(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "David Einhorn, memorial volume: selected sermons and addresses"

PURCHASED FOR THE 

University of Toronto Library 

FROM THE 

Shoshana and Milton Shier Fund 

FOR THE SUPPORT OF 

Jewish Studies 




DAVID EINHORN 

From a Photograph taken in New York about 1879 



DAVID EINHORN 

MEMORIAL VOLUME 



SELECTED 
SERMONS AND ADDRESSES 

Edited by 

KAUFMANN KOHLER 

A BIOGRAPHICAL ESSAY 

By 

KAUFMANN KOHLER 



A MEMORIAL ORATION 

By 

EMIL G. HIRSCH 



Limited Edition 



1911 

BLOCK PUBLISHING COMPANY 
NEW YORK 



35" 



COPYRIGHT, 1911 

BY 
BLOCH PUBLISHING COMPANY 




PREFACE 

The recent celebration of David Einhorn s Centenary in vari 
ous cities of our land has again brought the unique figure of 
the staunch-hearted and uncompromising champion of Reform 
Judaism in Germany and America vividly before the mind of 
the Jewish people on this side of the Atlantic, where he was 
destined to play so prominent a role as leader of thought. 

Among those who commemorated the event were the Congre 
gations Har Sinai of Baltimore, Keneseth Israel of Philadelphia, 
Beth-El of New York, Sinai Temple of Chicago, Rodeph Shalom 
of Pittsburg, and particularly the Central Conference of Amer 
ican Rabbis, which met in the metropolis, and the Hebrew Union 
College in Cincinnati, the two latter commemorating at the same 
time the centenary of Samuel Adler. 

Like a massive rock that stands forth firm and immovable 
amidst the fluctuating waves of the sea which beat against it, 
David Einhorn towers aloft by his firmness and steadfastness 
of principles, which were the secret of his power and the cause 
of his final triumph after a life of continuous struggle and 
restless wanderings. 

As early as 1838, four years before he entered upon his first 
position as Rabbi in Hoppstaetten, Oldenburg, he gave utter 
ance in a sermon delivered at the dedication of a new synagogue 
at Kleinlaugheim, a small village in the neighborhood of Wuerz- 
burg, Bavaria, and published by the Congregation, to Israel s 
Messianic hope in the following words: 

11 Israel, the glorious time promised by thy prophet 
(Isaiah LV: 10-13) is sure to come. Not in vain didst 
thou shed thy precious martyr blood in all corners of 
the world. It was the blood wherewith thou as the 
chosen high priest didst consecrate the whole earth to 

iii 



IV 

be an altar of God for the great atonement day that is 
to come for the entire family of man. It was the seed 
sown in tears, which is to yield the golden harvest of 
divine truth and knowledge for all the peoples of the 
earth. Thou art the man of sorrow of whom the prophet 
Isaiah says (Ch. LIII, and special reference is made 
to Eashi and the Midrash) that owing to the sin [dis 
ease] of others, he is to suffer, and from his wound the 
balm of healing is to come for many. To thee the 
lofty task is assigned to disseminate the word of God, 
so that the nations may say, Come let us go up to the 
mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, 
for from Zion goeth forth the Law and the word of 
God from Jerusalem. For the advent of this great 
day, we pray in our daily liturgy when reciting the 
Alenu. The longed-for union of all men into one 
brotherhood forms the object of our supplication on 
the great festival on the threshhold of each new year. 
So let us glory in this lofty destiny of Israel and work 
for the triumph of our religious truth, remembering 
the words of the seer: My house shall be a house of 
prayer for all nations, and holding before our mind 
the time when the handful of Israel will be recognized 
as the light-bearer and the saviour of men, to unite 
them all as children around the throne of God, the 
Father of all, and bring about the conclusion of that 
covenant f brotherhood which is to last forever." 

It is pre-eminently in his sermons that the fiery soul of 
Einhorn continues to speak to posterity, and it is, therefore, 
highly befitting that the volume of sermons published imme 
diately after his death be reprinted and preserved as a lasting 
memorial to his name and a treasured bequest to his numerous 
followers. They certainly possess a value, a charm, and a 
power, all their own. David Einhorn was a preacher by the 
grace of God. There is nothing artificial in his oratory. He 
never indulged in ornate phraseology, simply to please the ear 
or to play upon the emotions. Like the true prophet, he spoke 
what God put upon his tongue, and the words burned in his 
soul like a fire that could not be quenched, and became to those 
who listened like a hammer that shattereth the rock. No one 



