr, 
S)ie  brobenb  fcbföebte  über  unferm  Raupte, 
3(bS  traurige  ®emi[3beit  [teilt  fid)  bar 
2)a§  Unüermutbete  —  ba3  Ungeglaubte! 
2)e»  tiefften  6c^meigen§  lange  9iub'  gefeilt 
6icl}  jum  üerballten  Älang  ber  2tbfd)iebS»vorte, 
Unb  mit  bem  IjenV  erlDfd)'ncu  2eh(n  [teilt 
6ic^  bie  SSerobung  ein  an  biefem  Orte! 


S'ür  immerbar?  —  Ga  weigert  [id;  ber  6inn, 

©0  unbebingt  bie  ^'poffnung  aufzugeben: 

(5§  merbe,  glüdumglänst,  \xdj  tünftigbiu 

(5in  frifd^er  SBirfung^olreiä  bitr  neu  beleben!"  u.  [.  m. 

3kd;   einigen   Ijerjlid;   ausgefprod;eneu   aöorten    innigften 
5)an!e§  folgte  bann  bie  beftiiniuto  3»i-^ev[id;t  auf  einen  ,,3:roft 


408  Ü8tid)(ufe  be§  Interregnum. 

vii.  5mcr=  be§  2ßieberie{;en§";  \ok  beim  auc^  ö.  ix.  ü.  §o§trup  in  feinen 
1854-1855.  ^"tseic^nungen  bemerke:  „bag  S:^eater  luarb  gefd^loffen  mit 
ber  fvol;en  3tn§fid;t:  all  iDirflic^eS  %i)eakx  ber  ©tabt  balb 
lüieber  eröffnet  ju  luerben."  (Sin  „5(6fd;ieb§grn^  an  §ani= 
burgä  SSürger  üon  ben  aJiitgliebern  be§  ©tabtt^ea^ 
terl/'  lüeld;er  am  ©d;luffe  be§  Epilog»  in  tiielen  ^unbert 
©jemplaren  'oon  ber  Sede  be^  3nfd;auerrauiu§  l;erabf(atterte, 
fagte  ebenfafig: 

„2ßir  fcf}eiben,  adjl  mit  trauevnbcni  ©cfübte, 
Soc^  birgt  ba»  ijerj  ber  Hoffnung  ftillen  2;raum: 
S)a^  balb  beä  2)rama§  IebeUöt»oüem  ©piete 
Qid)  njiebevum  eröffne  biefer  Diaum. 
2)ann  fte^'  auf  unerfd}üttern($eni  ©runbe 
ßin  ftoljer  S)om,  ber  3;cmpe(  ed)ter  Munft, 
2Rit  allem  S(^önen,  Gblen  eng  im  ^unbe 
Unb  treu  befc^irmet  von  be§  ©lücfey  ©unft." 

(Earl  S^oepfer  fünbigte  an:  „Wdt  beni  ©c^Iuffe  ber  ^am^ 
bnrger  53ü{;ne  muB  andj  „ber  9tecenfent",  ber  es  fid^  gnr  Stuf; 
gäbe  gefteHt  l;atte,  eben  biefer  S3ü^ne  in  il;ren  Seiftungen  su 
folgen,  fein  ©rfd;einen  aufgeben."  S)er  ©ouffteur  ^ac^er  föib-- 
niete  „aMi  Ijoljen  ©önnern  unb  greunben  be§  ^nft^tutä"  eine 
9iepertoire=lleberfi(^t  üom  5.  Sluguft  1854  bil  31.  Wläx^  1855,' 
gum  ©d^Iuffe  be^  ©tabttl^eater^;"  am  3)iorgen  beg  1.  Slprit 
1855,  1855  erfolgte  bie  formelle  3urüdgabe  bei  ^nt3entarl  an  beffen 
©igentpmer.  ©o  enbigte  bal  ^^^nterregnum",  mit  i^m  ein 
iüid^tiger  2(bfd}nitt  ber  beutfd;en  S[;eatergefd)i(!^te.  §ier  iüar 
gegeigt  iDorben,  bi§  luie  loeit  bieÄünftler,  wenn  fie  entl;ufia|: 

1  Sergleict)en  (£oufffeur  =  Journale,  Ueberjic^tcn  ber  l'ciftungen  be§  §ant= 
burger  ®tQbttI)eater§  wä^renb  eine»  befttmmten  furzen  5tb)c^nitt§  entf^altenb, 
erjc^ienen  in  'ücn  ^aljren:  1828,  1842,  1843,  1845,  1846,  1847,  1849, 
1850,  1851,  1852;  1855  ba§  oben  erwähnte  „2^eQtcr  =  5)ifpertoire,"  iomie 
ein  „'Ülntjong"  baju,  ein  5?er3etd;niB  ber  Snd^jcic^en  Cpern^iüorftellungen 
ent()altenb;  185G,  1857,  1859  (mit  bem  53Jotto:  „(Irnft  i[t  ba§  ßcben,  f;eiter 
bie  ftunft.  2er  ^:ßrei§  be§  SSü^Iein?  md)  if)rer  ®unft!"j,  18G2,  1864  („^:ßret§ 
nnrf)  ^Belieben"),  1865,  1866. 


1.  ^Ipvit. 


®o§  5s!itevregnuin  unb  feine  ©rgebniffe.  409 

iiiirt  föerbeu,  fortsurci^ni  finb;  fie  Ratten  belüiei'en,  ir>a§  [ie  vii.  3nter= 
teiften  fonnten,  fobalb  ber  ©emeingeift  fie  fpornte.  S)a§  ^u-- 185T1855, 
Hicwnt  aber,  immerfort  bereit,  bei  S^erlegeti^eiten  lüerftptig 
eiujugreifen,  ^atte  bargctl;an,  ba&  e§  eine  iinüerli)üftlicf)e  S^^eil^ 
na^me  liegte  für  bal  erfte  3^^«ater  feiner  Stabt.  Unter  ben 
ißielen  jeboc^,  föeld^e  bei  biefer  @elegenl;eit  ©ute§  irirften, 
jeid^nete  fid}  ©rnft  3)?ercf,  unb  neben  if)m  in  nntoergleid}lid;er 
äßeife  ©ott^ilft  ©gmont  ü.  ^o§trup  au§.  ®r  n^ar  'oaä  eigentlid;e 
wnermüblid)e  5triebrab  ber  auJBerüinfilerifd^en  9)kfd)inerie,  nnb 
iüie  fe^r  feine  liebeüoHe,  t;ingebenbe  (Sorge  and;  anf  ba§  Jlleinfte 
fid;  erftredte,  beloeife  bie  Stotij:  ba^  er  bie  einft  üon  feinem  SSater 
gegrünbete  Slbenbjeitung  ^örfen[;alle  beinog,  bie  3:'^eateranäeigen 
ju  ermäßigten  greifen  aufgnnel^men,  bie  ^a^tung  aber  in  @in- 
tritt^farten  ju  empfangen.  3}Ut  lüie  ert)ebenben  ©efü'^Ien  mnß 
biefer  Mann  nad;  33eenbigung  ber  5>orfteIIungen  feinen  legten 
©affenabfd)lu§  gemad)t  \)ahenl  ®enn  toä^renb  ba^3  deficit  unter 
3)^aurice  unb  Sßurba  iäl;rlid)  36^}"taufenbe  betrug,  ^atte  ba§ 
Interregnum  nur  eine§  üon  4000  ^  ^co.  'äU  einzige  ®r= 
Ieidf)terung  !am  ber  protoiforifd)en  Sirection  bie  SSergünftigung 
ju  Statten,  'tia^  i^r  bie  .^a\[§mietl)e  erlaffen  inurbe;  l^ingegen 
t;atte  fie  §u  fämpfen  gegen  gal;lreid)e,  ber  iüngften  ^ergangen= 
^eit  enüeimenbe  finanjieUe  Unregelmäßigfeiten;  fie  üeruienbete 
große  6ummen  auf  Honorare  für  S)id;ter  unb  ßomponiften, 
fie  fd;eute  fogar  außerorbentlid)e  ßii^^^ii^^^^fl^^  <^it  einjelne 
äTtitglieber  nic^t,  tuie  5.  33.  ba§  ^enefij  für  ©c^äfer.  S)abei 
loar  baö  ^erfonal  ungen)öl;nlic^  jatjlreid}:  24  Ferren,  21  '^a- 
men,  2  J^inber,  47  6l;ormitglieber,  ein  ftarfe»  Drd)efter  unb 
ein  übercomplete»  ^aEet  bilbeten  ben  Stamm,  üon  ireld}em 
fid)  nad}  unb  nad;  nur  3  Ferren  unb  7  ©amen  abgtueigten. 
Gnblidj  lagen  S3er!pflid;tungen  mand)er  2(rt  oor,  benen  man 
fid)  nid)t  irot;!  entjie^en  fonnte;  ba^in  gel;örte  5.  33.  bie  2lns 
erfennung  sa^lreidier,  bereite  frü(;er  abgefd)loffener  ©aftfpiet; 
Verträge,  ©enug,  in  2tnbetrad)t  ber  6ad;tage  loar  ba§  6affen= 
refultat  be§  ^nterregnumiS  ein  aufscrorbentlidjeS  5U  nennen. 


410  Sinnige  ©ade  ber  ilünftter  füv  ©.  (i.  b.  öoRtuiV. 

VII.  onter=  S)ie  iiollftc  2(ner!eTmung  ber  3eitöenoi*feu  Ict;nte,  luie  ben 
1854-1855,  ■-^'ünfttern,  fo  insbefonbere  bem  Dr.  üoii  .öofetrup.  9äc^it  cl^ne 
9tüt;rung  fann  man  auf  eine  finnige,  in  i^rer  fd^Iid^ten  Gin* 
fad)t;eit  nur  befto  ergreifenbere  ^uubgebung  blicfen,  burd^  meldte 
bie  „probiforifd;e  Sirection"  il;m  i^ren  ©auf  auSjubrüden  he- 
ftrebt  voax.  Sc^ön  unb  tactüott  wä^U  fie  baju  ba§  3)iittel: 
bem  i^erel^rten  SJJanne  bur(^  eine  3(rt  üon  2)iplom  bal  artigfte 
2Inben!en  su  bereiten;  auf  einem  S3ogen  bes  größten  ^oIio= 
format^  lie^  fie  nämli(|  „Zur  Erinnerung  an  drei  Fe.stvor- 
stellungen  des  Hamburger  Stadttheaters"  bie  3^ttel  t>om 
5.  Stuguft  (Eröffnung  be§  ,,Snterregnume"j/  5.  ©eptember 
(Schäfers  Jubelfeier)  unb  11.  S^toöember  1854  (6c^iIIerfeier) 
nebeneinanber  abbrnden;  barüber  eine  glanjumtüobene  Seper, 
unb  neben  biefer  —  au§cr  S:^oepfer§  „^rolcg"  unb  ben  ein= 
gelegten  (£d;lu§lücrten  bee  ,,^rin5en  .^omburg"  —  (Sd;iüer5 
befannte  Jamben  au»  bem  ^rclog  äum  „Sßarienftein": 

„Sdjneü  unb  fpurloy  c\ei)t  be»  9)iimen  5tiinft, 
2)ie  irunberbare,  an  bem  Sinn  vorüber"  u,  f.  \v. 

S)ie  llnterfd;rift  bes  gropen  blatte»,  faHigrapf^ifcb  aua^ 
geführt,  lautete: 

„$>crru  Dr.  Don  §o^trup 

lioctiac^tung»r>oU  ergebenft  iion  ber  pvoc.  Sirection. 

„SO^i^i^ten  Sie  beim  Stnblid  biefer  SBIattes  ftet^  mit  SBobdüoIlen 
jener  für  bie  ©efdji^te  unfere^  I^eater^^  geiri^  bebeutfamen  bvei  Slbenbe 
gebenten;  mir  rcerben  nie  tiergeffen:  baf;  ber  Jyci'tbeftanb  ber  erften 
^ü|)ne  §amburg§  nur  burc^  3t>re  einflu^reid)e  SSermittetung  unb  funi't= 
finnig  ;energif(^c  $8ett)eiUgung  mcgti(^  gemorben  ift. 

(gej.)  3g-  Sad^ner.     Gb.  Sinbemann,    %x.  JRottmaner.     2t.  .Wöfcvt. 
©eorge  Starte. " 

S!)ie  S:räger  faft  aller  3iameu,  toe(d)e  unter  biefem  Söeibe- 
gefd;en!e  ftanben,  ber  baburc^  @ee{)rte  fetbft,  mit  il;m  Gruft 
aJierd  uiib  fc  üiele  2(nbere,  bie  bamalc  auf  bie  ©efd;ide  be§ 
Stabttt)eater^  beftimmenb  eimrirftcn,  fiub  abgerufen,  ct)ue  ]i^ 


eine  WW  bev  ^unftgeic^ic^te.  41 1 

au  beffen  golbeneni  ^ubeltage  erfreuen  ju  Urnen.  Gbuarb  vii.  3nur= 
Sinbemauu  Wax  ber  eiugige,  ben  ba§  Jubiläum  be§  3.  3Jiai  igglüisss, 
1877  uod^  iu  !üuftlerifd;er  2:i;ätig!eit  faub;  geboreu  am  22..Sa* 
uuar  1822  iu  ©et;ba  bei  äöittenberg,  tüirüe  er  bereite  lauge 
Sa^re  nerbieuftlic^  an  ber  |)ofbü^ue  gu  ©affel.  griebrid;  9iolt:= 
mai;er  entf^Iief,  G6  ^al)ve  alt,  am  29.  ^uli  1866  ju  ^au= 
uoüer;  Slleyauber  meü,  1821  gu  S^epli^  geboren  unb  ur= 
fprüuglid;  3)iebiciuer,  ftarb  al§  ru[fifd}er  ^of[(^aufpieler  am 
18.  2luguft  1869  5u  3)ülti^  bei  Seipjig,  üielfac^  betrauert,  unb 
uid;t  üergeffeu  iu  Hamburg,  ba§  nac^  Siobert  §eßer§  Söorteu 
„bie  frifd;efteu  ^lütl;eu  feinet  tüuftlertüir^enS  empfangen''  l;atte. 
©eorg  ©tarle  gerietl;  burd^  fd^toere  ^ran!l;eit  in  9^ot^,  bon 
ber  il;n  am  18.  Stugiift  1858  gu  Sübed  ber  Siob  erlöfte;  nur 
inenige  3^age  äuüor  l;atteu  feine  einfügen  Hamburger  tameraben 
eine  2Sol;ltl;ätig!eit^öorfteaung  für  il;n  üerauftaltet.  S)er  (Sr-- 
trag  berfelbeu  bieute  baju,  il;n  anftänbig  gu  beftatteu.  ©ruft 
3)Zerd,  §u  beffen  immer)üäl)renbem  @ebäd;tui^  bie  Hamburger 
bau!bar  eine  Strafe  „@rnft=3)ter(!ftrafee"  benannten,  unb  an  ben 
bie  „9)ierdi;alle"  im  3oologif d^en  ©arten  erinnert,  luarb  feiner 
a^aterftabt  am  6.  ^uli  1863  fd;merälic^  entriffen;  ^rä|el,  ber 
®id;ter  be§  @pilog§,  mit  bem  ba§  „^uterregnunx"  gefd^loffen 
luarb,  ift  tobt  line  Slugufte  33urggraf,  lueldje  ben  Slbfc^iebiogru^ 
unter  ftrömeuben  :^(;räuen  recitirt  l;atte;  geboren  1832  3U 
Bamberg,  ftarb  fie  am  20.  October  1868  §u  ^ranffurt  am 
ältain.  S^oepfer,  ber  getreue  yieceufent,  fc^lof^  feine  3lugen  1871 
für  immer;  enblid;,  am  14.  ^uni  1876,  itaxh  ©.  (S.  i^on  §o&= 
trup.  ©er  i?unftgefd;id}tc  aber  liegt  bie  fd)öne  ^fnd;t  oh:  an 
bie  S^erbienfte  ber  ©efd;iebeuen  rüt;meub  ju  erinnern,  unb  ein 
oanl"bare§  Sßort  ju  rebeu  -iion  ®em,  tuac  einft  geipefen  ift. 


^Iroüiforium  untßr  Ol.  ^.  Badjfe.    lißrkauf  bßs  Kaufes. 
Auflöfnug  öer  ^cticitgerellfdjaft. 

1855-1856. 

viii.  %b'  ®ie  siüei  S^age  iior  bem  ®d;luffe    bei*  ^ül;ue  liou  ben 

!d)nitt.  (gtabttt;eater  =  3(ctionären  in§  Sluge  gefafUen  ^laiie  waren  uid)t 
ju  üertt)ir![id;en;  bie  Sjürgerfc^aft  Iel;nte  e§>  ah,  ben  2(uträgen 
be0  Senate  beijutreten  unb  inoHte  in  eine  Ueljernat;ine  be§ 
6tabtt{)eater§  feitenS  be§  Staate^  nic^t  billigen.  ®amit  fd^ei^ 
terten  bie  .^offnnngen,  iüeld;e  Slugnfte  53urggraf  am  (£cr;Iuffe 
it;rev  (?pilog§  au^gebriidt  l;atte,  nnb  in  einer  ©eneralöerfamm^ 
1855,  lung  ber  Sktionäre  i^om  12.  i^nni  1855  einigte  man  fid;  ba= 
I)in:  ba§  ©tabttf;eatergebänbe  jnm  öffentlid^en  ä>er!anfe  ^^n 
bringen  nnb  enentnell  bie  ^nfobens  ber  G)ef'eII[c|aft  jn  erflären. 
Setoor  jebod;  biefer  ^erfanf  beiuer!ftelligt  Serben  fonnte,  trat 
ein  t;i;potI;e!arif(j^er  ©[än6iger,  DlicolauS  .^nbtiralder,  bem  bie 
3infen  anf  eine  feit  1837  bargelie^ene  Onmme  üon  Spec.  ^  5000 
ple^t  nid;t  meljr  bejal^It  tüaren,  t;eri^or  nnb  pro)cqnirte  ba§ 
1855,  ©rnnbftiid;  am  20.  September  1855  lunrbe  baffelbe  burd;  ben 
3Jtafter  ©uftaü  i^rüger  für  'i)zn  9U;eber  9iobert  a)hle§  (Sloman 
Sn  ©pec.  ^  170,300  an§er  800  l<  6onr.  iäl)rlid;er  ©rnnb* 
miet^e  erftanben;  für  'lia^  2)lobiliar  mn^te  ber  Käufer  nod; 
8000  ^  JBanco  galjlen. '  S)a  nnn  ba§  ©ebäube  mit  1 80,000  ^<  (gpec. 

•  S}a§  6ct)äube,  eingefeljt  ju  250,000  ^,  tüaib  f^evitntcvgejeljt  auf 
170,000  ^.  Sei-  matkx  uon  ber  ^Jiefcen  bot  füv  aJJab.  (Sobcffvoi}  geb. 
Scniid)  170,200  K. 


12.  3li 


26.  Scptbl 


?(uflöfung  bcv  ?(cticngefctlid)aft.  413 

an  .^\)\^otl)den  befd;tuert  Wav,  fo  ergab  fid;  ein  niäjt  1111=  vii.- 
bebeutenbeS  9Jliim§;  gefd;äbi9t  imirbe  be§  9Jtiuifterre)lbenteni^s55-i856.' 
6arl  ©obeffrol;  SBittlye,  an  bereu  letjtem  Soften  9702  ^"  10  fj 
^anco  üerloreii  gingen.  S)a  jeboc^  bem  Soiuite  nod;  ein  (S'albo 
i)on  ber  2Ibminiftration  öerblieb^  fo  erklärte  fid;  grau  ©obeffro^ 
bereit,  gegen  2lu§5at)Iung  beffelben  —  2545  ^  3  /J  33anco  — 
bie  ©efellfd;aft  it;rer  Sßerbinblid;feit  üoUftänbig  gu  entlaffen.  5Rnr 
baburrf;  fonnte  bie  eüentuett  bereits  bef(|loffene  i^nfolöengs 
(i"r!läruug  uernüeben  luerben. 

Sm  aJiai  iy57  l;atte  ba§  (Somitc  aUe  feine  3SerbinbIi(^- 
!eiten  abgeinidelt  unb  löfte  fid;  auf;  ©ruft  Wlexä,  £).  .6tod= 
f(ett;,  Dr.  6arl  ^peterfen,  ©.  @.  i\  |>o§trup  unb  2lboIf 
©obeffroi;  fangen  il;m  ba0  ©rablieb.  9iul;müott  luar  e§  er; 
ftanben,  rul;mloS  ging  e§  unter,  ^ener  i:erl;ängni§üolIe  §.  19 
ber  Statuten:  „®ie  Slctioniften  unb  bie  Goniniittee  l;alten  fic^ 
frei  üon  aller  ©nmifi^nng  in  bie  Seitung  ber  ^(;eaterangelegen= 
l;eiten"  —  fo  nü^lict)  feine  Ginfd;iebung  an  unb  für  fid;  and; 
uiar  —  niufete,  feinem  33uc^ftaben  unb  nic^t  feinem  ©eifte  nad; 
au§gefüf)rt,  in  bemfelben  3lugenblide  fc^aben,  lüo  biefe  Leitung 
eine  fo  beifpiellojo  f(^led;te  inarb,  bafe  jebe  (ginmifd;ung  nur 
fegenöreid)  t)ätte  unrfen  fönnen.  ©anj  rid;tig  führte  bereits 
1852  6arl  Sloepfer  auS:  ivie  eS  fid;  l^ier  nid;t  um  9fled;te 
l;anble,  bie  ein  @efe|  ^n-  ober  aberkenne,  fonbern  um  foId;e: 
bereu  SluSitbung  bie  offentlid^e  SD^einnng  mit  unbeftreitbarer 
53egrünbung  forbern  bürfe.  „®ie  2tctiengefeIIfd;aft",  fagte  er, 
„"^at  fein  ^auS  f d;Ied;tl;in ,  fonbern  ein  Sd;aufpiell;au§  erbaut; 
^a§:  (^omite  l;at  ba§  ^'ertrauen  gu  red;tfertigen,  lueld^e»  ber 
©enat  bei  ©rt^eilung  ber  ßonceffion  beiuieS;  ju  rechtfertigen 
bem  ©enate,  ber  Jlritü,  bem  publicum  gegenüber.  Q§>  foll 
fic^  nid;t  in  bie  inneren  2lngelegenl;eiteu  ber  53ü(;nc  mifd;en, 
aber  e§  foII  ber  zeitigen  ©irection  gu  erfennen  geben:  ba§  eS, 
lüie  Äriti!  unb  publicum,  mit  bem  ©efammtrefultat  ber  ar^ 
tiftifc^en  Leitung  nidjt  jufrieben  fei.  S)aS  ßomite  barf  öer= 
langen:  'iia§>  ^IJerfonal  nnirbig  lierl'^ollftänbigt  unb  ein  9{epertoire 


414  ^fi-'  9Jt)eber  Sloiiinn  crmirtit  bnS  SlQi)tff)folcv. 

VIII.     mit   anerfaiinten  beiitfd)cu  Sid)teriiairieu   {;iiigeftellt  ju  fe^ien, 

1855-1856. ^^"^it  fid;  iiid}t  ber  ^ortinirf  crljebc:   man  l^abe  bei  2lu^lral;l 

ber  S)irection  ju  lücntg  auf  beulfdie  9latioiiaIität  53ebad;t  ge? 

nommen.    ^n  btefem  ©inne  barf  ba§  (Somite  fpred)en;  e§  er* 

füllt  bamit  eine  (SJ^renpflid)!  gegen  \iä)  felbft." 

2Ber  'oa^  ©efül^I  für  „movaIifd;e  9Serpf(id)tungen"  ntd;t 
DoUftänbig  eingebüßt  t)at,  mirb  biefen  Slnsfüfjningen  beitreten; 
,  ba§  ßomite  be§  6tabtll;eater§  in  Hamburg  I;at  fic^  nie  banad; 
gerid;tet.  üöie  öolüommen  glei($giltig  il)m  „bentfd;e  ®id)tcr- 
namen''  unb  ein  S)irectDr  toon  „bentfd^er  D^ationalität"  gelüefen, 
'i^ahcn  bie  93er l;anblun gen  mit  (Seager=0§lüalb  bargetl;an;  inenn 
ein  Xlnternel;mer  3al)lung§fäl;ig  erfd;ien,  fo  irarb  nad;  feinem 
|)er!ommen,  feinen  fünftlerifc^en  @runbfä|en  nic^t  gefragt. 
21I§  nnn  im  Sanfe  ber  SDinge  bag  ßomito  nom  ©c^aupla^e 
üerfd^Jünnben  unb  burd^  einen  (Sinjefnen  erfe^t  lüar  —  ba 
n)urben  l)offnung§freubig  öiele  (Stimmen  lant:  ba§  nun  and; 
in  jener  @leid;giltig!eit  gegen  ba§  @efül;I  moraIif(^er  33erant= 
lüortung,  inelc^eS  ber  ^efi^  be!§  (Stabttl;eater§  bei  beffen 
6igent(;ümer  l;ätte  ertueden  foUen,  ein  erfreulicher  Sßanbel  ein^ 
treten  iüerbe.  2lber  ber  ^raum  i3on  einem  ,,^Dniglic^en  £auf= 
mann",  ber  opferbereit  al§  3Jiäcen  ber  Jlunft  mit  bem  S^^eater 
fd;alten  merbe,  üerlinr!lid;te  fid;  nid^t;  ba§  6d;aufpiel^au§  \vax 
unb  blieb  ein  ©egenftanb  ber  nüd)ternften  @:pecuIation.  ßiu 
{)Df)ere§  ^ntereffe  alg  ba§:  bie  ^auffumme  richtig  ber^inft  gu 
fe^en,  flößte  e§  feinem  53efi|er  nid;t  ein.  S)ie  ^erfon  beffelben 
tritt  bal;er  künftig  nid;t  loieber  in  ben  Skt^men  be-o  gefd;id;t= 
Iid;en  93i(be^.  S)er  Käufer,  9tobert  MU§>  ©loman,  geboren 
am  23.  October  1783  in  ^axmoutf),  ftarb  ju  Hamburg  am 
2.  Januar  1867;  üier  S^öc^ter  unb  ein  (£o{;n,  Slobert  3)HIe§ 
ge^ei^en  tnie  ber  Siater,  traten  bag  @rbe  be§  ®tabttl;eater§  aU 
gamilienbefil  an.  ^n  bem  ©eifte,  loomit  biefer  Sefi^  toer^ 
tüaltet  iüurbe,  änberte  fic^  nid)tg;  bie  ©efd;ic^te  ^at  ba^er  nur 
toon  ber  S^^atfad^e  Sfiotig  gu  nel^men.  ^emerft  fei  nodb:  ba^ 
am  2.  S)ecbr.  1868  in  ber  a3ürgerfd;aft  laut  Slu^fc^u^berid^t 


1855, 

31.  Wäxi. 


(J.  '11.  eac^fc§  „förofec  £)?n."  415 

qefaqt  li>urfct':  bcn  3lciuaiifd;eu  Grbeu  fei  bind)  ba§  3:'efiainent      viii. 
i{)re5  (Srblafferg  i3orgelrf)neben:  ba^  ©tabttfjeater  iiic^t  billiger,  i855-i856. 
a(§  (^el;n  ^rocent  über  bem  33ud;iüertl;e  gii  nerfaufen. 

3lad)  jener  ©c^IuBtorftellnntj  'oom  31.  3)(är§  1855  öffneten 
fic^  bie  fallen  be§  tunfttempel^  gnnäc^ft  tüieber  für  einige 
2Öot)ltf)ätigfcit»--3?orfteIInngen,  bie  leiber  irentg  2ln!tang  fanben; 
bie  21ngeftellten  ber  33ü^ne,  benen  fie  gu  @nte  !onnnen  foüten, 
trngen  faum  9tnöen  baiion.  2)ann  folgte  eine  fnrge  ^aufe,  bi» 
©onntagS  am  15.  Slpril  1855  mit  ©rlaubni^  be^  Senate  eine  i«»^, 
gpeculation  be^  3:|)eateragenten  ©ac^fe  ing  SeBen  trat,  ©ie  trar 
angeregt  bnrif^  bie  fogenannten  „3JinftertoorfteIInngen  beä  S^ra^ 
ma»",  Uield;e  Singelftebt  1854  in  ajiünc^en  üeranftaltet  ^atte; 
Sad)fe  nannte  fie  „©ro^e  Dper".  ^ei  bem  I;abituell  geirorbeneii 
,,feftlid;  erlenc^teten  ^aufe"  iparb  biefetbe  mit  3)]D5arte  „S)Dn 
^uan"  eingeleitet;  bag  Sweater  irar  an^üerfanft,  tro|bem  (ober 
—  njeil?)  bie  greife  toerboppelt  loaren:  1.  9tang  unb  ^Parfet 
4  ^  s  /J,  2.  diawQ  2  ^  8  ,J,  3.  9lang  2  #  n.  f.  \i\  Ser 
Unternel;mer  ^tte  eg  toortrefflid)  oerftanben,  bie  9kugierbe  anf 
biefe  23orfteIlnngen  rege  jn  mad)en;  ba  üer!ünbeten  bie  Sei- 
tungen: nur  bnrd;  einen  2lnfiuanb  öon  etina  250  ©epefd^en 
fei  bie  ©ro§e  Oper  mögli(^  gelüorben,  toeil  ^Briefe  inegen  ber 
jlürje  ber  Qät  nid)t  anirenbbar  geinefen  feien ;  übert)aupt  I;abe 
^oa^  @an§e  ein  Stntagecapital  üon  30,000  ^  ^anco  erforbert, 
unb  bergleid)en  fenfationeHe  ^aä)xi6)ten  me^r.  ^  3Bir!li(^  bot 
e.  21.  ©ad;fe  eine^ufammenfteßung  au^erorbentlic^er  Gräfte;  ba§ 
9tepertoire  (,/3)on  ^uan",  „.^ugenotten",  „gigaroS  .^od;5eit", 
„3::annf)äufer^  „S^ett",  „Dtorma"  n.  f.  \v.)  brad)te  nid;t§  Steuer 
nnb  fonntc  e§  naturgemäß  nid;t  bringen,  aber  eg  bot  ba§  Sitte 

1  (5vft  feit  bem  15.  Cdolier  1848  I)atte  §amtiiivg  3)ral)ll)evbinbungcu, 
bod)  ']d)on  im  ^(utiuft  1847  war  ein  ^Imcvifaiier,  Üüiüiam  Siobinioit,  mit  ber 
"itbfid^t  aufgetreten:  eleftromagnetifdje  3;cIegro^){;cn  anjulcgcn.  (Sr  geriet() 
jebotf)  in  ertnttertcn  Streit  mit  bem  S)irector  be§  optiicf)en  616=  unb  äBe|er= 
tclegrapf)cn,  ber  ilJobinjonS  ^h-ojectc  für  Sdjwinbcl  unb  jein  eigenes,  Dptiidfjea 
Sl)ftem,  für  ba§  er  nüerbingS  niel  gettjan  fjattc,  für  »ücit  bejfer  evfiärtc. 
inngl.  ba§  *>mb.  Sd)riftft.  =  iier.  VI,  G13  fg.  sub  .Vj  3509. 


416  Xl}(xe]e  Jictjen§. 

VIII.  in  ttorjüglic^er  Sßeife,  iinb  ininl)efteii!l  fo  fiel  gefc^ab  bo^ 
1855-1856^"^  bie  Äunft  im  l}D(;eren  eiinie,  ba^  tielel  tcrl;er  ©eftridjenc 
in  jenen  Opern  inieber  t^ergefteüt ,  alfc  bie  ^»tentionen  ber 
2;onbi(^ter  über  bie  2öiflfürli4)feiten  beliebiger  ßapellmeifter 
geie|t  iourben.  ©»  roav  bie»  immerl;in  eine  üeine  ,,rettenbe 
2:^at".  Unjuieifel^aft  mnfe  e§,  bei  ber  banmiigen  Sage  ber 
Singe,  ancE)  al§  nerbienftlid^i  gelten,  bafe  bnrd;  bie  ©rofee  Dper 
tia^»  Drc^efter,  ber  6^or,  bie  S:^eaterarbeiter  n.  f.  \i\  nncbernm 
^efd)äftigung  nnb  ^rot  erhielten. 

2(lg  Dirigent  fungirte  ^gnaj  Sadmer;  Ütegiffeur  \mx  ein 
§err  Slofenft^ön,  bi§I;er  Dberregiffenr  am  (5tabtt{;eater  ju 
3)kgbeburg;  nnter  ben  an§  atten  ©auen  Sent[d)Ianb^  l;erbei= 
gerufenen  3:^eilnet)mern  befanben  fid;  ^inbermann  üon  3Jtünc^en, 
2lnber,  Sdimibt  üon  ^Nrag,  <B6)ütt,  3:;icl^atfd)e(f,  Sinbemann, 
SD^iitterföurser  üon  Bresben,  %xau  $Die|  ton  51Jiün(|en,  grau 
Sel;renb  =  Sranbt  ebenbaber,  '^xan  Seifinger  =  23ürft  t>on  ©tntt- 
gart,  grl.  Simbac^  üon  33raunfd;föeig  n.  2(. ;  aud)  bie  Äinber 
be§  alten  Hamburg,  \vel6)e  biefer  ©tabt  immer  treu  an^änglic^ 
geblieben  finb:  SBaij^tel  unb  3:§erefe  2:ietjen§,  fel;tten  nid)t; 
beibe  burften  fid^  ber  befonberen  ^^eilna^me  itjrer  Sanblleute 
erfreuen,  li)eld;e  ber  f^cn  bamal»  grünblid;  burdjgebilbeten 
S^ietjenS  \iö)  fogleid^  in  ^erforragenber  2Beife  §uti)anbte. 

^o'^anna  Caroline  S;^erefe  Siietjenl,  über  ireld^e  bei  il)rem 
am  3.  Dctober  1877  §u  Sonbon  erfolgten  S^obe  in  beutfi^en 
3eitungen  (einige  |)amburger  aufgenommen)  bie  unfinnigften 
3fioti§en  erf(^ienen,  ift  am  18.  Quli  1831  gu  .^amburg  geboren 
unb  in  ©t.  3)ti^ael  getauft.  3^r  Spater,  ^eter  2Ilbred;t  Siet^ 
jen§,  irar  ©d^iffbauer,  ^  i^re  beiben  ©roBöäter  „Seftillateure", 
b.  i.  ©d)an!irirt^e.  %\  3(.  SietjenS  ftarb,  52  Saläre  alt, 
am   15.   Wlai  1841;   feine  äBittioe   fe|te   laut  Slbreßbuc^  bie 

i  2;ie  Blätter  btcf)teten  if)v  „ungariid^e  Gltern"  on,  unb  ber»cc|jelten 
ein  ficinel  ^ßfavrborf  im  Siftrict  ßajc^au,  ©eipanid^aft  Soros,  mit  bev 
^^oniaftabt.  Leiber  finb  bieje  rovd^ümev  auä)  in  entjc^S  58üt)nenalmanad^ 
für  1878  übergegangen. 


S)Q§  «allet.  417 

2Birl{)fc^aft,  mit  ber  1844  ein  SiUarb  üerbunben  imirbe,  in  ber  vui. 
a^oiftabt  et.  ^auli  (1845  auf  bem  epielbuben^4a|e)  hx§>  ^SiS^^^^^l^l 
fort,  ^n  btefem  Qat)re,  (Sonnabenbä  am  1.  Slpril,  machte 
2:i^erefe  3:;ietien§  i^ren  erften  tl;eatrali[(^en  SSerfud^  al§  ^rma 
in  ber  Dper  ,,9Jiaurer  iinb  e<^Ioffer";  angeh'inbigt  föurbe  fie 
aU  „%xl.  S:ietjen§  an?>  St.  ^aiili".  2(m  5.  2IpriI  1848  Juarb 
bie  SSorfteUung  lineber!)oIt.  öefter  fdjeint  bie  Äunftnoöi^e  ba^ 
malg  nid^t  aufgetreten  gu  fein;  über  it;r  S)ebüt  gu  berichten, 
l^abeu  bie  S^Iätter  in  bamaligen  betnegten  ^dten  feinen  Dtaum 
gefunbeii.  S^er  33übnenalmana(i)  nennt  bie  ^ünftlerin  guerft 
aU  3JiitgIieb  bei  etabtt^eaterS  gn  Slltona  (unter  Slbolf  ^latt^ 
ner?^  S)irection)  für  ba§  ^a^x  1849;  1850  trar  fie  in  ^-ran!^ 
fürt  a.  M.  engagirt,  h)0  fie  all  2(gat^e  bebütirt  E;atte.  ^m 
Uebrigen  fang  fie  bamall  nod)  Soubretten,  jugenbtidje  unb 
colorirte  (^efanglpartieen  Tiaä)  §meijäi)rigem  SBirfen  in  S3rünn, 
1851  unb  1852,  !am  fie  1853  au  bie  §ofoper  nad;  Söien; 
ibr  breimaltgel  Sluftreten  in  .^amburg  unter  (S.  2t.  <Bad)k  war 
\i)v  erfter  bebeuteuber  5?unft  --  2tuef(ug ,  ber  fogleic^  2luffe{)en  er: 
regte,   g-ortan  lüar  fie  eine  ^erül;mt^eit. 

%üv  bal  Söattet  l)atte  6.  2(.  <Sad}fe  Jlräfte  gewonnen,  tüie 
bie  3:ängerfamilie  gengl  au§  3}iünd)en,  bereu  lieblii^ftel  W\t-- 
glieb,  ©opI;ie,  hirge  3eit  fpäter  in  bem  Dr.  gri^e  gu  §am-- 
burg  einen  ©atten  fanb  unb  ber  $8ü^ne  entfagte;  ferner  ber 
in  «Hamburg  biir^  frühere!  SBirfen  bereit!  accrebitirte  S3aIIet' 
meifter  (5)rau|olü  ijou  S3raunf^treig  unb  bie  gragiöfe  6[;arIotte 
fceinfitt,  bie  aUe  ^ergen  im  ©türm  eroberte.  Seiber  faub  bal 
ebenfo  begabte,  Wie  el;renl;afte  junge  5Diäbd;en  ein  l^albel  Sal;r 
fpäter  in  blü^eubfter  ^ugenb  (fie  luar  am  15.  SRoüember  183G 
gu  ©ran  in  Uugarn  geboren)  ben  fd^redlid;ften  2^ob,  inbem  fie 
auf  ber  |)ofbüf)ue  gu  53rauufd)nieig  am  20.  Januar  1856  in 
9Iäberl  ^auberpoffe  „2ttabiu",  all  Slmagoue  geHeibet,  jammer-- 
PoII  Perbrannte,  S)iefer  S^rauerfaU  erregte  ungefieurel  2luf= 
fe^en;  ber  Sül;ue  gu  Hamburg  begegnete  2lel^nlid)el  im  9)]ärg  jg^o, 
1870,  h.^0  bie  gföDlfjä^rige  93aIIet  =  eiePin  ^ba  Siefe  in  m\m--     ^^^"'J- 

Ul)be,  ®e(cl)id)tc  bcs  Stabttljcatcv-:-  in  .Viimbuvg.  27 


418     „Wuftcrborfieflimgcn  im  -sdfjaujljiet,"  unter  (Tavl  S'ocpfcr?  9iegie. 

VIII.     beerg  ,,2IMfanerin"   mit  it;rem  SCangflcibcfien  einer  fal^rläfjicj 
J^'^gjljg^g] aufgefteÜteii  ^ampe  511  nal;e  f am  uiib  in  ^•laiiimeii  geriet!;;  and; 
fie  erlatj  i[;ren  33ranbiDunt)en. 

S)ie  „^IRufteröorfteUungeu  ber  Oper",  ireld^e  ß.  21.  ^ad)\e 
iinternoinmen ,  banerten  bier  2Bod;en;  baS  publicum  belüieä 
für  biefelben  ein  fo  regeS  i^ntereffe,  taB  bcr  ^inprefario  glanbte, 
er  nm[fe  notfjluenbig  „2)infterüorfteIInngen  im  Sdjanjpiel"  baranf 
folgen  laffen.  S)er  Senat  ertl;eilte  and;  l;ierän  feine  33elinüigung, 
unb  fanm  tparen  bie  Dpern  beenbet,  fo  begannen  bie  ©ramen, 

1855,  nnr  nid;t  mit  bem  nämlid;en  ©lüde.  Si5  guni  1.  Dctober 
1.  cctober.  jgg^  j^^^^  ^^^  3:l;eater  —  über  beffen  ©ebänbe  eben  bamalg 
ba§  ©amoflesfd^föert  be»  Dffentlid)en  35er!anfe^  fd;iiiebte  —  fo 
gu  fagen  öon  ber  §anb  in  ben  3}iunb,  nnb  beiunnbernlipürbig 
genng  bleibt  eg  immer,  lüenn  bod^  nod;  eine  Strt  üon  3iifammen= 
I;ang  in  bem  ©angeu  ^errfd;te.  Unäli}eifell;aft  ift  biefer  33or= 
§ug  auf  bie  33emül;ungen  (äaxl  S^cepfer^  3nrüd^ufül;ren,  ben 
6.  31.  gac^fe  fing  §um  artiftif^cn  Seiter  ber  @d;au fpielüor^ 
fteüungen  gn  gen}innen  toerftanb.  ©inftimmig  rül;mt  bie  treffe 
bie  ©eföanbtbeit  unb  (Sd;lagfertigfeit,  mit  ber  e§  il;m  gelang, 
fo  toottfommeu  l;eterogene  Elemente,  lüie  fie  bamalg  „von  <£üb 
unb  91orben"  auf  |)amburg'3  33ü^ne  „sufammengeft^neit  unb 
geblafen  n)Drbeu",  erträglid;  „einjubrillen",  irie  bejeid;nenb  ge^ 
fagt  irirb.  Sennoc^  mad;te  fic^  bie  ©timme  be§  ©inl^elferS  nur 
gu  oft  nod)  laut,  unb  loir  lefen  üiele  J^lagen  über  „fd)auerlid^e§ 
©eftDl;n  be§  Unterirbifc^eu";  fogar  bei  claffifd;en  Stüden. 

3)iit  biefen  geijte  bie  ©ntreprife  namentlid;  ju  Slnfang  il;re§ 
^eftel^eng   feineSttiegg;   ,,S)on  (Sarlos"  eröffnete  ©onntagg  am 

1855,     1.  ^uli  1855  bie  „3Jiufter=2luffül)rungen",  unb  in  ununterbrod;e= 

1.  3uii.  „er  9]eil;e  (man  fpielte  anfangt  nur  iriöd)entli(^  breinial,  nad;* 
l;er  faft  täglid;)  fd;loffen  fic^  an:  „Kabale  unb  Siebe",  „3)kria 
©tuart",  „2ßill;elm  ^eE",  ,,®gmont",  „j^auft",  „@ö^",  „.^am- 
let",  „9lomeo  unb  i^^li»^"  ii-  f-  ^^' ',  ^^i^^^  ^^^^  ^^^^)  //^^^  Söaife 
ton  Sotnoob",  „Slbrienne  Secouüreur",  „ßromtüell^  ©nbe"  ton 
9taupad;,  „S)er  ^ec^ter  ton  Öktenna",  ,,S)er  ©onnenuienbl;of", 


3)a§  mitwitfenbe  ^erfonal.  419 

„3)eboral)",  ,,^onna  S)iaiia"  ii.  f.  \i\  u.  f.  \i\  (^xwäijnt  fei  viii. 
aiid)  ©örnerg  ,,3:aiitd;en  Unüerjagt",  Jüorin  am  9.  ^tugiift  ber  issslljgsg^ 
33erfaffer,  ©irector  be§  gro^^ergoglidjen  §oft{;eater§  in  3Reu= 
ftreli^,  abermals  aU  ©aft  in  ^ambunj  er[d;ien,  neben"  i^m 
bie  in  Hamburg  bereite  bur(^.  ein  früheres  ©aftfpiel  beliebte 
g-rau  grieb^Slumauer  üon  SSerlin,  ber  bie  JlitelroUe  be§  Snft^^ 
fpielg  eine  iDir![ame  Unterlage  für  iljxc  SSegabung  barbot. 
älnjser  biefeni  Äünftler:paare  finb  au§  ber  ^a'i)l  ber  ©äfte  §n 
nennen:  ©biüine  3Siered  toon  33erlin,  3^^^^"^  2Bnr§burg,  2litgnfte 
33nrggraf,  gran  Sd;anb,  gran®ibbern,  gran  C'tto  =  3Öernti;al 
l^on  58rannfd)föeig,  Sertl;a  äRül;Iing  üon  f^ranffnrt  a.  W.  (eine 
^od)ter  beg  S)irectorS),  ^-ran  3)?ittea .  SBeifebad;  bon  9tiga, 
3Jiarie  <Beehad)  (jubelnb  beipiübmmnet)  unb  beren  ©c^lüefter 
Sßil^elmine;  bie  Ferren:  ^anli)  (Seipgig),  3Ubert  ©Üinenreid; 
(Sdjinerin),  |)enbri(^S,  §nngar,  ©(oi;,  Sa  9iod;e,  ^arlouta, 
©al^n,  r».  ©rneft  (^annoücr),  2lleyanber  ^ötcxt  (ftürmifc^  bei 
feinem  2öiebererfd;einen  begrüJBt),  enblid)  griebrid;  S)er)rient  (ber 
So(;n  toon  6arl  nnb  2öil(;elmine  ©c^röber^Seürient),  Oycar 
©nttmann  nnb  üerfd)iebene  minber  l;err)ortretenbe  Gräfte.  S3eibe 
anlegt  ©enannten  nnirben  fpäter  9)iitglieber  beiS  ^ambnrger 
€tabttl;eaterg,  anf  bem  griebr id;  ©eürient  —  begabt,  aber 
nad)Iäffig  nnb  frit^  üer!ommen  —  nid)t  feften  %n^  faffen 
fonnte  nnb  ©nttmann  öielleidjt  nid;t  faffen  n^ollte.  9iobert 
geller  nannte  biefen  intereffanten  6d;anfpieler,  ber  fpäter 
nad^  Slmerifa  gegangen,  bort  mit  33egeifternng  für  bentfd)e 
J^unft  tl^ätig  geioefcn,  aber  bann  oerfd^oüen  ift:  ,,eincn  3ögHng 
jener  glüdlic^en  2;i;eaterfd;nle,  bie  Seip^ig  in  ber  Wlitte  ber 
inergiger  ^al)xe  anSseid;nete."  ®er  nid^tS  Weniger  als  geiiüUjn- 
Iid;e  Jlünftler,  meld)er  6d;arffinn  nnb  gebiegeneS  SBiffen  befaB, 
niäf;renb  aUerbingS  fein  SJiaterial  nnr  fpri)be  blieb,  I;at  and; 
bnrd;  einige  üorgüglid^e  gad;fd;riften ,  bie  meift  bei  3-  S- 
SBeber  in  Seipjig  erfd^ienen  finb,  üerbienftlid;  geioirft. 

Wie  biefe  befdjäftigte  bie  Unternel;mnng  non  ß.  21.  Sa4)fe, 
loeld^er  jnle^t  and;  einige  fd)üd;terne  Serfnd;e  mit  Dpern  loagte. 


420  9Jaj(^c§  Sin!en  ber  Untcrncljtuunt). 

VIII.  S)ev  6^)ara!ter  fon  „^Jinfterbarfterimigeu"  im  ©rama,  ber  an- 
S-1850.' t*^"9^  aufred;t  erl^alteu  blieb,  wenn  anä)  md)t  immer  burd^tüeg 
„3)iuftergiltige§"  geboten  trarb,  ging  snle^t  ganj  verloren. 
„S^^xx  (£ad)fe/'  lefen  irir,  ,,fpringt  ci)ne  leitcnben  ©ebanfen  üon 
Ginem  Sn\aü  au\  ben  anberen  über,  nnb  er()ält  fi(^  nur  baburd;, 
tia^  er  nad;  fiebeiunaligem  ^el;Igreifen  bav  ad;te  3)Jal,  o^nc  e§  gu 
lüiffen  unb  gn  lücÜeii,  ba§  9^i4)tige  greift."  ^e  ireniger  bie  ^ül;ne 
fortful;r,  3lu§erorbentIi($eö  gn  bieten,  befto  ra[d;er  fan!  bie  an^^ 
fang§  l^)ol;e  ^^lutb  ber  3r(;eilnal;me  ber  Hamburger,  lueldje  im  Qnli 
fogar  trc^  ber  brüdenben  |)i|e  fel;r  rege  getoefen  \vax.  ©egen 
bie  erl;i.H;te  S^emperatur  be§  (Sd)au[piell;aufe§  inarb  ein  finnreic^egi 
5Diittel  ergriffen,  inbem  ber  erfinberifd^e  Stt^P^^fi^^^D  ^^  »^en 
3^üifd)enacten  au§  ber  3)ütte  bee  Drd)efterg  eine  fleine  gontaine 
(einen  inafferfpeienben  Knaben)  fprubeln  Iie§;  fie  imirbe  inbe§ 
balb  lineber  lueggenommen,  unb  9tobert  .^eller  fd^iergte:  „9hir 
^err  ßanttjal  ift  noi^  mit  feinem  SÜactftabe  bemür)t,  ber  3'ütf(^en; 
act§mnfi!  eine  anmutl;ig  fädjelnbe  53egleitung  §u  nerleil^eu." 

ßine  fDld)e  jebeS  (£t;ftem§  entbet)renbe  3(rt  ber  33üt;nen: 
leitung,  lüie  bie  (£a^fefd;e,  führte  natürlid^  ju  üieleu  Uugu; 
fömmli(^!eiten.  So  mufete  5.  33.  griebri^)  S)eürtent,  bamal§ 
ein  a3iann  uon  28  Sa{;ren  nnb  „jugenblid;er  |)elbenlieb^aber", 
einmal  plö^li(^  all  Söallenftein  ausl^elfen;  eine  Stnfgabe,  für 
bie  tl^m  in  jebem  53ctrad)t  bie  SfJeife  mangelte.  S5ergeben§ 
müt;te  ßarl  Soepfer  fid;  a^,  einen  tüot)lüberbad)ten  ^lan  an 
bie  ©teile  ber  ^erfaln-eu^eit  gn  fe|en;  er  l)atte  an  G.  21.  (2ad)fe 
!einen  §alt  unb  legte  mi^muti^ig  fein  Slmt  nieber.  2öie  er  fpäter 
feinem  jüngeren  ^reunbe  33rnnier  ergäfjlte,  ^atte  er  iion  aüe  bem 
2lerger,  ber  fic^  in  jenem  !ur5en  ^^^itranm  für  i^n  3ufamnten= 
brängte,  ben  fd)äblid;ften  (£"inf(u§  auf  feine  ©efunb^ieit  i^erfpürt. 

S)a  nun  ba§  a>ubticum  nad;  nnb  nad;  ba§  tanm  ge^ 
toonnene  Vertrauen  gu  ber  neuen  llnternel^mung  toieber  ein; 
büfete,  fo  fpäl;te  ber  S)irector  nad;  nngeiröl;nlid;en  9lei5mitteln 
au?^  2ll§  foli^el  bot  fi^i  i^m  bie  i^oIf>ott;ümUd)feit  be^  gro§en 
9iamcn'?  <Bä)i\Ux  bar,  unb  ber  getuanbte  ^niP^^^f^i^ic»  fänmte 


2)er  Sc()ißercuUu§  getrinnt  liefere  58ebeutung.  421 

mä)t,  auf  bie[elbe  gu  [peculiren.    Q^ben  bamals  verbreitete  \iä)      vm. 
ba§  fd;öne  ©efüf)I  begcifterter  Siebe  gu  bem  ebleu  S)id;ter  üoü  J^^J^l^S. 
uinüiberfte^Itd;er  Gewalt  burd;  aUe  Sc^ic^ten  unfereiS  3Solfe§; 
mau  erlebte  irieber,  tnaS  mau  um  bie  3^it  ^^^r  i^ulireüorutiou 
fd^on  eiumal  erlebt: 

„SBenn  ber  ©cbrücfte  nirgenbä  Died}t  fann  finben, 
SBenn  unerträglich  wirb  bie  Saft  —  greift  er 
§inauf  getroften  SDIut^e»  in  ben  öimmel 
Unb  f)oIt  {jerunter  feine  eit>'gen  D^ec^te, 
2)ie  brobcn  f^angen  unüeräuJ5erlic^." 

S)er  S)eutfd)e  griff  getroft  iu  beu  ^immel  ber  5)id;t!uuft, 
toie  tor  3^t)reu,  üI§>  er  fid;  an  '^oetcu^  uub  lüuftlerbrameu 
uid)t  fatt  fel;eu  fonnte;  ber  Sc^illercultu^  gemauu  uatiouale  unb 
poUtifdje  Sebeutuug.  'Sienn  bie  9teaction  bie  lüilbefte  ^agb  nad; 
bem  ©lüde  im  ©efolge  !^atte,  fo  fteigerte  fie  and)  ben  (£inu  für 
bie  äöürbiguug  be^  |)e{)ren  greil^eit^fäugerS  jn  üort;er  nie  ge^ 
fauuter  <2d;ärfe;  eine  Aktion,  bereu  beffere  Elemente  il;re  ^beale 
bei  ©exilier  fud)ten  unb  fanben,  mod;te  ftraud^eln,  fogar  fallen  — 
ber  ZaQ  uui^te  fommen,  tt)0  fie  fid;  lüteber  emporrid^tete.  ^ener 
tiefe  §a^  gegen  aüe§  Unrecht,  ber  ©d^illerg  SBefen  burd^: 
flammt,  feffclte  ein  ^olf  unüerbrüd;lid;  an  i^n,  ba§  unterbeut 
S)rude  fdjineren  Unred)t§  f(^mad;tete;  bei  bem  ©d;öpfer  be§ 
„XeU"  faub  man  bie  greil^eit  Jnenigften^  im  9teid;  ber  träume. 

3n  biefe  Stimmung  be§  S3aterlanbe§  fiel  ber  fünfjigiä^rige 
Slobe^tag  be§  S)id^ter§;  er  l;atte  ben  2lula^  geboten,  in  S)re§ben 
bie  ©rünbuug  einer  ©tiftnug  anzuregen,  au§  bereu  3)littfln 
Sitten,  „bie  uiit  ©d)äbel  unb  mit  ^irn  l;ungernb  pflügten," 
ein  nationales  (S§rengefd)enl  bargebrad^t  iüerben  foüte.  S)av 
Hamburger  ©tabttljeater  lonute  ben  9.  SDiai  1855  nid;t  feieru, 
lüeil  e§>  !ein  (Sd)aufpiel  l)atte,  aber  bie  <Sd)ineifad;e  faub  iu 
ber  §aufaftabt  —  bie  feit  füufjig  i^a^^i't'n  uub  länger  il;re 
a^ere^rung  für  ben  ©eniu»  be§  S)id;ter§  erf;ebeub  ju  bett;ätigeu 
gcu-)ol;nt  luar  —  ben  größten  Stuflang.  S)ai  erfannte  6ad)fe, 
uub  er  mottle  e§   beuul^eu.     (Sr   füubigte  jum  30.  ^uli  1855 


30.  3ltl 


422  Gine  „Srfiinerfeier". 

viu.  eine  „@d)illerfeier"  an,  bereu  3?erlauf  un§  folgenbermafjeu  qe- 
1855-185Ü.' f c^i^^^^'t  iüii^^:  „Um  <Sd;U(er  311  d)xen  uiib  eine  gute  ßinna^mie 
äu  erjielen,  aud;  bem  ©(^iÜerfonbS  eine  ©umnie  jufüc^en  ju 
laufen,  marb  eine  Stuffü^rung  be§  ,,®on  ß^arlo^"  mit  ^rolog 
unb  ßpilog,  jum  ®d)Iu§  mit  SDarfteHuug  lebenber  Silber  aii§ 
fämmtlid;en  £d;itterf(^en  Sramen  ujib  mit  Gutl;üIIuug  einer 
©ipsftatue  beio  S)id)ter§,  bie  au§  bem  2ttelier  be§  Hamburger 

1855,  S3ilbl;auer»  S>it)ier  i^eröorgegangeu  umr,  üeranftaltet.  5Der 
beabfid^tigte  ^mä  icarb  erreid;t;  ba§  §au§  n^ar  gebrüdt  itott, 
bie  2luffüt;ruug  ber  Süiragobie  gerietl;  leiblid;.  S)a^5  übrige  lodenbe 
53eilüer!,  föoju  aud;  ba§  au§en  mit  ben  §at;nen  aller  9cationen 
gefc^müdte  Sd;aufpiel^aug  o<ä^?^te,  \velä)e§>  au3[a^  iüie  ein  nom 
©tapel  laufenbel  @(|)iff,  gefiel,  unb  fo  fonnte  .'gerr  ^ad)]t 
§um  ®c^lu[[e  feine  ^anb  auft^un  unb  bem  S^itterfonb^  baare 
§n)eil;unbert  2;^aler  ^  einfc^iden.  2(d;t  3:age  fpäter  —  lüurbe 
bie  ©djiUerftatne  „auf  5>erlangen"  nod^mal^  entl;üllt  unb  t^a^u 
lüieberum  eine  9ieil;e  lebenber  S3ilber  gefteHt;  ber  glaggenipalb 
blieb  aber  lueg.  ©ie  ßinnal^me  bel^ielt  ber  S)irector/'  SDiefe 
„3Bieberl;olung  be§  6d;lu^:=2^ableau  ber  geft=3>orftelIung",  mie  ber 

1855,  3^ttel  fagte,  fiel  auf  ben  5.  Sluguft,  einen  Sonntag;  t>orl;er  inar 
„5ßaEenfteinl  Xoh''  gegeben  n?orben.  '5)a^  lebensgroße  ©tanb= 
bilb  ©d^itterS,  toon  ©.  21.  ©ac^fe  „bem  3ufd)auerraum  beS  ^taU- 
tl;eaterg"  gefc^enft,  erhielt  feinen  ^la^  im  ^^oper  neben  ber  ßaffe. 
Slber  l;atte  S)eutfc^lanb  außer  ©d;iller  nid;t  noc^i  einen 
großen  S)i(^ter?  2Bar  ba  nid;t  @oetl;e?  Unb  fiel  nic^t  beffen 
©eburtStag  glüdlic^  in  bie  3eit  beg  @ad;fef(^en  ^roüiforiumS? 
Qn  ber  2;§at;  unb  tüarum  foUte  mit  bem  3^amen  ©oet^e  nidbt 
gelingen,  lDa§  mit  ©c^itter  gelungen  loar  —  bie  ©rjielung 
eines  „gebrüdt  öollen"  .^anfel?  So  fd;eint  (E.  21.  ©ad)fe  gebaü)t 

1855,  ju  l;aben,  benn  er  ließ  ben  ^orabenb  be»  2s.  Stuguft  nid)t 
muffig  l->erftreic^en.  ©in  3^^tgenoffe  erjä^lt:  „S)ie  2öieberfel)r 
beS  ©oetl;etage§  mar  ein  gar  ju  präd^tiger  2lnlaß,  abermals  etmaS 

1  5BergI.  ^ofirb.  ^itr  gd^itIer  =  Stirtunct  (5)vc§ben ,  1857).  S.  210. 


5.  9luguft. 


27.  ?(iig 


eine  „©oet^efeier".  423 

9Ieue5  amuorbiicn.  „®dü.  üon  33erlid;ingen"  luarb  in  <2cene  vni. 
gefe|t;  man  c]ab  c^,  mic  man  eben  fonnte.  S)a§  sa^Ireic^  üer=  i855_i856. 
fammelte  publicum  äeigte  \iä)  nngemein  nad;[id;tig,  \va§>  e§  (ber 
2Sa^rI;eit  nie  ß^re!)  grabe  bei  biefen  ©aftüorfteHnngen '  nod) 
immer  getfjan  l;at.  (Ss  liefe  gar  üieleS  3)tifelungene  fd;\üeigenb 
an  fid)  üorüber  gel;en  unb  mnnterte,  tro  e§  nur  irgenb  t^unlid; 
lüar,  bie  ©(^aufpieler  bnr(^  Seifatt  tl;eilne^menb  anf.  5Rad)  ^e= 
enbigung  be§  ©oetl^efc^en  ©ramal  l^atte  bie  S)irection  gutoörberft 
eine  ^rclogfcene  üerI;eiBen;  bann  foHte  ein  an§  200  S^^eil: 
nel;mern  beftel;enber  3^i9  f'^Iöe»/  "^ie  ©oetl^efc^en  2;l;eaterftüde 
it)reu  |)anpt^er[onen  nad;  repräfentirenb.  Gnbtic^  inar  bie 
Gntl;ü{Iung  ber  lebensgroßen  @oetl;eftatue,  ebenfalls  üon  ^iüier 
gearbeitet,  angeüinbigt,  baju  ein  (2d;lufetableau:  „2tnfid)t  be* 
^ungfernftiegS",  gemalt  l^om  S^^eatermaler  Söitt." 

S)en  ^rolog:  „Scene  in  S^erfen"  (4  (£.  S^j  ^atte  ber 
l;od)betagte  ^rä^el  gebid;tet;  mer  „W.änmx" ,  glrei  ,, grauen" 
unb  gtüei  ,,3ii"9e  3)Mbd;en"  traten  barin  auf.  S)le  ,;er[te  grau" 
fragte  ben  „britten  3)bnn"  waä)  ber  ^ebeutung  be§  StageS: 

„W\x  ift,  id}  muf3  GiK^'y  frei  geftel^en, 
6o  äiemlid)  bunfet  2)knd)eä  nod); 
®'ium  madjt  mir,  ganj  fie  ein5ufef;en, 
2^ie  Bad)'  ein  lüenig  f(arer  boc^!" 

S)er  ,,53tann"  beeilte  [id;,  bie  gelininf d;ten  2luf Klärungen 
im  gleid)en  33änfelfängertDn  ju  geben;  jule^t  50g  bann  ber 
geftjng  über  bie  33ü§ne  be§  ©tabttt)eater^,  auf  tDeId;er  @oetI;e 
üon  Unglüd  verfolgt  gu  tüerben  fd;ien.  „S)ie  @d;aufpieler  unb 
(Sd;aufpielerinnen,  weld^e  bie  ^rologfcene  fpred^en  foHten,  I;atten 
nid;t  gelernt,  unb  erlaubten  fid;  nun,  il;r  ^enfum  tl;eit!o  au^- 
brudsio»  unb  mit  fc^led)t  t)erl;el)ltem  äöiberiüillen  absulefen,  tl;ei(g 
mit  fet)r  unpaffenben  ©efticulationen  unb  falfd;em  ^atl;og  fo 
toerftümmelt  J^erjufagen,  bafe  irenig  niel;r,  al§  llnfinn  babei 
l;erau£fam.  ©in  minber  nad)fiditigeg  publicum,  aU  unfer 
grunbgutmütf;ige^  Hamburger,  iinirbe  biefe  traurige  Qmpietät 
ftreiig   gerügt  I;aben.     Unb  \m§>  folgte  barauf?    (i-in   enbloS 


424  <Sir  aBiÖiam  !Eon.     Wnna  93ircf). 

viii.  lauger  Quq  mit  %a\)nen,  bereu  jebe  beu  3taiueu  eiueö  ©oetfjefc^eu 
fsss-S.' ^^«^'"^^  uebft  ber  ^al;re§äa^l  feiue§  (Sutfte{)eug  ober  33efauut^ 
iDerbenS  trug;  hen  ^al;ueu  fc^toffeu  fid)  bie  tu  jebem  ber  be; 
treffenbeu  ©tüde  üorfomnieubeu  §auptperfoucu  au.  Um  me^r 
9^a(i()bru(f  tu  htn  ^ug  gu  Driugeu,  i)atte  man  üier  ^ferbe  uiit 
eingereiht,  auf  beueu  ^erjog  2(lba,  Ggmout,  'Jauft  uuh  3Jiepf)ifto; 
pl;eleg  ritteu.  Segterer,  ein  fpiubelöürreg  3JMuuleiu,  ual;ni  fic^ 
in  feiueu  feuerfarbeueu  Uuau§[pred)U(^en  aU  ^öQeufürft  tuaf^rljaft 
Verteufelt  au0;  feiu  ©efolge  beftanb  au§  ber  Uufiuu  fc^iüa^eubcu 
|)eye  uub  eiuem  9tubel  Slffeii,  Äateru  lUii)  3}Ieei  fa^eu.  3)ay 
publicum  fat?,  fc^üttelte  üerbriefelid;  "oen  Äopf  unb  wax  md)t  fel;r 
erbaut;  bod;  lie^  c§>  ^iä)  beriil;igeu,  aU  im  ^iutergruube  ba» 
^ilb  be0  ^ungferuftiegg  mit  bem  fd^öueu  Sllfterbaffin  \i6)  jeigte 
uub  bie  eutl;üllte  @oetl;e|'tatue  iu  beu  purpurueu  g-Iammeu 
beugaUfd;eu  geuer^  erglü()te  —  ober  erröti;ete.  ^ioier»  Statue 
fdjeufte  ber  S)irector  bem  3:l;eater."  ^ag  luar  @oet[;e0  2lpo= 
tl)eDfe  auf  bem  ©tabtt^eater  iu  Hamburg,  am  27.  2tuguft  1855. 
S)ie  ©tatue  be^  S)id;terg  ioarb  also  ©eitenftüd  gu  berjenigen 
©d)iUer§  im  got;er  aufgefteüt. 

^m  Uebrigeu  bleibt  au^  jeuer  ©podje  uid;t  üiel  (fnuä(;ueu§= 
inert^e^  jurücf.  ©ir  äßiHiam  Sou,  Slutouie  Sebruu§  ©attc,  feiueu 
3eic^eu^  goubst;äubIer  unb  ein  etroaS  abeuteuernber  ^exx,  ner- 
fud^te  fid^  in  ©örner^  „@ngli)d)"  aU  ©d;au[pieler,  „jeber  ^oU 
ein  dritte";  3)Zinna  ^irc|,  Siioc^ter  ber  ©c^riftfteHeriu^Sc^au; 
jpielerin,  gaftirte  iu  mehreren  9icllen  uub  betnieg  S^aleut,  aber 
biefel  fanb  man  fo  unau^geglid^en,  'ba^  taä  publicum  nur 
loenig  ^^reube  an  i^reu  ßeiftungen  tiatte.  211^  ßuriofum  nerjeic^; 
uete  eä  bie  ^ritif ,  voenn  in  bem  ©eufatiou^brama  ,,a)iarguerite, 
ober  bie  9J{ad;t  te!c  ^wfi^ß^"  (U)eld)e§  au§gelad)t  inurDe)  bie  gau3e 
^-amilie  33ird;  auf  bem  Qeüd  t^ertreten  wav:  ber  Später  aU 
„ßifinber  beö  ©toffsj",  Ue  3)iutler  alä  „Bearbeiterin  für  Die 
Süt)ue"  uub  bie  S^oc^ter  al§  ©arfteßerin.  Segtere  l;at  fpäter  Dem 
3:{;eater  entfagt,  einen  fünften,  üou  |)i(Ieru,  getjeirat^^et  unb 
fid;  aU  9iomanfd)riftftelIeriu  einen  gead)teten  3Jamen  erioorben. 


^^anjcnbe  „©ponierinnen".  425 

SßoH^eim  hxaä)te  am  17.  September  eine /tragöbie  „^eru^      viii. 
falemg  Ie|te  ^ad)t"  auf  bie  «Sceue,  iwelc^e  nic^t  anfprad;  (t^ier  Slljgse.' 
üerf(^iebene  Duöertüreu  gu  Dpern,  beren  S^eyte  giim  Sl;eil  ber 
biblifdieu  ©cfdbidbte  entnommen  luaren  —  gn  „^Jebufabnejav",     isss, 

17    Septbr. 

ju  „(£emirami§",  gu  „S^fep^"  nnb  gu  ,,3^itu§"  —  bilbeten  bie 
3iüifd;enact^mufif) ;  ben  greunben  be§  ^allet§  geigte  fic^  3}M|3 
Spbia  3;i;omp[on  toom  5Drurt)=Sane  =  ^^eater  gu  Sonbon,  ber  bie 
Äritif  ein  „gu  argeg  ©ei^opfe"  öorloarf ;  eine  „fpanifd^e  S^änger^ 
gefenfd;aft  be§  |)errn  Stntonio  9ftuig"  forberte  —  alö  „pures 
SSabeUiCEyercitium  ol;ne  ieglid;e  ©ragic"  —  fogar  ben  §ol;n 
be0  ^ublicumS  l^erauS.  ^er  greifd)ü^  bürfte  inS  ©djinarge 
getroffen  I;aben,  tüenn  er  öon  biefen  tangenben  „©panierinnen" 
fagte:  „burd;  biefelben  feien  nid;t  nur  bie  üerfd^iebenfteu  fpa= 
nifc^ien  ^4^rotoiiigen  vertreten,  lüie  g.  S.  Slfturien,  £eon,  2lnba= 
lufien,  Castilla  la  vieja  unb  la  iiueva,  fonbern  man  erblide 
ba  and;  ^länger  nnb  ^Sängerinnen  au§  nod;  üiel  lüeiter  entlegenen 
Drtfd}aften,  aU  g.  53.  Steimvego  el  viejo,  Steinwego  el  nuevo, 
la  Drebana,  el  Campo  de  Valeutino,  el  Valle  de  Damm- 
toro,  el  Markto  de  Genso  urio  anberen  fabelt;aften  ©egenben." 
Unterbeffen  fam  ber  ©c^lufjtermin  ber  ä^orftellungen  immer 
nä!^er,  unb  im  „3^erfd;n)enber"  (2.  September)  fang  Star!e,  ber  isss, 
ben  S^alentin  'i^nmov-  nnb  gemütl^üoll  fpielte: 

„G'J  rüdt  {jeran  nun  balb  bie  Seit, 

2Ö0  man  f)ier  b'  SBerfftatt  fd}licf5t, 

^n  bev  bie  Stvbeit  un§  'ne  ^i'^»^'/ 

2>aä  Seiern  uniS  üerbvie^t. 

3c^  möc^f  nit  gern  in  b'  ^remb  I;inau» 

W\t  meinem  ^obel  jieb'n, 

Unb  boff,  man  braud}t  mobl  (;ier  im  §an'5 

33alb  miebei-  'n  5Ba(entin!" 

2)aB  ftürmifd)er  Beifall  biefer  Einlage  folgte,  braud)t  lüoljl 
!aum  gefagt  gu  loerben. 

ätlS  le^te  i^orfte^ung  ber  Oper  ift  „9Ugoletto"  gu  üergeid;nen; 
alg  le^te  be§  ®rama§:  „Sie  äBei^c  ber  5lraft"  (27.  Septbr.).      1855, 
®a§  merlnnirbige  ai^erf  liuir  gum  33euefig  für  6art  Stoepfer  „in 


2.  iSe>)lßr. 


cptbv. 


426  93ovlQuftger  58cid;(ut;  mit  „^Jhutin  lUit^cv". 

viii.  einer  neuen  33earbeitung,  ntelc^e  fic^  aU  praftifc^  beuiät)rte" 
SSTS. '^^^'^-^^'l'^^i^i^i*^  ton  2:oepfer  felbft)  nen  einftnbirt  u^orben;  „ba§ 
int)ftifd;e  Seiliier!,  n>eld)e0  in  bem  ©ebid)te  \iä)  öorjugSnjeife  in 
Sl^erefe  unb  S;t;eobaIb,  foune  in  bem  fomnambülen  ^erbältniffe 
äti}ifd;en  £ntl)ei*  nnb  5?atl;anna  geltenb  mad)t,  \mx  niü9li(^ft 
entfernt,  bie  beiben  le^tgenannten  iimrcn  bnrd;  paffenbe  (iin- 
lagen  einanber  menfd;nd;  näl;er  gerüdt,  nnb  bai  ^^anpt*:3^iteref)e, 
befonberS  bnrd^  ^inäufügnng  eine»  nenen  fünften  2lcte§,  bi» 
sunt  (gd)lnffe  in  ber  ^erfönlid;!eit  Snt^er»  concentrirt."  ^n 
2)?a§!e  nnb  Spiel  gab  Stieyanber  J^öfert  ein  luoljlgelnngenes 
Silb  be§  gelüaltigen  ^Reformators;  ba§  ^nblicnm,  lr»eld)e»  and; 
je|t  luieber  §a{;Ireid;  erfc^ienen  inar,  !argte  nic^t  mit  53eifalll' 
5eid)en.  ©ie  fettet  t>er!ünbeten :  bac^  Stüd  fei  „.ßur  300iät;rigen 
(Srinnernng§feter  be§  2lng»bnrger  9Migion»frieben§"  eigenS  in 
@cene  gefe^U;  ba»  gan^e  proteftantifd)c  S^entfc^lanb  beging  biefen 
«Säcnlartag  fel;r  feftlid;, 

„?3iartin  Sntber"  blieb  i^orlänfig  bie  le^te  (S(^aufpieIüor; 
fteünng  im  (2tabttl;eater;  injnnfdjen  loar  biefeg  feinem  neuen 
©igentijümer  überliefert  inorben,  nnb  eine  fenänberte  Orbnung 
ber  Singe  bereitete  fid;  üor;  C.  2i.  <Baä)ie  gab  einen  „Q3erid^t" 
über  feine  ,,S)irection5fü^rung  be§  Stabttt;cater§  in  .^amburg 
iüä^renb  ber  6ommerfaifon  1855"  I;eran§  (8  ©.  4°)  m\t> 
tüibmete  benfelben  ©rnft  3)lerd.  S)er  „53eri^t"  enthielt  anä- 
füi;rlid;en  2lnffc^Iu§  über  bie  S^ätigfeit  feinet  ^erfafferS;  bie 
legten  äSorte  lauteten:  „So  niel  barf  id;  mit  einigem  Selüu^t= 
fein  an§fpred;en,  ba^  id^,  ba  e§  mir  gelang,  ba§  Unternel^men 
unter  ben  nngünftigften  ßonjuncturen  aufäurid)ten,  bei  foliben 
unb  ftabilen  ä3erl;ältniffen  meinen  33iitbürgern  gennß  ein  gute» 
beut)d;eS  3^E;eater  geir>ä^ren  mürbe,  befcnber»,  ipeil  id;  in  ßr^ 
reid;ung  biefe»  ^ieU§>  meine  gan^e  Sebeujoaufgabe  ^u  erbliden 
mid;  geneigt  fü^le." 

SöirÜic^  l;atte  Sad^fe  fi(^  toorgefegt:  feine  bi§f;er  nur  pro; 
inforifd)  gefül^rte  Sirection  in  eine  befinitioe  ju  toerinanbeln. 
©r  ftrebte  biefem  Sorfa^e  mit  anbauernber  |)artnädigfeit  na6), 


2)a§  ^rotoiforium  wirb  berlängeit.  427 

D^m^l  er  ben  ^a^re§3eiteu  äiifolge  ,,5ule^t  iüeber  ©elüinn,  woö)      viii. 
einen  befonberen  San!  au§  feinem  anwerft  )d;linerigen  nnb  ge=  i855-i856. 
ipagten  Unternel;men  babongetragen"  f;atte. 

So  t;Dvte  benn  baffelbe  mit  bem  Ie|ten  September  1855 
nic^t  auf,  fonbern  erlitt  nur  eine  llnterbred()ung;  !anm  njar 
über  bag  ©efd;icf  be»  ^aiife^  entfd)ieben,  fo  fielen  and)  bie 
Sßürfel  über  ba§  £oo§  ber  Jlunft,  ber  biefeS  ^aug  getuibmet 
lüar.  3unäd;ft  !onnte  ß.  21.  ©ai^fe  nur  eine  abermalige  ^ex- 
längentng  be§  ^sroüiforiumS  —  „öorlänfig  auf  fernere  fed)§ 
Monate"  —  l)erbeifnl)ren;  fein  ©efud;  an  ben  Senat:  „bi§ 
ultimo  Slpril  1856  im  ©tabttl;eater  bramatifdje  SorfteUungen, 
Dpern  unb  33allete  geben  gu  bürfen/'  lüarb  bewilligt.  @§  foKte 
fogar  bem  Unternehmer  ,,tüegen  ber  ^ürge  ber  ^ad^täeit"  toer^ 
ftattet  fein,  ,,bie  il;m  bur4)  $Decret  öom  29.  ^uni  b.  3.  ^u-^ 
geftanbene  ßrl;Dl;ung  ber  greife  be§  ßrften  9iange§  unb  ^ar!et§ 
auf  refpectiüe  3  ^  unb  2  ^  Q  ß  beijubel^alten  unb  bei  ein= 
gelnen,  au§ergen)öt)nlic^e  Soften  erforbernben  SSorfteUuugen  bie 
greife  um  25%  gu  er^ül;en,  lüogegen  ber  Supplicant  aber  nid)t 
allein  bie  praeiiumerando  §u  galjlenbe  6onceffion!o  =  3tbgabe  i^on 
750  ^  für  bie  näd;ften  G  33ionate  mit  375  ^  gu  entrid;ten,  fon= 
bcrn  and;  ber  ©d;röberfd;en  $enfion§caffe  1500  ^  a\§>  ben  l^alb-- 
iä(;rigen  S3eitrag,  ben  bie  frül;eren  ©irectionen  geleiftet  IjaUw, 
gu  5al;len,  unb  gugleid;  unter  bem  ^räjubiä  ber  eigenen  |)aftung 
bie  ^erpf(id;tung"  gu  überneljmen  l;atte:  „bie  lüäljrenb  feiner 
^ad)t§eit  auf  bem  ^l)eater  auftretenben  i^ünftler,  fotüie  "üo^)  babei 
fonft  befc^äftigte  ^erfonal,  gu  ber  e-ntrid;tung  ber  nämli^en 
S3eiträge  für  bie  ^enfion^caffe  augu^alten,  lx>eld)e  bi§l;er  öon 
benfelben  geleiftet  luorben/'  3l(IcS  'aa^,  toie  fid)  ber  Senat  toer; 
loal^rte,  „ol;ne  irgenb  loeldje  Folgerungen  für  bie  S^i^'w^^ft  w"^ 
uubefd)abet  ber,  bem  ^"igentl;ümer  be§  .^aufeS  obliegenben  53er= 
pfUd)tungen".  SluffaUen  mn{3te  e§  (unb  lourbe  aud;  üon  ber 
treffe  lebl)aft  erörtert),  bafi  in  biefer  Slntioort  be^  Senate  bie 
^egeidinung  „Stabttl;eater"  üermieben,  unb  nur  üon  bem  „in 
ber  ®ammtl;orftraf3e  belegenen  S^l;eatergebäube"  gefprod;en  loar. 


428  SÜtebcrcröffnunn  bcr  3?ovfieI(un(ien. 

vjii.  3(m  Xa^e  ber  (2iege'3[d;(ad;t  bei  Seipjig  tnurbe  nun   ba§ 

^'S-isS '^^^^^^'^'^*^^^^  föieberuni  eröffnet;  nnbeirrt  burc^  niannid)fdc^e, 
i(;m  entgegentretenbe  Umtriebe  I;atte  ^ai^\e  bieg  ^kl  erreid)t. 
®a§  3:;i)eaterperfonaI,  für  rueld;e§  bie  Gfiftenj  ber  $8ü^ne  eine 
1855,  Lebensfrage  luar,  gab  am  3(benb  beS  17.  October  feinem  S)anE' 
17.  cciobcv.  gefnl^Ie  bind;  a>eranftaltnng  eineS  ^-adelpgS  unb  Stänb^enS 
für  ben  Unternehmer  ben  entfpredienben  StnSbrnd.  2Iuc^  "oaS) 
publicum  sollte  burd^  äal;Ireid;en  S3efnd;  ber  GTöffnungSüorftettnng 
(3lubery  „^DtasofenbaÜ"),  lueldje  bei  bem  nnüermeiölic^en  „feftlic^ 
beleuchteten  .^aufe"  feljr  glüdlic^  ablief,  jener  Se(;arrlid)!eit  feine 
anfmunternbe  3(ner!ennung.  Unter  beu  neu  getronneuen  i^räf; 
ten  beS  ^er)onaI)§  erziel  fid;  ntandje  a(§  fc^äpar;  bie  in  ber 
Partie  ber  2lrüebfon  gaftirenbe  (älueitej  ©attin  be§  ßomponiften 
^einrid;  aJiarfd^ner  (geb.  3«»^<^)  Gefiel  auBerorbentIi(^,  unb 
aU  alte  33efannte  begrüßte  man  Gppid; ,  ^eder  unb  i!ap§  fe^r 
l;er5lid).  ©rfter  ßapeümeifter  n>ar  jur  ©enugtl;unng  aüer  3)hifif- 
i^erftänbigen  ^%m^  Sad;ner  geblieben;  (Sari  gormeS  unb  Slntonie 
^alm--©pa^er  bilbeten  bie  ^auptftü^e  ber  Dper.  Seibe  liefen 
fid;  üornel^m  „aU  &a\t  für  bie  ©aifon"  antnnbigen,  inaren 
aber  natürlid;  nichts,  aU  etipaS  beffer  begaljlte  2)titglieber,  gleid^ 
1855,  allen  anberen.  ^m  (£d;anfpiel,  baS  am  19,  Dctober  mit  33enebiy' 
19.  October.  ^^(gg-j^g^l^/y  eröffnet  lüarb,  freute  man  \iä)  namentlid;,  ©lop, 
i\  ©ogl;,  Slugufte  33urggraf,  grau  ^djanb  unb  SBilljelm  S3au- 
meifter  wieber  §u  feljen,  inel^er  le|tere  abermals  al»  Dtegiffeur 
gewonnen  nxrr;  geboren  am  17.  D^onember  1815  ju  33erlin, 
ftanb  er  bamalS  in  feiner  üollen  ^raft.  '  (Sin  Streiter  Slegiffeur, 
pgleid;  Dberinfpector,  luar  öfoarb.  2tu^erbem  foHten  ber  in 
(Sd;anfpiel  unb  Oper  l;ö4)ft  üerinenbbare  griebrid;  Settmer ,  ber 
J?omi!er  ßarl  ünautt;,  ber  (£l;arafterfpieler  t?.  (Strauß  u.  2t. 
für  fo  mand;en  2lu§gcfd;tebenen  ©rfa^  bieten.  Selber  fam  baS 
©rama  in  ber  ganzen  Saifou  Wenig  jnr  ©eltung;   bereits  bei 


'  Gr  ging   1856  narf)  ßnifcl,    im  September   1857   an  'öa§  iT.   §of= 
tdentev  311  ^Berlin  unb  tliel)  f;iev,  t)i§  ex  1870  ber  9?ü^ne  cntjngie. 


«egünftigung  be§  3Bflüet§.  429 

bem  33eginne  biefc§  britten  iinb  legten  ©tabium§  ber  <Baä))e)d)en      viii. 

.  ,ri.        ^'rotiifotium, 

^nterim^  ©irection  rügte  e^^  bie  faq)t)er]tänbige  ilntit :  bafe  ber  i855-i856. 
Unternel;nier  fd;on  in  feinen  3>Dr:2(nfünbignngcn  auf  Oper  nnb 
S3aIIet  ben  meiften  3Rad)brud  gelegt,  ba§  Sd^aufpiel  aber  'aU 
nebenfäd;[id)  bel;anbelt  Ijahe;  a\id)  iraren  ni4)t  föeniger  aU  fünf 
Solotänjer,  toier  ©olotänjerinnen  nnb  fed)§3el;n  Saüetenfen 
engagirl;  ^at^i  Sanner  nnb  ber  S3afletmeifter  Setoaffeur  l^cn 
^ari§  „al»  ©aft  für  bie  ©aifon."  J?atl;arine  Sanner,  aU 
%oä)Ux  be§  „3Bal5er!önigs"  ^ofepl;  Sanner  1831  §u  äöien  ge= 
boren,  gel^örte  ber  33üt)ne  feit  1845  an;  fie  ftanb  Mfirenb 
it;re§  SBirfen^  in  .^ambnrg  auf  ber  §öt)e  it;rer  über  ©ebübr 
erprobten  Seiftunggfät)ig!eit  —  g-eobor  5öef)l,  beffen  !ritifd;e  ^c; 
ridjte  über  bie  Hamburger  53ü^ne  (bie  §u  üerfd;iebenen  Reiten 
in  iierfd)iebenen  Organen  Diele  ^al)xe  lang  erfdjienenj  ernftlidje 
33ead;tung  forbern,  tabelte  bie  jn  gro^e  33egünftigung  be§ 
S3anet§  nebft  ber  Dper  nnb  bie  jn  geringe  beS  S)rama§  balD  mit 
fc^arfen  SBortcn.  Sind;  anbere  Stimmen  nannten  bie  3tid;ta(^tnng 
ber  beutfd)en  bramatifi^en  ^robuction  „bobenloS  nnb  geh}iffen= 
log",  ja,  grabegu  „eine  (gd^mac^".  S)ergleid;en  2Bed=  nnb 
9)ial;nrnfe  fd;ienen  "Dann  auf  furge  3eit  iuirffam;  aber  ber  ©e^: 
burlstag  (£d)iller§,  möl^renb  be§  ^nterregnunig  fo  ergreifenb 
gefeiert,  loarb  1855  ignorirt.  33Jo3art§  ^unbertiäl;rigen  ©e^ 
burtstag  bagegen  (27.  Januar  1856)  beging  man  unter  leb=  isse, 
I?aftem  ^ubrang  mit  einer  ^eftöorftettung  ber  „^auberflöte"  '"'  ^^"""'"' 
nebft  vorauf gel;enbem  ^rolog  üon  geobor  2Bel;l,  leiber  aber 
noä)  mit  „3)?03art,  ein  JlünftlerlebenSbilb"  üon  Seonl^arb  äöol^l^ 
mutl;,  liu'lc^eg  !läglid;  burcbfiel;  ber  33i)rfennn^  parobirte  ben 
S^itel  in  „5lünftlerleberfrantl;eit".  Sind;  ©u^foiug  „^önig§^ 
lieutenant"  fanb  an  bem  g-cfttage,  an  inelc^em  c§>  jucrft  gegeben 
lüurbe  (Dfterfonntag  am  23.  DJJärg  1856),  eine  fo  laue  2luf=  i8*^6, 
na^nie,  \)a^  man  c§  balb  irieber  faden  lie^,  um  einem  grob; 
bräbtigen  ©peftafelftüde  9taum  ju  fd;affen,  loeld^eS  gcenen  au§> 
bem  Seben  be§  erften  Sfiapoleon  in  effectitoßen  S^ableanj:  iior= 
fül)rte.    Ueberl;anpt  trarb  eine  Steigung  ber  S)irection  ju  ©lanj 


430  5T^o?cnif)oI§  „eSoIbit^micb  oon  Ulm". 

viii.  iinb  SuruS'  bemexlt,  wie  er  fo  auei^^lieülid}  tiorbem  in  ^am- 
1855-1856. ^"^9  auf  bcr  33iilnie  nid;t  ge{)erifd;t  hatte;  ein  33aUet:  ,,5)ag 
fc^öne  3)iäbd;en  ton  ©ent",  nod)  niel;r  aber  ba§  $runfid)au= 
fpiel  3)?o[ent^aI»:  „^n  ©olbf^mieb  öon  Ulm"  föar  be§  3ß^9ß- 
S)iefe§  <Btüd,  ju  tem  3)?arfd;ner  bie  9Jlufi!  coniponirt  I;atte, 
,,ift  Cper,  53al(et  unb  ^i^^i&er^offe  giigleidi,  mit  etlrag  rüt)ren= 
bem  S^ragobien  =  StnfguB.  2)ian  fingt  Strien  nnb  G^öre,  läBt 
©nomen  erfd^einen,  ein  9}?äb(^en  al»  Strcmmler  figuriren ,  gibt 
ftatt  ber  aufgel^enben  Sonne  im  „^ropl^eten"  eine  pli^^lic^e  nnb 
tüie  bur(^  ein  SBunber  in  ^unberten  üon  ©aeffammen  auf= 
Ien(^tenbe  .^"»ette,  i^a^ii  ©Icdengeläute,  ^al^rmarftetrubel,  '^adp 
erfd)einungen,  nnb  in  fDld;en  ^onbonflitter  ber  33ül)ne  ift  ein 
flein  toenig  Sd^aufpiel  gemidelt,  t)a§>  ]\d)  in  angenet)men  nnb 
ircl^ülingenben  SSerfen  bewegt." 

S)a»  fo  d)avafterifirte  Sßer!  jtueier  nambaften  3Ränner  er-- 
fc^ien  ben  ^eitgen offen  aU  ein  für  'iiaS:  bamalige  S^^eater  grabesn 
„c^ara!teriftifd;e§  3}tac^lüer!;  ein  Sllai^lrer!,  ba§  gennfferniaBen 
'ük  Ssergtoeifhing  über  ben  bepraüirten  ©efd)madt  be§  ^NubticumS 
an  ber  Stirne  tragenb,  baffelbe  aii§>  feiner  ^nbolenj  nnb  2:^eil= 
nal^mtofigfeit  bnrdb  aUe  nur  erbenflid)en  5DJittet  aufsurütteln 
fid^  bie  3)tüt;e  giebt.  5)a^  arme  S^rama,  buri^  ben  ^omp  ber 
€per  nnb  namentlich  ber  3)tel;erbeerfd^en  in  ben  6d}atten  ge= 
[teilt,  lüftern  nadb  ber  ©unft  ber  2)tenge  nnb  einem  glänjenben 
ßrfolge,  oI;ne  ^ül;n!)eit  ber  ©rfinbung,  ol;ne  (Sd^lüung  ber 
Segeifterung,  o{)ne  irirüi^je  Seibenfc^aft  nnb  ©rö^^,  öerfu^t  nun 
burd;  foIct)e  ßyperimente  nnb  ^unftftüde  \iä)  eine  augenblicEIid^e 
2(ufmerffam!eit  §u  erobern,  eine  3(ufmerffam!eit,  bie  eine  fel^r 
gtüeibentige  nnb  fraglidie  ift,  nnb  bie  3)iacbt  unb  ©einalt  ber  eigent^ 
Iid)en  Sragöbie  immer  loanfcnber  unb  Ijinfäüiger  ma(|>en  mufe." 

Seiber  roaven  bie  auf  ben  „@oIbfd)mieb  üon  Ulm"  ner^ 
toenbeten  Unfoften  (bie  ^elen(^tung  im  jireiten  2(cte  Ejatte  allein 
800  ^  gefoftet,  nnb  —  mißlang!)  in§  2Baffer  geworfen,  ta 
tiüs,  etüd  burd)fiel;  unb  nun  redjnete  man  ber  S)irection  bie 
toergeubeten   Summen  for,  „tüä^renb   ein  neneg  ®rama  t>on 


65e[tetgcrte  SBergnügungSiudjt  be§  ^publicum?.  431 

3ßred)tler  iinaumefübrt  bleibe,  ba  bem  Unteruel;mer  ein  Honorar      viii. 
üon  SO  X^almi  für  baffelbe  gu  ttjeuer  fei!"  i855-i856. 

gZi(^t§beftoireniger  bauerte  ber  ^omp  imb  <gpe!ta!el  fort 
^aM  auf  taflet  (bereu  eiue§  beu2:itel:  ,,eiu  geft  im  Drteüt" 
führte)  giug  iu  €ceue,  uub  aiid)  bie  9täbcrfd;e  ^auberpoffe 
,,2llabiu^  mit  bem  5?erfaffer  al§>  ©aft,  luurbe  ^öd;ft  glauätoott 
auggeftattet.  ®ie  i?riti!  mnnk  ba§  2öer!  beg  f(iid}tig  arbei= 
teubeu  tomiferS  „eiue  bramatifd^e  SBafferfuppe,  auf  ber  ein 
paar  eiugelue  gute  Einfälle  aU  ifolirte  gettaugeu  uieIaud)Dlif(^ 
t;erumfd)Unmmen,  uub  ber  eine  brillante  Mise  en  scene  mit 
atterlei  Söuuberbiugen  all  golbene  Sd)üffel  bienen  muB,  tüorin 
fie  bem  publicum  präfeutirt  iüirb."  S)ie  alte  ©aftellifd;e  ^arobie 
^^S^oberic^  unb  Äunigunbe  ober  ber  ©remit  Dom  Serge  ^raggo 
ober  bie  2öinbmü{;Ie  an  ber  2öeftfeite"  erlebte  ebenfalls  eine 
2luferftet;uug ;  ba§  publicum  amüfirte  fid;  barüber  Bniglid;. 
@§  amüfirte  fi(^  aud;  in  ben  3)iaiferaben,  u>eld;e  1856  iu  isse. 
me^rfa(j^er  ^a^l  (1855  (jatte  nur  eine  ,ftattge§abt)  gegeben 
n)urben.  (Sin  toller  |)ang  gum  3<ergnügen  um  jeben  ^reig, 
jur  33erfd)n)enbung  unb  gum  Ueberfdireiten  bei  finansieflen 
Könnens  griff  ^(a^;  gefteigerter  Seid)tfiun  bemäd)tigte  fid;  bei 
©injelnen,  unb  langfam  imirbe  jene  Äataftroplje  oorbereitet, 
U)eld;e  ein  ^al)t  fpäter  bie  ^anbelSföelt  furd;tbar  erfd;üttern 
foUte.  „Sin  Safd;entU(^  gu  200  St^alern  ift  gar  nid)t§  felteneS 
mef)r/'  föirb  un§  berid;tet;  bie  übrige  S;oiIette  ber  S)amen 
[taub  bagu  im  ä>ert)ältni^.  Stuf  einem  bal  costume,  ben  (Srnft 
3}ierd  ber  fd;önen  unb  reid)en  5BeIt  §amburg§  gab,  fal;  mau 
ßoftüme,  bie  über  lOüO  ^,  eines  fogar,  baS  2500  ^  Sanco 
ge!oftet  t)atte.  ©alabinerS  iüaren  an  ber  S^ageSorbnung ;  ioir 
lefen  toon  einem  Sdiiuelger,  ber  feine  greuube  gu  einem  „ecbt 
englifd)en"  SDIittagSeffen  lub,  uub  unrüid;  (2d)üffelu  auftragen 
Ue^,  bie  ein  eigener  Souboner  ©ampfer  foeben  erft  irarm  in 
ben  ^afen  gebrad)t  Ijatte.  ©in  ^idiiid,  beffen  2^l;eilue^mer 
fec^S  SouiSb'or  für  i^r  (Eoutoert  gatjiten,  aber  bie  3)Ja(;Igeit  burd; 
Raufen  unterbradjen,  meil  ber  ©peife^ettel  auf  ©inmal  nic^t  gu 


18.  Sqiuiqv. 


432  9Jia§ferabcn  im  £fab{it)coter. 

viii.  beiüältigen  War,  gel;örte  ebeii[oiDoI;l  311  beu  ^ei6)en  ber  3eit,  tine 
1855-1856.  ^ic  auffeimenbe  @ud;t  md)  Örben  inib  Xitehi  ^ —  in  ber  9lepubHf ! 
9^irgenb§  fonnte  man  feine  3^eignng  §n  ©lan5  ^^^^  <Sc^im: 
mer  beffer  an  ben  STag  legen,  al§  bei  ©elegen!^eit  jener  SKaSfe^ 
raben  beg  ©tabtt^eaterg,  irelc^e  benn  auä)  fo  be[ud}t  n^aren, 
Une  !aum  je  jnüor.  Sie  fel;r  beiuegte  nnb  belebte  ©efeüfdjaft 
1856,  befonberS  ber  erften  (18.  ^«nnar  185G)  n>ie§  bie  größte  Gleganj 
anf,  ob^üol;!  grauen  aM§>  toorneljmeren  5lreifen  and)  je^t  feinen 
2lntl;eil  baran  nal^men;  bie  S)anten,  iceld^e  fid;  eingefteHt  l^atten, 
gel)Drten  ber  guten  ©efeUfd^aft  nid^t  an.  SSon  ben  üblichen 
S^cmbD(a;©eiüinnen  iam  bei  ber  erften  3)la§!erabe  ein  ^ferb, 
ein  filberner  ^o!al  mit  12  ©ncaten,  ein  Glaüier;  bei  ber 
gleiten  ein  filberneS  (Eaffeefertoice,  eine  mi)blirte  Sommertuo!); 
nnng  in  ©imibüttel  auf  6  SJionate,  eine  t)äu§Iid)e  Einrichtung; 
bei  ber  britten  nnb  legten  ^rieftaf(^en  nnb  SBörfen  mit  baareni 
©elbe,  ^rämienloofe,  93roc^en,  Hjrringe,  eine  S)oppeIfIinte 
n.  f.  h).  gur  2lu§fpielung.  ®er  legten  SSerloofung  ging  eine  toon 
ber  (Sottreit) fd;en  Äunftreiter^^efeüfdiaft  au§gefüt;rte  ,,^arles 
ünabe"  üoran.  S)a§  finangieCie  ©rträgni^  mu§te  ben  Unters 
nel;mer  (Sad)fe  fel^r  öergnügt  ftimmen;  bie  erfte  9)ta§ferabe  er; 
gab  eine  ©innal^me  toon  5000  ^'. 

@eräufd;t)olIe,  aber  l^oi^le  ^Vergnügungen,  au§ge!oftet  in 
©efeüfi^aft  gttieibeutiger  S)amen,  ba§  tr>aren  bie  eingigen  ^xqU, 
beuen  bamalg  bie  3Jieiften  nadijagten.  3Jtit  erfc^redenber  S)eut= 
lid;feit  fpiegelt  fid;  biefe  3eitrid;tung  in  einer  bramatifc^en  Er-- 
fd;einung  lüieber,  lüeld^e,  luie  3}Jo[entl;al§  „©olbfd)mieb  üon 
Ulm",  aU  fpmptomatifc^  gelten  mu^:  an  be§  jüngeren  2)uma§ 

1  Sabei  fnmcn  bie  incvfmür'Diflften  Sinfie  bov.  Um  einen  Crben  5U 
erlangen,  jcTjenfte  laut  MorncnWatt  1850,  5h-,  302,  ©.  1208,  ein  ßaufmann 
ben  preuBifd;cn  2;ru:(.ipen  1850  3unt  ß5etnut§feftc  if)re§  ßöni9§  iaujenb  ^la= 
j(f)en  aöein,  bamit  fie  il)ren  53bnard^en  Ijoc^  leben  liefen.  S)ie  gpeculation 
gelang,  troljbem  jener  Sdjenfenbe  —  ein  SBanfrottirer  war.  SBie  üBrigenS 
.'Tianjaftöbtiid^e  ßaufleute  bad)ten,  bie  \\ä)  al§  foId)e  füt^Iten,  behjeift  bie 
Juiljige  i^roge  eine§  berjelben,  ber  in  eine  ©cjenicEia^t  trat,  wo  t)iele  §evren 
mit  Crben  öerjanimelt  waren:  „9iim,  ift  ber  CotiKon  ]ä)0\\  Dorüber'?" 


2)a§  beuijd^e  Ifieatcr  qI§  5)3flegeftätte  franjöfijc^cr  ©emeinficit.     433 

„®emi=3Jfünte".  S)ie§  ©ebilbe  (mit  ^rau  33urcigraf  in  ber  vm. 
|)aiiptroIle)  tuarb  für  tüürbig  erad^tct,  ben  ^Reigen  ber  TiernQ--  S'-issei 
feiten  be§  Sa^^^eS  1856  auf  bem  Hamburger  @tabttl;eater  3U  isse, 
eröffnen  (3.  ^annar).  ©^  ift  eine  tief  befd)ämenbe  ^t)atfad}e,  ''  ^""""■ 
baft  ein  folc^e^  ©tücf  bei  feinen  rafd;  t;inter  einaiiber  folijenben 
crften  neun  2luffüf)rungen  jebeSmal  ein  au§tier!aufte§  .§au§ 
betoirfte.  S)ie  üon  einem  ofterreici^ifd^en  Siteraten  beforgte 
Ueberfc|ung  lüar  unbefdEireiblid;  fc^üler{;aft  unb  iüimmelte  ton 
9tuftriaci§men ;  bie  treffe  iüanbte  fid)  mit  f(ammenber  ßntrüftung 
gegen  ba§  2öer!,  inelc^eS  „bie  ©efuu!enl)eit  nnfereS  moralifd)en 
^elvu^tfeing  unb  ber  fran5Dfifd;en  focialen  ^erl^ältniffe  auf 
grauenl;afte  SBeife  jn  S^age  lege."  Unb  aUerbingg  —  menn  biefe 
(Snfantia  b'2Inge,  ber  ineiblid^e  S^artüffe  unb  ber  g^tuinbler 
2Jiercabet  bie  gelben  be§  mobernen  graufreid;  waren,  fo 
muf3te  bafjelbe  für  tief  gefallen  gelten;  ipenn  aber  mir  ®eutf(|en 
fcld;e  ©tüde  begierig  überfe^ten  unb  laut  beflatfc^ten,  fo  betl;ei= 
ligten  n^ir  nn§  an  biefem  S3erfaII^  inbem  inir  Spmpat^ie  für 
jene  gelben  geigten,  bie  in  nid;t§  gro^  iraren,  al§  in  ber 
^ntrigue,  unb  fid;  burd)  nichts  au^geidjueten,  al§  burd)  @emein= 
t;eit.  Sa§  bergleid)en  ©eftalten  in  S)cutfd;lanb  eine  fo  rege 
SC^eitnal^me  entgegengebrad;t  werben  Eonnte,  bleibt  für  iinö 
nod;  iüeit  befdjämenber,  aU  für  bie  f^ranjofen,  iueil  biefe  nie; 
nigfteng  auf  Originalität,  geiftreid;en  ©ialog  unb  getoanbte 
©arftellung  foId;er  @tüde  entfd;ulbigenb  ^intueifen  burften;  bei 
un§  ftreifte  bie  lleberfetjung  ben  btenbenben  €d;immer  ber 
«Sprad^e  ab,  unb  bie  ©arftellung  \vax  nergleic^Slüeife  l;öl§ern. 
ß§  (;alf  nid;t§,  ^a^  bie  treffe  immer  unb  immer  iuieber 
bie  l^ier  angebeuteten  ©efid;ti?puncte  l;erüorl;ob;  unaufl;aUfam 
fteuerte  ba§  beutfd^e  3^t;eater  bem  tiefften  Slbgrunbe  franjöfifdjer 
©emeinl;eit  ju.  3Rit  einer  in  ber  6nlturgefd)id;te  aller  3t'iten 
unb  ^ülkx  faft  ol;ne  ^eifpiel  baftel^enben  (£d;amIofig!eit  ftürjten 
fid}  beutfd;e  ^ül;nen  felbft  erften  9{ange^i  auf  fran3öfi)d;c  S)emi: 
monbe  =  @tüde  unb  belinüigten  franäüfifd;cn  9(ntoren  ^onorar^ 
anfprüdje,  iüie  fie  ein  beutfd;er  S)id;ter  and;  nid)t  entfernt  5U 

U()bc,  ©cjdjidjte  be§  Stabtttjcatcrc-  in  A^ambiivfl.  28 


434  »^is  luftigen  2BeiBer  Don  SBinbior." 

viii.  forbern  loagte.  ®a»  ^^aHabium  öaterläubifdien  Sinnes  irarb 
?855-i856!  ^"^^  ba§  i}aterlänbi)d;e  %i)eatev  nic^t  nnr  nic^t  ge£)ütet,  fonbern 
fc^nöbe  üerfauft  un))  'oexvatljen;  baffelbe  %^zatex,  lüeld)e§  naä) 
„Btaat§>l)ilie"  fc^vie,  fpielte  ben  i^iiba»  an  be§  Staate^  unan= 
tastbar  ebelfteu  ©ütern.  SiergebemS  (;atten  bie  Literaten  bei 
jungen  ©eutfdjianb  fic^  ber  33ü^ne  bauernb  ju  bemäd)tigen  ge: 
\ud)t;  fd)nöbe  Ueberfe|unggföutl;  ^errfc^te  n ad;  h.ne  üor,  {a,  bie 
üerbeutfi^ten  Stüde  föaren  ni(^t»mürbiger,  aU  je.  Söerfe,  n)eld^e 
ba§  2lller^eiligfte  eines  S'ktionaltljeaterS  bilben  feilten,  fanben 
faft  nirgenb»  me^r  eine  bteibenbe  «Stätte,  'i)a§>  publicum  irarb 
feinen  Glaffifern  fyftematifd;  entfrembet,  iinb  mit  fteigenber  33e- 
]^aglid^!eit  föälste  fic^  ^a§>  beutfc^e  3:l;eater  in  frangöfifdjem  Äot^e. 
^n  |)amburg  tparen  biefc  3}erl;ältniffe  fo  troftlcS,  tuie 
überall;  ba^  baS  beutfc^e  ©rarna  in  ber  ^eit  beS  6.  3(.  Sad^fe- 
f(^en  ^rotoiforiiiniS  'jiä)  feiner  pflege  erfreute,  l^aben  toir  gefe^en. 
$8attet  unb  Oper  ftiaren  ta§>  2Ilp^a  unb  Omega;  gteidjlüol;!  ift 
auä)  auf  mufifalifc^em  ©ebiete  faum  ton  ßrfolgen  gu  fpre^ 
(^en.  „Sie  äöeiber  üon  Söeinsberg",  9)tufif  üon  Gail  ©buarb 
ßonrab,  Seyt  üon  SI;.  2Ipel,  errangen  feine  nac^lialtige  ©unft; 
bagegen  iüu§te  fid^  9^ico(ai5  frifd;e,  melobienrei^e  Sd;öpfung: 
„S)ie  luftigen  SBeiber  üon  SBinbfor"  (juerft  am  9.  Januar 
1856,     1856  gegeben)  fogleic^  rege  S:E)eiInal;me  ju   fiebern;  bie  Oper, 

9.  3anuav.  ^^^^^^  g^^j  gormeS  als  ?5-aIftaff  l^orjüglid;  gut  am  ^^la^e  föar, 
bel^auptete  fid;  lange  als  ßaffenftüd,  unb  i^r  ßrfdjeinen  lie^ 
es  tief  besagen ,  'oa^  ber  Gompcnift  in  ber  Slüt{;e  feiner  3"96nb, 
39  ^a^re  alt,  1849  gu  äöien  geftorben  mar.  „a)ZufterüorfteI= 
lungen"  in  ber  €per,  hei  erf)Dl;ten  greifen,  auSgefül;rt  tpie  im 
^ai)xe  guüor  üou  gaf)Ireid;en  renommirten  (Siäikn  am  allen 
§immelSgegenben,  unter  benen  neben  S^^erefe  S^ietjenS  befons 
berS  3)Meleine  9IotteS  öon  ^annooer  ^erüorragte,  mad)ten  ben 
1856,     ^Befd^Iufe  ber  Saifon;   am  20.  Stprit  1856   na^m  baS  ^roüi-- 

20.  mm.  |pj.-^^^  (gai^feS  mit  ber  2(uffü^rung  beS  „S)on  Quan"  ein  ßnbe. 
ßine  „%XD]i'  unb  2lbfc^iebSrebe"  (2  <£.  fol.)  erinnert  aud) 
literarifd^  baran.    ®ie  uäd)fte  ^ät  mürbe  —  fcmeit  bieS  nid;t 


(f.  ?(.  <Baä)]e  ^3acf)tet  i)q§  5lf)eatcr  auf  5ef)n  Sat)ve.  435 

fd;ou  gefd;el;en  iuar  —  tooii  aUen  am  3:I)eater  33et^eiligteu  viu. 
baäu  benu|t,  um  befinitiüe  3iiftänbe  §11  fd)affen.  5Der  bisherige  f^^^^gg^; 
interimiftifd^e  Unternet)mer  fd^Io^  nunmel^r  tiiit  bem  ©icjentl^ümer 
be§  |)aiife^  einen  SSertrag,  beniäufolge  ß.  2(.  Sac^fe  gegen  eine 
iä^rlid;e  SJiiet^e  üon  17,000  ^  üom  1.  ^uli  1S5G  bi§  baljin 
1866  ^äcf;ter  be§  ©tabttl^eaterg  tüiirbe;  feine  3:;i}eateragentur 
fjaüe  er  fdjon  hirj  gnüor  an  ben  @d;riftftetter  S.  2t.  ^errmann 
abgegeben,  ber  gleid^geitig  aU  St;eaterfecretär,  33ud;=  xmb  9ted); 
nunggfü^rer  bei  bem  neuen  ©djaufpielbirector  eintrat.  Sind} 
bie  bi§f}er  nod;  fd^inanfenben  5i3erf)ältniffe  beg  ^nüentarä  regelten 
ficf) ,  inbem  ber  ^ä^ter  be§  3^t;eatergebäube§  baffelbe  (tfjeiinjeife 
mit  frembem  ©etbe)  toon  3)laurice  unb  2Burba  Mufli^)  eriüarb ; 
aufeerbem  üerüoUftänbigte  ß.  Sl.  ©ad^fe  fein  ^erfonal  unb  ent= 
iüarf,  um  ber  befferen  S)i§ciplin  iyiEen,  neue  „@efe^e"  für  ba§ 
|)amburgifd)e  (2tabttl;eater. '  ®er  ©tamm  ber  9)iitglieber,  in= 
fofern  biefe  nid^t  in  alle  2öinbe  jerftoben  toaren,  gaftirte  in 
ber  3eit  toor  bem  beginn  ber  befinitiöen  ©irection  be§  bi^l^erigen 
^mprefario  auf  bem  (Stabttf;eater  gu  Slttona;  bie  3ß^ti^"9ß^^ 
benu^ten  bie  furje  3tu{;epaufe,  um  ber  neuen  Seitung  ba§ 
§oro§!op  §u  fteüen.  3}ieift  gef d;a^  e§  in  günftigem  (Sinne, 
benn  <Ba6)]e  \dax  ben  3]ertreteni  ber  treffe  fel^r  ireit  entgegen 
ge!ommen ;  feiner  eigenen  3]erfi(^erung  jufotge  öertl;eilte  er  unter 
biefelben  täglid;  gegen  fünfzig  greibißet^.  33ei  allebem  fel;Ite  c§> 
nid;t  an  33ebenf liefen;  ein  fol^er  meinte:  „§err  ©ad^fe  l;atte 
\iä)  auf  feine  ©irection,  iuie  auf  ein  2lbeuteuer  eingelaffen;  er 
l^agabirte  bamit  unb  gab  feiner  Seitung  fein  üinftterifd^ey  ^rin= 
cip.  „.^eute  fo,  morgen  fo,"  irar  fein  3]ßa(;tfprud; ;  ob  er  il;u 
auf  §et)n  3a(;re  in  permanens  erflären,  unb  \i\vi  er  bamit 
erreid^en  hjirb,  mufi  bie  Qdt  Iel;ren." 

1  <BoU}c  (Sejcljc  würben  gcbrucft  in  ben  ^^jntircn  (1823)  1832,  1838, 
1889,  1848  (öieje  tüuvbcn  nic(;t  oneifannl),  unb  1856  (j.  okn).  3^tc 
^enfton§geje^e  würben  if)eilh)ci§  ober  gänäHd;  neu  gebruclt:  (1823)  1835, 
1849;  ba§  Drd;e[ter  tietam  1841  gefetjlid^e  "ilnorbnungen. 


dl.  ^.  Sadjfes  Dirertion. 

1.  Stuouft  1856  h\§  6.  Siiü  1858. 

ix.si6fd)nitt.  ^avl  2lI6ert  <Saä)\i,  geboren  ju  Breslau  am  28.  Wläv^ 
1823,  ftammte  auä  guter  gamilie.  2lnfaitcj§  i?aufmann,  I;atte 
er  au0  Steigung  jur  33üt;ne  am  1.  ©eplember  1847  feine 
S^(;eateragentnr  begrüntet,  buri^  beren  gül;rung  er  fid;  gro§e 
^erfonaüenntnife  erinarb;  eine  1851  üon  it;m  angetretene  reid^e 
ßrbfd}aft  gab  i(;m  fel;r  bebeutenbe  9}iittel  an  bie  ^anb,  bag 
toon  il;m  übernommene  S^M'titut  iuürbig  gn  führen,  ßr  [d;eute 
benn  aud;  feine  Dpfer,  wm  gute,  ja,  au§geäei($nete  Gräfte 
für  fd;li)ere§  ©elb  §u  gelinnnen;  leiber  faft  nur,  infofern  e»  fid; 
um  bie  D)3er  I;anbelte.  Sie  neuen  3)Zitglieber  berfelben  luerben 
iüir  im  §luffe  ber  ©arftellung  fennen  lernen,  benn  nun  beginnt 
eine  ^eit,  löo  bie  5perfönlid;feit  ber  eingelnen  ^ül^nenangel^öri; 
gen  —  tüenige  2lu§nal;men  abgered;net  —  für  bie  @ofc^id)t^* 
forfd;ung  nod;  loeit  uniPid;tiger  iuirb,  aU  bi§l^er.  S)er  nnab; 
läffige  unb  raf^e  2öed;fel  beg  ^erfonalg  ftanb  ber  Entfaltung 
fünftlerifc^er  ©igentl;ümlid;feiten  l^inbernb  im  SBege;  bie  Mit- 
glieber  ioaren  meift  fd;on  luieber  auf  unb  batoon,  et;e  fie  eine 
inbiüibueHe  ^^pfiognomie  jeigen  fonnten,  S)a§  publicum  !am 
nid;t  me^v  bagn,  fid;  Sieblinge  auSäulDäpen;  üon  „accrebitirten 
iUinftleru"  lie^  \i6)  in  Hamburg  fürber  faum  fpred^en.  Saburcj^ 
bü^te  baa  (2tabttl;eater  einen  ber  iüefentlid)ften  g-actoren  ein, 
bie  bcn  regelmäfsigen  Sefud;  einer  ^unftanftalt  fid;er  begrünben 
Ijelfen;  ben  3iifcf;«neru  inaven  bie  auf  bem  36^^^^  ferjeid^neten 


2}a§  ^i^erjonnl  tte§  <Bäjau\pid^.  437 

g(^^^^^^eu  —  beven  Präger  une  (£d)atteubilöer  !atiteu  imb  Der;  ix.  ^am 
fd}luanben  —  nid;t§  al§  leere  Dramen,  iüätjrenb  [ie  mit  g.  £.i856-i858. 
^d}mibt,  Senj,  S3ai[on  uub  fo  üielen  2lnberen  Suft  nnb  Seib 
l;erälid;  gct^eilt  Ratten. 

gapeUmeifter  ber  33ü^ue  blieb  Sad;ner,  bem  in  %.  21.  ®iu 
pout  (geboren  1822  jn  Siotterbam)  eine  fet^r  fd)ä^bare  jüngere 
Begabung  ftii^enb  §nr  ©eite  trat,  ^m  ©c^anfpiel  begegnen 
n>ir  nnr  icenigeu  i8e!annten:  junäd^ft  bem  alten  ©loi;,  ber 
nachgrabe  gu  einer  2lrt  l^on  SBal^rgeid^en  be§  |)amburger  ©tabt= 
tt;eater»  föurbe;  man  luanbte  Ut;lanb§  Sßort  anf  i^n  an: 
„9hiv  ©ine  ftolje  Saide  jeugt  üon  nergang'nev  ^i-ad}t." 

Se|t,  1856,  fonnte  man  il;n  lüobt  aU  ,,5ieteranen"  in-- 
jeic^nen;  ßbnarb  ©eürient  nennt  i^n  (V,  4)  bereits  1837  fo, 
aU  ©lol)  im  beften  9J{anneSalter  ftanb.  @r  fül;rte  bie  ^egie 
be§  €d;aufpielS;  bie  beS  3:;raner[piel§  iDar  bem  iuieber  in  ben 
^^erbanb  ber  §8n{;ne  getretenen  Sluguft  ^aaU  übertragen.  ©e= 
boren  jn  lonigSberg  in  ber  5Reumar!  a\n  5.  3)?ai  1793,  iuar 
er  bereits  äu  betagt ,  nm  bem  ^nftitnte  nod;  mit  ganzer  3iüftig- 
feit  3U  nü|en;  nnr  Wenige  Sa'^re  nad;  feinem  Slbgange  ans 
Hamburg  luar  er  tobt  (5.  2lpri(  1864).  Seit  1857  machte 
fid;  baS  Eingreifen  6.  2L  ©örnerS  öort^eil^aft  bemerkbar;  in 
jenem  ^a)^xe  üon  6.  2(.  ©ad;fe  geiüonnen,  \}erlie§  er  .^pambnrg 
feitbem  nid;t  me^r.  '^^hen  xl)m  nnrfte  feine  (älueite)  gran, 
^^a,  geb.  ü.  a3nc^,  lüetd)e  and;  als  Ueberfe^crin  t^ätig  war. 

SUS  9iegiffenr  beS  @d;aufpielS  fnngirte  |)einrid;  t>.  Ot^e* 
granen,  ber  nen  engagirte  §elb,  Sieb^aber  iinb  53ont>iüant; 
bie  nm  biefe  9tegiffenre  fid;  md)  nnb  nad;  grnppirenben  Gräfte 
waren  an^er  ilnantt)  nnb  ü.  ©tran^  n.  31.  ber  jnnge,  mit 
fdjonen  3Jiitteln  anSgerüftete  Sßil^elm  äßinfelmann  nnb  granj 
Sanner  für  Sieb^aber;  ferner  bie  gräulein  33erg,  t».  ^etri= 
!ows!a,  ©enetti,  ©elia  (fpätere  ©octorin  grieblänber  in  2öien), 
^rieberife  53ognar,>  53artelmann  nnb  33ad;;  le^tere  eine  „erfte 

1  ©ctioren  am  G.  ^^lärj  1844  -  "? 


438  ßrö^nuno  bev  i^ütjnc  mit  „Gffq-". 

IX.  ©ad)ic3  Siebl;aberin",  lr)eld;e  red;t  \)üh\d)  an§]ül),  aber  lifpelte.    ^ijxem 

1856-1858.  ^^'^'^^^t'^  foUte  bramati)"c^er  llnterridjt  bei  grau  GUajsbreuuer 

aufl;elfen.    DI;ne  Slugufte  ^urtjgraf,  bie  fid;  <Bad)^i  5um  ©lud 

erl)alteu  l)attc,  märe  e§  um  ba§  ©amenperfonat  übel  befteüt 

gelpefen. 

©eunod;  liniren  c§>  leiblid;  günftige  33oräeid;en,  unter  beuen 
1856,  1856  am  1.  Sdiguft  mit  £aiibe§  jum  erften  S^iale  gegebenem 
1.  ?iii9uft.  ^^g^jpy//  [)egoii]ten  n)urbe;  ba§  St^eater  luar  in  umfaffenber  nnb 
gcfcI)madt)olIer  äöeife  renoüirt.  S)a§  $ar!et  geigte  \iä)  cxljöljt, 
im  ^>arterre  luaren  ©ilplä^e  angebrad)t,  aüe  ^^olfter  erneuert, 
bie  3Jtalerei  nnb  S^ergolbung  aufgefrifdjt,  bie  SDede  neu  f;erge: 
fteHt  nnb  ein  neuer  3iüif'^sii^"'0i'I;)<^^Ö  uon  ^i^eroiu  geliefert;  fo 
machte  t)a§i  S^^^^^^ß  ^i«!-'"  giiuftigen  ©inbrud.  9Zur  'oen  3Sor: 
l;ang  (mit  mel;reren  grob  anlgefül^rten  ^ortrait§  beutfd;er 
®id;ter  nnb  3:;onf(^i)pier)  tabelte  mau  allgemein. 

$8or  „©ffej:"  fprad;  bie  erfte  Suftfpielbarfteüerin,  Dtttlie 
^erg,  einen  „fc^erg^aften  ^rolog"  üon  6arl  3:;oepfer,  bem  eine 
nene  geftouöertüre  öon  Sad^ner  folgte;  mit  9tec^t  begeidjuete 
man  biefen  (Sröffnung§act  „ber  SBürbe  nnb  bem  (5t;ara!ter  beä 
®tabttl;eater§  für  nnangemeffen".  S)ie  fd)merälid)en  £ri)en, 
loeld^e  ta^:  ^nftitut  buri^gemadjt,  lebten  nod^  ju  frifd;  in  2111er 
©ebäd;tnif5,  aU  bat  ein  ,,fd;eräl;after"  ^rolog  l;ätte  anfpred)en 
fotten.  ,,©ffey"  gefiel,  obn)ol;l  bie  3Jiel;r§a^l  ber  @d)aufpieler 
fid;  al»  \d)\vaä)  ermie§.  S)er  S)arfteller  ber  Titelrolle,  ^anifc^, 
erntete  fo  geringen  ^eifaü,  "oa^  er  nid;t  bleiben  mochte,  fon= 
bern  ir)ieber  abreifte;  ein  SSerfa^ren,  ipeld;e§  na^malS  auc^  bie 
in  Slu^fid^t  genommene  erfte  ^elbin  biefer  Sül^ne,  ^'i)a  ßlau^, 
beDbad;tete.  @l  iuar,  aU  ob  bie  Äünftler  !ein  Sjertranen  ju 
ber  S)irection  faffen  fonnten.  2)iefer  üneberum  luarf  man  balb 
üor:  „baf5  fie  ^eben  abgeben  laffe,  wer  abgelten  wolle,  Dt;ne 
bana(^  gu  fragen,  ob  ^a§  ^erfonal  lüdenljaft  werbe. "  So 
fonnte  e^  fommen,  "oa^  gelegentlid;  ein  untergeorbncte»  %ad) 
boppelt  nnb  breifad;,  ein  wichtiges  aber  gar  nid)t  befe|t  war. 
©aftfpiele,    weld;e    bann    in    aller   Site    arrangirt    würben. 


5pianIofig!ett  in  ber  fJüTjrunö  bc§  ©tQbtlI;cater§.  439 

beiüiefeu  lebiglid)  bie  Un\)oIIftänbig!eit  ber  f)eimifd;en  ilräfte  unb  ix.  ^am 
t\)atcn  bav,  ba^  bie  2(nftalt  bereits  an§  richtigen  S3al;nen  Q^- tslT-ms. 
brängt  \vav,  el;e  fie  biefelben  eigentlid;  einge[d;lagen  l^atte. 
ßfaffi[d^en  Slufgaben  \vax  'i^a^  neue  ^erfonal  nid;t  getüac^fen, 
[ie  lüurbeu  aiic^  fo  fpärlii^  gefteüt,  ba^  bis  2Bei^nad;ten  1856  isse, 
nur  brei  claffifc^e  «Stüde  erfd}ieuen;  äum  gefte  lüarb  üier  S^age  ^"^""*'^"- 
I)iuter  einauber  Dper  befdjeert.  33alb  Derlaugten  ironi[(|e  ^nfe= 
rate  in  ber  Sage»pref)e  unter  fpi)tti[d;em  .^iniueiS  auf  'i)a§>  gang 
oI;ne  llmfid)t  3u[amnienge[e|te  ^erfonal  bie  Sluffülirung  großer 
Stiragöbienj  aber  —  ber  an  bie  ^ari^  gemalte  Sl^eufel  erfd;ien, 
\üenn  and;  nad;Iäffig  unb  mit  I)aftig  gufammengerafften  ©äften. 
„S)ie[e  33ü(;ne/'  urtl;ei(te  1856  ein  33latt,  „fd)eint  an^  einem 
geiüiffen  ^roüiforium  nie  l;erau§  fommen  jn  foHen.  Sßeber 
ba0  9te!pertoire,  no(^  ba§  ^erfonal  iüitt  fic^  confolibiren.  Sie 
2tuffül;rungen  folgen  fic^  im  bunteften  S)ur(j^einanber  unb  laffen 
jeben,  au^  ben  minbeften  leitenben  ©rnnbfa^  toermiffen.  S)er 
3etteUinmmelt  non  Slbänbernngen,  imb  biejenigen  Binde,  bie 
am  öfteiften  angezeigt  finb,  fiel;t  man  fieser  niemals.  Sie  für  bie 
angezeigten  eingefc^obenen  aber  lüerben  fo  lüberlid;,  fc^leppenb, 
;infid;er  unb  fd)le($t  gegeben,  ba§  irgenb  ein  üinftlerifd^er  ©e= 
nuB  baraug  nid)t  eriiiäd;ft/'  §anb  in  §anb  mit  ber  ,,2ieb; 
lofigleit",  claffifd)e  <Btüde  fel;lerl)aft  ober  fd)iuad}  gu  befe^en, 
ging  eine  erfd;redenbe  @leid;giltig!eit  gegen  bie  and)  nur  nott;= 
bürftigfte  2(n§ftattung ,  wo  folc^e  geboten  iüar;  eine  2luffnbrnng 
be§  „.flätl;d;en  non  .^cilbronn"  (1857,  am  29.  Secemberj  fc^ei?  I857, 
terte  üotiftänbig  an  ber  „tl;eil§  läppifd;en,  t^eiU  lüberlid)en, 
tl;eiIS  erbärmlid;  armfeligen"  Qnfcenirung,  lueld^e  ba§  gal^lreid; 
erfd;ienene  publicum  gu  lautem  UnJüiHen  ftimmte.  ,,3Benn  bie 
Hamburger  bem  ©tabtt(;eater  ben  9tüden  !el;ren  bei  <Bä)an: 
unb  S^rauerfpielüorfteÜungen/'  fagte  ba§  3)]orgenblatt,  „fo  be= 
lueifen  fie  bamit  nur,  baj3  fie  einen  nod;  giemlid;  gefunben  @e= 
fdjmad  Ijaben.  S3effer  gar  fein  recitirenbeS  Srama,  al§>  ein 
fold;e§,  lüie  man  e0  l^ier  gelüöl;nlid;  gu  fel^ien  befommt." 

Unter  ben  6d)anfpielern ,   luelc^e  @ad)fe   engagirt  l;atte, 


29.  Tccbr. 


440  .^cinric^  Don  Ctfiegvaücn.    fjranj  Sauncr. 

IX.  Bad)\ei  mad)kn  nur  lüenige  &iM;  am  meiften  gefiel  ü.  )ötl;ec3riitoen, 
1856-1858.^'^  bem  man  aber  mit  ber  3^it  bod^  {e'Qen  feineren  (Sd)Iift, 
iiberf)aupt  füuftlerifdjen  §alt  üermi^te.  Stud;  ber  junge  i^auner 
(feit  187Ü  2)irector  Der  .yofoper  in  SBteuj  enoieS  [ic^  aU  fd;ä^- 
bare  ©rlperbung,  oblüof)!  er  2(ntänger  loar.  3in  3JJärä  1854 
l^atte  er  fid;  in  feiner  35aterftabt  Söien  ber  S3üf;ne  jugcipanöt; 
geboren  1834,'  3ät;Ite  er  gtüeinnbätuansig  ^a^xc.  (Sein  &c-- 
l)alt  betrug  2000  S^^aler.  Safe  er  al§  ^rinj  üon  ©uaftaUa 
biebert)er5ig  auf  ben  3Jialer  ßonti  guging  unb  i(;m  gemütl^- 
lid;  bie  .§anb  fc^üttelte,  sengte  für  feine  Unreife,  mit  ber 
jeboc^  eine  geiüiffe  ^-rifd^e  unb  Urfprünglic^!eit  Ijalb  unb  i)aib 
üerfö^nte.  Um  bie  g-ortbitbung  be»  !ünftlerifd;en  9^ad)\üud;fe§ 
fal;  e§  übel  au»;  „bie  S^ermaltung,"  (efen  mir,  „üerfotgt  ein 
ganj  baualeg  3(u!cbeutnngeM'i;ftem  ber  befferen  S)arfteIIunglfräfte, 
lüobei  üon  gebiegener  Sßeiterentmidlung  berfelben  feine  Siebe 
fein  fann."  ß»  !am  bie  Qdt,  luo  auä)  bie  legten  Dlefte  el)r= 
lüürbiger  Ueberlieferungen  gu  üerfd;rDinben  begannen;  ber 
„benfenbe  (£d;aufpieler",  JDeId)er  früher  nur  in  einzelnen  Spiel; 
arten  aufgetaucht  mar,  bilDete  fid;  jur  ©attung  au§.  (Sin 
f Didier  backte  atte§  30iDglid)e,  nur  nic^t  ba§  9tid)tige;'^  unb 
tüenn  frül;er  bie  2(ufgabe  für  ben  /DarfteHer  naturgemäß  bariu 


1  ®te  Eingabe  ftammt  aii§  bem  1869  5U  Set^jjig  erjti^ienenen  „Äün[tler= 
mhum",  6.  7.  Saut  Snuftr.  3tg.  com  4.  S)ecbr.  1875  wäre  Sauner  1833 
geboren.  6§  üerftel^t  fid),  bafe  e§  auf  ben  Unterj(^teb  biejes  Ginen  Sof)r«§ 
ntd^t  anfommt,  um  3U  beweijen,  boB  ein  Sd^aujpieler  öon  entjdjiebcner  Un= 
reife,  22  ober  23  ^a1)re  alt,  crft  feit  2  Satiren  in  feiner  ivunft  geübt,  be= 
äatjlt  tuar,  wie  fein  5tng  et}öriger  irgenb  eine§  anberen  (5tanbe§ 
bei  äbnlid^er  5tnfängerfd)aft  auct)  nur  entfernt  beja'^ft  roirb.  Serniag  'ijai 
%i)iakx  einen  fo  unfinnigen  'Jlufiuanb  au§  eigenen  531itteln  ju  beftreiten, 
fo  mufe  ba§  Sebcrniann  t)öct)ft  erfreuli^  finbcn;  nur  ber  Qbfd^eulidjfle  9ieib 
fönnte  in  folgern  mUe  bie  Honorare  ber  Äünftler  für  ju  t)od)  evtlören. 
?lber  btefe  beiipiellofen  Honorare  au§  ben  5JiitteIn  be§  Staate^,  au§  ben 
SEafdien  ber  ®  t  euer  jat)Ier  beden  ju  rtotlen,  ift,  qI§  unbitligeä  Söerlangen, 
gar  ni^t  entf(^ieben  genug  jurüdjuiücifen. 

'^  ©laßbrennev  nannte  „bententie  ßünftkr"  foldjc,  „welche  bentcn:  fie 
feien  Jlünftler." 


„Scnfenbe"  5lün[llev.  441 

beftanben  fjath:  au§  bem  i^m  üom  ^id^ter  gegebenen  ©toffe  ix.  ©achtes 
ein  abgerunbeteg,  eint)eitlid)e^  ©efammtbilb  gn  geftalten,  foisse-iWs. 
trat  an  bie  ©teile  be^  leiteten  je^t  eine  9Jlofaif  üon  ,,9^nan= 
cen".  2öol;l  inaren  biefe  axiä)  ber  älteren  6d)anfpie(ergenera= 
tion  befannt;  Sfflanb  liebte  iie-U^v,  unb  ©et;belinann  iinrfte 
am  meiften  burc^  [ie.  Slber  fie  galten  jenen  Slelteren  nnr  aU 
2lrabe§!e;  bie  ,,®en!enben"  mad;ten  [ie  jur  ^auptfad^e.  5?ein 
Sllba,  ber  nic^t  ben  großen  3Jionolog  üor  ©gniontä  ©intritt 
burd;  eine  Ä'unftpanfe  unterbrad),  föelc^e  er  gu  einem  ©ru§e 
für  ben  üom  ^ferbe  fteigenben  ©rafen  bemi|te;  fein  2Burm, 
ber  nicbt  tt)äl)renb  ber  53rieffcene  eine  §n  biefem  ^icede  eigen» 
aufgefteKte  Siofe  entblätterte;  fein  9fliccaut  be  la  Marliniere, 
ber  fi(|)  nid^t  ben  Qudev  au§>  Wnma§>  ßaffeegefdjirr  in  bie 
SBaclen  [topfte.  2(m  toüften  trieben  e§  bie  ^amletfpieler,  lr)eld;e 
nid;t  nur  bei  ben  SBorten:  ,,©ein  ober  nid;t  ©ein"  lüie  Pon 
^urien  gepeit[d;t  au§>  ber  ßouliffe  [türmten,  [cnbern  aud)  ,,ba§ 
nnentbedte  Sanb,  üon  beB  SSegir!  fein  SBanbrer  lDieberfel;rt/' 
aU  [treitigeg  ©ebiet  be^anbelten.  ©ie  [prad;en  bie[en  ©a^  im 
Sone  ber  ^rage,  um  ansubeuten:  ba&  ja  bod;  ber  ®ei[t  üon 
§amlet§  3]ater  an§>  jenem  Sanbe  lpiebergefel;rt  [ei  —  ?  ©old;er 
©d^arffinn  ioar  abgrunbtief;  er  tourbe  nur  öon  bem  ber  5Dar» 
[tetterinnen  übertro[[en ,  meldte  etn^a  ben  tt)e^mütl)ig=[(^mer3li(^en 
SluSruf  S^eflag  aU  eine  ^rage  an  't)a§  ©d)idfal  auffaßten: 
„S)aä  ift  ba§  2oo§  be^  Sd}önen  auf  ber  Grbe  — ??" 
©rünblingen  im  parterre  fonnten  bergleid;en  un[innige 
©(^rullen^  [el;r  merfiüürbig  oorfommen;  ber  Äun[ttoer[tänbige 

1  58eifpiele  bcrjelben  wären  xxoä)  bu^cnbweiS  äu  geben;  am  luptgften 
hjar,  wenn  intelligente  S£age§blätter  fid)  freuten,  bafe  eine  (Seflalt  wie  5poja 
ober  jEaffo  „reQliftijd)  nufgefaßt"  werbe.  3)ie  9iotIe  bc§  'JJJepljiflo  beftnnb 
bei  mandjen  „Senfenben"  juletjt  nur  noc^  au§  „*)iuancen";  lUid;  Sranj  5)bor 
würbe  mit  joId)en  überlabcn.  2)er  grofee  9JlonoIog  3U  ''^tnfang  be§  2.  ?lcte§, 
wo  öran5  „boS  ^rfenal  be§  XobeS"  burd;muftert,  warb  auf  befonbere  äBeife 
öerfd)5nt;  "i^xan^  [tie^  „jufäHig"  nn  einen  SEiid),  eine  üorI)cr  forgjam  barauf 
gelegte  äBaffe  fiel  tlirrenb  ju  5Bobcn ,  Sranj  bebte  jujammen ,  rief  aber  bann 
triump^irenb:  „Sdjred!"  —  S^flanb  Ijatte  fid)  al§  äBallenftein  bie  l{)örid)te 


442  ^^eue  Stücte. 

IX.  sad)ie;  jog  e§  üot,  eineii  (2d;aupla|3  511  meiben,  luo  er  ftatt  ber  breite 
1856-1858.9^9^^  ben  S)id;ter  nur  |)irngefpinufte  äftl;etifd;  unreifer  |)anb; 
langer  fanb.  S)en  .Hamburgern  in^befonbere  föar  bie  ruhige, 
aus  bem  Stollen  fc^öpfenbe  Strt,  lüie  (2d;töber  fie  eingefütjrf  l;atte, 
nod;  immer  §u  fet)r  gegentuärtig,  a(g  baB  fie  ber  „moberneu 
©pielroeife"  (lüie  man  baS  |)infd)tinnben  jeglid)er  ^rabition 
befted)enb  nannte)  ©efdimad  ab3ugen)innen  üermod;t  l;ätteu. 

2Bie  ben  neuen  ©c^aufpielern,  fo  ging  e§  auä)  ben  neuen 
©lüden,  lüeld;e  ber  ©irector  @ad)fe  üorfül^rte:  fie  getüanncn 
nur  in  feltenen  2Iu§nal;mefäIIen  33Dben.  ©leid}  'oa^  erfte, 
2^empeltet)§  ,,c^lptämneftra",  inS)reöben,  ^erliu  unb  Söieu  mit 
nac^l)altigem  ©lud  gegeben,  errang  in  mittelmäßiger  SarfteQung 

1856,     am  30.  Stuguft  1856  faum  einen  2ld;tung§erfoIg;  Stugufte  Surg= 

30.  «tuguft.  ^^^^^  ^^^^j^^  (galonbame  aU  cigentlid;  tragifd)e  ^elbin,  \üar  ber 

Titelrolle  nid;t  gelfadjfen.    Jl;eobor  ©aßmanus  „^lumetigeifter" 

erlüiefen  fid;  nur  al§>  Bk^men  gu  einer  glängenben  älusftattung. 

1856,  (Sin  ©rarna  üon  ^f).  .H.  SBolff:  „3}iol;ammeb"  (6.  3bübr.  1856) 
6.  gioübr.  -.^j  ^j^^.^^.  ^g^  5^erfaffer,  erbittert  über  bie  nngünftigen  Se= 
rid)te  ber  33tätter,  fd;rieb  ein  ^^ampl;let:  „®eutfd)e  S^ramatifer 
unb  i^amburger  J?riti!er.  Giue  Satire,  8t;rDU§  ..English  bards 
and  Scotch  reviewers"  frei  unb  jeitgemäß  nad;gebilbet"  (53er# 
lin,    1857).    ©in   au§   bem   graugöfifc^en   überfe^teS   6tüd: 

1856,  „S)ie  Strmen  r»on  ^aris"  (29.  S)ecember  1856)  irar  eine  craffe 
Garicatur,  bie  auf  einer  S^orftabtbü^ne  inelleid)t  am  ^^lalje  ge^ 
liefen  Wäre,  aber  auf  ba»  .y^amburger  ®tabttl)eater  nid)t  ge- 
Ijörte.  SlÜein  in  S)eutfd)lanb  üerfd;mäl)ten  eg  felbft  Sühnen 
uon  Slang  nic^it,  Ueberfe|ungen  üufäufül;ren,  benen  man  am 
Orte  il;rer  eutftel;uug  felbft,  in  ^arig,  nur  ta§i  ^orte=<Saint- 
SJtartin^Sljeater  einräumte.  Sind;  ein  S^rama  „®tc  ^-inblinge", 
foiüie  „®er  ^Bajajso"  unb  aubere  „^saufen:  unb  3:;rompeten: 
ftüde"  gel;örteu  ju  biefem  ^orte^©aiut=3)iartin=9{epertoire;  .§am= 

^enberung  erlaubt,  üon  einem  „langen,  langen  ©d;Iaf"  ju  jpvcd^en,  ben 
er  3U  l()un  gebad}tc;  bie  „^en!enben"  f)oben  \ias,  wtebert^olte  „letjten"  l)öd.)^t 
ati)id)t§tioU  f)erau§,  »omit  ber  afjnungslojc  .'gerjog  ic^eibenb  nbgc(;t;  u.  j.  w. 


