(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Dat nie Testament vun unsen Herrn UN Heiland Jesus Christus"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



Hat Wie ftjlamettt 



tnm unfen 



mxxn un |)®ilani) 3gfu« Sljriftu« 



na ^t iiiatMtfd^e (Demerfettung 



tiun 



Dr. 3o^mn ßn^\^%tn. 



. ., • • • . , ,. ..^ . • 

. .:■•, .• : 1,.' ; 



»• % 1 



«erlag mm bc ^ol^anblmig ^^ffibcn^Sjer." 



Bf^MER 



Softniderie „iSbea^ü^tx,' 



r. 



\V15 



#e 



)^(e t)(attbatf(^ £flb ^bbt btot en ^tOmMi C^tifienbinn, un 
^tt fit ben »Ott, be blot ^ikifWttf(^ to fe fDvidTt, im to beii fe man 
MMltf^ fpcefen tfinnt, fokoiet bunt Sief, (A bat ^t^atfc^ bun bot 
^bittf(^ afi&. 3>a^r gift bot fo t^ek S^rifltit/ be Uot en @fttmbagd« 
S^^ri^enbom <ennt. ®Dtt betoa^r un« batbör in ®naben un ^(t>, bat 
bat e^rifienbom ben fiu^cod bi und antredFt un fdr ^tottbatfc^e lA 
))Iattbatf(^ ttMtb. 3)arti) nuu^ baffe t)lattbatf(^ »ibel ^())en> be malind 
en tru j^el))er min unfen Softor Surfet fiett mafen (aten. Sterin bree 
dunnert 3a^rn ot be )>tattbatf(^ St)catfif Annert ^ett, fo ^f it bat un 
bat Annem mugt 

9Ber amer teen ^(attbütfc^ mag, be bebent, bat bet »dT ttuee 
^unnert 3<^m in unfe Sanb in be ftart )>(attbtttf(^ t>rebigt, fungen^ 
bebt id, bot tm en t>(attbfitf(^ »ibel, en ptattbjatf(^ Oefangbot en ^latt^: 
butf(^n Jtatec^iffen ^ann, tin be flec^tfien Stieben toeetn bat grabe 'nic^. 
sott gel) fe mM loebbet. 

9tit bat (foangeKum get) i( ben eerflen S)eel bun be ^ibel tut. 

91 öu)erget) baffe Ötoerfettung be Seferi», todk toeet, nmt be \hXU 
batf^ e^nral för en »ebttbung fdr unfe »olt ^. ®o ®Ott mi bat 
2e))en un ®in ®nab gift, fc^üUt be ömrigen S9d(er t)un be ^iQige @(^ft 
folgen. 3t toia eerft mal ^0rn, mat be Sab, be be ^>oX t>erfta|it, an 
be ötoerfettung nic^ gefadn bd^t, bamit U mit- ben guben 9tat^, ben 
fe mi geDen loarb, toieber arbeiben tann. ®Ott be ißxt an)er fegen bat 
SBarf, bat barbör<^ Sin ^idige 9tam ttnner be $(attbatfc^en Der^ 
^lic^t koarb! 



!Ce l^emtgetiet« 



M122021 



^iin iMt Sefer! !Döt^ ®Otfd ®nab id bat ^Iattbfitf(^e nie 
Zeftament un be Ißfalmen na be £)toei^ettim9 buti Dr. ^o^ann SSugcn:: 
^agen nu farbig toKirn, un bat grab in bat 3<i^r, ba n)i @£)tt ban>dr bantcn 
bo^t, bat büffc true Wann loör üeer igunnert ^al^rn to SBelt bimen id. 
9)e ^tr ioarb nu ht ®n(ih ot geben, bat @tn ^iDige SBort in bc 
plattbfitfc^e @t)rat be ^lattbfitf^en €^tifien toebber UKtt nu^en beil^t, 
bamit fe unf ^(Svt^om aBort rid^tig »erftal^n leiert. 3f ^8^ fc toarb 
bat benn ot ri^ig to ^rten nehmen, benn to be 3^eb, ad bat 
©Dangelittin in unf aRobcrft)rat prcbtgt ttKir, l^arr bat E^tlfienbom boc^ 
en anntt Utfe^n, a« ^üt to S)agd. 35o muHn bc Süb of fo Ut)cn, ad 
fe (e^tt \0axn. Sht atoer n)flSt fe fo le^rt toartn, ad fe leben mu^en. 
a)e ^fattbütfc^en fünb atoer (Immer 8üb loefi, be toemg fnacft, atoer 
beel bal^rt ffzbbt, be nic^ för be ^febber, atoet fort fianbanleggcn ttjecrn. 
@e fünb ümmer Süb mefen, be (angfam mat faten bän, ^arrn fe bat 
atoet eemnal fat, fo fftzln fe bat ot fafl un ßunn barb5r in up fiebcn 
un a>ob. 31 ffip, bat ^jlattbütfc^e S^rifienbom fc^aD bat ol nodj mebbcr 
beriefen, un rotun bat bar^n lummt, benn fc^fiKt ji mal fe^n, benn ^ett 
bat Art mit bat C^riflenbom. Un bat touff if fo geem beleben, bat h?i 
^icr in Slorben, in t>lattbütfc^en Sanbcn, fon g^rifienbom roebbet Ireegen, 
baran man ftn ^rtlic^ f^reub ^ebben lann/ fo bat man bat garnic^ 
begriejjen funn, loa bat SKinfc^en geben mag, be feen orbentlige ß^riflen 
toefen rnttttt. Un bat ffbp il ^eel feta, bat be v^attbütfc^c 99ibe[ barto 
Webber f^tlptn n>arb, bat ®Ottd SBort bim beele ßttb tt>ebber befer ver^ 
fto^n toatb. SBenn man't eerft- richtig berftei^t, benn mutt mait bat n)ol 
leef ^ebben, bat id gar to föt barto. Un loenn man't leef ^ett, benn 
nntt man ol barna leben, benn bat id gar to Icebltc^ un bringt ben 
rechten ^eben. 

SRu ^oUt man mi frieli«^ bör, bat beele ^lattbüfc^e gar feen 
^lattbütfc^ lefen fünnt. 2)at maft nidd, benn le^rt fe bat. 9Ri id't 
gang leef, loenn fe be })lattbütfc^e S3ibel ümmer ^eel langfam lefen mütt, 
benn ötoer bat ©oc^bütfc^e ^ü>)j)t fe fo tt)eg un fe^t blot be »oIRabcn, 
nic^ an)er toat fe bebübt; un be ä3ibel miü boc^ geem red^t mit ä3ebac^t 
lef't toarrn, wenn een fe rec^t geneten toid, fo a^ man en fieebedbrecf 
lefen bei^t, n>o man bi jebe äBort re(^t fUD ^oQt un ftt bat int i^art 
brttdt. Un wenn bu nu be })lattbütf«^e »ibel mit be ^oc^bütfc^e berglielft, 
benn f^aft mal fe^n, ie me^r bu bi in be Sibet rin lefen bei^fl un rin 
jtubeerfl, je föter fmecEt fe, un befio beter genütt man fe, benn be Äöft 



— V — 

baben up Ü fimmct \oai f^axt M bat SBrob, un nic^ för jebereen ftit 
Wunbkoarf. 3tn, n>enn bu be ^iDtge ®<^rift fo rcd^t mit Sebac^t lefeti 
un geneten bei^fl^ benn glöt> it, giffl bu nii'^rec^, tuenn it fcgg: X)e 
6o4|bfltfc^n ffchbt t>eel )>&r uni» börut, an>er fo cenifl, ad be ^(attbütfc^en 
fnaden ffitint, fttnnt fc't r\\if, un fo ^artlid^ ccrfH re^t nic^, un @Ottd 
^ort gei^t in be ^(attbütfc^e Bpxal hod) eerft rec^t int ^art. 

9lin leebe Sefer^ lid^t i^ ml bat nic^ tt>arn, beu olen Sodann 
Sugen^gen ober Plr«$fin^t^fh9 Sut^ enr uQint.^ett, in bat $lattr 
bütfc^, toat toi nu fprefen bo^t, reben io laUw, un if banf unfcn ^ffirr- 
gott gan) bl^fonnerd, bat ^ mi ben äßanu to ^eU^ fc^idft ^ett, be toiet 
IUI breet be })lattbülfc^c Bpxat toebbet to e^rn brockt ^lett, un be mi of 
toecrft in min SwngM^^^" *>« l>lattbflt|c^ ©praf toebbcr ^ett leef getoinn 
Ic^rt; if meen ben ^rofeffor Dr. ÄlauiS @rot^ in Rie[, mit ben Rn 
Öelp be Sal fo geraben j«, ad fe bör^ ©Dttd ®nab toatn id. 

fie^ett mit groten gliet un mit ^artllc^e Sceb to fin plattbütfc^en 
Sanbdlüb^ be gange arbeit ut ben ®runn bßrt^felj^n un gehörig affliejot, 
ad bat fon Wann ^erftei^t, be in be ©af to ^u^ id. ^e ^ef t mi mit 
dlot^ un 3)a^t ^olpen^ bariim toid il ben Wlanw ()icr an büffe ©teQ ben 
bartli^fleu 3)anl utfj)refen, benn ben ^^ett Ijc ücrbccnt. §e 6ett att vor 
t^eele S^^^ii u)>marlfam baru^) matt^ bat toi en plattbütfc^e ^ibel ^ebben 
mujfen x\n ^ett mi barbör^ ben e^rften änftot to be Srbcit geöcii; un 
be freut fif nu gang löniglic^; bat f)Z in fin oln S)ag' bot nod^ fe^n 
börft, toat ^e fiet Deele Sa^rn fif toünfd^t l^ctt. Un mit cm freut [xt 
be trucn fittb, be ml beben I>ebbt, be öibel in be ^lattbütfc^e Bpval 
toebber rut to geben f&r be ))lattbätfcl^en> Sanbdlüb^ benn ut mi \ülbn 
baxx if bat tool bod) nic^ anfungen. 3Benn be ßefer nu marfen bci^t, 
bat toi und (immer bem5^t ^ebbt, bie ©af beter to malen, fo toarb t;e 
fif nii^ tounnern, toenn ^c fü^t, bat toi nicb ümmcr, a^ be ®elef)rtcn 
bat nennt, fonfequent \)erfal;rn ffinb, un »ör befüli>e ©af iuc^> ümmcr bc* 
fulmgcn Sßör' bruft ^ebbt. 2Bi ^ö|)t, bar toarb und nu öeele mit e^rn 
9iat^ ^eli>en, bi cn nie Utgat> be ©af noc^ bcter to mafen. 

3lu reif benn in ®Dttd 9lam! ®Dttd SBort l^ett ®Dttd ©egen, 
un toat iDun ffim fummt, bat fc^afl tool gut bo^n. S>arum fcgg if: 
^lattbütfc^ nie teftament, in ©Dltd 9?am ^erut! Un toenn ®Dtt 
toill, reift bat ole Sefiament mal m. ®Dtt f}dp in ®naben, bat ©in 
aßort und ümmer föter toarb, bamit toi bat ftietig Icf t un noc^ flietiger 
barna bo^t, benn toarb bat anncrd bi und utfe^n, ad bat nu utfül;t. 

M^tppp, ben 24. angufl 1885, 

j? Äi ^^\' ^>o nn bot 400iä!jme JobaiWe« paviftH. 

3uh(fiimi ton Knbcntm an Dr. ^ ^ ^ ^ 

do^onn Sngen^agcn fin ®cburt«bag ' " ' 
fiern bdn. 



!J)e billigen S3ötcr 



»Utt 



Ht 9iit Xt^antnt 



Seite. 

1. ffiuangcüum @t. fflZatt^ai 1 

2. (Söangdium St. Süiarci 57 

3. (foaiiflelram ®t. Sucä 91 

4. gDattflcIium @t. So^anni« 152 

5. S)e Sfioftelgefc^ic^t t>m ben ^iQigen SufaiS fc^reben ... 197 

6. S)c (^iftcl @t. ^auß an bc »lömcr 255 

7. S)c 1. epiftcl @t. ^ouli an bc ffiorint^cr 280 

8. S)e 2. (Spiftel @t. ^auli an be (Sorint^er 304 

9. 3)e (gpiftel @t. ^auK ait bc ©olatcr 319 

10. S)e (Spiftcl @t. ^auli an be (Jp^jefer 327 

11. 5DC epiftct @t. ^ßault an bc ^^iftppcr 336 

12. 2)c epiftcl ©t. ^auli an bc ftofoffcc 341 

13. 3)c 1. epiftel @t. ^auli an bc I^cffalonidjer 347 

14. 3)c 2. (£pt[tel @t. ^aiili an bc X^cjfaIonict;ei- 352 

15. 3)c 1. (Spiftcl @t. ^avdi axt limot^cu« 354 

16. 2)c 2. epiftcl @t. ^autt an Itmot^cu« 361 

17. 2)e Sptftd @t. ^auli an Zim 366 

18. 2)e (Epiftcl @t. ^auli an ^^Ucmon 368 

19. 2)c 1. e<)iftel @t. ?ßetri 370 

20. ®e 2. (Jpiftcl @t. 5ßetri 376 

21. S)c 1. (gpiftcl @t. So^anm« 380 

22. S)e 2. ffipiftd @t. So^annt« 386 

23. S)c 3. (S<)iiict @t. So^onni« 387 

24. S)c (£))ifte( an bc Sbräcrd 388 

25. S)c ©piftd @t. Safobi 406 

26. S)c ®pi[tel @t. 3ubä 412 

27. 3)c ^[pcnbarung bnn @t. So^aunU, bc X(jeo(ü | .... 413 



^Himgenttm St SRattlia 



^«t 1. mapaa. 



1. 



^üt ig bot ®of mn bc 
""^ ©cBurt Sefu e^rifti, 

bc bor i8 cn ©ftl^n S5oüib8, cn 

@5]^n Dun ^6ro]^otn« 

Sni 1, 88. 8, 23. Mm, l, S. 

2. 2(Bro^am tügetc ^\aat ^foof 
tügctc Sofob. S^foB tügetc ^ubo 
un ftn ©vobcr. 

3. S^bo tügctc 5p^orcj un ©ovo 
Dun bc X^omov* ^l^ore^ tügctc 
^ejton. ^cjton tügctc Sftom* 

4. 9iom tügete 9(mmobob* Slmi- 
ttabob tügete ^lol^ffon* SRol^offott 
tügete ©olmo« 

5. ©olnto tügete S3oo3 t)un bc 
dia^al. S3ooS tügctc OBcb t)un 
bc 9lut^- Dbeb tügete ^cffc- 

6. Seffe tügete bcn Äftnig SDodüh, 
S)e ^öntg SDavib tügetc ®aIomo 
otttt Uria {tn t^ru. 

7. @oloino tügete Stoboom. 9h)- 
boom tügetc S(bia« Slbto tügete 
affa. 

8. 2Cffo tügete So^ot, ^ofo^ 
pl^at tügctc ^oram, ^oxam tügctc 
Dpa- 

9« Ofio tügete ;3Dt]^om. ^otl^om 

tügctc SCt^oS. ad^oS tügetc ®ged^io. 

10. %d^ia tügctc 9Ronof[c. 



SWottoffe tügete Simon. Simon 
tügete 3oPc. 

11. 3i^fio tügetc 3^^^^^^ ^" 
ftn ©töbcr, um bc SCtcb oun bc 
bob^Ionifd^c ©efongcnfd^oft. 

12. 5Jlo bc bobplonifd^c ®cfangcn=^ 
fd^oft tügete 3^^^^i^ ©eoltl^lcl. 
©eoltl^icl tügctc 3^vobobel. 

13. 3orobobcl tügctc SSbiub. 
Slbiub tügete @Uod^im. @Itod}tm 
tügctc aifot. 

14. Slfor tügete 3obof. 3abof 
tügetc 9(d^in. 9l(|in tügctc @lutb. 

15. eilub tügctc eicofor. eicofov 
tügctc 9Wott§on. 3Kott]^on tügetc 
3o!ob. 

16. gofob tügctc ^ofcp^, bin 
Wtanxt oun SRortO; oun be \i gc- 
bom 3®ftt8, bc bor l^ect Sl^riftug. 

17. 8HIc ©cnerotfd^onctt oun 
Slbrol^om bet to SDooib fünb nccr- 
tein, nun ®onib Bet to bc 6069(0:= 
nlfd^e ©cfongcnfd&oft fünb nccrtcin, 
nun bc BoB^Ionifd^c ©cfongcnfd^oft 
Bet to ei^riftuS fünb mebbcr nccv^ 
tein ©enerttf^Mcn. 

18. S)ot gung omet mit be (Sc:: 
Bttrt ei^rifti fo to: ÜÄoxio, ©in 
ÜÄober, n)cermit3ofe|>lJ nerfprofcn. 
(S^x l^e fc itu no pn $u8 ^al, 

i 



s 



&t>. mattW 1* 9. 



bcgcct) fif bat, bat fc froattgcr toav 

Dun bcn ^iKigcn ®@ift* 

2vLt 1, 27. 2, 6. 

19. Sttocr 3ofcp]^, c^v aWann, 
tt)cer fromm un muD fc mä) in cn 
flcd^tcn 9flop Bringen; bad^, fc amcr 
l^cemüd^ to Dcriaten* 4. aRof. 6, iö. 

20. Sl8 ]§c nu nod^ fp bi p? 
bcnfcn bä, fül^, bo crf^icn em 
cn @ngcl oun bcn ^@rrn in bcn 
SDrom, un fä: ^o\zif\), bu ©o^n 
5J)at)ib8, mcf nid^ Bang, SWavia, 
bin gm, to bi to ncl^mcn, bcnn 
mat in cl^r empfangen is, i8 vuxt 
bcn l^illigcn ©gifl. M. i, 36. 

21. Un fc marb cn ©öl^n to 
SBclt Bringen, bcn fd^aft bu 3(5fu« 
l^ectcn, bcnn ^e warb ©in SBoIt 
fetig mafen oun cl^r ®ünn. 

gut 1,81. 2,21. 9po%i,l2. 10,43. 

22* SDat ig amer gefd^el^n, boa^ 
mit crfüKt w)av, roat be ^6rr 
bord^ bcn ^Prop^cteu feggt l^ctt, bc 
bar fprtdtt: 

23. ©ül^, cn S^^öf^^ ^^^^ 
fmanger marrn un cn ©ö^n to 
SBctt Bringen, un fc marb ©in 
$Jlam Gmanucl l^ccten, bat l^cct up 
bütfd^: ©Ott mit un8. 3ef. 7, H. 

24. SC8 nu S^fcp^ upmafen b&, 
bä l^c, mat bcn ^(Srrn ©in (Sngel 
cm bcfal^ln l^arr, uu ncl^m fin %x\x 
to fif. 

25. STmcr fe leueu nlci^ qS 9Jlann 
un %xu tofamen, Bet bat fe t^xn cer^ 
ften ©öl^n to 35ßclt Brod^t ^arr, un l^e 
nenn ©in 9lam 3®M. fiu!.a,7. 

1. ^\o 3®f^* geBam meer to 

"^ SSetl^le^cm in batifibifd^e 

Sanb, to Ä^ftnig ^erobe8 fin Stieb, 

fül^, bo feemen bc Sßiefcn ut bat 



9Korgcnlanb na 3^^^f^^^^ ^^ 
fa'n: 8ui 2, 4. 6. 7. 

2. 2Bo i8 bc ^\xUn t^x nic=: 
gcBornc Äönig? SBi l^cBBt ©in 
©teern fcl^n in bat üKorgenlanb 
un fünb famcn um @m antoBcben. 

4. 2Rof. 24, 17. 3ef. 60, 8. 

3. 318 bat bc Äönig ^crobe« 
]^5m bft, ücrfcl^r l^c fif un mit 

4. Un l^c lect tofamcnfamen aUc 
^ol^enpvefteilS un ©d^tiftgctcl^rtcn 
manf bat Sßolf un forfd^ pun fe, 
mo ®^riftu3 fd^utf geBarn roarrn. 

5. Un fe fä'n cm: So »ct^^ 
leidem in bat Jübifd^c Sanb, bcnn 
fo fteil^t bar fd^reucn börd^ bcn 

^ßropl^ct: a^id^. 6, 1. 3oi 7, 42, 

6. Un bu ©etl^lc^cm in bat Jü^ 
bifd^c Sanb, bu Buft lang nid^ bc 
tüttfte uun bc jübifc^en ©täbtc, 
bcnn ut bi fd^aff famen bc §erjog, 
SDe »mer ÜKin «olf 38racl cn 
$@n: mcfcn fd^aö. 

7. SDo lect ^crobeS ^cemlid^ bc 
®iefcn to fif famen un forjd^ mit 
glict tjun fc, mann fe bcn ©teern 
fel^n l^arrn. 

8. sbenn »ieS l^c fe na Sctl^:: 
leidem un fft: Srcdft l^cn un forfd^t 
fUctig no bat Äinb, un menn ji 
bat finbt, fo fcggt mi bat mebbcr, 
bat if ot fam un bat anBeben bol^. 

9. SAB fe nu bcn Äftnig l^Brt 
l^arrn, trodfcn fc l^cn, un fül^, bc 
©teern, ben fc in bat SWorgcni^ 
lanb fcl^n ^arm, gung o5r fe l^cn, 
Bet bat l^e fcem un ftiUftunn ixotx 
ben Crt, mo bat Äinb meer. 

10. 918 fe nu bcn ©tecnt fecgcn, 
marn fe l^od^oergnSgt ; 

11. Un gungen in bat^uS un 



&t>. m^Ml^äi 2« 8. 



3 



funn bat ßinb mit 3Waxia, ©in 
9Wobcr, un futtn bal un beben 
bat an, un bftn cl^r ©^fi^e np, 
fd&enften ®m ®olb, SBiel^ro! un 
aWprrl^cn. W. 72, 10. 15. 9ef. 60, 6. 

12. Un ©Ott Befolgt fe in en 
3)rom, bat fc nid^ roebbcv f^ulln 
na §etobc8 gal^n, un fc trodcn 
up en annern 3Bcg in cl^r Sanb. 

13. 918 fc avotx wcgttodcu wcem, 
etfd^ien be 6ngel t>un ben ^@trn 
bcn Sofepl^ in eu Sroni un f&: 
@ta]^ up un nimm bat ^nb nn 
©in SKobcv to bi un jiü^ na 
(gfl^ptenlanb, un bUet) bat Bet ^l 
bi bat fegg, benn ^evobcS föd^t bat 
Äinb, un roitt bat umBvingeu taten» 

14. Un l^e ftunn up un nel^m 
bat Äinb un ©in SWober to [xt Bi 
bc Sfiatj^t uri reif l^ecmltd^ af na 
^g^ptenlanb. 

1 5. Un l^e bleu bar Bet na ^e:: 
robeg [in SDob, up bat erfüHt mar, 
töat bc $(Srr bärd^ ben ^^ropl^et 
f eggt ^ctt, be bar fpridf t : Ut (gg^p:: 
ten l^ef if 2Rin©ft^n ropen. «of, ii,i. 

16. SDo ^crobeS nu fecg, bat 
l^c uun be SBiefen Bebragen meer, 
war ^t l^ecl mutig un f^itf ut, 
un leet alle Äinner in öetl^lel^em, 
un an el^r gangen ©rengen, bob^: 
mafen, be tmcejai^rig un barunncr 
meern, na be Stieb, be l^e mit gUet 
nun be SBiefen erfal^rn l^arr. 

17. 5J)o i8 gefd^el^n, mat feggt 
i8 vnn ben ^ßropl^et 3^^^^^^?, 
locnn l^e fprirft: 3er. 31, 16. 

18. Up be JBargen l^ett man 
tn ©efd^rigg l^dtt, t>td klagen, 
SBeenen un ^ulen. ä^al^el meen 5mer 
el^r Äinner un mutt fif nid^ trSftcn 
loten, miel fe iiid^ mel^r Icpen* 



19. S5o amer ^erobeS bob meer, 
fül^, bo erfd^icn bc (Sngcl t)un bcn 
^@rrn ^o\tp^ in cn 5)rom in 
©g^ptenlanb un fpvof: 

20. ©tal^ up un nimm bat Itinb 
un ©in aJiobcr to bi un gal^ l^cn 
na bat Sanb S^tact, benn be fünb 
bob, bc bat Äinb an bat Sepcn muUn. 

21. Un ^t ftunn up un ncl^m 
bat Äinb un ©in SWobcr to [xt 
un fecm in bat Sanb 3*^ö^^* 

22. 2)0 l^c amer l^örn ba, bat 
Slrd^e(au8 Königin bat jäbifd^eSanb 
meer an be ©tS Dun fin SSaber 
^crobcS, mar l^c Bang, barl^cn to 
gal^n, un in en S)rom treeg ^c Sßt- 
fcl^l uun ©Ott un trotf na ©alilaa. 

23. Un bar gung l^e, um in cn 
©tabt to mal^n, be 9lagaret]^ l^cet, 
barmit evfüttt mar, mat jcggt i8 
börd^ ben ^ropl^ct : §c jd^att ^a-- 
garener l^cctcn. 

2uf. 1, 26. 3ef. 11, 1. 68, 2. 8. 

1. ^0 be 2;icb fecm ^ö^öuneS 

be 3)5per un prebig in 
be SBüftcnic nun bat iübifd^c Sanb, 

ma'd. 1, 4. M. 8, 3. 

2. Un fa: S)o]^t ©ufee, bat 
^immelric! i8 neeg l^erBi famen. 

3. Un l^c iS be, oun bcn be 
^ropl^ct S^föi^^ 1^88* ^ctt, un 
fpraJen: 5)ar i8 en ^Pxebigcr fm 
©timm in bc SBüftenic: ÜRaft bcn 
^®rrn ben SScg toredbt, un nta!t 
©in ©ticg cBcn. 3ef. 4o, 8. 

SWor!. 1, 8. M. 8, 4. 3o^. 1, 24. 

4. Slmer ^t, ^ol^anncfi, l^arr cn 
jtleeb t)un ^amecl8]^aar un en 
lebbern ©ürbel um fin Senben. ©in 
©pic8 meer ^eufd^redfen un mitte 
^onnig. a. Wn. i, a Warf, i, 6. 

1* 



mn. 9R«tt^ai s. 4. 



5. S)o gung to em tut be ®tabt 
^erufatcm un bat gange jübifd^c 
Sanb un aUcSdnncv an bcn^otban. 

6* Un Tcctcn jtl t)un cm bSpcn 
in bcn ^^^^^^ ^^ Bcfcnn cl^r 
©ünn- 

7. 218 l^c nu öccle ^pi^avifäcv un 

©abbucäct to fm S)5p famcn fccg, 

fpvof l^c to \t: ^i 2lbbcvngeflc(i^t, 

»er l^ctt lu bcnn »icft, bat ji bcn 

tolünftigcn SCom entlopcn warb? 

m. 8, 7. 

8. @e]^t tO; bol^t red^tfd^apen 
gvüd^t mn bc ©u§. fiat 8, 8. 

9. SDcnft man jo nid^, bat \i Bi ju 
f eggen müßt: 9Bi l^ebBt SlBral^am 
ton «aber, gl (egg ju, ©Ott 
fann Slbral^am ut büffe @tecn 
Äinnev upmcden. «n!. 3, 8. 

10. SDeSKyt iSbeSBöm allanbe 
SBBobbcI Icggt* 5Darum, mefc ©om 
feen gubc ^rud^t Bringt, bc warb 
af^aut un in bat güer [mceten. 

jtot). 7^ 16^ 8ttb 8, 9« $^. 15, 2. 6. 

IL 3f böp iu mit SBater to 
S3u§c, J)c amcr na mi fujnmt, iä 
ftarfcr a8 if, S)en if ol^ nid^ 
mürbig Bün, ®in (Sd^ol^ to brSgcn. 
J)c marb ju mit ben l^ittigen ®@ift 
un mit ^er bSpen. 

maxi 1, 8. 30^. 1, 26. W^o% i, 5. 

12. Un ^c ^ctt ©in SBörp^ 
fd^ilffcl in ©in §anb, ^e marb 
©in SD5fd^bcel fegen un ben SSeetcn 
in be ©d^üu (ammeln, amer bat 
ßaff marb ^c upBrcnn mit ewig 
güer. 

13. Um büffe SEicb fcem SSfuS 
ut ©alil&a an ben Slotbon to ^o^ 
l^anneS/ up bat ^e ©if oun em 
bdpen leet. 

14« Slmer ^ol^anneS rotfyc <£m 



af un fprof: ^l ]§ef mutt näbig, 
bat if oun 5Di b5ft marr, un S)u 
fummft to mi? 

15. Slwer 3®M antmort un 
fprof to cm : 2at bat nu man fo 
wefcn, fSr un8 fd^idft pf bat, attc 
®erc(^tigfeit to erfüCn. Do geeo 
l^e bat to. 

16. Un aS 3efu8 nu boft roccr, 
ftceg §c Balb ut bat SBater rut, 
un fü^, be |)immel bft ftf up 
»mcr (£m. Un ^ol^anneS fecg ©Ott 
©in ®@ift, a8 en SDuu, i-ünner 
fal^m un ömer 6m famcn. 

17. Un fül^, cn ©timm uun ben 
^immel fprof: SDfit i8 SWin (ccdc 
©Sl^n, an SDcn ^f cn aGBolge=: 
faün l^cf. 

1. ^So mar ^®\ui oun bcn 
"^^ ©eift in bc SBüftenic 

fftl^rt, up bat J^c uun bcn S)ftoel 

oerfSd^t mar. 
SRar!. i, 12. Su!. i, 1. 5. SRof. 8, 8. 

2. Un a8 Jg)e oeertig S)ag' un 
ueertig 9iftd^t faftet l^arr, l^unget 
(5m. 2. swof, 84, aa 

3. Un be SSerfftfer tr& to ©m 
un fprof: ©üft 2)u ©Ott ©in ©öl^n, 
fo fpra, bat büffe ©tecu ©rob 
wann» i. SM- ^ ^ ^R««^- «, i7. 

4. Un S^t antmort un fprof: 
SDar fteil^t fd^rcDen: SDeSÄinfd^ leut 
nid^ atteen uun S3rob, fonnern oun 
icbe JEBort, bat ut ©Ott ©in 
SRunb gei^t. s. mi 8, 8. 

5. S5o fö^r (gm be SDüuel mit 
ftf in be ^iEige ©tabt un ftett 
@m up be ^xnn uun bcn 2;empel, 

6. Un fprof to (Sm: ©üft SDu 
©Ott ©in ©d^n, fo tot S)i bat 



€h^« W^^MUfii S« 



rütineT; benn bav (teilet \^xa>tn: 
^t toQxh @it! Engeln ixott bi 
^efel^l bol^n; un fe toarb bi up be 
^ann br&gen^ up bat bu bin g5t 
nid^ an cn ©tccn ftöttfi ff. 9i, ii. 

7. SDofprofSefuätocm: SBcb^ 
betunt fteil^t fd^repen: SDn fd^afi 
©Ott, bin ^@rtn, nid^ »ctiSfcn* 

5. SRof. e, 1€. &iL 4. 12. 

8. ®cbbcrum fSl^r @m bc 5Düt)cl 
mit fi! up en l^eet l^ogeu 93arg 
un wicf* ©m alle SÄicfc up bc 
2Bclt un cl^t ^crrlii^fcit* 

9. Un (pro! to ©m: SDat xoiti 
if S)i aUtofam gepcn, fo Du bat:: 
faHn un mi onbeben beil^ft« 

EuL 4, 6. 7. 

10. ®o fprol SefuS to cm: 
iparf bi Dun SDli mcg, ©atan, bcnn 
bar ftci^t fd^rcDen: Du fd^aft ©Ott, 
S)in ^©nn, anbebcn un @m aUccn 
beenen. 6. SRof. 6, 13. euf. 4, 8. 

11. SDo Dcrrcct ©m be DüocL 
Un fü^, bo fcemen be &n%d to @m 
un beenten @m* «Bt. i, 14. 

12. SDo nu SefuS l^ör, bat ^o^ 
l^anne« Smetantm^rt tottt, tvodE ^e 
in bat galiiaifd^e Sanb; ,2u(. 4, 14. 

13. Un Detlcct be ©tabt 9fiaja:: 

tetl^ wx roaf^n to @;apernaum, bat 

bar liggt an be ©ee, an be ®ren=: 

gen Dun ^o'^^'^^'n ixn iRepl^tl^alim; 
JDtor!. 1, 2t ShdL 4, dl. 

14. Up bat er[uttt war, wat bar 
feggt iS oun ben ^ropl^et ^t^ 
faio8, be bar fpridCt: 9ef. 9, i. 

15. 55)at fianb ^ö^^Ion un bat 
Sanb 9lep^t^alim an ben ©eeweg, 
up günbfict nun ben 3^^^<*"/ wn 
bat ^eibnifd^e ©alH&a, 

16. 5Dat »off, bat in be SDüftct^ 
niS fttt, ^ett en grot £id^t fe^n, 
un be bar {ttt an ben Drt nuni 



ben Dob fm ©d^atten, be i8 en 
Sid^t upgal^n. 

17. JButt be Sieb an fung ^©^ 
fuS an to prebigen un to feggen: 
Dol^t ©ufee, bat ^immclrief i8 neeg 
l^erbifamen* mad. i, a. 15. mA, 15. 

18. 3t8 nu gefuS an bat ga^: 
ItlÄifd^e SWeer gung, feeg $e tmee 
©robet, ©imon, bc bar l^cct ^Pe^ 
trug, un SKnbrea«, ftn S3vober, bc 
fmecten cl^r Sietten in be ©cc, 
benn fc weem gifd^erS- 

a^otf. 1, le. 19. Su!. 5, 2. 

19. Un $e fprol to fc: ^otgt 
Wli na, ^t miU \n to SWinfd^eu:: 
fifd^crä mcHttn. aRotf. i, 17. 

20. ©oglicf nerleetcn fe el^r 
9flcttcn un folgten @m na* 

9er. 16. (S|e4. 47. 

21. Un bo ^e nun bar micber 
gung, fceg ^e twce anner ©ro^ 
ber, ^afobuS, ben ©öl^n nun 3«== 
Beb&u8, un 2fol^annc8, ftn ©rober, 
in en ©d^ip mit el^rn ©aber ^t^ 
Bebau«, bat fe el^r 9lettcn flidfcn 
b&n, un ^e rcep fe. » 

22. Un fogUcf ncriectcn fc bat 
©d^ip un cl^m ©aber un folgten 
@m na» 

23. Un 3@fu8 gung uml^er in 
bat gange jübifd^e Sanb, Icl^rtc in 
el^r ©d^olcn un prcbig bat @oan^ 
gelium oun bat dtxit un l^ecl 
allerlei ©üfen im Äranfl^cit unner 
bat ©off. «uf. 4, lö, 31. 

24. Unbat®crüd^t ounßm brung 
börd^ bat ganjc f^rifd^c Sanb. Un 
fe Brod^tcn to @m attcrlic Äranfc 
mit mand^crlie ©ftfcn un Dualn 
bcl^aft, be ©cfectncn, be 2Jiaanb:= 
füd^tigcn un bc ©id^tigcn. Un $c 
maf fc all gefunb. sworf. s, 66. 



6 



«H. Wt^MW 4« ^ 



25. Un t)ccl »0« folg (Snt na 

üun ©aüläa, »un bc tchi ©täbtc, 

Dun 3cvufa(cm,utbatjiübi[(i^c2ünb 

un t)un günbjtct Dun bcn ^otban* 
int. 6, 17. 

1- ^0 J^c an)cr bat SBott fccg, 
'^^ fiiii^S §« wp cn Sarg un 
fett fif, un ©in 30^8^^' trcbcn 
to (£m. 

2. Un ^c bä ©in ÜWunb up, 
Icl^r fe un fptof : «ut 6, 20. 

3. ©cHg fünb bc, bc bar gcift:^ 
lid^ arm fünb, bcnn bat ^intmel? 
rief iS cl^r. 9cf. 67, 15, 

4. ©elig fünb bc, bc bar Sceb 
brägt, bcnn bc fdöfittt trSft warm» 

¥f. 126, 5. 3ff. 61, 2. «tt!. 6, 21. 

5. ©cUg fünb bc ©ad^tmdbigen, 
bcnn fc warb bat ©erbrief bcfittcn» 

¥f. 25, 18. 87, 11. 3ef. 80, 21. 

6. ©elig fünb, bc bar l^ungcrt 
un böftet na be ©crcd^tigfeit, bcnn 
fe f^üttt fatt roavrn- 8«!. 6, 21. 

7. ©elig fünb bc ©arm^artigen, 
bcnn fc fii^üHt fflannl^artigfcit 
friegcn. ept. 21, 21. 3af. 2, 18. 

8. ©elig fünb, be rein mm ^axttn 
fünb, bcnn fc fd^üEt ©Ott fel^n. 

$f. 51, 12. 1. 304. 8, 2. 8. 

9. ©elig fünb be grcbcnftiftcrä, 
bcnn fc fc^üttt ©Ott ©in Dinner 

l^CCten. &t. 12, 14. 9a!. 3, 18. 

10. ©elig fünb bc, bc um bc 
©cred^tigfcit wiHn ocrfotgt warb, 
bcnn bat ^immclrief iä cl^r* 

1. ¥et 8, 14. 

11. ©elig fünb ji, wenn ju bc 

ÜÄinfd^cn um ÜJiinetwiHn fmäl^t 

un oerfotgt un rebt afferlic 6wle8 

webbcr \i\, fo fc bat Iccgt* 

Snf. 6, 22. 1. ¥ä. 4, 14. 



12. SBcft frö^lid^ un ^c6bt guben 
SOlofff, bat fd^aU ju in ben ^immcl 
wol Bclol^nt warrn» 3)cnn fo l^cBBt 
fe Dcrfolgt be ^ßropl^cten, bc vir 
\u weft fünb. 9tti. 5, 10. 

13. 3i fünb bat ©olt Dun bc 

@cr. 2Bcnn nu bat ©olt bumm 

warb, womit fii^aU man benn f ölten? 

SDat iS to 9li(f8 mcl^r nüfe, aS 

bat man bat rutfd^übb un Ictt bat 

nun be Süb wegpenn. 

a»ar!. 9, 50. 9n!. 14, 84. 

14. 3i fünb bat Sid^t pun bc 
SBclt. J)e ©tabt, be up cn ®arg 
liggt, fann nid^ nerborgen wefen. 

15. ÜKan ftitft of ni^ cn Sid^t 

an un fett bat unner ben ©d^epcl, 

fonnern up cn Süd^ter, fo lüd^t 

bat benn alle, be in bat ^u8 fünb. 
iKarf. 4, 21. 

16. Sllfo lat iu Si(^t lüd^ten 
n5t be Süb, bat fc ju guben SBarf e 
fel^n un ju 8?abcr in ben ^immel 
priefen bol^t. 1. ?ct 2, 12. 

17. 3i fd^üttt nid^ meenen, bat 
3f famen bün, bat @efe^ ober bc 
$rop^etcn uptolöfcn. ^f bün nid^ 
famen, uptolöfcn, fonnern to er=: 
füttn. Sff^ott^. 8, 15. mm. 8, 81. 

18. SDcnn 3'E fegg ju wa^rlid^: 
bet bat ^immel un @er ncrgal^t, 
fd^all nic^ bc lüttfte »offtao nod^ 
cn 2;üttel nun bat ®efe^ oergal^n, 

Bet bat bat all gefd^c^n i8. 

^t 16, 17. 21, 88. 

19. ©er nu cen nun büffe lüt:: 
ten ©ebote uplöft un leiert bc Süb 
fo, bc fdljaH be Süttftc ^ceten in 
bat ^immelrict SSer bat awet 
beil^t un Icl^rt, be fd^att grot l^cctcn 
in bat ^immclriet 3af. 2, 10. 

20. 55)enn ^f fegg ju: 5Dat wef 
benn, bat j[u ®erc(|tigfcit beter 



fi^« wt&ttm s. 



iS aS be ®(i^riftgeU]^tten ipt ^l^a- 
rifftcr« cl^r, fo [d^üttt ji tti(i^ In 
bot ^immclrlcf fantcn* 

21.31 l^cWt^ört, battobcDfn 
fcggt 18: SDu fd^aft 9lüm« bob tno^ 
ifcn, bcnn xotx ©ctt bob maft, bc 
fd^aO bat ©evid^t fd^aUig toefen. 

2. 3Rof. 20, 18. 8. SÄof. 24, 17. 

22. 3^ aipcr fcgg ju: ©er mit 
jin ©tobet fttieben beil^t, bc xi 
bat ©etid^t fd^üMig. SBet atoer 
to fm Stöbet [eggt: SRad^a, be 
iS to bat ]^5Üifd^e g[fiet WüHig. 

1. 9o^. 8, 15. 2. mo\. 18, 21. 

23. $)otuTn, toenn bu bin ®aD 
up ben Slltat opfern beil^ft uti wattft 
bcnn batan bcnfcn; bat bin ißto^ 
bet roat gegen bi l^ett, 

2Rarf. 11, 25. 

24. @o lot bat vix ben älltat 
bin @aD un gal^ ecift l^en un Dct:; 
btfig bi mit bin SStobet^ un fumm 
benn un opfer bin ©an. 

25. SSef balb ftebfam gegen bin 
SSebbetpatt^ fo lang bu nod^ mit 
em up ben SBeg büft, up bat bi 
bc SBebbetfafer nid^ ben Sftid^tet 
Sioetgenen beil^t^ un be SRid^tet 
oioetgift bi ben S)eenet, un bu 
n>attft in bat ©todB^uS fmeeten. 

SRattV 6, 24. 18, 85. SuL 12, 58. 

26. 31 fegg bi: SBal^tlid^, bu 
wattft bat nid^ tut lamen, bet bu 
ben testen ^ennig betal^It l^eft. 

9Ratt4. 18, 84. 

27. Sil^ebbt^ött, battobeOIn 
fcggt i8: Du fi^aft nid^ el^cbtefen. 

2. 2Rof. 20, 14. 3. SRof. 20, 10. 

28. ^t arott fegg ju: S5Bet en 
%tu anfüllt, fe to begcl^tn, be l^ett 
all mit el^t be (Sfft btaten in fin 
^att. 

29. 9[tgett bi axotx bin redete 



Oog, fo riet bat ut un fmiet 
bat nun bi. S)at i8 bi Betet, 
bat nun bin Sibmaten een nets 
batnt un nid^ be ganjc Sief in 
be ^5n fmeeten matb. 

9Ratt§. 18, 9. 9Rorr. 9, 47. 

30. Ätgctt bi bin tcd^tc ^anb, 
fo l^au fe af un fmiet fe nun bi. 
J)at 18 betet, bat nun bin Sib:: 
maten een netbatnt un nid^ bin 
ganje Sief in be J^5Ä fmeeten 
matb. 

31. SDat i8 of fcggt: SSet frf 

nun fm gtu fd^eebt, be fd^all e^t 

genen cn ©d^ccbebtef. 
9Ratt^. 19, 7. 5:9Rof.24, 1. 9)tot. 10,4. 
M. 16, 18. 1. (Eor. 7, 10. 

32* ^t amet fegg ju: SSßct fif 
nun fin ^tu fd^eeben bei^t (bat mef 
benn um Sl^ebtud^), bc maft, bat 
fe be @]^c bridtt; un met cn fd^eebcn 
gtu ftiet, be btidft be ®^e. 

33. 3i l^ebbt miebet 1^5 tt, bat to 
be Otn fcggt i«: S)u fd^aft feen 
falfd^en ©eb bo^n m fd^aft ©Ott 
bin @eb l^otn. 2. awof. 20, 7. 

34. ^l axotx fegg ju, bat ji 
fecncnfattS fmStn f^üttt, mcbet 
bi ben §immcl, benn be i8 ©Ott 
©in ©to^l; 

SH^ott^. 28, 22. 3ef. 66, 1. W^ofL 1, 49. 

35. SÄod^ bi bc ©et, benn be i8 
®in gotjd^cmcl, nod^ bi 3^rufa=: 
lern, bcnn fe i8 cn gtoten Ä5nig 
fm ©tabt. 

36. Dt f<§afl bu nid^ Bi bin 
^opp fmötn, benn bu lannft nid^ 
en cenjig ^aat mltt obet fmatt 
mafen» 

37. 3u SReb fd^att mefcn: ^a, 
Ja, nee, nee. ffißat batomct i8, 
bat i8 nun JÖwet. 

2. «or. 1, 17. 3a!. 5, 12. 



8 



«». StdMMi c« e. 



38, 3t ^tW ^ort, bat bat Jcggt 
t« : Dog um Oog, 5Eän um 3;dtt. 

2. 9Rof. 21, 23. 24. 3. SRof. 2f 19. 20. 

39, 3t awcrfeggiu: 3i f*ööt 
bat ÖmeC nid^ roebbcrftreücn, fon^ 
ncrn mcnn bi 3^^^^^^ ^^ ^^^^g 
gift up be redete S3adE^ benn l^ol 
be annet o( |en. 

40, Uu mcuu 3^^^^^ w^tt ^i 
ftricbctt miU un bin JRod nehmen, 
bcn tat of bin ÜRantet 

tat 6, 29, 1. Cor. S, 7. 

4L Un mcnn bi 3^^<inb ndbigt 
ccu 9JiiT, fo gal^ twcc mit cm^ 

42. ®if ben, bc bi beben beil^l, un 
wenn bi nid^ r>nn \>tn, be vun bi ofs^ 
borgen miü, «u!. e, so. 88. 6. wu^. 15. 7. 

43. 3[i ^ebbtl^Ärt, bat batfeggt iS: 
J)u fd^aft bin 9?äd^ften leecen un 
bin ^ienb l^affen. a iKof. 19, 18. 

44. ^f arotx fegg ju: fiee^t j|u 
gienbe, fegcnt, be ju findet, bo|t 
ml bc, be ju ^o§t. ©ebt föt 
be, bc iu Beleibigt un »erfolgt, 

2u!. 28, 84. 9())off. 7, 69. 

45. Up bat ji Dinner fünb mtn 
ju 85aber in ben ^immet S)enn 
^e lett ©in ©ünn upgal^n öroer 
be S3ö[en un be ©üben un lett 
regen iioti be ©ered^ten un be 
ttngcred^tcn, 

46. S)enn, menn \i be leef l^eBBt, 
fo ju leef l^ebbt, mat marb ji för 
Sol^n ^ebben? SDol^t bat be nVi^ 
nerS nid^ ot? M.$, 82, 

47. Un menn \i blot to ju ©rö^ 
berS frünblid^ bol^t, mat bo§t ji 
bar ©efonncreS mit? SDol^t bc 
StöllnerS nid^ of fo? 

48. S)arum fd^üQt \x «nUfamen 
mefen, glief a8 Ju SBaber in ben 
^immel ouUfamen iS. 

,8. aRof. 11, 44, 19, 3. M. e, 86. 



1, ^ebbt ad^t up ju Sllmofcn, 
^ bat jl bc nid^ geot o5r 

be Süb, bat ji oun fc fcl^n warb, 
ji l^cbbt annerS feen So^n bi ju 
©aber in ben ^immel, 

2, SBenn bu nu SWmofcn giffl, 
fo fd^aft bu nid^ vir bi bafunen 
taten, aS be ^eud^lerS bol^t in be 
©d^olen un up be ©traten, up bat 
f e x)un be Süb prieft marb« SSßal^r:' 
ßc§, 3? fegg ju, be l^cbbt el^rii 
fio^n aVi meg, mm t2, 8. 

3, aßenn bu amer äUmofen gifft, 
fo lat bin Knie ^anb nid^ meeten, 
mat be redete bei|t, 

4, Up bat bin Sllmofcn uetborgen 
mtf*, un bin SBaber, be in bat 
SBcrborgcttc ful^t, warb bi bat apen^ 
bar oergeHn, Sni, 14, 14. 

5, Un menn bu beben beil^ft, fd^aft 
bu nid^ mefen aS be ^euc^ler^, be 
bar geem ftal^t un bebt in be 
©d^olen un an be ©tratenedfen, 
up bat fe mtn be Süb fcl^n marb, 
SBal^tlid^, ^t fegg ju, fe l^ebbt 
d)vn fio^n aä meg, 

6, SEBenn bu amcr beben bet^ft, 
fo gal^ in bin ßamer un flut be 
S)5]^r to un beb to bin ©aber in 
bat Verborgene, Un bin ©aber, 
be in bat ©erborgene fül^t, marb 
bi bat apenbar oergeUn. 

2, ft6n. 4, 88. 

7, Un menn ji beben bo^t, fd^üttt 

ji nid^ oeel plappern, aS be Reiben, 

benn fe meent, fe marb l^Srt, menn 

fe ueclc SBorte maft, 

3ef, 1, 15. 3er. 7, 16. 

8, ^arum fd^üUt ji ju be nid^ 
gliefen, 3|u ©aber meet, mat ji 
nöbig l^ebbt, el^r ji @m beben bol^t. 



9wtf9Si ttt 



9 



9. S)ovuTn f(]^Mt j|i olfo (eben: 
Unj* aSabct in ben |>iiitmel. 5Diti 
Slam xoan l^illigt ftif. iL a. 

10. IHn Sdic! fornm. 5Dm aSill 
gefd^d^ up be (Sei:, a8 in bcn 
^intmel* 

IL Unf baglij]^ »tob gifnnSl^üt. 

12. Un t)crgif un8 unfc ©d^ulb, 
aS n>i oergevt unfe ©d^üUigerg. 

13. Un fftl^r unä nic^ in »et^ 
fJhing, fonncvn ctlöS un8 nun bat 
tmd. S)cnn ®in i8 bat 9Wct 
un be Äraft nn be ^ertUd^fcit in 
@n)tgfeit. Slnten. 

14. 2)enn wenn Ji be ÜKinfd^en 
c^r ^el^let t>erget)t, fo warb \u 
l^immUid^e SSober ju jn geißlet of 
pergeDen. 

15. SBenn \i atotx be SWinfd^en 
el^r %^ltv nid^ vtxQtüt, Jo warb 
pi 93abet j|u jju geiler o! ni^ 
Dergeoen. 

16. mnn \x faftct, \o \^Ut \i 
nid^ fuev utfe^n aS be ^eud^IerS, 
benn fc DetftcWt el^r ©eftd^t, up 
bat fe oöt be fifib fd^ient mit el^r 
Utfe^n. iEBa]^vIi(i^, ^t jcgg ju, 
be ^ebbt t^xn Sol^n aU n>eg. 

3ef. 58, 5. ^. 

17. SBennbu amer faftcn beil^ft, 
\t> folD bin ^opp un mafd^ bin ®t^ 

18 Up bat bu nid^ fd^ienft Dbx 
be 8üb mit bin gaften, fonnevn 
Döt bin SBaber, SDe Derbotgen i8, 
un bin SSabcr, be in bat SSer^ 
borgene ffl^t^ mavb bi bat apenbar 
Dctgettn. 

19. ^i fd^üat ju Ceen @($&^e 
fammeln up be @et; voo fe be 
3rtotten un be 9bft fteet^ un voo 
be S)eeo bama graot un [tel^lt. 



20. (Sammelt j|u amer ®(^d^e 
in ben ^immel, mo ]t mebber 
ÜRottcn nod^ 9toft freet, un roo 
be S)eeu nid^ nagtOD; nod^ [tep. 

2isil 12, 88. 

21. S)enn mo iu ®d^a^ i8; bat 
i8 of iu ^avt. 8«!. 12, 34. 

22. a)at Oog i8 bat Sid^t cun 
ben Sief. SQenn bin Dog een;; 
folbig i8/ fo marb bin gange Sief 
Sid^t wefen» 

23. Sßenn amet bin Dog b58 
i8; fo marb bin gange Sief büftet 
mefen. SGBenn amer bat Sld^t, 
bat in bi i8, 2)üftcmi8 i«, ma 
grot warb benn be ginfterni« füfoft 
mefcn. 

24. Äeen fann twce ^erven 
beenen. ©ntmeber l^e warb ben ecn 
l^affen un ben annern (eef l^ebben, 
ober warb ben een anl^angeu un 
ben anncmoerad^ten. ^i Munt nid^ 
©Ott beenen un ben ÜRammon. 

1. ftSn. 18,21. M. 16, 18. 2. ftor. 6, 15. 

25. SDarum fegg ^t Ju: ©orgt 
nid^ f8r ju Seoen, mat \x cten un 
brinfcn roüfft, of nid^ for ju Sief, 
mat j[i anttcdten warb. 3^ *^^* 
Seoen nid^ mel^r a8 bc @pie8? un 
bcSicf mcl^r a8 beÄlebcr? ??. 87, 6. 

@pr 16, 3. M. 12, 22. ^fß. 4, 6. 
1. Xmu % ^ ii. 9rt 5, 7. (Sbt. 13, 5. 

26. Äieft be Sßagetn unner ben 
^immel an, bc fal*t nid^, be arnt 
nid^, be fammelt nid^ in be ®d^ün, 
un j[U l^immlif^e SSaber n&l^rt fe 
bod^. ®ünb ii benn nid^ t)eel 
me^r a8 be? m. u, 24. 

27. SBcr i8 bar manf j|u, be 
ftt en (Sei länger mafen fann, 
wenn l^e of nod^ fo oeel barum 
forgen bei^t? 

28. Un worum forgt Ji for 



10 



€Sto« 9Küta^i #• T 



Älcbung? Äieft bc Mn up bat 
§clb an, ma bc n)a§t, [c arbeit 
tiid^ HU fpintit of nid^* 

29. 3« fegg Jii, bat of ©alomo 
in att fht ^crrlid^fcit nid^ flcbt 
TOcft i« a3 ccu mn fc. 

1. jt9n. 4, 21. 

30. SBBcnn bcnn ©Ott bat (SraS 
up bat gcK) fo Hebt, bat ho^ 
l^üt [teilet nn morgen in bcn ^tbcn 
fmceten warb, fd^ntt $c bat nic^ 
»celmel^r f5r \u bol^n? D, j[i ^leen- 
gWmgen! a»att^f as, 36. swott^. te, a 

3L SDarum fd^üttt ji nid^ forgen 
nn jcggcn: SBat fd^üllt xdx eten? 
2Bat fd^üttt roi brinfcn? SBomit 
fd^üttt n)i un8 Heben? 

32. 5Ra att bat trac^t bc ^ei^ 
bcn* SDenn ju l^immUfd^c SBabcv 
TOcct, bat ii bat att nöbig ^cWt. 

Snf. 12, 30. 

33. 5£rad^t toeerft na ®Dtt8 
SRicf un na ©in ©ercd^tigfcit, 
fo warb Ju aü bat tofalln. 

1. satu 8, 1& ^^f. 87, L 
24. SDarum fovgt^^nid^ för bcn 
annern 90^torgcn, bcnn bc morgcnbe 
5)ag warb föv bat ©ine fovgcn. 
SDat 18 genog, bat en ieglid^c SJag 
pn ccgen pag l^ctt. 

2. 9Rof. 16, 19. 

1* SWid^t nld^, up bat jl nid^ 
^^ vld^t warb. 

«tt!. 6, 87. 9151«. 2, 1. 1. OEor. i, 6. 

2. J)cnn mit wat fSv cn ©erid^t 
ii rid^ten bol^t, fd^üat Ji rid^t marm, 
un mit mat för cn Wtat ji mecten 
bo^t, fd^aU juroebbcr mecten marm. 

3. SBat fül^ft bu awer bcn ©pUb^ 
bcr in bin Srobcr fin JDog un 
marvft nid^ gema^r bcn 93alfcn 
in bin ccgen Oog? 



4. Ober xoa bötfft bu [eggen to 
bin ©rober: $ol ftiU, if mitt bi 
bcn ©plibbcr ut bin Oog tredfcn? 
Un ful^, en ©allen i8 in bin Oog. 

5. S)u ^cud^Icv, tredf toeerft bcn 
SSaIfcn ut bin Oog, un bcnn fü§ 
to, wa bu bcn ©pUbber ut bin 
©rober [in Oog trcdfcn fannft. 

@tr. 18, 21. Snt 6, 42. 

6. 3i fd^üUt bat ^illigbom nid^ 
bc ^unn geocn, un ju 5ßarlcn 
fd^üHt ii nid^ o5r bc ©mien fmic? 
tcn, up bat bc f c nid^ unnerperrt mit 
cl^r got un fif umwcnb un iu 
tcrrict. 

7. ©ebt, fo marb iu geoen; f3ft, 
fo warb ii finncn, Hoppt an, fo 
roarb vbx \u upbal^n. a^orf. ii, 24. 

8. S)cnn wer bar bebt, bc frigt, 
un mcr bar fö4t, bc ftnbt, un 
mcr anHoppt, o5r bcn marb upbal^n. 

&fV. 8, 17. 

9. aSer i8 manf iu aWinfd^cn, 
wenn cm ftn ©öl^n um ©rob Bebt, 
bc cm cn ©teen anbeebcn bcil^t? 

10. Ober mcnn l^c cm bebt um 
en gtfd^, bc em en ©lang an:: 
beeben bci^t? 

11. ©0 ii bcnn, bc ii bod^ bö8 
fünb, fünut bod^ in Dinner gube 
©aocn geoctt, wa occlmcl^r warb 
iu ©aber in bcn J^immcl bc mat 
®ubc8 geocU; be @m barum bebt. 

M. It, 18. 3af. 1, 17. 

12. SlönS, mat ii müttt, bat bc 
Süb iu bo^n fd^üttt, bat bol^t ii 
fc, bat i8 bat ®efc^ unb bc ^ro:: 
pl^cten. 

Sut 6, 81. äRott^. 22, 40. 9löm. 18, 8. 10. 

13. ©al^t in börd^ be enge ^^ort. 
3)enn bc ^ßort i8 miet, un bc 
aScg iB brecb, be to bc ©erbamm^ 



e^^ Wtatt^&i 7v*8. 



11 



niä \^xi, un be [ünb vttlt, be 
barup toanbcit. 2xa. iB, 24. 

14. Un bc ^port i« eng, un bc 
SBcg t8 fmal, be to bat 8eT)cn 
fo^tn bci^t, un bar fünb wenige, 
bc cm fittbt . «^ofr 14, 22, 

15. Sel^t j[U oör vix be falfd^en 

5Prop]^cten, bc in ©d^apSflcber to 

pi famen bol^t, inrocnnig awev jünb 

|c rietcnbe aSölf. 

9er. 14, 14. «fiofl. 20, 89. 

16. 2ln e^r ^rüd^t fc^üttt \x fe 
fcimen Icl^rn. Äann man of SDru:= 
i>cn [ammeln vun be 5l)orn ober 
gicgcn vun bc SDiefteln? 

M. 6, 44. 3ai 8, 12. 1. X\m. 6, 24. 25. 

17. ©0 bringt icbe gnbe S3om 
gube §rfid^t, awer en fuln S3om 
bringt U\t grüd^t. 

18. @n gube S5om fann mi) 
b5fe %x&^t bringen, un en fnlc 
©om fann nid^ gube grüd^t brin^ 
gen. 9»att^. is, 88. 

19. 3^e ffiom, be feen gube 

grud^t Bringt, warb afl^aut un 

in bat §üer fmccten. 
9Ratt^ 8, 10. 9at 8, 9. 3o^. 1», 2. 6. 

20. J)arum f^üttt ji je an el^r 
Sriid^t erfenn Icl^m» 

21. ^ax voaxh nid^ aU, be to 
3Ri fcggt: ^©rr, J^^rr, in bat 
i^immelrlef fam, blot be ben SBittn 
bo^t oun SO^in S3aber in ben 
i^immel. mm. % i8. Saf. i, 22. 25. 

22. SJeele warb to 9Ri fcggcn 
an ben S)ag: ^ßrr, ^@rr, ^ebbt 
m nid^ in 5)tn SHam roeiffagt? 
§cbbt wi nid^ in S5in $Äam SDü:: 
i)dä utbrcDcn? ^ebbt wi nid^ in 
^in 3flam ocele fflarfe bal^n? 

£itL 6, 46. 18, 26. 27. 

23. J)enn mitt ^f fe befenn: 



3}! ^ef jju nod^ nie fennt, wieft 
aH t>un Wlx, \\ Öroelbftber«. 

Wt(x\i% 25, 41. $f. 6, 9. 

24. SBer barum up bü& OÄin 

9lcb l^öm beil^t un beil^t barna, ben 

ocrglicf 3'^ mit en ftofen ÜRann, 

be [in §u« up %t\\txi Ww b&. 
snf. 6, 47. 

25. 2lS nu en ©lagregen fuU, 
un t)ecl SBBater feem, un be SBinn 
weilen un ftötten an bat J^uS, 
füllet bod^ nid^ um, bcnn bat mecr 
up en Reifen bu*t. swatt^. te, iB. 

26. Un wer bü§ SKin SRcb ^5rn 
bcil^t un bcil^t nid^ barna, be \i 
lief en bwatfd^en SRinfd^, be fln 
$u8 up ©anb bu*t l^ctt. 

27. sks nu ©lagregen füll, un 
ncel SEBater feem, un be SBinn 
mei^n un an bat ^u8 ftöttcn, 
bo füll bat un bft en groten gaU. 

W. 13, II. 

28. Un bat begeef ftf, aS ^ßfug 
büt fcggt l^arr, nerfel^rn pf be Süb 
öwer ©in Se^r. swcrf. 1, 22. «uf. 4, 82. 

29. S)enn ^e prebig gewaltig 
un nid^ aS be ©^riftgelel^rben. 

1 . ^^0 §e awer nun ben ©arg 
"^ bat gung, folg 6m ncel 

©olf na. 

2. Un fül^, en utfä^igen üWann 
feem un ba @m an un fprof: 
^igrr, wenn SDu wuUt, fannft >Du 
mireinmafen. sworf. i,40. 8u!. 5, 12. 

3. Un SefuS ftrcde ©in ^anb 
ut, rör em an un fprof: ^ wiftH 
bol^n, wef rein! Un alfobalb weer 
l^e oun pn Utfa^ rein. 

4. Un 3efu8 fprof to em: ©ü^ 
tO/ fcgg bat 9{üm8, gal^ awer l^en 
un wief bi be ^efterS un opfcr 



19 



^fn^* SDtivtti^Ai S* 



bin @av, be aWofeä Bcfal^ln ^ctt, 
to cn Sügnl« brotx fc. 

2nl n, li. 8. SRof. U, 2. 

6. SDo omcT ^(Siui to Äopcts^ 
noutn ingung, feem ett Hauptmann 
to @m, bc bä gm, 

6* Un fprof : ^@rr, min Äncd^t 
liggt to ^uS un i$ gid^tlvanf un 
l^ctt gtotc SBcl^bag* 

7. Sefu« fprof to cm: ^f will 
famen un em gefunb malen. 

8* De Hauptmann ontmortc un 
fprol: ^©rr, \t bün nid^ mecrt, 
bat 5J)u ilnncr min 5Dadt gcil^ft, 
fonnern fprirf blot een SBBort, fo 
marb min ^ned^t gefunb. 

9. SJenn xl bün cn SWinfd^, borto 
bc DBtigfeit unnevba^n, un l^ef 
unner mi ßviegSfncd^te. älmev menn 
if f egg to een : ©al^ l^cn, fo geilet 
l^e, un to cn annern : ^mm l^er, 
fo tummt fft, un to min ^cd^t: 
S)ol^ bat, fo bcil^t l^c bat. 

10. SDo Sefu« bat ^ov, Dcr^ 
munncv §e ®if un fprof to bc, 
mcle @m nafolgten: äBal^rlid^, 
3' ^99 i«/ \on ®loo ^cf 3t in 
38racl ni$ funn» 

11* Slmer ^f ^99 i^^- S5eclc 
matb lamen oun Öften un SBcften 
un mit ^bral^am un ^f^af un 

^öfoB in bat ^immclricf fittcn. 
def. 4B, 12. «ui 18, 98. 39. 

12. 2lmcr bcÄinncv nun bat Slief 
marb utftött in bc üterfte SDüftet^ 
ni8, bar warb ^ulcn un 2;&n^ 
Happem mefcn. üRatt^. 22, 18. 85, 80. 

13. Un Sefu« fprot to ben 
Hauptmann: ®aif l^cn, bi fd^aQ 
gcfd^cl^n, aS bu gloot ^cft. Un 
fm ßncd^t war gcfunb to bcfüU 
»ige ©tunn* SKott^. 9, 29. 16, 28. 



14. Un SefuS fecm in 5ßctru8 
fm ^u8 un fceg, bat ftn ©micger:^ 
mober lecg un l^arr bat ^eoer. 

SRort. 1, 29. Sul. i, 8& 

15. 2)0 greep §c el^r ^anb an, 
un bat geoev ocvicct fc. Un fe 
ftunn up un been @m. aKou^. 9, 25. 

16. 5)en fülocn «Benb amcr 
Brod^cn fe Dcel Scfctenc to 6m. 
Un $c brco bc ®eifter ut mit 
SBortcn un maf aUcrlic Traufe 
gcfunb. 9tof. 1, 82. Snt. i 40. 

17. Up bat erfüllt mar, ©at 
feggt i« uun ben ^ropl^eten 3^- 
faiaS, be bar fprirft: S^t ^ett unfe 
@mat^l^eit up ®if nal^men un 

unfc ©üf l^ctt ^c bragen. 

acf. 53, 4. 5. 1. 9et % 24. 

18. Un aS Sefu« necl SSolf 
um ©if fceg, Bcfo^I ^e, günbfiet 
oun bc ©ee l^inömcr to fö^m. 

19. Un cn ©d^viftgelel^rbe fcem 
to @m, bc fprof to @m : 9Rciftcr, 
if roill J)i folgen, mo 3)u l^eu:: 
gei^ft. M. 9, 57. 

20. 3efu8 fä to em: SDc Söfe 
l^cBBt ^In un be Sagein unner 
ben J^immel l^eBBt SRcftcr, amer 
bc ?Diinfd^enf5]^n l^ett ni(ä^, wo 
^c ©in ^opp ^enleggt. 

21. Un cn anncm manC ©in 
3üngcr8 fptot to (£m: $(5rr, gif 
mi i^rilöo, bat it ^enga^ un to- 
cerft min äJabcr Begran. 

22. Slmcr ^gfuS fprof to em: 
i^olg bu "SJli na un lat bc 3)obcn 
cl^r J)obcn Bcgraocn. 1. 2im. 6, 6. 

23. Un ^c fteeg in bat ©d^ipp, 
un ©in 3änger8 folgen @m. 

SRoct. 1, 86. 2nt. 8. 22. 

24. Un fül^, bo fecm en grot 
Unmebber, fo bat of bat lüttjc 



SU. m^itw 8« »* 



13 



®^xfp Dun be SBaggen 6ebedEt xoax, 
un ^e fleq). 3on. 1, 4^ 5. 

25* Un be gütiger gungcn to 
Sm, loedtten @m up un fprofcn: 
§6vr, l^elp uns, wl famt fünft van. 

26. SBo fa ^c to fc: ^i Ätccn^: 

glooigcn, warum fünb j|i \o bang ? 

Un ftnnn np un bebtol^ bm SSinb 

un bc ©cc, bo xoax bat ganj ftitt. 

mMi. 6, ao. 

27* J)e SWinfd^cn amcr njunnctn 

{if un fptoten: 9Bat iS bat fSv 

en 9]^ann, bat .<£m bc SBtnb un 

bc ©ec gel^orfam fünb? 

e»r. 80, 4. 

28. Un ^c fccm günbfict oun bc 
@ee in be ©egenb oun bc ©ergc^: 
fcncT. SDo Icpen (Sm twee JBcfcctcn 
in be SWfit, bc fcemen ut be SDoben:: 
hilen un roecm l^ecl grimmig, fo bat 
9ittm8bcfüloc ©trat manncm hinn* 

aRorf. 6^ 1. en!. 8, 86. 

29. Un fü^, be fci^regen un 

fprofcn: D gefuS, 5Du ®Dtte8 

®d^n, mat l^ebbt mi mit S)i to 

bo^n? ©üft SDu l^crfamen un8 to 

picnigen, el^r bat Sieb i«? 

Snf. i 41. 

30. S)ar mecr amcr in be gcern 
cn grote 5Drift ©mien up bc 
SScib. 

3L SDo beben ©m bc SDüocIS 
un fprofen: SBullt SDu un8 ut;: 
bricoen, fo gif unS grilöo, in be 
SWft ©mien to fal^rn* 

32. Un ^t fprof: ga^rt ^en! 
Do fal^rn fe ut un fal^rn in bc 
Drift ©mien. Un füi^, bc gange 
Drift ©mien ftört fif nun be fteile 
^ig in be ©ce un oerfop borin* 

M. 8, 82. 88. 

33. Un bc ^orr^e leepen mcg 
)ttt gungnt l^cn in be ©tobt un 



f&^n bat aU; un ma bat mit bc 
öefcetcn togal^n meer. 

34. Un fül^, bo gung be gange 
©tabt rut, 3[efu8 in bc ü»6t. Un 
a8 fe (Sm fe^n b&^n, beben fe @m, 
bot ^e Dun cl^r ©rcngen miefcn 

mutt. SRotl. 5, 17. Snf. 8, 87. 

1. ^0 trcbt J^e in bat ©d^ipp 
"^^ un fol^r mebber römcr un 

fccm in ©in ©tabt. 

2. Un \^, bo bro^en fc to <£m 

cn ©id^tigen, be Iceg up cn ®ctt. 

5Do nu 3l®f*^8 el^rn ®(oo fccg, 

fpro! $c to ben ©id^tigen: ffief 

bi guben SWot§, SWin ©Sl^n, S)in 

©ünben fünb bi oergcucn. 

Wlcxt % 1. 2n(. 5, 18. 

3. Un fül^, mefc man! bc ©d^rift? 
gclel^rben fprofen bi frf füloft: 
5Düffc Iftftcrt ©Ott. 

4. 3)0 amcr 3®fu8 cl^r ©ebanf en 
fccg, fprof $c: SBorum bcnft jji 
fo SlrgcS in ju garten? 

6. 9Bati8 Ud^ter, to feggen: S)i 
fünb bin ©ünben Dergeoen, ober 
to feggen: ©tal^ up un gal^? 

6. Up bat jji amer meteu bol^t, 
bat be a»infc^enfd^n Ol^ac^t 
^ctt, up be @er be ©ünben to 
oergeoen, fprof ^e to ben ©id^::: 
tigen: ©tal^ up, nimm bin 193ett 
up un gal^ na ^u8. 

7. Un l^e ftunn up un gung to 
^u8. 

8. S)o bot aSolf bat feeg, oer^: 
munner bat fif un prieS ©Ott, be 
fon SRod^t be 9}{infd^en geoen l^ett. 

9. Un bo ^^Vii oun bar gung, 
fccg $e en SRinfd^ in be S;oU$ 
bob fitten, be l^eet SRatt^«, un 



14 



&i^. mta^M 9. 



fptof to cm: gotg 3Bii na* Un 
l^c ftunn up tttt folg ®m, 

10. Un bat bcgccn jtf, bat J^c 
to SDifd^ fcct in bat ^nS, \^, 
bo fccmcn occlSöttncrä nn©ün^ 
ncrS un fecten mit SefnS un ®in 
3ilngcr8 to S)ifd^. 

11. 218 bat bc ^P^arifacrS fcl^n 
bftU; f'proifcnj'c tö ©tn^ilngcrS: 
SBBorum itt ju ÜReiftcr mit bc 
Soflncrä un ©ünncrS? 

12. m bat gefuS ^5r, [pro! 
^c to fc: 35c @tat!cn Bruft fccn 
SDoftct, awct bc Ätanlcn. «ui. s, 8i. 

13. ©al^t axotx ^cn un tcl^rt, 
mat bat i8: ^t ^cf SBoIgcfaUu 
an 93arm]^attig(cit uq uid^ an 
Opfer, ^t Bün famcn, bc ©ünnct« 
to ä3u§ to xoiptn, un nid^ bc ®t^ 
redeten« i. €^m* 15, 22. 

14. Unncrbefe fccmen ^^'^^^^^2; 
fm Singer to @m un fprofcn: 
SBorum faft toi un bc ^l^atifäctg 
fo t)ecl, un 2)in ^^"fl^^ M* 

nid^? SWarf. 2, 18. 8u!. 6, 08. 

15.. 3gfu8 fproJ to fc: SEBa 
fünnt bc ig)0(i^ticb8lüb Sccb brcgcn, 
[o lang bc SSrübigom 6i fc i8? 
iJ>c Stieb mavb axotx famcn, bat bc 
SBrübigam own fc nal^m maxb, 
bcnn warb fc faften. 5of^ s, 29. 

16* Äccn flitft cn ole Älccb 
mit cn Sappen oun nie Stüg, 
bcnn be Sappen ritt bod^ mebber 
nun bat Älccb, un bat Sodt marb 
grötcr. 

17. 9Wan bei^t of nid^ ÜRoft in 
ole SBienbdlgc, fünft ritt be SBien:: 
b&lge, un bc ÜÄoft Bpt ut, un 
bc ^icnb&Ige fomt um* ©onnem 
man bcil^t ^oft in nie 98ienbätge^ 
fo marb fc Beib tofam l^oln morm« 



18. S)o §c fo mit fe rcbcn bä, 
fccm cen nun bc JÖrnerftcn un 
fmcct fi? odx @m bal un fprol; 
^©rr, min ©ödster iS eben ftor^: 
oen, amcr fumm un legg SDin 
^anb up fe, fo marb fc Icbenbig. 

aRorf. 5, 28. Snt 8, 41. 

19. Un 3efu8 ftunn up un folg 
cm na un ©in 3^"8^^'- 

20. Un fö^, cn gru, bc tmolf 
^af^x bcn ^lobgang l^att l^arr^ 
fccm nun ad^tcm to @m . un r&^i 
bcn ©om nun ©in Älccb an. 

Wlaxtb, 25. 

21. SDenn fc fprof bi p? f^Mt: 
3Kug if blot ©in itlccb anrd^rn, 
fo mar if gcfunb. 

22. SDo menn ©if S^fuS um 
un fecg cl^r an un fprof : J^cf gu^ 
bcn ÜÄot^, SKin SDod^ter, bin 
®lon l^ctt bi l^olpcn. Un be gm 
mar gcfunb to bcfülnigc ©tunn. 

23» Un a8 ^c in bcn ^werften 
fm ^u8 fccm un fecg bc glSterS, 
un bcn Sarm nun bat äJolf, 

24. ©pro! |)c to fc : ©al^t mcg, 
bcnn bat lüttjc 3Jidbcn i8 nic^ 
bob, fonncrn bat jloppt. Un fc 
bctadöcn (5m. 

25. 318 aroer bat Sßolf xiitiagt 
roccr, gung ^c l^cn un fat cl^r 
an be ^anb. 5Do ftunn bat lüttjc 
ÜKftben up. 

26. Un büffe ©cfd^id^t mar lub^ 

bar öroer bat ganje Sanb. 

Ht 1, 17. 

27. Un a8 3@fu8 nu nun bar 
roicbcr gung, Iccpcn trocc SSUnbc 
ad^tcr @m l^er, be fd^regen im 
fprofcn : D, bu DanibS ©dl^n, er^ 
barm 351 ömcr un8. 

matäf. 15. 22. 20, 80. 

28. Un bo ^e to ^tt8 feem, 



&n. Wtatiffäi 9. 10. 



IS 



gungen bc Slinbcn to 6m. Un 
Sefu« fprof to fc: ©loot \i, bot 
^t fo iDQt bol^n fann? SDo 
fpvotctt fc to Sm: ^@rv, jal 

29. Sio Töl^r J^c bc Dgen an un 

jpvof: 3^^ 8^i^^'^ ^0 iu (SIod! 
axott^. 8, 18. 

30. Un cl^r Dgcn warn apcn 
ba^n. Un 3®fw8 bcbrol^ fc un 
fpvof : ©cl^t nu to, bat 9flüm8 wat 
baroun l^ort. ajlarf. i, 43. i, 86. 

31. SÄwcr fc gungcn ut un 
mafcn @m befannt in batfülüigc 
ganjc Sanb. 

32. 218 büffc nu tut »ccrn, bo 
btod^ctt fc cm cn 2Wtnfd^, bc mccr 
ftumm un bcfcctcn. 

ma^.i2, 22. Ul 11, 14. 

33. Un a8 bc 2)üt)cl utbrcpcn 
löccr, fung bc ©lummc an to 
Ipvcfcn. Un bat SSott rounnci- ftf 
un fpvo!: ®o wat iS in ^Svöcl 
nod^ nid^ fcl^n wavn. 

34. 2ln)cr bc 5p^arifftcrS fprofcn: 
^e briot bc SDüociS ut börd^ bcn 
5n)cr[tcn t)un bc S)flx)ct8. 

««!. 11, 15. 12, 81 

35. Un 3®fu8 gung uml^cv in 
aöc ©tdbtc un glcdcn, Icl^rte in 
c^r @^oIcn un ptcbig bat @oan::: 
gelium ©un bat Slicf un l^ccl affcv:: 
Ue @üf un allcrlic Äranfl^cit manf 
bot 93oK. SRott^. 4, 88. 

36. Un bo ^c bat »olf fccg, 
iammct @m bat, bcnn fc roccrn 
verfmad^t un t)crfttcut a8 bc ®d^ap, 
be fcctt ^atr l^cWt. swori. 6, 84. 

37. 5Do fprot J^c to ©in ^iStn^ 
9€t8: 9)c ^arn i8 grot, an)cv wenig 
Ittttb bc Sltbcitdlüb. «ui. lo, 2. 

32. SJatum Bebt bcn ^(kxxxi mn 
bt «am, bat $c 2lrbcitStüb in 
®itt Slattt fd^idcn bei^t. 



1. IJn ^c vecp ©in tmötf ^ün:: 
*^ gcrB to ®if un gct) fc 

ajlad^t dmcr be unreinen ®eiftcv, 
bat fe bcfütoigcn utbteeocn un l^ccTn 
attcvHe ©üf un aUcrüc ^ranll^cit. 

^Qxl 6, 7. Sni 9, 1. 

2. S)c 9lamcn amcv i)un bc tmölf 
2lpoftct8 fünb büffc: SDc ecrftc ®i^ 
mon, l^cet 5pctru8, un 2lnbrca8, 
fin ©tobet, S^f^'^^^/ B^^^'^Sii 
©81^n, un 3ö'^onne8 jtn Stober. 

maxi 8, 16. ^oft. 1, 18. 

3. ?p]^ilippu8, un ^Bartholomäus, 
SCl^omaS, un a«att^äu8, bc Zm- 
ncr, SafoBuS, Sltp^di ©öl^n, ficb^ 
b&u8, mit bcn S;onam Sl^abbauS, 

4. ©imon Qun ^ana^ un 3uba8 
Sfd^atiot, bc 6m ncttabcn bä. 

5. SDüffe Stmölf ft^irf ^SfuS ut, 
gebot fc un fptol: ©al^t nid^ up 
bc Reiben el^t ©ttat un ttctft ni^ 
in bc ©qmatitct cl^t ©täbtc; 

6. ©onnctn gal^t l^cn to be nct? 
toten ©<i^ap ut bat ^u8 ^Stacl. 

VtcAf^. 16, 34. "^ft. it, 46. 

7. ®af)t an)ev un ptcbigt un 
fptcf t : S)at ^immclvicf i« necg l^etbi 
famcn. Wim. a, 2. 4, 1,7. ««!. to,9. 

8. aJiaft bc Ätanfcu gefunb, tci^ 
nigt bc Utfäfeigcn, werft bc S)obcn 
up, btieot bc ^üncIS ut Umfunft 
l^ebbt \x bat ftcgcn, umfunft gept 
bat ot. 

9* Si fPtlt nid^ ©olb, noci^ 
©üloct, nod^ ©tj in \u (^üttcl 
l^ebben; aR«i % 8. M. 9, & 

10. Dt fccn %a\äi up. ben Söcg, 
of nid^ twec SRSrf, fccn ©d^ol^, 
of fccn ©torf. SDcnn cn 2ltbcit8:^ 
mann i8 fin ©pic8 meett^. 

11. mo \x arotx vn en ©tabt 



1« 



O^. SDt^rtfiNU 10. 



ober gicrfctt gpj^t, bqv jbcfragt ju, 
oB bar jcmanb in iS/ bc bat töccrt 
18, un 6lift W bc, bct ji batDUn 
tredtt. SKorf. 6, ia Snf. 10, 8. 10. 

12. 9Bo j[i a»et in en ^u3 gol^t, 
fo gr&t batfftloige* M lo, 6. 6. 

1 3. Un f batf üloige ^u8 bat tottxt 
i8, f fc^att ju §reben itp f c famcn. 
^8 bat bat aroer ni(i^ mertl^, fo warb 
fif in ^cb webber tö ju feiern- 

14. Un wo femanb j|u nld^ an^^ 
nel^nt warb nod^ j[u 9ieb Jfixn, fo 
gal^t rut t)un batfültnge ^n8 ober 
@tabt un ftal^t ben Stoff af oun 
\\i %it a^oif. 6, 11. 

^nl. 9, 5. «pofl. 18, 61. 16, 7. 

15. SBa^rli^, ^f fegg ju: iDc 
©obomcr un ©omortct cl^r Sanb 
warb bat erbtftgliti^er ga^n an't 
jüngftc ©erid^t a8 fon ©tabl. 

16. ®eH 3? W^ iu as be 
@<!^ai) mitten mant bc SBSlf, 
batum TOcft ftof a8 be ©langen 
un al^n i^alfd^^eit a8 be Saunen* 

Sut 10, a 9l5m. 16, 19. 

17. SRel^mt j|u amcr in a^t Dör 
be SO^infd^en, benn fc warb ju 
8n)cranttt)ortcn o6r el^r SRatl^üf un 
mavb ju geiferin in cl^r ©d^olen. 

SRattl. 24, 9. M. 21, 12. 

18. Un man warb \u x>ix %üx^ 
ften un ÄSnigB f5^m um 9Winet:: 
toiVtn, to en 5Cügni8 ftmer fe un 
ömet be Reiben. SRorf. 18, 9. 

19. aScnn fc \\x nu watbSmcr:: 
antworten; fo forgt nid^, ma ober 
mat }i rcben fd^üKt. S)cnn bat 
fd^all j[u to be ®tunn geoen warnt; 
wat j|i rcben fd^üttt. 

SRtrf« 18^ 11 dif. 12, II. 21, 14. 

20. 3>entt \x filnb bat nid^; be 
bar reb; fonnetn j[U SBaber ©in 6@ift 
is bat, be bArd^ \u rcben bellet 



21. ^ar warb awer een S3rober 
ben annem ton S)ob dwerantwor- 
teu; un bc 93aber ben ©dl^U; un 
be ^nner warb fS upfetten gc^: 
gen el^r Ottern un fc ton S>ob 
l^elpen. 

22. Un j|i fd^üttt l^agt warrn üun 
iebcn um TOin SflomS wiffn. SBcr 
awcr bet an bat @nn utl^öttt; be 
warb fclig warm. 2u!. 21, 17. 

23. aSBcnn fc ju awer in en ©tabt 
ocrfolgt, fo ftüd^t in eit anncr. 
®a]^rUd^, 3[! fegg ju, \x warb b6rd^ 
be ©tdb in^Sracl nid^ to @nn f amen, 
Bct bat be8 3Winfd^en ©5]^n fummt. 

24. ©e Süngcr 18 nid^ 5mer 
Tm SWeiftcr nod^ be Äned§t 5wcr 
ftn §crr. 90^. 13, 16. 

25. !J)at is ben jünger genog, 
bat l^e is aS (in ^eifter, un bc 
Äncd^t aS fm |)crr. ^ebbt fc ben 
J^uSoaber Sccljcbub nennt, roa 
ocelmcl^r warb fe ©in ^uSlilb fo 
l^ectcn. mm. 12, 24. 

26. 5Darum wef nid^ bang oor 
fe. 5Dar iS 9lidfS oerBorgen; bat 
nid^ a|)enbar warb, un i8 9tidE8 
l^eemlid^; bat man nid^ weten 

warb. 9Xac(. 4t, 22. 9»(. B, 17. 

27. SBat 3« in fegg in ©üftern, 
bat rebt int Sii^t, un wat \i l^ort 
in bat Ol^r, bat prebtgt wf bat 
55)adt 2ttL 12, a 

28. Un weft nid^ bang vix be, 
wefe ben 2ief bob maft un bc 
©eel nid^ bob molen tftnnt. SBcft 
awer bang oör ben, be Sief un 
©ceC in be $dtt Qcrban)cn tann. 

29. ^offt man nid^ twee ©par^: 
lingS för een ^pennig? Un teen 
oun be fattt up be (Ser al^n ju 
aSober. 



€N. moHW 10- u. 



19 



30. 9(lu aipcv [üttb o! Ju J^aav 
iq) ben ßopp ott tettt 

31. 5Darum wcf^t nid^ Bang, ji 
fünb Betet aS Deel S)od^lun{en. 

32. SDaxum, wer ÜJii Betcnnt io5r 
be 9Rinfd^en, ben n>itt ^t bcfenncn 
öÖT 5Km l^imntUfii^cn SSabcr. 

33* SEBer SSRi axotx Derlcugnct 
ö5r bc ÜJiinfc^ctt, ben witt ^I 
Dctieugncn vix SWin l^immlifd^cn 
ä^ober« Suf. 9, 26. 

34. 3i jc^üüt nid^ mccncn, bat 
^t lamen bün, grcben to bringen 
iip be ©er. ^l bün m^ famen, 
^reben to Bringen, [onnem bat 
©mcrbt. 

35. SDenn ^t Bün lamen, ben 
ÜRinfd^en to octtotuen mit fin 
SBaber un bc ©ödster gegen e^t 
aO^ober un ben ©Sl^n jin gm 
gegen el^rn SWann [in 9Kobcr. 

36. Un marb be cgcn ^uSlüb 
ben SWinfd^ ftn gienb mcfen. 

37. SBer amcr SSaber ober SWo^ 
ber mel^r Teef l^ett aS S0ii, be iS 
3Ki nid^ meertl^. Un mer ©öl^n 
ober ©ödster mel^r Iccf l^ctt aS 
aWi, bc iS a«i nid^ rocerti 

5. 9Rof. 38, 9« Suf. 14, 26. 

38. Un mer nid^ pn ^rüj np 
fif nimmt un SWi nafolgt, be 
iS 9RI ntd^ meertl^. SRatt^. 16, 24. 

39. aßet ftn Seocn flnbt, bc 
fc^att bat oerleern, un mer ftn 
ficüctt oerlüft um 5»iittttt)i(l[n, be 
jd^ott bat ftnnen. Snf. n, 88. 

40. SBer j|u upnimmt, be nimmt 
ÜÄi up, un mer SBix upnimmt, be 
nimmt 2)en up, 5De 3Wi fd^idft l^ett. 

SRol^L 18^ 6. £it!. 10, 16. 3o^. 18, 20. 

41. SBer en $ßrop^et upnimmt 
in en ^ropl^et fin 9lam, be fd^aU 



en ^Propl^ct ftn fiol^n l^cBBcn. 2Ber 
en ©ered^ten upnimmt in en ®e? 
redeten fin 9lam/ be fd^aU en 
©ered^tcn fin ßol^n BeBBen. 

1. JtSn. 17, 10. 18, 4. 

42. Un wer cen oun büffc ßütt:= 
flen fin 2)ö& mit en ©der fott 
SBater löfd^t in en Sf^nger ftn 
9iam, mal^rlid^, ^ fcgg ju, bat 
fd^att em nid^ unbelol^nt Blieoen. 

SRatt^. 25, 40. WiQXt 9, 41. 

1. Itn bat Bcgecf fif, bo :3®^ 
*^ fu8 fon ©cBot ©in Sün^ 

gerä gcocn l^arr^ gung ^c oun bar 
roicber, to le^ru un to prcbigen 
in el^r ©täbtc. 

2. 518 amcr S^^^^^^^ int (Se^ 
f&ngniS bc 2öarlc oun fö^riftuS l^5m 
ba, fd^idE l^e troee oun fin ^^^i:: 
gerä l^cn. . «uf. 7, 18. 19. 

3. Unlcetemf eggen: a3üftS)u, 
3)e bar famen fd^aü, ober fd^üUt 
m up en annern t5ocn? 

5. äRof. 18, 15. 

4. ^\vA antworte un fprof to 
be: ©al^t l^en un feggt ^o^anne« 
mebbcr, mat \\ fel^t un |ort. 

5. SDc aSUnben fcl^t, un be Sal^- 
men ga^t, un be Utf&feigen raarb 
rein, un be S)oocn l^ört, bc S)o^ 
ben ftal^t up, un be Slrmen marb 
bat ©oangcliumprcbigt. SRott^. 16, 30. 

3ef. 86, 6. 8uf. 7, »2. 3ef. 61, 1. 

6. Un felig ig, mer fif nit^ auüKi 
argem bei^t* SRott^. i8, 57 

7. St8 be l^engungcn, fung 3®- 
fu8 an to Tcben to bat SBoIf oun 
Sol^anncÄ: SBat fünb ji rutgal^n in 
be aBüftenie to fc^? SBüttt ji 
en aftol^r fel^n, bat bc SGBinb Ben 
un l^cr wei^t? 8««. 7, 94. 

a 



18 



@». mjamäi 11« 



8. Dbet toat jünb ji tutgal^n to 
fel^n? SBuan it en mn\(if \t^n 
ttt »cefc Älcbcr? ©cl^t, bc bar 
rotttt Älcbcv brägt, ffinb in bc 
Könige c^r $üf . 

9. Ober xoat fünb \x nitgal^n to 
fcl^n? SBulIn \i m ^Propl^ct fe^n? 
S«^ 3* fcgg iu, bc of mel^t iS 
aS ctt 5prop]^ct- «uf. l, 76. 7, 28. 

10. S)cntt büffc iS bat, oun bcn 

fd^vcoeu ftci^t: ©ü^, ^f fc^idf 3Ktn 

engcl D(k 5Di J^cr^ be; S5m SBcg 

Dör SDi bereiten fd&att» 

Wtal S, 1. SDlacf. 1, 2. 

IL SGBa^v%3|ffcggiu: a«anf 
alle, be Dun gruenä gcbarn fünb, 
ig 9flümS npfamcn, bc grSttcr i« aS 
3|o]^annc8 bc J)öpcT, Slrocv bc 
Söttftc in bat ^intmclricl i8 grSttcv 

aS ]^C. 8ttf. 7, 28. 

12. 5ln)cr t)un ^ol^anneä bcn 
®5pet fm 2)ag Bot nu l^er libt 
bat ^immelricf ©cmatt Un bc 
©ewalt bol^t, bc ritt bat to [\l 

Sut 16, 16. 

13. .S)cnn aHc ^topl^ctcn un 
bat ©cfc^j ^ebbt rociffagt bct up 
^ol^anneS. 

14. Un, [o ji bat roüttt anncl^mcn, 
f)t iä eiiaS, bc bar fd^all tofünf- 
tig mefen. mal 4, 5. swatt^. 17, 12. 

15. SBcr D^vn ^ctt to ^örn^ 

bc ^Ör to. SÄart. 7, 16. 

16. aWit mm. fc^aU ^t awcr 
büt ©cjTc^t ocrgliefcn? 2)at i8 
ai lüttjc Äinncr, bc up bcn 
ÜKarft fitt un ropt gegen d^v 
(Scjcttcn, 2ul. 7, 81. 

17. Un fprcft: SBi §cBbt ju flcut 
un j|i n)u(In nid^ bangen; n)i l^cbbt 
ju ftagt, un ji n)uUn nid^ wccncn. 

IB. ;So]^anneS iS famen, cet ni(i^ 



un bvunf nid^; fo feggt fc: ^el^ett 

bcn 5J)Üt)cl. 3Ratt^. 8, 4. ftif. 7, 20. 

19. SDen aKinfd^cn fm ©Sl^n iä 
famcn, itt un bvinft; fo feggt fe: 
^uf), xoat iS bc ÜWinfd^ fov cn 
grctcr un ©ienfüpcr, cn ®cfttt 
oun bc SCättnetS un bc ©ünnct«. 
Un beSSBlcöl^cit wutt fif red^tfavbigen 
laten oun cl^r Äinnct. 3Ratt^. 9, lo. 

20. SDo fung ^e an, bc ©t&btc 
to fd^ettn, in welc bc nxciftcn oun 
©in SDabcn gcfd^cl^n rocevn, un 
bc fif bod^ nid^ bctert l^artn. 

21. mi) hi, e^orajin! SBc^ bi, 
JBctl^faibal SBcevn fon I)abctt to 
%r)xui un ®ibon gcfd^el^n, ai bi 
ju gcfd^cl^n fünb, be l^avtn Dör 
3;iebcn in^n ©ad! nn in bc Äfd^ 
»ufec bal^n. «m. lo, i8. 

22. SDod^ ^t fegg ju: 35at warb 
%r)xvii un ©ibon erbräglid^cr gal^u 
an^t iüngftc ©crid^t benu ju. 

23. Un bu, Kapcrnaum, bc bu 
büft erl^abcn Bct to bcn ^immel, 
bu warrft Bct in be ^ött runner:: 
p5tt warm. ®cnn wenn to ©o- 
bom be S5abcn gcfd^cl^n wcern, be 
Bi bi gefd^c^u filnb, fc [tunn nod^ 
laubigen SDagS» 9ef. u, 12. 

24. $)od^ ^t fegg ju: ©at warb 
bat ©obonter Sanb erbräglid^cr 
gal^n an't jüngfie ©erid^t a8 bi. 

25. %o befütoigc 5£icb antworte 
SefuS un fprof: ^t pricS SDi, 
SBabcr un ^@rr oun bcn ^irnmtl un 
bc ©et, bat SDu fo wot bc SBicfen 
un bc ^lofcn »erborgen l^eft un 
^eft bat bc Unmünbigen apcnBart« 

8«f. 10, 21. 1. (£or. 1, 27. 

26. 3[a, SBabcr, benn bat iS fo 
gefällig wcft vbx SDi. 

27. Snie S)lngc fünb ÜRt ftwcr^ 



@ti. fDtott^ 11. 12. 



1» 



%tom DUtt Wlin ä^aber. Un 9lütn$ 
fttrat ben ©öl^it; aS aUeett be SSabet ; 
un 9lümS f ernit ben SSabeiv aS otteen 
be ©Bl^tt, un wen bat be ®hf)n will 
openbarn, swott^. 28, la ^f. 8, 7. 

9o(. a, 3& 17, 2. 1. QEor. 15, 27. 
S))^. 1, 22. $^i(. 2, 9. (SBr. 2, 8. 

28. Äamt l^ct to ÜÄi, aUc, be 
ji ntöb un bcTabcn fünb, ^t toiU 
iu crquidEen, 3ef. 66, i. 3«. 31, 25. 

29. gicl^mt up iu mn ^od^ 
un lernt »un SDW, bcnn ^t hh\ 
fad^twobig un pun garten be- 
möbig, fo warb ji dixif) finuen fär 
ju ©eelen- 3«. 6, le. 

30. I)enn SWin 3fo(i^ ig fanft 
un SWin Saft i8 lid^t. i. »i. 6, 8. 

^ot 12. mapittL 

1 . ^0 be 5tieb gung !^^\\xi börd^ 
^^ be @aat up en ©obbat; 

un ©in 3|öttgcr8 l^arrn junger, 
fungen an^ be ^m uttorieten un 
to tttn* SRot!. 2, 28. e»!. 6, 1. 

2. SDo bat be ^^arifSer« feegen, 
fprofcn \t to @m: @ü^, S)in 
Sfmgerä bol^t, wat fiC nid^ pa|t 
up en ©abbat to bol^n. 

2. SDtof. 20, 10. 

3. §e awer fpro! to fe: ^ebbt 
Ü nid^ U\% wat SDaoib bd, aS 
^e un be mit em wccm, junger 
^arm? i. ©om. 21, 6. 80I. 6, 3. 

4. SBa l^e in bat ©otteSl^uS gung 
un ect be ©d^auBrobe up, be em 
bod§ nid^ tofeemen to eten, un be 
mit em wecrn, fonucrn aHeen be 

^tefterS. 2. äRof. 29, 88. Wiaxl 2, 26. 

5« Ober l^ebbt ji ni^ le[t in bat 
®e[e^, wa be ^refterS up ben 
©abbat in ben 2:empel ben ©ab:: 
bat bvefen un bod^ al^n ©d^ulb 
{finb? 



6. ^t awer fegg \u, bat ^ier SDe 
i«, S)e Ol gr5tter i3 a8 be Scmpet 

7. SBeun Ji awer wetcn b&n, 

wat bat i«: ^f ^ef SBoIgcfattn 

an bc SBarml^artigfcit un nid^ an 

bat Opfer, fo l^arrn ji bc Unfd^ül^ 

ligen nidb oerbamnit. 

Sriatt;. 9, 13. 1. eom. 15, 22. 

8. SDe 3Rinj(^enf5^n t8 en ^©rr 
of Bwcr ben ©abbat. 

9. Un $e gung mm bar weg 
un teem in be ©^ol. 

10. Un fül^, bar weer en aRinfd^, 
be l^arr. en DcrbrBgtc ^nb. Un fe 
frogen @m un fprof cn : ^i bat ol 
red^t, up bcn©abbat gefunb tomaten? 
Up bat fc en ©a! to cm l^arriu 

11. 8lwcr ^t jprof to je: SBcr 
i8 bar man! iu, wenn l^e eu ©d^ap 
l^ett, bat em up en ©abbat in en 
®rau fattt, be bat nid^ anfatcu 
un webber tuttrcdCen bS? 

12. ®a t)eel Beter i8 nu eu 
ÜRinfd^ a§ en ©d^ap? Darum 
fann man wuti up en ©abbat wat 
®ub«8 bol^n. 

13* SDo fproIi£)e to benaWinfd^en: 
©tredf bin ^anb ut. Un l^e 
ftredt fe ut, un fe war webber 
gefunb a8 be anner. 

14* J)o gungcn be ?pi^arifäcr 

rut un l^ecln en Slatl^ öwer 6m, 

wa fe @m bob mafen funnen. 
Vf. 2, 2. maxi. 8, 6. Suf. 6, 11. 

15. Slwer bo ^efuS bat ^ör, 
mal $e ©i! baroun. Un @m fofg 
öcel SBoH na,unJ£)e mal fe all gefunb. 

16. Un bebrol^ fe, bat fe ©m 
nid^ t)errabcn bän. SKott^. 9, 80. 

17. Up bat erfüllt war, bat bar 
feggt i8 börd^ ben ^ßropl^et ^c:: 
faiaa, be bar fpridCt: 9ef. 42, 1. 

2* 



»• 



et>. mattw 12* 



18. @ü^, bat iS aRitt Ättcc^t, 
bcn 3f utiDä^It ^cf, un 3Rin 
2lUctIcct)ftcn, att bctt ÜRin ©cd 
ctt SEBolgcfatttt ^ctt ^l witt min 
®@ift up ®m Icggctt, utt ^c fd^all 
bc Reiben bat ©crid^t Dcitünbigcn« 

SWott^ 3, 17. 3e{. 11, 2. 

19. ^c warb m^ ftticbcn nod^ 
fd^rictt, uu tttan warb @itt ©d^viett 
ttid^ l^äm up bc ©träte«* 

20. SDat infnidtc Slol^r warb 
^c ni(% tn)ci6retcn, un beti gUtiu: 
tnenbctt SDod^t tüarb ^e nid^ ut^ 
löjd^ctt, bct bat ^c tttfö^rt bat ®cs 
rid^t to'tt ©ieg. 9ef. 6U $e(. 34, 16. 

21. Up bc J^ciben warb up ©in 
9tant l^öpen. 

22. S)o waren befctcn Wtin\6) 
to ®m brod^t, bc wccr Bünb nn 
ftumm, Utt §e mat em gcfuttb, bat 
bc aSlittbc Utt ©tummc fprcfcn un 
fel^n funn. äRott^. 9, 32. 

23. Un aÄ bat SBoW war bang 
Utt fprof: 38 SDüfe ttid^ SDaöib 

pn ©Öl^n? iWott^. 9, 83. 

24. 2lu)cv bc ^pi^arifäcr, a8 fc 
bat l^orn, fpvofctt fc: J^c brijft 
be ÜDüoelS ttid^ attuerS ut a8 börd^ 
JBccIjcbub, bcn Ön?cr[tcn oun bc 
SDüDctä, 

9»att^. 9, 84. Wlaxt. 3, 22. Sit!. 11, 15. 

25. ^(&\ixi att)cv mar! cl^v ©e^ 
banfctt un fprof to fe: ^ö>t 
9lief, ttjcnn bat mit fi! fütnft uuecttä 
tt)arb, bat tt)arb u)üftc, un jebc 
©tabt ober ^u8^ wenn bat mit 
fit fütoft unecttS warb, fattn nid^ 
beftal^tt. 2uf. 11, 17. 

26. SBetttt bcttu cen ©atan bctt 
annertt utbrifft, fo mutt l^c mit 
fif füluft uttccnS wcfeu; wa lanu 
bctttt fitt 9lieC befta^n? 



27. aSBcnn ^f awer bc SDüdcIS 
hixd) SSeeljcbub utbricöcn bol^, 
bör^ wen bricDt bcttn ju Jtinnev 
fe ut? SDarum warb fc \\x Slid^terS 
wcfctt. 

28. ©0 31 awer bc S>üocl8 

bord^ ®Dtt©m®(Siftutbrici>ctt bol^, 

jo i8 j[o ©OttcS SHicf to ju famcn. 
1. 50% 3, 8. 

29. Ober wa fantt jcmattb itt 
en ©tarfcn fin ^u« ga^n uu ftn 
^uSgerdt rooen, bat wcf benn, bat 
l^c eerft bctt ©tarfett anbinnen bei^t 
un em bentt fin ^uS uttoot- 

3«f. 49, 27. 

30. 2Bcr nid& mit SSRx i8, bc iS 
gegen 9Wi, un wer nid^ mit Wtx 
fammelt, be Derdtrcut. 8u!. 11, 23. 

31. J)arüm fcgg ^t Ju: Mc 
©ütttt un Säftcrung warb bcu 9Jiin:: 
feigen ücrgcDcn, awer be Säfterung 
webbev ben ®@ift warb bcn 9Jlin? 
fd^en nid^ nerget)en. 

a^OYt 8, 28. 29. finf. 12, 10. (S6y. 6, 4. 6. 
(gbr. 10, 29. 

32. Utt wer wat rebt gegen 
bctt ÜRittfd^cttföl^tt bctt warb bat 
ttcrgcoctt; awer wer wat rebt gc:: 
gctt ben J^tUigen ®@ift, bctt warb 
bat ttid^ uergcpctt, ttid^ in büffe 
nocfe itt be anncr SBclt. gut 12, to. 

33. ©ctt entweber ctt gubeu ffiom, 
fo warb be gru^t gut wefeu, ober 
fett Ctt fulctt Som, fo warb be 
grud^t fuL 5Denn att be grud^t 
fettttt man ben 83om. 

SWatt^. 7, 17. 8u!. G, 44. 

34. 31 mbcrngetüd^t, wa fünnt 
ii wat ®ubcS reben, bcwicl |i 
bös füttb? SBouutt bat J^art outt 
iS, barDUtt gei^t be SWunb ower. 

Sisf. 6, 45. 

35. en gubc ÜRittfd^ bringt wat 
®ube8 l^eroör ut fin gubc $att 



&P. matmi 19* 13* 



21 



fm ®äio^f itn en 65fe ^\n\^ 
Bringt »5fc8 f)txt>ix nt fin Böfcn 

36. Slwct 3f fcgg ju, bat bc 
Sl'linfd^en möt Sfietenfd^op get)en 
np bat iflngfte ®eri(|t DUtt lebe 
unttil^e iSioxt, bat fe fprafen l^ebBt. 

37. Ut bin ^att fd^oft bu xt^U 
forbigt niarm; nn ut bin SBorbe 
fdfiaft bu Dcrbamntt warm* 

«bb 15, 6. Suf. 10, 29. 

38. 5)0 antworten ccnige manf 
bc ©(i^riftgclcl^vtcn un 5pi^arij&cr8 
un fprofcn: SO^ciftcv, voi mud^cn 
gccm cn Stcfcn duu S5i fcJ^n. 

SRot^. 16, 1. matt. 8, 11. 

39. Un ^c antworte un fprof: 
SDc BSfc un d^cBreferifd^c SKrt föd^t 
en 2;cfen, un bar warb el^r fecn 
5Ccfen geocn a8 affccn bat Ste!en 
nun bcn ^ßropl^ct S^^^^» 

matOi. 16, 4. Sttf. 11, 29. 80. 

40. 5Denn jo, aä ^onaS brec 
S)ag' un brec Sflftd^tc in bcn SBat 
fifd^ fm S5uf wecr, fo warb bc 
ÜRinfd^cnfSl^n brec 35ag* un brec 
yi&^tt ntenn in be @cr wefen. 

9m 2, 1. 2. 

41. S)c fiüb Dun SliniDc warb 
upttebctt up bat iüngftc ©erid^t 
mit büt @e[tcd^t un warb bat 
ucrbammcn; benn fc bin S3u§c 
na 3ona8 ftn ?Prcb{gt. Un ffil^, 
l^icr iS mcl^r a8 3|öna8. 3on. 8, 6. 

42. S)c Äönigitt uun bcn ©üben 
warb upttcbcn up bat jüngfte ®c:= 
ttdfit mit bflt ©cfled^t un warb 
bat ucrbammcn, bcnn fe feem uun 
bat @nn wn be @er, ©alomo 
rtn SGBicS^eit to ^5vn. Un jü^, 
^iet i8 mel^r a8 ©alomo. 

1. tan. 10, 1. m. 11, 31. 

43. SSBcnn bc unreine ®eift ©un 



bcn 3Kinf^ utfal^m i8, fo börd^:: 
wannert l^c wüfte ©tS'n, fö^t 
dbxf) un ftnbt be nid^. M. u, u. 

44. ®o fpridtt l^e benn: ^t Witt 
wcbber umfcl^m in min ^u8, wo 
if utgal^n Bün. Un wenn l^c 
fummt/ fo ^nbt l^c bat lenig, fegt 
utt fmüdft. 

45. @o geilet l^e l^en un nimmt 
to fif f8t)cn anncre ©cifter, be 
fle^ter fünb a8 l^c ffiluen^ un wenn 
ferinfamt, wal^nt fc barin, un warb 
et mit bcnfübigen Wtm^i^ arger 
a8 bat ußrl^cr wecr. Sllfo warb 
bat o! büt Bdfc (Bcflcd^t ga^n. 

Z. $et. 2, 20. 

46. 5Do ^c nod^ alfo to bat 

aSolf rcbcn bö, fül^, bo ftunn ©in 

aJiobcr un ©in Srober Buten, 

bc wuttn mit @m fprefen. 

a»ar!. 8, 31. 2ul. 8, 19. 

47. $)o fprof ©en to ©m: ©ül^, 
J)in 9Rober un SDin SBvöber ftal^t 
Buten un wüttt mit 35i fprefen. 

48. ^e antwort awer un fprof 
to bcn, be @m bat feggcn bä: 
aSer i8 SRin ü«ober? Un wer 
fünb 3Win ©röbcr? 

49. Un redf ©in ^anb ut 
öwcr ©in S^ngerS un fprof: ©ül^ 
bar, bat i8 ÜRin 5Kobcr un 3Kin 
aSröber. 

50. ©cnn wer bcn SCBittn beil^t 
uun 9Kin 33aber in ben ^immcl, 
befüluigc i« SWin Srober, ©wefter 
un aWober. «»att^. 7, 21. 301^. 6, 40. 

1« Itp benfüloigen ^ag gung 
*^ SefuS ut bat ^u8 un 
fett ©if an be ©cc. SRorf. 4, 1. 
2. Un ucel SSott ©erfammcl ftf 



22 



9^ti>* fDt^rt^m 13* 



to @ttt alfo, bat ^c in bat ©d^ipp 
ftcfg utt jcct, un att bat SBolf 
ftunn an bat Öwcr. 

3. Un ^e rcbtc to fc »ccIcvUc 
hixä) ©ticfniffe un fprof: ©cl^t, 
bav gnng cn ©aintann nt to 
[ai^nt a^aif. 4, a. m« 8, i 

4. Un inbcm l^c \ax\ futt wat 
an bcn SBcg ; bo fcemcn bc SJageln 
nn frcctcn bat up* 

5. 3ßat füll in bat fteenige 
Sanb, bat bat nid^ r>td ®cr l^an, 
un gung balb itp; barunt^ bat bat 
fccn beq)c @cr l^rr- 

6. SÄ8 nu axotx bc @finn up^ 
gung, wtlt bat, un wicT bat !ecn 
SButtcl l^an, war bat octBtcnnt. 

7. SGBat futt man! bc J)om, 
un bc SDovn wuffcn up un l^ccTn 
bat unncr, 

8. gSat futt up cn gut Sanb 
un brog grud^t, wat l^unncrt:: 
fältig, wat föfetigfSltig, wat börtig^ 
fältig. 

9. SBct D^tTt ^ctt, to ^xn, 
bc f)ix. 

10. Un bc Süngcrä fcemcn to 
6m un fpvolcn: SBarum tcbft 
SDu to fc börd) ©Ucfniffc? 

a»orf . 4, 10. Znt 8, 9. 

11. ^c antworte un fprof: ^\x 
is gcDcn, bat ji bat ©cl^ccmniS 
t)un bat ^Immeltief ocrftal^t; büffc 
amcv i8 bat ntd^ gcocn. 

a^ottl^. 11, 35. mwct 4, 11« 

12. ®cnn mcr bot l^ctt, ben 

warb mat gcoen, bat l^c bat outt:: 

!amcn l^eft, mtx atott nidtl l^ett, Dun 

ben mavb of nal^mcn, roat l^c l^ctt. 
snott^. 25, 29. 

13. !Barum rcb ^t to fc börd^ 
©Ucfniffc. SDcnn mit feigen Dgcn 
fel^t fc nid^, un mit l^ircn D^tn 



l^ört fc nic^, benn fc Dcvftal^* 
bat nidj« 

14. Un ömcr fc mavb bc SBiefr: 
fagung oun ^cfaiaS crfättt, bc bar 
fcggt: ÜRit bc O^xn roaxh \i l^ötn 
un marb bat nid^ ocxftal^n, un 
mit feigen Dgcn warb ji fcl^n un 
bat ntd^ (cgricpcn* 

3ef. 6, 9. 10. gÄor!. 4, 19. 2a. S, 10. 

15^ SDcnn bat ^art Dun büt »o« 
is Dcrftodtt, un 4^ Ol^m l^ört nid^ 
rcd^t, un cl^r Ogcn flummcrt, up 
bat fc nid^ cnmal mit bc Ogcn 
fcl^t un mit bc O^m l^flrt un mit 
bat ^art Dciftal^t un fif Bcfcl^rt, 
bat 3' ^ ^clpcn bft. 

16* Sttmcr fcUg fünb Ju Dgcn, 
bat fc fel^t, un ju Ol^rn, bat fc 

l^Ört. Sttf. 10, 98. 

17. aSBa^rlid^, ^t fcgg ju: »cclc 
^topl^ctcn un ©crcd^tc ^cbbt f>t^ 
gc^rt, to fel^n, mat ji fel^t, un 
^cbbt bat nid^ fcl^n, un to l^om^ 
mat \x l^ört, \xn l^cbBt bat nid^ ^bxt 

fittt 10, 94. 

18. @o l^ört nu but ©licfniS 
oun bcn @aimann. SRorf. 4, i4. 

19; aSBenn ^cmanb bat 2Bort duu 
bat fftitt ffhxt un nid^ Dcrftcil^t, fo 
lummt bc aSifc un ritt weg, mat 
bar fal*t iS in fln ^art, un bc 
i8 bat, bc an bcn aScg fai't iS, 

20. ®c awcr up bat fteenige 
Sanb fai^t i8 ig bc : wenn S^^^^wb 
bat aSort l^Brt un batfübe balb 
annimmt mit ^^cuben. 3tf. 68, 9. 

21. Stwer ^c l^ctt fccn SButtcln 
in fif, fonncrn l^c i« mcbbcrs 
mcnbig, wenn ftf JDröofal un 
aSerfolgung crl^eoen bci^t wegen 
bat SBort, fo ärgert l^c fif balb. 

öp^ 3, 17. 

22. SDc awer unner bc SDorn 



m^. m^Mü^ la. 



39 



faiU is, 18 bc, wenn ^[cntanb bot 
SBoTt l^Srt un be ©otg Dun büffe 
SBclt im Scbrug Dun bc 3flic!:: 
bom crftitft bot SBott un bringt 
fcen %xwäft ftil. I8, 82, 1. Zm. 6, 9, 

23. ^e axotx in bat gube Sanb 
foi't ig, ig be: wenn 3^^^«^ i^öt 
SBort l^Srt un oerfieil^t bat un bcnn 
ol i^tud^t bringt; un xoat briggt 
l^unncrtfaitig, wat awet fö^tig:: 
faltig, n)at bottigf&ltig. 

24. ^t la fc en anner ®lxtU 
nig vbx un fpvof: S)at ^immel- 
rief ig lic! en SRin^, be gube 
©aat up fin SSWer fall 

25. $)o omer be fiftb flecpen, 
fecm fin gienb un fai' Unfrut 
tn)if(]^en ben SBeeften un gung weg. 

26. ®o nu bat Ärat wiffen un 
^^t Bringen b4, bo funn fif 
of bat Unfrut. 

27. SDo feewen bc Äned^ten to 
ben J^uguaber un fprofen: §err, 
l^eft bu nid^ guben @antcn up 
bin Slcfer faft? Sffio^er ^ett ^c 
bcnn bat Unfrut? 

28. ^e fprof to bc: iDot l^ett 
bc ^icnb bal^n* S)o fprofen be 
ßne^ten: ©d^ütlt vol ^engal^n un 
bat utrietin? 

29. ^e fprof: 5Rce, barmit j|i 
nid^ togtief ben SSßeeten mit ut^ 
riet, wenn ii bat Unfrut utriet. 

30. 8at bat Betb tofamen waffcn 
bet to bc Slam, un um bc Stieb »un 
bc Slam mitt if to be SWcicrg feg:: 
gen : ©ammclt toeerft bat Unf mt to^ 
l^op un binbt bat in S3ftnbelg, bat 
man bat ocrbrcnn, amcr ben SBces 
tcn fammelt mi in min ©d^ün. 

31. gn anner ©ticfnig lä ^e 
fc i>5r un fprof; S)at ^immct 



rief ig Uef cn ©cmpf orn, bat en 
ÜRinfd^ uecm un fai' bat up fin 

3l(fer. Wlatt, 4, 31. 2ttl. 18, 19. 

32. 5Dat ig bat lüttfte r>m aUt 
©aattorng, wenn bat aroer up:? 
roa^, fo ig bat bat grSttftc monf 
ben Äol^l un warb en ©om, bat 
be 95ageln unner ben J^immcl famt 
un roal^nt unner fm 3;roiegett. 

33. @n anner ©licfnig rebte §e 
to fe: S)at ^immclrief ig en 
©uevbccg lief, ben en gm neem 
un meng bat manf brec ©d^epel 
SJicl^I, bet bat bat atttofamen fuer 
mar. Suf. 18, 21. 

34. Sttt büt rebte ^efug bÄrd^ 

©licfniffc to bat SJoIf, un ol^n 

©Uefniffe rebte ^e nid^ to fe. 
a»orf. 4, 38. 

35. Up bat erfüttt mar, roat 
feggt ig bird^ hm ^Propl^et, bc 
bar fpridft: ^f will 2«in SWunb 
upbol^n in ©licfniffe un roitt ut^ 
fprefen be A^eemlid^fciten oun ^n- 
fang Dun be aöcit. ?f. 78, a. 

36. ®o leet 3@fug bat SBoIf 
oun ®if un gung to ^ug. Un 
©in 3^^9^^ fecmen to @m un 
fprofen: SDüb' un8 be ©licfniffe 
oun bat Unfmt up ben Sldtcr. 

37. ^e antworte un fprof to 
fe: 5De aWinfd^cnföl^n ig bat, SDc 
ben guben ©amen fai^t. 

38. SDc Sldeer ig bc SBctt. SDc 
gube ©amen fünb be Dinner oun 
bat JRief. SDat Unfrut fünb be 
Äinner cun be iBogl^cit. 

39. 5De gienb, be fe fai't, ig bc 
SDüoel. 5De Slam ig bat ©nn 
oun bc aßelt. 5De ÜRcierg fünb 
be ©ngetm offctA, 14, 16. 

40. ©0 ag man nu bat Un^ 



9« 



®li. ÜR^ttt^&MS. U. 



frut utritt un int ^ct t)erBtctiitt, 
fo tpatb bat of an bat ©nn x>m 
büffe fficft ga^m 

41. SDc 5Dlinfd^cnfö]^it warb @ltt 
©ngcln jd^irfcn, im fc warb \am^ 
mein wt ©in 9iief alle Stttgctniffc, 
un bc bar Untci^t bol^t, 

Wlatt^. 34, 81. 49. 25, 82. 

42. Un warb fc in bcn %ütx^ 
abcn ftnietcn, bavnjatbnjcfcn ^ulcn 
un SEänHappcm. SKatti^. 8, 12. 22, 14 

43. 2)enn warb bc ©ercd^tcn 
lüften aS bc ©ünn in cl^vn 95a:= 
bcr ©in SÄict SBer D^rn §ctt 
to l^ötn, bc ]^5r. S)an. 12, 3. 

44. SlwcnnalS iä bat ^intmcl:= 
riet lief cn DcrBorgcn ©d^a^ in 
bcn Sldcr, bcn cn • SWinfdb fuhn 
un Dcrftccf cm un gung l^cn nSr 
grcubcn öwcr bcnfüloigcn un Dcr^ 
!off 2lttn8, roat l^c l^arr, un foff 
ben 2C(!er- swatt^. I6, 24. ^^t. 3, 7. 

45. Slroermal« iS bat ^immel:: 
rief glict cn Äopmann, bc gube 
sparten jöd^- 

46. Un bo ^c cn föftlid^c gJart 

funn, gung l^c l^cn un Dcrfoff, 

wat ^t l^arr, un foff bcfülDige. 
e^t. 8, 10. 11. 

47. SlwcrmalS ig bat §imntcU 
rief lief cn 9iett, bat in bc ©cc 
fmctctt 18, womit man attc ©lag 
gif(^ fangt 

48. SBcnn bat arocr outt i8, fo 
trerft fc bat rut an bat Ön)cr,fitt un 
fammelt bc guben in engatt tofamen, 
omcr bc fulcn fmict fc weg. 

49. Sllfo marb bat of an bat 
©nn Dun bc SBelt gal^it. SDc ©n- 
gcln marb utga^n un bc JBöfen 
t)un bc ©cred^ten fd^ccbcn. 

aRott^. 25, 82. 9RarI. 12, 87. 

60. Un warb fc in bcn gücT^ 



aBen fmietcn, bar mmb ^uTcn un 
Sänflappcm mcfcn. 

51. Un 3efu8 fprof to fc: 
^cb6t ii bat SlUnS ncrftal^n? ©c 
fprofcn: ^ö; ^@rt. SDo fprof §e: 

62. S)arum, iebe ©d^riftgclcl^rte, 
to bat ^immelricf gclcl^rt, i8 lief 
cn ^u8t)abcr, bc ut ftn ©d^a^ 
5Äie8 un £)le8 l^croSrbriggt. 

53. Un bat Bcgccn [xf, bo 3©^ 
fu8 böffc ©TidCniffc rebt l^arr, gung 
^e mcg t)un bar. 

54. Un fccm in ©in SBabcrlanb 
un Icl^r fc in cl^r ©d^ol alfo, 
bat fc fif entfetten nn fprofen: 
SBol^cr l^ctt SDüffc fon Älofl^cit 
un fon ®abcn? 

55. 38 ^c nld^ bc ©öl^n t)un 
cn Stimmermann? ^cet ntd^ ©in 
aWobcr ÜRaria? un ©in SSrBbcr 
Safob, un ^o\tif un ©imon un 
;3uba8? m^. 6, 8. 2iä. 4. 22. 

56. Un ©in ©meftem, fünb fc 
nid^ alle W un8? SBol^er ^ett §e 
benn allc8? 

57. Un fc ärgerten fif an ®m. 
3@fu8 awcr fprof to fc: ®n 
^ropl^ct gelt narmcn8 meniger aä 
in fm aSabcrlanb un in fm ^u8. 

aßorf. 6, 4. 3o^. 4, 44. 

58. Un $c b4 bar nid^ nccle 
S£efcn wegen ti^xn Unglon. 

JDot lA. müpHeL 

1. ^0 bc Stieb fccm bat ©erüd^t 
"^ nun 3efu8 ndr ben SJcer^ 

fürften ^erobe8. 

2. Un ^t fprof to flu Äncd^tcn: 
SDüffc i8 3oianne8 bc J)8pcr, l^c 
iS nun bc ©oben upfta^n, barum 
bcil^t Jg)c fon J)abcn. 

3. Sknn ^crobeS l^orr ^ol^anncS 



«M fDTetf^i 14. 



SS 



%xtifta, bunben un in bat ©todl^ui 
fmetm loegen be ^erobtaS^ be %tvi 
Dun jtn S5robtr 5p]^iKppti8. 

^ S»atf. 6, 17. M. 3, 19. 90. 

4. JJcnn ' ^ol^attticS l^aiT.tp cm 
feggt: SDot i8 nid^ tc^t, bat bu 
fc ton §m l^cft a SRof» i8, 16. 

5. Un f)t l^arr cm gcctn bob ma= 
fen latcn, amct i)t mcct Bang nör 
bat SBoß, bcnn fc ^ccln cm för 
en ^opl^et. 

6. 21« amct ^ctobc« ftn ®v 
burtsbag fletn bft, bo bang ^c^ 
robiaä cl^r SÖod^tcr vir fc. J)at 
gcfuff ^cTobcS bannig. 

7. 5CoTUm t)CTfpro! ^t tf)x mit 
cn @cb, ^t mutt cl^r gcncn, mat 
fc fSrrctn bft. 

8. Un aS fe tonftt imn cl^r Wio^ 
bcr afri^t mcct, fptof fc: ®if 
mi l^er «p cn ©(ä^Sttcl Sö'^önncS 
bcn SDopcr ftn Äop.p. 

9. Un bc Äönig mar tturig. 
^0^ locgcn ben @eb un mcgcn 
bc, bc mit cm to ^\\6) fcctcn, 
bcfoi^l 1^, cl^r bcn to gcncn. 

10. Un fd^itf l^cn un Icct ^o-^ 
^annti bcn ^opp af^aun in bat 
etotf^u«. 

11. Un ftn ßopp mar brod^t 
up cn ©d^öttcl un bc lüttje 5)icm 
gcDcn, nn fe btod^ cm na cl^r 
ÜRober* 

12* J)o fccmen fin Singer« un 
necmen fln Sicfnam un bcgrancn 
cm un feemcn un ncttcUn bat 
5€fu8. fRort. 6. 29. 

13. ®o bat SefttS ^»r, mcc! 
^c nun bat up cn @(i^ipp in en 
©uftcnie ottecn. Un aö bat fßolt 
bat ]^öT, folg <Sm bot na to f^ot 

Ut bc @t&btC. 9Ratt 6, dt. 82. 



14. Un 3®f^8 S^^9 l^einßr un 
feeg bat grote SSoff, un bat bd (5m 
tccb um batfübc un mat cl^r ßran* 
fen gcfunb. 9o^. 6, 5. 

15. Up ben SIbcnb treben ©in 
Jüngers to ^m \xn fprolen: 5Dfit 
iä cn aGBüftcnic, un bc Sfla^t Wxdt 
an: lat bat SSoK nun SDi, bat fe 
in cn ^crfen gal^t nn fif ®pic8 
(opt 3o^. 6, 5. 

16. Slmcr ^gfuS fptof to fc: 
S)at ig nid^ nun n5bcn, bat fe 
l^cngal^t; gcnt \i fe to etcn. 

9uf. 9, 18. 

17. ©e fpvofen: SBi l^cbbt l^icr 
nidS aS ficf ®robc un tmcc gifd^. 

18. Un ^c fpvof: »ringt ÜRi 
bc l^et. 

19. Un ^e leet bat SBoH fif 
lagern up bat ©raS un neem be 
flcf ffirobe un be tmcc gifd^, feeg 
up to bcn ^immcl un banf un 
brof fc un geeiJ be SBrobe be ^iSlxi^ 
gcrö, un be S^^fl^^'* gecoen fc bat 
SBoK. 

20. Un fc cctctt att un warn 
fatt un fammeln up, mat dmrig 
blco nun be ©rocfen, troölf Äöm 

nuQ* ÜRacf. 6, 4a. 48. 8nl. 9, 17. 

21. SDc amer etenl^arm, be meern 
bi fiefbufenb "^mn, a^n SBiemer 
un Äinner. 

22. Un atfobalb brecn 3j@fu8 
©in S^^ß^^/ i>öt fe in bat ©d^ipp 
ftecgcn un nör @m rSmer fal^rn, 
bet bat ^e bat SBoK nun ©i! leet. 

SRorf. 6, 45. 3o^. 6, 17. 

23. Un bo ^e bat SBclt nun 
©if laten ^arr, ftccg ^c up cn 
©arg atteen, um to beben. Un 
abenb8 mecr |>e bor aUeen. 

24. Un bat ©d^ipp roccr aU 



98 



&l>. 9R4tt«Mi 14. 15* 



utcrtn up bc ©cc uu Icc ÖJotl^ 
t)Utt bc SBaflgctt, bctttt bc SBinb 
toccr fc towcbbct. 

25. 3[»cr in bc Decttc 9la^U 
wad^ fccm 3€fu8 to fc un gung 
up bcn @cc, 

26. Utt bo ©m be ^Ä^gcv« fcegcn 
up bcn ®cc gal^tt^ Dcifd^m [c fit 
Utt fpro!ctt: S)at i« cti @p8f, uu 
fd^rccgctt ut %nx^t «uL 24, 87. 

27. Sltocr alfobalb fptof ^(Sfu« 
mit fc un fd: SSBcft mä) bang, 
3f bütt bat, ffird^t \u ni^. 

28. ^cttu« an)cv antipovtc (Sm 
Utt fprof : ^@w, büft 5Du bat, fo 
l^cct Uli to s5l fantctt up bat SBatcv. 

29. Utt Jg)c fprof: Ifuntui l^cv! 
Utt Sßttxni ftccg ut bat ©d^ipp 
Utt gung up bat 2Botct, bat l^c 
to 3(5fu8 Jccm. 

30. ^c fecg an^cr cu [tavfctt 
aSinb. ^0 ocrfcl^r l^c fil uu fuug 
att, uttttcrtogal^tt, fd^tccg un ^pvot: 
$®vt, l^clp ml. 

31. ^efuä amx xtd alfobalb 
bc ^anb ut un fat cm an uu fprof 
to cm: D bu ÄlccngWüigc, tt)arum 
tn)icfc(f'tbu? aRat4.6,80. 8,36. 3a!.l,6. 

32. Utt fc ftcegctt itt bat ©c^ipp, 
Utt bc aSBittb war [tili. 

33. SDc anier itt batSd^ipp ujccrtt, 
fccmctt, fuött Dör ©m bal uu 
fprof ctt: SDu büft n)a]^v]^aftig ©Ott 

©itt ©fil^tt. 9Ratt|. 16, 16. 

33. Utt fc fal^rtt xiwtx uu 
fccmctt itt bat Sattb ©cttcgarctl^. 

SRort 6, 53. 

35. Utt a« bc £üb att bcnfufocn 
Ort (gm gcwal^r njam, fd^idftctt fc 
ut itt bat gottgc £attb uml^cr uu 
brod^ctt attcrlic Uttgcfuttbc to ©m, 

36. Utt bcbctt @m, bat fc matt 



blot bctt ©om outt ©itt Älcb m^ 
röl^rtctt. Utt aUc, bc bctt an:^ 
r5^rtcn, n)artt gcfuttb* 

1. ^^0 fccmen to @m bc 
*^^ ©d^riftgclcl^rtcn un ^l^a- 

rifdcrS öun ^^vufalcm un fprof cu : 

2. aSarum in^crtrcbt SDin 3ün= 
gcv8 bc Ölbftctt cl^r Upfäfec? ©c 
roafd^t cl^r §ann ttid^, tt^cutt fc 
©rob ctctt bol^t. 

3. ^c atttttjovtc Utt fprof to fc: 
SGBarum ön)crtvebt \\ bcutt ©Ott 
©itt ©cBobc um \u UpfS^c 
tt)cgctt? 

4. ©Ott l^ctt gcbobctt: 5Du fc^aft 
ä^abcr Utt ^obcr cl^rn; mcr axotx 
aSabcr un 3Wobcr ftud^t, bc fd^att 
bctt S)ob [taructt. 

2. Wtol 90, 12 2!, 17. SWarf. 7, 10. 

5. %rotx \{ Icl^rt: 2Ber to bcn 
33abcr ober to be 2Wobcr fpridft: 
SBctttt if bat opfer, fo iS bot för bi 
occl Beter, bcbci^tttjot. ®*>r. 28, 24. 

6. 5Darmit gefd^ül^t bat, bat 
9flüm8 mc^r fitt »aber ober Wlo^ 
ber cl^rt, uu l^cbBt alfo ©Ott 
©itt ©cBobc up|aben um \\x Up^ 
fä^e mitten. 

7. 3i ^cud^lerS, bat ^ett mutt ^c^ 
faiaS outt ju mciffagt un fprafen: 

3ef. 29, 18. aWort 7, 6. 

8. SDüt »Ott fummt to 5011 mit 
fitt SWuttb Utt cl^rt ÜWi mit fw 
Sippctt, amer el^r ^art i3 mict af 
outt 3Ri. 

9. 8lmcr ccrgcoettS becttt fc 3Rt, 
hzxoid fc leiert fott Scl^rn, bc nidfS 
aS 5D2ittfd^cttgebobc fünb. 

10. Utt $c recp bat »olf to 
©if Utt fprof to fc: ^5rt to un 
ocrftal^t bat! 



mt>. mattw IB. 



OT 



11. aCBat to bettaKuttb ingcil^t, 
bat maft ben aJiinfd^ nx6) unrein, 
avDtx wot to bcn 9Wunb utgci^t, 
bat maft bcn SKlnj'd^ unrein. 

12. S)o trebcn @in ^üngcv« to 
©m un fprofcn: SEBeetft 35u of, 
bat bc ^l^orifder« fif ärgert, aS 
fe bat SBort ]^5rt? 

13. Slmer ^c antworte un fprof : 
«Oe panten, be Wlin l^immlifci^e 
93aber nid^ plant ^ett, be warb 
utrccten. 

14. gat fe fal^m, fe fünb blinbe 
SBlinbenföl^rerS. 2Benn awer en 
SSIinbe ben annern föl^rt, fo fattt 
je beibe in be ÄuL 

^. 6, 89. mm. 2, 19. 

15. $)o antworte ^petruS un 
fprof to (Stti: ^err, büb' un8 
büt ©liefntS. 

16. Un gefuS fpro! to fe: 
©ünb ji bcnn o! nod^ unoer:: 
ft&nnig? 

17. üRarft ji no(i^ nid^, bat alle«, 
roat to ben SWunb ingcil^t, bat geilet 
in bcn ®uf un warb V6x^ ben 
natürlici^en ®ang utfmctcn. 

18. SBßat awer ton ÜWunb rut^ 
geilet, bat himmt ut bat ^art, 
un bat niaft ben ÜKinfd^ unrein* 

9ttf. 3, 6. 10. 

19. SDenn ut bat ^art famt 
bSfe ©ebanfen, SWorb, (S^ebrefcn, 
^oreric, $)eoerie, falfd^e Sügniffe, 
Säfterung. si»att(.9,4. i.a»of.6,5. 8,21. 

20. SDat fünb be ©tücfc, be bcn 
3Rinf(ä^ unrein maft. SKwer mit 
.F^onn to eten, be nid^ wufd^cn fünb, 
maft ben SWinfd^ nid^ unrein* 

21. Un 3®fw* 9««S ^t oun bar 
un troÄ fif l^ecmttd^ torügg in bc 
Ocgcnb Witt 3;9ru8 un ©ibon. 



22. Un fül^, en fananäifd^e gru 
gung ut befüloe ©reng un fd|recg 
@m na un fprof: Sld^, ö@rr, 
SDu @8^n 5Daoib8, erbarm !Di 
dwermi* 9Rin^0(3^terwarbt)unbcn 
^üoel öwel plagt. 9Ratt^. so, ao. 

23. Un §e antworte el^r nid^ en 
a®ort. 5Do trebcn ©in ^öws^^S 
to @m un beben <5m un fpro^: 
fen: Sat e^r bod^ oun SDl, bcnn 
fe fd^riggt un« na. 

24. ^e awer antworte un fprof: 
3f bün nid^ fd^idft, a8 btot to 
be ocrlarn ©d^op nun bat ^u8 
^Sracl. awott^. 10, 6 «poji. 8, 26. 

25. ©e fcem awer un futt o8r 
@m bat un fprof: ^@rr, l^elp mi! 

26. Slwer ^e antworte un fprof: 
S)at i8 nid^ fien, bat man be Sthx:^ 
ner bat SBrob nimmt un fmitt 
bat oSr be ^unn\ aRori. 7, a?. 

27. ©e fprof: ^a, ^ßrr, ^oc^ 
ect bc lüttjcn ^unn' nun be ^ro:: 
men, be nun el^r ^errn el^r SDi^^ 
fd^cn fattt* 

28. SDo antworte 3efu8 un 
fprof to cl^r: D, gru, bin ®loo 
i« grot, bi gefd^e^, a8 bu wuttt. 
Un el^r 5)od^tcr war gefunb to 
befütoige ©tunn. awatt^. 8, 10. 18. 

29. Un 3sefu8 gung oun bar 
wieber un fcem an ben gaUläifd^en 
©ec un gung up en ©arg un 
fett ©if bal. mati. n, ai. 

30. Un oecl SBoH fcem to ©m, 
be l^arm mit ftf Sal^me, Slinbc, 
©tumme, Är5pel8 un oeele annerc 
un fmetctt fe ^ßfuS oör bc got, 
un ^t maf fe gefunb. awott^. 11, 6. 

21, 14. 3cf. 86, 6. e»!. 1, 22. 

31. SDat fif bat Söolf wunner, 
a8 fe feegen, bat be ©tummen 



®b. motH^äl 15, 1«. 



fpvcfctt bätt, bc Ätöpcia gcfuitb 
warn, be Sal^men gungen, be S3litt- 
bcn fcl^tt bän, \m pticfcn ben ©Ott 

32. Un ai®fu8 tccp ©in 3ün^ 
gcrS to @if un fprof: 9(Ri \am:^ 
mcrt bat SBoIf, bcnti fc fünb nu 
roviU brcc SDag' M 9Wi BlcDcn 
un ]^c6Bt SRitfS to etcit, uti ^t 
Witt fe nid^ hungrig Dun 3Jii la:= 
teH; up bat je nid^ up ben SBeg 
Derfntad^ten bol^t* 

SO^arf. 8, 1. mcMf^. 20, 34. 

33* SDo fprofcn ©in S^ngetS 
to @m : SBo fiinnt n)i l^ier f o oecl 
SSrob ]^cv!viegcu in bc SBüftcnic, 
bat wi fo occl aSoK fatt maft? 

34. Un ^efuS fpro! to fe: 
95Ba oeel SSrobc l^ebbt ji? ©c fpro=: 
Icn: ©5oen, un cn beten ^i\^. 

35. Un ^e leet bat Sßotf [xt 
up be @cr l^enteggen, 

36. Un necm bc föocn S3vobe 
un bc gi[d^, banftc, Bvof fe un 
geco fc ©in SöngcrS, un bc 
;3üngcr8 gecoen fc bat 35olf. 

3Rarf. 8, 6 

37. Un fe cctcn att un roaru fatt 
un nccmen up^ n)at 5n)vig bleoen 
rottx oun Aromen, foocn Ä5ro 
outt. mcxt. 8, 8. 

38. Un be bar ctcn ^atrn, bat 
»ccm oeerbufcnb ÜRann al^n bc 
tJrucn« un Dinner. 

39. Un ai ,§)c bat SBo« l^arv 
oun ftf taten, ftccg ^c in en 
©d^ipp un !eem in be ©veng oun 
SRagbala. 

^at 16. MapiitU 

1. ^\o tteben bc ^pi^arifäcvä un 

'^^ ©abbucäcrS to (Jm; bc 

verföd^ten @m un ocvlangten, bat 



^e fe cn S^cfen oun bcn ^immcl 
fc^n (cet. swatr. 8, ii. 

2. Slroct ^e antworte un fprot 
to fc: 5De8 2lbcnb8 fpreft ji: SDat 
roarb cn fd^önen ^ag marrn, bcnn 
bc ^immcl iS vot^ ; «nf. 12, 64. 

3. Un bc8 9Worgen8 fpreft ji: 
J)at warb l^üt Unrocbbcr warm, 
bcnn bc ^imntel iS rotl^ un büfter. 
;3i ^cu^lerS, bcn ^immet fin 
©cftalt Üinnt ji beorbccln, ffinnt 
ji bcnn nid^ of bc 2;cfcn Dun 
büffc Sieb Beorbccln? Watti 11, 4. 

4. Düffc böfc un cl^cbrcfcrifc^c 
2lrt föd^t cn SEcfen, un fccn SCc- 
fcn fd^aU fc gcoen warrn a8 bat 
Scfcn oun bcn ^opl^ct ^onai. 
Un §e oerTcct fc un gung barouu. 

9natt^.l2,d9.40. SnMl,99.30. 3on.2,l. 

5. Un a« ©in 3^^^8^^* rower 
föl^rt wccrn, l^arrn fc ocrgctcn, 
S3rob mit fif to nel^mcn. 

6- 3®fwS awcr fpro! to fc: 
©el^t to un ]^5b j|u oSr be ^l^ari:: 
fäcr un ©abbucäcr c^rn ©ucrbccg. 
2Äarf.8,i5. 2uf.l2,1. l.(Eor.ö,6. akiL5,9 

7. 5Do bad^cn fc bi fit füloft un 
fprofcn: 3)at maib bat wcfcn, bat 
wifccnSrob mitunS nal^mcu l^cBBt. 

8. 5Do bat 3e:fu8 ^r, fprof ^c 
to fc: ^i illccngTöoigen, wat Bc:: 
fümmcrt ji ju bod^, bat ji fccn 
Sßrob mit ju nahmen l^cBBt? 

9Ratt^. 6, 80. 

9. aScrnc^mt ji nod^ 9lidEö? 5Deu!t 
\i nid^ au bc ficf Srobe man! bc 
giefbufcnb, un wa occt Äöro ji 
bo upfammctt ^ebbt? 

SRattl^. 14, 17. matt S, 19. 3o^. 6, 9. 

10. O! nid^ an be föocu ©robe 
man! bc SSccrbufcnb, un wa vttl 
Ä5ro ji bar upfammeft l^cBBt? 

SRati^. 16, 84. 87. mwcl 8, 20. 



ep. moHw 16* 



29 



11. 3Ba Derftal^t \x benn tiid^, 
bat ^t j|u nid^ fcgg üun bat ©tob, 

wenn 3^ f^SS- ^5i> 1^ ^5^ ^^ 
^^^avijaerS un @aDbuc&er3 el^tn 
6ucrbccg? 

12. 5)5 ocrftimn fc, bat |)c nid^ 
feggt l^art; bat fe ftf l^öben fd^uUit 
Dör bctt ©uctbccg t)ttn bat S3rob, 
ionnern vox be ^l^aviffier« un 
SabbucactS cl^r Scl^r. 

1. <£oT. 5, 6. (dal* 5, d. 

13. SDo fccm Sefuä in be ®c^ 
genb Dun be ©tabt Säfarea ^^\^ 
lippi un frog ©in ^^ngcrä un 
fprof: SBat feggt be Süb, bat be 
ÜRinfc^enföl^n i«? SWort. 8, 27. 

14. ©c fpvofcn: SBcfe feggt, 
S)u büft So^anneS be SDSpcr, be 
annem, S)u büjl eUa8, n)e!e, 3)u 

büft 3^^^^iö8 ö^^^* ^^'^ ^ww ^c 
^ropl^ctcn* 

15. J^c fpro! to fc: 35Bat feggt 
\x benn, wer 3? bün? 

16. 2)0 antworte ©imon 5pettu3 
un fprof: S)u büft (J^riftuä, ben 
(cbenbigen ©Ott ©in ©öl^n. 

matt. 8, 39. 3o^. 1, 49. 6, 69. 

17. Un 3@fu8 antworte un fprof 
to ent; ©elig Büft bu, ©hnon, 
Sono8 ©5^n; benn ^cefci^ un 
SSlob l^ett bi bat nid^ apenbavt, 
fonnem ÜWin 95aber in ben ^im:^ 

mtl 1. (Sor. 2, 10. (M. 1, 16. 

18. Un if fegg bi of : SDu büft 
^elru«, un up büffen gel« toiU 
3^ 3Rin ©cmcen buen, un be 
Rotten nun bc ^iü fc^üHt fc nid^ 
to nid^te mafen. 9o^. i, 42. 

19. Un 3f Witt bi be ©lötet 
to bat |)imnielriet genen» Slö, 
roat bu up be @er tofamen binnen 
»artft, f^aU of in ben ^intmel 



tofamen bunnen wefen, un aÖ, xoaX 

bu up be @et lo8 ntafen warrft, 

fd^aÜ of in ben ^immel lo8 wcfen^ 
i»att^. 18, 18. 

20. SDo nerbo ^e ©in ^ün:: 
gerä, bat fe nümä feggcn f^uUn, 
bat ^e SefuS, be K^rift, wecr. 

SRottl. 17, 9. 

21. aSun be Sieb au fung 3®^ 
fu8 an un wieS ©in 3^^9^^8/ 
n)a ^e inü§ na 3c^fötc9J Q^^^ 
un necl lieben nun bc ^Ibften 
un §o]^eprefter8 un ©d^riftgelel^r:: 
ten un bob utaft warm un an ben 
brübben 2>ag webber upftal^n. 

aRat4. 17, 22. 

22. Un ^etru8 neem dm to fif, 
fal^r @ni an un fprof: ^6rr, 
f(|on SDi ©üfoft, tat 5Di fo wat 
nid^ webbcrfal^rn. 

23. Slnjcr ^e wenn ©if um un 
fprof to ^Petrus: ^at bi oun üKi, 
©atan, bu Büft SWi towebbcr, benn 
bu meenft nid^, wat göttfid^, fon:^ 
nern wat minfd^Ud^ i8« 

2. @am. 19, 22. WlwA. 8, 33. 

24. SDo fprof 3efu8 to ©in 
3üttgcr8: SBiü m 3emanb m^ 
folgen, be mutt fif fütoft upgeoen 
un fin Ärüj up fif ncl^mcn un 
3Jii nafolgcn. 

aWott^. 10, 38. matt 8, 84. 2uf. 9, 28. 

25. SDenn wer fm Scoen bel^oln 
wiÖ, be fd^att bat nerleern; wer 
awer fin Scoen oertüft SWinct^^ 
wegen, be fd^att bat ftnnen» 

2nt 17, 33. 

26. SBat ^ülp bat ben mixi\d)txt, 
wenn l^e be ganjc SBelt gewunn 
un neem bod^ ©d^aben an fin 
©cel? Ober wat fann be 9Kinfd^ 
gencn, bat ^t fin ©cct webbcr in^ 

loft? SRarf. 8, 38. M 9, 26. 9f. 49, 9. 

27. S)enn bat warb fo togal^n. 



@ii. m^tmi 16. IT« 



bat bc SWtttfd^eufßl^n fummt in 
©in SBobcr ©in J^cniid^fcit mit 
©in ©ngeltt, un bcnn toarb ^c 
^cbevccn gcDcn na fin 3Batfc. 

matä^. 25, 81. 91dm. 2, 6. 

28. SBa^rlid^, ^f jcgg Ju: ^icr 
ftal^t tt)cfc, bc ben ©ob nid^ fmc^^ 
(Jen warb, bet bat fc ben Wl\xi\^tn- 
]bi)n famcn fcl^t in ©in Sdict 
SRarf. 9, 1. 8nt 9, 27. 

JD«t 17^ SbipiieU 

1. Itn [öfe "Dag' naiver nccm 
*^ 3i®fu8 to ©if 5pctnt8, 

3afobu8 im 3o§annc8, fm ©ros 
ber, un fS^v je afficbcn up cn 
^ogcu 93aig. SKorf. o, 2. 

2. Un war ocrfldrt vix fc, nn 
©in ©cftd^t lüd^ a« bc ©ünn, 
un ©in Kleber war witt aS cn 
2\ä)t 3olj. 1, 14. 2. ¥et l, 16. 17. 

3. Un fii^, bo fccgcn je 9Jiojc8 
uu ^liai, bc rebcn mit @m. 

8ttf. 9, 3U 

4. 5petru8 amet antworte un 
jprol to SefuS: ^©vv, l^icv iS gut 
TOcjcn; mcnn 2)u muUt, fo lat un8 
l^icr bree ^ütten mafcn, ccn fär 
5Di, cen för 3Kojc8, cen f8r eiia8. 

5. 2lS ]^e nod^ jo jprefcn bS, 
jül^^ bo ötocvj^att je en l^eUc 
aSBott. Un jü^, cn ©timm ut bc 
aSotf jprof: S)üt i8 SWin Iccoc 
©8^n, an S)cn ^t cn aßolgcfaUn 
^cf, J)cn j(^üm ii ^5rn. 

aRott^. 8, 17. 2. $ct 1, 17. 

6. 918 bc^üngerS bat f)ixn bau, 
futtn je bal up el^r ©eftd^t un 
ocrfc^rn fi( gewaltig. 

7* 3®f^8 amev ttcb to je, rög 
ic an un jprot: ©tal^t up un 

fütd^t iu nid^. 2)0Ä. 8^ 19. 10, 10. 

8. 218 fc amer cl^v Ogcn up:^ 



b&n, jccgen je Sflüm« a8 SSju« 
attecn. 

9. Un a8 je ben 93arg bal gun? 
gen, Befol^l je ^(S\\xi un jprof: 
3i jc^üttt büt ®cft(^t mmi jcggcn, 
Bet bc 3Kinjd^enjö^n Dun bc SDo- 
ben upftal^ i8. äRott^. 16, 20. 

10. Un ©In 3üugcr8 frogen 
@m un jprof en: SBat jcggt bcnn 
bc ©d^riftgclel^rtcn, @lia8 mutt 
ccrft famcn? aRott^. 11, u. awai 4, 0. 

11. ;5®M antworte un jprof 
to je: @lia8 \(i^ati jo ccrft famcn 
un 2lttn8 tored^t bringen. 

9Rat!. 9, 18. 

12. SDoc| 3f jcgg iu: @lia6 i« 
all famcn, un je l^ebBt cm nid^ 
fcnnt, jonnern l^cbbt an cm ba^, 
mat je muttn. ©0 marb of ben 
SKlnjd^cnjöl^n »un je lieben mötcn* 

üRatt^. 11, 14. 14, 9. 

13. SDo »erftunn bc S^ngcrS, 
bat ^e Dun 3io]^anne8 ben S)öper 
to je jprafcn l^arr. 

14. Un a8 je to bat SJolf fa^ 
mcn b&n, treb en 2Rinjd^ to je 
un fuff ®m to göten, 

SRorf. 9, 17. Suf. 9, 88. 

15. Un jprof: ^@rr, erbarm 
Di dmer min ©5l^n, beim l^e iS 
maanbjüd^tig un l^ctt cn jmarc 
Sieben, l^c fallt oft in bat gücr 
un oft in bat SBater; 

16. Un if l^ef cm to ©in ^ün:: 
ger8 brod^t, un fc funncn cm nid^ 
l^elpcn. 

17. 3@fu8 awer antworte un 
fprof: O bu ungl5t)ige un ocr^ 
fe^rtc ©cflcd^t, wa lang fd^att ^f bi 
ju wefen? 3Ba lang fd^aH ^t ju 
bulbcn? Sringt Wli cm l^cr! 

18. Un SiefuS bcbtol^ cm, un 



ep. m^tmi 17. is. 



31 



be S)iiocI fol^r vmx cm ut, un bc 
junge Sninjd^ toat gefunb to be- 
ffifoigc ©tunn^ 

19. $)D trcbctt ©in ^üngctS 
to @m aQeen un fptolen: 3Barum 
(unneR »i em nid^ utbtieDen? 

20. 3®M owcT anttöottc un 
fprof to fc: SGBcgen ju Unglot). 
j)cnn 3? fegg \u: flßaf)x\\ä), rotxm 
)i ®loT> l^cbbt aS cn ©cmpforn, 
fo mdgt ji to Imffcn ©arg jcggcn : 
üRaf bi t)un l^ier bavl^ct!, fo warb 
l^c ft! wcgtnafcn, un ju roarb 

9ti(lS unmöglid^ n)efett. 

SRatt^. 21, ai. SRot!. 11, 23. 
tat 17, 6. 

21. «iDcr büffc Slrt fa^tt nic^ 
ut, bcnn bord^ Scbcn un ^J^ftcn. 

22. 2)0 fc aroer el^t SSefcn l^otm 
in ©aliiaa, fpro! 3€fu8 to fc: 
SDot 18 tofunftig, bat bc ÜÄin^ 
l^enföl^n 5ioevantt90vt warb in 
bc 9Winf(i^en cl^r ^ann; 

Vt^lOi. 30, 17. 18. aRort. 9, 31. 
5nT. 9, 22. 18, 81. 

23. Un fc warb @m bob matcn, 
un bcn brüttcn 2)ag warb ^c 
TOcbbet npftal^n. Un fe warn l^cel 
bcbrSot. 

24. 818 fc nu na 6^apctnanm 
fccmcn, gungcn bc 2üb, bc bcn 
3in«grof^cnin§cx)en bän, to 5pctru8 
un fpro!cn: peggt ju ÜJZciftcr 
nid^ bcn ©tücrgrof^cn to gcDcn? 

2. SRof. 80, 18. 2. (Sl^ron. 24, 6. 

25. ^c fft: Sa. Un a8 ^c to 
§u8 fcem, fecm cm S®f^* ^^^ö^ 
un fptof : SSBat bünft bi, ©imon? 
äJutt wen ncl^mt bc ÄSnigc up 
bc (ger bcn Ztiü ober bat Äoi)p:: 
gelb? wn cl^t Ginnet ober mix 
be ^vcmbcn? 

26. 5Do fprol ^etvu« to «m: 



SBun bc i5^^"^^^w- 3®f^§ fP^öf 
to cm: ©0 ffinb bc Älnncr fric. 
27. Up batmifc aroer nx6) ax^ 
gern bol^t, fo gal^ l^en an bcn ©ec 
un fmict bin Slngcl ut, un bcn 
ccrftcn %x)^, bc fif upgift, bcn 
nimm, un roenn bu jtn ÜRunb 
upbcil^ft, roarrft bu cn ©tater fin^ 
neu, bcnfüluen nimm un gif em 
för 9Ri un bi. m. 23, 2. 

JDot 18. Mapita^ 

1. ^0 befüloigc ©tunn trcbcn 
"*" bc Sfingcvä to S^fuS un 

fprofcn: SBcr 18 bc ©rittftc in 
bat ^immclrief? gßarf.9,84. 

2. S®fuS rccp cn Ämb to ©if 
un fett bat mcrrn man! fe, 

3. Un fprof: SBa^rlii!^, ^e fegg 
iu, bat rocf bcnn, bat ji um^ 
fc^vt un roarb a8 bc Dinner, fo 
roarb ii nid^ in bat ^immclricf 
famen. vtatxsi. 19, 14. 

a^orf. 10, 15. 1. (Sor. 14, 20. 

4. SBcr p? fütoft lütt maft a8 
büt Äinb, bc i« bc grSttftc in bat 
^immelrtcf. 1. ?et. 6, 6. 

5. Un rocr fon Äinb upnimmt in 
3Jiin SRam, be nimmt 2Ri up. 

mm- 10, 40. 

6. 95Öcr aroer ccn oun büffc ©c^ 

ringften argern bcil^t, bc an ÜJU 

gloocn bol^t, bcn roccr bat Beter, 

baten SWolftccn an ftn ^al8 l^angt 

roar, un bat l^c oerfapen roar in 

bc ©cc, roo fc am beepftcn i8* 
9)^arf.9,42. Snf. 17, 1. 2. mm. 14, 13. 

7. SBcl^c Sroer bc SBcIt rocgen 
bc 2lrgerni8. 2)at mutt j[o Slrgcr^ 
ni8 !amen, bod^ rocl^c bcn 3Kinfd^, 
börd^ bcn 2lvgcrni8 fummt* 

8. ©0 bi aroer bin J^anb ober 
bin got ärgert, fo l^au em af 



32 



@ir« ^matt^i 18. 



uu fmict cm vun hu SDat iS 
Beter, bat bu to bat Scocn lal^m ober 
aS en ^r5pel ingeil^ft, ai bat bu 
trott ^ann un tioee %it l^eft un 
tporrft in bat etolge gücr fmcten. 

ailiatt^. 6^ 30. matt. 9, 43. 45. 

9. Un fo bi bin Dog ärgert, 
riet bat ut un fmiet bat Dun hu 
35at i« bi Beter, bat bu cenögig 
to bat Scoen ingeil^ft, ai bat bu 
ttt)ce Cgen l^eft nn warrft in bat 
^ÄÄifd&t^gfter^jmctctt* ««f. b, 47. 

10. ©el^t to, bat ii nid^ een 
oun büffe iJüttj[cn oerad^ten bol^t, 
benn 2^ fegg ju: (Sl^r (Sngeln 
in bcn ^immct fel^t alleticb 3Jiiu 
aSabct ©in Slng'cfid^t in ben 
^inimeL 

11. J)enn bt aJlinfd^cnfö^n iö 
famen, fcUg to mafcn, wat oer^ 
lani iä. swatt^. 9, la awart. 2, 17. 

«»!. 19, 10. 1. 2im. 1, 16. 

12. aSat büntt ju? SBenn ir^ 
genb en 9Rinf(]^ l^unnert @d^ap 
^ctt, un een oun befübigcn oer:: 
bieftern bellet, Ictt l^e nid^ bc ncegcn=^ 
unneegentig up be Sargen, geilet 
l^en ün \b6)i bat oerbieftcrte? 

m. 15, 4. 3«. 50, 6. $ef. 34, IK 12. 

13. Un nwnn bat ftf begift, bat 
l^c bat fnbt, wal^rlic^, ^t fegg 
j|u^ ]^e freut pf bar mel^r öwer 
a8 oraer be ncegenunneegentig, bc 
nid^ oerbieftcrt fünb. 

14. Saifo iä bat 0! nid§ ju ^a^ 
bcr in ben ^immel ©in SBiU, 
bat jemanb oun büffe Süttjen oer^ 
larn warb. 2. ^t. s, 9. 

15« ©ünbigt an>er bin Grober 
an bi, fo go^ l^en un [traf em 
tn)ifd^en bi un em aUeen. ^ört 
l^e bl, fo §cft bu bin ©rober 
TOunnen. 8. SRof. 19, 17, guL 17, 3. 



16« ^ßrt l^e bi nici^, fo nimm 
nod^ een ober tmee to bi, up bat 
alle @a! beftal^ up tn>ecr ober 
breer Zügen ÜKunb. 

17* ^ört l^e bc nic^, fo fegg bat 
be ®emeen* $ört l^c be @kmccn 
nid^, fo l^ol em a« en Reiben un 
StoUner« 

18. aGBal^rlic^, 3f fegg \u: SBat 
j[i up be @er binnen n)arb, fd^aU 
0! in ben §immel bunnen n)cfen, un 
n)at j[i up be @er (oS mafeu roaxh, 
fc^aU of in ben ^immcl I08 rocfcn* 

aRat4 16, 19. 30^. 20, 23. 

19. aöiebcr fegg Sf in: SBcnn 
twec man? ju eenS roavb up be @cr, 
warum bat i«, bat fe beben müttt, 
bat fd^att fe mcbbcrfa^m oun 
ÜÄin aSaber in ben ^iimncl. 

20. S)enn mo twec ober brce 
oerfammelt fünb in 9Rin 9iam, 
bar Bün ^t mertn mant fe« 

21. SDo trft 5petru8 to ©m un 
fprof : ^@rr, roa oft ntutt i! benn 
min Srobcr, be an nü fünbigen 
bellet, oergcoen? 3^ f^oen 2)ial 
gcnog? 

22. SefuS fpvof to em: ^f 
fegg bi, nid^ föoen 9JiaI, fonnerii 
föoentig mal fooen 3KaL 

23. $)arum i8 ba8 ^immelrief 
lief en ÄSnig, bc mit ftn Äned^tcn 
refen muH- 

24. Un a8 l^e anfung to re!cn, 
feem em een oor, bc roecr cm 
tcinbufenb 5puub fd^üttig« 

25. 913 l^c nu nid^ l^arr to bc^ 
taln. Befolgt be ^err, to oerfopcn 
em un fin gru un ftn Äinncr 
un 9lUn8, mat ^e l^arr, un barmit 
to Betain. 

26. SDo fuU be Änc^t bal un 



941. matOfäi 18. 19. 



ia cm an un fprof: ^cvt, l^cf 
®ebulb mit mi, t{ mti bi Wini 
bctaltt. 

27. SDo ba bc Ättcd^t bcn ^cim 
Iccb un Icct em loa, un be ®^xxlh 
{((ent l^e em ot 

28. SDo gung bcfüfoc Äncd^t tut 
un funn ecn Dun fin 3Jiitfnc(!^tS, 
bc mccr cm ^unnctt ©tofd^en \ä)iLh 
Kg. Un l^c grecp em an, fat em 
an be Äcl^l un fprof: ©etat mi, 
loat bu mi fd^üHig H\U 

29. SDo futt pn üKitfncc^t bat 
un Bft em un fprof: $cf ©ebulb 
mit mi, xl mitt bi Slttnä Betaln. 

30. J^c mutt awcr ni^, fonnctn 
gung |en un fmect em in bat 
©torfl^u», Bct bat ]^e Betal, mat 
^c fd^üÜig mcet. 

3L S5o amet ftn ÜWitfned^ten bat 
fccgcn, matn fc l^ccl BebrJot un 
fccmcn un brod^ten oör cl^rn §crm 
aüc«, mat fit tobragen l^arr. 

32. ®o Icet ftn ^crr cm oSt 
fi! famen un fprof to cm: 5Du 
©(^alfätncd^t, aO bin ©c^ulb l^ef 
if bi Dcrgcpcn, miel bat bu mi 
beben baft; 

33. ©d^uaft bu bi benn nid^ of 
erbarmen 8mer bin aO^iitfucd^t, a« 
if mi Smct bi erbarmt l^ef? 

9Rottt. 6, 7. daf. 2, 18. 

34. Un fin ^err mar falfd^ un 
ömergcö cm be ^ienigerä, bct 
bat ]^e betal atied, mat ^e fd^Mig 
toeer. so^ott^. 5, S6. 

35. 9nfo warb ju SWin ^imm:: 
Uf(^e SSaber ot bol^n, menn j|t nic^ 
oergeot Dun \u garten, Scbereen 
ftn ®rober ftn gel^lerä. 

8Rarf. 11, Sft. 26. 



^at 19. MapHtU 

1. Itn bat bcgcD fi!, bo 3®^ 
** fu8 büffe 3fleb to «nn 

brod^t l^an, ma! ^e ©it tip ut 
©atilfta un Icem in bc ©rengcn 
pun bat jübifd^e Sanb, up günbfict 

oun bcn S^^'^^"* ^^^* ^^f ^* 

2. Un oecl SJolf folg ($m na, 
un $e ma! fe barfüloft gcfunb. 

3. S)o treben be ^ßl^arifderS to 
@m, uerfSdJten @m un fpro!cn 
to ©m: 38 bat o! red^t, bat [xt 
en 9Rann fd^ceben bcil^t nun ftn 
gni wegen irgenb en Drfa!? 

4. ^e antworte araer un fpro! 
to fe: ^cbbt ji nid^ Ief% bat, SDc 
in bcn Slnfang ben ÜJlinfd^ ma!t 
l^ctt, 5De ma!, bat en Wlann un en 
gm mefen fd^utt. u SKof. i, 27. 

5. Un fpro!: SDarum marb cn 
SWinfd^ aSaber un 3Jiobcr oerlatcn 
un an fm gm l^angcn, un bc 
SCroee marb ecn gtecfd^ mcfcn. 

l.aRof. 2, 24. SRarf. 10, 7. 1. (Sor. 6, 16. 
m* 5, 31. 

6. ®o fünb fe nu nid^ tmee, 
fonnem sen gteefd^. SBat nu @Ott 
tofamenfogt l^ett, bat fd^att bc 
aWinfd^ nid^ fdbeeben. i. (5or. 7, io. 

7. 350 fpro!cn fe: aCBamm l^ctt 
bcnn SWofeä gcbaben, en ©d^ecbc:^ 
brcf to gcocn uu fx! oun fc to 
fd^ecbcn? SRatt^. 5, 81. aRarf. lO, 4. 

8. ^e fpro! to fe: üKofeä ^ctt 
\vi grilöu gcocn, \\x to fd^ccben oun 
in gmcnä roegen \xx ^art fin 
^artig!eit. JBun Slnbcginn i8 bat 
nid^ fo meft. 

oun fin gm fdfecebcn bcil^t 
(bat mef* benn megen ^oreric), 
un friet en anner, bc bridtt bc 



34 



m». maitm i»* 



@]^, utt mtx bc fd^bci^ gm frict, 
bc Bric!t ot bc 6^* 

10. S5o fprofctt bc S^ttgcrS to 
@m : ©teilet en aJlann jln @af mit 
fttt %m alfo, fo iS bat nid^ gut, 
to frictt. 

11* ^c fprof öwer to fc: SDat 
SBort fat nid^ icbcr, fonncrn bc, 
bcn bat gcocn x8. i. Cor. 7, 7. i7. 

12. SDcnn bar fünb wcfc vtx^ 
fncbcn, bc fünb ut cl^r 5Uiobcr 
cl^rn Sicf jo gcBatn» Un bar 
fünb n)c!c t)crfncbcn, bc t)un bc 
aJlinfd^cn t)crfncbctt fünb. Un bar 
fünb rocfc ücrfncbcn, bc fif füloji 
tjcrfncbcn l^cBBt wegen bat ^imutcl:: 
riet SBcr bat fatcn ?ann, bc 
fat bat. 

13. J)o warn lüttjc ^nncr to 
(Snt Brod^t, bat ^c bc ^ann vip 
fc Icggcn un Beben fd^utt; bc ^ht^ 
gcrS awer fol^rn fc ßwcl an. 

Tttxet. 10, 18. m. 18, 15. 

14. Slwer S^fu« fprof : Sat bc 
tüttjcn Älnncr bctemcn un wcl^rt 
fc nid^ af, to 3Jii to fomen, bcnn 
bat ^imnielricf iS cl^r* 

SRatt^. 18, 2. £ul. 18, 16. 

15. Un ^e IS bc ^ann up fc 
un trodt bartjun. 

16. Un fü^, bo tra ccn to (Sm 
un fprof: ©übe QJiciftcr, wat 
fd^an il ©ubeS bo^n, bat iJ bot 
ewige Öeoen l^ebBcn mag? 

fiu!. 18, 18. 

17. ^c awcr fprof to cm: SBat 
l^cctft bu a«i gut? 3flüm8 ii^ gut, 
bcnn be ccnigc ©Ott. SBuHt bu 
amcr to bat Scoen ingal^n, fo l^ol 
be ®ebobc. 8ut lo, ae. 28. 

18. 5)0 fprof l^c to (5m: SBefc? 
Sefuä awer fprof: SDu fd^aft 
nid^ bob mafen« 5£)ufd^aftnid^ cl^c::: 



brefen- J)u fd^aft nld^ ftcl^Un. SDu 
fd^aft nid^ falfd^ StügniS gcücn. 

2. SÄof. 20, 13. 

19. ei^rc »aber un aJlobcr, 
Un bu fd^aft bin 9fiad^ftcn Iccf 
l^cBBcn a8 bi fübft. anatt^. i5, 4. 

20. 5Do fprof bc Sjüngling to 
(5m: 5Dat l^cf if STttnS l^oln uun 
min^ugcnb up,n)at fel^U mi nod^? 

21. ;5efu8 fprof to cm: SButtt 
bu üuÜfamcn mcfen, fo gal^ l^cn, 
ücrfop, wat bu l^cft, un gif bat 
bc 5lrmen, fo warrfl bu en ©d^afe 
in bcn ^immcl l^eBBen, un fumm 
un folg ÜRi na. 

Slott^. 6, aO. m. 16, 9. 12, 38. 

22* 2)0 bc Süngting bat 2i>ort 
l^ör, gung l^e bebröDt t)un (£m, 
bcnn l^c ^arr üccIc ©ober* 

$f. 62, 11. m. 12, 15 19. 

23. 3[efu8 amer fprof to ©in 
Jüngers: SBal^rlid^, ^f fegg ju: 
(£n SRiefen warb fmar in bat 
^immelricf famen. iKor!. 4, 19. io,23. 

24. Un miebcr fegg ^l ju: 
SDat iS lid^ter, bat en ^amccl 
börd^ en Slabctol^r gal^, aS bat en 
riefe OWann in bat SRief ©OttcS 
famcn bcil^t. fiui. i8, 25. 

25. SDo bat ©in Jüngers l^om, 
ocrfcl^m fc ftf l^ccl un fprof en: 
SSBcr fann bcnn feiig warrn? 

26. 3©fu« awer feeg fc an un 
fprof to fc: »l bc a«infd^en i8 
bat unmoglid^, amer bi ®£)tt fünb 
atlc SDinge möglid^. 

27. SDo antworte 5petru8 un 
fprof: ©ül^, wi l^cBBt all' unfe 
©afen t)erlaten un fünb SDi nafolgt. 
SBat warb un8 barför? 

moxi 10, 27. 2vi. 18, 38. 

28. 3;efu8 awer fprof to fe: 
SBa^rfic^, 3f fegg [n, bat ji, bc 



iS». Wtam» 1». 2«. 



88 



\\ Wlx nafolgt fönb in be SBBcbbct:: 
gcburt, iDcntt be 9}tin|d^ciifo]^n 
warb ftttcn up bcn ©tol^l v\xn ©in 
^tnlidjittxt, fd^üttt ot ftttcn up 
troJlf ©tol^l wtt vid^tcn bc toölf 
©cfled^tct oun ^ixatt 

Set«^ 8, 8. ^!. 22, 80. 

29. ttn TOcv tjcrlctt ^üfer ober 
©rober, ober ©weftern, ober SSa^ 
ber, ober ÜRobcr, ober gru, ober 
Äinner, ober Sltfcr fSr 9Äin giam, 
bc warb bat ^unncrtfältig wcbber 
Wegen un bat ewige fieoen aroen» 

30. %wtx vitlt, bc bar jüub bc 
eerften, fd^üDt be fiepten wötrn, un 
be Seiten fd^üttt be ©erften n>efcn* 

SRott^. 20, 16. Z2, 14. mced. 10, 81. 
fOtad. 13, 80. 

£«t 20« MapHeU 

1. ^^öt ^immelrief iä cn ^uS^: 
'^^oaber to ocrgtief en, bc mor:: 

gcttS utgung, 8lvbeit8lüb to meeben 
in {tn äBienbarg. SD^ott^. 81, 88. 

2. Un bo l^e mit be 8tr6eit8lüb 
eenig warn weer um een @roj(facn 
ton SDaglol^n, [(ä^idt l^e fc l^cn in 
fm SEBienbarg. 

3. Un gung ut um be brüttc 
Stunn un fceg vottt anncre up 
ben aWarft müfftg ftal^n. 

4. Un fprof to fc: ®afjft ji ot 
l^en in ben SSienbarg, if wiU jju 
gcDeU; mat red^t iiS. 

5. Un fc gungen l^en. Slmer 
mal« gung l^c ut um bc fi^tc un 
ttcgenbc ©tunn un bft ebenfo. 

6. Um be ölutc ©tunn amer 
gung bc ut un funn anncre 
müfftg thi^tt un fpwt to1c! SBat 
fta^t ji l^iet ben gdngen 5)ag 
wfiffig? 



7. ©e fprofen to cm: Un« l^ett 
nümä meek. §c fprot to fc: 
©al^t \x of l^cn in bcn SBienbarg, 
un wat red^t mefen warb, f^a0 
j[U ot warm. 

8. 818 bat nu Slbcnb war, fprof 
be ^err pun bcn SBienbarg to 
fm ©d^affncr: Sflop bc airbcitslüb 
un gif fc ben Sol^n un l^eu an 
nun ben legten Bet to ben eerften. 

9. 5)0 fecmcn bc, bc um bc 
8bte ©tunn mecb wccrn, un cn 
fcbet frccg pn ©rofd^cn. 

10. 318 awer bc Werften fecmcn, 
mecnen fe, fc warn mcl^r friegen, 
un fc fregen of jebcr jtn ©ro^ 
fd^en. 

11. Un aS'fc ben fregen, murrn 
fc gegen ben §u8oaber: 

12. a>üffc legten l^ebbt man een 
©tunn arbeibt, un bu l^eft f c un8 
lief ftcUt, bc wi ben S)ag ftn 
8aft un ^itt bragen l^cbbt. 

13. ^e antworte awer un fft 
to ccn nun fe: 5Win grünb, if 
bo^ bi fcen Unred&t, büft bu nid^ 
mit mi cen8 warn um ccn ©ro? 
fd^cn? 

14. SRimm, wat bin i8, un gal^ 
weg! ^t Witt awer büffe Seiten 
geucn glicf a8 bi. 

15. bber l^cf if fcen 3Jiac^t, 
to bol^n, wat if will, mit bat, 
wat min i8? ©ül^ft bu bavum 
fo b58 ut, bat if fo gut bfln? 

mm. S, 21. 

16. Saifo warb be gelten bc 
(Serften un be ©crften bc Seiten 
wefen» 5Dcnn ueetc fünb beropen, 
awer wenige fünb utw&^lt* 

17. Un ^c trod! rup na ^t- 
rufalem un neem to ©if be twölf 

8* 



ae 



1B^. mam&i 30. 21. 



jünger up bcn SBeg aHccn un 
jpvol to fc: Aap. 11, 22. 

18. ©cl^t, wi tretft rup na 
^crufatem un be 3Äinf(!^cnf5]^n 
toavb be ^ol^cnprcftcrä uti ©d^rift^ 
gclcl^ttctt öwctantootbt voaxm, un 
fc warb @m üctbammcn to^n 

S)0b. SRotf. 9, 81. 

19. Un warb ©m bc J^eiben 
öwerlcDem to Dcrfpotten un to 
geißeln un to fvüjigcn. Un am 
brüttcn SDag warb ^t »ebbet 
upftal^n. Su!. 8, 82. 

20. 5E)o trebcn to ©m 3ebebftu8 
rinÄlttncr,be 9Wober mit el^rSö^nS, 
futt pBt ®m bal un be' wat pun 

(£m. i^arf. 10, 85. 

21. Un ^e fptof to el^t: SSßat 
wuttt bu? ®e fprof to ©m: fiat 
büflc min Beibe ®i^ni jttten in 
SDin SWcf, een to redetet un ben 
annern to linfer ^anb. 

22. Slmer 3®f^8 antworte un 
fprof: ^x weet nid^, mat jji 
Beben bo^t. Äünnt \x ben Äel^ 
brinfen, ben ^l brinlen warr un 
Ju böpen laten mit be S)öp, ma 
3! mit bSfft marr? ©e fprolen 
to ©m: Sa moll 

SDtof. 10, 88. 3o(. 18, 10. 

23. Un ^e fprof to fe: ÜRin 
Äeld^ fd^üHt \i tmar brinfen, un 
mit be SDöp, bar ^t mit böfft 
Bün, fd^üttt j[i mit böfft marrn. 
Slmer bat ©ittcu to SKin SÄcd^ten 
un Sinfen to geücn, ftei^t ÜJli 
nid^ to, fonnern be, be bat Bereit 
i8 Dun SO^in SBaber. 

24. 218 bat be tein l^örn, mam 
fe unmiöig up be tmee SBröber. 

SRorr. 10, 45. 

25. Slmcr ^ßfuS reep fe to ®it 



un fprof: ^i meet, bat be melt- 
li^vx gürftcn l^enf^t un bc DBcr^: 
l^crren l^cBBt ©emolt. 

26. ©0 \^aU bat man! iu nid^ 
wefcn, fonnern wenn jemanb mitt 
man! \u gewaltig mefcn, be wei' Ju 
S)cener. 

27. Un wer bar will bc SJSr:: 
nel^mftc mefen, be mcf ju Äned^t 

28. @lie! a8 bc ÜRinfd^cnfd^n 
nid^ lamen i8, bat ^c ©if beenen 
Ictt, fonnern bat ^e becn un gco 
©in Seoctt to cn ©rlöfung för 
Dcelc. 

«Rat!. 10, 45. 3o5. 18, 4. W^ % 7. 

29. Un a« fc pun 3^^i^<> ^t- 
trodten, folg ®m Dcel SBoH na. 

30. Un fül^, tmee ©linbc feeten 
an bcn SBeg, un a8 fe l^öm, 
bat 3®fw8 oörSmer gung, fd^rcgcn 
fe un fprofen: Sttd^, J^@rr, S)u 
©Bl^n 9!)at)ib8, erbarm SDi Smcr 

Un8. SRotf. 10, 46. en!. 18, 85. 

31. Stmer bat »oW Bebro^ fe, 
bat fe ftitt mefen fd^uttn. Sttmcr 
fc fd^regen oeel mel^r un fprofen: 
2ld^, Jg)@rr, SDu ©Bl^n S)aDib8, 
erbarm ^i ömer un8. 

32. gefuB amcr ftunn ftitt un 
recp fe un fpro!: SBat müttt ji, 
bat 3f iu bo^n fd^att? 

33. ©e fprofen to ©m: ^©rr, 
bat unfe Ogen upba^n warb. 

34. Un bat bS S^fua leeb för 
fe un S^t tum an cl^r Dgen, un 
foglief funn' cl^rc Dgen mebbcr 
fel^n, un fe folgten ©m na. 

$t^. 14, 14. 3»arf. 6, 84. 

SDat SO« Mapita. 

1. ^So fc nu necg na 3^^- 
"^^ falem fecmen, to ©etl^s 



m^. müHW 91. 



37 



pl^agc an beti i)ttarg, f^id 3@ju8 
tioce üutt ©in S^ngcrS, 

StoL 11, 1. 8sL 19, 29. 3o^. 1% 12. 

2. Un jptol to fc: ©al^t l^cn 
in bctt gleden, bc D5t iu Hggt, 
un bar n)arb j[i en (Sfelin an^ 
Bunn finn^ un cn gal^lcn ii 
cl^v; Ißft je up un feringt fc l^cr 

to awi. 

3. Un wenn iuiemanb wat [eggen 
warb, )o fpteft: „J)e Jg)@rr bruft 
fe/' Sllfobalb warb §e fe j[U 
latcn* 

4. J)at gefd^ceg awer Slttng, 
up bat erfättt roax, toat feggt 
iS bSrd^ ben ^ropl^et^ be bar 
IpriÄ: 

5. ©eggt be 5Dod^ter 3^^^* 
Sft]^, bin ÄSnig fummt to bi 
fa<i^tm5btg un ritt up en @jel 
un up en gal^len oun be laftbare 
efelin. 

3a4. 9, 9. 3o^. 12, 15. $f« 24, a 

6. 3)e Sfi^^S^' flwngcn l^cn un 
baU; aS ;S@fu3 fe befal^ln l^arr« 

7. Un bro^en be ©felin un 
bat gal^len un län el^r lieber 
barup un fetten 6m barup, 

2. Itdn. 9, 13. Wloa. 11, 7. 8. 

8. giwer Peel »o« brebt be 
lieber up ben SBeg; be Sinnern 
^aun Seigen oun be 935nt un 
ftrein fe up ben SBeg» 

9* 5Dat S5oK awcr, bat r>ix gung 
un nofolg, fd^reeg un fprol: 
^oftannal^; S)aoib ftn ©il^nl 
©elaot wty, be bar fummt in ben 
pQxtn ®in 8flam! ^ofranna)^ 
inbe ^dg! 

$f. 118, 85. 2e. 3o«. 12, 18. 

10. Un aS ^t na ^erufalcm 
ritttreÄen b&, rög pf be ganje 



©tabt un fe fprofen: SSBer i8 
bat? 

11. S)at5Bolf amer fprof: SDat 
i8 be 3i®f"8/ ^^ ^topl^et Dun 
^aiaxtt^ ut ©alilfta. 

Snt 7, 16. 3o^. 1, 45. 

12. Un S®|w8 gung na ben 
Stempel ©Dtteä rin, un breo 
l^erut aUc äJcrföpcrS un Ä8per8 
in ben Stempel un ftött um be 
aSBc^lcrS cl^rSDif^en un be 5)ut)en:: 
DerWper« el^r ©löl^L 

maxi 11, 15. Stcip. 24, 19. 

13. Un fpro! to f e : SDar ftcil^t 

fd^rcoen: aWin J^u8 fd^aU cn 

Setl^uS l^ccten; Ji amcr §eBBt cn 

ÜRBrbcrftil barut malt. 
3o^. 66, 7. mcfxt. 11, 17. 9et. 7, 11. 

14. Un JBlinbe un Sal^me gun^: 
gen to ®m in ben Stempel, un 
^t maf fe gefunb. 3ef. «6, 5. 6. 

15. 218 awer be J^ol^enprefterS 
un ©d^riftgclcl^rten feegen be 
SBunner, bc ^c b5, un be ^nner 
in ben Stempel fd^rcgcn un fd*n: 
^ofiannal^, SDaoib fin ©öl^n, xoaxn 
fc bö8. 

16. Un fprolcn to ©m: ^5rft 
SDu of, mat büffe feggt? 3iefu8 
fprof to fe: ^a, l^ebbt ji niemals 
left: Ut beUnmünnigen un ©5gs 
Knncr t^xxt SWunb |cft SDu Sof 
tori^t! ¥f. 8, 8. 

17. Un ^e let fe bar un gung 
rut ut be ©tabt na SBetl^anicn 
un bleu bar. 

18. Sl8^e amer ben anncmaWors 
gen webber in bc ©tabt gung, 
l^unger (Sm. mcxt n, 12. 

19. Un ^t feeg en tJiegens^ 
bom an ben SSßeg un gung vi^ 
an to un funn bar nitfB up a8 
blot ©l&ber un fprof to cm: 



«». atattk&i 31* 



SRu njafe up bi t)u« nu an fccn 
gru(i^t mcl^r. Un bc gicgcnbom 
Dcrbrög foglict fti!. 18, 6. 7. 

20. Un aS bc jünger bat fc^tt 
bän, tjcnounncitcn fc ftf un 
fprofcn: SEBa i« bc giegcnbom 
fo balb nctbrSgt! 

21. 3®^^ ^^^^ antworte un 
\pxot to ^: aBa^rlic^, ^t fegg 
ju, fo j|i ®lot) l^ebbt un nid^ 
troicfett, fo warb j|i nid^ aUccn 
batfüloc mit bcn gicgcnbom bo^n, 
fonnncm fo \i fcggen roatb to 
büffen ®arg: ^et) bi up un fmict 
bi in ben ®cc! fo warb bat gc^ 

22. Un %Uni, wat \x l&cbt in 
bat ®cbct, fo j[i gloücn bol^l, fo 
warb ji bat friegen« ^ßimt n, u. 

23. Un aS ^ in bcn Scmpcl 
fccm, trcbctt to @m, aS J^c Icl^r, 
bc ^ol^cnprcfterS un bc Düften in 
bat SBoU un fprofcn: Ut wat 
fftr aWac^t beil^ft SDu bat? Un 
wer l^ctt 3)i bc SKaii^t gcocn? 

SRorf. 11, 21. 

24. 3^u8 amcT antworte un 
fprof to fc: 3f Witt ju ol cn 
aSort fragen, wenn Ji ÜRi bat fcggt, 
wiD ^t iu o! fcggen, ut wat för 
aWac^t 3! bat bo^. 

25. SDBo wecr S^'^önncg ftn 
SDdp ^cr? aeßccr fc vm ben ^im^ 
mcl ober ouä bc ÜÄinfd^cn? Do 
had)tm fc Bi ftf füfoft uu fprofcn: 
©eggt wi, fc iä oun bcn J^im- 
tticl weft, fo »arb ^t to unS 
fcggen: SSBapint gloot ji (gm beim 
ni(i^? 

26. ©eggt wi awer, fc l« pun 
bc aWinfi^cn weft, fo mutt mi 
un8 pör bat SJotf fütd^ten; bcnn 



fc l^ccln all Sol^ÄuncS fSr cn 

^rop^Ct. j(o)>. 14, 6. 

27. Un fc antworten 3|Qffu« un 
fprofcn: aSM wect bat nid^* S)o 
fprof ^c to fet @o fegg ^f ju 
of nl(^, ut wot för OÄad^t ^t 
bat bo^. 

28. SBBat bünft ju awer? (Sn 
affiann l^arr twec ©ß^nS un gung 
to bcn cerften un fprof: 3Win 
©5^n, gal^ ^tn un arbcib' l^üt in 
min SBienbarg. 

29. ^c antwort awer un fprof: 
3f wiUH nid^ bol^n. SDarna bä 
cm bat Iccb un l^c gung l^en. 

30. Un l^c gung to ben annern 
un fprof cbcnfo: ^c antwort 
awer un fprof: ^crr, ja, un gung 
nid^ l^cn. 

31* SBofcen Dun bc Beiben l^ett 
ben »aber pn SBiUcn ba^n? ®e 
fprofcn to (5m: J)c@crj*c. 3@fu8 
fprof to fc: aSBa^rlid^, ^f fegg 
iu: SDc adttnerS un ^oren mögt 
wol el^er in bat ^immdricf famcn, 

aS \u 2ul 9, 12. 18. 

32. giol^anncS fccm to ju un 
lel^r jtt bcn redeten SBcg un ji 
glortcn cm nid^, awer bc %iü^ 
ner« un ^oren gIot)tcn cm. Un 
tih ii bat of fc^n bftn, bftn ji 
bod^ fccn SBu^, bat ji cm bama 
of gloot l^arrn* 

33* ^5rt cn onner ®licfni8: 
55)ar wccr cn ^ußuabcr, bc plant 
cn SBicnBarg; un trodf cn SEun 
barum un grat) cn ®icnprefP 
barin un Bu^ cn SCI^orn un W 
cm an bc SBicngarncr« ut un 
trodf öwer Sanb. 

anwarf. 12, 1. 



e: m^tonu 31* 99. 



34. S(g nu be SBien^9(am ^etbi 
Ittm, fd^id l^e {tit ^ned^ts to be 
SBiettgaitierS/ bat fe {tn SDnioen 
in <£ni|)fang tiel^mm bStu 

35. $)o nccmcn be SSBicnganietS 
ftn Äiicd^ten, bcn ccn flogen fe, 
ben annem maJcn fe bob, ben 
brfittcn ficcnigtcn fe. «»)oft 7, 82. 

36. Un no^mali fd^id l^e an^: 
nete ^ned^tS ut^ niel^r aS be 
ccrftcn rocern, un fe mafcn fe of 
bob. 

37. 2)ama fci^itf l^c ftn ®i^n 
ut wn fprof : Se warb för SWin 
©51^ Bang wefen. 

38. SlS an)cr be SBiengamcr« 
bcn ©Sl^n fe^n bän, fptolen fe 
to enanner: SDat i8 be Säto^ 
famt, Tat unB em bob mafen un 
jtn Sltogob an un« bringen. 

Aap. 26, 3. 4. Vtarl. 12, 7. 

39. Un fe ncemen em, ftfttten 
em to ben SSienBorg tut un malten 
em bob. 

40. SBenn nu be $etr Dun ben 
SBicnbarg fanien n?avb, mat wgrb 
l^e büffc SBiengometS bol^n? 

41 ©e fptolen to ^: ^t 
marb be 93öfen)i(]^tet bog unt^ 
bringen un jtn ©lenBarg an 
anner SBtengam^rS utb^l^n^ be 
em be ^Dtupen to redete S;ieb 

42. 3(gftt8 fptol to fe: J&eÄbt 
ii tti^ in be ©d^tift lef't: S)£ 
©teen, ben be ©ulüb megfmcten 
^ebbt, be id to en (Sdfteen roaau 
Sun ben ^@rm iS bat gefd^el^n, 
un bat i8 munnerltd^ uör unfe 
Dgen? 

% 118, 22. 3t\. S, 14. Stop. 38, 16. 
SRart 12, 10. 2uf. 20, 17. «pofl. 4, 11. 
Mm. 9, 83. 1. ¥et. 2, 6. I 



43. SDatum fegg ^t Ju: S)at 
9tie! ®£>tteS marb uun )U nal^men 
un be Reiben geoen voattn, be 
fin ^^d^te bringt. 

44. Un mer up büffen ©teen 
fallt, be warb tcrbiefen; u|) mefcn 
l^e amer f^Ut, ben marb l^e to 
®ru8 brü(Icn* 

45. Un a8 bc ^ol^enprcftcrB un 
^pi^arifäer« ©in ©liclnis l^orten, 
bcgrepen fe, bat §e oun fc rebcn 
ba. 

46. Un fe trad^ten bama, toa 
fe @m grepcn; atocr fe toeern Bang 
för bat SBoH^ benn bat §eel ©m 
f5r en 5pro|)]^et. 

enr. 7, 16. Jtop. 19, 48. 

!♦ 1tn.3®M antworte, un 
*^ re' amermals bövd^ ®lie^ 
niffe to fe un fprof: 

2. S)at ^immelrie! i8 lief cn 
^nig, ben ftn ©öl^n fln ^od^tieb 

Tftof. «0»). 25, 10. 

3. Un fd^icf fm ^ned^ten ut, 
bat fe be @äfte to be ^od^tieb 
re))en; un fe muQn nid^ !amen. 

4. $Uoermal8 \ä)xd l^e atmere 
Äned^ten ut uit f^jrol: ©eggt be 
®«ffte: ©el^t, min SÄa^ltieb l^ef 
if farbig maft, min Offen un 
min aOtoftoel^ t8 findet un mni 
i8 farbig, !amt to be J^od&tieb. 

Itat). 21, 86. 

5. SCmer fe oerad^ten bat un 
gungen l^en, be een up ftn SldCer, 
be anner to ftn |)anterung. 

6. SEBefe amer grepen ftn ^t^:^ 
ten, oerl^öl^nten fe un malen fe 
bob. 

7. 2)0 bat be Äönig l^ör, mar 



40 



et^. m^MW 99. 



l^c l^ccl bft8 Uli \(S)\d ftn ^ccr 
ut un brod^ bflffe äRSrberS um 
uu Icct cl^r ©tobt in ®taub ftefen- 

8. 2)0 fprof l^c to jin Äncd^tcn: 
J)c ^od^ticb iS twar farbig, avotx 
bc ®äftc loccrn bat ui(ä^ wccrt* 

9. S)arum gal^t l^cn up be ®tra:= 
tcn un labt to be J£)od^ticb, wen 
ii finncn bol^t. Stop, i8, 47. 21, 43. 

10* Un bt Änc^tS guugen ut 
up bc ©traten, un Brod^cn to« 
fanten, wen fe funncn, ©öfc un 
©übe, un bc ©ifc^cn warn aU 
DuH. 

11. 2)0 gung be Äönlg rin, bc 
®äft to bcfcl^n, un fceg cn 
2Rtnf^; bc ^arr feen l^od^ticbHd^ 
^lecb Ott« 

12* Un fprof to cm: grünb, 
wa büft bu rinfamen un l^cft bo(b 
tcen ]^od^tiebIi(]^ ^leeb an? ^e 
aroer froceg [tiC. 

13. S)o fprof be ÄSnig to ftn 
5)ccncrS : 83inbt cm ^ann un %it 
un fmict cm in be bidfte ^ü? 
fterniS rut, bar warb ^ulcn un 
SEänftappern roefcn. 

Jhip. S, 12. 26, 80. 34, 51. 

14. S)cnn Dcelc fünb beropen, 
awcr wenig fänb utwftl^U* 

Stto^. 19, 80. 20, 16. flRorf. 10, 18. 

15. 5^0 gungcn be ^^arifder 
l^cn un beraben, wa fe @m in ©in 
9lcb fangen mud^en. 

aRorf. 12, 18. enf. 20, 20. 

16. Un fd&idftcn to ©m e^r 
3Sünger8 un ^erobeS fin J)ecner8 
un fprof cn: SKcifter, wi wcet, 
bat S)u wal^rl^aftig büft un Icl^rft 
ben Sßcg to ©Ott red^t un SDu 
fragft na 9lüm8,bcnn SDu fümmerft 
S)i ni^ um bc ÜKinfd^cn el^r Sttnfcl^n, 



17. J)anim fegg un8, wat bfinft 
^i? S^i bat red^t, bat man ben 
Äaifcr fioppgelb gift ober nid^? 

18. 5Do nu Sjefu« el^r JBo«^ 

^eit marfcn bä, fprof ^e: ^i 

J^cud^lcrS, wat nerföft \x 9Ri? 
^. 41, 7. SRori 12, 16« 

19. aSieft 5Wi bc ©tücrmünj! 
Un fe gcDcn 6m cn ©rof^cn 
l^cn« 

20. Un ^e fprof to fe: SBofccn 
ftn S3ilb un wen pn Upf^rift i8 
bat? 

21. ®e fprof cn to ©m: SDcn 
Äaifer ftn* J)o fprof Jg)e to fe: 
©0 gept ben Äaifer, wat ben 
Äaif er fm i8, un ©Ott, wat ©Ott 
©in i8! SWart 12, 17. 

22. 818 fe bat l^öni, ocrwim:: 
nerten fe ftf un Dcrlcten 6m un 
gungcn weg. 

23. Up benfflioigcn 5£)ag treben 
to 6m be ©abbucftcr, bebar mecnt, 
bat bar feen Uperftal^n id, un 
fragten 6m, 

SRorr. 12, 18. en!. 20, 27. 

24. Un fprofcn: ÜKcifter, ariofe8 
l^ctt fcggt : ®cnn 6en ftarocn beil^t 
un feen Jtinner l^ctt, fo fd^oH p^ 
S5robcr pn §ru frien un fm ©rober 
Dinner tügcn. 

6. 9Rof. 26, 6. SUlorf . 12, 19. ^nf. 20, 28. 

25. giu fünb bi un8 fftucn ®vö^ 
ber weft. J)e eerfte fric un fton) ; 
un wicl ^c feen 9{afamcn l^arr, 
Icct l^e Pn §ru pn ffirober na^ 

26. S>c8gncfen be anncre, un 
brütte, bet up ben föpcntcn. 

27. Stolefet na «Un ftom of 
be §ru. 

28. SRvi, in bc Upcrpal^ung, wof een 
pn i^ru warb fe wefen manf bc 
föoen? ®c ^ebbt fe \o m l^att. 



«te. mattm 39. 93. 



41 



29* 3®^^^8 <^^^ ontoortc un 
fprof to 4c- 3i i^ ^« ®c^* ^^ 
©<i^rift tttd^, no^ ©Ott ©in 
Äraft 

30. 3" ^^ Upcvftal^ung warb 
fc roebct fricti nod^ pf fricn latcn, 
fonncrn fc fütib cBcnfo a8 ®Dtt 
©in (gngcln in bcn ^immcl. 

31. ^cBBt ji caotx nxä) Icf't »un 
bc Upcrftol^ung t)un bc S5obcn, 
roat iu Dun ©Ott fcggt xi, bat 
^c fprof: 3? bün Slbra^am [m 
@Dtt, m 38racl fin ©Ott un 
SatoB ftn ©Ott? 

32. ©Ott awct 18 ni(^ bc 5Dobcn 
el^r ©Ott, fonncrn bc Scbcnbigcn 

33. Un oS bot SSolt bat i^ix, 
»am fc gangncrbufet 5n>cv®in Sel^r. 

34. 38 awcr bc ^pi^atifäcv gärten, 
bot $c bc ©abbucäcr bat 3Wul 
ftoppt l^orr, nctfammcltcn fe p!. 

35. Un (Scn manf fc, cn ©d^rift? 
gelehrte, nctföd^ ©m nn fptof: 

9tart. 12, 28. m, 10, 85. 

36- 2Äciftcr, wat t8 bat vbx^ 
nel^mfte ©cbot in bat ©cfc^? 

37. 3®fii8 tt»c^ fptof to cm: 
S)u fi^aft Iccf l^cbbcn ©Ott, bin 
|)erm, Dwn gangen J^attcn, Dun 
gange ©eel un »un gangen ©c^ 

mSti^. SKort 12, 80. 

38. ®üt iS bat Dömcl^mftc un 
gtSttftc ©cbot. 

39. 3)at anner awct i8 cm lief: 
J)u fi^aft bin giccgftcn (eef l^cBBen 
a8 bi ffibft. m<xtf. 12, 81. 

40. 3n bflffe twee ©cBote l^ongt 
bat gonge ©efe^ un bc ^pvopl^cten. 

41. ©0 nu be 5ß]^atif5er8 to? 
famen mecm, frag fc ^(S\ui 



42. Un fprof : SBa bünft \u um 
(S^riftuS? ®en jin ©5^n i8 $e? 
©c fprofcn: SDaoib pn. 

43. $c fprof to fe: SBa fummt 
bat benn, bat S)anib @m in 
ben ©cip cn ^®xx nennt, a8 l^e 
fcggt: 

44. J)c ^(Srr l^ctt feggt to 
min ^err: ©ctt Di to aWtn 
Siedeten, Bet bat 3jf Icgg J)in 
gicnbc to bcn ©d^cmel nun 5Din 

fßf. 110, 1. SRavt. 12, 86. «t^oft. 2, 34. 
1. Sor. 15, 26. mt. 1, 18. 

45. äSenn (Sm nu SDanib cn 
^@rr nennt, ma i8 ^e benn pn 
©äl^n? 

46. Un 9fiüm8 lunn ©m cn 
SQBott antworten, un mag ol 
9lüm8 oun bcn S)ag an, @m to 
fragen. 8nt. 14, 6. 

1. gNo rcbt 3efu8 to bot 
"^ »Ott un to ©in Sün^ 

ger8, 

2. Un fprol: Up ÜRofc8 pn 
©tol^l ptt nu bc ©d^riftgcle^rten 
un ^]^arifäcr8. 

3. 8HIn8, mat fc ju nu fcggt, 

bat j[i l^oln fd^üm, bot l^olt un 

bol^t bat. Slmcr na el^r SBarfe 

fd^üUt j[i nid^ bol^n. ©c fcggt 

bat mo( un bol^t bat bod^ ni<|. 
awoL 8, 7. 

4. ©e Binbt amer fwarc un 
unerbr&glid^e Sapcn un leggt fe 
bc SRinfd^en up bcn $al8; an)cr 
fc toMt befftben nic§ mit cen 
ginger anrögen* fttf. ii, 46. 

5. m t^x SBarte amer bol^t 
fe, bat fe nun bc Süb fel^n marb. 



4» 



»p. wunm sa. 



©e matt tf)x SDcnfjcttcl Btcct un 
be ®5m^ an d^t Älebcr gtot. 

$ta^. 6, 1. 4. a^of. 16, 38. 

6* ®c fttt gccm babcn an j6i 
S)i[(]^ un in bc ©(!^olcn* 

7. Un l^cbbt bat gccvn, bat fe 
gtBf warb up bcn QJiavft, un 
wn be aWinfd^cn 9labbi nennt 
waxh. 

S. Slwcv ii fd^üat iu nid^ Slobbi 
nennen Taten, benn (Sen i8 Ju 
aWeifter, ®^riftu8; Ji awer jünb 

9. Un \(l^m mrni »aber l^eten 
up be ©et: benn @en t8 ju SBaber, 
bc in ben ^xmmtl ig. 

10. Un ii jc^uüt ju ni6) 2Äelftet 
l^etcn taten: benn (len i8 Ju "SRtu 
fter, 6:]5riftu8. 9o5. 18, 12. 

11. SDe@töttftc wanf fu \^aU 
ju SÖecnet roefcn. «o^). 20, 26. 27. 

12. 5Denn xon frf füfoft grot 
maft, be itmtb littt moft, -tin wer 
[if fültjft mtt maft, be warb grot 
maft. 

e^r. 29, 23. $tob 22, 29. (S3e4. 17, 24. 
SnI. 14/ 11. ftot>. 18, 14. 1. $et 6, 5. 

13. SBel^ iu ©c^tiftgclel^rten 
un ^p^arifSerS, ii ^eud^lerS, be 
ii bat ^immelrief toflut t)öt be 
aWinf(i^cn! ^i tarnt bar nid^ rin, 
un be bar rin töftllt, be lat ii 
nid^ rin gal^n. 

14. JEBe^e iu ©(J^riftgetel^rten 
un ^l^orifäerS, ii ^eud^lcra, bc 
ii bc SBittwcn e^r ^ü[er upfreet 
un lange OcBebe oörgeut! 5bax^ 
um warb ii befto mel^r SBcr- 
bammmS Wegen. 

ffloa. 12, 40. 2nf. 20, 47. 

15. SBc^c iu @(i§\iftgeTe]^rten 
un 5p]^atiffter8, ii ^cud^lerS, bc ii 
io Sonb utt SGßater nml^ertredtt, bat 



ii cen ;3ubengcnoffen maft; un 
n)cnn l^c bat roam iS^ matt ii 
ut em en ^SQenünb, tmee mal 
arger, a8 ii fflnb. 

16. SBel^ iu, DcrBlcttbtc ßei= 
ter, bc ii fcggt: SGBcr bar fmört 
6i ben Stempel, bat i8 9li(fS, 
votx amer fmSrt bi bat @oIb pun 
ben Stempel, be i8 fd^üttig. 

17. 3i giarren un ©linbcn^ 
aSat i8 grStter? bat ©oft, ober 
be SEcmpcl, be bat ®olb l^illig 
maft? 

18. SBer bar jmört Bi bcn SÄltar, 
bat i8 9fii(!8; mcr amcr jmSrt Bi 
bat Opfer, bat barup i8, be i8 
fd^üHig. 

19. Si giarrcn un »linben! 2»at 
i8 grottcr, bat Opfer ober be 3lltar, 
bc bat iOpfer l^ittig maft? 

2. ?Jct 1, 9. 

20. J)arum, mcr bar fmort Bi 
ben Stltar, bc fwört Bi bcnfülocn 
un Bi 2llln8, Toat barup t8» 

21. Un wer bar fmirt Bi bcn 
Stempel, be jwört Bi benfülocn un 
Bi be, bc barin mal^nt. 

22. Un mer bar fmSrt Bi bcn 
^immel, be fmört Bi ©Ott ©in 
©tol^l un Bi bcn, be barup fttt. 

ttuf. 5, 34. 

23. JBJcl^c iu ©d^riftgelc^rten 
un ?p]^arif4er8, ii ^cud^lcrS, bc 
ii tein ^ßrojent @tüer ncl^mt vm bc 
3Rünj, S)ia un ^mmcl; un lat 
na bat ©roarfte in bat ®cfc^, 
näwlid^ bat ®crid^t,bc ©arml^arbigr^ 
feit uttbe ®lool SDüt jd^utt mau 
bol^n un bot Slnncr nid^ laten. 

24. ^i oerBlenbte Seiter, bc Ji 
SWüdEen fielet un Äamecle ocrfludEt. 

25. SBc§ iu ©d^riftgelel^ttcn 



9^. VHamäi 29« 9^ 



48 



ii bc ©dcT8 un ©d^Btteln uU 
TOcnnig rein l^olt, binnen an)cr jünb 
fc outt Dun SRoo un ^abfud^t 

8ttt 11, 39. 

26. SDu blinbc ^pi^orifftcr, maf 

töccrft bat ^urocnnigcüun bcn SScfct 

un be ©d^öttet rein, up bat ol 

bat Utujennigc rein warb* 

Z\M i, 16. 

27. ®e|c ju ©(i^riftgele^rtcn 
un ^P^rifftfr«, Ji ig)eu<l^lcr8, be ji 
lief jünb folftc ©rftwcr, wcfe 
buten fntu(! utjel^n bol^t, axotx 
Binnen fünb fc vvXL wn JDoben? 
tnafen un oHerl^anb Unflat. 

28. 8Wjo ii o!; nun buten fd^ient 
ji Dir be 3Äinf(^en fromm, awer 
binnen fünb ji nuU nun i^eu(]^elie 
un UnbSg* 

29. SBel^e Ju @(%riftgele^rten 
un ?ß]^ariffterS, }i ^eud&tcrS, be Ji 
be ^ropl^ctengrftmer bu't un fmürft 
bc ©cremten c^r ©rSmer. 

30. Un fprcft: SBeern mi to 
unfe SBabcrS el^r hieben meft, fo 
n)uDn n)i ntd^ S)eel l^ebbcn mit 
fe an be ^ropl^ctcn el^r ®Iot. 

31. ©0 gcot ji tmar omer ju 
iülnft JflgniS, bat ji Dinner fünb 
Dun be, mefe be ^ropl^eten bob 
maft ^ebbt. 9poft 7, 52. 

32. SGBoIön, matt ji of ju »a^ 
bcr« el^r SWaat nuttl 

33. ^{ ©langen, ji 2tbbemge:j 
tu(!^t! ma wöttt Ji be ^511 el^r 
33crbammni8 entgal^n? SN», d, 7. 

34. SDorum ]^5rt, ^f fd^i* to 
iu ?ßrop]^ttn un 5Wo!e un ©d^rift:: 
gelehrten: un nun be nmrb ji mefe 
bob mafen un früjigeu un mefe 
votb ji geigein in ^u ©d^olen 



un warb je ncrfolgen nun een 

©tabt in be anncr; 

m. 11, 49. 9t>oft 5, 40. 

35. Up bat Smer iu fummt aU 
bat Qtxt^tt a3Iot, bat nergaten 
i8 up be ®er, nun ben geredeten 
2lbel ftn ®lot an bet to 3a(i^aria8, 
»araiia« ©6§n (in Slot, ben 
ii bob maft l^cbbt tmifd^en ben 
Stempel un bcn Sntar. 
«(m.27,Q6. tsroof.18. 2.(J^roii.24,ai.2i. 

ftlf. llr 5t. 

36. ffial^rlid^, if fcgg ju, bat 
büt atttomal 3n)er bat ©efled^l 
tarnen marb. 

37. ^erufalem, S^^fö'^^/ ^^ 
bu bob matt l^eft be ^Propl^eten 
un fteenigt, be to bi fdfeitft fünb! 
3Ba oft l^ef 3^ ^^« ßinner ner:^ 
fammeln mullt, a8 en ßludf^el^n el^r 
Äülcn unner el^r glünt nerfam:^ 
mein beil^t, un ji l^ebbt nid^ muttt* 

M. 13, d4. 

38. ©el^t, iu ^u8 fd^aH iu 
müft laten marm« 

1. ftfin. 9, 7. «nl. 18, 85. 

39. 5)enn ^t fegg iu: 3i marb 
2Rt nun nu af nid^ fel^n, bet bat 
ii fprett: Sant mef, be bar 
tummt in ben $®rrtt ©in SRam! 

8»acf. 11, 9. 10. 30«. 1% 13. 

SDnt SO« SUtpUth 

1. Itn 3@fu8 gung meg nun 

*^ bcn Stempel, un ©in 

Jüngers treben to @m, bat fe 

@m miefen ben Stempel fin ©e:^ 

Hit. anwarf. 13, 1. 

©cl^t ii nid^ bat Sltttt«? SBal^rs 
lid^, If fegg ju: |)ier matb nid^ 
eett ©teen up ben annem blienen, 
be nid^ entmei braten nmtb. 



44 



et>. m^tttw 34« 



3. Un ag ^e up ben ÖlbaxQ 
fittcn bd, heben to @m ©in 3^^- 
gerS attecit un jprofen: ©egg 
uns, wann warb fit bat tobregen? 
Un mat warb bat föv Stcfcn wejen 
t)un SDin 2;ofunft un Dun bat 
©nn Dun be SBclt? 

4* S®f^2 amcr antworte un 
fpro! to )c: ©el^t to, bat ju MmS 
Derföl^m bellet 

5. S)cnn bar warb Seele ?amen 
unner SHiin Slam un fcggcn : ^t 
bün ©l^riftuS, un warb SBcele oers: 
föl^rn* «(«. 1, 22* 3o^. 6, 48. 

6* ^i warb oun itriegen l^Sm 
un ©efd^rigg oun Äriegen; ^l^t 
to, un warb nid^ bang* SDat mutt 
toeerft SKUng gcfci^el^n; awcr bat 
@nn ig no^ nid^ bar* 

7. 2)enn een SSott warb jt! up? 
fetten gegen bat anner, un een 
Äönigrie! Bwcr bat annere, un 
warb wefen ^eft un büre SEieb 
xxn @erbbeDen l^ler un bar, 

8* 310 bat awer ig be Slnfang 
pun be 9fiot]^. 

9* Sllgbann warb fe \u bxotx^ 
leoern in Sebr&ftiig un \a bob 
ntafen* Un ji ntöt l^afet warm 
wegen Wlin 9tamm oun alle 
SBölfer* 

SRot!. 18, 9. 2ttf. 21, 12. 30*. 16, 2. 

10. SDcnn warb ftf Seele argern 
un warb [xt unner enanner oer:: 
rabcn un warb fif unner enanner 
l^affen. «a»>. n, 6. 

11* Un oecle falfd^e ^Propl^eten 
warb upftal^n un warb Seele oer^ 

fo^m* Ä(H>* 7, 16. 

12* Un wiel be Ungered^tigleit 



warb öwerl^anb nel^men, warb be 
Sceo in Seele folb warm. 

2. «im. 8, L 
13* SSer awer utl^oUt bet an 
bat @nn, be warb jelig* 

j(0¥>. 10, 22. 

14* Un bat ©oangelium pun 
bat SWel warb prebigt warm in 
be ganje SBelt to en Slügnig öwer 
alle Sötter; un benn warb bat 
@nn lamen. «öm. lO, 18. 

15* äBenn \x nu fel^n warb be 
®ruel öutt be Serwüftung, wooun 
feggt ig bSrd^ ben ^^ropl^et SDa:: 
niel, bat l^e ftcil^t an be l^ittige 
©tä, (wer bat lefen beil^t, be 
warf pi batl) 

3]^arf.l8,14. Sttf.21,20. 2)mt.9,26. 27. 

16* J)enn lop weg up be fflar^ 
gen, wer in bat iäbifd^e Sanb ig* 

17* Un wer up bat 2)a(f i«, 
be ftieg nid^' bal, um wat to l^aln 

Ut fm ^Ug* Wtaxl 18, 16. 16. 

18. Un wer up bat gelb ig, 
be fel^r nid^ unt, jtn Äleber to 
l^aln* 

19* SBel^e awer be ©wangern 
un grueng, be Dinner an be Soft 
l^ebbt, to be Stieb! 

20* Sebt awer, bat ju %\u^ nic^ 
oor ftf gal^n bei^t in ben SBintcr 
ober up ben ©abbatl^* 2. aRof. 16, 29. 

21* SDenn bar warb tobe5£ieb en 
grote Sebröfnig wefen, ag nid^ weft 
i« Dun be SGßelt SKnfang Bet l^icr^^ 
l^er un og o! nid^ warm warb* 

22* Un wenn büffe 5Dag' nid^ 
wam oerfßrt, fo war feen SKinfd^ 
feiig* Slwer wegen be Uterw&l^lten 
warb be S)ag* uerlört* 

23* aSBenn benn ^[emanb to jiu 
f eggen warb: ©el^t, l^ier ig ®^riftu8 



e^. m^MW 94. 



4S 



ober bar, fo jd^üttt ji bat nid^ 
gloDen. SRatt^ld,21. 8uf.l7,28. 21,8. 

24. 5E)ctm bar warb falfd^c 
gl^rifti Uli fqlfd&e ^ßrofl^etcn «p- 
ftal^n Uli grotc Scfcn un SBunncr 
bo^n, bat of be Utertoäl^lten (toenn 
bat m5gH(i^ wccr) in bcn ^xx^ 
bom DcrfSl^rt toarm. 

25. ©e§t, 3? I^cf ju bat t)ör-. 
^cr jcggt, 

26. SDarum, votnn \t to Ju 
feggcn warb: „©ül^, $c ig in 
bc SBüftcttie/ fo gal^t tit* rut; 
ff®^, $e i« in bc Äamcr," jo 
gloot bat nid^. 

27. $)cnn glicf a8 bc ®life ut^ 
gci^t Dun bcn Umgang un lüd^tetbct 
to ben Unncrgang, fo gau warb o! 
be SDttnfd^enfS^Sin Sofunft wefcn. 