V 

can read any of these mighty utterances but still come under 
the spell of this heavenly fire, and feel the touch of a genuine 
inspiration. The sermons here gathered, and which were 
selected by the writer of this preface, as the editor of 
the original publication, while portraying the life of the 
great fighter for truth and for liberty, for light and progress, 
for righteousness and for the dignity of man, reflect the great 
issues of the time, the all-absorbing problems and struggles 
agitating the Jewish mind, and the progress achieved in the 
Jewish world as well as in the larger world without. They give 
an insight into the whole history of the Jewish Reform Move 
ment and cast their searchlight upon the religious and social 
conditions of the Jew in America and upon American progress 
and enlightenment in general. They are of permanent value 
for the historian. Above all, they present in lucid and classic 
diction the principles of positive Reform Judaism, as they should 
at all times be echoed forth from the pulpit. There is nowhere 
a shirking of the issues, no halting between two sides, nor toning 
down of the fundamental principles dividing Reform and 
Orthodoxy. This goes against the grain of many who, in view 
of the great common needs of the Jew to-day and of the im 
perative duties devolving upon all Israel in these days of recru- 
descent medievalism, of race-hatred, of persecution and pogroms, 
deprecate all theological division, insisting upon unity and 
harmony and crying for peace at any cost and at the sacrifice 
of religious conviction. Yet, after all, what does the pulpit 
stand for, if not for truth and sincerity of conviction? David 
Einhorn s sermons will ever remain patterns and models for 
preachers unwilling to surrender their manhood, their inner 
most conviction, and to follow the tide of a romanticism which 
is but a mockery of true religion, a mask which hides the hollow- 
ness of the life within. 

So may these sermons in their new garb, together with bio 
graphical sketches and portraits of the great Reform pioneer, 
taken at various periods in his life, go forth and thrill the 
reader with new inspiration, instill the right zeal into the heart 



VI 

of the student, to teach him how to preach and proclaim the 
grand teachings of the prophet of Reform Judaism, and keep 
his memory ever fresh in the minds and hearts of all who believe 
in the progress of religion and of humanity. 

KAUFMANN KOHLER. 
Cincinnati, March, 1911. 



(Sine (Sammlung toon ^rebigten )<xtub CnnljorttS 
geben fjetjft nicfjt blog bem 23erett)igten em )en!mal fe^en, fonbern 
audj gur Siirbigung ber jitbifcfyen ^angelberebtfamteit , fonrie jur 
(Srfenntnig unb efrf)id)te beS 9?eformjubentf)um3 einen toefentltdjen 
unb ttertljDoflen 33eitrag liefern. 

)cr tna^r^aft ortgtneflen 2fteifter ber jiibifcfjen Mangel finb :iur 
toentge, unb ju biefen toentgen geljdrt unftrettig in erfter Sfteitje !Dai3tb 
(S t n I) o r n. (5r ftanb an (Scfyttmngfraft ber 9?ebe, ebrungenfyett be 
@tite unb ebanfenttefe unerretcfjt ba, Ueberf(i)auU(^, metften^ bretfadj/ 
gegliebert, ^aben fetne ^rebtgten bod) toeber ben f(^ab(onenmdtgen 
^ufcfjnttt, no^ ben bhtmenretdjen ^Bombaft, fonbern finb au e i n e m 
uffe, urn)ud)fig r faftig unb ferntg, jeber @a^ etn ^Blut^enbufdjel, }e* 
be Sort ein ebanfenfetm. (53 toefyt bem Sefer, h)ie efyebem bem 
^)orer, etne (ut propljetifrfjer ^3egetfterung entgegen, bie nic^t blog 
bie @d)Iacfen be er^en fyintoegfrfjiniljt unb ben fcfjalen gormen* 
btenft n?ie toppeln t)crge^rt, fonbern and) etne Seut^tfraft entfaltet, 
h)te fie nur etne auf S3ernunft gegriinbete Religion betptigen fann. 
^)a^er lontmt in i^nen iiberall ber 2ft e n f eft al$ ra ger be otte^ 
Itcf)td unb bie 2ft e n f d) ty e i t als (5nb* nnb ipfelpunlt after rettgiofen 
^Befttmmt unb Sefonber^eit gnm DoHen 9?ec^t, n)ie aucl) bie 9?eu$ett 
mit alien i^ren grogartigen ^3eftrebungen unb (grrungenfcf)aften i^re 
gan^e Slnertennung nnb Siirbigung finbet 