29.  Secbr 


S)te  Sluffül^rungcn  werben  fcanbalö?.  443 

hnxQ§>  (2tabttl)eater  ftanb  bem  2{ctient[)eater  in  ©t.  ^aiüi  imb  ix.  ®o(^teä 
bem  ^Drftabttt;eater  in  ©t.  ©eor^  nnr  tooran,  lüeil  eg  eine  be-- igse-iSs, 
norängte  Sage  innerl^alb  ber  JHingniauern  ber  ©tabt  aiifn^eifen 
fonnte.  %iix  föie  ünbifd;  ber  Unternel;mer  fein  publicum  l^ielt, 
begreift  bie  3Reuftubirung  be§  —  „S)onaulüeibd;en",  njorin  bie 
läd}erlid;ften  S)inge  gef^al;en.  ^wei  ©arfteHer,  bie  einen  brüten 
gu  erwarten  I;atten,  inanbten  [id;  biefem  nad)  üerfd;iebenen 
©eiten  entgegen,  inä'^renb  jener  felbft  üon  einer  brüten  l;er= 
tarn.  Rän  ©tic^inort  linirbe  rid;tig  angegeben,  fogar  bie  ©ce^ 
Tierie  »erjagte  in  fo  eigenfinniger  äöeife  it;re  ®ienfte,  ba^  man 
an  aMi  ßnben  bie  Slrme  nnb  33eine  ber  9Jlafd;iniften  gum 
SSorfdjein  !omnien  fal;,  um  bie  nöt^ige  2lu§I;ilfe  gu  geiuät)ren. 
,,^06)  öor  §el^n,  sn.^Dlf  ^a'i)xen/'  fd;rieb  man  ber  Memmfd^en 
33ionatgfd)rift  nad)  SBien,  „I;ätte  ^a§  .«pamburger  5ßublicum  ben 
6bef  be§  Snftitute^  5el;nmal  üor  bie  Sampen  gernfen,  lun  9ied;en= 
f(^aft  üon  ü;m  gu  tierlangen,  ^eute  lä^t  man  e§>  ehen  ge^en,  inie 
e§  gei^t;  bie  ganje  33üt;ne  fielet  au§,  tüie  eine  total  üerloren  ge-= 
gebene  ©ad^e,  nm  bie  fid)  eigentlii^  niemanb  mel^r  red;t  lümmert." 
Sei  folgern  S^reiben  bie  ©eburt^tage  ber  beutfd^en  brama= 
tifd;en  ©id)ter  feineSlregg  regelmäßig  gefeiert  gu  fe^en,  !ann 
nid^t  iiberraf(^en;  auf  feltfame  SBeife  iüurbe  aber  an  ©oet^e 
erinnert  burd;  bie  2luffül;rung  eineg  ©tüde^  au§  bem  grangö^ 
fifd;en:  „©ine  nene  S)elila,  ober  ber  ©d;föan  be§  DlorbenS" 
(15.  gebriiar  1858),  üon  loelc^em  ^^eobor  3Bel)l  fagte:  „e§>  ift  i858, 
lebigli^  ber  gum  ®tm=9)ionbe=©tüde  l;ergerid)tete  „eiaüigo", ''•  s^^"'"^- 
unb  baß  bie  beutfd)e  SSül^ne  biefe  üou  Octafe  geuiüet  in  ^ari^ 
toorgenommene  ^erljunjung  eine§  berül^mten  beutfd;en  <Btnäe§> 
il;rem  publicum  aufjutif d)en  ben  3)iutt)  l;at,  l'ennjeidjnet  fie 
ganj  aU  ba§  gefinnungS^  unb  pietätlcfe  ^nftitut,  ba§  fie  ift. 
2Beld)e  S3ül;ne  in  g-ranlreid;  limrbe  ein  in  S)eutfd;lanb  umge= 
ftalteteg  ©tüd  non  SorneiHe  ober  3ftacine  in  einer  llebertragung 
in  ©cene  fe^en?  Gine  fold^e  ^^elonie  gegen  ben  nationalen 
®eniu§  fann,  iuir  fagen  e§  mit  blntenbeni  .^'-'^'ö'^JW  ^i"^"  ^^i 
5Deutfd;lanb  begangen  iiterben." 


4.  ^pril 
1857, 

13.  3uiii 


444  ©ebäc^tnifefeier  für  g.  2.  ©d)vöber. 

IX.  sarfjieä  9]od;  eine  9teil;e  ä()nlirf)er  3)ii§erfolge,  toerurfadjt  tl^eil'S 
1856-1858.^^^^^  unglücflii^e  2Sal;(,  Ü)dU  burd;  fe^Iert;afte  Sccuinuuj 
ober  iuet)r  aU  mittelmäßige  S)arfteIIung  ber  geboteneu  5Reuigs 
feiten,  fönnte  aufge5äl;lt  inerben;  ta^  .^amburger  Stabttl^eatei* 
enuarb  fid)  ben  öon  einem  loi^igen  .Uopfe  in  Umlauf  gefegten 
33eiuameu  einer  „Seid^enl^atle  ber  bramati[d;en  Siteratur",  lüorin 
alle  tobten  unb  üerungliidten  3)ramen  jur  öffentlichen  2lug= 
fteHung  gebradjt  mürben.  Saffen  loir  bie  Siebten  il^re  Stobten 
begraben,  nnb  erfreuen  unl  lieber  an  "ocn  lüeuigen  (Erfolgen, 
non  benen  gu  f)Drec§en  ift;    bat)in  gel;Drt  eine  glüdlid)e  3teu= 

1857.  ftubirung  be§  „(£ommernad;t§traum§"  (4.  2lpril  1857),  ferner 
eine  gut  befud^te  ©arfteCung  beio  „j^ieäco",  iceld^e  am  13.  ^uni 
1857  gu  ©unften  ber  beutfd^en  Sllteroerforgungganftalt  für 
33ül;nenmitglieber  ftattfaub ;  e»  ioar  bie§  bie  ton  2oui§  Sd)nei= 
ber  unter  großen  9Jiül}en  unb  ©orgen  ine^  Seben  gerufene  „^^erfe^ 
üerantia",  ber  leiber  fein  langet  ®afein  befi^ieben  U^ar. 

SaB  ältere  ©lüde  mit  ©lud  neu  gu  beleben  feien,  leljrte 

1857,  am  3.  September  1857  eine  gum  @ebäd)tniB  %.  S.  ©c^röber» 
oeranftaltete  2tuffül;rung  lion  beffen  ,/Better  aibi  Siffabon",  bem 
freiließ  3JZand)e  ba§  53eitrort  „veraltet"  gufommen  laffen  uioUten. 
®er  gel;ler  lag  jebod)  an  ber  S)arftellung,  benn  mau  beging 
bie  @efd;id;tsiDibrigfeit,  \)a^  6tüd  in  öoUftänbig  moberuer 
Jlteibung  ju  geben;  fo  entfrembet  füt)lten  fid;  bie  (Sd;aufpieler 
bem  eckten  3)}enuettfd)ritt  ber  Sioccoccogeit.  33fit  3Jed;t  fragte 
eine  competente  ©timme:  „Sft  benn  „bie  Jungfrau  üon  Ov- 
lean^ä",  ift  „ßgmont",  ift  „Sftid^arb  III."  u.  f.  u\  „üeraltet?" 
9Iiemanb  nnrb  ba»  behaupten  njoHen,  unb  bod;  —  luie  unttial;r' 
fdjeiulid),  iuie  unbegreiflich  lüürbe  un§  alleg  erfd;einen,  iDie 
lüürbe  ung  jebeS  S^erftänbuiB  be§  die't)en§>  unb  %^m\§>  ber  ^er- 
fönen  oor  un§  fehlen,  irenn  linr  bie  .^elbinneu  unb  gelben 
jener  6tüde  mit  ßrinolinen  unb  Stmajonenpten ,  mit  g-rad^v 
^laibö  unb  9iafenflemmern  angetl)an  tor  ung  t;ätten!  9Benu 
bie  9iegiffeure  erft  begriffen  l;aben  loerben,  ba^  man  aud; 
ben    6tüden,    bie    am    dn'iie   be§   oorigen,    am    9lnfang   be§ 


3.  geptbr. 


©ebirfjtuorträge  öon  So^i^ie  Sc^töber.  445 

gegemvärtigen   Sal^rt;unbert§    fpielen,    fo    gut    it)r   l;iftonf(f)e§  ix.  sa«fe§ 
Mit  ipiberfal^ren  laffen  miife,  irie  benen  be0  claffifi^en  2Uter^  ig56"i858. 
l^iimö,  be§   12.  imb  13.  Sal^rl;iuibertg  it.  f.  fö.,  —  bann  n)irb 
bie  33e5eicf;nnng   ,,üeraltet"   fid)   nid;t  me^r  toerne^men  laffeu 
bürfen." 

Gine  ganj  befonbere  2Beif?e  er{)ielt  jener  2Ibenb  babnrd;, 
bafe  bie  greife  @opf)ie  igd;rDber  fi(^  noc^  einmal  ben  ^amhut- 
gern  i)ffentlid^  S^igte;  e§  n?ar  eine  eigentümliche  ^^uftration 
ju  ©riHparjer^  fd}i)nem  SBorte: 

„Swei  Sd}röber,  gvau  unb  9)lann 

Umgrenjen  unferg  S)rama  Ijöf^ern  £auf: 

S)er  6ine  ftanb  in  .^raft  a[§  e«  begann, 

S)ie  Hnb're  fd)ieb  — ;  ba  I^ört'io  ttio^l,  fürdjt'  td),  auf!" 

®ie  berül^mte  %vau,  meiere  am  3.  September  1857  ben 
eigenen  Dtamen  mit  bem  gleic^Iantenben  ^-riebrid;  Subiuig  ©c^rö- 
ber§  bebeutung^öoH  terfnüpfte,  lieferte  ben  iinunberfpred)Iid;en 
S3etüei§,  ha^  ber  eäjU  ©eninS  fid;  unbebin-gt  bie  betounbernbe 
^nlbigung  ber  SiJtenge  er§trang.  S)a§  Sluftreten  ber  faft  Sieben^ 
nnbfiebjigiä^rigen,  bie  bod^  ein  großer  S:!l;eil  be§  anmefenben 
^Uiblicunig  nur  iiom  ^örenfagen  fannte,  timr  gIeid;lrol;l  »on 
einer  jubelnbeu  53egrüBung  begleitet,  n^ie  fie  begeifterter  nid^t 
au^fatten  fonnte,  luie  fie  t)ier  an  rid)tigfter  ©teile  lüar  unb 
"mk  fie  nur  foId;em  33erbienfte  gefpenbet  \perben  follte.  ©op^ie 
©djröber,  bie  luirÜid)  nur  au§  befonberer  Sejietjung  auf  ben 
Sag  bie  33retter  inieber  betrat,  beclamirte  Älopftodil  Obe  „®ie 
^-rül;ling§feier".  SobtenftiHe  ^errf(^te  im  ganzen  3iif<i>i^iß^"' 
räume,  unb  burd;  ba§  n?eite  ^au§  jogen  bie  %öm  ber  9lebnerin 
balb  fräftig  luie  Bonner  anfd;iücDenb ,  batb  ir>eic^  unb  linb  irie 
^rüt)Iing§linnbe.  ^l)x  SJcrftänbni^  be§  feineSineg»  einfad;en 
©ebid;te§,  ba§  and;  feine  einzige  ©plbe  unrid;tig  betonen  liejg, 
il;r  au§]^altenbe§  unb  biegfameio  Organ,  il;re  begeifterte  Eingabe 
an  ben  ©egenftanb  nutzte  ©opl;ie  ©djröber  nod;  je|t  al§> 
3}lufter  für  SlUe  erfd;einen  laffen,  bie  im  3lnfange  i\)xex  i^ea- 
tralifdjeu  £aufbal;n  ftanben.    ^a,    luäre  ber  toom  I?ol;en  Filter 


©eptbr. 


446  „Wi^  Sqvq  Saunjion." 

IX.  ^aim  ber  SfJebneriu  mtsertremilicfie  l)o\)k  ^on  if;rer  Stimme  uidjt  ge- 
i856"i858.^^f^"'  "^^"  ^^^^^  ^'^^  gefd;lDffeuen  ^ino^en  getüä^nt:  ba  ftünbe 
eine  junge  ^riefterin  ber  grü^IingSgcttl^eit  in  ireifeem  ©elüanbe, 
ben  grünen  Äranj  im^aar,  am  Slltare  imb  riefe  bie  SSer!üu# 
bigung  be§  neuen  Senjeg  in  bie  l;ord;enbe  3)?enge  ^inauS.  Ser 
i857,  ©rfolg  irar  fo  gemaltig,  bafe  €opt}ie  (£d;röber  am  9.  September 
1857  nod)mal0  beclamirte,  bieSmal  SürgerS  „Senore"  imb 
Sd^iHerg  „Sieb  toon  ber  ©lode". 

©inen  3tt)eiten  3^riu;npl;  feierte  ba§  beii->ä()rte  3Ilte  burd; 
bie  SBieberaufnarime  üon  £ef[ing§  „Wd^  Sara  Sampfon"  in 
ba§  9tepertDire ;  eine  ber  tneuigen  Üinftlerifdien  ©ro§tt;aten  ber 
2)irection,  um  bereu  ©rfolg  fid;  befonberg  2tugufte  Burggraf 
(eiue  meifter:^afte  SDIariPoob)  uub  .^aafe  (SSaitmell)  rerbieut 
machten.  9)]it  Diecpt  l;ob  bie  Äriti!  l;erüor:  iine  biefeS  2öer! 
fd^on  bee^alb  allein  pietätfoH  auf  ber  üaterlänbifd)eu  M^m 
gepflegt  gu  toerben  i3erbiene,  lüeil  e§  —  ba§  erfte  bürgerlid^e 
Sd)aufpiel!  —  getriffermaBeu  bie  Stammmutter  beS  gangen 
moberueu  S)rama§  geiiiorbeu  fei  unb  eiue  9tid)tung  augeba^nt 
t;abe,  bie  mafegebeub  blieb  für  ein  ganjeg  3a(;rl;unbert.  ^n 
graufrei^  lüürbe  biefe  S:^atfad)e  genügen,  „2)UB  Sara  Samp- 
fon"  auf  ber  Scene  gu  er^alteu;  uur  voix  S)eutfd;en,  unbanf= 
bar  gegen  unfere  geiftigeu  §eroen,  Ratten  SeffingS  ^ugenbinerE 
öergeffeu,  toeil  ber  2)id)ter  felbft  S3effere§  gefd^affen.  „Tiod) 
je|t/'  urtl;eileu  bie  Saijresjeiten,  ,Jäuft  biefe  ^ragöDie  ben 
^arifer  S)emi:3)bube=Stücfeu  auf  tceit  l;iuau§  ben  9taug  ah. 
S)ie  bramatif^e  (Eouception  unb  bie  Sprad^e  fiub  föaljrl^aft 
pradjtüDÜ;  aber  „W^  Sara  Sampfou"  ift  nic^t  uur  ücn  ^ö]^c= 
rem  bramatifd^en  ©el^alt  unb  5)imeufioneu,  fonbern  ba§  Stüd 
geigt  überbieS  in  ber  fittlid)en  ^serloreutieit  ber  SDiarlPOob  bod) 
uod}  einen  gelüiffen  Quq  toon  e^ara!tergri3fee  uub  eine  3)iad)t 
ber  Seibenfc^aft ,  tnotoou  bie  6amelieu#S)amen  feine  Spur  auf= 
SuiPeifen  im  Staube  fiub.  Siefe  Soretteu  be^  jüngeren  ®umag 
uub  feiner  Stac^treter  fiub  3ntriguautiuneu  uub  fittenlcfe  Sßei^ 
ber,    bei  beueu  fic^   aüe^  uur  um  ©elb  l;aubelt,    uub  U)eld)e 


„W\\i  ©nra  Samp^on."  447 

tne^r  in§  Quä)ti)an§  uiib  üor  bie  ©ittenpolisei,  aU  auf  bie  ix-  ^aä)\(^ 
S3üt;ne  unb  üor  bie  Mut  gehören,  ^n  ber  SDkrlüoob  offen*  igsSssg. 
Bart  fid)  bei  aüem  3<Jwber  ber  SSerfül^runghinft  bod;  aiid;  p* 
gleid^  bie  ganje  ^öHe  bei  iüeibli(|en  ^ex^enä,  unb  [0  fd)Ied;t, 
fo  üerborben  fie  ift  —  el  liegt  bod^  ein  SOioment  in  beni,  tvat- 
fie  jur  Siad^e  unb  gnr  entfe^Iid^ien  a}iorbtl;at  treibt,  lüoniit  aud; 
ein  eblerel  ^erj,  ioir  JDolIen  nic^t  fageu,  fid;  einüerftanben 
erklären,  aber  bo(^  am  ©nbe  conciliiren  !ann.  (E§>  ift  ba» 
SBeib,  iüa§  au§  ber  3}JariüD0b  l^eraug  l;anbelt,  bal  bi3fe, 
furiof  e  SBeib,  aber  bod;  eben  bal  5Ißeib  in  feinem  fpecifif(^en 
©e^alt,  n)enn  e§  iml  erlaubt  ift,  bie  (iad;e  fo  auljubrüden; 
in  jenen  Soretten  ift  e§>  ieboc^  nur  bie  ^abfud;t,  bie  böfe 
£uft  ber  2öelt,  bie  bem  Wlanm  fo  fel;r  angel;ört,  aU  ber  ^^rau, 
unb  i)on  ber  le^teren  nid)tg  6t)arafteriftifd;e§  mel;r  Ijat,  aU 
bie  feibenen  ©eiränber  mit  ben  l;unbert  n^eitbaufc^igen  galten 
baran."  S)ie  !aum  für  möglid;  gel;altene  2Bir!ung  bei  Seffing; 
fd^en  ^ugenbluerfeS  betniel,  toie  treffenb'  einft  S^oepfer  ber 
©d;aufpielbirectoren  gefpottet  ^atte,  hk  ba  Jüäl;nen:  „"oaä  ^ßubli- 
cum  n)oIIe  ^eutjutage  nur  gelüiffe  S)inge  feljen,  unb  man  bemübe 
fic^  'Qoä)  Pergeblid; ,  il;m  anbere  @erid)te  annel;mbar  5U  mad;eu, 
aU  bie  üermeintlid)  begel;rten.  S3er^inberte  bie  liebe  ©itelfeit 
nid^t  bal  !lare  Selben,  fo  lüürben  fie  fd;nell  bal)inter  itommen, 
ba§  bie  ©rünbe  ber  ^älte  gegen  biefe  ober  jene  S;beatererf^ei- 
nung  feine^iüegio  im  ßiifcl^'^iierraum  anzutreffen  finb.  „^lan 
loitt  !eine  Sirauerfpiele!"  l)ei§t  c§>  immer,  unb  fie  üerfd)minbeu 
i?on  ben  3flepertoiren.  3JJan  luill  leine  Xirauerfpiele,  fo  bargen 
fteüt,  Jüie  lüir  fie  barfteßen  —  ba§  ift  ba§  2öal;re  an  ber  'Bad)e/' 
'^\\6)  ein  älteres  2ßer!  53auernfelb§  litarb  mit  &iM  loieber 
einftubirt:  „(Sin  beutf4)er  Ärieger"  ging  „jur  Vorfeier  bei  18." 
am  17.  October  1857  neu  in  (icene,  unb  loarb  ie|3t  faft  freu=  I857, 
biger  linllfommen  gel^eiBen,  all  frül;er.  ©ö^el  dlc'iien  5nm 
greife  ®eutfd)lanbl  jünbeten  bei  ben  58efud^ern  ber  ©aflerie 
fo  mäd)tig,  tia^  einer  berfelben  mit  lauter  Stimme  rief:  „<Bo 
beult  nur  ein  beutfd;er  iltann!" 


Cctobcr. 


26.  ©e))tbr. 


448  ^BvadfibogelS  „^Jarci^', 

IX.  sa(i)jc§  Gin  niinber  freimblid)e§  ©c[d)i(f  Iäd;elte  bem  Trauerspiele 
1856-1858.  "-^feii'f^ßi^t  üciit  33abaiibcrge",  beften  Stoff  gleidifatlg  ber  beut= 
f(^en  @efc^icf)te  entnommen  unb  nod;  bagu  toom  SSerfaffer  eineg 
©tüdeS  bramatifirt  loar,  iuel^ieS  bamal§  Sluffel^en  erregte. 
S)tefe§  <Btüd  \vav  „9]arci§",  S^rauerfpiel  in  fünf  2Icten  üon 
31.  @.  33rad;üogel,  pm  erften  ^aU  in  Hamburg  aufgefüt)rt 
1856,  am  25.  September  1856;  ö.  Dtl^egraten  fpielte  ben  D^arcife, 
^rau  Burggraf  bie  ^ompabonr,  ö.  (Strang  ben  6t;oifeuI,  ^^rl. 
Sac^  bie  Quinault.  S)ie  Slrbeit  machte  in  Hamburg  eben  ben 
üerblüffenben  ©inbrud,  ivie  überall,  boc^  t)erl;el;lte  man  fic^  bie 
ftarfen  SBlö^en  berfelben  nicl)t.  ©ad;üerftänbige  Seurt^eiler 
er!annten  im  „5Rarci§"  lebigli(^  eine  ßuriofität,  bie  aber  üon 
@eift  unb  bramatifd;er  traft  auf  berebte  SBeife  geuge;  ben 
Sleij  be§  2öer!eg  fud;te  man  jebod;  nid;t  in  ber  Sec^nü,  nid^t 
im  ©ange  unb  in  ber  üoüenbeten  §ül)rung  be§  Srama;?,  fon^ 
bem  einjig  in  bem  barin  toel^enben  unl;eimli(^en  ©eifte,  ber  bie 
trübe,  gerftüftete  Qeit  an  mel^r  aU  einer  ©teile  tiefinnerft  be- 
rührte, ^nx  9leaction§periobe  irar  ber  ©inn  gefd;ärft  für  ein 
Slrauerfpiel,  ba^  ben  gernblid  in  ein  3al;rt)unbert  üoU  reüo= 
lutionärer  <2d;redniffe  anbeutungStneife  üor  bie  ©eele  rüdte; 
ber  Qu\d)anev  fal;  l^ier  eine  ^anblung  auf  unfid^erem,  gelodert 
tem  S3oben,  glei(^fam  auf  einem  SSulcane  fpielen.  Tlan  fprad^ 
nid)t  t)on  Stufrutjr,  Empörung  unb  Sieüolution,  aber  ^eber 
al)nte,  ^eber  fül;Ite  inftinctmä^ig:  baB  ba§  3lIIe§  im  Slnguge 
fei,  unb  ba^  l;inter  jenen  Tapeten,  jenen  ^orljängen  unb 
©obelinS  bereits  ein  bun!leg  ®ttüa§,  ein  gel^eimnifeüotter  ©(^at^ 
ten  uml)erfd}lei(^e,  ber  jeben  Slugenblid  erfd;einen  unb  ben 
fd)redenöonen  3iifa»^nie»ß^ud)  ber  alten  SBelt  \3er!ünben  lonnte. 
2lei^nlid)en  ßrfolgeg  luie  „SRarcife"  l;atte  fi^  in  S)eut[d;lanb 
aber^  unb  abermals  nur  ein  Söer!  oon  ßl^arlotte  Sird;=^feiffer 
äu  rül^men:  „S)ie  ©riEe,"  nad;  ©eorge  ©anb.  2lud^  ba§  ^am* 
burger  ©tabttl^eater  gab  eine  „©ritte",  attein  e^  l;atte  bamit  eine 
eigene  SSelüanbtnife.  S)eutfd)e  5)ramati!er  übergaben  il;re  neuen 
3lrbeiten  fc^on  bamals  lieber  bem  S^^aliatl^eater ,  benn  bie  1855 


Gin  Sdjaufpicl:  „^ie  @nüe,"  bon  (SrißopI)iIo§.  449 

getroffene  Seftimmimg:    ,,baffelbc  bürfe  nur  glueiactige  ©tücEe  ix.  ©ad)ieä 
auf fü!E)ren /'  föar  injiDifc^en  surücfgenommen.    <Bo  liatte  6(;ar^  igge.YS. 
lotte  Sird;  =  Pfeiffer  il;re  „©riOe"  bort  fpielen  laffen  (suerft — 
mit  grieberüe  ©Obmann  in  ber  3:;itelroIIe  —  am  25.  S)ecember 
1856),   aber  bie  2)irection  be§  ©tabtt^eaterg  trat  befd;iüerbes 
fü{;renb  auf,  ioeil  bal  2öer!  ein  ©c^aufpiel,    folglich  laut  be= 
fd^ränfter    gonceffion    üom    2;^aliat^eater    aug3ufd)Iie§en    fei. 
2BirfIid)   erging   ein   SBerbot   ber    Se^örbe,    bemjufolge    „Sie 
©riüe"  naä)  ber  neunten  2luffü^rung  tooni  SFjaliatl^eater  oer^ 
fc^tüanb.    3"ä^U<i;en  Ijaüe  \iä)  ein  feiler  «Scribent  gefunben, 
ber  jenes  unlautere  3)IanöV)er,    \vdä)e§  fd;on  bei  „S)oif  unb 
©tabt"  unter  S3aifon§  ©irection  angeiranbt  Joorben  loar,  fd;nöbe 
tüieberl^olte ;  am   31.  Januar  1857  ging  auf  bem  |)amburger     I857, 
©tabtt^eater  in  ©cene:  „S)ie  ©rille,  ©c^aufpiel  in  5  Slufäügeu  ^'- ^'"'"''^• 
mit  tl^eiliueifer  Senutjung  beS  9iomang  „la  petite  Fadette" 
t)on  ©eorge  ©aub."    Stuc^  im  S3ud)^anbel  (|)amburg,   1857, 
bei  gri^  ©c^ubertl;)  erfd;ien  bie§  Madjwexl,   beffen  S3erfaffer 
fid^  „@riIIopl;iIo§"  nannte  unb  in  einer  SSorrebe  feine  literarifdje 
^eutelf4)neiberei  no(^  mit  breifter  ©tirn  oert(;eibigte.   ©ine  ftar!e 
Plaque  foUte  ben  ©rfolg  biefer  fc^n}ad;en  Slad^al^mung  filtern, 
aflein  e§  toar  öergeblid;.   S)ie  äöoge  ber  ßoncurrenj  üerraufd;te, 
mit  if)r  bie  nac^gemad;te  „©rille",  bereu  S^age  öon  t)ornI;erein 
gegäf^It  luaren ;  ein  greUeS  ©(^Iaglid;t  aber  iuirft  bieg  uniüürbige 
S>or!ommui§  auf  bie  3(rt,  mit  ber  t>ou  'cen  53ü^uen  .§amburg§ 
'i)a§>  ßoncurrensprincip   ausgebeutet  inarb.    SBie  fd)on  frül;er, 
njetteiferten  ©tabt-  unb  Si^aliat^eater  —  nid;t,  gute  beutfd)e 
©tüde  §u  geben,  fonbern:  n)eld;em  toou  i^nen  e§  gelänge,  eine 
franäöfifd;e  9^oüität  möglid;ft   fd;uett  öoräufüI;ren.    ^\iä)  je^t 
lüieber  fam  e§>  oft  genug  oor,   ba§  bie  nämlid;e  Offenbarung 
iüälfd;er  S3erfommenl;eit  i)on  beiben  ^üljueu  .ipamburgS  gleid}; 
jeitig  gegeben  loarb,   loie  eS  §.  33.  im  9JJai  1857  mit  „Les     isst, 
faux  bonshommes"  gcfd;al;.    Sumpen,  ©troId;e,  ruinirte  Sör^ 
fenleute  fingen  an,  auf  ber  33ül;ne  fo  allgemein  gu  fpufen,  ioie 
glei(^  nad;  1848,   als  in  (Salifornieu  ©olb  entbedt  föar,   ber 

Ut)be,  ®cjd)id)te  bcä  ©tabtttjeatcvä  in  ,?^ambiivg.  29 


mal 


450  S^QU  öon  58ärnborff.    Cavl  Sonfog.     Sviebrid)  .^"»oofe. 

IX.  sadjjci  reid^  geirorbene  ^^Dufel  an3>  2(merifa";  2l6eiiteurer,  ^aijabuii- 
i?56-i858.  ^^"  unb  üeriua^rlofte  3)iäbd;cn  ober  grauen  beüölferteu  bie 
Scene.  3)iit  ©u^folü  imb  Saube,  mit  ,,9iic()arb  ©atoage"  iiiib 
„3J^onalbe§(^i"  l^atte  bie[c  9iid)tiing  begonnen;  ©uftaü  §ret)tag 
(mit  ber  „Valentine"  nnb  „©raf  Sßalbemar"),  .v>ebbel  u.  21. 
folgten,  enblid^  tarn  „9?arci{3"  nnb  „®ie  ©riüe".  Sin  biefer 
reijte  unb  Icdfte  baf  S)ämonif(^e,  3i9ß""^rl;afte  ber  beiben  iüeib- 
lic^en  §anpt=6(;ara!tere,  tüä^renb  „^axd^"  bie  Ieibl;afte  3Ser; 
förperung  ber  3>erfommenI;eit  war;  !onnte  bie  53üt;ne  luirüid; 
al§  abgefiir^te  6(;ronif  ber  ßeit  gelten,  fo  !^atte  man  allen 
©runb,  fi(^  be)d;ämt  non  fold;em  t^eatrali|'d)en  .s^^eyenfabbatl) 
Jüegsuiuenben.  @r  lieferte  lebiglid;  ben  53ewei§,  ba^  bie  3eit  — 
glei(^  jener,  wlä)e  ber  großen  3ietolution  üoranSging  —  an 
friüolen,  überreizten  ©elüften  Iranfenb,  fid)  in  ^^robnctionen 
Snft  mad^te,  bie  in  meljr  al^  einer  53eäiel;ung  an  bie  Stüde 
be§  Seaumard;ai§  nnb  feiner  ^t'itgenoffen  erinnerten. 

Unter  ben  ©äften  finb  nnr  tuenige,  beren  Dtamen  üerjeid;: 
net  3u  n^erben  üerbienen;  gran  Slngufte  ü.  33ärnborff  üon  St. 

1857,  Petersburg  gefiel  (im  9Jiai  1857j  burd;au»  nid;t;  man  nannte 
^"''      fie  einen  geiftlofen  ^leiberftod.    33effer  glüdte  e§  ßarl  ©ontag 

1858,  t)on  @d)iüerin  (3}fai  1858)  einem  jüngeren  33ruber  ber  ©änge: 
^'"''     rtn,  ireld^er  fpäter,  in  ^annoter,  ein  fel;r  beliebter  <Sd;aufpieler, 

aber  bei  Kröpfen,  beren  ©itelfeit  er  nid;t  gefd^meic^elt  l;atte, 
unbeliebter  3)iemoirenfd)reiber  irurbe. 
1857,  g-riebric^  §aafe  (im  Sltärj  1857)   irar  unftreitig  ber  in* 

tereffantefte  ©aft  be§  (Sc^aufpiel^,  ber  ju  jener  3^it  erfd;ien; 
er  gab  ber  9ieil}e  nad;  alle  Stollen,  mit  benen  er  in  ber 
golge  Sal;r3e^nte  lang  in  ©ilmärfd^en  burd^i  ganj  S)eutfd;lanb 
unb  l^alb  Slmerüa  reifte:  ben  S^orane  im  „Äönig^lieutenant", 
ben  alten  £ling§berg,  Dlaupad^g  „ßromlreE''  u.  f.  W.  5i)a  feine 
Spieltneife  unb  fein  !leine§  9iepertoire  bamal§  noc^  nid^t  ah 
genügt  iraren,  fo  jog  er  "oaS^  publicum  an;  je  öfter  er  fpäter 
naä)  Hamburg  !am,  befto  fül;ler  na^m  man  il)n  auf;  1877 
lüurbe  er  gar  abfällig  beurtl^eilt.     1866  lieferte  DIobert  .»peller 


Wdti 


melüibe  Üiiftori.  451 

eine  geiftreid;e ,  üon  ivoni[(|en  (2d}laglic^tern  atterbingS  n\6)t  ix.  ©a(i^|e§ 
freie  (5J)ara!terifli!  beg  ^iniftlerS  für  bie  ©artenlaube;  ba§  ig^Je^i^s. 
3)lorgen6Iatt  fprad)  .§aafe  1857  ein  gro^e^,  aber  übel  ange= 
luenbeteS  S^alent  gu.  ,,2llle  ^loU^n,  bie  er  gab,  feffelten  burcl; 
eigentl;ümlid;e  3}lomente  in  ber  Stuffaffung;  nebenl^er  aber  lief 
aud;  ftet§  ein  ganj  getr)öl;nlid;er  §ang  nad;  ©ffectl^afd^erei,  tt»ag 
nirgenbS  mebr  erfic^tlid^  iuar,  al^  in  ber  ©arfteUung  9tic^arb0  IIL 
üon  Sl;a!e[peare.  ^^^^i^^'^^i  ^^^^  ^ft  ^^  ^aafe  ju  loben;  ba§ 
üijßige  S««el()aben  aller  Stollen,  bie  er  fpielt,  nnb  bie  ßonfe= 
quen§,  tromit  er  fie  burc^fül^rt.  9)ian  erl^ält  immer  ein  ©anjeS." 
So  lüeit  irar  e§  alfo  mit  ber  (gc^aufpielfunft  gefommen,  ta^ 
man  e§  an  einem  il^rer  jünger  angbrüdlic^  rül^mte:  h-ienn  er 
feine  9toEe  inne  {;atte!  21(0  ob  ba§  SJIemoriren  nid)t  beiS  '^ax- 
fteller^  erfte  ^fli^t  tpäre!  S)ie  auf  beutfc^en  S3ü|)nen  üblidje 
grobe  93ernad;läffigung  berfelben  l^atte  aber  ba0  Urt^eil  nad) 
unb  nad^  fo  toeriinrrt,  ba§  man  nid^t  mel^r  ba§  groBe  §eer 
ber  Raulen  tabelte  —  iüag  iuürbe  e0  aud)'  genügt  l^abeii!  — 
fonbern  ba^  man  e§  alä  merfiinirbig  prie§,  tpenn  einmal  eine 
9lrbeit§biene  unter  jenen  gleid;mo^l  nad^  S:;aufenben  bejal^lten 
©rönnen  fid^tbar  icarb.  2Beil  nun  |)aafe§  ©aftroHen  ba§  $aug 
füllten,  fo  liefe  t|)n  ©ad^fe  öier  5Cage  Ijinter  einanber  auftreten; 
in  §-olge  biefer  lleberanftrengung  brad^  ber  ilünftler  am  ijierteu 
2lbenb  al§  9)iepl;ifto  ol)nmäd;tig  auf  ber  ^ül;ne  §ufammeu  unb 
!onnte  bie  Sftolle  nic^t  fortfe|en. 

tiefer  iebenfaü^,  aB  burd;  §aafe,  ujarb  ba»  publicum 
burd}  Slbelaibe  9iiftori  ergriffen,  inelc^e  ju  slrei  üerfd^iebenen 
3eiträumen  (im  Dctober  1856  unb  im  gebruar  185S)  Jineber^  i856. 
l;olt  mit  einer  italienif d;en  @efellfd;aft,  in  italienifd)er  @prad;e  ^^''^* 
als  ©eboral^,  SDZaria  Stuart,  Slbrienne  ßecouijreur,  3Jiebea, 
Sabt)  3Kacbetl;  unb  in  einigen  !leinen  Suftfpielen  auftrat.  6ie 
beiüieS  ein  ftar!e§,  großartigem  2;alent  öon  ed;t  bramatifdier 
2öud)t;  man  fteUte  fie  in  beutfd;en  claffifd^en  DtoUen  bcutfd)eu 
(£d;aufpielerinnen  gum  SJiufter  auf. 

Unter  ben  ©äften  ber  Oper  befaub  fid}  ein  junger  ^enorift. 


452  ^(Ibcrt  Dlicmann.     Xie  5)Jitg(iet)cr  bcr  Cpcr. 

IX.  2ad)]e^  ber  gleid^  beim  erften  Grfd^eiuen  ipegen  feiner  fc^önen,  obino^l  itod; 

i856"Jg5g_  feinestreg^  au^njebilöeteu  Stimme,  it>egen  feinet  'f>elbenl;atten 
Sluefel^ens  iinb  inegcn  feines  Ieibenfd;aftlidjen  Spiele  großes 
^ntereffe  erinecfte.  Siefer  Senorift  \mx  Sdbert  Diiemann  üom 
^.  |)oft^eater  p  ^annoöer,  ben  bie  gefammte  ^preffe  mit  un^ 
gelüöt;nlid;er  SSärme  aU  öielüerfpred;enbe  Ännfterfdjeinung  he- 
grüßte;  ein  53Iatt  nannte  it)n  nnfd)id(id;  genug  fogar  einen 
,,2^enDriften  üon  ©otteiS  ©naben".  ®ie  ^al)l  ber  Diotten,  für 
bie  er  engagirt  tüax  —  jtuei  —  mu^te  toerme^rt  ioerben,  um 
bem  Slnbrange  gu  genügen;  „auf  üielfac^eg  53egel^ren"  (föie  ber 
ßettel  fagte)  fang  er  and;  tim  /tannl^äufer.  ßin  fd;on  befannter 
©oft,  ^enni;  9tel;  iiHirb  aufgenommen  ftiie  früt;er;  i^r  SBieber^ 
fommen  ift  nur  be^l;alb  erir>ä^uen5mertb,  meil  fie  —  eine  feltene 
SluSnal^me  unter  it)ren  Äunftgenoffen!  —  i^ren  .^onorar^Slntl^eil 
aU  grau  glut^  in  ben  „luftigen  SBeibern"  bem  in  S)re5ben 
projectirten  Senfmal  6.  M.  ü.  2Beberö  lüibmen  gu  UjoHen  he-- 
lamxt  gab.  Äurge  ^^it  nad^l^er  trat  fie  aud;  (aU  SSalentine 
in  ben  „§ugenotten"j  jum  heften  be^5  Orc^efterfonbl  auf. 

eine  tüi^tige  (2tü|e  ber  Cper  icar  bie  ©ängerin  5?atalie 
Gfd;born  genannt  ^^raffini,  lDeId)e  am  18.  2Iuguft  18G0  \)en 
|)erpg  ©ruft  üon  SBürttemberg  I;eirat^ete.  So^)  befa^  biefeS 
junge  ä)täb4)en  bei  aller  g-ertig!eit  eine^^  italienif(^en  :^ortrag§ 
unb  ineler  Üunft  im  coforirten  ©efange  nidjt  genug  iinrffames 
Spiel  unb  SiebenSn)ürbig!eit  ber  Grfc^einung,  um  befonbere 
5J[n3iel;ungS!raft  auszuüben.  3^r  gur  Seite  ftanb  Seonore  öon 
ß-l^renberg,  beren  Stimme  jluar  feinen  grofseu  Umfang  fjatte, 
iuelc^e  aber  boc^  burc^  ben  g-Iei§  unb  bie  Sauberfeit,  n^omit  fie 
iljre  5partieen  ausführte,  balb  ein  Siebling  be§  ^ublicumS  tourbe. 
3Jiit  bem  :permanenten  „©afte  für  bie  Saifon",  Slntonie  ^alm-- 
Spa|er,  lüar  eine  bead)ten§icertl;e  ^raft  geu^onnen,  bie  jebod^ 
inel  f räufelte,  and;  bem  S)irector  burc^  'i)öä)\t  tactlofe  3}er= 
öffentlic^ungen  in  ber  SageSpreffe  baS  2eben  fauer  machte. 
3ubem  ftanb  fie  nic^t  me^r  in  ber  erften  ^ugenbblüt^e ;  am 
7.  g-ebruar  18^3  ju  ^eft^  geboren,  l^atte  fie  i§re  ©lanjseit 


2in§  Orc^efter,  ber  gf)or,  ba§  SSaltet.    <Reue  Cpern.  453 


bereits  iiber[d}ritten.     ©ie   mar  eine  ©djiuefter  ber  Sängerin  ix.  sai,u 

2;irection, 
1856-1858. 


Sonife  Sparer  ^©entiluomo,  unb  eine  ©d^ülerin  i^reg  Sc^föagerS  -^"""'"' 


©ioöanni  ©entiluomo,  ^ProfefforS  an  ber  2(cabemie  ber  Ston^ 
fünft  5u  SSien.    ^i)x  ©atte  irar  ein  33aron  ^alm. 

S)a0  Ord^efter  be§  Hamburger  Stabtt|)eater§  beftanb  gu 
Sad;[e§  ^^^t  auS  46  ajiufifern,  ber  ©^or  an§  40  9JtitgIiebern; 
^aUetmeifterin  luar  ilatl;i  Sanner  geblieben,  beren  2öirEfam!eit 
oftmals  ba§  über  flippen  gefä^rlic^  bal^infegelnbe  S^eaterfc^iff 
burd;  fabell;afte  2^l;ätigfeit  mit  ben  deinen  unb  ebenfo  geluanbte 
^nfcenirnng  anlodenber  Pallete  („UrieUa",  „©Smeralba"  2c.) 
über  Sßaffer  l^ielt.  3lly  'beqaW  (2d;ülerin  ber  Sanner  mad}te 
fid;  3lnianba  Oftrabt  bemerlbar,  iDeld;e  fpäter  als  ^attetmei-- 
fterin  im  ßircuS  9lenä  angeftellt  warb,  ^aßetmeifter  luar  Se= 
öaffeur,  auc^  er  immer  nod;  ein  „©aft  für  bie  ©aifon'^  2öie 
fel^r  baS  S3allet  beüorjugt  loar,  erl;ellt  auS  einer  Portjanbencn 
ftatiftifc^en  ,A^eberfid;t  ber  toom  1.  ^luguft  1856  bis  31.  ^uli 
1857  gegebenen  209  toerfd)iebenen  3>orftel|ungen",  bie  \iä)  auf 
355  SIbenbe  öertl^eilten.  Sie  58ü!^ne  I;atte  geboten:  16  S^rauer- 
fpiele,  31  Sd^aufpiele  unb  ©ramen,  60  Suftfpiele,  22  ©ing= 
fpiele,  hoffen,  @d;män!e  u.  f.  \v.,  31  Opern  ernfter,  20 
Weiterer  ©attung,  5  ßoncerte,  2  a^aSferaben,  enblid^  22  Sanj-- 
©iPertiffementS  unb  ^aUetS. 

®aB  bie  Xansfunft  (gelegentlich  auc^  in  ,,ÄinberbalIeten" 
ober  in  ©aftfpielen,  tüie  §.  58.  ber  ^labeiba  53agbanoff  u.  f.  lü.) 
bie  (Saffe  füllte,  wav  um  fo  bringeuber  not^iüenbig,  als  bie 
9^oüitäten  ber  Dper  —  freilid^  l;änfig  nur  als  „©eneralproben 
bei  öoffer  ^elend;tung"  üorgefül;rt,  —  nid)t  eben  burd;fc^lugen ; 
^erbiS,,©icilianifd;e5^eSper"  erlebte  ein„^-iaSco  unter  3tpplauS"; 
^-lotolpS  „Qnbra"  fprad;  niol;l  an,  l;atte  jebcd;  feine  tiefgrei: 
fenbe  SBirfung;  ebenfo  erging  eS  beS  nämlidjen  gomponiften 
„^ianeHa".  S;eS  ^erjcgS  non  (Coburg  „(iafilba"  loarb  freuublid) 
aufgenommen  unb  liebeiiSlinirbig  beurtl;eilt;  man  rül;mte  bie 
frifdie  unb  bnrd;fic^tige  j?larl)eit  beS  ©anjen.  foiüie  mand;en 
Sidjtblid  im  (Sinseliten,  namentlid;  ttermi^te  man  erfreulid;  jebe 


454  5)lei)evtieer  nU  mitftfaltjd)cr  ,^on'DeI§iube. 

IX.  ©aci)ie3  Sleminigceiij.  ®ie  !omifd)e  Operette:  „®er  (5d;mieb  öon  ©retna; 
i856-i85s.®^"^^ii''/  Seyt  unb  9)hi[i!  üom  ed;au[pielcr  2(.  GUmenreid;,  fanb 
alö  „qav  md)t  ungefällige  S^onfd)Dpfung"  2(u!(ang;  auä)  baS 
äßer!  eine§  am  2.  ©eptbr.  1811  geborenen  .^ambuvgerS,  ber 
fid^  aU  SJiufüIe^rer  eines  gead^teten  3^amenS  erfreute,  fprad; 
an:  ,,93klnjina",  !omifc^nDmantifd;e  Dper  in  brei  2Iuf§ügen 

1857,  Pon  ©buarb  ^aniel,  Xeict  Pon  Dr.  ©teppeg  (16.  Wm^  1857). 
16.  mäxi.  ^^^  erklärte  bie  „nac^  ber  gra§iöfen  ©d;ule  SSoielbieug  ge= 
fd^affene  Slrbeit"  für  fel;r  anmutl;ig;  ,,leiber  t^at  fie  fid^  in 
ber  2öir!ung  Eintrag  bnrc^  ad^uPiete  ^rälubien,  b.  I;.  burd; 
gu  l;äufigeS  Stnlüenben  jener  furjen  ©inleitungC^p^rafen,  lueldie 
ben  einzelnen  (Sä|en  Stimmung  Perlei^en  foUen,  aber  in  golge 
i^reS  oftmaligen  ©ebrau^)^  ben  |)örer  ermüben."  hingegen 
Joarb  3)ieperbeer§  ,,3^orbftern''  f^arf  angegriffen,  l)auptfäd)lici^ 
loegen  ber  traurigen  ^aterIanb§Iofig!eit  feinet  (Somponiften;  be= 
fanntlid;  t;atte  ber  preufeifd^e  ©eneralmufübirector,  "oen  .^eine 
lui|ig  „ben  großen  beeren  =  3)tel;er"  nannte,  bie  3JJufiE  urfprüng= 
lid;  3u  „@in  gelblager  in  64>lefien"  gefd^rieben.  Siefe  fpecififd; 
preu^ifd;e  ©elegenl^eitSoper  iroUte  bereu  ©d;öpfer  aber  nld;t  in 
Berlin  „Perfommen"  laffen;  burd;  Unterlegen  eines  PöÜig  t>er; 
änberten  ^ud^eS  (bie  ^anblung  beS„3'?orbftevn"  fpielt  in  9tii§lanb, 
ber  „^effauer  Max\d)"  mu^te  fid^  bie  S^ranSlocation  mit  gefallen 
laffen!)  loarb  alfo  baS  „gelblager"  auc^  weiteren  i?reifen  3ugüng= 
lid;  gemacht.  Slufierbem  erfolgte  eine  fpecififd;  öfterreid;i)d)o 
SSerpuppung,  aU  „^^klta'^.  ©benfo  d)ara!terIoS,  luie  biefe  jübifd;: 
fd^ad}erifd;e  |)anblung§ireife  3}ieperbeerS,  toar  aud^  feine  3)infif; 
jebeS  nationalen  ©eprägeS,  jeber  beutfd^en  @igentl;umli4)feit 
bar,  taftete  fie  ftl;lloS  nad^  atten  (Seiten  unb  mißfiel  mit  9ied)t. 
£ad;nerS  „Sorelet/'  nnb^upontS  „53iauca  ©iffrebi"  Jinirben 
niol)ltr>ollenb  aufgenommen;  bie  ©arfteUung  ber  „Sorelei/'  iddy- 
nete  fid;  burc^  eine  befonberS  fc^äbige  ^nfcenirung  aus.    3)iel;r 

1856,  ©inbrud  mad^te  3]erbiS  „Sroubabour",  1856  am  erften  2öeit): 
25. 3)ccbr.  ^^^^tsfeiertage  als  9ieuig!eit  gegeben;  baS  Sibretto  inurbe  freiließ 
blöbfinnig  gefunben. 


®ie-93üf)nc  ein  93Iocf§krg  ber  ßunft.  455 

21(0   Ie|tcr   ^ex\uä),    publicum    f)erbeisu5iel;eii ,    luurben  ix.  ©a«ic§ 
lüieber  2)ionftreöorfteIIungen  geboten;  auf  ^auertifelbs  ,,33e!ennt=  isse-isss. 
niffe"   folgte   „®ie   9kd)t\uanblerin",   biefer   ein   ^aUet;    gur 
„SöeiBen  grau"  gab   man  ba§  SaKet   in  toier  33ilbern  „Le 
diable  ä  quatre";  gum  ,,^rDubabour"  noc^  ,,©eiftige  £iebe", 
ätjnlic^,  irie  e§  am  ©(^luffe  ber  ßornet  =  3)iül;Iingf(^en  ©irection 
gefc^e(;en  Jcar.  ^ur  Slbiüec^felung  famen  bann  jufammenge^e^te 
©aftfpiel-- Opern  an  bie  9iei()e  mit  allerl;anb  „9]otabiIitäten", 
bereu  Stuftreten  oft  bie  Honorare  nic^t  bedte,  ober  \vd6)e  grabeju 
auggegif d;t  tüurben,  lüeun  ba§  publicum  fa^,  ba§   l;ier  nur 
ein  ®u|enb  lebiglid;  burd;  3eitung§gef(^rei  Mannt  geworbener 
,,33erül;mt^eiten"  auf  einmal  üorgefü^rt  inarb ,  üon  benen  faum 
eine  ber  Siebe  njertt;  iyar.     Sßie  ein  ßoup  ber  3]er§\üeiflung 
fal^  e§  aug,  föenn  enblid;  bie  £umlet)f(^en  italienif d^en  Opexn-- 
fänger  au§  Sonbon  herbeigerufen  inurben,  um  einige  ©afttoor^ 
fteUungen  in  .^amburg  gu  geben.    2In  biefen  konnten  nur  bie 
a3egüterten  3:^eil  nel;men,  benn  ein  53illet,  für  ben  erften  9lang 
uub  ba§  ^ar!et  foftete  brei  2:l;aler;  ber  giveite  S^iang  anbert- 
I;alb  S:r;aler,   uub  felbft  ber   britte  noä)  einen  Sl^aler.     S)ie 
Üieutabilität  ber  ©peculation  lüar  ba^er  fel;r  gn)eifeU;aft.   Unter 
ben  Sängerinnen  gefiel  eine  ©ignora  ^iccolomini  am  meiften; 
e§  erfd;ien   eine  Srofc^üre:     „S^uei  £ünftler  =  ^ortrait0   au0 
Sonbon:  I.  aJJaria  ^iccolomiui.   IL  Slntonio  ©iuglini."  (23®. 
8°).    ^n  fo  abenteuerlicher  SBeife  eyperimentirte   ber  Untere 
ne'^mer  fort;  „man  mad;t/'   rief  g-eobor  3S>el)I.entrüftet,  ,,bie 
^ü^ne  5um  Slod^berge  ber  ilunft,  auf  bem  eine  lual;re  Söal^ 
purgi§nad;t  üon  il;ren  Jüngern  begangen  luirb;  nur  rafenbel 
©lud  !ann  §errn  ©a(|fe  oben  erl^allen ;  ein  eingiger  3)2iBf<^tag, 
unb  er  ift  ruinirt.    2Bir  n3ünfd;eu  feinen  Sluin  nid)t,  aber  luir 
lüerben  nid;t  erftaunen,  iiienn  er  eintritt." 

2öir!lid;  luarb  ein  fo  ,,rafeube§  ©lud"  bcm  llnternel;mer 
ju  5C§eiI,  unb  gtnar,  nad;bem  't^a^  un(;eimlid;e  ©efpenft,  iüeld;eg 
l;inter  bem  9]aufd;  unb  $JaumeI  jener  Sage,  l^inter  ben  §eft= 
mahlen  be^  Suyuö  unb  ben  ^acdianalien  be0  3>erguügen0  fd^on 


45G  '}(u§brucf)  bcv  .<panbcl5friii§  tion  1857. 

IX.  <Bai)](?.  lange  gelauert  l^atte,  plö|lid^  unb  furchtbar  §u  ^iage  getreten 
1856-1858.*^^^^"-  1857,  im  ^Beginn  be§  2Binter§,  brac^  jene  erfd^ütterube 
§anbelgfrif{§  au§,  bereu  folgen  uo^  lange  uad)l^er  fid;  brüdenb 
fül^lbar  mad^teu:  unb  biefe  Ä>nbellh*in§,  bie  mitten  in  ben 
©trubel  einer  ©e[ell[d;aft  eiubrai^,  föeld^e  in  SBotjlIeben  unb 
Uebertreibuugl[ud;t  jeber  2lrt  üer[un!en,  ben  3Jia^ftab  für  bie 
rid)tlge  2tbfd)ä^ung  ber  eigenen  ilraft  boHftänbig  üerloren  ^atte, 
verbreitete  einen  fo  ^ani)($eu  (5d;recfeu,  "oa^  auf  einmal  unb 
aller  Drten  gleid;fam  „6piel  unb  Staus  borbei"  lüar.  S)a^ 
mau  bie  S^^eater  mit  ju  biefem  „(S:piel  unb  Sanj",  b.  ^.  gu  ten 
lebiglid^.friüoleu  SSergnügungen  regnete,  bie  man  ni(f^t  ferner 
befud^te,  erl^ärtete  fd;Iagenb:  iüie  tief,  unb  luie  tpeit  ab  Dom 
^er^en  ber  9(ation  bie  Sd;aubü]^ne  ftanb.  ®ie  Seere  ber 
@(|iaufpielf;äufer  inar  ba§  fpredjenbfte  33erbammung§urtl^eil  jener 
©runbfa^lofigfeit,  lueld^e  bie  S^erlDaltung  an  ben  XaQ  gelegt; 
eine  ftill[d)tueigenbe  2(c^tler!Iärung ,  bie  ben  Stab  brac^  über 
bie  bi5t;er  inuegel;altene  9!id)tuug.  So  lauge  bie  ^riüolität 
ber  aUgemeiuen  3iift»inbe  gebauert  t;atte,  fo  lauge  founte  and) 
bie  33üt;ne  mit  53aIIeten,  ;^u§ftattung§prunf  unb  ^o!)[em  Un= 
finn  linrt^fd;aften;  boc^  nun,  ba  bal  ©fenb  unb  bie  traurigen 
3eiten  uor  ber  S:l;ür  [tauben,  erfd)ieu  biefer  toUe  2:;^eatertaumel 
n)ie  ber  fd)neibenbfie  ^of;n.  ^ebermann  fd;räufte  fic^  ein;  an 
bie  (Stelle  ber  ©alabinerfc  traten  fogeuannte  „ilrifi§biner§", 
bei  bereu  @iufa(^(;eit  man  fic^  in  anregenben  ®efprä(^en  ino^ter 
füt)Ite,  al§>  guDor  bei  attem  Suyu§.  ©ruft,  SBürbigfeit  unb 
tiefere  ©rfaffung  beg  2eben§  !e(;rteu  gurüd;  el  luar,  aU  ob 
mau  fi(^  ber  iüugfteu  ^ergaugenl;eit  fdjämte.  J?onnte  einer  fo 
im  3^^»^i"ftßit  erfd)ütterteu  ^eüölferuug  ba§  Stepertoire  be§ 
S:(;eater^  mit  feiner  „S)emi=3)ionbe",  feinem  „uaturlid)eu  Sol^n", 
feiner  „gamelien^Same",  t)en  ©auuer--  unb  Spi|bubenftü(feu 
ber  ^ranjofen,  mit  'i)m  fpauifc^eu  S^änsern,  beu  italienifd^eu 
Opern  unb  ber  fteigenben  @emeiu(;eit  ber  33erliuer  unb  2Sieuer 
^offe  pr  ©r^ebung  unb  jum  Sirofte  bieueu? 

.^ätte  bie  Sc^aubüt;ne  nur  l;alb  ber  3}ciffiou  entfprod^en. 


Gin  ©aftjpiel  emil  ®ebnent§  mad)t  e<3orf;e.  457 

tr»et(^e  eble  ©d)irärmer  i^r  immerfort  l^aben  guroeifen  inollen,  ix.  sadjjes 
fo  tüäre  [ie  !eiu  £)rt  gemefeii,  ben  bie  S^rauer  inib  SRieber-- isse^isss. 
gefd)Iagcn(;eit  l;ätte  ju  füel^en  braiK^en;  tielmel^r  iüiirbe  fie 
grabe  bamal^  bie  lual^re  unb  geeignete  3i'ftu(^tsftätte  ber  9)lenge 
I;a6en  fein  mnffen.  SBirfUdj  Jr»ar  'i)a§  für  eine  gang  !urge 
3eit  in  ber  mer!roürbigften  SBeife  ber  %aU,  nämlic^  grabe  fo 
lange,  aU  ein  äußerer  Umftanb  bie  S)irection  be§  .^amburger 
©tabttl^eaterg  i^eranla^te ,  für  einige  2Boc|en  au§>  bem  geli>ol()nten 
©leife  gu  lüeic^en,  bem  3ufd)<iiier  n}al;ren  ©enu§  gn  bieten  nnb 
bem  ©eniu§  ber  S^latlon  bnrd;  tüei^eboUe  ©arfteHungen  fid; 
inniger  nnb  öerftänbni§reid;er  anguf(^Iie§en.  ©iefer  ändere 
Umftanb  loar  ein  mel;rere  äöod^en  bauernbe»  ©aftf^iel  ®mil 
©eürientg,  im  9}(ärg  1858;  e§  liefert  gleic^fam  ben  mat^ema--  isös, 
tifd;en  33elreil  für  bie  anc^  je^t  n)ieber  —  genan  n)ie  nad;  ber 
fc^iueren  Prüfung  be§  Sal;rea  1842  —  in  bem  beffeven  S^{;eile 
bei  ^ublicnml  rege  ©el^nfnc^t  nad;  n)ürbigen  ÄunftTeiftnngen; 
e§  liefert  ferner  einen  abermaligen,  nnabtueiSbaren  S3eleg  ba: 
für :  'iia^  e§  aU  fred;e  ^ergerrnng  ber  n)at;ren  ^üQe  be§  §am= 
bnrgifd^en  3ioIfgd^ara!ter§  gelten  mn§te,  iuenn  man  biefem  ben 
©inn  nnb  bie  5Reigung  für  bal  recitirenbe  S)rama  borlant  l^atte 
abfprec^en  tnoHen.  ®em  ©aftfpiele  S)etorient§  tt)anbte  fid^  öon 
Dorn  l;erein  bie  2^l;eilnal)me  bei  ^nblicnml  in  fo  nnerl)örtem 
Ma^e  gu,  ba^  bie  3ßitgenoffen  non  einem  „l;alben  äönnber" 
fprad;en;  bie  au§üer!anften  ^änfer,  bie  geränmten  Drd)efter 
tnaren  oon  Slnfang  bil  gu  ©nbe  biefer  ©aftroHen  bie  erfreuliche 
Siegel,  nnb  fogar  ©elnalt  iüarb  nerfudjt,  um  ben  Eintritt  gu 
ergiüingen.  Oblüol;l  ber  ©aft  in  feinen  üorgüglid;ften  ^artieen 
mel)rere  3)tale  auftrat,  blieb  ber  ^ubrang  bod;  immer  gleid; 
gro^,  unb  er  l;ätte  nod;  äöod;en  lang  mit  bem  nämlid;en  (i)lüde 
fortfpielen  bürfen,  tuären  nic|)t  ältere  3ierpflid)tungen  ber  ©rfül= 
lung  biefe§  briugenb  laut  geworbenen  2Bunfd;e5  ^inberlid;  ge= 
föefen.  ®ie  eiuljeimifd^en  tünftler,  iueldje  neben  bem  gremben 
lüirften,  burd}  aügulange)!  g-eiern  anä  ber  Hebung  gefommen, 
[tauben  im  Slllgemeinen  feine^omegS  auf  ber  ^üt)e  il;rer  2luf; 


458  ^uoben  Dom  (yclbtr^eotcv  in  t)cv  ^xm. 

IX.  ©Qdjicä  gaben;  beimod)  beiüie^  ber  53eifaII,  ben  au6)  fie  t}äufig  toer-- 
1856-1858.^^^^^^611,  ba{3  bie  eingeriffene  33allet-  iinb  ^offentüirtl;[d)aft  ben 
©inn  für  'i^aä  @d;öne  inie  bei  ben  ^iifc^^ii^rn,  fo  and;  bei  ben 
©arftellern  nidpt  I;atte  erftiden  fönnen.  S)a§  gloiTeid;e  ©aft= 
fpiel  ßmil  S)eürienti§,  ber  noc^  hjenige  Qa^re  frül^er  nur  fel^r 
fd^iDad;en  ^ii'f^^f  Qefunben,  ber  bod;  ingiuifc^en  ioeber  fünger 
geluorben,  nod;  etwa  auf  ber  Stufenleiter  füuftlerifc^er  ^olI= 
fonnneul;eit  l^öl^er  geftiegen  lüar,  ber  t>or  eben  ben  .Hamburgern 
auftrat,  bie  it;n  unb  feine  .'pauptrollen  feit  einem  3)ienfd;enalter 
genau  !annten  —  ba§  ©aftfpiel  biefeS  (Sniil  S)eörient  tüar  im 
l;Dd;ften  SJia^e  lel;rreid;,  benn  e»  geigte,  )^a^  §amburgg  Se- 
üüüerung  bei  SBeitem  l)ö^ev  ftanb,  al§  .^amburgS  S;i;eater. 

Slber  biefe  £et;re  tarn  gu  fpät.  ®in  Umfd;iDung  ber  Singe 
luar  nid;t  me^^r  möglid),  (£ad;fe  lüäre  aud;  nid;t  ber  ^'ann  ge= 
luefen,  il;n  l;erbeiäufül;ren.  Sluf  ©mit  ©eürient  liefe  er  — 
3uaüen  üom  gelbtl;eater  in  ber  Ärim  feigen,  bei  benen  ba§ 
p!ante  Jüar,  bafe  aud;  bie  grauenroHen  fon  a)Mnuern  bar= 
gefteHt  iuurben.  ^  211^  biefe  „.^ünftler"  hen  geluünfd^ten  Gffect 
auf  bem  ©tabttl;eater  l;erüorgebrad;t,  b.  I;.  bie  Stäumc  einige 
MaU  mit  ^Neugierigen  gefüllt  l;atten,  verlegten  fie  ben  ©d)au= 
pla^  it)re§  äöirfeuS  nad;  bem  S^aliatl;eater,  luorüber  Dor  ben 
6d)ran!en  be^  9tiebergerid^t§  ein  ^rocefe  entbrannte;  bie  ©tabt^ 
lI;eaterbirection  iuolllc  ^a§>  9ted;t  bel;anpten:  9]id;täiinirbige§ 
allein  barbieten  gu  bürfen. 

2Ber  fold;en  2(tifd;auungen  f)ulbigte,  fonnte  bie  ^ütjue  %. 

£.  ©c^ri}ber§  nid;t  gur  S3lütl)e  bringen.    S)er  9iuin  liefe   fid) 

nod;  !urge  3^it  öergögern,  abluenben  nid;t  mel;r.    S)ag  burd; 

Seörient  ©eiüonnene  lüar  nur  gu  balb  iuieber  gerronnen,  unb 

1858,     am  6.  i^uli  1858  erüärte  ß.  21.  ©ad;fe  fid;  für  infobent  mit 


3uli. 


1  Sn  btefer  S^'ü  beriif^rtc  ben  ©irector  bcv  oft  jdjneibcnb  gvctie  eontroft 
3fötj(i)en  ber  bunten  2BeIt  ber  SBüf^ne  unb  bem  H)irf(id)en  ßeben.  'Jim  17. 
5l^ril  1858  berlor  er  feine  erfte  S^rau,  5lnna  Sucic,  geb.  Aval;  fie  war  29 
2a\)xe  alt  geworben.  'iUn  19.  %\)x\l  9Diorgen§  warb  fie  auf  bem  Äatf)arinen* 
!irc^{)ofe  feierlich  beftattet. 


3uni. 


6.  51.  <Baä)\e  petttionirt  um  ©faat§t)ilfe.  459 

1716  ^reuB.  ^Heni,  36,412  ^  33anco  iinb  64,827  ^  (Eour.  ix.  sa^yeä 
33ergeblid;  f)atte  er  ivieter^olt  bei  ©enat  itnb  5Bürgerfd)aft  um  igse^igsg. 
„<BtaatÜ)il\t''  ange^)oc^t;  au§gefproc^ener  "^a^en  erregte  bie 
niebrige  ©tufe,  auf  ber  er  grabe  ba^  ©d^aufpiel  ert)ielt,  ge= 
red;te  ^eben!en  bei  ben  58ätern  ber  ©tabt.  Qn  ber  (grbgefeffenen 
58ürgerfc^aft  fiel  aii^  bem  3Jtunbe  be§  Dr.  ©ofeler  bie  t)arte 
Slnflage:  ,,bie  ^t;eater  in  Hamburg  feien  fo  tief  gefun!en,  ba^ 
ber  3)tittelftanb  bei  ber  a}hifi!  in  ber  S^on^alle  beffer  aufgehoben 
fei,  al§  in  ©(^aufpieU;äufern ,  wo  man  bie  ©efinnung  nnb 
©efittnng  ber  3wf<^öwer  burd;  frioole  ©tüde  au§  bem  gran; 
göfifdien  ober  burd;  gemeine  ©c^toänfe  fl;ftematifd;  vergifte/' 
9iiemanb  er^ob  fid;  bagegen  mit  einem  ©inipurf.  Umfonft  toers 
fud;te  ß.  2t.  ©ad;fe  burd;  ein  gebrudte§  ßircular,  ba§  er  im 
Suni  1858  ausgab,  fid;  neue  |>ilf§quellen  gu  eröffnen;  e§  faub  isss, 
!eine  günftige  2lufnaf)me.  ©in  ftimmfüf;renbe§  Organ  meinte 
fpöttifd;:  ©ac^fe  möge  SeffingS  Bort:  „33ittfc^riften,  ni^tS  al§ 
^ittfd;riften!"  über  ben  ©ingang  be§  ©tabttl;eater§  fe^en,  nur 
müßten  bie  23ittfd;riften  beffer  motiuirt  fein.  „®a§  3lu§gabe= 
bubget  be§  §errn  ©ad;fe  beträgt  feinen  Slngaben  gu folge 
320,992  ^.  ©ämmtlic^e  ©agen  nebft  Honoraren  für  ©aftfpiele 
toerfc^lingen  allein  268,492  ^i  ber  Dteft  bertl;eilt  fic^  auf 
3Jiietl;e,  ©agbeleud;tung,  Seiträge  jum  ^enfionlfonby,  Steifen, 
©arberobe,  ©ecorationen  2C.  S)ie  .^onorare  ber  Slutoren  unb 
©omponiften  mad;en  bie  Sirection  nid;t  arm;  fie  figuriren  unter 
ben  Slu^gaben  mit  —  3000  ^!  ©d^abe,  ba^  .^err  ©ac^fe  neben 
bie  au§fül;rlid;  aufgeääl;lten  SluSgaben  nid;t  anc^  bie  @innal)nten 
gefteüt  l;at;  er  gibt  nur  bie  ©inual;men  einer  3)ionatefrift:  üom 
14.  3Jiai  bis  gum  13.  ^uni,  bie  fic^  nur  auf  9704  ^  2  /J 
belaufen  unb,  ba  30  Stage  burd;fd;nittlic^  28,500  ^  foften 
fotten,  allerbingä  ein  ftarfeS  ©eficit  ergeben.  SlHein  biefe  2ln= 
gäbe  beioeift  gar  nid;t§,  tt;eilS,  loeil  bie  erluäl;n(en  brei^ig  ^age 
für  bie  fd;led;teftcu  (£innal;iuetage  im  gangen  S^il;re  gelten  tonnen, 
tl;eils,  meil  bie  für  3al;reSabouucmentS  eingegangenen  ©ummen 
gang  mit  ©tillfd;meigen  übergangen  werben.    S^iir  ipenn  bie 


400  Xte  Unicrnef)munfl  In-irfjt  jujommen. 

IX.  sadjici  ©irectioii  biird;  2(ufmad;uiig  U;re^  öanjeu  Stu^gabc--  iinb  ©iu-- 
1856-1858.  "^t;me  =  ©tat§  t>en  ^eirei§  fül^rte,  ba&  unter  bcu  oblraltenbeu 
llmftänbeu  ber  gortbeftanb  be§  Unteniel^iiieng  in  ^rage  gefteüt 
lüerbe,  fönnte  bie  Sage  ber  S3üt)ne  Sl;eilnal()me  ertüerfen." 
2Bir!Iic§  Hopfte  (5.  2t.  ©ad^fe  an  t)erfd)loffene  S^^üren;  bie 
3ß'^^w"9''-nnftellnng  iüar  nnauSbleiblid}.  ^n  golge  berfelben 
!ani  ba§  gefannnte  ^ntoentar,  beffen  Äanfprei§  auf  60,000  ^ 
Sanco  angegeben  lüirb,  an  ben  Gigentl;ümer  be§  .^iau[e§,  ber 
c§>  nachmals  mit  biefeni  verpachtete.  Jlaufmänni[cf;  üorfid;tig, 
traf  er  fogleid;  bie  Slnorbnnng:  bafe  fortan  alle  üon  ben  !ünf= 
tigen  Sirectoren  neu  angefd^afften  ^ecorationen  uub  S^iequifiten 
ben  Porl^anbenen  33eftänben  contractmä^ig  mit  eingerei(;t  n>er: 
ben  mußten,  oijwe  baJB  für  biefe  2lufbefferuug  be»  QuüentarS 
eine  Gntfdjäbignng  erfolgte. 

ß.  St.  (Sad;fe  legte  ein  2tmt  nieber,  bem  er  tro^  mand;er 
guten  (Sigenfd;aft ,  bie  er  befa^,  nid;t  geir'ad;fen  mar.  9)ian 
l;atte  il}n  begrübt  al^3  einen  „im  Sdjlenbriau  nid)t  iterrotteten 
2;i;e!opi!§!arrenfd)ieber",  mau  nutzte  il;m  ,,gro§e  Diegfamfcit  im 
@efd;äft,  feine  beftäubte  (Sd^tuerfäUigfeit,  unb  for  allem:  ein 
bem  frifd;en  ©inbrnd  fid;  öffnenbeS  2öefen"  nad)rül;men,  Per- 
niöge  beffen  er  „leid;t  auf  aUeg  einging,  V)or  feiner  «Sd^iüierig: 
!eit  gurüdbebte  unb  nid;tö  ^l;ilifter^afte§  an  fid;  Ijattc."  2tber 
e§  mangelte  il)m  an  ©rnft,  an  Stiefe;  ber  allju  rege  ^ergnü- 
gung^trieb  einer  üppig  geirorbenen  33ePDlferung  verleitete  il;n, 
f{(^  einer  9tid;tung  I^in^ugeben,  bie  lebiglii^  auf  ben  Sianfd^  ber 
6inne,  auf  ben  S^aumel  abhielte,  ©r  l;atte  bie  9ted;nung  ol;ne 
ben  Söirtl}  gemacl)t.  ^n  Hamburg  loar  fein  |)of,  nid;t  einmal 
ein  SJiiKionär,  ber  im  gegebenen  gälte,  lüie  bei  ber  §anbel§= 
frifi§,  ^ilfreid;  Ijerbeigeeilt  tuäre.  Stuf  nid;t§  luar  ba  ju  hauen, 
aU  auf  bie  eigene  ilraft,  auf  bie  eigenen  (ginual;men ,  auf  ben 
ftidl)^altigen  3:i;eaterbefu(^  ber  3)lenge.  ®er  aber  n)ar  nur  gu 
geloinnen  burd;  ein  georbnetesS  Btepertoire,  burd;  eine  regel- 
mäßig =  folgerichtige  j^ül)rung,  tuie  man  fie  nur  gu  fel)r  oer; 
mißte.   „(Sein  3^t;eater  ift  lüie  ein  Journal  o^ne  leitenbe  Qbee, 


2)a§  Urtf)cil  ber  Settgenojien  über  6.  ?l.  ©adjie.  461 

ein  buntem  Feuilleton  o^ne  geiftigen  3ii[oi"nii-'»l)«"3-  ^^^  ^üni=  ix.  sa^fe§ 
niert  nur  ber  STag,  er  fennt  Jüeber  ein  ©eftern,  nod)  ein  ^Diorgen.  i^se^isss, 
Söenn  c§>  il;m  einfaßt,  giebt  er  I;eute  Oper,  morgen  iüieber  Oper 
unb  übermorgen  pm  britten  Tial  Oper,  ^eftimmte  S^age  für  bie 
Oper  feftjufe^en,  im  SJconate  fo  unb  fo  üiel  nene,  fo  nnb  [o 
üiele  cra[fifd;e  6tüc!e  gn  geben,  bie  üerfc^iebenen  Segabungen 
unb  ilräfte  angemeffen  ju  üerlnenben,  läfet  er  fic^  nid)t  ange= 
legen  fein.  2)ag  ^6)eint  er  für  eine  veraltete  2lrt  ber  ®irection§; 
fü^rung  an^ufel^en.  ©in  3)iann  be§  Sluffaüenben,  beg  ©clats 
nnb  ber  91eclame,  fül;lt  er  fid;  nur  luo^I,  iüenn  er  rec^t  üiel 
burd)  einanber  rü(;ren,  ©aftfpiel  anf  ©aftfpiel  anfe^en,  einen 
Zettel  immer  größer  aU  ben  anberen  mai^en  fann.  S)er  geborene 
i^mprefario,  üerbient  er,  einem  ßumlei;  ober  53arnum  an  bie  ©eite 
gefteüt  5U  iüerben;  aU  beutfd;er  ^tii^eaterbirector  ift  er  ni(^t  am 
^la^e."  ©iefer  3(u§fpru(^  ber  ^lemmfd^en  3}tonat§fd;rift  ift  nur 
ba§  @d)o  eine^  frül;eren,  ben  geobor  2BeI;I  fd)on  im  October 
185G  gett;an:  „2((^  Untcrne{;mer  für  35orft«lIungen  einer  „Sea- 
son"  iüürbe  |)err  (Sad;fe  mit  feinen  eleganten,  gentlemanlifen 
SJtauieren,  feiner  3w^^orfommenl;eit  unb  t)erbiublid;en  SBeife,  mit 
feiner  gangen,  im  erften  3Jioment  günftig  für  il^n  einne^mcn-- 
ben  ^erfönli(^!eit  üortrefflidl)  an  feiner  ©teUe  fein  unb  mit 
erftaunengluürbiger  5lü^n^eit  nnb  |)ajarbirungaluft  bie  erften 
Sängerinnen  unb  Spanierinnen  ber  2ßelt  äufammengubringen 
n^iffen.  ^n  feiner  Stellung  alg  ©irector  eineg  ^nftitutä, 
ba§  nur  burd;  nad;^altigen  ©ruft,  burd;greifenbe  Energie  unb 
Sflefpect  einpBenbe  !ünftlerifd;e  Seitung  langfam  mieber  an^ 
feinem  S^erfatt  in  bie  ^öl)e  gu  bringen  ift,  genügt  ba§  freilid; 
uid;t.  (Shen  iüeil  §err  (Sad;fe  feine  Singen  unb  ©ebanfen 
überaß  unb  in  ber  gangen  SBelt  l;at,  fo  (;ält  er  fie  nii^t 
fc^arf  unb  feft  genug  auf  feine  eigene  33ül;ne  unb  \^a§:  biefer 
äuftel;enbe  ^id.  ©r  ift  al^  ©irector  nod;  üiel  gu  fel;r  2;^eater^ 
agent/' 

S)er  Sernf  eiiic§  fold;en  fd;eint  in  ber  Zi)ai  G.  21.  ©ad^feö 
eigentliche  SBeftimmung  getuefen  gu  fein ;  't)a§>  Jubiläum  be§  einft 


462  ^-  ^-  'Baä)\c  al§  Stl^cotcrogent. 

IX.  sad^ieä  t)ou  11^111  geleiteten  Xl;eater§  faiib  ibu  in  biefer  SteHnnoi  jn 
1856-1858.  ^i^" '  ^^"^  ^^^  ^'^^^  ^^"i  f^^^  3<i'f?ren  cl;renl;af t  tjefüljrte  ©efc^äft 
im  blül;enbften  3"fi^"^ß-  '^^^  ^^^^  ^^^  @d;eiterng  feiner 
Hamburger  Unternel^niung  bennod;  bie  nieiften  bei*  unter  6. 
21.  Bad))e  angefteüt  geirefenen  ober  üon  il;m  ju  G3aftbarfteIIungen 
berufenen  53ül;nenmitglieber  bem  üovnialigen  ©irector  treu  er= 
geben  blieben,  betüeift  ber  ^lic£  in  eine  1873  erfc^ienene  ^ro-- 
fd^üre  ^  bei  rührigen  Tlanneä.  ©ad^fe  feierte  fein  Bilbzx'^uhi'- 
läuni  aU  2Igent ,  unb  auB  allen  9li(^tungen  ber  SBinbrofe  !amen 
Sepefd^en,  53riefe,  Sieber,  @Iücflüünfd;e  —  t>on  3Jiännern, 
bereu  Urtl;eil  nubefted^lid;  ift,  irie  .s^einrid;  2auhe,  (rD.  ^^eni: 
peltei;,  S^I;eobor  Döring,  i^ofef  S^id;atfd)ed  (\üeld)er  ban!bar  au 
bie  Hamburger  3}luftert?orfteIIungen  ber  Oper  erinnerte)  unb 
t)on  5al;Ireid)en  ^ünftleru,  bie  mit  bem  Jubilar  in  3>erbinbung 
geftanben.  „S^^^  2tnben!en  an  bie  3:;age  üon  Hamburg"  fanbte 
au6)  emit  5)et)rient  fein  ^ilb;  S.  2t.  i^errmann,  Slmanba 
Dftrabt,  granj  ^auner,  ö.  Dtl;egratoen  unb  üiete  Slnbere,  bie 
unl  alg  3}iitglieber  ber  (Sad)fefc^en  Sü^ne  begegnet  finb,  [teilten 
fi(f^  mit  banfbaren  unb  ^er^lid^en  9Bünfd;en  ein.  G.  21.  ©ijrner 
f  d;rieb : 

„Ginft  tf)eitt  ic^  2eib  unb  'i^xcü'a'  mit  'Jiv, 
2)ie  Reitern  unb  bie  trüben  £tunben ; 
Unb  Iicffentliit  finb  je^t  nod}  n?ir 
2^uvc^  wal/cc  g-reunbfdiaft  eng  oerbunben. 

iOiein  §ev5  üeränberte  fid}  niltt; 
Unb  ba^  idj  treu  noc^  ju  Siv  tjaltc, 
Serfünbe  ^eut  5)ir  mein  ©efii^t! 
>5(^au'ä  an;  idb  bin  ber  alte  Sllte!" 

S)ie  ei^renpflidjt  ftreng  abluägenber  ©ered^tigfeit  forbert 
bie  ©rlüä^nung  biefer  %^at)a6)en;  bem  ®r5äl)ler  ift  e«  ein  be= 
freieubeS  ©efü^l:  nac^sulüeifen,  lüie  eine  ä^eränberung  ber  Sauf- 
bai)n  beu  3)iann  in  fegen^KolIere  ©leife  hvaö^te,  beffcn  9.öir!^ 
famfeit  für  bal  Hamburger  ©tabttt;eater  nid)t§  tpeuiger  aU 

1  „^Beitrag  jur  Stfieaterogenturfrogc."    aBicn,  1873. 


Saä)\e^  gaaUmafic  463 

^eilbringenb  geföefen  ift.  211^  (E.  21.  (iacMe  1858  toon  feinem  '|;^^^,1*;'^^ 
5]3Ia|c  abtrat,  I;interlie§  er  U§  Snftitut,  ba§  er  geleitet  tjatte,  i856-i858. 
im  troftloi'eften  ßuftanbe;  „bie  Ie|te  ©tabttl)eater:eri[ig  in 
•Hamburg"  (lüie  S.  ^.  £l)fer  im  ^uli  1858  ein  ©4)rift(^en 
über  bie  Äataftrop^e  ber  33ü^ne  nannte)  h)ar  fd^recflid;.  Bdpex 
n^nrben  bie  3)litgtieber ,  fcfjirerer  bie  ^penfionäre  (@d)äfer,  ge^= 
ringer,  Söurba,  3J?ab.  Sebrnn  n.  21.)  betroffen.  ®er  ^onb§ 
fal^  fid;  burd;  ben  SSerluft,  ben  i^m  Sai^fe  bereitet,  §nr  <Bd]mä' 
lerung  üerf(i)iebener  S^ul^egel^älter  genöt^igt;  neue  ^enfionäre 
konnten  toorläufig  nur  ein  SBartegelb  erhalten.  S)ie  Äurjfic^tig= 
!eit:  ben  ©irectoren  ©parfamfeit  an  gaug  toerfel^rter  Stelle  5u 
geftatten,  räd}te  fic^  bitter;  nur  burd^  bie  beujäl^rte  ©ro§mut^ 
ber  Hamburger,  ireli^e  anc^  je^t  tDiebert)Dlt  t;ilf§bereit  eintrat, 
fönrbe  e§  möglid;,  alten,  auSgebienten  ^ünftlern  i^r  lt)c{)l= 
üerbientes  3fiec^t  unüerüirat  ju  erl^alten.  lieber  bie  (Sac^fef($e 
gaüitmaffe  entfpannen  fid;  ^roceffe,  beren  2tu§gang  ber  ^rei= 
fd^ü^  enbe  1860  folgenbermaBen  erjäp:  ^®a§  Sübeder  Dber-- 
SlppeüationSgerid^t  I;at,  nad^bem  gwei  ^iefige  S"fta"36"  ein 
©rfenntniB  gu  ©unften  aller  ©laubiger  ber  gaüitmaffe  be§ 
el^emaligen  2:^eater  -  ®irector0  Sad^fe  abgegeben,  benjenigen, 
Ujeldje  burc^  i^r  ©elb  ben  2ln!auf  be§  i^nüentar»  ermögliditen, 
ben  23Dr§ug  üor  allen  S'tec^nunggfc^ulben ,  üor  ben  ©d^riftftellern, 
ben  Sd^aufpielern  u.  f.  W.  eingeräumt.  ©^  empfangen  nun 
bie  reichen  ©laubiger  für  jebe  100  ^  53anco  76  ^,  tüäl)renb 
bie  bebürftige  0affe  leer  auSgei^t." 

@l  öerfte^t  fid;,  ba^  bie  Äünftler  inäipifd;en  längft  unter 
neuer  flagge  ein  neueg  ©lud  üerfud^t  l^atten. 


Icftnfcr  mafdjnifi 

A.  (15.  lUDoUljeims  ©trection. 

1858-1861. 

X.  9t6|d)nitt.         ©ac^feg  ^J^folf^^^äßi^ffäi^ung  toom  6.  ^uH  1858  l^atte  i^ren 

©(Ratten  f(|on  üoraug  geiüorfen;  ber  ©igentpmer  be§  .^aufeg 

fül;tte  fid^  belogen,  bie  ^öenu^ung  beffelben  bem  feitl^erigen 

1856,     SDirector  bereite  am   1.  ^^li  3^  ent3ie]()en.    S)ie  Sü{;ne  blieb 

^' ^"'''    gef(i^loffen;   ein  2lus[d^ii§:   Sacfjner,   ©loi;  unb  iQjoarb,  über^ 

nal)m  bie  Siegelung  ber  bringlid;ften  @efcf)äfte  unb  erreichte  ^u- 

näd^ft:  bafe  ba§  <£(^aufpielf;au§  ben  3)iitgliebern  n^ieber  ein:= 

1856,     geräumt  lüarb.    2luf  S:i^eilung  fpielten  fie  nun  üom  4.  ^uli 

4. 3uii.    ^^  lüeiter;    tro|  ber  fel;r   uugünftigen  2Sitterung§üerI;äItniffe 

unb  be§  üerminberten  grembenbefudjg   fonnten  au^  Jüäl^renb 

biefeS  i^nterregnumS  mit  ber  gelnonuenen  Ginnatjme  nic^t  nur 

fämmtlid;e   Soften  gebebt,    fonbern  noc^  üer^ältniBmä^ig  er- 

!ledrid;e  Ueberfd)üffe  üertl^eilt,  ja,   fogar  S^ot^Ieibenbe  'bt'i)a6)t 

iperben:  bie  eripä^nte  35orftelIung  ju  ©unften  be§  tobt!ran!en 

(Starke  fiel  in  jene  3eit.    S)od^  f(^nell  bereitete  eine  befinititoe 

Drbnung  ber  ^wftönbe  fic^  öor;   fc^on  neun  S^age  nac^  ber 

1858,     ^'i'^'^w^S^^ii^fteltung  be§  ©irector^  Sac^fe,  am  15.  i^uli  1858, 

15.  suii.    ^^^^^   ^^g   gtabtt^eater   einen  neuen  S3orftanb.     Unter   bem 

genannten   S)atum    fd;lo§   ber   3)hnn,    iüelc^er    feit   ^al^ren 

immer  loieber  feine  ^anb  nad^  bem  ®irection»fcepter  augge^ 

ftredt  l^atte,  21.  @.  SBoß^eim,  mit  ^.m.  ©loman  einen  ^a6)U 

contract,  ber  il^n  an  bie  @pi|e  be§  ^nftitutel  brad^te.    2(u§ 

aüen  beutf(i)en   @amn   lüarb    eine    Äünftlerfd^aar   §ufommens 


aBon^eim  föirb  feinen  ©runbl'ä^en  abtrünnig.  465 

gerafft,  unb  bie  33ü^iie  unter  üeränberter  Seitung  ©ountagS  amx.sajoa^eimi 
29.  STuguft  mit  ber  ,,3auberftöte"  eröffnet.    S)a§  erfte  2öort  j|i'^'^Jg"gj^ 
unter  aöoD^eim^  S)irection  \mv  ber  9?ot^fc^rei:    „Qu  ^ilfe! 
Qu  §ilfe!    ©onft  bin  id;  toerloren!"  SöoUtjeim  t;at  ba0  fpäter 
auf  fid;  felbft  belogen. 

@r  lüürbe  nid;t  „üerloren"  geluefen  fein,  träre  er  ni(^t 
fid;  fclber  unb  feinen  früher  au§gefproc|enen  @runbfä|en  auf 
eine  äßeife  abtrünnig  geiporbcn,  ju  ber  fid;  tüo"^!  fci^Jüerlid;  toiele 
©eitenftüde  finben  laffen.  S3ei  feinen  SSetnerbungen  um  bag 
S^irectorat  folüo^l  öom  23.  2Ipril  1853,  tük  toom  26.  Dctober 
1854,  au§erbem  in  gatjllofen  Strtüeln  in  ber  treffe  l^atte  SBoH: 
!)eim  bie  (Sorge  für  ein  gute^  ©d;aufpiel  —  ju  bem  er,  aU 
bramatifd^er  ®id;ter,  fid;  ganj  befonberS  Jjingegogen  füt;re  — 
obenangefteßt;  namentlid)  luoHe  er  „[ein  Slugenmer!  auf  ein 
müglid;ft  ungeftijrteg  (gnfemble  ri(^ten,  ba  bie  (Srfa^rung  ge* 
le^rt  l^abe,  baB  ein  fortloä^renbeS  ^erfonalmec^feln  bauernben 
9^ad;t^eil  für  bie  ßaffe  mit  fid;  fül;re,"  ßr  t)atte  üon  „^er; 
:pflid;tungen  gegen  tiie  bramatifd;e  ßiteratur  unb  ben  ®efd;mad" 
gefprod;en;  er  I;atte  erüärt:  „unter  guter  gefd)äftlid;er  unb  ar* 
tiftifd)er  Seitung  'i)ahe  ba^  6tabttl^eater  bie  ßoncurrenj  beS 
Si;aliat^eater§  nic^t  gu  fürchten."  Xi)at\äd)li^  be'^anbelte  3BolI= 
l;eim  ba§  ©c^aufpiel  üöllig  al§>  ©tiefünb;  fein  „©nfemble''  he-- 
ftanb  barin,  ba§  er  ju  jeber  neuen  ©aifon  (benu  Don  regel- 
mäßigen „$i£^eateriat;ren"  loar  an  ber  Hamburger  ^ü^ne  nun 
feine  9tebe  mel;r)  ba§  ^erfonal  ganj,  unb  innerl;alb  ber  ©aifon 
baffelbe  nochmals  t(;eilmeig  n}ed;felte,  fo  baß  bie  „üblid;en 
Um3ug§  =  5?araiüanen"  balb  ben  ©egenftanb  beg  ©potteS  bilbeten; 
„^erpflid;tungen  gegen  bie  bramatifd^e  Siteratur"  ernannte  er 
l^ö(^ften§  infofern  an,  a[§>  e§>  fid;  um  feine  eigenen  <Btüäe  |)an= 
•belte;  ben  „©efd;mad"  fu^te  er  burc^  bag  3luftreten  ton  5?unfts 
reitergefeÜfd^aften,  bie  er  fo  oft,  iüie  fein  anberer  ©irector 
fommen  ließ,  mirfungSOott  §u  t;eben;  bie  ßoncurrenj  mit  bem 
Sl;aliatl^eater  enblid^  inar  if;m  immerfort  ein  S)orn  im  Singe, 
unb  bie  ©riüeiternng  ber  ßonceffion  beffelbcn,  bie  in  bie  Qdt 

Ul;iic,  ®cjd)id)te  be§  ©tabttl;eatcv'j  in  .ftamOurg.  30 


466         ?le^nlid^!eit  jttjijd^en  2ÖD«f)cim§  unb  3nd)ic§  5:ircctioii. 
x.sißoai)dm§tion  SBoH^eimS  ©irectorat  fiel  (1801),  p^te  biefem  ben  äufserfteu 

®c  luar  eben  ein  Siljeoretüer,  ol;iie  pvaftifd^e  33efäl;i9UiU3; 
ein  3)ianu  ber  ?^eber,  nidjt  ber  (^araüerüoßeu  ^.f^at  Sr  lüäre 
t)ielleid)t  ein  guter  bramaturgifd)er  eoufulent  für  ben  richtigen 
^irector  gelcefen;  biefer  rid;tige  ©irector  felbft  \mv  er  nid;t. 
ein  gelänterteä@t)ftemje{gte  feine  gül^rungnirgenb;  öbefd)Ieppte 
fid)  ein  nnintereffanteS,  berlüorreneS  9lepertoire  bal;in,  unfid)ere§ 
Um(;ergreifen  nnb  allerlei  Gy^erimente  beriefen  nur  gu  balb 
bie  9tatblofig!dt  be§  neuen  HnterneljmerS ,  nnb  ber  ©äfte  waxcn 
äu  Reiten  fo  öiele,  ^a^  9iobert  ^eKer  1860  ironifd;  üorfd)lagen 
lonnte:  „man  möge  boc^  lieber  —  ftatt  ber  ©äfte,  mit  benen 
bie  a3orftellungen  jutnege  gebrad;t  tuürben  —  auf  ben  betteln 
bie  engagirten  3)iitglieber  a\§  bie  Slu^natjinen  nambaft  machen." 
1858,  Söenige  SDionate  nac^  bem  Sluguft  1858,  unb  SBoübeim^  Sei= 
siuguft.  ^^^j^g  lüurbe  eine  toerfd;le(^terte  9leu  =  2luflage  ber  bormalS 
gad;fef^en  genannt;  1859  fagte  ber  fed^s  ^al^re  früher  nad; 
Hamburg  eingetoanberte  ©d^riftfteller  Sernl;arb  ©nbrnlat  mit 
bürren  Borten:  e§  f^eine,  al^^  ob  ben  zeitigen  ©tabtt^eater: 
S)irector  „bie  Lorbeeren  feinet  3>orgänger§,  be§  3:l;eateragenten 
unb  ®arberobel;änbler§  @ad}fe,  bei  3)Zeifterl  im  tbeatrali)d;cn 
©peltafel  unb  ^umbug,  uic^t  fcblafen  liefen."  SSoIlbeim  felbft 
Ijat  eingeräumt:  rüie  e§  il^m  barum  gu  tt)un  geU)efen  fei,  „bie 
unter  ^errn  ©ad^fe  aufgeluanbte  2ln§ftattung  in  Oper  unb 
SSaüet  5n  überbieten."  <Bo  äbniid;  fie^t  SSoKbeiml  ©irection 
berfenigen  Sad;fe§,  ba§  nur  bie  .s^^auptgefid;t§puncte  a\§>  ^e\m§> 
für  biefe  33ebauptung  :bertoDrgel)oben  ju  Uterben  brandneu;  jene 
läd)erUd;en  33ionftretoorfteUungeu,  bie  an§>  ac^t,  neun,  3el;n 
Slcten  beftanben,  feierten  iüieber ;  tactüoH  parobirte  ba§  Stabt- 
tbcater  aufl  neue  feine  eigenen  ßaffenftüde,  j.  33.  „S^ann^ 
l)äufer";  beliebte  2öer!e  ober  ©äfle  fab  man  aud;  ie|t  „jum 
leiten",  „gum  aüerlelten"  unb  „guiu  unn)iberruflid;  legten 9Jtale" ; 
3}ia§leraben  boten  eine  giueibeutige  llnterl;altung;  abermals  be= 
gegnen  unr  ben  ©djauerbramen  ber  ^^arifer  S^orftabtt^eater,  loie 


23}älid^e§  9icperloire  unter  bem  beutirf)cn  2)rnmatifer.  467 

„dUä)  fuuf5el;n  c^crferiaf)ven";  bie  ©emeinfieit  eineö  ^acque^x.söoa^eims 
Dffenbac^  l)ält  tviumpljirenb  ifjren  ©in^ug  mit  „Drp^euS  in  ber  jgggligg'i^ 
Unteriüelt";  ^omp  luib  <BpettaM  im  S3erein  mit  einer  fraffen 
©enfation^tragöbie  lüar  Dertreten  bnrd;  „©ie^uben  üon  2Borm§", 
einer  freien  ^earbeituncg  ber  „Tireuse  des  cartes";  ba§  an* 
fd;einenb  unausrottbare  ®emimonbe;3fiepertoire  eines  ®uma§  unb 
ßonforten,  ja,  fogar  ber  unrtiürbige  Sffietteifer,  bem  3^f)aliat^eater 
bamit  §uüor§u!ommen,  fel^Ite  ni(^t.  ©S  n^ar  eine  förmlid)e  ©uc6t 
ber  S^irection,  fran§Dfifd;e  ©tücfe  §u  geben,  felbft  auf  bie  ®efat;r 
I;in:  fid;  bamit  an  ben  ^^ranger  ber  Säc^erlid)feit  ju  ftellen, 
lüie  es  mit  einer  gangen  9teit;e  biefer  3)tad;lüer!e  gef d;a^,  bie 
üerbienterma§en  burd;fie(en.  3}ian  erful;r,  ^a^  SBoHl^eim  in 
^ariS  bei  gang  orbinären  ©tüdfabrifanten,  lüie  33arriere,  ober 
bei  Iiterarifd;en  gaifeurS,  iine  ^uleS  Secomte,  bemüt^ig  um 
bereu  sule|t  gelieferten  Slrbeiteu  betteln  laffe,  nH;I;renb  man 
üon  einem  äl;nnd;en  Sdiritt  bei  irgenb  einem  bentfd;en  2lutor 
nid)t  baS  33iinbefte  l;örte.  „SaS  beutfd)e  ®rama  liegt  feit 
2Sod}en  brad/',  flagteu  bie  ^^^reSgeiten  im  3)iärä  lb59,  unb  1859, 
rügten:  irie  bie  @tabtt^eater=2)irection,  „angefacht  üon  ber  läp-  ^■^^"'^" 
pifd;en  ßoncurrenj  mit  bem  3^t)aliatt)eater,  üoE  §aft  unb  ©ifer 
über  jebe  Heine  ^lüette  ber  ^arifer  3:I;eater  l^erfalle,  um  fie 
.•pals  über  Jlopf,  bem  S^f;aliatl;cater  fo  gu  fageu  „üor  ber  9iafe 
loeg",  für  baS  ©tabttt;eater  überfegen  §u  laffen."  ©er  3lrtifel 
fd;Io&:  ,,2Benn  eS  am  ©tabttt;eater,  loo  je^t  ^^err  Sirector 
2öonf;eim,  .^err  ©örner,  ^err  53.  21.  |)errmanu,  unb  iinr 
ipiffeu  nid;t,  loer  nod)  um  bie  SSette  überfe^en,  fo  fort  gel;t, 
fo  erleben  mx  es,  baS  gange  ^nftitut  fid;  in  eine  grofee 
SDrameUi^rütanftalt  ober  lieber fe|ungSfabri!  unnoanbeln  gu 
feigen,  in  ber  Dom  6§ef  bis  gum  Xt;eaterbiener  SllleS  aus  bem 
grangijfifc^en  überträgt.  Unb  baS  unter  bem  ©irectorat  eines  _ 
3JianneS,  ber  fic^  gern  „ben  legten  romantifdjen  S)id}ter  ©eutfd)- 
lanbS"  nennen  lä^t;  eines  a)JanneS,  ber  lange  ^dt  über  ben 
SSerfatt  ber  beutfd^en  ^ü^ne  ftagte  unb  fie  Jüegen  i(;rer  Ueber- 
fe^ungSlüutl;   tabelte!     S)  a  S   ift   beutfd;er    (Sljrgeig,    bentfd;eS 


468  aSon^ciiit  3antt  mit  tier  ilritif. 

x.2Doa^eimä9iatioiialbeiinif3t[ein,  beutfdier  2üitDrenftol5  an  bcr  Spitze  eine» 

ils-isei.  erftcii  beutf4)en  gtabtt^cater^!" 

2öa§  trar  bie  golge  fol(^er  53efpred)ungen,  bereu  2:abel 
fid)  toä)  lebigli(^  auf  :öebermauu  fid)tbare  S^atfaAeu  ftütUe? 
aBoDl^eim,  früher  [elbft  Äiitifer,  fuc^te  bie  .ßritiE  3u  iierbäd;= 
tigen  unh  utac^te  befannt:  jeue  tabeluben  3ftecenfioneu  [eieu 
,,uur  ber  SlugfluB  be0  2lerger§  barüber,  ba^  ber  betreffeube 
S3erict)terftatter  beu  beau[prud;teu  ^(a§  im  erfteu  9tauge  uic^t 
erl^alteu  Ijabe/'  S)abei  lief  t^a^i  üou  eiuem  el;emaligeu  Ävitifer 
getüiB  boppelt  tuerflpürbige  ©eftänbui§  mit  uuter:  „ba^  bie 
gauge  Äriti!  !eiuen  ^feuuig  föert^  fei,  uub  bafe  er  fid^  uid)t 
iiu  ältiubefteu  um  fie  fümmern  loerbe."  Äaum  aber  ftrafte 
eben  biefe  5!vitif  feiuc  33eriraltuug  mit  (Btittfc^treigeu,  aU  er 
aud)  fd;ou  eilig  !am,  fi^  aU  3)Mrtt)rer  berfelbeu  baräuftelleu 
uub  il^r  ^anbtnerf  auf  feiueu  S:]^eater3etteln  auSjuübeu.  „®eu 
alteu  3eituug§fd;reiber  lann  er  uid^t  üerläugueu",  l;öl;ute  eiu 
Seipjiger  Slatt;  „er  liefert  auf  "ozn  2Iffid;en  eiu  ^^euilleton, 
iüoriu  er  feiue  9}iitglieber  aupreift,  il;re  21pplaufe  uub  .Spertior= 
rufe  aufsäljlt,  fomte  beüorfteljeube  ©aftfpiele,  9iointäteu  uuö 
fouftige  S)inge  uotirt,  bie  ba§  publicum  für  bie  ^übue  uub 
bereu  Setrieb  iutereffireu  foUeu."  S)ie  eigeut^ümlid;  uiarft- 
fd)reierifd;e  ^affuug  biefer  Stotiseu  n?ar  oft  vou  überuiältigeuber 
Äomü;  mac^teu  fid^  bauu  bie  33Iätter  barüber  luftig,  ober 
fpotteteu  fie  ber  ßlaque,  bie  beu  Seifall  ertro^eu  foHte,  fo  U^ar 
"oa^  ein  abermaliger  Slula^  jum  äßortgefec^t. 

S)ie  Streitigfeiteu  mit  ber  treffe  bilbeteu  uur  beu  Se= 
giuu  fortgefetjter  3:;actlofig!eiteu  uub  beftäubigeu  QanU.  3>ou 
bem  ©eifte  ber  3^ictrac^t,  ber  je|t  Ijerrf^eub  unirbe,  gabeu 
bie  unerquidli4)fteu  Sorf ommuiffe  aubauerub  Äuube ;  balb  eut= 
fpauuen  fid;  Sieibuugen  mit  eiuselnen  9)iitglieberu  ber  Dper, 
be^  @d)aufpiel§,  be§  Satlet§,  ber  GapeUe,  treibe  mel)r  all  eiu 
3]ial  äu  ploglidjeu  Sutlaffuugeu  fübrteu;  ober  e»  !aui  5u  u^iber^ 
ipärtigeu  Sluftritteu  mit  gangen  Körper fd;aften,  rvie  mit  bem 
e^or,  bem  Crdjefter.    ^^roceffe  uub  ^eberfrtege  in  'i^tn  ^oux-- 


ganl  fee§  Sirccfori  mit  ben  rvünftlevn  k.  jc.  .  469 

naien  gcl^örten  ju  äßoIl^eimS  täglid)em  33rote;  iinler  3Iiiberemx.5ffiot(t)cim§ 
ganfte  er  mit  bem  3:f)aliati^eater  wegen  be§  Stuffüfjrunggre^teS  i^ss-isei. 
einjeliier  Stiicfe,  j.  S.  einer  ^Bearbeitung  üon  „Les  trois 
Maupin '',  ober  be§  „Kaufmann  üon  ^enebig".  1858  entftanb 
ein  erbitterter  Streit:  ob  biefe^  <BtM  ein  ©c^au=  ober  ein 
Snftfpiel  fei;  al§  „Sc^aufpiel"  burfte  e§  bal  SMiat^eater  mit 
feiner  bamal§  nod^  befd^ränften  ßonceffion  nic^t  aufführen, 
.{"»einrieb  Wlaxx  tjatte  ba§  SDrama  ju  feinem  SSenefij  geben 
ioollen  unb  fprad^  fi(^  in  einem  langen  2luffa6e  öom  14.  Dctbr. 
1858  fc^arf  über  „bie  gunftmäfeige  33efc^rän!nng"  be§  %f)al\a- 
t[;eater§  au§;  and}  erfi^ien  ein  @c^rift4)en:  „@{)afefpeave§ 
„.Kaufmann  üon  33enebig".  ilritifd}e  ©ügäe  oon  Dr.  SBil^elm 
^ernl;arbi,  Diebacteur  ber  2lllgemeinen  2;^eater=3eitnng"  (Slltona 
1859).     S)ie  Strbeit  erklärte  ba§  Sßerf  für  ein  Suftfpiel 

^mmern?äl;renbe  ©elbnof^e,  in  bie  ber  ©irector  balb  ge= 
riett),  waren  eine  Clnelle  non  ^^^if^^'^^i^en  me^r;  9BoII{)eim 
galjlte  unpünctlid;  unb  oerlangte  gefteigerte  Seiftungen.  9tü(f= 
fid;t^Iog  Jüurben  bie  Gräfte  ber  3)titglieber  ausgebeutet;  gu  ben 
3}tonftreüorftenungen  gefeilten  fid;  balb  and;  ,,9Ra(|mittag§V)or= 
ftettungen".  ©ine  foId;e  fanb  g.  ^.  am  9.  ©ecember  1860  iseo, 
ftatt,  ,,nnter  Leitung  beio  iperrn  Sawtjer,  in  S>erbinbung  mit 
^errn  ^rofeffor  S3ilS  unb  fed;g  fd;ottifd;en  ©lodenfpielern  im 
Dktionalcoftüm."  Slu^erbem  füfjrte  SBoHl^eim  feine  Gruppe 
eine  Zeitlang  regelmäßig  nad;  2lllona.  ®iefe  ©tabt  ^atte  in 
ben  S^i^^en  1859  unb  1860  lange  fein  eigene^  S;(;eater;  erft  am 
IG.  (geptbr.  1860  Warb  bie  bortige  ^ül)m  (oom  ©irector  ©au= 
beliuS)  neu  eröffnet.  Si»  bal;in  waren  bie  Jlunftfreunbe  3l(tona§ 
auf  bie  ©enüffe  angewiefen,  weld^e  iljmn  .f)amburg  oon  feinem 
Ueberftuffe  bieten  fonnte,  unb  aBott^eim  War  nid;t  ber  Mann, 
fid;  eine  fo  günftige  ©eIegonI;eit  gur  Grt)ö(;uug  feiner  ©infünfte 
entgel;en  §n  laffen. '    Ob  er  bie  3}iitglieber  für  biefe   außer: 


1  51od;  im  ?(j.n-il  ISGO  mdbet  baS   „S:.  %\)Cttin=%xii)\\}" :     Sl^oÜ^eim 
wovbc  „bie  Säüljuc  in  'Jlllona   weiter   führen,    hjenn  ein   fefteS  'itBonnement 


9.  Xccbr. 


vUlllI. 


470  ?tu§beutnng  bcr  cngngivtcn  .ßröfte. 

x.sißouoeimäorbentlid^en  Seiftungen  befonber^  cntfc^äbitjte?  S)a§  ©eutfd^c 
iS8-i8Gi.^^e«ter  =  3(rcf)iü,  iiuibrenb  ber  !ur5en  3eit  jeineg  5Beftel)enä  ©e= 
fd}äft§blatt  t)e§  S)eutfd}en  S3ül;neuüerein§,  lueife  allerlei  ju  er; 
gälten  üon  „Unt^i't^tiubünujen",  \vdd)e  in  biefem  ginne  ftatt= 
fanben  nnb  bei  benen  bem  ©irector  feinegicegS  bie  SicÜe  eineä 
freigebig  ©penbenben  äugetüiefen  ift.  S)em  G^orperfonal  ntufete 
enblic^  eine  „©ytratergütnng  für  ^erinenbung  auf  ber  Sütonaer 
^üt)ne"  contractlici^  §ugefid;ert  föerben;  fie  betrug  „für  ge^ 
n)öt;nlid;e  St^^ätigfeit  1  ^,  für  lleberna(;me  einer  Stolle  1  ^ 
4  ß  pro  Äopf." 

3lber  nid;t  nur  in  Slltona,  fonbern  and;  gelegentlid;  in 
Hamburg  felbft  fud^te  2Solll;eim  fid^  burd;  bie  S^alente  feiner 
3)titglieber  9Zeben  =  ®in!ünfte  gu  üerfd;affen.  „3u  Ginem  3)tittel 
1860,  aber",  fagt  bie  Seipsiger  S(;eater  =  6l)roni!  Mite  3uui  1860, 
,;^ätte  bie  ©irection  niemals  greifen  foHen,  nämlid)  jn  bem: 
bie  ^ünftler  in  einem  i)ffentlid;en ,  luenn  aud;  angefel^enen  58er: 
gnügungSorte,  SBörmeit^  ßoni^entgarten,  im  ©aale  auftreten  gu 
laffen.  (E'iuige  äRitglieber  l;aben  auc^  entfd;ieben  gegen  eine 
fold;e  3^eripenbuug  in  einem  33tergarten  proteftirt,  unb  e^  bürfte 
nid;t  fd)n)er  fein,  gegen  berartige  „bedamatorifd^^mufifalifc^ie 
Unterljaltungen"  [eitenS  ber  Gräfte  bey  .^amburger  ©tabttl;eater5 
eine  ^ITienge  ftic^l;altiger  ©rünbe  anjufül^ren.  Gy  ift  nid)t  bie 
red)te  Strt,  Jlünftler  fo  gu  üerlpenben,  unb  felbft  ber  ©rtrag  — 
ber  eintritt  lüirb  mit  8  unb  1 6  /J  beja^lt !  —  fann  nid}t  hc- 
beutenb  fein."  3)?an  geiüinnt  bnrd;  biefe  6orrefponben§  ben 
ßinblid  in  3iiftänbe,  ii3eld;e  ber  Söürbe  einel  i^nftituteS  üom 
Stange  beg  ©tabttl)eater§  gu  i^amburg  auf  traurige  SBeife  ^ol;n 
fprad;en.  Unb  „biefe§  ^^taden  un'D  ©d;inben"  bei  „bem  ßeute-. 
plager"  —  inie  einmal  braftifc^  citirt  luirb  —  fiel  in  eine  ^dt, 
wo  ben  a^ielbefd)äftigten  nid;t  nur  feine  Gftraüergütung  gejal^lt 
loerben  fonnte,  fonbern  Wo  fogar  2ßolIl;eim  ba§  ^erfonal  5U= 

3U  ©taube  fomme",  boc^  tuurtc  tia?:  iDortige  Stijcntcr  bnlb  nad)I)ev  juv  ^^>aci)t 
nuägcliotcn.  1876  würben  bie  Stabttl^eater  311  Ä^amlmrg  unb  "Jdtona  unter 
ber  nänilict)en  2)trection  oeveinigt;  üergl.  mcitev  unten,  ben  Icfjten 'ilbicfinitt. 


einjd^vänfung  be§  5)}erjonQl§.  471 

fammenOerief,  um  bie  Grfläiung  abäugeben:  „ex  t;abe  im  öorigenx.sajonfieims 
Sommer  (1859)  57,000  ^  Sierhift  gef;abt.  ^m  2Binter  feien  iggs^isei. 
jutar  bie  (i5efd;äite  gut  gegangen,  allein  einen  äljnlid^en  ^erluft 
!önne  er  ni4)t  gum  gtueiten  WaU  tragen;  er  fteHe  bal;er  ben 
2Intrag;  bie  ^ünftler  motzten  fic^  lüäl^renb  be§  ©ommerg  mit 
ber  l)alben  ©age  begnügen.  (Sr  föerbe  ben  9ieft  im  fommenben 
äöinter  gablen."  ^n  ©egenföart  eines  9Ied;t5beiftanbe§,  'iien 
äßoH^eim  fogleic^  gur  .ftanb  I;atte,  gingen  bie,  toie  e§  fd;eint, 
überrumpelten  9)^itglieber  auf  biefe»  2lnfinnen  ein;  nur  bal 
Drd;efterperfDnaI  Jueigerte  fid;,  jenen  33or[c^Iag  gutmiHig  anp: 
nehmen,  „^n  ^olge  einer  fo  geringen  ^ereitiuiUigfeit,  ben 
Intentionen  be§  3)irector§  entgegensufommen"  —  biefe  eup(;e: 
miftifd}e  Sßenbung  ftammt  au§  ber  geber  2BoIIf)eim§  —  „fa"^ 
berfelbe  \i^  geännmgen,  bie  Qa)^i  ber  SJiufifer  auf  'i^a^^  dloi^-- 
irenbigfte  gu  befd)räu!en;"  b.  I;.  er  entließ,  Jüen  er  nur  immer 
entbel;reu  !onnte  uub  gerfplilterte  baburd;  einen  „herein  üon 
tüd;tigeu  ilünftlern".  Wie  er  felbft  il;u  nennen  mu^te.  ®iofe 
33la^nal;me  regte  bie  Erbitterung  gegen  2BoIII;eim,  lüeld;e  nad) 
unb  nad;  in  immer  lueitere  Greife  gebrungeu  iimr,  befonberS 
na4)baltig  unb  tiefgreifenb  auf.  S(uc^  bieSmal  fel)lte  e§>  nid;t 
an  'i^en  d)rDnifd;  geluorbenen  S^itnnc^^äntevemx;  ber  Sirector 
änberte  jeboc^  feine  ©ntfd)lüffe  nid)t,  e§>  blieb  bei  ben  getroffenen 
Slrrangementg.  ©d)on  früf;er  mar  bie  unliebfame  9)uiBregel 
einer  ©agenrebuction  üerfügt  luorben,  tt)eld)e  inSbefonbere  bie 
3)iitglieber  be§  ß^orS  unb  be§  DrdjefterS  ( tl;eilii)eife  aud^  be§ 
33allet§)  l;art  betraf;  ber  ©irector  fud;te  fie  bnrd;  ein  ^enefij 
5U  entfd}äbigen.  Qn  bemienigen,  lueld^eS  jum  heften  beS  ßI)or§ 
•  ftattfanb  (19.  October  1859)  gaftirte  6arl  ^^ormeg  aU  ßaöpar  iS59, 
im  „^reifd)üty';  feine  3Jiitn3ir!ung  erhielte  ein  gut  befe|te§ "' ~'*°*"* 
^au§. 

Äaum  irtareu  bie  (5^ef;ben  mit  bem  G(;or  unb  bem  Ord;efter 
uott;bürftig  beigelegt,  fo  fe^te  fid;  2BolIl;cim  mit  plöl^Iid;  ent= 
laffenen  aJlitgliebern  in  3ßitii"9^t)Iättern  augeinanber,  inie  im 
©ommer   18C0   mit  bem  3Jinfifbirector  JTapvcltjofer ;    ober   er 


472  ^^3rocc|)c  unb  3;^CQterjcQn'DQlf. 

x.2ßoü()eimsIie^  eiiijelne  Äünftler  üor  bie  ^olijeibe^örbe  citiren,  föie  im 

iSs-isei.  3«ärj  1861  ben  (Sorotänjer  a«üaer.  tiefer  l^atte  um  50  St^lr. 

33orf(^u§  gebeten;  äöolll^eim  fanbte  i^m  jtrölf,   SDiüüer  nal^m 

fie  an,  erflärte  aber:  „wznn  er  bie  übrigen  38  %l)aUv  nic^t 

au\  ber  Stelle  be!omme,  fo  luerbe  er  Stbenb^  nid;t  auftreten." 

2ßirfli(^   luurbe  eine   3?orftelIung   be§   „©eifterfcfiiffS",   luorin 

SOlüIIer  ben  fliegenben  ^ollänber  ju  tanken  I;atte,  burd^  it)n  ge= 

ftört;  bie  33e]^örbe  \a^  in  feinem  33etragen  einen  ,,(Srpre[iung§= 

tjerfud/'  unb  ber  (am  7.  ^ebrnar  1855  jum  Senator  ern">ä(;Ue) 

1859,     Dr.  ßarl  ^eterfen  erfannte  auf  2trreft.    1859  im  October  marb 

cctober.    22oß{^g|„j  jeinerfeits   ücm   ^oIiäeit)errn  in  50  ^  ©träfe  ge^ 

nommen,   \r»eil  er  baS  Si^eater  an  einem  Spieltage  gefd^toffen 

Ijatte;  burd^  i!ran!t;cit  mel;rerer  3)titglicber  iinirbe  nämlid)  bie 

^jorftellung  be»  3)leperbeerfc^en  „Stöbert"  unmöglid;,   unb  ba§ 

Sd;aufpiel  befanb  fid^  in  Slltona. 

©inen  ber  ärgften  Scanbale  füt;rte  am  26.  September 
1859,  1859  bie  Sängerin  ^^-rau  ^^^Ö^^^- ^^otl^  ^erbei.  S)ie  Sd^au^ 
26.  scpitv.  i0[Q^^^^  jygi^^e  ^^^.  g^ygite„  ©aftbarftenung  be§  ^:8affiften  ^or^ 
me§  bei5UUio{;nen  famen,  fanben  ba»  .^^auS  finfter,  alle  2;t)üren 
gefc^loffen  unb  baüor  eine  33tenge  unsufriebener  Seute,  bie  fid^ 
nid^t  grabe  in  fd;meid^ell)after  äöeife  über  bie  S)irection  üer= 
nel;men  liefen.  (Snblic^  ermittelte  man,  ba^  fnrj  üor  33eginn 
ber  angefe^ten  Oper  3^ttel  angefd}lagen  irorben,  mit  ber  lafo= 
nifd;en  Slnjeige:  „grau  ^ageB  =  9totl;  fei  unpäjslid;,  bemjufolge 
bleibe  bal  §au§  gefd;loffen."  S)iefe  ^totis  lüar  auf  f leinen,  an 
bie  ©den  be§  Sl)eaterÄ  geliebten  a3lättern  gu  lefen,  \veld)^  bei 
ber  eingetretenen  S)un!ell;eit  üon  feinem  93ienfd)en  bemerft 
ipurben;  ba§  an  biefem  Slbenb  grabe  ja^lreid;  l;erbeiftrömenbe 
publicum  üerfud;te  bal)er,  immer  ivieber  in  bay  ^an§>  gn  bringen, 
bi«  enblic^  ber  ^n^aber  ber  Sd;änfe,  ^eiffelberg,  eine  2luf^ 
!lärung  gab.  9tiemanb  mar  i^orbanben,  bie  ücrgeblid^  ©efom* 
meuen  ju  befänftigen;  nic^t  einmal  ber  Saffier  l;atte  fid^  ein: 
gefteüt,  um  ben  betrag  ber  gelöften  SiÜete  äurüdäujablen! 
grembe,  meiere  nod^  am  Slbenb  ober  am  näc^ften  SJiorgen  frü^ 


aSoü^eim  nl§  Sicgiffcur  be§  ®vnma§.  473 

abveifen  UioHten ,  fci^lugeu  barüber  natürlich  großen  Särm ,  ber  x.  aöou^eimi 
feinen  berechtigten  Sßieberl^atl  in  ber  treffe  fanb.  S)ie  capriciöfe  isss-isei. 
Äünftlerin ,  beren  Sannen  tuiebert)olt  jebe  Sered)nnng  be§  Direc- 
tory  %\\  ©c^anben  mad)ten,   \i)nrbe   „tpegen  ^nfnborbination" 
entlaffen,  bel^ielt  aber  i'^re  ©age  unb  ^atte  big  pm  1.  2lpril     1860, 
1860  „al§  ®aft  für  bie  ©aifou"  in  Slltona  niitjun^irfen.    2(1^3    ''  ''^"'• 
fie  bort  bie  ^üi)ne  lüieber  betrat,  tyarb  i^r  ein  guBeiferner 
Sorbeerfranj  unb  ein  ^a!et   mit  fec^§   feinen    53attifttafd;en-- 
tü4)ern   ,,gum   3:;rocfnen   il;rer   S:f)ränen"  sugeluorfen ;    le^tere 
^'^tv^Xit  toeranlafete  ben  öffentlichen  ^orfc^tag:  bem   Sfiegiffeur 
ber  Oper,  Souig  ^levj:,  in  feiner  Stnfpielung  auf  feine  unaug; 
gefegte  S^^ätigfeit  al§  „fdunarger  3)knn"  —  ber  Slbänberungen, 
c^eiferfeiten  2c.   annoncirte  —  bemnäd;ft  einen  ^-rad  auf  bie 
^ül;ne  gu  irerfen. 

S3ei  einem  fc  red^t^aberif($en  3)lanne  luie  2SoII{;eim  mod^te 
3f^iemanö  engagirt  fein;  ^0.^^  %wS!(\\x\i  litt  unter  ber  ^roce§fud;t 
feinet  S)irector§.  ®er  le^tere  felbft  I;at  eingeräumt:  ,,ba§  ^er^ 
fonal  tton  1858  trug  nid;t  burc|igängig  bie  ©(erneute  ber  3:ireff= 
lic^feit  in  fic^,  bie  man  in  Hamburg  beanfpruc^en  barf ;"  1859 
engagirte  er  alsbann  einen  „i?ünftler!rei0 ,  ber  jebem  .^oft^eater 
ßl)re  gemad)t  ^ätte."  2lber  tüie  iinirben  biefe  Äräfte  benu^t? 
lißDni;eim,  ber  in  ©örner  einen  trefflichen  9tegiffeur  befa§,  über; 
nal;m  bennoc^  bie  Dlegie  be§  S^rauerfpiell,  §u  ber  il;m  bie 
ted}nifd;e  ^rayiS,  bie  Ueberfid;t,  ber  ©efd;ma(!  fel^Ite;  burd} 
maugel[;afte  ober  ungenügenbe  mise-eu-scene  tnarb  ben  ^ünft= 
lern  bie  2Iu»füI;rung  il;rer  Slnf gaben  lebiglid;  erfd^mert;  bie 
SSoIfgfceneu  erregten  nad)  ber  ^'erfid;erung  eineä  juftänbigen 
Slugenaeugen  „immer  gro&e  ^eiterfeit  im  publicum",  ^n  alten, 
abgebrofd;enen,  fc^led)t  unb  ärmlich  fcenirten  ©tüden,  in  ber 
tobten  Sal;re§3cit,  alg  Südenbü^er  gtoifc^eu  italienifc^en  unb 
anberen  fremben  ©ängern  loarb  \i(x%  arme  ©cljaufpiel  norgefüljrt; 
tuar  eS  ein  2Bunber,  menn  fid;  il;m  bie  Slufmerlfamfeit  nid;t 
§uipant)te?  Statt  aber  bie  Sc^ulb  bei  fid;  felbft  gu  fud^en, 
!lagte  SBoIll;eim  leibenfd)aftlid^  ba§  publicum  (x\\,  iton  bem  er 


474  ^leutgfciten  im  Sd^nu|piel. 

x.20otii)cim5einft  [elbft  be^uptet  I;atte:  ber  @efd;mac!  beffelben  fei  biird^ 
iSs-isüi.  f^"^  tüd;tige  ©ireciion  Ieid)t  511  bilben;  inib  nid)t  nur  bei  ber 
Slnüage  lieB  er  e§  belDenben,  —  and;  eine  ©träfe  ju  toert)ängen, 
fiel  il;m  ein,  inbem  er  bie  tüd;tigen  gd^aufpieler  lüieber  ent-- 
liefe  unb  ftümper^afte  Slnfänger  engagirte:  „iüngere  S^alente" 
iüie  er  fie  gierlid;  nannte! 

(io  nüBM  ^^^^*  ^0"  bornl;erein  bie  ganje  Uiiternel;niung 
.  angelegt,  ba^  man  gföeifelte,  ob  fie  nid;t  ein  ©übe  mit  ©c^reden 
nel^nten  irerbe,  nod^  el;e  fie  eigentlid;  .§alt  unb  33eftanb  ge= 
nionnen.  S)afe  bie  innere  Drbnung  be§  ©ef(^äfte§  feine  fel;r 
muftert)afte  mar,  lel^rt  bie  gelegentUd;  üon  SBoU^eim  felbft  ge^ 
gebene  dlotiy.  er  l;abe  getoiffe  9ted;nung§belege  „im  2lugenblid 
nid)t  finben"  Bnnen. 

Sennod)  fd;ien  ein  freunblid;er  ©tern  bem  Unternel;men 
Ieu(^ten  gu  lüotten;  „bei  bem  mel^r  unb  mel)r  5pia|  greifenben 
^ufantmenfpiel,  mlä)e§>  bem  DfJegiffeur  ©örner  toerbanft  iüirb, 
fönnte"  (fo  meinte  ^^eobor  2BeI;l  1859  im  gebruar)  „bie§  ^l;eater 
aufblühen,  fobalb  bie  ©irectiou,  ftatt  über  jebe§  mißfällige 
IXrttjeil  gu  jetern,  ober  fi($  in  eine  fleinlid^e  (Eoncurreng  mit 
bem  3^E;aliatt)eater  einjulaffen,  mit  guten  9ieuigfeiten,  einem 
geregelten  Siepertoire  unb  einem  ergänzten  ^^erfonal  rüftig  oor-- 
\mx{§>  fd;reiteu  iooltte."  33i§  bal;in  luar  üon  bemerfeu§mertt)en 
3ftot)itäten  erfd^ienen:  „^a§  S^eftament  be§  großen  ^urfürften" 
t)on  ^utlil,  iDorin  eine  neue  SlnftanbSbame ,  ^rau  ©milie 
Älo|  non  J^önigsberg,  al^^  Äurfürftin ;  äöittlue  bebütirte;  ferner 
„^onbecau^"  üon  §8rad)üogel,  iüeld;e§  burdjfiel,  bann  Slebiüi^' 
„^t)tlippine  Söelfer",  mit  ber  toom  %i)eatev  in  ber  ^ofefftabt  ju 
2Bten  l;erbeige3ogenen  erften  £iebl;aberin  Souife  Stönnenfauip  in 
ber  S^itelroüe,  bie  ni($t  genügte;  ^  enblid^  einige  ©tüdc,  in 
benen   ©.   21.   ©oruer  @elegenl)eit  fanb,  feine  S^irtuofität  aU 

1  ®lci^»oI)I  blieb  ftc  lange  geit  I^inbuvdj  5JlitgHeb  bc§  .«[inmburgcr 
©tatittt)eater§.  ©eboren  nni  27.  Dioübr.  1831  nl3  'Xoä)iex  eine§  im  2Bcft= 
preufeijd)cn  conce|iionirten  ©d^auj))telbirector§  ^urg^avbt  9iöimcnfQmp ,  ftarb 
fie  am  16.  ?(^nil  1878  ju  6ai-I§vu^e. 


DIeiiigfeiten  im  Bd)an]p\e\.  475 

©arftetler  be§  „alten  %n^"  311  belyeifen.     Gine§  baüon:    ^^n^'^""!^^""^ 
©angfoiici",  Ijatte  er  felbft  imd;  einer  S'toiielle  bearbeitet;  ba§  igsg^igei. 
anbere  mar  33ac^er§  „§Braut[d;au  ^^riebrid^S  be§  ©ro§en".   §ier 
^atte  ber  SSerfaffer  ba§  2)ramatifiren  feinet  gutoor  aU  Vornan 
erfd;ienenen  ©toffe§  felbft  übernontnien.   S)a§  iüar  bie  ganje  (Bx- 
rnngenfd;aft  etiüa  eine§  t;a(ben  ^a^^^i^eg-   2tn  „9)ionbecau§"  fniipft 
fid)  nod;  bie  2lnecbote:  ba^,  aU  ba§  SDrama  am  30.  September     i859, 
1859  lüieber^olt  iünrbe  nnb  ein  ^evx  J?Ieinert  ben  9üd;e(ieu  ^°'  ®'^'"''' 
gab,  i^emanb  fagte:  „dix^eUeu  inirb  aiif  bem  ©tabttl;eater  üer= 
!leinert."    ^n  ber  Oper  iüurben  bi^tüeilen  ä(;nlid;e  ©enüffe  ge^ 
boten;  hii  ber  2lnffn(;rung  ber  Operette:  „S)ie  rümifd;e  3)ianer" 
von  ßorneling  ©nrlitt  tüarb  am  28.  Wm^  1860  ba§  ^nblicnm     I860, 
„nad;  nnb  na(^  bnd)ftäblid;  t;inan§gefnngen";  hirg  nadjber  fiel  ^^- ^^^"'^5- 
ein  ^enor  9}iilert  au§  ^n^brnd  jammerüoll  bnrd;;   eine  gran 
©d;erenberg  ,,ipielte  SJtogartS  Qevline,  benn  toon  ©efang  tüar 
gar   !eine   9tebe;"    ein   ^elbenfpieler    9Beife    erlüieg    fid;    aU 
,,Saricatnr   ©mit  ©eDrient^,"  bei  ber   erften  SSorfteUnng  be§ 
6d)anfpiel§  ,,^ie  3(nna=Siefe"  (4.  3)tai  1860)  batte  man  für     iseo, 
bie  iueltberiiljmten  ©renabiere  bei  ©effanerl  fel;r  nnget)ürige    *■  ^^"'■ 
©tatiften  genommen  nnb  biefe  nod;  obenbrein  fo  fd)Iec^t  breffirt, 
baB  fie  iüeber  ein  nod)  an§  lunjaten  —  nnb  fo  ging   eg  fort. 
Statt  bieg  (Sünbenregifter  mit  leid)ter  3)iü(;e  gn  üermel;ren, 
luenben  föir  un§  gu  ben  Wenigen  Sf^oöitäten,  \veld)e  einigermaßen 
l;erüorragenb  maren.  2öeilen§  ,,3:!riftan"  mntl;ete  (am  10.  Dctober     1359, 
1859)  im  ©anjen  bod;  5U  frembartig  an  nnb  luarb  nnr  jföeimal  ^°-  ^'^'''^'^^• 
gegeben;  „2id)t  nnb  ©4)atten"  öon  (Srnft  9Bid;ert  nannte  man 
„©d;atten  ol;ne  Sid;t"  nnb  lehnte  el  nngnieibentig  a^  (17.  gebr.     iseo, 
1860);  merflüürbiger  äöeifc  meinte  bie  .^ritü:  ber  2(ntor  (ben  i^^  ^fß^""- 
man  bamalio  fo  irenig  fannte,  bafi  man  ben  Suimen  „Söicbert" 
für  einen  angenommenen  l;ielt)  f)abe  feinen  S3eruf  nerfeljlt;  ^nm 
Set;rer  ober  ^rebiger  möge  er  taugen,  jum  S)id;ter  nid;t.   ^anl 
^e^fe§  ,,®lifabetb  (E()arIotte"  feffelte  ebenfoluenig,  line  C^darbtg 
„©c^iHer"  (1860,  27.  gebrnar);  ein  ©tüd,  »nelc^el  ber  l^errfd)en=     iseo, 
ben  ©d;illerüerel;rung  entgegenkommen  ipollte.    ©1  ent(;ielt  jebod;  ~^-  s^''^""'^- 


47G  ^leuigfeilen  im  3d)aujpicl. 

x.aßoni)eiin5nur  Sceiieu  aiig  be§  5)id;ter§  £ebeu,  ol;ne  eigeutlid)c  .s^anbluug ; 

1858-18Ü1.  ©oetl;e  (gefpielt  ton  ©öriier),  SB.  ^.  t».  3)albevg,  93largaret^e 
(2d)iüan,  grau  üon  Sengefelb,  6I;arIotte  öon  J^alb  uub  einige 
anbere  burd;  if)ve  53eäiel;nngen  ju  gc^ißer  befannte  ^erfönlidjfeitcn 
(Äörner  nidjt!)  inaren  nm  ben  Siebling  ber  beutf^en  ^Ration 
gruppirt  unb  müßten  fic^  ab,  r.üt  bie[eni  ,,bebeutenDe"  ©efpräc^e 
3U  führen.  A^^ermann  |)erfd;§  ,,Äreb§mül;(e"  mad^te  nidit  bag 
©lud,  lüie  feine  gern  gefel^ene  „2(nna;2tefe"  unb  luäre  fogleid; 
abgeletjut  Juorben,  t;ätte  ©örner  nid)t  aud;  l}ier  aU  „alter 
%xi^"  Sorbeeren  geerntet;  Slebtoi^'  Slpot^eofe  be§  öon  ^eÜ: 
blidenben  S3ol!§lüirtl^en  längft  al§>  veraltet  befel^beten  ^nnungS: 
trefenS:  ,,®er  ^^»ftmeifter  üon  9iürnberg"  iüarb  auggegät)nt. 
Stufeerbem  ift  nur  nod)  be§  S^erfuc^»  jn  gebeu!en:  äijnliä)  iüie 
e^3  dornet  unb  SJtüpiug  getl;an,  Soften  au§:  bem  16.,  17.  unb 
1859,  18.  3a^rl;unbert  üorsufü^ren  (30.  2luguft  1859),  nämlid^  „®a§ 
"^"  '  l)eiB  @t)[eu"  i)on  §an§  Sac^^,  fobann  „®ie  el^rlid;  S3edin  mit 


iren  öermepnteu  brep  Siebften"  non  ^ac  SIprer,  enblic^  „l 

unirft  Doctor  noleiis  volens",  wn  2)it;liu§  (3)hifi!  l^ou  ^aibel). 

Sie  2lbii(^t,  eine  fräftig^berbe  ^olfSfoft  mit  „©in'  fefte 

33urg  ift  unfer  ©Ott"  unb  „®a§  ä'öidjtel"  (beibe  üou  2trtl;ur 

3JfiilIer)  anncl;mbar  ju  mad;en,  fdjeitcrte  an  ber  gar  ju  l)ol5= 

fd)nittmä§igen  ^lumpl;ett  biefer  ©emäibe;  illeift§  „§ermann§= 

fd;Ia4)t",  für  bie  Sül;ne  eingerid;tet  t>on  geobor  2ßet)I,  lieferte 

1861,     am  21.  Januar  18G1   ben  53etDei§,  ba^  bie  ©arfteEer  immer 

'■  ^"""'"■'  nod;  mit  Suft  uub  Siebe  bem  üerloreu  gegebenen  Srama  i^re 

Gräfte   äu   mibmen   uid)t   mübe   tuurbeu.     S)eun   läugft  tuar 

bag  .v^amburger  6tabttl;eater  in  eine  SSaKetfc^uIe  üerlüanbelt, 

unb  fo  Jüenig  3iitrauen  ^atte  ba§  publicum  gu  ber  3(n!ünbi- 

1860,     gung  eines  claffifc^eu  (£tüde§,  ba§  am  4.  3u"i  1860  ^^^  '^^^^^ 

irürbige  %aU  eintrat:  „ilabate  unb  Siebe"  öor  einer  einzigen 

^Perfon  im   erften  3iange,  nor  nur  W^v  roenigen  im  äföeiten 

9tange  uub  im  ^arfet,   bagegen  aUerbiugä  üor  einer  gut  be= 

festen  ©allerie  in  gcene  gelten  gu  fe^eu.    ^ei  biefer  ©elegen- 

l)dt  linrb  ba§  feelentooHe  Spiel  einer  jungen  Äünftleriu  gerüf)mt, 


inim. 


©op^te  6()ri[t.  477 

tttel(i)e  furj  üorl^er  üom  ©tabttl;eater  511  2Iad;eii  nad)  ^am-'^-^onmu^ 
bürg  gefonimeti  mar  imb  l;ier  bie  2(ufmerf)am!eit  aller  ©a<^' isss-isei. 
toerftänbigen  fogleid;  nad;^altiger  auf  fic^  gejogen  t;atte,  aU 
bie  glei(^§eitig  mit  il;r  gaftirenbe  fpätere  53erliner  .^ofj'd;aii= 
fpieleriii  ^ba  ^Pellet;  bie§  tuar  ©op^te  S^rift,  geboren  ju 
3)iain5  am  9.  September  1836.  Qux  greube  beä  5pubUcimi0 
gab  bal^er  bie  ©irectiou,  lüeld;e  beibe  ©d;aufpielerintien  iux 
33e[eg:ing  be§  gac^eS  einer  erften  Sieb^aberin  „auf  ber  engen 
SßaP"  l;atte,  %xl  et;rift  öor  Qba  $eEet  ben  SSorpg;  jene 
lüarb  unb  blieb  ein  Siebling  ber  Hamburger  öiele  ^^^re  laug. 
©d;on  im  Januar  1861  fagte  ein  brauiaturgifd^e^  ^ac^blatt, 
ttteldieS  geobor  2Bel;l  1860  begrünbet  f)atte,  „S)ie  beutfc^e 
@d}aubül;ue"  (.^eft  1,  in  bem  2luffa|e:  „®ag  Hamburger 
©tabttljeater  unb  feine  3)litglieber"j:  ,,@op^ie  ß^rift  geigt  ein 
bebeutfameg  Si^alent  für  fentimentale  SioUen  unb  ift  befon^ 
berl  au^ge§eid;net  in  ber  i!unft  beS  20 einend,  iuorin  fie 
ber  in  biefer  ©pccialität  berül^mt  gelüefenen  ^arifer  J?ünft= 
lerin  ®oröal  an  bie  ©eite  §u  fe|en  fein  bürfte.  ^l^r  Söeinen 
uub  @d;lu{^3en  al§  Souife  in  „J^abale  unb  Siebe"  möd^te  auf 
ben  beutfc^en  Brettern  nii^t  fobalb  feinet  @leid)en  ^aben.  @§ 
ergreift  unb  rül;rt  ^eben,  ber  e§>  erlebt,  .^m  llebrigen  ift  %xl. 
Sophie  6(;rift  allerbingg  nod^  eine  Slnfängerin,  in  ber  ba§ 
3eug  gu  einer  bebeutenben  i^ünftlerin  liegt,  bie  fie  luerben  tüirb 
unb  mu§,  ruenn  fie  gute  Sefc^äftigung  unb  bie  ni)tl^ige  3lu§; 
bilbung  erhält.  3|r  Sleu^ereS  ift  originett,  unb  bebeutfam  ge= 
l^oben  burd;  'iien  ©lanj  großer  bun!ler  lugen,  i^t^r  Organ  ift 
!räftig  unb  öoHtönenb.  2i5a§  fie  üor  üielen  3J?itftrebenben  au^= 
gei(^net,  ift  ein  getoiffer  §onb§  öon  geuer  unb  Seibenfc^aft, 
folüie  eine  3lrt  poetifd;en  (£d;liiunge0,  ber  fie  nid)t  nur  in  ber 
©arfteUungr  ergreift,  fonbern  aud^  ju  2lu§laffungen  auf  bem 
Rapiere  l^inreiBt." 

gür  ©äfte  verausgabte  SßoU^eim  feiner  33erfid;erung  ju; 
folge  jä^rlid;  70—75,000  ^;  6eibe  fpann  er  babei  nid;t.  @r 
felbft  lie^  ben  5llageruf  erf d;allen:    „(Sin  ©aft,  ber  einen  nur 


478  ®öfle  im  Sd^auipiel. 

x.sBoai)cim§irgenbline  bebeutenbeu  9iuf  ijat,  befommt  je^t  luenigftenS 
1858-1861.50  griebrid^sb'or,  meift  aber  bie  §älfte  ber  reinen,  oft  fogar 
bie  .pälfte  ber  S3rutto:(rinna^me;  red)net  man  nun  ba^u,  ba^ 
an  ben  5iüiid;en  bem  Sliiftreteit  be^S  berüfjmten  ©afteg  liegenben 
Xa^m  nnb  benen,  bie  feinem  ©afttpiel  gunäc^ft  folgen,  baö 
§aul  meiften^  leer  ift,  bie  ©agen  ber  engagirten  3KitgIieber 
aber  benncd;  fortlaufen,  fo  fann  man  ungefä()r  ben  ©eiuinnft 
ber  S}irection  bei  feieren  ©aftfpielen  berechnen." 

S^ro^bem  fc^ränfte  er  ba^  ©aftfpielunirefen  ni(^t  ein;  bie 
p(i^tigfte  3Jinfterung  ber  üon  il)m  oorgefül^rten  gremben  ioirb 
bieä  bartl^un.  Gin  ^räulein  Gonftanse  ©eiger  au§  2öien  öer= 
1859,  anftaltete  am  4.  öctober  1859  unter  3Jtitmirfung  ber  brei  oer-- 
1.  cctobev.  gi^igtg^  3}tufi!corp§  ber  .pamburger  ©arnifon  eine  quoblibet= 
artige  ^ßorfteHnng  äu«i  heften  ber  Söittn^en  unb  SBaifen  ber  in 
Italien  gefallenen  öfterreid)if(^en  Krieger,  ^uv  biefeS  einzige 
3Jcal  lieB  ber  loid^tige  Äampf  feinen  ©chatten  auf  bie  53ü^ne 
beic  Hamburger  Stabttf)eater§  bebeutfam  fatien.  Sa»  §au§  loar 
fd;lDa(^  befe^t;  ber  i!rieg  Defterreid)§  um  ben  S3efi^  ber  Som= 
barbei  loar  in  Hamburg  nid)t  populär. 

SSon  ben  ©äften  im  (2d)aufpiel  fiiib  nur  loenige  nambaft 
1859,  gu  mad;en;  im  3){ai  1859  Ijaftete  2)iarie  ^eehad)  in  fieben 
Sagen  fecbs  SioÜen  ab;  bie  böfe  äöelt  fagte,  um  fic^  eine  2lu»; 
[teuer  sufammensufpielen.  ©ie  mar  im  begriff,  ben  S^enoriften 
D^iemann  ju  l;eiratl^en;  ec  gefd^a^  am  31.  3Jiai  1859.  ^m 
Satire  1861  gaftirte  fie  bann  lieber  aU  beffen  ©attin.  grau 
Sitta  0.  53uIpoüC^5fi;  üon  ^eft^  —  eine  5u  illaufenburg  am 
25.  3)iai  1834  geborene  Ungarin  —  fonnte  mit  i^rem  faft  ge^ 
brod;en  gu  nennenben  S5eutfd^,  tro|  nid^t  abjuleugnenben  %a> 
Iente§,  in  c^amburg  feinen  ^oben  gelüinnen;  nad)  Stöbert 
Feuers  SSorten  fe|)Ite  i^rem  Spiel  „ber  unbefangene  Skturlaut 
nnrf lieber,  nic^t  flubirter  9Sabrt;eit".  ^aum  freunblid;er  lourbo 
grau  a)iarie£ier ferner  geb.  äBeiBl;appel  üom  ^oft^eater  ju  Berlin, 
au0  SBien  gebürtig,  in  ."pamburg  aufgenommen;  man  fanb  jwar 
i^r  ©efi4)t  bübfd;,   aber  i^r  Organ  abf(^eulid^  unb  il^r  Spiet 


Wai. 