28. SGßo amcr en 2la8 t8, bar 
fammelt fil bc 2lbler8. 

Ciiob. 69. 80. ^. 1, 8. 8n!. 17, 87. 

29. Slmer Balb na bc fflebröfniä 
ouu bfiffc Stieb warb bc ©ünn 
un bc SKaanb cl^rn ©d^ien ocr^^ 
Icem, un bc ©tccm« warb oun 
bcn J^immct bal faHn un bc 
^immcl cl^r Ärftft warb ftf bc^ 
wegen. 3ef. iB, 10. 

30. Un bcnn warb crfd^icncn bat 
2;elcn uun bcn SKinfd^cnfSl^n in 
ben ^iwmel. Un bcnn warb lauten 
alle ©cfled&ter up bc @er un 
warb famen fcl^n bcn aKinfc^tn:^ 
fSl&n in bc SBoWen an bcn ^immcl 
wit grotc Äraft un §crrlid^fcit. 

31. Un Jg)c warb utfc^idCcn ©in 
©ngcTn mit l^ctte JBafuncn, un fc 
warb fammcln ©in Utcrwftl^ltcn 
Dun be cccr SBinbcn, uun ccn 
©nn on bcn ig)imwel to bat anncr. 

1. Cm. 16, 511 1. X^eff. i, 16. 



32. 2ln ben giegcnbom leiert cn 
©UefniS. SBBcnn fln Swieg nu 
faftig warb un ©Idbcr friggt, 
fo wect ii, bat be ©omnier necg 

bi iS. SRoti 18, S8. Sn!. 21, 29. 

33. Sllfo ot, wenn ji bat Mni 
fcl^n bol^t, fo weet ji, bat bat nceg 
u5r be S)&^r i3. 

34! aSBa^rlid^, ^t fegg Ju: iDüt 
©cflcd^t warb ni^ uergal^n, Bet 
bat mm gcfd^üt. 

35. ^immel un ®cr warb pcr^ 
gal^n, awcr ÜKin SEBorbc warb nid^ 
ocrgal^n. SRarL id, dl. 8ui. 21, 38. 

36. 93un bcn SDag awer un oun 
bc ©tunn wect Mm8, o( bc 
@ngeln nid^ in bcn ^Intmcl; 
fonnem atteen ÜWin äJabcr. 

anwarf. 18, 82. 

37. ©lief awer a8 bat to SRoa^S 
3:icb wccr, fo warb of bc SWln- 
fd^cnfol^n ©in 3;o(unft wcfen. 

l.a)l^of.7,7. 8uM7,26.27. l.'Pct8,20. 

38. SDcnn glicf a8 fc wecrn in 
bc SDag' u5r bc ©ünbfTotl^; fc 
cten, fc brunfen, fricn un Ictcn 
fif fricn bct an bcn 5J)ag, bo 
yiodf) in be 2lrd^ gung. 

39. Un fc achten nij, bct bat 
bc ©ünbflot]^ fecm un ncem fc 
aÜ weg: fo warb of wcfen bc 
Stofunft oun ben SWinfd^enfö^n. 

40. 5Dcnn warb twcc up bat 
%t\i wcfen; ®cn warb annal^m, 
un be Sttnncr warb uerlatcn warm. 

41. Stwcc warb malen in bc 
90^01; bc @en warb annal^m un 
be Slnncr warb uerlatcn warrn. 

42. Darum weft wad^fam; benn 
\x wect nid^, wat t)ör cn ©tunn ju 
^@rr famen warb. SRarf. 18, 88. 86. 

43. S)at fd^üttt ii awer wetcn: 



«• 



9^. giotf^ S4* 28. 



SSenn en ^uSoobet loeten b&; 
itp toat fdrn @tunn be 3)eef (amen 
toutt, fo war l^e |o toad^fom »efen 
tttt ni^ in fln i^uS brefcn taten. 

1. ttcff. 6, 2. 

44« S)arum veft ji ol btrcit; 
benn be 3)>2tnjd^enJ5^n toatb tarnen 
to en @tunn, oenn j[i bat nid^ 
meent 

45. SBer i8 an)et nu en tme 
un Hofe Äncd^t, ben be J^err 
fett l^ctt omx ftn SDecnften, bat 
l^e fe to redete Stieb @pie3 gift? 

Sttip. 25. 21. So!. 12, 42. Q6r. 3, 5, 

46. Selig tS be ^ned^t^ n)enn 
ftn ^ctr fummt un finbt em aljo 
bol^n. 

47. SBa^rli«, ^f fegg ju: ^e 
oatb em imtx aU [xn @5bet 
fetten. ^. 25, 21. 28. 

48. ©0 awer be anner, be B5fe 
^ne^t, waxh in {tn ^art feggen: 
Wtxn ^err fummt nod^ long ni(!^, 

49. Un fangt an, ftn üJ^ittned^ten 
to fla'n, itt un brinft mit be 
Sebrunfenen: 

50. @o warb büffe Äne^i^t fm 
^err lamen cm ben J)ag, bat ^t 
fi! bat nid^ nerfül^t, un to be 
®tunn, be l^c nid^ meet. 

51. Un marb em in @tüd(en 
terrieteu; un warb em fm Sol^n 
geocn mit bc Jg)euc^(er«. 5Dar marb 
mcfcn ^uTen un 5£ftnftappem. 

Itot). 8, 12. 18, 24. 

1. ^^cnn warb bat ^immclrief 
"^^ gliel mefen tein S^ngfem, 

be el^r Sampen neemen un gungen 
ut, ben Srflbigam in be Wlit 

2. Slmcr fief manf fe mcern 
eenfoltig un fief meern Uol« 



3. 3)e eenfoUigen neemen e^t 
2ampen, amer fe neemen feen Öl 
mit pt 

4. De Ho!en amer neemen Ö( 
in el^r ®ef&ge, famt el^r fiompen. 

5. S)o nu be SSrflbigam up ftf 
töoen leet, mam fe Wi möb un 
fiepen in. Srf. 3, 2. 

6. §ör SRibbemad^t amer mar 
en ®efd^rigg : 8ü^, be SSrftbigam 
himmt, ga^t rut, em in be 9K5t! 

7. Do ftunnen büffe S^^Sf^^^ 
aOe up un malen el^rSampen fmurf. 

SnL 12, 36. 

8. De ©cnfoltigcn amcr fprofcn 
to be ^lofen: ©eot un8 nun ju 
t)l, benn unfe Sampen ga^t ut. 

9. Do antworten be flöten un 
fprofen: 9lid^ alfo, up bat nid^ 
mi un \i to fort famt. ©al^t 
omer l^en to be ^oferS, un fopt 
för JU fülnen. 

10. Un bo fe l^engungen to 
fopcn, fccm be Srübigam, un be 
bar bereit mccrn, gungen mit cm 
rin to be ^od^tieb un bc DSl^r 
mar toflaten. OfM- ^»» '^^ 

11. 5tolefet fecmen of bc an- 
ncm S^ngfcrn un fprofen: §err, 
^crr, maf un8 apcn! 

fiuf. 13, 25. 

12. ^e antworte amcr un fprof : 
®a^rlid^, if fegg ju: ^t fcnn 
in nid^* ftop. 7, 28. ¥f. i, 6. 

13. Darum mcft munter, benn 
ii mect mcber ben Dag no^ be 
@tunn, in be bc ÜJiinfd^enjöl^n 
famen warb. 

Ito^. 24, 42. SRat!. 18, 88. ^I. 21, 86. 

14. ©lief a8 cn üWinfd^, bc 
Bmcr fianb trodf, fm Äned^ten req), 
un Bmcrgco fe jtn ®8ber. 

&i(. 19, 12. 



mt^. fät^dtw 2»« 



« 



15. Utt bctt @cn gcü l^c flcf 
3cntnct, ben SCnncrn twcc, bcn 
briittcn ccn, ;3cbctccn naSScrmÄgcn, 
un ttod (alb toeg. 

16* S5o guitg bc l^cn, be flcf 
Rentner fregcn l^ött, un l^anbcl 
mit befülDtgen un gcn)unn onner 
ftcf 3^tttnct» 

17. >Dc8glicIcn of, be twcc ^tnU 
ttcr fregcn l^art, gctüunn ol anncr 
tiDce ^^'it«^^* 

18. De atotx ecn ftegen l^arr, 
gung l^en un maf en ^l in be 
6er un öerftel ftn ^err [in 
®elb. 

19. Sfla en longe 3;ieb lecm bc 
^etr Dun büffe ^ned^tä; un l^eel 
^cfenf^ap mit fe* 

20. SDo treb l^erto, be fief ^tttU 
nt\ fregcn l^arr, un Icgg flcf anner 
Rentner l^cn un fprof : ^@rr, bu 
^cft Uli fief ^tnt^tx bol^n, fül^ 
bar, if ^ef barmit anner fief 
Rentner oerbccnt. 

21. »» fpt^f fttt ^m to cm: 

(Si, bu fromme un truc Änc^t, 

bu büft Bmer wenig tru i»e[t; if 

©itt bi öwer t)ccl fetten, gal^ in 

to bin ^err fm grcub. 

to. 28. JtQ)>. 24, 46. 

22. S5o treb of l^erto, be twee 
Rentner fregcn l^arr un fpvof: 
^err, bu l^cft mi twee 3^^^^^^ 
bol^n, fül^ bar, if l^cf mit bes 
füloen tmcc anncr tjcrbecnt. 

23. ©in |)crr fprof to cm: @i, 
bu fromme un truc Äned^t, bu 
Büft Smer menig tru mcft, if miU 
bi oroer Dcel fetten, gal^ in to bin 
§€n pn greub. 

24. 5)0 treb lOl l^erto, be ecn 



Rentner fregen l^arr un fprof: 
$crr, if roufe, bat bu en l^artc 
aWaun büft. SDu mcll^ft, wo bu 
nid^ fai^t l^eft, un fammelft, mo 
bu nid^ ftreut l^eft. 

25. Un mecr bang, gung l^cn 
un i)erftef bin 3^^tner In bc 
©er. 6fl^, bar ^eft bu, wat 
bin i8. 

26. ©in ^err amer antworte 
un fprof to cm: SDu Böfe un 
fule Äned^t! mußt ivi, bat if mcil^, 
wo if nld^ |ai*t l^cf, un fammel, 
mö if nid^ ftreut l^cf; Stap. 18, 32. 

27. ©0 jd^uft bu min ©elb to 
bc S5Be§lcr8 ba^n l^ebbcn un wenn 
if famen meer, l^arr if bat SWi? 
nige to mi nal^mcn mit ©eminn. 

28. S)arum nel^mt oun cm bcn 
3etttncr un geot bat ben, be tein 
l^ctt. 

29. Denn ©er bar l^ett, ben 
marb gcDcn warm, un l^e warb 
üuU up l^cbbcn; wer aroer nid& l^ctt, 
ben warb of, wat l^e l^ctt, nal^men 
roarrn«5to)).i8,i2. mwcii,2^. eiif.8,18. 

30. Un ben unnil^en Rnt^t 
fmiet in be S)üfterni8 rut, bar 
warb roefcn Jaulen un Sanflappcm. 

Jhit». 8, 12. 24, 51: 

31. SBcnn aroer be QWinfd^cn:: 

fßl^n famen roarb in ©in ^errs: 

U^fcit un aüe l^iUigcn (Sngcln 

mit (Sm, benn roarb l^c jttten up 

ben ©tol^l Dun ©in ^crrtid^feit. 
Ito)). 16, 27. 1. X^eff. 4, 16. 

32. Un atte »ölfer roarb vir 
@m DcrfammcU roarm. Un ^c 
roarb fe t)un cenanner fd^ceben, glief 
aS en ©d^apl^arr be ©d^ap t)un be 
fBid fd^ceben bcil^t. Rdm. 14, 10. 

33. Un roarb be ©d|ap to ©in 



48 



et>. mattHi SS. 26« 



redete ^anb ftcUcn un bc S5ßtf 
to be Sittfc^ (Shtdi. 84, 17. 

34» S)cttn roatb bc Äönig fcggcn 
to bc to ©hl SRcd^ten : Äamt l^ct 
ji ©cfegnctcn Dun 9Jiitt SBabcr, 
arft bot SRicf, bat f5r iu Bereit 
l^oln iS 9un be äBelt älnfang l^er! 

35. 2)ctttt 3' Wn hungrig wcft 

un ii l^cbbt 9Ri toat to cten gctjcn» 

31 Bün baftig wcft un ii ^ebbt 

^i toat to btinfcn QtTotn. 3' 

bün cn (Saft meft un \x l^ebbt 

ÜRi A^arbarg gcocn* 
3ef. 68, 7. CjcdJ. 18, 7. «ob. 4, 17. 

36. 3|f bün nafclt wcft un \i 
^cbbt ÜÄi Älcbung get)cn, 3I 
bün franf »cft un ii l^ebbt 9Wi 
bcfftd^t, 3f bün gefangen wcft 
un ii fünb to ÜRi famen. 

37 ♦ SDenn watb bc ©ctcd^tcn 
©m antworten un f eggen: ^@rr, 
manncl^r l^cbbt m 2)i hungrig fel^n 
un 5Di wat to etcn gcocn? ober 
böflig un l^cbbt 35i wat to brlu:: 
fen geoen? 

38. SSannel^r l^cbbt m 5)i ai 
®aft fel^tt un S)i ^arbarg geoen? 

39. SBannc^r l^ebbt xox 2)i franf 
ober gefangen fel^n un fünb to 
SDi famen? 

40. Un bc Äönig warb ant^ 
»orten m f eggen: SBal^rUcfe, 3' 
fegg iu: 9Bat ii bal^n l^cbBt een 
oun büffc ÜRin geringften ®rBber, 
bat ^ebbt ii mi ba^n. 

Sto^, 10, 42. @»«. 19, 17. (Sbt. 6, 10. 

4L $)enn warb ^e of f eggen 
to bc to ©in Unfe ^anb: ©al^t 
weg oun 9Wi, ii SBcrflud^tcn, in 
bat ewige güer, bat bar torec^t 
ma!t i8 vbx bcn 35üocC un fln 
engein. Äop. 7, 28. ftii. 18, 27. 

^. 6, 9. Offen». 20, 10. 15. 



42. 3' ^^^^ ^Wttfl^Ö **^^ft/ ^^ 
ii l^ebbt STii ^idi to etcn geoen. 
3t bün 45ftig weft un ii l^cbbt 
SSJli 9fii(f8 to brinfen geoen. 

43. 3f bün en (Saft weft un 
ii l^ebbt 3Ki !cen ^arbarg gcocn. 
3f bün nafclt weft un ii l^cbbt 
üKi Icen Älcbung gcocn. ^t bün 
franf un gefangen weft un ii l^cbbt 
m niäf bcföd^t. 

44. 5Denn warb be @nt ol ant^ 
Worten un f eggen: ^@rr, wanncl^r 
l^cbbt wi S!)i fel^n l^ungrig ober 
böftig, ober aS (Saft, ober nafclt, 
ober franf, ober gefangen, un 
l^cbbt SDi ntd^ beent? 

45. SDcnn warb ^t antworten 
unf eggen: SBal^rlid^, SfMegg ju: 
95Bat ii nid^ bal^n ^cbbt een oun 
büffe ©erlngftcn, bat l^cbbt \i 
ÜMi of ni* bal^n. 

46. Un fc warb in be ewige 
5pien gal^n; awer bc ®txt^ttn in 
bat ewige Seoen. So*. 6, 29. 

1. Itn bat bcgeo jlf, aS 3(5:= 
** fu8 aa büffc aUebcn to 

®nn bro^t l^arr, fprof $e to 
©in 3*^3^^*- 

2. 3^ wc^t/ ^öt ^^ tw)^^ ®^s' 
Dftcm warb un bc 3Kinf^cnf5§n 
warb Swerlcocrt, bat $c früjigt 
warb. 

3. SDo ocrfammeln pf bc ^o^ 

l^cnprcftcr» un ©^riftgclcl^rten 

un be Öllftcn oun bat SBolf in 

bcn ^ol^euprcftcr, bc bar ^aipl^aS 

^eten bä, ftn ^alaft. 

30*. 11, 47. 

4. Un l^celn 3lat]^, wa fc 3(Sfu« 
mit Sift griepen un bob ntaf en tunn. 



«te. wtama «•« 



49 



5* ©e fptofen atpcr: ^o ttiii^ 
up bat ^t\t, up bat bar nid^ eti 
Uplüp toarb unnet bat 93oIt 

6. ®o nu 3^^8 *o^c^ tö ®«- 
tränten/ in ©itnoti ben UtfA^igen 
fln ^ni, wioxi 14, 8. 

7. Sttd) eu §ru to @m, bc l^art 
cn ©la« mit f5[tlic§ SBatct un 
90t bat tit up ©in ^opp^ aS 
^t to S)i[(i^ feet. 3o^. 12, 8. 

8. 218 ©in Sfl^gctS bat fcegcn, 
»am fe iinn)iQig un [profen: 
ffiat \^aVi büffe Unrat? 

9* ®üt SBatcr l^arr mugt bücr 
Dcrfofft un bc Slvmcn gct)cn warn. 

10. 218 SefuS bat ntarfcn bä, 
fprof J^c to fc: SBat geilet ju bc 
^ru an? ®c l^ctt cn gob SBar! 
an 9Ri ba^n. 

11. 3i l^cbbt aDc Stieb 2lrme 
Bi ja, awtx ^i ^tüt ii nid^ aQc 
Sieb. 6. gRof. 16, 11. swott i4, 7. 

30^ 12, 18. 

12. SDat fc büt SSater ^ctt up 
SJiinSief gatcn^ bat l^ettfeba^n^up 
bat fc Wli f on ©cnug bereiten beil^t. 

13. 2Bairlic§, 3f fegg in: SBo 
büt (Soangclium prebigt n^arb in be 
ganje SBcIt^ bat warb man o( 
feggen to el^r ©cbAd^tniS, mat fe 
bal^n l^ett* 

14. S)o gung l^cn cen t)un be 
Swölf, mit SRamen ^uba« Sfd^a^ 
tiot^, to be ^ol^enprefterS, . 

15. Un fprof: 2öat »üttt ji 
mi geoen? ^t mitt @m ju oer^ 
raben« Un fe boben em bdrtig 
®fiIoerUng8* 3«*. n, 12. 

16. Un pun bo an fdd^ l^e ®e? 
legtn^eit, bat l^c @m oertaben b&. 

17. 2ln)er an ben cerfien SDag 
Dun be fdten S3robe treben be 



Jüngers to S®^^* ^"^ fprofen 
to (Sm: 2ßo muttt Sju, bat n)i 
®i Bereiten, bat Ofterlamm to 
eten? SWart 14, 12. 8u!. 22, 7. 8. 

18. ^e fprof: ©a^t l^en in be 
©tabt to cen un fpreft to em: 
®c ÜÄeifter lett bi feggen: SWin 
3:icb 18 famen, ^t xoxU Bi bi 
D[tem l^oln mit 3Rin 3ünger8. 

19. Un bc 3ünger8 bftn, a8 
3@fn8 fe Befal^ln l^arr, un mafen 
bat Ofterlamm farbig. 

20. Un an ben 2lBenb fett ^c 
©if to SDifd^ mit be Stroölf. 

a^orf. 14, 7. 18. 9at 22, 14. 

21. Un a8 fc eten bSn, fprof 

^e: SBa^rlic^, ^f fegg iu, ©cn 

manf j[u marb ^i Dcrraben. 
3o^. 18, 21. 

22. Un fe mam f)ttl Bebrdot 
un fungen an, 3lcberecn oun fc, 
un f4n to @m: ^@rr, Bfin if bat? 

23. ^t antworte un fprof: 
S)e mit bc ^anb mit Wlx in be 
©d^öttel langt, bc marb ^x vtr^^ 
raben. wtcxt u, 20. 

24. S)e aRinfd^cnfdl^n gei^t tmar 
barl^en, a8 uun @m f^rcoen [teilet; 
bo^ mel^e ben SRinfci^; börd^ ben 
$e uerraben marb. S>at meer 
em Beter, bat fo cn ^xn\6) nie ge^ 
Barn meer. 

25. SDo antworte SubaS, be 
@m Dcrraben bd, un fprof: 93ün 
if bat, SflaBBi? ^e fprof to em: 
®u feggft bat. 

26. 218 fc amer eten b&n, ncem 
;2|@fu8 bat S3rob, banf un Brof 
batun geo bat be3ünger8un fprof: 
9fle^mt, eet, bat is ÜKin 2ief. 
a»arL 14, 22. M.n, 19. 1. düx. 11, 23. 

27. Un J^e ncem ben ^d^, un 



so 



Q!l^. moHW 26« 



banf, gcö [c bcu un fptof : SDrinft 
all bavut. 

28. 2)at iS 5Win «lob Dim bat 
nie 3;c[tamcnt, bat Dcxgatcn warb 
för t)celc, to SBcrgcDung Dun bc 
©Unit. 

29- ^t fcgg ju: 3^ ^^^'^ ^^^ 
nu an nid^ mc^r brinfcn t)un 
büffc gvud^t DUtt bcn SGBicnftod, 
Bei an bcn 5Dag, bat ^t bat nie 
brinfcn wart mit ju in 3Kin 
Sabcr ©in SRicf. maxi U, 25. 

30. Un bo je bcn Sofgefang 
fpratcn l^arrn, gungcn [e tut an 

bcn Ölbavg. SWarL 14, 26. 

31. SDo fprof 3@fuS to fc: 
;3n büffc 9lad^t warb \i \n aH 
an ÜRi ärgern. 35enn bar [teilet 
fd^repcn: ^f xoaxx bcn ^axx 
flan, un bc ©d^ap oun be Jg)crbe 
roarb [if ücrlopen. 

3Kar!- 14, 17. SßO^. 13, 7. 

32. SBcnn ^f awcr loebbcr up- 
ftal^, mU ^l t)8r ju l^crgal^n in 
©alilaa. 

33. ^etruS awer antworte un 
fpro! to (Sm: SBcnu fc ftf of 
aU an ^i argem bol^t, fo will if 
mi bod^ nummcrmel^r argem. 

34. gefuS fprol to (gm: SBal^r- 
l^, 3f fcgg bi: ^n büffe 5Rad^t, 
el^r be ^ai)n freil^n bellet, warrft 
bu Wli brcc SD^al verleugnen. 

SWart. 14, 80. SiiT. 22, 34. So^. 18, 38 

35. betrug fprof to (Sm: Un 
mcnn if mit SDi ftaroen fd^aU, 
fo mitt it S5i nid) verleugnen. 
$)atfüTüige fön of alle ^öngerg. 

36. ®o feem S^fuS mit fc to 
cn ^of, bc l^cct ©ctl^fcmanc, un 
fprof to ©in SüngerS: ©ctt 



ju l^icr, bct bat ^l barl^en ga^ 
un bcb\ 

matt. 14, 32. Sul. 32, 39. 3o^. 18, 1. 
1. Wiol 32, 5. 

37. Un neem to ©if ^ctmS, 
utt 3^'^^^*^^ P^ bciben ©o^nS 
un fung an to truem un to 
Bcoern. 

38. 2)0 fprof 3®fu8 to fc: 

ÜKin ©cd iS bcbrfiut bet an bcn 

SDob ; blieot l^icr un maft mit 3}ti. 
mad. 14, 84. 

39. Un gung l^cn, cn Beten 
baroun, futt bal up ©in ®c? 
fid^t un bä un fprof:- SDZin SSa^ 
ber, iS bat möglid^, fo gal^ büffc 
Äelc§ uun aRi; bo(§ nic^ a8 ^t 
mill, fonnern aS SDu mullt. 

öl!. 23, 41. 

40. Un ^c feem to ©in ^ün^ 
gcr8 un funn fc in|(apcn un fprof 
to 5ßetru8: Äünnt ji bcnu uid^ 
cn ©tunn mit ÜKi mafcn? 

41. aSaft un bebt, up bat ji 
nid^ in Slnfed^tung fallen bo^t. ©c 
®cift ig miHig , amer bat glecfd^ 
ig fmacf. matt. i4, 88. 

42. Ston annern aWat gung 
^e mcbbcr l^cn, bd un fprof: 
^in S5abcr, i8 bat nid) mog^ 
li(^, bat büffc ilclc^ Dun m 
ga^, 3f brinf cm bcnn; |o gc- 
fd^el^ SDin SBill. 

43. Un ^c feem un funn fc 
nod^ ecnmal flapen, un c^r Dgen 
roccvn Dull nun ©lap. 

44. Un ^c Icet fc un gung nod) 
ecnmal l^cn un bft ton biütten 
a«al un fptof bcfülnigen >2B5r\ 

46. 5Do feem ^c to ©in 3üm 
gcrä un fprof to fc: 2lc^, rnüHt 
\i nu flapen un rul^n? ©c^t, bc 
©tunn i§ l^icr, bat be ÜÄinfc^cn- 



i 



®p. mmttm 26. 



51 



fd^n in be @üitnetä el^r ^ann 
oiDetgeoen warb. swart. u, 4i. 

46. ©tal^t up; lot uns gal^H; 
^c i« bar, be Wli Dcrraben bellet. 

47 ♦ Utt aS ^c no^ tcben bä, 

fül^, bo fcctn Subaö, ccn t)un bc 

SCroStf, un mit «m cu Qxott ©d^aar 

mit ©mcrbtcn un mit ©tanqcn, 

t)utt bc ^ol^cnpvcftcvä un bc Ctt- 

ftcn vvLXi bot SPoff. 

9Rart U, 43. Snt 82, 47. 

48* Utt bc 93cviäbct l^arr fc cn 
3;cfcn gcpcn un feggt: SBcfen if 
füffm wart; be ii bat, ben giicpt. 

49. Un foglic! tra ^e to S^fuS 
un fpvof: 3f grot S)i, SRabbi! 
un lüg €m. 2. eam. 20, 9. 

BO. ^^Vii axotx jprof to em: 
üRin grünb; mavum büft bu ^tx^ 
famen? 5J)o trcben fc to ©m, lau 
bc §ann an ^(&\x\9 un grepen @m. 

51. Un \vi\), ccn t)un bc, be mit 
3<S[uä wccrn, red bc ^aub ut un 
ttotf jin ©werbt rut, un ftog ben 
^ol^cnprcfter fm Äned^t un l^au 
cm een D^x of. 

SRatl 14, 47. 2ul. 2*2, 50. 3o^ 18, 10. 

52. SDo fprof S^fuS to cm: 
©tel bin ©werbt an fm ©tft, 
bcnn mer bat ©werbt nimmt, bc 
\i)aU börd^ bat ©werbt umfamcn. 

53. Ober mecnft bu, bat ^X 
SKitt SBaber nid^ Beben funn, bat 
^c ÜRi tofd^irfen bS mcl^r ai 
tiüölf Segionen (Engeln? a)an.7,io. 

54. SBa war awcr bc ©d^ri[t 
etfüttt? SDat mutt jo ga^n. 

^f. 22, 7. 

55. %o be ©tuun fprof ^efuS 
to bc ©(§aar : ^x fünb utgal^n aä 
to en 3)i5rbcr mit ©werbten un 
mit ©taugen, SKi to fangen, ^cf 
3* bo^ jcbcn ®ag bi ju fctcn 



un l^cf leiert* in ben Sempel, un 
\i ^cbbt 2Ki nid§ grepen. 

56. 2lwer bat i8 Sinn« gcfd^el^n, 
up bat be ^propl^ctcn el^r ©dbrift 
erffittt war. ®o ocrleten @m all 
be3ünger8 un (cpeu weg. SKatt^.si. 

57. $)e awcr 3®f^8 grepen l^arrn, 
fSl^rn @m to ben i^ol^cnpreftcr 
Äaipl^aS, wo fif be ^ol^enprcftcrS 
un &ttftcn Derfommclt l^arrn. 

3o^. 18, 18. 

58. betrug awcr folg @m na 
ötttt wieben, bct in ben ^ol^enprcftcr 
pn ^JJalaft, un gung rin un fett 
fif bi bc ^ncd^t«, up bat l^c fecg, 
mü bat rut wuU. 

59. SDe ^ol^cupreftcrS awcr un 
be fcttftcn un be gaujc SRatl^ föd^:: 
ten falfdb 5Eügni3 gegen S®?"^/ 
up bat fc (Sm bob mafen lunncn. 

60. Un funnen fecn. Un ob:: 
glicf Dcclc falfd^c 5tügen l^erto^ 
feemen, funnen fc bod^ fecn. Zo^ 
le^t trcben l^crto twec falfd^e Xügen. 

61. Unfprofen: ^e l^ctt feggt: 
3f ?ann ®Dttc8 3;empcl afbrefen 
un in bree 3!)ag beufülocn bu^n. 

3o^. 2, 19. 21 

62. Un bc ^ol^cprcftcr ftunn up 
un fprof to ©m: Slntwortft 2)u 
SRxdi to bat, wat büffe gegen SDi 
tügt? 

63. 9lwer 3(Sfu8 fwceg ftiO. 
Un be ^ol^cnpreftcr antworte un 
fprof to @m; ^f befwör 5Di bi 
ben lebcnbigcn ©Ott, bat 5Du unS 
fcgg[t, ob iJ)u büft S^riftuS, ©Ott 
©in ©öl^n. 1. «ön. 22, 16. 

64. Sefu8 fprof to cm: SDot ig, 
a« bu feggt §eft. J)od^ fcgg ^t 
\u: aSun nu af an warb bat ge^ 

i fd^cl^n, bat ji fel^n warb ben aKiu- 



52 



Q^. m^MiHi 36. 27. 



f^cnföl^n fttten to bc te^tc ^anb 
t)un bc Ätaft, un famcn in bc 
SBoIfen t)un bcn ^mmcl. 

IRatt^. 16, 27. mart 14, 62. ¥f. 110, 1. 

65* SDo rcct be ^ol^cnprcftcr fw 
Älcber etitmci, un fptof : ^c l^ett 
©Ott laftcit; wat Bruft xox wiebcr 
SEügni«? ©ül^, nu ^c66t \x ©In 
©ottcSldftcrung ^xt 

66^ aeöat bünft Ju? ®c ant^ 
tDortcn un fprofcn : ^c l^ctt bcn 
J)ob t)crbccnt. 3«. 26, ii. 

67* SDo fpccgctt fe ut in ©in 
Slngcftd^t un flogen (gm mit be 
güft. (Snigc axotx flogen @m in 
bat ®ef4t. 9ef. 50, 6. 

68. Un fprofcn: ^ßropl^cjicl^ un8, 
ei^riftu«, wer i8 bat, be SDi flog? 

69. 5ßetru8 aroer feet Buten in 
bcn ^alaft; un cn $)eenftbiern trS 
to cm un fptof: Un bu rocerft 
ol mit bcn S^fu« ut ©aliiaa? 

mml 14, 66. tsa. 22, S6. 3o^ IS, 16. 

70. ^^ leugnete an)cr üflr fe all 
* un fprof: ^t mcet nid^, mat bu 

feggft, 

71. 9lS l^e amet to be ^dl^r 
tut gung, fecg cm cn anner, un 
fpro! to bc, be bor mcem : ©üff c »ecr 
of mit bcn SSfu« t)un Slajaretl^. 

72. Un l^c leugnete bat nod^ een::: 
mal un fmor barto : ^t f enn ben 
m\n\i) nx6). 

73. Un na cn lütte 95Bicl treben 
l^crto, be bar fiunn, un fprofen 
to 5pctruS: SBa^rlid^, bu Büft of 
cen t)un be; bcnu bin ©praf t)cr:= 
rab bi. 

74. ®o fung l^e an, fxl to t)ev5 
flud^en un fmören: ^l fenn ben 
aRinf^ nid^. Un glief barup fveil^ 
be ^ai^n. aRast. 14^ 71. 



75. SDo bad^ ^etru8 an SSfu« 
©in aSort, a« ^e to cm fd: (Sffi 
bc ^al^tt freien marb, marrft bu 
ÜRi bree iDlal pcrleugnen. Un gung 
rut un meen Bittcrlid^* 

^ot a?« MophtU 

1. S)fn bcn aRorgcn omer l^ecln 
"^ att bc^ol^enprcftcrSun be 

&aftcn Dun bat »olf en SRatSfifeung 
dwer 3@fu8, bat fe ©m bob mafen 
b&n. 9)to!.l6,L gut 22, 66. 9o^. 18,28. 

2. Un Bunnen ©m, föl^rn ©m 
l^en un ömcrlcDcrtcn ©m bcn 2anb:= 
plcger 5pontiu8 5pilatu8. 

3. 218 bat 3|uba8, bc (5m »et:: 
raben l^arr, fecg, bat ^c nerbammt 
mcer to ben ©ob, bft cm bat lecb, 
un ]^e Brod^ bc börtig ©ütocrlingS 
bc ^ol^cnprefterS un be &ttftcn 
mebber. 

4. Un fpro!: 3! l^ef öroel ba^, 
bat i! unfd^üttig ®lot Dcrraben l^cf. 

5. ©e fprofen: SBat gci^t un8 
bat an? SDar fel^ bu to. Un l^c 
fmect bc ©üloerlingS in bcn %tm^ 
pel, maf fxf bart)un, gung l^cn, un 
l^ung ftl up. «pofi. 1, 18. 

6. Slmcr bc ^ol^enprcftctS nee? 
men be ©ütoerlingS, un fpro!en: 
S)at böd^t nid^, bat mi fe in bcn 
®ottc8faften leggt, bcnn bat i8 
©lotgclb. 

7. ©e ^eeln amcr cn SRat un 
f offen cn ptter8 ? Sldfcr barför 
to'n a5cgrafni8 för be 5pilger8* 

8. 5)arum i« büffe SldEer nennt 
bc ©lotadeer, Bet up bi%n SDog. 

9. J)ar i8 erfüllt, bat bar feggt 
i8 b8rd^ bcn ^ropl^ct ^crcmiaS, 
a8 l^e fpridtt: ©e ^cBBt nal^mcn 



€N« Sttitt]^« 97. 



•« 



bSrttg SftbetlingS^ toomit betal^ü 

aar bc SSctIoffte, ben fc fofftcn 

öun be Älnnct 38tacL 

3er. 89^ 6. Ba«. 11, 12. la 

10. Utt l^cBBt fc geuctt föt ctt 

^bttexicmtx, ai m\ bc ^©rr 

befa^In l^ett. 

Sanbpleger^ un be Sanb|)Ieger frog 
(gm, Utt fpro! : ©üft 5Du bc ^u^ 
bcn el^v ÄStiig? 3®fu8 atüct fprof 
to cm: S)at 18^ a8 bu feggft, 

12. Un 08 ^e Dcrtlagt toor Dun 
bc ^o]^nprcfter8 un Öttftcn, anU 
tDortc ^t 9li(!8. 

13. 2)0 fprof ^Pilatus to (gm: 
^5rft S5u ttid^, wa l^ott fc S)i 
oettlagt? 

14. Un ^c ontmortc cm nid^ up 
ccn aSort, olfo, bat fl! o! bc 
£anbp(cgcv §ccl ocrmunncm bä. 

15. Up bat %t\t avotx l^att bc 
fianbpicgcr bc ©cn^ol^nl^cit^ bat 
SüU cn (Befangen Io8 to gcDcn, 
mat f 3t cen fc muQn. mad. 15, e. 

16. ^c ^arr awts to bc £icb ccn 
bcfonnet8 t)5r aUc anncm ©efan- 
gen, bc iBarabbad l^ccten b&. 

17. Un a8 fe nctfammctt mecrn, 
iptol 5pilatu8 to fc: 2Bc!cn müüt 
\i, bat i! j|u Io8 gco? iBarabbaS 
ober 3®fw8, Dun bcn feggt warb, 
§e i8 e^rtftuS? - 

18. S)cnn $e n)ug mol; bat fc 
(Sm ut älfgunft ftmerantmott l^arm. 

19. Un as §c up bcn SUd^tftol^ 
ftttcn bft, f(^i<! fin %tvi to cm 
un Icd cm f eggen : |)cf bu 9h(f 8 
to f<l^affctt mit büffcn ®txti^itn, 
xf l^cf l^flt ncel leben in bcn ^om 
mn @tn mcgcn. 

20. %Det bc $D]^cnprcftcr8 un 



Öttftcn Smcrrcbtcn bat SBoIf, bat 

fc um 99ara6ba8 beben f^uQn, 

un 3®M umbrod^ten. 

mad. 15, 11. tot 28, la 3o^ 18, 14. 

20. S)o antworte xox be £anb^ 

plcger, un fprof to fc: 2Bc!cn 

müllt ii unner büffe bcibcn, bcn 

i! Ju loSgcPcn fd^att? @c fprof cn: 

93arab6a8. 

22. 5ßilatu8 fprof to fc: 2Bat 
fd^aff tf bcnn mafen mit 3®fw*/ 
Dun bcn feggt warb, bat ^c @:]^riftu8 
i8? ©c fprof cn aU: 2at (gm 
frügigen! 

23. SDc fianbpleger fä: SBat ^ett 
^c bcnn S)n)cl8 bal^n? ©c fd^rcs 
gen amcr nod^ mcl^t; un fprof cn: 
Sat (gm frügigen. maHL 14, 24. 

24. 9(8 amcr platuS feeg, bat 

^t 9li(f8 utrid^ten bft, fonnem bat 

bar blot cn vttl grfltcm Uprol^r 

mar, neem §c ©atcr, un mufd^ 

bc ^ann r>ix bat SJolf, un fprof: 

3f bün uttfd^ümg an bat ©lot 

mm büffcn ©cred^ten; fcl^t \x to. 
6. SRof. 31, a 

25. S)o antworte bat gange 33olf, 
un fprof: ©in S3Iot fam dwer 
un8 un 5wcr unfe Dinner! 

26. S)o geo l^c fe S3araB6a8 
lo8; awer ^^ixi leet l^c geißeln 
un öwcrlcDcr (gm, bat ^c frü? 
gigt war. vtaa. i6, i6. 

27. S)o neem ben Sanbplegcr fm 
Äricg8fncd^t8 ^efuS to fif in bat 
9iid^t]^u8, un Dcrfammcltcn 5wer 
(gm be gange ©d^aar. matt i6, ia 

28. Un trodfen (gm ut un b&n 
(gm cn ^urpurmantcl an. 

29. Un f^cd^ten cn ^ron oun 
S5om un fetten fc up ©in Äopp, 
un cn fftolfx in ©in redete $anb, 



541 



m^. Sttittl« 27« 



un Bögtctt bc Stntt t)5r @tn, un 
pevfpotten @in, un fprofctt: ©egtöt 
locft SDu, bc ^önig t)un bc S^bcn» 

30. Un fpccgcn ©m ön, im 
nccmcn bot dio\)x un flogen ©in 
^opp barmit. iW. öo, e. 

31. Un a8 fc ©m Dcrfpott l^artn, 
troden fc 6m ben 5Kantcl ut un 
trorfcn @nt ©in Älcbcr an, un 
föl^vn (Snx f)t\\, bat fc (Sm frü:: 

jtgtcn. SWorl. 16; 20. 

32. Un inbcm fc tut gungen, 
funn^ fc cn SKann t)un Ä9:: 
renc, mit 5Jlomen ©imon, ben 
bwungen fc, bat l^c (Sm ©in 
Ärüj brog. 

33. Un aS fc an bc ©tS fcc^ 
nten, bc ©olgatl^a §cct, bat l^cet 
up bütfd^: ©d^äbclftft, 

Wiwct. 15, 22. $n!. S3, 98. 3o^. 10, 17. 

34. ©cDcn fc ®m @ttg to brin^ 

fcn mit ©all Dcrmengt, un aä ^ebut 

fmcdfcn bd, mutt ^c bat niiä^ brinfcn» 
¥f. 69, 22. 

35. 218 fcßmawjcrfrüjigt l^artn, 
bceltcn fc jtf ©in lieber, un fmcc::: 
tcn bat Sot barum, up bat erfüllt 
mar, bat feggt ig bftr^ ben ^pro^ 
pl^ct: ©c l^ebbt SSlin Älebcr manf 
fi! beelt, un ömcr 3«in SRod 
l^ebbt fc bat ßot fmcetcn. 

?f. 22, 19. 

36. Un fe feetcn bav un bc:: 
mad^ten 6m. 

37. Un baben 8mcr ©in Äopp 
l^cftcn fc be Drfa! Dun ©in 
STob U\6)xtm\\, namltd^: SDüt iS 
36fu8, be Silben el^r Äönig! 

38. Un bar roarn tmec 9Jiörbcr8 
mit @m frügigt, be een rcd^ter 
un be anner Iin!er §anb. 

Suf. 28, 83. 

39. SDc bar amer Dörbl gungen^ 



Idftcrten @m, un fd^üttcltcn cl^t 
^Öpp, inarf. 15, 22. $f. 22, 8. 

40. Un fprohn: SDc SDu ©Ott 
©in Stempel tcrbtiifft, un Bu*ft 
cm in brcc 3)ag*, l^elp SDi ffiluen! 
SBüft SDu ©Ott ©in ©Sl^n, fo 
fticg raf uun bat Ärüj! 30^. 2, 19. 

41. SDeSglicfcn Dcrfpottcn 6m 0! 
bc ^ol^cnpreftcr« famt bc ©iä^tift:^ 
geleierten un fcflften, un fprofcn: 

42. Sinnern l^ctt ^e l^oJpcn, un 
fann ©if ©ült)[t nid^ l^clpcn. 3« 
^c Äönig oun S^tacl, fo lat 6m 
nu uun bat ^lilg fticgcn, bcnn 
müllt mi 6m gloDcn. 

43. ^c l^ctt ©Ott t)ertrut, lat 
bc 6m nu erldfcn; bcnn ^e l^ctt 
feggt: ^t bün ©Ott ©in ©5^n! 

$f. 22, 9. mdflfi. 2, 18. 

44. $)e8gUcfen t^crl^öl^ntcn 6m 
otbc aWörbcrä, bc mit 6m M^igt 
mcetn. Sut 28, 89 

45. Un DUtt bc fBfete ©tunn an 
mar en S)üftemiS ömer bat gange 
£anb bet to bc ncgcnte ©tun«. 

46. Un um bc ncgente ©tunn 
fd^rceg 3®fw* I^t, un fprof : 6li, 
6li, Tama afabtl^ani! bat iS; 9Win 
©Ott, a»in ©Ott, marum ^eft 
5Du ÜJii ucrlatcn? % 21, 2. 

47. 6nigc amer, bc bar ftunn', 
aS fc bat l^Sm, fprof en fe: ^c 
ropt ben 6Iia8! 

48. Un foglie! Icep ccn oun fc 
l^cn, nccm cn ©toamm un füU 
cm mit 6tig, un ftee! cm up cn 
aftol^r, un gco 6m mat to brinfen. 

49. SDc onnetn amer fprofcn: 
|)olt, lat mal fcl^n, ob 6lia8 fumnit 
un 6m l^clpt. 

50. Slmcr ^(§:\vii fd^rceg nod^ 
cenmal lut, un oerfd^eebc. flRttrt.i5, 37. 



1S^^ fIRam&i 27« SS* 



SS 



51. Utt fül^ bar, bc SBör^ng 
in bcn 3;cinpcl rcct in tmtt ©türf en 
cntiöci, Dun Ba6cn bet unncn bal. 

2. anof. 26, 31. 

52. Un bc @cr Bciücr, un bc 
Reifen tcrrcctcrt, un bc SDobenhrfcn 
bSn fif np un ftunn up t)celc 
l^ieoct mm bc ^iüigcn, bc bar 
flapcn bftn. 

53. Un gungcn ut bc ©rflDct 
na ftn Upctftal^ung, un fccmcn 
in bc billige ®tabt, un (cctcn fif 
bi t)cclc jcl^n. 

54. 2lu)ct bc Hauptmann un bc 
bi cm roccrn, un bcmad^tcn @nt, 
a« fc fcl^n bän bat ©rbbcDcn, un 
roat bar t)5r fif gung, t)cvfc]^rtcn 
fc fif l^ccl, un fprofcn: @anj gcwi^, 

bflffc i« ©Ott ®in @Jl^n mcft. 
9Rat(. 15^ da 

55. Un bar xottxn uccie SBicrocr, 
bc oun roicben tofcl^n bän, bc 3®f^ 
roccm nafolgt ut ®aU!äa, un l^arrn 
6m bcent. 

56. aRanf fc wccr ÜRaria ^a^ 
balcua, un SWario, S^'^ö'^^^ ^^^ 
3ofc8 cl^r SRobcr, un bc Äinncr 
3ebcbftu8 cl^r ÜRobcr. 

57. 9ln bcn SKbcnb awct Iccm 

cn riefen ÜRann, pun Slrintatl^ia, 

be 3öfep§ ^cctcn bft, n)cfc of ecn 

BUtt ^(S^vß ®in 3ö«g«« tocer. 
Wlatt 16, 48. 43. SnI. 28, 60. 

58. 3)c gung to ^ilatug, un h& 
cm um ^fS^nä ©in Sicfnam« 
J)o bcfol^l ^Pilatus, man fd^uH cm 
bcn gcDcn. 

59. Un ^o\z]i^ nccm bcn Sicf? 
nam, un midfel @ni in rein 
8inn\ • •- 

60. Un lä ©m in flu cgen 
nie ®raf, bat l^c in en Reifen 
^MXi toten l^arr; un mÄlter cn 



grotcn ©teen uör bc S)ß]§t to bat 
©raf, un gung baroun. 3ef. 63, 9. 
.61* ©ar mecr amer SWaria SWag- 
balcna un bc auncr ^aria, bc 
fetten fif lief omer bat ©raf. 

62. San bcn annern J)ag, bc bar 
folg na ben JRüftbag, fccmcn be 
^ol^cnprcftcrä un ^^arifdcrS M^ 
tofam to ptotu«, 

63. Un fprofcn: ^crr, mi l^cbbt 
baci^t, bat büffe SBerfS^rcr fprof, 
ai J^c nod^ leuen b&: ^l roitt 
na brec 2)ag' mebber upftal^n. 

64. S)arum Befcl^I, bat man bat 
©raf pcrma^m bei^t bct an bcn 
brutten 5Dag, up bat ©in jünger« 
mä) famt un ftcl^lt @m, un feggt 
to bat SSolt: §c xi upftal^n nun 
be $)oben, nxi bc Ic^tc ©ebregeric 
mar arger aS be cetftc. 

65. ^itotuS fprof to fc: SDar 
^eK&t \x bc aBftci^ter«, gal^t l^cn, 
un necnml^rt bat, aS )i müQt. 

66. @c gungen l^cn, un ner^ 
malerten bat ©raf mit SBa^tcrä, 
un ncrfccgclten bcn ©tccn. 

^nt 28. MüpiitU 

L $)£n bcn 3lbcnb awer nun 
"^ bcn ©abbat, bc anbricft 
an ben ÜWorgen nun bcn ccrften 
gierbag nun bc ©abbats, fecm 
ÜWaria SWagbalcna un bc anncr 
3Waria,. bat ©raf to befe^n* 

3Rarf. 16, 1. ftif. 24, ]. 3o^. 20, 1, 

2. Un fül^, bar fecm cn grot 
©rbbenen. SDenn ben ^©rru ©in 
€ngtl--lccm nun bcn ^immcl, trft 
l^erto, un molter ben ©tccn nun 
bc SDö^r, un fett ftf barup. 

3. Un fin ©eftalt rocer aS bc 



56 



9p. Stot«^« 2a 



Sltjj, un jtn Älccb n)itt a8 be 
®ncc. SWart. 16, 5. 

4. S)c SBftd^tcvS arocT Dcvfc^rten 
jit ut ^td^t, un toam, aS tocctn 
fc bob, 

5* 9(n)er be @ngel anttootte un 
fprof to bc gtttcn«: SBeft ni(^ 
bang; if wcet, bat \i 3|Gftt8 bcn 
©cfrüjigtcnfSft. ««f.i6,6. M.^,(^ 

6. ^c i8 nld^ l^icr; ^c i8 "u^^ 
ftol^n, a« ^c fcggt l^ctt. i?amt 
l^cr, un fcl^t bc ©tctt, wo bc ^Str 
legen l^ett aRott^ i^r ^o. 

7* Un gal^t fKnt ^en, nn feggt 
bat ©in 3iünget8, bot $e upt^ 
ftal^n 18 oun be SDoben» Un fül^/ 
^c warb t)öt ju l^etgal^n in ©a^ 
liläa, bat ©avb ji @m fel^n^ ©ül^, 
if ^ef ju bat feggt. aRttt^ 9S, 82. 

8* Un fe gungen fiint to bat 
®raf tut, mit gutiä^t un gtote 
^eub; un leepen^ bat fe bat ©in 
3üttger8 t)etteaten. Un a8 fe 
gal^n b&n, ©in 2^ngcv8 bat to 
oetteUn ; SRarf. 16, 8. 

9. ©ü^, bo bemöt fe 3|efu8, 

un fprol: SSBeft gegrötl Un fe 

treben to (Sm, un gtepen an ©in 

göt, un fuUn oor @ni bal- 

mtott. 16, 9. 

10. SDo fpto! 3(gfu8 to fe: 
SBeft nid^ Bang, gal^t l^en, un vtt^ 
fiinnigt bat 3D^iin »tobet, bat fe 
l^engal^t in ©alil&a, bat xoaxh fe 
3Ki fel^n. 3o*. 20, I7. 

11. Sl8 fe an)ct l^engungen, fül^, 



bo feenten cnige nun be SQBftd^tetS 
in be ©tabt, un oetfännigtcn be 
^ol^cuprefterS Srttn8, wot fif to^ 
btagen l^art. 

12* Un fe fcemen tofamen mit be 
l&Uften, un ]^ee(n en 9iat^ un 
geoen be ^tiegShieii^tS ®elb nog, 

13. Un fptofen: ©eggt: „®in 
;3ünget8 (eemen in be 9la(i^t, un 
ftol^ln @m, bo mi f Icepen/' 

14« Un menn bat voaxh utfamcn 6i 
ben Sanbpleger, müUt mi em to dUx^ 
btingen un mafen, bat ji fefet fünb, 

16. Un fe neemen bat ®elb, un 
b&n, a8 fe le^tt n^eet. S)ilt i« 
en aUgemeene SReb bi be 2h^ben 
matn bet up ben ^tigen ^ag. 

16. Slioet be öloen S^wS^^^ gutt:= 
gen in ®alil&a up en S3atg, bat:: 
$en 36fu8 fe bef^eben l^atr. 

SRoi^. 26, 33, 

17. Un a8 fe @m fel^n ban, 
fuQn fe not @m bal; enige awtx 
twiefelten. m. 24, 52. 

18. Un 3@fu8 tta to fe, rcb' 
mit fe un fptol: 9Ri iS geoen 
alle ©emalt in ben ^immel un 
up be €et. SRott^. ii, ar 

19. £)atum gal^t l^en un lel^tt 
atte S35l(et, un böpt fe in ben 
93abet, ben ©Sl^n un ben l^ittigen 
®eift ©in Sflamen; md. 16, 16. 

20. Un le^tt fe ^oln SUInS, mat 
3f in befa^ln l^ef! Un fe^t, ^t 
Mn bi ju aÜ 35ag', bet an bat 
enn oun be SEBelt. «ott^ 18, 20. 



€N». Wtatti 1. 



OT 



^tiaitgelittiii <Bi. SRarei. 



!• ^^üt i« bc Slnfoiig t)un bat 

6§rifiu8, ©Ott ©in ®o^n. 

2. Sl8 fd^tcücn [teilet in be ^xo^ 
p^ctcn: ®u^, 3f \(S)xd SSlin ©ngcl 
Dot SDi "fftXj bc bar torc<]^t wa! 
SDin SBcg pot SDi. SRat. 3, i. 

3. SDot i« en ©timrn Dun en 
^rcbigct in be SBüftcnic: 9Waft 
bcn ^(Strn ©in 2Bcg totcd^t^ im 
©in ©ticgcn rid^tig! 

SBüftcnic, bSfft un ptcbig vm 
be sböp Dun be ®u§^ to be 93et:: 
gcoung t)un be ©ünn« SRott^. 3, i. 

5. Un bat ganje j[übifd^e Sanb 
gung to ent tut, un be DunScruf alein, 
Iceten fif all Dun em böpc» in ben 
Sotban, un bcfenn el^r ©ünn. 

6. 3^'^^^^^* ^^^^ ^^^^ Beflebt 
mit ÄamcelSl^aat un mit en leb:: 
betn (Sürbel um fin Senn, un eet 
i^cuf(]^re(fcn un milben i^onnig; 

SRotti^. 8, 4. 8. mof. 11, 22. 

7. Un prebig un \ipxt>t: S)ar 
funtmt @en na mi, be iS ftStfet 
a8 ü, ben i! nid^ genog bun, bat 
if mi vix <Sm Bücf, un be SReemen 
Dun ©in ©d^ol^ upl5fen bol^. 

a^ott^ 8, II.. 3o% h 27. 

8. 3t bSp iu mit SBatet, amct 
^t marb jy mit ben l^iUigen ®@i[t 
böpen. üRott^. 8, 11* 

9. Un bat beget) ftl t0 büffe 
Xieb, bat ^igfuS ut ©alitaa t)un 
Slagatet^ leem, un leet ©if böpcn 
öutt 3ölJönneS in ben 3^^^<*^* 

mOi. S, 16. en!. 8, 21. 3o^. 1, 82. 



10. Un fogliel fteeg ^e ut bat 
SGßater un feeg, bat p! be ^immet 
upba, un ben ©Sift, glief a8 en 
SDun, be raffeem up (£m. 

11. Un bo !eem en ©timm t)un 
ben ^immel: SDu büft SWin lecDe 
©öl^n, an bcn 3! SBolgefattn ^ef. 

a»att^. 8, 17. «ttt 9, 86. 2. ^ct. 1, 17. 

12. Un glie! na^er bven @m bc 
©eift in be SBüftenic. swatt^. 4, i. 

13. Un ^e meer bar in be 
SGBüftenic neertig S5ag^ un mar 
Dcrföd^t nun bcn ©atan, un rocer 
bi be SEl^iem, un be @ngeln bcen:= 
ten (5m. 

14. 92abem amer SSP^önneS öroer:: 

lenert wecr, fcem S^^^i in ®a? 

Uläa, un prebig' bat enangelium 

nun ©Ott ©in Sdief. 

aRott^ 4, 17. M. 4, 15. 

15. Un fprof: S)c Sieb iä cr^ 
füllt, un ©Ott« aHief iä ^crbi 
famen. S)o]^t S9u§e, un gtont 
an bat (Snangeüum ! ®aL 4, 4. 

16. Sl8 ^e amer an bat gali:: 
Idifd^e aWeer gung, fceg ^e ©imon 
un StnbrcaS, ©in 99rober, bat fc 
cl^r SJletten in bcn ©ec fmictcn 
bSn, benn fe mecrn gifc^erS. 

SRott^. 4, 18. m, 5, 2. 

17. Un SdfuS fpro! to fc: 
goCgt ÜRi na; ^t mitt ju to 
^infd^enfifd^erS mafen. ftit b, lo. 

18. ©ogliel nerleeten je cl^r 
Kletten, un folgben @m na. 

19. Un a8 ^c nun bor en beten 
micber gung, feeg ^c S^'^^^^, 
3eBebau8 ©in©ö]^n, un S^I^öw«^*/ 
pn ©rober, bat fe be Kletten in 



SS 



Qt»« fEftMti 1« 



bat ©d^ipp flidftcn, un alsbalb 
vccp ^c je* 

20. Un fc Ictcn cl^vn SSteb«- 
3ebebauS in bat @d^tpp mit be 
©agWl^ncrä, im folgbcn @m na. 

21. Un fc gungctt na Äoper- 
naum; un balb np be ®ab6atS 
gung ^c in bc ©ci^ol, un Icl^r. 

22. Un fc Dctfel^ttcn flf irotx 
©in 8e^r; bcnn §c It^v Qtroah 
tig, un nid^ ai be ©cj^viftge:: 
Icl^ttcm 

23. Un bav weev in be ©d^ol 
cn 5Winfd^, Bcfeten mit en un- 

reinen ©eift, be fd^rccg, 

M. 4, sd. 

24. Un fpvDf: ^ol up, wat 
l&ebbt roi mit SDi to bol^n, SSfug 
nun 9^ajavetl^? 5Du Buft famen, 
uns to nctbamen. ^t mcet, wer 
5)u büfi, ©Ott ©in ^ittige. 

25. Un 3®f^? bebro^ em, un 
fprol: ©wieg ftill un fal^r ut 
nun em! awarf. 9, as. 

26. Un bc unreine ®eift reet 
em, un i^rccg tut, un fal^r nun 
im ut. 

27. Un fc nerfe^m fif aH, fo 
bat fc fif unncr ccnanner befvogen, 
un fprofen: SBat iä bat? SSat 
iS bat nör en nie fiel^r? ^e Be^ 
fel^lt mit ©ematt bc unreinen ©ei:: 
ftcr, un fc gel^ord^t <Sm. 

28. Un ©in SRop roax Balb 
tut uml^cr, in be ©rcngen nun 
©aliläa. 

29. Un fc gungcn Balb ut be 
©(^ol; un {eemen in bat ^uS 
©imon« un Slnbrcaä, mit ^^iföBug 
un ;3ö^ünne8. a»att^. 8, i4, 

30. Un ©imon ftn §ru cl^r aWober 



Iceg un l^arr bat gencr; un glief 
baittp fSn fc enrnun cl^r. 

äl.Un ^e trä to cl^r, un rid^ 
fc up, tn' ;]^; fc. rBi'^bf. ^anb: 
un bat gener nerleet fc glicf, un 
fc been fc. 

32. Sttn ben 2tBenb awer, a8 bc 
©ünn unnevgal^n rocer, Brod^ten 
fc to (Sm attcriic Äranfc un Sßc^ 
fetene ; aRatti^. 8, 16. M. 4, 40. 

33. Un be gange ©tabt ner:: 
fammel fif nor bc ^i^x. 

34. Un |)c l^olp necle Äranfe, 
be mit aUcrlie ©üfen belabcn mecrn, 
un brcn neele SDünelS ut, un let 
bc S)ünel« nici^ reben, beun fc 
fennten @m. a^wfi te, i7. i8. 

35. Un be§ 3Jiorgcn8 ftunn ^ 
up n5r S)ag \m gung tut. Un 
3@fu8 gung in cu wüftc ©td 
un Bä bar. Suf. i, 42. 

36. Un 5ßctvu8, mit be, be bi 
cm mcecu/ gungcn @m na. 

37. Un aS [c ©m funn', fprofen 
je to ©m: Sebcreen jö<^t SDi. 

38. Un §e fprof to fc: £at 
uns in bc neegfte ©tabt gal^n, bat 
3? bar ot prcbigen bo^; benn 
barto bün 3f f amen. Saf. 4, 48. 

39. Un §e prebig in- e^r 
©dualen in gang ©aliliaa, un brco 
be SDünelS ut. 

40. Un bar !cem en Utf&^igen 
to @m, bc Bä 6m, fnce ndr 
@m, un fprof to @m: Söenn 5Du 
mullt, fo fannft 5Du mi mol rein 
malen. -Cuf. 6, 12. 

41. Un bat bft 3@fu8 lecb un 
^c red be $anb ut, röl^r em 
an, un fprof: ^l toxU bat bol^n, 
roef' reinl 

42. Un aS §e fo fprof, gung 



QEli. SRotd 1« 9» 



SU 



be Utfft^tgfeit otiBalb t)un (Siit/ 
un ^e toar rein* 

43. Un 3®f^8 bcbrol^ cm, un 
breeo em alSbalb t)un @i!, 

aXorf. 8, 12. 

44. Un fpto! to cm: ©ül^ to, 
bat bu 9tüm8 ntcfS fcggft; fonnetn 
gal^ l^cn, un roUr bi ben ^rcfter, 
un Opfer fftr bin Steinigung/ mat 
SRofeS geiaben l^ett to en SlügniS 
orocr fe* a. sw»|. 14, 2. 

45. ^e <Mtt, qS $e rut feem, 
fung ^e an, un f& neel baruun, un 
maf be @ef^i(^ apenbar, fo bat 
^c nun nu an nxä) mel^r funn apen- 
bar in be @tabt gal^n, fonnem ^e 
toeer buten in be müften ©egenben, 
un fe feemen to @m nun alle @nn« 

Suf. 5, 16. 

^at a« ttapHtU 

L Vtn KCl mele S)ag' gfung ^e 
** webber na ©apemaum, un 
bat wox lefftnnt, bat ^e in bat 
§u8 wecr. SWott^. 9, i. 

2« Un olSbalb nerfammeln ftl 
oeelc, fo bat fe fecn ?piofe l^arrn 
ot buten nör be 5D5]^r; un ^c 
ja fe bat SBort. 

3, Un bar Jeemen mefe to (£m, 
be brod^en en 3^^$^'^^^'^^^/ ^^^ 
oeer £^ bragen. 

4« Un aS fe nid^ to (£m (amen 
funn' nör bat SBoß, bctftcn fc 
bat 5Da(f af, xoo ^e meer, un 
graben bat up, un leeten bat 93ett 
bal, n)0 be gi^*^*^'^ i« leeg. 

5. m amer ^(S\vii t^xn ®lov 
jeeg, fprol^e to ben ^[id^thanlen: 
SRin e&l^n, bin ©finn fänb bi 
oergenen. 

6. 5Dar weem amer n>€(e ®d^rift:: 



geleierte, be fecten bar, un bad^en 
in el^r garten: 

7. aSBa rcbt büffe fon ©otte«- 
tftfterung? ©er fann ®ünn ner:^ 
genen ai aUeen ©Ott? mm- ^, ^ 

8. Un SefuS ertenn balb in 
©in ®eift, bat fe fo bad^en bi 
ftf fülnft, un fpro! to fe: lEßat 
beult j[i fo xoat in Ju garten? 

3p^. 2, 24. 

9. aSat i8 Ud^tcr, to ben ^xä)U 
Iranfen to f eggen: „S)i fünb bin 
©ünn nerqencn?" ober: „©tal^ 
up, nimm bin ©ett, un gal^na^u«?" 

10. Up bat \x amer mcet, bat 
be 3)^infd^enfö^n ^»aci^t ^ett, to 
nergeoen be ©ünn up be @er, 
fprol ^e to ben Siid^t^^*^''^" • 

11* S'f f^fifl bi, ftal^ up, nimm 
bin iBetl, un gal^ na ^u8! 

12. Un gliel barup ftunn l^e up, 
necm pn ©ett, un gung rut oSr 
all, fo, bat fe p! all ocrfcl^vtcn, un 
pviefen ©Ott, un fprofeu: ®i 
^ebbt fo mat no(^ niemals fcl^n. 

13. Un ^e gung mcbber rut 
an ben ©cc, un aU bat SBolt 
htm to 6m, un ^c Icl^rtc fc. 

14. Un aS 2[@fu3 n&römcr gung, 
feeg Jg)e Seni, SHp^ftu« fm ©dl^n, 
in be StoUbob fttten, un fprot to 
cm: golg 3Ki na! Un l^c ftunn 
up, un folg @m na. en!. 5, 27. 

15. Un bat begeo fil, ai ^t 
to ^ifd^ fitten bä in fin ^u8, 
fetten jtf oecle SSUncrS un ©ün^ 
ncr8 to 5Cifd^ mit 3|efu8 un ©in 
3ünger8. ^enn bat meem neele, 
be dm nafolgbcn. 

16. Un be ©d^tiftgelcl^rtcn un 
$^ariffter8, a8 fc feegen, bat $e 
mit be S^önnenS un ©finnerS ctcn 



60 



ttfn* SOrdtdi S. 8. 



bä, tptofeti fc to ©in ^ö^ScrS: 
SBaruni itt un brinft ^t mit bc 
SCöUttevS un ©ünnctS? 

17. 218 bat S^fu« ]^5m ba, 
fprof ^t to \t: ®e ©totten bruft 
fccn 35Dftcr, fonnctn bc Äranfcn. 
3if bün fantcn, to ropen bc ©ünnctS 
to ©ufec, un ni^ bc ©cremten» 

SKott^. 9, 12 18. 

18. Un 3|o]^annc8 pn Süngctä 
un bc ^p^arifdcrS cl^r foftctcn üccl, 
un bar fccmcn wcfc to @m, bc 
[profcn: SBarum faftct ^l^^önncS 
fin 3ö^9^^8 un bc ^^atifftctS cl^t, 
un ®in Süngcrg faftct nid^? 

19. Un SefuS fprof to fc: 
SBa ffinnt bc ^oc^ttcbßlüb faftcn, 
bcroicl bat bc SBrübigam bi fc t8 ? 
©0 lang alfo bc JBtübigam Bi fc 
i8, ffinnt fc mi) faftcn. 

20. SDc 2;icb awct warb famen, 
bat bc Srübigam t)un fc nahmen 
warb; bcnn warb fc faftcn. 

21. 9iünt8 fett cn Sappen pun 
Xüg up cn ol Ätccb; bcnn bc nie 
Sappen ritt bod^ t)un bat olc ÄIccb, 
un bc SRcct warb grStcr. 

S9tatt^. 9, 16. 8u!. 5, 36. 

22. Un 9flünt8 bei^t SKoft in olc 
SBicnbaigc; fünft territt bc SKoft 
bc aSßicnbftlgc, un bc SBicn warb 
oerfd&ütt, un bc SBtcnBaigc famt 
um; fonncm man f*att SRoft in 
nie S3aigc bol^n. 

23. Un bat BcgcD fif, bat ^c 
wanncln ba an cn ©abbat \>ix6) 
bc ©aat, un ©in 3üngcr8 fungcn 
an, in*t ©al^n bc 2l§rn uttotictcn. 

M. 6, 1. 5. flRof. 28, 25. 

24. Un bc ^^l^arifactä fptotcn 
to (£m: ©ül^ to, toat bol^t SDtn 



Jüngers up bcn ^aiHt, bot nid^ 
rcc^t i8? 

25. Un ^c fprof to fc: Jg)cbbt 
)i nicntal8 lef^t, toat S>aoib bal^n 
^ctt, a8 bat cm n5big mecr, un em 
jungem ba, famt bc, be bi (Sm 
TOcem? 

26. 318 l^e gung in bat ©otteS:: 
]^u8, to SlBjlatl^ar, bcn ^ol^enprcftcr 
Pn 3;icb, un cct bc ©d^aubtSb, 
be 9WimB ctcn borf, bcnn bc ^xt^ 
fterS, un l^c gen fc of bc, bc bi 
em roccm. i. em, 2\, 6. 

2. Vtol 29, 82. 88. a SRof. U, 9. 

27. Un ^c fprof to fc: S5c 
©abbat i8 fdr bcn SRinfi^^en maft, 
un nic!^ be 9Rinfd^ föt bcn @a6^ 
bat; 6. 9Rof. 6, 14. 

28. ©0 iS bc aWinfc^cnfö^tt cn 
^(Srr of Bioer bcn ©obt^. M. 6, 6. 

1. Itn ^c gung »errer in bc 
** ©d^ol. Un bor mccr cn 

9Rinf(^, bc l^arr cn t>erbrdgte$anb. 
mm- 12, 9. 10. {nf. 6, e. 

2. Un fc lucrtcn up (£m, ob ^c em 
of up bcn ©abbat gcfunb mafcn mar, 
up batfc cn ©af mcbbcr (Sm l^avni. 

3. Un ^c fprof to bcn 9DWttf<^ 
mit bc t^crbrögtc ^anb: £ra l^crs 
öBrl 

4. Un ^c fprof to fe: ©d^oQ 
man an cn ©abbat mat ®ube8 
bol^n, ober mat fl35fe8? bat Scotn 
crl^oln, ober bob mafen? ©e amcr 
fmecgcn ftiH. 

5« Un ^c feeg fe l^eel B&S an, 
un meer bcbriot fimer d^r t>er:^ 
ftotft ^art, un fprof to bcn aßtnfd^: 
fftti bin ^anb utl Un l^e red 



@li. IBtatti S. 



6L 



fe ut; un be ^anb toat em Qt^ 
funb/ aS be annere* 

1. Sm. 18, 6. 

6. Un be 5ß]^ati(det8 gungen 
tut; un l^eeln ats6alb en ?lat mit 
^crobeS fm SDcenctS öioet ©tn, 
tooaitS fe @m umbtod^ten. 

7. «wer 3efu8 trocf ®if torügg 
mit ©in Siinget« an ben <Sce, 
un Deel Soff folg @m na ut 
®aliiaa, un ut S^bäa, 9o§. e, l 

8. Un uun S^^f^^^^/ ^^ ^t 
^bumfta^ oun günbftet t)un ben 
Sorban, un be um SC^ruS un 
©ibon l^er wal^nt, en gtot 95oIf, 
be ®in S)aben l^örten un feemen 
to @m. 

9. Un ^e fptol to ©in Süu:: 
gctS, bat fe ©m en lütt ©^ipp 
^aln bin n)egen bat ^o\t, bat 
fe 6m ni^ bxAngten* 

10* S)entt ^e maf oeele gefunb 
manf fe, fo, bat Gm ömetfattn 
bdn ade, be plagt mecru; up bat 
fe 6m antSl^rten« 

II* Un menn be unreinen ©ciftet 
®m fel^n bdn, fuün fe uBr ©m 
bal, f^teegen un fprofen: S)u 
büft ®Dtt ©in ©ö^n. «nf. 4, 4i. 

12. Un §e bcbrol^ fe l^ort, 
bot fe (Sm n\6) openbat mafen 
fd^uUn. 

13* Un ^e gung up en ©arg, 
un reep to ©it, roefe ^e routt, 
un be gungen l^en to (£m, 

14. Un $e BefteU be Stroölf, 
bat f c bl 6m mcfen fd^ulln, un bat 
J^e fe utfd^irf to prebigcn* 

äRot^. 10, 1. Sftt 6, 13. 

15. Un bat fe ÜRod^t l^ann, be 
©fifen to l^eelen, un be 5J)tocl8 
uttobi*iet)ett. 



16. Un geo ©imon ben Flamen 
^ettuS* flRott^. 10, 2. 

17. Un 3o^annc8, ScbebduS fm 
©öl^n, un So^anneS, ^ötobu« fin 
S3rober, un gen fe ben 5Ramen 
S3ne^arge8, bat l^eet up bütfd^: 
S)onnerStinner. ¥f. as, 3. 68, 34. 

18* SCnbteaS, un ^^ilippuS, un 
93att]^olomftuS, un SRattl^&uS, un 
Xl^omaS, un ;Safo6ue, 3llp^&u8 
rtn©öl^n,un 2:]^abb&u8, un ©imon 
nun ^ana; 

19. Un SubaS Sfc^ariot)^, be 
6m uenaben bd. 

20. Un fe !eemcn na ^u8, un 
bar (eem bat SSolI owexmalS to:; 
famen, fo, bat fe tun 5pta^ l^arrn 
to eten* wioa. 6, si. 

21. Un a8 bat l^&m, be um 
6m roeern, gungen fe tut, un 
mulln 6m l^oln, benn fe fprofen: 
^e marb öun ©innen famen. 

22. J)e ©d^riftgelel^rten, amer, be 

t)un 3^^^ftttem bal famen roeern, 

fprofen: ^e ^ett ben ©eeljebuB, 

un bJrd^ ben ©ömerften uun be 

^üoel« brift §e be SDüoelS ut. 
SRott^. 9, 34. SRart 12, 24. 2tä. 11, 15. 

23. Un ^e reepfe atttofamcn, un 
fprof to fe b»r4 ©liefniffe: SBa 
fonn een ©atan Den annem uU 
bricuen? 

24. SBcnn en Sflief mit ftf füloft 
unner enanner uneen8 xoaxh, fo 
mag bat nid^ beftal^n« Suf. ii, 27. 

25* Un mcnn en ^uB mit ftf 
fütoft unner enanner uneenS marb, 
mag bat nid^ beftal^n* 

26. ©ett fif nu be ©atan gegen 
fif füloft, un i8 mit fif füloft 
uneenS, fo fann ^e nid^ beftal^n, 
fonneitt bot t8 ut mit em* 



62 



&P. VHatd 3. 4« 



27* SDar tarn Sflumi cn ©tar^ 
fcn in itn ^u8 falln, un fm §u8' 
rat toDcn, bat wcf bcnn, bat l^c 
tocctft bcn ©taricn binbcn beil^t, 
Uli bcnn jin ^u8 bcroot* 

28^ aBo^rlii^, S! fcgg Ju: SKI 
bc ©ünn ©arb bc SWinfd^cntinncv 
DcrgcDcn, ol bc ®ottc8lSftcrung, 
bar fc ©Ott mit läftcrn bo^t. 

29* SEBcr amx bcn ^ittigcn ®®ift 
läftcrt; bc ]§ctt fccn SergcDung 
croiglid^, fonncm 18 bat ewige 
®txi6)t Dcvfuün* 

30. S5cnn fc fän: ^e l^ctt cn 
unreinen ®cift. »er« 22. 

31. Un bar feem ©in 9Kober 
un fin S3rober, un ftunn Buten, 
fd^idten to Sm, un letcn @m ropen. 

32. (Un bat »0« ftunn um ©m 
l^cr.) Un fc fprofen to @m: ©ül^, 
5Din SKobcr un S)in ©rBber 6uten 
fragt na 5Di. 

33. Un S^t antwort fe, un fprol: 
aSBer i« Wlxn 3Rober un SWin 
«röber? 

34. Un ^t feeg runb um ©if 
up be 3^ngcr8, bc um (Sm in en 
Ärin! fitten ban, un fprot: ©ül^, 
bat i8 Wlin ÜÄobcr un aWin 
Sröber. 

35. J)cnn wer ®Dtte8 äBiön 
bcil^t, bc i8 aWin ©rober un 2Rin 
©rocfter un üRin üRober. 

1. Itn ^e fung mcrrer an to 
** Icl^m an bcn ©ee, un ocel 
S3oß Dcrfammcl fit to 6m, fo, 
bat ^c in en ©d^ipp ftiegen mufe, 
un up bat Sßater fitten, un aU 
bat S80H ftunn up bat Sanb an 
bcn ©ee. iMOh i8. i- Sui. a, 4. 



2. Un ^e prebig oör fe lang 
börc^ ©licfuiflc. Un in ©in 5ßre^ 
bigt fprof $c to fe: 

3. ^ört to! ©ül^, bar gung en 
©ai^mann ut to fai'n. 

4. Un bat begeu fif, inbem $c 
fai*, futt roat an bcn 2Beg; bo 
fcemen be 95ageln unncr bcn ^im^ 
mel, un fretcn bat up. 

5. SGBat futt up bat fteenigtc 
Sanb, mo bat n\^ r>td @er ^arr, 
un gung balb up, barum, bat bat 
nid^ beep @cr l^arr. 

6. 318 nu be ©nun upgung, ncr^ 
melf bat, un micl bat feen SGBob- 
bei l^arr, oerbrög bat. 

7. Un wat futt man! bc SDorn, 
un bc 5Dom muffen up, un freegcn 
bat unncr, un bat 6rod^ fccn §ru^t. 

8. Un mat futt up cn gut fianb, 
un Brod^ Snid^t, bc bar tonccm 
un mu§; un mat brog börtig^ 
faltig, un mat fÄfetigfältig, un mat 
l^unncrtfftltig. 

9. Un ^e fpro! to fc: 2Ber 
Ol^rn l^ctt to l^öru, \>t ^ix to! 

10. Un a8 ^e attcen meer, fra- 
gen @m um büt ®tictni8, be um 
(Sm mcern, famt bc 2:m5lf. 

11. Un ^c fprof to fe: ^u i8 
bat geoen, bc ^ecmlid^fcit uun 
©Ott ©in aflicl to meten; be bar 
Buten amer marb 3ian8 bord^ 
©Ucfniffc oertettt. aRott^. u, 25. 

12. Up bat fe bat mit fcl^cnb 
Ogcn fcl^t, un bod^ nid^ crfennt, 
un mit l^örcnb Dl^ren l^Srt un 
bod^ nid^ Dcrfta^t; up bat fe fif 
nid^ bermalin8 Bcfel^rt, un e^r 
©ünn fc Dcrgcocn marb. 

13. Un ^c fprof to fc: SBer^ 
ftal^t j[i bilt ®liefni8 ntd^, moanS 



&t>. Wtattl^. 



•8 



roütlt \x bmn bc anncvn aU vtx^ 

14. 5)c ©ai'mann fai't bat SBptt. 

15. S5fiffc iünb bat awer, fcc au 
ben SBcg jflnb, m bat SBott fai't 
warb, Uli fc bat l^Srt l^cBBt, fo 
tummt aföbalb bc ©atan uu uimmt 
weg bat SEBort, bat iu cl^r ^att 
fart tt)ccr. 

16. 8ll[o of fuub bc, bc up bat 
ftcenigtc Saub fai't füub, wcnu 
je bat SBort ^öxt ^cBbt, nc^mt 
fe bat balb mit gveubcn up; 

17. Uu l^cbbt fccn SBobbet iu 
pf, fouucvu füub roebbctweuid^ ; 
iDcuu fif 33cbr5fui8 ober SSevfoU 
guug putt wegen bat SBort cvr- 
^cDt, fo mgevt fe fi! glicf. 

18. Uu büffe füub bat, be uuucr 
bc SDotu fai't füub: be bat SBort 
^ott; ■ 

19. Uu be ©org um büffc aCBelt 
uu be bcbreglid^e SRicfbom, uu ueel 
auueve Süftc gal^t viu, uu crftidft 
bat ©ort, uu bat Blift al^n %m^t 

20. Uu büffc füub bat, bc up 
cu gut Jaub fai't jüub: bc bat 
SGBort ]^5rt, uu ucl^mt bat au, uu 
btitigt grud^t, wdt börtigfattig, 
uu xotU fS^tigfdltig , uu roefc 
^uuuettfältig. 

21. Uu ^e fpvof to fe: ©tcft 
mau of cu Sicfet au, bat mau bat 
uuuer eu ©cfeepet ober uuuer cu 
5Dif(ib fteüt?. aTdt uic^teu, fou^ 
ueru bat mau bat up cu fiü^tcv 
ftettt; • 

22. jJJeuu bar i8 uirfS uerbovgcu, 
bat uid^ apeuBar roarb, uu iS uirfö 
i^ccmlld^eS, bat uid^ l^croBr fummt. 

man^. 10, ö6. 



23. SBcr Ol^ru l^ctt to I^Sru, be 
^Ör to! aXott§. U, 15. Offenb. 2, 7. 

24. Uu fprof to fe: ©el^t to, 
mat j|i l^ort. ÜKit mat uSr en 
ÜKaat ji meeteu bol^t, warb man 
ju mcbber meeteu; unmau marbiu, 
bt \i büt l^ört, noi) xoat togcuen. 

SRott^. 7, 2. Snl 6, 88. 

25. "S^tnn mtx bar l^ett, ben 
morb geDcn, un tott ni^ l^ett, 
üun ben warb man nel^meu of 
bat, mat l^e l^ett. 

26. Un ^e fprof: ÜDat atief 
©OttcB l^ett fit alfo, aS wenn en 
ÜRinfd^ ©aot up bat 2anb fmitt. 

27. Uu flSpt, uu ftcil^t up SRad^t 
uu S)ag, un be ©aat geilet up, un 
wafft, bat l^e't nid^ mttt 

28. SDcnn bc 6er bringt t)un 
el^r füloft tocerft bot ®ra8, naiver 
be SKam, beun ben Duücn SBceten 
in be 9larn. 

29. SBenn fe awer be^ud^t brod^t 
^ett, fo fd^idtt ^t Balb be Sec^ 
l^cn, benu be Slam iS bar. 

30. Un ^e fprof : ÜRlt wat müttt 
mi bat JRief ®Dtte8 Dcrglicfen? 
Uu bor^ mat f8r en ©UefniS 
mflnt mi bat nSrftettn? 

31. ©lief a8 eu©empforn, wenn 
bat faiH warb up bat Saub, fo i6 
bat bat lüttftc mauf all be ©aat 
up be (Sex; awott^. i8,bi; fttf. ts, is. 

32. Uu xoznn bat faiU i8, nimmt 
bat to, uu warb gr5tcr aS alle 
Äol^larten, uu friggt grote Slmie^ 
gen, fo bat be Söagctn unner ben 
^immel uuucr pu ©d^atten roa\)^ 
neu fflnut. 

33. Un bard^ ueel fon ©Tiefuiffc 
fft ^c fc bat 9Bort, nabem fe bat 
Begriepen funn. 



64 



®ii« Wtatti 4. S. 



34. Utt o^n ©Ucfniffc rcbt ^c 
ni^ to fc; awcr befonnet« lä $c 
bat ©in SfingctS 2ltttt8 ut. 

35. Un on bcnjüfoigcn S)ag bc8 
2lbcnb8 fptof ^c to fc : Sat un« 
xivott fal^rn. 

36. Un fe Uten bat ä^oIC gal^n, 
un neemen @m mit^ a8 ^e in 
bat ©d^ipp vottx; un bar n)eem 
mcl^r ®ä)ttp bi @nt. SRat^. B, 92. 

37. Un bar fccm cn grotcStorm- 
n)tnb up; un fmeet be SBaggen 
in bat ©d^tpp/ fo, bat bat ®d^tpp 
ouU war. 3oiL i, 4. 6. 

38« Un ^e xottx ad^ter up bat 
©d^ipp, un jlccp up cn Äüffcn. Uu 
fe n)e(ften @m up/ un fprofcn to 
em: ÜReifter, fragfi SDu 5Ri(«8 
bama, bat n)i uerbarpt? 

39. Un ^e ftunn up, un ht? 
hxof) bcn SSBinb, un fprof to bcn 
®ee: SBef^ ftiU, un ucrftumm! 
Un be äSinb lä fit, un bat xoax 
fd^r ftiQ. mta^ 8, 26. 

40. Un ^c fprof to fe: SEBat 
fünb li fo bang! SBa geilet bat to, 
bat \i feen ®Iou l^ebbt! 

41. Un fe fürd^ten ftf ^eel, un 
fpvofen unncr enanncr: SBer iä 
^c? SDenn be SBinb un be ©ee 
fünb @m gcl^orfant. W- 107, 20. 

^«t S« ttapHtU 

1. Itn fe fcemcn up günbpct 
** oun ben ©ce in be ®a^ 

barcncr ®cgenb. 

fRMi, S, S8. 2nt. 8, 26. 

2. Un aS $e ut bat ©d^ipp 
ftiegen bft, leep (£m gliet barup ut 
be ®r&oer cn befeeten SRinfd^ mit 
en unreinen ®eift in be Wlbt, 

3» S)e ftn SBal^nung ht be ®rftoer 



l^arr un MmS (unn.em binnen; 
ol nid^ mit ^eben. 

3. S)enn l^e weer oft mit %oU 
fd^eÜn un Äcbcn bunnen mcft, un 
^arr be Äeben afrecten, un bc 
^otfd^eQn terreoen, un 9lüm8 funn 
em tamm mafen. 

5. Un ^e meer aUe Stieb, bi 
SDag un ^a^t, up be ä3argen; 
un in be ®rtoer, fd^vecg, un flog 
fif mit ©teen. 

6. 318 l^e awer 3®f^8 fecg oun 
wiebcn, Icep l^e to @m, fuÜ oBr 
@m bal, fd^recg lut, un fprol: 

7. SBat l^ef it mit SDi to bo^n, 
3efu8, ®Dtt, bcn Mcr^Bd^ften 
©in ©ö^n? 3f bcfmör SDi bi 
®Dtt, bat ^u mi nid^ qu&In beil^ft. 

8* ^e awer fprof to em: gal^r 
rut, bu unreine ©eift, uun ben 
aWinfd^cn. 

9. Un ^e frog em: SBa l^cetft 
bu? Un |e antworte, un fprof: 
ßcgion l^eet if, benn mi fünb dccIc. 

10. Un l^e be^ (Jm oeel, bat §e 
fe nid^ ut büffe ®egenb breu. 

11. Un barfüloft an bc ©argen 
weer en grote S)rift ©ogcn up 
be SBcib. 

12. Un be S)ituel8 beben @m aU 
un fprofcn; Sat un8 in be ©8gen 
fal^ml 

13. Un foglic! geo 3efu8 je 
SBcrWo batto* S)o fal^rn bc un^ 
reinen ®eifter ut, un fal^rn in be 
©5gcn un be SDrift ftorm 6mcr 
bcn Slf^ang in ben ©cc (bat awer 
wccm bi twee SDufenb), un ucr^ 
fopen in bcn ©cc. 

14. Un be ©wicnl^arm leepen 
weg, un oertettn bat in be ©tabt 



e^. fBtatti S. 



«8 



im up bat Sanb. Un fe gungen 
nit to fe^n^ wat bat gef^el^n meer. 

15. Un fcctnen to 3®^*/ ^^ 
[ccgcn bcn, bc vxvn bc ©üoel« 
bcfctcn Tocer, bat l^c [ittcu bä, un 
ttccr bcHebt un octnunftig, un 
fc roccrn Bang. 

16. Un bc, xotlt bat fel^n l^atvn, 
]an fc, xoat bcn SBcfctcncn poffeevt 
roccv, un duu bc ®5gcn. 

17. Un je fungcn an, un beben 
6m, bat l^c ut el^v ©cgeub tvcrf en bä. 

18. Un a8 ^e in bat ©d^ipp 
ftecg, bc* ©m bc S3cfctcnc, bat ^c 
mud^ bi (£m n)cjcn. 

19. Slioev sejuS Uet cm bat 
nid^ tO; fonneni {pro! to cm : ®a}) 
\)tn in bin ^ni, un to bin Sflb, 
un »cYtett Je, mat för cn gvote 
SBolbat^ bc ^©n bi bal^n un ©i! 
omer bi erbarmt l^ctt. 

20« Un l^e gung l^en, un fung 
an uttoropen in be tcin ©tftbte, 
nmt för cn grote SBoIbatl^ ;3@fuB 
cm bal^n ^arr. Un jcbereen Der? 
wntmer fit 

21. Un ai 3®!«* »ebbet römer 
fal^tn b& in bat ©c^ipp, Derfammel 
ftt oeel 93oIt to <S:m, un ^e meer 
an bcn @ce. 

22. Un ful^, bar feem ccn oun 
bc ©d^olöbbcrften, mit 9lamcn 
3airu8. Un a« ^c ®m fel^n b&, 
fuH ^c em t)5r bc %it 

aRatt^. 9, 18. 

23. Uu bc* (Sm l^cel, un fprof : 
ÜRin SDoii^tcr liggt up bat fie^; 
Sht wuUft bo<i^ {amen, un S)in 
^anb up fc (eggen, bat fe gefunb 
»atb, un len. 

24. Un ^c guug l^cn mit em; 



un @m folgbc ueet S3olf na, un 
fe brängten @m. 

25. Un bat meet cn §tu, be 
l^tt bcnSBlobgang tmMf ^öl^t ^ött, 

a. mo\. 15, 26. 9R<itt(. 9, 90. Snf . 8, 48. 

26. Un Dcel leben uun öcete $)of:: 
tcr«, un l^arr all el^r ®elb baromcr 
Dcttcl^tt, im bat l^olp el^t nid8, fon? 
nernbatmatoeclmcl^tatgcr mit cl^r. 

27. 8(8 be nun ^efuS ^5tn bä, 

teem fe in bat SSoIt run ad^tctn 

to, un fat ©in Älceb an. 

enf. 6, 19. mal 8, 44. 

28. SDeun fc fpvof: Saätun if 
blot ©in Älceb anfatcn funn, fo 
mat if gefunb. 

29. Un up be ©tä ocvbvög bc 
©orn ouu -el^r SBtob, un fe föl^l 
bat an el^r Sieu, bat fe uun el^r 
^log. gefunb marn mux. 

30. Un gefuS fö^l foglicf an 
©if ©fibft bc Ävaft, bc nun ©m 
utga^n loeet, un l^e breiig ©i{ um 
to bat SBoir, un fprof: ©er ^dt 
mn lieber anfat? 

31. Un bc Singers fprolen to 
Sm; SDu fü^ft, bat SDi bat SBolf 
brängt, uu fpritfft: SBcr ^ctt SRi 
anfat? 

32. Uu j[>e feeg ©if um na be, 
be bat bal^n l^arr. 

33. S)e §ru an)er mect bang, 
un beoette, (bcnn fc mug, mat an 
cl^t gefd^el^n meer), teem, xnx fuU 
pör @m bat, un fä (5m be ganje 
SBa^r^eit. 

34. ^e amcv fprof to cl^r: 9D?in 
SDod^ter, bin iSloo ^ctt bi gefunb 
maft; ga^ l^cn mit greben, un 
mcf^ gefunb mm bin 5piag. 

35. ^8 ^e nod^ fo fprof, feemcn 
toefc oun bcn ©(boWbberften ftn 

5 



66 



m^ fl^4vei ^« : 



Süb, utt fptolcn : SDin J5od^tcr i8 
ftoroeit; xoat louQt bu ben QKeu 
ftcr wicbcv bcmöl^cn? 

36, SefuS amx ^x Balb bc 
Sftcb, be bav fcflgt war; »n fytpj 
to ben (S(]^olöb]^€tften: SSkf nid^ 
6ong/. glot) man! Su!. s, so. 

37* Un lect 9iümS ^m nafolgcn, 
a8 jpctruS un S^'f^'^^^ un 3^=^ 
l^anne«, S^f^^'^w* fw S3robcv* 

38. Un ^c fcem in ben ©d^ot 
öbbetften fin ^uS^ un fceg bat 
©ctüntmd un bc bar l^ecl wecnten 
un l^ultcn. 1. swof. 60. lo. 

39. Un ^c gung rin, un fptoJ 

to fe: aSat lamtt un n>eent j[i? 

SDat ^nb i8 nid^ ftotuen, jonnetn 

bat flöpt. Un fc ladeten ®m ut. 
Sö^ 11, 11. 

40. Un '^c brct) fe att tut un 
ncem mit ®lf bat Äinb pn'Öa- 
bcr un ÜÄobet, un be U <Sm 
mecm, un gung rin, mo bat Äinb 
liggen bft. 

4L Ut\ ^e grccp be lutt 5)iern 
Bi bc ^anb, un fprof to el^r : 
Salitl^a fumi! $)at i« pcvbütfd)t: 
aWäbctt, ^t fegg bi, ftal^ upl 

fin!. 7, 14. 

42. Un foglief [tunn be -lütt 
SDiern up, un gung uml^er; fe meet 
amcr tmdlf 3al^r olb. Un fe ucr-- 
feiern fif ömet be. Waten. 

43. Un ^c uctBob fe l^att, bat 
bot giümS metcn fd^uß; un fä, fc 
fd^ulln el^r mat to eten geüen. 

1. Itn ^e gung ut »un bar, un 

** !eem in ©in SSaberftobt, 

un ©in ;3üngerS folgben <Sm no. 



2. Un aS be ©abbat Ittm, fung 
^e an to It^xn in e^r ©d^ol« Un 
oecl, be bat l^öru, nermunnerten 
fif 8mer ©in fielet, un fprofcn: 
SBo fummt bcnn fo mat l^cr? Un 
mat for SBieSl^eit ig bat, be (Sm 
geoen iS, un fon S^atl^en, be b5rd^ 
©in ^ann bal^n marb? 

3. 38 §c nid^ ben S^immermann, 
9Kavia el^v ©öl^n, un bc ©rober 
nun ;3atobu8, un ^o]ti, un 3^^^^/ 
un ©imon? ©ünb nid^ ol ©in 
©wcftcrn l^ier Bi unS? Un fe 
ärgerten jtf an ®m. «uf. 4, 22. 

4. 3@fu8 aroer fprof to fe: 
@n ^propl^ct gelt narm« weniger 
aS in ©in SBabevtanb un to ^uS 
Bi be ©inen. 9o^. 4, 44. 

5. Un ^e funn bar ni^ en ecw- 
jigc SDdtl^ bol^n, Blöt cn paat ^anfc 
15 ^e bc ^anb np, un maf fc 
gcfunb. 

6. Un ^e lOttunertc ©if ömer 
cl^rn Unglot). Un ^t gung um:: 
l^ev in be ^ledEen runb ^erum^ un 
leierte. 

7. Un ^e reep bc Sro6lf tofamcu 
un fung an un fd^iif fe Bi tmee 
un troee un gen fe 3)%ad^t dmer 
be unreinen ©c^tct. 

SKatt^ 10, 1. £uf. 9. 1. 

8. Un Bcfo^l fe, bat fe nirfö 
Bi fif bregen fd^uUn up ben SBeg, 
a8 Blot en ©taff, feen 5£a|d^, feen 
SBrob, fccn ®elb in ben ©ürtel; 

9. ©onnern bat fe ©d^ol^ an 
l^arm, un bat fe nid^ troee 9iM 
antreden bau. 

10. Un fprol to fe: äBo \i in 
en ^uS gal^n roarb, bar BUeDt 
in, Bct bat \x boroun tvedft. 

11« Un be jiu nid^ upnel^men 



iS^. Wt^tH €. 



67 



nod^ ]^5m toavb; t)un bar gal^t 
tut, un ftat bcn ©tof af t>un 
iu §dt to cn aügniS »wct fe* 
3f 1^99 !»♦ SBBal^tlldJ, bot warb 
©obom utt ©ottiotra on bot iüngftc 
@ert^t erbrftgli<i^er gal^tt, aS foti 
©tobt 

äRott^. 10, 14 tat 9, & ify$% n, 51. 

12. Uti je gungcn tut un ptcs 
bigten, man fd^utt 93u§e bo^n. 

13. Un brepen vuU ^üvtli ut, 
un [atoten ncele ifranfcn mit t)l, 
\\n maften fe gefunb. 

14. Un bat fcem vir bcn ^onig 
^cTobcS (bcnn ©in SJlam mecr 
nu Bcfannt), un l^c jprof: 3^- 
l^anncS be S)opcv iS Dim be 35obett 
upftal^n ; barum beil^t l^c fonS)at]^en. 

15. SBcfc amet fprofcn: ^c xi 
6Ua8! SGBefc awer: ^c i8 cn S^xt>^ 
pl^et, ober ccn wn be ^ßtopl^eten- 

16. 3[8 bat amcv ^crobeS l§5rn 
ba, fprof l^e: 35at i8 ;3o'^ö«wc8/ 
bcn if bcn Äopp affla'n latcn l^cf, 
be iS Dun be S)oben upftal^n. 

17. ^c aroer, ^ctobcS, l^arr ut^ 
f^itft un 3ö^önnc8 grepcn, un in 
bat ®efangni8 leggt um ^erobia« 
roitten, jtn ©rober ?p]^ilippu8 jtn 

gru; benn l^c l^atr fe frlet. 

URoU^. 14, a. int 8, 19. 20. 

18. gol^anncB aroct fprof to 
^erobeS: S&at i« ni^ xtäft, bat 
bu bin ©Tober jtn gvu l^cfi. 

a 9Rof. 18, 16. 

19. i^erobeS a»er fteU em na^un 
wuQ em bob mofen, un btnn ni^. 

20. ^erobe8 aroer roeer bang odr 
Sol^anneS; benn l^e roug, bot l^e 
cn fromme un l^iUige SKann rocer, 
un oerroal^Tte em un gel^rd^ em 
in oeele ©oleu/ un |5r em geem* 



21. Un bar fcem cn paffenbc 
5Dag, bat ^robe8 up ftn ©eburtS:: 
bog en älbenbcten geo be ©Soerften 
un ^auptlüb un ©Smcl^mftcn in 
®aUI&a. SKott^. 14, 6. 

22. JDo tra rin be 5)od^tcr vm 
^erobiaS, un banj, un bat gefuU 
^crobe8 mol, un be, be mit em 
an ben SDifd^ feten. 3)o fpro! be 
ft5nig to be lütt SDiem : Söe oun mi, 
roat bu rouUt; xt roill bi bat geoen. 

23. Un jroov e^r en ©eb: SBat 
bu roarrft t>un mi beben, roiK i{ bi 
geoen, bet an bc ^aift oun min 
Ädnigrief. 

24. ©e gung rut, un fprot to 
el^r SRober: ffiat fc^att if beben? 
£)e fprof: ^ol^anneS ben X)öper 
ftn i^opp; 

25. Un fe gung foglief tin mit 
i^aft to ben ^6nig, be* un fprof: 
3f roilt, bat bu mi gifft nu fo? 
balb up en Steiler ^t''^^^^^^^ ^^n 
SDSper ftn Äopp. 

26. 3)e ^dnig mar bebröot, bod^ 
»egen bcn @eb, un roegen bc, be 
mit «m to Safel fittcn ban, 
routt l^e fe nid^ en t^el^tbcb bol^n 
laten. 

27. Un aföbalb jc^icf be jlönig 
ben genfer l^en, un l^ect ftn 
ßopp l^erbringen« S)e gung l^en, 
un flog em bcn j^opp af in bat 
®efangni8. 

28. Un brog fin ftopp l^er up 
en ©d^Sbbel, tm geo em be lutt 
Diem, un be lött S)iern geo cm 
el^r 9Kobet. 

29. Un aS bat ftn SüngcrS 
^xttn, feemen fe, un ncemen ftn 
Sicfnam, un Idn em in cn 
®raf. 

6* 



«8 



m^* 9t«tci 6. 



30, Un bc SlpoftclS fccmen bi 
3@fu8 tofatncn, un perKUinigtcn 
@m bat aU, un n)Qt je bal^n un 
Icl^vt i^axxxu 

3L Un ^c fpto! to fe: M 
uns aUcen in en ^uftenie ga^n^ 
un rul^t j[U utl SDcnn fc wt^xn 
oecl, be a\^ un to gungcn; un 
l^attn nid^ 5ticb nog to ct«n. 

32. Un «^e fal^v bar in en ®d^ipp 
na be äBüftenie aUeen« 

33. Un bat SBoU jecg fc »cg:: 
fal^rn; un r>td fenntcn @m, un 
Ittißtxi batiken mit enannet to ^^ot 
ut äff bc ©t&bV un !eemcn fe 
tODot/ un fe teemen to @m. 

34. Un 3S®ftt« sung tut un fecg 
bat giote ^olt, un bat jtammev 
(Sm, benn fe xottxn ai be.^d^ap/ 
be feen S^axx f)tVbt Un jg)e fung 
en lange ^vebigt an. 

35. 218 nu bc 3)ag Mnal^ voxbx 
weev, ttebcn ©inSöwg^^ä to ®m, 
un fpvofen : S)at i8 ^icr müftc, un 
be S)ag i8 nu bargen. SKatt§. u, 15. 

36..Sat fe »un SDi, bot fc l^cn;: 
gal&t in be SDörpcv un §tcdfen 
uml^er, un fopt fit ©tob; benn 
fe l^cbbt nidS to ctcn. 

37. ^f&\\xi arotx antworte, un 
fprof to fe: ©cot ji fe bod^ to 
ctcn. Unfcfpvofcttto@m: ©d^üUt 
n)i benn ^engoi^n un för ttoec«* 
l^unncrt 5ßcnning S3vob fopen, un 
fe to eten gcoeu? 

38. ^c amcr fpvof to fc: Jöa 
pect S3rob l^ebbt. ji? ®a]^t l^en un 
fc^t to. Un aä fc bat erfa^rn l^arrn, 
fprofen fc: §icf, un twce ^\i). 

39. Un ^e befo^l fe, bot fc 
fit od bal leggen f^uffn bi puffe 
S)i{d^en; up bat gröne ®ra8. 



40. Un fe fetten ftt na ®cl^i(%= 
ten, j|c l^unnert un l^unnert, föfbtg 
un föfbtg. 

41. Un ^e neem be fief ©rSb 
un be troce $if^ un fecg up na 
ben ^immel, un bontte, un brot 
be Sröb, un geo fe be junger«, 
bat fc fe nöticggen bSn, un be 
twec ^\i) bcci ^c ntant fc aÜ. 

42. Un fc ctcn äff un roam fatt. 

43. Un fc fantmctn bc Aromen 
up, tmolf ^5ro Duff, un oun be %x\d). 

44. Un bc bar ctcn l^arrn, be 
TOCcrn ficfbufcnb 2Kann. 

45. Un alSbalb brco ^e ©in 
Jüngers, bat fe in bat (Sd^ipp 
tveben, un o5r @m röwcr föl^vn 
na Söetl^faiba, bct bat ^e bot 5Bolt 

oun ©itlcct.SWott^. 14,22. 3o^.6,l7. 

46. Un 0« $e fe nun ©it f^afft 
l^an, gung ^c up en SSavg to 
beben. 

47. Un an bcn SKbcnb rocer bat 
©(ifeipp mcrvn up bcu ©cc, un §e 
up bat 2anb affcen. swatt^. u, 23. 24. 

48. Un §c fecg, bat fc Sflot^ 
leben blbat SRubcrn; benn bc SGBinb 
mccr fc entgegen. Un um bc 
oecrte SSla^ixoaä) Iccm ^e to fe, 
un gung up bcu ©cc. 

49» Un ^c wuff nor fc omcr 
ga|n. Un a8 fe (£m fcegen up 
ben @ee uml^crgo^n, mecnten fc, 
bat meer en ®ifif, un fd^regen. 

50. S)entt fc feegcn @m off, un 
nerfe^rten fit. %xotx fogliet fprot 
^c mit fe, un fpvof to fc: SEBcft 
gctroft; ^t bün bot, meft nid^ 
bang» 

51. Un tr& to fe in bot ©(i^ipp^ 
un be äBinb legg ftt* Un fe 



e^. SSttwd 6. V. 



e» 



uerfc^Ttcn fi! un ottmunncttcn ftf 
Broer bc 3)iatcn. 

52, S5emt fc rocern nxdi vtx^ 
ftftnnigct warn Swcr bc JBvftb, un 
e^r ^art mttx ftatt. 

53. Un 08 fc xbwtx fal^rt töeevn, 
fccmcn je in bat Sanb ©cncjovctl^ 
un lanbcn bar. 

64. Un a8 fc ut bat ®(^ipp 
trcbcn, fcnn fc 6nt; 

55. Un leepcn att in bc ttw= 
liggenben SSnner^ un fangen an^ bc 
Ätanfcn um^cv to fal^tn up ®cttcn, 
mo fc l^Sttcn; bat j^e meet. 

56. Un wo ^c in bc glerfen, 
obcv ©tab'; ober 5)8rpcr rin:: 
gnng, bar fftn fc bc Äranlrn up 
bcn 3Wavft, un beben @m, bat fc 
blot bcn @om nun ©in Älcb 
anröl^rn mud^cn. 

1. Itn bc ^p^atlfftctg un mcJe 
*^ min bc ©d^tiftgelel^ttcn, 

bc Dun ^e^ufolcm fantcn roccm, 
fccmcn to @m. 

2. Un aS fc fccgcn »cfc vun ©in 
jünger« mit gtntccn, bat iä mit 
unwufd^cn ^ann, bat ®rob ctcn, 
fd)uttn fe barSmcr. 

3. ®cnn bc ^l^arif&erS un aU 
behüben ctcn ni^, bcöÄr fc be Jg^ann 
mcnnigntal mafc^t; l^oft alfo bc 
ÖDftctt c^r ©fltf(i^riftcn. 

4. Un wenn fe wn't ÜÄotft fomt, 
jo eet fc nid^, fc roafd^t ftf bcnn. 
Un bat i8 nod^ nerf ntel^r, bat fe 
to §oln l^cbbt na bc Ömevtencrung 
öun cl^t a3abct8, tom ©ifpitt loun 
JWnfgcfd^ivt, un Ärirfcn, ifetn ®t^ 
\itm, un ©if^enwaf^cn. 

5. 55)0 fvogcn Gw nu bc 5p]^ari=^ 



f&cv8un©d^nftgctc]^rtcn: SBanim 
roannclt 5Din S^ngcrS ni^ na bc 
ÖUften cl^r SBSrf^tiftcn, fonncrn cct 
bat Srob al^n [\t bc ^ann to waf d^cn ? 

6. ^c aroer antworte un fpro! 
to fc: 9BoI fien l^ctt pun Ju 
^cud^lcrS S^foia« »ieffagt, a8 bar 
fd^cocn ffei^t: !Dat »olf cl^rt ORi 
mit bc Sippen, aroer el^r ^axt iS 

roictOUnSWl* 3ef. 29.18. a»att^.l6,7. 

7. aScrgcocnS aroer i8 bat, bat fe 
3Ki becnt, roicl fe Icl^rt fon Scl^r, 
be ni(f8 annerS i8 a8 ÜRinf^en 
®ebot. 

8. 3i oerlat ®Dtt ©in ®ebot 
un l^olt bc 3Rinf d^cn cl^r S35rf (Triften, 
nun Äruf cn un nun 56iin!gcfd^irr to 
roafd^ctt, un bcSglicfcn bol^t \i oecl. 

9. Un §c fprof to fc: SBoI fien 
l^cBBt ji ©Ott ©in ©cBot up^ 
l^oDcn, up bat ji ju 938rfd^riftcn l^olt. 

10. S5ennaRofc8]^ett|cggt: SDu 
f(i^aft bin SBaber un bin 9Äobcr 
eieren, un roer 93aber ober 3Kobcr 
findet, bc fd^aU ftaroen. 

2. aRof. 20, 12. 

IL 3^ ^^^^ 'f^^^^^ 2öcnn cen 
fpricft to SBaber ober üKobcr: 
„Äorban, bat ^cet: Sßenn if bat 
opfern bol^, fo i8 bat bi oeel nü^= 
Ix^tx ;" be bei^t rooL ®»w. 28, 24. 

12. Un fo tat Ji cm fSr fln 
ajobcr un pn ÜÄobcr nirf8 mcl^r 
bol^n. 

13. Unmaft ©DttcS ffiort fraftto8 
bftrd^ ju ajSrfd^rlftcn, bc ji upfett 
l^ebbt. Un bcSglicfcn bol^t \x ucci. 

14. Un ^e rccp to ©if bat ganje 
»olf, un fprol to fc: ^M mi 
äff to un ocrftal^t bat. a»att^. i6, lo. 

15. SDar i8 nxdi Buten bcn 
2Winf(i^, bat cm gemeen mafcn 



7% 



.«^ flPlMd % 



tvixm, toentt bat in em geilet, forn 
nern toat t)un em utgeil^t; bat ii 
bat/ toat ben 3)tinf^ gemeen maft* 

16, |>ett icmanb Dl^rn to l^ötn, 
be l^ör to! SRot^. it, i& moxi i% 9. 

1 7. Un ad ^e t)un bat fßolt in bat 
^u8 fccm, flogen @m ©in ;3ün5 
gcrS um büt ©UefniS. SRotf. 15, 16. 

18* Un ^c fptof to fe: ©ünb 
\i bcnn of fo nnoerftfinnig? Söer? 
ftal^t j|i nod^ nid^, bat älUnS^ mat 
buten i8 un in ben Wlin\^ geilet, 
bat !ann em nid^ gemeen molen? 

19, SDenn bat geilet nid^ in ftn 
^art, fonnern in ben SSuf, un gellet 
ut hixä) ben natürlid^eiti ®ang/ be 
aQc ©piefen utfegt, 

20, Un ^e jpvof: 833at ut ben 
mn\6) gei^t, bat malt ben a^infd^ 
gemeen; 

2L 3)enn t)un binnen, ut ben 
mxn\ä) fin §avt, gal^t tut bdfc 
® ebanfen , (Sl^ebtcf en , ^teric, 
ÜÄorb, 

22. ©pi^boocrie, ©leg, SoSl^eit, 
galji^^eit, Untuc^t, 2lfgünftigfeü, 
®otte«ldfterung, |)offal^tt, Unner^ 
nunft, 

23. m buffe U\tn ©afen gal^t 
Dun binnen vut, un maft ben 
3Kinfd^ gemeen. 

24. Un ^c ftiinn up, un grnig 
oun bar in be (ä)¥en3en oun S^ruS 
un ©ibon; un gung in en ^tt8, 
un mutt bat 9lAmd meten laten, 
uu £unn bod^ n\^ oetborgen mtfen, 

25. S)enn en %xu l^art oun (5m 
l^ött, be cl^r lütt SDoc^tev en utt= 
reinen ®eift l^arv, un fe !eem, un 
futt bal to ©in ^dt, 

26. (Un bat meet en gried^ifd^e 
gru ut ©^ropl^dnice.) Un fc be^ 



@m, bat ^e ben S)itocl vnn t^x 
©ödster utbveo, 

27. 3®fw* ÄW«^ fP^^' *^ ^• 
fiat toeerft be Dinner fatt marra. 
SDat i8 nid^ ficn, bat man be itinner 
el^r iBrob nel^men beil^t, un fmitt 
bat vix be ^unn. Tim% i6, 26. 

28. ©e antmort amer^ un fpro! 
to @m: ;3a, ^(Stx, amer bod^ eet 
be ^unn unnem $)ifd^ oun be 
Dinner el^r ÄrSmen. 

29* Un ^e fprof to el^r: Um 
bat Sßort mitten gal^ l^en, be 
5CüoeI i« oun bin SDod^ter ufc: 
faM. 

30, Un fe gung l^en in cl^r ^u8, 
un funn, bat be S5üoel utfal^rt 
meer, un be S>od^ter up bat 93ett 
liggcn. 

31, Un aS ^e mcbbcrutgung oun 
bc ©renjen oun S^ruS un ©i- 
bon, f ecm ^e an ben gaHläifd^en 
©ee, mcrm börd^ be ©renj oun 
be tein ©täbte, swott^. \b, 29. 

32, Un fe brod^en en ®ooen 
to (5m, be bar ftumm meer, un 
fe beben (Sm, bat $e be ^axm 
up em IL SRottij, 9, 82. M. n, u. 

33, Un ^e ncem cm oun bat 
aSoK attccn, un 14 em be ginger 
in be Dl^m, un fpiitt ut un 
rögbe fin £ung an, SRar!, 8, 28. 

34, Un fecg up na ben Jg)immel, 
füfj un fprof to em: i^cpl^atal 
bat i8 : böl^ bi apen! 9oi. u, iu 

36. Un al8balb bän ftf fm O^xn 
up, un bat ©anb oun fm SCung 
war lo8, un l^e fprof red^t. 

36, Un ^t oerbo fe, fe fd^uHn 
bat giüm« fcggen. Slmer jje mel^v 
^e bat oerbecbeti ba, bcfto mel^r 
brebten fe bat ut. 



CSl^« IMmcI 7% d« 



»1 



37- llti oenounnerten ftf iwtt 
bc OWoteti, utt fprofcn: $e l^ctt 
bat 3ran8 tool tnaft; be X)ODen 
matt ^e l^Srn, un be ©tummeti 
fprcfctt. 1. 8»of. 1, 81. 

1. 2^0 bc Sieb, 03 Decl »off 
^^^ bar wcev, un l^avrn nitf« 

t0 eten, veep Sefu« ©in Süngctä 
to ®if, un fpro! to fe: 

2. ^i jammert bat aSoff; benn 
fe fünb nu brce SDag' Bi SWi WcDcn, 
un l^ebBt nt(IS to eten. 

3. Un wenn ^l je l^ungrig nun 
9Ri to ^uS gal^n leet, toaxn fe 
up ben SBeg nerfma^ten. SDenn 
mefe meern nun mieben (amen* 

4. ©in 3*^9^^* antworten @m: 
SSo nc^mt mi l^ier 93rob l^er in 
be gSüflenic, bat n)i fe fatt maft? 

5. Un ^e frog fe: 9Ba ncel S3rob 
l^ebbt jji? ®e fprofen: ©5ncn. 

6. Un ^e befol^l bat SBoff, bat 
bat fi! up bc @er lagern b&. Un 
^e neem be fönen ©r8b, fpro! bat 
jDanfgebct barömer un brof fe, un 
gen fe be jünger», bat fe befüfc 
oen nSrleggen b&n; un fe län fe 
bat »off o5r. 

?• Un fe l^arm en beten %i\^] un 
^e fprof bat $)anf gebet bar6»er, un 
befo^l, befübigen o! uptobregen« 

8. @e eten amer un matn fatt; 
un neemen be Smrigblenen ^rö^ 
men up, f5nen Slbxv nuK. 

9. Un fe weern bl neer JDufenb, 
be bar eten l^arm; un ^e leet 
fe nun ©if. 

10. Un gllef barup tih '^t in 
cn ©djipp mit ©in S^^S^^^, un 
feem in be (Segenb Dalmanutl^a*»^ 



11; Un be ^IJarifacrS gungen 
rut, fungen an, fit mit @m to 
befragen, nerfö^ten @m, un Be- 
geirrten nun (£m en Xefen oun ben 
^ImmeL SRott^. 12, aa a»«!. le, 1. 

12. Un ^t füfa in ©in @cift, 
un fpro!: 3Bat fSd^t bo(i^ b&t 
©eflcd^t «c!en? SSßal^rli^, 3! 
fegg ju: SDüt ©efle^t »arb !een 
5j;e!en genen* 

13. Un J^e nerleet fe, trä »ebber 
in bat 6(i^ipp un fo^r l^erömcr. 

14. Un fc l^arrn ncrgetcn, S3rob 
mit fi! to nel^men, un l^arm nid^ 
mel^r mit jt! up bat ©ci^ipp, aS 
een 93rob* 9Ratt§. 16, 5. 6. 

15. Un ^e Befol^I fe, un fpro!: 
©el^t to, un fcl^t ju nor t)5r bc 
^pi^arifäerg cl^rn ©uerbecg un nSr 
^crobeä fm ©uerbecg. 

gRott^. 16, 6 Sttf. 12, 1. 
16* Un fe ba(!^en l^cu un l^cr, 
un fpro!en unner eenanner: 5)at 
iS, mlel mi !een S3rob l^cBbt. 

17. Un 3®!^8 ncvnccm bat, un 
fpro! to fc: SGßat Bc!ümmcrt j[l 
itt bod^, bat \\ !een 93rob l^cBBt? 
SBcrftal^t \\ benn no^ nirfS, un 
fünb ji nod^ ni^ ncrftännig? ^cBBt 
\\ no<i^ en ncrblenbt J^art in ju? 

a^orf. 6, 52. euf. 24, 25 

18. |)eBbt Dgen, un fcl^t ni^, 
un l^eBBt Dl^m, un l^Srt nid^? 
Un benft nid^ bar an? 

19. Sl8 as! flef S5r8b Bro! unner 
^iefbufenb, ma neel £Jm nuH 
^rdmen fammeln \\ bar up? ©e 
fpro!en: %xol% 

9Ratt^. 14, 19. 8ii!. 9, 18. 3o^. 6, 9. 18. 

20. SlS ^t mtx be f5nen Bro! 
unner be Söccrbufcnb, ma necl Äöm 
null Aromen fammeln ji bar up? 
®c fpro!en: ©dnem s»««^, is, 84. 



7S 



CSU. Wtütti 8« 9. 



2h Un $e fprof to fc: SBat 
i^cvftol^t il bcnti nitf«? 

22. Un ^c fccin na Sctl^faibo. 
Un [c brocken cn ©linbcn to @m, 
un beben €m, bot ^e cm anvSl^rn 
mu<i^. SRotf. 6, 66. 

23. Un ^c nccm ben S3ttnbcn 
bi be ^anb un föl^r cm tut vbx 
bcn §leden, un fpütt in jtn Dgcn, 
un Ift @in ^ann up cm, un ftog 
cm, ob ^c mot fc^n bA. 

9RarI. 1, 32. 83. Sol». 9, 6. 

24. Un l^c fccg up, un fpxof: 
3|f ftl^ 3Jtmf(i^en gal^n, ad wenn 
if "SSSm fccg. 

25. S)ama IS ^c nod^mal ©in 
^ann up fm Dgcn, un Befol^l 
cm, no<^ ccnmal to fcl^n. Un l^c 
mar mcbbcr torcd^t bvoii^t, bat l^c 
SlUnS fd^orp fc^n funn. 

26. Un ^c fd^irf cm na ^u8, un 
fptof : ©al^ m^ tin in ben glc&n, 
un fegg bat o{ 9lüm8 barin. 

SRurf. 1, 36. 

27. Un 3®^« gwng vut, un ©in 
3ünger8, in be ÜÄärftc ©un be 
©tabt esfarca ^^ilippi. Un up 
bcn SBBcg frog ^c ©in ^fittgcvä, 
un fprof to [c: SBat fcggt be 
Süb, bat ^t bün? m^. i6, i3. 

28. ©c antworten: ©c fcggt, 
SDu büft Sjo^annc« be S)dper, 
wrte jeggt, SDu büft (gUa8, mcfc 
feggt, J)u büft ccn oun be ^ro:= 
pl^ctcn. 

29. Un $c fpro! to fc: ^i 
amer, mat fcggt \x, bat ^t bün? 
3>o antworte ^ctru8, un fprot 
to @m: SDu büft (£^nftu8. 

3oi. 1, 49. 

30. Un ^c bro^ fc, bat fc 
9Rüm8 oun ©m feggen fd^uttn* 

31. Un fung au, fc to Icl^rn: 



S)c ÜÄinfd^cnfol^n mutt oecl lieben, 
un warb Dcrfmetcn warrn oun 
be fcnftcn un ^ol^cnpicftcrS un 
©(^riftgcle^rtcn , un bob matt 
warm, un dwtr brec I)ag' upfta^n, 

32. Un ^c rc^ bat SBort fric 
un apenbar. Un ?pctrud nccm 
@m to fi!, un fung an, ®m to 
meieren. 

33. ^c awer breiig ©if um, 
fccg ©in ^^^^S^^^ ^"^ ^^ bebrol^ 
^etru8, un fprot: ©al^ achter 3Jii, 
bu ©otan; bcnn bu mcenft nic^, 
bat göttlid^ i8, fonnem bat minf^^ 
U(% i8. 2. em. 19, 22. 

34. Un ^e recp to ©i! bat fßoU, 
famt ©in 3^ngcr8, un fprot to 
cl^r: SSßcr SDU nafolgcn wiH, bc 
ocricugnc fil füloft, un ncl^m fin 
^rüg up fit, un folg 9Ri na. 

SRot^. 16, 94. 

35. S)cnn wer fm Seoen bc^^ 
^oln will, bc warb bat ocrlcent/ 
un wer fm Seoen oerlüft um ü)ii 
un bat (Soangclium willen, bc warb 
bat bcl^oln. SRott^. lo, 39. 

36. SBBat l^ilp bat ben mm\ä), 
wenn f)t bc gange SBclt gewinnen bä, 
im nccm an fm ©cd ©d^aben? 

37. Dber wat tann be SKinfd^ 
geoen, barmit l^e fin ©cd in- 
löfcn tann? 

38. SEBcr fit awcr oor Tli un 
oör aWin 2Bör' fd^amt unner büt 
cl^cbrcterifd^ un fünbigc ©eflcd^t, 
o&r be warb fit bcn SD^infc^enföl^n 
fd^omen, wenn ^c tarnen warb in 
©in SBaber ©in ^errlid^tcit mit 
be l^iUigcn (Sngcln. 

Map^ 9 0. 1. Un ^c fprot to 
fe: äöa^rlid^, Sjt feeg ju: §icr 
fta^t wcfc, bc warb bcn 3)ob 



Qi0« 9t49t{ 9* 



78 



m^ \mtdtn, (et bat fe fe^n ©Ott 
©in 9iicf mit firaft fatncn» 

2. Itn na fSfe SDag' nccm ^(S:^ 

*^ fu8 to (Bit ?Petru8, ^a^ 

fobiiä un 3^>^öiinc8, un fSl^r [c 

up ctt l^ogen ®arg biftet aflccn, 

un ocrflftv Sit o5t fc. 

3* Un ©in lieber warn l^cU, 
un l^cel Witt, aS be ©ncc, bat 
fecn %awtx np bc (Scr fc fo witt 
maten fann. äRot^. 2S, s. 

4. Un bat feent @Ka3 mit ^ofeä 
un unnctl^cel jtf mit 3@fu8. 

5. Un ^ctruS antworte un fpvof 
tc3@fu8: 9fiabbi;]^icri8 gut mcjcn, 
lot uns bvcc ^ütten mafcn, SDi 
ecn, SWofcS ecn un ©liag ecn. 

6. ^e mu§ amer nid^^ mat fjt 
rebcn bä, benn fe meem ganj v^x^ 
bicftert. 

7. Un bat fecm en SBoIf, be 
iwvc\^att fc. Un en Stimm fci^aU 
ut bc aSoK, nn fprof: SDfit i« 
9Rin UepcnSSl^n, ben fd^üntii l^Sm ! 

a»at4. 8, 17. 

8. Un balb bama feegen fc um 
\it, un feegen 9lüm8 mcl^v a8 aUcen 
SefuS bi fe. 

9. 918 fe amer ben S3arg ba( 
gungen, ©erbo ^Q\ui fe, bat fc 
9lüm8 fcggctt fd^uttn, mat fc fcl^n 
^ann, bet bc Winfd^enfSl^n mebbcr 
upftal^n mccr t)un be S)oben* 

10. Un fe be^celn bat SBort bi 
ftf, un bcfroflctt jtl unncr enonner : 
SSot i8 bo4» bat Upftal^n vm bc 
5)oben? 

11. Un fe ftogcn <£m, un fpro^ 
fen: ©eggtbo^ be ©d^riftgclcl^Ttcn, 
bat eiiaS Dürfet famen mutt? 



12« ^e antmorte atotv, un fprot 
to fc: 6Iia8 fc^aQ ja vixfftx famen, 
un Mnö mcbber totecbt bringen; 
barto bc 3Rin{(i^cnfö]^n fd^aQ oecl 
lieben, un oevacbt mavm, a8 bar 
fd^rcijen ftcil^t. 

13. Slrocr 3! fegg \u: eUü8 
i8 famen, un fc ^ebbt an cm 
bal^n, mat fe muUn, glicl aS oun 
cm fd^rcocn [teilet. mMf. n, u. 

14. Un ^t fecm to ©in Sün:^ 
ger«, un fceg oeel SBolf um fc, 
un ©d^viftgclcl^rtc, be fif mit fe 
befragen b&n. 

15. Un foglief, a8 aa bat SBoK 
6m fceg, Dcrmuuncm fe ftt, lepcn 
to @m, un gräten @m. 

16. Un ^c frog be ©(^rlft^ 
geleierten: SGBat ftriet \\ \u mit 
fe? 

17. €cn amcr manl bat 83olf 
antworte, un fprof: SDJcifter if 
l^ef 2Rin ©5^n ^crbvociet to S5i, 
be l^ctt en fpraflofen ®cift; 

WtQiOi^ 17, 14. tat. 9, 88. 

18. Un mcnn f)t cm fat frigt, 
benn ritt ^t em, un fd^ümt, un 
gnirf(jfct mit bc Sd^n, un l^c tcl^vt 
af- 3f bcf wit SDin güngcvS 
fprden, bat fc cm utbricDt, un 
fc fünnt bat nid^. 

19. ^t antworte em amcr, un 
fprof: O, bu ungWoig ©eftcd^t, 
roa lang fd^nll ^t mit ju lieben? 
©ringt cm l^cr to 5Wi. 

20. Un fc brod^en em ^cr to 
©m. Un foglicf, a8 ©m bc ®eift 
fc^n b&, rtet l^e cm, un fuQ up 
bc @cr, un möltcr ftf un bc ©d^um 
flunn em oör ben ÜRunb. 

21. Un $e frog fin aSaber: Säa 



74 



€lt^« fRtttti 9* 



lang is bot; bat em büt toebbev^ 
fal^tn i8? ^fpto!:DunÄinb up; 
22* Uli oft l^ctt l^c cm in bat 
gücv Uli in bat SBatcr fmctcn, 
bat l^c cm nmbrod^. Ä'annft S)ii 
amcr loat, fo erbarm 5Di irotx 
und^ un l^clp uns* 

23. ^^\xi aroer fprof to em: 
SBcnn bu gtoocn funnft. Me 
©afcn fünb för ben mSglid^, bc 
bar gloDt 

24. 2)0 f(i^reeg bat Äinb jln 
SBaber mit S^l^ranen^ un fprot: 
^t flloo, Iccoc ^@rr, l^elp min 
Unglonl 2ut 17, 6. 

25. m nu Sefu» fel^n ba, bat 
bat S^olf tolecp; bebro^ ^e bcn 
unreinen (Seift, un fpro! to em: 
SDu fpraHofe un booe ®tift, gf 
iefe^i bi, bat bu Dun em utfal^rft, 
un fal^rft Dun nu an nid^ md^r 
in em« 

26. S)o f(§rcefl l^e, un rcct cm 
^cel, un fa^r ut» Un 1^ mar ai 
mect l^e bob, bitrt of dccIc fSn: 
^e is bob* 

27* 3®^^* ömer grccp em Bi 
bc ^anb un rid^ em up, un l^e 
ftunn up. 

28* Un aS ^c to J^u8 fcem, 
frogen @m ©in ^üngcrä atleen: 
SBorum funnen mi em nid^ ut:: 
brieoen? s^ott^. i7, 19. 

29. Un §c fprof: SDüffc 2trt 
fann up fecn SBieS annerä ut^ 
fal^m, aS bSrd^ ©eben un ^^aften. 

30. Un fe gungen nun bar weg 
un gungen ihx^ ®alilftaf un 
§c routt nid^, bat bat ^emanb 
locten f^uO. 

dl. ^t kJ)v att)er®ln ^ün^: 



gcrä, un fprof to fc: S)e SKin^ 
fd^cnfSl^n marb dmerantmort marm 
in bc aWinfd^cn el^r ^ann, un fc 
marb Ott btb anafcn; tut menn 
^e bob maft iS, fo marb ^e an 
ben brütten ^ag upfta^n. 

3Ratt^. 17, S2. 

32. Slmcr fe ncrftunnen bat ©ort 
nid^, un fürd^tcn fif, @m to fragen. 

33. Un ^c fcem na Äapemaum. 
Un aS §e to ^u8 mcer, frog ^c 
fe: 2Bat ^arm \x mit enanner up 
bc« 9Beg? 

34. @c amcr fmegen ftid; bcnn 
fc ^arrn mit enanner up bcn SBcg 
ftrcben, mcr be gr5tftc mcer. 

flRott^. 18, 1. 2nt 9, 46. 

35. Un ^t fett ©il, un rccp 
bc 5Cn)5lf, un fprof to fe: SBcnn 
icmanb bc ccrftc mcfcn miH, be 
fd^att bc tefctc mcfcn nör 9ltt, un 
21Ü cl^r ^cc^t. 

36. Un ^e ncem en lütt Äinb, 
un ftctt bat merrn monf fe, un 
fü§ bat un fprof to fc: 

37. SBcr fon Ifltt ^inb annimmt 
in Witt 9lam, bc nimmt 3Ri an, 
nn mer ÜWi annimmt, bc nimmt 
nid^ ÜÄi an, fonnern ben, bc 3Ki 
fc^itft ^ett. 

38. Sol^anneS amcr antworte @m, 
un fprof: 9Relftcr, mi fcegen een, 
be breo SDüoelä in S)in Sflam ni, 
be un« nid^ nafolgcn bd. Un 
mi ncrboben bat em banim, bat 
]§c un8 nid^ nafolgen bä. 

8nf. 9, 49. 4. 3Rof. 11, 97. 98. 

39. gefuS omer fprof: ^i ^Mt 
em bat nic^ ncrbccben. SDcnn bar 
ig 9lümS, be cn SBunner bol^n fann 
in QRin 9lam, un mag 5mcl Dun 
a»i reben. i. «ot. 12, s. 



e». ntotvi 9« 10. 



T» 



40* SBer nid^ gegen ttnS xi, be 
is f5r uns. a»Qtt^. i2, ao. 

41, aSet j|n axotx en SSeJet 
Sßoter to brinfen gift in ÜÄin 
^am, hQxnm, bat )i (S^^riftnS to:: 
l^ort; wal^tUÄ, ^t fcgg ju, bot 
nmtb ent nid^ niibclol^nt blicken- 
mim- 10, 42. 

42« Un n)ev een pnn be Sütteti^ 
bc an 9Wi glont, SlrgetniS gift, 
bcn weet bat bctcr, bat em cn 
3Ril\tttn an {in ^al8 l^angt xoüx, 
un ^t in ben ®ee fmeten n)at. 

aRott^. 18, 6. 

43. SBenn bi axotx bin ^axA 
airgcmiS gencn bcil^t, fo l^au fe 
af. 35at iS föt bi Beter, bat bu 
ai cn ^rSpcl to bat Seocn ingei^ft, 
aS bat bu twec ^ann l^eft un fal^rft 
in bc ^5U, in bat ewige §üer; 

Vta^ 5, 30. a^art. 18, 8. 

44. S)at cl^r SBorm nid^ ftan)t, 
un t^x gücT nid^ utgei^t 

3ef. 66, 24. 

45. SSenn bi bin ^J^t SlrgerniS 
gcncn bcil^t, fo l^au em af . S)at i8 bi 
betet, bat bu lal^m to bat Scocn in- 
gcil^ft, aS batbu twec göt ^anft, un 
»otrft in be ^5K fmctcn, in bat ewige 
güet; SWatti. 18, 8. 

46. SDar el^r 2Sorm nid^ ftax-Dt, 
un el^T güer nid^ utgcil^t. 

47. Söcnn bi bin Dog Slrgcrnis 
geuen beil^t, fo fmiet bat nun bi. 
S)at iS bi betet, bat bu eenögig in 
®£)ttee9licf ingeil^ft, aSbatbutwec 
£>gen ^eft, un wanft in bat l^öOifd^e 
güct fmctcn ; äRotti^. 5, 29. 

48* S)at el^t SSotm- nid^ ftarot, 
un e^t ^et nid^ utgeil^t. 

49. S)at mutt aUtomal mit ^fict 
folten mattn, un att bot Opfct 
vntA mit €olt folten. 8. 9Rof. 3, is. 



50. SDat ©oU iSgut; mcnii 

atoeubat ®oU bumm watb, loomit 

matb man benn folten? ^eft ©olt bi 

j[U, un l^ebbt ^^tcben mant iu. 
matOi. 6, 18. £nL 14, 81 

^«t 10. MapHa. 

1. 1t n $e maf ©if up, un 
** feem »un bat in bc OxU 

fd^aften uun bat jübifd^c Sanb, up 
günbjtet uun ben 3^^^^^ ^^ ^^* 
aSolf gung »ebbet in ^upcn to 
@m, un a8 ©in ©emol^n^eit mcct, 
le^t ^c fe. sWtttt^ 19, I. 

2. Un be 5ß^ati(äer8 tteben to ©m, 
un ftogcn 6m, ob en 2Rann pf 
fd^ceben lunn uun jtn gtu, un 
octfSd^tcn @m batmit. 

3. ^e antroottc amet, un fpvof : 
SBat l^ctt ]fx a)?ofc3 befal^ln? 

4. ©e fptotcn: ÜÄofcS l^ett to^ 
taten, cn ©d^cebebtcf to fd^ticocn, 
un fif to fd^eeben. 

5. mf>], 24, t anott^. 5, 31. 

5-- ^^]vii antmovtc un fprot: 
SBcgcn ju ^attenS |)attigfcit 
l^ctt ]^c j|u fon ©cbot fd^tcoen. 

6. atmet uun *2(nfang nun bc 
^catut l^ctt fe ©Ott fd^apcn cen 
SWann un een gtu. i. SRof* i, 27. 

7. ®atum matb cn SKinf^ p« 
SBabet un SWobet nctlaten, un 
matb fin ^xn anl^angcn. 

9R<ttt|. 19, 5/ 

8. Un bc twec matb een gtcefÄ 
mcfen. @o fünb fe nu nid^ tmee, 
fonnern een t^Iecfc^. 1. Ļr. 6, le. 

9. äSat benn @Ott tofameufogt 
^ett, bat fd^aU be ai^infc^ nid^ 
fd^^eebcn. «ttt^ 19, 6. 

10. Un to ^ni ftogcn üpx ©in 
3ünget8 nod^ eenmal um bat jübige. 

11. Un ^e fpto! to fe: SBet 



Y6 



1S^* Wtaxti 19. 



fif f^ccbt oun Pn %x\x, un frict 
en onncr, be brirft bc 61^ on cl^r; 

SRatt«. 6, 33. 

12. Un wenn [tf cn ^^^u fd^ccbt 
Dun cl^tn SWann, un frict cn 
onnctn; ^^ brirft e^t <^l^. 

13. Un fc brod^cn lütte Äinwcr 
to @nt, bat ^c fe antöl^tn b&* 2)e 
3üngcT8 aroer fal^m bc bö8 an, 
bc ]t brogen. 

äRott^. f9, 18. 14. enf. 18, 15. 

14. m bat arocv gefnS fe^n bä, 
war ^c unwittig, un [prof to \t: 
8at bc lütlcn Äinner to ÜRi fantcn 
un rocl^rt fc nid^; bcnn cl^r is 
©Ott ©in fRxtt 

15. SBa^id^, S'fcgS 1«: 2Ber 
©Ott ©in SRicf nid^ empfangen 
bellet ai cn lütt Äinb, bc warb 
nid^ rin fantcn. SKatt^. iS, 8. 

16. Un J^c nccm fc an ©in 
^anb, 14 it J^ann «p fc, un fe^ 

gen fc. SRarl. 9, 86. gWott^, 19, 15. 

17. Un a8 §c rut gal^n roccr 
up bcn SBcg, Iccp ecn x)5vut, fncc 
Vit @m bat, un frog (5m: ÜJlin 
gube ÜJieiftcr, mat fd^att it bol^n, 
bat if bat cmige Seocn arocn bol^? 

9Rott^. 19, 16. $ur. 18, 18. 

18. SCmer 3(gfu8 fprof to ©m: 
SBat l^cctft bu m gut? 91üm« 
ig gut, bcnn bc ccnigc ©Ott. 

19. 35u «ectft ja be ©cbotcmol: 
S)u fd^aft ni<^ c^cbrcfcn. S)u fd^aft 
fecn bob mafen. S)u fd^aft nid^ 
ftcl^lcn. SDu fc^aft nic^ falfc^ Sügr 
niS -reben. 5)u fd^aft MmS bc- 
brcgcn* (Sf)x bin SBaber un 

"ÜRshtt. Z. flKof. 20, 12. 5. SD^of. 5, 16. 

20. ^t antworte an>er, un fprot 
to @m: OReifter, bat ^ef if Mn8 
l^oln vnn min ^ugenb up. 



21. Un 3®fw8 fecg cm an, un 
l^OTt cm Icef, un fprof to cm: @cn8 
fc^lt bi. ©al^ \)tn, ncrfop SlÖnS, 
mat bu l^cft, un gen bat bc ^n 
mcn, fo marrft bu cn ©d^a^ in bcn 
^immcl l^cbbcn; un fumm, folg 
2Ri na, un nimm bat Ärug up bi. 

aRatt^. 6, 20. eal. 12, 88. 

22. ^c aroer roar trurig ftroer 
bc SRcb, un gung trurig baroun, 
bcnn ]§c l^arr oeclc ©5bcr. 

23. Un 3@fu§ feeg ©if um, 
un fprof to ©in 3|öugcr8: SBa 
froar roarb bc SRiefcn in bat SRicf 
©Ottc8 famcn. 

24. I)c SüngerS aroer ncrfcl^m 
Tif örocr ©in 0leb. SKrocr Sj^fuS 
antroortc rocbbcvum, un fprof 
to fc: Secnc Dinner, roa froar 
i8 bat, bat bc, be cl^r 95crtrun 
up 3flicfbom fetten bol^t, in bat 
aHicf ©OttcS famt! 

$f. 62, 11. 1. %bn. 6, 17. 

25. 5Dat iS licfeiei', bat en Sia^ 
med börd^ en 92abeIoog gal^n bä, 
a8 bat cn rief üRinfdj in ©Ott 
©in SRief famcn bcil^t. 

26. ©e oerfcl^rn ©if aroer nod^ 
oec( mcl^r, un fprofcn unner ecu:^ 
anncr: 2Ber fann bcnn fcUg roarrn? 

fpvof: S5i be ÜRinfd^en i8 bat 
unmöglid^, aroer nid^ bi ©Ott; 
bcnn alle SDingc fünb mSglid^ bi 
©Ott. fiuf. 1. 37. 

28. 5Do fä 5pctru8 to ©m: ©ü^, 
roi ^ebbt Sinn8 oerlatcn, un fünb 
5J5i nafolgt. 

SWatt^. 19, 27. ftif. 5, t1. 18, 28. 

29. 3®M antroortc, un fprof: 
SBa^rlid^, ^f fegg ju: !Dar IB 
9lümS, roenn ^e nerictt ^uB, ober 
JBröbcr, ober ©roeftcrn, ober 



€^. fO^Mck 10. 



W 



S3abev obct ÜRober, um WxntU 
iDiQn, un um bat @DOugtIium miUn; 

30. ®c nii^ l^unncrtfaUig cm^ 
pfangen bellet; nu in bfiffe 3:ieb^ 
Jgiüjer, un SSvobct; un ©wftcrU; 
un SRober, un ^inntiv un ^der, 
mit SBerfolgungen, un in be to^: 
tünftigc SEBcIt bat cmigc ScDcm 

31. Seele amet warb bc ficjjtcn 
mefen, be be ©ctften jünb, un bc ^tx^ 
ften »cfen, be be fie^itcn fünb. 
ütati^ 19, 80. maa. 20, 16. Suf. 13, 30« 

32. ®e meetn omev up bcn 9Beg 
un gungen rup na ^^rufalem; un 
36fu8 gung r>ix fe l^er, un [e 
nevfel^m fif, folgten ^m na, un 
weent bang. Un 3@fuS ncem 
ometmalg be XmSIf to Bit, un 
fS je, mat ®m webbetfal^rn mar; 

33. ©el^t, roi gal^t rup na 3^- 
rufalcm, un bc SJüni^cnfÖl^n roavb 
omerantmovt marrn be ^ol^en- 
pvefterS un ©d^riftgelc^rtcn , un 
je mavb (Sm Dcvbammcn to ben 
$)ob/ un Smcrantmovten be Reiben. 

SRatt^. 16, 21. 

34. S5e rooib 6m oerjpotten 
un gciBcln, un 6m an[picgcn, un 
bob maten; un an bcn brüttcn 
Xa% mavb ^e mcbbcr upftal^n- 

35» S)o gungen to (Sm S^^fobu« 
un 3o^onnc8, 3^^cbäu8 fin ©öl^nä, 
un fprofen: aJiciftcr, mi n)uUt, 
bat bu uns bei^ft/ mat mi SDi 
beben marb. äßott^. 20, 20. 

36. §e jpvof to je: SQBat müttt 
ii/ iat St iu boV fd^att? 

37. ®e fpvo!cn to ©m: ®if 
uns, bat mi {ttt, be een to S)in 
re^te un be anner to SDin Unfe 
^aub^ in. SLin ^evrlid^teit. 



38. 3(5fu8 amcr- fpro! tö [c: 
^i meet ni<i^, mat \\ beben bol^t. 
^&nnt \i ben ^eld^ brinlett, bcn 
31 brinfen bo^, un j|n bdpen 
taten mit be S)Äp, bar 3^ mit 
bSfft marb? 

flXottl. 20, 22. ^, 12, 60. 

39. @e jprofen to ©m: ^a, 
m turnt bat »oL 3®M ft»er 
fprot to fe: %n>at loarb j[i ben 
Äeld^ brinfen, ben 3" i>rinf, un 
bofft mann mit bc SDöp, bar S|C 
mit bdfft marb; fss^o^. 12, % 

40. Slmer to ftttcn to 3Rin reii^te 
un linCe ^anb, fteil^t Wlx nxäf 
to, ju to'j]cpen, fonnern »dctt 
bat bereitet ig. SR^ttt. 26, 34. 

41. Un a6 bat bc £ein fürten, 
marn fe unmillig ämer ^afoBuS 
un ;3o]^anne8* 

42. Slmcr S^fuS rccp fc, un 
jprof to fe: ^\ mect,. bat be mclt:: 
Ud^cn Surften l^crrf (^en . bol^t, Un 
be ^ftd^tigen man! fe ©cmolt 
^cbbt. vtm* 20, 26. M. 22^ 26. 

43. Stmet fo \6)aU bat man! j|u 
nid^ mcfcn; fonnern mer grot 
marrn mitt mant j|u, be fd^att ju 
SDccncr mdim* 

44. Un wer man! ju min bc 
SBörnel^mftc mcfen, bc f(|aU att cl^r 
Äned^t TOcfen. 1. ?et 6, 8. 

45. !Denn of be ÜJiinfd^cnföl^n 
ig nid^ tamtn, bat ^c @i{ beenen 
Ictt, fonnern bat ^e beenen bellet, 
un gen ®in Scoen to en S3c^ 
tal^Iung för occic» iRott^. 20, 28. 

46. Un fe fecmcn . na SS^rid^o» 
Un aS ^c ut S^crid^o. gung, §e 
un ©in S^ttfi^^'ä/ ^^ t>eel SBoH; 
bar fcct cn ®linbcn, ffiartimftug, 



18 



QSl^. SOtutci 10. 11. 



Stimauä fin ®b^n, an ben SBcg, 
un bcttel« 

statt«. 90, 99. 10. Sttl. 19, d6. 

47. Uit aS ^e ^ötn bä; bat bat 
2[<S[uS oun ^a^axtÜ) rottx, fung 
j^e an to jd^rien; un to feggen: 
3(gfu8, SDtt ®»|n S)amb8, erbarm 
S)i .Smet mit 

48. Un Deele bebrol^ten em^ fft 
fd^uU ftitl [miegen. ^e an)er fd^tceg 
l^ccl vttl md^r: S)u ®5l^n ^a^ 
Dib8, erbarm 5Di ftmer mil 

49. Un gefu« ftnnn ftlff, un 
Icet em ropcn. Un f e tq)en ben 
Slinben, un fptolen to em: $ef 
gnben Wtotf), fta^ up^ ^e ropt bi. 

50. Un l^c fmeet jin Älecb pun 
fi!, ftunn tt^^, nn htm to 5i®fw8. 

6L Un 3®fu« antworte, un 
fprof to em: 2Bat muttt bu, bat 
Sf bi bo^tt fd^aü? SDe SBUnbe 
fprol to <Sm: 9tobbuni, bat \X 
jel^enb matb. 

52. 3®f"ä awer fpro! to cm: 
®a^ ^, bin @Io9 l^ett bi l^olpen. 
Un J4>gtiet mar l^e fel^rnb; un 
folg (Sm na up ben SBeg. 

IDnt 11. MapUth 

1. 1t n ai fe necg bi ^erufalem 
** fcemcn, na SSet^pl^agc un 

SBetl^anien, an ben fctbarg, fd^icf 
^e tmec üun 6in SüngcrS, 

iliatfi. 2t, 1. 2iif. 19, 29. 30«. 12, 12. 

2. Un fprof to fe: ®a^t ^en 
in ben gterfen, be u5r ju Kggt, 
un gllel, wenn \x rin famt, marb 
ji finncn en ^al^Ien anbunnen, 
up bot nod^ feen Wiin\^ feten 
^ett S5ft bot af un bringt bat 
l^er. 



3. Un wenn Jemanb to ju feggen 
marb: äBarum bol^t \x bat? fo 
fptcft: S)e ^©rr bruft bat. ©o 
marb l^e bat balb ^erfd^idten. 

4. ®e gungen l^en, un funnen 
bat ^al^len anbunnen bi be SDöl^r, 
buten up ht SSßegfd^eeb; un loften 
bat af* 

5. Un X0th, be bar fhinnen, 
fprofen to fe: SBBat maft ji, bat 
ii bat gal^len loSmoft? 

• 6. ©e fftn ato&c to fe, aS fe 
S^fuS gebaben l^arr; un be leten 
bat to. 

7. Un fe brod^en bat ^l^tcn to 
3€fu8, un I8n cl^t S(eber barup, 
un $e fett ®if barup. 9o«. 12, 14. 

8. SBccte amcr brcbten c^r Jtle- 
ber up ben SBcg, me!c l^auen 
Stelgen Dun be ©om, un ftrcuten 
fe up ben SBcg. 

9. Un be oöran gungen, un be 

nafolgtcn, fd^rcgen un fprofen: 

^ofianna, gelant rocf*, be bar fummt 

in ben ^@rrn ©in 5Kamcn! 

30^. 12, 18. 

10. (Selaot mcp bat SWef t)un 
unfe SSaber J)at)ib, bot bar fummt 
in ben §@rrn ©in Flamen! ^o:^ 
fianna in be $51^! 

11. Un be ^©rr gung rin to 
Scrufalcm, un in ben Stempel, un 
^e befecg 9lUn8, un an ben Slbcnb 
gung ^e ' rut na Sctl^anicn mit 
bc Stmölf. 

12. Un ben annern SDag, a8 fe 
nun S3et]^anicn gungen, l^arr ^c 
junger. 

14. Un feeg en i^iegenbom mm 
mieben, be bar S3I&ber bctn ; bo trä 
^e l^ento, ob ^e bar mot up ftnnen 
hmn* Un ai f^t l^ento {eem. 



ßp. WtMd 11. 



99 



funn ^e nidES aS Blot föl&hix, 
bcnn bat loeer tiod^ feen Stieb^ bot 
giegcn barup wefen fd^ullln, 

14. Utt 3®M ötttroortc, un 
fprot to em: 9lu cet uun bi 
9lüinS feen ^Tu<i^t etoiglid^! Un 
©in 2iüngev3 l^Svn bat. 

15. Un fc ffcmen na ^^ufalcw* 
Un 3@fu8 gung in ben Stempel, 
fung an, un bten tut be 9}et- 
iföperS un ÄSpetS in bcn 3;empel; 
un bc SBefelerS cl^t SDifd^en un 
bc SDunenMntevS el^r ©tö^l ftBtt 
f)e unt; a^otti^. 2i, 13. suf. i9, 45. 

16* Un lect nid^ to, bat jcmanb 
n>at botd^ ben Stempel brog. 

17. Un |)e lel^v, un fptof to 
\t: ©teilet bat nic^ fd^tcoen: 3Win 
^u8 fd^aU ^eetcn enSBebl^S f5t afl^ 
©Mtet? 31 amrt l^ebfet en ÜWStbet-^ 
ful barut maft. 9ef.ö6.7. 3«. 7, 11. 

18. Un bot fecm not be ©d^vift- 
geld^tten un Jgyo^enptcjlctS; un 
fe ttad^tcn batna, roa \t @m um^^ 
brod^ten. ©e mectn amet Bang f6t 
(Sm, btnn aU bat SSoH nenounnet 
jif »»et ©in fielet, «nf- 19, 47. 48. 

19. Un an ben Slbenb gung ^e 
tut n8t bc ©tobt. 

20. Un an bcn 5Worgen gungcn 
fe DotSmet, un jeegcn bcn giegcn^ 
bow, bat l^c DcvbtBgt mcer, bet 
up be SBubbcI. SKott^. 21, 20. 

2L Un ?Pettu8 bod^ boton, un 
fprot to (Sm: JÄoBbi, fül^, be 
giegenbom, ben 5)u Dctflud^t l^cft, 
iS uetbtßgt. (Sbt. s, B. 

22. 3efu8 antmovtc, un fptof 
to \t: ^cbbt ©lou an ©Ott. 

23. ©ol^tlid^, 3f fegg iu: met 
to büffen JBotg feggen bft: ^^eo 
bi up; un fmiet bi in ben ©ce 



un troiefel nid^ in pn ^ott, 
fonnetn gloo, bat bot gefd^el^n 
movb, mot l^e feggt, fo warb bot 
em geic^cl^n, mot l^e feggt. 

Wott^ 17, 20. 

24. S)atum fegg ^f ju: SlttnJ, 
wat j[i beben bol^t in \n ®ebet, 
gloDt moU; bot \i bot ftiegen 
morb, jiß jpi^tb bot ju^mortm 
SRott^. i 7. kort, aii 22. foii. 11, 9. 

25. Un wenn \i ftol^t u^ Bebt, 
fo uergeut, wenn ji mat gegen jcs 
manb l^ebbt, up bot of j|u SBobet 
in bcn ^immel \u üctgen j|u ^t^kxi. 

26* Söenn \i omet ni^ uetgcuen 
TOOvb, fo motb ju jju SSobct, 
bc in ben ^immcl {8, ju 0c]^let8 
of nxSf uetgeucn. swatt^ s, I6. 

27» Un fc feemen normal na 
Setufolem* Un a8 ^e in ben 
Stempel gung, feemen to @m bc 
^ol^enpteftetS un ©d^tiftgdcl^vtcn 
un bc tU\itn, »00^.21,28. Sttt20,i. 

28. Un fprofcn to @m : Ut mot 
föt Saia6)t bei^ft SDu bot? Un wct 
^ett SDi be SD^od^t geucn, bat ^u 
fo mat bci^ft? 2. 2«of. 2, i4. 

29. 3^1^* ^^^^ antmortc, un 
fprof to je: ^t xüxU ju of cn 
SBott fragen; ontmott ÜRl, fo 
Witt 3' i^^ fcßS^w^ wt n^ot föt 
ü«a(^t 3f bot bo^- 

30. Sö'^ö^^^^* r^ 2)öp, meet fc 
uun bcn l^immcl, obet nun ÜKin^ 
f(^en? Slntmott ÜÄi! 

3h Un fe bödmen bi [it fütoft, 
un fptof en: ©eggt mi, fe mect 
oun bcn ^immcl, fo matb ^c 
feggen: SBarum ^ebbt \i em bcnn 
nic^ gloot? 2ut 7, «0. 

32. ©eggt mi oroct^ fc mcet 
uun ÜÄinfi^cn, fo fütd^t wi un8 



80 



et^. Wtmti 11« 19* 



»ör bat fflolt S)cnn fc gloDen 
all; bat ;2|o^anueg en xtiftt ^xo^ 
Tflf)tt toeer. 

3 3. Un fe antioortcn un fpto^ 
fcn to :3efu8 : m mcct bat nx^. 
Un ^^vS anttMttc, un fptof 
to fe: @o fegg ^t ju of nld^, 
ut roat fot aWad^t ^t fo wat bol^- 

IDot 12. Mapita. 

1. Itn ^c fung aw, to [c böxc6 
*^ ©Ucfniffc to vcbcu: ©n 

SSlm\if plant en SBienbarg, un 
tvod bar eu 2^un rum^ un gvao 
ctt SCßicnpvcff, un W cn 3;^orn, 
un ba em ut an be SBiengarnerS, 
un tro({ Sroev Sanb* 

${. 80, 9. 3ef. 5. K ^aü% 21, 83.' 

2. Un f^itf cn ^ed^t l^cn, 
aS bc Sieb fecm, to be SBien:: 
gamerS, bat l^e nun bc SBicn- 
gatnevS necm nun be SBienbruncu. 

3. @e neenten em amer, un 
flogen em, un leten em levrig 
nun fif. 

4. SÄmetmal« ]6)id l^c to fe 
en annetnÄned^t; benfiilncn fmetcn 
fe an ben Äopp mit ©teen, un 
ietcn em mit ©d^imp nun fif. 

5. 2ln)cvmal8 fd^irf l^e en an:: 
nein; benfülnen mafen fe bob: 
un neclc annete, wefe flogen fe, 
roefe mafen fe bob. 

6. SDo l^art ^e nod^ en eengigcn 
@ö^n, bc »ecr em leef; ben fd^irf 
l^e tole^t of to fc, un fptof: 
©e warb fif n5r min ©öl^n 
fd^uen. 

7. SKmer befülncn aBicngavncrS 
fprofen unnet cenannct: S)üt i8 
be 9lm, Tat un8 em bob mafen, 
fo marb bat Slm un8 mefen. 

Vf. 2, 9. 8. aXatt^ 26, 8. 



8. Un fe necmcn em, un mafen 
em bob, un fmeten em tut not 
ben 9BienBatg. &t. 18, 12. 

9. SBat warb nu be ^@vt nun 
ben SEBienBavg bol^n? ^c warb 
famcn, un be SBiengamerS um:: 
Bringen, un ben ®ienbarg annem 
gcocn. 

10. ^cbBt jji of nid^ Icfcn buffc 
©d^vift: „5)c ©tccn, bcu be ©u^ 
lüb megfmclcn l^ebBt, bc i8 cn 
(SdCftecn roatn; maü%2i,42, 

11. 95un ben ^@vm i8 bat gc? 
fd^cl^n, un bat i8 munnctUd^ not 
unr Ogcn?^ 

12. Un fe tvad^tctcn barna, ma fc 
@m grcpcn, (un mcern bod^ Bong 
nät bat S5oIf,) bcnn fc nctftunu, 
bat ^e up fc büt ©liefni« tebt 
^avr; un fc leten Sm, un gungcn 
bavnun« SKatt^ 14. 5. 

13. Un fe fd^icfen to (£m mefe 
nun bc 5p]^avifäct8 cl^r un ^ero^ 
bc8 fin 2)ecncv8, bat fc ©m fungcn 
in SSotten. 

SD^att^. 22, 15. &it. 30, 20. 

14. Un fc fccmen, un fpvofeu 
to @m: 2Rciftct, mi rocct, bat 
5Du mal^tl^aftig Büft, un fvagft na 
9lum8. ®cuu S)u fümmeift SDi um 
bat Slnfel^n nun bc äRinfd^en nid^, 
fonnetn SDu Icl^tft ben SBcg ©DttcS 
vcd^t. ^i bat red^t, bat man ben 
J^aif er ©tuet gif t, ober ui<i^ ? ©(^üllt 
mi em genen, ober nid^ genen? 

15. §c mavf amer cl^t ^cud^elic, 
un fprof to fc: aSBat ncrfSft jji 
3Ki? ©ringt m cn ©rofdben 
^er, bat ^t cm fcl^. 

16. Un fc Brod^cn @ni en. SDo 
fprof ^e: fißofecn pu ©ilb un 



@t)- 2»atci 12. 



Sl 



Upjd^rift i» bat? ©c jprofcn to 
(Sm; 35en Äaifet fm* 

17 • ®o antworte ;3efuS, mt 
fpTof to fc: ©0 Qtvt bcn ^alfcr, 
lüat bcn Äaijcr fm iä, un ©Ott, 
rcat ©Dtt ©in l§. Un fc t)cv^ 
ronnncrtcn fif 5n)ev.(Sni. 

18. £o tvcbcn be ©abbucäcv to 
Gm, be bavfSr l^ott, bat !ccn Up- 
cvftal^ung i§; be fiogcn (Sm, un 
fproten: iKatt^. 22, 23. Suf. 2ö, 27. 

19. ÜÄeiftev, iÖ^ofeg ^ett un§ 
fd^rcDcn; ?Bc»n ®cn fin Svober 
ftaiDf, un Ictt cn gvu na, un 
lett feen Äinnei- na, fo Moll [in 
aStober bliffc. gm uc^mcn, un fm 
SStobev Sfiafamcn tügen. 

5 9)lof. 25, 5. SKott^. 23, 24 ^. 20,88. 

20. Siln fünb bat* föoen %öbcr 
loeft. S?e cecfte ncew t\\ gvu; bc 
ftoro un Icet feen Slafmncn na* 

21. Un be anner necm fc, un 
floiu, un Icct of feen dlatamm 
nd. SDe brüttc bcSglicfcn. 

22. Ufi aHc föücn ttccmcn fc, 
un Icctcn- feen 9laf anteh yta. ^O:^ 
Ic^t na allctt^ ftoto bt §tu of. 

23. 5Ru in be Upcifta^urig, wenn 
fc roebber upftal^t, roofcen oun büffc 
flu gvu warb fc rocfcn? S)cun 
fooen ^ebl6t fc ton gvu ^att. 

24. 3)o antiDOvte 3®f>^^/ ^^ 
fprof to fc: ^S bat ni^ atfo? 
^i int ju, bavutn, bat ji ni^ 
rocct uuu bc ©(^rift, no^ oun 
©Ott ©in Ätaft. 

25. SBcnu fc oun bc SDobcu up^: 
ftal^n ipqtb, fo warb fc nid^ fvicn, 
nod^ [xf fvicn Taten, fonncrn fc 
fünb af be (Sngcln in bcn ^intniel. 

2WQtti) 22, SO. 

26. 9(mcr bat fc tucbbcr upftal^n 



warb üun bc SJ^obcn, l^cbbt j|i bat 
ni(^ lePt in bat Jßof aWofeS, ag 
©Ott bi bcn ©uf(^ to cm fa, m 
fpvot: „3|tbun2lbra]^amrm®Ott, 
Sfaaf pn ©Ott;, un ^afob [m 
^Dtt?" 2. mo\. 8, 6. 

27. ©Ott iS aroer nid^ be ©oben 
cl^r ©Ott, fonnent bc Sebenbigen 
el^r ©Ott. SDarum fünb ii l^ccl 
in ©ieftcrniS. 

28. Un ecn nun be ©d^riftge= 
leierten, be fc tol^ott ^arr, aS fe 
fif mit enanncr befrogcn, trS to 
(Sm, un fceg, bat ^t fc fien ant? 
tbort l^arv, un fvog @m: 2Bat f5r 
cen iä bat nSrncl^mftc ©cBot oör 

alle? SÄatt^. 92, 36. ?iif. tO, 25. 

29. 3®i^2 öu)er antworte em: 
3)at novncl^mftc ©ebot o5r alle 
©ebote i8 bat: ^5r, ^ixatl, be 
^@rr, iinf ©Ott, 18 cn eenigcn 
©Ott; 5. m\. 6, 4. 5. 

80. Un bu f($aft ©Ott, bin 
^@rrn, Iccf l^cbbcn oun ganjen 
|)a[rtcn, nun ganje ©ccl, oun 
ganjen ©emötl^, un nun all bin 
Ärafte. 5Dat i8 bat nörne^mfte 

©ebot. SRatt^ 22, 37. fiuf. 10, 27. 

31. Un bat anner i« em lief: 
5Du fd^aft bin 9flccgftcn Iccf l^cbbcn 
aS bi ffiloft. 5Dar iä tccti anner 
grStcr ©ebot aö büffc. 

8. ^of. 19, 18. ^ott^. 92, 89. 3o^. 18, 84. 
16, 12. 17. mm. 13, 9. Qbal 6, 6 14. 
aRarf. e, 9. Cpf}. 5, 2. 1. %ljt\\. 4, 9. 

32.^ Un be ©d^viftgclc^rtc fprof 
to ©m: SKcifter, SDu l^eft roal^rlid^ 
rcd^t rebt; bcuu bar 18 (Scn ©Ott, 
un i8 feen anner a8 §c. 

5. ÜJfof. 4, 35. 6, 4. 3ef. 45, 6. 

33. Un bcnfülocn Iccf l^cbbcn 
oun ganjcn garten, nun ganzen 
©cmÖtl^. nun ganjc ©cd, un oim 

6 



8% 



@l^« Wtütti 12« IS. 



alttctt ÄrSftctt, utt jtn 9lccg[teu 
Iceoen ai ftf füfoj't, bat i8 tncl^T 
a8 S5ranbopfcr un alle Opfer. 

34. 2ls 3(£[u8 atoet. jccg, bat 
]^e octnünftig anttoottcn bä, fptof 
^c to cm: 5Du Büft n^ wict af 
mn ©Ott ©in Stict Un bat 
bovf ®m 9lüm8 toicbct fragen. 

35. Un 3®j[u8 antoorte un 
fpro!, a8 ^e Icl^r in ben 5J;ewpel: 
S5Ba feggt be ©d^iftgelcl^rtcn, 
^xi\iui iS S)aoib fin ©Sl^n? 

iD^att^. 22, 42. Sut. 20, 40. 

36. ^e aroejr, 35atjib, fprltft börd^ 

ben pigen ®(gift: SDc ^(grr l^dt 

fcggt to min ^®rt: ©ett bi to 

9Rin redete ^anb, Bet bat 3I 

SDin gicnbe legg to 5Dln got 

el^r @^emel. 

¥f. ito, 1. SRatt^ 22, 41 

37. SDar nennt @m ja 3)oDib 
fin ^(Srr; woanS 18 ^e bjcnn 
fin @o^n? Un peel SBott l^ör 
(Sm geem. 

38. Un ^e lel^r fe, un fpvoJ 
to fe: ©el^t ju oör oör be ©($vift^ 
gelehrten, be in lange lieber gal^t, 
un lat ftl geem np ben 3Karft 

grotcn. 2«ott^. 23, 8. M. 11, 48. 20,46. 

39. Un fitt geem Baten üx\ in 
be ©d^oten, un öroer 3)if(]^ Bi bat 
2l6cnbetcn. 

40. ©e fret be SBctfmen el^.r 
^üf; un fpveft to en ©d^«^.^ f<*ws^ 
©cBctc. 5J5cfüben warb bamra mef r 
SJerbamniS !ricgen. awottf). 23, i4. 

41. Utt ;3efu8 fett ©if ben ©ot:: 
te8!afteu gcgenöwer, un fecg, looanS 
bat »oll ®elb in ben ©otteSlaften 
leggen iL Un Deete fRittt la'n 
Peel rin. 2. «ön. 12, o, m. 21, 1. 

42. Uu bar feem en arme SBet- 



fm, un Id tmee ©d^erflein rin, be 
maft een Henning. 

43. Utt ^e reep ©in Singer« 
to ®if, un fpro! to fe: f&cifyx^ 

SBetfm l^ett me^r in ben ®otte8$ 
faften leggt a8 alle, be barin leggt 
l^cBBt. 

44. S5enn fe l^eBBt aK oun e^r 
Öroerflotl^ vinleggt, büffe awer 
l^ett pun e^r ^rmotl^, 3llln8; n)at fe 
^arr, cl^r gonge Sflal^mng rinleggt. 

1. 1t n a» J^e ut ben Ztvxpü 

S^Qf fptol een Dun 
©in SüngcrS to ©m: SReiftcr, 
fül^, n>Qt fdr ©teen un mat f5r 
en (BtUV bat i8l 

2. Un 3€fu8 antworte, un 
fptof to em: ©ül^ft bu mot all 
büt grote ^tmaxfi 9lid^ een ©teen 
morb up ben annem Blienen, be 
nid^ tmeiBrafen toarb. 2ut to, 44. 

3. Un aS ^e up ben £)lBarg feet, 

ben£empel gegenAmer, frogen €in 

Befonner8 ^etmS un ^^^otiuS uu 

^ol^anneS un Slnbreaö: 

ui 21, r 

4. ©egg un8, mannel^r marb bat 
3l1In8 gefd}e]^n? un mat marb bat 
3:eFen t0z\m, menn bat 3llln8 fd^all 
ooUenbt mann? 

5. 3®f^8 autmott fe, un fung 
an to feggen: ©el^t to, bat Ju 
Sflüm« oerfS^m beil^t! 

6. 3)enn bar marb oeele unner 
3}lin iRam famen, un feggen: 
„3f Bün 6^riftu8," un marb 
oecle oerfSl^rn. 3«t. 14, 14. 

7. SBenn \i axotx l^örn marb nun 
j{:i;iegcn un ©erüd^ten oun Kriegen, 



®i9. fEftüttt 19. 



83 



fe «mtb tti^ Bang; bat mutt fo 
gef^e|n. Sbocr bat (Snn xi ttod^ 

8. Dar toarb een SoK gegen 
bat atmet itpftal^n^ un een MxC\%^ 
riet toet bat anner* Un n)arb 
gefi^el^n Serbbeoen l^ier un bar, nn 
warb tDe[en bfireXieb un ®d^retfen. 
Z)at is be Slnfong 9un be 9lot]^. 

SWott^. 24, 7. 

9. 2^ ai9<¥ fel^t ii 9irl S)enn 
fe tDOtb j[ii dn)erantn)orten t)5r 
be 9tat]^ür un ed^oUn, un ii 
m5t fla^n warnt; un 95r dürften 
un ItSnige utSt \\ f3§rt »arm 
nm aKintmiHn; td en 3;fi9ni9 
iMMT fe. 

10. Un bat (Soangdium uiutt 
oSr^et prebigt n>arrn ntanf oSe 

11. SSemi fe jtt nu n>egf8§m 
HU imerantmorten toarb, fo ntaft 
j[tt teen @org, »at j[l reben fd^ünt^ 
nn Bebcntt ju nld^ nörl^er; fonnern 
nkit ju to büfje @tuntt geoen 
»arb, bat rebt« S)enn ji ffinb 
bat nid^, be bar reben bol^t, fon^ 
nem be l^iVige @(Sift. 

SRott^. 10, 19. Suf. i% 11. 

12. S)ar UHitb an>er een SBrober 
ben annern Snterantmorten to ben 
^ob, un be Saber ben &ilf^n, 
un be Ginnet wce^ [\t itpfetteu 
gegen be t>fltxn, un toarb fe bob 
mafen l^elpen. 

13. Un )l n)otb l^a§t ma\tn 9un 
iebereen um SRiit 9tamen xoititi. 
Set oioer beftfiuttig blift bet an 
bot (Snn, be warb feltg. 

14. SSenn \x axotx fel^n tüarb 
ben <Brue( min be 9)em>flftung, 
büt be ^Pvop^et S>anlel oun jcggt 



^ett; bat l^e fteil^t; bar l^e xaä) 
fd^aÄ, (wer büt Icf*t, be mar! 
barup); »er benn in 3ubSa iä, be 
pd^tßtup be Sargen, mat^. u, 13. 

15. Un wer up bat S)a({ iS; be 
ftteg n\^ bal in bat ^\x8, un 
!am nid^ rin^ wat to l^alen ut 
bat ^uS. 

16. Un wer up bat ^elb ii, be 
wcttb fil nid^ um, fm ßlcber to 
l^alen. 

17. Sel^ awer be ©wangern un 
be, we!e ßinner au be ^oft l^ebbt 
to be Stieb! 

18. Sebt awer, bat Ju %\\x6)i 
nid^ gefd^el^n mag in ben SCßinter. 

19. S)cnn in büffe SDag* warb 
fon 5Dr5t)nif{e wefen, a8 fe niemals 
weft fünb oun Slnfang up be 
Kreaturen, be ©Ott fd^apcu l^ctt; 
un aS ot ni(^ warrn warb» 

&an 12, 1. 3oel 2, 3. 

20. Un iwnn be ^(grr bilffe 
SDag* nid^ aff5rt ^arr, war Ittn 
SHinfd^ feiig. Slwer wegen be UU 
wallten, be ^e utwd^It ^ett, ^ett 
^e bflffe SDag' af(5rt. 

2L SSknn nu ;3^^^<^n^ ^^ ^^ 
5£ieb to jii feggen warb: „©ül^; 
§ier is ©^riftug, fü^, bar iä ^c/' 
fo gloot bat nid^. 

SRatt^. 24, 28. Su!. 17, 23. 

22. J)enn bar warb fit er^coen 
falfd^e S^riftuS unfalfd^e^ropl^eten, 
be steten un 9Bunncr bol^t, bat 
fe of be UtevwS^ltcn ocrfol^rn 
thud^eU; wenn bat m&gU^ tuecr. 

6. S)9of. 18, 1. 9Ratt§. 24, 24. $uf. 21, 8. 

23. 3i awer fel^t ju o5r! @u^, 
3f l^ef in mm odrl^er fcggt. 

24. 8Cwer to be Sieb, na büffc 
S)r3nniffe, wart ©ünn un Waaub 
el^reu (Sd^ien ocvle cvh. 

c* 



84 



&p. matti 13. 14. 



25. Un bc ©tccrn waxi J)un 
beu ^immcl fatt» un bc ^^im= 
mctsfraftc warb fit bewegen. 

26. Un benn loatb \t fel^n 
ben ^infd^enjöl^n famen in .be 
SSBolfen, mit grotc Ära[t un ^txx:^ 
lid^teit. .2)«n. 7, lö, 

27. Un benn warb J^e ®m 
(Sngcin utfd^iden un worb oetfanu 
ttteln ©in Uterwa^tten t)un bc 
t)cer SBinbcn, uun bat (Snn üun 
bc (gev bct to bat ©nn mm ben 

^immcl. 9RaH§. 18, 41. 

28. 2ln ben giegenbom le^rt 
cn ®licfni8. @o balb a8 pn 
3:n)iegen faftig warb, un SBl&ber 
fricgt, fo wcct j[i, bat be ©omnter 
neeg U iS. 

29. Sllfo o!, »cntf j|i fcl^t, bat 
fo mat gefd^ül^t, fo u)cct, bat bat 
neeg vöx be ©S^v ig. ' ' 

3Q. Sa^vlid^, SMeöS-Ju:®!"!! 
®ef(ed^t n)arb ni(]^ oergal^n^ iet 
bat büt mn^ g4(3^ü^. 

31. ^inimel un 6tr wavb ueviJ 
gal^n ; Wlixx 9B5t^ an)ev n^arb- m^ 
uevgal^u. SKoft^. H ^5. 

32. S3un bctt SDag atoer un be 
©tunn n)cet Mm*, of be ©ngclrt 
in ben ^immel ni^, of be'©ö§h 
ni^, fonncin aÜccn be SBabev. 

33. ©cl^t to, roaffun bebt, benn 
ji mcet nid), wenn be SCicb i8. 

^lait^l. 26, 18. 8nf. 12, 40. . 

34. Olic! a8 en 2D?inf(|, be omer 
Sanb tvorf, un oei-tect fln i^uS, un 
get) ftn Äued^tS DKad^t, cn jebcn 
fin SDogroavf, un Befo^I ben S)o^vi 
mäd^tev, l^e f^utt roafen. ?ui. lo, t2. 

35. ©0 OKift nu^L benn ji rocet 



nid^, ipxnn be ^u^^eu fummt, o( 
l^e fummt up.ben Slbenb, ober 
to ÜJiitternad&t, ober um J6f Xieb 
uun bc §a]^ncn!re{^^ ober 3JU>x^ 

36. Uf bat.l^e nid^ unucrmol^reng 
tummt un finbt j|u flopen. 

37.. SCßat if atotx. iu/fegg, bat 
fegff.if to ag: ®aft! 

<&at la^ M^pHeU 

L 1t n na tioec SDag' morr bat 
Dftern, m be ©ag* ^un 
be foten ©rob» Uv bc ^ol^em 
preftcx-S HU ©d^riftgelf^vten \iä^ 
ten, n)oan8 fe @m mit Sift gv^pen 
un bob mafcn b&n. 

mMj, i»,ü. $ut. &2, 1. 3o^ 13,' 1. 

2. ©e ipvofen an^ei;:..^» «id^ 
up bat geft, np bat bar feen Up? 
rol^r wHirb in bat 33^1!! , 

3. Utt ai ^t to ^et^ani^n meev 
in ©imon bjcn- Utiitig^n jfin« ^i, 
un to S)ifd^ jitttur W,. >pf fcem 
e*i Svu, be l^orr cu .@Ia8 mit 
unoerfaifd^t .nn töftlid^ ^Rarbcu^ 
wat<jr. .Un fc brof , >at ®la« tnnei 
un got bat up ®in^ ^Qpp^: 

"?att^.86,6. ?uf.7,38. 3o^.Jl,-2. 12,8. 

4. SDa« m^evn cnig«,- be W-orn 
unpiaig, un.fprojEcn; SiSaJ fc^att 
\)oä) büffc Uurat? Wott|, 26, 8. 

. 5. ÜÄan fufin ..bot Jfßfttev föc 
mc§r ai brcie ; l^unufit ©vojd^en 
oevfofft ^cbben, un b0}*li>jß • b^ 
Äiiaen gcpcn* Un murvtpn.tocr fe. 

6. 3e{u8 <Jmev fprDf : M fe 
mit greben! .Si^at 6efu9)9uvt it 
je? ©c ^ctt en gut. SEBflvl qli 5»ii 
ba]^n» ! ' 

7. Slijcbbtvaüe aieb 3lrme .bi- 
iu, un wenn \i »ulU, tüunt ji 



eii. Wlatti 14. 



85 



je wat ®ttbc8 bol^tt, ÜWi öroev 
^cBbt \\ m^ ottc Stieb. 

5. iWof. 15, 11.* 

8. @e ]^€tt bal^ti; »at fe ftitt«; 
@c iS tooöjc lamen^ SD^iit fitt^ 
nam to falü^n to 9)2m . S3egräf niä. 

9. SBal^rUd^, ^f fcgg ju: SBo 
büt Soangeltum prebigt toarb in 
ade SBelt; bar tüatb man ü!.bat 
feflsen tci el^t (^\A^% voat \c 
nn bal^n l^ett* 

10. Un Sttbī Sf^atiotl^, ccn 
Qun be %wi% gttng j^en to be 
§ol^c«ptcftcr8; bat S^ (Sm oer? 
raben ba. aRatti^ 26, u, ^ut 22,8, f 

11. 918 fe bat l^fitn, warn fc 
frol^, un tjerfprpfen em ®clb to 
geoen. Un J^^ \ii)f rooani l^e 
Gm pafeli^ tjerrttbeh funn*. 

12. Un an ben eerjlen SDag vwn 
be loten Srobe, bar man bat 
C[terljinim ' opfern bei^t^ fprofen 
gin SfingcrS to ©m: 9Bo wuttt 
SDn, bat xo\ ^engal^t un torld^t, 
bat 5Du bat Cfterlamm eten magft? 

Tlaii^ 26, 17. 2uT. 22, 7. 8. 

13. Un' ^c fd^ltf ' trpee nun 
®in S^ngcrä l^en, un fprof to 
fc: ®a§t ^en in be ©tabt, un 
ju warb en ^Kiiifd^ in be1öl5t la- 
men, be brigt cn Ätuf ntit SÖa- 
tcr, folgt cm na. 2nf. 22, 8. 

14. Un roo l^e l^engeil^t, bar 
ipreft to bttt ^uätDirtr^c ÜÄciflrt* 
lett bi feggen: SBo i8 bat ®afU 
^ü8, iar ^t bat Ofterlainnt eten 
bo^ mit.üÄin 3Ängcr8? 

15. Un 1)t toarb ju en grotcn 
Saal miefen, be mit ^PuIfierS icr-: 
öetfcl^n t8; barfüfnli rid^t fSr 
uiS to. 

16. Un be ^üngerS gungen tut, 



un fcemen in be ®tabt, un funn* 
bat, a8 §e fe fcggt l^arr, un Bc:: 
reiten bat Dfterlamm» 

17. 2ln ben 216 enb aroer feem 
^e mit be Stroolf. mm. 26, 20. 

18. Un a8 fe to SDifd^ pttcn 
un eten bän, fprof ^&\n^: ^a^x- 

be mit 3Jli eten bei^t, roarb 3Ki 
perraben. «uf. 22, 21. 

19. Un fe warn trurig, un fdn 
to ©in, cen na ben anncm: 
©ün if bat? Un be anncr: Sun 
if bat? 

20. ^e antwort, un fprof to 
fc: ®cn pun be Zmi\\, be mit 
m in bc ©(]^öbbel ftippt. 

2L SCroar, be SWinfd^enfSl^n geilet 
l^cn, a« oun @m fd^retjcn ftcil^t. 
SBel^e an^er ben SJiinfd^, bdrd^ 
mefen be SKinfii^enfol^n ncnabcn 
warb. SDat rocer benfüloen ÜRinfd^ 
Beter, bat ^t nie gcBam roeer. 

22. Un aS fe eten, neem ^ni 
bat S3rob, bau!, un Bro! bat, un 
gcD bat fe, un fprof: Ülel^mt, 
cet, bat i8 9Rltt ^eefd^. 

SWAit^. 26, 26.' $uf . 22,' 19. 1. Äor. 1 1, 23 

23. Un neem ben Äeld^, un 
banf, un gen fe ben, un fc 
brun!cn all barut. 

24. Un ^t fprol to fe: SDat 
iS SKin S9lot nun bat nie SCcfta:: 
wcnt, bat vox vttU nergaten roarb. 

25. SBal^rUd^, ^f fegg ju; bat 
3f nu fortan nid^ brinfen roarb 
nun be SDruocn nun ben SBienftod, 
bet an ben SDag, bar 3! bat brin! 
in ©Ott ein SRief. 

26. Un 'a8 fe ben Sofgcfang 



8« 



4»ih m^tti m. 



fpraleu l^amt^ gungen je rut an 
bcn ÖlBarg* 

2«att5, 26, 30. gu!. 22, 80. 3oV 18^ 1. 

27. Un SefuS [pro! to f^: 
3i warb iu in büffc 3fla(3^t att 
an 9Ht argem« 5Denn bar [teilet 
[d^reren : ^t xoaxx ben ^arr fltfn, 
un be ®4ap toarb fil terftreun* 

3ttc^, 13, 7. SWott^, »6, 3t 9o^. 16, 82. 

28, Slroer nabem 3' «pfta^n bün, 
will 3f ^8^ i^ l^engal^n in ©a^ 
lilia. maii^. 26, 82. 

29« Petrus awer [S to @m: Un 
wenn fe fif of aQ argem Vkn, 
fo wutt 2|f mt bod^ ni(^ argem* 

30« Un 3e[u8 fpro! to em: 
SQBal^rKd^, ^f fcgg bi, ^flt in büffe 
9la4t^ el^r benn be ^al^n tmee 
SRal freist, »arrft bu Wlx bree 
ÜRal ©erleugnen. 
üRott^ 26, 84. M. 22, 84. 3i4< ia,aa 

3h $e a»er rebt no(| wieber: 
2|a^ wemt ü ot mit 2)t ftaroen 
fd^all; wutt if £)i bod^ nid^ oet^ 
leugnen« S)atfüloig gUclen fftn 
fe an. 

32. Un fe feemen na ben ^of^ 
mit ^amtn (Set^femone« Un $e 
fprof to @in ^^ngerS: ^ett ju 
^ier bal; Bet bat ^t IfttiQcäf, un 
beben bol^« 

3Ratt^. 26, 86. euf. 22, 29. So^. 18, 1. 

33. Un $e neem to ®if 5petru8, 
un ^afoBuS^ un ;^o]^anne8; un 
fung an to beoem un gagl^aftig 
to warm. 

34. Un fprol to fe: 9fÜn @eel 
t8 bebrSnt bet an ben 2)ob; l^olt 
ju l^ier up, un walt. 

SRatt^. 26), 88. 3o^. 12, 27. 

35. Un Regung en beten wiebcr^ 
futt up be @er un beb^, bat; wenn 



bat mSglid^ weer^ be @tunn i>5r^ 
dwer gung* 2uL 82, it. 

36* Un fprol: 9lbba; Ttin 
SSabfT; Di i« bat MnB mSglid^; 
nimm bfiffen ^Id^ oun 9Ri; bod^ 
nid^ wat ^l miU, fonnern wat 
S)u wuOt« 

m. i, 8T. Wottt* 26, 30. 3o^. 8, 88. 

37« Un ^ feem, un funn fe 
ftapen, un fprot to ^(ktmS: @i? 
mou; fUppft bu? S3fifl bu nid^ 
in @tanb, en ©tmtn to wafen? 

38. Sßolt un Bebt, bat ji ntd^ 
in Snfed^tung fallt. SDe ®ei^ 
i8 wfliig; awer bat ^^eefd^ xt 
fwadE. flRott^. 26, 41. 

39. Un ^e gung webber l^en 
un Be*, un fprof befütom SB5r\ 

40. Un feem webber, un funn 
fe awermalS flapen; benn el^r 
Ogen weem nuH 6Iap, uti 
wuffen nid^; wat fe (Sm antworten. 

41. Un $e {eem ton brfltten 
SRal; un fpro! to fe: 9(<^, wüttt 
\i nn flapen un. rul^n? ^at i8 
nu nog, be <Stunn i8 famen. 
®e]^t, be aJlinfd^enfSl^n warb &wer:^ 
antwort warrn in be @uttner8 
el^r ^ann. a^att^. 26, 45. 

42* Stallt up; lot un8 gal^n, 
frl^t, Ke 9721 oerraben bei^t, i8 in 
be SReeg. 3* i% 8i. 

43. Un glieC, oS ^e nod^ teben 
b&, leem l^erto ^ni, een mm 
be Stwilf, un en grot Soll 
mit em, mit @werbterB un mit 
Stangen nun be |)o]^enpTefter8 
un @d^riftgele]^rten un ÖÜften« 

2Ratt^. 26, 47. Sit!. 22, 47. So^ 18, 8. 

44. Un be SBerräter l^arr fe m 
Selen geoen, nn feggt: fBMkn il 



9t>. 9latct 14« 



8» 



Ififfm TDtttb, bt l8 bat, bctt gtic^jt 
im fJl^rt (£m frfer af- 
45. Un a8 ^e htm, tri l^e 
gliel to (Sm, un fpro! to @m: 
Sftobbv ffidlU, m !üg @m. 

2. (gam. 20, 9. 

46* J>c cttttCTti awtx Wn cl^r 
^ttttti an ©ui, utt gtcpen @m* 

47. eeu awer önn bc, bc batBl 
jiuttn, trotf flu ©werbt rut, 
un ftog bell ^ol^euprejler fm 
^e^t, un l^au em eti fü^x af. 

aRot^ da, 51. ^. 92, 50. 

48. Un S'^uä antworte, un 
fprof to fe: 31 [ünb utgal^n, 
aS to en aOWrber, mit ©»erbten 
un mit ©taugen, 50il to fangen; 

49. 3! bün bSglic^ Bi ju in 
ben Scnipct weft un l^cf lel^rt, 
un ii l^cbbt ÜKi nid^ grepcn. 2tu)er 
up bat be ©d^rift erfüQt war« 

«Pf- 69, 10. 

50. Utt begüngerSuerlectenem 
atte ttn leepen weg. ©tob i9, 13. 

51. Un bar weer en Säugling, 
be folg €ni na; be loeer mit 
£inn' tiebt up be b(ote ^ut; 
Utt be S^^S^^^S^ grepen em. 

52. ^e amer leet bat Sinn' 
fal^m, un leep nafelt barDun. 

53. Un fe föBm S^fuS to 
ben ^o^enprefter, barl^en tofamen 
lamen meem alle ^ol^enprefterS un 
Öttjlctt Utt ©d^ri^gelel^rten. 

VMS^ S6, 57. 2uT. 9», 51 Sol^. 18, 13 

54. $etru8 amer folg uun mieben 
bei in ben ^ol^enpreftcr jin 
^alafi; un l^e meer bar, un feet 
bi be ^ned^tS un marm jt! ix 
bat per. 

55. SImer be ^ol^enprefierS un 
be gonje fRat^ f&^en S:ügniffe 



Webber 3efu8, up bat fc ®m 
ton S5ob Brod^en, un fc funnen nitf 8. 

9J{att§. 26, 59. ^ofi 6, 18. 

56. JBeele geucn fatfd^ SCügniB 
mebber @m; atoer el^r 3;0gniffe 
tttmtn nid^ Smercen. 

57. Uit me!e ftunnen up, un 
geucn falfd^ 5!tügni8 mebbcr (5m, 
un fproJen: 

58. ?Bi ^ebbt l^ört, bat J^e fä: 
3! mitt ben Stempel, be mit §ann 
maft i8, afbrefen un in brcc 5Dag' 
cii anncTU bu'n, be niü^ mit |)ann 
maft i?. 3o!). 2, 19. 

59. 2tmer el^r 3:ügnlf[e feemcn 
nod^ nid^ Smercen. 

60. Un be Jg)o^enprefter ftunn 
up Unncr fe, un frog ^(S^ui, 
un fpro!: Slntmortjl S)u nidB to 
bat, mat büffe mebber Söi tügt? 

61. ^e amer fmeeg ftitt, un anfc: 
morte nitfä. $)o frog ©m be 
J^ol^enprcfter nod^ ccnmal, un 
fprof to @m: ©üft SDu ®^riftu«, 
be ©Jl^n oun ben ^od^gclaoten? 

9ftf. 58, 7. 

62. 3@fu8 amcr fpro!: ^t bÜB. 
bat. Un ii märb fcl^n ben WlinP 
\ä)tn\Si)n ftten to be xt^it ^aub 
nun be Äraft, un famcn mit be 
©offen vvhx bctt ßitnmel. 

a»att]^. 34, 80. 26, 64. Sul. 22, 69. 
1. X^eff. 4, 16. 

63. SDo reet be ^ol^enpreftcr 
fln Slotf entwei, un fpro!: SBat 
bru!t mi micbcr no^ 5£ugcn? 

8. Wlo\. 10, 6. 

64. 31 ^ebbt l^ört be ©otteS^ 
Wftcrung4 wat bfiiüf iu? ©e 
amer uerbammten @m au, bat §e 
bc J)ob ucrbeent l^arr. 3cr.26,ii. 

65. SDö fungen mele an, @m 
antofpiegen, un ©in Slngcfid^t 



88 



@i>. 9Ravct 14. 19. 



to Beberfett, un mit güft to fla'n, 
iin to ©m to f eggen: ^vopl^cgie^ 
uns mal! Un be Änee^tfi [logen 
©m in bat Slngcfid^t, iWatt*. 26, 67. 

66. Un betrug roccv unnen in 
bcn ^alaft; bo fecm cen nun ben 
^ol^enpreftcv fm S)ecn[tbiei'n8 rin. 

äßatt^. 26. 69. 

67. Un aS fe fccg ^PetruS fif 
mannen, fccg fc @m an, un [ptot: 
Un bu meetft o! mit bcn ^&\ni 
t)un Jiajatet^. 

68. ^e leugne bat amer, un 
fpvol: ^l fenn @m nid^, mect 
o! nid^, mat bu feggft. Un f)t 
gung tut na ben SBöt^of; un bc 
^al^n frci^* 

69. Un be 3)cenftbiern fccg @m, 
un fung an, nod^ ccnmal to fcggen 
to bc, wcfe batbi ftunn: J)üffc 
xi cen nun fc. awatt^. 26, 7i. 

70. Un ^t leugne bat nod^mal. 
Un na cn flcenc SBiel fprofcn 
amctmal to 5Pettu8, bc bavbi ftun:: 
nen: SCBal^riid^, bu büft cen nun 
fe; benn bu Büft cn ©alUftet, un 
bin @ptä! lub^ grab cBcnfo. 

71* 8lmer l^c fung an, fif to 
nctflud^cn, un to fmöm: ^t 
(enn ben 9Rinf(| nid^, bat \x 
nun fcggt. Un be ^Bn (teil^ 
ton annctn ÜKal SDo.bid^t gSe^ 
ttu8 an bat Sott, bat ^^fuä to 
cm fft: (Sf)x be ^al^ntroec ÜKaT 
ftcil^t, mattft bu 9Äi btcc SKat nev# 
leugnen. Un l^e fung an to meenen. 

a^att^. 26, 84. 75. M. 22, 84. 

!• 1t n balb an ben ÜRotgen 

*^ ^ecln bc ^ol^cnptcftetä 

cn SRatl^ mit be t)llftcn un bc 



©d^tiftgclel^rtcn, b^tto be gange 
fRat^, un fiunncn 3®f^ä/ ^^ f^^^^ 
@m l^cn, un ömeranlmortcn Snt 
Pilatus* 

Wlati% 27, 1. M. 22, 66. 3o^. 18, 28. 

2. Un ^Pilatus ftog (5m: Süft 
S)u bc ^ubcn el^t Ä5nig? ^c ant^ 
motte amct, un fpto? to ©m: 5Du 
feggft bat. \ 3o^. i8, 83. 

3. Un bc ^o^cnptcftetä befd^ii(= 
ligtcn @m l^att. 

4. platuS aroct ftog ®m nod^ 
ccnmal un fptof: 9lntroottft SDu 
nitfS? ©ül^, wo l^tt fc SDi 
ncttlagt* swatt^. 27, 13. 

5. ^(S\\xi axotx antmotte nidtä 
mel^t, fo bat pl 0! ^Pilatus nct^ 
munnct. 31. 63, 7. 

6. i^c plegg fe amet up bat 
Dftctfcft cen ©cfangcn loS to 
gencn, melcn fe bcgc^ttcn. 

9oi. 18, 89. 

7. SDat mect amet cen, nennt 
©atabbaS, fungcn mit bc Up- 
töl^tctS, be in Uptol^t cn SWotb 
bcgal^n l^att. 

8. Un bat 58otf gung tup, un 
be* bat l^c bft, a« l^e plegg. 

9. ^itatuS amet antwottc fe: 
ffiüfft ii, bat if ju ben Äönig 
nun be ;3^i^«^ ^^f gcocn fd^aü? 

10. SDcnn l^c mufe, bat @m, be 
^ol^cnpteftctS ut , TO^b 8mctant= 
movt l^attn. 

11. Stmet bc §ol^cnpteftct8 tcig- 
ten bat 95olf, bat ^c fc ncel (eenct 
bcn SBatabbaS loS gencn fd^ull. 

12. ^Pilatus amet antmotte 
»ebbet un fptot to . fe; 2öat mufft, 
ii benn, bat if mit bcn bol^n 
fd^aff, ben ji bcfd^üUigt, bat 
^c cn Äonig nun bc ^ubeu.iS? 



9^t>. matd 15« 



80 



13. @c f^rcgcn amtxvxaU: Ätu- 

14. SpUtttuä ower fprol to fc: 
fc fd^rcgcn noä^ occl tncl^v: Ärü:: 

15. ^ilatu« awcr bcu^, bat S3oI! 
Tin SGBiKcn to bo]^n, un gcp fc 
©arabbaS lo«, un Swcrgco fe 
3efu8, bat ^c gcifectt un frü^: 
jigt mar, 

16. SDc ÄricgShicc^tg an)crf%n 
6tn \)ti\ in bat SÄid^tl^uä un rcpcn 
tofanun be gauje ©d^aar; 

3Ratt6. 27, 27, 

17. Un trorfen @m cn ^Purpur 
an, im flcd^tcn cnÄron nun SDotncn, 
un fetten fc ©niAip*, . 3o^. .Xö, 2, 

18. Un fungcn an 6ni to gvotcn: 
©cgtot fd^aft $hi mefcn, IRtnig 
Dun bc 3^bctt. 

19. Un flogen @m ben Äopp 
mit bot fRo^x, un 6efpegen @tn; 
un futtn up be ^nec, un beben 

6m an. SÄatf^ 26, 67. 

20. Un a8 fe ©m ncrfpMt ^ätm> 
troden fe (gm bcn ^Putput ut 
un trotfen @m ®in egcti Älcbet 
an, un fBl^tn ®m tut, bat fc ffim 
frujigen. 3Rott§. 2T, 34. 

21. Utt bnmiigcn cen, bt- bar 
Dorbi gung, rtennt ©imo« nun 
Äprcne, be »un bat gelb f«m (be en 
35abcr rocer to Sllejtranbcr un 
SRufu«), bat i^e €m bat Ätür brog. 

a^ait^. 27, 3t. ?u(. 23, 36. 

22. Un fe brod^en $m an b(^ 
etä ©olgat^a, bat iä nerbütfci^t: 
@(^ibelft&« ä){att^. .27, 83. 

23. Un fe gcoen (Sm aJJ^rrl^cn 
in SBicn ti> biinfcn.; un ^e necm 
bat nid^ to ©it . ^|, 69, 22. 



24. Un aS fe @m früjigt l^avrn, 
beeln fc fif @tn Älebev, xm fineten 
bat 80t bavum, roer xoat affrceg. 

$r. 22, 19. SlRatt^. 27, 8(^. Sut. 23, 84. 
30^. 19, 24. 

25. Un bat mttx um be bvütte 
©tunn, bat fc 6m tvüjigtcn. 

26. Un bat mect baben ömer 6m 
fd^renen, mat man 6m ©d^ulb gen, 
nömlid^: 6n Äonig nun be S^ben. 

SWatt§. 27, 87. 

27. Un fc Mjigten troce 9K5r:: 
bcrS mit 6m; cen to ©in redeten 
un bcn annem to*r linfcn Jg)anb. 

28. 2)ar mar be ©d^rift mal^v 
maft bc bar feggt: ^e i8 to be 
fcmelboerS rcfcnt* »f. 63, 12. 

29. Un be bar n5rbi gungen, 
laftetten 6m, un fd^ütteltcn cl^r 
Äflpp, tin fprofcn: ^fui SDi, ma 
ficn bridfft 3)u ben Stempel tmci un 
bu'ft em in brce SDagMSo^. 2, 19. 

30. ^clp 5Di nu ©üfoft, un ftieg 
l^cruuncr nun batil^rüj! 2vA. 28, 35. 

31. S)cffülnen gliefcn nerfpotteii 
bc ^l^cnpreftcrg 6m unncr en- 
onncr, famt be ©d^riftgclcl^rtcn, 
un fprofcn: ^c l^ctt anner Süb 
l^olpcn, un fann ®if ©üloft ni6) 
l^elpen. 

32. 38 ^e e^riftu« un en Äö^ 

nig in S^^^^'^z f^ f*i^9 ^^ ^^ ^^" 
bat Ärüj, bat u)i fel^t un glont. 
Un be mit 6m früjigt mecrn, 
^ol^ntcn 6m ol 

33. Un na bc fö^tc ©tunn mar 
cn S;;üftcmi8 omerbat ganjc Sanb, 
bet to bc ncgente ©tunn. 

SHotti 27, 45. Sul. 23, 44. 

34. Un um bc ncgente ©tunn 
rccp 36fu« lut, un fprof: 6[i, 
6U, lama abfatl^ani ! bat iS ner^? 



90 



tBt>. matti IS. 16. 



bütfd^t: aWitt ©Ott, aWiti ©Ott, 
warum l^eft SDu ÜRi »crlatm? 

35« Un enigt/ be barbt ftunneti; 
a« fc bot ]^5nt, fprofeii je: ©ül^, 
^c r5pt bcn (SXxai. 

36. 3)0 Iccp ccn to (Sm, fütt 
ett ®n)amin ntit @ttg, un ftee! 
em up en Siol^T/ un get) @m tt)at 
to brinfcn, un fprot: ^olt, Ittt 
mal jel^n^ o6 @Ita8 fummt un 
@m raf nimmt. Vf. 69, 22. 

37. aimcr S^fu« fd^recg tut, 
un ocx-fd^ccb. 9o5. 10, 80. 

38. Un bc S55t]^ang in be Sem^ 
pcl rect in tmcc ©tödfen cntmci, 
oun Baben an bet unnen bat 

39« S)e^au|)tmannan)eT^btbaril 
[tunu; gegen @m dn^et; a3 l^e feeg/ 
bat ^e mit [on ©efd^rigg utrfd^eben 
bä, fpto! ic: SBa^tl^aftig, büffe 
aRinjci^ ig ©Ott ©in ©ßjn meft! 

äRatt^. 27, 51 

40. Un bar merrn of gruenS, be 
oun mieben bütSlIlnS anfeegeU; manf 
mefe meer a^aria 3)'2agbaUna, un 
SRaria, bcn lütten 3fö*o6u8 un 
3ofe8 el^r SKober, un ©alome, 

3Rat4. 27, 6.5. 

41. 3)c @m ol nafolgt mcem; 

aS ^e in ©alil&a tonx, un beent 

l^arm, un ücel anner, be mit @m 

rup na ^erufalem gal^n meern. 

m. 8, s. 

42. Un up ben Sttcnb, micl bat 
be Mftbag meer, mefe iS be SBör:= 
fabbat, 

43. ^ecm S^f^P'^ ^^^^ Slrimatl^ia, 
en el^vbare SÄatSl^err, be ol up 
©Ott ©in Äief tön; be mag bat, 
un gung rln to 5pilatu8, un beb' 
um Sefu« ©in Slcfnam. 

aWott^. 27, 57. 2u!. 28, 50. 9o|. 19, 88. 



44. ^ilatuS amet munner ft(, 
bat $e all bob mcer, un reep bcn 
Hauptmann, un ftog em, ob ^e 
längft bob weer? 

45« Un a8 l^e bot nun ben 
Hauptmann utlunbfii^aft ^att, gen 
^^ ^^\^^ ^^^ fiiefnam. 

46. Un ]^e foff Sinn', un neem 
@m af, un midCel (Sm in bat 
Sinn' un 14 ©m in en ®vaf, 
bat mcer in en Reifen l^out, un 
wSlter en ©teen vix be 2)5]^r 
to bat ©raf. aRott^. 97, eo. 

47« Wßtx ÜRatia 9)tagbalena, un 
SWaria 3l^fc8 Wen to, »0 ^c 
^enlcggt mar» swott^. 27, 61. 

1. 1t n a8 be ©abbat oftrbi «eet, 

** !offcn aKaria Siagbalena, 

un SD^aria ^i^fobuS un ©alome 

©pe^erien, up bat fe feemen, un 

fabten (Sm. sRott«. 98, t. 2ue. 94, 1. 

2, Un fe leemen to bat ©raf 
up en ©abbat l^cel frSl^, ai be 
©ftnn upgnng. 

3« Uttfefprofen unner enanner: 
Sßer m5(tevt unS ben ©teen 9ttn 
be ^bfft nun bat ©raf. 

4. Utt fc feegen barl^en, tttt motu 
gcmal^r^ bat be ©teen afmBltett 
mcer, benn l^e meer fful gr<^ 

5. Un fe gungen rin in bat 
©raf un feegen en i^^ngttng to 
redeten $anb {Itten, be l^arr en 
lang mitf ^eeb an, un fe morn 
bang, stott^. 28, 2« 8. m. 2i 4. 

6« ^e amcr fprol to fe: 85er:: 
feiert in nid^. 3I f8!t 3(Sftt« vm 
9lajaret]^, ben ©eWljlgten; ^ iS 
upftal^n, un ii xA^ ^let« ©cl^t 



IBf^. 2ut& 1. 



»I 



bar be @t&^ bar fe (Sm l^enleggt 

7. <9a]^t aioer l^eit uti feggt bat 
©in S^itgcrS utt ^tlkmi, bat ^e 
95r j[tt ^cngal^tt warb in ®alUaa, 
bar ivarb \i @m fel^n, aS ^e ju 
feggt l^tt* aRott«. 26, 82. 

8. tUi [c gttngen fßnt rut^ un 
Iq»« m% vwx bat ®raf; benn 
fe meer en ^ßtotxn un 3^**^^ 
antamai/ un fftn 9Ubn8 t9at; benn 
fe f&t<^n fif . 

9« 3^ttS awer, aiS ^e n^^fta^n 
VMX, ftft]^ an boi eerften SSdtet* 
bog, leet ^e @it toeerft Onaria 
SRagbalena fel^n, Dun bc ^e fdven 
SDänelS ntbreoen l^arr« 

10« Un fe gnng l^en^ nn nerr^ 
lunnig bat be, be mit @m toeft 
wttxn, be bar trurig xottxn un 
»ernten. 

11. Un befüloigen, aS fe l^Bm, 
bat ^e leoen bft^ un meer el^r 
erfd^ienen; gTonen fe bat nid^. 

12. S)ama, aS twee nun fe, be 
ttttnennegjS »eeni; apenbar ^e ®\t 
nnner en anner ©efialt; aS fe 
np bat %tVb gungen. Sut 2i, 13. 

13. Un befüben gungen 0! l^en, 
un ocrl&nnigten bat be annem; 
be glonten fe o( nid^. 

14. %oUit, ai be l&lnen to SDifd^ 
fitten bftn, openbar ^t ®tt, nn 



fd^ntt eieren Unglon, un el^r ^av:: 
tenS ^arbigfeit; bat fe ni^ glont 
l^arm be, be @m fel^n l^arm m^^ 
erftal^n. 

2ttf.94, 80. 30^ 20^ 19. 1. Stvu 15, b, 7. 

15. Un fprol to fe: ®a^t l^en 
in atte SBcU, nn prebigt bat Span- 
geliunt alle Kreatur« 

iDcatt^. 28, 19. Stol l, 23. 

16. SBer bat glont un bSfft n>ax\>, 
be warb feiig watru; wer awer nid^ 
glont, be warb nerbantmt warm. 

n^oft 2, 88. 3o^. 3, 18. 88. 12, 48. 

17. 5De Sefcn awer, be bar fot 
gen warb be, be bor glont, ffinb 
büffe: 3n ÜRin SUamen warb fe 
^ünel« utbrienen, ntit nie 3;un:: 
gen reben, 

W^9fL 16, 18. 3, 4. 11. 10^ 46. 

18. ©langen nerbrienen; un wenn 
fe wat Giftige« btrintt, warb 
bat fe nid^ fd^aben, up be Tanten 
warb fe be ^ann leggen, fo warb 
bot beter mit fe warrn. 

Zül 10, 19. ««»oft. 28, 5. 8. 

19. Un be ^@rr, nabem ^e mit 
fe rebt l^orr, war ^ upnol^m to 
ben ^immel,. un ^t to redeten 
^anb ©OtteS. 

tut 24, 5L «pofl. 1, 9. 

20. ®e awer gungen rut un pre^: 
bigtcn an alle (Snn, un be ^@rr 
wirfte mit f e, un kfrftftig bat 
Sßort bdrd^ nafo%enbe %e!en. 

9po% 8, 16 14, 8. »t. 2, 4. 



itHt%üiim Hitit <Si. Müi. 



JIM 1« tUipHtt 

1* SlfCbemiel ßl bat oeeb unner:: 

^^ tto^en l^dftbt bat SBer^ 

teil« nun be (St^äfii^tm, be mani 



uns gefd^el^n fünb, n&IIig upto:: 
fd^rieoen; 

2. 918 uns batSwerlenert l^ebM, be 
bat nun Anfang fdlnft f el^n l^ebbt, un 
SDeenev nun bat ®orf Wtfft ffinb: 



92 



®v. Sucä 1« 



3. ^cf i! bat of fov gub an^ 
fe^tt^ nabem i{ bat aUtomal oun 
Slttfaug ctfünbtl^cf, bat il batof 
to bi, min gubc S£l^cop1^ilu8, not 
gliet otbentU^ ^^xxto. «H)ap. i, i. 

4. Up bat bu cn fcfctn ®runb 
crfal^rn beil^fi vnn bc Scl^r, in 
wcfc bu unnevrid^t Büfi. 

5» $0 be 5£icb oun ^cvobeg, 
Un ÄÖnig cun Sl^^^a, wecr.bat 
cn ^rcftcr »un be Orbnung 2ttia, 
mit SRamcn 3^^^^'^^^/ ^^ P^ 
i^tu DUtt be ^öd^tet SldtonS; me(e 
(&\x\aM^ Beeten bcL 

. 3J}att]^. 2, 1. I. ^ron. 26, iO. 

6. ®e n)eeni amev all 6eib fromm 
t)8r ©Ott, un gungcn in aHe ©c^^ 
Bote itn Saftigen oitn beu ^@rrn 
unfträfüd^. i)tobi,.i. 8. 

7. Un fc l^atru feen Äinb, benn 
(SUfabetl^ ©ccr unfru^tbat, un 
mcern Beibc to 3^'^^^^* 

8. Un bat begco [\l, o3 l^c bat 
5Prcftctanit afwal^r vfft ©Ott, to 
be 5ticb Dun fm Dvbnung, 

9» 3fia ©cmo^nl^cit oun bat 
^cfletbom, un bat an cm mccr, 
bat l^e x*5CeTtt Jd^uO, gung l^c in 

bcn S^^xxn ©in Stempel. 

2. no\. 80, 7. 
10« Uit be gange ^upen IBoK 
meet buten un be* uuner be ©tunn 
oun bat Slofopfer. 

8. mo\. t6,'l7. M. ftön. 7, 12. 

IL SDar erfd^ien cm awcr -en 
©ngcl oun ben ^(Srvny un f^uiin tp 
redeten ^anb am W 9lofopferattav. 

2. 2Wof. 30, f. 

12* Un ai 3^d^aviaB em [cl^tt 
bä, ocrfe^r l^e fit, un em feem 
Sangen an. 

f 9tt(^t< id^ 6. ao. 2>on. 10, 7. 8. 

13. Slioer be @ngel fptot to em: 



9Ber nid^ bong, 3^^<^^iö8, tcnn 
bin: ©cBet i8 crl^ört, ün bin %m 
(^lifabetl^ n)axb bi e«t &5]^n to 
aSelt bringen ,^ bm fm' tarnen 
fd^aft bu ;So]^aniic» l^eettn. 

14. Un bu warrft barömcifgreub 
un SBonn^ l^ebbcnr un oerftfoatb 
fif öiDct |in ©eburt ftcum »• ft«- 

15. S)enn l^cmavb grotn)cjenüor 
ben ^fSttn. »Heu un ftatJc ©e:: 
brdnfe marb l^e nid^ "btiirten. Un 
l^e marb nod^ in bat ^obetlicf etv 
fflUt mvcn mit ben l^ttigcn ©(Slft- 

16. Uri l^e mdrb^ ocele Dun be 
i^inner SJrael to ©Ott, c^ren 
^@rrn, bcfefrn» 

17. Un l^e warb oor (&m ^txs 
ga^n in ©fiaS fm £\^ft un ©cift, 
to bcfc^rn bc SJabcVä c^r J^tfrteu 
to bc Dinner, un be UngIBoigcn 
to bc ©crcd&tcn cl^r ^Io.!^felt; to 
bereiten bcn ^@trn en moftorüft 
JBolf. 

18. 3öd§aria8 fprot to bcn @n= 
gel: SBoBt [dbaÄ if bat crtcrincn? 
5)cnn if biln o(b un min^riiiä 
to Sauren. ' i. swof. iT, i7. 

19. SDc ©ngcl antworte/ un 
fprof to em: ^l bün .®ab\;iel, 
bc oör ©Ott ftci^t, un b.un ^r^^ 
f^idt, mit bi to.\xbcn, bat. if bi 
büf ocrfunnigcn fd^aff, 

2)an-», 16. 9, 21. 1. Ä8n. 17. 1. 
^l 103, 20. Offcnb. 7, II. 

' 40; Un iipW Aarrft ftumm 
nhsmm/ un nld^ fprcfen fünnen, 
bet up bejT S{>(m,.n)0|b(}t «fd^cl^n 
marb; barum, bat Su mm SGBSt^ 
nid^ gloot l^cft, n)efe fd^^'tbal^t 
maft wartn' to cl^t SCieb. 
21. Un bat S3ol! tfio up ^ad^a^ 



&1H JßlAä l. 



93 



riflS, un »unjwr,frf> b(ü l^e fo 
lang in be« 'ütnxpd Uto. 

22. Un flg^ ^e rht guhg; funn 
^e ni(^ mit fc reben. "Un fe u»avf= 
ten, bat l^e en ^efu^t Jcl^n ^ou iu 
ben 3.enipel. _.lfn l^e »inf fc, un 
iUv Itiimm.. 

23. Un bot.6egco [ti, as fm 
2lmtätieb ut mtx, gung l^e l^cn 
in fin M^uä. . 

24. Un m be SDag' ipov fiu 
gra eUfotetl^ Jwonger, . un ,»ev? 
barg fif fief «üJonat long, ' un 
Iprof; 

25. 9llfo ^ett mi be ^^rr bal^n 
in bc a)ag', ag ^e mi <pif«^n ^?tt, 
bat ^c.be ed^onb monfbcfitlb 
»un mi nc«m. 

26. Un in ben föfeten SBonat 
war be enge! ®qbx\tl [(|itftoun 
©Ott in. en. ©tabt ^n.^oUlfta, 
be ^ect 9?aaavet|/ . 

27. %{> en Sungfni^ be terivut 
roeer mit en ü)ion«, mit Siomen 
3o|>^, öun 5Dat)ib fm $u3, un 
be 3«Ägfr» l^eet SP^rtm 

für. 2, 6. SRott^ t,.i8, 

28. Un be eugci fcem to e^¥ 
tin, un. [pro?: SBef gr5t', bu 
■tiolbfelige! ^c^grris jnit bi, 
bu ©ebenebeite maBÜ.jbe giuenäj 

29..Mi fe «m aroer fccg, .vtx= 
fe§r )e ft öwer fm JÄtb, un bai^: 
ääat i§ bot.föt en @vu§? . 

30. Un UQtiQti \pvotto if)v: 
»ep nid^ öottg, ÜKart«, bü l^eft 
®nab bi ©Ott funn'. 

31. ©fil^, btt monrft ' fmangev 
warm in bat «icf/.rtn en ©ö^n 
to Seit bringen, 'bcti ©in Sftü= 
mm fd^oft bri ^jefus ^eeten. 

9^. 7, 14. aftoit^. 1, 21. 



32. $)c roovb grot un en ©ö^ 
oun hm Slttevpd^ften nemtt mown, 
un ©Ott be ^iSxx »arb gm ben 
©tol^l »un ©in SJobet gcoen. 

3tf. 9, 7. 2. eüun. 7. 12. 

33. Un ^e warb en Äönig f«« 
5»cr Sofcib ©in $u8 ewig, un 
up ©in ÄBnigriel roarb feen 

@«n ficn. ©on.4,31. 7, 14 3»«^ 4, 7. 

34. SDo . [pro! ÜKatia - to ben 
gngel: ©oanS [(§att botjoga^n? 
aübemiel i! oun feen Wimv. roect? 

35. ?)e (gngel antroort, un fptof 
to tf)v: SDe l^iOige (S^ift warb öwet 
bi famen, un be Ä«aft oun ben ^öd^» 
ften o)airb bi üm.erfd^otten. 2)arum 
of. bat ^iBige, b(\t »un bi geborn 
warb, »a^b @Otte« ©ö|rti, nennt 
mmrn. matO). i, i8. 20. s>an. 9, 24. 
"86. Utt füll, eiifoBet^, bin ®it)t8<: 
frunbiu, i8 ot fwanger mit en 
©8l|u in e^t JÖÜev un geilet in 
ben fögtc« 9)?onat, be in SBenop 
ftei^t, bat [c unfvud^tbav is. 