33ieten fie fomtt 53elel)rung unb 2lnregung fiir 3^ben in Siitte, fo 

fonttnt ba bebeutfame foment fjtngit, bag biefe Sorte Xf)aten be* 

bcuteien. 5ll ner in ber uorberften ^Reifte ber ^ampfer fiir greifyeit 

inb gortfdjritt in ber Religion irie im Seben, ging @ i n $ o r n ben 

in 



IV 

obfdjtoebenbetl tit* unb (streitfragen niemals au8 bem SBege. (Seine 
raft gipfelte in feinen $an$elprebigten. )ie ^rebigten fptegetn ba* ! 
fyer ben gan^en $ampf be mobernen 3<ubentfwm8 gegen 23ud)ftaben* 
glcwben unb gormenbienft in treuer SBetfe ab. Unb nw$ nod) mefyr 
ift : tie tyier bargelegten ^ringipien bilben ben (ommentar ober ben 
djtiiffel ju etnem betuunbernSroertfyen (angja()rigen ^ampfe^leben 
eine^ e^ten, tabellofen (Streiter^ fiir ott unb SOtefdjentoiirbe. 

2Bir iibergeben ba^er Merntit, bem SKunfctje gat)Ireirf)er greunbe 
unb SBerefyrer beffelben entfpre^enb, an^ bem fdjriftlicfyett 92ac^(affe 
tt)ie au ber 3 a ^ berette oeroffentlid^ter ^rebigten unb SReben etne 
5tu^n)a^I ber an eljaft unb Sert^ ^eroorragenben unb djaraftertftU 
fd)en ber Deffentli^fett !Dabur^ gtauben ttrir ba^ t^eure, 
lidje ^3t(b be gemaltigen ^Rebner^ in t)otler Sebenbigfeit foh)ol 
oor bie<3eele gu rufen, bie iljm aflfabbat^tic^ gu tanfcfjen ba (5HM Ijat* 
ten, al auc SDenen, n)e(d)e i^m ferner ftanben, ein ttjertfjoottes 3Ser*= 
ma^tnig feine^ eifteS gu iibergeben, 

Sie au bem QnljaltSDergeicfynttJ erfid)tli^ ift, foil bie erfte 2lb^ 
t^eilung einen ^inblirf in ba3 fampfbemegte Seben (Sin^ orn8 geben, 
bie graeite feine bebeutfame @tet(ung ju ben ^olitif^en unb ge* 
fcf)icl)t(irf)en gragen ber 3ett, feine, glii^enben ^3atriotimuS unb 9?e* 
^ub(i!ani^mu mit fto^em, fittli^em CSrnft unb fcfter, unbengfamer 
^rtn^ipienftrenge t)erbinbenbe efinnu g fenngeicfjnen, unb bie britte 
feine 2luffaffung ber religib fen gragen unb 2lnforberungen ber egem 
tDart tiom <Stanbpun!t be rabifalen ^eformjubentl)nm in SMnupfnng 
an bie (Srinnerungen ber $ergangenl)eit barlegen. 

SBie ciele fbftltcfye ebanfenperlen in eingelnen 9^eben aneinanber 
geretfyt finb, baoon mag jeber ^efer fic^ fetbft Ubeqeugen. 

2Bir ^offen, ba ein rafter $Ibfa& biefeS 55anbe unS ermut^igen 
toirb, batb ben i tt) e i t e n folgen $u taffen , ber ba$ 8 e b e n unb 
SBtrlen be8 feltenen 3ftanne8 barfteflen unb bie toic^tigften feiner 
trcttfc^riften unb ^o(emifcf)en 9?eben entljalten foK. 

Dr. K. Keller, 
gorf, im October 1880. 



Dr, 




mi6 




con 



Dr, I. 



(Erfte 
2Cntritts* unb &bfcfyiebsprebtgten. 

cite 

. W 3)te 3lufgaben be ifraelittfd)en 33oMel)rer3 ber egenn)art." 

in, 1847. 3 



2. ,,3tel unb Soben 

1852. 19 

3. ,,2Ba8 bebeutet ber ^Berg (Sinai ben Sfteformbeftrebungen ber 

egennjart?" ^ntrttt^prebigt. ^Baltimore, 1855. 31 

4. H 3ffrae( - ber Steinberg otte." ^ntritt^prebigt. $f)ilabek 

^ia, 1861. 45 

5. W 2)a8 ^ubent^um im 33i(b beg 23runnen$." ^ntritt^prebigt. 

^ett) Sort, 1866. 60 

6. ,,3)er turner g ber renntmg." ^rebigt beim 5lbfc^ieb toom 

3:empet ber ^(bat^0e)^nrun*emeinbe. ^em $ort, 
1874. 73 

7. ,,3)ie beiben >elbaume ober bie runbfa^e beS 

^lntrittprebigt tor ber 

!, 1874. 77 

8. ,,3cf) bin etn ebraer!" $rebigt beim ^iicftrttt torn Imt. 

?)orl, 1879. 85 



VI 



2lbtljeilung. 