3uU 


Scptciubcv, 


Gin  iBricf  ßrnft  ö.  Sc^iaerS  an  Wüijdm  ^unft.  479 

geiftlog.    ©od;  rührten  fic^  bie  ©rucferpreffen  um  i^retoiUen ;  e^x.wouym^ 
erfd;ien  ein  ftiegenbeö  Statt:  „%xau  Wlaxie  J?ier[d;uer,  i^önigl.  isss-isei. 
^reufe.  ^offc^au[pieIerin,  am  Slbenb  i^reS  legten  ©aftfpielauf^ 
treten^3  auf  bem  ©tabtt^eater  su  |)amburg,  3.  ^uli  1860/'  ein     iseo, 
(Sebid;t  t»on  elf  vierteiligen  ©tropl;en  entljaltenb ;  au^erbem  Iitl;o- 
grapl()irte  man  i^r  Portrait.  Unter  biefem  voav  belnegtic^  ju  tefen : 

„%i)a\\a  [tanb  an  S)einer  Sötege 
Unb  weitete  S)id}  für  jene  Siege, 
Sie  ilun[t  unb  bie  Sktur  geittäfjven ; 
S)D(^  bie  SJefiegten  feffelft  milbe 
dhi)  einmat  fiegenb,  ®u  im  33ilbe, 
Um  bie  ßrinn'rung  ju  üerftären." 

Stuct)  SBit^etm  Äunft  erfc^ien  nid;t  lange  bor  feinem  am 
17.  SRoüember  1859  erfotgten  ^obe  noc^  einmal  in  feiner  3>ater= 
ftabt,  aber  er  njar  nur  nod;  ber  Bä)atkn  feiner  früheren  ©rö^e. 
S)efto  geftiffentlid;er  erinnerte  er  an  \}a§ ,  n.Hi§  er  einft  gelnefen ; 
nur  er  felbft  fann  p  jener  3eit  nac^foIgenbeS  ©ocument  toer^ 
öffentlid;t  ^aben,  njeld^eS  um  be§  3'Zamen^  «Sc^itter  bitten  ber 
SSergeffen^eit  entriffen  gu  ioerben  toerbient: 

„^cvvxi  ^föit^clm  Sluitft 

beehre  ic^  mic^,  biefeg  %emp(ar  üon  6d)i(Ier§  „DfJäubern"  au»  ber  mir 
überfommenen  33ibUotf)e!  meine»  Saterg,  be§  ^Berfaffer»,  alä  S)enfma( 
banfbarer  2Inerfennung   ber  geftern  auf  biffigeni  3;beater  ganj  augge-- 
jeid)net   gegebenen  Sarftellung  ber  Dioüe  bcä  ©vafen  tarl  »on  Tloox 
mit  ber  ganj  ergebenften  Sitte  ju  überreicben:     6id)  beg  Sobne»  beä 
Siebter^  m^  in  ber  ^mu  freunbf^aftticbft  ju  erinnern. 
(Sruft  i).  ©t^ittcr, 
tönigl.  preu^.  Oberappeüationggericbtgratb 
Xrier,  ben  8.  9Diärj  in  6öln." 

1855. 

Jlunft)§  ©aftfpiel  ging  faft  fpurloS  vorüber;  nur  ber  i^am-- 
burger  ßorrefponbent  üoin  28.  September  1858  brad)te  bie 
^^otij:  „Sin  bekannter  33ü^nen:^*eteraii ,  ^err  2Ö.  ^unft,  ber 
alä  ©eneral  3)torin  im  „^arifer  ^augenic^tl"  unb  al^  Otto 
bon  SBittet^bad;  auftrat,  erlüarb  fid;  befonberg  in  ber  le^tercn 


480  §enbrtd^§  in  Sßerjtueiftung. 

X  äöoufieims  DloHc  burd)  feine  üieljät^rige ,  mit  jlraf t  imb  Sebeubigfeit  §iir 

1858-1861.  ®ß^twng   gebradjte  S:i;eater  =  $Hontine   eine   fel;r   beifällige  2luf= 

nal^me."    ^q§  ti">ar  ber  Sd^eibegru^  ber  S^aterftabt  (xw.  i^ren 

rei(^  begabten,   boc^  nnftäten  ©o^n;    einfam,  cerlaffen,  ftavb 

er  in  3Bien  alg  ^kttler. 

^m  September  1859  gaftirte  §enbric^§  loieber  auf  bem 
1859,  ©tabttl^eater;  aU  er  am  16.  jenes  3}ionat§  al§  Subföig  5Deürient 
16.  scpibr.  j^^  ^^^^j  (£d;\pan!e:  „©ine  ©aftroHe  im  ©ebirge"  auftrat,  er* 
eignete  fi(^  ein  feltfamer  3tt^if<^ß»f*iß-  S)er  S3orl;ang  rollt 
auf,  bie  erften©cenen  inerben  gefpielt,  ba  erfd^eint  c'penbrid^S. 
@r  fprid)t  einiget,  mirft  bann  aber  einen  53Iic!  auf  ben  «Souff- 
leurfaften  unb  fd;lüeigt  erftarrt  .  .  .  „vox  faucibus  haesit." 
3)aS  publicum  I;cilt  baS  für  eine  „D^ance",  bie  eS  pfUd^tfd^ul; 
big  beJuunbert,  allein  \i\t  ^aufe  verlängert  fid^,  bi§  .»penbric^s 
üortretenb,  mit  ber  gangen  SBürbe  eines  f.  |)off(^aufpielerS 
ausruft:  „3SereI;rteS  publicum!  2iBir  fönnen  nid;t  nieiter  fpie^ 
len.  ßs  ift  fein  Souffleur  im  haften!"  ®prad)S,  neigte  fic^ 
\\.\\^  tterfd^lüanb.  S)er  3?orl^ang  fäüt.  ©in  allgemeiner  Sc^redenS^ 
fd^rei  nad^  S)irector ,  Siegiffeur  2C.  n^irb  laut ;  ber  23or^ang  gel^t 
toieber  auf,  allein  bie  (Scene  bleibt  leer.  5Rur  aus  ber  §erne 
toernimmt  man  bie  bumpfe  Stimme  beS  53erliner  ©afteS,  ber 
mit  tragifdiem  Slccente  ausruft:  „^c^  fpiele  nid;t  ot)ne  <Souff= 
leur!"  ©iefer  tüurbe  enblid;  {)erbeigefc^afft,  unb  nun  begann 
baS  fleine  '^iM  üon  üorn  —  bieSmal  o'^ne  Unter bred^ung. 

ßmil  5DePrient,  1858  mit  fo  großer  i^erälid^feit  aufge* 
nommen,  machte  nur  tüenige  SBod^en  nad)  ^enbrid;S  unter 
3BDÜl;eimS  ©irection  ebenfalls  ^-urore  unb  sog  baS  publicum 
bel^arrli^  §u  ben  Sluffü^rungen  claffifi^er  ©tüde  I)erbei;  im 
1861,  Stpril  1861  erfd^ien  aud;  fein  SliPal  S3ogumiI  San^ifon,  beffen 
^''"'-  Stuf  fid^  einft  öon  |)amburg  aus  verbreitet  l;atte.  @r  fpielte 
bei  einer  S)urd;fd)nittSeinna;^me  ton  je  1062 '/-i^  fe<^^  feiner 
befannten  ^araberoUen :  Dtl;elIo,  9tarciB,  .Ipamlet,  3tic^arb  III. 
u.  f.  JD. ;  nad;  beenbigtem  ©aftfpiel  auf  bem  ©tabttl^eater  trat 
er  nod)  an  einem  Slbenbe  im  Sl;aliatl;eater  auf.    %\\^  bieSmal 


93ogumiI  S)nh)ifon  un'D  bie  Hamburger  ßrttit.  481 

öerl^ielt  fid;  bie  Äritif  feinen  ©arfteUungen  gegenüber  !ül;l;  biex.aooujieimä 
Öa^reSjeiten  3.  §8.  fagten:  ©atüifon  muffe  ,,2lQen  mißfallen,  bie igös-ise'j. 
fid^  nid;t  bnrd)  ßffectl()afd;erei  t)erblenben  laffen";    er  fei  al§ 
Jlünftler  ,,auf  arge   Slbn^ege"  geratl^en,    feine  „©efpreigt^eit", 
fein  „\al\ä)z§  ^af^oe",  uor  SlUem  aber  „fein  jübifd^^^olnifd^er 
©ialect"  fei  unerträglid;. 

Sftobert  ^eHer  üertrat  ä^nlid;e  2lnfid)ten.  @r  legte  biefel= 
ben  nnnmtt)unben,  aber  in  burc^aug  fd)onenber  gorm  bar; 
jene  (Sitate  au§>  ben  S^l^reggeitcn  loirb  man  inel  fi^ärfer  finben, 
aU  |)eller§  Urtl^eit  über  ®an»ifon§  Dt^eHo :  „  . . .  ©eine  @pra(|e 
!Iang  l^art,  unb  eyotifd)  accentnirt  in  ber  gelaffenen  Siebe;  im 
^at^o§  fd)Ing  fie  in  ein  fd;retenbe§  ©ingen  über,  föo  tjinburi^ 
bie  einzelnen  SBorte  nur  mü^fam  gn  er!ennen  föaren.  (Seiner 
Slnffaffung  be§  6f)ara!ter§  fef)Ite  e§  nid^t  an  ©eift,  nnb  bie 
®urd^fü{;rung  ^av  üon  einer  Energie,  ber  n^ir  nn§  banfbar 
gu  ergeigen  l;ätten;  aber  iüir  üermögen  nii^t  auf  bie  tlnbe= 
fangenl;eit  einer  !ünftlerifd^en  ßeiftung  gu  üer§id)ten,  unb  lüoüen 
iueber  in  ben  ©ingeln^eiten  bie  2lbfid)t  mer!en,  nod^  im  ©anjen 
bie  Sinien  jener  ©d)önl;eit  nermiffen,  tüeld;e  bie  $oefie  be^ 
gurd;tbaren  am  aflertoenigften  entbel^ren  !ann/" 

tiefer  ipoljlmotiüirte,  in  feiner  Splbe  gel^äffige  ober  gar 
:perf online  33erid;t  batte  gleidjlpol;!  bie  imgeabnte  §oIge,  ben 
64)aufpieler  in  eine  föa^re  Scrferfermutl;  gu  üerfe^en.  SSon 
biefer  ganj  überiüältigt,  taub  für  bie  ©timme  ber  Vernunft, 
richtete  er  an  3fiobert  .geller  folgenben  Srief: 

„.'^■»amburg ,  15.  ?lpvil  61. 

^crrii  Dr.  Ütoftcrt  §cUer, 

l^ier. 

Jiac^bem  ii)  geftern  mein  ©aftfpiel  am  ©tabtt^eatcr  befd^loffen, 
geftatte  id^  mir,  einige  Söortc  beä  2lbf(^iebe§  an  6ie  ju  ritzten. 

®er  Grfolg,  ben  ic^  errang,  föar,  bebenft  man,  ba|  ba^  $ubli; 
cum  ni^t  mcljr  gcrco^nt  ift,  bort  ernfte  5)ar[tenuni3en  311  feben,  beben!t 
man  ben  SDJi^crcbit,   in  meld^iem  bie§  ^nftitnt  ftel?t,   ein  febr  gro{5er. 

1  geuitleton  ber  §amlnirger  5inrf;rir(}lcn  9ir.  81  liom  5.  'Jlpvil  1£61. 
UI;bc,  ®e[cf)id)te  bc5  ®tabttl)catev§  in  ^lamburg.  3I 


482  ©c^teiben  2)nioijon§  an  9Jobert  äpeüev. 

x.siDoa^eiin§2)er  $8efud}  [teigertc  ficf),  iinb  gcHern  fc^lo^  id}  unter  jube(nbcm  SJeifaU 
SDitection.   {^gj  überfülltcm  §auie. 

5^Ke  Slngriffe  gegen  mic^,  ücn  benen  ic^  nur  ben  Ctbetlo^Sluffa^ 
gelefen,  tternioi^ten  mir  alfo  mebcr  tnaterieü  no(^  fünftlevifd}  ju  fdjaben, 
Wot)l  aber  {)aben  fic  üiel  baju  beigetragen,  6ie  in  ber  ü)?einung  ber 
Säefferen  nod)  um  ein  ^Bebeutenbe»  Iierab5ufegen. 

Seit  einer  Dieibe  t>on  ^^bi^fn  benu^en  Sie  jcbe  ©elegenbeit,  an 
mir  obre  5Jo§beit  auSjuIanen.  Sie  tbun  bie»  auf  eine  ebenfo  tfeinlicfee, 
aU  bämifc^e  SBeife,  unb  aucb  oor  ber  Süge  fcbrecfen  Sie  nicbt  jurüd. 
2Ran  fagt,  Sie  lüoüten  au^  biefe  3lrt  3t)ren  g-reunb  2aube  rächen, 
beffen  galoppin  Sie  fein  foUen,  ^ft  ba»  mabr  —  nocb  jaubere  icb, 
3t)nen  bieä  TlotiX)  unterjulegen  —  fo  Jt»erben  Sie  fidf  fcbwertic^  ben 
93eifaü  i^re»  3Jteifter§  ermerben,  Sängft  fd)on  bat  Saube  aufgebort, 
Söfeä  üon  mir  äu  fpredben,  unb  idi  felbft  balte  feit  ^^bvcn  benfelben 
objectiüen  Stanbpunct  ein;  irir  fmb  eben  anftänbige  ^-einbe. 

^nbe{5,  e§  macbt  ^bnen  SpaB,  über  micb  bei"3"falle"  —  pt. 
S>enn  Sie  ^bre  Eingriffe  nur  flüger  einricbten  sollten!  (5t)nifd}  unb 
plump  wie  fie  fmb,  oerfeljlen  fie  i^r  3iel  unb  täufdben  ben  Slöbeften 
nicbt.  ^\)x  2lrtifet  über  Dtbello  3.  iß.  ift  nicbt  nur  burcb  unb  burd} 
geiftlog,  nein,  er  ift  grabeju  ungef(^icft  unb  —  albern.  2Ber  biefe 
Sie  benn  aber  auc^  üon  Sbafefpeare  fprecben!  OJ^ogen  \^l)nen  feine 
2Jlanen  öerjeiben,  tüa§  Sie  üon  einem  feiner  größten  0}teiftennerte  ge^ 
fafelt!  Unter  unl,  feiten  nccb  fab  idb  bie  ^gnoranj  mit  biefer  Selbft: 
gefälligfeit  unb  2lnmafeung  fid)  breit  macben! 

2öollte  icb  Sbnen  öffentlicb  antworten,  icb  fonnte  Sie  feljr  läcberlid? 
machen.  Sfber  feit  ben  24  3af)ren,  bie  icb  beim  3:^eater  bin,  b^be  id) 
no(^  niemal»  einen  Dtecenfenten,  wäre  er  nocb  fo  ungerecbt  über  mid) 
gewefen,  geantwortet,  unb  aucb  S^n^n,  mein  §err,  will  ic^  biefe  G^rc 
nicibt  antbun.  ^cb  räcbe  mic^  auf  meine  2Beife.  2fl»  icb  int  ^abre 
1852  in  SBien  jum  erften  2)lale  9iid?arb  III.  fpielte,   fcfarieb  ein  ^perr 

9i 1^,   aui)  1  ein   erbärmlid)er  Söic^t,   in  ber   bortigen  „treffe" 

ungefäbr:  „Wiv  baben  fcbon  niel  Sc^lecbteä  gefeben,  aber  etwa»  fo 
DUcbtewürbige»,  wie  biefer  Diicbavb,  ift  un»  nocb  nid?t  ttorgefommen,"  2c. 
2)ie§  Urtbeil  ließ  ic^  rubig  abbrucfen,  unb  Sie  finben  e»  in  meiner 
Siograpbie  in  33rodbau5'  „Unfere  3eit"  I.  93anb,  1.  §eft.  3?iclleicbt 
crweife   icb    aucb  Sbren  Stiilübungen    einmal  biefe  Qi)xe.    ^fbenfallS 


1  S;iefe§  aSort  ift  im  Criginol,  bcm  obiger  ?(bbrucf  folgt,  mit  befon^ 
ber§  bcröovfted^cnben  Sügcn  gefc^rieben,  ober  bann  fein  burc^ftric^en.  „Unjcvc 
Seit"  0-eipäig,  1857)  I,  64,  nennt  ben  Sßiener  ©rf)riftftcner:  5Haubni^. 


TotDijon  iDiib  tion  §eüer  geforbert.  483 

trerben  fie  fic^  piquant  genug  au§nef)men,  unb  eineäStageS,  »nenn  trirx.ssoa^eims 
^eibe  tobt  fmb,  lüenn  mein  9]ame,  Jt>ie  iä)  e§  üon  ©ott  ert)offe,  ii"*^'^|f^.^"i«fti 
ben  Sefferen  ber  Sc^aufpielfunft  mit  Gf^ren  genannt  mirb,    unb  ber 
3f)rige  nod)  l}öc^[teni3  in  ben  alten  9ie(tnungen  be§  „Hotel  de  Belved^re'-' 
ju  finbcn  fein  reirb  —  tt?irb  ttieüeic^t  ber  ober  jene  ^unfti)i[torifer  ^Ijrer 
„Urtljeile"  über  meine  2)ar[tellungen  läc^elnb  a(§  „ßuriofum"  erinäbneii. 

^(^  bitte  6ie  nur,  mein  ©uter,  fortsufafiren  auf  biefem  SBege; 
nur  gebe  ic^  3^"^"/  >^ie  gefagt,  ben  jüoblgemeinten  Dtatf),  reenn  Sie 
mir  lüirflid)  fc^aben  moUen,  e§  flüger  unb  üorfic^tiger  ansufangen.  3-  ^• 
tpenn  Sie  eine  SSorftellung  „beurttjeitcn"  moüen,  geben  6ie  ni(f)t  na^ 
bem  3.  2{cte  fort,  mie  in  „Otbedo",  ober  tommen  6ie  nicbt  erft  jum 
3.,  h)ie  in  „Sfiicbarb".  '^d)  glaube  e§  3()"en,  eg  ift  fcbiner,  fi(^  üon 
einem  guten  Dtacljtifcb  ju  trennen,  aber  bebenfen  Sie,  ba^  bie  Seute 
im  parterre  Sie  !ennen,  unb  baf,  bei  folc^em  ©ebabren  au^  ber  ßin^ 
fättigfte  gleicb  lt»eiJ3,  »a^  er  Don  ^ijmn  in  Ijalten  l)at. 

^JiDcb  mufe  icb  3^tt£tt  gefteben ,  ta^  id)  biefen  33rief  einem  gveunbe 
gegeben,  unb  ba^  icb  üiel  üon  beffen  ^nbigcretion  füvcbte,  fo  ba^  e» 
mi(^  gar  nicl)t  »unbern  follte,  raenn  in  biefem  3higenblicfe  üielleic^t 
fd)on  .^unberte  t>on  Stbfcbriften  in  Hamburg  civculirten. 

£eben  Sie  tüoljl,  §err  Soctor;  meine  §od)acbtung  fann  ii)  ^l)nen 
leiber  nicbt  augbrüden. 

83.  ^nttJifou.'' 

S)er  (£d;aufpieler  beging  ben  ©treic^,  biefen  35rief  litl^o; 
grapl;iren  unb  gu  STaufenben  in  ber  ©tabt  tierbreiten  §u  laffen. 

Stöbert  |)efler  antwortete  burd;  eine  .g)eran§fDrberung  gum 
©uetl;  al§  Secunbanten  iüä^lte  er  ben  i^ni  befreunbeten 
Dr.  jiir.  .^ermann  ©berftein.  S)iefer  lüarb  erft  am  3)iorgen 
be§  17.  Slpril  üon  Satoifon  empfangen,  ber  fid^  „auf  (S§ren= 
lüort"  r)erpflicl)tete ,  fid^  gn  [teilen,  „fobalb  er  in  Sd)tüerin  unb 
©armftabt  feiner  contractli(^en  ©aftfpielüerpflid^tnngen  lebig 
fei."  Stagg  barauf  toar  jebod^  bie  ©ad^e  ber  ^olijei  in  Hamburg 
benuncirt,  toelc^e  fi^  in§  3}tittel  legte;  in  golge  ^ieröon  reifte 
9flobert  |)eller  mit  feinem  ©ecunbanten  am  20.  Slpril  nac^ 
©d^merin,  fe^te  ©aroifon  üon  ben  feiten^  ber  .^amburger  ^clijei 
jur  53ert;inbevnng  heä  3tueifampfg  unternommenen  Schritten  in 
Äenntnife  unb  forberte  il;n  auf,  fic^  in  ©d;n}erin  §u  buelliren. 

S)er  ^ünftler  Iet;nte  bie»   ab,   ba  er  juüor  in  ©reiben 


484  S;aluijon  fpidt  Gomobic  mit  jcincm  GI)vctHüovfe. 

x.sißoniKimsIe^tföinige  ^Verfügungen  treffen  nuiffc;  ingtinfd)cn  f;atte  bie 
1858-1861.  ©^ittiii  S)alinfon§  '  9{obert  i^eUer  in  beffen  .^otd  aufgefud;t  nnb 
fid;  bemüt;t,  it;n  gu  einem  fneblid;en  Sln^gleid;  ju  beftimmen. 
^Ic^lic^  erfdjien  ber  ^^oft^eaterintenbant  t».  (5"^c»toiü  (ber  ßom= 
iponift),  nm  bie  9)tittl;eilung  gu  tnad;en:  ber  ©rofeljerjog  toon 
3JfedIenburg  fei  i3on  ^ellcr^  2Inn."iefenl;eit  unb  2lbnd;t  nnter^ 
richtet,  üerbiete  ba§  S)ueE  nnb  l)abe  il;m,  bem  ^^itenbanten, 
,,eüentuett  fämmtlid)e  53el;Drben  gur  ä>erfngung  gefteüt/'  |)eller 
niufste  folglid;  mit  feinem  ©ccunbauten  nnnerrtd;teter  <Ba6)^ 
iineber  abreifen.  91nn  ergingen  fd^riftlic|e  3Inmat)mmgeTi  an 
©alinfon,  fein  ed;reniuDrt  eingnlöfen,  allein  biefer  antwortete: 
,,nad;bem  je|t  ausS  ber  G^renfad;e  ein  gcanbal  getporben,  ben!e 
er  nid;t  ferner  an  ein  ernftl;afte§  9{encontre."  ©leidjjeitig  t)er= 
\m§  er  feinen  ©egner  an  feinen  belicllmäd;tigten  2(büocaten  in 
S)regben,  tüä^renb  er  öffentlid;  erüärte:  „DIobert  geller  fei 
von  bem  S)ueII  juriidgetreten." 

Slber  bereite  am  18.  2Ipril  —  äugleid;  mit  ber  oftenfiblen 
Slngeige:  „er  njerbe  feinen  ^^fIid;ten  gegen  geller  genügen,"  — 
l;atte  ©atüifon  an  ben  i^m  befreunbeten  ©d^aufpieler  .^einrid; 
3Jiarr  ein  üertranlid^eg  «Schreiben  beg  ^nljaltg  gerichtet:  „eg  fei 
gar  nid;t  feine  2Ibfid^t,  fid;  |)eller  im  ßrnfte  gn  fteHen;"  "oa^^ 
feinen  aVerfaffer  fc^lüer  comprcmittirenbe  Sd;reiben  entl;ielt  bie 
Söorte:  „S^i^ß"  gegenüber  brauche  id;  nic^t  eomobie  §u  fpielen.'' 
3^a(^bem  nun  jene  Grüärung:  ^eHer  fei  ton  bem  ©ueH  3urüd= 
getreten,  t>eröffentlid)t  tnar,  begab  fid^  Dr.  ^ermann  (Sberftein 
§u  SOiarr,  ber  fc^on  früher  in  ber  2tngelegent;eit  eine  ^er* 
mittlerroHe  gefpielt  l;atte,  unb  legte  i^m  „auf  (?l;reinrDrt"  bie 
^rage  toor:  „ob  2)farr  irgenb  etloaS  befannt  fei,  toal  ®atpi= 
fon§  ^et)auptnng  non  einem  angeblid)en  9tüdtritte  §ellcr§  red^t- 
fertigen  fonne?"  3)iarr,  n'>eld)er  (ipie  er  fagte)  „fid^  nid;t  gum 
moralifc^en    (Eomplicen    be§    ®att)ifonfc^en    9flüdäug§    mad^en 


1  S}e§  ftünftlerS  3>üette  grau.    Sie  eifte,  2ßanba,  geb.  C[toja=®tav3ewta, 
tuar  3U  3)re§ben  am  23.  Cctbr.  1859  üerjtovben. 


ßunftrcitergcjctlid^aften  goufeln.  485 

lüoHte/'  miiBte  btefe  grage  mit  5Reiu  beantoorten ;  aU  ©alDUx.aasonticims 
fon  hierüber  öffentlid;  ^lage  fül^rte,  redjtfertigte  fid;  3Jiarr  iSs-Si. 
bind}  ben  an  il;n  geridjteten  üertraulic^en  Srief  üom  18.  StpriL 
3)iit  einer  entfprec^enben  ®rKärnng  9)krr^  mürbe  bie[er  ©aioi- 
fonfd^e  ^rief  in  ben  Hamburger  3'?ad)ric^ten  abgebrudt.  S)antit 
lüar  DZobert  .geller  glängenb  gered^tfertigt ;  „§err  ©airifon  \)aite 
alfo  nur  ßomöbie  gefpielt;  ßomöbie  mit  feinem  ®[;rentüorte!" 
fo  I;allte  e^  in  ber  gefammten  beutfd^en  unb  au^länbifd^eu 
treffe  lüieber,  benn  bie  „2tffaire  ^^eUer^Salnifon"  tuar  rafd) 
§nr  cause  celebre  geirorben.  6ie  fc^abete  bem  ^ünftler  auä) 
in  feinem  Engagement;  a\§>  er  nac^  berfelben  §u  ©reiben  in  ber 
Solle  be§  3Jtepl)ifto  sum  erften  3Jta(e  inieber  auftrat,  iüarb  er 
au§ge§ifd;t  bei  ben  äöorten: 

„^eraul  mit  ßuvem  ^'f^^emifd} ! 

3lm  jugefto^en!  ^«^  parire." 

^al)Uoß,  lüie  bie  beutfd)en  nnb  nid;t  =  beutfc^en  ^ournal^ 
2lrti!el,  üon  benen  im  2(rd)iü  ber  Hamburger  9Zad;rid;ten  '  ein 
Keiner  S3erg  toorl;anben  ift,  lüaren  au^  bie  ©aricaturen  unb 
©pottgebid^te,  weldje  in  SBiplättern  über  bie  2lngeregen^eit 
erf^nenen;  'iia§:  ©t.  ^auli  =  S^itooli  =  S:;t;eater  gab  im  ^uni  1861 
eine  SSaubeöiffe  =  33urle§!e :  „9tobert  nnb  Sodmil;!,  bie  luftigen 
Duellanten/'  ©ine  33ül;ne  ber  §anfaftabt  betrat  5)aiPifon  nad; 
feinem  ^^f'J^n^enfto^  mit  9lobert  geller  nid)t  inieber;  unter 
2öottt;eim§  S)irection  bei  6tabttl;eater§  gaftirte  er  bafelbft  jum 
legten  ai^ale. 

Qu  ben  fonftigen  &ä\ien  ^äljlten  auä)  ßnglänber  unb 
^-ranjofen ;  üon  biefen  le^Ueren  founte  eigentlid;  nur  ©emoifellc 
'^eya^et  2lnfprud;  auf  5)ead;tung  erl;eben.  S)a!o  Unglaublid;e 
irarb  aber  ben  erftaunten  Hamburgern  befd)eert  burd^  —  t»ier= 
fü^ige  üünftler,  im  getoöbnlidjen  2ehcn  ^^ferbe  genannt,  meldjc 
il^re  Seiftungen  auf  ben  lueltbebeutenben  ^-Brettern  bei  ©c^röber^ 


1  2)ovt   tft  nud)    tirtä   Oi-iginal    tic§  ©araiionjdficu  5}iiefc§  nn  Ütobeit 
^etler,  Dom  15.  'Jlpvil  1861,  niebcigclcgt. 


486  3:rci  ßa))enmctftev.    !)ieue  Cpcvn. 

x.aöouijeimäf^en  3)iufentempel^  bem  publicum  gu  lüieber^olteii  fötalen  in 
1858-1861.  ^''^^^teu  ober  9)telobramen  üorftampfeu  burfteu.  ©leid^  1858 
1858.  gau!elte  bie  Sourniairefc^e  Äuuftreitergefellf djaft ;  i^r  ^aupt- 
tveffer  betitelte  fi^):  „33iarco  ©paba,  ber  ^öanbiten^ß^ef;" 
gro§e0  hattet  in  fünf  Zabkan^  mit  (Stiolutionen  unb  ©efec^ten 
5U  ^ferbe  unb  gu  guB.  S)en  gro§en  3fläuber  3)tarco  6paba 
fteßte  2:ourniaire  felbft  üor;  er  ^atte  ba§  3Jii^gef^id,  ha^  ein 
tuertI;üottei  ^ferb  auf  ber  ^ü^ne  mit  if;m  ftüräte  unb  ben  .^aU 

1860.  bxaä).  1860  folgte  ber  3^ourniairefd;en  eine  ameriEanifc^e  2l!ro^ 
batentruppe,  ,,2öunber  ber  gelfengebirge"  gel^ei^en;  enblic^,  im 

1861,  Secember  1801,  erf4)ien  no^  an  neun  Slbenben  bie  @efellfd;aft 
Soiffet.  „®ie  3)Mnner  ber  3Jlitternad;t,  ober  eine  @d)reden§- 
nac^t  unter  ©tra^enräubern/'  grofee  meIobramatifd;e  g^antomime 
mit  Xan^,  @efed;ten  unb  9ieiter=©DoIutionen  —  mit  biefer  ©ro^- 
f^at  unb  mit  einem  ä^nlid^en  <Specta!el:  „©aribalbi"  genannt, 
fc^lo§  ber  beutfc^e  ®id^ter  21.  @.  SBoH^eim  feine  2öirf|am!eit 
aU  ©irector  be§  c^amburger  Sd^aufpiel^  ab;  fein  Stjeater  tüar 
längft  ni4)t§  me^r  aU  ein  ©egenftanb  be^  ©potte§.  3Bie  baS 
S)rama,  fo  inar  auc^  bie  Oper  fpftematifd;  ruinirt;   fc^on  feit 

1861,     bem  Mai  1861  glid^en  i^re  Stuffü^rungen  „loa^rl^aftigen  *^offen. 

'^""  ^n  (Srmangetung  eine^  (E[)ox§>  Ijatte  man  Statiften  in  ©arbe= 
robe  geftedt,  bie  ben  3)hmb  conoulfioifc^  aufriffen  —  aber  nur, 
um  über  if)re  Kollegen  gu  lachen,  benen  eg  bann  ebenfo  erging, 
big  cnblid^  tia^i  ganje  publicum  üon  ber  §eiter!eit  angeftecft 
loarb."    S3ei  einer  ©arfteUung   ber  „Stummen  toon  ^ortici" 

1861,     (27.  Wlai  1861)  „famen  5)]ublicum  unb  9JZittüir!enbe  nic^t  an§> 
''■  ^'"'-    bem  Sachen.'' 

S)rei  erfte  ßapeUmeifter  t;atte  2ßonf;eim  in  ben  brei  i^al^ren 
feiner  ©irection:  ßarl  efd;born,  \)en  Spater  jener  el^rlic^en 
a)iann^eimerin,  hie  fid;  ^-raffini  nannte;  bann  ©tolg,  enUid) 
D^e^lüabba.    Slbgefe^en  üon   bem   freunblic^en   ©inbrude,   ben 

1861,  9}MlIart§  „©Iödd;en  beg  ©remiten"  am  6.  ^iiiiiKU-"  1Ö61  mad)te, 
errangen  bie  DIeuigfeiten  ber  Dper  mit  einer  einzigen  3(n§na]^me 
nur  2ld;tung§erfolge.    2tm  27.  Diorember  1858  ging  in  gceiie: 


B.  ^jatiuat. 


1858, 
27.  'Sloubr 


2)ec6r. 


£in§  5perional  ber  Cper.  487  ' 

,,;5aguarita,  feie  ^ubiaueriu",  üon  ©t.  @eorge§  unb  Seuttien,  x.aoon^eims 
3Jiufi!  'üon  ^alem;;  ba§   überhaupt  !()iet  juerft  in  ©eutfd^lanb  iggglige'i^ 
gegebene  SBerf  fprad;  lüenig  an.    3^id£)t  toiel  befjer  erging  e§  am 
1.  S)ecember  1859  g-loton)§  ,,9}lüIIer  üon  3)ieran",  ber  fic^  nur     i859 
burd^  Äap§'  iradtere  Seiftung  al§  3)tüIIer  9}ia^  furje  5BeIiebtt)eit 
fid;erte.    tiefer  ©änger,  ber  fid;  mit  aBoß^eim  nid)t  vertragen 
fonnte,  äußerte  18b0  ben  ©nt[d)IuB:   üon  feiner  tt)eatrali[c^en 
Birfi'amfeit  jurüdäutreten,  fül;rte  benfelben  aber  nid;t  ax\§,  fon= 
bern  einigte  \iä)  mit  ber  S)irection  auf§  neue.    2tm  31.  Sluguft  g/^^f^J^' , 
1860  gab  er  bie§  aU  S3anbit  S3arbarino  in  feiner  „58enefiä=  unb 
3lbfd;iebitoorftelIung"   gu  allgemeiner  ^reube   mit  bem  B^fa^e 
!unb:   „bie  3)ifferen3en  gtuifdjen  ber  ©irection  unb  i{;m  feien 
foeben   ausgeglichen,   unb  er  iüerbe   auc^   ferner   nacf)   beften 
5?räften  an  biefer  Sü^ne  t^ätig  fein."    ©ine  Stimme  au«  bem 
parterre  antmortete   fcf)lagferttg :     ,,5Ratürlic^;   ultimo  luerben 
alle  ©ifferenjen  aulgegU(|en."   ®er  !öörfemüi|  erregte  fc^aHen^ 
beg  ©eläd^ter. 

Stieben  Äap§  nnrfte  nod;  ein  junger  3:;enorift,  ber  fid;  burd; 
feines,  forgfameS  ©piel  batb  2lner!ennung  eriuarb:  ^obo  ^or- 
d)erg,  aus  Dlort^eim  gebürtig.  27  ^al^re  alt,  l;eirat(;ete  er  am 
12.  gebruar  1862  gu  Hamburg  bie  25iäl;rige  (Sängerin  SKarie 
Sitarfd)ed  genannt  Sita  auS  Sßien,  ein  beliebtes  3)titglieb  ber 
cS^amburger  33ül^ne.  Souife  ßicl)tmal; ,  „bie  2)ame  mit  ben  gtuei 
fd^önften  Stilben  im  S^amen,"  föie  ein  3fiecenfent  fie  nannte, 
fonnte  baS  ^ac^  ber  ^primabonna  bamals  noä)  nid;t  genügenb 
ausfülleu,  lüar  aber  fd}on  eine  bead)tenSiöertl^e  Jlünftlerin. 
©ine  anbere  ^rimabonna  lüar  Saura  9Jtatl;ilbe  Steeger,  gebürtig 
aus  ©tönlfc^  in  (Sad;feu;  fie  l)eiratl;ete  am  2.  2luguft  1860 
ben  Hamburger  Slrgt  Dr.  med.  (2cl)ege.  58on  ben  übrigen 
Gräften  ber  Opex  fonnte  ein  talentooKer  Slnfänger,  ber  33ariton 
3ottmaV)er,  ferner  ber  mit  fdjöner,  lüeid;er  ^enorftimme  be* 
gabte  %xani  ^immer,  konnten  enblid;  2lugufte  S^jol^r,  ©life 
©(^mibt,  ©eorgine  Schubert  u.  21.  lüol^l  ben  triftigften  2Infprucl^ 
auf  33ead^tung  erl^eben;  lüid;tige  j^ädier  gelegentlid;  gar  nid^t 


488  Stoger  nimmt  'ütbfdjteb.    (Säfte  bcr  Cper. 

x.saäoti^eimsju  befc^ett   itnb  @äfte  für  bicfelben  fommen  511   laffen,    tuar 

1858-1861.  ■^"^^^  Sßoll^eim  nict)t^  llngeluü^nlid;e^. 
1860,  ^pger  entjücfte  im  October  1860  loie  immer,    obföc^l  er 

^'^°^"-  (geb.  am  27.  Sütguft  1815)  bamalg  bereite  45  Sa(;re  sohlte. 
©umbertS  fü6lid;eg  Sieb :  „0  bitt' @U(^,  liebe  33ögelein"  erregte, 
öon  il^m  gelungen,  6nt^ufia§mu§.  ©in  3:l;eil  ber  Stnjie'^imgg; 
fraft,  bie  er  nod;  übte,  tarn  üietteid;t  aud;  auf  9iec|nung  feinet 
tragifd;en  ©d^idfalg;  im  ^a\)xe  1859  l^atte  er  burd)  einen  Unfall 
auf  ber  ^agb  ben  rechten  2lrm  üerloren.  ©erfelbe  toarb  aber 
burc^  einen  meifterl^aft  gefertigten  fünftlid^en  2lrm  täufd^enb 
erfe^t;  nun  lüottte  ^ebermann  Sioger  l;i3ren,  fein  ©piel  mit  bem 
Iin!en  nnb  no(^  me^r  fein  hantieren  mit  bem  redeten  Slrme  be? 
fönnbern.  Seibe,  9loger  lüie  fein  fünftlid^eg  ©Ik':),  tnaren  „an 
ber  ^Tage^orbnung" ;  ber  ^t^^fie^ci^  ©manuel  be  Sarion,  gleid^- 
faQg  ein  an^gejeid^neter  ^tenor,  l;atte  mit  ber  Erinnerung  an 
Stoger  boc^  gu  fämpfen.  ©iefer  ift  fpäter  nid)t  me^r  nad; 
c^amburg  gefommen;  er  t)erabfd;iebete  fid;  mit  ben  liebenSlnür; 
bigen,  in  gutem  Seutfc^  üorgetragenen  SBorten:  „i^n  ber  inei^en 
S)ame  \)abe  id;  ben  @a|  gu  fpred;en:  ,3<j^  möd;te  n^o^I  üon 
(Surer  gamilie  fein!'  §ier,  üor  einem  publicum,  bag  mic^  fo 
freunblid^  bel;anbelt,  erlaube  id)  mir  bie  3Borte  ju  iüieberl;olen : 
,^d^  möd)te  tüo|)l  üon  ^^rer  gamilie  fein!'"  —  Sari  ^^ormeS 
1860,     öerabfc^iebete  fid^  1860  im  ©eptember  gleichfalls  für  immer  öon 

se»)tem6cr.  ^^^  ^amburgem,  um  in  "oaS^  fianb  ber  j^reil;eit,  nad;  3lmeri!a,  §u 

gießen,    ßr  iüurbe  in  6an  ^ransiSco  ©efangSle^rer.  —  ®aB  mit 

SoriniS  italienifc^er  S^ruppe  unter  2BDlll;eim§  SDirectorat  bie  ba* 

1860,     nialS  21  jährige  ©efiree  Slrtot  (im  2lpril  1860)  guerft  in  Hamburg 

'^"''     erfd^ien  unb  großen  Beifall  fanb,  t)a^  ferner  mit  bem  ;3mpre= 

1860,  fario  3Jlerelli  ©ignora  3:;rebelli  (October  1860)  „!am,  fang  unb 
ftegte",  oblüo^t  e§  einiget  Sefremben  erregte,  bajs  fie  fid^  aud) 
als  ©raf  Sllmaüiüa  („Sarbier  üon  ©eüiÜa")  geigte,  üerbient  nod) 

1861,  aufgegeid)net  gu  inerben;  5Defitee  Slrtot  fam  im  2lpril  unb  5)e= 
xamln.   cember  1861  tüieber  unb  brad)te  ber  Sirection  überfüllte  |)äufer 

unb  glängenbe  ßinnal^men,  befouberS  als  3flegimentStod^ter. 


9JJet)erbeer§  „^tnoraf)".  489 

$Der  tiolle  (Sonnenglanj  ungetrübten  ©rforge^-  ru'f)t,  tpiex.sBon^dmä 
bereite  angebeutet,  nur  auf  einer  eingigen  Dpernnointät,  tüeld^e  isss-ise'i. 
2BoIlt;eirn  gur  @rf(^einung  bradite;  e§  roav  Wlepexbeexä  „'sDino- 
rat)",  tieOeid^t  audE)  bie  barin  auftretenbe  3i^9^/  iüeld)e  am 
11.  Januar  1860  biefen  ©rfol^  errang.  5Den  53rü(!eneinftur5  iseo, 
nebft  SBafferfprubel,  lüetc^er  ben  J?nalleffect  be§  gineiten  2lct^ 
fd;lu[[eg  bilbet,  l;alte  ber  3)?afd^inift  9Jtüt)lborfer  au§>  SRann^eim 
l^ergeftellt  unb  bafür  4250  ^  Sour.  erl;alten;  ühex'i)aupt  ioar 
an  bie  2lu§ftattung  üiel  getrenbet  inorben.  „S)inoral()",  bie 
S3aIIete  „ßleoncr"  unb  „?^auft"  \)aüen  gufammen  gegen  50,000^ 
üerfif^lungen ;  nur  jene  Oper  brad)te  il^re  Soften  lüieber  ein, 
benn  fie  fonnte  längere  3eit  l^inburd^  bei  erl;öl^ten  greifen 
immerfort  föieber^olt  njerben.  2luf  brei  3^ebent^eatern  üeran* 
Ia§te  fie  ^arobieen:  „Sinora"^,  ober  ®ie  SSaÜfatjrt  nad}  ber 
Delmü^le,"  toon  S.  ^.  Svfer;  „S^rinorat;,  ober  ®ie  SBaÜfal^rt 
nac^  ber  Ul^Ientjorft;"  enblid;  „^-i  =  3toral;,  ober  ®ie  SBaÜfa^rt 
nad;  bem  2öinbmül;(enberge." 

S)ie  S^itelpartie  in  2)Zeperbeer§  Oper  loavb  nad;  unb  nad^ 
üon  einer  9ieit)e  mel^r  ober  minber  tüdjtiger  Äünftlerinnen  ge:: 
fungen;  guerft  t»on  ©eorgine  Sd)nbert,  föeli^e  binnen  iuenig 
2ßo(|en  30  Mal  barin  auftrat;  bann  toon  S^atalie  graffini 
{aU  ©aft  öon  Coburg),  enblic^  üon  Slnna  ©ggeling  {aU  ©aft 
t»on  ^raunfc^treig).  £e|tere,  in  2ßal;r^eit  eine  ebenfo  ftimm= 
begabte,  iuie  trefflid^  gefd)ulte  Sängerin,  tonnte  einem  geitgenöffi^ 
fd;en  33erid)te  gufolge  „im  gangen  publicum  bie  2lnfid;t  geltenb 
gu  machen:  ba^  burc^  fie  erft  bie  ©inora^  in  richtiger,  bem 
«Sinne  be§  Somponiften  üotlig  entfprec^enber  2lnffaffnng  üor- 
gefü{;vt  iuurbe;  gab  %xl.  ©d)ubert  biefe  2Bal;nfinnige  mit  gu 
Diel  fd;üd;terner  ^ungfräulic^feit,  %xl.  j^-raffini  aber  mit  gu 
bämonifdjer  Seibenfd;aft,  fo  luufete  ^rl.  (Sggeling  giüifd;en  bei= 
ben  bie  red;te  93iitte  gu  t;alten  unb  l)infid;tlid;  be§  ©efange^ 
in  mand}en  Diummern  bie  erfte  il;rer  ^i>orgäugcrinnen  gu  über; 
treffen."    ®en  3it'geul;irten  §oet  gab  3'-^ttiH'ip'^^"- 

aJiit  33alIot§  unb  ©äften  im  ^^allct   (üon  benen  bie  ^än-- 


490  2;önjer  unb  ©oufclelen. 

x.aBoaijeimäjcrin  Sll&ina  bi  ^^ona  eine  3ßitit"9^fß'f>^c  anjettelte,  uteil  ein 

1858-1861.  ^^'^cenfent  fie  6ei  if;rem  tüaljven  9tamen  —  Sllmine  2laron  — 
gu  nennen  iüagte),  ipurbe  bag  publicum  tl^eiliüeife  bi§  pr 
Ueberfättigung  l;einige[n(^t.  2ln§er  „Gleonor"  unb  //^^-auft", 
loelc^eg  gan^  bem  S)rama  ©oet^e§  folgte,  infcenirte  man  einen 
„geenfee",  nad;  Sluber;  ferner  ba§  grofäe  fomifc^e  ^iiuberbaHet : 
„^a^  ®eifterfd;iff,  ober  ber  fliegenbe  ^oßänber",  mit  Sialog 
unb  ©efang,  beffen  Xe^t  SßoHl^eim  felbft  öcrfafet  l^atte.  S)em 
n)i^igen  53erid;te  ber  9teforni  gufotge  „fu^r  ba0  ©eifterfc^iff, 
(^apt  2ßoflf;eim,  üom  gebruar  big  3}iai  1861  beftimmt,  gleid^ 
1861,     beim  ^^Inslaufen  (21.  gebr.)  l;art  an  ber  Mi'ppe  be§   giaico 

^^' ^'^'"'"' vorüber  auf  ber  6anbban!  ber  Sangeniüeile  feft,  "Da  ber  ^a= 
\ntän  ausgelaufen  Voav,  el^e  baffelbe  öoUftänbig  aufgetafelt  unb 
falfatert  fein  fonnte.  ©tlüa  um  9  lU;r  SlbenbS  luurbe  bas 
ga^rn}affer  feid;t,  bie  ^aff agiere  retteten  fid;,  inbem  fie  ^0.1)1- 
reic^  über  S3orb  fprangen."  2lm  22.  gebruar  blieb  bann  bie 
S3ül^ne  „tüegen  Sieparaturen  am  3)tafd^ineniüer!  unb  2lenbe= 
1861,     rungen  in  ber  9Jlufif"  gefd^loffen,  unb  am  23.  gebruar  ,,mad^te 

23.  gfcbrunv.  j^^g  ©eifterfc^iff  eine  günftige  gal;rt;  glüdlid)  erreii^te  eS  ben 
§afen  be^  SeifaUl."  ^n  i>em  ^aUet  ,,gitara,  ba§  ©auHer= 
mäbc^en",  bot  ein  Xän^ev  aU  ,,®l;ef  einer  ©auflerbanbe", 
nnterftü^t  üon  feinen  ^ameraben,  in  einer  „grande  scene  des 
Jongleurs"  im  Saufe  auf  ber  J^ugel  u.  f.  1ü.  ^robuctionen  bar, 
bie  be§  fd;önften  Sircu§  iüürbig  geinefen  iüären;  fogar  an  ben 
SocalpatriotiSmug  appeUirte  bie  S^anjfunft,  mit  bem  fallet: 
,,i)arle!in  unb  bie  ©Ibniye."  fd^t  einmal  ben  ;Sal;re§tag  ber 
1860,     ßeipjiger   3^öl!erfd^lad;t    glaubte   bie   ©irection    1860   ntürbig 

18.  octofier.  ^^.^^^  ^^  fönnen  oljne  ein  fallet:  „Sie  ©irene."  Dieben  biefem 
iüarb  @(^iller§  ©ebic^t  „Sie  @d)Iad)t",  ju  ir)eld;em  ber  9tegif= 
feur  j^-lery  lebenbe  Silber  geftettt  Ijatte,  üom  ©c^aufpieler  ^än* 
feler  in  ber  TlaäU  eines  ^nüaliben  üon  1813  üorgetragen. 
S)en  Sefd^lu§  machte  Sre^erS  3)telobrama  „3^l;eobor  ilörner.'' 
1859,     3wni   18.   October   1859   Ijatte  äßoUl^eim  —  franjöfifd^en 

18.  October.  2ßa^enrul;m  bur^  55orfü^rung  ber  „Jungfrau  üon  Orleans" 


^patriotijc^e  unb  anbete  ®eben!töge.  491 

öerl^errl{d;t ;  ol^ne  aUe  j^üi^Iimg  mit  bem  3^Dl!e,  bead;tete  er  egx.sBoa^eims 
m6)t,  baB  Hamburg  grabe  biefen  Xüq  boppelt  freubig  beging,  igaslige'i^ 
benn   man  feierte   am    18.  Dctober    1859   ba§  S^iic^tfeft  ber 
®t.  ^Ricolaifird^e.  ^erbinanb  Don  <Bä)\M  fünfgigjä^riger  Slobegtag 
(31.  Mai  1859),  bem  man  5.  S.  in  33rannfd)n}eig  burd^  @ott= 
fd^aßS  umgearbeitete^  2;rauerfpiel  „^^erbinanb  to.  «Schill"  äöei^e 
Derliel^,  tüar  überfeinen  iDorben.    2tuc^  öon  einer  planüoH  unb 
regelmäßig  in0  2öer!  gefegten  ©eburtItagSfeier  beuti(i)er  S)id;ter 
tüar  feine  Siebe ;   am    11.  3^oüember  1860   mit  „2BaIIenftetn§     iseo, 
Sager"  unb  „gur  9iad)feier"  be§  ©c^ittertageg  mit  „^uranbot"  H]  H^^. 
(12.  DIotoember  1860)  gu  erfd^einen  (bie  einen  red^t  guten  ®in= 
brud  erhielte),   !onnte  um  fo  tüeniger  al§  fnnftlerifd^e  Sl^at 
gelten,  aU  ba§  l^unbertjä^rige  ©eburtsfeft  ^^iUevä  öon  ber 
^eüöüerung  ^amburgg  unoergleid^Iii^  bebeutfam  begangen  inar. 

Sßie  be»  ©ic^terg  @eift  einft  mit  unfi^tbarer  ©eiualt  bag 
^odi)  ber  ß^^ingljerrfc^aft  gerbred^en  unb  bie  ©d;lad^ten  ber  S3e= 
freiung  fd;lagen  t)alf,  fo  iüar  fein  9]ame  auc^  je^t  irieber  ba§ 
SofunggiDort  für  bie  ebelften  frei^eitlid;en  ^eftrebungen;  ber 
10.  9toüember  1859  fottte  bafür  ^^ug^iB  ablegen.  ®ie  beut=  1859, 
fd^en  Slegierungen,  faft  o^ne  2lu§na^me  feit  1848  boppelt 
UebeüoE  befüffen,  ben  befc^ränften  Untertl;anenüerftanb  geI;Drig 
§u  beüormunben,  al;nten  bie  $8ebeutung  be§  @d)illercultu§  fel^r 
genau;  ba§  amtlid;e  Organ  fo  giemlid^  ber  fc(;iled;teften  biefer 
9legierungen,  ber  ^annoöerfd^en,  fprad^  in  ol;nmäd^tigem  ^n= 
grimm  über  bie  ©efüljle  ber  9ktion  bai  treffenbe  9ßort:  biefe 
©äcularfeier  ber  ©eburt  @d;illerä  fei  lebiglid;  eine  „ibealifirte 
Sfteöolution." 

Unb  fo  tnar  e§.  9)ian  lüoüte  bie  l;ol;en  ;ijbeale  be»  2)id;- 
terl  enbli(^  lebenbig  fet)en;  man  erftrebte  ein  großem,  einiget 
SSaterlanb,  frei  toou  ber  geltcnben  2öinEürl;errfd;aft. 

„®cnu  ta,  tt)o  bie  ©eredjtigtcit  regiert, 
2)a  freut  fic^  ^t'ber,  fid}er  feine»  ßib'ä, 
Unb  über  jebem  §aiife,  jebctn  2:i)ron 
Schwebt  ber  33ertrag  luie  eine  61;erub»mac^e.' 


10.  '•iJoDbr. 


492  3d^ißet§  I)iinbcrtjäf)vigcr  ®et)utt§tng. 

x.sa)oai)cim^  gtn  2)id)ter,  ber  ncd;  fterbenb  biefey  frf}öne  2Sort  getpro= 
1858-1861.^^"/  formte  bem  Staate  bcr  Sieactioii  freilief)  nur  in  tieffter 
©eele  üerl^a^t  fein;  aber  fo  ftar!,  fo  uniniberftel^Iic^  inar  bie 
©trömung  bei  33oIf§n3iIIen§,  ba§  fie  bie  Diegierungen  überaÜ 
mit  in  i^ren  Strubel  ri§.  SBiberftrebenb  folgte  auc^  tk  ^am- 
burgifc^e;  nod^  immer  inar  bie  Partei  ber  grömmler  mäd^tig 
genug,  bie  um  ber  Sc^iUerfeier  föillen  üielfad^  geiininfd^te  23er- 
legung  be§  auf  ben  10.  9^oüember  1859  feftgefe|ten  ^ufetagel, 
tüie  fold^e  gar  nid^t  einmal  etvoa§>  DIeuel  tüar,  §u  l^intertreiben. 
IXm  fo  entfd;iebener  bemonftrirte  bie  Senölferung  ber  Stabt  gu 
©unften  (2d)iIIer§,  gu  ©unften  ber  ,,®ebaufenfreil)eit",  bie  er 
geJüoHt,  unb  ber  greil;eit  unb  ßinigung  S)eutf(^lanb§. 

@§  fd^eint,  bafe  an  öielen  Orten  bei  33aterlanbel  ein  beut= 
lidiel  Seiini^tfein  üon  ber  abfoluteu  Ol;nmad[;t  ge^errfc^t  l^abe, 
iüeld;e  bal  X\)eatev  linc^tigen  (Petent-  unb  2öeil)etagen  gegenüber 
i:)on  iel;er  ju  jeigen  geJitDl;nt  mar.  Söenigftenl  nnirbe  in  mancEier 
©tabt  —  fogar  in  Siefibenjen  —  ba§  Sd;aufpiel^aul  üom  Sd^iüer- 
t»erein  bei  Drtel  gemietl^et,  bamit  burd^  feine  23etl;eiligung  eine 
irürbige  ^eier  geiräl;rleiftet  fei.  2lud)  SöoII^eim  lie§  fid;  ben 
,§aupttl}eil  ber  Sc^illerfeier  burc^  einen  ßontract  mit  bem  tater^ 
ftäbtifd^en  geftcomite  an§>  ber  |)anb  toinben;  nur  eine  ,/^or- 
feier"  am  „erften"  unb  „gn^eiten  ^age  ber  <2d)ilIerlrodje''  (7.  unb 
1859,  8.  9büember  1859)  öeranftaltete  bal  ^nftitut  au^  eigener  ^raft. 
7.  8. 9ioD(.r.5gg.  ^g^^j.^  erleu^tetem,  aulüerlauftem  .Oaufe  ging  na^  (5.  Wi. 
\).  SBeberl  ^ubel^Duüerture  unb  einem  i>on  3:1;.  ©afemann  ge= 
bid;teten,  üon  Souife  Siönnenfamp  gefprod^enen  geftprologe 
(illuftrirt  burd;  Möer  au§^  (£4)i(Ierl  Seben)  „bal  2kh  üon  ber 
©lüde"  mit  SDtufi!  oon  Sinbpaintner  in  Scene.  S)aran  reifte 
\i6)  @d)illerl  nninberfam--^errlid)er  „^n'olcg  gu  Sßallenftein", 
gefprod^en  —  nid^t,  inie  el  SdjiHcr  geluoKt,  üon  einem  3)ianne, 
fonbern  —  bem  ©inne  ber  Sid^tung  ganj  juioiber  —  t»on  einer 
S)ame  (gräulein  Sebner);  hierauf  erfc^oll  eine  geftouüerture, 
enblid;  folgte  unter  äRitmirfung  ber  brei  3)iufifcorpl  ber  ^am- 
burgifc^en  ©arnifon,  neu  einftubirt,  „SBallenfteinI  Sager/'  bal 


S)te  Sßotfeier  3U  Sd^iücvä  ®ehtrt§fe[tf.  493 

burd;  ein  Ioben§Jüertl;e§   Gnfenible  iinb  eine  treff Ud;e  (ginjelsx.aBouficimä 
leiftnng  ©örnerg  (al§  ^apusiner)  erfreute,    ^m  ©anjen  ftanben  1  Jss-isei. 
am  (£d;lu[]e  be§  „SagerS"  über  I;unbert  2)hififer  axi\  bem  ^(;eater, 
ireld^e  ta§>  üieiterlieb  anftimmten;  leiber  l;atte  Sßoßijeim  feiner 
oft  betl^ätigtcn  ^ierbeliebl;aberei  in  fo  fern  nadjgegeben,  aU  er 
ätoi)If  33erittene  anf^ie^en  lie^. 

Unter  ben  9]ummern  biefeg  ^rogramm^  erhielte  ber  @(^Iufe 
bei  ©afeniannfc^en  g-eftproIog§  —  ,,©d)illerg  2tpotl;eofe"  — 
ftetS  bie  gemaltigfte  SBirfung.  33^an  fab  bal  S:(;eater,  üon  ber 
gireiten  ßouliffe  an,  um  jn^ei  %u^  ex\)ö^t,  nnb  bi§  gur  §ö^e 
toon  fe4)§  ^-n^  nac^  bem  ^intergrunbe  gu  emporfteigenb.  S)a§ 
©ange,  entfprec^enb  becorirt,  [teilte  ein  rotljel,  golbüerjiertel 
Sammtüffen  bar,  auf  meld^em  im  ooUen  Umfange  ber  großen 
33ül;ne  ein  Sorbeerfrang  mit  ellenlangen  SSlättern  lag ,  gebunben 
bur(^  eine  riefige  2ltla§fd;leife ,  bie  e6)iUex§>  5Ramen  nebft  feinem 
©eburt§=  unb  Sterbetage  in  golöener  ©tiderei  geigte,  ^^if"^^^ 
ben  blättern  ragten,  gleid)fam  all  33lütl)en,  bie  in  leic^ttier= 
ftänblic^e  ©ruppen  gefteHten  ^Hauptfiguren  ©(^illerfd;er  Sramen 
empor;  ben  inneren  3taum  bei  ^rangel  füllten  Äinbergruppen 
mit  ben  (Emblemen  ber  befannteften  ®ebid;te:  ber  ©lode,  bem 
.^anbfd}u^  u.  f.  lr>.  .^inter  biefer  jtüeiten  33ü^ne  erl;ob  fic^ 
eine  faft  bil  gu  ten  Soffitten  aufragenbe  britte,  auf  ber  man 
SlpoU  mit  ^en  äRufen  bemerfte,  iüelc^em  ©c^iHer  an  ber  .ipanb 
ber  ^oefie  über  eine  golbene  S^reppe  entgegengefüt;rt  luurbe. 
S)ie  ©eftalt  bei  S)ic^terl  üerförperte  ^riebrid^  S)ettmer  fel^r 
glüdli(^;  auf3er  it;m  loaren  mel;r  all  fiebengig  ^erfonen  in 
biefem  lebenben  33ilbe  befd;äftigt.  ^ei  ber  bramatifd;eu  ®ar- 
fteUnng  ber  „@(ode"  fprac^  ©ettmer  ben  3}ieifter,  grau  Rollert 
bie  3Jteifterin  unb  Sernl;arbi;  ben  erften  ©efeHen;  ber  gule^t 
genannte  übernatjm  and;  fpätcr  an  ©ijrnerl  ©teile  ben  ^a= 
pnginer  im  „SBaUenfteinfctien  Sager". 

S)iefe  „^'orfeier"  inurbe  im  Saufe  bei  S^otoembcr  neun 
3)ial  bargefteüt,  unb  gföar  am  7.,  8.,  13.,  14.,  15.,  16.  DZo* 
tiember;  barauf  am  18.  9coüember  „gum  legten",  am  22.  „gum 


494  ®'f  .s^nuplfcicr  DeS  ©c^iüerlngeS,  11.  ÜJobctnber  1859. 

x.iiöon^mnsQlIerle^teu"  unb  am  26.  9iot»ember  „jum  iimüiberruflid;  legten 

ig5g"*Jg6'j  Ü)iale".  ©ie  trug  mit  beu  üier  aubereu  (Srf)itler=2lbenben  ju- 
fammeii  22,089  ^  9  ß,  alfo  burd}fd;nittU(^  jeben  SlDcnb 
1700  $  ßouv.  eilt;  bie  öilletg  tuurben  faft  ju  einem  Sor^en^ 
artifel,  unb  fo  ent[d)ieben  bvüctte  ba§  publicum  feine  äöiüenS^ 
meinung  aul:  „nid;t§  5U  [el;en,  uod;  ju  l;ören,  al§  ixtag  üou 
©d^iller  ftammte  ober  auf  i^u  ^ejug  l;atte/'  ba^  felbft  bei 
©mil  ®eüricnt§  ©aftfpicl  ba§  ^a\\§,  merüid^  fd}\üäd^er  befud^t 
luar,  lüeun  er  m^i  in  (2d)inerfd)en  ©tiiden  auftrat.  Sogar  ben 
1859,     Seil,  für  ben  er  fid^  luenig  eignete,  mu^te  er  (am  21.  S^otember) 

17. 9ioö6v!  fpielen,  unb  au^erbem  üor  einer  Äopf  an  Äopf  gebrängten 
3Jlenge  am  17.  S^oüember  1859  eben  ben  ^ofa,  mit  loeldjem  er 
am  17.  9}iai  1838  eine  ©innal^me  l^on  —  90  ^  erhielt  ^atte. 
2lm  10.  Scotoember  1859,  lüie  am  Stbenb  üorl;er,  mar  bag 
S^^eater  gefd)Ioffen;  „Ijtuit  ein^u^tag!"  —  an  biefem  ©ogma 
l^atte  nid)t  gerüttelt  föerben  bürfen.  ®efto  fröl^Iici^er  prangten 
bie  ©trafen  C^amburgS  am  näd)ftfDlgenben  Silage  im  ^eft= 
gett)anbe;  ^eftgeläut  erti3ute  üon  allen  3:i;ürmen;  unjä^Iige 
glaggen  unb  anbere  S)ecorationen  gierten  bie  palaftartigen 
Käufer,  ir»ie  bie  unanfel)nlid)fteu  SBo^uungen  entlegener  ©äffen; 
auf  bem  21lfterbaffin  lagen  üiele  bunt  beloimpelte  gal^rjeuge 
üor  2ln!er,  unb  ber  i^-jafen,  biefer  ©tol^  ber  ©tabt,  geigte  fid; 
im  reid)ften  g-laggenfd;mud'.  Heberall,  an  genftern  unb  auf 
^alconen,  fal;  man  befränjte  ©c^iüerbüften;  lüften  ©oettjeio  unb 
©utenbergS  lüaren  oft  baneben  auSgeftettt.  2lud;  ba§  ©tabt-- 
1859,     tl^eater  irar  fd)ön  gefc^müd't,  unb  am  Slbenb  be§  11.  Dfioüember 

11.  gioöbv.  ^^^^^  tafelbft,  im  feftlid;  erleud^teten  unb  üergierten  ^aufe,  bie 
üom  Hamburger  ©d)illercomit(3  neranftaltete  ©ebäc^tniBfeier  be§ 
©ic^ter^  ftatt:  ßrfter  ©a^  ber  Sinfonia  eroica;  geftrebe  toon 
Dr.  ©abriel  9lie§er;  (S^orlieb  üon  33eet^oüen;  Sebenbe  S3ilber 
au§  ©d;itlerfd;en  ®id}tuugen,  geftellt  ton  3Jfitgliebern  be§  .^am= 
burger  ÄünftleroereinS  unb  au^gefüljrt  r^on  Sitettanten;  juüor 
ein  Prolog  üon  S3ern^arb  ©nbrulat.  (Snblid;,  oX§>  ©(^lufe= 
nummer,  .»pänbel^  Ärönungsl^ijmne. 


%ie  ^auptfcicr  bc§  eä)\UexiaQe$ ,  11.  ^Roöember  1859.         495 

5)iefe  „©ebäd^lnifefeier"  toerlief  ungemein  tüürbig.  2)an!x.sa5on^eimB 
ber  (Energie  bei  3fJegiffeurg  ©örner,  ber  bie  Seitung  be§  ©anjen  igsgligGi. 
üBernommen  l^atte,  glüdte  bereits  bie  ©eneralprobe  ber  le6en= 
ben  ^Silber  (am  11.  ^Roüember,  9iad;mittag§  2  U^r)  ücflftänbig ;  iss». 
naä)  berfelben  blieben  bie  3}titiüir!enben  beisammen,  ftärften 
liä)  burd;  ein  frugalei  Wlai)l  unb  ^i3rten,  lüie  ba§  ^^ublicum 
fid;  toerfammelte.  Sd^on  ba§  Sleufeere  beS  S^eatergebäube» 
ftral^Ite  im  blenbenbften  ^eftglange ;  ein  ebenfo  großartige^  SSilb 
gelt>äl)rte  ber  3lnblid  bei  ^ell  erleud)teten  3iif<^awerranme§.  ®ie 
^rüftung  jebeS  SlangeS  fd;mücfte  eine  bunte  ©rapirung  ober 
ein  f4)öneö  Saubs  unb  Slumengetüinbe,  fo  ba§  ber  ®efammt= 
einbrud  ber  eines  jum  freubigften  ^^efte  I;ergeri4)teten  Äunft= 
tempelS  voav  —  üollenbs,  als  fic^  um  fec^S  Hl^r  ber  ^iorliang 
l^ob.  9lun  erfd^ien  ber  gange  9taum,  Slnbitorium  unb  ©cene, 
n}ie  ein  einziger  riefenl^after  ©aal,  benn  üorn  an\  ber  S3ül;ne 
fa§en  im  ^atbfreife  bie  tarnen  beS  ©ingedjorS,  iuäl^renb  ber 
^intergrunb  unb  bie  (Seitenräume,  bie  ©ouliffen  entlang,  burd; 
bie  bei  bem  ©efange  mitlüir!enben  Ferren  ausgefüllt  tüaren. 
(Mn^  üorn  ftanb  bie  9lebnerbül;ne. 

©türmi[c^en  SeifaU  fanben  befonberS  bie  neun  lebenben 
Silber  gu  ©cenen  aus  (Sd^iUerS  SBerfen;  jebeS  berfelben  mu^te 
gloeimal,  baS  Silb  auS  ber  „©lode"  fogar  breimal  gegeigt 
iuerben.  S)ie  freubig  belcegte  ©timmung,  in  \üe\ä)ex  baS  ^ub-- 
licum  nad^  bem  ^er^llen  ber  §änbel[d;en  5^iönungel;i;mne 
(mit  paffenb  öeränbertem  Seyte)  baS  ^auS  nerlie^,  erl^ielt 
brausen  neue  5Ral()rung  burd}  eine  ber  glängenbften  ^Ilumina= 
tionen,  bie  baS  ftolge  Hamburg  je  toeranftaltet  l;at;  natürlid; 
tüar  aud)  baS  ©c^aufpiel^auS,  über  beffen  (Eingänge  eine  riefige 
£t;ra  tion  ©aSflammen  prangte,  prad;tt)oIl  beleud;tet.  S)er 
©enat  ^atte  bie  3^t;orfperre  für  biefeu  Slbenb  aufgel;oben,  bamit 
aud^  auswärtige  ^ere'^rer  beS  S)id^terS  fid;  an  ber  SUnmination 
erfreuen  möi^ten. 

2luf  ©onnabenb  ben   12.  9]onember   fiel   bie  ^eftüorfteU     isso, 
lung  im  ©tabtt^eater,  lüie  baS  ßomile  fie  angeorbnet  l;atte.  ^^-  '^^°^^'- 


49G        5eftDor[teflung  im  ©tnbttl^enter  am  12.  ^JJoöember  1859. 

X.  siöoüfjcimä  ®er  beginn  irar  jur  getröt^nlidien  S^l^eaterseit  —  6'/.^  tl()r 
1858-1861. 2t^enb§  —  angefe^t  lüorben;  ber  3iif4'^ii<^rrauni  bot  ben  näiu= 
lid;en  feftfrol()en  Slublid'  bar,  luie  am  Slbenb  guüor.  ^ad)  fur§er 
Drt^cfterfanfare  f)ob  fid;  ber  93orl()aiig,  ^riebrid}  3)etorient  fpra^ 
einen  Prolog  üou  (Snbrulat,  bann  folgte  91offini^  Onüerture  ju 
,,2ßin;elm  3:;eII"  unb  baranf  biefe  claffi[d;e  S)i(j^tung  g^illerS 
felbft,  in  ©cenc  gefegt  öon  bem  beiüä^rten  S.  2t.  ©örner,  föeld^er 
ben  Slttingl;au[en  ixe^Üä)  t>er!örperte.  21I§  ©e^ler  erfd)ien  — 
gaftirenb  —  bai§  3JlitgIieb  be^  5r(;aliatl;eater§,  2l(tmeifter  |)ein= 
xi6)  Wiaxv,  ber  feine  2lufgabe  in  Jpatjr^aft  üoüenbeter  SBeife 
löfte;  ba§  ^nblicum  begrüßte  feinen  Sanb^mann  unb  Siebling 
auc^  bei  biefer  ©elegenl^eit  J^erjUd^  unb  iüarm.  SJiit  meli^em 
(Slanje  „XeW'  infcenirt  föar,  ge^t  fdjon  barau§  l;erüor,  ba§ 
©e^ler  bei  bem  2Ipfelfd)u^,  foiuie  in  ber  „{;ol;len  ©äffe"  §u 
^ferbe  !am,  ganj  n)ie  ber  S)ic^ter  el  fi(^  juerft  Üifjn  gebad)t  unb 
nur  nad;f)er  geänbert  l^at,  iüeil  äußere  9tüdfid)ten  bie§  gu  ge^ 
bieten  fd)ienen.  3)iarr,  ein  au§ge5eid;neter  Steiter,  braudjte  freiließ 
bergleid;en  9tüdfid)ten  nii^t  gu  nel;men,  unb  ber  irunberüolle, 
für  bie  ^oi;e  3:;ragDbie  gang  gefc^affene  staunt  be§  .'pamburger 
©tabttbeaterg  erlaubte  ba0  @rfd;einen  gu  9lo6  burc^aul.  3)iei* 
fterlid;  fpielte  Wlaxx  bie  ©terbefcene,  in  ber  überl;aupt  bie 
gelualtige  %nU^  erf4)ütternber  3}{omente  unb  ßontrafte,  bie  ^ier 
öereiuigt  finb,  ju  tooHfter  ©citung  fam;  in§befonbere  iüir!te  ber 
feierlid;e  ©ruft  beg  ©rabgefangg^  ber  barnitjergigen  trüber  mit 
ber  erl^abenen  ©ro^eit  be^  antifen  ^ox§. 

®en  XeU  fpielte  j^riebrii^  2)et)rient  mit  ganger  Eingabe; 
2lrnoIb  ü.  3}ield;t^al  fanb  in  ©ettmer  einen  feurigen  ©arfteüer; 
aU  Söerner  @tauffad)er  genügte  ^änfeler,  unb  ©loi;,  aU 
SBalt^er  prft,  füüte  feinen  $Ia|  gut  au§.  3)ie  fleinfte  atotte 
xoav  forgfam  einftubirt;  Qeber  Üjat  fein  Sefte0,  unb  ber  ^otal* 
einbrud  tüar  ein  bnrc^auS  gelungener.  S)em  2ßunfd^e  be§ 
ßomiteso  gemä§  lüurbe  ba§  großartige  S)rama  na^egu  o^ne 
ilürgungen  aufgefül;rt;  in  golge  baüon  behüte  ber  5lf)eaterabenb 
fid;  bis  gegen  3)ütterna^t  ^in.    2lber  faft  ba§  gange  publicum 


S)er  letjtc  geicrtag:  ©onntog,  13.  9Jot)ember  1859.  497 

l;arrte  hi§>  gum  gd^luffe  in  ftet0  fi($  gleich  bleibenber  Segeifte^x.Bou^eim? 
rung  imb  93eifaII§Iuft  aug;  nur  2Benige  liefen  fid;  burd;  ben  igssligei. 
©ebanfen  an  bie  S^^orfperre  an§  bem  ©c^au[piell;aufe  treiben. 

©er  ©onntag  (13.  ?tD\3br.),  aU  britter  imb  Ie|ter  geiertag, 
fal;  einen  geiüaltigen  geftgug,  an  tuelc^em  gegen  ätDanjigtaufenb 
a}tenf(^en  tl;eilnal;men;  ;bie  ©trafen,  föelc^e  er  burd;fd)ritt, 
prangten  im  ftotseften  ©(^mude.  3)a§  Slrrangement  lüar  treffe 
lic^,  gef4)madt)Dfl ,  reid;  nnb  äiiBerft  nianni^fac^,  bie  Drbnung 
iiiuftert;aft,  bie  .Spaltung  be§  ä>oI!§  an^^ge3eid)net.  £ein  Unfall, 
fein  2(n^brud)  toon  9lDt;(;eit  trübte  baS  nni)erge^Ii(^e  g-eft.  S)ie 
etJua  150,000  3}]enfd;en,  \vdä)e  iüäl;renb  be§  3^19^»  ©trafen 
nnb  ^lä|e  erfüllten,  boten  ein  erfreuliche^  Silb  jener  ©intrad^t 
bar,  bie  ber  ®id)tcr  feinem  S>oIfe  fo  iüarm  an§  ^er§  gelegt  l^at; 
ein'^eimifd^e  iuie  grembe  bilbeten  „ein  einig  ^olt  üon  trübem". 
SlbenbS  icar  bie  ©tabt  ipiebernm  iünminirt.  ©aniit  fdjlofe  eine 
geier  ah,  mlä)e  lein  Sebenber  in  ä|)nlic^er  ©roBartigfeit  ge= 
feigen;  bog  fo  gern  ai^  „materiell''  terfd;rieene  Hamburg  l^atte 
ben  ©id^ter  auf  eine  Söeife  geehrt,  Jine  lool;!  faum  ein  slueitcr 
Ort  im  gangen  ä>aterlanbe. 

S)oc^  ba§  erl^ebenbe  gcft  fanb  nod;  manchen  9lad;!Iang. 
3u  immeriüäl^renbem  Slnbenfen  an  baffelbe  tuarb  beftimmt :  bie 
erfte  unb  gro^efte  ©tode  ber  ©t.  3fticoIai:Äird^e  foße  „ßoncorbia" 
l^ei^en  unb  ba§  ^ruftbilb  ©d;itler§  tragen;  eine  33eftimmung,  an 
ber  treu  feft  gel;alten  iuorben  ift.  ©igene  „©d)iIIer=^DrtugalDfer"i 
lüurben  gefd)lagen;  „gum  bauernben  3^^«^^^^^  ^^^  23erel;rung" 
ftifteten  §amburgif(|e  grauen  einen  filbernen  Sorbeerfranj  für 
ben  ©arg  ©d;illerg  in  ber  gürftengruft  gu  SBeimar ;  großartige 
©penben  ber  2öoI;ltl;ätig!eit  lourben  an  ©d)iller§  Flamen  ge# 
fnüpft;  bie  @rrid;tung  eine^  ©d;illerftanbbilbe§  ioarb  eingeleitet; 
enblic^  ioarb  18G0  am  ©eburt^tage  £effing§  ein  „©d;itlerüerein"  iseo, 
gegrünbet,  ber  „bie  Pflege  aUeg  ©bleu  unb  ©(^önen"  begloedte. 
©0  ift  ein  trauriges  3ß»9"i&  fü^^  ^^^  ^^f^önbe  beS  ©tabttt;eater0, 

1  (Bolbmünjen  im  2.Bcit()c  Doii  SO  ^  ßouvnnt. 

lU;bc,  ©cid)icl)tc  beä  ®tabttl)catev?-  in  ,'gamlntvg.  32 


498       ^'^^  ©tabtll^eater  wirb  inäfirenb  bc§  Somniev§  geid^loijcn. 

x.aßoaf)tim§ba§  bie  §ebung  bie[e§  ^"ftiti'tes  aU  em§>  ber  näc^ften  3icle 
1858-1861.  ^^3^^^^^^^  tnerben  fonnte,  beneu  ber  herein  uad)3u[treben  q,e-- 
benfe.  S)a§  ^publicum  irar  ber  S)irection  SÜcÜfieim  längft  über; 
brüffig;  e§  gab  feinen  ineiteren  ^rei^,  in  beni  fic^  biefer  Unter= 
nehmet  am^  nur  ber  geringftcn  58eliebtl;eit  erfreut  t)ätte.  9Ud)t 
einmal  ber  beträ^rte  Söoljlt^ätigfeitgfinn  ber  53eDö(ferung  luarb 

1860,  rege,  aU  SBoIlijeim  an  benfelben  appeUirte;  im  i^uli  1860 
l^änbigte  ber  S)irector  ber  Sierioaltung  be^  ^enfiouc^fonb^  eine 
©umme  üon  500  ^  ein,  \veld)e  feiner  ©attin  in  ^^olge  rii^ter- 
li^er  @ntf (Reibung  „aU  gati^faction^gelb  für  ^njurien"  üon 
einem  ^errn  3}ian!ien?ic5  l^atten  begal^lt  lüerben  muffen.  Soll: 
l^eim  beftimmte  biefeg  ©elb  „gur  S3egrünbung  eine§  (£ubüention§* 
fonbg  für  ba§  Hamburger  Stabttl^eater."  ®abei  irar  bie  ^off^ 
nung  auSgebrüdt:  „jene^  Kapital  loerbe  burd)  freilinüige  Spenben 
nad)  unb  nad^  berart  antüad^fen,  ba^  beffen  Qin'ien  ber  jetoei- 
ligen  S)irection  eine  längft  erfe(;nte  llnterftü|ung  bieten  fönnten." 
Slber  't)a§>  publicum,  toelc^e^  ber  grofe^ergigen  (Stiftung  einer 
„£i§3t:^enfionecaffe"  rege  5tl;eilnal^me  entgegengebrai^t  ^atte, 
intereffirte  fid)  für  bie  projectirte  „S:^eater;Subt>ention?icaffe" 
ganj  unb  gar  ni(^t ;  bie  ß^roui!  be^  Hamburger  ©tabtt^eaterS 
fennt  einen  €^röber;§onb§,  einen  £i^ät=§onb»,  aber  feinen 
„5Boa^eim*^-onb§." 

^näft»ifc^en  ftieg  bie  ©elbnotl^  unb  bamit  bie  ^ierjtreiflung 

1861,  beg  S)ircctor^  immer  ^ö^er,  unb  im  §rüt;iat;r   1861   ttiat  er 
8fru^iaf)r.  ^.^^^^  eutfd^eibeuben  6(^rilt,  um  neue  (S(^tDierig!eiten  fern  jn 

l^alten.  Unter  ^ßorlegung  einer  33ilan5  !am  er  beim  Senate 
um  bie  @rlaubni§  ein:  't)a§>  <2tabtt(;eater  h}ät;renb  ber  Sommer^ 
monate  fd)IieBen  ju  bürfen. 

®iefe  2lbfid)t  erfi^ien  bielen  Seuten  aU  etroa^  Xlnerl;i3rte§, 
Ungel)euerlid}e0.  S)ie  treffe  rügte  e§  bitter,  t>a^  ber  ©irector 
„nic^t  unter  ben  Sebingungen,  unter  benen  er  einft  bie  Seitung 
ber  33ü]^ne  erbeten  unb  erl^alten  l^abe,  biefelbe  fortjufübren  ge- 
fonnen  fei.  ^n  biefem  %aUe  föäre  er  beffer  §urüdgetreten." 
^nbeffen  t;atte  2SoÜ^eim,  föie   fic^  nic^t  üerfenneu  läBt,  aüe 


ßtlauBniB:  in  ber  ßf^orwod^e  ju  jptclen,  499 

©rünbe  ber  S^enmnft  unb  ber  S3illig!eit  für   fid;.    Sein  3^ad)^x.aBoüt)cim§ 

35irection, 

lüeiS  ber  ^erliifte,  tueldie  bie  (Somtnerjeit  gu  bringen  Ptl^Stc,  isss-isei. 
geigte  riefen^afte  Ziffern  auf;  i^on  jetjer  lüar,  irie  ^ebermann 
irufete,  bag  2)eficit  anf  ben  S3lättern  ber  gaffenbüd^er  ^am- 
burgi[d;er  ©d^aufpielbirectoren  mit  ben  33Iöttern  anf  ben  M\u 
nun  gelrac^fen,  nnb  gleid^inie  in  ber  ^arabel  bie  fieben  mageren 
^ül^e  bie  fieben  fetten  üerfd)Iingen  ot)ne  feift  gn  n)erben,  fo 
§e^rte  meiften^  ber  Sommer  ben  ©ricerb  be»  2ßinter§  nn^= 
Io§  anf. 

2)er  Senat  luar  iuot)Ibenfenb  genng,  biefer  nid;t  ioegsn-- 
lengnenben  3:t)atfac^e  %leä)nm\Q  §n  tragen;  er  beluiUigte  2öolI= 
l^eimg  ©efud)  nnb  bas  Stabttljeater  gn  |)amburg  tuarb  1861 
pm  erften  äRale  lr)äi;renb  be§  Sommert  (\3om  1.  3i»ü  bi§ 
gum  15.  Slngnft)  gefdjloffen.  ^^ür  ben  XXnternel^mer  iüar  ba§ 
ungn)eifelf)aft  ein  @elt)inn;  leiber  lag  bie  ©efal^r  nal^e,  bie 
S3ü^ne  fünftig  nnr  befto  fieserer  gnm  „Saifont'()eater"  l^erab^ 
getDürbigt  gn  fe^en,  beffen  ^erfonal  in  jebem  SSinter  regel= 
mä§ig  tDed;feIte. 

Sie  ermähnte  33ergnnftignng  lr>ar  nid;t  bie  eingige,  lüeld;e 
ber  Senat  bem  SDirector  äöott^eim  erioieä;   f($on  frül;er  t)atte 
berfelbe  eine  anbere  erlangt,  n»elc^e  bie  l^ilf^bebürftige  Sage  ber 
^enfion^caffe  I)ert)orgeIodt  l^atte.    ^n  i^ren  ©nnften  geftattete 
ber  Senat  1859  in  ber  ß(;ariDod;e,  Sienftag§  am  19.  Slprit,     1859, 
„anSnal^mStneife"  bie  2lnffnl;rnng  Don  3Jk|)ul§  Dper  „3ofe:p^  ^^'   ''^'' 
in  ©gppten",  aU  ,,anfeergeipöl;nli(^e  äJorftelInng",  tt)ie  ber  Qetiel 
fie  nannte. '    Slber  bie  „2tu^nal)me"   lDieberl;oIte  fid)  fd;on  im 
näd^ften  Sa^re;  am  2)ienftag  üor  Oftern  1860  (3.  Slpril)  ging     iseo, 
abermals  gnm  33eften  be§  Sc^röberfonbS  /,Sofep^  in  ©gt;pten"   ^'  '^'"* 
in  Scene;   1861   inar  ba0  „SUiBergeiüöl^nlic^e"   bereite  Dteget.     isei, 
Dftern  fiel  auf  ben  31.  3Jiärg,  nnb  ba§  Dtepertoirc  ber  üorI;er*     '  "'' 

1  ßurse  3«it  bornuf  fanb  aiiä)  in  ^tltona  eine  33enefi3üor[teflun(^  jiim 
IBeften  be§  ^enfionSfontiS  ftntt;  ba  bie  ©öngevin  ^rau  :^sageI§  =  9{otf)  fidj  nn 
biejcm  XaQe  unpa^Viä)  melben  liefe,  jo  übernaf)m  jc()neü  grau  5ran3i§fa 
Eornct  i^re  ^Partie  ((SIbira  im  „5)on  Suan"). 


500  GWaubnife:  in  bev  (ffjanüoc^e  ju  jpielen. 

X. sBoaiicimä get;enben ÜBod^e  [teilte  \id)  Wk  folgt:  am  ;25.  Wiäxy.  3um ^Senefijj 
isss^igii^Sliitl^eile  be§  früheren  ©tabttljeater-^ufpectorS  ©ertig  (ber  über 
ad;t3ig  ^aljve  alt  imb  penfiongbered;tiflt  inar,  aber  nur  ein 
2BartegeIb  erlangen  fonnte)  „'S)k  ^ai\hex\iötc";  am  26.  3)iär§: 
,,®ie  ^übin";  am  27,:  „^ofep^  in  Ggvpten";  (Sf)arfreitag§  am 
29.  SWär^:  3""i  33eften  be§  (Sd^röber[d)en  ^enfionSfonbS:  „S)ie 
®d)öpfung",  Dratorium  toon  §ai;bn.  (£"»  ift  Iet;rreid;,  [id;  jn 
,  erinnern,  ba^  bie  Dberalten  bi§  1708  nm  feinen  ^rei§  ju 
belüegen  geiuefen  tnaren:  ©onntagS  eine  3:^eater  =  iBorfteIlung 
5n  geftatten;  erft  nad)  ©c^röber^  Dlüdtritt  luarb  bie  (Srfaub: 
niB  bagu  ertl;eitt.  damals  erfd^ien  eine  53ro|d}üre  unter  bem 
S^itel:  ,,S)er  Äinber  ber  ©tabt  cSjammonia  imb  ber  ^änpter 
be§  £uftigmad;er!örper»  bafelbft  S)an!p[alm,  für  bie  enblid^e 
©riaubnife:  am  Slbenb  iebe§  ©abbatl;  =  Sage§  bem  muffigen 
^ßölüein  bie  £angetoeile  mit  anmntl;igen  ßuft;  unb  3^rauerfpiel= 
fd;nurren  nü^lid;  fürjen  jn  l^elfen;  auf  einer  neuen  §arfe  i>on 
taufenb  ©aiten  Doräufingen.  2tm  giüeiten  Sage  be§  ^erbftmonbeS 
im  Sdä)en  ber  3^iÖi"gß/  '^^^  am  erften  €piel  =  6abbat(;,  ba 
baio  (Süangelium  üom  barmljergigen  Samariter  tierlefen  luarb." 
S)a§  beluftigenbe  (2(^riftd;en  ift  im  traüeftirt:patE;etifc|en  ^ibel^ 
S^one  gehalten  unb  rüt;rt  üielleid;t  üon  jenem  ,,3a'i^'^^'^<^^  ©d;reibe; 
fleißig"  t;er,  ber  gu  (Sd;ri)ber»  ^eit  öfter  in  biefer  Söeife  fid; 
vernehmen  liefe.  Q§>  §eigt  beutlid;:  ireI(iE)e§  Sluffe^en  1798  bie 
,,ßrlöfung  au§  ber  3auberei)  be§  a3Dd§beutel!c"  unb  bie  ,ßc'- 
freiung  toom  IangoI;rigten,  gefd)nppten  ©d)Ienbrian"  machte; 
alle  liberal  S)en!enben  begrüßten  bie  j^reigabe  be§  ©onntag^^ 
tl;eaterg  aU  eine  ßrrungenfd;aft.  S)a§  33oflJrerl'  ber  (v^arluod;e 
blieb  aber  —  iuunberlic^er  Söeife  mit  2tu§nal;me  be§  Gljar* 
freitags  felbft  —  nod;  3at)räe^nte  lang  gef(^ü|t.  (Snblid;  fiel 
aud;  biefe§,  unb  bamit  Wav  ber  Äirc^e  faft  bie  le^te  g>ofition 
ontriffen,  n)eld;e  fie  in  i^amburg  nod;  gegen  bag  einft  fo  t)eftig 
üon  il;r  befel^bete  3:i^eater  bel;auptet  l;atte. 

2lufeerbem  lüurbe  SBoÜ^eim  eine  ßonceffionSabgabe  aufer^ 
legt,    tueld;e  gegen  frül)er  um  bie  plfte  ermäf3igt  n?ar;    fie 


SßoÜ^eim  bettelt  um  ©tootS^ilfe.  501 

betrug  nur  375  ^.    2(u  ben  ^enfionSfonbs  \)(xiXt  er  tüenigerx.aßoa^eims 
al§  feine  S3orgäuger,  nämlid)  nur  2145  ^  jä^rlic^  ju  jaulen.  iSs-isei. 
Äeine  nod)  [o  iüo^lgemeinte  ^^ergünftigung,  iüelc^e  bem  Sl^eater 
toon   au^en   l^er  gu  %{]z\l  luurbe,   !onnte   aber  ftü|en,   tnaS 
innerlid^  l^altlog  blieb.   SBoH^eim  natürlid^  glaubte  ba§  ©egen^ 
tl;eil,  uub  l;anbelte  benigemä§;   im  September  1861   griff  er     isei, 
gur  geber  unb  richtete  „ein  2öort  axi  ^amburgä  S3ürger''  \\\  ®'^*""^''- 
ber  S3rDf4)üre  „®a§  «Hamburger  ©tabttl^eater",  —  „^x.  1", 
ber  leboc^  nie  eine  ^x.  2  gefolgt  ift.    Sßol^I  aber  fd^leuberte 
il}m  ber  öormalige  Slegiffeur  %lex^,   ber  unter  bem  üblid^en 
3an!e  öon  2ßott|)eim§  S3ül^ne  abgegangen  voax,   ein  „offenes 
SSort  aU  ©riuieberung"  entgegen,  inelc^eS  fad;(id^  loeit  richtigere 
S)inge  auSfpri^t,  aU  fie  in  SöoU^eimS  2lnfpra(^e  fid^  finben. 
@§  ift  bebauerlid; ,  ba^  glerj;  feiner  §Iugfd)rift  burc^  ben  ftarf 
comöbiantif($en  2^on  fd;abete,  tüorin  er  biefelbe  l^ielt;  man  toirb 
bei  ii)vex  Seetüre  einigermaßen  an  ben  toeilanb  „beutf^en  58af: 
fiften"  ^ona§  Jlrug  erinnert,  ber  1797  „.^?rrn  ©c^röber  feinen 
@ru§  entbot." 

Sftid^t  Geringeres  gebadete  berS)irector  mit  feinem  ®d()rift= 
djen  §u  ergielen,  als  entiüeber  ©taatS^ilfe  für  baS  Hamburger 
6tabttt)eater ,  ober  eine  (Subvention  üon  privaten.  ^  Unbe^ 
greif lid;  bleibt  babei  nur,  inie  ein  Wann  üon  SBoH^eimS  un= 
leugbarer  lüiffenfcbaftlid^er  Sebeutung,  ein  Mann,  ber  eine 
Karriere  als  a!abemif(^er  Se'^rer  (an  ber  Uniüerfität  33erlin) 


1  Sum  33eft)ei|e,  bafj  ofinc  Sulmentiott  fein  S^fjeatev  befteljen  fönne, 
füt)rte  SÖDÜtietm  3«t;Ien  an,  tiie  ex  au§  ben  erften  Oucüen  5U  (jaben  öer= 
jict)erte.  ©anod)  erljielten  (um  nur  einige  jefjr  »uenigc  anjufüfjren)  nn  I)Qa= 
rem  ©elbe  jä:&rli^  bie  S3Ut;ncn  Don:  'JUtenlmrg ,  4200  Zijh.;  58erlin, 
150,000  %i)h.;  SBraunfd^tüeig,  40,000  2;(jlr.;  S;nrmftabt,  100,000  fl.;  2)efia«, 
30,000  S£{)lv.;  ®re§ben,  80,000  lUx.;  .^onnoöer,  73,000  Jljtr.;  ßarlS- 
ruf)e,  120,000  fl;  «mnd)en,  157,000  fl.;  Stuttgart,  125,000  fl.  9it).; 
SBte§babcn,  80,000  fl.  9i().  Man  abbire  nun  biejc  enormen  ©ummen 
(tt)eld)e  boc^  immer  nur  ben  geringften  SEt^eil  beffen  üorfteflen,  wa§  übert;au))t 
bie  beutj(^e  58ü{;ne  jäl)rli^  an  ©ubüentionen  üevfd)Iang) ;  man  muUi|)Iicive 
fie  etttja  mit  50,  jo  erhält  man  ^JJiißiarben.     Unb  bie  9{ejultate  —  ? 


502  SIevE  fritifirt  \>\i  Seitung  SOoflfieimS. 

x.söoafjcimsl^inter  fi^  t;atte,  luegföerfenb  öon  „Jliinftfjatteu,  joologü 
1858-1861. f <i^ ^ "  ® ä r t e n ,  3Jiu[eenunb  allerlei  ä{)nlid)en  5)ingen" 
fpred^en  mo6)U,  mit  bereu  ©diöpfung  bie  .pamburgifc^e  ^e- 
töüerung  fic^  feit  ^iirjem  befc^äftigte.  glerj  l^atte  9lec^t:  bie 
2(rt,  mit  tüelc^er  SßoII^eim  bat,  mu^te  toon  jeber  Unterftü^ung 
abfc^reifen.  ^n6)  barin  traf  glery  ba§  9lid;tige,  liienn  er  bie 
6iniroI;nerf(^aft  ^^amburgg  mit  berebten  Söorten  gegen  bie 
.  llnterftellung  in  ©d;u|  na'^m:  at§  fei  i^r  „J!opf  unb  ^erj  ah^ 
5ufpred;en";  aU  ^ahe  fie  ,,  feinen  ©inn,  fein  ^ßerftänbnife  für 
claffifc^e  Sic^tlüerfe."  Sie  burd^  allerlei  S^^exn  geftü^te  SBe^ 
!;auptung  2SoII^eim§:  „mit  bem  ©c^aufpiel  fei  in  ^^amburg  ein 
für  allemal  fein  @efd;äft  jn  mad^en/'  lüiberlegte  glery  §unäd)ft 
mit  bem  |)inlueife  auf  ba§  JE^aliat^eater,  beffen  2)irector  bod^ 
iDCl^l  ein  praftifd^er  ©efc^äft^mann  fei.  Gben  biefer  nun  l^abe 
atteg  aufgeboten,  um  feine  Gonceffion  auf  ba§  angeblid^  ni4)t 
gelüinnbringenbe  Sc^aufpiel  au^gebetjnt  gu  fe^en.  S)ie  fd;ärffte 
i^ritif  mußten  fid;  jebod)  jene  3^^^Iett:.^ilflt)t)lfer  gefallen  laffen, 
luelc^e  aöoU^eim  m§>  treffen  gefül^rt  l^atte;  bie  ©ruppirung  ber^ 
felben  nannte  glery  „ein  3)knöüer,  (g^eingrünbe,  frieg^liftig 
aufgefteUt,  nm  Saien  in  ben  .^inter^alt  ju  lodeu."'  SBotl^eim 
t}abe  „üergeffen",  ben  Sefern  feiner  Srofc^üre  jur  2luff(ärung 
jU  fagen:  tüaS  biefe  i^i^exn  „begrcifüd;  mad;e  uuD  motiüirc"; 
eine  35erfäumniB/  meiere  glery  nad)äul;olen  fic^  eifrig  bemühte. 
„3n  SSa^r^eit,"  meinte  er,  „ftelle  ftc^  ba§  gacit  boc^  etnjaö 
anberS,"  unb  fei  „für  baio  arme,  üerfto^ene  Sctiaufpiel  öor^ 
t^eil^after,"  al»  äöoU^eim^  ^ilanj  a'^uen  laffe.  Sie  (gntpl* 
lungen  be§  Diegiffeurs  nnberlegten  bie  Slngaben  be§  2)irector§: 
,M^  öiß  größten  ©inna^men  üom  fallet  erjielt  irurben." 


1  2;ie  'Eingaben,  welche  aBoIKjeim  über  ben  Gtat,  ba§  Honorar  ber 
©äfte,  bie  ?{u§gaben  für  2;ecorationen  unter  ben  biafjerigen  Sirectoren  be§ 
•Hamburger  Stabtt^ealerS  (in^bejonbere  unter  9]lüf)ling  unb  ßornet)  mad^te, 
jinb  pDfitio  iaV]ä),  unb  jwar  in  f)o:^em  ©rabe.  ßbenio  faljd^  ift  ietne  58e= 
I)auptung  S.  10:  „5>or  Griinbung  ber  Sii'enbaf^nen  famen  @ä[te  unb  ßunft= 
Dirtuoien  jeltener." 


Suni. 


©Ictgenbe  9{öt^e  be§  2)trector§.  503 

—  ,,^ei  ben  ©äften  im  SBallet  tinirben  fteti  bie  fd;Ie(^teftenx.sißon^cim§ 

ßaffenerfolge  heohaä^tet-/'  biefe  @iufd^rän!ung  tnu^te  SBolI^eim  isss-isei. 

felbft  3uglei(^  mit  jenem  ^orberfa^e  auSfpre^ien;  aber  audf)  ber 

Ie|tere  fielet  augenfd^einlic^  auf  fel^r  fd^lracj^en  ^ü^en.   „^v.  oft," 

fagt  im  ^uni  1860  ein  ernft  gehaltener  Seri(^t  ber  Seip^iger     iseo, 

S^eater^ß^ronif,  „^n  oft  fc^on  tuurbe  aufmer!fam  gemad;t  anf 

Dr.  SßoHbeimg  nnfinnige  Vorliebe  jum  SaHet.    ©rabe  biefe^ 

^at  eine  9Jtaffe   ©elb   Verfehlungen,     gräulein  Sanner  be!am 

ein   ^orrenbeS  ©e^alt,   lie§  il)re  Pallete  f oftbar  augftaffiren, 

einige  23orftellungen  n^aren  gut  befud^t  —  bann  l^örte  e0  auf." 

Sm  gleid^en  ©inne  äußerten  fid;  non  je^er  gar  Diele  angefel^ene 

Orgaue;  \va§,  2Sottl;eim  ,,5ur  'äbtüe^x  ber  SSoriüürfe"  bruden 

lie^,   bie   feine   „Pflege   be§  ^aHetl"  —  bie  S3lätter   fagten 

„^aMmii^"  —  il^m  beftänbig  ^dq,  loar  gänjlid^  ^infättig. 

3JJit  abfoluter  ©idier^eit  'bt^au^tete  ^lery:  bag  .^am* 
burger  ©tabtt^eater  toerbe,  gleid;  ber  3:;^aliabül^ne,  einer  ©ub^ 
üention  uid^t  bebürfen,  toielmel;r  glänjenben,  ©eioinn  eintragen, 
tt)enn  man  e0  ricbtig  leite,  ^ein  2Bunber  alfo,  "oa^  3Boll^eim§ 
„2öort  an  ^amburgg  SSürger"  ungel)ört  öer^üte.  S)ie  ^jomp-- 
(;afte  3luf3äl)lung  feiner  angeblid;  t)Dllbrad;ten  fünftlerifc^en  ©ro^^ 
tl;aten  rül;rte  'iiaä  publicum  ebeufoioenig,  loie  bie  bemeglidje 
©c^ilberung  ber  Sbt^lage,  loorin  er  fid;  befanb.  ©eine  5)erlegen# 
l;eit  roü6)ä  nod^  baburd^,  bafe  ba§  für  bie  ©aifon  1861—62 
neu  engagirte  ©d;aufpielperfonal  unbefd;reiblic^  mangell;aft 
loar;  bie  Me^r^a^l  ber  gemachten  ©riüerbungen  mu^te  über 
§al§  über  Jlopf  iüieber  entlaffen  JDerben.  9latl;lo§  gegenüber 
ber  felbftgefc^affeneu  ©ituatiou,  verfiel  ber  <Director  auf  einen 
eigenf^ümlidjen  2lu§iueg;  ernftlid^  ertoog  er  ben  ^lau:  ba§ 
©c^aufpiel  fortan  übertjanpt  anfjugeben  unb  fid^  nur  auf  Dper 
nnb  fallet  jn  befd;ränfeu.  Siefe  3lbfid^t  fanb  jeboc^  fo  leiben: 
fd)aftlid;en  2Biberfprud; ,  ba^  äBoU^eim  fie  nid;t  bur4)fül;ren 
!onnte;  ingloifc^en  tuar  bie  ^erlüirrung  auf  beti  l;i3d)fteu  ©rab 
geftiegen,  längft  nannte  ber  5^olfllri|5  ba§  ^nftitut:  „Ärifen-- 
tl)eatcr."  Sie  ©d^ulbcnlaft  \d)mU  laiüinenartig  an,  bie  ©laubiger 


504  Söofl^tm  legt  feine  2)irectton  nieder. 

x.95Bouf)eim§n)urben  fd^tüierig,  eine  beben!Iid;e  ^al§!ran£(;cit  beg  3)irectorS 
1858-1861.  '^'■■^^^  ^^ä^i  —  ^^  entfd;lo&  firf):  bie  33ül;ne  jum  1.  i^anuar  1862 
anbereu  |)änben  gu  überladen.  2(uf  SBunf^  beg  ^auptgläu^ 
bigeri  ging  biefelbe  an  'i>m  bi0[;erigen  §8ureau4)ef  beS  ©tabt= 
f^eaterS,  ben  (Sd^riftfteüer  33.  21.  |)errmann  über.  Söoüljcimg 
1862,  S)irection  aber  jog  fic^  i)on  geobor  2öel;I,  'lien  ber  ©etabelte 
i.3anuar.  ^^  jg^^  ^^^^^^  ^jg  „fciufüljlenben  2(eft^etifer"  anerfannte, 
bie  traurige  9Rad;rebe  gu:  „fie  l;abe  \i6)  confequeujloS,  fpecu* 
lireub,  tafteub,  (;offeub,  ioagenb,  aU  ein  «Spielball  be§  2lugeu= 
blidy  bargeftellt.  @ic^  felbft  uub  feiner  ganzen  i^ergaugen^eit 
abtrünnig,  l;at  2Boni;eim  baS  §eil  be§  3^l;eater§  in  2)ingeu 
gefud;t,  in  beuen  eg  in  .^amburg  lüenigftenS  burdjaug  nxä)t 
gu  fuc^eu  ift.  @roBe  Oper  unb  großes  SSallet  paffen  für  Dolf# 
reid;e,  luyuriöfe  Stefibensen,  uid)t  für  eine  53ürgerftabt  iuie 
Hamburg;  l^ier  finb  ehrbare,  beliebige  9)Zenfd;eu,  bie  für  ge; 
luol^nlid;  eine  gefunbere  Äoft  »erlangen.  S)ag  ©c^aufpiel, 
forgfam  geleitet,  gut  übertrad^t  unb  fleißig  eingeübt,  ift  über; 
all,  aber  namentlid^  l^ier  in  Hamburg,  ber  ^ern  uub 
§alt  ber  Sü^ne.  9flur  fo  lange  l^aben  l;ier  bie  Sirectoreu 
^eftanb  gel^abt,  al§>  fie  bieg  eingefel^eu  unb  heaä)kt  l;aben." 

dlad)  fold;eu  @rnnbfä|en  l;atte  2öolll;eim  nid;t  gel;aubelt; 
rul)mlo§  trat  er  baljer  üom  Sc^aupla^e  feinet  2öir!en§  ab.  ^m 
1868.  ^a'i)xe  1868  ^at  er  abermals  eine  ^üljue  ju  |)amburg  —  ein 
3Sorftabt=S^eater  —  geleitet,  aber  ebeufattS  mit  Unglüd;  ba§ 
„?^lora:3^l)eater"  (fo  l;iefe  e§)  lüar  nid^t  in  glor  gu  bringen. 
@rft  im  gelbäuge  gegen  granfreid^  (1870—1871)  iüar  eg  2öoa= 
l^eim  üorbel^alten,  al§  Diplomat  unb  ^ournalift  ©rfprie^lid^ey 
äu  leiften;  er  feierte  ^eim,  bie  Sruft  gefd^müdt  mit  bem  ei  fernen 
Äreuäe.  1876  erlebte  er  bie  3lu§5eic^nung,  feine  mannid;fad;eu 
literarif($eu  SSerbienfte  non  ber  ©c^iHerftiftung  burc^  eine  ß^ren? 
gäbe  anerfaunt  ju  fel)en. 


cSfffer  %mniti 

ß,  A.  :J5ßi'*^tt^fl^tns  zxfU  JDtrection. 
1862-186G. 

^lüd^tige  Slnbeutungen  '^a'ben  f(^on  barauf  l()iiigeli}iefeii,  ^'-i''f^)'"'f- 
iüie  ba§  ait§ert{;eatralifc^e  J?unft*,  ba§  n)iffenfd;aftlid)e,  politifc^e 
unb  fociale  Sekn  Hamburgs  um  bie  ^ät,  aU  SSolll^eim  bie 
^ül;ne  birtgirte,  eine  grünblid;e  Umgeftaltung  erful^r.  ®ie 
neue  SSerfaffung  gab  ber  Keinen  Sftepubli!  enblid;  bie  ^onueii 
eines  conftitution eilen  Qtaak§,  beffen  Bürger  eine  Vertretung 
ipä(;lten,  bie  öffentlid;  il;re  ©Übungen  Ijielt,  ba§  9fied;t  U\a^, 
aus  eigener  ^ad)t  Einträge  gu  [teilen  unb  fic^  felbft  gufamnieu^ 
prüfen.  Sie[er  VolfSüertretung,  ^ürgerfc^aft  genannt,  irtar 
ber  (Senat  nerantmortlid^  für  feine  ^anblungen ;  unb  luenu  fid; 
and;  im  ftaatlid;en  2ehen  .v^amburgS  SSieleS  nod;  immer  nic^it, 
unb  nod)  für  manches  ^al;r  nid)t  fo  geftalten  njottte,  föie  ber 
aufrichtige  greunb  lual^rer  greil;eit  e§  luünfd;en  mufete,  fo  tüar 
bod)  ein  unleugbar  großer  gortfc^ritt  angebal;nt.  ®er  gebeil;= 
lic^e  3lnSbau  be§  begonnenen  founte  nur  nod^  eine  ^rage  ber 
Seit  fein. 

Sßirftid;  verloren  iiä)  nad)  unb  uad;  jene  Ueberbleibfcl 
mittelalterlicher  ^uftäube,  bie  man  fo  lange  in  i^imburg  t;atte 
lüefen  unb  nmnbelu  fet;en.  Sc^on  1852  luar  'iia^,  Sorp§  ber 
„9^ad)t:Ul)len"  jtüedmä&ig  reformirt;  balb  üerfd;n)anben  au6) 
bie  ,,9teitenbieuer",  bie  nid^tS  me^r  luaren,  als  ein  ©egeuftaub 
beS  ©potteS;  feiten  unb  feltener  n)urben  jene  fonberbar  edigen 
©eftalten,  bie  bem  33eginn  unfereS  ^aljrl^unbertS  anjugel^ijren 


51.  Sccbr. 


506  -Onrnburgiic^c  Suftänbe  um  1860. 

XI.  .öcrr-  fd)ienen:   mit  furjer  S^aiüe,  ©c^tüalbenf d^manj ,  ttjci^em  ^al|: 

'iTrecHon!'  ^uc^  uitb  biS  jur  S^lafc  reid^enbem  §embfragen.    9)?eift  niareu 

1862-1866.^,3  hinter  bem  ßomptoirtifc^  ergraute  ^ud){;alter,   bie   oft  ein 

23ienfdienalter  uuD   barüber  in  beiii  nämlid;en  ^an^e  gebleut 

^atteu;  biefe  Origiuale  lebeu  fort  in  ßarl  Xoepferl  ^iUermanu. 

Sie  allen  Hamburgern  tief  üer^a^te  Ginrid^tuug  ber  X^^ov 
fperre,  tüeld^e  ber  ©enat  —  e»  ift  Eaum  §u  glauben!  —  no(^ 
immer  nid^t  abfi^affen,  fonbern  nur  ermäBigeu  looUte,  mu^te 
bem  allgemeinen  isolfsiinüen  föeidjen;  am  legten  Sage  be§ 
1860,  Qal;re§  1860  lüarb  [ie  §um  legten  2)iale  erl;oben.  „So  fiub 
unr  benn  eublid^/'  fagte  ein  freifinnigeS  Slatt,  „ein  ©tüd  Qop^ 
lo»,  ber  jebem  Hamburger  bag  Slut  in§  @efid;t  trieb,  fo  oft 
grembe  auf  biefe  erjcbiuefifdje  Einrichtung  ]^ö{;nifd^  lädielnb  l^in= 
miefen."  i^inbifc^e  alte  2,ente  l;ielten  jn^ar  ben  ^eftanb  be§ 
©taate§  für  ernftlid)  gefäl^rbet,  iüenn  man  ba§  ©eläute  ber 
bie  Sperre  anüinbigenben  ©loden  nic^t  mel^r  l^öre;  bie  ^ugenb 
aber  freute  \iä)  ber  Slbfc^affung  fo  ausbünbig,  ba^  1860  in 
ber  ©iibefternai^t  gan^e  Sdiaaren  jubelnber  9)tenf(^en  immer 
unb  immer  irieber  tI)orein=  unb  tljorauslrärt«  jogen;  ein  ^oltä- 
lieb  erfdjien  mit  bem  ßnbreim: 

„5veu'  bi,  mien  ftolj  ^ammonia, 
Sßreet  fteil^ft  S)u  of)n'  be  Xtjorfpei-v'  bal" 

SDJit  ber  ^efeitigung  ber  Sf^orfperre  mar  auö)  bem  Stabt^ 
t^eater  ein  ©ienft  geleiftet.  2)er  freigäbe  be3  9}erfel;rg  folgte 
1865  bie  Stuf  Hebung  ber3ünfte:  bie  ©etrerbefreifjeit;  bie  l;eilfame 
S:rennung  ber  Äird)e  i^om  Staate  begann  fi^  gleid^faU^  3u  tooHs 
gieljen.  §aubel  unb  Sßanbel  E)ob  fic^  plö^liä),  gleid;fam  mit  einem 
mächtigen  9iud;  2tu§;  unb  €d)auftellungeu  aüer  Slrt,  meiften§ 
auf  praftifc^e  S)inge  §föedmä§ig  gerietet,  9tennen  gur  S^ereblung 
ber  ^ferbe§U(^t  u.  f.  ir.  tnaren  balb  bie  erfreulid^e  ^ruc^t  ber 
liberaleren  @runbfä|e,  benen  man  je^t  ^ulbigte.  3öie  toiel  früher 
ir>ürbe  Hamburg  biefe  %xix6)te  geerntet  l;aben,  l^ätte  nicbt  ber 
eng^erjige  ©tumpffinn  ber  meiften  feiner  regierenben  5Dtadbt= 
l^aber  au§   Heinlii^  =  felbftfüd^tigen   ©rünben   bie  naturgemäße 


^lügemeiner  ^tufic^iuuitt;  ber  .^aniaftabt.  507 

Entfaltung  ber  eigenfteu  ^raft  be§  großen  ^anbelepla^ec^  nur  xi.  §crr= 
§u  lange  geföaltfam  niebergef;alten !  2öie  inürbe  ©euti'd^tanb  'JJccVo?,' 
überhaupt  baftel^en,  lüären  feine  ©efct)idfe  feit  1815  in  bent  ^^^^-^^^^• 
f;ol^en,  eblen  ©inne  einel  ©tein,  ftatt  in  bem  finftern  ©eifte 
einel  3Jietternid;  gelenü  tüorben!  Sie  2Ibern  be§  ^amburgi; 
fc^en  ®taat§förperä  iüenigfteng  burd^ftrömte  mit  bem  2lugenblicfe 
ein  ganj  neue^  Seben,  föo  ber  l^e^re  Segriff  vernünftiger  grei* 
l;eit  me^r  unb  mel^r  gur  äöirflid^feit  ioarb ;  bie  ©tabt  iüud^g  ^u- 
fel^enbS,  1867  {;atte  fie  bereite  160,000  (gintuD{)ner.  ^  S)ie 
33er!el)r§mittel  breiteten  fic^  au§  unb  öermannid)faltigten  fic^; 
bie  Stifter  föarb  belebt  burc^  üeine  Kämpfer,  irelcbe  bie  SSer= 
binbung  mit  ben  SSororten,  n^ie  bie  Utjlenl^orft,  ^arüefte^ube 
u.  f.  lu.  unterl^ielten;  fpäter  traten  auc^  ^ferbebal;nen  baju. 
5£)enn  immer  lüeiter  bel^nten  jene  33ororte  fid;  l^in;  bie  llm^ 
gebungen  tourben  balb  i^amburgg  größte  Qiexhe.  6in  Äranj 
prad^tüofler  unb  anmutl^iger  Sanb^äufer  umfto^t  bie  alte  ©tabt 
nad;  allen  ©eiten,  n)o  ber  Soben  eine  2lnfiebelung  geftattete; 
burd;tt)eg  beseugteu  fie  'oen  guten  lanbfd;aftli(^en  @efd)mad  ber 
Hamburger,  bie  für  fc^öne  ^arf  =  unb  ©artenanlagen  X)on  je^er 
ein  fd^arfel  Sluge  befaßen.  S)er  fd;riftli(^e  ^exMjv  föarb  gu^ 
nä^ft  bur($  bie  Verrichtung  längft  fd^merglid^  entbel^rter  S3rief: 
fäften  erleid;tert;  im  Saufe  ber  ^^it  vereinfachte  ber  Söanbel 
in  ®eutfd)lanb§  ftaatlid)en  S^erl^ältniffen  auc^  'naä^  big^er  nur 
5U  üerlpicfelte  ^oftn^efen. 

5Jon  bem  allgemeinen  Sluffd^UJunge ,  ber  fid;  faft  luie  burc^ 
einen  ^auberfd^lag  tooUjog,  blieben  auc^  bie  fünfte  unb  2Biffen= 
fd)aften  nid;t  uuberübrt.  S)ie  nie  üernac^läfeigte  2)iufif  erful;r 
burd)  33Zeifter  luie  Julius  (5todl;aufen  u.  ü.  21.  bie  ebelfte 
Pflege;  ©efangSüereine  bilbeten  fi^,  unb  in  einem  ©emälbe 
Hamburgs  lefen  iinr:  „2lbenb§  nac^  üollbrad;tem  S^agemer! 
fingen  bie  au§rul;enben  2lrbeiter  mand;e§  gute  Sieb  red^t  fd)i3n 
unb  tactvott  im  ß^ore.    5Die  fc^mu^igeu  ©affentjauer,  bie  mau 

1  !Cor[tübte  unb  l^mbgebict  eingerechnet:  306,000  (fintuofjncv. 


508  SSIüt^e  ber  fünfte  unb  OBiffenidiaflcn. 

XI.  §etr»  frül^er  oft  tjören  muBte,  fiub  ücrbrängt,  imb  felbft  in  ben 
35irection,*  untcrftcu  ©c^icbteu  bcr  33et)ölferimg  ift  ein  Sinn  für  ebleren 
1862-1866.  @efang  getuedt." 

©in  Slrc^iteÜnrftter!  erflen  Sknge»  toar  bie  neu  erbante 
S^icolaifirc^e,  ber  Sd)öpfungen  ber  (gcufptur  in  großer  Qa^l 
jum  fc^önften  ^i^i^^at^  gereid;ten.  ^^^laftifd^er  <Bä)miid  fetjite 
enblid^  auö)  bem  ©ebäube  nic^t,  \vd6)e^  ^amburg§  großartiger 
©emeinfinn  ben  bilbenben  Äünfteu,  inabefonbere  ber  SOialerei 
erricbtete:  bie§  Wax  bie  1863  begonnene  „ilunft^alle."  ©ie 
tttar  1868  beenbet  nnb  foftete  eine  3Siertelmiüion  X\)a[ev;  ))en 
gri)Bten  Sl^eil  biefer  Summe  l^aben  .^amburgS  Bürger,  treni= 
ge§  \)at  ber  Staat  beftritten.  Sd;en!ungen  unb  Segate,  nne 
beren  3.  33.  ßarl  .f)eine  ein  l)öd;ft  bebeutenbe»  ausfegte,  famen 
bem  jungen  ^nftitute  trefflid;  gu  ftatten. 

2öa§  für  ba§  3:]^eater  gef(^a]^,  nnb  toie  überreichlich  e§ 
gefc^a](),  tüirb  bie  S)arfteIIung  geigen;  unter  ben  Sdjöpfungen  an-S 
neuerer  3eit,  ireldje  ber  2Öiffenf(^aft  ju  bienen  beftimmt  toaren, 
fc^IoB  fid;  bem  1843  begrünbeten  naturl;iftorif(^en  3Jiufeum 
1861  ein  3DoIogifd;er  ©arten  nebft  3lquarium  an.  iBeibe  2ln# 
ftalten,  im  fü[;nften  Malftabe  angelegt,  irnrben  ebeufo  anä- 
gefül}rt;  mit  gerechtem  Sürgerftolj  burfte  Hamburg  auf  biefe 
ignftitute  bliden.  Sind;  fie  entftanben  ujefentlid)  burd;  bie  Cpfer= 
n)iüig!eit  ber  33eiüol)ner;  um  ben  ^oologifc^en  ©arten  eriüarb 
fid;  befonbevs  (Srnft  Mexd  große  3]erbienfte. 

S)a§  @rblüt;en  fo  bebentfamer  3(^cu:2lnlagen  auf  bem  ®c= 
biete  be§  geiftigen  2tben§>  mußte  naturgemäß  ben  mäd)tigften 
Stüdfdjlag  auf  biefeS  felbft  ausüben.  ®ie  ©emütf)cr  iraren 
baju  längft  vorbereitet ;  fd;on  1851  fd)reibt  Stmalie  Sc^oppe 
bem  3)]orgenbIatt:  „§ö(^ft  erfreulid;  ift  bie  2öabruel)mung, 
toeldie  gewaltigen  j^ortfc^ritte  bie  SSilbung ,  nic^t  nur  unter  "om 
3Jiännern,  fonbern  auc^,  unb  fogar  torjuggföeife,  unter  ben 
^iefigen  ^^rauen  gemadt  t)at.  ^oä)  tor  3el;n  bi§  gtüölf  ^a'^ren 
njäre  e§  bem  größten  @elct;rten  in  feinem  ^a6)e  nur  fd)lrter 
möglid^  getuefen,    ein  Slubitorium   für  feine  tttiffeufd;aftlid;en 


Hamburg!  grauen.    Sfiarlotte  ^ßaulfen.    Imalie  ©icüeling.      509 

58orträge  um  [id^  311  üerfammeln,  irä^renb  fic^  je^t  alle§  511  xf.  §err= 
foId;en  brängt,  tüenn  beni  ^ortragenbeii  nur  einiger  9hif  üoraul  '^"mtion,' 
gel^t.    ®a  id;  in  meinen  faft  breiBigiät)rigen  ^eric^iterftattungen  i^^^-isee. 
für  biefe  Blätter  früher  fo  oft  ©elegenljeit  fanb  unb  nal;m, 
über  ben  SKangel  an  33ilbung   unb  Silbungltrieb  unter  ben 
l;iefigen  grauen  gu  üageu,  fo  inirb  man  je|t  and;  meiner  gegen; 
ti^eiligen  3Serfic^eruug  ©tauben  f(^enfen." 

|)amburg§  ^^rauen  follten  gerabe  in  ben  näd;ften  Sal;ren 
©elegen^eit  finben,  fid;  in  äöerfen  ber  Siebe  l^eroorjutl^un; 
längft  l^atten  grauenoereine  ber  oerfd^iebenften  Slrt  auf  öer= 
fc^iebenen  ©ebieten  fid;  förberlidift  tl^ätig  gezeigt.  Sarm^ergigfeit^- 
anftalten,  2öartefd;ulen,  iBoIE§füd;en  loaren  üorl^anben  ober 
irurben  begrünbet;  \da§  eine  et;arIotte  ^aulfen,  eine  Slmalie 
©ieöefing  gur  Siuberung  menfc^li(^en  (StenbS  getl;an,  lüirb  nie 
üergeffen  Serben,  mod;te  and;  bie  te^tere  gern  erft  nac^  ber 
53ibetgläubigfeit  Serer  fragen,  benen  fie  r;elfen  inoHte.  Unb  bod; 
lyar  't)a§>  ftarre  geft^alten  am  tobten  33uc^ftaben  ber  @d;ri[t  t)äufig 
in  benjenigen  ^oIfefd;idjten  am  lueuigften  gu  finben,  wo  bie  meifte 
^f^ott;  l^errfd;te;  bie  gliegenben  S3Iätter,  ineld^e  t)a§  9kul;e  ^auä 
gu  ^orn  l;erau§gab,  mußten  oft  ioiber  Söillen  einräumen,  ba^ 
eine  gefunbere  Sluffaffung  ber  !ird)Iid^en  S)inge  an  bie  ©teüe  be§ 
normale  I;errfd)enben  grömmlerioefenS  gu  treten  begann. ' 

Sie  raf($e  ßntloidelung  §amburg§  erfuhr  aber  nod;  öon 
auBen  görberung  burd;  bie  großen  ©d^idfale  be^  ©efammt^ 
öaterlanbeS.  ^n  bem  mäd;tigfteu  Staate  be^  proteftantifd;en 
S^orben,  in  ^reu^en,  t;atte  am  2.  Januar  1861  ein  gürft  ben 
S;t;ron  beftiegen,  bem  e§  befd;ieben  fein  follte,  eine  „neue  2(era" 
in  feinem  2ant)e  einjuleiten,  ja,  ben  lange  geträumten  ^raum 


1  6§  luar  getüife  ein  3eicf)C"  i'on  geiftigev  ©ejunbfjcit,  wenn  ein  jc()Iid;ter 
<S(i)Iofler  bem  (JoI))orteuv  öon  SEmctätlein  be§  9iaut;en  -s^mufeS  mit  ben  SBorten 
bie  Stfjür  n)ie§:  „bieje  Jluglilötter  möge  er  nid)t  lejen;  er  greife  lieber  nndj 
einem  a3anbe  Don  ©rijiücrS  äBerfen."  ^Im  Sd)iflertnge  uon  1859  gaben  bie 
Snfc(}riften,  tueldje  man  an  ben  -S^öulfi'"  öon  A^anbwerfern  In§,  oft  über» 
rnjÄjenbe  löetticife  engfter  S>crtvaiilt)cit  mit  ben  Sctjöpfungen  'iic?,  3}idjter§. 


510  2^if  SDiebcrnufri^tung  einc§  bcutj^en  Dieid^c?. 

XI.  §err-  toou  beut)cf)er  grei^eit  iinb  ßinigfeit  irenigfteng  antiä(;ernb  ju 
sTmMon/  erfülleu;  maiidjer  ©egenftanb  ber  ©eie^gebiing,  namentlid)  auf 
1862-1866.  iptrtl;fd;aftlic^em  ©ebiete,  lüurbe  freier  unb  größer  befianbelt, 
aU  iemaU;  enblid;,  1870,  fal^  fid^  aud;  bie  Station  geeint. 
SSorl^er  freiließ  f(o^  iiod;  toiel  ebleg  ^lut;  äunädtift  im  Kriege 
gegen  ®änemar!,  ber  naä)  bem  2^obe  ^riebric^l  VII.  (15.  ^o- 
üember  1863)  au^bra^  unb  ton  £)efterreic§  unb  ^reu^en  ge^ 
meinfam  gefäni^jft  hjarb;  bann  im  Kriege  S)eutfd)er  gegen 
S)eutfd;e,  1860,  in  golge  beffen  ber  Sfiorbbunb  entftanb,  bem 
fic^  |)amburg  fofort  n^iHig  anfd^lofe;  enblid;  im  Kriege  gegen 
gran!rei(^.  3n  biefem  ftritten  unb  fiegten  and;  Sötine  ber 
^anfaftabt,  tüürbig  i^rer  Später.  S)em  ©ebäc^tni|  ber  @e= 
bliebenen  föibmete  |)amburg  ein  S)eu!mal;  nebft  bem  in  ®rj 
gegoffenen  €4)illerftanbbilbe  ber  gtoeite  <B6)muä  üon  Äünftler* 
^anb,  ber  [tumm -- berebt  ncd^  gu  ber  9flac^nielt  fpred)en  tt)irb. 

®er  Sßieberaufrii^tung  eineg  beutfc^en  9teic^e^  unter  bem 
Scepter  eines  beutfd)en  ÄaiferS  (18.  Januar  1871)  mu^te  bie 
alte  9leic^»ftabt  Hamburg  bop^^elt  freubig  äujaud^jen;  i^r  SÖBelt^ 
lanbel  ^aite  je^t  ^en  Siüd^alt  eine§  ftarfen  ^ßaterlanbeg  unb 
geno§  ben  <Bä)ui^  einer  beutfi^en  flotte.  33efriebigt  blidte  ber 
Kaufmann  nad)  au^eu;  mit  größerer  Siebe  umfaßte  er  SSater-- 
\taU  unb  ."peimat^Ianb. 

<So  geiüaltigel  irar  nid)t,  aud;  nid;t  annäl^ernb  gefc^el^en, 
feitbem  ben  2Jlufen  einft  am  S)animtt)or  ein  neuer  Stempel  er= 
rid)tet  Jüorben.  ßreigniffe,  ungeheuer  genug,  bie  ßemüt^er 
ganjer  ©efi^Ied^ter  aufzuregen,  üollgcgen  fid)  in  einer  ©panne 
3eit.  @g  tt)irb  fi^  geigen,  ob  'i)a§^  S^^eater  toenigftenS  bieSmal 
au§  feiner  ftumpfen  ©leid^giltigfeit  gegen  bie  ©efcbide  ber 
3ftation  emporgerüttelt  würbe,  ober  ob  e§  and)  je^t  n^ieber 
D^ne  5]erftänbni§  für  aKe»  ©ro^e  blieb,  baS  fid;  ring§  üoHgog. 
Sern:^arb  Slnton  ^errmann,  ber  neue  ©irector,  ftanb  beim 
Eintritte  feinet  2lmte§  im  62.  SebenSja^re.  ©r  iüar  in  Hamburg 
bon  jübifd)en  ©Itern  geboren,  Do6)  fd^on  bei  feiner  2:rauung, 
Wddje  am  25.  3Jiai  1821  gu  Dffenbac^  a.  Wl.  ftattfanb,   ^ro* 


2)cr  neue  Siredor  be§  ©tabttl^eaterS.  511 

teftant.    S)a§   ßopulationeprotofoll    nennt    i^n   „^Bürger   nnb  xi.  s^m- 
^QnptcoHecteur  bal;ier,  alt  einnubsloansig  ^al^re";  1824  fte(;t  "cHon/ 
er  jnerft  int  ^ambnrger  2lbrePu^,  unb  gtnar  aU  „Xobadä^'^^^^'^^^^- 
fabrüant".    Später  übernat;m  er  eine  Sei^bibliotfjeE,  Sotterie- 
nnb  Sotterie=3lnlei^egefd;äfte,  a)\ö)  eine  ^apier^anblnng.    @Ieid;= 
geitig  \mx  er  aU  IXeberfe^er  tl)ätig ,  big  er  6ecretär  nnb  Snrean= 
(^ef  be§  ©tabtt^eaterso ,   enblid^  beffen  ©irector  iüurbe.    @d;on 
ber  ^inblid  auf  bie  lange  S)auer  feiner  erften  ^ül)rung,  foiuie 
ber  Umftanb,  ba^  toon  1871—1873  nod)  ein  glueiteg  ©irectorat 
be§  nämlichen  Unterue^merg  gu  üergeic^nen  ift,  lä§t  er!ennen: 
inie  53.  21.  .^errmann,  luenn  er  anc^  nad;  feiner  Seite  l;in  @pDd;e= 
ntai^enbeS  leiftete,  boc^  jebenfallg  ba§  ^nftitut  üor  ber  brol;em 
ben  ©efal)r  eineg  abermaligen  S5anferotte§  gu  bel^üten,  ja,  fogar 
ad)tnng§tüert^e  finanzielle  ©rgebniffe  gu  erzielen  innBte. 

UebrigenS  ioar  er,  i^on  .^aufe  aug  mittellos,  irä^renb  ber 
^al)re  1862— 18G6  niemals  allein  ©irector ;  üon  1862—1665 
blieb  „ga^lenber  ei;ef"  ber  ^anptglänbiger  SBoUljeimS,  bem 
biefer  73,000  ^  fd;ulbete:  ber  §amburgifd;e  Oberftlieutenant 
S.  %.  21.  äöüppermaun,  üormals  ßommanbenr  beS  Hamburger 
^ürgermilitärS.  ßiti  ©ol;n  beffelben  toar  S3ureauc^ef  bei 
33.  21.  ^errmann,  ftarb  aber  im  ^a^re  1864;  .aus  biefem  i864. 
2lnla§  gog  ber  Später  fid;  bon  ber  Sül)ne  gurnd,  nad;bem  il;m 
bur(|)  hin  %U\^  beS  neuen  artiftifd^en  ©irectorS  gum  großen 
^l^eil  erfe^t  lüorben,  lüaS  unter  äöoH^eimS  Seitung  verloren 
gegangen  tt)ar.  3Befentlid;e  Eingriffe  äßüppermannS  in  ben 
fünftlerifc^en  53etrieb  finb,  miubeftenS  äu^erlid;,  ni(^t  erfenn= 
bar;  er  trat  fo  tuenig  perfönlid)  ^erüor,  \ia^  bie  berliner 
5£l)eateralmanad)e  aus  jener  3eit  nid^t  einmal  feinen  5Ramen 
anführen.  9Inr  im  2lpril  1863  gab  er  biefe  3urüdl;altung  i863, 
auf,  inbem  er  ju  erreid;en  l;offte,  iuaS  brei  ©irectoren  nor  *^'^"'' 
il^m  nidjt  t;atteu  erreid;en  fönneu:  ©taatsljilfe  für  baS  Stabt* 
tl^eater.  ®aS  ©ebettel  um  fold^e  luarb  l)abitueU.  aBüppermann 
rid^tete  eine  „ergebenfte  ^orftellung"  um  ®elüäl;ruug  einer  6ub= 
bention  an  „(Sine  ^ol^e  33ürgerfc^aft";   bo^  biefe  glaubte  mit 


512  S:er  neue  Sircctor  bc§  Stabttfieoter?. 

XI.  $ert.-  9lec^t,  bie  Erträge  ber  ©teuern  iiid;t  in  bie  S^af^e  ber  <Sd^aii= 

'ximtion!'  fpieüünftler  öerfenfeu  5u  fotteu  unb  Iel;nte  bie  „58orfteIIiing" 

1862-1866.  fljj^    3i^^<^^'  t;atten  bie  Unternehmer  gebrol;t:   in  biefem  %aUe 

üon  i^rem  Soften  jurücfäntreten;  [ie  befannen  \\ä)  aber  eine^ 

anbeten  unb  gingen  nid^t. 

Sßä^renb  be§  legten  SBinter^  beS  erften  33.  21.  ^errmann- 
fc^en  ©irectorateg  (1865—1866)  l^atte  fid^  ein  ^^eilnel^mer  in 
ber  Werfen  be§  33efi|er§  einer  (Seibenniaaren^anblung  SRamen^ 
^ol;ann  Gl;riftian  9fteid;ürbt  gefunben.  Gr  lüar  ju  Hamburg 
am  24.  Wai  1833  al§  @o^n  eine§  3Jiaurermeifter§  geboren. 
9kd;  ber  glaublnnrbigen  33erfi4iernng  eines  ^^^tgenoffen  „fpannte 
ficE)  §errmann  1866  befonbersc  beBl;aIb  üoni  S^irectionÄfarren 
Io§,  iueil  er  tro|  aller  reblic^en  2(nftrengungen  feinen  neuen 
©enofien  nid)t  mit  fic^  nonrärts  3U  §iel^en  nermod^te." 

S)a§  in  beu  legten  Söorten  liegenbe  3^"9"i§  "^^^  9flü^rig!eit 
iuirb  33.  21.  ^errmann  bereite  trenige  2Bod)en  nad^  ber  Ueber= 
ua{;me  feinet  2lmte§  mit  feltener  Ginftimmigfeit  ausgefteHt. 
ßin  Dlücfblid  auf  bie  erften  93lonate  feiner  S:^ätig!eit,  n»elc^en 
1862,  bie  2lÜgemeine  2:l)eater=S^roni!  im  ^uni  1862  braute,  ^ob  mit 
^""'-  9ted)t  bie  @(^iüierigfeiten  ^ertoor,  unter  benen  ber  neue  S)irector 
mitten  in  ber  Saifon  an  bie  Spi|e  ber  fctilüanfenben  Untere 
ne'^mung  getreten  n^ar,  unb  ful;r  bann  fort:  ,,3)a»  Sl;eater 
\vav  in  l;ol;em  ©rabe  bi^crebitirt,  aller  ©laube  an  bie  Sebenl= 
fä^igfeit  beS  einft  berühmten  QnftituteS  gefi^tounben,  mit  i^ni 
aüe  3:^eilna^me  im  publicum,  ©aju  fani  ein  lüdenl^afteS, 
augenblidli^  unmöglid;  gu  üeroottftänbigenbe»  ^erfonal  —  in 
ber  S^-iat  gehörte  me^r  aU  gelDoljnlii^er  Wlnfi)  bagu,  unter 
fold^en  2lufpicien  bie  3ügel  ber  S)irection  in  bie  §anb  ju 
nel^men,  auf  bie  ©efal;r  l^in,  felbft  t^eranttoortlid^  gemad^t  §u 
»erben  für  S)a§,  toaS  bD(^  nur  als  eine  fortgeerbte  Äranf^eit 
betrad;tet  Sterben  !onnte.  %xo^  aUebem  gelang  e»  bem  feften 
SSillen,  ber  großen  53ül;nenerfal^rung,  ber  unerfcE)ütterli(^en 
Dtu^e  unb  bem  ^-lei^e  beS  ©irectorS,  in  !aum  oier  SBoc^en 
eine  üoUftänbige  Unnranblung  ber  Situation  l^erbeijufül^ren ,  fo 


2)er  neue  S)irectot  be§  ©tobttl^caterS.  513 

bafe  allgemein  bie  Ueberjeugung  ^la^  griff :  e^  Ien!e  eine  fefte  xi.  §err. 
.^anb  ba§  «Steuer,  eine  |)anb,  geeignet,  ba§  gal^rscng  tDDl)b  ^^trecHon, 
behalten  burc^  ©türme  unb  flippen  l^inburc^gleiten  gu  laffen.  ^^^^-isee. 
®a€  ^ntereffe  am  ©tabtt^ealer  föurbe  lieber  lebenbig;  bie  WliU 
glieber  beffelben,  angeeifert  hnxä)  ben  ^e\u6)  nnb  ben  SeifaU 
be§  ^ublicumS,  bem  ©irector  perfönlid)  jugetl^an,  erfe|ten 
bnrc^  3:[;ätig!eit  nad^  ben  üerfc^iebenften  Stic^tungen  l^in,  \Da§> 
an  Gräften  mangelte;  ber  ©efd;äft§gang  im  inneren  tüurbe  ge- 
regelter. S)ie  ^ül;ne  felbft  nal;m  ben  ß^ara!ter  ber  Söol^Ianftän: 
bigfeit  an,  bie  abgeblaßten  ©ecorationen  imtrben  unfid;tbar,  bie 
2(u§äierung  ber  ©cene  geugte  öon  mel^r  ©teganj  nnb  ©efd;ma(!, 
bie  Talente  fanben  \id)  gtüedmäßig  toerioenbet,  unb  eine  um- 
fic^tige  9tegie,  ein  begabter  Sapellmeifter  forgten  für  gerunbete 
SSorfteUungen.  ®enno^  inaren  t)iele  Opern  gar  nic§t  ju  geben ; 
el  fe'^Ite  eine  erfte  bramatifcEie  Sängerin  unb  anbere  accrebitirte 
Äünftler.  2Iber  renommirte  unb  ^ier  bereite  beliebte  ©äfte  lüurben 
als  ioiUEommene  (Stellvertreter  tjerbeigejogen.  2)a§  @d)aufpiel 
i^atte  e§  nod;  fc^toerer,  eS  befanb  fi(|  bei  ber  Hebernal^me  o^ne 
erften  Siebl;aber,  ol^ne  |)elbeni3ater,  o^ne  2lnftanb§bame,  streiten 
Siebl^aber  unb  jüngeren  ^ntriguanten.  9]i(f^tSbeftott?eniger  gelang 
e§,  unterftü^t  wn  bem  l^übfc^en  taflet,  anä)  in  biefem  Greife 
Slnäie^enbeS  gu  bieten ,  f o  baß  bie  täglichen  ^t)eaterbef ud;er  fid; 
über  3Jlangel  an  2lblDe(^feIung  nid^t  gu  befd^ireren  l;atten." 

©iefer  2luffa^ ,  n^elc^er  befonberS  auf  §errmann§  ^Begabung 
l^iniueift:  taä^  QriKdmä^iQe  gu  erfennen  unb  anguftreben,  !önnte 
ebenfo  gut  am  (£d)Iuffe,  iine  am  S3eginn  ber  neuen  ©irection 
gefd)rieben  fein,  benn  ber  Verlauf  berfelben  geigt  !ein  eigentlich 
($araEteriftifd;e§  ©epräge;  ba§  Hamburger  ©tabttl^eater  war 
i3on  1862  — 186G  lüeber  l^erüorragenb  gut,  noc^  Ijerüorragenb 
fd;ied)t.  S)urd;  biefe  ganje  3eit  föe^te  ein  ^^auä)  toon  Äü^Ie, 
tion  pl;ilifterl;after  9^üd)ternl^eit,  ber  einen  erl^öf)ten  Temperatur« 
grab  nur  feiten  auffommen  ließ.  S)ie  ?^älle,  in  benen  toon 
fünftlerifd^em  2Iuf fd;iDunge  gefprod;en  »erben  fann ,  famen  faft 
lebiglid^    ber  Oper    gu    ©ute,    auf   bereu   ©ebiete    toon    gmei 

Ut}be,  ©ejiiöic^te  beä  Stabtt()eaterä  in  Hamburg.  33 


514  ®ounob§  „5ß"ft  unb  5)laroorcl]^c". 

XI.  §crr.  bemer!en5lr>ert^eii  ©reigiiiffen  unter  S.  21.  |)errmann  ju  berichten 
ijimtion/  ifij  ^^^  ^i^c  berfelben  fällt  in  bie  erften,  ba^  anbere  in  bie 
1862-1866.  ig|tgji  äöod^en  feiner  S)irection.  Sie  bilbcn  gleid;fam  slnei 
grofee  3)iarffteine,  iüeld^e  au§  ber  ebenmäßig  niebrig  ba^in 
ftrömenben  §lut^  aller  übrigen  5ßorfontmniffe  Ijöl^er  empor  ragen. 
Äanni  üier  SBod^en  nad^  bem  Slntritt  feines  2Initeö  lüar 
eg  bem  neuen  2)irector  vergönnt,  @ounob§  „?^auft  unb  3)?ar- 
.  garetl)e"  toorjufü^ren.  Wlit  großer  Umfid)t  liatte  man  bie 
^auptrcUen  boppelt,  tt;eiliüeife  breifad;  einftubiren  laffen,  um 
jeber  ©tijrung  toorjubeugen;  bie  SluSfü^rung,  auf  tüeld^e  „eine 
feit  i^«'^^^"  ^1^  ä!)nlid)er  SBeife  nid^t  gefannte  Sorgfalt"  üer^ 
iüenbet  u^orben  tnar,  burfte  aU  itoHfonimen  gelungen  bejeic^net 
n}erben.  ®ie  Slusftattung  an  ©ecorationen,  ßoftümen,  ^a- 
fd)inerieen  u.  f.  \i\  war  glängeub;  ber  2)iafd^inift  ©eitler,  ber 
3)kler  Sßitte ,  ber  au§  Sarmftabt  üerfdiriebene  3)?afc^inift  33ranbt 
t}atten  ebenfo,  iuie  (S.  21.  ©ijrner  alä  Dtegiffeur  unb  ©olinelli 
aU  33alletmeifter,  i^r  53efteg^  geleiftet.  2)ie  erfte  3)iar garet be 
luar  9Karie  Sita,  bie  beliebtefte  2lugufte  Spo^r ;  33obo  Söord^er» 
lüar  au§ge5eid}net  aU  Siebel,  ber  3?aritDnift  2ö.  gormeS  geigte 
\\6)  tüchtig  aU  SSalentin,  ein  33affift  ^lein  genügte  aU  a}iep^ifto. 
Sßon  ben  ^'ertretern  ber  Partie  beS  j^auft  §og  man  §immer 
allen  anberen  toor.  ^^esföabba  birigirte  mit  ^-euer  unb  ©c^immg; 
bie  in  ber  erften  2luffü!^rung  53efd;äftigten ,  ber  Stegiffeur,  ber 
ßapeUmeifter,  enblic^  auc^  S.  21.  ^errmanu,  lüurben  gerufen; 
eg  toav  ein  burd;  feinen  3)tiBton  getrübter  ßrfolg,  ten  „bie 
neue  2lera",  tuie  man  in  ijtamburg  mit  fd)er5l)aftem  Seitenblid 
auf  bie  poUtifc^en  3^iftönbe  ^reufeeng  fagte,  ruljmtooll  errungen 
l^atte.  ©lüdlic^  irar  bie  „ßmpfinbung  bc§  2llpbrudeg  ioeQ^ 
genommen/'  bie  'üa§  |)er3  ber  Äunftfreunbe  na^  ben  SBorten 
eines  ^eitgenoffen  fo  lange  belaftet  l;atte;  man  fa^,  ba§  nod) 
Erfolge  möglich  lüaren  auf  bem  ©tabtt:^eater. 