Stf. 64, 6. 

37. SDenn Bi ©Ott i8 feen 
S5ing unmflgric^. 

l SRif 18, II. ^iob 42, 2. «f. 185, 5. 6. 

Sn. 32, 17, 27. 3o(k;8, 6. Suf. 1«, 27, 

8}öm. 4, 21., 

38. ÜD'laria aroev fprof : ©ul^, 
if bütt ben S^(Sxvn ©in ÜWagb, 
mi. öeic^e.i oä bu jeggt ^eft. Uti 
be 6ng.el fi^eeb oun el^r. 

39... SiRorio ower ftunn up in 
b« ®«g' un gung mit 3I in bat 
©ebivg na be ©tabt ^uba. 

3of. 21, 11. 

40. Un feem in 3"^ßvia8 fm 
^uä un gtöt ©lifobel^. 

41. Un bat bfgeö fit, oS ©Hs 
fabet^ SKavia ejvn ©rufe Pr, 
^üpp bat Äinb in e^r Sief. Un 



94 



®t^» Üutä I« 



@lifaBet]^ toar outt mtt ben l^U^^ 
Ugen ®<Sift. 

42. Un req) lut, un fprol: ©c^ 
Bcttcbcict Wift bu moni bc grucnä, 
un gebencbeiet ii U ^xn^t pun 
bin filef. i>. ss- «^t 6, 34. 

43. Un IM fummt nii bat l^er, 
bot Witt §etr ein aWober to 
m\ fttttimt? 

44« ®&ff, 03 if be ®timm Dun 
bin ®rug ^x, l^üpp bat ^inb 
mit gtCHben in aRin 8ief. 

46. Un, feiig Büft bu, be bu 
gtopt l^efl! S)enn bot »avb vooi^x 
mafi monn, bot bi feggt i8 nun 
ben ^fSttn. «uf. n, 21. 3<*. ao, 29. 

46. Un aRotio fptof: ÜKin 
®eel erl^ent ben ^Sttn, 

2. SRof. 15, 2. 

47. Un TOin ®eift freut fi! on 
©Ott, min $(£ilonb. 

1. eoiii.9, 1. ^h. B, 18. 

48. ^enn $e l^ett ©in elenbe 
ÜRogb onfc^n« Sül^, nun nu of 
on worb nti [cfig priefen alle 
itinneSCinner. 

«Pf; 118, 5. 6. 1. 9Rof. 80, ia 

49. SDenn ^e l^ett grotc SDiuft' 
on nti bal^n, be bor miii^tig is, 
un ben ©in Sdomcn leidig i8. 

50. Un ©in ©orml^ovtigfclt 
»flirrt ümmcr oun ecn ©cflcd^t 
to bot onnere bl bc, bc ©m fflrd^tcn 
bol^t. 2. aRof. 20, 6. 34, 6. 7. 

fif. 25, 6. ¥f. 100, 5. ¥f. 108, 18. 17. 

51. ^e 5ot ©ewoH mit ©in 
arm, u« tetftreut, be l^offorblg 
fünb in be (Sebonfen nun el^r ^ort. 

3ef. 51, 9. 62, 10. 9. ^m. 92, 28. 
^f. 89, II. OlHib. 8, 4. 1. ^Ikt 5, 5. 

52. $e ftStt be ©emoftigen nun 
ben ©tol^I, un crl^eot ben dlenben. 

«n47.6. l.@ain. 2,7.8. 2*eom.«,21.22 
^' «ieb 5, 11. 



53. S)e hungrigen fuUt ^e mit 
@5ber, uu lett bc Slicfcn lertig. 

9f. 84, 11. 107, 7. SRott^* 5, 3. 6. 
3o^ 10. 11. et»t- h 3. 

54. ^c benft on De 5Barm§ortig= 
leit, un l^clpt ©in 2)ecttct 3«^ 
roei up» 5. SKof. 7, 7. 8. 

3ff. 80, 18. 3ec. 81, 20. 3tf. 41, 8. 

55. %i ^c rebt l^ett to nnfcn 
SBober 9l6ral^om un ftn ©amen 
emig. i. swof. 17, 7. 19. 18, is. 

56 Un SRorio Ueo M cl^r bi 
bree ÜÄonot; bomo Icl^r fc ttebber 
um no ^uS. 

57. Un f8r eiifabctl^ lecm c^r 
S:itb, bot fe gebom \^\xU, un fc 
hxoäf en ©Sl^n to SBelt. 

58. Un e^r 9tan)cr8 m iBIotS? 
frünn ]^5rn, bot bc ^(£rr grotc 
SBorm|ortig^eit on cl^r bol^n |orr, 
un freuten pf mit el^r. 

59. Un bot Bcgcn fif up ben 
o<i^ten J)og, lecmen fc, bot Äinb 
to bcfnieben, un l^cetcn cm na ftn 
©ober 3ö^ö^iö*» 

1. mo\, 17, 12. 8. flKof. \% 8. 

60. SCmtt fm aRobe« outworte, 
un fprof : Äccnfotl«, l^c fd^ott So* 
l^onneS |eetcn. 

61. Un fc fprofen to c^r: S« 
bo^ atfimi in bin t$rönbfd^ap, 
be fo l^cten bei^t. 

62. Un fc »inöcn ftn »ober, 
ma l^c em muU l^ecten loten. 

63. Un l^e nerlong cn 3;afel, 
fd^ren un fprof: ^e l^eet go^ 
^onneS. Un fc munnetten ßt 

0«. 

64. Un foglicl n^or fm SRunb 
un fin Sung upbol^n, m ^e fprof, 
un loote ©Ott. mxt 7, 83. 

65. Un bor !cem en $ur^t 
5n)er alle aiamerö ; un büffe ®e- 



€te. 2ut& 1. 2« 



9S 



fd^i^t loar rud^bar itp bat ganje 
iübifd^ @eBirg. 

66. Utt Ott, be bat l^ovn, ntt^ 
mtn bat to garten, un fprofcn: 
iBat, meenft bu, toat toitt ut bat 
lütt £inb warm? 5)cnnbcn ^@vxn 
©in ^anb xottx mit ent. 

67. Un fm »aber Saddam» 
tDar otttt mn ben l^ittigen ®@ift, 
propl^ejle, un fptof: 2. ^trti,2i. 

68. 2a0t wty bc ^(gtr, SSvael 
©in ®£)tt, benn |)c ^ett befi^t 
un etlJft ©in »oK. 

yj. 41, 14- H 72, 18. iRott«. 1, 21. 

69« Un l^ett unS nptid^t cn ^ovn 
mn bot ^cU in ®in 2)ccncr 
Da»ib fin ^u8. ^h- 132, 17. 

70. »8 ^c vix Stieben xebt ^tt 
bdrd^ ©in ^ittlge Jßvopl^eten c^tn 

SRunb: 3ff. 86, 4. 3cv. 23, S. 

71. S)at ^ un8 retten bä pwi 
ttttfe gienbc, un xim aQ be el^r 
^nb, be uns ]^a|t. ¥f. loe, lo. 

72. Un be »arml^artigfeit be. 
wieft unfe iBaber«, un bad^ an 
©in l^ittigen S3unb, 

1. aRof. 17, 7. 3. gWof. 26, 42. 

73. Un an ben ©eb, bcn ^c 
fworen l^ett unfen JBabcr SÄbra^ 
^am, uns to ge^en; 

1. aXaf. 22, 16. m\ä^ 7, 20: 

74. 3)at TOi, erßft ut unf 
5ienb e^r ^anb, (£m beent al^n 
^r^t unfe fieoen lang, 

•ot 1, 4. Sit 2, 12. 14. (ßn. 9, 14. 

76. 3n ^iOigfeit nn ©ercd^tlg? 
tcit, be (£m gefällig iS. SM. i, 22. 

76. Utt bu, lütt Äinb, wartft 
tu ^rop^et mm ben ^dd^ften l^eeten ; 
bu »arrft vir ben ^(£rm l^ergal^n, 1 
bat bu ©in SBeg bereit molft, 

SKottl^ 8, 8. I 



77. Un ©rfenntniS üun bat ^eil 
geDft ©in Söolf, be bar i8 in be 
^erget>uttg Dun el^r ©ünn. 

3er. 31, 84. 

78. SDörd^ be l^artlid^e »arm. 
l^artigfeit Dun unfcn ©Ott, bord^ 
wcfc un8 befSd^t l^ett be Upgang 

Utbe^flg, 4.^of.24, 17. aRoI.4,2. 

79. Up bat ^e erfd^ien be, be 
bar fitten bol^t in be SDüfterniS un 
©d^attcn Dun bcn S)ob, un rid^t 
unfe g5t up htn 2Bcg to ben grcben. 

9ff. 9, 2. 

80. Un bat lütt Äinb wu^ un 
war ftarf in (Seift, un weer in 
U SBüftenie, bet bat ^e fd^utt ^er^ 
oSrtreben vix bat SBolf ^«racl. 

!• ^<*t l^tgeo fil aroer to bc 
"^^ Stieb, bat cn ®ebot oun 
ben Äaifer SluguftuS ut^ung, bat 
bc gange aCßelt infd^a^jt »ar. 

2. Un büffe ©d^o^ung rottx be 
atterecrftc, un gefd^eeg to bc Sieb, 
a8 K^reniuS Sanbplegcr in ©prien 
n)6er. 

3. Utt iebcrmann gung l^en, bat 
l^e fif infd^a^en Icet, j[cbcvccn in 
fin ©tabt. 

4. SDo maf [\t of ^ofepl^ up, 
ut ©aliläa, ut be ©tobt Slagavet^, 
in bat iübifd^e Sanb, na be ©tabt 
SDaoibS, be bar l^ect öctl^lel^cm, 
barum, bat fft Dun bat $u« un 
©eflcd^t ^at>iba roeer. SRi«. 5, i. 

6. Up bat l^e ftf iufd^o^cn Icet 
mit aO^iaria, fm oertvute gru- SDe 
weer fioangcr. m. i, 27. 

6. Un a8 fe bar toecru, Eeem 
bc Stieb, bat fe gcbärn fd^uff. 

7. Un fe brodj e§vn eevften ©S^n 



9« 



&:h. Sttca 2. 



to SBc[t, un n)i(fcl ©m in SBin- 
bcln, Utt IS @m in cn Ärüff, bcnn 
fc l^ami juttft fccu ^la^ in bc 
^atbarg. iWau^. i. 25. 

8* Un bar xottxn ^arnt in bc? 
fülüc ©cgenb up bat gelb bi bc 
gerben, bc ^öben bcä 3Rac^t8 c^r 
^crbcn^ 

9. Un fül^, bcn ^©rrn 6in 
ßngcl tva to fc, un bc Ätar^eit 
oun bcn |)6*nn lü^ um fc, un 
fc rocetn ^eel bang. 

10. Un bc engcl fpiof to fc: 
Scft ni(i^ bang, fel^t, if pcrfünnig 
ju gvotc gvcub, bc alle Süb 
rocbbcrfa^rn waxh: 

U. S)cnn j[U iS ^üt bc S^(&u 
lanb gebavii, be bar fe ^vifluä, 
bc ^©rv in bc ©tabt JDauibS. 

12. Un bat ^cbbt torf Sefcn: 
Sfi warb ftnncn bat Äinb in 
SGßinbcln wirfclt un in cn Ärüff 
Uggcn. 

13. Un glicf bavup »eetn bar 
bi ben @ngcl bc Dcclcn l^immlifti^n 
^eerf<!feavcn, bc laotcn ®Z>% un 
fpro!cn: ©an. 7, 10. • 

14. gl^rc my ®Dtt in bc ^6g, 
un grcbcn up bc (Scv, un bc 
ÜRinfd^cn en aGBoIgcfaÜn! 

3ef. 67, 19. £uf. 19, 38. (8^^. 2, 14, 17. 

16. Un aä bc (Sngcln oun fc 
na bcn ^immcl fol^rn, fprofcn bc 
S^ann unncr cnonncr: ßat un8 
nu gal^n na Set^Ul^em, un be 
®cf(i|i4t fcl^n, bc bar gcfd^c^n i8^ 
bc un8 bc ^@rr funb ba^n l^ctt. 

2. ajlof. S, 3. 

16. Un fc fccmcn f(inf, un 
[unn bcibc, ÜRavia un ^o\qi^, 
barto bat ^iub in bc ^rüff liggcn. 

17. 918 je bat awcr jclyu Ijarvn, 



Brccbcn fc bat SOBovt ut, nxat to 
cl^r Dun büt Äinb fcggt tDCcr. 

18. Un alle, vor bc bat fcent, 
rounncvten fif öwer bc SRcb, bc fc 
bc ^arrn fcggt l^arrti. 

19. aJlaria axotx bcl^cct all büffe 
9Sör', uu beweg fc in cl^r §avt. 

20. Un bc. §atrn feierten mcbbct 
um, pricfcn mx lauten ®Ctt um 
SlünS, roat fc. l^öit un fel^n l^arrn, 
a8 bcnn te fc fcggt rocer. 

21. Un a8 ad^t SDag um rocctn, 
bat bat Äinb bcfneben war; %ax 
mar ®tn 9lamcn nennt 3®H«8, 
08 ^c nennt mccr pun ben ®n= 
gel, cl^r §c in ÜÄobalicf em- 
pfangen mar. 

1. 9»of. 17, 12. ^'ttf. 1, 8l. 

22. Un aS • bc S>ag' mm cl^r 
3leinigung nti bat Ciiefe^ Wof e8 
fccmcn, bvoci^cn fc @m na ^cxxu 
folcm, up bat fe (£m Smerant^ 
movt bcn ^@trn; 3. gwof. 12, % 

23. 9t8 bcnn fci^rcncn fteil^t in 
bcn ^g)(S:rm ©in ©cfctj:. SlOc 
9Wann8lilb , be , tont ecrften bc 
aWobcr brirft, fd^att ben ^©rrn 
^ittigt ^cctcn. 2. iWof. 1% 2. 22,29. 

24. Un bat fe gcDcu bat Dpfcv, 
na bent, a8 bar feggt iS, in bat 
©cfe^ mm ben ^@vrn, ccn paor 
SCurtelbuöcn obcT tmec junge 
Sjuoen. 3. mo\, 12, s. 
.'25. Un fü^, en aJilnfc^^mect to 

3.erufalcm,. mit Sfiamcn ©imcöu, 
un.bcfiUoe ÜTiinfd^ anecr fromm 
un goltc«für^tig,. too.up S^vacl 
(in Xroft, un be l^ittigc @©i(t 
roecr in- cm. . 1. JK^. 5, 20, 

26. Un em mecr tn SLntmovt 
im\\\ oun ben l^ittigcn ®(5ift, 



&t^. 2ncä ft. 



91 



§e fc^utt bcn 2)ob nid^ fc§n, ^c 
l^avv bcnu topöv bcn ^Gvru ©in 
^n\t\xi fc^n. 

27. IXn l^e fccm up 3lntcguttg 
m\\ bcn l^iHigen ®@i[t in bcn 
Scmpel. Un aS bc Ööcvn bat 
Kinb 3®iwS in bcn Tempel brod^tcn, 
bat fc [öx Gm bän, aö man plcggt 
na bot ®cfc^ to bo][)n, 

28. S5o ncem l^c @ni up fin 
2lnn, un lot>tc ©Ott, un fprof: 

29. ^err, nu Ictft SDu 5Din 
©ccncr in ^rcbcn fa^vn, a« ®u 
icggt l^cft. I. aD?of. 46, so. 

30. 3)enn min Ogcn l^ebftt SDin 
§6ilanb fc^n, 

^31. aSefcn 5Du toBcrcit l^cft föt 
alle Söolfcr. 3ef. n, lo. 4a, 6. 

32. (Sn Sid^t, ^ctl to mafcn bc 
Reiben, un ton ^rtcS viv 35in 
SSolf ^Svael. 3cf. 42, e. 49, 6. 

33. Un ©in ©aber un ü){obcr 
iDunuerlcn fit ömcv bat, roat t)un 
&n fcggt mar. 

34. Un ©imcon jegcn fc, un 
fpiot to 9)iaria, ©in SWobct: 
6ü^, büffe loaib jett to cn SDal:: 
l'aH un Upftal^n uun Dccte in 
3ärad, un to cn S:cfcn, bat 
luebberfpvafcn warb. 

3ef. 8, 14. 28, 16. Wlattl) 21, 42. 915m. 9, «3. 

35. (Un bar mavb en ©rocvbt 
bovci^ bin ©ect gol^n), up bat 
ücflc ^arien cl}v (Scbanfen apen^ 
Bttv matb. 

36. Un bar meer cn ^ßvopl^ctin, 
^otina, cn 3)o(]ttei* nun ^jj^anucl, 
mm bat ©cfle^t 9lfer, bc mccr 

^0^ to 3^'^^^^^/ ^^^ ^^^'^ ^^^^ f^^^^ 
3ö^r mit cl^vn 3Kann na el^r 
3ungfcvn[*aft, 

37. Un mccv nu cn SBctfru bi 



Dccr un ta^cntig !^a\)x, bc oerleet 
nümmcv bcn Stempel, beente ©Ott 
mit ©eben un gaftcn Sag un 

9fia(i|t. 1. %\m. 5, 5. 1. @am. 1, 22, 

38. SDefüloc trd of ^ento to 
befüfpc ©tunn, un prieS bcn 
ipGint, un vcb oun (Sm to alle, 
be up be @\'löjung to 3^^^f^^^^^^ 
töDtcn. 

39. Un 08 fc bot SÄUnS Duttbvod&t 
^orrn no bcn ^©nn ©in ®cfc^, 
fe^rten je rocbbcr totügg no ©o* 
litdo to c^r ©tobt ^lojaxetl^. 

40* 2ln)cv bot Äinb n)u§, un mar 
ftort in bcn ®®i[t, t>utt aBicö^it; 
un ©Ott ©in ©nob mccr bi (Sm. 

41. Un ©in Ödem gungen alle 
^af)x no 3«^"w|alem up bot Dfter^ 

feft. 2. aWof. 84. 28. 5. 5Wof. 16, 16. 

42. Un 08 J^c tmölf ^a^r olb 
mccr, gungen fc rup na 3^^"f^^ 
lern, 08 bot bi bot geft fo SSruf 
roeer. 

43. Un a« bc 5Dag' to ©nn 
mecrn, un ]c mcbber to ^u8 gun:: 
gen, bleu bot Äinb ^efnö in ;3cru:: 
folcm, un ©in Ottern muffen bot 

44. ©c meenten omer, ^'^c meer 
monf be ©cfctlf^oft, un fecmen 
en 5Dag8rci§, un föd^tcn @m monf 
be ijvünncu un SScf'anntcn. 

45. Un oä fc (Sm nid) finncn 
bän, gungen fe mcbber no ^cvu? 
fotcm, un fönten @m. 

46. Un bot bcgco [if no bvcc 
2)ag', funn fe (Sm in bcn Ztnu 
pct fitten merrn monf bc Sc^rcvg, 
bot ^c fe tol^öv un fc frog. 

47. Un alte, bc @m tol^ovn, 



98 



€^t^« 2ut& 2« 3« 



Töunucrtcn ftf ötocr ©in JBcvftanb 
un ön)cv ©in Slntwott 

mmf^. 1, 2B. SRorf. 1, 22. 

48. Hu a8 fc ©m jcl^n bau, 
Dcrfcl^ttcn fc fit Un ©in 50iobcr 
fprol to @m : ÜJiin ©ö^n, warum 
^cft SDu uns bat bal^u? ©ü^, SDin 
aSaber un if ^cbbt SDi mit ©mav:= 
tcn föd^t 1. iRof. 12, 18. 

49. Un §c fpvo« to fc: SBat 
iä bat, bat \x ÜKi fSc^t l^cbbt? 
SSßcct ji nic^, bat 3? fi^« »^"tt 
in bat, wat ÜRin 9Saber ©in ig? 

50. Un fc üctftunn bat 2Bovt 
nid^, bat ^c mit fc tcbcn b&. 

51. Un ^c gung mit fc l^cnbal 
un fccm na 9lagaict^, un mccr 
fc unncrbol^n, Un ©in aWobcr 
Bel^ccr aU bilffc 9S5v in cl^r ^art. 

ü. 19. 1. aWof. 87, II. 

52. Un Se-fuS nccm to an 
SBicg^cit, &Ilcr un ®nab bi ©Ott 
un bc SDIinfc^cn. i. @ara. 2, 26. 

iDot au Müphth 

1. C^u bat foftcinftc ^af)x mix 
-^Äaifcv Stibcriuä fiu dit:^ 

gccvung, a« 5pontiu8 SpilatuS iani^ 
plcgcv in ^^baa wccv, un ^cvobcä 
cn SBecvfuvft in ©aliläa, un fin 
Svobcv ^]^i(ippu8 cn aSccrfürft in 
;3tuv&a, un in bc ©cgcnb SErod^o^ 
niti«, un S^faniaS en Söccrfürft in 
Slbilcnc; 

2. 218 §anna8 un Ä'aipl^aS ^ol^c:: 
prcftcrö njectn, bo fccm i8cfc]^I 
Dun ©Ott an ^o^anncS, 3^^^' 
ria8 p« ®&^tt/ i« ^^ SBuftcnic. 

3. Un 1^0 fccm in bc ©cgcnb 
um bcn S^^^öW/ ^^^ prcbig bc 



)D5p oun bc S3ug to SSergcnung 
Dun bc ©ünbcn; 

a^ott^. 3, 1. 9. SRarL i, i. 

4. 3t8 fd^rcocn [teilet in bat Sbot 
uun bcn 5JJrop]^ct ^cfaiaS ftn Sflcb, 
bc bar fcggt: S)ar i8 cn ©timm 
uun cn ^prcbigcr in bc 23Bü^ 
ftcnic: Wlatt bcn ^@rrn ©in 
2Bcg bereit, un maft ©in ©tcgc 
eben! Stf. 40, a 

5. Mc ©tuc^tcn fc^üttt ouO 
xoaxxn, un alle SSargcn un $ügc( 
fd^üÜtficbmaftn)arm,un wattrumm 
i8, fd^all grab marrn, un mat un:: 
eben i«, fd^att en eben 9QBcg marrn. 

6. Un aU ^^Iccfd^ marb bcn 
§@iIanb©Ottc8fc]^n. 9ef. 52, lo. 

7. SDo fprof ^c to bat ®oH, 
bat l^crrut fccm, bat bat fif nun 
(Sm böpen tcct: ^i Slbbcrngctüd^t, 
wer l^ett \\x benn mieft, bat \i 
bcn tofünftigcn 5j;orn cntlopen 
marb? sKa«^. 8, 7. 

8. ©el^t to, bol^t rcd^tfd^apen 
grüd^t nun bc a9u§, xxn ncl^mt 
ju nid^ nSr, to fcggcn : 2Bi l^cbbt 
Slbra^am ton SBabcr. SDenn i( 
fcgg j|u: ©Ott fann Stbral^am ut 
büffe ©tecn Dinner upmcdcn. 

9. ®e tj: i8 aU bc S3öm an bc 

aßubbcl Icggt. SBcfc ©om nid^ 

gube grud^t bringt, bc marb af^ 

l^aut un in bat §ücr fmetcn. 
a^Qtt^. 8, 10. 

10. Un bat 93oK frog cm, un 
fprof: SBat fd^üUt mi benn bol^n? 

11. ^c antworte, un fprof to 
fe: SBcr tmcc mid l^ctt, bc gef 
bcn, bc feen l^ctt, un mcr ©pic8 
l^ett, bc bol^ of fo. i. 3o^. 3, i7. 

12. SDar fccmcn of bc SEottncr^, 
bat fc pf böpen leetcn, un fpro- 



4S$>. 2meä S. 



99 



«en to em: SReiftet, wat fd^fittt 
TPi benn bol^? 

13. ^c fprol to fc: ^öbbcrt 
ni<i^ ntcl^r, oä faftfettis. aRatt§.si,di. 

12. 3)0 ftogcn (Sm o! bc ÄricgS^ 
lüb, un fpvofcn: 2Bot fd^üOt wi 
bcnn bol^n? Un l^c fpvol to fc: 
J)o]^t 3flfim8 ®e»alt un Unvcd^t, 
un lat jn (egnö^en mit \u Söl^nung. 

8. iWof. 19, 13/ 

15. Sl8 aroer bat 93olJ in bcn 
3Trbotn roecr, un ba(ä^cn alle in 
cl^rn J^avtcn uun ^ol^anneS, oB 
]^c Delikt 6l^ri[tu8 rocer, 

16. 8lntn)ovtc 3S<>'^^tt^c8 un fprof 
torallc: 3! b5p ju mit SBatcr- 
üax fummt aroev en ©tatfen no 
mi, bcn xt nxä) nog bün, bat if 
bc SÄccmS. oun ©in ©d^ol^ up^ 
lofcn bo^. S)e warb ju mit bcn 
l^iüigen ®(gift un mit ^üer bSpen. 

Wlatüi. 8, 11. 

17- 3" ®cn ©in ^anb i8 be 
SBBrpf^flffcl, un ^c warb ©in 
^Cof^bcel fegen, un warb bcn 
SJcetcn in ©in ©d^ün fammcin, 
un bot Äaff warb §c mit ewig 
iJfier »crbrcnncn. 

18. Un occl anncr« mcl^r ucr:; 
maJ^n un ocrfünnig ^c bat SBoIf. 

19. J^erobcS awcr, bc Sccrfürft, 
a8 l^c Dun cm ftraft war, wegen 
i^erobiaS, fm fflrober fm ^ru, un 
wegen all bat ©Bfe, bat Jg)crobc8 
bo^n ba; 3)ior!. 6, »7. 

20. Utn bat aitlns lä ^c ^o^ 
^annc8 gefangen. SDkttf). ii, 2. 

21. Un bat Bcgco ftf, aci [if 
aU bat SBolf böpcn lect, un 3®- 
!u§ of bofft weer un beben bä, 
bot bc ^J^immel fif upbft; 

«att^. 8^ 16. SWarf. 1, lO. 3o^. I, 82. 



22. Un be billige ®@ift fa^r 
l^cnbal in lieflid^e ©eftalt up 
@m, aS cn S)uu; un cn Stimm 
fecm ut bcn |)immcl, bc fpto!: 
SDu büft SWin lc»c ©Sl^n, an bcn 
3|f cn SBolgcfaün ^cf. 

23. Un ^efu« gung in bat 
börtigftc ^3^^^/ ^^ ^^^ '^^tn fßr 
cn ©öl^tt uun S^fcp]^, be bar 
wccr cn ©öl^n uun @n, 

24. S)c weer cn ©öl^n uun 
SKattl^at, bc wccr cn ©ol^n uun 
Scui, be weer cn ©öl^n Dun SRcld^i, 
bc wccr cn ©ol^n pun 3^^^^^/ ^^ 
weer cn ©o^n uun ^o\tT(if), 

25. S)c weer cn ©ol^n uun 
SWattatl^ia, be weer cn ©öl^n Dun 
8(mo8, bc wccr cn ©ol^n uun 5Ra? 
l^um, bc weer tu ©Sl^n t)un @8li, 
be weer cn ©öl^n uun 9flangc, 

26. SDc wccr cn ©Sl^n uun 
SKaatl^, be wccr en ©Bl^n oun 
^Jtattatl^ia, bc wccr cn ©öl^n uun 
©emei, be wccr cn ©Bl^n uun 
gofep]^, bc weer en ©öl^n uun 

27. S)c wccr en ©ol^n uun ^O' 
l^anna, be wccr cn ©ö^n uun 
Slcfia, bc weer cn ©öl^n uun ^txo^ 
babel, be wccr en ©5l^n uun ©a- 
latl^icl, be wccr en ©öl^n uun 9lcri, 

28. S)c weer cn ©ö^n uun 
Wldifi, be wccr cn ©öl^n uun 
Slbbi, be wccr cn ©o^n uun ^o^ 
fam, bc weer cn ©ö^n uun (SU 
mobam, bc wccr cn ©ö]§ uun 

29. S)e weer en ©Bl^n uun 3ofc, 
bc wccr cn ©o^n uun ©(iejer, 
bc wccr cn ©ö^n uun 3^^'^^^V ^<^ 
weer cu ©öl^u uun ÜRattl^at, be 
weer en ©öl^n pun Scpi, 



100 



®t^. Snc& 3. 4. 



30. SDc vom en ©öl^tt r>m <Bx^ 
mcon, bc »ccr cn ©öl^n oun ^uba, 
bc xottx cn ©öl^n Dun S^f^P^/ ^^ 
TOccr cu ®5^u t)un 3^^*^^/ ^^ 
tocct cn ©öl^n t)un ©Ualini; 

3 h SDc wecr cn ©ö^n pun SKc:: 
Ica, bc xottx cn ©öl^n oun SWcnam, 
bc TOccr cn ©ö^n oun SWattatl^an, 
bc xottx cn ©öl^n t)un SHatl^an, 
bc TOCCT cn ©5^n t)un ®a»ib, 

2. @atn. 5, 14. 

32. SDc mccr en ©öl^n »un ^cfjc, 
bc xottx cn ©öl^n t)un Dbeb, bc 
roecr cn ©öl^n oun SBoa«, bc »ccr 
en ©öl^n üun ©almon, bc wcer 
cn®8]^nt)un9ial^affon, mtfi 4, 22. 

33. S)c xottx cn ©öl^n t)un 
SÄminabab, bc wccv cn ©öl^n pun 
Slram, bc mecr cn ©ol^n pnn (SSs 
tont, bc TOCcr cn ©o^n oun 5JJ]^ave8, 
bc TOcer cn ©ö^n Pun ^nha, 

1. 2Äof, 29, 36. 

34. SJ)c wccr cn ©o^n Pun 3^- 
foB, bc wcer cn ©öl^n Pun ^\aaf, 
bc mccr cn ©öl^n pun 2lbva]^am, 
bc mccY cn ©3^n puu %f)axa^, 
bc wccv cn ©öl^n Pun 9flad)or, 

1. 3Roi. 21, L>. 8. 1. äRof. 11, 26. 
I. (£^ron. 1, 26. 27. 

35. S)c »ccr en ©ö^n Pun ©a- 
xvii), be TOccr en ©öl^n pun JRa- 
l^agu, be xotcx en ©öl^u pun ^^a- 
leg, bc roecv en ©o^n pun (jbcv, 
be mcct cn ©öl^n Pun ©ala, 

36. S)c roeev cn ©8^n pun G^ai^ 
nan, bc xoitx cn ^ö(fu puu Sit- 
pl^ad^fab, bc wecr en ©öl^n pun 
©cm, bc xottx cn ©ö^n Pun 9ioa]^, 
bc wecr cn ©öl^n pun Samcc^, 

1. SKof. 11, 10. 5, 25. 

37. SDc roecT cn ©Sl^n Pun 3Jia= 
tl^ufalal^, be xottx cn ©öl^n Pun 
(Sno^/ bc roccr cn ©öl^n Pun 3«' 



rcb, bc TOccr cn ©öl^n pun 51Rtt= 
Iclccl, bc wccr ctt ©ol^n pun 
€ainan, 

38. 35c TOCcr cn ©öl^n Pun ©nod^, 
bc TOCcr cn ©ol^n Pun ©etl^, be 
wecr en ©ö^n pun Slbam, bc n>cct 
pun @Dtt. 1. 9Rot 6, 8. 

1. C^efuS QTOcr, putt putt bcn 
O i^ittigcn ©eift, fcem 

TOcbbcr pun bcn Sorban, un war 
pun bcn ©ßift in be aSüftcnic 
fo^it. 3Äatt^. 4. 1. 

2. Un war pcevtig SDag' lang 
pun bcn Siüpcl otx[oä)t. Un §c 
cet nirfg in bcfulpcn SDag\ Un 
aS bcfülpcn eu ©nn ^avvn, ^un= 
gct (Snt barna. 2. Wio\. 34, 28 

3. 2)c S)üu)cl awev fprol to (£m: 
m\t SDu ©Ctt ©in©5^n, fo fprid 
to büffen ©tecn, bat l^c ©tob tparb. 

4. Un S®l^^ antworte un jprof 
to cm: 3)av ftci^t fd^vcpen: 2)e 
Wi[\\\<i) Icpt nic^ aUcen Pun bat 
Svob, fonncin nun cn icbeS SEBort 
ut ©Ott. 6. 9)iof. ^, a 

5. Un bc SDün)tl föl^v (5m up 
en l^ol^cn SSavg, un wie« Gm 
atte Sfiicfc in be ganjc SBcIt in 
cn Dgcnblicf. 

6. Un fpvot to em: SC-üfjc 
ajJai^t wiU if $)i all gcPcn, un 
cl^r §crvU(^fcit; bcnn je iS mi 
Sroctgepcn, un xl gen \t, xotUw 
it will. 

7. SBcnn SDu nu mi mullt an^ 
beben, fo fc^aH aU bat SDin mefcn, 

8. 3@iu8 antworte (£m, unfptot: 
mat bi pun 9Ri meg, ©a= 
tan! S)av ftci^t fc^vcpcn: 3)u 



€N. 2utä 4. 



10V 



fd^aft ©Ott, bin ^(hxn, anbcbcn, 
un @tn alleen beenen. 

5. «D2of. 6, 13. 10, 12 20 

9. Un ^c fö^r (Sm na ^txn:^ 
\dtm, \\n ftctt (Sttt up bat SDarf 
mm ben 2;cmpcl, un fpvof to @m: 
Süft Jiu ©Ott ©in ©5]^n, jo 
fmict S)i üun ^icv l^cnbol; 

10. S5cnn bar ftcil^t f^rcDcn: 
J^c roatb ©in ©ngcln bcfc^ln bxotx 
S)i, bat je SDi bcroal^tt, 

11. Un up be ^ann biegt, up 
bat Shi 5J)in got nid^ an cn ©teen 
[toten mogft. ¥f. 9i, ii. 

12. 3®f^* antiDOtte, un fprot 
to em: 5Dar i8 feggt: SDu f^aft 
©Ott, bin |)(5vrn, nid^ Derföfcn. 

6. üRof. 6, 16. 

13. Un a8 be SDünel aUe äJcr^ 
j5fung to (Snn broci^t l^arr, roeef 
l^c en Sieb lang oun @m. 

14. Un 3®f^ä '^^^ mebbev in 
ben ©eift ftn Ätaft in ©alilda, 
un bat ©erüd^t war lut t)un @nt 
boi^ alle umliggen £)rter. 

a^att^. 4, 12. 28. 

15. Un ^e lel^r in e^v ©d^olen, 
un »ar oun 3|cbcreen priep. 

16. Un ^e feem na öiajaretl^, 
wo §e uptrodEen n)eer, un gung 
in be ©(i^ol na ©in ©ewol^nl^eit 
up ben ©abbatbag un ftunn up 
un roulf lefen. 

mtt^. 13, 54 aRort 6, 1. 9}e9. 8,4 5. 

17. ®o war (Sm bat ©of t)un 
ben ^vopl^et 3^f^^^^ l^enbal^n. 
Un ai ^c bat ©ot umflog, funn 
§e ben Ott, bor fd^rcoen [teilet: 

18. S)en J^errn ©in ©gift ig 
bi mi, barum wiel ^e mx jalot 
^ett un utfd^idtt, to nertünnigcn 
bat €DangeUum be Ernten, to 
^eeln be tonid^tftJtten garten, to 



prebigen be' ©efangeh, bat fe 
lo« ftcn fd^üttt, un be Slinben bat 
©eftd^t, unbe, be tonid^t fla'n fünb, 
bat fe frie un Io8 fien fd^üÖt, 
9ef. 61, 1. 

19. Un to prebigen bat ange^^ 
nel^me ^f)i oun ben ^@rrn. 

8. g^of. 25, 10. 

20. Un a8 ^e bat fdot tomal, 
get) ^e bat ben SDecner, un fett 
fi! bal, un be Ogcn oun aÄe, bc 
in bc ©d^ol weern, fecgen up @m. 

21. Un ^c fung an, to fe to 
f eggen: .^üt i8 be ©d^rift erfüttt 
oör \\x Ol^vn. 

22. Un fe geoen aU 2;ügm8 t)un 
@m, un n)unnerten fif Sroer be 
^olbfeligen SBBöv', be ut ©in üKunb 
gungen, un fprofen : 38 bat nid^ 
3ofep^ [\n ©a^n? 

SRatt^. 18, 55. ^or!. 6, 3. 9o(. 6, 42. 

23. Un ^e fprot to fe: ^i 
voaxh h'ieli^ to 3Ri feggen bat 
©prüdhoort: „Softer, §clp S)i 
füfoft," benn wo grote j)ittge 
^eBben n>i l^ört, be to ^apemaum 
gefc^el^n fünb? ^p^ ot fo l^ier 
in Siitt aSaberlanb. swatt^. i 18. 

24. J^e awer fprol: SSa^tlld^, 
3' 1^99 i^- Ä^^^ 5ßrop]^ct i8 
angenel^m in ftn SSaberlanb. 

iDf^att^. 13, 57. iD2arf. 6, 4. 3o^. 4, 44. 

25. 3ln)er in be äBal^r^eit fegg 
3|t iu: S)at TOcem oeele SBet^ 
fruenS in 38vael to @Iia8 ftn SCieb, 
aS be ^immel toflaten roeer btee 
gal^r un fö§ aWonat, a8 bar en 
gvote büre Stieb vottx in bat gange 

fianb; 1.Ä5n.l7,1.9. ISJ. 9a!.ö,17. 

26. Un to (ecn mm be war 
(£tia8 fd^idtt a8 atteen na ©arepta, 
in bat @ibonier::2anb, to cn SBet^ 
fru. 



»»»:i 



&tf. SkcA 4« 8. 



27 /Un t^cclc'lttfa^lge roccrn in 
3j8tacl to bctt 5piop]^ct (Slifa fw 
%xth, im bar war fccn rein ntaft, 
ai aVeen SRaetnanti ut ©prien. 

2. Iton. 6, 14. 

28. Utt fc warn upbiodpt aO, 
be in bc ©d^ol n>cem, a« fc bat 
l^örtctt. 

29» Un ftunncn up, un ftöttcn 
©m to bcStabt rut,un föl^rtcn @m 
np en SRanb t)un bcn Sarg, bar 
cl^r ®tabt up Bu't weer, bat fc 
©m raf ftSttcn. 

30. Slrocr ^t gung merrn hixi) 
fc l^cnwcg, So^, 8, 69. 

31. Un fccm na Äapemaum, 
in bc ©tabt vnn ©aliläa, un Icl^r 
fc an bc ©abbatä. 

3Rattl|. i, 18. Wlaxl 1, 81. 3o§. % 12. 
32* Un fc TOunnertcn fif öwcr 
®in Scl^r; benn ©in 5Rcb mcer 
gewaltig. awatt?. 7, 28. 29. 

gRott^. n, 23. 28. SRatl. 1, 28. 3o^. 7. 46. 

33. Un bar wccv cn SRinfd^ in 
bc ® j^ol Bcfetcn mit cn unreinen 
SDüDcL Un bc fd^recg lut, 

34. Un fprof: ^8r up, wat 

l^cbbt wi mit J)i to fd^affcn, 

ä^ui uun gfiajarct]^? SDu büft 

famctt, uns to Dcrbaruen. 3'^ 

wut, wer 5Du büft, nämU<i^ @Ott 

®itt ^iHigc. 

Ttoxl 1, 24. euf. 1, 36. 

85. Un 3;(£fu8 bebro)^ cm, un 
fprof : aCBcf ftill, un fa§r uun cm 
ut! Un be SDfiucl fmcct cm 
merrn man! fc, un fal^r uun 
cm ut, un bä cm fcen ©d^aben. 

86. Un cn gurd^t fccm Jmcr fc 
att, un rcbcn mit cnanner, un 
fprofcn: SDBat i8 bat för en J)ing? 
§c befehlt mit SKad^t un ©cwalt 
bc unreinen ©eifter, un fc fal^rt ut. 



37. Utt ©in SRop mar lut in 
alle £)vter mtn bat umliggenbc 
S(tnb. 

38. Un ^t ftunn up ut bc ©d^ol, 
un fccm in Simon fin i^uS. Un 
©imon fin ^uefru cl^r ÜWobcr 
weer mit cn §art geucr bc^aft, 
un fc vcbcn f5r c^r. swatt^. 8, i4. 

39. Un J^c trS to c^r, un bc^ 
fol^l bat Scocr, un bat ucrlcct fe. 
Un balb ftunn fc up un becn fe. 

40. Un aS be ©finn unnergal^n 

roccr, brod^cn fc aU bc, bc bar 

Äranfe mit allcriic ©ütcn ^arrn, 

to Sm. Un ^c Ift up jcbcn 

bc ^ann, un maf fc gefimb. 
mm% 8, 16. mxl 1, 82. 

41. J)ar ffll^m of bc SDuoelä 
oun ucelc ut, fd^rcgcn, un fprofcn: 
SDu büft ei^riftu«, ©Ott ©in 
©öl^n. Un ^c bcbrol^ fc, un lect 
fe nidb rcbcn; bcnnfc muffen, bat 
^c K^riftu« mcer. 

42. 3lg bat amcr ^ag mar, gung 
^c rut an cn ©tft in bc SEBüftcnie, 
un bat S3io(f f5(^ (Sm, un fccmcn 
to 6m, un l^celn 6m up, bat ^c 
ntd^ uun fe gung. 

43. §c amcr fprof to fc: ^t 
mutt of anncr ©täbtc bat ®uan- 
gclium pvcbigen uun ©Ott ©in 
fftxtl, benn barto bttn 3f utfd^idft. 

44. Un J^c prebig in bc ©d^o:: 
Icn uun ©alilda. 

®at 5« MüpiieL 

1. ^^at bcgco fif amcr, aS ftf 
"^ bat aSolf to ein bräng, 

to ]^5m ©Ott ©in SBort, un 

^e ftunn an bcn ©ec ©encgarctl^. 
aRoit^. f, 16. 

2. Un fccg tmcc ©d^ccp cöi bcn 



®t^. £nca S. 



lOS 



©cc ftal^n; bc §if^er8 awev loccvn 
utttcbcw, un tDuf^cn cl^v 9fictt: 

3. %xa $c in cen Dun bc ©d^cq), 
bat ©imon jtn tocct, un 6c' cm, 
bat l^c bat cn Beten t)un bat 
2anb fo^m bä. Un ^c fett fif, 
un Icl^v bot 95off ut bat ©d^ipp* 

4. Un aS ^c upl^övt l^arr to 
Tcbcn, fprof ^c to ©inton : %a^x 
up bc ^5g, un fntict \n Sflcct 
ut, bat \i cn SCog bol^t* 

5. Un ©imon antmoxtc, un 
fprof to (Sm: SWciftct, toi l^cfcbt 
bc gange yta^t arbeibt, un nt(S8 
fungcn, arotx up SDin 9Bort »itt 
il bat 3flctt utfmictcn- 

6. Un a8 fc bat bftn, fungcn 
fc cn gvotcn ^upen %i\^, un el^r 
Slctt vcet twei* 

7. Un fc n)in!tcn el^r ©cfcÜen, 
be in bat annci* ©d^ipp »cetn, 
bat fc fccmcn un l^ulpcn fc tcl^n. 
Un fc Iccmcn un füttn Bcibc 
©d^ccp PuU, alfo, bat fc fmten bdn. 

8. Sl8 bat ©imon ^Pcttu« fccg, 
fuü l^e 3;efu8 to bc Änce, un 
fprof : ^@it; gal^ nun ntl tut, il 
biltt cn fünbigcn 9Äinfd^. 

9. ©enn cm xottx cn ©d^vetfcn 
anfamcn, un alle, be mit (Sm 
TOcctn, dwcT büffen gifd^tog, ben 
fc mit ccnannct bal^n l^arrn, 

10^ J)cffütoigen glicfen of ^a^ 
fobu8 un 3i^]^annc8, ^ththani 
ftn ©o^nS, ©imon fin ©cfcÜcn. 
Un^efuS fpro? to ©imon: SCBcf 
nid^ Bang, bcnn Dun nu an matrft 
bu 3Rinf(i^en fangen, wiaxt, i, tr 

IL Un fe fd^ttcn bc ©(i^cep an 
bat Sanb, un pctlccten Slttnä, un 
folgten @m na, ai^ott^, i9, a7. 

12, Un bat bcget> ftf, a8 ^c 



in cn ©tabt mccr, fül^, bat mect 
cn ÜJlann outt Utfdfelgfeit. m 
^bc 3®f^8 fceg, futt ^c up ftn 
Slngcfic^t, un bc' @m, un fptof: 
^ett, muttt 5Du, fo lannft S)u 
mi mof tcin mafcn. 

matOi. 8, 2. maxi 1, 40. 

13, Un Jg)c fttcrf be ^anb ut, 
un bctol^t cm, un fptof: ^t miÄ 
bat bol^n, mcf tctnigt, Un alS^ 
balb gung be Utfft^igfcit üun em. 

14, Un ]^e befolgt cm, bat §c 
bat SRümS fcggen fd^uff, fonnetn 
Qa^ l^en, fä ^e, un mief bi ben 
^tcftct, un opfct föt bin Sftcini:: 
gung, a8 3Jiofc8 gcBabcn l^ctt, to 
cn Slügni8, 8. aßoj. u, 2. 

15, 3)at ©etüd^t nun @m mat 
nod^ me^t utbtebt, un oeel SBolf 
fcem tofamen, bat fe (Sm l^öttcn 
un bdtd^ @m gcfunb matn nun 
cl^t Ätanfl^citcn, 

16, ^c amct mcef in bc SBüfte^ 
nie, un beb. matt, i, 85. 

17, Un bat bcgeo pI up en 
5Dag, bat ^c Icl^tn bd. Un bat 
fccten be 5p]^atifäet8 un ©d^tiffe: 
getcl^ttcn, be bat famcn mcctn ut 
alle gtcdfen in ©alilda un ^ubda, 
un nun ^^tufalcm. Un be Ätaft 
nun ben ^©ttn gung nun (Sm, 
im l^ulp icbctmann, 

18, Un fül^, cnigc ÜÄdnnct 
Btod^cn cn 50iinfd^ up cu iBctt, 
be l^att bc 3^^^*/ ^^ ^ föd^ten, 
xoa fc em tin btod^ten, un not 
@m Icggcn bdn, 

9, 2. matt. 2, 3. ^0^. 9, 83, 



19, Un a8 fc not bat aSott ni(§ 
finnen funncn, an mat föt cn 
Ott fc cm mud^cn tin bringen. 



104 



&t^. Sucä S. 



ftccgcn fc up bat SDatf, un tcctcn 
cm t>5r^ bc 3;ccgclftccu bot mit 
bat Sctt, mcrrn man! fc vbv 
3®fuS. 

20. Un aä §e cl^vn ©ton fccg, 
fprof ^c to cm: 9Äinf(ä^, bin 
©üttbcn jünb bi netgencn. 

3er, 5, 8. ?uf. 7, 48. 

21. Un bc ©d^iriftgclcl^vtcn un 
^ßl^ar-^äcrS fungcn an to bcnfcn, 
nn f^^ofcn: SBct 18 bc, bat ^c 
©ottciläftcmng rcbt? SBcr faun 
bc ©ünn ocvgcncn, aS aUccnÖOtt? 

Wlat^, 9, 8. 3ff. 48, 25. 

22. 218 aroer ^efnä c^v ©c- 
banfcn marfcn bei, antroortc $c, 
un fprof to fc: 9Bat bcnft \i in 
j[U ^att? 

23. SBat iS lid^tcr to fcggcn: 
2)1 fünb bin ©ünbcn Dcvgcncn? 
ober to fcggcn: ©tal^ up un gal^? 

24. Up bat \i aroer roetcn bol^t; 
bat bc ÜRinfd^cnfö^n SWacfet l^ctt 
up bc ©er ©ünben to ncrgcncn, 
fpro! ^e to bcn ^id^tfranfcn : 3f 
f^SS ^^f ftö^ WP/ un nimm bin 
©ctt up, un gal^ na ^n8. 

25. Un foglicf [tunn l^c up nör 
c^r Ogcn, un ncem bat ®ctt up, 
bar ]^e up legen l^anr, un gung 
na ^uS, un pric8 ©Ott. 

26. Un fc ncrfe^rten pf au, un 
priefen ©Ott, un roain l^ccl Bang, 
un fpro!cn : SBi l^cBbt l^üt fonner- 
bare Siingc fcl^n. 

27 • Un bama gung §c rut, un 
fecg en StöÖncr, mit ^amcn Scni, 
an bcn StoU filtcn, un fprof to 
cm: gotg 9Äi na. 

a^ott^. 9, 9. SWorf. 2, 14. 

28. Un ]^c nerlect Mn«, ftitnn 
up, un folg @m na. 



29. Un büffe Seoi maf cn grotc 
aWal^Iticb in ftn ^u8, un nccU 
5£öUncr8 un anncrc feeten mit @m 
to 5Difd^. awatt^. 9, 10. 

30. Un bc ©d^riftgclcl^vtcn un 
^l^ariföcr« murrten öroer ©in 
Jüngers, un fpro!cn: SBarum cet 
ji mit bc 5£5Öner8 un ©ünncrS? 

9u!. 7, 89. 

31. Un ^(S:\\\S antworte, un 
fprot to fc: J)c ©efnnbcn bruft 
bcn S)oftcr nid^, fonnern bc Ä^ran- 
fcn; 

32. 3* 6ün famcn, to ropcn bc 
©ünnerS to SBu^c, un nid^ bc 
©cred^ten. aRatt^. 9, id. 

33. ®c aroer fprolcn to @m; 
SGßarum faft S^'^önne« fin ^üw^ 
gcrä fo oft un beb fo nccl, bcä^^ 
gliefcn bc 5ß]^arifder8 el^r S^ingerS, 
aroer SDin S^'^S^^ä ^^* ^^ biintt? 

g»att^. 9, 14. maxt 2, 18. 

34. ^e fprof aroer to fc: ^i 
fünnt bc ^o(]^tiebi8lüb nic^ to bat 
gaftcn bricoen, fo lang bc ^xix^ 
bigam bi fc iS. 

35. S5c 5£ieb roarb aroer famen, 
bat bc 93rllbigam Dun fe nal^m 
roarb; benn roarb fc faften. 

36. Un ^c fd to fe cn ©lief. 
niS: 9löm8 fett cn Sappen x)un 
nie S>of wip cn ol Ä(ceb, fünft 
ritt oE bat nie troci, un bc Sappen 
nun bat nie fdbidt fif nid^ up 
bat olc 

37. Un 9lüm8 bei^t SDJoft in olc 
©icnbälgc, fünft tcrritt bc ü)ioft 
bc SSJicnbdlgc, un roarb nergaten, 
un bc aGBienbdlge nerban)t. 

38. (Sonnern bc 9)Joft fc^att mau 
in nie SCBienbdlgc bol^n, fo roorb 
fc alte beibe bel^oln. 



®t>. Sucii ^. •. 



108 



39, Un 5Rilm8 i8, bc mm bcn 
olcn bvinft, \m will balb bcn 
uicn; betin l^c feggt: SDc otc 18 
mitbcr. 

1. I'fn bat begcü fif up cn 

*^ 5«afab6at, bat §c Uxä) 
bat Äorn gung, un ©in Sii^S^t:« 
rctcn W)xn ui, un ctcn, un icocn 
je mit bc ^ann. 

TOott^. 12, 1. anorf. 2, 28. 

2. SSefe anjcv t)un bc ^]^avi:= 
fdcr8 fpwfcn to fc: SBai^um bol^t 
\Xf bat fif ni(3^ fd^irft to bo^n up 
bc ©abbatS? 

3. Un 3®!"^ antworte un fprol 
to ]t : ^cbbt ji bat nid^ Icj't, wat 
^aDib bS, aS cm i^ungct, un bc 
mit cm mccm? 

4. aOBo ^c in bat ©ottcäl^uS 
gung, un necm bc ©d^aubröb, un 
ect fc, un gcD je ot bc, bc mit 
cm roccrn; bc boci^ 9lüm6 ctcn 
böift, aS aUccn be ^vcftcvö. 

l.eain.2],6. 2.mo\.29,B3. d.9Rof.24,9. 

5. Un fpTof to je: 5Dc Tlin^ 
jc^enfo^n i8 cn i^@Tt, of oun 
bcn ©abbat. Ttanf^. \2, 8, 

6. S)at gcf^ceg awcr up cn 
atincrn ©abbat, bat S^t gung in 
bc ©d^ol, un Icl^v. Un bar wcer 
cn aWinjd^, ben fm redete ^anb 
mbrögt mccr. sworf. 3, i. 

7. Slmcv be ©d^tiftgclcl^rtcn un 

^^arifäcr« l^eeln up Gm, o6 |)c 

ot ^ecln mar up bcn ©abbat, 

up bat fc rn ©af gegen Gm funncn. 
8u!. 14, 1. 

8. §e mar! amct cl^r ©cbanfen, 
un jprof to ben SWinfd^cn mit bc 
t^etbtSgtc J^anb : ©tal^ up, un trd 



l^ciDör! Un l^c ftunn up, im tra 
batiken. 

9. 5:^0 fprof 3efu8 to fc: ^f 
frag ju, roat fd^icJt pf to bol^n 
up bcn (Bahhat, mat ®ubc3 ober 
©Icd^tcS, bat Seoen crl^oln ober 
oevbavoen? 

10. Un §c fecg fc aHtomal um- 
l^cr an, un fprof to bcn SWinfd^: 
©trcrf bin ^anb ut ! Un l^e ba 
bat* 2)0 mar cm fin ^anb mcb^ 
ber torcd^t brod^t, gcfunb a8 bc 
anncre. 

11. ©camcv warn ganj unfinnig, 
un befprofen fif mit cnanner, mat 
fc Gm bol^n muHn. 

12* J)at begeo fi! amer to bc 
2;ieb, bat §c gung itp en ©arg 
to beben, un ^;)c blco bc 9fiad^t 
omer in bat ©ebcb to ©Ott. 

13. Un a8 bat SDag mar, recp 
^e ©in Jüngers, un roftl^ltc troSlf 
nun fc, mc!c ^c of Slpoftcl nen^ 
neu bd : 2iif. 9. l. 2RarI. 8, 18. 14. 

14. ©imon, bcn J^c ^ctruß nenn 
bd, un SlnbrcaS, fin Srober, ^a^ 
fobuS un 3*^§<^"^^8, ^l^ilippuS 
im S5art]^olomdu8, 

15. 2Katt^du8 un 3:^oma8, 3a= 
fobuS, ailpl^duS ftn ©ö^n, ©imon, 
genannt ^tlotti, 

16. Suba«, 3a!obu8 fin ©öl^n, 
un ^nhai ^\(i9Cix\oi^, bc S5er:r 
rdt^cr. 

17. Un ^t gung raf mit fc, 
un trd up en pa^ in bat gelb, 
un bc |)upen oun ©in S^ngcrS, 
un cn grotc 9Weng oun bat SJolf 
ut bat gange jjübifd^c iJanb, un 
^erufatem, un S;9ru8 un ©ibon, 
an bcn ©ec gelegen, awatt^. 4,26. 

18. 5Dc bar famen meern, Gm 



106 



«t^. Sucft 6. 



to l^orn, un bot je l^cclt warn 
Dun cl^r ©üfcn, un be t)un uti:: 
reine ©elfter uml^crbrepcn roarn, 
be marn gefunb. 

19. Un all bot SBoIf wvlU ©m 
beröl^rn; bcnn bar gnng Äraft 
i)un @m, un l^eel je ott* 

20. Un ^c ^tr> ©in Ogen up 
JJrocr ©in ^üngcrS, un fprof: 
©elig fünb ji 2lrme; benn bat 
SRicf ®Ctte8 ^5rt ju to. 2Watt^.6,8. 

21. ©elig fünb \\, bc ji l^ier 
l^ungcrt; bcnn \i fd^üÜt fatt roarm. 
©elig fünb j[i, be j[i l^ier roecnt; 
bcnn ji warb lad^cn. 

Offeiib. 7, 16. f\. 126, 5. 6. 3cf. 61, 8. 

22. ©elig fünb ji, wenn ju be 
Süb l^afet, un JU affonnert, un 
fd^eHt iu, un pcrad^t ju Spanten, 
aS cn boSl^aftigen, wegen bcn 
aJiinfd^enföl^n. 

23. grcut iu bcnn un Pppt, 
benn fe^t, \\x Sol^n i8 grot in ben 
^immel. SDeSgliefen bft^n el^r 
93aber8 bc 5prop^cten of. 

24. 8ln)cr bargegen, wel^e ]u 
SRicfcn; benn ji ^eBBt ju Stroft 
weg. ftmo« 6, 1. dar. 6, 1. 

25. ©el^e ju, be \i mU fünb; 
bcnn JU warb l^ungern. SBel^e ju, 
be ji l^ier la^t; benn ji warb 
weenen un l^uln. 3ef. tO, i6. 

26. aCBcl^e JU, wenn ju jcbcreen 
laut, ©eäglifcn bdn e^r SBaberä 
be falfd^en ^ropl^etcn ot 

27. aCwer ^t fegg ju, be ji tos 
l^övt: Seeot ju ^ienbc; bo^t be 
wol^l; bc ju Raffen bol^t; 

28. ©egent be, be ju pctflud^t; 
bebt f5r be, be ju beleibigt. 

29. Utt wer bl fielt up be een 



S3a(f, hm hu be anner o? an; 
un wer bl ben SWantel nimmt, ben 
weiger of ni<i^, ben 3florf to geoen. 

30. aSer bi beben bellet, bcn gif, 
un wer bi bot 5)ine nimmt, bar 
föbber bot ni(!^ webber. ö. SRof. iß, 7. 

31. Un 08 ji wüttt, bot ju be 
ßüb bo^n fc^üttt, fo bo^t ji o! fc. 

«am. 7, 12. 

32. Un wenn ji Icef l^cBbt, be ju 
Iccf l^ebbt, wot för J)onf l^cbbt ji 
boroutt? S)enn be ©üttner8 Iceft 
of, bc fe lecf l^ebbt. Watt^. 6, 46. 

33. Un wenn ji ju SBolbaberS 
wol bol^t; wot för en 3)anf l^ebbt 
ji boroun? J)enn be ©ünner« bol^t 
o! botfüloe. 

34. Un wenn ji le^nt, t)un be ji 

l^öpt, webber to ncl^men; wot for eu 

S5anf l^ebbt ji bovoun? SDenn of bc 

©flnner8 lel^nt be ©ünnerS, up 

bot fe ®licfe8 webber ncl^mt. 

8. snof. 35, 35. SKott^. 5, 4S. 

35. ^oäf ower leeft ju gienbe; 
bol^t wol un beent, bot ji niü 
borför l^Jpt, fo warb ju fiol^n 
grot wefen, un wovb Äinner vun 
ben Sltterl^öd^ften wefen. ®cnn ^c 
18 gütig of 5wcr be Unbanfboren 
un be a5o8]^aften. ^. 87, S6. 

36. 5Darum wcft borml^orbig, o8 
of ju SBober Barml^orbig i8. 

2. 9Rof. 84, 6, ¥f. 108, 8. 18. 

37. SRid^t nid^, fo warb ji o! 
nt(]^ rid^t. SSerbommt nid^, fo 
warb ji of nid^ oerbommt. SBer- 
gcDt, fo warb ju oergeoen. 

9(6in. 3, t. 

38. ©cDt, fo warb ju geocn. 
(Sn null, gebrütft, gciüttelt un 
öwerfl&blg 2Root warb man in 
ju ©d^oot geoen; benn grab 



etf. Suea 6. 7- 



iOV 



mit bat ÜKaot, bar \x mit mcet, 
marb man jtt mebber meeten. 

anorf. 4, 24. 

39- Un ^c fä fc cn ©liefniä: 
Äann ot cn ©litibc cn ffllinbcn 
ben SScg micjen? SBavn fc nid^ 
aUc beibc in bc 5?u]^l faÜn? 

40. 5De Singer iS nid^ öroer 
fm SKcipcr- 35Bcnn bc Singer i8 
a§ ptt SKeiftcv, )o i8 l^c mU- 
famcn. 3o5. 15, 20. 

41. SBal fül^ft bu amer eti 
©pUttcr in bin ©rober jtn Dog, 
un ben fflalfen in bin Dog roarrft 
bu nid^ wal^r? swatt^. 7, 3. 

42. Dbcv ma fannft bu f eggen 
to bin aSrober: ^ol ftiH, Srober, 
it will ben ©plittev ut bin Oog 
trctfcn; un bu fül^ft fübft nid^ 
ben ©alfen in bin cgcn Oog? 
Du ^eud^lcr, tretf toeerft ben 
SBaIfcn ut bin Oog un \^ bcnn 
to, bat bu ben ©plitter ut bin 
©Tober pn Oog trcdtft* a«att^. 7, 5. 

43. S5at i8 feen gubc ©om, 
be ii\t i5^d^t briifet, un !een 
bSfe iBom, bc gubc grud^t btid^t. 

44. @n iebc Som marb an ftn 
egcn grud^t fennt. 3)cnn man 
plütft feen giegen t)un be J)or5 
ncn, ot fo pludft man !cen SBicn- 
bruoen oun bc S5ombüfd^. 

45. ©n gubc SWinfd^ Bringt mat 
®ube« l^erDör ut ben guben ©c^a^i 
min fm ^art. Un en flechte 
aWinfd^ bringt mat »öfeS ^eroör 
ut ben bafen ©d^a^ min Pn ^art* 
J)enn rootjun bat J^art t)uU i8, bar- 
imngct]^tbc3)hinbömer. 9Ratf^. 12, 85. 

46. aSBat ^tä \x SKi amer ^(Srr 
?rr, un bol^t nic^, mat ^t Ju 

SRatt^ 7, 21. 



47. ffier to 9Ki ftimmt, un ^ort 
aWin Sfteb un beil^t fc, ben mitt 
3f iu miefen, mcm l^c to Dcrglief en i8. 

mm. 2, 18. 3a!- 1, 22. 

48. ^e i8 lief en ÜJiinfc^, be 
en §118 bu' un grao beep, un 
IS ben @vunb up ben §cl8. 2l8 
amer en SBater fcem, bo rect be 
©trom na bat ^u8 ran, un funn 
bat nid^ iemegen ; benn bat meer 
up ben gelfcn grilnbt. 

49. SBer amer prt un nid^ beil^t, 
bc i8 lief en ^lm\ä), be en ^uS 
bu' up be ©er a^n ©vunb, un 
be ©trom rcet to cm ran, un 
bat füll balb, un bat Jg)u8 freeg 
en groten SJleet. 

1. SU« J^c amer o5r bat SBolf 
^^ utrebt l^arr, gung ^c na 

Äapernaum. 

2. Un bc ^nec^t oun en ^aupfc^ 
mann, ben l^e mcrtl^ l^eel, leeg 
bobfranf . 9Ratt|. 8, 5. 

3. 218 l^e amer oun S@fu8 l^ör, 
fd^idf ^e be fcttften oun be ^uben 
to @m, un bc' (Sm, bat ^t fcem 
un fm Äucd^t gefunb mafcn bd. 

4. 218 fc amer to 3i®fu8 fecmen, 
beben fc ©m mit gliet, un fprofen: 
^e i8 mcrtl^, bat J)u cm bat cr^ 
micfcn bcil^ft* 

5. Denn ^c ^ett un8 SBolf Icef, 
uu l^ett uns be ©d^ol bu't. 

218 fc amer nu nid^ miet t)un bat 

^u8 xottm, fd^idt be Hauptmann 

oun Rn iJ^nn to (5m, un Icet 

©m fcggen: 2ld^, ^©rr, bemol^ 

S5i nid^, if bün bat ni^ mcrt^, 

bat 5Du unner min J)adC geil^ft. 
matt^. 8, 8. 



lt»8 



et>. 2nta 1. 



7. S)arum ^cf if o! mi füfoft 
nid^ roürbig l^oln, bat \t to SDi 
fccm; fonncm fprcf ccn SSBort, fo 
loatb min ^^ng gcfunb, 

8. SDcnn o! if Bün cn Wxn\^, 
bc Dbrigfcit unnctbal^tt, un l^cf 
Äricgßhicd^tä unncr mi, un fprcf 
to ccn: „®oXf l^eu!" fo geilet \)t 
f)tn, un to bcn annern: „Ä'omm 
l^cv!'' fo fummt ^t, un to min 
Äncd^t: „5Do^ bat!" fo bei^t l^c bat* 

9. 318 amcr ^jefuS bat ^ör, 
rounncv §c ftf ixotx cm, un mcnn^ 
fif um, un fpvof to bat 33oW, 
bat (Sni nafolgen bä : ^t fcgg ju, 
fon ®Ioo l^cf 31 in ^ixazl nid^ 
funtt\ 

10* Un ai bc, mcfc utfd^idt 
mecvn, mcbbcr na ^u8 fccmcn, 
funn' fc bcn franfcn Äncd^t gefunb- 

IL Uu bot bcgco fif bavna, 
bat ^c in cn ©tabt mit 9lamen 
9lain gung, un Dcele oun ®in 
;3üngcT8 gungcn mit @m, un t)ccl 
2JoW. 

12. 9l8 ^c amcT nccg an bat 
©tabtbol^v fccm, fül^, bo brog man 
en 35obcn iiit, bc bc engige ©ol^n 
©un pn ÜÄobet mccr; un fc mecr 
en SEBetfru, un vttl SBoIf ut be 
©tabt gung mit c^r. 1. ÄSn 17, 17. 

13. Un aä bc ^(Str fc fel^n bä, 
bd fc 6m Iceb, un ^t fpvot to 
cl^r: SBeen ni(ft! 

anott^. 9, 36. 3er. 8f, 16. 

14. Un tid l^ento, \\n rö^r bcn 
©arg an, un bc JT^vegcig ftunncn 
[tili. Un^efpvof: SüngUng, ^I 
fcgg bi, ftai^ upl awarf. 5, 41. 

15. Un bc SDobc xid) fit up, 
im fung an to fprcfcn. Un ^e 
gct) cm jtn ÜJiobcr. «. iWn. 4, ae. 



16. Un bar fcem fe all en 
gurd^t an, un pricfcn ®£)tt, un 
fprofcn: S5ar iS cn grotc ^ro= 
p^ct unner unS upfta^n, un ©Ott 
ictt ©in 93olI bcfod^t. 

17. Un büffc 3flcb owcr ßm 
mar lut borci^ bat gange jübifd^c 
ßanb, un aöc umliggcn Sftnncr. 

18. Un bat 3llln8 Dcrtünnigtcn 
3ol^annc8 ftn S^^^Ö^^'^ ^^- ^^ 
]^c recp to fif trocc oun fm 3^^^- 
gcrS, 9Katt^. 11, 2. 

19. Un fc^i* fe to ^SfuS, un 
Icct @m f eggen : JBüft ®u, bc bar 
famcn fd^all, ober fc^üüt mi up 
cn anncm töocn? 

20. 218 amer bc ^üngerS to @m 
fcmen, fpvofcu fc: 3^'^*^^^^^ ^^ 
Döpcr ^ctt un8 to St>\ f^icft, un 
Ictt 5)i fcggcn: 93üft J)u, bc bar 
famcn fd^aU, ober fd^üQt mi up 
cn annern toocn? 

21. Sto büffe ©tunn amcr mat 
^e occic gcfunb Dun ©üfen itn 
?ßlagcn un Böfe ©ciftcr, un ©cele 
aSUnben fc^enf ^c bat ©eftii^t. 

22. Un SefuS antmort un 
fprof to fc: ©al^t l^en, un ©cv^ 

fünnigt 3^'^^^^^^/ ^^t i^ \^^^ 
un ]^5rt l^ebbt : 5Ce ®linben fc^t, be 
Summen gal^t, bc UtfS^igen marb 
rein, be $)oben ftal^t up, un be 
atrmen marb bat ©oangcüum 
prebigt; 3cf. «5, 6. aRatt^. 11, 6. 

23. Un felig i3, mer ftf nid^ an 
Wtx argem bcil^t. ^mf^, 11, 6. 

24. 318 amer ;3o]^anne8 jtn 
93abcn torüggungen, fung ^(SfuS an 
to veben to bat ©oH nun ^0^ 
l^anneS: SSBat ffinb jirutgal^n in 
bc SBüftcnie to fe^n? SBüttt ji en 



eto. £uca 7. 



109 



Sto^r ]t\)n, bat Dun beu SBinb 
bewegt mavb? swott^. ii, 7. 

25. £)bcr wat fünb Ji xut ga^n 
10 fc^n? SBüat ii en ü^iinfc^ fe^n 
in locefe lieber ? ©el^t, bc in 
^ctrlid^e Älcbct un Süften leot, 
be fünb in be töniglid^e ^öf* 

26. Ober voat fünb j|i rutgal^n 
to je^n? aSBüttt \\ en ^ßrop^et 
fe^n? Sa, ^f fcgg ju, be bar 
me^r iS a8 en ^ßropl^et. 

27. ^e i« bat, pun ben fd^vencn 
[tci^t: (£ü^, 3f \(i)id 5Win ©ngcl 
o6r 5Din SHngcftd^t l^er, be bat 
tored^t mafcn \ä)aU 5)in SCBcg Dör 

3)t. SRal. a, I. 9Ratt§. 11, 10. SOVart. i, 2. 

28. S5cnn ^t fegg j[u, bat unner 
be, be nun gtucnä gebatn [ünb, teen 
gvStet ^topl^ct iS a8 ^o^anncS 
be J)opet; be awer lütter i8 in bat 
giief ©DttcS, bc i8 grötcr a8 l^e. 

29. Un aü bat SBolf, bat (gm 
^örn bä, un be SiöKner«, genen 
®Ott Stecht, un Icten fif bopen 
iiüt ;2i^'^<^nne8 [in ^öp. 

30. Äwer be ^pi^arifäcrg un (Bäfxi\U 
gelehrten nerod^ten ©Ott ©in Sftat 
gegen fif füloft, un leten [\t ni^ 
nun @m böpeii. %pofi. 13, 46. 

31. 2ln)cr bc S^f&xx fprof: 2ßo^ 
fccn fd^att ^t be 9Jlinf(^cn nun 
bflt ©cjlcd^t nerglicfcn? Un voo^ 
fcen fünb fe to ncrgliefcn? 

mattii. 11, 16. 

32. ©e fünb to ncrgliefcn be 
Dinner, bc up ben 50{arft fitt un 
ropt gegen enanner, un fpre!t: SCBi 
^efibt n5r ju flcut, un \\ l^ebbt 
nid^ banjt ; wi l^ebbt ju {(agt, un 
\x ^ebbt nid^ wecnt. 

33. $)enn ;3o]^anne8 be !D8pcr 
iö famen, un eet fccn S3vob, un 



brunf fecn SGBien; fo fcggt \i: ^e 
^ett ben SDünel. swatt^. 3, 4. 

34. 3)c aWinfc^enföbn i8 famcn, 
itt un brinft; fo [eggt \i: ©c^t, 
be aWinjd^ i8 en greter un SBien^ 
fupcr, en grünb nun bc 5löUnerS 
un ®ünnet8. 

35. Un be 9S^ic8]^cit mutt [xt 
red^tfavbigcn laten nun aU tf)x 
Dinner. fRatt^. ii, 19. 

36. ©en nun be gj^arifaer8 be 
(gm aroer, bat S^t mit em eten 
fd^uQ. Un ^t giing rin na ben 
^^arijder fin ^*u8, un fett @if 
to 5Mfd). 

37. Un fül^, en §ru roecr in be 
©tobt, be roeer en ©ünncrin. Sie 
fe ncrnel^mcn bd, bat ^c to SDif^ 
fitten bä in ben ^jp^arifäer fin $u8, 
broc§ fe en ®ta8 mit ©alo. 

38. Un trä nun ad^tcvn to ©in 
^öt, un roecn, un fung an, ©in 
göt to netten mit Xl^ranen, un mit 
be ^aar nun e§rn Äopp to brögen, 
un füfe Sin got, un faln fe mit 
©ab. 

39. 218 aroer bat bc ^^arifäcr 
fceg, be @m laben l^arr, fprof ^c 
biYt« iülnft, un fä: SBcnn büffc 
cn ^ropl^ct roecr, fo roü^ ^c, rocr 
un roat nör cn SBicf bat iS, bc 
@m anröl^rn beil^t ; benn fe i8 cn 
©ünncrin. 

40. 3(Sfuö antroorte, un fprof: 
©imon, ^t l^cf bi roat fo feggen. 
^e aroer fprof: Sfficifter, fegg an. 

41. ^ar roecr cn SBud^crcr, bc 
l^arr trocc ©d^ulbncrS. S)e ccn roecr 
fd^üttig ficf l^unncrt ©rofc^cn, bc 
anncr föftig. 

42. 218 fe aroer nid^ l^arrn to bc:: 
tal^ln, fd^enf l^e bat aQe beibe. 



liO 



@t>/£uca T 8. 



©egg an: SOBcr Dun fc warb ctn 
am mciften Iccf ^cbbcn? äoL 2, la 

43. ©imon anttüovtt un fprof: 
^t mcctt, bcn l^c am mciftcu fd^ctift 
l^ctt $c an)cv fpiof to cm: 3)u 
l^cft rcd^t otbcctt* 

44. Uti J^c wenn' fit to bat 
aSicf, un fpvof to ©imon: ©ül^ft 
bu bfit äBief wol? ^t Bün in 
bin J^u8 lamcn, bu l^eft 2)U fecn 
aSBatet gcpcn to min ^5t, büffe 
amer l^ett min got mit S^vaneu 
nett, un mit be J^aav oun e^vn 
Äopp afbrögt. i. SRof. 18, 4. 

45. SDu ^cft mi fecn Äufe ge^ 
oen; büffe amet, nabem je rin 
tarnen xi, l^ctt nid^ aflaten, 9)%in 
%it U füffen. «5m. 16, 16. 

46. SDu f)c\t SHin ^opp nid^ 
mit i)l falot; ie amer ^ett 9Kin 
göt mit ^alv fabt. 

47. 3)atum fegg ^l bi: @^r 
fünb occic ©ünben oergeoen, bcnn 
)t ^ctt neel Iccf ^att; mefen amer 
mcnig oevgeocn roavb, be Iceft 
menig. 

48. Un ^c fprof to el^v: SDi 
fiinb bin ©ünben oergcpcn. 

iWatti 9, 2. 

49. 2)0 fungcn an, be mit (£m 
to J)ifd^ fittcn bän, un fpvofen 
topMüMt: aScviä büffe, be of 
be ©ünben Dcvgift? SKatt^. 9, 8. 

50. ^c amer fpvot to bat SBicf: 
S)in ®(ot) l^ctt bi l^olpcn, gal^ 
l^cu mit grebcn! 

2u!. 8, 48. 17, 19. iWQt!. 6, 84. 

1. Itn bat bcgco fit baina, 

*^ bat ^e reifen ba bör^ 

©täbtc un i^lcrfcu, un pvebig 

uu ocvfuuuig bat Svaugelium 



oun bat dtiä ©DtteS, un be SCroSrf 
mit @m. 

2. 2)arto enige gruenS, be ^c 
gefunb maft l^atr nun bc Bofcn 
©eiftev un ©üf en ; n&mlid^ ^Jaria^ 
bc bar SWagbalena §ect, »un mcfc 
mecrn fönen 3)uoefö utfal^rn, 

aßatf. 15, 40. 16, 9. 

3. Un S^l^^^una, ©l^ufa, bcn 
^Icger nun ^erobeS, fin §vu, 
im ©ufanna, un dccIc anncre, bcGm 
feonbvcfung bän nun cl^r ©ober. 

4. 2l§ nu oecl SSolf bi cnanncr 
mccu un ut be ©täbtc to @m 
f cmcn, fprol ^e bor(^ cn ©licfniS : 

aÄQtt^. 18, 8. maxi 4, 2. 

5. SDar gung en ©aimann rut, 
to fai'n fm ©aat; un ai f)t \aV, 
fuQ mat an beu SBcg, un mar 
tmcipcrrt, un be SJagcln unncr bcn 
J^immcl fveten bat up. 

6. Un mat fuß up bcn ^elfe«, 
un aS bat upgung, nerbrög bat^ 
barum, bat bat fecn ©aft l^arr. 

7. Un mat füll menn manf 
be ^otneu ; un be S)ornen gungeu 
mit up, un l^celn bat unner. 

8. Un mat füll up cn gubc 
Sanb ; un bat gung up, un brog 
^unnertfältig gruc^t. m ^c bat 
fä, rcep ^e: SBcr D^rn l^ett to 
l^Srn, be ^5r to! i. 3Rof. 26, 12. 

9. ©in 3^mger8 amer frogen 
6m, un fprofen, mat büt (SlxtU 
niä mecr. 

10. ^e amer fpio!: 3^1 i8 bat 
gcncn, to meeten bat ©el^ecmiüä 
oun ©Dtt ©in SRic!; bc anncvn 
aroer in (Slichiiffen, bat fe bat 
nid^ fcl^t, ob fc bat mol fcl^t, uu 
uid^ Dcrfta^t, ob fc bat mol ^övt. 

3ef. 6, 9. 10. aHattl). 13, 14. SKorf. 4, 12. 
3o§. 12, 40. «))ofl. 28, 26. 



&io. 2ucä 8. 



111 



11- SDüt ig axotx bat ©licfniS: 
SDe @aat is ®Dtt ©in SSBott. 

12. 3)e axotx an bcn 9Bcg jünb, 
bat fünb, bc bat l^ört; barna 
fummt be SDÜDel^ un nimmt bat 
2Bott oim cl^r ^art, up bat fc 
nid^ gloDt un jelig matb. 

13. 555c amcv up bcn Reifen, fünb 
bc: wenn fc bat ^5rt, nc§mt [c 
bat SGBovt mit ^Jrcubcn an; unbc 
^cbbt fccn SBubbcln; cn Sieb (ang 
gloDt fe, nn to be Sieb Dun be 
Slnfec^tung faßt fc af- 

14. SDat amcv manf bc ©ovnen 
futt, bat ffinb bc, be bat l^irt, 
un gal^t l^cn unnet bc ©ovgen, 
afliefbom nn SBoHuft oun bat Senen, 
un erftirft, un bringt !een grud^t. 

15. $)at amer up bat gubc Sanb 
fünb be, bc bat SBoTt l^ott un 
bc^olt in en fein gut J^avt, 
un bringt ^^rud^t in ©cbulb. 

^0% 16, 14. üfn. 10, 86. 

16. Sflüm« aroer ftirft en ßicfct 
an, un berft bat mit cn gatt to, 
ober fett bat unner en 33anf; 
fonneni l^e fett bat up en Süd^ter, 
up bat, mer rin geilet, bat Sid^t 
fel^n bei^t. 

SRott^. 5. 15. sofort. 4, 21. 

17. SDcnn bar iä nirfS ocvbori: 
gen, bat nid^ apenbar roarb, ot 
nxdi J^eemlid^g, bat nid^ befannt 
mar un an ben jDag feem. 

9Ratt$. 10, 86. ÜRarY. 4, 29. 

18. @o fcl^t nu barup, moanS 
\x to]^5rt. J)cnn wer bar l^ett, 
ben warb geocn, mcr amer nid^ l^ctt, 
üun ben warb nal^m, of bat l^e 
meent to l^ebben. mat^% i8, 12. 

19. S)ar gungcn arccr l^cnto 
©in a>iobcr un ©in JBvöber, 



un !unncn oör bat S3ott nid^ to 

@m famen« SD^^att^. 12,46. iRarf.3, ai. 

20. Un bat mar @m anfeggt: 
5Din üJiober un SDin 83r5bcr ftal^t 
buten, un müßt 5)i fcl^n. 

aßorf. 3, 32. 

21. ^c amer antworte, un fprof : 
ÜTiin üJiober un min 93röber fünb 
büffe, bc ©OtteS SBort l^ört un 
bo§t. 9o^. 15, 14. 

22. Un bat begeo jtf xxp cen 
t)un bc 5J)ag^ bat ^c in en ©d^ipp 
trü mit famt ©in ^i^ingcrS. Un 
J^c fpro! to fe: ßat un8 8mer 
ben ©cc fal^rn, un fc flotten oun 
Sann. 5WQtt^. 8, 28. matt 4, 86. 

23. Un a8 fc fegein ban, ficcp 
J^c in. Un bar feem cn ©torm:: 
minb up ben ©ec, un be Sffiaggen 
ömcrfuDn fc, un fc ftunnen in grotc 
©cfal^r. 

24. 3)o treben fc to (Sni; un 
medften @m up, un fprofen: 
ajieifter, 3Kcifter, mi famt um! 
5J)o ftunn ^t up, un bcbvol^ ben 
2Binb un be SBaggen oun bat 
SSßater, un bat leet af un war ftllf. 

25. ^e fprof awer to fe: 9Bo 
i8 j[U ®too? ©c fürd^tcn fif awcr, 
un wunnerten fif, un fprofen unner 
cnanner: 2Ber i« büfjc? SDenn 
^c bcfel^U bcn Sßinb un bat fS&a^ 
tcr, un fe fünb @m gcl^orfam. 

SIRatt^ 8, 26. 

26. Un fe fegcitcn fort in bc 
©cgcnb nun bc ©abarencr, roefe 
is grab 5wcr oun ©aliläa. 

iWatt^. 8, 28. maxi 5, 1. 

27. Un a« §c utträ up bat 
Sanb, feem (5m en 9Jiann in bc 
Wöi xxt be ©tobt, be ^avr SDüpcI« 
pun lange 2;icb l^er, xxxx f)t txodf 



112 



@li. iBucä 8« 



tun lieber an, iin bleo in fceu 
§Ui8, fonncvn in bc 3)obenfulcn. 

28. 218 ^c aiocr 3(£fu^3 fccg, 
\ä)xttQ ^t un \\xü oöv em bal, 
un vecp lut, un fpvof: SBat l^cf 
iJ mit 5Di to jd^affen, ^efuS, 
SDn eöl^n puu ®Ctt, bcn 2lUcv- 
^öc^ftcn? ^t beb 5Di, J)u wuaft 
Uli nxi) qu&tcn. SDiott^ 8, 29. 

29* 5J)cnn J^c bcfol^l ben un^: 
vcineu ®ci[t, bat l^c oun bcn 
50linfd^ utfa^vn bä; bcnn l}e ^arv 
em lange 5lieb plagt, Un ^c roeer 
mit Äebcn bunbcn un mit ^oU 
fcfjcln anbunben, un l^c tcrrcct 
bc 93ann', un mav oun bcn !Cüi)c( 
bvcom in be SSJüftcnie, 

30. Un 3®fu3 [vog em, un 
fprof: SEBa l^eetft bu? ^c fpvo!: 
Segion, bcnn bar roccvn dccIc SDü- 
oclS in cm fa^vn. 

31. Un fc beben cm, bat ^e fc 
nic^ in bc SDccp fal^rn Icct. 

32. 5i5av rocev amcv bavfülüft eu 
grotc $)tift ©ögcn an bc SBcib 
up ben ©arg. Un fc beben @m, 
bat ,^e fc g-rielöü geü, in bcfübcn 
to fal^rn. Uu ^c ocrlöu fc bat. 

33. ^Do fal^rn bc SDüoelä ut oun 
ben SJiinfd^, un fa^rn in be vSö^^ 
gen, un bc 5Dvift ftörrt fif min 
be [teile ftög in ben öec, un 
ocrfopcn. 

34. 8l8 amer bc ^arrn fecgcn, 
mat gcfd^ceg, lepen fc mcg, nn ocr« 
fünnigtcn bat in be ©tabt un in 
bc 3)örpcr. 

35. S)o gungcn fc rut to fcl^n, 
mat büv gef(^c^n roecr; uu fccmcn 
to S(Sfu8, un funn' beu ÜJUnfii^, 
oun bcn be 5Düocl8 uifal^rn roccm, 
fillcn to Z^'\\XQ ©in göt, an^ 



; troden un oernünftig, un fc ocr- 
i feierten fit 

36. Un bc bat fc^n ^arru, ocr= 
fünnigtcn fc bat, rooanS bc 5Bc= 
fcteuc gefunb marn mccv. 

37. Un be ganjc ül^icnge oun bc 
umliggcn Sänner oim bc ©a- 
barencr bc' (£m, bat ^c oun fc 
gung. $)cnu cn grotc gurd^t mcci 
fc anfamcn. Un §c tra in bat 
©d^ipp, un fe^v mebber um. 

38. 3)0 bc' @m arocv be ÜRann, 
oun ben bc SDüoclö utfai^rn mecrn, 
bat f)t mud^ bi (£m mcfcn. Slmer 
3®fu3 Icct cm oun ©if, un 

jprof : 2}Url. ö. 18. 

39. ©al^ mcbbcr to §u8, un fcgg, 
ma grotc SDingc ©Ott an bi ba§n 
l^ett. Un l^c gung ^en, un pre- 
big bord^ be ganje ©tabt, ma grotc 
Dinge 3i®ftiS au cm bcl^n l^arv. 

40. Uu bat bcgco fif, aä ^(v^ 
fu8 mcbbcr fcem, nccm @m bat 
S?olf up, bcnn fc töotcn alle up 
©m. 

41. Un fü^, bar fcem cn 3Jiann, 
mit 9iamcn 3^iru^, bc cn ©(^oU 
öbbevftc löccr, fuU ^ß-fuS to got, 
un bc' (Sm, bat ^c mutt in fin 
§u3 famcn. 

3)iott§. 9, Ift. 

42. SDcun l^c l^arr en ccn^igc 
J)od^ter bi tmölf Sa^r, bc Iccg 
up bat Sc^. Un a8 ^e l^engung, 
brdng Sm bat SSolf. 

43. Un en gru l^arr ben iBlob^ 
gang tmölf ^(i\)x l^att ; bc l^arr aü 
c^r §ao un ©ut an S)ofterä 
roenbt, un tunn oun fecn l^ccU 
marrn, swarf. 6, 2:>. 

44. De tra oun ad^tcrn to Gm, 
fat bcn ©oui oun ©in Äfceb 



9^. SueA 8. 9« 



113 



an, un \oQ\xd ftunn be 93lobgaug 

45. Un Sefu« fprol: 2öcr ^ett 
3Ki anfat? SKä fc bat awcr all 
tcugncn, fptof ^ctru8, un be mit 
cm TOfcm: aWciftcr, bat SBolf 
btängt un bvüdt ®i, un bu fcggft: 
®cr ^ctt OÄi anrö^rt? 

46. 3efu8 aroet fpro!: ÜKi l^ctt 
jcmanb anröl^rt; betin ^t föl^l, 
bat en ^aft Dun mi utgal^n ig« 

47. 318 awcr bc ^Jru fccg, bat 
bat nid^ Dcvbotgen wccr, fccm fc 
mit SSenerU; un fuU oöv @m bal, 
un nerfünnig bat vix aU bat Sßolf, 
ut mat f8t cn Dtfaf fc (Sm antol^rt 
^orr, un n)oan8 fe loeer {o balb 
gefunb n)atn. 

48. ^t axotx [pro! to cl^t: ^ef 
gubcn Wiot^, aWin ^oc^ter, bin 
®(0D ^ett bi l^olpeu; gal^ l^en 
mit grcbcn. 

49. 2t8 $c noci^ tcbcn b&, fcem 
ccn oun bc ©d^olöbbctftcn jtn 
8ub, un fprof to 6m : SDin S)od^=: 
tet i8 ftorBCtt, Bcmöl^ bcn ÜRciftct 

nxä). SRcüt^. 9, 18. 9Rar(. 5, 85. 

50. 218 amet ^Q\u8 bat l^ör, 
antmor' J^e cm, un fprof: SBcf 
nic^ bang; glon blot, fo matb fc 
gefunb. maxt. b, 36. 



51. 218 J^c awcr in bat 
feem, lect ^c SRilm8 rin gal^n, 
a8 attcen ^ctvu8, ^afobu« un 
2|ol^annc8, un ben SSaber un bc 
^obcv t)un bat ßinb. 

52. @e meenten amer all, un 
beflagten fc. ^c amcr fprol: 
SBccnt nid^, fc iS nid^ ftomcn, 
ionncm fe flbpt. 



53. Un fc ladeten @m ut; benn 
fc muffen mol, bat fc ftomen wcer* 

54. ^c amcr bten fc all tut, 
ncem fe Bi be ^anb, reep un 
fpto!: ^nb, fta^ up ! 

55. Un cl^r @eift fccm mebber, 
un fe ftunn foglief up* Un ^t 
befolgt, man fd^ull el^r mat to 
eten genen« 

56. Un cl^r Öttcm ocrfcl^rn jtt 
^c amcr Befol^l fe, bat fc SdümS 
f&n, mat gefd^cl^n mecr. 

M. 6, 14. 9»act 7^. 

1. CkC recp amct bc 5Em5lf to^ 
is^ famen, un gen fe ®t^ 

malt un Wa^i fimer aVit 2)üt)el8, 
un bat fe ©üfen l^celn tunn^ 

9Ratt(. 10, 1. matt, % 7. 

2. Un fd^id fe ut to prebigen 
bat SRief ®0tte8, un bc Äranfcn 
gefunb to mafcn. 

3. Un fpvol! to fe: ^i fci^üÄt 

nidS mit j|u nel^mcn up bcn SSBcg, 

mcbev ©tod, nod^ Stafd^, noS^ 

iBrob, noäf ®elb; of fd^aU bor 

ccn nid^ tmee 9t5d l^ebbcn* 

Vtad. 10, 9. 

4. Un mo \i in cn |)u8 gal^t, 
bar blicot, bct ii nun bar trcdt* 

5u!. 10, 5-7. 

5* Un nun be, bc j|u nic^ ups: 
ncl^mt, bar gal^t rut nun befüfoige 
©tabt, un flal^t ol ben Stoff af 
nun j[u t$5t, to en 2;ügni8 5mcr 
fc. «ttf. ta 11. 

6. Un fc gungen ut, un börd^^ 
trodcn be glcdcn, prebigben bat 
(SoangcUum, un malen gefunb 
allermcgcn8. 

7. Dar fccm amcr ndr ^crobeS, 
ben aSeerfflrften, aHn8, mat bövd^ 

8 



IM 



®i>. £uc& ». 



@m gejd^ccg, im ^c wccv bcfovgt, 
mcl oim enige jeggt xoaxi ^o^ 
l^anncS iS oun bc 5Dobcn roebbcr 
upfta^n; 3»att^. 14, l. SÄorf. 6, 14. 
8» aSun cnlgc awcr: ©UaS t8 
fatncn; oun cnigc aroer: SDar i8 
ectt oun be olcn ^propl^ctcn roebbcv 
upftal^n» 

9. Un J^ctobcä fptof : ;3o^Qnnc8, 
ben ]^cf it bcn Äopp affla'n; roer 
i8 orocr büffc, oun bcn t! fo roat 
^örn bol^? Un l^c routt @in 
fcl^n. 

10. Un bc Slpoftcl« !ccntcn 
rocbber, un ocrteOn @m, roa 
grotc 35ingc [c ba^n l^arm, Un 
§c nccm je to [xf, un gung a\^ 
ftctS.'in cn SBüftcuic Bi bc ©tabt, 
be bav l^eet SSctl^falba. 

iDIntt^. u, la. 

11. 818 büt bat Sott n)ic8 
roav, trocf bat @m na; un §c 
Icct fc to ©if, un fft [e oun 
©Ott ©in 3Rief, un maf gefunb, 
be bat nöbig l^avvn. STroer be $)ag 
fung an, up bc 9flccg to gal^n* 

12. SDo trcbcn to (5m bc Stroölf, 
un fprofcn to @m: Sat bat S5olf 
oun SDi, bat fc l^cngal^t in bc 
glcdcn uwl^cv, un in bc 5Dovpcv, 
bat fc ^^arBarg un ©pie8 finnt; 
bcnn roi füub l^iev in bc SBüftcnic. 

i0?atti 14, 15. 

13. §c arocv [pro! to fe: ©cot 
\x [e roat to ctcn. ©c [ptofcn: 
aCßi l^ebbt nid^ incl^v a8 ficf 93vöb 
un troee %i\i) ; bat rocf bcnn, bat 
rol l^cnga^n fd^üttt, un ©pieS 
!open föv fo occl SBolf. 

14. (SDeutt bar roecrn bi ficf 
bufcnb ÜRannO $e fprof aroer 



to ©inSüngcvS: Sat fc T^ fetten 
fc^ld^troief, Bi föftig un foftig. 

15. Un fe bän fo, un fetten 
[xt aU. 

16. SDo ncem ^t be ficf ®rob 
un troee gifd^, un fecg up na ben 
^immel, xnx haxxt barfor, brof 
fe, un geo fe bc S^^Ö^vS, bat fc 
bat aSolf oörteggcn bän. 

17. Un fe etcn, un roarn all 
falt, un roavn up^aocn, roat fc 
örorig Bleo oun strömen, trootf 
ÄÖrf OuU. 2. fiön. i, 44. 

18. Un bat Begco fif, a8 ^c 
aUccn roecr, un beb, un ©in ^ün^ 
gcr8 Bi (Snt, frog ^e fc, un 
fprof: SBat feggt bc Siib 5rocr 
9Wi, bat 31 Bän? 

19. ©e antroorten un fprofen: 
©e feggt, SDu Büft ;3o]^annc3 bc 
5D5per; roefe aroer, 5Du Büft eiiaS; 
rocfc aroer, bar i« ccn oun bc 
olcn ^Propl^etcn roebber upftal^n. 

aj?oU^. 14, 2. Wlaxl 6, U. 

20. §c aroer fpvo? to fe: SBJcr 
feggt \x aroer, bat ^t Büu? S)o 
antroortc 5petru8 un fprof: J)u 
Büft ©Ott ©in e^riftuS. 

aWottl). 16, 16. Wlaxl 8, 29. 3otj. 1, 49. 

21. Un ^c Bebro^ fc, uu Be- 
fo^l, bat fc bat 9lüm8 ffi'u. 

22. Un fprof: SDcnn bc ORin^ 
fd^cnfol^n mutt nod^ oeel lieben, 
un oerftött roarrn oun bc iÖttftcn 
un ^o]^cnprcftcr8, un ©d^riftge^ 
Tcljrten, un bob maft roarrn, un 
an ben brütten S)ag roebber up= 
ftal^n. awott^. i7, 22. 20, 17. la 

23. 5Do fprof ^c to fe all: 
SBcr Wlx folgen roitt, bc ocrlcngcn 
fif füloft, un ncl^m ftn Ärü^ up 
fif bäglid^, un folg SSRx na. 

SRott^. 16, 24. mxl 8, 84. 



<S0. Sucfi 9« 



ll9 



24. SDctin TOcr jtn fiepen cv- 
^oln roiß, bc roatb bat üevtccvtt; 
rocv aroer ftn Scocn pctlccit um 
ÜÄiwctroilln, be roavb bat ctl^otn. 

8ttf, 17, 83. 

25. Un root fövn ailujjcn ^avr 
bc ^Rinfd^, rocnn l^e be ganje SBelt 
gewinnen bä, un Dcilov fif jiUoft, 
ober ba fif fülDft ®(^abcn? 

26. aCBcr lif aroer t)or ÜKi un ^Un 
2iJör' [^amt; pör bcn roarb fil of 
be 3)tinfd^cnfö]^n [d^amcn, roenn 
^c famcn roarb in ®in un ©in 
93aber8 un in bc l^iUigcn (Sngcln 
el^r ^errlidbfeit. Tiatt% lO, 83. 

SKavf. 8, 38. Ut 12, 9. 2. Stirn, 2, 12. 

27 • ^t fegg ju orocv roal^rli(ä^, 
bat enigc fünb t)un be, bc l^icv 
fta^t, be ben SDob nid^ fmcrfen 
roarb, bet bat fe ©Ott ©in ^ä 

28. Un bat begco ftf na bäffc 
Sieben bi ad^t SDag', bat §e to 
ftf nc^m ^Petrus, S'^l^anneä un 
SafobuS, un gung up en 93avg 
to beben, ©eotn. t?, i. ^uxt. 9, 2. 

29. Un aä §e beb, roar bc @e^ 
Itatt Dun ©in Slngcfid^t anncr«, un 
©in itlccb roar roitt, un glanj. 

30. Un fü^, troec Scanner reben 
mit Gm, rocfc roecm SSto\ci un 
@Ua§* 

31. 5De erfd^icncn in Ätav](|eit, 
un reben oun ben Utgang, roeten 
^c [^uU criüHn in S^^'^Malem. 

} 32. 5pctru§ aroer un bc mit em 
roccrn, roeem mtH ©lap. 9IS fc 
aroer uproafcn bän, fecgen je ©in 
Älarl^eit, un be troec StJiänner, 
be bi @m ftunn\ 

33. Un bat begcn fif, aS be 
Duu ffni roicfen bän, fprof ^^ctvuS 



to (5m : 9J?ctfter, l^ier iö gut roefen, 
lat un8 bree glitten mafcu, 5Di ccn, 
SKofeä ecn, un GtiaS een. Un l^e 
roufe nid^, roat !^e reben bä. 

34. sag ^c aroer büt reben bä, 
fcem cn SEBolf, un örocrfd^att fe, 
un fc ucrfel^ru fif, aä bc SBolf 
fe öroertrocf. 

35. Un bar feem cn ©tlmm ut 
bc SBoIf, bc fpvof: ^iit l§ Wm 
Iceoc ©öl^n, ben fd^üUt \x l^örn. 

a)h«^. 3, 17. ^wcl 1, II. 9, 7. 

36. Un inbcm fon ©timm gc^ 
fd)ceg, funnen fe 3@fu8 allccn. 
Un fc ucrfroccgen bat, un ocr^^ 
fiinnigten 9lüm3 in befübigen 
5Dag^, roat fe fcl^n l^arrn. 

37. J)at bcgcp ftf aroer bcn 
J)ag barna, a8 fc oun bcn S3arg 
fccmcn, fcem fc vtd S5otf in be 

ÜJiöt. Wlatiti. 17, 14. SKorf. 9, 14. 

38» Uu jü^, cn Susann manf bat 
S3olf rcep, un fprof: ÜRciflcr, if 
beb SDi, befel^ boc^ ^^^^^^ ©ß^n; 
bcmi l^c i8 min cenjige ©ol^n. 

39. ©ii^, bc ®ei[t grippt cm, 
fo fd^iiggt I)c glief, mx f)t ritt 
cm, bat Ijc fci^iimt, un mit giotc 
a^iotl^ roicft ^c oun em, roenn ^c 
cm rcten l^ctt; 

40. Un if l)cf ®in Jüngers 
beben, bat fe cm utbrieoeu fd^uttn, 
un fc funn bat nic§. 

41. SDo antworte 3^*Ü^^/ ^*^^ 
fprof: D bu unglooige un oer^ 
fe^rte 2lrt, roa taug f^aU ^t bi 
in rocfcn, im \\i bulben? ffiving 
bin ©S^n l^er. 

42. Un aS ^c to Gm fcem, rcct 
em bc J^üDcl, un quät cm. 2Qc\\\i 
aroer bebrol^ beu unfaubcin ®eift, 

8* 



116 



et>. 2uc& 9. 



Uli mat bcn ^^^9^^ Ö^f^^i^/ wn 
get) em fm 93aber loebber« 

43. Un attc Süb oerfc^m pf 5tt)cr 
©Ott ©tu ^crrlid^fcit. 218 fc 
jtf au)cr oU tjcnounncrtcn öiocv 
Wim, wat §c ba, fprof ^c to 
©in 3[üttgcTä: 

44* gat ji mit ju Dl^ni büffc 
SÄcb; bcnn bc SKtnld^cnföl^n mutt 
ön)cranttt)ort tDairn in bc Wlin^ 
fd^ctt el^r §ann* SRott^. 17, 22. 

45* Slmet bat SBort Dctftutin' 
fc nid^, un bat vottx vbx fc vtx^ 
borgen^ bat je bat nic^ BegYq)en. 
Un fc »ccvn to Bang, @ni to 
fragen um batfüfoige SGBovt* 

46* 555ar fccm ot cn ©cbanfc 
manlje: 2Bcr man! fc bc ©röttftc 

mccr« iDlarf. 9, 84. 

47. 918 amcr ^efua bc ©cban^ 
fcn Dun cl^t J^artcn fc§n bä, 
grcp §c cn Äinb, un ftett bat U 
©it 

48. Un fpro! to fc: SBer bat 

Äinb upnimmt in Wlin Slam, 

bc nimmt ÜRi of up, un wer SSlx 

upnimmt, bc nimmt 5J)cn up, bc 

3Ri f(|l(ft j^ctt. SBcr amcr bc ßüttftc 

i8 manf ju, bc warb grot wcfcn. 
mtt^. 10, 40. 30^. 18, 20. 

49. SDo antworte 3o^önnc8y un 
fprof: SDlciftcr, mi fecgcn ccn, bc 
brcD 5E)üocl8 ut in 5)in Slam, 
un mi meiern cm, bcnn l^c folg 
SDi nid^ mit un§, 

i. iDlof. 11, 27. mad, 9, 88. 

50. Un 3efu8 fprof to cm: 
SBcl^rt cm nid^; bcnn mcr nid^ 
mcbbcr uns i8, bc i8 för un8. 

gut. 11, 28. mcAt^. 12, 80. 

51. 5Dat Bcgct) pf awer, a8 bc 
Sieb crfüttt mcer, bat ^t fd^utt 
Dun l^tcr nal^mcn marrn^ rid^t 



^e ©in ©cpd^t, ftradtS na 3e^ 
rufalcm to mannein. 

52. Un $c fc^ide SSaben oor 
©if l^en; bc gungen l^cn un feemcn 
in cn ^tedfcn nun bc ©amariterS, 
bat fc (Sm ^arbarg Bcftclltcn. 

30^- ^ 4. 

53. Un fc ncemcn (5m nic^ an, 
barum, bat ^c ©in ©cfidfet ri(^t 
l^arr, to manncln na 3^>^fölcw. 

54. Sl8 amer bat ©in S^^^S^^*^ 
3afobu8 un 3|ö^ö^«^2, fe^n bau, 
fprof cn fc: ^@rr, mußt S)u, fo 
miillt mi fcggcn, bat bar gücr 
nun bcn ^immcl falln beil^t, un 
fc nertcl^rt, a8 (SliaS bft? 

2. «5n. 1, 10. 12. 

55. ^(S\u9 atotx xotnvC ©if, un 
bebrol^ fc, un fprof: Sßect ji nid^, 
mat for cn ©cift fin Dinner ji 
fünb? 

56. SDe aRinfd^cnföl^n i8 nid^ 

famen, bc ÜÄinfd^cn cl^r ©eel to 

nerbamcn, fonnern to erl^oln. 
9o§. 3, 17. 12, 47. 

57. Un fc gungen in cn an:: 
ncrn ^IcdJcn. SDat bcgco fif amer, 
a« fc up bcn SSBcg mccrn, fprof 
ccn to @m: ^t mitt SDi folgen, 
mo 3)u l^cngci^ft* SRott^. b, 19. 

58. Un 3(Sfu8 fprof to (£m: 
®e göfe ^cbbt ßu^lcn, un be 
äSagcln unncr bcn ^immel l^cbbt 
SRefter: amcr be 9Kinfd^cttföl^n 
fjttt nid^, mo ^c ©in Äopp l^em 
leggt- 

59. Un ^e fprof to cn annern: 
golg SDW na! SDc fprof amer: 
^@rr, gif mi griclöo, bat if to- 
o5r l^engal^ un min SSabcr bc# 
gran. 

60. Slmcr ^ßfuS fprof to cm: 



iSn. SneA 9. lO. 



111 



8at bc S)obcn cl^r SDobcn htQxwotn, 
ga^ bu awcr l^eti, im öctfüntitg 
®Ott ©in dixtt SKot« 8, 22. 

61 ♦ Un ctt otmcr fprof: J^ßtt, 
if roitt S)i nofolgcn, atoct t)ctlöp 
mi tooSt; bat i( en Wi\^tü> ma^ 
tcn bol^ mit be, bc in min $u8 
[ünb. 1. «an. 19, 20. 

62* ^^vii axDtx fprof to cm: 
SBcr jttt ^anb on bc 5piog leggt, 
utt fül^t totügg, bc i8 nid^ gcfd^icft 
to ®Dtt ©in dtitt 

epx. 26, 11. 2. $etr. 2, 20. 

IDot 10. fta|»itdU 

1. ^^ama Ȋl^l bc ^@rr anncr 
"^^ föDcntig ut, im fci^irf je 

j|c toee un tocc vix fif ^cr, in 
ottc ©täbtc un fetter, bar ^t 
l^cnfamcn n)utt; 

2. Uu fprof to fc: SDc 2lam 
iä gtot, bc 2lrbeitcr amet fünb 
wenig; beb bcn J^@rr nun bc 
Slam, bat ^c SKrbcitcr« utjd^irft 
in ©in SKorn- 

3o^. 4, 85. äRatt^. 9, 37. d8. 

3. @a^t ^cn, \iä), 3« fc^id Ju 
as bc Sdmmct metm man! bc 

SBülf. SRot^. 10, 16. 28, 84. 

4. SDrcgt fecn ©übel, no(i^ 5taf(^, 
nod^ ©d^ol^, un gröt Mm8 up 
bc ©trat. swottii. 10, 9. 

5. 9Bo iiin en J^uS famt, bar 
fpreft tocetft: ijtcbcn mcf* mit ju! 

6. Un wenn barfölüft en Äinb 
nun bcn ?^cben fm warb, fo warb 
\u iJrcben up cm rul^n; wo amer 
nid^, \o marb \u §reben fxl mcbbcr 
to j|u mennen* 

7. 3n batfülnigc ^u8 amer 
Micöt, cet mx brinft, mat fc 
^ebbt. SDcnn en Strbeiter i8 ftn 



Sol^n mcrtl^- 3jl fc^üttt nid^ nun 
een ^u8 na bat anner gal^n« 

5. 9Rof. 24, 14. ^mf^. 10, 10. l. ftor. 9, 14. 

8. Un mo j|i in en ©tabt famt, 
un fc in anncl^mt, bar eet, »at 
in nSrfctt marb. swatt^. lO, il. 

9. Un maft bc Äranfcn, bc bar:: 
fülüft fünb, gefunb, un feggt fc: 
©Ott ©in SRief i8 necg to \n 
lamtru 

10. SEBo \x amer in en ©tabt 
famt, bar fc j|u nid^ annehmt, bar 
gal^t tut up cl^r ©traten, un fprcft: 

11. D? ben ©toff, be ftt an 
un6 l^angt l^ctt nun ju ©tabt, 
fta't n)i af up iu. J)oc^ fd^üttt 
ii mcten, bat in ©Ott ©in SfHcf 
necg meft i8. SKatt^. lO, 14. 

12- 3? fegg j|u: SDat warb be 
©öbomcr erbraglid^er gal^n an 
icnen 5J)ag benn fon ©tabt. 

13. aScl^e bi, ©^orajin! fficl^e 
bi, SSctl^faiba! S)enn mecm be 
5Daben to 5J;9ru8 un ©ibon gc:: 
fd^cl^n, be bi j|u gefd^cl^n fünb, fc 
l^arm nör stieben in ©adC un in 
be SÄfd^ feten, un SSu^ bal^n. 

3Ratt4. 11, 21. 

14. ^od^ bat marb S£9ru8 un 
©ibon erbraglid^cr gal^n an bat 
iüngftc ©crid^t, a8 Ju. 

15. Un bu Äapemaum, bc bu 
bct an ben ^immel cr^anen Büft, 
bu warrft bct in bc ^Btt runner 
ftött warm. 

16. SBcr in l^Brt, be l^ört Ü)K; 
un wer ju nera^t, bc nerad^t 3Ki; 
wer awer 9Jii nerad^t, be nerad^t 
SDcn, bc ani fd^idtt ^ett 

SRottb. 10, 40. 3of). 18, 90. 

17. 5De föDcntig awer Iccmcn 
wcbbcr mit greuben, un fprofen: 



11^ 



f»t>. f&mü !»• 



J^lSrr, uns jünb of bc 5&üoclg 
unncvbal^n in 2)in SRam. 

18. §e fprot* arocv te fc: ^t 
fccg tüol bcn ©ataaaS oun btn 

Offcnb. 18, 8. 9. 

19- ec^t, 3t ^cf iu maä)t 
Qcvtxi, to pcrrn up ©langen un 
©forpioncn, nn örocr atlc gicnbcä:^ 
gemalt; un ju waxh nicfg fd^abe^ 
fünnen. 

20. S)od^ batin freut ju nid^, 
bat iu bc ©ciftcv unucibal^n jünb, 
freut j[u aroer, bat ju Flamen in 
bcn^imniel aufd^reoen fünb, »;i^ii.4,8. 

21. %o be ©tunn freu ©i! 
S^fuS in ben ®(Sift, un fprot: 
3f pries 5Di, SBaber un ^(Srr 
tjun bcn ^immel un be @er, bat 
$)u fo roat Dcrborgen l^eft o5r bc 
SBiefen un Älofcn, un l^cft bat 
bc Unmfinnigcn apeubart. ^a, 
SBaber, alfo roecr bat roolgefällig 
t)or Sii. SKott^. 11, 25. 

22. SDat iS Wlx SXOnä öroergcücn 
nun 9)lin.S5aber. Un 9lüm8 rocet, 
n)cr be ©Sl^n iS, aS atteen bc 
SBabcr, noc^ n)cr bc SBabcr iS, a§ 
atteen bc ©öl^n, un roafcen bat 
bc ©ö^n roiff apcnbam. 

SWott^. 11, 27. 3o§. l, 18. 6, 46. 

23. Un ^c wenn' ©if to ©in 
Jüngers, un fprof to je atteen: 
©elig fünb be Dgen, bc bat jcl^t, 

roat j[i fcl^t. l.Äön.10,8. a»att^l3,76. 

24. S5cnn ^t fegg ju: SBecle 
?Prop]§ctcn un Ä'önigc routtn fcl^n, 
roat ji jel^t, un l^cbbt bat nid^ fel^n, 
un l^örn, wat ji l^ört, un l^cbbt 
bat nid^ l^ört. i. ?et. i, io. 

25. Un fü^, bar ftunn cn ©d^rift^: 
geleierten up, nerfod^ @m, un fpvo!: 



TOciftcr, wat mutt if bol^n, bat 
if bat ewige ßencn am? 

SWatt^. 22, 85. aWorf. 12, 28. 

26. .^e aroer fprof to (Sm: SBa 
ftci^t in bat ®c[cij fd^vcnen? SBo^ 
ans lift bu bar? 

27. ^c antroortc, un fprof: ®u 
[d^aft ©Dtl, ©in ^(Srv, lecf 
l^cbben nun ganjcn garten, nun 
ganje ©ccl, nun atten Äräften, 
un nun ganjcn ©crnSt, un bin 
giecflftcn aS bi fütnft. 

s! 3)?of. 19, 18. SWarf. 12, 30. 81. 

28. ^t aroer fprof to cm: S5u 
^eft re^t antroort; bo|^ bat, [o 
roarrft bu Icncn. " 8. 9Jio{. 18, 5. 

29. ^e aroer routt fif fuln[t rcc^t^ 
farbigen, un fprof to ^Q:\vi9 : ©er 
iS bcnn min 9Recgftc? 2.9»of.2, i3. 

30. SDo antroortc ;3@fu8, un 
jpnf: J)ar roccr cn ÜKinfd^, bc 
gung nun ^crufalcm raf na ^t^ 
rid^o, un futt unncr bc 3Jiorberg; 
bc trodfcn em ut, un flogen cm, 
un gungctt bamun, un lectcn cm 
l^alfbob liggcn. 

31. 5Dat bcgen ftt orocr nun un^ 
gcfcl^r, bat cn ^Prefter bcfüloc 
©trat raf trorf, un a« l^c cm 
fceg, gung l^c norörocr. 

32. 5Deägliefcn ot cn Scnit, ai 
l^c fecm bi bc ©tä, un fceg cm, 
gung ^t nöröroer. 

33. Gn ©amariter aroer reif, 
un fecm barl^cn, un aS l^c cm 
fc^n bä, jammcr f)t cm, 

^Itd). 16, 6. 

34. ®ung to cm, ncrbunn em 
fin SCBunbcn, un got bar Öl un 
5EBien rin; un bör cm up ftn 
%^tx, un broc^ em in be ^ar- 
barg, un plcg em. 

36. 8ln bcn annern ®ag reif 



efi>: 2utä 10. 11. 



119 



l^c, im tTorf rut ttpcc ©vojd^cn 
un gco fc bcn Sßcttl^, un jpro! 
to ein : 5J3Icg em ; xin roctitt bu toat 
mcl^r utlcggcn wavvft, will xf bi 
bat bctaln, mtnn \t rocbber fam, 

36. aSat fSv een, bünft bl, bc 
manl büffc brec bc Siccgftc »cft 
ig to bcn, bc man! bc aWotbci-S 
fuHn wccr? 

37. $c fpvof: SDc bc ©avm^ 
^avbigfcit an cm b&. J)o jpvo? 
3@ju^ to cm: ©0 gal^ l^cn, un 
bol^ bcSgIie!cn« 

38. 5£)at Bcgct) fiE amcv, aS fc 
wanncltcn, gung ^c in cn glcdfcn. 
S)ar wecr cn gvu, mit 9lamcn 
ÜRatt^a, bc ncem @m up in cl^v 

§U8. 301^. 11, 1. 12, a. 8. 

39. Un fc l^arr cn ©rocfter, bc 
^cct ÜRaria; bc fett fif to ^(gfuS 
ein g5t, nn l^ör ©in SÄcb to. 

40. SWattl^a amcr maf ftf t)ccl 
to fd^affen, @m to bccn\ Un fc 
ttäl^cnto, un fpvof: ^@vr, ftagft 
3>u nid^ batna, bat min ©mefter 
mi aÜccn bccn' (ctt? ©egg t^x 
h^, bat fc bat Ol angrippt. 

41. ^Q\n^ amcr antmovtc, un 
Iprof to e^r: ÜRart^a, ÜÄavt^a, 
bu l^cft occl ©ovg un äWol^; 

42. gcnä aroer is yiotf). ^axia 
^ctt bat gubc SDecl utro&l^lt, bat 
iSloXl nid^ Dun c^r nal^mcn mavvn. 

$f. 27, 4. awott^. 6, 38. 

^ot 11. Stapiteh 

L 11 n bat bcgct) fif, bat J^c 

^'roeev an cn Ott un beben 

btt. Un aS Jg)c up^ött l^atv, 

Iptof een öun ©in 3*«9^^'2 *ö 

6m: §(£rr, lel^r un« beben, 



ai of S^l^ö^^^* fi" 3^tt9cr8 
le^Y. 

2. ^e aroct fptof to fc: SCBenn 
ji beben bol^t, fo fpreft: Unf* 
SBabcv in ben ^immcl, 5Din 
Sdam man ^iUigt. SDin SÄicf 
fam. SJ5in SBitl gcfd^e^ up bc 
Ger aS in bcn ^immel. swatt^e^o. 

3. Unf' bäglid^ »vob gcD un8 
ümmcvbar. 2. swof. ig, i9. 21. 

4. Un ocvget) unS unfc ©ünbcn; 
bcnn of mi ocvgeDt alle, be un8 
fc^üÖig ffinb. Un fö§r unS nid^ 
in 95cvföfung, fonucrn cvlöf unS 
oun bat Önel. 

5. Un ^e fpvo! to fc: SBiv 
is man? Ju, bc cn %xixnh §ctt, 
un gung to ©m um SD^crvnnad^t, 
un fptof to cm: Sccoc ^^x-ünb, 
(cl^n mi bvee S3r5b. 

6. SDenn bav i§ min gvünb to 
mi famen Dun be ©trat, un if 
l^ef nid^, bat if cm oörlcgg. 

7. Un be, mefc barinnen mecv, ant- 
mort cm, un fprof: SD^af ml feen 
Unrul^; bc SDö^r i§ all toflaten, 
un min lütten Dinner fünb bi 
ml in bc Äamcr; if fann nid^ 
upfta^n un bi geocn. 

8. 3f fcgg iu, un ob l^c nid^ 
upftei^t, un gift em, barum, bat 
l^e fin ^riinb i«; fo marb ^c bod^ 
mcgcn fin UtDcrfd^amtl^cit upftal^n, 

un em gencn fo occl a« l^e Bruft. 
Silt. 18, 5. 

9. Un 3f fcgg ju of : 33cbt, fo 
warb j[U geoen; foft, fo mdrb ji 
finn*; floppt an, fo marb |u up^: 
ba^n. 

a)latt^. 7, 7. maxi 11, 24. 3oi 16, 28. 24. 

10. SDenn mer bar bebt, be 
nimmt, un mer bar fSd^t, be flnnt. 



^ 



190 



m»* Suc& 11. 



un toer bar andoppt^ ben toarb 

11. aSBo bebt monf \\x en ©öl^ti 
ben SBabcr um ©rob, bc cm cn 
@teen barfSr beeben bellet? un fo 
l^e um en %\\6i Bcbt^ be em en 
©lang f5r ben %\]^ beeben bellet? 

1 2. Ober menn l^e um en @i bebt; be 
em en ®f orpton bavföv beeben bei^t? 

13* SBenn benn ji, be ji bö8 |ünb, 
(ünnt ju Dinner gube ©aoen geneu; 
ma vtd mt^x marb be 93abet in 
ben ^immel ben l^ittigen ®(£ift 
geoen be^ be @m bebt. 

13. Un ^e bren cn iJ)ünel ut, 
be meer ftumm« Un bat gefd^eeg^ 
aS bc 5Düt)el utfal^m H, bo 
fprof be ©tumme. Un bat SJolf 
Dcnounnet ftt« antott^. 12, aa. 

15. SBefe amer manf fe fpro^: 
fen: ^e bvift be 5)iu)eI8 ut hbxä) 
SSeel^ebub; ben SSAmerften t)un be 
5DÜ9el8. 9Ratt^. 12, 24. 

16. 5De annern awer ncrf ödsten 
@m, un begel^rten en S£efen nun 
@m nun ben ^immcl. swatti.12,40. 

17. ^e amcr nerne^m el^r ®t^ 
bauten un fprof to fe: @n j[ebe 
8lie!, wenn bat mit pl füfoft un^ 
eenS warb, bat marb mfift, un een 
^u8 fallt Swer bat anner. 

18. 38 benn bc ©atana8 ol 
mit jt! fülnft uncen«, moan8 mitt 
jin fftia befta^n? SDenn ii feggt, 
31 brien be 2)uDel8 ut b5r(i& ©c? 
elgebub. 

19. aSenn amer ^r be SDfinel8 
bbtd^ iBeclgebub utbrien^ börd^ men 
brieot fe ju ßinnei ut? S)arum 
warb fe ju 9lid&ter8 mefen. 

20. SBenit 3I awer bSrd^ ®Ctt 



©in ginger be ©ünel« utbrico, 
fo (ummt iabat fftitt ®Otte8 to ju. 

21. aSenn en ffl^ann, be fif mit 
SBoffcn gut nerfcl^n ^ett, ftn ?Palaft 
bewahrt, fo bliftbat ©inemitgrebcn. 

22. SGBcnn amcr en ©tarferer 
ömer em tummt^ un ömerminbt 
cm^ fo nimmt l^c em ftn ^arntfd^, 
morup l^e ftt uerleet; un beelt 
ben SRon ut. «oi. 2, 16. 

23. 2Ber ni(j^ mit ÜÄi i8, be 18 

mebber üWi; un wer nid^ mit S£ftx 

fammclt, be ftreut utenanncr. 
SRott^. 12, ao. 

24. SBcnn be unreine ©cift ©un 
ben ÜJiinfd^ utfa^rt, fo bSrd^:^ 
wannert l^e wäfte ©ta^n, föd^t dtn^ 
un finbt fe nid^; fo fptidft ^e: ^l 
wiU webber umfel^m in min ^u3, 
bar i{ utgal^n bün. ^ata^. \2, 48. 

25. Un wenn l^e (ummt^ fo 
finbt l^e bat mit 93effen8 rein 
matt un fmüdtt. 

26. S)enn geilet l^e l^en, un nimmt 
fönen ©elfter to jtl, be arger fünb, 
a8 l^e fütoft; un wenn fe rinfamt, 
wal^nt fe bar^ un bat warb bama 
mit benfülnigen SKinfd^en arger, 
a8 nörl^cr. 9o^. ö, li. 

27. Un bat bege» ftt, a8 §e 
bflt reben b&; l^cn en %xn mant bat 
SJoll e^r ©timm up, un fprof 
to (£m: ©elig i« be 2ief, bc SDi 
bragcn l^ctt, un be Soft, an be 5Du 
legen l^cft. «uf. 1, 28. so. 4& 

28. ^e awer fprof: ^a^ feiig 
fünb, be ®Dtte8 SBort prt un 
bewal^rt. aRott^. 7, 21, 

29. SDat aSolf awer brfing bar 
^ento. SDo fung ^e an, un f&: 
a)üt i8 cn U» ©cflcd^t, fe begehrt 
cn Stefen, un fe warb feen SCcfen 



®t>. 2utä 11* 



121 



gcDcn, a« ottccn bat %tUn t)un 
bcn ^ropl^ct 301108. aRott§. le, i. 

30. SDenn glicf a8 ^omi »ccr 
cn 5Ccfni föv bc 5Rittipitcn: alfo 
warb bot bc ÜRinfc^cnjöl^tt wcfcn för 
bfit ©cflcc^t. 3ott. 2, 1. 

31. 5Dc ÄSttigitt t)un SRlbbag 
njatb l^croöv tvcbcn vir bot ©crid^t 
mit bc Süb üun büt ®t\Uä)t, un 
rootb fc DCTbomtnctt ; bcnn fc fccm 
mn bot @nn oun bc SSBcIt, to 
^örn ©olomo ftn SBicgl^cit. Un 
Jcl^t, ]&ict 18 mtf)x 08 ©olomo. 

I.ft3n.l0,1. 3.ǤroiL9j. 9Ratt^. 13,42. 

32. 35c Sflb oun 3fiimoc worb 

l^eroSttTcbcn ü5r bot ©crid^t mit 

bc sab Dun büt ©cjlcd^t, un tootb 

bot pcrbommcii; bcnn fc bftn ©u^c 

no 3ono8 Jtn 5ßrcbigt. Un fcl^t, 

l^icT iB mel^r o8 ^^^^ä- 

3on. 8, 5. a^ott^. 19, 41. 

33. 91ünt8 ftitft cn Si(^t on, 
m fett bot on en ^ccmli^cn Ott, 
ot nidd unner cn Äommoot; fon:= 
nem up cn Süd^tcr, up bot, wer 
rin geilet; bot Sid^t fd^n bellet. 

aRorl. 4, 21. 

34. ®ot £)og i3 bot fiid^t nun 
bcn ßicf. SCBcnn nu bin Dog 
ecnfoltig wcfcn warb, fo iS bin 
gonge fiicf ü(ä^t. 25ßcnn owcr bin 
Dog org iS, fo i8 of bin fiicf 
buftct. 

35. ©0 fc^ boTup, bot ni4 bot 
8id^t in bi 5)uftcmi8 i8. 

36. SBenn nu bin fiicf gong 
^ctt i8, bot l^c fccn ©tfitf oun 
bc S)üftcrni8 l^ctt, fo worb l^c 
gong ^ett n)cfcn, worb bi l^ctt 
tnofcn o8 cn Indien SH^. 

37. SM« ^c owcr in bc JRcb 
roccr, be' @m cn ^pi^otiffter, bot 



^t mit cm bc ÜRibbog8mo^Uicb 
cct. Un ^c gung vin, un fett 
©i! to SDijc^. 

38. S18 bot bc ^pi^otifäcv fc§n 
bä, munncr l^c fxl, bot ^c ®if nid^ 
o5r bot @ten n)uf(i^cn l^ort. 

Wlatt^. 15, 2. 

39. 3)c ^@n- oroev fprof to cm: 
3i 5ß^orifdct8 ^oU bot Utmcnnigc 
nun bc ©cfct8 un bc ©d^5bbcln 
rein, omcr ju 3nmcnnigc8 iS nuÄ 
3loo un ©oei^eit. «uf. i8, n. i2. 

ÜRatt^. 15, 8. 28,25. 9»ar!. 7,8. 

40. ^i 9^ortcn, mccnt \\, bot 
bot binnen rein iB, mcnn bot 
butcn rein i8? 

41. 9)0^ gcnt Sltmofcn mm bot, 
bot bor iB ; \ü% fo iB ju 9lttn8 rein. 

42. Slwcr mcl^c ju ^ß^orifaer«, 
bot ii nun 5|5fcffctmüng un SRoute, 
un oCcrlie ©rönhut bcn 2;ctnten 
ncl^mt, un gol^t vir bot ©cvi^t 
Smcr, un nSt ®£)ttc8 ficcf. SDüt 
fd^utt inon bol^n, un bot nid^ (otcn. 

43. SDBc^c in ^pi^orifdcrB, bot 
\i gcctn boben on ftttinbc ©d^olen, 
un müQt gröf motm np bcn 3Kotft. 

Snf. 20, 46. 9Ratt^. 98, 6. Tlcxl l89 

44. SSßel^c ju ©d^riftgclcl^rtcn 
un ^pi^orifäctB, ji ^cud^IcrB, bot 
ji mcft glicf oB be nctbcrftcn 
©toncv, bor bc fiüb Bmcr lopt 
un Icnnt fc nid^. SKott^. 28, 27. 

45. SDo ontmortc cen nun bc 
6^riftgclcl^rtcn, un fprof to @m: 
ÜKelftcr, mit bc 2Bör' befc^impfi 
SDu of unB. 

46. ^c omcr fprof: Un mcl^c 
of iu ©d^riftgcle^rtcn ! bcnn ii 
belobt bc ÜJiinfd^cn mit uncrbrog:= 
Ud^c Soften, un ji rö^rt fc nid^ 
mit cen ginger on. 

9e{. 10, 1. matOi, 28, 4. ^o% 15, 10. 



129 



&t>. sitca ii* 12. 



47. SQöcl^c ju! bcnn \x Wt bc 
^Pvopl^ctcn cl^r ©rftDcr; \\x ffiabcr« 
axotx l^cbbt fc bob tnoft, 

48. ©0 belügt ii troar, im 
toittigt In ju SBabcvS el^r SBavf; 
bcnit malen fc fc bob, fo bu^t ji 

49. S)ai-um fpvitft ®Dtt ©in 
SBicSl^eit: ^^ ^i^ ^jJtopl^ctcn un 
aipoftcB to [c fd^irfen, un »un 
büffcn warb fe rotU bob ntafen 
\m »erfolgen, awott^. lo, 16. 

50. Up bat fSvrert warb »un büt 
®cflc(i^t bat ©(ob »un äffe ^Pro- 
pl^ctcn, bat »ergatcn i8, fiet be 
®runb »un be SGßelt leggt 18. 

51. 95un SlBc( [m 93Iot an bct 
up bat iBlot »un ^ad^amS, be 
umFeem tn)ifd^en ben Slltav un 
ben Tempel, ^a, 3f fcgg ju: 
SDat warb fSvrert warm »un büt 
©cjted^t. attott^. 28, 86. 

52. ©el^e j|u ©d^riftgele^rten! 
bcnn ji l^ebbt ben ©tötel to be 
©rJenntniS. ^i tarnt nid^ vin, 
un Ji rocl^rt be, be tin ȟOt. 

53. 218 §e aroet fo roat to fe 
feggen bö, fungcn be ©d^rift:: 
gelehrten un 5p^avifÄev8 an, l^att 
up @m to btöngen, un @m mit 
allerlic ^J^agen ben 2Runb to 
floppen. 

54. Un Inerten x\p @m, un \iH^^ 
ten, ob fe mat fangen funnen ut 
©in üWunb, bat fe en ©af mebber 
(£m l^arrn. SBfi«i|. 2, la. 

^üt 12« itüpittU 

1. ^ör leep bat SBolf to, un 

"^^ feemen xottt J)ufenb to:: 

fame«, fo bat je fi! unner en^^ 



anner perrten. 3)o fimg ^c an, 
un fä to ©in Sö^Ö^^ä: Son 
eerftcn l^öbt \\x »ör be ^P^ariffterS 
el^rn ©uerbceg, bcnn bat is be 
^eud^elie. 

2. 35ar i« amcr nidfS »erborgen, 
bat nid^ apenbar marb, un i8 nitfS 
^ecmli^, bat man nid^ n)eeten 
t»arb. 

3. SDarum, mat ji in SDüftemiö 
feggt, bat marb man int Sid^t 
^5rn; mat ji rebt in bat O^r 
in be Äamer, bat marb man up 
bat SDadt prebigen. SRott^. 10, 27. 

4- 3f fcgg ju amer, ÜRin 
^rünn, meft nid^ bang »6r be, 
be ben 8icf bob maft, un barna 
nid8 mel^r bol^n fünnt. 

aef. 8. 18. 51, 12. 

5. ^t mitt ju aroer roiefen, »or 
roc!c \i bang rocfcn fd^üllt: SCBcft 
bang »5r 5J)cn, bc, nabem ^^e bob 
maft ^ett, of üKad^t ^ett, to 
fmietcn in be ^öU. ^a, ^t fcgg 
ju, »5r SDen roeft bang, 

6. aSerfofft man nid^ fief 2ü\u 
feu for trocc ^^enning? 5Rod^ 
l^ett ©Ott »tm beful»igen nid^ een 
»ergeten. 

7. Of funb be ^aar up ju 
Äopp aß tcUt. S)arum roeft nid^ 
bang, bcnn j|i fünb beter, aS »ccle 

ßünfcn. ?tt!. 21, 18. 2. ©am 14, IL 

8. 3? fegg ju aroer: SCBer 5Wi 
befennen beil^t »ör be ÜKinfd^en, 
ben roarb of be ÜÄinfd^enf6]^n be- 
fennen »ör ©Ott ©in ©ngel. 

9»att^ 10, 32. 

9. 3Scr ÜRi aroer »erleugnet »5r 
be 5Uiinf(l^en, be roarb »erleugnet 
roarrn »ör ©Ott ©in ©ngeln. 

10. Un roer bar rebt en 3Bort 



®». Stttft 13. 



1S8 



iDcbbcr bcn SWiitfd^enföl^ii, bcn 
]6faU bat öcrgcüen warrn; rocr 
awjcv böi l^iHigcn ®@ift Idftcrt, 
bcn jd^aö bat nid^ ocrgcücn iparm* 
SO?aU^. 19, 81. 

11. SBenn [c ju awev f5l^vn 
roavb in cl^t ©d)oIn, im t)pv be 
Dbrigfcit un bc ©croaltigen, jo 
l'orgt nid^, xoa ober wat ji ant^ 
njortcn, ober roat \i f eggen 

\ä)\l\lt. Snattfi. 10, 19. maxi. 18, 11. 

12. SDenn be ^iüige ©Gift roavb 
ju to befülpigc ©tunn lel^m, wat 
ji fcggcn fd^üüt. 

13. 5£)o fpvot axocx cen pun 
bat SBott to Gern: ÜReifter, fcgg 
min SBiobcv, bat l^c mit uü bat 
%xv bcelt. 

14. ^c arocr fpvo! to em: 
ü)tinfd^; XDtx l^ett mi to cu SRid^tcr 
ober 9ltt)fc^ecbcr ower \u fett? 

15. Un fprof to fe: @c]^t to, 
uti ^obt ju t)5r bcn ®icj ; bcnn S^üntS 
leDt barDiin, bat ^c pcel ©öbcv 

^Ctt. 1. Zxm. 6, 9. 10. 

16. Un ^c fä fc cn ©licfniö, 
un fprot: Sdax xottx cn liefen 
üliann, ben fui gelb l^ovr gnt 
bvagcn. 

17. Un |)c bac^ Bi [xt fübft, 
un fprof: SBat fd^aU if bo^n? 
^t ^ef nid^, bar if min gtüd^t 
^enfammcln fann. 

18. Un fprof: SDat miß if bo^ 
if mitt min Qd^ünS afbvefen, 
un (e grbter Bu'n, un mitt barin 
jammeln 9lÜn8, mat mi mnfjen 
i&f un min ®äbcv. 

19. Un wiU f eggen to min 
Sccl: Sccoe ©cell, bu l^eft cn 
grotfn aSövrat)^ up Dcelc Sal^rn; 



Bef nu fRuff, itt un brinf, un l^cf 
guben SÄotl^. @ir. ii, i». 

20. Slmcr ©Ott fptof to em: 
SDu 9fiaiT, in büffe 3lad^t marb 
man bin ©e?l Dun bi fötvem; 
un mofccn pn mavb bat mefen, 
mat bu Betcibet l^eft? 

21. Sllfo geilet bat, mer fif 
©d^ft^c fammelt, un i8 nid^ rief 
in ©Ott. 

22. ^c fpvof amcr to ©in 
jünger«: 5Darum fegg ^f ju: 
©orgt nid^ f5r ju Scnen, mat \x 
ctcn fd^üttt, of nic^ föv Ju fiief, 
mat ji antiedten fd^üQt. a»Qtt%. 6, 26. 

23. SDat ScDcn i8 me§r, a8 be 
©pie8, un be Öief mc^r aS be 
Ä^lebung. 

24. ©el^t up be JKanen, fe fai't 
ntd^, je aamt nid^, fe l^ebBt of 
feen Äettev8, nod^ ©d^ün8; un 
©Ott nä^rt fc bod^. SBa ncel 
amer fflnb ji Beter, a8 be fflageln! 

w. 14?; 9. 

25. SBer i8 manf ju, oB ^e of 
banim forgcn bci^t, be bar funn of 
cen @l lang to fin ©rßte fetten? 

26. ©0 Ji benn bat ©eringftc 
nid^ oermögt, motum forgt Ji för 
bat onnere? 

27. ©el^t up be Silin up bat 
gelb, ma fe roafft; fe arBcibt 
nid^, fo fpinnt fe of nid^. ^t 
fegg j|u amer: bat of ©alomo in 
all fin ^errlid^feit nid^ i8 flebt 
TOcft a8 ecn uun be* 

28. aöenn benn ©Ott bat ©raB, 
bat pt up bat gelb fteil^t un 
morgen in ben SKBen fmeten 
marb, fo Heben beil^t, ma ueel 
mel^r marb ^c ju fleben, ji 
Äleenglonigen I 



194 



9n 2»tä 1% 



29. SDoTum of \x, fragt nitfg 
bama, toai \i ctcn, ober toat ji 
brinfcn [d^üttt; locft nx6) waxihh 
möbig- 

30. 9la fo TPat SinnS trad^t bc 
Reiben in bc SJSclt; aroer \u 
aSaber roeet bat rool, bat \i bat 

6ruft. 'SRaüii. 6, 32. 

3h SDod^ trad)t na ©Ott @m 
Sdie!, fo warb ju bat SlÖnS to:? 
fattn* 

32* SBeft ttid^ Bang, bu lütte 
^crbc; benn bat i8 ju Sabcr ©in 
SCßolgcfaÖn, \vl bat 9iicf to geocn. 

eur. 29, 29. SD^att^. 11, 26. 

33. aSerfopt, roat \i ^e6bt, un 
gcot «rmofcn. SWaft ju ©ätfc, 
be nid^ olb warb, cn ©d^a^, be 
nüntmcv af nimmt in ben ^immel, 
bar !ccn Deef tofummt, un ben 
feen ÜRotten fret. sm. is, ao. 

34. S)emi mo \u ©d^a^ i8, bar 
marb Ju ^art ot mefcn. 

35. 8at tu Senben umgürt mefen 

un ju Sinter Brenn'; 

9er. 1, lt. l. ipehr. 1, 18. SWott^. 26, 1. 

36. Un roeft gliet be ÜÄinfcben, 
bc up el^m ^@rm toüt, mcnn 
^e upBrefen marb t)un bc ^od^^ 
tieb, up bat, menn ^c lummt, 
un anltoppt^ fe <Sm Balb upmatt. 

37. ©clig fünb be Äned^tS, be 
bc ^6rr, wenn §e fummt, malen 
finbt. SSBa^tli^, ^f fcgg ju: 
^c marb jtf upfd^örten, un marb 
fe to SDifc^ Jetten, un t)5r je gal^n 
un fc becn. 3o^. 13, 4. 

38. Un menn ^e fummt in be 
tmeete SBad^t, un in be brütte 
9Bad^t, un marb bat aI[o finn; 
jclig fünb büffe Äncii^ten. 

39. J)at fd^üUt 1% amer meten, 



menn en ^uSl^err müfe, to roefc 
©tnnn be 35ecf famcn bä, fo 
mal §c, un Icet nid^ in ftn ^u8 
Breien* i. XM* ^r ^ 

40. J)arum meft \x o! Bereit; 
benn be ÜÄinfdjcnfö^n marb famcn 
to bc @tunn, bar ji bat nid^ 
mccnt. SKott^. S4, 44. 

41. 5petru8 amer fprof to (Sm: 
^®tr, fcggft 5Du büt ©Ilcfni« 
to unS ober of to attc? 

42. S)e ^(Srr amer fprof: 9Sat 
för en grot $)ing iS bat um cn 
trucn un ftofcn ^uSl^olcr, ben 
be §@rr fett omer ©in Süb, bat 
l^c je to rcd&te S£ieb cl^r (?eBü^r 
gcücn bellet! ^matäi. 24, 45. 

43. ©elig iä bc Äncc^t, ben fm 
^err finbt alfo bo^n, menn ^e 
fummt. 

44. SBa^rlid^, ^f fcgg ju, ^c 
marb cm ömer all fin ©ober 
fetten. 

45. SS^enn amer befütoe ^ned^t in 
fin garten fcggcn marb: ÜRin 
^(£rr t)ertredtt to famcn; un fangt 
an to fla'n bc Äned^t« un 
S)ccm8, of to cten un to brinfcn, 
un fif nutt to fupcn, 

46. ©0 marb büffe ^ec^t pn 
^@rr famcn an ben SDag, menn 
f)t ftf bat ttid^ ncrfül^t, un to bc 
©tunn, be l^e nid^ meet, un marb 
cm in ©tüdfeti tmeirieten, un marb 
cm jtn ßol^tt gencn mit be Un- 
glönigen. 

47. SDc Äned^t amer, bc fm 
^erm ftn SBiÜen meet, un l^ctt 
fif nid^ Bereit l^oln, be morb Dcel 
©lüg utftal^n möten, 9at. 4. 17. 



@te« Sttci 1± IS. 



125 



48 2)c bat aipft nx6) tocct, un 
^ett bo^ bal^n bat, loat @I(lg 
loett^ iS; be toarb menig ®l&g 
Wegen. S)cnn »etcn t)ecl gcocn 
is, bi bcn roavb man dccI fofcn; 
ttn wtUn vtü bcfal^In iS, t)un 
ben loatb man Deel forrern* 

49. 3f bün !amcn, bat 3f cn 
gücr an[tcf up bc (£cv : n>at rouU 3if 
leeDet, aS bat bat aU Brenn bal 

50. 2ln)cr ^if "^^t* ^^i t^^S^ 
böpen laten mit en S)öp. Un 
xoa iä SWi fo bang, bct je vnU^ 
(rod^t marb ! 9Ratt^. 20, 22. 

51. ÜRecnt jji, bat ^l l^ctfamen 
bün, §rcben to Bringen up bc 
ecr? 3' ^98- 9^"; jonnern 
©trict- 

52. S>enn oun nn af an marb 
ficf in en ^u8 uncenS »cfen; bree 
gegen tmee, un troce gegen bree. 

53. ^c SSaber marb gegen ben 
25^n TOc[ctt, un be ©öl^n gegen ben 
Saber; bc SWober gegen bc S)oi^' 
ter, un be S)o(!^ter gegen be SWo^ 
bcr; ben ÜWann pn üRober gegen 
fm §ru, un ben ®5^n jtn gru 
gegen e^m SWann [in SKobcr. 

54. ^c amer fprof to bat SBoH: 
Sienn j|t en SQiott fel^t upga^n oun 
fficften, fo [preft ji Balb: SDar 
fiimmt Siegen, un bat gefc^üBt fo. 

aRott^. 16, % 

55. Un mcnn ji fcl^t bcn ©üb:: 
roinb mcii^n, fo fcggtji: S5atn)arb 
^itt warrn, un bat gcfd^ül^t fo. 

56 3i ^cud^ter, bc ©cftaft oun 
be ©er un ben ^immcl ffinnt \\ 
unncrfofcn, warum unnerfött jibfiffc 
5ticb nicB? 3o*. 4, 36. 

57. SBarum rid^t \x ni(i) an Ju 
iüloft, »at ret^t iS? 



58. SGBenn bu amer mit bin 
SBcbbcrfafcr oSr ben gürften gei^ft, 
fo bol^ gliet up bcn SBcg, bat bu 
cm loS marrft, up bat l^c bi nxäf 
ttroa Dör ben "Sti^ttx treten bei^t, 
un be Sflid^tcr öoericoert bi bcn 
©todmcifter, un bc ©torfmeifter 
fmitt bl in bat ®efängni8. 

@pr. 25, 8. i^Qtt^ 5, 25. 

59. 3' 1^99 ^i- ®^ marrft Dun 
bar nid^ rut famen, Bet bu bcn 
allcrlcfeten 5pcnning Bctal^ln beil^ft. 

5Dat 13. Stapita. 

1. ^^ttr mecm owcr to befüfoe 
"^^ 5£ieb mefe barBi, be 

ocrfüuuigten @m oun bc ©alil&cr, 
be cl^r SBIob Pilatus mit cl^r 
Opfer mengt §arr. 

2. Un 3@fu8 antworte, un jprof 
to fc: ü«ccnt ii, bat bflffc ®a^ 
lilScr vbx aUc ©alil&erS ©ünncrS 
meft fünb, micl fc bat leben 
§cBBt? 

3* 3^ fcgg: 9lcc; fonnern, wenn 
Ji iu ni^ Betert, marb of Ji att 
up gücfc SBicS umf amen. ?f. 7, 18. 

4. Ober meent ji, bat bc a^- 
tein, up mcfc bc 2;^om in ©iloal^ 
fuQ un fc bob flog, mcl^r fd^üllig 
meft fünb aö alle ÜKinfd^cn, bc 
in Serufalcm ma^ut? 

5» 3' f^99* ^^^\ fonnern, wenn 
\\ \\x nid^ Betert, marb ji atte up 
gliefc 2BicS umfamen. 

6. §c fd fc amer büt ©Uefni«: 
35ar ^arr @cn cn gicgenBom, be 
mcer plant in fin SBienBarg, un 
]^c fcem, un fod^ gru^t barup, 
un funn fc ni^. 

7. 2)0 fpro! l^c to ben SEBien^ 
garner: ®ü^/ it Bün nu bree 



190 



®t>. Saca 13. 



^af^x lang alle ^a^x famen, uii 
^cf %xviäft \i6)t up büffen ^Jicgcu^ 
bom, un flnn je itid^; ^au ein 
af, roat ^innert ^c bat Sanb? 

8. ^c arocv antroortc un jpiof 
to em: ^txx, lat cm \xo^ bfit ^a\)x 
\taf)n, bet bat i( um em grao^ 
un cm SKift gcocn bo^, 

9. D6 ^c muH iJruci^t bringen, 
mo ni(i^/ jo l^au cm bavna af. 

10. Un ^t Ic^v in cn ©d^ol 
up ben ©abbat. 

11. Un jtil^, cn gm tt)ccr bar, 
bc bötr cn Äranfl^citägcift aci^tetn 
3a^r, 'un fc weev humm, un fuun 
pf nid^ upric^ten. 

12. Sas Sefuä fc aroet fccg, 
reep ^e [c to fif un fprot to c^v: 
gvu, n)e(' lo« Dun bin Ätanfl^eit. 

13. Un lä be J^ann up cl^v. 
Un foglict vid^ fc [if up, un pricS 
©Ott. awarf, 1, sa. 

14. 5Do antworte bc ©d^olöb? 
betfte, un war unmiHig, bat 3®= 
[u8 up ben ©abbat l^cet, un 
jprof to bat Sßott: 5Dar [üub 
jö^ 2)ag, bavin man atbeiben 
fd^att; in büflc fomt un lat ju 
l^celn, un nid^ an cn ©abbat; 
bag. 

15. 3)0 antworte em be ^@rv, 
un fprot: SDu ^eud^lev! Soft 
nid^ iebcrcen unner \\\ fin Offen 
ober @[cl pun be Ätuff up 
ben ©abbat, un bringt cm to 
2Bater? 

16. ©d)UÜ aroev nid^ loft roarrn 
an ben ©abbat büffc, bc bod^ 
Slbral^am fxn S)oc^tcr i8, oun büffc 
aSanbc, bc ©atanaä bunben l^tt 
nu TOol ad^tcin ^a^xl 



17. Un aS l^c but fa, mufetcu 
fif fd^am' all, be 6ni tomcbber 
meft meern ; un all bat SJol! freu 
fif bxütx all bc ^crtlid^c $)aben, 
be mm Sm gcfc^ccn. 

18. ^t fpvot aroer: SSBomit i§ 
©Ott ©in SRicf to ocrgliefen? Un 
womit fd^att i! bat ocrglicfcu? 

19. S5at iS mit cn ©cmpfovn to 
ocrglicfen, bat cn ÜKinfd^ nccm, un 
(egg bat in fin ®arn, un bat rou§ 
un mar cn gvotcn SBom, un bc 
SBagcln Dun bcu ^immel roa^n 
unncv fin 3;roicgcu. 

iD2att^. tS, 31. ^axf. 4, St. 

20. Un aroevmalS fprof §e: 
5öomit jd^att ^t ©Ott ©in SRicf 
ocrglicfen? 

21. 5)at i§ mit cn ©ucrbceg to 
Dcrglicfcn, ben cn gru nccm, un 
meng cm manf bvcc ©(^cpcl 3)ie^(, 
bet bat bat aütofam fucr mar. 

SRatt^. 13. 33. 

22. Un ^e gung \)b\iij ©table 
un gledfcn, im Icl^r, un nccm ©in 
SSeg na ^^rufalcm. 

23. SDar fpvof aroer cen to 
6m : J^(5rr, füub bar roenigc, bc 
fclig roarb? §c fprof to fc: 

24. SRingt barna, bat j|i inga^t 
hbxä) bc enge 5pott, bcnn ocele 
roarb, bat fcgg ^t ju, barna 
trad^tcn, rooanS fc riu famt, un 
roarb bat nicb bo^n fiiun. 

SKott^. 7, 13 T^^if. 8, »2. 

25. SSun bc Stieb an, rocnn bc 
^uSoabcr upftal^n i§, un bc ST'O^r 
to[laten l^ctt, bar roarb ji bcnn 
anfangen, buten to ftal^n, un an 
be 5Döl^r to floppen, un fcggcu: 
„.^@rv, ^(Svr, mat un8 apcul" 
Un ^c roarb autroortcn, un to ju 



@»« 2ucä IS. m. 



127 



^cr funbl'' SÄott^. 7,23. 

26. @o warb Ji bcnn anfangen 
to l'cggcn: „SGBi ]§c66t vbx S)i fetcn 
un brunfen, un up bc ©traten 
^cft S5u un8 Ic^tt. 

27. Un ^c warb jeggcn: „^f 
^93 i«/ 3^ fcnn ju ni%, wo jl 
|et fünb; n)ie!t alle t)un 9WI, 

ji ÖoetboctS!" 

a»att^. 7, 28. 25, il. %^], 6, 9. 

28. 2)av roavb roefcn Jg)ulen un 
3:a^nfCappcn; wenn \x fcl^n roatb 
2lbra]^am, nn ^\aat, un 3lafob, 
un alle ^vopl^eten in ®Dtt ©in 
9tic?, jiu aroet tut [tött* 

29. Un bav warb famcn t)un 
Dftcn un t)un SBcftcn, Dun SRov^: 
bcn un oun ©üben, be to SDifd^ 
litten warb in ®Dtt ©in SRief. 

30. Un \ü^, bar fünb wefe, bc 
be Seiten fünb, bc warb bc ©crftcn 
tocfen, un fünb @crfte, bc warb 
bc gelten roefcn. awatt^. i9, 30. 

31. Sin bcnfülüigen S)ag fccmcn 
iDcfc ?P^rifftcr8, un fpro!en to 
6m: SKat bi rut, un ga^ öun 
^icr; bcnn ^crobeä wiU ^i bob 
malen. 

32. Un ^c fprof to fe: ®a^t 
^en, utt fcggt buffen ^^o^: ©ü^, 
3? brief SDux)cl8 ut, un ntaf gc:: 
futtb l^üt un morgen, un an bcn 
brüttcn 5Dog marr ^l cn @nn 
ne^en. 

33. SDod^ mutt ^t ^üt un mor^ 
gen, un M SDag barna wannein; 
bcnn bat l^ort fif nid), bat cn 
5ßtop]^ct umfamcn bei^t Buten vix 
Serufalem. 

34. 3^^wfalem, ;3^^^^f<^^^^^/ ^^ 



bu bob mafft bc ^ropl^ctcn, un 
ftcenigft, bc to bi fd^itft warb, 
wa oft ^cf ^t bin ft'inncr mx:^ 
fammcln wuUt, aS cn ^c^n cl^r 
Äüfcn unner c^r glünfcn, un ji 
^cbbt nid^ wullt. ma^. 23, 37. 

35. ©e^t, ju ^u8 fc^aU [u 
wüftc latcn warrn» SDcnn ^t 

bct bat ^t tarn, bat ji f eggen 
waib: ©ctaot wcj', bc bar fummt 
in bcn ^@rrn ©in 5Jiamcn! 

mtMti. 23, 38. $f. 69, 26. % 118, 26. 

"^at U91. SlapHtU 

1. 1t n bat kgcü ftf, bat ^e 
*^ fccm in cn |)ogcn 

oun bc $^arif&er8 fm ^u8 up 
en ©abbat, bat Srob to etcn; 
un fc l^celn up @m. sofort. 3, 2. 

2. Un fü^, bar weer cn SKinfd^ 
t)ör (Sm, bc wcer watcrfü^tig. 

3. Un 3efu8 antworte, un fd 
to bc ©d^riftgclcl^rtcn un ^p^ari? 
faer8, un jpro!: 3§ bat of rc<$t, 
up bcn ©abbat to l^ecln? 

4* ©c awer fwcgen ftitt. Un 
Jg)c grecp cm an, un l^ccl cm, un 
Icct cm ga^n. 

5. Un antworte, un fprof to 
fe: SBofccn i8 man! ju, ben fin 
06 ober ®fel in ben ©ot faflt, 
un \)t m6) foglief cm ruttrccft 
up bcn ©abbatbag? 

6. Un fc hmn cm barup webber 
feen 2lntwort gcoen. 

7. ^c fä awer en ©licfnis to bc 
®&ftc, a8 §c matfen ba, wa fe 
wählten, baben an to fitten, un 
fprof to fc: 

8. aSßcnn bu mxn ^tmanh niJbigt 



128 



@ii. Sttca 14« 



warrft to ^od^ticb, jo fett bi nid^ 
baben an^ bat nid^ oeQid^t een^ 
be l^öger fteUt iS^ a§ bu^ oun 
em laben tparb. 

9. Utt TDenn benn fummt, bc bi 
un em laben l^ett, fprtdtt to bi: 
„SBief büffen ;" un bu mu^t benn 
mit @d^am unner an fttten. 

10. ©onncrn wenn bu laben 
marrft, fo ga^ l^en, un fett bi 
unnetan, up bat, wenn bar fummt, 
be bi laben ^ctt, l^e to bi [prirft: 
„gtüttb, rürf rup/' 5Dcnn wavtft 
bu (S^r l^ebbcn oör be, be mit bi 
to SDif(^ fitten bo^t, 

IL SDenn mer jit [illoft oev^ogt, 
be fd^aU bal fett mann; un mer 
ftl fütoft pet ma!t, bc fd^att x)et^ 
]^8gt matrnr swort 38, 12. 

12* ^e fprol 0! to ben, bc em 
laben l^avrr SBenn bucn üKibbag8# 
ober SÄbenbma^ltieb uiöfft, fo lab 
nid^ bin iJrönn, nod^ bin a3v6ber, 
nod^ bin 93lob8frünn; nod^ bin 
9lamer8^ be bar riel fünb; up 
bat fe nid^ bi oeUid^t mcbber 
labt/ un bat bi oergolten marb; 

13* ©onnevn wenn bu en Wla^U 
tieb mafen beil^ft, fo lab be ^x^ 
men, bc ÄröpclS, bc Säumen, bc 
JBUnben: @ir. 4, 1. 14, la. Xoh. 4, 7. 

14. ®o büft bu feiig; benn fc 
l^cbbt bat bi nid^ to oetgeHen. 
S!)at marb bi amer ocrgoüen martn 
in bc Upcrftal^ung nun be ®e^ 
redeten, aiiatt^ 6, 4. So^. 5, 29. 11, 24. 

15. 818 amer cen jo mat ^5r, 
be mit to SCifd^ fcct, fpvof l^c to 
@m: ©elig iS bc, bc bat ©tob 
ccten bellet in ®Ott ©in fRitt 

16. $c arocv fpro! to @m: 5)ar 



meet cn 2Rinfd^, bc maf cn grot 
Slbcnbcten, un lab ocelc baito. 

^px. 9, 1—12. 

17. Un fc^ide fin Äncc^tcn ut 
to be ©lunn oun bat Slbenbeten, 
be beben fünb to feggen: Äamt, 
benn SlllnS i8 farbig. 

18. Un fc fungen aÜc an, ccti 
na ben annern ftf to cntfdbütligen. 
5Dc cerfte fprof to ©m: ^t ^ef 
en 9(dEer fofft, un mutt rut ga^n, 
un em befcl^n; if beb bi, entfd^iiüig 
mi. 

19. Un be auuer fprof: ^t 
l^ef .fief ©pann Offen fofft, un it 
gal^ nu ^en, fc to befel^n; if beb 
bi, cntf^üQig mi. 

20. Un bc brüttc fpro«: 3t 
l^ef cn §ru nal^m, barum fann 
if nid^ famcn. 

21. Un be Änedbt fecm, un fS 
bat jxn ^@rrtt mcbber. ®o war 
be ^uSl^crr falf<^, un fprof to fin 
Äned^t: ©al^ nu mt up bc 
2Beg' un ©traten oun bc ©tabt, 
un bring be 3lrmen, be Rvb^ 
pel8, un Säumen, un Slinben 
rin. 

22. Un be Äned^t fprof: ^^cvr, 
bat i8 gefd^el^U; mat bu bcfa^ln 
l^cft; bar i8 amer nod^ mcl^r ^la^. 

23. Un be §err fprof to ben 
Äned^t: ®a^ rut up be Sanb^ 
ftraten, un au bc Sün, un nöbig 
fc, rin to famen, iip bat min 
^u8 oult marb! 

24. ^t fegg iu amer, bat nun 
bc ÜKänncr, bc bar laben jünb, 
nid^ cen min 2lbcnbctcn fmedtcn 
marb. 

25. ^ar gung amer occl 3Solt 



e». 2udk 14. i5. 



129 



mit (gm, Uli ^c fcl^t ©it um, un 
iptof to fe: 

26. SSBcnn jcmonb to 3Wi fummt, 
mi l^agt nid^ \m 93aber, 3)?obet, 
%nx, Äimicv, JBröbcr, ©mcfict, 
ot barto flu egen £eDeti, be Cann 
aÄin Süngct nid^ mc[cn. 

5. stuf. 88, 9. SDlottl^ 10, 87. 

27. Un mer nid^ jtn ^lü) bviggt, 
un folgt ÜRi na, bc fann SÖlin 
3ungcT ni^ n)e[cn. 

28. SEBev i« bav omcr manl ju, 
bc cn 3](|om bn'n roill, im ptt 
nid^ tOQÖt; un öwevfleil^t be Soften, 
ob ^e bat ^ett, bat uttofo^tn? 

29. Up bat nid^, tuenn l^c ben 
®ruub Uggt l^ett, un tann bat 
nid^ utfd^m, aQe, bc bat fc^n 
bo^t, anfangt iwtx cm to fpottcn, 

30. Un fcggt: SDüfje ORinfd^ 
jung an to bu'n, un lunn bat 
ni($ utf5^vn. 

31. Ober mat föv cn Äönig 
loitl fit in en ®tvict bcgcocn gegen 
en annern ÄÖnig, un fitt nid^ 
tooöv un l^ol 9lat]§, ob ^t funn 
mit tein SDufenb gegen ben gal^n, 
bc ömer em tummt mit tmintig 
J)ufenb? 

32. 2Ba ntd^, fd^idet ^c !9»aben, 
menn be annere nod^ miet af iS, 
un beb uut i^reben» 

33. 80|o ol icbcrceu nun Ju, 
bc uic^ af jeggt «Unä, bat ^c ^ett, 
tann uid^ ^in 3^ngcr wefen. 

34. S)at©oIt ii cn gut SDing; 
wenn omer bat ©oft flcd^t warb, 
womit fd^aU man f ölten? 

9R«tt^. 6, 18. «R«rf. 9, 60. 

35. S)at iS wcber up bat ßanb, 
nod^ in ben 9)^ift mat nü^, fon- 



nern man marb bat megfmieten. 
9Ber O^m l^ctt to l^Srn, be 
l^ör to- fint 8, 8. 

1. ^^öt feemen amer to ®m 

'^^ atterlie 5CBaner8 un ©ün-- 

ner8, bat fe em ]^5m bin* 

axott^ 9, 10. 

2. Un be 5p]^ari(aev8 un ©d^rift^ 
geleierten murrten, un fprofen: 
S)uffe nimmt be ©ünnerS an, 
un itt mit fe* m. 7, 89. 

3. ^e fft amer to fe bflt ®lie^ 
niö, un fprof: 

4t. Sßefc aWinfc^ ig manl ju, 
bc l^unnert ®(l^aif f)ttt, un menn 
l^c baroun een nerlüft, bc nid^ lett 
be negenunncgentig in be Sßü^ 
ftenie, un geilet ^en na bat oer- 
laren, Bet bat l^c bat finn bcil^t? 
(äht^ 84, 11. 16. axott^ 18, 12. em 19, 10. 

5. Un menn l^c bat funn l^ett^ 
fo (eggt ^e bat up fin ©d^utter 
mit greubcn. 

6. Un wenn l^e to §u8 fummt, 
röppt fft fin grünn un 9lamcr8, 
un fpridtt to fe: greut ju mit 
mi, benn i( ^ef min ©d^ap funn, 
bat nerlam »eer. 

7- 3? fegg ju: «ttfo marb 0! 
i^rcub mefen in ben ^immel ömer 
(Sen ©ünner, be 83u|e bei^t, nör 
negenunnegent'g ©erec^te, be {een 
SBuge bruft. m. 6, 82. 

8. Ober, mete %t\x i8, be tein 
(Srofd^en l^ett, menn fe een baroun 
oerlüft, be nid^ en Sid^t anftid(t, 
un bat ^u8 fegen bcil^t, un mit 
glict föi^t, bet bat fe em flnbt? 

9. Un menn fe em funn l^ctt, 
rftppt fe el^r ^^nbinnen nn 

9 



130 



en« 2utä IB. 



9fian)cv[d^cn. un fpvitft: ^xtut 
\u mit mi; bcnn il l^ef min 
©vofd^cti funn, bcn \t wtlaxn 

10. trifo lo!, fcgg'Sjf ju, warb 
grcubweicn v6x bc(5ngcla@Dttc8 
ÖTDcv ccn ©üuncr, be ®u§« bci^t. 

11. Un ^c fpvol: ©n aWinfc^ 
l^arr tipcc Solana; 

12* Un bc jüngftc t)nn fc [pro! 
to bcn aSabcr: ®if mi, SSabcv, 
bat SDccl üun bc ©ober, bat mi 
tol^Brt. Un l^c bcci bat ®ut. 

13. Un nic§ lang nal^cv fam- 
mcl bc iüngftc ©Sl^n SlttnS to:: 
jam, tm trorf wiet Smcr Sanb, 
un barjüfoft btod^ l^c ftn ®ut 
botd^ mit ^raffen* epx, 99, a. 

14. 818 ^c nu all bat ®inc 
occtcl^vt l^aiT, fccm en gvotc büvc 
2;ieb ftmcv batffifoigc Sanb, un 
l^c fung an to batocm 

15. Un gung l^en, un l^ung 
fxf an cn ©örger in bat Sanb, 
bt jd^irf cm up [in SIrfcr, bc 
(Sögen to l^öbcn. 

16. Un ]^c l^avr gccvn fm S3uf 
mit Arabern füttt, bc bc Sögen 
cctcn; aiocv Sfiürn« gco [c cm. 

17. 5Do ftcm l^e to [xt fufoft, 
un fpvot: SOBa t)ccl J)agl6^ttev? 
Bett min SSabcv, bc 33rob in 
ömcrflot]^ l^fbbt, nn if fam um 
dBv junger. ^px. 23, 2i. 

18. ^t toiU mi upmafcn un to 
min Sabcr gal^in, nn to cm 
f eggen: SSobcv, if l^ef fünnigt in 
bcn §immcl un vix bi; 

3ec» 8, 12. 9f. 61, 6. 

19. Un bun nun nu an ni^ 
mel^v wevt^, bat if bin ©öl^n 



l^eet; maf mi a8 een 9im bin 
^aglöl^ncrd. 

20. Un l^c ma! ft! up, un fecm 
to fitt SBabct. SK8 l^e awer 
nod^ mict meg mcer, fecg em fm 
93aber, un bot Rammet em, lecp 
l^cn, un füll em um ftn ^alö, 
un füg em. 2. eam. H, d8. 

21. 5Dc ©öl^n aroer fprof to 
cm: 95abcv, if l^f funnigt in 
bcn ^immel un növ bi, un Bun 
nu nid^ mcl^r mertl^, bat if bin 
©öl^n l^cet. 

22. Slrocr bc »aber fprof to 
fm Äncd^tS: Srlngt bat Bcftc 
Äteeb l^cmöt un trecft bat cm an, 
un gcüt cm cn Singerring an 
jtn ^anb, un <Bi)o^ an fin §5t; 

23. Un bringt cn SWaftfalf §cr, 
im flad^t bat, lat un8 cten un 
oergnogt mefen; 

24. SDenn büffe min ©ol^n meer 
bob, un i8 mebbcr IcBcnbig voaxn ; 
l^e meer ncrtarn, un i8 funn 
marn. Un fc fungen an, Dcr^ 
gnögt to »efcn. 

apff. 2, 1. 6. 2ut 5, 14. 

25. 3(mer be öQfte ©öl^n meer 
up bat ^clb, un a8 l^e neeg 6i 
bat ^u8 fccm, l^ör ^e bat @in:= 
gen un bat @peeln; 

26. Un recp to pf een nun bc 
^ed^t8, un fvog em, mat bat 
meer. 

27* S)e amer fft em: SDin S9ro^ 
bcr i« famen, un bin SBaber §ett 
en SWajlfalf flad^t, roiel ^c em 
gefunb mebber l^ett. 

28, S)o mar l^e falfd^, un xouVi 
nii) rin gal^n. SDo gung fin 
S3abev rut un h€ em. 



«b. !&atä Vi. 16. 



131 



29. ^f anttoor aroer, unfpvof 
to bcn Sabcr: ©ül^, jo occtc 3«]^^' 
bccn if bi, un l^ef bin ®c6ot 
nod^ nie oroertreben; un bu l^eft 
ttii to fccn SEifb cn JBod geocn, bat 
if mit min ^rirnn DergnBgt TOejen 
funn. 

30. 9bx aroct bfiffc bin ©öl^n 
famcn iS, bc fin ®ut mit ^oren 
Dettc^rt l^ett, ^cft bu eu üKaft^ 

falf jlad^t. @pr. 29, 8. 

31. ^c an)cr fptof to em: SWin 
©öl^n, bu büft aU Sieb Bi toI> 
un Sltttt«, roat ntin \S, bat i^ bin. 

32. 35u f^ul't aroer uetgnögt 
un gubctt 51Kot^8 roefen; benn büfft 
bin SSrober weer bob, un i8 roebber 
lebenbig »am; ^e roeer Dtrlam, 
un iS roebber funn. 

®at I64 üopHeU 

1. Äe fprof aroer of to ®in 
^ Singer«: SDar roccr cn 

riefen SWann; be l^air cn ^uSl^oler, 
be roar D5r cm berü(]^tigt; ai l^arr 
^e em {In ©ober umbrod^t. 

2. Un ^t Icet em famen, un fprof 
to em: SBa l^ör if bat mm bi? 
S5o^ Sflefcnfd^ap nun bin ^uS^ 
^oln; benn bu fannft nun nu an 
feen ^uSl^oler mel^r roefen. 

3. 5C)c J^uSl^olev aroer fprof Bi 
fit jülnft: SBat fd^aQ if bo^n? 
9Witt ^exr nimmt bat SKmt nun 
mi; grauen fann if nid^^ |o f^am 
if mi to bebbeln. 

4. ^f roeet rool, roat },i bol^n 
roitt, roenn if nu nun bat 2(mt 
fett roaiT, bat fc mi in el^r §üjer 
ne^t. 

5. Un §c veep to fif attc, be 
[m ^crr roat jd^fitlig roeerii, mi 



fprof to ben cerftcn: SBancel Büft 
bu min ^err fi^üHig? 

6. ^e fprof: ^unnect Äünn 
Öl. Un ^t fprof to em: Slimm 
bin S3ref, fett bi l^en, un fd^rien 
gau fBftig. 

7. SDarna fprof l^e to ben an^ 
ncrn: 2)u aroer, roaneel Büft bu 
id^üttig? §e fprof: ^unnert Sünn 
SBeeten. Un l^e fprof to em: 
9flimm bin 53rcf un fd^rico ta:= 
d^enbig. 

8. Un be ^err lau ben unge:= 

redeten J^uäl^oler, bat l^e flof bal^n 

]^an\ JDcnn be Dinner nun büffe 

SBelt füub flöfer aä be Dinner 

nun bat fiid^t in c^r 2lrt. 

(Spff. 6, 9. 1. a:^e(f. 5, 5. 

9. Un a|f fegg ju of: ÜKaft 
in grÜnn mit bcn ungered^ten 
SWammon, up bat, roenn ii Siotl^ 
lieben bol^t, fc Ju upnel^mt in bc 
eroigen J£)ütten* 

ilRatt^. 6, 20. M. 19, 21. 1. Z\m.^, 19. 

10. aeßer in bat ©eringftc tru 
\S, be i8 of in bat ©rote tru, 
un roer in bat ©eringftc unred^t 
i8, bc i8 of in bat ©vote unred^t. 

1 1 . SBenn \\ nu in ben ungercd^tcn 
SWammon uid^ tru jünb, roer roiU 
jiu bat SBal^rl^aftc annertrun? 

1 2. Un roenn \x in bat grembe nid^ 
tru fünb, roer roiU ju geoen bat, 
roat j[u cgen i8.? 

13. Äeen ^uSfneci^t fann troce 
^erren becnen: entrocber l^e roarb 
ben een l^affen, un bcn annern 
leef l^cBBeu; ober roarb een anfangen 
un ben annern ncrad^tcn. ^i 
fünnt nid^ ©Ott beenen un bcn 
SRammott. iWatt^. 6, 24. 9<f. W, 11. 

14. $)at 8tane §drn of bc 

9» 



192 



«t^t 2ucä 16« 



^^avijäevä, be löccru giegig, un 
Spotten mtx cm. swatt^. 2$, u. 

15. Un §c fptot to [c: ^i 
fünb bat, bc ji ju fülpft vc^t^ 
farbigt uBr bc ?DWnid^cn, aroer 
©Ott fcnnt j[u garten ; bcnn toat 
]^o<i^ iS maut bc 9)%tnf4cn, bat x& 
en ©ruel oov ©Ott. 

16. 5Dat ®cjc^ un be ?l5rop]^etcn 
pvopl^cjci^u Bet up ^o^önne«, un 
oun bc Stieb an roaib bat SRief 
©DlteS bord^ bat ©üangclium prc:: 
bigt, un jcbcvectt brftngt |if mit 
©cmatt bavin. SRatt^. 11, la 

17. SDat i8 amcr Ud^ter, bat 
^immcl un (Set Dcrgal^t, ai bat 
cn Stüttcl oun bat ®cjc^ faün 

bellet. Sur.31,88. 9Ratt4.6,18. 

18. 2Bcr fif jd^ceben bcil^t oun 
pn gvu, un en anncr frien bei^t, 
be Btirft bc @^'; un mer be frien 
bellet, be Dun e^ni SDiann fd^eeben 
18, be Bridt 0« be ®V- 

SKott^. 5, 31. 

19. SDar mcer amer en riefen 
SWann, bc [it in ^uipur un 
munnerfd^ön Sinn* Weben bä, un 
aUc S5ag* l^crrlid^ un in grcubcn 
let). 

20. 5)ar roccr amcr cn armen 
ÜRann, mit Flamen SagainiS, be 
lecg vix fin $)ö^r miU ©dawaren. 

21. Un Bcgcl^r ftf fatt to etcn 
oun bc jfrom , bc oun bcn ^Riefen 
fm SDijd^ fuün; bod^ fccmen be 
§unn, im Icdtten em pn ©dawären. 

22. SDat Bcgco fif amer, bat be 
arme ÜJlann ftoro, un war oun 
bc ©ngcln in SlBral^am pn ©d^ot 
bragcu. ^c SRiele awer poro of 
un mar Bcgroocn. 

23. Sl8 l^e nu in be ^iU un in 



be Dual rottx, flog l^e pn Ogen 
up, un [eeg SCBral^am oun loicbeU; 
un Sagaruö in pn ®(!^ot^ 

24. 9leep/ un fproC: SSabtr 
SlBral^am, erBarm bi öioer mi, un 
^d^idC Sagaru8 l^er, bat l^e bat 
Uterpe oun pn Ringer in bat 
2Batcr pippt, un min 3;ung löl^lt; 
bcnn \t lic grote ^pien in büffc 
^lamrn. 3c{. 66^ 24. 

25. SlBral^am amer fprot: SDeul 
baran, ©Sl^n, bat bu bin ®ube8 
fregen l^ep in bin Seocn, utt 2a- 
garuS bargegen l^ett bat S3ofe 
(regen; nu aroer roarb l^e trSP, 
un bu roarrp pienigt. 

26. Un öroer bat aittn« i8 troi^: 
fc^en ju un un8 en grote ^(uft 
faP fett, bat be, be bar routtn oun 
l^ier raf fal^m to jU/ (finnt bat 
nid^, un ot nid^ üun bar to unS 
röroer fal^m. 

27. S5o fpvof ]^: ®o Be' if 
bi, SBabcr, bat bu cm fd^idp in 
min Sabcr pn ^u8. 

28. ^cnn if ^cf nod^ pcf ©ri^ 
ber, bat l^e [cH Betügcn bei^t, up 
bat fe nid^ o( famt an büffen 
Ort oun bc Dual. 

29. aiBral^am fprof to cm; ®e 
l^eBBt aRo[e8 un be ^ropl^eteu; 
lat fe bc l^ovn. 

3€f. 8, 90. Sitt 84, 16. 

30. ^e aroer fprof: 9icc, ©aber 
^Bral^am, fonnern roenn cen oun 
bc ^oben to fe gung, fo roani 
fe ©u6 bo^n. 

31. ^e aroer fprof to em: ^5m 
fe SKofeS un bc ^^ropl^ctcn nidj, 
fo roarb fe of nid^ g(ooen, roenn 
cen oun be 5Doben uppal^n beil^t. 



m^. 2uci 17. 



ISS 



1. 



Cit fproC amet to ®in 

möglid^; bat nic^ StrgemiS famen 
»arb; mel^e atoer beti; börd^ ivefen 
)c Camt! 

2. ^t toeet em Beteiv bat man 
m 9R5^Ifteen an ftn $al8 l^atigen; 
un em in bc ®cc fmictcn bS, 
Qä bat ]^c ectt mn büffc Süttjcn 
cn SKnftot gift. 

SRot^. 18^ 6. iRttf. 9, 49. 

3. ^db lu! $Benn bin SSrober 
an bi fünnigen beil^t, fo (traf em; 
un memi l^c ftf Bctcvt, fo »crgif em. 

8. 9Rof. 19, 17. 9Ratt^. 18, t5. 

4. Un menn l^e föoen Wlal ben 
i)a(| an bi fünnigen bft^ nn föoen 
ÜÄal ben S)ag mebber fecm to bi, 
un fptcJen bft: „5Dat bellet mi 
Iceb,^ fo fd^aft bu em oergcDcn. 

6. Un bc Slpoftelä fprofcn to 
ben ^(grm: ÜKaf unfcn Olon 
[totf ! SWart. 9, 24. 

6. J)e ^Gn: amcr fpvol: SBenn 
ii ®Iot) l^cbbt a8 cn ©empforn, 
un feggt to büffcn SWulBecrbom: 
^SWct bi ut, un fett bi in bc 
©ccl^ fo warb ^c j[U gel^orfam 
rocfcn. 

7. SSBcT iS mant iu, bc cn 
^Tied^t ^ett, be f5r em plögeu/ 
ober bat SSecl^ l^dben beil^t^ menn 
^t to ^u8 tummt oun bat %tl\>, 
bat ]^e to em feggt: ,,®a]^ glief 
^cn, un fett bi to Difd^?" 

8. 3« bot niä)-^6, brf^e to 
^ f^8*- //2Wo' fötbig, bat if 
to ^Bcnb cten bol^, Binb cn ®^5rt 
»it, un bcbcen mi, bct bat if 
(ten un btunlen l^ef ; barna f^aft 
bu of cten un brinfcn!" 



9. I)anft ]^e of ben Äncd^t, 
bat ]^e bal^n l^ctt, mat em be- 
fälbln mcei? ^f meen bat nid^* 

10* 3llfo ot ii, mcnn ji SlttnS 
bal^n l^cbbt, roat \yx befal^ln i3, 
f fpreft : „®i fünb unnfltc Äned^tä ; 
mi l^bbt bal^n, mat mi to bol^n 
fd^üUig mttm/^ 

11. Un bat Begco fif, a8 ^e 
na 5ictufalcm reifen b&, trotf ^e 
mcrm b5r<3^ ©amaria un ®aUI&a* 

So*, 4, 4. 

12. Un aS ^c in cn glcrfen 
fecm, feemen em tein utfä^igc 
2Rann8lüb entgegen, be fhinn 
oun mieben, 

13. Un fe fungen an to fc^rien, 
un fprofcn: ^^\vl, Iceoc SÄciftcr, 
erbarm $)i ömct un8 ! m- i07, 19. 

14* Un a8-^ fc fcl^n bi, fptof 
^e to fe: ®a^t l^en, un lat ju 
fe^n Bi be 5Preftet8- Un bat 
gefd^eg, a8 fc Beugungen, mom 
fc rein, 2. a»öf. 18, a. 14, 2. 

15. @en amet manf fe, a8 l^e 
fecg, bat l^e gefunb marn mecr, 
fc^r fft um, un pric8 ©Ott mit 
lube (Stimm* 

16. Un fuH bal up ftn ?lngeftd)t 
to ©in göt, un banf @m. Un 
bat meer cn ©amatitcr. 

17. 3@fu8 amcr antworte un 
fprof: ©ünb ni(i^ tcin Dun fc 
rein marn? ®o fünb aroer bc 
Sflcgen? 

18. ^ett fif fünft fecn funn, 
bc roebber umfcl^m un ©Ott be 
e^r geoctt bä, a8 büffc ^Jrembc? 

19. Un J£)e fprof to cm: ©tal^ 
uP/ S<t^ ^^^f ^itt ©Ion l^ctt bi 
l^oipctt. fttt. 7, 60. 8, 48. 



184 



QSt^* 2utä JL7. 18. 



20. SDo f)t amx fragt war vun 
bc 5JJ]^arif&ct8: aBanncl^r fummt 
©Ott ©in JRict? antworte ^c fe 
m fpro!: ©Ott ©in Sfllct fummt 
nid^ aS^mat Ütcrlld^cS* 

21. QRatt toarb o! nid^ f eggen: 
,,®ü]^ l^ier; ober, bor i« bat/' 
SDenn fel^t, ©Ott ©in Sftief i8 
inmennig in ju. 

VtcftOi. 24, 38. 9Ravt 18, 21. 

22. ^e anjcr fprol to ftn 3|ün^ 
ger8: J)c Sieb warb (amen, bat 
\i marb begel^m to fel^n een 
3)ag oun ben SWinfd^cnföl^n, un 
marb @m nid^ fel^n. 

23* Un fe marb to ju feggen: 
„©ül^ l^ier, fül^ bar/' ©a^t ni,d^ 
l^en un folgt o( ntd^. 

9Ratt^ 34, 88. Vtecd. 18, 21. ^ut 31, 8. 

24. S>enn fo aS be S3li^ (aben 
mn ben ^mmel bli^t; un Ift<&t 
ömer SlttnS, bat unnerben ^immel 
i8: fo warb be Ql^^ufd^eufdl^n an 
©in S>ag mefen. 9Rati|. 24, 27. 

25. SEooör awer mutt ^e oeel 
lieben, un oerftött n)Qrm oun bflt 
©eflei^t. awo*^. w, 21. 

26. Un fo a^ bat gefii^eeg to 
9loa]^ fln Sieben: fo »arb bat 
of gefd^elbn in be S>ag' oun ben 
ÜÄinfd^enfö^n. 

27. ©e eeten, fe brunfeu, fe 
frieteji un leeten ftf fricn Bet up 
ben S)ag; aS 9loa]^ in be Slr^ 
gung, un bc ©ünb^otl^ feem, un 
Brod^ fe att um. 1. fRo\. 1, 1. 

28. S>effüfocn gliefen a3 bat 
gefd^eeg to 8ot ftn Stieben, ©c 
eeten, fe brunJcn, fe fofften, fe 
nerfofften, fe planten, fe Butten. 

29. SKn ben S)ag awcr, a« fiot 
ut ©obom gung, bo regen bat 



Per m^f^4 ^}^ b^^ J^immel' 
un Brod5 le cttf um.' 

L 8Rof. 19, 15. 

30. Up büffe aSief movb bat 
ot togoi^n an ben S)ag, loenn 
be a)^infd^nf5^n fd^U apeuBort 
n)arm. 

31. 2ln benfuloen S5ag, »er up 
bat 5),acf ig, un fxn |yu*rot in 
bat ^u8, be ftieg nid^ ba(^ bat:: 
füloe to l^aln. ^effüloen gtie!en, 
mer up bat ^^elb tS, be n»enn' 
nid^, vm m bat, xoai ad^ter em 

iS. SRott^. 24, 17. 

32. S)en!t ati Sot fm ^itl 

t. flRtff. 19, 26. 

33. fflßer fm ©eel föd^t to er^ 
l^oln, be warb fe nericern, un 
mer fe nerleem warb, be warb 
el^r to bat fieoen l^elpen. 

3X«tt^. 10, Sa fBM. ^ 35. Snt 9, 34. 

34- SMeggiu: 3nbi%%a<i^t 
marb twee up en 93ett liggen; 
een marb annal^men, be anuer 

matb oerlaten warm. 

aRott^. 24, 40. 41. 
36. SCroec warb mal^ln mit tn^ 
anner; be een warb annal^men, 
bc anncr warb nerlaten warm. 

36. 2:wee warb up bat ^t\h 
wefen; em warb annal^men, un be 
anncv warb Derlaten worm. 

37. Un fe antworten, un fproten 
to @m: ^@rr, wo bar? ^e awcr 
fprof to fe: SBo bat 2la8 ig, 
bar fummelt fif be ^blcrö. 

fyio» 89, 30. «oM. 1, 8. 9RQtt(. 34, 28. 

1. Äe fa fe awer en ©tteini« 

TT bamun, bat man oUe 

2;icb beben, un nid^ möb warm 

fd^uU; mm. 12,12. ftot4, 3. i.2:M)6« 17. 



0t^* SV^H IS* 



isti 



2. Un fptol: S)ot n>eer cn 
aW^tct in cn ©tabt, bc mecx 
ni^ bang vix ®Ott, un fii^u ftl 
oSt feen Wlm^. 

3. 2)at wect aroct cn SBctfvu in 
bcffiltigc ©tabt, bc fccm to cm, 
un fpro!: Slctt ml nun min fßtx^ 
folget! 

4. Un l^c n^uU long nid^. SDama 
bad^ l^c amcr bi fif fült)[t: DB 
if of oJt ©Ott nid^ bong hÜM, 
noif m\ vix tttn Wlin]^ fd^uen 
bo^; 

5. SBicl mi a»cv büffc SBctfru 

[o pect QJtdl^ malen bcil^t^ miU i( 

|c retten, U|) bat [e tild^ tolc^t 

famen bellet un on)crIdpf)t mi* 
ftrf. 11, 7. 8. 

6. 5)0 fpto! bc ^©rr: ^6vt 
^icr, mat be ungctcd^te Slid^ter 
jeggen bct^t! 

7. ©d^utt aroer ©Ott nid^ of 
retten ©in Uterroftl^Iten, bc S)ag 
un Sflad^t to cm ropt; un fd^utt 
Ö^ebulb baräroer ^cBBcn? 

8- 3? \m W^ ^« warb fe 
retten in't ^ortc. X)od^ roenn be 
SJ^infd^enfol^n lamen roatb, meenft 
bu, bat ^e of roarb ©Iod ftnn 
uf) be (Ser? 

9. ^c fa aroet to roefe, be toct 
ftf ffibft bc l^ogc iIXeenung l^atm, 
bat {e fromm rocern, un oerad^ten 
bc annerU; fo en ®licfnte: 

10, ®ar gungen ttuce Wlxn^djtn 
rup in bctt 3;empcl, to Beben: bc 
cen en ^l^atif&cr, be antter cn 
StSOner. 

11- ©c^tiffter [tunn, un Be* 
bi fif füfaft alfo: ^f banf J)t, 
®Ott, bat if nid^ Bün ai am 
ner fiüb, SRöPct, Ungeted^tc, 



e^cBrefer, ober of aS büffc Zm-^ 
ner; mm- «, 20, 9ff. 68, a. 

12* 3f faft troec SWal in bc 
SEBcef, un gct) bcn Steinten x)un 
9ian8, bat if ^f. 

13, Un be 3;5Uncr ftunn üun 
fccm, routt of fin Dgen nid^ mp^ 
Irenen to ben ^immcT; fonnem 
flog an fin ©oft, un fprof: 
®Ott, roef' mi ©ünncr gnftbig! 

14- SMeggiw: büffc gung raf 
red^tfarbtgt in fin ^ud uir ben 
anneru. SDcmi wer fif füfoft Dcrs 
l^dgcn bei^t, bc roarb ernicbrigt 
roami, un rocr fif füloft cr^: 
nicbrigt, bc roarb mcrl^dgt roarm* 

Sttt 14, 11. def. 66, % aVlottl. 28, 12« 
1. !petr. 5, ö. 

15. ©c Bro^tcn of junge Dinner 
to ®m, bat J^c bc §anb up fc 
Icggen fd^ull. 9lä bat aroer bc 
3[ungcr8 fegen, Bcbrol^n fc bc. 

9ef. 49, 3Z. ÜRatt^. 19, 18. 14. WlmU 10, 13. 

16. 2lrocr S^fuS rccp fc to ©if 
un fprof: Sat bc lütticn Äinncr 
to Wtx famen, un roel^vt fe bat nid^; 
benn ©Ott ©in SRief iS cl^r. 

17. SBa^rtid^, 3f fcgg ju: 3Bcr 

nid^ ©Ott ©in JÄief nimmt aS 

cn Äinb, be roarb nid^ rin famen. 
Wloxl 10, 15. 

18. Un bar frog @m en &h 
Berfte, un fprof: ®ubc ^Reiftcr, 
roat fc^aU if bol^n, bat if bat 
eroige Scoen arven bol^? 

SRott^. 19, 16. ' 

19. ^(SfuS aroer fprof to @m: 
SBat l^ctft bu Wli gut? mmS 
xi gut, ai aUcen bc cenige ©Ott« 

20. !Du njcctft bc ©cBote rool: 
S)u fd^aft nid^ cl^eBrcfen. ^ fd^aft 
ni^ bob mafen. 3>u fd^aft nidi^ 



IS« 



«HU SMi IS. 



mS T^tu S>tt fc^ft bin Sober 
iin bin SRober e^rn. 

2L i^e mer fprot: 3)at ^ if 
VdnS \o\n nun ntin ^^^S^^^ ^V* 

22. 9» 3(Efu8 bot ]^or, fprol 
^e to rat: (genS fd^U bi nod^. 
Srrfop aiOnS, wA bu ^eft, un 
9tf bot on be Snnen, fo xoav^t 
bu en @(!^a| in ben^intntel f)tßbtn ; 
un funtnt; un folg 9Rt no. 

9li(4. 6, 90. 

23. 9(8 1^ bat l^Srn bft, »ot 
l^e ttutig; benn f^ meer l^ed rief« 

24. as an)et ^(SfuS feeg, bot 
fft trurig warn tottt, \pxol ^t: 
8So fwotlid^ warb be 9tiefen in 
©Ott ©in fftia tamtfx. 

25. Dot i3 tid^tet, bot en ^a^ 
meel hix^ en 9labeI5]^r geilet, aS 
bot en »liefe in ©Ott ©in Sftief 
Cuntntt. 

26* 5)0 fprofcti, be bot ^m 
hin: 8Ber tonn benn feiig marrn? 

27. ^e awcv fptof: SBat bi be 
QRinfd^en unnt5gl{d^ xi, bot iS Bi 
®Ott mSglid^. obB, 49, 2. 

28. SDo fprof ^etruS: ®ü^, »i 
l^ebbt SlUnS nerloten, un fünb bi 

nofolgt. iRott^ 19, 27. 

29. §e ower fptof to fe: SSBol^t^ 
^^^f 3f f«S9 i«: 35flv t« aflüm», 
be en $u8 nevlett ober £)nem; 
ober ©röber, ober gm, ober 
JCinner nun roegen ®Ott ©in 

{Rief; 6. SRof. 88, 9. 

80. SDe bot nid^ neelfBltlg n)ebber 
triegen beil^t in bfiff e Stieb; un in be 
tofflnftige SSelt bot endige Senen. 

«lob 49, 19. 

81. $)e on>er neem to ©if be 
Xoftif; un fprof to fe: ©e^t; 



toi go^t rup no 3^<^lcv</ ^ 
bot »otb 9[Dn8 noDenbt moxtn, 
bat f ^renen i8 b5r<i^ be ^rop^eten 
nun ben 3)2infd^f5^tt. 9a^ JT, 99. 

32. Senn $e wcxb 5»eYantn)ort 
morrn on be Reiben, un ^ »otb 
nerfpott, un befd^impt, un befpid 
n>orm; 9Mt^ 9f, 9. 

33. Un fe marb @m getgeln, 
un bob ntofen, un on ben brutten 
1)og n)orb ^e »ebber upfto^n. 

34. ©e over nerftunn nid8 bor^ 
nun, un be 9teb n>eer fe oetbot:: 
gen, Uli fe wuffen nid^, n)Ot bor 
feggt n>eer. M. 9, 48. 

35. 3)ot gefd^eeg omer, o8 ^e 

SBlinbe cot ben SBeg un bebbel. 

SRottt. 90, 99. 80i 9Rart. 10, 46. 

36. S)o ^e on)er ]^5r bot S^olt, 
bot bor l^en gung, forfd^ ^t, n)ot 
bot weer. 

37. SDo oerffinnigten fe em, 
2|@fu8 nun 92ogoret]^ gung bor 
nörSmer. 

38. Un l^e reep un fprof: 3@5 
fu8; Sonib ftn ©dl^n, erbarm 
SH imer mit 

39. S)e amtc nftron gungen, 
brol^ten ent; l^e fd^uU ftitt fn)iegen. 
^e omer fd^reeg neel luber: S)u 
©ol^n SoDibS, etborm Z)i öwer SBti ! 

40. 3€fu8 ower ftunn ftiU, un 
l^eet em to flf bringen. S(8 fe 
em ower neeg bi @m brod^ten^ 
frog ^e em, 

41. Un fprof: Sßot »uUt bu, 
bot 3f bi bol^n fd^oU? ^c fprof: 
^(Srr, bot tf fel^n ntud^. 

42. Un 3efu8 fprof to em: 
SBer fe^enb! ÜDin ®lon l^ett S)i 
l^olpen. 9Mt^ 9, 99. 



mt^. «tieft 18. 19. 



187 



43. Un fogUcl war ^c fe^enb, 
un folg @m na, uti ptieä ®Ott. 
Un att bat SBoir, bat büt fc^n 
b&, Im @£)tt $f. 146, 8. 

2. Un fül^, bar loeet en äRanti; 
mit Flamen ^ai^ixß, be toeer en 
£)66etfte t)un be SEöUnetS, un 
iDccv rief; 

3. Un »utt gecm ^jSfu* fel^n, 
»CT ^c mttx, un funn ni^ x>ix 
bat SSolf, bcnn l^c »ecr fleen pun 
^crfon. 3o^. 12, 21. 

4. Un l^c Iccp oovan, \xn ftecg 
up in en 9)^uIbeeTbom^ up bat ^e 
em fcl^n funn; bcnn bar fd^uü 
f)e börd^famem 

5. Un a« 3®f^8 fcent an be 
©to, fceg §c up, un war em 
wal^r, un fprof to em: ^aä)6Mi, 
[Kcg ftinf runncr; bcnn ^l mutt 
^ut in bin ^u8 infel^m. 

6. Un l^e ftecg fünf runncr, un 
ne^m @m up mit ^^i^cubcn. 

7. ®o [e bat fel^n bftn, murrten 
\t all; bat §c to cn ©ünncr in^^ 
ttffin b&. 

8. ^aif&vii avotx ftunn up, un 
fpro! to ben i^evrn: ©iil^, ^@rr, 
be ^dlft Dun min ®9ba ge» if 
be Srmcn, nn menn if Jemanb 
bebrogcn l^cf, bat gcf if cm ucev:: 
f&Itig roebber. 

2. iR0f. 32, 1. 9cf. 68, 6. 

$üt is bat ^ug ^etl n)ebber:: 
fa^n, aUbemiel 1^ of 3(bi*a^am 
fm ®b\px is. ent 13, 16. 

10. 3>enn be min\äftn\if)n iS 



famen, to föfen un [cUg to mafen' 
bat nerlam i8. 

SDlatt^ 0, 18. 18, 11. 1. £im. I, Id. 

11. SDo fc em tol^Srtcn, fa^r 
^e fort un \& mieber en ©liefnig, 
barum, bat ^e neeg bi ^^^fölcm 
meer, un [e meenten, bat SRief 
©OttcSfd^un balb apenbartmarm; 

12« Un fprof: (£n (Sbelmonn 

trod miet ^en in en Sanb, bat 

]^e en fRitl innel^en b&, un benn 

»ebber famen bft« 

9»att^. 25, 14. SRorf. 18, 84. 

18. 5Düffe föbber tetn oun fin 

^ned^tS, un geo fe tein ^unb, 

un fprof to fe: -i^anbelt, Bet bat 

if toebbetfam bol^. 

14. ©in 856rger8 aroer roeern 
em ficnb, un f(^ldtten Saben na 
em, un Icetcn cm f eggen: SEBi 
roüfft nid^, bat büffc Broer unS 
l^errfd^cn bcil^t. 9o^. i, ii. 

15. Un bat begeo ftf, a« ^e 
rocbbcr fcem, nabem f)t bat SRief 
innal^men l^arr, l^ect l^c be ^cd^tS 
föbbcrn, be l^e bat ®elb geoen 
^arr, barmit l^e roug, roat j|ebereen 
l^anbelt l^arr. 

16. J)o trft l^erto be ©erftc, un 
fprof: ^err, bin ^unb l^ett tein 
?Pttnb ocrbcent. 

17. Un l^c fpvof to cm: (Si, bu 
fromme ^ncd^t, roiel bu büft in 
bat Süttftc tru roeft, [c^aft bu 
3Rad^t ^ebben Broer tein ©t&btc. 

SRott^. 25, 21. en!. 16, 10. 

18. S)e anner feem of, un 
fprof: ^evr, bin 5punb l^ctt fief 
^unb bragen. 

19. %o ben fprof l^e of: Un 
bu fc^ft l^eitfd^en Broer. jttf ©tftbte. 

20. Un be brfttte leem, un 



ISS 



9th Sttcft 19« 



jprof: Jg)€n:, |ül^ bar, l^icr ig 
bin 5ßunb, bat l^c^ il in cn ^ä^vottU 
bof Bcroal^rt; 

2L 3( wcft bang d5v bi; bcnn 
bn büft enl^arben SRann : bnnintmft, 
wat bu ttld^ Icggt l^tft, un aomft, 
u)at bu ttid^ fai*t l^cft 

22. |)c fptof to cm: IXt bin 
gffhitti tid^t Jf bi, bu ©d^att. 
SBugt bu^ bat if en J^otben 9)?ann 
büu;. un nel^mcn bol^/ niat it ntd^ 
1^99* l^cf/ ttw «ö^Ti bol^, roat il 
nic^ fai^t ^cf; ' 

2i Gotn. 1, 16. mm%. 12, ST« 

23. SSkium l^cft bu bcnn min 
®clb wii) in bc SBcffclbanf bal^n? 
Un wenn if famen mecr, j^ovr if 
bat mit ^in^tn föbbevt. 

24. Un ^c fpvof to bc, be barBi 
ftunncn : Sicl^mt bat 5punb nun cm, 
un gcnt bat bcn, bc tcin 5punb l^ctt. 

2$. Un fc fprofcn to cm: ^crr, 
l^c ^ctt hoä) tcin 5pnnb. 

26- ^f fcgg ju amcv: 9Bcv bar 
l^ctt, bcn marb gencn maiTu ; nun 
bcn amci, bc nid^ ^ctt, warb o! 
bat na^m morrn, mat ^c l^ctt. 

Snc 8, 18. mattfi. 18, 13, 

27. SDod^ j[cnc, min gicnbc, be 
nid^ muttn, bat if Smcr f c l^err^^ 
fd^cn fd^ultt, Bringt l^cr, un morgt 
fc n8r min Ogcn. 

28. Un aä ^c bflt ]a, trodC ^c 
fort, un reif* rup na ^cnifatem. 

Vlaxf. 10, 83. 

29. Un bat bcgcn |if, aS ^c 
nceg Bi Öc%]^ogc un SBctl^anicn 
mcer, un fecm an ben ÖlBarg, 
fd^idt ^c tmcc nun ©in 3fl"9^^8, 

mm* 21, t. 

30. Uli fptot: ©al^t l^en in ben 
Redten, be nfit jju Uggt, un n)enn 
Jirin famt, nwtb Ji cn gal^kn 



anBunncn ftnn, up bat nod^ nie . 
fccn aWinfc^ fctcn ^ctt. !Waft bat 
(o8 un Bringt bat ^er. 

31. Un mcnn ju jcmanb fragt, \ 
marum ii ^jijtjpjimafai i)^|lf* bcnn 
feggt 'aifo' to'em:' 5)c §@n 
Bruft fe. 

32. Un be @efanbten gungen 
l^cn, un funnen, ai ^e fe fcggt 
l^arr. 

33. 2)0 fe aroer bat gal^lcn lo8- 
maftcn, fprofcn pn ^crrcn to fe: 
SBarum matt ii bot galten loS? 

34. ©c aroer fprofcn : J)c ^®rT 
Bruft bat. 

35. Uh fc Brockten bat to S^fu«, 
un lä'n cl^r ^feber up bat i^a^:: 
Icn, un fetten 3®fu« barup. 

36. 8t8 ^c nu l^entrodt^ Brebten 
fc cl^r Älcbcr up bcn SBcg. 

37. Un a§ ^c nceg l^cnto fecm, 
un trodC bcn ÖIBarg l^cnbal^ fung 
bc ganjc ^upen nun ©In 3^9^^* 
an, mit grcubcn ©Ott to lancn 
mit lube ©timm örocr alle SDol^ten, 
bc fe fel^n l^arm, 

38. Un fprofcn: Sant roeP, bc 
bar fummt, cn Äönig, in bcn 
^@rrn ©in Slamcn! ^reb roef 
in bcn ^immcl, un @]^r* in bc 
^ög! 3o](. 12, 18. Snt. 2, 14. 

39. Un roefe nun be ^l^arif&erS 
in bat SBolf fprofcn to ®m: 
SRcifter, ftraf boc^ bin SüngcrS. 

40. i>c antroortc, un fprof to 
fc: 3^ fcgg iu: Söo bfiffc roarrn 
ftitt froicgen, fo warb be ©teen 
fd^rien. «a&. 8, ii. 

41. Un a8 $e nceg l^ento feem, 
fceg .^t bt ©tabt an, un rocen' 
öroer fc. 8. Mn 8, iL 9«^ tl, 85. 



fih^4 fiutä 19. M* 



!«• 



42. Un h)ro!: SSBcnn bu bat 
ipufet , fo warft bu ol Bc? 
benfcii to büffc bin Stieb, loat to 
bin §Tcbcn becnt- Slrocr nu 18 
bot vir bin Ogen Devborgen. 

5. äRof. 32, 20. j>o{. 14, 10. 

43. SDcnn bar warb bc 2:icb 
ott)cr bi famcn, bat bin gienbc 
warb um bi un bin Äinncr mit 
bi cn SBBagcnburg flag^n, bi 
belagern un aöe Orten SJngft 
mafcn; 

44. Un warb bi fleifen, un 

feen ©tecn up ben annem taten, 

barum, bat bu nid^ erfennt l^eft 

be Stieb, borin bu ]^eentf5(^t Büft. 
1. »JL 9, 1. 3ef. 99, 8. 9er. 26, la 
9Rt4. 8. 12. SRott^ 24, 2. aRorf. 18, 2. 

45. Un ^e gung in ben Stent:: 
pcT, un fung an uttobrieoen, 
be barin oerfofftcn un fojften. 

a^ott^. 21, 12. SRorr. 11, 15. 

46. Unfprofto fe: SDat [teilet 
fd^reöen: 2)Wn ^u8 i« en Seb^ 
^u§, j|i ower l^ebbt bat moft io cn 

a»6rberfut. 3tf. 66, 7. 9fer. 7, 11. 

47. Un ^ lel^r bäglid^ in ben 
Sentpet. 8lwcr be §^]^enprcfter8 
Mn ©ci^riftgelel^rten, un be Sßlrc^ 
nel^mften in bot ®oIf, [teilten 
em na, bat fe @m umbrod^ten; 

48. Un funn nid^, woonS fe 
©m bol^tt fd^uHn, benn oll bot 
Solf l^ung @w an, un |ür ßm. 

1. Itn bat begeu fif up een 
*^ oun be ^ag', oS ^e bat 
35oß Icl^r in ben 3;empel, un 
prebigen bä bat @9angelittin/ bo 
trcben to (gm be ^ol^cnprefter« 
un ®%iftgele]^rten mit be OSften. 

fRott^. 21, 88. SRort 11, 27. 



2. Un fftn to @m, un fprofen' 
@egg un8, ut wat fdr SSl^if 
bei^ft SDu bat? Ober wer l^et^ 
SDi be ÜÄoii^t geuen? «?o|i. 4, 7. 

3. ^e ower antworte un fprof 
to fe: 3[f Witt ju of cn SSorl 
fragen, feggt 3}ii bat: 

4. ;So]^anne8 fUi SDöp, weer fe 
nun ben ^intmel, ober Dun be 
ÜRinf<i^en? 

5. @e awer badeten hx ftt fülnft/ 
un fproten: @eggt wi: „93utt 
ben i^immel," fo warb ^ feggeu: 
„SSorum l^d^bt ji @m benn xCxi^ 
gloDt?" 

6. ©eggt wi ower: „93un be 
ÜÄinfd&en,* fo warb un« oü bot 
SBolf fteenigen, un fe ftal^t barup, 
bat 3o]^anne8 cn ^ropl^et i8. 

7. Un fe antworten, fe wuffen 
bat nid^, wo fe l^er wecr. 

8. Un 3(Sfu8 fprof to fe: @o 

aWod^t 3f bot bol^. 

9. $e fung awer an, bat 95olf 
to feggen bfit ®liefni8 :* ©n SWinfd^ 
plant cn SBienbarg, un bS em 
an be SBiengarnerS ut, un trodt 
öwer 2anb en lange Stieb. 

9f. ^, 8. 3ef. 5, 1. mM^ 21, 88. 
9Rad. 12, t. 

10. Un to ptt aieb fd)idE ^e 
en Äned^t to be SBiengaruiei«, 
bat fe em gepen b&n duu ben 
2öienbarg ftn grud^t. 9lwer be 
2Btengarner8 flogen em^ un leeten 
cm lerrig ©un fil. 2.(Hrwi.86,i6.i6. 

11. Un iwerbat fd^idf^l^e nod^ 
en annem ßned^t l^en. @e flogen 
awer benfüloigm oC, up ^tx^ 
l^öl^nten em, un leeten em lerrig 
nun % fBm- ^ ^* 



l«o 



9^. StttS SO« 



12. Un bwtx bot fd^itf l^c bot 
bnlttm l^cn ; fc aiocr oenounbeten 
ben of, un ftSttcn tm tut. 

13. ®o fptot bc ^6tv öun ben 
®ienbarg: ffiat fiaH « bol^n? 
3? wiH min Iccpcn ©ol^n l^cn^ 
feilten; DeHid^t^ roenn fe ben fel^t^ 
warb fe ftf fernen. 

14. ÄS an)er bc SffiiengavnerS 
ben @5]^n feegen^ badeten [e bi 
fit ffilojl, un fpTofen: SDat is be 
9[ri)/ lot un3 ben bob nta!en^ 
up bot bot ütDgttt unfe votb, 

15. Un [e ftStten cm vut nör 
ben äBienbarg, un moten em bob. 
SBot morb nu be ^ert oun ben 
SBienborg fe bol^n? 

16. ^e marb tarnen^ un büffe 
Sßiengamevg umbringen^ un fin 
SBienboTg an anner e utbol^n. S(S 
fe bot ^drten, fprofen je: 2)at 
fe^l ot nod^! 

17. ^e omer feeg fc on, un fprol: 
SBot is btnn bot; bot fd^venen 
ftei^t: ,r^t ©tcen, ben be 93ulüb 
njegfmeten J^cbbt, ig ta en ©cffteen 



motn; 



a^ott^. 21, 49. 

18. SBer up buffen ©tcen falln 
bei^t; beuKiTb tmeibrelen; up n)efen 
l^e omer foQt^ ben morb l^e to 
®ru8 mofen/' 

19. Un be ^ol^cnprefter« un 
©(^tiftgelcl^rtcn trod^ten borno, 
moonS fe be ^onb an (£m leggen 
bftn to büffe ©tunn, un meem 
bong thv bot SBoIf ; benn fe ner^: 
flunn, bot |)e up fe bot OUefnlS 
feggt l^orr. 

20. Un fe l^eeln u|> ©m, un 
fc^ttften Surer« ut, be [xt fte«n 
fd^uUn, o8 weern fe fromm, upl 



bot fe @m in be Sdcb fungcn, 
bormit fe (5m 5n)erantn)orten 
funn be Obrigfcit un ben Sonb- 
pleger fin ©cmolt. 

SRott^ 22, 15. 9Rtif. 13, 18. 

2i. Un f e frogcn @m, un fpros 
fen: SKeifter, mi meet, bot 5£)u 
uprid^tig reben un Ic^m bei^ft^ 
un ^u aii^tft teen äJtinfi^en fin 
Slnfcl^n, fonncm 5Du tel^rft ben 
SSeg to ©Ott red^t. SRott^. 29, 16. 

22. 3« bot recht, bot roi ben 
£oifer ßoppgelb geot ober nid^? 

23. J^e omer morf el^r fiift, 
un fprot to fe: SBot oerfdtt ji 

awi? 

'24. SBieft 3Ri ben ©vofd^cn, 
TOofeen fin ©ilb un Öwerft^rift 
l^ett l^e? ®e ontroorten un fpro- 
fen: SDcn Äoifcr fin. 

25. ^e ower fpvof to fc: @o 
gept ben Äoifer, mot ben ^aifer 
fm i«, un ©Ott, mot ©Ott ©in iä. 

26. Un fe tunn ©in SBort 
nid^ tobein oör bot SBolf ; un »er- 
munneiten ©i{ öiocr ©in 9lntn>ort, 
un fmegen ftiQ. 

27. $)o trcben to @m »rtc 
oun be ©obbucfterS, be bor meent, 
bor is !een Uperfto^ng, un frag- 
ten @m, VtaiÜ^ 99, 28. 

28^ Uttfprofen: aWeiftcr, 9Rofe8 
l^ctt uns fd^renen: 95Benn lemonb 
[in ©rpb^i&:Jla«i)en :bey^/%c en 
gm l^ctt, un ftorot ol^n Äinner, 
fo fioC [m ©rober be g^ru 
nel^mcn, un ftn ©vober Äinncr 
tügen. 1. Wof. 88, 8. 

5. i»o{. 95, 5. SRdl^. 22, 94. SRort 12, 19. 

29« 9lu xottm fönen ©röbet. 
S)e eerfte neem en gm, un [toro 
ol^n ^nner. 



&P. 2utä.ßO. »l. 



141 



30. Un be anner nccm bc %x\\, 
un floTD ot af)n ^inuev. 

3 1 . Un bc brütte nccm e^r* 5DcS:: 
{utotgeu gtieten alle föoen, un 
leetcn teen Ginnet, un ftotpen. 

32« Sioldit na aUt ftom ot be 
t$ru. 

33. Sfhi in bc Upcvftal^ung, xoo^ 
fecn ftn ^ru warb fc n)cfen ntant 
be fÖDcn? ®enn alle f5ncn l^cbbt 
cl^r ton gvu l^att, 

34. Un 3®f"* antworte, un 
fprof to fc: SJ)e Äinner pun büffe 
SBelt frict un (at f« fricn; 

35. SSc(e awer würbig wefen 
warb , be anner SSKcU to tntQtn, 
un be Uperftal^ung Dun be S)oben; 
be warb niil^ fricn, Vi0(fy ftl fricn 
laten. 

36. S)enn fc fünnl uu nid^ mcl^r 
ftaroen; benn fc fünb bc Sugcln 
glief, un ©Ott fm Dinner, wie! 
fe jlinner fünb nun beUpcrftal^ung. 

aRattl^. 22, 80. 1. 30^. 8, 2. 

37. Dat awer be SDoben ups 
erfta^t, l^ctt olüRofcä anbübt, bi 
ben S3ufc|, a8 l^c ben ^@rrn 
^eten beil^t: «bra^ani fm ©Ott, 
un Sfaaf fm ©Ott, un ^atob 

fm ©Ott 2. SRof. 8, 6. 

38. ©Ott awer ig nid^ en ©Ott 
oun be SDoben, founem oun be 
Sebennigen; benn fe leut em aQe. 

39. 5)0 antworten we!e uun 
be ©d^riftgclcl^rtcn, un fproten: 
aWeifter, 2)u l^cft red^t fcggt. 

40. Un fc bSi-ften @m oun nu 
an nitfS nte^r fragen* 

41. ^e awer fprof to fe: 9GBa 
feggt fe: (Sl^riftuä i8 35aoib fm 

S5l^n? aRott^ 2% 42. SRaTf. 12, 89. 



42. Uu ^e fuloft, $)aoib, fpridt 
in bat ^falmbof: S)c |)(5rr ^ett 
feggt to min ^@rm: ®ett 3)i 
to min redete ^anb, 

9f. 110, i. SRott^ 22, 44. 

43. »et bat ^t legg SDin gieube 
ton @d^cmel oun ^in ^bt 

44. S)aoib nennt 6m en $@rr, 
woanS iS ^c benn ftn @o|n? 

45. 5Do awer all bat SSolf tO:: 
]^5ren bft; fprof ^e to ®in 
^üngex-S: 

46. 9le^mt ja in 9(d^t o5r be 
©d^riftgelcl^rten , bc in lange 
Äleber gal^n wüttt, un fif gecm 
gr5tcn kt up bat ÜKaif, un fxtt 
geern Baben an in be ®(^oIen un 
6wcr J)ifd^. 

euf. 11, 48. aXottl. 28, 8. fOtad. 12, 3B. 

47. @e fret bc S5Bclfrun8 c^r 
^üf, \\\\ wcnbt lange ©ebebe 
oör. J>c warb bcfto fwarer SBer:: 
bammnie hiegen* SRoit^ 28, f4. 

1. Cit fecg awer up^ un feeg 

^ be aiicfen, wa fe el^r 

Opfer in ben ©ottcgfaften inlft'n. 
aRarf. 12, 4t. 

2. ^e fecg awer of en arme 
SCBctfru, be (egg twee Henning 
rin. 