Unb  ber  beS  „i^auft"  irar  bauernb.  ä^om  25.  3<iii"iit  bis 
1862,  §um  11.  gebruar  1862  irarb  bie  Dper  elfmal  U^ieberl^olt;  nod^  bie 
^""""'-    breiBigfte  33orftelIung  (6.  2lpril  1862)  fa^  ein  auSDer!aufte§ 


(^ounob  in  ^aiiiBuro.  515 

^au§,  bal  ©aftfpiel  ber  baperifc^en  |)ofcpernfängerin  2Iugufte  xi.  ^«t» 
©töger  öon  3Jiünc^en  fachte  al^bann  bie  X'i)eilr\a\)me  abermals  "JJi'miiln/ 
an,    ®ie  gaifon   1862—1863   loarb   (31.  Sluguft  1862)  mit  i862-i|66. 
„g-auft  unb  93Jargaret^e"  neu  eröffnet;  am  ©d)luffe  be§  (Sep*  si.  giuguft. 
tember  \vav  bie  fünfgigfte  S.^orfteItung  erreicht  (gelegentli^)  beten 
eine   fleine  g-eftfeier,    bei   fc^ön  becorirtem   unb   erleuchtetem 
.^aufe,  ftattfanb)  unb  e\M\6)  erf($ien  gar  ber  ßomponift  felbft, 
um   fein  äßerf  gu  birigiren.    ^errmann  l^atte  it)n  eingelaben, 
einer  S)arftellung  beg  „^auft"  beiäuipol^nen ;   bie  Slufforberung 
lüarb  angenommen,   unb   ©ounob   traf  in  Segleitung   feinet 
53erlegev§    6()0uben§   au§>   ^ariS   in   Hamburg    ein.     2II§    er 
2)ienftag^    am    7.   October  1862   in§   3:]^eater   fam,    empfing     i862, 
i^n  ein  glängenb  gefc^mMteS ,  bid)t  befe|te§  §an»  unb  ern^ieä 
il;m  bie  t)Dd;ften  @l;ren;  jal^Ireic^e  -§erüorrufe,  Stänbc^en  nad) 
beendigter  Oper  u.   f.   lo.   iüurben   iljm   gu  ^^eil.    2)iefelben 
Oüationen  lüieberI;oIten  fid;,  aU  ©ounob  Bonner ftagg   am  9.     i862, 
unb  Sonnabenbl  am  11.  öctober  bei  feftlid^  beleu(^tetem  §aufe  i^j.  c'do^6cr. 
bie  brciunbfünfäigftc  unb  üierunbfnnfjigfte  Sluffül^rung   feinet 
aiJerfeg  felbft  birigirte;  am  gule^t  genannten  2lbenb  ^atte  2lugufle 
©po^r  il)r  S3enefi§.    2lm  G.  3}Mr5  1868  fanb  bann  bie  tjunbertftc     ises, 
5i)Drftellung  ber  Oper  ftatt.    Xxc^  ber  S^orliebe,  lüeld;e  bie  ^am--    ^'  ^"''' 
burger  ©ounobs  „^^-aiift"  entgegentrugen,  liefen  fie  aber  bod; 
eine  anbere  Oper  beg  nämlid^en  Süonfegerl  —  „5)er  Slrst  iüiber 
SöiÜer/'  (S^eyt  nad;  3Jioliere)  —  al§  „perfe^lte  (£peculation  be§ 
5)irector§  auf  ben  9kmen  ©ounob"  im  ^erbfte  1862  burd^faüen.     i862, 
©ounob»  3lufentbalt  in  Hamburg  gab  ©elegenbeit  ju  ber     '^^"^'*" 
fe^r  gered;tfertigten  Semerf ung :  er  ^abe  bie  6tabt  fi^erlic^  §u= 
friebener  öerlaffen,  al§  ber  ©d;i)pfer  beg  „2:annl;äufer",  9iid^arb 
äöagner,  ba§  il^m  unb  feinem  2Ber!e  1861  l;Dd;ft  feinbfelig  ent* 
gegengetretene  ^ari^^.  „3:;raurig,  ba§  nur  in  3)eutfd;lanb  i^ränge 
unb  Slu'cäeidjuungen  gefpenbet  lüerben ,  lüie  |)err  ©ounob  fie  er- 
t^ielt ;  trauriger  nod;,  bafe  eS  faft  immer  Slnge^örige  eineg  anberen 
SSolfel  finb,  tt)eld;e  fold^e  Slugjei^nungen  in  Empfang  nel^men." 
3JJit  biefem  nur  ju  wa^xcw  Sln^^ruf  fc^lcfe  ein  53eri(^t  über  ©ounobö 


516     aöürbigcr  Üiotionalfiola  ÜHd^arb  aSagncr?.    3:n§  Sd^aujjjtcl. 

XI.  §crt.  9Iufnal;me  in  ber  ^anfaftabt ;  ber  SSerfaffer  beffclben  al;nte  fc^trer-- 
Tmtion!'  ti'i;/  i^^fe  ^'-  21-  ^errmann  in  ftrenger  Unparteilid^feit  aucb  bem 
1862-1866.  t)eutfd)eii  3)ieifter  eine  ^ulbigiuig  jugebad;!  l;atte,  lüie  fie  ©ounob 
erful;r.  9lid)arb  äßagner  trarb  eingelaben,  ber  50.  2(uffül;rung 
feines  ,,^annl;änfer"  in  |)ainbnrg  beijuiüot^nen ;  ber  ßcmponift 
l^atte  3^ationaIftDlj  genng,  banfenb  ju  ermiebern:  „er  fel;e  bie 
feinem  ^arifer  g-reunbe  ertoiefene  Qijve  aU  üon  i^m  felbft  mit 
ennjfangen  an."  ®oId;  lüürbigeg  5)entf(^t^um  iüar  in  ©eutfdjlanb 
noc^  immer  fo  neu,  ta^  eB  bie  terfc^iebenartigfte  2(uSlegnng 
erfuhr;  mujgte  bo(^  fogar  gur  3^it  beä  S)änenfriege§  eine  |)am= 
burger  ßorref^Jonbenj  be§  3}torgenbtatte§  mit  ingrimmigem  Spotte 
einräumen:  „Qd^  glaube,  mir  l)ätten  bie  fo-omopolitifd;e  6ou: 
rage,  bänifd;e  Sänger  ju  beflatfi^en,  inenn  —  e^3  nur  £eute  in 
©änemarf  gäbe,  bie  i^re  Siationalität  fo  tneit  tiergeffen  !önnten, 
bafe  fie  üor  einem  beutfd^en  publicum  fingen  möd)ten!" 

(Sin  Grfolg,  mie  il^n  ©ounobS  „%^^\t  unb  3)fargaretl;e" 
bapontrug,  ift  im  6d;aufpiel  nid;t  ju  t)er5eid)nen ;  meit  blieb 
eS  l)inter  ber  Dper  gurüd.  Slud^  erfreute  e§  fic!^  je  länger, 
befto  ireniger  einer  forgfältigen  Pflege.  Äaum  ber  Stulauf  ju 
einer  foldien  luar  genommen  worben;  nur  §u  balb  begegnen 
iüir  ben  alten  5?lagen:  ba^  ha§i  ^serfonal  lüdenl)aft,  bie  ein= 
seinen  Gräfte  ungenügenb  unb  bie  Dcoüitäten  übel  geti»äl;lt  feien. 
SefonberS  ber  Uebertritt  6.  31.  ©örner»  gum  S;i)alia  =  S^^eater 
(1863)  »arb  fühlbar,  n?eil  bie  Stegie  mangelhaft  blieb,  bi§ 
ein  ©rfa^mann  in  biefer  Stellung,  Siamen^  9teinl;arbt,  fi(^ 
auf  bem  für  i^n  neuen  33oben  §urec^tgefunben  ^atte;  boc^  immer 
mar  ba§  Sd;aufpiel  ba§  2lfd;enbrDbel  anä)  biefer  S)trection. 

S3ei  aUebem  tl^at  ^errmann  mel;r  bafür,  aU  fein  SSorgänger; 
glei($  anfangs  !amcn  gum  S3orf(^ein:  „Unter  bem  jReid)»fammer* 
gerid)t"  ton  ©eorg  |)orn,  baS  jeboc^  als  grobbräl;tige  (laricatur 
in  Hamburg  feinen  Slnflang  fanb;  „©ute  9Zad^t,  ^ätiS^en", 
toon  2lrtl;ur  3}Jüller,  leiber  aber  auc^  ein  fraffeS  53ouleüarb; 
brama:  „6ora,  baS  ^inb  beS  ^flangerS."  ^a6)  unb  naä)  ev- 
fc^ienen  bann  noc^,  nteift  mol^liöollenb,  aber  niemal»  entl;u* 


^tcujgf eilen  im  ©d^oujptel.  517 

ftaftifc^  aufgenommen,  unter  ^ermann  bie  braniatifd^en  ®idE)=  xi.  ^en- 
tungen:  „©eburt^rec^t"  öon  %.  ©teffenö,  „®a§  3jjäbc^en  am  'x-m«? 
S3runnen"  öon  ©.  ^orn,  „^ütüe!e"  unb  ,,^ietra"  üon  5mofen*  1862-I866. 
t^al,  ©erftädfer^^  ,,5öilberev",  §er)d;§  „ßorelei;",  §orn§  „©tranb= 
l^err  unb  feine  (Sö^ne",  „©riffenfelb"  öon  Äarften  9tunge,  j^ranj 
3RiffeI§  ä>ol!§brama  „S)ie  ^^^i^eriu  am  Stein", '  „®on  ^nan 
b'Sluftria"  üon  ^utli^,  „Söilöfeuer"  üon  ^alm,  (2c^Ieic^§  S^olfg^ 
fd^aufpiel  „Slnfäffig"  (am  23.  gebruar  18C5;  im  ^inblic!  auf     i865, 
bie  then  eireid;te  ©eföerbefreilpeit  gab  man  bem  ©tüdfe  noc^  tien 
%iUl:  „S)er  ^wnftänjang")/  Söeilen»  „(Sbba,  ober  ber  Stufftanb 


23.  Jebruar. 


1  2)er  5Bei-fnf)er  ift  ibentijcf)  r.iit  Senem,  ber  am  10.  DJoüemkr  1878 
ben  «gdjiüevpreiS  ertjielt.  „S)ie  Qaubertu  am  Stein,"  ^ßolfsbrama  in  oiev 
^lufjügen,  ging,  gut  bejetjt,  mit  ß^arl.  5iof)n  in  ber  Sitclroüe,  9Jiontag§ 
am  28.  2)ccember  1863  auf  bem  ®tabttf)eater  ju  Hamburg  al§  üteuigfeit  in 
©cene,  fiel  aber  öoüftänbig  burd^;  bie  ^^reffe  urtf)eilte  über  baä  äBeif  ein= 
ftimmig  mit  uernirfjtenber  ©d^ärfe.  „^arod  im  Stoff,  I)i)peribeüliftifd;  in 
ber  Spvadje  unb  öeifcfjlt  im  Sd)IuB,"  fo  nennt  e§  aßef;I§  ®.  Si^aubütjne; 
bie§  Stt^cma  üaviiren  alle  nnberen  Sötätter.  S)ie  Sal)re§3eitcn  fagen:  „2)ag 
©tüd  fiU}rt  un§  S^itumftönbe  öor,  loie  fie  Weber  ber  ^fit,  in  ber  fie  fpielen, 
nod;  bem  Staturen  ber  ^^^erfonen,  raeli^e  fie  betreffen,  angemeffen  finb.  S)ie 
ßonflicte,  gcwaltjam  herbeigezogen,  mad;en  eine  ber  beabfid^tigten  grabe  ent= 
gegengeietjte  Üßirtung.  ©pradje  unb  ^anblung  $)affen  nic^t  ju  bem  Sia^men, 
worin  fie  fid)  bewegen,  and)  läßt  ber  Siebter  fid;  ju  SErioialitätcn  öericiten, 
bie  ben  peinlid)ften  (äinbrud  f)erüovbringen.  2}ie  ßöfung  ift  fo  üotlfümmen 
öerfe{)It,  'üa^  jelbft  bie  öortretilidje  'Jluffüf)rung  ba§  3)rama  oor  ber  bebauern§= 
wert^eften  Siieberlage  nid)t  retten  tonnte."  3{obert  geller  äußerte  in  5)lr.  308 
ber  Hamburger  5)tac^rid)ten  Dom  30.  2}ecember  1863:  „S)ie  „3auberin  am 
©tein"  bet)anbelt  jefjr  gewö()nli^e  SSerf^ältniffe  mit  einem  großen  5lufwanbe 
»on  ^-Pal{)o§,  ÜU-flegion  unb  S)ecIamation,  ber  um  fo  jd)limmer  angebrad^t 
ift,  als  bie  ''^erjonen,  weld;e  biefe  lleberfd)Wänglid;feiten  veben  unb  auSfiU)ren 
foCen,  faft  fämmtlid)  bem  53auernftanbe  angc()ören  unb  in  bev  rof)eften 
@poc^e  be§  breifeigjä(;rigcn  5?rtege§  leben.  5tidjt§beftoweniger  fjätte  bie  in 
aßen  2;f)eilen  forgfame  ©arfteüung  ber  Dleuigteit  nod)  ju  einem  5ldjtung§= 
erfolge  bertjolfen,  wäre  bie  ©renje  jwijc^en  bem  Grf)abenen  unb  I^Jäd^erlid^en, 
an  weld^e  ©pradje  unb  ^anolung  fd^on  frlUier  juweilen  anftreiften,  im 
legten  'Jlcte  nidjt  wirflid^  überfd^ritten  worben,  womit  i()r  ©d)irffal  unwiber^ 
ruflic^  entfdf)ieben  war.  Unb  wäre  aud^  biefe  i?Ii^3pe  buvd^  angcmeffene 
^ürjungen  unb  ^lenberungen  nod^  ju  umfd^iffen  gcwefen,  fo  I;ätte  ba§  ©tüd 
juleljt  boc^  an  bem  unmotiuirten,  ber  fog.  poetifd^en  ©ered^tigfeit  wiber= 
jprec^enben  ©d^luffe  fc^eitern  muffen." 


518        "^ie  neuen  SJlitgltebcr  be§  £d^nufptel§  unb  if)rc  9)let^obe. 

XI.  §evt=  ber  ^riefen,  1623"  ii,  f.  1ü.  —  man  !aiin  mit  ©ulenfpiegcl 
'skedioii,'  fagen:  „cjro^  uiib  !(eni,  \m  fie  ber  §irte  auftreibt",  ©elegent* 
1862-1866.  i[^^  ^^iß^  jijg^g^  ,,(£d)ulbbelaben"  al§  fd;amlo[e§  fran§ö[ifc|eg 
ß^ebrud^^brama,  gegen  bail  bie  treffe  l^eftig  gu  ^elbe  jog,  nod) 
ein  bo^^afteg,  auf  bem  SöaUnert^eater  in  33erlin  nad;  ^erbienft 
anggepfiffene§  ^aSquiÜ:  ,,S)ie  ^^er[e  griebric^S  be§  ©ro^en" 
t)on  6ad;er  =  9)iafod;,  einem  a)ianne,  ber  in  beutfd;cr  6prad^e 
))robucirt,  oI;ne  ein  beut[c^er  ©d)riftfteller  5U  fein. 

Unter  ben  Gräften ,  mit  benen  bie  genannten  äßerfe  toorge= 
fül^rt  ipurben,  befanben  fid^  neben  Veteranen,  nm  ntc^t  3U  fagen: 
ignüaliben,  toie  5.  ^.  ©lot;  nad^grabe  ein  foId;er  geiuorben  lüar, 
Toutinirte  ®u^enbfd)au[pieler  ol;ne  inbioibueHe  ^fjpfiognomie,  fo= 
bann  aber  einzelne  9ie!ruten,  bie  \iä)  fpäter  tüdjtig  entn^idelt  ^aben. 
^^  mögen  genannt  fein:  ß^arlotte  grol^n,  ^>auline  S'Slrronge, 
^rau  Sutl;er=gran!,  nnb  auS  bem  Ie|ten  ^atire  bie  Soubrette 
^rl.  ©tal^l'^euer ;  iia§  ^errenperfonal,  anfd}einenb  äufammen- 
gefteHt  nad;  „ber  Äraft  ber  ^^äufte,  naä)  be§  2ltl;em§  ^auä)", 
tüorüber  ber  ©inselne  gebot,  ftanb  l^inter  bemjenigen  ber  ®a= 
men  gurüd.  2öa§  öon  bem  je^t  in  ben  SSerbanb  biefer  33ü^ne 
eingetretenen  (5d;aufpieler  u.  ©rneft  gefagt  iuirb;  „er  fud^t  feine 
3Bir!ungen  in  einem  fd)allenben  ©eltenbmad;en  feinet  Organa 
xinb  in  ber  Wimit  be§  9titterftüd§ ;  fein  |)elbentl)um  leibet  an 
einer  geräufc^üollen  3)touotonie"  —  ba§  gilt  üou  ben  meiften 
ber  neben  it;m  ©ngagirteu,  iuie  t>on  ber  gangen  bamaU  in  §am; 
bürg  ^Ia|  greifenben  ©pielmeife.  ©er  ungefd}liffenfte  eouIiffen= 
reifer  ^ielt  fid;  für  ben  größten  Äünftler,  nnb  eine  ^ol;l^eit 
be§  ^at^ol,  eine  Uebertreibung  in  ©eften  unb  Wmit,  ein  @e* 
brüU  rifi  ein,  'tia^  man  fid;  oft  in  eine  SSorftabtbüf)ne  toerfe^t 
lüä^nte,  föo  ettr>a  „S)ie  Dtüuber  auf  3)laria  =  £ulm"  gegeben 
1865.  tüurben.  ©elbft  ber  tü^tige  Ö^car  ©uttmann,  1865  al«  3le= 
giffeur  engagirt,  fonnte  biefem  llnlüefen  nic^t  fteuern.  ©eift 
unb  §einl;eit  flogen  baüon;  bie  ©rajien  blieben  au§;  ein  ge^ 
Iegentli(^  bi§  pr  nnifteften  Ungefi^Iadit^eit  fic^  fteigernber  ro^er 
S3ierban!lton  !am  an  bie  ^ageSorbnung. 


5uliu§,  ^ojfnrt,  ^ugufk  SBaiion.    @äfte.    ßmil  2)ebnent§  ?lb|c^ieb.     519 

S)ie  tarnen  jener  Reiben  ber  Sunge  finb  gänglid^  o^ne  x.i.  §etr. 
33ebeutung;  man  fönnte  fie  ^öd;ften§  na6)  bem  Umfange  i^reg  '^""mti'n*^ 
SSruftfafteng,  nic^t  naö)    bem  il;rei:  fünftlerifc^en   gä^ig!eiten  1862-I866. 
ftufentreife  gruppiren.    9iiir  ber  S(|au[:pieler  Souig  S^t^iu^  möge 
genannt  [ein,  lueil  er  eine  ©pecialität  ^^ftegte,  nämlic^  bie  S)ar; 
fteUung  be§  3JiarfcI)aII^  53Iü($er;  biefengab  er  üirtno^.   ©obann 
trat  I8G3  für  ein  Sa^r  ßrnft  ^offart  aU  (E^ara!terfpieler  ein  ;     ises. 
geboren  am  11.  3}{ai  1841  ju  33erlin,  jäf^tle  ber  talentüoHe 
Wlami  22  ^ai^re,  aU  er  bereite  ben  au^gefd)iebenen  ©örner  in 
n}id;tigen  2{ufgaben  erfe^en  !onnte;  glei(^  feine  erften  9toEen  — 
S3urleigl;,  Sßurm,  Si^albot  unb  9^arciB  —  liefen  ebenfo,  tuie  im     i864, 
g-ebruar  1864  fein  3)Jept;iftop^eIe§,  Begabung  erfennen.    3um    ^■"""°'- 
Sebauern  ber  J^ambnrger  Ä'nnftfreunbe  ging  er  fd^on  im  ^uni 
1864  nad;  3Jlnnd;en.    Unter  ben  Debütantinnen  begegnen  n^ir 
einer  gtoeiten  ^oc^ter  ^aifonS,  2lugufte;  fie  toirb,  tüie  il^re  ältere 
gd^Jüefter  ^ofefine,  al§  lnelüerfpred;enbe  ©rfc^einung  gerühmt. 

Heber  bie  ©äfte,    benen  biefe  SOiitglieber  je^niüeilen  il^re 
Unterftü^ung  Iiel;cn,  ift  lüenig  gu  fagen.    ©mit  S)eörient  luarb 
ani^  je|t  iuieber  „mit  nie  erlebtem  ^iibrang  unb  @nt^ufiagmu§" 
aufgenommen  unb   beenbigte   am   30.   Slpril   1863  (in  „S)a^ 
^ihen  ein  S^raum")  ein  ©aftfpiel  „unter  hen  glängenbften  §nU 
bigungen  oon  Seiten  be§  ^ublicumä  Jnie  feiner  (voUegen,  uac^; 
bem  er  jföei  Monate  ^inburc^  üor  gebrängt  öoUem  §aufe  bei 
grö§tenll^eil§  aufgeräumtem  Ord;efter  gefpielt  l^atte;''  er  gaftirte 
fpäter   nic^t   rt)ieber  in   Hamburg.    £orbeer!ränje,  S^ufd;  be§ 
Orc^efterS,  A^eroorrnfe  u.  f.  tp.  fel)lten  ntd^t;  im  S)ru(f  erfc^ien: 
„2tn  ßmil  S)eürienl.   Ueberreid^t  oon  ber  ©irection  be^  ©tabt* 
tl;eater§,  al»  er  §um  legten  Tial  in  .^amburg  gaftirte."   (®ebid^t     ises, 
üon  fed;0  ad^tjeiligen  ©tropfen.)-  Unteräei-d;net:  „if?arften=9tunge,  '"'•  ^*'''"'- 
|)amburg,  ben  80.  2lpril    1863."    Slud^  ^ermann  §enbric^§ 
tüarb  freunblid;  begrübt  (9kuiember  1864);  er  trat  u.  21.  auf     i864, 
in  a)tüaner§   ©djicffalstragobie:    ^^-^^ie   ec^ulb".    ®d0   äöerf,  ^^'"*'""''"- 
tt»elc^e§  bie  jüngere  Generation  öon  ber  Söü^ne  |er  nid;t  fannte, 
erh)ecfte  gti^ar  „5Bebenfen,    bie  fic^  gegen  ^orm,  überfpannte 


520     Sulie  9iettid^.    2)te  ^ßrcffe  Verlangt  liebeDoKere  ^^fleo^  ^f^  2)rama§. 

XI.  §etr.  2lnf(^auung  unb  ©raug  erl^obeu/'  lüurbe  aber  „im  ©anjeu 
'S"r"dion!'  ^^^^  9"^  aufgenommen."  %U  3fleuigfeit  brad^te  ^enbri4)5  einen 
1862-1866.  fieinen  ©c^n^anf  „2)ie  freier"  pr  ©arftellung ,  iüorin  er  in  ber 
3Jia^!e  eineä  —  jübifc^en  5lf)eateragenten  erfc^ien;  er,  ben  man 
fonft  nur  aU  &'ö^,  als  %eU  u.  f.  ir».  ju  [etjen  fic^  getiiD{)nt  ^atte! 
S3on  ben  fremben  S)amen  ift  iüol^I  3ulie  9tetti(^,  bie  ^am= 
burgcrin,  ber  ©rwä^nung  am  erften  toürbig;  i^re  ©eftaltungen 
1864,  erlüetften  gegen  ©übe  3J?ärä  1864  üerbiente  33ead;tung,  obiro^l 
^"'"  man  biefelben  „groar  großartig  in  öielen  93lomenten,  lüol^Iturc^; 
bac!^t  unb  üerftänbig  einftubirt/'  feine§tr»eg§  aber  „fc^föungüoll" 
finben  njoHte.  (Sc^föer  üermi^te  man  „eine  gelüiffe  ^nuerlic^- 
!eit,  bie  baS  publicum  bi0  ju  X^ränen  mit  fic^  rei&t;"  für 
Sopl^ie  (Sd)röber  tüar  .^ulie  ^eitid)  fein  6rfa^.  g-reunblic^er 
al0  el^ebem  n)arb  Slugufte  ü.  33ärnborff  (oon  .^annoüer  fom- 
1862,  menb)  im  S)ecember  1862  hei  einem  furgen  ©aftfpiet  aufge^ 
nommen;  gelegentlich  beffelben  erfc^ienen  nad^  längerer  ^aufe 
me|)rere  claffifc^e  <£tücfe  in  rafd;er  golge,  j[ebe§mal  üor  gut 
befu(^ten  Käufern,  ©iefen  Umftanb  benu^te  S^iobert  .geller, 
um  baran  gu  mal^nen:  „ba{3  bie  5)irection  IjierauS  abnehmen 
!önne,  njie  fe^r  baä  gebilbete  Hamburg  nac^  einer  ber  öper 
ebenbürtigen  Pflege  be§  claffifc^en  S(^aufpiel§  fd^mac^te,  bie 
man  allerbing§  noc^  ni(|t  merfe,  mnn  auä)  fonft  immerbin 
gegen  bie  ^i'ftönbe  be§  ^al;re§  juüor,  loo  um  biefe  ^t^it  bie 
Soiffetfc^e  J^unftreitergefeUf^aft  bie  Sretter  einnat;m,  ein  (Schritt 
gum  33efferen  gefc^el)en  fei.  ©ang,  ^rincip  unb  Seitung  ber 
Slnftalt  feien  geregelter  unb  anftänbiger  gelrorben;  öon  ber 
(gpielmetljobe  unb  fünftlerifd;eu  Seiftung§fä(;igfeit  laffe  fid;  inbe§ 
aud)  in  biefem  ^d\)xe  nod}  !ein  3flü^men§  machen."  2)ie  Unter= 
ftü^ung,  n?eld^e  grau  ö.  33ärnborff  g.  S.  in  „3)iaria  Stuart"', 
„®onna  S)iana"  unb  „grauenfampf"  fanb,  !onnte  in  ber  2;^at 
nur  für  fel^r  iuenig  glüdlid^  erflärt  njerben,  ba  überall  «Schule 
unb  3uc^t  ber  ,9tegie,  ©ic^er^eit.  be§  ^^ifö'""^^"^.'*!^*^"^  ""^  ^^"9 
bemeffeue  Haltung  fehlten,  ©efd^madloa  möblirte  3^"^"*^'^/ 
hinterbunt   äufammengeftoppelte  ^ecorationen   unb  9tequifiten 


©oftiptel  ber  S:re§beuer  ^oti^aujpteler.    ^reiße^iö^eit  ^errmonns.     521 

fat;  man  nad^  loie  toor ;  ben  (Sin^eluen  luar  fo  lüenig  2l(^tung   xi.  §err- 
t)or  bem  Äunfttüerfe  beizubringen,  ba§  S3ettelmäb($en  föie  bie  '^TrSioif' 
©riUe  2C.  ober  Wirtinnen  lüie  <B6)iUexä  ^nnQ\xaii  mit  S3rillanten  I862-I866. 
an  ben  gingern  unb  in  ben  Ofiren  er^d^ienen. 

^m  grü^jabr  1864  bilbete  ben  ©c^lnfe  ber  @aifon  ein  i864, 
glei(^fall^  gum  größten  S^b^il  claffifcbe  ©tütfe  umfaffenbeg  @e-  '^'"^'"^'• 
fammtgaftfpiel  ber  S)regbener  ^oftbeatermitglieber  griebrid; 
2)ettmer  (ber  früber  in  Hamburg  engagirt  geinefen)  nnb  2öin= 
ger,  foföie  ber  2)amen  Ulrid^  unb  äßolf,  bie  aU  JüiUfommenen 
j^ünften  ßarl  ©ontag  üon  |)annoDer  mitbrad^ten.  „Sin  fo  au§s 
gejeii^nete^  ©inscl*  unb  ^ufammenfpiel"  (urtbeilte  bie  S)eut[c^e 
©(^aubübne)  „W)ie  ba§  biefer  gefeierten  ©äfte  lä^t  un§  immer 
üon  9]euem  bie  bebeutenben  Süden  unb  ungenügeuben  ilräfte  an 
unferer  ^ix^m  fd;merjlid;  empfinben.  SBieber  gab  ba§  gefüllte 
^mä  ben  SSetnei^,  ba§  e§  eben  nur  guter  Sarfteller  bebarf, 
um  bem  publicum  ba§  Srama  lieb  ju  mad^en."  2lud^  biefeS 
SUia^ntDort  fru(^tete  nic^t§;  t)a§>  ©d^aufpiel  blieb  armfelig,  un^ 
genießbar,  ,,t)erurtbeilt  gum  Äunft=5Segetiren".  S)ie  gefd^id^tlid;e 
S)arfteIIung  ^at  fid;  ba^er  nur  nod)  mit  ben  bemerfeniwertben 
©inselbeiten  au§  biefer  ßpod^e  gu  befc^äftigen.  S)a  begegnen 
wir  fogleid^  ber  SBieberfebr  etlid)er  ©ic^terjubiläen  unb  SSenefije ; 
3RobIeffe  in  ©elbfa(^en,  gepaart  mit  einer  bei  beutfc^en  ©d^au^ 
fpielbirectoren  nid)t  häufigen  9^eiguug:  lüobläutbun,  lüar  ein 
rübmenStuertber  Qn^  in  ^.  21.  ^errmann^  S^arafter.  ^a^xeid) 
finb  bie  ©ratificationen  unb  Senefije,  loelcbe  er  üoll  @utmütbig= 
feit,  ftetg  unaufgeforbert,  inäbrenb  feiner  beiben  ©irectorate 
einjelnen  Jlünftlern,  ©c^riftftellern,  bereu  SBittiueu  (tüie  ber= 
jenigen  ßarl  Sioepfer^)  bem  ^ox-  ober  Ord^efterperfonat  u.  f.  \v. 
bewilligt  bat ;  ^ergünftigungen,  bie  um  fo  fc^werer  in0  ©etuic^t 
fallen,  aU  ^errmann  niemals  im  %aUe  war,  öon  feinem  Heber- 
fluffe,  fonbern  ftets  nur  üon  bem  !uapp  3ureid^enben  mitjutbeilen. 
^m  ^di)xe  1862  5.  ^.  b^tte  bie  ©d;aufpielerin  gräul.  granfe,  bie  1862. 
äur  Eröffnung  ber  ©aifon  ßnbe  2luguft  in  Hamburg  angelangt 
war,  'oaS^  Uuglüd,  am  3:;age  nad;  bem  einjuge  in  ibre  äöobuung 


522  2id,tcvjulitläen.     TnrftcIIuncien  ju  £d^ifler§  ®ebäc^tniB.    ' 

XI.  s^txx.  burc^  einen  plö^Iic^  an§bred)enben  33rant)  i^ve  gan§e  moberne 

"Srcctio",'  ©arberobe  511  terlieren;  33.  21.  |)errmann  forgte  burc^  ein  S3enefi3 

1862-1866.^^^  (£c^iabener[a^.    Un'i^  fo  finben  trir  benn  auc^  brei  beutf(^e 

®id)ter  unter  ben  Senefisiaten:  juerft  ßarl  $£oept^r,  ju  beffen 

SOjä'^ricjem  (Sc^riftftellerjubiläum,  aU  9iad)feier  511  feinem  70. 

1862,     ©cburtötage,   am  29.  Secember   1862  bei  feftlid^  erleu(i)tetem 

''"  ^"^'-  |)aufe  „5)eö  ^önigg  §8efe^I"  mit  6.  21.  ©örner  aU  %v\eWi6)  IL 

in   Scene   ging;    fcbann  9ioberid;  S3enebiy,    beffen  25jäl;nge 

1864,  Jubelfeier  aU  bramatifd;er  ©tc^ter  am  19.  Joiiuar   1864  mit 
^^' ^°"'""'' „3JJatl^iIbe"  unb  „©igenfinn"  begaugeu  luarb;  eublid)  ein  Jal^r 

1865,  fpäter,  am  14.  g-ebruar  1865,  6arl  ©u^!on?,  ju  beffen  53enefij 
14.  (yebruor.^^.  @^jgggj,]^g|j  y^jj^gg  25iäf)rigen  SdirififteUerjubiläume  „Uriel 

2lcDfta"  üor  aUerbingS  erfc^recfenb  leeren  5?än!eu  gefpielt  föurbe. 
Sdjillerö  ©ebäd;tni^feier  fel;rte  ebenfall»  unter  53.  2t.  §err= 

1862,  "^^""  ^^^  erfreuUd)er  9tegelmä^ig!eit  n.neber;  gleid^  1862  brachte 
10.  DJoBbt.  inan  ba§  ^-ragment  be!§  „^emetriu§"  jur  2luffül^rung  —  öer^ 

nünftiger  SSeife  o^ne  ieglid)e  „ßrgäujung",  wie  einige  ßpigoneu 
fie  mel^r  breift  al^  glüdlid;  gelragt  l;aben.  S)em  ^^ragmente 
folgte  „2öaIIenftein§  Sager"  mit  neuen,  t^on  Berlin  entlel;nten 

1863,  ßoftümen.     „SSaHenfteinS  3:ob",  neu  einftubirt,    er)d)ien  im 
1^^-*'     näd)ften,  ,,^ell"  mit  ßenbrid)^^  im  fsabre  1864;   ber  neu  ein* 

getretene  ßapeÜmeifter  9Ucciu§  l;atte  ju  biefem  2:age  eine  bei: 
fällig  aufgenommene  „j5eft^0m)ertüre"  componirt.  Um  ba§  le^te 
äöort  §u  bel^alten,  recitirte  §enbrid;§  al^  rid;tiger  Gomijbiant 
na(^  ber  Siebe  be§  3fiubenj,  njomit  ba§  ©c^aufpiel  erl^ebenb  ab- 
fd)lieBt,  nod)  folgenben  53ombaft: 

„6tn  bieb'reÄ  5>clf  tritt  ein  in  feine  9ie(^te, 
Unb  ftral)leub  bricht  bec  g^iljeit  a)iorgen  an." 

1863,  Sliid^  fei  angeführt,  ba^  am  26.  J^^^uar  1863  S^illers 

anuai.  ^^sj^^j^j^g^//  —  ^^^^^^  ^^^  «jj^auuljeimer  Driginal*2tulgabe  eim 
gerichtet  üon  ©Duarb  S)eürient",  alfo  in  Sioccoccotrac^t  —  ge^ 
geben  mürben.  S)te^  bramaturgifc^e  ßyptriment  mifeglücfte  l^ier, 
ir>ie  anber^roo;  man  nannte  bie  Dleuerung  „boctrinär",  unb  fie 
raar  um  fo  rafdier  trieber  üon   ber  Sü^ne  üerfdjmunben ,   at§ 


ent^üöung  bc§  gd^ißerbenfniolS.   ©^afejpeareS  SOOjäfjr.  Geburtstag.     523 

bie  ^arfteUung  „jeben  2)?an{^el  an  ©ruft  unb  2td;tung  toor  ber  xi.  §ctr- 
Söürbe  ber  ^unft  auf  bag  ®mpfinblid;fte  üermiffeu  liefe."  "dion!' 

1866,  an  Si^itter-^  ^obe^tage,  ücranftaltete  ba§  ©tabtt^eater  i^6|-gi866. 
gleid;fall^  eine  geftüorfteüung  gu  be^  ®i(^ter§  Stnbenfen.  „Qut  9. 5mai. 
3^orfeier  ber  @ntl)ü(Iung  be§  ®(^inerben!mal§"  warb  „9Jiaria 
6tuart"  (mit  Stugufte  ü.  53ärnborff  aU  ©aft  in  ber  S^itelroÜe) 
gegeben;  üor^er  fprad;  ^err  ü.  ßrneft  einen  Prolog.  Sonner^^- 
tag§  am  10.  9)iai,  bem  §immelfal;rt^tage,  marb  bann  ba^ 
©d;illerftanbbilb  in  ©egentr»art  ber  «gpi^en  ber  Se^ijrben  unb 
einer  nad;  STaufenben  gä^fenben  3wf<^'iiiermenge  feierlid^  entl^üUt. 

^oä)  ift  be»  (£|)afe[pearejubtläum§,  1864,  gu  gebenfen; 
,^alm^^,  ^en  300jäl;ügen  ©äculartag  ber  ©eburt  bei  ©id^terl 
feiernbel  g-eftfpiel:  „@in  Slbenb  in  3:;itd;fielb"  tuurbe,  lüie  an 
fielen  53ül)nen,  fo  aud)  an  ber  Hamburger  aufgefü(;rt.  ©ie 
^anblung  n^ar  in  ba§  ;^al;r  1600  unb  nad)  S^itd^fielb,  einem 
Sanbfi^e  bei  ©rafen  ©out^ampton  üerlegt;  fie  n->arb  begleitet 
üon  S)arfteIIungen  einzelner  Scenen  aul  Si^alefpearel  ©tüdcn: 
/,S)er  ©türm",  ,,§amlet",  „Äonig  ^einrid;  IV.",  „<©er  ^au^-- 
mann  üon  sßenebig",  „^omeo  unb^ulie",  „Ot^eßo",  ,/Diacbet^" 
unb  „Äönig  Sear".  ^n  einem  ®d)lufetableau,  luelc^el  ©enien 
unb  ß^ara!tere  in  äßolfen  geigte,  iDurbe  bie  33üfte  6l;afe)peare§ 
burc^  bie  J?önigin  ©(ifabetl;  befrängt,  „^n  golge  ber  Überaul  ein= 
fachen  Slusftattung  ber  Silber"  ging  biefe  S}id;tung  ol;ne  33eifatt 
üoiüber;  me{;r  S^eilnal;me  luufete  fid;  I;ierauf  ber  „©ommer- 
nad)tltraum"  gu  erringen.  —  '^lan  fiel;t,  bafe  S.  2t.  ^^errmann 
gum  minbeften  ein  2tugenmer!  auf  lüürbigere  ®inge  gerid^tet  ^ielt. 
®er  gunel;menben  ^^ertüilberung  ber  (Spielmeife  !onnte  er,  ber 
felbft  m6)t  @d;aufpieler  mar,  feine  ©d;ran!en  fe|cn;  aber  er 
benu^te  bod^  jebe  ©elegenl^eit,  um  bargutl^un,  n)ie  er  ber  2ln- 
f(^auung  l;ulbige :  bafs  bie  53ü^ne  luefentlid;  nur  ber  2lul=  unb 
®urc^gangepunct  für  literarifc^e  ^ntereffen  fei,  unb  baf3  bie 
5lünftler  fid;  unter  bie  2)ilciplin  bei  Äunftiuerfl  gu  beugen  l^aben. 

|)iernac^  mufe  ber  nnd;tigen  üaterlänbif^eu  ©ebenftage  bei 
^a^rel  1813  ©riüät^nung  gef(^el;en,  meldte  1863  auf  ber  ^am^ 


524  5pQlriotifd^c  ©cbcnftoge. 

XI.  fpcrr.  burger  33ü^ne  in  aiigenie[feuer  2Bei[e  begangen  luurben,  namentlid^ 
"^MmHon!'  fo  ^^it  60  bie  aiMrjfeier  betrifft.  S)er  grauenvolle  3)ru(f ,  ben  einft 
1862-1866.  ^ig  grembl^errfcf)aft  auf  ."gamburgg  fdiiuer  geprüfte  öiutnol^ner  au0: 
geübt  l^atte,  tüar  nod)  uuüergeffen;  ebenfo  lebte  in  Silier  .^erjen 
eine  ^rabition  üon  bem  begeifterten  ^ubel,  n)omit  man  bie  S3e= 
freinng  üom  ^o^^e  ber  grangofen  unb  SÜettenbcrnS  ©injug  am 
18.  93Jär5  1813  begrüßte.  %.  2.  Sc^mibt  l^atte  biefem  ^ubel  burc^ 
fein  j^eftfpiel:  ,,S)er  2:ag  ber  Griöfung"  auf  frift^er  Xijat  ben 
entfpre4)enben  tt)eatrali|d)  =  bramatifd)en  2lu§bru(J  geliet}en;  mit 
überrafc^enb  günftigem  (?rfoIge  luarb  biefeg  üeine  <E>tM  hjieber 
einftubirt.  ^^^i^ft  ^"i  1^-  3JJär§  1863,  bei  feftlid;  erleui^tetem 
TOärä'  §aufe  §nr  Vorfeier  be§  18.  3}iär3  gegeben,  mufete  e§  big  jum 
@d)luffe  beS  3)iouat§  mef;rere  3}kle  n)ieberl;oIt  werben,  um  bem 
^ubrange  ber  patriotifd;  erregten  53eDi)Iferung  ©enüge  §u  leiften; 
üorangefc^idt  warb  bem  „%aq  ber  ©rlofung"  jebeSmal:  „Ärie= 
gerifd;e  geftouüertüre  non  Sinbpaintner";  fobann  ein  „^eft^ 
proIog",  gefproc^en  üon  ßfjarlotte  ^-ro^n,  mit  lebenben  Silbern 
(„S^etteubornS  einjug",  „©olb  für  ©ifen",  „9kc^  ber  gal^nen- 
iüeil^e  ber  Segion",  „2(m  äöei^nacl)t§abenb",  „'^ie  fiegreid^e 
^ammonia");  i^ierauf  9loffini§  Ouüertüre  gn  „S^ell",  bie  9tütli= 
fcene  auä  Sc^nlleric  „ZcU"  unb  enblid;  bie.üuoblibetfcene:  „(Sin 
§elb(ager  ber  b*."iiifeatifd^en  Segion",  öom  2JJufiföirector  9tein; 
l^olb  ^reumapr  unb  3:1;.  @a§niann;  ber  (entere  I)atte  and)  einen 
„ßpilog"  SU  (£d)mibt§  „Zaq  ber  ßrlöi'ung"  üerfafet.  S)ie  le- 
benben  Silber  inaren  in  becoratiüer  §infid)t  neu  unb  öorgnglic^ 
au^geftattet;  jn  <2c^mibt§  S^ftfpiel  l)atte  ber  3;^eatermarer  2Bitte 
eine  neue  ©ecoration:  „Hamburgs  .ipafen  mit  bem  alten  33lod-- 
l^aufe"  angefertigt.  So  oft  biefe  SorfteUung  gegeben  iDurbe, 
luar  'am  Äampfgenoffen  toon  1813  ein  S^eil  be§  britten  9lan= 
ge§  unb  be§  2lmpl;itl;eater§  jum  freien  Sefud^e  eingeräumt. 
1863,     ^en  18.  5IRärj  1863  feierte  man  in  .^^amburg  fe^r  großartig; 

18.  TOäq.  ^^^  3)iorgen  toarb  erft  in  allen  tirc^en  ©otteäbienft  gehalten, 
bann  bnrd^jog  ein  gewaltiger  ^eftjug  bie  gefd^müdten  ©trafen 
ber  ®tabt;  alle  ©elüer!e,  Srüberfdiaften,  3"^H«9ß«  unb  Ser= 


3)cr  I)eut^d^  =  bönii(^e  Krieg.  525 

eine  iparen  barin  öertreten.   2luf  bem  ^eiligengeiftfelbe  beiüegte  xi.  ^etr. 
fid^   ber  3ug  grü^enb  an  bem  Häuflein  ber  58eteranen   aug  "^.""ction!' 
ben  ^reit)eit§!negen  vorüber;  bie  üeine  ©d^aar  biefer  Äampf:  i^^^-isee. 
genoffeu  l;atte  [icf)   üorl;er  in  ber  großen  ©t.  3}iid)aeli§fir^e 
unter  bem  ©d;mucfe  ber  alten  ^^al^nen  feierlid^  einfegnen  laffen. 
2lbenb§  tüar  bie  ©tabt  glänjenb  illnminirt.     ©ieben  3}ionate 
fpäter  föarb  in   ä^nltd^er  Sßeife  ber  fünfgigjätjrige  ©eben!tag     ises, 
ber  S^ölferfd^lac^t  bei  ^Ceipjig  begangen;  ba§  ©tabttl^eater  feierte 
i^n  bei  erleu(^tetein  |)au[e   burc^   bie   ^ubel^Duüertüre   öon 
6.  3)1.  ü.  äßeber,  einen  ^eftprolog  toon  X'i).  ©aßmann,   ben 
ernft  ^ofjart  fc^\Dungt)oII  recitirte,  enblid^  burc^  §erfd)§  ,,£ore= 
let)".    ®a§  ^nblicnm  l^atte  fid^  gal^Ireii^  eingefunben. 

®aB  bie  patriotifc^e  SBärme  ber  |)anfaftäbter  nid^t  rafd^ 
toerflog,  fonbern  ©tanb  l;ielt  in  ben  Sagen  ernfter  g^rüfung, 
geigte  fid^  erfreulid^  in  bem  balb  nad^l^er  ausbrec^enben  bänifd^en 
Kriege.  2Infeerorbentlid)e§  gefcf)al^  gur  Sinberung  be0  GIenb§, 
bal  biefer  5?rieg  erzeugte;  man  traf  ^Vorbereitungen  gur  Pflege 
SVertounbeter,  man  fammelte  ©elD  §ur  2lu§rüftung  üon  ^a^a-- 
retten,  man  forgte  für  bie  2öitttt)en  unb  SBaifen  ber  ©efaUenen; 
aüe^  opferwillig  unb  in  großartiger  2öeife.  S)ie  ©iege  ber 
beutfd;en  Sßaffen  tüecEten  bie  lebl^aftefte  Segeifterung  in  ben 
liergen  ber  Hamburger;  nur  —  ba§  ©tabtt^eater  läßt  bie  ©pur 
baüon  nic^t  erfennen.  Unbekümmert  um  bie  ©reigniffe,  toeld^e 
fic^  in  näc^fter  5Rät;e  ooQjogen,  ging  e§  eiufam  feine  33a^n; 
baß  biefeg  ^nftitut  ein  nationales  fein  tPoUte,  tl;at  e§  bamalg 
fo  n}enig  bar,  toie  je.  äioÜenbS  befc^ämt  n)irb  bie  fü^renbe 
5Bübne  Hamburgs  burd;  bie  33orftabttl^eatcr,  benn  auf  biefen 
fanb  bie  ©timmung  ber  Sefud;er  ein  ©d^o  im  bramatifd;en 
©piel;  natürlid;  ein  fold;eg,  toie  eg  bem  publicum  üon  2;itooIi= 
t^eatern  annel;mlid;  lüar.  ^n  ber  33orftabt  ©t.  ^auli  g.  53. 
lonnte  ein  SSolfsftüd  nid^t  oft  genug  gegeben  üjerben,  in  Jüeld^em 
bie  §igur  beä  ^annemann  ©ijren  ©ijreufen  bie  .^auptrolle 
fpielte;  er  trat  aU  „3:;apperer"  auf  unb  fang  näfelnb  nad^  ber 
3)klobie  be§  bänifc^en  5Kationalliebe§  „ber  tappere  fianbfolbat" 


526'  ®Io9§  50j5^rige§  Subiläum. 

XI.  .§crr=  mit  untiad)a]^mlic^er  2JieIan(^oIie  ein  (gpottgebic^t  auf  bie  ^ci^ 
'^"«tion!'  trümmerung  bei  berüchtigten  Sötrenbenfmali  auf  bem  §len§= 
1862-1866.  t,urger  Äirc^bofe:  „^ie  Söire  l^än  ig  böb"  u.  f.  tt». 

Sßac  nad^  feiner  2lrt  ein  i^orftabttfjeater  ju  (Stanbe  brad^te, 
nämlic^  mit  ©lud  an  X)a§:  patriotif(^e  ©efü^l  ju  appeUiren :  ba§ 
^ätte  bod^  bem  Stabtt^eater  in  eblerer  SBeife  ebenfalls  gelingen 
muffen,  trenn  ein  ernftli(^e§  53eftreben  barauf  geriditet  geirefen 
roäxe.  <Bo  foHte  man  meinen,  aUcin  i^ergeben»  nnrb  man  fid; 
bemüf)en,  gu  entbecfen,  inie  ta§)  Stabttt)eater  ettra  bie  geiraltige 
3eit  entfpred^enb  im  Silbe  föiebergefpiegelt  bätte;  bie  23ei^etage 
ber  ©rinnernng  an  "oa^  ^a\)x  1813  blieben  üereinjelte  Sid^tblide. 
3um  gd^Iuffe  ber  geftberid^te  au»  bem  gc^aufpielrcpertoire 
fei  er3ä{)It,  irie  ha§>  50jä{)rige  3»&tläum  bee  Äunftoeteranen 
1865,  Sodann  (EI;riftop^  ©loö  gefeiert  lüarb  (6.  September  1S65);  ber 
6.  septbr.  c^yj^ii^j  QQ^  ^gi  gebrängt  üoHem  §aufe  jiüei  9ftoIIen,  bie  er 
nad^  bem  gefc^madüollen  2lu5brude  eine§  Serid^terftatterl  „für 
Hamburg  creirt  ^  l^atte:"  ben  Sorenj  Ä'inblein  unb  ben  Sartolo. 
©eboren  ju  Sübed  aU  €oI;n  be§  S^ogtl  am  §eil.  ©eift^öofpitale 
am  10.  g-ebruar  1794,  ^atte  ©(op  feine  53aterftabt  1810  ^eimlid^ 
terlaffen,  weil  er  nid^t  3;^eologie  ftubiren  toollte,  n?ar  jur  33ü^ne 
gegangen  unb  1815  in  Hamburg  engagirt  inorben;  ein  ^albe§ 
^a^r^unbert  lang  l^atte  er  bem  Stabtt^eater  treu  gebient.  d^aö) 
Stürben  tt?arb  ber  ©reic  geehrt;  aU  i^n  bie  9iegiffeure  SBoljlftabt 
unb  ©uttmann  am  2)iorgen  be»  ^ubeltagel  auf  bie  Sü^ne 
t)Dlten,  iüo  er  "oa^  ^erfonal  unb  bie  S)irection  üerfammelt  fanb, 
prangte  "oa^  2:^eater  im  §Iaggenfd;niud.  ©in  Zu^^  bc§  Dr^efterl 

1  Sie  garfttgften  gremttoörter  jc^einen  im  tfientroli^^cn  Sereic^e  nid^t 
nur  unauSrotlbar,  ionbern  fie  t)ermet)ren  fic^  noc^  bel'länbig.  Sogar  in  btc= 
^er  Äleinigfeit  fte^t  ba§  %i)iaiex  bem  nationalen  hieben  fern;  bie  allgemeine 
3eitrid^tung  ift  ben  grembteörtern  feinbjcliger  al§  je.  51fucrbing§  pflegt  an 
bcutjd^en  58üf)nen  3.  58.  tein  Biüi  me^r  „jum  erften  ü)lale  aufgcfüf)rl"  ju 
werben,  jonbern  „e§  erlebt  feine  ^Premiere."  Söldner  ©reuel  wirb  nid^t  nur 
crjonnen,  nein,  er  wirb  auc^  fortgepflünjt;  ba§  berüchtigte  „3eitung§bcutf(^" 
öerfd^önert  [xi)  bnmit,  unb  ein  „5ßerein  für  (!)  beut't^e  iiiteratur"  brucft  IBücfjer, 
»ottn  ein  Singelftebt  über  „bie  ^prcmiere  ber  „JRäuier"  5(^itterl"  Spricfjt, 
al§  ob  bieier  (Seniu§  unfere  Spraye  nie  geabelt  ^ätte. 


5ßorfeier  t)c§  aöetf)nQd^t§fefte§  auf  ber  ^anibuvger  5ßüf)ne.        527 

empfing  ben  Äünftler,  tüel^en  allbann  S)irector  §errmann  mit  xi.  §err= 
einer  geftrebe  begrüßte,  an  beren  ©d^luffe  ber  Silberpüfal  ni(^t  'i°Jr"cuon!' 
fcl^Ite.    S)a§  bie  SSorftettung  be§  Snbiläuml^SlbenbS  in  burd)=  i«62-i866. 
weg  gehobener  Stimmung  üetlief,  braucht  !aum  gefagt  ju  tüer^ 
ben;  nad^  Seenbigung  ber  Oper  üeriüanbelte  [ic^  bie  S3ü^ne  unb 
äeigte  „ba§  alte  Hamburg  mit  bem^afen";  ©lot;,  mit  drängen 
iiberfdbüttet,   nal^m  einen  berfelben,   „iinb  inbem  er  il;n  an 
bie  Sippen  brücfte,   fprad^  er  bie  Hoffnung  au§:  ber  ^immel 
möge  il^m  bie  Erinnerung  an  bie  güHe  ber  (£c^önt;eit   unb 
©l^reti  biefel  2lbenbg  bil  gur  legten  ©tunbe  in  tooHer  Sebenbig^ 
feit  gnäbig  ert;alten."    ®ann  Iie§  er  ncä)  eine  ,, längere  ^n- 
fprac^e"  folgen,  an  beren  (Sd^Iuffe  fid)  bie  ©cene  abermall  öer* 
tyanbelte;  man  fal^,  aU  Silb  ber  ©egeninart,  „bie  Sllfter  mit 
bem  ^ungfernftieg";   bal  feftli^   geüeibete  ^erfonal  umringte 
©lot) ,  unb  ber  a^nungllofe  ©reil ,  ber  fid^  nic^t  ju  faffen  nju^te, 
njarb   mit   einem   fiorbeerfranje  gejiert,    wobei   eine   Sollegin 
fc^wungtiolle  SSerfe  fprac^.  @Iot;  gehörte  ber  Sü{;ne  nod^  bi§  jum 
@d)Iuffe  ber  ©aifon  an;   mit  33.  21.  ^errmann  fd^ieb  aud;  er. 
SBenn  man  WiH,  fo  !ann  man  anä)  nod;  bie  legten  2Bod)en 
nor  ben  jebelmaligen  SBei^nac^tlf eiertagen  all  „feftlic^e"  gelten 
laffen;  unter  33.  21.  ^errmann  !amen  juerft  pl^anlaftifd;c  2ßei^= 
nadf)tlftüde  auf  bal  Hamburger  <Stabttl;eater,  unb  äWar  pompöl 
infcenirte  Äinberbaüete,  nid;t  bef(^eibene  f leine  ßomöbien,  Wie 
einft  ^effe  eine  fold^e  geboten,  i^m  ©ecembcr  1862  würben  fieben    isea, 
12  ^u^  (;o{)e  ^ranlparentgemälbe  (Kopien  nad^  großen  3)teiftern),  ®"'"'*"'- 
bie  §uüor  in  53erlin  gegeigt  worben  waren,  t)orgefül;rt ;  baneben 
aber  fanb  bal  aBeil;nad;tlbaflet  öon  Äatl;i  Sanner :  „3fio[e  unb 
3Äarie",  worin  70  Äinber  befc^äftigt  waren,  bebeutenben  Qn- 
lauf.    Sind)  1863   fam  ein  ÄinberbaOet  ber  Sanner:    „^anl     i863, 
Däumling  unb  feine  2lbenteuer"  üor  bem  gefte  immerfort  jur  ®"™''"- 
S)arftellung ;    1864  tl^eilte  „2)er  S^otpatfd;  unb  ber  (£truwel=     1864, 
peter"  mit  bem  „ß^riftfinbd^en"  (©enrebilb  non  Sanger)  bie   ^"""''"■ 
(S^ren  ber  2Beil;nac^tlt»orabenbe ;  im  ©ecember  1865  finben  Wir     ises, 
nur  ein  mM,  „^al  luftige  ©cbneiberlein".  ^'"""'"■' 


528  ^'f  C)per  unter  58.  2t.  ^errmnnn. 

XI.  Sicrr.  ^m  Uebrigeu  beüorsugte  S.  21.  ^errmanu  tia^  53aIIet  ni(j^t 

"SimHon!'  fonberlid^;  e§  galt  il^m  !eineglüeg§,  wie  feinem  33orgänger,  aU 

1862-1866.  jTji^ilggi-  (gcIbftätuecE,  fotibem  faft  nur  aU  ^iev.    ©äfte  traten 

in  bemfelben  iüd)t  gar  l;äufig  auf|;  ber  ^uriofität  l;alber  niw^  ber 

einbeinige  fpani[c|e  Slänjer  Juliane  S)onato  genannt  werben, 

ber  auf  .!pamburg§  erfter  53ül;ne  im  SDecember  18G4  ^mpfen  burfte. 

©nblic^  fd)mü(fte  a\i6)  eine  „^eeerie"  mit  bem  poetifd^en  91amen 

1865,     „<5)er  ^ammelfufe"  im  Sommer  1865  ba§  Sk'pcrtcire  eben  biefer 

Sül;ne.    2)ian  l;atte  barauf  gered;net:  ber  barin  norgefü^rte  (Ean: 

can  füHe  grof3e  2tn5ie!;ungö!raft  betüä[;ren;  ba§  ©ogentl^eil  War  ber 

%aU,  unb  bie  ^orfteüungen  ber  „g-eeerie"  würben  abgebrod^en. 

ßinen  im  ©anjen  erfreulichen  Slnblid  bietet  Wä^renb  ber 

^a^re  1862—66  bie  Cper  bar.  Sieben  unb  nad)  ®ounob§  ,,^auft 

unb  2)iargaret^e"  erfd;ienen  bewät;rte  ältere,  fowie  intereffante 

neue  STonwerfe,  j.  S.  SJiaiHartg  ,/§ifd;er  Pon  ßatania";  ^uliu§ 

^enebiftä  „9ipf^  '^^on  6rin"  (bie  nirgenb^  in  S)eutf(^Ianb  fo 

1863,     gefiel  wie  in  |)amburg,  wo  fie  am  22.  g-ebruar  1863  guerft 

'''lieg""-  gegeben  warb);  33erbig  „9:iia§fenbaa"  (ber,  im  5)ecember  1862, 

seccmbcr.   ^,;iien  Grfolg  Wie  „j^auft"  üerfprad^,  ol)ne  bie§  S^erfpre^en  ju 

l;alten);   ferner  „(E^riftine,  .Königin  üon  Qä)Yoet>en'%  Xeict  toon 

2;empelttn;,  SOtufif  toom  ©rafen  9tebern  („wollen  ©ie  fic^  „rebern" 

laffen,  fo  ge^en  ©ie  in  „(Efjriftine"",  jagte  ber  5iörfenwi^) ;  ^ 

cnblic^  3Jtaj:  53ruc^§  „Soretet)"  (in  ber  4"''iiipli"otte   befe^t  mit 

Stugufte  ©pot;r)  unb  baä  g-ragment  „2orelet;"  üon  %el\^  Whn- 

belefol^n*S3art]^oltt;,  wid^tiger  91euftubirungen  („^an§  |)eiling", 

„Sßafferträger"  u.  ü.  a )  gu  gefi^weigen.    S)er  auf  ben  4.  '^O' 

1862,     tember  1862  faUenben   75iäl)rigen  i^i^belfeier  ber  erften  Stuf* 

4.  giotobr.  jü^nmg  be§  „©on  ^mn"  in  ^rag  (4.  9toüember  1787)  möge 

jebod;  gebadet  fein,  ebenfo  be0  ^ubiläum^  ber  Oper  „©trabeHa", 

1  3u  tntercijantcn  Sergleidieu  äföijd^en  bem  ^omturger  unb  bem  58er= 
liner  3ioIf§d;QrQtter  gelangt  man,  wenn  man  baS  äßiljwort,  »eld^eS  gu  93erltn 
über  9{ebern§  „ß^riftine"  in  Umlauf  war,  mit  bem  obigen  juiommen^ält. 
Sene§  lautete  fet)r  bo§{)aft:  „3m  Satire  1848  bradite  ba§  53oIf  ber  ^riftofratie 
iia^enmufilen.     Setjt  i[t  e§  umgete'^rt." 


^Dle^erbeerS  „3lfrtfanenn".  529 

tod^e  am  23.  i^anuar  1863  jum  f)unbertften  3Jiale  aufgeführt  xi.  §etr= 
JDurbe.  ^en  ertrag  beg  Slbenbl  ^atte  33.  2i.  §errmann  sur  "io?!' 
§älfte  bem  2'enoriften  Äap§  jugetüiefen,  ber  bie  Partie  be§  1862-1866. 

1863, 

S3arbarinD  feit  ber  erften  S^orfteUung  be0  „©trabefla"  unimter;  23.  3anuar 
brod^en  inne  gel^abt  ^atte. 

®en  ©d)IuBftein  biefer  ®reigniffe  auf  mufüalifc^em  ©ebiete 
bilbete  bie  2luffül;rung  t)on  3Jieperbeer§  nai^gelaffener  Oper: 
„®ie  2lfrifanerin'^  am  25.  ;3««uar  1866  bei  anfgel^obenem  I866, 
2lbonnement  iinb  mit  erl^öl^ten  greifen  guerft  gegeben;  e§  mar  ^^- ^""""'• 
bie  le^te  bebeutenbe  5Reuig!eit,  treidle  33.  21.  ^»errmann  öor^ 
filierte.  S)ie  „gef($äftige  ^ama",  ober  üielmel^r  eine  mit 
großem  &e\ä)id  gel;anb^abte  9tedame  ^atte  bie  Sleugierbe  auf 
biefeS  Söerf  fo  'i)o^  gefteigert,  ba^  fd^on  S:;age  lang  "üox  bem 
25.  Januar  alle  $Iä^e  »ergriffen  tüaren;  al§  3tücff($Iag  folgte 
eine  befto  ftärfere  @rnü(|terung.  Sin  biefer  trug  bie  Sluffül)- 
rung  !eine  ©d^ulb;  fie  tüar  üolüommen  fo  gut,  irie  einft  bie 
beg  „^-auft".  5)ie  53efe^nng  ioar:  ^neg,  ^rau  3ftübfam=5ßeitl) ; 
3Sa^co  be  ©ama,  ^exx  granll;  6elica,  grau@d^röber=6^aloupfa; 
9^elugco,  .gerr  3ottmal;er.  äßieberum  ir>ar  bie  Sßorfid^t  einer 
boppelten  ßinftubirung  ber  ^auptpartieeu  gebraucht  lüorben; 
bemgemä^  fang  nac^maB  bie  Qne§  grl.  ü.  S^erel;;  ben  33a§co 
§err  i?oloman  =  ©c^mibt;  bie  ©elica  %xl  ^arri;;  ben  3^elu§co 
^err  3flübfam.  2ll§  Dirigent  ber  Dper  fungirte  ^apeßmeifter 
gifd^er;  in  ©cene  gefegt  lüar  „2)ie  Slfrüanerin"  toom  Dber= 
regiffeur  3öol;lftabt;  bie  Pallete  l^atte  Äat^i  Sanner  angeorbnet, 
unb  §ioar  l;öd^ft  gef(^nta(!üDlI.  (S»  fel^lte  ber  Oper  ni4)t  an 
33eifall,  aber  er  tüar  nid}t  nadi)l;altig.  2lm  <S(^luffe  ber  erften 
2luffü^rung  l;ob  fic^  nad^  !urger  ^aufe  ber  über  ©elicag  Seiche 
Ijerabgefunfene  33orl()ang  auf§  S^^eue,  unb  ba§  publicum  fal^ 
eine  ,,2lpott)eofe"  (^iacomo  3Jtel;erbeer§ ,  weldje  finnig  arrangirt 
iuar  unb  anfprad^. 

®amit  tüäre  ber  ioid^tigften  S^orfommniffe  auf  bem  ©ebiete 
ber  Dper  ju  33.  21.  §errmann0  3eit  gebadet.  ©§  bleibt  nur 
noc^  SU  ertüä^nen,  ba^  biefer  S5irector  ben  ^ov  beträd;tlic^ 

Ut)iic,  ®cid)irtjtc  bcä  Stabttljeaterl  in  Hamburg.  34 


530  Örcmbc  Sötißcr  unb  Sönßcrinncn. 

XI.  ,^iem  toerftädte;  auö)  anhaften  bot  er  eine  reid)c  2lu§lüat)t:  S)efirec 
"i^kecrton!'  Slrtot,  Sl^erefe  Sliietjene,  ^auline  fiucca  (tie  im  ^ebruar  1864 
1862-1866.  gygY[t,  imb  gleid)  mit  lebl^aftem  33etfaII  gaftirte),  i^lma  üon 
2Kur0fa  (lueld^e  befonbev!?  mit  mtgarif^ien  ^^ationalliebern 
©lücf  mad^te),  Slbele  ^ajfp,  geb.  ßoriiet*  toon  2öien,  unb  ttod^ 
biefen  ober  jenen  „(Stern",  ber  iebo(i)  ben  c^ambnrgern  nur  in 
feltenen  Sluenal^mefäßen  anber§,  all  gegen  Griegnng  boppelter 
ßintrittlpreife  aufging.  SlHe  biefe  ^ünftlerinuen  eriredten  mel)r 
ober  minber  großen  @ntl^ufia§mn§;  am  luenigften  gefiel  2(belinc 
^Patti,  njeld^e  in  Hamburg  fogar  il^r  ,,2a(^couplet"  toon  ber 
böfen  Äriti!  nic^t  fo  geiüürbigt  fal;,  lüie  anberliüo.  SSieffeic^t 
mu§te  fie  barunter  bü^en,  bafe  bie  in  il^rer  53egleitung  fom^ 
menben  Italiener  (geführt  üom  ^mprefario  3)tereIIi)  fe^r  mittel= 
mä§ig  inaren.  (£ie  l;at  aud}  im  33erein  mit  einigen  33irtnofeu 
concertirt.  UebrigenS  fott  bie  „Italienerin"  3lbeline  ^atti  (laut 
Momteur  des  dates)  i^on  Altern  geboren  fein,  bie  au§  aJZäl^ren 
flammen  unb  eigentlid;  ©^'-^i^P^tti  ^eifeen. 

Unter  ben  gaftirenben  Sängern  tierbienen  bie  S^enoriften 
S^i^eobor  ^ormeg  (toon  Berlin)  unb  ©uftato  ©unj  (ton  ^annoüer) 

1865.  rül^menb  genannt  gu  föerben;  ber  le^tere,  feit  jener  ^eit  (1865) 
in  Hamburg  ftet§  beliebt  geblieben,  burfte  al§  einer  ber  ge= 
biegenften  3}ioäartfänger  gelten,  ben  bie  bentfcä^e  Süljne  feit 
langer  3ßit  befeffen  Ijatte.  9iod;  gaftirten  jitei  Saffiften,  bie 
fpäter  in  ben  35erbanb  biefer  Sül;ne  traten:  ßarl  ©riebel  unb 

1864.  Äogel;  ber  le|tere  !am  bamalS  üon  9legen§burg.  2ll§  1864 
ber  Gapeßmeifter  S'teStriabba  nac^  S)armftabt  abgegangen  mar, 
getüann  ber  ®irector  für  ein  ^aljx  ben  bi»]^erigen  ßapeümeifter 
ber  Seipjiger  Süt)ne,  2luguft  gerbinanb  9iicciii§,  geboren  ju 
S3ernftabt  in  ber  Saufi^  am  26.  ^ebruar  1819.  9iac^  beffen 
3flüdtritt  übernahm  ^.  gifd^er  (üom  Kölner  Stabtt^eater)  biefeö 

1  Girtc  STorfjter  (ätueiter  (S^c)  tie§  S^irectorl.  Sie  mar  im  ^lOöcmfcev 
1862  jur  ^JJrofeiJorin  bev  ©ejangSfunft  am  (Fonjertiatorium  ju  Söicn  ernannt 
worbcn.  5ßern)itln)et ,  l^eiratficte  fie  am  8.  ©eptemticr  1868  ?lugu[t  äö^Ux, 
nannte  fid)  jebod)  no^  immer  „'^rau  ^^afii)  =  (^ornet". 


93.  51.  ^crrmonn  legt  ^ein  ?lmt  nicbcr.  531 

Slmt.  2Bie  fet;r  nun  aber  bie  Dper  beüorsugt  blieb:  e§  lüarb  xi.  §en= 
anä)  auf  biefem  ©ebiete  nicf)t  burcE)gäugig  na(^  einl^eitlid;  ent^  ^""«lion/ 
iDorfenem  ^laue  tierfatiren ;  nur  fo  üiel  lä^t  fid;  erfennen ,  baB  1862-1866. 
bie  {talienifd;e  luib  fraujöfifc^e  9ti(f^tung  fteti  toor^errfc^te; 
baneben  tüuc^ern  bereits  bi.e  erften  SInfänge  Dffenbad^fd)er 
©c^ran!euIofigfeit.  Um  eublid^  Qa^en  ansufü^ren,  fo  fei  eine 
ftatiftifd;e  Ueberfid)t  ber  Seiftungen  im  erften  Sßinter  (1862—63) 
unter  ^.  21.  |)errmann  mitgett)eilt.  @§  fanben  259  ^Dr= 
fteHungen  ftatt,  tüotoon  149  auf  bie  gro^e  Dper  famen;  nur 
66  ttjareu  bem  größeren  @(|au=  unb  Suftfpiel  gelnibmet, 
iüäl^renb  bie  übrigen  44  Slbenbe  burd;  Pallete,  Heinere  £uft= 
fpiele,  ©elegenl^eitSauffübrungen  n.  f.  m.  auSgefüßt  tüurben. 
33Dn  einer  „^ftege"  be§  ®rama§  !ann  mitl^in  nic^t  luo^l  bie 
3fiebe  fein;  bei  aüebem  mar  e§  bod;  noc^  üor^anben.  9tur  ju 
frül^  üerfd^loanb  e§  gan§,  nac^bem  e§  längere  Qdt  blofe  ein 
Häglic^eS  Sc^einbafein  gefriftet  l;atte. 

S)iefe  3wftänbe  fallen  in  ben  näc^ften  Stbfc^nitt;  ber  gegen= 
imrtige  enbet  mit  bem  Slblauf  be§  SBinterä  1865—66,  nac^ 
lüeld;em  ^.  21.  ^errmann  (am  31.  3Jiai  1866)  üon  feiner  erften  isee, 
S)irection  be§  Hamburger  <BtaUÜ)eatev§  juriidtrat.  ^ier  ^a^re  ^^'  ^'"" 
unb  fünf  3)Jonate  lang  l^atte  er  fein  2lmt  el^renlüertl^  gefül;rt; 
ipäre  nid;t  ftets  ber  Sommer  mit  einem  S^ierteljaljr  in  2lb5ug 
gu  bringen,  fo  ba§  loäl^renb  ber  gegebenen  j^rift  in  2Bal)rl^eit 
nur  41  3Konate  l^inburd;  gefpielt  lüarb,  fo  toürbe  bag  erfte 
©irectorat  ^.  21.  ^errmaunS  au^  ber  ^eitbauer  nad^  bebeu- 
tenb  über  baSjenige  feine§  Vorgängers  (mit  37 'jj  3)ionaten)  gu 
fe|en  fein.  ^mmerl;in  Ijat  er  länger,  aU  irgenb  ein  S)irector 
nad^  ber  ^ataftrop^e  üon  1854,  auf  feinem  Soften  auSgel;alten. 
6r  überlief  benfelbeu  feinem  bieberigen  SJiitbirector  Q.  S^r. 
9teidjarbt,  gegen  B'^^i'^i'^ifl  einer  2lbftanbSfumme  toon  10,000  ^. 

^m  ^al)ve  I8G8  ging  S.  2t.  i^etrmann  nad;  9liga,  leitete 
baS  bortige  @tabttl)eater  ein  ^at)r  lang  unb  leierte  bann  nad; 
Hamburg  gurüd,  loo  mir  il;n  fpäter  mieberfinben  ioerben. 


3mm  wma 

S.  öl.  ^£idjaröts  JDlrtction. 

1866-1869. 

xii.  %b=  S)te  nun  anbred;enbe  (F^oc^e  au§  ber  ©efc^ii^te  be5  ^am-- 

'*'""•  burger  @tabttl;eater§  ift  biß  traurigfte  öon  allen.  €d)on  \mx 
burd^  ^lifdjnigg,  Soiffet  2C.,  burd^  bie  i^abl;len,  (Squilibriften, 
Springer  unb  beren  Sippe  baö  ^nftitut  tief  gefunfen,  inbem 
e^  na^  unb  naö)  aU  3lffen!aften ,  al^  Steiterbube  u.  f.  \v. 
biente;  el  unüerl^üHt  ju  einem  §aufe  nadter  ®emeint;eit  §u 
entföeil;en  —  btefe  „J?unFtll;at"  blieb  ^en  Sauren  1866—1869 
üorbel^alten.  S)er  ^eric^t  bariiber  barf  furg  fein.  ®a§  2luge 
be§  g-orfd;er§  irenbet  fi^  mit  @!el  ab  i)on  einem  JIreiben, 
lüelc^eS  bie  el;rnmrbige  2(nftalt  g.  £.  Sc^röberg  ipeit  unter 
Socalitäten  inie  etlüa  eine  ^olfal^aUe,  ein  ,, Salon  Slkasar" 
ober  ein  Cafe  chantant  l;erabbringen  !onnte.  S)o^  erft  trenn 
man  fic^  erinnert:  bafe  am  22.  2lpril  1867  ^unbert  ^a^re  feit 
ber  Eröffnung  be»  „9^ationaltl^eater§"  unter  Segler  üerftric^en 
iimren,  I)unbert  Sal;re  feit  Seffing  aU  Dramaturg 
in  Hamburg  lDir!te  —  erft  bann  erl;ält  man  ben  rid^tigen 
aJia^ftab  für  bie  ^obenlofigfeit  ber  moralifd^en  ^erfumpfung, 
luelc^er  bag  ^nftitut  anl^eimfiel.  ^n  ber  ©efc^id;te  beffelben  lüirb 
e§  ein  nie  §u  tilgenber  Sd^anbfled  bleiben,  ba^  an  jenem 
Säculartage  ginei  mufi!alifd^=bramatif(^e  ^^^ra^en  in  Scene  gelten 
konnten,  inoi^on  einenod;  fd;eu§Iic^enüar,  aU  bie  anbere:  3>erbi§ 
„9ligoletto",  unb  ,,®ie  fc^öne  @alatf)ee",  ton  %.  r».  Suppe. 
Unb  ba§  an  einem  Oftermontage!  — 


(Qtxxn  9Ieic^Qrbt§  ^irnftibeol.  533 

S.  21.  Iierrmann  l^atte  erf{d;tlid;  ba§  anftänbige  ^kincip  xii. 
be§  leiten  Sal;re§  üertreten ;  faum  bafe  er  fic^  surüdgegcgeu ,  fo  Smti?n! 
ri§  bie  irüftefte  ^ügellofigfeit  ein.  @§  ift  faum  gu  glauben,  i^^^'^^^^- 
nid;t§befton)eniger  üoHfommen  föal^r,  ba^  —  aufeer  „33egnm 
©omru"  unb  „'^xai)omixa" ,  worin  ^axlotte  äßolter,  nnb 
§ebbeB  „S^übehmgen",  iüorin  SJJarie  3Riemann=(Seebad^  gaftirte 
—  in  bem  l^ier  bel;anbelten  5lrienninm  ni(^t  ein  eingigeS  neue§ 
©rama  geboten  inurbe.  Unb  auc^  nic^t  etira  Opern  öon  äöertt; 
(wenn  man  nic^t  ,,3)lignon"  oon  Stmbroife  3:l;oma§,  11.  S^ioDbr.  ises, 
1868,  als  ^rrnngenfc^aft  gelten  laffen  Will)  traten  an  bes 
2)raniaS  ©teile  —  nein,  nichts  aU  bie  frei^fte  Süberlid); 
leit,  ber  ßancan,  ba§  ^iricot,  bie  3^i^eibeutigleit  nnb  nod; 
lieber  bie  nnöerfd;leierte  @emein!^eit  würbe  gepflegt.  S)er  gange 
niel)r  aU  fritoole  ^d)mi:),  mit  Welchem  ein  Dffenbac^  feine 
leid^tfinnigen  ^arifer  auf  33ül^nen  feierten  9tange§  ergolte.  Warb 
im  Hamburger  (Stabttl^eater  anfgetifd^t,  nnb  mit  unanftänbiger 
i^aft  War  bie  tlnternel;mnng  befCiffen,  einen  Stempel  beutfi^er 
Äunft  burd;  ben  2lb^ub  au§  frangöfifd^en  @ar!üd;en  planmäßig 
gu  befnbeln.  Sludi)  ba§  ift  begeid^nenb ,  ba§  wir  bie  illage  lefen: 
„^lan  l^at  e§  gu  ber  läc^erlid^en  Unfitte  gebrad^t,  ba§  ^ubli= 
cum  gum  Starren  gu  l)aben,  inbem  man  il;m  ,,^räulein§"  oor^ 
fül^rt,  bie  fc^on  toor  ^a^ren  aU  „t)erl;eirat^ete  grauen"  auf 
bem  Sattel  oergeid^net  waren."  3JJau  fiel;t,  weld^eS  ilunftibeal 
^errn  9ieic^arbt  öorfd)Webte. 

Unter  foli^en  Umftänben  mu§  e§>  genügen,  lebiglid;  um  ber 
SSoUftänbigfeit  willen  ©iugel^eiten  au§  ber  trüben  ^^lutl;  ber 
ßreigniffe  oon  1866 — 69  in  d)ronologifc^er  golge  l)erau§gu; 
greifen;  unb  ba  l^at  man  wat)rlid;  bie  ©ebulb  beS  publicum!? 
gu  bewunbern,  weld;e§  1866  (im  2luguft)  burd;  ein  red^t  gün^  i866, 
ftigeS  2lbonnement  fein  SSertrauen  an  ben  %aQ  legte,  o^ne  gu  "^"  ' 
al)nen.  Wie  gröbli^  biefeS  getäufd;t  werben  foüte.  äöieberum 
mal^nte  bie  treffe:  „^ie  SluSrebe,  'oa^  baS  Ijiefige  publicum 
feinen  iginn  für  bie  S^ragöbie  befi^e,  ift  nid^t  ftid;l;altig ;  fo 
fal)en  Wir  ein  gut  befe^teS  ,s^auö,  baS  ber  3>orfül;rung  beS 


534  Scf;nu|j)iel  unb  Dpex,  beibe  gleic^  atj^eulidj. 

XU.  S3ir(|  =  ^feifferfd;en  <Bd)au\)pieU  „(Bim  gamilie"  mit  [id;tlid^em 
SmuoT  9"tß^ßffc  folgte/'  unb  bod^  icac  ,,im  3iif»iwnienfpiel  jtoar  bie 
1866-1869.  geiuaii^te  ^anb  be§  §errn  ©örner"  (ben  ber  neue  5Director 
1866  aU  ,,artifti[c^en  Seiter  unb  Dberregiffeur"  tnieber  jum 
©tabttl()eater  !f)erüberge§ogen  l^atte)  „p  erfennen,  allein  aud; 
ber  tüd^tigfte  9kgi[feur  lüirb  nid;t,  mit  nur  mittelmäßigen 
Gräften,  muftergiltige  3>orfteIlungen  ^gun^ege  bringen."  S)a§ 
maren  bie  Slufpicien,  unter  benen  biefe  ©irection  1SG6  i^r 
2Be[en  begann,  ^on  ber  ernften  Oper  lefen  mir  folgenbe  S3e; 
fc^reibung:  „^eetl;oöen§  ,,§ibeIio"  muß  leiber  aU  luenig  ge- 
lungen bejeic^net  icerben;  ber  S)iarog  ging  f^leppenb  unb  Juar 
fc^Iec^t  gelernt;  gefpielt  luurbe  mit  großer  3'^ond;alance  unb 
gelungen  föie  in  einer  geioöl^nlic^en  italienifd;en  ©(^rei--0:per.'" 
$Dem  ,,j5-ibelio"  folgte  al§  ^^^g'^&ß  ^^^  länblid^eS  ©enrebilb: 
„§al^n  im  ©orfe"  unb  „eine  9lei^e  oon  Si^angpiecen";  übrigens 
loirb  ba§  fallet  fel^r  '\d)led)t  genannt.  Sine  aüerliebfte  Operette 
t)on  ©aoeauy:  „S)er  !leine  9Jiatrofe",  ein  ^onloer!,  bem  einft 
eine  ältere  ©eneration  mit  ßntgüden  gelauf(^t  l;atte,  luar  „tact= 
lo§  unb  friool  auSgefd;müdt  mit  mobernen  Söi^en,  bie  grabe 
nid;t  ben  Sieij  länblic^er  (Sinfac^^eit  erl^öt)ten/'  jener  lieblid;en 
@infad^l;eit,  tDeld)e  toorbem  ©efangSnummern  lebhaft  be!lat[d;en 
ließ,  lüie  't)a§:  fi^elmifc^e  £iebd;en: 

„lieber  bie  Sefc^merben  biefey  £eben§ 
Si^malU  oft  fo  2)lanc^er  bummeit  ©c^nacf! 
Wlii)  ncdet  alle  dhti)  üergebenS, 
S^ab'  id}  bie  5|]feife  Doli  2;abad"  u.  f.  w, 

©tatt  biefe  SJlufi!  in  angemeffener  Sßeife  ju  reprobuciren, 
gefiel  fid;  bie  „artiftifd^e  Leitung"  in  2tbfd^eulid)leiten,  loelc^e 
ein  trefflicher  2(uffa|  ber  SlUgemeinen  Leitung  einmal  aU 
„ßomijbiantifc^e  S3arbareien"  gebranbmar!t  l^at.  ileine  S)irection 
oerfd^ulbete  bereu  fo  oiele,  toie  bie  fc]^mäl;lid;e  be§  ©eiben* 
U}aarenl;änbler§  9tei(^arbt;  um  nur  eine  einzige  ansufübren,  fo 
1866,  ioarb  am  18.  ^Robember  1866  „Oberou",  „biefeS  unfterblic^e 
18.  ^jtoübr.  sj)^e|f^tg^jpgj.|^  2Beber§,  in  einer  äöeife  üorgefül^rt,  bie  bem  eUn-- 


5patrioti|d^er  ^Inruf  ber  ^ßrefie.  535 

fall§  iinfterblic^en  ^o^ami  SSaü^orn  afle  ©^re  gemadjt  l)ätte;"      xii. 
eine  ,,iieue  S3earbeitung",  be[tel;enb  ,,in  a>erlegung  xmb  2öeg^  2)irecUon, 
laffung  ganger  ©cenen  imb  ^erfonen  unb  eingeflidten  neuen  i^^^'i^®^- 
eonipofitionen"  tinrb  bitter  getabelt;   ,,ba§  6d;Unnnfte  voav  je^ 
bo^  bie  Slusfü^rung  be§  ge[angli(^en  ^^eil§." 

ÖngJDifc^en  ^atte  ©efiree  Slrtöt  gaftirt,  mit  i^r  ber  Senorift 
2lbam0  üom  berliner  ^oft^eater;  e§  öerbient  bemerft  gu  irerben, 
iDie  mel;rere  tritifer  fd;ar[  bSgegen  §u  gelbe  gegen:  „bafe  bie 
©ängerin  für  beut[d)e§  ©elb  italienif($  finge",  iporin  i\)v  ^err 
2lbam§,  loie  gelegentlid^  ber  53aritonift  ^ottma))ev,  fecunbirte. 
i^ene  toaterlänbifd;e  Siegung  ber  treffe  mag  aU  eine  2lrt  üon 
t^eatralifd;em  äßiberfd^ein  ber  kämpfe  öon  1866  —  icel^e 
foeben  bem  beutfd;en  &e]ü^U  einen  neuen  2luff4»iüung  gegeben 
Ratten —  enuä^nt  icerben,  iüeil  berfelbe  ber  eingige  feiner  2lrt 
blieb.  Sind}  bei  biefem  lam  ja  'i)a§  S^b^ater  aU  fold;eg,  ober  feine 
Seitung,  gar  nic^t  birect  ing  ©piel;  e§  biente  nur  mittelbar 
gum  2luggangspuncte  eineg  patriotifd^en  ^eitungsftreiteg.  S(nber= 
ioeitige  ©puren  be»  foIgenrei(^en  Äampfe^  laffen  fid^  in  ben 
Slnnalen  ber  erften  33übne  .^amburgS  auf  frifc^er  S:;t;at  nic^t  ent* 
beden;  ber  ,,(EuItu§  ber  ®emimonbe=Operette",  ben  bie  Blätter 
bem  S)irector  vorn^arfen,  nal/m  biefen  gänglic^  in  Slnfprud). 

^talienifd^,  loie  jene  Belgierin,  fang  au^  S:^erefe  S^ietjen^ 
etlid;e  3)iale,  aU  fie  um  jene  3eit  mieber  in  it;rer  ^aterftabt 
gaftirte;  bie  boppelten  ©intritt^preife  bei  i^reu  S^orfteHungen 
njottten  ni(^t  munben.  SltS  „2ßeibuad)t^baIIet"  erfd)ien  „2l(abin 
ober  bie  aöunberlampe";  ba§  «Sd^aufpiel — blieb  2ßod;en  lang 
unfid)tbar.  5Dagegen.  föar  bie  ®rofetl)at  beil  2.  Januar  1867:  1867, 
„$Die  fd;öne  .^elena"  bargeboten  toon  ber  ,,um  ben  9luf  bes^ 
erften  Jlunftiuftitutg  einer  ©tabt  toon  über  200,000  eimro^^ 
ncrn  uubelummerten"  S)irection,  in  einer  Ueberfe^ung,  „bie 
nid)t  bur(^  g-einl^eit  glängt,  fel;r  nad^  ber  berliner  ^^offenfüd;e 
buftet  unb  l)ier  noc^  eine  locale  Srül;e  üon  fold;er  2Öiberlid;feit 
erbalten  f^at,  bajs  man  fid^  üoÜftänbig  in  bie  33orftabtbü^ne 
oerfe^t   glaubt/'     S)iefe§   3Jiad^lDer!    lüe(^ feite   me^r   al^    ein 


536  CffenBod^S  friöoter  Sd^unb  erfreut  }\d)  enifiger  ^-Pflege, 

XII.      Sii^enbmal  in  fc^neller  ^olge  mit  ,,x}rpl;eul"  u.  f.  tu.;  pii)p(^ 

^llTtion,  erfd)ien  bajtüifd^en  tüie  ein  (^efpenft  fein  (Geringerer  al§  fiefjing. 

1866-1869.  geiii  „gkt^an",  am  22.  ^amiar  18G7,  brad;te  "oaä  unter 
folc^en  Hmftänben  geluife  bemerfeniolüertl^e  ^l^änomen  eineä  „gnt 
befe^ten  .<panfe§"  ju  ©tanbe,  in  einer  3eit,  föo  bie  Xt)eilnaf)me 
für  bag  3"ftitnt,  um  beffen  üertotterter  2öirtf)fd;aft  iüiüen, 
bei  allen  anftänbigen  ©(erneuten  ber  ©efettfd^aft  bereite  nad; 
gug  unb  9lec^t  unter  ben  $RuIIpun!t  gefunfen  toar. 
1867,  2lm  24.  Januar   18G7  machte  eine  junge  ^amburgeriu, 

'*•  ^""""'- S^oma  S3ör§,  il;ren  erften  t^eatralif^en  S3erfud;  mgatl;e  im 
„%xei\6)ül^")]  öor  gal^Ireid;  erfc^ienenen  ^^^^^örern,  bie  toielen 
SBeifall  fpenbeten,  fang  fie  einem  Sßerid^te  sufolge  ,,i^re  Strien 
fidler,  mit  reiner  Intonation  unb  rid;tigem  ©efü(;I§au5bru(f." 
©egen  h^n  <2d;Iu§  ber  ©aifon  erfdiieu  bann  nod}  §ebling  dlaabQ 
öon  ©t.  ^eter^burg  alsS  @aft  in  munteren  Sd;aufpieIroIIeu, 
über  bereu  2Bert^  bie  3){einungen  fe^r  get^eilt  traren.  S)ie 
fad^öerftäubige  Äritif  ^atte  gu  rechten  ,,mit  ben  tollen  Sprüngen 
be§  Organa,  ba§  fid;  oft  in  ben  I}öc^ften,  unfd;önen  Sf^egiftern 
beiuegte,  unb  ber  feiue^meg^S  einl;eitli($en  SSiebergabe  größerer 
^artieeu."  Slud^  fanb  man  [ie  fd^iblonen'^aft  unb  nid)t§  n}eniger 
aU  fein;  l^inter  ^rieberüe  ©o^maun  mufete  fie  in  jeglid^em 
SBetrad^t  n^eit,  fel^r  Ujeit  jurüdfie^en. 

S)ie  näc^fte  Saifon  (18G7 — 68)  begann  gleii^  bamit,  ba§ 

erfic^tlid;   toarb:    „toie   bie   Offenbad)iabe   fid;  im   fommenben 

Sßinter  einer  befoubereu  Pflege  erfreuen  foDe";  in  ber  S:;^at 

1867,    hjurbe  bereite  im  (September  „bie  fc^öne  ^elena"  fünf,  „^arifer 

^^eptembev.  ^^^^xi"  obcx  fec^^uial  aufgeführt;  nod;  an  brei  anberen  Slbenben 
erfd)ien  Dffenba^,  bem  binnen  üier  2ßod)en  jufammen  48  2lcte 
getDibmet  iparen!  ©el;r  rid)tig  bemerfte  ein  ilritüer:  ^ic  ^^am-- 
burger  ^ü^ne  Perbieue  \)a§:  ^räbifat  ,,anftänbig"  uic^t  me^r.  ^sn 
ber  fnapp  bemeffenen  3eit,  lüeld^e  für  n^ürbigere  2)inge  übrig 
blieb,  gaftirten  u.  21.  §tüei  S^enorfänger,  bie  fpäter  bem  ^nftitute 
bauernb  angel)ört  l^aben :  Udo,  unb  ber  au'5  bem  SBinter  juüor 
bereite  toortl;eil^aft  befannte  Seberer.    ©ie  reiften  njieber  ah,  unb 


&n  (Sörnerjc^el  2Bcif)na(f)t§mävd^en.  537 

an  ibre  «Stelle  trat  ^erenc§t)  öon  Söien,  ber  ba§  %a^  auf  bie      xn. 
Sauer  nid^t  auffüllte.   S)ie  5Ric^tuug  beg  ^Repertoires  erhielt  fid;  sjirection, 
uuüeränbert:  im  Dctokrlüurben  an  20  2lbenben  6  üerfd^iebeuei^^^'^^^^- 
Operetten  0,^ari[er  Seben"  allein  10  3Jial!)  mit  66  Steten,  im 
5Roüember  8  Operetten  an  21  2Ibenben  mit  61  2lcten  gegeben; 
bie  ©tatifti!  be§  S)ecember  tt^eift  ein  ©örnerfc^eS  2Bei^nad;t§''     1867, 
märc^en:  „Stpfelbaum,  ©rbmännc^en  unb  glöte"  an  19  Slbenben 
mit  95  SIcten  au^;  baneben,  besip.  gleii^^eitig  (benn  man  pflegte 
ben  5  Steten  beS  3Jiärc^en§  monftröfer  Söeife  nod^  gro^e  Opern 
an§ul;ängen)  erfd;ienen  an  14  Slbenben  10  Opern  mit  48  Steten, 
Suftfpiel  unb  g^offe  an  6  Slbenben  mit  25  Steten,  Operette  an 
9  Stbenben  mit  17  Steten  unb  —  ©in  (Sd;aufpiet  (Äo|ebue§ 
„©tridnabeln")  s^eimat.  ^     ^m  Januar   1868    geftattete   [ic^    ises, 

^         ^  Januar. 

'oa^  3^er^ältni§  gang  äl;nlic^,  benn  ha§:  2Beii)nac^t§ftüd  lüurbe 
mit  bem  ©ecember  nid^t  ad  acta  gelegt,  fonbern  fd;ritt  nod; 
iüieber^ott,  immer  „gum  öorle^ten  3Jlate",  über  bie  S3retter.  S)ie 
3al}l  ber  bereitio  auf  bem  3ftepertoire  befinblid;en  Offenbad)iaben 
luarb  um  eine  neue:  „33taubait",  nerme^rt,  bie  im  ^t^^war  5, 
im  ?^ebruar  nocb  4  Wlal  gegeben  iourbe:  am   17.  beS  anlegt    ises, 

17.  gebruor. 

genannten  3)louat§  begann  eine  italienifd)e  Gruppe,  iDeld^er 
u.  St.  ber  ^aritonift  ^abitta  angel;örte,  ein  ©aftfpiel.  lieber  ben 
SOiärg,  Stpril  unb  SJJai  luäre  !ein  äßort  §u  verlieren,  Ijätte 
nic^t  ßt)artotte  SßotterS  Sluftreten  aber=  unb  abermals  beiuiefen, 
irelc^e  geiftige  9iat)ruug  bie  befferen  (Slemente  Hamburgs  üer= 

1  S)ie  @ej(i)id)te  bicjeS  ©c()au|ptcl§  bilbet  einen  {)ejd}änienbcn  33eitvag 
jur  (Sei(^i(i)te  be§  beutjd)en  (Seifte§Ieben§.  'itlä  ßotjebue  bie  „©tridnabeln" 
gejd^rieben,  würben  jie  an]  allen  58ü^nen  S5eutfc^Ianb§  gegeben;  ipiitev  üer= 
altcte  bie  g"!^!"/  ^f'^  "Stoff  aber  war  bem  Seben  entnommen  unb  be&t}alb 
bon  Sauer.  Äein  ©eutj^er  badjte  baran,  bie  „©tridnabeln"  jeitgemäB  um= 
juwanbeln;  ein  i^ranjofe  aber  jdjnitt,  jerrte  unb  flidte  an  bem  8d)aufpiel 
unb  fabricirte  barau§  „Sie  Sdjute  ber  Eliten".  51un  fam  bie  ©d}aar  ber 
Ueberfetjer  unb  übertrug  ba§  Söerf  in§  Seutjdje.  2Bieberum  mad^te  ba§ 
©tücf  in  2)eutjd)Ionb  bieSfunbe,  aber  feiner  üonSencn,  bie  e§  jüf)en  unb 
priejen,  a^nte,  bafe  er  ein  ©c^aujpiel  be§  oielöerläfterten  i^o^ebue  jö^e.  „So 
etn)a§  fanu  nur  in  Seutjd^lanb  ge|c^et}cn",  bcmerÜe  jdjon  'iibami  in  jeinem 
„^Umanad)"  für  1844  (©.  331)  mit  9ied)t. 


538  G^arlotte  SBolter  gaftivt  mit  flvoßcm  ßrfolge. 

XII.  langten;  bie  genannte  ©d^aufpielerin,  frül;er  in  Hamburg  (am 
Smtiml!  3:t;aliatl^cater)  engagirt  unb  aud^  aU  ©aft  feine  neue  @rf(|eis 
1866-1869.  juijig^  fpielte  bie  SJlaria  Stuart,  Drfina,  SSegnm  ©ornru  (t>on 
§alm),  ®rat)oniira  (t»on  2Bei[en)  unb  ©appl)o  bei  geräumtem 
Drd^efter;  um  bie  3(uffü^rung  biefer  ©ramen  überl^aupt  gu  er= 
möglid^en,  l;atte  bie  ©irection  öon  augn)ärt»  Gräfte  !ommen 
laffen  muffen.  S)iefe  haaren:  SBittmann  üon  S)armftabt  aU 
jugenblid;er  Siebl()aber;  Söinfelmanu  unb  grau  a)citteU=äßei§bad; 
üon  .^aunoüer  aU  ^elbeuDater  unb  2(nftanbgbame ;  enblid} 
%xl  53ernarbeIIi  üon  Sraunfd;tüeig  aU  Liebhaberin.  5)er  2^ra= 
göbie  folgte  fogleid;  t)a^  ^offenfpiel:  fauni  luar  ßl;arlotte 
2Bolter  nac^  Sßien  3urüdge!el;rt,  aU  bie  Operettenfängeriu 
Sofepljine  ©aHmeper,  ebenbal;er,  i^ren  Gingug  I)ielt. 

Tiod)  ift  auä  ber  l;ier  befproc^enen'  6aifon  be»  25jä{}rigen 
Jubiläums  be^  SDecoration^malerg  Söitte  äu  gebenden,  'i)em  ju 
biefem  feftlid)en  Sage  ein  Sienefig  bertiiHigt  loorben  mar,  ge-- 
legentlic^  beffen  S3enebictg  „9!ofe  öon  ©rin"  mit  ©rfolg  neu 
einftubirt  lüurbe;  anä)  feierte  „ber  unüeru-^üftlid;e  Äap§"  (tüie 
bie  ßriti!  fic^  geiuötjnt  I;atte,  biefen  Sänger  gu  nennen)  fein 
25iäf)rige§  Jubiläum  aU  3)iitglieb  be§  .^amburger  ©tabttl^eaterS 
1868,  am  17.  Slpril  1868;  biefe  ^ü^ne  I;atte  f^on  manc^e^  ©d;au; 
fpieler  --  Jubiläum  beget;en  feigen  —  öou  Sängern  toar  jenes 
ba§  erfte.  ^ 

SlmanbUfo  Aap»,  ber  bem  ^nftitute  nad)  feinem  Jubiläum 
noä)  brei  3al;re,  gufammeu  28  ^a^re,  ununterbrodjen  ange[;ört 

1  äßenigftenS  aumerfungSioeiie  fei  i)iex  nod)  eiiie§  brtttcit  SubtläumS 
au§  jener  Seit  gebadjt,  bomit  nud^  baS  beid)eibcne  S3eibicnft  nad^  ©ebü^v 
gceljrt  werbe.  ?Im  1.  gebruar  1869  waren  25  ^al)xe  toerftrid^en,  feilbem 
bie  S'^orfängertn  f^rau  ©ouermann  bem  SJerbanbe  bc§  .^nmburgev  Stabt= 
tt)eater§  angeprte;  fie  f)Qtte  (jagt  ein  33erid^t)  „ftet§  imermüblic^  i^re  ^;pfli(i)t 
gett;an  unb  I;äU  noc^  I)eute  gar  oft  ben  &)ox  äujammen."  ®er  ©ebeuftag 
würbe  |et)r  (jübfc^  gefeiert;  früt)  5JZorgen§  warb  ber  Jubilarin  ein  Stänbctjen 
gcbrad^t,  ^Ibcnbö  fanb  fie  if)rcn  ^lalj  in  ber  ©arbcrobe  mit  IBIumen  gefd^mürft, 
ein  fiUierne§  ^Portemonnaie  mit  25  ©ucaten  warb  \i)x  feierlich  überreicht  „unb 
überjelig  jd;Iot5  fie  ben  burd)  bie  Siebe  unb  gr^'unbüd^fett  if}rer  (foflegen  xl)x 
unöerge^lid)  gemachten  SEag." 


3tu{iiläum  be§  Stenoviften  ivap§.  539 

\)at,  lüurbe  am  25.  ©eptbr.  1810  ju  Särborf  in  Dberfd^lefien  xii. 
geboren.  1  Sluf  ©c^uleu  lüd^tig  gebilbet,  bejog  er  1835  bie  lUfJ^ 
Uniüerfität  Breslau,  um  SC^eoIogie  jii  ftubircn;  l^ier  tüarb  ber  1^66-1869. 
SJiiifübirector  3)Iofet»iii§  auf  bie  Stimme  be§  jungen  ©ottes?* 
gelel;rten  aufmerffam  nnb  gab  il;m  2lnleitnng,  Äap§  bilbete 
fid)  au^erbem  felbft  emfig  treiter  —  enblic^,  faum  inu^te  er 
felbft,  tüie  e^  fo  rafd;  gekommen  irar,  ftanb  ber  ©tubiofnS, 
ftatt  auf  ber  Jlanjel,  auf  bem  ^I;eater  in  äöilna  aU  erfter 
^enor  ber  bentfdjen  Oper. '^  @r  bebütirte  am  5.  ^an.  1839  aU 
Wlaic  im  „%xeiiä)ü^'\  S)oci^  balb  fel()nte  fid^  Ä\xp§  nad^  ®eutfd^; 
lanb  gurücf,  ging  nad^  33erlin,  bann  naä)  SaHenftäbt,  2llten- 
burg,  9tiga,  nnb  enblic^  na^  Hamburg,  too  er  blieb,  g-eobor 
2Be^l  nannte  i^n  1861  einen  33uffotenor,  ber  feltene  Sjorsügc 
befi^e.  „SDie  gro^e  ©efäUigfeit,  uüt  ber  er  ftet§  au^ljilft,  bie 
unüerh3üftli($e  S)auer  feiner  Stimme,  bie  !^öd;ft  fd;ä|en§tt}ertt)e 
©igenfd^aft,  ba^  er  fi(|  im  Saufe  feinet  ßngagementg  !aum 
toier  ober  fünf  3Jial  l;eifer  ober  !ran!  melbete,  müßten  il;n 
allein  fc^on  eineg  Sobeso  luürbig  erfdbeinen  laffen,  ba§  er  bei 
Söeitem  me^r  für  bie  üoHfommene  mufifalifc^e  geftigfeit,  für  bie 
@i4)er|)eit,  mit  ber  er  fingt,  unb  für  ein  ©piel  toerbient,  tüeld^eä 
er  in  !omifc^en  ^artieen  iebenfaUg  n)ir!fam  §u  geftalten  weife, 
©ein  gröfeefter  S^'orjug  ift  ber:  „routinirt"  gu  fein,  unb  mit 
biefer  9toutine  unb  einer  uuüeriDüftlii^en  StuSbauer  begabt, 
fteuert  er  ftetö  bemfelben  QkU  ju;  bem:  er^eiternb  gu  h)ir!en. 
Sn  9loIIen  wie  ber  3Jiaurer,  ber  ^oftiHon  üon  Songiumeau,  gri^ 
Sraun,  aU  Srauer  üon  ^refton,  ©ineg,^  ^aquino  u.  f.  \v.  fanb 
er,    namentlid;   in  früt;eren  Seiten,    großen  äJeifaU,   ben  er 

1  ßin  ©o^n  be§  ßünftler§,  9Md;Qrb  Staps,^  ftavti  al§  ^Jlitfllieb  be§  S^anu 
burgev  <£tabtt(;cotcr§,  im  29.  ^ai)xe,  am  15.  gctnunr  1S7G. 

'^  Sm  pointldjen  Sd;ou|pieI  mxlk  bamal§  S3oguintl  S)awtion  al§  „ev[tcv 
fiiebfiabex". 

3  gritj  58rnun,  j^opejicr,  in:  „Sie  33vaut",  Cpcr  in  3  bieten  öon 
?luber;  65ine§,  ein  5Mt(er,  in:  „©ivalba,  ober  bie  neue  ^]\)ä)i",  Cper 
in  3  ^cten  üon  ?lbain.  S)ie  übrigen  nngefüTjrtcn  ^nrtieen  finb  nl§  be!annt 
tornuSjujeljen. 


540  SubilSum  bc§  Stenoriften  ßnpi. 

xn.      -übrigen!   iebenfaUS   fc^on   feiner  5)Ratürlic^feit  im  ©piel   unb 

'BhHüon.  ®efang  ^jalber  üerbiente." 

1866-1869.  gjud^  23e^t  j^eiB  alfo  biefem  länger  fein  größeres  £ob 
gu  fpenben,  aU  ba§  glueimalige  ,,iinüerli)üftlicl^";  in  ber  %^at 
laffen  fid;  ftatiftif^ie  Belege  für  biefe  „IXnöeriiniftlic^feit"  bei= 
bringen.  ^ap§  l^atte  big  §n  feinem  Sw^'i'^öum  nnter  jetjn 
©irectoren  gebient  (ba§  ,,^nterregnum"  nic^t  gered^net);  er 
l^atte  gefnngen  mit  IGO  Sängerinnen,  88  ^enoriften,  38  ^ari-- 
toniften,  48  .^affiften  unb  nnter  bem  ©irigentenftabe  3at)lreid;er, 
t^eilS  engagirt,  t^eilS  nur  öorübergcl)enb  in  i^aniburg  gelüefener 
ßapeünieifter.  2ßol;I  War  e§  eine  mannidjfad^  belegte  Sanf; 
bal)n,  auf  bie  ber  Sänger  mit  @t;ren  äurüdblidte;  fein  ^ibel^ 
tag,  ben  3:I;eobor  SBac^tel  in  coEegialifc^er  ©efinnung  al§ 
©trabeHa  begel;en  l^alf,^  geftaltete  fic^  ^u  einem  Ijerglid^en 
gefte.  ®a»  nad)  ben  3Borten  eine^^  ^eri^terftatter!  „bi§  auf 
ben  leiten  ^la|  in  Iebenggefä[;rlid;er  Söeife  gefüllte  |)au§" 
empfing  ^ap§  bei  beffen  ©rfc^einen  auf  ber  33ü^ne  (al§>  33anbit 
^arbarino)  mit  lange  ant;altenbem  33eifall!fturm ,  foluie  mit 
einer  ^üHe  üDnÄrän^en;  ba§  Drc^efter  blie§  3:ufd;.  5Rad;  bem 
ätüeiten  2(cte  fdinuidte  S^^eobor  SBac^tel  ben  ©efeierten  mit 
einem  bid^ten  Sorbeerfrange,  beffen  n^ei^e  Sltlagbänber  bie  golb- 
geftidten  äBorte  entl;ielten:  „ÜJJeinem  üerel^rten  Sollegen  ^errn 
£a:pg  gur  freunblid;en  (Erinnerung  an  fein  fünfunbjiüanäig- 
jäl^rigeg  ^it^^^^^i^"  ^ci'^  5Ll)eobor  SBad^tel";  überbieS  fd^en!te 
ber  ©aft  feinen  Honorar  ==2lnt§eil  —  bie  ^albe  Srutto-ßinnal^me 
beg  ,,®trabella''  —  bem  gelben  be!  2age§. 

S)ie  3Jtitglieber  unb  ber  ©irector  n)ibmeten  ^apg  ebenfalls 
einen  fiorbeerfranj  mit  entfpred;enber  3nfd;rtft ;  nad^  beenbigter 
3>orftellung  Ijielt  (F.  21.  ©örner  eine  feierli(^e  2lnfprad^e  an  ben 
Jubilar.  S)ie§  bie  ©elegenlpeit,  bei  lueld^er  ber  üblid^e  filberue 
^ofal   gefpenbet   föurbe.     2lu0   ben   Greifen   be§   Hamburger 


1  2)a§  banmlige  ©aftipiel  Slöod^tel^  rief  fjerüor:     „'J'^eobor  aajad^fel. 
ein  fiünftlerbilb  oon  S-  t).  3."    ^amtiirg,  2ß.  Dncfen.    1868. 


lieble  58efd^atfenl)cit  be§  9let)evtoire§.  541 

^ublicum§  luarb  Map§>  toielfad)  burd;  53eiüei[e  ber  Slnerfennimg      xii. 
unb  %^n\nal)me  erfreut;   trübfelig  War  nur  bie  !ünftleri[^e  xivTtion, 
Sage  bei  S^^ftitutl.  I866-I869, 

2lu(^  in  ber  nä4)fteu  ©aifon  änberte  [id;  biefe  nid^t;  am 
1,  September  1868  fd)ritt,  jur  Eröffnung,  sföar  ,,®ie  Sübin",     I868, 
aber  fd)on  am  nä(^ften  S^age  „®ie  fd)öne  ^elena"  über  bie  ^'  ^^^^^'" 
S3retter.   ©leid^  am  5.  folgte  ,,^arifer  Seben",  nad^bem  Slbenbl 
juüor  (4.  (September  ISGS)  Stubolf  ^reni;,   langjährige^  2Rit=     I868, 
glieb  ber  ©relbener  §ofbüt)ne,  aU  aJiojartfc^er  ?^igaro  bebütirt  *'  '^""^'' 
platte;   er  follte  in  Hamburg   eine  §tDeite  !ünftlerif(^e  §eimatt; 
finben,   benn  er  überbauerte  ben  2ßed)fel  toon  brei  ©irectoren. 

©inige  claffifd;e  Siorftettungen,  lüelc^e  im  September  1868 
V)erfud)t  inurben,  mögen  „gnäbig  mit  3Rad)t  unb  mit  ©rauen" 
bebecft  fein;  „bie  teid)tigften  3IolIen  lüaren  in  ben  untüd;tigften 
^täuben"  irirb  üerfid;ert.  ©elbft  ber  nad^mall  gu  großer  S3e-- 
liebtl;eit  gelangte  Sd;aufpieler  Slbolf  ®Ii^,  auö  ^amioüer  ge= 
bürtig,  konnte  (al§  S)on  6arIo§)  ,,nber  feine  2lnfängerfd;aft 
nic^t  täufd^en",  beiüiel  jeboi^  3:alent. '  ©in  |)err  Sd^eerenberg 
bagegen  „erging  fid;  (al§  §amlet)  in  Slbnormitäten,  bie  er 
n^ol^I  bei  feinen  ©aftfpieltouren  in  Slmerifa  kennen  gelernt 
l^atte."  S)ie  S)amen  finb  nid;t  ber  3ftebe  lüert^;  !aum  eine  galt 
aU  „erträglich".  9Iur  ©opl)ie  ß^rift,  luelc^e  fid;  nad^  längerer 
(Entfernung  toom  Hamburger  Stabtt^eater  am  10.  ^toüember  I868, 
1868  als  3)iaria  Stuart  beftenS  ttJieber  einfül;rte,  mad^te  eine  '°-  ^''"'^'■ 
Slulnai^me,  unb  icarb  als  „meiner  dicihe"  in  biefem  ©nfemble 
öon  ber  ^riti!  h)ie  toom  publicum  boppelt  frol;  begrü|3t. 

%üv  ^a§  Sd;aufpiel  l)atte  g.  21.  ®i3rner  nid;tS  getl;an, 
aber  für  bie  Dffenbad;iabe  tpar  geforgt.    2lls  „Strumpf"  ber 
Saifon  fpielte  bie  Sirection  gleich  am  30.   September  (neu)     I868, 
„S)ie  ©roBJ^ergogin  üon  ©erolftein"  auS,  jene  fc^amlofe  Satire  ^°- ®'>"^'- 
auf  beutfd^e  ^nftänbe,  lüeld;e  gleid^ii3ol)l  in  S)eutfd;lanb  guge^ 


1  ^Ibolf  ®Ulj  lüuvbc  bev  ^im[t  in  ber  581ütlje  ieine§  8tretien§  cntrifjeu; 
31  Sal;re  nit,  ftarti  er  am  4.  Secember  1877  ju  äBien, 


542  5clicita§  üon  «cfttali. 

XU.  laffen  tuerbeu  moäjte.  ®ie§  ©ebiloe  befjeriidyte  SBoc^eiilang 
SmHon!  ^^^  9lepertoirc;  eine  „fe[d;e  Söieneriu"  (n)ie  el  l^iefe),  iSofefine 
1866-1869. 5papigap  geuaiutt  ^agai),  \vax  auSbrücflid^  im  |)inbli(f  auf 
biefeö  ©eure  ton  Sül^jncnftücfen  „getüonnen"  lüorbeu.  ©ie 
fd^eint  inbeffen  ni(^t  genügt,  jebeiifaÜS  ben  auf  fie  gefegten 
„ßrluartungeu"  nid;t  entfprod)en  ju  traben,  benn  eine  in  il)reni 
lafonifc^en  6l;ni§mu§  l^öd^ft  bejeid^neube  telegrapl}i[d}e  S)epefd;c 
be^j  S)irector§  Steic^arbt  an  ben  Söiener  2:i;eater'2Igenten  2anb- 
toogt,  ben  el;emaligen  €d)anfpieler,  ift  unQ  erl^alten,  mit  bem 
äßortkut : 

„5Rid^t  fofort  brillante  ©erolftein  bigponibel?    Uiteniiliiter  Sienft, 
ba  bann  Slicfengcfd^äft.  —  $agai}  311  ^äivoad)."  —  — 

S)ie  ,,9iiefengef(^äftc"  be^  ©irectorS  inerben  lüir  !ennen 

lernen,  n)enn  ton  feinem  ^anferctt  bie  91ebe  fein  n)irb;  ie|t 

l^aben   lüir   nn^   einer   ßrfd)einnng   3u§uirienben ,   iueld^e,   al§> 

1868,     ßuriofität,  eine  geiriffe  Slufmerffamfeit  toerbient.   2lm  16.  3f?oübr. 

16.  ^joDtv.  jg^g  eröffnete  gräulein  §elicita§  non  ^eftüali  auf  Hamburgs 
Sül)ne  einen  (Ei)du§>  t>on  9)iännerroIIen  meift  au5  (St;a!efpeari= 
fd^en  S^rauerfpielen,  unb  jtüar  unter  einem  3iii>range ,  rid;tiger: 
einem  3wiauc^5en,  iüoüon  in  biefen  Stäumen  lange  nid^t  mel;r 
bie  9tebe  genjefen  iüar.  „@§  t^ut  bem  SJ^enfd^en  au^erorbentlid; 
inol;I,  gelegentli(^  einmal  toerrüdt  fein  gu  bürfen/'  bemerft  ein 
^ritifer  fatirifd;  über  ben  .<pamburger  „5?eftr>ali=@ntt)ufia§mu§", 
ber  tl^atfädjlid)  fo  lueit  ging,  bafe  ©amen  au§  ber  erften  ©e= 
feüfcbaft  feine  ©d;eu  trugen:  ^l^otograpl^ieen  'oon  fid;  anfertigen 
SU  laffen,  auf  benen  man  fie  üor  einem  auf  bem  S^ifd^e  fielen* 
ben  SBilbe  ber  S3eftüali,  mit  gefaltet  emporget^obenen  .^änbeu, 
~  fnieen  fat;.  ©iefer  @D|eubienft  erftrccEte  fid;  jebod^  nidjt 
mit  auf  bie  in  Segleitung  be§  j^räul.  to.  33eftüali  au§  Slmerifa 
ange!ommene  geborene  ^amburgerin  (Slife  Sunb,  eine  ©d^ülerin 
6arl  ^oepfer§,  ioett^e  einft  unter  bem  Interregnum,  am 
1854,     24.  91otiember  1854,  al§  ßtara  in  „^unidfe^ung"  i^ren  erften 

24.  ^iox>tx.  5ßg^^„^  ^^^  ijgj.  ^gii^jjg  gemad^t  l)atte.  ©ie  n^ar  üon  i^rer 
j^reunbin  3>efttoaU  unsertreuulid;  luie  ein  ©efeüfi^afteöügel,  o^ne 


5eItcito§  Don  SSefiboli.  543 

aU  (td^aufpielerin  Söeac^tung  gu  finben,  oblpol^l  bie  anierifanifc^e,      xii. 
in  ®eutfd)IaTib  bi0  bal^in  utterl^örte  Slrt,  tüie  §u  ©unften  ^ener  SS! 
bie   ^ofaiine  ber  ^edame   geblafen  inurbe,   gelegentlid^   aii<j)  I866-I869. 
biefer  gu  ©ute  tarn. 

©in  fo(c^er  ^ofaunenfto§,  ber  übrigens  gu  ben  fe^r 
fc^trad^en  gä^It,  f(|metterte  über  gelicitaä  öon  SSeftüali  ber 
ftaunenben  2öelt  ännä(^ft  bie  Ännbe  entgegen:  „©ie  fü^rt  u\\§> 
nid^t  nur  ben  9lomeo  üor  (bal  'i)at  man  jüngft  auä)  in  £eip: 
gig  t)on  ßlara  ^i^gler  gel;abt),  fonbern  and)  ben  ^amlet,  ja, 
fogar  ben  irilben  ^etrucd^io";  unb  bann  Ia§  man  über  bie 
„auBergett)öbnlid;e  (grfd;einnng"  biefer  „genialen  ^ünftlerin" 
tüeiter:  „gräulein  öon  SSeftöali  ift  öon  beutfc^er  ^erfunft,  ^ 
lüanbte  fic^  1850  juerft  aU  ßontra  =  2lltiftin  ber  Oper,  «nb 
gföar  ber  italienifd^en  Oper  gu,  unb  foll  aU  ©ängerin  föie  ®ar= 
ftellerin  2lu§erorbentli(^e§  geleiftet  l^aben.  ^Ric^t  nur  in  i^talien 
errang  fie  Striump^e,  fonbern  auö)  in  ber  neuen  SBelt,  tüo  fie 
feit  einer  langen  9leil^e  üon  i^al^iren  aUe  größeren  33ü^nen  9^orb= 
unb  ©übamerifaS  bereifte,  ^ein  Sßunber,  ba^  man  ^ier  ^en 
tarnen  SSeftüali  ttienig  {)örte.  SSir  befamen  einen  elegant  ge= 
brudten  3:{;eatergettel  auä  3JJeyifo  pom  :3a^re  1856  gu  ©efid^t, 
ber  als  ©ytratJorfteHung  ein  merfiüürbigeS  Dpernfammelfurium 
auftüieS.  Ütac^bem  bie  betreffenbe  SSorfteUung  burc^  bie  Duüertüre 
gum  „©c^tüargen  S)omino"  eingeleitet  iüar,  folgte  je  ein  STct 
aus  folgenben  Opern:  „9lomeo  unb  ^ulie",  „S3arbier  üon  ©e: 
Pitta",  „^aöoritin"  unb  „Stroubabur".  ^n  jebem  Stete  lüirfte 
^räulein  ö.  3SefttoaIi  mit.  ^m  „^Barbier",  lüoüon  ber  erfte  2(ct 
gegeben  tourbe,  fang  fie  ben  gigaro.  ßrft  in  neuerer  3eit 
tDanbte  fid;  gräuleiu  to.  ißeftüali  ber  S^ragöbie  gu  unb  toirfte 
als  ©d^aufpielerin  in  Slmerüa;  gule^t  in  @nglanb.  ^n  ^am= 
bürg  betritt  gräulein  to.  ^ßefttoali  als  Sragöbin  unb  in  il;rer 
2lrt  als  Hnicum  gum  erften  SHale  bie  beutfd^e  33ül;ne." 


1  „6in  j)ommer|cf)c§  gväuicin"  nannte  fie  Üioberi  SQeUex.  S'^r  tuirflirficr 
Ütame  joü  ©tegemonn  gchjcjen  jetn;  geboren  ift  fie  um  1835. 


544  tJeltcttal  bon  Jßeftoali. 


xii.  ®ie§  gefd^at;  am  oben  genannten  Xage,  nnb  ^wax  bebütirte 

»eii^arbtä 
^irtction, 


1868, 


gräulein  to.  ißefttoali  ol^ne  ©lud  jn  mad^en  mit  bem  Sflomeo; 
Grfolg  fteUte  fi(^  erft  am  19.  3^otoember  18G8  mit  bem  ^amlet 
giobembct.  ein.  3[(^  ^etnicdno  gab  fie  am  22.  S^ot^ember  „lebiglic^  einen 
^oltron";  bann  fpielte  fie  nod^  einige  9)?ale  ben  ^amlet,  enblid^ 
bie  ßlifabetf;  in  £aube§  „ßffej:"  (29.  D^oüember),  aiiä)  le^tere 
9ioIle  beifällig,  obf^on  nid^t  mit  fo  bebentenber  SBirfung  irie 
t^en  l'omlet,  'ocn  fie  immer  nur  tor  augüerfanftem  |)aufe, 
bei  geräumtem  Drd)efter  bargeftettt  ^at.  „Wlan  glaubte"  nad} 
bem  Slulbrud  eine§  3ßi^9c«offen  „an  bie  Söa^rljaftigEeit  i^re§ 
^amlet,  n)ic  man  mit  fanatifd^er  Ueber^eugung  nor  ad^tjel^n 
^al^ren  noc^  an  bie  2Sal;rl;aftigfeit  bei  S:ifd^rüden§  glaubte." 
2lber  mag  man  nun  ben  (Erfolg  be§  5]eftf»alifd;en  ©aft; 
fpielg  linüig  ober  uniinHig  regiftriren  —  er  mu§  ooH  unb  ganj 
aner!annt  werben;  er  lä^t  fid^  n)eber  üerfleinern,  nod^  'oex- 
tuf(^en,  no^  n?egleugnen.  33on  i^rem  Stomeo  !ann  man  ab- 
feilen, il;r  ^etrucd^io  luar  (Earicatur.  S)er  Sinbrud  bagegen, 
ben  fie  immer  unb  immer  irieber  aU  .gamlet  erjielte,  irar  un= 
getoö^nlic^  unb  nadjl^altig.  3™«i^/  auf  bie  nnberlid)en  Ueber* 
treibungen  infpirirter  3eitung§berid;te  ifi  nic^tl  §u  geben;  e§ 
föar  fc^nöber  3JJiBbraud^  ber  Grfinbung  ©uteubergS,  inenn  ge* 
fagt  n)urbe:  „S)iefer  imponirenb  =  ibealf(^i}nen  Grfc^einung  ift 
'Qa§:  ©enie,  ba§  S)en!en  auf  bie  (Stirn  gefd;rieben;  ftaunenb 
ftel;t  man  üor  fol^ier  überiüältigenben  ©rö§e,  ganj  S)eutfd}= 
lanb  njirb  fie  aner!ennen.  S)enn  biefem  .^amlet  ift  ^Riemanb 
an  bie  Seite  gu  fteHen;  gräulein  ü.  35eftt)ali  l;at  ben  (E^arafter 
bnrd^ba4)t,  burd^lebt,  burdbbrungen,  be3irungen  unb  ftel^t  mit 
biefer  Seiftung  bid;t  neben  ben  gröfeeften  S^ragöben  bei  ^a\)X' 
t)uubertl"  u.  f.  \i\  S)erglei4)en  tollel  ©efc^mäl  Perbient  na= 
türlid^  feine  Söerüdfid^tigung.  (£ol(^e  barf  man  aber  ber  ernften 
(Stubie  eines  p^itofop^ifd;  =  äft^etifd;  gefd^ulten  Dramaturgen 
nid;t  Perfagen,  ber  in  einer  einge^enben  Unterfuc^ung  über 
gelicitas  P.  33eftPali  §u  einem  immerl^iu  nid^t  gänjlid;  negatiPen 
Grgebniffe  fouimt.    „Qm  Sntereffe  ber  iral^ren,   ber  9uatnr  in 


^elicital  bon  SSeftüalt.  545 

i{)rer  ibearen  Sßefenl^eit  treu  bleibenben  bramati[d;en  ^unft"  xii. 
fül)It  jene  Unterfii^ung  (3(IIg-  3:I;eateiv6^rDnif,  Seipjig,  14.  3iili  ^-i^^T 
1873)  fi(|  gebrungen:  ,,foId;e  ätintterl;aften  Äunft  =  ej:perimente  1^66-1^69. 
aU  SSerirrung  suriicfjuireifen ,  treil  biefe  ^erfeljrtl^eiten  ein 
frembartigeS  unb  be^^alb  ftörenbeg  ^titerene  in  bie  €a6)i  l^in^ 
einjiel^en."  golgenbenna^en  inirb  biefer  2lu§fprii(^  nä^er  be# 
grünbet:  „S)a^  ein  33Jann  auc^  auf  ber  53ü]^ne  ein  2)tann  ift, 
bag  verfielet  fi(^  üon  felbft;  unb  baB  er,  iüenn  er  einen  ^amlet, 
^etrncd)io  n.  f.  \d.  ju  fpielen  \)at,  gefc^Ieditlic^  ni(^tg  anbereS 
erft  5U  werben  ober  gu  fd; einen  l^at,  al§  n3a0  er  feiner 
SRatur  nad)  bereite  ift,  baä  i^erftel^t  fic^  au6)  toon  felbft.  ^ei 
g-räulein  t).  3>eftüali  üerftel^t  fid;  biel  aber  gar  nid)t  öon  felbft, 
fonbern  fie  nui§  §unäc^ft  einen  Söiann  fpielen,  iim  ben 
§amlet  barpftetten.  ©ie  bafirt  i^re  Äunftleiftnng ,  bie  allein 
nur  in  ^Betrac^t  gu  fommen  t;ätte,  ni(^t  auf  bie  Dktur  il;reg 
äöefens,  fonbern  auf  ein  iribernatürlii^e^  ^unftftüd,  ba§  i^rer 
Seiftung  fid;  burd;au§  einverleibt  unb  berfelben  ein  glritter* 
^afteg  ©epräge,  einen  unreinen  33eigefd;niad  im  ©enuffe  giebt. 
Man  l^at  ehen  ba§  ©yperiment  immer  üor  Singen  unb  O^ren: 
wie  ein  n^eiblic^eS  Söefen  fort  unb  fort  barauf  bebad}t  ift  unb 
fic^  abmüht,  feiner  it»eiblid)en  ©igenfc^aften  unb  2)lerfäeid;en  \iä) 
gu  entäußern  unb  ein  Mann  gu  fd)einen.  Somit  mad;t  fie 
il;re  eigentliche  ^unftleiftung  abl;ängig  toon  bem  ©elingen  eineg 
^unftftüdeS,  ba§  l)ier  gang  unftattl;aft  fid;  cinbrängt,  um  für 
fid;  t^aS,  ^auptintereffe  gu  abforbiren.  gräulein  t».  ä^efttoali 
|iat  fdjarfen  3?erftanb,  ©enie  für  bramatifc^e  ©eftaltung,  unb 
bie  Slu-Jarbeitung  il;rer  Stollen  in  ^laftü,  3)ttmif  unb  9l^etorif 
geugt  i}on  unenblic^  fleißigem  ©tubium,  ^Begeifterung  für  bie 
Äunft  unb  ftaunen§lüertt;er  Gnergie  in  55elüältigung  ber  .^inber* 
niffe,  bie  fid;  ibrem  abfonberlid;en  ilunftbeftreben  eutgcgonftellen. 
S)od;  bei  aller  felbftbenni^ten  ©id;crl;eit,  mit  ber  fie  allej^ 
fprid;t  unb  mad)t,  unb  inomit  fie  fo  imponirenb  loirlt,  't)a^  bem 
grofeen  Raufen  aud;  felbft  bal  in  unb  an  fi(^  ^(d'iö^e,  Uniüal;re 
nod^   aU   „bered;tigt"   erf(^eint,    bleiben   il;re  Äunftleiftungen 

U()bc,  6Seid)id)tc  bcä  Stobttljcater?  in  ^lamburg.  3.") 


546  SeIicitQ§  üon  58eftönli. 

XII.      immer   nur  QwittevQehil^e ,    bei  bereu   2(ufcJ)auuug   mau    bie 

3)imtimu  Uubel;agtid)!eit  äiüeifel(;after  Gmpfiubuugen  ui(^t  (o»  Juirb.    2öiII 

1866-1869.  y^^  !auu  uiou  aber  abfel;eu  üou  jeueu  juuädjft  an  bie  Äuuft* 

leiftuugeu  be^  gräuleiu  ü.  ^Keftüali  gu  [tettenbeu  ^orberuugeu, 

unb  biefelbeu   mef)r   nur  i^reu  ^uteutioueu   naä)  be= 

tradjteu,  fo  \)at  man  benfelben  bie  größte  2tuer!euuuug  immer- 

{;iu  ju  äoHeu,   um  gereift  ^n  fein.     Sie  interpretirt  bie  9ictte 

.be§  §amlet  —  eiujelue  SJerfe^Ittjeiten  abgerechnet  —  meiftep 

I;aft,   uub   !anu   manchem  guten  §amlet=S)arfteIIer  noc^   als 

na(j^al;mung§trürbige§  25orbiIb  gelten." 

^u  biefem  Hrt^eil  über  ^-elicita§  i\  ^eftüati  bürfte  ber 
!unftgefd;id)tlid;e  Gffectii)tüert^  jener  eigentl;ümlid;eu  S)ame  enb- 
giltig  feftgefteüt  erfd;eineu.  Qnv  ©rgäugung  ber  üorftel^enb 
lüiebergegebeuen  2lu5fül;rungen  bient  uo(^  bie  S3emer!uug:  e» 
fei  üielfac^  bebauert  lüorbeu,  ba^  gelicita§  ü.  33eftöali  il^ren 
glei§  nid)t  bem  «Stubium  loeiblidjer  ßl^ara!tere  gugeiüenbet  l^abe; 
allein  feitbem  fie  aU  ©lifabetl)  in  Sauber  „Gffej"  aufgetreten, 
inerbe  fol(^e§  S3ebauern  nid;t  mel^r  laut.  „Sie  ift  al§  2Beib 
nod£)  mel)r  a}iauu,  alg  fie  alg  3)tann  —  2öeib  ift,  h)a§ 
natürlid)  auf  bal  äft^etifd)e  ©efü^l  einen  noc^  inibertüärtigereu 
ßinbrud  mad)en  mu^.  ^ft  nun  bie  Königin  Glifabetl^  unter 
allen  n)eibli(^en  ßl;arafteren  berjenige,  tpetc^er  taä  ©epräge 
mannl)after  ©eberbe  am  meiften  üerträgt  uub  in  gelüiffem  ©rabe 
fogar  forbert,  unb  gräulein  i\  Siefttali  erf^ieiut  aud;  in  biefer 
9tolle  nc(^  gu  mäunlic^  in  i^rem  gangen  2Befen,  fo  ift  il^r  tt}o!^l 
ba§  %ad)  iDeibli(^er  ß^araftere  überl^aupt  üerfd;loffen,  unb  fie 
ift  in  bem  eigentl;ümlid^en  ©itemma,  in  irelc^em  fie  fic^  mit 
il)rer  bramatifd;en  £ünftlerfd;aft  befinbet,  bod^  mel^r  auf  jene 
5lüitterl)afte  ®arfteUung  toon  2)?ännerrolIen  ^ingetr>iefen,  luenn 
fie  bem  S)range  il)re§  33ül;neuberufe§  einmal  genügen  tpiU. 
5)abei  ift  el  immerhin  loben^toertl; ,  bafe  fie  fid^  claffifd;en 
2öer!en  föie  „.^amlet"  2C.  zuneigt." 
1868,  9^ac[;  Seenbigung  i^rel  erften  ©aftfpiel§  (im  9toüember  1868) 

9io«mbcr.  ^^^^[^^j_  %eMta^  ü.  «eftl^ali  nod;  öfter  in  Hamburg;   jule|t 


!iÖeU)narf)t§mQrd)cn.  547 

1873  auf  einer  3Sorftabtbür;ne.    3lber  fd;DU  im  S)ecember  1869      >^"- 
„erfannte  man   beiitlid;  eine  ßrnüd;terung   be§  ^ublicumg";  sitection, 
„ni4)t  ^unftftüde   in  ber  £nnft,   jouDern  nur  iüal;re  Äunft*  i^^^'*^^^* 
(eiftungen  finb   ton  Sauer"  bemerfte  ein  Sftecenfent.    Qmmer 
Voav  e§,  nur  bie  9tolIe  be§  ,*r-)amlet,  ber  bie  J?ritif  hiS:  gu  einem 
gelriffeu  ©rabe  @yiftenäbered;tigung  gugeftanb,  tüobei  gelegentlid} 
an  bie  t^eatergefd)id;tlid;e  Sl;atfa(^e   erinnert  inarb,  ba^  fc^on 
brei  9)ienjd;enalter  üor  ber  mobernen  „^elicitaS''  eine  längft 
mobernbe  ben  |)amlet  gefpielt  l^atj  gelicitag  2lbt,  eine  „^äfWäx- 
merei"  2SieIanb§. 

©a»  S)ecember  =  Stepertoire  bei  Qal^reS  1868  bietet  fo  loenig  ises, 
21nla{3  in  einer  Semerfuug,  une  bal  be§  Januar  1869;  beibe  ^^^qI"' 
WlonaU  beljerrfd;te  irieberum  ein  ©örnerfc^eg  2Bei(;na^tgftüd.  ^amax. 
S)a  biefe  Jliubermärd)eu  fortan  iperennirenb  auftraten,  oI;ne 
jemals  eiWaä  anbereS  gu  bringen,  aU  't)a§>  ^efannte  unb  S)a* 
getüefene  in  !aum  bcmerfbarer  SSeränberung  ber  6c^attirung, 
fo  faun  füglic^  non  ber  ©rmäl^nung  im  ©iuselnen  ferner  ah 
gefctjen  Serben.  Wlan  müfete  e§  fonft  a(§  ein  ßuriofum  notireu 
lüolleu,  ba^  —  um  bie  ©eburtsfeier  bei  ©ottmenfc^en  gauj 
befouberS  ttiei^eöcU  öorpbereiteu  —  im  i^al^re  ber  nationalen 
@rl;ebung,  1870,  baS  |)amburger  ©tabtt^eater  fid;  in  einen 
St; ier garten  unmaubelte,  benu  ba§  bamalige  2Beit;nad;tgmärd;eu 
geidjuete  fid;  burd;  feine  uniüerfelle  ^iet;äud)t  au§.  ©in  Sär, 
in  beu  fid;  ber  bi§l;erige  gauft,  SSaHeuftein  unb  SeHbarfteHer 
verpuppt  l;atte,  fpielte  barin  bie  i^auptroHe,  unb  gicar  („\va§^ 
ber  ©eutfc^e  nid;t  alleS  um§  @elb  t^ut!")  gegen  eine  ©ytra^ 
üergütung  üon  fünf  3:t;alern  für  ben  2lbenb.  SlUe  3:I;iere  be§ 
SßalDeS,  ber  Suft,  be§  äöafferS:  §irfd)e,  9te[;e,  ©eftügel  unb 
gifd;e  „quälten  fid;,  it;m  beiäuftel;en."  So  bie  53ül;ne  im 
Slbüent  1870,  aU  „moralifc^e  2tnftalt"  betrad;tet,  lueld;e  bie 
3ud;t  ber  ©d^ule  unb  Äird;e  ergänzen  UiiQ. 

^laä)  biefer  furseu  2lbfd;iueifung  bleibt  über  ba§  Sirectorat 
S.  ß.  3tei(^arbtS  nur  nod;  lueuig  ju  fagcn.  3Bieberum  folgte 
auf  baS  ©rl^abene  ba§  !?äd;erlid;e;   auf  c'Qenbrid;^,  ber  in  beu 


548  (?nrl  ©vuncvt  gaftirt. 

XII.      legten  Januars  unb  crften  g-ebruartagen   1869   claffifc&e  ©e= 

35irmi?n!  ftcilten  6ot,   Wiaxk  ©eiftitiger,  bie  ^iä)  in  ber  nnau»rottbaren 

1866-1869. 22 ^Ije^-pe^t  £ffenbad)fd;er  33iufif  probucirtc.     2lm  4.   g-ebruar 

fpielte  ^^'enbric^vS   3ule|t,   am  Tiü(^|"len  ZaQ,e  2)kne  ©eiflinger 

1869,     juerft;  i[;r  inimittelbarer  9iad)to(ger  (1.  3)tärs  18G9j  luar  6arl 

i.TOdq.    @^.jji,p^.t  Q^jg  Stuttgart,  mit  £e[fing§  DM^an.    &5  tr>ar  ein 

unglaublid;  planüott  ertüogeneS  Programm! 

©runertg  ©aftfpiel,  \ve\ä)e§>  fid;  nur  a\\^  brei  9iotIen  er; 
ftredte,  irirb  auf  bem  ©ebiete  ber  tt;eatralifd;en  Äunft  „ba§  er= 
freulid;fte  Greigni^  be^5  ganzen  2Binter§"  genannt;  ältere  Sd;au= 
fpielfreunbe  erinnerten  [ic^  mit  banfbarem  SSergnügen  an  ©ru^ 
nert§  erfteg,  rettenbeg  ©rfd;einen  nad;  bem  großen  53ranbe, 
folüie  an  fein  fpätereS  Engagement,  „©runert  ift"  —  fo  nnirbe 
geurtl;eilt  —  „feit  er  I)ier  in  Dotier  ^iigenbfraft  inirfte,  um 
ein  viertel  Sal;rl;unbert  älter  geiüorben,  aber  feine  Äunft  unb 
©eftaltungefraft  finb  nic^t  gealtert.  Wdt  ber  i^ollen  %xi\ä)e 
ber  ^l^antafie,  tnie  mit  ber  burd)bringenben  (Sd;ärfe  eine§ 
!laren  S>erftanbeg  greift  er  bie  il;m  t>om  S^id)ter  gegebenen 
6^ara!tere  auf  unb  geftaltet  fie  mit  abfoluter  93ieifterfd;aft  in 
ber  Äunftted;ni!."  Stud;  g-eobor  äSel^l  erfannte  in  ©runert 
,,ben  ausge§eid;neten,  tiefbenf enben  ^ünftler"  unb  bebauerte, 
bafe  er  fd;oa  nad^  ber  britten  Stolle  (ßromiüell;  bie  stueite 
toar  ^f)\)lod  geioefen)  luieber  non  bannen  jog.  Qwei  Xa^e 
1869,  nad^  feinem  le|ten  ätuftreten,  am  8.  3)(är§  1869,  begann 
8. 5)iar3.  9j)iaxu  €eebac^=9^iemann,  antifer  §orm  fid;  näl;ernb,  ein  ©aft= 
fpiel;  bie  Iriti!  iuar  fo  ungalaut,  il;r  Stiter  (fie  föurbe  am 
24.  gebruar  1830  gu  9iiga  geboren)  mit  bebenflid^em  ^opfs 
fd;ütteln  §u  erinä^nen.  „^n  „Slbrienne  2ecounreur"  l;atteii  luir 
leiber  ben  2lnblid,  sföei  33tatronen  fid;  um  bie  ©unft  bei  aJiar^ 
fd^allg  t}on  (iadjfen  ftreiten  gu  feigen;  ber  ©inbrud  mancher 
Scenen  ii\ir  peinlid)."  ®ie  ^ringeffin  üon  Bouillon,  bie  jiüeite 
„3Jlatrone",  n^ar  j^rau  ^ba  ©örner,  ber  man,  irie  il)rem 
©atten,  nad;rül^mte:  fie  fpiele  Mc§.  Wlaxie  Diiemann  gefiel 
nur  in  §ebbel»  „9cibelungen",   bie  anlä^lic^i  biefel  ©aftfpiell 


dlaxa  Siegler  gaftivt.  549 

gum  crften  3Hale  in  .^amlnirg  gegeben  lunrben;  „al§  5lriem|)ilb      xii. 
errang  fie,  folüeit  e§  il)re  p^i;nfc()en  ^mittel  no^  erlaubten ,  ben  ^^IfJ^'^ 
nac^l;altigften  ©rfolg."     ^rnnt)ilb  lüar  neben  it)r  gtofa  §ilbe:  i866-i869. 
branb  oon  ^annoöer  al^  ©aft;  eine  [c^öne  ©rfc^einung ,   aber 
in  t;o{;em  ©rbbe  manieriert  unb  ganj  Df)ne  ©eift. 

2Ini  19.  3)iär§  1869   luarf-  ein  bebeutenbe^  J^unftereignife     i869, 
feinen  (id;atten  auf  c^amburga  33ü!)ne  üorang :  ber  ©apettmeifter  ^^-  ™"'^' 
3flein^olb  ^remna^r  liefe  gn  feinem  53enefi3,  üor  „^on  ^nan", 
ba§  SSorfpiel  gn  9ücl;arb  2Bagnerg  Oper:   „S)ie  9}Ieifterfinger 
toon  5Rürnberg"  com  Orc^efter  au§fnl;ren.   ©inige  J^ritüer  njaren 
f^nett  fertig  mit  bem  SSort:  „ßitle  ^ii^i^^^ff^P'^n^erei  —1" 

Hm  biefe  3eit  fi^^^i^  ^»^^  Hamburger  ©tabttl;eater  lüieber 
einmal  ,,am  ^orabenb  großer  ©reigniffe",  luie  fpöttifd;  gefagt 
warb;  bereite  am  1.  2lpril  1869  naljm  ein  STiitgliebercomite  isee, 
„"iien  ijfonomifd^en  2;t)eil  be^  ©efd;äftee"  in  bie  §anb.  33er)or  ^'  '"'"'■ 
iebD($  i^on  biefem  abermaligen  53an!erDtt  bie  Siebe  ift,  fei  nod} 
lurj  angeführt,  ttjag  auf  bie  ©arftettungen  felbft  Sejug  ijat, 
infofern  e^  ber  ©rlnä^nung  iuertf;  erfd;eint. 

S)a  gilt  e§  benn  juerft  üon  (Slara  ^iegler  §n  fprec^en,  i869, 
n)eld)e  am  15.  2lpril  1869  al^  prftin  üon  331effina  ein  ©aft=  ''•  ^"''*'- 
fpiel  eröffnete;  3)iebea  (üon  ©rinpargev),  ©oett)e§  ^P^iQenie, 
bie  Jungfrau  öon  Orleans,  Sauber  ©lifabetl; ,  ^ebbelg  33rnnl;ilb, 
enblid;  bie  nun  bereit«  fe^r  fabenfd^einig  geirorbene  ©eboral; 
folgten  jener  erften  SloHe  unter  großem  3^f<Jiifr  obn^ol^l  bie 
IXnterftü^nng  be»  ®afte§  mangell;aft  trar.  ©injig  nnb  allein 
®opl;ie  ß^rift  oermodjte  neben  ßlara  Bi^Ö^er  ein  tiefergel;enbe§ 
i^ntereffe  §u  erlüeden,  nnb  stoar  ^anptfäd;lid;  in  berjenigen 
Partie,  loeldje  fnrj  guoor  Maxie  Diiemann  „gef (Raffen"  l;atte, 
nämli(^  aU  Ärieml;ilb  in  ben  „Slibelnngen".  ^m  ©egenfa^e 
gn  bem  bereite  l)ol;l!lingenben  Organe  biefer  gebiegenen  Ännft= 
lerin  gebot  ©opl;ie  ßt)rift  über  einen  äßol;llant  nnb  SioUflang 
l;errlid^fter  Srnfttone,  bafe  bie  gangen  reid;en  3)littel  einer  ßlara 
3iegler  ba§n  gehörten,  neben  folc^er  £rieml)ilb  al§  Srnn: 
l^ilb  ©eltung  ju  erlangen.    ®er  berül^mte  2BorttDed)fel  toor  ber 


550  ^laxa  Sieglet  unb  bie  itvitif. 

XII.  2Bormfer  J?att;ebrale  geftaltete  fid;  burd;  bal  9iebeneinanber 
3)im"on^  5^-^ßiei^  J^ünftterinnen  üon  fo  aiüöiia^m^lueifer  pl;i;fifd;er  Se; 
1866-1869.  QQ^ujjg  5uni  j^eru--  uiib  Glauäpunfte  beio  gaiijeu  ^ieglerfd^en 
©aftfpielio.  2lud;  üon  Sophie  6(;riftä  S3eatrice  ^ei§t  e§:  „fie 
errang  ben  ftürmifd;ften  ^eifatt";  al§  S)ou  ßäfar  „behmbete 
Slbolf  ©li^  I;ö($ft  erfreiilid;e  gortfd;ritte  feines  toielterfprei^enben 
Talentes".  Qm  llebrigen  wax  ber  bamalige  QkQUx-Qntl)u\\a§'' 
nui§  feine^mega  ftid;^altig;  man  citirte  fel;r  halh: 

„2Benn  einen  9Jlenfd}en  bie  diatux  erlauben, 
3ft  e§  fein  Söunber,  tt»enn  il}m  üiel  gelingt; 
2Jlan  mu^  in  H)m  bie  2)Iai$t  beä  ©c^öpfer»  loben  ..." 

iinb  bie  ^riti!  lüieS  barauf  ^in,  ba§  e§>  mit  ber  fd;önen  ,, Statut" 
allein  ni(^t  getl;an  fei.  ^mnier  lauter  nial;nten  e^rlic^e  unb 
fac^üerftänbige  (Stimmen:  ßlara  S^^Q^^^  wöge  fic^  l;üten,  „ein 
n^eiblic^er  äöil^^elnt  J^unft  ^u  inerben",  luoju  fie  auf  beni  beften 
93ege  fei.  ^a,  man  wax  fo  unl;öftid;,  an  Sc^iUerS  3Sort  ju 
erinnern:  „©»  ift  ber  @eift,  ber  fid;  ben  Körper  baut"  uiiD 
offen  5U  befennen:  in  ben  3i^gterf(^en  ©arfteUungen  üon  biefem 
notl^menbigen  Dtequifit  ni(^tl,  aber  auc^  nid^t  eine  Spur  ju 
finben.  S)ie  ©etabelte  erflärte  barauf  üon  einer  Söiener  Sül)ne 
(;erab:  „e^  feien  bie  fd;le4)teften  kirnen  nid;t,  ir>oran  bie 
SßeSpen  nagen",  unb  bei  biefem  geflügelten  SBorte  ^atte  eä 
fein  Setnenben.  i^nbeffen  n^atb  ba§  IXrt^eil  Hamburgs  über 
<SIara  ^ie^hx  nad)  unb  nad^  beben!li(^  MI^I;  be§  SebenS  uns 
gemifd)te  ^reube  blül;te  if)r  nur  in  'Qcn  tueiteu  9iäumen  beS 
©tabttt;eater§  bei  i^rem  erften  3Iuf treten,  baS  ftetS  nor  au»^ 
uer!auftem  ^aufe,  bei  geräumtem  Ord^efter  ftattfanb. 

©leic^lüol;!  üermod;ten  bie  burd;  biefeS  ©aftfpiel  erhielten 
(Einna'^men  baS  auf  ben  Straub  geratl;ene  S:i;eaterfd)iff  nid;t 
tüieber  flott  3U  mad)en;  aud;  um  „StaatSl;ilfe"  ipar  bei  ber 
^et;i3rbe  üergeblid;  uac^gefuc^t  lüorben.  „Staatel)ilfe"  —  für 
biefeg  3:^eater!  D.ltan  n)ei^  nid;t,  n.ia^5  man  ju  ber  M^nl^eit 
fold;er  gorberung  fagen  fott.  %.  S.  Sd;rijber0  einft  fo  e^r* 
inürbiges  ^uftitut  mar  auf  eine  Stufe  l;erabgeäerrt,  für  föel^^e 


?(bermalige§  ßJebeitel  um  (Staat§!f)tlfc.  55 1 

feitbem  ba§  begeic^uenbe,  anberlueitig  bereits  ber  Si^riftfprad^e  xii. 
einüerleibte  2Bort  „SingeUSTangel"  erfunben  tüurbe;  jur  Untere  ^[^fcHoT, 
ftü|ung  biefeS  „Ringel  =  2:angel",  beffen  ^unftt^aten  barin  be=i866-i869. 
ftanben  Ratten,  ba^  bie  fd^eu^Ii4)e  6eu(^e  Dffenbad^fc^er  ©e? 
mein^eiten  barin  [pftematif^  cultiüirt  lüorben  lüar  —  für  biefen 
,,3^ingel:  Mangel"  follte  ber  ©tacit  bie  ©teuerfraft  feiner  Sürger, 
ba§  aKar!  be§  3^oIfe§  in  Slnfprud;  nehmen!  ©ine  ^wntut^ung 
üon  grabeju  bigarrer  llngel;enerlid)!eit;  nm  fo  miberfinniger, 
a\§>  felbft  bie  ^Dl;rafenreic^ften  S3orfämpfer  für  jene  nnftatt^afte 
SeiinUigung  einrannten  nutzten :  ,,®ie  j ewigen  eyorbitan* 
ten  ilünftlerforbernngen^  üerl;inbern  ba§  ©ebei^en  be§ 
3nftitnte?\"  S)a  trotten  eö  benn  freiließ  bie  befonnenen  SSoI!l= 
n)irtf)e  leicht,  gn  fagen,  ,Jo  möge  man  benn  biefe  eyorbts 
tan  ten  gorberungen  auf  ein  i^ernünftigeS  3)Ia§  gnrüd* 
führen";  au^erbem  aber  burfte  irot)!  gefragt  tüerben:  iraS  benn 
bag  S:^eater  gnr  ^Verbreitung  üon  Silbung  unb  ©efittnng 
feit^er  geleiftet  l;abe,  nm  ,,@taatg^ilfe"  gu  Verlangen?  Unb 
iDO  biefe  übert;anpt  aufhören,  ob  fie  fid;  anc^  auf  baS  bodf) 
(aUerminbefteng  gefagt)  nic^t  uniüürbiger  baftel)enbe  3^l;alia= 
t^eater  erftreden  foUe  ?  Dber  gar  auf  bie  ^orftabtbül^nen  ?  Wlit 
(2taat§^ilfe  fönnten  aud^  biefe  fel^r  üiel  ^effereS  leiften,  unb 
toaS  bem  ©inen  xeä)t,  fei  bod)  bem  Slnbern  billig! 

^n  biefem  Sinne  lüarb  bie  <Ba^e  üerl()anbelt ,  enbli(| 
aber  eine  „6taatSl;ilfe"  nid^t  belinUigt,  unb  ber  anheimgegebene 
StuSiueg:  Senat  unb  53ürgerfc^aft  füllten  ba§  §au§  (um  ein 
(gr!leclli(^e§ !)  anfaufen  unb  bann  einem  ,,ftäbtifc^enSntenbanten" 
miet^frei  überlaffen,  gleid;falls  abgelel;nt. 

2)iefe  2lblel;nung  trug  jum  Untergänge  ber  S^ircction 
gfJei^arbt  fdjiüeilid)  bei.  5?ünftlerifd;  mar  fie  nie  ettinv3  anbereS 
getüefen,  al§>  bankerott;  finangieH  iuarb  fie  e§>  benn  auc^,  unb 
gtpar  mit  mel;r  al§>  40,000  S^^alern. 

2lm  13.  3JJai  1869  luurben  SDiejenigen,  lüeld;e  5lbenb§  ba§     i869, 

13.  DJlai. 
1  S)eittj(i)c  (gd^niibü()ne  1868,  ^cft  1  it.  2,  S.  108. 


552  JRcidjavbt  iim^t  3?nntevott. 

XII.  (£tabttt)eater  311  einer  ^'orfteüimg  fcer  „SauiKx\[öte''  be)ud;eu 
35irccüoif,  ii'oUten,  biirc^  gro^e  rott;e  3ettel  mit  ber  3}ielbung  überrafi^t: 
i^^^-^'"'*'^' „eingetretener  .pinbernifi'e  lüegen"  !önne  l^ente  nic^t  gef:pielt 
merben.  S}ie  ,,^inberuiffe"  rebncirten  fid;  auf  ba§  eine:  ba& 
ba»  gefamnite  ^erfonal  in  einer  ftattge[;abten  3>erfanimlung 
be|d;(ofien  ijatk,  „unter  ber  bilfjerigeu  ^irection  nid}t  lueiter 
ju  fpielen."  ©eit  3}ionaten  toar  W  @age  nur  unregelmäßig 
ober  gar  nid;t  gejat^It  iüorben;  eine  ©arantie,  bafe  fid;  bieg 
änbern  foUe,  fonnte  ber  ©irector  nid;t  geben.  6^or  unb 
1869,  Ord;efter,  bi§  §um  1.  Mai  t»oII  befriebigt,  [d)Iof)eu  fid;  gleidjs 
u.^ill  ^L^Dl;t  )ien  (ioliften  an;  Mt  ,,ftriften."  2lm  U.  mai  lö69  üer= 
fd;Ioß  ber  ©igentpmer  be§  §au[e§  biefe§  le^tere  für  ben 
bi^l^erigen  ©irector,  überließ  e§>  iebod^,  lüie  einft  nad;  (2ad)fe§ 
33an!erott,  bi§  §um  2lblauf  ber  @aifon  bem  bereite  feit  ben 
legten  äöodfien  in  ^^unction  getretenen  ßomite  ber  3Jiitglieber, 
lueld^eS  bie  ©innal^men  unb  SlusSgaben  verwaltet  f;atte.  S)iefe!§ 
ßomite  erlPirfte  öom  ©enate  bie  ßrlaubniß:  „auf  gemeinfc^aft^ 
lid^e  Soften"  ineiter  fpielen  gu  bürfen,  unb  am  ^fingftfonntage, 
1869,  bem  16.  3)?ai  1869,  imirbe  bie  33üt;ue  mit  einem  toom  ©c|au= 
fpieler  «Si^eerenberg  verfaßten  unb  gefproc^enen  Prologe  unb 
ber  „Qanhex^lök''  (alfo  einem  abermaligen  9hife  um  „.^ilfe, 
fünft  fei  man  üerloren!")  iineber  eröffnet.  Heber  bem  3^ttel 
la»  man  bie  ^ormel:  „3)iit  t)Dl;er  obrig!eitIid)er  33e- 
milUgung."  g^riebric^  Subluig  S(^röberg  ^"ftitiit  Ö^b  fid^ 
fomit  aud;  äußerlid;  al§>  ^Dasjenige  !unb,  \va§>  eä  feinem  in; 
ueren  Unföert^e  mä)  fd;on  lange  getoefen  ipar :  al§  eine  SBinfel^ 
bü^ne  legten  Siangeg.  Qu  bebauern  waren  nur  bie  bebürfti= 
geren  i?ünftler ;  il;re  ^erlüfte  n^erben  angegeben  iDie  folgt:  ©ine 
^albe  SJionat^gage  für  ba^  Ori^efter  mit  ßrt.^'  1484.  8  J;  für 
itn  ©l)or:  mit  ßrt..^  1253.  12  /J\  für  U§>  tecl)nifd;e  ^erfonal: 
mit  (Srt.^  1126;  für  bas  ßorpg  be  fallet:  mit  ßrt.^'  505. 
2lu§erbem  berlor  ba§  tec^nifc^e  ^erfonal  (burc^  uubega^lte  $Re(^- 
nungen  2c.)  6rt.^'  1320.  12  /J;  äufammen  büßten  173  5per= 
foneu  5690^  ein;  baju  !amen  nod;  44  a)iitglieber  t>om  Solo- 


9lei(f)avbt  madjt  5?antcrott.  553 

perfonal  mit   einem  S^erlufte  üoii   23,973  ^.    5)ei*  ©elammt^      xii. 
öerliift  betrug  29,663  #.  ^:^^ 

2öa!§  Qi\\§>  bem  tlnternel;mer  ^.  S.  9ieid;arbt  gelnorben  ^^^^-i^^^- 
ift?  S)a§  „melbet  fein  Sieb,  !ein  ^elbenbu^".  ©r  l^at  1870 
nod}  einmal  ein  2t)eaterd;en  im  Souterrain  eine»  bem  (£tabt= 
lE}eater  gegenüber  belegenen  ©eb'äubeS  geleitet;  auc^  biefeg  nad^ 
stöbert  |)ellerg  mi^igem  2tn§brn(i  „auf  ben  Slbbrud^".  2)er 
S^irector  felbft  führte  ^ier  bie  9tegie  ber  geliebten  Operette; 
fein  9tepertoire  beftanb  a\\§,  „9flofen=^ulerl",  „Sie  fc^önen  äöeiber 
i^on  ©eorgien",  „Sie  (Smpörung  im  ^^arem"  n.  f.  Jü.  S)ie0 
ä^ergnügen  bauerte  !aum  ein  i^al^r,  bann  nal^m  eg  ein  ©übe 
mit  ©c^recfen;  Weber  bie  gro^e,  noc^  bie  Heine  58ül)ne  in  ber 
S)ammtl;orftraBe  lonnte  bei  fünftlerifc^en  @runbfä|en  inie  jene 
3.  6.  yte{d;arbt§  gebei^en.  1877  ioar  er  in  ©tuttgart  Sirector 
eineg  Cafe  chantant,  fteHte  jebod^  im  ^uni  feine  3«f;f"itgen 
ein  unb  üerlie^  bie  Stabt.  ©§  blieb  nnbefannt,  mo^in  er 
ging;  eä  ift  and;  gleid;gilttg.  Sanad^  sn  forfd^en,  Ijie^e  ^^it 
üergeuben.  „5)erfnnfen  unb  fergeffen"  fei  biefer  3}Zann;  fein 
3f?ame  gel;e  „flangloS  jum  OrfuS  ^inab". 


prcijcljutet  ^{Bfdjuift. 

ü.  ©rnfts  Dh-fction. 
1869-1871. 

XHi.  9ib=  3u  bell  freifinnigeren  ©efe^en,  tüeld^e  in  ben  Xa^en  be§ 

"'^"'**'     9florbbeutfd;en  Sunbe^  entftanben  nnb  nad;malg  bem  bentfcl^en 

9tei(^e  su  ©ute  fanten ,  gel^örte  ancE)  eine  neue  ©elüer&eorbnung. 

@ie  trat  am  21.  ^uni  1869  in^  Seben.    ^^r  §.   32  nal;m 

auf  bag  2^^eater  S3eäug  unb  erl^ielt  folgenben  SBortlant: 

„6($aufpiel  =  Unternehmer  bebürfen  jum  Setriebe  il^reS  ©ettierbeg 
ber  Grlaubnif?.  Siefelbe  ift  ibnen  ju  ertf)eilen,  »nenn  nicbt  3;batfacben 
oorliegen,  welche  bie  Unsußerläffigfeit  be§  9kcbfn(ienben  in  Sesiefjang 
auf  ben  beabfid}tigten  @en)erbes23etrieb  bart^un.  Sefc^ränhingeu  auf 
beftimmte  ilategorieen  tf;eatrali[ct)er  Sarftellungen  [inb  unsuläflig." 

„(Sd)aufpiel=llnterne(;mer"  (üon  @ci^aufpiel  =  £'ünftlern 
ift  nirgenb  bie  Siebe)  ,,bebürfen  gum  33etriebe  il^reä  ©einer beS 
ber  ©rtaubni^."  Sie  bebürfen  berfelben  in  eben  ticm.  Sinne, 
löte  etlua  ber  Seiter  einer  artiftifc^en  Slnftalt,  ber  bie  S^alente 
berühmter  33laler  für  fid;  in  3:;t;ätig!eit  fegt;  biefe  natürlid^ 
bleiben  tünftler,  ^ener  —  toon  bein  man  fo  irenig  ©efc^id 
§um  3Kalen  öertangen  n)irb,  lüie  man  5.  ^.  öon  ^mmermann 
ober  |)einri(j^  ßaube  ©efd)id  jum  ßomöbienfpiel  erirartet  — 
^ener  betreibt  mit  feiner  llntcrnel;inung  ein  ©elüerbe.  3lel;n: 
lid^  etlüa  ber  ^egrünber  eine»  !artograpt)ifc|en  QnftituteS,  ober 
ber  Sud;l;äiibler,  loeld^er  ©elel^rte  in  Solb  nimmt,  um  i^m  eine 
©nc^flopäbie,  ein  Seyifon  jc.  jufainmenäufteHen ,  u.  f.  fö.  S)a§ 
fprid}t  jener  §.  32  aug;  überbieS  toerminbert  er  bie  ^a\)l  ber 
©yiftenäen,  tüelc^e  üon  ©rlaubni^  ober  S^erbot  ber  Obrigfeit 


§.  33  ber  beutld^en  ©eiucrbeorbnung.  555 

abhängen,  inbem  er  le^terer  bie  Wta^t  entirinbet:  ber  Slu»;  xiii.  etnft§ 
Übung  be^  S:;^eaterbirectionlgetr»erbe§  iniüfürlidje  §emmni[fe  hViisQ9-im. 
bereiten,  ^ft  e§  ju  glauben,  ba§  an  bie[en  53eftimmungen 
SSiele  2lnfto§  nehmen  fonnten?  Unbegreiflid^er  2öei[e  lafen  fie 
an^  benfelben  t;eraug:  ber  @e[e^geber  l;abe  bie  ^unft  be§ 
®d;aufpielerl  ein  ,,©eiüerbe'-  genannt,  träl^renb  in  2öat;rl^eit 
nur  toon  ber  ltnternel)mung  eines  ^l;eater§  gefprod;en 
trirb.  ©ine  folc^e  l^at  mit  ber  pra!ti[d;en  Slusübung  ber  Äunft 
nid)t»,  au6)  ni(|t  "oaä  ©eringfte  gemein,  unb  man  fann 
fie  ni(^t  üerinedifeln  mit  ber  3:l;ätigfeit  be§  ©arfteHerS,  ber 
fic^  §um  Interpreten  eines  ®id;terlr»erfe)o  berufen  fie^t.  S)a§ 
äftl;etifc^e  ©ebiet  toirb  burd;  jenen  ^aragrapl;en  ni(^t  einmal  in 
feineu  äufeerften  ©renjUnien  geftreift,  unb  bie  UnterfteHung : 
als  rül;re  toon  il^m  aUeS  Unheil  beS  beutfd;en  3:beatenüefenS 
l;er,  berul^t  nur  auf  gröbfter  llnfenntni§  ber  üaterlänbift^en 
33ül;nengefd)i(^te. '    2lber  eS  ift  fo  bequem,  eigene  g-e^ler  2tn= 

1  Gin  joldjca  SeugniB  gvöb[ter  Unföiijen!)eit  fteflte  fidj  laut  §nmbuvgcv 
9Jad)x-i(i)tcn  üüiit  22.  Sanunr  1878  CiJlbenbauSgabe)  i'ogar  ein  bvamntiidjer 
©dji-iftfteEer,  §crmann  üon  ®d;mib,  al§  ^JtitgUeb  be§  yjiünc^ener  (Semetnbe= 
coücgiuma  nu§.  Gr  jagte:  „5Dte  g-veigabe  be§  StfjeaterS  {)at  feine  guten 
Qrüdjte  getragen.  S^ieüeic^t  bei  feiner  anbercn  Srage,  qI§  grobe  bei  biejer, 
iyt  e§  \o  jet)r  ju  Jage  getreten,  föie  aöäugro^e  5i-'«f)eit  fc^aben  fönne.  Sie 
33ej^ränfungen  finb  jo  gut  wie  feine;  bie  Ä'unft  ()nt  ]id)  mit  ©eiltän= 
jern  liirt  unb  fid)  in  5öierjdjänfen  Deitroc^cn;  ber  ©cjdjmacf  gebt  3U  Örunbe 
unb  bie  53loraI  luivb  gejc^cbigt,  tnenn  iolcbe  3>ov[tellungen,  »ie  fie  jeljt  üblid) 
ftnb,  atigemein  jugänglid)  »erben."  "So  üiel  äßorte,  jo  biet  bummcS  S^ug. 
J^atte  benn  biejer  Wann  wenigflenS  Dom  ^"lunbe  be§  ?Iubv^,  mit  bcm  einft 
„bie  ihmft  fid)  liirte,"  nie  gcbörf?  konnte  er  in  5JUind}en  nid}t  crfal)rcn, 
'iia^i  ^JJiagicr,  Gquilibriften  tnte  'ülappo  jc.  jogar  auf  ber  bortigcn  .V)ofbübnc 
gcgaufelt  bnben  ?  Safe  1841  (unter  6b.  2)cürtent§  belobtem  iiüftner!)  ein 
franjöfiid^er  ?ltblet,  ^ean  2)upui§,  auf  eben  jener  Ciofbütjne  ein  äBettringen 
mit  einem  53rnutned)t  oustönipfte,  ber  ben  Sranjoien  übcrwanb ?  (fin  93ier= 
tnirtb  trennte  befitjalb  jeine  ©iifte,  oI§  bicje  fid)  in  bie  .s^iaave  gericttjcn,  mit 
bem  Xonnenoorte :  „  SO  a n  n '  -3  r  a u  f  e u  w  o  11 1 ,  g  e  ^  t '  §  i  n §  -S^  o  f  1 1)  e  a  t  e r !" 
51ocb  Srans  S}ingcl[tcbt,  aöcjeit  ^arafterüoÜ,  liefe  18G0  auf  ber  5Jiünd;ener 
.^tofbübne  brei  efelbafte  S^f^i'gf  if)^"  SBefen  treiben.  Unb  bie  .fierren  Jlabi)Icn 
bcburften  feiner  „Xbenterfreibeit",  um  fid)  auf  einer  gaujen  Üfeitje  üon  beut= 
jc^en  5BüI)neu  erfien  9Jauge§  (nid^t  eliwa  nur  in  ^lamburg!)  in  probuciren.  §ec= 


556  §•  32  bcr  beutirf^cn  öicwcrbeovtiminf;. 

xui,  cvrnftä  beren  auf5u[nirben;  lueB^alb  foKte  ba»  beutfc^e  3:^eater  ftrf^ 
1869-1871.^^^^^^  ^equemlid)!eit  ni(^t  bebienen?  ^rüf)er  iDaren  e§  bie 
großen  (2d;aiifpien;äufer,  benen  ber  „Verfall"  ber  ^iinft  511= 
gefd^rieben  iüurbe;  feit  18G9'  mii^  bie  fogenanute  „^fjeater? 
freil^eit"  aU  ^srügelfnabe  bienen.  Wian  prüft  nic^t:  ob  ba§ 
post  hoc,  ergo  propter  hoc  l;ier  beredjtigt  fei;  man  mad^t  fid; 
nic^t  einmal  flar:  ta^  ber  §.  32  ber  ©eloerbecrbnung  gar  feine 
abfolute  ,,j5reit;eit"  gen3ä(;rleiftet.  „H^isutterläffigfeit  be!o  '^laä)-- 
fnc^enben  in  ^e§ug  auf  ben  beabfic^tigten  @eluerbe=Setrieb"  — 
ein  außerorbentlidj  betjnbarer  33egriff!  —  bered)tigt  \a  bie 
Dbrig!eit,  ba§  ©efud;  absule^nien;'-  and;  gilt  bie  ^eiüiQigung 
beffelben  feine^iueg»  ein  für  allemal ,  f onbern  nnr  für  ben  Se== 
jir!  ber  fie  gelräl;renben  S3el^örbe,  n?cburc^  bie  2tbl^ängig!eit 
eineg  Unternel;mer§  noä)  üergrö^ert  trirb.  ßr  mnB  immer 
baran  benfen,  fic^  fo  §n  fül;ren,  ^a^  and;  in  3"^""ft  U^^^ 
„^ui^e\iä\ii<^hii"  aU  au§rei(^enb  anerfannt  n)erbe. 

2tngeblid)  foH  erft  feit  1869  ber  näd)fte  33efte  o^ne  fünft-- 
Ierif(^e  ßinfidjt  äu  2(mt  «nb  SBürben  eines  Sül;nend;ef§  gelangen 
fönnen;  befonberS  aber  fott  burci^  bie  2lbfd;affnng  ber  obrig= 

mann  tion  S(!)mib  t^at  öon  biejcn  Singen  nidjt  bie  leijefte  5U)nung;  befto  un= 
befangener  glaubt  ev  über  ben  §.  32  ber  ©ewerbeovbnung  aburtf)eilen  3U  fönnen. 

1  ei^on  im  ßönigreirf)e  iöe[tfoIen  ^errji^te  2f;eaterfreif)eit;  mit  ber 
3uben'Gmanci))ation,  ben  Sct)njurgerid^ten  unb  anberen  freif)eitlicf)en  Ginrid^= 
ric^tungen  würbe  fie  fd)neü  wieber  befeitigt,  aU  ba§  3>oI{  feine  S^ulbigfeit 
gef^on  unb  bie  manfenben  3;f)rDne  geftüijt  f)alte.  S}iefe  Zl)a{)aä)e  allein  foüte 
gur  33orfict)t  im  Uvtljeit  über  eine  Seftimmung  ermaf)nen,  bie  wa^rliaft  ftaat§= 
männifc^en  Grwägungen  ir)eitfid}tigev  unb  freibenfenber  ^^olititer  entfloffen  ift. 

2  58alb  nad)bem  bie  2.  Ü{.=®.=C  in  ßraft  getreten,  ertlärte  bas  preu= 
Bif(|e  Cber  =  i>ermaltung§gerici^t:  „UnäUüerläffigfeit"  im  Sinne  be§  ©cfeljes 
fönne  fict)  unter  Umftänben  im  ^Jkngel  an  5?ilbung,  unb  im  5JJangel  an 
jureic^enben  ©elbmittehi  äußern.  1878  fprac^  bieier  f)öd^fte  SBerinaltungl^ 
gerid^tstjof  ben  ßrunbfatj  nu§ :  bn§  ©efetj  Ijobe  j  ebenfalls  bie  fittlid^e 
„Unsuüericiffigfeit"  im  ^luge  unb  beabfid^tige  „bie  gernljaltung  unlauterer 
unb  gefäf)rlid^er  Glcmente.  Selbft  wenn  ber  ßoncefiion§nac^fud)cr  nod^  nic^t 
wegen  unfittlictier  5(u§fd^reitungcn  beftrnft  werben,  fonbern  wenn  nur  bar= 
getf)an  ift:  baß  er  buri^  Dia(i;läffigfeit  bie  Unfittlic^feit  geförbert  l^at,  fo  ift 
if)m  bie  Gonceffion  jum  33etriebe  be§  «Hc^au'pielgewerbes  ju  berfagen." 
9)tan  begreift  nid^t,  welker  2lnfpruc^  l)ievnadj  noc^  weiter  ju  erf)cben  fei. 


§.  33  bei-  bcutjd;cn  ©eiüerbeoibnimg.  557 

fettlidjen  ^efugniB,  fca»  „53ebürfnife"  311  unterfud;eii,  eine  5Ber=  x  111.  Grnit§ 
ntel^rung  ber  Sll^eater  betinrü  Sorben  fei,  lreld;e  bie  5^ül;ne  imi^eglig^'i^ 
SlUgemeinen  begrabirt,  ben  emselnen  %\)eatexn  bag  Sefteljen 
erfd;iuert  Ijahe  imb  fie  jii  unfittlic^en  SarfteKintgen  tierfülire, 
lim  mit  fol^ien  6d;auluftige  an^ulodcn.  3)afe  tion  biefen  lanb* 
läufigen  53ef($uIbi9Kngen  auf  eine  ber  bcbeutenbften  beutfd^en 
S:;]^eaterftäbte,  anf  ^ambnrg,  feine  einzige  \>a^t,  bvauäjt 
bem  Sefer  öorliegenber  2{rbeit  nid;t  erft  gcfagt  gu  irerben;  bas 
(Stabttt;eater  I;atte  feine  33an!erDtte  längft  üor  1869;  e§  wax 
burd;  Siappo,  jllifc^nigg,  ^ourniaire  n.  f.  w.  begrabirt,  al§> 
an  „3;I;eatevfreil;eit"  fo  irenig  äu  benfeu  n)ar,  ta^  bem  ^n- 
ftitnte  3}JonopoIe  üerliel;en  fönrben;  nnfittlid;er,  alä  unter  bem 
„!ünftlerifd;er  ßinfid^t"  ja  inol;!  gäuälid;  ermangeinben  (£eiben= 
[;änbler  9leid;arbt  fonnten  bie  S)arfteIIungen  unmc>glid;  fein, ' 
unb  nad;  ioie  bor  fommen  für  bas  £d)aufpiellüefen  ber  i)anfaftabt 
nur  äiuei  ^ül;nen  in  iktrad;t:  ba§  Stabtt^eater  unb  ba§  Sl^alia^ 
tl;eater.'''  §ie  unb  ba  mag  feit  1869  mand;e§  Cafe  chaiitaut  2c. 
fic^  ,,2;^eater"  nennen,  aber  berartige  ^eimftätten  ber  ©emein= 
l^eit  l;at  e§  immer  gegeben;  ber  einzige  llnterfd;ieb  §lr>ifd;en 
Sonft  unb  Qe^t  liegt  in  ber  Se§etd)nung.  ©egen  2tu§fc|rei= 
tungen,  ireld^e  an  jold^en  Drten  geübt  n^erben,  befigen  bie 
53et;Drben  fel;r  föirffame  33üttel,  bie  nur  leib  er  meiftenS  wu 
angeinenbet  bleiben;  bei  i§rer  9^id;tbenu|ung  würben  aber  and) 
alle  ßonceffion0befd)rän!ungen  nid;t§  l;elfen.  S)ie  §§.  183  unb 
184  beg  6trafge)e|bud)eio  bebrol^en  öffentlid;e  unäüd;tige  S^ant}-- 

1  S)ie  gelben  ber  ^lUjvaje  Heben  eä  auä) ,  einen  ,/Jiad)ti)ei§  ber  iMlbung" 
bei  @d;aujptelbirectorcu  ju  üerinngcn.  „53ilbuiiG"  fonnte  3.  3?.  äÖDlUjeini  un= 
ftreitif]  im  t)i3d;ften  5J^o^e  na(i;>üeiien,  unb  bod;  umr  er  ein  jdyicdjter  <Bd)aiu 
jpielbircctor. 

2  Sie  gof;!  ber  93ii(;nen  in  Hamburg  ift,  wie  bie  ^Berliner  ^^((inanad)e 
barlf)un,  jeit  ber  „3:()eaterfreif}eit"  fetneöiuegS  geftiegen.  ^Jicbcn  bem 
Stabt=  unb  bem  3;f)rtliat(;eater  bcftanben  Don  jef}er  brei,  öier,  aiid)  fünf 
Heinere  58iil)nen;  nm  1.  Sanuar  1869  ober  fed;^.  S)cr  Suni  1869  brad)te 
bie  „3:t)eaterfrcilKit";  nm  1.  l^aiiuar  1878  tüaxcn  bie  fed)§  Diebentbeatcr  auf 
fünf  äuiammengejc^moljen,  iuüfjrcnb  bie  (jiniuot;neräoI)I  .Ciamburgs  betvnd;U 
lid)  jugenommcn  {)atte. 


558     ßfli^I  ©uljfow  unb  Julius  ^vü^nuf  über  bie  „^f)eaterfrcifieit". 

xui.  dniffs  tungeu  unb  ©arfteüungen  mit  \el)x  eiupfinblic^eu  Strafen ;  bod; 

i^gglig^'i  n)ie  feiten  mirb  auf  ©runb  biefer  $aragrap{)en  gegen  einen 
9)iiPrau(^  ber  33üt)ne  eingefc^ritten,  ber  mit  bem  beftel^enben 
3LliaBe  üon  „5^[;eaterfreil^eit"  gar  ni^tg  gu  f(f)affen  l^at! 

S)ie  ©enialt  biefer  3;^atfac^en  ift  benn  and;  fo  gro§,  ba§ 
3[liänner  üon  (ginfid;t,  n^eld^e  anfangt  ©egner  ber  neuen  ßuftäube 
loaren,  il;re  9Jieinung  balb  änberten.  6arl  ©u^folü  5.  33.  erflärt 
fid^  in  feinen  1875  erf^ienenen  9tüdblicfen  für  einen  2tnt)änger 
ber  „3^^eaterfreit;eit";  noc^  1870  war  er  e§  nid;t.  ^uliug  grüi)-- 
auf  ergäljlt  barüber: '  „@u|foiü  fürd)tete  üon  ber  S;E)eaterfreif)eit 
nur  f4)limme  ©inlüirfungen;  für  bie  Äunft  fotüo^l ,  lüie  für  ba§ 
SSolf,  unb  fd)ob  ben  ^^oüictnirtl^en  bie  3ierantiDortIid;feit  gu.  ^6) 
mu§te  für  m\§>  bie  entgegengefe^te  2lnfd;auung  befennen  unb  üers 
mod;te  §u  conftatiren,  ba^  bie  folgen  ber  Siii^eaterfreil^eit  lremg= 
[ten§  in  S3erlin  grabeju  l)od)3ubegrüBenbe  feien,  lüie  i^  anberer= 
feits  bel;aupten  burfte,  ba^  e§  feit  mel^r  al§>  I;unbert  ^atjren 
für  bag  33oI!  $itl;eater  eigentli(^  nid;t  gegeben  ^at,  ioenn  man 
,,^oI!"  I;ier  im  ©inne  ber  „ärmeren  ßlaffen"  ober  „üeinen 
Seute"  nimmt.  'S:)e\m  ein  nur  gelegentlicher  ^efud;  be§  3:^eater§, 
in  lüeld)em  ber  Unbemitteltere  für  einen  fd;on  aU  giemlidjen 
iJuyuSauftoanb  geltenben  33etrag  brei  unb  üier  J^repipen  t;od)  in 
eine  S^emperatur  gebrad^t  tnurbe,  iuie  fie  in  ber  äüalgbarre  ber 
53rauereien  ^errf4)t,  njä^renb  er  oft  nur  ein  6tüd  ber  SSül^ne, 
bie  nöt^ige  ßlafticität  ber  ^afiSmugfeln  toorau§gefe|t,  feigen 
fonnte  —  ein  foldjer  gelegentlidjer  33efud)  be§  3:l;eater^  mad^te 
t)a§>  ^^eater  f eiber  no^  nic^t  gum  allgemeinen  ©igentl^um." 

äÖirElid;  finb  bie  Stnfänge  einer  ^ol!0büt;ne  erft  toieber 
lüal^rnel^mbar,  feit  bie  gereifte  a^ol!gh}irtt)fc^aft§le]^re  ber  ^unft 
unb  ßoncurreng  freie  58at}n  gefd)affen  l;at;  unbefangene  58e- 
urt^eiler,  namentlid;  aü§>  Berlin, '^  loiffen  el  nic^t  laut  genug 

1  gauc^erg  S3iedeljn^r§ic^rift  für  ^BoIfSwirtfiic^aft ,  Sal)rg.  10,  58b.  1, 
in  ber  geiftüoüen  „'^(nmerfung"   junt  §.  32  ber  ©einerbeorbnung. 

'i  dlod)  am  22.  ?lpril  1878  tourbe  ben  4"'nn^tui^9f>^  ^lac^rid^tcn  qu§ 
SBcrlin  gcidjrieben:  „S^iejenigen  2;f)CQter,  tneld^e  I)ier  gegenwärtig  bie  meientlid) 


gjücfblic!  auf  früf)ere  ^ufiänbc.  559 

§u  rül^tnen.  2Bie  frül;er  au'i  bem  ©eMete  be§  ^^eatertoefenS  bie  xiii.Gmfis 
ßonceffionirung  ge(;anbl^abt  iporben,  ift  befannt.  ,^'eine  (Eancau=  i^gg" ig^'i^ 
Operette  inurbe  baburc^  ferngehalten,  aber  fubüentionirte  ober 
au^  anberen  ©rünben  ,,oben"  gnt  angefc^riebene  S:^eater  tourben 
üor  ßoncurrenj  ge[d;n|t,  unb  politifc^  mißliebige  ©tücfe  ober 
<5teUen  au§>  foId;en  lourben  burd^  üertranlid;e ,  ben  conceffionir- 
ten  S)irectoren  ertljeilte  äßinfe  üon  ber  33ül;ne  au§gefd;Io[fen. 
©iefen  ^uftänben  ift  ein  glüdlid;e§  ßnbe  bereitet,  imb  9Ziemanb 
murrt  barüber,  aU  einige  9teactionäre  nnb  —  ha^  $^^eater  felbft. 
Sßä^renb  e§  mit  ^{;rafen  öon  „^olf^bilbung"  lügnerifd)  nm 
fic^  tüirft ,  fe(;nt  e§  fid^  jurüd  nad;  ber  alten  SöiÜf ür  ber  S3er^ 
lüaltungg^bel^örben,  unb  bie  ©efe^geber  t»on  1869  iraren  in  ben 
2tugeu  üon  Seuten  mit  bürgern  @efid;te  bie  übelften  ^fnfd)er. 

ttnb  bod;  'i^ahen  jene  ©efe^geber  nur  bünbig  formulirt, 
lDa§  fie  täglid;  fal;en.  Sie  brachten  ben  de  facto  üorl^anbenen 
3uftanb   de  jure  gur   ©eltung;   fie  üerliel^en  ben  S^l;atfad)en 

Quf  ben  ©innentiljel  kred^neten  (5jenre§,  boS  5tu§ftoltung§püd  unb  bie 
Cpevette  cuUiöiven,  l)aUn  l^a^  jd)on  öor  3et)n  Saf)ven  etenjo  ö^t^)"";  auf 
if)i-cn  58ü{)nen  aber  wirb  f)eute  nicf)t  mel)r,  jonbevn  ^jofttio  weniger  al§ 
Damals  im  ißuncte  ber  Cbicönilüt  geleiftet,  nid;t  etwa  weil  bie  Sugcnb  ber 
S)irectoren  jugenommen  Ijätte,  Jonbern  weil  bie  Dbjeönität  ftd)  jelbft  auf= 
3ef)rt:  um  ben  3teiä  berjellien  nid;t  burc^  äßieberfjolung  abftumpfen  ju 
lajfen,  muß  bie  5üi§gelajienl)eit  Iieftänbig  gefteigert  werben;  eine  Seit  lang 
ift  ba§,  unö  äwar  md)  unter  bem  alten  9iegime  be§  ^jolijeilid^en  33etie'ben§, 
gejcf)etjen;  auf  biejcm  SBege  aber  wirb  rajd)  eine  ©renje  erreid^t,  beren 
lieber jdjreitung  unmöglid)  ift,  unb  bamit  ift  e§  mit  bem  Sieiä  ber  ganjcn 
©ottung  uorbei.  äöir  betjoupten  unb  finb  ber  guftimmung  älterer  93erliner 
2:f)eatcrbciud)er  fidjer,  ba^  in  feinem  wirtlidjen  „^iljentei"  l)eute  jo  fvec^ 
ßnncan  getanjt  wirb,  wie  e§  um  1S67  auf  namljaftcn  l;iefigen  93üt)nen  ge= 
jd)of).  2)agegen  finb  Heine,  billige  Jt^catcr  entftanben,  weldje  für  ben2:t}eil 
be§  ^ublicum§,  bem  bie  .s^oftt;eater  tl)cil§  ju  lt)cuer,  ll}eils  ju  entfernt  finb, 
ba§  ernfte  ©djauipicl  unb  bie  Dpex  ^iflcgcn;  an  einem  unb  bemjelben 
3:age  t)atte  3.  33.  in  ber  öorigen  ai>Dd}e  eine  biefer  33üljnen  „ißallenftein§ 
2:0b",  eine  anbere  „gibelio"  angetünbigt;  eine  britte  befd)äftigt  fid^  mit  bem 
SSolfSftürt  im  guten  Sinne.  e§  ift  aljo  burd)auö  ju  beftreiten,  bnfe  bie 
„5£koterfreil)eit",  jo  weit  fie  übert)au;it  beftcljt,  jd^limme  folgen  geljnbt  l)ätte." 
ÜJhin  oergleidje  nod^  .s^anä  .s>pfen§  „Streitfragen  unb  (irinnerungen"  (®tutt= 
gart^l87G)  S.  128  fg.,  bie  2>olfS3eitung  Dom  12.  ^.'Ipril  1878,  2.  SBlatt,  u.  f.  w. 


560  •'öm-  9)^ori§  (fnift. 

XIII.  (irnftc- ©efelegfraft.  SSeiter  md)th.  2lf§  bie»  gefd^e^eu,  al»  e§  mit 
1869-1871. fi"^"^  iiüdjternen  Söorte  auSgefproc^en  trat:  „bie  2:^eater# 
Unternehmungen  felbft  l;a&en  fid}  auf  ben  3tanbpunft  eine^  ©e= 
irerbc^^öetriebc^  gefteHt ;  geben  linr  bemfelbeu  bie  gei'e^Iidie  Untere 
läge"  —  ba  iinirbe  in  feltfamer  ^^erfebrung  ber  ^Begriffe  nid^t 
bei  f^clii"d)e  ^^M'tanb,  fonbern  ber  Slusfüife  biefeg  3"ft'i"fef^- 
ha&  auf  ©runb  unb  mit  Serürf[id)tigung  beffelbeu  entftanbene 
©efe^  angeftagt.     Urfadie  unb  SSirfung  iraren  i^erined;felt. 

Stber  ift  e»  benn  nid;t  ein  ©etrerbe: betrieb,  luenn  ein 
Wilawn  i)e\[te  in  3}kin5,  morgen  in  Slürnberg,  bann  in  2öürä= 
bürg,  enblic^  in  ^i?In  unb  S3onn  —  I;äuftg  an  jiueien  biefer 
Orte  §ugleid)  —  ein  S^t^eater  unternimmt?  Ober  finb  bie  Se= 
binguugcn,  unter  benen  eine  ^ü^ne  ju  di  gebei^Iid)  5u  leiten 
ift,  genau  biefelben,  unter  benen  auä)  eine  ju  3)  in  3"ior  ge^ 
brad)t  tt?erben  !ann?  A5*^t  ni^t  jebeS  einzelne  Süfieater  feine 
befonbere  Stuf  gäbe,  feine  eigentl;ümlid}e  ^Jjtjfiognomie  ?  SSed^felt 
bereu  Stuebrud  nid;t  fc^on,  irenn  e»  fic^  um  jU^ei  üerfd)iebene 
S:^eater  in  bem  nämlichen  Orte,  trie  5.  53.  um  ba»  Stabt* 
unb  ba§  5L^aliat^eater  in  Hamburg  I)anbelt? 

9?on  biefen  feineren  .llnterfd)eibungeu  abgefe^en  —  foll  eä 
benn  fein  „©eirerbe=33etrieb"  fein,  irenn  ^emaub  gföei  23ü^nen  an 
t3erf4)iebenen  Crten  gleid)5eitig  birigirt?  Sßürbe  er  nic^t  ebenfo 
beren  brei,  üier  ober  mefjr  —  fei  es  aud)  an  gan§  entgegengefe^= 
ten  ßnben  Seutfi^Iaubs  —  iibernel;men ,  trenn  bie«  nur  irgeub 
mijglid^  toäre?  Unb  ireun  ber  ©efe^geber  fid)  an  biefe  ^^bem 
in  bie  2tugeu  fpringenben  2[;atfad;en  l;ält,  ift   er  gu  freiten? 

Sjer  a)iann,  luelc^er  bie  ber  Sleil^e  nad;  aufgezählten 
^üt)nen  3)iittelbeutf(^ranbg  in  ben  Qa^ren  1853—1869  geleitet 
Ijatte,  nad)bem  er  etwa  feit  1846  Sc^aufpieler  unb  in  9Bieu 
(S^^eater  an  ber  äSien),  Söeimar  unb  ^annoüer  engagirt  ge* 
u-iefen  —  ber  nämlid)e  Wmin,  ^err  3)^ori|  Gruft,  pa^tete 
aud)  1869  ba§  S:^eater  ju  4iamburg.  Gr  l^atte  bie  etabt  nie 
gefeben,  er  fannte  ineber  i^re  ©ef(^mad»ric^tung  im  Slllgemeinen, 
nod)  bie   gebieterifd)  auftretenben  S3ebürfniffe  bef^  Stugenblid» 


grau  (Taroline  grnft.  561 

im   ^efonberen.    ßr   tr»ar   ein   ©etüevbtreibenber,    nid)t§    an-  xiii.  ernft§ 
beres.    Sind)  ber  ^iftoriogra^^l)  beg  ©tabtt^cater^  ju  Sfiürnberg,  i^eglisTi. 
g.  ®.  ^i)Uh  [«Gilbert  il;n  fo,  anf  ben  leiten  439—464  feinet 
S3uc^e§:  „'^a§>  Xi)eatex  in  9]ürnberg  toon  1612—1663"  (3Rürn= 
berg  1663).    33]and)e§  ni4)t  ©rquicflic^e  ftel;t  ba  gebrndt;  möge 
el  nad)lefen,  iüer  fic^  barum  flimmern  tüiH. 

^ier  ^anbelt  eS  fic^  nur  nm  ®rnft§  ©irectorat  in  Hamburg, 
tr»eld}eö  glüei  furge  SBinter  l;inburdj,  tocn  1869—1871,  gebauert 
^Qt.  Streng  genommen  nid;t  einmal  nur  biefe  3eit,  benn  lüäl^renb 
ber  legten  §älfte  beg  gttjeiten  2ßinter§  führte  nid^t  me'^r  3)iori| 
©ruft,  fonbern  bcffen  ©attin  Caroline  ba§  Siegiment.  ®er 
S)irector  be§  .^amburger  6tabttl)eater^  lr»ar  Siegiffeur  ber  fönig- 
lid)en  Dper  gn  Berlin;  ben  an  ber  ©Ibe  etablirten  ©etüerbc^ 
Setrieb  lie^  er  butd;  feine  ?^rau  bi§>  jum  Sd)lu[fe  ber  (Saifon  fort^ 
fe|en.  S)ie  gleid;e  3:|)eilung  ber  Slrbeit  fonnte  man  bei  biefem 
©l^epaare  öfter  na($iüeifen ,  unb  e§  toirb  erjäljü:  baä  Gommanbo 
ber  ©attin  ©rnft^  fei  fcgar  "oaä  fräftigere  getrefen. 

Sion  irgenb  ir)eld;en  für  bie  ^unft  erfprie§lid;en  Grgebniffen 
ift  unter  folc^en  Umftänben  natürlid;  aud;  jegt  !eine  dWi^e.  Ser 
©ef4)id;tfd;reiber  finft  jum  3lnnaliften  l^erab,  ber  lebiglid;  eine 
©l)rDnif  ju  liefern  üermag.  S3ebeutenbe  ©efid)t§^junlte ,  leitenbe 
©eban!en,  ©eiinnnfte  für  bie  :^iteratur  lönnen  fid;  bei  biefem 
@etrerbe  =  53etriebe  nid;t  l;erau§ftellen.  ©§  ging  auf  bem  ^am- 
burger  ©tabttl^eater  üon  1869—1871  n^eniger  lüberlid^  gn,  al§ 
unmittelbar  üorl;er;  fnnftbelüu^ter  faum.  S)ie  Siltlidjfeit  nnirbe 
nid)t  md)x  fred)  t)ert;öl^nt;  ba§  ioar  ber  n)id)tigfte  ^orjug  ber 
neuen  ©irection  üor  ber  alten.  S)ag  S)rama  in  feine  9icd;te 
lüieber  einjufelen  —  baran  tpurbe  gar  nid^t  gebaut ;  \ia§:  €d)au: 
fpielperfonal  beftanb  aug  etira  neun  ^nbiüibuen  beiberlei  ©e= 
fd;lc(^t§;  biefe  lüaren  ijon  lleinen  2:l;eatern  sufammengerafft 
(6.  21.  ©örner,  ©lig  unb  Scpl^ie  ßt;vift  traren  nad;  bem  ^lu 
fammenbrud;  ber  torigen  Unterncl)mung  fofort  für  ba§  3:(;alia= 
tl^eater  gen)onnen  irorben),  unb  Slüe  l;atten  Spanien  auf§uir>eifen, 
bie  nad;  bem  Slu^brude  eine^  ät'itaenoffen  „i^r  33elanntnierben 

Ut;bc,  ®e[d)id)te  be§  ®tabtt!)eota§  in  §aml)iua.  oG 


Scccmber. 


5ß2  Sammcv^uftäube  be§  SdjauipieU. 

XIII.  ernftc.  in  ^atiiburcj  lebiglid;  bem  Sfjeatersettel  toerbanfteu."    3^  ®^ft= 

1869-1871.  fpieleu  lion  Q3elang  imifete  bic  ernftfd;e  Unternet)mung  fid;  ftetg 

ein  |)ilf^perfonat  öon  ben  SIebeutljeateru  Hamburgs  borgen;  in 

ber  streiten  6ai[on  bie[er  troftlofen  @pod)e  terfnd;te  ber  <Bd)aU' 

1870,  fpielbirector  S^i^eobor  Sebrun  au§  SBerlin  (im  S)ecember  1870) 
ein  ©aftfpiel  in  ß^ara!terroUen,  aber  er  trat  @in  WM  {al§> 
^önig  Sear)  anf  nnb  nic^t  tuieber.  ©ine  Steige  üon  gl;afefpeare= 
SSorfteUungen  \vax  in  21u§[id)t  genommen;  Sebrnn  rnnfete  er-- 
Hären:  ,M^  ^erfonal  fei  i:^m  §n  fc^ledjt;  e§  laffe  fic^  baneben 
m6)t  fpielen."    @r  reifte  nneber  a'b. 

®ie  Seiftnngen  föaren  aüerbingS  bi§  §ur  Säd)ertid)!eit 
elenb  nnb  üerbienten  il;r  (2d)idfal:  ner{)Dl;nt  jn  iuerben.  2ln 
einer  intelligenten,  fad;!imbigen  9tegie,  beren  ^leife  nnb  ®lfer 
e§>  meüeid^t  I;ätte  gelingen  fonnen,  bie  üor^anbenen  S($n»ä(^en 
3U  toerbeden,  fehlte  e»  gleid^faüg.  ,,tlnb  wäre  fie  t)orl;anben 
geiuefen",  iüirb  bel^auptet,  ,,fo  mürbe  fie  burc^  ©irectionllannen 
la^m  gelegt  fein."  So  mn§te  bas  Srama  benn  gu  einem 
Sammer^nftanbe  l;erabfin!en,  bem  @rnft§  5Had;foIger  1871  ^a-- 
bnrd)  ein  ®nbe  mad)te :  ba^  er  überl)aupt  fein  Sc^aufpielperfonal 
mel;r  engagirte,  fonbern  fid;  auf  bie  Oper  befc^ränfte,  irie  e§  öor- 
bem  fd)on  SÖoÜ^eim  nnb  nod;  früher  9)tü^Iing  nnb  S^aglioni  Ratten 
tr)un  n^oUeii.  ^on  ben  2)titgliebern  ber  ßrnftfdjen  Unternel^mung 
ift  nur  gerbinanb  S)effoir,  ®o^n  Snbiüig  S)effoir§,  aU  ©c^au* 
fpieler,  grau  Caroline  (ärnft  (in  §elbenmnttern)  al§>  ©(^au= 
fpielerin  für  ba§  erfte  ^a^r  su  nennen;  im  stoeiten  Juar  jener 
burd)  ben  S^anfpieler  S)eutfd)inger  abgelöft  —  nid;t  erfe^t  — 
nnb  biefer  trat  Sopt;ie  (Sl;ri|t  yom  St)aUatt;eater  jur  Seite.  3tIIe§ 
fünft  33cmerfen§trertf)e  fei  am  g-aben  ber  3eitfolge  aufgereiht. 

ßugleid;  mit  einer  großartigen  internationalen  ©artenbau- 
2ln§fteIIuug  warb  and)  ba§  .^amburger  Stabtt^eater  lüieber  er^ 

1869,  öffnet  (1.  September  1869),  nad)bem  ber  neue  ©irector  üor^er 
in  einem  gebrudten  9lunbfd;reiben  ben  Äunftfreunben  bie  lodenb^ 
ften  —  a^erfpre^ungen  gemad}t  l;atte.  2lber  gleid;  ber  erfte 
33eri(^t,  auf  ben  lüir  ftoBeu,  fängt  erbauti^  an:   „9iepertoire= 


1.  September. 


Sie  Cper.    Tidaüe  Syaniii).    Gltfe  58ömer.  563 

SlMuberungen  im  5aufe  be»  Xaqe§>  finb  I;äiificj,  iinb  einige  xiii.  emffi 
3}iitg(ieber  geigen  fid;  ben  möBigften  2lnforberungen  nic^it  ge- i^egl^sVi. 
n}ad)fen.  ©d^on  mit  ber  ©röffnung^oper :  „®ie  Hugenotten", 
mad^te  man  ein  gelinbe^  ^ia^co."  2lud)  bie  erfte  (Sdiaufpiel: 
notoität:  ©c^iHevS  „^emetrins",  ergänzt  öon  ^einric^  2aube  — 
treidle  gnnäd^ft  bie  einzige  blieb  —  Iie§  ba§  ^^nblicum  „füt;l  bi§ 
a\\§>  |)er3  l^inau".  ^ie  5lritif  fertigte  ^^biefen  Si^ragelapl^eu"  mit 
bem  (gprud^e  ah:  „Desinit  in  piscem  miilier  formosa  superne." 

SSom  Dpernperfonal  Yoax  bie  ^rimabcnna  älteren  Ännft* 
freunben  nod)  in  ber  Erinnerung;  e;*  n»ar  !eine  anbere,  al§> 
ba§  toormalige  g-räulein  Sid^tmat; ,  ireld;eg  aU  eine  gar  ftattlid) 
entiindcite  grau  toon  ©arai;  lüieberge!ommen  lüar;  neben  i^r 
erfd^ien  „aU  ©aft"  für  faft  bie  ganje  gaifou  Sf^atalie  §änif(^, 
vom  föniglid;en  3:l)eater  in  Sresben,  eine  Doräüglid^  gefdE)ulte 
^ünftlerin,  iDe(d)e  jeber  ^ü{;ne  jur  3i<^tbe  gereid^en  mu^te  unb 
namentlid;  aU  3}t03artfängerin  33oIIenbete§  leiftete.  2tu§erbem 
ift  ßlife  33örner,  oom  !öniglid)en  3^l;eater  in^ Berlin,  gu  nennen, 
©eboren  am  17.  gebrnar  1844  ju  S^reuenbrie^en  in  ber  3)?ar! 
S3ranbenburg,  in  guter  'Sd;ule  gebilbet,  gcl;örte  fie  feit  biefer 
3eit  bem  (2tabttt)eater  gu  .^amburg  aU  immerfort  nad;  SSer= 
bienft  beliebtet  D^Dernmitglieb  an,  bi§  am  15.  Sluguft  1872 
Hpmen,  ein  unt)erfD!^nlid)er  geinb  feinet  ©öttercoHegen  ^l'^oU, 
fie  ber  S3ül;ne  entfül^rte.  (Sie  l;eiratl^ete  ben  |)amburgifd^en 
SRotar  Dr.  äö.  ®.  ©d)ramm.  ^i)xe  erfte  Partie  auf  ^amburg^S 
a3ül)ne  loar  Stgatlje  im  „ greif d;ü^",  unb  nic^t  glüdlid^er  I;ätte 
fie  bebütiren  fönnen,  benn  bie  mäbd;enl;afte  Sieblid;feit  feufd^er 
^ungfrauengeftalten  beutfd)er  Opernbid;tungen  entfprad;  burd^aug 
bem  eigenften  SBefen  biefer  Äüuftlerin.  ©in  Seric^t  toinbiciit 
i^r  benn  aud;  „bie  ^alme  bc§  2lbenbö";  uid;t  minber  gefiel  fie 
al0  3)bäart§  ©räfin;  „g-igaro^  ^od^jeit",  aufgefül;rt  „ju  ß^ren 
ber  ßommiffare  unb  ^srei^rid^ter  ber  ©artenbau: Slu^fteHung''' 
mar  überl;aupt  (mit  bem  53aritou  3:l;elen  aU  ©rafen)  eine  ber 
befferen  S^orftellnngen. 

2lm  25.  (September  1869  ging  mit  bem  Sienoriften  inui;  unb 


564       ®ounob§  „5Romco  unb  ^ulie".    931.  Gvnft  unb  bie  ^keffe. 

xiu.  chnfti.  glife  Körner  bie  erfte  öpernneuigfeit  in  Scene:  „9toineo  unb 
i869-'i87i.  Su'^iß"/  3)iufi!  üon  ©ounob;  „mit  ßinfül;riing  ber  Variier 
£)r(|efter;@timmnn9",  föie  ber  3^ttel  anfünt>igte.  ©er  ©rfolg 
irar  fi^toad);  man  fanb,  bafe  biefe^  SBerf  „in  feinen  ^anpt-- 
motinen  ju  peintid^  an  ,,gauft  nnb  3)targaretl;e"  erinnere  unb 
1869,  afler  Originalität  ermangele."  Sie  tntterften  33emer!ungen  aber 
irurben  über  bie  Q^erbeutfd^ung  be§  2^eyte§  laut,  iueld;e  ber  fonft 
getranbte  ZI),  ©a^mann  geliefert  t)atte.  S)ie  2lu§|"tattuiig  ber 
O^^er  ntar  non  einer  bi»  ba^in  ju  Hamburg  unbefannten  5prad;t; 
fel^r  glänjenb  präfentirten  fid^  u.  %.  §ii3ei  neue  Secorationen 
i^on  Sütfemener  in  (Joburg:  „9titterfaal"  nnb  „Q3rautgemad;". 
Sie  9ceigung  ju  übertrieben *terfc^lrenberifd)em  ^^ompe  geigte 
fic^  nocf)  öfter  unter  biefer  ©irection,  namentlid;  bei  einer 
lupriöfen  9^eufceniruiig  beg  „Oberon".  ©eiüinn  §cg  fein  menf(^= 
Iid;e§  Sßefen  baüon;  nur  bem  i^nüentarium  be§  §aufe^  famen 
biefe  2tnfd;affungen  5U  ©ute. 

3}iittlerireile  beiüie^  ein  ^uf^imm^nftcB ,  in  ben  ber  S)irector 
fid;  mit  ber  S^ageepreffe  brachte,  ba§  er  ton  einer  richtigen 
Seurll;eilung  be§  ^obenl,  auf  bcm  er  ftanb,  bimmelweit  ent* 
fernt  irar.  ^n  §clge  il;m  „gcl^iäffig"  erfd;einenber  Äritifen  in 
einer  al§  unantaftbar  cl;renl)aft  baftel;enben  3eitnng,  bem  i^am= 
burger  gorrefponbenten,  mad)te  werr  a)iori^  (£-rn[t  ber  Stebaction 
biefer  ^latteg  bie  3)Utt^eilung:  „er  fü^le  fi^  üeranlafet,  bem 
betreff enben  ^erid)terftatter  ben  freien  ©intritt  ju  entsie^en." 
Slngefi^it^  biefer  3)iaBregel  gaben  bie  fü^renben  53Iätter  ber 
©tabt  einl)ellig  bie  ©rflärung  ah:  „fie  lüürben  in^gefammt  bie 
^erid^terftattung  über  bag  €tabttl;eater  einfteHen,  bi»  .^err 
©rnft  für  bie  Men  angetl^ane  53efeibigung  ©enugt^uung  ge= 
geben  IjaU/'  5)er  Sircctor  ^ielt  e^  für  gerat^en,  biefer  Wlal)- 
nung  fd;leunig  golge  gu  leiften;  fein  brüeleö  33orgcl)en  irar 
jeboc^  3(nlafe  ju  etlüa0©utem:  ein  „^i^erein"  ber  Hamburger 
treffe  trat  in§  Seben  unb  erlpie^  fic^  feinen  3}titgliebern  balb 
aU  üielfac^  nupringenb. 

^ra^itüctt  au^geftattet,  tl)eillüeife  uneber  mit  S^ccorationen 


„Sot)ertgvin"  tuirb  neu  einftubirt.  5(35 

t}on  £ütfemel)er  in  Coburg,  ging  (juerft  am  18.  October  1869)  xiii.eruftg 
2luber§  (Spätling:  ,,®er  erfte  ©lücfstag"  über  bie  Sretter;  bie i.^GoligYi. 
Oper  maAte  in  Hamburg   niel;r  &lüä  aU  anber^lüo,  fjaupt--     ^^^^' 

18.  Cclobev. 

fäd}lid;  tüol;!,  ireil  bie  tüid^tige  Partie  ber  ,,^elene"  toorsiiglic^ 
befe^t  iuerben  !onnte:  bnrd;  ^Ratalie  §änij'4'.  3}lit  i^r  tuarb 
auä)  5IRe^erbeer§  „S)inoraI)"  gu  erneuter  SBirfung  lüieber  ein^ 
ftubirt ;  21.  %.  9ticciu§ ,  ber  injtüifi^en  ben  S^actftod  bei  6apeII= 
nieifterl  mit  ber  ^^eber  be§  i^ournaliften  liertanfd^t  l;atte,  biv 
fannte:  ^a^  „ber  ganjen  Seiftung  bie  3)^er!male  bei  j^ertigen 
nnb  in  fid;  i^ottenbeten  aufgebrüdt"  geiuefen  feien. 

^m  3*innar  1870  begegnen  tüir  ber9Roti§:  3:^erefe  SietjenS 
l^abe  für  ad}t  ©aftroUen  nid)t  h^eniger,  aU  4800  %^alex  be-     i87o, 
sogen.     Söid^tiger   für   bie  ©efc^ic^te  be§   -Hamburger   (2tabt=    ^"'"""'■ 
tt;eaterö  ift  ber  llmftanb:  ba^  ,,£o:^engrin",  feit  bem  ©c^Iuffe 
beg  ,,S"terregnum§"  nid)t  me^r  gegeben,  am  19.  Januar  1870     isto, 
mit  ^kmam\,  beffen  Sarftellung  bei  ©d^ioanenritterl  ber  £unft=  ^^-  ^"'""*'''* 
gefd)id)te   angehört,   neu    einftubirt   in  (Ecene    ging  nnb  ben 
raufd)enbften  53eifaII  erntete.    S)a0  llrtbeil  ber  §örer  n»ar  ge- 
läutert, unb  man  gen^ann  bie  Oper  lieb  unb  lieber.    3)Ut  beni 
berüt)mten  ©afte  t^eilte  (Slfa^  Körner  alle  ß^ren  bei  Slbenbl, 
ober  üielmel;r:  ber  Slbenbe,  benn  „ßo^cngrin"  lüarb  bil  jum 
4.  g-ebruar  ad;tmal  iüieberl;olt.    Selber  folgte  aud^  je|t  föieber     i87o, 
auf  bal  Sßürbige  unb  ©tt^lüctte  bal  3tbfd)euli^e ;  ber  9üd;arb  '■  s^"^^""- 
SBagnerl  S^önen  gefpenbete  ^Beifatt  irar  !anm  toerl;allt,  all  bal 
Ord)efter  f4)on  Offenbac^l  SJtelobieen  anftimmte,  ju  benen  Wtaxk 
©eiftinger   jobelte.    ^n  ber  5IRalerei   nennt   man  S)en   einen 
garbenfleyer,  ber  ^^\ie  unb  bunfle,   gelbe  ober  grüne  Stinten 
unvermittelt  neben  einanber  ftellt;  fogar  ein  Äod;  muf3  foüiet 
„^ünftler"  fein,  um  nid)t  auf  ein  füfeel  ©erid;t   ein  fauerel 
feigen  gn  laffen.    ^Jiur  einem  beutfd^en  S:l;eaterpublicum  glauben 
beutfd;e  ©d;aufpielbirectoren  Slllel  bieten  ju  bürfen. 

Um  biefe  3eit  rüdt  auc^  ber  Xoilettenluyul  auf  ber  ^ül;ne 
3um  ©egeuftanbe  „fritifd;er"  53eric^te  üor;  „3)iarie  ©eiftinger 
glänjte  burc^  reiche  ©arberobe"  iDirb   (im  ©runbe  unl;öflid; 


566  /(^cv  fliegende  §oIlänber"  öct}t  nl§  Dicuififeit  in  Sccne. 

XIII.  (vrnffä  genug)  eqäl^lt  imb  I()inju9efügt :  „ein  12,000  f(.  6iI6er  fc^lucrer 
1869-1871.  *Sd;metterIing  lüiegte  fid;  nad)Iä[)ig  an\  ber  fdiönen  ©tirne." 
S3i»  gum  (2d;lu[fe  ber  ©aifon  bliebe  faum  noc^  etlraS  ju 
erlüät;nen,  nni{3te  nid^t  ein  Uniftanb  angeführt  tuerben,  ber  bie 
3Jii^ti)irt]^f(f)aft,  luelc^er  eine  fo  lüid^tige  33ü^ne  inie  bie  ^aiu: 
burgifc^e  Sal;r5et;nte  lang  toerfatten  geiuefen,  mit  einem  gveüen 
1870,  ^li^e  beleud)tet.  ©rft  S)ienftag§  am  22.  Wläv^  1870  gelangte  — 
22.gjiiüj.  ^^^^^^  ©eburt^taggfeier  ©r.  SJiaieftät  be^  lönigg  SBil^elm, 
@d)irml;errn  be^  Slorbbeutl'd^en  33unbee"  —  9tid^arb  2ßagner§ 
D^"»ei-  ,,®er  fliegenbe  ^oHänber"  auf  bem  Stabttl)eater  §ur  S)ar= 
fteUung,  nad;bem  ba§  jugenbfrifi^e  S^onmer!  beg  unbeftreitbar 
erften  lebenben  ßomponiften  ©eutf^Ianbg  etina  ein  3)ienfc^en; 
alter  l^inburd^  üor^anben  ii>ar.  Grflärlid;  ift  ba§  nur,  iuenn 
man  bebenft,  ta^  ehen  Sin  ©etnerbtreibenber  ben  anberen  an 
ber  ©pi^e  besö  ^iiftitiiteS  ablöfte,  wobei  ber  9Zad)folgenbe  fid^ 
um  ha§i  üon  feinem  33orgänger  ©eleiftete  nnmöglid;  je  ge!üm= 
inert  l;aben  !ann.  ©inem  Hamburger  ©i^aufpielbirector  §U3U^ 
mutl;en,  bie  @ef4)id)te  feiner  Äunft  auc^  nur  fo  roeit  ju  ftubiren, 
alä  biefelbe  fein  eigene^  3:l;eater  anging,  luar  gang  geiüi^  gu 
Diel  Derlangt,  unb  ivenn  einft  %.  £.  ©d;röber  einen  ber  glän-- 
^enbften  t^)eatral  =  ^i[torifd;en  2lpparate  befeffen  Ijatte,  ^en  man 
fid^  ben!en  lann,  fo  foax  'i^a^i  nac^mal^  ein  „überlnunbener 
©tanbpunft".  Gin  planmäßig  angelegte!^  2lrd;iü,  eine  georbnete 
9tegiftratur  föar,  ft)ie  mir  luiffen,  nid;t  norljanben ;  tuogu  and)'^ 
äßa»  brad)te  bergleid;en  bem  ©emerbtreibenben  ein? 

2Seld;er  ^n'^aü  nun  1870  auf  bie  gu  fü^nenbe  ©c^ulb 
gegen  SBagner  aufmer!fam  mad;te,  ift  nid^t  ju  fagen;  genug, 
am  toorbejeidjneten /Tage  ging,  jum  heften  ber  im  ^a^re  1866 
inüalibe  getnorbenen  9iorbbeutfd}en  Krieger,  „S)er  fliegenbe 
^oEänber"  in  .Sjamburg  at^  „9teuigfeit"  —  inorüber  au§lüär= 
tige  Blätter  il^ren  ©pott  nid}t  fparten  —  in  ©cene  unb  gefiel 
ungemein,  obmol;l  ber  SBaritonift  3;;^elen  bei  ber  erften  2lnf= 
fü[;rung  Ijeifer  luar.  ßrft  in  ber  äiueiten  geftaltete  ]iä)  Slüea 
gum  ©Uten;  S:l;elen  bemeifterte  ben  ^oKänber   einigermaßen; 


Gkro  Siegler  unb  fiubwig  53nvnn\i.  567 

91eB  genügte  aU  ©alaiib,  ben  ßrif  fang  3Sarl;  nid;t  übel,  ^ap§  xiii.ernrta 
lüar  ber  Steuermann  nnb  al§  ©enta  übertraf  eiife  Si)rner  j^e^"  jg^i^ 
,,l;od^ge^enbe  ßrirartungen".  ^ox  nnb  Drd)efter  leifteten  ©e= 
biegeneS.  ©ie  5!riti!  fam  bem  aöer!e  mit  ^Serftänbnife  entgegen, 
namentlich)  folueit  bie  S:age^preffe,  bie  Hamburger  ^f^ac^ric^ten 
an  ber  <£pi^e,  ^ier  in§  ©eluidjt  faßt;  nur  bie  :5al;re§5eiten 
Ratten  aU  „Originalberi^t"  folgenbe  Seiftnng:  ,,. . .  SSagner 
nenne  bod;  biefe  (£d)ö^fnng  '„Bauberoper",  ba  fie  in  ^Ii>al;rl)eit 
nid^t§  anbereS  ift!  Oh  nnferer  S^itelligenj  aber  bamit  gebient 
fein  fann,  |)ölle  nnb  |)immel  nebft  aßen  (Elementen  ber  ßrbe 
tnnfüalifd)  aufjulnül^Ien ,  um  bie  abfi^iuäc^enbe  Diomanti!  be^5 
SIberglaubenS  in  ben  @emütf)ern  lüad)5urufen ,  bürfte  gu  negiren 
fein.  S)ie  lunft  l^at  anbere^  ju  tljun,  al§,  bag  ^u'Ib  §u  cultiüiren, 
auf  n)eld)em  jn  9lom  bie  ^-rüdjte  ber  Unfel^lbarfeit  erbtüt)en, 
an  ber  fi^)  bie  menfc^tid)e  S)umm!)eit  feiig  fatt  fc^luelgen  möge" 
u.  f.  \\).  S)erfelbe  ©elüäljrijmann  l^örte  bie  53emer!ung:  „2öie 
fann  ber  ^ollänber  benn  aber  fc^on  n)äl;renb  beg  ©tücfS  ber  'ftie* 
genbe'  t;ei§en,  ba  er  bocf)  nur  erft  ganj  gum  6d;luffe  fliegt  — ?"  — 

^om  4.  bis  3um  24.  Stpril  1870  gaftirte  ßlara  ^iegler  1870, 
iüiebernm,  oI;ne  inefentÜd;  3ReueS  §u  bieten,  auscgenommen  bie 
Slntigone  beä  ©opI;o!Ie§.  Sa^  ®rama,  auf  beffen  frifd)e  ^\v- 
fcenirung  befonberer  ^-Iei§  üerluenbet  morben,  ging  jtneimal  bei 
üoüftänbig  gefülltem  ."»^anfe,  beffen  Ori^efter  nur  n>egen  ber 
33^enbeI§fol;nfd)en  3}hifif  nid;t  (luie  bei  jeber  anberen  Siorfteßung 
ber  Äünftlerin)  ^atte  ausgeräumt  nnb  gu  ©i^plä^en  eingerichtet 
\Derben  können,  über  bie  33retter.  '^nx  ©rmoglic^ung  biefeS 
©aftroüenfpiels  mu^te  ein  erfter  4^elb  unb  Siebijaber  toon  einer 
anberen  ä)ül)ne  geborgt  loerben,  ba  man  bie  t»orl;anbencn 
Gräfte  benn  bod;  als  gar  ju  mangelljaft  erfannte;  fo  fam 
SubUJig  S3arnat)  toon  Söeimar,  ein  Sd;aufpieler,  ber  nad;matS 
äTiitglieb  bcS  Hamburger  ©tabtll;eaterS  innrbe,  guerft  nad^  ber 
Gtbeftabt.  ©eboren  am  11.  jyebruar  1842  ju  ^seft  in  Ungarn, 
gel)örte  er  ber  ^unft  bamals  faft  genau  5el;n  ^a\)xc  lang  an, 
unb  '^ü'^  er  il;r  von  ganjem  i^ergen,  nid;t  aber  als  9Jiiell;Iing 


5G8     CtjnmQdjt  bcr  ®Uf)nc:  bic  c^xo'^c  ^eit  im  33ilbe  wieöcvjufpicgeln. 

xui.  chufts  ergeben  War,  räumte  bie  üxiüt  ]ä)Dn  bamal§  ein.    3)cO(^te  im 

i^69"j^7'i  Gingelneu  aud;  mand;e  becjrünbete  Sluigftellimg ,  mand)er  too^l= 

gemeinte  äöinf  nid;t  nnterbrüdt  inerben  —  bie  2lufnat;me,  inelc^e 

ber  $Beimarifd)e  Sdiaufpieler  1870  in  Hamburg  fanb,  ir»ar  im 

©anjeu  el;renüoß.    ^efonberg   glüdlid;  öerlief  bie  ©arfteüung 

feinet  i^^oloferne»  in  .*pebbel§  ,,^ubit(/';  [einen  Dreft  in  ©oetfjeg 

r,^VW^^^^"  fi^ttb  man  „gu  üeinlid^  mimmernb". 

1870,  ®ie  näd)fte  ©aifon,  1870—1871 ,  n^elc^e  am  1.  Stugnft  1870 

1.  ?ii.9U!i.  f,gg^^j^^j^    m^^  ^^^j,^   (-|p  jpji^g  ^^^  annet)inenj  ein  befonberS 

d)ara!terifti[d;e§  ©epräge  tragen  mü[fen,  benn  ber  5?rieg  gmifc^en 
®entfd)Ianb  unb  ^ran!reid),  nnb  mit  il^m  einer  ber  benfbar 
geiüaltigften  kämpfe,  luar  entbrannt.  3JJan  burfte  erwarten, 
\ia^  bie  ßeitung  ber  t)DrneI;mften  33ü^ne  ber  gleiten  ©tabt  be§ 
fiegreid;en  ®eut[d;lanb  iüenigften^  biso  §u  einem  gen^iffen  ©rabe 
©c^iderä  äöort  be^ergigte:  je^t  — 

„2Bo  it>ir  bell  Äampf  gewaltiger  Staturen 
Um  ein  bebeutenb  Sul  vcx  Stugen  febn; 
2ßD  lim  ber  0}tenfd)()eit  gro^e  ©egenftänbe  — 
Um  |)errfc^aft  unb  um  gi'eiljeit  föirb  gerungen: 
Sa  barf  bie  ilunft  auf  i(}rer  Sc^iattenbü^ne 
2(ud)  ^öfjern  ^lug  t»er)'uc^en;  ja,  [ie  niuji, 
Soll  nic^t  be^  Sebeng  Sü^ne  fie  befd^ämen," 

3lber  bie  Se[(^ämung  be§  Hamburger  Stabttl)eater§  burc^ 
„be0  Seben§  ^ül;ne"  lüar  eine  grünblid;e;  ber  Seiter  be§  ^n= 
ftitute^  inar  nid)t  tianad)  anget^an:  „bic  Ännft  einen  l;öl;eren 
ging  nehmen"  §n  laffen.  ®a§  gang  ©eiüö^nlid^e,  ba»  eiüig 
(Seftrige  inarb  üorgefü^rt;  im  (Sd;Ienbrian  be§  ^anbtoerü  be^ 
lüegte  [id^,  inbeB  „nm  .!Qerrfd}aft  nnb  um  ^^rei^eit  luarb  gerungen", 
ein  öbe§  Einerlei  langlueilig  ireiter.  2öie  iuar  e^  awä)  anberä 
möglich,  ba  ber  ©inn  be^  Hamburger  ©c^anfpielbirectori  feit  bem 
1870,  September  1870  bereite  auf  ba§  iljm  übertragene  Slmt  eine§ 
«September,  .^^^j-^gj,  Dpcmregiffeurä  gerid^tet  loar!  2öa§  burfte  man  üon 
einem  Wlanm  eriuarten,  ber  feine  Functionen  nur  nod;  getl^eilten 
^erjenä  unb  balb  gar  nic^t  mel;r  felbft  üerfa^ !   S)a§  i^^'"^"^/ 


C()nmncf)t  ber  58üf)ne:  bic  gto^e  3fit  im  ^Bitbe  lüiebevjujpiegcln.     5G9 

ber  au  bie  @pi^e  eines  ^nftituteS  üon  fo  ^oljev  Sebeutiing  tritt,  xiii.  ernfts 
irie  bae ^aitihirger  <Stabttt;eater,  bamit  auä)  ^flic^ten  GesenifeglSi. 
Hamburg  übernimmt,  fc^ien  biefer  Unterneljmer  nidjt  im 
3;;ranme  §u  ai;nen;  er  war  gnfrieben,  ba§  er  ba§  dieä)t  iK\a'^: 
am  Orte  fein  ©elüerbe  treiben  sn  bürden.  „SSon  einer  refpec: 
tabeln  inneren  Äraftenttoitfelnng ,  bie  e§  §ur  ©eftaltung  öon 
l)armonifd;en  J?unftleiftungen  bringt,  !ann  l^ier  feine  9tebe  me'^r 
fein,"  urtl^eilt  ein  .^amburger  ^f)eaterbrief  ber  2tIIgemeinen 
S:;i;eater'-SI;ronif  im  gebrnar  1871;  „man  fd;afft  ni(^t  mel;r  mit  i87i, 
begeifterung§t»oIIem  ßifer  für  bie  eri^abenen  QkU  ber  lunft  —  (srEbruor. 
man  ej^^erimentirt  nur  nad;  allen  Seiten  l;in,  um  bie  äu§er- 
lid;e  gorteyifteng  be§  3:^eater§  na^  3Jtöglic^feit  ju  friften.  Sie 
©irectiou  I;at  ii)ren  Soften  gleid;fam  auf  einem  2ßartt(;urme 
eingenommen,  öon  n}eld)em  au§  fie  nad;  allen  SBinben  fid^  um 
|)ilfe  unb  9lettung  umfc^aut.  a^on  aufeen  muB  i^r  ba§  §eil 
!ommen.  S)a§  ©tabtt^eater  ift  nur  no($  ein  ©afttl;eater :  „^^cie^ 
mann!  Söad^tel!  ^iegler!"  —  fo  lauten  bie  cSpilferufe,  unb 
ttjürben  biefelben  ungel;ört  r)erl;allen,  bann  märe  e§  aud;  mit 
ber  ®fiften5  biefer  ^unftanftalt  gänglid;  an§/'  Unb  nur  furje 
3eit  fpäter  l^eigt  e§:  man  n^irttjfc^afte  „principienloS  lebiglid^ 
mit  berül^mten  ©äften,  um  momentan  einen  fetten  Riffen  gu 
er^afd;en  unb  t)interl;er  bei  leerbleibenber  (Eaffe  gn  barben.  ®ie 
inbuftrieritterlid;en  ©äfte  fagen  „§albpart"  unb  laffen  ber  3)i= 
rection  nur  bie  eine  ^älfte  ber  einnal;me  gur  Unterl^altung 
be0  gangen  ^unftinftituteS ,  iüäl;renb  ber  eingelne  @aft  bie  an^ 
bere  ^älfte  allein  in  bie  S:;afd^e  ftedt  unb  lad;enb  ton  bannen 
eilt.  Jleine  ©tabt  S)eutfd;lanb§  bietet  iüol)l  ben  nad;  ©eluinn 
jagenben  5lunft''3nbuftriöfen  einen  fo  lucratiüen  @efd)äftlmarft 
lüie  Hamburg;  jeben  2lbenb  600  XljaUx  9teingeftiinn  —  foHten 
um  biefen  ^reiS  nic^t  ®äfte  l)erbei5ufd;affen  fein  ol;ne  gro^e 
S)irection§fünfte?" 

Unter  jenen  ©äften  föar  3^l;eobor  2öad;tel  ber  jenige,  bem 
man  einen  bemer!en§mert|)en  IppeU  an  baS  9iationalgefül;l  ner: 
banüe;  er  fang  nämlid;  am  18.  October  1870  in  einer  „©ala* 


570  föalauorftcaung  am  18.  Cctober  1870. 

XIII.  Grnfu  üorfteflung  311m  ©ebäc^tiiife  ber  Seipsiger  5>ö(ferf(i^Iad^t  unb 
isegljgVi.  ö'feid^seitig  sur  ©eburtStagefeiev  be»  g-elöljerrn  ber  fiegreid>en 
britten  beut)d;en  SIrmee,  €r.  £.  !>•  be^3  Äronprinäen  t»on 
^reugen"  (tnie  ber  S^^tß'^  anfünbigte)  naä)  einem  ^rologe 
unb  nad)  @ponüni0  ^eftgefang:  „^oruilia",  tor  S3eginn  be§ 
9icfiinifd;en  „S:eE"  ^einrid^  a)Jarfd}ner^  be!annte  glangüofle 
2lne  aus  bem  „Zempkx'':  „3Ser  ift  ber  Dtitter  (;od)geel)rt" 
H.  f.  lü.,  unb  gtrar  mit  paffenb  öeränbertem  3:q-te.  S::ie  iHn^ 
berung  t)atte  ^opiann  toon  g-allerSleben  üorgenommen,  ber 
bamalS  gum  S3cfu(|ie  in  Hamburg  üerineilte;  feine  patriotifd)e 
®id;tung  lautete: 

„SBer  ift  ber  greife  (£iege§t)elli,  tcr  iinl  ju  Sc^u^  unb  2Bef)r 
S'ür'ä  5^atertanb  30g  in  baio  gefb  mit  Seutfc^Ianb:?  giin^eni  öeer? 
SBer  ift  e§,  ben  ber  Sorbeerfranj  oon  iicniggrän  umnie^t, 
SBer  ift  e»,  ber  im  Siege^Jglanj  ror  5r<3nfreid}5  öauptftabt  l"tel;t? 
Su,  eble»  Scutfdjianb,  freue  3id\ 
Sein  Äönig  Ijcd)  unb  littalict*, 
2}ein  Sßil^elm,  :,:  Sein  Honig  Söilfjelm  ift's!  :,: 

®er  l]at  für  Sic^  in  blut'ger  Sc^lac^t  befiegt  ben  ärgften  geinb? 
2Öer  i)at  Sid)  gro^  unb  ftart  gemad^t,  Sid)  brüberlicti  geeint? 
2Öer  ift,  wenn  je  ein  Jeinb  nocb  bro^t,  Sein  befter  i^oxt  unb  Scbul}? 
SÖer  gebt  für  Sieb  in  iiampf  unb  Xot,  ber  ganzen  Sßelt  3U  Zva^"?  — 
Su,  ebleS  Seutfcblanb  :c."  i 

cOierauf  l;erüorgerufen,  brad)te  S:^eobor  2Bad;teI  in  fursen 
SBorten  ein  .§01^  auf  hen  i^önig  unb  ben  Jlronprinjen  ücn 
^sreu^en  ai\§>,  in  iüeId;eS  ba§  publicum  einftimmte,  tt)ät;renb 
'i^aS:  Drc^efter  breimal  3:ufd;  blies.  2tfebann  fang  Söac^tel  baS 
obige  Sieb  da  capo,  n>ofür  il;n  ftürmifd;er  Seifall  beS  über= 
füllten  öaufeS  beIot)nte.'^ 

1  Ser  ^bbvud  ftammt  oua  bem  §amturger  grcmbenMott,  42.  3nt;rg. 
^tr.  291  ü.  «onntag,  20.  5toti.  1870;  anbere  'Jibbrüde  'ijoben  einen  dma^ 
obweidjcnben  SBortlaut.  Sn§  Sieb  ev)d)ien  bei  &.  äB.  ^Jieme^er  mit ':J>ianofovte= 
Begleitung;  ^^^rci§  7  /J. 

■^  51m  20.  Tioüeiuber  1870,  beim  nal}cn  gdjlutjc  feinc§  am  15.  Cctober 
mit  53lei)erbcevs  3taouI  begonnenen  ©nftfpiclä  „bemieä  %t).  äöad^tel  abermnl§ 


2)ie  Übergabe  Don  ^an§.  571 

Spontinig  (Siege»^pmne„53oru[fia"  mit  fnegerifd;em  (£(^Iu|*  xiii.  emfis 
tableau  I;at  aber  nid)t  nur  am  18.  October  1870,  foubent  ^^^^-' isGd-mi. 
fac^  bei  fid;  barbietenben  ßJelegenl^eiten  iuä(;renb  jenes  unüergefe; 
liefen  2Binter§  bem  ©mpfinben  ber  3)tenge  Stu^brucf  geliel;en. 
3)knnid)taltig!eit  in  ber  äßa^l  ber  3}littel,  tDe[d;e  ba§  ^ublicnm 
patriotifd^  anregen  !onnten,  Iä§t  [id^  nic^t  entbeden,  aber  auf 
jene  §i;mue  f)atte  man  einigen  glei^  öerinenbet ;  auä)  tuirfte 
ftet§  bag  gange  Cpernperfonal  mit.  5)a§  örc^efter  niar  (bnrc^ 
ben  (EapeHmeifter  ^nf^er)  trefflic^  eingefd;ult;  bie  Ie|te  ©tropfe 
trtarb  ba^er  meift  irieber^olt  begel^rt  nnb  \}a^  lebenbe  Silb 
öfter  gezeigt.  Stud;  ift  jn  crn)ät)nen:  mie  Gilbert  9Jiemann  bie 
@elegenl;eit  benutzte,  um  alio  neapoIitanifd;er  ^-ifc^er  SOiafanieHo 
eine  beutfd;#fater(änbif4)e  »Strophe  eingulegen,  bie  il;m  lauten 
SBeifatt  eintrug;  bieg  föar  am  29.  ^^^ii^^  1871,  nad;bem  i87i, 
2Jiittag§  bie  53otfd;aft  ber  Uebergabe  toon  ^arig  in  Hamburg  ''•  ^""""• 
eingetroffen  trar.  2öät;renb  eine  glängenbe  Illumination,  bie 
§ur  ^-eier  bei  3:age»  neranftaltet  lüurbe,  S^aufenbe  auf  bie  tag; 
i)ellen  Straften  getodt  ^atte,  irar  aud;  Wj  feftlic^  erleui^tete 
(2tabttt;eater  bi§  auf  \)m  legten  ^la^  gefüllt;  tl;eiIna]^mgüoU 
laufd^te  man  ben  gelüo|)nten  J?längen  ber  „53Druffia",  bie  aU 
tv  y.cil  nüv  aud)  an  öiefem  Stbenb  nid)t  fel^Ite;  bann  fpenbete 
man  ber  a)^ufif  Sluberl  gebül;renben  33eifall. 

®d;on  im  33eginn   bei   äöinterS   Ijatte  bie  <gtabttl;eater= 
birection  bie  2lnorbnung  getroffen,  aüen  ^eriminbeten,   meldte 


feine  (Srofjfinnicjfcit,  inbem  ev  bie  auf  jeinen  l'lnt(}eil  ffiüfobe  Gittnaf)ine  ber 
Sonntogsoorftellung  mit  1540  ^"  Sour.  bem  6f)or=  unb  Crd)e[terverionQl 
überließ;  aud)  ba§  tccf)niid}e  ^^ßeijonal  {)nt  §err  SBodjtel  mit  einem  nnie()n= 
lid)cn  ^Beitrage  bebnd^t."  So  wirb  gkubmürbig  gemelbet,  unb  ber  ßf)ronift 
ber  33ü()ne  ^^ambiirgs  barf  bieje  ^lotij  über  ba§  Hamburger  ftinb  um  jo 
weniger  unterbrüden,  nl§  in  5h.  13  ber  „2)eutid)en  93üI)nen=6cnoiicnid^aft" 
öom  6.  ^Ipril  1873  gefingt  wirb:  „2ßad^tcl  {}at  ftetö  auf  '^oA  entjdjiebenfte 
nerweigert,  bie  oon  jebem  @nfte  be§  Stabttf;enter§  3u  äaf)Ienben  reuigen 
^4.U-occnte  für  bie  ^-)3enfion§caffe  ju  entrid)ten."  %tx  Ginblid  in  bie  l^ier  in 
gragc  tommenben  33cr{)ältnif)e  ent3ict)t  fid;  bem  ö-evnftc[}enben;  er  fann  ba(;er 
nur  luicbergeben,  waä  er  nufgejeid)net  finöet. 


572  Snifrotiiiirte  3ricben§feicr  nuf  bem  Stabttfieater. 

XIII. Pvnfts  ärstlidie  ßrlaubnife  aum  %\)eatexbe\nä)  erhielten,  ben  Eintritt 
1869-1871.  f'^^iä^^G^^^^i;  ^i^  3}ta^regel  n^arb  nid;t  äitrüdfgesogeu,  iinb  Pa| 
Juar  immer  üorl;auben.  Giiblid;  trat  ber  langerfel^nte  g-riebe 
ein,  üou  ber  S)irection  am  2.  ajJärj  1871  „mit  einem  g-eft* 
fpiel  begrübt,  beffen  redjtjeitige  Slnjeige  in  iiber^aftiger  SBeife 
oerfäumt  inorben  mar."  Wlan  tann  \id)  Ulm  f(^lagenbere 
ßl;arafteriftiE   ber  bamaligen  Süljuenleitung  lüünf^en,    irenn 

1870,  man  nid;t  etföa  bafon  Dtotij  nehmen  iinH:  "Qa^  im  October  1870 
mitten  gnnfd^en  bie  „patriotifd^en"  5lbenbe,  tuie  inir  fie  burd^ 
3:f)eobor  ffiad)tel  fennen  lernten ,  2(un'üt)rungen  eine^  niebrigen 
frangöfifdjenUnfittenbilbe»:  ^/Jron^gron",  fid;  einniften  fonnten. 
S)er  ©laube  an  bie  ed)tl;eit  ber  gelegentlich  gnr  ed;an  gefteUten 
tiaterlänbifd)en  ©efüljle  luirb  buri^  berartige  SBa^rne^mungen 
bebenfüd;  er[($üttert.  S^raurig  war  eg  and;,  ba^  am  erften 
©ebnrtc^tage  be^  neuen  beut[d;en  ^aiferS,  ntel^en  ba§  5jater= 

1871,  lanb  feiern  fonnte,  am  22,  2}tärj  1871,  ^a§>  <2tabttl;eater  gu 
22.  m^i.  |)QJJ^^^^g   ^{^  ^m-^^  (gdjließung   feiner  ^^forten  felbft  für  mo= 

ralifd)  bankerott  erflärte. 
1871,  ^e\u§>  am  2.  9)iär3  1871  in  fo  nnangemeffener  2Beife  im- 

promfirte  ^eftfpiel  —  ,,Unb  alfo  n-'arb';?",  bramatifd;ey  ©ebic^t 
üon  ©uftaü  ©erftel,  einem  ©ol;ne  23iU;eIm  ©erftelö  —  brachte, 
wie  t>erfid)ert  Wirb,  „trog  feiner  plDgli(|en  2)arbietung,  öon 
Weld^er  bie  jnm  Slnl^ören  be§  „^ronbabonr"  erfd^einenben  S8e= 
fu(^er  erft  bei  il;rem  ßintritt  in§  §an§  bnrc^  2(nfd)tagejettel 
nnterrid)tet  würben,  einen  bebeutenben  Ginbrud  t)erüor.  Sie 
§elbin  be§  3.1jDnobrama§  ift  bie  ©ermania,  ton  gräiilein  ß^rift 
bargefteüt,  bie  im  Stnfang  bes  (Stüdel  aU  trauernbe  3)iutter 
auftritt,  ben  blutigen  |)aber  \\)vex  (iöt)ne  wiber  einanber  be== 
flagenb.  ©§  ift  9iad;t,  biso  gum  @rlöfd)en  be»  Srubergwiftel. 
Sann  aber  beginnt  e§  am  ^origont  ju  bämmern,  im  3}?orgenrot^ 
bricht  eine  neue  Qdt  Ijexan,  ©ermania  ftreift  il^re  j^effeln  ah 
unb  befteigt  auf  üerwanbelter  (£cene  ^c\i  %d\en  gur  2öad)t  am 
9l^ein.  ^n  biefer  ©eftalt  preift  fie  bie  enblid^  gewonnene  (^in= 
trad;t  i{;re§   ^^oIfe»  unb   feiert  beffen  Siege,    toom  ^age  hei 


2.  mäv]. 


©elböerlegenlieitcn  ber  S^irection.  573 

Sßört^  bi§  jur  ßinnal)me  f  on  ^^ari§.  9iun  folgt  eine  ©ruppe,  xiii.  evnftä 
"He  ben  ^rieben  ftjmbolifirt.  ©ermania  terfmibet  i^n  mit  feg-i869-i87i. 
nenben  2öorten,  imb  toor  ber  lorbeerbefräiigten  33üfte  beg 
beutfd)en  Äaifer^  fießen  fici^  bie  in  bie  §eimat^  §iirüdgefel;rten 
Krieger  auf,  in  ber  2:;rad;t  nnb  unter  ben  gal;nen  il^rer  bürgere 
Iid;en  Serufstl^ätigfeit.  Sie  Slnorbnung  ber  Scenen  tnar  eine 
torjüglic^e;  ebenfo  bie  mufi!alifcf)e  2(uäftattung  be§  ^eftfpiell. 
Slber  ber  ©rfolg  beS  älJonobrama^  niirb  üon  ber  ^Vertreterin 
ber  ©ermania  bebingt,  wd^e  barin  eine  2lufgabe  §u  löfen 
l^at,  bereu  Ueberit»inbung  eine  fo  ungelrö^nlicbe  €paunfraft  be§ 
©eiftc^  unb  2lu§bauer  ber  förperlii^en  WäUel  in  Stnfpruc^ 
nimmt,  Jine  fie  in  feltener  Bereinigung  biefer  ©igenfc^aften 
@opl;ie  ßt;rift  bafür  eiugufeleu  ^at.  9]id)t  blo»  bem  l;eroif d;en 
<B6)\üunQe  ber  ©ermania  üerliet;  fie  in  i^rer  ^erfon,  ©eberbe 
unb  ©timmc  bie  bem  ^beal  eutfprcd^enben  mäd^tigen  ^üge,  fie 
|)ob  aucp  bie  Ii;rifd)en  ^krtien  il;rer  Siebe  §u  d;ara!terifti[c^er 
©eltnng  ^erücr,  bereu  Bä)Timli  eine  tüol^lt^uenbe  Slblredjfelung 
in  ba0  ^atl^oiS  beic  ©ansen  brachte." 

®er  ©ifer ,  fttelc^er  —  irie  biefer  ^erid)t  erfenneu  läßt  — 
bie  SJiitglieber  ber  ^ü^ne  augenfd;einlid;  fort  unb  fort  befeelte, 
ift  um  fo  rül;mlid)er,  al^  i^nen  bereite  feit  mel^i  eren  a)ionaten 
^rocente  üon  ber  ©age  in  2lbäug  gebracht  tourben,  bamit  bie 
©fifteng  be§  3:i^eater§  ni^t  übertjaupt  in  ^^rage  geftellt  loerbe. 
©leid)iroi)l  lr>äre  ber  i^inferott  be§  SirectorS  fd)on  um  bie 
^atjrcölpenbe  1870 — 1871  fd^irerlid;  auicgeblieben,  l;ätten  nid}t 
äa^lrcid;e  Äunftfreuube  Hamburgs  jur  SDedung  ber  rüdftäubigen 
©a^en  an  ber  ^örfe  21,000  ^  Sour.  gefammelt  unb  aufeer; 
bem  —  in  einer  2lrt  ton  ©auf barfeit,  "oa^  'Sfloxi^  ©ruft  \ve- 
nigftenS  nid;t  bie  fittlid)  faulen  Singe  feinet  Borgäuger^  be- 
trieben I;atte  —  eine  gföeite  beträd)ttid;e  2lbonnement)?ein5al;Iuug 
geleiftet.  ©in  fo  gro^müt^iger  3uf<^u^,  ber  freilid;  als  ^4^rämie 
für  bargebotene  Kunftgenüffe  nid;t  gelten  fonnte,  rettete  bie 
Unter netmmng,  bereu  legten  S;l;eil,  iuie  beuierft,  §rau  Saro: 
line  ©ruft  geleitet  ^at.    ©ünftiger  (Erfolg  begleitete  nameutli4> 


574  »^if  2)Jeifteriitigfr  fon  ^Jürnkrg." 

XIII.  cfrnffä  ein  in  ben  9}Mr5  1871  fallenbe§  ©aftfpiel  bes  S'enorifteu  (Sonl^ 

ig^gjlig^'j J)eim ;  gef(i)loffen  tourbe  gonntagS  am  30.  iJlpril  mit  „^ibelio" 

93fariaiuie  Sranbt  üon  Berlin  fang  bie  Titelrolle);   nat^bem 

1871,     ncd)  fiirj  iiorl)er,  DfterfonntagS  am  9.  3(pril  1871,  bie  näd^ft 

^'  ^"'"''    ber  ^nfceninmg  be^  ,,f(iegenben  ^oüänbei"  bemerfeneirerttjeftc 

üinftlerifdie   2:l;at   ans   jener    (ipod;e   l'cllsogen   luorben   irar. 

'^k\e%\)at  war  bie  erfte  Stuffü^rung  ber  Dper:  „S)ie  3)feifter- 

[inger  non  5Rürnberg",  öon  Diic^arb  Söagner. 

3if^ili<^  fP^t  fam  ba§  S^onlrer!  in  ßambnrg  jnr  S)ar- 
fteünng;  boc^  biefe  !ann  man  trog  einzelner  grober  3)iifegriffe 
feine§iüeg§  üerfe^It  nennen.  S^^elen  uiar  ein  nid^t  übermäßig 
poetifc^er,  aber  and)  ni^t  fc^Ied^t^in  nngenügenber  ^anä  <Baä)v; 
bie  !omi)'(^e  gignr  be§  ©iytn^  ^edmeffer  iunrbe  üon  ^reiit)  §lüar 
jnr  groben  ßaricatnr  iterjcrrt,'  bafür  aber  ^atte  man  ein  nor^: 
5nglid)e»  ®üd;en  in  ßli[e  Corner  nnb  einen  mnfifalifd)  fieberen, 
gnt  gefdjulten  Söalt^er  üon  Stolging  in  ber  ^^erfon  eine»  ©afte«, 
granj  9lad;banr  ton  3)^ünd)en,  ber  fpäter  in  ben  SSerbanb  biefer 
SBül)ne  eintrat,  ©eboren  am  25,  SWrj  1835  —  einer  53io= 
grapl^ie  3nfo[ge  ,,anf  <Bd)lo^  ©iefeen  am  Sobenfee  im  ®onau= 
!reife  be§  i?Dnigreid)§  2Sürttemberg,  wo  fein  3]ater  ©ntöbefiger 
lüar"  —  t)atte  er  anfangt  ^^oIt)ted;ni!er  irerben  irollen ,  toanble 
fid;  aber  bann  ber  Snl;ne  gn.  3Jiit  llnglüd;  er  fc^lofe  fid; 
einem  bentfd;en  Opern  =  Unternehmen  in  g-ran!reid;  an,  ba§ 
gänälic^  ld)eiterte;  in  ^^ari§  mn§te  9iad;banr  185G  in  einem 
Cafe  chantant  fingen  nnb  mit  Um  Sammetteller  nml^erge^en, 
fteine  Mün^e  in  ßmpfang  ju  nel;men,  bamit  er  überhaupt  fein 
^eUn  frifte.  ®od)  balb  „entbedte"  i^n  f;ier  ein  Ännftfreunb, 
lie^  it)n  an^bilben,  nnb  irenige  ^al^re  fpäter  fonnte  er  eine 
i(;m  in  SBien  gebotene  ©age   üon  16,000  ©ulben  iät;rlid;  al^ 

1  ®ie  'HUq.  %i}.  C^f)v.  187-2,  Div.  49,  liom  2.  Scccmber,  <B.  457,  rü^nit: 
wie  5i"f"9  „ben  (J()arQftev  be»  5BecfmciJcr  jti]!  uidjt  mcf)r  3U  jetir  ine  ^^oüciu 
l^afte  ülierje^e",  unb  fügt  evfldienb  f)in3u:  „9iic^arb  iOagner  l'elbft  jc^rcilit 
bem  Sänger:  ev  möge  fid)  jum  SBccfnieffev  nur  einen  rcd;t  'bol^nftcn  $Recen= 
fenten  nl§  SBorbilb  nel)mcn." 


„Xie  53Jeifteriinger  öon  ^Jürnterg."  575 

„UTtgenügenb"  äurücflueifen.    9^ac^mal§   fanb   er  in  a)iün($en  xni  ernftä 
eine  bauernbe  31nftellung.  i869-i87i. 

®ie  2tuffül;rung  ber  „3)teifter[inger"  bilbet  unftreitig  ben 
©langpunü  ber  ^a^re  1869—1871;  au6)  bie  triti!  bemühte 
fid;  reblid^:  bie[e  gelraltige  unb  eigentümliche  2^onf(^övfung 
bem  allgemeinen  2Serftänbni§  nal^e  gu  bringen,  ©ur^)  oft* 
maligeS  Sinteren  beg  „S^ann^änfer"  unb  ,,2ol^engrin"  inar 
baffelbe  getoad^fen;  ber  irürbige  ©toff  be§  ilunfttrer!§,  tnelc^er 
beutfd)en  33nrgern;ert^  unb  mittelalterlid)''reid)lftäbtifc£)en  ^a=: 
tricierftolg  auf  fo  er^ebenbe  SBeife  im  33ilbe  lüieberfpiegelt, 
mu^te  grabe  in  .^amburg  ben  mä(^tigfleu  2ln!tang  finben. ' 
S)ie  |>altung  beg  DfterfonntagSpublicumS  n^ar  benn  auc^  burd^^ 
au§  in  loben;  üon  ben  tumultuarifdjen  gcenen,  lüomit  üer- 
njorrene  Äöpfe  bie  Prügelei  am  (gd^Iuffe  be§  gleiten  2tcte§ 
anber^föo  aU  „!unftmibrig"  t)atteu  üerurtbeilen  mögen  — 
Offenbac^g  3Jiu[iE  mar  nirgenbS  in  S)eut)d;Ianb  ,/funftiüibrig" 
gefunben  niorben!  —  üon  fol(^en  3:umulten  unb  Steilheiten  er^ 
lebte  man  in  Hamburg  feine  6pur.  2Barm  unb  iuärmer  fpra^ 
fid)  bie  Stimmung  ber  S3er[ammelten  aug,  unb  „S)ie  9)ieifter: 
finger"  luurben  feitbem  oft  unb  ftetS  cor  ftar!  befud)tem  ^aufe 
gegeben. 

5Rad)bem  nun  am  tiorgenannten  Silage  ba§  3:;t;eater  ges  i87i, 
fd)lDffen  unb  über  bie  ^^erfon  be§  fünftigen  ©irectorg  bereit«  ^^-  ^*'"'- 
©eiüi^l^eit  verbreitet  Voax,  fat;  man  ber  neuen  Saifon  rut;ig 
entgegen,  ^n  ber  3tt^if<i)en3eit  jebod)  tl;aten  fic^  bie  fallen 
be^  ilunfttempel§  in  ber  S)ammt^orftra^e  §u  gtüei  ©ytraüorftel; 
lungen  auf,  meldte  öeranftaltet  lüurben  burc^  bie  ©c^üIer  einer 
in  Hamburg  eyiftirenben,  üon  bem  (al^  S)i(^ter  einer  S^ragobie 
„gauft"  bekannten)  Dr.  gerbinanb  Stolte   geleiteten   S;^eater= 

1  6in  genauer  unb  cingcfjenbcr  5:cvid)t  ülicr  bie  evfte  ^(uffütjiung  ber 
„■iDleiftcriinger"  in  .^amburg,  beffen  cttuoö  hicgerijdjc  .Spaltung  ocrrät^,  baß 
jein  33erfai)er  jocbcn  crft  oon  ©trcifjügen  nuf  bem  ßrieg§ic^Qu= 
platje  jurücfgetel;rt  war,  fteljt :  9ieue  Seitldjrift  für  93htjif,  9ir.  19,  i^cip^ig, 
ben  5.  mal  1871,  Seile  182  fg. 


576  9]ovflc[Iungen  bcv  ^ögünge  einer  3:fjenteviri)ule. 

xiii.(^vnftÄ  flaute.  S)ie  erfte  biefer  ^orfteüimgen  brad;te  —  ,,311111  heften 
1869-1871.^61^  ^i^^aitifeß"  beS  76.  Dtogiments"  —  am  Ul.  9}tai  1871 
2i^llä\  "^^^^^^  ^^"^  Siebe";  au§ei-  \)Qn  ©Itern  ber  Soiiife,  foiine  bem 
talb  (föeld^e  brei  3}iitglieber  be§  S:^aliat{)catere:  4->err  .^egcl, 
grau  ^pe^olbt  unb  ^exx  S3e(fer,  gefällig  übeniominen  I;atteti), 
traren  aUe  SioHen  biefeS  S^rauerfpielio  üon  beu  ^ögUngen  jener 
Schule  befegt.  5)a§  Ord;efter  beftatib  au§  bem  3)Jufifcorp5  be» 
(grfa|batailIon§  bc§  76.  9tegiment0  unter  Seitung  feinet  ßapell- 
metfterg  Siubemann.  ®em  3:;rauerfpiel  ging  ein  tiom  Dr.  ger-- 
binanb  Stolte  üerfa^ter,  l^cn  beffen  ©attin  aU  ^riefterin  Wli- 
nertoag  gefprod;ener„griebenäprDlog"  Dorauf,  lüeldier,  neben  bem 
^aifer(;elben  2BiI|)elm,  ^^riebrid;  (B(^iIIer  aU  geiftigen  'Borfämpfer 
ber  nun  burd;  ba§  Sc^irert  gur  S^l^at  geworbenen  ©inl^eit^^ 
^bee  prieg.  53eiber  33üften,  lr>ie  biejenige  be^  9ieid)lfan3ler§ 
dürften  ^i^mard,  n^urben  üon  grau  ©tolte  befranst. 

dhen  biefelben  ©leüen  üeranftalteten  nod)  einen  §n)eiten 
^^eaterabenb,  eine  „geftüorfteüung  beim  feierlid;en  ©injuge 
1871,  nnferer  ©cc^Sunbfiebengiger",  am  19.  ^uni  1871.  ®a§  brutto; 
(^rträgniB  and)  biefer  ä>orfteffung  n^ar  einem  milben  Qvoed^ 
beftimmt;  e§>  flo^  bem  3»öaIibenfonb§  be»  76.  9legimente§  ju. 
33ian  fpielte  „%k  ßarl^fc^üter";  "om  ©eneral  3lieger  gab  ger^ 
binanb  (£toIte,  bie  granji^fa  üon  ^D^enl;eim  beffen  ©altin; 
legtere  recitirte  lieber  einen  toon  feuern  gebic^telen  ^rolcg, 
n?obei  bie  befransten  33üften  be§  ^aiferg  SBil^elni,  beg  Jlron^ 
prin§en  be^  beutfd)en  9ieid;e§,  33i§mard§,  3JcoItfe§,  @oett;ea 
unb  6d}itler§  bie  abermals  alö  33iinerüa  geüeibete  ©pred)erin 
ringS  umftanben.  ®er  ^rolog  ift  abgebrudt  in  ben  3at;reö= 
Seiten,  1871,  3^1*.  26,  Seite  412—413. 

^T^aä)  biefen  Blrifc^enfäüen  blieb  ba§  ^lamburger  (5tabt= 
t[;eater  gef^) (offen,  bi§  ber  nämliche  Unternehmer,  ber  e^  fd^on 
toon  1862—1866  geleitet  ^atte,  33.  21.  ^errmann,  gu  erneutem 
SSirfen  gelangte. 


19.  i)um. 


ß.  X  ^]txxmam\&  pueitß  ©trtcttoit. 
1871-1873. 

„Stm  1.  (September  1871  fal;  id;  mid)  tüieber  au  ber  Spi^e  xiv.  %b- 
be§  mir  lieb  geiüorbenen  ©tabtt^eaterg ;  ba§  SSertrauen  meiner  '*"'"■ 
3)iitbiirger ,  bie  mir  aufrid)tige§  unb  t^at!räftige§  Söol^lJüoIIen 
cntgegenbrad)ten,  fud^te  iä)  mit  allen  Gräften  ju  rechtfertigen." 
WM  biefen  2ßorten  gebeuft  53.  2(.  ^errmann  in  einer  felbft; 
bicgrapl;ifd;en  Sfijje,  bie  @nt[d;§  53nl;nenalmanac^  für  1877 
üerDffcntIi($t  (;at,  be^  abermaligen  2(ntritt§  feiner  frül;eren 
©teHnng. 

33e!Iagenin)ertf;e  @in3eln!^eiten  abgered)net,  trug  auc^ 
SB.  2t.  ^ervmann§  guieite  ©irectiou  ba§  ©epräge  fünft Ierifd}er 
2luftänbig!eit ;  bem  SCabeluSmürbigen  gegenüber  finb  immer  bie 
nnabänberlid;  gegebenen  3iert)ältniffe  in  9lnfc^Iag  gu  bringen. 
Senn  .*tpcrrmaun  nbernal)m  —  man  !anu  faft  fagen:  einen 
tobten  a)ted;aniemuC^.  ^ou  ber  jat^relangen  9riiBli»irtl;fd)aft, 
bem  permanenten  33an!erott,  ber  e!Ien  33ettel(;aftig!eit  it;re§ 
6tabttl)eater!o  angeiuibert,  l;atten  bie  Hamburger  im  ©rnube 
gar  feine  £uft  md)x,  weber  fid;  mit  bem  ^nftitute  ju  befaffeu, 
nod)  fid;  beffen  Sc^icffal  gn  ^ergen  §u  net;men.  S)iefe§  fd)ieu 
bal;in  befiegett  jn  fein,  'i^a'^  bal  ^beatcrgebäiibe  am  S)ammtl;or 
bemnät^ft  a\\§>  ber  9lei(;e  ber  eyiftirenbeu  ^iuge  t»erfd)iinnbcn 
füllte:  in  jene  3eit  fallen  bie  2lnfäuge  einer,  luenn  and;  jnnäd;ft 
nur  im  engften  Greife,  fo  bod^  fe^r  ernftlid;  betriebenen,  jule^t 
aber  an  bem  9(uffdjtininge  be^  ©tabttt;eater§  gcfd;eiterten  2lctten* 

Ul)be,  föcfdjidjte  bcs  <5taöttl)catcra  in  J^ambuvg.  37 


^ul 


578  ^.  ^l.  .f  crrtiiniinS  ^iinjpradjc  an  ba§  '^^ublicuni. 

\iv.  ycrr=  Uuteniel^mung  belauf»  (rrviditinuj  eiiu'-o  auf  bem  ©roüueuniarftc 

"'s)'imC  3"  <^i^t}aucnben  neuen  3:l)eater>5.    Qu  biefem  prad^tücK  cjeplauten, 

1871-1873,  ^u^  bem  "-l^apiere  t>oII!ommen  fertigen  §aufe,  beffen  ^^agabe  eine 

ard^iteftouifd^e  ^iext^e  ber  ©tabt  geiporben  iräre,   foUte  SIpott 

uub  beu  3)^ufen  ein  auberer  Stempel  erfte^eu;  mod^te  ber  hi§- 

^erige  jufel;eu,  \va§>  al^bann  au»  \^m  iinirbe. 

©0  fritifc^  voax  bie  l'age,  aU  58.  2t.  ^ernuann  —  üou 
ber  Ueberseuguug  ttoUfter  £eben§fäl;igfeit  be?  ©tabtt]()eaterÄ,  ba§ 
er  ja  genau  !annte,  gang  burc^brungen  —  bem  bisljerigen 
llnterneljmer  10,000  ^  SIbftanbIgelb  (fo  tiel  irie  er  einft  felbft 
erljalten  l^atte)  gal^Ite,  um  abermals  baS  ©teuer  beg  fractienben 
©d[)iffe§  in  bie  ^anb  ju  nel;meu.  i'on  biefer  feiner  2lbfid^t 
1871,  gab  er,  im  2lpril  1871,  Äunbe  burd;  eine  2Infprad^e  an  t>a§> 
publicum,  in  lueld^er  c§>  l)ieB: 

„OTiit  bem  evften  D}lai  b.  3-  übevnebmo  id}  tieuerbing^j  bie  2)ircc- 
tion  bes  ©tabttbeateric;  bie  3]orftelIungen  jeboc^  beginnen  erft  am 
1.  ©eptember.  6^  ift  aber  bei  ben  j ewigen  3Iuforbenin gen  erfter 
Äünftler  unmöglid),  511  beftcfjen,  tniü  man  bal  Sctiaufpiel,  bie  Oper 
unb  ba'c  Sallet  gteicb  rortrcffdd)  binftellen ;  id}  babe  m'id)  batjer  entidbliefeen 
muffen,  für  bie  näcbfte  ©aifcn  auf  ba»  Sdtaufpiel  ju  üersiditcn  unb 
üorläufig  allen  Jleife  unb  alle  Äraft  auf  Oper  unb  '-Ballet  3U  richten, 
um  in  biefen  bramatifdjen  Äategcrieen  etn^a^J  S^oräüglicbes  (elften  ju  fcnnen. 
2lber  aud)  trcfc  biefer  Sefdiririfung  ftellt  e^  ficb  beraux-,  ba^  ein  in 
allen  2;^eilen  portreffli(^ev^  Gnfemble  nur  mit  3(ufn?anb  öon  großen 
pecuniären  DJiitteln  ju  t>eriinrnidien  fei.  Um  meine  '^läne  für  bie  3"= 
fünft  in  3(u-jfübrung  ju  bringen,  bebarf  icb  bemnad}  iijon  je^t  ber 
freunblid}en  llnterftügung  be»  tunfttlnnigen  ^ublicumä,  bem  e^  barum 
JU  tlntn  ift,  taä  ©tabttbcater  ju  ftüßen  unb  iljm  eine  folibe  ^Bafi»  5U 
üerleiljen.  9iur  garantirter  jablveic^er  5^efucb  fann  eine  fot^c  öafio 
geiräfjren;  icb  bitte  bemnai^  meine  geehrten  OJ^itburger,  bie  üon  mir 
projectirte  Slulgabe  Pon  ©ubpentionsfarten  günftig  aufjunebmen  \u\X> 
burcb  allgemeine  lebt)afte  iöet^eiligung  an  biefer  SJk^regel  mir  einen 
neuen  ^öemei»  if)re»  5ßertrauen»  5U  3:beil  trerben  3U  laffen.  6ine  ©ub= 
Dentionlfarte  ä  5  3;baler  für  bie  nädjfte  ©aifon  entbält  5  ßoupon» 
ä  1  Zi)aler,  »elcbe  ein3eln  ober  jU  met^reren  bei  ben  S)ienftag5=  unb 
£cnnabenbi':9}orftellungen  an  ber  3;^eatercaffe  in  Bablung  genommen 
werben.     Sei  bem  ßaffirer  jperrn  2)rau3burg   liegt  pon   ^eute  an  bi§ 


58ilbung  einc§  6omite§  jur  Unterftütjung  ber  93üf)ne.  579 

Gnbe  5tpril   ein  5Bogen   au§  äur  llnterscid^niing   be§  9iainen§   unb  ber  xiv.  igetr-- 
2Ibre[fe  für  fämmtlid)e  3:f)ei(iief)mer ;    bie  SSejafjIung   imb  ber  (Empfang '"^'j;'^^^?^^"'* 
ber  harten  finbct  erft  14  Zag^c  cor  ber  Giöffnuno;  be§  J^eaterS  ©tatt.  i87i_i873. 
Stuf  biefc  Söeife  gert)ä(}rt  mir  ba§  publicum  eine  ©ubüention,  bie  mir 
greiibigfeit  unb  $Rut)e  in  meinem  SBirfen  nerleif)t,  aber  kbigtii^  in  feinem 
Sntereffe  ncrnjenbet  »ücrben  fod.    ©elingt  e§>  mir  ir)äf)renb  biefer  ^robe; 
©aifon,  bie  Sufricbenbeit  ber  Jbcaterfreunbc  ju  erttterben,   fo   bafe  bie 
^•ortfcfeung   meiner  Sirection   gert)ünfcbt   wirb,   bann    befinbe   xd)   m'xd) 
meinem  (fnbjiele  um  ein  SBefentlicbe»  näf)er  gerüdt,  nämlid}  mit  So  ei; 
^ilf  e  einer  bauernben  ©uböention '  Sc^aufpiel,  Dper  unb  Sollet 
Darbieten  ju  fönnen,  unb  ba§  ©tabttljeater  au^  einer  Saifon=33ü^ne  ifieber 
in  eine  fte^enbe  um^uwanbehi,  n^ie  eä  ber  6l;re  ber  Stabt  entfpric^t." 

®ie  üoii  ^evrmann  gefü|)rte  Spradje  roax  tlax,  rul)ig,  über= 
jeugeub;  [ie  Jüivfte.  S)a§'  Iboimetiient  fiel  in  I;o^em  ©rabe 
befriebigeiib  aiil;  aber  nod)  ireitere  §ilfe  iüurbe  bem  neuen 
Unternehmer  gn  %f)e\L  2luf  ©runb  eineö  üon  il;ni  im  ©eptem= 
ber  1871  üerfdiidten  6ircu(ar§,  'iiaSi  fid;  mit  fd^lid^ten,  ein=  i87i, 
bringlid;en  SA^orten  an  aüe  begüterten  3:f)eaterfreunbe  loenbete,  *'*'*'''"  ^^' 
bilbete  [id;  im  Dctober  ein  ßomite  angesehener  .^»amburger  gu  i87i, 
bem  ^iuecf'e:  ber  33ü^ne  beijufte^en.  S)ie§  (Somite  beftanb  au§ 
ben  jetjn  |>erren:  @.  £.  ä5el^rcn^,  Senator  ©obeffrot;,  311.  @. 
^eerlein,  ßonful  g-.  SaeiSg,  ßefar  ©obeffrol),  ©tjnbicu^  Dr. 
a)cerd,  Senator  Dr.  ßarl  ^eterfen,  ßonfnl  Q.  %.  ffi.  9teimer^, 
©eneralconfnl  2(.  ^.  ©d;ön  nnb  ^.  ^.  ©o^Ier;  bie  au§gefprDd;ene 
2lbfid)t  irar:  „auö  bem  publicum  felbft  bie  3)iittel  l^erbeijn: 
f Raffen,  nm  bem  teitenben  SDirector  bie  greitjeit  feiner  33ettie: 
gung  bei  ©riuerbung  neuer  unb  ßr^altung  ber  fd)on  t»orI;anbenen 
fünftlerifd;en  i?räfte  gu  fid;ern."  @§  ift  ein  pofitioe^  ^erbienft 
§ö.  3(.  ^ernnanng,  bie  33ilbung  biefeg  ßomitel  angeregt  unb 
beffen  tl;atfräftige  3;i;eiluat)me  für  ta§  ©tabtt^eater  burd^  feine 
geregelte  @efd;äft»füt)rung  lebenbig  erhalten  su  I;aben.  2lu§ 
biefeui  Äeime  entioidelte  fic^  eine  neue,  fd;önere  3wfii"ft  i'eö 
Snftituteg. 


'  3ur  33efricbigun(j  ber   „?(nfoiberungcn   crftcr  Künfticv",   Don  bcnen 
einige  feilen  tueiter  oben  gejprodjen  »war. 


580  G§  ^^'^'^'^  f'"  Sutnicntion§font)§  gcidiaffcn. 

xiv.  §m-  3uiiäd;ft  irarb  in  %D\Qe  einer  ,,2(nfpradie"  jene»  ßomite^, 

~!,!rn!*'ii^ß^<^s  priüatim  üerfenbet  tüarb,  ein  eu()toentionefp"b§  gefdjaffen, 
1871-1873.  aui  m\ä)em  „erfcrterlid;en  ^allee"  ein  «orfd^uf^  für  58.  ST. 
^errmann  beftritten  tyerben  foüte.  5)ie[er  gonb#,  30,000  ^ 
S3anco  ftarf,  gufaimnengcbrad;t  burd;  einmalige  3'-'i'i}J^""9e"/ 
blieb  unter  Q]erti>altung  be!§  ßcniiteS  nnb  ift  nad;nialg  etuni 
lii^»  jur  §älfte  feinei  23etrage§  in  2lnfprud^  genommen  irorben. 
S)ai  erfte  ^al)v  ber  nenen  5)irection  ergab  ein  t^erfdiiinnbenb 
üeine^v  "oa^  gföeite  —  ineil  ber  5)irector,  fc^madii^DÜ  genug, 
irieber  §n  Cffenbad;f4ien  ©emeinl;eiten  griff  nnb  fid;  baniit  l->er= 
fpeculirte  —  ein  größeres  S:eficit. 

3n  ber  fceben  erirä^nten  „%n\^m6)z''  bei  GomiteS  föar 
an§brndlid)  gefagt:  n.ne  „bie  Seiftnngen  be^  engagirten  Cpern= 
perfonalö  burc^lreg  aU  feEjr  gute,  gum  St)ei(  fogar  al§  mufter= 
^afte"  5U  bejeid^nen  feien;  nnb  in  ber  X^at  tag  'oa^  53eben!= 
li^ie  in  ^errniannl  Programm  nur  barin,  ba^  er  bal  Sc^au- 
fpiel  au5l4'>IoB-  2)iefe  ^Imputation  mn^te  aU  ^inrid;tung 
gelten,  fo  lange  man  ben  55Iid  nur  auf  öie  ©cgenlpart,  nit^t 
aber  auf  bie  jüngfte  3}ergangenl;eit  ber  53ül;ne  richtete;  erivägt 
man  jebod),  in  loeli^em  untrürbigen  ^uftanbe  ta§  Sd^aufpiel 
be§  Hamburger  (Stabttl;eater§  fid;  feit  ^al^reu  befunben  l;atte, 
fo  fommt  man  ju  bem  Si^luffe:  ba^  e§>  unter  ben  gegebenen 
llmftänbeu  ot)ne  S'^vdjel  praftifd)  flüger  trar,  auf  "^^a^  2)rama 
für  !ur5e  3eit  t)i?IIig  gu  öerjid^ten,  bafür  aber  eine  aulgeseic^nete 
Cper  t;inäuftellen.  c^ierburc^  föurbe  mand)erlei  geioonnen:  5u= 
nä4)ft  burfte  man  ^offen ,  föenn  im  Stabtt^eater  ein  Sd;anfpiel 
gur  ungcn)Dl;nten  (Srfd)einung  geworben  roav,  foIc^eS  bem  ^ubli^ 
cum  burd)  ben  9^eiä  ber  9^eul;eit  befonber§  angief^enb  gu  mad)en; 
oor  allen  Singen  aber  fonnten  bie  gefammten  tor^aiibenen 
©elbmittel  ungerfplittert  (Einem  3ioede  gu  @ute  fommen.  Übri- 
gens gelrann  33.  21.  ^perrmann  baa  ^^erfonal  bee  jlöniglid^en 
2;t;eater§  gu  l^annooer  für  regelmäßig  iinei>er!ct)renbe  ©efammt-- 
gaftfpiele,  n)eld)e,  geleitet  üom  Souffleur  ber  5?.  53ül;ne  gu 
^annooer,  SRamenl  9toad,  n?ä^renb  beiber  SlUnter  1871—73 


©cjammtgaftjpiele  ber  ^.  £cf)QujpicIcv  üoit  .^nnnoDcr.  581 

.burd;f(^nittlic^   alle  ^wd   big  brei  2Öod)en  einmal  ftattfanbeu.  xiv.  jgem 
®a§  fid;  barau  mit  fel;r  lüenigen  2lu^'iia^men  nur  bie  mittel  "^i'mtimi"'' 
inä^igften  ilräfte  jene^  .v^oftf^eaterg  bettjeiligten,  loar  nid;t  ,^err=i8^i-i873. 
mann§  Sc^ulb;  iu§be[onbete  mar  bag  j^-erubleiben  be»  älteften, 
aber  nod;  immer  bebeutenbften  i2d;au[pieler»  Don  .§annot>er,  ßarl 
^eürientg,  ni($t  gu  üerf(^mer3eTi.    Gr  bezeichnete  biefe  ©aftfpiel^ 
Ji?aralDanen  offen  „aU  nnmürbig   ber  53ül;ne",   föelc^er  er  an- 
get;örte,  unb  üerurtf)ei(te  fie  nnumlDunben  auf  ^av  fc^ärffte;  bie 
l;annot)erf4)e  Socalpreffe  ftimmte  —  unb  öom  bortigen  ©taub- 
puncte  au§  mit  ttottfommenem  9ied)te  —  feiner  5IReinung  rnd= 
^altlo»   bei,   tro^bem  ber  :3Jitei^^«^t  ö.  Sronfart  buvd;  Gnt^ 
jiei^ung  be§  freien  ©intrittö  il;r  ben  33cunb  ftopfen  iuollte. 

Slatürlid;  l;atte  man  in  Hamburg  nid;t  banad;  gu  fragen, 
\va§  bie  3]erlüaltung  beg  ^.  3:t;eaterg  §n  ^annoüer  mit  ber  G^re 
il;re§  ^nftituteS  für  Vereinbar  ^ielt  unb  toa§  nic^t;  man  fam 
ben  gremben  mit  Iebt;aftem  SBotjltuoßen  entgegen.  £eiber  jeigte 
fid)  nur  gu  balb,  ^a^  5?räfte,  iueli^e  ^u  ^anuoüer  in  jlueiter  ober 
britter  9tei^e  [tauben,  ^ier  gelegentlich  fi^)  in  bie  erfte  brängten, 
lüie  benn  j.  33.  ein  6d;aufpieler  3)iüHer,  ber  in  .^annoöer  ^effing^ 
Patriarchen  gab  unb  geringen  2lnfprnd;en  barin  aUenfaH» 
genügen  modjte  (9'JatI;an  inar  Garl  Seörtent),  fii^  in  Hamburg 
breiften  3Diutl;eg  an  bie  3:itelrDlIe  ber  Sichtung  iüagte,  bie  er  in 
feiner  SBeife  beloältigen  fonnte.  £)ergleid;en  i]umut^ungen  üer^ 
ftimmten  bie  Ännftfreunbe  balb  um  fo  nachhaltiger,  al§  and;  ba§ 
Ülepertoire,  irenigftenjo  gu  2lnfang,  md)t§>  iüeniger  al§  gemäljlt 
lüar.  „®ie  l;anncüerfd;en  Sd;anfpieler"  llagt  im  S'JJiU'ii-'  1Ö72 
ein  A^amburger  SCi;eaterbrief  ber  £eip§iger  (5l;ronif,  „beinegten 
fi(^  bi§  jel^t  nur  auf  bem  ©ebiete  bes  Suftfpiel^;  'i)ax>  nube= 
fangene  Urtl;eil  aller  ilunftüerftänbigen  änf3ertc  fid)  inbe|3  bal;in, 
"oa^  bamit  einem  tjier  üor^anbenen  ^ebürfni^  nid;t  entfprod}eu 
luerbe.  Soll  burc^  ©efammtgaftfpiele  auf  bem  ^^amburger 
€tabttt;eater  einem  lpirllicl)en  33ebürfniffe  genügt  merben, 
fo  mi)ge  man  fid;  jur  Sarftcüung  ernfter  unb  claffifd;er  S)ra^ 
men  entfd)lie6eu.   ison  Sd;iIIer  unb  ©oetl;e  l;aben  ioir  auf  bem 


582  Sd^aujpieler  Dom  A^-ioJtfieatcr  ju  Sdjtucrin. 

XIV.  »crr=  gtattt Idealer  biefen  äöinter  iiod;  n\6)i§  ju  feigen  bekommen. 
'"J""c'c,ii""'' S)tefe  |)eroeu  ber  beutfc^eu  t)ramati[d;eii  2)id)t!uuft  prangen 
1871-1873.  j^m;  ^la,  g^-o^g  ü)iebaiUonbiIber  auf  bem  3^i^il<i;euactet)or^auge. 
©oet^e  ftarrt  troftlo»  in  bie  Seere,  iinb  Sd^itler  fenft  traurig 
fein  ipaupt.  3)a6  bie  I;aunot)erfd}en  &äite  mit  einem  claffifc^en 
@tücfe  fein  publicum  I;eran3U5iel;en  iiermögenb  fein  irürben, 
!aun  uic^t  al^  (i-ntfc^ulbigung  angegeben  lüerben,  o^ne  bie- 
felben  5U  beleibigen.  93ermörf)ten  fie  '!:a§'  nidjt,  fo  träten  fie 
beffer,  ju  bleiben,  luo  fie  finb.  S)af5  aber  öae  «Hamburger 
publicum  trog  !ünftlerif4>  genügeubem  Slnla^  ernfte  Sramen 
überhaupt  nic^t  beadjte,  ift  nic^t  iual;r.  (Ei)arIotte  Söolter  unb 
Glara  3i^9ter  finb  faft  nur  in  ^^raueifpieieu  aufgetreten;  beibe 
l;aben  jinölf  Mal  l;inter  einanber  überfüllte  ^äufer  bei  er^öl;tem 
©intritt^gelbe  erjielt.  2Benn  bem  publicum  Slnjiel^enbe^  ge= 
boten  irirb,  fo  fet)It  €§>  nid)t."  aBir!li(^  irar  bie  5>orfteIIung 
bex^  „(Elatiigo"  (mit  Sontag  ali  Garloe)  am  8d)Iuf)e  ber  gaifou 
1871— 7;2  roisüglid;  gut  befu(^t,  tüie  benn  biefe  ©aftfpiele  faft 
iebeSmal  bei  gefülltem  ^aufe  ftattfanben.  „Unb  mu^"  (lefen 
iDir  in  einer  S:[;eater5eitungj  „"i^ie  Sirection  au^  bie  l^albe 
brutto :Sinnal^me  ben  gremben  überlaffen,  fo  bleibt  i^r  bod^ 
me^r,  ale  ob  fie  mit  einem  eigenen,  fd^Ied;ten  ^erfonal 
fpielte." 

9cid)t  fo  gern,  luie  bie  .öannoi^eraner,  mürben  (in  ber 
€aifon  1872 — 73)  bie  (£d)aufpieler  be0  ^^oftl^eater^  §u  <2c^iüerin 
in  Hamburg  gefel)en;  freilid)  I;atten  biefelben  feine  fo  gebiegenen 
Gräfte  aufäuiueifen,  luie  fie  ^ene  —  moi^te  i^r  ßnfeiuble  auc^ 
iioi^  fo  mittelmäBig  bleiben  —  tenn  boc^  in  bem  ^rio  6arl  ©on^ 
tag,  9tofa  ^re^burg  unb  ^ranji^fa  eilmenreid^  befafeen.  <Bo\u 
tag,  in  ipamburg  längft  befanut  unb  beliebt,  mar  unter  feinen 
(ioüegen  ber  einzige,  ber  bem  benfenbeu  3iU"d)iiuer  2:^eilna^me 
ubgeiuaun;  ber  einzige  üou  fünftlerifdjem  ^oHgelüic^t.  211» 
muntere  Sieb^aberin  gefiel  Slofa  ^re^burg  mit  dle6)t,  unb  alö 
tragifd;e  l^atte  fic^  granji^fa  ©Qmenreic^,  ni^t  al^nenb,  ^a^ 
fie  fpäter  ju  ben  engagirteu  33iitgtiebern  biefer  33ül^ne  gel^ören 


6arl  Sontag.     3Join  '^reßlnirg.     granjiafa  Gflmenreirf).  583 

tuüibc,'  IhiId  aUcjemeiiier  Seliebtljeit  311  erfreuen,   ©eboren  am  xiv.  §err. 
28.  Januar  1849  311  (Sd)Weriu,  bilbete  fie  eine  in  jebeni  Sinne  "j.,"^,,.^^"'' 
ani5enet;me  nnb  erfreuli(^e  ßrfd;einung ;  befonbere^  &IM  mad^tei^^i-i^^s. 
i^re  Sßiebergabe  beö  jungen  ©oetl;e,    am  23.  Dctober  1872.     1872, 
2(1^  ^önigllieutenant  glänste  6arl  gontag.  ''•  ^'"'''"• 

3lber  nic^t  bie  g-remben  allein  Iccften  ^^ubIicunl  in^^  Sl^eater: 
and;  'i)a§>  ein^eimifd;e  ^erfonal  belüiejo  je  länger  befto  ent- 
fd;iebener  bie  ftärf'fte  2lngiel;ung§fratt.  ©ie  banmligen  WdU 
glieber  ber  Hamburger  Dper  irareii  entlr>eber  üon  anerkannt 
elften  33ül)neu  gefonuuen,  ober  fie  rtiurben  fpäter  bei  foId;en 
angeftedt.  Gine  Sängerin,  3)iarie  Sel;mann,  mürbe  nad;mal§ 
t)on  9lid;arb  Söagner  jur  93Utnnr!ung  bei  ben  ^ü^nenfeftfpielen 
in  ^ayreutl;  (1&7G)  berufen.  S)abei  üerbient  I;ertoorgel;oben  ju 
luerben,  t)a^  bie  ßintritt^preife  niebrig  blieben;  e^  iraren  3u= 
le|t  bie  folgenben:  1.  9Iang  unb  ^ar!et:  3  ^;  2.  Solang :  2  ^; 
3.  Slang  unb  2lmpl}itl;eater:  1  ^  i  /J;  numerirte^  parterre: 
1  ^  12  ß]  ^Parterre:  1  ^';  ©atterie:  8  /J.  aßäl;renb  bei3  erften 
^al^res  biefer  ©irection  luar  fogar  ber  ^:prei§  be»  ^^arfetl,  bes 
2.  Diangeg,   be»  2Imp^itl;eater§  unb  be§  numerirten  parterre 

1  S)ie  gamilie  föümenreid)  tritt  in  bev  JgQmburgijdicit  2:f}calergeid^id)te 
jeit  aä^l^iq  Snl)ven  Ijevoor.  S)ev  Stnmmbater,  Sof)ann  93aptift,  geb.  1770 
3U  5Jcii  =  5ßreiiac^  im  Ql]a%,  gcftorben  um  1816  ju  et.  ^eter§biug,  ein  nii§-- 
gejeid)ncter  IBaBbufjo,  gaftirte  1797  unter  g.  2.  8d)röber  mit  großem  58ei= 
tau  Qd)t  91JaI;  jelnegrou,  grieberife,  geb.  58ranbel,  2:ocf)ter  eines  tüchtigen 
2enoriften,  ää()Ite  üon  1817—1820  im  ga^e  ber  ^Inftanbebomcn  ju  Den 
3ierben  erft  be»  ?(poIIo  =  ,  bann  be§  SiQbttl)enter§  ja  Hamburg.  ®eboren 
3U  ilöi(;en  om  24.  Cdober  1775,  ftarb  fie  (nl§  'iienfionärin  be§  8tQbt= 
tf)eatcr§  ju  grantfurt  a.  5JJ.)  am  5.  ?lpril  1845  ju  Schwerin;  fie  war  lleber= 
fe^erin  jal^Ireid^er  Suflfpiele  unb  Cpcrnterte  (u.  ^.  ber  „lucißen  grau"  jc). 
3{)r  £oI;n  ^iUbert,  am  10.  gebruar  1816  ju  (£arI§iulK  geboren,  »iifte  feit 
183G  in  Sd)rocrin  unb  fpäter  al§  Sirector  ober  üJegiffeur  an  üerfdjieöenen 
53ül)ncn;  er  {)at  fid)  al§  gomponift  mef)rfad)  fjeruorgettjan.  grnnjiefa  ift 
feine  Sto^ter;  baä  unter  8?.  ^2t.  .sperrmann  1862—63  für  „aammevnuiöc^en» 
rollen"  engagirt  gcwefene  „gri.  (s.,"  ^Kugufte,  geb.  am  6.  5J?ni  1841  ju 
Sd)werin,  n3ar  eine  Sdjwefter  ber  granjiSta.  ^luc^  beren  llrgroBDater  33ranbel, 
ein58ö{jme,  fott  (taut  ^ilQg.  Zi).  iiej.,  1846,  II,  9)  in  Hamburg  mit  ©liict 
aufgetreten  fein.  (Sorftctjenbeö  auä  5al)lrcid)cn  5iad)fd)lagebüd)crn  3ufammcn= 
gefud)te  ift  ergänzt  burd;  ^JJiittfjeilungen  bc§  grl.  gvan3i»ta  ü.) 


584  aOßotjIfeilc  ^^reifc  ber  ^Mälje  unter  ^.  'il.  S^cxxmann. 

XIV.  c?m-  nod)  öeringer  (2  ^  8  /^;  1  ^  12  /<?;  1  ^";  1  ^'  8  /J).  Unter 
'"Smtiir" *^^^*  ^»^^"iö^"  5)irection  tjatten  Die  iiänilidjen  ^^reife  gegolten;  nur 
1871-1873.  ber  erfte  Slang  irarb  bi«  1871  mit  2  ^'  8  /.;  beäal;rt. 