3. Uu ^e fprof: SGBa^rlici^, ^t 
fegg j|u: S)üffe arme SBBctfru l^ctt 
mcl^r rinleggt a8 fc all. 

2. Kot. 8, 12. 

4. ^enn buffe aU l^ebbt oun 
e^r i>ocrflot rinleggt to ©Ott 
©in Opfer; awer fc l^ctt oun cl^r 
älrmot aU el^r 9k^rung; bc fc 
l^arr^ inieggt. 



u± 



®ti. ito^a si« 



5. Un aS xodt Dun bcn 5Umptl 
jcggcn b&n, bat ^c fmfidt tocct 
mit finc ©tccn un Älccnobc, 
fprof ^e: ^<dtSi. 24, i. mwl 18, i. 

6. $)ar warb Se Stieb famcn, 
in bc Dun bat all, bat \x fel^n 
bol^t, ni& ecn ©tccn up ben an:: 
Rem latcn toatb, be nid^ tntxDtx 
biafen löavb. 

Siil. 19, 41 3et. S6, 18u m^. 8, 12. 

7* ©e fragten @m aroer, un 
fprofen: STteifter, n?anne^r jd^ad bat 
roarrn? Un wat i8 bat S£e!cn, 
n)enn bat gefci^el^n n)arb? 

8. ^c awcv fprof : ©el^t to, lat 
j[U nid^ ocrfS^vn. S)cnn Dcele 
roavb famcn in a)iin Slamen, 
un feggen: ^t bün bat, un: SDe 
Sieb iä l^erbi tarnen, golgt \t 
nid^ nal SKcir!. i8, 22. 

9. SSBenu ji amcr l^övn iDavb 
Dun ^iegtn un @mpdvungen, fo 
Derfel^rt iu m6)\ benn büt mutt 
tooör gcf(i^e^n; axotx bat @nn iä 
nid^ fo balb bfli:. ... 

10. $)o fprbf ^t to fc: gen 
93olI roarb upftal^n gegen bat an- 
ncv, un een 9iie! gegen bat anner; 

11. Un marb gcfd^el^n grote 
@rb6ct)en l^iet un bar, büve Stieb 
un ^Peftitenj; of warb ©d^vcdf:: 
niftc un grote SEcfen Dun ben 
^immel gcfd^el^n. 

12. SCmer p5r büt SlHnS »arb 

je bc ^ann an ju Icggeu, un j[u 

ocrfolgen, un warb jju SmcvlcDcrn 

in cl^r ©d^olen un ©cfftngniffc, 

un o8r ÄSnige un gürften tterfcn 

um ÜJiin 9flamen willen. 

SRott^. 24, 9. 9RarL 18, 19. 

13. S)at warb ju amer mebber? 
fa^vn to en jtfigniä. 



14. ©0 ncl^mt nu to garten, 

bat \x nid^ fovgen bol^t, rooanS 

ji iu oerantroottcn fd^uttt. 

SRott^. 10, 19. 

15. SDenn 3! will ju ^Runb 

un SQieSl^eit geoen, wttt ni<^ 

fd^üÜt webberfprelen mögen, nod^ 

wcbberftal^n aÜ )U @egenpart. 
i^ofi. 6, 10. 

16. ^i warb awcr owerlcoert 
waitn oun be Öllern, ©vobcr, 
®lot8frünn un gtünn; un fe 
warb wefe manf \\x bob mafen. 

amd^. 7, 6. «^op. 7, 58. 

17. Un ji warb ^a§t wefen »un 
iebereen um Wlxxt Flamen wiQen. 

aRttU§. 10, 22. SRovf. 18, 18. 

18. Un een ^aat Dun ju ^opp 
fd^aU ntd^ umfamen. ssatt^. lo, 80. 

19. gat ju ©eclen mit ®e^ 
bttlb. 2. (Q»it. 15, 7. &t. 10, 86. 

20. SDBenn ji awcr S^^^i^'^'^i 
fcl^n warb, belagert mit cn ^ecr, 
fo marft, bat el^r SBcrwüftung 
^crbi famcn i3. SRott^. 24, I5u 

21. SllSbann, wer in SubSa iö, 
be lop weg up bc SSargcn; un 
wer meerm barin iS, bc wief 
rut; un wer up bat Sanb iS, bc 
fam ni^ rin. 

22. SDcnn bat fünb be SDag' 
üun bc SRad^, up bat erfüllt warb 
3llln8, wat fd^rcpcn [teilet 

23. SCßel^e awcr be ©wangern 
un be gruen, bc SBoft gcDt, in 
büffc SDag*; benn bar warb grote 
9iot up bc ©er wefen, un en Sorn 
öwer büt SBolf. 

24. Un fe warb falln pun bat 
©w^rbt, un gefangen fol^rt uuner 
alle SBölfer; un ^^^'^f^J^cm warb 
toiüdjt pcrrt toarrn oun be 



mt^. »it& 2f . S2. 



M« 



Reiben, bct bot bc Reiben e^v 
Sieb erfüllt toarb. mm, \i, S5. 

25* Un bar roarb %tltn gc^ 
i(^e§n an bc ©ünn un ben ÜRaanb 
un be ©tecmä; im up be (5ev 
iDarb be Süb bang n^efen^ un 
roarb vertmiefeln; un be ®ee un 
3Ba(}gen xoaxh Brufen* 

3cf. 18, 10. aRott^. 24, S9. ¥f. 46, 4. 

26. Un be aWhtfd^cn maxh x>tx^ 
fmad^ten r>bx %xix^t un döv 
Xonen vof be 35ingc; be bar fa^ 
Uten f(|üat up be (£er« 5£)enn 
ot be • ^r&fte i>un ben ^imntel 
marb fit 6en?egen« 

3ef. 64, 7. ditäi. 34. 28. 

27« Un benn marb fe (e^n ben 
^{infc^enfö^n famen in be äSoIt, 
mit grote Äraft un ^eiTlid^lcit. 
$atL 1, 13. 

28. SBcnn aroer büt anfangt to 
gcf(i^e^n, fo tieft up, un l^cot \\x 
Dgcn up, barum bat Ju ©rlöfung 
fit nal^t. mm. s, 21. 2S. 

29. Un ^e fd fe cn ©lictniS: 
Äieft an ben giegcnbom un atlc 
935m. SRott^. 24, 82. 

30. SBenn fe uu utftat, fo 
fe^t \i bat an fe, un martt, bat 
nu be ®ommer neeg ii. 

31. Sllfo ol ii, n)cnn ji büt 
SlUnS angal^n fe^t, fo roeet, bat 
®Ott ©in aiicl nceg iS. 

32. aSal^rlic^, Stfcggju: SDüt 
@efle(^t warb ntd^ uergal^n, bet 
bat büt MnS gef(^üt« Stott«. 24, 84. 

33. ^immel un ®er warb uev- 
gal^n, aroer ÜJiin SBör ocrgal^t 
n\6). m. 16, 17. $f. 109, 27. 

3^. 51, 6. SRattl. 5, 18. 3tf. 40, 8. 

34. äroer nel^mt iu in ad^t, bat 
)u f)arteu. niö) befroert roarb 



mit §retcn un ©upcn, un mit 
©orgen um be Sla^i-ung, un büffe 
!©ag fummt unncrroal^rnS örocr ju ; 

mm. 18, 18. (M. 5, 21. (Spfi. 5, 18. 

35. 5Deun gliel aS en gaüftritf 
roarb l^e tamen &rocr alle, be up 
be @er roal^nt. 1. 1^. 6, 8. 

36. ©0 roeft nu roatfcr aUe Stieb, 
un bebt, bat \i roürbig roarm 
mögt, to entlopen büt oXi, bat 
gefd^el^n fd^aH, un to ftal^n uör 
ben aRinfd^enföl^n. 

37. Un ^e Ic^v bi SDag' in 
ben Stempel; iu be 9lad^t aroer 
gung §c rut, un bleo öroer SRad^t 
an ben &lbavg. 9o^. 8, 1. 2. 

38. Un an bat 95olt mat pt 
up to ®m in ben Stempel, 6m 
to l^övn. 

<Dot aa« MapiteU 

1. ^)öt rocer aroer neeg bl bat 
"^ geft oun be föten »rflb, 

bat bar Dftern l^eet. 

2. Un be Jg)o]^cnpreftcr8 un 
©d^riftgelel^rten trad^ten bavna, 
rooanS fe @m bob maten tunn, fe 
roeem aroer bang nör bat ißolt. 

^f. 2, 2, 3o§. 11, 47. 

3. Slroer bc ©atanaS fal^r in 
3ttba8, nennt ^^d^ariotl^, be 
bar roeer ut bc Sali nun be 
Stroölf. SRatt«. 26, 14. 

4. Un l^e gung l^en, un fprof 
mit be ^ol^enprefterS un mit be 
^auptlüb, rooane l^e (&m fe rouU 
örocrlcDcvn. 

5. Un fe roarn fro^, un ocr^? 
fprofen @m ®elb to geoen. 

6. Un ^e ncrfpvof fit, un \o^ 
(Gelegenheit, bat ^c @m droer^: 
leoern bft a^n JRumor. 



14« 



#11. Suea 2S^ 



7. S)ar feem nu be SDag Dun 
be föteti S9iöb , uf> ben man opfern 
mug bat Oftevlamm. 

flRott^. 26, 17. fiRoif. 14^ 19. 

8. Un $c fd^icf SPcttu« un ^o- 
l^anneS; un fprof: ®a]^t l^en^ 
matt tmS bat Dftevlamm farbig, 
iq) bat mi bat eten« 

9. ®c iprofen awcr to ©m: 
SBo muttt ^u, bat mi bat farbig 
maft? 

10- i^cfprof to fc: ©ül^, mcnn 
j|t na be €tabt rin famt^ marb 
|u en ^infd^ in be ^&t famen, 
be briggt en SBBaterlruf ; folgt em 
na in bat ^vA, bar l^e rin 
geilet- 

11. Un feggt to ben ^uSl^eirn: 
De aWeiflcr lett bi fcggen: SGBo 
i8 be |)arbavg, bay ^ mit üRin 
Jüngers batCftevIamm cten fann? 

12. Un l^e marb j|u en groten 
getafelten @aal miefen; bat rid^t 
bat to. 

13. <Se gnngen l^en, un funn 
bat fo, a« S^t fc feggt l^avr, un 
rid)ten bat Ofterlamm to. 

Suf. 10, 82. 

14. Un a8 bc €tunn feem, fett 
^e fit bal, un be tmölf ^IpoftelS 
mit ($m. SRott^ 26, 20. 

15. Un ^e fprof to fe: 3Ki 
l^ett Dun garten bavna lengt, bat 
Ofterlamm mit lu to eten, (eo&r 
^e lieben bo^. 

16. SDenn ^f fegg ju, bat ^t 
Duu nu af an nid^ luel^r barDun 
eten marr, bet bat bat evffiQt 
mavb in ©Ott @in SRief. 

17. Uu ^e ueem ben Äcld^, 
bant un fprof: 9le^mt benfüloen, 
un beelt em man( iu; 



18. SDenn ^t fcgg ju: 31^ mort 
nid^ brinfen oun bat ®cmdd^< 
oun ben SBienftotf, Bet ®Ott 
©in 3fiict tamcn beil^t. 

19. Un ^e neem bat ©rob, 
banf; un broC bat, un gen bat 
fe, un fprof: SDat i8 5Win £ief, 
be fSr \\x georn marb; bat bo^t 
to SRin ©ebftd^tniS. 

flRatt^.26^26. aRarf. 14,22. l.ltor.11,28.24. 

20. SDcffftfoen glicfen of ben 
^el^ na bat ^Ibenbmal^l; un 
fprof: $)at i8 be Ä'cld^, bat nie 
Steftament in SÄin »lot, bat f5r 
iu Dergaten marb. 

21. 3)od^ fül^, be ^aub oun 
3Rin ©errätcr, i8 mit am öwer 
5Dif(^. 

22. Un tmar bc ü}«nf(i^eufö^n 
geilet l^en, aS bat befloten i«. 
S)o(^ mel^e ben a)linfd^, bövd^ 
ben ^e oeirabeu marb. 

23. Un fe fungen an to fragen 
mant fif füloft, loofeen bat bo(^ 
mol meer unncv fc, bc bat bol^n 
mar? 

24. SDor ctttftunn of en @tict 
manf fe, mer manf fe fd^uQ fdr 
ben ©vöttfteu l^oln marm? 

SRatt^. 18. 1. SD^t!. 9, 34. Snf. % 46. 

25. ^c amer fprof to fe: ®c 
mcltUd^en Äönigc l^errfd^t, un be 
©cmaltigcn l^cet man gnftbigc 
^errn : aRott^. 20, 25. tRotf. 10, 42. 

26. ^\ omer nici^ alfo; founem 
be ©röttfte manf ju fd^all mefcn 
aS be 3^"^^9f^^/ ^^ ^^ SSörnel^mfte 
aä en 5Deener. 

Snt 9, 48. 1. «petr. 6, «. 6. e. 

27. 5Dcnn mcr iS be ©röttftc? 
SDe to 5Difd^ fitt, ober be beentV 
^i bat nid^ fo, bat be to SDif<^ 



®ti« f^Utä 32« 



145 



fittctt bci^t? ^t amcr Bün manf 
\u aä cn 3)ccner. 

ißatt^ 30, 28. 3o^. 18, 14. $^(. 2, 7. 

28. 3^ fln>cr jünb bat, be ji 
bi üRi bicoen fünb in Wlin 2ln- 
fcc^tungä. 8uf. 18, 28. 

29. Utt 3f roia iu bat SRie! ocvs 
mafcn, a8 51Ki bat ÜTdn SBabcv 
tjcvmaft l^ctt; ?ttf.i2,a2. Offb.2,28. 

30. SDat ji ctcn un brintctt fd^üOt 
bi aWitt SDifc^ in 9Rin 3flic!, 
un ptten up ©tol^t, un tid^ten 
be twölf ©cflcc^tcr SSracIS. 

9Ratt^. 19, 28. 

31. SDc ^(Jtr amcv fprof: ©i- 
mon, ©inion, fül^, bc Satan ^ctt 
iu bcgcl^rt^ bat ^e ju [id^ten mug, 
ag ben SBeeten. 

8. ftor. a, 11. 1. ':ßetr. 5, 8. 

32. ^t aTOcr ^cf för bi beben, 
bat bin ©loo nid^ upl^Stn bcil^t* 
Un ©cnn bu bi namalä befd^tn 
bei^ft, fo tttaf bin Sröbcr ftarf. 

3o^ 17, 11. 15. 20. «Pf. 61, 16. 

33. |)e awcv fpro! to Gnt: 
^(Jvv, if bün bereit, mit ÜDi in 
bat ©efdngnig un in ben J)ob 
to gal^n. 

34. ^c aroer fprot: 5pet\it8, ^f 
fegg bi, bc ^al^n warb l^üt nid^ 
fvcil^n, beoör bu brec mal leugnen 
bei^ft, bat bu 5Äi fennft. 

9Ratt^. 26, 84. ^otT. 14, 80. 72. 

35. Un ^e fprof to fe: ®o 
oft aS ;3t j[u ut[d)i(!t ^ef al^n 
33ubel, a^n Stafd^, un a^n ©d^ol^, 
^cbbt \i of je 2Rangel ^att? ®e 
jpvofcn: 9^iemal8 fecn. 

?f. 28, I. *f.88,19. $f. 34, 10. iWatt^. 10,9. 

36. 5)0 jprot ^t to je: 2ltt)ev 
nu, rotx en ©übel l^ett, be ne^m 
em, befffilDeu glicfcn ot be %a\ä). 
2Sev awer nid^ l^ett, bc nevfop fin 
Äleeb, uu fop en ©werbt* 



37. SDcnn 3« fegg iu: 5Dat 
mutt ot ncdj an 3Ri nullbro^t 
marrn, bat fd^renen [teilet: „i^e 
iS unner be ÖwelboerS refent." 
SDenn mat Dun ^\ fd^reoen ig, 
bat l^ett ctt enn- 3ef. ö8, 12. 

38* @c fprofen awev: ^6rr, 
jül^, l^ier fünb twee ©meibtcn. 
^c amer fprof to fc: SDat iS 
genog. 

39« Un ^e gung rut na ©in 
©emol^nl^eit an ben &lbarg- (£m 
folgten amcr ©in Sl^ngerS na an 
benfütoen Ort. 

iK»att^. 26, 80. ^oxl 14, 26. 3o^. 18, 1. 

40. Un aS ^e bargen (cein, 

fprof ^e to fe: ©ebt, up bat \{ 

nid^ in 8lnfed^tung fallt. 

SRott^. 6, la 

41. Un Jg)e rcet jtf Dun fe af, 

fo miet ag man mit cn ©tecn 

fmieten fann, un fnee bal, un bc\ 
ÜRatt^ 26, 89. 

42. Un fpvol: SBabcr, mullt 
3)u, fo nimm büffen Äeld^ van 
ÜKi; bod^ nid^ ÜJlin, fonnern SDin 
38ill fd^all gcfd^el^n. SRatt^. 26, 89. 

43. t)ax erfd^icn (Sm amcr en 
@ngel nun ben J^immel, ixn ftäif 
(gm. 

44. Un bat (cem fö miet, bat 
^e mit ben SDob ringen bft, un 
be^ l^cftiger. 35o mar amer fin 
©meet ag ©lotsbruppen, be fuJln 
up be @er« 

45. Un ^c ftunn up nun bat 
©ebet, un tecm to ©in Süngerg, 
un funn fc ftapen oöv 2;rurigf eit ; 

46. Un fprof to fc: SBat flapt 
ji? ©tal^t up un bebt, bat ji nid^ 
in Stttfcd^tung fallt. 

47. 31« ^e amcr nod) rebcn bä, 
fü^, be ©d^ar, un een oun bc 

10 



146 



m*. 2uci 22« 



fc l^er, uti gung up 3®f^8 to, 
um ©m to Hiffctt. 3»ott§. 26, 47. 

Sluboä, ocrrabcft bu bcn ÜRitifd^eu:: 
f&l^n mit en ^g? aRott«. 26, 49. 

49. Sl8 bc amcr, bc um ©m 
mccm, fecgcn, wat bor wann 
tDutI, fprofeti fc to @m: J^@tr, 
[d^üflt mi mit bat ©werbt bar:^ 
mcmf flal^n? 

60* Uu ccn öuti fc flog bcn 
^o^cnprcftcr fin^cti^t, un l^au cm 
fm reifte D^r af. vm. 26, 6t. 

51. ^®\vA amcr antmort, uti 
fprol: ßat fc bod^ fo toiebcr 
mofeit. Un $e rö^r fin Ol^r 
oit^ ttti l^ccl cm. 

52* 3€fu8 atDcr fprof to bc 
f)0]^ciiprcftcr8 un ^auytlüb oun 
bcn Stempel, un bc Ättftcn, bc 
to @m famcn mccm: ^i fünb, 
aS to cn 9Ä5rbcr, mit ©mcrbtcn 
un mit ©taugen utgol^n« 

ÜRatt^. 36, 66. 9Rarf. 14, 48. 

53. 3! Uli bäglic^ bi ju in 
ben Stempel meft, un ji l^cbbt fcen 
^anb an 9Ki Icggt; awcr büt i8 
ju ©tunn, un bc ÜKad^t oun bc 
ginftevniä. 3o^. 7, 80. 8u!. 8, 20. 

64. ©e grepen @m amcr, un 
föl^m @m af, un brod^tcn 6m in 
ben ^ol^cnprcftcr ftn ^u«. ^t:^ 
trug amer folg oon wlcbcn. 

SRott^.26,67.68. 9Rac(. 14,63. 30^.18,18. 

55. J)o mafcn fc en gücr an 
merrn in bcn ^Palaft, un feiten 
ft! tofam, un ^PetruS fett fif 
man! fc. aRott^. 26, 69. 

56. 5Do fecg em cn SDcenftbecm 
bi bat guer [itttn, un feeg em 



faft an, un fprof to em: SDüffc 
mcer of mit @m» 

57. ^t amcr ocrlcugcn @m, un 
fpro!: 5Dccm, if Icnn @m ni^. 

58. Un na cn lüttjc SBicl fecg 
cm cn anncr, un fprol: J)u büft 
of ccn oun bc. ^ctruä amcr 
fprof: SKinfd^, if bün bat nid^. 

59. Un na en SBiel, bi en 
©tunn, befräftig bot en atmer, 
un fprof: SBal^rlid^, buffe meer 
of mit (£m; bcnn J)t tS en ®as 

60. ^tru8 amcr fprof: üRinfd^, 
if meet nid^, mat bu feggft ttn 
gliet barup; ai l^e nod^ fo reben 
b&, frcil^ bc ^al^n. 9Ratt(. 36, 74. 

61. Un be ^err fel^r ftf um, 
un feeg ^ctru8 an. Un 5ßetin8 
bad^ an bcn Jg)@rrn ©in SEBort: 
Scoöv bc^al^n frcil^n warb, marrft 
bu mi bree mal oerleugnen. 

9Ratti^.26,84.75. 9Rar{.14,d0. 3o|. 18,88. 

62. Un ^ctruS gung rut, un 
meen bittcrlid^. 

63. S)e ü«anner amcr, be 3®:= 
fuS l^oln b&n, Derfpotten @m, un 
flogen (Sm, 34.60, 6. 

64. SDcdftcn ©in ©eftd^t to, un 
flogen @m in bat ©epd^t, un fragten 
@m, un fprof en: ^ßropl^eäc!, mer 
i8 bat, be SDi flal^n bä? 

65. Un occt anner Sdftermor 
fdn fc gegen (£m. 

66. Un a8 bat SDag mar, oer= 
fammclten ftf be fcUftcn t)un bat 
SBolf, bc ^o]^cnprefter8 un ©d^rift^ 
geleierten, un fil^rn @m rut rodx 
e^rn Sfiatl^, 9»att^.27, i. fßiatt i6, i. 

67. Un fprofen: 95üft Du 
6:ieriftu8? ©egg un8 bat. ^e 



««K £««« tS. 93. 



1» 



fptof ai9et to fe: ®egg ^l j[u 
bat, fo gl5t>t \i bat ni(!^; 

Ml iiiK aa A* 
SKoni). aD, W. 

68. gtag 25'^ «»"f/ 1» *»*' 
»ort jji mäf, un lat Wti \>o<l) 
nid^ loS. 

69. 9)atum «un nu an warb be 
3Rtnfd^enf5]^n fttten to be teerte 
^atib »un ©Ott ©in Äraft. 

SRott^ 24, 80. 26, 64. 9RarL 14, 62. 

70. 2)0 fpvofen je oÜ: Süft 
®u benn ©Ott ©in ©öl^? ^e 
\pxot to fe: 3t fc99^ ^o^/ ^^^n 
3f Bün bat. 

71. ©e awevfprofett: aBati>vuft 
n>i wtebet f5c StugniS? SBi ^eBbt 
bat füloft l^övt ut ©in 3)>htnb. 

1. 1t n be ganje ^upen ftunti 
** up, un ffil^m 6m vir 

Pilatus. SRott^. 27, 2. 

2. Un fungen an, @in to Det^ 
ftagctt, un fptofcn: SCüffen fmut 
toi, bot ^e bot iBoIf oftoenbt, 
un DerBeebt, bcn Äaifct ^xni to 
geoen, un fptid(t^ ^e iS @:^tu9, 
en ßSnig. 

3« ^Uatu8 amet frog (Sm, un 
fprof: ©üft 5Dtt bc Sfubcn c^r 
^5nig? ^e antworte em, un fprof: 
5Du feggft bat. 

SRott^ S7, II. fRaa. Ib, 2. 

4. Pilatus fpxof to be ^ol^n- 
preefter«, un to bat SJoH: 3f finn 
tcen ©d^ulb an baffen aRinfdjf* 

6. @e an)et l^eeln an, un fpto^ 
ten: ^e l^ett bot iBoIf upregt 
barmit, bat ^t Icl^rt l^tt l^ier 
utt bar in^t ganje ji&bif(i^ Sanb, 
rm ffttt in ®alil&a anfuitgen Bet 
^ierl^cr. 



6. ^0 amtt flatus ®alil&a 
l^orn bä, frog l^e, ob ^t ut ©a^ 
nifta n)eer. 

7. Un aS l^e ton^eeten freeg, bat 
^t ünncr ^etobeS fin DBrigleit 
1^5r; \^\A l^e @m to ^erobeS, 
be in befüloigcn SDag' of to ^c;: 
rufalem weer. Snt 8^ i. 

8. 318 aner ^erobeS ^(Sfu« fe^n 
b&/ xoax f)t l^eel oergnögt^ benn 
l^e l^avr @m au lang geem fel^n; 
benn l^e l^arr Deel oun (£m l^&rt; 
un l^5p, l^e »ar en Selen fel^n« 

9. Un ]^e frog @m atterlei; ^e 
anttoorte em an)er nidS. 

10. ^e ^ol^enpreefterS caotx un 
@d^riftgtlc]§rten fiunn un t>er$ 
Hogten @m l^art. 

11. Sln>er $erobe8 mit fin ^of^ 
lüb Derad^t un oerfpott &n, 
I& @m en mitt ^eeb an, un 
fd^id (Sm mebber to platuS. 

12. Up ben ^ag mam ^Iatu8 
un ^erobeS ^J^ünn mit enanner; 
benn too5r meern fe enanner fienb. 

13. ^i(atu8 amer reep be ^ol^en^: 
preefter8 un be &66erften, un bat 
moVt tofam, 

U. Un Iprol to ie: 3i ^ebfit 
büffen QRinfd^ to mi Brod^t, a8 een, 
be bataSolf afmenben beil^t. Un 
fel^t, it ^ef @m oAr jju »erl^rt, 
un finn an ben 9Rinf(i^ feen 9ttn 
be ®a!en, be ji (£m Befd^üQigen 
bol^t; SRottV 27, 28. 30|. 1«, 86. 

15. ^erobe8 of nid^; bemt if 
l^ef in to em fd^i(ft; un fel^t, 
man |ett ni(f8 up @m Brod^t, 
bat ben S)ob mert^ i8« 

16. 5&arum miQ i( @m tfld^$ 
tigen un loS toten. 

10* 



14» 



et^, Üutä 2S. 



17* ^Dctttt ^t mufe fc ccn na 

'geftgcbruf loa gcDcii. 

Wtatä^. 27, 16. 
18* 5Do fd^rccg bc ganjc ^upcn, 
un fprof: gort mit büffcn, un 
gif uns Sa.rraBbaS loS! 

WlatOi. 27, 22. 28. 

19. SBcfc löccr wegen en llyrol^r, 
be in be ©tabt gcfd^el^n wecv, nn 
xotQtxt tn ajiorb in bat ©cfängs 
niS fmeeten. 

2Ö» 3)0 rcep 5ßitatu8 no^ ccn- 
mal to fc, un »ronÜ 3®f^8 loSlätcn* 

21. ®e tccpcn amet un fprofen: 

22. ^c amev fprof tom btütten 
Wtal to fc: aSkt ^ctt benn bfiffe 
Ömctö bal^n? 3' finniccn ©d^ulb 
an (km, n)egn)egcn ^t ftarDcn mug; 
barnmllmiU i(^@m tüd^tigen un 
loSiatcn. 

23. 9ln)er fe Iccgen cm an mit 
gvot ©cfd^rig, un Dctlongbcn, 
bat J^c Irügigt mar. Un bat 
©cf^rig oun fc nn bc ^ol^cn^ 
preftcrä ncem omcr^anb. 

9o^. 19, 12. 

24. tpilatuö amer ntbccl, bat 
el^r aSitt gcfii^cl^n bft; 

25. Un Icet bcn Io8, bc mcgcn 
Uprol^r un 3Worb in bat ®t:^ 
fftngnig fmcctcn mccr, um ben fc 
6cbcn bän, amer ^(S\ni Smcrgeco 
l^e cl^m Tillen. 9»ott^ 27, 26. 

26. Un ai fc ©m l^cnfol^m bän, 
grepcn fc ecn, ©imon Dun Ätjtene, 
bc fecm oun bat gelb; nn fc Wn 
bat Ätfij up cm, bat ^c bat 
3[®fu8 nabrcgctt bft. 

mm- 27,. BSL maxt 15, 21. 

27. 5E)ar folg @m amer na cn 
grotc ^upcn.Soff un grucnS, bc 
tlagten un bcmeenten (£m* 



28. 3efu8 amcr breiig fif um 
to fc, un fprof: ^x 5Dö(i^tct oun 
^erufatcm, mccnt nid^ ömcr 9Ri, 
fonncm mccnt ömcr ju füfoft, un 
ömer ju Äinncr. 

29. 5Dcnn fü§, bc Stieb marb 
famen, mo man fcggcn marb: 
®elig fünb bc Unfx'uc^tbarcn, un 
be Sico, be ni^ gebaren l^ebbt, 
un be ®oft, bc nid^ fSgt l^cBbt. 

9Ratt^. 24, 19. 

30. 5)cnn marb fc anfangen to 
fcggcn to bc ©argen : gattt 6mer 
un8 ! un to be ^ügcl: S3cbcrft un8l 

9ef. 2, 19. W- *0, 8. Of|6. 6, 16. 8irt, 9, 6. 

31. ®enn menn man bat bcil^t 

mit bot gröne ^olt, mat miff mit 

bot br5ge marrn? 

! .•a«r.9B;»f-l. ?ett.4, 17. 

32. 5)ar marn amer ol l^cnfSl^rt 
tmee anner i>mclb&ber8, bat fc 
mit @m afba^n marn. 

3ef. dB, 12. 3o^. 19, la 

33. Un a8 fc feemcn an bc 
®tft, bc bar l^cct @<i^&bclfto, 
frügigtcn fe @m bar, un be Ömel- 
b&ber8 mit (Sm, ecn to 9tc<i^ten, 
un ccn to ßinJcn. 

a^ott^. 27, 88. Wtaxt. 15, 22. 3o|. 19, 17. 

34. 3®fw8 amer fprof: S5abcr, 
Dcrgiofc bat, benn femeetni(i^, mat 
fc bol^t* Un fc bccltcn ©in 
Jtlcbcr, un fmcctcn bat Sott bar^ 

Unu 3Ratti. 6, 44. *f. 22, 19. 

36. Un bat aSoH ftunn, un fccg 
to. Un be Öbberften un fc vtt^ 
fpottcn (Sm, un fprofen: ^c l^ctt 
anner l^olpcn, lat @m ©iE ©üluft 
l^clpcn, menn ^c ©l^riftuS i8, bc 
UtcrmSl^ftc wn ®Dtt. «atti^. 27, 89. 

36. S)ar ocrfpotten @m of be 
Ärieg8fncd^t8, trebcn to ©m, un 
brod^ten @m ®big. 



9^.'^4in€ä 9». »4. 



IM 



37. Un fprofcn: Süft SDu bc 

©filbn, 

38. S)aT iDeet of baben ötoer 
<£m bc Öioetfd^rift fd^teDot; mit 
gried^ifc^e, un (atinfci^e/ un fft^ 
Braille 93offtai>en: S)üt 13 be 
3uben el^t ^dnig. SRat«. 97, a?. 

39. 5ln)cr ccn Dun bc &n)ct 
boberS, be biat l^angt toeern^ li^ 
ftcr (Sm, utt fprol: Mft SDu 
€]^ri[tu8, fo l^clp S)i ©iilhi utt 
Utt8. 

40. 5Do ottttpott bc auncr, fltaf 
ent; itn fprol: Un bu büft of tii^ 
Bang o8r ©Ott, bc S)u bod^ in 
glifc ä^trbammnig Büft? 

41. Un toar mi fünb bat mit 
rcd^t, bcnn xox fricgt, n>at unfc 
25atcn wccrt fünb; büffc awct 
^ctt nicfg Unbilliges bal^n. 

42. Un \Tfxot to 3efu8: ^(grr, 
bcnf on mi, wenn SDu in SDin 
3fticf feimmft. 

43. Un Sefu« fptof to em: 
9Ba^tli(§, 3f fcgg bi, ^üt roanft 
bu mit 3»i in't ^arabic« ftcn- 

44. Un bat roccr um bc fö§tc 
©tunn, u« bat mar en 5)üftcmi8 
imtx bat gange Sanb bct an bc 
ncgcntc ©tunn, SRatt^. 27, 45. 

45. Un bc @ünn öctIot d^rn 
©<^ien, un be JBörl^ang in ben 
Sctnpct rcet mibbcn entmci» 

2. artof. 86, 8&. 

46. Un 3(Sfu« tecp lut, un 
fptof: »abcT, 3f Befehl SRin 
®®ift in SDin Jg)ann. Un a« 
J^c bat fcggt l^arr, uerfd^eeb ^c. 

aRa% 27, 60. W. Bl, 6. «^ofl. 7, 68. 

47. 9(8 amct bc |)auptmann 
fd^n bft; mat bar gcfd^ccg, prie8 l^c 



©Ott, un fprof: ©emife, SDüffc 
i8 ctt frommen ÜUann meft. 

48. Un aU bot S&d», bat borbi 
mccr, un toficfcn b4, a8 fc fec$ 
gen, mat bar gcfd^ccg, flogen fc 
an cl^r Soft, un feierten mebbcr 
um. 

49. 81B ©in »crwanbte amcr 
ftunn oun micben, un bc ^JrunS, 
bc @m ut ®ali(fta nafolgt mcem, 
un'feegcn bat 9lttn8. 

50. Un fül^, cn SWann, mit ^(u: 
mcn Sofep]^, cn JRatSl^crr', be mccr 
en guben, frommen ^arm. 

3Ratt^. 27, 67. 9RarI. 16, 43. 3o^. 19, 88. 

51. S)c l^arr nid^ willigt in cl^rn 
SÄat un i^anbcl, bc mccr uun Slri« 
matl^xa, be ;3^bcn cl^r ©tabt, bc 
of up ©Ott ©in 9licl tSocn bl. 

52. J)c gung to ^ttatuS, lin 
Bc' um ;3@fuS ©in Sicfnam, 

53. Un ]§c neem @m af, mi(fel 
(5m in. Sinnen, un lä @m in cn 
©raf, bat in gelfcn utl^aut mccr, 
barin nod^ 9fiüm8 legen l^arr* . 

54* Un bat mccr be 3ftüftbag, 
un bc ©abbat Brot an. 

9Ratt^. 27, 6^. 

55. Dar folgbcn amer bc grun8 
na, be mit @m famen mecrn ut 
©alilfta, un befeegen bat ©rof, un 
moan8 ©in Sicfnam l^enleggt mar« 

56. ©e feierten amer um, un 
matten ©pejcrien un ©aloen to- 
red^t; ben ©abbat ömer amer 
mcem fc ftttt na bat ©efefe* 

1. ^wcr an ccn oun be ©abs: 

"^ bat8, ^eel ^•ö^, fecmcn 
fc na bat ©raf, un brogen bc 



IM» 



9i9. 2»€Jk S4« 



^Sftitdt, be fe favbig moft ^atrn, 
un loef e mit fe* a^ott^. 28, i. 

2, ®c futttt amx ben ©tcen 
ofiBöttett Dun bot @taf; 

3« Uh gttngen rin, un funti 
ben ^(Stxn ^(S\\a Sin fitelnam 

4« VLn ai fe boröwer betümwett 

mttxn, fül^; bo tteben hoee Wlcmnfk: 

lüb mit blanfe ^eber to fe. 

3o|. 20, IS. «^0^ 1, 10. 

5. Un fe Derfe^m fif , un Wen 
bal na be (Stx. S)o fpvofen fc 
to fe: Sßot fd!t j|i ben Sebennigen 
Bi bc Stoben? 

6. ^e i8 nid^ l^ier, J^e i8 yjof^ 
ftal^n« SDenIt batan, mat ^e {u 
feggen bft, aS ^e no(^ in ©alil&a 
meer, 

7* Un fprof: SDe 9Ätnf(|enf5]^n 
mutt 5n)erget)en morrn in be 
©finnerä el^r ^am, un frügigt 
wcrrn, un an ben btütten SDag 
npftol^n. mtüf. ii, 92. 

8. Un fe badeten an ©in S5B5r* 
9« Un fe gungen mebber oun bat 
®raf, un netfünnigten bat Mn8 
be @Io , un be annem alltofamen« 

10. ^(d mttx amtx 3Raria äRag- 
balena, un ^^^'^^n^^/ un SD^atia 
2!afobi/ un anner mit fe^ be bftt 
be 3(|)ofteI8 feggen bau. 

11. Un bar bü(|ten fe el^rSßör 
grab, aS xottxn bat 3)7ftrlen, un 
gl5oten fe nid^. 

12. 5petru« an)cr fhinn up, un 
Icep na bat (Sraf, un Butf ft! 
rin, un fee^ be Unn«. S)5!er 
alleen liggen/ un gung bamun; 
un l^e munner [xt, »oonS bat 
togung. 

13. Un \^, tmee nun fe gungen 



benfülnen S)ag in en ^ledCen, 
be »eer irun ;^erttfalem f5§ttg 
@tabien n)iet; ben ftn Flamen l^eet 
@mmau8. wtwti I6, is. 

14. Un fc f|)rofcn mit cnantiei* 
mtn all büffe @efd^id^ten. 

15. Un bat gefd^eeg/ aS fe fo 
reben bin, un befragten [xt mit 
enonner^ feem ^@fu8 to fe rem, 
un gung mit fe. fßtatä^ is, 20. 

16. Slmer el^r Ogen xoavn tol^oln, 
bat fe (Em nid^ !ennen bS^n. 

17. i^ amer fprol to fe: SBBat 
fünb bot fflr {Reben, be \i txDx\^tn 
\u nerl^anbeln bol^t unnermegS, un 
fünb trurig? 

18. SDo antworte be tta, mit 
9tamen ßleopl^aS, un fprof to 
(£m: Süft S)u alleen unner be 
^mben to i^erufalem, be nid^ 
meet, mat in büffe S)ag^ barin 
gefd^e^n iS? 

19. Un ^e fprol to fe: Sßat 
benn? @e amer f|>rofen to @m: 
J)at nun 3®fu8 nun 9flajaret^, 
mete meet en ^ropl^t, m&d^tig 
nun S)aten un SBorten, nör ®£)tt 
un au bat SSolf ; vm* ^^ it- 

20. fißa @m unfe ^ol^enprefter« 
un t)bberften ömergenen l^ebbt, 
bat ^t to ben S)ob nerurbcelt un 
früjigt i8. 

21. Sßi amer l^Spen, $e fd^utt 
2{8rael erWfen. Un ftmcr bat 
SninB i8 ^üt be brfltte SDag, bat 
büt gefd^el^n i8. 

22» Ot l^ebbt un8 bong maft 
mefe grün« nun be Unfen, be 
fünb fr5^ bi bat ®raf meft, 
9titt|.28,a SRacI.1f 10. at^ 80, 1.1s. 

23. ^ebbt ®in Siefnam nid^ 
funn, !amt un fcggt, fe |ebbt 



®». SudI 94« 



151 



m ©ejtdjt r)\m bc (Sngetn fcl^n, be 
fegg ^cbBt, bat ^c Icocn bd* 

24. Un cttigc manl uitg gungcn 
l^cn na bat ©taf, un funn bat 
[o, aS bc fJvucnS [eggt l^arrn, 
aiocv (5m futrn fc ni(%. 

25. Uli ^c fprof to fc: O, jl 
böftgcn fiüb un trag oun garten, 
to glopcn all bat, wat bc ^o^ 
platten fcggt l^cbBt. 

26. aWufe nid^ ß^riftuS büt lieben, 

un to ©in ^cnlid^fcit inga^n? 

9ef. ÖO, 6. 

27. Un ^c fung an nun ÜÄofcS 
un alle ^ropl^ctcn, un l& fc aUc 
©d^riftcn ut, be nun (Sm feggt 
tocetn. L 9Rof. 8, 15. 

«io6 19, 25. ¥f. 8, 6. ${. 16» 9* 10. 
9f. 22, 1. 3ef. 68, 1. «of. 6, 1. 

28. Un fe leemcn necg to ben 
gicrfen, bar fe l^cngungen; un ^c 
ftcQ {t{ an, aS toutt ^c loieber 
gal^n« 

29. Un fe nSbigten (Sm, un 
fprof en: S3Ucf bi unS^ benn bat 
toitt ^benb toarrn, un bc SDog 
geilet to @nn. Un ^c gung rin, 
6i fe to blicoen. i. a^of. 19, 8. 

30. Un bat gcfd^ccg, aS ^t mit 
fc to 35ifd^ fittcn bft, nccm ^e 
bot SBrot, banf, brol bat, un 
gen fe bat. 

31. ^0 marn cl^r Ogen opcn 
bal^n, un fc mam @nt lünuig. Un 
^t Dcrfmunn o5r fc. 

32. Un fe fprofen unnct cn? 
anner: Srenn unf^ ^art niä^ in 
uns, ai ^c mit unS rcben bft 
unnenoegeng, aS ^e unS be ©d^rift 
uticggen bS? 

33. Un fc ftunn up to befüU 
oige ©tunn, feierten mcbber um 



na g^^wfö'fcm , un funn bc 6lo 
ocrfammelt, un be bi fc mccm, 

34. aGBefe fpro!cn: 5Dc Jg^Sn: 
iS mal^rl^aftig upfial^n, un ©imon 
l^ctt ©m fcl^n. 1. Äor. 15, 4. 5. 

35. Un fe ocrtettn fe, mat up 
ben SBcg gcfd^el^n meer, un n)0:: 
ans ^c fc fünnig mam mcer an 
bat, a« ^c bat ©rot brot 

36. 918 fc amcr baroun fprof cn, 
tr& ^t jüloft, 3efu8, merrn 
manf fc, un jprof to fc: ^cben 
xoty mit ju! aR«rt. 16, 14. 

37- ©c ocrfcl^m flf amer, un 
mcern bang, mccnten, fc feegen 
ctt Ocift. 

. 38. Un ^t fprof to fc: SBat 
fünb ii fo bang? Un warum tamt 
fon (iebantcn in ju garten? 

flRott^. 4, 40. 

39. ßuft fDlm ^(vm an, un 
SWin göt, 3f bün bat ©ülocn; 
föl^lt 3Wi an, un fcl^t; benn cn 
©cift l^ctt nid^ glccfd^ un Änafcti, 
a8 ii fc^t, bat 3f ^cf. 

3o^. 20, 2a 27. 

40. Un aS ^c bat fcggen bft, 
wM' ^« f^ $tt«Ä tttt S^t. 

41. SlS fc amer nod^ nic^ gloo^ 
tcn o6r grcubcn, un ftf ocr^ 
munncrtcn, fprof ^c to f e : ^cbbt 
ii l^icr mat to eten? 

42. Un fe län @m cn ©tftd 

oun brabcn ^fd^ un J^onnig n5r^ 
3o^. 21, 10. 

43. Un $e nccm bat un cct 
nör fe* 

44* ^c fprof amtx to fc: SDat 
fünb bc SÄcben, bc ^f to ju 
fcggen b&, ai ^t no^ bi j[U 
meer; benn bat mutt Sldn« erfüKt 
marm, mat oun ^x fd^rcocn iS 



15» 



<it^« ^^amdi 1« 



in bat ©cjcfe 9Kofc8, in bc ^ro= 
pl^eten^ un in be ^falmen« 

45. 3)0 mal ^c fc bcn ^tx^ 
ftanb apctt, bat fc bc ©d^rift 
perftal^n bän^ 

46. Un [ptof to fc: 2Kfo i8 
bat {d^rcDcn^ un al\o mug ß^l^riftuS 
lieben^ un upftal^n oun bc S)obcn 
an bcn btüttcn SDag, 

to. 27. ^. 22, 7. 16. 

47. Un pTcbigcn taten in @in 
Planten S3u§ un 95crgc6ung oun 
bc ©ünben ünnct aUc SSöltcr, un 
anfangen to ^^rufalem. 

48. ^x axotx fünb 5£ügen uun 
bat m. 

49. Un fü^, ^t roia up fu 



fcnbcn bc ^erl^eigung oun 3Tiin 
SBabcv. ^\ axotx fd)üttt in bc 
®tabt ^ctufalcm BHcocn, bct bat 
ii anbal^n warb mit Äraft ut bc 

J^Öd). 9oi.l6,26. 9uf. 16, 17. fipoft, 1,4. 

50. ^c fö^v fc awct tut bct na 
©ctl^anicn, un I^cö bc ^ann up, 
un fegen fc. w^o% i, 12 

51. Un bat gcfd^ccg, aS ^c fc 

fegen, f^ccb ^c oun fc, un 

fal^r up na bcn ^immcl. 

Wlatt. 16, 19. 

52. ®c awcr bc^n @ni an, uu 
feierten rocbbet na ^crufalcm to= 
^88 ^it 8^'^tc i5^cub; 

53. Un weern alle Stieb in bcn 
3;cmpcl, pvicfcn un laotcn ®£)tt. 



duntgeaitm St 3ii|inmii^. 



1. ^0 2lnfang rocer bat SSBort, 
^^ un bat SBort xottx U 

©Ott, un ©Ott TOcev bat Söort. 

1. JDIof. 1, 1. 1. 3o^. 1, 1. a. 5, 20. 

2. Sbatfüloc n)ccr to 8(nfang 

bi ©Ott. @<)r. 8, 22. 

3. Sitte ^ing^ fünb hixi) haU 
füloe ma!t, un al^n batfüloc iS 
nitits maft, n)at maft iS. 

¥f. 86 ,6. Kot 1, 16. 17. (Sbr. 1,2. 

4. ^xi ®m roeev bat Scoen, un 
bat 2coen weer bat Sic^t f6r bc 
ÜRinfd^cn* 9o^- 6, 26. 12, 46. 

5. Un bat Si^t f^ient in be 
3)üftcmi8, un bc SDüftemiS ^ebbt 
bat nid^ bcgrcpcn. 

30^. 8, 12. 9, 6. 12, 46. 

6. S)ar n)ar cn Ü)^infd^ oun 
®Dttf(i^itft, bc^o^anne« ^cetenbd. 

3Ratt^. 8, 1. 30^.11, 10. SDtod 1,2. 

7. 35cjütoe feeni to'n 5£ügni8, 



bat ]^c oun bat Sid^t tügcn bä, 
up bat fc att bStd^ 6m gtooten. 

8. ^c »cer nid^ bat Sid^t, fon- 
nem bat l^c tüg oun bat fci<]^t. 

9. $)at mccr bat mal^vl^aftigc 
Sid^t, bat atte ÜÄinf^cn l^ctt mafcn 
bellet, bc in büffe 9Belt tarnt. 

10. 5Dat mcer in be 2Belt, un 
bc Söclt i8 börc^ batfüloc maft; 
un be SBcU fcnn bat ni(§. 

1. SÄof. 1, 1. (8br. 1, 2. 305. 11, 8. 

11. ^c fcem in ©in Ggcnbom, 
un ©in Süb necmcn @m nid^ up. 

12. ©ooccKSm amer upncemcn, 
bc gco ^c a«ad^t, ©Ott ©in 
Dinner to roatrn, be an ©in 
Flamen glooen bdn. 

mm. 8, 16. ®aL 8, 26. 

13. SBcfc ni(^ oun bat ©cblöt, 
nod^ oun bat glccfd^ fin 9Bi0, 
noif oun en 3)tonn fin SBiU; 



®t^« ^l^niiM 1« 



198 



fonncrn pun ®£)tt geBorn \unh. 
1. 9o^. 5, 4. 3rf. 1, 18. 

14. Hu bat aSSovt wax %kt\6), 
im roal^n ünncr un§, un toi 
jccgcn ©in ^cvtlid^tcit, cn ^cn- 
li^fcit a§ Dim bcn ccngcBornen 
Sol^u min bcn Sßabcv, üuH ®nab 
un aßa^t^cit. »f. 7, i4. SWott^. i. 16. 

ftif. 1, 81. 2, 7. 3tf. 40, 6. SRott^. 17, 2- 
2. ¥ctt. 1, 16. 17. 3ef. 60, 1. 

15. ^ö^^tt^^S tügt Dun @m, 

ropt un fprirft: 5Düffc wecr bat, 

oun S)ctt ^'f [eggt l^cf: SRa mi 

roatb famctt, bc t>ot mi wcft iö, 

bcnn ^e roccr frol^cr ai if. 

aWatt^. 8, 11. SDtel. 1, 7. 

16. Un DUtt ©in gütt ^cbbt 
roi aB nal^tncn ®nab hxotx ®nab. 

jtol. 1, 19. 2, 9. 

17. SDcnn bat ®cfc^ iS bor^ 
'TJofc« gcDcn ; bc ®nab un SPPal^r? 
^cit i8 börc^ ^[efuä ö^viftuS 
warn. 2. swof. 20, i. 

18. Sfiümä ^ctt ©Ott j[cmal8 
fc^n. SEk ecngeboTue ©öl^n, bc 
in bcn 33abcv ©in ©d^oot i8, bc 
)tH uns bat öcvfünnigt. 

1. a^of. 88, 20. 1. So%. 4. 12. 
1. ZusL 6, 16. m. 10, 23. 3o^. 6, 46. 

19. Un bfit iS 3jo^annc8 fin 
Jfigniä, a§ bc ^n\)vx üun ^txu^ 
falem ^reftcTS un Seoiten \6)xdm 
bd'n, bat fc cm frogcn: ®cr 
buft 5Du? 

20. Un l^c bcfcnn un leugne 
niif, un l^e bcfcnn: 3* ^ö" ^^^ 
e^ripuö. 

21. Un |e flogen cm: SBot 
bctin? »üft bu eiiaä? ^c fprol: 
3t bün bat nid^. S3üft bu cn 
?Top]^ct? Un f)t ontmort: 9ice» 

5. 9Rof. 18, 15. WtatOi 16, 14. 

22. 5Dd jpTofctt [c to cm: SEßat 
buft bu bcnn? Up bat mi 3lnt'^ 



mort gcoctt be, bc un« fd^itft 
l^cbbt. SBat fcggft bu oun bi 
füfoft? 

23. ^e fprof: ^t bün be 
©timm oun cn, bc in bc SBBüft 
röpt: „matt bcn &&nn ©in 
2Beg tored^t;" a8 bc ^ropl^et 
Scfaiaä feggt l^ctt. 

3cf.40,8. J0tatt^8,8. SRor!. 1,8. 

24. Un be fd^itft meern, be mccvn 
oun bc 5p]^atif&et8; 

25* Un fe frogcn cm, un fprof en 
to em: SEBarum bSffft bu bcnn, 
mcnn bu nid^ ßl^riftnS büft, no^ 
@(ia8, nod^ en 5propl^ct? 

26. ;3o]^annc8 antmovt fc, un 
fprof: 3f böp ju mit SBater; 
amer ^t i8 mibben manf ju trc:: 
bcn, bcn ji nid^ fennt* 

a»ott^. 8, 11. maxi, 1, 7. int 8, 16. 

27. SDc iö bat, bc no mi famcn 
marb, mcfe o5r mi mcft t8, f5r bcn 
if nid^ meert bün, bat if ©in 
©d^ol^rccmcn uplöfcn bol^. 

28. ®üt gcfd^ccg to SSct^abara 
up günbfict oun ben S^^^^^/ ^^ 
;3o]^annc8 böpen bä. 

29. S5cn anncm SDag fül^t ^0:= 
]^anne8 ^(S\vii to fif famcn, un 
fpridft: ©ül^, bat i8 ©Ott ©in 
Samm, bat bc SBcU cl^r ©ünbcn 
bregen bci^t. 2. SRof. 12, 3. 

30. SDüffe i8 bat, oun Den if 
feggt l^ef : 9la mi fummt en 3)2ann, 
be oör mi mcft i« : benn ^t mccr 
fiö^cv a8 if. 

31. Un if fenn @m nid^; fon:: 
ncm up bat ^e bcfannt max in 
3i8racl, baxiim bün if famcn to 
böpen mit SBater. 

32. Un 3o^anne8 tüg, un 
fpvof: 3f feeg, bat be ®eift 



1S4 



®ti. Sol^iimiid 1« 



rünncv fal^m bd a8 cn ®uo oun 
bcn ^immcl, tm blcci) up @m. 

9»att^. 3, 16. ^(xd.1,10. 8ul. 3, 21. -22. 

33. Utt if fcitti 6m nidj; aioer 
bc mi fd^idfen b& to böpen mit 
SEBatcr, bcfüloc fptof to mi: Ömtt 
mcfcn bu fcl^n loattft bcn ®@ift 
rünnct fol^rn, un up cm blieDcn, 
befütoe iS bot; be mit ben l^illi^ 
gctt @eift b5pctt bellet, «»jofr i, 6. 

34. Utt if fccg bat, un tüg, 
bat buffc ©Ott ©in ©Sl^tt i8- 

35. S5ctt onncm S)ag ftunn SJo- 
l^auneg an)etmaliS bar, un tmee 
oun fm 3üngcT8, 

36. Un 08 ^c 3®iu8 gol^n fccg, 
fprof ^c: @ü^, bot i8 ©Ott ©in 

Somm. 2. 9Rof. 12, 8. 

37. Un tmcc nun fm 3üngcr8 
l^öTtt em rcben, un folgbcn 3®- 
fu8 no. 

38. 3@fuS omcr fcl^t ftf um, 
un fccg fc nafolgcn, un fprof 
to fc: SBat ffift ji? ®e omct 
fptofcu to ©m: SÄobbi, (bot l^cct 
up bütft^: aReifter), mo büft S)u 
to i^orborg? 

39. ^e fprof to je: Äamt un 
jtcl^t bat. ©e fccmcn, un fccgcn 
bat, un Bteencn bcnfülncn 3)og 
Bi (Sm. 5)ot mecv omet um be 
tcinte ©tunn* 

40. @en Dun be tmcc, bc nun 
3ol^annc8 l^övn, un 36fu8 no? 
folgbcn, mecr 2Cnbteo8, ©imon 
5pctvu8 pn ®rober. swcm^. 4, 18. 

41. J)üfjc funn tocctft fin ^xo^ 
bcv ©imon, un fpridt to cm: 
m l^cbbt ben ST^efftaS funnen 
(bat l^cet upbfitfd^: be ©cfolnbe). 

42.»Un fö^t em to 3efu8. m 
SefuS cm fc^n bö, fptof ^e: 



3)u buft ©imon, ^^naS jtn ©o^n, 
bu fc^oft Äcpl^o« ^ceten (bat l^cct 
up bütfd^: en gel«). SRottt 16, i8 

43. Sin bcn anncvn 5Dag muH 
SefuS mcbber no ©oliläo tc^n, 
un finbt ^l^ilippuS, un fpvitft to 
em: golg 3Ki no. 

44. $]^iUppu8 omcr mecv nun 
SSctl^foiba, ut Slnbreo« un $etvu8 
cl^r ©tobt. 

45. ^^ilippu« finbt giot^onocl, 
un fpridÄ to cm: SBBi l^cbbt SDcn 
funnen, nun mefen ÜÄofeB in bat 
©cfcfe, un bc ^topl^ctcn fd^rencn 
^cbbt, 3efu8, äöfcp^S ©5^n nun 
SflogorctJ. 1. SRof. 49, 10. 

6. 9Rof. 18, 18. 3ef. 7, 14. 40, 11. 58, 2. 
3er. 23, 5. (S). 34v 2a 2)an. 9, 24. SRatt^. 2, 28. 

46. Un Slot^onocl fproC to cm: 
2Bot fann nun ölajorctl^ ®ube8 
{amen? ^l^ilippuS fpriift to em: 
^umm un fcl^ bot. 

47. 3(gfu8 fccg giat^onocl to 
[xt fomcn. un fpvictt nun em: 
©ül^, cn redete ^ätaclit, in ben 
fccn golf(§ i8. n 32, 2. 

48. 9tat^anael fptuSt to @m: 
SBol^r fcnnft 5Du mi? ^(S\ni anU 
motte, un fptot: Senöt bi ^^i= 
Iippu8 topcn b&, 08 bu ünner 
ben i^^S^^*^^ mccvft, fecg 3* i>i- 

49. 9latl^onocl ontmotte, un 
fpritft to ®m: SÄoBBi, SDu Büfi 
©Ott ©in ®5^n, 5Du Büft bc 
Äönig nun ^ixatl 

mm- Ü 38. 16, 16. SRact. 8, 29. 

50. 3!®M Ätttmotte un fprof 
to cm: S)u glftoft, miel ^l bi 

[^99* ^^f/ ^^ 3f ^i ii^tt^^* ^^w 
^IgcnBom fel^n l^cf ; bu moirj) nod^ 
©vfitcreS 08 bot fcl^n. 

51. Un fpticft to cm: ©ol^rlid^, 
mol^tlid^, ^l fegg Ju, nun nu an 



€^« Sol^atittB l. 9, 



158 



»avb ji brn ^itnmel open fel^n^ 
ttn be ^geln ©Otted up un bat 

1. aRof. 38, la 



1. Itn an bcn btütten S)ag 
*^ roar cti ^odjticb to Äatia 

in ©oIHfia; un S^fuS ©in 
2Robcr »cer of bat. 

2. ^t\vS amtt un ©in Säugerä 
marn o{ up be i^od^tieb Beben. 

3« Un aS bar ni(i^ genog SBien 
Toeer, fptidtt 3®^^ ®^^ 3Kobct 
to 6m: ©c ^cbbt tccn SBicn. 

4. SefuS fptirft to c^r: SBief, 

n>at ^cf ^t mit bi to bol^n? 

SDtin ©tunn iS nod^ nid^ tamen. 
2. eam. 16, 10. 

5. ©in STOobev fpri* to bc 
S)eenct8: SSBat ^c ju feggt, bat 
bol^t. 1. snof. 41, 55. 

6. $)ar mectn orocr f5§ ftccncm 
aEBatetfat [ctt, na ben ©ebtuf 
nun be ^uben cl^r Steinigung; 
im in en jjebe gungen twtt ober 
bree @met null. 9RarL 7, 8. 

7- 3«fu8 fpri* to fe: güllt 
be §at mit aSatcr. Un fe 
fuUten [e Bet BaBen an. 

8. Un ^e fpvitft to fe: ®ect bat 
nu ut; un Bringt bat ben ©d^affer. 
Un fe Brod^ten bat 

9. 2t8 amer be ©d^affev ben 
SSBicn, be SEßatev meft mccv, 
prSoen bd, un nid^ n)ug^ mol^ev 
l^e feem^ (be SDeenetd awer niugten 
bat, be bat SSBater ingaten l^arm,) 
ript be ©d^affet ben ©i-übi^ 
gam, 

10. Un fpridtt to em: ^icbcrecn 
gift toeetft ben guben SBien, un 



n)enn fe neel brunfen ^eBBt 
benn bcn ringcm; bu l^cft ben 
guben SBien Bet nu Bel^oln. 

1. SRof. 48, 84. «000. 1, 6. 

11. iBat ig bat eerfte Steten, bat 
3@jue bä; gejcBel^n to ßana in 
©alilda, un apenBar ©in ^crt:: 
lid^leit. Un ©in ^üngev« gtöoten 
an @m. 

12. S)avna txod ^e bal na 
Äapernaum, ^e, ©in Wober, 
©in ®r8ber un ©in SüngcrS, 
nn Bienen nid^ lang baifüloft. 

13. Un be ^ubcn e^t Oftcvn 
meer neeg Bi, un 3®^^* ^^* 
up na ^erufatem. 

14. Un funn in ben Stempel 
flttcn, bc bar Offen, ®d(|ap un 
5DuT)cn to SBcrtop l^ami, un bc 
SBedterS« SRott^. 21, 12. anarf. ti, 16. 

15. Un ^e mal en ©cifecl ut 
Stauen, un brccn fe all ut ben 
Stempel tut, mitfamt bc ©d^ap 
un Offen, un fd&ütt bc SEBcälcrg bat 
®clb n>cg, an fifttt be SHfd^n um; 

16. Un fpro! to bc, xotU bc 
2)m)cn to 3Scr!op l^arm: S)vcgt 
bat nun l^icv mcg, un malt nid|^ Wlin 
SSabct ©in §u8 to en Äop:: 
mannäl^uiS. 

17. ©in 3fi"8^^'* ^^^^ badeten 
batan, bat bar fdjvcuen ftcil^t: 35c 

^wtx för JHn ^u8 l^ctt mi frctcn. 
?f. 69. 10. 

18. 35o antworten nu be S^ben, 
un fprolcn to @m: SDBat micft 
S)u uns f5v en Stelen, bat 3)u 
fo roat bo^n bötfft? 

19. SefuS antworte un^fprot 

to fe: 5terBrclt büffcn Stempel, 

un an bcn brüttcn J)ag will ^t 

cm upBu^n. 

a^att^. 28, 61. 27,40. KorMi 58. 18, 29. 



156 



Q!ti« Solianitfd 9* 9. 



20. 3)0 fprofen bc ^uben: pfiffe 
Scmpcl iS in föfeuiwjccttig ^o!i)X 
upbu't, utt ®u touttt cm in btcc 
SDag' wcbbcr upbu'n? 

21. §c arotx fpro! oun bcn 
5j;cmpcl t)un ©in Sicf* ftoL », 9. 

22. 3(8 ^c nu upftal^n xottx 
t)un bc 3)obcn, badeten ©in ^ün:^ 
gcr baran, bat §c büt fcggt l^on-, 
un fc glöptcn bc ©d^tift, nn bc SRcb, 
bc gefu« fcggt ^orr- 

8uf. U, 8. $f. 16, 10. 

23. 218 §c arocr to ^cvuialcra 
roccr in bc Dftcm up bat gcft, 
glöotcn t)cclc an ©in 9flam, 
a8 je bc Steten fcl^n bdn, bc 
§c bä- 

24. atmet 3®^^8 loertru ©if \t 
nid) an, bcnn ^c Jcnn fc att. 

25. Un brut nid^, bat jemanb 
3:ügiiiä gcoen bd, üun cn 50iin[d^ ; 
bcnn §e n)wfe wol, roat in bcn 
ajiinfd^en xottx. ¥f. lO, 7. 

1. ^^civ roeev arotx en SWinfd^ 
'^^ man! bc ^p^aviföetS, mit 

9iamcn SflltobcmuS, en Öbbcrfte 
man? bc 3^bcn; 

2. SDc fccm to 3{(Sfu8 bi be 
9lad^t, nn fptof to 6m : aJtcifter, 
mi mcct, bat SDu büft cn Server 
nun ©Ott famcn; bcnn 9fiüm8 
fann bc 2;cfen bol^n, bc 5Du bcil^ft, 
bat n>ef bcnn, bat ©Ott mit cm i8. 

3. 3®f"8 antmovte, un fprot 
to cm: ^af)x\x6), mal^vlid^, ^t 
fcgg bi: 35at mcf bcmt, bat jcmanb 
nun nicn gcbarn roarb, fo fann 
^c ©Ott ©in SRief nid^ jc^n. 

4. 3(lifobemu8 fpridft to @m: 
SBoanS fann cn 9Kinfd^ gcbarn 



marm, wenn l^c olb tS? Äann 
fft of mcbbct in [in aWober äftn 
2icf gal^n, un gcbarn warm? 

5. 3®f^8 antmoTte: SBa^tUd^, 
mal^rlid^, 3* 1^90 ^i ^S^at rot\^ bcnn, 
bat jcmanb * gcbarn warb ' ut bat 
SBater un bcn ©ßift, \o fann l^c 
nidt) in ©Ott ©in 3fKcf famcn. 
ditO). 36,25.97. (Spii. 5,26. (S6r. 10,28. 

7. SBat oun bat ijlcefd^ gcbarn 
marb, bat i8 ^Iccjd^, un mat uun 
bcn ©(gift gcbarn marb, bat iS 

©eift* 1. 2Rof. 5, 3. «5m. 3, 23. 

6. SEBunner bi ni<^, bat ^t bi 
fcggt l^cf: ^x möt nun nicn ge:: 
barn maiTiu 

8. $)c 2Binb meil^t, roo l^e mitt, 
un bu l^örft fin ©uf cn mol ; amcr 
bu roccft nid^, nun mol^er l^c tummt, 
un mo })t l^enfa^rt. ©o i8 cn 
jicbcr, bc ut bcn ©@ift gcbarn i8. 

% 185, 7. $rebig. 11, 5. 

9. 9iifobcmu8 antwort un fprof 
to @m: SBa mag fo mat togal^n? 

Ultdi. 86, 26. 

10. 3e[u8 antmort un fprof 
to cm: ®üft bu cn aJicifter in 
Israel, un roecft bat nid^? 

IL SBa^rKi^, wa^tüd^, ^f fcgg 
bi: S®i rebt, bot mi meet, un 
tügt, bat mi fel^n l^cbbt, un ji 
ncl^mt unf^ StügniS nid^ an. 

12. ®l5nt \i nid^, wenn ^f ju 
nun irbifd^c S)ingc fcggen bo^; 
roa marb \\ bcnn gibncn, menn 
3f iu nun l^immlifd^c 5Dingc 
fcggen mar? ®ci«^. 9, 16. 

1 3 . Un Mm8 fal^rt na bcn ^immcl 
a8 aÖeen bc, bc nun bcn |)immcl 
bal famcn i8; ndmlid^ bc SWinfd^cn^ 
föl^n, be in bcn ^immcl ii. 

W. 47, 6. m- *. «. 

14. Un glief a8 üRofcS in bc 



®t»» Soliantii« 8. 



1S7 



SBü^enic cn ©lang ocrl^ogt l^ctt, 
a(fo tnutt be 3)%infd^enfd^n oer^ögt 
loarrn. 4. SRof, 28, 8. 9. 

15. Up bat aU, be an @m 
gloDt, ni(ä^ octlarn loarb, fonncni 
bat ciöige ßct)en ^cbbt 

SRorl. 16, la m. 19, 10. 

16. m\o ^ctt ®£)tt bc SGBcU 
Iccf l^att, bat ^c ©in ccngcborn 
©ö^ti gcDen l^ett^ up bat aUt, 
be an (Snt gloDen bol^t^ ni(i| ner- 
laxn voaxh, fonnern bat emige 

»fitn. 6, 8 8, 82. 1. 30^, 3, 16. 4, 9. 

17. SDcnu ®Dtt ^ett ©in ©ö^n 
nid) f^icft in bc SGBclt, bat ^c 
be SSclt rillten bft, fonnern bat 
be SGBelt börd^ (Sm fclig »artn 

18. SBcr an @m gölot, bc warb 
nic^ rid^t; wer avotx mi) glöot, 
bc ig aU ti^t; benn l^e glönt 
nid^ an ©Ott ©in ecngcbovn ©öl^n 
©in 9fiamen. 

19. SDat is awet bat ©crid^t, 
bat bat fiid^t in be Sßclt famen 
iä; nn be SKinfd^en ^attn bc 
5)üftcini8 mcl^r Iccf og bat Sld^t. 
S)cnn e^r SBBcrtc xottxn bog. 

20. aSBcv tvotl bci^t, bc ^a&t 
bat 2\^t, un {utnmt ni$ an bat 
?i*t, up bat fin SBctfc nici^ fttaft 
matb. ^$. 5, 18. 

21. aGBer awet be aBa^t^eit bei^t, 
be tummt an bat £i^t^ bat fin 
SBerfc apcnBav warb ; bcnn fc fünb 
in @Ott ba^n. m* &. 8. »• 

22. 2)arna fecm 3®fug un ©in 
Sütigcrä in bat iübifd^e Sanb, 
un ^c ^rr barfüloft ©in SBefen 
mit fc un b5ff. 

23. ^ol^annci^ amx böff ot 



nod^ to @non, necg bi ©alim; 
bcnn bat roccr t)ccl SBater, un 
fe fccmcn barl^cn, un Icctcn ftf 

böpen. 1. &am. 9, 4. 

24. SDenn ^lol^anncg wcer nod^ 
in bat ©torf^ug Icggt. 

Watt^. 14, 3. 2vA. 8, 19. 20. 

2Ö. 5Do !eent cn §rag up manf 
^ol^anncg fin Süngcrg un bc 
^ubcn öu)cr be Steinigung; 

26. Un fc feemen to ^lo^öuncg, 
un fprofcn to cm: 3Jtcifter, be bi 
bi n)ccr up be günb ©ict oun 

bcn S^^*''^^/ ^^^ ^^^ ^w tügt 
l^cft, fü^, bc bofft, un iebcreen 
fummt to @m. swatt^. 3, i3. 3, ii. 

27. ^ll^dmtcft unttwii, un 
fprof : ©n aJicnjc^ fann fif . nirfg 
ncl^mcn, bat warb cm bcnn geocn 
üun ben ^itn^cl. Ch:. 6, 4. 

28. 3i fütoft fünb min Xügen, 
bat 3« fcggt ^ef: ^t bün nic§ 
®^riftug, fonnern bün o3v ©m 
^cr fd^idt. 

29. aCßcr bc SSrut ^ctt, be ig bc 
©rübigam; bc grünb aiocv nun 
bcn ©rübigam [teilet un Prt @m 
to, un fvcut fif l^cet ömer bcn 
93rübigam ©in ©timm. SDiiffc 
min greub iö nu erfüllt. 

3J2att^. 9, 16. 

30. J^e mutt maffen, if an)cv 
mutt afncl^mcn. 2. @am, 3, i. 

31. 5Dc oun babcn ^cr fumnit, 
ig örner 9111c. 9Bcr oun be @er 
ig, be ig uun bc 6er, un rebt 
nun be @er. STc oun bcn J^immcl 
himmt, bc ig öwcr SÄUe, 

ä2. Un gift Stügni« oun bat, 
n)at l^e fel^n un l^ört l^ctt; un 
©in 5tügnig nimmt SJiümg an. 

33. 9Ber bat amer annimmt, be 



188 



®^« 3o]^4ltttii< & 4. 



pcvfcgclt bat, bat ©Ott wal^r:: 
Saftig 18. 

34. SDenii xothxt ©Ott fd^icft 
^ctt, bc tcbt ©Ott ©in SBöv; bcnn 
©Ott gift bctt ©eift nic^ iia bat 
a^aat. 9f. 45, 8. 8. 

35. SDe SSabcv l^ctt bcn ©öl^ti 
Iccf, xm l^ett ©m ^tttiS in ©in 
^anb gepcn. aRatt^. ii, 97. 

36. aScv an bcn ©Sl^n glöpen 
bellet, be ]|ctt bat cioigc Scpcn. 
aSct ben ©öl^n nid^ gI5t)en bci^t, 
bc wavb bat Seocn nid^ fcl^ti, 
fottnem ©Ott ©in SCom BHft 
öioer ent. SRorL 16, 16. i. So^. 5, lo. 

1. SlfS nu be §ert cvfal^rn bä, 
"^ bat o5r bc ?p]^aii|äcr8 

famcn luccv, bat 3®fw8 mcl^v ^ö«- 
gcvg mal un bopcn bfi, aS 3^- 
^anncg^ 

2. (Obglic! 3©fu8 fübft ni* 
böpcn bä, fonucvn ©in Söngevs) ; 

3. SBcrlcct ^c bat fianb ^ubaa, 
un tvorf wcbbct na ©alilfta. 

4. ^e mu^ aroer bSrd^ ©amaria 
reifen. 

5. SDo fecnt ^c in cn ©tabt 
oun ©antaria, bc l^eet ©id^ar, 
neeg Bi bat ©tüd Sanb, bat ^a-^ 
fob fm ©ö^n J3ofe|)]^ gccD. 

1. aRof. 48, 22. 9«f 24, 82. 

6. S)ar weer aroer barfütoft ^a^ 
fob ©in ®om. 218 nu ^efuS 
niöb wcer Dun be 9leif, fett ^c 
jtf up ben S5orn; un bat rocer 
um bc föfetc ©tunn. 

7. ®ar fummt cn ^xn nun ©a= 
maria, SEBater to l^aln. 3®M 
fprictt to cl^r: ©if 9Wi to brinfcn. 

8. 2)emt ©in ^üngerS roeern in i 



be ©tabt gal^U; bat fc ©pie8 
fofftcn. 

9. ©ptidtt nu bc famaritifd^e gtu 
to ©nt : 9Ba bibbcft S)tt vwx mx 
to brinfcn, bo ^u bod^ en ^^b 
bäft, un if en famaritifd^e ^u? 
SDenn bc ^i^^bcn l^cbbt !ccn ®c^ 
meenfd^ap mit bc ©amaritcriS. 

10. ^^ui antworte un fprof 
to cl^r: 95Bcttn bu ©Ott ©in ®ap 
fcnnctt hi% un »er SDc i8, be 
to bi feggt: ©if 3Jii to brinfen; 
bu roarft ©m bc'n, un ^c mar 
bi Icbenmg SSalcr ge^en. 

11. ©pridPt to ®m bc gru: 
^©rr, l^eft 5)u bod^ nid(8, roo 
J)u mit utfütttt fannft, un be 
©om iS beep; rool^cr l^cft $)u 
bcnn Icbcnnig SBater? 

12. «uft SDu mc^r, a8 unfe 
SBaber ^atoh, bc un8 bflffen 
©om gcDcn l^ctt; un ^c l^ctt barut 
brunfcn, un jin Dinner, un fm 
SBe^. 

13. 3@fu8 antworte, un fprof 
to e^r: SBcr büt ^atei briutt, 
bc roarb roebber boftig roarrn, 

14. SBcr aroer oun bat ^ater 
brinlt, bat^fcmgcoenbol^, bewarb 
eroiglid^ ui^ böftig roarm; fon^^ 
nem bat SGBatcr, bat ^l cm get)cn 
roarr, bat roarb in cm cn ©om 
to bat SBater roarrn, bat in bat 
eroige Scoen qucUcn bci^t. 

15. ©pritft bc %XM to ©m: 
^®xx, gif mi büt aSatcr, va^ bat 
if nidb bSftig roarr, bat if nid^ 
^erfamen muft, SBater to l^aln. 

16. Sefu« fpridft to c^r: ©al^ 
^ctt, rop bin aWann, un fumm. ^cr. 

17. 5Dc gru antroort, un fprof 
to ©m: asf l^cf fcen aWann. 



®ii* Sol^mitieö 4. 



189 



SefuS Jpricft to cl^r: J)u l^cft 
xttl^t jcggt: „3! l^ef fcen mann/' 

18. gicf ÜRannct ^ep bu l^att, 
un bcn bu nu l^cft, bc i8 nxi) bin 
SRaitn« SDar l^eft bu ted^t feggt. 

19, SDc ^u [prirft to ©m: 
^err, if fc^, bat bu cn ^0^ 

pH W^ 

20^ Unfe SJabct« l^ebBt up büffcu 
®atg aubcbt, un ji [eggt, 3*^- 
falent ie be ®t&, bat man an- 
heben f^att. 

ä. 9Rof. 12, 5. 6. 11. 1. ftdn. 8, 20. 9, 8. 

21. Sefug fpvidtt to c^r: gru, 
gl5p mi^ be Stieb fummt, bat 
ii webcr up büffen ®atg, nod^ to 
Serufalcm watb ben SBabcv au^ 
beben« 

22. 3i wcet nid^, roat \\ an^ 
beben bol^t; wi weet awer, »at 
m anbeben bo^t; bcnn bat ^txl 
himntt Dun be 3^iben. 

2. Ml 17, 29. 3cf. 2, 8. enl M, 47. 

23. 3ln>er be 5Cicb fummt, un 
\i nu a0/ bat be n^al^tl^ofttgen 
2lnbeber warb ben ajaber an^ 
(eben in ben (Seift un in be SSal^r- 
^t; bemi be SBabev totU jon 
^ebben, be @m alfo anbebt. 

24. ©Ott i8 en ®eift, un be 

@ni anbebt, mSt (Sm in bcn 

®eift un in bc SBal^rl^cit anbeben« 
2. Sttn. 8, 17. 

25. ©pricft be gvu to ©m: ;3t 
Toeet, bat be 3Kejfta8 tummt, be 
bat ei^tiftu« l^ccten beil^t. SBenn 
5)effiloige famcn warb, \o roatb 
^e nni bat SlHnS oevffinnigcn. 

26. 3efu8 fptidft to e^v: ^f 
bun bat, bc mit bi teben beil^t. 

27. Un 5u>ct bat feemeu ©in 
3fingcv8, un fe munnettcn ftf, 
bat ^e mit be gm [ptefen bd. 



SDo(i^fptof9lüm8; 2öatfragft5Du? 
obet: 2öat tebft SDu mit el^t? 

28. SDo leet be gtu el^t gatt 
ftal^n, un gung l^en in be ®tabt, 
un fptof to be £flb: 

29. Äamt, fe^t en ü)Unj(%, be 
tni feggt l^ett Wini, mat il bal^n 
l^ef, ob ^e nxäi ®^nftu8 i8? 

30. SDo gungen fe ut be ®tabt, 
un leemen to @m. 

31. Ünnctbe^ nöbigten (gm be 
;2(üngetS, un fptof en: Siabbi itt 

32. ^e amer fpiof to fe: gl 
^ef en @pie8 to |eten, bat meet 
\x nirfä oun. *f. 19, 11. 

33. SDo fpvofcn be ^üngevS 
üunet cnonnct: ^ctt ®m ccn 
mat to eten btod^t? 

34. ;3eiu8 fpti(!t to fe: a«in 
®pic8 i8 be, bat ^f SDen ©in 
SBillen bo^, be ü)« fc^irft ^ctt, 
un ooUbting @in 3Bart 

*f. 40, 9. 30^. 17, 4. 

35. ©eggt \i nx^ füfoft: SDat 
fünb nod^ ocet ÜWonat, fo lummt 
be 2latn? ©el^t, ^t jcgg \n: 
^ent ju Dgen up, un tieft in 
bat gctb; benn bat i8 all milt 
to be SKatn. 3Ratt^.9,37. 8111.10,2. 

36. Un mer bat mei^n bellet, 
be ftiggt fiol^n, un fammclt gtut^t 
to bat eroige fieoen, up bat fif 
tofamcn fteuen, be bat fei't, un 
be bat meil^t. 

37. 2)enn l^ict i8 be ©pnid^ 
mal^v: $)flffe fei% be annete mci^t. 

38. 3;f l^ef JU fci^itft, to mci^n, 
bat ji nid^ avbeibt ^cbbt; onncte 
l^ebbt atbeibt, un \x fünb in el^t 
Sltbcib famen. 

39. J?av glooten amet an @m 
oeele oun be ©amatitetS ut büffe 



160 



&^- '^^anni» 4« 9« 



©tabt, um bc %xu t\)x ditV 
ToiHctt, bc bat bctüg: ^c l^ctt mi 
fcggt Mni, roat if bafn i)tl 

40. 818 nu bc ©amatitcv« to 
(Sm tccmcn, beben fe @tn, bat 
§c bi fc blicken bä, un ^t bleco 
trocc 5J)ag' bai\ 

4L Un occi mcftr gl5t)tcn wegen 
©in SBott. 

42. Un fpvofcn to bc gru: 
SBi gl8t)t t)un nu an nid^ um 
bin SRcb' roillcn, mi l^ebbt fflbft 
l^Ört un infel^n, bat büffe mal^ir:: 
Uc^ ig e^tiftu?, bc SBclt cl^r 
J^@ilanb* 

43. 8Cmcv na tmce !J)ag' ttotf 
^e ut Dun bar, un troc! na ®a^ 
lil&a. a^att^. 4, 12. 

44. 5Dcnn J^c ©filbn, SSfuS, 
tüg, bat en ^^ropl^ct bi em to 
^u8 nicfS gcüen bcil^t. 

9Ratt4. 18, 57. aj^arf. 6, 4. 

45. 2l8 §c nu na ©alifia fecm, 
ncemen @m bc ©alilftcr up, bc 
fel^n l^arrn SlUn«, mat ^e to ^t^ 
rufalcm up bat ^c[t bal^n ^avt. 
S5cnn fe meern of to bat geft 
famen. 

46. Un 3®M f^cm amcrmalS 
na ßana in ©alUaa, mo ^c bat 
aSatct to SBicn maft l^avr. 

47. Un bar mcer en jtönigfd^cn, 
ben ftn ©Sl^n Iceg franJ to ^a^ 
pcvnaum. SDüffe l^ör, bat 3@ju8 
fecm ut ^vh&a na ©alilSa, un 
gung l^cn to @m, un bc' @m, 
bat §c l^cnbal fecm, un l^ölp [in 
©öl^u; bcnn l^e mccr bobhanf. 

48. Un S^fu« fprof to cm: 
SBBcnn Ji nid^ Steten un SBuunev 
\^% fo glöDt j[i nid^. l- ftor. i, 22. 



49. SDc Ä'önigfd^e fprof to @m: 
§@VT, fumm l^enbal, bcuör min 
Älnb ftaroen bci^t. 

50. SS-fuS fptirft to (Sm: ®a^ 
l^cn, bin ©5^n leot. SDe Wm\ä) 
gI6o bat SBort, bat ;3efu8 to 
cm f eggen bä, un gung l^en. 

t. fton. 17, äd. 

51. Un a8 l^c l^cnbal gung, 
fecmen em fm Äned§t8 in bc 3Röt, 
t)ciffinnigtctt em, un fptofeu: 35in 
Äinb Icot. 

52. 35o forfd^t l^c oun fe bc 
©tunn, in mefe bat betev mit cm 
mavn mcer. Un [c fpvofen to 
em: ©üftcrn um bc foocntc ©tunn 
nerlcct bat gemer cm. 

53. SDo matf be SSabcr, bat 
bat um be ©tunn mccr, in mefe 
3@fu8 to cm jeggt l^arv: SDin 
©öl^n lent. Un l^c glöü mit fin 
ganje ^u8. 

54. SDat i8 nu bat anncv Stcfcn, 
bat 3efu8 bä, a8 ^e ut ^ubäa 
in ©aUläa feem. 

Sot 8^ MüpHO. 

L ^^arna meev en §c[t nun 
'^^ bc Suben, un ^Sfui^ 
trodE rup na ;3crufalcm. 

2. 35ar iS amer to 3<^^'wfalcm 
bi bat ©d^apbo^r en 5Dief, be l^ect 
up @braijd^ $et^c8ba, un l^ett 

ficf mx^w 

3. ^n xütlt leegen ücclc Äranfe, 
SBlinbe, Sa^mc, ^id^tige; bc töi)^ 
ten, bet [xt bat SSSatcv berocgen bä. 

4. 3)cnn to ftn Stieb fal^r cn 
@ngcl bat in ben SDief, un bemeg 
bat JEBatcr. SBetc nu a« bc eerfte, 
nabem bat 23atcr bcmegt meev, 



@ti* ^o^€anM 5« 



161 



rin fticgcu bo, bc war gcfuttb, 
mit loat ffit cn ®fi! l^c ol bc^ 
l^oft mccr- 

5. S)av^ütpft Toect amtx cn 9Winjd^, 
bc l^arr a^tunbovtig ^a^x ttant 
fcgctt, 

6. 8t8 3®f^* «^ Kggcn fccg, 
un ocrnom, bat l^c fo lang legen 
)axr, fptirft ^c to ©m: SEBuUt 
bu gcfunb »artn? 

7. $)c ÄTünfc antroort ^: 
|)6rr, if l^cf fcen Wlm\d), bc mi 
in bcn 5DieI latcn beil^t, wenn 
bat ®atcv pf bewegt; un wenn 
\t famen bol^, fo ftiggt en anner 
oor tni tln. 

8. SefuS fpvirft to (Sm: ©ta^ 
up, nimm bin ©ett, nn ga^ l^en ! 

9. Tln foglicf war bc Tl\x[\6) 
gcjiinb, nn ncem [\\x ©ett, un 
gung ^cn. S)at roccr aroer büf[e 
5^ag bc ©abbat. 

10. SDo fprofen bc ^xxUn to 

ben, bc gefunb roarn rocer: ®at 

is ^üt ©abbat, bat fd^irft fif nic^ 

fSr bi, bat 35ctt to brcgcn, 

3«. 17, 21. 9uf. 6, 2. 

11. ^c antroort fc: ®e mi 
gejunb maft l^ctt, bc fprof to mi: 
„9limm bin Sctt, un gal^ l^cn!" 

12. $)o frogen je cm: SCßcr l8 
be üKinfd^, bc to bi (eggt ^ett: 
„9limm bin Sett, un gal^ l^cn?" 

13. 5Dc arotr gefunb roavn roeer, 
n)u§ nid^, wer ^e wcer; bcnn 
3@fu« wecr weg gal^n, aä fo 
Deet S3olf on bcn Ort weev. 

14. ®arna funn cm 3®M ^^ 
ben Stempel, un fpro! to cm : 
@u^ to, bu büft gefunb warn; 
jänbig duu nu an nid^ mel^r, 



barmit bi nid^ nod^ wat©limmereg 
brapcn beil^t. 

15. ^e 9)%inf(i^ gung l^cn, un 
oerfiinnig bat bc ^uben, bat 
3[(Sfu8 bat wcer, bc cm gefunb 
maft l^arr. 

16. 5)arum ncrfolgtcn bc ^xAtxx 
Sefug un föd^ten (Sm bob to 
mafcn^ bat ^c fo wat bal^n l^arr 
up ben ©abbat. 

17. 3i®f^* ^^^^ antwort fc: 
ÜÄitt »aber wirft bct to büffe 
©tunn, un 3' w>irf of. 

18. SDarum ftcUten ©m be 
^uben nu necl mcl^r na, bat fc 
@m bob maften, bat ^c nid^ 
aUccn ben Qabhat brcfcn, fonnern 
of f eggen ba, bat ©Ott ©in 
3?abcr wcer, un ©if mit ©Ott 
glicf mafen bd. 

19. SDo antwort SSjuä, un 
fpvof to fe: SBa^rlid^, wal^rlid^, 
3'^ fcgg iw • 35e ©Sl^n f ann nidfS 
oun @m ©ülBn bol^n, bcnn wat 
l^c fü^t bcn SSabcr bol^n; bcnn 
wat beffibe bcil^l, bat bcil^t glicf:? 
fattä of bc ©ö^n. 

20. 5Dc »aber awer l^ett bcn 
©5^n Icef, un wicf't ©m 2ltln8, 
wat ^c beil^t, un warb (Sm nod^ 
grSttcrc SBarfe wiefen, bat \\ ju 
wunnem warb. 

21. 5)cnn glief aS be SBabcr 
be S)obcn upwedfen un lebennig 
mafen beil^t, fo maft of be ©öl^n 
lebennig, wefe ^c wiH. 

22. 5Dcnn bc »aber rid^t $«iim8, 
fonnern all ©erid^t l^ctt §c bcn 
©öl^n ftwergenen. 

23. Up bat fe all ben ©8^n 
cl^rt, a8 fc ben »aber c^rt. 
aSer ben ©öl^n nid^ cl^rt, bc cl^rt 

11 



16« 



®^^ ^obannii 5. 



of bctt SSabcr« nid^, be @m fd^idtt 
l^ett 1. 30*. 2, 2«. 

24. aBa^rlid^, »a^tlic^, SM^gg 
ju: S5Bct 2Rin SBort l^ötn bellet, 
Uli glDDt SDcn, bc 2Ri ^irft l^ctt, 
bc l^ctt bat crolgc Scücn, un funimt 
nid^ in bat ©ctid^t, foniicrii ]§c ig 
Dun ben $)ob to bat Scocn 'f)tn^ 
bor(| brungcti. 9o*. 3, 18. 86. 

3ofi, 6, 40. 47. 8, 51. mm. 8, 24. 1. 9o*. 8, 14. 

25. SBal^Tlic^, wa^rllci^, ^f fcgg 
iu: SDor fummt bc <StUiin, xm 
iS nu aH bar, bat bc SDobcn warb 
®Dtt ©in ©ö^n ®in ©timm 
l^ötn; un bc fc l^Srn warb, bc 
n)aib Icücn. 9o*. 11, 48. 44. 

26. SDcnn glicf ai bc ©aber 
bat Scocn l^ctt in ®if ©ülbn, 
fo l^ctt ^c bcn ©Sl^tt gcDcn to 
l^cbbcn bat ScDcn in ©m ©ülfin* 

27. Un l^ctt (5m 2Jlad^t gcöcn, 
of bat ©crid^t to l^oln, barum, 
bat ^c bc SWinf(|cnföl^n iS* 

28. SBunncrt ju bavdn)cr ni(]^. 
5Dcnn bar himmt bc ©tunn, in 
TOcTc alle, bc in bc 5DobcnMctt 
fünb, warb ©in ©timm l^firn; 

29. Un warb l^ctDot gal^n, bc 
bat ®ubcg bal^n l^cbbt, to bc 
Upcrftal^ung to bat ficocn, bc oiwer 
fewciS bal^n l^cbbt, to bc VLt^^x^ 
ftal^ung to bat ©crid^t. 3)an. ja^2. 

30. Sf fann nitfS Dun 9Ki 
©ülbn bol^n. ©0 a^ \f l^örii 
bol^, jo rid^t Sjf, un aRin ®c^ 
tid^t iä Tcd^t; bcnn if jßf nid^ 
2Äin SBittcn, fonncrn bcn SSabcr 
©in SBillcn, bc ÜRi fd^itft l^ctt. 

31. Sfficnn gf oun SÄi ©ülbn 
tügcn bo^, \o iS 2«in StügniS 
ni^ ma^x. 



32. @n anncr i8 bat, bc cun 
9Wi tügcn bcil^t, un ^t rotä, bat 
bat SCügni« »a^r iS, bot Aj^c Dun 
ÜJii tügcn beil^t. SKott*. 8, 17. 

33. 3i ^cbbt ^cnfd^idet to 30^ 
l^anncS, un l^c tüg oun bc SJÖal^rl^cit. 

34. ;3! aiDcr ncl^m nid^ SEügnig 
Dun ü)iinfd^cn; fonncrn büt fcgg 
3?, barmit \x fclig warb. 

35. ^c TOccr cn Sid^t, bat 
brennen un fd^icncn bcü^t; )i amer 
loulln cn lütte SQBicl Dcrgnögt fien 
oun jin Sid^t. 

36. ^t atotx l^cf cn grottcr 
SügniS, aS ^ol^anncS ©in %\x%^ 
ni«; bcnn bc SBarfe, ibe SKi bc 
S5abcr gcocn l^ctt, bat ^t \t outt^ 
cnben bol^, büffc SBartc, bc ^t 
bol^, tügt Dun ÜRi, bat ÜKi bc 
SBabcr leidet l^ctt 

30*. 1, 88. 8, 2. 7, 31. 

37. Uw bc SBabcr, bc aWi jt^idCt 
^ctt, bcfüloc ^ett üun Wli tügt. 
31 ^cfibt nicmalg wcbcr ©iu 
©timm l^brt, nod^ ©in ©cftalt 
fcl^n ; swott*. 3, 17. 

38< Vln ©in SBort l^cbbt jl nid^ 
in JU wal^ncn* SDcnn ji glopt 
35 cn nidj, SDcn ^c fd^idtt l^ett. 

39. ©oft in bc ©irift, bcnn 
j[i mcent, \\ l^cbbt bat croigc fielen 
barin; un \t 18 bat, bc oun 9Wi 

tügcn bcil^t. 3ef.84. le. i.2:itn.4,13. 

40. Un ji TOüttt nid^ to 9Wi 
famcn, bat ji bat Scocn l^cbbt. 

41 ♦ 3' ^^^^ 'f^^ ^^^ ^^^^ ^^ 

aJiinfd^Ctt^ Qbr. 6, 6. 1. i^jf. 2, 6. 

42. SlTOcr 3f fenn ju, bat ji 
nid^ ®Dtt ©in Sccd in ju l^cbbt. 

43, 3! bün famcn in 3Rin 
93abcv ©in 9lam, un j|i nel^mt 



ffii« ^l^aittif« n. 6« 



163 



SWi ttii^ Ott. aSctiii ctt anttcv 
iti {tn egen Staut famen xoaxh, 
bctt »arb ji otittcl^tnctt* 

44. S5Ba ffittnt \x glöoett, bc ji 
6^r t)uii «taitncr ttd^tneti bol^t? 
Un bc (S^x, bc vm ©Ott aUcctt 
iä, fSft ji nid^* «5m. % 29. 

45- Si f<ä^önt m^ mceitcn, bat 
Sf iu bi bcn SSabct t)crflagcn 
toarr- SDat tS ccn, bc ju r>tx^ 
flogen bei^t; SßofeS, tip bett ji 
^ipen bol^t. 5. SRof. 32, 1. 

46. aScttit ii ü«ofc« glöDt, fo 
gISot ji SRi of; beiiti l^c ^ett 
DUtt 9Wi fd^vcocn. 

1. ii^of. a, 15. 22, 1% 49, 10. 

47. SBcttti ji otDcv fiti ©d^tiftcit 
ttid^ glöoen bol^t; too toarb ji 
bentt mn 98ort gl5t>en? 

1. ^onio fol^v 3®fiiS tDcg 
"^^ irotx bctt ©ce ott bc 

©tobt 2tbctio8 itt ©olilfio. 

2. Utt pect SBoII ttodf etrt no, 
bat fc bc Xcfctt fcl^tt bfftt, be ^e 
an be Ävanfen bS. 

3- 3^^8 OTOCv gttng mp up cn 
»arg, un jctt ®if borfütoft mit 
@in SüngcrS. 

4. j)at n)cct oiocr nceg bi Dftcm, 
bc gubcn cl^r geft. 8. SRof. 28, ö. 

5. Do l^cD 3@[u8 ©in Ogcn 
«p, nn jeeg, bot dccI SSoII to @m 
tccm, nn fpridft to ^p^ilippuS : SQ3o 
fopt loi Srob, bot büffc cten bol^t? 

Timfi. 14, 15. 2Ratf. 6, 84. 

6. (J)at fa §c on)et, cm to ocv^ 
folcn; bcnn ^c toufe t»ot, mot 
$c bol^n xtmU.) 

7. p^itippu« onttoort (£m: %ix 



tmce l^unnctt ©rofd^cn ©tob iS 
ni(3^ gcnog monf je, bot jcbcv nun 
{e en beten Criegen tonn. 

8. ©pridt to @m ccn nun ©in 
;3üngcr8, StnbveoS, ©imon ^Petru« 
fln ©rober: 

9. SDor i8 en Sjung, bc l^ctt fief 
©oftenbrob, un tmcc §if(i^; amer 
mot ig bot ünncr fc neelc? 

10. SejuS omer fpro!: ÜÄoft, 
bat ftl bot ©ort lagern bcil^t. 
5Bar meer otocr vttl ®ro8 on ben 
Ort* SDo logerten fif bi ftef bu:: 
fcnb ÜRonn. swott*. 14, 19. 

11* 3®M ömer neem bc ©tftb, 
bonfte, un gceo fc bc 3üngcr8, bc 
Jüngers amcr be, bc ftf lagert 
^orm; bc8 glielcn of nun be gifd^, 
fo nccl ai fc muUtu 

12* Sl8 fc amer fott mecrn, fprof 
^e to ©in 30^9^^*- ©ommclt 
bc Smrigni ^röm, bat ni(f8 um- 
fornen beil^t. moxt. 8. s. 

13. 2)0 fommcltcn fc, un mof:: 
tcn tmolf Äöm outt mit ^om 
oun bc jicf ©oftetibrob, bc ömrig 
blcnen mccm nun bc, be cten l^orrn. 

14. Sl8 nu bc ÜJlinfc^en bot 
5Ccfcn fcegcn, bat ;3efu8 bä, 
fprolcn fc; Dot i8 mol^rli^ bc 
^ropl^et, bc in be 2Bclt famen 
f(^ott. 

15. 218 3®f^8 nu morfen bd, 
bot fc fomcn mam, un 6m gvie^ 
pctt, bot fe (gm to'n Äönig mofen 
Wn, mof ^c fü otocrmolS bar^ 
nun up bcn Sorg, ^t gong olleeu. 

16. Up bcn Slbcnb omcr gungcn 
be S^ngcr8 bol an ben ©ce. 

17. Un trebcn in bot ©^ipp, 
un feemen Swcr ben ©cc na 

cmoum* Un bot meer oU 



164 



®t^« 3o|iaitittd 6. 



biifter warn, un 3®f^2 ^^^^ ^^^ 
to fc famcn. 

ai^att^. 14, 22. matL 6, 46. 

18. Un bc ©cc tDOv ttpmöl^tt duu 
cn grotctt SGßinb. W. io7, 26. 

19. 218 fc nu xubcrt l^artn, Bi 
ficf un troitttig ober bärtig ®ta^ 
bicn, jccgcn fc 3®f^^ ^^V ^^^^ ®^^ 
barl^cr gal^n, un nceg an bot 
©d^ipp famen; un fe roccrn Böng. 

9Ratt^. t4, 26, 

20. ^e awer fpvof to fc: ^t 
Bün bat, TOcf^t nid^ Bang- 

21* 2)0 TOuBn fc @m in bot 
©d^ipp nel^men; wn glict borup 
xottx bot ©d^ipp an bot Sonb, 
bor fc l^cnföl^rtcn. 

22. ain bcn annern S!)ag fceg 
bot aSoK, bot up bilffc ©tet üun 
ben ©ce ftunn, bat fcen onncr 
©d^ipp bor wecr, o« Blot bot, bor 
©in S'^^S^^S inträ^n Toccrn, nn 
bot 3®fi^^ ^i^ ^"it ®i^ SöwgerS 
in bot ©d^ipp trä'n n)ccr, fon^^ 
ncrn aUcen ©in ^öngcr^ wecrn 
roegföl^rt. 

23* SDar Jcemcn ower onncr 
©iä^ccp nun S^iBcrioB nceg to bc 
©tä, bor fc bot 33rob ctcn i^orm 
börd^ ben Jg)@rrn ©in iDonf- 
feggung. 

24. Sl8 nu bot SBolf fcl^n bä, 

bot 3®f^^ ^^^ ^^^ ^^^^v ^^^ 

©in S^ingcvS, trcben fc o! in be 
©d^eep, un fccmen na Äapemoum, 
un föchten S^fuS. 

25. Un 08 fe @m funnen up 
bc onncr ©ict Dun bcn ©cc, fpro:: 
fcn fc to 6m: SftoBBi roonnel^r 
Büft SDu ^erfomen? 

26. ;3efu8 antworte fc, un 
Iprof: 3Ba]^rUd^, n)al^rli^, ^l 



fcgg ju, j[i föft ÜRi nid^ barum, 
bot \i %tttn fcl^n l^cBBt; fonnem 
bot \i DUtt bot ®rob eten l^cBBt, 
un fünb fatt vdool 

27. SlrBeit nid^ fSr bot «ten, bot 
ocrgonglid^ iS, fonnem fot bot, 
wot bor Blift, in bot eroige Scpen, 
mdt \n bc ÜÄittfd^eufSl^n ge»en 
»orb; bcnn ®m l^ctt ©Ott bc 
SSabcr Betügt* 

28. SDo fprofen fe to ©m: SSBat 
fd^üUt wi bol^n, bot mi OOttcS 
aSorE moft? 

29. gefuä antworte, un fprof 
to fe: 5)at i8 ©Ott ©in 2ßar!, 
bot \t an SDen glöoen bo§t, bcn 
^c fd^idet ^ett. 

(S^^. i, 19. $^tl. 1, 6. 1. 3o^. 3, 28. 

30. 5Do fprofcn fc to ©m; 2Bat 
bci^ft 5Du benn for cn 5tefen, up 
bot nH'1l|t> un gWot $)i? SGBat 
mofft SDu? 

31. Unfc aSaberS ^cBBt aWonna 
eten in be SSBüfte, o8 fd^rcDcn 
ftcil^t: ^e gcco fe 93rob onn ben 
^immel to eten. a. üRof. i6, 18. 14. 
m* ö, 16. ^|. 78, 24. mm 16, ao. 

32. SDo fproE ^ßfuS to fe: 
SBo^rlid^, wol^rlid^, ^t fegg ju: 
9Jiofc8 l^ctt ju nid^ ©rob oun beu 
^immel geoen; fonnern 9Äitt 
©ober gift ju bot redete Srob 
oun ben ^immcL 

33. SDcnn büt 18 ©Ott ©in 
Sßiob, bot Dun bcn J^immet fummt, 
un gift be SBelt bot Scoen- 

34. J)o fprofen fe to @m: 
^S*rr, gif unS j|ümmer fo'n ©rob. 

35. a[®fu8 ower fprof : ^f Bün 
bot fieucn8Brob. SBer to üKi 
fummti be toorb nid^ l^ungern, un 



^t^^ ^iß^nnii 6. 



16S 



wer an Wlx glSot, bc warb nüm^ 
mennel^t bdftig. 

3ff.ÖM. ®ir.84,28. 3ä5. 4, 14. 7,87. 

36. Stioct 31 l^cf iu bot feggt, 
bat \x Wti [c^n ^c6bt, un glöot 
bo($ ni^. 

37. 5l«n8, töot ÜRi ÜRiti SBab«: 
gcDcti bellet, bat futnmt to 9KI; 
un wer to ^t !ummt; bctt voax 
3f nic^ tut fiötctt. 

38. 35cnn ;3f bün Dun bcn 
^immcl famcn, nid^, bat ^t Wlin 
SBtllcn bol^, jonncrn S)cn ©in, 
be TOi f^itft l^ctt. 

39. J)at i8 arocv bcn SBabcr 
6in SEBia, bc 2Ri fd^idCt l^ctt, 
bat ^l nirfg Dcrtcctn bol^ oun 
%Ui, bat §c 2Ri gctjcn l^ctt, 
fonncm bat ^l bat uprocrfcn bol^ 
up bcn jiüngftcn ®ag. 

40. 5Dat 18 awcr 3)cn ©in 
3Bia, be m W^ l^ett, bat, mx 
ben ©ol^n fül^t, un glönt on @ni, 
bat cu)ige Sepcn l^cbben fc^aH; 
un ;3! n)ar em upn>edCen up ben 
iüngftctt S)ag* M. i4, 14. 

4L 5)0 murrten bc ^uben bar:: 
orocr, bat ^c ja: „3! bün bat 
SSrob, bat nun bcn ^imntcl ta^ 
mcn iS." i. r , 

42, Un fprofen: ^8 büffe m6) 
SejuS, Sofep^ fin ®6^n, bcn 
©in SBabcr un ÜRober n)i fcnnen 
bo^t? SBa fpridft §c bcnn: „^f 
bün nun bcn ^imntel famcn?" 

8uf. 4, 22. 

43, 3@fu8 antworte, un fprof 
to fc: üJiurrt nid^ ünncr cnanncr. 

44, 3fiüm8 !ann to 9Wi famen, 
bot my bcmi, bat ent treden bellet 
be »aber, be Wli jd^irft ^ett, un 



3f warr cm upwectcn up ben Jung:: 
ftcn SDag. 3«. 8i, 8. 

45. SDar ftcil^t fd^rcnen in bc 
5|ßrop]^cten: „©c warb alle nun 
®Dttünnem)icftricn.'' SJÖerbatnu 
l^ört nun bcn SJaber, un tcl^rt 
bat, be fummt to ÜJli. 

3ef. 54, 18. 3«. 81, 33. 

46. 9lid^, bat jemanb bcn 93abcr 
fcl^n l^ett, al^n be nun ben SBaber 
i8, bc l^ctt ben SBaber fcl^n^ 

47. aSßal^rlid^, roa^rlic^, ^t fegg 
ju: aCBcr an 2Jii glöncn beil^t, bc 
|ett bat eroige Scncn* 

48. 3? bün bat Jcnen8brob. 

49. 3u SBaberS l^ebbt SWanna 
cten in bc SBüftenic, un jtünb 
ftomen. 2. SRof. 16, 10. 

4. 3Wof. 11, 7. ^. 78, 24. 1. ftor. 10, 6 

50. S)üt i8 bat Srob, bat nun 
ben ^immel famcn bcil^t, up bat, 
wer barnun itt, nid§ ftamt. 

51. 3! bün bat lebcnnige S3rob, 
nun bcn ^immcl famcn. SBcr nun 
büt SBrob ctcn warb, bc warb 
Icnen in ©wigfeit. Un bat S3rob, 
bat 3' gcoen warr, i8 SDlin ^Icefd^, 
bat ^f gcnen warr för bc aSelt 
c^r Senen. (Sbr. lO, 5. lo. 

52. ^0 ftrcbcn bc ^nhtn ünner 
cnanncr, un fprofen: SBoan8 fann 
büffe un8 ©in glecfd^ to cten 
gcnen? 

53. ^efu« fprof to fc: SBal^r^ 
li(3^, wa]^rU(3^, ^t fegg ju: 95ßarb 
\i ni(^ eten bcn SJlinfc^enföl^tt 
©in t?f^ef(6, un brinfen ©in 
33lot, fo l^ebbt \x fcen Senen 
in ju. 

54. aSBcr ÜRin glccfi^ cten bei^t, 
un brinft ÜRin »lot, bc ^ctt bat 



166 



&if. ^»Iimmt« 6. 7. 



ctoigc Scocn, un ^t wart em an 
bcn iüngftcn SDag uprocdcn» 

55. SDcnn 2Rm gtccjd^ iS bc 
redete @|)ic8, un Wlxn ®lot t8 
bc rc(3^tc SDrunf. 

56. SBcr 3Kitt glccf(]^ ctctt bellet, 
xxn brinft aKin ®lot, bc bltft in 
5Ki, un Sil in ctn. 

3o^. 15, i. 1. 9o^. 8, 94. i 13. 

57. ®o 08 üRi jc^itft l^ctt be 
tcbcnnigc SBabcv, un 3I Icocn 
bol^ bcn SSabcr ©in wegen; fo, 
XDtx ^i ctm beil^t; befülDtge roaxh 
of tcDctt um ÜÄint willen- 

58. SDüt i8 bat ©tob, bat vmt 
bcn ^intmet {amen i8/ nid^ aS j[U 
aSabcvS l^ebbt 3Kanna etcn, un 
fünb ftoTDen. SBet bfit »tob 
etcn bcil^t, be warb leioen in 
©migfeit 

59. 5Düt f& ^e in be ©t^ol, 
ai $e lel^vn ba to ^opernanm. 

60. SBeele nu oun ©in 3lünger8, 
bc bat l^om, fproten: 2)at i8 
en l^attc Sieb', moteen lann bc 

6h 218 3(5[u8 amer bi ©it 
©ülbn matten bä, bat ©in ^ün^ 
gerS batömer murrten, [pro! §e 
to [c: afle^mt \i baran Slnftot? 

62. aSa mill bat marrn, menn 
\\ ]tf)n marb bcn ÜJiinfd^enföl^n 
upfal^m barl^en, mo ^e fröl^cr 
meer? 30^. 8, 13. 

9Rarf. 16, 19. SuT. 24, 61. ^1^. 4, a 

63. 5Dc ®cift i8 bat, be bar 
tebennig mafen beil^t, bat glccfd^ 
iS nirfS nüfe. J)e 9B5rV be 3I 
rcbcn bo§, be fünb ®eift un fünb 

ScDcn. 2. jhnr. 8, 6. 

64. Slmcr bar fünb mefe man! 
ju, bc gl8T)t nid^. 3)cnn 3®fw* 



n)u^ t)un Slnfang mol, mefe nici^ 
gl5©en bä'n, un wer @m üerraben 
war. 

65. Un ^e fprol: S)arum ^cf 
3{f iu feggt: Mm8 fann to mi 
famen, wenn em bat nid^ Dun 
STltn SSaber geoen i8. 

66. 93un bor an gungen 9eele 
nun ©in S^^S^^^ torügg, un 
wannelten nid^ mel^r mit dm. 

67. SDo fprof SSfu« fo be 
5Cw»lf: aSBülIt ii et wegga^n? 

68. 5)0 antwort ®m ©imon 
5Petru8: ^@rr, wollen fd^üttt wi 
gal^n? SDu l^cft 2Bör' Dun bat 
ewige fieoen; 

30^. 6, 68. mo^. 7, 29. «poji. 5, 20. 

69. Un wi ^ebbt gläot un in^ 
fe^n, bat SDu büft ©l^riftuS, bcn 
Icbennigen ©Ott ©in ©Sl^n. 

3o^. 1,49. 11, 27. mtüOi. 16, 16. 9Rarf.8, 29. 

70. SefuS antwort em: ^ef 
^l nx6) twSlf nun ju erwdl^It? 
un een oun ju i8 cn SDüdcI. 

m. 6, 18. 3o^. 8, 44. 

71. ^e fprol awer nun 3wba8 
©imon 3fd^ariot§. SDüffe l^ctt 
@m naiver oerraben, un wecr een 
Dim be S£wölf. 

1. ^arna trodf 3@fu« uml^er 
'^^ in ©aliläa; benn ^c 

wtttt nid^ in ^nh&a uml^er tredfen, 
barum, bat bc ^vi\>tn @m na bat 
Scnen ftal^n bd^n. 

2. J)ar wecr awer in Aorten 
be Suben c^r ^eft, be Soofl^üttcn. 

8. ÜRof. 28, 34. 

3. ®o fprofen ©in ®r8bcr to 
@m: SJertrcdf nun l^icr, un gal^ 
5wer na ^3^^^^/ ^ ^^^ ^^ ^in 



#!»• Sol^tttH« % 



16T 



3finger8 fel^ti bc SBarle, bc 5Du 

iRott^. 13, 46. SRarf. B, 31. ^ofl 1, 14. 

4. SBcr fric \xp bcn ^Uwt ften 
raiQ^ be l^anbelt nid^ ^eemli. 
SDeü^ft S)u fo toat; fo openbar 
5)i T)or bc SSBcIt- 

5. JDetttt of ©in fflrSbct gWt)s 
tcn nid^ an (Sm. ff. e», ». 

6^ S)o fpritft 3(Jfii8 to fe: 
Wn Stieb iS nod^ nid^ fatnen; 
ju Zieh atoer ig atttieb. 

7. SDc SBcIt fann ju m^ Raffen; 
5Wi axDtx ]§a§t fc, bcnn 3^ ^H 
DUtt fc, bat c^r SGßarfc 658 fünb. 

8- ©al^t ji Tup up büt %t\l 
3t n)itt ttod^ nid^ vupgol^n up 
büt ge[t; bctttt SRitt Stieb i8 
nod^ nid^ etfuttt* 

9- äs $e OTPcr büt to fc feggt 
^vr, blcD ^t in ©alilfta. 

10. 218 amtx ©in »röber rup 
gal^n toeent, bo gung ^e of rup 
to bat §cft, ntd^ apenbat, fonncm 
ganj l^eemli. 

11. SDo f5<i^tett em bc ^ubcn 
wf bat %t^; utt fprofen: SGßo 
iä 5)e? 

12* Un bar rocct en grot 
ÜRiimmeln bwn @m ntan! bat SBolf . 
&iigc fptoJen: Jg)c iS fromm* 
J)c anncm atoer fprofen: 9^cc, 
fonnem ^c tjcrföl^it bat S5olf- 

3o§. 9, 16. 10, 19. maiXfi. 21, 46. 
13. SRürnä aroer fpro! frie pun 
Gm, n)icl fe bang »ecm n8r bc 

3uben* 90^ 9, 22. 12, 42. 19, 88. 

14» Slrocr merrn in bat geft 
gung 3®!^^ tup in bcn Stempel, 
Utt Icl^. 

15. Un bc S^ben »unnerten 
ftf; Utt fprofen: SSBa fann 3)üffc 



bc ©d^rift, ba ^c fe bod^ nid^ 

leiert l^ctt? fflatt^. 1«, 64. SRot!. 6, S. 

16. ^^u8 anttt)ort fe, un 
fprof: aKin Sc^r iä nid^ üKin, 
fonncm 2)en ©in, bc Wlx fd^idtt 
^ctt. 

17. SBcnn Jemanb mitt ©en ©in 
SBittn bol^n, bc warb roieS 
marm, ob büffe Sel^r Dun ©Ott 
i8, ober ob ^f Dun 3Ki ©ülbn 
rcben bol^. 3o«. 8, 2l. 8, 81. 32. 47. 

18. ©er üun [\f fülbn rcben 
bcil^t, bc föd^t fm egen ©l^r; 
wer aroer S)cn ©in (Sl^r f6d^t, 
SDe cm fd^idtt l^ctt, be iS roal^r^ 
l^aftig, un feen Ungercd^tigfeit iS 
an cm. 3o^. 6, 4i. 

19. ^ctt ju nt<^ 9«ofc8 bat 
®cfe^ geoen? Un 9^üm8 manf ju 
bci^t bat ©cfefe? SSarum föft 
\x Wlx bob to mafcn? 

2. iDlof. 24, 3. 4. ffyofL 7, 68. 

20. J)at SBolf antroort, un 
fprof: SDu l^eft bcn J)üt)cl; roer 
föd^t SDi bob to mafcn? 

9o]^. 8, 48. 52. 

21. 3®fu8 antroort, un fprof: 
@n cengig SBarf ^ef ^t bal^n, 
un bat rounncrt ju aUe. 

22. 9Kofe8 l^ctt ju barum be 
©cfnicbnng geoen, nld^, bat fc 
t)un 5Kofc8 fummt, fonnern Dun 
bc aSaberS; bod^ befniebt \i bcn 
aWinfd^ an bcn ©abbat. 

1. SRof, 17, 10. 

23. aCBcnn cn aWinfd^ bc f8t^ 
fnicbung annimmt an bcn ©abbat, 
up bat aWofeS fin ®cfe^ nid^ 
brafen roar, fünb ji bcnn fünfd^ 
up ÜRi, bat ^t bcn gaujcn 
ÜRinfdJ l^f an bcn ©abbat gc^ 
funb maft? 9o^ 5, 9. 



168 



9ti« Sol^anttM T« 



24. glicht nid^ no bat Slnjc^n, 
fonnevu rid^t cn vc<3^t ®txx^t 

5. 3»of. 1, 16. 17. 

25. SDo jprofctt cntgc üun ^t^ 
nijtalcm: ^i bat tiid^ De, bcn 
je fod^tcn bob to mafcn? 

26. Un jü^ bar, ^c fptldtt fric, 
uu je jcggt @m nidä. ©rfctint 
unjc ÖBBevften uu jelcr, bat ^c 
gcwife ei^riftuä iä? 

27. 2)od^ wi »cet, wo 5)üffe 
l^er ig; toenn atoer @;]^ri[tuS lauten 
toatb, toarb 9tütnS meten, mo 
§e ^er iS. 

28. SDo rcq) ;36iu8 in bcn 
5£empel, lel^r, un jpro!: 3ia, \x 
Icnnt 2Äi, un »cet, wo ^t l^cr 
Bün; un Dun SÄi ®ülbn bün ^t 
nxä) famcn, jonnetn bat i8 cn 
SBal^i-l^aftigcn, bc aWi jiä^idt §ett, 
TOcfen \i nid^ !cnneu boi^t. 

29» ^t fcnn (£m awcv; benn 
31 Bön oun @m, un §c l^ctt 
ÜÄi jd^icft. 305. 8, ö5. aRot^. 11, 27, 

30. 35o jodeten je (Sm to griepen; 
anjev 9flüm« tä be ^anb an @m, 
benn ®in ©tunn weer nod^ nid^ 
famcn. So^ 8, ao. 2ni 22, 63. 

31. 8ln)cr oecle man! bat SSoll 
glöotcn an @m, un jprofcn: 
SScnn ®^riftu8 famcn warb, warb 
^e 0! mel^r Sefen bol^n, a« J)üfjc 

bellet? 30^. 8, 30. 20, 30. 81. 2\, 25. 

32. Un bat fcem x>ix bc ^pi^ati- 
jaerS, bat bat 93oIt jo xoat oun 
®m muntel. 5)o jd^idtten bc 
^l^atijäerS un^ol^enpreftcrS^cd^tS 
ut, bat je @m gvicpen b&n. 

33. SDo jprol Sseju« to je: 
3f bün noi en lüttje ®iel 6i 
j[U, un benn gal^ ^t l^en to $)en, 
bc mi jd^idtt §ctt. 



34. ;3i »atb ÜRi jofcn, un nid^ 
finn; un bar, n)0 ^f '^^W/ '^Äw^t 
jl nld^ l^cnfamen. »^ 8, «1. 

35. Do jprofen bc Sieben unner 
cnanncr: ^0 n)Ul 'S)vi\\t l^cngol^n, 
bat wx ®m nid^ finn j($uat? 
SBiU ^e mani be (Sriedben go^n, 
be l^ier un bar verftreut n^al^nt, 
un bc ®ricd^en Icl^m? 

36. SGßat iä bat för cn 9fleb, 
bat ^c jeggt: „3I warb 9Wi 
jö!cn, un nid^ finn; un wo ^t 
bün, bar fünnt \i nid^ l^enfomcn?" 

37. Slujcr an bcn legten SDag 
oun bat ^cjl, bc am l^crrltd^ften 
n)ccr, trft S5®fu8 up, reep un fprof: 
SBcr bar bftrftig t8, bc jd^att to Wli 
famcn, un brinfcn. 8. SRof. 23, 36. 

38. 2Bcr an 3Wi glöoen bci^t, 
a8 bc ©d^rtft jcggt, t)un bcn fin 
Sicf warb ©trom« Dun Icbcnnig 
SBatcr ftcetcn. 

3ef. U, 3. 3oef 3, 1. 

39. Dat jft ^c awcv oun bcn 
®(Sift, melenbc Wegen jdjuttu, bc an 
@m glfioen bftn; benn bc l^eilige 
®@ift meer nod^ nid^ bar, benn 
3®ju8 TOcer nod^ ni^ t)eriHfttt. 

40. aScclc nu nun bat SSolf, bc 
büjjc aUeb l^öm bfai, jprolcn: 
Düjje i8 wal^rlid^ bc ^Propl^ct. 

6. a^of. 18, 16. 

41. De anncxii jprofen: Dat is 
®]^riftu8. (Snige amer jpvo!cn: 
©d^att ei^riftuS ut ©alUfia tarnen? 

3o]^. 1, 46. 

42. ©ptidtt nid^ bc ©c^rift nun 
Daoib jin ©amen, un ut bcn 
gledfcn ©ctl^lcl^cm, n>o Daoib ©ecr, 
j^aü e^riftuS tamen? *f. i33, 11. 

3lid^. 5, 1. 9Ratt^. 2, 6. 6. 22, 49. 

43. Up büjjc SGBicj' war cn 
©triet manf bat SSoIf bwtx (Sxa. 



9^* Sol^amiM 7. 8. 



169 



44. 2)av rouUn @m awcr rodt 
griepen^ avotx 9lümä (ä be ^anb 
an @m. 

45. 3)c Äncd^tg Iccmct! to bc 
^ol^cnprcftcrä un 5|3]&atifftcr§. Un 
bc fprofcn to je: SBavum l^cBbt 
ji @m nid^ bvod^t? 

46. SDc kntäfti antroottcn: SDat 
l^ctt nie cn 9ffiinjd^ jo vcbt, aS 

büffc aWinfd^. 3Ratt%. 7, 28. 

47. ®o antroortcn fc bc ^f^a^^ 
rilacrS: ©ünb ji of öcvfSl^rt? 

48. ®l3t)t o! irgcnb cn fcBBctftc 
ober ^l^atiffier an @m? 

49. ©onnctn bat S5olf, bat nicf« 
Dun bat ®cfc^ wctcn bellet, xi 
Dcrflud^t. 

50. ©prirft to je Sflifobcmu«, 
be bi bc Sfiad^t to @m famcn 
raeer, rocfc ccn ntanf fc roecr: 

51. SRld^tct imfc ®c[c^ of cn 
ÜJiinfd^, beoöt man @m ocrl^örcn 
un etfcnncn bcil^t, wat l^c bellet? 

a. a»of 23, 1. 8 SRof. 19, 15. 
6. 2»of. 17, 8. 19, 15. 

52. ®c antroovtcn un fptofen 
to em: SBüft bu of cn ©aliiacr? 
mt m \\4 to, ut ©aUIaa ftci^t 
fecn 5ptop]^ct up. 

53. Un cn jcbcr gung alfo to §uS. 

^at 8« MapiitL 

1. CVgjuS awtx gung an ben 
^ Olbotg. 

2. Un ftäl^ an bcn SWovgcn fcem 
§c TOcbbcr in bcn SEcmpcl, un 
aU bat SBoIl !ccm to 6nt; un ^c 
fett ©if, utt Icl^r fc. 

3. 2ln)ct bc ©d^tiftgelcl^ttctt un 
^^arifdcrS bro^tcn cn gm to (&m, 
be bi ©l^ebrefcric fat !rcgcn n)cct, 
un fteUn fe in be ÜÄett l^cn. 



4. Un fpro!cn to @m: 9Äciftcv, 
büffc gm ig to fat ftcgen up 
fvifd^c S)at in @^ebrclcric; 

5. ^ofeg atoer l^ctt und in bat 
®efc^ bcfal^ln, fo ccn to ftccnigcn, 
roat fcggft S)u? ». swof. 20, 10. 

5. Wlol 22, 22. ü^äi. 16, 88. 40. 

6. ' SDat fpro!cn fc aioev, (Sm 
to oerfofcn, up bat fc en ®al 
n)cbbcr @m l^atvn. 3ln)er 3@fu8 
butf ©if bal un fd^rco mit ben 
ginger wif be @cr. 

7. 2(8 fc nu biblcocn; @m to 
fragen, rid^ ^c ©if up, un fprof 
to fc: SEBcr man! \u al^n ©ünn 
i8, bc fmiet bcn cerftcn ©teen 
up fc. »löm. 2, 1. 

8. Un bu(! ©i! mebber bat, 
un fd^rcp up be @cr. 

9. 318 fe amcr bat ^5m ba'n, 
gungcn fc rut (pun cl^r ©cmctcn 
ftmctföl^rt) cen na ben anncr, vxin 
bc ÖUftcn an bct to bc ©ering:: 
ften. Un 3@fu8 mar attcen latcn, 
un bc gm in bc SKerr ftal^n. 

mm. % 22 

10. SßfuS amer ric^ @il up, 
un aS Jg)e 5Jliim8 fcl^n bft, a8 bc 
gm, fpro! §c to c^r: gm, mo 
fünb fc, bin a5cvn&gcr8? ^ett bi 
9flüm8 Dcrbammt? 

11. ©c aroer fprof: ^(Sn:, 9lum8. 
3@fu8 amer fprof: ©o oerbamm 
3f bi of nW^ ; gal^ l^en, un fünbig 
üun nu an ni^ mcl^r. 

8u!. 9, 56. 3o%. 5, 14 

12. 35o rcbt 3|efu8 amermalS 
to fc, un fprof: ^t bün bc 
SBcIt c^r Öi(i^t; mcr ü«i nafolgt, 
bc warb nid^ manncln in 5Düftcmi«, 
fonncm marb bat Sid^t oun bat 
8ct)cn l^cbbcn. 

3ef. 9, 2. 42, 6. 7. 49, 6. 30^.. 1, 5. 9. 



190 



9^* ^o^annis 8. 



13. 5Do fprofcu ic ^pi^atifäcvS 
to ©m: SDu tügft mn SDl ©ülbn; 
S5in 5tügm8 i« nid^ loal^r. 

14. ^f^vii antwott, un fprof 
to |c: aSBenn 3f t)un ü«i ©ülbn 
tügcit Tpav, fo iä SWin SfigttiS 
Tpal^r ; bcnn ^f tocct, t)un • n)o 
^t tamtn Bün, un wo^cn ^t 
Qaf)n bo)^; Ji aroer locct ntd^, oun 
wo 3' famcn Bün, un n)0 ^f 
l^engal^n bol^. 

15. ^i vid^tct na bat %Ut\^, 
^t rid&t MmS. 

16. SBcnn 3* öwcr rid^tcn bol^, 
fo iö ajlin Drbcl rcj^t, bcnn ^t 
bün nid^ attccn; jonncvn 3f un 
bc »aber, bc SWi |<i^id!t l^ett. 

17. Df [tei^t in ju ©efefe 
fd^rcDen, bat troee ü)^tnfd^en e§r 
Sügni« roal^r i8. 6. SRof. i7, e. 

1 9, 16. äßatt^. 18, 16. 2.«or. 18, U (S6r. 10,98. 

18. 31 Bün bat, be ^f oun 
9}« ©üIBtt tügen bol^, un be 
aSabcr, be aWi f(^idft ^ctt, tügt 
of nun ÜMi. 

19. ®o fprofen fe to ©nt: SBo 
i« SDin aSabcr? ^efuS antroort: 
31 fcnnt roeber SWt, nod^ ÜKin 
5Babcr: wenn \\ QWi fennen bft^n, 
fo warn ji ol Wim SBaber tcnncn. 

20. SDüffe SBör' fproE S®f^2 
an bcn ©otteäfaften, aS J^e in 
bcn Stempel lel^vn bS, un 9lüm8 
grccp @nt, bcnn ©in ©tunn roeer 
nod^ nid^ famen. 

9o^. 7, 80. SuL 2S, 88. 

21. SOo fprof Sefu? nod^mal« 
to fc: ^t Qcf) weg, un \x warb 
50ii fölen, un in \\x ©ünbe ftar^^ 
Den; wo ^l l^engol^n bol^, bar 
fünnt jii nid^ l^enfamen. 



22. SDo fproten be 3ubcn: SGBitt 
J^eSil bcnn ©ülBn umBringcn, 
wiel ^c fpridt: „2Bo ^t l^enga^n 
bol^, bar ifünnt ji nid^ l^enfamcn?" 

23. Un ^c fpro! to fe: ^i 
fünb üun ünnen l^er, ^f Bün Dun 
BaBen ^er; ji fünb vm büffe SBcU, 
3f Bün nii onn büffe SBclt. 

24. ©0 l^ef 3f in feggt, bat 
ii ftarocn warb in \\x ©ünbcn; 
bcnn wenn ji nid^ glSoen bol^t, 
bat ^l bat Bün, fo warb ji ftarnen 
in iu ©ünbcn. swarf. 16, I6. 

25. SDo fprofen fe to ©m: SSBcr 
Büft 2)u benn? Un SSfuä fprof 
to fc: ®rab bat, wat ^t nun 
Slnfang an to ju feggt l^ef. 

26. ^f l^ef oeel oun ju to rebcn 
un to rid^ten; awcr bc 9Ki fd^icft 
l^ett, iS wal^r^ftig, un wat ^t 
nun @m l^ört l^cf, bat reb ^t 
nor bc SBelt. 

27. ©c ncrftunncn awcr m^, 
bat ^e fe oun bcn SBaber fcg:^ 
gen b&. 

28. SDo fprof 3@fu8 to fe: 
2Benn j[i ben ÜJiinfd^cnföl^n cv:: 
pi^en warb, benn warb \x tx^ 
fennen, bat ^t bat Bün, un nidS 
nun ÜJii ©ülbn bol^, fonncrn, ai 
Wli üKin aSabcr Ic^rt ^ett, fo 
teb 3f. 

29. Un be Wlx fd^irft ^ett, 18 
mit aWi. SDe »aber lett 2«i nii^ 
attccn ; bcnn ^t bol^ ümmer, wat 
6m gcfatten beil^t. 

30. 218 $e büt rebcn bft, glSu:: 
ten oecU an 6m. 

31. SDo fprof nu ^efu« to be 
3uben, bc an @m glftncn bd'n: 
SBcnn \x Blienen warb in 3Rin 



®»* Sol^lltltii« S« 



111 



SRcb^ fö jfttib ii 90lin redete 
Süttgcrö; 3o§. 7, 17. 16, 10, 14. 

32. Uli warb bc SBal^rl^eit tx^ 
tciitt, im bc SSBol^r^cit warb ju 
fric matcn. 

33. 3)0 anttoortctt fc ($m: SBi 
Jünb Slbral^om fm ©amen, im 
fünb niemals jemanb fm Äned^tä 
roeft; ma fcggft 2)n benn: „3i 
jd^üQt ftie morm?" 

34. 3@fu8 antwort [e, un fpvof : 
SBa^rlid^, mal^rUii^, S'^ fegg \m: 
®cr ©ünn bei^t, be i« be ©ünn 
el^r ^ne(!^t 

mm, 6, 16. 20. 2. $etr. S, 19. 1. 3o^. 8, a 

35. SDe Äned^t amet Mift mäf 
croigüd^ in bat ^\xi; bc ©öl^n 
blift en^iglid^. i. 9Rof. si, lo. 

36. ®cnn \\x be ©öl^n nu fric 
maten bcil^t, fo ffinb j|t xt6)t fric. 

mm. 6, 18. 22. 1. AoT. 1, 22. ®at 5, 1. 

37. 3! mcet njoT, bat ji SlBra^ 
^am [in ©amen fünb; amer ji 
jöft 9Ki bob to mafen, benn ÜKin 
SReb gefattt Ju nici^* 

mtt^. 8, 9. 

38. 31 tcb, mal if t)un a«in 
aSabcr fel^n l^cf; fo bol^t \\, mat 
ji oun in SBaber fcl^n l^cBBt. 

39. ©c antworten, nn fprofen 
to 6m: 9lbra]^am iS unf äSaber. 
©priät Sefuä to fc: SBcnn ji 
SlBral^am fm Dinner njcern, fo 
bdn ji 3[bra]^am jin SBavfe. 

SRatt^. 8, 9. Suf. 8, 8. 

40. Sfiu awcr jBft ji mi bob 
to ma!en: fo en ÜÄinfd^, bc 3? 
ju bc SBa^rl^cit fcggt ^cf, be ^f 
öun ©Ott ^ort l^ef; bat l^ctt 
^bral^am nid^ bal^n* 

?f. 10, 9. ?f. 119, 151. 160. 

41. 3t bo^t in SBaber fm 
SBorfc. 2)0 fprolen fe to @m: 



aSi fünb nid^ uncl^elid^ gcBarn; 
toi l^ebbt en fflaber, ©Ott. 

42. 3efn8 fprof to fe: SBenn 
©Ott in SBober mcer, fo mam 
ji ü)ii lecf l^ebben: benn 3f bün 
ni^ oun ÜJii ©ülbn famcn, 
fonnem ^e ^ett SKi fd^tdet. 

43. SSBarum fennt ii benn 9Kin 
©praf nid^? ©cnn ii fünnt io 
3Rin SSort nid^ l^örn. 

44. 3i föwb ^Jun ben SBaber, 
ben SDÜDcI, un na in SBabcr {in 
Suft müttt ii bol^tt. 2)cfüloe ig 
en SWorbcr oun SKnfang l^cr, un 
iS nid^ bcftal^n in be ^al^rl^eit; 
benn be SBa^rl^cit iS nid^ in em. 
SCBenn l^c Sogen reben beil^t, fo 
rcbt l^c oun ftn egen; benn l^c 
iS en SSgner, im en SSabcr to 
be Sögen. 

1. 3o^. 8, 8. 1. SWof. 8, 4. *f. 17, 4. 

2. $ctr. Z, 4. (St). 3ub. ü .6. 1. Stbw. 22, 22. 

45. 50ii aroer, micl ^l bc 
SOBal^rl^cit feggen bol^, glöot ii nic!^. 

46. 2Bcr manf in fann Wli en 
©ünn naroiefctt? SBenn ^t in 
amcr bc SBal^rl^eit feggen bol^, 
marum glBot ii Wlx nid^? 

3ff. 58, 9. 2. ftot. 6, 21. 1. $etr. 2, 22. 

47. aSer oun ©Ott i8, bc ^ört 
©Ott ©in SBort: barum l^ört ii 
nid^, benn ii fünb nid^ oun ©Ott» 

3o^. 10, 27. 1. 3o]^. 4. 6. 

48. 2)0 antworten bc ^vi\>tn, 
un fprofen to ®m: §cbbt mi 
nid^ red^t, bat 3)u en ©amariter 
büft, un l^cft ben SDfloel? 

49. 3efu8 antmort: 3! l^ef 
fcen 5Düoct, fonnem ^l t\)x 
ÜÄitt 5Baber, un ii ocruncl^rt ÜRi. 

50. 3f |öf nxi) ORin e^r; 
bar iS amer @cn, be fc föfcn un 
rid^ten bcil^t. »o^. 5 so 4i, 



172 



€Kti. Sol^atinl« S. 9. 



51. Söal^vlid^, roa^vlic^, ;3t fcgg 
|u: SBenn jcmanb Wlin Sßott l^oln 
toavb; bc loarb ben 5Dob niä) fel^tt 
up cu)ig, 30^.' 6, 40, 47. 

52. 55)o jpvofcn be 3^bcn to 
@m: 9iu cv!cnnt roi, bat SDu bcn 
SDüDct l^cft. SÄBral^am i8 ftoxDcn, 
Uli bc ^Propl^ctcn, un S5u fprirf [t : 
2Benn jjemanb 9Rtn SSBort l^oln 
beil^t, bc warb bcti 2)ob nid^ 
fmcdtcn itp cioig? 

53. ©üft 5Du mc^r a8 unP 
aSabcv SlBral^am, bc ftovocn t8? 
un bc ^ropl^ctcn füitb of ftorocu. 
9Bat mafft 5Du ut J)i ©ülbn? 

54. 3[efu8 anlmovt: SBcnn 3? 
3}ii ®ülbtt cl^vn bol^, [o iS 3Km 
®^v nidtä. S5ar i« amcr ÜRin 
95abcr, bc 9Wi cl^tn bci^t, uun 
5Dcn \i fcggt, ^c 18 ju ©Ott; 

55. Un fcnnt @ot nid^. 3' 
att)cr !cnn @m, un wenn ^t 
fcggcn roar: 3^ ^^"^ ®"^ ^i^/ f^ 
roar ^t cn Sögncv glicf a8 ji 

fünb. 2ln)cr 3'^ ^^"^ ®"^/ ^^ 
]^ol ©in ®ovt. 3oi. 7, Q8. 

56. SlBral^am, ju 23abcr, war 
fro^, bat l^c aÄin 35ag fcl^n 
fd^utt, un l^c fccg cw, un freu fif. 

57. 5Do fprofcn bc ^uhtn to 
cm: 5)u Büft nod^ fccn fSftig 
3ai^r olb, un l^cft Slbval^am fcl^n? 

58. 3efu8 [pro« to fc: 2Ba^r^ 
Ud^, wal^rlid^, ^t fegg ju: SScoftv 
bcnn Slbral^am roav, Bün ^t 

59. SDo necmcn |c ©tecn up, 
bat fc na @m jmictcn bdn* 
5ln)cx 3l®f"8 gung fc ut bcn 
38cg, un gung to bcn Stempel 
rut« 3o^. 10, 81. 2nh 4, 30. 



^0t 9« »apiM* 

1. 1t n 3®j'u8 gung uorörocr, 
^ un [ccg ccn, bc Blinb 

gcBam roccr. 

2. Un ©in Sö^S^^ä frogcn ©m, 
un fptofcn: 3Jiciftcr, locr l^ctt jün= 
bigt, büffc, ober ftn &ttcrn, bat 
\)t iS Blinb gcBam? 2af. «3, «. 

3. 3^u8 antroort: ®ar ^ctt 
n)cbcr büffc fünbigt, nod^ ftn 
Öllcm; fonncrn bat ®Dtt ©in 
SBarfc an cm apcnBav marn. 

4. 3f mutt SDcn ©in SBortc 
bol^n, bc ÜKi fd^idft l^ctt, fo lang 
bat 3!)ag i8; bar fummt bc 9lad^t, 
mo 5Rüm8 arBcibcn fann. 

5. aSBict 3f Bün in bc SBelt, 
Bün 3f bc SBcIt c^r fiid^t. 

6. 818 ^c büt fcggt l^an-, fpicg 
^c up bc @cv, un maf cn S5rcdt 
ut ©pic, un fmccr bcn J)rcdE up 
bcn S3Unbcn jin Dgcn. 

7. Un fprof to ®m: ®a^ l^cn 
na bcn SDic! ©iloal^ (bat iS up 
bütfd^: ccn, bc utfd^idft i8), un 
mafd^ bi. SDo gung l^c l^cn, un 
mufd^ ftf, un !ccm, un funn fcl^n. 

9^e^. 8, 15. 

8. ®c 9fian)cr8, un bc cm x>bx^ 
^cr fel^n l^arm, bat l^c cn SSctttcr 
roccr, fprofcn: 3^ büffc nid^, bc 
bar fittcn un Betteln ba? 

ffyoft. 8, 2. 10. 

9. SGßcfc fprofcn : „i)at i8 t)c"; 
xoth amcr: „^t fül^t cm dl^nli^." 
^c fülBn amcr fprof: ^t Bün bat. 

10. 5Do fprofcn fe to cm: SBo<* 
an8 fünb bin Dgcn upbal^n? 

11. ^c antmort, un fprof: SDc 
3Kinfc§, bc ^ßfuS ^cctcn bcil^t, 
maf cn SDrcdE, un fmeer cm up 
min Dgcn, un fprof: ®a^ l^cn 



9vO* 3o]|iantii6 9« 



178 



na bcn 3)icf ©iloal^, un tpafd^ 

un hiTin fel^n. 

12. SDo fprofcu fc to cm: SSBo 
iö ^c? §t jprof: 3' tocct nid^. 

13. 5Do fol^rn [c bcn, bc top5r 
blinb wccT; to bc ^pi^arijöcvS. 

14. (5)at tocer aiocr ©abbat, 
aS 3^^2 ^^^ 5D^crf maf, un ftn 
Dgcn apcn malen b&.) 

15. S5o frogcn fe cm no(]^malS, 
of bc ?p]^atifäcr8, n)oan« l^c mccv 
fc^cttb mam? ^c fprof to [c: 
5J)rc(f lä ^c mi up bc Dgcn, un 
if n)uf^ mi, un t! fann nu fcl^n* 

16. 5J)o fpro?cn mcfc uun bc 
^^ari[äcr8: SDc SWinfci^ ii nid^ 
DUtt ®Dtt, micl ^c bcn ©abbat 
nid^ ^oln bci^t. 35c annern 
orocr jprofcn: 9Ba fann cn fün- 
big gWinfd^ fo'u Sefcn bo^n? Un 
bar war cn ©tricbcric man! je. 

17. ®c fprofcn nod^malä to bcn 
©Unben: 9Bat fcggft bu oun @m, 
bat ^c bin £)gcn upbal^n l^ctt? 
Spt axDtx fprol: ^c iä cn ^ropl^ct. 

18. 3)c ;3uben glöDtcn nid^ pun 
em, bat ^c blinb mcft, un jd^enb 
warn wcer, bct bat fc rcepcn bc 
büttn to bcn, bc jcl^cnb mavn 
roccr, 

19. grogcn fe, un fprofcn: ^i 
bat ju ©ftl^n, ouu bcn \x jeggen 
bol^t, l^c iS blinb gebam? 9Ba 
fann fft benn nu fcl^n? 

20. ©in £)Qcvn antworten fc, 
un fprofcn: SBi wcet, bat büffc 
unfc ©5^tt i8, un bat ^c blinb 
gebam xi. 

21. S5Ba ^e nu amcr jcl^n fann, 
»eet loi nid^, ober wer em l^ett 



fin Ogen upbal^n, mect wi of 
nid^. ^c iä olb genog, fragt em, 
lat em fütbn för jtf reben. 

22. SC'üt fd'n fm Ottern, benn 
fe meem bang oör be 3^^^"* 
35enn bc ^l^bcn l^arm fif aö oer^ 
cenigt, wenn jemanb @m för (S^ri^ 
ftuS befennen bä, bat be in bcn 
S9ann bal^n mar» 3o^. 7, 18. \% 42. 

23. S)arum fprofcn pn Öllern: 
^c ig olb nog, fragt em. 

24. 2)0 reepen fc to'n annern 
SWal bcn 5»iinfc%, bc blinb mcft 
mecr, un fprofcn to em: ®if 
®Dtt be e^r. m rocet, bat 
büffc SWinfd^ cn ©ünbcr ig. 

3ef. 7, 19. 

25. ^c antmort, un fprof: ^^ 
§c cn ©ünbcr, bat meet if nid^; 
cenS mcct if mol, bat if blinb 
meer, un fann nu jcl^n. 

26. 2)0 fprofcn fe nod^malS to 
em : SEBat bä ^e bi? SBoanS bä 
J^e bin Dgcn apen? 

27. ^e antmort fe: ^jf l^ef ju 
bat aU feggt; l^cbbt ji bat nid^ 
l^ort? SGBat roüDt \i bat nod^ mal 
l^dnt? Sffiüat ji of ©in SüngciS 
marm? 

28. 35o fluAtcn fe em, un fpro^ 
fen: 5Du büft ©in S^^^S^^J ^^ 
awn fünb ÜJiofeä ©in Sö^g^^^. 

29. m mcct, bat ©Ott mit 
SWofcg rebt l^ctt; nun büffen aroer 
roeet roi nid), uun mo §c ^cr iS. 

30. S)c Ü)?infd^ antroort, un 
fpvof : SDat i8 en rounnerlid) 3)iug, 
bat ji uid^ roctcn bo^t,. rop ^c ^cr i8, 
un ^e'l^ett bo^ mm Dgen üpbal^n. 

31. SSi roect aroer, bat ©Ott 
bc ©ünbcrg nid^ l^örn bei^t, fon^ 
ncnt roenn jemanb gottdfflrd^tig i^, 



m 



@t^. Sol^antii« 9. lO. 



un bei^t ©in ©ittcn, bcn f)M 

§C. ««ob 27, 9. 36, 1«. ¥f. 66,18- 

^pv. 16, 29. 28, 9. 3ef. 1, 16. 

32. »litt be SBcIt an iö bat nic^ 
l^Svt, bat icmanb ccn, bc blinb up be 
SBelt !amen ig, be Ogen upbal^n ^ett. 

33. SBccr büffc m^ »un ©Ott, 
^t funn nidS bol^n* 

34. ©c antworten un fptofen 
to em: 5)u buft ganj in ©unben 
gcbarn, un lel^rft un8? Un fc 
ftötten cm vut. 

35. SDat feem »or S(Sfu8, bat 
je em vut ftott l^ami. Un aS §c 
em finbcn bd, fpto! ^e to em: 
®löt)ft bu an ©Ott ©in ©ö^? 

36. ^c antroortun [pvof: §®ir, 
mofeen i« bat, up bat if au @m 
glöoen bol^? 

37. 3;eiu« [piof to em: SDu 
^cft @m fel^n, un 3)e mit bi vcben 
beil^t, SDe t8 bat, 

38. ^e awer fprof : „§@w> ^l 
gloo"; un Be' ®m an. 

39. Un Sefuä fpvof: ^t Un 
to bat ®eri(i^t up büffe 3Bclt ta-^ 
men, up bat, be bar m^ fel^t, 
warb fc^n Kinnen, un be bar jel^t, 
blinb marb. swott^. 18, i8. 

40. Un büt l^örten wcfe Dun 
be ^l^arifäerä, be bi @m meern, 
un jprofen: ©ünb mi benn of 

blinb? 2. ftSn. 17, 9. 

4L 3e[u8 [prof to je: SSern 
ii blinb, fo l^avrn ji fceu ©ünbe; 
nu ji amer fpreft: „SSBi tünnt 
[e^n," blift ju ©ünbe. 

^at 10. MüpHA. 

''"^iu: SBcr nid^ to be SDö^r 
Ttn geilet na ben ©d^apftaU, [onnem 



ftiggt annerSroo tin, be iS en SDecf 
un en äRorber. 

2. 33e amcr to bc S)5]^r rin gci^t, 
bc iS en ^an to be ©d^ap. 

3. aSöv em maft be S)o]^vn)ad^tcr« 
be SDol^r apen, un be ©d^ap i^ort 
fm ©timm, un l^c ropt fin ©d^ap 
mit SJlamen, un fol^rt fe rut. 

3ef. 43, 1. 

4. Un menn l^c [in ©d^ap l^ctt 
utiatcn, geilet f)t Dor fe §cr, un 
be ®di)a!f folgt em na, benn fc 
fcnnt fin ©timm. 

5. Sn grcmben amer folgt fc 
nid^ na, fonncm lopt pun cm; 
benn fc fcnnt bcn grcmben fm 
©timm ni^. 

6. 2)üffen ©prud^ fd ^SfuS to 
fe; fc ocrftunncn amcr nid^, xoat 
bat mecr, mat §e to fe fcggcn ba. 

7. 3)0 fprof ^efuä mebbev to 
fc: SBal^vUd^, ma^rlid^ ^t fcgg 
iu: 3f bün bc SDöl^r to bc ©d^op. 

8. Sitte, bc oör 3)li famcn fünb, 
bat fünb SDcct) un 9W5vbcr8 roeft; 
amer be ©d^ap ^cbbt up fe nic^ 

l^ört. 3ef. 28, 8. 

9. ^t bün bc SDö^r, wenn it^ 
manb bSrd^ aWi ingal^n bcil^t, be 
marb feiig marrn, un warb rin^ 
un rutgal^n, un SBcib* finbcn. 

10. @n S)eef himmt nid^, benn 
bat ^t ftcl^len, morgen un um- 
bringen bcil^t. 

11. 3f bün famen, bat fe bat 
Scoen un duU up l^ebbcn fd^üllt. 

?f. 28, L Stf. 40, lU 

12. ^l bün cu gube i^arr. 6n 
gube §arr Ictt fin Senen föv bc 
©d^ap. (Sn, bc meeb i8 amcr, bc 
nid^ ^arr i&, bcn bc ©d^op nic§ to- 
^ftrt, fül^t bcn SCßolf (amen, un 



«o. So^dtmid 10. 



175 



loctlctt be ©d^ap, utt löpt tocg; 
uti bc 9Bolf gript bc ©^op, un 
jagt fc utcnanncr. 

?1, 23, 1. Vf. 80, 2. 3ef. 40, 11. 
(S)e4. 44, 11-23. 37, 24. 1. $etr. 2, 25. 

1 3. J)c atücr, bc mccb iS, (ßpt weg ; 
bcnn l^c iä mccb, un förnmctt 
fit nid^ um bc ©d^ap. 

14. S'f 6ütt cn gubc ^arr, un 
fcnii bc aJitttigcn, un bfin Bcfannt 
bi be 2)?tnigcn. i, 2tm. 2, 19. 

15. ©0 a8 SWt üKin »aber 
fcnncn bellet, un ^t fcnn bcn 
»aber. Un ^f lat 3Kin Scücn 
föv bc ©(^op. 

16. Un 3* ^^\ wö^ <^^^i«^' 
©d^ap, be jünb nid^ ut büffcn 
©tatt, Un befütocn mutt 3f 
l^erfS^rU/ un fe loaTb 9)%in ©timm 
l^örn, un warb ccn ^cct un ccn 
§ötr mattn« 

(5)e4. 87, 28. 9Ri(^. 2, 12. 9^Dfl. 2, 38. 

17. SDorum ^ctt aWin SSabcr 
ORt Iccf, bat 3f SÄin Scocn latcn 
bo^, up bat 3* i>ot mcbber ncl^m. 

18. 9flüm8 nimmt bat loun Wli, 
fonncvn ^t tat bat »un SWi ©ülBn. 
Sf l^cf ÜÄad^t, bat to taten, un 
bat TOcbbcr to nehmen, ©o'n 
®cbot l^ef 3|f fvcgcn uun 3)Un 
93abcr- 

19. SDo war arocrmalä cn ©trlct 
manl be ^uitix um büfjc Sßör', 

20. SSccfc man! fc fprofcn: §c 
^ctt bcn JDüocI, un ii unfinnig; 
wat l^ovt \x @m an? 

21. 2)c annern fprofcn: ST^at 
junb nid^ SB5r' mm cn Scfctcncn ; 
fann bc SMiocl of be fflUnben 
el^r Dgcn upbol^n? 

22. 2)ar weer owcr bat^cft to bat 

änbcttfen anbcSLcmpcU;3^^^*'^^^9 
to ;Scrufal£in^ un bat toecr äBintev. 



23. Un 3®f^8 9^i^9 uml^cr in 
bcn 5Ecmpel, in ©aWmo fln SSorl^uä. 

1. ftön. 6, 3. 

24. 5E)o fecmcn bc ^^ben um 
@m rum, un fprofcn to @m: 9®a 
lang l^bttft J)u unf ©cclen np? 
®üft 5Du e^riftu«, fo fcgg unS 
bat fric l^erut. 

25. ^efuä antmort fc: ^t l^cf 
ju bat fcggt, un \i glöot nid^. 
SDc SBarfc, be ^t bo^ in 5«in 
aSober ©in SRamen, bc gct)t 5tüg=: 
niä Dun üJii. 

26. 5ln)cr ji gloot nid^; bcnn 
IX fimb 5Kin ©d^ap nid^, a§ St 
iu fcggt l^cf. 

27. SDcnn SUiin ©(^ap l^ort ?»Un 

©timm, un 3' ^^"^ i^/ ^^ \^ 
folgt aJii. 

28. Un 3f gef fc bat cmigc 
ßeoen; un fc marb ni un uümmcr 
umfamen, un 9fiumä marb fc ÜJii 
ut 9Win ^anb rieten. 

29. SDc »aber, bc fe ÜRi gcocn 
l^ett, iS grötter oS SlUnS; un 
MmS fann fc ut Ü«in'a3aber 
©in ^anb rieten. 

30. St un bc »aber fünb ccn. 

31. 5J)o ncemcn bc ^htn an)cr^ 
mala ©tecn up, bat fe @m ftcc:: 
nigctt bd^n. 

32. SefuS antmort fc: ^f ^ef 
gubc SCBarfc Bi ju bal^n, t)un 
9Äin »aber; wegen rotrt föv cn 
SGBarf manf büffe ftcenigt \x ÜRi? 

33. 5Dc 3ubcn antmortcti ©m, 
un fprofcn : SBegen bat gubc SBarf 
ftecuigt mi 5Di nidb, fonneru 
mcgen bc OottcSläftcrung , un 
bat 5Du cn SWinfc^ Büft, un 
mafft SDi ©ülBn to cn ©Ott. 



176 



®f^* So^amti« 10. 11. 



34. 3©fu8 antmott \c: ©tci^t 
nid^ fd^rcDcn 'in ju ®cfc^: ,^^1 

9f. 82, 6. 

35. Penn ^e bc „@öttcr" ncii:^ 
neu bellet, to ujcfe bat SEBort 
®0ttc8 gcf^ccg; un bc ©d^tift 
fann bod^ m(]& brafen iDarrn: 

36. ©prcft ji bctin to 5Den, bcn 
bc SBabcr l^ittigt un in bc SOBclt 
j*i(ft l^ctt: „®u Idftcvft ©Ott/' 
barum, bat ^t fegg: „^f bün 
©Ott ©in ©o^u?'' 

37. SDo^ 3t üWin 5Babcv ©in 
Sarfc ni^, fo glönt 9Wi ni^. 

38. 2)0^ 3f [c arocv, fo glSot 
bod^ bc 9BarfC; wenn ji SWi nid& 
glöpcn roüttt, np bat jl cvtcnncn 
nn glöocn bol^t, bat bc SBabcr in 
üKi-i8, un 3* i^ ®"^- 

39. ©c jädbtcn atDcvmalg (Sm 
to gticpcn, atocr §c cntgung fc 
ut t^x ^ann, 

40. Un trorf wcbbct l^cn up bc 
anncr ©ict oun bcn S^^i^^^ ß" 
bcn Ort, bar ^^'^^^^^^ oörl^cr 
böfft l^arr, un Blcco bar. 

41. Un occic tccmcn to (&m, 
un fprofcn: 3^'^^^^^^^ ^* ^^^^ 
Selen; amtx 2lUn8, roat ^o^annc« 
Dun bujlcn [eggt ^ctt; bat ig wal^r. 

42. Un S3ccle t)un bC; bc bar 
n)ccm, gWotcn on @m. 

1. ^^ör Iccg att)cv ccn franf, 
"^^ mit Siamcn SajaruS, nun 

©ctl^anicn, in bcn glcdfcn nun 
ÜRaria un el^r ©rocftcr Ü)iart^a. 

2. (ÜÄaria axotx mccr bc, bc bcn 
^(^xxn falnt l^arr mit ©alu, un 
©in %'6t afbrdgt mit cl^r ^aarj 



bcffiloc d^r iBrobcr SajaruS Iccg 
frant) aRatt^. 26, 7. 

3. SDo fd^itftcn ftn @d^n>c[tcni 
to (Sm, nn Icctcn @m fcggcn: 
^@rr, fül^, bcn Sju Iccf l^cft^ bc 
liggt Irani 

4. 218 3e(u8 bat ^8ni bä, 
[pro! ^c: SDc Äranfl^cit i8 ni(^ 
to bcn ®ob, fonncrn to ©Ott 
©in ei^r, bat bc ©6§n ©Ottc« 
barbörd^ cl^rt marb. 

5. 3®f"^ ^^^^ ^^^ 9Watt^a 
Iccf, un c^r ©mcftcr, un SajaniS. 

6. 218 ^c nu ^ovn bft, bat ^c 
franf wccr, Blcco ^c tmcc S)ag' 
an bcn Ort, mo ^e mccr. 

7. Siorna jpridtt J^e to ©in 
^ÄHgcrS: Sat un8 mcbber na 
^ttb&a treffen. 

8. ©in 3""9ci^8 fprofcn to (5m: 
TOclftcr, bamate mulln bc Selben 
J)i ftccnigcn, un !5)u muÜt rocbbcr 
barl^cn trcrfcn? 

9. 3(5fu§ antmort: ©ünb nic^ 
an bcn STag troölf ©tunn? Söcr 
6i 35ag manncln bci^t, bc ftött 
ftf nicb; beim I)c fü^t bc SBcIt 
c^r ßid^t. 3o|. 9, 4. M. 13, 32. 

10. SBcr amcr bi bc giad^t 
manncln bcil^t, bc ftött jtf: bcnn 
bar iS fccn fiic^t in cm. 30^.12,30. 

11. S5üt fd ^c, un barna 
fpricft §c to fc: SagaruS, unf 
gx-ünb, floppt; amcr ^t ga^ ^cn, 
bat ^t cm upmcdcn bol^. 

9Rat^. 9, 24. 

12. SDo fprofcn ©in jünger«: 
^©rr, fldppt §c, fo marb bat 
bctcr mit cm. 

13. SefuB amer fa nun fin 
S)ob; fc mccntcn amcr, §c fprof 
oun bcn nat&rlid^en ©tap. 



@^o# Sol^aitittö 11* 



ni 



14. S)o fa Sefuä |c bat fvic 
rut: SagaruiS xi ftotDen; 

15. Utt 3* 6ün fro^ wegen \n, 
bat 3t ni4 bat »eft bün, up bat 
ji glöoen bo^t; aioev lot unS to 
ent gol^n. 

16. 5)0 [prof ai^omaS; be bar 
nömt i8 Stroci^cn, to bc ^fi\u 
gerS: Sat unS mitgal^n; bat toi 
mit ©m [tatocit bo|t. 

17. SDo Um SefuS, im fimn 
cm^ bat l^c all dccv Dag^ in bat 
@raf legen l^avr. 

18* (SBctl^anien aroer rocer nccg 
bi Scrufafcm, bi foftcin ©tabien.) 

19- Utt Dcele ^^ben »ccrn to 
*iD}art^a un 3Raria tarnen, \t to 
tröftctt Srocr cl^m ©rober. 

20. «8 ©ioTtl^a nu ^5rn bä, 
bat 2^\\xi tecm, geilet fe em 
in be üK5t; 9Raria aroer MeeD to 
^u3 fitten. 

21. 5)0 fprot aWartl^a to 3<5fu8: 
^iSxx, roeerft SDu l^ier rocft, min 
©rober roecr nid^ ftoroen; 

22. «roer :3t roect ot ttO(|, bat, 
roat 5)u beben beil^ft oun ©Ott, 
bat roarb 5)i ©Ott geocn. 

23. ai®[u8 [pridEt to e^r: SDin 
©rober f^att upfta^n. 

24. aftart^a jprictt to ©m: ^t 
roeet rool, bat l^e npflal^n roarb in 
be Upcrftal^ung an bcn jüngften 
5)ag. 30^. 5, 29. 6, 40. m. i4,' ii 

25. ^efuS fprirft to e^r: ^t 
bün bc Uperftal^ung un bat ßeoen. 
SBer an 3Wi glöot, be roarb Icocn, 
roenn ^c ot ftarot. 

26. Un roer bar leocn im an 
3Wi gl5pcn bci^t, be roarb nümmcrs 
me^r [tarnen, ©(ftoft bu bat? 

27. ©e.fpri(ft to (gm: S^&xx, ja, 



it glöo, bat SDu büft S^riftuS, 
©Ott ©in ©ö^n, be in be SBeU 
tarnen i8. 9oi^. 6, 69. 

28. Un a8 fe bat feggt ^arr, 
gung fe ^en, un reep el^r ©roefter 
Wlaxxa ^eemlid^, un fprof: SDe 
972etfter i8 bar, un röppt bi. 

29. «8 fe bat ^5m bft, ftunn 
fe flint up, un tecm to @m. 

30. SDenn ^^ui roecr no(§ nid^ 
in ben ^erfen tamen, fonnern 
roeer nod^ an bcn Ort, roo @m 
2Rart]^a in be ÜÄ5t tamen roecr. 

31. 5)c gilben, be bi el^r in bat 
J^u8 roccrn, un fe Iroftcn ba'n, 
a8 fe feegen, bat aRaria flint 
upftunn un rut gung, fotgben fe 
cl^r na, un fproten: @e geilet na 
bat ©raf, bat fe bar roeeueu bcil^t. 

32. 318 nu aWaria teem bar:: 
l^en, roo ^Q\\\6 roecr, uu (Sm 
fc^n bä, füll fe to ©in got, uu 
fprot to @m: ^@rr, roeerft SDu 
^ier roeft, min ©rober roecr nid^ 
ftoroen. 

33. 3[8 3(5fu8 fe roeenen fecg, 
un bc 2?ubcn ot roeenen, bc mit 
cl^r teemen, roar ^c l^ccl bcrocgt 
in ©in ®@ift, un l^ccl trurig, 

34. Un fprot: SEBo l^cbbt \\ cm 
l^cntcggt? ©c fproten to @m: 
^®rr, tumm un fcl^ bat. 

35. Un 3®fw8 Q^H^^ ^^ ^3^" 
öroer. 8ut 19. 4i. 

36. SDo fproten bc 3ubeu: ©ül^, 
roa l^ett ^c cm fo Icef ^tt! 

37. SBctc aroer mant fe fproten: 
^e l^ett ben ©linben bc Ogcn 
upbal^n, turnt ^e benu nid^ mafen, 
bat ot büffe iiid^ ftaroen ba? 

19 



178 



e». Sol^annid 11. 



^ 



38. 3®M öTocv xoax nod^malS 
bewegt in ©if ©ülBen, uit feent 
to bat @raf. 2)at loeev aroev 
en Älttft, utt en ©teen bavup leggt. 

aRott^. 27, eo. 

39. gejuä fpro!: 3flc]^mt ben 
©teen af. ©prtrft to @m ÜRartl^a, 
ben 5Doben jin ©tocfter: ^@tv, 
l^c ftlntt all, benn l^c l^ett loecv 
S)ag' legen. 

40. gefuS fpricft to el^v: §ef 
^^t bi nid^ [eggt/ n)enn bu glöoen 
warft, fc^uUft bu ®Dtt ©in ^erv^ 
Ud^feit jel^n? mm. 6, 4. 

4L 3^o necmen [e ben ©tecn 
af, u)0 be $)obc liggcn bä. 3®f^^ 
araer l^co ©in Ogen up, un fprof: 
SSabev, 3? banf SDi, bat j)u üRi 
evl^ött ^eft; a«art 7,.m 

42. 5Doci^ 3f roeet, bat SDu a«i 
ümnter ^övn beil^ft; fonncvn rot^ 
gen bat SBolf, bat uml^er [tei^t, 
f^89 3' ^öt/ wp bat fe gloocn 
bol^t, bat SDu Wli \^\dt ^cft- 

3o4. 12, 80. 

43. 31? ^t bat [eggt l^arv, rcep 
J^e lub: Sajavuä, fumm tut! 

44. Un be 5Dobe fccm tut, 
Bun'n mit ßiefcnböfer, an ^ot 
un §ann, un fin ©efid) tobcdft 
mit en ©locetbof. ^^\ni fprirft 
to fe: ß5fH cm bat up, un lat 
em gal^n. 

45. Seefe nu ouu bc ;3^^<^"/ 
be to üWaria famen meem, un 
feegen, wat 3®f^8 ^ä, glöoten 
an @m. 

46. aSete amer t)un fe gungen 
l^en to be ^]^a:rifaev«, un fä'n fe, 
toat 3®M bal^n l^art. 

47. S)o Detfamwclten bc Jgyol^n- 



preftevS un bc ^l^arif&cr« cn Sftat, 
un fprofcn: 9Bat bo^t mi? 5Dfiffc 
aWinfci^ bellet oecle Scfcn. 

mm* 26,^3. M. 29, 1 

48. 8at n)i @m fo, fo warb 
alle an (Sm glöpcn. ©o famt 
benn bc Sflömer, un nel^mt unä 
Sanb un Süb. 

49. @eu amet manf fe, Äai^ 
pl^aS, be büt ^a^x J^ol^cpreftci 
meer, fpro! to fe; ^x weet nid^; 

50* SBebeutt ot nid«; bat xi 
un8 beter, en 9Winjd^ fummt uui 
fdr bat 93olf, aS bat bat ganjc 
Solf oerbarDcn beil^t. 

51. SDüt awer fprof l^e nid^ oun 
fif fülBcn; fonnern, wiel bat ^( 
büt ^a^x ^ol^epreftcr weer, pro: 
pl^ejei^ ^e. SDenu ^efuS fd^uB 
ftaxDcn föv bat S3olf, 

52. Un m(3^ för bat SBolf aUccn 

fonnern bat ^e ®Dtt ©in Äinner 

wef e terftreut meern, tofamen broci^ 
3ofi, 10, la. (S^. 2, 16. 

53. 33un ben $)ag an bcrabci 
fe, woan« fe @m bob mafen toulln 

54* 3®fw* ^^^^ 9^*^9 ^^^ 
mel^r fric uml^er man! be ^^ibeu 
fonnern gung weg in en ©egenl 
nceg bi bc SBüftc in cn ©tob 
mit öiamen ßJpl^raim, un l^arr ba 
©itt 993cfcn mit ©in 3ß^9^^'S. 

55. S)ar weer awer nceg bi 
^uben el^r Oftern; un bar gungci 
occlc rup ut be ©egenb vix Dftcrr 
na ^cvufalem, bat fe fif oun if) 
©iinn rein mafen b&'n. 

2. (S^toxL 80, 17. 

56. S5ar ftumtcn fe, un frogei 
na 3®f^/ ^" fptofcn mit enanne 
in ben Stempel; SEßat mecnt \\ 
bat ^e nid^ fummt up bat ^eft ' 

57. Ulwcr be ^o^enprcficr« ui 



«^« Sol^anni« 11. 12. 



179 



bc 5p]^aTifftcr8 l^arnt cn ®cbot 
utga^ laten^ toenn iemanb toug; 
XBO ^e toeer, bot l^e bat angeben 
ba, up bat fc @m grcepcn. 

^^ 3®f^8 na Sctl^auien, 
wo SajOTuä n>eev, bc SJcrftovBenc, 
ben ^fS\vii \ipvotdt \faxx oun be 
X)oben. SRott^ 26, 6. SKorf. 14, 8. 

2. SDarfülbft mafen [e ©m en 
^benbmal^Uteb; un SDlartl^a roa\fx 
up; fiagarug awer xottt een t)un 
bc, bc mit @m to SDifd^ [Uten bän» 

3. 5Do nccm 3Raria cn ?Punb 
©alp t)un unocrf&ljd^t , WftUci^ 
gjarbcnöl, nn fab SefuS 6in göt, 
un bvog mit el^v ^aav ©in got; 
bat ^uS an)cr war uutt oun 
ben ©crud^ Dun bc ®aIo* 

anarl. 14, 8. 

4. S)o fprof cen Dun ®ln 
Sünger«, 3uba8, Simon fln 
®ö'^«/ Sf^öviotl^eS, bc em naiver 
octrabcn bS: SRott^ 26, s 

5. SEBorum i8 büffe ®ato nid^ 
oerfofft föt bree l^nnncrt ©tofd^en, 
un be 9(rmcn gcuen? 

6. S)at fft ^t an>er nii^, bat l^e 
Q>at na bc %vmtn fiagcn bä; fon::' 
ncrn ^c meer cn 5)ccf, un l^art ben 
©übet un brog, wat gcoen war. 

7. SDo fptof 3®fu8: fiat fc mit 
greben; büt l^ctt fc upl^aben to 
ben ]&ag oun Wlxn S3cgv&bni8. 

8. 5Dcttn Sinuc l^ebbt ji aÜ SCieb 
bi |u; amcr 3kx l^ebbt ^i nid^ aU 
£ieb. 6. 9Rof. 15, 11. axat(|. SS, 11. 

9. J)o fvceg loetl fBcVt mxi bc 
3ubcn to mcctcu; bat ^t bar mcer, 
un (cemen, ni^ aUeen um 3@fu8 



mitten, fonncm bat fc of SajaruS 
fcl^n b&n, ben ^e oun bc SDoben 
upmedEt ^arr. 

10. 8lmer bc ^ol^cnprcftcr« tra^:= 
tcn bama, bat fe of SajaruS 
bob malen bau. 

11. ©enn um ftn mitten gun^^ 
gen oeele 3|uben i^en, un glöoten 
an 3efu8. 

12. 918 an ben annern SDag ueel 
SBolf, bat up bat geft f amen mcer, 
]^5r, bat ^(&\uS na 3<^Mtt'^^«i 
famen mufl, swatt^. »i, 8. aRavf. ii, 8. 

13. Sficemen fe ^almtmiegeu, un 
guugen tut @m in bc 3Jiöt, un 
fd^reegen: ^ojtanna! ©cfaot roef, 
bc bar fummt in ben ^(Srrn (Sin 
9iamen, en Ä'önig oun ^Sraell 

$f. 118,85.26. 9Kfttt|.8d,d9. SDlocf. 11, 8. 9. 
M. 19, 87. 88. 

14. ^(S\\xi arotx frecg cn jungen 
©fei, un ^c rci' barup ; a8 benn 
fd^rcoen [teilet: SRott^. 21, 7. 

15. „2Bcf nid^ bang, bu SDod^tcr 
3ion, fül^, bin Äßnig fummt 
rebcn up cn ©fclsfal^lcn." 

3ad^. 9, 9. Stf. 62, 11. Vtatiff. 21, 5: 

16. SDüt oerftunn amcr ©in 
jünger« oöri^cr ni(3^; fonnern aS 
3@fu8 ocrftdrt mar, bo badeten 
fe baran, bat büt oun @m fd^rcoen 
mcer, un fc @m büt ba^n l^arm. 

17. SDat aSolf amcr, bat mit (Sm 
mcer, a8 ^c SajaruS ut bat ©raf 
recp, un cm oun bc 5)oben up- 
mctfen bft, pric8 lub bc ©atl^. 

18. SDarum gung <£m of bat 
»olf in beäRöt, a8 fc §orn bän, 
bat ^c fon £cfcn ba^n l^avv. 

19. S)c 5p]^arif&cr8 amcr fprofcn 
unner cnanner: ^i \t% bat ji 
nidE8 utrid^tcn bol^t, fü^, attc 
aBßelt (Bppt @m na. 

12* 



180 



@».'^]^anntö 19. 



^ 



20. ÜDav loecrn amcv cuige 
©vicd^cn manf bc, bc tup !atncn 
u)ccrn, bat [c anbcbcn bän up 
bat gcft. 1. «6«. 8, 41. 

21. SDc trcben to ^^ilippuS, 
bc üurt S3ct^faiba ut ®ali(aa 
xüttx, beben em, utt fpvofctr: ^@rr, 
Tüi wuHti 3[®f^^ 8^^^^ f^^^* 

22. ^l^ilippiiö !ummt, un jcggt 
bat ^nbreaS, un ^l^ilippuS un 
ainbieaS fän bat roicber to SefuS. 

23. ^(S\\xi avatx antwovt je, 
un fpvof: J)c 5£icb iS famen, 
bat be ÜJiinf Aenföl^n oerflärt warb. 

24. SBa^rUc^, m^xli^, ^l fegg 
ju: SGBcnn bat SBcctcnforn nid^ 
in be @er faUt, un ftan)cn bellet, 
fo blift bat attccn; wenn bat 
aroer ftavnen bellet, \o bringt bat 
t)cele ^ornS. i. ftor. i6, «6. 87. 

25. 2Ber ftn ßeoen (cef l^ett, bc 
warb bat ocrieem; un rocr ftn 
$?eoen up büffe ffielt l^affcn bellet, 
be warb bat crl^oln to bat eroige 

2cuen. SRatt^4 lO, 89. gut 17, 83. 

26. aSer 9Ki beenen roiO, be folg 

SD^i na; un roo ^t Bün, bar 

fd^aU Wm SDeener of pen. Un 

roer. 9Wi beenen roarb, bcn roarb 

SDlin 93abeT el^rn. 

3o^. 14, 8. 1. eom. 3, 30. 

27. 9flu i8 Wlin @ecl trurig. 
Un roat \^aVi 3? [eggen? 95aber, 
l^elp Wti ut büffe ©tunuV S)od^ 
bavum bün ^t in büffc ©tunn 
fantcn. 9Watt|. 26, 38. 

28. 58abcr, oerl^etrlid^ S5in 
9fiam. 3)0 fcem cn ©tiinm 
mm ben ^immcl: „^l l^ef @m 
nerl^crrlid^t, un roitt @m nod^mal 
^crrlid^ inafcn. 



29. SDo [pro! bat SJoH, ba 
barbi [tunn un tol^Sm ba: J)a 
bunnert. SDc annem fprofen 
3)ar [pritft en ßngel ntit ©m. 

30. 2i®[wS antroort un [pro! 
SDiiffc ©timnt i* nici^ um ÜRir 
roiUcn gefd^el^U; [onncm um \v 
roitten. 

31. aiu gei^t bat ®erid^t oroei 
be SBclt; nu roarb be gürft outi 
bü[[c aeßelt rutftött roarm. 

32. Un Sr, rocnn 3! Dcrl^ogl 
roarr t)un be (Ser, [o roitt ^t [( 
att to m trerfcn. 

33. ®at [d §e aroer, um an: 
tobüben, roat för cn 5)ob ^< 
ftaroen roar. 

34. SDo antroort ©m bat 95oU* : 
m \)Mt l^ört in bat ®efc^, bal 
©l^riftuä croiglid^ Bticoen bei^t, m 
roa [cggft 3)u benn : „3)e SJiinjd^cn: 
[5§n mutt ncrl^ögt roaiTu?" 2Bet 
i8 büffe aRin[d&cn[o§n? ¥f. iio,4 

35. SDo fprof 3(S[uö to |e: 
SDat ßid^t iS nod^ en lütter 
Dgcnbli* Bi ju. SQBanncIt, [c 
lang a« \i bat 8id^t ^cBBt, bai 
j[U be SDüftemiS niti^ SroerfaHn 
bellet. 3SBcr in bc 5Düftemi8 roan- 
nelt, be roeet nid^, roo l^e l^tngeil^t. 

30^. 1, 9. 8, 12. 11, 10. 

36. ®l8Dt an bat Sid^t, roiel 
\x bat l^eBBt, up bat ji Äinnei 
oun bat Sid^t [ünb- (5rt. 5. ^ 

37. J)üt [prol Sefuä \m gung 
roeg, un oetftccf ®if vbx [c. Un 
oBglief ^c fon 5J:efen Dor fc bfl^ 
glöoten fe bod^ ni^ an @m. 

38. Up bat erfüttt roar be ©pruc^ 
Dun ben ^ropl^ct S^faiaS, bcn 
^^ f^ggt : //J^Övt, rocr glöDt un[c 



et^* SolMmii« IS. 18* 



181 



^vcbigt? Un »en i8 bcn ^(Svrn 
©in Wem opcnbart?" 

def. 53, 1. 9U)nu 10, 16. 
39. 5Davum funn' fc tii^ glöocn, 
bcnn ;34^i^^ \^QQ\ avatxmoM: 

3tf. 6, 9. 10. gu!. 8, 10. 

40. „J^c l^ett c^v Ogcn BUnb 
matt, un c^t ^art Dcrftodt, bat 
)c mit bc Dgcn nid^ fcl^t, ttod^ 
mit bot ^art pcrfta^n bol^t^ utt 
fit befcl^rn, un ^t fc l^clpcn bol^/' 

41. ©üt fä ScfaiaS, aä ^c ©in 
^crrlid^fcit fccg, un »un Gm 
vcbcn bfi. 3ef- 6r 1. 

42. £'0d^ Dcele »un be JÖbberften 
glöoten on @m; avotx noegen be 
^^avifdevd befennten fe bat uid^^ 
up bat fe ni^ in ben S3ann bal^n 
mani» 

43. SDcnn fc l^attn lce»et be 6^t 
bi bc aRinfd^cn, aS bc ©l^t bi 
©Ott. 

*4- 3®fu8 amcv recp un fprof : 
SBer an Wtx glö»tn bci^t^ be gld»t 
nxdf an 2Ri, fonncm an S)en, 
bc 2»i fd^irft l^ett. i. fett, i, 2i. 

46. 3f bün famen in bc SBcU, 
aS cn Sid^t; up bat, toer an 9)%i 
glÖDcn bci|t, ntd^ in S)üftemi8 blift. 

47. Un wer aRin SSBöt' ^ört, 
un nid^ glöDcn beil^t, bcn waxx ^l 
nid^ rid^tcn; bcnn ^t Bün nid^ 
famcn, bat ^t bc SBc« ric^t, 
fonncm, bat ^f bc SSBclt felig 
malen bol^. 

48. SBcr mi »ctac^tcti, un Wlin 
5B5r' nid^ upnel^mcn beil^t, bc 
l^ctt all, be cm tid^tcn bcil^t; bat 
9Bovt, bat 3? fpvafen l^cf, bat warb 
em tid^ten an bcn jjüngftcn 5Dag. 

49. !Bcnn ^f l^ef nic^ oun ^Wi 
©atttn fprafen; fonncm be SBaber, 



bc Wli fc^icft Bett, bc ^ctt SWi cn 
®cbot gcoen, wat ^t bol^n un 
reben fd^aU* 

50. Un ^t wcct, bat ©in ®c^ 
Bot iS bat en)igc Seoen« SDavum, 

wat 3* i^^ctt ^^^/ i^ot ^cB 3f fO/ 
aS SRi bc 93abcv fcggt l^ctt. 

1. Sflix bat Oftevfcft amcr, ai 
"^ 3Sefu8 cif euncn bft, bot 

©in 2;icb famen mecr, bat ^c 
ut büffc SBclt gal^n bä to ben 
SBaber, glicf aS ^c bc ©inen Iccf 
l^avv, bc in be SJBclt n)cevn, fo l^avr 
|)c fc Iccf Bet an bat Gnn» 

SRatt^. 26, matt. 14, 1. Su!. 92, 1. 

2. Un na bat 2lBcnb=@tcn, a« 
aH bc SDüocl l^att ben ^nhai 

©imoni« Sf^^^^^*'^ ^^ ^^^ ^^^** 
geocn, bat l^c (5m oenraben fd^utt, 
3- 9Bu6 3@fu8, bat ®m bc 
aSaber 2lttn8 in ©in §ann geoen 
l^atr, un bat $c oun ©Ott famen 
mecr, un to ®Dtt gung: 

4. ©tunn l^c up oun bat SlBenb:: 
@tcn, lä ©in Älcbct af, un ncem 
cn ©d^ört, un Bun fc um. 

5. SDama got §c SBatcv in cn 
^6)aal, fung an, bc 3öngc8 cl^r 
§6t to maf^cU; un brög fc mit 
bc ©d^ört af, bc ipc um l^arr« 

6. ©0 fccn ^c to ©imon 5Pctm8; 
un bc fprof to @m: ^(Sxx fd^uft 
SDu min göt mafd^cn? 

7. ^(S^u9 antmort un fprof to 
cm: 3Bat ^f bo^, bat roceft bu 
nu nid^; bu marrft bat amer 
naiver cvfal^rcn. 

8. SDo fprof ^etru8: 9flic un 
nümmcr fd^aft 3)u mi bc göt voa^ 
fd^en. 3®f"8 antmort cm: SBar^f 



189 



®ti« 3ol^«itit{« 18. 



bl m6) tööfd^cn, fo l^cft bu fccn 
SDccI an Wll 

9. ©pridt to @m ©intoti ^ßc^ 
truS: |)@rr, niii^ bc g5t ottccn, 
fonncm ot bc J^ann un ben Äopp. 

10, ©priÄt §efu8 to cm: SCßcr 
iDufd^cn \i, bc btuft nidtS^ aS bc 
göt to wafd^ctt, fottttcm l^c i8 
ganj rem. Un \i fünb rein; an>cr 
nid^ aUe. 9oi^. i5, s. 

IL SDcnn ^c nm§ ©in Scr^ 
rober tool, barum fprof J^c: ^x 
jünb nid^ alle rein. 

12. 918 §c nu c^r göt roufd^cn 
l^orr, necm Jg)e ©in lieber, un 
fett ©if roebber bal, un fprol 
axotxmaii to fe: SSBeet ji, »at 
31 iu bal^n l^ef? 

13. 3i nennt ÜRi 9«ciftcr un 
^©rr, un feggt red^t baran; bcnn 
3« bün bat ot Watt^ as, s. 10. 

14* aCBcnn nu ^l, ju ^®rr un 
SKeiftcr, ju bc göt »uf^en l^cf: 
fo fd^üttt Ji iu of ünner enanner 
be ^5t toa\^m. 

15. 6n äifpU l^cf ^l \n gcDcn, 

bat ii bol^t, a« 3I iu bal^n l^cf. 
1. ?ctr. 2, 21. 1. 9o^. «, 6. 

16. aSBa^rlid^, wa^rlici^, ^f fegg 

iu: S)e ^ed^t i8 nid^ grötter a8 

fin ^crr, nod^ be Slpoftel gröttct, 

a8 be cm fd^tdft l^ctt. 

m* 15, 20. wttaa^. 10, 24. 

17. SBcnn ii but nu weten 
bol^t, felig fünb ii, wenn ii bat bol^t. 

18. Sflid^ fegg ^f nun iu att. 

31 roect, roefc gf utrocD^tt ^cf. 

©onncm bat be ©d^rift erfüUt 

xoaxh: „SDe ÜRin ©rob etcn bei^t, 

bc perrt ÜRi mit be gBt.'' 

^f. 41, 10. 

bat gcfd^el^n beil^t, up bat ii gtSncn 



bol^t, wenn bat gcfd^el^n is, bat 
31 bot bün. 

20. SBol^rttd^, roa^xUä^, 3f fegg 
iu: SBer ben ttpnel^men bcil^t, ben 
3? em fd^idfen worr, bc nimmt 
^i up ; mcr Wlx omer upnel^mcn 
bei^t, be nimmt Den up, bc 9Ri 
fd^idCt l^ett. 9Rat4. 10, 40. 

eul. 9. 48. 10, 16. 1. Zfft^. 4, 8. 

21. Sl8 3®fu8 büt feggt ^arv, 
mar J^c trurig in ben ©cift, un 
tög un fprol: JEBal^rUd^, mol^rlid^, 

3'^ ^99 i^* ®^" ^^^ P ^^^^ 
^i pcrroben. swott^. 26, 20. 21. 

22. 2)0 fecgen fi! be Sfingcrä 
ünner cnonner an, un fc morn 
unrul^ig, nun melcn J^c rcbcn bd. 

23. SDor mccr omer cen mont 
©in 3ünger8, bc to SDifd^ Titten 
bü an 3efu8 ©in ©oft, ben 3®^ 
fu8 lecf l^orr. 

24. SDen minf ©imon ?Petru8, 
bot f)t utforfd^cn fd^uH, mo¥cen bat 
meer, nun ben ^c feggt l^orr. 

25. 2)cnn bcfüfoc Iccg an 3®- 
fu8 ©in ©oft, un l^c fprof to 
@m: J^Srr, mofeen iS bot? 

26. 3efu8 ontmort: $)c i8 bot, 
ben 3? i^en i^oppen ©rob inftippen 
un gcnen bol^. Un $c ftipp ben 
Jg)appen in, un gcen cm ^juba« ©U 

monis 3^^ö^'^^*'^* ^"^ ^' ^• 

27. Un no ben J^appcn fol^r be 
a)ünel in cm. J)o fprof 3efu8 to 
cm: 9Bat bu beil^ft, bot bol^ Balb. 

28. S)at omer mu| 9iüm8 an ben 
5Difd^; mofSr ^c cm bot feggen b&. 

29. aSBcfe meenten, miel 3ubo8 
ben ©übel ^orr, bot 3efu« to 
cm fprefen bo: „Äoop, mot unö 
nöbig i8 up bot geft;" ober, bot 
l^c bc Slrmcn mot gencn f^ull« 



e^^ S^^nwU 19* 14. 



IM 



30. 3[8 ]^c ttu ben Rappen nal^s 
mcn l^atr, gung l^c glicf tut. 
Un bat roccv 9Jad^t. 

31. 818 ^c awcr tut ga^n iDcct, 
fprof 3e[u8: 5Rui8 bc äRinfj^cn- 
jo^tt Dcrflärt, un ©Ott i« ucrflärt 
in (£m. 

32. 3« ©Ott ocrUatt in Qm, 
\o warb em ol ©Ott öcrflftrcn 
in ©m ©ülbn, un warb @m Balb 
ocrnSrcn. 3o^ 12, 83. 17, i. 

33. Scct)c Äinncr, ^f bün noäf 
cn luttc aSiel bi iu. ^i warb 
aRi fSfcn; un, os;^! to bc ^ubcn 
[eggen b4, voo ^l l^cngal^n bol^, 
bat fünnt ji ni^ l^enVamcn. 

do^. 7, 84. 8, 21. 

34. Un 3? [egg ju nu: ©n 
nie ©cbot geo ^t ju, bat jji 
ju ünncr cnannev lecf l^cbben 
bo^t, as 3f \n Icef ^att l^^f, up 
bat of ji JU cnanner Iccf l^ebbt 

Wloxt 12, 81. 

35. SDarbt warb icbcrccn erfenn, 
bat ji 3Rin 3önget8 fünb, wenn 
ji 2cet) ünner enanncr l^eBBt- 

36. ©pridit ©iwon 5Pcttu8 to 
em: ^©rr, räo gei^ft 3)u l^en? 
3(Sfu8 antwort cm: SBo ^f ^en- 
gal^n bol^, batiken fannft bu 3Jii 
büt 9Kal nid^ folgen; arocr bu 
roarrft m na^cv mal folgen. 

3o^ 7, 48. 21, 18. 19. 

37. ?ßetru8 fpri« to ©m: ^(Sxx, 
warum fann ^jl SDi büt 9Ral m^ 
folgen? 3|f mill min fieocn f8r 
S)i latcn. 

38. 3efu8 antmort cm: (Sö)Vi^i 
bu bin Sencn för ÜÄi taten? 
»a^rliii^, mal^rlic^, ^f fegg bi: 
S)e ^al^n marb nid^ freil^n, Bet 
bu am brec 3Wal ocrlcugnct l^cft. 

fRmt 14, 80. 72. M. 22, 84. 



1» 1t n ^c fprof to ©in ^ün:: 
gcr8: ^n ^art mutt nid^ 
Bang marrn. ©IBot Ji an ©Ott, 
fo glBot \\ of an SDlu 

2. 3n SWin »aber ©in $u8 
fünb ocelc SEBal^nungen. 95Bcnn 
bat m6) fo mcer, war ^t ju 
f eggen: ^t qüJ) l^en, ju bc ©ta 
farbig to ma!cn. 

3. Un mcnn ^t of ^cnga^n 
bol^, ju be ©tft farbig to ma!en, 
miß ^t bod^ mcbber famcn, un 
j[U to yjlx ncl^mcn, up bat ji fünb, 

mO 3? Bün. 3oi. 12, 26. 17, 24. 

4. Un mo ^t l^engal^n bol^, bat 
mcet \i, un bcn SSBcg mcct {x of. 

5. ©pridt to @m Sl^omaS: 
i^©rr, n>i wect nid^, mo 5J>u 
l^engei^ft, un ma fünnt n)i ben 
SBcg metcn? 

6. 3efu8 fpria to cm: ^f Bün 
be 9Beg un be SBal^r^ctt un bat 
genen; 9flüm8 fummt to ben SBaber, 
bcnn bSrd^ aWi. ®r. 9, 8. 

ep^. 2, 18. 8, 12. (S6t. 7, 25. 10, 10. 
2. «or. 8, 4. 1. ^pctr. 1, 21. 

7. ®enn \x 3Ki fenn bün, fo 
muffen ji of 2Rin SBabcr fenn. 
Un uun nu an fennt \i @m, un 
l^cBBt @m fel^n. 

8. ©pricft to Sm 5ß^ilippu8: 
^(Sxx, voxty un8 ben ©aber, fo 
fünb n)i tofreben. 

9. S^fuS fpritft to (Sm: ©o 
lang Bün ^f Bi ju, un bu fennft 
SRi nid^? ^^ilippuS, mer 3Ri 
fel^n bei^t, bc fül^t bcn SSabcr. 
SBat fpritfft SDu bcnn: „SSicf^ 
un8 bcn ©aber?" 

10. ©löoft bu ni(^, bat 3f in 
ben aSaber Bün, un be SSaber 



184 



#!». ^i^amii« 14. 



in üßi is?. 5De SBdt', be ^t to 
ju reben bo^, bc veb 3? nid^ 
»im aJii ©ülbn. 5De SBobev oroer, 
be in Wli wa^n beil^t, be beil^t 
be SBot!e. 

11. ©löot aWi, bot 3E in ben 
23aber bün, un be SSobec in ÜÄi 
iö, roo ni^, fo gWot bod^ wegen 
bc äöarfe. 

12. SGBa^tli(^, wa^rlic^, ^f fcgg 
ju: SEÖev an üßi glooen beil^t, be 
njorb be SEßorfc of bol^n, be ;3f 
bol^, un wovb gtStter, aS büffe, 
bol^n, benn ^jf ga^ to ben iBabet. 

13. Un roat ji beben mavh in 
ÜRin yiam, bat witt ^f bo^n, 
up bot be SBober el^vt warb in 
ben <SSf)n. wuco. n, 24. 

14. SBot ji beben »orb in 
ÜWin «Rom, bot roitt ^t bol^n. 

15. ^ebbt ji ÜRi lecf, fo ^olt 
Tim @ebote. 9o^. i6, to. i. 30^. 6, s. 

16. Un 3« »itt ben SBobet 
beben, un ^e f(i^att ju en onnem 
SCräftcv gepen, bot ^c bi ju 
blift up eroig, 

17. SDen ©Gift oun be SBal^rs 
^eit, ben be aSBelt nii^ Wegen 
tonn; benn fe jfll^t ©m ni{^, un 
fennt @m nid^. ^i owev fennt 
©m; benn $c bUft bi ju, un 
warb in ju nefen. 

sBiätf). L 6. 30^. 7, 39. 

18. a|f roitt ju ttic^ ®oifen fien 
loten; 31'^ tarn to ju. 3«. 6t, 5. 

19. SDot is no(^ en lütte SBiel, 
fo rootb a^i be SBelt ni^ me^r 
fe^n, 3i oroev fd^üOt ÜRi fc^n; 
benn ^t leo, un ji fd^üUt of Icoen. 

20. 9ln benfüloen SDog rootb 
ji infe^n, bot ^f in «Win 



SBobet bün, un ji in ÜRi, ur 
^l in ju. 9»*. 17, 81. M. 

21. SBer 2Rln ©cbotc l^ett, w 
fe l^oln bei^t, be iS bot, be ÜW 
Icef ^ett aSer ÜKi oroec leef l^ett, 
be roori) »un 3Kin Sobev leeoi 
roowtt, un Sf roor em leef ^ebben, 
un Wli em openbotn. @ic 13, I8 

22. ©pridt to ®m 3[uboS, nu| 
be 3Sf(i^ctiot]^ : ^evr, root iS bot^ 
bot S)u uns 5^i wuQt openbotn, 
un ni(^ be SSelt? 

23. 3l®f«8 ontwort, un fprol 
to em: aScr ÜRt leef ^ett, b< 
rootb SWitt ®ort l^oln, un ÜRin 
JBobet »otb em lecf l^ebbcn, un 
9Si wovb to em tomen un 
SBol^nung bi em nel^men. 

».91. 3o^. 18, 84. &ift. », 17. (Sp\). i, 17. 

24. Set oroet 2Ri nid^ leef l^ett, 
be ^aat mn ®5t' nic^. Un bot 
SBott, bot ji ^5tn bol^t, i8 nid^ 
ÜÄin, fonnevn ben SSobev ©in, 
be Wi fd^idet ^ett. 

25. J)üt l^ef 3t to ju vebt, 
roiel ^t bi ju roeft bün. 

26. aiwet be S£t8ftet, be ^eilige 
®eift, ben «Kin Sobet f^idfen 
rootb in «Dtin 9lom, be rootb 
ju bot äHlnS lel^tn, un ju et= 
innetn an off bot, root ^t ju 

feggt H- 

27. SDen gteben (ot ^t ju, 
3Rin ^eben geo ^t ju. 9li(^ 
ge» 2|t ju, 08 be SEBelt geoen 
beil^t. 3|u ^ott »etfel^t fit ni^, 
un roef nid^ bong. Wi- *, 7. 

28. 3i ^ebbt ^6tt, bot ^t ju 
f«8St ¥h f,^t go^ ien, un fom 
roebbet to ju." Söenn ji üRi 
leef l^ottn, fo l^ottn ji ju ftcut, 
bot St feggt ^ef : ,^t go^ to ben 



®t^- Sol^^mH« 14. 15. 



18B 



er;" beim bc 93abcr iS gtottcr 

L Un nu l^ef ^t \\x bat fcggt, 
)r bat gcfd^el^u bci^t, up bat, 
n bat nu gcfd^el^n roatb, bat 
I5t)eu bol^t. 

>. 3f wart pun uu an nid) 

r occi mit ju vcbcn, bcnn bat 

mt bc güvft oun büffc SBcU, 

finbt tticH an ÜÄi. ' ^- 

. aimciv up bat bc 95Bdt et:: 

fcn bcil^t, bat ^t ben SSabcv 

l^cf, un bat ^t fo bol^, a8 

be 9)abcv gebabcn l^ett, ftal^t 

un tat un€ Dun l^ier gal^n. 

3o^. 10, 18. 

^at IS. StopiUL 

C^f bün be wa^rc 2BicnftO(f, 

^ un ÜKin SJabcr i8 be 
ingarncv. 

@n jicbe SBicnvct) an Wli, 
nid^ gtud^t bvingt, warb |)e 
ncl^men; un en icbe, be 
d^t bringt, roavb ^c xcin 
en, bat fe mel^v ^^vud^t 
igen beil^t. 

3i jünb nu rein um bat 
vt mitten, bat ^t to \u feggt 

»licpt in aRi, un ^t blien 
j[u. ©lief ai be SBöienvcD 
L ^d^t bringen !ann Dun fif 
m, menn fe nid^ an ben SEBien- 
t blift; alfo of \\ nid), 
m jji nid^ in ^i blieben bol^t« 

3? bün be ®ienftocf, \i fünb 
EBicnreocn* 2Ber in Wii bliepen 
|t, un 3* i^ ^^/ ^^ bringt 

iJrud^t; benn al^n ÜÄi fünnt 

lidfS bol^n. 2. ^or. 3, 5. 

SSBer nid^ in üWi bliepen bei^t. 



bc marb megfmeten, glict ags cn 
SBienrcp, un pcrbrogt, un man 
fammelt fe, un fmitt fc in bot 
gür, un mutt brennen, ajiatti». 3> lo, 

?• SBenn \\ in 9Mi blicütn bo^t, 
un ÜÄin SGBort in ju, fo raarb ji 
beben, mat j[i roüflt, im bat marb 
j[u marm. afiad, jj, 24, 

8* 5E)arin warb 3Wiu Üobev e^rt^ 
bat ji pect ^loid^t bringen bo^t, 
un ÜRin 3*uger8 maib. 

9* ©lief a8 3Hi ajän Isabel 
leef ^ett, alfo ^cf ^t \\i Itef. 
Sölicpt in 3Kin Secp, 

10. Sfficnn ii SRin @cbot IjdU, 
fo blicpt \\ in ^Dtin Ücct), 
glief a8 ^f ÜRin SBabrv ©in ®e^ 
böte l^oln bol^, un blicu in Sin 
fieep. 

11. SDüt tc' 3t to ju, up bat 
2Rin grcub in ju bticucn bci^t, 
un in §reubc puB tarnen marb. 

12. 5Dat i8 3Rin ©cbot, bat ji 
\\\ ünner enanner lecf ^cbbt, glief 
a8 31 iu leef l^ef. 'Maxi »2, 31, 

13. 5Jiüm8 l^ctt gvottcre üiccü 
a8 be, bat l^c fin 2tvm fett föi 
fin grünn. 9o^. b, 16, 11», 12. 

14. ^i fünb Wixu %xümif ujtmi 
ji bo^t, mat ^f j|u gcbccbcu bo^. 

15. 3' f^S8 i^ ^*^^^ *^^^ ^'^ ^^'^^ 
bat j[i Äne^t8 fünb; bemi cii j^ucd^t 
mect nid^, mat fin ^letv bci^l. 
3u amer l^ef 3t icgflt, bat ii 
§rünn fünb; benn 5(Iln^, mai ^t 
\)t\ oun 3Kin SBabcr Ijött, ^ef ^t 
ju funb ba^n. 

16. 3i ^ebbt Wli nid; utmäljU, 
fonncrn ^t f)t\ \u utiüa|lt, im 
anorbnet, bat ji l^enga^t, un gru(|t 
bringt, un ju 3vud)t bUepcn 



186 



®»4 So^atttU« 1«. 16. 



bellet; up bat^ n)cun \i ben 93aber 
beben bol^t in "SJlin ^amtn, ^c 
\\x bat 9ift. mtiSi. 98, la 

17* S)at bcfc^l a;! iu, bat ji 
jiu ünner enanner leef l^eibbt. 

la )2Benn ju be SBelt Raffen 
bcil^t, fo wect ji, bat fc ÜJii »dt 
iu i^agt ^ett« 3o^. 7, 7. 

19. 9Beett yi Dun be Seit, fo 
l^atv be ffielt bat eifrige leef; 
n)iel \x arotx nid^ pun be 3Belt 
funb; fonnern ^t \n vwx be SSett 
utn)&]^It l^ef, barnm l^agt )u be 
SBclt. 1. 30*, 4, 6. 3o^» 17, li. 

20. SDcnft an SRin SBott, bat 
3^ i" fcflöt ^cf: $)e Änciit iS 
nid^ gröttev aS ftn ^erv. |)c6Bt 
fe aWi Derfolgt, fo warb fc ju o! 
Dcrfolgcn; l^ebbt fe aWin SBott 
l^oln, fo warb fe Jn SSBort of 
l^oln. 

Tta^. 10, 34. M. 6y 40. 3o^ IS, 16. 

2L Slwet bat 2lUn8 roavb fc 
jii bol^n um aWitt Slamen willen; 
benn fc fennt SDen nid^, be 2Ri 
f#i(ft ^ctt; 

22. aSenn 3? nid^ famen weer, 
un l^arr fe bat feggt, fo l^atrn fe 
fcen ©unn; nu awcr fünnt fe 
nidt« oomcnben, el^r ©ünn to 
entfd^üdigen. 

23. aSßcr a»i l^affcn bdl^t, be 
l^agt o! mn ißaber. 

24. ^a\x 3f ni(^ be SBatfe bal^n 
manf fc, bc fcen annet bal^n l^ctt, 
fö l^ann fe fcen ©unn; nu an?er 
^ebbt fe bat febn, un l^afet bod^ 
beibe, 3Wi un üWin SSabev. 

25. Up bat ctfülllt warb bc 
®ptud^, in cl^t ®cfc^ fd^rcoen: 
„®c ija^t m a^n Drfaf." 

fl 85, 19. ?f. €9, 6. 



26. aCßenn awcv be Ströfter tomcn 
warb, ben ^t [n fd^idfcn wart Dun 
ben aSabcv, bc ®@ift oun be 
SBal^vl^eit, bc ouu ben 93aber ut:: 
gal^n beil^t^ bc warb tügen 9un ^i. 

3o^. 14. 26. Sitt. 24, 49. S^ofl. 1, 4. 

27. Un yx warb of tügen; benu 

jl fünb öun SKnfang bi SDli mt\l 
a^ofi. 1, 8. 5, 82. 

®6t 16. M^pua. 

1. ^ut ^cf 3f to \ix rcbt, 
"^^ bat jji ju nid^ ärgert. 

2. @e warb ju in ben ©ann 
bol^n. S5ar funtmt awcr bc 2;ieb, 
bat, wer ju bob maft, mecnen 
warb, \)t bellet ®Dtt cn S)ecnfi 
barmit.. , SRatift. lo, 17. 

a^att^. 24, 9. Tiaxl 18, 9. m. 21. 12. 

3. Un büt warb fc ju bar um 
bol^n, bat fc webcr ÜÄln 95abet 
nod^ Wlx fcnnen fcol^t. 

4. 2lwer büt l^cf ^f to \u rcbt, 
up bat, wenn be 5£ieb famen warb^ 
bat \x baran bcnft, bat ^t ju 
bat fcggt ^ef. 5Düt awcr l^cf 3I 
ju Dun Slnfang nid^ feggt; benn 
3f TOcer Bi ju. 

5. 9(hi awcr gal^ ^t l^en to $)cn, 
be OKi fc^idft l^ctt, un mmi man\ 
ju fragt 3Ri: 9Bo gcil^ft SDu l^cn'i 

6. ©onnern, wicl ^t büt to ji 
rcbt l^ef, iS ju §art ouU vnt 
S^rurigfeit warn. 

7. SKwer ^t fegg ju be SGßal^r: 
^cit: SDat i« gut fSr ju, bat 31 
l^cngal^n bol^. SDcnn wenn gf nid( 
l^cngal^n b4, fo fummt be ^roftci 
nid^ to ju. SBctttt ^t awer ^cn: 
gal^n bo^, wiU ^f ©m to ji 
fd^itfen. 3o^. 8, 46. 14, 16. 26. 

8. Un wenn S)efülbc famer 
bci^t, warb ^e bc SBelt fttafen, 



9f^0 ^^^ünnü 16« 



1«? 



n bc ©üntt, un wegen bc ®c=: 
gfcit, Uli wegen bot ©crid^t; 
SSegen be (Sünn, bat fe nid^ 
Wi gl5t)t; 

SBcgen be ©crcd^tigfeit awer, 
31 to ben Sßabev gal^n bol^, 
i Wti pun nu an ni^ fel^t; 

SSBegen bat ©erid^t, bat be 
t pun büffe SBelt tid^tet iS. 

3o(. 18, 81. 14, 80. 

^t l^ef ju nod^ Peel to 
n; awer \i fünnt bat nu nid^ 
n« 1. Itor. 8, 1. 

SBenn aroev be annev, be 
t pun be Sßal^vl^eit, famen 
, be tparb ju beu SBeg in alle 
rl^eit föl^rn. ®enn §e roavb 
5un @m ©ülbn reben; fonnern 
§e l^ötn warb, bat warb 
reben; un wat tofünftig 18, 
warb ^e iu perfünnigen. 
30^. H, 96. 1. 3o§. 2, 17. 

S5efülpe warb ÜRi perflftren; 

pun bat aWinige warb ^e 
ncl^men, un \u pevfünnigen. 
. MnS wat be SBaber ^ett, 
18 Wlxn. $)arum ^ef ^f 
: ^e warb bat pun bat 

ige nel^men, un jupertünnigen. 

9o|. 17, 10. 
. yia en lütte SBiel warb ji 
nid^ fel^n; un awev na en 
aSBicl warb ji ÜRi fel^n; 

31 gal^ to ben 95aber* 

30^. 7, 38. 18, 83. 

. 5)0 [prolen wefe ntanf ©in 

gcr« ünner enanner: SEßat iS 

bat ^e to un8 f eggen beil^t: 

en lütte SBiel warb ji a»i 

fel^U; un awer na en lütte 

[ warb ji Tlx fel^n, un bat 

ben aSaber gal^n bol^?" 

. $)o fprofen [e: SBat i8 bat, 



bat ^t feggcn beil^t: „3fla en 
lütte SSßiel? SSi weet nic^, wat 
^e fprefen beil^t. 

19. J)o warf ^(Sfu«, bat fe 
@tti fragen wuÄn, nn fprof to f e : 
SDarpun fragt ji ünner enanner, 
bot 3t feggt ^ef: 9fia en lütte 
SBiel warb ji 3Ki nid^ fcl^n, un 
awer na en lütte SSBiel worb j|i 
m fel^n? 

20. SBal^rlid^, wal^rlid^ 3! fegg 
ju: ^x warb weenen un ^len, 
awer be SBett warb fif freun; \x 
awer warb trurig jten, bod^ j[U 
2,rurigfeit fd^all to §reub wann* 

21. @tt §ru, wenn fc gebären 
bcil^t, fo i8 fe trurig, benn el^r 
@tunn i8 lamen: wenn fe awer 
bat Äinb gebaren l^ett, benft fc 
nid^ Qiel^r an be ^ngft, Pun wegen 
be §reub, bot be SKinfc^ to SBelt 
gebaren i8* 

1. 2Wof. 8, 16. 3«f. »r 17. 

22. Un \i l)thht nu 0! Strurig^: 
feit ; awer ^f will ju webber fel^n, 
un JU J^art fc^all fi! freun, un 
Ju greub id^all SRümi pun ju 
ncl^men. 3ef. 86, 10. 

23. Un an benfülpn S)ag warb 
ji SRI nidte fragen, ©al^rlid^, 
wal^rlid^, ^t fegg ju: ®cnn ji 
ben SBaber wat beben warb in 
3Kin $Äam, fo warb ^t ju bat 
gcpcn. 30^. 14, 20. sRart. 11, 24. 

24. Set l^ierl^er l^cbbt ji um 
nidtS beben in ÜKin Sfiam. SBcbt, 
fo warb ji ncl^men, bat ju greub 
pulllamen i8. 3o^. 16, 11. 

25. $)Üt ^cf 3Sf 'to jn rebt 
börd^ ©liefniffc, SDar fummt 
awer be Stieb, bat ^t nid^ mel^r 



189 



®»« So^attttto Ift. 17. 



p, 



hbxd) ©licfniffc mit ju tcbcn 
toaxx, [onncTtt ju fric l^crut ocv:? 
fünnigcn t)un ÜRin SSabcr. 

26. Sin bettfftlbtt a)ag warb \\ 
beben in 2Äin Slam. Un ^f 
jegg ju nid^, bat ^t bcn SBabcr 
jöt j[u beben n)it(. 3o^. u, 20. 

27. 2)cnn ^c ©ülbn, bc SSabev, 
l^ett \u leef; bamm, bat ji 3Ki 
Iccf l^ebbt, un glöpen bol^t, bat ^t 
t)un ®Ott utgo^n bön. 

305. 14, 21. 17, 8. 26. 

28. 31 bün t)un bcn Saber 
utgal^n, un in bc SBclt famcn; 
roebbcrum öevlat ^t bc SEBclt, un 
gal^ to bcn SBabcv. 9o^. 13, 3. 

29. ©pvett to ©m ®in 3fin:= 
gevö: ©ül^, nu rcbcft 5J)u frie 
l)erut, uu feggft fecn ©tlcfniffc. 

30. 3lu roeet »i, bat 5)u attc 
2)iugc wctcn beil^ft, un Bvufft 
nid^, bat $)i cen fragen beil^t. 
©arum glöot roi, bat 35u t)un 
©Ott wtgal^n 6üft. 305. 21, i7. 

31. Sefuä antroort fc: (Slöt)t 
j[i nu? . 

32. ©c^t, bc ©tunn tummt, 

un i8 aU famcn, bat ji tcr[treut 

warb, tcbevccn in bat ©ine, un 

warb SWi attccn laten; aioer ^t 

bun nxäf attcen, bcnn be Sßaber 

i8 bi ÜJÜ. 3«*. 1^ 7. 

a)2attV 26, 81. matt, 14, 27. 3o^ 8, 16. 

33. 5Düt ^cf 3f mit ju vcbt, 
bat \x in aWi grebcn l^cbbt. ^n 
bc äöclt l^cbbt ji. Slngft; amer 
mcj't man ftitt, 3! l^cf bc SBelt omcr:: 
munbcn. 30^. i4, i27. mm. 6, 1. 

(5p^. 2, 14. fto!. 1, 20. 3ef. 36, 4. 

'*^ ©in Ogcn up na ben 



^immcl; im fpvof: Saber, b 
©tunn xä bar, bat 2)u 2)in ©ol^i 
DcrHären bcil^ft, up bat SDin ©ol^i 
5Di of TOtxtlavt. 

2. ©lief a« 5)u Cm Wta6}t gcDci 
^eft omer attnä glccfd^, up bat ^ 
bat emige Seoen gcDcn bellet aOe 
bc 5Du ©m geucn ^e[t. »«tf^. ii, 21 

3. 5Dat i8 amcr bat ewige ficDcn 
bat fc SDi, bat S^u aHccn roa^r 
(SDtt büft, un bcn SDu fd^icft ^eft 
^efuS e^riftug, erfcnncn bol^t. 

4. 3f ^cf S)i öcrflärt up b 
@cr, un Dullbrodbt bat SBart, ba 
5Du Wi upgcuen l^cft, bat ^tha 
bo^n fd^aö. 3o*. 4, 34. 

5. Un nu ucrtlar 2Ri, SDi 
SBabcr, bi 5Di ©ülbn, mit b 
Älarl^cit, bc ^f bi SDi ^arr, bc 
vix bc SBcU n)cev. 

3o^. 1, 1. 8, 58. 10, so. 
6« 3? '^cf S)in 9lam apcnbar 
be üRinfd^en, bc SDu ÜÄi uui 
be SSBclt gcpcn l^cft. ®c mccvi 
SDin, un S)u l^cft fe SWi geucn 
un fc l^cbbt SDin SBort bcl^oln 

7. 9flu mcet fc, bat SlÜnS, wo 
SDu sali geoctt ^cft, oun S)i iä 

8. ©cnn bc 2B5r', bc SDu IK 
gcucn ^cft, ^ef ^f fc geoen; ui 
fc l^cbbt bat annahmen, un ma^r 
l^aftig infcl^u, bat ^f oun SD 
utfd^itft bün, un fc glöot, bat S)i 
mi fd^idt l^cft. 3olj. 16, 27. 30. 

9. ;3f bc' t)5r fc, un bc' nid 
obr bc SSBclt, fonncrn Dor bc, b 
S)u 2)ii gcocn l^cft; bcnn fe fünl 
SDin- 3o^ 6, 37. 

10. Un MnS, roat aÄin iS, ba 

iS ©in, im mat 3)in i8, bat i 

2J«n; un ^f bün in fc Dcrflarl 
30^. 16, 15. 



®IK S^^oMii» 1.7. 18. 



180 



. Un ^t bün nid^ mcl^r in 
Jelt, fc aipcv fünb in bc 2BcU, 
jf tarn to 5Di. ^iUi SSabcv, 

fc in ®in 9lam, bc SDu 
jcocn l^cft, bat fc ccnä fünb, 

aS Sßi. 9o^. 10, 80. 

. ©olang aS ^t bi fc roccr in 
fficlt, cv^ccr 3f fc in 5)in 
I. SDc S)u aRi gcDcn l^cft, 
^cf 3' ^croal^vt, nn iS fccn 
fc octlam, a^n bat ocrlatn 
I, np bat bc ©c^^rift crfüttt 

3o^. 6, 39. ¥f. 109, 8. 

. 9flu avotx tarn ^t to 5)i, 
rc' büt in bc SEBcIt, up bat 
i ftf ^cbbt aÄin grcub duU^ 

XX. 9o|. 15, 11. 

. 3f l^cf fc geocn SDin ®5r, 
bc SBBcIt l^afet fc; bcnn fc 

nid^ t)un bc SBBclt, ai bcnn 
)! nld^ oun bc SEßclt bün. 
. SC bc' ttid^; bat 5)u fc 
bc SBclt nd^wcn fd^oft, fon^ 

bat S)u fc bcwal^m bcil^ft 
bat £)n)cL 3. 2:^. 8, 3. 
. ©c fünb nid^ oun bc Sfficlt, 
a8 ^t of nid^ t)un bc SCßcIt bün. 
. ^ittifl fc in 5Din SSki^T^cit, 

SBoTt xi be SBal^t^cit. 

9o^ 8, 40. 
. ®(ic! a8 ^u mi f#ic!t 
in bc SBctt, fo fd^icf ^t fc 
n bc SBclt. 

. 3f ^ittig mi ©ülbn för 
ip bat ot fc l^iaig moft fünb 
IC SSal^rl^cit. 

1. Äor. 1, 2. 30. (5br. 2, 11. 

. 3f bc' awcr nid^ allccu 
fc, fonncrn ot föv bc, bc 
} cl^v 2Bpjtt .an ÜÄi glÖDcn 
[), 3o§, 20, 31. 

. Up bat fc attc ctni fünb. 



glic! aä SDu, 93abcr, in Wlx, un 
3f in S)i; bat of fc in Un« 
ccnS fünb, up bat bc SBdt gI5t)cn 
bci^t, bat >Du a»i fc^idt ^cft. 

®aL 3, 28. 