Qm  ©an5en  fann  man  ber  ßpod;e  ijon  1871—73  wo^h 
luoßenb  geben!en;  bod}  mu^  man  immer  ba§  2hige  üor  bem 
i^ammer  üerfd;lief3en:  ba^  bag  S)rama  auf  %.  £.  (£d)röber§ 
53ül;ue  üou  \im  53rDfamen  lebte,  t)ie  Dom  .*i^^ann oüer [d;en  3:i[d;e 
fielen.  3)ie  nüd)terne  9(ufgabe  linirbe  nüd)tern  gelöft;  nur 
nom  praftif(^:!Iugen  Setriebe  eine^  2:T;eater^,  ba§  in  l;öd;ft 
bebräugten  unb  fd;tinerigen  Umfiänben  voax,  fann  gefprod;en 
luerbeiu  Slennen^jluertlje  fünftleri)d;e  ßrgebniffe  lunrben  nid;t 
erhielt,  aber  33.  21.  §errmann  I;at  ben  lpid;tigeu  Grfolg  errungen, 
)ia^  bie  ©tabt  lieber  3?ertrauen  gu  i^rem  XI;eater  fa^te.  2lu§ 
biefem  3Sertrauen  Joarb  bie  fi^ijnfte  %xnd)t  geaeitigt:  bie  Sleorga- 
nifation  berSüt;ne,  1873—1874.  ©in  ©elinnnft  ift  aud),  t>a^ 
burd;  jene  jtüei  ^aljxc  ausfd)lieBIid;en  DpernregimentI  am  5)amm- 
tljor  !)anbgreifnc§  beioiefen  ift:  ba§  mufiEalifct)e  ®rama  allein 
fönne  an  biefer  Stätte  fid;  ui(^t  galten.  ®en  eoliften,  bem  6[;or, 
bem  £)rd}efter  —  man  barf  fagen:  aüen  am  2Ber!e  53et^eiligten 
u>ar  ba§  Uumöglidje  aufgebürbet.  Sie  ilräfte  reid)ten  uid^t  aii^; 
bie  legten  2Sod}eu  ber  Saifon  boten  1872  inie  1873  ^qü  3ln= 
blid  einer  öolüommenen  S)eroute.  2)er  glänjenbe  33eginn  üerlief 
in  beiben  fällen  Häglid;;  bag  ^erfonal  irar  grabeju  öerbraud;t. 
53on  3Rotoitäten  ift  bei  biefer  (iad^lage  im  ©runbe  gar 
ni^it^S  ju  fagen,  wenn  man  einige  2tu§nal;men  abred;net,  bie 
ficE)  al§  foIc£)e  beutUd;  funbgeben;  faft  alle  S^onfi^öpfungen,  bie 
neu  §u  (Be^öx  tarnen.,  waren  nämlic^  (Eompofitionen  ber  beiben 
^apellmeifter  biefer  S3ül;ne,  2(bolf  3)iüller  (junior)  nnb  Slbolf 
a)lol;r.  ^on  le|terem  toerbient  eine  nieblid;e  Cperette  eriräl;nt 
ju  tüerben,  ber  ein  Suftfpiel  3:t;eobor  itörnere  jum  ©runbe 
lag:  „S)er  fetter  au§  33remeu".  Slbolf  93tüaer  brad;te  in  ber 
erften  ©aifon  eine  broUige  fleine  2(rbeit :  „^a§  ©efpenft  in  ber 
epinnftube",  iporin  ber  33affift  ©riebet  aU  ©efpenft  ebenfo  er= 
ge^li(^  lüirfte,  irie  ein  unter  ten  2:i;eaterbefud;ern  rafd;  berübmt 


Tuuc  C})etn.     „2i>alt)mct[ier§  5Brautfn^vt".     '4>ierfon§  „Sontarini".     585 

öetuorbeuer  2(iu3ft)'d;rei  ber  !cmi)(^eu  Sllteu,   %xan  Qotima'gex,  xiv.  §m= 
beim  ßrblitfen  tiefet  ©efpenfteg.    ©'3  tuurbe  bann   mit  2öei^= '",,Jo7,*' 
lüaffer  befpreiigt,  um  gebannt  ju  lüerben;  ber  6f)or  fang  bajn :  i87i-i873. 

„©eivei[)tc§  Sßaffer  ift  and)  nid}t  naffer"  u.  f.  >r>., 
njorüber  jebe^mal  au§gela[fene  ^eiterfeit  im  .^anfe  entftanb. 
^oetifdjer  uiib  bebentenber  voav  Slbolf  3JIülIers  3)tufi!  gu 
„2Balt)meifter§  33rantfal^rt",  rDmantifd)  =  fomif(^eDper  mit  SSaUet 
in  üier  2lnfängen,  nad;  Otto  3ftoquette§  gleid^namigem  9l^ein#, 
SBein^  nnb  2ßanbcrmärd;en  üon  SIrtbnr  2)iüIIer,  §nerft  am 
15.  ^ebruar  1873  anfgefü[;rt  nnb  toou  ber  Äritif  irie  üom  i873, 
publicum  mit  frennblid;er  2(uläeid;nung  aufgenommen. 

S)iefen  Opern  ber  Sapellmeifter  ftanben  §tuei  neue  Opern 
jtoeier  Hamburger  gegenüber,  bereu  Sluffül^rung  üerbienftlid^  Voav. 
2)ie  eine  berfelbeu,  juerft  am  16.  5(pril  1872  (furg  üor  bem  i872, 
€d;InB  ber  ©aifon)  gegeben,  loar  1854  bereite  bem  „^nter= 
regnum"  eingereiht  nnb  rüt;rte  l;er  oou  bem  am  Orte  aufäffig 
geworbenen  §.  §.  ^ierfon.  6eit  ad^tjel^n  ^'i'^Fen  l;atte  er  öer* 
geblid;  alle  §ebel  in  33ciüeguug  gefegt,  feiu'SBerf  bramatifd^  üer^ 
förpert  gu  fe[;en;  immer  luar  i^m  baö  ftarre  „non  possumus" 
beutfd)er  St;eaterbirectoren,  bie  \a  jur  (Sinftubirung  üon  3:on- 
njerfen  be§  jüngeren,  uid;t  mit  einem  „5Rameu"  anigerüfteten 
9f?ad}Jr)n4lfe§  nur  I;öd;ft  mül;fam  (n^euu  überhaupt!)  ju  beloegen 
finb,  abmeifenb  entgegengetreten.  S)er  ßomponift  mu^te  —  red;t 
loie  in  ber  nerfcl^rien  Sßelt!  —  eine  größere  ^n^aljl  üon  ®in= 
tritt^farten  feft  übernel;meu;  unter  biefer  ^ebingnug  erlöfte 
^.  2t.  .^errmann  bie  Partitur  gu  „Sontariui,  ober  bie  ^erfd;iüö= 
rung  in  ^abna"  —  fo  I)ie§  ba^  fünfactige  ^ierfonfd^e  3Berf, 
beffen  Xejct  oon  3)^  G.  Sinbau  toerfa^t  loar  —  auso  i(;rem  ©orn^ 
rög^enfd;lafe  unb  brad)te  bie  SIrbeit  auf  bie  Bretter,  leiber  mit 
ioeuig  ©lud.  ®ie  färben  jeneä  Songemälbejo  tuaren  oerblafet; 
(§>  iüuräelte  in  mufifalifc^eu  2lnfd)auuugen,  bie  burd;  9tid;arb 
aöagnerg  ©influ^  injnjifdjen  über  ben  Raufen  geioorfen  maren, 
H>ierfon,  burd;  ben  9rtif3crfolg  jn  'i3pben  gebrüdt,  ftarb  ge= 
brod;enen  .^erjenS,    ein  Opfer  ber  fd;mät)lid)en  ^auberpolitif 


586  (£d)cvn§  „Bloie  uon  ^nd;niad)". 

XIV.  ssm-  berufener,  bod)  feiten  augerluät)lter  ^üter  be§  beutfd^en  Dpenu 
'"Scctimi !" f^^"^^^^-  //Gontarini",  1854  aufgefüljrt,  luürbe,  gut  befe^t, 
i^'i-i^'^- einen  ungleich  größeren  Ginbrud  gemacht  {)aben,  al^  1872;  bie 
Stüdföirfung  eine§  foId;en  Ginbrud§  auf  bie  @d;affen^5fäl;igfeit 
be§  D(;ne  ^-rage  reid;  begabten  Gomponiften  ift  unbered;enbar. 
®ie  jiueite  9toöität  au§  jener  3ßit  ^^'^'^  r/^ic  9tofe  üon 
^ad;arac^",  roniantifd)e  Cper  in  brei  Slufjügen  üon  Subtoig 
ed^erff.  S)er  Gomponift,  am  19.  September  1837  5U  Slltona 
geboren,  l;atte  fic^  in  Seip^ig  jum  3J^ufifer,  fpeciell  jum  35ioli* 
niften  auilgebilbet ,  all  ein  Slrmleiöen  i(}n  ätuang,  ber  ©eige  §u 
eutfagen ;  er  luurbe  i?aufmann  nub  fanb  2IufteIIung  bei  ber  9]orb- 
beutfd)en  ^ant  in  Hamburg.  31lle  a)ht§e  feiner  Äunft  lüibmenb, 
componirte  er  1868 — 69  bie  genannte  C^per,  luelc^e  greitagl  am 
1871,  24.  9]oübr.  1871  guerft  in  ©cene  ging;  bie  2tufnal;me  lüar  iüot;l- 
iüoHenb  unb  baS  SÖerf  luarb  me^rfad)  luieber^olt.  ®a§  Suc^ 
l^atte  ber  aud)  bid;terifd)  begabte  S^onfe^er  felbft  gefc^rieben;  el 
war  burd^aug  anfpred;enb  unb  föirfunglüoH.  SefonberS  geglüdt, 
in  23ort  unb  Xon,  war  bie  gigur  ber  9iofe  (üon  ©(ife  53i3rner 
3U  ungen.ii}l}nlid)er  ^ebeutung  ertjoben),  einel  luftigen  knappen, 
ber  —  ,, feinem  §errn  üorauläiei)enb"  —  überall  Söeinprobe 
l;ält,  bis  er  gu  ^ad)arad)  fein  „Est!  Est!"  üermerft,  unb 
enblici^  beS  ©ufebiuS,  ^öürgecmeifter»  üon  ^^ad;arac^,  ben  grenp 
§u  feinen  gelungenften  9tDlIen  red;nen  burfte;  ungemein  fomifc^ 
erfd)ien  ftetS  fein  )i>ortrag  einer  2trie  in  G-dur  (^1^),  luorin  er 
fid}  auf  bie  ^anh  ber  fc^önen  9tofa  Hoffnung  madjt: 

„'^a,  xij  barf  micf)  präfcntireii  neben  jebem  jungen  ^anl; 

2I(fo,  d\o\a,  la^  2)id)  rü[;ren,  reiche  mir  al»  33raut  bie  §anb! 
2tl»  "^xau  Sürgermeiftevin 
SBanble  bann  mit  mir  bat;in  — !"  u.  f.  lü. 

^•renp  ju  ber  Ieid)t  bal;in  fliefeenbeu  9)teIobie  biefer  allere 
liebften  3lrie  tän§eln  §u  fel;en,  tüedte  ftet§  fd)allenbe§  ©eläc^ter. 

^m  Uebrigen  belegte  fic^  baS  9iepertoire  lebigtic^  im  ^ev-- 
gebrachten.  Wü  9ted^t  l;atte  §errmann  fein  2(ugenmer!  barauf 
gerid;tet:  ©äfte  entbe^rli^  ju  mad;en;  t)a§  ^nftitut  füllte  cnblid^ 


5£ril)ialität  i)e§  3iepertotre§.  5fe7 

auf  eigenen  gü^en  fielen.  2tber  nun  trat  baburc^,  ba^  bie  xiv.  §err= 
SKitglieber  alle  Slbenbe  ol;ne  nenneni§iüertl;e  2tu§nal;me  be;™«!!^!" 
fd;äftigt  raaren,  bie  abfolute  Unmoglid^feit  ein,  i^nen  neben i^^i-^^^^- 
ber  S^l;ättgfeit  im  laufenben  ©efd^äft  uod;  iüid)tige  3Rcuftubirungen 
aU  Slrbeit  be^  burd^  groben  ol;nel^in  aufgefüllten  Silage»  auf^u? 
bürben.  3)ian  üermoc^te  bas  9tepertoire  fd)Ied;terbingl  nur 
burd;  bie  furge  9iei]^e  folc^er  Dpern  ablDed)feIung§reid;  ju  ge- 
ftalten,  Jueld^e  üon  aüen,  ober  bcd;  1)^\l  nidften  engagirten 
Gräften  früher  bereits  erlernt  iDorben  luaren.  ^eQÜä^eS:  ^em 
ging  uufid;er.  Sieg  l;atte  aÜmä|Iic^  bie  lätjmenbfte  3)ionotonie 
jur  ^-clge;  t^aS^  publicum  tuurbe  ennübet,  luie  e§  bie  9)Htglieber 
lüaren,  unb  bie  eintretenbe  J^älte  luirfte  jurüd  auf  ta§  geuer 
ber  ^unftleiftungen.  Sas  (£tabltl;eater  l;atte  bie  Oper  gu  feiner 
€pecialität  erI;oben;  barau^  folgte  mit  9kturnott;iüenbig!eit, 
'i)a^  ber  2öcg  fd;ablonenl;after  Sljeaterroutine  bur($au§  üerlaffen 
n^erben  mu^te;  aMn  im  gemüt§lid;en  S^rott  fd^lenberte  \)a§: 
^nftitut  auf  it)m  n^eiter.  Sie  Hamburger  DZad;ric^ten  forberten 
bie  2fuffül;rung  uon  Dpern  ©lud^;  umfonft.  3lud;  üon  „3:;riftan 
unb  Sfo^^e"  mar  !eine  3tebe.  ©er  Sirector  fc^eute  fid^  üor 
jebem  fü^nen  2(nlauf,  meil  er  fid;  ängftlid;  fagte:  „'^vi\d)  ge- 
ft)agt  ift  —  l}alb  üevloren."  Saiauö  erflärt  ]id)  baä  Sd^man* 
!enbe,  bag  §albe  ber  ^^iftänbe  um  jene  3eit;  ba§  3;;afteu,  taä 
Unfid)ere,  bie  Spftemlofigfeit,  lueld^e  g.  ^.  am  Ib.  Secember  I87i, 
1871  einem  ^offenfpiele  nom  Eleineu  Säumling  „^-ibelio"  aU 
^ad)imx  äu  53eetl;oüen§  ©eburt^tage  folgen  liefe,  in  ber  erften 
6aifon  (1871 — 72)  neben  neuujelju  beutfd;en  Opern  öierunb- 
ä^anjig  auglänbifd;cn  einen  ^a^  einräumte,  auf  99  beutfd)e 
DpernoorfteÜungen  108  auölänbifd;e  liertl)eilte,  unb  Offenbad^§ 
„^l^riujeffin  üou  ^rapejunt"  ebenfo  oft  üorfül^rte,  ioie  a)i05ar}§ 
„Son  i^iiiiJ^"/  SBagnerg  „Sobengrin"  ober  luie  „§ibelio",  „Sie 
3auberflöte"  unb  „S:;annl;äufer"  gufammengenommen.  Grfcbtuert 
tüurbe  aud^  bal  iS^^el-^iitten  einer  beftimmten  9iid;tung  non 
torn  l^erein  baburd;,  ba§  tiaS^  ^erfoual  gleid)fam  in  jtoei  ^elb= 
lager,  ein  italienifd)e0  unb  ein  beutfd;e!§,   getl;eilt,  ineil  nic^t 


588  ^f'  ^^erfonnI.     ^lfievniaI-3  Cifcnbnc^jd)c  föemcinlieitcn. 

XIV.  ^^cvv.  mit  !lugcm  53ebad;t  unb  nad)  ipol^levmogeueni  ^laue  äufammen: 
'"SmHoT/ ö^ftt'ßt  \vax.  ^em  blinbeii  3"f<^ß  loar  bei  ben  ©ngagement^: 
1871-1873.  jjjjj-^^^jj'^g^  ein  311  toeiter  Spielraum  getüäfjrt  lüorbeu,  all  bafe 
ein  organi[(^  =  einl;eitlid;e§  Gnfemble  \i6)  tüo^IgefäUig  beni  2Iuge 
be§  tieferblicfenben  5?enner§  bargeboten  I;ätte;  ber  ^enorift  Ucfo 
unb  bie  «Sängerin  (Earina  u^aren  in  bcut[d;en  Dpern  übel  am 
Pa^e;  ber  trefflii^e  S^cnor  Scberer,  auf  beutfc^e  Opern  an^ 
getoiefen,  Ijatte  nur  in  ßlife  SSörner  eine  ©tü^e.  S)ie  S)amen 
©abriete  |)ofrid;ter  unb  fieljmann ,  fonne  ber  ^aritonift  Pfeiffer 
niaren  „in  beiben  Sätteln  geredet",  oblnol;!  bie  juerft  benannte 
üorniiegenb  italienifd^)  gefd^ult  unb  ännir  aui^ge^eic^net  ge- 
fi^ult  Jpar. 

gür  ben  (Eulturfreunb  im  t;i)d)ften  ©rabe  erfreulid)  inar 
aber  bie  beutlid^er  all  je  !unbgegebene,  ernftlidje  SBilTenImeis 
nung  bei  ^ublicuml.  ©efcrbert  burd;  bie  ücm  treueften  na= 
tionalen  Sinne  befeelte  ^n-effe,  regte  fid;  in  ^^olge  bei  ^riegel 
gegen  ^^ranfreid)  ein  fo  bringenb  nnablrieilbarel  35erlangen 
x\a6)  beutfc^er,  nur  nacb  beut|d;er  unb  fpecififd)  beutfd;er 
33iuHf,  'Qa^  biefel  Verlangen  fi3rmlid)  phänomenale  ßri'c^einum 
gen  jeitigte,  —  nnb  bod;  nnterftanb  fic^  bie  S^irection,  beni 
3>olfe  ber  Sieger  Offenbad;!  3)iufif  aber=  unb  abermall  tior= 
jufüljren!  5)iefe  erneute  grobe  33er!ennung  beffen,  \m§>  ein 
geläuterter  J?nnftgejd6mad  erl)ei[d)te,  ift  nur  anl  ber  bangen 
Sorge  §errmannl  erflärlid;:  ob  nidjt  bod)  gelegentlid;  mit  bem 
leid)tereu  ©eure  ,,ettüal  jn  madien"  [ei;  5U  ent)'d)ulbigen  ift  fie 
nid)t.  9lefignirt  fdjirieg  bie  ^sreffe  ju  fold)en  i^erirrungen  ftill, 
fo  lange  bie  Saifon  iräl^rte,  benn  (iine  bie  ^lamburger  9^ac^= 
rid;ten  einmal  fagten)  ,,el  galt  bal  Sbeater  nor  bem  33anlerott 
5u  bemaljren  um  jeben  ^reil."  9iad;bem  hie§'  Qid  aber  erreid;t 
luar,  forberte  bal  nämlid^e  33latt  unuminunben:  „ba§  feine 
Dffenbad;iabe  Üinftig  bie  Bretter  'i^eS»  erften  ^unfttempell  einer 
freien  beutfd;en  Stabt  mel;r  fd)änbe."  5)er  2)irector  uerfprad^ 
el,  nnb  —  gab  im  näd)ften  äöinter  ,,5}ie  fd)öne  ^elena"  ah 
nied)felnb  mit  'i^en  „älieifterfingern";  erft  all  bie  53efud;er  au6 


'^atriotiid^e  Haltung  be»  ^^ubltcum^  unb  ber  ^^reije.  589 

je^t  iDieber  fo  betiarrlid;  ausblieben ,   iuie  bei  ber  ,,^riuje[fin  xiv.  spen. 
üon  S^rapejunt",  tuarb  8.  21.  ^errmann  burd^  @d;aben  Hug. '"^"«11^'/ 
Särmenbe  aTtipilligung  im  3:^eater,  föie  etwa  ba§  Stumpf eifen  1^71 -1873. 
eines  ®tüdeS,  iüirb  3]iemanb  erfreuli^  finben;  9leid;n}o^l  wäre 
es  gut,  mürben  Stttentate  auf  baS  [ittlic|e  ©efü^I  eine»  iracferen 
3?oI!sftammeS,   loürben  fd)nöbe   i<erfud)e,    biefen  ^olfsftamm 
lüiber  feinen  Söillen  in  ben  ^fu^t  ber  ©emein^eit  J^inabjufto^en, 
frifdjlüeg  bur^   pfeifen  beantn)ortet.     S)ie  Hamburger  pfiffen 
nid;t,  luenigfteuS  nic^t  laut  unb  nid;t  im  S:(;eater;  aber  bie 
breifte  3"'"utl)ung  beS  ©irectorS:  nad)  bem  „^eiligen  j?riege" 
lü  leb  er  um   mit   franjöfifc^er   9?iebertra(^t   ju   !ommen,   wax 
^.  21.  ^errmann  unüergeffen.   ®aS  ©irectorat  über  bie  gu  neuem 
©tanje  erftanbene  Sü^ne,  1874,  ioarb  if;m  nii^t  übertragen. 

5)a§  aber  „baS  publicum  n)älfd)en  J^anb  unb  ^llingflang 
naä)  bem  großen  "iRaliouaüriege  enblic^  fi(^  burd;auS  uic^t  mel;r 
bieten  laffen  iDoüte;  'ba^  ber  ©efc^nnad  fi(^  gegen  S^riüialitäten 
entf (Rieben  auflel;nte  unb  ba§  baS  ©rufte,  2Bürbige,  ©tt)lt»olIe 
allein  2lnflang  fanb" '  —  baS  n.ntrbe  fd)ldgenb  bclinefen  burd) 
ben  ungealjuten  ©tfotg  beutfd;er  Si^onluerfe,  unter  beneu,  ber 
Zeitfolge  gemä§,  juerft  „2o|)engrin"  genannt  iperbc.  5Ra(^ 
längerer  9tu^e  föarb  biefe  Dper,  neu  eiuftubirt,  jum  ^enefig 
beS  ßapeümeifterS  2lboIf  ^lüUev  am  16.  Januar  1872  gegeben,  I872, 
unb  ^wax  gum  erfteu  33JaIe  ofjne  ilürgungen.  Sie  2(uffül;rung  '^'^'  "'°""'"^- 
l^atte  gegen  ^a§>  ftärffte  3>orurtl;eil  gu  fämpfen;  nur  äireifelnben 
|)ergenS  betrat  mau  ta§>  Zljeatex,  benn  ^Hiemanb  „glaubte"  an 
l^en  So!)engriu,  lüie  er  üon  bem  SCenoriften  Seberer  üerförpert 
iüerben  fotite.  9Jian  wax  9^iemaun  gemol;nt;  man  !am,  unb  lie^ 
ade  Hoffnung  brausen.  2(ber  —  fagt  ein  ^t'itgenoffe  jener 
Sage  —  „bie  ©emütl;er  ber  3:;t;eaterbefud;er ,  bie  längft  auf  ben 
„So^engrin"  gewartet  Ratten,  glid^en  einer  auSgebörrten  Sanb= 
lüüfte,  bie  nad)  biegen  ledjjt;"  man  !am  tro^  jenes  Sorurtl;eilS, 
benn  bie  (£cl;nfud)t  nac^  guter  beutfd;er  Wlu\it  übermog   ade 

1  yambiager  9iQd)iic^tcn,  9h-.  121,   00m  Somterftng,  23.  93iai  1872. 


590  „lio^engvin"  unb  leine  nntionnle  ^ebeutung. 

MV.  s^m-  ^lebenfen.  Hub  \wd)  \vav  ber  erfte  5(ct  uidjt  beenbet,  al§  man 
TireXr' ^"^Pf*^"^  =  h)ie  Seberev  feiner  2(uf gäbe  toöQig  geuia(f)[en  fei;  burd^ 
1871-1873.  £ol()engrin  iinirbe  biefer  Sänger  mit  ©incni  (Sd)Iage  5nm  Siebling 
ber  ioambnrger  Cpernfreimbe.  5>or  SlÜem  aber  —  nnb  bie 
?Preffe  führte  bieS  bem  Sirector  einbringlid^  ju  ©emütl;e  — 
geigte  ha§  immer  luieber  lant  irerbenbe  S.^erlangen  nad)  „2o^en= 
grin",  irie  unrid)tig  bas  ^nblicnm  benrtl^eilt  tnarb,  irenn  man 
glaubte:  e§  fel^ne  fidf)  norlüiegenb  nad;  italienifd;em  Si^quit. 
,,2Beber  bie  3Jtei)erbeerfd)e  gpectafeloper,  nod)  ber  ^erbifc^e 
^(ingüang,  obtool;!  and)  fetjr  gut  gegeben,  erhielten  bist^er 
einen  fo  ^ol^en  S^emperaturgrab  beg  Gnt^ufialmuS ,  iuie  üöagner§ 
2Ber!,  ba§  md)t  einmal  fo  lange  geruht  l^at  tnie  jene/'  cou: 
ftatirte  ein  SageSblatt.  3)fäd)tig  günbeten  befonberg  bie  tüud;t= 
üollen  Jone,  mit  benen  ber  J?aifer  .^einrid;  fang: 

„2ßa§  beutfc^ea  Sanb  Ijei^t,  ftelle  Äampfe^fc^aaven, 
Sann  f($mäf)t  root)!  5Riemanb  melji-  ba^3  bcutfc^e  9?eic^  .  .  . 
gür  beutfc^e^  Sanb  ta^  beutf(^e  6c(}n)ert: 
So  fei  beg  IKeic^eS  J?raft  beitä()vt!" 

,,^lingt  ba§  nid)t/'  fragte  mit  9kd;t  ein  politifd)e^  Organ, 
„aU  fei  eg  befonberg  mit  ^inblid  auf  ben  inngften  nationalen 
^rieg  gefd)rieben?"  Unb  l;ätte  nicf)t,  barf  ber  ©efd;id^t|du-eiber 
^injufe^en,   ,,SoI;engrin"  ganj  geeignet  erfdbeinen  muffen,  ben 

1872,  ©eburt^tag  be§  beutfi^en  ^aifer§  am  22.  Wläx^  1872  jn  feiern? 
22. 5){är3,  sg_  2j_  ^ervmann  aber  nml)lte  sur  g-eftoorftettung  fritif--  nnb 

gef4)madlo§  „®ie  2lfri!anerin",  mit  üorau§gefd)idtem  ^rolog 
t>on  Sublüig  33ern^arb  |)errmann,  älteftem  (£ol)ne  be?^  5)irector!§. 
3um  22.  3)iär§  1873  ^atte  33.  21.  ^errmannS  3:Dd)ter,  ^ulie 
Su^e,  ein  fleine^  bramatifc^eS  §eftgebid;t  mit- ©efang  üerfa§t: 

1873,  „®in  ©edjgunbfiebengiger".    (©ebrndt:   Hamburg   1873.)    G§ 
22.  TOäv3.  j^,^^.  gi^g  eolofcene,  föeld^e  einer  Äünftlerin  ©elegen^eit  bot, 

aU  ©ro^mutter  unb  al§>  ®nfel  in  rafc^  n^ec^felnber  3>er!leibung  ju 

erfdjeinen;  bie  3)hifif  ^atte  3t.  Sant^al  arrangirt.   S)iefem  Stiid^ 

d;en  folgte  bie  8.  S)arfte£[ung  oon  „ißalbmeifters  ^rautfaljrt". 

S)eutfd^er  ©eift  in  beutfc^en  3Jielobieen  föar  es  and;,  ber 


'^ic  fünfjigjäfirige  Sudclfeicr  be?  „greifc^ülj".  59] 

ben   stüeitnt,   in  ber  ®efc^i(^te  bc5    üaterlänbifi^en  ^^eater^  xiv.  §err= 
fd;tt)erli(^   gitm    anberen   SJtale   torljanbenen  ^riumpl)   feierte, '"J""p'J^„"*^ 
lüodiber  au§,  33.  21.  |)erTnianu§  Ie|ter  ^Directiotisjeit  31t  berid)teni87i-i873. 
ift.    ®g  ^anbelt  fid^^  —  lintt  man  ben  3>ergteid;  5tinfd;en  blutiger 
SBa^Iftatt  imb  ben  ©d;lad;tfelbern  beg  ©eifte§  gelten  laffen  — 
nnt  jenes  (geban  ber  aJJnfif,  iüeld;e§  einft  am  18.  ^nni  1821, 
bcm  ©ebenftage  ber  (Ed)Iad;t  bei  Söaterloo ,  ber  beutfd;e  9)?eifter 
e.  3)i.  ü.  SBeber  bem  2öäl[d;en  (Spontini  in  ^Berlin  bereitete; 
um  ben  „^'rei[d;ü^"  nnb  ba§   fünfäigjäl^rige  Jubiläum  feiner 
erften  Slnffü'^rung  in  Hamburg. 

2)ie  le^tere  !nar  auf  ben  5.  gebruar  1822  gefallen;  in 
einem  größeren  Stuffa^e  (Dorn  ^^erfaffer  ber  gegenn^ärtigen 
2lrbeit)  erinnerten  bie  |)amburger  9lad)rid;ten  an  biefen  tlm= 
ftanb;  fie  brudten  ben  erften  ^ettel  lüieber  ah  unb  n)iefen  bar^ 
auf  l}in:  ba^  üon  allen  auf  bemfelben  üerjetdineten  Soliften 
nur  nod;  ©lot)  (©rbförfter),  folDie  bie  aU  ßouüentualin  im 
(£(j^röberftift  lebenbe  Sängerin  3JJarie  ^aafdje  (9tgat^e)  ben 
^ubeltag  mit  feiern  !önnten.  ^llebann  n^dr  eine  furje  ©figje 
über  bie  ßntfte^ung  unb  Verbreitung  be§  „grei)d)ü^"  (mcfentlic^ 
im  2lnfd)Iu§  an  6.  ^L  to.  SBeberS  33iograp^ie  toon  beffen 
©ol^ne)  gegeben  iporben,  bie  als  ©elegenl^eitSarbeit  feiner lei 
aiufprüd^e  er^ob;  glei(i^lüol^I  hjar  biefer  „öielfpaltige  2(rtifel,  al§ 
ereignipünbenber  ^^erolb  üorauSgefdjidt/'  föie  eine  auSiuärtige 
Leitung  fpi)ttifd)  bemerkte,  Svenen  ein  ®orn  im  2luge,  bie  ba§ 
@tabttt)eatcr  am  liebften  rninirt  gefe{;en  Ratten,  um  im  Slrüben 
ju  fifd^en.  „®a§  bie  Dper  bieSmat  bis  jum  ©rbrüden  tooll 
gepfropft  fein  föürbe,  lieB  fid)  erh)arten;  eS  war,  aU  l^ätte 
man  bi§  je^t  ben  „^reifd;ü|"  nod;  gar  mä)t  gel^ört." 

S)er  3Büibige,  ber  feiner  ©alle  fo  erge^Iid)  ben  Sauf  lie^, 
l^at  in  ber  3:l;atfa(^e  '3icä)t\  baS  Jubiläum  beg  „greifdjü^",  am 
5.  gebruar  1872,  fal;   ein  bis  auf  ha§  le^te   2BinfeId;en  ge-     1872, 
füUteS  |)auS,   obtüol;!  bie   Dper  an  biefem  Stbenb  jnm  brei=  ^■^'^'"'''■ 
l;unbertfec|§3igften  Male  gegeben  Jüurbe. 

S)aS   au^en   im  ^•laggenfdjmucf   prangenbe  Xt^eater   war 


XIV.  öm-  innen  feftUd;  erleud;tet;  fd;on  fafe  ba§  5^ublicnm  ^opf  an  5lopf 
~',f;,;''' gebrängt,  al§  fur§  üor  beni  53cginn  ber  S^crfteünng  eine  33e^ 
1871-1873.  lüegnng  entftanb:  in  bie  5)irectiongloge  be§  erften  3tangel  traten 
ajlarie  ^niafd^e  nnb  ber  t;od;betagte  ©loi;.  S)ie  3ii^<^ßuer  er= 
I;oben  fid}  iine  ©in  3}fann,  nnb  bonnernber  Stpplau»  fdiaHte 
i^ambnrg^o  erfter  Slgatl^e,  |^ambnrg§  erfteni  Änno  entgegen; 
tiefe  9iül()rnng  benmi^tigte  fici^  ber  fo  Segrii^ten,  Ji»eld;e  it;rc 
^(ä^e  bnr(^  5?.  21.  ^errmann  pietätt?olI  mit  blül^enben  Stränden 
gefd)müdt  fanben.  SIU  biefe  Dilation  üorüber  ivar,  begannen 
bie  klänge  ber  S^tiel^Dui^ertüre,  ber  ein  ^rolog  i^on  £'.  33. 
.s^errniann  folgte,  fi^fönngüoll  gefproi^en  üoni  Sdjanfpieler 
6.  %.  3Jiaper.  Sebenbe  33ilber,  sufammengefe^t  aus  ben  |)aupt- 
geftalten  SBeberfd^er  ^^onfc^i^pfnngen,  reit)ten  [ic^  beni  ^ro= 
löge  an. 

S)ann  —  „®er  greif d;ü^".  Sie  erften  Gräfte  be^  ^w 
ftitnte^  iuir!ten  tbeil§  in  D^ebenpartieen,  tl;eil0  im  (El;ore  mit; 
bie  23oIfc^fd;Ind;t  ioar  (mit  natürlid^em  SBafferfaU)  nen  an§= 
geftattet.  Scene  für  gcene  rollte  bie  {;errrid^e  Oper  fid;  mit 
einer  foldjen  :2ebenbig!eit  ah,  ba^  fd;on  bicfe  aÜein  3e«9"ife 
gab :  ir»ie  l^ier  ein  bentfd;e§  ^nnftinftitnt  i^om  9{ange  ber  Scliau: 
bü^ne  be§  erften  beutfdjen  ^anbelÄpIal3e»  einen  bentfc^en  9}ieifter 
glorreid;  eierte.  S)en  größten  ^iit^el  erregte  e»,  alg  ber  ^w- 
fpicient  ber  Dper,  Sßiemann,  ber  1822  aUi^nabe  in  ber  ^bÜe 
i^on  ßantorg  (geppel  §ambnrg§  erftem  SJcay  (bem  3:enoriften 
Menget)  bie  berül;mte  Sdjeibe  fpöttifd;  gezeigt  l;atte,  erfd;ien  — 
"OüS:  §aar  ergraut  in  langjätjriger,  aufopferungSooUer  2:t;ätig= 
!eit  für  ba§  Qnftitut,  ftolj  bie  t;iftorifd;e  ed^eibe  mit  ber  Um= 
fc^rift  tragenb:  ,, Heute  wie  vor  fünfzig  Jahren!'-  ©r  inar 
ber  einzige  ber  bei  ber  erften  S^orfteünng  33iitn.nrfenben,  ber 
and)  bei  ber  brei]^nnbertfed;»5igften  auf  bem  2:t;eater  ftant).  ^m 
Saei^gftifte  äu  c^amburg  lebte  au^erbem  nod;  eine  ß^orfängerin, 
Sonife  ße^e,  bie  1822  am  5.  gebruar  bef^äftigt  geluefen; 
fie  irar  gu  bejal^rt,  nm  ber  Qubelüorftellung  beiüJol;nen  ju 
fönnen,  aber  33.  2t.  .^errmann  I;atte  burd^  ein  reid;e§  ©efc^en! 


S)ie  fünfjigjä^rige  Subelfeier  be§  „grcifdiütj".  593 

bafür  (Sorge  getragen,  ba&  aud)  in  il;re  ßinfamfeit  ein  Si^t--  xiv.  §erv= 

maniiä  jtoeite 

ftrapl  brang. '  sirection, 

^laä)  beni  Ie|ten  fallen  be§  SSor^angg  Iiel;en  einige  SSorte  is7i-i873. 
beg  ^nnftüeteranen  ©lop  ber  allgemeinen  Gmpfinbnng  Slu^brudE, 
nnb  ber  Sirector  lünrbe  gernfen;  ^ebermann  nin^te  fnl;ten, 
ba^  biefer  tüeil;eiioII  verlaufene  2(6enb  grnnbüer[(^ieben  iuar  üon 
jenen,  iüie  man  fie  fonft  im  S^^eater  §u  verleben  pflegt.  „®in 
S3anb  ber  SBegeiftemng  für  eble  ^unft  nnb  ben  ©ening,  ber  fie 
gefdE)affen,  fd)lang  fic^  nm  2iner  ^erjen ;  ettva^  irie  bie  ^Tiorgen^ 
rötl)e  einer  neuen  2(era  für  beutfd;e  5?unft  gitterte  burd}  'i^aSi 
üolle  §au§"  fagt  ber  geftberi^t  ber  Hamburger  9tad;rid)ten. 
2tber  fo  ben!n?ürbig  ber  Stbenb  irar  —  faft  unglaublid;  bleibt 
bie  %^ai\ad)e,  ba^  biefe  il^orfteHung  ber  alten  Dper  „auf  all= 
gemeines  Verlangen"  faft  ein  ©u^enbmal  bei  ööllig  au^öers 
fauftem  ^aufe  iüieberl^olt  iuerben  fonnte.  ©elbft  bann  nod) 
glaubte  t>as:  £)rd)efteiperfonal,  bem  üon  )ö.  2t.  .^errmann  ein 
S3enefi8  bewilligt  Sorben,  ben  fid;erften  ©rfolg  mit  bem  „^-rei^ 
f(|ü|"  SU  erzielen  unb  l)atte  barin  ganj  richtig  gered)net.  ©iebt 
e§  einen  f(^lagenberen  33eliiei§  bafür,  ta^  bie  Hamburger  auf 
il;rem  Sweater  nur  ba§  SSürbige,  ba§  ®eutfd)e  feigen  incHten? 
„Sie  muB  id;  ba§  beutfcE)e  SSolf  lieben,  'i)a§'  ben  „%xei- 
fc^üiy  liebt!"  l)atte  einft  9ii(;l;arb  33agner  gefci^rieben ;  ber  ben!^ 
n^ürbigfte  3ufall  iDoUte,  ba^  er  felbft  ber  beutfd;e  9)leifter 
iüar,  bem  balb  nad)]^er  bie  |)amburger  aU  einem  Sebenben 
ent^ufiaftifc^  pjaud^äten,  lüie  fie  am  5.  gebruar  1872  bem 
äöerfe   be§   großen  STobten   sugejubelt  l;atten.    „2(uf  5Bunfcf) 

1  Q\X)c\  anbeven  53Utgliebevn  be§  Stnbttf)eoter  =  (?I;or§,  bem  Gficpaav 
3{ötf)cl,  beretiete  §crrmann  furj  bavnuf  gleid;fall§  eine  ^Uifmevtiamfcit.  Sie 
(Scnannten  löoren  jeit  bem  1.  Suni  1847  an  bev  .^lamtnirgev  5?ül}ne  ange= 
ftcfit;  am  ^Ibenb  üov  bem  «Sd^Iuü  ber  Saiion  1871—72  ücranftaltete  ber 
2)irector  botier  eine  fleine  SubiläumSfcicr.  53iit  einer  turjcn  'ilni>vac{;e  i:^re§ 
(£f)ef§  njarb  jenen  ß{)eleulen  ein  jiltierncr  ipofal  unb  eine  gvudjtjdjale,  gc= 
ftiftet  Don  Sirection  nnb  53iitglicbern,  ülicrreidjt ;  93.  51.  .sperrmann  f)o'b  in 
jeiner  Siebe  „ba§  ^jflid^tgetrcuc  5(u§Ijarren  be§  SuticIpaareS  jelbi't  Iiei  ben 
miBlic()[ten  Serljältnifjcn  ber  93ü{)ne"  warm  f)ert)or. 

U()bc,  ©efdjidjtc  bc§  Stabttljcaterc-  in  ^-inrnburg.  38 


594  IRid^Qvb  Sl^agncr  in  .spamtiurg. 

XIV.  ,c;,err=  fceS^  ßomponifteu"  (trie  ber  ^ettcl  fagte)  ging  bei  ©clegenl^eit 
'"iTrectim"'^  i>^i^  2(iüpefen^eit  9ti(^arb  SBaguerS  in  ^'''^"^^iii^Ö/  ^^^  <^"i  21. 
1871-1873.  ;i(^^j)  am  23.  i^anuar   1873  jlrei  ßoncerte  §um  heften  feinet 

1873,     $8a^reutl)er   geft[piel#Unternel;men§   birigirle,    am   bajtuif d)en 

22.  ^anuar.  j^^g^j^^gj^  cj^gg  ^gl    crleud^tetem   Sd^aupla^e   bie   €per  „^ie 

ÜJJeifterfinger   üon   9türnberg"   in  ecene;    am   11.  ^Roüember 

1872,     1872  \mx  fie  neu  einftubirt  gegeben  troiben  unb  t)atte  in  rajc^er 

11.  9lotibr 

gotge  oft  li}iebert)oIt  »erben  muffen.  Hamburger  Äunftfreunbe 
lüibmeten  bem  (EapeÜmeifter  Wlüüex  für  feine  Semü^ungen  um 
t)a5  3:;onh3er!  einen  trertI;t)olIen  S'actftod.  G»  irar  ein  glücf* 
lieber  ©ebanfe,  grabe  biefe  Sd;üpiung  be§  DJ^eifteri  gur  geier 
feiner  Slniuefenl^eit  in  Hamburg  ju  geben;  bie  53eir)ol;ner  iuett; 
eiferten,  i^m  §u  bemeifen: 

„roaä  mevtl)  bie  Siunit,  unb  waä  fie  gilt!" 
G.  %.  ©lafenapp  Ijat  „biefe  3eit,  bie  in  ^^ambnrgS  ^unft; 
gefd)id}te  unt:ergeBIid)  i?aftel;en  wirb/'  erfd)öpfenb  gefd)ilbert 
(II,  381  fy.j;  bas  3:(;eater,  trotj  be§  „aufgef)Dbeuen  3(bonne= 
mente"  bi^  anf  ben  legten  ^^la^  befe^t,  geigte  am  Stbenb  be§ 
22.  Januar  1873  ein  bnrd;au0  feftlid;e§  ©efid;t.  S)ie  Soge 
be»  erften  9tange§,  in  ireld;er  Söagner  mit  feiner  ©attin  dofima 
erfc^ien,  loar  mit  i^ränjen  nnb  ^Blumen  reic^  gefd;miidt;  l^or 
3Bagner;S  Sifee  lag  ein  bid;ter  Sor&eerfranj  auf  ber  33rüftung. 
S)er  Gomponift,  mit  lautem  ^uberruf  empfangen,  folgte  ber 
3tuffül;ruug  feinec^  2öerfe§  bi§  gum  Schiffe  mit  reger  2luf= 
mer!fam!eit,  ba§  ^4:^ubIicum  liefe  feine  ©elegent^eit  terftreid;en, 
^BeifaU  unb  ^uftimmung  mit  Ieb{;after  Särme  an  ben  Xaq  ju 
legen.  2ltg  3flid;arb  Söagner  ba§  2;^eater  verliefe,  bilbete  bie 
3Jienge  Spalier  bi§  ipeit  auf  bie  Strafe  ^imu§  unb  gab  i^m 
unter  lauten  Burufen  ha?^  ©eleite  bt§  an  ^a<5  na^e  23aterloos 
^ütel,  wo  bie  üereinigten  3)iitglieber  ber  .s^amburger  ^öü^nen 
il)m  unb  feiner  ©attin  ein  geftma^l  oeranftaltet  l;atten. 

eine  Dper  9tid^arb  Söagnerg  ioar  e^  benn  auc^,  mit  ber, 

jg^3      iDie   fie  am    1.   ©eptember   1872    bie   SSinterfaifon  unb    am 

30.  mpvii.   ].  ^^anuar  1873  'Qa§>  neue  ^al)x  eröffnet  ^atte,  am  30.  Stprit 


„Sofiengtin"  fll§  letjle  33ov[teüung  unter  33.  %.  .^levrmnnn.       595 

1673  53.  2t.  |)errmann§  3iüeite§  S)irectorat  über  bcv5  ^am-  xiv.  §em 
burger  @tabttr;eater  gefc^loffeii  luurbe.  SUtem  SSraiic^e  gewä^  ""S^ctirn!*' 
faub  mir  ncd;  eine  a.^orfte^ung  §11111  SSeften  beg  ßaffierS  ®rau§=i87i-i873. 
Burg  ftatt  (2.  93iai  1873),  iinb  biefer  erfal^rene  S3eamte,  ber  ^1^73, 
beffer  alg  jeber  Slnbere  miffeii  mu^te,  iüeli^e  Dper  Qnlau^ 
finben  linirbe,  luäljlte  §11  feinem  33enefig  ba§  beut[d;e  S:onn3er!: 
,,^-ibeIio".  Heber  ben  legten  3lbenb  feiner  SBirffainfeit  I;at 
53,  21  ^errmaim  felbft  beriditet:  „^ener  30.  2tpril  luirb  emig  in 
meiner  Erinnerung  leben.  „£o{)eiigrin",  eine  Oper  bie  unter 
meiner  ©irection  gum  3}?agnet  für  bie  ©äffe  luurbe,  Ijaite  \ä) 
äur  2lbfd;ieb§üorftettung  gen^ätjlt.  S)er  entl}nfiaftifd)e  53eifafl, 
ber  an  biefem  2lbenb  burd^  ba§  übertooHe  §auö  erfd;oII,  läfet 
fid^  !aum  fd)ilbern.  Sttii^^i-'  "^^  immer  tuieber  mußten  bie 
©änger,  ber  ©apellmeifter  3)lüller  unb  ber  Sirector  auf  ber 
58ül;ne  erfd;einen;  ^aS^  Drd;efter  brachte  mir  einen  Sufd;.  ©iiblid} 
fonnte  iä)  Sorte  be^  S)an!e§  finben,  nad;  beren  ©d;Iuffe  mir 
^err  3ftegiffeur  «Simon  im  2luf trage  üieler  2lbonnenten  mit  l^erj-- 
li(^en  2Iugbrüden  ber  2(ner!ennuug  meiite§  Strebend  einen 
filberneii  Sorbeerfranj  überreidjte."  53.  21.  §errmann  äußerte 
bie  .^Öffnung:  „in  ber  ^olge  in  bem  it;m  lieb  geiuorbenen 
2Sir!ungi!reife  mit  bem  biiiljer  beföiefenen  ^ntereffe  für  bie 
5lunft  t^ätig  fein  gu  fönnen;"  ber  Sefer  irei^,  lDe§t;alb  biefe 
Hoffnung  nid;t  in  Erfüllung  ging.  3}iit  bürren  SBorten  geftel;t 
ber  ©irector  felbft:  luie  eine  gute  beutfd)e  Oper  „ein  3}iagnet 
für  bie  ©äffe"  luar;  um  fo  unbegreiflicher,  luenn  er  bennoc^ 
einem  ^nblicum,  ba§  bem  ,,So^engrin"  juftrömte,  am  näd;ften 
2lbenb  „®ie  ^rinjeffin  üon  S^rapejunt"  unb  äl;nli(^en  ©reuet 
bot,  lüätjrenb  eine  nnabfel;bare  9leif;e  guter  beutfd;er  Opern 
ber  ernften  Wie  ber  t;eiteren  Dtid;tnng  üorljanben  lüar,  oljne 
53erüdfid;tigung  ju  finben. 

S)a»  53efte  an  ^errmamiy  te^ter  llnternet;mung  bleibt: 
'Qa'^  er  hen  53an!erDtt  §u  uermeiben  iüufste;  batb  getjörte  e§ 
in  Hamburg  sum  guten  S:;on,  ^a^^  neu  accrebitirte  6tabttt;eater 
3U  befuc^en,  wie  eS  frül;er  natürlid;  jum  guten  ^on  gehört 


596  5?.  %.  .fierrmann§  Job  unb  53cgrQ(inife. 

XIV.  ;?>crr=  l)aüe,  bemfclbeii  fern  ju  bleiben,  tneil  bie  @emeint;eit  barin 

mannä  3>ucitc  ^       . 
Sirection,    Ijmk. 

1871-1873.  sg^  s)j^  4">ei^'^nii-t>"i  t;at  na(^  33eenbigung  feiner  jnjeiten  S)i= 
rection  nod^  brei  ;ijal;rc  cjelebt.  Gr  mad)te  ben  3Serfud):  ba§ 
©tabttl;eater  für  ben  SBinter  1873—74  in  ^aä)t  gn  be!ommen, 
nm  eine  9kil;e  üon  ©aftüorftcHnngen  ansiPörtiger  Hünftler!räfle 
üorjnfü^ren,  allein  man  f^Ing  e§,  if)m  ab.  Sarauf  angetoiefen, 
tro^  feiner  Diernnbfiebensig  Safere  noä)  an  (frtuerb  benfen  jn 
muffen,  pad;tete  ."perrmann  al^bann  ^a§>  „darl  Sd^ulljefdje 
S:^eater"  in  Hamburg  —  ber  britte  3)irectDr  bejS  @tabttf)eaterö, 
ber  nad;  feinem  ^tüdtritte  t>on  %.  £.  (2d)röber§  ^ü^ne  bie 
Seitung  einer  S>orftabtbü(;ne  m§  Sluge  fafete.  5^er  Sob  nal^m 
i^n  t;intt)eg,  el;e  er  fein  neue»  2lmt  antrat;  er  ftarb  am 
1876,  29.  mai  1876  unerwartet  in  ^-olge  eineg  |)er3fd;lage«.  Sein 
^egräbniB  (1.  ^uni)  betrieb  bie  2ld;tung,  in  weläjzx  ber  Gnt= 
fd^lafene  aU  red;tfd)affener  53ürger  geftanben;  ba§  Stabtttieater 
l^atte  l^albftcd  gef(aggt,  unb  laljlxeiä)  mar  ba§  ©efolge  bee 
Seid;enäuge§.  ^m  S^rauerfjaufe  liielt  ber  ^^aftor  ju  (St.  ^etri, 
Dr.  @ottl;arb  Dritter,  eine  2(nfprad)e;  bann  beftattete  man  ben 
lobten  auf  bem  <Bt.  ^etri--grieb^ofe,  Wo  and)  gdjröber,  ^ex^-- 
felb,  SGBurba  unb  fo  üiele  anbere  |)amburger  ilunftgröfeen 
rillten,  ©in  3}citglieb  be§  gtabttl;eater»,  ber  Dpernfänger 
Dr.  i?rüdl,  rebete  am  offenen  ©rabe;  unter  S^rauermufi!  iparb 
ber  (Sarg  in  bie  ©ruft  gefenft.  S)ie  2{d}tung  gegen  ben  Siebten 
übertrug  fid;  auf  beffen  SBittiue;  ber  (2d)ri)berfonb0  fe^te  i^r 
eine  ^enfion  au§,  unb  bie  (£d)illerftiftung  fügte  berfelben  eine 
§föeite  l^inju.  53.  31.  .^errmann^  !unftgefd)id;tlid)e§  53ilb  ftral^It 
i)or  bem  ftrenge  prüfenben  2(uge  beio  4^iftorifer§  uid)t  in  fteden^ 
lofem  ©lanje,  aber  unter  ben  3al;lrei(^en  9ia(^foIgern  %.  S. 
<B6)Xötex§>  gehört  er  gu  ben  SBenigen,  benen  neben  mancbem 
S^abel  im  ©inselnen  bennod;  lobenbe  2tner!ennung  im  ©anjen 
gejollt  tperben  mufe. 


3tünftetjnicr  itnb  kkUx  ^ßfdjnift 

^urkfdjau.    ilmfdjiumig  hn  ^ijtaUxmxijäiimfft.    Ausblidi, 

1873-1877. 

<2eci)§  unb  inergig  ^at)re  waren  toerftri($en,  feitbein  ba§  xv.  <!i&= 
neue  €djaufpielf)aii§  in  .^amburg  eröffnet  iüorben;  luäf^renb  '*"'**' 
biefer  3^it  ^atte  e§  bie  iredjfeli^ollflen  Sc^itffale  erfal^ren.  Qwol'i 
©irectoren  —  üon  benen,  beiläufig  bemerkt,  eine  uuüer^ältniB- 
niöBig  gro^e  Qa))\  ^uben  getrefen  —  l;atten  an  feiner  Spi^e 
geftanben;  nur  fel;r  Juenige  öon  biefen  fann  bie  i!unftgefd;id;te 
mit  ß^ren  nennen.  (Sine  3^it  ^^"9  ^^^*  ^^^  ^anferott  ber 
natnrlid;e  3iiftfli^b,  unb  nie^r  aU  einmal  fc^ien  e§:  aU  fei  ber 
gute  ©tern  biefeg  S:{;eater§  für  immer  untergegangen,  ßinjig 
unb  allein  üom  gener '  blieb  ba§  buri^  feine  2]ergangen{;eit  fo 
el;rtüürbige  S^ifiitut  üerfd;ont;  fonft  aber  ift  if;m  fein  ^imnier, 
feine  €(^mad;  erfpart  luorben.  S)a§  fteinerne  ^an§  muBte  einen 
3föang§üerfanf  über  fid;  er  gelten  laffen,  nnb  bie  barin  ^eimif(^e 
5lunft  fanf  fo  tief,  ba^  bie  Häupter  unferer  Glaffifer,  luie  fie 
auf  ben  a^Drl;ang  gemalt  icareu,  gu  Reiten  biHigerroeife  Ratten 
erfe^t  irerben  foHen  burd;  ta^  ^43ortrait  Offenbad;^,  aU  )ien 
5ßappen!opf  gügellofer  Slfterfunft.  ®ie  einft  n^eltberü^mte 
Slnftalt,  ber  ^a^rse^nte  lang  baö  au$fd)IieBlid)e  9?cd}t  juftanb: 
bie  erl)abenen  (^ebilbe  ber  claffifd;en  a^hife  einer  33ei'>ülferung 

1  Sn  ^"»amfiurg  {;at  bcmcrlcnStDedlKr  IBeife  bi§  jum  23.  ^uli  1876 
niemals  ein  2;t)eateibranb  ftaftgefunben.  ?lm  genannten  S^age  warb  baS 
gentroUjatlent^eoter  in  ber  5ßor[tabt  ©t.  ^^auU  eingeäid^ert. 


598  3Uirfiri)nu. 

XV.  Don  inel;r  aU  3iüeimaU;unbevttau[enb  8eeleu  anfd;aulid)  511 
?ius()iirt'.  inad;en,  Ijatte  lieber  l^on  ber  fd)lüereii  ^erautirortuiig,  \vdd)c 
1873-1877.  |-j(j^  :iaturgemä{3  an  bie[e»  9{ed;t  fiiiipfte,  iiod;  i^on  it)rer  Scii- 
billig,  it)rer  el;rent)oIIen  2tufgabe  Hber{;aupt  eine  bentlic^e  äJor* 
ftelliing  gel;abt.  Unb  fo  ift  e§  im  ©riinbe  ein  riefenl;afte^ 
Sünbenregifter,  ireld;e§  bie  Grsäl^lung  l)at  entrollen  muffen; 
eine  SDatfteÜung  ber  Vorgänge  anf  .§amlnirg§  53ül;ne  feit  1827 
!önnte  auf  ben  ©efd;id)tstafeln  ber  .*panfaftabt  l;eUleud;tenb 
eingetragen  ftel^en  —  unb  geiri^,  fo  fotite  ey  fein!  —  allein 
bie  23al;rl;eit  glinngt  jum  ^efenntnifs  be§  ®egentl)eil§:  leiber 
ift  bie  0efd;id;te  be»  -Hamburger  8tabttl;catcr§  üielfad;  ein  S)en!= 
mal  ber  <Sd)anbe. 

5)01$  —  l;ier  gilt  e»  ju  unterfd;eiben.  S)ie  Sd^anbe  trifft 
nur  bie  Unternel;mer,  Ujeld^e  einen  (Stolj  ganj  eigener  Slrt 
barein  gefe|t  l)aben:  bie  ©efd;inad§rid;tung  beg  ^>ublicum§  in 
t)eni>erflid)e  33al;nen  ju  leiten.  Sie  Strafe  ift  biefen  „moralif($en 
S^ergiftungeoerfudjen"  regelmäßig  auf  bem  gu§e  gefolgt:  je 
abfd;eulid)er  bie  2Birtl;f($aft  eines  S)irector§  iuar,  befto  fd;neller 
erreid;te  il;n  bie  rä($enbe  DIemefiS  in  ©eftalt  be!§  ^aii!erott§; 
S3eir>ei6  genug,  ba§  nid;t  ber  .§amburgifd)en  33ei-)önernng 
bie  ßuftänbe  be§  %tieakt§  gur  Saft  gu  legen  fiiib.  §at  bod^ 
%.  S.  €d;röber  au§  bem  reid^en  <Bd)a^e  feiner  Grfal;ruugen 
l;erauS  ba§  SBort  gefpro($en:  „Untoiberlegbare  33eifpiele  be= 
toeifen,  baß  ber  ©efd)mad  be§  ^ublicum§  gu  bilben  ift,  unb 
gebilbet  lüerben  muß.  Sie  Sirection  tann  e§  burd;  bie  Söal^l 
ber  (Stüde  unb  bie  Slnorbnung;  ber  S($aufpieler  biird;  bie 
2öal;rl;eit  ber  Sarftellung."  5Diefe§  SBort  ift  in  feinem  t)ollen 
Umfange  üon  feinem  ber  9uic^f olger  (54>röberS  betierjigt,  unD 
t)o6)  fprai^en  bie  33en.'>ol;ner  .\)amburg§  il)xen  2Bit(en  fort  unb 
fort  gang  untoerfennbar  au§>.  2Bie  ein  rott)er  gaben  jie^t  fic^ 
burd;  iinfere  @efd)i($te  ba§  tiefe,  geitireilig  faft  gelüaltfam  Ijev 
öorbrec^enbe  @el;nen  ber  Äunftfrennbe:  ba§  tja^  äBürbige,  unb 
bafe  e§  in  föürbiger  ©eftalt  geboten  luerbe.  Unb  al»  e»  fic^ 
geigt,   \)a^  and)  ber  relatiü  befte  S}irector,  'i^m  Hamburg   feit 


Sdjiüer  über  baS  ^^ublicuni.  599 

^ai)ven  gcl)abt  Ijüitc,  ba§  audj  33.  2(.  §errmann  nid)t  genug      xv. 
©(^lüung!raft  iinb  ©rofee  ber  2(nfd;auuiig  befafe,  um  mit  ber    ^äi^blX 
$8ergangcul;eit  gänjlid;  ju  bred;en  imb  auf  neuen  ©runblagen  ^^'''^-i^''''- 
gleid)fam   ein  neue§  Seben  in  ber  Äuuft  gu   beginnen  —  ):)a 
entfd;lie^t  man  fii^:   iiaä  S3Drl;anbene  gänjlid;   abjutl^un  iinb 
bie  S^(;eatertoerl^ältniffe  in  jebem^etrai^t  üon  ©runb  au^  um* 
gugeftalten.    ^n  biefem  ßntfd;Iu[fe  ert)ält  jene  Sel;nfud;t  nac^ 
bem  33e[[eren  i^ven  legten  unb  entfd^eibenben  2lu§brud. 

©0  leitet  ung  bie  ©efc^id;te  gu  einer  gangen  9lei^e  fd^iuer^: 
n^iegenber  ©rgebniffe.  3Rid)t  gum  fleinften  XijeiU  n.n(^tig  ift 
bie  ^eftätignng  be§  S (Ritter |'d;en  2tuö[prud;§:  ,ß§>  ift  nid;t 
tnal^r,  toa§>  man  geluöl^nlid^  bet;aupten  I^i3rt,  t^a'^  'iia§  publicum 
bie  Äunft  Ijerabjiel^t.  S)er  Jlünftler  5iel;t  ba«  publicum 
l)erab  —  unb  §u  allen  B'^iten,  wo  bie  ^lunft  verfiel,  ift  fie 
burd;  bie  ^ünftter  gefallen.  SDa§  publicum  braud^t  nid;tg, 
at§  (2mpfänglid)feit,  unb  biefe  befigt  e^^.  ©§  tritt  üor  ben 
a3orl)ang  mit  einem  unbeftimmten  55erlangen,  mit  einem  toiel* 
feitigen  ikrmögen.  3^i  '^^^^  |)öd)ften  bringt  e§  eine  pl;igfeit 
mit;  e§  erfreut  fid;  an  bem  Sjerftäubigen  unb  9ted;ten,  unb 
inenn  e§>  bamit  angefangen  I;at,  fid)  mit  bem  ©d;led;ten  ju  be- 
gnügen, fo  ipirb  e^  §uüerläffig  bamit  aufl;Dren,  ba»  S>ortreff= 
lid;e  gu  f orbern,  luenn  man  c§  i^m  erft  gegeben  l;at."  ®a§ 
fonnte  fd)on  1803  gefagt  luerben;  unb  foöte  ba§  burd;  ben 
erften  5)icf)ter  unfereS  ^oIfe§  in  biefer  Söeife  d;ara!terifirte 
publicum  feitbem  um  einige  Stufen  tiefer  gefunfen  fein?  Sollte 
e§  uid)t  inelmel^r  eine  l;öl;ere  Stufe  erftiegen  ^aben?  Sollte 
nid)t  in  unferen  Sagen  ber  Strom  ber  allgemeinen  33ilbuiig 
breiter,  unb  fid^erlid;  befel;alb  nic^t  flad)er  ba^in  fliegen,  al^5  in 
ben  3:;agen  Sd)illerg?  ^^at  ni^t  eben  biefer,  un'i)  mit  it;m 
©oetl;e  unb  fo  mand;er  Gole  bagu  beigetragen,  ba{3  bie  33ilbung 
be§  9>olfe§  geniad;fen  ift? 

S:bi3rid)t  luäre  e§>  boc^  aber,  niollte  St'wanb  bie  ^el^auptung 
auffteüen:  .^amburg,  aU  eine^anbelsftabt  norlinegenb  materiellen 
fingen  jugetl;an,   l;abe  fic^  bem  aügemeiueu  gortfd;ritte  nid)t 


600  '^^^  (i\)axaUix  bcr  A^omburger. 

XV.  augefc^Icffeii.  @eir>i§!  2)iaterieIIe  i^nterefieii  irerbeu  in  S^anu 
<tt"u5biid'.  ^^wrt3  immer  im  33orbergrunbe  ftel;eu  iinb  müfieu  iiaturgemäfe 
1873-1877.  jiiQjjjjjg  anbere  überiuit'gen;  atteiu  bafs  man  in  bcr  §an)'aftabt 
be§t)alb  aller  tieferen  33ilttnng  feinb  fei  nnb  biefelbe  mijglic^ft 
ab'me\)xe  —  eine  fo  abentenerlic^e  Weigerung  h.nrb  felbft  bie 
anefd^ireifenbfte  ^t)antafie  nid;t  an^  jenem  3]orberfa|e  gieijen. 
^n  2öirflid}feit  giebt  e§  ber  ^ilbungetriebe,  bie  man  forgfättig 
l^egt  unb  liebeooll  entiuicfelt,  in  Hamburg  nid;t  n^eniger,  al0 
überall  anber^mo ;  nur  ))f(egt  man  (nnb  ba^^  liegt  in  ^en  3?er= 
^ältnifi'en  lüie  im  (E^arafter  ber  ßinföo^ner)  ni(^t  fo  öiel  bar^ 
über  ju  reben,  nne  in  Slefibenjen  ober  in  Unitoerfität^ftäbten. 
2luf  cäft^etifc^em  ©ebietc  fte^t  e^  in  biefer  ^e^iel^nng  genan  fo, 
trie  auf  politifc^em,  nnb  auf  biefem  rtiar  bie  eigent^nimlii^ie 
2lrt  (;ö^ft  begeic^nenb,  föie  im  ^a^xe  1877  bie  Söa^Ien  5um 
beutfc^en  3fteid^gtage  öor  ]iä)  gingen.  2Ber  ben  ßreigniffen  öon 
fern  gefolgt  mar,  mu^te  fid;  mit  bangem  3^">eifel  fragen:  ob 
nid^t  jene  Umfturjparteien,  bie  in  unerl^örter  SBeife  ^aä  große 
2Öort  führten,  'Qen  Sieg  bat»on  tragen  nmrben,  unb  man  luar 
geneigt:  bie  anf^einenb  träge  9tul;e  ber  befferen  Elemente 
ftrenge  gu  toerurtl)eilen.  Slber  aU  e§>  gur  Slbftimmung  fam, 
ba  geigte  fid)§,  ba^  über  ber  gemeffenen  3iii"üdbaltung  feinel-- 
roegS  bie  3^^at!raft  tevioreu,  nod;  tia§>  l)ol)e  Qid,  bem  e§  galt, 
oerf(^oben  toorben  inar.  33lan  {;anbelte  —  gefprodjen  liatte 
man  üorl^er  nid^t. 

3)erfelbe  6t;ara!ter  |)amburg§  offenbart  fid),  toie  in  ber 
^olitif,  fo  auf  anberen  ©ebieten  be§  geiftigen  2eben§,  unb 
man  muß  fel;r  jung  ober  am  Drte  felir  neu  [ein,  föenn  man 
biefe  SSaljrl^eit  üerfennt.  S)amit  fällt  benn  auä)  ha§>  2:ouriftens 
gefd^n^ä^  ton  „mangelnber  SSilöung"  in  fid^  felbft  gufammen; 
jenel  ©efafel,  ireld^eS  l^auptfä(^lic^  au§  ben  SIgonieen  bei 
6tabtt{)eater5  einen  trügeri|d;en  6d)ein  fon  58ered;tigung  ^er^ 
juleiten  ftrebte.  ©rabe  ireil  bie  Hamburger,  ft>ie  fd;on  gefagt, 
aUetoege  beffer  njaren,  aU  il^r  2:^eater,  liefen  fie  baffelbe 
fallen,   ßine  €ö)mad)  für  bie  Stabt  tt'äre  eg  nur:  uiüfete  man 


2:ic  Haltung  ber  Hamburger  treffe.  COl 

einräumen,  ba^  bie  Ännftüerberbni§  S)enen,  bie  fie  freöel^aft      xv. 
üeriibt,  golbene  grüc^te  getragen  ^abe.    (g§  ift  fogar  im  aßer:  ^"„f£' 
I;ö(^ften  ©rabe  irnnberfam  iinb  geugt  bafür,  vok  ber  gute  ^erni«73-i877. 
be§  §amburgifd;en  5?olf§c^ara!ter§  eigentlid^  gar  nid)t  ju  ruiniren 
ift,  tüenn  tro^  ber  3)ii^iüirtM<$aft/  föelc^er  bie  erfte  S3ü^ne  ber 
«itabt  3al;r3e]^nte  lang  üerfaH^n  tyar,   bennod^  ^a§i  Verlangen 
nacE)  ebleren  ©enüffen  glei($fam  inftinctiü  lebenbig  blieb. 

3n  ber  S^at  fonnte  bie  jüngere  ©eneration  ber  (^intt)ot)ner 
üon  tüürbigen  ^ü^nentoorfteüungen  gar  feine  2lnfd)auung  ge= 
iüinnen.  2Ber  ba§  UnglüiJ  l^atte,  mit  feinen  ;3üngling5iaf)ren 
in  bie  ©poci)e  etloa  einer  Sirection  SBoü^eim  ober  gar  9leid)arbt 
gu  fallen  —  föa^  für  S3egriffe  mu^te  ein  «Solcher  nom  äßefen 
einer  S3ü!^ne,  öon  ber  ^ebeutung  ber  Üunft  er{;alten?  S)a§ 
aUe^,  Voa§>  er  fal;,  abfd;eulid;  inar,  erfuhr  er  allenfalls  üon 
®enen,  bie  ba§  ©ute  fannten,  ober  bie  ge§arnifd;ten  Seri(^te 
ber  treffe  fagten  eä  it;m;  lüie  el  aber  eigentlid;  I;ätte  fein 
füllen,  erful;r  er  ni4)t,  n?enn  er  nid)t  etlüa  eine  geitlang  au§; 
\mvt§>  lebte,  lüo  baS  3^l;eater  beffer  geleitet  lüiirbe.  S)ennoc^ 
tr>ar  e§>  grabe  ein  jüngere^  ©efdiled^t,  ba§  mit  Feuereifer  anf 
eine  Steform  be§  ^ül;nentrefenl  brang.  S)ie  fräftigfte  Unter- 
ftü^nng  leiftete  babei  bie  treffe,  inelc^e  man  in  Hamburg 
immerhin  eine  „freie"  nennen  mag;  feineSfaßS  l;at  eS  ber 
©taatSaniüalt  an  ber  GIbe  aU  bie  I;öd)fte  feiner  ^flid)ten  be^ 
tra(^tet,  aßiuiid^entlid;  —  wo  nid)t  aütäglid;  —  fein  confiS^ 
cirtel  33Iatt  „^öl;eren  Drteö"  öorjulegen.  2Benn  nun  auc^ 
eingefc^nürt  burd;  bie  geltenben  ©efe^e  im  Stilgemeinen,  fo 
ift  bie  -4)reffe  ber  .yanfaftabt  bod;  relatiü  frei,  unb  man 
mu&  eS  rül;menb  fagen:  biefe  freie  treffe  i)at  beftänbig  mit 
nnerf(^üttlid;er  33e]()arrli(|!eit  ba§  33effere  geprebigt.  ^n  bem 
angeblid)  „friüolen"  .^amburg  loirb  man,  S)anf  fei  e§  ben  nur 
ba»  2Bürbige  anpreifenben  ^erolben  ber  öffentlid;en  3)Zeinung, 
üergebenö  ein  3eitunglbtatt  non  ©eiüidjt  fud)en,  baä  fid;  jemals 
fo  ioeit  erniebrigt  ^ätte,  ba§  ©emeine  lobenb  tjerl^orsu^cben, 
ober  etlrta  ju  fagen:   ein  <Btüd  fei  unfittlid),  aber  beluftigenb; 


G02  Srfjäbitjung  ber  bcutjdjcn  iütcvatiir  buvrf)  bn§  3:f)cater. 

XV.      man  möge  nur  immer  Ijingetjen  uiib  e^  an)'e[;en.    Siefe  ©rofjtl^at 

^"S'.'  ^)^t  Hamburg  neiblog  einzelnen  anberen  Stäbten  un[ere§  ^akx- 

1873-1877.  lanbeS,  namenllid;   einem  3:l;eile  ber  33erliner  treffe  ^  über- 

laffen;  bie  §amburgifd}e  l;at  ftet§  nnr  für  ba§  (iblc  gekämpft 

nnb  ber  allgemeinen   ßntrnftung  über  haSi  3:;reiben  fd)Ied;ter 

6d;an[pieIbirectoren  bie  fräftigften  SluSbrüde  gelie(;en. 

S)en  gefnnben  ©inn  ber  Scüölferung,  bie  fittUd)e-  Stürbe 
ber  ^H'effe  lu'rmDdjte  haS:  @eba{;ren  ber  Unternel;mer  a([o  nid;t 
gn  untergraben;  befto  nad)l;altiger  \)at  e§  bie  bentfd;e  Siteratur 
gefc^äbigt.  Sei  bem  fortluäljrenben  2öed;fel  in  ber  Sirection 
verloren  fid;  nad;  unb  nad;  bie  (elften  lleberrefte  jener  älteren 
i£(^aufpieIergeneration,  bie  mit  i(;ren  fünftlerifc^en  2lnfd;auungen 
nod;  bie  S:;rabitionen  ber  %.  S.  Sdjröberfdien  (£"pod)e  üerleben^ 
bigten;  eine  gro^e  ^a^l  non  JÜinftlern  benn^te  bie  oft  gebotene 
Gelegenheit,  für  il;r  Jitalent  einen  neuen  2ÖirEung!§frei§  §u 
fnd^en.  ©ine  gange  (iaifon  ging  bann  ber  neu  eintretenben 
S)irection  mit  ©yperimenten  toerloren:  paffenbe  unb  gufammen* 
ftimmenbe  ©arfteller  §n  gelüinnen ;  ba§  ^^nblicum  mu^te  fo  gu 
fagen  „bie  UmgugSfoften  tragen",  benn  bie  SJorfteHungcn  einer 
fold^en  ©aifon  machten,  um  einen  treffenben  Slu§brnd  Slubolf 
©ottfd;aIlg  anäujuenben,-  „benfelben  ßinbrnd,  luie  bie  ©tim= 
mungsüerfudje  ber  Drd;eftermitglieber  üor  bem  beginn  ber 
Ouüertüre."  Unter  fDld)en  Umftänben  iüurbe  bie  Silbung  eine§ 
feften  9Iepertoire^  gur  UnmDglid;feit.  ®ie  erfoIgreid;ften  Stüde 
ber  toorigen  ©aifon  iüaren  für  bie  neue  nid;t  ba,  benn  ber 
neue  ©irector  pflegte  fie  aU  „abgefpielt"  gu  betrad^ten,  ober 
er  fd;eute  fid)  lüenigftenS,  fie  ioieber  einftubiren  gu  laffen.  (So 
ging  für  bie  bramatifd;eu  ®i(^ter  bie  (Kontinuität  l^eä  ßrfolgesS 


1  (iben  bieje  ;)atviotijdje '4>vefie  ^['^9^  (^^^^)  r  0^^''^^  '^^^  2Biencr,  mit  t)e= 
I)nglid)ev  ^-Brette  fofort  (nidjt  jelten  ielegrnptjijd; !)  über  jebc  neue  Unfitlen-- 
comöbie  5U  ben(|tcn,  bie  nur  immer  nuf  objcurcn  STt^eatcrn  in  ^^^nri§  erjd;eint. 
53ietlcid)t  werben  bie  .^üter  bcutjd^er  ilunfttempel  mnnd;mal  bflburd;  juerft 
auf  ba§  5ßerwer}lid)e  ()ingeii)ie|en. 

2  Unsere  Seit,  DJeue  golge,  Satjvgang  I,  iieipjig  18G5,  Seile  G8. 


5)n§  531ävd;en  Dom  „inongclnben  .rhmftjinn  ,^nm(uirg§".         G03 

üerloreii;  e§>  lüar  i^nen  immöcjlid^  gemad;t,  burd;  üoUfommene      xv. 
^•inbürgernug  il;rer  gtüde  eine  nad)l;altige  2Sir!ung  auf  ba^    ^üma. 
publicum  aitSguüben:   eine  äöir!ung,  lueldje  immer  erft  anS^^^^"^^^^- 
bem  Hat  erfaßten  ©efammtbilbe  einer  bid)terif(^en  ßrfdjei; 
nnng  l;erüorge:^t.    S}a§  ^ambnrger  ®tabttl;eater  fannte  „916= 
pertoire  =  ©tüd'e"  nur  in  ben  alterfeltenften  fällen,  ober  e§  toer: 
ftanb  barunter  2Ber!e,  bie  e§  in  einigen  2öod)en  pufig  l^inter 
einanber  I;erunterfpielen  lEonnte,  meil  bie  3:I;eilnaf)me  be§  ^ubli= 
cunig  bieg  erlaubte.    Sind)  ba§  erfolgreid^fte  (2tüd  geljörte  nid}t 
gu  ben  „perennirenben  ^^flanjen",  ba  [eine  SBurjel  toer!ümmerte 
unb  unter  einer  neuen  5)irection  feinen  i?eim  meljr  an  ba§ 
S^ageSlidjt  trieb. 

(i§  ift  fein  ©runb  jn  ber  2Innal;me  t>orf)anben,  "t^a^  nid;t 
anc^  foId)e  ©rmägungen  ^a^n  beigetragen  l;aben,  einen  Um^ 
fi^fönng  ber  5>erl^ältni[[e  be§  Hamburger  ©tabttl;eater§  f)erbei= 
9ufül;ren.  3?ie[fad;  ift  e§  aU  et\va§>  llnbegreiflid;e§  angefcl^en 
morben,  bafe  bie[er  llmfd^mung  DerT;ältniBmä§ig  fpät  eingetreten 
fei,  unb  ba|3  man  es  jiiüor  sum  2(euf3erften  f)abe  fommen  laffen; 
aug  biefer  33er[pätung  l;at  man  ebenfalls  2lrgumente  für  "oaä  3}iär= 
d;en  üom  „mangelnben  ^unftfinn  §amburg§"  l;erleiten  iD ollen. 
2tud;  in  biefem  ^-aUe  mit  noUfommenem  Unred;t,  iüie  bie  Se^r^ 
meifterin  „©efdjidjte"  beutlid;  gägt.  S)enn  bi§  1855  gebot  eine 
feftgefdjioffene  ^^f)alany  üon  Slctionären  über  ba§  S^^eater; 
gpeculanten,  benen  nichts  iüid;tig  tcar,  al^  bie  ä^erginfung 
it)re§  Kapitals.  ®iefe  Minorität  repräfentirt  ni^t  |)amburg; 
inetmel;r  luurbe  xl)x  S^reiben  üon  ber  seitgenoffifd^en  treffe  unb 
ber  üffentlid^en  33ieinung  fd;arf  oerurtI;eiIt.  Slber  loie  foHte 
man  bie  2lctionäre  benn  gmingen,  i(}re  3lnfd;aunng:  bay  (Bäjaiu 
fpieU;au§  fei  lebiglid;  ein  ©peculation^object,  entlrieber  §u  änbern, 
ober  biefeg  ©d^anfpieltjaug  au0  ber  §anb  gu  geben?  2Bag 
foHte  eigentlid)  gefd;el;en,  um  jene  geringe  ilopfgal;!,  bie  burdj 
nid}tö  ftar!  ober  bebeutenb  mar,  al»  burd;  ben  sufälligen  33efi^ 
bei  ©tabtt^eaterS,  jur  2lbtretung  biefel  mol;l  oerbrieften  33efi^el 
ju  tieranlaffen?   5?ann  man  aber  biefe  meuigen  Seute  (c§>  waren 


604         S:a§  5)Järd^eu  bom  „monöclnben  ßunflfinn  Hamburg!". 

XV.  i^ver  iiid;t  fjunbert!),  beneu  tl^atfäd^Iid^  bag  gange  übrige  ^^am- 
«usbürf.'  ^"^9  erbittert  gegeuüberftanb  —  tamx  man  biefe  SBenigeu  aU 
1873-1877.  3]ertreter  be§  5?unft[iuuy  in  Hamburg  anfel;cn  ?  Soll  ibr  üon 
allen  Seiten  angegriffene^,  riid'^altlog  t>ernrt^eilte§  ©ebal^ren 
ben  SJia^ftab  leiten,  baran  man  §amburgifcl)c  i^ntelligens  nteffen 
miU?  Seit  ioann  l;at  benn  eine  notorifd;e  3i)iinorität,  fogar 
eine  üerfc^lpinbenb  fleine  3)iinorität,  bie  Gf;re  genoffen:  al§, 
nta§gebenber  Factor  bei  ber  Senrl^eilnng  üon  Singen  angefel^en 
jn  inerben,  nienn  nid;t  etiüa  biefe  2}linorität  burd;  ©eift  nnb 
SBebentung  t)olItt)i4)tig  erfe|tc ,  n}a§  il;r  an  Äopfja^l  abging  ? 

®a»  aber  iuar  in  |)amburg  ni(^t  ber  ^^att;  bie  Stimmen, 
n^eldje  über  bie  ©efd)ide  ber  S3ül)ne  h\§  §nm  ^erfauf  bei  §aufe§ 
entfc^ieben ,  fann  man  nnr  gäljlen  nnb  nid)t  lüägen.  2ll§  enbli(^ 
ba0  ^aul  öerfanft  ioar,  ba  fonnte  boc^  sunä4)ft  nid^t  ange- 
nommen tt)erben,  t)a^  ber  alte  böfe  3uftanb  fortbauern  njürbe ! 
Wlan  mu^te  im  ©egentljeil  eriuarten,  ba§  —  je  fidjerer  bie 
üblen  S[i>irt!E)fd)after  ^an!erott  gemad)t  Ratten  —  befto  el^er  nur 
lüirflid;  funftliebenben  S)irectoren  bie  Seitung  anvertraut  luerbe, 
benn  bie  befte  gül;rung  mu^te  naturgemä|3  and;  bie  befteu 
pecuniären  ©rgebniffe  erjielen,  folglich  für  bie  pünftlidje  3^^^^' 
lung  ber  ^^adjt  bie  fid;erfte  S3ürtjfd)aft  bieten.  2Bir!lid;  üer^ 
fprad;  äöollljeim,  ber  ja  5unäd;ft  in  j^rage  fommt,  'Qaä  Sturer; 
Drbentlid;e;  ba{3  er  feine  3iif*^9ß't  i"  feiner  SBeife  erfütten 
n^ürbe,  lüar  nid;t  üorauSjufel^en.  Sann  folgte  mit  58.  21.  ^err* 
mann  ein  erträglicher  3"ftii«b;  fobalb  jeboi^  ba0  S^erberben 
mit  feinem  9iad)foIger  einriß,  fobalö  man  fid)  barüber  !lar 
mar:  ba^  aud)  fünftig  feine  ©arantie  gegen  äl;nlid)e  ^erluorfen* 
l^eiten  ju  ern^arten  fei  —  ba  legte  man  in  Hamburg  feine^s 
tüegS  bie  §änbe  in  ben  Sc^oo^.  Slber  in  ber  Dlepublif  fteUt 
jeber  Gingeine  t>or,  \va§  ber  Slnbere  ebenfalls  bebeutet;  e§ 
ftanben  einanber  burd)aul  gleid)n)ert]^ige  gactoren  gegenüber. 
Ser  53efi^er  befo  Sl;eater§  tnar  ein  Jlaufmann,  ftiie  Siejenigen 
Äaufleute  inaren,  lueld)e  einen  SBanbel  ber  Singe  gern  l;erbei: 
geführt  Ratten;   luelc^eS  3}ianbat  t;atten  fie  aufgutüeifen ,  fraft 


S;n§  5)lärd^en  tiom  „mangelnden  ßunflfinn  ^inintiuvgS".         G05 

beffen  fie   bie  SSerluenbung   bec  §aufe§   im  ^"tereffe   eblerer      xv 
^unft,  ober  eine  2lbtretung  beffelbeu  Verlangen  biirften?  2öenu   ^2iT 
ber  (^"igentt)ümer  e§  iiidjt  freiiuillig  üer!anfte  —  lüer  fonnte i^^^-i^''' 
i^n  ätüingen?    3Ber  !oniite  belDirfen,  ba^  bie  öftentlid;e  3}Zei- 
nung  auf  i^n  ©inbrucf  Tuad;te?    2öo  \mv  bie  ^"fta^iä?    ßi^i 
,,2öin!  t>on  oben"  !onute  bod^  in  Hamburg  ni(^t  gegeben,   ein 
„Mexl)ö6)^tex  SBunfd)"  nic^t  au§gefprod;en  tuerben! 

3)ie  lanteften  (Schreier,  lueli^e  unermüblid;  ^ahn  bereifen 
tüoHen,  iüie  Derfommen  in  feinem  älkteriali^mug  Hamburg  fei, 
^aben  biefe  Si^trierigfeiten  niemall  erirogen;  ^ier  aber  ift  ber 
Ort,  fie  anjubeuten  nnb  jenel  ©erebe  aU  nid^tig  nadiguföeifen. 
9iur  Gin  3)JaI,  läfet  fid^  fagen,  fei  ber  geeignete  Stugenblid  jur 
gebeipc^en  llmgeftaltung  ber  ^§eater--3^erl;ältniffe  üerfäumt 
lüorben.  S)a»  föar,  aU  ba§  ^au§>  gum  3^i^a"9'5üerfaufe  !am. 
Söäre  bamal§  eine  neue,  lüal;rl;aft  funftfinnige,  opferlüiUige 
StctiengefeÜfd^aft  an  bie  ©teile  jener  SKinorität  getreten,  meldje 
njeber  bal  ©ine  nod)  ba§  Slnbere  mar  —  irenigftenl  bie  (?pod)e 
feit  1855  lüäre  minber  jammerüDlI  üerlanfen.  2lIIein  and;  für 
biefe  9}erfäumni^  laffen  fid;  SJiitberungIgrünbe  anfül^ren;  iw- 
näd;ft  bie  ©i(e  be§  3'^^«"ö^^ßi^f''-'i^f»  /  i»*!«"  <^&er  bie  Grlüartungen, 
ittelc^e  man  ben  ^erid;ten  ber  Leitungen  üon  1855  äufolge  aKent= 
falben  auf  ben  Käufer  be§  ^aufel  fe|te.  S)aB  er  ntd)t  ge= 
fonnen  lüar,  fie  gu  öermirflidien,  tonnte  ftiieberum  S^iemanb 
toor^erfel^en ,  benn  5Riemanb  irar  bereditigt,  9}ii§trauen  an  ben 
2^ag  gn  legen,  e^e  ba§  3^erfal;ren  beio  neuen  ^befi^erl  e§>  l^er^ 
l^orgernfen  l^atte. 

^on  allen  Sioripürfen,  bie  ^al;r3el;nte  lang  majslo»  auf 
Hamburg,  feiner  STl^eateräuftänbe  iregen,  gef(^teubert  finb,  bleibt 
fomit  nid;t  ein  einziger  üon  53elang  aufredet  jn  erl;alten.  9^id;t 
einmal  bie  i^pferfreubigleit:  ber  S3ül;ne,  iuenn  fie  burd;  eigene 
©c^nlb  in  9iötl)en  U^ar,  fräftig  beijnfteljen,  läßt  fic^i  loegleugnen. 
Sni  @egentl;eil  —  feit  S^t^i^äel^nten  ift  mit  üoUcn  §änben  im^ 
mer,  immer  ttjieber  gefpenbet  irorben.  Hub  al§  C)§  enblid)  feft= 
ftanb,   ^a^  bie  tlieatralifd^en  3iift<^^ii^ß  ^^^^  ^^^  i^orljanbenen 


606  Um|d;tt)ung  bev  2:^catciDcrr)äHntifc. 

XV.  ©runbtage  iiimmermel;r  gebcif)eu  fonnten,  —  \x>a3>  [oÜten  ba 
^^lulbüi  ^i^  5iauf(eute  .soambiini^  aiiber!§  tl^uii,  al«,  irie  e§  gefrfjetjen 
1873-1877.  ij^t^  fid}  au  „Sadjüerftäiibige"  mit  ber  grage  inenbeii :  lüa§  man 
beginnen  fönne,  um  einen  2;5}anbel,  um  folibe  33ert;ältniffe 
I;erbeiäufü^ren  ?  Wlan  M^te  biefe  „Sad)t)erftänbigen"  au§  ben 
Greifen  äftf)etifd)  feingebilbeter  (id;riftfteller  unb  beiüäl^rter 
Sc^aufpielfünftler;  (eiber  iparen  biefe  in  einfeitigen  S^octrinen 
befangen.  D^ne  eine  SH^nnug  t>on  ben  3Iuf gaben  eine€  ftaat^ 
IidE)en  ©emeinujefenl  jn  befi|en,  iucompetent  aU  ^^olitifer  une 
aU  3!?Dl!in.nrtt)e  cline  J?ennini§,  in  ben  engen  Äreil  abgegriffener 
'ir(;eorieen  gebannt,  gaben  fie  nur  ben  üerfel^rteu  dlail):  um 
Staatel;i(fe  gu  betteln.  Slber  „auf  Soften  be^  3taate§  bramas 
turgifc^e  ^llfanjereien  ju  treiben,  ift  nid;t  mcl^r  bieSofung  ber 
3eit"  bemerft  @ul3foiü  treffenb;  ber  „Staat"  ücrlna^rte  fid) 
mit  9led}t  gegen  bie  ifmt  angefonnenen  3iiniut(;ungen ,  unb  erft 
bann  geriet^en  bie  2)iuge  in  bag  rid;tige  j^aljrlitaffer,  aU  bie 
Äaufteute  öoU  pra!tifd;er  i^Iug()eit  geir)al;rten:  mit  ben  |)irn* 
gefpinnften  jener  in  eingebilbeten  aSelten  lebenben  „(2ad;üer= 
ftänbigen"  fei  ntdjt»  angufangen.  ^a§  gefc^al^  im  ^afire  1873, 
unb  ber  gefd)id)tlid;e  Hergang  u?ar  folgeuber. 
1871.  3^'^^  3^^^^^  93iäuner,  meldte  1871  ben  ©ubnentionsfoubS  für 

53.  21.  .*perrmann  äufammengebrad)t  'i)aüen,  faxten  alebalb  ben 
6nt)d;lu^:  l^ierbei  ni(^t  [teilen  gu  bleiben,  fonbern  für  |)am= 
bürg  bauernb  ein  gute^,  ber  Söürbe  ber  @tabt  entfpre(^enbc§ 
3^[;eater  äu  fd;affen.  S^^^^cf^ft  glaubten  fie  aUerbing»  irriger 
äßeife:  „bie  ©runbbebiuguug  gu  einer  Sefferung  ber  Xijeakx- 
Suftänbe  in  ber  Grlüerbung  be§  Sd;aufpiel^aufe§  burd)  ben 
Staat"  feigen  ju  muffen,  aber  fie  iraren  fid)  bod;  barüber  !(ar: 
„ba§,  falls  53eftrebungen  in  biefer  9iid;tung  bei  Senat  unb 
33ürgerfd)aft  auf  ßrfotg  red;nen  füllten,  bie  3.itit(;ilfe  üon  ^ri= 
naten  nid;t  entbel;rt  irerben  fönne."  ©leic^äeitig  ergab  eine 
genaue  Unterfuc^ung  beS  ©ebäubeS :  ta^  bie  baulid;e  ^efdjaffen- 
^eit  beffelben  „jtnar  nod^  für  lange  3eit  bie  nöll;igen  ©arantieeu" 
biete,   ^a^    aber    bennod;    in    einjelnen  3:beileu    ein   Umbau 


ßrftev  9(ufntf  bc§  3eI)ncr  =  6omite§ ,  md  1872.  G07 

erforberlid)  fei,  bamit  U§:  §au§  „in  [einer  änfeeren  Grfd)einnng,     xv. 
tüie  in  feinen  inneren  Ginnd}tnngen  m  temer  S3eäie^nng  ^mter    ,(^,,j„ij. 
ben   2lnfprüd;en   ^nrücf bleibe,    h}eld)e    an   ein   S:t;eater   erfien i^'^^-is??. 
9lange§  ^n  [teilen  feien/'  nnb  lüeld;e  „^nkid)  bnrd;  gebotene 
größere  2rnne^nilid)!eiten  ben  ^efu($  jn  meieren"  üerfprad^en. 

Um  ben  STnfanf,  folüie  einen  tüürbigen  Umbau  be[(^a[[en 
gu  !i3nnen,  erließen  jene  3el)n  im  Wiai  1872  einen  2lufru[,  i872, 
tüorin  [ie  befannt  machten:  e§  luerbe  gur  (SrTeid;ung  be§  er= 
n.')nn[d;ten  ^iele»  „einer  6nmme  toon  a3cc.  .^^  485,000  bebürfen, 
inbem  ba0  S;§eatergebäube  big  gnm  1.  Suli  18^^  einfd;(ieBIi(^ 
beö  gefammten  SnöentarS  fid;  für  S3co.  -^'  285,000  ertuerben 
laffe,^  n^ä^renb  ber  Umban  nebft  neuer  S)ecorirung  nngefäfjr 
53co.  ^  200,000  erforbern  icerbe." 

3m  aiorftet;enben  ift  angebeutet,  irefel^alb  ber  Gigentpmer 
be§  |)aufe5,  nad;bem  c§>  faft  [iebengefjn  ^a^re  lang  im  9?.  2J?. 
©loman[d;en  53e[i^e  gen-'e[en,  einen  S>erfanf  be[[elben  [ür  linin* 
[(^eu^trertl;  l;alten  mußte.  S)a§  St;eater  luar  innen  nne  außen 
[o  baufällig,  baß  eine  foftfpielige  9teparatur  ficE)  nid)t  länger 
l)inau§[($ieben  ließ.  Slbermalö  ein  nii^t  unbebentenbeS  Kapital 
an  bag  alte  ©ebäube  gu  tragen,  icar  ber  S3e[i^er  beffelben, 
Stöbert  3}lile§  ©loman  ber  (iol)n,  nid)t  fonberlid;  geneigt, 
unb  fo  fielen  feine  ^ntereffen  mit  benen  jener  ^el^n  funftfinnigen 
3}iänner,  toel^e  eine  grünblidje  9teorganifation  ber  Sül;nen= 
üerl)ältuiffe  erftrebten,  in  (äin§  sufammen.  Sie  3eit  l;atte  bie 
S)inge  ganj  üon  felber  reifen  laffen;  ber  mäd)tig  erftarfte 
lunftfinn  einerfeitg  traf  auf  miHfäl^rige  33ereitfd^aft  anberer= 
feitS:  umfaffenben  9teugeftaltungsplänen  burd;  ^erfauf  be§ 
§aufe§  erft  nberl;anpt  eine  Safig  5U  t)erleil;en.  9hir  im  ^^luge 
ber  :öal;re  fonnte  biefe  Sereitfd;aft  entftel^en;  l^ergebenS  l;ätte 
man  getrad)tet,  fie  auf  anbere  SBeife  t)ert)oräulocfen.  S)er  le^ 
benbigfte  ilunftfinn  l;ätte  feine  ©elegenl^eit  gefunben,  fid;  ttjat* 
fräftig  ju  beiDeifen,  luenn  nid)t  ba§  brol;enbe  ©efpenft  be0  er= 

1  SSeröl.  okn,  <B.  415. 


608  llrlprünglic^el  Programm  be§  3cI)ner=6omite§. 

XV.  irid(;nten  neuen  (£d)aufpteU;aufeS-  am  ©rofsncinuarft  äugleid)  mit 
^hifbfid"  ber€d)eu,  einen  burd^greifenben  Umbau  be^  (Stabttt;eater§  auo 
1873-1877.  eigenen  2)Jitteln  ju  beftreiten,  bem  33efi^cr  be§  S:t;eater§  beffeu 
^Nerfauf  felber  l;ätte  annel)mlid;  ei[d;eincn  laffen.  S^eutlid;  fielit 
man:  Uiie  ber  ^serlauf  berS)inc3e,  fo  traurig  er  auc^  in  meler 
53e5iel;ung  für  ^'^amburg  n?ar,  bciinod;  mit  ber  don^equenj  einer 
I;iftorifd;en  D^cKjiiieubigfeit  [id)  I;erau^^gebilbet  unb  abfd)liepid; 
nolljogen  fjat. 

3u  entfprec^enber  $!ert^eilung  ber  Soften  be§  2(nfauf§  unb 
Umbaut  glaubte  ba§  ßomite  jener  Qiiin  ein  Programm  env 
Vfeljlen  sn  foHen ,  lueld^eg  junöd^ft  bie  ^eicbnung  üon  200  2(ctien, 
jebe  3u  53co.  ^C  lOOO,  in  2lu§fid)t  na(;m.  Sli^bann  foHte  beim 
genate  bie  A^erbeifül;rung  be^  ftaatgfeitigen  2lufauf^  be^^  S^eater^ 
nnter  ber  Sebingung  beantragt  irerben:  ,M^  baffelbe  ber  ju 
bilbenben  2{ctiengefeII[d)aft  auf  20  ^a^re  au  S:^eater3n}ecfen 
mietl}frei  überlaffen,  it)r  überbieS  freie  ©aä--  unb  Sßafferüer- 
forgung  sugefid;ert  merbe.  Sie  ©cfeOfd^aft  iuTpf(id)te  iid)  ha- 
gegen,  ba§  ©ebäube  umzubauen,  angemeffen  ju  nnterl^alten 
nnb  nad;  SIblauf  jener  20  3a[;re  bem  (Staate  gurüdgulipffru." 
Sie  i^often  bes  Umbaut  foHten  an§>  bem  2(ctiencapital  beftritten 
unb  bieg  innerlialb  ber  g-rift  imx  20  ;3al;ren  bnrd^  ben  (£rli)§ 
ber  iserpad)tung  teg  S;l;eater0  i  amortifirt  Jrerben.  ®ine  ^er* 
ginfung  be§  gapitalg,  toie  fol^e  oon  1827  big  1855  ftattge^ 
funben  ^atte,  Voav  nic^t  in  Slugfi^t  genommen  Sorben.  3Rur 
„eine  33eüDr3ugung  ber  2Iugiüal;l  ber  Sogen  =  ober  fonftigen 
^^lä^e"  nun-  demjenigen  ^ngefagt,  ber  einen  53etrag  i^on  min-- 
befteng  a3co.  ^  3u00  geid^nete. 

Söicer  (grloarten  fanben  biefe  5>orfd)Iäge  fel^r  loenig  'än-- 
flang,  Safe  eg  Sente  gab ,  \vdd)e  a\i§>  felbftfüd)tigen  33en)eggrün= 
ben  bie  (idinnerigfeiten  üermefjrten,  ftatt  fie  I^intuegräumen  ju 
I;elfen,  fann  leiber  ni(^t  geleugnet  inerben;  wer  g.  S.  bem  neu 

1  "ilUx  wenn  nun  i5ev  Sirector  ieinev  58crt)fli(^lung,  bie  ^Nad[)t  ju  3af)Ien, 
nic^t  nnd)tani?   Snrnn  trat  gar  n\d)i  gcbadjt! 


5iirf)t§>üi'ui)ige  Eingriffe  auf  bfi§  Seiner  =  6omtte.  G09 

gu  erbauenben  S^^eater  am  @ro§neitinar!te  feine  S^^cilnal^me  giu  xv. 
gelüenbet  l;atte,  foiinte  iinmüglid;  (2pmpat{)ieen  für  ba§  alte  §au§  ^"„tS' 
in  ber  ©ammf^orftraBe  l^etjen.  2luc^  bie  leibige  Strcbiteftenfrage  I8i3-i877. 
fpielte,  iüie  1826,  it)re  trübfelige  Sftolle;  öon  Stiemanb  begel;rte 
gute  9tat!^fcl)läge  confufefter  Slrt  lüurben  in  öffentlid;cn  53lättern 
laut,  unb  man  glaubte  oft,  einen  ßl;or  üon  l)unberttaufenb 
Dianen  fpredjen  gu  Ijören.  9toc^  el)e  bag  §au§  l^on  beffen  söefiber 
yerlauft  Ujorben  war,  mai^te  me^r  aU  eine  aufbringlid;e  §-eber 
bem  Somite  fpaltenlange  ä^orfd^läge,  iuie  e§>  umzubauen  fei; 
la,  in  ^aB  unb  Siebe  inarb  bereits  über  bie  ^erfon  eine§ 
neuen  ©irectorS  geftritten,  betoor  an  bie  $Bal)l  cine§  füld;en 
aud;  nur  entfernt  ju  ben!en  loar.  ©lueritirte  Äünftler, 
aield;e  „frieblid;  nad;  burc^lauf'ner  SSai^n"  fid;  aU  (Sd;aufpiel- 
Unternetjmer  ein  bequemet  9tul;eplä|d)en  gönnen  lüoKten,  er* 
boten  fid;  gro^inütl;ig :  ber  Äunft  in  Hamburg  auf^ubelfen  — 
!urä,  alle  Söclt  t;ätte  gern  hen  gioeiten  6d)ritt  gett;au,  be- 
tör ber  evfte  unternommen  iiiar.  9tein  perfönlid^e  ^ntereffen 
jeber  2lrt  mifdjten  fid;  auf  unlauterfte  SBcife  forttuä^renb  inS 
Spiel,  unb  ha§>  Uuiitefen  erbitterter,  burd;  ^uferate,  „ßinge-- 
fanbtS"  unb  ät)nlid;e  33iittel  ausgefod;tener  3^itung§tampfe 
na^m  uneber  einmal  bie  mäc^tigfte  Slusbel^nung  an.  2öie  im= 
mer,  fd;rieen  diejenigen  am  lauteften,  ii)eld;e  gar  nic|t,  ober 
nur  l;alb  louBten,  ioorauf  e§  anfam;  enblic^  blühte  in  ben 
©palten  ber  S'ageSblättcr  unter  anberem  Unfinn  ber  33orfd)lag 
auf:  ein  neues  ©tabttl;catergcbäube  ju  erridjten  unb  t>a§'  alte 
fürber  gänslic^  auS  bem  Spiele  gu  laffen. 

S)ie  fid;  bläl;enbe  3lfterloeiSl;eit  l;ätte  mi)gcn  immerl^in  \)aä 
gute  33or^aben  beS  ^e^^er^^^omitee  auf  Si^iitt  unb  Stritt  ver- 
folgen; e§  mod;te  mit  ©oetl;e  benl'en: 

„.'pat  bod}  ber  3öa[lfifd}  feine  2am, 

IVhif;  id}  and)  meine  Iiaben!" 

SBeit  fd;limmer  luar,  bafe  mau  mit  uiol;lbered;neter  &c= 
meinl;eit  unb  in  ben  fd;impflid;ften  Slbfi^Uen  üor  abfd;eulid;en, 
burd;  nichts  begrüubeteu  ^erleumbungen,  fogar  oov  perfönlid^en 

Ul)tie,  föeidjidjtc  beä  Stabtt()eatcrä  in  Jgambiirg.  yt| 


fjlO     Sic  .^nmburgev  5lQ(f)ri(^ten  Iprecfjcii  ein  cnifdf)eibenbc§  Jßovt. 

XV.      $i>erunönmpfun9eii  nid;t  3itnicfbebte,  iiiii  ba§  konnte  t(;>ei(^  311 
icbiid.'  ärgern,  tl;eil5  511  entmutl)i(3eii.     mxUiä)  liefe  biefe^  fid;   ab^ 

1873-1877.  ^(j|jj(,^ß,j .  iü^  yj.ijigjt  uneigeiuiü^iijeu  Sifer  luib  feiiieu  regen 
S^rieb,  ber  Qad)e  lebiglid^  um  il;rer  felbft  iüiUen  ju  nüi^en, 
l;ämifd^e  33emerfungen  einjuernten  —  barauf  luar  e§  nid;t  ge^ 
fafet  geJyefen.  ^0  liefe  eg  benn  [ein  ganjec^  Unternet;men  fallen ; 
ber  S^erniin,  bi0  ju  voeldjem  ba§  ©ebänbe  an  bie  §anb  gegeben 
luar,  lief  ab,  oI;ne  ^a^  eine  ^Verlängerung  erlnirft  luorben  luäre. 
S)ag  330rl;aben,  bie  a^erl;ältniffc  ber  erften  Sü^ne  .pambnrgc^ 
neu  §u  regeln,  mufete  aU  gefd;eitert  gelten. 

2ßo!^l  mad;te  bie  et)renliiertf)e  ^sreffe  nod;  F;ie  nnb  ba  einen 
^erfud;,  biefeS  ^ort)aben  lieber  anzuregen;  allein  e»  gelang 
mä)t.  S)a§  ^ai)v  1872  nerftrid),  o^ne  ha^  t^a^  verloren  ©e^ 
gebene  gerettet  luarb.  S)a  luar  e^,  Juie  bie  bieten  be§  Somite» 
nnlinberfpred;lic^  erl;ärten,  ein  toon  ben  .f)amburger  SRadirid^ten 
1873.     („33aterftäbtifd;c  Blätter",  9tr.  9  üom  10.  ^amiar  1873)  an^= 

10.  c.amiar.  ggga^^gguer  erueuter  Slnruf:  bie  ^"f^änbe  ber  erften  üater= 
ftäbtif(^en  ^ül)ne  eublid^  ber  biSl^erigen  Unirürbigl'eit  gu  ent- 
reifeen  unb  ba§  begonnene  2Berf  and;  ju  üollenben,  luelc^er  bie 
bereite  toöEig  abgeftorbene  S;l;eilnal;me  für  biefe  2lngelegcnl;eii 
§u  neuem  2eben  er.üedte. 

®er  Slutor  jenes  2luf|a|e«  ift  jugleid}  ber  ^erfaffer  gegen* 
luärtiger  S:^eatergef(!bic^te.  Um  fo  freubiger  ergreift  er  bie  ©e^ 
legenl;eit  jn  bem  ^efenntnife:  bafe  er  inenig  mel;r,  aliS  bie  geber 
äum  5ßerfe  geliel;en  ^at.  S)ie  Stnregung ,  ^en  2luffa(3  ju  fi^rei: 
ben,  mancher  barin  enttoidelte  ®eban!e,  ja,  einzelne  3ßen= 
bungen  be0  StuSbrudS  bleiben  baS  ^erbienft  beS  6^efrebacteur§ 
unb  (gigentpnier^  ber  Hamburger  3Ra(^rid)ten,  Dr.  ©mil  §art= 
met)er,  ber  bie  Slrbeit  tnünfc^te.  (So  entftanb  burd;  bie  freie 
^nitiatitoe  be!o  ©enannten  ber  erluäl^nte  SlppeH  an  bie  £unft= 
liebe  ber  ^anfaftabt,  überfd;rieben:  „S)aS  Hamburger 
©tabttl^eater."  ®S  l;iefe  barin:  „S)er  .^ambnrger  ift  mit 
Siedet  ftolj  barauf,  feine  ^Saterftabt  commergiett  fid^  eines  fo 
grofeen  unb  Verbreiteten  9hife§  erfreuen  ju  feigen;   aber  e§  ift 


SSeräubcrter  ^lan  beS  3ffj"f'-'  =  (?omtte§,  gebruar  1873.         (311 

nic^t  genug,  bafe  auf  9)kr!t  un'ü  Strafen  eine  9(ber  be§  2öelt^      xv. 
!^anbel§   pulfire  —  man  mufe   and;  im  gegebenen  Slugenblide  ^^l^i^Z, 
Seigen  !öunen,   bafe  man  nid)t  nur  für  bie  ©üter  Sinn  l^at,  i^''^-^^^^- 
bie  ba§  Seben  üergänglid^  gieren  .  .  .  l;aben  boc^  anbere  ©tcibte 
nie  öergeffen,  'iia%  fie  bem  ©ebiete  beS  „53oIf»  ber  Sid^ter  unb 
S)enfer"  angel;ören!"  3öeiterl;in  war  bargelegt,  luie  bie  §ams 
burger  nid)t  nur   9ied;te  an   'Qa§  taterftäbtifdie  Äunftinftitut, 
fonbern  and;  --pfüc^ten  gegen  baffelbe  l;ätten.    Qnv  Erfüllung 
biefer   ^f(id)ten   bie  §anb    ju  bieten,   lüarb  ba§  formell  nod^ 
beftef;enbe  3^I?"ci"  -  So^^ite  briugenb  aufgeforbert. 

®ie  unmittelbare  ^^olge  biefeg  2luffa|e§  ipar,  ta'^  ber 
^erfaffer  beffelben  üom  @igentt)nmer  be§  3:;i^eatergebäube§  su 
einer  llnterrebnng  eingclaben  unb  baüon  in  Äenntni^  gefegt 
iüurbe:  luie  ba§  ßomite  and;  je^t  noc^  auf  bie  principieHe 
33ercitiinllig!eit  jn  einem  3^ei!aufe  be§  |)aufeg  ääl;Ien  bnrfe; 
ber  ed^riflfteÜer  marb  erfud;t,  I;ierüon  geeigneten  CrteS  3)iit= 
tl;eilung  gu  mad;en.  G»  gefd;al;,  unb  iüir!lid;  nal;m  ba§  ßomite 
ungefäumt  feine  Functionen  loieber  auf,  erüärte  mit  ben  aller* 
beftimmteften  3Sorten:  „i^on  einem  Dteubau  muffe  burd;au§  ah-- 
gefeljen  loerben,"  unb  legte  einen  oeränberten  ^lan  nor,  mittele 
beffeu  ba§  ^id  erreidU  loerben  foHte.  S)en  bi§l;er  inne  ge= 
Ijaltenen  2öeg  gänjitd;  üerlaffenb,  fagte  ba§  (^omite:  „Söir 
fd}Iagen  bie  ©rünbung  einer  2(ctiengefeIIfd;aft  jnm  2tnfauf 
unb  Umbau  be;S  üiljeater^  nor,  mit  einem  Slctieucapital 
oon  250,000  S:{)alern  in  2(ctien  üon  1000  S;E;aIern.  ^^orbe= 
bingung  ift  babei:  ba^  Senat  unb  58ürgerfd)aft  and;  i^rer* 
feitö  Wj  Unternel;men  burd;  !oftenfreie  Lieferung  üon  ©a»  unb 
Sßaffer,  folüie  burd^  ©en?äl;rung  eine0  iäl;rli($en  ^eitragg  toon 
gufammen  5000  S^|)alern  an  bie  %.  S.  6d;rDberfd;e  ^^enfion0^ 
anftalt  be§  6tabttl;eater§  unb  ben  %.  Si^ätfci^en  ^enfion^fonb^ 
für  bie  2)iufifer  be§  (2tabttl;eaterö  unterftü^en.  Stuf  ^^erjinfung 
ber  Slctien  ift  ju  oerjidjten;  e^  fann  nur  bie  allmä(;Iic^e  2lu|; 
loofung  ber  2lntbei[e  in  2Iu§fid;t  gefteüt  ioerben."  2)iefe  ^aupt: 
fä^e  Jpurben  a\§>  „Gircular"  gebrudt  unb  in  ben  erften  S^ageu 


G12     ©dingen  t>c§  Untcvuc^nien§.     58ilbung  cinev  ?(cttengcjcüirf)nft. 

XV.      i}c§  gebniar  187  3  in  ber  Stabt  üerienbet;   am  (£d}lufie  be» 

^Siirf.'   9üinb[{i;veibenl   wav   bie   3}fitt{;eihuu3    geinad;t:    "oas»  %i)eatcx-' 

1873-1877.  gebäiibe  luerbe  mir  bi»  511m  25.  SÜtärj  511111  greife  t»on  1 00,000 

2;f)alcrn  311  enuerbeu  fein,  folglid;  muffe  \)a§>  2tctiemiuteniel;men 

fi(^  hi^  ba^iii  aU  gefiebert  l;eraulftellcn. 

©!§  war  gefiebert ;  San!  reger  ^etl;etligung  an  ber  paivio- 
tifd^en  2(ngelcgenl;eit  !onnte  ba§  ßomite  binnen  htrsefter  g-rift 
bie  Völlige  S)i'cEung  beg  ©runbcapitalg  conftatiren.  ed;cn  am 
1873,  20.  WUr^  1873  linirben  bie  Unter5eid;ner  beffelben  nad)  bem 
so.maxi.  Q^^i^  ^gj.  33örfenl;aIIe  berufen,  um  eine  2lctiengefeÜfd)aft  ju 
grünben,  bereu  Sljeiltjaber  für  jebe  2Ictie  lebiglid)  „einen  ^w-- 
fprud;  auf  jtrei  fefte  ^iä^e  in  einer  Soge  ober  im  ^>arfet  gU 
bem  allgemeinen  3(bonnement$preife"  al§>  Sicrgünftigung  cr= 
l;ielten;  Sogenplälje  foujiten  fogar  „nur  bann  in  Stufprud;  ge^: 
nommen  föerben,  menn  bie  gur  ßompletirung  einer  gangen  Soge 
erforberIid)e  3*3l;I  tion  Slbcnnenten  fid;  ju  bem  Gube  vereinigte", 
iine  im  fdjönften  (Statuten -S}eutfd)  gefagt  lüar.  „Sie  i5erge* 
bung  be^  Umbaut"  follte  burd;  ben  33ern)altung!crail;  „nad; 
einer  unter  einer  befc^ränften  Stugal;!  von  3lrd)iteften  aii^n^ 
fd;reibenben  ßoncurrenj"  erfolgen. 

Sie§  Stlleio  lüarb  ton  ber  ern\ü;nten  ^u'rfammlung,  luel^er 
ber  (2i;nbicu§  Dr.  3}terd  :präfiDirte,  gebilligt;  aufjerbem  berietl; 
man  ^a^  an  Senat  unb  ^ürgerfd)aft  in  ber  SIngelegenljeit  ju 
rictitenbe  @efud^.  S)affelbe  ging  alsbalb  an  feine  Slbreffe  ab 
unb  fanb  in  ben  gefe^gebenben  ^Drperfd)aften  feinen  Slnftanb; 
ba  fid;  bie  ©efeüfdjaft  formeE  V'erpftiditet  l^atte:  „nad;  dlüd-- 
jal;lung  fämmtlid;er  Stciien  au§  bem  Ueberfd;uf3  ber  ®in= 
natjmen  ba§  Sweater  nebft  i^nüentar,  S3ibliotl;ef  unb  3ii&el;i.n- 
bem  ©taate  §u  freiem  ©igentbume  5u  übertragen",'  fo  ü^arD 
al§>  ©egenleiftung  bie  freie  Sieferuug  i^ou  (3a§>  unb  SSaffer,  fonne 
ber  geforberte  :3^^?ve§beitrag  üon  5000  Stfjalern  3U  X>en  beibeu 
^^enfion!o;2(nftalten  ber  53ül;ne'^  fogleid;  geiräl;rt.  S)er  ^immel 

1  §.  15  bev  Statuten  bcv  „Stat)tl(;cQtev  =  ©cienic^art". 

'^  2)ic  5.   2.   2d)vöbcrjd)e   ^H'nfionscafie  ja'^Ite   1874  9iuf)cgef)ältcv  au 


Sic  neue  ©tabttfjcatergejeüid^ait  faiift  bn§  s^axi^.  G13 

t;ing  aller  9BeIt  jo  noU  ©eigen,  ba§  beftärtbig  nur  ücn  „Ue&er=      xv. 
fd;üffen  au§  ben  ®inna(;men"  be§  ^fjeater»  bte  DZebe  toar;  ein  ^Scf" 
2)eficit  fd;ien  gan§  nnbentbar.   S^^un  tarn  an^  ber  33er!auf  bes  1873-1877. 
^5anfe§  rafc^  ju  Staube ;  mit  beni  gefammten  3ii^'*^i^tar  —  einen 
S;^eil  ber  t)orI;aubeuen  53üd;erbe[tänbe  aufgenommen,  lDeId)er  ber 
StabtbibIiotl;e!  eiuüerleibt '  lt>arb  —  ging  es>  in  bie  .*päube  ber 
2tctieugefeIIfd;aft  über.    ®er  Äauffc^iOing  betrug  390,000  M. 
9leid)§iiuir;rung ,  tüODou  225,000  Wt  aU  ^i}potI;e!fd)ulb  ftef)en 
blieben.    S)a  ba;§  2lctiencapital  jule^t  (burd;   immerlüä^renbe 
9iad)aeid}nungeu)  bie  .^ö^e  üon  798,000  Wll  (266,000  S:t;aler, 
ftatt  ber  ur]>rünglid}   in  2tugfid)t  genommenen  250,000)  er= 
rei(^t   ^atte,   fo   fonute  man  fid;   nad}  aßen  Seiten  I)in  frei 
regen,  unb  bem  loürbigen  Umbau  be§  2:l;eater§  fteüten  fid; 
pecuniäre  |)enuuniffe  ni(^t  entgegen. 

@§  toar  ber  i^amburger  2lrd;ite!t  3J?artin  ^^aUer,  bem 
biefer  Umbau  übertragen  tüurbe;  gefoftet  l;at  berfelbe  runb 
570,000  3)if.  (ii;nbicu§  3Jierd  fonnte  gelegeutli^  mit  ©euug= 
Innung  barauf  aufmer!tam  mad;eu:  baB  bie  üor^er  feftgefe^te 
S3aufumme  um  feinen  ^^fennig  überfd;ritten  föorben  un'ii  ber 
S3au  genau  an  bem  itorfjer  beftimmten  S^age  fertig  abgeliefert 
fei.  S)ie  ^eutiIation§=  unb  ^ei^nug^oorridjtungen  iüurben  (burd} 
ben  Ingenieur  ^^^obufdifa  au!§  äöien)  neu  l;ergeftellt ;  ebenfo 
luarb  ein  X^eil  ber  (Si^e  erneuert,  )otok  auä)  nun  ^arfet- 

42  ^perjoncn.  Sicje  ^eufionen  finb  —  nainenllid)  Jett  ber  3üf)Iii"9  bc§ 
bcbeutenben  Staot§3ujd()Ulie§  —  iitcift  bei  Söeitem  p^er,  qI§  bie  ^ejol^ 
bungen  üieler  ^Beamten,  2d)xex  u.  j.  l». 

1  Saut  officieüem  58ei-ic^t:  „264  33änbe,  eine  grofee  S<^\)[  iiltcrev  2d)QU= 
ipiele  ent:^nltenb,  bie  faft  gnr  nid)t  md)x  im  SJertcfjr  üovfommen,  baruntcr 
Diele  auf  bie  (Slanjperiobe  be§  .^nmliuiger  a;:^eatevä  besügtici).  2ie  £Qmm= 
lung  Don  Cpcvntej;tcn  au§  bem  5(nfnng  be§  Dorigcn  :iQf)rf)unbevt3,  jo  loic 
ber  2;(KntcvjetteI,  für  bie  ©efcl)ic()te  ber  Hamburger  5Büf)ne  Don  großem 
Sntcreffe,  ift  baburrf)  um  ein  ^-BebcntenbcS  Devmcl)rt  unb  ber  ^oßfiänbigfcit 
nalje  gebracht  worben.  ^luc^  Sljcatcrninnufcripfc  Scl)iflerid)cr  Siücfe  („-oung= 
frau  Don  Drlennä",  „^rnut  Don  ^JJefjina''' ,  Icijterc  mit  bcs  Sidjterä  eigen= 
f)änbtgen  Seftimmungcn  für  ben  33ü()nengcbrauc^)  foföie  ein  3:ej;tbud^  be§ 
„greiidfjüt]"  mit  0".  W.  D.  SöcberS  ^lutogropf),  tamcn  in  bie  Slabtbiblioifjef." 


614  2er  Umbau  bc?  .tiauica  unt)  jcine  .fvoften. 

XV.  logen  —  ireldje  biS'  bat;iu  ni^t  tor^aiiben  geirefen  —  ein: 
%üm[i.  gerichtet  imirbeii.  2)te  35ibIiotbe!,  ©arberobe,  äöaffen,  Seco= 
1873-1877.  j-^jj^jjj^gj^  unb  Siequifiten  linirben  iheiU  exqän^t,  tbeill  au^ge- 
beffert,  tl;eil»  erneuert;  and)  neue  3)iaid)ineriecn  n^urben  ä\uecf= 
mä^ig  t;ergeftel(t. '  S)em  9iecl)enidmft§bert(i)te  äufclge,  Jüeld)er 
1874,  am  7.  Dtooember  1874  einer  ©encralüerfammlung  ber  3(ctionäre 
über  ba0  reftaurirte  ©anse  vorgelegt  luarb,  batte  man  ine- 
gefammt  eingenommen:  802,335  Mt.  35  ^^f.  (nämlid;  außer 
bem  ge5eid;neten  2(ct{encavitale  nod;  4335  3}if'.  35  ^^f.  an  3in= 
fen  imb  Sdbreibgelbern);  bie  2tu^gaben  betrugen:  an  Gonto  für 
au§ge3al)Iteg  Äaufgelb  be^  ©ebäube»:  Wlt  lü5,000;  für  ^au: 
mi  381,004.  31  $f.;  für  ©arberobe,  ^nüentar  nnb  Dlequi^ 
fiten:  Ml  30,000;  biüerfe  Unfoften:  Wd.  37,484.  15  ^^f. ; 
S3etrieb^^foften:  mt  9532.  60  ^sf.;  sufammen  50tf.  023,021. 
€  ^f.,  \mna6)  bie  9te(^nung  am  30.  September  1874  mit 
einem  biS^poniblen  Salbo  üon  Wd.  179,314.  29  ^^f.  (lüofon 
iiod}  ba§  2lrd;iteftenI;onorar  mit  12,000  a}if.  nnb  ein  3:f)eil  ber 
^aured;nungen  3U  beftreiten  blieb)  abgefd)Ioffen  irar.  3'^bem 
ber  ^orfi^enbe  jener  Sierfauimtung  bie  Slbrec^nnng  erläuterte, 
bemerke  er,  "oa^  bie  ©efellfd^aft  t>on  ber  Sloerl^offfd^eu  ©tif; 
tung  3000  Wd.  aU  Sc^enfung  auSbrücflid}  für  ba»  j^-rontifpij 
be»  §aufe»  erl^alten  I;abe. 
1873,  ^n5tüifd)en  irar  (im  iDctcber  1873)  feiten^  be§  ^eilpal: 

tungerat^s  ber  (2tabttbeatergefellfd;aft  befannt  gemad;t  lyorben : 
tüie  „baS  nmgebaute  nnb  renoöirte  Stabtt^eater  ju  ^^^amburg 
üom  1.  September  1874  an,  einem  Sirector  auf  eine  dld^e 
t»on  fed)g  bie^  Sebn  S'^'^^ren  nerpac^tet  luerben  fcHe."  S)ann 
l;ie|3  e§  im  föol^lt^uenben  ©egenfa^e  gn  ben  befd)ämenben  ä>or= 
!onimniffen  be»  3af)re^  1845  ipeiter:  „2)iejenigen  §erren  Sacl^= 

1  Sev  Sivcctor  '-ßoüiiii  cvflärtc  im  93Jävj  1S7S:  „53ei  genauer  Unter= 
iud^uug  bes  üorl^anbenen  guntua  fteütc  e»  fid^  I)crau§ ,  baß  berjelbe  fa)t  in 
flüen  2;()cilcn  unbraudibar  toar.  5ln  GoftUmcn  war  ni(f)i§  üovt;nn'Den,  ■mal, 
id)  oeriuevt()en  fonnte,  an  ßouliffen  ;c.  faft  nicf)t§.  S<^  mußte  ?I(Ie§  neu 
flnjc^ancn." 


^ctober. 


üerftänbigeu,  wläje  biefe  ©tettung  511  überiiel;meu  geneigt  [inb,      xv. 
l;abeu  fid}  jur  3(ufful;ruug  \}on  Opern  nebft  S3allet,  fclüie  ?nr  ^"ut'bS'' 
2Iufnil^rnng  tion  ©d;aufp{elen  nnb  Suftfpielen  jsu  üerpflid;ten  i^^3-i877. 
iinb  eine  genügenbe  ßantion  für  bie  ©rfüllung  be»  ßontracte» 
jn  fteüen."    Ser  Secretär  ber   ©cfeüfc^aft,   Dr.  jur.   ©uftai^ 
^eter[en,  nat;in  93?elbungen  bi§  gum  2lblanf  bes  October  1873 
entgegen,     ^n   biefer  33efanntinad;ung   barf  man   iuot)I   eine 
@ü(;ne  ber  ^ergangenl;eit  erbliden,  benn  neben  bem  angbrürf- 
lic^en  ^iniuei^  baranf,  bafs  bie  ^emerber  ,Jad;t)erftänbig"  fein 
mußten,  iparen  fie  and;  üerpfUditet:  bem  ©rania  anf  ber  S3ü{)ne 
%.  S.  Sd;röber§  iinebernm  eine  ©tätte  ju  bereiten. 

lieber  bie  eingelaufenen  Slnmelbungen  sum  ©irectorat  ber 
neuen  S3üf)ne  !ann  man  ben  (£d;Ieier  beS  5sergeffen§  breiten; 
inele,  bie  il;r  ©lud  fd;on  in  allen  moglidjen  Stellungen  nnb 
£eben£^lagen  mel;r  ober  minber  erfolgreid;  t)erfnd)t  I)atten,  l;ielten 
fid;  für  berufen,  ben  Hamburgern  nnnmel;r  ba§  ©üangelinm  einer 
gereinigten  ^nnft  gn  üer!ünben.  Sind;  jegt  lieber  bemül;ten  fid} 
Ginige,  i|ire  9lnfprüd;e  bnrd;  9lgitation -in  ber  treffe  —  beren 
3nferatentl;eil  natürlid;  Qebem  offen  ftanb  —  5U  nnterftü^en. 
Ggoi§mn§,  @elbftüberl;ebung,  ©ro§pral)lerci  nnb  fd;led;t  ner^ 
I;el;lter  ^M^  über  ßrfolge,  iüeld;e  etiua  einem  Slnberen  3ii3u= 
fallen  fd)iencn,  mad;ten  fic^  in  fielen  biefer  Ginfenbnngen  auf 
traurige  Söeife  laut. 

S)ie  2Sal;l  be§  Gomitcio  fiel  cnblid;  auf  ^ernl;arb  ^sol;l, 
genannt  ^oHini,  geboren  ju  J^oln  am  IG.  S)ecember  1838. 
©erfelbe  Ijatte  eine  furje  tl;eatralif($e  Saufbalin  aU  53aritonift 
l;iuter  fid;;  bann  Ijatte  er  eine  italienifc^e  DperngefeÜfd;aft  5n;= 
fammengefteÜt  nnb  mit  biefer  S)eutfd)lanb  nnb  ba;?  2luslanb 
bereift;  aU  bie  2Bal;l  jum  ©irector  beS  Hamburger  Stabt- 
tl)eater§  auf  it^n  fiel,  iimr  er  gleid^jeitig  ^mprefaric  ber 
ttalienifd)en  Oper  jn  ©t.  ^eter^burg  nnb  3)iD!ofau.  Gr  fteüte 
eine  Kaution  üon  12,000  3:l)alern,  pad;tete  ba§  2^l;eater  §u  einer 
iäl;rli(^en  Summe  ton  gleid;er  §Dl;e  auf  10  ^abre  unb  fer; 
pflid;tete  fid)  übcrbie§,  2V2'Vn  ^^'^  brutto -einnal^me  aU  ^an-- 


ßl(3  ^cv  neue  Uiiterncfjmcv  unb  jeiu  ^^cvjonal. 

XV.  tieme  an  bie  StctiengefeÜfd^aft  3U  jal;Ien.  Söaffcr  in  iinbegrenster 
^Z'.  3)?enge,  ©aö  5  ülhll.  (SiibiffiiB  }äl)vM)  lieferte  ber  gtaat,  ber 
1873-1877.  leinerlei  Stbgabeu  ober  Steuern  bafür  6eanfpru($te ;  aufeevbem 
lag  eine  6rleid;teriing  gegen  früt)eie  Reiten  bariu,  ba^  bic 
2tctionäre  il;rer[eit§  gelriffe  3lngefte0te  in  Selb  nal;meu;  fo  ben 
©aftellan,  ferner  ben  fcI;on  feit  ^al)xen  um  "oen  ^ü^ex\d)a\^ 
be§  ^aufeS  t>erbienten  ^ibIiotl;e!ar  9^itfd;fe,  enblid;  ten  dous 
trolenr  unb  ben  geueriüäc^ter.  2(ud;  inurben  alle  neuen  2ln= 
f(^affungen  be§  S)irector§  an  S)ccorationen,  ©arberobe,  äi^affcn, 
:"Requifiten  u.  f.  tu.  i^m  aU  Gigentl;uni  belaffen.  S)er  2)rud  unb 
^erfauf  ber  SI;eater3etteI,  bie  isermiet^ung  üon  Operngläfern 
unb  bie  2lufbenml;rung  ber  ©arbercbe  beS  publicum»  blieben 
^eä)te,  uielc^e  ber  5)irector  für  fid;  nerniertt;en  burfte,  5)ic  ^^J^ti^iO 
ber  gefaniniten  ^erfid;erungeprämien  übernat;nien  t)ic  3(ctionäro, 
lreld)e  fid)  bie  3ierinietl;ung  ber  Sd;änfc  unb  —  bei  paffcnben 
@eregenl;eiten  —  ber  im  ^an)e  befinblid)en  (Sääle  t?orbel;ielten. 
Unueriiieilt  traf  ber  ueue  Unternel;mer  Slnftalten,  einen 
5at)Ireid;en  3>erein  tüdjtiger  J^ünfiler  für  i^amburg  5U  gewinnen, 
1874,  lüeldjcr  fic^  in  ben  erften  Scptembeitai^eu  bey  3<3l;re§  1S74  in 
September.  ^,£1;  ip^-iiijaft^^t  öerfauimelte.  ©ngagirt  föaren  12  6d;aufpieler, 
11  6c^aufpielerinnen,  12  Sänger,  13  Sängerinnen,  S  S;än5er 
unb  S^änjerinnen,  12  53aIIeteufen,  24  53aaet^eieüinnen,  29 
ßf)orfänger,  30  G^orfängerinnen  luib  55  Ord;eftermitgIieber, 
^aju  fam  ein  jatjlreidjey  ted;nifd;e^  unb  4"^ilfsperfonaI,  2(nge= 
fteQte  für  Bureau  unb  (^affe  u.  f.  \i\  21(5  Dberregiffeur  unb 
ted^nifd^er  Sirector,  gleidjjeitig  aU  Stellvertreter  be^>  Unter- 
ne^mer§,  luenn  biefer  in  St.  ^^eter^burg  üern>eitte,  fungirte 
ber  Sc^aufpieler  Söil^elm  .^od.  ®r  linirbe  am  28.  9?oüember 
1832  arg  Spro§  einer  ^ünftlerfamilie  gu  Sübed  geboren;  ur= 
fprünglid;  für  ba§  3)lafd;inenbaufad}  beftimmt,  entfd;ieb  er  fid} 
1849  für  eine  ^üt;nen(aufbal;n,  bebütirte  ju  Cffenburg  in 
33aben  im  Dtonember  jenes  $5al;re»  unb  UHrr  bann  in  etlid;en 
beutfd)en  Stäbten  (9toftod,  Stettin,  ^lurgbeburg ,  Äöln,  Seip* 
§ig  :c.)  aU  Sd;aufpieler  unb  9tegiffeur   (^biSiueilen  aud;   aU 


Scr  neue  Unletnel)mcr  iinb  jein  ^perjornl.  (J17 

^aritonift  in  ber  Oper)   t^tig;    1870  luarb  er  SDirectcr  be§      >^v- 
Stabtt^eatei»  in  ^re^Ian.   DZacf;  beffen  ^ernid;tung  burc^  SSronb    'äumil' 
(13.  Suni  1871)  iranbte  fid;  ^cd  3unäd)ft  nac^  ^Berlin,  bis^^'^-i^'^- 
i^n  ber  neue  Hamburger  3)ivector  aufteilte. 

3J?erftr>ürbtg  bleibt,  ba§  bie  ^opfga^l  be§  eugagirten  ^er-- 
foualS  im  3<^l^re  1874  uic^t  nur  niij^t  grö§er,  fonberu  t(;ei(= 
lueife  geringer  war,  aU  im  ^a^re  1811  unter  griebr.  Sublr. 
<2d;röberl  Ie|tem  ©irectorate.  ®ama(§  toaren  25  Ferren  unb 
22  Samen,  1874  24  .^erren  unb  24  Samen  angefteüt;  aber 
Sd^röberg  (Sapede  —  h}eld;e  bag  alte,  f leine  3:§eater  auSfüUte 
—  beftaub  nur  au§i  20  Wlawn.  2Bä|)renb  jebcc^  (id;röber,  ber 
immer  t>a§>  ©an§e  im  2(uge  I;atte,  feine  Sd^aufpieler  grunb= 
fäpd;  nid}t  l;öl;er  befolbete,  al^  mit  900  3:t;alerji  für  ätuölf 
3Jionate,  erhielt  bie  5ßrimabonna  1874  fed;§taufenb  (preufeifc^e) 
X\)alex  für  ac^t  SJZonate;  bie  j^eite  gängerin  n?arb  mit  breis 
t;unbert  S^f;alern  mouatlid;  l^onorirt.  ^'toi^  1871  t;atte  bie 
^rimabonua  nur  4000  3:^)aler  für  act)t  3)Jonate  erl;alten ;  man 
burfte  fragen:  ob  bie  2lnfprüd;e  fo  rafc^  geftiegen  toaren,  ober 
ob  ber  neue  Sirector  aüju  bereitlinllig  auf  bie  il;m  geftettten 
gorberungen  eingegangen  fei.  Ser  am  geringften  befolbeten 
(Sängerin  gal^Ite  er  iuimer  nod;  monatlid;  l^unbertunbfüufjig 
S;f)aler;  ber  53aritouift  erl;ielt  fe^5l;unbert  unb  ber  crfte  STenor 
fünf5e^n(;unbert  3:(;aler  mouatliij^.  Ser  Unterfd^ieb  jUjifdjen 
(Sonft  unb  3e|t,  in  iebem  53etraci^t  ungeheuer,  ift  gugleid;  l^ijd)ft 
bele^renb.  3)ian  föirb  ber  ©riüägungeu  eine  reid;e  ^-ülle  baran 
fnüpfen  unb  uamentlid)  erfennen,  ba^  bie  gefteigerten  3u= 
mull;ungen  ber  ^üuftler  fid;  al»  eine  ©teuer  enneifen,  iüeld;e 
ber  @in§elne  ber  ©efammtl^eit  aufbürbet,  benn  jur  Sefriebiguug 
jener  3""ii't^""S^"  mußten  bem  publicum  fo  r;of;e  @intritt§= 
foften  auferlegt  tuerben,  ^a^  ganje  ©djic^ten  ber  Seoölferuug 
fid;  üom  ^-öefud;e  be§  3:l)eater§  au^gefc^Ioffen  fa^en.  Ser  dlüä^ 
fd;(ag  auf  ba»  ^uftitut:  ein  oftmal»  leerer  3"fcl;auerraum,  blieb 
nid^t  au^5,  unb  e^  ioäre  läc^erlid;,  unter  biefeu  Umftänben  noc^ 
Don  einer  breiten,  oolfsmä^igen  2öir!ung  ber  Qjüline  ju  fpred;en. 


Gl 8  ÜJiefigc  (jintiilts^jrcife  untcv  beut  neuen  ^ivcctor. 

XV.  S)ie  (vintrittspreife  serfielen   in  ^^grofje"  iinb  ,,mittlere". 

^uml  ^^»6  betrugen  für  i:en  1.  9kiig,  ^arfet  iinb  $ar!etIoge 
1873-1877.6  5j)if,  (uorfoiumenben  gatte^  erl;L>l;t  auf  aäjt^eljnl);  2.  Dlaug 
3)^itterroge  3  mi  90  ^f.;  2.  Dtaug  eeiteulcge  3  2)if.;  3.  9taug 
2lmp]^it^eater  2  3)ff.  70  ^f.;  3.  9kng  ©eitenloge  2  3«!.  10  ^f.; 
numerirte'5  parterre  3  3)tf.;  ^krterre  \  mi  50  ^pf.;  ©allerie 
75  ^f.  —  Sie  33iittelpreife  Umveu:  I.  9kng,  ^arquet  unb 
^arquetloge  4  Wd.  50  g^f.;  2.  9taug  gjJitteUogc  3  mi;  2. 
9iaug  Seiteuloge  2  2)U\  40  ^f.;  3.  9kug  S^iittelloge  1  mi 
80  ^f.;  3.  9kng  ©eitenloge  1  WU.  50  ^f.;  1.  parterre  3  3)if.; 
uumerirteS  parterre  2  3)tf.  40  ^f.;  parterre  1  9)it  20  ^f.; 
©allerie  GO  ^^f.  ^  Sie  greife  bc^  3Jbouuniieut^-  für  eine  Saifon 
fteüteu  fid;  1874  lüie  folgt:  ].  9kug,  ^arfet  uub  ^arfetlogen: 
1)  perfouefle^  Slbouueuieut:  240  preufe.  3:^aler.  g-ür  jtuei 
^erfonen,  toeldje  \iä)  über  bie  S3enu|uug  be^  uänili(|eu  ^la^es 
üerftänbigten:  270  Sfialer;  für  bereu  brei:  300  3:r;aler.  2)  im- 
perfoueUe^  Stbonuenient:  340  2;l;aler.  —  2.  9iaug  m\h  @i|* 
parterre:  1)  perfoueUeg  Stbonuemeut:  120  S:;{;aler.  %iix  ätüei 
^^erfoneu,  lüeld^e  fic^  nerftäubigteu :  132  3^{;aler;  für  bereu 
brei:  144  S:i^aler.  2)  i^i^P^'^f'^^fß^^  Stbonnemeut :  170  %i)aUi\ 
'S:)anad)  IjatUn  \\ä)  alfo  bie  Slbounemeut^preife  feit  ber  Sröff: 
uuug  beg  ueueu  (Slabttt;eater§,  1827,  mel;r  aU  t»erlnerfac!^t. 
2tu(^  tpä^rte  ba§  Slbouueuteut  §u  §.  ß.  (£(^nnbt§  uub  feiner 
uäd}fteu  S^ac^fclger  3*^^ten  liom  1.  2(pril  bi^  gum  31.  9}iär§, 
ein  „^^eaterjatir"  l^iuburd;;  iuenu  nad;niaIiS  bie  Qa\)l  ber 
Spielabeube  burd^  beu  SfuSfall  ber  Sonnuermouate  eiugefdiräuft, 
gteid;\rtol;l  aber  ber  2lbouuemeut§prei§  ev^öl]t  föarb,  fo  fiel 
biefe  ©rl^ö^ung  befto  uie^r  iu§  ©enüd;t.  Seuuod}  loar  bie 
S[;eilual^me  be§  ^ublicuiu§  für  ba§  ^uftitut  fo  gro^,  bafe  ba'5 
Slbouuenieut  fid;  auf  bebeuteuber  ^^oije  ert)ielt,  baueben  blieb 
ber    ßinjel^ufprud;  fortbauerub  fe^r    rege.     Sie   ßinual^men, 

1  ^ytan  bergl.  bomit  bie  n)of)IieiIen  Ginttittl^neije,  wie  fie  nod)  jwet 
3oI)ve  5uüor  unter  33.  ?(.  Öewninnn  gegolten  I)atten:  auf  Seite  5S4  biejc§ 
äBcrlel. 


(jinnnt;men  i)c§  !It;eater§  üon  1874  —  1873.  G19 

it)el($e  ber  ©irector  ^oKini  (ebigli^  an§  ben  2lbonnement§=      xv. 
imb  S:age§5al;Uuigen  ergielte,  betrugen  in  jeber  (Saifon  gunfd^en  ^("fbüd"' 
ad)t=    xmb    neunmalf)unberttan[enb    Wiaxt;    E;ier    bie    genaue  i'^^'-^-i^^^- 
Ueberfid;t : 

1874/75  1875/76  1876/77  1877/78 

SageSeinna^men     544,997.21        614,599.93        616,955.90        535,727.15 

^(t)onneinent§     .     286,932.47        259,271.90        265,498.10        273,177.75 

©iimtiia:   5JU.  881,929.68        873,871.83        882,454.06       808,904.90 

(5d)n)erlid;  eyiftirt  in  gang  5Deut[d;Ianb  ein  glneiter  Ort, 
beffen  ^publicum  feiner  ^üt^ne  aUminterlic^  fo  ungel^eure  6um; 
men  guluenbct.  S)ie  ©efaiumt:(SinnaI;men,  tueld;e  ber  Unter- 
nel)nier  au§>  feinem  ^ad)ti3erI;QltuiB  li''ä^)renb  ber  erften  inev 
^a'^re  beffelben  begog,  erreid)tcn  bie  ^öl;e  i^on  3,487,923  3)tf. 
50  ^f.,  nämlid):  I.  850,066  Wd.  43  ^^f•;  H.  900,145  3)i!. 
59  ^sf.;  m.  910,259,  99  $f. ;  IV.  827,451  Wd.  49  g:^f. 

©emiB,  ba§  finb  t)oc^erfreulid)e  ^^ff^^'i^  '^'"^  ^^^  ^reube 
baran  barf  um  fo  reiner  fein,  al§  ha§>  i^nftitut  biefe  l^ol;en 
©ummen  lebiglid)  au§  eigener  Äraft,  burc^  eigenes;  ätingen 
unb  Tlüljen  erlrarb.  S^on  ruiib  0Y2  SJiiÜionen  konnte  un= 
ftreitig  bem  SDirector  für  feine  umfid;tige  Sltjätigfeit  ein  ent=: 
fpredjenber  91eingelüinn  sufaüen;  Tutoren  iuie  (iomponiften 
!onnten  anftänbig  bejaljlt,  unb  enblid^  bod)  noi^  bie  <Bä)a\i' 
fpieler  nnb  Sänger,  fonne  bie  übrigen  am  2ßer!e  betl;eiligten 
Gräfte  l;o(^,  fel;r  l^oc^  befolbet  luerben.  ®enn  ba^  ben  33ül;nen= 
anget)örigen  fom  SfcettD^ßrtrage  eine§  %l)eakx§  ntomöglid;  SlüefS 
§u  ©Ute  fomme,  tua§  il;re  eigene  S^I)ätig!eit  erworben  l;at  unb 
nur  immer  erluerben  fann  —  ba§  ift  eine  natürlii^e  ^^orberung; 
eine  j^orberung  ber  ©ered)tigfeit  unb  S3illigfeit.  ^eber  Slrbeiter 
ift  feinet  SoI)ne§  iüertlj;  je  l;öl;er  ber  fio^n  fteigt  unb  natura 
genial  §u  fteigen  i^ermag,  befto  beffer  für  ben  glei^igen.  ^ 
2tnber0,  luenn  trot5  fo  I;ol;er  ßinnal)meäiffern,  tro^  fo  reid;er 
©rträge  bie  S3etl;eiligten  mit  bem  @rreid;baren  unb  tl;atfnd^Iid; 

1  jE)a§  möge,  um  ^JJ}if;ocijtänL>niiien  üLirjubeugen,  inisbrücfüd)  loieber^ 
I)oU  jcin;  Uergl.  otum  ©.  440  t)ie  cifte  ^Inmcvfung. 


G20  Ucberftdjt  cinjelner  ^(ulgatim  be§  1^eafcr§. 

XV.  Grreid^ten  fo  tuenig  sufriebeu  fuib,  'Daf3  fie  bie  37.2  9)lilIioneu 
Sirt!'  "Od)  burd;  3ufd;iijfe  aug  etaatSmittelu  üermel;rt, 
1873-1877.  iini)  gtuar  beträd)tlid^  üevmel;rt  feigen  luoUen. 

©rei  unb  eine  t)albe  SJiiüion!  golglid)  maren  bie  \)0V* 
maligen  i^ammeräuftänbe  be^  .^anibnrger  ©tabttl^eaterä  "om 
glänsenbfteii  geiind^en  ?  9lirgenb§  fpürte  man  mel;r  ein  gd^n^an^ 
fen?  Me§>  mar  feft  gefngt,  anf  fid;erer  ©vnnblage  rut;enb, 
nnb  ber  ©irector  irarb,  föie  einft  ^.  £.  Sc^röber,  jum  be# 
güterten  9)^anne? 

^iefe  (id;lnfie  irären  üoU  bered}tigt,  nnb  bod;  ivürben  fie 
trügerifd)  fein.  ®enn  toon  jenen  riefigen  @innal;men  fc^iranben 
mel;r  aU  ä^ei  S)rittel  für  ©agen  nnb  33enefiäe  bal;in, 
nämlid;  1874/75:  3Ji!,  576,094.  73  ^pf.;  1875/76:  Wll  595,604. 
Ol^f.;  1876/77:  3)tf.  634,181.  74  ^f.;  1877/78:  9Jif.  644,524. 
97  ^f.  eine  giffermäBige  Trennung  ber  (Sagen  unb  ^enefije  — 
iüeld)er  bie  iinngigen  Inigaben  für  .§ onorare  nnb  Xan- 
tiemen  ber  S)id;ter  nnb  ©omponiften,  foioie  biejenigen 
für  ^nferate  fic^  anf(^Iie^en  mi3gen  —  ergiebt: 


mt 

au 

Wt. 

93U. 

58enetiäe     .     , 

10,491.09 

21,015.38 

17,933.80 

15,954.85 

^onovar  unb 

Srnntiemm 

42,6-7.84 

28,378.32 

28,843.(31 

25,308.88 

Snjcratc    .     , 

12,914.85 

19,140.40 

17,715.65 

24,018.53 

©agen  .    .    . 

505,603.64 

574,588.63 

616,247.94 

628,570.12 

3)ian  fiel;t:  bie  2lutoren  nnb  ©omponiften  t;aben  and;  in 
ber  giengeit  !eine  ©eibe  gefponnen ;  il;re  ^egat^lung  nimmt  fic^ 
hen  ©agen,  ben  ^enefijen,  fogar  ben  i^often  für  ^nferate 
gegenüber  fel;r  bürftig  an§.  ©rabejn  lüie  ein  Sllmofen  erf^eint 
fie  aber,  loenn  man  erfährt :  bafe  bie  angefüt;rten,  aB  „©agen" 
be§eid)neten  (Summen  nur  auf  einer  (2d;ä^ung  berufen, 
^n  2SirfIid;!eit  traben  bie  ©agen  (abgefel;en  oon  ben  S3ene= 
fijen!)  33^3  ^rocent  me^r  betragen,  aU  in  ber  XabeUe  an- 
gegeben  ift.  S)ie§  erüärt  fic^  baraul,  ba^  §8.  ^oHini,  loelc^er 
1876.  18 ''6  neben  bem  Hamburger  noc^  baa  2lltonaer  ©fabttl^eater 
übernal;m,   feine  Äünftler  auf  beiben  Sü(;nen   befd;äftigt  unb 


Unglnutilidfic  S^'öije  bcr  5!ünftlergagen.  621 

tiic^t  im  ©taube  i[t,  genau  ju  beredjueu,  \m  Diel  ©age  bie^      xv. 
felben  in  Hamburg,  luie  inel  fie  in  2l(tona  üerbienen.    ©r  be^   Zmn.' 
bitirt  beB^alb  Don  ben  gefanimten  ©agen  25%  bem  2lttonaer*^^^-i^^^- 
@tabttl;cater.    ®er  nat;eliegenbe  gintüanb:  baB  bie  SSeja^Inng 
bei"  Äüufticr  mit  9{üdfid;t  auf  bereu  boppelte  ^'erluenbung  nor^ 
mirt  fei,  fällt  l)iuuieg,  benu  ber  S)irector  ^'oüini  erflärte  au§-- 
brücflid^:  ,,aöeuu  bie  3::i;eater  §u  Hamburg  unb  Slltona  gang 
getrennt  luären,    fo   iinirbe   ba§  Hamburger  €taDttI;eater 
bennod;  aunä(;ernb  ebenfoüiel  ©age  gn  galten  l;aben, 
vok  je^t  für  beibe  3:(;eater  §ufa muten  gejaljlt  ujerbeu;  nur 
t)a^  <gpiell)onorar  iDürbe  fid;  um  fo  Diel  Derminbern,   al§  e§ 
je^t  in  golge  ber  l^äufigeren  ^efdiäftiguug  ber  Äiinftler  mel^r, 
als  bie  garautirte  Summe  beträgt/' 

S)ie  !aum  glaublidie  .^5l;e  biefer  ©agen,  biefer  ^enefige 
aber  loar  e§,  tDeld)e  ^a§>  rcorganifirte  Sufütut  Don  Dorn  t;erein 
in  feiner  ©j-ifteng  bebroljte;  e§  fam  fo  jn  fagen  bei  feiner 
SSiebergeburt  !ran!  auf  bie  2ßelt.  ßS  litt  am  organifd)en 
gel^Ier  be§  beutfc^en  Zi)eatex§ :  au  ben  überfpännten  gorbernngen 
feiner  5DlitgIteber;  DieIIeid)t  and;  an  ber  ©ile,  biefe  gorbernngen 
gu  beiDiÜigen.  SSarnm  foHte  man  fie  auä)  nic^t  belüilligen? 
S^rat  ein  ©eficit  ein,  fo  fonute  ja  ber  €taat  iDieberum  an= 
gefprD(^eu  iDerben;  ioenn  ba§  ©tabttljeater  um  §ilfe  rief,  fo 
blieb  es  in  ber  @etüol;uI;eit. 

Sivirüicb  erfd;oll  ein  Hilferuf  fd)on  1875;  ber  6taat  ioarb  ists. 
um  fernere  ^eluiüiguug  Don  iät)rlid}  brei  33titIiouen  (Subüfu^ 
@a§  erfud;t,  ba  ba§  bisl^erige  Üuantum  nid)t  au^reid;te.  S)a§ 
©efud;  iüurbe  geneljmigt,  unb  bamit  iparen  (ber  gelegentlid;eu 
33emer!ung  in  einer  53ürgerfd;aflüfi^ung  äufolge)  bem  Zijeaiex 
nad)ftef;enbc  3>ergünftigungen  §u  S:l;eil  geirorben:  (Einmalig: 
Grla^  ber  3^^^^"^H3  ber  3»iniDtilieu  =  2lbgabe  für  Slufauf  be§ 
§aufe§:  Wd.  3360.  S^l^i'^i^;:  1)  ^aargufdju^  an  bie  beiben 
^enfionSfonbä  laut  33ubget  mi  15,000;  2)  freiet  £end;tga§ 
m  p  5  miU.  (Subitfu{3  m.  27,000;  3)  (Srla^  ber  @runb= 
ftcuer  Wt  7087.  50  ^'f. ;  4)  ßrlaf?  ber  jätjrlic^ieu  ©rnubmietbe 


(522  5?.  '^^otlini  ücvfangt  ^aai^inc^üifo  au§  £taat§mitfcln. 

XV.  WU.  960;  5)  freiet  SBaffer  bie^  511  3}if.  1150;  G)  ferner  3 
?i»§bS.'  3)Jiüioueu  ßubüfu^  freie»  £eud)tgaö  Oüe(d;e  jebod;  bem  33er; 
1873-1877.  jiel;meu  mä)  nic^t  üöQig  in  2(ni>rud^  genommen)  Wll  16,230; 
änfammen:  33if.  67,427.  50  ^f.  Mn  Vernünftiger  luirb 
biefe  *£umme  für  gering  erflüren;  trc^bem  ferfloffen  nic^t 
1878,  brei  ^a^re,  aU  mitten  in  ber  Saifon  1877 — 1878  .^err 
'^^''-  33.  ^oüini  an  bie  S3ürgerfc^aft  ein  33ittfd)reiben  beg  ^n\)ait§ 
rid;tete:  „il;m  aU  Sirector  be§  ^ambnrger  (Stabtt(;eater§  einen 
|äl;rnd;en  3^f4'"B  ^on  60,000  Wlt  jn  gelräljren;"  eine 
©umme,  ireld;e  in  ge^^n  i^aliren  eine  [;albe  SDHltion  (bie 
3infen  nngerec^net)  überftiegen  l;ätte!  SJtotiinrt  iinirbe  biefe» 
Stnfinnen  baburd):  ba&  ein  2:l;eater  erften  9knge§,  ireli^e» 
Dper,  33aIIet,  S^rauer--,  €(^au=  nnb  Suftfpiel  bieten  foUe,  „o^ne 
einen  Saaräufd^u^  üon  biefer  §öt;e  nid;t  I;altbar"  fei.  „^-aflö 
§ambnrg"  (meinte  öerr  ^cÜini)  „ein  foId;ee  3:^eater  fid;  jn 
erl}alten  iüünf(^t,  mu§  e^^  biefes  Opfer  bringen."  5)a§  njar 
5U  einer  ^ßit/  lüo  Hamburg  fein.  ©tabtt{;eater,  ber  33el;auptung 
be'3  S)irector§  fc^nurftradg  entgegen,  brei  ^^'^^M'^  lang  factifd) 
o^ne  Vaarsiifdjüffe  erl;alten  Ijatte;  gu  einer  3eit,  iro  nad;  ben 
SBorten  ber  ^u'tition  in  eben  biefen  ^t^i^ji^^'^  'ioQav  ein  Densen ' 
erjielt  föorben  irar;  ju  einer  Qeit  enblid;,  wo  ber  23enualtung§; 
rati;  ber  (gtabttl^eatergefellfd;aft  bem  ©irector  bereite  bie  bi§; 
l;er  öon  bemfelben  ge3al;lte  3:antieme  (272%  ^^^  33rutto  =  @in: 
nal^me)  für  "oa^^  laufenbe  ^a^r  erlaffen,  i(;m  alfo  eine  bebeu= 
tenbe  (E-rIeid)terung  geträ^rt  f;atte.  3)er  ©irector  fprac^  bie 
Grirartung  au»:   biefelbe  and;  ferner  §u  genießen;   barüber 


i  fQm  bQ§  (Sejcf)ätt§reiultat  be§  2)irectov§  '4>ofliiii  '"  1)^"   "f^c"  fier 
^a'i)xcn  feiner  SSerwaltung : 

1874/75  ©cwinii Wt.  40,826.04 

1875/76         „ „  2,157.83 

1876/77         „ „  9559.89 

5Jtt.  52,5'J3.76 

1877/78  Sßerlufl „  38,791.22 

1874/78  ©eminnialbo    .     .     .     m.  13,752.54 


*4javtct 

*^.!nvtctlone 

1874/75 

50,420 

19,493 

1875/76 

58,189 

20,534 

1876/77 

619,80 

21,911 

1877/78 

550,98 

20,682 

etrttiftii(^c  Uebevftcf}t  be§  SOcaterbejudjä  Hon  1874—1878.       623 

l;inau!o  aber  braud^e  er  nod;   immer  ieueii  haaren  Staate--      xv. 
jufc^uB  lion  60,000  9JJf.  jä^rlid;.  nJuid' 

Qm  Uebrigeu  erfannte  33.  ^oHini  ben  „xeiä)M)e\i  ^öefui^"  i873-i877, 
be§  (2tabtt^eater§  felber  an ;  eine  53efud;§ftatifii!  ergab  folgenbe 
3if|ern : 

1.  9!aii3  n.  Kaug  111.  Mang 

42,259  35,297  28,562 

41,063  38,146  38,146 

40,911  38,147  30,622 

36,407  35,477  35,477 

I.  !}.'arfcrrc  Silj=^'Qrtcrrc  Stel)='^>QVtcne  @al(cric 

1874/75       7,925         14,753         10,943  73,023 

1875/76     15,553         16,169         16,169  73,122 

187li/77     17,387         16,015  9,534  72,282 

1877/78     19,334         14,383         10,7G5  64,272 

eg  ift  üon  2Bert^,  gu  erfaljren:  t^a^  ber  ©irector  üers 
fi(|erte:  „nie  erziele  er  beffere  ©innal;men,  al§>  bei  claffifc^ieu 
Stüden/"  iräe  er  benn  and)  in  feiner  Petition  an  bie  53ün3er; 
fd;aft  erflärte:  „^d)  Ijahe  ju  meiner  grof^en  grenbe  ftet^  iral^r^ 
genommen,  ba§  ber  3)littelftanb  Hamburg«  nnb  ber  fogenannte 
Heine  SRann  ba§  Xijeatex  befonber^  gern  befu($t;  bic  pecn= 
niären  Dtefultate  be^  @alleriebefud;e§  lüaren  fo== 
gar  im  3SergIeid)e  ?u  ben  tl)enern  ^lä^en  iiber- 
rafc^enb  günftig."  ^n  ber  Xijat  finb  bei  $ar!et  nnb 
©rftem  3ftang  in  ben  oben  angefnf;rten  ^iff*^^"^^  '^^^  2lbon= 
nenten  für  jeben  3tbenb  mitge3äl;lt,  lräl;renb  biefelben  in 
2BaI)rf)eit  nid;t  regelmäßig  im  S^^eater  erfd;einen.  ^olglid;  ^ahen 
^arfet,  ^arfetloge  unb  ©rfter  9tang  nur  I;alb  fo  ftar!en 
3nfprnd^  geljabt,  lüie  alle  anberen  9iänge  jufammen;  nnftreitig: 
iDcil  bie  ^^reife  jener  brei  ^lä^e  fielen  nnerfd;iüinglid;  luaren. 
<Bedß  9ieid)§marf  für  einen  3:l;eaterabenb  f)in3ugeben,  bürften 
felbft  3Bol;I^abenbe  ni4)t  l;äufig  im  %aUe  fein;  einer  gamilie 
toon  beifpielllneife  fünf  köpfen  n?irb  mit  folc^em  ©intritt^gelbe 
grabe^^uegg  ein  Opfer  jugemull^et.  —  Senierfen^mert^  ift  ferner 

1  Dr.  SBelmonic  in  bcv  26.  ©iljung  Der  ^Sürgerld^att  öom  29.  ouli  1878. 


G2-i  5|3onini§  y^etttion  »ütv'D  an  einen  ?(u§id;iif,  üerluieien. 

XV.      ^a§  3ugeftätibniB  be^^  S^irectorö:  „^sä)  bin  überjeugt,  ba^  baS 

Stid!    Hamburger  6tabttl;eater  nur  bann  ju  erl;alten  ift,  irenn  in 

1873-1877. tiemfelben  nur  2;it(^ticje0  geleiftet  iüirb;  bei  mittelmäßigen 

2tuffül;ningen    loürbe    jeber   ©irector    nnbebingt    ju    ©rnnbe 

ge^en." 

2)]öglid)ermeife  trug  biefe^  cl^renlüertl;  üingenbe  SSort  baju 
bei,  ba§  Sct)id[al  ber  ^^ctition  gn  cnt[d)eiben;  nad;  furjer  S)e- 
batte,  iüeld)e  üüerbingi  lueber  ][)erüorragenbe  %a6):,  nod;  impo- 
fante  gefd;id;tlid;e  Äenntniffe  M  "i^en  S;i;eilnel}mern  entbeden 
ließ/  be[d)loJ3  bie  ^ürgerfc^iaft :  ^^clIinia  ©e[ud;  an  einen  2lu§= 
fd;uß  §u  toeriueilen,  ber  bie  ^-rage  einer  etlraigen  ©ubüentionirung 
be^  ©tabtt^eaterg  näl;er  prüfen  foUte.  ®a§  &e\nd)  felbft  nal;m 
man  al§  etföa^  ©egebene§,  llnabänberlid)eö  nnb  an  fid^  ©uteg 
Ijin;  trag  barin  gcfd)rieben  ftanb,  erfreute  fid;  obne  Söeitereä 
einer  fo  großen  ^i^ftiiHnning,  baß  ber  ©ebau!engang,  t)ie  unb 
ba  fogar  ber  32ortIaut  ber  Petition'''  in  ben  Debatten  aU 
geiftigeso  ßigentljum  ber  betreffenben  9tebner  inieberte^rte.  Sine 
Äriti!  be^^  53ittgefud;§  ipurbe  gar  nid;t  geübt; •'^  9(iemanb 

1  S>ic  Unfenntntfe  ber  3;fjaliac()en,  über  lueldje  öüeutlid;  gejproc^en 
umvb,  ging  3.  33.  jo  weit,  boB  bn§  33üigevi(^aft§mi<9lieb  Dr.  ©cvjon  jogen 
buifte:  „giir  bcu  ^-peniion§fonb§  be§  Stablt^enterl  ift  jeit  föiünbung  bev 
ÜHKjnengeuofjenidiQft  fein  ^Bebürfniß  metjr;  er  f;at  \\d)  üi  erlebt." 
S:er  DJcbner  >üu^te  nI)o  nid)t,  bofe  bie  58ü(;ucngenoiienjd)aft  übernH  nod) 
gnr  feine  ^penjiDnen  ju  jnljlen  im  gnüe  tvax. 

2  ißergl.  oben,  ©.  365  bie  ^tnmertung.  Schwebte  üietleid^t,  ben  5Jlit= 
gliebern  jelbft  unbeiuufet,  über  ber  Sürgerjc^nft  eine  uubeftimmte  Sorge  üor 
bem  nibevnen  ©ejdjrei  ber  ^M}rnjenl)clben  in  ber  ^-ßreije:  „SaS  £tabttf;eater 
n\ä){  jubüentioniren,  t)erratf)e  ^Jlangel  an  ftunftfinn"  — 1  Si^roätjer,  bie 
tjon  ben  Slufgaben  eine§  (SemeintucjcnS  offenbar  nidjt  bie  bunfclftc  3>orfteüung 
trotten,  üeriQ{)en  nomcnttid;  auswärtige  SBUitter  mit  ^ilrtiteln  in  biejem  Sinne, 
wäfjrenb  ba§  füt^reube  Socalblatt  einfidjtig  genug  war,  mit  jenen  Sdiwäljem 
!eine§weg§  in  baffelbe  $orn  3U  ftofeen. 

3  SroÜig  genug  Ia§  man  in  ber  ^4-^etition :  „gaft  bie  gejammten  (Sagen, 
bie  ic^  jaljle,  e§  finb  met)r  benn  Dteunjig  S^aufeub  'JJJarf  monatli^,  werben 
bod;  in  .^"lamburg  l)er3e()rt  unb  nüljen  ber  Stobt,  wie  benn  aud)  bie 
93litglieber  itjre  Steuern  Ijier  jaf;Ien."  (S§  ift  neu,  bafj  ^cnianb  bie 
ftaat5bürgcrlid)e  '4>flid;t  ber  Steuerjaljlung  al§  etwa§  9hif)mwürbige§  I^infteÜt; 
ober  uerlangcn  bie  5?u;^ncnfünftler,  l'on  bicjcr  5)3fliri)t  befreit  3U  fein? 


3ur  Kritif  bev  5^dition  ^poüinis.  G25 

fragte  üerlüimbert :  „mit  ir»eld;em  Steckte  I)ier  ein  ^riüat mann  xv. 
mir  ni^t§  bir  nic^t§  lüegen  feinet  ^riüatnnterne^menl  ben  ^luml' 
©taat  bel^eflige  — ?"  9tiemanb  f(^ien  fid;  bie  —  t)i3nic3  unabfel)=  i^^^-i^"''^* 
baren  —  ^^olgen  and)  nur  annäl;ernb  bentlid;  gn  mad;en,  iueldic 
eine  ftaat^feitige  Unterflü^nng  biefeS  ^ritiatnnternel;men§  nad) 
fi(^  gießen  mu^te ;  Sf^iemanb  iDoHte  bnr(^  nnparteiifd;e  ©ad^fer^ 
ftänbige  feftgefteüt  toiffen,  ob  mit  rnnb  900,000  3Ji!.  pro  ©aifon 
benn  tüirflid)  ein  gnte^  3:^eater  nid)t  fel;r  loo^I  ,,l)altbar 
fei";  Df^iemanb  fteüte  ein  gragejeidien  Ijinter  bie  2Borte  ber 
^Petition:  „S)aB  ein  S^l^eater  erften  9tange§  o^ne  ©ubüention 
in  S)eutfd)Ianb  getüi|3  ni^t  eyiftiren  !ann ,  nnb  nirgenbl  eyiftirt, 
ba^  and;  in  anberen  Sänbern  fold;e  ^l;eater  nur  mit  erf;eblid^en 
3nfd)üffen  @ute§  ju  leiften  im  ©tanbe  finb,  ba§  glaube  ic^v 
lüirb  üon  feiner  ©eite  angegireifelt  toerben;  bie  bebeutenben 
3ufd)nffe,  irelc^e  gürften  nnb  ßommnnen  S:l^eatern  su  geben 
pflegen,  finb  ja  allbe!annt."  Sliemanb  fd^lng  üor:  jtüif d)en  ben 
SSerl^ältniffen  foId;er  fubüentionirten  ^ül;nen  uub  benen  be^ 
©tabttl^eaterg  gu  .^amburg  genaue  parallelen  gu  giel;en 
—  1110  fid;  benn  aHerbingS  ein  gang  erl;eblid)er  Unterfd;ieb  ^  in 
allen  ©rnnblagen  nnb  $8orau§fe|ungen  Ijätte  §eigen  muffen, 
unter  benen  jene  ^nt)nen  —  nnb  gwar  auf^  ben  ^^rit)at: 
fdjatuHen  ber  dürften,  nid^t  au^  ©taat§;  unb  nur  gang  auC^^ 
na'^mSirteife  au§>  ©emeinbemitteln !  —  i^re 3iif<^üffe  empfangen;'^ 

1  dnthjebex-  I)anbclt  e§  fid)  (wie  in  ^Berlin  unb  2Bien)  um  Untev= 
ne'()tnungcn  im  aüergvöfetcn  ©ti)l,  bie  bvei=  tiiS  bierfad^eS  ^^erfonal  evforbern, 
weil  nllabcnblid)  nuf  jwei  2;f)eatevn  Opex  unb  Sc^aujpicl  (ba§  \)'6ä)]i 
foftj^iclige  33aüet  ungcredjnct!)  geioten  löivb,  ober  e§  gilt  t)ier  nod)  immer, 
h3a§  %Uxi  in  feinem  „offenen  2Bovt"  einft  bem  2)ircclor  liBonf)eim  entgegen» 
Ijielt:  „.<^ambuvg  werbe  in  biefclbe  2inie  gcftcllt  mit  f leinen  5{eftern, 
bereu  SEI) cat er  mel)r  einem  ßieilia!)  crti)  eal  er  gleid;e,  unb  Dt)nc 
©ufcDention  gnr  nidjt  bentbar  fei." 

2  2)cr  cntfd^eibenb  widjtige  Unterfdiicb  jwifcijen  fürfllidKn  SdjatuÜ- 
unb  ©tantSgelbern,  wie  58.  ^^oüini  fie  berinngte,  blieb  freilid)  bcm  33iirger= 
fd)nft§mitgliebe  Dr.  ©erfon  tierborgen;  e§  crüärte:  „6§  giebt  feinen  ©tnat 
in  5)eutfd)Ianb ,  ber  nid)t  fein  Jbenter  fubuentionivt :  iiiibed  giebt  20,000, 
Äiel  10,000  mi    Sie   ^ßarnllele   ift   luftig;   öübed   I)rtt    cn.  50,000,   ber 

Uljbe,  (^c[d)icf)tc  be§  Stnbttljcatcvä  in  §am(nirg.  40 


626  3ur  «ritif  ber  ^l^ctition  ^^oaini§. 

XV.  DUemaub  \m§>  auf  ben  reichen  Sd^röberfonb^  bciS  Stabttl;eater^ 
^luS.'  ¥^^  iüf"ii  ^ev  2)irectoi-  tagte:  „an  .^loftljeatern  iüürben  bcu 
i>>73-i877.3)jitgiiebern  burd;  lebnisläuglidje  ©ttgagenieutS  unb  burd; 
^4>eufionen  ^ortl;eiIe  geboten,  bie  er  nur  burd;  ^^^^^^"Q 
l^ö(;erer  ßiageu  aufiuiegen  !önne;"'  9?iemanb  fanb  in  ber 
Petition  innere  2ßiberfprüd;e.  2Bar  e§  benn  aber  nic^t  ein 
SSiberfprnd;,  »enn  bargelegt  luar:  „bie  in  Hamburg  enga= 
girten  Gräfte  müßten  angeftrengter  arbeiten,  aU  irgenb  irelc^e 
Mnftler  anber^iüc,  folglid)  Verlangten  fie  au§ergen)öf)nlid;  f)ol;e 
@agen"2  —  unb  ttjenn  glei^jeitig  er5ät;It  ipurbe:   „jur  ©r= 


„Staat"  Siel  ca.  40,000,  i^amburg  aber  ca.  300,000  (iinroot)ucv;  ob  jene 
beiben  Drte  tf)ren  33üf)uen  gleirf)faü§  je  900,000  5}if.  jäf)ilic(j  nur  burd) 
'ilb  onnement§  unb  2:age§einna!^men  jutocnbcn,  trar  eine  3>orfrage, 
an  bie  bev  genannte  Stebner  gar  nid^t  badjte.  Unb  ein  5JJann,  ber  faft  mit 
jebem  jeiner  SBorte  be>üit§,  bafe  er  tljeatralijdie  3)inge  platterbingS  nid^t 
beurtt)eilen  fonnfc,  würbe  in  ben  ?lu§id^ufe  jur  ^Prüfung  ber  3;f)eatcrfrage 
getnäf)It ! 

1  2:f)atiä(f)Iid)  finb  bie  Säebingungen  unb  SSorau§fe^ungen ,  unter  bcncn 
ber  Sd)röberfonb§  ^^enfionen  jaljlt,  bei  äBeitent  günftiger,  als  bie  93e= 
bingungen,  unter  benen  an  niandier  ^iDfbü(;ne  "^cnfion§anjprüd)e  geltenb 
gemad)t  werben  fönnen. 

'i  „Sd)  war  burd)  bie  '5(niprüc^e,  bie  .CiamburgS  53cöölfcrung  an  ba§ 
Sweater  fteüt,  genöt^igt,  nic^t  nur  meine  eigenen  Strafte,  ^onbern  jumal 
aud^  bie  meiner  Äiinftler  nufeergewöfinlid^  unb  fo  ^efir  ansuftrengen,  wie  e§ 
out  bie  S)auer  nicf)t  ntöglid^  ift.  Ajamburg^  Stfjeaterpublicum  Verlangt  be= 
jouberä  tiiel  5lbwed)|elung  unb  baburd^  ein  aufeergewö^nlid^  großeS  9icperloire, 
mein  Sieperioire  ift  ba§  größte  üon  allen  mir  befannten  2;f)cotern  ber 
aßelt.  33iete  id^  weniger 'Jlbwed^jelung,  fo  fpielen  meine  ßünftler  üor  leeren 
ober  nur  jd^wad)  be)etjten  §öufern;  einen  ftarfen  grembenberfe^r, 
burdf)  ben  an  anberen  'iJJlätjcn  bie  Stfjeater  ftet§  gefüllt  werben,  ^at  S^arri' 
bürg  nid)t,  fontit  ift  ein  gro^eä  üiepertoire  nottiwenbig.  2^ie§  ert)ci|d^t 
ungewöt)nlid)  große  ?(u§gaben  an  '!Jlu§[tattungen,  unb  ert)eijcf)t  aufeerbeni, 
bafe  id)  meine  fiünftler  pf)er  bejafjlen  muß,  al§  bie  3:f)eater  anberer  Stäbte. 
^ä)  niufe  jumal  bie  erften  Gräfte  bejonbev§  angreifen,  benn  an  ?tbenben, 
an  weld)en  fie  ni^t  tl)ätig  finb,  ift  ber  SSefud)  jctiwad^;  idf)  mufe  folgerid^tig 
biefe  erften  Gräfte,  bie  bei  mir  monatlid;  15-20  Wal  unb  me^r  milwirfcn, 
I)ö^er  bonoviren,  ala  bie  §oftf)eater,  an  benen  feiten  ein  "iJJitglieb  me^r  oI§ 
10  Wal  im  5JJonat  aufjutretcn  f flfg*-"  So  Io§  man  wörtlich  in  ber  5ßett= 
tion,  weld^e  e§  aber  öerfäumtc,  für  biefe  weitwenbigen  SBeljaulJtungen  aud^ 


3uv  ^ritif  ber  ^^etiiion  ^:poIHm§.  627 

leid^terung  be§  .^anibiirger  ©agen-@tat§  'i)ahe  ber  S)irector,  ol^ne      xv. 
fein   ^^erfonal  befeeuteub   gu   nergröBern ,   o  b  e  n  b  r  e  i  n    bag   >au sbiii!' 
S^^eater  in  Slltona  ^  übernommen"  —  ?  3)Zu§ten  bie  üiel  ge^  i^ts-ist; 
plagten  Jlünftler  nun  nic^t  boppelt  unb  breifad)  „angeftrengt" 
»Verben  ? 

i^m  ©runbe  fd)ien  nur  ©ine  Söenbnng  ber  Petition  geiuiffe 
^lüeifel  bei  ber  33ürgerf(|aft  erregt  §u  traben;  e§  tpar  bie  ^e-- 
l^auptung:  ba§  6tabttf)eater,  biefe  l^orgeblid^e  „@d;ule  für  alle 
Slaffen  ber  S3et>ölferung",  biete  „bem  Kaufmann,  bem  ©elel^r^ 
ten,  bem  i^anbinerfer  unb  2trbeiter"  Sluffül^rungen,  bie  itjm 
„jur  geiftigen  gortbilbung  bienli(|"  feien,  .^ier  lag  benn  bod^ 
bie  ^rage  gar  ju  na^e:  mie  oft  benn  ein  junger  Kaufmann, 
ein  i^anbiuerfer,  ein  SIrbeiter  fid;  in  einem  3:i^eater  folle  „geiftig 
fortbilben"  fönnen,  5U  tneld^em  er  ben  ^i^tritt  jum  legten 
-$Ia^e,  r>ier  S^reppen  l)od),  nod;  mit  60 — 75  Pfennigen  er= 
!aufen  muffe!  Unb  „ber  ©elel^rte'*  —  foüte  man  aiiä)  i^n  auf 
bie  ©aüerie  üeriucifen  ?  ^lein ,  bie  |)ambur,ger  5)ürgerf c^aft  luar 
einfid;tig  genug,  üon  Dorn  ijerein  aU  Slcquiöalent  für  jebe 
ctinaige  Unterftü|ung  ju  forbern:  baf3  ber  ^efud;  beg  Stabt= 
t(;eater0  burd)  regelmäßig  iDieber!el;renbe  SiOrfteUungen  claffi- 
fd)er  3Ser!e  beö  ®rama§  unb  ber  Dper  ju  erl^eblid;  ermäßig* 
ten  greifen  aud;  bem  minber  begüterten  Bürger  ermi3glid?t 
luerbe,  3}üt  biefer  glüdlid)en  (itaufet  irar  eine  Söfung  ber 
^rage  im  Dolf^ mäßigen  6inne  angebal;nt;  bie  Sürgerfc^aft 
beiuie»:  ta^  e§  it;r  entfc^ieben  barauf  anfomme,  "i^aä  2:l;eater 
njirflid;,  folneit  e§  mi3glid^  fei,  für  .§amburg§  @inlüol;ner 
unmittelbar  nu^:   unb  frnd^tbringenb  ju  mad;en.    Sd^on  unt> 

für  einen  einjigen  ftatifti j(!^cn  33elcg  beijubringen.  5i5ertraucn§= 
feiig,  wie  ©cnat  unb  8?ürgerfd)aft  oon  .Cpnmbuvg  »narcn,  unterließen  fie  e& 
aud),  foId)c  33elcge  ju  forbevn. 

1  „oni  3.  3af)rc  meiner  2)ivcciion  übernal^m  \6)  neben  bem  t)iefigen 
nud)  ba§  ^lltonaev  Jljenfer.  ^\d^  broud^te  ju  bem  (?nbe  mein  ^erjonnl  bcr- 
I)QltnifeniQBig  nur  wenig  äu  Devgröfeern  unb  erreicf)te  bajelbft,  wenn  \ci)  V4 
ber  @agen  auf  ^Utonn  red^ne,  einen  Ucbcrjd)ufe,  iDä{)renb  id^  ben  ®ngen=(Stai 
I)ier  baburd)  um  V4  ericidjterte."    (58.  ^^oDini  in  ber  'ißetition.) 


628  3ur  ßiitit  bcr  ^setttion  ^^Joflini?-. 

XV.      rid)tig  brang  fie  auf  engere  ^e3ie(;ungen  älinfdjen  bem  lebenbigen 

Musbürf!'  ^ulgfd;lage  be§  luoberuen  a3olf»belimBtfein§  unb  ber  Sül^ne, 

1873-1877.  ti)^(^^-e^^  bie  le^tere  in  gänjUcler  33erfennung  i^rer  Slufgabe 

biefe  33eäie]()ungen  je  länger,  befto  grünblid)er  §u  t)ernad)Iä[figen 

fi(|)  beftrebt  l^atte.  ^ 

Ginige  ge[d;ic^tlid;e  £enntni§  iinb  etlra§  £ogi!  enblii^ 
^ätte  bie  gegen  'i^en  (Sd;ln§  ber  Petition  gu  lefenbe  S3el^aup= 
tung  mül^elog  nmgeirorfen:  „(Sollte  man  mir  auf  meine  Sitte 
bemerken,  bafe  eä  ja  fragüd;  fei,  ob  benn  nun  "oa^,  iraS  id; 
I;eute  bitte,  aud;  bauernb  genüge  —  fo  üermag  iä)  barauf  nur 
gu  entgegnen,  nad^  meiner  3}ieinung  unb  ßrfa^rung:  ^a." 
9M;  ber  3Jieiuung  Mer,  bie  au^  ber  @efc^id;te  lernen  irollen, 
unftreitig:  9Uin!  S^tbirect  unb  birect  Iä§t  fid^  biefeg  ^Jlein 
beUJeifen;  inbirect,  Jcenn  man  baran  erinnert,  lüie  t>a§>  2;I;eater 
ber  ^iri^e,  bem  Staate  feit  I;unbert  ^al)xen  (Bä)xitt  öor  Bdjxitt 
attmä^Iic^  Soben  abgewann.  3werft  ber  ^ird;e:  im  18.  ^aljt' 
l;unbert  inären  regelmäßige  Sonnta^istoorfteÜungen  üöUig  un= 
benfbar  getoefen;  enblid^  icurben  fie  beiniHigt.  Sann  eroberte 
i^a§>  S^fjeater  ben  6{)arfreitag,  Ijierauf  ben  Bußtag,  3ule|t  bie 
gange  6]^artoodf)e;  nun  ftanb  e»  am  Qiek.  Gbenfo  ging  c§ 
bem  Staate  gegenüber:  bi§  1827  bie  S^orfteünngen  im  neuen 
§aufe  begannen,  tnaren  üon  jeber  S3rutto  =  ßinnal;me  ge^n 
^rocent  gu  entrid;ten;  feitbem  empfing  ber  ©taat  nur  gang 
geringe  2lbgaben.    ^inä)  bie  irurben  nac^  unb  nac^  erlaffen. 


1  Seite  jßlnuiel  entworfen  unb  fe[tgel;alten  311  IinBen,  ift  ber  S^am-- 
burger  SBüvgexid^aft  um  jo  I)bl)cr  anaurcdjnen ,  nl§  in  übel  beraUjenen  ^refe= 
Organen  bogegen  wütl^enb  polemtfirt  unb  rütjmenb  (!)  auf  ba§  33eijpiel  2eip= 
3tg§  I)ingelütejen  luurbe,  wo  ber  9iat()  ein)ettig,  ben  SBünicfjen  ber  ©tabf= 
öerorbneten  entgegen,  bem  2;f;eoterbirector  eine  (iv(jöl)ung  ber  ^reije  (bodj 
ni(|t  bia  ju  beut  in  .^tamburg  üerlangtcn  ^Betrage!)  geftattet  t)alic.  Uebrigen§ 
jei  erroöfint,  ba^  3at)Irei(i)e  Stimmen  au§  bem  ^-publicum,  bie  in  unab:= 
l)ängigen  83füttern  (3.  93.  bem  Hamburger  (Torrelponbenten,  nod)  1878  am 
29.  Cctober  im  „Sprec^jaol")  laut  würben,  bie  unerjcf^tDinglid^e  .§öt)e  ber 
eintrittgpreije  mit  Derantiüortlic^  mad;ten,  loenn  ba§  Stabtt{)eater  nid^t 
rentire. 


3ui-  ßritif  ber  ^etiiion  ^soüinie.  629 

unb  fcC)üd;tern  taud;te  ba^  ^egel)ren  auf:  ber  Staat  folle  nun?  xv. 
ntel^r  feine  milbe  ^anb  öffnen  unb  geben.  S)octrinäre  lüie  ^Jbüi.' 
ebuarb  2)etir{ent'  fön^ten  —  ber  2ßarnung§ftimme  Sßeiter^  i^^^-^^^''« 
blicfenber  {\vk  5.  ^.  @u|!olüg)  gum  ^ro^e  —  foId;e§  Sege(;ren 
fd;Iau  aU  ein  gang  natürlid)e§,  t)Dn  .paufe  auä  bered)= 
tigtea  barjufteHen  unb  biefe  Sluffaffung  in  (Sd;luang  ju  bringen. 
S)a0  glüdte  um  fo  Uiä)kx,  aU  bie  gal^lreidjen  3Jiitglieber 
beutfc^er  33ü^nen  mit  unabläffigem  ßifer  für  ben  ©eban!en 
ber  fo  fel^r  bequemen  ®taat§f;ilfe  ^ropaganba  mad^ten,  iräf?- 
renb  eigentlid;  ©adil^erftänbige  fid;  uu^arteiifd;  niemals  grünblid; 
t»ernel;men  liejsen.  3?on  aUen  mi3glid;en  ©tanbpuncten  au§ 
iDurbe  bie  „5£(;eaterfrage"  erörtert;  ber  finanzielle  —  iua!()rlid; 
nic^t  ber  untoid^tigfte!  —  inar  ben  9teformatoren  ber  beutfdjen 
^üt;ne  nie  äft^etifc^-'ücrnel^m  genug,  aud;  erl;eifd)te  er  <Ba^f 
!enntniffe,  lüäl;renb  auf  bem  ©ebiete  ber  2teftl;eti!  im  9iot^faE 
bie  ^l;rafe  au)§reid;te.  So  blieb  ^a§^  ©elbcapitel  unbefproc^en, 
unb  bie  Sdjüc^tern^eit,  tüomit  bie  ©d;aufpielbirectoren  anfangt 
um  6taat§l}ilfe  baten,  tnid;  fef)r  balb  einem  beftimmteren  S^one; 


1  58ei  feiner  ^öovlieie  für  ben  ^ntcnbonteu  o.  ^üftner  blieb  c§  iljnx 
Jjöütg  »erborgen,  bafe  grabe  biejer  buri^  fein  „6:orrupliDn§  =  Si)ftem"  (fo 
nannten  e§  fdpn  bie  urtl)eil§fäf)igen  Qeitgenoffen)  bie  33ü^nentünftler  ju 
überf:panntcn  gorbevungen  f)au))tiäd)Iid^  beranlafete,  ebenfo  tüie  er  burc^ 
(Smporfi^rauben  ber  öintriltS^jreife  ber  $üf)ne  il)ren  toolfamä^tgen  6f;arafter 
rouben  {)alf.  %\d)t  ganj  t)iftorifd^  treu  äußert  auc^  §einrid^  2aube  (äöiener 
©tabttljeater,  6.  217  fg.):  „(£§  ift  faum  norf)  möglid;,  eine  Sd^aufpielerin 
äu  bejatilen,  weil  fie  tt)irtli(^  Unfununen  brau(f;en  für  unfinnige  2;oiletten. 
Sanimt  unb  ©eibe  überall,  aud;  wo  fie  gar  nic^t  t)ingel)ören,  ja,  wo  fie 
abfohlt  folf^  finb;  unb  biefer  berfdiwenberifc^e  ^piunber,  welcher  bie  diu 
ftenj  ber  jlljeoter  bitterlid)  erfd^raert,  benn  bie  3;l)CQtcr  muffen  i{)n 
bejoljlen,  {)at  aud)  ben  ßrad;  überlebt,  obwoljl  er  au§  ben  Urfad)en  beö 
^•rad)§  geboren  ift  [?J.  ?llle§  »nirb  (Selbfrage,  unb  üor  il}r  niufe  jeber  anbere 
SDfiafeftab  jurüdiüeidjen.  ?lud)  bie  Sdjaufpieler  geberben  fid^  al§ 
^tnber  ber  (Selb  =  (5pod)e.  ®ie  3« f)^  berer  wirb  immer  geringer,  nield)en 
bie  fünftlerifd^e  @cnugtt;uung  l)öl;er  fielet,  alä  bie  ©cnugttjuung  burdj  @age. 
2)a§  war  immer  fo!  ruft  man.  C,  nein!  5]Jeine  (srfal)rung  fagt:  ba»  war 
in  fold)em  Ö)rabe  nid)t  immer  fo.  Ü^aö  ©cfd^ledjt  wirb  immer  bürftiger, 
je  met)r  bie  blofe  äußerlichen  SJiafeftäbe  ber  ®elbwert()iing  überljanb  netjmen." 


630  3uv  .Qntif  bei-  ^:)3ctition  ^^JoUinU. 

XV.  fd;on  SBotl^eim  forberte,  S3üppermann  bro^tc  mit  feinem 
^uaburf.''  ^^üdtritt.  Qe^n  ^a^ve  [pätev,  luib  ba^  ^^(^eater  [;atte  erreid^t, 
1873-1877.  jp^i0  eg  lange  geföoüt:  ftaatsi'eitige  Unterftü^ung.  j^-olgerid^tig, 
rrie  eine  Saföine  aniräc^ft,  erfc^oU  naä)  fürjefter  ^^rift  bie  SBitte: 
biefelbe  ju  erl;ö^en;  einen  jäfjrlidjen  Saar3ufd;uf3  ton  G0,000  2)tf. 
ju  bewilligen,  llnb  bie  Sairine  foüte  l^ier  §alt  mad)en?  2A>e^= 
l)alb  benn?  Griangen  bie  S3ül;nenfünftler,  Voa^  [ie  forbern,  — 
Jüelcf)en  ©rnnb  Ijätten  fie,  nid)t  (irie  eg  ja  feit  ^a^x^el)nten 
gef(|al^)  ftetS  tiod^  me^r  ju  forbern?  a)Zan  fann  fie  be^föegen 
nid;t  einmal  tabeln,  benn  tl;öric[it  ift  nid;t,  iüer  äHa^lofeio  be-- 
gel;rt,  fonbern  mir,  n^er  ma^Iofem  Seget;ren  nadjgiebt. 

SÖenn  aber  ^enianb  Verlangen  ttüge  nad^  einem  birecten 
iöeföeife:  tia^  bie  i^ünftler  nnbeugfam  entfd)Ioffen  finb,  iin- 
beüimmert  um  ba§  ©anje  lebiglid;  il^ren  ^riüatüort^eil  gu  öer; 
folgen,  ber  fänbe  folc^en  53elpei!o  bereite  im  officietten  Organe 
teä  beutfd^en  Sdjaufpielerftanbel.  ^U  bie  ^^amburger  ^^ürger^ 
fc^aft  fic^  mit  ber  S^eater=2lngelegenl)eit  befc^äftigt  t;atte,  bradbte 
jenel  Organ  barüber  einen  33eri(^t, '  ber  offen  einräumte: 
,,^oIIini  bot  grofee,  t^eilioeife  grabeju  für  übertrieben  grofe 
^e^altene  Sagen;  von  ^ahv  ju  ^al;r  iimrben  immer  ]^i)l;ere 
@agen--3tnfprü(^e  befriebigt,  ber  @agen  =  (?tat  erreiÄte  eine 
nnglaublidje  .^ö^e."  golgeiceife  l^ätten  aud)  bie  Eintritt»* 
p»reife  eine  „grabeju  enorme  (fr^ö^ung"  erfal;ren  muffen. 
Dl^ne  nun  au§>  biefen  3^orau5fe|ungen  hen  ridjtigen  <£d;Iu§  ju 
3ief)en,  befpöttelt  ba§  33üt;nenblatt  eine  in  ber  53ürgerfd^aft 
gel;altene  Siebe  aU  „unflar",  tüeil  ber  Sprecher  fel;r  rid^tig 
bemerft  l;atte:  e§  f($eine  il;m  an  hev  Qdt,  t)a^  bie  uupernünf; 
tigen  ©agen  rebucirt  iDürben ;  bann  braudbe  tia§i  2:^)eater  feine 
Staatö^ilfe.  hierüber  gerät^  ber  53erid)terftatter  bes  citirten 
Organa  —  un5n}eifen;aft  ein  3)?itglieb  be§  Hamburger  ©tabt* 
t^ealerl  —  nid^t  toenig  in  ^arnifd^;  er  fragt  aufgebrad^t:  „S)ie 
©agen   l^erunterge'^en  — ?    SSarum??"    33erebter   aU   hjeit^ 

1  Xeutid)e  SöüfmengenoifenidiQft  5lr.  31,  Dorn  4.  'ilugaft  1878. 


58cric()t  bc§  58üigevjc^att§  =  ?Iu§jrf;uffe§  iUier  bte  ^t^ealevfrnge.     G31 

fd^iueifige  Kommentare,  betüeift  ber  cpnifd^e  SafoniSmuS  bie)e§      x^' 
emsigen  2ßorteg :  ^   ba§  60,000  Wd.  53aargn[^nB  au§  gtaat?--  TuTm.' 
mittein,  n^enn  fie  bem  Sl;eater  betüiüigt  iucrben  ir»ären,  [ür i^^'^-i^^t. 
biefeg  Iebigli(^  aU  ber  Eeine  ?^inger  gegolten  t;ätten,   beffen 
fi^  i^^tt^ß^^  bemäd;tigt,  xtm  nad)  nnb  nadj  bie  ganje  ^"»anb 
an  \id)  ju  reiben. 

S)er  §nr  ^rnfnng  ber  ^eaterfrage  eingefe^te  2ln§f(^u^ 
ber  ^ürgerfcbaft  bad;te  ebenfo;  in  einem  Seric^te  an§  bem 
^nli  1878  legte  er  bar:  luie  er  eine  S3en)iIIignng  ber  23itte  i878, 
^oüini^  nid^t  befürinorten  fönne.  „S^W  ^^i-'  ©taat"  I;ieB  e§  ^"''' 
in  biefem  ^cnd)k,  ,,eine  Snbüention,  fo  engagirt  er  fid^  bei 
bem  XInterneI;men,  ot;ne  baffelbe  ju  bel;errfc£)en,  unb  oI;ne  bei 
bennod)  erfolgenbem  Sd()eitern  beffelben  anf  einen  ®r[a|  mit 
©i(^erl}eit  rechnen  gu  tonnen ;  er  luirb  (ntie  ba§  t^atfäcblic^  bei 
fubüentionirten  33üf)nen  ge[d;el)en  ift)  bnrd^  ba^  55erlangen, 
ein  non  i!^m  nnterftü^tciS  ^^ftit^^t  ^^^)^  fallen  jn  laffen,  nnb 
burd^  bie  ^eforgni^  eineil  eintretenben  tl;eaterIofen  3i'ftönbe§ 
ju  immer  nenen  ©ngagementä  gettieben  nnb  eg  tritt 
bamit  S)a§  ein,  \va§<  unter  allen  Umftänben  jn  'oev- 
meiben  ift:  eine  53et]^eilignng  be§  Staate^  mit  un- 
beftimmten  nnb  gar  nid;t  ju  begrenjenben  ä)titteln 
ol^ne  irgenblüeld;e  ©eir»ät;r  für  bie  fid;ere  ©rreic^ung  beg  an= 
geftrebten  S^fcf^v."  ©leid)iPol)l  fei  e§  in  Srinägung  aUer  ob= 
toaltenben  ^erl;ältniffe  bie  2lnfid;t  be§  2lu§fd)uffe§:  „"oa^  für 
eine  (Sid;ernng  guter  S:l)eater3uftänbe  ftaat^feitig  etn?a§  gefd^el^en 
muffe;"'  luobei  jebod;  ba§  ©eipid)t  „principieHer  Scrupel  gegen 

1  Sni  Ciiginal  nimmt  fid;  ba§  „SBarum?"  wie  ber  ©cbanfe  au§:  „Söir 
nel^men,  wa§  mx  friegcn  !öimeii.  Apres  nous  le  deluge."  ®e{;t  ber 
^irector  batiei  ju  ©vunbe  —  »ün§  i'^utS ?  S:ie  53litgltebev  finbcn  anbevlrao 
eine  neue  Untertimft;  ubi  bene,  ibi  patria. 

2  ©enou  tüie  53.  ^^oüini:  „.<gamburg  mufe  bicjeS  Cpfcv  bringen."  3ticf)= 
fjoUige  ©rünbe  für  biegen  fntcgorijd^cn  Smpfratiö  ^inb  nirgcnbS  ju  finben, 
weil  —  e§  !cinc  gicbt.  giunr  meinte  53.  ^-J^oüini  in  jeiner  ^-JJetition:  „^(§ 
))ahe  ca.  250  ^erjonen  im  Engagement,  bie  mit  it)ren  gamilicn  t)ier  leben. 
Söir  Ijabcn  früher  'häufig  gefefjen,  wie  grofe  bie  55erIegcnlKiten  toarcn,  wenn 


632      33cvic{jt  beä  93üvgerjrf}n|t^  =  ?(u5irf)uüc§  über  bic  2T;catcrfrngf. 

XV.  6taat§[ubüeutioneii"  !eine!oiüeg§  Derfannt  tpurbe.  ©benfolüenig 
ihSül'  t»erf(|Ieierte  ber  2lu§[(^uB  bie  Xi)at\ad)Q,  bafe  bie  i^ö^e  ber 
1873-18T7. gj^iig^Dg,!  ,,il^ren  ©runb  in  einäelnen  enorm  f;ol;en  ©agen 
finbe,  §n  beren  3Serau»gabung  ^err  ^oüini  bnrd;  bie  2ln= 
fprüc^e  einzelner  ilünftler  nnb  bnrd;  ba§  Seftreben,  bie= 
felben  an  fein  Xljeatev  §n  feffeln,  lieranlaBt  iuorben."  Seiber 
iraren  bie  ^^einjelnen  ilünftler"  nid;t  nanil;aft  gemadjt;  eben[o= 
wenig  legte  ber  2ln§fd;n^  einen  fpecialifirten  ©tat  ber 
©agen  be§  ©tabttl^eaterö  öor,  tueld^e  nnr  in  ^^aufdjfummen 
angegeben  lüaren. '    ©er  bamit  begangene  fd;mcre  get)Ier  liegt 

2)ivcctoi-en  nirf)t  in  ber  iiage  waren,  i()ren  53erpflirf)tungcn  nac^3ufommcn." 
®ef)r  richtig,  allein  wenn  ein  belietiige§  inbu[trie(Ie§  Gtablif)ement  äufammen» 
brtcl)t  unb  Ijunberte  Don  5(rlieitern  brotloS  werben,  \o  finb  bie  „5ßerlegen= 
I)eiten"  auä)  nidjt  !Ietn.  ^a§  joüte  aber  wof)I  barau§  werben,  wollte  ber 
Staat  in  bergleic^en  an  fic^  ja  je^r  beflagen§wertt)en  Sauen  be[länbig  S3aar= 
3u|c^üiie  leiften! 

1  S)a§  2)etaiüirte[te,  wn§  ju  Xüqc  tarn,  war  ber  DJadiweiö,  wie  fic^ 
bie  ©agen  in  Sinem  5)lonnt  (5Joüember  1877)  üertf)eilen,  nänilirf)  foU 
genbermafeen: 

Jfftc  (iSagc  ipicl()oiiorar 

©(^aujpiel 9Jlf.  16,955.33        mt    9,815.— 

Dper „     17,954.—  „     15,755.— 

58aÜet „       3,078.—  „  210.— 

etjor „       G,880.—  „       2,186.35 

Drc^efter „      7,274.— 

!Crc^efter  ^^lltona    .     .     .       „      2,961.— 
3)iüerfe§  unb  tec^^nijd^eä 

^ßerjonal „     10,563.45 

mi  65,665.78         VJit.  27,916.35 

„  27,916.35 
m.  93,582.13 
2)er  Sßerfajjer  bieje§  aBer!e§  f)at  ficf)  wieberf)olt  bemüht,  einge^en= 
bcre§  au§  crfter  Quelle  ju  erfa()ren;  e§  war  üergeblid).  ^eitunggnotijen 
uncontrolirt  wieber jugeben,  war  nie  bie  ^(rt  üorliegenber  ''Jtrbeit,  gleic^wof)! 
jc^einen  einjelne  5)litt^eilungen  au§  tfieatralij^en  gac^blättern  üöüig,  ober 
minbeften§  onnäfjcrnb  genau  ju  fein.  5)ana(i)  liätte  ein  2:enorjänger  am 
-C^amburger  ®tabttf)eoter  pro  ©aifon  48,000  5JJt.,  bie  Stf)aufpielerin  g. 
Gümenreid^  24,000  Mt  bejogen.  ßnblid)  melbet  ber  9Ieue  2;^eaterbiener, 
1877  Ülr.  7  üom  18.  gebruar  ®.  2:  „baj^  ber  2)irector  ^^^oÜini  ba§  Gngage= 


«eriddt  beä  S3ür9cii^Qft§  =  ?(u§jc()uije§  über  bie  5tr)caiertra8e.      Go3 

auf  ber  .^anb ;  bie  bei  jal^Ireidjeii  3Jlitgliebern  ber  33ürgerf(S^aft  xv. 
^etr[d;enbe  llnluft:  jene  „5lnfprüd)e  eingelner  i^ünftler"  au§>  ^(""JUrf"' 
beu  <iteuer=@rträgeu  ju  bef riebigen,  iüürbe  fid)erli(i^  fel)r  üieP^^^"^^^^* 
ireiter  um  fid}  gegriffen  Ijaben,  l}ätte  man  bie  eigentlid;e  .^ö^e 
aller  Soften  im  ©ins einen  genan  erfal;ren.  ©ie  mitjut(;eilen, 
iuar  eine  ^^flidjt;  an  bem  ^icrftedfpiel:  fie  fc^en  ju  üerl^el;Ien,  I;atte 
nur  ba§  2;i;eater  ein  bnr(^  nid^t§  bere4)tigte§  ^ntereffe. 
®a§  ©eljalt  jebeS  Staat^angefteflten,  bi§  jum  Ie|ten  ^ureau^ 
biener,  gelangt  an  bie  OeffentIid^!eit ;  Qebermann  icei^,  tnie 
l}od;  ein  .*pambnrger  Senator  2c.  befolbet  ift.  3ßa§  ein  ^am= 
burger  Sänger  ober  Sc^anfpieler  begießt,  mu^te  in  bem  näm= 
liefen  Slugenblide  befannt  inerben,  wo  biefe  S3e3üge  burd; 
Staatsmittel  garantirt  föerben  foUten.  Wlan  l;ätte  bann 
aud;  3u  beurtl;eilen  nermodit:  ob  ,,ba§  ^eftreben",  jene  ,,ein= 
seinen  Äünftler"  an  ba§  Stabtt^eater  „^n  feffeln",  gered^t^ 
fertigt  erfd;eine,  unb  fid;  üieUeid^t  gefragt:  ob  e§  lüol^lgetl;an 
fei,  eine  St)eaternnternel;mung  überl;aupt  auf  bie  immerl;in 
iranbelbare  53eliebtl)eit  „einjelner  i?ünft,ler"  ju  ftü^en,  ftatt 
auf  baS  ©anernbe:  bao  ^unftJüer!. 

3:;ro|bem  nun  ber  2lu§fd;u^  erl'lären  mu^te:  in  2lnbetra(^t 
ber  l;oI;en  2(bfd)reibungen,i  bie  S.  ^oflini  auf  fein  ^n^- 

inent  be§  ScfjnujpicIerS  ^Baiiini)  nerlnngert  unb  bcmjelbcn  für  fieben  9JIonale 
eine  (Soge  öon  elftaufcnb  Jf)nUnn  (33,000  m.)  betriaigt  fjabe."    (Sin  2)e= 
iiienti  biejer  5Jad)vid)ten  ift  ni(|t  erfolgt. 
1  ?luf  Snbentorconto  finb  berwcnbet: 

1874/75 m.  214,044.05 

1875/7G „     113,585.91 

1876/77 „     101,062.65 

1877/78 „       66,577.80 


mt. 

495,270,41 

(f§  finb  abgef(f)riebcn  roorbcn: 

1874/75 

1875/76 

1876/77 

1877/78 

1)  (luf  Snftrumentconto 

10% 

30  0/0 

25  0/0 

25  0/0 

2)  aSaffen  unb  atüftungen 

20  „ 

30  „ 

80  „ 

30  „ 

3)  ©arbcvoben      .... 

40  „ 

45  „ 

35  „ 

85  „ 

634      ^eridjt  tie§  9?ürgeric|Qft§  =  "yu§icf;u)ie§  übev  bie  I^eatevfrage. 

XV.  neutar  ijorijeiiommen,  fei  „^a§>  Grgebni^  öev  iner  Sc- 
Sirt.''  trieb^jaljre  —  innerl;alb  tereu  3}if.  13,752.  54  ^f-  getponneu 
1873-1877. tüorben  —  burd;aii0  fein  |d;IecI;tec^  ju  nennen,"  namens 
U^  m6)t  „unter  Serüdfic^tigung  ber  abnorm  ungünftigen 
^eitfevl^ältuiffe  ber  beibeu  lefjten  ^afjre"  —  [o  toieS  berj 
felbe  ben  petitionirenben  S)irector  beunod;  nic^t  üöüig  ah,  fon= 
bern  gelangte  ju  einem  S^ermitteIung^üorfd)(age.  Gr  iüün|d;te, 
„ba0  <2tabtt^eater  tiou  ber  pecuniäreu  £raft  eineS  lluterneljmers 
nnabl;äugig  gemad^t"  gu  fe^en;  ba§  9)littel  bagu  fd)len  i^m  ber 
2Infauf  be§  3:i;eater§  nebft  bem  gefammten,  §u  beffen 
53etriebe  gel^örigen  ^nüentar  burd^  t>en  Staat. 
'^a^l  ^nüentar   foHte   l;aupt)äd)Iid)   befe^alb   crtrorben   luerben, 

1874/1875 

4)  Sicqutiiten  unti  Utcnfilicn     30  % 

5)  i8itiItotf)cf 10  „ 

6)  S^ccorotionen    ....    30  „ 
3laä)  biejer  ^rocentage  iinb  abgejc^neten : 

1874/75  .... 
1875/76  .... 
1876/77  .... 
1877/78   .... 

im  ©anjeu    2)tf.  086,588.77 
<£ubtrQt)trt  man  nun  üon  ben  Sjenoenbungen  auf  ^noentnvconto 

im  ©eiammtbetrage  üon 9Jlf.  495,270.41 

bie  (Summe  ber  ^Itijdjrcibungcn „     386,588.77 

jo  bleibt  3ieft %it.  108,681.64 

Sasu    lia^    Dom   ^serrealtungarntf)   ber   Stabtt^eoterj 
gejeHid^aft  in  natura  übergebene  ^ntientar ,  jotoie  eine  oon 
bemjelben  sur  ^tnic^affung  öon  ^nücntar  öorgeftredEte  33aar= 
jumme,  wofür  bte  ÄtabttfientergeieÜid^aft  Krebitor  ift .     .       „       66,430.78 
golglid;  33ud^tucrtb  be§  SnöentorS  .     .     .     .    '.     Wl  175,112.4 
Sie  3tbid)reibungen  btlbcn,  wie  mon  fiebt,  nicf)t  nur  erbeblid)e  Summen, 
Jonbern  fie  finb  aud)  je^r  wi^tige  gactoren  für  bie  ßntfc^eibung 
ber  ijrage:  in   roiefern  bie  ©eir)inn=   unb  5>erluftrec{)uungen  ber  einjelnen 
Satjre  richtig  finb   ober  nid)t.     Ser  ^ituSjd^uB  lies  c§  bofitngeftellt:   ob 
fie   angemefjcn  feien;   er  bemcrfte  ober:  „Sinb  bie  ^Ibfd^reibungen  ju  l^oc^, 
fo  ift  ia^  ^nocntar  mel^r,   aU  Mt  175  112.  42  ttertf),   unb   ber   in  ben 
tjier  "^difxen  feiner  5ßerwnltung   gemad^te   ©erainn  be§   Sirector§    üon 
mi.  13,752.  5t  ift  entpre(^enb  {;öt)cr." 


1875,1871 

S            1876,1877 

1877/1878 

50ÜÜ 

50  O/o 

50  0/0 

20  „ 

25  „ 

25  „ 

35  „ 

35  „ 

30  „ 

.     5]]f. 

72,052.71 
126,143.95 
104,417.05 

. 

83,975.06 

53eiic^t  be§  58üvgevjd;Qft§  =  ^u§jc(juiie§  üdev  bie  Xf^eaterfrage.     635 

um  bem  Sirector  mit  ber  Äauffumme  einen  groBeren  gonb§  xv. 
§um  53etne&e  be§  ©efd^äfteS  in  bie  ^anb  gu  geben,  woran  e§  Süd"' 
il)m  bi5l;er  gefehlt  l;atte;  auf  folc^en  goub§  geftü^t,  mürbe — i873-i877. 
fo  meinte  ber  2(u5id;u^  —  bie  Unternel^mung  leichter  über 
fd;lDierige  3eiten  l^inioegäuleiteu  fein.  S)er  (Staat  foHte  bann 
'iiuSf  S:l;eater  fammt  bem  ^nüentar  nerpadjten,  unb  jiuar  „gegen 
eine  t)a§>  Stniagecapital  üerjinfenbe,  bie  53aU'  unb  fonftigen 
Soften  becfenbe  ^adjtfumme.  S)iefe  mü§te  jebod;  erft  bann 
ja^Ibar  fein,  iitenn  bie  ^etriebleinnal^men  einen  Ueberfd^ufe 
über  bie  §8etrieb§foften  ergeben;  in  le^tere  aber  müfete  ber 
Setrag  ber  im  Saufe  ^e§  33etrieb§iabreg  ju  mad^enben  9^eu; 
anfdjaffungen  aufgenommen,  unb  e§>  mü^te  beftimmt  n^erben: 
i)a^  fülc^e  9^euaufd;affungen  minbefteng  im  belaufe  ber  nad^ 
bem  bisl^er  angeiüenbeten  ^rocentfafee  §u  befd^affenben  2lbf(|rei== 
bungen  l'>Dr3unel;men  unb  bem  i^^^'^^ntar,  bamit  aber  bem 
(2taat§etgentt;um  ein^uüerleiben  feien."  dloä)  linirbe  bemerft: 
)^a'^  bie  Setriebsfoften  „um  eine  für  ben  Seben§unterl;alt  be§ 
Unternel^merS  gu  fiyirenbe  ©umme  toermct)rt"  iüerben  müßten, 
benn  bei  ber  Dieüifion  ber  ^oüinif d)en  33itd;er  l^atte  fid;  ber 
üom  2tugfd;uB  lobenb  erlr>äl;nte  Umftanb  l;erau§gefteEt :  „baB 
ber  Unternet)mer  fid;  nid}t  etira  ein,  im  ©ageu:  ober  lln- 
foftenconto  gebud;tc§  ©el^alt  bered)net  unb  baburd^  bie 
SIuÄgaben  fd)einbar  erhöbt"  I;abe.  äßürbe  —  ful;r  ber  Sluä^ 
fi^u^beri^t  fort  —  ba§  S;f)eatergebäube  gegen  Uebernat;me  ber 
|)i)potl^efen  unb  gegen  ftaatgfeitige  3lu§3al;lung  ber  ftatuten^ 
gemäß  ju  amortifirenben  SIctien   nom  Staate  eriuorbeu,'   ba0 

1  Ucliev  bie  5>crf)ä[tnijie  bcv  Stabtttjeatcrgeieüid^aft  tuuibe   naä)   beren 
letjter  U3ilnnce  (ult.  ^lusuft  1877)  H3cnbc§  mitgetficilf.     £a§  ^^(ctiencnpitnl 
betrug  (260  ^(ctien  ä  9Jl!.  3000)   ....    Wd.      780,000 
.'öi)potrKfid;uIbcn „        225,000 


mit  »ucldjcm  betrage  üon ^JJU.  1,005,000 

ba§  2:i)cntcrgcttäube  mit  feiner  ßan5cu  ^lu§ftattung  unter  ben  ^Ictiüen  ouf= 
gefüt)vt  war.  '•^lu^erbem  f)Qtte  bie  (55efetljd)aft  in  ßaffe  unb  Portefeuille  ca. 
mi  68,000,  »oooon  ca.  46,000  bem  9iefert)efonb§  geprten.  Sie  ^u§ga« 
ben  ber  ©efellfdjaft  I)atten  ungefähr  betragen: 


63(i       ^Bcridjt  i)c§  53ürgciid)nfl§  =  ?(u3irf}uiic§  über  bie  Sljeatevfrngc. 

XV.      ^^nüeutar  für  ca.  175,000  Wd.  —  feinen  53nd^raert^  '  —  l;in§n= 

*!iu5biirf.''   Qf'f^wft,  bagegen  ber  Steferöefonb^  ber  ©tabttl;eaterc3efellf(|aft 

1873-1877.  „e]5|-i  ^ßj;gji  gorbernngen  an  53.  ^oHini'^  auf  ben  Staat  über: 

tragen,  fo  bürften  bie  jäl;rlid;en  2ln§gaben  be§  le^teren  für 

ba§  (£tabttl;eater,  einer  2Ba!()rfd;einlid)feit§£iered;nnng  jnfolge,^ 

fid)   belaufen  ,,auf  ca.   3Jif.   43,000,   ober   unter  Sibsug  ber 

Sieftaurationgpadjt  auf  Wlt.  37,000,  ireldie  fid;  nac^  V)oIIftän= 

biger  2lniortifalion  be§  Slctien  =  6apital§  auf  Wlt  28,000  öer^: 

.  minbern  würben."    <Bo  föeit  niijglic^i,  nutzte  biefc  SluC^gabe 

jäf;rlid;  burd;  bie  -^ad^t  gebedt   lyerben;   biefelbe  luürbe  „bem 

(Staate  menigfieng  in  regelmäßigen  3^^^^'^  ^i'^e  ^erginfung  be» 

ftaatifeitig  inüeftirten  ßapitaU  gen^ä^ren."    3tuf  ber  anberen 

Seite  „fönnte  ber  Staat  nie  me^r,  aU  bie  ^ad)t  einbüßen, 

ba  ber  33etrieb  immer  für  alleinige  ^led^nung  be§  Unternel^= 

mer§  gu  get;en  f)ätte,  ber  natürlid;   nac^  3<^^}^i^"9  i>er  ^ad;t 


A)t)poifKf3inÜ'" 5JJf.  9,000 

^Ijjecuvnnj „  7,000 

©eT;äItcr  unb  Söfjiie „  5,000 

9{e^}arniuren  u.  j.  w „  10,000 

XiDerjc§ „  2,500 

mi  33,500 
S:ie  Sinnaf;men  betrugen: 

^a(i)t  be§  SirectorS 5Ji!.  36,000.— 

5pac^t  ber  atcPaitration ,       6,000.— 

Sonlieme  be§  Xirectorg      ....      „     21,636.88 

9JJ{.  63,636.88 

1  Sßergl.  oben,  S.  631,  5tnmev!ung. 

i  Wl  66,430.  78  5pf.;  üergl.  oben,  S.  634.  ^(mnerhmg. 

3  S;er  ?(u§jd)uHbevid^t  fngte:  „5Öie  gvofe  ber  ^i^f^iiB  l^i"  »Ttrb,  tueld^en 
ber  Staat  auf  foldje  äBeije  IjödjftenS  für  ba§  2:f)eatcr  ju  äat)Ien  f)aben 
irürbc,  läßt  fid^,  ba  nic^t  feflftef;t,  >v>ie  f}Dd^  ber  Kaufpreis  für  ba§  Sebäube 
unb  ^nüentar  fid)  belaufen  wirb,  3ur  S^it  ntd^t  genau  feftftetlen."  2;er 
S5erid)t  nat}m  an:  „baß  jäfjrlid^  3  5(etien  ä  3000  53if,  antortifirt  ttjürben, 
tia^  für  .^H)potf)c!3infen,  'Jtffecuranj,  9{eparaturen  u.  f.  w.  jäl)rlid)  circa 
dM.  26,000  ju  üerau§gaben  feien,  unb  bafe  ber  ?Intauf  be§  SnöcntarS  co. 
m.  175,000,  alfo  3U  4V2^Vü  jäfjvlic^  5)if.  7875  erforbern  würbe."  So  ge^ 
langte  er  ^u  ben  oben  mitgetf)eiltcn  Summen. 


jEie  58üröeric^aft  verlangt  ?(nfauf  be§  2;^eatev§  öuid)  ben  ©taot.     G37 

awä)  etinaige  !;ül;ere  ©intial)men  für  fid;  he^k^en  tüürbe."   S)er      xv. 
2tu§fc^uf3  meinte:    „eine  S?eil^ilfe  in  ber  befüriporteteii  Söeife  '■JugS-i''' 
gel^e  über  bie  ©reiijen  ber  ftaatlic^en  Slufgaben  nlc^t  l^inaug;"  1^^^-1877. 
bagecjen  ioollte  er   an  ber  SSebingung   feftgel;alten   iniffen: 
„ba^  für  regelmäßige  3]orfteIIungen  nanientlid;  claffifd;er  2Ber!e 
be§  S)rama§  unb  ber  Oper  gn  erfjeblid;  ermäßigten  greifen 
(gorge  getragen  lüerbe." 

S)iefen  S3orfc^lägen  trat  bie  ^ürgerfdiaft  in  einer  f(^tt)ad^ 
befudjten  ©i|ung   (ber  testen  toor  ben  gerienj  mit  Stimmen^ 
met)r^eit  bei;  am  29.  ^uli  187S  befd;IoB  fie:   „ben  6enat  p     i878, 
erfnd;en,  nnter  ben  angefül^rten  3JiobaIitäten  ^erl;anblnngen    '^'  ^"''' 
über  ben  Slnfanf  be§  Xi)eakv§  unb  be§  Sn\)entar§  einzuleiten. " 

Sind}  ber  Senat,  an  ben  fonac^  bie  3lngelegen{;eit  gelangte, 
föar  nic^t  ber  2{nfid)t:  baB  biefelbe  überhaupt  gar  ni(^t 
bor  fein  gorum,  fonbern  lebiglid;  in  ba?^  ©ebiet  priüater  S)inge 
gel^öre.  ^eber  anbere  ßiniüo^ner  Hamburgs  föäre  erftaunt, 
entrüftet  surüdgeiüiefen,  l^ätte  er  fic^  &eigel}en  laffen,  für 
^riöatäloede  "ozn  ©taat  angufpred^en ;  bie  ^•inan3nDt|)e  be§ 
^rinatmann^  ^ottini  galten  ol;ne  SSeitere^  al§  ©ac^e  ber  9ie= 
pnblü!  ©leic^  ber  33ürgerf(^aft  föar  ber  ©enat  bereit,  i^nen 
üon  etaatSlüegen  abjul^elfen,  nur  gauberte  er  gum  @lüd,  bem 
©emeiniüefen  Bürger  ipanb  bie  Saft  eineg  „©taatgtl)eater§"  auf- 
§ubürben,  n^ie  eg  S)ieienigen  am  eifrigften  iüün[d)ten,  bereu 
Hrtl)eil  unter  bem  ©influffe  perfönlic^er  3}iotit)e  ftanb.  3lm 
13.  9{ot)ember  1878  !am  ber  58ürgerfd;aft  eine  „ßrluiebernng  i878, 
beg  Senates"  gu,  mld)c  ben  ^lan,  ^a§  etabttl;eater  nebft  ''■  ^^^''"''• 
bem  Si^^entar  ftaatgfeitig  angufaufen,  berluarf,  unb  auf  ner= 
änberter  ©runblage  neue  33orfd)läge  mad;te.  Sior  SlUem  foüte 
üermiebeu  iuerben:  „ben  Staat  in  aügu  enge  gefd;ä[tlic^e  3^er; 
binbung  mit  bem  Stabttl;eater  gu  bringen,  bamit  nic|t  au§ 
biefem  erften  (2d)ritte  bereiuft  unliebfame  eoufequensen  fid^  er^ 
gäben;"  au§gefprod)ener  3)la§en  lücllte  ber  Senat  „ücm  Söege 
ber  Subbentiou  fid;  uid;t  auf  hcn  bornentoollen  9Beg  ber  ftaat^- 
f eiligen  S^l^caterüerliHiltung  brängen   laffen."    S)er  gorm  nad^ 


638  öicgmöoric^Iägc  be§  Senats. 

KV.      füllte  biefe  Subüeiition  fogar  eine  „inbirecte"  fein,   b.  I).  fie 

auf-bürf"    fottte  nid)t  unmittelbar  an  ben  ^äd^ter  ber  ^ü^ne,  fonbern 

1873-1877. niittelbar  an  bie  ©efellfd^aft  ber  3(ctionäre  beä  Stabtt^eaterS 

abgefiltert  n?erbeu;  e»  fc^ien  bem  Senate  „jn^ecfmäfeig",  biefe 

©efeflfd)aft  „in  SSirffamfeit  5U   erfjalteu,   in  iljr   ein  3JiitteI: 

glieb  jiDifdien  bem  Ueberne'^mer  unb  bem  Staate  gu  befi|en 

unb  baburd;  eine  inimerl)in  bebenüid^e  birecte  Ginmifd;ung 

.  be§  (Staate!  in  bie  3;beaterüerir»altnng  s"  t»ermeiben."    5)en 

©ebanfen:   burd^   2lb!auf  be»   ^ntentarS  bem  S^irector   einen 

großen  S3etrieblfcnb§  ju  lierfd^affen,  griff  ber  Senat  jebod)  auf; 

fo  !am  er  su  S^orfc^Iägen ,  bereu  lüefentlic^er  ^n^alt  folgen; 

be!  mar: 

„I.  Tic  Stabtt^eatevgcf ellfc^aft  eriinibt  ba5  33übneninr)eiu 
tari  unb  emittirt  juv  Scfdiaffun;!  ber  für  biefen  Q^ved  erfcrberlic^eu 
©elbmtttel  eine  ^^rioritätlanteitje  rton  2Rf.  150,000.  Siefe  cumme 
giebt  ber  Staat  al  pari  leit)tt)eife  tjegen  4  '^vocent  3infen  I?"'»  irofür 
ibm  baa  gefammte  5?ermcgen  ber  ©efetlfdjaft  »erpfänbet  wirb.  Sie  all= 
mäblicbc  2{mDrtifati0n  ber  'Jtnlei^e  gefd)iet)t  burc^  bie  lleberfcbüffe  ber 
©efeüfiisaft,  beren  3a^re§  =  2lbrecbnung,  gleicf)  berjenigeu  be§  ^lSäcbter§, 
ber  9iet»ificn  burc^  bie  3inan3beputation  unterliegt. 

IL  i^er  Staat  bemiüigt  ber  ©efeUfcbaft  vom  1.  3*Jnuar  1S7S  an 
vorläufig  auf  fünf  ^ai)xc  neben  ben  bem  3;^eater  bi»ber  ge» 
wäbrten  Un terftü^ungen  einen  jährlichen  SaarjufcbuB  ton 
mi  30,000. 

III.  3^ie  ©efcUfc^aft  fcfelie^t  einen  neuen,  com  Senate  jU  geneb= 
migenben  "$ad)ttertrag  tcrläufig  ücn  füufjätjriger  Stauer  auf  folgenber 
©runblage:  5)er  ^^nic^ter  jablt  für  3;beatergebäube  unb  ^nüentar  eine 
fefte  $ac^t  ton  M.  10,000  jät)rlicb,  ift  rerpflidjtet,  ba«  ^nüentar 
bur(^  3ieuanfd^affungen,  roel^e  (Sigenttjum  ber  ©efeüf^aft  »erben,  ju 
erljalten  bejn?.  ju  ergänjen,  unb  berechtigt,  für  feine  Semütjungen  al» 
2!irector  ein  |)onorar  üon  2)if.  15,000  in  feine  3abre»  =  2tbre(^nung 
auf3unel)men.  6r  barf  bie  ßintritt^prcife  oljne  Grlaubnife  ber  ©efell: 
fcbaft   nid^t    erljöljen,    »äl^renb    biefe   »erlangen   lann,^   ba^    Ginmal 

1  „3u  einem  n)er{f))eienbcn  ^kciic" ,  iagte  bte  „(yrroieberung".  S;en 
ßaufüertrag  l)Qtte  ber  (Senat  3U  genehmigen. 

2  „Kann"  — !  Tää)i  „muß".  9tur  „bered^tigt"  ift  bie  (beieüjd^aft: 
ermäßigte  SßorfteQungen  äu  öerlongen,  feinclwegS  »erpflid^tet.    5?crmöge  ber 


©cgentiDvjd^lQge  be§  '3cnat§.  639 

ttJöc^entlid)  33ovfteIhingen  ju    nam()aft    ermäßigten  ^^reifert    ftattfinben.       xv. 
1)ie  §ö^e  biefev  greife  beftimmt  bic  ©efeüfc^aft."  ^üman. 

'iiuibüi. 

2)ur(i)  biefe  3)kferegern  glaubte  ber  Senat,  ba§  ©eipenfti873-i877. 
beö  S)eficit§  fo  grünblid^  üom  ©tabtti^eater  jii  bannen,  ba^  er 
abermals  ten  f^iöneu  ^raum  i.ion  „Ueberfd^nffen"  träumte,  in 
ber  „(?rlüieberung"  nur  üon  fold^en  rebete  nnb  fie  fd)on 
üert^eilte.  „@§  fielet  §u  ernjarten/'  fagte  er  mit  ^eftimmt^ 
beit,  „ha^  &ei  rationellem  S^^eaterbetrieb  nnb  bei  Söieberfebr 
normaler  3eiten  ber  $äd;ter  an»  feinem  S3etriebe  naml^afte 
Ueberfd)üffe  n^irb  erzielen  fönnen,  üon  benen  ibm  brei 
pnftel  sufaUen,  n)ät)renb  ^luei  pnftel  in  bie  5affe  ber  (£tabt= 
tl^eatergefellfc^aft  fliegen,  um  barau§  in  gleid^en  'Siaten  bie 
Slmortifation  ber  ©tammactien  nnb  ber  ^riorität5fd;utb  fucceffio 
gu  bewirf en." 

3)iit  ber  S^^eatergefeUfc^aft  (nnb  burd;  biei'elbe  mit  ^. 
^ollini)  fjatte  ber  Senat  fid)  über  bie  obigen  SiOrfd}Iäge  toer^ 
ftänbigt;  nur  bie  Sürgerfd^aft  muBte  [ie  noä)  genebmigen.  3)er 
Slntrag :  bieg  su  t^uu ,  loarb  bereite  auf  bie  SageSorbnung  ber 
©ipng  üom  20.  Sf^oüember  1878  gefteUt  —  e^e  bie  öffentliche  i878, 
SKeinung  ^eit  geljabt,  fid^  über  bie  neue  SBenbung  ber  ©inge  -''• '^'''"^'^• 
äu  üären.  S^on  ber  5IRet)rl;eit  ber  ^ürgerfc^aft  mar  inbefe  ein 
Sßiberfprud;  gegen  bcn  ©enatf^antrag  nid^t  ju  erlüarten;  i^re 
urfprüngli(^en  33efc|Iüffe  Ratten  ja  bem  Staate  nod;  lueit  bösere 
Opfer  äugemutl^et,  n»enn  aud^  ^Dasjenige,  luaS  je^t  Dortäufig 
verlangt  lourbe,  fid)  nod;  immer  auf  faft  eine  b^lbe  SDiiüion 
maxt^  belief,  ha§>  3)arlel)en  üon  150,000  2Jif.  aujser  Slnfd^lag 

unglüdlidicn  Sffiof)!  bicjeä  „tonn"  würbe  nidjt  einmal  bie  einzige  ©cgen= 
leiftung  gefeljlicf)  gefiebert,  wclcl;c  t)a§  3;[;catcr  für  bie  ifjm  gejQ{)lten  Un= 
jummcn  erfüllen  ioüte! 

5  (Senauer:  a)  Inäfier  j^on  gewäljrlc  Untciftüljungcn:  JQ()rIid)  runb 
67,000  5JJ!.  (oergl.  oben  5.  621  fg.);  b)  neu  beantragte  30,000  W.  \!xl)x\iäj, 
üorlöuftg  bon  1878— 92;  bieje  jiuei  Summen,  multiplicirt  mit  5,  nl§ 
ber  Sat)!  ber  Saf)re,  ergeben  runb  485,000  9Jif.  minbeften§.  'ilu^  ift 
bod)  gar  jef)r  in  ?lnjd)Iag  ju  bringen,  baß  ber  Staat  ftd)  nad^fiditeüoH  f)er= 
beilie^:    bic    früf)cr    betüilliglcn  5i>ergünftigungcn   nidjt    äurürfjujic'^en, 


640  ~'f  33orid;Iägc  bc§  Senate  werben  nngenotnmcn. 

XV.  gelaffen.  Unb  folcE)e  (Summe  aU  „möBigc  2(iifn)enbimg"  ju 
Sid!'  I'eäeid;nen,  fanb  ber  Senat  ben  9)hitl;!  (£r  faiib  \\)n  in  Reiten, 
1873-1877.  t)on  benen  er  felbft  mit  gelinbeu  SSorten  ^erüorl^ob:  „fie  muntern 
gu  anberen,  aU  unerläfelid^en  Sluegaben  nid;t  eben  au^;"  er 
fanb  il;n  angefi(^t§  bei  Umftanbel,  ba§  ber  Staalsfjaus^lt 
für  1879  bei  einer  (id)ulbenlaft  'von  ruub  130  3)^iIIionen  3)krf 
ein  deficit  aufiüiel,  ireld;e§  auf  me{;r  al§  girei  2)tiÜionen  ge^ 
fc^ägt  tnar! 

Unb  bod^  —  foHte  ber  Senat  bag  2ßot;I  ber  (Steuer5al;Ier 
fd^ätfer  im  Stuge  l^aben,  als  bie  SkpräfcUtanten  ber  (Steuer= 
sanier  felbft?  2Sar  e»  tiic^t  bie  cigentli^e  ^f(id;t  ber  Bürger- 
fd)aft,  „anbere,  al0  unerIäBlid)e  Slu^gaben"  ftanb^aft  abju: 
ioel^ren?  Slber  bie  3Jiel;r:^eit  biefer  merftoürbigen  33olflüertretung 
ba^te  anbers;  bie  fc^rofffte  SöiQfür  einel  unumfd)rän!ten 
®e0poten  I;ätte  ben  „Untertl)anen"  md)t  prompter  bac^  g-ell 
über  bie  Clären  äiel;en  iEönnen,  alsc  l)kx  ein  bemofratifc^eö 
Dtegiment  bie  2)iitbürger  nm  .^unberttaufenbe  erleichterte.  d\a6) 
©ebatten  toon  erfc^redenber  ^nlpaltlofigfeit,  unerfreulid^  über* 
bie§  burd;  einen  S^on,  für  ben  fid;  öffenttid^e  Oiebner  immer 
§u  i}Drnel)m  I)alten  foUten,^  raurbe  ber  Senatlantrag  am 
1878,  27.  D^oüember  18782  fo  gut  lüie  unbebingt  angenommen; 
27.  giotobv.  ein  Slmenbement  fe^te  nur  feft:  „t)a^  jur  33ertretung  ber  ftaat* 

obtDot)!  bie  SBebtngungen,  unter  benen  er  fie  gciuäfjrt  I^ntte,  ciujeitig  üer= 
le^t  würben.  1873  war  bünbig  ausgemacht:  al§  ^tequiualent  im  bie 
Seiftungen  be»  Staates  werbe  bicjer  nad^  einer  beftimmten,  genau  ju  ie= 
rec^nenben  grift  ba§  iSd)auipteIf)au§  fo[tcnIo§  unb  id^ulbenfrei  jum  (sigen» 
lf)um  cr()alten  (üergl.  2.  612).  Ajiierbon  war  nun  gar  teine  3tebe  mef)r;  ber 
gtoat  fügte  jid)  gelaijen  in  ba§  Unbermciblic^e  unb  —  griff  noc^  obenbrein 
in  ben  Sädcl! 

1  Seiber  ift  biefer  Jon  weiter  berbrcitct,  ala  in  i^iamburg  allein;  fogar 
auf  ber  Tribüne  bes  3teid)§tag§  fallen  oft  Sorte,  beren  ai^ürbelofigteit  nur 
3U  ']ei)x  on  bie  Sietftube  unb  ba»  barin  f)crrjc^cnbe  finotentljum  erinnert. 
Sic  Debatten  ber  Hamburger  ^Bürgerjc^aft  öom  20.  u.  27.  Dloo.  1878  arteten 
I)ie  unb  ba  faft  jum  (Sejän!  über  bie  Jfjeaterfrage  au§;  wollten  bie  Stebner 
ber  DDiajorität,  welche  ba§  äßortgefed^t  am  erbittertften  füfjiten,  ftid^t)altige 
©rünbe  für  bie  @üte  il;rer  £ad)e  burd^  Srobf)eiten  crfetjen? 

2  ^^t  Jage  juDor  war  bie  5Beratt)ung  burd)  33ertagung  unterbrod)en. 


Sic  58orjcf)Iäge  be§  Senatä  »erben  angenommen.  041 

liefen  .^titereffen  hei  ber  ©tabttl^eatergefeUfc^aft  ein  ©elegirter      xv. 
ber  g-inangbeputation  abgeorbnet  inerbe,  \üelä)ex  311  jeber  (Si|ung   ^lum\d' 
be§  ^erlüaltung§ratl;eg  einplaben  unb  mit  bem  S^ec^te  bei  fu§;  1873-I877. 
penfiüen  23eto   beüeibet  fei."    S)aä   ©tabttl^eater   ftanb  bamit 
an  einer  2Benbung  üon  foIcEier  3iMd;tig!eit,  bafe  man  eg  billigen 
lüirb,  lüenn  feine   änderen  ©c^idfale  bii  gnm   Eintritt  biefer 
SBenbnng  E;ier  in  53etrac^t  gegogen  n^urben. 

^n  ber  entfc^eibenben  Sürgerfd;aftsfi|nng  (27.  ^Roüember 
1878)  n)urben  bie  Stimmen  toon  36  3)iitgliebern  nid^t  abge^ 
geben;  33  ftimmten  gegen,  127  für  ben  Eintrag  bei  Senate:  ^ 
fo  gro^  lüar  bie  Qül)l  S)erer,  lüelc^e  bur^  i^r  58otum  irriger 
äöeife  „ber  ilunft"  §u  bienen  meinten,  lüätjrenb  fie  in  äöa^r* 
l^eit  jene  |)unberttaufenbe  lebigli(^  gnr  53efriebigung  ber 
„enorm  l;ol;en  2liifprüd;e  einzelner  ^ünftler"  l;ergaben;  ber 
©enat^antrag  felbft  liefert  ben  Setoeil  für  biefe  53el^anptnng. 
„S)er  (Staat  bin  i(^!"  —  ber  Se]^errfd)er  einei§  53ü{;nenftaatel 
barf  ba§  mit  9iec^t  üon  fid;  fagen.  „S)ie  Ännft"  an  einer 
2;^eaterunterne^mnng  ift  ber  ©irector;'^  je  nac|)  bem  ©eifte, 
njorin  er  fein  ©eroerbe  treibt,  mirb  er  e§>  toerebeln  ober  l;er ab? 
äiel;en,  benn  er  enttpirft  ^a§>  3tepertoire,  er  entfd)eibet  über 
bie  2lnnal;me  neuer  Stüde,  er  beruft  ©äfte,  er  fteüt  bie 
Interpreten  bei  ©i(^tlDer!§  an.  3lll  Oberhaupt  bei  Äunft^ 
!örperl  mufe  er  für  biefen  forgen  unb  finnen,  n^enn  bie  Wdt- 
glieber  an  nic^tl,   all  an  il;re  Stufgaben  gu  benfen  brauc|)en 


1  ßinc  ^Jfotiä  ber  .'gamkirger  5}Qc^ricl)ten  Dom  26.  DJoöembcr  1878, 
^^IbenbauSgabe,  cmpfotil  e§  „ber  33cac()tung",  bo^  ber  SenatSantrng  in  Sad^en 
be§  Stablt{)eatcr§  „benjenigcn  ^^iriootperjonen,  \vM)c  unter  bem  5Jnmen  üon 
^^(ctionären  eigent()ümer  be§  Sd)nuipieU;aiije§  jeien,  eine  nidjt  311  unter-- 
ic^QtjenbeUnterflü^iing  geiuä{)re,  unb  bafe  beefjalb  tiiot;l  \d)o\\  ber  ?tn[tanb 
gebiete,  bn^  bie  ^Jldionäre  bei  entfdjeibung  ber  grnge:  ob  fie  00m  ©laate 
Unterftüljung  crt)nUen  joüten,  jeber  Gintt)ir!ung,  d\o  auä)  ber  ^Ibftimnning 
fic^  ju  entt;ftlten  boten."     Db  biefe  gntbnitjamteit  geübt  lüurbe  —  ? 

2  ©eine  aBejenljeit  brücft  ber  jeweiligen  (fpotI;e  eine§  3;rienter§  ifjren 
©tempel  jo  beutlid;  nuf,  ba^  j.  58.  jeber  '^lbjd;nitt  ber  üorliegenben  3:ar= 
fteHung  ben  6;()arafter  be§  ^^Jrincipnlg  unDerfennbar  »uiebciipiegelt. 

Hljbe,  6efd;id)tc  bcä  Stabtttjeaterä  in  §aiul)uig.  41 


04:2  '^o^eS  Sal)r9eI;Qlt  bc§  3:r)faiert)äd^ters. 

XV.  ober  feiern,  ^ei  jeglid^em  ^erl;ä(tni&  be»  t»ürgerlid;eu  2ehe\\§> 
^(SiS'.'  ^^^  ^^^'  9ö"3^"  2öelt  luürbe  mm  ein  fold)e§  Cberljaupt  natura 
1873-1877,  ggjjni^  am  reid;Iic^fteu  beioloct  luerbeu;  in  ber  üerfel;rteu  9SeIt 
ber  6ouIi[feu  ftel;eu  bie  natürlid^eu  Proportionen  auf  bem 
^opfe,  imb  inbeB  S.  ^oHini  bie  „2tnfprü(i^e  einselner  Äünftler" 
in  jeber  ©aifon  mit  48,000,  24,000,  33,000  2C.  m., 
überbem  mit  ^enefijen,  Spiell^onoraren,  Sommergagen  unb 
©ratificationen  befriebigt,  räumt  er  ba»  Ungered;tfertigte  foId;er 
2lnfprüd^e  fi^föeigenb  baburd;  ein,  baB  er  felbft  fie  nic^t  er: 
^ebt,  fonbern  \iä)  jä^rliii^  mit  15,000  9Jtf.  begnügt.  2)a§ 
ift  bie  ©umme,  treidle  „ber  Ännft"  am  Sl;eater  ^lu 
gett)iefen  ift,  infofern  ber  Senat  mit  §ug  unb  Siecht 
glaubte:  bie  „^erfonification  ber  Äunft"  fei  bamit  ange^ 
meffen  ^onorirt. '  Sie  9iormirung  be§  S)irectoriatge!^alte» 
fdjliefet  eine  toernic^tenbe  Äriti!  ber  Unbilligfeit  öon  ©agen  in 
\iä),  bereu  .^ö^e  ber  Ärebsfdjaben  bec^  i^nftitute^  ift;  ifürben 
fie  —  loie  bei  anberen  Unternel;mungen  äl;iilic^er  2lrt  —  nad; 
3)iaBgabe  ber  @age  beS  S^irector^  feftgefe|t,  fo  Jüäre  biefer 
nid^t  in  ben  %a\l  ge!ommen,  um  Staatsl^ilfe  petitioniren  gu 
muffen. 

5}amit  f ollen  natürlid)  15,000  Wt  an  unb  für  fid^  feiuel^ 
Juegs  al^  gering  be3eid)net  fein,  ^m  ©egent^eil!  @»  jeugt 
üon  unüer^ültnifsmäBiger  greigebigfeit  be»  Senate»,'^  bem 
^ül;nenp achter  bei  33eftimmung  ber  .^ö^e  feiner  ^Sejüge 
al^o  feften  ©rtrag    feines  ©eioerbe^  eine  Summe  an§utiieifen. 


1  6§  ücrftetjt  jid),  ba^  f)icr  uic(}t  in  ^etrnd)t  gcjogcn  hjcrbcn  faun:  ob 
ber  '4>äc()ter  biird;  bie  (Sunft  be§  ©lücfe^  möglic^crweife  tnet)r  ju  gewin= 
nen  im  Staube  fei.  „Diom^aftc  (!)  Ucberjc^üfie"  ju  üerved^nen,  ef)e  biejelben 
gcma($t  finb,  nn  ein  deficit  aber  gar  nic^t  ju  bcnten,  muß  bem  ^lom^ 
burger  Senate  überladen  bleiben. 

2  Sieje  ijreigebigfeit  tritt  um  l'o  greller  in§  2id^t,  njenn  man  cr»oägt: 
bnß  ber  Senat  bei  jeiner  58ereci)nung  ber  Ginfüntte  be§  5)}äc^ter§  neben 
bem  ft  a  a  t  §  f  e  i  t  i  g  n  o  r  m  i  r  t  e  n  g  i  j  u  m  bo(^  obenbrein  an  bie  „nam'^of ten 
Uebcrid)üJie"  bod)te,  bie  ju  „erwarten"  jeien,  Gr  gloubte  an  jold^e  Ueber= 
idjüiie,  unb  cntidjicb  jid^  gIcid)Wof)I  iüx  15,000  5JIarf. 


©cringc  ^a^rgcplter  Don  93iQnnevu  bev  Sßiffenic^Qft  k.        043 

(;inter  iueld^er  b  i  e  j  e u  i  g  e  u  ^al^re^einfünfte  lüeit  gurücE  bleiben,  xv. 
bereit  SSeftimmiuig  bem  Senate  fonft  obliegt.  SSenn  (neben  stiuma.' 
fc^irernnegenben  älteren  SSergünftigungen !)  bem  S:r;eater  jä|)rli(^  i873-i877. 
30,000  m.  33aaräufc^nB ,  lüoüon  bie  ^älfte  bem  g(^anfpiel= 
iprincipal  pfäOt,  au§  ber  ©taatifaffe  bargereid^t  »erben,  fo  ftet)t 
bie[e  ©ummc  in  fd^reienbeni-SBiberfpruc^  mit  SlHem,  ina§  ber= 
felben  ©taat^caffe  anberlüeit  entfliefet.  ©ie  5al}lt  an  3)iänner, 
benenipirflid;,  nnb  niditnur  üerm  eint  lief)  bie  ^pflege  lieberer 
S3ilbung  übergeben  ift,  nic!;t  bie  ^älfte  jener  15,000  M.; 
ein  ©pmnafialprofeffor  tuirb  mit  7200  3)1!.  abgefunben.  2lef)nli(^ 
fo  anf  anberen  ©ebieten  be§  öffentli($en,  beg  Äunft^  nnb 
njiffenfc^aftlic^en  SebenS.  3)er  ©d^nlrat^  bejieljt  jä^rlic^  8640 
Wit ,  ber  Sirector  be§  ©elüerbemufeum§  8000  3)1!.,  ber  mm\i'- 
birector  9000  mt,  ber  Oberftaat^anlüalt  11,520  mi ,  ber 
©irector  ber  3taüigation§fc^uIe  6048  3Ji!.,  ber  Dberingenienr, 
ber  2Safferbanbirector  11,520  Wd.,  ebenfotoiel  ber  931ebicinal^ 
ratl;.  9tid)t  einmal  alle  «Senatoren  [teilen  bem  3::()eater^äd)ter 
l;infid)tlid;  ber  feften  einnal;me  gleid^ ; '  felbft  ber  |)anfeatifcE)e 
aJIinifterrefibent  in  53erlin  erplt  üon  Hamburg  mir  16,200  Wi. 
S)ie  Stabtbibliotl)ef  —  [ie,  Jüeld;e  ^ilbnng§§iiieden  grabe  im 
l;D(^ften  9)ca§e  bient!  —  mn^  fel;en,  ttiie  [ie  mit  9000  9JiL 
an§!ommt,  li»eld;e  bie  9tepnbli!  lant  ©taatS^bnbget  jäl^rlid;  „für 
33üd;er"  übrig  l^at;  nnb  finben  etföa  bie  anberen  fünfte  in 
."pambnrg  bei  ber  ^legierung  ftet^  eine  liebeüott  geöffnete  |)anb? 
S^ai  ber  Staat  gn  ©nnften  ber  Scnl:ptur  bie  @l)renpflid;t  ein* 
gelöft,  feinen  großen  3:'obten,  Älopftod  nnb  53ad},  S)enfmäler 
jU  erridjten?  2öerben  jnnge  5DiaIer,  jnnge  9Jhififer  auf  Staat§= 
foften  anSgebilbet?  ^ai  Hamburg  feinen  Staat^^reig  für 
l)err)orragenbe  2Ber!e  ber  S)id^t!unft,  inäre  er  aud^  nur  fo  farg 
bemeffen,  xok  ettoa  ber  S3erliner  Sd^illerprei^  ? 

2lUe  biefe  fragen  finb  gu  Verneinen ;  baS  91ätl;fel  ber  ein= 
feiligen  3>erl;ätfd;elnng  be^  3^t)eater§  bleibt  nngclöft.  ^-aft 
f oUte  man  an  einen  ^^w&er  glauben ,  ber  toon  ber  bunten  9Belt 
ber  Campen  auögelje  nnb  felbft  bebädl)tige  äKänner  neriDirrenb 


G44       Unabief)bare  folgen  bcr  Ö)cföä()vung  cinc§  Staatläujd)uiie§. 

XV.  iimftricfe.  |)ineiiigen[fen  in  ben  SBirbel  biefer  verfel^rten  2BeIt, 
Sitf!'  f*^^^"  f^^  i^^ß  9tücffi(^t  auf  bie  lüirflidje  fo  tooaftäiibig  an^  ben 
1873-18T7. 2iugen,  bfiB  §.  ^.  am  20.  Dioüeiiiber  1878  bie  Hamburger 
a3ürgerfd)aft  fcf)on  Sditräge  billigen  foüte,  lüeld;e  bie  üor= 
läufig  auf  fünf  S'^'^i'ß  gelPäl^rten  S3ergüuftigungen  bem 
S;l;eater  and)  nad)  Slblauf  biefer  ^-rift  fo  gut  luie  unüer= 
brüc^Ud;  3ugefprcd;en  l;ätteu.  ^  ß^  ift  torgefoniuieu,  ha^  man 
im  i2d;oo§e  ber  Diegieruug  ^amburgg  erbittert  geftritten  l;at: 
ob  geringe  ^enfionen  greifer  ©meritirten  um  f;unbert  ober  einige 
I;unbert  3Jiar!  jä^rlid)  §u  er!^öl;en  feien;  I;ier  föurbe,  aU  ob  e0 
nid;t^,  aU  ob  e§  eine Ttebenfad^e iräre,  mit  3}iil Honen  gefpielt. 
S)enn  bie  am  27.  9toiibr.  1878  bem  3:^eater  „vorläufig"  ange= 
miefenen  |)unberttaufenbe  mit  ©rajie  in  infinitum  fortbe5al;Ien, 
fül;rt  bal^in,  ba§  am  3.  Wuü  1927  ba§  l;unbertiäl;rige 
Jubiläum  ber  Sül;ne  nic^t  begangen  ioirb,  ol^ne  bafe  biefelbe 
runbe  fünf  3}tinionen  Wart  aul  Staatsmitteln  üer^ 
fd;lungen  l}at.  S)a§  erinnert  an  eine  S3ere(^nung  über  ba§ 
§oftl;eater  in  ßoburg,  iueld^e  bei  beffen  golbenem  Jubiläum 
(1.  Suni  1877)  angefteHt  lourbe;  ^er^og  Gruft  I.,  ber  baffelbe 
begrünbet,  üerfaufte  1834  einen  S^^eil  feines  £änberbefi|eS, 
ba§  12  Cluabratmeileu  grof^e  gürfteuti^um  £id)tenberg,  um  äioei 
2)iiIIionen  3:;(;aler  an  ^^reu^en.  Stlso  nun  bai§  ^oftI;cater  feineu 
Subeltag  feierte,  §eigte  fid;§,  bafe  c§>  feitt;er  juft  jene  2  3)iifl. 
3:l;aler  ge!oftet  l^atte;  ein  ganseS  gürftentl;um  iüar  üer^ 
iubelt.    Db  bie  Dtegierung  Hamburgs  i^ren  33ürgern  gegen» 

1  2)er  ^Jtntrag,  rtelc^cr  jpäter  jurüdgejogen  würbe,  weil  bie  @ene!^mi= 
gung  t)e§  Senate»  ju  bemjdben  nid^t  311  erwarten  war,  woüte  ben  5öor= 
fd)Iögen  ber  „Grwieberung"  Dom  13.  5toüember  1878  nur  beiftinunen,  wenn 
„jwei  Don  ber  58ürgerfd)aft  jebeSmal  nuf  5  Sa'^re,  juerft  für  bie  3"t 
bi§  6nbe  1882,  ju  erwäf)Ienbe  Selegirte  3ur  SJertretung  ber  ftaaüidjen 
Snterefl'en  bei  ber  StabtttieatergcieÜjdjaft  bem  S^erwaltungaratfje  ber  letzteren 
beigeorbnet  würben."  ©anad)  joüte  man  glauben,  bie  (flaufcl  ber  „tior= 
läufigen"  SBcwißigung  ber  bcfannten  Unfummen  fei  eitel  Spiegelfecfitcrei, 
unb  e§  fei  im  ©tiüen  löngft  befctiloffen :  biefelben  1882  ofine  aöeitere§ 
wieberum  ju  bewilligen. 


l)a^  umgebaute  Sfablf^eoter.  645 

Über  bie  fdiinere  ^erantiDortung  übernefjmen  triH,  mit  Staate*  xv. 
gelDern  ju  fdjatten,  lüie  in  Coburg  mit  ©eibern  au§  ber  ^,"„5*°^"" 
©(^atuE!affe  —  beren  33erlr)enbnng  ja  feinen  ©ritten  ju  !nm;  1873-1877. 
mern  ^t  —  gef (galtet  iüorben,  entfd^eibet  bie  3^i^w"ft;  über 
fie  gu  rät^feln,  ift  ni^it  bie  2Iufgabe  be§  ^iftorüerg.  ®r  fott 
nidE)t  üorfd)anen  in  bie  Briten;  ein  „rücEtcärtS  gelrenbeter 
^ropl^et,"  blicft  er  ber  3Sergangen^eit  jn,  nnb  bie  jüngften 
^a^re  be§  .^ambnrger  @tabtt!^eaterg  boten  5uni  @Iü(!  nod; 
manc^e§  ßrfrenlid^e.  Sel^r  gufrieben  jetgten  \iä)  bie  lueiteften 
Steife  mit  ber  9tenoöirung  be^  ©ebäube^s  baffelbe  naä)  ber 
33oIIenbung  be^  Umbaus  ju  befid;tigen,  nturben  bie  Vertreter 
ber  Hamburger  treffe  in  ben  erften  XaQen  beS  September  1 874  1874, 
eingelaben.  ©ie  üerfammelten  fid^  Sonntags  am  6.  September  ^'  ®'^*""''^"'- 
im  3^^eater,  wo  ber  nene  ©irector,  foloie  ber  2lrc|itect  ^aUex 
[ie  empfing;  le^terer  führte  bie  ©äfte  überall  nm^er  nnb 
erläuterte  bie  ^ütte  ber  Steuerungen  mit  erüärenben  SBorten. 
.^i3ren  toir,  iDeId)e  Ginbrücfe  einer  biefer  Siteraten  geinann; 
,,bie  ftplöoHe  unb  mächtige  gront  beS  ^aufeS  labet"  —  fagte 
ber  SIbgefanbte  ber  Hamburger  9]ad^ri($ten  ^  in  beren  Feuilleton 
nom  8.  September  1874  —  ,/f(^on  non  ber  Strafe  t)er  §um 
(Eintreten ;  bie  erften  S($ritte  l;inein  bringen  unS  in  eine  f(|öne, 
lünftlerifd)  gefd)macfüoIl  auSgeftattete  Umgebung.  S^^v\i  über* 
raf(^t  bie  grofee  (Eingangshalle  mit  i^ren  an  beiben  Seiten  an= 
gebra($ten  breiten  Steintreppen,  beren  fdjöne,  freie  ^übrung 
(bis  an  ben  gleiten  9lang  unb  §u  beffen  großem  Saale)  ein 
einfad^  gel;alteneS,  aber  lüürbigeS  SÜreppenl^auS  bilbet.  2)ie 
untere  ßingangst;alle  felbft,  oon  ber  'ok  Zugänge  nad;  bem 
^ar!et  unb  beffen  Sogen  fül;ren,  ift  mit  il;ren  Säulenpaareu 
unb  in  bem  befd)eibencn  (5)lan§e  iljrer  gärbuug  ein  (SabinetS^ 
ftüd  baufünftlerifd;en  @efd;madS.  ®iefem  9taume  entlprid)t 
au  2lu§bel;nung  ber  barüber  liegenbe  Saal  beS  jiüeiten  9kngeS. 
33eibe  großen  DMume  eignen  fid;  trefflid)  ju  gemütljOoCem  3»- 

1  ^(.  %.  9{icciu§. 


646  2:a§  umgebaute  Stnbtt^eater. 

XV.  fammentreffen  luäl;renb  ber  tf;eatrali[d;en  Raufen;  fte  erfülleu 
9iuSnrf"'  ^iß  S^i^eäe  eiltet  gopers.  'S:)ain  eignen  fi^  and;  bie  an  ben 
1873-1877.  (gelten  5U  ©äälen  fic^  ertoeiternben  ©orribore  beg  erften  9iange!o 
nnb  beg  ^^arfetg.  Sie  gngefügten  ^ar!etIogen  üeranlafeten 
eine  Sieferlegung  beo  ^arfetg  nnb  bemgemä^  anc^  ber  33üt;ne; 
beibe  aber  correfponbiren  in  it;ren  ^öl^entoerl^ältniffen  üiel  befter, 
a\ä  früher.  S)ag  gluifc^en  53üt;ne  unb  ^ar!et  befinbli(^e  (er= 
lueiterte)  Ord^efter  liegt  ebenfalls  tiefer,  aU  früher;  ber  San- 
meifter  ^at  bnrd^  bie  —  nad;  ben  ©eje^en  be§  Siefonanjboben^^ 
ber  ©aiteninftrnmente  erfolgte  —  ßonftrnction  beg  53oben§  üom 
£)rd;efter  bie  (Sd)aIIan»gabe  beffelben  gn  fteigern  gefnd)t."  2tl§ 
fel^r  äiüedmä^ig  nmrbe  bie  an  ben  «Seitenniänben  unter  beni 
^lafonb  —  alfo  in  nnntittelbarer  5Jiä^e  ber  ©attcrie  —  ange- 
"bxadjte  5?entilation§;^orric^tiing  gerühmt ;  in  summa  t;atte  „§err 
§aHer  W  il^m  übertragene  fdinnerige  Stiifgabe  mit  ber  ]^öd;ften 
Stüd)tig!eit  eine^  erfahrenen  ^raftifer»  nnb  beni  überlegenen 
©eifte  eine§  Ännftlerg  gelöft,  ber  bem  9iü|Iid;en  t)a§,  <Bä)ö\K 
ansnfngen  üerftel;t;  ipo  el  friil^er  bäfelid^e  SBinM  ober  t)er= 
[täubte  9Mume  gab,  erfreuen  je^t  iüeite,  be^aglic^e  (£ääle  unb 
©änge  unb  ber  ©lanj  ber  g-arben  in  benfelben;  bie  f4)öne  2lu^= 
ftattung  bnrd;  3^ic[;i^itng  unb  arc^ite!tonif($en  (Ec^mud  finb 
ganj  baju  angetl^an,  bie  l^eitere  ©timmung  ju  erhalten,  lüelc^e 
man  in  einen  ber  35erel^rung  ber  Winsen  geirei^ten  Stempel 
mitbringen  foH."  ©iefem  53erid;te  ift  nur  nod^  fiinsugufügen, 
'i^a'^  ber  §auptüorI;ang,  iuelc^er  in  ber  33htte  2trion  auf  einem 
5DeIpl^in  ft|enb  unb  ^ie  Seper  f(^Iagenb  barftettt,  ber  alte  ge; 
blieben,  aber  aufgefrifc^t  n.iar.  Sieben  bemfelben  erblidte  man 
nod;  gtüei  anbere  5>orl^änge,  beibe  neu  gefertigt:  einen  gteifd^en 
ben  Slufäügen  faEenben  luei^en  mit  rotier  unb  golbener  S^ers 
jiernng,  unb  einen  hei  Sieriiianblnngen  bie  Scene  fc^lie|enben 
grünen,  beffen  3)ialerei  eine  pon  beiben  Seiten  3urüdgefd;lagene 
©arbine  toorfteüte. 

5Der   c^ara!teriftifd)e   ^auptld;mud   be§   3iif4"^i^ßi"^^i'"^^/ 
bie   freiliegenben   Sogen  —  ©d;infel!§    geniale   ^bee  —  blieb 


beginn  ber  2)irecttott  5ßolltm,  16.  ©ci)temtier  1874.        G47 

iinüeränbert ;  bod^  iüurben  Ijinter  ben  Sogen  (bie  grofee  9)iittel:      xv. 
lege  aufgenommen)  !leine,  nad)  bem  gotjer  fül^renbe  3ii^w^i^   9iu§btid"' 
angelegt,  wo  bie  53efud;er  in  ben  3^üifc^enacten  raften,  ti^ve i^^^-i^^'''- 
©arberobe,  i^v  DpernglaS  üerlüa^ren  fonnten  n.  f.  id.    3)?anc^e 
biefer  3iwmerd;en  iüurben  möblirt,  um  in   ben  Raufen  aU 
©alon  gu  bienen. 

S)a§  fo  umgebaute  ©d^aufpiel^auS  h)arb  am  16.  (geptbr.  1874, 
1874  mit  Stic^arb  SBagner^  „So^engrin"  auf§  neue  eröffnet;  ^*'- ®'^'^'- 
ber  Oper  ging  ein  bon  9i  Sotoenftein  gebid;teter,  öom  9tegiffeur 
SB.  ^od  gefproc^ener  ^rolog,  biefem  aber,  inie  am  3.  Wiai 
1827,  SBeberg  ^ubel^Duberture  üoran.  Sinken  wie  innen 
ftral;Ite  i)a§>  ^ehäuhe  in  einem  £id;tmeer;  ber  3iif<i)ßUf^"'^'^iitn 
loar  überfüflt  bon  einer  fro^  besiegten,  mit  feftlid)er  i?Ieibnng 
angetl^anen  3)ienge.  5Die  S3rüftungen  ber  Sogen  boten  einen 
freunbli^en  Slnblid  bar,  benn  ber  neue  ^irector  l^atte  auf 
benfelben  bor  jebem  ^la^e  einen  SSlumenftranfj  nieberlegen 
laffen.  greubig  bernal;m  man  ba§  in  bem  Prologe  entfjaltene 
©elübbe: 

„c§iei-  foll  man  treu  ben  Iid}ten  ©eiftern  fröl^nen, 
Srum  laf,t  mit  biefem  Spruch  ba-S  §au5  mic^i  ttieil/n : 
Gl?  foll  allein  be»  Söat^ren,  (Muten,  Sd}önen, 
Sei-  Stnmut^  unb  be^^  g-tieben»  Stempel  fein!" 

©er  gleite  Slbenb   (17.  (September  1874)  hxaä)U  (Bi)aU--     1S74, 
fpeare»  „Julius  ßäfar";    bie   ßinnal^men   ber   erften   beiben  ^'' *^^*'"'' 
2Bod)en  belief  fid^  auf  runb  12,000  XijaUv. 

®er  erneute  2Iuffd;tt)ung  be§  Hamburger  Stabtttieater^^ 
fam  fel;r  balb  ben  ilünftlern  §u  gute,  unb  gibar  nid;t  nur  ben 
am  3"ftitute  felbft  Sefd;äftigten,  fonbern  ber  ©efammt^eit. 
©iefe  l^atte  fid)  im  ^ai)xe  1871  ju  einem  S^erbanbe  geeinigt, 
n?eld;er  aU  „©enoffenfc^aft  ©eutf^er  33ül^nenangel;öriger"  im 
2BefentIid;en  bem  ^kU  gufteuerte,  baa  einft  bie  ^'erfeberantia 
fid;  geftedt  l;atte,  nämlid;:  inbaliben  3::t;eatermitgliebern  9tul;e= 
gel;älter  gafjlen  §u  !i)nnen.  (ginige  Slngel^örige  be0  @tabt= 
tl;eater0  gu  Hamburg  fiatten  nic^t  fobalb  ben  beftänbig  regen 


648  itionprinä  ^riebrid^  Jl>il()e(tii  licjud^t  baS  Sta'Dttfjcatev. 

XV.      3Sol;It^ätig!eit§finn  ber  Seüölferuncj  inafjrcjenommen,   aU  fie 

9iu6Mirf.''  eilten,  benfetben  anä)  für  jene  ,,©eno[[en[d^aft"  in  2tnfprud; 

^^'^"1^* ''•  jn  nel;inen.    ^Billig  gincjen  bie  Hamburger  auf  biefe  Slbfid^ten 

1876,  ein,  nnb  am  26.,  27.  unb  28.  3lpril  187G  iparb  im  (5agc= 
bielfc^en  ©aale  ein  „^ajar"  abgel)alten,  ber  gu  ben  großartig* 
ften  Unternehmungen  folc^er  2trt  geljcren  bürfte,  nieldie  üiel= 
leidet  je  ju  njol^ltl^ätigen  ^'meden  öeranftaltet  n)orben.  S)ie 
reine  ©innal^me  betrug  59,000  Wlt.  ©inen  Seric^t,  iporin  ber 
©önner  unb  ©onnerinnen  be»  „^aäario"  an§>  allen  ilreifen 
|)amburg§  banfbar  gebadet  iDurbe,  t)eröffentlid;te  ber  ©enoffcn* 
fc^aft^manad;  auf  1877;  unter  ben  ^ünftlern  loar  e»  befon; 

1878,  ber§  ber  Opernfänger  Dr.  trüdl,  ber  ii6)  3>erbienfte  um  bai 
2öer!  ertüarb.  2luf  feine  2lnregung  trat  ferner  am  15.  2tpril 
1878  ein  „herein  jur  Stuiobilbung  armer  @d)auipieler;^inber" 
in^  Seben,  ber  u.  21.  bie  ©rric^tung  eine»  2öaifent)aufe^5  für 
feine  @^u|befo^lenen  in§  Stuge  fa^te.  9Sol;l  nicf)t  jufällig 
!eimte  an(^  biefer  ©eban!e  grabe  in  bem  inol^lt^ätigen  4^am= 
bürg  auf. 

S)ie  feit  bem  16.  September  187i  gewonnenen  fünftleri* 
fc^en  grgebniffe  gu  prüfen,  märe  ungehörig;  fie  finb  ni(|t  ab^ 
gefd^loffen,    entgiel^en  fid^  mif^in   ber   l;iftorifd) -- fritifdben  53e- 

1877,  trad;tung.    9iur  be§  Umftanbeg  fei  gebadet,  'Qa^  am  19.  2tpril 
19.  «itürii.    J377  j^^j^   g^^^gj^  3jjale   ein  Jlronprinj  be§  5)eutfd;en  Dtei^e^ 

ba§  Hamburger  ©tabttl)eater  betrat;  ber  Sieger  in  fo  mand^er 
@d)lad)t,  j^riebvid;  2Öill;elm  üon  ^reu^en,  üermeilte  in  ber 
§anfaftabt  unb  beehrte  an^  ba§  feftlid^  gefc^müdte  ©c^aufpiel- 
t}au§  mit  feinem  33efU($e.  2lf§  ©alaüorftellung  irar  „^ie  ^om- 
gin  üon  ®aba",  grofee  Oper  in  nier  Stufjügen  üon  ßarl  ©olt): 
marf,  geiüäl;lt. 
1877,  Qiterjel^n  Sage  fpäter,  S)onnerfiag§  am  3.  ^lai  1877,  mürbe 

^'  '^'"'  'ba§  fünfjtgiä^rige  ^i^l'il'^u"^  >5e»  @ebäube§  feftli^  begangen. 
SBieberum  ging  „Sgmont"  jur  ^^eier  be»  XaQe§>  in  Scene;  um 
bie  ^eil}e  beffetben  ju  erl;öben,  mar  ber  (Eapellmeifter  S.  21. 
^reb^  au§  S)re»ben  eingelaben,  ^eetl;oüen§  3Jhifif  ju  ©cet^e^ 


S)rama  ^ii  leiten.     S)er  3^^^^'^^  öerÜinbigte  babei  ungenau:      xv. 
ÄreB§  ^aU  bie  Wn\it  au  ,,®gmont"  anö)  1827  birigirt.  ^inmil' 

@(|on  ber  Morgen  be§  i^ubiläum^tageS  fa'^  eine  ^eier ;  i^^^"!^'''^* 
um  loy^  llf)r  frü^  t)atten  fic^  bie  SIbminiftratoren  ber  <B6)xd= 
berfcEjen  ^enfionScaffe ,  ber  Serinaltung§rotl()  ber  StabttJ^eater; 
gefeUfcbaft,  ber  S)irector  ^ollini  u.  21.  im  rei^  mit  ^-laggen 


1  6r  lautete: 

„S5ei  feft(ic|  gejctimücEtcm  unb  Iieleuf^tetcm  §aufe: . 

^cft  =  25orftcaung 

jur  tünT)tGiäI)rigen  Subetfeier  be§  ©tob  ttf)eater§. 

2:taucripiel  in  5  ?Iui5ügcn  Uon  ®oet()c.    TOufit  tioit  S.  »an  iBectfjoöcn. 

S^'ivigent:  S)er  föniglid;  jäd§ii}cf)e  §of=6apenmci[ter  §err  Sari  ßref)§,  ttelc^er 

am  gröttnung§tQge  be§  €tQbtt{)eQter§  üor  füiifäig  Sauren  ebenfalls  bie  SJiufif 

äu  ©oet^eS  „ßgmont"  bingirte, 

^erjonen: 

5!)iargavett)e  üon  ^arma,  Stegentin  ber  Üiieberlonbe .    .    gr.  ©(i)önfelbt. 

9]^acd)iaüeüi;  \f)x  (5)e^cim|t|reiber ^v.  ^errmann. 

®raf  ggmont,  ']ixxn^  o.  @aurc §r.  33arnot;. 

aCßiII)eIm  Don  Cranicn Ör.  ?(rnau. 

.<geräog  üon  ^Ilba Ör.  giiebmann. 

gerbinanb,  jetn  natürlicher  go'^n §v.  (cdf)önfelbt. 

9ii(^arb,  ©gmonti  (Selieimjd^reiber §r.  ^illmann. 

f^''    \   unter  5llba  bienenb ( ^^r.  äel)rin9. 

i?lärc^en,  ßgmontS  ©eliebte grl.  Gümenrcic^. 

Stire  ^Tuittcr gr.  ©c^ola. 

5Bracfcnburg,  ein  ^ürgcräjülju §r.  ipovöaf^. 

SSanfcn,  ein  Sdireiber §r.  ©olben. 

©oe[t,  Krämer  j^r.  9DtüIler. 

Setter,  €i^neiber  /      ,  ,...  iör.  St^inbler. 

3immcrmann         .  5,urger  üon  93ru,iel .§v.  ßinber. 

©eitcnjieber  '  f§r.  Cp^mar. 

aBut)f,  (golöat  unter  Ggmont ^r,  aBinb§. 

9iut)jum,  Snbalibe  unb  taub ,§v.  Cdert. 

3solf,  ©cfolge,  nieberlänbijd^e  unb  |paniid)e  Solbotcn. 
.f^ierauf  Spilog,  gebidjtet  bon  Dr.  9iubolf  Söwenftein ,  gcjprod)cn  üon  .»gerrn 
IB.   .^ocf.     ©rofeeg  Jableau." 
Sieben  bicjem  Sfttel  war  bcrjenige  nom  8.  2)ki  1827  wiebcr  abgebrucft. 


650  Sie  2Öot)tl()öter  ber  5.  2.  ©rfivöbcrjd^en  ^eii^i on§f ajje. 

XV.      imb  Saubgelinnben  l'^er^ierten  !!j;^eatergebäube  eingefimben,  um 

'^Ihilbliäl   ii"  ?3"0i;er  beC^  erften  Üiange^^  5ir»ei  S^afeln  gum  @ebäd;tniB  ber 

1873-1877. 2ßoI;Itpter  ber  ^^enfion^caffe  einjinDeilien.     SDiefe  SÜafeln  — 

jebe  mit  bem  Sniftbilbe  (5d;röber§  gefd^mücft  —  seigteu  fclgenbe 

Flamen : 

1831.  S^rnu  ^rtcbr.  2ubw.  Srffröbcr  2ötuc.  flc6.  ;§artt. 
1854.  3^rnu  SoV^ic  •'pcfic. 

1865.  ipcrv  ^.  2;raitn. 

1866.  Äpcrr  6arl  Apcinc. 

1868.  ^rnu  Dr.  9t.  9)f.  bc  6f)ttufcVte. 

1869.  ^crr  ^ol).  ^^^ctcr  ^oo^. 

1870.  .^crr  2Btlf).  2)roegc. 

1870.  .^crr  ßoufitl  9(ug.  ^of.  Sc^ö«. 

1871.  S'J'nu  3)ZiMiftcrrcftbcnt  ©obcffroi). 
1871.  Apcrr  ip.  9)?.  6.  $>orf)grctoc. 

1871.  .<Qcvv  Ohcvaltev  ^ol).  ßJjr.  Apinfcl). 

1872.  .t>crv  ^of).  Gfjr.  Sprinffjoru. 
1874.  ^rl.  9tunn  Marie  Werfer. 
1876.  ?^rl.  Slatf).  93kgi>rtl.  «ctfcr. 
1876.  .^crr  £uco§  SrijUitcr. 

1876.  Aperr  ^uHue'  OJec. 

1876.  ^crr  Goiiful  5-.  2net^  iinb  öcutnfjltn. 

®ie  tlnterW;rift  —  anfcfieinenb  bie  ßeiftung  eiue^  üeiiien 
i^ungen  —  lautet: 

„SJerjctdjitt^  ber  üfiJof)ltl)ätcr  ber  ^^riebr.  2ub)w.  St^ri)bcrfrf|cu 
^:|ScnftDn§  =  9(uftalt  be§  Stnbttfjentcr^  burd)  Scgntc  ittib  @cfd|eiifc 
öon  mt  1000  nngc^eub.'' 

9tad)  ber  ßinirei^ung  jener  tafeln  übergab  ber  5ÖDrfi|enbe 
bei  S3ertualtunglratbeg  ber  Stabttl;eatergefettlc|aft,  ©t;nbicu§ 
Dr.  9)u'rd ,  bem  S)irector  5)]ottiui  aU  3ei<^eu  ber  Slnerfeunuug 
feinet  bie'^erigeu  2Sir!en§  im  Flamen  ber  Aktionäre  'i)a§>  ßbreiu 
gefc^en!  einer  filbernen  i^anne  nebft  filberner  Schale. 

2lm  Slbenb  erttiedte  ba0  Grfc^einen  be»  greifen  6.  2t.  Ärebä, 
ber  fein  S)irigenteu^ult  mit  Blumen  unb  Sorbeerfränjen  gau§ 


®eben!6Ifltt  an  ben  3.  mal  1877.  651 

öelaben  fanb,  bal  näd)fte  unb  iuärmfte  ^ntereffe;   bann  irarb      xv. 
bie   gefttoorfteUnng   bes  „egniont",    forgfam   vorbereitet,   mit  ^2irf.'" 
reger  X'^e\lml)rm  angefd)aut.    2)em  S)rama  folgte  ein  ©pilog  i^^3-i877. 
i^on  91  Söföenftein,  gefprod;en  oom  Ülegiffeur  §ocf ;  pm  (Sd;lufe 
entlpüUte  fi^  ein  S:ableau:  ba^^  ©tabtt^eater,  toon  einer  norb= 
lic^tartigen    5IureoIe   iiberleud;tet ;    im   ^orbergrunbe    lebenbe 
Silber,  ans  üerfc^iebenen  d;ara!teri[tiic^en  giguren  ber  beben? 
tenbften  Opern  nnb  ©ramen  5ufammengefe|t.  ^lad^  33eenbigung 
bcr  S3orftelInng  muficirte  ba§  £)rd)efter  auf  bem  Salfon  be§ 
S;^eater§,  iüäl;renb  bengalifd;e  nnb  eleftrifdie  Siebter  tia§>  @e? 
bäube  nnb  bie   ©tra^e  mit  ilirer   großen  9)?enfc^enmenge  be= 
Iend;teten. 

3ur  Erinnerung  an  ben  S:ag  liefe  33.  ^oHini  ein  @eben!= 
blatt  in  ©teinbrud  anfertigen;  e§>  geigte  oben  Iin!§  ba§  alte 
2ldermann:Sd)ri)berfd;e  3:l;eater,  red)t§  ta§>  neue  üon  1827, 
in  ber  2)litte  ba§  neue,  loie  e»  1874  umgebaut  Sorben.  2(m 
staube  linfl  ftanben  in  2lrabe»fen  folgenbe  9tamen  üerftorbener 
S)irectoren  beg  ^«ftituteg :  ©d^niibt,  Scbrun,' dornet;  bie  3flamen : 
3JJüt)ling,  SBurba,  §errmann,  ftanben  red;tg.  Oben  fal^  man 
bie  9kmen  S^roberS  unb  ^eräfelö^,  unten  ein  ptjotograp^ifdies 
Sruftbitb  33.  ^DÜini^.  3)ie  3al;Ien  1827  unb  1877  lüaren 
paffenb  über  ben  ßetteln  be§  „©gmont"  öom  3.  Wlai  jener 
beiben  ^a^xe  angebracht;  biefe  S^tt^'^  füüten  bie  ^auptfelber 
bei  53tatteg. 

3.^on  Slngel^örigen  ber  33ü^ne,  lr>eld;e  am  3.  Mai  1827 
mitgeh)ir!t  Ijatten,  lebten  anfeer  6.  21.  Jlrebg  noc^  brei:  Q.  &). 
©lot;,  Caroline  Sebriin  nnb  S:f)erefe  ^ed;e.  2e|tere  liefe  am 
3.  9)tai  1877  folgenben  telegrapl;if(^en  ©rufe  anl  Söien  nad^ 
Hamburg  gelangen : 

„.^erjUd^en  ©(üdiininfd}  fcnbct  bcv  Sivcction  unb  bem  GapcÜmcifter 
.^reb^  ba»  ä(ärd}en  üom  3.  3}uii  1827. 

9lufeerbem  traf  eine  telegrapt;ifc^e  ®epefd;e  ^ofef  ^id^atfc^ecfä 
ein,  n)orin  ber  ^ünftler  an  bie  il;m  in  Hamburg   fo   oft  ju 


652  52^0111)0  SciifT^"  'öev  33cvganscn()eit. 

XV.  Xi)e[l  geiüorbene  I^er5lid;e  2lufuat)me  ban!bar  erinnerte  nnb  gute 
ISirf!  2öünfd;e  für  ha§  ©ebei^en  be§  ©tabtt^eaterS  au^fpra^. 
1873-1877.  ^g„  genannten  93litgliebern  üon  1827,  bie  1877  nod;  am 
fieben  tüaren,  reil;ten  fid;  einige  an,  n^eldie  nid;t  in  ber  ßr= 
öffnung^üorfteHnng  befd;äftigt  geinefeu,  fo  §.  ^.  ^rau  ©lifabetl) 
<S(^inibt:Sd)röber,  al§  le^te  SToditer  ber  großen  Sragöbin  öer- 
toitttoet  in  ßoburg  lebenb ;  ferner  ber  ^nfpicient  6arl  griebrid^ 
äöiemann,  am  12.  ^Jloüember  1812  3u."Qambnrg  geboren;  fobann 
33ern^arbine  ^ba  Softmann,  geboren  am  30.  2tuguft  1805  ju 
c^annotier,  feit  1855  im  yiul;eftanbe  nnb  (Sonüentualin  beg 
91eformirten  Stiftet.  2lm  13.  October  1826  l;atte  fie  al§  Souife 
in  „Slrmutl;  nnb  ©belfinn"  bie  ^üijne  ^^amburgS  juerft  be- 
treten; mit  hrgen  llnterbre4)ungen  gel)örte  fie  berfelben  beftän^ 
big  an,  immer  in  befd)eibener  ©teüung  (lange  im  ß^or),  aber 
immer  pf(id)ttreu.  ©ie  l;atte  üon  it;rem  C)l;eim,  bem  S)i(^ter 
SSil^elm  Slumenl^agen,  nnb  it;rer  2)?utter,  ber  9tomanfd^rift= 
ftellerin,  Siebe  jur  ^oefie  geerbt  nnb  lieB  „im  banfbarften 
2lnbenfen  für  ©irector  %.  S.  (S4)mibt"  ein  !Ieine§  ^eftgebid^t 
in  ben  ©palten  ber  ,*i^amburger  9?ad;ri($ten  erfd)einen.  Sind; 
ßouife  3e^e,  n^elc^e  1827  in  ber  erften  Dper,  „Q^ffouba",  al§ 
6f)orfängerin  mitgetoirft,  erfrente  fic^  nod;  geiftiger  ^^rifd^e. 
ßnblid;  fei  a(§  feltene  j5"ii9^^^9  erföätjnt,  ba^  eine  53efuc^erin 
beg  Xi)eatex§,  %xau  ^nlie  Qacobl;,  feit  bem  3.  3)tai  1827 
2lbonnentin  ßiner  nnb  ber  nämlichen  Soge  (^rofcenium^Ioge 
im  ^arfet  red;t§  üom  3iiff^<Jiier)  geblieben  njar,  mitl;in  anä) 
i^rerfeitS  einen  golbenni  Si^^^ItiiÖ  beging.  21I§  3^od)ter  be» 
tt)eilanb  Siegiffeiir»  ©teiger  am  13.  Sf^oüember  1807  §u  ^am^ 
bürg  geboren,  luar  fie  eine  ©d^tuefter  üon  Caroline  Sebrun. 
2lm  14.  Cctober  1826  l)atte  fie  ben  5?aufmann  ßmiarb  ^«cobtj 
gel^eirat^et. 

Seb'^aft,  tüie  bie  Xl;eilnat;me  ber  meiteften  Greife,  n^ar 
and;  bie53ead;tung,  iueldje  .^amburg§  Socalpreffe  bem  Jubiläum 
be§  ©tabttl^eater^  fd;enfte.  2tlle  glätter,  gro§  nnb  !lein, 
brad)ten  gum  3.  5JZai  1877  mel;r  ober  minber  eingel^enbe  2luf.- 


3ur  6nt[te!)ung§gejdji(^te  be§  gegenwärtigen  58ud)e§.  653 

fä^e;  bie  Hamburger  3i^ud;ri(^ten  füllten  i^r  g-eiiilletou  einen  xv. 
3)ionat  lang  mit  einer  „<S!isge"  über  bie  5?ergangen^eit  be§  '^^uml' 
SnftituteS,  \vdä)e  bem  a.^erfaffer  be§  üorliegenben  53ud;e§  üj,er;  i873-i877. 
tragen  föar.  ^n  biefer  Süsse  glaubte  bie  ^.  ©.  Gottafc^e 
SSerIaggbnd)I;anblnng  gu  (Stuttgart  ben  lebenefäl^igen  ^eim  einer 
3Jconograpi^ie  ^u  ernennen,  beren  (Stoff  bie  genauere  5?enntniB 
unferer  neueften  Siterar;  unb  (Sittengef(^id;te  su  üermel^ren 
geeignet  fei;  fie  erflärte  fi^  bereit,  jene  Feuilletons  all  53ud) 
gu  bruden.  Sem  Stutor  fd^ien  jeboc^  eine  toöllig  neue  33 e= 
l()anblung  beS  ©egenftanbe»  unerIäBIi(i^ ,  föenn  "Den  §or= 
berungen  ©enüge  gefd;el)en  foHte,  iDeI(|e  an  ein  33u(^  gu  fteüen 
finb;  biefe  grünblid;e  SIengeftaltnng  ber  Strbeit  liegt  tor.  (Sie 
ift  mit  treulid^  erftrebter  Dbjectiüität  unb  im  lauteren  ©ienfte 
unüerfä(f(^ter  2Sal)rl;eit  unternommen;  ben  §u  3ßiten  unüber; 
JDinblicf)  fc^einenben  (Sc^njierigfeiten  gegenüber  galt  ber  braun^ 
fd)n)eigifd)e2öappenfpruc^:  Nee  aspera  terrent.  S)enno(^  luürbe 
ber  S^erfaffer  gum  eriuünfc^ten  Qiek  !aum  gelangt  fein,  l;ätten  fic^ 
iE)m  nid)t  toon  toielen  (Seiten  n)ertl;e  g-reunbe  all  |)elfer  bei= 
gefeilt.  ©§  ift  ber  augbrüdlid;e  SBunfc^  biefer  Reifer,  unge« 
nannt  gu  bleiben;  i\)xe  9Ramen  feien  ba^er  öerfdjtoiegen,  i^re 
S^erbienfte  nic^t.  Sie  finb  gro^  unb  er]()eif(^en  ben  l)er§lic^ften 
®anf. 

3m  Uebrigen  Jüirb  eS  feinet  ^inn^eifeS  bebürfen,  ba§  taä 
äBer!  auf  eingel^eubeu  üueüenftubien  berul;t,  unb  ba^  l)anb= 
fc^riftlid^eg  3)kterial  in  g-ütte  für  baffelbe  benu|t  ift.  S)ie 
2lufääl;lung  jener  OueHeu  —  momit  einige  ©rudfeiten  gefüllt 
iperben  müßten  —  luürbe  bem  Saien  nid)ts  l;elfeu;  bem  Äun= 
bigen  ift  fie  !ein  53ebürfniJ3.  2lud;  ber  2tnfpru(^  auf  abfolute 
33onftänbig!eit  ber  gegebenen  S)aten  2C.  loäre  surüd^un^eifen,  ba 
t;ier  feine  6l;roni!  ober  ©tatiftü,  fonbern  eine  ©ef(^id)te  ber 
Hamburger  33ül)ne  beabfic^tigt  irar.  ©enug,  ba§  in  biefer 
nichts  n^irflid)  SBid)tigeg  üergeffeu  luurbe,  nid;tg  @ntfd;eibenbel 
überfeinen  ift.  9Iic^t  in  beffen  ®infd;altnng  lag  bie  Sd^inierigs 
!eit  ber  2lufgabe,  fonbern  barin:   fort  unb  fort  jn  beftimmen. 


G54  3nr  (iniftef)un9§gei(^icf)tc  bei  gcgcniüärtiöcn  35ud)e5. 

XV.  \])a§>  Jiiegjulafieu  fei.  Um  tion  ber  3)tQffeuI;atti9!eit  te§  anbrin- 
«uiMid.'  geuben  SJiaterialä  eine  ^ä^waäje  33orfteUuiig  gu  geben,  genüge 
1873-1877.  gjji  gingergeig  auf  bie  .vieerfd^aar  i^on  .^ünftlern,  ireldie  e§>  ju 
niuftern,  bie  Qal)l  l^on  3?orfteKungen,  \ve\d)e  e^  —  imb  jiüar 
immer  anS^  üer f cfiiebenen  ^erid)ten  —  511  fennen  galt, 
^n  ben  fec^§unbüier§ig  ^a^ren,  irelc^e  bie  ^arfteHung  nm= 
fpannt,  ift  in  runber  ©nmme  an  t>ier3el()ntaufenb  Slbenben  ge- 
fpielt  lüorben ;  e«  'iiaben  etira  füuftaiifenb  c^ünftler  gaftirt  ober 
bebütirt,  eine  ireit  gröBere  ^al)l  irar  engagirt.  Dted;net  man 
auf  jebeg  ^al^r  ben  ®urc^fd;nitt5ifa|i  üon  toiergig  neuen  unb  eben 
fo  melen  neu  einftubirten  Stüden  mit  je  brei,  sufammen  alfo 
mit  äioeifiunbertüiergig  ^Tcten,  fo  iraren  ad)t5e^nf}unbertüier5ig 
Dioüitäten  unb  eben  fo  üiele  neu  einftubirte  3Ser!e  mit  jufam^ 
men  elftaufenbunblner^ig  2(cten  in§  2(uge  gu  faffen;  rief  entsafte, 
eigentli^  toertoirrenbe  ^iff^^^"/  ^on  benen  man  nur  innig  ipün^ 
fc^en  möd)te:  \>a§,  tttaS  fie  bebeuten,  fei  ber  üaterlänbifc^en 
Siteratur  ober  ajiufi!  ein  l^eilfam^befruc^tenber  Segenequell  ge= 
loefen.  Seiber  gilt  bie»  faum  üon  bem  gel;nten  3:(;cife  jener 
3)Zenge,  unb  ton  ten  taufenben  üon  S)i(^tern  unb  ßomponiften, 
beren  3?amen  fdjattenl^aft  an  uuio  vorüber  geglitten  finb,  I;at 
faum  ein  ©u^enb  Slnfpru^  auf  Unfterbli(^feit. 