22. Un 3f l^cf fc geocn bc 
^ctvlid^fcit, bc ®u 9Wi gcDcn l^cft, 
bat fc ccnS fünb, glicf aS 2Bi 
ccnS fünb. ^0% 4, 82. 

23. 3! bün in fc, un 5Dtt in 
aJii, up bat fc nuttfantcn fünb In 
ccn3, un bc SBcft c^fcnn^ bellet, 
bat 5)w yjtx \ä)m ]^eft, un fc 
Iccf ^cft, gticf aä 3)u 9Wi Iccf 
l^cbbcn bci^ft. t. Äor. », i7. 

24. öabct, 3f n)iU, bat, wo 
3! bün, o! bc bi Wlx fünb, bc 
®u 90W gcDcn l^cft, up bat fc 
ÜRin ^ctvKc^fcit fcl^t, bc $>u 
m gcDcn ^ft; bcnn $)u ^cft Wlx 
Iccf l^att, bcDör bc »cU gvünbt 
mar. 3o^. 12, 26. 

25. ®crcd^tc »abet, bc SBclt 
fcnnt 5Di ntd^; ^t amtx fcnn SDi 
un büffc crtcnirt, bat ®u ÜRi 
fc^iÄ ^cft. ; 

26. Un 3f ^cf fc SDin giam 
apcnbatt, un roitt fc cm «pcn- 
barn, up bat bc Sccn> mit bc.SDu 
Wlx Iccf ^ebbcn beil^ft, roef in 
fc, un 3? in fc. 

^«t 18. MapHth 

1. ^0 SefuS büt tcbt ^arv, 
'*'^ gung ^c ut mit ,®in 

jünger« öroct bc.rÄcf £ibron; 
bar mctv cn @arn^ bor gung 
3efti3 un ©In Sfl^S^^S in. 

gRatt^ 26,36. IRtrt. U, 32. 2. «am. I5y23. 

2. S^^^ö^ öw^c^^ ''^^ ®^ ucrrabcn 
ba, mu&bcnfDrt of; bcnnSSjuS 
fccm öfters bat mit ©i» S^^ft«^^ 
tofam. 2ni 21. 87. 



190 



€^* ^^MmÜ 18. 



3. 9lS ttu ^uhai mit fi! nal^meu 
l^ott ben ^upeU; un be ^ol^ett- 
ptefterS utt ^^vifftctS el^t S)eener3/ 
fummt l^e batiken mit %aätln, 
fiamperi; un äSajfen. aRott^* 26, 47. 

4. 318 ttu^efu» wetctt bä SlUu«, 
bat @m toftSten fd^utt, gung ^e 
tut, un fprof to fc: SBcn fött ji? 

5. @c ontwottcn ®m: 3®f^* 
i)un giajarctl^. S^fuS fpritft to 
fc: 3'^ bün bat. 3|uba8 amcr, 
be (£m uttraben hä, ftunn oC 
bi fc. 

6. «8 nu 3|efu8 to fc fpvot: 
„^t hm bat/' wccfcn fc torugg, 
un fuUu bal up bc €ci\ 

7. S)o frog ^c fc normal: 
SBcn föft j[i? 6c amev fprofcn: 
3@fn8 nun ^iajavctl^. 

8. Sjefuft antmort: 3? Vf i^ 
feggt, bat.^f bat bün. ©oft ji 
bemt SRi; fo (at büffe gal^n« 

9. (Up bat bat SSort erfuttt 
max, roat ^c fcggen bä: ,f^t 
l^cf fccn. nun bc nctlatn, bc 3)u 
a»i gcncn l^eft/') 

10. SDo l^atr (Simon 5pctvu8 cn 
©mctbt; un l^c ttotf bat ut, un 
flog na bcn ^ol^cnpreftcr flu 
£nc(i^t, un l^au @m ftn tc^tc 
O^t af ;,u)i.iic i^ne^t ^<^ 9Ralc^u8. 

9Ratt^ 26/61. maxi! U, 47. 2uf.2a, 50. 

11. S5o fpvot 3(5|u8 to ^^ctiu8: 
Stc! bin ©wetbt an [xn ®ta. 
®<^aa 3f bcn Äeld^ nic^ bvinfcn, 
bcn m ^\n ^ahtt gcncn ^ctt? 

SKott«. 20, 82. 9f. 110, 7, 

12. ®at aSoW awcr, :un bc 
Obcvl^auptmanU; un bc ^vi^tn 
tffx "t^ccnei^ nccmcn 3^fu8, un 
bunn' ($m. «ali4.a6.67. 2Rarf.U,68. 

13. Un fö^rn ©m toectft to 



i^anna8^ be mccr ^aipl^a^ f 

gm cl^r aJabct, bc büt ^oifyT ^0^ 

prefter mcer. 

aRott^ 26, 57. maO. Ü 56. 2id. 2% S 

14. ^at mecr amcr ^aip^a 
be be ^uhtn vaben ba, bot we 
gut, bat cn Wl\n\ä) umbrod^t voi 
f5r bat 95olf. 3o^. n, 5o. 

15. ©imon 5pctvu8 amet fo 
3@fu8 na, un cn onncv ^mQt 

J)üffc 3^^9^^ ^^^ ^^^ ^^¥^ 
prefter bcfannt, un gung w 
3@fuS ritt in bcn ^o^cnprcfi 
flu ^attaft. 

16. ^ctru8 amer ftunn but( 
oor bat S^ol^r. S)o gung bc ann 
jünger, be bcn ^ol^cnprcftcr i 
fa'nnt mecr, rut, un fprof mit 1 
©ol^rroäd^tcrfd^, un f öl^r ^ctruS rii 

Snat^. 26, 69. 

17. SDo fprof bc ®cem, 
S^of)xto&^\tx\<S), to ^ctruä: 2)ii 
bu nid^ of ccn buu bitffcn 9Rii 
fd^cn ®tn 3*W9c^'8? ^e fpro 
3f Bün bat nid^. 

18. SDar fttmn aroer bc Äncd^ti 
un 5£)ecncr8, un l^arrn cn %\i 
nun ^oltfal^tn anmaft, benn bi 
TOter folb, un fc roarmbeu [\ 
5ßctruB awcr ftunn bi fc, i 
matm ftf. 

19. Slrocr bc ^ol^cprcftcr fr< 
3@fu8 na ©in 3*^9^* ^^ * 
®in Scl^r. 

29. 3@fu8 antroort cm: 3f \) 
frie öffcntlid^ rebt nör be SBcl 
3f ^ef attc Sieb Ic^rt in ! 
©d^ot un in bcn Stempel, bi 
atle 3wben tpfamcn famt, un ^ 
nidt8 int SScrborgcnc rcbt. 

m. 2, 46. 4, 14. 16. 305. 7, 14. 5 

21. 2öat fragft bu SRi barnc 
^ag be botna, bc l^5tt l^ebt 



et>. ^0^dnnU IS/ 



1^1 



: 3f to fc vcbt ^cf: ffi^, bc. 
)n TPcct, xoai ^t fcggt l^cf. 
2. 218 J^c aroer bat vcbcn bä, 
^ ccn putt bc 5Dccncr8, bc 
6i ftunn, 3®fw8 cn ©lag int 
id^t utt fprof : ©(i^aft SDu bcn 
jcnpreftcr fo antroortcn? 

J. SefuS antioott: ^ef 3« 
1 rcbt, fo Bcioicj^ bat bat b58 
]^cf 3f ÄW^t: ved^t tcbt, warum 
l bu aRi bcitn? 
L Un ^annaS fd^id ©m bun'n 
Den ^o|cttpvcfter Äaip]^a8. 
K ©imon ^pctru« awet ftunn 
Toarm fit SDo fpvofcn fc to 
S3üft bu nid^ ecn oun ©in 
igctS? ^c leugnen bat axotx, 
fpto!: 3f hm bat nid^. 

mattif. 96, 58. 69. 

K ©pridft eeu oun bcn ^o^cn- 
tcr fm Äncd^tS, en grünb oun 
ben ^Petrus bat £)^x af^aut 
:: ©ccg i! bi nid^ in ben 
n bi @m? 

\ 2)0 leugnen ^ettuS nod^^: 
8 ; un alSBalb freil^ bc ^a^n. 
t. SDo fö^rn fc ^gfuS oun 
p]^a8 oör bat JÄid^t^uS. Un 
weev \xi^ 3Äovgcn8. Un fc 
Jen nid^ in bat JRid^tl^uS, up 
fe nid^ unrein roatn, fonnevn 
XIX ctcn funn\ 

SKott^ 27, 2. Wlaxt 16, 1. 

. SDo gung ^ilatuS to fc 
un fpro!: Söat bringt ji oör 
5' gegen büffen SKinfd^? 
'. @e antworten un fprofcn 
?m: SBeer büffe nid^ cn Orocl' 
r, wx l^arrn dm bi nid^ ut:^ 
:t. 

. SDo fprof Pilatus to fe: 
nel^mt ji ©m l^cn, un rid^t| 



@m na ju ©cfc^. J)o fprofcn 
be Subcn to ©m: SBi börft 
MmS bob tttafen ; 3o^. 19, 6. 

32. (Up bat erfüllt mx ^(^fuä 
©in SBort, bat $c fä, a8 ^e 
anbüben bä, roat för en S)ob ^e 
ftarpen war.) 

SRott^. 20, 19. Wlwcf. 10, 83. Su!. 18, 32. 

33.. ^ .pxvtQ ,flp|latii*3 webber 
rin in bat 9lid^t]^u8, un r^fp 3®- 
fu8, un fprof to ©m: Sßdft SDu 
be 3lwben el^r Äönig? 

SRatt^. 27, 11. £uf. 28, 8. 

34. 36fu8 antroort: 9flebft bu 
bat pun bi fülbn? ober l^cBBt 
anner bi bat oun 3}ii feggt? 

35. ^Pilatus antroort: ©ün if 
en ;3wb? S)in 95olf un be ^ol^en^^ 
prcfter« l^ebbt S)i mi owciTeocrt. 
3Bat ^cft $)u bal^n? 

36. 3(Jfu§ antwovt: 2Rin SRief 
i8 nid^ oun büffe SBclt. SBccr 
ÜRin SRief oun bfiffc SBBclt, 2Rin 
SDccnctS warn bavfSv fdmpfcn, bat 
3f be 3uben uid^ owerleoert roax] 
awer nu iS 2Rin 9iicf nid§ oun l^ier. 

905. 6, 16. 

37. 3)0 fprof Pilatus to ©m: 
©0 büft SDu bod^ en ^finig? 3^®. 
fu8 antwort: SDu feggft bat, ^f 
Hin cn Äönig. ^t Mn barto 
gebain xxn in be SBclt famcn, bat 
3f be SBal^r^cit belügen fd^aU. 
SBer ut be SBa^rl^cit iS, be ^5rt 
aRin ©timm. 1. $im, 6, 18. 

38. ©pridet ^tatuS to (gm: 
9Sat iS SBal^rl^cit? Uu a« l^e bat 
feggt l^arr, gung l^c webber rut 
to be ^ubcn, un fpridt to fe: ^t 
flnn feen ©^ulb an @m. 

fOlattfi, 27, 28. maxt. 16, 14. linf. 28, U. 

39. ^x l^ebbt awcr cn ©ewol^m 
l^eit, bat If ju ccn up Oftem foS 



I 



192 



®t^« ^^anni* ift« 19. 



flCDen bo^; toüUt ji nU; bat if 
j[u be ^uhtn el^m ^&nig Io§ 
geoen fd^all? aßatt^ 27, 16. 

40. 5)0 fd^recgcn fc toebbcv att- 
tofam, un fprofcn: 9iid^ büffcn, 
fonncm ©arabbaS ! ©atabbaS 
aipcr toccr cn ÜRorbcv. 

SO^. 27, 20« %Raxt 16, II. £ul, 23. 18. 

!• ^0 nccm ^pUatuä 3®M/ 

3Ratt^.27, 26.97. maxi 10, 84. 15, 16, 

2. Utt bc Äricggfncd^tö flod^tcn 
en ^on oun SDom, un fetten 
fc up ©in ßopp, un troifcn 6m 
cn ^urpuvfleeb an. swatt^. 27, 29. 

3. Un fpvofcn: 3öcr gv8t\ tccnc 
2|ubcn?8nigl un flogen @m int 

©cfld^t. 9Watt^. 26, 67. 

4. 5E)o gung ^ilatuS wcbbcr 
vut, un fpvof to fc: ©cl^t, if fö^v 
@m tut to j|u, bat ji cvfcnncn 
bol^t, bat if feen ©d^ulb an 6m 
finn bol^. 

5. Sllfo gung 3®f"8 ^"t/ "^ 
brog cn SDomfron \m cn ?Pui*pur:: 
wantcL Un l^e fprot to fc: ©cl^t, 
mat iS bat cn Sl^infd^l 

6. %i (£m be ^ol^enpreftetS un 
bc S5c?ncT8 fecgcn, fd^vecgen j^, 
un fpvofen: Ä'rüjig! hüjig! ^ila- 
tuS fprjrft to fc: Sicl^mt \i @m 
^cn, un fiiijigt ®m; bcnn if finn 
fcen ©(i^ulb an (Sui. 

7. 3>c 3^bett antmortcn cm: 
2Bi l^cbbt cn ©cfc^, un na bat 
@efc^ {d^aU ^e ftatDcn ; bcnn ^e 
^ctt ©if ©ülbn to ©Ott ©in 
©5^n maft. 

3. 9Nof. 24, 15. 16. 6. 9Ro{ 18, 20. 

8.'?lö Pilatus bat ®ovt ^öm 
bd, fvecg l^c nod^ wel^v 2lngft; 



9. Un gung mebbcv vin in b 
9flid^t^u8, un fpticft to ^efui 
ffio^cr büft SDu? SKrocr Sgfuä gc 
cm fecn 2lntu)ort. 3o^ i«, 33. 

10. S)o (prof Pilatus to (£r 
©prirfft $Du nid^ mit mi? SBci 
SDu ni4 bat if aWadjt ^ef, 5 
to früjigen^ un Wtad^t fft^ S 
loS to gcDcn? 

IL 3(Sfu8 antwort: S)u l^an 
fcen 9)%ad^ SiDcr äRi^ n)cnn 
bi nid^ nun babcn gcDcn wcc 
barurn, be ÜUi bi Smcvlcocrt l^el 
bc l^ett gt5ttcrc ©umi. 

12. aSun bar an fSd^ giilatu 
moang ^t @m loa latcn fun 
5)e S^ben amct fd^rccgen, v 
fptofen: Scttjl bu büffcn To8, ^ 
bilft bu bcn Äai}cv [m grin 
nid^; berin mcr fif to'n Äon 
maf cn bcil^t, bc iS gegen bcn Äai[c 

13. m Pilatus bat SBovt §öi 
bä, föl^r i)z 3i®f^ ^"^t/ wtt i^ 
fif up bcn gfii^tfto^l, an bc ©t 
bc bar l^cct ©tccnbccV up S;^ 
bräifi^ amcr ©abbatl^a. 

14. 5Dat mccr awer bc Sfiäftbc 
up Dftcm, Jim bc föfetc ©tun 
Un l^c fpritft to bc Swbcn : ©clj 
bat iS ju ^önig! 

15. ©c fci^vccgcn awcr: 2Bc 
meg mit S)cn! Ärfijig @m! ©prii 
piatuS to fc: ©d^att tf ju ^on 
Wijigcn? SDc J^ol^cnprcftcr« an 
roortcn: 95ßi l^ebbt fecn ^5nig, ( 
bcn ßaifer. 

16. 2)0 ömcrgcD ]§c @m, b 
§c früjigt mar. ®c nccnti 
aroer ^efnä, un fö^m ©m ^c 

17. Un ^c brog ©in jlrüj, i 
gung rut na bc ©t&^ bc bar l^cc 



Cti. Sol^omito 19« 



19S 



^äbclftä, wat l^cct up i^cbväifd^: 

8. ©or frfijigtcit fc 8m, itu 
t @m tiDce annere up jjebe @ieb 
ri ®m ccn, 3®f^8 ^^^^ tnctvn 
int 

9. Pilatus ttwcT fiferccD en 
Dcrf<]^rift un fett fc up bat Ärüj, 

loecr \iSfxtvtn: „3|€fu8 pun 
ijOTct^, bc ;3ubcn c^r ßönig!^ 

0. ©üffcÖroerfd^rift TcfHcn dccIc 
ibcn ; bcitn be ®tä, bar 3®M 
ijigt war, wccr necg bi bc ©tabt. 
i bat wcer fd^rcocn in l^cBr&ifd^e, 
cd^ifAc un iotinfd^c ©praf. 

1. 35o fprofcn bc ^^tn t^x 
i^cnprcfterg to 5pUatu8: ©d^rict) 
f): „De 3ubcn c^t Ä5nig/' 
mem, bat ^c fcggt ^ctt: „^ 
n bc 3wi>^n el^t ^önig." 

2. ^Pilatus antmort: SBat xt 
icDcn l^cf, bat l^ef i! fd^reccn- 

3. SDc ÄriegShicd^t« aroet, aS 
®]^rtftu8 fvüjigt l^ami, necmcn 
©in hiebet, un ntafen ücer 
:cle, cn jcben Ärieggtncd^t ccn 
:el, barto ben Sdod. ©c SRocf 
•er wcer nid^ hcii^t, t)un baben 

TOCPt bSrci^ un bftvA. 

SRott^. 37, tt. matt 15, 34. 

4* 3)o fptofen fc unncv cu^: 
ticr: „8at un8 bcn nid^ tweu: 
eben, fonnctn barunt lottcn, 
r (gtn l^cbbcn fd^aD," up bot er? 
It war bc ©c^rift, be bar fcggt: 
5c ^cbbt aÄiti Älcb^ man! 
bcclt, un l^cbbt mn aRin SÄocf 
t Sott fmeten." 5Diit bin bc 
iegSfncd^tcn* 

5. S)(rr fbmn on^cr bi bat 
08 3®fw8 ©in aWober, un 
n aRobcr d^r ©loeftcr, ^aria, 



Älcopl^aS .flu §ru, un üRaria 
a)^{agba(cna. 

26. 218 iiu Sefud ©in SRober 
jceg, un bcn jünger, bc barbi 
ftunn, bcn ^c lecf l^atr, fpritft 
^c to ©in gWobcr: §ru, fü^, 
bat i8 bin ©ö^n! 

27. ©ama fpridt *^c to bcn 
junget: ®ü^, bat i8 bin ©iobcrl 
Un pun bc ©tunn au neem be 
^fingcr fc to fit 

28. SDaina, a8 3efu8 wctcn 
\)&, bat 9ian8 puUbrod^t n)ecr, 
up bat be ©d^rift erfüttt war, 
fpricft ^e; ^f bün böftig! 

29. SDar (tunn cn gatt puU ©tig. 
©e axDtx fflUten cn ©n)amm mit 
@tig, un Wn bcn um cn 
2)fopy un l^ccln @m bat an bcn 
SWunb. $1. 69, 82. 

30. 918 nu S®fu« bcn ©tig to 
©if nal^m l^arr, fpvot ^c: „5)at 
i8 puQbroci^t/ un lect bcn Äopp 
ball^angcu^ un meer bob. 

31. S)c S^bcn amcr, micl bat 
8flüftbag mecr, bat bc SicfnamS 
nid^ bcn ©abbat ömer an bat 
^rüj blicpcn bftn, (bcnn büffc 
©abbatSbag meer cn grote ^ev- 
bag) beben fc 5ßilatu8, bat d^r 
93ccn braten, un fe afnal^m mam. 

32. SDo fcemcn bc Ärieg8fned^t8, 
un brofcn ben cerftcn bc 99ecn, un 
bcnn ben anncm, bc mit cm Mjigt 
»cer. 

83. 218 fc amcr to 3efu8 fccmcn, 
a8 fc fccgcn, bat ^e aU bob mcer, 
brofcn fc. ©mbc^Scen nid^; 

34* Bonnern' cen trurf %c Äricg8:: 
fned^ten maf ©in ©icb opett mit 
cn ßanj, un gliet barup fccm 
©tot un ®atcr rut. 

18 



I 




194 



€hK So^mnti« 19. 90. 



K 



35. VLn bc bat fc^n ^ctt, bc ^ctt 
bat betügt^ un jin %i%nxi 18 
loal^r; un befätoe loeet^ bat ^e 
be 95Ba]^t^eit fcggen beil^t^ up bat 
o! ji glöoen bo^t. 

36. S)enn büt i3 gefd^el^n; bat 
bc ©c^vift cifüUt mar: .^;3i jd^üöt 
@m fccu jtnofen ciitwci btcfcn." 

8. 9{of. 13, 46. 

37. Un uod^ ccnmot fpvidt en 
anuev Schrift: „©c ©otb fc^in, 
in votUn fc ftafcn l^ebbt." 

3a(^. 1«, 10. Offb. 1, 7. 

38. $)ama bc' ^ofcp^ oim «ri^ 
ntatl^ia, bc cn SS^^S^ ^^^^ 3^?^^^ 
mccv, Pilatus, bod^ ^cemlici^ ut 
gurd^t oöt bc S^bcn, bat l^c mud^ 
3®fu8 ©in ßicfnam afnc^. 
Un ?pUatu8 ocrWx) cnt bat. 5Dc8:= 
wegen fccm l^c, un nccm ^^\ui 
©in Sicfnam af. 

39. Dar fccm awcr o! 9iifo- 

bcmu^^ be DövmalS bi bc 9iad^t 

to ;3®fw8 tarn n)ccv, un bvod^ 

SJi^rtl^cn un Slloc manf cnanncr, 

bi l^umtcrt ^unb. 

9o4. 8, 3. anatt^. 3, 11. 

40. 2)0 nccmcn fe 3(£(u8 ©in 
Sicfnam, un bun'n @m in (innen 
5)8feT mit ©pcjcrictt; a8 be ;3uben 
to begraben pleggt. 

41. 3)ar mcer amev an bc ©tS, 
wo ^e fvüjigt mar, cn ®arn, un 
in ben ®am en nie ©raf, in 
bat Pörl^cr nod^ 92üm8 Icggt meer. 

42. SDar^en lä'n fc ^ßfuS, 
wegen bc ^vbtn el^m Stüftbag, 
wiel bat ©raf neeg bi wecv. 

l. $)fn een nun be ©abbatS 

^^ fummt Wlana ÜWagbalena 

\xi\), a8 bat no<% büftcr weet, 



na bat ®raf, un fu^t, bat bc ©teci 
nun bat ®taf weg xouxn. 

WAÜf. 28, 1. fiRtrf. 16, 1. M. H 1 

2. 5Da I5ppt Uf un fummt tt 
©imou ^ctruS/ un to ben annen 
jünger, ben ^j^ui Icef l^art, ui 
fprirft to fc: ©e l^ebbt ben ^©m 
wegnal^m ut bat ®raf, un m 
weet nid^^ wo fe (Sm ^nlegg 
^cbbt. 

3. 5Do gung ^ctru8 un be anne 
2iüngcr rut, un teemen an bo 
®raf. &i(. H 12. 

4. 5)c beiben leepen awer tofamcn 
un be anner ^itnger leep n5rut 
fliuEer a8 ^ettuS, un feem toeerf 
na bat ®raf. 

5. Äieft rin, un fül^t bat 8innei 
Icggt; l^c gung awer nid^ lin. 

6. J)o fccm ©imon ^ßctruS cn 
na, un nung lin in bat ®raf, ut 
fül^t bat Sinnen leggt, 

7. Un bat ©weetbot, bat ^&)ui 
um ben Äopp bun'n wecr, nidj 
bi bat Sinnen leggt, fonnem m 
bc ©ieb tofamen widEett au er 
bcfonnem Ort. So*, ii, ü 

8. SDo gung of bc anner ^ün: 
ger rin, bc toccrft na bat ®raj 
famen weer, un fceg^ un gldo bat. 

9. 5)enn fe muffen be ©c^rif 
nod^ nid^, bat S^t nun bc SDobcv 
upfta^n mti§. 

10. ^0 gungen be jünger« 
webber na ^u8. 

11. ^Dtoria awer ftunn nör bal 
®raf, un ween buten. 918 fe 
nu wecnen bft, fief fe na bat 
®raf rin, 

12. Un fäl^t twce (gngel8 mil 
Witte Kleber fttten, een to'n 
^oppi^n, ben annem to ^ötctt; 



€N^ SollMiiite 20* 



1»S 



fc SefuS ®ln Sicfnam l^cu^: 

. Un beffittn fptofcn to fe: 
toat weenft bu? ®e fpvictt 
t : @e l^eibt min ^@tm weg:: 
tt, un if rottt nid^, wo fe 
]^en(eggt l^ebbt* 
. Un ai fc bat feggcn bS, 
I fe fi! tum, un fül^t 3€fu8 
i, un TOufe nid^, bat bat 3®- 

TDCev. aXott^. 28, 9. ^art. 16, 9. 

. ©pridt 3efu8 to fe: gm, 
roecnfl bu? SBcn f5(%ft bu? 
mecnt, bat roeer be ®avner, 
ipricft to cm: J^crt, l^eft bu 
»egbragen, fo fegg mi, mo 
bu 6m l^enleggt? fo miO ü 
^aln. 

. ©pricft gefuJ to fc: ÜWavia! 
bVcil^ fe ftf um, un fpridtt 
m: SÄabbunt, bat l^cet SWeiftcr. 
• ©pricft 3efu8 to fe: gat 
nid^ an; bcnn ^t bün nod^ 
upfa^rn to 3Jim ^abcr. ®al^ 
: l^cn to ÜRin ®r8ber8, un 
fe: 3« fa^v up to ÜRin 
er un to ju 95aber, to üKin 
tt un to iu ©Ott. 

^. 22, 28. dht. 2, 11. 12 

. SWaria SWagbalena fummt, 
oeiffinnigt bc 3ungcr8: ^t 
ben ^erm fe^n, un büt l^ett 
to am feggt. 

9tor(. 1€, KK 1. Slof. 12. 80. 

. 9ln ben Sbenb amet oun 
ilbn Sabbat, a8 bc ^ün- 
oerfammelt un be S)ö^m 
n meetn ut gurd^t oör be 
tn, fcem 3®fw8, un trd 
>en ritt, un fptof to fe: ^ben 
mit j|u! M. 24, M. 

. Un a8 J^e bat feggcn bft, 



leet ^e fe be ^aun un ©in ©ieb 

fel^n. iDo' iDaxn be ^i^ngerS 

frol^, bat fe ben J^®rvn fecgcn. 
1. 3o^. 1, t. 

21. SDo fptof 3efu8 amctmat« 
to fe: greben meP mit ju! ©lief 
a8 m be SBaber fc^icft ^ctt, fo 
fd^id ;3f ju. 3cf. 61, 1. So*. 17,18. 

22. Un a8 |)c bat feggen bä, 
Waf ^e fe an, un fpridt to fc: 
3fle]imt.§?ti bcuji^igei} ©.eift! 

23. 28e!en ii be ©ünbcn ciiatcn 
bol^t, be fünb fe erlatcn^ un 
mefeu Ji fe bcbofn bol^t, be fünb 
fe bel^oln. axatt^ i6, 19. 18, 18. 

24. Stl^ontaS amer, een nun bc 
StwSlf, bc bar l^cct SCroefd^cn, mecr 
nidb Bi fe, a8 ^9\\xi feem. 

25. S5o fS*n bc annem jünger« 
to cm: SBi ^ebbt ben §@rvn 
fe^n. S^t amcr fptof to fc: 
S)at mef^ benn, bat if in ©in 
^ann fcl^n bol^ bc 9fiagelmal«, un 
legg min ^ann in ©in ©ieb, 
mitt ^t bat nid^ glöoen. 

3o*. 19, 84. 

26. Un na ad^t 3)ag' meevn 
amcrmalS ©in 2lünger8 barbinnen, 
un 5tl^oma8 manf fe. ^mmt 
3efu8, a8 be SDö^rn toflatcn 
mecm, un tritt merrn rin, un 
fpridtt: grcbcn mcf mit jju! 

27. S)arnafpridtt ^e to SC]^oma8 : 
®if bin gingcv l^er, un fül^ Wlxn 
§ann an; un gif bin ^anb l^er, 
un legg fe in SRin ©ieb; un 
mef nic^ unglöoig, fonnem glöoig. 

28. SCI^omaö antmort, un fprof 
to @m: 9Rin ^@rr, un aWin 

©Ott! t. ftöti. 18^ 32. 

a». ©pridft gefuB to ©m: 
SBicl bu 3»i fel^n ^eft, SE^omaS, 

18^ 



lf>6 



9^^^ Sol^miii« Se* 91. 



fo glöt)ft bu. ©elifi fünb, bc nid^ 

30. Dt Dcclc anncr S£e!en bd 
Sefu« oet fm Süngctä, bc nxä) 
fd^reöcn fünb in büt S3ol. 

31. S)üffc atDCT fünb fti^vföcn, 
wj bat j|i glöocn bo^t, 3®N iS 
bc ei^rift, ©Ott ©in &S^n, un 
bat ji b5t(^ bc ®loD bat ScDcn 
l^cbbt in @in ^am. 1. 9o(. 5, 18: 

1. ^atna apenbar 3®lw8 ®if 
'^'^^ amcvmolS ©in Si^ngcr« 

an ben ©cc bi 2;ibcrio«, $c 
apcnbar ©if ancr alfo. 

2. 55av rocern bi cnanner ©i^ 
mon ^etru8, un SCl^omaä, bc bar 
l^cct 3^njcfd^cn, im Siatl^anad, oun 
Äana ut ©atilfia, un B^^^^^äuS 
flu ©ol^nS, un anncvc trocc nun 
©in ^ö^gc^'ä. 

3. ©pvidt ©imon ^cttuS to fc: 
^t will l^cn to fijd)cu gal^n. ®c 
fptofcn to'em: ©o roüttt rot mit 
bi ga^n. ©c gungcn vut; un ftcgcn 
glict in bat ©d^ipp, un in 
büffc 9lad^t fungen fc uidä. 

2nt b, 6. 

4. 2t« bat axotx nu 5IRoTgcn toax, 
ftunn 3®N an bat Örocr; arocv 
bc ^üngcvS roufjcn ni^, bat bat 
Sefuä n)cci\ 30^. ao, i4. ?ni. 24, 16. 

5. ©pvia Sefu« to fc: Äinnct, 
l^cbbt ji nirfs to etcn? ©c ant^ 
»orten Gm: 9lcc. 

6. J^c amer fprof to fc: ©mict 
bat 9flctt ut up beredete ©leb uun bat 
©d^ipp^ fo toarb ii fin'n. $)o 
fmcctenfc ut, un funn bat 5Rctt nid^ 
trecfcn, micl bat fo duU gifd^ mecr. 

7. $)o fprttft bc jünger, ben 



SefuS lecf ^arr, to jßctruS: 5D( 
iS bc j^@rr. HS ©tmon $ctn 
]^5m bft, bat bc ^tSnr bat »ce 
gört l^e bat ^enib um ftt (bet 
^c mcer nafelt)^ un fmeet fti( \ 
ben ©ee, 

6. S)c anncrn Sfingcrä <m 
fcemen up bat ©d^ipp (bcnn 
mecm nid^ mict pun^n San 
jonncrn ungefel^r tmec l^unnc 
@(n mict af,) un trodfcn bat 9le 
mit bc i^ifd^. 

9. 21« fc nu utfticgcn b4'n n 
bat fianb; fccgcn fc ^Sl^ln legg 
un §ifd^ barup, un 93rot. 

10. ©ptidEt^efuS to fc: ©rin« 
l^cr nun bc ^ifd^, be ji nu für 
gen l^ebbt. 

11. ©imon 5pctruö ftccg vin, 11 
trod! bat 9tett up bat fianb, du 
grotc gifc^, l^unnert un brcc i 
foftig. Un obglicf bar fo ueclcmcen 
rcct bat Sflttt bod^ nid^ tmci. • 

12. ©pridft 3efu8 to fc: Äan 
un l^olt bc SDlal^ltieb. SRümi otoi 
man! bc ^üngcrS bßrf @m fraget 
SGBcr büft SDu? 5Dcnn fc muffci 
bat bc ^(£rr bat meer. . 

13* SDo himmt 2l@fu8, un nimn 
bat ©rob, un gift fe bat, bei 
glicfcn ot bc §ifc^. 

14. 5Dat i8 nu bat brüttc ^la 
bat 3efu8 ©i! ©in ^üngcT 
apenbart l^ctt, nabcm ^c t)un i 
S)üben upftal^n i8. 

15. SlBfcnu be3»a^Uieb ^ol 
^arru; fpridtt 3®^^* *^ ®^^^ 
^etruS: ©imon ^o^^^n^^^/ '^^f^ ^ 
mi Iceocr q8 Wli bfiffe l^cbbt 
^c fpridft to ©m: ^a, |)(£tr, ® 
mecft/bat if 5)i Iccf l^cf. ©prid 
^e to cm: äScibe 3Rin ü!fimme 



®ti. ^^anni« 91. 



197 



5* ®pri(ft ^c to'n aunevn 3KqI 
cm: ©imon ^ol^fl^na, l^cft bu 
Iccü? ^c fpridt to ©m: ^a, 
rr, S)u Toecft, bat i! SDi Icco 
. ©prirft ^c to cm: Sfficibc 

eit ed^ap» «i»ofl.20,28. l.^etr. 5,2.4. 

/• ©pricft ^c to'n brübbcn 
il to cm : ©imon ^ol^önna, l^e[t 
ajti Icco? ^PctvuS möv tturig, 
^c to'n brübbcn ÜJial to cm 
jcn bS: „$c[t bu a«i Icct)?" un 
ol to @m: ^©iT, 5)u tt)ec[t 
1 SDingc, 5Du weeft, bat xt SDi 
) f)tv. ©prirft 3®f^8 to cm: 
libc Wxtn ©d^ap. 

^ 16, 30. @tr. 42, 19. «ar. 8, 82. 

8. SBa^rlic^, ma^rlic^, ^t fcgg 
: 9l8 bu jünger mccvft, görtcft 
bi füloft, un manneltcft, mo bu 
; muUft; mcnn bu at)er olb 
rft, marft bu bicn J^anb ut^ 
rfcn, un en annerer marb bi 
©ort umbol^n, un folgten, mo 
nid^ l^cn muUt. 2. ^ett. i, 14. 

9. S)at \& ^c aocr, um an:; 
üben, mit mat för cncn SDob 
©Ott pricfcn mür* 318 ^c bat 
:r feggt l^ar, fpticft §c to em: 
[gc 3Ri na. 

0. ^etru8 aocr breiig ftf um. 



un fccg bcn junger folgen, ben 
3@fu* Iccn l^ar, bc od an ©icn 
Soft bi bat SKbcnbcctcn legen, un 
feggt l^ar: i^@rr, mcr i3 bat, bc 
5Di oervoben bcil^t? 3o^. i8, 23. 

21. 218 5petru8 büffcn jceg, fprirft 
\)t to 3®fw* ^®^^/ Wöt fd^all aroer 
büffe? 

22. 3®fu8 f pricft to cm: ©o 
3* Witt, bat ^t blicocn bcil^t, 
bet bat ^f famen bol^, roat geilet 
bat bi anl golge bu 2Ri na. 

23. SDo gung cn ditV ut manf 
bc aSröbcr«: 5Düffc jünger ftamt 
nid^. Un ^^\vii fprof nid^ to 
cm: „^^c ftamt nid)," fonncrn: 
„©0 3f will, bat l^e blicocu bellet, 
bet ^t Camen bo^, roat geilet bat 
bi an?" 

24* SDüt i8 bc ;3fl^gcr, bc oun 
büffe 5E)ingc tügcn bcil^t, un l^ett 
büt fd^renen^ Un roi rocetcn, bat 
pen 5£ügni8 roa^rl^aftig i8. 

30^. 16, 27, 

25. SDar fünb odC occl anncrc 
5)inge, bc '^fS\\xS bal^n l^ctt, bc, 
fo fc fd^uUn cen na bat anncrc 
bcfd^rcncn roarben, gl8o if, bc 
Sffielt roor bc S3öfcr nid() begriepcn, 
be to bcfd)rieoen roccrn. 






. ^Nc ecrfte Scrid^t ^cd if bi 
'^'^^troor gcncn,lceDeSt^cop^ilc, 
i att bat, roat ^(&\ni anfung, 
bti, to bol^n un to reben. 
. S5ct an bcn SDag, bar ^t 
xcäfvxtn roör, nal^bem ^e be 



8lpoftcl8, be §e utroftl^lt l^ar, bövd^ 
bcn ^eiligen ©(Sift »cfe^l bal^n 
l^ar. 

3. SBcfc ^c ©If nal^ ©icnen 
fieiben IcBcnbig roieft l^ctt, börd^ 
mftnnie ©rroiefungen un let ©if 
fe^n manf el^r oeerblg 3?ag' lang 

14 



IM 



9p9 ^tt f/ tf i^U^ L 



lUi. 



litt fprof ittit c^t oun bat &uttti 

9l\d. M. n, 20. 2i. «ta. 14, 17. 

4. Utt a9 ^e fe t^etfcttmneU ^ax, 
ht^offl fyt äfc, bat fe tiid^ nun 
3erufa(eitt mttvx bft'ti, fontictti 
tdnttt bft^n ttp bett 9?abbtr @teti 
93etl^eetutig^ be \x l^ebbctt l^flrt 
(fptof ^c) t>utt 2Wi. 9o|. 16, 26. 

5. :Cetitt ^tH^amA l^ett mit 
3Batet böfft; ji atoer fd^üOt mit 
bett l^eitigett ®@ift böfft toatbett^ 
tiid^ lang na büffe 3)ag\ 

Itot». 11, 16. 18, 24. 19,4. SRatt4.d, II. 

6. S5c awet fo tofamen famcn 
wccrcn, frogbcn @m un fprofcn: 
^(gtr, warft J)u up büffc Sib 
»ebbet upvld^tcn bat SÄicf ;3[racl? 

9uf. 24, 21. 

7. ^e fptof an)cr to cl^r: SDat 
l^ött f« föv j[ug nic^ to wcctcn Stib 
obev Stunn, wefc be Sabber ©Icne 
ÜÄad^t Dörbel^olen l^ctt* 

8» ©onnern il warb ben l^ci^ 
Ugen §@ift ®ienc Ävaft Wegen, 
be up iug lamcn warb, un \\ 
warb aJiictK 5tügen fien to ^e^ 
rufalem un in ganj ;3ub&a un 
(Samaria uu bct an bat (Snn oun 
bc ©er» 

9. Un a8 ^c bat fcggt l^ar, 
xoxxx ^e upl^aben tofel^eubs, un en 
9EBoU ne^m (Sm up pör el^re 
Ogen weg. ut 24^ 5i. 

10. Uu aS je @m na^fcl^n b&'n 
to ben ^immcl föl^ren, fül^, bar 
ftunnen 6i e^r twce SJiftnner in 
loitte lilcber. eui.24,4. 30^20,12. 

11. ilöete od jcggen bä'n: ^i 
!l)l&nner t)un (dalü&a, wat {tal^t 
|l ^ier uub tieft na ben ^immel 
rupV 5Düffe ^efu»; be Dun iug 
tS upna^men to ben ^immel^ marb 



tarnen, aS jji Sm fe^n ^cot to be 
^immel fahren. 

£bL 21, 27. 1. 5Qcff. 4^ 16. 

12. S)o feierten fe um na ;2[f 
rufalem t)un ben 93arg, be b 
l^eeten bei^t be Delbarg, mefe i 

bid^t bi 3^™f^''^>i^ ^^ 1^99^ ^^ 
©abbatl^-äSeg« bamun. 

£i& 24, 50—52. 

13. Un a8 fe to $u8 tarnen b&'ti 
ftcgcn fe up ben ®5Hcr, n) 
fit upl^Sffen ^etruS un ;2|(d!obuS 
;^o]^anne8 un 3(nbread, ^^ilippu 
un Sl^omag, iSartl^olomftuS ui 
a^attl^&uS, ^atobuS, 3(Ip^ai®o]^n 
un ©imon ^tXaiti un ^^a\ 
3afobi. SRatt^. 10, 2. 

14. pfiffe att loeem ümmer 6 
cnanner, eenmäbig mit ©eben ui 
gleiten, mitfamt bc grucn8, ui 
aÄaria, Siefu8 ©icnc Söhibbcr, m 
®icn ©rSber. 9t^. 2, 1. 42. 4, 24. 

15. Un in be >Dag' trüb uj 
5pctru8 mant be 3üngcr8 ut 
fpröf : (bat wccr awer be @d^aai 
t)un be SRamcn tol^open Bi l^un: 
nert uu twintig). 

16. Si ÜÄfinncr un »rSbet, 
büffe ©ii^rift muß crfüUt warben, 
xottt tot)5r be l^eilige ®@ift feggl 
l^ett bSrd^ J)aöib jtcnen ÜRunb^ 
»un 3^ba8, be en SBorgftngcr meei 
outt be be 3®!^*^ fangen bfi'n< 

$falin 41, 10. 

17. J)ettn l^e weer mit un8 teilt, 
un l^ar bat 9lmt mit unS ooet:: 
tarnen. 2uf. 6, I6. 

18. S)üffe l^ett erworben ben 
Slder n5r ben ungered^ten Sol^n 
un fid upl^ftngt un i8 mibben 
intwei boften unb {tene ^nge^ 
weibe f anb att rutf c^übb. VMS^ 27, 5. 

19. Un bat iS tunb loorben 



Sltioflelgefd^id^i 1. 9. 



199 



[Hc bc in ;3ctufalctn roo^ncn bo^n, 
Ifo bot bcfülBigc 2l(!cr nennt 
)arb up cl^rc ©praf, ^afelboma, 
at iS Slobadcr. SWoit^. 27, 7— 9, 
20* J)cntt bat ftei^t fd^rcBcn in 
at 5pfalmBot: „@]^x ^üjung müfe 
Büftenie warben nn bat \6)aU nütnS 
en, be barin roal^ncn beil^t" un: 
©icn SSiSbom fd^att cn annere 
cicgen. ¥falm 69, 26. 109, 8. 

21. ©0 mutt nu een manf büffc 
Jianncr, bc bi un8 weft fünb be 
ange %ü> öper, bar be ^(Srr 
56fn8 manl un8 i8 ut un in 
a^n, 

22. S5un S^l^onneä [xtnt ®5p 
tn, bet up ben 2)ag, bo §c Dun 
mS nal^men i8, cn 5lög nun 
5ienc Upcrfta^ung roarbcn. 

23. Un fe [tcHben trocc, ^ofcpl^, 
c od 95arfaBa8 l^cctcn bci^t, ntit 
en Sonamen ^u\t, un SWattl^iaS. 

24. JBcbcn un fpröfcn: ^@rr, 
tllcr garten Äünbiger, roicö un8, 
oofeen S)u utw&l^lt ^eft t)un büffe 
roee. Vfaim 7, lo. 

25. Up bat cener fricgcn mag 
ȟffen 2)ccnft un 2lpoftelanit, bar? 
lun ;3wbaS anwcfen i8, bat l^c 
lengüng an ficncn Ort. 

26. Un fe fc^mectcn bat 8ot 
per fc un bat Sot fütt up 9Kat]^ia8 
m l^e war tobeclt to be einen 
tpo[tcl8. epx. 16, 83. 

1. 11 n a8 be S5ag nun be 
*^ ^ingficn erfüllt weer, 

oeeren fe alle eenntöbig tofamen* 

Stop. 1, 14. 

2. Un bat gcfii^el^g cn ©rufen 
un ben ^imntcl, a« en gewaltige 



SCßinb Brufen bei^t, un ncl^m in bat 
ganje §u8, wo fe in fittcn bä^n. 

3. Un man feeg an cl^r be 
SCungen ncrbel^lt, a8 weercn fe 
fürig. Un ^e fett'te ©if up 
enen Jeben nun el^r. SÄott^ 3, ii. 

4. Un w8m alle null nun ben 
^eiligen ®@ift un fungcn an to 
prebigen mit annere jEungen, nal^- 
bem be ®@i[t el^r genen bd utto^: 
fprefen- äo»), i,ö. io,44. ii,iß. i9,i. 

5. 5)0 weeren ancr S^bcn, be 
to S^^^^f^^ wal^nen b&'n, bc 
weeren gott8fürd^tige ßüb, ut attcrlei 
aSolf, bat ünner ben |)immel i8. 

ftap. 13, 26. 

6. 3l8 nu büffc ©timni gcfd^cl^g 
fecm be SOtenge tofamen un ncn* 
feieren fif, benn Jebcr een ^ör bat 
fe mit ften ©praf rcben ba^u 

7. ©e nerfc^m fif awer alle, 
wunnerten fid un fpröteu manf 
cnanner: ©cl^t bod^, fünb ni* 
büffe alle be bo rcben bol^n, ut 
©alil&a? 

8. SGBoan« \)ixn mx benn, jcben 
een ften ©pral, in wele wi gc- 
Bol^m fünb? 

9. 5part]^er un 9Jieber un ©la^ 
mcter un bc wi wal^ncn bol^n in 
SWefopotamien, un in S^iboa, un 
Äappabocien, ^ontuS un 2lfien. 

10. ^pi^rpgicn un ^Pampl^^licn, 
©gpptcn un an bc ßnn'n nun S^^ 
Bien bi Äprcnc un Utldnnerg nun 
3fiom, 

11. ^ubcn un ^ubcngcnaten, 
Ureter un SlraBcr, wie ^Srn fe 
mit unfe Xungcn ©Ott ©icne 
groten 3)abcn rcben. 

12. ©e ncrfel^rtcn frf awer aQc 

14* 



soo 



3I|>ofleIgef(d^{d^t 2. 



li. 



un fprof cn, bc ccn to bcn anncrn : 
®u, roat mU bat loatbcn? 

13. S5c anncm arotx l^ani elften 
@pQg barut xxn fprofen: @e fünb 
t)ull t)Utt fötctt SBictt! 

14. 2)0 trd ^ctvuS up mit bc 
@It)ctt, Icct jxcn ©timtnc ^5m un 
rcbtc to c^t: ^i Sieben, lecoe 
3Wannct un SlÖc, bc ji to Sjcvu:: 
falcm toal^nen bol^t; bit fi j[ug 
funb bal^n, un lat uticnc 2Botbc 
to jug Dl^vctt tingal^n. 

15. 5Dcnu büffc fünb nid^ bc- 
brunteu/ qS }i glöocn bol^t^ ftntemal 
bat i8 bc btübbc ©tunn uun bcn 35ag. 

16. ©onncrn bot i8 et, bat hbxi) 
bcn ^Topl^ctctt 3ocl topöv fcggt 
i8: 3oei 3, 1. 

17. Un bat [d^att gcfd^c^n in 
bc legten SDagc, fpridt ®£)tt, ^f 
n)itt utgctcn uun SRicncn ®@ift 
up allcS §lccfc^; un j[ug ©öl^nS 
un jug 3)ö(i^tcr fd^üUn propl^egcien 
un iug Sö^glingö \^Mn ©eftc^tc 
fc^n un Jug fcttftcn fd^üHn 5Dtöm 
l^cbbcn. 

18. Un up ÜRicn Äncd^t« un 
2Rienc SDccvn« roiVi ^t benfülbigcn 
5)ag Dun ÜRicncn ®@ift utgctcn 
un fc fd^öHn pvopl^cgcicn; 

19. Un 3f mU SBunncr bol^n 
babcn in bcn ^immcl/ un Steten 
unnen up bc @cv, Slob un güct 
un SRoofbamp. 

20. SDc ©ünn fd^att [if ocrfcl^rn 
in ©üftctniS, un bc WiaaxA in 
S3lob, c^t bcnn bcn Jg)ctm ©icn gtotc 
un apcnbatlid^c S5ag famcn bci^t. 

21. Un fd^all gefd^d^n, n)o(ccn 
bcn ^@tvn ©iencn Slamcn an? 
Topcn bcil^t, bc fd^att feiig warben* 

a^m. 10, 13. 



22. Si ÜÄanncr pun Sfvacl ^5rt 
bfiffcSBotbc: ;3efu8 nun giajaretl^, 
bcn Wlann nun ©Ott, man( jug 
mit ^a^tcn un SBunnerS un Seten 
bcmicft, mcfe ®Dtt b5r<§ ©m bS 
man! j|ug (aS \i odC fübft n)ctcn 
bo^t); 

23. DenfülBigcn (nal^bcm ^e ut 
®Dtt ©ienen bebad^tcm SRat un 
SBorfcl^ung Jug Soctgcucn ©cer) l^cnt 
jinal^mcnbörd^ bc Ungcted^tcn el^te 
^änn un @m auflagen un bob 

maft. Äo»). 4, 28. fittf. 22, 22. 

24. 5Dcn l^ctt ®Dtt upmedEt un 
mcgnal^mcn bc SQSel^bag nun bcn 
5Dob, nal^bcm bat unmoglid^ mccr, 
bat ^t fd^ull nun @m Idolen 
marben. 

25. Denn J5anib fptidft oun 
©m: 3f ^^^ ^^^ ^@trn aUtib 
nSvfctt t)5r mien SKngcfid^t, bcnn 
^c i8 to micn redete ©ib, up bat 
it nid^ manfcn bol^. TJfatm i6, 8. 

26. SJoxiim iS mien ^att frol^:: 
lid^ un miene SCung freut flf, bcnn 
od micn ^ccfd^ matb vul^en in 
bc Hoffnung; 

27. S)cnn bu maift micn ©cd 
nid^ in be ^bV, laten, od ntd^ 
togencn, bat bicn ^eilige bc ^n^ 
mefung feigen bcil^t. 

28. J)u l^cft mi lunb bal^n be 
SBBcg to bat Seoen, 2)u matftmi 
nutt mafcn mit gveub not S)ictt 
Slngefid^t. 

29. 3i üRdnucT, Icenc »robct, 
lat mi fri tcbcn to j[ug nun ben 
ffitjnabbcv JDaoib: ^e i« ftoroen 
un begtanen un flcn ®ran i8 bi 
un8 bet up büffen Dag. 

Sta^. 13, 36. 1. 1(511. 2, 10. 



9lpoHelfieid^i^i ^ 



201 



JO. S)ar l^c nun en ^topl^ct 
ccr, Uli löctcn bd, bot cm ©Ott 
fcggt l^an mit ecncn @cb, bat Dun 
gruit pun jtcnc Scnben fd^utt 
) fictten ©tol^l fittcn : ¥fatin 89, 4. 5. 

31. ^ctt f)t bat tooSr fcl^n un 
bt »un S^riftuS ©icn Upct[ta:= 
mg, bat ©ien ©cd nld^ in bc 
SU latcii i8 un ©icn %Ut\^ bc 
ermcfung tti(i& feigen l^ctt. 

Staa^. 13, 35. ^folrn 16, 10. 

32. SDüffcn 3(5fu8 ^ctt ©Ott 
)ermcclt, baiDun fünb mi alle 
ügcn- 

33. 5Ru ^c bStd^ ©Ott ©ienc 
It^U Dcvl^ögct iS, un frcgcn l^ctt 
m bcn SBabbct bc SScrl^cifeung, bat 
1 bcn l^ciligcn ©cift l^cBbcn [(J^uH, 
jtt ^t bit utgaten mat \i fcl^n 
(i l^ötcn bol^t. 

34. SDcnn 5DaDib iS m^ to bcn 
immel upfal^vcn. ^c fpvidft amcr: 
)c §@rr l^ctt fcggt to micncn 
Qxxn: „®ctt 2)i to SRicnc tc(i^be 
anb, äJlott^ 22, 44. 

35. S9et bat ^d SDicnc gicnbc 
ggcn bol^ to bcn ©d^cmel Dun 
)icn §5t. 

36. ©0 \6)oXi benn bat gange 
•u8 Sf^ael gcmiö n)eten, bat 
sott büffcn S^fum, 5Den \i 
ügigt l^cBBt, to ccncn §@rm un 
l^rift maft l^ett. 

37. SDo fc aocr bat l^öten bd'n, 
iing cl^r bat börd^ bat ^att un 
tofcn to ^etro, un to bc annem 
poftcin: 3i SWänncT, Iccpc Stö^ 
IX, wat flutten mi bol^n? 

Sto3^. 9, 6. 16, 30. 

38. ^Petrus fptof to el^r: SDol^t 
^ufec un lat [if jcbct ccn böpen 
p bcn SRamcn 3®f^ ©^vifti to 



bc SScrgcbung oun pcn ©ünncnJ 

fo watbct ji bc ®ao üun bcn 

l^ciügcn ®@ift Wegen. 

snott^. 3, 2. ^0% 19, 6. 

39. 2)cnn jug un iug Dinner 
gelt büffc Stofag un atte bc, bc 
roiet weg fünb, mefe ©Ott, unfcr 
^@rr, ^erto ropcu warb* 9oci3,5. 

40. Drf mit oeelc anncrc SBotbc 
bctügtc l^c \m etmal^ntc un fprol: 
Sat jug l^clpcn oun büffe un:: 
arigen Süb. 

41. S5c nu ficn SBorb gern an- 
n Climen bft'n, Uten fit böpen, un 
n)5m l^ento bal^n an bcn S)ag 
bi bree bufcnb ©cclcn. 

42. ©c BlcDcn aocv Bcftänbig 

in bc 5lpoftel el^t Scl^r un in bc 

©cmccnfd^aft, un in bat SStob:: 

Brcfen un in bat ©cBcb. 

stop. 1, 14. 2, 1. 

43. 5J)ar leem od aße ©eclcn 
gurd^t an un gefd^cl^gcn Dcete 
SBunnet un 3:cfcn hbxä) bc Slpoftcl. 

44. Sttttc mtx, be glöoig motben 
mecten, toeeten Bi cnanner un 
l^oÜcn alle 2)ingc gemcenfam. 

45. @]^rc©5bcr un el^r ©gcnbom 
octWfftcn fc un bcclten fc ut man! 
aUe aS icbet ccn bat nöbig l^ar. 

46. Un fe mccvcn b&güd^ un 
ümmet bi cnanner cenmSbig in 
bcn Stempel un Brofen bat S3rob 
l^cn un l^ct in bc ^üfct, «op. 20, 7. 

47. 9lecmcn be ©pieS un laDten 
©Ott mit i^reubcn un ecnfdlbigcn 
i^arten un ^axn ©nabc bi bat 
gange S5olf. 5Dc ^@rt avtx bd 
^ento h&Qlx6), bc bo felig mSren, 
to be ©emccn. 



303 



9l|iofleI(|efd^id^t S. 




Sot a Rapittl 

L $l^ctru8 aoer un Sö'^^^^^* 

'r^ gungcn mit ctionncT rup 

in bctt 5£ctnpc(, um bc ncgcnbc 

©tunn, bo man plcgbc to beben» 

2. Un bo meet en SO^ann^ lol^m 
Pütt 3}hibbcrlico, be Ict fif btdgen, 
un ic fetten cm b&glid^ oöt be 
SDöl^v Dun bcn Stempel, bc bo 
^cten beil^t be fd^öne^ up bat l^e 
bebbctn bS bot Sllmofcn oun be, 
bc in ben Stempel ga^n bd'n. 

Stc^ s, 7. 14, 8. 

3» 5Do l^e nu fel^n bd 5Petrum 
un ;3o'^ö^*^^^/ J>öt f^ muttctt to 
ben Stempel rtn gal^n, bebe l^c um 
cn 2llmofen. 

4. ?Petru« oroet fceg cm an 
mit S"^^^^'^^* ^^ \Tfxot: Äicf 
uns an! 

5. Un l^c Ut fc an, töote, bat 
^c roat oun el^r Wegen bft* 

6* ?Pcttu8 amet fprof: ©über 
un ®olb ^co if nid^; mat xf 
amer l^eo, bat geo if bi, in ben 
Diamcn 3®fu ©l^tifti oun Siagatetl^, 
[tal^ up un ga^ uml^et. 

$top. 14, 9. 10. 

7. Un l^e gtep em bi be redete 
^anb un ti(|t em up. Sllfobalb 
ftunnen ften S3een un (Snfel faft. 

S^att^. 8, 15. StoSf. 9, 25. 

8. ©prung up, funn ga^n un 
[ta^n un gung mit el^r in ben 
3;empcl, gung um^cr un [prung 
un laotc ©Ott. So^. 35, 6. 

9. Un atte« »ott fceg em 
iim^cr gal^n un ©Ott laocn. 

10. @c fenntcn cm odf, bat l^c 
bat mcer be um SÄlmofen mcgen 



f&tcn f)ax oör be fd^öne 

oun bcn 3;cmpcl; un fc murn 



T)utt 2Bunncrn un (Sntfcttcn oocr 
bat mat cm mebberfa^ten mcer. 

11. 218 mtx büffe fia^mc, bc 
nu gefunb meer, ftf to ^cttuö 
un ;2lol^anne8 ^olcn b&, lecp aQ 
bat aSolt to cl^t in bc ^att, bc 
bo l^cct ©alomo^ä un munnertcn 
fif. «<«. 5, 12. 

12. 218 5petru8 bat fcl^n bft, 
antmotbe ^c bat So«: ^i 2fib 
oun S^acl, mat munnert ji jug 
batSoer? Ober mat fielt j|i up 
un8, a8 l^artcn mi büffen uml^cr 
gal^n maft bSrd^ unfc cgcn ^aft 
ober SScrbccnft? 

13. 2lBra]^am un Sf^af un ^a- 
foB c^r ©Ott, unfc SSabberS c^t 
©Ott, l^ctt @ien Äinb S|(£fu8 
octflort, mefen ji öoerantroorbct 
un auflagt l^cbbt oör ^ilato, q8 
befüfoigc utbcelcn bä @m lo8 to 
laten. Äop. 5, so. 

2. a^of. 3, 6. 15. 16. WfofL 2, 23. 7, 52. 

14. ^x aoer flagbet bcn^ciligcn 
un ©ete^ten an, un föttcrt bat 
man Jug ben SWorbet fdbenf cn bd ; 

SRott^. 27, 20. 21. 

15. 2locrbcn ficocnSfürftcnl^cBbt 
ii bob maft. 5Den ^ett ©Dtt 
upmedEt oun be ^oben, baroun 
fünb mi 5l;ügen. 

Stop. 2, 24. 32. 4, 10. 10, 40. 13,30.34. 

17, 31. mm. 4, 24. 8, 11. 1. Äor, 6, 14. 15. 

4, 15. 2. ftor. 4, 14. 

16. Un bötd^ ben ©looen an 
©icnen Slamcn, l^ctt ^c an büffcn, 
bcn ii fcl^n un fenncn bo^t, 
Bcftätigt ©icnen SRamen; un bc 
©loo bötd^ @m l^ctt geocn büffen 
©cfunbl^cit oör jug Dgen. 

17. 5Ru, Iceoc SSröbcr, if mcct, 
bat ji bat börd^ Unmctcnl^cit ba^n 
l^cBBt, a8 od Jug Söoerften. 



mpoHel^ei^i^i 8« 4. 



208 



L8, ©Ott (W)cr, töat ^c bötc^ 
[ ®lctt 5Propl^ctctt Clären Wbxni 
DOT ocrfüttbigt l^ctt, iDoattS 
^riftuS Kebctt fd^utt, l^ctt bat 
fo utfSl^tt. 

L9* ©0 bol^t ttu aSufe utt bc^ 
)rt jug, bat j|ug ©ünncn vtxc 
gt warben. stop. 2, sa 

50. Up bat bc ©rquidungStib 
mcn bellet t)un bcn ^@rr ©icn 
tgcjtd^t, tpctttt ^c fd^irfcn iDatb 
m, 2)e jjug ttu tODör pvcbtgt 
itb, 3®f^^ ©^tiftum* 

^ 35, 10. 2)ait 7, 22. 27. aidm. 8, 21. 
Offenb. 20, 6. 

!1. SBBcfc Ttiutt bctt ^immel 
ttel^tnen 6et up be %ih, bo 
bbct l^crftcttt warb SlttcS, toot 
Dtt tcbct l^ctt börd^ all ©icn 
iligc ?Prop]^ctctt cl^r SWunb, üun 

SBcIt an. 

12. ©cnn aWofcS l^ctt fcggt to 
aSabbctS : ©cncn ^Ptopl^ctcn 
irb j|ug bc ^@rr, Jug ®Dtt, 
ioe(fen ut j|ug S3töbet^ glie! aS 
, ben fd^üQt j[i l^ören in aUeS 
t l^c to jjug fcggctt warb; 
!3. Utt bat warb Qt\i)tf)n, n)at 

cn ©cd bcttfübtgctt ^topl^ctcn 
^ ^5tctt warb, bc fd^att uttilgt 
irbcn ut bat SSott . 6. swof. 18, 16. 

4. Un alle ^JJropl^ctcn t)un ®a^ 
itl an un na^ct^ fo Peel aS bo 
et l^ebbt, bc ^ebben oun büffe 
Ige Dcrfünbigt. 

5. 3i f^Ji^ Dinner oun be 
op^eten un uun ben SSunb, 
i ®Dtt matt l^ett mit jug 
bbct«, a8 ^e [prof to 2lBral^am: 
\x^ bienen ©amen fd^ütten fegent 
rbctt attc SSöÜer up be ©er. 

1. iWof. 12, 3. 

6. %ix iug toetft l^ett ©Ott upet^ 



metft ©ien Äinb SSfuS, un ^ett 
®m to iug fd^idft jug to fcgnen, 
bat ieber een fif beleihten fd^att 
oun flen SSoSl^eit. «ot). 13, 46. 

1. SUs fe aoer to bat S5ott 
"^ tcben bäV, tteben to el^r 

be ^teeftetS un be Hauptmann 
oun ben 5£empel un be ©abbucäer; 

fiuf. 22, 4. 52. 

2. (5f)e ärgerte bat, bat fe bat SBolt 
lel^rben un an 3|®f^ f^^^ ©ifpitt 
be Uperftal^ung oun ben ^oben 
oerfünbigcn bd'n); 

3. Un Iftn be ^änn an fe un 
fetten fc in Bet up ben SWorgen, 
benn bat xottx balb SlBenb. 

4. Sloer ueele manl be, be bat 
aSorb tol^iJrten, worben glSoig, 
un meer be Stall oun be SRannälüb 
bi fief bufenb. m* % 47. 

5. 2l8 bat nu SRorgen meer, 
oerfammelben ftf el^re SSöucrften 
un Öllften, un ©d^riftgctel^rben na 
3erufalem, 

6. ^annaä, be ^ol^cpreefter, un 
Äaipl^aö un ^ö^cinneä, un Sttlej::^ 
anber un fo ueel aS el^rer roceren 
oun bat ^ol^eprecftergefii^led^t; 

Aap. 6, 17. 8nf. 3, 2. 

7. Un ftettben fe o5r ftf un 
frogen fe: Ut mat für en ©emalt 
ober in wat for enen 9lamen 
l^ebbt Ji bat ba^n? SRott^. 21, 28. 

8. ^etru8, outt oun ben l^eiligcn 
®eift, fprof to e^: 3i Sooerften 
oun bat SBolf un \x ^Ilften oun 
SSracl! 

9. ©0 n)i pt ri(i^bet warben 
öoer büffe SGBolbat an ben franfen 
3Kinf(i^cn, börii^ wefe \jt gefunb 
morben iS ; 9o^. 10, 32. 



^ 



i 



904 



^p9ftelfiei^i^ 4* 




10. ©0 n)cö jug un all bot 
Sßolf Dun SSrocl funb bal^n, bot 
in bcn Siomcn Dun 3@fuS ©l^riftuS 
pun 9logorct^, tocfcn \i frügigt 
^cbbt, bcn ©Ott üun bc SDobcn 
upmcdft l^ctt, ftcit büffc oHl^iet por 
ing gcfunb. »«. 3, 15. 

11. S5ot iS bc ©tccn, oun jug 
Söulüb rocgfd^ntctcn, bc to bcn 
(Srfftccn roorbcn iß. aKatti. 2i, 42. 

12. Un iS in fcncn onncvn ^cil 
un iS od fecn onnctc SRom bc 
SJiinfd^cn gcocn, borin roi fd^ütlcn 
feiig warben. iWatt^. i, 21. 

13. ®e fcl^n ower an ^^ctru« 
iin S^'^ö^^^S cl^rc i^rcubigfcit un 
ücrwunncrtcn fil; bcnn \t wccrcn 
gcn)i§, bot fc ungclc^rbc £üb un 
Saicn roccrcn un fcnntcn fc od 
rauH, bat fc mit ;3®fu »cft roccrcn. 

14. ®c fcl^n aroer bcn Wxn\ä)tn, 
be gcfunb roorbcn roccr, bi cl^r 
[tal^n un ^oncn nidS bargcgen to 
rebcn. sto^. s, 8. 9. 

15. $)o l^ecten fc fc rut gol^n 
ut bcn SRqt un l^onbcltcn mit 
enonncr un fprotcn: 

16. aeßatroüttenroibuffcgJHnfd^en 
bo§n? $)cnn bot Stefcn börd^ fc 
gcfci^cl^cn, iS funb un opcnbor 
alle, bc to S^^'^^"^ rool^ncn, 
im roi fünncn bot nid^ opftribcn. 

17. 2locr bormit bot nid^ roicbcr 
inricten bcil^t monf bot SBolf, lat 
un8 cmftlid^ fc BcbrSucn, bot fc 
uun nu OD an fcncn SWinfd^en 
Dun büffcn Slomcn fcggen bo^n. 

18. Un repcn fc un gcbobcn 
c^r, bot fc fif nu un nümmer 
!^5ren Icetcn un in ^(&\ni ©iencn 
giomctt Ulkten bä'n. 

19. 5pctru8 opcr un S^l^onnc« 



ontroorben un fprofcn to e^r: 
SKc^bct ii füloft ob bot t)5r ©Ott 
rcd^t iS, bot roi jug mcl^r gc^ 
^ord^cn bol^n, 08 ©Ott? 

20. ®i fünnt bot ja nid^ loten, 
bot roi nid^ rcben fd^üQcn, toot 
roi fcl^n un l^ört l^cbbcn. 

21. SÄucr fc brauten c^r uii 
Icetcn fc gol^n un funnen nid^, 
rooon8 fc fc pienigten um bat 
35olf ficn roiUcn; bcnn fc lauten 
olle ®Dtt öoer bot, root gcfd^d^cn 
roccr. 

22. S5cnn bc 3Kinfd^ roccr ooet 

ucertig ^g^'^^ ^^^f ^^ ^^^ ^^' 
SCcfen oun ©efunbl^cit gcf^cJ^cn 
roccr. 

23. Un oS man fc l^or gol^n 
loten, fcemen fc to bc eifrigen 
un uerfünbigten cl^r, root be ^ol^cn^ 
prceftcrS un fcüften to el^r feggt 
^orn. 

24. SDo fc bot l^örcn bä*n, 
^öoen fc e^re Stimm up ccnbrfi^^ 
tiglid^ to ©Ott un fprofen: ^(hT, 
bc SDu Büft be ©Ott, bc ^immcl 
un @er, un bot SWeer, un oOeS 
root borin iS, moft l^cft; 

mm, 15, 6. 1. Wlo\. 1, 1. Sffoia« 87, 16. 

25. SDc 5)u bord^ S)ooib, dienen 
^cd^t ficnen SWunb feggt l^eft: 
®orum empören fif be Reiben 
un 'nel^men be SBolfer fif vir, 
root umfunft i8? Vfoim 2, l 

26. SDc Äönige oun bc ©er 
treben tofomen un bc gürften ucr:: 
fommcln ftf tol^opgcgen-ben ^(Sxm 
un gegen ©ienen S^rift. 

27. ffiol^rlic^ ja, fc l^cBBcn ficf 
ucrfommelt ooer 5Dien l^eiligcS 
Äinb 3@fum, roefen Siu folot 



Sltioflelgefd^id^t 4. 5. 



205 



:, ^evobcS un ^JJontiuä ^ilotuö, 
: bcn Reiben un bat SSolf 
rael; 

8. io bol^n, Toat 33icTie ^onb 
SDictt diät tovix Bebad^t l^ctt, 

gefd^el^en fd^uU« j(op. 3, 23. 

9. Uti ttu, ^(Sn-, fül^ an c^r 
rcn Uli gb 33iciic Äncii^tc 
t oUc gtcubigfcit to rcben 5)icn 
)rb. stap. IB, 46. 14, B. 

0. Un fttcÄ 5)icn §oiib ut, 
©cfunb^cit un 5tc!cn un 

Ltnner gefd^el^en bo^n bSrd^ 
m ]^ciUgc8 Äinb 3®i^^ ©icncn 
mcn. 

1. Un bo je Bebet l^am, Be:: 
g jt! be ©tcU, wo fe netfam:: 
It loecten; un roai-n atlc vxxU 
X bcn ^eiligen @@ift un tebtcn 
t aSorb oun ©Ott mit gteubig:: 

L fto)). 2, 2. 16, 26. 

2. $)c %al aoet puu bc 
onigcn xottx en ^art un en 
!el; orf fd teencr nun ficne ®Sbcr, 
t fc fien wcevcn, fonnem bat 
er el^t oöeä gcmeenfain. äo^. 1, 14. 

3. Un mit gtote Äraft gepcn 
Slpoftel jEügni« oun ben 

hxn 3^wm ©ienc Upetftal^ung, 
wecr gtote ©nab Bi el^r aU* 

Sto^. 1, 22. 2, 24. 

H. J)o roeet od Icener monf 
r, bc zwanget l^ar, bcnn fo nccic 
bo oun cl^t mcctcn, bc 2l(fer8 
n ^üfcr l^arn, ocrtöfften fc 
iüloigen un BrSd^ben bot @elb 
n bat oevtöfftc @ob. Stap. 2, 45. 

;5. Un ia»n bat to bc SKpoftelS 
:c göt, un man geo icbcr cncn 
it ^e Brufen bä. 

6. iWof. 16, 11. 30^. 58, 7. 

►6. 3oje8 amer, mit Stonamen 



uun be Slpoftcte nennt ©arnaBaS 
(bat l^cct en ©öl^n nun bcn S£ro[t) 
oun ®t\ä)Uä)t en Scoit ut (Supern, 

37. 35e l^ar ccnen 214er, un 
octfojfte em un hxoä)ht bat ®ctb 
un Ift Dat to be Slpoftcl el^rc %bt 

^0i 5. Mapitth 

1 ♦ f^n SOlann aocr, mit Slamcn 

^^ SlnaniaS, mitfammt ficn 

gru ©appl^ira, oerf off ficne ©ober. 

2. Un neem mat oun bat ©clb 
meg, mit aCBccten oun ficn gtu 
un Brod^bc cncn 5Deel, un lä bat 
to be aipoftel cl^rc %bt «ap. 4, 37. 

3. 5petruS amer fprof: Sttnania, 
worum l^ctt be ©atan bicn ^art 
nal^mcn, bat bu ben l^eiUgen ®®ift 
(cegen bei^ft un mag oun bat 
®elb oör ben Sldfer bi ®ib broc^ft? 

3o^. 18, 2. 

4. ^arft bu em bod^ mol Be- 
l^oHen funnt, a8 bu em ^rft, im 
aS l^c ocrfofft meer, rocer bat od 
in biene ©ematt. SBorum l^eft bu 
bcnn fo mat in bicn ^art oSr^: 
nal^mcn? SDu l^cft nid^ Wlin\^m, 
fonnem ©Dtt Belagen. 

5. 5Do amcrSlnaniaä büffeSBBorbe 
l^örcn bä, füll l^c bal^l un geo 
bcn ©eift up. Un bar feem en 
grote %\xxi)t öoer alle, be büt 
^ören bä'n. 

6. 2)c jungen Süb amer ftunnen 

up un bä^n cm Bi be ©ict un 

brogen em tut un Begraoen em. 
8. moi 10, 4. 5. 

7. Un bat Begeeo pf na en 
SGßiel, Bi brcc ©tunn leem fien 
gru rin, un mu§ nid^ mat gc:: 
fd^cl^cn mecr. 



206 



Stfioflelgefd^ld^t S« 



f f 



8. Sttoct ^ctruS rebc fc an: 
©egg mi, l^cBBt ji bcn Sldcr \o 
bücr ocrfojft? @c fptof: 3^/ fo 
bücr* 

9. ?Pctru8 otDcr fprot to cl^t: 
9Botiim fünb j|i bcitn ecnä würben, 
to ocrföifen bcn ®@ift t)un ben 
^©rrn? ©icl^, be göt Don be, 
be bienen SWann Begraben l^cBBen, 
fünb vix be S5ö]^r un warben 
bi rutbrägcn. 

10. Un olfoBalb futi fe to pen 
göt un geo ben ®eift up. ^o 
feentcn bc jungen Süb un funnen 
fc bob, btogen fc rut un Begraoen 
fe Bi e^ren 3Kann. 

11. Un bo leem en grote gut^t 
5oet bc gange ©emeen un 5oer 
aUe, be bat l^öm bd'n- 

12. 35o gefd^el^n aoer oeele 
Scfen un SBunnct in bat SBolf 
börd^ be SÄpoftel el^rc J^Snn, un 
wecren aUe in be ^aUt ©alomo'S 
enbräd^big. 

13. SBun bc onnern oroct börffte 
jtt Jeencv to el^r bol^n, fonnern 
bat SBoIt ]^5U oeel oun cl^r. 

14. S)o xoam aroer immer mel^r 
^entobal^n^bcbo gl&ocnb&^n an ben 
^@rrn, cn grote 5£al oun Wlanni^ 
liib un grucn«lüb^ ieo»). 2, 47. 

15. 3llfo bat fc be Äranfen up 
bc ©trat rut brSgen bfi'n un 
leggben fe up ©ebben un SSal^ren, 
up bat, wenn 5pctru« !eem, ften 
©d^atten cnige oun el^r öoerfd^atten 
b&* Jta|). 19, 11. 13. 

16. 3)0 feemen od l^crto oeelc 
oun be umliggenbcn ©tä nal^ 
^erufalcm un Brod^ben be ÄranJen 
un be, mefe oun unfauBere ©elfter 
pienigtmeeren, unmarn aUegefunb. 



17. SDo ftunn amer up bc i^ol^e 
prcefterS un alle, be mit cm mecren 
bat l^eet t)un ©efte be ©abbucftn 
un meem outt 3^er, 

18. Un län be ^finn an b 
Slpoftcl un fd^meeten fc in bo 
gemcene ©ef&ngniS. 

19. Slmer bcn ^(Stm ©it 
@ngel ma( in bc 9ta(!^t bc S)ol^ 
oun bat ©cfängniS apen un fö]| 
fc rut wx fprof : $tsa^ 12, 7. 

20. ©al^t l^cn un trcbt up u 
rebet in ben 5£empel to bat SBol 
aUe 3Borbc t)un büt Seoen« 

Sol^ U, 50. 

21. S)o fc büt I^Srt l^arn, gunge 
fc fro in bcn 5Eempcl un Icl^rben 
3)c ^ol^cprccftcr amer fecm u 
be mit cm mecren, un repen to 
famen ben JRat un alle Öllftt 
t)un be Äinner S|8racl un fd^idtei 
l^en na bat ©efangcnl^uS, fc t 
l^aln. ito)). 4, 6. 

22. 3)c JDccnerä aroer Iccmci 
bar un funnen fe nid^ in bo 
©efangcnl^uS, tcemen roebber ui 
oerfünbigten, 

23. Un fprofen: $)at ©cfangcn^ui 
funnen roi oerflatcn mit attci 
gliet, un bc aBSd^berS Buten ftal^i 
oör be ^öl^ren, aroer bo roi up 
b&X funnen roi nfimig barin. 

24. 5Do büffe 9flcb l^örcn bft^i 
bc ^ol^cprccftcr un bc J^auptmani 
oun ben Stempel un annere ^ol^c 
preefterS, oerf eierten fc fif ut 
fragben fü, roat bod^ bat roarbci 
rouU. 

25. 5Do fecm cener an, bc oer 
fünbigtc c^r: ©cl^t, bc Süb, bi 
ii in bat ©cfdngni« fd^mcctci 



9LpoHel^tf^^ 5. 



907 



>t, fünb it! bcn Xcmpcl, ftol^n 
Iccrn bat »olt 
L SDo güng l^cn bc ^ouptmann 
bc 3)cctict8 Uli l^alt fc, nid^ 
®cn)alt, bctttt fc wcctcn Bong 
bat 93ol!; bat fe ntd^ [teentgt 

♦ Utt ai \t \t bringen bft^n, 

Den fc fc vix bcn SHab* Un 

pol^cptceftct frag fe, 

\. Un fprof: ^cBBt wi jjug 

mit @mfl gcbabcn, bat \i 

f^üat (ccm in büffen 

nen? Un fc^t, ji l^cBBt ^c:: 

lern t)utt maß mit jug Sd^t 

müllt büffctt mxn\ä)m fxcn 

b öt)ct un3 Bringen. 

jtop. 4. 18. % 83. 

L 5PctTu8 amet antmorbc un 
(poftcl un fptofcn: SKan mutt 
tt mcl^r gcl^ot^cn, aS bc 
ifd^en* «<H). 4, 10. 2)aiu 6, 10. 

K Unfe aSabbcrS c^r ®Dtt 
3@fum upcrmcdt, mcfcn ji 
matt un an bat ^olt l^angt 

)t StQ^. S, 16. 

.. 5Dcn l^ett ©Ott bStd^ ©icn 
tc ^anb etl^ögct to cncn gürftcn 
§@ilanb to gcucn ^ixatl 
]t un 35crgcx)ung nun bc 
inen. $tc^. 2, 88. 

!. Un mi fünb ©iene 5£ügcn 
: büffc SBotbc, un bc l^cilige 
ift, mclcn ©Ott gcncn l^ctt bc, 
t (Sm gel^ord^cn bol^n. 

Ssf. ^ 48. Sfofi. 16, 86. 87. 

L $)o fc bat l^ötn bSV, gung 
bat hixä) bat ^avt un bauten 
lob to mafcn« 

k SDo ftunn aoer up in bcn 
: en ^P^tifftcv, mit Sflamcn 
naUel, cn ©d^riftgelel^tbc, l^od^ 



l^uttcn oun all bat 35oIf un l^cct 
bc 2lpoftcl en Beben tut bol^n. 

jta)). 88, 8. 

35. Unfptolto cl^t: ^i SWamicr 
nun Sätacl, ncl^mtiug mol in Sttd^t 
nör büffe 9}iinf(i^cn, mat ji bol^n 
fc^üttt^ 

36. SBiJr büffc 5Dag' ftunn up 
%\)tvi\>ai un gen vbx, ^c m&r 
mat un l^ungcn an cm en ^upen 
Süb, bi neer l^unncrt; be i8 bob 
flogen, un alle, be cm tofattcn 
bd*n, fünb ut cnanner Jagt un to 
nie!« motben* 

37. 5Dama ftunn up ^niai ut 
©aliläa, in bc S)ag^ nun be 
^nfd^ä^ung un maf ncel SBolf a\>^ 
trünnig aii^tct fif l^et; un ^c i8 
od umfamen, un atte, bc cm to^ 
fallen b&^n, fünb ut enannet jjagt. 

38* Un nu fegg irf j|ug: 2at 
an nun büffc 3)^infd^en un lat 
fc falzten. 3* ^^ Sftat ober bat 
SSarl ut bc SWinfii^cn, fo warb 
bat ünncrgol^n. si^att^. 15, 18. 

39. 38 bat anet ut ©Ott, fo 
tünnt ji bat nid^ bämpen, up bat 
\x nid^ ctfunnen matn a« bc gegen 
©Ott ftrieben mülln. m- »r 5. 

40. 2)0 futten fe cm to un 
tcpcn bc Slpoftcln, letcn fe ut- 
pitfci^cn un gcbabcn cl^r, fc fd^ulln 
nid^ reben in ^(^ni ©icncn SRamen 
un letcn fc gal^n. 

41. SDc gungcn anet fro oun 
bcn JRat fien 3lngefid^t, bat fc 
mürbig meft mceren, um ®icnc8 
9lamen'8 miUen ©d^ann to lieben. 

mm- 6i 10. 12. 1. ^ktr. 4, 18. 

42. Un ]^6rtcn nid^ up, atte 
SDag' in bcn Sempel, un l^cn un 
l^ct in ^üfer to leem un to 



208 



9Lp9fkel^ei^i^t 6. 7. 



i 



ptebigeit bat ©oangeltum Dun 

jDot 6. Caputh 

1. CVn bc SDog' axotx, oS bc 
^ S^^^9c^ ^^^"^ roorben, 

n)ectn,lcct fit cn 2)?unncln l^ömmatif 
bc ©ried^en gegen bc @bvact, botum, 
bat cl^r SBittfrucn oüctfcl^n in bc 
bägUd^c ©picfung, 

2. 2)0 rcpcn bc twölf bc ^upcn 
Dun bc 3^ngcr8 tofamcn un 
fpvofcn: S)at bö^t niäi, bat u)t 
bat SEBorb ®Ottc8 nalatcn un to 
S5ifd^ bccncn bol^n» 

3. SDorunt, \i lcct)en S5töbcr, 
fcl^t nianf jug na foBen SWänncr, 
be cnen goben SRop l^cbbt, tm 
DuU Dun bcn l^ciligcn ®@ift nn 
üun SEBciSl^cit [ünb, vottt roi bc^ 
ftcKen mSgcn to büffc notrocnbigen 
SBBatfc, 1. 2m 3, 7. 8. 

4. SBi atjct TOÜttn ni(3^ aplatcn 
nun bat ©cbct un nun bat Slmt 
nun bat SGBorb. 

5. Un bc SRcb gcfütt bcn gangen 
Jg)upcn rool; un je crwS^lben ©tc^: 
planum ; encn 2)^ann nuQ nun 
©Ionen un nun bcn l^ciUgcn ®@ift, 
un ^l^iUppuS, un ^od^orum, un 
9iif anor, un 5£imon, un ^armcnant, 
un 5Rifolaum, bcn ^^bcngcnoffcn 
nun 9(ntiod^ia. «ap. 8, 5. 

6. J)üffc [tettbcn fc not bc 2lpo[tcl 
un bebten un Id'n be ^änn up 
el^r* Äa^ 1, 24. 

7. Un ©DttcS SBorb neem to 
un be %oXi nun bc Siöws^^ ^^^ 
l^eel grot in g^T^ufalcm* S5o warn 
oi nccic ?Prcc[terS bcn ©Ionen 
gcl^orfam. Aa)). 19, 20 



8* ©tcpl^onuS awct nutt nu 
©Ionen un Äraft, bd SBunner u 
Stefen ntanf bat SBolt 

9. J)o ftunnen ctlid^c up nu 
bc ©d^oot, bc bo l^cct nun \ 
Sibcrtinct, un nun be ^tcnt 
un nun bc 2llcj:anbcrct, un nu 
bc, bc ut föUicien un 9ljien tocctc 
un bcfrogen jtf mit ©tep^onui 

10. Un fe funnen nid^ »ebbe 
fto^n bc aSBciSl^cit un bcn ©eij 
ut n)cfen l^c tcben bd^ 

11. SDo rid^tcten fc to ctlid 
SWdnncr, be fprofen: SBi l^cbbi 
em l^ött fiafterwotbc tcbcn gcg( 
3Wofcn un ©Ott 

12. Un berocgben bat f8o\l i 
be ©d^riftgclcl^rben; un tvcbti 
l^ctto un recten cm l^cn, un fo^rti 
em not bcn SRat; 

IS. Un ftctttcn falfc^c 5lügi 
up, bc fprofen: 5Döffe ÜRinf 
l^Bvt nid^ up, Sdftermorbe to tebi 
gegen büffc l^illigc ©teil un gcgi 
bat ©cfc^. 1. «ön. 21, 18. 

14. 5)cnn mi l^cbbcn cm fcggi 
l^ört: 3®fwS nun 9flajatct]^ ma 
büffc ©teil gerftören un dnnc 
bc ©itten, bc 9Jiofe8 un« gen 
^ett. 

15. Un fc tcfcn on alle, 
in bcn SÄat fittcn bd'n \ 
fegen ftcn Slngefid^t, aS cm 
(Sngel ften Slngefid^t- 

^ot 7. Mapita. 

1. ^\o fpvof bc ^ol^cprceftc 
*^ SS bat olfo? 

2. ^c amcr fprof : ficcnc S5röb 
un SBabbct«, l^ört to. 5Dc ©Ott m 
bc i^crrlid^lcit Icct ©it feigen unfci 



^poHet^ei^i^t 7« 



209 



ber älBval^am q§ l^e nod^ in 
opotomicn roeet, cl^r f)t in 
an roa^mn bS; 

Un fpvol to cm: ®a^ tut 
icn Sanb un pun bicnc grünb:: 
i un trcc! in en Sanb, bat 
bi n)ief6n miVi. l anof. 13, 1. 

J)o gung \)t ut bc ®^albftcr 
Sanb un wal^nbc in ^atan. 

oun bar, aä ften SBabbcr 
)cn n)ccr, Brod^t ^c cm 8t)cr 
)üt Sanb, bo \x nu in roal^ncn 
:. 1. 2Rof. 12, 6. 16, 7. 

Un gco cm fccn Slrobccl 
n, od nid^ ccncn ^^ot Brccb, 
ücrfprof cm, §c roull cm bat 
n to Bcjxttcn un jicncn ©amen 
cm, ai l^c nod^ fccn Äinb l^at- 

1. mo\. 12, 7. 18, 16. 15, 18. 

«mct ©Ott fprof alfo: SDicn 
ncn matb cn ^Jtembling ficn 
:n frcmbcö Sanb, un fc mavbcn 
becnftBat maten, un Socl Bc^ 
ticlu Dccr l^unncrt ^af)x. 

h aRof. 16, 13 3. 9Rof. 13, 40. 

Un bat aSolf, bat fc bccncn 
bcn, will 3' vid^ben, [pridt 
tt, un boma marbcn je ut:: 
cn un mi bccncn an büffc ©tä* 

Un gct) cm bcn S3unb t)un 
iBcf(!^nicbung* Un l^e tügcbc 
af, un Befd^nceb cm an bcn 
icn 55ag, un ^Sadt bcn ^atoi 
3afoB be tmölf ergoabbcrS. 

of.17,10. 31,2. 23,26. 29,81. 30,5. 

Un bc ©tjoabbcvS rocctcn up 
epl^ ncibifd^ un ocrfofften cm 
Egpptcn, aocr ©Ott roccr mit 

1. mo\. 87, 28. 89, 1. 
). Un tctt cm ut att ficn 
iofal un gco cm ©nab^ un 
öl^cit vix bcn Äönig ^pi^arao 
©g^ptctt, bc fett cm in ai 



güvftin öoer (Sg^ptcn un öocr 
pen ganjcä ^u8. l. SWof. 41, 40. 

11. 5Do fcem aoct cn bürc S£ib 
öocr bat ganjc Sanb ©gpptcn un 
Äanaan un cn grotc $)v5ofaI un 
unfc 35abbcv8 funncn fccn ©picS. 

12. ^atoi aoer ^5rbe, bat in 
©gpptcn Äoru mccr un fd^idtc 
unfe aSabbcrS ut bat crftc Wlah 

t 9Rof. 42, 1. 

13. Un bat anncrc 9Jial mar 
3ofcp]^ Bcfannt oun SBroberS 
un mör ?P^arao ^^^9^ P^^ ®^^ 
\ä)U6)t apcnBar* 1- awof. 46, 4. 

14» ^o\tTp\) amcr fd^irftc l^cn un 
Icct l^aln ficncn SSabbcr un ftcnc 
ganjc grünbf(i^aft, ficfunfSocntig 
©cclcn. 1. awof. 45, 9. 10. 

15. Un ^aUh trotf bal na 
@g9ptcn un Blco bar bob, l^c un 
unfc aSabbcrS. i. swo?. 46, i. 49, 38. 

16. Un fünb röncr Brod^t na 
©iii^cm un Icggt in bat ©rao, 
bat SaBra^am fofft ^ctt oSr ©clb 
oun bc Äinncr ^cmorS to ©id^cm. 

1. 2Rof. 23, 16. 17. 90^. 24, 32. 

17. 2)0 nu jtf bc Stib oun bc 
5l;ofag bc ©Ott SlBral^am fd^morn 
l^ar, naiven bo, mufe bat SBoH un 
oermel^r ftf in ©g^ptcn, 

18. S3ct bat cn anner Äönig 
upfccm, be nidf« oun ^o\cip^ 
mcctcn bd- 

19. 2)üffc bvceo ^inncrlift mit 
unfc ©cfd^lcc^t uu Be^anbclte unfe 
SSabbcrS ooel un befo^t, bat man 
bc jungen Dinner megfd^micten 
mu|, bat fc nid^ IcBcnbig Blccocn, 

20. SEo bc 2ib mar 5mofc« gc:: 
Born un mcer cn fiencS ßinb o5r 
©Ott un mar brcc QKonat lang 
crnäl^rt in ficn SSabbcr ficn |)u8. 

2. mo\. 2, 2. (Sbv. 11, 23. 1. eam. 16, 12 



210 



SM^ftelgefd^id^t 7 



21. 313 l^e avotx utfett tootben 
wccr, Ticcm cnt ^pi^atao jten SDod^tct 
up un ttodE cm up ad eieren @ö^n« 

L SRof. 2, 10. 

22^ Un aWofeä war Ic^rt in att 
be ©gpptcr el^t SBciSl^cit un tpccr 
büd^big in 3Barfcn un SBorbcn. 

23* 5)0 l^c axotx üccrtig ^afpc 

olb n)eet; bad^t l^c to bejofen 

jictt SStöbcr, bc Äinncr SfracU 
2. anof. 2, IL 

24c. Un fccg ccncn Untcd^t Ucbcn, 
bo l^ölp ^e ben un täd^bc bcn^ ben 
Sccb gcfd^cl^tt bd un flog ben 
(Sg^pter bob* 

25. ^cmcctt an)ct, jten ffitSbev 
fd^uUen uerftal^n, bat ©Ott bötd^ 
jten J^anb el^t ^eil get)en bd, 
awer fe ucrftunnen bot m6). 

26« Un ben annem S)ag feem 
l^e to e^r a8 fe fi! mit enannet 
ftrieben bd'n un ^anneltc mit cl^r, 
bot fe i^reben mafen, un fprot: 
SeeDe 9Jldnner, \x fünb Stöbet, 
tootum beit eenet ben annetn 
Unted^t? 2. iWof. 2, 18. 

27. 33e awet ftcnen Sflecgften 
Untcd^t bd, ftätt em t)un fif un 
fpvof: SEBofcen l^ett bi öoct unS 
fett to ben SöDetften un 9flid^tet? 

28. SBulIt bu mi od bob mafen, 
aS bu güftetn ben @g9ptet bob 
maft l^cft? 

29* 9Kofe8 omet (eep töeg öoet 
bfiffe Sftcb un mat ftcmb in bat 
fianb aJlibian, bot tügete l^e troee 
®ö^n3. 2. mo\. 2, 16. 

30. Un 8oet peettig Slal^t et^ 
fd^ien em in be SBüftcnie up ben 
SSatg ©inai ben ^@ttn ®ien 
@ngel, in en §üetf[amm in ben 

iBufd^. 2. anof. 8, 2. 5. SRof. 8, 16. 



31. S)o SWofe« omet bat fei 
bd, munnette l^e ftl öoet but ® 
ftd^t. Sl8 l^e amet l^ento gung, u 
to fel^n, gefd^el^g ben ^©ttn ®ii 
®timm to em: 

32. 31 Un bien SBabbei 
©Ott, aibtal^am ften ©Ott, x 
3faa! un ^atob el^t ©Ott, ÜRofi 
amet fung an to benetn un bo 
bat nid^ l^en fiefen. 

2. a^of. 8, 6. 15, 16. mam- ^, ^ 

33. airoet be ^(Sxx fpto! i 
em: Sttetf be ©d^ol^ ut nun biei 
göt, benn be ©td mo bu fta^ 
beil^ft, i8 ]^intge8 £anb. 2.aRof.8, 

34. 3f l^eo mot fel^n 9Wi( 
aSolf, bat in ©g^ptcn i8, ftei 
Sieben un l^eu e^t ©üfget l^ot 
un bün taf famen fe to rebbei 
Un nu fumm l^et, ^f mitt bi i 
©gppten fd^iden. 2. SRof. 8, io. 

35. SDüffen a«ofe8, mefen 
auflagen bd'n un fptof en : SCßofee 
^ett bi to ben Söuetften obi 
SRid^tet fett? SDen l^ett ©0 
fd^irft a8 cnen ffiSoetften un © 
löfet, bötd^ ben @ngel, be cm i 
ben ffiufd^ etfd^iencn bd, ftc 
Ätaft. 2. SRof. 2, 14. 

36. aiüffe fö^t fe tut un fc 
SGBunnet un 5Eefen in Sg^ptci 
in bat tobe QKcet, un in \ 
aSüftenie, ucettig ^af^x. 

2. SDlof. 7, 10. H 31* 

37. 5Düt i8 ü«ofeö, be to 1 
Äinnet 3|8tael8 feggt ^ett: ©n« 
5ptopl^eten matb j[ug be ^(5r 
jug ©Ott, etroedfen ut jug ®t6bc 
glicf a8 mi, ben fd^tittt ji ^otci 

6. iinof. 18, 15. 

38. SDüffc i8 bat, be in i 
©emeen in be 2Büftenie mit be 
@ngel meet, be mit em teben bS 



I 



^poHel^ei^i^t 7« 



211 



bctt ©avg ©inai, un mit unfc 
bbctS, böfjc frecg bat IcBcnbigc 
)Tb, uns to gcpctt* a. SRof. 19, 3. 
9. SBBcfctt xixä) TOutItt gcl^orfam 
eben iufl SBabbetS, foimem 
)bctt cm putt fif un fcl^rbcn fil 
\xä) mit el^rc garten na ©gpptcn, 

0. Un fptolcn to Slaron: 
xt un8 ®5ttct, bc vir un8 
gal^n \>o% benn mt n^eeten 
^, mat büffcn ÜRofcS, bc un8 
bat Sanb ©gpptcn föl^rt l^ctt, 
>bcrfa]^rn 18. 2. Kof. 82, l. 

1. Un malten cn Äafo to bc 
) un opferten ben Sttpgott Opfer 

meem ucrgnögt öocr bc SBarfc 
i cl^r ^änn- 

2. aimer ®Dtt fel^r ®i! um un 
fe barl^cn, bat fc beencn b&'n 
^cer t)un ben ^immel; a8 

:n fd^rcBcn fteil^t in bat ffiol 

i bc 5prop]^cten: ^cBbt \i uun 

^u8 Sl8racl bc ucertig ^a^x 

bc SBüftcnic Ttx od iemal« 

crt Opfer un SScl^? 

3er. 19, 18. fbxuA 6, 26. 

3. Un ji necmen üRolod^ jten 
tt an un bc ®tem8 oun \vä)n 
)tt SRempl^an, bc ffiiHer, bc jji 
ft ^arn, fc antobeben, un ^t 
l jug megjd^mietcn up jenfiet 
betonten. 

4. Unfe aSabberS ^arn bc ^ütt 

1 bat 5£figni8 in be SSüftenie, 

f)c c!^r bat anbefal^lcn l^ar, bo 

to ÜRofc8 rebcn bft, bat l^c 

matcn fd^ull na bat SSftrbilb, 
l^c fcl^n ^ar. 

2. a^of. 25, 40. 26, 80. 

5. SGBctc unfe SSabbcrS od on:= 
mcn bd'n un Broi^tcn fc mit 
[ua in bat Sanb, bat bc Reiben) 



iiiuc l^arn, mefe ©Ott utftöten 
bä vir bat Slngcftd^t oun unfe 
a3abbcr8, bct to SDaoib fxcnc Stib. 

So^ 8, 14. 

46. SDc funn ®«ab bi ©Ott 

un Beb, bat l^c cn |)ütt finncn 

m\xä) ben ©Ott 3atoB8. 

2. @am. 7, 2. «Pf. 132, 5. 

47. ©alomon amer Bute cm 
cn ^u8. 1. ftSn. 6, 1. 

48. 2In)er be Slttcrl^Sd^ftc mal^nt 
nid^ in 55:cmpel8, be mit ^änn 
maft fünb, a8 bc ^JJropl^et fprcfen 
beil^t: 

49. 5Dc ^immcl i« Wlitn ©tol^l 

un bc ©er bc ^^otBanf oun Wlitn 

göt; mat müttt \x Wli benn for 

cn J£)u8 Bu'n fpridt be ^@rr, ober 

mefc i8 be ©td oun ÜRien Ohip 
fpfalm 11, 4. 3ef. 66, 1. 

50. ^ctt nid^ SWicn ^anb bat 
aac8 maft? 

51. ^i §al8ftarrigen un UnBc- 
fd^neebcncn an garten un Dl^ren, 
\i mcbbcrftreot atttib ben l^ciiigen 
®@ift, aS iug SSabberS, fo od 

j[i. 2. Tlo\. 82, 9. 

52. SEßofeen ^rop^eten ^eBBt 
Jug 33abber8 nid^ oerfolgt un fc 
bob maft, bc bo too8r ocrtunbigcn 
bä'n bc Stofunft oun büffen ®e^ 
red^ben, ben jten S5crraber8 un 
3W8rber8 ji nu motben fünb. 

2. ^on. 36, 16. a^ott^. 28, 31. 

53. Si l^cBBt bat ®cfc^ fregen 
börd^ bc ©ngel cl^r ®cf(|aft un 
l^eBBt bat ni^ l^oQcn. 2. ajiof. 20, i. 

54. 3)0 fc bat l^örcn bä'n, gung 
cl^r bat börd^ bat ^art un fc Beten 
bc Sännen tofamen öoer cm. 

55. 9(8 l^c amer ouU oun ben 
l^eiligcn ®@ift meer, teef f)t up 
gen ^immcl un fccg ®Ott @ien 



Ji 



212 



mpona^ei^i^t i, s. 






^ctrlic^fcit un ^®\ui ftal^u to 
bc xt^ht J^anb ©DttcS, un fprof : 
©cl^t if \t\) bcn ^immcl apcn 
un bc8 aWinfd^cn ®ö^n to bc 
SRcc^bcn ©DttcS ftal^n. 

9. Xxm. i, 7. 8. 

56. ®c fd^rccgcn arotx lut, un 
l^öUcn cl^v Diäten to un ftSvmtcn 
ccnmöbiglid^ up cm in, ftöttcu cm 
to bc ©tabt iiit un ftcnigtcn cm* 

57. Un bc 2ügcn Id'n cl^v 
Älccbcr at) to cncn Säugling 
ficn %bt, be ©aulu« ^cctcn bö. 

stop. 22, 20. 

58. Un ftccnigtcn ©tcp^anuS, 

tut topen bft un fprof: ^Qxx 

;36fu8, nimm micncn ®@ift up! 
1. JtSn. 21, 18. Qbr. 11, 87. $f. 81, 6* 

59. ^c fuß amcr up jtcnc Äncc 
bal un fd^vccg lut: ^©vt, bc^ott 
cl^t büffc ©ünn nid^! Un ai ^t 
bat fcggt l^at, fd^lop ^c in. 

2ut 22, 38. 

1. (^aulug amcr l^ar SQiJol^Igc- 
^^ fallen an jtcncn ©ob. 

5£o bc 2^ib fung amcr cn gtotc 
Verfolgung ftpcr bc ©cmccn to 
^cnifalcm on, un mit Utnal^mc 
oun bc Slpoftcl gungen fe attc 
utcnannet in bc fidnbcv ;3ubda un 
©amaria. Stop. 7, 57. 

2. aimcv l^ittigc 3Kanncr Bc^ 
grauten ©tcpl^anuS un brogcn 
Sccb öucr cm» 

3. ®aulu8 amcr tcrpSrte bc ©c:: 
mccn, gung l^cn im l^cr in bc 
^üfcr un trocf rut SWannSlüb 
un grucnSlüb un öucrantmorbc fc 
in bot ©cfftngniS. 

gf^. 7, 67. 9, 1. 18. 21. 22, 4. 



4. ©e nu tcrftrcut mccrcn, gungc 

uml^er un prcbigben bat SBorl 
IhM). 11, 19. 

5. ^pi^ilippuS amcr fccm raf i 
cn ®tabt in ©amaria un pr( 
bigte cl^r nun Sl^riftuS. ÄH). 6, 

6. 5J)at aSott amcr l^ortc ccti 
mobiglid^ un flictig to, mat ^l^i 
lippuS fä, un fecgcn be %ttti 
bc ^e ba. 

7. J)cnn be unreinen Octftc 
fol^rten rut ut uccie SBcjcctcn 
mit grotcn ©cfci^ric, otf occl 
©ici^tbrüd^ige un Sal^me mam gc 
funb maft. 9Kort. i6, 17. 

8. Un mar en grobe greub i 
befüluige ©tabt. »o^. 4, 4o. 

9. J)o mcer amcr en 9Kann, mi 
SRamcn ©imon, in befüluige ©tabt 
bc touör ^.ooerie breco un ba 
famaritifd^e Soll bcjaubcrn ui 
oörgcDcn bfi, l^c meet mat ©roteä 

10. Un fc fecgcn alle up cm 
bcibe, Sütte un ©rote, un fprofen 
SDc ig bc Äraft oun ©Ott, b 
bo grot iS. 

11. ©c fecgcn amcr borum u^ 
cm, bat l^c fc lange SCib mit flci 
Stooeric betouert l^ar. 

12. !j)o fc amcr 5ß]^ilippu8 ften^ 
?Prcbigtcn glöocn bd^n nun bo 
Sflief ®Dttc8 un nun bcn 9flamci 
Sefu ebtifti, lectcn fc [xt bopen 
bcibe, ÜÄann8löb un grucn8lüb 

m^. 28, 19. 

13. J)o mar od ©imon glöoic 
un leet fid^ böpen un l^oll ftt tc 
5p]^ilippu8. Un 08 l^c fecg bt 
liefen un öe S)aten, bc bo gcf^el^n 
bft'n, uermunnerte l^c flf. 

14. SDo amcr be JKpoftel l^Srtcn 
to ;3erufalem, bat ©omotia bot 



Slfioflelgefd^id^t 8« 



213 



►rt ®£>ttc8 annal^mctt l^or, 
dtcn fc to cl^t ^ctruS un 

5. SBcfc, bo fc bal fccmcn, 
mx fe ivtx t\)x, bat fc bcn l^iU 
in ®®ift frcgcn. 
6* S)cnn ^c tocer nod^ nxä) up 
futtctt, fonncrn fc töccvcn Blot 
\t in bcn Siamcn 3®f^ ®^rifti. 

7. S)o läbcn fc bc ^dnn up fc 
fc trcgcn bcn l^iöigcn ®@ift. 

8. 2)0 aroct ©imon fcl^n bd, 
bc l^cUigc ©eift gcöcn xoax, 

nn bc Slpoftcl bc ^ann uplAbcn^ 
l^c c^t ®clb an« 

9. Un fprof: ©cot mi of bc 
ad^t, bat, fo if jcmanb bc ^ann 
Icgg, bcfülotgc be ^eilige ®@tft 
cgcn bcil^t. 

0. 5pctru8 awcr fptot to cm: 
i fd^aft ocrbammt fin mit bicn 
)i\>, bat bu mccncn bcil^ft, ©Ott 
cn ®av warb \>ix^ ©clb tx:^ 
igt! mat^. 10, 8. 

!• 3)u roarft mebcv Sttnbccl nod^ 
Dbcel l^cBben an büt SBovt, bcnn 
n §art i8 nid^ rcd^tfd^affcn vix 
Dtt. 

2. SDaxum bo)^ Sufee DÖr büffc 
in aSog^cit, un bft ©Dtt, bat 
ocvgct)cn marb bicn ^art ficn 
:g]^cit. 

i3. SDcnn i! fc^ bat, bu Büft 
tt oun bittcvc ©all un erfüllt 
t Ungcrcd^tigfeit» 5. iWof. 29, 18. 
14. Do antmovbc ©imon un 
o!: ©dbct ii bcn ^^xn oSr 
, bat baiDun ni(f8 öoct mi 
mmt, mooun j[i fcggt l^cBBt« 
!5. @c arotx, aS fc Bctugct 
tcbct ^avn bcn ^<&xxn ©icn 
Ott, lehrten fc mcbbct um 



na S^^f^'f^^ ^^ prcbigtcn bat 
@pangclium in dcIc famaiitifc^e 
i^lccfcn* 

26. Stmcr bcn J^^rrn ®icn ©ngcl 
rcbtc to ^l^ilippuä un fprof: 
@tal^ up un ga)^ gegen ^ibbag, 
np bc ©trat, bc pun ^^^'^f^'^^'^ 
bal na ®a^a geilet, bc bar ccnfam iS. 

27. Un l^c ftunn up un gung 
l^cn* Un fül^, cn 9Kann ut bat 
SKol^renlanb, cn Ädmmcrcr, un 
©cmalbigct t)un bc Königin ^an^ 
bagc in bat üKol^rcnlanb, roctc 
mcct öpcr aH c^r ©d^a^famern, 
be mecr famen na ^^^fölem, an^ 
toBdbcn. 3«^^. 3, 10. 

28. Un ttodt roebbcr nal^ ^uS 
un fect up ficn SGBagcn un lecf^ bcn 
^ropl^ctcn ;3cfaiaö. 

29. SDc ©eift Qxotx fprof to 
^l^itippuS: ©al^ l^cnto un mal 
bi Bi büffcn SBagcn. 

30. SDo lecp ^P^ilippuä ^ento 
un l^örbc, bat l^c ben ^rop^eten 
3cfaiaS Icfcn bd, un fprof: SSer- 
ftcil^ft bu ot, mat bu Icjcn bei^ft ? 

3L ^c aroer fprof: SEBi fann 
if bat, rocnn mi nüm8 anicibcn 
bci^t? Un pcrmal^ntc ^pi^ilippuS, 
bat f)t upftiegcn un fif Bi em 
l^cnfcttcn bd. 

32. J)c ^nffoXt aroer oun be 
©d^rift, be f)t Icfen bd, roeer büff e : 
^c iS a8 cn ©d^ap to bc ©c^Iad^- 
Banf föl^rt, un ftitt a8 cn Samm 
oör ficncn ©d^eerer, alfo l^ett l^c 
nid^ upba^n ficncn 9}?unb. 

9o^, M 7. 

33. 3n ficn 9fliebrigfeit iS ficn 
©eric^t crl^aBcn; roofccn roatb 
aroer ftcncd ficoenS Sdng^ ntfpvefen? 

15 



i 



214 



^pofiel^ti^i^t 8. 9« 



SDcnti [icn Sctjcn i8 x)un be @ct 

34» J)o antiDotbc bc Äftmmcict 
^pi^ilippuä un jpro!: ^t B& bi, Dun 
tt)cn tcbt bc ^topl^ct bat? SBun 
cm füfoft ober t)un wen anncTä? 

35* ^l^ilippuS amcr bä ftcncn 
SJiuttb up un fung DUit büffc 
©d^tift an un prcbigtc cm bat 
SDangelium Dun Sl^vifto* 

36. Uli aö fc bc ©trat entlang 
trodien, fccmcn je an en SGBatct, 
xm bc Äammcvcv fpvo!: ®^, bar 
ig SBatcr; mat l^innert bat; bat 
xl mx böpcn tat? 

37. ^l^ilippuä amcr fpro!: @looft 
bu Dun ganjen ^avtcn^ fo lann 
bat mol angal^n. ^c antmorbe 
un fprof: ^t gtoD, bat ^SfuS 
e^riftuS ©DttcS ©ö^n i8. 

üRatt^. 16, 16, 

38. Un ^c Icct bcn SBagcn 
Idolen un je ftcgcn ao in bat SBatcr, 
bcibc, ^l^ilippuä un bc Äämmercr, 
un l^c böfft em. 

39. 218 je awer nip fticgcn 
b&'n ut bat SBatcv, rüdtc bcn 
^(Snn ©icn ®(Sift ^p^ilippu« mcg 
un bc Ädmmcrcr jccg cm nid^ 
mcl^r; ^t trorf amcr frol^lid^ jten 
©trat. 

40. ^pi^ilippuS aroer mar funnen 
to Sldbob un manncvte munter un 
prcbigtc äße ©täbc bat (Soangc- 
iium, Bct bat l^c fccm na ©S:: 
javien. Aap, 2\, 8. 

^0t 9. üapiieU 

1. ©auIuS amer jd^noD nod^ mit 
SDrfiucn un SWorben gegen bcn 
^@rrn ©icn jünger, un gung 
to bcn ^ol^enprccjtcr/ staip. 36, 9. 



2. Un bft cm um ©rcD na $>iu 
maSfug on bc ©d^olcu; up bot^ 
jo l^c ctlid^c büffen SSBcg finncn 
bft, 3Rann8lüb un ^rucnS, l^e fe 
Bunbcn jöl^rtc na ^crujalcm. 

3. Un aS l^c up bcn Sßeg meer 
un bid^t 6i ^amaSfu8 (ccm, um:: 
lüd^tc cm mit cenen 9Ral cn 
Sid^t t)un bcn ^immet. 

ftap. 22, 6. 1 ftor. 15, 8. 

4. Un l^c fuH up bc (£er un 
Prte en ©timm, bc fprof to em: 
©aul; mat ocrjoigft bu mi? 

5. ^c amer jprof: $@rr, »er 
büft bu? SDc ^err jprot: 3« bün 
3@ju8, |bett bu oerfolgen bcil^ft. 
SDat warb bi juer mam, gegen 
bcn ©tSfer ad^ter ut to jlagen. 

ftop. 5, 89. 

6. Un l^c jprof mit Scoern un 
3agen: §(£rr, mat mijt 3)u, bat 
if bo^n jc^att? SDc ^©rr jprof 
to cm: ©tal^ up un gal^ in bc 
©tabt, bar marb man bi jeggcn, 
mat bu bol^n jd^ajt. top. lo, 6. 

7. SDc 9Ji&nner amcr, bc mit 
cm reijcn ba'n, jtunncn un U- 
X)crten oor SÄngjt, benn je l^örtcn 
©icn ©timm un fecgcn nüm8. 

8. ©aulu8 amer ric^t fif up 
Dun bc <$er, un a8 l^c jtene Ogeu 
upbä, jccg l^c nüm«. ©c nccmcn 
cm amer bi bc ^anb un fol^rbcn 
cm na J)ama8fu8. 

9. Un l^c funn brcc J)ag nidf8 
jcl^cn un ect ntd^ un bvunf nid^. 

10. SDo meer amer en Singer 
to ^ama8fu8 mit9lamcnStnania8; 
to bcn jprof bc ^®rt in cn ®c- 
fid^t: Slnania8! Unl^c jprof: ^icr 
bün If, ^err. 

11. SDc ^err jprof to cm: 



9lpoitel^eii^i^t d. 



21^ 



ta^ up un Qaf) l^cn in bc ©trat, 
bo l^cct bc grabe un frag in 
uba ficn S^xxi na cn 3Jiann, 
it Sfiamcn @aul »un Warfen; 
t bäbct, 

12. Un ^ctt fc^n in bat ©cpd^t 
len üJlann^ mit Flamen SlnaniaiS, 
' cm tin famen un be ^anb 
p cm Icggen, bat l^c mcbbcr 
^enb XDüx. 

13. ainauiaä aroer antn)orbe: 
Grr, if \)a> duu occle l^örtoun 
iifjcn SWann, n)i occl £)i)cl8 l^c 
)ienc Einigen to S^^^falcm bal^n 
ttt, 

14. Un l^e ^ett l^ier Ü)?ad^t oun 
c ^ol^cnprceftcrä to binbcn alle, 
z Sbicncn 9flamcn anropcn bol^t. 

15. 3>c §@rr fprof to cm: ®a^ 
en, bcnn bfijfc iS mi cn uter^ 
lal^UcS Sßavftüg, bat l^c micncn 
famcn bvägen fc^all oör bc J^cibcn, 
n nör bc Könige un nör bc 
Dinner ^^tact. $tap. 22, 21. 

16. ^t roitt cm micfcn, n)0 nccl 
z lieben mutt um ÜRicncS 9iamcn« 

liHen. 2. ftor. 11, 28. 

17. Un SlnaniaS gung l^cn un 
!cm in bat ^uä un Ift bc Jg)anb 
p cm un fprof: ficcDc ® rober 
5aul, bc ^@tT, be bi crf^icncn 
l up bcn 2Bcg, aä bu l^crfcemft, 
ett ml fd^irft, up bat bu wcbbcr 
)i)n fannft un mit bcn l^eiligen 
5eift ctfüttt marft, 

18. Un glief barup füll bat oun 
ene Ogen aS ©d^uppen bal un 
c funn mebber fel^n. 

19. Un ftunn up, lect fif bftpen 
n neem ©picS to fif un ft&rftc 
I. ©auIuS amer mecr cnigc 
)agc bi be Singer to S5ama8fu8- 



20. Un glif barup prebigte l^c 
(S^riftum in be ©coolen, bat bc- 
fü(t)igc ©Ott ©icn ©ö^n mcer. 

21. ®o oerf ehrten fif aroer aUc, 
bc bat l^Srcn W\\ un fproten; 
3§ bat nid^ bc, bc to 3|^^^f^t<^"^ 
verfolgen ba alle, be büffen Miauten 
anropcn bä'n? Un roeer ^t nxäf 
barum l^icl^er famen, bat l^c fc 
Bunben föl^rcn ba oör be ^ol^cn^ 
prccfterS? äo»). i, 14. 8, i. 27; lo. 

22. ©aulu« aroer roar j|c länget 
\t \ntf)x fräftiger un breo bc ^r[\>tnf 
bc to J)ama§fu8 roal^ncn ba^ i« 
bc @ng un beroiefte bat, bat büffe 
iä bc ©^rift. 

23. Un na oeclc S?ag l^öUcn bc 
Suben cenen SRat, bat fc cm ut 
bcn 2Bcg mafen bd'n. 2. «or. 11, 82. 

24. Slrocr bat mar ©auluS funb 
maft, bat fc cm na^fteüen bä'n. 
©c paffen aroer SDag un 9iad^t up 
an bc 3)ol^rn, bat fe cm bob 
mafcn bä'n. 

25. S5o neemen cm bc S^^fl^^' 
bi bc 9lad^t un bd'n cm börd^ be 
ÜJiucr un Icetcn cm in cn Äorü 
bal 

26. J)o aroer 5paulu8 na ^t- 
rufalem famcn b&, Dcrföc^ l^c, jif 
an bc 3|öngcr8 to mafcn; un fc 
rourrcn alle bang t)ör cm un 
glöotcn nid^, bat l^c cn S^i^S^^* 
roeer. 

27. S5arnaBa§ aroer neem cm 
to ftf un föl^rbc cm to bc Slpoftclä 
un Dcrtcll cl^r, rooanS l^c up bcn 
SEBcg bcn ^@rrn fcl^n l^ar, un 
bat ^e mit cm rcbt l^ar, un bat 
]^c to SDama«tuS bcn 9^amen ^(S\\i 
fri prcbigt l^ar. Aap. 26, 22. 28. 

16* 



216 



9l|>ofteIgefd^id^t 9. 10. 



r- 



28* Un l^c gung cn SBicI bi 
cl^v ut un in to ^^^^^1^^^ ^^ 
prcbigtc bctt §@rrn 3®!^* ©ieticn 

29. ^c rcbtc amcr of uti htc 
fvog fif mit bc ©riechen* SltDcr 
fc ftcüten cm na, bat fc cm bob 
mafeti bd'n, 

30. 218 bat bc SStöbctS l^Stcti 
bä'n, föl^rtcn fc cm na ©äfaricn 
raf un [d^icftcn cm na SarfuS. 

Stc^. 11, 26. 

3L ©0 l^av nu bc ©cmccn 
grcbcn bövd^ gang 3^^*^ ^" 
©alilda un ©amaria un Butc flf 
un manbcltc in bc gurd^t t)ör bcn 
^(Srm un xoax erfüllt mit Zxo\t 
X)un bcn l^ciligcn ®@ift. 
/ 32. SDat gcfd^ecg amcr, bo ^pctruS 
attcrmcgcn bStd^trerfcn bä, bat l^c 
of to be ^iüigen fccm, bc to 
S^bba mal^ncn bä'n. 

33. ©arfülBft funn ^c cn a^ann, 
mit Tiamon ^ncaä, bc ^r ad^t 
^Qf)x lang to 93ctt legen, bc mccr 
jid^tfranf. 

34. Un ^pctvuö fpvof to cm: 
Stnca, Sefuä ß^riftuö m<ift bi 
gcfunb, fta^ up un maf bicn Sctt. 
Un glit ftunn l^c up. 

35. Un cm fcegen alle, bc to 
ß^bba un ©avona mal^ncn bä'n, 
bc bcfcl^rtcn fif to bcn ^@rm. 

36. %o ^oipTpt axotx meev cn 
^üngcvin, mit 9iamcn 5taBca (mat 
ocrbütfd^t l^cet cn Slcl^) bc meer 
Dull Dun gobc SBarfc un Sllmofcn, 

bc fe bä. ¥fa(m 41, 2. 

37. SDat Begecx) ftf amcr to bc:: 
füloige S:icb, bat fc franf mar un 
bob blieoen bä. SDo mufd^cn fc 
bcfüloigc un Id'n fc up bcn ©öUcr. 



38. SDo nu amcr S^bba 
Bi 3oppc i8, un a« bc S^ngc 
^örcn bä'n, bat gietruS barfülbj 
mccr, fd^idftcn fc to cm un ocr 
mal^ntcn cm, bat l^c fif bat nid 
Dcrbrcctcn Icct, to cl^r to famcu 

39. 5pctru8 amcr ftunn up ui 
fccm mit cl^r. Un aS l^c bar an 
famcn mccr, föl^rtcn fc cm rup u^ 
bcn ©öÜcr un alle SBittfrucni 
fccmctt um cm rum, mccnten ui 
mieften cm bc SftSdf un Älcber 
me!e bc SRcl^c maten bä, bcroie 
fc Bi cl^r mcer. 

40. Un a8 ^ctruä fc alle rut^ 
breBcn l^ar, fall l^c up ftcnc Änci 
un feierte fif na bcn Sitnam ur 
fprol: SCaBca, ftal^ up! Un fc bc 
cl^rc Dgen apcn, un aS fc ^ctvui 
fcl^n bä, fette fc ftf mebbcr ^cn 

aWarc. 6, 41. ?uc. 7. 14. 

41. ^c amcr get) cl^r bc ^aui 
un rid^ fe up un rccp bc ^iüigci 
un be SßittfrucnS xpi öoerlcoei 
e^r fc mebbcr IcBcnbig. 

42. Un bat n)ar funb börd^ gan; 
^oppe un Dcelc morben glöoig ar 
bcn ^(Srrn. m- »^ ^ «o, 42. 

43. Un bat gefd^ceg, bat l^c lang( 
S£ib in 3l^ppc Blieoen bä Bi encn 
©imon, bc cn ©aroer mccr. 

J^ap. 10, 6 

^ot 10. MapiteU 

1. S5o mccr amcr cn 5Diann tc 

(Jäfarca, mit 9iamcn ©orneliuä^ 

cn Hauptmann oun bc ©d^aar, 

bc bo l^eclcn bä bc SOBclfd^c. 

a^att^. 8, 5. 

2. ©ottfclig un gotteäfürd^tig, 
mit famt ficn gangeS ^u8 uu 
gco bat 95olf occle 2llmofcn um 
Bä immer to ©Ott. a)an. 4, 84. 



9I|iofteIgefd^id^t 10* 



all 



3* 2)0 [ccg ]^c in cn ©cftd^t 
itlid^; um be negenbe @tunn 
p bcn SDag, cn ßngcl x)un 
Ot to cm tingal^n, bc fptof 
> cm: ©orncli! 

4. ^c anjcr fccg cm an, Dcrfcl^v 
f un fprof: ^@vr, xoat iS bat? 
IC amcr fprof to cm: SDicn ©efeäb 
ti bicn Sllmofcn fünb vupfamcn 
)r ©Ott, bat ^t an bi ba^t l^ctt. 

5. Un nu fd^idf Sfib na ^oi^ift 
tt lat ©imon, mit bcn SConamcn 
lettuS l^ct^alcn. 

6. SBcIc ig to ^arbarg 6i cn 
iamer ©imon, bcn ftcn ^u8 an 
\ ®cc liggcn bcil^t, bc mavb bi 
ggcn, mat bu bol^n fd^aft^ 

«dp. 9, 48. 2. 87. 9, 6. 

7. Un aä bc ©ngcl, bc mit 
omcUu« vcbcn ba, mcg gal^n 
ccv, rccp l^c tmcc x)un ficnc ^ui^ 
icd^tg un ccncn gottcäfürd^tigcn 
ricggfncd^t oun bc, bc ümnicr 
n cm mccvn* 

8. Un ocvtcütc cl^r attcS, un 
^irftc fc na S^ppc» 

J. S5cn anncm 5Dag, ai büffc 
) bcn SBcg mccrcn un bid^t Bi 
: ©tabt !ccmcn, ftccg ^cttuS tup 
i bcn ©5Hct, um to bäbcn, um 
! fö§tc ©tunn. 

10. ^t mcer amcr l^ungtig un 
\xU xoat ctcn. SlS fc cm amcr 
at totcd^t mafcn bä'n, mar ^t 
taütft, 

11. Un fccg bcn J^immcl up:: 
i)n un bal to cm fal^rcn cn 
xtt, aS cn grotc« ünncncä 5Dof, 
i bc occr @nncn tofamcn bunncn, 
i bat mar bal taten up bc ©er; 

2uf. 18, 29. «»)ofl 11, 6. 

[2. 5)arin mccm attcrl^anb occr- 



fötigc 2;icrc oun bc @cr, un miUc 
2;icrc, un ©cmönn, un SSagcle, 
aS fc ünncr bcn ^immcl tcot. 

13. Un bo gcfd)ccg cn ©timm 
to cm: ©tal^ up, 5pctru8, fd^lad^tc 
un itt! 

14. 5pctru8 amcr fprof: D ncc, 
^@rr, bcnn if l^co nod^ niemals 
mat ®emccnc8 ober Unrcinc8 etcn. 

Q^)((^. 4, 14. 8 iD?of. II, 7. 18. 28. 

15. Un bc ©timm fprof to'n 
anncm Wlal to cm: SBat ©Ott 
rein maft l^ctt, bat maf bu nid^ 
gcmccn, swatt^. 16, ii. 

16» Un bat gcfd^ccg brccmal, 
un bat §att mar mcbbcr upnal^mcn 
na bcn ^immcl. 

17. 818 amcr 5pctru8 ftf in ftf 
füloft bcfümmern bä, mat bat ®c^ 
ftd^t mecr, bat %t fcl^n l^ar, fül^, 
bo frogcn bc Süb, bc 6orncliu8 
aofd^irft l^arn, na ©imon ftenen 
§u8 un ftunnen oiJr bc 3)5]^r; 

18. SRccpen un foi-fd^tcn, ob 
©imon, mit bcn 2;onamcn 5petru8, 
bar to ^arbarg mecr? 

19. ^nbem amcr, a8 ftf 5pctru8 
Beftnnen bft iJoer bat ©eftd^t, 
fprof bc ©eift to cm: ©ü^, be 
ÜÄänncr föft bi; 

20. 8lmcr fta^ up, ftieg bal, 
tredt mit cl^r un tmiefle nid^, benn 
3f ^eo fe fd^idet. 

21. 5Do ftccg 5pctru8 bal to be 
üRftnncr, bc oun Gorncliu« to cm 
fd^idtt mccm, un fprof: ©ül^, bat 
Bün if, bcn j|i föfcn bol^t, mat 
i8 bat för cn ©af, barum \i 
f)\tx fünb? 

22. ©e amcr fprofcn: 6;omeliuS, 
bc Hauptmann, cn frommen un 
l^illigen SWann, mefe of in goben 



218 



Slfiofielgefc^id^t 10. 



SRop [teilet bi bat gaujc ^^bcn^: 
üolf, l^ett en Scfel^l ftcgcn oun 
ben l^iüigcn @ngcl, bat l^c bi 
fc^uU fötrcvn latcn in jtcn ^u8 
im t)un bi bc ri(i^tigcn SGBorbc 
^ärcn. 

23. SDo iccp ^t fc rin un ht^ 
^arbargtc fc. J)ctt annem S)ag 
tvorf 5pctru8 ut mit cl^r, un ttliö^t 
33röbcr oun S^PP^ gingen mit 
cm. 

24. Un bcn anncm SDag fccmcn 
(c rin na Kftfarca. SomcliuS 
amcr t5t)te up je un rccp tofamcn 
ficne SlotäDcrmanbtcn un^J^ünncn. 

25. Un a« ^ßettuS fecm, gung 
(JorncliuS cm entgegen un foÜ to 
fiene §öt bal un Bä em an. 

26. 5petru8 amer rid^be" em 
up un fpvof: ©tal^ up, xt Bün 
o( en SWinf^. Offenb. 19, lo. 

27. Un a« l^e em grötet l^av, 
gung l^c rin un funn Deele, be 
tofamen famen meeren. 

28. Un l^e jprof to el^t: ^i 
roeet mat för en ungerool^nteS 
5Ding bat iö för en jübifd^en 
^JJiann, \xt at)toget)en mit Jen 
^tcmben, ober gar to em to^ 
famen, amer ©Ott l^ett mi mieft 
tcnen ÜÄinfd^en gemeen ober un:: 
rein to l^eeten. 3o^. 4, 9. 

29. 2)arum ^tü if mi nid^ wei- 
gert l^er to Jamen, a8 i! förrert 
Bün. ©0 frag if jjug nu, toarum 
]i mi l^eBBt fötrern taten. 

30. 6omcliu8 fprof: 3! l^co 
Dcer S5age faftet Bet up bäffe 
©tunn un um be negenbc ©tunn 
bft if in micn Jg)u8. Un fül^, bo 
trd in en ^tXiti Ä(eeb en SWann 
üör mi l^en. 



31. Un fprof: SorneliuS, bicti 
©eBäb iS erl^ört un an biene 2lt 
mofen i8 bad^t morbcn oor ®Dtt. 

32. ©0 fd^icf nu na ^oifipt ur 
lat l^er ropen en ÜRann mii 
Sflamen ©imon, be ben SConamer 
5Petru8 föl^ren bei^t, mefe i8 U 
^arBarg in ben ©arncr ©imor 
ften ^u8 an be ©ee; be mari 
bi, wenn l^e fummt, bat feggen 

33. SDo fd^irftc if in befübigi 
©tunn to bi, un bu l^cft red^ 
bal^n, bat bu l^erfamcn büft. 9ii 
fünb mi alle l^ier gegenwärtig 00 
©Ott, to l^ärcn a«e8, mat b 
oun ©Ott Befal^len IS. 

34. ^Petrus amer bä fxenci 
SKunb up un fprof: Siu evfal^r 
if mal^r^aftig, bat ©Ott nicft b 
^JJerfon anfel^n bcil^t: ö.awof. 10, n 
Leotn. 16, 7. 3. (S^ron. 19, 7. $>u)bd44S 
Sei«^. 16, a eir. 85, 15. »öm. % 11 

®al. 2, 6. (gp^. 6, 9. 1. f et. 1, 17. 

35. ©onnern in allerlei 33oH 
mer @m fürd^ten un red^t bol^i 
beil^t, be i8 @m angenel^m. 

3tf. 56, 6. 

36. 3i w^ct mol oun bc 5}3rc 
bigt, be ©Ott to bc Äinncr 3^rac 
fd^idft l^ett un l^ctt X)erfünbigci 
laten ben grebcn börd& 3®f^^ 
Gl^riftum (roefc i8 en J^(Srr ödc 
alles), SWott^. 28. 18. mm. lo, 9. 

37. 2)e börd^ bat ganjc jübifd^ 
fianb gefd^el^cn i§ un anfuugen ii 
©aliläa na be J)5p, bc ^ol^annc' 
prebigen bft: Wiauij. 4, 12. 

38. SBoanS ©Ott benffiloigei 
;3®fum »un SJiajaretl^ fatnet ^ct 
mit ben l^eiligen ©@ift un Äraft 
be uml^er trodCen i(S un l^ett mo 
bal^n un gefunb maft aÜe, b 



Sllioflelgefc^id^t 10* 11. 



919 



iin bctt J)üx)cl 5t)cm)aittgct roccrcn, 
mn ©Ott wecr mit @m. 

;$fQ(m 45, 8. 3ef. 61, L 

39. Un toi fünb 3;ügctt DUtt 
I bat, xoat ^c bal^n l^ctt in bat 
ibifd^c £anb un to ^^^'^l^'^^^- 
)cn l^cbbt fc bob maft un an 
i ^olt ^dngt. 

Stasp, 1, 8. 22. 3, 22, 82. 

40. 5Dcnfütoigcn l^ctt ©Ott up:: 
cdft x)un bc J)obcn bcn brübbcn 
)a9 un @m latcn apcnbav warben. 

^0^ 3, 15. 26. 

41. m^ t)»r an bat «olf, 
►nticvn üor un8, bc Dövl^cr cv:: 
d^ltcn 5Eügcn t)un ©Ott, bc n)i 
it 6m etcn un brunfcn* l^cbbt, 
liebem ^c iS upftai^n Dun bc 

)0bcn. 3o^. 15, 27. 20, 19. 26. 

42. Un ^c l^ctt uns gcBabcn 
I prcbigcn bat SSolf un to tügcn, 
it ^c ig ocrorbnet oun ©Ott 
i SRid^bcv öocr be Scbcnbigcn un 
t S)oben. 2. Zxm. 4, i. 

43. aSun büffcn gct)cn alle ^vo- 
)ctcn 2;ügni8, bat bövd^ ©icncn 
;amcn aUc, bc an @m gl5t)cn 
)^t, aScrgcnung Dun bc ©ünncn 
icflcn fd^üttt. 

1. '53, 6. 6. 3er. 81, 84. @je(^. 34, 16. 
Ott. 9, 24. S^of . 1, 7. 18, 14. 3Ri(^. 7, 18. 

44. SDo 5pctru8 nod^ büffe SBorbc 
bcn bä, futt be l^ciligc ©ßift up 
Ic, be bat SGBort anl^örcn bä'n. 

Äo»). 4, 81. 8, 17. 

45. Un be ©I5t)igcn ut be Sc^ 
^nicbung, bc mit 5petto famen 
ccvcn, entfetten fit, bat of up 
t Reiben bc ©ao t)un bcn l^ci:: 
gen ©€ift utgaten meer. 

3cf. 60, 5. 

46. 3)cnn fe l^dttcn, bat fc mit 
ungen rcben un ©Ott ^o^ priefen 
l'n. 2)0 ontmorbe ^ttxni: 



47. Äann of^cmanb batSBater 
meieren, bat büffe nid^ böjft warben, 
be ben l^ciligen ©@ift fregen ^cBbt, 
grabe fo aö wi? äo^). 8, 36. 

48» Un bcfol^l fe to böpen in 
bcn J^(grm ^(S\u ©iencn 9lamcn. 
S)o beben fc em bat l^c etlid^c 
SDage bi cl^r bücnen ba. 3o]^. 4, 40. 

^at 11. Kapitel. 

1 . ^at f cem aroer vix bc 2tpoftel 

un SBröbcr, be in bat 
jübifd^c Sanb roecren, bat ot be 
Reiben l^arn ©Otte8 SBort an^^ 
nahmen. (gp^. 8, i. 

2. Un a8 ^etruä rup feem na 
^crufalem, ftreben mit cm, bc ut 
be ®ef(!^niebung mecren. 

3. Un fprofcn: S)u büft ingal^n 
to bc ÜÄftnncr, bc »örl^ut l^cbbt 
un l^cft mit el^r etcn. 

4. ^Petrus amer fung an un 
ocrtettte el^r bat cen na cnanner 
l^cr un fprof: 

5. ^t meer in bc ©tabt ^oi^ipt in 
bat ©cbäb un mar cntjütft un feeg 
cn ©cf^t, nämlid^, cn §att bal 
fahren, aS cn gvotcS linncneS 
fiafen mit ocer @(!en un bal 
latcn t)un ben ^immet un feem 
bet to mi. 

6. SDarin feeg if un mar gcmal^r 
un feeg t)eerf5tigc Stiere oun bc 
@er, un mitlc Stiere, un ©cmörm, 
unSBagelSaä fe ünner ben Jg)immcl 
leot. 

7* ^t ^örbe amer cn ©timm, 
be fprof to mi: ©tal^ up ^ctruS, 
f*la(^t un itt! 

8. ^t amer fprof: D nee, ^@rr, 
benn bar iä niemals mat ©cmccncg 



.; 



äSO 



9[fiotleIgef€^i€^t 11. 



ober Unreines in ntienen SWunb 
ga^n. 8. 9Rof. ii; 2. 

9. 2ln)cr be ©tintm antroorbe 
mi to en anncr ÜJial »un bcn 
|)immel: SBat ©Ott rein ntaft 
l^ett, bat ntaf bu nid^ gcmcen* 

10. S)at gejd^ceg aroer breemal 
un roax atleS roebber rup no ben 
J^immel trodfen. 

IL Un fül^, »un be ©tunn an 
[tunn brcc 5IKftnner t)ör bat 
S^\xi, wo if in rocer, t)un ©dfarea 
na nti \ä)\ät 

12. SDe ©eift aroer jpro! to mi, 
i! [d^utt mit el^r gal^n un nici^ 
troiefeln. S)ar feemcn aroer^ mit 
ml büffc f5fe ©r5bcr un roi gungen 
na ben 9Kann ficn ^u8 rin. 

13. Un l^c Dcrtünbigte unS, 
rooang l^e jel^n l^ar enen @ngel 
in fxcn ^u« [tal^n, be to em 
fprafen l^ar: ©cbitf 9Jiänner na 
3oppc un lat fSrrern ben Simon, 
mit ben 3;onamcn ^etruö. 

14. SDe roarb bi Sßorbe feggen, 
börd^ rocfe bu fclig roarft un bien 
ganjeS ^u8. äq^j. lo, 6. 

15. 3^bem if aroer anfung to 
rcbcn, fuÜ be l^eilige ®@ift up fe, 
eben [o a8 up unS to Slnfang. 

Stalp. 8; 4. 10, 44. 

16. 5J)o badj if an ben ^@rm 
©ien 9Bort, aS ^e \&: ^ol^^nne« 
^ett mit SBater bSfft, \x aroer 
fc^üfft mit ben l^eiligcn ®&\\t 
böfft roorben. fto^. i,5. anott^ 8,ii. 

17. ©0 nu ©Ott el^r glifen 
©looen get)cn l^ett ai of un8, 
be bo glöoeu bol^t an ben ^@rm 
36jum ^l^riftum roat ffir een 
roeer if, bat if ©Ott roel^rcn funn? 

18. SDo fe bat l^ören b&'n, 



fc 



[d^roegen fe ftiU un tagten ®£)t 
un fprofen: ©o l^ett ©Ott oi 
be Reiben ®u§c get)en to bat ficDcn 

19. 2)e aroer Dcrftrcut roceri 
in be 3)röf[al, be öx)er ©tep^nui 
famen roeer, gungen um^er be 
na ^pi^onicien un ©ppcm un 9ln 
tiod^ien un rcbeten bat SBort U 
nümä aS aUcen to be ^^ben. 

Stop. 8, 1. 

20. 5J)o roeern aroer etlid^e man 
cl^r, Süb t)un Kapern un Äprcne 
be feemen na Slntiod^ien un rebetei 
of to be ©ried^cn un prebigtei 
bat ©Dangelium oun ben ^®m 

21. Un ben $@rrn ©iene ^an! 
roeer mit el^r un en grote Stal 
roör glÖDig un Befel^r fxf to bei 
^@rrn. «ap. 2, 47. 

22. airoer büffe Sieb pun d^ 
fcem oör be Ol^rcn X)un be ©emcci 
to S^^^fötcm, un fe fd^idftcn ®ar 
nabaä, bat l^e l^engung Bet m 
aintiod^ien. 

23. 218 büffc l^enfamcn roeer 
un ©Ott ©iene ©nabc fcl^n bä 
roar l^e X)ergn8gt un crmal^ntc [ 
aUc, bat fe mit faften |)artett b 
ben ^^rn blicoen rouUen* 

24. 5Denn \)t roeer en frommci 
SiRann, ouU nun ben l^eiligen ®@t{ 
un oun ©lot)cn. Un bar roa 
en groteS Solf bcn ^6rm tobal^n 

25. Samaba^ aroer trodf ut m 
S£arfu8, ©auluS roebber to fofen 

26« Un bo l^e cm f innen bä 
fol^rtc l^e em na Slntiod^ien. Ui 
fe blepcn bi be ©emecn en gangei 
^df^x un lel^rben dccI SBolf ; baru« 
roorben be Singer in Slntiod^iei 
toecrft ei^riften J^ceten- Otot. 2, n. 



Slfioflelgefc^id^« 11. 19. 



931 



27. ^n bcfülptgctt S5agcn fccmcn 
ropl^cten t)Utt 3lci*wfalcm na SÄn^ 
)i^iett. Stop. 13, 1. 15, 82. 

28. Uli ccn monf c]^t,ntit Sflatncn 
goBiiS, [hinn up un fünbigtc 
\x^ bcn ®@i[t en gtotc böte 
ieb an^ be bo fatnen fd^ull imx 
xi gangctt ©etbfrci«, wcfe tarnen 
i ünncr bcn Äaifcv (Sfaubiuä. 

ftap. 81, 10. 

29. SKwer man! bc Singer U^ 
)tcn icbct ccn, barna aS l^e hinn, 

\ö)xdta en Unnerftüttung an 
: ®r5ber, bc in 3i^bäa roal^nen 
i'n. mm. 16, 26. 

30. 218 fc bcnn of bdben un 
Rieften bat an be &Qften börd^ 
; ^anb Dun ißarnabaä un ®auL 

ftop. 12, 25. 

^at 12. mapitth 

1. lim bcfürmge Stieb lä be 

Äönig ^crobcä be Jg)anb 
i enige Dun bc ©cmeen um fc 
picnigcn* 

2. ^ ma! awcv bob S^'^^'^^S/ 
ol^anneS ficnen Svobcr, mit bat 
d^mcrt. 

3. Un a8 l^c fceg, bat bc ^vA>tn 
it TOol gcfutt, fo^v ]^e fort un 
mg 5petTu8 of. S>at meetn 
»er grab bc 2)ag' nun bc fötcn 
tobe* 

4. 9(8 l^e cm nu gticpen b&, I& 
) cm in bat (Scfdngnig, un fincr:: 
rtwotbe cm neet ncetbelcn Ätieg«- 
icd^t8, cm to Bcmal^rcn, un bad^, 
Kt na Oftem nSr bat SBol! l^en- 
d^tcn to taten. stop. 16, 24. 

5. Un ^petru« mar ^mor tn bat 
cfangen]^u8 bcl^ellcn; amer be 
cmeen H al^n Upl^ötcn fSr em 

©Ott. 



6. Un a8 cm ^erobc8 muH l^en:: 
rid^tcn laten, in bcfülnigc 9fia(^t 
fiep 5pctrtt8 tmlfd^en tmcc ÄriegS^ 
fne(fet8, Bunnen mit tmee ßcben, 
un bc SSßid^tetS n&r be S)5l^t ht^ 
malerten bat @efangenl^u8. 

7. Un fül^, bcn ^@rm @ien 
@ngel feem barl^ct un en Sid^t 
fc^ien in bat Sotf, un l^c flog ^ßc^ 
tru8 an bc @iet un med cm up 
un fprof: ©tal^ flinl up! Un be 
Äebcn füllen em nun jtene $ann. 

8. Un bc (Sngcl fpvof to em: 
Umgfirte bl un tretf bien @d^ol^ 
an. Un l^c bft alfo. Un f)t 
fptof to em: ©d^mict bienen 
9)tantcl um, un folg mi nal 

9. Un ^t gung tut un folgte 
cm, un mu§ ni(3^, bat cm mal^r^: 
l^aftig all büt gefd^ccg bSrd^ bcn 
@ngel, fonnevn cm büd^t, l^c jeeg 
en ©cfid^t. 

10. ©e gungcn amer bdt^ be 
eerfte un bc annere fEiaä)t un f eemen 
an bc iferne 35öl^r, bc na bc ©trat 
fSl^rcn bellet, bc bft ftf cl^r nun 
fülnft up, un fc trdben rut un 
gungcn l^cn en ©trat lang un 
alabalb f(§cebe bc @ngcl nun cm. 

«dp. 16, 26. 

11. Un bo 5pctru« to ftf füloft 
?ccm, fpro! l^c: SRu meet ifcgcmi§, 
bat bc ^©rr ©icnen @ngcl fd^idt 
l^ctt un mi rettet l^ett ut ^erobe8 
ficn ^anb un nun bat Sftocn 
nun bat iftbif^e SBoK. 

jto^. 5, 19. 1. 9»of. 19, 15. 16. $f. 91, 11. 

12. Un a8 l^e [xt beftnnen bft, 
feem l^c nör bat ^uB, mat 3Waria, 
;2|o]^annc8, be mit bcn SEonamen 
aRarfu8 l^etcn bft, ften 9Jtubbcr. 



tf' 4- 

Mi- 



M 






a»» 



np^tl^ei^i^t lü. 18. 




l^örcn b&, ©o dccIc tofamcn toccrcn 
im Bäben bd'n. itap. 15, 87» 

13. 918 aroer ^cttu8 an bc 
SDöl^r Dun bat S)o]^r floppen bft, 
tra en aWagb rut to l^ord^cn, mit 
Flamen dU)oht. 

14. Un a« fc ^PetruS fien ©timm 
cvfennen bä, mat fc bat S)ol^v 
nx6) up t)ör grcub, Icep awer liu 
utt ocrfünbigtc cl^r, bat ^Pctviiä 
Döv bat SDo^v ftal^n bfi. . 

15. ®c aroer fprofen to el^v; 
SDu Büft unfinnig, ©c aroev Be^ 
ftunn barup, bat bat fo roeev. 
®c fprofcn: SDat i§ fien enciel. 

«n!. 84 8*7. 

16. ^Petrus aroer flopp roebbcr 
an. 218 fc oroev upbä^n, fel^n 
fe cm un t)erfe]^rten fit 

17. 2lroer l^c roinftc el^r mit be 
§anb, ftiU to ficn, un oertca cl^r, 
rooanä bc ^Srr em ^ar ut bat 
®efangen]^u8 föl^rt, un fprof : fStx:^ 
tünniget bat ;3af oBu8 un bc ©röber, 
un gung rut un trod an enen 
annern Ort. 

18. 2lS bat aroer SDag roar, 
roccr nid^ roenig ©ebrfioniS man! 
be Ävicg8fitec^tö, rooanö bat bod^ 
mit 5ßetru8 toga^n roecr. 

19. J^crobc8 aroer, aS ^c cm 
fövrern leet un nid^ finncn ba, 
lect bc SSßad^tcrS to SBcrantroorbung 
treten un fe aoföl^ren, un trodt 
üun Subäa bal na ©afarea un 
^ar bar fien SBefcn. 

20. S)cnn l^c gcbad^ gegen be oun 
3;9ru8 un ©ibon Ärlcg to föl^ren. 
9lroer fc (cemcn eenbragtiglid^ to 
cm un ötjcrtcbtctt ben Ä'önig ficnen 
itammercr ©laftum un Babcn um 
grebcn, barum, bat cl^rc Sanncr 



fif crnal^rcn mußten »un ben Äinij 
ften Sanb. 

1. Äön. 6, 9. 11. Caec^. 27, 17. 

21. SKrocr up cn Bcftimmtei 
SDag trodf ^crobeS bat Hniglid^ 
Äleeb an, fett ftf up ben SRid^t: 
ftol^I un l^ecl cn JRcb to cl^r. 

6tr. 11, 4. 

22. 2)at S5oI! aroer recp em to 
SDat iS ©Ott ©ien ©timm ui 
nid^ en 2Jiinfd^cn ften. €ae(^.28,2 

23. ©oglif aroer flog cm bei 
§@rrn ©ien ©ngcl, barum, ba 
l^c nid^ ben ^@rrn be ©l^r geocr 
ba, un l^c roar frctcn pun bi 
SBormcr un get) ben ®eift up. 

!S>an, 5, 20. 

24. @Dtteö SBort aroer rou{ 
un ocrmcl^rtc fif. Äo^.e,?. 3«f.66,ii 

25. S3arnaBa8 aroer un ©aului 
fccmen roebbcr na ^^^^^f^'^^^ ^^ 
a8 fe cl^rc SBarfe ooUBrod^t l^am 
nccmcn fc mit fif ;3ö^anne8, mi 
ben SConamen 9Karfu8. 

StcOf. 11, 29. 15, 37. 

1. TNo roecrn aroer to 2Intio: 

d^ien in bc ©emecn S^ixoi 
pl^cten un Seigrer«, ucmlid^SBamaBa« 
un ©imon,unmit S£onam Seliger, un 
SuciuS oun ^renc, un ÜKanal^eti 
mit ^crobcS, ben SBcerfürftcn ups 
rouffen un ©auIuS. Aap. ii, 27. 

2. 218 fe aroer ben Jg)(Srrtt bccnen 
un foften bä'n, fprof be l^ciligc 
®(Sift: ©onncrt mi ut 93amaBaä 
un ©aulu8 to bat SBarf, barto 
i! fc Beropcn l^ct). stop. 9, 16. 

3. SDo fafteten fe, un ba'n un 
lai^n be ^ann up fc un Icetcn fc 
gal^n. «ap. 14, 28 6, 6. 

4. Un a8 fc utfd^idEt roecrn pun 



9lp^el^ei^i^i 18^ 



223 



i l^ciligcn ®@i[t fectncn je na 
Icucia un vun bar up en ©d^ip 
69p cm. 

. Un a8 fc in bc ®tabt ©a^ 
titn famcn bä'n ocrfilnnigbcn 
bat SGBott ®0ttc8 in bc ^ubcn 
• ©d^olcn; je l^arrn amet et 
l^anneS to en 5Dccnct. 

. Un aS je be ^tijel bord^ttccfen 
'n bet na bc ©tobt ^JSapl^oS, 
men je enen Soücrer un faljd^en 
opl^eten, be ©ar^^lcl^xi l^ceten bä. 

. 3)c u)eer bi ©etgiuS 5paulnS, 
i Sanboagt, en ücrjtftnbigen 
ann, bejütoigc recp to fif Sat^ 
ba« un ©aulug un jodete bat 
Ott ©Dtte« to l^ören. 

. $)o ftunn gegen el^t bc ^c^ren:^ 
ijter ©l^ntaä (bcnn jo warb 
(t 9flamcn äoerjett) un jödjtc, 
1 l^e ben Sanbüagt x)un bcn 
oücn ODTOcnncn routt* 

2. awof. 1, 11. 2. Xim. 8, 8. 

. ©auluS axotx, bc ot ^auluS 
:tcn bcil^t, Dutt Dun bcn l^ciligcn 
5ijt, feef em an, 

0. Un jprot: £), bu SDüwclS:: 
b, Dull oun aUe Sijt un Sebrug 

gienb Dun aÜe ©eved^tigfeit, 
^ovjt nid^ up ben ^@rvn ©ienen 
^ten SBeg to oerf eieren; 

5. a^of. 18, 18. a^ott^. 18, 38. 

1. Un nu üef, ben ^(Srvn ©icn 
nb fummt bttx bi un bu jd^ajt 
nb fxn un bc ©ünn en 5l;ieb 
ig nid^ jcl^n. Un t)un be 
unn an futt up em SDüjtcmiS 

ginjtemiä un gung uml^ev 
jöd^ fiüb, bc cm an be ^anb 
im funnen, 

2. 818 be Sanboagt be ®ej(^id^tc 



jcl^n ba, gloDte l^e un oermunnerte 
jtf bvtx bcn ^@rm ©iene Scl^r. 

13. 9[8 amer ^Paulus un be 
um cm mccvn t)un ^Papl^oS ax>^ 
falzten bft'n, feemcn je na ^crge, 
in bat 2anb ^Pamp^iücn» ^0- 
l^anncä amer gung t)un el^r un 
trodE mebbcr na S^^^f^^^^w* 

14* Slmcr je trodfen bord^ bat 
Sanb ^pcrgcn un feemcn na 2ln^ 
tiod^icn, in bat 8anb ^pijtbicn, 
un gungen in be ©d^olcn up bcn 
©abbatbag un jebben jt! bal. 

15. 3fla be Seftion amer uun 
bat ®ejc^ un be ^top^etcn jd^idEten 
be ®öDctjtcn x)un bc ©d^ol to t^x 
un Iccten cl^t jcggen: Secoc SviJbet, 
möttt ii müt vcben un bat S5olt 
x)crma^ncn, jo jcggt bat an* 

ftat). 15, 31. 

16. S5o jtunn 5pau(u3 up un 
mini mit be ^anb un jptof: ^i 
ajidnncr t)un ;3S^^^'f/ ^^ ^^ 1^ 
©Ott jürd^ten bo^t, l^fitt to. 

17. SDc ©Ott Dun büt S5ort 
l^ctt utcTwä^lt unje 23abbcr« un 
grot maft unje S5olf aß je gremb^ 
lingc mcern in bat fianb ©g^pten 
un mit enen l^ogcn Sltm fo^tte 
^t fc ut batjüfeigc Sanb. 

2. SWof. 12, 87-41. 

18. Un bi Dccrtlg ^a\)x lang 
bulbctc ^e cl^TC SBicj' in be 

Sßüjtcnic. 2. SWof. 16, 2. 86. 6. 3»of. 14, 84. 

19. Un robbetc ut jöben SBölfer 
in bat Sanb (Sanaan, un bcclfe 
Jene Sänner manf cl^r na bat Sot. 

6. SKof. 6, L 3o^. 14, 2. 

20. 3)ama geo ^c cl^r JRid^ter, 
bi Dcer l^unncvt un föjtig ^af^x 
lang, Bet up bcn ^propl^eten ©a- 

mUcL 3li(^t 2, 16. 3. 9. 



224 



9lpofitl^ef^M 13- 



21. Un»un bar o» an Bcgcl^rtcn 
\t cncn Äönig, un ©Ott gct) el^r 
©aul, Äi8 ficncn ©ßl^n, cncn 
ÜJiami ut ©cnjatnin [icn ©cfd^lcd^t, 
»ccttig ^ai)x lang. i. ©om. lo, ai. 

22. Un aö ^c bcnfülmgcn weg 
bä, tid^t ^c up oDcr fc SDaoib 
ton Äfinig, oun rocfen ^c tügcn 
W: „31 l^co funncn S5at)ib, ^^ff^ 
ficncn ©öl^n, encn 9Jiann na 
üKicncn garten, bc fd^att bol^n 
aU aJlicnen SEßitlen. 1. €atm 16, 13. la. 

23. Ut bcn pcncn ©amen ^ctt 
©Ott, aS ^c ücvl^cctcn l^ctt, tügt 
;3(g[um, bat Sßott SjSracl to cncn 
^@ilanb. 

30^. 11, 1. awott^ 1, 6. m. 1, 27. 

24. 218 bcnn S^^nncS tonör 
bat SBotf ^ixad pvebigcn bä be 
J)5p pun bc Su^c, el^r bcnn ^c 
upttcbcn bä. swatt^. 3, 1. 

25. 218 awcr 3^]^annc8 [tcncn 

Sop nottcnbcn bä, fpvof l^c: ^t 

bün bc m^; för bcn ji mi l^ottcn 

bol^t, axotx [ül^, ^c fummt na 

mi; bcn if nid^ n)ürbig bün, bat 

if @m bc ©d^ol^ nun ©icnc %öt 

anl5[cn bol^. 

30^. 1, 20. üKorl. 1, 7. gut. 3, 16 

26. 31 SWänncr, Iccnc Sröbcv, 
ji Ä^innct nun 2lbta]^am ftcn ©c:^ 
fd)Ied^t un bc man! jug ©Ott 
fürd^tcn bol^t; j[ug i8 bat SBort 
nun bat ^cil tof^idt. 9tdtiu 1, 16. 

27. 2)cnn bctoSetufalcmmal^ncn 
bol^t un cl^rc Öbbctftcn mie fc 
bilffen nid^ lenncn bol^t, nod^ be 
^topl^ctctt cl^re ©timm (mcfc up 
ade ^ahhatt left marbcn), l^cbbt 
fc bcfölnigen mit cl^rc Urbcl^lc 
erfüüt. sttip. 8, 17, 30^. 16, 8. 

28. Un obgUf fc fecnc Urfaf 



an @m flnncn funncn cm l^cti^ 
torid^tcn, bäbcnfc bod^ ^ilatu«, ew 
bob to ma!cn. awatt^. 27, 22. 28. 

Tlait 16, 12. 14. Suf. 28, 28. 3o^.l9,6 

29. Un a8 fc aDc8 nuttbvod^i 
l^arn, mat nun ©m fd^tcBcn \i 
nccmcn fc @m nun bat ^olt ui 
laben ©m in cn ©ran. aRoii^. 27,59 

30. 2ln)cr ©Ott l^ctt Qm uper 
mcdft nun bc J)obcn. 

ftap. 8, 15. 9{arf. 16, 6. 

3 1 . Un^c lect ©if fcl^n ncclc ^agi 
nör bc, mefc mit @m nun ®alilä( 
na S^^fölem rup trodfcn mccm 
mcfc fünb ©icnc 2;ügcn an ba 
SBolf. 30^. 20, 19. 26. 

32. Un mi ncrfünbigt jug 
bc 2;ofag, bc to unfe a3abber8 gc 
fdbcl^n i«, 1. awof. 8, 15. «(Hj. 12, 2 

33. SDat ©Ott bcfülnigc un8 
cl^re Äinncr, erfüllt l^ctt barin 
bat §c 3®f^^ upmcdtt l^ctt, ai 
bcnn in bcn tmectcn ^falm fi^rcbci 
ftei^t: SDu büft 2Ricn ©ö^n, ^ü 
l^cn 3f SDi tügct! ^foim 2, 7. 

34 3)at ^c ©ni amer l^ctt nui 

bc SDobcn upermedft, bat ^c ni 

nid^ mcl^r ncrmcfcn fd^aÜ, fpridf 

^c alfo: ^t miH jug bc ©nab 

bf if S)anib tofcggt, trulid^ l^oHcn 
3ef. 55, 8. 

35. 3)arum fpridft ^t of ai 
ccnen anncm Ort: SDu warft ba 
nid^ togencn, bat 2)icn billige b 
aScrmcfung fcl^n bcil^t. 

stop, 2, 27. ^^folm 16. 10. 

36. SDcnn SDanib, a8 l^c to ftci 
Stieb ©Ottc8 SSßiUcn bccnt l^ar 
i8 ]^c infd^lapcn un to flcnc Sabbers 
bal^n un l^ctt be SScrmefung fcl^n 

37. S5c amer, bcn ©Ott upcr 
mcdft l^ctt, be l^ctt be aSermefunj 
nid^ fei^n. 



mpoHel^ei^i^ 18. 14. 



225 



8. ©0 fx bat j[ug nu funb, 
Dc ®r5bcr, bat jug octfünbigt 
xh SBcrgcDung outi bc ©finncn 
id^ büffcn un Dun aU bat, barin 

nid^ fuTittt hbxä) 9Kofc8 ficn 
fett geregt Toavbcn. 2u!.24,47. 

9. SBct atDcr an büffcn gtoDcn 
I)t, bc iS geredet. 9ff. 68, 6. 11. 

0. ©cl^t Hot to, bat nid^ öocr 
j famcn bci^t, roat in bc ^ro^ 
ctcn f eggt iä : ^. i, 6. 

1. ©cl^t, \i SScrfid^tcrä, un ncr^ 
innert jug un warbet tonid^; 
tn ^t bol^ cn 9Barf to j|ug 
eben, wat ji nid^ gloDcn warb, 
jug 3l^^önb bat verteilen roarb* 

2. 218 aroer bc S^ben ut be 
j^ol ut ccnanncr gal^n bftX 
bcn bc Reiben bat fc cl^t an 
1 ndd^ftcn ©abbat bc SBorbc 
gen fd^uttn, 

:3. Un aä bc ©cmecn nun bc 
i)o\ ut ccnanncr gal^n bd, folgten 
mlua un®arnaba na ncctc ^ubcn 
gotte«fürd^tigc ^^bcngenoften. 
t arotx fän cl^r, un ncrmal^ntcn 
bat fc blicncn fc^uttn in ODttcS 

lab. Aap. 11, 38. 14, 22. 

t4. ©cn anncm ©abbat aroer 
\m bina bc ganjc ©tabt tofamen, 
t SBort ®£)ttc8 to ^örcn. 
[b. 2t8 aroer bc 3^bcn bat 
[)If fcl^n bft'n roarn fe nuU Siccb 
i rocbbcrlprofcn bat, roat nun 
aulu8 f eggt roecr, fcrocbbcrfprofcn, 
laftertcn. 

16* ^Paulus aroer un 93arnaba8 
rofen frt un apenfiar: 3^9 
iife toeerft bat SBort ®£)ttc8 feggt 
irm, nu ji bat aroer nun jug 
>ten bol^t un jug nid^ rocert l^oücn 



bol^t för bat eroige Senen, fo rocnbt 
roi un8 um to be Reiben. 

^att^. 10, 6. 2üt 7, 80. 

47 • 5Dcnn al[o l^ctt un8 bc ^©rr 
gcbabcn: „^t l^cn bi bc Reiben 
to en Sid^t fett bat bu bat ^cil 
ften fd^aft bei an bat @nn nun 
be ecr/' 

3ef. 42, 6. 49, 6. 60, 3. Suf. 2, 82. 

48. J)o bat aroer bc Reiben 
l^ärcn bä'n, roarn fe frol^, un 
prieftcn bat SBort nun ben ^@rrn 
un roarn gWnig, jo neelc a8 nun 
el^r to bat croige Scncn nerorbnct 
rocern. 3iom. 8, 29. 

49. Un bat SBort nun bcn 
^@rm roar utbrebct in bc ganjc 
®cgcnb. 

50. airocr bc 3^ben bcroogcn 
bc anbäd^tigen un cl^rbaren grucn 
un bc £)bbcrftcn nun bc ©tabt 
un brod^tcn en 95crfolgung dner 
^auIuS un ®arnaba8 to ©tann 
un [törren fc ut cl^re ©rengen xnt 

51. ©c aroer [d^ürrten bcn ©toff 
nun cl^re gSt öner fc un fccnien 
na ^fonien. ftap.18,6. awott^. lo, 14 

52. 5Dc 30^9^^* ^^^^ ^^^" ^^^ 
nun greub un null l^ciligcu ®(Si[t. 

1 . ^^ot gefd^ceg aroer to ^to^ 
"^ nien, bat je tofamen 

fccmcn un prcbigten in bc ^fwbcn 
cl^r ©d&ol alfo bat cn grotc %a\ 
nun ^Vi\>txi un ©ried^cn glönig 
roörben. 

2. Stroer bc unglönigcn ^yx\>txi 
crrocdEtcn un regten bc Reiben up 
un maftcn fe roütl^cnb gegen be 
»röber. 



326 



ülpoHdati^i^t 14« 




3* ©0 l^cclcu fc jif cn lange 

SEicb up un Icl^rbcn fri in bcn 

^©rm un bc ^@rr gcD bat Sßoit 

t)un ©icnc ®nab S^ügniS, inbem 

bat ^e %tttn un SSJunncr qc^ 

fd^cl^n Icct bötd^ cl^vc §anb. 

Stap. 19, ti. 

4. SDc ©cmccn aroct nun bc 
©tabt bcclbc fit. (Stlid^c l^cctcn 
bat mit bc ^\x\>tn un ctUd^c mit 
bc aipoftclS. 

5. 218 amcr cn ©torm upfticgcn 
bd nun bc J^cibcn un bc ^\x\>tn 
un el^rc fcbbcvftcn, um fc to 
fd^impcn un to ftccnigcn. 2. x\m, S, n. 

6. Ätcgcn fc bat fo mctcn un 
gungcn mcg na bc ©täbc nun 
bat Sanb Ö^faonicn, na S^ftra 
un 2)crbc un in bc ©egcnb uml^cv ; 

7. Un ptcbigtcn bar bat ©nan:: 
gctium. stai?. ii. 10. 

8. Un bar roccv cn Wlann in 
S^ftra, bc mu^ fittcn, bcnn f)t 
\)ax fccn Äraft in bc S3ccn un 
roccr la^m nun ÜJiobcvUen an, 
bc nod^ nümmer gal^n ^ar, 

9. SDc l^örtc ^auIuS vcbcn. Un 
a8 \)t cm aufccg un mavfcn bd, 
bat l^c glön cm funn l^ulpcn marvn. 

^att^. 0, 28. 

10. ©ptof l^c mit lubc ©timm: 
©tal^ grab up bicn göt! Un l^c 
fptung up un gung uml^cr. 

stap. S, 6. 3ff. 86, 6. 

IL 5Do amcr bat SBolf fc^n 
bd, mat ^aulu8 ba^n l^ar, Icetcn 
fc cl^rc ©timm l^örcn un fprofcn 
up l^faonifd^: SDc ©öttcr funb 
bc 9}iinfd^cn Ixt movbcn un to 
un8 bal famcn* äo^). 28, 6. 

12. Un fe nennten ©arnabaS 
Jupiter un ^ßauluS ÜRcrfutiuö, 
bcmiel l^c bat SSBort folgten bd. 



13. S5c ?Prccflcv awcr nun bei 
;3upitcttempcl, bc nör el^rc ©tab 
mccr, brod^ Offen un Ärdnj vi 
bat 5Do]^r, un muÜ opfern mi 
bat SJolf. 

14. 918 bat bc aipoftcl SSamaba 
un 5paulu8 l^örcn bd'n, rcctcn j 
c^rc Älcber intmei un fprunge 
man! bat 53olf, fd^reegen i.aRof.i4,( 

15. Un fprofcn: ^i ÜKdnnci 
mat maft \\ bar? 2Bi fünb c 
ftavnlid^e ÜÄinfd&cn glicf a8 ji, u 
prcbigcn jug bat ©nangclium, bc 
ji jug befcl^rcn fd^üttt nun büfj 
falfd)en ©öttcr to bcn Icbcnbigc 
©Ott, mcfc ma!t l^ctt ^immi 
un @cr un bat 3}?eer un aUc 
mat barin iö. Äop. lo, 16. 4, 24. $f. i46, ( 

Offenb. 14, 7. 

16. Sn olc stieben l^ctt ^c late 
attc Reiben e^rc egene SBcge gal^r 

stap 17, 80. <Pf." 81,' 13. 

17. Un^c ^ctt©if troor fülnj 
nid^ unbetüget taten, l^ctt un8 nee 
®obe8 bal^n un nun bcn J^immc 
SRegcn un frud^tbarc Sieben genen 
unferc garten erfüllt mit ©pici 
un grcub. ¥f. i47, 8. 3«. 6, 24. 

18. Un a8 fc bat f eggen bd'n 
ftiUtcn fc fum bat »ott, bat f 
cl^r nidb opfern bd'n. 

19. 2)0 fccmcn amer ^uben ^ci 
nun 3lntiod^icn un 3^^^^^^ ^^ 
önerrebeten bat S5oH un ftenigtci 
5Paulu8 un fd^lcptcn cm to b 
©tabt rut un meenten, ^t roec 

bob. 2. Stov, 11, 25. 2. Xtm. 8, 11. 

20. 218 cm amer be ^önger 
umringen bd'n, ftunu l^c up ui 
gung in bc ©tabt. Un nif bei 
annem S)ag gung l^e rut mi 
83amaba8 na J)erbe* 



I 



Sltioflelgefd^id^t 14« IS* 



2»7 



!!• Un pvcbigtcn in befüloigc 
tabt bat (Soaiigclium un unncr» 
eftcn »eelc un trocfcn wcbbcr 
S^ftta nn ^tonicn un Slntiod^icn* 
52. ©titften be Singer cl^rc 
Ulm un ctmal^ntcn fc, bat fc 
bcn ©loDcn WicDcn bft'n un 
t n)i bätd^ pcclc SScbrftpnig 
Jtcn in ©Dttc« Sflicf ingal^n. 

Wlata^, io, 88. 

53- Un fc crrodl^ltcn cl^r l^icr 
i bar Öbbcrften in bc ©cmccncn, 
ben un faftctcn un bcfol^lcn 
bcn $@n:n, an bcn fc glöuig 
)rbcn TOcctn. äo^. b, e. 

J4. Un tvorfen börd^ ^^ifibicn 
L fccnicn in ^^ampl^^Ucn- 
J5. Un rcbctcn bat SBovt in 
crgc un trorfcn bal na Slttalicn* 
J6. Un t)un bar föl^rcn fc to 
ä)vp na älntiod^tcn Dun n)0 fc 
fd^idt TOcern bord^ ©Ott ©icnc 
nab^ to bat SBarC bat fc uU 
i^tct l^arn. äc*. 18, i. 2. 

n. 218 fc bar arocv tarnen bd'n, 
rfantmcltcn fc bc ©cmcen un 
riünbigtcn wo »cd ©Ott mit 
r bal^n l^ar un rooang ^c bc 
ciben l^ar bc ^ö^r Dun bcn 
[oucn upbal^n. 

StQ^. U, 4. 1. Stox, 16, 9. 

28. ©c l^avn aroev el^r SBcfcn 
X nid^ cnc tlccnc 2^ieb bi bc 
ängciä. 

^at IS. mapiith 

l- 11 n etlid^c fccmcn bat X)un 
3ubSa un Icl^rbcn bc 
vdbcr: SBcnn \x jug nid^ bc- 
(iticbcn latcn bo^t na 3Wofc8 
:nc SBicf, fo fonnt \i nid^ fctig 
arbcn. ^öt. 6, 2. 

2. 318 nu cn grotc Uprcgung 



cntftal^n ba un 5(5aulu8 un fBax^ 
nabai cn grotcn ©trict mit cl^r 
l^avn, bcfol^lcn fc, bat ^aulu8 un 
83arnaba8 un ctlid^e annerc man! 
cl^r rup trcdfcn fd^uUn na ^ttn^ 
falcm to bc 2lpoftcl8 un fcttftcn 
mcgcn büffc §rag. äoj>. ii, ao. 

3. Un fc mam uun bc ©cmcen 
geleitet un trodfcn bärd^ ^pi^öntcicn 
un ©amaricn un DcrtcÜten bc 
Jg)cibcn Clären SBanbcl un mafcn 
aUc S5r5bcr grotc grcubc. 

4. 8l8 fc amev l^cnfecmcn na 
3crufalcm, morbcn fc upnal^mcn 
oun bc ©cmcen un oun bc SÄpoftcl 
un oun be fcllftcn. Un fc ocr^ 
fünbigbcn, monccl ©Ott mit el^r 
bal^n l^ar. stop, u, 27. 

5. S5o trdben up ctlid^c vun be 
^pi^arifäcr cl^r ©efte, be glöt)ig 
mybcn mcern un fprofcn: "Vlan 
mutt fc bcfd^nieben un cl^r befcl^lcn 
to ^oücn ü«ofe8 ften ©efett. 

6. aimcr bc 2lpoftcl8 un bc 
fcUftcn fccmcn tofamen um büffc 
JRcb to ocrl^anneln. 

7» S)o man fi! amcr lang l^cn 
un l^cv ftrcbcn l^ar, ftunn 5ßetru8 
up un fpvof: 3i 9Wännev, Iccocn 
Svobcr, ji mectet, bat ©Ott lang 
oör büffc 5licb manf un8 mi ut^ 
mal^It l^ctt, bat börd^ mienen S^hinb 
be Reiben bat SGBort oun bat (Soau:: 
gcUum l^örcn un glooen fd^ullen. 

8. Un ©Ott, bc ^artcnfcnner, 

tügtc ooer fc un get) c^r bcn ^ci? 

Ugen ©@i[t grab cBcnfo a8 un8. 
?fQlm 7, 10. 

9. Un maf fecnen Unnerfd^ecb 
troifd^en nn8 un cl^r un maf cl^re 
Jg)artcn bSrd^ bcn ©looen rein. 

5tQ^. 10; 84. 



228 



npoftel^ti^i^t IS- 



10. 3Bat Dcrföft \i bcnn nu 
©Ott un Icggt bat ^oi) up bc 
jünger c^rcti §al8, bat rocbct 
unfevc S5abcv8 tiod^ toi l^cBbt 
bragcn funiit? swott^. 28, 4. 

11. ©onncrn xox gloocn, bövd^ 
bcn ^@nn ^S®^^»^ (Sl^riftum ©iene 
®nab fcUg to toavbcn glicfcTToicä 
ai fe o!« m* 3, 4. 8. 

1 2. $)o fc^tDccg bc ganjc ^upcn 
ftiü un l^ärtcn ^aulu8 un ©ar- 
nabaS an, bc bo ücrtcflcn bd'n, 
roat för gvotc 5£cfcn un SBunncr 
©Ott börd^ fc bal^n l^ar manf 
bc Reiben. Äo^. 11, 18. 

13. $)arna a« fc ftill fd^wccgcn/ 
antwovbc ;3ttföbu8 un fprof: 3' 
üWännct; Iccocn ©röbcr, l^övt mi to» 

14. ©imon l^ctt Dcrtcllt rooanS 
©Ott toccrft l^cimföd^t l^ctt un an:: 

• nal^mcn cn 95olf ut bc Reiben to 
©icncn 9^amcn. Aap. lo, Ü. 

15. Un bat ftimmt mit bc '^xo^ 
p^ctcn el^vc SRcbcn, aä [c^tcbcn 
ftci^t: 

16. $)ania roiÜ if rocbbcvfamcn 
un roitt rocbbcv bucn SDaotb [xtnt 
^ütt, bc ocrfaUcn iä un cl^rc 
ibdtx roill if rocbbcv tomafcn un 
XDxU fc upvid^tcn; «mo« 9, ii, 

17. Up bat, wat bav öoer iS 
t)un bc ÜJiinfd^cn, na bcn §@rvn 
fragen fd^att, barto aüc Reiben, 
bmx xottt ÜJilcn 5Jiamcn nennt iS, 
fpvldft bc §(5n:, bc bat aUc8 bci^t. 

18. ©Ott fünb aüc ©icnc aeßavfc 
bewußt t)un bc SSBcU l^cr, 

19» SDarum bcfd^lut if, bat man 
bc, fo ut bc Reiben to ©Ott fif 
bcfcl^rcn bol^n, nic^ Unrul^ mafcn 
fi^att; 

20. ©onnctn bat ti)x fd^rcbcn 



marb, bat fc fif cntl^ottcn Duui 
Unrcinigfcit, bc 2logöttcric, m 
^oxtxit un X)un bat (Srftirftc i 
oun bat SSlot. 8. a»of. 8, i7. 

21. SDenn 3Kofc8 ^ctt pet langi 
Stieb in aUc ©tdbc fon £üb, i 
@m ptcbigcn bol^n, un l^c ma\ 
aUt ©abbatbagc in bc ©d^ole 
Icft. Aap. 18, 16. 

22. Un bat büd^ got bc Slpoft 
un bc feUftcn, mit bc ganjc @ 
mccn, ut cl^r ÜÄännct to etmo^le 
un to fd^irfcn na SKntiod^ien m 
5Paulu8 un 93arnaba8 un ©ilai 
mefc SWSnncr Scl^rct mccrcn mai 
bc Svöbet. 

23. Un fc gct)cn cn ©d^iift i 
cl^re ^anb, bc l^cct alfo : SBi, \ 
3lpoftcl un Öüftcn un ©robc 
münfd^cn ^cil bc SBräbcr ut \ 
Reiben, bc to Slntio^ä^icn un ©pvie 
un Silicicn fünb. 

24. 5Dcn)icl mi bat l^ort l^cbb 
bat ctlid^c Dun bc Unfern fün 
utgal^n un l^cbbt jug mit Sc^rc 
irre maft un jug ©cclcn bcfümmci 
H^ ^98** 3^ fci^üttt jug Befd^niebc 
taten un bat ©efett l^oÜcn, rocl 
mi ni(f8 bcfal^lcn l^cbbt. 

J^ap. 20, 80. O^aL 2, 4. 

25. ^ctt un8 bat got büc^t, a 
mi ccnbvdd^lid^ oerfammclt mccn 
SDiSnncr to ermäl^lcn un to ju 
to fd^icfen mit unfe Iccoften Svöb( 
93arnaba8 un 5paulu8, 

26. SBcfe üJiinfc^cn c^rc ©cclc 
l^cbbt l^cngcocn för unfern $®rr 
3@fum Gl^riftum ©icnen Flamen 

27. ©0 ^ebbt mi mit fc fcbid 
3uba8 un ©ila8, mefe of mi 
SBorben batfüloigc j[ug Dcrfünbigc 
marben. 



^poftel^ef^i^t in. la 



229 



28* SDcnn bat gcfaüt bcn l^cU 
jcn ®@i[t un un§, jug fccnc 
cf^TOCTUtig mc^r uptolcggcn, aä 
Iccn büffc tiotl^iücnbigen ©tüc!c, 
29^ SDot \i iug cnt^otteu fci^üüt 
in bc ©ö^cnopfcr un üun bat 
löt un oun bat (Srftirfte un 
m ^orcric; wenn \x jug oun 
Lt entrollen bol^t, bol^t \x dit6)t 
n nu IcDt rool! 

JO. 213 bufjc affcrbigt roccrcn, 
einen [c na Slntiod^icn un ocv^ 
mmcltcn bc ©cmcen un bvtx^ 
ttroortcn bcn ffirccf* 
Jl. 2lS fc bcn tcfcn bdn, roarn 
fto!^ oücr bcn 2!roft. Äop. i8,48. 
32. ^x\\>a^ aroer un ©ila«, bc 
! ^vopV^^^ rocevcn, ermahnten 
)' S3röbcv mit dcIc Sieben un 
irften fc. äq»). U, '27. 18, i. 
53. Un aä fc en S;icb lang 
! bar up^otten ^arn, warn fc 
m bc 93röbcr mit greben affer:: 
gt an bc 2(poftet. 

34. SDat gefuU amer ©ilaS, bat 
bar 6(icoen bä. 

35. ^auluS amer un 93avnabaä 
im cl^r SEBcfen in Stntiod^icn, 
^rten un prebigten mit ücle 
nnere bcn ^@rrn ©in SBort. 

36. 5Ra etlid^e 5Dag amer fprof 
auIuS to ä3arna6aä: Sat unS 
i mebber uttrccfen un uufe S3röber 
föfen börd^ aße ©tdbc, in bc 
i ben ^@rrn ©in SBort vtx:^ 
nbigt l^ebbt, moanS fc fif l^oöen 

37. SSarnabaä amer geo ben Sftat, 
lt je mit fil ncl^men fci^uUcn 
ol^anneS, mit ben 3;onamen 
iar?uö. 

38. 5paulu8 amer ^ecl bat nid^ 



för billig, bat fc fo tntn Wlann 
mit fif nehmen bä'n, bc üun e^r 
roefen meer in ^JJamp^glien un 
mecr nid^ mit e^r trocfen to bat 
SBavf. $0)}. 13, 18. 

39. Un fc feemcu l^art tofamen, 
fo bat fc oun enanner trorfen un 
SSarnabaS to fif neem 9ÄarfuS 
un \o^x mit em to ©^ip na 
6^9pcrn. 

40. ^auluä amer md^Itc ©i(aS 
un trod l^cn, ©Ott ©in ®uab 
befal^len oun be SBröber. 

41. §e trod amer börcj^ ©pvien 
un Silicicn un ftärtte be ©emeen. 

^at 16. Kapitel. 

1. Äe fcem aroer na 5)erbe 
^(T un f^ftra un fü^, en 

jünger roecr bar, mit Sflamen 
2;imot]^euS, en jübifd^e gru el^r 
©ö^n, be meer glöoig, aroev fm 
S3aber rocev en ©riedje. Äop.19,22. 

2. J)e l^ar eu goben Slop bi 
be SBröber manf be S^ftraner un 
in S^öuien. Äop. 6. 3. lo, 22. 

3. Püffen roufl ^aulu« mit fif 
trcrfen latcn, un neem un befd)neb 
em um be ^^ben mitten, be an 
benfüloigcn Ort roal^neu bä'n, benn 
fe rouffen aöe, bat fin SSaber 
en ©ried^e roeft rocer. 

4. 2l§ fe aroer börci^ bc ©tdbc 
trecfcn bdn öocrantroovteu fc e^r, 
to Rollen ben ©pruci^, be oun 
be Slpoftcln un be Öttften in 3^- 
rufalem bef taten rocer. Äat).i.\20 29- 

5. SDar roarn be ©emeenen in 
ben ©tooen faft maft un neemen 
bdglid^ to an Stall. 

6. 9lS fc aroer börd^ ?P^x^gien 
un bat Sanb ©alatien tveden bdn, 

16 



330 



mpoHel^tfm^t 16. 




loav el^r toc^vt üun bcn l^ctUgen 
@(Sift, to vcbcn bat SBovt in 
Slficn. Äo^. 18, 38. 

7. 213 fc aiücr fccmcn in SK^ficn, 
vtx\b^ttn fc bötd^ ffittl^^nicn to 
reifen; un bc ®@ift Icct cl^t bat 
nid^ to* 

8, 2l§ je aroer vbx aW^ficn vixbi 
trccfcn bän, feentcn fc |cnbal na 

jKvoa«, • Ä(M). 20, 6. 2. Äor. Q, 12. 
2. 2:itn. 4, 13. 

9* Un ^Paulus fceg cn ©efid^t 
in bc ffiad^t^ bat rocet cn 3Kann 
ut ÜJiaccbonicn, bc ftunn un ba 
cm un fprof: Äumm bal na 
SKaccbonicn un l^clp unS* 

10. 218 ^e arocv bat ©cftc^t 
fel^n l^av; bo [ödsten wi alSbatb 
to reifen na SWaccbonien, föfer, 
bat un8 bc ^(Srr bargen beropcn 
^r, el^r bat (SoangcUunt to prcbigcn. 

1 1 . J)o f ol^ren roi ut t)un 2;roa8 
un in graben 8op fecmcn roi na 
©amotl^racien, bcn annern SDag 
na 9ReapoUö- 

12. Un nun bar na ^p^ilippi, 
lüat bc ^auptftabt is t)un bat 
fianb SWaccbonicn un en grieftabt. 
2Bi l^cetn un8 aroer in büffe ©tabt 
ettid^c 3)agc up. 

13. 2(n bcn ©abbatbag gungcn 
fe rut oor bc ©tabt an bat 2Batcr, 
roo man pJcggt to bäbcn, un fetten 
fit! un rebten to bc grucnS, bc 
bar tofamen fccmcn, 

14. Un cn gotte8fürd^tigc gru 
mit 9iamcn S^bia, en ^ßurpur- 
h'ämcrfd^ ut bc S^l^patircr cl^rc 
©tabt, ^örte to, bc bä be ^(Srr 
bat |)art up, bat fe barup 2lci^t 
^ar, roat ^auluS rebt l^ar. 

8ut. 24, 45. 



I 



15. 218 fe aroer un c^t ^i 
böfft roar, ocrmal^ntc fe unS ii 
fprof: ©0 ji mi ban)ör ]^oU( 
bol^t, bat if glöoig bün an b( 
^@rrn, fo famt in min ^u8 n 
blict)t bar. Un fe broung un 

1. 9Rof. 18, 8. 

16. 35at gefd^eeg aroer, aS r 
to bat ©ebeb gal^n bd'n, bat un 
cn SDcem entgegen famen bS, \ 
^ax en SBal^rfagergcift, un brod 
Clären Ferren t)eelen ©croinn m 
Söal^rfeggcn. 

17. SDcfübigc folgte un8 aUei 
ro4rt8, ^aulu8 un un«, fd^rce 
un fprof: SDüffe SDlinfd^cn fün 
©Ott bcn 2ltter^öd^ften ©in 
Äned^t8, bc jug bcn SBcg to i 
©eligfeit Dcrfünbigcn bo^t. 

Unart. 1, 24, 34. 

18. 2)üt bä fe mennigcn SDac 
^auluö aroer bd bat rocl^ un \ 
breiig ftf um un fprof to bc 
©eift: 3f befe^l bi in S^fu 
6^riftu8 ©inen 9iamen, bat b 
nun cl^r utfa^ren bcil^ft. Un 1^ 
fa^r ut to bcfütüigc ©tunn. 

SWar!. 16, 17. 

19. 2lö aroer cl^re ^errfc^aj 
fe^n bä, bat be Hoffnung u 
eieren ©croinn utfal^rt roeer, ncemci 
fe ^Paulus un ©ila8, trodfen f 
up ben Wlaxtt oör be febbcrftcn 

20. Un fahrten fe to bc §aupt 
lüb un fprofen: SDüffe 2)iinfd^ci 
mafen unfe ©tabt roirr un fünl 
Suben; stop. 17, 6. l. ftön. 18, 17. 

21. Un oerfünbigt en SBief 
be fif för un8 nid^ fd^idft anto 
nel^men, nod^ barna to bol^n^ roie 
roi SRömer fünb. 

22. Un 'bat SBolf roar uproicgel 
gegen fe un be ^auptlüb Icetci 



npoüel^ei^i^t 16« 



2S1 



^t be Älcbcr of rieten un ^eetcn 
j utpictfd^en. 

Stot, \1, 26. $^tL 1,30. tr^eff. Q,2. 

23. Un aS fe je büci^tig utpietjd^t 
axn, jd^mcetcn je fe in bat @t^ 
mgenl^uS un fiefol^Ien ben ©toct- 
leifter bat l^e fc got bcwal^ren bö, 

24. 3)e neem büt ©cbot an un 
^rneet \t in bat binnerftc ®e^ 
Ingnt« un 14 cl^rc g5t in ben 
5torf. 

25. Um aJiibbernad^t amet bäbcn 
iouluä un ©ilaä un lat)ten ©Ott, 
n bc ©cfangcncn l^örtcn fc. 

Stop. 4, 81. 5, 41. 

26. Un nid^ (ang barna roax 
X grot (Serbbeben, fo bat bc 
Jtunb t)un bat ©efangenl^uS jtf 
ewegen bä. Un Dun be ©tunn 
n XDaxn alle ^öl^ren upbal^n un 
d el^t S3anbe loS* 

27. 2l§ aroer bc ©tocfmeiftcr 
t ben @Ia|) fol^r un jccg be 
)Sffxtn Dun bat ©efangenl^u« 
pbal^n, trorf l^e bat ©c^roert un 
lutt fil füfoft bob mafen, bcnn 
t bad^; be ©efangenen roeern 
legTopen. 

28. 5paulu8 aroer recp tut un 
irof : 2)0)^ bi nidfS to leeb, bcnn 
i fünb alle l^ier. 

29. J^e förrer aroer en £i(^t un 
>rung rin un fung an to benern 
n fuU ^Paulu« un ©ilaS to göten. 
30 Un fö^r fe tut un fprof: 
cenc J^erren, roat fci^aU il bol^n, 
it i! feiig roarr? Sut 8, lo. 
3L ©e fprofen: ©Ion an ben 
)Qttn 3®f^^ Gl^riftum, fo roarft 
II un bin ^u8 f cUg* 3p4. 3, 16. 
32 Un fftn em bat SBort Dun 



ben J^@rrn un aöc, bc in fln 
^uS roeercn. 

33. Un J)t neem fe to fif in 
bcfülüigc ©tunn nun be 9^ad^t 
un roujd^ el^r be ©tremcn af; 
un l^e leet ftf böpen un ebcnfo 
aü be ©ienigen. 

34. Un föl^r fe in fin §uS un 
fpiefte un freute fif mit fin ganjeg 
^u8, bat ^e an ©Ott glöoig 
roorben roeer. 

Suf. 5, 29. 

35. Un a8 bat SDag roar, jd^idten 
be ^auptlüb ©tabtbeener8 l^en un 
fprof en: Sat be SOtinfci^cn ga^n! 

36. Un bc ©todtmeifter oerfün:: 
bigt büffe SReb 5ßaulu8 : SDc ^aupti» 
lüb ^ebbt ^cr[d)icft, bat \i lo« 
ftn fc^üllt. Sfln txtdt ut un ga^t 
l^cn mit grebcn. 

37. ?Pauluß aroer fpvof to el^r: 
©c ^cbbt un8, bc roi bod^ JRömcr 
fünb, ol^ne Sfled^t un Urbccl öffcntlid^ 
utpietfd^t un in bat ©efangen^uS 
fd^mccten un [d^uHn unö nu l^ecmlid^ 
rutftöten? 9^id^ alfo, fonncrn lat 
fc füloft famen un un8 rutföl^ren. 

^Qp. 22, 25. 

38. 35e ©tabtbccncr« oevfünbigtcn 
büffc SBorbe be ^auptlüb, un bc 
roarn bang, ai8 fc l^örcn bä^n, 
bat fe JÄömer roeercn» 

39. Un fcemcn un ocrmal^nten 
fe un föl^rtcn {e rut un bau fc, 
bat fe uttrodfen ut be ©tabt. 

40. J)o gungen fe ut bat ©c:: 
fangenl^uiS un gungen na fi^bia 
l^cn. Un a8 fe be a?röbcr fc^n 
un trftftct l^arn, trodfen fe ut. 

16 ♦ 



332 



mpofiel^ei^i^t 17. 



1. S)f8 fc aroer bötd^ 2lntp!^U 
"^^ poliä un 2lppolonia reifen 

ba^n, feemcn fe na Seffalonid^, 
bar roccr cn ^ubenjcöoL 

1. Xljcff. 2, 2. 

2. ©0 aS ^auluS bat gerool^nt 
roccr, gung i)t to c^r rin un rebetc 
mit cl^r up brcc ©abbate ut be 
©c^rift. 

3. aWat cl^r bcfübigc apenbar 
un la e^r bat ut, bat e^riftuä 
mu§ lieben un upfta^n Dun be 
SDobcn un bat büffc Sefug, ben 
xt (fprot l^e), jug cerfünbigen bo, 
i§ be e^rift. ?uf. 24, 27. 46. 

4* Un etlici^c manf cl^r füllen 
em to un gefeilten fif to 5ßaulu8 
un ©ilaä of en grotc §upen Dun 
gotteßfürd^tigen ©ried^en, barto 
nid^ wenige Dun be uörnel^mften 
gruenS- »ev« 17. stop, 28, 24 

5. 2lroev be eegenfinnigen ^\x\>m 
roeeren ncibifd^ un neemen to fif 
etlid^e fd^led^te ÄevlS üun bat 
^öbeluolf, ihafen en 9totte, un 
lichten enen Uplop in be ©tabt 
QU un feemcn »5r ^a\on fin ^u§ 
uu fßd^tcn fc ^crrut to föl^ren t)or 
bat gemeene 93olf. 

6. $)o fc cl^r aroer nid^ finncn 
bd'n, fd^lcepten fc S^i^^^ ^" etlid^e 
uun be S3röbcr oör be SöDcrften 
tun be ©tabt un fd^reegen: 5Düffe, 
be ben ganzen 3Belttrei§ uprcgcn 
bo^t, fünb l^ier of l^cr famen. 

Stap. 16, 20. 1. Ston, 18, 17. 

7. 5Dc beljavbargt 3öf<>"/ "^ i^üff^ 
aOe l^anbclt gegen ben Äaifer fin 
Öebot, feggt, en anncr fi be Äonig, 
nämli^ 3@fuS. ?u!. 28, 2. 

8. ©e bröd^ten aroer bat a?olf 



in Upro^r un be SBöucrftcn oui 
bc ©tabt, bc bat l^örcn ba'n. 

9. Un bar fc SBcrantroortun 
nun S^fö^ ^^^ ^^ annem frege 
l^arn, lecten fc fc loi^* 

10. SDc SSrBber oiDcr fd^idttci 
alfobalb ^auluS un ©ilaä roe 
in be 9Rad^t, na S3cr8am. 21 
fc bar famen bd'n, gungcn fe ii 
be 3ubenfd^ol. 

1 1 . SDcnn büffc ^uben l^am en bc 
ter ©cmötl^ ag bc to 3:^cffalonid 
un neemen bat SBort up, gan 
roiHig un forfd^ten baglid^ in b 
©d^rift, ob fif bat fo t)cr]^oIIei 

bä. 3cf. 34, 16. Üuf. 16, 29. 9o^. 5, 8S 

12* ©0 gloDten uu Dcele man 
e§r un of nid^ roenige oun b 
gried^ifd^en cl^rbarcn gtiienö ui 
aWannSlüb. 

13. 2lS aroer be ^^ben t( 
2;J^effalonid^ l^örn bS'n, bat oi 
to »cröa bat SBort ®Otte8 om 
^autuä uerfünbigt roar, fccmer 
fc un regten bar of bat SSolf up 

14. 2lroer bar fd^idften be ®röbei 
^^auluS alsbalb roeg, bat l^c bei 
an bat ÜJicer gung; ©ilaS aroei 
un 2)imot]^cu8 bleoen bar. 

^ap. 16, 1. 

15. J)e aroer 5ßaulu8 begleiten 
bä'n, brod^tcn em bet na Sitten, 
Un a§ fe Orber fiegen an ©ila§ 
un 2;imot]^cu§, bat fe of balb 
to em famen fd^uHn, trodtcn fe l^cu. 

16. 9(g aroer ^^auluS to 2lt^cn 
up el^r töt)cn bd, roar l^c in fin 
®cift gcroalbig baröt)er upbröc^t, 
bat ^e fc^n bd, bat be ©tabt fo 
ganj afgötttifd^ roeer. i. S^eff. 3, i. 

17. Un l^c rebetc to bc 3^= 
ben un to be ©ottcäfürd^bigen 



^poHel^ei^i^t 17« 



233 



t bc ©d^ol, of up bcn 9Karft, 
Ic SDagc to bc, jo fif l^cnto 
innen. 

18. (StUd^c arotx DunbclSclcl^rtcn 
i ©pifurcr un ©toifcr l^cctcn b&^n, 
rcbcn fif nttt cm. Un etlid^c fprof cn : 
3at will büffc ©aatfrai f eggen? 
tl\ä)t axDtx: S)at lett ja, aS touU 
t nie ®8ttct i)crfänbigen. 5Dat 
laf, bat \)t cl^r bat et)angcUum 
Lin Sefu un Dun bc Uperftal^ung 
»tfünbigt l^ar. i. Äot. 4, la. 

19. ©c ncemcn cm amcr nn 
il^ttcn cm up bcn SRi^tpla^ un 
►rofen: Äönnt toi o! erfahren, 
lat bat för cn nie Scl^v i§, bc 
u Ic^m bci^[t? 

20. Denn bu bringft mat SRicä 
ov unfe Ol^rcn, fo muUn mi 
cm mcten, toat bat mcfcn beil^t. 

21. ©c Slt^cncr aroct aOc^ ot 
e Utlännerg un ©äfte, badeten 
n nic!§ anncrS, a§ mat nieS to 
:ggen ober to l^örcn. 

22. 5ßauluS an)cr ftunn mibben 
p bcn Stid^tpla^ un fprof: ^i 
Rannet nun 2lt^en: il fc^, bat 

in alle ©tüc!cn fel^r gottSfüt(i^tig 
»efen bol^t. 

23. SDcnn il hün f)itx bärd^gal^n 
n ^t\ \t^n j[ug ©ottcSbccnftc 
n funn eenen Slttat, up bcn 
)ccr fd^reben: 㤚r ben unBe:: 
annten ©Ott!'' 9fht ©ettünbige 
E jug benfütoigen, ben ii o^n 
at to rocten, ®otte8beenft bol^t. 

24. ®£)tt, bc be SGBelt maft 
ctt, un attcä roat barin i8, bes 
nel ^c cn ^©rr iS nun ben 
)immel un bc ©er, roal^nt nid^ 
ti SCcmpcl bc mit be ^ann maft 
inb. Äo»). 1, 48. 



25. ^e warb of nxä) mit 9Kinjd^cn 
^nn picgt, aä ob ^c jemanb 
nöbig iax, bar ^c jülnft^iebcrmann 
8cncn un 2lt]^cm un attcS gcDcn 
bcil^t. W^m öO, 8. 

•26. Un ^c l^ett maft, bat nun 
ccn »tot alle 3Kinj(3^cngejd^Ied^tcr 
fünb, be up Den ganjcn ©ctbboben 
mal^nen bol^t un l^ett cn "^aal 
fett; ai ^c bat tonör utjcl^n 
^ctt, mo lang un brect je mal^nen 
jc^uttn. 5. m- 82. a 

27. SDat fc ben ^©vm jotcn 
fc^uUn, ob je (gm bod^ föl^len un 
finnen mögen. Un tmat iä ^e 
nid^ miet Dun 3^^^^^^^ ^^^^ ^^^* 

3ef. 66, 6. 

28. S5enn in 6in lent, mebt 
un fünb mi, aä o! ctUdfec SDid^terS 
bi iug feggt ^ebbt: SSi fünb nun 
©in ©cf^lcc^t. 

29. ©0 mi benn nu nun gott:^ 
lid^ ©cfd^Icd^t fünb, jd^üttn mi 
nid^ mcenen, be ©Ottl^cit fi glic! 
bc golbenen,füloerncn ober ftencrncn 
95ittcr, bSrd^ minjd^Ud^c ®cban!en 
maft. 3fef- ^f ß- 

30. Un ®Dtt l^ctt tmar bc Sieb 
Dun bc Unmifjen^eit bet^cr öoer^ 
fe^n, nu amcr gcbütt ^t alle 
aKinfd^en an aUe ©nben 95u§c to 

bo^n. Äo»). 14, 16. ?u!. 24, 47. 

31. SDarum, bat ^c en 5Dag 
fett ^ett up ben ^e rid^ten mill 
bcn ecrbfteiS mit ©cred^bigfeit 
börd^ enen ÜKann, in ben ^e 
bat bejlaten ^ctt un Sebercen 
nSrl^oÜt bcn ®looen, inbem §e 
©m bett nun bc SDoben upcrmcdtt* 

mm. 14, 10. iH)ojl. 3, 16. 

32. 818 fe l^örcn bd'n be Uper^ 
ftal^ung nun be ©oben, bo l^am 



I 



284 



^oflel^ti^i^t 17« 18. 




i0ef c Clären ©pott, vodt atücr fprof cn : 
SEBi toöttt bi bartjun cti anncv 
2Ral tüicbct l^örcn- 

1 Stox. l, 28. 

33. SKlfo guitg ^auluö oun cl^v. 

34» SBcfc aWämiCT atocr l^ungcn 
cm an utt n)am glöoig, man! 
büffc TOCcr SDion^ftuS, ccn ut bcn 
i^Kat, un cn gm, mit Siamcn 
SDamariä, un ctUd^c anncre mit cl^r. 

^at 18. ttapHtt 

1. ^^ama gung ^aulu8 t)un 
'^^ Sltl^cn litt tccm na ^orint^. 

2. Un funn bar cn 3^bcn, mit 
'JRamcn SÄquila, bc ©cburt na ut 
^:ponto8, bc fortließ ut SBcljd^lanb 
tarnen rocer, famt fienc gru, 
^^riSciUa (barum, micl bc Äaifer 
(jlaubiuä gebabcn ^ax, bat qUc 
^ubcn ut SRom gal^n jd^uUn)- 

mm, 16, 8. 

3. 9la bcnfübigcn gung l^c rin, 
un bcmtel l^e batfüfoigc ^anbmatf 
Ijar, blecp l^c bi el^t un arbcibtc. 
Sc mccrcn aroer oun ^anbroar! 
i£epptd^matev§. l. stox. 4, 12. 

4. Uu l^c Icl^rbc in bc ©dbol 
up alle ©abbate un ötjerrcb beibe, 
^uben un ©ricd^cn. 

5. 21s aroer ©ilaö un SCimo:: 
t^cuä ut aWacebonien lamcn bft^n, 
brängtc ?PauluS bc ®©ft, bc 
^uben to betügen, bat ^^\\M bc 
G^rift i«. Stop. 17, 14, 15. 

6. 2l§ fe aroer rocbbcrftrcDcn 
un Iftftem bö'n, \6)üxx l^c ficn 
Äleber ut un fprol to cl^r: ^uq 
Slot ft öucr jug^n Äopp, if gal^ 
uun nu af an blot to bc i^eiben. 

StoSf. 13, 51. S^att^. 10, 14. 

7. Un mat fif Dun bar un fecm 
in @ncn fm ^u8, be 3"ft l^ectcn 



b4 un gottcSfürcftbig roccr un bcn 
fm ^u8 bid^t bt be ©d^ol roccr. 

8. 6\;iSpu8 aroer, be SBöocrfte 
Dun be ©d^ol gloote an ben f)6Tm 
mit jtn gattgc8 ig)u8; un oecU 
^orint^er, be anl^örcn bd*n, roarr 
glöoig un leeten fif böpen. 

9. ®c ^@rr fprof aroer börd| 
en ©cftd^t in be 9iad^t to ^paulu« 
Sffief nid^ bang, jonnern reb ut 
[i nid^ [tili! i. Äor. 2, S. 

10. SDcnn ^f bün mit bi, u« 
nümS \ä)aU ftf unnerfta^n, bi 
©d^aben to bol^n, bcnn ^t fft 
cn groteS SBolf in büffe ©tabt 

3«f . 41, 10, 3er. 1, 18. «m)^ 2, 28. 3o^ 10, 16 
IL ^c blcD bar cn ^oi^x m 
föfe aWonat un lehrte fe ba^ 
SGßort ®£)tte8. 

12. 218 aroer ©aüion Sanbpogi 
roccr in 2ld^aia, matten be Subet 
eenbrdd^biglid^ Uprol^r gegen 5ßau: 
lu8 un f ol^rtcn cm uör bcn SHid^tftol^l 

13. Un [profen: >Düfje öocnebi 
bc Süb, ©Ott to beencn gegen ba 
®cje^. 

14. 218 aroer ^au(u8 ben 3Jhini 
upbol^n routt, fpro! ©attion to b( 
^uben : SBcnn bat ftf um en 95er: 
brcfcn ober um en grcocl l^anbelr 
bä, fo roar it jug billig anl^örn. 

StQ!p. 26, 11. 

15. 5Dcroicl bat aroer cn grac 
i8 nun be fiel^r, un Dun bai 
SBort un Dun bat ®cfc^ mani 
jug, fo fel^t ]i fübft to, if geben! 
nid^ aflid^tcr barooer to ftn. 

SKott^. 27, 24. 3o^ 18, 81. 

16. Un breco fe uun bcn SRid^t 

17. 5Do greepen aU be ©tied^er 
©o8t]^ene8, ben S35t)erftcn pur 
be ©d^ol, un fd^logen em x>b\ 



mpoHtl^ef^i^t 18. 19. 



»SS 



m Stid^tftol^l un ®aüion ticcm 
t bat nid^ an. i. stox, i, i. 

18. 5paulu8 atücr Wccd no(^ lang 
IV, barna ntaf l^c fincn SHffd^ccb 
it bc S3r5bcT un routt na ©^ricn 
^q)cn un mit cm ^ptiScilla un 
^quila un l^c ht\ä)ox ftn Äopp 
I Äcnd^rca, bcnn l^c l^ar cn ©c:: 

iDniS. Stolp. 21, 4. 4. äRof. 6, 9. 18. 

19. Un fccm bat na ©pl^cfuö 
ci Icct je bat. ^t aroer gung 
i be ©d^ol un fprof mit bc ^ubcn. 

20. ®c Bftbcn cm aroer, bat 
i nod^ längere Xieb bi cl^r BltDen 
L litt \)t roull bat nid^; 

21. ©onnern nccm Slffd^ceb Dun 
»r un fprof: ^t mutt up ieben 
all bat famenbe geft to ^^ru- 
Icm ficren, roiüH ©Ott, fo roiU 

rocbbcr to jug famen. Un fol^r 
eg t)un ©pl^efuä. 

L, Stox. i 19. (Sbr. 6, 8. 3at. 4, 15. 

22. Un fccm na ©dfavea un 
mg rup un grötc be ©emeen 
t trodE bal na Slntioc^icn. 

23. Un Blco bar enige Sieb 
X reifte roieber un börd^roanbelte 
i enanner bat gatatifd^e Sanb, 
i ^ßl^r^gicn un ftSrfte atte jünger. 

24. t)Qx fccm aroer na @p]^efu8 
: ^ui mit 3fiamcn SlpoHo, oun 
cburt oun Sllej:anbria, cn berebte 
tann un mäd^big in be ®d&rift. 

25. 2)üffe roeer ünnerroicft in 
n $®rm ©in SBeg un icrig 
i ®eift, fprof Brunftig un ^c 
jrtc mit gliet oun ben J^(Srrn 
i rou§ Blot Dun 3^'^^^^^^ f^^ 
öp. 

26. J)üffc fung an fric to prc^ 
jen in bc ©d^oL 5Do cm aroer 
luilö un ^priScilla l^ören bd'n, 



neemen fe em to fif un Idben cm 
©Ott ©inen SBcg nod^ grünb^ 
lid^er ut. 

27.. SttS ^t aroer in Sld^aja reifen 
rouH, fd^retjen fc bc S3röbcr un tjcr^ 
mal^nten be jünger, bat fe em 
upncl^mcn fd^uUn. Un aS f)t bar 
anfamen roeer, l^olp i)t oeele oun 
bc, bc glöoig roorben roceru börd^ 
be ©nab. 

28. 5Dcnn l^c oocrrounn be ^u- 
ben bcftänbig un beroiefte bütUd^ 
börd^ bc ©^rift, bat 3(Sju8 be 
©^rift roeer. Stop. 9, 29. 

^at 19. Mopiiel 

1. ^^öt gefd^eeg aroer, bo 
'^^ Slpollo to Äorint^ roeer, 

bat 5paulu8 börd^roanbcln bft bc 
boocre ßanbfd^aften un na ©pl^cjuS 
fcem un enige Singer funn. 

Stcn?. 18, 19. 21. 

2. 2;o bc jprof l^c: ^cBbt ji 
ben l^ciligcn ®(5ift fregen, a§ ji 
glöoig roorben fünb? ©e fprofeu 
to cm: SBi l^cBBt nod^ nümmcr 
l^ört, oB cn l^eiligc ®@ift bar 
iS. 

3. Un ^c jprof to cl^r: SBarup 
fünb ji bcnn böfft? ©e fprofen: 
Up S^^öw^^ä fin 3>8p^ 

4. ^auluß aroer fprof: ;3o^önne8 
l^ctt böfft mit bc SD5p oun bc 
aSufee un fä bat 9Solf, bat fc 
glöücn fd^ulln an 35en, bc na 
em famen fd^uÜ, bat i8, an 3®- 
fum, bat ^c 6^riftu8 fin bci^t. 

SDf^ott^. 8, 11. 

5. 218 fe bat l^örcn, Icctcn fe 
ftf böpen up ben |)@rrn 3@fum 
©inen Flamen* 



2B« 



9p9iktl^ef^i^ 19, 



I 




6. Un öS ^au(u§ bc ^ann up 
fe Irggcn bä, htm bc ^eilige ©gift 
up ie Uli fc tcbtcn mit 5£ungen 
un prop|f gelten. ft(M>. i, 6. 6, 6. 

Jrap, a 17. 2, 4. 10,44. 11/16, 

7. Un alle büffc ÜWänncr loecten 
6i tiDoIf. 

8. ^e gung axotx in bc ©d^ol 
un prebigte frie bree SWonatc lang, 
Ic^iic je üun bat SRief ©DtteS 
un fod) \i to dncrtügcn. 

9. 9t§ anjcr etliche »crftodft rocetcn 
nn ni(6 gloocn un oocl tcbcn 
bä'ii üun bcn SSBcg vbx bat SBolf, 
gung l|c mn c\)x un fonnct bc 
Sflngev af un fprof bäglit^ in 
bc Sd}ül Dun cn aWann, bc 
S:9raunu0 ^cct. 2. Xxm. l, 16. 

10. X^ai gcfc^ccg awcr troee ^a\)x 
lang, ülfo bat aOc, bc in Slpen 
roa^ncn bän bat SBort t)un bcn 
^Gvin :3t?fu8 prtcn, bcibc ;3ubcn 
un ©decken. 

11. Uu ®Ott roirftc ni* lütte 
Daten Ux^ 5ßaulu8 fmc ^ann. 

12. 9U)D bat fe of Dun fm 
|5iit bc e^tocetbofcv un ©oftbSfcr 
ötjci bc Jfvanfen J^oHen bSn un 
bc gtifm üun el^r rocefcn un bc 
böfcn ©elfter Dun cBr lüt fabren 
bä'n. 

13. SDai unnerftunncn [xt axotx 
ctUc^c öun bc iiimlopenbcn ^ubcn, 
bc bar Sßt\ä^xübxtx roecrcn, bcn 
^Grin ^s^m ©inen 5»antcn to 
ncr^men ömx bc, wcfc böfc ©eiftcv 
^avn un fpiofcn: SBi bc[(^n)öicn 
)"fl 6i 3^f"«/ bcn 5pautu8 ptc. 
bigcn bci^t. 

14. SDat TOccrcn awer föben 
eöf)n8 nun en ^uben ©fcoa, bcn 
Öo^ciipicftcr, bc bat bä'n. 



15. aioer bc Boje (Seift anl 
roorbe un fprof: ^(S\ui tcnn i 
ipol un rottt ^ouluS mttt \ 
rool, roofccn fünb ji aroer? 

16. Un bc aWinf(^, in bcn b 
bofe ®eift roeer, fprung up fc ui 
roar fc Sner un fd^mcct fc unne 
fif, fo bat fc nott un oerrounbc 
ut batfütoigc ^u8 roegiccpcn. 

17. 5)at roar aroer alle funb b 
to epl^cfuS roa^nen bä'n, bcibc 
3ubcn un ©ricd^cn, un cn gurd) 
fun up fc alle un bcn ^&m 
36fu8 ©in yiam roar ^od^ tapct 

18. 2)ar feemen of occlc oui 
bc, rocfc glot)ig roorben roccrei 
un bcfcnntcn un Dcrtünnigten 
roat fc utri^tet l^am. 

19. SBeelc aroer, bc ai)crglot)ig( 
(Safcn brctjcn l^arn, brSd^ten b( 
S3ßfcr tofamcn un Dcrbrcnntcn f( 
apenbar, un öoerretten roat f< 
rocrtl^ roecrn un funncn föftij 
bufenb ©rofd^cn SBcrtl^. 

20. ailfo nxSdbtig rou§ bcn ^©rm 
©in ©ort un ncem ötJcrl^anb. 

Äop. 6, 7. 12, 24. 

21. S)ar bat uprid^tet roccr, nccnt 
fif 5paulu« in fm ©eift nor, 
bord^ SKaccbonicn un äld^aja to 
reifen un na S^rufalcnt to roannern 
un fprof: 5>ial^cr, roenn if bat 
roeft bün, mutt if of dioxn fcl^n. 

22 Un fci^icf troce, bc cnt becnen 
bd'n, Stimotl^cuS un ©raftuS, 
na ÜRaccbonicn. Sttroer ^c Dcr^ 
trod fif cne 2Bicl in 2lficn. 

23. Um bcfütoigc Stieb fung 
aroer fi»cnc flcnc SBcrocgung öoer 
bilffcn SQBcg an. 2. «or, i, 8. 

24. SDcnn ©euer, mit Sftamtn 
SDcntctriuä, cn ©olbft^ntibt, bc 



mpoHtl^ef^i^t 19« 



237 



df bc 2)tana fübctnc j£cmpcl 
i gcD bc Jg)anbtt)avfcrS fccncn 
ttcn S3crbccn[t. 

25. ©cjült)igcn vccp l^c tofamcn 
i bc annerc SCrbcitcrS t)un bat:: 
loigc ^anbroatf un fptof : ßccoc 
Jätincr, ji rocet, bat toi grotcn 
ctbccnft t)un baffen ^anbel ^ebbl. 

26. Un ji lel^t un l^ört, batntd^ 
tccn in ©pl^cfng, fonnern o! bina 

ganj Slficn, büffc ^PauluS t)cel 
olt afrocnnig maft un ÖDcr- 
bt un fpridEt: J)at fünb fecn 
Bttcr, bc oun Jg)ann maft fünb. 

27. 2ln)cr bar i8 ni^t aücen ©c:^ 
§T t)or]^anbcn, bat unfe ^anhd 
tt, fonncm of bc grote ©öttin 
iana cl^r Stempel warb Dör 
da l^oücn, un cl^rc ÜKajcftät 
arb barto unnetgal^n, voth bod^ 
mj SÄficn un bc SGBeltfreiS ©ottcS^ 
enft crwiefen bellet. 

28. m fc bat ^örcn bä'n, roatn 
Dutt 3But, fd^vecgen un fprofcn: 

itöt i§ be (Spl^cfer cl^r 35iana! 

29. Un be ganje ©tabt mar 
lü fiarm« ©c ftörmtcn amer 
nmöbigU(^ na bat 2-^eater un 
cegen ©ajuä un 2lriftarici^uS, 
!aulu8 finc ©efeOen, to faten. 

2. Stox. 1, 8 

30. 218 amer ^aulu« mvÜ man! 
it SBoW ga^n, Iceten bc Singer 
it nici^ to« 

31. D! etUd^c t)un bc »öoerftcn 
i Slfien, bc ^aulu8 fin goben 
runbc mccrcn, fd^icöen to em 
ti ocrmal^nten cm^ bat l^e nid^ 
i bat jCl^eatcr gal^n fd^uB. 

32. etlici^c fc^rcgcn büt, etliche 
at anncrS un mecr bc ©cmccn 



mirr un bc meifte SDcel mufe nxö), 
morum fc tofamcn !amen mccrcn. 

33. ©tlid^c amer manf büt Sßo« 
trocfcn SÄle^anber rut, a8 bc ^uben 
cm rut ftöten bä'n. 8lle^anber 
amer mtnf mit bc §anb un mutt 
fit t)or bat S3oH oerantmorbcn. 

Ä(H). 12, 17. 13, 16. 21, 40, 

34. 2lS fc amer gcmal^r xoaxn, 
bat l^c cn ^nht mecr, fungcn fe 
an mit ecn ©timm to fd^rien un 
fd^rcegen bi tmcc ©tunncn: @rot 
iS be (Spl^cfcr el^r 5DianaI 

35. 2(8 amer be Äangler bat 
aSolf fUa maft ^ar, fprof l^c: 
3i Scanner »un (Sp^efuS, mofeen 
i8 be ÜKinfd^, be nid^ meeten bci^t, 
bat bc ©tabt ep]^efu8 cn ^picgcrin 
oun bc grote ©öttin S)iana un 
bat l^immlifd^e ®ilb i8? 

36. SBicl büt nu unbeftrebcn i«, 
fo f^üüt Ji jio flitt mcfen, un 
nidfS unbebäd^bid^ bol^n. 

37. 3i ^cbbt büffc SWinfc^en 
^cr brod^t, be fecn SCcmpclröoerS 
nod^ Sdftcrcr t)un jug ©öttin jünb. 

38. §ett amer S5cmctriuS gegen 
^cmanb cn 2lnflag, fo l^ol man 
©erid^t un bar fünb SanbnagtS, 
lat fc fif cnanner t)crftagen. 

39. SBüHt \i amer mat anncrS 
tjcr^anbcln, fo fann man bat ut:: 
rid^tcn in cn orbentUd^c ©emecn. 

40. SDcnn mi ftal^t in bc ©c- 
fal^r, bat mi megen büffc l^fltigc 
5Dag megen Uprol^r oerflagt marrn 
un bod^ iS fecn Orfaf nörl^anbcn, 
momit mi un8 gegen büffcn Uprol^r 
cntfd^ulbigcn fünnt. Un a8 l^c 
bat feggt l^ar, Icct l^e be ©emeen 
gal^n. 



288 



^pom^ei^i^t 20. 



r 



1- S)fs nu be Uprol^r upl^övt 

'^^ l^ar, rccp ^auluS bc ^ün^ 

gcr to fif uu fegnctc fc un gung 

ut bc ©tobt, to reifen na Wlact^ 

bonien. i. Xxm. i, 8. 

2. Un aS l^c bcfüfoigen Sdnncr 
börd^trorf un fc ocvmal^nt f)ax mit 
Dcelc SGßovbc, fccm ^c na ®ries 
(]^cnlanb un bicco bar brec 9Konat. 

3. 2l3 an)cr be ^uben cm nal^^ 
ftcOcn bft'n, aö l^c na ©^ricn 
fal^ren roufl, bcfd^lot ^t, wcbber 
unttofel^rcn börd^ SWacebonicn^ 

4. 3)ar trocfcn awcr mit cm bct 
in Sttfien ©opatcr uun S3eröa, uun 
Stl^cffalonid^ amcr 2lriftard^u8 un 
©cfunbaS ui^ ©ajuS Dun 35crbc, 
un 2:imotl^eu§, ut Slftcn arccr 
SC^d^icue un Xropl^imuS. 

Äop. 17, 10. 19, 29. 

5. SDüffe gungcn uörut un töoten 
up uns in 2;roa8. äo»). 16, 8. 

6. 2ln)cr roi fd^eptcn na be 
Ofterbage Dun ^JJI^I^iUppi bct na 
ben föftcn 2)ag un fecmen to cl^r 
na SroaS un ^rn unf' SBcfcn 
bar föben 35age. 

7. Up en ©onbag amer, aö mi 
tofamcn famen wcern, bat 5Brob to 
brefen, fprof 5paulu8 mit cl^r, bar 
]^c bcn annern SDag utreifen muß 
un biceo bi to reben Bct to 
3Kttternac^t. 

8. Un bar wccrcn dccIc garfein 
up ben ©öller, wo fc ocrfammelt 
roceren. 

9* 2)ar feet awcr en ;3ö^9K^S/ 
mit ^amtn ^ut^d^ud; in bat 
ene gi^fter un fuB in en bcpen 
©lap, bewict ?Paulu8 fo lang 
reben bft un mar oun ben ©lap 



unnerfrcgen un fuü ^enbal du 
bat brübbe ©totfmarf un mc 
bob up^ben* 

10« ^auluS amer gung l^cnbc 
un fuU up cm, fat cm um u 
fprof: aWaft feen 8arm, bcn 
ftn ©ccl i8 in em. i. äöu. 17, 2 

11* 35ar gung l^c rup un brt 
bat S3rob un ect roat un fprt 
necl mit cl^r, bet be SDag anbrcte 
bd un alfo trod l^c ut^ 

12. ©e bröd^tctt amer bcn ^ünc 
Ung lebenbig un marn nid^ mcni 
tröftet, 

13. SBi aroer trorfen DÖran u 
bat ©d^ip un föl^rtcn na SÄffc 
un rouöcn bar 5paulu8 to un 
nehmen, benn l^c l^ar bat fo bi 
fal^lcn un ^t muH to ^t>t gal^i 

14. 218 l^c nu to un8 fccm i 
2lffo8, nccmen roi cm to un8 u 
feemen na SWit^lcnc. 

15. Un Dun bar fd^eptcn mi u 
{cemen ben annem S!)ag l^cn n 
e^ioS, un bcn folgcnbcn SDa 
l^eetn roi up ©amo8 un blccDc 
in Strog^llion un ben annem SDa 
Iccmcn roi na 9JiiIetu8. 

16. SDcnn ^aulu8 l^ar bcflatcr 
o8r @p]^cfu8 öoer to fd^epen, bc 
l^c ni(^ mufe in Slftcn fin Stic 
tobringeu, benn f)t ielte, up bc 
^ingftbag in S^^^f^'^^^ ^^ Tw 
fo cm bat moglid^ roccr.5N>iöf2i 

17. 2lroer oun 3J«lct fd^irf 1^ 
na ^]^efu8 un Icet förvem b 
&Hftcn oun bc ©emecn» 

18. 318 aroer bc to cm fecmcti 
fprof l^c to cl^r: ^i rocct ou 
ben ecrftcn 5)ag an, a8 xt bün i 
Slficn famen, bat if alle S£ie 
bi jug roeft bün. 



^Mioflelgefclbicibt 20. 



339 



9. Utt l^cf bcn J^förtn becnt 
t alle S3cmot un mit t)ccle 
fronen un Slnfcd^tungcn, bc mi 
ib webDetfal^rcn t)un bc ^ubcn, 
mi naftcllcn Wn. 
,0. SBo if nicfS Detfü^mt l^cf, 
t bat nü^Ud^ ii, bat t! \uq 
^ Derfünbigt ^tv un jug Icl^rt 
cnBar un ecnjeln; 
11. Un ]^cf Betügt bcibc, bc 
ibcn un ©ricd^cn, be S5u§c to 
Dtt un bcn ©loDcn an unfcvn 
Srrn 3®i^^ ©l^vtftum, swor!.i,i6. 

2. Un nu fcl^t, if bün in bcn 
^ft Bunncn, fal^r l^cn na 3^- 
alcm, rocet nid^, roat mi bat 
töten warb, 

3. Utet, bat bc ^eilige ©^ift 
aUe ©tSbc betügt un [pridt: 

mbe un SebtöDniS töDcn bar 

mi. Äo^). 9, 16. 21, 4-11. 

4. 2ln)cr if fcl^r mi bar nid^ 
, if l^oü min ScDcn of nid^ 
oft för büer, up bat if null:: 
ngen bol^ minen Soop mit 
euben un bat Slmt, bat if fregcn 
• Dun ben ^@nn 3®f^^/ *^ 
ügen bat (SnangcUum t)un ©Ott 
tt ©nab! Sto:^. 31, id. 

6. Un nu fel^t mal, if wect, 
t j[i min Slngcfid^t nid^ mel^r 
tt TOOtb alle be, börd^ mefc 
trodtcn bün un prcbigt ^cf bat 
cf ®Ottc«. 

16» SDarum bctügc if Jug an 
ffen l^ütigen SDag, bat if rein 
n »un Jug Slot. 

7. ©enn if l^cf jug nidfä uör:: 
tl^oÖen, bat if jug nid^ uerfün^ 
jt ^cf ©Ott ©inen SRat. 

8. ©0 l^cbbt nu 3ld^t up jug 
uft un up bat ganje ^ecr, öuer 



mefc jug bc l^eiligc ®6i[t fett 
^ett to Sifd^ofg, to roeibcn ©Ott 
©ine ©cmccn, wcfc ^c börd^ 
©in cgcn ©lob crmorben l^ctt. 

29. 5Denn bat mect if, bat na 
min aiffd^ceb marb grculid^c SBüloö 
manf jug inbringen be be ^ccr 
nid^ Dcrfd^oncn marrn. 

30. Of manf jug [üloft warb 
upftal^n 3Kanncr, be bar ucrfcl^rte 
Seigren reben marb, be Singer 
an fif to trerfen. 

31. SDarum fieb wadter un benft 
baran, bat if nid^ aflaten l^cf 
brec ^af)x, ®ag un 9flad^t icbcn 
cen mit 3;]^rancn to nermal^ncn* 

Cbr. 13, 17. 

32. Un nu, lecuc SBröber, if 
bcfcl^l jug ©Ott un bat SGBort 
nun ©ine ©nab, bc bar mäd^tig 
i«, jug to erbucn un to gcocn bat 
Slrobccl manf alle, bc bar l^illigt 
maib. 

33. ^l l^cf nun jug feen ©ülocr 
nod^ ©olb, nod^ Älecber bcgcl^rt. 

34* 2)cnn ji mcet füloft, bat 
büffe ^ann mi to min un min 
©cl^ülfcn el^rc Siotburft becnt l^cbbt. 

35. 3Sf l^ef iug Ux^ bat alleS 
mieft, bat man fo arbeiben mutt 
un be ©d^mod^en upnc^mcn im 
bcnfcn an ben ^@rm ^®\n ©in 
SBort, bat ^e feggt l^ett: ©cocn 
i8 fcliger aS nel^menl 

36. Un aS l^c bat feggt ^ar, 
fneete ^t bal un bd mit fe aUc. 

37. aSeelc manf el^r fungen aroer 
an to rocencn un füllen ^ßauluä 
um ben ^al8 un füften cm, 

38. 2lm allcrmeiften bcbröot 6oer 
bat SBBort, bat ^t fa, [e roarn 



240 



St^ofielgefcl^td^t 21. 



begleiten cm in bat ©^ip. 

l* SVfä bat nu gefd)ceg, bat 
n)i, aäroiSlffd^ecb nal^mcn 
l^arn, affegeln bä'n, fcentcn rot 
graben SoopS na ^08, un ben 
folgenben 5)ag na SRl^obu« un 
Dun bar na ^atara. 

2. Un aS mi en ®(]^ip funnen, 
bat na ^P^önicien fal^ren bä, trcbcn 
n)i barin un fal^ren l^en^ 

3. 2l§ xüx aroer ©gpern to fcl^n 
frcgen, lectcn roi fc to'r Unfcn 
§anb un f(]^epten in ©^rien un 
fccmen an to St^ruä, benn bar 
\ä)u\l bat ©d^ip be SBaar utlaben. 

4. Un aö roi Singer funnen, 
bleeüen roi bar föbcn 35age. 
SDc fän ^Paulus börd^ ben ©(Sift, 
l^e fd^utt nid^ rup na 3^^Wctn 
treden. jtap. 11, 12. 20, 23. 

5. Un bat gefd^ecg, a§ roi be 
5)ag' tobrod^t l^arn, trodcn roi ut 
un reiften roieber. Un fe aUc bc:: 
gleiteten un8 mit gvuen^ un 
Äinner bct rut Dör be ©tabt un 
fuüen up el^r Änee an bat Öroer 
un bäben. 

7. Un a8 roi eenanncr fegnen 
bä'n, trcben roi in bat ©d^ip, 
fe aroer feierten fif rocbbcr um 
na be eifrigen. 

7. SBi aroer Duübrod^en be ©d^ip:: 
fal^rt nun ^E^ruS un fcemen na 
^tolcmaiS un gröten be ©röbcr 
un blccnen enen J)ag bi el^r* 

8. SDen annern S)ag trodfen roi 
ut, be roi mit ^ßauluS roeeren un 
fcemen na ©dfarien un gungen 



in ^l^ilippu«, ben ©oangclifte 
fm ^uS, bc een nun be föb 
roeer, un bleenen bi cm. 

9- SDcfülüige ^ax neer SDBd^bi 

be roeeren 3^^9f^^^^^ ^^ ^^\ 
feggten, ä(M). 2, 17. 3oci S, 1. 

10. Un aS roi mel^rcre 35a 
bar bleenen, feem nun ^uh 
l^cnbal en ^ropl^ct, mit Slam 
2lgabu8, un feem to unö. 

Stap. 11, 28 

11. ®e neem ^auluS ftn ®öt: 

un bunn fin ^ann un %bt \ 

fprof : J)at feggt be l^eiligc ®@il 

2)en 9Jiann, ben bc ®örtel tol^Si 

roarb be^wb^^ alfo binnen in 3 

rufalem un onerantroorben in 

Reiben el^re §ann. 

Stoo^. 20, 83. 

12. 2lS roi aroer bat l^Bren bi' 

i&n roi un be nun benfülnig 

Ort roeeren, cm, bat l^c nid^ n 

na ;3^^^f^'^^^ tredEcn fd^uÜ. 

^att^, 16, 22. 

13. ^auluö aroer antrootb 
SBat maft \i, bat \i roecnt 1 
mi bat J^art brefcn bol^t? $)er 
if bün bereit, nic^ aUeen mi binni 
to laten, fonnem of to ftanx 

in 3^^f^'f^^/ ^^ ^^^ C^®^ 
3@fu ©inen 9iamen8 mitten. 

9t5tn. 8, 36. 

14. 318 l^e ftf aroer nid^ önc 
rebeu lect, fd^roeegen roi ftitt x 
fän: SDcn ^(Srrn ©in SQBitt gefd^d 

15. Un na bcfülnigcn SDaj 
rüfteten roi un8 un trodtcn ri 
na S^^^^M^w^ 

16. SDar fcemen aroer mit ut 
etlid^e Singer nun (Jäfarea t 
föl^rtcn un8 to @cnen, mit 3flam( 
ÜJlnafon, ut Supern, be en 



mpofielQei^i^t 21« 



241 



ngcv iDccv, bt bcn toi l^aibargcn 
lUcti. 

7. 818 xoi nu na ^^^^f^'t^^ 
nen bä'n, nccmcn unS bc 93vöbcr 
m up. 

8. 5)cn annctit S5ag aipcr gung 
luluS mit utiä in to S^f^buS, 

bc ÖUftcn fcemcn bar aüe l^cn- 

9. Un a8 ^c fc grötct ^ar, 
tcU l^c ccncn na bcn annctn 
t ©Ott bal^n ^at mant bc 
ibctt bötd^ fincn 35ccnft. 

2nf. 10, 17. «pop. 20, 24. 

0. 318 fc aroer bat l^örcn bd'n, 
>tcn fc bcn ^@rm nn fprofcn 

cm : S3rober, bu föl^ft, roo Dcel 
fcnb ^nhtn bar fünb, bc glÖDig 
rbcn jünb, un fünb aÖe ;3rocrcr8 
IX bat ®cjc^. 

1. ©c ^cbbt cl^r aroer »crtcUt 
Jen bi, bat bu aöc ^^bcn klaren 
l)ft, bc mant bc Reiben fünb, 
ix 5Wofi8 aftofaücn, un bat bu 
gen bcil^ft, fc fd^üüt cl^rc Äinner 
j^ bef^niebcn, ot nid^ na bc- 
Digc SSiefe Icocn. 

2. SBat i8 benn nu to bol^n? 
\ ©cmccu mutt aÜerbing8 to^ 
nen famcn, benn bat roarb Dor 
famen, bat bu famcn büft. 

3. ©0 bol^ nu bat roat roi bi 

St- 

4. 2ißi l^cbbt necr üKdnncr, 
l^cbbt en ®elöbni8 up fit 

ifütoigcn ninmi to bi un lat 
rein mafen mit cl^r uu bräg 
Soften för fc, bat fe c^vc 

)ipip fafjll fd^cercn un atlc l^ören 

^t, bat bat nicfS i8 bat fe gegen 
l^ört l^cbbt, fonnern bat bu ot 
bat ®cfc| roanneln un bat 

Icn bcil^ft* 



25. 2)cnn an bc ©löoigcn manf 
bc J^eiben ^ebbt roi fd^rcben un 
beflatcn, bat fc nidö baroun ^olcn 
fd^uücn, fonnern [xt aÖe in Sld^t 
ncl^mcn oör bat ©ö^cnopfcr, oör 
bat ©lot, nör bat (Srftidte un 
nör ^orcric. 

26. SDo ncem^aulu« bc3Jianncr 
to fif un lect fif bcn anncni SDag 
mitfamt cl^r rein mafcn un gung 
in bcn Stempel un lect fif fc^n, 
roo l^c utl^olcn b& bc S)agc t)un 
bc Steinigung bct bat vix jieben 
cen t)un c^r bat Opfer opfert 
roar* 

27. 218 aroer bc föben 5Dagc 
f deutln null roarm, fcl^n cm bc 
3ubcn ut SHfien in bcn 3;cmpel 
un brod^ten bat ganje SBolf in 
Upro^r, Idn bc §ann an em 
un fci^rccgcn: 

28. 3i 3Jtäncr nun 38raet, ^clpt! 
Stiüt iS bc üJiinfd^, bc alle SRin- 
fd^cn an alle @nben lehren bcil^t 
gegen büt 9SoI!, gegen bat ®efc^ 
un gegen büffe ©tcQ; ot barto 
^ett ^t bc ©ried^en in bcn 2;cmpcl 
föl^rt un büffe ^eilige ©tcE gc^: 
mcen ma!t. 

29. 2)cnn fc l^ant mit em in 
bc etabt 2:rop]^imu8, bcn Grp^cfer 
fcl^n, nun bcn meenten fc, ^auUi8 
l^ar cm in bcn Stempel fol^rt. 

30. Un be gange ©tabt fecm 
in Upro^r un bat SBolf Icep to^^ 
famcn. ©e grecpcn aroer ^aulu8 
un trodfen cm ut bcn 5£empel 
rut un alfobalb roatn bc 2)öl(|rcn 
toffaten. 

31. 318 fc cm aroer bob matcu 
rouUen, feem bat ©efd^ric rup 
nör bcn bönerftcn Hauptmann nun 



r 



242 



mp9iM^ti^^u^ »i. 32. 



p 



be @(^aaT^bat bat gange ^erujaiem 
in Uprol^T iDcet. 

32. 5Cc ttccm up be etcU be 
^riegSfnecl^tS un ^auptlüb to ftt 
un leep manf fe« 913 fe oioer 
ben ^anpttnotiti un be ^litQ^^ 
tned^tS fel^n ba'n, l^Srten je np, 
$aulu8 to ftagen. 

33. 9S an)er be Hauptmann 
neeg an fe ran feent^ neem l^e 
ent an un leet em binnen mit 
ttott ^thtn, un \xoQ, rooftta l^e 
meet un n)at l^e bal^n l^ar? 

34. Slwcr be een in bat SBo» 
reep büt, be anner bat. ^ar l^e 
aroer nirfS ©croiffc« erfal^ren tunn 
t)5r ben ©pcftafel, Icet l^c cm in 
bat Sager föl^ren. 

35. Un ad l^e an be Streppen 
feem, muffen em bc ÄriegStncd^tS 
bregen o5r be ©emalt oun bat 
93olf. 

36. SDenn ocel Solfö folgte cm 
na un fd^tceg: SSBcg mit cm! 

37. 918 amer ^aulu« nu na bat 
fiager rin fSl^rt mar, fprof l^c to 
ben J^auptmann: 5D8rf tf mit bi 
rebcn? SDc amer fprof: ßannft 
bu ©ricd^ifd^? 

38. 95üft bu nid^ bc ©gppter, 
bc u8r büffc 3?ag' cn Uprol^r 
maft l^ett un fS^rteft in be SBü^ 
ftcnie rut ueer bufenb ÜJicud^cl- 
mörbcr«? 

39. ^aulu« amer fprof: ^fbün 
en jübifd^e 9Äann uun 2!arfen, 
en iBdrger nun en naml^afte ©tabt 
in Kilicicn; if bä bi, gif mi fStx^ 
I5n, to rebcn to bat SBotf. 

40. 318 l^e em bat nerlöocn bä, 
tr& ?Paulu8 up bc treppen un 
mint bat ^oVt mit be ^anb. S)o 



nu en grote ^tiQc mar, reb ^e 
el^r up Gbrdifi un fprof: 

StiXp. 1% 17. 13, 16. 19, 38 

Sot 22. MapiteU 

1. C^i üKanner, Icenen Sr5b 
^ un SBaberS, l^Srt n 
SSerantmorbung an jug. 

2. 918 fe amer ]^5m bS'n, \ 
^c up ©brSifd^ to e^r fprof, mc 
fe nod^ ftittcr. Un l^c fprof: 

3. 3f Bün en jfibifd^e ÜRai 
gebom in 5£arfcn np ßiliiicn 
uptrorfctt in büffc ©tabt, to Q 
malicl fm göt, geleiert mit aC 
gUet in bat oäberlic^e ®efe^ 
meer en Saferer um ©Ott, gl 
mi j|i aQe ffinb l^ütigcn SDag8. 

4. Un l^cf büffen SBcg nerfo 
bet an ben SDob. ^t bunn 
un öncrantmoibe fe in bat Ö 
fängni8 , beibe , äJ2ann8lüb 
grucnS ; 

5. 918 mi of bc ^ol^eprcftcr 
bc ganjc §upcn nun be £)ttf] 
S;ügni8 geoen bcil^t, nun mefe 
S3rcn frccg an bc S3röbcr un rci 
na S)ama«fu8, up bat if, bc i 
mccren, gebunncn föl^rtc na ^ 
rufalcm bat fe picnigt marn. 

stop. 9, 2. 26, 12 

6. 5Dat gcfd^ccg amer, a8 if \)i 
trcdcn b& un bid^t bi SDama8l 
fccm, um bc 3}iibbag8ticb, u: 
fung mi mit een ÜJial en gi 
Sid^t nun ben ^immcl. 

Stop. 9, 3. 17. 26, 12. 1. Äot. 15, 

7. Un if fuU bat up be Ger 
l^ör cn ©timm, be fprof to n 
©aul, ©aul, mat ncrfolgft bu n 

stop. 9, 4. 26, 14. 15 

8. ^t antmorbe amer: J^® 



Sltioftelgefc^id^t 23. 



343 



)focn büft SDu? Uti §c jprof 
Uli: 3! Hn ^efug vm 9ia. 
xtüf, bctt bu »erfolgen beil^ft, 
). SDe aioev mit tni|n)eern, feegen 
t Sid^t utt warn bang ; be ©timm 
otx nun ben, be mit mi tebcn 
, l^örtcn fc nid^* äo^. 9, 7. 

^0- 3'f fP^'^'f ^w^^* ^®^/ «>ttt 
laU if bol^n? 2)e ^©rr amet 
cof to mi: ©tal^ up un gal^ 
t 2)ama8tu8, bat warb man 

f eggen nun attcS, bat bi to 
]^n ocrorbnct \i. stop. 9, 6. 
LI* 218 if amer nBr Älaxl^cit 
n bat ßid^t ni^ fel^n funn, 
IT if an be ^anb föl^tt nun be, 

mit mi mcercn un fecm na 
amaäfuS. 

L2 !J)at wecv amcr cn gotteS^ 
id^tige aO^ann na bat ®eje^, 
itaniaä, be en got ©crücj^t l^ar 

äffe 3^^^^/ ^^ ^<^^* mal^nen 
i^n. 

L3* J)e fecm to mi un trS bi 
L un fprof to mi: ©aul, leene 
rober, fel^ up. Un if jeeg em 
i to bcfüloigc ©tunn. 

14. ^e aroet fprof : UnfeSBaberä 
c ©Ott l^ett bi ncvorbnet, bat 
i ©inen SEBiffcn crfcnncn un 
n ©ereilten fel^n fd^aft un be 
timm ut ©inen ÜJiunb l^övcn. 

Stcip. 9, 15. 

15. $)enn bu matrft ©in Stüg' 
i to alle aJiinf(]^cn nun bat, mat 
i feigen uu l^ött l^eft. äo^. 86, le. 
L6. Un nu, mat tänft bu nod^? 
tal^ up un lat bi bopen un af^^ 
ifd^en bine ©ünnen un np an 
n ^(Sxxn ©inen 9flamen! 

17* J)at gcfd^eeg amer, a8 if 
Aber na S^^^^f^lem famen un 



in ben Stempel bdbcn bä, bat if 
cntrüdft mar un feeg @m. 

18. SDo fptof $e to mi: 3I 
un maf bi ftinf ut ^ctujalem tut, 
bcnn fe matb bien Stügniä nun 
3Jii nid^ upncl^mcn. 

19. Un if fpvof : ^©rt, fe meet 

fülnft, bat if gefangen nel^men un 

[(plagen bd be, be an SDi glonten, 

in be ©d^olen l^iet un bar» 

Stop. B, 3. 9, 2. 

20. Un aö ©tepl^anuä, SDin 
SEüg', fin S5lot nergaten mar, ftunn 
if of barbi un l^ar en SQBolgefaffn 
an fm SDob un nermal^r be el^r 
Älebcr, be em bob mafen bd'n. 

stop, 1, 67. 8, 1. 

21. Un §e fprof to mi: ©al^ 
l^en, benn ^l miff bi miet manf 
be Reiben fd^icfen. stap. 9, I6. 18, a. 

22. ©e l^örtcn em amer to bet 
up büt SBort un fungen an to 
f(i^rien un fprofen : Siöeg mit büff en 
nun be @er, benn bat iö nid^ 
biffig, bat l^e lenen fdfeaff. 

Stap, 21, 86. 

23. 218 fc amcr fd^rien un cl^r 
Älcber meg fd^meeten un ben ©toff 
in be Suft fd^mieten bd'n; 

24. Sect em be J^auptmann in 
bat Sager föl^rn un fd, bat man 
cm utpictfd^en un nevl^Srn fd^uff, 
up bat ]^c erfal^ren bd, um mat 
fär en Orfaf fc fo 5ocr cm ropen 
bd'n. 

25. 218 fc cm amer mit SRcemen 
anbmncn bd'n fprof ^aulu8 to 
ben Unncrl^auptmann, be barbi 
ftunn: 3^ bat of red^t bi jug, 
en römifd^cn ÜHinfd^en o^n Ur:: 
beel un SRed^t uttopictfd^cn? 

26. 318 bat be Unnerl^auptmann 



244 



^poHelaeim^t 92, 23. 



l^örcn ba, gung ^t to bcn Ober:: 
l^auptmann un Dcttctt cm bat un 
fptof: aSat TPuHt S)u maücn? 
SDüffc aJiittfc^ iS 3fl8mitd^. 

27, S)o fccm bc Dbcrl^auptmann 
to cm un fprof to cm: ©egg mi, 
büft bu aiömifc!^? ^t aroer jprof : 
3a! 

28, Un bc Dbcrl^auptmann ant^ 
roorbc: ^f ^t\ mi büt S3örgcr:= 
rcd^t mit cn grotc ©umm (Selb 
Dcrf(%a|ft, ^Paulus aroer fprof: 
^t aroer bün of Slömijd^ geboren! 

29, 2)0 trdn aläbalb t)un cm 
roeg be cm utfragen fd^ufln. Un 
be Dberl^auptmann mar bang, aS 
l^e l^örcn bä, bat l^e römifd^ roeer 
un ^e cm bunnen l^ar. 

30, SDen auncrn S)ag rouH l^c 
geroi^ erfal^ren, roarum l^c oer- 
flagt mar Dun be ^uben un löfte 
em üun bc ©anbcn un Icct bc 
^o^enpreftcrä un cl^rcn ganjen 
9flat famen un fö^rte ^auluä rut 
un ftctltc cm mant fc. 

^at a3^ »apiteh 

1. SJJaulu« aroer jeeg bcn SRat 
'r^ an un fprot: ^i^Ränner, 

Iccücn aSröbcr, if l^cf mit en ganj 
gut ©croeten roanbelt pör ©Ott 
bet up bü[fen SDag, stop, 24, 16. 

2. Sbc ^o^cprcftcr 2lnania« aroer 
befolgt bc, bc um cm ftal^n ba'n, 
bat je cm up bcn ÜKunb jd^logcn. 

3. 35o fprot ^Paulus to em: 
©Ott roarb bi flagen, bu gcfalfte 
SBanb, bu ftttft bar un ric^ft 
mi na bat ®efe^ un l^cetft mi 
flagcn gegen bat ©efe^. 

4. SDe aroer uml^cr ftal^n bä'n, 



tpvofcn: ©c^cüft bu ©Ott ©in 
^ol^cprcftcr? 

5. Un ^auluS [pro!: Secoen 
®röbcr, if roufe nid^, bat ^e be 
^ol^cprcftcr i8. S)cnn bar ftei^t 
fd^veben: J)cn ©öocrftcn t)un bin 
»olt fdbaft bu nid^ jiud^cn! 

2. Tlol 22, 28. 2. $etrt 2, 10. 3ut. t). 8. 

6. 2lS aroer ^auluä erfahren bä, 
bat cen SDccl ©abbucaer roccr un 
bc anner S)ecl ^^avifäer, rcep \ft 
rin in bcn Sftat: ^i 3Jianncr, 
lecocn ©röber, if bün en ^P^arifdet 
un ©öl^n Dun encn ^p^arijacr. ^t 
roarr auflagt roegen be Hoffnung un 
be Upcrftal^ung oun bc SDobcn 
roitlen. äq»>. 26, 5. 

7. 218 ]^e aroer bat [d, roar cn 
Uprol^r manf bc ^^arifdcr un 
©abbucder un be ^upen bcelte fif. 

8. S)enn bc ©abbucder [cggt^ 
bar i8 fccn Uperfta^ung, nod^ 
engcl, nod^ ©ßift; be ^^arifdcr 
aroer bcfcnncn bciberlci. iWatt^.22,23. 

9. SDo roar aroer en grot ®e:^ 
fd^rig. Un be ©c^riftgctcl^rtcn, 
fooeet nun cl^v ^pi^arijdcr roccveu, 
ftunucn up, [trcbcu un fprofcn: 
SBi finnen nidö S5öfc3 an bu[fcn 
aJiinjc^en; l^ctt aroer en ©@ift 
ober cn ©ugel mit cm rebt, fo 
fönnt rot mit ©Ott nid^ [trieben. 

^0^. 25. 25. 5, 39. 

10. 2t8 aroer be Uprol^r grot 
roar, roar bc böi)er[tc Hauptmann 
bang, [e mudben ^Pauluä terrieten; 
un Icct bat ^rieggoolf bat ga^n 
un cm Dun cl^r rieten un in bat 
Säger [ö^ren. 

11. SDen annern Dag aroer in 
bc 9^ac^t [tuun be §(Srr bi cm 
un [prof: §e[ goten Wloif), bcnn 



9LpofieIgef#ici^t 33. 



245 



icf cttoicS aS bu oun 3Wi in 3^^ 
ifalctn tügt ]^c[t, fo niuft bu of 
; Sflom tügen. Äa|>. 18, 9. 

12. 218 bat aiDcr S)ag war, 
rti fif ctlid^c ^nitn tofamcn uti 
trbunbcn fif, toebcr to den ttod) 
» brititen bct bat fc 5paulu8 bob 
aft l^arn. 

13. ®e toccm arocr md^r a8 
ecrttg, bc büffcti S3unb tnafeti 

14. SDc trän to bc ^ol^cnpreftcrS 
n Öllftcn un fprofcn: SEßi ^ebbt 
n8 DcvbinbUd^ nta!t, nirf8 anto- 
ictcn, bct n)i 5pauIuS bob ntaft 
ebbt. 

15. ©0 bol^t nu bcn Obcvl^aupt:: 
lann im bcn Sftat fiinb, bat l^c 
n morgen to jag föl^ren bellet, 
3 louUt ju cm cn beten ocr:: 
6rn; m aroci [ünb bereit, cm 
ob to mafen, el^r bcnn l^e oöv 
ig famcn beil^t. 

1 6. 318 axDcx ^auluö [in ©^njeftcv:: 
)^n onn bcn Slnfc^lag l^or, fcem 
c barl^cn un gung in bat £ager 
n ncrfünbigtc ^oulu8 bat. 

17. 5Paulu8 aroer reep to [if 
m oun bc Unner^auptlüb un 
)rof : 5Düffen S^^flli^fl ^^^^9 ^^^ 
a bcn Dbevl^auptmann, benn l^c 
ctt cm roat to |eggen. 

18. 5Dc neem cm an un föl^rtc 
Bt to bcn Dberl^auptmann un 
)rof : SDc gebunbene ^aulu8 reep 
ti to fif un bft mi, büffen ^nxiQ^ 
mg to bi to bringen, bc bi roat 
) feggen l^ett. 

19. S5o ncem cm bc Dber^^ 
auptmann bi bc ^anb un gung 
n en befonnem Drt un frog cm: 
Bat i8, bat bu mi to feggen l^cft? 



20. ^e aroer fpvof: 5De ^ubcn 
fünb een8 roorben, bi to bäben, bat 
bu morgen 5paulu8 oSr ben 3fiat 
bringen Ictft, a8 roulln fe cm en 
beten ©erl^ören. 

21. Sttroer tru bu cl^r nid^, bcnn 
bar l^ottctt up cm mcl^r a8 oecrtig 
ÜK&nner manf cl^r, bc i^cbbt fif 
oerbunbcn, roeber to eten nod^ to 
brinfen, bet fe ^auluS bob maft 
un fünb nu bereit un tönt up 
bin SBefd^ccb. 

22. S)o Icet bc Obcrl^auptmann 

bcn 3ö^9^^"9 ^^^ fi^ ^" gcbob 
em, bat l^c nüm8 feggen bä, bat 
^t cm fflbft büt apenbart ^ar. 

23. Un ]^e reep to fif trocc 
Unncrl^auptlüb un fpvof: äJtatt 
trocc l^unncrt Äricgfncd^t8 farbig, 
bat fe na ©äfarea trcrfcn un 
föbentig 3flicber8 un ^unnert 
©d^ü^cn up bc brübbc ©tunn nun 
bc SRac^t. 

24. Un friegt bc 5pecr tored^t, 
bat fe ^autu8 bavup fetten un 
bringen em fäfer na §cli;:, bcn 
Sanbplcger. 

25. Un fd^ren nien S3rccf nun 
büffen ^nl^olt: 

26. „eiaubiuS S^fiaS an ben 
Iceoen Sanbplcger ^cli;:, ^^reube 
tooör ! 

27. SDüffcn SKann l^aru bc ^uben 
grepcn un rouUn em bob maft 
l^cbbcn. ^0 fecm it mit bat 
Ärieg8oolf bartroifd^cn un rett em 
nun el^r un l^or, bat ^t cn SRömcr 

i8. Äo>). 81, 83. 22, V. 

28. 218 if aroer be Drfaf er^ 
fal^rcn rouQ, roarum je em be= 
fd^ulbigen bd'n, föl^rtc if cm in 
eieren Sftat* 

17 



r 



246 



mpQHti^ei^m sa. 24. 



'■p < 



.: 



.fa. 






29. SDar funn it, bat ^c bc:: 
fd^ulbigt toav üun bc t^ragcn üun 
cl^v ®cfc^, aroer fccn SlnMagc 
pcrbcctt ^ob ober ©cfängniS- 

30. Utt aä oör tni fccm, bat 
ctlid^c ^\x\itn up cm l^oÜcn b4'ti, 
fd^id if em Dun be ©tunn an to 
bi un Befolgt be Kläger» of bat 
fc f6r bi (eggen bol^t, roat fc 
gegen em l^arn. 9lu leet) rool!" 

31. 5De ^riegShtcd^tS, a8 el^r 
befal^Icn rocer, necmcn ^pouluS un 
föl^rten em bi bc 9iad^t no ^n^ 
tipatriS* 

32. 35cn annern SDag aroer leeten 
fc be SBröberö mit em tretfen un 
feierten roebber um na bat ßager* 

33. 218 be na (S&fareo fecmen, 
öncrantroorbcn fe ben SSreef an 
bcn Sanbplcgcr un [teilten cm 
5paulu8 ot t)ör. 

34. 818 be Sanbplcgcr ben SBrecf 
Iceft l^ar, frog ^e, ut roat för en 
Sanb f)t rocer? Un a8 ^e l^örn ba, 
bat l^c ut (Silicicn rocer, [pro! I^e: 

35. ^l roill bi T)er]^ören, roenn 
bine a3erfldger8 of bar fünb. 
Un ]^e lect em nerroal^vcn in ^e^ 
robe8 ftn SRid^tl^uö. 

1. SOo ficf SDag trorf l^cnbat 
^ bc ^ol^eprcftcr 9lnania8, 

mit bc fcnfteu un mit bcn Slcbncr 
SEcrtuHuS; be trftbcu DÖr ben Sanb^ 
plcger gegen 5paulu8 up. 

2. 818 l^e aroer ropen roar, fung 
2;ertullu8 an to nevflagcnunjprof: 

3. ®at|roi in groten ^reben 
IcDcn bo^t unner bi un necle tcb^ 
liij^e Daben büt Sßolf rocbbcrfal^rcn 
bSrd^ bine aSörFic^tigfcit, aöcr^ 



Iccoftc geliy, bat neemt roi a 
allerrocge un aöcntl^albcn mit ol 
S^anfbarteit. ^. 38, 26. 

4. Up bat it bi nid^ to lan 
upl^oUcn bol^, bä if bi, bu routt 
un« Wrtlid^ l^örn na bine ©ad^ 
möbigfelt. 

5. m ^cbbt büffen üKann funne 
a8 en ^ßcftilenj un be en Upto 
maf roebber alle ^fi^bcn up bc 
gangen ©crbbobcn un en SSörnd^w 
fter Dun be Slajarencr cl^r ©cfti 

1. Äön. 18. 17. 

6. SDc o! Dcrföd^t ^ett ben 2;emp( 
to cntrocil^n, roefen roi of grcpc 
l^ebbt un rouün em richtet ^ebbc 
na unfe @efe^. 

7. 8lroer S^ftaS, be |)auptmann 
feem bat tODor un fö^rte em mi 
grote ©eroalt ut unfe ^ann» 

8. Un lect fin SBcrfläger to i 
famcn, nun roefe bu fannft, f 
bu bat utforfd^en routtt, bi na a^ 
bat crfunbigcn, um roat roi er 
Bcrffagt. 

9. SDe 3uben [timten of barto b 
un [profen, bat nerl^ött \xl fo. 

10. ^aulu8 aroer, a8 be Sanb 
plcger em roinf, bat l^c rebc 
fd^uU, antroorbe: 5Dcroiel if rocci 
bat bu in büt SSolf nu ncele 3«^ 
en SRid^ter büft, roill if mit gobe: 
ÜKotl^ mi Dcrantroorben. 

11. SDcnn bu fannft crfal^ren 
bat bat nid^ mcl^r a8 troölf ^ag 
füttb, bat if bün rup na ^exw 
falem famen, antob&ben. 

12. Cf l^cbbt fe mi nid^ funnei 
in bcn 5£empcl mit jemanb tebei 
ober en Uprol^r mafcn manf ba 
aSolf, roeber in bc ©d^olcn, noc 
in be ©tobte. stoi^. 25, & 



mpomaei^i^t 24. as. 



»M 



13. ©c Cönnt mi of nid^ ovtx^ 
\)xtn um iDot fc mi üctfTagt. 
14* SDat bcfcnn if bi arocr, bat 
up büffcn SBeg, bcn fe cti 
ef tc l^cctctt bol^t, alfo miti 93abcrS 
Ott beencn bol^, bot if attcä gloü, 
at fd^rebcn [teilet in bat ®cfc^ 
i bc ^Ptopl^ctctt ; »et« 5. 

15. Un ^cf bc J^offtmng to 
Ott, up nocfc ot fc füluft töücu 
il^t, Ttemlid^ bat tofünftig ft bc 
pctftal^ung pim bc 3)obcn, bcibc, 
m bc ©crcd^tcn uti bc Ungcvcd^tcn* 

2)an. 13, 2. 9o4. 5,' 28, 29. 

16. ^n bcnjülmgcn amcr öd i! 
i, to l^cbbctt cn uiiüctlc^t ®t- 
den aUcn^albctt, bcibcg, gegen 
©tt un bc aRinfd^cn. 

10^. 28, 1. ^\oh 27, 6. 1. $et. 3, 16. 

17. 8ltt)cr na occlc ^a^x Bün 
famcn un l^cf cn Sttlmofcn un 

)pfcv brJdbt uör min Sßolf. 

Sop. 11, 29. 21, 26 ®ar. 2, 10. 

18. Darbi funncn [c mi bat i! 

i reinigen Icet in bcn Stempel, 

^n aflen Sdumot un Uprol&r. 

Stop. 21, 27. 

19. S)at mecrn amet etUd^e ^\x\>tn 
t Sttftcn, roefe fd^uUn ^icr jtn 
)v bi un mi pctflagcn, fo fc 
at gegen mi l^avn* 

20. Ober lat buffe füluft feggen, 
) fc mat Unred^teS an mi funncn 
jbbt, bemicl bat if l^icr ftal^n 
yf) t)8r bcn Sflat. 

21. Ol^n atteen um bat cen SBBort 
S if manf cl^r ftunn un topen 
i: ÖDcr bc Upcrftal^ung t)un bc 
)oben war if l^üt Dun jjug uer^ 

agt. Ita^. 28, 6. 26, 6. 28, 20. 

22. 918 amer gelijr bat ^öm 
l, ^öE l^e fe l^cn, benn \)t mufe 
inj mol Dun bfiffen 9Bcg un 



fprof: SBcnn ß^fiaä, bc ^aupt= 
mann, bat fummt, fo miÖ if jng 
@af unncrföfcn. 

23. Jg)c bcfo^l amcr bcn Unncr:: 
l^auptmann, ^auluS fa[t to l^oln 
un cm in SRul^ to taten un fecnen 
oun bc ©inigen to meieren, cm to 
beencn, ober to cm to famcn. 

24. 9^a etlid^c S)ag' amer feem 
%tl\j: mit pn gru SDruftlla, bc 
cn 3^^^^ ^^^^/ ^^ \oxxtx ^auIuS 
un ]^5r cm mm bcn ©loocn^an 
ei^riftuS. 

25. Sl8 amer 5pau(u« reben bfi 
oun bc ©cred^tigfeit un oun bc 
^üfd^l^cit un oun bat tofamenbc 
©erid^t, oerfc^r %tlxj: fif un ant- 
morbe: ®a^ ^m up büt SRal, 
wenn if gelegene 5tieb l^ef, will 
if bi l^crropcn laten. 

26. ^c l^offtc aroer barbi, bat 
cm oun ^aulu8 fd^utt ®elb geoen 
roarn, bat \)t cm loS geo, barum 
Icet l^e cm of oft förrern un be^ 
fprof fif mit cm. 

27. 218 aroer troec ^di^x um 
roeern, feem ^ortiuö gcftu8 an 
geliy ftn ©teU. gcUj: aroer routt 
bc 3wbcn cn SBolbat crroicfcn un 
Icet 5paulu8 gefangen torüd^. 

SttDf. 25, 14. 25, 9. 

1. Syf& nu geftuö in bat fianb 
"^ famcn roeer, tvodf l^c na 

brce SDag rup oun ©äfarca na 
^crufalcm. 

2. S)av fccmcn o5r cm bc J^ol^cn- 
prefter un bc 938rnc]^mften oun 
be 3wben un flagten gegen ^aulu8 
oerföd^ten cm* ^oip. 24, i. 

3. Un b4n um en ®unft gegen 
^Paulus, bot ]^c cm fövreni lect na 

16» 



V.-A" 






948 



9l.p9fktl^ti^i^ 99. 



H\ 



■11 



h.' 



^crufalcm un [tcHtcn cm \\a, bat 
fc cm unncrmcgg umBvod^tcn. 

«ap. 33. 15. 

4. 2)0 antoorbc gcftuä, 5paulii8 
marb p bcmal^rt in (JSfarea, amcr 
l^c marb na cn forte 2;teb mcbber 
batiken trcdctt. 

5. SBefe nu man! j|ug batto in 
©tann fünb, (fproü l^c) bc lat mit 
bal trerfen un bcn ÜRann Dtx^ 
{lagcn^ jo mat an cm iS* 

6. 3lS l^e amcr 6i el^r mel^r benn 
tmcc SDag meft mcet, trotf l^c bal 
na Säfatca un ben annetn ®ag 
fett ^c fif up iincn SRici^tftol^l un 
Icet ^ouluä l^alen« 

7. Sl8 be nu famcn bä, trän 
um cm ^cr be 3ubcn, be Dun 
^[erufalem bal lamcn mecm un 
bro^ten oecle un fmare Slnflagen 
gegen 5ßaulu8 t)6r, be fe nid^ Bc^: 
micfen Junnen; 

8. ffilel ]^c fif Dcrantmorbe : ^t 
l^ef mi mcber an be 3^^^^ ^^^ 
©efe^, nod^ an ben 2 empel, nod^ 
an ben Ä'aifer Dcrjünbigt. 

9. ge[tu8 aroer rouU bc ^^ben 
cn @unft beroiefen im antroorbe 
^auluä un fprof: SBift bu rup 
na 3^^'^löt^w^ un bi bav Öner büt 
Dor mi rid^tcn latcn? 

10* ^auluä amer [pro! : ^t ftal^ 
oor bcn Äaifcr fm ®eri(i^t, bar 
fd^att il mi rid^ten laten* SDe 
^uben l^cf if feen ßccb bal^n, aS 
bu ol up bat beftc roeeten beil^ft. 

IL ^ef il amer jemanb Unrcd^t 
bal^n un bc8 S)obe8 mcert l^anbelt, 
fo roeiger if mi nid^ to [tarnen» 
38 bar amer nirfS au bat, um 
mat fe mi nerflagt, fo !ann 



nüm8 mi e^r öoergcnen. ^t bc 
top mi up ben Äaifer. 

12. SDo befprol ftf §eftu8 mi 
ben 9iat un antmorbe: Up bei 
^aifer l^eft bu bi beropen, to bei 
Äaifer fd^aft bu treden, 

13. Stmcr na ctlid^e SDag' tecmci 
be ^flnig 9(grippa8 un 93ernici 
na €&farea; §eftu8 to empfangen 

14. Un a8 fe neele SDag' ba^ 
TOcft meern, lä geftu8 ben Äönij 
bc ®af mit ^^auluS o5r, m 
fprof: |)ier i8 cn 9Äann, bei 
%t\xp gefangen torüd^ laten bett 

15. Um ben fin miUen be $o 
]^enprcfter8 un Höften t)un behübet 
nör mi famcn funb, a8 if to ^t 
rufalcm mecr un bdn bft'n, ü 
fd^utt cm rid^ten laten. »er« i. 2. 

16. SBefc if antmorbe: SDat ü 
be JRömcr cl^r SBief nid^, bat er 
ÜKinfd^ ton 2)ob öneigencn marb, 
bcoöv be aScvflagte fine Slnfldgei 
gegenmärtig l^ctt un ©clegcnl^cii 
friegen bcil^t, ftf gegen be 9lnflac 
lo nerantmorben. 5. aßof. 17, 4. 

17. 9lä fe amer l^icr tofamen 
famcn bd'n, maf if feen SBcrtö: 
gerung un l^eel ben annem SDac 
©eri^t un leet ben 972ann oör: 
bringen. 

18. 218 amerbe a5erf(ager8 oor: 
traben, Brod^ten fe feene iBefd^uI^ 
^ig^ing gegen em nör be if mi 
ocrmoben meer. 

19. @c l^am amer ctlid^e fragen 
gegen em nun eieren älnerglomen 
un nun cnen nerftorBcnen 3®M/ 
nun ben ^aulu8 fa, bat l^e leneti 
bä. m. 31, 38. 

20. S)ar if amer nidE8 vxm bf 



mpomaef^i^t 2S« 26« 



'249 



Jtag Dcrftal^n bd, fprof if, ob l^c 
Dutt na 3^^M^^ ^^ifcn un bat 
if baröoct rid^tcn latcn? 

21. 21« awtt ^auluä fif bcropen 
►ä, bat \)t up ben Ä^aifcr [in ©r^^ 
cnntniS bcl^oücn war, Icct if em 
>c]^ottcn, bct bat tf cm na bcn 
l^aijcr fd^icfcn fann* 

22. 3lgtippa axotx fprof to 
^cftu«: ^t mnii bcn STünfci^cn 
>f gern l^otcn. |)c awcr fprof: 
D^orgcn jd^aft bu em l^örcn! 

23. Un bcn annctn SDag, a8 
Stgrippa« un SBemice fccntcn mit 
[Totcn ©tat un in bat [Ri^tl^uS 
[ungcn mit bc ^auptlüb un bc 
iSrnd^mftcn üRdnnct t)un bc ©tabt, 
m a§ gcftuä bat Bcfcl^lcn bd, 
dSt g^auIttS bvöd^t. 

24. Un gcftuS fprof: 8cct)c 
tönig Slgrippa un all \\ SWdnncr, 
>c \i mit unä ^icr fünb, bar fcl^t 
i bcn, um mcfcn mi bc ganjjc 
jupcn nun bc ^iibcn angal^n l^ctt, 
omol to ;3^i^Mcii^ ö8 of l^icr un 
c^rccgcn, l^c fd^uU nx6) Idngcr 

encn. 5ta)). 22, 33. 

25. ^t amcr, a8 if ncrncl^mcn 
d, bat l^c nidfS bal^n l^ar, mat 
cn 5Dob mcrtl^ wccr un l^c of 
if fütoft up bcn Äaifcr beropcn 
d, l^ef if bcflatcn, cm l^cnto:: 
i^idtn. Stop. 23, 9. 

26. 9ftu amcr l^cf if nidö ®t^ 
}iffc8 nun cm, bat if bcn ^erm 
[i^ricben fann. 3!)arum l^cf if 
m norföl^rcn latcn nör jug aÖcr:: 
icift oör bi, Äänig Slgrippa, up 
at if na gcf^cl^cnc Unncrföfung 
[)at l^cbbcn mud^, bat if fd^vicbcn 
(tnn. 

27. J)cnn bat bünft mi cn un^^ 



gcfd^idtc ©af to fin, cncn ®t^ 
fangcncn to fd^irfcn un fccn Drfaf 
gegen cm uptowicfcn l^ebbcn. 

^at ae« MüpittU 

1. 9jf9^*W^ ^^^^' \V^^^ ^^ 
^^ ^Paulus; tu ^eft Söcrlfio 

oör bi to rcbcn. S5o oerantmorbc 
fit ^auluö un rccf be ^anb ut: 

2. J)at i8 mi fcl^r Icco, Iccnc 
Äönig 2lgrippa, bat if mi l^üt 
oör bi oerantroorbcn fd^att nflr 
atte8, mat if nun bc 3^^^^ ^^' 
fd^ulbigt mar. 

3. Mcrmcift mil bu roccft aUc 
©ittcn un fragen nun bc ^ubcn. 
SDarum bd if bi, bu rouüft mi 
gcbulbig l^öm. 

4. Stmar min 2encn oun S^gcnb 
up, moan8 bat nun Slnfang manf 
büt aSolf to 3^^'^f^^cm tobrod^t 
i8, TOcctcn aÜc ^^bcn mol, 

5. 35c mi nöi^cr fcnnt l^cbbt, 
menn fc bat muttn bctügcn» S)cnn 
if bün cn Spi^arifdcr mcft, rocfc 
i8 bc ftrcngftc ©cftc nun unfern 
®ottc8bccnft. Äop. 38, 6. WL % 5. 

6. Un nu ftal^ if un roarr ner:; 
flagt wegen bc Hoffnung up bc 
5lofag, bc gcfd^c^n i8 nun ©Ott 
an unfe S3abcr8. 

Jt(M). 13, 83. 38, 30. 1. mo\, 3, 15. 

7. 5£o roefe l^offcn bc tmölf ®e^ 
fd^lcd^tcr nun be Unfern to famen, 
inbem fc 35ag un 5ßad^t mit groten 
§Uct ©Ott becnen bo^t. SBcgen 
büffe ^Öffnung marr if, lecne ^0:= 
nig Slgrippa, oun be S^bcn bc^ 
fd^ulbigt. Äop. 34, 16. 

8. ffiarum marb bat för un- 
glonlid^ nun jug Idolen, bat ©Ott 
5Dobc uperwedtt? 



i 



«50 



3l|)Pflefgefclbi^t 36. 






* 



9* Stiüar it mccn of bi mi [üfoft 
xt mu^ öccl toiDcbbcr bol^n 3®^w8 
oun Sflajatct]^ ©inert SJamcit. 

Stap, S, 8. 9, 1. 32, 1 

10* 818 it benn ot to gcrufalctn 
bal^tt l^cf, aS if pcclc ^ittigc in 
bat ©torf^uS. fluten bd, nabem xt 
SWad^t oun be ^ol^cnpicfterä barto 
frcgen \)ax. Un wenn fc bob 
maft warn, l^ölp if bat Dtbeel 
fpvcfen. 

11. Un börd^ alle ©d^olen pic^ 
ttig tf je oft un broung fc to 
läftetn un weer öoer alle ÜKaten 
büß up fc, ocrfolgtc fc ot Bct in 
be fremben ©tdbc. 

12. Sie il nu intwifd^cn na ^a^ 

maSfuS reifen ba, utrüft mit ÜKad^t 

un Sefel^t oun be ^ol^enprcfterä, 

Ä(H). 9, 3. 

13. SWibben on l^cUigcn SDag, 
lecoc Äänig, fccg if up ben SBcg, 
bat en Sid^t oun ber. ^xmmtl, 
l^eÖer a« be ®lanj oun be ©ünn, 
mi UK be mit mi reiften, um^^ 
lüd^ten bS. 

14. Sie rot nu alle up be @er 
bal füllen, ]^5r if cn ©tirnm to 
mi reben, be fprof up (gbrdifd^: 
®aul, ©aul, roat ocrfolgft bu mi, 
bat roarb bi froar roorn, gegen 
ben ©töfer ad^ter ut to flagen. 

15. ^l aroer fprof: ^@rr, roer 
büft SDu? ^e fprof: ^f bün Seiuä, 
ben bu ocrfolgcn bei^ft, aroer ftal^ 
up un trd up bin ^ot. 

16. SDenn barto bün it bi er- 
fd^ienen, bat if bi beftellen bol^ 
to enen 2)cencr un SEügen oun 
bat, roat bu fel^n l^eft un bat if 
bi nod^ roid fel^n laten« 

17. Un roill bi rebben oun bat 



äSolt un oun be Reiben, man 
roetc it bi nu fd^itfen bol^, 

18. Uptobol^n el^re Dgen, ba 
fc pf befe^ren bol^t oun bc S5ü 
fternig to bat Sid^t un oun bei 
®atan fin ©eroalt to ©Ott, ti 
empfangen 93ergebung oun b 
©ünnen un bat Slrobecl famt be 
be l^iUigt roam bdrd^ ben ©looei 
an mi. 3ef. S5, 5. (Sp% i, 18 
«»»ofi. ao, 82. (St»4. 1, 11. Stol 1, IS. 

19. 3)arum,leeoe^önig3lgrippa 
roeer if gegen bc l^immlifd^c @r 
fd^ienung ni(^ unglöoig; 

20. ©onnem oerfünbig toerj 
bcSub in SDamaSfu« un ;3erufalcii 
un in alle ©egenben oun bat \n 
bifd^c fianb, of be J^eiben, bat f 
S3u§e bd'n un fif betel^rten ti 
©Ott un bd'n rec^tfi^affcne SBart 
börd^ S3uge« ftap. 9, 20. 

21. S)arum l^ebbt mi be ^wbei 

in ben Sempcl grepcn un oer 

föd^ten mi bob to mafen. 

«ap. 21. 30. 

22. Slroer bSrc^ ©Ott ©in 
^ülp ie mi bat gelungen, ui 
ftal^ bet up büffen ^ag un tügc 
bcibe, be 2ütten un be ©rotei 
un fegg nidS ad roat be ^ropl^etei 
un aWofeS fcggt l^ebbt, bat gefd^cl^i 

f^ull. Snf. 24, 44. 

23. 5Dat ei^riftuä fd^uH liebe: 
un bc eerfte fin ut bc Upcrftal^un 
oun be >Dobcn un oerfünbigen ei 
ßidbt oor bat SBolf un bc Reiben 

1. $tox. 15, 20. Stol 1. 18. Offenb. 1, i 

24. Sie ^e aroer aU but to fi 
93erantroorbung f eggen bd, fprc 
i^eftue mit lube ©timm : ^auluJ 
bu rafcft, be grote ©elcl^rfamfei 
matt bi unfinnig* 



mpoücl^ef^i^t »6. 97. 



251 



24. Jg>c atott fprof: aWin Iccdc 
^cfhiS, if tafc ntd^, fotmeni \t 
ebc loal^te un Demünftige SBorbe. 
26. SDcnn bc Äftnig, to bcn i! 
rd^Uc^ rcbcn bol^, tocct bat tooL 
Denn il rottt ntctS Dun bat^ bat 
erborgen x9, bcnn aQ bat ig 
lid) in cncn SStnfcl gcf^el^n« 
27* ©looft b«, Äftnig Slgrippa, 
n be ^Propl^cten? 3* ®^^t/ ^^t 
u gloDcn bctl^ft* 
28» Slgrippa aroer fprof to 
}aulu8: S)ar fel^lt m^ oeel an, 
at bu mi dperreben beil^ft, bat 
t en^^l^rift roarr. 

29. $ßaulu8 aroer fprot: ^f 
)ünfc^ Dftr ©Ott, bat fe^l an 
ecl ober roenig, bat nid^ atteen 
u, fonnem aUe, be mi l^üt l^örn 
o^t, fo roarn ai if bün, ol^ne 
üffe «eben. 

30. Un aä ^e bat feggt ^ar, 
unn bc Äftnig up un bc Sanb^ 
leger un ®ermce un be mit cm 
ar ftttcn bd'n, 

31. Un gungen Bi ®it, rebten 
tit enanner un fprofen: SDüffc 
)lin\äf l^ett nicfS bal^n, bat beS 
)obe8 ober be Aeben roeert iS. 

32. Slgrippa aroer fpvof to 
^eftuS: S>üffe ^Rinfci^ ^ar Io3 
totn roorn funnt, roenn l^e ftf 
id^ up ben Äaifer bcropen l^ar. 

Ito^. 25, 11. 

jDot 27. Mapitet 

1. ^8 bat aroer Bcflatcn roecr, 
"^ bat roi na S'^Iici^ 
feepen fd^uttn, öoergeoen fe 5PauIu8 
n etlid^c annere ©efangcnc ben 
Innerl^auptmann T)un be faiferltd^e 
5d^aar, mit Flamen 3ittllu8. 

$tixp, 35, 12. 



2. 318 roi aroer in en @(!^ip ut 
^bram^tium tvSben, up bat roi na 
Slficn ^en fd^epen fd^uUn, fol^m 
roi oun bat fianb; un bar roeer 
mit un8 Slriftard^u« ut äRacebo^ 
nien Dun Stl^cffalonid^ ; 

m. 19, 29. 20, 4. 

3. Un bcn annern SDag feemcn 
roi an to ©ibon. Un ^nüni ^td 
fif frfinblic^ gegen ^aulu8, oerlao 
cm to ftne goben ^^ünn to gal^n 
un fil to plegcn* «a^. 24,28 28 le. 

4. Un nun bar fahren roi af 
un fd^epten unner Supern l^en, 
barum, bat un8 be SSBinb ent:: 
gegen roeer. 

5. Un fd^eptcn up bat SWeer 
nör Silicien un ^ampl^plien nörbi 
un leemen gen SJi^ra in Speien. 

6. Un bar funn bc Unnerl^aupfc: 
mann en ©d^ip nun 2l(c;:anbrien, 
bat na 3*^'^^^^ fc^cpen bd un 
brod^t un8 barup. 

7. 218 roi aroer langsam fd^epen 
bd'n un in neele 5)ag^ fum na 
Änibu8 fccmcn, (bcnn bc SJBinb 
roeer gegen unS) fiepten roi unner 
^reta l^cn, na be @tabt ©almone. 

8. Un a8 roi bar Cum ndröner; bo 
fcemcn roi an en ©teil, bc ®ut^ 
fürt l^ceten bcil^t, bar roeer bid^t 
bi bc ®tabt Safea. 

9. 9le nu neel Stieb ncrgal^n 
roeer, un bat nu gefdl^rlid^ roeer 
to fd^epen, barum bat of bc i^aften 
aU nörbi roeeni, nevmal^n f e ^autu8, 

2 fior. 11, 25. 26. 

10. Un fprof to el^r: iJeene 
awanncr, if fcl^, bat be ©d^ip^ 
fal^rt mit ©efal^r un groten ©d^as 
ben oör ftf gal^n roiH, nid^ aUeen nun 






2S3 



mpQfktl^ei^i^t 27« 






4 






bc Saft utt bat ©d^ip, jonnern 
of föt un8 Seoen» 

11. Slwcr bc Unncvl^auptmann 
gloötc bcn ©(i^ipcr nn bcn ©tücr:? 
mann mel^v benn bat mat ^ouIuiS 
fcggt ^ar. 

12. Un roicl bc ^avta uxiQt^ 
legen mccr to öocvrointcvn, hn^ 
bat bc mciftcn ratfantct »nn bar 
n)cg to fal^rcn, ob [c famcn 
funncn na ^l^onice to öDcrrointcm, 
bat id en ^aocn up ^rcta^ 
gegen ben 3Binb ©übn)eft un 
9florbn)cft. 

13. ^8 atotx bc @übn)inb n)ci]^n 
bd un [e wccncn, fc l^ann nu 
el^r 93Srnc]^mcn ^ maten fc ft{ 
na SlffoS un fal^ren an ^reta 
l^cn. 

14. ^iä) lang naiver ftccg gegen 
el^r SBorncl^mcn en ©egenwinb 
up, bcn man $Rorboft l^ectcn bellet. 

15. Un a» bat 6^ip fatctmar 
un ftt nid^ gegen bcn SBinb rid^ten 
!unn^ gepcn toi bat up un fn)eot€n 
alfo. 

16. S2Bi fecmen aroer an en 
3fnjel, be Älauba l^ecten bellet, 
bar funncn roi !um en ©oot to:: 
fat Wegen. 

17. SDat bröd^ten roi up un 
bruften be i£)ülp un bunnen bat 
unner an bat ©d^ip^ benn rot 
roeem bang, bat mud^ in be ©^rten 
bricbcn un lectcn be Segel bal un 
fal^rten fo. 

18. Un aS roi grotcn ©torm 
ericeben }^axn, bd^n \t bcn näd^ften 
SDag cnen Utroorp. 

19* Un ben brübbcn 5)ag fd^mcc:: 
ten roi mit unfe ^ann bat Sftcb:: 
fd^op ut bat ©d^ip. 



20. 818 aroer in oeele SDag roebcr 
be ©ünn nod^ be ©teem to jd^n 
roeern, un feen flccnc ©torm unä 
entgegen rocer, roccr alle Hoffnung 
up unfcr Scoen oörbi. 

21. Un ae man long ni(!8 cten 
^ar, la 5paulu8 fif in bat SRittcl 
un fprof : ficcDc SKinner, ji ^arrt 
mi gel^OTd^en fd^ullt un nid^ Dun 
Äreta upBrafen un un8 bat 2ic^ 
bcn un bcn ©c^aben erspart 
l^ebbcn. 

22. Un nu etmal^n if jug, bat 
ji unoerjagt rocft, benn {ecn oun 
un8 roarb um pn Setzen fcrmcn, 
ol^ne aUccn bat ©d^ip. 

23. SDcnn büfle gia*t ^ett ®£)tt 
©in ©rtgcl bi mi ftal^n, ben it 
too5r un ben il becn.l. SKof- ^^> 7. 

24. Un fprot: äBcf nid^ bang, 
^auluS, bu muft pör ben Äaifer 
ftettt roarm; un fü^, ©Ott ^ctt 
bi fd^entt bc atte, be mit bi fd^cpen 
bo^t. fta)>. S8, 11. 

25. S)amm, leeoe aWftnner, rocft 
unoergagt, benn if gloo ©Ott, 
bat roarb fo famcn, a8 mi feggt 
i8. 

26* SBi muften aroer anfal^tcn 
an en 3Snfcl. Äop. 28, i. 

27. Sl8 aroer bc ocerteinfte 9la^t 
feem un roi in Slbria fal^ren um 
ÜRibbcrnad^t mcenten be ©d^cpg^ 
lüb, fc feemen rool an bat 2anb. 

28. Un fc fd^mectcn bat Sotl^ 
un funncn trointig gaben becp 
un en beten roicbcr l^cn fenttcn 
fe nod^mal8 un funncn f öftein 
gaben. 

29. SDar roarm fc bang, bat fe 
an en l^arte Ort anftötcn funncn 
un fd^mecten ad^tcr ut bat ©d^ip 



mpofkel^ei^i^t SV« 28. 



953 



tx SlnfcrS w wüiif^tcn, bot be 
lag htm. 

30. m axotx be ©d^epSlüb be 
lud^t föd^ten ut bat @d^ip un 
it ©oot bal leeten in bat ÜÄeer 
t geDCtt D5r, fe wuUn be Sänfer 
k ut bat @^tp laten; 

31. ®ptof ^Paulus to ben Unntx^ 
lupttnann un be ^tiegShied^le: 
Itnn büffe nxA in bat ®^ip 
[icBen, [o tünnt \x nid^ an Sct>en 
icDen. 

32. 3)0 fd^neben be ÄricgSfncd^tc 
jn ©ttitf af pun bat Soot un 
ctctt bat faCen. 

33. Un 08 bot onfung, Dag to 
arm, ennol^nte 5paulu8 fe aUc, 
it fe ©pief to ftf ncl^men fd^uÖn 
a fprof: ^üt iS be Deettcinftc 
)ag, bot ji töDcn bol^t un ol^n 
ten fünb; un l^cbbt nirfö to Jug 
lernen« 9er« 21. 

34. 2)orum Dermalen il jug, 
Spief to nel^ntcn, jug to etquidCcn, 
mn feencn oun jug wotb en 
»aar »un ben Äopp fallen. 

9Ratt^. 10, 30. fof. 31, 18. 

35. Un 08 l^e bot feggt l^ov, 
ttm ^t bat ®rob, bonftc ©Ott 
ir oüc un bvof bot un fung on 
> eten. 3o^. 6, 11. l. Xim. 4, 4. 

36. 9)at xoam fe oUe goben 
Rot^8 un neemen of ©pief. 

37. Unfet »eern ower atttofowcn 
oce l^unnert fft§ un föbcntig ©eelen 
t bot ®d^ip. ito)). 2, 41. 1 14. 

38. Un 0« fe fott TOcem, mofen 
bot (Sd^ip lid^tev un fd^nteeten 

it Äorn in be @cc. 

39. 918 bot oioer Dag xoat, 
nnten fe bot Sonb nid^. (5n 
iMtn awtv un en ^rott, »otn fe 



xDXti, boron muQn fe bat S>(^ip 
btieoen lateU; roenn bot möglich 
weer* 

40 Un oS fe be Slnfcr upl^oten 
b4'n, leetcn fe fif btietjcn un löften 
be Sloberbonnen up un tid^ten ben 
@egelbont na ben SEBinb un trod^ten 
na bot £)ner. 

41. Un 08 n)i fSl^rten up enen 
Ort, be up beibe ©iebcn ©ce l^or, 
ftStt bot ©d^ip op un bot ^x^ 
retbeel blen unbewegltd^ foft ftol^n^ 
omet bot SÄd^terbeel brol ut en^ 
onner oun be ®en)alt vun be 
3Baggen. 9. itor. ii, S5. 

42. De ßticg8{ned^t8 axotx l^om 
en 9lot^ be ©efongenen bob to 
moleu; up bot nid^ 3^"^^^/ ^^ 
Tut fd^wimmen bS^ n)egIopen tunn. 

43. 3ln)er be Unnerl^ouptmonn 
n)ull ^aulu8 erl^oUn un n>eer gegen 
c^v aSömel^nicn un lect, bc fd^roims 
men funnen, fif toetft in be ©ce 
loten un ftf no bot Sanb to rebben. 

44. De onnetn axotx, etlid^e up 
be S3teb, etlid^e up bot^ n)at nun 
bot ©d^ip xottx. Un olfo feemen 
fe alle n)oIbe]^olIn on bot fionb. 

!• lln 08 n)i tutfeemen, et^ 
^ fo^x-n wi, bot be a|nfel 
SWelite ^ceten bd- äh». 27, 26. 

2. De leencn Süb axotx bewieften 
un8 nid^ geringe ^rünbf d^op^ motten 
en %}xtx an un neemen un8 olle 
up megen ben Sflegen, be öoer 
un8 fomen weet, un wegen be 

ÄÜH. 2. Äot. 11, 27. 

3. 918 omet ^aulu8 en ^upen 
93ufd^]^olt tofamen roten un em up 
bot güci leggen bft, fecm en Otter 



2S4 



9tt»oft«IgefdN#t S8. 



f 



i^ 



1 



II 






outt bc Jg)itt un fal^t 5ßaulu8 an 
bc ipanb* 

4. 2lS OTPcr bc IccDctt Süb bat 
S)ccTt an fin ^anb l^angcn fecgen, 
fprofcn fc unnct cnanncr: Düffc 
SWinfd^ ttintt cn ÜÄötbcr |in, bcn 
be 9ta(^e ni^ leoen lett; oB ^e 
o! be ©cc cntgal^n iS* 

5. ^c awct fd^lcntct bat S)ccvt 
in bat gücr un cm wcbbetfol^t 
ni(!8 ÖdcI8* SWarf. 16, 18. 

6» (5c Qxotx töDtctt, ob l^e fd^n)cUcn 
©at, ober bob balfaUn. SKs fe 
awet long t&Dcn un fel^n bd'n, 
bat cm nidö Ungcl^curcS webbev^ 
fo^r, n)atn fe annem ®inn3 un 
fprofcn, l^c wcer en ®Dtt. 

7. 2ln bflffc Ort awer l^ar bc 
Dbbcrftc pun bc ^xi\t\, mit Sflomcn 
5PubUu8, cn Sonbgut, be necm 
uns up un bcl^arbargte unS bree 
S)ag' frünblid^, 

8. ^at gej^ccg amer, bat ^u:: 
bUu8 fin 93aber an bat ferner 
un an bcn SRul^r liggen b&* S£o 
bcn gung $aulu8 tin un bä 
un lä ftn ^anb up cm un maf 
cm gefunb. SRott^. 8, li. 

9« 918 bat gefd^cl^n bä; !cemcn 
of bc anncm up be 3^fct, be 
Äranfl^cit l^am, l^ento un Icetcn 
ftf gcfunb mafcn. 

10. Un fe bä'n un8 grote @]^r 
an, un aö mi uttrcdfcn bd^n, 
laben fe up mat m nöbig l^arn« 

11. 3fla bree Sffionat awcr fd^eptcn 
mi ut up en ©d^ip duu älle^an- 
brien, bat bi be 3|nfel äDcrwintert 
l^ar un l^ar aS ®d^ip8tefen cn 
S3ilb t)un be Swef^en. 

12« Un aS n>i na ®tfcat\xi 
famen b&^n bleuen mi bree 2)ag* bor* 



13. Un aS m uml^er fd(fepen 
bd'n, leemen mi na SRl^egium, un 
na encn SDag, aS be ©übminb 
upleem^ teemen mi bcn annem 
S)ag na ^Putcoli. 

14. 5Dar funncn m ©r5bcr un 
xßoxxi Dun el^r bdn, bat mi f5Ben 
S^ag^ bar blicoen bd^n. Un alfo 
fcemen mi na SRom. 

1 5. Un T)un bat, ai be Sröbcr 
pun uns l^öm bd'n, gungcn fc 
ut, uns entgegen, bet na Slppifcr 
un Stretabern. 2l8 ^auluS fe 
fe^n bd, banf l^e ©Ott un ftrecg 
5£opcrfid^t. 

16. 318 toi amer na SRom !eemcn, 
oocrantn)ovbe bc Unncrl^auptmann 
be ©cfangcnen ben öbberftcn ^aupt:^ 
mann. Sttrocv ^auluS frceg grilöo, 
to blieoen, wo l^c muH, mit cn 
ÄticgSfned^t, be up cm paffen bä. 

«0)). 88, 38. 24. 88. 87, 3. 

17. 5Dat gefd^ccg amcr na brcc 
5Dag, bat ^auluB tofamen reep 
bc 95örnc]^mften oun bc 3l^bctt. 
918 befüloigcn tofamen !ecmen, 
fprot l^c to el^r: ^x Scannet, 
IccDcn S3r8ber, if l^cf nicfS bal^n 
gegen unfe S3olf, noci^ gegen unfc 
S3aba:8 el^rc SßiS, un bün bo(!^ 
gefangen ut ^crufalem öoergeoen 
in be aflomer el^rc Jg)ann. Aap. 23, i. 

18. äBelc, a8 fe mi oer^Srt 
l^am, muün fe mi lo8 gcnen, be:: 
miel bat fccn Orfaf to ben S)ob 
an mi mcer. 

19. ^8 amer be Sf^ben mcbber^ 
fprofcn, roccr if bebmungen, mi up 
ben ^aifer to beropen, ntd^, aS 
l^ar if min 93olf um mat to Der:: 
flagen. Step« 85, 18. 



kirnet 1. 



20. Um bc Drfaf TDiHcn ^cf xt 
ug bätt/ bat if j|ug jel^n un an- 
prcfctt mud^, bcnn um ^ixad 
in ^Öffnung miücn l^cbbt fc mi 
mjfc Äeb anlegt. 

jtop. 28, 6. 24, 21. 26, 6. 7. 

21. ©c jprofcn awer to cm: 
Bi l^cbbt fccn ©d^rift fvcgcn pun 
^vhaü bicnctl^albcn, ol i8 bar 
ccn SStobcr tarnen, be pun bi 
DatStrgcä pcrfünbigt ober feggt l^ar. 

22. SDod^ voiVin mi pun bi l^öm, 
Dat bu gloocn beil^ft. 5Dcnn nun 
>üfic ®cft i8 un« funb, bat cl^t 
Darb nun aüc (Snbcn mcbbcrfpraf en. 

StiDf. 24, 14. Sttt 2, 84. 

23. Un aä fc em cn 5Dag bc:: 
limmcn bd'n, fccmcn nccle to cm 
n bc J^arbarg, mcfc l^e bat Sfttcf 
SOttcä utieggcn un bctügcn b&, 
m prebig c^r nun 3®f^*/ ^^ 
IWoftS fm ©cfe^ un ut bc ^xo^ 
)f)titn, nun frfi^ morgenä an bct 

ibcnbä. StQ3f. 26, 22. 

24. Un ctüd^c fuUn bcm bi, mat 
ßauluä [eggen bd, etUd^c aroer 
jlonten ni^. Aap. 17, 4. 

25. 2lä fc aroer mit cnanncr 
mecnä roccrn, gungcn fc rocg, ag 
ßaulug cn SBort rcben b&, bat 
nott bc l^ciligc ®(Sift fcggt ^ctt 



bärdö bcn 5|Sropl^cten ^^faiaä to 
unfc aSabcrS. 2. «ßctr. i, 21. 

26. Un fprofcn: ®oi) ^m na 
büt »Ott un fpricf : 2«it be D^ren 
roarb ji bat l^öm un nid^ ncr:= 
ftal^n, un mit be Dgen roarb j|i 
bat fel^n un nid^ erlenncn» 

3ef. 6, 9. 10. 2u(. 8, 10. 

27. 5Dcnn bot ^art nun büt 
SBott iä nerftotft un fc l^ört froar 
mit bc Dl^rcn un fd^lummert mit 
cl^re Dgcn, up bat fc nid^ mal 
ccnft fc|n mit bc Dgen un l^öm 
mit bc Dl^rcn un nerftänbig roarn 
in cl^rc ^axttxt un ftf bcfcl^ren, 
bat if cl^r ^clpen tann. 

28. ©0 jt jug bat funb bal^n, 
bat bc Reiben fenbt iä büt ^eil 
nun ©Ott, un fc roarb bat l^örn. 

fta)>. 18, 88. 46. $f. 18, 45. 

29. Un a8 ^e büt reben bä, 
gungcn bc ^wbcn l^en un l^arn 
nccl fragen mant c^r fülnft. 

30. ^Paulus aroer blcn troee 
Sal^r in bat ^u8 roat l^c ^ürt 
l^ar un nccm an aUc, be to em 
feemen. 

31. ?Prebig bat 3flicf ©Dtteä 
un lel^rbc nun bcn ^@nn 3®f^ä 
mit grotc grimöbigfcit, al^n bat 
cm bat ccn roc^m bä. 



^e @|ii|lel et ^attU im be mmtx. 



1. SßauluS, Sefuä ®^riftu8, 

^ [in Äned^t, bcropen 

:o cn SKpoftel, utfonncrt to prc:: 

)igen bat ©nangelium nun ©Ott. 

9(po% 9, 15. 18, 2. 0ol. 1, 15. 



2. 2Bat ^e tooor tofcggt l^ctt 
börd^ ©ine ^propl^ctcn in bc 
l^illigc ©d^rift, Xit. i,2. «^)oji.8.2i. 

3. aSun ©inen ©öl^n, be gc:: 
boren i8 nun 5Danib ftnen ©amen, 
na bat ^^lecfd^, 2. ^m. 7, 12. 



3S6 



kirnet 1. 



■h 






4. Un fraftigliti^ bcwicft a8 ®Ctt 
©in ©öl^n na bcn ®@ift, bc bar 
l^ciügcn bcil^t, fict be iicb, bat 
l^e upetftal^n iS t)utt be SDobeti^ 
ticmlid^ 5®^w« ^l^riftu«, imjc 

^(&VX, 3o^. 10, 3a (56r. 1, 6. 6, 6. 

5* (S)8T(fe n)cfcn wi empfangen 
l^ebbt ©nab un bat Slpoftelamt 
tttanf aÖc Jg^eibcn ben ©el^orfam 
pun ben ®Iot>en uptorid^ten unnev 
©inen Sf^amen, 

«polt 9, 15. mm. 15, la. 16, 96. 

6* SBoDun \i of en SDecl fünb, 
be bar beropen fünb »un ^(&\ni 
g^riftu«,) 

7. ?(n alle, be to Sftom jünb, 
be SeeDftcn Dun ©Ott un be bc:: 
vopenen ^iüigen: ®nabe fi ntit 
jug, un greben oun ©Ott unfcn 
93abcr un ben .^©nn 3®?^* 
ei^riftuS. 1. Aar. 1, a, 

5. 2;on ecrften banf it tninen 
©Ott, börc^ Sefum O^riftum, 
n)egen jug^ bat man r>un jug'n 
©loDen in be ganje SBelt feggen 
bellet. 1. Stox. i, 4 5. 1. z^tw. \, 9. 

9. SDenn ©Dtt 18 min Stfig^, 
(ben tt beenen bo^ in mincn ©eift 
na bat ©oangelium Dun ©inen 
©öl^n,) bat it al^n Unnerlat an 
jug bcnfen bob^ 

$^L 1, a (St)^. 1, 16 

10. Un aHticb in min ©ebft 
fielen bol^, ob fif bat mal fo 
fd^irfen muH, bat i! to jug feem 
bSrc^ ©Ott ©inen SBiÜen- 

jtop. 15, 23, 82. 

11. $)enn mi verlangt, jug to 
fel^n, up bat if Jug mibbeel mefe 
geiftlid^e ©aioen, jug to ftdrfen; 

tu)». 15, SS. 9pofL 28, 31. 

12* SDat i8, bat il famt jug 
trdftet mür börd^ jug^n un minen 



©loDen, ben mi mit eenanner l^cbb^ 
bol^n- 2. ^tt. 1, 1. 

13. 3' ^^^ IH ^®^^ ^^^ ^öt= 
cntl^oÖn, leeoe ffiröber, bot if mi 
oft Dömal^men l^ef to jug to tarnen^ 
(bün amcr fo lang perl^inncrt) bat 
if of manf jug grud^t fd^affcn 

bd; glief a8 manf annere Reiben. 
1. iWf. 2 18. 

14. 3S' ^^^ ^^ ©(i^ulbner Dun 
beibe, be ©ried^en un be ^li^:: 
gried^en, beibe, be SBiefcn un bc 
Unmiefen. 

16* SDarum/ fo oeel an mi i&, 
bün if miUenS of jug to fRom 
bat ©oangelium to prebigen* ». li 

16. SDenn if fd^am mi nid^ Döt 
bot @oangeliam oun Sil^riftuS, 
benn bat i8 en Ävaft oun ©Ott, 
be bar feiig mafen beil^t alle, be 
baran glooen, be ^vhtn oors 
nemlid^ un of be ©riechen. 

$f. 40, 10. 119, 46. 1. ItoT. 1, 18. 24. 
ebt. A, 12. 

17. ©intemal barin apcnbart 
warb be ©ered^tigteit, be oor ©Ott 
gell'n bcil^t, mefe fummt ut ben 
©tooen in ben ©looen, a« benn 
fd^reben (teilet: 5^c ©ered^te warb 
bord^ fin ©loocn Icocu. 

ftap. 3, 21. 22. $>ab. 2, 4. 3ot 3, 36. 
ONil 8, 11. (8br. 10, 38. 

18. SDenn ©Ott ©in 5Eom oun 
ben ^immcl marb apenbart ooer 
aU bat gottlofe SBefen un aQe Un- 
gered^tigfeit oun be üKinfd^en, be 
be SBa^rl^eit upl^oün in Unge^ 
red^tigfeit. 

19. $)enn bat man bat meet, 
bat bar en ©Ott fi, bat i8 c^t 
apenbar, benn ©Ott l^ett el^r bat 
apenbart, 2^o|t 14, 15. 

20. 5Darmit, bat ©Ott ©in un- 



9f dntM 1« 2« 



957 



t^tbateS äBejett; bat iS ©in ctDige 
traft un ©ottl^cit, watb fel^ti, a8 
non bat an be SBatfe n)a]^mel^men 
let^t^ nemltd^ an be ©^opfung 
mn be SSBclt, alfo bat fe feen 
Sntf^ulbtgung l^ebbt« 

21. SDewicl bat je muffen, bat 
»ar en ©Ott ii un l^ebbt @m 
lid^ prieft a8 enen ©Dtt, no^ 
£m banft, fonnctn funb in cl^r 
Diäten eitel warn un el^t unoev- 
tanbig ^art ig Derbflftert. 

9p^. 4, 18. 

22. SDar fe flf för flol ^oUn 
>d'n, fünb fe to 9fiarven roaxn* 

30^. 10, U. 1. «or. 1, 20. 

23. Un l^cbbt bcn unücrgdng:: 
ic^en ©Ott ©ine ^ettli^feit in 
in Silb glic! ben Dergftnglici&cn 
Kinf^en un be 93agel8 un be ocet:^ 
ötigen un liupenbcn Sll^iete uet^ 

Oanbelt* 6. ^o\. 4, 15. SBei^. 11, 16. 
top. la, 24. 

24. S)atum ^ett ®Dtt fe of 
^engeoen in be ©elüfte t)un el^re 
r>Grtcn in Unteinigfeit el^re egenen 
litütx an ftl füfoft to f^Snben. 

$f. 81, 13. ^0% 14, 16. 

25. SDe ©Ott ©in äöa^r^eit 
^eBbt t)ern)anbelt in Sögen un 
jeBbt el^tt un beent bat ©cfc^öpf 
M^x ai ben ©(iböpfet, be bar 
8 laot in ($n)igfeit. i^men« 

9f. 106, 20. dit^. 8, 10. mm, 9, 5. 

26. S)arum ^ett ©Ott fc of 
Kugeocn in f(ä^anbUd^e Süfte. 
Denn el^vegruenS l^ebbt nerroaU' 
)clt ben natürlid^en ©ebvul in 
>tn unnatürlid^en. 3. SRof. i8, 38. 

27. 3)e«gliefen o! be aKannSlfib 
lebbt ben natürlichen ©cbruf nun 
}t gruenS »crlaten un fünb an 
nanner ^itt v>axn in el^re Säfte 



un l^ebbt SRann mit SWann ©d^anb 
breoen un ben Sol^n pun e^ren 
^irbom (a8 bat benn of ftn fd^ull) 
an fif fübft empfangen. 

1. $tox. 6, 9. 

28. Un glief a8 fe nid^ aä^tti 
l^ebbt, bat fe ©Ott erfennen bd'n, 
l^ctt fe ©Ott of barl^en geoen in 
enen nerfel^rten ©inn, to bol^n 
bat nid^ gut i8. Snd^. 4, 13. 

29. SBuÜ nun aUe Ungeved^tigfcit, 
^oreri, ©d^alfl^eit, ©ierigfeit, 
83o8l^eit, ouU nun ^a§, ÜKorb, 
§aber, Sift, ©iftige, 0]^renblafcv8, 

30. SBcrleumber, ©ott«nerad^ter, 
grcn)Iev8, ^offartigc, @rotfprefer8, 
©d^&blid^c, be iÖttem Ungel^orfame, 

3 1 . Unoerft&nbige, 5£rulof e, ^al8' 
ftarrige, Unocrföl^nlici^e, Unbaam^ 
^artige, 

32. SDe ©Ott ©in ©ereii^tigfeit 

weetcn bo^t, (bat be, be fo wat 

bo^t, ben SDob nerbeenen) bol^t fe 

bat nic^ allcen, fonnetn l^ebbt of 

©efaHen an be, fo bat bo^t. 

W. 7, 2. 8. 

L ^^arum, o 3Winfc^, fannft 
"^^ bu bi nxii) entfd^ulbigen, 
mer bu of büft, be ridjtcn bei^t, 
nerbammft bu bi füloft, jtntemal 
benn morin bu en annern in rld^tcn 
beil^ft, bu batfüloige beil^ft, bat bu 
ri^tcft. awottfi. 7, 2. awart. 4, 34. 

m. 6, 38. 3oi. 8, 7. 

2. SDcnn mi meet, bat ©Ott 
©in Orbeel rcd^t i8 ooer be, be 
fo mat bol^t. 

3. SDenfft bu amer, o SWinfc^, 
be bu rid^teft be, fo bot bol^t, un 
bei^ft batfüloige of, bat bu ©Ott 
©in Orbeel entlopcn morft? 



K ■■V: 






•88 



f^imet a. 



■I 
1 



4. Ober Detac^tcft bu bcn Sftidf^ 
bom Dun ©in ©utl^cit, ®cbulb 
un fiangmöbtgfeit? ®ecft bu ni^, 
bat bi ©Ott ©in ©utl^cit to ©ufec 
leiten bellet? 

5. 5Du aroer na bin petftorft 
un unbufefarbig ^art l^üpft bi 
füloft ben 3;otn up bcn SDag üun 
ben Storn un be SttpenBatung Dun 
©Ott ©in geredet ©crid^t, 

6. SBcfc gcocn warb 3^bctcen 
na fin SDabcn: 

3ff. 40, 10. 3«r. 17, 10. ^f. 62, 18. 
SRatt^. 16, 27. l.«or.8, 8. S.5toT.5,lO. 

7. afidmlic^ ^vie« un ^x un 
unncrgdnglid^ ©ejen för bc, be 
mit ©ebulb in guben SEBatfen 
trad^t na bat en>ige Seoen; 

8. 2ln)er fär be, bc bat unncv:! 
br&glid^ fünb; un be SBal^rl^eit 
m^ ge^ovd^t^ amer be Unge^: 
re(i^tigfeit unnetbal^n jünb, Um 
gnab un Storn; 

io\. 4, 4. 2. £^ef[. 1, a ^r. 8, 22. 

9. JBebröfniS un 2lngft öpcr alle 

©eclen t)un be 3Kinjd^cn, be bar 

®5fc8 bol^t, befonnerS oun be 

3|uben un of oun bc ©ried^en; 

Sap. 8, ». 

10. ^ricä aroer un fö^t un 
^reben an aQe^ be bar ©uteiS 
bo^t, befonnerä an be ^^ibcn un 
Ol be ©ricd^en. 

11. S)enn bar i« feen Stnfcl^n 
nun bc ^perfon pör ®Dtt. 

«pofl. 10, 84. 

12. SDe al^n bat @efe^ fünbigt 
l^ebbt, be roarb ot ol^n ®e[e^ Der- 
lorcn roarrn un bc an bat ®efc^ 
fünbigt l^ebbt^ be roarb börd^ bat 
®efe^ uerurbcelt roarrn: 

13. (©internal o5r ®Dtt nid^ 
be, be bat ©efe^ ^5rt, geredet 



fünb, fonnern be bot ©c)e^ bol^t, 
roarb rec^tfarbigt fin. 

SRott^. 7, 21. 1. 30^.8, 7. 3af.l,98:85. 

14. 3)enn fo be Reiben, bc bat 
©efe^ nid^ l^cbbt un bod^ oun 9latur 
redete aSBarfc bol^t, befüfoigcn, roicl 
fe bat ©efe^ nid) ^ebbt, fünb fe 
ftf füfoft en ©efe^; 

15. SDatmit, bat fe BeroiefH, 
bat ©efe^ ftn 2ßar{ ft befd^reben 
in el^re Jg>arten, fintemal el^r ®e^ 
roctcn fe betügt, barto ol be ©c- 
banfcn, be |if unner enanncr 
oerflagt un entfd^ulbigt,) 

16. Up bcn 5Dag, roenn ©Ott 
bat Serborgene oun be ÜKinfd^en 
börd^ 3@fu8 e^riftuS rid^ten roarb 
tut min ©oangelium. 

¥teb. IS, 14. 9Ratt^. 25, 81. 

17. ©ül^ aroer to, bu l^eetft cn 
3ub, un oerlcttft bi up bat ©c^ 
fc^ un büft ftolt up bin ©Ott, 

18. Un rocetft ©inen aBitten; 
un beroiel bu ut bat ©efe^ unnev^ 
rid^t büft, probecrft bu, roat bat 
S3efte ig to bol^n; 

19. Un uermeteft bi to fin en 
göl^rer oun be ©linben, en Sid^t 
o5r be, be in be a^üftcrni« fünb, 

20. @n (Srtredfer oun be Un^ 
ocrftdnbigen , cn Seigrer oun be 
©enfoltigen, l^cft bat Slnfel^n, roat to 
roecten un red^t i8 in bat ©efe^. 

21. 9flu le^rft bu annere un 
Icl^rft bi füloft nid^. SDu prcbigft, 
man fd^all nid^ ftel^len un bu 

ftc^lft füloft. 3Ratt^. 28, 8. 4. 

22. S)u fprid^t, man fd^aU nid^ 
cl^cbrelcn un bu bridEft be (Sf). 
SDu oeraffd^u'ft be SÄfgötter un 
nimmft ©Ott roeg, roat ©in i8* 

23. 5Du rül^mft bi mit bat ®e= 



SVdtttet 2. 3« 



»59 



c^ un matft ©Ott ©c^anb bSrd^ 
L)Dcrttcbung oun bat ©cfcfe. 

Stop, 9, 4. 

24. 5)entt rocgcn jug warb ©Ott 
Sin 9flam l&ftcrt man! bc Reiben, 
i8 f^Tcbcn [teilet. 

M' d3, 5. (g)e4. 86, 20. 23. 1. Sttm. 6, 1. 

25. S)c Scfd^nicbung iä wul 
lü^, rocnn bu bat ®cfe^ §Btt[t; 
jollft bu aipct bat ®cfc^ nic^, 
i8 bin Scjd^nicbung aÜ cn 
Borl^ut lüarn. 

3fr. 4, 4. «ap. 9, 25, 26. 

26. ©0 nu be SJör^ut bat tfk^t 
in bat ®cfc^ l^öttt, mccnft bu nid^, 
yat pn SBöt^ut warb för cn ®c^ 
[d^niebung tcfcnt warm. 

27. Un jo warb, bat oun 9fiatur 
m aSövl^ut iS uu bat ®cfe^ puU:: 
bringt, bi rid^tcn, be bu unncr 
HXi SBofftabcn un 33cfd^niebung 
Wft un bat ®cfc^ oüevttcben bcil^ft. 

28. 5Dcnn bat iä nid^ cn ^ub, 
bc Dun butcn cn ^\x\> iS, ot i8 
bat nid^ cn ®cfd^niebung, bc ut:: 
rocnbig in bat glecjd^ gcfd^cl^n 
bcil^t; 

29. ©onncvn bat i« en ^\\\>, 
bc inwcnbig octbovgcn iä; un bc 
©cfd^nicbung oun bat ^art iß en 
©cfd^nicbung, bc in ben ®@i[t 
un nid^ in S3o![tabcn gcfd^ül^t, büt 
8of iS nid^ ut SRiufd^cn, jonnern 

Ut ©Ott. 5. 3Wof. 80, 6. m- 5, 44- 

l.SKlat l^ebbt benn be ;3wben 
""^^ oörut? Ober wat iS 
be JBcfc^niebung nü^? 

2. ^n jcbc ^infid^t occl. 3;o'n 
ecrftcn : cl^r iä anocrtrut roat ®Dtt 
feggt ^ctt. 

¥f. 147, 19. aO. 9^)0{l. 7, 88. 



3. S)at axotx ctlid^c nid^ gloot 
an batfüloigc, roat liggt baran? 
©d^utt el^r Ungloo ®£)tte8 ®Ioocn 

Upl^eOCn? $tap, 9, 6. 11, 39. 

4. 9Rof. 28, 19. 2. %\m, 2, 18. 

4. ©croife nid^l 5Dat blift oclr 
mcl^r al[o, bat ®Ott mal^rl^aftig 
iS un aüc üKinfd^en Sogner, a8 
fc^rebcn [teilet. Up bat bu fäv 
geredet bcfunncn warft in bin 
2Bör un öoerwinnft, wenn bu 
rid^tct warft. 3o^. 8, 83. 

%\t. 1, 2. ^Bf. 62, 10. 116, 11. 51, 6. 

5. ^i bat aroer fo, bat unfe 
Ungcred^ligfeit ®Ott ©in ®crcd^^ 
tigfcit pricfcn beil^t, roat roüüt 
roi f eggen? ^i benn ®Ott of 
ungered^t, bat §c baröocr bö8 
i8? (3f räb alfo up ü^infc^en 
aBic8.) 

6. ®croi6 nid^! 2Bo funn ®Ott 
jünft be SBclt rid^tcn? i. m\. 18, 25. 

7. SDenn fo ®Ott ©in SGBal^r:: 
l^cit bord^ min Sögen l^crrlid^cr roarb 
to ©in ?Ptic8, warum fd^ull if 
benn nod^ a8 cn ©ünner rid^tet 
roarrn? 

8. Un nid^ oelmel^r al[o bol^n 
a8 roi Iftftcvt roarrn, un a8 cnige 
fprcfcn, bat roi f eggen fd^uUn: 
Sat un« Öocl8 bol^n up bat ®ubeö 
batut tarnen beil^t! SDüffe el^v 
SScvbammniS i8 gang ted^t. 

«<H). 6, 1. 2, 

9. SBat feggt roi benn nu? §ebbt 
roi roat oövut? ®ar nidf8. 35cnn 
roi l^ebbt oötl^en bcroicft, bat bcibe, 
;3uben un ®ried^cn, aUc unner bc 
©ünne fünb. Stop, ll, 82. ®al. 8, 22. 

10. 218 benn Jd^rcben ftei^t: 
2)ar i8 nid^, bc geredet i8, ol 
nid^ een; ¥f. 14, 8 68, 4. 

11. SDar i8 nid^^ be oerft&nbig 



I 



2<t0 



Stdntec 3. 



M 



iS; bat i8 nid^, bc na ®Dtt fragen 
bellet; 

12. ®c funb alle afwcfcn un 
atttofam unbüd^big loarn; bar 
ig ni^^ be ®ubeS beil^t^ of nid^ 
cen; 

13* (S^tÄc^l iä en open ©raff, 
mit el^tStungen Bebrcegt [e, Obbctn:: 
gift i8 unncr el^re Sippen; 

Vf. 5, 10. 140, 4 

14. e^r ÜÄunb iS vnü vm glu^ 
d^cn nn Sittctfeit ; ¥f- lo, 7. 

15. e^r §öt fünb «ig ©lot to 
t)crgcten; @pr. i, le. 3cf 69, 7. 

16. Up el^r 2Beg i8 nirf« aS 
aSerbatDen un @lenb; 

17. Un bcn 9Beg to bcn grcben 
roect je nid^; 

18. 5Dar iS feen ©otteSfur^t 
oör el^r £)gen; 

1. 9Rof. 20, 11. Vfofm 36, 2. 

19. 2i$i roect awer, bat wat 
bat ®c{e^ feggt, bat feggt bat to 
bc, bc unncr bat ®ejc^ fünb, up 
bat 3^i^^^'c<^w P« SKunb toftoppt 
warb un be ganje SGBelt oör ©Ott 
fd^ulbig fi; 

$f. 107, 42. (Sset^. 16, 63. ($al 8, 22. 

20. SDarum bat fccn glecjd^ börd^ 
©efc^eä SBarfc pör (Sm geredet:: 
farbigt roarrn warb, bcnn bftrd; 
bat ©efe^ fummt ©rfenntniS pun 
be ©ünncn. <»oi. 2, 16. «pf. 148, 2. 

21. 9fiu i8 awer a^n Stobol^n 
Pun bat ©efc^ be ©crcd^tigfcit, 
be por ©Ott getlt apcnbart un 
betügt bSrd^ bat ®e{e^ un be ^Pro^ 
pl^etcn. 3oi. 6, 46. «pop. 10, 48. 

22. ^t rdb awer Pun fold^c 
©cred^tigfeit pör ©Ott, be bar 
fummt hix6) bcn ©lopcn an 
^(^\x\» ®^riftu8, to atte un up 
atte^ be bar glopcn bol^t. 



23. 3)enn l^ier i8 fcen Unnei 
fd^eeb, fe fünb aUtomal ©ünm 
un cl^r fcl^lt be SRul^m, ben fe pJ 
©Ott ^cbbcn fd^uHn. 

ftop. 10, 12. iSal. 8, 23. 28. 1. j»n.8,4 

24. Un [maxxn al^n SJcrbecn 
geredet maft ut ©in ©nab bör( 
be ©rlöfung, be börd^ (Sl^riftu 
^efu« gefd^c^n iS, m- 2, 8. 

25. SScfen ©Ott ^ett pörftet 
to en ©nabenftol^l, börd^ be 
©(opcn in ©in 35lot, un ®i 
©cred^tigfeit apcnbar maft, bemii 
^e bc pörl^er gefd^ eigenen ©ünbe 
nid^ bcftraft, fonnern fe mit ®i 
göttlid^c ©ebulb briggt. 

8. aßof. 16, 15. (Sbr. 4, 16. 

26. Up bat ^e to büffe Stiebe 
anbäben f^uQ be ©ere^tigfeit t 
Pör ©m gellt, up bat ^e aUec 
geredet fin un geredet mafen b 
ben, be bar an ^(&\ni glopcn beil^ 

27. SBo blift nu bot SRü^men 
5)at i« ut. SDörd^ mat f5r c 
©efe^? SDörd^ bat ©efefe pun i 
SGBarfe? Slid^ alfo, fonnern bori 
bat ©efe^ pun ben ©(open. 

Sto)f. 9, 17. 28. 4. 2. 1. tar. 1, 29, 8 

28. @o i8 bat nu unfe Öpei 
tügung, bat be SWinfd^ gcredj 
marb, al^n be äBavfc Pun bat ®( 
fe^ aUeen börd^ bcn ©lopcn. 

®al. 2, 16. 

29. Ober i8 ©Ott aUeen i 
©Ott pun be ;3ubcn? 38 ^e ni( 
of be ©Ott Pun be |)eiben? Sc 
gcmife, of bc ©Ott pun bc Reibet 

$t(ip. 10, 12 9Ra(. 2, 10. 1. ftor. 12, i 

30. ©intcmal bat en enigc ©Oi 
i8, be bar geredet mafen beil^t i 
93efd^niebung ut ben ©lopen u 
be S^örl^ut börd^ ben ©lopen. 



SHdmev 4« 



261 



31. aOBat, fd^afft toi bciin bat 
icfe^ af hixä) bcn ©lopcn? ®c^ 
n^ nxäfl ©onnent toi befi&tigt 
at @efe^« SRatt^. 5, 17-19. 

9bat tL MapiitL 

1 . SRl^* [d^üÜt wi bcnn fcggen, 
''^^ bat uttfe aSabcr Slbra:= 
am funncn l^ett na bat §lccf<i^? 
2* S)at fcggt toi: ^8 Slbval^am 
&r^ bc SSarfc gcrc<i^t toam, bcnn 
ett ^e lool @^r^ atoet nid^ t)öt 
JOtt. 

3* SBat fcggt bcnn bc ©c^rift? 
[bral^am l^ctt @Ott glopt un bat 
{ cm ai ©cTcci^tigfcit torcfcnt. 

1 SRof. 16, 6. ®a(. S; 6. 

4. SDen amct, be mit bc SBarfc 
mgcil^t; matb bc Sol^n ni<i^ ut 
inab torcfcnt, fonncm ut ^lid^t, 

$tQ^. 11, 6. Tl(M^. 20, 7. 14. 

5* S)cn aroct, bc nid^ Söartbccnft 
rieben bcil^t^ g(oDt amer an bcn^ 
e bc (Sottlofcn gerecht ma!cn 
eil^t, ben warb fm ®loD torefent 
S ©ercd^tigtcit* $t€^. 8, 28. 

6. @o aS bcnn of SDaDib fcggt: 
)at be ©cUgfcit aUcen jt för bcn 
Ringen, mefen ©Ott torefent bc 
9ere(^tigfcit al^n Sobol^n nun be 
Barfe, inbem bat l^c fpridft: 

7. ©cHg fimb bc, roetc cl^r 
Wiffebal^ten ncrgencn fünb, un 
>efc e^r ©ünben tobcrft fünb; 

$falm 82, 1. 2. 

8. ©clig i8 be üRann, bcn ©Ott 
ten ©ünb torcfcn bcil^t* 

9. Un büffe ©cligi)ricfung, gelt 
: f5r bc ©efc^niebung, ober för 
t SBörl^ut? aSi m8t ja f eggen, 
%t aibral^am ft ftn ©Ion to ©c^ 
ic^tigfeit rdent 



10. SBBoan« i8 l^e cm bcnn to- 
refcttt? 218 l^e in be ©cfd^niebung 
ober in be SBörl^ut meer? 5l^n 
Xmiefcl nxib in bc S3e[(^niebung, 
fonnem in bc SBSrl^ut 

11. SDat Stefen amer nun bc 
93cfd^nlebung treg l^c to cn Siegel 
nun be ©ered^tigfeit börd^ ben 
©Ionen, ben l^c nod^ in be SSor^^ 
l^ut l^ar, up bat ^t mar en ißaber 
to alle be bc gloncn bol^t in bc Siör- 
l^ut up bat befülnigcn of torefent 
marb be ©crcd^tigfcit. i.SDiof. i7,io. 

12- ^c mar of en SSaber nun 
be S3cfd^nicbung, nid^ attecn nun 
be, be nun be SSefd^niebung fünb, 
fonnem of nun bc, be bar roan^ 
belt in be gotfporen nun bcn 
©Ionen, mefe meer in unfern 
SBaber Sttbra^m a8 \)t in bc SJör- 
l^ut meer. ' swatt^. 3, o. 

13. SDcnn bc SCofag', bat ^e be 
Sttrn nun be SBcU fm fd^uü, i« 
Slbral^am un fin ©amen nid^ maft 
bSrd^ bat ©efefe, fonnem börc^ be 
©ercd^tigfcit nun ben ©Ionen. 

1. a»of. 17, 2. 6. 

14. 5Dcnn menn bc nun bat ©cfcfe 
Slrncn fünb, fo i8 be ©Ion nirf« 
un be S^ofag^ iS ut. ®oi. 3, 18. 

15. ©internal bot ©cfcfc blot 
Slrgcr anrid^ten beil^t, bcnn mo 
bat ©cfc^ nid^ i8, bar iS of fcen 
Öncrtxcbung. «aj) 8,20. 6,18. 7,8.10 

16. SDarum mutt bc ©crcc^tig:: 
feit börd^ bcn ©Ionen famen, up 
bat fe ut ©nabcn ft un be S;ofag' 
faft blicnen bcil^t för aüen ©amen; 
nid^ allecn för ben, be unncr bat 
©cfc^ t8, fonnem of för ben, bc 
Slbra^am ftn ©Ionen l^ctt, mefe 
i8 bc SSaber nun*un8 alle. (S^i. 8, 18. 

18 



ö-; 



iir 



262 



SVdmet 4. S» 



17. 918 jd^tcoctt ftci^t: ^f ^cf 
bi fett to cn SBabcr t)un t)cclc 
Sßölfet pör ©Ott, bcn bu ®(ot)cn 
l^oln l^eft^ be bat lebenbig ma!t 
be ^oben un rfipt bat toat nid^ 
ii, bat bat fm fd^aU. 

h 9Rof. 17, 5. 

18. Un l^c l^ett gbot up ^off^ 
nung, a« nl(J8 to l^offcn roccr, 
up bat })t robx cn ffiabct x)un 
Dcclc aSölfct, a« bcnn to cm feggt 
i«: 2llfo f^att bin ©amen fm. 

1. 9Xof. 15, 5. 

19. Un l^e mar nid^ \toaä) in 
ben ©loücn, feeg of nid^ up fm 
cgcn Sieo, be att afftorben wecr, 
bcmicl f)t hinaf) l^unncrtjäl^tig rocct, 
of nid^ bcn afftorben Sieo vnn 
Baxaf). i. mo\. n, 17. 

20. SDenn l^e tmiefcl nid^ bötd^ 
Ungloocn an ©Ott ©in 5Eofag', 
fonnern mar ftarf in ben @lot)cn 
un get) ®Dtt be ^w &x. ti, 7. 

21. Un mu^ up bat attcrge- 
miftc, bat, mat ©Ott ocr^ectcn 
beil^t, bat fann ^e of bo^n. 

?f. 115, 8. 3ef. 59, 1. «uf. 1, 37. 

22. 3)avum iä bat cm of to 
©cvcd^tigfeit rcfcnt. i. awof. is, e. 

23. $)at iä amcr nid^ fd^rcocn 
aUcen fintmcgen, bat cm bat to^: 
rcfcnt iS. äo»>. 15, 4. 

24. ©onncm of unfctmcgcn, mefc 
bot fd^aU torefent marm, wenn 
mi glooen bol^t an ben, be unfern 
§®rrn 3®M upcrrocdft l^ctt t)un 
be SDoben. «<)ofi. a, 24. 

25. SDe bar i8 um unfc ©ünbcn 
miOcn barl^en geoen, un megen 
unfe ©crec^tigfeit upcrmcdEt. 



^at 5« Mapiith 

1. ^^öv mi nu bcnu fünb g( 
"^^ rcd^t mam börd^ be 

©looen, fo l^cbbt mi grebcn m 
©£>tt börc^ unfcx-n ^^rm S^fu 
e^riftuS. 

Stop. 14, 17. 3ef. 32, 17. 18. 30^. 16, 8 

2. J)övd^ rocfcn mi of bcn Si 
gang ftcgen l^cbbt in ben ©looe 
to büffc ©nabc, in be mi ftal^ 
un rül^mt un« mit be Hoffnung ou 
be tofünftigc ^errlidbfeit, be ®D 
geoen marb. ö^^. 2, iß. Aap. 3, i 

3. yixä) oQeen amcr bat, fonner 
mi rül^mt un8 of mit bc 33i 
bvofniffc, bcmicl mi mcct, bc 
ScbröfniS ©ebulb bringen beil^l 

9a!. 1, 2. 

4. ©ebulb amcr bringt ©rfa^runc 
©vfal^rung amcr bringt J^offnung 

gor. 1, 8. 

5. Hoffnung amer lett nid^ t 
©d^anbcn marrn. S5enn ©Ol 
©in 2cco iS utgal^tcn in un^ 
§art börd^ bcn l^ciligcn ©®ift, i 
uns geoen i«. öbr. 6, 18, 19. 

6. S5cnn, aS mi nod^ fmad) mecri 
i8 e^riftuS to ©in 5ticb för i 
©ottlofcu ftorocn. 

7. 9iu ftarot fum S^manb f8 

encn frommen, för enen ©übe 

mud^ oiUic^t ;3^^^n^ ftaruen. 
3o^. 15, 13. 

8. SDarum pricft ©Ott ©in See 
gegen un8, bat (S^l^riftuS för un 
ftovncn iS, aS mi nod^ ©finbc 
mcern. 3oi. 3, 16. 

9. ©0 marb mi j[o occlmcl^ 
börd^ @m bcmal^rt manit o6r bei 
Sorn, nabem mi börd^ ©in S3Ic 
geredet fprafen fünb. 

10. 5)enn fo mi mit ©Ott ocr 
fö^nt fünb börd^ ©in ©5^n ®i 



SVdtttet 5. 6. 



26^ 



Dob, a« toi nod^ gicnbc roccm, 
»oocci ntcl^r roarb roi fcUg roarrn 
)öT(i^ ©in Scpen, fo toi nu octr; 
ol^ttt fünb. 

!!• 9fiid^ aUccn ounbat, fonncrti 
m xui)mt un8 of mit ®Dtt, 
:)ßv^ unfern ^(Stm 3®f^2 ^^^i- 
|tu8, bStd^ mefen toi nu bc Sßet=: 
rsi^nung frcgcn l^ebbt* 

12. J)aTutn, glict wi hbx^ cncn 
ecnjigcn JDiinfd^cn bc ©ünb in 
t)c SGBclt tarnen iS, un bc J)ob 
böT^ be ©ünb, alfo i8 ot bc 
iDob to aflc 9}iinfd)cn bötd^brungen, 
bcmiel fc aUc jünbigt l^cbbt; 

fto)). 6, 38. 

13. (©cnn bc ©ünb wccr n)ol 
in bc SGBcU bct np bot ®c[efe, 
aroer roo feen ®efe^ i«, bar aci^tet 
man nic^ up be @ünb; ^a^4, 16. 

14. ©onnern be SDob l^crrfd^te 
oun Slbam an bet up ÜRojcä, of 
ot)cr bc, be nid^ fünbigt l^cbbt, mit 
bejüloigc fcocrtrcbung ai Slbam, 
mcfc iS cn S3ilb oun bett, bc to^ 
fünftig meer, l. Äor. 15, 21. 45, 55. 

15. Slmcr bat ^ett fiE nic^ fo 
mit bc ®loo aS mit be ©frnb! 
SDenn fo an 6cn jtn ©ünb SSeele 
ftoroen fünb, fo iS occlmel^r ©Ott 
©in ®nab un ®ao oceln ricHici^ 
mebbcrfal^ren, bötd^ ben enigen 
üKinfc^en, 3($fu« Sl^riftug, ©in 
®nab. 1. Stov. 16, 22. 90^. 1, 16. 

16. Un bat l^ctt fif nid^ fo mit 
bc @ao, a8 mit bc ©ünb, be börd^ 
bctt"@nen bcgal^n iS^ 2)enn bat 
Drbecl i8 lamen ut ecn ©ünb bct 
l^cr. to be SScrbammniS, be ®ao 
amer l^clpt of ut oeele ©ünb to 
bc ©crcÄtigfeit. 

n. SDenn fo um ben @nigcn 



fin ©ünb mitten bc S5ob l^crvfc^t 
l^ctt börcj^ ben (Senen, occlmcl^r 
marb bc, bc bar friegt bc gütt 
oun bc ®nab un oun be @ao 
to be ®crcci^tigfeit, l^crrfd^cn in^t 
Scoen börd^ ben ©neu, ^^\vii 
6^riftu8.) 

18. ®lief a« nu bSrd^ ©ncn 
fin ©ünb bc SßerbammniS öocr 
attc 3Jiinfd^cn famen i8, alfo iS 
of bör^ @cn ©in ®crcd^tigfcit bc 
SRcd^tfarbigung oun bat Seoen oocr 
aÜc üKinfd^cn famen. i. Äor. 15, 22. 

19. SDenn glicf a8 börc^ (Sen 
ÜRinfd^ pn Ungcl^orfam oeclc ©ün^ 
bcr marn fünb, fo marb börd^ 
©en ©in ®e]^orfatn oeclc ®evcci^tc. 

20. SDat ®cfc^ aroer i8 ncbcnbi 
infamen, up bat bc ©ünb tudd^:: 
tigcr mar. SGBo aroer bc ©ünb 
mäd^tig roarn i8, bar i8 bc ®nab 
nod^ occl mdci^tigcr roarn. 

Stc^. 4, 15. 1, 8. ®aU 8, 19. 

21. Up bat, glicf aS bc ©ünb 
l^crrfc^t l^ctt börd^ ben SDob, fo 
fd^aU be ®nab ot l^errjd^cn börd^ 
bc ®cre(i^tigfcit to bat croige Seoen 
börd^ 3®fn8 Sl^riftuS, unfern 
^©rrn. «op, 6, 28. 

l.-'SIgat f^üttt roi ^ierto feggcn? 

'''^ ©d^üttt roi benn in be 

©ünb blieocn, up bat be ®nab 

befto m&d^tigcr roarb? ©qI. 2, 17. 

2. ®croi§ ni(^l SBo fc^üttt roi 
in bc ©ünb leoen, bc roi jo af:: 
ftoroen fünb? ®oi. 6, 14. 

3. SBcct ji nid^, bat fo oeele aS 
in Sefu« ^xi\t\xi bSfft fünb, be 
fünb in ©inen SDob böfft? 

I (M. B, 27. ^l. Z, 12. 

18* I 



964 



0I6ittev 6« 




4. ©0 jünb tüi jo mit 6tn U- 
gvaDen börd^ bc 3)bp in bcn 5Dob, 
up bat, cbenfo aS (Sl^tiftuö i« 
upcxtpcrft t)un bc SDobcn, bord^ ben 
5ßabcr ©in ^cvrlid^feit, jo jd^üUt 
ot XD\ in cn nie 8ct)cn wanbcln. 

Aap. 8, 10. ep^. 4, 23. ftoL 3, 8. 
1. ^ct. 2, 1. 4, 1. 2. (Sbr. 12, 1. 

5. ©0 roi aroer mit 6m tofamcn 
muffen fünb to gliefen ^ob, fo 
mavb mi 6m ot in bc Upcrftal^ung 
glief fin. 2. Sim. 2, li. 

6. ®cmicl bat mi mcet, bat 
nnfc olc W\n\(i) mit 6m frügigt 
i8, up bat bc fünbli(^c ßico up:: 
l^övn bellet, bat mi oun nu af an 
nid^ mc^v bc ©ünb bccnen bol^t. 

®a(. 5, 24. 

7» 'Denn rocr ftorocn iS, bc iS 
icd^tfarbigt öun bc ©ünb. 

8. ©ünb mi arocv mit Sl^riftuS 
ftotDen, fo gIot)t mi, bat mi ot 
mit 6m Icocn mavb; 

9» Un meet, bat 6]^riftu3, 
nabem Ijt v\xn bc 5Dobcn upcrmcdft 
ig, nu ni(^ mcl^r ftart)cn bcil^t. 
J)e ®ob marb t)un nu af an nic^ 
mcl^r ÖDcv (^m ^cnf^cn. 

Offcnb. 1, 18. 

10, S5cnn bat ^c ftorocn iS, 
bat iä §e bc ©ünb afftorücn, ccn 
föv alle 9JiaI, bat ^c amcv leoen 
bci^t, bat Icot §c ©Ott. 

(gbr. 9, 28. 3cl. 53, 10. 

11, 2ll{o ot ii, l^oüt jug bar^ 
oöt, bat \x De ©ünb afftovDcn fünb 
un leüt ©Ott in 6^viftu§ 36fug, 
unfein ^6vin. 

12, ©0 lat nu bc ©ünb nid^ 
^etvf^en in j[ug ftatülid^cn 2iet), 
c^r to gcl^ov^en in fin Süftcn. 

1. SWof. 4, 7. ?f. 119, 188. 



13. 9iod^ geot jug Jibmate 
bc ©ünb l^cn to SBaffcn t)un i 
Ungcrcc^tigfcit, fonnem ftcHt jju 
füloft ©Ott bar, ag fon 2üb, i 
oun bc ©oben Icbcnbig maft füni 
un jug Sibmaten ©Ott to SEBaffe 
oun bc ©cvcd^tigfcit. 

14. 3?cnn bc ©ünb marb nie 
l^crtfd^cn fönncn öocr jug, fmtcmc 
ji nid^ unncr bat ©cfc^ füni 
fonncrn unncr bc ©nab. i. swof. 4, ' 

15. SBa bcnn? ©c^üOt mi füti 
bigen, bcmicl mi nid^ unncr bo 
6^cfc^, fonncxTi unncr bc ©na 
fünb? SDatfc^lo!nod^! 9o§. i, 16. 

16. SBcct ji nid^, mcfcn Ji iuj 
begcot to Äned^tä in ©cl^orfam 
bcn fin Äned^t fünb ji, bcn j 
gcl^orfam fünb, bat p bc ©ünl 
to ben SDob, ober bcn ©el^orfan 
to bc ©crcd^tigfcit. 3o^. 8, 34. 

17. ©Ott aroer fi SDanf, ba 
j[i Äncd^tS oun bc ©ünb mcf 
fünb, aroer nu gel^orfam man 
oun garten för bat SBorbilb üui 
bc Scl^r, bc ji oocrgcocn fünb. 

18. S)cnn nabem ji fric man 
fünb oun bc ©ünb, fünb ji Äned^ti 
mam oun bc ©ercd^tigfcit. 

*3o^. 8, 32. 

19. ^t mutt mittfd^Ud^ barüui 
reben, rocgen bc ©mac^l^cit oui 
iug ^(ecfd^. ©lief aS ji jug Sib 
maten fteÜt l^ebbt in bcn 5Dccnf 
oun bc Unrcnnlid^fcit, un oun cci 
Ungcrcd^tigfcit to bc anncr, alf( 
fteüt nu of Jug ßibmatcn t( 
ben 5Dccnft Dun bc ©crcc^tigfcit 
bat fc l^illig marrn. stap. 3, 6. 6, 13 

20. 5Dcnn o8 ji bc ©ünb el^i 
Ä'ncd^tä roecrt, bar meert ji oui 
bc ©crcd^tigfcit fri. 3o^. 8, 84. 



fflomtt 6. 7« 



265 



21. SBat l^artn roi nu to bc 
Stieb Dör gnic^t? SSBcfc ji jug 
nu fd^omen bol^t, bcnit bat (Snb 
Dun bcfübigc i^ bc SDob. 

(Sseci^. 16, 61. 63. mm. 8, 6. 

22. 9iu ji aiDcr Dun bc ©ünb 
fvi un ©Ott ©in Äncd^tS tDavn 
tünb, l^cbbt \\ jug gvud^t, bat ji 
l^iUig roavn, bc ßol^n aroev bat 
croigc ficDcn* i. ^et. i, 9. 

23. SDcim bc ©ünb cl^r ßö^:: 
nung iä bc SJ)ob, arocv ©Otts 
©OD is bat croige ScDcn in ß^l^riftuS 
;3®ju8, unfern ^(gvxn. äch). 5, 12. 

9bai 7. Hopiiel. 

1 ♦ SRl^^* i^ ^^^' Iceocn Svöbcr, 

^'^^ (bcnn ii rcbc mit bc, bc 

bat ©cfc^ TOcct,) bat bat ©cfcfe 

öDcv bcn 5Diinfd^cn l^enf^cn beil^t, 

\o lang aß l^c Icot? äo^. 6, u. 

2- J)cnn en gru, bc bcn ÜTtann 
tol^ort, is, fo lang a« be üKann 
lct)en bcil^t, an bat ©cfc^ bunnen ; 
tüenn arocv bc üKann ftarut, fo 
i§ fc loS uun bat ©cfc^, bat bcn 
aWann angci^t. 

3. SBcnn fe nu Bi cn anncrit 
9Wann iS, fo lang bc ÜRann tcDcn 
bcil^t, ujatb fc cn ©^cbvcfcvin 
nennt, wenn aroer be SJlann ftaitt, 
iS fe fri t)un bat ©efe^, bat fc 
m^ en ©l^brcferin iS, roenn fc 
6i cn anner SJianniS. a«att§. 0, 82. 

4. 2llfo of, mine ®röbcr, fünb 
ji bob niaft för bat ©efe^ bör^ 
©l^riftuß ©in ßiex), up bat ji 
en annern tol^övt, nämlid^ bcn, 
be Dun be SDoben uperroecft iS, 
up bat n)i ©Ott ^rud^t bringt. 

5. SDcnn aS wi in bat glecfd^ 
©ccm, bo roeern bc fünblid^cn 



ßüftc, bc börd) bat ©efe^ Icbcnbig 

roam, fräftig in unfe 2ibmatcn, 

bcn S)ob grud^t to bringen. 

Äo^. 6, 21. 

6. 5Ru arocr fünb roi nun bat 

©cfe^ (oS un bat afftovDcn, bat 

uns gefangen l^cel, alfo bat roi 

bccnen fd^üttt in bat nie SEBcfcn 

t)un bcn ©föift un nlcfe in bat 

ole 2Bcfcn nun bc Söofftaoen. 

Äo^). 6, 2. 

7. aSat fd)üllt m bcnn nu fcggcn? 
3s bat ©cfefe ©iinb? ®at fc^t of 
nod^! 9tn)cr bc ©ünb wax xt nid^ 
funb, a^n börd^ bat ©cf efe. 5Denn if 
roufe nidfS nun be Suft, wenn bat 
©efc^ nid^ fcggt l^avr: Sat bi ni^ 
gelfiften! ^. üKof. 20, i7. 

8. 2)ar neem aroer bc ©ünb 

2lnftot an bat ©ebot un roedf in 

mi atterlci fiüftc up. 5Dcnn al^n 

bat ©efe^ roecr bc ©ünb bob. 
30^. 15, 22. 

9. ^t aroer rocer al^n ©cfc^ 
Icbcnbig. 2lß aroer bat ©ebot 
f ccm, roar bc ©ünb rocbbcv Icbcnbig. 

10. ^t aroer ftom un bo ftcll 
[xt l^crut, bat nti bat ©ebot to 
bcn S5ob roar, bat nti bod^ to 
bat Senen genen rocer. 3. 5Wo|. ib, 5. 

11. SDenn bc ©ünb neem Orfat 
an bat ©ebot un bcbrog nti un 
nta! nti bob börc^ batfübigc ©ebot. 

12. ©0 is nu bat ©efe^ l^ittig 
un bat ©ebot iS l^lllig, geredet 
un got. 

13. 38 bcnn, roat bar got iS, 
ntien^obroarn? SDatfcl^l of nod^! 
2lrocr bc ©ünb, up bat fc crfd^icn 
aS ©ünb, l^ctt fe nti börd^ bat 
©obe ben SDob roirtt, bamtit bc 
©ünb öner aüc ÜRaten fünbig roar 
bör(^ bat ©ebot. 



866 



SVdtttet 1. 8. 



14. J)cnn tt)i tocct, bat bat 

®cfc^ gciftlid^ i8, i! atücr flccfcj^lid^ 

bün, unncr bc ®ünb Dcrfofft* 
^op. 8, 8. 1. ftön. 2t, 20. 25. 

15. £)cntt xt tocct ttid^, wat i! 
bol^, benn i! bol^ ni^ roat if will, 
fonncrn wat if l^afe, bat bol^ if. 

16. ©0 if atDcr bot bol^, wat 
if nxi) tDiü, fo gct) if to, bat bat 

®cfc^ got i8. »er« 12. 

17. ©0 bol^ if nu batfübigc 
nid^, fowncm bc ©ünb, bc in mi 
tpa^ncn bcil^t. Ser« 20. 

18. S5cnn if tDcct, bat in mi, 
bat ig in min glecfd^, nitfS @obc8 
mal^ncn bcil^t. S5at SBoIlcn ^cf 
if, amcr bat ®obc vollbringen 
fann if nid^. 1. a»of. 6, 5. 8, 2t 

19. ©cnn bat ®obc, bat if mitt, 
bol^ if nid^, fonncvn bat S38fc, 
bat if nid^ mill, bat bol^ if. 

20. @o if amct bol^, mat if 
nid^ n)iU, fo bol^ if batffiloige 
nid^, fonncrn bc ©ünb bc in mi 
toal^ncn beil^t. 

21. ©0 finb if nu in mi bat 
®cfc^, bc if mia bat ®obe bo^n, 
bat mi bat S3ö[e anfangen beil^t. 

¥falm 81, 7. 

22. 5Dcnn if ^cf Suft an ®£)tt 
©in ®cfe^ na bcn inmcnbigen 
aWinfd^cn. «Pfaim. 1, 2. 

23 ;3'f ^'^ ^^^^ ^^ ^^^^^ ®t\t1} 
in min Sibmatcn, bat bar wcbbct:: 
[tritt bat ®cfct in min ®cmöt 
un nimmt mi gefangen in bat 
@efc^ vnn bc ©ünben, mat in 
min fiibmaten iä. öaL 6, 17. 

24. 3f clenbige SWinfd^, mcr 
marb mi crlofcn t)un büffen Siep 
bc bcn SDob tol^Srt? 



25. 3f banf ©Ott börc^ 3(Sfu« 
©^riftuä, unfern §@rm. ©0 beer 
if nu mit bat ®cmöt ®£)tt ©it 
®cfc^, amet mit bat i^^ecfd^ b( 
©ünben cl^r ®cfc^. L $tox. 16, 57 

^at & Stapittt 

1. (S.o xi nu nidfg 93crbamm 
^^ lid^c« an be, rocfe ij 

e^riftu« gefug fünb, bc nid^ n( 
bat i^cejd^ manbelt; fonncrn m 
bcn ®eift. 

2. 5J)cnn bat ®cfc^ Dun bei 
®@ift, bc bar Icbcnbig mafen bcil^ 
in ©l^riftu« ^^ui, l^ett mi fri maf 
pun bc ©finb un bcn J)ob cl^ 
®efe^. Äcn». 3, 27. 

3. 5Denn mat för bat ®cfci 
unmöglid^ mcer, (ftntcmal bat börd 
bat i^Iecfc^ fmad^ maft meer) ba 
}>& ®Ott un f^idfte ©in ©0^1 
in be ®eftatt nun bat fünbUc^ 
glccfd^, un ncrbammt bc ©ün" 
in bat glcefd^ börd^ bat Opfer fö 
be ©finb. WßofL 15, 19. 

4. Up bat be ®cTed^tigfcit, bi 
bat ®efe^ forrem beil^t, in um 
erfüllt marb, be mi nu nid^ n 
bat glccfd^ manbelt, fonncrn ni 
bcn ®eift. 

5. 5Dcnn be bar flecfd^lid^ funi 
be ffinb fleefd^lid^ g^fmnt, be ame 
gciftlid^ fünb, be fünb geifttic 
geftnnt. 

6. 2lmcr flecfd^lid^ gcfmnt fir 

iS be SDob un gciftlid^ geftnnt fti 

iä bat Seocn un bc §rcben. 

Ittt^ 6, 21. 

7- $)cnn ftccfd^lid^ gcfmnt fi 

i8 en gienbfd^aft gegen ®Otl 

fmtemal bat glcef(^ ©Ott ©t 



SVdtttet 8. 



267 



®cfc^ nid^ unttctbal^n i«, bcnn 
bat fann bat glccfd^ nid^. 

8. SDc axotx flecfd^lid^ fünb, 
fonnt ©Ott m^ gcfaün. 

9. ^x aroev jünb nid^ flccfd^Ud^, 
fonncvn gciftUd^, fo amtcrS ©Ott 
©in ®@ift in jug wal^ncn bcil^t. 
SBcr awn ©^riftu« ©in ®©ft 
tiid^ l^ctt, bc iS nid^ ©in. 

1. Kot. B, 16. 

10. ©0 atotx ©l^riftuö in jug 
ii, fo iS be Siep ttoaxi bob t)un 
TOcgcn bc ©finb, be ®@ift awct 
iö bat 8ct)cn wegen bc ©ctcd^tigfcit. 

11. ©0 nu be ®@ift t)un ben, 
bc 3®l^^8 t)un be $)obcn upcv^ 
medt ^ett, in jug roal^nen bellet, 
fo warb of bcfülDigc, be ©l^riftuS 
oun bc $)oben uperroedtt l^ett, jug 
ftomlid^en fiiepcr Icbenbig ntafen 
börd^ ©inen ®@ift, be in jug 
mahnen bei^t« 

12. ©0 fünb n)i nn, Icenc 
©röber, ©d^ulbner nid^ an bat 
glccjd^, bat n)i na batfübige 

IcüCn bol^t Ä<H). 6, 7. 18. 

13* 5J)enn fo ji na bat |$leefd^ 
[cDen bol^t, fo warb j[i ftaroen 
mütten; wenn j[i awer börd^ ben 
seift be ©cfc^äfte Dun bat %Ut\6) 
bob maft, fo warb \x lencn* 

@al 6, 8. (Sp^. 4f 23. 

14. SDcnn bc ®Ott ©in ®eift 
ortcDcn beil^t, be jünb ®£>tt ©in 
Dinner. Ooi. 5, 18. 

15. SDcnn \i l^cbbt fecnen fned^- 

tifd^en ®eift frcgen, bat \x jug 

iwerntal fürd^ten muffen, fonnem 

i l^cbbt en finbUd^en ®@ift fregen, 

DBrd^ ben vox ropt: 5lbba, leeoc 

Baber! 
2. Zxm. 1, 7. dal 8, 26. Stoif. 4, 6. 



16. $)efült)igc ®(Sift giot Xügniä 
mit unjcrn ®eift, bat mi ©Ott 
©in Dinner fünb. 2. «or. i, 22. 

17. ©ünb mi bcnn Äinncv, \o 
|ünb mi of SltDcn, nämlid^ ®Dtt 
©in Sltocn un ©l^viftuö ©in SWit:: 
aroen, jio wx annerS mit lieben 
bol^t, up bat xo'x of mit @m l^crvUd^ 
maft marb. Qbai 4, 7. %po% i4, 22. 

18. SDcnn if l^ott batnör bat 
bat Sieben Dun büffc 2;icb be ^err- 
lid)feit nid^ rocrtl^ fnnb, be an unS 
fd^aU apenbatt mann. 2. Äor. 4, 17, 

19. SDcnn bat &ngftUd[)c Stöoen 
nun be Äreatur tönt up bc Slpcn:: 
barung oun ®Ott ©in Äinner. 

$to\ 8, 4. 

20. ©intemal be Äveatur unner^ 
bal^n iS be ©itclfeit, al^n elften 
SBillen, fonncvn na ben fin SBitten, 
be fc unnctbal^n l^ett, up Hoffnung. 

21. SDcnn of be Äveatur marb 
beftiet mann oun ben S)cenft oun 
bat octgdnglid^e SSBcfcn to be 
l^crtUd^c gricl^cit oun ©Ott ©in 
Dinner. 

22. 2)cnn mi mcet, bat alle 
Kreatur mit un« füfjen beil^t un 
fif nod^ ümmct ängftigt. 

23. 9fiid^ blot amcr fe, fonnem 
of mi füloft, be mi l^cbbt be ©erft:: 
lingc oun ben ®($ift, füfgt of bi 
un8 füloft un töot up bc Äinb:: 
fd^aft, ndmlid^ up unfern Sico fin 
erlöfung. (Bai 4, 6. ?u!. 21, 28. 

24. J)enn mi fünb mol feiig, 
amev in bc Hoffnung. SDc Hoff- 
nung amcr, be man fcl^n bellet, 
iS feen Hoffnung. S5cnn mo fann 
man bat l^öpcn, bat man fc^n 
beil^t? 2. Äor. 5, 7. 



268 



SVdtttet 8. 9. 



25. ©0 lüi atücr bat l^öpt, 
bat roi nid^ fe^it bol^t, fo töot toi 
baiiip börd^ ©cbulb. 2. Äor. i i8. 

26. SDcSgliefcn of bc ©ßift 
l^elpt unfc ©wad^l^cit up. 5Dcnn 
mx tocet iiid^, roat roi bSbcn 
\^\xüt, woanö fif bat gehört, 
jonncrn bc ©Cfift füloft tritt t)8t 
unä in up bat ®eftc, mit uti:: 
utfptctUd^cn ®üf jctt. awott^. 20, 22. 

27. 35c awcr bc garten utforfd^cn 
bci^t, be TOcct, toat bcn ®@ift ©in 
Sinn 18; bcnn J^c bdb t)8r bc 
^eiligen um bat, mat ©Ott gc:: 
fallen bcil^t. ^foim 7, 10. 

28. SBi mcct amcr, bat bc, bc 
©Ott lect) ^ebbt, aOc SDingc to 
bat SScftc becnt, bc na fm SSot:: 
[a^ bcropcn fünb. 

m- l U. Jto)). 3, IL 

29. 5Dcnn mcfc ^c tooör utcr^ 
fc^n l^ctt, bc l^ctt ^c ot ocrorbnct, 
bat fc glief fm \6)Ut ©in ©öl^n 
©in ©bcnbilb, up bat bcfüloigc 
fi be Gcrftgcbornc mant dccIc SSrö^ 

bct. Äol. 1, 18. €br. 1, 6. 

30. $)c ^c amcr ocrovbnct l^ctt, 
bc l^ctt ^t ol bcropcn, mcfc ^t 
arotx bcropcn l^ctt, bc l^ctt S^t 0! 
geredet maft, bc ^c amcr geredet 
matt l^ett, bc l^ctt ^t of l^crrlid^ 
matt. 

31. 2Bat müttt mi bcnn ^icrto 
J^Sgcn: 3* ®^tt för unS, mo^ 
tecn tann gegen unä fin? 

1 moi u, 9. 

32. 5Dc ot ©inen cgcncn ©öl^n 
nid^ ocrfd^ont l^ctt, fonncm l^ctt 
@m för uns aUc l^cngcoen, mo 
fd^ull ^c und mit @m nid^ aUeS 
f dienten? 1. swof. 22, 16. 3oft. 8, 16. 

33. SBcr mitt ©Ott ©in Ut^ 



crmäl^lten befd^ulbigcn? ©Ott i 
l^icr, bc gcrcdbt mafen bcibt- 

90^. 60, 8. 9. 64, 15. 

34. SBcr miU ocrbammcnV 6'^ri 
ftu8 iä l^icr bc ftorocn iö, ja oce 
mel^r, be ot upcrroedt iS, roctc ii 
to ©Ott ©ine redete ^anb un bäl 
för unä. «)iob 34, 29. 

35. SBcr min unä fd^ecbcn vm 
e^riftuä ©in 2cco? ©ebröfni 
ober Slngft, ober SBevfolgung, obc 
junger, ober ^iattl^cit, ober ®c 
fal^r, ober ©d^mcrt? 3oi. 10, 28. 

36. 9lä fd^rcocn [teilet: Um bind 
miücn' marvb mi bob matt bei 
gangen 3)ag, mi fünb retent a 
©dblad^tfd^ap. 

$f. 44, 23. 1. J(or. 4, 9. 2. fior. 4^ 1] 

37. Slmcr in aU büffe ©tüdEci 
äoerminnt mi miet börd^ 35en 
bc unä leeo ^att l^ctt. i. ftot. 15, 5-3 

38. $)cnn it hm gemife, ba 
meber 3job nod^ Scocn, mcbc 
©ngcl, nod^ gürftenbom, nod 
©eroalt, mcber ©egenmärtigeä nod 
Stotünftigeä, W^ ^ 6- 2. 2:iin. i, is 

39. aSeber ^ogc, nod^ SDcpe 
nod^ tcen anncre j^reatur, um 
marb fd^cebcn tonnen oun ©Ot 
©in Seeo, bc in ©^riftuä S^fuä 
unfern ^förrn, iä. 

1- ^i fegg bc SBa^r^cit ii 
^ ä^riftuä un Iceg nic^ 
mat min ©emctcn in bcn l^ciligei 
©eift betügen bcil^t^ «op. i, 9. 

2. £)at it grote 5Erurigteit ui 
unupl^örlidbe SBcl^bag in minen 
J^artcn l^cbbcn bol^. 

3. ^t ^arr gecm muÜt ocrbanii 



SKtdmev 9« 



369 



in t)un e^viftu« för minc ®töbct, 
>c min gtünb' fünb na bat ^Iccfd^. 

2. 9Rof. 32, 82. 

4. SDc bar fünb oun ;32^^^l/ 
Dcfcn to^Svt bc Äinbjd^aft un bc 
pcrrlid^fcit un bc SSunb un bat 
^cfcfe un bc ©ottcäbccnft un bc 
tofag^; 6. a»of. i, s. 

5. aSutt XDttt of fünb bc SSabcrS, 
it roctc e^tiftuS l^crtuntntt na 
et glccfd^, bc bat iä ©Ott mtx 
iUc8, "ffoä) gclaot in (Smigfcit, 
Xmcn. SD^ott^. 1, 1—28. £ut. 8, 28. 

6. Slmcr it fcgg büt nid^, bat 
^OttcS ©ort barum ut fi. S)cnn 
»at fünb nid^ aUc S^^cUtcr, bc 
>un 3^^ö^t \^^^* 

4. aRof. 23, 19. 2, 28. 3o^. 8, 39. 

7. Ot nid^ alle, bc pun 2lbra^ani 
in ©amen fünb, fünb baium of 
Dinner, fonnem in ;3faof fd^aU 
i bc ©amen beropcn fin* 

. 9Ro{. 21, 12. ^l 4, 28. dbx. 11, 18. 

8. SDat ^cet: ©Ott ©in Dinner 
ünb nid^ be na bat glccfd^ Äinner 
unb, fonnem be Äinncr Pun be 
L^ofag' morb för ©amen tclent. 

9. Denn bat ii cn SGBott mm 
c 3;ofag', wenn l^e fprcfcn beil^t: 
Im büffe $:icb mitt xt famen un 
^ara fd^aU en ©öl^n l^ebben. 

1. Wlo\. 18, 10. 

10. SDat ig avotx m6) blot bar:: 
tit fo, fonnem of aS SRcbeWa 
©anger mar pun bcn enigen ^\aat, 
nfem 95abcr. i.iDfiof. 26,21. 
1 1 G^r bc Dinner geboren roecrn 
n meber ®ubc8 nod^ ©d^Icd^tcS 
al^n l^arm, up bat ©Ott ©in 
3örfa^ befta^n bä na be Uter^ 
jffl^lung, mor to cl^r feggt, 

12, 9iid^ ut »erbcenft Pun be 
Barfe, fonnem ut ©nab oun bcn 



®croper, alfo: be ©rötere f^att 
bcenftbar marrn bcn fiüttcrcn, 

1. mol 26, 28. 2. @Qjn. 8, 14. 

13. 218 bcnn fd^rcoen ftci^t: 
Safob ^cf 3f leco ^att, amer 
efau ^cf 3f ^afet. SRoi. 1, 2. 3. 

14. SBat fd^üUt ml bcnn barto 

f eggen? 3* ^^^^ ®^** ^^9^' 
rec^t? ©emife nid^! 5. a«of. 82, 4. 

15. SDenn ^e fpridft to ÜRofc8: 
SBcfen ^t gndbig bün, be bün 
^t gnäbig un öoer men ^t 3Jii 
erbarmen bol^, öoer bcn erbarm 
3if 2Ri! 2. m\. 33, 19. 

16. ©0 Uggt bat nu nid^ an 
^emanb fin SBillcn ober 2opcn, 
fonnem an ©£)tt ©in Erbarmen. 

17. SDenn be ©cftrift feggt to 
^P^arao: ©bcn bamm ^ef ^t bi 
crroedEt, bat if an bl min 9Wad^t 
micfcn bol^, up bat ÜJiin 9iam 
ocrfünbigt marb in aUc Sänner, 

2. Wlo\. 9, 16. fta^. 14, 4. 17. 

18. ©0 erbarmt ^c ©if nu 
öoer mcn ^t toitt un oerftodtt 
men J^c miU» 

19. ©0 feggft bu to mi: SSBat 
fd^cUt ^c un8 bcnn? SGBer fann 
©inen SBittcn mcbbcrftal^n? 

20. 3|a, lecoc aWinfd^, wer büft 
bu bcnn, bc bu mit ©Ott rechten 
n)i[t? ©pridtt of en SBarf to pncn 
ÜRcifter: SBarum mafft bu mi fo? 

«h)b 9, 12. SSei«^. 12, 12. 3ff. 45, 9. 

21. i)ctt ni(^ en ^püttjer ma6)t, 
ut en klumpen to mafcn cen 
i$att to ©l^ren, un bat annere 
to Uncl^ren? 

22. 5Damm, menn ©Ott SCom 
bemiefen un ©in SWad^t funb 
bol^n mutt, l^ctt ^t mit grotc 



270 



SVdntet 9. 10. 



©cbulb bragcn bc to bat 9}crban)cn 
totid^tc gatt Dun bcn SCorn. 

Sttip. 2, 4. 2. $(tr. 2, 2. 

23. Up bat §c funb bft bcn 
SÄictbom t)un ©in ^errlid^fcit an 
bc gät Dun ®artn]^attig!cit, bc 
§c torciä^t maft l^ctt p5v be ^tm 
Ix^Uxt, m. \, 4. 7. «or. I, 27. 

24. aScfc^c betopcttl^ctt, nSmUd^ 
uns, nid^ attccn ut bc ^uben, 
[onncm of ut bc J^clbcn* 

25. 218 ^c bcnn of bötd^ ^ofca 
fprcfen bci|t: ^f n)ltt bat 9Kin 
»oll ^cctcn, bat SÄin SBott nid^ 
rocct un 9Kin Scct), bc nic^ aJiin 
8cct) tt)ccr. M- a, 28. ?Jet, 2, 10. 

26. Un fd^aU gcfd^el^n an ben 
füloigcn Ott, barto d^vfcggt iS: ^x 
fünb nid^ SWin 95ott, fd^üllt fc 
©B^nä oun bcn IcBcnbigcn ©Ott 
^cctcn. ©of. 1, 10. 3ef. Ö6. 1. 

27. ^efaiaä axotx röpt öoct 
38racl: SScnn bc 5Eatt Dun bc 
Dinner ^ix.\tl roürr [xn a8 bc 
©anb an bat SWccr, fo warb bod^ 
bat Öorigc fclig roarnt. 

9«f. 10, 22, 23. mm. 11, 5. 

28. 5Dcnn bat warb cn Sct^ 
ban)cn un ©tücm vbx fif gal^n 
to ©crcd^tigfcit un bc ^(Sxx warb 
batfüfoigc ©tücrn bol^n up bc @cv. 

29. Un a8 Scfaiaö tooör fcggt: 
3Bcnn un8 bc J^@rr ^tiaotif Iccn 
©amen l^art öocrblicDcn latcn, fo 
iDcctn tt)i a8 ©obom roaxn un 
glicf a8 ©omovra. 

9ef. 1, 9. I. aRof. 19, 24. 

30. aSat fc^üüt vox nu l^icr 
fcggcn? 5Dat roüttt n)i f eggen: 
3)c Reiben, bc nid^ l^cbbt na bc 
©ctcd^tigfcit trad^t, l^cbbt bc ©c- 
rcd^tigfcit ftcgcn; xt fcgg arotx 



oun bc ©ctcd^tigfcit, bc ut be 
©loDcn famen bellet. Jb*». lO, io. 

31. ^S^aclamcr ^cttna bat ®efe 
üun bc ©ered^tigfcit trad^tet, u 
l^ctt bat ®cfc^ Dun bc ©cred^tig 
feit nid^ öoerfamen. «op. lo, 2. 

32. aCßarum bat? SDarum ba 
fc bat nid^ ut bcn ©toocn, fonncr 
ut bc SBarfc oun bat ©efe^ föfei 
bo^t. 5Dcnn fc l^cbbt \xt ftött ai 
bcn ©tcen oun bcn SCnftot. 

33. 218 j(^rcocn ftei^t: ©ft^ 
3? legg in ^ion enen ©tcen to 
2lnftot un cnen gel8 to 2lrgeniiS 
un wer an @m glooen bci^t, i 
fd^att nid^ to ©d^anbcn roarcx 

3ff. 8, 14. stop. 28, 16. 9Ratt^. 21, 4 

l^ai 10. »apitth 

1. Qccoc SSröbct, minä garten 
^ SBunf^ i8, un if ba ( 

©Ott för Söracl, bat fc fcli 
warb. 

2. 3)cnn if gco cl^r bat SCügnii 
bat fc iocvt um ©Ott, aroer in 
Unoerftanb. «at. i, 14. 

3. 5Denn fc exfennt be ©er cd 
tigfeit nid^, bc D5r ©Ott gell< 
bellet un föft el^rc cgene ©crcd 
tigfeit oör ©Ott uptorid^ten u 
fünb nid^ be ©cred^tigfeit, bcDi 
©Ott gellen bcil^t^ unncrbal^n. 

i^Q)). 9, 81, 82. $f. 69, 28. 

4. SDcnn ©l^xiftu« iS bat ®t 
oun bat ©efe^ ; wer an ®m gl( 
oen bcil^t, be 18 geredet. 

2Ratt§. 5, 17. 3o^ 8, la 

5. aWofeS amer fd^rift mol du 
be ©ered^tigfeit, bc ut bat ©efc 
famen bcil^t. 2Bcfc ÜRinfc^ b( 
bcil^t, bc warb barin Icoen. 

8. 9Rof. 18, 5. 9uf. 10, 28. Qhl 8, 1 



9I6iitet 10. 11« 



271 



)• Slrocr bc ©ctcd^tigfcit ut bcn 
loocn fptirft dfo: ©ptirf nid^ 
bincn garten: SGBcr roiU rup 
i bcn J^immel falzten? (SDat i8 
di QtittetiS^ q8 (Sil^TiftuS l^enbal 
In-) 6. SRof. 30, 12. 

r. Ober »et Töin l^cnbal in bat 
epc falzten? (5Dat i« nidtS annerg 
1 (S^riftuS t)un be ©oben l^aln.) 
i. Slwcr töat fcggt fc? $)at 
tort iS bi neeg; nämli<i^ in bitten 
lunb un in binen J^avten, 

5« 3nof. 30, 14. 

Düt ig bat SBott vun ben ©loocn, 
it tüi prebigcn bol^t* i. Zim. i, 6. 
). 5J)cnn fo bu 3®fw8 bcfcnncn 
il^ft mit bin ÜÄunb, bat ^c bc 
©rr jt, un glooft in bin |)att, 
It @nt ©Ott t)un be 5Doben up:: 
mtät l^ctt, fo roatrft bu fclig. 

10. SDenn fo man t?un Ratten 

ODcn bcil^t, fo marb man geredet, 

i fo man mit ben ÜRunb ht:^ 

nncn beil^t, fo marb man fclig. 
$falm 116, 10. 

11. SDenn be ©d^rift fptirft: 

kx an 6m glooen bei^t, be marb 

ä) to ©d^anbcn toarrn. 

3ef. 28, 16. ${a(m 25, 3. 

12. ^icr iS fecn Unnetrfd^ecb 
nfd^ctt cn 3^b un cn ©licd^c, 
ir i« altomal cen ^@tnr, tic! 
)cr alle, be @m anropcn bol^t, 

9[poft. 10, 34. 

13. 3)enn mer bcn §@rtn ©inen 
^am marb anropcn, fd^aÜ fclig 
arm. Sod 8, 6. ii^oji. 2, at. 

14. SSBoanS fd^üUt fe amer an:: 
)pcn an ben fe nid^ gloDcn bol^t? 
JoanS fd^üllt fe amer glooen, 
an ben fc nidfä i^ört ^ebbt? 
3oan8 fd^üfft fe amer l^öm a^nen 
irebiger? 



15. SSoan« fd^üttt fe amer pre^ 
bigen, wenn fe nid^ f^idft warb? 
218 benn f ^ret)cn ftei^t : 3Ba leco^ 
Uc^ fünb be göt nun be, bc bcn 
greben ncrfünbigcn, bc bat ©übe 
nerfünbigen bol^t. 3tf. 52, 7. 

16. Slmer fc fünb nid^ aüc bat 
©oangclium gel^orfam. S5enn ^t^ 
faia« fpridtt: ^@rr, mcrglooton 
uns ?|Jrebigt? 

2. £^eff. 1, 8. 3ff. 63, t. 9o§. 12, 38. 

17. @o fummt be ©Ionen ut 
be ^Prebigt, bat ^prebigen amer 
borc^ ©Ott ©in SBort. 3o(|.i7,20. 

18. 3f fegg amer: J^cbbt fe bat 
nid^ l^ört? StmarS in aUc Sanbc 
iS ja cl^r Älang utgal^n un in bc 
gange SBcIt el^r SBort. 

?f. 19, 5. Stf. 49, 6. «Ol. 1, 28. 

19- 3* fegg aroer: ^ett 3«rael 
bat nid^ infc^n? 5Dc ©erftc, üRofe« 
fpridft: ^t roitt jug irocrfüd^tig 
mafen Sner bat, bat nid^ min SSolf 
iS, un öner cn unoerftänbig SJolf 
roitt if iug nertSmen. 5.gwof.82,2i. 

20. 3efciiö8 aroer börfroolf eggen: 
^t iM funnen nun bc, be mi 
nid^ föd^t l^cbbt un bün famen 
to bc, be nidb nad^ mi fragt l^cbbt. 

StQ3?. 9, 80. 3ef. 66, 1. 

21. So 3[8rac( aroer fpridft ^e: 
5Den ganjcn 5Dag l^cf ^f ü«in 
|)ann utftredEt na bat SBoH, bat 
ftf nid^ fcggen leet, un bat roebber^ 
fprcfcn bcil^t. 3ef. 66, 2. 

9bat 11« MapHeU 

1. /So fegg if nu: ^ett benn 
^^ ©Ott ©in SBolI ner:: 
ftött? 2)ör(i^ut nid^! SDenn if bün 
of en ^ätaelitcr, nun Slbral^am 
pn ©amen, ut SSenJamin fin ©c:^ 
fd^led^t. 3tr. 31, 37. 



r 



272 



0I6met 11* 



2. ©Ott ^ctt [in SßoH nid) ücr^ 
ftött, bat ^e toüör utcrfc^n l^ctt. 
Ober tt)cct \i nid^, roat bc ©c^vift 
mm @Ua8 fcggt? SBoanS ^c t)ör 
©Ott trcbcn bellet gegen ^ixaol 
un jprirft: 

3. ^err, fe ^cbbt 5Din ^ro= 
platten bob tttaft un 35in SttltatS 
umftött, un if bün attecn ootig 
blcoen, un fc ftal^t mi no min 
fiepen, i. äöu. 19, lo. i4. 

4. 9ln)cr mat fcggt nu bc gött^ 
Uc^e 2lntn)ovt: ^t ^cf ÜWi laten 
öDcrblicDcn föbcn bufenb 9Kann, 
bc nid^ cl^r Änee bögt l^ebbt vbx 
SaaL 1. ftön. 19, 18. 

5* 2llfo geilet bat of nu, in 
büffc 5Eieb, mit büffe bc na De 
©nabcnma^l onerbleocn fünb* 

Ä(H). 9, 27. 

6. 3« bat amx ut ©nab, fo 
iS bat nid^ ut SSerbecnft oun bc 
9Barfe, fünft mar ©nabc nid^ 
©nabc ftn. 38 bat amer ut SBcr:: 
beenft Dun bc SBarfe, fo iä bc 
©nabc nirfä, fünft mccr SBctbccnft 
nid^ aSerbecnft* 6. mo\ 9, 4. 5. 

7. 2Bat benn nu? SBat Israel 
föfen bcil^t, bat !rigt ^^xatl nid^; 
bc SEßal^l amcr frigt bat, bc anncm 
amer fünb »crftodft* stop. 9, 8t. 

8. 218 fd^vct)cn ftei^t: ©Ott ^ett 
e^r geoen cncn fd^lepctigcn ©ßift, 
Ogen bat fc ni^ fe^n, Ol^rcn 
bat fe nid^ l^om bo^t Bet up bcn 
gütigen SDag. ?nt. 8, lo. 

9. Un 5)at)ib fpridtt: Sat eieren 
SDifd^ to en ©d^Ung marm un to 
en 3^gbfpicf|, un to en ^5^^, 
cl^t to Vergeltung- ¥f. 69, 98. 24. 

10. 9Ka! cl^re Ogen blinb, bat 



fc ni^ fcl^n bol^t, un bog c 
9tügg aQticb 

11. ©0 fcgg if nu: ©ünb 
anlopcn, bat fe fallen fd>üfl 
©croifi nid^ ! ©onnem ut el^r %{ 
i8 be Reiben bat J^eil roebbc 
fal^rcn, up bat fe up bc iroe 
füd^tig mavrn fd^uUn. «%)oft. 18, 46. 

12. 5Dcnn fo c^r gaU be SSBi 
el^r SRiefbom i8, un be ©d^abi 
be Reiben cl^r SRietbom iS, n 
occl mcl^r marb bat be %aU fm, mei 
c^r Statt outt mccr! «K)f. i, lo. 

13. 3Kit j[ug Reiben rcbc i 
benn bemiel if bc Reiben cl 
Slpoftcl hm, mitt if min 9lr 
pvicfcn ; 

14. Ob if mag be, mefen mi 
glecfdö fünb, to imern anreijc 
un etlid^e nun el^r fclig mafci 

1. Zxm 4, 16, 

15. SDenn mcnn cl^r SSerluft i 
3Belt c^t aScrföl^nung i8, xoi 
marb bat anncrS fin, aS 2eoc 
nun be SDoben ncl^mcn? 

16. 38 bat ecrftUng8brob ^ittic 
fo i8 of bc ganje SDccg l^ittic 
un fo be SBottcI l^iflig iS, fo fün 
of be 2;elgen l^ittig. 

17. Ob nu amer ctUd^e nun i 
Steigen afbradfen fünb, un bi 
be bu cn mitten Ölbom mccrfi 
büft manf el^r proppt un ^t\ 
Slnbccl fregcn an bc SBottcl ui 
ben ©aft oun bcn Ölbom. 

3et. 11, 16. 

18. ©0 mcf nid^ ftolt gegen b 
Helgen- ffiüft bu amer ftolt gegei 
fe, fo fd^aft bu mceten, bat bi 
be SBottcl nid^ brägcn bcil^ft 
fonnem be SBottcl brid^t bi. 



9ldmet 11. 12. 



273 



19. ©0 fpridft bu: 5)c Steigen 
iinb iittiDci brafen, batmit ^if 
arin ptoppt ipart. «%)oft. i8, 46. 

20. SDat iS gut rebt ©c fünb 
nttDcibvaf en iDegen elften Unglooen, 
u ftei^ft aiüev bSr^ ben ©loücn. 
Bcj' x(\6^ ftolt, fonitcrn wej' bang» 

1. Äor. 10, 12. 

21. ^ctt ©Ott be natürliiä^cn 
tcigpn nld^ t)erfd^ont, bat ^c 
ettid^t bi o! lüd^ Dc;|(i^oncn 
)aib. 

22. SDarum fcl^ up ©Ott ein 
5ut§cit un 6incn ©vnft^ be ®rn[t 
n be, wefc fuün fünb, be ®ut^ 
cit arocr an bi, fo fern aS bu 
n bc ©utl^eit blicDcn beil^ft, fünft 
jatft bu of af^aut mann. 

9o6 15, 2, 4. öbr 8, 14. 

23. Un büffe, fo fc nid^ bUeDt 
\ ben Unglonen, warb fe \Xi^ 
voppt wartn. ©Ott !ann fc 
)cbbcv inplanten. 2. Äor. 3, 16. 

24. 35enn fo bu ut ben fclbom, 

c Dun Statut roilb roctr, büft 

tl^aut un gegen be Statut in ben 

üben äölbom inpvoppt, woöecU 

lel^r warb be natürli^en in:: 

roppt in eieren egenen fclbom! 
3cr. II, 16. 

25. 3f ">iß 1^9 "i^ Dorent^ 
oln, leeoen SSvöbev, büffe ^eem^: 
d^feit, up bat ji nid^ ftolt fieb. 
ytinb^cit i8 S§vQcl tom SDeel 
)ebberfa]^rn, fo lang bet be güOe 

un bc Reiben ingal^n iö. 

?ur 21, 24. 

26. Un alfo bat ganjc %^mz\ 
ilig warb, a§ fd^rcocn ftci^t: Ut 
^ion warb fanien, be bar erlofen 
n afmcnben bei^t bat gottlofe 
Bcfen T)un 3^fob. 

ftot. 3, 16. 9ef. 59, 20. ^falm i4, 7. 



27. Un büt i8 ü«in Scftament 
mit cl^v, roenn ^ el^r ©ünncn 
roavT roegnel^nien. 3er. 81, 38. 

28. 5Ra bat et)angeUum l^ol 
3f fc for gienbe wegen j[ug, aroer 
na be (Srroä^Iung l^cf if fe Iccd, 
unt be SBabcrS rocgcn. 

29. ©Ott (Sin ©at)en un ®c^ 
ropung fönnt ©m nid^ lecb bo^n. 

30. SDenn glieterroicä aS of j[i 
frol^ev ©Ott nid^ gloot l^cbbt, nu 
aroer l^cbbt j|i äner Citren UngloDen 
23arm^artigfcit hegen; 

31. 2llfo roecrn of büffe nu 
ungliJnig, fo bat ji nu Sarml^artig:: 
feit fricgen tünnt, bannit of fc 
begnabigt roarrn funnen. 

32. SDenn ©Ott ^ett aücg bc^ 
flatcn unncv ben UngloDcn, up 
bat ^c ©if öDcr aüc erbarmen bä. 

®al. 3. 22. $falm 145, 9. eir. 18, 12. 

33. O, roat för cnc ®eepe nun 
SRiefbom, Dun SBciSl^cit un (Sr^: 
fenntnife ©Otteä. SSBa gang un:: 
begricplid^ fünb ©ine ©erid^te un 
unutforfd^Ud^ ©in SBeg! 

$iob II, 7. $foIm 86, 7. 

34. SDenn roofeen l^ett ben ^@rrn 
©in ©inu erfennt? Ober roofeen 
ig ©in 9iatgeoer roeft? $iob lö, 8. 

3ff. 40, 18. 3cr. 28, 18. 1. Äor. 2, 16. 

35. Ober roofeen l^ett @m roat 
fröl^er gcDcn, bat em bat roebber 
roarb ncrgoflen? ^to6 4i, 2. 

36. SDenn nun @m un bördb 
6m un to @m fünb alle SDingc. 
®m fi ©l^rc in ©roigfeit! 2lmen. 

"l^^t la. ^0ifiU\. 

1. CVf normalen jug, leenen 

<0 SBröbcr, bör^ ©Ott ©in 

93arm]^artigfeit, bat ji jug Siener 

^cngeoen bol^t to en Opfer, bat 



274 



widmet 12. 



bar lebcnbig, l^ciUg un ©Ott rooU 
gefällig [x, toat jug Dcvnünftigc 
©Dttcebccnft ftn jc^aQ. 

ÄQ^. 6, 18. 1. X^eff. 4, 3 

2. Un ftcttt iug nic^ büffc Sfficlt 
glicf, fonncm DcrroanbcU jug hax^ 
bövd^, bat ji Jug ©cmötl^ nie maft, 
up bat ji utpröocn mögt, roat bar 
[t ©Ott ©in SffiiU, ncmlii bat ®ubc, 
SffiolgcfdQigc un SuDfamcne* 

(gp^. 4, 28. 6, 10, 17. 

3. S5cnn if fcgg börd^ bc @nabc, 
bc mi gct)cn iö, jcbcrccn manf 
jug, bat nümS mcl^r t)un jtf l^olln 
\6)oü, aS [xt bat gehört, to ^oOn, 
fonncrn bat \)t vxixx ftf mit aKaten 
^ofln bci^t, jcbcrccn, fo aS ©Ott 
cm tobcclt l^ctt bat ÜKat t)un bcn 
©lot)en. 

1. ftor. 7, 7. 17. stop, 12, 11. (Spf^. 4, 7. 

4. 5Dcnn up glicfe SBief, aS mi 
an cn Sict) ocelc Sibmatcn l^cbbt, 
amcr aUc fiibmatcn nic^ bcjütoigcu 
©cjc^aftc ^cbbt. 

1. ftor. 12, 12. (Sp^. 4, 25. 

5. 2llfo jiinb u)i Dcele en fcicD 
in Kl^riftuä, amcr unncr ccnanncr 
ig cncv bcn annern ftn Sibmaat. 

1. Äor. 12, 27. 

6* Un ^cbbl mand^crlic ©aocn, 
na bc ©nab be unS gct)en iS* 

1. Äor. 12, 1 

?♦ ^ctt jcmanb be ©ap to mieS:^ 
fagcn, fo gefd^ecg bat in JÖücr:: 
ccnftimmung mit ben ©loöcn. 
§ctt jemanb en Slmt, fo pa§ ^c 
up bat 8lmt* Scl^rt jemanb, fo 
pa§ l^c up bc Scl^r. i. ^tt. 4, lo. ii. 

8. SBcrmal^nt jcmanb, fo pafe 
l^c up bat SBcrmal^ncn* ©it)t jc:: 
manb, fo gcö l^c cenfaltiglid^. SRc- 
giert jcmanb, fo ft l^c forgfalbig- 



Öot jemanb SBarml^artigfcit, j 
bo^ ^t bat mit Suft. 

^att% 6, 3. 2. Äor. 8, 2. Stco^, 9, 7. 1 

9. Sat be Seco nic^ falfd^ fii 
§a§t bat Söfe, ^angt an bat ©ubi 

l. Xxm. 1, 6. W. 97, 10. 

10. J)c bröberlic^c Seeo mar 
jug fi l^artlic^- @cn feem bc 
annern mit (Sl^rermiefung toDO 

m- 4, 3. 

IL SBeft nid) fut in bat, roc 

ji bo^n fc^üttt. SBeft brünfti 

in bcn ©@ift. ©d^icft jug in i 

3:ieb. Offenb. 8, 16. (gp^. 5, 16. 

12. SBeft frö^lic^ \n ^offnunc 
gcbutbig in 25ebröfniö, tat ni( 
af ouu bat ©cbct. 

8uf. 10, 20. 1. IWf 6, 17. 

13* ölcl^mt jug bc billigen e^ 
9lot]^ an. ©cot geern J^arbarg, 

1. iDlof. 18, 8. 19, 2. 3. (Sbr. 13, 2. 

14. ©cgcnt be jug ocrfolg 
fegent un findet nid^. 

ai^attt 5, 44. 1. Äor. 4, 12. «poft. 7,C 

15. ^rcut jug mit be ^^vö^iic^e 
un meent mit bc SBeenenben. 

anatt^. 25, 36. 

16. §ebbt ccncrlci ©inn unne 
jug. Xra^tct nic^ na l^ogc ©ingi 
fonncrn l^oQt jug to bc 9fiicbrigcr 

17. ^oUt jug ni* füloft f5 
tlot »ergeUt nümä Söfcß mi 
Söfcä. aSeft jeben SRinfc^c 
gcgenöocr up ftn 93eft bcbac||t. 

9cf. 5, 21. 1. XWf. 5, 15. 

18. 38 bat möglich, fo occl a\ 
jug ig, fo l^cbbt mit alle ÜKinfd^ci 
greben. a^arf. 9, 50. &x, 12, 14. 

19. SRäc^t jug nic^ füloft, min 
Secoen, fonncrn maft Siuum f5 
bcn S£orn, benn bat ftci^t fd^rcoen 
SDc SRad^e ig Wlxn, ^t xd'xU oct 
gellen, fpridtt bc .^@n*. 

8. mol 19, 18. a^ott^. 5,39. 1. Äor. 6.7 
5. mo\. 32, 35. $f. 94, 1. (Sbr. 10, 3C 



mimtt n. 18* 



V» 



). ©0 nu bien gicnb l^ungcrt, 
jif cm VDQt to ctcttj, l^ett l^c 
\, fo gif em toat to btinCen^ 
in bu bot beil^ft/ fo loarrft bu 
ge ^ol^len up ftn ^opp fammeln. 

@))r. 25, 21^ 22. SRatt^. 5, U. 

l. Sat bi nid^ oun bat SSftfc 
cipinnai/ fonnc;vn ooettoinn bat 
c mit bat ®ubc. »ei»5-l,». 

lD«t la lt«|»it«L 

CVcbcrccn ^ unucrbci^n bc 

^ Obtigfcit, bc ^lai)t bvtx 
\)ttt. SDcnti bar 18 fccti Obrig^ 
, aS aQecn t)un (3£)tt. SBo 
n: ctt Obrigfelt i«, bc t8 uun 
)tt ocrorbttct. 
. 9Bct |l! ttu gegen bc OBtig^ 

fetten bellet, be webberfett p? 
)tt ©in Dtbnung. $)c jtf an)cv 
)bcTfctten bol^t; warb öoer ftf 
©traforbecl fricgen. 
. SDcnn be SRegenten fiinb nid^ 

aS 2lff(i^recfung for bat gube 
irf, fonnem for bat 25ofe. 
[t bu bi avDtx ni$ fürci^ten 

bc Dbrigfeit, fo bol^ bat 
ibe, fo wan-ft bu Soo oun be- 
Dtge l^cBben. Sut «, 25. 

• SDcnn fc i8 ©Ott ©in 5Dc^ 
in, bi to nu^. S)ci^ft bu 
er ©ofeS, fo wcf bang, bcnn 
bviggt bat ©wert ni(i^ umfunft, 

18 ©Ott ©in . a)cnctin, cn 
id^crin to bc ©traf öoer bcn, 
fd^Ied^t l^onbclt« $f. 82, $. 

• 5Darum is bat nöblg, unncr^ 
^n to ftn, nid^ attccn nun wegen 

©traf, fonnern mcgen bat 
mten. 1. 9^. 2, la 

• Ut bc Drfaf mütt ii of ©töcvn 



gcoen, bcnn fe iS ©Ott ©in 
SDcncr, bc bfit 3lntt to^ort. 

7. ©0 gcnt nu icbercen wat ji 
f(]^ulbigY^* jawb; ' ©tÜerfl « 'An , be 
©tüern tofummt, Sott bcn, bc 
Stoltt tohimmt, ©^rfurd^f icn, bc 
(S^rfnrd^t tofummt, ®^vc bcn, be 
Qi)tt tolummt. 

m(atfi.''2%, 21. matt. 12, 17. 

8» SBeft nümS »at fd^ulbig, bcnn 
bat j[i \\x man! cnannev leco l^ebbt, 
bcnn rotx bcn anncm Iccn l^ctt, 
be l^ett bat ®efe^ outtfirod^t. 

9* iDenn wat bar fcggt ig: SDu 
fd^aft nid^ el^cbrefen; bu fd^aft 
ntd^ bob mafen; bu fdjaft ni^ 
falfd^ Stügniä geoen, lat bi nidfg 
gcluften; un fo bar en auner ®t^ 
bot mel^r 18^ bat warb in büt 
SBort begreepcn: S5u fd^aft bin 
Sflccgften leeo Iftcbbcn a8 bi fütoft. 

lO.jSDc Scco bcil^t ^cn a^lecg:: 
ften nidE8 S3ofe8. ©0 ik nu be 
fiecD be ©rfüttung oun bat^®efefe. 

M. Un bewiel bat toi bat wect, 
nemlid^ be Sicb^ bat be ©tunn 
bav i9 uptoftal^n oun ben ©d^Iap, 
ftntcmal unfer ^eU nu necger 
rüdft is, a8 bar wi toerft glöoig 
worrn fünb- 2. «or* 6, 2. 

12. SDe 9iad^t i« nSrbi, be SDag 
iS l^erbi famen, fo lat un8 af? 
Icggen be 2ßar!e, oun bat Sid^t* 

1« 3ob 2, 8. (S))^ 5, 11. 

13. Sat un8 el^rbar wanbcin, 
a8 bi 5Dag, nid^ ttiit ^reeten un 
©upen, nid^ in lUiito^t un Ut^: 
fd^weifungen, nid^ in ^aber un 
9leeb. 2ra. 21, 81 m. !5, 1& Saf. 3, IL 

14. ©onnern tredft an ben ^©rrn 
;3@fii8 @:^riftu8 un piegt bat 



919 



9i9mtt IS. 1«. 



§Uef4 bod^ fo, bot bot ni^f gier 

worb. «iL 8, 97. toL «, 10. 



1« ^en 6n»od^eii in ben @U= 

wirrt be @e»eten nid^. $t^. i6, i. 

2. S)e €en gUJOt, l^e faun otterlei 
eten, be aiper fi»o(^ i«, ben lot 
Ävutroarf eten. 

I. aRof. 1, 29. gap. 9, 3 

3. ffiefe eten bei^ tot ben ni(§ 
ben oerod^ten be ni^ itt, un mtt 
nt(j^ eten beil^t, lot ben ben nid^ 
rid^ten be itt, benn ©Ott l^eH ent 
upno^en. «oi. % le. 

4. SBer böfi bu, . bot bu en 
fremben tncd^l xHd^ten beil^ft? ^c 
[teilet ober fottt ftn ^©rr, je rootb 
o»er wol ftol^tt, benn ©Ott is 
m&^t\Q genog cm to l^ottn. 

SWott^, 7, 1. «am. 2, 1. 3fd. l, 12. 

5. 5De @en l^ottt mel^r nun ben 
enen ©og, 08 »un ben ounem, 
be onnev ower ^ottl o«e $)og' 
gttef. 3ebereen roef in fm Önerr 
tfigung gewi^. om. 4, 10. 

6. SBefe nu en befouncru SDog 
fietn beriet, be bellet bot bett $etm 
to See», un »efe nid^ up ben 
®og lottn beü^t, be l^ottt ben 
^erm to See» nid^ borup. SBefe 
eten bei^t, be beil^t bot ben §(grm 
to See», benn- ^e bonft ©Ott, 
»efe ttid^ eten bellet, be itt nid^ 
ben ^(Stttt to 8een un bonft ©Ott. 

6. flRof. 8^ 10. 1. ftor. 10, «t 

7. J'enn feen unn mi8 teot f5r 
pf fübft; un Ücctt'ftöxDt f5r Rf 
füfoft. 

8. Scot wi, fo Uot n>i fftv ben 



^emt, f*ot»t wt, fo ftorot 
f8r ben ^<Stxn. £xmim, ft« 
ober leot toi, fo §5rt n»i 
^(Stxn to. «ri. t, «0. 1. «Mf. 5, 
9. S>ettB borto ii (SfyAftvS 
ftotven utt upeifh^ir tm »eb 
fcbenbtg warn, bat ^e fov 
S»cr 8«Benbige ad i»er S> 
^etr fteit fc^H. 

bin Srpber? Ober bn ant 
mtt oerad^ft bu bin 6rob( 
Pi »avb oUe 9Ör (S^riftuä <§ 
Slid^tfto^I l^fteat warnt, fttf. 6, 

11. Siobot bar f^reoen ftei 
@o wo^r og ^t Ulm bo^, fpr 
be ^^rr, »ör SWi fd^öflt oOe Äi 
fif Bögen, un oQe SEungen fd^i 
©Ott befennen. 

3(f. 46. 28. mi % to 

12. ©0 worb jjebereen fSr 
fübft ©Ott me!enf(^flft geben. 

13. S)arum lot unä ntd^ me 
©en ben onnetn ridbten, fonnc 
bot vid^tct oeelmel^v, bot nüi 
fm S3rober Slnftot ober SCrgen 
geoen fd^ott. SRott^ I8, 7 

14. ^f weet un Bün gewiß 
ben ^igrrn .^efuS 6:^rift, i 
bar nidö ©emeeneg ig on |tf füU) 
ol^n affeen be bot refen bellet f 
genteen, benfüfotgen ig bot gemee 

9Mt^ 16, ll. 

15. 8B«ntt owev bin SBrober e 
®pieg wegen bebrJwt warb, 
wottbelft bu oll nid^ mel^r no ' 
Seen. ÜJün leeoe Srober, ri( 
bod^ nid^ ben mit bin ®pie« 
©runn, förbcn ©^riftug ftorocn i 

1«. $)oruth forgt boroSr, b 
iu ®d^a^ ni^ oerlSftert warb. 



widmet 14. 15. 



27T 



17. SDcnn bat Slicf ®Ottc8 iä 
Riefe (gtctt utt SDrinfcn, fonnctn 
®crc(|tigfeit un grcbcn un grcub 
in bcn l^ciligcn ®€ift* finf. t7, 20. 

18. SBcr barinncn ©^riftuS bccncn 
bci^t, bc \8 ®Dtt gcfäHig un bc 

19* SDarutn lat un8 na bat 
ftrcDcn, wat to'n gtcbcn bccnt, 
Utt roat to bc ©ctcrung an 
cnanncr bccnt* stop, la, 18. 16, 2. 

20. 3Äin ficct)c, tcrftöt ni(fe um 
bc ©pUr roincn ®Dtt ©in SBarf. 
?filc 25ing^ fünb troar rein, aroer 
f (^äbUc^ 18 Sinns för bcn ü«mfd^cn, 
bc bat mit Slnftot it. 

«er« 15. fbpoft, 10, 16. aWott^. 16, 11. 

21. J)at i8 bctcr, bu itft fecn 
glecfcfe un brinfft feen 2Bicn, ober 
fonft mat, moran ftf bin 25r5bcr 
cn ainftot nccmt ober in ©mad^l^cit 

fallt. 1. Äor. 8, 18. 

22. ^eft bu bcn ©looen, fo 
^cf cm bi bl füloft ofir ©Ott. 
©clig iS, be [if füloft fecn ®c^ 
coctcn maft in bat, mat l^e oor 
rccfet l^ottt. 1. 30^. 3, 21. 

23. 9Bcr amcr barömcr tmicfelt 
un bod^ ctcn bcil^t, bc i8 ocr:: 
bammt, benn bat gcf(i^üt nid^ ut 
bcn ©loocn. SBat amcr ni4 ut 
bcn ©tooctt gcfd^cl^n bcil^t, bat i8 
©ünn. £tt 1, 15. &t. u, 6. 

T)0t W. StcpiitU 

1. SKli oiocr, bemi ftarf fünb, 
'^^ fc^üOt bc ©machen el^r 
©cbrefUd^fcit brcgcn un nid^ SBol- 
gefattn an un8 jüloft ^ebbcn. 

Stop. 14, 1. 1. ^r. 9, 22. (Bai 6, 1. 

2 geberccn manf un8 fc^aU fil 
amer fo ftcttcn, bat l^c fin SRccg^ 



ftctt gefallen bcil^t to bat ®ubc 
un to bc SSetcrung. 

1. Stox. 9, 19. stop. 10, 24. 83. 

3. SDcnn 6^riftu8 l^arr ot fecn 
Sßolgefattn an fif füloft, fonnern 
aS bar fd^rcoen ftcil^t : SDc ©c^imp 
oun bc, bc bi fd^impen bol^t, i8 
ömer mi fuQn. 

^olm 69, 10. 9ef. 68, 4. 

4. SBat amcr toofir fdörcocniS, 
bat i8 un8 to Scl^r jd^rcoen, up 
bat mi bord^ ©ebulb un SCroft 
ut bc Sd^rift, be Hoffnung faft 

l^ott. «dp. 4. 38. 24. 1. Äor. 10, 11. 

5. $)c ®Dtt amer oun be ©c^: 
bulb un oun ben 2;roft geo jjug, 
bat Ji ecn8 gefinnt peb unncr 
cnanncr, na ^(S^ni (5;i^riftu8, 

$1^. 3, 16. 

6. Up bat j|i ecnbrfid^tig mit 
ccn aWunb laot ©Ott un bcn 
SBaber oun unfcn ^@rrn 3®fw2 
e^riftu8. 

7. SDarum nccmt j|ug unncr cn:: 
anncr up, glicf a8 jug e^riftuS 
upnal^m l^ctt, to ©Ott ©in g^r. 

8^ 3' fegg amer, bat S®[u8 
(Jl^riftuS iS cn 35ecner meft oun 
bc Sc[d^nicbung, um bc SOBal^rl^cit 
©OttcS miacn, to Beftätigen be 
Xofag^ bc be a3abcr8 maft i8. 

Vtaitfi 16, 24. «[))ofi. 3, 26. 

9. S)at bc Reiben amer ©Ott 
laot um be S3arm]^artigfeit miüen, 
08 fd^rcoen ftcil^t: J)arum mill 
if bl laoen manf bc Reiben un 
oun bin 9iam fingen. 

«op. 11, 30. ^f. 18, 60. 2. (gom. 22,60. 

10. Un nod^ cenmal fpridft be 
©d^rift: ,^reut jug, ji Reiben, 

©in JBolf. 5. SWof. 82, 48. % 67, 6. 

11. Un nod^ cen WlaU 2ca>t ben 

19 



S78 



9loitiet IS. 



§@Tvn, aUc Reiben, un pricft (Stn, 
attc Sßölfcr. n 117, 1. 

12* Un aiocrtnal fpridtt ^cf^^taS: 
®at warb [tcn bc SBöirtcl ^cffc, 
un bc upciftal^n warb, to l^crr^ 
fd^cn ot)ct bc Jpcibcn, up bcn worb 
bc Reiben l^öpcn. 

3ef. 11, 10. Offcnb. 5, 6. 

1 3. Slwcr bc ©Ott mn bc^offnung 
füll jxig mit alle grcub un %xc^ 
bcn in bcn ®lot)cn, bat \x ümmcr 
riefet warb in be |)offnung, 
bötd^ bc Ätaft Dun bcn l^ciligcn 
©eift. «<*. I4r 17. 

14. ^t n)ect bat aroer ganj rool 
oun j[ug, Iccöcn S3röber, bat ji 
füloft öutt oun gube ©eftnnung 
fünb, crfüUt mit atte erfenntniS, 
bat ji jug unner enanncr Dcr:: 
mal^ncn fünnt. 

2. ¥et 1, 12. 1. 3o^. 2, 21. 

15. ^t l^cf amer bod^ magt un 
iug id^rcöcn, Iccöc Sröbcr, jug 
to Dcrmal^ncn, um be ®nab mitten, 
be mi t)un ©Ott geocn t«, 

16- 5Dat il fd^att ftenen SDecner 
®^rifti man! be |)eibcn, inbcm 
if utrid^t bat ^reftcramt t)un ©Ott 
©in @t)angelium, up bat bc Opfer 
Dun be |)cibcn ©Ott angcnel^m 
marb, l^illigt börd^ bcn l^ciligcn 
©eift. fta^. 11, 18. 

17. SDarum l^cf if be (Sf)x in 
^efue (?;]^iiftu8,bat if ©Ottbecnen 
bo^. 

18. SDenn if börft nidfS reben, 
menn n\6) ßl^riftuä batfülmge böti^ 
mi mitfcn bft, bc J^eiben to bcn 
©cl^orfam to bringen, bord^ SGBort 
un 95ßarf. 

SRott^. 10, 19. 20. 9t6m. 1, 5. 16, 26. 

19. SDörd^ Äraft mn Scfcn un 
SShinner un börd^ be ßraft Dun 



bcn ©eift ©Otte«, alfo bat if 
oun ;3c^fölcm an un uml^cr bet 
nö S%i^i^^/ ötteä mit bat ©üan^ 
geUum Dun Kl^riftu« crfüttt l^cf; 

SKort 16, 17. 

20. Un ]&ef mi befonncrö Be- 
flietigt, bat @t)angelium to prc:: 
bigen mo ©l^riftuS ©in 9fiam niä) 
befannt meer, up bat if nid^ up 
en fremben ©runb fortbucn bd; 

2 Stot. 10, 15. 16. 

21. ©onncrn aS fd^reucn [teilet: 
SSBcfen nid^ t)un @m Dcrfünbtgt 
iä, bc fd^üttt bat fcl^n un mefe 
nid^ f)M l^ebbt, be fc^üttt bat 
ocrftal^n. 3ef. 62, 15. 

22. SDat i8 of bc Orfaf, barum 
if Dccle ÜKal ocrl^innert hnn, to 
jug to famen. 

Äo^. 1, 13. 1. x^. 2, 18. 

23. 9flu if amer nid^ mcl^r 5piafe 
]^cf in büffe ßfinner, amcr Ser- 
langen l^ef to jug to famen na 

oeele 3^'^^; ^- ^^- ^ ^^• 

24. SBcnn if in ^ifpanien reifen 
marr, fo mitt if to jug famen. 
Denn if l^öp, bat if bar bord^- 
reifen un jug fcl^n marr un nun jug 
barl^en leitet marm mud^, fo 
boc^, bat if mi tonör cn Beten 
mit j|ug crquidEcn fann. 

1. Stox. 16, 6. 

25. Slhi amcr fal^r if l^en na 
^erufalcm, be giftigen to bcencn. 

Slpofl 18, 31. 19, 3U 90, 22. 

26. SDenn be ut 3Kacebonicn 
un Sld^aja l^cbbt ut frien ©tüdten 
cn gemeenfame ©tücr tofamen leggt 
f ör bc annem ^ittigen to ^crufalcm* 

1. ^r. 16, 1. 2. ftor.8, 1. Stop. 9,2. 12. 

27. ©c l^cbbt bat ut frien ©tüdfen 
bal^tt un fünb of el^r ©d^ulbncrä. 
SDenn menn bc J^eiben d^r gcifl? 
ttd^en ©dber fünb beel^aftig mant^ 



I 



9I5met IS. 16. 



279 



iS bat billig, bat fc cl^t of in 

irbijd^c ©ober becncn bol^t» 

1. ftor. 9, lu 

28. SBcnn if nu büt utric^t un 
büffc gru^t Dcrfccgelt l^cf, xoxU 
if bövd^ jug in §i[panicn trcdcn. 

29. ^t n)cct avDtx, xotnn if to 
jug famcn bol^, bat if mit oullcn 
©cgcn oun bat ©oangcUunt (Sl^tifti 
fatnen wavr. ä(H). i, ii. 

30. ^t Dermalen jug aroer, Iccucn 
©vobcT, bötd^ unfcn ^®xxn ^(gfuS 
©l^tiftuS un börd^ bc Scco t)un 
bcn ®6ift, bat \i mi l^clpcn bol^t 
to [trieben mit ©eben för mi to 
®Dtt. 2. Äor. 1, 11. 

WL I, 27, 2. X^cff. 8, 1. 

31. Up bat if rcbb roarr pun 
be UnglöDigen in 3^ba, un bat 
min SDcenft, ben if na ^^^^f^I^^ 
ho^, angcnel^m roarr be billigen. 

32. Up bat if mit greub to 
jug famen bol^ börd^ ®£>tt ©in 
SEBiÖn un mi mit jug erquirfcn f ann. 

33. SDe ©Ott aroer be8 grc^ 
bcnS rocp mit jug attc! Sttmen* 

stop. 16, 20. 

^ai 16t StapittU 

1. CVf bcfcl^l jug aroer unfe 
^ ©roefter ^p^öbe, bc bar 
i8 35iafoniffin nun bc ©cmecn to 
Äcnd^rca, 

2* 5Dat ii fc upncl^men bol^t in 
ben ^(Srm, a8 bat be ^iQigen 
tofummt, un el^r biftal^t in atte 
©efd^äfte, roobi fe pig nöbig l^ctt. 
2)entt fe l^ett of necle biftal^n, of 
mi fütofi. 

3. ®röt' be $Pri8cilIa un ben 
aiquila, min ^elperä in (Sl^riftuä 
3(gfu8. «»»11. 18, 2. 26. 

4. SBefc l^ebbt e^r ^al8 för 



min Senen infett, roefe nid^ bbt 
if banf, fonnem of oUe ©emecnen 
manf be Reiben. 

5. ©rät" of bc ©cmecn in cl^r 
§u«. ©r8t'epanctu8, minen fieco^ 
ling, rocfe t« be cerfte manf be 
ut Sld^aia in (£]^riftu8. 

1. ieor. 16, 15. 19. 

6. ©röf ÜRaria, be oeet ÜR5^ 
un SKrbcit mit un8 l^att l^ett. 

7. ®r8t' SKnbronifuS un 3unia8, 
min SScrroanbtcn un ÜWitgef angenen, 
be bar fünb rül^mlid^ befannt bi 
be Slpoftcl un r>bx mi roeft in 
e^rijiuS. 

8. ©röt Slmplia8, 'Win ßecoe 
in ben ^@rrn. 

9. ©röt' Urban, unfen ^clpcr 
in 6]^riftu8 un ©tad^^n, min Seeoe. 

10. ©röf3lpclle8,'ben »croäl^rtcn 
in e^riftuS. ©röf bc bar fünb 
nun SlriftobuluS fin Süb\ 

11. ©röf ^erobione8, min 
grünb. ©röf bc bar fünb nun 
9flarciffu8 [\n Süb' in bcn §@mt. 

12. ©röf be 3;r9p]^ena un bc 
%xi)Tpf)o\a, rocfe in ben §@rrn 
arbeit ^ebbt. ©röf ^crfiS, bc 
2eeoe, rocfe in bcn ^@rrn occi 
arbeit l^ctt. 

13. ®röf 3luffu8, ben Uter^ 
rodl^ltcn in bcn ^@rrn, un ftn 
un min SWober. SRarf. 15, 21. 

14. ©röf Slf^ncrituS, un ^f)lt^ 
gontu8, ^cnna8, ^JJatrobag, §crme8 
un be S3röber bl fc 

15. ®röf 5p^ilogu8, un bc 
^uUa, SRcrcu8 un fin ©d^roeftcr, 
un Ol^mpaS un atlc ^iQigen bi 

fe- 
16« ®röf jiug unner enanncr 

19* 






280 



1« Sotitttl^etr 1« 



I 



mit bcn l^tUigcn Äu§. ©t gröt' 
iug alle ©cmccnen ©l^riftu 

1. itor. 16, 90. 

!?• Sl'f t)crtno]^tt awcr jug, IccDc 
aSröbcr, bat ji upfcl^n bol^t up bc, 
be bar Strennung un älrgemid 
anrid^t, be Scl^r toiocbbcr, bc j|i 
lel^tt l^ebbt un gal^t oun befüU 
x)igcn. awott^. 7, i6. a:it 8, lo. 

18. J)cnn büffc bcent nid^ bcn 
^@Tm 3@fu8, jonncvn cl^r cgen 
Suf, un börd^ fötc SSör' un 
j^ctrltd&c SRcbcn pcrfö^tt fe bc 
unfd^ulbtgcn garten. W^ 3# i^. 

(S3e(^. 18, 18. $tt^. 2, 17. Stol 2, 4. 

19* 5DcÄn jug ©el^otfam ig manf 
icbcrecn utfamcn. SDarum freu 
il mi 5n)cr Jug. '^ will awer, 
bat )t !lof {leb up bat ®ubc un 
cenfottig up bat So[c. 

20. atwer be ©Ott bc8 grebenä 
warb in forten bcn ©atan unncr 
jug §öt peuen. 3)e ®nab Dun 
unfen ^@rrn 3®iwS Kl^viftuä xot\' 
mit jug! 

21* 3ug gröf Simotl^cuS, min 
^elper, un Suciuä, un S^f^^/ ^^ 
©oppater, min §rünb. 

Slpoft 6, 1. 2. $^it % 19. 

22. 3;f, Stcrtiu«, gröt jug, bc 



if büffen ©ref jd^renen l^cf, in bcn 
^@rm. 

23. 3ug gröt* ©aju«, min im 
bc ganje ©emeen cl^r SBecrtl^. 3"g 
gröt' ©vaftuS, be SÜcntenmeiftcr 
oun bc ©tabt un Duartu«, be 
S3rober. i. «or. \, 14. «po^ 19, 22. 

24. 5Dc ©nab unfeS ^(Smi 
Sefu e^rifti tt)er mit jug attel 
Slmcn. 

25. 5Den amer, be jug ftarf 
malen fann na min (Snangcltum 
un min ^JJrcbigt t)un ^^\vA ©l^ri^ 
ftu8, börd^ mefc bat ©d^centniS 
apenBart iä, bat t)un bc SBett l^cr 
t)cr[u)egcn mcft iä, 

Qp). 1, 9. 8, 6. 9. 

26. Sfhi amer apcnbart un hinb 
maft börd^ bc ^ßropl^ctcn cl^r 
©d^riftcn, up bcn ewigen ©Ott 
©in ©cfel^t, bcn ©cl^orfam oun 
bcn ©loDcn uttorid^ten man! alle 
Reiben. 2. a:ün. i, 10. «öm. 1, 5. 

27. Den attcen miefen ©Ott pn 
®§r börd^ ^^v& ^n\\^xi, in 
©migfcit! Slmcn. 

1. ViVSL \, 17. 3ub. ö. 26. 

8ln bc »iömer [d^itft bord^ ?P^oBc, 
be in S)ccnft nun be ©cmccn to 
Äend^rca meer. 



^e etfle (l)ii{lel ^aitli m lie ^orintlier. 



!• Sßaulu«, bcropcn to cn Slpoftcl 
4^ Sefu g^rifti börd^ ©Ott 
©in flBiUen, un be SBrober ©08^ 
tl^encS, ®aT. 1, 1. 

2. aSBünfc^t be ©ottägcmccn to 



Sorint^, un be ©d^iüigtcn in 
e^riftuS 3@ju8, bc bcropcn billigen 
mit 91H be, be unjen ^©rm S^fuS 
(S]^riftu8 ©in 9lam anropt, an 
aÜe Ortfd^aften, wo je un wo ©i 
mal^ncn bol^t: 



1. ^wini^et 1* 



981 



3* ©tiabc tocf mit Ja un §rcbcn 
üuti ©Ott, unfcn SSabet un bcn 

mnu 1, 7. 2. (£or. 1, 2. ^1^ 1, 2. 

4. 3f banf min ©Ott att Stieb 
bwtx ju, fSr be ©nab, bc ©Ott 
iu gcom ^ctt in 6^viftu8 3(Sfu8, 

(S))^. 1, 15. 16. 

5. SDat ii b8td^ (5m fünb rief 
malt itt all ©tütf, in alle Scl^r 
im in all ©rfenntniä* Ät*. 12, 8. 

6« Slä benn be ^rebigt Dun 
©l^riftuS in \u ftftftig wctxn i«* 

9t5m« 1, 16. 2. aoT. 1, 21. 

?• m\o bat ii fcen ÜRangel ^cbbt 
an irgenb cn ®ao, un töpt blot 
up ben ^(gxtn ^efuä ß^tiftuS 
©in Slpcnbatung; 

${. 34^ 11. $4U« 8, 20. 

8. ^c marb Ju of fa[t bei^oln 
bet an bat @nb, bat \x unfträfUd^ 
loefcn bol^t up unfcn ^(Sxxn 3®[u« 
ei^riftuS ©in SDag. 2. Sot. 1, 21. 

ÄoL 1, 22, 1. Xl^ff. 3, 18. 6, 28. 

9* 5Den ©Ott iS tru, börd^ mefen 
j[i beropen fünb to be ©emeenfd^aft 
mit ©in ©öl^n ^©[ua K^riftuä, 
unfen ^@rrn. i.2:^ef[. 6, 24. 30^ 16,6. 

10. ^t uermal^n Ju amcr, Iccnc 
»röbcr, bötc^ unfcn ^(Strn ^(§:\ui 
(£]^ti[tu« ©in 9fiam, bat ji altomal 
eenä SRcb föl^rn bol^t un lat nid^ 
Unccnigf cit man! ju mef en, f onnetn 
l^olt faft tofamcn in ccn ©inn un 
in een 372cenung. 

Wi df 16. 

11. 5Denn mi iS pcttcttt, Iccoc 
a9T5ber, börd^ mcte oun ©l^loc ftn 
fiüb, itotx jtt, bat ©triebetie mant 
iu mefcn bcil^t. 

12. ^t mcen atpet büt, batmelc 
Dun iu fprdt: ^t bün ipauUf^; 



be anncv: 3' ^^^ Sttpottifd^; be 
brübb: ^fbün Äep^ifi, be mrte: 
3f bütt (Sf)xi\m. 

fto)). 8, 4. Spoft 18, 24. 

13. aSBat? 3s e^riftuä nu t)un 
enanncrbeclt? ^i bcnn 5paulu8 
t)6r iu frflalgt? Ober fünb ii In 
5PauJu8 ftn 3(iam bJfft? 

14. S|f banf ©Ott, bat if 9fiüm8 
nun iu böfft l^ef al^n 6;ri8pu8 un 
©aiu8. ^0% 18, 8. 

15. S)at nid^ jcmanb f eggen mud^, 
if l^arr up min Slam böfft. 

16. SJf ^ef amcr of bofft ben 
©tcpl^ana ftn ^u8lüb, oorigen« 
lücct if nid^, ob if mefe anner 
böfft l^ef. Stap. 16, 16. 17. 

17. SDcnn (S^riftuS l^ett mi nid^ 

fdbidtt to böpen, fonnem bat @oan? 

gcUum to prcbigen, nic^ mit flofe 

aSör', up bat (S^riftuS ©in Ärüj 

nid^ tonid^t murr. 

$0)). 2, 4. 2. $et 1, 16. 

18. S)enn bat SBort t)un bat 
Ärüj i8 en SDo^rl^cit för be, be 
Dcrlaren marb; un8 amcr, be mi 
felig marb, iS bat en Äraft nun 

©Ott. 2. (5or. 4, 8. mnu 1, 16. 

19. 3)cnn bat ftcil^t fd^rcnen: 
3f mitt tonid^t mafcn bc Älofcn 
cl^r Älof^cit, un be SSerftanbigen 
cl^r aSerftanb mitt if mcgfmieten* 

3ef. 29, 14. 

20. SBo fünb bc Älofcn? SBo 

fünb bc ©d^riftgclcl^rtcn? S5ßo fünb 

bc aBcItmicfcn? ^ctt nid^ ©Ott 

büffe 2öclt el^r Älof^eit to SDol^r^ 

l^cit maft? 
S^ioB 12, 17. 3ef.88, 18. 8av. 3, 28. 

21. S>enn nabem bc SBcIt börd^ 
e^r Älof^cit ©Ott in ©in S5Bie85 
l^cit nid^ crfennen b&, gefutt bat 






m. 



U- 



m 



282 



1. ^tbtd^et 1. 2. 



©Ott wol, b»rd^ ecnfolbigc ^ßrcbigt 
f elig to malen M^ be baran glopen 

bol^t ^cASH. n, 35. Sttf. la 21. 

22. Somal be SJuben Sefen 
förrert un be ©tiefen na SSieS- 
l^cit fragen bol^t 

9Ratt4.13,S8. 16^.30^.4,48. 9ac.d,88. 

23. 98i an^erprebtgtbentvügigten 
®^rtftu8, bc ^htn en Sltgcmiä 
un be ©ried^en en S^ol^tl^eit. 
^iüO^ n, 6. 30^. 6, 61. 9löm. 9, 82. 

1. (Sor. 3, 14. 

24. 5De aiocr, be bctopen fünb, 
att bctb, 3ubcn un ©ticci^en, för 
bc pvebigt n)i ®^riftu8, göttli(ä^e 
Ätaft un gSttlid^e Älofl^cit. 

mm. 1, 16. ftül 2, 8. 

25. SDcnn be göttlid^e SDol^r^elt 
i« «5fer aä be aWinfc^en fünb, 
un be göttUd^e ^maäjlfftxt i8 ftfttfer, 
a8 be 3}tinf(^cn jünb. 

26. ©el^t an, lecoe 33r5ber, ju 
Sevopung: nid^ ncel ©elel^rtc na 
bat %ltt\<t), nid^ Deel ©eioattige, 
nid^ oeel (Sble fünb betopen; 

SRotl^. 11, 25. 30«. 7, 48. 3af . 2, 5. 

27. ©onnctn wat eenfolbig iS 
t)ör be aSelt, bat ^ctt ©Ott ut^ 
xüSfjlit, bat ^e be ßlofen to @d^ann 
mafen hh, un voot [n)ad^ iS nör be 
SBelt, bat ^ett ©Ott utroä^It, bat 
^e to ©d^ann mafen b&/ mat 
ftarl iS; 

28. Un »at nnebel iS t)5t be 
SBclt un mat oerad^t xS, bat l^ett 
©Ott utmft^lt, un mat bar nidES 
tS, bat ^e tonid^t mafen bft, mat 
mat iS; 

29. Up bat ftf nör ©m fecn 
^leefd^ mid^tig mafen bol^l 

»tat. B, 27. (S))^. 2, 9. 

30. 93un meten ot ix l^ertamen 



bol^t in e^riftuä ^^ni, be un« 
nun ©Ott matt i« to Älof^eit, 
un to ©ered^tigfcit un to ^iüU 
gung un to (Svläfung, gn. 28, 5. 6. 

919m. 4^ 2&. 2. ftox. 5, 21. 3o^ 17, 19- 
31. Up bat (a8 fd^reocn ftei^t) 
mer oun itf grotfprefen mitt; bc 
fprcf grot oun [tf ömer bcn ^©rrn! 
3ef. 65, 16. 3et. 9,28.24. 2. Stör. 10, 17- 

1. Itn if, leeoc ©rober, a8 if 
** to Ju feem, feem if nid^ 

mit l^oge SBör^ ober l^oge ©elel^r^ 
famfeit, ju be gSttUd^c Ü^rebigt to 
nerfünbigen. «o>). i, 17. 2. ^et i, 16. 

2. J)enn if l^eel mi nid^ barf5r, 
bat if mat meten bS manf in, 
Q^n aüecn ^fS^ui @^riftu8, ben 
^jigten. «oi. 6, 14. 

3. Un if meer bi \n mit ©road^^ 
l^eit un mit gurd^t un mit grot 
S3eoem. «^o|t i8, i. 9. 

4. Un min SSBort un min ^rc^ 
blgt mcer nid^ inoemünftige Sieben 
oun minfd^Ud^e ©clel^rfamfeit, fons 
ncm in SSemiefung nun ben ©6ijl 
un be Äraft. 

5. Up bat iu ©Ionen Bcfta^n bft, 
ni(^ up be SKinfc^en el^r Älofl^eit, 
jonnem up ©Ott ©in Äraft. 

e^A. 1, 17. 19. 1. Xieff. 1, 6. 

6* SBonun mi amer reben bol^t, 
bat i8 bennod^ Älofl^eit bi be SBulU 
famen; ni(^ en Älofl^eit nun büffe 
SBclt, of nid^ nun büffe aCBelt e^r 
S35werften, mefc »ergabt; 

7. ©onnem mi reb nun ©Ott 

©in l^eemlid^, nerBorgen Älof^eit, 

mefe ©Ott nörl^er beftimmt l^ctt 

nör be SBelt, to unf* Jgjcrrlid^tcit, 
9f. M, 8. mm 16, 25. 



1« dotiittl^^ 9* S* 



8* JBefc IccTi x)Utt büffc SBclt 
:]^T ©Äwctftcn fcnnen Icl^rt l^ctt, 
)enn mc \t be tennen lel^t l^arnt^ 
)ann fc bcn |)(5Ttn t)Utt bc ^cn^ 
ic^fcit ni<i^ ftügigt; 

Vf. 24, 8. 9. W?i>% 8, 15. 

9. ©ottncm, o8 jcä^tCDcn [teilet: 
J)at !ccn Dog fcl^n l^ctt un Iccn 
Offx l^Srt l^ctt un in Iccn 3Kinfd^ 
tn ^att famcn 18, bat l^ctt ®Dtt 
oTC^t matt foT bc, bc @m Iccf 

)Mt 9ef. 64, 4. 

10. Utt8 aroer §ctt ©Ott bot 
ipenbart hix^ ©in ®@ift. S)cnn 
)e ®ei[t fotfd^t att J)in9' ut, of 
)c ©ott^eit cl^v SDcepcn. sWott^ i8,li. 

11. 2)cnn tt)cfc SWinfA rocct, 
©at in bcn SJiinjd^cn i8, al^n bcn 
!Winf(i^cn ftn ©eift, bc in cm i8? 
aifo n)cct of 9fiüm8, wat in ©Ott 
.8, al^n ©Ott ©in ©(Sift. 

12. 2Bi oroet l^^BBt. ni^ frcgcn 
)cn ©eift vnn bc SSclt, fonncrn 
)ctt ©eift ut ©Ott, bat roi roctcn 
fünnt roat un8 vun ©Ott gct)cn i8. 

13. aSßat n)i of tcbcn bol^t, nid^ 
Hit SBötV rocfc ntinfc^Uci^c Älof^ 
^cit tcl^tn fann, fonncrn mit SB5r\ 
)c bc l^ciligc ©@ift Icl^m bcil^t, 
im rid^t gciftüd^e ©afcn gciftUd&. 

14. 5De natürli(i^c 9Jiinf<i^ amtx 
icgript ni(f 8 mxt ©Ott ©in ©(gift, 
t)at i8 em cn SDol^rl^eit un l^c fann 
öat nid^ ficgricpcn, bcnn bat mutt 
jeiftU^ xid)V ficn. «fim. s, 7. 

15. SDe gciftUd^ ig, tid&t amcr 
Mm un loarb oun 9lüm8 tid^t. 

e))r. 28. 5. 

16. iCenn mofecn l^ctt bcn ^(Sxxn 
Sin ©Inn bcgtepen? Ober mo^ 



fccn mitt @m unnem)ic[en? SBi 

amcr l^cbbt 6]^riftu8 ©in ©inn. 

mm. 11, 84. $4U.19, & 

Sot 3. MapiteU 

1. Itn if, Iccuc S5r5bcr, funn 
** nic^ mit ju rcbcn aö mit 

©ciftlld^c, fonncrn a8 mit ^Iccfd^^ 
liä)t, aS mit Junge Äinncr in 
(5:^riftu8. 30^ 16, 12. 

2. aJiclf l^cf if Ju tobtinfcn'geocn, 
un nid^ faftc ©pic8, bcnn \x funnt 
nod^ nid^, of fönnt \i nu nod^ 
nid^; i. *ct 2, 2. ®r. 5, 12, 13. 

3. SDcmicl ji nod^ ftccfd^Ud^ fünb. 
S)cnn bo aUtomal ^^^^f^^* ^^ 
©trict un Uncnigfcit manf j|u fünb, 
fünb Ji bcnn nid^ ftecfd^Ud^ un 
manbelt na minfd^Ud^c 3Bie8? 

stop. 1, 10. U. 11, 18. 

4. S)cnn fo be @cn fcggt: ^t 
bün ?PauIifd^, bc anncr amcr: ^t 
bün Slpottifd^, fünb \x bcnn nid6 
ftccfd^Ud^? ÄQ»)-i, 12. 

5. SBofeen i8 nu $Paulu8? SBo= 
fccn iS SlpoUo? SDcencr fünb [c, 
börd^ mcfc \i fünb glooig marn, 
un batfüloigc, a8 be ^©rr icbercen 
geocn l^ett. ^9% 18, 24. 

6. 3f ^ef plant, Slpotto ^ctt 
bcgatcn, amer ©Ott l^ctt bat 
SSSagbol^m gcDcn. 9a!. i, 21. 

7. ©0 18 nu mebcr be, bc bar 
plant, nodb bc bar Bcgetcn bcil^t, 
mat, fonnern ©Ott, bc bat SGBafe:^ 
bol^m gift. 

8. S)e amcr planten un bc bar 
bcgetcn bcil^t, ii be @cn grab a8 
be Sttnncr^ 3^^^^^^ ^^^^ ^«^^ 
fin Sol^n fricgcn na |tn SKrbeit 

¥f. 62, 18. mm, 2, 6. 






f; 



:i; 



m 



i 



384 



1« ^Swfiui^tt 9» 4L 



s 



VIA 



9. SDctttt TOt fünb ©Ott ein 
aRüatbcitcr«, Ji fünb ©Ott ©in 
Slcfcrwatf un ©Ott ©in ©cbfib. 

2. (Sor. 6, 1. (S))^. 3, 20. 

10. 3f mtn ©Ott ©in ©nab, 
bc mi gcocn is, l^cf bcn ©tunb 
Icggt, ai cn Kofcn ©umciftct; cn 
2lnncv but barup^ 3^^^^^^^ ö®^^' 
fel^ tO/ n)oanS l^e batup buen beil^t. 

1 L @n annem ©runb lann twat 
9lüm8 Icggcn, aS bcn, be Icggt 
iä, n)cfc i8 S^fuS g^riftuä. 

12. ©0 awcr^ctnanb up büffcn 
©mnb bucn bci^t ©olb, ©ütocr, 
©bclftccn, ^olt, ^c«, ©toppcln: 

1 3. ©0 warb icbcrccn fin SBatl 
apenbar waxxn, be 5Dag n)atb bat 
flar matctt, bcnn b5r(ä^ bat güet 
warb bat apenbar warrn, un woanö 
jjeben fm SDBart iS, warb bat §üer 
bcwicfen. 3ef. 48, lo. 

14. 2Barb Sjcwanb pn 2öar! 
blieocn, bat l^e barup Wt l^ett, 
fo warb l^e Sol^n friegen. 

15. SBarb awcr 3^manb jtn 
SBart upbrcnnen, jo warb l^e barDun 
©d^aben lieben ; l^e füloft awer warb 
feiig warm^ bo(i^ fo ad börd^ bat 
gücr l^enbörd^. 

16. SCBcet \i ni(]^, bat \x ©Ott 
©in Tempel fünb un ©Ott ©in 
©eift in ju wal^nen bei^t? 

jta^. 6, 19. a^Cor. 6, 16. (5^^.2,21.22. 
1. $et 2, 5. (Sbt. 8, 6. mm. 8, 9. 

17. SSenn ^cmanb ©Ott ©in 
Sempel ocrbarnen bcil^t, ben warb 
©Ott x)erbarDcn, bcnn ©Ott ©in 
Sempel i8 l^ittig, bat fünb Ji* 

18. 3flüm8 bebrecg fif fübft. 
SCBoteen ntanf j[U fit tlot to ften 



bünlt, lat bcn cn 9larr warm in 

büffc iföelt, up bat l^e «of warb. 

€^. 8, &. 7. 3ef. b, 21. 3at 1, 22. 

19. SDcnn büffc SBBclt c^r Älofc 
l^cit ig 5Dol^rl^cit vir ©Ott; bcnn 
bat [teilet fd^rcncn: 2)c Älolcn, 
frigt §c in el^r Älofl^eit tofatcn l 

^io6 5, 12. 18. 

20. Un up cn anncr ©t&: SDc 
^@rr f cnnt bc Älof cn cl^r ©cbanf en, 
bat fe SRm fünb. «f. »4, ii. 

21. S)arum fprcf 9lümS Dun 
cn ÜKinfc^ grot. SDat i8 2ian8 
f8r in: 

22. £at bat 5paulu8 ficn ober 
SlpoUo, ^cp^a8 ober bc SBcIt, lot 
bat Scocn ober 2)ob ficn, bat ®c=: 
gcnwdrtigc ober bat SEofamenbc: 
8ran8 i8 för ju! 

23. 3i awer ^ört 6^riftu8, 6^ri^ 
ftuS awcr l^ört ©Ott to* «(m.ii, 3. 

1. ^^arför lat ^cbcreen unS 
"^^ ^oln, ndmlid^ for e^riftu« 

©in 35ccncr8, un ^uSl^olcrS orocr 
©ine ©cl^ccmniffc. 

9Ratt^. 16, 19. Stül \, 25. 

2. 9lu föc^t man nid^ mc^r an 
bc §u8]^olcr8, a« bat fc tru 
funncn warb. ftti. la, 42. 

3. Wli awcr i8 bat wat ©cringcS, 
bat if oun j|u rid^t warb, ober 
oun cn winfd^Ud^ 2)ag; ol rid^t 
if Uli füloft nic!^. 

4. S|f 6ün mi wol ni(f8 bcwu§t, 
awer barin bün it nid^ red^tfarbigt; 
be ^@rr i« bat awcr, bc mi ri<i^teii 
bei^t. 

5. J)arum rid^t nid^ o5r bc 5Cicb, 
bet bc ^©rr famcn bellet, weft 



1. Cotltttllet 4. 9. 



88S 



E cm bot Sid^t bringen warb, wat 
i 5)üfletn vtxhoxQtn i8, un bc 
)aTtcn cl^T diatf) apcnbart; bcnn 
latb jjcbcrccn t)un ©Ott Sof Wegen* 

6. m büt, Icct)c ©töbcr, l^cf « 
p nti un Slpotto bübct wegen ju, 
at j[i an un8 Icl^rn bol^t, bat 
iümä ^öget t)un fif l^olt, aä nu 
^reoen fteil^t, up bat fif nid^ be 
:n gegen bcn anncm wegen ^t^ 
lanb upblafen beil^t* 

@))r. 8, 7. mm, 12, 8. 