SBenn  nun  tro|  aller  angetoanbten  WWi)e  noc|  33iängel 
an  bem  33uct)e  entberft  Serben,  fo  erftären  fid;  biefelben  au§ 
ber  —  man  barf  faft  fagen:  Unmöglic^ifeit,  alleg  quellenmäßige 
aJiaterial  gu  befd;affen  (bie  Stabtbibliot^ef  in  |)amburg  befi|t 
nid^t  einmal  eine  üoüftänbige  ^ei^e  ber  Sll^eatergettel  üon  1827 
bis  1877!),  ferner  au»  bem  gäUglidien  §et)len  irgenb 
einer  Vorarbeit,  enblic^  au§  ber  oölligeu  9^eu^eit  be0  Untere 
ne^menS.  S)enn  nie  ift  biSl^er  ber  3>erfuc^  geioagt  loorben, 
ein  5;^eater  al§  iüid;tigen  unb  eingel^enber  gorfc^ung  mürbigen 
©egenftanb  bergeftalt  gum  3}^ittelpuncte  einer  monograp^ifd)en 
SarfteUung  gu  mad;en,  baB  baneben  beftänbig  flar  augebeutet 
lüirb:  in  ir)iefe.ru  alle  anberen  ©ebiete  be§  geiftigen,  ftaatlic^en, 
!ird^Ii(^en  unb  gefeUfc^aftlic^en  SebenS  mit  ber  S3ü^ne  gufam^ 


2)a§  2;:^catemefen  in  Seutjctilanb.  G55 

inent;ängen.  ®ie  S3e§{e^ungen  berfelben  §iini  -publicum,  §ur  xv. 
5ßreffe,  gur  t)vamatifd;en  Siteratur,  §ur  ©efe^gebung,  gii  fcen  !j,uaMid"' 
großen  @efd;i(!en  unfere^  3]aler(anbe§  2c.  2c.  trurben  erörtert;  i^ts-istt. 
imb  irä^renb  §.  33.  @b.  ©eürient  in  feiner  ©efc^icf)te  ber 
beutf($en  gc^aufpielfmift  bie  grage  gar  nic^t  aufmirft:  tüie 
öaö  öaterlänbifc^e  2:i;eater  etlxKx  jur  ^^it  ^^i-'  S^apoleonifd^en 
grenibl;errfd;aft  fid;  i^erl^alten  I;abe,  ift  in  gegenlrärtiger 
Slrbeit  ber  nationale  nnb  poIiti[d;e  @efid;t§pnnct  ftetg  ^nerft 
geiüaljrt.  ®(^Iimni  genng,  ba§  bie  bentfd;e  58iil)ne  grabe  unter 
biefem  am  elenbeften  erfdjeint!  SRienianb  lr>irb  einftienben  irollen: 
l^ier  fei  ja  nnr  non  §amburg§  ^i'iljne  im  33efonberen,  ni(^t 
aber  öon  ber  beutfd;en  im  Mgcnieinen  bie  Dtebc;  bie  ©e^ 
f(^id;te  beg  Hamburger  (2tabttl;eater§  feit  1827  er= 
Säulen,  Reifet:  ein  ^ilb  ber  ^uftänbe  entrollen,  iüie 
fie  in  ber  Diengeit  überall  ^errfd;ten.  9inr  Flamen, 
auf  bie  e§  nid}t  anfommt,  änbern  fid;,  unb  aiiä)  biefe  !eineg= 
h)eg§  immer  —  man  benfe  an  bie  SÖanberüirtuofen  u.  f.  \v.  — ; 
bie  lünftlerifd;en  Vorgänge  bleiben  im  ©angen  genau  bie= 
felben,  gleic^üiel,  n)eld;er  beutfd;en  6täb(e  3:;^eaterjrefen  ober 
Hntoefen  gefd^ilbert  n^irb.  2ßer  Ifman  giüeifelt,  irerfe  nur 
einen  $BIid  in  bie  Sl;roni!  be§  ^)Dftl;eater§  gu  3)Mnd;en,  lueld)e 
^-rang  ©ranbaur  gur  geier  be§  Ijunbertjä^rigen  ^^eftebeng  ber 
bortigen  S3ül;ne  (6.  Dctober  1878)  mit  g-lei§  jufammen  ge= 
tragen  ^at;  legt  man  biefe  ©l)roni!  neben  unfere  ®efd;i^te, 
fo  begegnet  man  faft  ^latt  für  58latt  in  ben  nämlid^en 
3eitabfd)nitten  ben  gleid;en  ©d;änblic^feiten.  Sogar  ber  fünft- 
gefcE)idjtlic^e  Scanbai  luieberl;olt  fic^:  ba^  ein  Sonlrcr!  iüie 
„®er  fliegenbe  ApoHänber"  erft  ^al^rgelinte  nad;  feinem  (Srfc^einen 
aufgefül^rt  tourbe  (4.  ^ecember  1864),  nad;bem  ber  .^ntenbant 
i\  Äüftner,  ber  „funftförbernbe",  bie  Oper  mit  ber  ©rHärung 
äurüdgefanbt  l;atte:   ,,fie  eigne  fid)  nid)t  für  Seutf erlaub."  ^ 

1  ©ronbauv  ^afte  nl§  Sfegifjciir  nn  bcv  ilönigl,  ^-8üf)nc  3U  33Jünd;cn  jo= 
tt)ie  qI§  ^iserfaiicv  einer  ofticietlcn  gcftidjvift  unftveiiig  Siücffid^ten  ju  nel^mcn, 
bie  it)n  I)inberten:  2;f)a{jac^cn,  wie  bie  oben  angefüf)itc,  jeinent  äöerfc  ein= 


G56  Xa§  J^cQfenocicn  in  Seuljdjlanb. 

XV.  Sel)r  „geeignet"  fd;ienen  bagegen  Gquilibriften,  3)iagier,  ©aiifler, 
lüSürf"'  <£(^nellred;nev,  3:a]d;enfpieler  2c.  2c.,  foiDie  bag  unflät^ige 
i'^^^-i^'''^- ^offenrepertoire  ber  äBiener  ^orftabtbiil;nen,  benen  fid)  fpäter, 
unter  gran§  S^ingelftebt,  ba^jenige  ber  ^Berliner  „Jiunft"  2ln= 
ftalten  glei(|en  9iangeg  l;inäugefellte.  S)a§  bie  bramatifd^en 
unb  mufifalif(|en  2tftergebilbe  ber  gransofen,  baB  fogar  bie 
(auf  anberen  §of6üi;nen  gleid)fall§  überaus  beliebten)  Offen: 
bai^iaben  nid)t  fehlten,  terftel^t  fic^  faft  toon  felbft;  in  äf)nlic^ier 
SSeife  tourbe  la^  9^ieberträ(^tigfte  üon  ben  33ül;nenbirectDren  unb 
Sntenbanten  aller  Orten  am  begierigften  ergriffen.  S)ie  Eünft= 
lerifd^e  ^ud^tlofigfeit  blieb  fid;  gleich  in  Oft  unb  Sßeft,  in 
©üben  unb  SRorben;  bie  Diuüität  ber  oberen  Seitung,  bie 
bünfelüoUe  S)umm^eit  ber  9tegiffeure,  bie  gauU;eit  glänsenb 
beja^Iter  Goniöbianten,  luorunter  bag  publicum  ber  .ganfaftabt 
ein  l^albeg  ^aljrl^unbert  lang  ju  leiben  ^atte  —  fie  finbet 
anbenrärt^  fo  ga^Ireic^e  Seifpiele,  ta^  bie  @efd)ic^te  bei  ©tabt^ 
t^eaterl  gu  |)amburg  in  foId;en  2:ingen  —  unb  grabe 
fie  bilben  t)aä  ßntfd)eibenbe!  —  leiber  als  tppifc^ 
für  ganj  ©eutfd^Ianb  gelten  mufe.  2)ie^rnc(^:  gleid^  bem 
begrensten  Staunte  fd;n)inbet  auc^  bie  Qeit,  mlä)e  gegen* 
Jpärtige  Strbeit  unifpannt,  üor  beni  geiftigen  Singe;  bie  fünfzig 
Satire  üon  1827  bi§  1877  erfd;einen  nur  gu  oft  line  ber  2;ag, 
ber  geftern  oergangen  ift.  ^oä)  immer  iüagen  e§>  beutfd)e 
Gomöbianten,  untorbereitet  auf  bie  53ü!^ne  gu  treten  unb  bem 
^Publicum  für  fein  fv^merel  ©intrittigelb  norjuftottern,  tual 
fie  eben  bom  ®id)tern}Drte  auffangen;'  nod)  immer  n}irb  ,,bie 


juberleifien.  äBie  graucnf;aft  muB  bie  tfjeotvalij^c  aßirtI)fd^Qtt  in  93tilnd^cn 
jeit  1778  gehjejen  fein,  föenn  jogor  au§  einer  amtlichen  5]3ubItcation  i)a§ 
5Bilb  ber  SSergangenfieit  \o  jd^eußlid^  I)erUorgrinft! 

1  5el)rtnger  ift  tobt,  ober  bie  5ef)ringev  fd) einen  unfterlilic^;  über  eine 
3]orfleflung  bc§  „Son  Garlol"  am  Hamburger  Stobttfjeder  nu§  ben  Sagen 
33.  ^-Poüinie  fagen  bie  Hamburger  9Jad)rid)tcn  Dom  10,  September  1878, 
9tr.  215,  5lbent  =  ?tu§gabe:  „S)er  Souffleur  müßte  an  manchen 
Stellen   weniger   nötf)ig  fein.    3>erftümmelungen  ber  fd^önen  5ßerfe, 


S)Q§  %^iaitxm]en  in  Jieutfd^Ianb.  657 

beutfd;e  33ii^ne  mit  fran§öfif4)em  gutter  gemäftet/'  o^ne  ba^  xv. 
biefeg  „forgfältig  fortirt"  wäxe;^  noc^  immer  mit|  „ber  Sod"' 
arme  ^oet  ©ott  banfen:  ba§  e§  königlichen  ^ntenbangen  be=  1873-I877. 
liebt,  fein  2Ber!  in  ©naben  an§nnel^men"  —  'Qa§>  fte^t  „^m 
Svenen  9leid/',  1877,  I,  ©.  68—70;  ein  am  23.  (September 
1876  erlaffeneS  Diegulatiö  ber  preu^ifc^en  ^ofbü^nen  lüirb  ba= 
felbft  gebranbmarft  aU  „3Serfu(^  ber  ^ntenbantur,  benjenigen 
(Somponiften  unb  SSerlegern,  treidle  nic^t  it»el^rl^aft  genug  gum 
SBiberftanbe  finb,  auf  bem  SBege  be§  Vertrags  Steckte  §u  ent= 
§iel;en,  \mlä)e  il^nen  nad^  bem  9teid;§gefe|e  gufte^en."  Wla6)t 
fogar  „bie  5?erJi»aItung  ber  S^l^eater,  toelc^e  toom  beutfd;en 
^aifer  (toenn  auc^  aU  Äönig  toon  ^reuBen)  abl;ängen,  toefents 
lid^e  33eftimmungen  beutfd;er  ©efe^e  iUuforifd;,"  fo  ift  eg  !ein 
3Bunber,  ioenn  anbere  S3üt;nenbirectoren  t)a§:  Siedet  frec^  burc^* 
Iöd;ern.  „^oä)  immer  blü'^t  innerl^alb  unfereg  SSaterlanbel, 
trol  beg  Slutorengefe^eg,  ber  bramatifd;e  ©iebftal^l ; ''  21.  @. 
S3rad;t)ogel  er!(ärte  ba§  lüenige  S:;age  toor  feinem  ^obe,  am 
26.  91oöember  1878, 2  unb  in  ber  S:^at  erfd^eint  faft  feine 


tüte  jie  jaPreid)  üortottiinett  —  uttt)  nidf)t  etioa  nur  in  ben  üiebenvoüen !  — 
finb  jd)Dn  ']ä)\\)n  ju  ertragen;  t)DÜfottttnen  jinnloje  S5erfpre(i)cn  müßten  ober 
bo(|  i ebenfalls  ganj  ju  üermeiben  fein." 

1  Unb  inad)t  einmal  eine  energifc^e  5)}Dli3cit)e()örbe  öon  if)rem  9Jed^te 
(Setraud^:  ben  fritjolften  ©diunb  3U  Verbieten  —  tuie  albern  wirb  bann  tjon 
pfeuboliberalen  93Iättern  barüber  geiüiljelt! 

'i  Sm  ^Berliner  STageblatt  tjotn  obigen  Saturn,  9lr.  322,  9}iorgen= 
^luSgabe.  $8rad)t)DgeI  tnad^te  I)icr  mal^rfioft  Ijerjjufamtnenpreffenbe  .5Jlit= 
ttieilungen  über  ben  jamtnerDonen  Ertrag  feines  „5larciV ;  er  fagte :  „^I§ 
ba§  äßer!  itn  Sal;re  1856  bie  58iit)ne  beft^ritt,  gab  e§  in  ©eutf^Iatib 
nur  brei  Sljeater,  toM)t  Santietne  jaljUen:  bie  §oftI)eater  öon  SBerlin  uitb 
aäJien,  fotuie  ba§  t)on  53iünd)en.  ^lüe  übrigen  S^o]'  wie  attbere  9?ül)ncn 
gaben  ein»  für  aüetnal  ein  Honorar.  S)re§ben  fcf)H)ang  fid^  3.  58.  5u  ettoa 
100  SEt)aIern,  ^annoDer  ju  äf;nlid)er  §öf)e,  ©c^hierin  ju  45  2;f)alern 
empor,  u.  f.  h).;  man  fann  fic^  alfo  bie  .^onorarfcala  ber  übrigen  Sl^eater 
banad^  iJorfteHen.  lÜerbingS  finb  tjon  ben  Sfieafern  im  ?lflgemeinen  tuit 
„'iJlarcife"  grabeju  unge{)eure  6ummen  eingenommen  föorben,  auc^  oufeer» 
t)alb  ©eutfd^IanbS.  5ßon  ben  ?luffü{)rungen  in  Itnerüa  (mit  58anbtnann), 
ßnglanb,  Stalten  (mit  93kb.  9liftori)  unb  Siufelanb  ^alc  iä)  inbeffen  nie 
U^be,  &e]ä)\i)U  bei  Stabltl)catcr§  in  Hamburg.  42 


658  ^"  bculj^c  ©d^iaetpreiS. 

XV.  Kummet  beg  Organs  ber  ©enoffenfcfiaft  beutfdier  2lutoren  unb 
muS"  ßomponiften,  Juorin  iiid)t  t>oii  ^rojeffen  mit  biebif d)eu  Sü^nen= 
1873-1877.  (^ef§  bie  9iebe  inäre.  ©eloiB,  fo  unglaubliche  3uftänbe  l^ätten 
[i(^  nie  I;erau5bilben  fönnen,  lüären  bie  2Iutoren  unb  ßompo- 
nifteu  friil^  ju  feftem  ^^erbanbe  jufanimengetreten;  ftatt  bejfen 
blieben  fie,  aU  e^te  unb  redete  S)eutfd^e,  unter  fic^  beftänbig 
uneinl.  S)ie  2tugbrü^e  it^rer  gegenfeitigen  aJü^gunft^  föaren 
nid)t  ol^ne  3)iitid^ulb ,  bafe  grabe  ber  bramatifc^  ober  mufifalifd^ 
(Schaff enbe  üom  „^olfe  ber  S)i^ter"  fel^r  gering  gefc^ä^t  lr»urbe; 
fein  SSunber,  iüenn  ^iä)  biefe  (2c^ä^ung  aud^  in  bem  3Jia§ftabe 
auSbrüdtte,  iüonad^  man  i^n  beja^Ite.  ^06)  immer  ift  biefer 
3)ia§ftab  niebrig,  ^ie  unb  ba  fogar  befci^ämenb.  ©ine  ßom: 
miffion  üon  neun  Sf^otabeln,  eingefe|t  burd^  beS  beutfc^en  ^ais 
fers  aJiajeftät,  um  „bie  üor§ügIi4)ften  Sffierfe  ber  beutfd^en  bra= 
matifd^en  S)ic^t!unft"  burd^  einen  gum  2lnben!en  (Sd^iDerS  ge^ 
ftifteten  ©elbpreiS  ju  e^ren,  ^at  alle  brei  ^al^re  —  3400  3H!. 
gu  »ergeben!  ©old^er  betrag  tt>irb  toon  3)tännern,  föeld^e  bo^ 
„toorjüglid^fte  2Ber!e"  gef^affen  l^aben  muffen,  um  ben  ^reiS 
gu  erl^alten,  als  irürbiger,  ber  ©rö^e  il^reS  SSerbienfteS  n)ir!lid^ 


pecuniären  Ük^ert  gefiabt,  bort  bem  gejammten  ^uSlanbe  empfi"9  ^  nie 
einen  &xo\d)en.  ^u^er  bem  Stobtttieater  ju  9iiga,  welc^e^  fein  fefteS  Honorar 
jatilte,  bewilligte  nur  ba§  faijerlid)  beutf(i)e  Stfieoter  ju  St.  5ßeter§burg  pro 
^ct  fünf  %^aUx,  Qlfo  25  2;^aler  ein=  für  oIIemaL" 

1  2)ie  Stärle  biefer  DJIifegunft  erfufir  u.  %.  Carl  Soepfer,  bem  furj= 
fi(|tige  GoIIegen  bei  feinen  58emüf)ungen  um  Ginfüf^rung  ber  S^ontieme  bor» 
inarfcn:  „er  »erfolge  ja  bod^  nur  feinen  eigenen  58ortf)eiI."  3)afe  Stoepfer 
für  ?nie  erlangte,  >iia§  er  für  fi^  burdjfeljte /wollten  fie  nid)t  begreifen; 
fad^Iid^e  2)inge  rein  fad^Iid^  ju  bc^anbeln,  wirb  bem  S^eutfcfjen  fo  fc^wer, 
bo|  er  allemal  juerft  nad)  perfönlidien  5Jiotiöen  forfc^t,  äüat)rfd;einlid^ 
Würben  auc^  bie  in  biefem  Söerte  ent[;altenen  58emerfungen  über  bie  fd;8bige 
Jßejaljlung  beutfc^er  ?(utoren  unb  Gomponiften  lebiglid^  ala  oratio  pro  domo 
angefet)en  werben,  f)ätte  ber  S}erfaffer  äufäüig  ein  Srama  gefd^rieben  ober 
eine  Cper  componirt.  5]iöglid;  auc^,  baß  Seufe,  bie  ben  5ßoeten  nur  Don 
51e!tar  unb  ^mbrofia  lebenb  ben!en,  überf^aupt  ^Inftoß  boran  ncf)men,  wenn 
t)on  feiner  SSejafilung  gefproc^en  wirb,  ^ber  baben  bie  beutfdjen  §eerfü^rer 
bie  5{afe  gerümpft,  al§  man  itjnen  nadj  erfüllter  5pflic^t  Dotationen  in 
baarem  ©elbe  äuwieS? 


S)er  beut|(fie  ©i^iller^reiS.  G59 

entfpredienber  ß^renfolb  mit  ^ubel  entgegengenommen,  ftatt  xv. 
befd^eiben,  aber  mannet  abgelel)nt  §u  trerben,  tük  jene  ^"S.' 
jtüei  S^aler,  n)el(^e  griebrid^  ber  ©roBe  1773  Slnna  Souif e  ^873-1877. 
^arfc^in  fanbte.  2öie  bered^tigt  ift  ber  |)o^n  be§  Stn^IanbeS 
über  folc^e  SSorfommniffe!  ©ort  al^nt  man  janid^t,  unter  föie 
ganj  anberen  Umftönben  ernft  ber  ©d^iHerpreiS  öon  feinem 
ebel§er§igen  Stifter  begrünbet  toarb;  man  glaubt  !aum,  bafe 
1000  3:^aler  ©olb  für  beutfd^e  Sramatifer  1859  toirflid^  eine 
anftänbige  (Summe  n^aren;  man  beben!t  n\6)t,  ba^  ein  $ol^en= 
joKernfc^er  ^rinj  biefe  ©iimme  aulfe^te,  ber  nid^t  einmal  bie 
preuBifd)e,  gefc^tüeige  benn  bie  beutfd^e  Ärone  trug.  2lber  bie 
mt\)e  biefer  trone  wiffen  ba§;  fie  lüiffen:  irie  bie  momx6)ie 
geföai^fen,  ba§  europäifd^e  Stnfel^en  be§  aJJonarc^en  feit  snjei 
toeltWtorifcl)  faft  beif:piellofen  ^a^rjel^nten  geftiegen  ift;  fie 
mußten  toeranlaffen,  ba^  ber  gänglic^  üern^anbelten  ©acfilage 
9te(^nung  getragen  unb  al§  ,,^aif erlief  beutfc^er  ^rei§  ju 
e^ren  ©(^iüerS'l  .nid^t  eine  Söagatelle  bega^lt  n}urbe,  vod6)e 
jene  fünf  getrennt  fo  el^rirürbigen  SBorte  in  il^rer  3?er- 
!nüpfung  tüol^lfeilem  (Spotte  au§fe|te.  S)em  erl^abenen  Stifter 
be^  (Sc^iHerpreife^  burfte  eine  ©r^ö^ung  bei  le^teren  um  fo 
guüerfid^tU(|er  toorgef erlagen  Serben,  aU  naä)  $8ergröBerung 
bei  preuBifd)en  i?önigreic^§  auc^  bie  (Siüillifte  erl^öi^t,  unb  biefe 
©rt^ij^ung  u.  21.  mit  bem  aulbrü(ilid)en  ^inn^eil  auf  bie  öer= 
meierte  3al;l  ber  S^tjeater  (gu  ^annoüer ,  ßaffel  unb  Sßielbaben) 
begrünbet  iüar,  inelc^e  auä  jenem  ^of^altlbebarf  künftig  fub^ 
toentionirt  tüerben  foüten.  S)aB  ber  bramatifc^e  S)i(i)ter  l^ier^ 
bei  leer  aulging,  ift  begeid^nenb  für  ba§  grunbüer!el;rte 
3Käcenatentl^um,  Jüie  el  gro|e  unb  fleine  ^öfe  übten;  mit 
einfeitiger  §reigebig!eit  tüurben  bem  Sl;eater  feit  einem  ^a^v- 
l)unbert  5DMlliarben  jugeiuenbet,  all  bereu  ^auptfädjlic^fte 
^rud)t  bie  Ueberl)cbung  ber  §8ü^nenmitglieber  gelten  mu^, 
lüeld;e  9flid;arb  SBagner  einmal  „eine  geglüdte  edaüenempörung" 
nannte,  „über  ipeld;e  bie  9)laieftät  i^ren  3Jtantel  su  prunlenbem 
getporfeu."    ©er  J! u n ft  l;aben  jene  3)üIIiarben  uid}tl 


G60     Gi"  Sh  ^on  ©emeinficit  im  (l(;nrnttcr  bc§  bcutjcfieu  S3oIte§. 

XV.  genügt;  tag  S:l;eater  ban!te  für  biefelben  biird;  brutale  9lieber^ 
stuäbtirf"'  t;altung  beg  fd;Dpferif d;eu  ©eniuS,  burd;  ^^flege  iinb  görberni^ 
1873-1877.  i,gg  W]6)ci\liä)en ,  biird)  bie  tl;eil§  planüoü,  tt;eilg  fal)rläffig 
in§  SBer!  gefegte  ßntlDöl^nimg  [einer  33e[ud;er  t>on  allem  ßblen 
unb  6d^önen,  burc^  ru(|Iofe  5ßergiftung  be§  beiitfd^en  ©eifte». 
Senn  luenn  and;  feine  ^unft  eräiel;enb,  fonbern  nur  au)  ben 
bereit»  Grsogenen  ju  iinrfen  üermag  —  tuenn  inibefonbere 
burd;  bie  Sü^ne  unmittelbare  fittlii^e  Ginbrüde  genn^  nid;t  ju 
erreichen  finb,  fo  fann  bod;  barüber  fein  ^^neifel  uralten,  ba§ 
ber  Slnblid  üppiger  ^aMe,  bag  ^iete  Stnljören  n3älfd;er  Sc!^lüpf= 
rigfeiten  2c.  I)auptfäc^Ii(^  bie  ^ugenb  üerberben  muffe.  9Jtan 
barf  fid;  fragen,  ob  bal  beutf($e  5tl;eater  nid;t  einen  iüefent^ 
Iid;en  2^f)eil  ber  ©^ulb  trägt,  lüenn  bem  6()ara!ter  unfereg 
33olEeg  eine  ftarfe  S)ofig  öon  @emeinl;eit  anfd^einenb  unaus- 
rottbar beigemifc^t  ift.  2öer  fid;  mit  ber  ^ergangenl;eit  be§ 
oaterIänbif(|en  ©eifteSlebenS  ernftlidE)  befd;äftigt  l;at,  irer  5. 33. 
nur  bie  unflätl^igen  (Sd^aubfc^riften  fennt,  bie  noc^  §u  Gnbe 
be§  toorigen  unb  §u  Slnfang  öe§  gegenträrtigen  ^af)rl;unbert§ 
maffenlDeiS  gegen  bie  ebelften  3Jiänner  ber  9]ation  verbreitet 
unb  gierig  gelefen  iourben  —  ber  fonnte  fi(^  über  bie  ©rofee 
biefer  ©emeint;eit  nid;t  täufd;en;  ber  3JJenge,  meiere  in  S)eutfd;: 
lanb  meift  in  gefd;id)tlid)er  Un!enntni^  träge  bal;inlebt,  mußten 
erft  bie  furd^tbaren  ©reigniffe  be§  Wlai  unb  ^uni  1878  bie  ganje 
StuSbel^nnng  berfelben  jeigen.  ®aB  el  gu  fold^en  ©reigniffen 
überl^aupt  fommen  fonnte,  föar  üielleid;t  !aum  grauenl^after ,  aU 
5ßiele§,  \va§i  fid)  an  biefelben  fnüpfte;  fo  ber  £eid)tfinn,  \r»omit 
man  an  äal;lrei4>en  Orten  alle  ße^ren  ber  jüngften  2;age  in  ben 
SBinb  f(^lug,  um  rafd^  in  bie  alten  58al;nen  n^ieber  einjulenfen; 
bie  abermals  beginnenbe  (Selbft§erfleifc^ung  S)eutfc^IanbS,  bie 
troftlofe  ßerfal^renl^eit  ber  ©efinnungen,  bie  Umnad^tung  ber 
©eifter.  ^lö|lid;  erfannte  man  baffelbe  33oIf  aufs  neue,  baS  ben 
brei^igjä^rigen  Ärieg  erzeugte;  ftatt  einer  Umfel^r  unb  ©infe^r 
offenbarte  fid^  baS  ©egent^eil:  in  pl;arifäifd)em  ^od^mutl^  njottte 
9tiemanb  an  S)em,  n^aS  gefd^e^en  UJar,  mitfd^ulbig  fein ;  i^eber 


9lu§bltcf.  661 

üagte  nur  ben  Slnberen  an  unb  glaubte,  fid^  baburd^  3U  rei=  xv. 
nigen.  2lu^  baä  X^eakv  tüirb  bott  fittlid^er  ©ntrüftung  U--  Sd"' 
ftreiten :  ba^  e§  am  beutfd^en  SSoü^geifte  fc|lüer  gefrevelt  ^abe,  i873-i877. 
unb  ba§  eg  gan§ ,  ganj  anbere  2öege  n^anbetn  müf[e,  um  eine 
tüürbige  ©tettung  im  öffentlichen  2ihen  gu  behaupten.  @§ 
taumelt  lieber  Weiter  auf  ben  alten  ^faben.  greilid^  mü^te 
bie  Sfleform  eine  fe^r  grünblid;e  fein;  ju  grünbli($,  al§  ba^ 
nid^t  2llle§  fiel;  i^r  tüiberfe|en  foHte,  tüa§  im  S^rüben  fifc^t. 
<56)on  ba0  geredete  58erlangen  nad;  niebrigen  ©intritt^preifen 
ftöBt  auf  ben  Sßiberfpruc^  S)erer,  bie  au§  riefigen  (Sintrittg- 
gelbern  —  unb  überbieg  au§  (Staatsmitteln  —  fürftlid^  befolbet 
fein  toolien.  IXnb  bod;  lüäre  ba§  t»on  9land;  unb  S3ierbuft 
angefüllte  SBirt^S^auä  fc^iüerlid^  in  ber  Söeife,  n^ie  je^t,  jur 
eigentlichen  §eimat^§ftätte  gaujer  ßlaffen  unfereg  SSolfeS  ge? 
iüorben,  l;ätten  nic^t  bie  6c^aufpiel^äufer  bnrd;  fabcll^afte  greife 
ber  ^lä^e  ba0  publicum  au§  i^ren  Siäumen  berf($eu(^t.  SBie 
folgenfd^tüer  biefe  SSer!ettung  fd^einbar  iüeit  augeinanberliegenber 
S)inge  geiüirft  l^abe,  läjst  fic^  nid;t  beredpnen;  gelüi^  ift  nur, 
"i^a^  man  im  ^a\)xe  1878  jäl^lingg  jai^lreic^e  ^en)eife  einer 
33er!Dmmenl;eit  fa^,  bie  in  i^rem  bollen  Umfange. , deiner 
a'^nte.  S'^nen  gegenüber  bebarf  e§  eineä  feften  ©laubenS  an 
bie  innere  3Jia($tfütte  beS  dM^e§,  an  bie  fittlic^e  S^^atfraft 
ber  S)eutf(|en  unb  an  i^ren  ernften  SBiHen:  einer  tieferen 
SebenSauffaffung,  tüie  fie  föenigftenS  ben  ^efferen  unferer 
^flation  nie  ganj  berloren  ging,  lieber  allgemein  ju  l;ul= 
bigen.  S)iefer  ernfte  SBille  wirb  feine  ©tärhing  in  Slllem 
finben  muffen,  tuaä  bem  S)afein  ^öl;ere  3Beil;e  ju  geben  toer= 
mag,  alfo  aud^  mit  in  ben  Darbietungen  ber  Äuuft;  mel;r  als 
ie  föäre  eS  ba^er  bie  ^fli^t  ber  ^ünftler,  ©d;iaerS  2Ka^nuug 
3U  be^ersigen: 

„Ser  aJienfc^^eit  2öürt>e  ift  in  Gute  .^anb  gegeben; 

$8etttaf)ret  fie! 

Sie  finlt  mit  ßud}  —  mit  dud)  roirb  fie  fic^  lieben!" 


ber  in  bißfem  i3ufije  Dorkommenben  ßüljttenraßrkß. 

(Ser  aiomtnatio  beS  bcjiimmten  ober   unbejümmten  ?lrtifel§,   ol§  Sttel  =  ?lnfang, 

ijl  fortgelaffen.     ÜKan  fucfee  alfo  j.  S.  ,'2)ie  Sraut  Bon  aReffina"  unter  S,    ,6in 

treuer  Siener  feineä  §errn"  unter  S,  bagegen   „^e§  ?lbler§  öorfi"  unter  2),  k. 

S)ie  Siffem  öerroeifen  auf  bie  Seite  bc§  Su(^c§.) 


91. 

^Ibaaino  53.  338. 

^benb  iit  Sitd^nelt»  523. 

mxaUm  210. 

Absurda  Comica,  ober  §err  5}}eter 

Squen^  227. 
^Ibalbert  Dom  SBabanberge  4-48. 
mxpt  102. 

?{boIf  bon  3la^au  170. 
SIbrienne  2ecou0reur  396.  548. 
?[bt)ofaten  181. 
W^e  unb  ber  SSräutigam  313. 
5lfrifanerin  418.  529.  590. 
5lgne§  65. 
^üabin,  »attet  535. 
^labtn,  5poffe,  417.  431. 
?nbrec^t  Sürer  in  SSettebig  53. 
5ilt)enfönig  unb  ber  DJicnjc^enfeinb  55. 
mu  gelb^err  283. 
^Ite  Suixgfer  395. 
mte  toom  ^Berge  285. 
3tnna  Siefe  475.  47G. 
5Inna  tion  Cefterretd^  202. 
?tniäfiig  517. 

^Intigone  42.  207—10.  255.  567. 
^Ipfelbaum,  (srbmännd^en  unb  glöte 

537. 


%pot^eUx  unb  ber  JJoctor  166. 

?Irme  Teufel  61. 

Firmen  bon  ^ßoriä  442. 

5lrmin,  ober  bie  Sd^Iaiit  im  2;euto» 

burger  Söalbe  204. 
?[rmut^  unb  Gbelfinn  652. 
^Irtefiic^e  58runnen  213. 
^trjt  184. 

«trat  raiber  Sötüen  515. 
?lu§wanberer  203. 
5lu§trianberer  am  Cf)io  127. 


S3aJQ330  442. 

SBarbier  öon  ©ebttta  245.  252.  488. 

543. 
Sauer  al§  SD^tllionär  56.  57. 
5?egum  Somru  533. 
SSeiben  6aleercnjt(aben  54. 
5Beiben  Sd^Ioffer  206. 
SSeiben  Sd^ü^en  151. 
^Befenntniije  54.  455. 
SBelagerung  bon  S^orint^  294. 
aSenbenuto  deüint  163. 
33erggei[t  61. 
Sernftein^eEe  199. 
Sejd^ü^er  246. 


SBerjeid^ntB  ber  in  biejem  S3ud^e  öorlommenben  SBü^nentucrfe,     663 


SBtancQ  ©iffrcbi  454. 

SBilb  ber  Butter  395. 

SBlaubort  537. 

58lQue  6(^Ieife  258.  259. 

SBIumengeifter  442. 

a3öje  (^eift  £umpacioagabunbu§  58. 

SBorufjia  (geftgefang)  570.  571. 

aSraut  539. 

58rQUt  bon  5}lefjina  248. 

SBrautfafirt,  ober  Äunj  öon  ber  5Rofett 

201.  203. 
SBrautfc^au   griebrid^S    be§    ©rofecn 

475. 
aSucflic^te  54. 

SBürger  unb  bie  S)atne  204. 
93ürgerli(^  unb  3iomantij(i^  54. 
58ürgertreue  66. 


gamcnen  =  2)anie  456. 

Sorl  Don  SBourbon  200.  203. 

GarlSjt^üIer   247.    248.    251.    325. 

576. 
Gajanoöa  (Dper)  169. 
eajanoüa  im  gort  ©t.  ^nbre   101. 
Gafilba  453. 

6f)arIotte  ^dermann  395. 
6f)rifttne,    Königin    oon   «Sd^hjeben 

528. 
ef)rtftftnbc^en  527. 
g^rtftopf)  ßoIumbuS  350. 
ef)riftu§  am  Delberg  163. 
SlauS  ©törtebeder  338. 
eiaöigo  443.  582. 
(Jontarini,  ober  bie  5Berf(i)tü5rung  in 

^abua  585.  586. 
6ora,  ba§  ^inb  be&  5)}flanäcr§  516. 
goriolan  48.  206.  257.  338. 
gorreggio  53.  229. 
Cosi  fan  tutte  (öcrfänglidje  SBette) 

66. 
Gromh)en§  Gnbe  418. 
ßjaar  unb  3ii"i"C'^i""""   108.  128. 

338. 


2). 

2)ebora{)  293.  327.  332.  419. 

2)emetriu§  (Fragment)  522. 

2)emetriu§  (ergänjt  tion  2aube)  563. 

2)emi   Sfionbe  433.  456. 

©er  ipoünung  aSrautjd^a^  291. 

S)crS5äter®ünbe,  berenfeigiud^  204. 

2)e§  ^bler§  §orft  61. 

S)e§  SBowren  ßne(f)t  will  jhjo  Sraioen 

i)an  227. 
3)e§  Sönig§  58etef)I  522. 
®e§  3:ürfen  gafenadjtjpil  227. 
©eutfc^er  Krieger  200.  203.  447. 
Diable  ä  quatre  455. 
©tmnant  be§  ®ei|tertönig§  56. 
3)i(^terleben,  ober  «ürger  unb  «motlQ 

340. 
2)iebiicl^e  elfter  63. 
2)ienpoten  395. 
S)inora{)  489.  565. 
S)iogene§  206. 
S)octor  2öe§pe  140. 
©om  (Sebaftian  146.  147.  204. 
S)on   earloS   221.   260.   312.   334. 

418.  422.  656. 
S)on    Suan    164-166.    242—245. 

337.   354.   415.  434.    499.  528. 

549.  587. 
S)on  Suan  b'^uftria  517. 
Sionauweibd^en  443. 
2)onna  3)iana  419.  520. 
3)ort  unb  ©tabt  284.  285.  304.  449. 
dornen  unb  2orbeer  286. 
S)raf)omira  533. 
Srei  Gfien  unb  Gine  Siebe  161. 
®rei   Sage    au§   bem    Seben    eine§ 

©pieler§  54. 
SDreijetjnte  gtobemticr  285. 
©riHinge  312. 
©üwefe  517. 

(g. 

Gbba,  ober  ber  ^lufftanb  ber  griejcn 
517. 


664     3Jeräei(i)niB  ber  in  biejem  58u(^e  üortommenbcn  3?üf)nenn)erfe. 


ebuorb  Qu§  bcr  «orftabt  206. 
egmont  17.  19.  134.    28.  241.  251. 

326.   336.   337.   356.   357.  383. 

407.  418.  444.  648.  649.  651. 
Gigenjinn  522. 

Gin'  fefte  ^Burg  i[t  unjcr  ©ott  476. 
Gfirlic^  58erfin   mit  iren  ocrmctintcn 

brct)  Siedftcn  476. 
eieonor  489.  490. 
eiia§  254. 

Glijobctf)  Ö'(}arIotte  475. 
emilia  ©alolti  81.  328. 
Empörung  im  iparcm  553. 
englijc^  424. 
(fr  muB  aufS  Sanb  206. 
ßvfte  ©lücfStog  565. 
6§meralba  453. 
(im  104.  438.  544.  546. 
6urQant()e  41.  63. 

^^ 

tJaljt^münjer  256. 

gomilie  202.  534. 

Sauft  («aüet)  489.  490. 

gfauft  I.   %i)e\l  49-52.    158.  248. 

304.  347.  348.  356.  418. 
gauft  II.  %i)e\l  51.  343—47.  349. 

393. 
gouft  (ü.  Bpoi)x)  61.  64. 
gauft    unb    9Jiargardf)e    514—516. 

528.  529.  564. 
Faux  bonshommes  449. 
gatioritin  337.  543. 
ged^ter  öon  9iaöcnna  395.  418. 
%m\\n  (58aaet)  490. 
5e{)Itritt  91. 

tJelblager  in  Sd^Iefien  454. 
gerbinonb  gortej  62.  394. 
gerbinanb  öon  Sd^ill  339.  491. 
Seft  im  Crifnt  431. 
gibelio  66.  101.  165.  166.  185.  331. 

337.  338.  534.  559.  574.  587.  595. 
gigaro  245.  355.  415.  563. 
ginblinge  442. 


5i=^ora(),  ober  bie  Söollfa^rt  nod) 
bcm  Sßinbmüfilenbcrge  489. 

5ijrf}cr  bon  (fntania  528. 

giiegenbe  A>aQnbcr  566.  574.  655. 

glotte  ^ux']d)e  337. 

5furf)t  in  bie  3d^ioeiä  108. 

görfter  169. 

gor[tf;au§  341. 

gra  Siaüolo  62. 

grnucnfampf  520. 

greicr  520. 

greifjeit  in  ßräf)»üinfel  283. 

Srciff^ül]  41.  109.  123.  150.  161. 
164.  165.  337.  471.-  536.  539. 
563.  591—593. 

5rou  =  5rou  572. 

5rüf)ling§feier  (Cbe)  445. 

@. 

©Qvibalbi  486. 
®nvric!  in  «riftol  53. 
(Saftrofle  226.  227. 
©aftroüe  im  (Sebirge  480. 
(?5ebrübcr  Softer  54.  251. 
ßeburt§rec^t  517. 
®efäfjrlicf;e  Xante  144. 
©cfängniB  428. 
6cfe)jelte  ^vf)antafie  56. 
@ef)eime  5{gcnt  328.  339. 
©eiftcrid^iff,  ober  ber  fliegenbe  ^oU 

länber  (SBaUet)  472.  490. 
©eiftige  2iebe  455. 
©enrer  338. 

©eric^tstag  auf  ^elgolanb  226. 
©efpcnft  in  bcr  Spinnftube  584. 
@^i§monba  107. 

©iralba,  ober  bie  neue  %^]X)^e  539. 
©itana  245. 
©Ia§  2öaffer  102. 
©löcfd^en  bc§  Sremiten  486. 
©löcfncr  t)on  iJiolre'Xnme  54.  274. 

338. 
©5^  oon  33erlirf)ingen  43.  137.  356. 

418.  423. 


58evjeid)mfe  ber  in  bicjem  Säuere  tjorfommenben  a3ü{)nenh3crfe,     665 


@oIbid)micb  öon  Ulm  430.  4d'Z. 
@oit  unb  bie  »ajabcre  125. 
®ottj(^eb  unb  (ScHert  199. 
©räfin  ßolonna,   ober  bie  fdfirtarje 

ma^k  259. 
®vaf  a3en)on3§ti)  397. 
©rnf  Stun,  ober  ilijnig  unb  Git^ev-- 

fdllägerin  214.  285. 
©rat  Sßnlbemar  257.  258.  450. 
©riifenfclt)  517. 
©riüe   (ö.  (£f)QrlDtte  93irc^  =  ^feifter) 

448—450. 
(Sriüe  (0.  ®riUopf)iIo§)  449. 
©ro^fjerjogin  üon  (Scrolftein  541. 
©roBmama  297. 
@uibo  unb  ©incüra  133. 
@u[tat)  ?lboIf  66. 
(Sufe  mad)i,  §ängd;en  516. 
©utcnbcrg  (Dpcx)  245. 
©Utenberg  (©c^nuj^iel)  53.  130. 


§agefto(3en  82.  225. 

§at}n  im  S)orfe  534. 

Hamburger  in  äßien  62. 

^omlet  46-48.  117.  Uo.  406.  418. 

523.  546. 
^ommelfu^  528. 
§an§  Däumling  unb  jeine  ^(bentcucr 

527. 
§Qn§  §eiling  170.  528. 
§an§  ®ac{;§  53. 
§Qn§lüurft    Doctor    nolens    volens 

476. 
^arolb  (Sl)mpI)onie)  163. 
^nrletin  unb  bie  GIbnijre  490. 
§Q^  nUen  aSeibern  160. 
^au§  ber  3?arneüelbt  395.  396. 
Jpeilige  9?orf  be§  Sop(}otle§  209. 
^eife  et)jen  476. 
^permann  unb  S)orotf)ea  (ö.  Xocpfer) 

339. 
§ermann§jd)Inc()t  476. 
^ernnni  107. 


§erobe§  unb  9Jlorianne  818. 
§err  ^am^elmann  58. 
§teron^mu§    ©niiger,    ber    33Dlf§= 

tribun  bon  Hamburg    295—297. 
§info  53.  338. 
§od^Iänberin  170. 
Öugenotten    109.     245.    252.    281. 

312.  326.  352.    397.    415.    452. 

563. 
^^unb  be§  ?(nbrt)  313. 

Sbomeneo  394. 

Snbra  453. 

3n  ©an§iDuci  475. 

Srren^QuS  in  ®ijon  54. 

Errungen  48. 

St>()igenie  in  2:auri§  (ü.  @IucE)  66. 

Sptjigenie  (ö.  @oet()e)  116.  568. 

Säger  83.  248. 

Saguarita,  bie  ^nbionerin  487. 

Serujalem§  letjte  9Jac^t  425. 

Sert)  unb.aSätelt)  356. 

Sert)  unb  SBätelt),  componirt  b.  §art= 

mann  64. 
Seffonba  19.  61.  64.  109.  652. 
Socfo,  ber  brnpanijc^e  ?ttfe  91.  313. 
Sofepf)   in  egljpten   157.   425.  499. 

500. 
Sournaliften  193.  333. 
Silben  öon  2öorm§  467. 
Subitt)  105—107.  318.  568. 
Sübin  61.  326.  500.  541. 
Sulerl,  bie  ^uljmadjerin  125. 
Suliu§  ßoelnr  641. 
Sungfrau   üon    Orleans    114.    185. 

444.  490. 


i?abnle  unb  Siebe  37.  115.  145.  246. 

334.  418.  476.  477.  576. 
ßötljdicn  oon  öeü^ronn  439. 
ßaijer  griebrid)  II.  52. 
ilatf)arinQ  ^ottjarb  54. 


(566     SSerjeid^ttife  ber  in  biejem  S9ud^e  borlommenbcn  SBUfincnwerfe. 


ßoufmann  Don  SSenebig  37.  38.  46. 

469.  523. 
5?eQn  53. 

Keine  ^ejuifen  met)r  205. 
ÄlerJer  unb  5?rone  101. 
meine  lülalroje  534. 
KI^tömneflrQ  442. 
Honig  omüfirf  [\ä)  205. 
König  §einri(^  IV.  48.  523. 
König  Sodann  48. 
König  2ear  48.  248.  320.  523. 
König  Dttolnr  52. 
Königin  bon  Saba  648. 
Königslieutenant  429.  450. 
Kreb§müt)Ie  476. 
Kreuäfotirer  (Oper)  61. 
Kreujfairer  (Sc^aujpiel)  338. 
Kriegerifd^e  geftouberture  524. 
Kun^t  unb  ^iotur  144. 

S. 

Sanaffa  53. 

Seben  ein  Siraum  519. 

SebenSmüben  102. 

Setir-,  mi)X'  unb  äöe^rftanb  101. 

Seila  255.  256. 

Senore  («aHabe)  116.  446. 

Seonore  (iSd^aujpiel)  40. 

Les  trois  Maupin  469. 

Se^te  SDlQure  204. 

Setjte  mmd  406. 

Sic^t  unb  Schotten  475. 

Sid^tenfteiner,    ober   bie   53JQc^t  be§ 

2öa{)n§  53. 
Siebe  auf  bem  Sanbe  225. 
2iebe§protocott  54. 
ßiebeltran!  108.  295. 
Sieb  bon  ber  ©locte  (bramatifc^  bnr= 

geftent)  492.  493. 
Sieb   bon  bcr   ©iocfe   (rccitirt)    116. 

446. 
Sinoraf),    ober   bie   SßaUfaljrt   naä) 

ber  Celmü^Ic  489. 
Sob  bcr  Gintrac(;t  (Santate)  129. 


So^engrin  401—403.  405.  406.  565. 

575.  587.  589.  590.  595.  647. 
Sorbeerbaum  unb  SBcttclpab  53.313. 
Sorb  S^ron  in  Italien  259.  260. 
SoreleQ  (b.  Srud))  528. 
SoreleQ  (b.  Jperjd^)  517.  525. 
Sorelcq  (b.  Sad^ner)  454. 
SoreleQ  (b.  95ienbel§|of)n)  528. 
Souije  bon  9)iontfort  350. 
SuciQ  173. 

Sucrejio  SBorgia  108.  113.  326. 
Subwig  XI.  54. 

Subwig  XIV.  unb  jein  ^of  205. 
Smnpeniammler  192.  250.  251. 
Suftige  ©d^neiberlein  527. 
Suftige  ©d^u^tcr,  ober  ber  3::eufel  ift 

Io§  11.  397. 
Suftigen  Sßeiber  bon  SEßinbfor  (Oper) 

434.  452. 


aJiacbet^  (Oper)  151. 
macheti)  (2:rauerjpiel)  321.  523. 
5Räbd^en  am  SBrunnen  517. 
9)länner  ber  SJiitternad^t ,    ober  eine 

©d^redenSnad^t  unter  Stra^enräu= 

bem  486. 
5)tagneti|(^e  Kuren  395. 
93ialtt)ina  454. 

93krco  <Bpaba ,  ber  SBanbitend^ef  486. 
^Rarguerite ,  ober  bie  SJiad^t  be§  3u= 

\aU  424. 
Wann  mit  ber  etjernen  5Ra§Ie  42. 

53. 
'maxia  5)iagbalena  247. 
maxia  Stuart  71.   104.   186.   224. 

312.  418.  520.  523. 
Wax'ia  Subor  54. 
^Jiaritona  285. 
53larquife  bon  SSitlette  202. 
5Jlarfeiüaijc  339. 
9]lartf)a  285. 
DDIartin  Suttjer,   ober  bie  2öei()e  ber 

Kraft  158.  425.  426. 


S5erjetc|mfe  ber  in  biejem  Su^e  borfominenben  SBÜ^nentnerfe.     667 


9]^Q§fenbQlI  (ö.  ^uber)  62.  428. 
9Ka§!en6art  (ö.  SSertt)  528. 
5}tQtl)ilbe  522. 
5Katrojen  169. 
SJJaurer  unb  ©d^Io}}er  417. 
TOebea  (ö.  ©otter)  115.  116. 
5Jlebea  (ö.  ©riUparjer)  81.  115. 
SJletfterftnger  öon  9türnberg  549.  574. 

575.  588.  594. 
5ötemoiren  be§  Seufelä  313. 
3Rin](^erü)a^    unb    SReue    40.    813. 

838. 
SJiercabet  340. 
Merchant  of  Venice  321. 
SKignon  533. 

5Üttnifter  unb  ©eiben'^änbter  114. 
Winna  öon  SBornfielm  82. 
Wi^  ©ara  ©ampjon  446.  447. 
Missa  solemnis  164. 
gjiitjd^ulbigen  78.  356. 
SlJlofiammeb  442. 
9JionQlbc§(^t  199.  450. 
9JionbecQU§  474.  475. 
Woxiii  üon  (Sacf)|en  200.  203. 
SUloltere,  oberboS  Seben  etne§  (ö(^au= 

Spielers  197.  198. 
ajlojart  429. 
mmex  m\  mtxan  487. 
9Jlu§fetiere  ber  Königin  167. 
mutkx  unb  ©ot)n  202. 
SKutterjegen,  ober  bte  neue  ganrf)on 

147.  180.  279. 

"^ad)  funfjef^n  ßer!erjot)ren  467. 
Ülad^tlagev    in   ©ranaba    108.    170. 

244.  327. 
5lQd)tiünnbIerin  61.  455. 
^lapoVi  bcr  (£f)tnafaf)rer  177. 
giiucife  448.  450.  657. 
^latt)an  228.  248.  394.  536. 
9ktiu1icf)e  ©ofju  456. 
Dlebulabuejar  167.  173.  425. 
9?e^mt  ein  (5Eem^)eI  b'ran  91. 


^ficue  2)eli(a,   ober  ber  ©d^man  bcä 

Sorben!  443. 
5libelungen  533.  548.  549. 
S^icolo  Sagonini,  ber  grofee  SSirtuo^ 

59.  199. 
«Jlorbftern  454. 
gtorma  61.  157.  415. 

o. 

Dberon   (b.  Söeber)  63.    109.    166. 

227.  534.  564. 
Dberon  (ü.  SBrani^f^)  227. 
Cd^fenmenuett  151. 
Cejfentlid^e  «öieinung  226. 
DIpnH)ia  62. 
Cr))^eu§    in    ber    Unterbett    467. 

536. 
Ctfießo  321.  523. 

^. 

Padlock  321. 

^agen[treid^e  67. 

^Parijer  Seben  536.  537.  541. 

5ßarifer  Saugenic^tä  479. 

^atfut  104.  133.  197. 

^.jjerfonülacten  395. 

^fefferröjel  52. 

5ßt)ilipptne  Sßelfer  474. 

^ianeüa  453. 

^pietra  517. 

^ietro  ?Oietaftafio  53. 

^iü  unb  SoE  395. 

^jjolitifc^e  Sinngiefeer  397. 

^oftiüon  öon  Songjumeau  108.  305. 

^rätenbent  255. 

^recioja  129. 

5)Jrin3  Stiebric^  313. 

'-)}rinj  bon  .^^oniburg  145.  397. 

^ßrinjefjin  uon  2:ra))e3unt  587.  589. 

595. 
^vo»)I;et  350.  351.  375.  397. 
5pugatjd)ett  197.  203. 
^^uritancr  61.  131.  161.  280. 


G68     SScrjcid^nife  bev  in  bicjem  58ud)e  üoifonuiienbcu  93üI)nentDerfe. 


5K. 

SRäubcr   158.    184.   334.   479.   522. 

526. 
aiäuber  au?  tmoria^iTuIm  518. 
9iePocI  19.  338. 
9iei(i)c   SJJann,    ober   bic   SBoffercur 

102.  131. 
9ienbejt)DU§   im   Iiotanijc^en   ©arten 

396. 
Jftic^arb  III.  48.  321.  444. 
JRidjarb  Saüage  103.  450. 
9ti(^arb§SSanberIebcn51.  118.  231. 

252. 
aiienji  170-173.  207. 
atigoletto  425.  532. 
9iiüerh)ort  79. 
Stöbert    ber    3:eufcl    61.    222.    245. 

254.  326.  337.  472. 
^Robert   unb   SSocfmi^I,    bie   luftigen 

S)uetlanten  485. 
5Robe§pierre  338. 
9iobinjon§  ^n\d  230.  232. 
9ioccDCco  199. 
9bberid^   unb  .^unigunbe,    ober  bie 

Sßinbmüfjle   an  ber  äßeftjeite  58. 

212.  431. 
9?öniijd^e  9)lauer  475. 
9{omeo  unb  Sulie  (ü.  SSeKini)  61.  543. 
5Romeo  unb  Snlie  (ö.  (Sounob)  564. 
Siomeo  unb  Sulie    (o.  ®f)Qtel>care) 

36—39.  46.  418.  523. 
9iofe  öon  SBac^arnd^  586. 
9tofe  üon  ßrin  528.  538. 
9{oje  unb  5Dkrie  527. 
$Ro|en  =  3uIerI  553. 
Stojen  im  ^Korben  322. 
SiofenmüHer  unb  ginfe  330. 
9tuben§  in  931nbrib  53.  101. 
ytut)  99Iq§  102. 


Santa  ßf)iara  400. 
Bappfio  115. 


Sd)ifler  475. 

i£d^iüer§  ©ebäd^tnißfeier  394. 

gd)Iacf;t  (®ebic(jtj  490. 

©c^mieb  Don  (Sretna  =  ®reen  454. 

©d^mucf,  ob.  bie  ^inberöe§.§aujc§  49. 

®d()neibcriniel  152. 

<Bdyönc  (SalQtljee  532. 

Sctjöne  5}Jäbrf)en  üon  ®ent  430. 

6cf)öne    Helena     535.     536.     541. 

588. 
Scflönen  SGßeiber  öon  (Georgien  553. 
Schöpfung  (Cratorium)  324.  500. 
Sctiroftenftetner  43. 
(Ec^ulb  117.  519. 
Sc^ulbbelaben  518. 
©cf)ule  ber  Otiten  537. 
©d;ule  ber  IReid^cn  149.  150.  202. 
Bä)xüti)n^  oon  ^Brügge  54. 
©d^teübin  102. 
Scfiwarje  S^omino  543. 
©djhjnrje  Ü3knn  115. 
6d^weftern  uon  ^rag  152. 
Sciaoin  293. 
Se(i)§unbfiebenäiger  590. 
Seeräuber  61. 
©emirnmia  425. 

Sfjnfejpeare  in  ber  .^eimatf)  101. 
Sintbnia  eroica  494. 
©icilianifd;e  SSc§per  453. 
©ilberne  ^Dd^jeit  180. 
©irene  287.  490. 
©itala,  ba§  (Sauflcrmäbc^en  490. 
{   ©öbne  GbuarbS  54. 
©o^n  ber  eifen  203. 
©Dr)n  be§  Surften  200. 
©of)n  ber  SBilbnife  202.  203. 
©olbaten  338. 
©ommernacl)t§traum  206.  255.  444. 

523. 
©onnenwenb'^of  418. 
©pieler  248. 

Stabat  mater  (o.  SJoffini)   163. 
©taberle  58. 
©tabt  unb  Sorf  284.  285. 


SSetjeid^ni^  ixt  in  biejcm  S3ud;e  borfornmenben  SU^nenrocrte.     669 


©tarfe  überltftet  2BiIc!e  300. 
©tcffen  Cnngcr  nu§  ©logau  202. 
Stille  Sönifcr  finb  tief  92.  383. 
©timntc  t)cr  ^Jntuv  9.  16. 
etrabcüa  168.  169.  229.  280.  528. 

529.  540. 
(Btrnnbf)cvr  unt)  feine  Sö^ne  517. 
etricfnabeln  537. 
Struenfee  199.  286. 
etumme  bon  ^ortici  62.  68.    125. 

397.  486. 
©türm  523. 
©t)Iba  65. 
©^Ibefteralienb  397. 
©^Ibia  227. 
2t)nH)()onie  Nr.  IX.  164. 

2:. 

Sag  ber  Griöjung   129.  524. 
Stnnn'däuier    352  —  354.    397.   402. 

404.   405.    415.    466.   515.   516. 

575.  587. 
Stnntdjen  Unber^agt  419. 
Saiar  398. 

2:Qrtutfe  bcr  l^üngere  206. 
Slaffo  338. 
3:ajjo§  Stob  101. 
Seü  (b.   atoffini)  02.   67.   70.  524. 

570. 
Seil  (b.  ©djiüer)  07.  83.  260.  261. 

327.   393.   415.    418.   421.   494. 

496.  522.  524. 
Stemplet  64.  570. 

jEeftninent  'tics,  großen  ßuvfürften  474. 
jEtcDbor  Äörncr  490. 
2;t)oma§  9)Jün3er  259. 
2:f)urm  bon  9le§Ie  54. 
2:i)erejc  unb  %ar\nt),  ob.  ber  Gnttiufioft 

178. 
3:illt)§  Sob  147. 
Tireuse  des  cartes  467. 
^itu§  66.  425. 
SEod^ter  be§  9legenten  206. 
^^olpatjdj  unb  ber  ©trun)elj)etcr  527. 


Trauer  228. 

2:rauerf^)iel  in  SBerlin  53. 

^irauerjpiel  in  Xgrol  52. 

Srnum  ein  Seben  202. 

Breuer  Wiener  jeine§  ö^rrn  52. 

StrinoraT),   ober  bie  Sßaüfa'f)rt  mä) 

ber  Uf)IenI)orft  489. 
Srifton  475. 
Sriftan  unb  Sjolbe  587. 
SEroubabour  454.  455.  543.  572. 
Suranbot  491. 

u. 

Unbefannte  61. 

Unbine  169. 

Ungarifd^e    Cuberture:    Erinnerung 

an  bie  ^eimat"^  315. 
Unb  alJD  TOarb'§  572. 
Unter  bem  üiei(f)§tantmergerid^t  516. 
Unterbrod()cnc§  Cjjferfeft  400. 
Urbilb  be§  Saituffe  197.  203. 
Uriel  ^tcofta  197.  203.  225.  251.  522. 
Urieüa  453. 


5ßalentine  202.  203.  450. 
'^amptjx  108. 
9}an  S^fö  iilanbicben  53. 
5ßel)mrid^ters  Cuberture  163. 
SJerbred^en  ans,  er^rfut^t  182. 
58erbäd;tige  Sreunbjdjaft  46. 
58errängli(^e  mMe  66. 
«cvfdiföenber  57.  425. 
3>er|d)Wtegene  »oiber  Sßißen  312. 
58eri(i)n)örnng  be§  gieSco  406.  444. 
aSerje  griebri(i)§  be§  (SroBcn  518. 
58ertbunjd)ene  ^ßrinj  202.  284. 
SJeftalin  62.  64.  125.  307. 
$ßetter  au§  ^Bremen  584. 
Sßetter  in  Sifjabon  228.  444. 
SSielfa  454. 

58ier  §ainion§tinber  167.  400. 
SSoItaireS  Serien  53. 
93orfa^  123. 


670     S5er5eid^nife  ber  in  biejcm  58u^e  öorfomnunbcn  SBüfmcnhjerle. 


2ßoffcnfd§niieb  245. 
aBa!)n  unb  ]eh\e  ©df)redtcn  54. 
2ßaifc  bon  eotroob  341.  342.  418. 
äßaife  unb  bcr  53Jörber  53. 
2ÖQnenftein=5^rDlo9  492. 
aÖQÜcnfteinS  Säger  228.  394.  491. 

492.  522. 
2ÖQnenftein§  Sob  44.  116.  145.  182. 

335.  410.  422.  522.  559. 
2BQlbmeifter§  SBroutfa^rt  585.  590. 
Bafiertröger  528. 
2ßeib  aus,  bem  5BoIfe  206. 
Söeiber  im  ^atnifd^  140.  141.  203. 
SÖciber  öon  SBein§berg  434. 
aBcibermarft  in  ©nglonb  206. 
SIÖet:^e  ber  Grtnnerung  228. 
aßeiina(^i§abcnb  291. 
aßeifeeS  58Iatt  150.  196.  202. 
Söeifee  Srau  60.  397.  455. 
aßeld^e  ift  bie  3Braut  123. 
aSeltumjegler  125. 


SOcrncr,  ober  ^erj  unb  Sßelt  104. 

2öicf)lel  476. 

2ßie  man  9iaben  fängt  395. 

SBilberer  517. 

SBilbfeuer  517. 

aD3iIb|cf)üJ3  169. 

SBüfte  (Cratorium)  163. 

SöuKentDcber  257. 


^eloa  125. 


?). 


3. 


Sttmpa  64. 

Sauberflöte   64.  66.  164.  245.  337. 

429.  469.  500.  552.  587. 
Sfluberin  am  ©tein  517. 
Sat)re  184. 

Serbroc^ene  ßrug  40.  43. 
3D^3t  unb  <Bä)mxi  196.  197.  203. 
Sum  treuen  ©d^äfer  167. 
Qunftmeifter  öon  5^ürnberg  476. 
Surücfje^ung  107.  542. 


g^er^cidinii  btx  cSiöcnnamen. 


(■I)ie  Ziffern  »erweifen  auf  bie  Seite  be§  Su^eS.; 


2t. 

?laron,  llwine;  f.  9i^ono,  llbina  bi. 
SIBiger,  griebn(^  123. 
5lbt,  gfelicitQ§  547. 
^cfermonn,  e^arlotte  121. 
?ttfermann,  SDorot^ca  1.  396. 
^Idermann,  ßonrob  (Srnft  1.  3.  139. 

651. 
3lbatn  108.  167.  539. 
9lbamt  537. 
9lbQm§  535. 
Gilbert  33.  60. 
mUni  144. 
^llbribge,  ^xa  321. 
5lIeEanber  (Magier)  183. 
^lleEonber  {<Bä)au\p.)  302.  343.  348. 
5lIeEQnbre  90. 
^lüegrini  21. 
Snt,  ^paftor  156. 
^tllmann  94. 

5lmfinc!,  SSil^elm  29.  70. 
^nber  322.  416. 
9Inbeiion,  Dr.  6^r.  S).  1.  7. 
Stnbrianoürt,  S)em.  176. 
9lnfar[tröm,  (55väfm  62. 
9lnjcf)üt3  48.  248. 
^pcl,  Sf).  434. 
9lralbi,  3)em.  275. 
9lrbitt  371. 
9Inftot)tjane§  301. 
^xmu  649. 
m-nbt,  e.  5JI.  279. 


5lrmng,  S-  6.  ®.  5. 

?(rrefto  338. 

9ltt6t,  3)eyxree  488.  530.  535. 

9lfftng,  ßubmißa  288. 

5lfltng,  Cttilie  241.  247.  287-89. 

297.  319. 
'äuUx  62.   63.  68.   125.   167.  256. 

428.  490.  539.  565.  571. 
tttuerbac^  284.  285.  342. 
^tuftenBerg  49. 

^Iwguftenburg ,  ^erjog  ö.  189. 
5lt)ert)otf  614. 
5tnrer,  ^ac.  476. 


«übnigg,  ^tnton  87.  245. 

58abnigg,  (Smma  245. 

SSad),  K.  W  e.  26.  643. 

58ac^,  gi-I.  437.  448. 

aSod^er  408.  475. 

gSadjeradit ,  2;^erefe  o.  204. 

«adjmann,  Dtto  300.  315. 

SBaber,  ffavl  87. 

SBäimann  9.    11.   19.  22.  66.   80. 

98.  169.  200.  214.  228. 
SSärnbovff ,  9lugufte  D.  450.  520.  523. 
SBöuerle  58.  115.  313. 
SBagbanoff,  tRabejba  453. 
58aijon  48.  78.   86.  103.  104.  107. 

150.   183.   185.    187.   197.    199. 

200.   202.   206.    211.    219  —  21. 

225—27.  229.  235—39.  241—44. 


672 


58erjci(!^ntfe  ber  ßtgennamen. 


246-48.    250-62.     266.     268. 

274.  275.  278-80.  282—90.  293. 

295-97.    299.    302.    303.    317. 

327.  437.  449. 
18aijon,  Gnroline  get.  Sutoriu^  57. 

78.  297.  300.  311.  390. 
SBaijon,  ^ugufte  288.  519. 
aSdion,  Sojcpt;ine  287.  304.  519. 
58aiion,  ßine  287. 
SBalfe  168. 

18nat)orn,  Sof)ann  535. 
58al3nc  340. 
58ancf,  d.  405. 
«anbemcr,  ?t.  323. 
58anbmann  657. 
»nrbieri  331.  350. 
^Barnim ,  gvau  ö.  •,  \.  &^kx,  %i)cxe]t. 
aSatnot),  Submig  567.  633.  649. 
^Bornum  461. 
^Barriere  467. 
«artQQ  315. 
S3artelmann,  i^xl.  437. 
58artcl§,  S-  91.  2.  5.  9.  335. 
«Qucr,  garoline  112.  119—21.  137. 
58nuernfelb    54.   83.   84.  200.  203. 

447.  455. 
58nunieilter  123.  306.  356.  428. 
SBaumeifter,  fyrau  357. 
ißa^er,  9}bne  142.  199. 
iBajjini,  51.  162. 
SBedEer  (üom  2:f)aliQt^eater)  576. 
58cc!er,  'Unna  maxk  650. 
58ec!er,    6arl    (^Bariton)    304.    352. 

357.  402.  428. 
«ecfer,  5^atf).  ^Jkgbal.  650. 
93ec!er,  91icolau§  131. 
SSecfmann,  42.  53. 
5Bcer,  miä)ad  199. 
S8cetf)0ben   19.  66.    163.   255.  260. 

286.    337.    355.   383.  404.    494. 

534.  587.  648.  649. 
5Be!)renb=S3rQnr)t,  grau  416. 
58ct)ren§,  Gbuorb  579. 
aBeil§  131. 


58emni  61.  131.  295.  338. 

SBelmonte,  Dr.  623. 

58enbQ  64. 

SBencbict,  Julius  285.  528.  538. 

58enebiE,  9t.  140.  202.  395.  428.  522. 

58ennigien,  ©eneral  b.  25. 

^Bennigien,  Diubolf  b.  867. 

SSenoni  99. 

58erenbiol)n,  58.  <B.  316. 

aSerenbio^n,  atabijdf)  214. 

5Berg,  Ctttlie  437.  438. 

58evgion  350. 

58crlio3,  §ector  162.  163. 

58erh)  118. 

93crnavbcai,  %xl  538. 

58cvnai)§,  miä)ad  208. 

58ernf)nrbi,  Dr.  2B.  469. 

33eru^arb5  493. 

5BetI)ge,  Sem.  176. 

5Betl}mann,  ^rtebcnfe  37.  120. 

5Be^me  374. 

58iebcrmann,  2B.  b.  50.  82. 

aSiI§  469. 

IBtrc^  424. 

mxd),  minna  424. 

5Birc^  =  ^:pfeiTicr,   (Li)axl   49.   52.   53. 

81.  202.  203.  284.  285.  311-43. 

400.  448.  449.  534. 
SSirtbaum  300. 
58iamard,  Surft  576. 
Slottner,  ?l.  417. 
SBIöcfer,  %  f^.  19. 
93Iumenf)Qgen,  2BiIf)eIm  652. 
5BIumentf)aI ,  (Senator  380. 
5Bod)ia  125. 

5Bobenftcbt,  tjrtebricf)  328. 
m\)Ux,  SoriS;  ].  Sebrient,  Sorti. 
5Böt)me  168. 
58örne  79.   190. 
SBörner  300. 
Sörner,    eiije  563-65.  567.   574. 

586.  588. 
5Börn[tein  206.  230. 
g3ör§,  %i)oma  536. 


SSerjetd^nif;  ber  ©tgcrinomcn. 


673 


Söognar,  gdebenfe  437. 

SBoielbieu  454. 

aSoIjmann  47. 

iBonaüenturuS,  ^.%.  (^.  g.  8d^ul^e) 

278. 
5}or(^er§,  SBobo  487.  514. 
S8orboh)t(^  176. 
SBoIco  211. 

58oft,  ebUQvb  112.  268.  269. 
Soft,  grau gefc.  ©(^mibfiuber  112.297. 
58ofeler,  maxk  304.  348. 
58ott,  Sean  162. 
aSournonöitle  176. 
58oä  (5)i(fen§)  291. 
«rad^üogel,  ^.  6.  448.  474.  657. 
58rQutigain,  Soi)anne  ?lntotnctte  161. 
165. 

58ranbt  514. 

5örQnbt,  SDiartanne  574. 

58ranbel,  gricberife ;  j.  Gttmenreid^,  gr. 

«ranbel  583. 

58rQf)in,  Si.  («arttonift)  162.170.  232. 

«raff in,  2.  (^ianift)  162. 

33rQun§,  ^pauUne  211. 

58veitfopt  401. 

SBremer,  grieberife  342. 

Sriü  275. 

58rDdf)flu§  482. 

58roc!mnnn  139.  337. 

SBronjart,  ü.  581. 

58ru(^,  Wai  528. 

58ruc!,  ü.  304. 

aSrue,  SJiab.  176.  274. 

SBrüggemann,  %  (J.  31. 

SBrü^I  58. 

SBrümmer  255. 

58rUmng,  6arl  104.  107.  114.  121. 
122.  196.  197.  201.  202.  207. 
225.  230-32.  236.  243.  244. 
252.  261.  274. 

58rUning,  Sba;  ].  6(§ujeI!a=S8rüning, 
Sba. 

SBrüningS ,  Sof;.  S)ietr. ;  ].  «rüning, 
ßarl. 


SBrunict ,  Subiüig  266.  420. 

IBubberl  380. 

mä),  Sba  t).;  j.  Öiörner,  Sba. 

SBürbc,  emtl  257.  300.  326. 

«Urger  116.  340.  446. 

SBürger,  Glife  118. 

53ugen^agen  22. 

58ua,  Cle  113. 

SBuI^obBfp,  ßiüa  tJ.  478. 

58ulh)er  342. 

Surggrat,  ^ugufte  304.  395.  397. 

399.    407.   411.  412.   419.    428. 

433.  438.  442.  446.  448. 
»utterwed  300. 
SS^ron  442. 


damara,  5ßetra  316. 

Gam^amni  371. 

Sampe,  ^uguft  188. 

Qampe,  Suliu§  96.  230.  259. 

6ant!)al,  ?l.   163.  169.  203.  331. 

339.  402.  420.  590. 
eat)itän,  S)em.  173. 
(Sareße  91. 
ßarina,  %xl  588. 
(Sarion,  ßmonuel  be  488. 
ßafanoüa  101. 
Safpor  357. 

gafteüi  58.  102.  210.  212.  431. 
6erf  (senior)  42. 
ßerito,  gann^  176.  177. 
e^miffo,  malbert  ü.  90. 
ß^aufepie,  5rau  Dr.  ^.  93^  be  650. 
e^elarb  151. 
g^ortierr,  eiije  304. 
etioubenS  515. 
et)rift,  ©op^ie  477.  541.  549.  550. 

561.  562.  572. 
efiriftern,  S-  2B.  98.  139.  218. 
g^rij'tianQ  61. 
ßicimara  60. 
glau§,  Sba  438. 
eiement  242. 


U^be,  ®e]i)iä)U  bcä  StaMt^eatcrä  in  Jgamburg. 


43 


G74 


JBerjeiddnife  ber  (Sigennanien. 


C^üburg,  emft  I.,  f^erjog  o.  644. 

(Toburg,  (Irnft  IL,  f^crsog  ü.,  410. 453. 

6oc(i)i  13. 

aonrob,  ß.  6.  434. 

ßorneiae  443. 

eorneüi,  ®em.  323. 

dornet,   S-    33.    39.   60.    66.    112. 

126.    133.   136.    133  —  40.    147. 

150.  151.  157.  159-61. 165—67. 

169-71.    176.    178.    185.    206. 

207.  210—12.  214.  215.  217-22. 

224.    225.  230.  232.   233.    242. 

253.    255.    300.    327.   390.  455. 

476.  502.  651. 
(Jornet,  SJiat).  geb.  ßiel  33.  60.  113. 

499. 
dornet,  gönnt)  327. 
gorbin  230. 
doSmar  107. 
goftenoble  117. 
ßotta,  S.  (^.  653. 
(Tottrel^  432. 

grelinger,  ^(ugufte  39.  81.  115.  186. 
(Srelinger,  Subnjig  372. 
(Xurrer  3BetI  3i2. 

Sänemorf,  (lf)ri[tiQn  VIII.  to.   132. 

229.  262. 
S)änemarf,  Sriebrid)   VII.   ö.   131. 

262.  510. 
2)Q^n,  Gonltange  geb.  2e  ®a^  51.  77. 
XQ!)n,  gelJE  78. 
3)Qf)n,  griebrid^  77.  419. 
2)QlIe  ?lfte,   gronj   242.  245.   269. 

281.  282. 
Xomböc!,  aKarie  248. 
%amm ,  %^.  387.  388. 
S)Qmntert  113.  114.  215.  229.  376. 
^anäcl  95. 
S^QOib,  5.  163. 
Soöouft  24.  25.  94.  118. 
S^QWiion,  SBogumil  251.  309.  311. 

319.  339.  368.  480-85.  539. 


Snnjijon,  äiianbo  geb.  Cftoja^Star^ 

3cW5fQ  484. 
■iTeinfiQrbftein  44. 
2)eiffelberg  472. 
S^eJQjet,  Xcm.  485. 
Xe  Iq  ©ränge,  grau  306.  337. 
2)elia,  Sri.  437. 
2^e  5)Zarc^ion  300. 
Sennerp  206. 
3)e§noQer  197. 
Seffoir,  gerbinnnb  562. 
j   2)ei)oir,  öubroig  317.  562. 
I   S^eltnier,  ^r.  428.  493.  496.  521. 
I   3^eut|d)in9cr  562. 
Seorient,  Gorl  419.  581. 
2)eörient,  Xori§  geb.  58ö^Ier  39.  75. 
S)eoricnt,  Gbuarb  21.  72.  74.  75. 120. 

136—138.    143-45.    147.    152. 

157.    187.    206.   240.   251.   278. 

318.   335.    336.  363.   370.  437. 

522.  555.  629.  655. 
S)eörient,    Gmil    32.    39.    46.    55. 

74—77.  80.  114.  225.  289.  313. 

336.    337.   457.    458.   462.   475. 

480.  494.  519. 
S^eörient,  griebrid^  419.  420.  496. 
Sebrient,  l'ubttjig  48.  56.  75.  119. 

277.  320. 
S^ebrient,  Ctto  50. 
5:ibbern,  grau  419. 
S)iet3,  grau  416. 
Singelftebt,   granj   111.   238.  344. 

345.  395.  396.  415.526.  555.  656. 
3)itt,   granj  242.  245.   268.    269. 

300.  351.  352. 
3)itter5borf  166. 
2;5ring,    Xljeobor  41.  48.   54.  57. 

78.  86.  121.  226.  247.  248.  288. 

312.  313.  395.  462. 
2)öring,  ^ugufte  geb.  SutoriuS  78. 

288. 
2:örring,  b.;  j.  2ßit,  So^anneS. 
S)on,  aßiüiam  123.  424. 
2)onato,  ^uliano  528. 


JBerjeid^nif;  ber  Gtgcnnomen. 


675 


2)omäetti  108.  338. 

5)onner  207. 

SDorbal  477. 

2)räEler  =  9)Jan?reb  111.  193.  361. 

3)rafc^e,  ®u[tQü  327. 

^Draujburg  578.  595. 

©re^er  490. 

3)re^frf)Dc!  113.  314. 

S)roe9e,  2BiU).  650. 

35uPDt.5)JQiaQrt),  93lQb.  151. 

2)umanotr  214. 

S)umQ§,  5IleEQnber  (SSater)  206. 

S)umQ§,  ?)lIeEanber  (©of)n)  432.  446. 

467. 
S)upont,  g.  51.  437.  454. 
S)ut)re  17.  35.  37. 
^npxei  173.  174.  323. 
3)ut)ui§,  Senn  555. 
SJüringer  85. 
S)l)t,  %  ®.  73.  75. 


66en,  S-  211. 

eberpeln,  Dr.  fp.  483.  484. 

eberweiti,  darl  71.  72.  345.  346. 

etforbt  475. 

ecfermann  345.  346. 

eb,  ^x.  ^.  172.  204. 

eben,  Dr.  221.  377.  380.  381. 

ebmüUer  395. 

eggeling,  5tnna  489. 

ß^renberg,  Cconore  o.  452. 

Gi(i)baum,  5)em.  147. 

eic|f)orn  188. 

ßinfiebel,  ö.  63. 

ef^ot  139.  184.  197.  369. 

mamp  131, 

gütnenretd^,  mbexi  419.  454.  583. 

eömenreid^,  ?Kugufte  583. 

gamenreid^,    gransiSfa    582.    583. 

632.  649. 
ßümenreidf),  gricbctifc  geb.  IBranbel 

583. 
eümcnreicf;,  '^ol).  ^apt\\t  583. 


eifeler,  %annt)  177.  178.  273.  274. 

316.  317.  325. 
eifeler,  X^ereje  124. 
enbrulot,  SB.  466.  494.  496. 
6ng^QU§,  efiriftine  57.  61.  79.  121. 

129.  224.  288.  318. 
(Snm  416.  577. 
eppic^  304.  353.  402.  428. 
erne[t,  b.  419.  518.  523. 
ernft,  §.  m.  162.  183. 
ernft,  Caroline  561.  562.  573. 
ernft,  DJIontj  554.  560-62.    564. 

573. 
ejd^born,  davl  486. 
6j(f)born,  Statdie,  gen.  ^raffint  452. 

486.  489. 
e^Iair  117. 

euling,  Sofef^ine,  gen.  gilt  256. 
.et)er§,  6arl  162. 
et)er§,  ßat^infa  161.  16:2.  165. 
e^be,  9i.  35.  229. 

^abbri,  ^loxa  316. 

gabnciu§  73. 

gall,  S.  2),  345. 

goüer,  emilie  307. 

tJaucfiet  558. 

goure  371. 

5cr)nnger,   ^iguft  51.  52.  57.  77. 

107.    114.    116.   118.    123.    148. 

182.    186.    189.  197.   209.   236. 

249.    257.    261.  268.  283.    296. 

297.  300.  356.  363.  463.  656. 
ge^ringer,  SJiab.  123.  147. 166. 172. 

225.  242.  246. 
g-ensl  (3;QnserfamiHc)  176.  316.  417. 
genjl,  ©o<3f)ic  417. 
gerencst)  537. 
gernonbo  371. 
geutöet,  Dcfatje  443. 
giddtner  117. 
gicf,  ^tmonbuS  208. 
%x\^ix  (t  1810)  33. 


676 


S5er3ei(^mfe  t)er  Eigennamen. 


gifd^cr,  9)lQb.  9Jlonanne  33. 
gijt^er,  3)em.  (Srau  9iu|c§)  112. 
gij(^er»5Jläbel,  öiab. ;  j.  9JJäbel,  3)JQb. 
gijc^er,  %  93.  (Spicgclfabrifant)  180. 
gijd^er,  %,  6apc«meifter  529.  530. 

571. 
%Ud  56.  337. 

%Uxi,  2.  473.  490.  501-3.  625. 
giotow,  gr.  t).  168.  169.  285.  338. 

453.  484.  487. 
görfter  109. 
gorme§,  6arl  281.   282.  428.  434. 

471.  472.  488. 
gormc§,  %^.  530. 
gorme§,  2ö.  514. 
gran(^etti--aßaljel,  5]kb.  87. 
grante,  Sri.  521. 
gronfl  529. 

grQfiini,^ataHe;  ].  Gjci^born,  5ktolie. 
greberic  176. 
Stent),  3t.  541.  574.  586. 
grenjel,  C.  350. 
gret)tag,  (S.  193.  201-3.  257.  258. 

333.  450. 
iJrieb-iBIumauer,  %xm  419. 
gvieblänber,  2)octorin ;  j.  S)elia,  ^rl. 
gricbmann  649. 
Örtebrid)  (qu§  Sranlfuvt)  35. 
griebrit^,   28.   (g.  2ß.  9iieie)   147. 

169.  214. 
gd^e,  Dr.  417. 

grof)n,  e^arlotte  517.  518.  524. 
grü^auf,  SuHu§  558. 
güc^§  245. 

gutir,  ßina  303.  304. 
Sund,  2)em.  176. 


©abiüon  303. 

®aebc(^en§,  6.  %.  25.  361. 
®aebe(ien§,  9t.  208. 
(Sagern  263.  280. 
@aUmet)er,  So|epI)ine  538. 
(Salfter,  ^ele  160. 


föalfter,   (Jarl    160.  236.  300.  315. 

föorat) ,  grau  b. ;  j.  üid^tma^ ,  Souife. 

©arrtc!  369. 

(5iarrtgueö,  5JiaIroina  306.  337.  353. 

föarjo  160. 

©afemann,  K.  ©.  G.  266. 

©afemann,  Sticobor  266.  442.  492. 

493.  524.  525.  564. 
©atf)t),  ?(ug.  65. 
©aubeliu§  469. 
6autf)ier  210. 
föaöeauE  534. 
®et)e,  ob.  66. 

©e^l^aar,  Sem.;  j.  Möbel,  9Jlab. 
6ef)fe,  9Jkrte  ?{nt.;  f.  Söalfer,  53t.  ^. 
®eiger,  Gonftanje  478. 
©ei[t{)arbt,  gri.  306. 
(S5eifttnger,  9Jtarie  548.  565. 
©eißler  514. 
©eüert  227. 
©enaft,  Gb.  85. 

föenee,  griebr.  (Sc^aujpieler)  118. 
(Senee,  9tub.  (Sc^rtttfteüer)  371. 
©enetli,  grI.  437. 
©entiluomo,  ®.  453. 
®erfe,  Gl.  98.  127. 
©erjon,  Dr.  365.  624.  625. 
föer[täcfer,  grtebr.  517. 
©erftel,  ^tuguft  117.  160.  168.  236. 
föerpel,  ©uftaö  572. 
Öerftel,  2011^.  236.  241.  244.  246. 

572. 
©ertig  500. 
®ert)inu§  58. 
©ettfe  212. 
(Siuglini,  ^.  455. 
©läjer  61. 

©lajenapp,  Garl  gr.  171.  594. 
©lafebrenner  182.  440. 
(S5Iafebrenner=5ßeroni,  ?tbele  303.  304. 

458. 
©let),  6{)riftine  geb.  ®oümann  81. 
®le9,  Sot).  grieb.  81. 
&U\),  Sulie;  j.  9tetti(^,  Sulie. 


SSerjeid^nife  ber  Eigennamen. 


677 


i^,  %  541.  550.  561. 

SKoriU  (junior)  296. 
@Iok)  12.    18.  33.   35.  40.  55.  56. 

85.  102.  107.  112.  125.  145.  157. 

180.    181.    200.    216.   219.    220. 

228.    236.   245.   246.   268.    300. 

806.    338.    348.  357.   384.  395. 

397.    399.    419.  437.  464.   496. 

518.  526.  527.  591—93.  651. 
©lud  34. 66. 165.  245.  810.  851.  587. 
(Srtcb,  ^im  87. 
©obeffrot),  ?l.  413. 
©obeffrot),  6.  413.  579. 
©obeffrot),  SKab.  geb.  Sent|c^  412. 

413.  650. 
©obeffro^,  5)}eter  5. 
©obeffroQ,  Senator  579. 
©oebefe  54.  83.  118. 
©örnet,  ß.  51.  119.  419.  424.  437. 

462.   467.    473.   474.   476.   498. 

495.    496.    514.   516.  519.   522. 

534.  537.  540.  541.  547.  561. 
©örnev,  grau  geb.  Somalelli  119. 
Körner,  Sba  geb.  b.  SBuc^.  437.  548. 
©oerj  649. 
©oet^c    17—19.   36.    89.    43.    44. 

49—52.    54.    58.     64.    71-74. 

78—81.  88.  105.  119.  180.  134. 

189.    152.    158.   187.   190.   207. 

267.   276—78.    316.    318.    325. 

334—37.  343—49.  355—57.  363. 

364.    370.    404.    407.    422—24. 

443.    490.    494.   549.   568.   576. 

581—83.  609.  648.  649. 
©oeje,  S.  W.  19.  364.  365. 
©ogf),  e.  §.  D.  ö.  182.  236.  269. 

800.  348.  357.  428. 
(Solben  649. 
©olbmart,  6.  648. 
©olineEi  514. 
©oßmann,  ß^rifttne;  \.  ®Iei),  ß^ri« 

ftinc. 
©oman§Ii),  ßäjarine  308. 
©Otter  115.  116. 


©ofeler,  %  §.  579. 

©ofeler,  Dr.  459. 

©Obmann,  grteberife  449.  536. 

®ottj(f)aa  238.  259.  260.  270.  286. 

288.    289.    295—97.    308.    329. 

339.  395.  491.  602. 
©ra^n,  5intonie  304.  348. 
©ra^n,  ßuctie  124.  176.  274.  287. 

816. 
©ranbaur,  tJranj  655. 
©ran^ow  417. 

©reiner,  mid).  806.  358.  388.  389. 
©rtebel,  ©.  530.  584. 
@riei)enferl  388. 
©rinoi)f)tIo§  449. 
©rit(t)ar3er  49.  52.  81.   115.   202. 

250.  445.  549. 
©rifi,  g^arlotte  275. 
©rö§er,  93iab.  114. 
©rot)iu§  13.  237.  351. 
©ro^  131. 
©rofentann  340. 
©rot^;  ßlau§  26. 
©rouE,  ®em.  87. 
©rünbaum,  ©aroline  87. 
©rünwalb  90. 
©runb  131. 
©runert,  6arl  118.  157.  158.  183. 

184.  187.  197.  209.  224.  548. 
©rg^)^iu§,  51.  227. 
©ubit]  84. 
©untrer,  2.  300. 
©umbert  488. 
©unj,  ©uftaö  580. 
©urlitt,  6.  475. 
©ufüow  89.  211. 
©Utenberg  267.  494.  544. 
©uttmann,  0§car  419.  518.  526. 
©utjfow,  6.98.  99.  103.  104.  107. 

182.   183.    138.   147.    149.    150. 

195-98.  202.  238—40.  257.  259. 

285.    289.  296.   844.   366.   387. 

429.  450.  522.  558.  606.  629. 
514—16.  528.  564. 


GTi 


SJerjeid^iniB  bcr  Gigennamen. 


§aQ!e,  ^(uguft  119.  437.  446. 
S^aa\e,  ^r.  173.  450.  451. 
§acflänber  323.  339.  368.  395. 
§änbel  494.  495. 
§ämjd^,  ^aialii  563.  565. 
jQatnUin,  ii.  ö.  280.  231. 
§änfeter  490.  496. 
Mörtel  401. 
§Qgen,  Sficobor  242. 
f^ogn,  6f)arlotte  ö.  81.  114.  325. 
§aibel  476. 

§atmet  304.  400.  402. 
.'gai5inger,  ^Irnalie  81. 
^Qtjinger,  ?lnton  87. 
AjQleo^  61.  132.  167.  487. 
.§aüe,  5t.  229. 

.skalier,  5Jiartiit  613.  645.  646. 
Öaüer,  Senator  380. 
§alm,  5nebr.  49.   102.   202.   203. 

395.  517.  538. 
üamel,  Gb.  454. 

^ammermeiftcr,  §einr.  60.  108.  112. 
^ornjc^  438. 
^arr^,  ^xl  529. 
^partig,  (S.  f^.  182. 
§artig,  5rou;  j.  Senj,  Garolinc. 
^artmonn,  §.  %.  ^.  65. 
.^artmann,  5»^i^  64.  65. 
Apartmann,  Sof).  G^rtft.  65. 
A^artmetjer,  %.  S^.  97.  265. 
Ajartme^er,  §.  Gmil  265.  610. 
§artt,  'itnna  6^r.  ]".  ©(gröber,  ?lnna 

6^r. 
A^affan  '2iga  "21111  314. 
S^auQ  83. 

^\))m  151.  324.  500. 
S^Md,  gr.   79.   99.   105—7.   247. 

318.  319.  450.  533.  548.  549.  568. 
(Qebbel  =  Gng{)au§,  6t)riftine;  \.  Gng= 

^au§,  Gfjr. 
^etfic^er,  -^.  @.  ^1.  161.  201.  220. 

221.  263.  279.  280. 


^cerlcirt,  m.  G.  579. 

§egel  576. 

^eigel,  Gajarine;  j.  ®oman§Ig,  Gäj. 

^eimbürger;  \.  ^iltejanber  (03lagier). 

i^einc,  Gart  381.  508.  650. 

(§eine,  ^einrici^  22.  163.  454. 

^etne,  Salomon  69.  123.  156.  189. 

381. 
^einefetter,  Sabine  87. 
§eintd^en  208. 
<^etnftu§  390. 
^eitmann,  33.  201. 
§eü,  %i).  63. 
§eüer,  3tob.  265.   266.    329.    342. 

347.   411.   419.   420.   450.    466. 

478.  481-85.  517.  520.  543.  553. 
^enbric^a,  ^ermann  118.  145—47. 

164.    182.   183.    197.   201.    202. 

264.   419.   480.    519.   520.    522. 

547. 
fperbft,  3.  ®.  161. 
^ermann,  5Jiagier  314. 
A^ermann,  ^oT).  öeinr.  97.  265. 
§erolb  61. 

§errntann,  "Jintonie  304. 
^errmann,  «.  5(.  98.  123.  149.  387. 

435.  462.  467.  504.  505.  510-17. 

521—23.     527—29.    531.    533. 

576—80.  583.  584.  586.  589—93. 

595.   596.   599.    604.   606.    618. 

651. 
^errmann,  SuHe;  ].  iintje,  i^xav. 
^errmann,   ^.  ».  590.  592. 
§errmann,  2;^ereje  279. 
§errmann  649. 
^ix\ä),  Sq.  476.  517.  525. 
(Öerlj,    5Jiarcu§   ©amjon  213.    216. 

226. 
§erjtelb,  ^b.  17.  35.  69.  158. 
ÖerjTelb,  ^acob  2.  5-7.  18.  19.  69. 

132.  234.  596.  651. 
Ajeffe,  «.  2B.    184.   236.  268.  284. 

285.  291.   527. 
€tcüe,  (gop{)ie  650. 


SSerjctc^ntfe  bcr  (Sigennamcti. 


679 


§euRer,  Cfmilie  303.  354. 

§euBer,  ^olijena  303. 

^it)ie,  5)JquI  475. 

^ilbebranb,  9to|a  549. 

Öißebranb  58. 

S^xüix,  gerbinanb  331. 

^^iüer,  Sot).  ^Ibam  11.  64. 

Öillern,  ö.  424. 

Öiütnann  649. 

.sltimmer,  ^ranj  487.  514. 

i^indfelbe^  259. 

§inf(^,  3dI).  6{)r.  650. 

Öirjel,  e.  19.  82. 

§ocf)grcüe,  .<>.  5Jl.  6.  650. 

S^od,  mmm  616.  617.  647.  649. 

651. 
§ocfer,  aßil{;e(m  127. 
■<^öl3el  10. 

f^ottmann,  6.  2.  5t.  57.  208. 
^Dfjmann,  grtebr.  Sorenj  20. 

^offmann,  ^.  31. 

Öoümann  (unb  Kampe)  188. 

^oifmaim  Oon  gaüer§teben  315.  570. 

§ofvt^tcr,  ©abriete  588. 

§ogartt)  41. 

§oguet  176. 

j^oguet  =  5Beftri§  176. 

f^olbein  35.  43. 

^ottanb,  6on[tantin  59. 

§ottmann  18.  357. 

§oItei  40.  49.   53.  101.  128.  259. 
283.  355. 

§omer  71. 

§oop,  Sof).  ^eter  650. 

iQop^m,  .^an§  559. 

SÖop'^ex,  emit  266. 

Öoppe,  ^rons  121.  157.  197. 

)g»orn,  ®eorg  516.  517. 

f^oröatf)  649. 

jrpoftoöS!^  73. 

^ofetritj),  ®.  6.  ^.  ü.  97. 

^ofetrup,   05.  e.   0.   379-82.   884. 
386.  387.  399.  408—411.  413. 

§oh)i^  =  ©tcinau,  grau  305. 


§uber,  ßarot.;  '].  Siein'^olb,  Earol. 

^ubtraalcfer,  5i.  412. 

§ugD,  SSictor  102.  205. 

§ummel  113. 

§ungar  302.  848.  357.  395.  419. 

§uffein  SBec!  314. 

§i)iel,  g.  e.  561. 

^  (Ql§  Sßocal). 

^filanb   48.   55.   56.   82.  85.    119. 

136.    139.   179.   181.   182.    184. 

225.  248.  277.  337.  374.  441. 
Smmermann  49.  52.  102.  107.  121. 

362.  363.  370.  554. 
Smmermann,  2ßitt)elmine  Waxxannt 

geb.  5?iemel)er  102. 
Sloarb,  9licoto  428.  464. 
Siouarb  61. 

^  (qI§  Gonfonant). 
^acobi,  SB.  6.  S.  ^.    17.    35.   37. 

38-40.  44.  79.  81. 
:^acob9,-  Gb.  652. 
^^acobi),  grau  Sutic  652. 
Pagets --5Rot^,  grau  472.  499. 
^anauj^ed,  gann^  304. 
Sanba,  grt.;  j.  9)kric§ner,  grau. 
Saytram,  ßorbt  23. 
Sauner,  granj  437.  440.  462. 
Saujat,  Sl^ereje  b. ;  j.  ^ed^e,  11), 
Sasebe,  ?tbete  161.  225. 
Sentfc^,  531.  S.  229. 
Serrmann  184. 

Soft,  6art  18.  35.  38.  48.  100. 
Suttu§,  5ioui§  519. 
Su[t,  %.  m.  59. 

^. 

Raijer  182. 

ßappel^ofer  331.  348.  471. 

ßap§,  ^manbu§  160.  167.  168.  256. 

269.    294.    300.    351.    353.    428. 

487.   529.   538.   540.   541.    567. 
ßap§,  attc^arb  539. 
ßartowa  419. 


680 


S3erjet^ni§  ber  Eigennamen. 


ilorjd)irt,  Inno  ßouije  659. 

Äoftner,  6.  171. 

ßatte  200. 

Äot)fer  390. 

^CQH,  gf)arle§  86. 

ßeüer  314. 

ßcfeler,  §.  346. 

Zettel,  S.  ®.  118. 

Äid,  3)em.;  ^  aornet,  aJlab. 

Äierfc^ncr,   Sliarie  geb.  Sßeife^ap^el 

478.  479. 
ßiniier  649. 

ßinbermonn  416.  , 

ßirm§  374. 

^^erow  139.  898.  438. 
mobjig,  ^tugufte  318. 
ßlQpfa,  ®eorg  354.  355. 
ßlein  514. 
ßleinert  475. 

ßleift,  ipeinric^  ü.  43.  133.  145.  476. 
mmm  443.  461. 
mengel,  ?{.  ®.  33.  60.  592. 
^lengel,  d^axh  grieb.  geb.  Sd^affnet 

51.  60.  180.  236.  303. 
ßlingemann,  ^lugu^t  49.  73. 
mij(^mgg,eb.  91.  313.  365.532.557. 
mop^iod  321.  404.  445.  643. 
mofe,  ^rieberife;  ].  9{emf)olb,  gr. 
ßlo^,  emilie  474. 
ßnautf),  goTl  428.  437. 
^mnii),  Dr.  221. 
^nejrf)fe,  336. 

ßnow,  (Jarl  242.  245.  246. 
Nobler  176. 
md)t),  Sari  49.  238. 
ßögel  530. 
mi)Ux,  ^luguft  530. 
ßöfert,  lIcE.  302.   340.  343.  348. 

350.   381.   382.   398.  399.    406. 

407.  410.  411.  419.  426. 
ßöfert,  2ubn).  302. 
J?öni9§büum,  <p.  315. 
Äörner,  d^r.  ®.  190. 
i?örner,  X^eobor  63.  321.  584. 


ßöfler  18.  38. 

ßoIoman^Sd^mibt  529. 

ßo^ebue   19.  40.  55.  67.  144.  180. 

267.  278.  537. 
ßraft  208. 

ßral,  ^nna  üucie;  l  eaä)]e,  ^.  2. 

ßrat},  e.  30. 

Kräuter  201. 

ßrau§  =  2Bromij{5,  Inna  32—34.  60. 

87. 
^XiU,  e.  5r.   19.   83.  60.  65.  66. 

96.  108.  131.  151.  162—65.  175. 

207.   209.   227.   228.  242.    254. 

268.  286.  331.  337.  356.  648-51. 
Kreuzer,  Konrabtn  60.  108.  170. 
^xMl  596.  648. 

Krüger,  &.  412. 

Krug,  Sona§  501. 

Krufe  22. 

Küd)entneifter,  ß.  S.  326. 

Küd^enmeifter=9luber§borf,    Termine 

326. 
Kücfen  255. 
Kü^ne,  ®.  289.  340. 
Küflner,  b.  118.  142.  143.  555.  629. 

655. 
Ku^,  emil  105.  106.  318. 
Kunft,  äSilf).  116.  117.  479.  550. 
Kunft,  SBtii  (©ofin)  117. 
Kur5,  §einrid^  58. 

2. 

Saborbe  323. 

ßad^ncr,  ^.  401. 

2üö)ncx,  %  331.  352.  381.  383.  400. 

401.  410.   416.   428.   437.    438. 

'454.  464. 
ßttd^ner,  SS.  401. 
Cafoniaine  101. 
ßaeife,  5.  579.  650. 
Sonböogt,  ^.  302.  348.  357.  542. 
fiangenjc^hjarj  90. 
Sänger  527. 
ßanner,  S-  429. 
ßanner,  Katl}i  429. 453. 503. 527. 529. 


S3erjei(^mB  ber  eigennamen. 


681 


Ca  »iot^e  317.  318.  419. 
S'^Irronge,  ^ßauline  518. 
fiaube,   ^einr.    59.    72.    142.    199. 

203.   247.   265.   266.   271.    272. 

304.   313.   319.  387.    438.    450. 

462.  482.   544.   546.   549.    554. 
563.  629. 

2am  299. 

2e5run,  ?tntoinette  123.  424. 

Sebrun,  garl  6.  7. 10. 15. 17.  22.  30. 

31.  34.  35.  39.  40.  42.  46.  49.  51. 

55.  59.  61.  66-69.  76.  91—93. 

101.  105. 108. 115.  121.  123. 126. 

158.  228.  234.  241.  397.  651. 
2ebrun,  3Jiai).   17.  35.   40.  51.  52. 

70.  92.  100.  145.  180.  236.  300. 

463.  651.  652. 
Sebrun,  Sulinfa  123. 
Sebtun,  Souije  123. 
üebrun,  5j;f)eot)or  562. 
Secomte,  Sule§  467. 
2eberei-  536.  588-90. 
Cebner,  %xi.  492. 
«ebru  =  9toain  320. 

üe  ®at),  ®em.;  j.  Sat)n,  gonftanje. 
Ö'^gru  395. 

2e:^mann,  3)üe.;  \.  Wet{)feffcl,  9Knb. 
Seemann,  maxie  583.  588. 
Seemann,    5R.  ü.    146.    152.    160. 

207.  225. 
2e:^ninnn,3acf)ariQ§;  f.9ieinl^oIb,6nvI. 
fieifinger-ayürft,  Srou  416. 
Semoine  147. 
Sens,  Sarol.   geb.  ©c^öfer  35.  107. 

118.  182.  209.  399. 
Cenj,  S.  SR.  6.  17.  35.  37.  38.  48. 

54.  85.  102.  114.  117.  118.  145. 

150.  180—82.  197.  228.  437. 
Cenj^C^artig,  9t.  t).  182. 
Seinjitt,  S^orlotte  417. 
fieon^arbt=S.'^jcr,  5)kb.  dar.  211.  255. 
Cefjing  7.  36.  82.   139.   191.  239. 

264.   328.   340.   365.    374.    394. 

446.  459.  497.  532  536.  548.  581. 


Ceuwen  487. 
ßcöQJfeur  (Sänger)  323. 
2et)QJieur  (2:Qn3er)  429.  453. 
Setualb,  ?luguft  32.  39.  62.  65.  74. 

75.  117.  218. 
fiic^tmat),  Souije  487.  563. 
SimbQ(^,  gfrl.  416. 
2inb,  Sennl)  174—76.  254.  324.  325. 
Sinbau,  m.  (S.  585. 
Sinbemonn,  SQj)eIImeiftcr  576. 
2inbemann,  eb.  (Sänger)  304.  351. 

352.    381.   384.    394.    400.   402. 

410.  411.  416. 
Sinbenou  163. 
2inbenfel§,  S-  33.  ».  31. 
Sinbpaintner  281.  492.  524. 
2i§3t,  granä  113.  114.  151.   183. 

498.  611. 
Sttarjdiecf,  TOarie,  gen.  Sita  487.  514. 
Sitta,  gri.  371. 
2ibiu§,  58or^Qm  86. 
2ö^r  380.  381. 

£oe^r§,  ßr^riftine;  t- Ütein^olt»,  6f)r. 
Soetüe,  Suliu§  m.  282. 
2öh3e  357. 
Söroe,  ßubtütg  117. 
Söwe,  Sophie  87. 
Sömenftein,  9t.  647.  649.  651. 
Soiffet  486.  520.  532. 
Sorini  488. 
Sorljing,  ^bert  85.  108.  151.  169 

170.  245.  331.  340. 
Solj,  (Beorg  21.  82.  105.  106.  264. 
Cubarjd^  205. 

SuccQ,  ^Quline  367.  371.  530. 
2ütfemei)cr  564.  565. 
Süttic^ait,  0.  63. 
Sumlel)  455.  461. 
2unb,  m\e  542. 

2utf)er  22.  23.  27.  72.  158.  229. 
2utl)er  =  5ranf,  Srnn  518. 
SuJje,  ^.  ?r.  124. 
Sutje,  Sulic  geb.  i&errmönn  123,  279. 

590. 


682 


SSerjelc^ntß  bet  ©tgennamen. 


S^fer,  S.  %  48.  463.  439. 

m. 

SJläbel,  ^0^.  gr.   17.   35.  8i.  180. 
WäM,    mal),   (fpötere  Sijd^er)   83. 

180.  236.  303. 
aJiaeber,  9i.  358.  388. 
gjiQ^Imann  73. 
9)?at)omet  Seit  Baiö  314. 
maiüart  486.  528. 
9JiaIe§^erbe§  206. 
aJialti^,  ö.  22. 
!Dtampe=93abm9g,  ^rau;  f.  SBafinigg, 

(Smma. 
3!)lanfterotc5  498. 
man]m,  ©.;  ).  ^.^utlitj,  ÖJ.  ju. 
9)ian§telb,  Gbgar;  f.  ^pierion,  §.  §. 
9nantiu§  112. 
SJiarggratf ,  §.  266. 
Filarie,  5)em.  177. 
SKarloh),  ^atfiUbe  305. 
maxx,  fgehnid)   49.   51.    85.    114. 

199.    216.   220.   221.    303.   306. 

311.   332.   333.  339.    378.   393. 

469.  484.  485.  496. 
SKarr,  Gltiabett;  geb.  SangoIIi  303. 

332. 
5Jlarra,  %x\.  b.  173. 
3Kor§,  120. 

Wax^aü,  g)iQb.  17.  35.  51. 128.  303. 
5]iari(f)ner,  .<r»einv.  64.  108.  161.  170. 

428.  430.  570. 
9Jtarf(^ner,  i^xau  geb.  ^anba  428. 
«iarjjen,  (f.  131. 
ma\xn\  371. 
gjtatt^ifion  228. 
Watweitjc^,  Familie  89. 
gjlatmeitid^ ,  mnx'ia  89. 
gnaurice  (53ater)  213. 
gKauvtcc,  ^Ip^onl  243.  336. 
gjlaurice,  di).   213.   217—21.   225. 

235.236.  241-44.  246.  250—54. 

284.   297.   299.    300.   304.   307. 


309-13.  317.  325.  329.  332-34. 

341.  348—50.  358-61.  375.  376. 

378.    380.    381.    386.    390-92. 

405.  409.  435. 
SOlouricc,  Morguerite  geb.  W\ä)cl  213. 
9)iQutiter,  eb.  318. 
9)tQEimilien,  eiije   geb.    Sflier   305. 

353.  402. 
anQEtmilien  (Tonftnnt  305. 
Wai]e,  2abl);  ].  9lubIofT,  lugufte. 
5mai)er,  ß.  %.  592. 
9J^ebbeIf)ammer,  ö.;  ].  ^Hbini. 
5J?eben,  bott  ber  412. 
9JJe!)rtng  649. 
5Jie^ul  157.  499. 
meüe  238. 
9)Jenbe,  i'oui§  303. 
5JienbeI  162. 
9)^enbel§|of)n,  Selij   162.  207.  254. 

255.  528.  567. 
DJlenbeI§fo^n,SoU50.213.  214.  238. 
9]lent|c^el,  ?tnton  35. 
9}lenticf)cl,  Seopolb  17.  35. 
gjienjel  190. 
^merc!,  S.  .§.  389.   399.   579.  612. 

613.  650. 
mnd,  G.  263.  379.  382.384-87. 

409—11.  413.  426.  431.  508. 
mexeüi  b.  t.  113. 
mmüi  b.  S.  488.  530. 
^etf)fefjel,  llbert  60.  66.  87.  131. 
miii)Md>  53lab.  geb.  Seemann  87. 
gjJetternid)  20.  67.  507. 
9)Jettler!omp,  ^o^-  ?lug.  104. 
53Jeöiu§,  9)iab.  35.  37. 
sflletjer,  g.  S.  SB.    2.    5.    20.    121. 
.     137.  260.  277.  335.  363. 
met)ix,  i'ublu.  306. 
5JleQer  (jc^e  Su^bruderei)  31. 
«öie^et  (f(!^e§  gonü.  =  ße^.)  124. 
m€\)ix  {\(S)ix  3eitung§labett)  212.  311. 
sOie^erbeer  61.  109.  252.  254.  286. 

337.  338.  351.  353.  417.  430.  454. 

472.  489.  529.  565.  570.  590. 


SSerjeid^mB  ber  ßigennamen. 


683 


531id^QeIjoit,  Ig.  401.  402.  1 

Tlid)aU\x,  ^lo^fe  242.  245.  331.        { 

«mittel,  gjJarguerite;  \.  5JJaunce,  Süd. 

9JJief)e,  ?t.  %.  146. 

93lilQnono,  maxk  162. 

9}ltIanoIIo,  X^ereje  162. 

miUxt  475. 

931itteü--2Öei6ba(f),  Öfvau  419.  538. 

gjlittertcuräer  416. 

nmn,  2)em.  %.  (E.  SB.    213. 

9JWUer,  emilte  213. 

moi)X,  ^b.  584. 

3JloIa§h3i,  51.  D.;  f.  ©alomon,  %  2Ö. 

gKoIenbo,  gri.  30Q.  337. 

^Jloliere  515. 

5}JoUfe  576. 

5DiorlQcd)t  63. 

mo\in,  Suliu§  200.  238.  344. 

DJbient^nl  293.  327.  340.  430.  432. 

517. 
«mojetiiuS  539. 

gjlojatt  66.  129.  164-67.  242.  295. 
338.    855.   404.    415.  429.    475. 
530.  541.  563.  587. 
5Mf)lbortcr  169.  237.  242.  489. 
9}lüf)Img,  «ertt)a  419. 
Wü^ting,  Suliu§  93.  94.  100.  101. 
103.    108.    HO.    116.    118.    124. 
125.  127. 136.  138-40.  145-48. 
157.  159. 174. 178-82.  184.  185. 
187.   206.    207.   209.   211.   212. 
214.    215.    217—22.    224.  225. 
228—230.   232.  233.    253.   300. 
387.  390.  455.  476.  502.  562.  651. 
5Jiüüer,  ^b.  584.  585.  589.  594.  595. 
^Ucx,  ^Irt^ur  476.  516.  585. 
mUix,  6.  Xf).  315. 
mmcx,  (Sari  65. 
WUn.  f^crntann  581. 
gjlütter,  minm  315. 
mmn,  Otto  340.  395.  396. 
mUtx,  %l).  649. 
Wmn,  SÖensel  152. 
mUix  (Xäniex)  472. 


«müttnev,  117.  187.  519. 
9Jlur§fa,  Stma  ö.  530. 
mu^enUä)ex,  5Jt.  2.  229. 
mt)lm^  476. 

51ac^baur,  Sranj  574. 

Diapoleon  I.  24.  67.  256.  429. 

Dleftler  238. 

Dleftrol)  58.  283.  302.  313. 

91e§raabba  486.  514.  530. 

!Reumann,  ßfjriftiane  36.  39. 

^lit),  Senn»)  326.  337.  368.  452. 

51tcotai  434. 

yiicoüni  374. 

Dtielien,  3)em.  176. 

9lieliion,  Srau  371. 

5(ltemann,  ^.  452.   478.   565.   569. 

571.  589. 
Oltemeijer,  ®.  9B.  570. 
Dlieme^er,  Wxii).  9Jtarianne;  \.  '^m- 

mermann^  SßJ.  53t. 
9Her,  GHfe;  ].  53lQjimilien,  G. 
Dlifjel,  gronj  517. 
mWi  616. 
9toac!  580. 

51otte§,  53labeleine  434. 
^m  112. 

Dclert  649. 

De^Im^c^löger  26.  49.  53.  229. 

Oefterreid^ ,  grjt;eräog^o^ann  ü.  279. 

280. 
Cettmger  22.  98.  124.. 
Cftenbac^  403.  467.  531.  533.  536. 

537.   541.  548.   551.   565.    575. 

580.  587.  588.  597.  656. 
D^lenborf  96. 
Dncfen,  2Ö.  540. 
Oppmar  649. 
Oftoja^Starjera^fa,  äöanba;  ].  ^a* 

mijon,  SBanba. 
Oftrabt,  «manba  453.  462. 


684 


SSeraeid^ni^  bcr  eigennomcn. 


Dtliegraöen,  Sp.  t).  437.440. 448.  462. 
Dtto  =  2ßernl^aI,  %xüu  419. 


^aajc^e,  5Hnrie  591.  592. 
iobiöa  371.  537. 
gJaefießo  33. 
5paetcl,  Ö5ebr.  345. 
5)Jaganini  59.  86. 
5)ßagQi),  Soje^^ine  542. 
^alm,  SBaron  453. 
5paIm--Spat3er,  ^tntome  428.  452. 
^palmftein,  ü. ;  ].  ©eeberg. 
5ßapigat),  Sofepfiine;  ].  ^ßoga^. 
^papillon,     5(bflm;     j.    5WQEimiIien 

donftont. 
^arill),  6f).  229. 
5PQ§qiie  71.  83. 
^ajft),  5JbeIe  geb.  ßornet  530. 
^aiti,  meline  530. 
^ßauljcn,  ßfiotlotte  509. 
ilj^ault)  419. 
5ße(^e,  X^ereje  18.  31.  35.  36.  39. 

40.  46.  74.  79.  651. 
5ßeIIet,  Sba  477. 
5ßepitQ  316. 
5ßerglQ|,  ü.  387. 
^erfufin,  5of).  ÖJottlieb  1.  4.  6. 
Meters  100. 
iderfen,   6arl  385.  391.  413.  472. 

579. 
5ßeterien,  ©uftab  615. 
5ße^oIb,  Sucie  303.  311.  576. 
5ßeucfert,  Henriette  122. 
5ßfeifter  588. 
^Pfeiffer,  ^axloiic;  f.  SSirc^^^ßfeiffer, 

gfiarlotte. 
^piccolotiiini ,  50taria  455. 
5ßierjon,  ^enr^  §.   255.  256.   344. 

347.  393.  406.  585. 
gJicrjon,  6aroI. ;  f.  2eon^arbt  =  2^jcr, 

ßorol. 
5ßij(|ef,  281.  340. 
5piji§,  groncino  87. 


^lüni)e  63. 

ilocf  150. 

5ßlöt)  202. 

<ßlümicfe  53. 

^obu^rf)tn  614. 

^öäi)  110. 

5ßof)l,  «ernfjorb;  f.  5ßoüini. 

Rollert,  grau  493. 

5ßoaini  337.  366.  614.  615.  619—25. 

627.  630-33.  635—37.  639.  642. 

647.  650.  651.  656. 
5ßof|Qrt,  emyt  519.  525. 
iräljel    17.    18.    22.   30.   61.   134. 

228.    255.   280.   354.   356.   357. 

399.  407.  41L  423. 
^^3re(f)tler,  D.  245.  431. 
^ßrefeburg,  Mo]a  582. 
5ßtcumal)r,  9ieinf)oIb  524.  549. 
5]ßreufecn,  ^Ibalbcrt  $rinä  oon  124. 
5ßreufecn,  griebric^  b.  @r. ,  ßg.  »on 

72.  188.  200.  659. 
5ßreu6cn,  griebrirf)  2ßilf)elm  IV,,  ßg. 

üon  124.  205.  219. 
^reufeen,  i^riebrit^  3BiI^eIm,  ßron= 

))rinj  üoit  648. 
^ßreufeen,  ^rin3cifin  SBil^elm  oon  30. 
^rice,  gamilie  316. 
irölfe,  9i.  76.   133.  142.  305.  306. 

351.  368.  405. 
^xn^.  Dt.  143. 144. 200. 203. 238-41. 

246.  247. 
Nullit],  ©.  äU  102.  258.259.  474.  517. 
^jjnt  206.  250. 

SRaobc,  §ebh)ig  536. 

9Ja(^eI,  gelij  320. 

5RQrf)eI,  ®em.  276.  319—21.  323. 

güttcine  443. 

5RQber,  ßJ.  57.   58.   78.    100.   108. 

122.    125.    127.   128.   213.    302. 

417.  431. 
Kaimunb,   gcrbinanb    55—58.   86. 

202.  231. 


SJerjeid^mfe  bcr  ©igenttamen. 


685 


3ia}3^o  90.  91.  313.  865.  555.  557. 

9Jau,  Heribert  170. 

9iQubni^  482. 

mupaä)  49.  79.  101.  102.  418.  450. 

aiebern,  ®raf  528. 

aiebiui^  474.  476. 

IRee,  Suliu§  650. 

IRegnauIt,  eiia§  320. 

meid^artt,  ^llej.  305. 

9iei(^arbt,    Sodann  6^ri[ttan    512. 

531-34.    542.    547.    551—553. 

557.  601. 
9teic^el,  Sojept)  111.  163. 
9tetmer§,  S-  S-  2ß.  579. 
9teinf)oIb,  6avl  50.  70—74.  97. 
Stein'^olb,  Caroline  geb.  §uber  71. 
9ieinf)oIb,  g^rtftine  geb.  2oe^r§  70. 

73.  81. 
3tetn^olb,  gdeberife  geb.  ßlofe  71. 
SÜein^arbt  516. 
3{ett^met)er  33.  60. 
9iefoh)§!9--2inben,  ?lIfon§  257.  286. 

294. 
JRenj  453. 
JRefe  567. 
JReuter,  grt^  26. 
9tetti(^,  Suite  81-83.  520. 
3tf)ona,  ?IIbtnobt(mwme?lavon)490. 
9ticciu§,  51.  g.  522.  530.  565.  645. 
mieje,  5r.  2B.;  j.  grtebnd^,  SB. 
9ttejfer,  65.  201.  494. 
9iietfc^el  207. 
9ltng,  5JkE  338. 
aiingel^ai-bt  36. 
IRiSlei),  9ii(^arb  210. 
aitfton,  ^belaibe  451.  657. 
^Ritter,  ^a^tox  Dr.  ®.  377.  596. 
^Robert  368. 
IRobinfon,  2B.  416. 
atoeber,  %.  387. 
JRöbtng  19. 

5Rönnenfamp,  iBurgtiarbt  474. 
9tönnen!am^,  Souije  474.  492. 
9iöfic!e,  m.  142. 


SRöt^er  357.  593. 

mi]ä)ex  147.  179.  233.  238. 

5Roger,  ©.  322—24.  337.  397.  488. 

fRotttanä!^  371. 

3ionge  188. 

9ioquette,  Otto  585. 

9iojabet(a,  fjrl.  371. 

aiojenftfiön  416. 
I  9lo§ner,  SRnb.  87. 
I  Ütofe,  ebgar  263. 
I  9iofiini  61.  67.  70.  163.  261.  294. 
496.  524.  570. 

9totf)e,  3o|epf)  35. 
I   IRotttna^er,,  Sr.  306.  347.  352.  381. 
1       384.   393.   394.   399.   401.   410. 

411. 
'  9tubin[tein  162. 
I   Muberlborf  19.  326. 

9tuber§borf,    Termine;    j.    ^üi|en= 
meifler=9tuber§borf,  Termine. 

IRubloff ,  ^ugufte  304.  395.  399.  407. 

mb\am  529. 

mi\am--Wiii),  grau  529. 

9iüc!ert,  gr.  177. 

9iutj,  Slntonio  425. 

JRunge,  ßarften  517.  519. 


^aä)n-Wa]oä)  518. 

©o(^§,  §an§  227.  476. 

<Baä)\e,  Q.  ^.  358.  360.  385.  387. 

390.  400.  408.  412.  415.  417—22. 

426—29.  432.  434—39.  442.  451. 

453.  455.  458-64.  466.  552. 
©od^je,  ?(ntia  ßucie  geb.  Bxal  458. 
Qüä)\in,  f5friebnc^  ?lugu[t ,  Äg.  u.  63. 
<Baä)]en  =  QoiuxQ;  j.  ßobuvg. 
©atirlonb,  Sof.  ßart  213. 
©altert  34.  398. 
<BaUa,  gri.  371. 
©alomon,  S-  SIV  175. 
©anb,  ©eorge  448. 
©attbrtttt,  gri.  374. 
©attgaüi,  Glijabetf);  j.  ^«arr,  61. 


686 


SSerjeid^niB  tier  ßigenriamcn. 


eapi)\x  15.  16.  20.  21.  29.  32-34. 

40.  177.  211.  314. 
Saiiermann,  grau  538. 
Son3t)cr  409. 

©c^öfer,  (iaxol.;  j,  Cenj,  ßarol. 
©diäter,  fQ.  6.  18.  33.  85.  38.  39. 

81.  100.  114.  116.  118,  180.  181. 

236.   246.   261.   300.   306.    357. 

397—400.  409.  410.  463. 
©cf)äfer,  Slßil^eltnine  geb.  ©tcgmann 

399. 
©df)Qffer,  S.  ^$.  60.  129.  131.  147. 

165. 
<Bä)äi]d,  ^^aultne  ö.  87. 
©c^offner,  Q^axl.  Öi'teberife;  ].  ^Ien= 

gel,  e^orl.  ^. 
Bä)aüex  163. 

©(i)Qu6,  grau  303.  419.  428. 
©c^ed^ner,  ülanette  87. 
©cfieerenberg  541.  552. 
©(^en!  53. 

©d^erenberg,  grau  475. 
©d^erff,  Subwig  586. 
©^ia,  g.  b.  491. 
©cf)iöer,  Grnft  ö.  479. 
©t^ißer,  griebr.  18.  36.  37.  44.  49. 

51.  54.  67.  79.  83.  84.  106.  115. 

116.136.  137.  139.  152.164.168. 

176.    184.    190.    191.   224.    243. 

247.   249.   261.   267.   270.    289. 

316.   325.   335.   365.   374.    393. 

394.  404.  406.  410.  420—22.  429. 

446.  475.  479.  490—95.  497.  509. 

521—24.  526.  550.  563.  568.  576. 

581.  582.  599.  613.  658.  659.  661. 
©d^inbelmciBer,  griebr.  242.  331. 
©ctiinbler  649. 
©c^infel,  e.  gr,  8.  10.  12.  13.  28. 

646. 
©t^Iegel,  1.  20.  ö.  35-40.  46.  47. 

206. 
©d)Icid^  517. 
©rf)Ieiermac^fr  90. 
©(f)Ioenbac^,  ?lrnoIb  238.  249.  262. 


©djlüler,  üucQ§  650. 

Sdjmejer  110. 

acf)mib,  enri  («afjiftj  416. 

Sc^mib,  ^ermann  b.  555.  556. 

S^mibf)uber,  ?Warie;  \.  93oft,  grau. 

©ci)mibt,  (J.  (ii)x.  161. 

©(f)mibt,  Glije  487. 

©rf)mibt,    (füiaUit)    geb.    ©c^röber; 

].  ©diröber,  9?ctt9. 
©i^tnibt,  g.  ü.  (S^irector)  2.  5.  7. 10. 

15.  17—19. 22. 29. 33.  34.  37—43. 

46—49.  52.  53.  55.  57—59.  61. 

62.  66.  69.  70.  76-78.  80-82. 

85—94.  99—102.  106-10.  116. 

118. 120. 121. 125-129. 132-36. 

139.  146.  148.  157.  167.  224.  234. 

241.  809.  437.  524.  618.  651.  652. 
©c^mibt,  g.  2.  (ber  Gnfel)  132.  827. 
©c^mibt,  Julian  58. 
©c^mibt,  Wi^PP  33.  249. 
©cf)mieber,  Dtobert  256. 
©c^neiber,  §einr.  182.  232. 
©(^neiber,  2oui§  217— 20.  302.444. 
©df)netber,  SD^ojc^infa  87. 
<Bä)neppexex ,  genannt  9tojen))Iüt  227. 
©(^obel,  «ÖJab.  87. 
©(^ön,  ?(.  S.  579.  650. 
©c^ön,  WaiijiüS,  181. 
©rflönfelbt  649. 
©rflönfelbt,  grau.  649. 
©cf)ol5,  grau  649. 
©(^Dppe,  5(malie  126.  318.  508. 
©cf)0tt  242.  245.  844.  416. 
©diotlf»)  59. 
©c^raber  18.  35. 
©c^ranim,  Dr.  ßbuarb  880. 
©d^rannn,  Dr.  2Ö.  6.  563. 
©d)röber,   3Inna  (Tl^r.  geb.  ^artt  6. 

650. 
©d)röber,  ^eü\)  (grau  ßlij.  ©^mibi) 

33.  80.  167.  831.  332.  652. 
©rfiröber,  6.  301.  5. 
©rf)röber,  g.   2.    1—7.   9.    14.   15. 

17.  18.   25.   28.   29.  87.  88.  44. 


JCerjetd^nife  ber  Gigcnnomcrt. 


687 


46-48.  55.  56.  70.  80.  88.  91. 

93.  100.  107.  113.  121.  134.  136. 

137.    139.    144.   147.    179.    195. 

220.    228.   260.    261.   266.   274. 

277.    335.    337.   363.   374.   383. 

384.    386.    388.   427.  442.  444. 

445.    458.   485.   498-501.   532. 

550.   552.   566.    583.    584.    596^ 

598.   602.    611.   613.    615.    617. 
.    620.  626.  649.  650.  651. 
Sc^röber  («aritonift)  80. 
(&rf)röber,  ©D<){)ie   33.   39.   52.   80. 

81.    115.    116.    120.    186.    187. 

248-50.  445.  520. 
■Scf)xöber  =  (£f)Qloupfa,  %xau  529. 
£cf)röber  =  2)eünent,  2ßilf)elmine  87. 

101.  112.  151.  321.  322.  419. 
&d)ubert,  föeorgine  487.  489. 
Sd)ubert(),  grilj  449. 
Bä)nm^,  Soj.  304.  351.  352. 
S(f)ü^,  Gb.  49.  51.  80.  328. 
©(i)üt]e  137, 

S(f)UÜ]e,  ^(.  5.;  j.  58onaöenturu§. 
Bd)umann,  9tot)ert  87. 
Bd)und,  m.  112. 
(&(i)unc!,  3.  5t.  112. 
eä)uWa,  Dr.  122.  188.  201. 
Sc^ujelfa=33vümn9,   3bo  122.  147. 
©c^hJQrj,  ,?tnton  6.  38.  39.  84. 
Bä)mxi,  (fori  83.  84. 
©c^wartjenberger ;  j.  SRourice. 
ad)rt)eben,  (Suftoö  ^tbolf,  5lg.  b.  66. 
S^tteitjer  64. 
Scott,  äßnlter  90. 
Scribani),  ^em.  124. 
©cribe  102.  114.  125.  246. 
SeQger  =  C§waIb  388.  414. 
Biibaä),  maxk  304.  336.  341.  848. 

396.    398.    399.   419.  478.   533. 

548.  549. 
Seebod),  äßilt)elmine  419. 
Scebcrg  122. 

©eibler: äßtonitjl»),  Wat>.  87. 
©cnefelber,  ?l(ot)§  184. 


©efft,  SJlarianne  87.  326. 
©et)beltnann,  (Tarl  86.  302.  441. 
©e^ler,  5{bel  380.  532. 
©fiafejpeare  36.  39.   46-48.   lOl. 

117.   202.    206.    243.    247.   335. 

394.    451.    469.   482.   523.   542. 

562.  647. 
©iegmunb  275. 
©iefe,  Sba  417. 
©iebefing,  ^fmalie  509. 
©iüem,  3.  5. 
©imon  595. 
©iöori,  6amiüo  162. 
©loman,  9i.  m.  (SSater)   412.  414. 

415.  464.  607. 
©loman,  5R.  W.   (©o^n)  414.  607. 
©mibt,  §einrtd^  251. 
©mitf),  e.  S.  5. 
©nitger,  ^ierontimuS  23. 
©nüffclmonn  176. 
©ören  ©örenfen  525. 
©oetbeer  95. 
©o!)ege,  Dr.  487. 
©ontag,  'i^xan  81. 
©ontag,  (Sari  450.  521.  582. 
©ontag,  Henriette  32.  81.  86.  325. 

326. 
©ontag,  ^lina  81. 
©ontf)eim  173.  175.  574. 
©op^ofIe§  42.  207.  210.  567. 
©oftmann,  93ern{)arbine  35.  652. 
©patjer^föentiluomo,  Souife  453. 
©pengier,  (?aro(.;  j.  SRein^olb,  (farol. 
Bpoijx  19.  34.  61.  65.  109. 
©po^r,  5lugufte  487.  514.  515.  528. 
©pontini    62.    66.   307.    394.   570. 

571.  591. 
©prinrff)orn,  3luctionator  381. 
©prinf()Drn  650. 
©tat)If)euer,  %xl.  518. 
©torf  211. 
©tarfe,  ®.  gr.  236.  246.  269.  300. 

302.   333.    381.   384.   396.    410. 

411.  425. 


G88 


SSerjei^nig  bet  Eigennamen. 


©tQubigt  112. 

©teeger,  üauxa  SJldtjilbe  487. 

etefien§,  %.  517. 

©tegcmann,  j.  SSeftbali,  fJelicitaS  b. 

©tegmonn,  6.  ®.  399. 

©tetgcr,  ?(nton  92.  652. 

©tein,  %xi)x.  bom  507. 

©te:|3'f)anie  267. 

6teppc§,  Dr.  454. 

©t.  (Seorgeä  487. 

©tic^,   ^a'o.  ^luguyte;   ].  6relmger, 

5lugufte. 
eHä),  S8ertf)a   115.   145.  185.  197. 

201.  202.  206. 
©tic^,  eiara  115.  121. 
©tiegmann,  G.  331. 
©t.  2eon  176. 
©tocffletf),  2).  413. 
©todf)nujen,  Suliu§  507. 
©töger,  ?tugu[te  515. 
©tolte,  gerb.  575.  576. 
©tolte,  grau  576. 
©tolj  486. 

©trQbiot  =  5}lcnbe,  '^auline  b.  306. 
©trantj,  b.  428.  437.  448. 
©tra^tiiann,  %xa\i ;  j.  Siamböd,  SOlarie. 
©troufe  98. 
©uppe  331.  532. 

©utortuS,  ^lugitpe;  |.  ^Döring,  ?lug. 
©utoriu§,  Caroline;  j.  33Qiion,  6aroI. 
©^bow,  %1).  b.  67. 
©^Ibeyter  10. 

3;aglioni  387.  562. 

SEaglioni,  Marie  124. 

Saffo  101. 

Sempclte^  442.  462.  528. 

2:erenj  301. 

Sere^,  %xL  b.  529. 

Xejc^er  («aüetmeifter)  99. 

Sejc^er  (.§oft!)eaterbirector)  373. 

Settenborn  24.  25.  129.  524. 

3:t)ein,  «marg.  Sorot^ea  294. 


X^iUn  563.  566.  574. 
3:t)iele  303. 

2:t)oma§,  Slmbroije  533. 
3;^oma§,  58ert^a  257. 
SE^ompjon,  S^bia  425. 
Sid^aljrfjef ,  Sofepl)  112.   142- 

172.  354.  416.  462.  651. 
SEicct,  35orotr}ea  48. 
Stiecf ,  ßubwig  48.  52.  82.  239. 
2ictjen§,    %ijexe]i   416.    417. 

530.  535.  565. 
SieljenS,  5)S.  ?l.  416. 
Xiltemann  380. 
SEoepfer,  ßarl  21.  22.   44.  48. 

55.   57.   89.  98.   102.   107. 

118.    127.   131.    137.   140. 

143.    144.    148.   149.    153. 

164.    168.    173.    175.    179. 

185.    187.   194.   195.    198. 

203-5.  207.  208.  211.  220. 

225.    227.    233.  237.  238. 

247.    248.    250.    253.   256. 

260.    261.    264.   265.  270. 

274.   276.    277.    283.    286. 

308.   329.    330.    332—34. 

339.    341.    350.  357.  362. 

380.    382.    383.   395.   401. 

410.411.  413.418.420.425. 

438.  447.  506.  521.  522.  542. 
SloÜert  122. 
2om  5ßouce  313. 
Somajcdi,  jEtm. ;  j.  @örner,  ? 
Sourniaire  486.  557. 
Sraun,  %.  650. 
Srebeüi,  Sri.  371.  488. 
%xn,  eüen  86. 
Sreumonn,  Karl  301. 
3:reujein,   93.   §.    114.    223. 

390.  391. 
SEucjecf,  3)em.  173. 


151. 


365. 
434. 


54. 
109. 
141. 
159. 
184. 
201. 
222. 
240. 
258. 
271. 
293. 
336. 
371. 
408. 
426. 
658. 


358. 


n. 


Udo  536.  588. 
Uetj  60. 


a>cv5cif()niB  t)cv  Gigenuamon. 


689 


Uel],  ^itonie  SOG.  353. 

in;knb  437. 

Uljvlaut),  gri.  402. 

Ulriim  302.  335.  343.  348.  407. 

lUvid),  ^aulinc  521. 

Unnlt),  5Dcni.  Gl. 

Unäcimnnn,    9]Jnb.;    f.    «ctfjmfimi, 

gvicbcrife. 
Unjer,  6avl  39G. 
Unäcr,     ®orotf)ea;    ').    ^(clcrmnnn, 

S)ovotI)cn. 
Uijow--2Bot)Unürf,  ^bn;  \.  ec()ujd!n= 

S3vüuing,  Stin. 
Unjev,  ©ot)^ie  (.Ujnvlottc  1. 

3)nil)  563.  5G7. 

SSet)|e  230. 

SSert)t  167.  453.  454.  528.  532.  590. 

SSevon,  y.  S).  317. 

SSeftöalt,  gelicitn§  ü.  542— 4G. 

SSiar'Dot  =  ©atcia,  ^aulttie  254.  337. 

35icuEtcnip§  87. 

5ßievccf,  ebn)inc  419. 

Sßinej,  ^(lpI)on§  bc  17G. 

SSu-ginie,  2)cm.  99.  157. 

SSibier  422-24. 

SSogel,  6.  g.  213. 

SSog^t,  D.  38. 

5ßoItnivc  184. 

^of,  48. 

2ßac()tct,  Sot).  tn)v.  291. 

2BQd)tcI,   3;i)cobor   294.    295.  41G. 

540.  5G9.  571.  572. 
SBngeucv,  Dr.  gvicbrid)  82. 
SBagenet,  Sot).  ^o"-  82. 
Sßage§,  %  KI).;  l  Me,  ^t-  ^l^- 
Slßagnev,  ßofitna  594. 
äßagncv,   Sot)anno    305.   306.   310. 

312.  325.  351.  352.  355. 
SBagnei:,   9{id)Qvb    170—173.    328. 

381.  352.  353.  401-5.  515.  516. 


U()bc,  ®cicl)id)tc  bc§  Stobtt()cntcr§  in  S^ 


549.    565-67.    574.    583.    587. 

590.  593.  594.  647.  659. 
aßcigon,  ®em.  176. 
äöalbbrüf)!,  t).  34. 

aßnlfev,  Waxk  ^(ntoiuctlc  geb.  (Sct)je 

41.  60.  157.  IGI.  224. 
maUacc  285. 
aßatUind)  18. 
äöalter,  S.  394. 
äßebcv,  5B.  ^.  261. 
Bebev,   K.   m.   to.    17.  31.  41.  63. 

64.  164-66.  227.  241.  278.  280. 

285.    374.   452.    492.   525.   534. 

591.  592.  613.  647. 
äßebev,  %  %  419. 

Sßebcr  (®c{}nuipielcv)  236.  297.  300. 

348.  357.  406. 
aöeI)I,Scobov  187.  238.  259.288.289. 
324.  355.  429.  443.  455.  461.  474. 
476.  477.  504.  517.  539.  540.  548. 
äßeibnev  176. 
Sßcitctt  475.  517.  538. 
äßeimov,  Souije,  .^icvjogin  Hon  207- 
aBciraud)  300. 
aBeije  475. 
äßei^,  ®cm.  176. 
Sßeif,,  'iSxan  SoJn'I)inc  315. 
aßcipad),  ®em.  "H.  121.  145.  146. 
aöeiBent(}urn ,  gvnu  ü.  55. 
aßctBcv  83. 
2BeiP)appeI,  ^33invic;  \.  S:m\d)\m,W. 

äßernev,  Sad()avin§  158.  229. 

Sßeficil),  gvl.  368. 

aßidjcrt,  G.  475. 

aßibtim,  S)cm;  \.  gcf^vinger,  SJlab. 

aßiec!,  eiara  87. 

äöielanb  547. 

äßiemnnn,  Cf.  g.  307.  357.  592.  652. 

Söicntnug,  Sl.  98. 

äBilcfe,  (S.  300.  306.  317. 

äßilb  112. 

äßiHjclm  I.,  3:cutjct;cv  .^aijcv  576. 

aBin)clmt,  ^lUTUibcv  185. 

aßinjclmi,  ^(utonic   185.   186.  202. 

Jiaiiiburo.  44 


690 


SScrjcid^nife  ber  Eigennamen. 


225.    226.    236.   247.   257.   259. 
260.  293.  297.  303. 
2Öiaer§  1. 

SÖiatomm,  ßinft  353.  396.  -103. 
aBiUt[inlb;  \.  SÖulTT. 
aBimmel,  Q.  f.  S. 
aßinb§  649. 
äßingcv  521. 

■SBintehnnnn,  äü.  437.  538. 
SBintev,  ßDni'tanje  122. 
SBit,  Sof)annes  (o.  Sörrinfl)  31. 
SBiit  423. 

aBitte  514.  524.  538. 
äßittenberg ,  mi\  97. 
3Bittf)auev  290. 
aBittmann  538. 
älMofjaf  55. 
aBörmev  470. 
SBo^tmut^,  2.  429. 
äßo^Iftobt  526.  529. 
äßotf  97. 
aBoIf,  Sri-  521. 
9BoIfr,  Suliu§  (Suibo  102. 
SBoIft,  ^{).  §.  412. 
aBoIft,  Pu§  ^(Icvaubev  46.  74.  75. 

79.  346. 
aBolfram,    93}ot^ilbe;     i,    5]Javioro, 

9Jiatf)ilbc. 
äßoatjeim,  %.  G.  49.98.  146.  147. 

203.    204.    227.   238.  299.   321. 

322.    343-47.    349.    350.    357. 

358.  387-90.  425.  464—74.  477. 

480.485—90.492.493.  498—505. 

511.  502.  601.  604.  625.  630. 
äßoavabe,  ^tmnlie  315. 
aßoürabe,  ^(nna  315. 
aBoüvabc,  ^difiuft  i'ubiuirt  (5>cvfancr 

bev  etjvonologic)  00.  84.  315. 
aßoürabe,  eäcilie  315. 
aöoürabe,  gerb.  315. 
iiJoüvalie,  §cinric^  315. 
aBoüvabe,  "sjubm.  315. 


aBotlrok,  (Jvnu  5]?inna  geb.  9]Hi(Iev 

315. 
aBoüvabe,  Sop(;ic  315. 
SÖölter ,  ßtjavl.  533.  537.  538.  582. 
aßoltcrecf    33.    00.   112.    127.   128. 

294.  331. 
aBoltcrecf,  Govoline  78. 
aßoltcrsborfr  387. 

a.Branilj!i),  "ilniia;  '].  Kvou§=ai^vauiVjfi). 
aßraniljTi),  "itnton  34. 
2ßranilj!i) ,  <ßnii[  34.  227. 
aöüppevnmnn,  3.  g.  at.  511.  630. 
aBüvttenibevg,  6vn[t,  -^icviog  öon  452. 
aßüvsturg,  Serliuc  303.  357.  419. 

aouift,  aöiaidnib  291. 

SßurbQ,  Soiepl)  60.  108.   131.  151. 

163.    167.    168.    170-72.    217. 

219-21.  232.  235.  244.  251—56. 

282.    287.    290.   297.   299.    300. 

304.    310.    311.   317.   325.   329. 

332.  348.  349.  357-  61.  375—77. 

381.    390.    391.   405.   409.   435. 

463.  596.  651. 
aöurm,  Dr.  95.  130.  155.  201. 
aBuv',tiQdf),  0".  b.  34.  35.  84.  122. 

3. 

3al)lf)nn§,  S-  »•  ö-  205. 

gec^meiftcv,  atlcr.;  \.  aBiü^elnti,  ailev. 

geblit]  101. 

gef)c,  iJouije  592.  052. 

gieglev,  dlaxa  543.  549.  550.  567. 

569.  582. 
gimmcimann,   g.   6.   22.  30.  39. 

45.  47.  48.  79.  80.  85. 
ginf  97. 

Qitt,  ^ojepljinc;  j.  Giiling,  ^Diepl)inc. 
Söüncr,  6.  §.  65. 
Sottmaljev  487.  489.  5  9.  535. 
gottma^cr,  Srou  585. 
3ucd)ini  371. 
3icJ}0cfe  53.  225.  338. 


UNIVERSITYOF  TORONTO 
LIBRARY 


DO  NOT 

REMOVE 

THE 

CARD 

FROM 

THIS 

POCKET 


^■■^* 


^'^^^■^ 


s,.   f^4: 


,^4^
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Das Stadttheater in Hamburg, 1827-1877. Ein Beitrag zur deutschen Culturgeschichte"

See other formats