7. SDcnn roofeen l^ett bl oor^ 
rotfen? SCßat l^eft bu awet, bat 
u ni^ fregen l^eft? ®o bu bat 
©er fregen l^eft, roat beil^ft bu 
enn grot barmit, a8 ob bu bat 
id^ fregen ^arft? go^. 8, 27. 
om. 12, 6, 1. ^eL 4, 10. 3al. 1, 17. 

8. 3i fünb aU fatt warn, \i jünb 
tt rief warn, \x l^erifd^t al^n un8; 
n TOutt ©Ott, ii l^errfd^en, up bat 
f n)t mit j|u l^errfd^en bdn. 

9. S|f ween awer, ©Ott ^ett 
n8 Stpoftel a8 be Stttevlüttften 
arftetlt, a8 ben SDob öroergcoen. 
5enn m fünb en Slruerfpiü warn f ör 
e SGBelt, be ©ngelnun beSWinfd^en. 

Pf. H 33. mm. 8, 86. (Sbx. 10, 38. 

10. SBi fünb Slarren wegen 
;^riftu8, \\ aroer jünb flof in 
:^riftu8, n)i froad^, ji ftarf; ji 
crrlid^, wi aroer nevac^t. Ä(H) 3, ts. 

11. »et up büffe ©tunb lieb 
)i junger un S)öft, un [ünb natt 
n roarb [lan un l^ebbt fcen geroi§ 

5tea. 2. (5ür. 11, 27. 

12. Un arbeit un fd^afft mit 
nfe egcn J^ann* Sßenn je un8 
i^ettt, \o fegent roi, roenn je utt8 



t)crfolgt, fo bulb roi bat, roenn 
fe un8 laftcrt, fo lieb roi bat. 

9l))op.l8,8. 90,34. l.(Sor.9,15. l.^tff.2,9- 
2. 2:^. 3, 8. mm. 12, 14. «ßf. 109, ^• 

13. m fünb ümmcr a8 be SBett 
cl^r Utfegf el un Utrourf i^ör aUe Süb. 

14. mi) fc^rieo if büt, bot if 
ju bcfd^ftmcn routt, fonnern if Dcr^ 
mal^n ju, a8 mine leeren Dinner* 

1. Xieff. 2, 11. 

1 5. SDenn roenn ji of tein bufcnb 
Sod^tmeifter« l^ebbt in (5:^riftu8, 
fo l^ebbt ii bod^ nid^ neele a3aber8. 
SDenn if ^ef j|u tügt in 6]^riftu8 
3@fu8 börd^ bat ©oangelium. 

16. 2)arum vtxma\fn if jug, roeft 
min $Rafolger8. ä(H). li, i. 

17. Ut befüloigc Orfaf ^ef if 
2;imot]^eu8 to j|u fd^idft, roefe i8 
min lecoe un true ©öl^n in ben 
J^(Srrn, bat l^e \u benfen l^elpen 
fd^uÜ an min Sffieg*, be bar filnb 
in 6l^riftu8, a8 if fe ftroeratt in 
jebe ©emeen leiern bol^. 

18. @nige maft ftf roid^tig, a« 
roar if nic^ to ju famen. 

19. ^l roitt aroer in f orten to 
\\x famen, fo be §@n: roitt, un 
fennen Icl^rn nid^ be S2Bör^ oun 
be, be bar roid)tig bol^t, fonnern 
el^r Äraft. ^o% i8, 21. &x. 6, 3. 

3at. 4, 16. 

20. SDenn ©Ott ©in SRief be^ 
[teilet nic^ in SBBör^ fonnern in 
Äraft. «ap. 2, 4. m. 17, 20. 

21. SEBatroütttii? ©c^attif mit 
be 9flob to ju famen, ober mit 
fieeo un fanftmobigen ©eift? 

Sot 8« MapiUU 

1. fCn attgemecn ©efd^rie geilet, 
^ bat ^oreri manf ju i« 



986 



1« ^niof^ew B« 6. 



utt fott J^orcri. wooutt bc Reiben 
fogar nirfä tocct^ bat (gen fm 
©aber fm gru l^ett. 8. «of. i8, ?• a 
«2* Un )t tnaft j|u toid^tig; too 
ii l^atm trurig fien jd^uttt, up 
bat be, be bat aCßar! bal^n ^ett 
Dun ju utftStt warb. 

nid^ bar hm, bfin bo(i^ mit beti 
®6ift gegenwärtig, un l^cf aü aS 
gegenwärtig bejTaten Swer ben, be 

fo wat bal^n l^ett. 

2. ftot. 10, 1. «dL 2, 6. 

4* 3" unfen ^@rm ^®\vii 

ei^riftuä ©in 9lam, in ju 95er:: 

jammlung mit min ®@ift un mit 

un[cn ^(grm ^efuS 6^rlftu8 ©in 

^aft, SRatt^. 16, 19. 18, 18. 

5. @m to öwergetjen ben ©atan, 
bat be bat t^leef^ nerbaroen beil^t, 
up bat be ©eift jelig warb an ben 
^(Sxxn 3(5fu8 ©in SDag. 

!• Zin. \, 20. 

6* 3^ ©ereebe i« nid^ fein. 
SBeet \\ nxdi, bat cn Beten ©uev? 
beeg ben gangen SDeeg fucr mafen 
beil^t? Wim- 16, 6. <9aL 5, 9. 

7. 5Darum fegt ben ölen ©uer:: 
beeg rut, up bat ji en nicn SDceg 
wefen bol^t, wil ji benn nid§ an- 
füert fünb. 5Dcnn wi l^ebbt of 
en Cfterlamm, bat iS ©l^riftu«, 
för un8 opfert. 3cf. M, 7. i. «et i, i9. 

8. 5Darum lat unS Oftern l^oln, 
nid^ in ben ölen ©uerbeeg, of nic^ 
in ben ©uerbeeg oun SSoSl^eit un 
©c^alfl^eit, fonncm in ben ©ob:; 
beeg oun 9ieinl^cit un SBal^rl^eit. 

8. äßof, 12, 3. 15. 19. 

9- 3" '^^f i^ fd^vcDen in ben 
©reef, bat j|i nitfä to bol^n liebten 

fd^üUt mit be §orer8. 

3Ratt^C^18, 17. 2. 2:^. 3, 11 



10. 35at meen xt nic^ oun 
^orerS in bu§ SBclt, ober oi 
be @iegigen, ober oun be fftbwti 
ober oun be äfgdttif^en ; fui 
mußt ji be SBelt oerlaten. 

11. 9fhi awer l^ef il ju fd^reo( 
ii {(^üllt niifS mit el^r to bo 
^ebben; nämlid^, fo bar Sl^^^ 
i8, be fif let en Srober nenn 
un i8 en §orer, ober en ©icgige 
ober en Sttfgättifc^en, ober 
Sdftcrer, ober en ©üper, ober 
SlSwer, mit benfüloigen fd^üUt 
of nid§ eten. aRatt^. is, 17 

2. Xl^eff. 3, 6. Z\t 8, 10. 2. 3o^ b. 

12* S5enn wat gal^t mi be b 

butcn an, bat if fe rid^ten fd^ul 

Slid^t ii nid^, be bar binnen fünl 

Tim, 4t, 11 

13. ©Ott awer warb, be but 
fünb, rid^ten. ©miet oun iu füll 
rut, be bar b58 i8. 6. SRof. i3, 6, 

1. SjK\a börf ^icniöwb tnanf i 
^"^^ fo l^e en ^anbel ^( 

mit en 2lnnern, ftriebcn o5r 
Ungcred^ten, un nid^ oörbeJ^iUigei 

2. SBcet ii nid^, bat be ^iUigi 
be SBelt rid^ten warb? ©o bct 
nu be SBelt fd^att oun in ric 
warrn, fünb ji benn nidj gi 
genog, ower lütte ©afen to rid^tcr 

©el«^. 3, 8. Dffcnb. 2, 26. 

3. SBeet ii nid^, bat wi 5w 
be @ngeln rid^ten warb? SBo oe 
mel^r öwer be irbifd^en ©öbet? 

4. ^i awer, wenn ii öwer irbifd 
©ober ©triet l^ebbt, fo nel^mt 
be, be bi be Semeen oerad^t füi^ 
un fett fe to Äid^tcra. 



I 



1. i&otint^tt e. 7. 



S8T 



K %o \a Qi^anxi tnutt if bat 
igen. 3* ^^^^ 9<^^ ^^^^ Älofcn 
mf ju? Ober i8 bor nx^ @cn, 

funn rid^tcn twifd^cn ©tobet 

©tobet? 
i. ©onnctn ccn S3tobct fttitt mit 
t atrnetn, batto t)öt be Uns 
>oigcn* 

. 3)at i8 att en ^Jel^let an ju, 
t ji mit ©nantict fttieben bo^t* 
atum lot jji \\x ni^ vttl let)ct 
ited^t bol^tt? SCßatum lat \x ju 
i^ oeel lecoet Bcbtcgen? 

r. 90, 22. SD^ottl^. 6, 89. Suf. 6, 29. 
ou 1% 19. 1. XW 5, 15. 1. ¥et 8,9. 

t. 8lmet \\ bol^t Untcd^t un Jc^ 
^gt, un bat bc SStöbct. 
K SBcct ji xnöi, bat bc Ungc:: 
feten ©Ott ©in JRicf nid§ atncn 
^t? 8at jn ni^ nctfSl^tn, mcbct 
^otct, nod^ be SlfgSttifd^cn, 
ä) be ©l^ebtefetS, noi^ bc SBcet 
gc, no^ be, bc mit ^VLxxQi 
^ann btienen bo^t. 

eal 6, 19-21. 

.0. Sfiod^ bc ®eeo, nod^ be 
cgigen; no(i^ be ©n^ctS, no(^ 
saftetet», nod^ be Slftmetä matb 
Dtt ©in Siief atncn. 
1. Un fon fünb @nigc Dun ju 
ft, amet ji fünb afmnfd^en, ji 
ib l^ifligt, ii [ünb getcti^t matn 
rd^ ben ^©ttn 3(gfu8 ©in 9iam 
bätd^ unfen ©Ott ©in ©(Sift. 

Zrt 8, 8. (gBr. 9, 14. 

.2. ^f l^cf 3Wa<^t ömct attbat, 
)et bat nü^t nid^ Stllng. ^f 
f 9Kad§t 5wct all bat, mi fd^all 
)et SSlxdi gefangen nel^mcn. 

to)). 10, 28. 

i3. $)e ©pie8 för ben ®uf im 
©uf fßt be ©pief^ amet ©Ott 



watb bc @en a8 be Stnnet to 
Sftxä) mafen- SDat Sicf amct ni(^ 
föt be i^oteti, fonnetn f8t ben 
^©ttn nn bc ^@tt föt bat Sicf* 

3Rott^. 15, 17. 1. 2:^eff. i 8. 

14. ©Ott amet l^ett ben ^@ttn 
upctmctft un matb un8 of np- 
metf en b8tc^ ©in Ätaft. fb?o% 8, i5. 

15. aSBcct \x tttd^, bat Ju Siecct 
®^tiftu8 ©in Sibmaten fünb? 
©d^ntt tf nu €]^tiftu8 ©in Sib^ 
maten ncl^men un ^otenlibmaten 
batut mafen? S)at fel^l of nod^l 

^]^. 4, 12. 15. 

16. Obet meet ji nid^, bat, mo:; 
!een fit an be ^ot l^ongen bei^t, 
be i8 cen Sicf mit cl^t? S)enn fe 
matb (fpticft^e)tmecin ccn glcefd^ 
fien. SRtttt^. 19, 5. 

17. aSBofeen amet ben J^®ttn 
onl^ongcn bcil^t, bc i8 ccn ®@ift 
mit @m. 9o^. 17, 21. 22. Op^. 6, 80. 

18. ©et)t JU ttid^ mit be ^oteti 
af. mt ©ünb, be bc ÜKinfd^ 
bei^t, gefd^ül^t Buten fin Sicf, mo^^ 
fecn amet l^otcn beil^t, bc fünbigt 
an fin egen Sicf. 

19. Obct meet j|i nld^, bat ju 
Sicf en Stempel X)un ben l^ittigen 
®@ift i8, mefe in ju i8, mefen 
j|i l^cbbt nun ©Ott un fünb nid^ 
JU füloft? m. 3, 16. 

20. SDenn \i fünb büct fofft. 
5Datum fo ptieft ©Ott an ju Sicf 
un in iu ®<Sift, mefe ©Ott to- 
^»tt. 

ftot). 7, 28. 1. ¥et. 1, 18. 19. $^it 1, 20. 

1. ^Natup amet, mat Ji mi 

"^^ fd^tcx)en l^cbbt antmott 

if: SDat i8 gub föt ben SWin:: 



m. 



1« i&9tini^tt 7« 






■ Ji-i^; ; 






(d^eti; bat l^e feen §tu anfaten 
bellet 

2. SCtocr t)Utt toegctt bc ^otcti 

lat 3^^^^^^ Pw ^9^w 8^ ^*^ c« 
;^ebe e^r egen ^ann l^ebfien. 

3. 8at ben 2Rctm bc §ru bc 
jd^ulbigc §rünbf<j^oft gcDcn, bcS^: 
jüloigcn glichen bc ^ru bcn 3Slann. 

4. SDc gm l^ctt c^r fiicf nic^ 
in cl^r Wla^t, fonncrn bc Wlann. 
SDcffuloigctt glicfcn ^ctt bc SKonn 
fin Sicf ni^ in bc Wia^t, f onnetn 
jin §ru. 

5. £at fif nid^ @cn bcn Slnncrn 
cntttccfcn, bat ^c benn mit bcibc 
SinwiQtgung för cn forte a:ieb, fo 
lang bat \x faftcnun Jcbcn fnnnt; 
nn famt bcnn n^cbbct tofamen; 
up bot j[n bc ®atan nid^ oetföfen 
bol^ n)egen j|u Siebcrli^fcit* 

6. m büt fcgg If jn nt gubcn 
SCBiQctt, un nid^, wiel if mntt* 

7. ^f wutt axDtx vtd Utotx, aU 
aKinfd)cnn)ccm a8 if ; awcv Jebctccn 
l^ctt pn cgcn ®an oun ©Ott, bc 
@cn fo, bc 2lnncr fo. Wim* t», 12. 

Ö* 3f fcgg troat bc Unbcgcocncn 
un SBcctfrucnä : SDat bcil^t fc gub, 
n)cnn fc of blicnt ai xt 

9. SBcnn fc bat awcr nid^ ut:: 
l^oln fönnt, fo lat fc fricn; fricn 
iS betet oS ©runft lieben. 

1. Snxt 5, 14. 

10. 2)c SBcvl^civaten anjcrbefcl^l 
nid^ if, fonncrn bc Jg)6rr, batbe 
§ru fif nid^ fd^ebcn beil^t oun ben 
Wlann. 1. ZM^ ^r i^* Wim. b, 33. 

11. aSenn fe fif aroer fd^ebcn 
bei^t, lat fc unoer^ciratet blieoen, 
ober lat fc fif »ebber mit e^tn 
3)%ann oetbregen un lat bcn 3Rann 
be gru bi fif bcl^oln* 



12. S)c Slnnem amet fegg 
nic^ be |)@rr: SBcnn cn ©ro 
cn unglonig %m l^tt un bcfülr 
ii tofreben, bi cm to mal^ncn, 
fd^all fif nid^ oun c^r fcbeben. 

13. Un menn en gru cn 1 
glönigcn 3Kann l^ett, un ^e 
ftf bat gefaün, bi cl^r to mol^r 
be fd^all fif nid^ nun cm fd^et 

14. SDcnn bc unglSoigc 9W( 
ig l^iQigt b3rd^ bc gm un be 
glöoigc ^^ru i§ l^iUigt börd^ 
9J2ann. @unft mcem ju ^iti 
unrein, nu amcr fflnb fe l^il 

»om. 11, 1 

15. SBcnn amer bc Ungloi 
fif fd^eben bei^t, fo lat cm 
fd^cben. $)e ©robev ober 
Smefter fünb nid^ bunn in fon % 
©Ott ^ett un8 amer to bcn { 
bcn beropen. 

m* 2, 14. i 

16. SBat mectft bu amer, 
%m, ob bu ben Wilann feiig ma 
marrft? Ober bu 9Wann, i 
meetft bu, ob bu bc §ru fi 
mafen marrft? i. ?ct s, 

17. S)o(^ fo aä ©Oft an jeber 
utbeclt l^clt, fo aä be ^@rr jebct 
beropen. l^ctt, fo fd^all ^c manbi 
un fo bcfcl^i if bat in alle ( 
nicenen. 

18. 38 jctnanb befnebcn berof 
fo lat em feen ©Srl^ut tügen. 
^emanb in bc ©övl^ut berof 
bc lat fif nid^ befnieben» 

19. S)e ©cfniebung iS SRxdi 
bc aSSt^ut i« gflide«, fonnem ®i 
©in ©ebot l^oln iS mat. 

(Bai b, 6. 6^ II 



1« e^tiot^tt 7. 



280 



0. Sot 3^i>«^cctt in bctt SSctop 
ißtn, in ben l^e 6eropen iS. 

\>. 17, S4. Qp^. 4, 1. 

K S3üft bu bcropcn a8 ^ncd^t, 
5 bar Slidä na, tannft bu awcr 
n)arm; fo mal oeelmel^r batoun 
6ru(f. 

2. SDcnn wofccn a8 Äncd^tBe^ 
icn iä in ben ^IStm, bc ig 
i matt Dun ben §(Srrn, bcpt 
cn glicfcn, wofccn a8 cn fric 
ann bcropcn ig, bc i8 ©^riftuä 
n ^ned^t« 3o(. 8, 86. (Sp^. B, 6. 

3. 3i fünb bücr fofft, warb 

^ bc ÜJiinfd&cn cl^r Äned^tä. 
StQSf. 6, 20. 1. $et 1, 18. 19. 
4* 2at jcbcrccn, Iccdc Sröbcr, 
rin Bi ©Ott blicDcn, worin l^e 
opcn iS. 

5. SBat bc ^wntfcm angci^t, 
l^cf i! fccn ©cbot nun ben 
Srrn; if [egg aroer min ÜRce- 
ng, a« if Sarml^artigfeit nun 
i ^(£rm frcgcn l^cf, tru to ftcn. 
3. @omecnitnu,batfiegubroegen 
gcgcnro&rtige 9lot^, bat bat gub 

ben ÜRinfd^en iS, fo to ftcn. 
3er. 16, 3. 
7. Sü[t bu an en %xn bunn, fo f6f 
^, lo8 to mann ; Büft bu aroer 
\ nun cn gru, fo föf fccn gru. 
:8. SBcnn bu aroer frict l^eft, 
§eft bu fccn ©ünb bal^n, un 

nn cn S^^Sf^ f^^^*/ ^^ f^^- 
jt fc ni(^ ; boc^roannfoIfcSDröofal 

e^rcn Sief l^ebbcn. ^l ncrfci^on 
aroer gecm barmit. 
!9. S)at fcgg if aroer, Icenc 
röber, bc S;ieb xi fort. Un 
nnod^ i8 bat bc QRcenung: SDc 
r grucnS l^ebbt, lat fc ftcn, aS 
xm fc fccn, un bc bar roeent, 

roccncn fe nid^. Wm. IB, ii. 



30. Un bc [xf freuen bol^t, a8 
freut fc fif nid^, un bc bar l^öpt, 
a8 ^rm fc 9ti(l3; 

31. Un bc büffe SBett Bruft, a8 
Bruft fc bcfülnigc nid^, bcnn bflffc 
aSBclt cl^r SBefen ncrgeil^t 

1. 9o^. % 17. 

32. 3f routt aroer, bat jji al^n 
®org TOccrt. SSBcr Icbtg i8, bc 
forgt roat ben Jg)@rm tol^ört, roa 
l^c ben §@rm gefallt. 

33. Sßofccn aroer frict, bc forgt 
roat bc SBcU tol^ftrt, rooan8 ^c bc 
gru gefaHn fann. 5J)ar i8 cn 
Unnerfc^ecb troifd^en cn ^ru un 
cn S^mfer. (Spft, 6, 89. 

34. gScfc nid^ frien bei^t, bc 
forgt, roat ben Jg)6rm to^Svt, up 
bat fc ^ittig fic, BeibeS an 8icf 
un an ©cet; rocfc aroer frien 
bcil^t, bc forgt, roat bc SBclt to:s 
Prt, rooanS fc ben SÄann gcfaffn 
fann. 

35. 2ia büt aroer fcgg if to 
ju 9lu^cn, nid^ bat if Ju en ©trirf 
um ben i>al8 fmieten bol^, fonncrn 
barto, bat bat ftcn i8 un bat j|i 
ümmcr un al^nUmftdnb ben ^@rm 
becnen fönnt. 

36. Sffienn aroer ^^'"ö^^ P' 
bünfen Ictt, bat gung nid^ gub 
an mit ftn 3^mfer, roiel fc eben 
mannBar i8, un bat roiff nid^ 
annerg ftcn, fo lat em bo^n roat 
]^c roin, ]^c fünbigt nid^, lat l^c 
fc frien laten. 

37. SBcnn ftf ^en aroer faft 
nSmel^mcn beil^t, roiel l^c bat nid^ 
nSbig l^ett un ftn frien SDBillen 
l^ett un in ftn ^art Bcflutcn bcil^t, 
fin S^^f^^* fö bliet)cn to latcn, be 
bcil^t rool. 



im 



290 



1. &9ti»i^tt 7—9* 



■ > 'et: 



m 



■■ i' - ■ 



38. ©nbUcfe, rocfc l^cirat^cn bellet, 
bc bei^t tüol, tocfc aroct nid^ ^ci^ 
tätigen \>tif){, be bellet bctcr* 

39. (Sn gru i« faft an bot 
®cfc^, [o lang cl^r SWann Itncn 
bellet, wenn awcr cl^r ÜJiann bob 
bUft, i« fc fric, ftf to Dcr^ciratl^cn 
mit wen f c will ; awcr lat bat in 
bcn ^@rm gcfd^cl^n. «öm. 7, 2. 

40. ©cligcr iS fc arotx, wenn 
fc fo bUcocn bcil^t, na min 3)?cc:: 
nung. ^t l^ol amer barföt, xt 
l^ef of ©Ott ©in ©«ift 

^at & Staphth 

1. ^un bat (Sö^enopfet amcr 
'^^ meet »i, bcnn »i l^ebbt 

M bat SBctcn. ^at 2Bcten blaft 
up^ amer be Sceo matt betet« 

«)»ofi. 15, 90. 

2. SBenn an)er;3emanb ftf bünlen 
let, bat ]^e wat metcn beil^t, be 
meet nod^ SRxdi fo aS l^e bat 
meten fd^all* <i^at 6, 8. i. sttm. 6, l 

3. aCBenn amer ^emanb @Ott 
Icef l^ett, be i« ©Ott funb movn. 

OkiL 4, 9. 

4. @o meet mi nu nun be 
®5^eno|)ferfpie«, bat en ®5^ 9U({8 
in be SBelt is un bat (een anner 
©Ott iS, ai be ecnige* 

6. Un wenn ot wete fünb, be 
©öttCT nennt warb; bat mag in 
ben ^immel ober up be @et fien, 
wiel bat neel ®8tter un necl Jg)errn 
gift: 3o*. 10, 34. 

6* ®o l^ebbt wi bo^ man een 
©Ott, ben »aber, nun bcn att 
SDing fünb, un wi in (gm, un een 
^ertn, Sefuä ®^riftu8, bötd^ 
wef cn aUS)ingfünb un wi bfttd^ ®m. 



nid^. 3)enn ctlid^e maft ftf n 
cn ©ewetcn 8wer bcn ©ö^en 
eet bat nör ©ö^enopferS; ban 
warb cl^r ©cwctcn, wiel bat 
fwa(§ iä, null ^ßlacfcn. 

8. 9lwev be ©pie« bringt unä f 
SBorbeel nor ©Ott. (Set wi, fo wi 
wi barum ni<i^ betet; ect 
nid^, fo warb wi batum 91 
wcnigct ficn. fftbm. 14, i< 

9. ©c^t awct to, bat bi 
gticl^cit nid^ to cn Slnftot i 
bc ©wad^en watb. <9oL 5, ii 

10. $)cnn wenn 3^wtanb bi, 
bu bat etfenntnia ^eft, to 2) 
fitten feeg in bat ©ß^cn^uä, w< 
nid^ fin ©cwctcn, wiel ^c fw 
iä, bewagcn bat ©S^enopfcr 
eten? 

IL Un watb alfo öwet 
@tfenntni8 be fwad^c ©tobet u 
!amen, um ben {tn willen b 
^x\^t\xi bob bicncn 18. %öm. 14, 

12« SGBcnn ji awct fo fünbu 
bol^t an bc fflrobet un flat 
fwad^ ©cwctcn, fo fünbtgt ji 
(5^tiftu8. 

14, J)atum, wenn bc ©pic8 n 
©tobet atgem bcil^t, wutt if nümt 
mel^t §lcefd^ eten, up bat xt ti 
©tobet ni(i^ atgetn bä. 9t5tn. 14, 

^at 9^ Staplta^ 

L SUun i! nx6) cn 9(poft 

"^ ©ün « ntd^ ftie? i 

xt nxä) unf en Jg)(Sttn 3®fu8 ^^^\ 

fcl^n? ©ünb j[i nid^ min Strl 

in bcn Jg)(£ttn? 

«0)1. 16, 8. 9po% 9, 8. 28, 16. 2%, 

2. ©An i( of ttid^ fflt 9lni 



1« CTovint^er 9« 



«91 



aCpoftcl, fo bün if bo(§ ju 
poftcl; bcnn bot ©cgcl vrxn min 
poftelamt fünb \x in bcn ^@rrn. 
J. SBenn man mi fragen bellet, fo 
itroorb il alfo: 

L ^ebbt n)i nic^ 3Rad^t; to eten 
t to brinfcn? 

>* ^ebbt wi nid^ of 3Rad^t, cn 
wcftcr aS §TU mit unS to föl^tn, 
bc annem Slpoftcl un bcn J^(£rm 
in S5r5bct un Äcpl^a«, SMott^. 8, 14. 
>• Ober l^cbbt blot aSamabaö 
t it ntd^ Tlaift, fo mat to bol^n? 
r. SBofeen trcdft jcmolS in ben 
cieg f8r fm cgen ®clb? SGßo- 
m plant cn SBienbarg un itt 
^ x)un fin grud^t? Ober roofecn 
nbet en j^oppel ^51^ un genütt 
d^ e^r ÜKelf? 

i. Sflcb it aroer bat na 9Kinf(§en^ 
cS? ©eggt bat ©cfc^ bat of 
d^? 

)• SDenn in ÜRofcS [xn ©efcfe 
il^t fd^rcDcn: 5)ufd^aftbcn Offen, 

bSfd^en bei^t, bat SKul nid^ 
binben. ©orgt ©Ott f8r bc 
ffen? 

10* Ober feggt S^t bat ni(% oet 
tf^x unfertroegen? SDenn bat iS 

fSr un8 fd^reoen. SDenn bc 
5gen beil^t, f^att up Hoffnung 
ogen, un be ba bSfd^en bcil^t, 
latt up ^Öffnung bofd^en, bat f)t 
it o! geneten warb* 
IL SBcnn m for in bat ©eift^ 
i^e faien bol^t, xi bat-benn mat 
•rote«, wenn xox j|u3^bifd^c8 aarnt? 
12. SSenn awer Slnncr bat Sfted&t 
% \u l^ebbt, marum l^ebbt xox 
it ntd^ oelmel^r? Slmer mi l^ebbt 
U Sted^t m4 bruft; benn mi 



oerbregt 3lQn8, bamit mi (£^rtftu8 
©in @oangeIium nidES in ben SBeg 

ftellt. ^0% 20, n. 8. (£0T. 11, 9. 

13. aSect ii ttid^, bat be, mefc 
opfern bol^t of t)un bat Opfer 
eten bol^t un be bi ben 3l(tar 
upmal^rt, oun ben SlUor leot? 

14. aifo l^ett ot be ^©rr be^ 
fal^l&n, bat be bat (Soangelium 
oevfünbigt, fd^üttt [xt mn bat 
Soangelium nd^m. £»1 lo, 7. 

16. 3* '^^f ^^^^ 3^i*8 baroun 
bruft. ^f fd^rieo of nid^ barum 
baroun, bat bat bi mi bama fc^uU 
l^oln marrn. 3)at meer mi lecoer 
to ftarotn, benn bat ^c^^^^b min 
(Sl^r tonid^ mafen fd^ull. 

K|)op. 18, 3. 

16. SDenn baroun, bat if bat 
©oangelium prebigen bol^, börf 
if nic^ gvotfprefcn, benn if mutt 
bat bol^n. Un bat gung mi fled^t, 
menn if bat @oangelium nid^ pre- 
bigen bd. 

17. J)o]§ if bat geem, fo marb 
bat mi lol^nt; bol^ if bat ungeern, 
fo iS mi bat 2lmt bod^ befahlen. 

«0»). 4, h 

18. SGßat i8 nu benn min Sol^n? 
SDat, bat if ®^riftu8 ©in @oan^ 
gelum prebigen bol^ un batfüloige 
umfonft bol^n fann, fo bat if oun 
min Sfted^t an bat (Soangelium 
feen ©ebruf maf. «(*. 8, 9. 

19. SDenn obmol if oun ^^berecn 
frie bün, l^ef if mi bod^ füloft 
3|cbereen to en Äncd^t maft, up 
bat if aSele oun fc geminnen bol^. 

mat^. 20, 27. 28. 

20. $)ett 3ubcn bün if mam 
08 en ^\xh, up bat if be 3|ubcn 
geminn. £)e unner bat ©efe^ fünb 



202 



1. ewint^tt 9* 10. 



bütt It loam ai unncr bat ®c[c^, 
up bat il be, bc unncr bat @efc^ 
fünb, geroinnen bo)^* 

2L SDe, bc a^n ©efe^ünb, Bfin 
it ai al^n ®cfe^ warn (obgltcf it 
oör ©Ott ni^ al^n ©efefe bün, 
fonnem umter ©^rtftu8 ©in ©efe^), 
up bat i! bc; be a^n ®e[e^ffinb 
geroinnen bol^« <9ai. a, 8. 

22. $)c ©road^en bün if roarn 
ag en ©roa^en, up bat if be 
@road)cn gcroinnen bol^» ^t bün 
3|ebercen SÄlInS roarn, up bat i! 
öroeratt roefc fcUg ntat 

2. (Sot. 11, 29. 9{Sm. 11, 14. 

23. SDat SrUnS bol^ if rocgen 
bat ©oangelium, up bat if SDccl 
baran l^ef. 

24. SBeet ji nid^, bat bc, be in bc 
Sßal^n lopcn bo^t, bc lopt all, 
aroer @cn frigt bat Älcenob. 
Sopt ji nu \o, bat ji bat friegen 
bo^t. 

25. 3l^bcvcen, be fampfcn bellet, 
Dcrfcggt fif 2lün8, un troar büfjc, 
up bat fc en Dcrgdnglid^e firon 
fricgt; roi aroer cn unocrgänglicfec. 

m- 6, 12. 

26. ^t aroer lop aS ©en, be 
nic^ up bat Ungcroiffc lopt. ^t 
fcd^t aS (Scn, be nid^ in be Suft 
l^aut; 

27. ©onncrn if bctSm min Sief 
un ntaf cm mi unnetbol^n, barmit 
if nid^ Sinnern prcbigen bol^ un 
iübft mdi nüt bün. 

^0i 10« StapiitU 

1 • CVf loitt ju aroer, lecoe SSröber, 

<^ baran erinnern, bat unfe 

93aber3 aU unner be 2Bol{ roefen 



fünb, un bat [c aS b5rd^ be <S 
gal^n fünb; 

a. mo\. 18, 21. 3. 9»of. 14^ 22 

2. Un iünb att unncr ÜKol 
böfft roarn in bc SGBolf un i 
be ©ec; 

3. Un l^cbbt all bcfülmgc gci 
lid^c ©picS etcn 2. SRof. 16, 15 

4. Un §cbbt all bcnjütoigen gei 
lid^en S)runf brunfcn ; fc brunl 
aroer oun bcn gciftlid^cn ^üi, 
mitfolgen b&, roefe roeer S^rifti 

2. 9Xo{. 17, 6 

5. Sttroer an ocle Dun fc \ft 
©Ott feen ©cfattn, bcnn fc fü 
att in bc SBüftenie balfla'n roai 

3o§. 6, 49 

6. 5Dat iS aroer unS to cn SJi 
bitb gefd^el^n, bat roi unS n 
lüften na bat ©ofe, aS iene lüf 
l^ett. 4. 9Rof. 11, 4 

7. SBatb of nid& afgöttif*, a8 roj 
Dun fe roarn, a8 fcbrcnen ftci^ 
5Dat aSolf |ctt ftf bat, to etcn i 
to brinfen un ftunn up to fpcle 

2. Wlo\. 20, 8. 32, €. 

8. Df lat un8 nidb ^oreri bricDc 
a8 rocfc manf fe |)orcri breoc 
un fuHn up cen 35og brcuntroint 
bufenb. 4. swof. 26, i. 9. 

9. 2at un8 aroer Kl^viftuS 
nid^ oerjBfen, aS rocfc oun fc @ 
Dcrfoc^cn un roarn oun bc ©langi 
umbrocbt. 4. Tlo\. 21, 5. 6. Sd«(. 16, 

10. ÜJiurrt of nid^, a« roefc m 
fe munen bSn un roarn umbroc 
b6rd^ ben SBcrbamer. 

4. 9Rof. 14, 2. 86. (Shx. 8, U. 17. 

11. 2ia bat roebberfo^r fc to 
SSörbilb; un8 i« bat oroer, i 
be bat @nb Dun bc SIBclt fame 
i8, fd^reoen to en iBamung. 



1* Sotiittl^eY 10. 



203 



12. SDarutti, bc bot mccnt, bot 
le [teilet; mog tool tofel^U; bat l^e 
lid^ faUt. 9^5111 11, 20. 

13. JDor i« Tiod^ fccn ai mlnfd^i 
id^e SBcrfofung ixotv ju fomcn; 
lenn ®Ött tB tru, be \u n\ä) 
lerfdlen Ictt 5n)cr |u Äünncn, 
Dttnern titoft, bat bc SBctfÖfung 
3 ett Utgong nimmt; bat jt bat 
itl^oln {önnt. 

14. 5J)arum, min 8cet)ften, p<i^t 
II T)0t bcn ©Jfeeübccnft. 

2. 0lof. 20, a 1. 3o^. 5, 21. 

15. 3* ^^^ ^^t i^^ ^8 ^it bc 
tiefen; Ti(ä^t ji, »at l! f eggen 
ol^. 

16. J)e gefegent ^el(ä^, bcn ml 
egent/ iö bc ni(| be ®emccn$ 
:^aft öun gl^riftuä ©in »lob? 
Dat aSrob, bat mi brett, iä 
>at nidd be ©cmcenfd^oft t>un 
IffxxShxi @in filef? 

na^. 2«. 27. 8))ofL 2, 42. 

17. SDenn ccn ©tob iS bot, fo 
\ir{6 XDx Dccle ecn Sicf, micl mi 
tu Dun ecn un botfüloige S3rob 

ten l^cbbt. mm. 12, 5. 1. (Sor. 12, 27. 

18. @c^t bot SSrocl na bot 
Jlccf^ an. SBcfe be Opfer eten 
>o^t; fünb bc nid^ in be ©emeen:: 
d^oft mit bcn Slltor? 

8. 9Rof. 7, 6. 14. 

19. SGßat fd^oH it benn nu f eggen? 
Sd^aV \t feggen; bot be Slfgott 
Dot X», ober bat bot ©ö^cnopfer 

9at iS? $f. 96, 6. 1. €ot. 8, 4. 

20. Slrocr if fcgg, mot be Reiben 
ipfcm bo]^t,bat opfert fe be5J)üoel8, 
imer nid^ ©Ott. 9lu mitt i! nid^, 
lat ii in be $)fit)el8 el^r ©emeen^: 
t^oft fien f(§ünt. s. a»of. i7, 7. 

I. 9teof.82, 17. $f.l06,87. Offenb. 9,20. 



21. ;3i funnt nid^ toglic! bcn 
$)üocl ftn ^eld^ un bcn §@rtn 
©in ^eld^ brinfen, ji Knut nid^ 
toglie! S>ecl l^cBBen an bcn ^@rm 
©in S)ifd^ un bcn SDüocl fm SDifd^. 

2. (Sor. 6, 15. 

22* Ober müßt mi bcn ^erm 
trogen? ©ünb mi ft8rfcr ai ^e? 

5. SRof. 82, 21. ^b 9, 19. 

23. ajf ]^cf bat tmor Slttn8 in 
be SRod^t; amer nid^ MnS iS 
beenlid^; if l^cf bot Slttn« in be 
SWod^t, omer bot Betcrt nid^ SlUng. 

ito)». 6, 12. eir. 87, 81. 

24. ßat 5Äfim8 föfen mot fm 
t8, fonncrn Sf^bcveen, mot bcn 
Sinnern ftn iB. jto)). 10,88. mm. 15, 2. 

25. Mni, mot up ben ^ecfd^ 
mcrf t)eTfifft marb, bot ect un 
forfd^t nid^ no^ mo^er bot fummt; 
up bot ji bot ©cmctcn fd^onen 
bol^t. 1. «Im. 4, 4. 

26. J)enn bc ©er un mot barup 
18, i8 ben J^@rrn ©in. 

2. mü\. 19, 5. $f. 24, 1. 60, 12. 

27. ©0 omer ^l^monb oun be 
Ungl5oigcn Ju inloben bcil^t un 
ji müUt l^cngol^n; fo ect 8lttn8, 
mot j[U oftrfett morb un forfd^t nid^ 
na, mo bot l^er fummt, up bot 
ji bot ©cmctcn fd^onen bol^t. 

£ttf. 10, 7. 

28. SBenn omer Sj^^^^nb to ju 
fcggcnmar: „35at i8 ©o^enopfer!" 
cet nid^ um ben fin mitten/ be 
ju bat feggt l^ctt^ up bat ji bot 
©emeten fronen bol^t. (3)c @cr 
un mot barup i8, i8 ben $@rm 
©in.) 

29. 3' ^^^^ ö»^^ ^^^ ^^^ ®^' 
meten, fonnem ben 8lnnern fin 
©cmcten. ®enn morum fc^utt if 

20 






294 



l. (&otint^tt 10* 11. 



tnin gril^cit vid^tcn latcn Dun .cn 
2lnncrn [in ©croctcn? 

30. ^cnn wenn if bat mit 
SDonfgcbct gcnctcn bol^, toat ft^uH 
if bann Ömcl oun ml rcbcn taten 
ömcr bat, woför if banfcn bop 

1. nm. if 4. 

31. 3i ^öflt ^w ^tctt ö^^^' brinfen 
ober ffipft wat bp^n, fo bpl^tSlünä 
to ©Sptt ©in (5Jv.. «crf. 8, 17. 

32. OeDt fecn SÄnftot, wcber be 
;3uben no(i^ be ©ricd^en, nod^ ©Ott 
©in ©emeen; «öm. i^ |8. 

33. ebcnfo a8 if of Scberccn 
in Slünä mi gefällig mofcn hp\) 
un jöf, nid^ ipat mi, jionnevn mot 
SPeele bcent, up bat fc jcUgpjarb* 

MjO^^ U« »*;X äSBeft min 
9tafolgevsi, ebenjo aS if Sl^iiftu« 
©in 3flafolgct bün. 

^at 11. »opiitU 

2. C^f lao iu, Icepe S3rBbcv, bat 
^ j|i in aßen ©tüdfcn an 

mi benfcn bol^t nn l^ott min SSör- 
jd^riftcn, a8 if [c ju gcücn l^ef. 

3. ^t tat ju awer meten, bat 
(Sl^riftuä iä 3^^^^^^^ f^^ ^o^^pt/ 
bc ÜJiann aroer i8 be gvu el^r 
J^aupt, ®Dtt aroer iS (S^riftug 

©in ^aupt. (5p§. ö, 28. 1. Cor. 8, 28. 

4. ^cbe ÜJiann, be beben ober 
propl^ejien beil^t un l^ett roat up 
ben ^opp, be fd^änb ftn Äopp. 

St<ip. 12, 10. 14, 1. 

5. 6n %x\i aroer, bc beben oba 
prop^ejien beil^t mit unbebe(ftcn 
Äopp, be [d^änb cl^rn Äopp, benn 
bat ig eben[o oel, ai roenn fe 
fd^aten roeer. 

6. aCBiU fe fif nid^ beberfen, fo 



fnieb el^r of bat ^oar af. Sßi 
bat nu aroer fled^t utfü^t, b 
en gru affneben J^aar l^ctt ob 
fd^arcn iS, fo lat el^r ben ^O] 
bebeden. 

7. 3)e SWann aroer fd^tt bi 
Äopp nid^ bebedEen, roiel l^e @C 
©in iBilb un (Sffx iS; be %m am 
ig ben aWann fin ®^r. 

1. SRof. 1, 27. 

8. SDenn be SRann ig nid^ vi 
be gru, fonncm bc gm i8 m 
ben aRonn* 

9. Un ^e ^am ig nit^ fd^aff 
roegen be gru, fonncm be g 
roegen ben a)?ann. i. 9Rof. % 18. i 

10. S)arum fd^att bcgm rocg' 
be (Sngel en SJiac^t up ben &0] 
l^cbben. 

11. S)od^ ig roeber be SRai 
al^n bc gm, nod^ bc gm al 
ben aJiann, in ben ^@rrn. 

(M. B, 28. 

12. J)enn ag be gm ouu bi 
3Jiann, fo fummt of be SRar 
bSrd^ be gm, aroer StUng Dun ©Ol 

13. SRid^t bi ju fubft, ob b 
rool angei^t, bat en gm unb 
bcdft oör ©Ott beben bei^t. 

ft))ö{l. 4, 19. 

14. Ober lel^rt iu of be Slati 
nid^, bat bat för ben ÜRann i 
©d^ann ig, ftn i^aar lang roaffi 
to laten, 

15. Un en (S^r f5r be gr 
rocnn fe d^r ^aar lang roaffi 
lett? SDat ^ar i8 el^r to ( 
5)ef gcDcn. 

16. ^i aroer 3«wönb manf ji 

bc ßuft l^ctt to ftrieben, bc f^o 

roeten^ bat roi nid^ l^cbbt fon ilBic 

©Ott ©in ©emeen o! nid^. 

1. 2:i]n. 6, 4 



kl 



1. «odftt]^ 11. 12. 



«» 



17. 3' ^wtt ttwct büt bcfcl^ltt: 
3? fann nid^ lavcn, bat ji ni^ 
up Ibebete SSßicf, fonnern iip Iccgcrc 
SBBlif tofamen famt, 

18* Socvft; iöcnit. }i in bc '©c:: 
mttn tofonicn iamt, ]^5r if, bat 
iStriebericn manl ju ffliib; un 
tott 5Deet glot) if bat. 

jtaf n ta— 12. a, & 

19. 3)cntt bo mot ©tricbericn 
man? ju ficn, itp bat bc, bc ved^t? 
fotbig fünb, man! ju apcnbav roatb. 

Wlaü^. 10, 84. 85. 18, 7. Suf. 17, 1. 
1. 3©*. 2, 19. 5. Unol 13, 8. ftit.2,8ö. 

20. SBenn \x beim tofatncn famt, 
fo l^oDt man bar ttid^ bcn ^(Stiit 
©in SlBcnbmal&I. 

21. S)cnn mcnn [x bat SlBenb:: 
ma^l l^oln müttt, l^ctt Sfcbcrecn 
Darbet to '|)u8 mat ctcn, un bc 
®cn IS ^ungvig, be Slimcv l^ctt 
brunfcn. 

22. Jg)cbBt ji nid^ §üfcr, mo j|i 
ctcn un brinfcn fünnt? Ober vtt^ 
ad^t jt ©Ott 6in ®cmccn un 
bcic^amt bc, bc 5Ridf8 ^cbbt? ®at 
fd^all tf j|u [eggen? ©d^att if ju 
iaDcn? ^icrin lat> if \u nidp. 

3of, a, 6. 

23. 3f l^cf bat oun ben ^(Stm 
fregcn, loat if j|u gcoen l^ef . ^cnn 
be ^(Sxx ^(S\\xi va be Sflad^t, ai 
§c t)cttabcn mar, ncl^m ^e bat 
S3rob, «0». 15, 8. Suc S2, 19. 

24. 5Danftc un Btof bat, un 
{prof: 9{c]^mt, cet, bat ig min 
ßicf, be f5r \u Mattn marb, bat 
bol^t to SRin ©ebäd^tniS. 

25. 3)cffüfoigcn glidCcn of bcn 
^el^ na bat 3(bcnbmo]^I un fprof : 
S)uffe ßcld^ iS bat nie Stcftament 
in SKitt «lob, bat bo^t, fo oft 
ii bat brinft, to min ©ebSd^tniJ. 



26. SDcnn fo oft mi oiin büt S3rob 
ctcn. un »un büffert Äcld^ brinfcn 
bol^t, fd^ftttt ji bcn ^(Srrn ©in 
5Dob uartünbigen; bet bat^c famcn 
beil^t. a)tatt^.S5, 13. 26, 64. 30^.14,8. 

27. SBofeen nu unmurbig oun 
bftt ®Tob ctcn nn t)un bcn S^^txu 
©in ßeld^ brinfcn bei|t, bc ii 
fd^lbig an ben |)@n:n ©in Sief 

UU iBfob. Jto)). 10, 21. &>x. 6, 4(. 

28. 5De Wl\n\^ mtx pröo ftf 
fülnft, un benn cct l^e nun bot 
S3¥ob un bnint oun büffcn .^eld^. 

2. (iox. 18, 6. Okil. 6,4. 

29. ,S)enn mofccn unmürbig ctcn 
un brinfcn beil^t, bc itt un brinft 
fif fülnft bat ©erid^t, barmit, bat 
i)t bcn ^@rm ©in 2icf nid^ unncv:: 
fdbccben bcil^t. 

30. S)arum fünb of fo ncel ©mod^c 
un Äranfc manf ju uu cn gub 
SDccl flöpt. 

31. SDcnn wenn mi unS fülnft 
rid^tcn bau, fo roavb mi ni4 rid^t. 

?f. 82, 6. 

32. SScnn mi amcr ric^t marb, 
fo marb mi nun bcn§®rrn tüd^tigt, 
up bat mi nid^ fammt be 2BcU 
nerbammt marb. 

»ei9^ 12, 29. (Sn. 12, 5. 6. 

33. 5)arum, min Iccnc S3r5bcv, 
menn \i tofamen famt to ctcn, fo 
tönt Txp enanncr. 

34. ^ungcrt amer 3^^^«^/ f^ 
lat em to ^ni ctcn, up bat \i 
nid^ to bat ©erid^t tofamen famt. 
SDat Slttttcr mitt if in Orbnung 
bringen, menn tf fdmen bol^. 

tiat 12. Stopita. 

1. Sjfhxn be göJitltd^cn ©aoen 

^^ atov: miU if ju, lecnc 

SSvöber nid^ in UnfenntniS (aten. 

20* 



«96 



1* emmt^ 19. 



2. ^i roect, bat ji J^eibcn rocft 
un l^engal^n jünb na be [tummen 
®5^cn, aS ji brcücn nourbt. 

jta^. 6, 11. mc^ d, IL 13. 

3. S)aYum bol^ i! j|u funb, bat 
9lüm« SefuS Dcrfludäcn bci^t, bc 
bfttt^ ®Dtt ©in ©eift fpriift, 
un 9lüm8 fann 3©fu8 cn §@rtn 
nennen^ ol^n b5rd^ ben l^iOigen 

©eift. gWorf. 9/8SL 

• 4. $)ot gift attcrl^nb ®at)en, 
att)cv man cen ©(Sift. 

mm. 12, & 6i|>4. 4, 4/ Oc 2, 4. 

5. Un bat gift attcrl^anb SStntcr 
an)cr man ccn §@it. ort- 4, ii. 

6. Un bat gift attcr^anb ^rdft, 
aroct man ccn ©Ott/ bc 8lttn8 
in 9((lcn n?lvfcn bcil^t. e»)^. l, 83. 

®(Sift fin ®ai)cn to bcn allgc- 
mccncn 9^utjcn üt. 

8. $)cn Gen warb geucn, bövd^ 
bcn ®(Sijt to vcben oun bc S5Bic8= 
]^cU, bcn 3(nncrn marb gcoen to 
vcbcn Dun be Gvfcnntniä, na bcn- 
fübigcn ®ei[t; ftap. 9,6. i, ö. 

9. @n SÄnncvn bc ®lou, in 
bcnfülüigen ®(Sift, cn SÄnncvn bc 
®ao, gcfunb to mafcn, in bcn^ 
füloigcn ®ei[t; 

10. Gn Slnnem, ffiunncr to 
bo^n, cn 2lnncru Söal^vfcggung, 
cn 5(nncm, ©ciftcr to unncv^ 
fd^cbcn, cn Slnnevn aücrl^anb 
©pvafcn, cn 2lnncrn bc ©pvafcn 
uttolcggcn. ^p% a, 4. 

11. atrocr aH büt wirft ecn un 
bcfüJoige ®@ift, un bcelt ^^i^^^ccn 
bat ©inigc to, jo aS J^c roill. 

jta)>. 7, 7. mnu 1% a 6. (&fy. 4, 7. 

12. SDcnn ebenfo aS ccn Sicf 
i8 un l^ctt bo(§ Dcctc Slbmatcn; 



aUc Sibmoten awtx Dun ccn fiiej 
wo occl of t)Utt fc fünb, fün' 
fc hoö) ccn fiief : alfo of 6^tiftu8 

Ä*. 10, 17. 

13. SDenn mi fänb, bord^ eei 
®eift, m to ecn Sief bSft, ol 
tvi ^vihtXL ober ©ricd^cn, ^ed^ 
ober i^ric fänb, un fünb 901 ttii 
ccn ©eift brdnft. 

14. SDcnn of bc Sicf i8 nii 
@cn Sibmat, fonncm nccic. 

15. SBcnn amcr be got fprcfei 
bjii ;5f bfln feen J^änb, barun 
bün if bcn ßicf fin fiibmat m^ 
fd^aU l^Cr barum nid^ bcn £ief fti 
Sibmat fien? 

16. Un mcnn bat Ol^r fprefei 
bd: ^t bön fccn Oog, boruw 
bün if nid^ bcn Sief fm Sibmat, 
fd^all bat barum nid^ bcn Sie 
flu Sibmat pcn? 

17. SBenn bc ganjc Sief Oog 
mcer, wo b(eo bat ©cl^or? SGßcnr 
\)t gauj ®c^ör mccr, mo bleo bc 
©eruc^? 

18. afiu amer l^ett ©Ott be 
Sibmatcn fett, jcben ccn bcfonber8 
an ben Sicf, a8 §e rouHt l^ctt. 

Stol 2, 19. 

19. SScnn cmcr alle Sibmoten 
cen Sibmat rottin, mo biet) be 
Sicf? 

20. 9itt aroer fünb »ccle Sib:: 
matcn, aroer man ecn Sicf. 

21. ^at Dog fann nid^ f eggen 
to bc ^anb: „^f 6nif bi nic^/' 
ober be Äopp to bc %bt: ,,^l 
bruf ju nid^''; 

22. ©onnern vttlmd)x be Sib- 
matcn oun bcn Sief, be un8 be 
©roftd^ften to ften bünfen, fünb 
be nöbigftcn; 



i 



1. «Sotfttt^ier 19. la« 



997 



28. Uli bc mS bünft U m^ 
el^tbarften to fteU; befüTptgen leggt 
n)i am mciflcn €]^r U, rni bc 
uns m^ gub anftol^t; be fmädt 
iDi om meiftctt* 

24. £ctin be unS ((ub anftal^i; 
bc hilft bat mi), %n>tx ©Ott 
^ett ben Sief tofotnenfett un bat 
utiji^ienbate Sibtnat am mciften 
(S^x gcDcn, 

25« Up bot n^ en ©triebetie 
in ben 8icf i8, fonnetn bc Äbri 
maten fdt cnonncT glicf forgcn bol^t. 

26. Un töeim ccn £tbmot {ibcn 
beil^t; fo lieb äffe Sibmateh mit^ 
un menn ccn Sibmat toarb l^d^ 
§oln, fo freut fil aSe Sibmdten mit« 

27. gi ffinb amcr 6]^iiftu8 ©in 
Sicf un SibmateU; ;2!^^^^^^ ^^ f^ 

S)ceL 9t9tll. 12, 6. 

e;^^ 4, IS. 5, 80. «Ol. 1. 24. ' 

28. Un ©Ott l^ett fett in be 
@emeen up bat cerfte be älpoftd; 
up bat annere bc ^topl^eten, up 
bat btübb bc fiel^tcT, barna be, 
be SBunncT bol^t^ barna be ©aiKn, 
jefunb to ma!en, ^cTper, a^egecrer, 
dUcrl^anb ®pra(en. 9* 5. (SsA- ^, H- 

29. ©üttb fe m äpoftel, fünb 
[e aa ^rop^etcn? ©ünb fe m 
Seigrer? ÄünntfcM^unncrbo^n? 

30. ^ebbt fe M ©anen, gefunb 
to mafcn? 9leb fe m mit allere 
^anb @pra(cn? ^ünnt fe m uU 
Icggctt? 

31. @treot amer na be (eftcn 
©auen! Un iC miU j[u en no<i^ 
rSfttid^em SBcg toiefen. 

jDnt 134 M($piUU 

1. ^ngenn \t mit amnfci^en^ un 
^"^^ mit ©ngeltungcn rcben| 



bft un l^arr bc Sect) nid^, fo weer 
i! en (Erg, bat tönen bellet, ober 
en ^lof, be ningen beil^t. 

2. Un menn i! mal^rfcggen fttnn, 
un mü§ alle ©el^ecmniffe un l^arr 
aU 3&etenfd^ap, un ^avr aU'n 
©looen, fo bat xt Margen annerSmo 
l^enfcttcn ffinn, un l^arr be Seen 
ntd^, fo mecr i! 9Ritf8. 

SKott^. 7, 22. 17, 20. 

3. Un menn tf SIH, mat if l^cf, 
be Atmen gct)cn bft un Uct min 
Sief brennen, tm l^arr be Seen 
ni^, fo meer mi bat 2111 9fiicf8 nü^. 

1. 9o^ 8, 17. 

4. 5Dc Seeo i8 langmdbig un 
frünblid^, be Seco it)crt nid^, bc 
Scco l^anbrit ntd^ lid^tfarbig, fe 
maft pf nxi) mid^tig. ^px. lo, la. 

5. @e i« nid^ tmfd^irflid^, fc föd^t 
ntd^ bat ®^re, fc Ictt pf nic^ bö8 
mafcn, fe pnnt nid^ barup, @d^abcn 
to bo^n. W- 2, 4. 21. 

6. ®e freut p! nid^ omer Un^ 
gcrcd^tigfeit, fc freut pf amer omer 
be aSa^r^cit. 

7. ©e oerbrigt 2llfn8, fe gToot 
2«In8, fe ^öpt SlflnS, fc l^olt 
3(ttn8 ut. 

Stap.9,12. ^x. to, 12. mm. 15, 1. 

8. J)e Seco l^ört nümmer up, 
menn ot bat 9Eßa]^r[cggen upl^öm 
marb un be SSetenfd^ap upl^öm 
marb. 

9. 5Dcnn unj' aGßeten i8 ©tfidt? 
marf un unf* ^ßropl^ejcil^n 18 
©tüdfroarf. 

10. SSBenn amcr famen marb 
bat ©uUfamene, fo marb bat ©tüdE^: 
matf upl^ftm. ^% 4, i8. 

11. 818 if en Äinb mecr, fprof 



«98 



t. ^wAni^tt l». 14. 



xt ai cn Ä^inb uu vottx Hof 08 
cn i^inb im l^otr finbifd^c Sln^ 
fläg; a8 i! cn aKanti xoax, b& 
xt af, wat fitibifd^ mccr. 

12, ^i fd^t tiu a8 bötd^ en 
©pegel in cn bunfcl SBort, bcnn 
an)cr t>un Slngeftd^t to Slngefid^. 
9lu cifcnn xt bat ftätfioieS/ bcnn 
aroer warb xt bat crlcnncn, fo 08 
xt crfcnnt bun- 

18, 3flu awer Blift ©lop, ^öff^ 
nung, Seen, büffc bvcc, awcr bf 
8ccD ia bc grötfte x>un fc* 

1. (^txtot na bc ßccx>. SBc:: 
^^ fßctigt ju np be gciftUd^cn 

®aocn, am mciftcn oroct, bat \x 
n)ciffagcn fünnt. ä*. 1% Bh 12, iO. 

2. SDcnn bc mit bc SEung tcbcn 
bellet, bc Tcb nidb to bc SWinfc^cn, 
fonncrn to ©Ott, bcnn 9iümS 
l^ött cm to, in bcn ®6ift amcr 
rcb ]^c bc ©cl^ccmniffc, 

3. 2Bof ccn amcv mciäfagcn bcil^t, 
bc rcb bc ÜJiinfd^cn to ©ctcrung 
un to @rmal^nung un to %xb^ 
ftung- 

4» SBofccn mit SCiingcn rcbcn 
bcil^t, bc bctcrt frf füfoft, mofccn 
amcr mciffagcn bellet, bc bctcxt 
bc ©cmccn. 

5. 3f mutt, bat \i m mit 
2;ungcn rcbcn funn^n, omcr occfc 
mcl^r, bat j[i mclffagcn bftn» 5Dcnn 
bc mciffagcn bcil^t i8 grötcr, a8 
bc, bc mit SCnngcn rcbcn bcil^t^ 
bat mu(| bcnn ftcn, l^c Icgg bat 
ot ut, bat bc ®cmccn bamun 
bctcrt marb. 4. 9Rof. 11, 29« 

6. yiu amcr, Iccnc ®r5bcr, wenn 



i! to )u famcn nn mit Stungen 
rcbcn b&, mat mccr j[n bat nfl^, 
mcnn if nid^ mit \u fprctcn ba, 
cntmcbcr b5r^ Slpcnbarung, ober 
bdxd^ SBctcn[d^ap, ober borc^ 
^propl^cjcil^ung, ober bSni^ bc Sc^? 

7. aScr^ottt fi( bat boc^ cbenfo 
mit bc SDingV bc en Ston oun ft( 
gcft un boii^ nid^ TcBcnbig fünb, 
bot mag cn göt ober cn ^arp 
jien? aCBcnn fc nid^ unncrfd^ccbi 
iid^c SC$n Dun ftt gcft, ma fönni 
mi mcctcn, mat flötet ober l^arpt xS'i 

8. Mn mcnn be ^Safun en un: 
böttid^en Son 9nn ftt gift, motccn 
mitt fit to bcn £ampf farbig ma&n ^ 

4. SRof. 10, 9. 

9. ®o of j|i, mcnn .ji mit £itngcti 
rcbcn bol^t, fo ji nid^ cn bfltlid^ 
Sftcb nun j|u gtft, mo fann mar 
»ctcn, mat fprafcn t8? 3)enn 
marb ji in bcn SQBinb rcbcn. 

10« 5£mar ffinb bar mand^erlci 
©timmcn in bc SBclt, un bod^f xi 
fccn barDun unbütlid^* 

11. SBcnn if nu bc ©übunc 
tmn bc Stimm nid^ rocct, mai 
it ben unbütUd^ pcn, bc bar fprirfi 
un bc bar rcbcn bcil^t, marb mi 
unbütUd^ ftcn. 

12. ©0 of ji, bc \\ ju bcfiictigtu^ 
bc geiftlid)en ®at)cn> trad^tet barna^ 
bat J[i bc Ocmccn Bctcrt, up bai 
ji SlllnS ricfliii^ ^cbbt. «. 1. 

13. S)arum, mofccn mit bc Sunt 
rcb, lat bcn fo beben, bat ^c bai 
of utieggen fann. Stoa^. 12, 10. 

14. SBcnn if amcr mit^^c S^unc 
bd, fo 6ib min (Seift; amcr mir 
aSerftanb bringt 9^m8 ^rnd^t. • 

15« äBoan8 fd^all bat amcr benr 



1* iSotint^ey 14* 



390 



Un? S)ot fTlclt(i^: ^f mU beben 
nit ben ®cift un wiU ot beben 
nit ben SSerftanb ; if n)itt ^Pfalnten 
Ingen in ben ®uft un n)iH ot 
[Sfalmen fingen mit ben SBerftonb. 

m^ 5, 19. 

16. SSJenn bu axotx in ben (Seift 
ünffagen beil^fi^ n)oan8 f^aU be, 
c ben ^la^ nun be Soien innel^men 
ei^t, Urnen feggen to bin SDont^^ 
lebct? $e »erfteil^t ja ni^, wat bu 
fggen bei^fL 

17. 5E)u feggjl xooX nett SDanf, 
iDet be Sinnet warb boiiDun nid^ 
ctert. 

18. 3|! banl min ®Ctt, bat 
t mtlfx mit Zungen reben ho^, 
8 ii m. 

19. 3ln)er if roiU leener tn be 
?cmeen fief Sfflöt' fo reben, bat 
^ebereen mi nerfteil^t, up bat if 
f Sinnet unnctwieS, a8 fünft tcin 
ufenb S5&8r^ mit 3;ungen* 

20. Seeijc a3t6bev, meft feen 
Knnet an JBetft&nbniö, fonnem 
icft ^nnet an be ® oÄ^eit, an Set^ 
[ftnbnis amet mt^ nuttfamen. 

21. 3n bat ® ef e^ fteil^t f d^reocn : 
Kf n^ill mit annct Zungen un 
lit armer Sippen teben to büt 
}oIf, un fe matb mi of fo nid^ 
5m, fpriift be ^6rr. 

5. SRof. 28, 49. 9ef. 28, 11. 12. 

22. S)arum fftnb be Zungen to en 
E:efen, nid^ fSr be ©Hingen, fonnem 
h be Unglönigen; be SBieffeggnng 
wer m6) för beUnglSoigen/ fonnem 
k be ®ldnigen. 

23. SSßenn nu be gonge @emeen 
ofamen f eem an en Drt un |prof en 
lU mit Zungen; bo feemen an^et 



Ungeklärte ober UnglSoige tin: 
roam fe nid^ fcggen, ji weert un^^ 
finnig? 

24. SGBenn fe aroer 810 roieffeggcn 
bSn un en Unglöoige ober en 
Ungeteilte feem benn rin, be roar 
nun befülnige Slll beftraft un nun 
m ri4t. 

25. Un fo war bat SBerborgene 
nun fin ^art apehbar un l^e voai 
up fin Slngepc^t faUn, ©Ott an^ 
beben un befennen, bat ®Dtt ro'al^r:: 
l^aftig in j[u iä. 

26. SBoanö i8 bat benn nu, 
leeoe ©rSber? SGBenn j[i tofamcn 
famt, fo l^ett 3|ci>wen ^pfalmcn, 
l^e l^ctt en Sel^r, l^e l^ett 2;uiigen, 
l^e l^ctt Slpenbawng, l^c ^ctt Ut^ 
leggung. fiat bat SlÜnö gefiä^cl^n 
to SBetentng. 

jhi)). 11, la 90. 12,' 8-10. (St>§. 4, 12. 

27. SBenn @en mit bc Sung 
fpritft, ober troee, ober pd^ftenä 
bree, een um ben annern,. fo lat 
@en bat utleggen. 

28. 38 l^c aroer nic^b en UU 
^^QQ^^f fö löt em ftiH fien in bc 
(Semem, aroer mit (if fuloft un 
©Ott reben, 

29. Sat benn be, be propl^egien 
bei^t, reben, troee ober bree, be 
Slnnem aroer lat rid^ten. 

30. SBenn aroer m SKpenbarung 
gefd^ül^t m annern, be bar fitt, (o 
lat ben eerften ftiE froiegen. 

31. 3i fünnt rool Sltt roieS:: 
fagen, een na ben annern, up 
bat fe m leiert un 3ia nermal^nt 
roarb. 

32. Unbe ^Propl^eten el^r®eiftcr 
fönb be ^ropl^etcn unnerbal^n. 

Ätt^ 12, 9—11. 






300 



1. eotint^tt 14. 15. 



33. J)cnn ©Ott iS tiid^ cn ©Ott 
üun Unotbnutig/ fonnern oun 
grcbcn. 2l8 in attbc J^ittigcn 
cl^r ©cmccttcn, 

34. fiat ju gruenä ftitt ficn in 
be aScrjammlung, bcnn fe \^vSit 
!ccn gritöD l^cbbeu, bat [e tcbcn 
bol^t, jonncvn uimcrbal^tt ficn, qS 
of bat ®c[c^ fcggt. 

1. Xba. 3, 12. l.(£or. 11, 8. S))^. 6, 23. 
(Sol. 3, 18. Xit 3, 6. 

35. SBüüt fe aiöcr loat le^rn, 
fo tat fc to J^uä cl^r ÜKänncr 
fragen. J)at [teilet bc §ruen8 
fled^t an, in be SBerfammlung to 
teben. 

36. Ober i8 ©Ott ©in SCBort 
oun ju utgal^n? Ober iS bat 
aUeen to j|u famen? 

37. ©0 3^wianb ntcenen beil^t, 
bat |e en ^ropl^et i8, ober gelftliii^, 
lat ben infel^n, mat if ju fd^rieo, 
benn bat filnb ben ^@rm ©in 
©ebote. 1. 30^. 4, 6. 

38. 3|8 aroer 3«^^^^/ ^^ i>öt 
ni($ infül^t, [p lot em bat ni($ 
infel^n. 

39. SDarum, lecoc ffltöber, ht^ 
flictigt j|u up bat aCBieffeggen un 
^innert feen, mit 3,ungm to reben. 

40. ßat SranSfiJ^idUci^ un orbcnt- 
lid^ togal^n. ftoi. 2, 6. 

^0t 15« »dpiM. 

1. CVf erinner ju awer, leeoe 
^ JBröber, an bat ©oan^ 

gclium, bat i! j[u oerfünbigt l^ef, 
n)at ji of annal^m l^ebbt, un roorin 
\x o! ftal^n bol^t. Oki i, u. 12. 

2. SBobörd^ )i of [elig roaxh, 
fo aS if JU bat oevfünbigt l^cf, 



n)enn ti bat bel^oln ^ebbt; b4 
meer benn,. bat \i bat umfuti 
gloot l^arrt. 

3. ^enn if l^ef j[u toerft gcoei 
loat if of fregen l^ef, bat ©^riftv 
ftoti^en i8 fftr unf ©ünbcn, n 
be @<^tift. 3tf. 68; 8. 9. 

4. Un bat ^e begrooen ii^ u 
upftal^n up ben brübben S>ag, n 
be ©d^rift. W. 16, 10. 

5. Un bat ^e [el^n warn i8 ou 
^epl^aS, barna oun be £n)5If. 

Snl. 24, 84. WlwA. 16, 14. 

6. £)arna i8 ^e fel^n n)am du 
mel^r a8 fief l^unnert 83r5ber u 
eenntal, wooun nod^ SSeele leo 
mefe baroun awtx fünb l^enflapet 

7. a)ama i« ^e fe^ xoatn ou 
3|afobu8, barna vnn aUt Äpoftd 

ent 24^ 60. 

8. Zo aUerle^t i8 Jg)e of ou 
mi, a8 en untiebige ©dburt, fel^ 
warn. «frofr % &• 

9. SDenn if bün be Süttfte mar 
be 9lpoftel8, a8 be if nid^ wert 
bün, en Stpoftel to l^eten, barui 
bat if ©Ott ©in ©emcen oei 
folgt ^ef. m* 8, 8. 

10. «wer oun ©Ott ©in ©na 
bün if, wat if bün, un ©in ©na 
i8 an mi nid^ iimfünft wcft, fonncr 
if l^ef oeel mel^r arbeit, a8 fe a 
tofamen; if awer nid^, fonner 
©Ott ©in ©nab, be mit mi xi 

11. Ob if bat nu bün ober i 
annem, fo prebigt wi, un fo l^ebl 
\i glo»t. 

12. ©0 awer (£]^riftu8 prebij 
warb, bat ^e oun be 5Doben uf 
ftal^n iB, wa feggt benn wefe mar 
ju, bc Uperftal^ung »un be SDobe 
i8 9fli(f8? «»»oft 17, 18. 



1. CToritit^ IS. 



801 



13» ^i avotx bc Upcrftal^ung 
Dun be S)oben yiidi, fo ig o( 
Sl^riftttS niäi uptoedt. 

14» 38 amcr Cl^rifhi» tti(§ tip:: 
roecft, fo i« unf 5ßrebigt umfünft, 
fo i8 o! itt ©loo mnfünft. 

15. 9Bi toorb otoer o! aS faljid^e 
SCügctt Tocbbcr ©Ott funnen, bat loi 
gegen ©Ott tügt l^arm, ^e l^ott 
g:^tiftuS tipmedt; ben ^e nid^ up? 
roetft ffaix, ftntetnal be SDobcn 
nid^ ttperftal^t« ffyofL s, 16. 

16. ©enn toetrn be SDobcn nid^ 
iipctjial^t, fo i8 ©l^tiftuö ntd^ ujjs 
erftal^n« 

17. ^8 6:]^rifiu8 oroet ni(§ iip? 
trftal^n, fo iS \u @lot) 9litf8 nü^, 
|o funb ji no(§ in jju ®ünb. 

16. ®o fünb o! bc, fo in (Sl^viftuä 
jioroen fünb, x)etlaten. 

19- ^5pt n)i Blot in biit 2ct)en 
iip ©l^riftuS, fo fünb wi be elen:: 
)igften manf alle SKinfd^en. 

20. 5Ru awer i8 €;]^tiftn8 upet^ 
[tal^n t>un be S)oben un be ©eift^: 
[ing worn manf be, be flauen 

)0^t. «|>o^ 26, 23. 

21. ©enn n>iel bdtd^ een aWinfd^ 
)e S)ob i8, fo i8 o! bord^ een 
02infd^ be Upetftal^nng Dun be 
Doben fanten. 

1. aRof. 8, 10. mm. 6, IS. 18. 

22. $)enn fo a8 fe in 8lbom 
tU ftamt, fo warb fe in ®^tiftn8 
lU lebenbig ntaft. mm. b, 2i. 

23. 3^bereen amet in pn Drb- 
tnng. SDe @erftHng ®^riftu8, 
>enn be €]^tiftu8 tol^fim bol^t, 
oenn ^t famen »orb. 

9. 30. 1. 50^. i, li. ^M. 6, 24. 

24. Un benn bat ©nb, »enn 
>e bat ma ®OU m ben äkibet 



2n)evgeoen n^arb, »enn ^e up:: 
l^eoen warb aU ^errfd^aft un aK 
DBrigfelt un ©eroalt. 

26. Jg)e mutt awcr l^ertfd^en, 
6et bat $e aU ©In gienbe unncr 
©in $dt leggen bei^t. 

26. SDe le^te gienb, be afbal^n 
warb, i8 be a)ob. Offmb. ao, 14. 

27. J)enn ^e l^ett @m SlÄnS 
unner bc g5t leggt. iEBcnn ^t 
awer feggen bei^t, bat em att bat 
unnergenen i8, iB bat apenfiar, 
bat utnal^m i8 be, be (Bm Wini 
unnerbal^n maft l^ett. Watt^ 11, 27. 

28. SSBenn amtxWitii @m unner^ 
bal^n maft 18, benn warb oC be 
©öl^n füloft unnerbal^n (ten ben, 
be (Sm Srttn8 unnerbal^n maft 
Ht, up bat ©Ott mm in StUcn 
wefen beil^t. 

29. SBat maft fünft be, be [xt 
böpen lat för be SDobcn, wenn 
bSrd^ut be S)oben nid^ upcrftal^t? 
SBarum lat fe fit böpen fdr be 
)Doben? 

30. Un warum ftal^t wi all 
©tunb in ©cfal^r? fftm. 8, 86. 

31. aSi unf^ (g^, be if ^ef in 
(Jl^riftuB 3efu8, unfen Jg)«vrn, 
ftart) if bäglid^. 

1. Sr^ff. 2, 18. 2. €or. 4, 10.. 11. 

32. Jg)cf if na minfd^lid^c SKec:: 
nung in (£p]^cfu8 mit be wilben 
©ecrter ftreben? SBat ^elpt mi 
bat, wenn be SDobcn nid^ upftal^t? 
Sat un8 eten un brinfen, benn 
morgen fünb wi bob. 

3ef. 22, 18. &6, 12. Sd9^. 2, 6. 

33. fiat ju nid^ x)crfö]^rn. ©(cd&te 
Umgang oerborot gube Sitten. 

m- 5, 6. BMf. i 12. 

34. SBarb bod^ mal red^t nüd^tem 



soa 



1« 4&win1^tt 1» 




im fünbigt nid^, bcnn locfc oun 
ju locct 9fitdf8 Dun ©Ott, bat 
fcgg if to ju Sd^anb. 

»öm. 18, 11. 1. (£0T. 6, 5. 

35» SSButt aiöct ^cmanb fcggcn : 
ä&oanS tDarb be S)obfii upfto^n? 
Un mit wot fftr cn fiicf mavh fc 
tatticn? cjc(^.87,.8. 

36. SDu 5«an:, loat bu fem bctl^ft, 
roarb nid^ (ebcnbig, wenn bat 
nid^ ftavDt, 3«^. 18, 24. 

37. Un n)ot bu fein bei^ft, bat 
i8 \o nid^ be Sicf, bc warn fd^aÖ, 
fonnern nidtS a8 en^oin/ ndmlid^ 
äBceten, ober een Dun be onnern 
Äovnä. 

38. ©Ott aroer gift cm en Sief, 
üi ^e miß, cn 3^i>crecn oun ben 
©amen ftn egeii Sicf. i. awof. i, ii. 

89. m glccfc^ i« nid^ batfübigc 
^(ecfd^, fonnern anncrS i8 bat 
3Kinfd^enfiecfd^, anner« bat glecfd^ 
üun bat SBe^, annerS be gifd^ 
el^r i^cefd^, annerg bc SBagcln el^r 
5feefd^. 

40* Un bat gift l^immlifd^c SicDcr 
vm irbifd^e Sicücr. Slmer cn anncr 
i^cnlid^Wt l^ebJt bc l^immlifd^cn, 
im cn anncr be irbifd^cn* 

41. @n annem ©d^ien l^ett be 
©ünn^ en annem ®^ien l^ctt bc 
^aanb; en annern @d^ien l^cbit 
be ©teernJ, bcnn cen ©tccrn 8iper^ 
bütt ben annem an J^crrlid^Wt. 

42. @o o( in be Uperftal^ung 
oun bc S)obett* ©cib warb mat 
S^crmcSlid^ iä, un upftal^n marb 
loat Unüermcälid^ i8. 

43. ©eib matb in Uncl^r un 
npftal^n marb in ^errlid^fcit- ©eib 
roarb in ©mod^l^cit un npftal^n 
warb in Äraft. Wi. 8, ». ai. 



44. ©cib marb en natürlich Siel 
upftal^n marb cn geiftUd^ Sici 
^cbbt roi cn natfirK^ 8ief, f 
^ebbt mi ol cn geiftUd^ Sief. 

45. asfd^rcDcn ftei^t: ®c cerfl 
SKinfd^, Sttbam, i8 maft in bc 
natürlid^ ScDcn un bc (c^tc %hax 
in bat geiftUd^ fienen. i. SR0f* ^r ' 

46. «mer bc geiftlid^ 8icf i 
nid^ bc cc\ft, fonnern be natür 
lid^'e un bcnn bc gciftlid^c 

47. a)c ccrftc SWinfd^ iS pu^ 
be @cr un irbifd^, bc arnicr SRinf d 
i8 be ^err nun ben J^immcl. 

48. ©0 a8 bc irbifd^e i«, f 
fünb of bc itbifd^cn^ un fo q 
be |immlifd^c i8^ fo fünb ot b 
^immlifd^cn. 

49. Un fo a8 roi ben irbifd^cn fti 
93ilb anl^att ^cbbt, fo marb mi o 
ben ^tmmlifd^cn fin 93Ub anl^cbben 

50. SDarum fegg if amcr, Icco 
S3röbcr, bat glccfc^ un ©lob ba 
aftief ©OttcB nid^ aroen funnt 
ot marb bat SBctn)c8lid^c ni^i ba 
UnnermcSlid^c axr>tn. 

«ott^. 16, 17. 30^. 1, ia 

51. ©cl^t; \t mill ju en ©cl^cemnii 
f eggen: 9Bi marb nid^ Wi ent 
flapcn, aroer roi roarb M Dcr 
roanbelt roarm. i. «M* ^ iß- 

52. Un bat mit cenmol in eci 
Ogenblid! to bc 5£icb nun be Ic^ 
93afun. S)inn be 35afun roatl 
l^ort roarm, un be SDoben roari 
upftal^n unncrrocSlid^ un roi roari 
nerroanbclt roarm. 

Wtoi^ U, 81. 1. X^eff. i 16. 

53. J)enn büt aSerroeglid^ mut 
antredfen bat UnnerroeSlic^e, m 
but ©tomlid^c roarb antrcdFcn b 
UnftamUd^feit» > 



r. «otfaitl^et 1». 16. 



80« 



»4. SEBenn atovc bftt SSenoeSlid^e 
irb antreffen bat UnociiDeöIi^e 
i büt ©tanÄid^e- warb aritverf en 
Unftarülid^f cit, bcnn warb erfüllt 
Hrrit batSffiort, bätjd^rcDen ftct^t: 

Sef. 26, a, 

>5* SDc 2)ob i« pcrf^lu(ft Dun 
n ©ieg. S)ob; n)0 iS bin ©tad^el? 
i)U, wo ii bin ©icg? 
>6. «wer bcn S)ob fm ©tad^cl 
bc ©ünb, be ©iinb cl^r Äroft 
Der iS bat @efe^. «um. i, IS. 
>7. ®Dtt an)cr fi SDonf, bc 
iS ben ©leg genen l^ett bör^ 
iten ^(£rm ^^fug S^riftuS, 

1. 3o^. 5, 4. 

S8. 3>amnt, leenc ©röbcr, rocft 

ft, nnfcewcglid^ nn ncl^ntt ünrnicr 

in ben J^ßrrn ©in SGöarf, roicl 

»eten bol^t, bat \\x STrl^if in 

n ^(Srnt ni(^ umfünft i« 

U $¥U<tt nn a»er be ©tnet 
"^^ ffrt b^|)iUigett angcil^t; 
} \f In bc ©cmecncn »nn ®a^ 
tien bot anorbnct l^ef^ fo bo^t 
bat ot «t»oft 11, 89. fftm. 12, 18. 
2. 3ln ieben ©abbatl^ Iat;3cbereen 
anf in tornglcggen nn fammcln, 
at cm gnb bünfcn betl^t, up bat 
d^, wenn if fam, bcnn ecxft bc 
•tücr to fammelt warrn brnft. 
3* 9Bcnn if awer bar anf amen 
In, Witt if be, wefe jji hoxä) SSrcD 
rrto cmpfel^len bol^t, fd^lden, bat 
jn SBolbal^t na 3«nif olem Bringen 

5gt. 2. (£ov. 8, 16. 19. 

4. ®enn ftf bat awcr binnen 
i% bat if of l^enreifcn bol^, 
^fiDt fe mit mi reifen. 

5. ^t Witt awer to j[it famcn. 



wenn if b8rd^ ÜWacebonien trccf, 
bcnn bftrd^ ^acebonien waiT if 
tvcÄen. : ipo^ 19, 21. 

6. fdi tn awer warr if ncttid^t 
blieben ot bcn SBinter f^tnhix^, 
np bat li mi {begleiten bol^t, wo 
if l^ntrcÄcn warr. 

7> ^t Witt j|n nn in SBörbigal^n 
ni(|. fe^n, benn if 1^5p, it wutt 
en SÜeb lang bi j[n blienen, fo 
bc |)(£rr bat jtolett. «t»o|t 18, 21. 

8. ;3f wai-r awer to (Spl^cfn« 
Mieten bet na pngften. fta»* 15, 88. 

9. SDcnn mi i« en grot ©öl^r 
upmaft be ncel i^rnd^t bringen 
bcil^tnn funb oceiaBcbbcrfaferSbar. 

10. SBenn Stimot^cnS famcn beil^t, 
fo fel^t to, bat l^c al^n 93angigfcit 
bt jn Wtft, benn $e bebrift bcn 
^errn ©in SBarf fo aS if. W«. 8, 80. 

11. Sat 9^mS cm oeraci^tcn. 
®cft cm bat ©elcit in greben, 
bat ^t to mi famcn fann, bcnn 
if tön Vip* tm init bc ©r*ber. 

12. ähin Slpotto, ben iBrober, 
fd^flttt \x weten, bat if cm l^ccl 
neel nermal^nt l^ef, bat l^c mit be 
Sröbcr na j» ^cn famcn fd^ntt; 
nn bat weer frielid^ fin SBitt nid^, 
bat l^c nn feem; f)t warb awcr 
famen, wenn em bat paffen bcil^t. 

13. ?Paft gnb np, fta^t faft in 
bcn ©Ionen, wcft männlid^ nn wcjl 

ftarf! Jta^.l6, 84. 9Rattt^.84,48. 85,13. 

14. Sat att in ®ing in bc ficen 
gcfc^cl^n! 

15. 3' tjcrmal^n jn awcr, Iccne 
Sröber, 3i fennt ben ©tepl^annS 
fm ^u8, bat bat bc ©crftling in 
Std^aja iS nn bat fe [xt gang in 
bc Jg)ittigcn cl^r SDccnft ftcttt l^cbbt. 

«at». 1, 16. 9l9m. 16, 5. 



804 



1« ®otitit]^ef 16. 2. Sotitttl^et 1. 



16* Up bat of \i fon £üb unncr^ 
bal^n jünb un SlUc bc iitittDlvfctt 
un arbeiten bol^t. ¥^i. 9, 80. 

17. ;5! freu mx barSroer, bat 
©tepl^anug, ^ottunatu8un3lä^aicu8 
l^ier fflttb, roiel i! ju nid^ l^ler 
l^arr, jünb fe in j|u ©tft trcbcn. 

2. Cor. 11, 9. 

18. ©e l^ebbt min un ju Oeift 
crquirft. ©riennt bot nu an. 

1. J^cff. 6, X2. 

19. SDe ©ewecn in «jien grSt' 
ju. Slquila un ?Pri8dUa famt bc 
©cmeen in el^r ^u8, grSt* jju in 
bcn $@rm. 

W^% 18, 2. 18, 26. mm. 16, 5. 

20. mt »röberS grSt' ju. ®t8t' 



j|u unncr enanner mit ben l^iOio 

ÄU§. «ßm. 16, 16 

2. Cor. 13, 19. l.t^. 5, 96. 1. ^ßtt 5, 

21. 3!, 5ßaulu3, grSt ju r 
min ^anb« stoi 4, i& 9. ^a^. a, n 

22. ©D SJemanb ben ^(gr 
3@fu8 nid^ leet) l^ett, be fiJ^aQ fi 
älnotl^ema, äl^al^aram 3)^ot^a (i>< 
ftuci^t, be ^@rr fummt!) 

23* SDcn ^Qxm ^efuS e^rifi 
©in ®nab wef mit ju! «Jm. i6, 

24. SWin SecD meF mit iu . 
in e^rifiuS ^efuS. 5lmen- 

3)c cerfte ©pifiel an be ©orintl^ 
fd^idft t)Un ^l^iKppi, börd^ © 
pl^anuS un ^^ortunatuS un ^d^i 
cu8 un 3;imot^eu8« 



^e anntt %}fiftl fßmli an be ^oHttt|er. 



^fr. 



1- SßauIttS, en Slpoftel geju 

'V e^tifti börd^ ®Dtt ©in 

SGßiHcn, un ©robcr Xintotl^eu«, 

an ©Ott ©in ©emeen to ^^orintl^, 

famt aQe billigen in ganj 9l(|a}a* 

1. Cor. 1, 1. 

2. ©nab mcf mit ju, un greben 
uun ©Ott unfen fflaber un ben 
^(Srrn ^gfuS ß^riftuä. 

mm. 1, 7. 1. Cor. 1, 8. 

3. Saöt mcf ©Ott, un unf' 
^erm SefuS e^riftuS ©in »aber, 
be ißaber uun be S3arm]^artigfeit 
un ©Ott uun allen S£roft. 

Cp§. 1, 3. 1. ¥et 1, 8. mm, 15, 5, 

4. J)c uns trfiftcn bcil^t in all 
unf ©ebrSfniS, up bat mi ol 
tröften fünnt be bar fünb in aller:: 



l^anb ©cbröfni«, mit bcn S;ro 
mit ben toi oun ©Ott trSft mar 

5. J)enn ebenfo a« mi ueel m 
®^riftu8 ©in Sieben 1^'ebbt, 
warb tt)i ot b5rd^ ®^riftu8 riefli 
trSftet. ?f. 34, 20. 94, 19. 

6. m ^ebbt amer ©ebröfniS ob 
Stroft, fo gef^üt bat ju to gu 
38 bat ©cbr6fni8, fo gefcä^üt bat 
to Xroft un ^eil, mat fSr en ^i 
fif bewiefen beil^t, menn ji m 
©ebulb lieben bol^t, bermaten ( 
mi lieb, ^i bat Stroft, fo g 
fd^üt bat iu of to Stroft un 
^eil. «<H). 4, 16. 17. 

7. Un unf* Hoffnung ftei^t fc 
för JU, bemiel mi meet, bat fo c 
|i S)eel l^ebbt on be Sieben, ^ 



a. 9>9tinafet 1« 9« 



805 



tb iDt t>t S)eel l^eBben an ben 
oft a. SM- h 4. 7. 

. 5l)c«n toi toüllt j|u mi) vtx^ 
icgctt, IceDc Svöbcr, unj^ ®C2 
>fni3, bc n)i in SCficn l^att l^cbfit, 
töi oTOer alle ÜRaatcn bclabcn 
cm un mcl^r a8 xoi brcgcn f unnt, 
bat n)i bad^en^ bot xottx mit 
3 Dörbi, «»»oft 19, aa. 

üft bat SDobcäotbccl fpvafcn. 
xt 9cj<i^ccg aroer borum, bat roi 
r ^crtrucn ni^ iip un8 fütoft 
tcn bSn, fonncm np bcn ®JDtt, 

bc SDobcn iiprocrft, 
0. ®ete uns tun fon 3)ob 
3ft l^ett un no(^ b&gUd^ eildfen 
il^t un roi ^öpt up Qxn, ^e roatb 
8 ol in 3;Dfunft erlöfen. 

2. Zm. 4, 18. 
!• SDord^ be^ülp uun ju®e:: 
[)e fSr un8/ up bat öroet unS^ 
: be ®an, bc un8 gcpcn i8, 
xi^ Dcelc ^crfoncn ücel 35anf 
[gt roavb* 

. 2. 2)enn unf @^v i« bc, nämlid^, 
t SEügniS üun unf ©croctcn, 
t roi in ©cnfoltigfeit un gättlid^c 
•rcci^tigfcit, nid^ in fleefd^U^c 
;ot^cit, fonnern in ©Ott ©in 
nab up bc SBelt roanbcU l^cbbt, 
[Dnncv8 aroer bi ju. 

ebc. 18, 18. a^att^. 10, 16. 
13. 5Denn roi fd^rieot [n 9fli(f8 
ncrS a8 roat j|i jüloft left un 
ö^t finnen bol^t» 31 l^öp aroer, 
roarb un8 ot bet an bat (Snb 

fon finnen, roi jl un8 ton 5Deel 
nncn l^ebbt. 

L4. J)enn roi fÜnb ju^r, cbenfo 
\ ol ji unf ®l^r up bcn ^@rrn 
I^u8 ®in 9)ag fünb« «a|». 5, 12. 



15. Un in fon Xoocrfid^t bad^ 
\t bat Ic^te SRal na }it l^en to 
lamcn, up bat ji uod^ cnmal en 
SSolba^t friegen bo^t, 

16/ Un il b5rd^ \\x ©tabt na 
QRaccbonicn reifen . bä . un wiAtx 
ut 9)taccbonien na }tt ^n teem 
un bat j[i mi na ^vb&a l^cn^^ 
bringen bän* 

17. ©ün il aroer lid^tfarbig roeft, 
a8 i! mi t)5rnc|mcn bS, oH büt 
to bol^n? Ober fünb min- Stn^ 
[lag f[cefd^lic^? Up fcencn %a% 
fonnern bi mi i8 ^a 3Sö/ un 9iee 
i8 5Ree. 

18. 2lrocr ©Ott is tru, bat unf 
2Bort an ju nid^ ^a un 9iec roeft 
i8« 1. Cor. 1, 9. 

19. SDcnn ©Ott ©in ©ö^n, 
3@fu8 ®^riftu8, bc man? \u oun 
un8 prebigt ig oun mi un ©il:: 
oanu8 un 5£imot]^eu8, be roeer 
nid^ ^a un 5Rce, fonnern be 
roeer ^a in @m. 

20. 5)enn aU ©ottS^Stof agen fünb 
3a un fünb Slmen in (Sni, ©Ott 
ton Sof börd^ un8* 

21. ©Ott aroer i8 bat, be un8 
faft maft l^ett fammt ju in K^riftuS 
un un8 falot l^ett. 

1. Cor. 1, 8. 1. ¥et, 6, 10. 

22. SDe uns ocrfeegcU un in 
unf^ J^arten bat ^anbgelb, bcn 
©@ift geoen l^ctt 

mm. S, i& (S))^ 1, 14. 

^ai St Mapiteh 

23. 3f rop aroer ©Ott an ton 
Xfigen vtp min ©eel, bat il, um 
j[u barin to fd^oncn, nid^ roebber 
na @;orint]^ lamen bän. mm, 1, 9. 



/ 



806 



S^ CfottetM 9i a. 



'"A* 



24. SRxi^ o3 »enn tDt ^erten 
loeern 5iDet ju ®lor>tn, fonnevti 
n)i fünb ^elperS an \u ^^eub; 
benn ji ftal^t in bm ©looen. 

1. »et. 6,3: 

M0p^ % »«1« 2|f beut amer 
fo Bt mi; bat if tii^ ndd^al in 
StrurigCeit na iu J^en lamm bS. 

2. S)cnn wenn i! j[U tmtig tnafen 
bol^/ n)oIeen iS bat amer^ be tni 
tocbbcr üctgnRgt maf, al^ii bc bat 
b6r(3^ ml BebtÖDt iratb? 

3. Un botfiUoigc l^cf If \\x fd^rcücn, 
bat if m6j, wenn if famen bft, 
tiutig ficn mu§, owcv bc, Stocr 
rocfe if tni cgcntlid^ fi'cun \i)vSi. 
SEontal if duu ju SSH Öioertfigt 
biin, bat min gvcub ju all gvcub 
wcfcn beil^t. ' ä*. 12, 21. 

4. SDcnu if fd^tcD ju in grotc 
Scbtöfni« un ^avtenSangft, mit 
occt SCl^rancn, iiic!^ bat \\ Bcbröft 
matvn fd^ütlt, fonnctn up bat \\ 
bc Seen cvtcnncn bol^t, bc if Bc- 
fonncrS to ju l^cf. 

5. SGBcnu amct ^ctnanb cn ^t^ 
btofni« antid^t l^ctt, bc l^ctt xd9) 
m Bcbxßnt, a^n ton SDccl, up bat 
if nic^ cm Befd^mercn bol^, ju Wi. 

6. 5)at i« amct nog, bat bc^^ 
fülnigc nun SScelc fo fttaft i8; 

7. SDat j|i em nun nu a\ an 
befto mcl^t nctgcnen un ttSftcn 
bol^t^ q) bat l^e ni^ in atlto grotc 
Stturigfcit nerfaUn bcil^t. öaL 6, 1. 

8. SDatum ncrmül^n if j[u, bat 
ji be Seen an em Ben>ie{en bol^t 

1. Cor. 16, 14. 

9* S)enn batum l^ef if )tt of 
fd^tenen^ up bat if etfenntn bol^, 



oB \\ bc $tod Beflal^t^ oB \x 

allen Stütfcn ^el^orfam fünb. 
So»* 7, i& 

10. SBofcen ji amer mat nctgen 
bol^t/ ben neigen if of. S)enn 
if, wenn if 3^manb mat nergen 
bo^, bat nergen if megen ju, ( 
gl^rifti ©to.. 

11. Up bat mi nid^ ömemorbei 
warb »un ben ©atam SJcnw i 
meet mol, mat l^e in ben ©ii 
l^ett- ent z% si. 

12. StS if amer na %xaai feei 
bat @nangelium nun S^riftuä 
prebigen, un mi cn S)o]^r upmc 
mar in ben i^®^^^; 

^)ofl. li d7. 16, 8. 
18. $arr if fcen Jftu^ tn m 
©eift, a8 if Situ«, min ©robc 
nid^ bat finnen bS, fonncrn 
nel^m Slffd^icb nun fe un trod! 1 
ÜRaccbonicn. 

14. 9tmcr ©Ott p S)anf, 1 
unä allticb ben ©icg gift in Gl^riftt 
un apeuBart örocratt ben ®ctu 
nun fm @rfcnntni« bSrd^ un8. 

15. SDcnn mi fünb nBr ®0 
cn gube ®erud^ manf be, bc fct 
marb un manf be, bc ncrlarn galj 

16. gSr büffe cn ©cnid^ nii 
ben 55)ob to ben SDob, f5r 1 
annem aroer cn ©citid^ nun bi 
Senen to bat Senen. Un mofee 
böd^t barto? ieap. 8, 6. 6. 

17. SDcnn roi fünb nid^ aä mei 
nun be, be ®Dtt ©in SBort nei 
ffilfd^cn bol^t, fonnctn ai ut filai 
^eit un ai ut ©Ott, nBr ©Dt 
reb mi in ©l^riftuä. 

^ük 3f ft«|»ttelt 

1. C^angt mi benn all mcbb< 
v3 QU, nun unft gtot \ 



8. ^ttnt^ & 



807 



pvefen? Ober l&vuft tot ad tDefe, 
^pfel^IungSBreo an \u ober 
Smf>f4lungd6veo pun iu? 

Ka)>. 5, 12. 

2. 3i fünb unfc äötccf in unf 
part fd^TtDcn; bt erlennt im left 
Darb Dun aUe >II2in[d^en« 

3. J)c j|i apenbar roatn filnb, 
ot \x ctt ©rccf Dun ßl^riftuS fünb, 
idr^ ntif' ^rebigtomt favbtg matt 
in t>un uu8 \^xtotn, nid^ mit 
Blatf, fonncrn mit bcn lebcnbigcn 
30tt ©in ®(Si[t, niii^ up ftcncm 
tafeln, fonnern in be (leefd^igen 
tafeln nnn bat |)art. 3«. %i, w. 

4. ©on SBerttucn aroev l^eBbt roi 
®Dtt, börd^ ei^riftuS. 

90«. 14, «. 

5. 9tid^ bat mi büd^tig jünb tmn 
mä füfoft mat to benfcn, aä ut 
inS fftfoft, fonncnt bat mi büd^tig 
ünb, i8 üun ®Dtt. stop. % 16. 

6. SScfe of uns büd^tig waft 
lett, bat 9[mt to föl^rn t)un bat 
lic Stcftament, nid^ Dun bcn ©of:: 
tat)cn, fonneitt oun ben ®®ift. 
Denn bc SBofftao ftcil^t bob, aroer 
le ©eift ma^ lebenbig. 9o§. 6, 68. 

?• SBenn mt aroer bat 2lmt, 
>at bSrd^ be SBotftaüen bob maft 
m in be ©teen ingvaot i8, Älav:: 
^eit l^arr, fo bat be Äinner ^ärael 
iid§ Wlo\ti ftn Slngeftd^t anfel^n 
iinnen rocgen be j?Iar^eit t)un fin 
ttngcftd^t, be bod^ upl^Öm beil^t: 
a. a^of. H 30. 

8. aSa vttX xat^x Ätav^eit mutt 
Dod^ bat 3(mt l^ebben, bat ben 
seift get)en beil^t! (M. 3, u. 

9. S)enn roenn bat 2lmt, bat 
)e SBerbammniS piebigen beil^t. 



^larl^eä'^-l^tt; toa tfeel mc^r mutt 
bat 2lmt, bat be ©ered^tigfeit 
prebigt, unutfprenid^ ^(arl^eit 
^cbben! mm. \, n. B, 21. 

10. 5Denn ol bat SDef l, bat ner:: 
nart »eer, 18 nid^ för Älarl^eit 
to ödsten gegen bfiffe unut{pxef(id^e 
Älar^eit- 

11. ^enn roenn bat ßlar^eit 
l^arr, bat bar upl^örn beil^t, roa 
oeel mel^r roarb bat ^larl^eit ^ebbcn, 
bat bUft. 

1.2, SEßtel roi nu jon Hoffnung 
^ebbt, gal^t roi mit grote ^icmot^ 
to SBatf, t). 4. epfi. 6, t9. 

la. Un bol^t nid^ a8 S£fto\ti, 
be bc SDet f5r fin Slngcftd^t ^ung, 
bat be Dinner ;^dvael nid^ anfel^n 
fd^uttn bat @nb t)un bot, be ner^ 

geilet; 2. 9Rof. M. 83. 86. 

14. ©onnern el^r ©inn* fünb 
oetftodCt* 'S:)tnn bet up ben l^ütigen 
$)ag bllft befüloige 5Def unupbcdtt 
5wer bat ole Steftament, roenn fc 
bat left, rocfc nu in ßl^riftuS 
»rgtrodfen roarb. 9ef. 6, 10. 

15. ^a bet up ben ^tigcn 5)ag, 
roenn 9Wofe8 left warb, l^angt bc 
$>ef 5rocr c^r garten. 

16. SBenn fe pf aroer befcl^ven 
bdn to bcn ^©rrn, fo roarb be 
2)el afbal^n* 9i5m. 11, 28. 28. 

17. SDenn be ^(Jrr i« be ®eift. 
gCBo aroer ben ^(gvrn ©in ®©ift 
i8, bar i8 griel^cit. 3o«. 4, 24. 

18. yiu aroer fpegelt frf in un» 
m ben ^errn ©in Älarl^eit mit 
ttpbed(t 3lngeft(^t, un roi roarb 
oaöürt in batfüloige ©ift, oun 
een. ^(arl^eit to bc anner, a8 oun 
ben ig)®rrn, be be ®eift 18. 

1^ 



808 



9. «Totintl^ey 4« 



1. ^^arum, bcwicl toi fo cn 
'^'^ samt §ebbt, nabcm unS 

Savml^artigfcit wcbbcrfal^m i8, fo 
loatb Toi nid^ ntBb; 

stop. B, 6. 1. dm. 1, 26. 

2. ©onnem meeb ol l^eemltd^ 
©d&anb un gal^t m^ mit ©d^olt 
l^cit um, f&lfd^t of nid^ ©Ott ©iit 
Söort, fonncvn bSrd^ SÄpcnbarung 
oun be äBol^rl^eit Betoteft toi uttS 
gegen alle ÜKittf^cn el^r ©ctoeten 
oör ©Ott 1. «Mf. 2, 6. 

3. 3« nu utif (goattgclium to:: 
bcrft, fo i8 bat in be, be oerlam 
mavb, tobcdft* i. cot. i, 18. 

4. aSi mcfc büffe SBclt e^r ©Ott 
be UngWoigen el^r ©Inn ocrBlcubt 
^ett, bat fe nid^ fel^t bat ^cUc 
Sidbt oun bat (Soangelium oun 
®^riftu8 ©in Älar^eit, mete i8 
©Ott ©in ebenbUb. au. u 8. 

5. SDenn mi prebigt nid^ unS 
füloft, fonnem S^fuS 6]^ri[tu8, 
bat ^c be ^©tv i8, mi amer ju 
Äned^tS, um ^Sfu mittn- äh). i, 21 

6^ ©cnn ©Ott, bc bat Sid^t ut 
bc Düfterni« j^crutfd^icnen let, bc 
l^ctt en l^eHen ©d^ien in unf* garten 
geocn, up bat borc^ utt8 be Äenntni8 
oun ©Ott ©in Älar^eit in ^efu« 
a^riftu« hielten bo^. 

1. 9»of. 1, 8. 2. f et. 1, 19. 

7. ®i l^ebbt amcr fo en ©d^a^ 
in ©tccn^gät, up bat be unut:^ 
fprctUd^c Äraft ut ©Ott fien fd^att, 
un nid^ oun un8. ftto^. 5, 1. 

8. m l^cbbt ömcratt ©ebtangni8, 
amct ml fflrd^t un8 nid^* Un8 
i8 bang, amet mi oerjagt nid^* 

9tOf. 1, 8, 7, 5. 

9. m l^ebbt aJerfolgung, amet 



mi marb ntd^ oevlattn. SBi matJ 
bal brü(f t, amet mi famt nid^ um 
$f. 37, 24. 88. 

10* Un brcgt nu alltieb bei 
^evrn 3efü8 ©in ©tatoen at 
unfen ßief, up bat ol bcn ^©m 
©in Seoctt an unfen 8icf apcnbai 
mavb« fftvm. s, 17. 

IL $Denn mi, be mi leoen bol^t 
mavb ilmmevto in ben S)ob gcoen 
um ;3efu8 mittn, up*bat ol ^(S\m 
©in ßeoen apcnbar mavb an unf 
ftarolid^ t^leefd^. 9f. 44, 88. 

1 2. Söaxnm ii nu be SDob mdd^ttc 
in un6, amet bat Seoen in iit 
1. dx^ 4, 9. 

13* SBiel mi amet benfüloigcr 
©eift un ben ©looen l^ebbt (ai 
fd^teoctt ftcil^t: ^t gloo, barutr 
teb if) fo gtoot mi of, barum ft 
teb mi o(, $f. fie, 10. 

14* Un meet, bat be, be ben ^@tni 
3®fu8 l^ctt upmcdft, un8 of up= 
mcrfcn mavb börd^ 3®M un matb 
un8 oöt ©if famen loten, tofamen 
mit j|u. fb^o% B, 15. 

15. J)ettn all büt gefdbüt mcgen 
ju, up. bat be unutfpreflid^e ©nab 
börd^ bat S)anffcggcn oun Seele 
©Ott ticflid^ priefcn beil^t* 

mm. 6, 15. 

16. 5)atum mavb mi nid^ m5b, 
fonncvn menn of unf^ utmenbig 
QHinfd^ ocvgal^n bcil^t, fo marb 
bod^ be inmcnbige oun 5Dag to 
^ag oevniet. 1. $et 4, 1. ^(. 8, I6. 

17. $)enn unfc a3ebtöfni8, bc 
oetgftnglid^ un lid^t iS, fd^afft en 
emige un fimet alle SJ^aten mid^^: 
tige ^ettlid^fcit, mm. 8, 18. 

18. %bx un8, bc mi nic^ fcl^t 
up bat ©id^tbave, fonnetn upbat 



a« &otint^tt 5. 



8»9 



Inftd^tbate« S)enn xoat ftci^tfear is^ 

S^ bat iä ea)ig. stom 8, 24 25. 

^ot S. Aapitelt 

1. SjK\\ wect awcr, wenn unf 
""^^ itbifd^c ^u8, büfic ^ütt 

[fÖTalcn warb, bat wi cn ^u 
icbbt, v\xn ©Ott upBut, cn ^u8, 
ti<]^ mit ^ann maft, bat en)ig iS 
ri ben ^tmmel. 

2. 5)cnn in büffc ^ütt Icngt voi 
la unf^ ^ü[cn, bc t)un bcn 
pimmcl ig un nn3 Derlaugt, bar^ 
nit oiDcrfteb to toartn. mm. 8, 23. 

3.. SBönitgcfcttnämlid^, bat toi att 
)xtx bcflccb utt ni^ natt bcfunncn 
Darb. 

4. 5Dcnn fo lang xoi in bc ^ütt 
ünb, lengt roi un fünb Bcfwcrt, 
Diel toi leeocr nid^ uttro(fen n)am 
Duttn, fonncrn öroctHccb warm, up 
)at, n)at ftaroUd^ iS, t)un bat 
icDcn Dcrftutft warb, 

SBSd«^. 9, 15. 1. (Sor. 15, 53. 

5. ®c aroct to batfüfoigc unS fang 
naft ^ctt, bat i8 ©Ott, bc un8 
)at ^anbgelb, ben ®cift gcDcn l^ctt» 

IQ)). 1, 22. mm. 8, 16. 28. Q^^. 1, 18. 14. 

6. 2Si fflnb awer aUtieb gctroft 
itn wcet bat, j[o lang wi in ben 
ßief tool^ncn bol^t, fo gal^t wi 
fern imn ben ^®rm* 

7. SDcnn wi wanbclt in ben 
®(ot>en un nid^ in bat ©el^n« 

8* aSi fünb awer gcttoft un l^eBBt 
Ded mel^t Suft, ut bcn Sief to 
Donnern un to ^uS to ficn bi 
ben ^(£rtn. W(. i, 88w 

9, 5)aTunt beftictlgt wi un8 ol, 
mi ffinb to ^u8, ober wi wannctt, 
bat loi @m woIgefaUt. $f. 89, la 



10. SDenn wi möt aU apenbat 

warrn vbx ©j^riftuS ©in 9fiid^tcT:= 

ftol^l, nip bat 3icbcrcen Wegen beil^t, 

fo aS fft ^mhtlt l^ettbi Sief8- 

le^en, mag bat gub ober fled^t 

fien. 

fl))ofl. 17, 81. mm. 2, 6. 14, 10. 

IK SBiel roi nu roecten bol^t, 

bat bc ^(Svr to füvd^tcn i8, öwcr:: 

tügt wi bc ßüb, awer ©Ott fünb 

wi apenbar. ^t l^öp awer bat 

wi ol in j[u ©cwctcn apcnbar fiinb* 

«tob 81, 23. 

12. 3)at wi un8 nid^ aÜ wcbber 
laot, fonnetn ju cn JDrfa? gcot, 
oun un8 grottofprcfcn, np bat ji 
^ebbt to laocn gegen be, bc [\t 
na bat Slnfcl^n grot maft un nid^ 
na bat §art. $tap, 3, i. 

13. SDcnn bol^t wi to »cd, fo 
bol^t wi bat ©Ott, fünb wi mäfeig, 
fo fünb n)l, för ju mäfeig. 

«0»). 11, 16, 17. 

14. SDcnn be Seeo. to ®^riftu8 
bringt unS fo, ftet m baoör l^olt, bat 
wenn (Sen ffit SStte ftorncn i8, fo 
fünb fe m ftoroen. ®6t. 2, 9. 

15. Un ^e i8 barum fär m 
ftorDcn, up bat be, be bar leot, 
nun nu af an nid^ fif füloft Icot, 
fonnetn fSr ben, be f5r fe ftoroen 
un upftal^n i8. 

i. Xim. 2, 6. mm. 14, 7. 

16. S)atum oun nu af an {cnnt 
mi 9lüm8 na bat ^^Icef d^, un wenn 
XDx ot <S]^Tiftu8 fennt l^ebbt na 
bat i^ecfd^, fo tennt mi (tax bod^ 
nu nid^ mcl^r, 

17. 5l)arum t8 3i^manb in (Sf)xi^ 
ftn8, fo i8 l^c cn nie Äreatuv, bat 
Die iS Derga^n, 9[Un8 i8 nie warn. 
mm. S, 1. 10. 3ef.48,18. C)ffQtb.21,5. 

21 



310 



3« ^S^&fiwl^tt B* #« 



18. ^xotx aU bat vm ®Dtt, 
be uns mit 6m ffifoft i^etfö^nt 
l^ctt bSrd^ gefuS ei^riftua, un büt 
2lmt ßcDcn l^ctt, bat bc Söcrföl^nuttg 
prebtgeu bellet. 9i(m. 5, 10. 

19. 2)ctm ©Ott mcer in gl^viftuä 
un ijcrfol^ntc bc SBclt mit @m 
fült)[t un rcfcut cl^r cl^r ©ünbcn 
nid^ to, un l^ctt man! un8 uprid^t 
bat SBovt oun bc SJcrföl^mmg. 

mm. 8, 24, 26. 

20. ©0 iünb mi nu ©otjd^aftctS 
an ei^rlftu« ©in ©tctt, bcnn ®Dtt 
pcvmal^nt bövd^ un8; fo beb mi 
nu an e^viftuS ©in ©teil: Sat 
ju oerföl^ncn mit ©Ott. 3ef. 62, 7. 

21. 2)enn ^c l^ctt bcn, bc üun 
tccn ©ünb muß, för un8 to ©ilnb 
maft, up bot mi warn in @m 
bc ©crct^tigfcit, bc t)8r ©Ott 
gcHn bcil^t i. ^et. 2, 22. ®aL 3, 18. 

«Ol. 1, 14. <Sp§. I, 6. 7. $§U. 8, 9. 

1. SjRfli Dcrmtil^nt ju amcr a8 
""^^ aWit^clpet«, bat ji ni<i& 

al^n Sflu^cn ©Ott ©in ©nab !vigt« 

jta|). 6, 20. I. Sor. 8, 9. 

2. SDcnn ^c fprirft: gf l^cf bi 
in be angenehme Sieb crl^övt un 
l^ef bi an bcn 5Dog t)un bat ^eil ^ul^ 
pen. ©el^t/ nu iS be angcncl^mc 
Stieb; nu \9 bc S)ag nun bat ^eil. 

3er. 49, a 2ui 4^ 19. 21. 

3. fiat un8 amer 9läm8 ivgenb 
en ^nftot gct^en^ tq) bat unj' Slmt 
nid^ Iftftcrt matb; 

4. ©onnern in all 5)ing lat 
un8 und bewiefcn a8 ©Ott ©in 
J)eener« in gtote ©ebulb, in ®c? 
bvifttiS, in 9iot^, in Sbigft, 



5. ;3n ©I8g, in ©efftngniS, ii 
Upro^t; in SlrBeit; in SBafett; ti 
gaftert, «(». iir 28. 27. 

6. 3tt Äcufd^l^cit, in ©rtcnntniS 
in Sangmot^, in grflitttl^Icit, ii 
ben l^ciligcn ®@ift; in ungefatot 
8ect), i. Xim. 4, 12. 

7. 3n bat SBott t^un bc 2Ba§i 
l^cit, in bc Äraft nun ©Ott, b8t( 
bc ©erc^tigfcit c^r SBaffcn, t 
redeten un to linfen ^anb. 

1. Cot. 2, 4. 

8. S)5td^ (Sffx m ©d^anb, b5rc 
flcd^tc ©crüd^te un gnbc ©crfid^t( 
aS be 93crf5]^ver8 un bod^ xoa^x 
l^aftig; 

9. 318 bc Unbcfannten uu bo< 
Bcfannt; a8 bc ©tarncnben u 
jül^; mi Icnt; a8 bC; melc tüd^tic 
fünb un bod^ nid^ bob ma!t; 

10. 318 bc Sruvigcn, amer fimmc 
nctgnögt, a« bc Sltmcn, amcv i 
bo^ 58ccle tief maft, 08 be SRidf 
l^cbbt unb bod^ 3llln8 l^ebbt. 

IL D ji €otint^cr8! unf 9Run 
l^ctt fif to j[u upbal^n, unf ^ai 
i8 gctvoft 

12. g5v un8 bmft jinid^Ban 
to fien. SDat j|i j|u atotx &ngftci 
bol^t, bat bol^t j|i ut gube Witt 
nung nun i^arten. 

13. 3' ^eb mit ju aS mit mti 
Dinner, up bat [i [n ol fo gcgci 
mi [tcüen un gettoft ften bo^l 

1. Cor. i 14. 

14« S:vedtt nid^ an bat freml 
2|od^ mit bc Unglöoigen, bem 
mat l^ctt be ©cred^ttgleit to bol^i 
mit Ungercd^tigleit? 

15. S&oan8 paft (SfpA^i t 
93eliol? Ober voat l^ctt be ©ISotg 
mit ben UngUoigen to bo^n? 



2^ 99tim&fet 9. 7* 



911 



16. 2Bat l^ctt ®Dtt ©in Stempel 
gemeeii mit be ®ofecn? ^i arott 
fünb bcn IcBenbigcn ©Ott ©in 
Stempel, a« ©Ott bcnn fpricit: 
^t tbiff in fe mal^nctt un in fc 
»cmbcln un will el^r ©Ott jten 
litt fe fd^üttt min SBolf ftcn. 

1. Cor. 8, 16. 8. SRof. 26, 12. 

17. S)atum gal^t tut »un ^c im 
fonncrt ju af, fpritft be ^@rr, 
un r*gt Slicf« UnrcitteS an, fo 
toitt if j[tt annel^men, 

3tf. 48, 30. 62, 11. Offenb. 18, 4. 

18. Un ya JBabcv jten, un ji 
fd^üHt min ©5]^n8 un S55d^ter 
ficn, fpritft be aHmft^tig Ä^>@tr. 

3er. 81, 1. 9. 88. 82, 88. ' 

1. ^^cmlel n)i nu fo en Stofog 
"^^ l^ebBt, min SeeDften, \o 

lot uni8 ung Dun aUe ^laden an 
bat ^eefd^ un ben ©eift rein malen 
un fortfal^rn mit be ig)iaigung in 
be ^tttd^t 9un ©Ott. 

2. S^el^mt uns up, mi l^eBBt 
SR&mi mat to ßeeb bal^n, mi l^eBBt 
9lümS mat to nal^ bal^n, mi l^eBBt 
9lfim8 ömemotbeelt. 

JTot). 12, 17. «)>ofl. 20, 88. 

bommen, benn if l^ef mtebet BaBen 
fcggt, bat ji in unf' Ratten fünb, 
mit to ^awm un mit to Icoen. 

Sto«). 6, 11—18. 

4. ^f reb mit grotc gtcubigfeit 
to itt, if tül^m amcr Deel in ju, il 
Bün erfüUt mit 5troft, il Bfin 
ihotnief in |^teub, Bt att unf^ 
aSebrafniS* ip^Tem. ». a 

5. Sknn M mt in S^ocebonicn 



fecmen, f^an un8 ^tt\(i) feen Sftul^, 
fonnem aUermegenS toeem mi in 
SebvöfniS, ütertid^ ©triet, inmennig 

6. SSCtoct ©Dtt, be be ©eringen 
tröften beil^t, be tröft un8 bflrd^ 
2:itu8 {in ^nlunft. iro)). i, 8. 4. 

7. 3fii(]^ atteen omer b5rd^ 5;itu8 
{in ^nfunft, fonnem o{ b&rc^ ben 
£roft, momit l^e trSft meer an 
j[u un oevlünbig und j[u ä3erlangen, 
ju SGBccnen, ju 3^^^ wm mi, fo 
bat i! mi nod^ mel^t freun b&. 

8* S)enn bot it \u bdvd^ ben 
S3reef l^ef truYig malt, ii mi nid^ 
leeb, fülnft menn mi bat ol lecb 
meft meer, unel il fel^ bat be SBrcef 
ju man en lutte SBiel Bebrdot 
l^ett ; sttip, 2, 4. 

9. @ö frm II mi bod^ nu, nid^ 
baT8n)er, bat ji BcbvJot warn fünb, 
fonnem bat ji Bebt5ot roam ffinb 
to be 9leu. SDenn ji fünb göttlid^ 
mam, up bat ji oun nnS jo leen 
©d^aben irgenmo annel^men bol^t. 

10. SDenn be göttlid^ Stvuvigleit 
mitlt to be ©eligleit, cn SÄcu, be 
9flüm8 reuen bci^t; be SBcTt cl^r 
5£mrigleit amer mirft ben SDob. 

11. ©el^t, bat ji göttlid^ Bebroot 
mam fünb, mat f5r cn glict l^ett 
bat in ju mirlt, barto ©evant:: 
morbung, SCorn, T^ird^t, SBerlangcn, 
3SDer, flflad^l ^i l^eBBt ju Bcmicft 
in att ©tüdf, bat ji rein fünb an 
büffe ©Ol. 

1 2. SDamm, oBglief il ju fd^rcoen 
l^ef, fo i8 bat nid^ gefd^n megen 
ben, be Beleibigt l^ett, ot nid^ megcn 
ben, be Beleibigt i8, fonnem bamm, 
bat apenBar marb ju ;2|t>er nör 
un8 unner ju Bi ©Ott» 

21» 



819 



2« &otlnt^tt 7. 8» 



13. 3)Qrum Jünb idi tr5ft warn, 
roicl \i träft ffinb* UnutfprcHid^ 
ntcl^r l^cBbt toi unS omer nod^ 
freut Siöcr SituS fiii greub, bcun 
jtn ®@i[t ig crquift an ju 21H- 

14. 5Dcnn wat i! t)8r cm oun 
ju rul^mt l^cf, barmit bün if nid^ 
to <Sd^anben »am, benn ebenfo 
ai SlttttS wal^r iS, bat if mit ju 
rcbt l^cf, \o ig o! unf^ SRul^m bi 
Situs wal^r roarn. 

15. 3)arum i8 jtn Sonccgung 
to \\x nod^ Deel grötcr, wtnn l^e 
an aU \\x ®if)ox\am bcnft, nxxang 
ji cm upnal^m l^ebbt mit %uxä)X 
nn SÖemcrn. ä(M). 2, 9. 

16. 3' f^'^^ ^i/ ^^t i'^ ^i i^ 
2lflng up ju üerlaten fann. 

1 . CVf bol^ \\\ f unb, lecDc 93r5ber, 
<0 ©Ott @in ®nab, bc 

gcDcn ig in bc ©cmeeucn in ÜRace? 
bonien. OTm. 15, ae. 

2. 3)cnn cl^r grcub »ccr bar 
unutyprcfli^, ag fe b8r(| ocel S5c5 
bröfni« DcrfSd^t wecm. Xln ob^ 
glicf [c ^ecl arm wcern, l^ebbt fe 
bo^ ricttid^ gcoen in aU (Scnfoltig^ 
!cit. 

3. 5Dcnn na all cl^r Söctmögcn 
(bat bctüg if), un ffttoft öwcr cl^r 
S3erm3gen xouxn fe n)illig. 

4. Un flel^tcn ung mit ücet %o^ 
reben an, bat m beSßolbal^t un 
©cmccnfd^aft oun be Unncrftüttung 
f8r be billigen anncl^mcu [d^uHn. 

5. Un ni^, ag m l^öpen b&'n, 
fonnern öwergeocn fif füfoft toerft 
ben ^<£rm, un naiver ung, bdrd^ 
©Ott ©in ffiillen, 



6. ^at mi Stitug Dcrmal^net 
muffen, up bat l^e, ag l^e t^ötl^ei 
anfungen l^arr, fo of manf ju foi 
SBolbal^t utri^ten \^nU. 

7. 2ln)er fo ag ji in all ©tüd 
rief füttb, in ben ©looen, in ba 
98ort un in be (Srfenntnig un u 
aUerl^anb gttet un in ju Sccd U 
ung, fo maft, bat }i of in büff 
SEBolbal^t rief fünb. 

8* ^t \m büt nid^, ag vonU ü 
\n mat bcfcl^ttt, fonnem wicl Slnnci 
fo flictig fünb, pr5o if ju 2ect> 
ob fe nun bc red^t 2tvt ig. 

9. S>cnn j|i fennt unfen ^@rn 
Sefug e^riftug ©in ®nab, bat 
obglief ^t rief ig, n>ar ^e bod 
arm wegen ju, up bat j|i b5rd 
©in älrmo^ rief wörb. 

3ad^ 9, 9. 9»att^. 8, 20. ent. 9, 58. 

10. Un if gen \vl min 3)?eenunc 
l^icrnun. S)cnn bat beent ju, b< 
ji anfungen l^ebbt nör en ^a^\ 
aH, nid^ atteen bat J)o]^n, fonncrr 
of bat SSoHn. 

11. 9iu an)cr nuHbringt of bal 
S)o]^n, up bat fo ag \x geneegl 
fünb to moUn, fo {teb of geneegl 
to geoen nun bat mat j|i ^ebbt 

12. J)enn ©cnn cen wiUig ig^ 
fo ig l^e angencl^m na bat mal 
\)t l^ett, ni^ na bat, wat l^e nid( 
l^ett, evt. 8, tt. äRorL 18, 43. 

13. 3jf mecn nid^, \i fc^ulltbui 
bol^n, itp bat be annetn nog ^c66i 
un \x bamt, fonnem up bat y 
m n>at l^ebbt. 

14. ©0 fd^att Ju Öwerflot el^i 
2Äangel beencn in büffc büre a:.ieb 
up bat of el^r Öroerflot naiver ji 
9]RangeI to gub famen bol^ m 
fit bot f utgttef en beü^t* $ta^. 9, is 



3« ^otintl^t 8. 9. 



818 



15. Sl8 [d^tcDcn fielet: J)c ©cd 
fotnmcin bcil^t l^ctt bo^ 9lt(f8 
öiDCTflSbig^ litt be toenig fatntneltt 
bellet l^ett bod^ !een SJ^angel. 

1. ai^of. 16, 18. 

16. ®Dtt arocv ft 5)anf, bc fon 
%\\tt an \\x itt 5litu8 fm ^avt 
geoen l^ett. ^. 9, 15. i. ^r. i5, 67. 

17. S)cnn l^c ncl^tn twat bc 
SBermal^iiutig on^ otDcr roitl l^cfo 
flictig toecr, iS l^e DUtt jtf füloft 
na ju l^cn reift. 

18. 2Bi l^ebbt awer cn ®robev 
mit cm f^i(!t, be bot Sof ^ttt 
an bot (Srxmgelium; hixä) qQc 
©emccncn. 

19. 9lxä) btot oTOcr bat, fonitetn 
l^c 18 of Dcvorbnet min bc ©cwccn 
mit nnS to reifen mit btlffc ®ai>, 
mefe börd^ un8 utrid^t worb, ben 
^6rm to <&)x un to 2of nun iu 
gnben Sßtttn. «a(. 9, la 

20. Un netl^Sben, bat un8 nid^ 
Scntanb Bmcl nareben fann wegen 
fon riefe ®tüer, be bSrd^ unB ut:: 
rid^t morb; 

21. Un fe^n barup, bat aittna 
reblid^ togol^n beil^t, nid^ Blot n&r 
ben ^6rm, fonnevn of oör be 
aWinfJen. 

22. Dt ^ebbt mi mit fe fd^idft 
unfen ffirober, oun ben »i oft 
fpflrt l^cbbt in oeel ©tüdf, bot l^e 
flietig i8, nn oioer neel flietiger. 

23. Un mi l^bbt gnben ©Ionen 
an ju, bot bat megen SitnS i8, 
be min ©efell ober ^clpmoot monf 
ju iS, ober megen nnfe iBröbcr, 
be ätpoftel filnb nun be ®emcenen 
un en &)x nun ©l^riftuS. 

Ita^. 7, 13. 13, 18. »toi. 16, 7. 

24. ®ent nu ben Sbtxoici nun] 



\n Seen un nun unf^ @^r nun Ju, 
an bflffe, of Sffcntlid^ n5r be 
©emeenen. ©. 9. «ap. 1, U 

1. ^^cnn nun fo en ©tüer, 
'^^ bc f5r bc billigen gc:: 

jd^ül^t, bruf if Ju nid^ wiebcr to 
fd^viencn. «ap. 8, 4. ao, 

2. S)cnn if fcnn ju guben SBittn, 
mcfcn if rül^m bi be ut 5Kocebonien 
un fcgg: Sttd^ajo i8 nov een ^a\)x 
oll bereit mcft. Un \\x Sifpill ^ett 
SSccle onreigt. itop. 8, i9. 

3. 3Sf ^t\ amtx bfi& ©vßber borum 
jd()idCt, bot nid^ unf^ Stul^m nun 
ju tonid^t worr in bot ©tüd!, un 
bat \i bereit fünb, fo oS if nun 
iu feggt ^cf: 

4« Up bat nid^, xotnn be ut 
5IKaccbonien mit mi fcemcn un 
j|u unbereit funnen, mi (nid^ to 
feggen \i) to ©d^ann movb mit 
fon ©rotfprefctt. 

5. ^l l^cf bot omer f5r näbig 
onfel^n, be 99rSbcr to ocrmal^ncn; 
bot.fc nörut trodfen no \n l^cn, 
büffen toodr nerl^ectnen ©egen 
farbig to mofen, fo bot bot en 
©cgen un nid^ en ^nidferic mefen 
bci^t. 

6. ^t meen aroer: SGBcr bor 
fnidfrid^ fei^t, be morb of fnidfrid^ 
omen, nn mer bor fti^t in ©egen, 
be morb of ornen in ©egen. 

©pr. 22, 8. 

7. ^gebcreen no fin frien SöiHn, 
nid^ mit 9Sßcbbcrn)iIIn/ ober ut 
SDmong; bcnn en fröl^üd^en ©cocr 
^ett ®Dtt leef. 2. a»of. 25, 2. 

Ä. ©Ott omer fonn mofcn, bot 



814 



3. iSotitrt:]^ 9. 10. 



atlctl^anb ®nab manl ju ricflid^ 
toefen bellet; bat \x oun allen SDingen 
genog- l^cbBt vxi tief fünb för aUer^ 
^anb gube SBarfe« 

9. 313 fd^eDen [teilet: ^e l^ett 
utftteut utt itom bc 2lrmcn, ©in 
©ered^tigfcit Blift tti @roigfcit. 

?f. 112, 9. &}pt. 11, 24. 

1 0. J)c amcr bcn ©eimann ® otneti 
gift, be Toarb ol een[tmal8 bat 
©tob to ®pic8 geDen wn warb 
Jtt ©amen tnel^r roattn uit \u ®c:= 
rei^tigfcit el^r grüd^t toajfcn taten- 

3cf. 56, 10. 9o\. 10, 12. 

11* SDat \x xid ffinb in all 
SDing mit att ©cnfoltigfeit, roefc 
bärd^ nnS en 3)anffeggung an ®Dtt 
warb. «o|), 1, IL i 16* 

] 2. S)enn bat i&n}etbringen pun 
bflffe ©tuet ftmt n^ 6lot be 
Einigen el^tn SWangcl, jorniem t8 
of unutfptefUd^ barum, bat SBeele 
©Ott banft f5t unfen trucn SDccnft, 

1 3. Un pricft ©Ott f5r ju unner- 
bftl^nig S3cfenntni8 mn ^xi\bxi 
©in ©pangelium un for ja tttv^ 
foltigc ©tüer an fe un an 2ltte, 

14. Un fÖT el^t ®ebet f»r Ju, 
jottt na ju Detlangen bol^t n)egen 
©Ott ©in unutfpvcflid^ ®nab In j|u. 

15. ©Ott awer roef SDan! fftr 
©In unutfprcflid^c ®at). 

®at 10« Stapua^ 

1. CVf awer, ?PauIu8, Dermalen 
<^ jju bärdj ei^riftu« ©in 
©anftmöbigleit un 2inbigfcit, be 
il gegcnwftttig man? ju gering 
bün, menn if amer mcg Bün, Bün 
if brieft gegen ju* Mm 12, h 



2. 3f B& amer, bat il nid^ nSbig 
l^ef wenn if bar Bün brieft tc 
l^anbeln mit be StoDerftd^t^ ousi 
be if gloD; bat if fe l^ef; um gegen 
be mobig to l^anbeln^ be uun unä 
glooen bol^t; toi manbett na fleefd^^ 
Ud^e 3Bief,. 

3« S>enn menn mi of int ^eefd^ 
manbelt; \o [trieb mi bod^ nid^ 
up fleef^lid^e SBief* 1. «im. 1, I6, 

4* SDenn be ®affen, momit m 
fcd^t, fünb ni^ fleefd^Ud^, fonnen 
mftd^tig o5r ©Ott, bc geftunger 
to terftSren* «p^. 6, 13, 

6. Somit mi terftdrt be 9(n: 
fl&g un att bat ^oge, bat ftt up: 
fetten beil^t gegen be (Srfenntnif 
oun ©Ott; un momit mi gefanget 
nel^mt att SBemunft unner ben ©e: 
Ijforfam gegen (S^riftuS; 

6. Un fünb Bereit to rftd^en attcr 
Ungel^orfam^ menn ju ©el^orfan 
crfüttt iS- 

fK))oft 8, 20. 1. Cot. 5, a— 6. 

7« [Rid^t ji na bat S(nfe^n^ 
SBerlett ftf ^fcmanb barup, bat 1^< 
^l^riftus to^öm bei^t; be fd^att ol 
webber Bi ftf BebenfeU/ bot; eBenfi 
a8 ^e 6;]^riftu3 tol^Sm beil^t^ f( 
ffM mi of 6:]^riftu8 to. 

8. SSenn if mi nu of nod^ mel^i 
mid^tig mafen bft mit unf' ©e: 
malt; be un8 be ^@rr geoen l^ett 
ju to Betern un nid^ to oerbaroen 
marr if nid^ to ©d^ann marm 

Ita^. 12, «• L Cor. 6, Z. i, 6. 

9* S)at fcgg if amer, bat ji ji 
nid^ Bebünfen lat^ aS l^arr if ji 
mit min 93reef Bang mafen muttt 
1. Cov. 5, 9. 11. 

10. SDenn be fflreco (fprcft fc 
fünb fmar un flarf^ amer be ©e 



S. eo9iitt^ !•« 11. 



SM 



genioartigfeit t)un ben Sief iS 
ftoad^ un be fRth lotxh^Üi^. 

11. aSct fo ccn iS, bc fd^att Be? 
bcnfeti, bat fo ai loi ffinb mit 
Sßorb in bc S3vecD tDcntt toi toeg 
funb/ fo f^üHt toi, toenn n)i bav 
ffinb, ficn mit bc S)a]^t, 

JTot). 12, 20. 18, 2. 10. 

12« ^enn mi b&vft unB nid^ to 
ht relcn obev ftcttcn, be fif füloft 
Iat)t; awer miel fe fif bi ftf fütoft 
laDt un l^olt blot Dun ftf »ot^ 
verfto^t fe ^idi. Stos^. 8, h 5, 12. 

13. SBi omet ma!t unS nid^ 
grot Srocr bat SKaal, fonnetn blot 
mit bat ai^aat t>un be SO'ieetfnoT; 
loomit ®Ott uns bat SRaat af:: 
mceten J^ftt^ bet na \\x l^entotamen* 
8t9m. 12, & 

14* Denn mi fal^tt nid^ to wiet, 
aS meevn mi nid^ bet na ju l^en 
redt, benn mi fünb \o ol Bet 
na }u l^enfamen mit bat (Süan:^ 
gelium Dun €^tiftu8. 

1 5. Un mi fptef t nid^ grot t)un 
uns dfocr bat 3)laat in frembe 
SIrBeit un l^eBBt be Hoffnung, mcnn 
nu in ®loo in ju muffen i8, bat 
mi; na unfe öiegcl miebet !amen 
münt; 9t5m. 15, 20. 

16. Un bat @oangeIium ot be 
pvebigeu/ be miebet ai \i mal^nen 
bol^t un nid^ grot bol^n mit bat^ 
mat mit frembe^&fte farbig matt ii. 

^at IL Stapitet 

1. SJfllofeen amer fif rill^men 
"^^ htx% be fd^att fif ömet 
ben ^(£tm rfll^men. 

3er. 9, 28. 24. 1. (Sor. 1, 81. 



18. 5Denn barmit i« 6en nid^ 
bfld^tig; bat l^e fit füloft laot, 
fonnern bat be ^@rr em laot* 

thp^ lU ». 1^ SßuU bod^ 
©Ott, \\ l^celt mi en Beten ^o^x^ 
l^eit to gub, bod^ ji l^olt mi bat 
mol to gub« 

2. SDcnn il ioer Smer ju mit 
göttUd^en ^vtt. 5)cnn it l^cf ju 
mit en 3JJann oerlaot, up bat 
il ©l^riftuS en reine SS"'«!^^' t^- 
Bringen bä. 

3. a^of. 21. 18. ^^. 5, 26. 27. 

3. ^t Bün amer Bang, bat, a8 
be ©lang @oa oerföl^m bS mit 
el^r ©laul^cit, fo of j|u ©inn 
affamen marb oun bc ©cnfoltigfeit 
in ei^riftu«. i. swof. 8, 4 i8. 

4. S)enn, menn be, mefe to ju 
fummt, en annem (S^riftuS pres 
bigen beil^t, ben mi ju nid^ prebigt 
l^cBBt, ober ji en annern ©eift 
friegen bo^t, ben jii nid^ fregen 
l^eBBt, ober en anner (Soangelium, 
bat \i nid^ annal^men l^eBBt, fo 
lat )i \\x bat ol mol gefaUn. 

(M. 1, 8. 9. 

5. SDcnn il ^o\ bat baroör, il 
Bün nid^ ringer, aS be ^ogen 
aipoftcl fünb. 

ftap. 12, 11. 1. (SoT. 15, 10. ®at. 2, 6. 9. 

6. Un menn il ol unoerftänbig 
Bün in 8fteben, fo Bün il bod^ ni^ 
unoerftSnbig in be ©rlcnntniS. 
5Dod^ il Bün \o oncrmftrtS Bi ju 
moT Befannt. 

1. Cor. 2, 1. 2. 18. 9pfi. 8, 4. 

7. Ober ^cf il fünbigt, bat II 
mi lütt malt l^cf, up bat \i grot 
marbt? Denn il l^ef ju bat ©oangc:: 
Uum Dcrlünbigt, al^n mat barfSr 
to nel^mcn* i. «or. 9, 12. 18. 



816 



1« ^wbmillftt Xl» 



IE 



8. Uli l^cf anncv ©emeenen It- 
roDt un @oIb Dun fe nal^meii; bat 
if j|tt ptebigcn Unn. 

9^ Un a8 if Bl.iu gegcnjöftiilg 
locer, un ÜÄaugcl ^arr, füll if 
Äccn to Soft (bcnn min ÜJlangcl 
l^clpcn bc 95t8bcT a\, be ut SWacc^ 
bonicn fccntcn) un Bün in all 
©türfcn \u nxä) to Saft futtn un 
xoxU of nod^ mi [o l^oln* 

m. 12, 13. 

10. ©0 gcn)i§ a8 bc SBa^rl^clt 
Dun ©^riftuä in mi ig, fo fd^att 
mi büffe SÄul^m in be Sänncr Dun 
Sld^aia nid^ nal^mcn marvn* 

Ih SBarum bat? ^at \t ju nid^ 
fd^uH Iccf l^cbbcn? ©Ott mcct bat. 
Ä(H). 6, 11— la 

12. SSat i! amct bol^ un bol^n 
mill, bat bol^ if barum, bat if bc 
Dvfaf affnic Dör bc, bc Orfaf fSft, 
bat fc fif mid^tig mafcn funn\ fc 
ftcn a8 mi- i. Q[or. 9, 12. 

13. SDcnn fon falf(J^c 2lpoftcl8 
un Bcbrcgerifd^c Strbcibct« ocrftctit 
pf to 2lpoftel8 t)un 6;^riftu8. 

$^H. 8, 2. 

14. Un bat i8 of fccn SBunncv, 
bcnn l^c füloft, bc Satan, vn^ 
ftcUt fif a8 cn @ngel Dun bat 
Sid&t. 

15. SDarum i8 bat nirf« ®c:: 
fonncr8, mcnn fif of fiu 3)ccnct8 
tjcrfteüt to 5prcbigcr8 Dun be ®t^ 
red^tigfcit, mcfc e^r ©nb ficn marb 
na el^t SDatl^cn. Wl 3- 1». 

16* Sf fcgg noci^mal, lat 5Rüm8 
gloDcn, if mcf bfirid^t, wo amcr 
nid^, fo ncl^mt mi an a8 en 3)5? 
rid^ten, bat if mi of ecn bct mid^tig 
mafcn fann. $tt^. 12, 6. 

17. SBat if ttu vcbcn bol^, bat 



rcb if nid^ aS in ben ^(Sxm 
[onnern a« in bc ©o^tl^eit, mie' 
mi in bat roid^tig bol^n famcn fünb 

18. Söiel SBcck üun fxf rül^mci 
bol^t na bat glcc[d^, mitt if m 
of rül^mcn- «<H). 10, I8. 12. 9. 

19. SDcnn ji l^ebbt bc 5Rarrci 
gecrn, micl \x flof ffinb* 

1. (£or. 4, 10. 

20. ^x Dctbrcgt, mcnn yn ^t 
manb to Äncd^tcn maft, mcnn ji 
;3cmanb fd^inbcn bellet, menn ji 
;3cmanb nimmt, mcnn ju ^cmanS 
trogen bcil^t, mtnn \n SS^manb ii 
bat ©efid^t fleit. 

2L ^t [egg if j[U ton @d^imp 
ai meevn mi fma^ xoaxn. Sßonq 
wu 3«manb pod^en bellet (if rei 
in S)o]^r]^eit); batup pod^ if of 

22* ©e fünb ©bt&cr«, if of- ®< 
fünb 38railitcn, if of* ®e fünl 
Stbval^am fm ©amen, if ot 

23. @c fünb e^riftuS ©in J)ce 
ttcrS (if fpvcf unDcrnünftig) if Büi 
mat mel^r. ^t ^ef mc^r arbeit 
if l^cf mcl^r ©lüg frcgen, if Bür 
öfter gefangen, oft in SDobcSgc: 
fal^rn mcft. 1. Cor. 16, to. 

24. S5un bc ^ubcn ^cf if fic 
mal ueettig ©lag menigcr ecn frc^ 
gen* 5. SKofc 26, 3. 

25. ^t bün bree mal utpictfd^t, 
ecn mal fteenigt, bree mal l^cf il 
©d^iffbrud^ leben, J)ag un Slad^i 
l^cf if toBrod^t in bc 3)ec|) Dur 
bc ©cc. ^)oftg. 16, 22. 14. 19. 

26. ^t ^cf oft reift, if Bün it 
©efal^r mcft to SBater, in ©c: 
fal^r mant bc SWörbcrS, in Ocfal^i 
manf bc 3^^^^"/ i^ ®efal^t manl 
be Reiben, in ©cfal^r in bc ©tdb 
in ©efa^r in bc aßüftenie, in ®c: 



S. emimH^tt 11. IS. 



817 



fol^r up bc ®ec, lit (Befolgt man! 
bc falfd^ctt ©rßbcr; w^fi 27, z. 

27. 3n Wli^ m aitbclt in nccl 
SBafnt^ in junget un SDöft, in 
DccI §aftcn, in groft un 9laft^eit. 

28. Ober wat ftl fün« nod^ tt>- 
brcgm bellet, bat if bäglid^ am 
lopen n)ar^ un @ovg bregen bol^ 
um be (Senteenen. f^oft 90, la 

29. SSBofeen i8 ntd^ [n>af, un i! 
u>atb nid^ fmaf? SSßoteen matb 
ärgert^ un id^ brenn nid^? 

30. 9Benn il nti jjcmalS mit 
wat rühmen fc^uU^ fo mitt if mi 
mit min ©maff^eit rül^mcn. 

3L ©Ott un unfen ^©rm S®^ 
fu8 ei^riftusein SBaber, bc laut 
ftc in €n)igfeit, weet, bat \t niä) 
teegen bol^. mm. l, 25. 

32. 5£o S)ama8fu8, uerwal^r ben 
^inig Slreta ftn Sanbpleger be 
SDamaSfcr el^r ©labt, un mutt mi 
gtiepcn. ^% 9, 24 

33. Un i! mar in en Äoru to 
bat ginfter tut Ux6) be ÜRur 
bal^I laten un fcem meg ut ftn 

Jg)anb. 30^. 2, 16. fK))oft 9, 26. 

jDot 13^ StapHth 

1. ^at ©rotfprefen nü^t mi 
"^^ io 5Ri(f8, bo(§ mitt i! 

famen u|) ben ^@rrn ©in ©efid^te 
un äCpenbarungen. 

2. 3f Icnn cn ÜRinfd^en in ©^lU 
ftu8 uör öcertcitt ^ai)x (i8 l^e in 
ben Sief meft, fo mect it bat nid^, 
ober i8 f)t ut ben Sicf l^cnit mcft, 
fo mect it bat ol nid^, ©Ott meet 
bat) befüluige mar entgü(!t bet in 
ben brübbctt ^immel. 



3. Un il lenn benfüfolgen SRin:: 
jc^en (ob l^e in ben Sief ober ut 
ben Sief meft ii, meet i! nid^, 
®Dtt meet bat). äH). ii. ii. 

4. ^e mar entgüdtt in bat ^a^ 
rabieS; unb ]^5r unutfpteflid^CL 
SBJrb, mefe leen STOinfd^ feggcn 
tann. 

5. SDarmit mitt i! mi rftl^men, 
uun mi füluft mitt if amer nidßS 
rü^men^ aS min ©maü^eit. 

^. 11, 80. 

6. Un menn il grot oun mi 
fprelen muH; b& \t barum nidC8 
5Dörid^t, benn il vovXi be Sßal^rt; 
l^eit feggcn. ^l bol^ bat amer 
nid^; up bat nid^ ;^manb mi mä)x 
ad^ten beil^t, a8 l^e an mi ffil^t, 
ober oun mi l^ärt. 

fta^ 10, 8. 11, 16. 

7. Un up bat il mi nid^ mit 
be gang unSmcrfd^m&nglid^e ^ptn^ 
barung to mid^tig mal, i8 mi en 
^al^I in bat gleefd^ geuen, il meen 
ben ©atan fin @ngel, be mi mit 
be i^äft flau beil^t, up bat il mi 
nid^ to grot malen bol^. «lob 2, e. 

8. 5Darum il bree mal to ben 
^(Srm fielet l^ef, bat l^e uun mi 
mielen fd^utt. 

9. Un ^e l^ett to mi fcggt: Sat 
bi ÜÄln ©nab genog fien, benn 
2Rin ^vß\t iS in ben ©marfen 
mftd^tig. S)arum mitt il am atter=: 
Iceoften mit min ©mall^cit rül^^^ 
men, up bat ©^riftuS ©in Äraft 
bi mi mal^nen beil^t. 

10. SDarum ^ef il guben aWotl^ 
in ©mall^citen, in ©d^imp, in Slot, 
in iBerfolgnng, in Slngftcn, megen 
©l^riftu«. 5Denn menn il fmal 
bün, bün il ftarl. 



SM 



t. le^mdwt^et M. 18. 



11, 3f Butt cn 9larr warn öiDcr 
bat tfll^mett, barto l^eBbt ji ml 
bn)ungen, S)enn itfd^uE vun [u 
lat>t itam, xoitl xt nid^ tmgcr 
bün^ ai be l^gettJSlpoftelS fünb^ 
Dbglief il nirfä Bün. 

Sbip. 11, I. e. 11, 6. 

12« SDettti be Stefen pun en 
atpöftcl jünb jo tnonf itt gcf^cl^tt, 
mit alle @ebulb; mit Stefen un 
mit Sßitnner un mit S!)a]^tett* 

18* ®at ig bat, worin ji ringet 
fflnb aS be annern ®emeenen, ol^n 
bat il ffllnft \u niä) Befwert l^ef? 
»ergeot mi büffe ©ünb- 

StsO^. 11, 9. 1« (Eor. 9, lt. 

14. ©c^t, tf Bütt Bereit, ton 
brübben 3RaI na j[u l^en to famen 
un will ju nid^ to Safl fattn, benn 
if fät nid^ ju 6cgenbom, fonnern 
iu füfoft, Denn be Äinner fd^üBt 
tttd^ fSr be iÖÄem ®öber fammeln, 
fonnern be Odern fär be Älnner, 

Stß3^. 18, 1. 

15« 3'f ^^^^ ^^^ Ö^^^ utgepen 
un utgeüen wann för ju ©eclcn, 
oBgliet if jju l^cel Icef l^cf un bo^ 
wenig leeöt marr, «<H). i, 6. 

16. Ämer bat mag ftcn, bat i! 
Ju nid^ to Saft weft Bün, fonnern 
miel il flau Bün, l^ef il \n mit 
ßift fungen, 

3. ZM. 8, 8. 9ap. 11, 0. 

17. $cf il amer ol ^^nianb Be^j 
nabeclt bSrd^ mele, be il na j[u 
l^en fd^idtt ^ef? 

18. 31 ^ef Situs Derma^nt un 
en SSrober mit em fd^idtt* §ett 
Situs Ju Ol Benabeelt? ^cBBt mi 
nid^ in cen®eifl manbelt? @ünb 
mi nid^ in beföfoigen gotfporn 
gal^n? «o\». s, 6. 16. la 



19. SWeent Ji merrer, mi ntx^ 
antmorl unS? 3Bi reb in <£^riftu8 
t)5r ©Ott; amer aU bat, min 
Secoftcn, gefd^fit \u to iSBeterung« 

20* S)cnn il Bün Bang, xotnn 
il lom, bat il ju nid^ pnn, aS 
il miO, un ji mi ol nic| finnt 
aS ji müttt, bat nid^ ©triet, 3lf^ 
gunft, Äorn, Äitp, Slarebcn, Dürens 
blafen, ®rotbo]^n,Upro]^r barmef*; 
ttc6f. 10, 1 1. Cor. 4, 6. 

2L S)at il nid^ nod^mal lom 
un mi min ©Ott bemöbigen bei^t 
Bi Ju, un bat il Seeb brcgen mutt 
5mer SBeele, be t)5r]^er fünbigt un 
leen S3ug ba^n l^eBBt, f9r be 
Unreinigleit, un ^oreriunUntud^t, 
be fe breocn l^eBBt itts^ 1^2. 

1« ^am il ton brübben Wtal 
^^ to iu l^en, fo fd^att jebe 
®al bBrd^ tmece ober bree Sügcn 
faftfett marm. 

2* 31 ^ef iu bat att feggt un 
fegg iu bat t)Brut, aS menn il 
bar meer, ton anncm Ü)M, un 
fd^rieu bat nu, mo il meg Bün, 
an be, be fröl^er fünbigt l^eWt, 
un be ^ntt^ern (äj^: wf^n iljpd^mal 
lamen bolj,'fo mifl tl nid^ fd^oncn. 

3* 5)cnn il fölt, bat ii ben mal 
geroal^r warb, be in mi reben bellet, 
il mcen ßl^riftuB, be manl ju 
nid^ fmal iS, fonnern mftd^tig 
manl ju iS* 

4. Un menn ^t ol Irfljigt iS 
in be ©mall^eit, fo leot $e bod^ 
in ©Ott ©in Äraft* Un menn 
mi ol fmal fünb in 6m, fo (cpt 
mi bod^ mit ®m in be Äraft duu 
©Ott manl iu. ¥*it a. 7. 8. 



®«Iatfr 1« 



5. 5pt5t)t itt fülDft, oB il in bcn 
Srowtt ftal^t, pr5t)t Ju füfoft 
Dber crfcnnt Ji j[u «^ füfoft, bat 
3efu8 ei^rifttt« itt iu iS? SDat 
loef' benn, bot \x unbüii^tig füttb« 

I. (Eos. 11,28. moL 8, 9. 10. ®al 8, 20. 
CoL 1, 37. 

ۥ 3! ]^8p amx, Ji fcl^t in, bat 
mi nid^ itnbüd^tig füttb. 

7/3« W amr ©Ott, bat ji 
rtidS x)t)eld bol^t, nid^ itp bat toi 
büd^tig fel^tt toatb, fonttem vp bat 
[i bat ®ttbe bol^t itn tot aS be 
IXnbüd^tigen fünb. 

8. 5Dentt toi fünnt ^üi gegen 
be SBBal^rl^eit, fonncrn för be SBalrs 
^eit. 

9. SBi freut un8 an)cr, wenn voi 
\voal fünb nn j[i mäi^tig. Un 
batfflbige n)ünfd^t m ol, il nteen 
j[u SSuttfamenl^cit. 

10^ S)atum fd^rici) if of attbüt 



n)o il otttt itt tt)eg bütt; np bat 

il ttid^, tt)enn il bi jtt Butt, fd^arp 

to ftett bnd, tta be 3Rad^t, be be 

^€tv nti geoett l^ett, to betettt, 

tttt ttid^ to oerbaroett« 

«at). 2, 8. 10, a 

11. Sole^t, lecoc SrSber, frettt 
jtt, n)eft oulllamen, troft Jtt, l^cBbt 
eett ©inn, weft ^ebUd^, fo warb 
be ©Ott Otttt be Seco tttt bett 
grebctt tttit itt pett. 

W^ i i. mm. 15, 88. 

12. ®xiV itt eenannet mit bett 
BrSbeTlid^en ßttg. 2lÄ be ^iUigctt 
gröt* itt. 1. Cot. 18, 20. 

1 3. Uttf ett ^erttt SefttS ei^ripttS 
©itt Seeo tttt bett l^ittigen ©Sift 
©in ©enteenfd^aft tt)ef* mit itt attl 
SSmett. 

S)e atttter ©piftel att be ©oritttl^et, 

f d^idCt Otttt ^l^ilippi itt 3J2acebottien, 

börd^ 5tittt8 tttt SttlaS. 



^e ^{liflel et. ^aitH m be O^alotet. 



1- SßaulttS, ett 2(poftel, (nid^ 
'r^ Otttt 9Kittfd^ett, ol ttid| 
bordj SWittfd^en, fotttteni b5rd^ 
3(Sftt8 €]^ut, tttt ©Ott ben 
ajaber, be @m ttpmcdft l^ett otttt 
bc S)obctt). tt. 11, 12. «pofl. 3. 16. 

2* Utt all be ©T8ber, be bi mi 
fünb, att be ©emeenett itt ©alatiett. 

3* ©ttab tt)ef mit itt, tttt grebett 
outt ©Ott, bett 95aber, ttn ttttfett 
^erttt, 3®ftt8 ©^riftttS. 

mm. 1, 7. 1. (Sor. 1. 8. (Sp^, 1 2. 
1 fett. 1. % 9. 3ol|. 1. 8. 



4. SDe pi füloft f5t ttnfe ©ünben 
l^engeoen l^ett, bat ^e ttttS rettctt 
b& Otttt büfje gegettm&ttige bSfe 
SSeß na ©Ott tttt imfen SSabet 

©itt SBittett, 

fto)». 9. 20. 1. 5am. 2, 6. Sit 2, 14. 
t 3o^. 6, 19. 

5. Söelett tt)ef ©^r Ottn ©wig? 
leit to ©migleitl ^[men. 

1. Stinu i 18. 

6. üWi mttnnert, bat ii itt fo 
balb afmettben lat otttt ben, be 
itt beropett l^ett itt be ©ttab ottn 
©l^riftttS, to ett atttter (Soangcrittm; 

Ab)). 6, 8, 









SM 



&al0ttt 1. 3« 



7. ®d bot bod^ fecn ontier gc^ 
Dcn bcil^t, affti bat bat xottt gift, 
bc ya t)crbicftcrt, un bat ©pangc^ 
Hunt Dun Kl^riftuS Dcrbrcil^n toMt 

^>oji. 15. 1. 24. 

8. Sln)er wetttt of n)i ober en 
@ngcl t)un bcn ^imntcl ju cu 
anticr ©oangelium ptcblgcn roax, 
aä n)i ju bat pvcbigt l^cbbt, bc 
fd^all Derflud^t ften« i.(Eovl6, 23. 

9. ©0 aS toit nu [eggt l^eBbt, 
[o feggt toi ju itoi^^mal: SBenn 
;3emanb ju cn anncr ©pangelium 
pvebigcn beil^t, a8 roat \x frcgcn 
l^ebbt, bc \ä)aU Dcrftu^t [xcn. 

10* ^Prcbig tf bcnn nu 3Jiiufd^cn, 
ober ©Ott ton SDecnft? Ober 
benf if SÄinfd^en gcfäUig to ftcn? 
SBenn i! bc 9JiinWcn noci^ gc:: 
fdüig TOcer, [o weer i! K^riftuä 
@in Äncd^t nid^. i. Vit\\. 2, 4. 

IL ;3'f get) ju amer to wceten, 
lecDc ©röber, bat bat ©üangcUum, 
bat Dun nti prebigt marb; nid^ 
minfd^lid^ i8. i. Cot. 16, i. -a. 

12. J)enn if l^ef bat t)un Jeen 
SWinfd^cn fregen nod^ leiert, fomttm 
börd^ be Slpcnbarung oun 3®fw8 
ei^riftuS* 1. Cot, II, 23. 

13, SDcnn ji l^ebbt «ol l^ört Dun 
min SBanbd in bat S^^^^^^^w, 
a8 « öTOcr alle SWaatcn ®Ott 
@in ©cmccn »erfolgen un tcrftftren 
b&, «pojl. 26, 9. 

14* Un nel^nt to int ^^bcnbom 
öTOcr Seele oun min ©liefen in 
min ©cflcd^t un inerte öwer aUc 
Staaten um bat ®efe^ »un unj^ 
SaberS* 

15, 218 bat amcr ©Ott mol 
gcfalln bft, bc mi »un min üJiober:^ 



lief l^ctt utfonnert un beropen börci^ 
®in ©nab, fftm, i, i. 

16, 3)at ^e ©in ©Sl^n in mi 
apenbaren bS^ up bat if (Sm bArd^ 
bat ^angelium manf be Reiben 
prebigcn bS, bo töger if ni^ un 
frog nid^ ccrft ^leefd^ un SBlot um 

SRatl^. SKot^, 16, 17. 

17. Äeem ot nid^ na 2icrujalem 
to bc l^en, be nftr mi 2lpoftel8 
mecrn, f onnern trodf l^en na Slrabien 
un feem mebber na S)amaShiS. 

18, I)rec ;3ö^^ bavna feem if 
na 3^^^föfc^/ ^ctru8 to fel^n nn 
bleo foftein 35ag' bi em, V3^% 9, 26. 

19. SBun bc annern 3lpoftel arotx 
[eeg if Äeen, • blot ;3^cobu8, ben 
^errn ©in ©robcr* swatt^. 13, 55. 

20. SSat if iu amer fd^ricoen 
bol^, fe^t, ©Ott meet bat, bat Iceg 
if nid^. 

21, 9^a]§cv feem if in bc Sftnncr 
©^rien un ©ilicien, «»)og. 9, 3o. 

22* ^f mcer amer bc d^riftlid^cn 
©cmeenen in Si^^^ä^ ^^^ ^erfon 
unbcfannt, 

23, ©e l^arrn btot l^Srt, bat bc 
un8 fröl^cr t)crfolg, be prebigt nu 
ben ®lot)cn, bcn f)t frol^er terftort 
^ett; 

24, Un Imitn ©Ott mcgcn mi, 

Sot a. »apiieU 

!♦ SWccrtein ^a^x nal^r trod 
"^ if nod^mal rup na ^t:: 
rujalem, mit S3amaba8 un neem 
5£itu8 of mit mi» 

2, ^l trorf amer rup megen en 
3lpcnbarung un be|prof mi mit 
fe Smer bat Soangclium, bat if 
manf bc J^eibcn prebigen bS, bc:: 



0alatet 2. 



921 



[onnerS mit be^ be bat 3ln[e§n 
^atm, up bot iC itid^ umfunft teep 
ober Icpen l^arr. 

3. S[»cr of 3;itu8, be mit mitocer, 
foax nid^ broungcn, ftf to bcftticbcn, 
obglicf ^t cu ©ticd^c mcct. 

f(t)ofi. 16, a. 

4. SDcnn micl falfd^c JBröbcr mit 
inbtungcn mecvn un fif ncBcnbi 
injlclen ^arrn, um up to lucm 
unP gricl^cit, bc mi l^cbl&t in 
e^viftuS 3(Sfu8,bat fc unSlned^ten 
funnen* ^po% 15, 24. 

5» SBefcn mi of nid^ ecn ©tunti 
nagcDen, bat toi fc gcl^ord^t l^arvn, 
up bot be SSal^rl^eit v\xn bat @t)an- 
gelium Bi ju beftal^n hL 

6. Suti bc aroer, be bat Slttfcl^n 
l^atm, roat fe of f voller roeft fien 
mßgt, batan liggt mi 9lirf8, benn 
®Dtt nimmt feen diM[\ä)l up be 
SRinjd^en el^r ^nfe§n« ^i aroer 
^ebbt bc, bc bat 3lnfe]^n §arrn, 
yixäi SlnnerS lel^rt; ^o% lo, 84. 

7. ©onnern a8 fe fcl^n bdn, bat mi 
Dcrtrut roecr bat ©pangclium an 
be aJorl^ut, a8 5petru8 bat (goan^ 
gelium an be iBefniebung. 

^po% \Sf 46. 

8* (5Dcnn bc, roefe 5pctru8 fraftig 
roeft i8 to bat 2[poftclamt unner 
bc SSefniebung, bc i8 mit mi ol 
(räftig roeft man! be Reiben;) 

9. Un a8 fe crfcnnen be ®nab, 
be mi geoen roeer, geoen fe, nämli^ 
;3acoBu8 un ^ep]^a8 un ;3ol^anne8, 
bc fftr ^JJilerS anfcl^n rocern, mi 
un Samaba8 be redete ^anb un 
roam mit un8 eenS, bat roi mani 
be Reiben, fe aroer unuer bc fdtt^ 
fniebung ptebtgen f^ulln; 



10- ©lot fd^uttn roi an be Slvmen 
benfen, roat it ot f(ictig bal^n l^ef. 

%t^% 11, 30. 12, 25. 2i 19. 

IL 8t8 aroer 5pctru8 na Slntio:: 
d^ien Jeem, trd it gegen cm up, 
benn bar roecr Älag orocr cm famen- 

12* 5Denn nSrl^er, cl^r roefe duu 
SöcobuS ©in feemen, cet l^e mit be 
Reiben ; a8 fe aroer fccmen, gung 
l^e roeg un fd^ecb pf Dun fc, barum, 
bat l^e o&r be oun be S3efnicbung 
bang roeer. 

13. Un be annern ^uhtn l^us 
dielten mit @m, fo bat of ©ar^^ 
nabaS »crfol^rt roar^ mit fe to 
l^cud^eln* 

14» Strocr a8 if fceg, bat fc 
nid^ uprid^tig roanbeln bftn, na 
be SBal^rl^cit oun bat ®oangcIium, 
fpvof if to 5petru8, frie un franf 
oör satt: aScnn bu, bc bu cn ;3ub 
büft, l^cibnifd^ (cocn beil^ft un nid^ 
iübifd^, roarum broingft bu benn 
be Reiben, iübifd^ to Icocn? 

1. X\m. 6, 20. 

15. SBcnn roi of nun 9iatur 
Suben fünb, un nid^ ©ünuer« ut 
be Reiben, 

16. SDod^, roicl roi rocct, batbc 
mxn\ä) börd^ be SSarfc oun bat 
®cfe^ nid^ geredet roarb, fonnern 
b5rd^ ben ®loocn att3iefu8 ß^riftuS, 
fo gloot roi of an 3®f^8 Kl^riftu«, 
up bat roi geredet roarb bSrd^ ben 
®looen an ^l^riftuS un nid^ bdr^ 
be aSBarf c oun bat ©cfc^, benn bBrd^ 
be ®efcte8 SBarfc roarb fccngleefd^ 
gercd^farbigt. w^pfL 16, lo. ii. 

mttu 8, 20. 28. i & 11, 6. (fsfii, Z, 8. 

17. ©d^uUn roi aroer, bc bar 
fMtbörd^ Sl^riftuä grnd^t to roarm, 
^I nod^ füloft ai SünberS funnen 



9t« 



&0i€dtt 3« 8. 



toaxxn, fo wccr 6:i^riftii« tn @ütn^ 
bcnbcencr^ SDat fcl^l ol nod^! 

18. aScnn xt avott bat, wat i! 
twcibtoten l^cf, locbber upbu, fo 
mal if ml füfoft lo cn Öwcttrebcr- 

19. 3? bfin aroer bärd^ bat 
®cfc^ bat (Scfc^ afftotoen, up 
bat xt fSr ©Ott Icüen bo^; « 
bün mit e^vlfttt» früjlgt- 

9e5iti. ii 7. 
20» 3|f Icü, atocr bod^ nl^ If, 
fonncm Kl^riftuS IcDt In ml. S)cnTi 
mat l( nu int ^leefd^ leoen bol^; 
bot let) iC In ben ®lot)en an @Ott 
®in ©dl^n, be ml Utr> ffait l^ett 
un jif füloft för ml l^cngctjcn. 
3. (SM. 18, 5. ONit. 1, 4 

21. Sie fmlet <80tt ©In ©nab 
nid^ meg, benn menn bStd^ bat 
®efe^ be ©ercd^tlgfelt fummt, fo 
Id Sl^rtftue umfunft ftoiDen. 

®at 8^ Mapikth 

1. ^ il nniKritanbigen ®a^ 

betooevt, bat \x be äSa^rl^eit nld^ 
gel^otd^enbol^t? mef t €]^vlftu8;2l@yu8 
Döt Cgen malt meer un nu manl 

j|u Mjlgt 18? tuf. S4, 85. 

2. SDat aUeen mlll If oun j|u 
l^Btn: ^ebbt \x ben @eift fregen 
bStd^ be aßatfe oun bat ©efe^ ober 
b&t4 be ^reblgt oun ben ®Iot)en? 

3. ®ünb j|l fo unDetftfinblg? 
^n ben @(Slft l^ebbt jl anfungen. 
SBflllt jl nn bat Int %\tt\ii ^^ 
Snb f&^tn? 

4. ^ebbt j|l benn umfunft fo 
aSeel utftal^n? »enn bat SianB 
umfunfi 18? 

6. S)e jtt nu ben @<Slfi geoen 
be^ un f Ott Sollten m j[u mltlen 



bel^t, bellet ^e bat bBrc^ be ®efe^c3 
SBaite, ober bSrd^ be ^reblgt Dun 
ben ©tooen? Sßm. lo, a 

6. @benfo a8 ^bral^am ®Dtt 
gToot l^ctt, un em bat to ©ered^tig':: 
feit ref cnt 18 ; TOm. i, a. 

7. ©cl^t nu In, bat be, bc ut 
ben ©loüen fünb, Stbral^am flu 
Älnner fünb. 

8. SDc Sd^rlft amer l^ett bat 
üBr^er fel^n, bat ©Dtt be Reiben 
börd^ ben ©loocn geredet mafcn 
bS, banim ocrfünblgt fe ^bral^am : 
3n bl fd^üHt aUc gelben fegcnt 
nmrm. i« ^of. \% 3. 

9. 2llfo warb be, be ut ben 
©louen fünb, mit ben gI3t)lgen 
$lbra^m fegent. 

10. 5£)cnn bc mit be ©efefec« 
SBarfe to bol^n l^ebbt, be fünb unncr 
benglud^. ©ennbatftci^tfd^rcoen: 
Scrflu^t fd^aff ^Icbcreen »efcn, 
be ttld^ bllft In all bat, bat fd^reocn 
ftcS^t In bat ©efefebof, bat ijc bat 

bellet. 5. S9tof. 27, 26. 

11. J)at amcr b5rd^ bat ®cfe| 
$Rfim8 geregt marb oör ©Ott, 18 
apenbar; be ©ered^te marb bSrd^ 
pn ©(ouen leoen» «sm. i, 17. 

12. 33at ©efe^ l« awer nld^ ut 
ben ©looen, fonnem be 2Älnf^ 
bc bat ©efe^ l^ottt, marb barbörc^ 
leuen. 

13. (£^rlftu8 amer l^ett un8 erlSft 
uun bat ©efe| fm ^luc^, a8 ^e 
marb en i^lud^ fSr un8 (benn ioi 
ftell^t fd^TCDen: »erfindet 18 gebcrectt, 
be ont ^olt l^angen bellet,) 

tt0m.8,a 2. Co«. 5, 2t 6. iXof.21ri8* 

14. Up bat be Segen uun Stbral^m 
to be gelben, feent, hi (S^tuS 



(Sml€Att 8i 4. 



3€fu8, un n)i be Stofag wn bcn 
@eift bdrd^ ben ©loüen ftcgen. 

1. 9Rof. 12, 8. 

15* Sccöc ffltöber, il tüiÄ tia 
minfii^n^c SGBicp rcbcn: man ijcr:: 
ad^t bo4 en ^tnfd^ fm Seftament 
nid^, toenn bot beftätigt iS un 
fett of 3li(!8 tö.^ CÄt. 9, 17. 

16. 5Ru 18 bc Stojag Slbial^am 
un fxn ©amen maft. ^c Iptirft 
n^: ;yb3td^ ben ©amen", aä bätd^ 
SSccle, fonnevn aS börd^ cen, „bör^ 
bin ©amen," mefc i8 ß^riftuS. 

1. SRof. 22, 18, 

17* 3' ^98 ^^^^ batDun: bat 
STeftamcnt, bat üun ©Ott fvöl^cv 
bcftatigt i8 np ©^riftuS, mavb nid^ 
up^oüen, bat ht 5Eofag fd^utt börcl^ 
bat ®cfcfe upl^övn, mat gcocn 18 
amct mtx l^unnevt un bBttig ^a1)x 
na^ev. 2. swof. 12, 40. ffyoft. 7, 6, 

18. S)cnn wenn bat 2lro bövd^ 
bat ©cfcfe cvroovbcn mar, fo mar 
bat nid^ börd^ Stofag gctjcn. ©Ott 
5n)ev ^ett bat Slbval^am bövd^ ^ofag 
fric f^cnft. 

19. SKat fd^a« bcnn bat ©cfc^? 
S5at i8 l^cfito famcn wegen be 
©ünb, bet be ©amen fecm, bcn 
bc S^ofag maft 18 un iS ftcHt t)un 
bc @ngcln bör^ ben SWibbcl8mann 
fm J^anb. 2. swof. i9, 3. 

20. 9flu i8 amev en SWibbct«:: 
mann nid^ be SWlbbelSmann »un 
cert eenjigen; ©Ott amet 18 (Scnet. 

6. Tlol i, 89. 6, 4. 

21. SSBat? 3[8 benn bat ©efc^ 
gegen ©Ott ©in Stofag? SDat fel^l 
of MS). aScnn amev en ©efcfe 
genen meet, bat Icbenbig mafen 
fuun, benn feem be ©cre^tigfcit 
mal^r^aftig ut bat ®e[c^. 

9{9tn. 8, 2^4. 



22. Slmev bc ©c^xift l^ett SianS 
bcflaten unner bc ©ünb, bort alle 
9Rin[d^en ©ünbetS fünb^ up bat 
be S^rfag famen b& bStd^ ben 
©loDen a« 3(gfu8 <S^riftu8, an 
be get^cn, bt glooen bol^t« 

^m. 8, 9. 11, 88. <8al 8, 14 2a 

23. Sdtobx nu amerbe ®{on Famen 
ba, mavn mi unner bat ©efe^ 
netroal^rt un nerftaten up bcn 
©looen; bc fd^uU apenbart mantt. 

SHM 4 8 

24. m\9 18 bot ©efefe unf Sud^t^ 
meifter weft up ei|tiftu8, up iai 
vA bdrd^ ben ©loocn geredet marn. 

muL 10, 14 

25. 9lu amcr bc ©loü famen 
i8, fünb mi nid^ mcl^r unner ben 
Stud^tmciftcr. 

26. $)enn \i ffinb all ©Ott ©in 
Dinner, bird^ ben ®lo»en an 
ei^riftuS 3efu8. 

3cf. 56, 5. 90^. f, 12. «Jm. 8, 17. 

27. 5Dcnn fo necl üun \n böfft 
fünb, be l^ebbt ei^riftu8 antrodfcn. 

mm. 6, 8. 18, 14. 

28. ^ier 18 f een 3ub nod^ ©rieche, 
l^icr 18 fcen aWann nod^ ^u, benn 
j|i fünb aütomal 6en in ©l^riftua 
3^-fU«. mm. 10, 12. 1. (£or. 12, 18. 

29. ©ünb ji amcr ©l^riftu« ©in, 
fo fünb ji \o SKbral^am fin ©amen 
un na be 5Eofag Slx-nen. «öm. 9, 7, 

1. CVf fcgg amev, fo lang be 
^ Slm cn Äiub 18, i8 tmÜ2 
fd^en em un en ßned^t feen Unner; 
fd^ccb, öBglief fft en ^err i8 vm 
att be ®3ber; 
. 2« ©onndn l^t iS unner be 9B3r^ 



ssa 



®afate? 4* 



münncr« un ^Uget8, bct up bc 
pun ben SSaber beftitnntte Stieb. 

3. @o ot tov <i8 tDi Untier 
xottxn, wttm toi unnct bat SRc^ 
giment Dun be üteten Otbttutigen. 
stop. S, n. 6, U jbL s, ^. 

4 SlS amer be Stieb etffillt toeeV; 
\ä)iä ®Ott @in @fi^n, gebotn 
Dun en SBtef^ un unner bat ®efe^ 
bal^H; 1. aRof. 49, 10. 

5* Up bat ^e be^ be timier bat 
®efe^ »eent; erl5[en b& un bat 
wi be ßinbfd^aft hegen« fto)». 8, la 

6« SDemiel j[t nu ^nner fänb; 
^ett ©Ott ben ©«ift Dun ©in 
® J^n in ju Ratten fd^itft, be bar 
fd^Tigt: StbK tc^ äabet! 

ttSm« 8^ 16. 

7. 8«fo 18 ^ict fcen Änec^t me^r, 
fonnetn luter Äinnet. ©ünb bat 
aipet Alnnet; \o ffinb bat o{ @Ott 
©in SlvDcn bBrd^ (S^riftiiä. 

SUä^. 8, 29. mm, 8, 16. 17. 

8. 3ln)cr to be Sieb, ai \i ©Ott 
nid^ erfcnnen b&n, l^ebbt Ji becnt 
be, be nun JJlatuv feen ©öttet fünb. 

9* giu aroer ji ©Ott erfennt 
]^eb6t, ja neelme^r 9un ©Ott er:: 
!cnnt fünb, vooani breil^t ji ju 
nu roebber um na be froaden un 
eenfoltigen ©aj^ungeU/ be ji nu 
roebbcr bcencn n)üttt? 

10. 3i l^olt >Dag un SWonat 
un geft un ^al^rötieben. «öm. li, 6. 

11* 3* ^V' iöng fj^r ju, bat 
if neHid^t umjonft an ju arbeit 
l^ef* 9. 3o5. \>, 8. 

12. Sßeft bod^ ebenfo aSiC, benn 
if bün ebenfo ai \L Seeoe iBr&bcr, 
il b& ju, ji l^ebbt Uli feen £eeb 
bal^n. 2. Cor 9, 6. 

18. S)enn ji »eet^ bot il ju in 



©roadl^eit na bat ^tt\^ bat 
€pangelium prebtgt ^ ton eciften 

ü»aL 1. Cmr. 2, 3. 

14. Un min Slitfed^tungcn, be 
if na bat gleef(| utjlol^tt bol^, 
l^ebbt ji nid^ ncrad^t nod^ nev- 
fmäl^t, fonnern aS cn ©ngel »un 
©Ott ncl^mt ji mi-nip, ja a8 ^ß^n§ 
ei^riftu« füfoft S»oL 9, 7. 

15. SBameert jlbartomalfo fclig! 
3? bün ju 5£ug', bat, wenn bat 
möglid^ wcft meer, ji l^ant ju 
Ogen utreten un mi gencn. 

16. Sun if benn nu ju ^ienb 
roarn, bat if ju be SBal^rl^cit nev:= 
teUn bol^? «mo« 5, 10. 

17. @e inert um ju nid^ nett, 
fonnern [c n)üttt ju ijun mi affSOig 
mafcn, bat ji um [c inem fd^üttt. 

S^oft. 90, 80. 

18. 3loern iS gub, menn bat 
gefd^üt fSr mat ©ubeS un nid^ 
blot mcnn if bi ju bün. 

19. ÜRin Iceoen ßinner, rocfc 
if nod^ mal mit 8lngft to 9Bclt 
bring, bct bat 6]^riftu8 en ©eftalt 
in ju ncl^men bei^t. i. ä«. 4, is. 

20. ^f mutt amer, bat if nu 
bi ju wcer, un min ©tiram um:^ 
mannelu funn, benn if bün in 
na ju. 

21. ©eggt mi, be ji unner bat 
©cfe^ ften müttt, ^ebbt ji bat 
©efe^ nid^ ^ört? «<n>. 3, 95. 

22. SDenn bar [teilet fd^reocn, 
bat Slbral^am tmee ©öl^nS f)atx, 
een oun be 3J2agb, een nun be 
§rie. 1- SKof. 91, 2. 

23. 2lmer be nun be SWagb wccr, 
iS na bat ^Jleefd^ gebom, be au)cr 
nun be grie^ i8 bdrd^ be %o\ai 
gebom« 



&alattt 4. s« 



3«» 



24. >Dc SBör' l^eWt wat to ht^ 
büben« S)enn bat fünb be ttDce 
SteftaittcntS, bat ccn vun bcn SSarg 
@iitai, bat to be ^ed^tfd^aft %t^ 
baten bellet, wefe ig be %Qax. 

SUä^, 5, L aedm. 8, 15. 

25.. (S)enn SKgar l^et in Slrabien 
bc Söarg ©mal) un [teilt ^tm- 
falcTii p5r, bat to büffe Sieb i8, 
utt iS bcenftlftar mit fm Äinnet, 

26* Stoer bat Serufalem, bat 
bar Baben i8, bat iä be grie, be 
iä be SRober t)un unS aUen. 

«Br. 12, 29. OffexA. 8, 13. 

27. S>eim bar (teilet f^reoen: 
SBcf Wid^, bu UnMtbare; be 
bu nid^ gebären beift, uu bref 
rut un rop^ be bu nid^ fn)anger 
büft/ benn be Unbegeoene l^ett 
t)ecl mel^r ^nner, a8 be ben 5IRann 
^ett. def. H 1. 

28. aSBi awer, leece Sröber, fünb 
Dinner na be Sofag^ gllet aS 
3faat «öm. •, 7. 

29. SÄwer fo a« to be SCieb, be 
na bat gleefd^ gebom weer, ben, 
be na ben @@ift geBorn weer, oer^^ 
folgen b&, fo geilet bat nu nod^. 

10. SlTOcr wat fpridt be ©c^rift? 
etSt bc ÜRagb ut mit ebrn ©S^n, 
benn be a)^agb e§r ©Sl^n fd^aU 
nid^ aroen mit be grie cl^rn ©Sl^n. 

L SDlof. 21, 10. 12. 

31. ©0 fünb toi nu, Icenc ©rSber, 
ui4 be 3Wagb, fonnem be grie cl^r 
Dinner. $te^. 3, 29. 

h @o fta^t nu faft in be 

^^ gricl^eit, to u)c!e un« 

6l^riftu8 Befriet l^ett un lat jiu nid^ 



in bat fned^tifd^e 3^^ mebber 
fangen* 9o^. 8, 82. 

2. ©el^t, if $aulu8 fegg ju: 
SSenn \i \u Befniebcn lat, fo fann 
gl^riftu« iu Slides nüfeen* 

3. ^t Betüg nod^mal 3^*^^^'^^«/ 
be fi( Befnieben lett, bat l^e nod^ 
fd^ulbig ig bat ganje ®efe^ to 
^oln. 3af. % 10. 

4. ^i l^ebBt ®^riftu8 oerlam, 
be ji börd^ bat ®cfe^ geredet warm 
miUt un fünb ut be ®nab futtn. 

fto)». 2, 21. mnL 7, % 3. 

5. m amx im in ben ®@ift 
b&rd^ be ®Ioo up be ©ered^tig:: 
feit, be man l^öpen mutt. 

2. 2;tni. 4, 8. 

6. SDenn in ©l^riftuö S^fuS gelt 
toebcr ©cfnicbung nod^ 2J8r|ut 
n)at, fonnem be ®loo, bc börd^ 
bc Sect) bäbig i8. i. €or. 7, le. 

7. 3i l^cBBt gub topen. SBo:: 
feen ^ett j[u up^oln, bc SBal^rl^cit 
nid^ to gcl^ord^en? 

fto^). 8, 1. 1. Cor. 9, 24. 

8. ®on Ömerreben i8 nid^ nun 
ben, be ju Beropen l^ett. ««j). i, 6. 

9^ @n Beten ©uerbeeg maft ben 
gangen ®eeg fuer. i. dot. b, e. 

10. ^t l^ef bat JBcrtmcn to \u 
in ben $@rrn, \x marb nid^ anner 
©inn« mefen. SBofeen j[U atocr 
irr mafen beil^t, be marb ftn Drbcel 
br&gen, §e mag mcf en, mer l^c mill. 

2. Cor. % a 8, 28. Qbal 1, 7. 

11. 3' ömer, leene Srober, be 
i! be ©cfnicbung nod^ prcbigcn 
bol^, mamm mutt if benn SBer^: 
folgung utftal^n? 5J)c SIrgerniS an 
bat Ärüj l^ctt benn \o upl^övt. 

L Cor. 1, 28. 

12. aSutt ©Ott, bat be of ut^ 
rob mam, be ju terftdrt. ?jf. 12, 4. 

22 



326 



&€dattt 5« 6« 



13. ;3i amx, Iccoc ©vobcr, [ünb 
to bc gricl^eit Bcvopcn. ®e^t atoev 
to, bat ji be gricl^ctt nid^ bruff 
lim batglecfd^ to beerten; fonnern 
bord^ be 2tto fd^aß bc gen ben 
SKtmem beenen. i. Cot. 8, 9. 

1 4. 5)enn bat gange ® efe^ warb In 
ecn SBort etfüHt, in bot: $ef bin 
gfleegftcn leef ai bi jflloft. 

9{arf. 19, 31. 

15. SBenn Ji Ju awet cenannet 
bieten im freten bol^t, fo ncl^mt 
ju in 8ld^t, bat j|i \\x nid& ecn:^ 
anner Dertel^rn bol^t. 2. €w. i2. ao. 

16. 3' f^89 öwer: ©anbeltin 
ben ®cift, bcnn warb ji bat %ltt\^ 
fm Suft nid^ bol^n. 

17. SDcnn bat glcef^ ^ett Suft 
to bat, roat ben ©eift towebber 
iS, un bc ©eift to bat, wat bat 
glccfd^ tomebber i«. SDefübigen 
fünb gegen eenanner, fo bat ji 
nid^ bol^t, wat ji roüttt. 

mm. 7, 16. 28. 

18. aSBcnn j|u awcr bc ®eift re^: 
gercn bei^t, fo fünb \i nid^ unnet 
bat @efe^. 

19. Slpenbar fünban^er bat^leefd^ 
fmcaCBarfe, aS bar fünb: (Sl^ebrud^, 
^oreri, Unreinigfeit, Untud^t, 

1. Cor. 6, 9. 

20. Slfgotterie, Zovtxi, gienb^ 
fd^aft, ©tricbcric, Sleib, Som, 
ßiet), 3^^^^^^^ Slotten, ^afe, 
aRorb, 

21. ©upen, gretcn un beggliefen, 
TOOOun if j[U frftl^er feggt l^ef un 
fegg j[u normal; bat be, be fo n)at 
bo^t, ©Ott ©in dikt ni<^ aruen 

fünnt. ftif. 21, 84. (Spfi. 6, 5. 

22. SDen ©eift fm grud^t awcv 
i«: SccD, greub, gr Aen, ©cbulb, 



grünblid^fcit, ©ub^eit,©Iot),@a9t^ 
motl^; ^eufd^l^eit. ^^ 5, 9. 

23. ©egen fon Sub i« bat ®cfet 
nid^. i. %\ML i, 9. 

24. SDe aroer gl^riftu« to^Srt, 

be h'ügigt el^r ^leefd^ mitfamt bc 

ßflftc un ©egierbcn. 

1. Cot. 15 28. mm 6, 6. 

25. SJgcnn uji in ben ©(Sifi 
^"^^ teoen bol^t, fo lat un8 

of in ben ©eift roanbeln. 

ot9in. 8, 5. 

26. Sat uns nid^ na nidESnu^ige 
@]^r gierig ften, und eenanner l^erut 
to fflrrern un to l^affen. Vfi. 2, 8. 

Map^ 6. »« !♦ Seeoe Srober, 
wenn en a)tinfd^ oun en ^el^ler 
5n)erielt voax, fo l^clp em mcbber 
tored^t mit fad^tmöbigen ©eift, be 
\i gctftlld^ fünb. Un fel^ up bi 
füloft, bat bu nid^ of »erföd^t loarrft. 
SRatt^. 18, 15. mm. 15, 1. 3<if. 5, 19. 

2. 8at ben @en ben Slnnem jtn 
Saft mit bragen^ fo »arbjjiSl^riftuS 
©in ©efet erffiHn. 

3* SBenn awer ;3«manb »un ftt 
meent, ^t x» voat, ai l^e bod^ !Rt(f3 
ig; be bebrügt ftf füfoft. 

4. Sat 3^i>«^^cw aroer fm SQBavf 
unnerf&Ien, un benn roarb l^e an 
ftt fübft @^r l^cbben, un nid^ an 
cn älnnern. i. Cot. li, 28. 

5. SDenn 3^*^^^^^« warb fin Saft 
brSgen. i. Cot. 8, 8. 2. Cor. 5, 10. 

6. $)c aroer mit bat SBort unncr:: 
rid^t roarb, be fd^aU ben, bc cm 
unncrridjt, attcrijanb @ube8 mit= 
beclen. 

7. 3rrt iu nid^, ©Ott let fif 
nid^ [pottcn. SDcnn roat be Ttm\6^ 
feit, bat roarb l^c axn. 



®p!^efet !• 



827 



8^ JEBofcctt iip pn glccfd^ feit, 
bc warb Dun bat glccfd^ bat SBcr: 
botDctt am, SEBofccn atöcr up 
bcn ®cift feit, warb t)un bctt ©ctft 
bat eiDige SeDcn am. 

9. 2at uti8 atDct ®ubc8 bol^n 
un itid^ tnöb roartn, benti to pn 
5£ieb warb wi ol arn al^n Upl^ör, 

2. £(eff. 8, 18. Offeub. 2, 8. 

10. 918 toi benn nu Sieb l^ebbt, 
fo lat un8®ube8 bol^n an^^i^crecn, 
to aUermeift atoev an be ®lovtni^ 
Btöbcr. 

11- ©el^t, mit wa vtd SB5t' 
l^ef xt j[U fd^ret>en mit min egen 
^anb. 

1 2. S)e ftf mMt angenel^m malen 
na bat glcefd^, bc bmingt ju, j[n 
befnicben to taten, blot up bat 
fc nid^ mit ei^riftuS ©in Ätüg 
Dcrfolgt »atrn. *i|«. B, 18. 

13. SDenn of fe fütoft, bc fi! 
Befnicben tat, l^olt bat ®cfc^ nid^; 
fonnem fc müttt, bat xt \u bc^ 



fnicben latcn fd^aU, np bat fc mit 
in glccf(i^ grot bol^n fünnt. 

ffyofL 15, 10. 

14. 5Dat fcl^l amcr of nod^, bat 
if mit mat annctS grot bd a8 
mit unfen §erm S^fuS Sl^tiftuS 
@ln Äräj, bSrd^ mcfe ml be aGBelt 
frügigt i8, un if bc SBelt. 

3«. 9, 21 1. Cor. 1, 81. ept, 29, 27. 

15. 5Dcnn in ßl^riftuS 3efu8 
gelt meber SBcfnicbung, nod^ SÖSr? 
l^ut mat, fonnem cn nie Äteatur. 
maiOi. 12, 50. 90^.15, U. 1. Cor. 7, 19. 

16. Un fo »ccle a8 na büffe 
Siegel uml^et gal^n bol^t, ämetbc 
mcf greb nnSatml^artigf cit, nftmlid^ 
ixDtx ®Dtt©in 38racl. ¥f. 126, 6. 

17. S3un nu af an fd^att i)ftüm8 
mi nod^ SOtSl^ mafen, benn if 
l^cf bcn $erm 3efu8 ©in SWaal- 
tefcn an min Sief. 

18. Unfen ^©rrn 3efu8 61^riftu8 
©in ®nab mcf mit ju ©eift, 
IccDc ©röber! SÄmen. 

4, 28. 2. ZbxL 4, 22. ^l \>. 26. 

SÄn be ©alatet fd^irft oun JRom. 



^e ^4ii|lel ^mli an )ie ütp^tUt. 



1. giauluS, cn aipoftcl ^gfu 
4^ e^rifti, börd^ ®Dtt ©in 

SBBittn, an bc billigen to @p]^cfu8 

un ®l5oigen an 6:]^viftu8 3®fw8. 
2. Cor. 1, 1. mm. 1, 7. 1. Cor. 1, 2. 

2. ®nabe mcf mit Ju un grcben 
oun ®Dtt unfen SBabcr un bcn 
^(Stm 3(Sfu8 e^riftu«! 

mm, 1, 7. (8at 1, 8. 2. $et 1, 2. 



3. ßaot mef ®£)tt un unfen J^^rm 
SefuS ^xi\t\xi ©in »aber, bc un8 
fegent l^ctt mit attcrl^anb gciftlid^en 
©egen in l^immlifd^c ®5bcr, bör(§ 
6:]^riftu8. 2. Cor. 1, 6. i. ¥ct 1, 8. 

4. 318 ^c un8 utmä^lt l^ett bSrd^ 
benfüloigen, cl^t be ®tunb t)un be 
SDBclt Icggt mcer, bat mi fc^üttt 
l^iffig mefen, un unfträflid^ In be 
Seet); 3o(. 16, 16. S. %\m. i, 9. 

22* 



828 



®p^eftt 1« 



5. Un l^ctt uns Bcftitiimt to 
Äinbfd^aft gegen ©m fütoft, bötd^ 
gefuä eiriftuä, no bat SBolgefaKtt 
Dtttt ©in SSitten* 3o^. i, 12. 

6. 2;o en Sof Dun ©in l^etvlid^ 
©nob; n)ob&r^ ^e un8 angenel^m 
matt l^ett in ben^ n>e(en ^e leef 
^ett; fMOi^ 8, 17. 

7. 8ln ©cfen wi l^ebBt be ©r? 
löfung bord^ @in 93lob/ n&mli^ 
be äSergcDung t)un be ®ftnb, bötd^ 
ben Sftiefbom Dun ®in ©nob. 

WfofU 20, 28. «oL 1, 14 (Sbt. », 19* 
9tdtn. 9, 38. 

8* SGßefc un8 tieflid^ webberfal^rn 
iS bövd^ allevl^anb SBeiSl^eit un 
^lotl^eit. 

9* Un §ett un8 nieten taten 
bat ©cl^cemniä t)un ©in SBittn, 
na ©in 2BoIge[aIIn un l^ett batfük 
t)ige apcnbar roawn taten börd^ @m^ 

Stup. 8. 0. mm. 16, 85. Stol. 1, 26. 

10» Up bat bat prebigt n>arb; 
ai be 5£icb erfüllt vottx, up bat 
att S)ing tofamen fat n)am unnet 
een ^aupt in Sl^riftug^ BeibeS, 
voat in ben ^imntct un up be 
(gev ig, hixä) (Sm füloft, m. 4, 4. 

11. S)örd^ n)e!en n)i o( to bat 
Sltfbeel famen fünb, be m x>itf)tx 
beftimmt fünb, na ben ©in Sßorfafe, 
be atl 9)ing n)ir!en bei§t na ben 
gfiab oun ©in SBilten. W^oft. 36, I8. 

12. Up bat n)i wat jten fi^uttn 
to bat 2of nun ©in ^errti(J^!eit, 
be voi tooör up (Sl^riftug ]^5pt 

l^ebbt. (SkiT. 8, 28. 25. 

lä. S)5rd^ n)elen j[i Ol ^ört l^ebbt 
bat 2Bort nun be SBa^rl^eit, i( 
meen bat ©oangelium t>un ju 
©eligfeit; hix6) vatUn \i ol, ai \x 
gISoig VDaxn, oetfeegelt n)am fünb 



mit ben l^iUigcn ©ßift »un be 
Sofag, $tt^ A, 30. 2. (Sjot. 1, 22. 

14« 9Bd(e iS bat ^anbgelb oun 
unP 2lrf to unfe (Srlöfuttg, bat 
mi ©in (Sgenbom vi^xn, to bat 
Sof oun ©in ^errlid^feit. 

2. Cor. 1, 82. 5, 5. 

15« S)atum o{ it, nabem it 
^rt l^ef oun ben ®too bi ju, an 
ben ^(Jrrn 3@ju8, um nun ju 
fieeo to aQe ^iUigen; 

16. ^or il nid^ up, för Ju to 
banfen im ben! an jn in min 
©ebct, «am. 1, 9. 

17. SDat unfen ^enm gefu« 
e^riftuS ©in ©Ott, be »aber 
oun be ^crtUd^feit, ju gen ben 
®@ift oun be SBei^eit un be 
ätpenbarung, to (StlenntniS oun 
em fütoft, «öm. e^'^i. 

18. Un flate Dgen för Ju Ser^ 
ftanb, fo bat \\ erfenncn bol^t, 
mat bar iS be Hoffnung oun )u 
iBerop, un mat bar iS be SKelbom 
oun ©in l^errlid^ 3lrf an ©in 
^ittigen. 2. Coc i 4. 

19. Un mat bar xi be ower^ 
fmänglid^e ©rotte oun ©in ßraft 
an un8, be mi gtooen bol^t, na 
be SEßirlung oun ©in mdd^tig 
Äraft, 

20. SDe ^e mirft l^ett in 6^riftu8, 
aS ^e <£m oun be SDoben up- 
TOcdt un to ©in redete ^anb in 
ben ^immel fett l^ett. 

21. Ömer aH gürftenbimer, ®c^ 
matt, ÜKad^t, ^errf^aft, unStUnfi, 
bat nennt marrn !ann, nid^ btot 
in büffe aBett, fonnern ol in bc 
tofünftige. «ol 2, la 

22. Un ^ett alle ^inge unnet 
©in %ii ba^n un l^ett (£m fett 



espl^efet 1« 9« 



329 



to cn ^aupt oun bc ©cmecncn 

OtOCt Sl(tn8* ?f. 8, 7. a SWatt^. 28, 18. 

23* 5)e bat i8 ©in Sicf, ndtnli^ 
bc pH Duu bot, bat Stttnä in 
Sitten erfüllen bciljt. 

mm. 12, 5. 1. dot. i% 27. 

1. 1t n of ji, a« ji böb weert 
*^ \>bxä^ &tt)crttebung un 

©Ünb, «5m. 6, 6. ÄoT. 2, 18. 

2. 3^ TOcfe ji ecnfhnafö wan? 
belt ^e6bt na büffe SBelt e^t Sop 
tin na bcn prften, be in bc ßnft 
^cttfd^en bei|t/ nftmlid^ na bcn 
®eift, bc to buffe SCicb jtn ©piU 
wart l^ctt in bcn Ungtopcn ftn 
Dinner* 

Zxm 8, 8. ^4. 6, 12. 3o(. 12, 81. 

3. mant mtt n)i omUcenftmal« 
unfen SBanbel l^att l^cB&t in unfc 
gftc c[* fin fififtc, un bdn bat glccfd^ 
un be SBcrnunft el^t SGBißn un 
toeetn of Dun 9latUT Dinner t)un 
bcn 5iom, glie! aS be 8lnncm* 

Stol 8, 7. 

4. 2ln)cr ®Dtt, bc bar tief iS 
an JBctml^attigteit böti^ ©in gtote 
fiecD; n)omit ^c unS Iccf §att 
l^ctt, ÄH>. 1, 7. mm. 2, 4. 10, 1». 

5* %i vox bob wcctn in bc ©ünb, 
l^ctt ^e un8 famt ®^rifiu8 IcBcnbig 
maft, (bcnn ut ©naben fünb ji 
feiig watn,) «öm. 5, 6. 

6. Un l^ctt uns \<mi @nt up:: 
mtät un fantt @m in bat l^imnt^ 
Hfd^c aSBefen uctfctt, in e^tiftuS 

3(g[u8, 2. (Kot. 4, 14. WL 8, 20. 

7. Up bat ^c wiefen b& in be 
tofünftige SCieb ©in ®nab cl^t 
unutfptelli(3^c SÄictbont, bötd^ ©in 



©ubl^cit bvotx uns in ß^l^tiftu« 

8* J)enn ut. ®nab fünb \i fclig 
roatn bSrd^ bc ©Ion, un bat:: 
füfoige ni^ ut \u, ©Ott ©in ®at> 
iS bat; ®at. 2, te. 

9. giid^ ut bc SEBatfc, up bat 
fW nid^ 3cmanb wiAtig mafcn 
bci^t. 1. Cor. 1, 29. 

10. 50enn wt fünb ©in SGBatf, 
fd^apcn in ß^tiftuS ^^f^^^*^ Ö^*^^ 
9Batfc, to xottt ©Ott un8 \)5tbem 
totc(%t ntaft l^ctt, bat wi batin 
wanbcln fd^uttn* 

%\m 2, 14. (Sbt. 18, 21. 

11. SDatum beult batan, bat ji, 
bc ji ccn[tmal8 na bat ^Icefd^ 
J^eiben weft fünb, un bc SSötl^ut 
nennt watn uun be, bc nennt 
fünb be SSefniebung na bat glccfd^, 
be mit bc ^anb gefd^üt, 

fto)». 5, 8. 1. (Sor. 12, 2. 
12* SDat ji to bcfülnigc Siith 
u)cctt al^n e^tiftu«, ^tömbc un 
UtianbctS uun ^ixad, un'^^tömbc 
uun bc Scftamcntc uun be Stofag, 
wollet Ji fccn ^offimng l^attt un 
tt)cctt a§n ©Ott un bc SBcft. 

i^e^em. 2, 20. mm. 9, 4. 

13. Sflu awet, be [i in^ßl^tiftuS 
3@fu8 fünb utt Djtbem wict af 
iDcett, fünb nu bid^t bi watn bötd^ 
e^tiftuS ©in ©lob. 

14. 5Dcnn $c i8 unfc ^teben, 
bc ut beibe een8 malt l^eti un 
^ett afbtafen bcn 5i;un; bc bat:: 
twifd^cn mccv, batbötd^, bat ^e 
bötd^ ©in gtccfd^ be gienbfd^aft 
mcgncl^m. 9ef. 9, 6. w^ofL 10, 86. 

15. Snamlid^ bat ©cfc^, bat ut 
©cBotc Bcfteil^t, up bat ^c ut twec 



380 



9pkefpt % 9. 



ccn nictt 9Hittf(ä^cn in @irt fülöft 
fci^apcn un gtebcn mafen bä, 

Stol 2, 14. 2. (Cot. 6, 17. 

16. Un bat §e bdbc Dcrjol^n 
mit ©Ott in ccn Sicf, hix6) bat 
^•üg un ^ctt bc gicnbfd^aft bob 
ntaft borc^ fif füfoft. «oL i, so, 

17. Un i8 tarnen, l^ett pcrfün? 
bigt in bat @t)angclium bcn ^^rebcn, 
ju, bc ii n)ict weg wcctt, nn bc, 
be np bc ?iccg roccrn. 

3ef. 57, 19. 3adJ. 9, 10. 
18* J)cnn bSvd^ @m l^eBBt n)i 
bcn Stogang attc bcibc in ccn 
®eift to bcn »aber* 

stop. S, 13. 3o^. u, e. 

19. ®o fünb ji nn nx^ ntcl^t 
®dft un grcntbc, fonncrn Sorget 
mit be billigen un ©Ott ©in 
^uälüb. 

Wl 3r 20. iSbt. 1% 22, 28. 

20. UpBut up bc SKpoftel un 
^ßtopl^ctcn cl^r ®vunb, micl 3®^^^ 
©l^riftuSbeedftecniS, 3ef. 28, le. 

21. Up bcn be gaujc ©u in 
enanncr fogt mafet to en l^ittigcn 
iEcmpcl in bcn ^©rm, 

22. Up bcn ii o! mit upBut 
matb to cn ®ottcS§u8 in bcn 
®(£ift. 1. 9et 2, 5. 

^at 3^ MnphtL 

1* ^Narum 6fln Ü, ^ßauluS, 
"^ e^ftuä 3®fu8 ©in 
©efangen fdt j|u Reiben, 

|[)>o{t. 21, 88. ®ül 6, 11. v^u. 1, 7. 
2. £im. 1, 8. 

2, 9flabcm ji l^Brt l^cbbt pun bat 
Slmt »un ®Dtt ©in ©nab, be 
mi an ya gcDcn i8. i|>ofi. 9, 15. 

3. ^at mi i8 lunb mam büt 



©cl^cemni« bärd^ Slpenbarung, a« 
if babcn in fovten fd^tcpcn l^ej. 

«0)). 1, 9. 10. 

4. SBoan j[i, mcnn Ji bat Icfeu 
bol^t, marfen tunnt min 93crftanb 
an bat ©cl^cemniä Dun ©^riftuS, 

l(oL 4, 8. 

5. 38at nid^ funb bal^n iS in 
be oSrigen 3;icbcn bc SKinfd^cni 
finner, aS bat nu ©in l^iUige 
Slpoftcl un 5ßrop]^ctcn bördb bcn 
©eift apcnbart i8. «««. t 9. 

6. mmliäf, bat be ^iben ÜKit^ 
arDcn filnb un mit infogt un 
ÜWadetS Dun©itt Sofag in 6l^riftu8, 
b5rd^ bat (Suangelium, 

5ta^. 1, 13. 2, 18. 15, 16. (M. 8, 28. 29. 

7. SDaruutt if en SDccncr mam 
Bün, na be ©ao, ut ©Ott ©in 
©nab, be mi na ©in m&d^tige 
Äraft gcocn i«. 

8* 3Ri, ben SlQcrgcringftcn man! 
be billigen, i8 gcnen büffe ©nab, 
mani bc Reiben to pcrfünbigen 
®]^riftu8 ©in SRlcfbom, bc gar ni^ 
uttobcnf cn i8 ; i. Cot. i5, 9. ia 

«pofl 9, 15 ©OL 1, 16. 

9. Un llar to mafen 3i«i>c^cen, 
mat bar i3 be ©emccnf(i^aft oun 
bat ©c^ccmni8, bat t)un be 9Be(t 
l^cr oerborgen meft i8 in ©Ott, 
be aU SDing fd^apen l^ctt börd^ 
3e[u8 ei^riftuS; 91^0% 26, 18. 

10^ Up bat nu funb mar {6v 
bc gürftenbömer un ^crrfd^aften 
in bcn ^immel, an be ©cmccn, 
©Ott ©in mannifoligc SBicS^eU, 

1. $et. 1, 12. 8t5in. 11, 38. 

1 1. SRa bcn SSorfafe oun bc äBclt 
l^cr, ben ^c Bcwicft l^ctt in S^riftuä 
36fu8, unjicn ^@rrn; 

1 2. SDörd^ mcf cn mi l^cbbt gtcubig= 



Qtp^tftt 9. ä. 



asi 



tett un Sogong in oUe StoDcrftd^t 
bötd^ tctt ®(0Dctt an @m^ 

3o^. u, e. ®c. i, 16. 

13« SDatum B& if, bat j|i ni^ 
nt5b roaxh toegen min SäebtöfniiS; 
bc if för ju utftal^, vottt \\x cn 
(Sffx ig. 

14. J)onim bog i! min Änce 
gegen unfen §@rm3®fu8 Kl^tiftuS 
©in Sabcv; 

15. 3)e be redete SSaber iS ömer 
SlttttS bat Äinnev l^cetcn beil^t 
in be §immel un up bc @cr, 

16. SDat ^c ju Jl;taft gc^en bcil^t 
na ben Slielbom Dun @in ^en^ 
Ud^feit, ftatf to warm \>bx6) ©in 
®(gift an ben inmcnbigcn ÜJiinf ^en, 

fto)). 1, 7. 2, 7. 6, 10. 

17. Un @:]^tiftttS to mahnen b5t^ 
be ®Iot) in ju garten, un bör^ 
be £eet) inplant un grünb to n)aTrn/ 

30^ 14, 23. 

18. Up bat ji begriept mit att 
be ^iUigen, wat bar i8 be Steeb, 
un be fiäng^ un be SDeep; un be 

19. Ol etfennt, bat e^tiftu» 
lecD l^ebbeU; Deel betet ig; ag atteg 
SSeten, up bat {i puQ matt nmtb 
mit aUetl^anb ^üU nun ©Ott. 

20. SDen atotx, be unutJprefRd^ 
bol^n fann ixotx Wini, bat mi 
bebt ober Derftal^t, tia be Äraft, 
be in ung arbeiben beil^t^ 

9t9tn. 16, 25, 

21. S5en mef' (Sl^r in be ©emeen, 

be in ©l^riftug ^gfug ig, to aU 

$;icb, nun @mig!eit to ©wigCeit. 

Stmen! 
mm. 11, 86. 16, 27. ]. Stm. 1, 17. 



1. SWu iDcrmal^n i! ju, if ©c^ 
^^ fangene in ben ^@rrn, 

bat ji wanbcln bol^t, aS fif bat 
^8rt vbx ju Serop, to ben \x 
beropen fünb, 

2. 3Kit alle SDemotl^ unb ©od^t^ 
motl^, mit ©cbulb un lat een ben 
annevn in be Seeo biftal^n, 

«t)ofl. 20, 19. $tol 8, 12. 

3. Un bejiietigt ju to l^oln be 
©nigfcit in ben ®@ift, börd^ bat 
grebengbanb. i. Cor. la, 13. 

4. @en Sief un ecn ®@ift, ag 
ji of beropen fünb up ecn Hoff- 
nung nun iu SSeropung. 

81501. 12, 6. 

5. @en §@rr, een ©Ion, een 

J)Öp, 6. SWof. 6, i. 1. Cor. 8, 4, 6. 

6. @en ®Ott un S3abcr nun 
ung aUn, be bar ig öroer ju att 
un bovd^ ju att un in ju aQ. 

Wia 2, 10. 1. Cot. 12, 6. 

7. S^bcrecn amer man! un« ig 
gencn be ®nab na bat 3Waat nun 
ei^riftug ©in ®nab. 

mm. 12, 8. 1. Cor. 12, il. 

8. J)arum fpri(ft ^e: ^t ig 
upfal^m in be ^ög un l^ett bat 
®ef&ngnig gefangen föl^rt unl^ett 
be Ql^infd^en @anen genen. 

${. 68, 19. 9K(4t. 5, 12. Stol 2, 15. 
W^o% 2, ^. 

9. !J)at ^e amer upfal^rn ig, 
mat ig bat annerg, ag bat ^e 
nörl^er bal fal^rt ig in be unnerften 
©tffn nun be ©er? Soj. 8, i3. 

10. SDe bal fal^rn ig, bat ig 
befülnige, be upfal^rt ig ömer alle 
^immel, up bat ^e Slttng erfiiün 
ba. W^o% 2, 38. 



8S9 



Qtp^eftt^. 



1 L Un ^c l^ctt mit to apoftctö 
fett, rottt axotx to ^Propl^ctcn, tocfe 
to ©DangcUftcn, rottt to J^atm un 
Scl^rcrg, 1. Cor* 1», 28. 

12. J)at bc ^iÖigcn DöUig to^ 
rcd^t maft warn to bat SBarf lourCt 
3[mt, loabövd^ e^rijiuä ©in Sief 

UpBut XOax. «öm. 19, 6* 1. $ct 2, 6. 

13. »et bat TOi m xantamt 
to ecn ®bt) un ccn ©rfcnntniä 
ouu ©Ott ©in ©öl^tt, un en 
Duttfamcn SWann warb na bat 
3}iaat oun bat »uttfamen fetter 
Dun 6;]^ri[tu8 ; 

jb^. 8. 18. 19. 

14. Up bat m ni(i^ mcl^r Äinnet 
jünb un uns uml^erbricüen un 
untl^erfmieten lat Dun atterl^anb 
aSinb, vm be Sel^, bStd^ bc 3Kln^ 
[(i^en cl^t ©d^alB^cit un Serföl^rung, 
womit fe to unS ranfd^Helt, um 
un8 to ijerfBl^m» 

15. 8at uns amcr tcdjtf Raffen 
mcfen in be Seep un maffcn in 
aUxt ©tüden an ben, be bat 
$aupt iS, ei^riftuS; 

Jto)». 6, 28. Stol 1, 18. 

16. SBun bcn ut be gange Sief to:: 
famen fogt iS un cn Sibmat an 
bat annev l^angen beil^t bBrd^ atte 
®clenfe; wobörc^ bat ccn ben 
aunern l^clpen betl^t na en Jebcn 
Sibmat fin 2Barl in flu SKaat, un 
maft, bat be Sief maffen bcil^t 
to ftn egen S3ebetung, un bat att 
in be SecD. mm. 12, 6. 

17. ©0 fegg if nu un tüg bat 
in ben ^@tm, bat ji ni^ mcl^t 
manbeln bol^t a& be annern Reiben 
in be Slid^tigleit Dun e]^m©inn, 

mm. i, 8t 

18. Se!e e^r SBcrftanb büfter 



maft ig un fünb af!amen vun 
bat Saoen, bat ut ©Ott x8, bör^ 
be Unmiffenl^eit, be in fe iä, bSrii^ 
el^r J^art jtn SUnbl^cit. fto»>. % 12. 

19. mU ru(^lo8 fünb un \it 
be Untud^t l^engcDcn ^tiht, un 
bricht atterl^anb Unreinigfeit to^ 
gliel mit ben ©iej. 

20. 3|i amcr l^ebbt ei^riftuS nid^ 
fo fennen lel^rt; 

21. SSenn ji annerä Dun @m 
l^ört l^eBBt un in @m lel^tt funb, 
bat in ^(gfuS en red^tfd^affen SDBc^ 
fen iS. Stx^. 1, 18. 

22. ©0 leggt nu Dun Ju af, im 
ben DÄrigen SBanbel, ben otcn 
aÄinf(]^cn, be börc^ Sft|le ^ in 
3rrbom ncrbaroen beil^t. 

mm. ß, 6. Stol 3, 9. ®aL 6, 8. 

23. Sßemicrt \n axotx in ju ®t^ 
mätl^ pn ©eift; mm. 12, 2. 

24. Un trerft bcn nien SWinfd^cn 
an, be na ©Ott fdbapen i8 in 
red^tf(]^affene®ercd^tigfeit un ^iÜig^ 
feit. 1. S»of. 1, 26. «7. 

25. 9)arum lat bat Seegen xta 
un reb be SBa^rl^eit, 3«^^^^^^ 'wü 
jin 9leegften, miel wi unner ecn- 
anner Sibmaten fünb. SM. 8, 9. 

26. Somt un fünbigt nid^, tat 
be ©ünn nid^ ivotx ju 5tom unner:: 
gal^n. ?f. 4, 6. 3flc 1, i9. 20. 

27. ©cot of bcn SDümd nid^ 
na. 1. $et 6, 9. 3qc 4, 7. 

28. SBofeen fto^len l^ctt, be 
ftcl^I nid^ toebber, fonnem l^c fd^att 
arbeibcn un fd^affcn mit be ^ann 
mat ©ube8/ up bat l^e mat to 
gcDcn l^ett an be, be bat nSbig 
Jebbt. 1. x^ff. 4, 11. 2.!£Wf.8^8. 12. 

29. Sat fcen ful ©nadJ ut j|u 
9(Runb gal^n, fonnem mat nüfeUdJ 



Q^p^tftt 4« 8. 



388 



to aSctetung iS, ma bav 9lot]^ 
bellet, bot bat l^olbfeHg to ^ötn x9. 

30. Un BcbtÖDt ni(§ ©Ott ©in 
l^ittigcn ®@i[t, womit Ji üetfcgclt 
[ünb up ben SDag Dun be ^xli^ 

jung. 9ef. 7, 18. 63, 10. 

31* 3111 ©ittettcit un ©rintm, 
un Stom, un ©cfd^ric, un SSftc:^ 
rung f^att wict t)un ju rocfen, 
toglief mit aU i93o8]^eit« StoL 8, 8. 

32. SBeft gegen ecnannet fvänblid^, 
l^artlid^, un pcrgeot be @cn ben 
Slnnetn jo, ai ®Dtt jju üctgcDen 
l^ctt in e^tiftu». 

1. ^0 warb nu ©Ott ©in 
^^ SRafoIgctä aS be Icenen 

Äinner, 

2. Un wanbelt in bc See», glidC 
aS 6:]^Tiftug uns leef l^att §ett 
un ©if ©übft l^cngcnen för un8 
to cn ®aD un Dpfet, ©Ott to 
cn fäten ®ctud^. awotf. 12, 31. 

3. J^oteti aroet un att Unreinig^ 
feit ober ®icg lat nid^ nun j[u 
feggt ; warrn, a8 bat fif för bc 
^iUigen \6)xdtn hti^t. stsA, 8, 6, 

4. £)t fc^anbBarc aSör' ober 
9latrcrien ober 5ßoffcnrieten, mot 
j[U ni<i^ anftal^n beil^t, fonnem nect 
mcl^r SDanffcggung. 

Itop. 4, 29. 2»attl|. 12, 86. 

5. 3)enn bat fd^üöt ji wetcn, 
bat fcen ^orer ober Unreiner, ober 
©icjiger (be en ®8^enbeencr ig), 
Sttrfbecl l^ett an bat SRief nun (S^xU 
ftu8 ober ©Ott* 1. Cor. 6, 9. 10. 

6. Sat jju nun 9lüm8 ncrfö^rn 
mit niii^tige S5B8r*, bcnn jröegen 



be fummt ©Ott ©in SCom ömer 
be Dinner nun ben Unglonen. 

SRatt^. 24, 4. mwtt 18, & m. 21, 8. 
U Cot. 16, 88. 2. SM- 2# 3. 

7. SDarum l^eBbt Slirfä mit fe 
to bol^n. 

8. J)cnn ji mecrt cenftmal« in 

5Düftem, nu amer [ünb ji cn Sid^t 

in ben ^(£rm. 

$t(ü^. a, 11. 1. 9tt. 2, 9. 

9. SBanbelt a8 bc Äinner nun 
bat Sic^t. SDen ©Sift ©in gru^t 
i8 attcrl^anb ©übigteit un ©ere^- 
tigfeit un SBal^rl^eit. 3o^. 12, 36. 

10* Un pränt ut, mat ben ^®rm 
rooIgefaHn bcil^t. «öm. 12, 2. 

11. Un l^ebbt fcen ©emcenfd^aft 
mit be unfruci^tbaren SDBarfe nun 
be J)ü[temi8, [traft fc neelmcl^r. 

12. S)enn mat je l^eemlid^ bo^t, 

bat i8 ol fd^&nblid^ to feggen. 
mm. 1, 24. 

13. Wi bat marb amer apenbar, 
menn bat nun bat Si^t [traft 
marb. 5Denn 9lIIn8/ mat apenbar 
marb, bat i8 2x6)t 9o^. 8, 20. 21. 

14. S)arum fprirft ^e: SGBaf up, 
be bu [lapen bei]^[t un [ta^ up 
nun be 5Dobcn, fo roarb 6^ri[tu8 
bi l^ctt malen* 9«f. 60, 1. 

15. ©0 [cl^t nu to, bat ji nör^ 
[id^tig manbeln bo^t, nid^ a8 be 
Unmiefen, fonnem a8 be aSBiefcn. 

ai^att^. 10, 16. 3af. 8, 18. 

16. Un f*i(ft ju in be Stieb, 
benn bat i8 b8[e Sieb* mm. 12, 11. 

17. Un marb nid^ unDer[tanbig, 

fonnem Dcr[tftnbig, mat ben ^(Srm 

©in SBitI n)c[cn mag. 

mm. 12, 2. 1. X^ejf. 4, 8. 

18. Un [upt ju ni(ä^ nuU SBien, 
n)omt cn unorbentUi^ SBcfcn famen 
bcil^t, fonnem marb nuU nun ©©[t, 



S84 



€!()|]^efet 8. 6« 



19. Un vcb manf ju in ^Pfoltncn, 
Sofgcfongc un geiftlid^c Sccbcv, 
fingt un fpcelt t>un ben J^förm 
in iu garten, äoi a, le. ^f.83, 2.8. 

20. Un banft ümmcr ©Ott bcn 
SBabcr för 2tttn«, in un^n §@rm 
gefuft e^riftuä ©in Siam. 

9ef. A3, 7. ftol. 8, 17. 

21. Un be @cn wcf bcn Slnncrn 
unnctbal^n in be ©ottcgfurd^t. 

22. SDc grucnä wcft c^r aWänncv 
unncrbal^n oS bcn ^@rm. 

1. SWof. 8, 16. ftol. 3, 18. 1. ?ct. 8, 1. 

23. SDcnn bc aKann iS bc gru 
cl^r ^Qupt, gücl a8 (S^rlftuS bat 
§aupt Dun be ©cmeen iS, un 
^c iS be |)@i(anb üun ftn Sief* 

1. Q[or. 11, 8. 

24. Slwer fo ai nu be ©emcen 
®^riftu8 unncvbal^n iS, fo of be 
gvucn bc ÜRannct in alle SDinge. 

15. 3i aWänncr, l^cBBt ju grucnS 
lecf, glicf aä 6:]^riftu« of be ®c- 
mcen Icef l^att l^ctt un l^ett ®if 
©üfoft fät je l^cngcDcn. Stoi 8, i9. 

26. Up bot |)e fe billigen bä 
un l^ett fc rein maft ibxä) bat 
SBatetbab in bat SBort. 

9o^. 17, 17. 3, 5. 

27. Up bat ^e ©m füfoft bar:: 
ftett en ©emeen, bc l^crrlid^ iS, 
bc xixSi cn padfen ober gol^l 
l^ctt, ober fo wat, fonnern bat fc 
^ittig un unftröflid^ i8. 

$f. 45, 14. $o^d. 4, 7. 2. (Sor. 11, 2. 

28. Saifo fi^üat Ol bc 3Ränncr 
cl^r gruen leef l^cBbcn ai t^x egen 
SicDcr. SBofeen fin gru Iccf l^ett, 
be §ett [xt füfoft Iccf^ 

29. S)cnn Silüxai l^ctt \ma\i fin 
cgen Slecfd^ l^afet, fonncrn l^c nol^rt 



bat un plcgt bat, fo a« be ^@vt 
©in ©etnecn. 

30. S)cnn xoi fitnb fiibmaten 
oun ©in fiicf; vnn ©in §lccfd^ j 
un oun ©in Seen. 

atöm. 12, 6. I. (Cor. 6, 15. 

31. Darum warb cn 9)^inf(^ 
äSaber un 3)?ober Dcriaten un an 
fm gru l^angcn, un warb bc tioee 
@cn i^lccfd^ TOcfen. swott^. 19, 5. 

32. 5Dat ©el^ccmniS i« grot: if 
fpref nämlid^ pun Sl^riftuS un be 
©cmecn. 

33. SDod^ of ii, \a ^cbcrcen f<i^att 
ftn gru leef ^cbbcn o« fif fiiloft, 
bc ^i fd^att aroer ben -IRann 
ad^tcn, 

1. C^i Dinner, roefl \u Ottern 
^ gcl^orfam in ben ^(gwn, 

bcnn bat l^ört fif fo. stoi b. so. 

2. SDu fci^aft »aber un ÜRobcr 
in @]^rcn l^oln, bat i8 bat cerftc 
©ebot, bat 5Eofag l^ctt: 

2. SKof. 20, 12. 

3. Up bat bi bat gut gei^t, un 
bu lang up be @cr Icoen bei^fi. 

4. Un jji aSabcrS, rcijt \\x Äinncr 
nid^ ton Slorn, fonncrn ttedtt fc 
up in bc £ud^t un 93crmal^nung 
to ben §@nn. 

stoi 8, 21. 6. 9Rof. 6, 7. 20. ¥f. 78, 4- 
&px. 19, 18. 20, 17. 

5* ^x Äncd^te, »eft gc^orfam 
ju §6rm na bat ^Icefd^, mit 
gurd^t un S3c»crn, in ©cnfoltigfeit 
oun j[u ^axt, ai (Sl^riftug; 

Zxt 2, 9. 9§tl. 2, 12. 1. 9et. Z, 18. 

6. giic^ mit SDecnft blot »ör 
Ogcn, ai bc SOlinfd^cn to gcfattn, 
fonncrn aS (S:i^riftuS ©in ^ed^tg, 



ep^efet •. 



88B 



bat ji fo ®£)tt ©in SGBittcti bo^t 

uun garten, mit gubcn SBißcn. 

7 • Un bcnft baxBi, bat \\ bett Jg)(Sn:n 

beeilen bol^t un nid^ be SD^infd^en; 

8. Un \i fc^üöt »etctt, mat 
3cbcrccn ®ubc3 bol^n waxb, bat 
maxi l^c Dun bcn ^(Srrn fliegen, 
]^c mag enßned^t wefen ober cn grie. 

Mm. 2, 6. 1. (Sor. 3, 8. 3. (Eor, 5, 10 

9. Un ji Herten fd^üHt ot bat:^ 
fttlDige gegen je bol^n, un lat bat 
S)Tanen, ji jd^üUt mcten, bat ot 
j[U ^@rt in ben ^immel iS, un 
bat 6i @m feen Sttnfcl^n t)un be 
^crfon iS- «oi. 4, i. W^o% lO, 84. 

10. ütole^t, ntin SBiöbcr, ©eft 
ftatl in ben ^@rvn un in be 
aRac^t t)un ©in Äraft, 

1. (£or. 16, ia 1. 3o§, 3, 14. 
11- SCve(ft ©Ott ©in ^arnifd^ 
an^ bat jji beftal^n fünnt gegen 
ben 5Dun)eI ftn liftige Slnlop. 

12. SDenn n)i l^ebbt nid^ mit 
§Icefd^ un ©lob to fompfen, fon:: 
ncrn mit dürften un ©emaltige, 
nämlid^ mit be SGBelt el^i ^(SttU; 
bc in be SGßelt el^r S5üftcrni8 
^etrfd^en bol^t; mit be bofen ©eiftet 
unner btn ^immel. 

^Ml. 16, 17. l.^r. 9, 26. 9o^. 14, 18. 

1 3. SDatum trcdf t ®Dtt ©in §at^ 
n\\d^ an, up bat \i an ben böf en 5)ag 
SEBcbberftanb bol^t, un Silin« mol 
utric^ten un bat §elb bel^oln bol^t. 

14. ©0 ftal^t nu, j|u Senben mit 
SBal^Tl^eit anbal^n, un mit be ®t^ 
rcd^tigfeit el^r ^JJangcv antrocfen- 

2at 12, 85. 1. $ct 1, 18. 3ltf. 69, 17. 

15. Un aS ©al^ln, be ji unner 
be §öt bunnen ^cbbt, be aGBiaig- 
feit, to briepcn bat ©pangcUum 
pun ben grcben» 



16. S3or alln SDingen amer friegt 
be ®lot) {in ©djilb §er, womit ji 
ben aSoferoid^t ad [in fürig Pein 
utlöfd^en fünnt. 

1. ?ct 6, 9. 1. 3o^. 6, 4. 

17. Un nel^mt ben ^elm nun 
bat ^eil un ben ®(5ift ftn ©werbt, 
mefe ®Dtt ©in SBort iS. 

3ef. 59, 17. 1. Xf^. 5, 8. 

18. Un bäb ümmer in all \u 
SSnliggen mit Sitten un glel^n in 
ben ®(Sift un malt barto mit 2ln:: 
^öln un x^lcl^n f5r be billigen, 

19. Un fSr mi; up bat mi get)en 
warb bat SGBort mit ncrgnSgten 
Upbol^n nun min SKunb, bat if 
funb mafen bol^ bat ®c]^eemni8 
nun bat ©nangelium ; $toi 4, 8. 

20. SDen ftn »ab if of bün in 
bc Äebcn, up bat if ncrgnSgt 
barin l^anbeln mag, un reben, ai 
ftf bat [d)irft. 

2. (Sor. 6, 20. ^o% 4, 29. 

21. Up bat \i arotx of meten 
bol^t, moanS mi bat geilet un mat 
if {Raffen bol^, warb ju bat 2llln8 
nerteUn %r)d^kui, min Iccne Sro^ 
ber un tru SDecner in ben J^ßrm, 

^0% 20, 4. 2. %tm. 4, 12. 

22. SBefen if na j[U ^en fd^idft 
l^ef, barum, bat ji erfa^m bol^t, 
moanS mi bat geilet, un bat l^e 
ju garten troften beil^t- stoi 4, 7. 

23. greb roef mit be Sr5bcr, un 
Seen mit ®lon, nun ©Ott bcn SBaber 
un bcn $®mt S^fuS ©l^riftu«. 

24. ®nab mcj' mit 2lCn, be bat 
leef l^ebbt unfen ^(grm gefu« 
©l^riftuS, ümmer mit befülnige Seen. 
Slmen ! 2. (jot. i3, 18. 

SDc ©rcef iS fd^renen nun SÄom 
an be @pl^cfer, börd^ ^^d^icuS« 



886 



^l^flllMter 1. 



^e (&mtl 6t ^mli m U ptti)i4ier. 



1 . $l>auluSun5£imot^cu8, S^fu« 
4^ ei^tiftuS ©in Änct^t«, an 

aUc J^ittigcn in ß^riftuä ;3(Sfu8 
in 5pi^ilippi, famt bc a3ifd§of« un 
5)ccttcvö. I. Cor. 1, 2. 

2. ®nab n)c[' mit ju un grcb 
t)un ©Ott unfcn SBabcv un bcn 
^evrn ^eju« e^riftuS! «öm i, 7. 

3. ;3t banf min ©Ott, fo oft 
if an j[U bcnfcn bol^. 

mm. 1, a 1. (Cor. 1, 4. 

4. (2Bat if ümmcr bo^ in all 
min ©cbcbc fSr.iu SKtt, un bol^ 
bat ©cbcb mit grcubcn,) 

5. Ömer ju ©cmccnfd^aft an bat 
©Dangettum t)un bcn cctftcn 5Dag 
an bct nu. 

6. Un;]^cf barum bc gubc %or>tx:^ 
ftd^t, bat; bc in jju anfungcn l^ett 
bat gubc 28arf; bc roaxh bat to 
6nb bringen bet an ^(^^ni gl^ri:: 
[tuS ©in S)ag* 3o^. 6, 39. 

7. aSa pf bcnn of för mi jci^irfen 
beil^t, bat if fo t)un ju 9111 benfcn 
bo^/ barum bat if ju in min 
garten brftg, in büt min ®c:t 
fongniä, morin if bat ©oangclium 
ncrantmort un bcfraftig, aS ji 
SÜI mit mi an bc ©nab 5Decl 
l^cbben bol^t* m* d, i. 4, i. 

8. SDcnn ©Ott i8 min SEüg, 
toa mi na ju 9111 verlangen bcil^t 
t)un ^artenggrunb in 3®f^' 
ei^riftuä. 

9. Un barum bd if, bat ju Scct) 
mcl^r un mcl^r rief warb an atterr: 
l^anb ©rfenntniS un ©rfal^vung, 



10. 2)at ji utpröpcn mSgt, roat 
bat JBeftc i8, up bat ji upri^tig 
ffinb un frie Dun ©d^ann, bct 
up Kl^riftuä ©in J)ag, «^oiL 24, i«. 

IL SSuH t)un ^'ud^t pun bc 
©crcd^tigfeit, be bdr(§ 3<£fu8 
®l^riftu8 gefd^el^n i8 in ju, to 
©Ott ©in ^x un Sccu. «rt- 6, 9. 

12. 3f tat JU amcr mctcn, Icfoe 
93r5bcr; bat fo a8 bat nu geilet, 
bat t8 gerabcn to 9hi^cn oun bat 
@oangeIium; 

13. Stlfo bat min Äccben fünb 
apcnbar marn in (S^^riftu8, in 
bat gange 9ii^t]^u8; un 6t be 
annern Sltt; staf.4,9SL 

14. Un t)eele ©röber in ben 
^@rrn l^ebbtut minÄeeben SCoocr- 
ftd^t munnen un fünb t)eel briejler 
marn, bat SSBort to reben al^n 
bang to mefen. Cj^W- *, 18. i. «Wf-^s. 

15. SQBefe tmar prcbigt Sl^rifhiS, 
of wegen ^afe un ©trieb; wefe 
amer in gubc Slffid^t. «. Cor. 2, i7, 

16. S)c ©erftcn Dcrfünbigt ©^ri^ 
ftu8 ut Sfiicb un mit böfe 2lf^ 
jid^ten, benn fe meent, fe ȟttt 
min iteebcn nod^ truriger maten. 

17. SDc SKnnern amer ut Scco, 
benn fe meet, bat if to be SBer^ 
antmorbung uun bat ©oangelium 
l^ier Uggen bol^. »er« r 

18. 2Bat maft bat amer? Sßenn 
blot ©l^riftu« oerfünbigt marb up 
irgenb en 28ie8; bat mag mit 
SRcbcnafftd^ten mefen oberinSßal^ri 
l^eit, fo freu if mi bod^ barömer 
un mill mi of frcun. »*. a, 2. 17. w. 

19. 5Dcnn if meet, bat mi bat 



^S^üipp^ 1« 9* 



3S7 



gelingen beil^t to ©cligfcit, bövd§ 
ju ®cbct un b8rd^ bc ^clp vun 
Sefnä ei^riftug ©in ©©ft. 

1. (Eor, 1, 11. 

20. aOBonn) if cnblid^ ic?cn un 
l^öpen bol^, bat it in leen ®tü(i 
to ®d^ann waxh, {onnevn bat mit 
olle greubigfcit, glie! ai fünft, fo 
ü{ nu, €]^riftuS J)oä^ lar>t warb 
an min Sief, bat mag mefen hixi) 
l^epen ober b5r(^ SDob« 

21. 2)enn (Sl^riftud iS min SeDen 
un ©tan)cn i« min ©cminn* 

22. SBenn amev bat Seoen int 
%Ut\(l^ barto bcencn fann, mcl^r 
grud^t to fd^affen, fo roeet if ni^, 
n)at it mfil^Ien fd^aU* 

23. S>enn mt liggt beibeS l^art 

an: ^t l^ef Suft to ftatoen un bl 

®^riftu8 to mcfcn, mat ot necl 

betet mecr; 

L ft9n. 19, i. 2. C[or.6, 8. 2. 2:hn.4,6. 

24. Slmet megen j[U iS bat nb^ 
biger, bat if int x^leefd^ Mief. 

25. Un in gube SBertmcn batwp 
meet if, bat if Mieocn un bl ju 
8ltt mcfen marr, um ju micbet to 
bringen un fröl^Iid^ to mafen« 

fßtt9 6. fto)). 2, 24. 

26« Up bat ]i )u l^eel mici^tig 
mafen fünnt in 6:]^riftu8 ^gfu« 
an mi, menn it mebber to j[u 
tarnen bol^. 

27. aSBanbelt man blot mürbig 
na (Sl^riftuS ®in (Soangelium, wp 
bat, if mag nu tamen un j|u fel^n, 
ober annermdrte nun jju l^fttn, bat 
ii in een ®(£ift un in een ©eel 
fial^t un mit uns f5r ben @Iooen 
an bat (Soangelium f&mpfen bol^t: 

1. Cor. 7, 20. 

28* Un j[u up feen Slrt bang 



mafcn lat oun be SGßebberfaferä, 
mat för fe en ©emieS nun bc 
SBcrbammniS iS, för \\x arozx oun 
be ©cligfeit, un bat oun ©Ott. 

Stap. 8, 19. nm, 8, 17. 

29. 5Denn ju iS geoen wegen 
®^riftu8 bat to bol^n, bat j|i nid^ 
blot an ®m gloDen, fonnern. of 
megen (Sm üben bSrft, 

30. Un benfüloigen Äampf l^cbbt, 
ben ji an mi fel^n l^ebbt un nu 
nun mi l^ftrn bol^t. 

«))o|l. 16, 22. Stol \, 29. 

^at 2« MapiteU 

1. ^ift bat nu bi ju 93er:: 
^^ mal^nung in Sl^riftuS, 

gift bat Stroft in bc fieco, gift 
bat ©cmccnfd&aft in ben ®©ift, 
gift bat l^artUd^e fieco un SBarm:: 
^artigfcit: mm. 12, lo. stol s, 12. 

2. @o malt min grcub ouÄ, 
bat ji een ©inn, befüloigc Scco, 
un cenmöbig glief e WltmuriQ l^cbbt ; 

3. SDo^t giitfg mit 3ant ober 
ut nidSnu^ig ©l^rgicg, fonnern 
ut SDcmotl^ l^olt ju unncr cenanncr 
be @cn ben 8lnnern l^öger, aä fif 
fülpft. 

4. Un S^bereen fd^aH nid^ up 
bat ©inig fcl^n, fonnern of up 
bat, mat ben SKnnern fm iS. 

5. 3i^i>^^^^^ Wott finnt rocfcn 
a« 3®f"* K^riftuS of meer, 

6. SBefe, wenn ^e of oun götts 
lid^e ©cftatt meer, muU l^e bod^ 
bat ©Ott lief mefen nid^ aS en 
fRor> an fif rieten. 

9o§. 1, 1. 2. 5, 18. 10, 88. 

7. ©onnern §e l^ett fif füloft 
Icrxig matt un nel^m ^ed^tSge^^ 



888 



^SWipptt 9. 



ftalt an, un war cn annct 3Kin^d^ 
lief un an ©cfccrbcn ai cn 51Kinf4 
anfcl^n- 3cf. 42, i. 4o, 3. &8, a 

8. ^c ntaf [xt füfoft lütt un 
war gcl^orfam bct in bcn 35ob, 
jja bet in bcn SDob ant ^)rüj, 

(Sbr. 12, 2. 

9. SDarum l^ett ©Ott ®ni of 
grot maft un @ni cn SRamcn gct)en, 
be dn)et aQe 9flamen 13: 

10. SDat in S^fuS ©in 5Ram 
rif bögen fd^üttt oUe Änce, be in 
bcn ^immcl, un up be ©er, un 
unncr bc @cr fünb; 

9ef. 45, 28. Kbm. 14, 11. 

11. Un ottc 3;ungcn bcfennen 
fd^üttt, bat asefug (S^riftuä bc 
^(£rt i8, to ©Ott bcn JBobet 
©in e^t. 

12. Sllfo, minc 8eet)[tcn, bc ji 
ümmct gcl^orfam weft funb, ni^ 
blot wenn xl bi j|u roccr, fonncm 
of nu, bo if Dun \u weg bün, 
nod^ wel^r fd^afft, bat ji fclig 
warrn bol^t, mit gurd^t un SB ewcrn. 

$f. 2, ll. 1. ¥ct. 1, 17. 

13. SDcnn bat i8 ©Ott, be in 
\u wirfcn bcil^t, beibc«, bat SOBüttn 
un bat SBuübringctt, na ©in ^oU 
gcfaÜn. i. Cor. 8, 6. 

14. SDol^t SlHng al^n aRurren 
un al^n 5En)icfcl, i. ^ct 4, a 

15. Up bat ji al^nStabcl fünb, 
un uprid^tig, un ©Ott ©in Äinncr, 
unftv&fUd^ meircn ntanf bat vtx^ 
brcil^tc un Dcrfcl^rtc ©ejled^t, uianf 
»eP il fd^ienen bol^t, aS Sinter 
in be SBclt; 

Ito^. 1, 10. Sßatt^. 5, 14. (Sp^ 5, 8. 

16. SDannit, bat \x axotx bat 
fl&oxt t)un bat fieocn l^oln bol^t, 
mt to (Sf^x an (Sl^riftuS ©in 5Dag, 



fo bat if ni^ umfunft lopen, nod^ 
umfunft arbeit l^cf. 

2. Zmu 1, 18. 9ef. 49, 4. 1. dou 3, TS. 

17. Un wenn if of opfert loavr 
ton Opfer un ©otteSbcenft oun 
jju ©loo, fo freu if mx un freu 
mi mit ju SKtl. 

2. 21nt 4, 6. 2. €or. 7, 4. 

18. ©aromer fd^üUt ji ju of 
freun un fd^üllt Ju mit mi freun, 

Stop. 8, 1. 4^ 4. 

19. 3? ^Sp öw'er in bcn §(grrn 
SefuS, bat if SCimot^cu« balb 
roaxx to \u l^en fd^idtcn, bat if 
of erquidtt marr, menn if l^5r, 
moanS bat \n geilet. 

«poft 16, t. 1. X^eff. 3, 2. 

20. SDenn if l^cf 5Rüm8 bc fo 
ganj na min ©inn i«, bc fo l^rtlii!^ 
fSr ju forgen beil^t. t. «or. le. lo. 

21. 5Dcnn fc föftM bat (g^re, 
ni(^ bat roat e^riftu« ^SfuS ©in 
iS. 1. Cor. 10, 24. 

22. ^x awtx meet, bat l^c rcd^t= 
fd^affen i8, bcnn a8 cn Äinb bcn 
SBabcr, fo l^ctt l^c mi beent in't 
©oangctium. 

23. SDcnffibigcn, l^öp if, marr 
if \u fd^irfcn fünn oun bc ©tunn 
an, mcnu if crfal^rn l^cf, ma bat 
mit mi [teilet. 

24. S'famerDcrtruup bcnJ^6rm, 
bat of if füloft balb famen marr. 

Ittip. 1, 25. 

25. 3f ^cfbat fSrnSbig anfe^n, 
bcn Srober @pap]^robitu8 to ju 
^cn to fd^id!cn, bc min ©el^ülf un 
3Witftricbcr un \u Slpoftcl i8 un 
mi mit bat, mat if bruf, ocrfcl^n 

bcil^t. Jta^. 4, 18. 2, Cor. 8, 25. 

26. SBiel l^c na yn aÜ a3cr= 
langen l^ctt un l^eel bebrflüt meer, 



^SWipptt a. 3* 



839 



botutn bat \x l^ött l^atvt, bat ^c 
tranf jucft loccr. 

27. ^c roccr troar bobfranf, 
arotx ©Ott l^ctt ®H imx cm 
criatmt, nid^ 6lot awcr ßwcr cm, 
fonnetn of 5mcr mi, up bat if 
nid^ ccn ScbrdfniS 5mcY bat annct 

^QXX. 3ef. «8, 1. 

28. ^t l^cf cm Ottct t)cel iliger 
\ä^\dt, up bat ii cm fel^n bol^l un 
toebbcr frol^nd^ marb, un i( o! 
ni^ fo Pccl ScbröfniS l^cf» 

29. ©0 ncl^mt cm nu u|> in 
ben J^@tm, mit attc grctib tin 
l^olt fon fidb in (S^xtn. nm. le, 2, 

30. SDcnn mcgcn (Sl^riftuS ©in 
SBarf i« l^c bcn ©ob \o nccg famcn, 
roicl ]^c jtn Scücn nid^ f)0^ l^ccl, 
up bat l^c mi an ju ©tctt bccncn 
funn. 1. «ot. 16, 16. 17. 

^nt 3^ MapiUL 

1. vjmrigcn«, lccx>c ©röbcr, 
"^^ freut j[U in bcn ^@rvnl 

5J)at il j[u ümmcr batjüloigc fd^ric:: 
Den bol^, Dcrbtütt mi nid^ un 
maft )U befto gemiffet. Stoap. i, 4. 

2. afJcl^mt ju in Sld^t t)ör bc 
^unn^^ nel^mt ju in Sld^t Dör bc 
fled^tcn SttbcibcrS, ncl^mt \\x in St(^t 
por bc 5£cvfnicbung. 3cf. 56, lo. ii. 

3. SDcnn ©i }ünb bc JBcfnicbung, 
be mi ©Ott in bcn ©Sift bccnt, 
un un8 mit ©l^riftuä ^(S\ui gtot 
maft un un8 ni(i^ up §Iecfd^ Dcr^ 
lat, 5. aRof. 30, 6. 

4. 3' ^^^ mcnnigmal ol mol 
mit bat %ltt\ä) gtot bol^n* SGBcnn 
en Sinnet mccnt, f)t ^att bat Siecht, 
mit bat ^eefd^ gtot to bol^n, ma 
vtd me^t Ü, 9. <Sot. ii, la 22. 



5. SDc if bcn ad^tcn 2)ag bc:: 
fncben bün, @cn ut bat JPolf uun 
38tacl, t)un bat ©cflcd^t t)un 
Scnjamin, cn ©Met ut bc ebtdct«, 
un cn SBetfolgct uun bc ©cmeen, 
na be ©cted^tiglcit in bat ©cfe^ 
unftrftflid^ mcft. 

7. Slmet mat mi ©cminn mcct, 
bat l^cf if ©l^riftuö ©in megcn 
fot ®4abcn rcfcnt. SRatt^. 18, 44. 

8. SDenn if tefcn bat m föt 
©(^abcn gegen be unutfpteflii^c 
etfenntnis nun ^ejuS ®^tlftu8, 
min ^@trn, megcn ©efcn if SlllnS 
föt ©d^aben tefent l^cf un ad^t 
bat fSt SDtede, up bat if ©l^tiftuä 
gcminncn bol^, 3ef. 68, 11. 

9. Un in @m funn mat, bat 
if nid^ ]^ef min ©cted^tigfeit, be 
ut bat ©efe^, ncclmcl^t, be bStd^ 
bc ©Ion an ©l^tiftuS fummt, 
if meen bc ©ctcd^tigfcit, bc nun 
©Ott bc ©Ionen totefcnt matb; 

910111. 8, 21. 22. 9, 80. 

10. SEo cttcnncn 6m un bc 
Ätaft nun ©in Upctftol^ung un 
bc ©cmccnjd^aft mit ©in Sieben, 
bat if ©in S)ob ä^nlid^ matt. 

mm 6, 8-5. 8, 17. 

11. Up bat if l^cn famcn mag 
to bc Upctftal^ung nun bc $)obcn. 

12. SRi(§ a8 ob if bat all fat 

ftcgcn l^att, obet all ouüfamcn 

meet, if jag amet batad^tct l^ct, 

bat if bat fat ftieg, nabem ©l^tiftuS 

3@fn8 mi fat ftcgcn l^ctt* 

1. Z\m. 6, 12. Stf. 8, 11. 3o^ 6, 41 
$to3?. 12, 82. 

13. gftin ©tobet, if gfon bat 
fülnft nid^, bat if bat att ^cf. 
gen amet jcgg if: ^f nctget, 
mat bat ad^tet iS un fttedC mi 
an bat, mat n5t id; 



340 



^S^Uippet 9. &« 



14. Un jag no bot SRaal to, 
bot Älecnob, bot ©Ott in Sin 
l^immlifci^e 93cropung in ^l^tiftuiS 
SefuS oor^oln bci^t. 

1. (Cot. 9, 2L 1. Xim. Gr 12. 
15« @o S3eel a» nu oun unS 
DUÜfamcn fünb, bc lot fon @inn 
l^ebien^ un votnn \\ fünft mÖ) 
np n)ot ^oln bol^t, bot lot ©Ott 
\u apcttboten; i. cw. %s. 

16. S)o^ na bot mat n)i oQ 
fot (regen l^ebit, gol^t n)iebev* 

Stap. 1, 97. 2, %. mbm. 12, 16. 16, 5. 
1. düx. 1, 10. 1. $et 8, a 

17. golgt mi, luvt Srobev, un 
fel^t up be, be fo n)anbelt^ up bot 
j|i uns to en SSovbilb l^cbbt. 

18. S)cnn S5eclc ujonbelt, t)un 
bc i( ju oft feggt l^ef, nu awct 
mutt if mit 5tl^ronen fcggcn, fc fünb 
gicnbc oun ®^riftu8 ©in Ätüj; 

19. (Sf)x ©nb worb be ^tx^ 
bammniS n)efen; be be S3u{ el^r 
©Ott i8, un el^r (Sffx wotb to 
©d^onn, benn fc bcnft blot on bot, 
»ot irbifd^ iS.. 

2. (Cor. 11, 16. ¥f. 17, 14. fUm 16, 18. 

20. Unfe ©örgcrrcd^t ower i« 
in ben ^immel, oun roo wx of 
tönt up ben ^cilonb 3(5fu8 K^rU 
ftu8, ben ^@rvn, 

(Spfi- 2, 6. (Sbr. 18, U. 

21. 5J)e unfen nergdnglid^cn Sicf 
oetfldrcn worb, up bot bcfüloige 
Kc( n)orb ©in oerfidrten Sief no 
be Äroft, n)omit ^e otte 2)ing 
©i( unnerbo^n mofcn fonn* 

1. (Cor. 16, 48. 49. 68. 

1. ^derentwegen, min teeoe 
"^^ ©rdbtr, na be ff mi 



fel^nen bo^, min ^eub un min 
Äron, ftol^t jo foft in ben ^(Srrn, 
mine fieeoen. 

3. (Cor. 1, 14. 1. X^. 2, 19. 2a 

2» 3)e ©oobio Dermalen ff, un 
be ©^nt^d^e Dermalen ff, bat fe 
een ©inn l^ebbt in ben ^(Srrn. 

3. 3lo, i( Bä o( bi, min true 
|)elpmaat, ftol^ fe bi, be mit mi 
f5r bat (Soongelium {ftmpft l^ebbt, 
mit @;iemen8 un min onnem ^elp- 
moten, be el^r 9tamen fünb in 
bot SeoenSbot 2. 2Rof. 82, 82. 

9f. 69, 29. 2XIII. 12, 1. Snf. 10, 20. 
Offeob. 8, 6. 18^ 8. 17, a 9t, 17. 

4* §reut jju in ben ^@rm aller' 
wdrt«, un nod^ mol f egg ff : greut 

ju! StOf. 8, 1. 2. dot. 18, 11. 

5. Sot }u ©od^tmotl^ funb marrn 
olle Wän\^tn. S)e ^<Sn' fummt 

bolb. Z\t 8, 2. 1. (Cor. 10, 11. 

6. ©orgt nid(8, f onnem in ade 
©ofcn (ot iu ©itt in ©ebet un 
^el^n mit 5)onffcggung o5r ©Ott 
funb morm. 

SRatt«. 6, 26. 81. ^. 146, 1& 

7. Un be greben Dun ©Ott, 
be l^dger ig oU SBemunft, bema^r 
ju garten un ©inn in Kl^riftuS 
Sefu«. 30^. 14, 27. 

8. femrigenS, Iccdc SSvöbcr, root 
mol^rl^oftig iS, mat el^rbor, mot 
geredet, mot feufd^, mot leefUd^, 
mot gut luben beil^t, mot en 
S^ugenb, mot en Sof iS, borömer 
beult no. ito)^. 8, 1. mm. 12, i7. 

9» JBSot j[i 0! an mi leiert un 
ömertomcn un ^rt un fel^n l^ebbt, 
bot bol^t, fo marb be ^@rr, nun 
benbe ^reben tummt, mit jumefcn. 

1. 2M. 6, 2SL 

10. 3* '^^f ^^ öw>^^ öpifi f^^* 



ftoloffet 1« 



841 



in bctt |)(£tm, bat ji rocbber in 
Jon Umftänn lamtn \m\>, för mi 
to fotgcn, obglicf \i to attc 3;ieb 
for mi fotgt l^cbbt, otöct bc 3;icb 
l^ett bat nid^ tolaten vonUt 

^^* ^i Ugg bat nid^ toegen ben 
ÜWangcl, bcnn if l^cf Icl^rt, tofrcbcn 
to u)cfcn, jo ai il bat fimtcn bol^. 
ept. 16, 16. SUOf. 16, 18. L STttn. 6, 6. 

12. 3! !ann ftct jicn ober ^oc^ 
ften, iif fann tni mit ade S)ing 
un mit SlünS bcl^clpcn, bcibcg fatt 
tocfcn un l^ungcrn, mat 5t)rig l^cbBcn 
un Sflot^ ntftal^n* 

1. (£or. 4, 11. 2. Sor. 6, tO. 11, 37. 

13. 3? !ann MnS börc^ bcn, 
bc mi mäd^tlg maft, ©l^riftuä. 

3ef. 88, 24. 40, 20—81. 

14. SDod^ l^eBbt jt bat gub maft^ 
bat \\ \u min SSebrÖfniS annal^m 
^ebbt. 

15. ^i aroer t)un ^pi^Uippi rocet, 
bat onn bcn Slnfang t)un bat 
©Dangelium, aä if uttrotf ut 
aWaccbonicn, feen ©emecn mi roat 
gcDcn l^ctt, na bc Sflcfnnng vun 
Utget)en un ^^nel^mcn, aS blot \u 

16. SDenn na 5£]^effaIomd^ fd^irft 
ii fßr min ölotl^burft ccnmal, im 
naiver nod^mal« 



17. mä) bat « ©cfc^cnf föfcn 
bol^, fonnem if \it bc §rud^t, 
bat fe öroerricfUd^ in ju Sdcfnimgiä. 

Sul. 18, 7. 2. (Sor. 9, 6. 12. 

18. S)enn i! ^cf SlÜnS nn §cf in 
Örocrjlot. ^t i)axx örocrrieftid^, 
nabem if b5r^ (Spapl^robituS freeg, 
roat nun ju fccm, cn ^5t ®tx\x^, 
en angcnel^m Opfer, ©Ott gefdttig. 

Stop. 2, 26. 

19. ©Ott üroer roarb all ju 
9tot]^burft nuU mateu na ®in 
SÄicfbom in be ^errlid^fcit, in 

ei^riftUä Sefu«. 2. Cor. 9, 8. 

20. SDen ©Ott aroer un unfen 
SBabcr rocf ®^r t)un ©roigfeit to 
©roigfeit! SÄmcn. 2. xim. 4, 18. 

21. ©rßt' att be ^ittigcn in 
^xx\m SefuS. SDe Grober, be 
6i mi fünb, gröf \u. 

1. (Sor. 16, 20. 

22. Sitte ^ittigcn gröt' ju, bc:: 
fonncrS be nun ben Äaifcv fi« 

^U8* 2. Cor. 18, 12. 

23. Unfen $erm ^efu« %iftu8 
@in ©nab roef mit ju Stttl ?lmcn. 

®cbrenen nun 9lom, b5rd^ ®pa^ 
pl^robituS. 



t)e ^^i|lel 6t. ^ittin nit le ^oloffet. 



2. Cot. 1, 1. 



2. 9(n be billigen to ^oloffa, 
un be glöDigen ©tobet in (Sl^vlftus. 
®nab wef mit lu, un ^teben oun 
®£)tt, unfen SBabet, un ben ^@ttn 
3@M <Sl^tiftuSl K9in. 1, 7. 

3. aBi banit <9£)tt un unfen 



819 



flolofret 1« 



^ervn SefuS ei^riftu« ©in »aber 
im bebt all 3:icb föv ju, 

4. 9labem m l^ött fftSbt oun 
ju ®Ur> an ^xi\m ^efuS un 
t)un be fieeD to aU be billigen; 

5. SBcgett bc Hoffnung, be ju 
Bileggt is in ben i)iinmel; oun 
loete \i l^ött f^tübi Uxä) bat SBott 
Dun bc SBBal^tl^cit in bat @t)an:: 
gelinnt; i. ¥et i, 8. 1 2. ((ot. 6, T 

6* SDat na u l^en !amen t8/ aS 
of in aÄe SBelt, un i8 ftud^tBor, 
ai o! in üu^ Dun ben 9)ag an^ 
roa ii bat l^ftrt un ®Dtl ^in 
®nab in beSBal^rl^cit erfcnnt l^cbBt. 

7. 218 ii benn leiert l^cBbt nun 
@pap]^ra8, unfen Iccnen WlittntSjt, 
bc cn ttuctt SDcencr nun 6;^riftu8 
f5r ju i8, Äöp. 4, 12. 

8» 2)c un8 of l^ctt wcten taten 
j[U fieco in ben ®@i[t, 

9. SDarum, nun ben 5J)ag an, 
a8 wi bat ]^6rt l^cBBt, l^Svt toi 
ni^ up, fBr ju to beben un to 
Bitten, bat ilerfüÄt voaxb mit 
©rfenntniS nun ©in aSBiUen, in 
allerl^anb geiftüd^ Älof^eit un SSev- 
ftanb; c«. i, lö. la 

10. 2)at \i TOÜrbig manbeln bol^t, 
ben ^@rm to gefaUn un frud^tbat 
fünb in atle gube SBatfe, 

11. Un Waffen bol^t in be ©t:: 
fenntni« nun ®Ott un ftarf moft 
warb mit aöe ^-aft, na ©in ^cvr:: 
(id^e 3)^ad^t in aUt ©ebulb un 
Sangmotl^mitgtcuben; i. Cot. t, 6. 

12. Un 2)onI feggt ben »aber, 
be uns bild^tig maft l^ett för bat 
Slmbeel nun be ^iQigen in't Sid^t; 

2. Q[or. S, 6. «[)>orft 26, 18. 

13. 28ele unS rett l^ett nun be 



Obrigfeit nun be S)üftemi8, un 
uns in ©in leenen ©öl^n ©in 
JRiel nerfett l^ett. äh». % i6. 

14. 8ln mefen mi l^ebbt be ©r^ 
löfung b5r^ ©in »lot, it meen 
be »ergenung nun be ©ilnben. 

15. ffiefe ben unfid^tbaren ®Dtt 
©in ©benbilb iS, be ©rftgebome 
oör äße Äreatur. «6«. l, »• 

16. ^enn in @m iSSlIInS fd^open, 
mat in ben ^immel un up be 
©er is, beibeS, be jEl^ron un ^txx^ 
fd^aften, un gürftenbömer , un 
DbrigJeitcn, 2HIn8 bat iS inSm 
un to ®m fd^apen. 3o|. i, a. lo. 

17. Un §e mecr nör SüttttS un 
Silin« beftei^t in ©m. €*r. 8, 25—27. 

18. Un ^e is bat ^aupt nun 
ben Sief, if meen be ®emeen, wcfc 
is be Slnfang un be @rftgebome 
nun be J)oben, up bot ^c in 
äße SDing be SSrtritt l^ebben bei^t. 

«[)>oft 26^ 23. 9tdm. 8, 29. 1. Gor. 15, 90. 
Ojfenb. 1, 5. 

19. SDcnn ben »aber ©in 93Bok 

gefaUn roeer, bat in 6m be gange 

pa mahnen fd^uH, 

jea^. 2, 9. 3o(. 1, 16. 8, 34. 

20. Un SlUnS börc^ ©m ner^ 
föl^nt mar to @m fülnft, bat mag 
up be ©er ober in ben ^immel 
mefen, barbörd^, bat ^e grebcn 
maf bövd^ bat Slot an ©in Ärüg 
börc^ ftt fülnft. g^te. 6, 10. 

2. (Eor. 5, 19. 1. So^. 2, 2. i 10. 

21. Un ji, bc ii eenftmalB grembc 
un gienbe »eert b£r^ ^e ä3er- 
nunft in böfe Söarfe. 

(Safift. 2, 12. 4, i& 

22. 9lu amer l^ett $e j|u ner^ 
f öl^nt mit ben £ief nun ©in ^^eefd^, 
bSr(^ ben 9)ob, up bat ^e ju 



ftoloffet 1. 2. 



84S 



barftctt l^iflig un fo bat SflümS 
iDQt Ott \u uttofcttctt l^ctt, ober ju 
Dctflagcn fann ©ör @m füloft; 

23« SScnn annetS \i Blieot in 
bc ®loT) grÄnbt un faft un nxä^ 
aftobringcn Dun bc Hoffnung up 
bot (SDangeltuttt^ bat \i i)bxt l^ebbt, 
bat prebigt iS t)ör alle ^teatur^ 
bc unner.bcn ^imntcl i8 un bcn 
flu 5J)cenct if, ^auluä, watn bün. 

1. dot. 15, 58. ^axt. 16, 15. 

24. aflu freu if mi in min Sieben, 
bat i( för jju utftal^ un mat duU 
an min ^tt^i), mat no(i^ fel^U 
an fflcbtofnig in e^viftuS f5v ©in 
fiief, bc bc ©emeen ig* 

8. Q[or. 7, 4. ^^. 8, 18. 

25. SDaroun if en 2)ccnct warn 
bün na bat gSttlid^c ^rcbigtamt, 
bat mi geoen iä mani }u^ bat 
if bat SBovt nun ©Ott ricflid^ 
prebigen fd^aU; (St)^. 8, 2. 

26. 3f mcen bat ©el^cemniS, 
bat verborgen meft iö oun bc 
SBclt ^tt, un nun bc Stieben l^er, 
nu amer apenbart iS not @ine 
Einigen, 

27. SBcfc ©Ott l^ett funb bo^n 
rnuHt, mat bar ig f8r cn J^errlici^ 
9iicfbom nun büt ©el^eemntg manf 
bc Reiben, bat iS S:i^r]|tug in 
ju, be bc ^ojfnung nun be ^err:: 
Hd^fcit ig; l. Zka. i, l. 

28. SDenn mi ncrfünbigt un 
ncrmal^nt äffe üJiinfd^en, un leiert 
äffe SO^infd^cn, mit äff ^lofl^eit, 
up bat mi barftcfft en jcben ülRin^ 
i^cn nufffamen in (Sl^riftug^iSfug; 

9o^. 1, 7. (jft)^. 5, 27. 

29. SBoran if of arbeiben un 
ringen bo^ na bc SBirhtng nun 
bcn, be Mftig in mi mirfen bellet. 

2. Zfttu < 7. 



1. CVf tat ju aroer metcn,'roat 
* ^ för en Äampf if l^f um 

JU, um be to Saobicca, un 2lff, 
be min ^ci-fon In't glcef^ nid^ 
fel^n l^eBBt; Wi. i, 30. 

2. Up bat cl^r J^arten ncrma^nt 
un tofamcn fat roarb in bc Seen 
to äff SRiefbom nun bcn geroiffcn 
SBcrftanb, to crfcnncn bat ©cl^ecm:: 
niS oun ©Ott un bcn IBabev un 
6:]^riftug, 3o^. 17, 8. 

3. ^n mcfcn netborgen liegt 
äffe SliefbBmcr nun Älof^eit un 
©rtenntnig. 3«f. n,2. i.cor. 1,24. 

4- 3f f^99 öroet batnun, bat 
ju Sflümg mit netnünftig Sieben 
bebtcgen bci^t. »öm. 18, la 

5. SDenn menn if of na bat 
gleefd^ ni(i^ bar bün, fo bün if 
hoä) in ben ©eift bi ju, ftcu mi 
un fel^ ju Dtbnung un ju faftc 
©Ion an @:]^tiftug. l. (Sor. 5, 8. h, 40. 

6. ®o a8 \x nu ben ^©trn 
©^tiftug 3®fw8 annal^mcn l^cbbt, 
fo manbelt in (Sm; 

7. Un muttelt un but jju in @m, 
un meft faft in be ©Ion, ag ju" 
lel^tt ig, un mcft in benfülnigcn 
tieflid^ banfbat. cp^. s, i7. 2, 22. 

3iib. 20. Co(. 8, 15. 1. st^ff. 5, 18. 

8. ©e^t to, bat Mm« in bc^ 
tonen bcil^t bötd^ be SBcltmiegl^eit 
un nii^tgnu^igc S3ebtegeti na be 
3Jünf^cn el^t Sel^t, un na bc 
SBcIt el^t ©a^ungen, un nid^ na 
ei^tiftug. 

9. Denn in @m mal^nt be gange 
Ömctftot nun bc ©ottl^cit l^anb^ 
gtieplid^. 

10« Utt ji fünb nuQfamen in 



844 



ftoloffet a« 8* 



(Sm, mtlt iS bat ^aupt t)un all 
^ürftcttbSmer un Obrigfcit; 

9o|). 1, 16* 9p^. i, n. 

11. ^n tocfcn ji ot bcfncbcn 
jünb, mit bcJöcfnicbung al^n^anu, 
bSrd^ Slflcggung t)un bcn jünb:: 
lid^en Sief in bat ^^eefd^^ nätnlid^ 
mit bc Scfnicbung t)Utt ©l^riftuä. 

5. a^of. 10, 16. 30, 6. mm 2, 29. 

12. 5Darbörd^, bat ji mit gm 
BegraDcn . fiinb hoxä) be ^öp; in 
bcn ii of upcrftal^tt fünb hixä) bc 
®lot), bc ®Dtt miricn bci^t, 
mcfe @m mptotät l^ctt t)un bc 
SDobcn; «am. 6, 4. 8, i. 

13. Un l^ett iu of mit ©m 
IcBcnbig maft a8 \\ bob mectt in 
bc @ünbcn un in bc 935r]^ut t)un 
bat glccfd^ un l^ctt un8 att un[c 
©ünbcn crlatcn, O^-Alö. 2ii!.7,42. 

14. Un utlöfc^t be ^anbfd^rift, 
be fd^rcDcn mcct gegen un«, bc 
börd^ ©a^ungen (ccm un unS ent^^ 
gegen roecr, un l^ett fe ut bc 
aRitt bal^n un an bat Ätüj fla'n- 

(Spfi. % 15. 

15. Un l^ctt ttttrocfen be ^ütftcn^ 
bömcv un be ©cmaltigen un fe 
öffentlid^ to ®d^au ftettt un cn 
SEviump^ ut fe matt b5td^ fit 
fübft. IN>. 1, 18. 

16. ©0 lat nu Siüm» ju ©c:: 
meten maten megen ©pief* ober 
©ebränf, ober wegen beftimmte 
gierbag', ober 9liemaanb, ober 
©abbat^, fftim. li, 2. 8. 

17. SGBat be ©d^atten uun bat 
i8, mat totünftig »cer, amcr bat 
SBefen füloft iS in ^^riftuS. 

(Sbt. S, 6. 

18. ßat 5Rüm8 \u bat aWaal 
ocrrfiifen, be na egen SBal^I in 



^emotl^ un ©eiftlid^teit uun be 
@ngcln manbelt, oun be ^e nie- 
mals een fcl^n l^ett un ii o^n 
®runb upbtafen in ftn fleefd^Iid^cn 
©inn; mtö^ 24, 4 24. «. 2a 

19. Un ^ont ftt nid^ an bat 
^aupt, ut ben be ganj Sief bor^ 
Sibmaten un ©eignen utruft un 
nerbunnen i8, un fo waft, um grot 
to TOcfen in ®Dtt. c»)^. 4, 16. I6. 

20. SBcnn ji nu afftoroen fünb 
mit ®^riftu8 nun be aSBctt cl^r 
©a^ungen, marum lat j[i j|u benn 
fangen mit ©a^ungen, a8 menn 
ji nod^ in bc SBBett leoen bol^t? 

21. SDe bar feggt: SDu fd^aft 
bat nid^ angricpen, bu fd^aft bat 
nid^t prSoen, bu fd^aft bat n\^ 
anxi^xn, 

22. SBat bod^ 2lIIn8 unner bc 
§anb ocrtel^rt warb un üRinfd^cn^ 
gebot un Scl^r i«. 

3ef. 29, 13. IRott^ l5, 9. 

23. SBcte l^cbbt cn Slnfd^icn oun 
Älot^cit börd^ füfoftmd^Itc @cift= 
lid^teit un SDcmotl^, un barbSr^ 
bat fe bcn fiief nid^ fd^ont un bat 
iJTccfd^ ni^ ftn @^r bol^t to bat, 
roat bat bruft. 1. 2tet 4, 8. 

^at 3. MapiitU 

1. (Äünb ji nu mit e^rijhiä 
^^ upcrftal^n, fo fött, wat 

bar baben iS, toa ®^riftu8 i8 un 
to ©Ott ©in redete ^anb fittcn 
bcil^t. Stap. % 12. »5m. 6, 6. 

2. ©trcot na bat, mat bar baben 
i8, nid^ na bat^ wat up be 6cr 

i8. SDtott^ 6, 38. 

3. Denn ji fünb ftorocn un ju 
Seoen i8 oerborgen mit ^riftuS 
in @£)tt. «öm. 6, % 



ftoloffet 3^ 



84S 



4. aSBcnn atoer Kl^riftu«, Ju ficccn, 
ftf apctibam warb, benn toarb \i 
apetibar warm mit @m in bc ^crt^ 

li<^fcit, WI. 1, 21. 1. (5or, 15, 43. 

5. ®o maft ttu \u fiibmatcn beb; 
be up bc @cr jünb, ^oxtxi, Un^ 
Tcinigfclt, f(i^änbHd^c ©tunft, böjc 
Suft utt bcn ®icj, bc Slfflöttcri i«; 

mm. 8, 18, kplh b, a 

6. SBcgcn wctc ©Otteä Stom 
5n)ct bcn Unglot) jin Äinncr tarnen 
bei^t* (Spfi. b, 6. 

?• ^tt TOcfcn of ii inämal wan- 

belt l^cbbt aS j[i batin IcDcn bän. 
mxxu s, 19. 

8. 9fiu an)cr Icggt Silin« nun ju 
af: bcn 5tovn, ©timrn, SSoSl^cit, 
Caftcmng, fd^anbbatc 2B8t' ut ju 
aWunb. aiöOT. 6, 18. 

(Sp^. f 32. 81. &x. 12, 1. $f. 87, a 

9. Sccgt nid^ nnncr ccnanncr, 
ttctft bcn olcn SKinjd^cn mit fln 
SEBarfe ut; 3«* ». 16. «rt- i 25. 

10. Un trc(ft bcn nicn an, be 
bar nemict warb to bc @r!cnntni8, 
na bat ©Bcnbilb nun bcn, bc cm 
[(]^apen l^ett; 

Qpfh 4, 24. 1. iD^of. 1, 37. 

11. SBa ni(^ i«: @riec^c, ^ub, 

aScfniebung, SBötl^ut, Slid^tgricd^c, 

©cijtl^c, Äned^t, ^c, jonnetn SKttn« 

un in mn ^n\m. 

9»nL 10, 12. 1. (gox. 7, 21. 22. 

12. ©0 ttcc!t nu an, ai ©Ott 
©in Utcrmftl^ltc, ^itiigc un Sccnfte: 
l^attUg ©tbanncn, grünblid^fcit, 
SDcmotl^, ©ad^tmotl^; ©cbulb; 

(S))^. 4, 24, 82. 

13. Un ncrbrägt ju mit ccnanncr, 
un ncrgcnt ju bc ccn bcn anncm, 
wenn jcmanb Älag gegen bcn 
annern l^ctt, glicf aS ßl^riftuS ju 
ncrgencn l^ctt, [o of \l 

anatt^. 6, 14. ^^. 4, 2. 



14. £)meral[ amcr trcrft bc Seen 
an, be bat S3anb nun bc SBuH^ 
famcrtl^eit i3* • 3o^. i8, 84. 

15. Un bc grcbctt nun ®Dtt 
rcgcer in ju garten, to bcn \i 
of bcropen fünb in @cn Sief, un 
rocft banttar* ¥^ü. 4, 7. $toi % 7. 

16. Sat ©^riftuS ©in SGßort 
rieflid^ man( ju mal^ncn, in au 
SGBicSl^cit; Icl^rt un netmal^nt ju 
fülnft mit 5p[almcn un Songcjäng, 
un gciftli(i^c, tcenlid^c Scebcr, un 
fingt bcn ^©rm in \u garten. 

1. (Eor. 1, 5. iSp^. 5, 19. 
17* Un SltlnS, roat ji bol^t mit 
SB5r' un mit SBarfc, bat bo^t 
2lIIn8 in bcn :^)(Sxxn ^efuS ©in 
9iam un banft ©Ott un bcn SSab^r 
b6rd^ ©m. i. Cot. lo, 8i. 

18» 3^ i5^ucn8, meft uuncrbal^n 
ju 3)?änncr, a8 ftf bat \ä^xdtn 
bellet. m. 5, 22. 

19. ^i aWänncr, ^cbbt Ju grueu» 
lecf, un n)cft nic^ bitter gegen fc. 

^4. 5, 25. 1. $et 8, 7. 

20. 3i Äinner, meft be Ottern 
gcl^orfam in att SDing, benn fo 
wat fül^t bc §6rr geern. cp^. 6, i. 

21. 3i aSaberS, maft ju Dinner 
nxä^ falfd^, up bat fc nid^ motl^:? 
to8 noarb* ^4. 6, 4. 

22. 3i Äned^t, meft gcl^orjam 
in att J)ing in irbifd^c J^@rm, 
nid^ mit JDcenft nör bc Ogcn, 
um be 9Kin[(%cn to gcfattn, fonncm 
mit |)arten8eenfott un mit ©otteS:: 
furd^t. (St)^. 6, 5. 

23. 3lttn8, mat ii bol^t, bat bol^t 
nun garten, a« f5r ben ^@rrn 
un nid^ f3r SKinf(ien; m- 6, 7. 

24. Un benft baran, bat }i nun 



1146 



ft9lo#et 8« 4^ 



ben J^@nn bcn Sol^n ou« bat Slro 
fliegen roatb, bettn j[i bcctit ben 
§errn (Jl^ripuS. 1. Cor, 1, 22. 

25. SCBofeen amtx Unted^t beil^t, 
bc warb Wegen, roat l^e Unted^tä 
bal^n l^ett un bat roaxh nid^ up 
bc ^erfon feto. W^oft. 10, 81 

fta|»« a« t^« 1« 3i ^enen; 
roat red^t nn Billig ig, bat bewicft 
bc Äncd^tc im wect, bat ji of cn 
^errn in bcn ^immcl l^cBBt* 

3« 9J{o{. 25, 48. 68. (Sp^. 6, 9. 

2. ^oU an mit ©eBet un toatt 
<r in batjübige mit S)ant 

feggung; i. JC^eff. 6, 17. 

3. Un Bebt toglief of för unS, 
up bat ®Dtt un8 bc SDft^r för 
bat SBovt upmafen beil^t, to teben 
bat ©el^ecmniS DunK]^riftu8,n)arum 
if of Bunnen Bün, «öm. i6, 8o. 

^^. 6, 19. 2. 2:^eff. 8, 1. Qp^ 3, 4. 

4. Up bat if batfübigc apen:: 
Baren bo^, woan« if rcben fd^att. 

5. SBanbclt flof gegen bc, bc 
Buten jünb nn fd^idft \n in bc 
Stieb. (sp^. 6, 15. 16. 

6. 3u SÄcb jd^aQ ümmet Ittvlx^ 
TOcfcn un mit ©oft mürjt, fo bat 
j[i mctcn bol^t, moan« ji g^i^ci^ccw 
antmovten fd^üQt. Sütorf. 9, 50. 

7. SGBa bat mit mi (teilet, morb 
3;9d^icu8 \n nertettn, be lecoe ©ro:= 
ber, un ttuc SDccnet un SWitfncd^t 
in ben J^@rtn; 

8. SDen if bavum to \n l^en 
fd^idft l^cf, bat l^e erfal^r, ma \n 
bat geilet, un up bat l^e ju garten 
Dermalen, Wi- % 22. 

9. ©amt DneftmuS, ben ttucn 
un lecpen ©robcr, be ®en duh \n 



i8. Wini, wa bat l^ier utjü^t, 
matb fe j[u funb bol^n. 

10. 8lxiftard^u8 gtSt^ ju, min 
aKitgefangen, un 5Öiarfu8, ^ax^ 
nahai fm SBcttct, Smet bcn ji 
Upbräg fregen l^eBBt. (SBenn l^e 
na iu l^en fummt, fo nel^mt em 
up.) f*op. 19, 29. 

11. Un 3e[u8, be ^uft l^ect, bc 
ut bc ©cjnicbung fünb. S>ujye 
Wi fünb min ^clpmaaten an 
®0ttc8 Sflief, bc mi cn Xroft 
waxn fflnb. fH>o|t ii, a 

12. (5pap]^Ta8 grof ju, bc ©cn 
nun j[u iS, 6:]^ti[tu8 ©in Änecfet, 
un ümmer fot ju ringen bellet mit 
(ScBct, up bat ji Bcftal^t nuttfamen 
un gang mit ®Dtte8 SGBillen er:: 
füllt warb. stop, i, 7. 

13. 3f geo em bat SCügni8, bat 
^t grote SV^ög Bemieft mcgen ju 
un be in Saobicca un ^icrapoli8. 

14. Sufa8, bc $)oftor, bcn \t 
teef ^cf, un SDcmaS gräf Ju. 

15. ®röt' be ®rdber in Saobicca 
un bcn 9fl9mp]^a8, un bc ©crncen 
in pn ^tt8. «öm. 16, 6. 

16. Un menn be ®rccf Bi ju 
Icfcn i8, fo fd&afft, bat ^e of in 
bc ®cmeen to Saobicca Icft warb 
un bat jji bc Dun Saobicca to 
lefcn frtegt. i. 5Hef|. 6, 27. 

17. Un feggt bcn SÄrd^ippuä: 
©ül^ up bat 8lmt, bat bu fregen 
l^cft in bcn ^@rm, bat bu bat= 
füloigc utrid^ten bcil^ft. 

18. SKin ®r6ten mit min 5ßau? 
Iu8=:^anb. ®cnft an mine Äcben. 
3)c ®nab mef mit \n\ Sttmcn. 

1. Cot. 16, 21. 

©d^rcnen nun 9lom börd^ SC^^icuS 
un Oncjtmu«. 



i. %^tflfäioni^ 1« 9. 



3W 



^e eetfte @)iiflel <Bi. ^attU an be Sljeffalottidlet. 



IDat 1« MapittU 

^ SCimotl^cuS an be ©cntcen 
to SCl^effalomd^^in ©Ott bcn SBabcr 
un bcn ^©rtn 3®lu8 ©l^riftuS* 
®nab n)cf mit ju un gvcbcn t)un 
®Dtt, unfcn Sober, un bcn ^©rtn 
3(5fu8 ©l^riftu«. 2. a:^eff. i, i. 

2. aSi banit ©Ott to aU Sieb 
för iu aÜ, un benft an iu al^n 
Xlpl^öm in unf ©cBct. 

3* Un bcnft an ju SGBarf in 
bc ©Tot) un an ju Slrbeit in 
hi ficct), un an Ju ©cbulb in be 
Hoffnung, tottt ig unf J^@n 
Sefuä e^tiftuS, vix ©Ott un 
unfcn SBabcr. 

Ool^. 6, 29. I. dtt. 18, 13. 

4. S)cnn m vottt, lecuc Sröbcr, 
be ©Ott Icef ^ett, bat \i utma^lt 
fünb ; «Ol 8, 12. 

5. SBiel unf @uangelium U ju 
wcft i«, nid^ blot in SBort, Jon? 
ncTtt bcibcS, in bc Ätaft in bcn 
l^ittigctt ©@ift, un in gtotc ©c^ 
»iSl^cit; aS j[i o! nieten bol^t^ 
looanS voi n^eft fünb man! )u uun 
u>egen \u. u (Cor. s, 5. 

6* Un \x fünb unfe un bcn ^@rrn 
@in 9lafoIgct8 loam un l^elbt 
bat SEBott upnal^men unner t>eel 
©ebrdfnlS mit gtcuben in bcn 
l^ittigen ©@ift. i« (Co«. 4, i6. 

7* ©0 bat ii warn fünb cn 
935tbilb Pdr aU be ©(öoigen in 
3)laccbonien un Sld^aja. «o)). i lo. 

8. 5Denn oun \a ut l^ett ftf l^öm 
laten bat ©ort x)un bcn ^@rrn, 
m<i^ blat in 9J2acebonicn un in 



äld^aja, fonnern an aQe ©tun i8 
j[U ©lou an ©Ott betannt n^arn^ 
fo bat bat nid^ nöbig iä^ ju n)at 
to f eggen. Wnu i, 8. 2. x^cff. i, 4. 

9. SDenn fe füluft oeifünbigt pun 
un« xoa »i Bi ju uptreben fünb, 
un looanä \i belehrt fünb to ©Ott 
Dun be 8lfg5ttcrS, to beenen bcn 
(ebenbigen un wdf^xtn ©Ott; 

1. Sor. 12, 2. 

10. Un to tfiocn up ®in ©öl^n 
Dun bcn ^immel, bcn ^e uproedt 
^ctt Dun be SDoben, äefuä, be 
unä uun bcn tofünftigen Stom 

Ctlöft l^ctt. «»)o^.l, 11. *^iL 3, 20. 

1. ^^enn of yi roeet, leeoc StS- 
'^^ ber, bat unf Uptveben 

bi ju ni(i^ umfunft n)eft iS; 

StOf. 1, 6. 9. 

2. (Sonnem xotrox mx of t)eel 
utftal^n l^ebbt un befd^impt roain 
to ^pi^ilippi, aS ji ©eten bol^t, 
n)cetn wi bod^ octgnögt in unfen 
©Ott, bi ju bat ©oangclium to 
t)ctfünbigen unncr uecl Äampf. 

Kpoft 12, 28. n, 5. 

3. S>enn unfe SSetmal^nung ge^ 
fd^ceg nid^ ut ^^rboni, ol nid^ ut 
Unreinigfeit, nod^ ut Sift; 

4« (Sonnem a8 n)i t)un ©Ott 
n)ett]^]§oln fünb, bat un8 bat 
@oangeIiunt to prebigen anuertrut 
i8; fo rebt voi nid^ um be 3)^infd^en 
to gcfattn, fonnern ©Ott, be unfe 
garten »crfWen bcil^t. «oi i, lo. 

6. 5Denn »i fünb to feen Sieb 



848 



1. ^effüloni^tt 9. 3« 



mit ©mcid^eltoör^ umgal^n, aS j[i 
toctcn bol^t, no(i^ mit cn Slttfd^icn 
t)un ®icg. ©Ott i8 5£Ü8 batDun* 

6, §cbbt of ttid^ (S^x \ü^t vix 
bc Süb, mcbcr t)un ju, tiod^ t)un 
SÄnncm. 9o^. 6, 4i. 44. 

?• SCßi l^arm of unf Slnfcl^n 
bnifcn futtttt, aS (S^rifttiS ©in 
Slpoftcl, axotx mi fünb mcft aS 
cn 3Jiobcr bi ju, a8 cn SKmm, bc 
cl^rÄinncr plcgcn bcil^t. w^ofL 20, 83. 

8. ©0 l^atm wi i)un garten 
unf fiuft an ju un rocetn willig, 
j[U to gcDcn nid^ blot bat (Span- 
gcttum Dun @Dtt, fonncm of unj' 
ScDcn, barum bat )i itniS Iccf waxn 
mccrt, 

9. 3i bcnft TOol nod^, Iccdc fßxitf 
bcr, an un[c Slrbcit un unfc 9Wö]^, 
benn ^ag un 9lad^t l^ebbt mi 
arbeit, up bat wi 9lüm8 manf 
in to Saft faHn bän, un ptebigt 
manf ju (SDtt ©in ©Dangclium. 

1. Gor. 4, 18. 

10. 35at fünnt ji bctügcn un 
©Ott, ma l^iÜig un geredet un 
unftrdflid^ wi bi ju, be \i glöoig 
mccrt, mcft fünb. 1. Zm. s, 2 

11. SKS ji benn of mcten bol^t, 
bat mi ai cn SBaber fin Äinncr, 
^cbctccn manf ju Dcrmal^nt un 
tröft ^ebbt, 

12. Un bctügt l^cbbt, bat ii 
manbcin {d^üUt mütbigliii^ t>bx 
©Ott, be JU beropcn l^ett to ©in 
9flicf un to ©in ^crrlid^fcit. 

^^. 4, 1. $^ti. 1, 37. 

13. S)atum banft mi of al^n 
Upl^ötn ©Ott, bat \\, ai \i oun 
und bat SBort oun bc gottlid^e 
^Prcbigt l^Srn bd't, bat upncl^mt, 

-^ a3 aB5r' Dun ÜRin|<i^cn, fom 



ncm (fo aS bat of mal^rl^aftig tS) 
ai ©Ott ©in SBort, bc of in 
j[u, bc ji gl5oig fünb, mitfcn bei^t. 

StOf. 1, 5. 
14» SDenn, Iceoc Sribct, ji fünb 
9fiafolger8 warn nun ©Ott ©in 
©emecn in ^ubäa, in S^^riftuS 
Sefu«, bat jii batfülDige iitfta^n 
l^cbbt oun ju Slotäfrünb, ai bc 
nun be S^bcn; 

15. SDc of bcn ^©rai S^fuS 
bob maft l^ebbt un d^re egcn 
^ropl^etcn un l^cbbt unS ncrfolgt, 
bc ©Ott nid^ gcfalln bo^t, un 
fünb alle SRinfd^cn tomcbbcr; 

9())0fL 2, 22. 8, 15. 

16. S)c uns ocnoel^Tn müUt, bc 
Reiben to prcbigen, up bot fc 
felig matb, un maft fo bat ÜKaat 
nun cl^r ©ünb füll up alle SEBicp; 
benn bc %s>xn i3 cnblid^ all Sioer 
fc famcn. aRott^. 28, 83. 83. 

17. SGBl amcr, Iccnc JBvöber, na- 
bcm mi en 5£icb lang nun ju 
trennt mcfen fünb na bat ^nge? 
fld^t, ni(^ na bat ^art, l^cBbt »i 
nu befto md^r fpobt, mit gtoten 
SScTlangcn \\x ^ngcfid^t to fcl^n. 

9l5in. 1,11. la 

18. SDarum l^cbbt loi to ju famen 
muHt (if ^auluS) tmee a»al; «n 
©atanag l^ett unS ncrl^innctt. 

19. S)cnn mofecn i8 unfc ^off:^ 
nung, ober ^^eub, ober ^ron Dun 
@^r? ©ünb j|i bat nid^ of t>ör 
unf cn ^@rrn 3®fw8 K^tiftu«, »cm! 
^c fummt? Wt. 4, 1. 

20. 3i fünb la unfc (g^t un ^cub. 

L ^atum l^cbbt roi bat ni(| 
1 "^^ langet uetbrftgen »wttt 



1. Xl^effülotiid^ 8« 4. 



849 



vn l^ebBt utiS bot taten tooIgefaUti/ 
bat 101 in Mcn aUeen laten n)arn ; 

2. Un ^cbbt Stimot^euä fd^itft, 
unfcn S3robcr un @Dtt'8 S5ccncr 
un unfen ^elpmoat an S^l^riftug 
®in ^DangeUunt; \u \iaxt to mafen 
Uli to pcnnal^nctt in ju ®Iod; 

3* Up bat ntd^ ;^entanb xottt 
wax in büffc SSebvöfniä, bcnn \i 
u)cet, bat m haxto fett fünb, 

(5))^. 8, Id. 

4. Un aS m bi ju wccrn, fft'n 
n)i j[tt bot T)5TUt, n)i warn S3e:: 
bröfntS l^ebben m&ten; xoat \a ol 
gcfd^el^n i8, a« ji weten bol^t 

5. 35aTttm xoiU if bat of nid^ 
langer utl^oln un l^ef utfd^tdt^ bat 
if ju ®lov crfal^v, up bat nid^ 
Dcllid^t be aScrfftfer ju ücrföd^t 
l^ctt un unfe Slrbcit umfunft war» 

WL 2, 16. 

6^ Sfhi awer, ai 3;intotl^cu8 to 
und Dun )u famen is un unS 
ncrfünbigt l^ctt ju ®loo un ju 
ficeD, un bat Ji aUtieb un8 in 
guben ^nbenfen bel^oln bol^t^ un 
bat ju oetlangt un? to fel^n,, jo 
aS uns na ju: ^o% 18, 6. 

7. 5Do jünb vox, lecoc ©rSbcr, 
troft warn an ju in all unfc 
©cbröfni8 un Slotl^ börd^ Ju ©loo* 

5tQ)). 2, 2. 

8, SDenn nu fünb toi lebenbig, 
bewiel j|i in bcn ^@rm ftal^t^ 

9^ 5Denn wat fSr cn $)an! JBnnt 
n)i ©Ott ocrgcHn wegen ju för 
aU büffc greub, be »i l^ebbt öwer 
ju Dör unfen ©Ott? 

10* 5Bi bebt bina SDag un Sflad^t, 
bat n)i ju Slngefid^t fel^n mögt un 
^ento bol^U/ wenn wat an j[u ®Ioo 
fe^ln bci^t- 



11. ^e ©üfoft awer, ©Ott unfe 
aSabcr, un unfe ^(Sxx 3®f^8 
Kl^riftuS, lenf unfen SBeg na ju 
l^en« 

12* SDe ^@rr awer lat ju oSDig 
un öwer be ÜRaaten grot warm 
in be Seeo manf eenanner un 
gegen 3^i>c^«^'^/ ^8 wi gegen \u. 

13. Up bot l^e ju garten ftarl 
maft, bot fe unftrftfli^ fünb in 
be ^iHigfeit D5r ©Ott un unfen 
Sab er, wenn unfe ^@rr 3l®f^8 
®^riftu8 mit all ©in ^iHigen 
famen warb* 2. a:^. ,2, i7. ^^i \, lo. 

L ySwrigenS, leeoe ©rSber, 
'^^ bebt wi JU un oermal^nt 
ju in ben $@rm ^fS^ui (nabem 
wat ji oun un8 l^ört l^cbbt, wo=: 
an8 j|i fd^üttt wonbeln un ©Ott 
gefaUn), bot ji ümmer outtfamner 
warb. 2. 2^cff. 8, 12. m- ^f 1. 

2. 2)enn Ji weet, wat för ©ebote 
wi iu geoen l^ebbt börd^ ben ^(Srrn 
3efu8. 

3. 5Denn bat i8 ©Ott ©in SBitt, 
ju ^iöiguttg, bot ji oun be ^oreri 
ju entl^oln bol^t, mm. iz, 2. 

4. Un Sfcbereen manf ju weten 
fd^att, ftn gatt to bel^oln in ^xU 
ligung un (Sffx, 1. Cot. 6, 18, 16. 

5* 9flid^ in be Suftfüf, a8 be 
Reiben, bc oun ©Ott 9lidf8 weet; 
2:0b. 8, 5. (£oL 8, & 

6. Un 9fhlm8 fd^ati to wiet griepcn 
nod^ ftnJBrober benabeeln inSGBans: 
bei; benn be $®rr i8 cn SWd^cr 
öwer oU bat, 08 wi ju all feggt 
un betügt l^ebbt« 

7. SDenn ©Ott l^ctt un8 nid^ 



880 



1. ^eifäUnl^et H. 8« 



bctopcn to bc Unrctilid^fcit, fon- 
ticm to bc ^ittigimg» 2. Zm. t, 9. 

8« äBofeen nu Dera^ten beil^t; 
bc Dcrad^t nid^ Wlin^iitn, fonncrn 
©Ott, bc ©in l^iUigcn ©eift gcDcn 
l^ctt in iu* «ui. 10, 16. 

9. aSwn bc btöbcrlid^c Sccd Bruf 
if iu nid^ to fii^ricDcn, bcnn ©Ott 
©fltoft l^ctt j[U Icl^tt, jtt unnct 
ccnanncr lecf to l^cbbcn. Ttad. 12, di. 

10. Un bat bo^t of an aCc 
®r5ber, bc in gang 9Kaccbonicn 
fünb. 2Bi Dcrmal^nt iu amtx, 
IccDc ©vßbcr, bat ji nod^ Dufls 
famner warb. äch). i, 7. 4, i. 

IL U» fttert bama, bat j|i 
ftitt fünb, un f^afft wat ju Segen 
i8 un arbeit mit j[u egcn ^ann, 
ai n)i iu befal^In l^ebbt; 

2. «^eff. 8, 8. 12. 1. «Wf- % »• 

12. Up bat ii cl^rbar wan- 
beln bol^t gegen bc, bc buten [ünb 
un bat ii 9lümS benöbig fünb. 

ai9in. 18; la 

13. SBi roMi \u an)er, Iccdc 
S3r5bcr; nid^ unmetenb laten ftmer 
bc, bc bar flapt, up bat ii nid^ 
trurig fünb, ag bc Slnncm, be 
feen i^offnung l^cbbt. 

1. (Sor. 10, 1. @ir. 22, 11. 

14. 3)enn tocnn mi gloDt, bat 
e^riftu« ftorDcn un upcrftal^n i«, 
fo marb ©Ott of be bar inflapcn 
fünb börc^ 3@fu8 mit ($m fö^m. 

»Snu 14, 9. 1. (£oc. 16, td. 18. 

15. SDcnn bat feggt mi ju, a8 
cn ©ort uun ben $@rm, bat 
n>i; be mi leot un ön^erblieut, 
wenn be J^@rr fummt, nid^ be 
touör famen »arb, be bar flapt. 

1. dat. 15, 23. 51. 

16. 5)enn $e ©üluft, be ^«rr, 



marb mit cn ©lad^tgcfd^rigg un 
©timm aS en ©rjcngcl un mit 
©Ott ©in S3afun bal famen Dun 
ben ^immcl; un be ^oben in 
©l^riftuS marb upftal^n toeerft. 

17. !Ccttn mi, be mi Icot un 
öTOcrbUcDt, marb toglief mit be^ 
fübigen l^cnrüdtt morrn in be 
aBolfen, in bc Suft, ben ^grrn in 
bc 3Jlöt, un marb fo bi ben §(5rm 
mefen för aUe Stieben. 

Offenl. It, 12. 3o^ 12, 26. 17, 24. 

18. ©0 tröft iu nu mit büffe 
aSBSr^ be (Jen ben Slnncm. 

1. SVJun bc Sieb amer un be 
'^ ©tunn, Icene ©röber, 

bruf if iu nid^ to fd^rienen. 

2Ratt(. 24, 8. 86. 

2. 3)enn ii meet füloft gcwiS, 
bat ben ^@rm ©in 5Dag famen 
warb a8 en 2)ecf in be 9ltt(^t. 

flRott^. 24. 42-44 Sul. 12. 89. 2.$et.8,10. 
Offenb. 8. 3. 16, 15. 

3. S)enn menn fe feggen marb: 
5RÜ i8 greben, nu l^ctt bat feen 
©cfal^r, fo warb bat SBerbamcn 
fe gau brapen^ a8 be SCße^bag 
cn fwanget §ru, un fe warb ni^ 

flüd^tcn fönn. acrcm. 6, 14. 8, 11. 

4. ^i amtx, lecoe ©röbcr, weft 
nid& in be 5)üftcrni8, bat ju bc 
5Dag a8 en 5i)eef to fot frigt. 

5. ^i fünb atttofam Äinner duh 
bat Si^t un Dinner nun ben ^üq, 
wi fünb nid^ nun be Sfiad^t, nod^ 
nun be ^üfterniS. 

dtt 16, 8. mm. 18, 12. 

6. ©0 lat un8 nu nid^ flapcn 



1. X^älmA^tt 5. 



mi 



aä bc SÄitncttt, fonncm lat unS 
loafen un nüd^tctn nnftn. 

7. S)cnn be flapcn bol^t, bc flapt 
bi 5Rad^t un bc bcbtunfcn fünb, 
be fünb bcd ^aä)ti bun. 

8. 2Bi aiocr, be loi Dun bcn 
SDag fünb, \6)üUt nüd^tcm »cfcn, 
anbal^n mit bcn ^Pangcr pun ®\ot> 
un ficcD, nn mit bcn ^clm Pun 
be ^Öffnung up ©cUgfeit» 

fftSoL 18, 13. 3«f-50f 17- <S)>^* 6, 14. 17« 

9. SDcnn ©Ott ^ctt un8 ni^ 
fett to 3;om, fonnctn bc ©clig:: 
feit to Bcfitten hbx^ unfcn $@rm 
3€fu« e^riftu«, mm. 9, 28. 

10* S)c för uns ftorocn i8, up 
bat mi, ob ml maft ober flapt, 
toglicf mit @m IcDcn fd^üUt. 

mm. 14^ 8. 9. 2. €o¥. 6, 15. 

11* S5arum Dctmal^nt ju unncr 
ccnanncr un Bu't bc @cn bcn 
Slnnem, o8 \i Ja of bol^t* 

stop. 4, 18. (Sbr. 10, 24. 25. 

12. 2Bi bebt ju amer, Iccdc ©rfi:: 
ber, bat ji ctfcnncn bol^t, bc an 
JU arbeit un \u in ben ^@vm 
nSrfta^ un ju Dcrmal^nen bol^t. 

1. Cor. 16, 18. 

13. ^cbBt fe befto Ie.epct megcn 
cl^r SBart un mcft ftcbfam mit fe. 

14* SBi ncxmal^nt [vl amcr, Iccdc 
JBröber, Detmal^nt be Unarigen, 
tröft be Äleenmobigen, brägt be 
©mod^en, mcft gcbulbig gegen 
3cbereen. 2. x^cff. 3, 15. 

15. ©c^t to, bat SdümS ©ßs 

mit ®88 netgcHn betl^t, fonnctn 

jagt ümmet bat ©übe na, BeibeS 

man! ju un gegen S^^^^'^^^* 
e^. 20, 22. mm. 12, 17. 1. $et 3, 9. 



16. aCßcft ümmet oetgnSgt. 

m. 10, 20. 

17. ©ebt a^n Up^öm- 

2ul 18^ 1. ffMu 1% 1». Itot 4, 2. 

18. SGBeft banfbat in aUc 2)ing^ 
benn bat iS ©Ott ©in mU in 
ei^tiftuS SefuS an ju. 

(Sp^. 5, 20. 5bl 2, 7. 8, 15. 

19. 2)en ©eift bämpt ni^. 

20. S)e ^ßropl^cjeiung oetad^t 
ni(i^. 1. Cor. 14, 1. 

2h aSctföft amet 3nitt8 un bat 
©übe be^olt. «am. a, is. 

22. ÜKccbt atten bBfen ©d^ien. 

23. §e ©üfoft, be ©Ott, oun 
ben aU grcub fummt, maf ju 
^ittig bötd^ un böt(^, ju ©eift 
outtfamen, toglicl mit ©eel un 
Sief mutt bel^oln mattn unfttäflid^, 
bet unfe ^(£tt 3(£fu8 ©l^tiftuS 
fummt. mm. i5, 88. 

24. 2tu i« be, be ju betopen 
bcil^t, be warb bat o! bol^n. 

1. Cor. 1, 9. 10, 18. 2. 5CM- 3. «• 
2. £ün. 8, 13. l. 30%. 1, 9. 

25. fieeoe ©tobet, bebt föt unS* 

$tol 4, 8. 

26. ®xbV attc ©tobet mit ben 
l^iÜigcn Äufe. mm, 16, i6. 

27. Slbefmot ju bi ben ^(gttn, 
bat ji alle l^illigen ©tobet bfiffen 
©teef lefen lat. 

38. Unfcn ^©ttn 3efu8 ©l^tlftuS 
©in ©nab mef mit ju! Slmcn* 

mm 16, 20. 24. $^I. 4, 28. 

2ln be Stl^effaloni^et be eetfte, 
fd^teoen nun Sitten« 



859 



2. "XfyeffältM^tt 1« % 



Xt atmet ^pifjitl St. ^anli m be XlieffalmtUlier. 



JC«t I4 Mapiith 

!♦ SJJautuS un ©itoanuS un 

'r^ 3:ttnot]^cu8 an bc ©cmccn 

in 2;^cflaIonid^, in ®Dtt, nnfcn 

aSabcr un bcn ^©tm 3<5fuS (S^ri- 

ftu8. 

2. ©nabc rocp mit ju un ^Jtebcn 

Dun ©Ott unfen Sabcr un ben 

^erm ge^u« ei^tiftuS. 

1. Cor. 1, d. jtoi 1, 2 

3. SGßi warb ©Ott banicn aH:: 
ticb \ix \u, Iccuc ©töbcr, a8 bat 
Bittig is* iDcnn ju ©lox) wafet 
[tarl, un bc ficco oun 3^^^^^^^^ 
man! ju 81Ü nimmt to gegen 
ccnannct ; 

4. Sttfo, bat mi mit \u grot 
bol^t manf ©Dtteä ©emccncn, Dun 
ju ©ebulb un ©Iod in att ju 
aSctfofgung un ®cbt5fni8, bc ji 
utftal^t; 2. €or. 7, 14. 

5. SBat Bcmicfcn beil^t, bat ©Ott 
xt6)t rid^tcn mavb, un \i mürbig 
warb to ®Dtt*8 SHicf, um mat 
ji ol att büt uttoftal^n l^cBbt; 

$^iL 1, 28. 8nf. 21, 86. 

6. aBicI bat xtä)t iS bi ©Ott, 
to ücrgcHn SBcbröfniS an bc, bc 
ju SBebtSfniS maft. 

?• ^u amer, be \i S3ebr5fni8 
utftal^t, SRul^ mit un8, roenn be 
^^xx ;3®fw8 opcnBart warb Dun 
bcn J^immcl, toglief mit bc @ngcl 
mm ©in itraft, i. st^eff. 4, 16. 

1. 9et. 4, 13. iRatt^. 25, 31. 

8* Un mit güerflammen, menn 
^c ©in 9lac!^c 5ot an bc, be 
©Ott nid^ ctlennt un dmct bc, 
be nid^ gc^ovfam fünb bat @pan^ 



gcUum »un unfen ^iSxxn ^\vß 
6]^riftu8; «öm. 2, 8. 

9. 35e 5ßien utftal^n warb, bot 
ewige SJerbatoen pun ben ^(grm 
©in Slngefid^t un »un ©inl^en^ 
Ud^c aWad^t; 3ef. 2, io. i9. 

10« 2Benn ^e famen marb, bat 
^e l^crrlid^ crfd^ient mit ©ine 
^ittigen un munbcrBor mit aU 
©lÖDigcn. SDcnn unfc 5Eügni8 
an ju Dun büffen ^og l^eBBt ji 
gloDt« Stol s, 4. 

11, Un barum Bebt roi ot to 
att Sieb för ju, bat unjc ©Ott 
JU mürbig ma!cn bei^t f8r Ju 
Scrop un bat ^e t)ottenben bei^t 
att bat, mat ©in ©nab Ju tobaii^t 
l^ctt un bat SBarl Dun be ©too 
in bc ^taft, 1. a^eff. i, 2. 

12- Up bat an ju grot maft 
matb unfen ^©rrn 3®f"8 ®^viftu3 
©in Slam, un \i an @m, na unfeit 
©Ott un bcn ^errn^efuS e^tiftuä 
©in ©nab* 

1. Stixotx megcn unfen ^@rrn 

3®fu8 e^riftuS ©in 
3:ofamcn un unfe S3crfammlung 
to @m ^cn, Bebt mi ju, Utot 
aSrßbct, 

2. S)at \x ju nid^ afBtingen lat 
Dun ju ©inn^ no^ Bang malen 
lat, meber bövd^ ©eift, nod^ bSrdJ 
SBort, nod^ b6rd^ ®tecf, a8 mcnn 
wi bc fd^itft l^etm, bat ßl^rifluS 
©in S)ag nceg Bi iS. 

3. £at ju t)un Äcen DcrfSl^ttt 
in fccnerici SSief, benn $c fummt 



a* 2;|^eff<ifotti^cr 2« S. 



S8S 



nid^, ccrft mutt bc Slffatt !amcn 
un apenbart n)Qtrn be !Ißinfd^ 
Dun be ®unb un bat SSevbatDeu 
fm Äinb; C>)^. 6, 6. 

4. 5)c jtf mcbbctfcttcn un otücv? 
l^cDcn bci^t örocr 2lttn8, roat ©Ott 
ober ©Ottäbccnft l^cct, fo bat l^c 
|tf in ©Ott ©in Xcmpcl fett, a8 
en ©Ott un oärgift, bat ^e ©Ott 
iS. 2)an. 11, ae. 

5* 3)enft \x nid^ baran, bat if 
iu bot fcggl l^cf, a8 il no^ Bi 
ju weer? 

6. SÄTOcr nu wcct ji, xoat @m 
torügg l^oHt, baimit, bat l^e to ftn 
2;icb apcnBar warb. 

7. SDcnn bc ©oSl^eit rSgt ft! 
all l^ccmlid^, Blot bc, bc bat nu 
nod^ upl^oln bellet, mutt ccrft weg 
bal^n warrn« ^i>% 20, 29. 

8. Un benn warb bc Soäl^oftige 
apenbart warm, ben bc ^@rr 
toniiä^t tnafcn warb mit ben ®(Sift 
oun ©in 9Kunb un warb cn @nb 
mit cm mafen bord^ ©in tofänf:= 
tlgc ©rfd^icnung, 

3cf- 11, 4. Offcttb. 19, 16. 20. 

9. J)en ©in 5£ofamcn gcfd^ül^t 
na ben ©atan pn SBirfcn, mit 
attcrl^anb ISgenl^aft Ätdftc, un 
Sefcn un SBunner, iWottfi. 24, 24. 

10* Un mit aUer^anb SBcrfö^:: 
rung to Ungcred^tigfcit man! bc, 
bc oerlam warb, barum bat fc 
be £ceo to bc äBal^rl^cit nid^ an- 
nal^men ^ebbt, bat fc fclig warb* 
8, der, 2, 15. Aa^. 4, a 

IL SDatum warb ©Ott fc fräf:: 
tigen 3^^^öm fd^irf cn, bat f e gloot 
an fiögen; mm.i, 24. 

12« lUp bat vid^t warb ^Hc, be 



an bc SBa^rl^cit nid^ gloot, fonnetn 
Suft l^cbbt an be Ungcred^tigfeit. 

(S)e4. 20, 24. 25. 9löni. t, 82. 

13. m ower möt ©Ott banfen 
aUe £icb wegen ju S3röber, be 
bc ^(Srr leef ^ett, bat ©Ott iu 
utwäl^U l^ctt to ©eligteit oun 
Slnfang an, in be ^iUtgung börd^ 
ben ®@ift un be ©Ion an be 
SBal^rl^eit, «o)». 1, 8. 4. m- h 4. 

14. aCBoto ^e ju beropen l^ett 
b5rd^ unfe @oangelium to und 
^©rrn ^efuS S^riftuS ©in prftd^:= 
big @genbom« 

15* ©0 ftal^t nu fajt, leeoe 
©rSbcr un l^olt an be Dwerlcoes 
rungen, bc ju leiert fünb, bat wcf 
börd^ unfe ®ort, ober unfe ©reef. 

stot». 8, 6. 

16. ^e awer, unf ^ßrr ^gfuS, 
un ©Ott, unf aSabet, be un8 
leef l^att l^ctt un bdrd^ ©nab en 
ewigen SCroft un en gube Hoffnung 
geoen l^ett, 

17. J)c Dermalen \u Ratten, un 
ftftrf iu in aUcrl^anb Scl^r un gube 
g»arfe! 1. «Wf. 8, I8. 

^at a« Müpita. 

1. ySwrigcn«, leeoe Sröbcr, 
"^ bebt for unä, bat ben 

$@rm ©in SGBort lopen un l^crrlid^ 
warb, fo aS of bi iu! stoi. 4, 8. 

2. Un bat wi crlöft warb oun 
be böfen un fled^ten SWinfd^en. 
SDcnn be ©loo i8 nid^ 3^^^^^^*^ 
geöctt« 

3. 8lwer b^ ^©v ^18 tru, bc 
warb fu flart mafen un bcwal^rn 
oör bat »ftfe. 1. cor. 1, 9. 10, 13. 

4. SBi oerlat un8 awer up iu 



854 



1. Xhnotl^um 1« 



in bcn ^@rm, bat ji bol^t un 
bol^n warb, toat toi ju gebebt, 

9. i£or. 7, 16. ®a(. 6, 10; 

5. SDe §@rr aroer tld^t \n Ratten 
na ©Ott ©in Sccd un ©l^riftuS 
©in ©cbulb l^en- 

6. SGBi gebebt \u aroer, leeoe 
©röber, in unfen ^(Srm 3®fw« 
©l^riftuS ©in 5Ram, bat ji ju af? 
feiert Dtttt jcbcn ©rober, bc bar 
unfd^iifnd^ roanbeln beil^t un nid^ 
na be £)roerleoerung, be ^t nun 
uns (regen l^ett« 

S^ott^. 18, 17. mm. 16, 17. 
7* J)enn roi roeet, rooanS \\ un8 
nofolgen j^üttt. SDcnn roi fünb 
nid^ unfd^idlid^ mant ju roeft; 

1. Cor. 4» 16. 1. SC^eff. 1, 6. 

8. ^ebbt of nid^ umfunft bat 
93rob nun 9tümS nal^m, fonnern 
mit 3(rbeU un SSfloi ^ebbt roi 
S)ag un iRad^t jci^afft, bat roi 
nid^ irgenb (£en ntani j|u to Saft 
faUn ba'n. i. Cor. 4, ia. 

9« S)arum nid^, bat roi barto 
!een äl^ad^t l^arm, fonnem roiel 
roi uns ju to en SSdrbilb genen, 
uns natofolgen« 

aRai^ 19, 10. 1. (Eof. 4, 16. 

10« Un aS roi bi iu roeem, ge^: 
bobcn roi jiu, bat, roenn ;3^^ö'i^ 
nid^ arbeiben roiU, l^e o( nid^ eten 
fd^att- 1. awof. 8, 19, 



11. 5Denn roi l^ört, bat rocf 
man! iu unfd^tdtlid^ roanbelt un 
nid^ arbeibt, fonnern bc 5Cicb mit 
unnü|e ©a!en tobringt. 

12* S)ilfje aroer gebebt roi un 
nerma^nt fe, börd^ unfcn Jg)©rm 
SefuS e^riftuS, bat fc mit ftitten 
2Be[en arbeiben un el^r egen S3rob 
eten bo^t« l. «W!» ^ it. 

13. ;3i aroer, lecoe ©röber, lat 
jju nid^ oerbreten, ®ubeS to bol^n. 

OM.^ 9. 

14. SSBenn aroer ;3emanb nid^ 
gel^orfam i« unfe SBort, bat bfiffe 
Sreef cnt^oHt, bcn maft befannt 
un ^ebbt 9fiidE8 mit em to fd^affen, 
up bat l^e ft( fd^ämen bei^t. 

©. 6. SÄatt^. 18, 17. 1. Cor* 6, 9. 11. 

15. SDod^ bel^anbclt em ni(^ aS 
en gienb, fonnern oermal^nt em 
aS en 93rober. awott^ i8, is. 

16. ^e aroer, be §@rr nun grcb, 
geo j[u §reb attcrroärtS un up 
aüerl^anb SBie^ SDe ^©rr roef 
mit j[u 91II! mm. i5, 33. 16,20. 

17. 3« gr5t mit min 5ßauluä^ 
^anb* S)at i« bat Seien in aOc 
83reeo; fo fd^rico xt\ l. Cor. 16, 21. 

1 8. Unf en ^@nn SSfu« (S^riftuä 
©in ®nab roef mit ju Sltt ! 2lmen. 

2. z\xa. 4, 22. 

SDe Sreef is fd^renen oun Sltl^en. 



^e eerjle (gjiiflel St ^mli m Xim^Htnl 



uIuB, een nun 

®in apoftel, na ©Ott 



1* SIlauluB, ectt nun 3®!^* 



unfcn ^©ilanb un ben ^@n*n 
SejuB ©^riftu«, be unfe ^ojf- 
nung IS, ©in ©efel^L 
«po^ 9, 1«. mm. 1, i. M. 1, 27. 



1. ZimoH^tum i. 



2. 2ttt 5£imot]^eu8, min xt6)U 
fii^affcn ©5l^n in bc ©Iod, ®nabc, 
aSatml^artigfcit, grcb Dun ©Ott, 
unfcn a?abcr un unfen ^6rm 
Sefuä e^riftuS! Sit i, 4 

3- SBcnn if bi r>txm<äfnt l^cf, 
bat bu in ©pl^cfttS blicDcn fcl^uft, 
aS if na SRacebonien trod un 
gctoiffc fiüb bcfcl^ln fd^uft, fccn 
antier Sel^t to Icl^rn, 

4. Un nid^ to |)affen up be 
pöbeln un bc ©cfU^tä^gicgifter, 
be leen @nb l^eBBt un i^ragen up:: 
bringen bol^t, mtffx ai ©eterung to 
®£)tt in be ®Ioo notl^iS« fta)). 4, 7. 

5. a)enn bat ®cbot ftn ^aupt 
3tt)C(f iS £eep nun reinen J^arten 
un nun guben ©eioeten un ©loo 
ai^n ^alf^. 

^eb. 12, 18. 9t5m. t2, 9. 10. 13, 10. 

6. aCBoran mV bat l^ebbt fel^ln 
taten un l^cbbt jt? umfel^tt to un:= 
nü^e ©natferiC; $to^. 6, 4, 20. 

7. SBöttt SWeiftcrS oun be ©d^rift 

»efcn un ocrftal^t nid^, mat je 

fcggt un wat \t faftfettcn bol^t 
3o^. d, 10. 1. Xim. 6, 4. 

8. SBi n)ect awer, bat bat ©e^ 
fc^ gut iä, roenn man bat rcd^t 
brufen beil^t, mm. 7, 12. 

9. Un wect, bat for ben ®t^ 
redeten leen ®cft^ geoen i«, fon^ 
nem för bc Ungcved^tcn un Un? 
gel^orfamen, bc ©ottlofcn un ©ün^: 
berS, be Unl^iEigcn un Ungcift^ 
lid^en, be 95aberm5tbcv8 un ÜJlobcr^ 
mörber«, be 3W8vbet8. 

lO* J)e ^orerä, un be, mefe 
mit 3^ng8 ©(ä^ann brieot, bc 
ÜRinfd^en ftel^len bo^t, bc S6gnct8, 
be 2Weeneebigcn, un att mat fünft 
nod^ gegen be gefunbe Scl^r iS; 

2. ÜRof. 21, 16. 



11. gia ben Ijittigcn ©Ott ©in 
l^crvlid^c (SoangeUum, bat mi an? 
oertrut i8. Stat». 6, 15. 

12. Un i! banf unfen ^@rtn 
SefuS e^riftu«, be mi ftarl maft 
un mi för tru l^oln l^ctt un in 
bot 2lmt fett l^ctt; fbs^o% 9, i6. 

13. SDc il norbem en ß&fterer 
un en SBerfolger un cn ©d^imp^ 
brobcr weet; awer mi i8 f8axm^ 
l^artigfeit mebbcrfa^rn, bcnn il 
l^cf bat bummer SBief bal^n, in 
UngloD. 

14. Unfen ^(Srm ©in ©nab 
i8 amer befto rietet meft, toglief 
mit be ©loo un be ßeeo, be in 
e^viftuS 3efu8 i8- 

15* 35enn bat i8 tooerldfftg un 
cn foftbar SBort, bat 6]^riftu8 
3[efu8 in be SSBelt famen 18, be 
©ünber feiig to malen, manf mtV 
i{ be grötfte bün. SRatt^. I8,li. 

16. aiwer barum i8 mi SBarm? 
l^artigfcit wcbberfal^m, up bat an 
mi bef onber« Sl®M 61^riftu8 mief en 
bä aU ftn ©ebulb, to en @)cempel 
för bc, be an @m glooen un bat 
emige Seneit amen fd^üQt. 

17. aimcr ©Ott, ben eroigen 
Äönig, ben Unoctgängli^en, ben 
Unfid^tbaren, un aUecn SBicfen, 
mcf @^v un ^ric8 in @n)ig(citl 
Slmen- 

18. Ontn ©öl^n 2:imot^u8, it 
empfcbl bi büt ©ebot, bat na be 
$ßrop]^ejeiungen, be ömer bi maft 
fünb,bu barna büffen guben Äampf 
f ämpf cn beil^ft, $us^. % 12» (S^. dub. t>. 8. 

19. Un ben ©lo» un en gub 
©emetcn ^eft, »at wtV oun ftf 
ftött un an ben ®lo9 ©(|ipbrud^ 
leben l^ebbt; ita^. 8, 9. 



sse 



1« ^imoi^tnm 1—3. 



20. ÜRatif Tücf ^^mcnäua un 
Sllcyanbcir füttb, bc if beti ©atan 
öwcvgcDen l^cf, bat fc tüd^tigt warb 
un ttid^ mcl^r l&[tctt* 

2. Xim. 2, 17. L (£or. 5, 5« 

S^at 2« MapiieU 

h ^^0 Dennal^n t{ nU; bot 
^^ matt o8r att SDing bol^ 
»itt, ®cBct, mxUtt m SDanfc 
feggung t)öt alle 3)lm{d^en^ 

2. %ix bc ÄöttigS un aUe Obrig^ 
Icit, up bat n)i en rul^ig, ftittc 
ScDcn föl^rn fünnt in aUc ©Ott«:: 
furd^t utt (Sf)xHxUxt 

3. S)enn bat iS gut; barto ot an^ 
gcncl^m uör ®Dtt/^unjcn ^iSilanb, 

9ap. i, 10. 

4. 9Be!e wiVi, bat aOe SRlufd^en 
l^ulpcn warb, uu fc to be ®ttmnU 
niS Dun be SBal^rl^eit fautt. 

q^Sed^. 18, 28. 2. $et. 8, 9. 
5* 5Dentt bat gift ©en ©Ott un 
(Sen ÜRibbclSmann twifd^cn ©Ott 
un be 3Rtnf^en> i£ meen bc WHn\^ 
gefu» ©^rifttt«, 

3ef« 46 21, 28. 3o% 11, a (Sbx. 12, 24. 

6, SDe ©if ©üloft gcpen ^ctt 
to en etlSfung föt StUc, up bat 
büt to ftn %\ü) prebigt n)ar« 

Otot 1, 4. stop. 2, 90. £tt 2, 14. 

?• SDatto if fett bün aS ^ßre:: 
biger un 8lpoftcl (If fegg bc SBa^r^ 
^eit in ß^riftuä un Iccg nid^,) en 
Äcl^rer »un be Reiben in ben 
©lou un in äBal^tl^eit* 

fK))o^9, 15. 18,2. 82,14. 8.2:im.l,ll. 

8. ®o Witt if nu, bat be ORannS:: 
lüb beben an ieben Ort un l^iUigc 
$ann l^od^ l^oln fd^üUt al^n 5£orn 
un SwlefeU 



9. ©0 of bc grucnä, bat \t in 
anftänbige ^lecber mit ©d^om 
un £ud^t fi! fd^mü(£t, nic^ mit 
^aarflcd^ten, ober ^arlcn, ober 
©olb, ober f oftbare Älecbcrftaat; 

3e(. 8, 16. 1. $et 8, B. 

10. ©onnern fo ai fiE bat för 
gruenS fiä^irfen bcil^t, be ®ott= 
fcligfeit in gube SBarte bemieft. 

StoSß. 5, 10. 

11. en gru fci^aU in bc ©titt 
lel^m mit aUe Unnerbänigfeit. 

m- ^, 22. 

12. @n gm amer ucrlöo if bat 
nid^/ bat fe Uffcn bei^t^ of ni^^ 
bat fc ben SRann fm ^crr iS, 
fonnern fc fd^att ftitt mefen. 

1. (EoT. 14, 84. 1. 9»of. 8, 16. 

13. SDenn 2lbam i« eerft maft, 
na^cr ©oa. 

14. Un 9lbam war nid^ Der- 
fö^rt, be %xu amcr n>ar oerfol^rt 
un l^ctt be £)n)ertrebung upbro^t. 

1. Wto]. 8, 6. eir. 85, 82. 

15. ©e warb amer fcUg mann 
b5rd^ ^inncttilgen; menn fe in 
ben ©loo, un in be fieeo, un in 
bc ^iüigung, toglicf mit be Sud^t 
blieoen beil^t. 

SDot 8. Maplitt 

1. ^ot i8 mol gemi« un mal^r, 

'^^ wenn 3^-^^^*^^ ^^ ^^ 
Sifd^ofgamt trad^tcn bci^t, be fo(^t 
en foftbar SSarf. «fofr 20, 28. 

2. ©n S3ifd^of fd^att amer un= 
fträflid^ mefcn, @en %xn tffx Wlann, 
nüd^tem, mä§ig, gaftfric, büd^tig to 

Ic^rn; 8. SKof. 21, 17. £U. l, 6. 7. 

3. 9^id^ enSBienfüper^ nic^ pud^en, 
nid^ unel^rUd^ ^anbmarf bricocn, 



1« Zimof^tu^ 3. 4« 



397 



fonncrn gclinb, nld^ [tticbjüd^tig, 
itid^ gicjig; 3. swof, io, a xit i, 7. 

4. $)c fm cgeu ^u8 lool Bc- 

forgcn beil^t, bc gcl^orfamc kirntet 

^ctt mit all Gl^rbarfeit; 

1. eatn. 2, 12. 

5. (SScnn aiocv ^cmanb jin cgcn 
Jg)uä nid^ to bcfoTgcn rocct, wa 
warb l^c @Dtt ©in ©cmccn Dör^: 
\ta^n Wnit?) 

6. giicä^ een, bc \it vir Aorten 
Befel^rt l^ett^ up bat l^e ntd^ ftolt 
i8 un jil n)i(]^tig mafen bellet, wn 
in bcn ©ÜDcl fin ©crici^t falln 
bellet* fßtx% 11. eir. 28, 1. 

?• ^e mutt awcr ol en gut 
Stügniä l^cbbcn t)un bc, bc butcn 
fünb, up bat l^c nid^ in ben ^üoel 
pn Säftrung un ©tritf faÄn bei^t. 

StcOf. 6, 10. 1. dot. 5, 12. 18. 

8- ©licIcrwicS \^m o! bc 
S)iafottcn cl^tBat rocfen, ni^ buppcU 
tungig, fecn SBicnfüpcv«, fecn un^ 
cl^tli^ ^anbwavf brict)cn; 

9. S)c bat ©cl^ccmtti« Dun bc 
®loD in rein ®cn)eten l^ebbt. 

10. Un bcfübigctt fd^üHt ecrft up 
S^xojo anftcnt warrn un bcnn mag 
fc bc S)ccnft gcocn marrn, menn 
9li(f8 an fc uttofcttcn i8. 

11; ®Uc!crroic8 fd^üOt of c^v 

^rucnS el^rbar mcfen, fccn Älatfc^^: 

foftcrS, nü^tern, tru in att 3)ing\ 

Itt. 2, 8. 

12, @en 5Dtafon fd^att nid^ mc^r 
aS cen §ru l^cbbcn un ftn Dinner 
uptrcrfcn un fm cgcn $u8 gut 
rcgccm. 

13. SBofcen aroer gut becnt 
l^ctt, be erroavDt fif fübft cn gubcn 
Upgang un grote grcubigfcit in bc 
®loD an 3efu8 e^viftu«, 

SRatt«. 25, 21. 3o(. 8, 21. 



14. m büt fd^ricu if bi un ^öp, 
balb to bi ^cn to (amen; 

15. ©^uti bat aroer nod^ fif roat 
^entred en, bat bu roetcn bci^ft, roo- 
an8 bu roanbcln f d^oft in ®Dtt ©in 
^u8, rode i8 ben Icbcnbigcn ®Dtt 
©in ®cmeen, en Vieler un ®runb:= 
ueft oun be SBal^rl^eit. 2. 2:tm.2, 20. 

16. Un unrocbberfprcHid^ grot iS 
bat ®c§eemni8 Dun be ®ottjeUgs: 
feit: ©Ott i8 apenbart in bat 
glecfd^, re<i§tfarbigt in bcn ®eift, 
be ©ngcltt funb roarn, be Reiben 
prebigt, uun be SBclt glopt, ups 
nahmen in be J^errlid^feit. 

30^. 1, 14. Wlatl 16, 19. 

L ^e ®@ift aroer feggt büt^^ 

'^^ lid^, bat in bc Icfete 

Stieben, roefe »un bc ®lo» affaön 

un be Dcrföl^tciifd^cn ®ci[ter un bc 

S)üt)elc]^r Seigren anl^angcn roarrn; 

®on. 7, 26. 2. ZxxxL S, 1. 2. «ßet 3, 8. 
3ub. t). 18. 1. 3o^. 2, 18. 

2. 358rd^ bc, roefe in ©d^icn:= 
l^ittigteit mit Sögen umgabt un 
branbmarft fünb in el^r ®croctcn. 

3. Un Dcvbebt, to frien, un be 
©pie8 nid^ to eten, bc ®Dtt fd^apcn 
l^ctt, bat bc ®löoigen un be bc 
SBal^vl^Icit erfennt, fc mit S^anf:: 
feggung ncl^mt. 

1. SRof. 9, 8. 1. (Eov. 10, 30. 31. 

4. SDenn SlünS, roat ®£)tt maft 
l^ctt i« gut un 9lidE8 oerroerflid^, 
roenn bat mit SDanffcggung an- 
nal^men roarb. 

1. SDHof. 1; 81. Vpoft 10, 15. 

5. 3)enn bat roarb l^iOigt bövd^ 
®Ottc8 aSort un bat ®ebet^ 

6. äBcnn bu aU büt be SBrdbcr 

24 



358 



1* Ximot^ett« 4. S. 



t)5v]^ött[t, fo roartft bu cn gubc 
©ccncr oun ^f^vß ©l^riftu« rocfen, 
upttotfen in bc S5B8r' t)un bc 
®Ioo un Dun bc giibc Scl^r, rooBi 
bu ja of ümmcr roefcn büft* 

2. XitCL i, 6. 
7. ®u fd^aft 9litf8 to bo^n l^ebbcn 
mit bc ungciftlid^ctt un owcrglö- 
Dif(3^cn fabeln. Öd bi arocv in 
bc ©ottfcIigFcit, 

Ao)). 1, 4. 6, 20. 2. X\m. 2, 16. 28. 
Xit. 1, 14. 3, 9. 

8» SDcnn bcn Sicf fin ÖDung i8 
to wenig nü^, an>cr bc ©ottfclig:: 
!eit ig to qQ ^ing nü^ un ^ctt 
bc 3;of ag' Dun büt un bat tofünftigc 
Scocn* «0»). 6, 6. 

9. J)at iS ganj gcwifeUd^ wal^t 
un cn toDcrtvut SCBort» Aap. i, 15. 

10. S)cnn bavför arbeit mi of 
un roavb bavum fd^impt, wicl wi 
up bcn Icbcnbigcn ©Ott l^öpt, bc 
aüc aölinfd^cn c^r ^(Silanb iä, bc? 
fonncr« aroer bc ©ISoigen el^r* 

Sit 2, 10. 11. (Spf^. b, 23, 

IL M büt fÄaft bu bcfe^ln 
un Icl^irn* 

12. SRüm« fc^afl bin ^ugenb 
pcrad^tcn, bu fd)aft aroer cn Sßör? 
bilb in aSBovt, SBanbcI, ßccp, ©Gift, 
©lot) un Äeuj(3^^eit vix be ©10:= 
Digen roefen. Z\t 2, 16. 

13. ^ol an mit bat 8cfcn, SBcr:: 
mahnen, Scl^m, bct bat if fam. 

3o^. 6, 89. 

14. Sat ni<i^ ut Steigt bc ®ap, 
bc bi gcDcn iS na bc ^ropl^cgciung 
börc!^ bc fcöftcn cl^r ^anbuplcggcn. 

ibp. 6, 22. Wfofi. 6, 6. % 17. 

15. Sltt büt jd^aft bu bo^n un 
bi bat ^cngcDcu, up bat ^^bercen 



\^n !ann, roa bu in aUc J)tng' 
toncl^mcn bcil^ft. 

16. SDu \äfa\i upbi füfoft 2f<^t 
l^cbbcn un up bc Sc^r, bficD faft 
in büffc @tü(f. S)cnn rocnn bu 
bat bcil^ft, roarft bu bi fufoft un 
bc bi ]^5rt, fcUg mafcn. »5m. it, 14. 

1. ^>tt fd^aft fecn olcn ÜRann 
'^•^ utfd^cttn, fonnem cm 

pcrmal^nen a8 cn S3abcr; bc Junge 
Süb a« IBröbcr. 8. SRof. 19, 82. 

2. 2)c olcn grucnS a« aWoberS, 
bc jungen a8 ©roeftem, mit alle 
Äcufd^^eit. 3o^. 19, 27. 

3. SDu fc^oft bc aCBittfrucnS, bc 
redete aSittfrucnS fünb, in gieren 
l^oln. 

4. ^ctt aroer cn SBittfru Äinncr 
ober Äinncr8 Dinner, fo fd^att fc 
bc Dinner un cl^r Äinner cerft 
Id^ru; c^r egen ^üf gSttUd^ to 
regeren un bc ÖHcm ®liefc8 to 
ocrgcttn, bcnn bat i8 roolba^n un 
angcnel^m vix ©Ott- ©ir. 8, i8. u. 

5. 35at iS aroer cn redete SBitt^ 
fru, be ecnfam i8, bc cl^r ^off= 
nung up ©Ott ftcttt un 35ag un 
9(lad^t in ©cbct un gle^n blift. 

8uf. 2, 87. 18, 1. 

6. aS3efc aroer in SBottuft Icoen 
bcil^t, bc i8 Icbenbig bob. TOm. 8, la 

7. ©rinner fc l^ieran, \o bat an 
Je 5Ridf8 uttojctten i8, 

8. SBcnn aroer 3^^^^^ f*^ ^^ 
©ienigcn, bcfonncr8 fm egen nceg= 
ften SBcrroanbtcn nid^ forgen bci^t, 
bc iS Dun bc ©lot) affuUn un iä 
flcd^tcr a8 cn ^eib, 

Qhl 6, 10. 2. XboL 8, 5. 



1. ZimQi^M 9. •* 



899 



9. fiat blot ccn SBittfru toäl^lt 
roatm, bc «nnct fofetig ^df)x olt 
iä un bc cen SSlann fm gru tocft i8, 

10, Un bc cn S^ügniS t)un gubc 
SBarfc ^ctt, locnn fc Dinner up:: 
trocfctt l^ctt, wenn fc gaftfvic tocfcn 
i§; xotnn [c bc ^iöigen cl^v g5t 
iDufd^ctt l^ctt, wenn fc bc S3ebrootcn 
l^ulpcn l^ctt un racun fc ümmcr 
gubc SBarfc bal^n l^ctt- &x. \s, 2. 

!!♦ 9Kit bc jungen SGßittfruenä 
amtx j[(|a[t bu ^lidi to bol^n 
l^cbben, bcnn wenn fe üppig warn 
funb gegen ©l^viftuS, fo wfiÜt fc 
fvictt. 

12. Un §cBbt cl^r Dvbeel, n)icl 
fc Dun bc ecrftc S;tuc afrocfcn 
fünb. 

13. SDatbi fünb fc ful un lopt 
in bc ^fif uml^cr, fc fünb aroer 
ni(ä^ blot ful, fonnem of flatfd^ig 
un näf'roieS un veb, roat nid^ roefen 
fd^all. ©pr. 1, 11. 

14. ©0 roiVi i! nu, bat bc jungen 
SEBittfrucn« fviet, Dinner gebärt, 
l^uäl^olt, ben üEBcbbcrfafcr feen 
Drfaf gcDt, to fd^cUu. i. Cor. 7, 9. 

15. 5Dcnn SBcfcn l^cbbt [xt aU 
umbtcil^t na ben ©atan l^cn» 

16. SBenn aroer cn glBoig ÜÄann 
ober cn glöoigc gru SBittroen l^ctt, 
bc fiä^aU f5r bcfütoigen forgcn, un 
fc nid^ be ©emeen to Saft falln 
taten, up bat bc, bc re^tc SGBitt:: 
frucnS fünb, nog l^cbbt. 

17. SDe Öttften, bc cl^r 2lmt gut 
oorftal^t, bc fii^üUt boppelt c§rt 
roarm, befonncrä bc in bat SGBort 
un in be fie^r arbeibcn bol^t. 

9iam. 13, 8. 15, 37. 

18. SDcnn bc ©d^rift fpridt: SDu 
fi^aft ben Offen, bc bßfc^cn bcil^t, 



nid^ bat aRul tobinnen, un: cn 
SÄrbcibcr ig ftn Sol^n rocrtl^. 

6. 2Rof. 25,4. 1. (Eor. 9, 9. 2u!, 10, 7. 

19. 9fiinim fecn Jtlag an gegen 
cn Öllften, roenn nid^ troec ober 
brce Xügen fünb. 3o^. 8, 17. 

20. S)c nu fünbigen bol^t, bc 
ftraf Dör 3lü, up bat of bc SÄnnem 
bang roarb* ert. s, 12. if 

21. 3! bctüg oor ©Ott un ben 
^©rrn SSfu« Sl^riftuS, un bc 
utcrroäl^ltcn @ngel8, bat bu all 
büt l^oln f(!^aft al^n aSövorbcel un 
bat bu yiidi bei^ft na ©unft. 

22. SDu fd^aft SRümä glicf be ^anb 
uplcggcn. of an frcmbe ©ünb tcen 
2)ecl ^ebben. ^ol bi füloft fcufd^! 

fb^ofU 6, 6. 

23* SDrin! nid^ ümmcv Söatcr, 
fonnem bru! cn beten SBicn roegen 
bin ÜÄag, roicl bu fo oft hau! 
büft. *f. 104, 15. 

24, ©nigc a}iinfd)cn cl^r ©ünb 
fünb apenbav, bat man fc glief 
richten fann, roefe cl^r aroer roarb 
na^cr apenbar. 

25. ©licfcrroicS fünb of @nigc 
cl^r gubc SBarfe glief apenbar, un 
bc Sinnern cl^r bliot of nid) ocr^ 
borgen. Oai. 0, 29. 

SDai 6« MapiidL 

1. ^^c Äned^tc, be licDccgcn 
^^ fünb, fc^üUt c^r §crm 

in all @l^ren l^oln, up bat nid^ 
©Ott ©in 9iam un Sc^r ocr:: 
l&ftcrt roarb. m. 6, 5. 

2. S)e, rocfc aroer glooige ^crren 
§cbbt, be fc^üllt fc nid^ oerad^ten, 
roicl fc SSröbcr fünb; fonncrn 
fd^üKt nod^ oeel mel^r up e^r 

24* 



360 



1. %im9i^tn9 6. 



S5ccttft paffen, xoxtl fe glftoig un 
je Iccf fünb un an bc SBolbül^t 
Slnbccf l^ebbt. m büt jc^aft bu 
lel^ltn un Dcmial^nen, 

Ä(H). 4, 11. Sit. 3, 8. 

3. SBcnn ;3cwö^^ anncrä leiert 
un m6) Bi unfen J^®rrn ©l^riftuä 
©in gefunbe SBöf un Bl be Sel^r 
t)un bc (Sottfcltgfcit Blieocn beil^t, 

®al. 1, 6—9. a. $:ini. 1, 13. 

4. ®i bcn pt bat büftcr ut un 
f)t rocet 9flirf8, fonncrn l^e iä fran! 
t)un iJvagertc un SBortftriebcric, 
ut xodi 9fiieb, ©trict, ©d^impcn, 
böfe SBetbad^t fomen bellet. 

5. 5pattie]^aberDunfon2Rittf<i^ett, 
bc cl^r ©inn xtx^ mcl^r l^eBBt un 
DUtt be aCBal^tl^eit a\ fünb, be 
meencn bol^t, ®ottfelig!eit wcf 
en (S croaro. S3un f on l^ol bl wiet af I 

6. SDc l^ett awer neel ©ewinn, 
be gottjfelig un tofrcben i8* 

jta^. 4, 8. ^pt. 15, 16, ^^iC 4, 11—12, 

7. SDenn n)i ^cBBt mdi in bc 
SBclt Brod^t, barunt iö bat apcnbar, 
n)i warb o! 9lirfS tut ncl^mcn. 

^eb. 6, 14. 

8. ^cBBt n)i aroer Sflal^tung un 
Älccbcr, [o lat un8 tofrcben roefcn» 

1. SWof. 28, 20. B^t, 80, 8. 

8. 3)cnn bc rief roarrn voMt, 
be fallt in SScrfBfung un ©trirf 
un ücclc böridbte un fd^äbUd^e Süfte, 
be be 9D^infd^en inH 93erbaroen 
un SSerbammnig ftöten bol^t* 

@Vr. 23, 4. 28, 22. @lr. 27, 1. 

•10. SDcnn be ©ieg i8 be SBottet 
pun all fcpel; ßnige fünb uun 
büffe Suft breoen, un t)un be 
®toü ga^n un ntaften fif fülöft 
Dccl ^ien. 2. ajJof. 28, 8. 

11. Slroer bu Wlin\d) t)un ®Dtt, 



mal/ bat bu t)un [o roat n)eg 
himmft! ©ttc» aroer iDrig na bc 
®erc<i^tigfeit, be ©ottfeligfeit, be 
®Ioo, bc SecT), be ®cbulb, un bc 
©ad^tmotl^; 2. xim. 2, 92. 

12. kämpft bcn gubcn Äampf 
fSr be ®lop, griep aroer na bat 
eroige Scücn, rooto bu of beropen 
Büft un cn gubc ©efenntniS d5t 
ücclc jlügen afteggt l^eft* 

1. (£or. 9, 25. 26. 

13. 3? gebebt bi r>ix ®Ott, bc 
all S5ing IcBcnbig ma!cn bci^t, 
un x)5r ei^riftuS ^efuä, bc oor 
5ßontiu8 Pilatus cn gubcJBc!enntni8 
aflcggt ^ett, 

6. mol 32, 89. 3o^. 18, 36. 19, 11. 

14. SDat bu büt ®cBot rein l^olft, 
un fo bat 9flüm8 roat baran ut^ 
tofettcn l^ctt, Bct up unfen §@rm 
3e[u8 ei^riftu« ©in (Srfdbieming. 

15* aSefc fc^n laten roarb to 
fm 5£ieb be ©cUgc un alicen ®ei 
roaltige, be ^err t)un alle J^errcn. 
Offenb. 17, 14. 19, 16. 5. SRof. 10, l7. 

16. SDe aüecn Unftarülid^fcit l^ctt, 
be in en Sid^t roa^ncn beiJ^t, roo 
9fiüm8 l^entamcn fann, bcn feen 
9Äinfd^ fe^n l^ctt nod^ fc^n fann, 
bcnrocf @^r uncroig Slicf! Slmcn. i 

17. 35e SRicfen »un büffc SSelt 
fd^aft bu gcBebcn, bat fe ni<i^ ftolt 
jünb, of nid^ l^iöpt up bcn unge^ 
roiffen 9fiiefbt)m, fonnern up ben i 
IcBcnbigcn ®Dtt, bc un8 rieflid^ 
aUcrl^anb to gcneeten gift^ ¥f-62, ii. 

18. 5Dat fe ®ube8 bo^t, rief 
roarb an gubc SGBarfe, gecrn gcDcn 
un l^clpen bol^t, 5. swof. 10, 7. 10. 

19* ©d^ä^ fammcTt to en gubcn 
®runb for fe fübft, up bat Zo- 



% Ximotl^eud 1« 



861 



Wnftigc, bat fc bat ewige Seoen 
erlangt* 

20. D, S;tmot]^cu8 1 Bcioal^t roat 
bi otiDertrut i8, un l^ol bi wiet 
af Dun bat uttgeiftU(^e , lofe 
Älatfd^ un Dun be ©triebcricn Dun 
be, bc ftf f nennt al^n bat to rocfcn. 

2. X\m. i, 14. 1. XxttL 4, 7. 



21. 5i:o rocfc ftf roefc l^oln bol^t 
un fünb pun bc ®Iod afgal^n. 3)c 
©nab wer mit bi! Slmen. 

jtot). 1, 6. 2. %\m. 2. 18. 

©d^xeDen üun Saobicca, be cn 
^auptpabt oun bat Sanb ^l^r^gia 
^acatiana ig. 



^e mntx ^tiiflel St. ^iiitli m Xim^i^tnk 



1- SJlauluS, een uun SSfu« 

T^ e^riftuS ©in «poftel, 

bord^ ®Dtt ©in SBittn, na be 

jCofag^ uun bat fielen in ©^riftuS 

3efu8, «Q^). 2, 10. 3o^. 1, 4 

1. 3o]^. 6, 11—13. 

2. 2ln min Iceocn ©öl^n Stimo^ 
tl^euä, ©nab, ©avml^iattigfcit, greb 
Dun ®Dtt, bctt SSabet, un (5:^ri[tu8 
SefuS, unfen §(Sim. 

1. Cot. 7. 25. 1. «im. 1, 2. 3:it. 1, 4. 

3. Sjf banf ©Ott, ben if bccn 
DUtt min ÖHem l^er mit rein 
©emeten, bat if al^n üpl^öm an 
bi benf in min ©ebet J)ag un 

Sflad^t. a»)ofL23,l. 24,16. «5m .1,8.9. 

4. ÜRi perlangt bama, bi to 
fe^n, menn if an bin X^ranen 
benf, up bat if nuU nun greub 
morb« 

5. Un erinner mt an be unge:: 
^uä)t\tt ©Ion in bi, be Pörl^er in 
bin ©totmober Soi« un bin SRober 
(Sunife mal^nen bä, bün amer 
gemi§, of in bi, «*ofi. i, m 

6* äBegen mefe @af if bi er^ 
innem miK, bat bu upn^ed^cn beil^ft 



be ©an nun ©Ott, be in bi i8, 

bört^ bat Upicggcn nun min ^ann. 

J. X^eff. 5, 19, 1. «im. 4, 14. 

7. SDenn ©Ott l^ctt un8 ni^ bcn 
©cift nun be gurd^t gepen, fonncrn 
bcn ®ei[t pun be ^aft un bc 
5£u(]^t. fftim, 8, 15. 

8* S5arum fd^am bi nid^ ömer 
bat 2;ügni8 nun unfcn ^@rtn, nod^ 
Srocr mi, be if ©in ©efangcne 
bün, fonncm [tal^ of mat ut um 
bat ©pangcUum miUn, a8 if, na 
©Ott ©in Äraft, 

9. 5De unä fclig maft l^ctt un 
bcropen mit cn leidigen 9lop, nid^ 
na unfc SBarfe, fonncm na fm 
SSorfa^ un ©nab, be un8 gcpcn 
t8 in 6^riftu8 3efu8 Pör be SBelt 
el^r 3;ieb, «ü. 3, 5. 

10. Sflvi amer apenbart börd^ 
unfen ^©ilanb 3efu8 (S^riftu8 
©in ©rfd^ienung, be ben SDob be 
ÜÄad^t* nal^mcn un bat Scpcn un 
en unpcrgdnglid^ SSefen an bat 
Sid^t brod^t ^ett börd^ bat ©pan^ 
gelium, mm. 16, 25. 3ef. 25, 8. 
^|. 13, 14. 1. (£or. 15, 55. 57, &t. 2, 14. 

11. SDcn if fett bün a8 enSpre:: 



862 



3« Ximotl^ett« 1. 3. 



bigct un Slpoftcl un cn Seigrer 
Dun bc |)cibcn. l. X\m. 2, 7. 

12. SCßcgctt Tüefc ©af i! fo dccI 
utftal^n tnutt, aroer if fd^am mi 
nid^ barörocr, bcnn il locct, an 
n)cn if gloDcn boV^tt Bön gcwife, 
bat ^c tni bat, roat ^c mi an- 
»ertrut l^ctt, mi up^cgen fann bct 
up jenen J)ag. 

13* ^ol an bat aSörbilb Dun 
be gefunbctt Soor', be bu Dun mi 
l^ort ^cft, Dun be ®Iot) un Dun 
be Seeo in ©l^riftuS ^efuS- 

1. Zm. 6, 8. 2:tt. a, 1. 

14. J)at gube 5|5anb, mal bi 
anoertrut i«, l^ol faft bSrd^ bcn 
l^iUigen ®(£ift; be in un§ roal^nen 

bei^t. 9. 12. 1. %xm. 6, 20. 

15. 5Dat mcetft bu, bat ftf menb 
l^cbBt Dun mi 2111, bc in 9lfien 
funb, manf mcfc i« 5|J]^igettu8 un 
^crmogencä. 

16. SDe ^@tv mef Batm^artig 
gegen Dneppl^oruS fm $u8, benn 
|e ftett mi oft erquicft un l^ett 
ftf fSr min Äeben nii) fd^amt; 

17. ©onnevn ai fft in 9lom 
meer, Beföd^ l^e mi fliettg un funn 
mi. Wfo% S8, 16. 

18. SDe ^@rr Qtv em, bat l^e 
ftnnen bei^t Sarm^artigfeit an 
jenen 35ag, Un ma oeel l^e mi 
to ©pl^efu« beent l^ett, mectft bu 
am Beftcn* 

^ai 2. MapheU 

1 * (S.C mef nu ftatf , min ©öl^n, 
■ ^^ Ux^ be ®nab in S^ti^ 

[tu8 3sefu8^ 
2. Un xoat bu t)un mi l^firt 

l^cfi \>bx6) necle 3;ügcn, bat anpcrttu' 



truc 51Kinf^en, bc bar büfi^tig 
fünb, SKnnevc of to Id^rn. 

1. 2:iin. 8, 2. 

3. ^ol in^t Sieben ut a8 en gube 
ÄriegSmann oun 3®M ßl^tifhiS^ 

ÄCH). 1, a 4, 6. 

4. SRüm8, be in ben Ärieg gci^t, 
fümmert ftf um 9la]^rung8forgen; 
up bat l^c ben gefallt, be em an? 
nal^mcn l^ett. i. dot. 9, 25. 

5. Un menn ^S^inanb of fämpfen 
beil^t, l^e marb bod^ nid^ frönt, 
menn l^e nid^ red^t fämpfen bellet. 

6. S)c Sldter8mann amer, bc bcn 
5ldter BcBut, fc^att toerfl bc grud^t 
baroun gcneeten. ^a^ up, toat 
if fegg! 

7. $)c ^@rr amer marb bi in 
alle $)ing^ SSerftanb gcDcn. 

8. $oI in^ ©cbadbtniS ^efuS 
6;]^ri[tu8, be upftal^n i8 Dun be 
SDoben, ut S)at)ib fin ©amen, na 
min @t}angelium. 

1. dox. 15, 4. 20. 2. ©am. 7, 12. 

9. gor bat if oeel lieben mutt 
Bet to Äeben, a8 en Önclbocr, 
amer ®0tte8 SBort i8 barum nid^ 
Bannen, ^fi. 8, 1. 18. w^ % 17. 

10. 5Darum brcg if SllInB wegen 
be Utcrmftl^Iten, up bat fe of be 
©cligfcit in S^riftu« ^ejuS, mit 
ewige ^errlid^feit friegen bo^t. 

WL 2, 17. ftol 1, 24. 

11. 2)arup fünnt mi un8 oer- 
laten: ®Ueot mi mitbob, fomarb 
wi mit leoen; 

mim. S, 5. 1. 9et 4, la 

12. SBenn rot mit utl^olt, fo 
warb mi mit l^errfd^en; uerlcugnet 
mi, fo roarb ^e un8 of Dcrlcugnen; 

3Flatt^. 10, 8S. enf. 9, 26. 



3« Xintotl^eitf 3« 8* 



MS 



13. ©toDt rointd^, J^c Wift ttu, 
^c fann [xt ffiloft nid^ untru roarrn. 

mm. d, 8. 4. S^of. 38, 10. 

14, 2ln bat cvinnct fc im bctüg 
vir bctt ^@Trn, bat fe nid^ rocgcti 
SEBftr' ftrict, wat to 3li(f8 nüfe i8, 
aS bc to ocr!c]^m, bc to^örn bol^t. 

1. %xm. 6, 4. z\t. 8, 9. 

15, »eflictigc bi, bi ®Dtt a« 
cn rc(J^tfd^offctt un unfttaflid^cn 
SKvbcibcr to bcroicfcn, bc bat SCBort 
Dun be SBal^rl^eit red^t utbcclen 

bellet. i. 5Cim 4, 6. «iL a, 7. 8. 

16, ®co bi nid^ mit ungciftUd^c 
lofc Ätat[d^ af, benn bat l^clpt 
occl to en ungöttUd^ SSBcfcn» 

1. rtm. 4, 7. 3:tt. 1, 14. 8, 9. 

17. Un cl^v äöort fritt um ftf 
aß bc Ätco, man! tocfc iä ^^mc:: 
näu8 iin ^pi^ilctuä. l. Xim. i, 20. 

18. SBcfc bc SBal^vl^cit ocvbrci^t 
l^cbbt un f eggen bol^t, bc Upcv- 
fta^ung ig all meft^ un ^ebbt loel 
cl^rn ®looen oerfcl^rt. 

19* Slmcr bc faftc ®tunb duu 
©Ott bcftei^t un l^ctt büt Siegel: 
„5De ^@tr fennt bc ©ienen," 
un: ^3)c fd^att uun bc Ungevcd^tig:: 
feit aftveben, bc ©l^tiftuö ©in 5Ram 
nennen bcil^t!" 

20* 3^ ^^ 9^^* ^^8 ^^^^ *8 
nid^ blot golben un fütoern ©c^^ 
fd^irr, fonnem of l^oltcn un [teenern, 
un rott to @^ren, mc! to ©d^ann. 

21. SBenn nu 3«*^«^^ P' ^^^ 
fon Süb rein l^oUt, bc marb en 
^iUigmatt ^^att mefen to bc @]^r, 
oun ben ^uäl^crrn Brult, un to 
all gube 2BarI bereit» 

22. glüd^t bi awer o6r be Süfte 
oun be ^^genb, ftrco avotx na 
be ©cred^tigfeit, bc ®loo, be Seen, 



ben iJtebcn, mit SKU bc ben ^@rrn 
anropt oun reinen garten. 

1. Sitn. 6, 11. 

23. Slmcr l^ang bi nid^ an börid^tc 
un unnüfee i^^agen, bcnn bu weetft, 
bot fe blot ©trieb tügt. 

1. Zxnu 4, 7. 6, 4. 

24. @n Äned^t vnn ben ^Srrn 
axotx fd^aU nid^ ftriebfüd^tig tot\tn, 
fonncm frünblid^ gegen ^cbcrecn, 
büd^tlg, annern to leiern bebe S35jcn 
ocrbrcgcn fann mit ©ad^tmotl^, 

z\t i, 7. 9. 

25. Un [traf bc ftf upfettcn bol^t, 
to ocrföfen, ob ©Ott je nid^ ber^ 
malccnft S5u& geoen bcil^t, bc SSal^r:: 
l^cit to evfcnnen, 

26. Un mebber nüd^tcm marm 
ut ben 5)ili)cl fln ©trid, oun ben 
fe fungen fünb, fm SBiUcn to bol^n» 

^at a« MtipiUL 

1. ^^u fd^aft amer mcten, bat 
"^^ in bc Ic^tc S)ag* gru^^ 

ligc S;ieben famen warb. 

1. X\m. 4, 1. 

2. $)enn bar marb SKinfd^cn 
TOcfcn, bc nun ftf füloft l^olt, giejig, 
rul^mrebig, ftolt, SäftcrerS, cl^r 
Ottern ungei^orfam, unbanfbar, 
ungciftlid^. 918m. i, 29-81. 

3. Upfc^ig, unoerfd^nlid^, ©d^ftn:: 
bcr, licberlid^, mxlh, ungcf&ttig, 

4. aSerrftberg, grcolcrä, upblaft, 
bc be SBolIuft leeoer ^ebbt, a8 
®Ott; *^IL8, 19. 

5. SDe jtf ben SKnfd^icn oun cn 
gottjcüg SBcfen geot, amer bc 
Äraft baroun Iccgt je af. 5Wit 
fon fd^afl bu 8RidE8 to bol^n l^cbbcn. 

^OMSi. 1, 15. m 1, 16. ISRott^. 18; 17. 



364 



% Zimot^tnt 9. 4« 



6. aWanf fc fünb wcf, bc [xt 
in bc ^üf f lieft, bc gruenSlüb, 
bc mit ©ünb bclabcn fünb un 
aUci'l^aTib Süft l^cbbt, gefangen 

ncl^mt, SÄott^. 28, t4. 3RarI. 12, 40. 

7. ÜmmetloS Icl^tt un ho^ ni(% 
to bc (Stfcnntniä Dun bc ^a^x^ 
l^cit fomt* 1. Zim. % L 

8. ©lief amcr, a8 3|öttttc8 un 
^ambrc« aWojeS »ebberftal^n b&n, 
fo fta^t of büffe gegen bc SBa^r- 
l^eit, bat fünb 3JUnf(i^cn, be nid^ 
red^t bi %xo\i fünb, unbüd^big to 
bcn ®lot)* 2. SRof. 7, lt. 22. 

9* Sltt)ct fc tt)arb bat nid^ lang 
fo bricDcn, bcnn cl^r SDol^r^cit 
roorb openbar waiTn 3^^^^^^/ 
glief aS jener el^r wccr* 

10* S5u an)cr l^cft erfal^m min 
Scl^r, min SBicj^ min SWcenung, 
min ®loo, min Songmotl^, min 
Seco, min ©cbulb, 

1 1 . ÜJiin Verfolgung, min Sieben, 
be if utfta^n l^cf in 2lntiod^ien, 
in 3^^^^^"/ i^ S^ftra, mat för 
Verfolgung if bar uttoftal^n l^arr, 
un ut all bat l^ctt bc ^ßn mi 

crlöft. 

K^ofl. 18, 50. 14, 2. 19, 22. $f. 84, 20. 

12. Un 2(a, bc gottfelig Icocn 
moÄt mutt Verfolgung utftal^n. 

$f. 34, 20. SD^att^. 16, 24. K^ofl. 14, 22. 

13. ü«it bc bofcn un Dcrf»^^ 
rerifd^cn SWinjd^en amer warb bat 
je länger je bullcr, fe DcrfBl^rt un 
roorb t)erfo]^rt. t. Xlm. 4, i. 

14. J)u f^aft amcrin bat 6liet)cn, 
mat bu leiert l^cft un bi ant)ertrut 
\i, tomal bu meten beil^ft, ])un 
men bu bat leiert l^eft* fto«). 2, 2. 

15. Un miel bu t)un lütt up be 
l^iüigc ©d^rift metcn bcil^ft, faun 



bcfübige bi flof mafen to be 
©cHgfcit, b5rd^ be ©lou an (S^ri- 

ftu8 gejus. 

16. SDcnn att ©d^rift, wn ®Dit 
ingeoen, böd^t mat to be Se^r, to 
be ©traf, to bc ©eberung, to bc 
Süd^tigung in ©cred^tigfeit ; 

»öm. 16, 4. 2. ¥ct 1, 19. 

17. SDat rn ÜKinfd^ ®Dttc§ ouff:: 
famen ie, gefc^idtt to aUe gubc 
äßarf. 1. Xtm. 6, ll. 2. %m. % 2t. 

1. (go betüg if nu vix ©Ott 
^^ un Den ^©rm S^fuS 

©l^riftu«, be bar famen warb to 
rid^ten be Sebenbigen un be S)obcn 
mit ©in ©rfd^ienung un mit ©in 

Sdief. Wlat^. 26, 81. 3o^. 6, 27. 
«»)op. 10, 42. 2. «or. 5, 10. 

2. X^cff. 1. 7, 8. 2, 8. 1. ^ct. 4, 5, 

2. ^rebig bat SBort, lat nic^ 
na, bat mag to redete 3;ieb ober 
to Untieb rocfen ; ftraf, brau, Dcr^^ 
mal^n mit all ©cbulb un ßc^r. 

3cf. 58, 1. Xtt. 1, 9. 11. 2. Xtm. 2,24. 
2. %\m, 8, 10. 16. 

3. 5Dcntt bat roarb en 3:ieb mcfcn, 
wa fe be gefunbc Scl^r nid^ lieben 
warb, fonnern na e^r egen Süft 
warb fc fif Sel^rctS uplaben, na 
be cl^r O^ren jöfen bo^t. 

1. Zxßt» 6, 8, 

4. Un marb be Dl^rcn uun be 
SBal^rl^eit feiern un ftf na be 
fabeln l^cn menben. 

1. Xtm. i 7. 6, 10. Z\t ], 10. 14. 

5. S)u fd^aft awcr aUenDftrtg 
nüd^tern mefen, erbrdg bat fcmel 
un bol^ bat SSatf Dun en cDan- 
gclifd^en ^rebiger^ un rid^t bin 
Slmt rebli^ ut. W(»% zt, s. 



2* Zim^t^tni 4. 



868 



6^ S)ctttt il xoaxh all opfert, un 
be 3;icb, bat if affiftccbcn toarr, 
iä up bc 9ficcg. W^ i, 28. a, 17. 

7. 3f ^cf cn gubctiÄatnpf fftmpft, 
if l^cf bcn £op Dullbrod^t, if l^cf 
bcn (SloD faftfeoln* i. Cot, 9, S6. 

1. 2:tin. 6, 12. iSbt. 12, 1. $^ 3, 14. 
8* 93un nu af an iS bc ®txtä)^ 
tigfcit cl^r Äron föv tni l^cnlcggt, 
bc mi bc J^@rt, bc geredete Sftid^tct, 
an jenen SDag geocn n)aTb, nid^ 
aioct mi aüccn, fonnem 21U, bc 
©in ©rjci^ienung Iccf ^cbbt. äo»). 2, 6. 
1. «pct 6, 4. 9al. 1, 12. Dffenb. 2, 10. 

9* ®\i^ to, bat bu balb na mi 
^cr famen bei^ft ». 2u 

10* S)cnn SDemaS l^ctt mi Der- 
taten un büfjc SCßclt Icef gcmunncn 
un iä na Sil^cffalonid^ ttoden, 
Stcfcnä na ©alaticn, Xituä na 
SDalmaticn- äoL 4, i4. a. «im. i, lö. 

11. SutaS iS aUcen bi mi. 
SWarfu« nimm to bi l^en un bring 
cm mit, bcnn l^c iS mi nü^li^ 
ton 5Dccnft. «^oft 16, 87. äoL 4, 10. 

12. St^d^ifu« l^cf if na ^p^cfug 
l^en \^\dt. 

^0% 20, 4. apfi. 6, 21. $toi i 7. 

13. 5Dcn aWantel, bcn il in 
%xoai bi (SatpuS lect, bring mit, 
wenn bu famcn bcift, un bc S3öfcr, 
befonnet« bat ^ßctgamcnt. 

14. Sllcyanbct, bc ®mib, l^ctt 
mi necl ©5fe8 bal^n, bc ^@rr 
warb cm na fin 2Bar! bctalcn. 

1. Stin. 1, 20. 2. &im. 8, 89. ¥f. 28, 4. 

15. SBör bcn nimm bu bi of 



in 2ld^t, benn l^c l^ctt unfe SBör' 
ftar! mebbcrfpvalcn. 

16. ^n min ccrftc SScrantmor:: 
bung l^ittSliiml mi biftal^n, fonncm 
\t Icctcn mi M in ©tii^. SDat 
fd^all fc amcr nid^ torcfcnt marrn. 

30^ 16, 82. 2. Zxm. 1, 15. 

17. J)c ^Qxx axDtx l^ctt mi 
biftal^n un mi ftarf maft, up bat 
bord^ mi be ^prcbigt bcftätigt mar 
un alle Reiben bat l^örn ban. 
Un if bün crlöft ut bcn SSmcn 
ftn3fla^cn.«»)o|i.28, 11. 27,23. 12,11. 

18. SDe ^6rr amer marb mi 
ctlofcn nun all fcmel un utl^clpcn 
to ©in ^immlifd^c 9licf ; bcn mcf 
@^r üun (Smigfcit to ©migfeit! 
2lmen. «öm. 9, ö. I6, 27. 

(Bai 1, 6. 1. X\xn. 6, 16. 

19. ®xbV ^JJriäca un aiquilaS, 
un Oncfipl^oruä ftn ^u8. 

^ofU 18, 2. »9m. 16, 8. 2. %m, 1, 16. 

20. @raftu8 blccn in ©orint^, 
Xropl^imuS amcr Icct if franf in 
Ü)iilctu8. Hpo|t 19, 22. 20, 4. 21, 29. 

21. ©ü^ to, bat bu növ bcn 
SBBinter famen bcil^ft. @ubulu8, 
^ubcn8, fiinuS, 6;taubia un aU 
bc ®töbcr gtSt' bi. 

22. SDc §@rr 3efu8 rocp mit 
bin ©eiftl 5Dc ®nab mcf mit ju! 
2lmcn. Xtt. 3, I6. 

©d^rcocn nun 9%om, be anner 
©piftcl an 2;imot^cu8, a8 5pau:: 

. Iu8 ton annem Wtal vbx ben 
Äaifer Slcto [teilt wcer. 



866 



Xitn« 1. 



^e ^mtl 6t ^mdi m Xim. 



"r^ un cell t)UTt ;3®f u§ Gl^viftuS 
©in 2lpo[tcl, to ©Ott ©in Ut^ 
roäl^Itcn cl^tn @Iod un bc (Srf cnntniS 
t)un bc äCßal^tl^cit to bc ©ottcS:^ 

furd^t, 1. Xim. B, 16. 6, 3. 

2. 3^ bc ^ofJTtung up bat croigc 
Scocn, roat tojcggt l^ctt, ©Ott, 
bc nid^ Iccgcn bcil^t, t)Br bc SBcIt 
cl^v Stieb, mm. i, 2. 

3. 8ln)ct apenbart l^ctt to ©in 
Stieb ©in SBort bSrd^ bc ^ßrebigt, 
bc mi ant)crtrut i8, na ®Dtt, 
nnfcn J^(Silanb ©in ©cfel^l: 

^^. 1, 9. 10. K^ofl 9, 6. 15. 20, 24. 
®oI. 1, 1. 1. 2:WT. 2, 4. 

4. atn a;itu«, min tcd^tfd^affen 
©öl^n na unfc bcibc ®lop, @nab, 
SSarml^artigfcit, greben t)un ®£)tt, 
bcn SBabcr un bcn §@rvu 3®fw8 
©l^riftu«, unfcn |)€ilanb! 

1. Z\m. i, 2. ^4. 1, 2. stoi h 2. 

5. SDatum lect il bi up Äreta, 
bat bu fd^aft to @nb bringen, toa 
xt bat latcn l^arr un bcfettcn bc 
©tdb uml^cr mit Öttftcn, ai if 
bi befal^lcn l^arr; 

6. aSBo gen ig unftrafUd^, ©cn 
%xn t^x SÄann, bc gI5oigc Dinner 
l^ett, nid^ berüchtigt, bat fc Ucbcrlid^ 
un ungcl^orfam jünb« 

aSRof. t\, 17. 1. X\m. a,2. 1. $et 5, 8. 

7. iJ)enn cn ©ifd^of fd^all un:: 
[trafttc^ wcfcn, a8 cen Dun ©Ott 
©in J^uSl^olerS, nid^ ccgenpnnig, 
tomig, lecn SSBicnfüpcr, nid^ pud^cn, 
feen unel^rlid^ ©efdb&ft brieocn; 

8. 2Rof. 10, 9. iSitäf. 44, 21. 



8* ©onncrn gaftfric, bat ®ubc 
Icef l^cbbcn, jüd^tig, geredet, l^ißig, 
fcufd^, 

9. Un rrf an bat ®ort ^olcn, 
bat gcmig i8 un Icl^m fann, up 
bat l^e mäd^tig is, to ncvmol^nen 
börd^ bc gefunbe Sel^r, un to fttofcn 
ben, bc mcbbcrfpridft. 2. «Wf. 2, lö. 

10. SDcnn bar [ünb t)ccle frcd^c 
un unnü^c ©nadtcrS un Serffil^rerS, 
bcfonberä be ut be ©efnicbung; 

11. aSefc man bat üKul ftoppcn 
mutt, be bar ganjc ^üf* ofmcnb 
un Icl^rt, mat 9iidf8 bod^t, för 
fd^anblid^cn ©eroinn. 

9Ratt]^ 32, 84. 2. %\xtt. 8, 6. 

12. @cn t)un fc l^ctt fcggt, cl^r 
ccgcn ^ropl^ct: SDe Ärctcrg fünb 
ümmcr £3gnev8, Iccgc 5J)eerbcr, un 
fulc »fit. 

13. S)fit3:ügm8 i8 mal^r. SBcgen 
bc ©af fd^aft bu fe fd^arp [trafen, 
up bat \t gejnnb in be ©loo fünb. 

2. t\nu 4, 2. 

14. Un nid^ ad^ten bol^t up be 
jübifd^cn gabeln un üRinfd^enj 
geböte, bc fit oun be SBal^rl^eit 
afmcnbcn bol^t. i. »m. 4, 7. 

15. g5r bc aicinen i8 MnS 
rein, f6r bc Unreinen amcr un 
UngI5t)igen i8 5Ridf8 rein, fonnem 
unrein i« beibeS, el^r ©inn un 
©emeten. 9Ratt^. I5r ü. 9tdm. 14, 20. 

16. ©e jeggt, fc ertennt ©Ott, 
amer mit cl^r SBarfe [traft fc bat 
Sögen, benn fe fünb en ©rucl 
D&r ©Ott, un gel^ord^t nid^ un 
fünb to aO gube äBarl unbüd^tig. 

2. Xkm, 3, 5. 



Xitiii 9. 3« 



8«7 



1- ^^u awct fd^aft rebcn, a8 

""^ fif bat ^ött m bc 

gefutibe Sel^t« i. StnuB, 8. 2. Xtm. i, 18. 

2* SDcDUnfd^üntttfidbtcmiocfen, 
el^rbor, gü(i^tig^ gefutib in bett 
©too, in be ficct), in bc ©cbulb; 

3» S)c ölen ^JrucnS glicfcrwic», bot 
fe ftl npföl^rt^ aS bat bc ^iUigen 
totuvxmt, Um £&ftcnnüler n^cfen^ 
tecn SBienfüpcrä, gubc Sd^tcrinnen; 

1. »m. 2, 9. 8, 11. 1. ^et 3, 1—5. 

4* @e f4)üUt be jungen grucnS 
leiern, el^tbav to wefcn, cl^r ^ann8 
un el^t Dinner leef to l^cbbcn, 

5. ©e fd^üttt pttfam wefen, feuf<i^, 
l^ü8Ii<i^, gut, el^t 9Äann8!üb unnet^ 
bal^n, up bat ©Ott ©in ©ort 
ntd^ ocTl&ftert n)arb. et)i^. 5, 28. 

6. ®UeIcm)ic8 fcj^aft bu be jungen 
2Rann8lüb cennal^ncn, bat fe 
cl^rbar fünb. 

7. SiaerwartS awcr [tett bi füfoft 
to ctt ©firbllb Dun gube SBarfe, 
mit unoerf&Ifd^te Sel^r, mit Q^x^ 
barfeit, i. XUn. 4, 12. l. tßet. b, & 

8. a}2it en gefunb, unanfe(i^tbar 
SBort, up bat be SBebberftrcDenbe 
fit fd^am un (cen Orfaf l^ef, £eege8 
Dun uns to feggen. 

9. SDe Änet^te, bat fe el^t ^ert:: 
fd^aft unnetbal^n fünb, in aU ^ing 
to ©efattn let^t un nid^ gegenan 
Bicfft. m- 6, 5. 

Stot B, 22. 1. %\xn. 6, 1. 1. $et 2, 18. 

10. 9flid(8 oeruntrut, fonnevn 

ümmer redete SCvue bcwieft, up 

bat fe ©Ott, unfcn ^(Silanb ©in 

iifyx in all ©tütf gieren bol^t. 
1. X\m. i, 1. Xxt i, 8. SRe^. 6, 9. 

11. 5Denn ©Ott ©in l^eilforne 
©nab i8 f5r aUc 2)?infd^en upgal^n; 

St0^, s, 4. 1. 3oV 4, 9. 



12. Un tüd^tigt un8, bat xox 
fd^üUt naiaten bat ungöttUd^e 2Be[en 
un be meltlid^e Suft, un güd^tig, 
geredet un gottfcUg IcDcn in be 
aSBelt, m^ ir 4. 

13. Un t5t)en up be feiige ^off? 
nung un bat (Srfd^ienen oun ben 
groten ©Ott un unfen ^©ilanb, 
3|efu8 ®^riftu8 ©in ^errlid^feit, 

14. 3)e©il ©üloft o5r un8 gcDcn 
§'ett, up bat ^e un8 crlSfen b& 
nun aS Ungered^tigfcit un ©i( 
©üfoft rein maf en So« to ©in 
©egenbom, bat inrig meer to gubc 
aSarfe. ©oL i, 4. 2, 20. 

1. Xim. 2, 6. (Sbt. 18, 21. 

15. ©0 mat fd^aft bu reben un 
nermal^nen un mit gangen ©i-nft 
ftrafen. £at bi nun feen ner:^ 
ad^ten. t X\m. 4, 12. 

1. ^^u fd^aft fe erinnern, bat 
'^^ fe be prften un be 

Obrigfeit unncrbal^n un gel^orfam 
to all gube SBarfe bereit fünb, 
t «et. 2, 13. i&fy. 2, 10. 2. X\m. S, 17. 

2. 9flümB fled^tmaft, feen ©trieb 
anfangt, ©ad^tmöbigfeit bcn)ieft 
gegen alle ÜKinfc^cn. 

®aL 6, 1. (m. 4, 2. w^ 4, 5. 

3. 5)cnn wi meern fröl^cr of 
unf lof , ungel^orf am , nerbieftert, 
be Suft un atterl^anb SBoCuft 
beenenb, un manbeltcn in ©o8]^cit 
un $Rieb un l^a^ten un8 cnanner* 

1. (Sor. 6, 11. (St)^. 2, 2. 4, 17. 18. 6, 8. 

4. 5Dar amer feem ©Ott unfen 
^eilanb ©in grünblic^feit un 
aßinfd^enfrünblid^feit: 

SMf. 2, 11. I. 30^. 4, 9. 



ep. an ^liUemott. 



5* 5Rtd^ locgcn bc ©ercd^tlgfcit 

cl^v 2Barf, bc m bal^n l^avrn, 

fonncttt na ©in JBarml^artigfeit 

mal ^c uns fcUg hbxä) bat Sab 

üun bc SCBcbbergeburt un bat 35er:: 

nictt börd^ bcn l^lUigcn ®@ift. 
esfii. 2, 8. 9. 2. 2:nn. 1, 9. 

6. S)en ^c utgatcn l^ctt ixotx 
un8 in ^üK un ^ütt iixö) 3[g[u8 
Sl^riftnS, wnfcn |)@ilanb; 

(gaet^. 36, 25. 9oer 8, 1. So^. 7, Sa 

7. Up bat roi börd^ bcn ©in 

Onob geredet un 3ln)cn üun bat 

ewige £ct)cn fünb na bc Hoffnung; 
mm. 5, 1. 8, 17. 

8. S>at iä gonj geroife roal^t* 
SDat fd^aft bu faft Ic^vn, up bat 
bc an ®Dtt gWoig warn fflnb, 
in en ©taub Dun gubc SBarfc 
funnen warb. Wi büt i8 bc 
aJtinfd^cn gut un nü^Iid^. 

9. $)u fc^aft afiidS to bo^n l^cbbcn 
niitbörid^tgragcn,®cfrcd^tSrcgiftcr, 
ÄicD un ©tricbericn in bat ©efe^, 
bcun fc fünb unnüfe un bögt ölirfS. 

1. Xim. 4, 7. 

10. ®co bi nld^mlt cn !efeerifd^ 
SRinfd^ a\, wenn l^e cen ober troec 
Wlal Dcrmal^nt i8, 

aRatt^.7,16. 1. (£or.6,0.11. SRoti^ 18,15. 



11. Drf fi^aft wetcn; bat fo ©cn 
verfcl^rt i8 un fünbigcn btil^t, o8 
een bc ftl füfoft oerorbcelt ^ett. 

1. Xitn. 6, 4. 5. 

12. SBenn if SlrtcmaS ober 
%})6ixaxi to bi l^en f^itfen wart, 
[o ntaf bat bu na SlifopoIiS to 
mi futttnift, bcnn if l^cf Bcflaten, 
ben SBinter äwer bar to blicoen. 

^ofi. ao, 4. 

13. 3^^^^/ ben ©d^viftgclc^rtcn, 
un 2lpoIIo8, ]^\ä balb af un [org, 
bat \t 5Rid!8 fc^ln bei^t. 

«^ofl. 18, 24. 1. (£or, 1, 12. 

14. 2at axDtx bc Unfen Icl^rn, 
bat fc in ben ©tanb Dun gubc 
SBarfe frf finnen lat, wa fc ndbig 
fünb; up bat fc nid^ unfrud^tBat 
funnen warb* (Spf^, 4, 28. 

1. XxxtL 6, 18. SD^att^. 7, l9. $§il 4, 17. 

15. m, bc bi mi fünb, grSt' 
bi. ®rot m, be un8 in be 
®Uv leef l^cbbt. SDe ®nab wef 
mit \u aUl S{men« <9o(. 6, 6. 

©d^reoen oun 9U{opoU8 in ^a- 
cebonictt. 



^e ^mi ^t g^anli an Wltmm. 



L ggaulu?, %iftu8 SSfuS 
'T^ ©In ©efangene, un %u 
mot]^eu8, bc ®rober an ben teeoen 
^pi^ilemon, unfen ^elper, 

(S))^. 8, 1. 4. 4, 1. 6, 20. 

2. Un an be leeoe älppia un 



SKrd^ippuS; unfen ÜÄitftricbcr, un 
an bc ©emeen in bin ^u8. 

5eot 4, 17. 9t5m. 16, 6. 1. ^ot. 16, 19. 

3. ®nabe mef mit \u un greben 
oun ®Ott; unfen SSaber; un ben 
^Srrn 3|efu8 (S^riftttS! $tol i, a. 



&p. ^m ^liilemott. 



869 



4. 3f banf min ©Ott un bcnt 
an iu al^tt Unncrlat in min ®tbtt 
mm. 1, 8. (S^4. 1, 16. 

5* 9la bat^ n)at il l^örn bol^ 
Dun be fieet) nn be @\ov, be bu 
l^cft on bm ^(£rm 3@fu8 un an 
aUe ^iUigen; s^i^. ir 15. Stoi i, L 

6* Sbat bin ®bt), bcn wi lo:: 
fönten l^cfcbt, in bi ftftftig warb 
bord^ (Srfenntnig t)un all bat ©übe, 
bat ji l^cbbt in ^xx\m S@fu8. 

Sit S, IL ^ht. 10, 21 

7. SEBi l^ebbt awer grotc §reub 
un SCtoft an bin 2cct), bcnn bc 
i^illigcn c^v garten fünb crquidt 
hbx^ bi, IccDc Srobcr- 

2. Cot« 7, 4. 2. Xittt. 1, 16. 

8. 5ä)arum, obglicf il grotc greu^ 
bigfeit in ©l^riftu« l^cf, bi to bc:: 
fc^ln, wat ft( fd^idt; l. 2^eff. 2, i. 

9. ®o tt)itt il bo^ wegen be 
SeeD Blot »erwal^nen, oBglic! il 
fo ©en bün oS il bün, if mcen 
cn ole 5paulu8, nu amer of nod^ 
3(gfu8 ei^riftuS ©in ©efangene. 

10* ^l loctma^n bi alfo wegen 
min ©öl^n Dnefimu«, ben if tugt 
l^ef in min JBanb'n, 

STot 4, 9« L Cor. 4, 15. (M. 4, 19. 

11. SBefe inSmal bi unnü^, nu 
amer bi un mi mat nü^ is, bcn 
l^ef if mebber ^en[d^idt. 

12» SRimm em up aS mect l^c 
min cgen ^art. 

13, ®enn if muH cm bi mi 
bel^oln, bat ^t mi an bin ©teil 
bcenen ba in be ®anb*n nun bat 
enangeUum; t Cor. i6, i7. ^^.2,80. 

14. Slmer al^n bin SEBittn muß 
if mm bo^n, UV bat bin SSoU 
bal^t nid^ bmungen, fonnern ftic:: 
miüig Bi mi blict). 2. (Sor. 9, 7. 



15. S3eUid^t i8 ^t axotx barum 
cn 2;ieb lang nun bi af famen, 
bat bu cm emig mcbber frigft, 

1. 9tof. 45, 5. 

16. 9fiu nid^ mcl^r aS cn Äned^t, 
fonnevn mel^r a8 en ^ned^t, cn 
leene Srober, BefonnerS f5r mi, 
ma neel mcl^r amcr for bi, fomol 
na bat glcefd^, a8 in ben ^©rrnl 

SRatt^. 23, 8. 

17. SBcnn bu mi f5t bin ®t:^ 
feilen l^oln beil^ft, fo fannft bu 
cm a8 mi fülnft anncl^men. 

18* ^ctt l^c bi amer ©d^abcn 
bal^n, ober i8 l^e bi mat [d^ulbig^ 
bat fannft bu mi anrefen. 

19. 3f, 5paulu8, §ef batfc^renen 
mit min §anb, if mitt bat betalen. 
3f Brul mol nid^ to feggen, bat 
bu bi fülnft mi fc^ulbig büft. 

20* 3^, leene SSrobcr, günn mi, 
bat if an bi min SScrgnögen l^ef 
in bcn ^@nn, crquidE min ^art 
in ben ^@rrn! 

21» S'f '^^f ^^ ^V i^i« ®^^^ ^^^' 
laten, menn if büt fd^rieoen bol^, 
bcnn if meet, bu marrft mcl^r bol^n, 
a8 if fegg. 2. Cot. 7, 15. 16. 

22. üHaf mi bcnn of be §orbarg 
torcc^t, bcnn if l^öp, bat if bör(| 
ju Ocbet ju fd^enft marr* 

$^tL 1, 25. 2, 24. 

23. epap]^ra8, min SWitgefangen 
in ei^riftu« ^^fu«, äoI. l, 7. 4, 12. 

24. 3Kavfu8, 2lriftar(^u8, J)ema8, 
Suca8, min ^elpmaten, gröt^ bi. 

^pofl. 12, 12. 25. 15, 87. 19,29. 20,4. 
27, 2. Äol. 4, 10. 14. 

25. Unf cn ^(Srrn 3efu8 S^riftuS 
©in ®nab mcf mit j|u (Seift l 2lmen. 

©d^renen nun 9lom b&rd^ One^ 
ftmuS. 



370 



1. ^etri 1. 



Xt eerjle ^jiljlel 8t. g^etrl. 



^0t 1. M0pittt 

1. SßetruS, ecn Dun 3@fu8 
4^ e§riftu8 ©in 2lpoftcl8, 

an bc erwäl^ltcn grcmben l^cn un 
I^CT in ^ontuä, ©alaticn, (tai^ipa^ 
bocien, ^Cftcn un S3i%rttcn, 

30^. 7, 85. 

2. 9fla ©Ott bcn SBabcr ©in 
äSörfel^ung^ börd^ be ^iKigung Dun 
bcn @@ift, to bcn ©c^ovfam un 
beSBcfprcngung t)un3l®iiu8S^riftu8 
©in ©lob. ®Dtt gcö \\x dccI 
®nab un grcbcn! «öm. 8, 29. 

3- SoDt rocf ©Ott un unf 
^©rrn ^(S\ui (Sf)xx\m ©in ©ober, 
bc un8na ©in grot ©arml^attigfcit 
n)cbbcrge6Qrn ^ctt to en Icbcnbigc 
Hoffnung, b5rd^ 3(Sfu8 6^rlftu8 
©in Upctftal^ung t)un bc SDobcn, 
2. (Eor. 1, a (5t)^. 1, a 

4. 2;o cn SltDbccl, bat niemals 
ocrgcil^t, nid^ bcfmu^t i8, un 
nid^ ocrrocffcn beil^t, bat in bcn 
^immcl u|)Bcn)a^rt warb föt un8, 

5. 3u, bc ii ut ©Ott ©in 3Ka(^t 
hbx6) bc ©loo bewal^tt toaxh 
fÖT bc ©cligfeit, bc torcci^t maft 
i8, bat fe aipmlax warb in bc 
Ic^tc 5£icb, m^ 10, «. 17, 11. 

6. ^n n)cfc \i ju frcun warb, 
bat ii cm en lütte SEieb (mo bat 
ficn f(3^aU) tiuvig fünb in allere: 
l^anb Slnfed^tung, 

mm. 5, 8. 9. (Eor. 4, 17. 

7. Up bat JU ©lot) rc(^tf(^affcn 
un occl föftlid^cv funnen warb, a8 
bat ocrgftnglid^ ®oIb^ bat bövd^ 
bat |$üct a8 cd^t funnen matb^ 



to !Öof, ^^JricS un (Sf)x, wenn nu 
apenbart marb 3®f^8 ^l^viftu«, 

epx. 17, 8. €fiT. 2, 5. Oifenb. 8, 1& 

8. SDen ji nid^ fcl^n un bod^ 
Iccf ^ebbt un nu an @m glootn 
bol^t^ a^n (&m to fcl^n^ fo xüax\> 
\i Dcrgndgt wefen mit unutfpr^id^ 
un l^crrli^e §reub, 

3o]^. 20, 29. X ^x. 6, 7. 

9. Un bat (£nb Dun ju ®Ioo 
{ricgen, nftmlid^ bc ©celcn c^r 
©eligtcit. mm. 6, 32. 

10. m mttt ©cligfeit föc^t ^ebbt 
bc ^ropl^ctcn^ be oun bc totünftig 
®uab up j|u propl^cjict ^ebbt^ 

Xan. 9, 23. 24. 2ttl. 10, 24. 

11. Un l^cbbt gtfloelt^ up rocf 
un mat föt cn S£icb l^enbübt (£]^riftu8 
©in ®®i[t, be in d^i mecr un 
oörut bctügt l^ett be Seiben^ bc 
in ®^riftu8 ffinb un be ^ttxli^^ 
feit na^ct, *f. »r '. 3ef. M, 8. 

1 2. 9Bef e bat apenbatt i8. SDenn 
[c ^cbbt bat nic^ föt ft« fübft, 
fonnem föt unS apenbatt, roat 
j[U nu oevfünbigt is oun bc, be 
j|u bat @oangcUum oetfünbigt 
^cbbt^ bötd^ bcn l^illigen ®(Sift 
oun bcn ^immcl fd^idt, wona 
of be (Sngel begierig fünb, rin to 

13. SDtum fd^Stt* up Ju ©cmStl^ 
ptt Scnben, meft nüd^tetn un fett 
ju J^offnung gauj up bc ®nab, 
be ju anbaben matb bSvd^ bc 
SKpcnbatung oun 3®fw8 S^tifluS, 

3er. 1, 17. M. 12, 85. 

14. 318 gel^otfame Äinnet, un 
fteUt ju nid^ fo a8 ftöl^ct^ a8 ji 



1. PeM 1. 2. 



«11 



in Unwctenl^cit na bc ßuft Itotn 
bä't; «5in. 19, 2. 

1 5* ©onncm na bcn, bc ju f>t^ 
Yopcn l^ctt un ^ittig iS, n)cft of 
ji l^iOtg in |u gangen SBanbel. 

m. 1, 76. 

16. SDenn bar [teilet fd^tcDcn: 
3i fd^üHt l^iUig tot\tn, bcnn if 
bünl^iaig.8.aRof.ii,44, 19,2. «pf.7i,22. 

17. Un tomal j[i bcn ai SBabcr 
anropcn bol^t, bc al^n SÄnfcl^n »un 
bc ^crfon tid^tcn bcil^t, na ;3ti>ctccn 
Tm SBarf, fo fo^rt ju SBanbctfo 
lang ji l^icr roaHen bol^t, ntit 
7^ur(]^t; fb^o% 17, 81. 

18. Un ii fd^üttt wctcn, bat \i 
nid^ mit ncvgdnglid^ ©üfocv ober 
®olb crlöft fünb r>m yu nm^ 
nu^igrn SBanbel na be 93abctg 
cl^r 92Bic8; 

1. Cor. 6, 20. 1, 38. 1. $et. 4, 8. 

19. ©onnetn mit batbüvcSBtob 
Duu €]^riftuS; aS cn unfd^üUig 
2^amm, bat fccn ©mu^pladcn l^ett; 

20. SDe twar förl^er utfcl^n i8, 
c^r nod^ bc ®runb vnn bc SBBelt 
Icggt xottx, amtx apenbart in bc 
Ic^tc Stieb wegen ju, mm. i6, 25. 

21. SDe ii börc^ ©m an ®Dtt 
gloDcn bo^t, bc @m wpetroerft 
l^ctt nun bc SDoben, un @ni be 
^errlid^feit geocn, up bat ji ©lop 
un Hoffnung up ©Ott ^ebben bol^t 

3o^. H, 6. 9))ofi. 8, 16. 

22. ©0 reinigt nu j|u ©eclen 
in ben ©d^orfam nör bc S5Bal^r= 
^eit bord^ bcn ®@ift, to Srobcrleet) 
a]^n§alfd^,un]^ebBtenonner brunftig 
lecf ut reinen garten, 

23. 5K8 be nun nien gebarn fünb, 
nic^ ut nerganglid^, fonnem ut 
unocrg&ngHd^ &amtn, if nteen 



ut bat lebenbig SSBort nun ©Ott/ 
bat cn)igüd^ blienen bcil^t. 

24. SDenn all gleefd^ iä a« ©raS 
un all be SKinfd^cn cl^r ^crrlid^feit 
aä bat ©ra8 ftn ©lom. SDat 
©raS i« nerbrögt un be Clont 
iS affulln. ^f. 102, 12. 1O8, 16. 

9ef. 40, 6. 7. ©far. 14, 19. »il. 1, la 11. 

25. Slroer bcn ^©rrn ©in SBort 
blift in (Sroigfeit. SDat iS arotx 
bat SBort, bat mant ju nerfün:: 
bigt iS. 

1. (Äo Icggt nu af all SBoä- 
^^ \)txt un allen SSebrug; 

un ^eud^cli, un 5Rieb, un all Bäfe 
9larebcn;8t9in.6,4. 12,9. i.(Sor.ti20. 

2. Un VDt\t rec^t begierig na bc 
vernünftige, unDcrfftlfd^tc Sßcll, aS 
be niegebaren Äinner, up bat ii 
b5rd^ büffc »äffen bol^t; 

Q6r. 5, 18. SRott^. 18, 8. 

3. SBenn ii nu bod^ fmedt 
^ebbt, bat bc ^@rr frünbli^ i«, 

¥f. 84, 9. 

4. S&) bcn ii l^enfamcn fünb, 
aä na bcn lebenblgcn ©teen, bc 
nun bc Sltinfd^cn n)egfntetcn, awer 
bi ©Ott utroft^lt un föftlid^ i«. 

$f. 118, 22. 2)att. 2, 84. 44. 46. 

5. Un of ii, aS be lebenbigcn 
©teen, bu't in to cn geiftlid^ ^u8 
un to cn l^illig ^ßrefterbont, to 
opfern gclftlid^ Opfer, bc ©Ott 
angcncl^nt fünb, bör^ S®f^8 
ei^riftuä. 3cf. 61, 6. 66, 21. 

«of. 14, 8. m(A. 1, 11. mm. 12, 1. 

6. iJ)arum fteil^t in be ©d^rift: 
©ül^ bar, S'f 'tcflS ^« utwftl^lten, 
ttftli(i^cn @Äftcen in 3^^«/ ^^ 



87» 



1. ?PetH 3. 



un tüofccn an @m gloot, bc [d^all 
nxi) to ©d^ann töatrn* 3e{. 28, 16. 

7. igor \\x, bc ji gloDen bol^t, 
iS 1)t U\tlii), for bc UnglöDtgcn 
oiDcr i§ bc ©teen, bcn bc SSuIüb 
wcgfmctctt l^cbbt, un ton ©cfftccn 
warn iS, aRatt^2i,42. 

8. en ©tccn, an bcn je fif [tot 
un cn gcl8, an bcn je SUvgcrniS 
ncl^mt, bc ftf an bat SBovt [täten 
bol^t/ nn m^ batan gloot^ toarup 
[c gvünbt [ünb* 

3ef. 8, 14. öiT. 2, 84. 315«. 9, 83. 

9. ^i axotx [ünb bat utetwäl^ttc 
®c[lcd^t, bat föniglld^ 5ßtc[tcrbom, 
bat l^iöige »otf, bat »ott mn 
bat (Sgcnbont, np bat j|t vtxfm^ 
btgcn [(ä^üllt bcn pn 2;ugcnbcn, 
bc \u bcvopcn l^ctt t)un bc 3)üftctni8 
to ©in wunncrbar Haft 

3ef. 43, 20. 21. 2. SWof. 19, 6. 

10. SDc \x vbx^tx nid^ cn SSott 
roccvt, nu amct ©Ott ©in SBoK 
[flnb un loix^tx nld^ in ©nabcn 
TOccrt, nu axotx in ©nabcn fünb. 

^of. 2, 28. mm. 9, 25. 

IL SccDc SSvöbcr, if Dermalen 
\\x, ai bc 5pilgtim8 in bc ^Jrcntbe, 
^olt ju t)un jtccfpd^c 8ü[tc, bc 
gegen be ©ccl [triebt, af; 

$f. 89, 18. 9t5tn. 18, 18. epx. 1, 82. 

12. Un fSl^rt \u gut up manf 
be Reiben, up bat bc, bc ju Jled^t 
mcfen bol^t, aä rocert \i K>x>d^ 
boerS, j[u gube SEBavfc [el^t un 
©Ott ptic[t, n)cnn bat an bcn 
5Dag famcn warb, swatt^. 6, 16. 

13. aBe[t unnctbal^naU minjd):: 
lid^c Dvbnung, bcn ^(Srrn ©in 
n)egcn, mag bat bcn Ä5nig, aä 
bcn ©ön)cr[tcn we[cn, 

mm. 18, 1, 6. %tt. 8, 1. 



14. Ober bc ©tattl^olcr, aS ht 
[d^idt [ünb t)un 6m to ^aä) öiüct 
bc, bc Öoel bol^t un to Sof for 
bc frommen. 

16. S)cnn bat iä ©Ott ©in 
SBitt, bat ii mit SBolbo^n be 
bövid^ten ÜÄin[(i^en cl^r Unmctcn:: 
l^eit to[toppt. Sta^. 8, 9. 

16. 818 be grien, un nid^ aS 
l^attn \\ bc gricl^cit aS cn SDcf 
föv be JBoSl^cit, [onnern a8 ©DtteS 
Äned^t. 1. Cor. 7, 28. 8, 9. 

17. SDol^t 3^^^^^^^ ®'^^ ön. 
^tm bc Srobcr lecf. gürd^t 
©Ott. e^rt bcn Äönig. 

mxtL 12, 10. ®px. 24, 21. SRott^ 22, 21. 

18. ^x Äned^tc, TOc[t j|u ^cwn 
unncvbal^n mit alle ^uvd^t, nid^ 
blot be guben un gcUnbcn, [onnern 
of be munncrlic^en. 

(Sp% 6. 6. Xxt 2, 9. 

19. J)cnn bat iS ©nab, menn 
^cmanb megen bat ©croetcn vix 
©Ott bat Unrcd^t litt un bat 
Docl ut[tci]^t. Wim- 6, 10. 

20. 5Denn mat i8 bat [ör en 
@^v, mcnn \x mcgen 9Ki[[eba]^t 
©Iftg Wegen bol^t? SKroer roenn 
\\ wegen SBoIbal^t mat utftal^t un 
ut^olt, bat iä ©nab bi ©Ott, 

Sto^. 8, 14. 17. 4^ 14. SD^att^. 6, 10. 

21. 5Dcnn barto [ünb j|i beropcn, 
micl ol 6;]^ri[tu8 for unS leben 
l^ctt un un8 cn SBörbilb loten l^ctt, 
bat \x [d^üllt nafolgen ©in got=: 
[poren; *)^. 13, 15. 

22. 3)c fecn ©ünb bal^n ^ctt, 
iä of fecn ©ebrug in ©in üHunb 

funncn; 3«f.68,9. 30^.8,46. 2.ftor.6,2l. 

23. SDc nici^ mebber [d^elln bä, 
wenn ^e [d^uün mar, nic^ brauen 
b&, aä ^e lieben mufe, [onnern 



1. 9l>tM 2. 8- 



873 



ötoerleet bat @m, bc tcd^t tid^ten 
bellet; 3ef. Ö3> 7. 

24. SDc fütt)[t Uli« ©üttbcn opfert 
l^ctt an ©in SUf up bat J^ott, 
up bat n)i, afftotDcn duh be ©ünb; 
for bc ©cted^tigfcit Ict)t; bov(]^ 
ben ©in SSunben n)i l^eel roarn 

fünb. 1. 3o^. 8, 6. 9lönt. 6, 11. 

25, 5)nin ji wccrt ag t)ctbiftci1c 
©^ap, awct ji ffinb nu befel^rt 
to bcn ^oxx un ©ifd^of Dun Ju 

©CClcn, <P|. 119^ 176. 

3ef. 6a, 6. ditd^ 34, 6. 3o^. iO, 12. 

^^ d^t aRannSlübunnctbal^n 
wt\tn, up bat of be^ be nid^ an 
bat Sort glotKn bol^t, b5r(^ be 
gruenS el^r ®anbcl al^n SBort 
n)unnen oatb^ (S)>]^ 5, 22. 

2. SGBenu fe anfeilt cl^tn tcufci^cn 
SBanbel in be ^urc^t. 

3. SDegrwen8e^r©taatf(]^anni(]^ 
butcnup n)efen mit ^atfle^ten; 
mit ©olbbel^ang ober mit fc^önc 
^leberbtad^t; S^f. 8, ia 1. X\m. 2, 9. 

4. ©onnetit dfc ©taat \^aU 
mefen bat ^art fin netborgcnc 
SWinfd^ mit fanften un [titten ©cift, 
benn fo mat mag @£)tt grem 
lieben. ^f. 46, 14. 

5. SDenn fo l^eBBt ftl in fröl^cm 
5£ieben be ^iQigen ^ruend jmüdt^ 
bc el^r J^offnung nip ©Dtt fetten 
bSn un ifyc §iann8lüb unnet:: 
bal^n meetn. 

6. ©0 aS ©aral^ Stbval^am unner:: 
ba^n meet un cm ^ert ^eeten 
bft^ mete el^r S)9(^tet ji mam fänb^ 
menn ji mol bo^t un ni<^ fo bl&b 
fünb. 1. swof- 18, 12. 



?• ©bcnfo of ji ÜJiannSlüb, mal^nt 
bi fe mit JBetnunft un geot bat 
SBief, aB bat \roaä)\tt SBarftüg, 
pn (S^t, ai fe ol be ®nab nun 
bat Seoen mitamen bol^t^ up bat 
ju ©ebete nici^ upl^oln matb. 

(Sp^. 5, 26. Stol 8, 19. 

8« ^olejjt amer meft aHtofamen 
nun glicfen ©inn, mitliebig, bro^ 
bcrlid^; barml^artig^ fvünblid^. 

Wi 3, 16. 

9. SSergeUt nid^ Sccg'8 mit Secg% 
ober ©c^elln mit ©c^eün, fonncvn 
fcgent leeoer, bcnn ji fd^üüt mctcn, 
bat ji batto bevopen fünb, bcn 
©egen to amen. 1. ^M- ß/ ^^ 

10. 2)enn mofcen Jenen miß un 
gube 2)ag^ fcl^n, be l^ol fm SKunb, 
bat f)t nid^ mat fieegeg reben bellet 
un Tat nidS S3ebteglid^c8 öwcr fin 
Sippen famen. ¥f. 34, 18. 3at. 1, 26. 

11. ^e menb fif nun bat Sccge 
af un bol^ ®ube8, l^c föf grebcn 
un ftven em na. 

3cf. 1, 16. 17. q»r. 12, 14. 

12. 2)enn ben ^©rvn ©in Ogen 
matf t be ©cvcd^tcn, un ©in D^ven 
l^ört up el^r ®ebet, amcr ben 
Jg)@tm ©in 2lngeftd^t i8 gegen 
be, be mat Scege8 bol^t. 

$f. 83, 18. 84, 16. 17. 

15. Un n>ofeen fann ju ©d^abcn 
bol^n, menn ji ju an bat ©übe 
^olt? 

14. Un wenn ji of megen bc 
©ered^tigCcit mat uttoftal^n l^ebbt, 
fo fünb ji bod^ fcUg. SBcft amev 
ni(^ bang nör c^r S^tu^cn un 
nerfel^rt ju nid^. 

stop, 2, 20. a^oti^. 6, 10. 

15. Sji fd^fim amer ©Ott bcn 
^erm in ju garten l^ittigen. 

96 



374 



V. ^etti 8. 4. 



SScft awcr to attc Stieben Bereit, 
^cbeteen to antwoTben, bc bot 
©rutib förrett oun be J^offnung, 
be in \u ig» 9ef. 8, 18. 

16* Un bat mit ©ad^tmobigfclt 
un gurd^t nn l^ebbt en gub ®e^ 
weeten, up bot be, be \u fled^t 
mofen bol^t, oS roeett ji Öt)efc 
boer8, to ©d^onn worb, bot fc 
f^impt l^ebbt wp \u guben Sßonbel 
in e^riftnä- W^ % i». 

17. SDcnn bot i8 Beter, wenn 
®Dtt bot fo n)iÄ, bot m wegen 
©nbeS bol^n n)at utl^oln bol^t, o8 
wegen ftwel bol^n* äc*. % 19. 20. 

18. SDenn ol ß^riftuS l^ett cen^ 
tnol för nnf ©ünben leben, bc 
©cred^te \lx bc Ungeted^ten, up 
bot ^e un8 to ©Ott l^enBringen 
bo, un iS bob moft warn na 
bot ^Iccjci^, ower IcBenbig ntoft 
no ben ©eift. «öm.5, 6. cBr. 9,28. 10, 12. 

19. 3^ benjüloigen i8 ^e of 
l^engol^n un ^ctt prcbigt oor be 
©elfter in bot ©cfängnig, äq^). 4, 6. 

20. S)e fvöl^er nid^ gloDcn b&n, 
08 ©Ott nod[| töote un ©ebulb 
l^orr to 9loa]^ fm £ieb, 08 je be 
2lrd^ torüftcn b&n, in wefc wenige, 
bot l^ect od^t (Seelen, rett worn 
fünbbftrd^ bot Soter; siRat«. Si 37. 

21. SCBot nu un8 ot felig moft 
in be S)5p, be börd^ be ©ünbflot 
onbüt i8, nidb bot älfbol^n Dun 
Unflotl^ on bot ^\tt\9)f fonncrn 
ben 99unb nun en gub ©eweeten 
mit ©Ott börd) 3eju8 S^riftu« 
©in Uperftol^ung; swort, 16, 16. 

QE^ 5, 86. 5. 9»of. 26, 17. 18. 

22. SDe to ©Ott ©in redete 
^anb in ben ^immel fol^m i8, 



wo @m be 6nget8 un bc <Sc^ 
walten un be ßr&fte unnetb&nig 
warn fünb. ¥f. 110, t. ^% 1, 20. 

1. SfUtel nu (S^ri[tu8 in bot 

*^ gleefc^ ffleel for unS 

leben l^elt, [0 wopent j|u mit ben^ 

füloigen ©inn, bcnn be ant glecfd^ 

leben l^ett, be lett na to fünbigen. 

2» Up bat fo long 08 j[t nod^ 
bat |$*leef<i^ leoen bol^t, jji nid^ no 
be Süft Dun SRinfd^cn, fonnem 
no ©Ott ©in SBittn lent. öoL 2, 20. 

3. S)enn bot i8 genog, bat wi 
bc 5£ieb, be nu oöröwcrgo^n i8 
nun unfe Scnen toBrod^t fcBBt no 
be Reiben c^r SBiOn, bor wi 
wonbeln b&n in Untud^t, Sfiften, 
!Drunl, ^eten, ©upen, in gruHd^e 
afgStteric. m* 4, 17. 18. 5Cit «, 8. 

4. ©e wunnert jtf, bot j|t nid^ 
mit fe lopen bol^t in batfüloige 
wüfte, nnorbentti(^c SS^efen, banim 
l&ftert fc itt. 

5. ©r möt ower 9te(enfd^aft of^ 
Icggen oör ben, be Bereit iS to 
rieten bc ScBenbigen un be SDoben. 

2. %\m. 4, 1. 

6. S)enn borto i8 ot be SDoben 
bot <St)ongelium nerffinbigt, up 
bot fe rid^t warb no ben SRinfd^cn 
int ^t^i^, ower in ben ®(£ift 
fftr ©Ott leoen bo^t. ä<h>. 3, 19. 

7. S)at ©ttb oun alle 2>ing' i8 
ower neegBi Comen. 

1 (Sor. 10, 11. 1. 90^. % 18. 

8. ©0 weft nu m&gig un nüd^tcm 
to bot ©eBet 93ör alle anner 
S)ing fd^üHt j[i en l^artlic^ See» 
be @en to ben 3(nnem l^cBBen, 



1. qietH 4. 5. 



S7B 



bcnn bc £ccd bedt of bc ÜÄcngc 
oun ©fittben* 

Snt 21, 84. 86. &pt. 10, 12. 

9. SGBcft gaftfric al^n SWutrcn gegen 
eenanner« sBt. i8, 2. 

10. Uli beent be ©en ben Sttttiieni 
mit bc ®aD, be ^c frcgcn l^ett, 
a§ be guben ^uSl^oIetS Dun ©Ott 
©in maimigfad^e ©nab. 

11. SSBcnn Semaitb rebcn bellet, 
fd^att ^c ®Dtt ©in SBort reben. 
SBctttt S^wanb cn 2lmt l^ett, fd^att 
]^€ bat oenoaßen mit be SDlatl^t, 
bc ®Dtt cm barto gcDcn l^ett, 
up bat in ott 5Dmg ©Ott tat)t 
matb börd^ 3@fu8 (£|tiftu8, mcf en 
mcf* (gl^r utt ©ewalt Dun (Smig:? 
feit to ©migfeit! Slmen. 

2. Cor. Z, 17. 

12. SWln fieeDcn^ wunnert jju 
nic!^ Bmcr bc ^ttt, hixä) be ji 
gal^n möt^ bamit \\ Dcrföd^t matb^ 
a«n)cbberfa]^rj[U wat ganjSonncr- 
(areS; 

13* ©onnem freut ju, bat \x 
glief aS (Sl^riftuS mat to lieben 
|e66t, up bat ji to be 5£tcb utm 
be Slpcnbaning Dun ©in ^txxlxi)^ 
feit in freuen un iu^en bol^t« 

9Ratt^. 5, 10. 9[pofL 5, 41. mm, 8, 17. 
2. Cor. 1, 7. 8. 3a!. 1, 9. 

14, ©dig funb ji, menn ji 
fi^impt marb megen ßl^riftug ©in 
3tam, bcnn bc ©@ift; be en ©@t[t 
öun be ^errli^feit un Dun ©Ott 
i», rul^t up ju. S3i bc Süb loarb 
]^e ISftcrt, awer bi yxx toaxh ^t 

tCPi 3ef. 51, 7. SKott^. 6, 11. 

15. 9lüm8 manf iu fd^aU aS 
9}l5rbcr, ober 5E)eef, ober &ocl^ 
boer, ober aS (Stn, bc in cn frembe 
3lmt gricpeu beil^t^ lieben. 



16. aWutt l^c awer a8 en K^rlft 
lieben^ fo fd^att l^c fit barum nxä^ 
fd^ameU; J)t \i)oXi in fon %cXi äxotx 
©Ott d^rcn. 3^ 21, la. tp^iL i, 29. 

17. 5)enn bat »arb Sieb, bat 
bat ©erid^t an ©Ott ©in S^ui 
anfangen beil^t. SGBenn nu toeerft 
an un8, mat n)arb bat för en @nb 
marm mit be, be an ©Ott ©in 
(Soangclium Xix6) gloot l^cbBt? 

3ef. 25, 29. 49, 12. d^t^. 9, 6. 

18. Un menn be ©ercci^te htm 
erl^oln marb, mat marb ut ben 
©ottlojen un ben ©ünner marrn? 

^px, 11, 81. 

19. SDarum fd^üHt be, be na 
©Ott ©in SBiKn »ecl utftal^n 
m5t, wenn fe of mat ©ubc8 bol^t, 
@m el^r ©celen anbefcl^ln, a8 ben 
truen ©d^öpfer. 

1. ^e fcttften, be mani Ju 
"^^ fünb, Dermalen if, be 

mm^tt un SEüg' Dun be Sieben, 
be in «l^riftuS fünb, un bc 5Dcel 
^ett an be ^errlid^feit, be apen^ 
iaxt marm fd^att. 

Sul. 24, 48. mm. 8, 17. 

2. ^5b ei^riftu« ©in ^eerbe, a8 
j[u anbef«|In ii un pa^ gub up, 
nid^ broungen, f onnem friemittig; 
nid^ wegen fd^ftnblid^en ©croinn, 
fonnem ut ^artenSgrunb. 

3o^. 21, 16. ^0% 20, 28. 

3. 9flld^ aS wenn jl ixotx bat 
93oIf l^evrfd^en bol^t, fonnem warb 
a55rbilbcr för be ^ecrbe. 

1. Cor. 8, 6. 17. 2. (£or. 1, 24. 
9^1. 8, 17. 9. 2M. 3, 9. ZiL 2, 7. 

4. ©0 warb ji (wenn be 615:= 

25* 



876 



%^eMl. 



l^tttr famen »atb) be vcavtxwdh 
Uc^c (Sf)xtntton fricgcn. 

3o(. 40, 11. 1. $et 1, 4. 
5* ®lttfcrn)ic8j[i j[utigcn SuD, locft 
unnerbal^n be Ölen. 28eft aQto:: 
fatncn bc een bm anncm umicr^ 
bal^n un l^olt faft an be ^emotl^* 
SDenn ©Ott mxVi 9li(f8 mit bc 
^od^farigen to bol^n f^tVbtn, be 
S)etnöbigen atoer gift ^e ®nab. 

(S^^. 5, 2U WtotOi. 38, 12. £nf. 1, 52* 
3aT. 4, 6. 

6. ©0 tnaft ju nu gang lütt 
unncr ®Dtt ©in gewaltige §anb, 
iip bat ^e ju grot tnafen bellet 
to ©in S£icb. ©tob 22, 29. 30I. i, 10. 

7* satt JU ©otg Icggt np (Sm, 
benn ^e fotgt fot ju. 

ST^ott^. 6, 25. ffieidlft. 12, 13. 

8. SBeft nüd)tcrn un maft, benn 
Ju SBebberfafer, bc SDünel, geilet 
untl^er ai cn Brüttenbe Sön) un 
föd^t, »cn l^c Swevflufcn fann* 

Sitf. 21, 86. 1. si^. 5, 6. 

9. ©egen bcn wel^rt ju gub in 



be ©Ion ; un »cet^ bat beffilDtgen 
Sieben ixotx ju ©rober in be SSBcIt 
gal^t. m- «r 12. «». 

lO» J)e ©Ott aroer, nun bcn 
aQ ©nab iS, be unS ficropen l^ett 
to ©in ewige ^crrlid^teit in ^^tiftu§ 
3®fu8, bc warb ju, bt ji cn lütt 
S:icb to lieben l^cbbt, nuÄBcreitcn, 
ftarf un fr&ftig ntafen, grunben* 

11* SDenfülöigen roef' (Sf)x un 
3}2ad^t nun @n)ig{eit to @wigfeit! 
Slmcn. 

12. 5D5rd^ ju truen Srobcr ©il- 
nanuS l^cf if, fo benf if, \n tn 
beten ]il^xtotn, to ncrmal^nen un 
to betügen, bat bat be rechte ©nab 
nun ©Ott iS, in be j|i fta^n bol^t. 

66c. 13, 22. 

13. g;u gröt^ bc mit Ju utwa^lt 
fflnb to ©ab^lon un min ©S^n 
3)tarcu8* fb^fL 12, 12. 25. 

14. ©rät* ju, be cen bc nannem, 
mit ben ^u§ nun bc Seen, ^reben 
mer mit ju Sltt, be [i in €^riftu8 
3(Sfu8 ffinb 1 Slmcn. i. €or. 16,20, 



^e Hinter ^(liflel 8t. $etri. 



^nt 1. MüpittU 

L (^imon 5Pctru8, 3(gfu8 
^^ a;]^ri[tu8 ©in Äncd^t 
un Slpoftel^ an be, bc mit un8 
benfulnen bürcn ©Ion annal^mcn 
^ebbt in bc ©crcd^tigfcit, be un8 
©Ott gift un bc ^ßilanb 3(5fu8 
e^riftuS. «Bm. 1, 12. 

2. ©Ott gen ju ncel ©nab uß 
i$rcbcn bör^ bc @tfenntni8 nun 



©Ott un 3efu8 €^riftu8, unfen 

3. SBiel ©in göttliii^e Wia^t un8 
gencn l^ett 9inn8, mat to bat Senen 
un ben göttlid^cn SOßanbcl gcl^ort 
bSrd^ be ©rfenntniS nun bcn, bc 
un8 beropen l^ctt bSrd^ ©in ^cnlid^^ 
feit un 5Cugenb; L ?eL 2, 9. 

4. 5Dflrd^ mcl un8 gencn fünb 
be büiften un affergrdtftenSEofagen, 
n&mli^, bat ii b5rd^ batfülnige 



% ^Peiti 1. 2. 



877 



Stnbeel fvicgt an bc göttUd^c Sfiatut, 
wenn ii pd^t fütib vbx bc SBclt 
el^r Devg&nglid^e Suft: 

5. ©0 TOcnb all \u gUct baran 
un bewicft in \u ®lot) Xugcnb 
un in be 2;ugenb S3e|d^ebenl^ett^ 

6. Un in bcScfc^cbenl^citaKafeig:: 
feit, nn in bc aKäfeigfcit ©ebulb 
un in bc ©Awlb ©ottfcli^cit; 

7. Un in bc ©ottfcUglcit bröbct:: 
Ud^c SccD un in bc Bröbcrlid^c 
SecD attgcmccnc Scct)» 

8. S)cnn wenn aÄ büt viciflid^ 
Bi in i8^ loorb bot jn nid^ fnl 
nod^ unfvud^tbar rocfcn taten in 
bc ©rfcnntntä onn unfcn ^@vrn 
SefuS g^Tiftu8. rtt 8, u. 

9- SBofccn büt aroet nid^ l^ctt, 
bc ig bUnb nn ffll^t nid^ mtt nn 
Dcrgitt bc Sftcintgnng t)nn fm 
Dfirigc ©üttbcn. i. 9o^. 2, 9 ii, 

10. 3)amni, Iccdc ©röbev, ncl^mt 
ju befto mcl^t tofamcn, jn ®crop 
nn ©rwol^lung faft to ma!en. 
SDcnn wenn \i bat bol^t, warb }i 
nid^ utglicbcn/ Sbr. B, u. 

11. Un bcnn warb \u ricflid^ 
gcncn xoaxxn bc S^^ng to nnfcn 
^©trn nn ^@ilanb ©in ewig 9Wcf ♦ 

12. Damm will if nid^ nalaten, 
in an all büt to erinnern, wenn 
ji bat of wetcn bol^t nn ftarf maft 
fnnb in bc gegenwärtige SBal^r^: 

j^cit. 9tMiu 16, 14. 16. 

13. SDcnn tt l^ol bat f5r red^t, 
\o long if in büffc ^ütt bün> jn 
nptowcdCcn un to erinnern. 

14. Denn if weet, bat if balb 
nt ntin Jg)ütt rut mntt, aS mi 
bcnn of unf ^(Srr (S^riftuä fcggt 

1^. 3o^. n, 18. 19.' 



15. 3if Witt awer mitgHct tofcl^n, 
bat jji na min Slffd&ccb atterwart» 
xoat l^ebbt, büt int ©cbüd^tniS to 
ropcn. 

16. Denn wi l^ebbt feen flofe 
i^abcln maft, aü m ju fnnb maft 
^cbbt nnjen ^©rrn ^efuS ©^riftnä 
©in Äraft un ©in S£of unf t, f onncm 
toi l^cbbt ©in ^erjrUd^feit füloft 

fel^n/ X. Cot. 1, 17. 1. Cot. 2, 4. 

17. 818 ^c nun ®£>tt bcn »aber 
(Sffx nn ^rie8 frceg b5rd^ cn 
©timm, bc ftf l^ören Icct, alfo nun 
bc grote ^enlid^fcit: Düt ie 
ÜWin lecoc ©ö^n, an bcn ^f SBol^ 

gcfattn l^f* wtom- «r i7. 17, 6. 
eu!« 9, 86. m- 1, 6. 

18. Un be ©timm ^ebbt mi 
nun ben ^immel fd^aUn l^rt, aS 
mi mit @m up ben l^iUigcn S3arg 
meern. awott^. ii, 6. 

19. m l^cbbt cn fafte propl^c^ 
tifd^c SEßort un j|i bol^t gub, barup 
to ad^ten, aS up cn Sid^t, bat an 
cn büftcm Drt fd^icnen bcil^t, bet 
bc Dag anbridtt un bc 3SloxQtxt^ 
ftcem upgeil^t in jjn garten. 

!Pf. 119, 106. 9. <sm. i 6. 
20* Un bat fd^üUt \i toecrft 
mettn, bat feen SSörl^erfeggen in bc 
©d^tift b5rd^ egcn Utieggung gc:: 

fd^Ül^t. 9»m. 12, 7. 2. Xim. 8, 16. 

21. Denn en SBör^erf eggen i8 
nod^ nie ut minfd^Iid^en SBitten 
tomcg' brod^t, fonncm ®Dtt ©in 
l^iffigc a)2infd^en l^ebbt rebt mxt 
bcn l^iSigen ®@ift breocn« 

Oei^. 7, 37. Wfo% 28, 86. 

^ot 2. mapiith 

1. ^^or meern amer of falfd^e 
♦ ,^1^^ ^wpJ^rten manf bat 



3^8 



2. ^tM 3« 



Sßolf, aS of man! ju falf(i^e Seigrer 
tocfcn toavb, b€ infB^tn warb 
©cctctt ton SScrbatDcn, un vtx^ 
leugnet ben §@tm, bc fc lofft 
l^ett, un föl^vt iwtx ft! füfoft ^eel 
bolb bat 95etbatt)en. 

2. Un S3eele n)arb el^t SSetbaro 
nafolgeu; bSrd^ »efe be äSa^rl^eit 
cl^r aOBeg Idjlert warb. 2. %im, 4, a 4. 

3. Un ut ®lcj warb fe Seigren, 
be upbtd^t fänb^ Derfd^a^etn^ el^r 
Otbeel n)atb amtx t)un (ang l^et 
nxö) up ftt töDen laten un el^r fStt:^ 
bammniS fl5|>t ni(^* 

4. S)enn menn ®Ott bc €ttgel, 
bc fünblgt l^ebbt, nld^ vcrfd^ont 
l^ett; fonnetn l^ett fe mit bot S)üfter. 
(in ^ebctt in bc ^ätt ftött un 
Smetgenen; bat fe to bat ©etid^t 
Dctroa^rt tt)avb* 3uw u, 6* 

5. Un l^ett bc o(c 2BeIt nic^ 
fii^ont un hmaf^xit b(ot ^tocX), ben 
^xcbigcr oun be ©crcd^tigfclt, 
füloft a^t, m föl^T be ©ünbflot 
imx bc ®ott(o[cn. el^r SStlt« 

Stuo^. 8, 6. 1* Wtol 7, 7. 8. 

6* Un l^ett be ©tilb, ©oboni un 
©omotta to Slfd^ inaft, umW^rt 
un Dctbammt un barmit be ©ott^ 
lofen, be naiver famen warb, cn 
(Sj:mptl fett ; i. awof. i9, 24. &t. ii, 7. 

7. Un ^ett ben gcted^ten £ot 
eiI6ft, ben be fi^ftnbttd^cn £üb aU 
bat Seeb/ n)at man möglid^ meet, 
bfttt mit el^ untfld^tigen SBonbel; 

8* S>ettn miet l^c geredet »ecr 
un mdnf fe roal^ncn bft nn bat 
]^e bat fcl^n un l^5tn mu^ quälten 
fc be geredete Sect oun ©ag to 
S)ag mit el^t ungeted^te SBatfe, 

$f. 119, 158. eiec^. 9, 4. 



9* 2)e ^(Sxx rocct bc ©ottfeligcn 
ut be SBcvföfung to etlBfcn, be 
Ungered^ten avotv uptoma^rn for 
ben S)ag Dun bat ©eridbt^ fe to 
ptenlgcn; t. cw. io, la. 

10, Slm meiften amer bc, be bar 
manbclt na bat ^Icefd^ in unrein 
Sttft un be ^errfd^aft oerad^t, frc^, 
egenftnutg, jtl nid^ fd^uct, up bc 
SDRajcft&ten to fd^impen; 

II* ®o bod^ bc 6ngcl, be mcl^r 
©tftrf un üRad^t l^cbbt, nid^ Der- 
bregt bat l&ftcrlid^e ©crid^t gegen 
fe oun ben ^©rrn, 

12* Slwcr fc fünb ai unoer:: 
nünftige 5Dccrbcr, bc oun Slatur 
barto gcbarn fünb, bat fc infungen 
un flad^t n)arb, fd^impt ömer bat, 
mat fe nid^ fennt un warb in el^r 
oerbarolid^c SBefen umCamen, 

der. 12, 8. Suba d. 10. 

13* Un ben 2o^n for be Ungc^^ 
red^tigfeit friegen* ©e l^olt bat 
SBoKeocn Dun §üt för SBoIluft, 
fe fünb ©d^anb un Saftcr, un 
bricht ®cbrcgeri in cl^r SBoUcpen, 
wenn fc mit ju to 56ifd^ fitt, 
»ibfi D. 12. 

14, ^ebbt Dgen null nun e§c= 
brcleri, lat flf be ©ünb nid^ meiern, 
lodft be lid^tfarbigcn ©eclen an 
fif un l^cbbt en ^art, bSrd^brcocn 
mit ®icj, bat fünb ncrflud^tc Süb; 

15. ©al^t nun ben redeten SBeg 
af un ncrbicftertftf un folgt S5alam, 
»afor pn ©S^n, ftn SBcg, bc 
ben Sol^n f&r bc Ungered^tigfeit 
geern l^arr, Of[e»B. 2, il 

16* ^e frccg amer be ©traf 
fftr fm JÖrncrtrebung, benn bat 
[tumme l«ftbareS)cerb rc^ mit ^n^^ 



9. ^tM 9. 3. 



379 



[^etiftimm un l^tnner ben ^ro- 
Poeten ftn S)o]^rl^eit. 4 mo\. ss, S8. 

17. ^at fänb SSorn« a^n Später 
un SBBoltett; be be äSinb uml^er 
brift; en bid^te SDftftemiS i« för 
\t Mphtxooffxt in Stoigfeit. 

18. 5)etttt fc tcbt ftoltc S5B8v^ 
iDO 9li(!8 a^ter iS un reijt be 
bötd^ Uutuü^t to fleef<|ti($e Suft, 
be up ben redeten SBeg n>eetn 
un nu uml^er irrt; 

19. Un Dcrfpreft fc grid^cit, 
oBgliet fe füloft ^eci^te t>un bat 
SSevbaroen fünb. ^cnn t>un toen 
gemanb uuncr fregen i8, ben ftn 
^ned^t iS f)t. 3oi. 8, 34. 

20. SDcun wenn fe rut fünb ut 
be SBelt el^rn @d^mut börd^ be 
etfenntniä »un ben ^@rrn un 
^eilonbgefuS ei^riftu», uetmcugt 
ft! amer rothhtx barmit un xoaxh 
unner tregen, fo i8 bat Se^te mit 
fe buUer wani; aS bat @erfte. 

9^1. 8, 7. a 9»att^. 12, 4». &x. 10, 26. 27. 

21. S)enn bat wcer Beter fdr 
fe, fe l^arm ben äßeg «un be 
Oered^tigleit gar nid^ fennt, a8 
bat fe ent fennt un ftf af !el^rt 
Dun bat l^iUige ®tbot, bat fe ge^en 

tS. ent. 13. 47. 48. 

22. Up fe pa§t bat n)a]^re ®pri(& 
wort: „5Dc ^unb fritt webber, wat 
^e utfpict l^ctt" un „5De ®8g »älgt 
ftf/ nobent fe n)uf(i^en i8; n)ebber 
in ben ©retf/' ®»w. 26, tl« 

1. ^öt i8 be anner ©reef, be 
'^^ if ju fd^rleo, ji Sechen, 
in u)e(e bird^ S3crma]^nen if j|u 
uprid^tigen ®inn upwecfen bol^, 

ftttp. 1, 18. 



2. SDat ii benft an be SB8r', 
be ju fröl^er feggt fünb oun be 
l^iHigeu ^ropl^eten un an unfe 
®ebot, be m ben ^(£rm un Sq(^^ 
lanb ®in älpoftel« fünb; 

3. Snbem \x tonad^ft Bebenft, 
bat. in be le^te SDag' ®p5tterB 
fanien n)arb/ be na el^r egen Süft 
n^anbelt^ i. Xim. 4, i. 

4. Un feggt: SBo is be 2;ofag 
t)un ©in SEofunft? S)enn ndbem 
be SBaberS ftorpen fünb, Blift bat 
älUnS^ aS bat nun be ^eatur el^r 
Sänfong »efen i8. 3cf. 6, 19. 

5. ©e Dcrget awer mit SBiÜn, 
bat be ^immel vox Sieben of 
meev, barto be @er ut bat SBater 
famen iS un bat fe int Sßater 
Beftei^t hixi) ©Ott ©in ©ort; 

1. SWof. 1, 2. 6. ¥f. 24, 2. 

6. S)od5 warb to be Stieb be 
SBelt börc^ befütotgen mit be 
©ünbflot oerbarDt i. g^of. 7, 2i. 

SBd$§. iO, 4. SRott^. 24, 89. 

7. @o warb nu of be ^immel 
un be @er börd^ ©in Sßort up=: 
fpart, bat fe to bat güer upBe:? 
wäl^rt warb up ben ®erid^t8bag 
un be gottlofen ÜÄinfd^en el^r SSer? 
bammniS. »er« lO. 

8. @en8 amer fd^üttt \x meeten, 
min Seesen/ bot een SDag o5r 
ben Jg)@rm i8 a8 bufenb ^a^x un 
bufehb 3a^r a9 een S)ag. 

¥f. 90, 4-^ 

9. ©e ^(Sxx oertogert be Stofag' 
nid^, a8 mef bat föv en SPertögcvn 
l^olt, fonnern §e l^ett ©ebutb mit 
uttB un will, bat 9lflm8 oevlarn 
warb, fonnern bat 3^^^^^^^^ ©»fe 
bo^n f ann. ^, 9, 8. 

^ef|. 18^ 29. 1. %\nL 2, 4. 



J 



880 



1* ^^€mna 1« 



10, SDcti J^@rm ©in S)ag warb 
amcr famcn aS cn S)ecf in bc 
5Rad^t, Ott wcfcn bc ^immcl tjer? 
gal^n toatb mit gtote ^xai)tn, be 
©Icmctttc ipaib t)8r ^itt fmöltctt, 
un bc @cr un bc Sßarfe, be bavin 
fünb, warb octBrcTitten» i. 5:cff. 6, a. a. 

2. $et. 3, 7. Suf. 21, 88. Vbt. 1, 11. 12. 

li» SBenn nu all büt oci-gal^n 
fd^all, »a fd^üttt ji bcnn bat gc:: 
t^irft toefcn mit billigen SGBatibcl 
un gottfciigcn SBcfcn? 

12. SDat ii töot un iclt na be 
S;ofunft oun ben J^@rm ©in 3)ag 
l^cn, an mcfen bc ^immcl Dun 
gücr Dcrgal^n un bc @Icment vir 
§itt [motten marb? 

13. SBi töot amcr up en nie 
Sei; un cn nicn ^immcl, na ©in 
2;o[ag', in mcf e ® cre(^tigf cit mal^nen 
bci^t. 3ef. 65, 17. 66, 22. Offenb. 21, 1. 

14» SDavum, mine SccDen, micl 
ii töDcn fi^üttt, fo ge»t Ju 3R8^, 



bat |i t^öt @m rein un unftrftflt(i§ 
funn marb. i. 2:^. 8, la. i. cor. i, a 

15. Un ^ott ben ^erm ©in 
®ebulb för \u ©cUgfett, aS of 
uttfe Utüt Srober ^ßautuB na be 
®ic8]^eit, be cm gcDcn i«, iu 
fdprcDcn ^ett. mm. 2, 4. 

16. %i fft et in att fm 8reei) 
ban^tttt reben bcil^t, in be mefe 
S)ing fmar to ocrftal^n fftnb^ mefe 
be Ungelcl^rigen un be^ be ni^ 
faft ftol^t, to cl^r cgen Scrbaro 
Dcrmirrt ai o! be annern ©d^riften. 

17. 3^ öWJCT; mine ficoien, miel 
ji bat Dörut meten bol^t^ fo nel^mt 
fu in ^^t, bat j[i nid^ b5rd^ be 
rud^lofen Süb cl^rn 3vtbom famt fe 
t)crf öl^rt warb un ut ju faflen ©tanb:: 
punttrutfattn bo^t. a»«!. i8, 5. 9. 88. 

18. SBa§t amer in bc ®nab un 
be Srfcnntni» oun unfen ^6rm 
un ^eilanb 3(5[u8 ©l^riftu«. Dem 
fütolgcn mcf* (Si)x, nu un in emige 
Stieben! 3lmcn. 



^e eerfre t)iiflel @t 3ol|imtriS. 



1. ^^at bar oun Stnfang meft 
; "^ i8, bat mi l^ört l^cbbt, 

bat mi fcl^n l^efibt mit un[c pgen^ 
bat mi bcfclcn ^ebbt un unf i^ann 
bcfö^lt l^cbbt; nämlid^ bat ScoenS 

SBort; 3o§. l, l. l, 14. 8«!. 24, 89. 

2. (5Dcnn bat Scüen l^ett ®if 
fcl^n lattn, un mi l^ebbt fel^n un 
belügt un uerlürtbigt in bat Seoen, 



bat emig i«, mat bi ben SBaber 
mecr un l^ctt ftf Bi un8 fcl^n laten;) 
90%. 1, 4. I, I. 

3. SDBat mi fe^n un l^Srt ^ebbt, 
bat Derfünbigt mi ju, up bat of 
ii mit pg ©gmeentd^^ft l^^Wt; 
un up bat unjc ®cmccn[d^ctft mit 
ben 93aber un mit ©in ©S