Prebigten an nationalen (Bebenitagen unb bet aueror5ent* 
lichen (Selcgenfyeiten. 



9. ^er Sieg bcr Sbeen ber Unabf)angigteit8erf(a rung #merifa. 

^rebigt am 4. 3uli 1861, $4ilabeirtia.- 95, 1 

1 0. w $fo tocldjen Uebeln gefjrt tie ^cpubltf ? " 53ttt* unb u\$ta$%* 

prebigt. s $i)itabelpf)ia, 1861. 105 

11. ,,^)ic $reb$frf)abeu unfcre^ !Oanbc0. M itt=- unb S3ugtag^rebtgt. 

Ptlabe^ia, 1863. 1H 

12. S)te egnungen in ^ncgggettetu" ^cm!fagungtag=^rebigt. 

f fjilabelp^ta, 1863. 121 

13. w )tr 9lettengel mitten in ber 3^ ftorung." $vebigt am 4. 3ufi 

.1864, ^UabelpfnX 129 

Stncotn." rauerrebe am ;19. ^pvifl865; <$#[& 
. 135 

(Sttmme aii bem geuer."-* ;ebtirf)triivebe uuf5lbva= 
^am Lincoln am 1. 3wu 1865, s ^()i(abelpl)ta. 140 

16. tt 5Bie Devfierrlic^t Ofvaet ben ^ameu bttcS untcr ben 53oU 

fern?" anffagun.q$tag ^vebigt. Diem 9)orf, 1867. - 148 

17. ,,(&ottc8 )ffenbanmg im ^cuer." Xaufia^uu.qgto.q -^vebigt 

nac^ bem groj$en 33ranbe in d^tcago. 9^em 7)orf , 1871. 159 
.18. H 2Bofjcv fomntft bn unb wot)tn ge^fl bn?" (Eentenniat^rebigt. 

^etD ?)ovf^l876. 166. 

19. n Wify unb lueUevbancn woflen tulv, nirfjt einveigen." SRebe anf 

^lnla einev Xenipet ^runbfteinicgung.. - ^fjilnbetpljia, 
1864. 172. 

20. n @ott vebet buv^ eincn genevfunlen !" $vcbigt auf Slnlog ber> 

bc attantifdjen ^etegrapljen. -^eiu ^oif, 1866. 176 



VII 

21. ,,($m (gnget <$5otte8 teitet ben ug". $rebigt auf 2Ma bcr 

beutfdjen grtebenSfeflfeier. Sfteto 2)ort, 1871. 183 

22. ,,3iibifrf)e 2Bof)Itf)atigteit." Sftebe auf Hnlafe ber funfeigjafjrtgen 

3u6elfeier bcr "Orphan Asylum Society". Dfcto g or |, 
1872. 186 

23. M 5lbra^am etger/ eba^tmgrebe, 1874. 190 



Dritte 2lbtljetlun^ 



unb Sabbat^prebtgten. 

24. f ,2Ba (^ter, tute irctt tft g in ber 9?ad)t?" 

1878. 



25. ,,)a8 eab6at^3tt)teticftt. rt ^tebtgt am it^nfeftborabenb, 

1859. 205 

26. f ,2)te beiben Cherubim." $rebtgt anr ii^nfefte, 1862. 215 

27. ,,2)e3 9Kenfdf|en Urfprung, auf6af)n unb 3iet." $rebigt am 

ittmfefte, 1868. 229 

28. w (5 ttmrb 5lbenb unb e^ rt)arb 2ftorgen, (gin XQQ." ^rebtgt 

^ur (Srfjlugfeier be (Sii^nfefte^ 1849. 241 

29. ,,>ie Slaube mit bent Oelblatt im 9}?unbe. M ^rebtgt ^ur 

<5d)fugfeter be (Sii^nfefteg, 1850. 247 

30. ff Sorin Juui^ett ma^re greube?" uffotljfeftyrebt.qt, 1860. 255 

31. f ,2Baffer ein 23i(b be otte^mortg." ^rebigt am gefte ber 

efe^e^freube, 1859. 262 

32. M eit bir, Sfrael, ioer glei^etbir!" ^rebigt am ftejfc ber 

efel^eSfreube, 1868. 272 

33. ,,3fraetS, be ^ubelgreife^, eburt^feft." ^rebigt am ^efac^= 

e, 1856. 279 



_ VIII 

34. ,3froet$ ^erlobung." ^rebtgt am $efadjfe|te, 1860. 

35. ,,$)te $or3iige ber jiibifdjen otte8leljre." ^rebigt am 6d)a* 

buotifeffe, 1852. 295 

36. W 3)a8 23ilb bcr $erlobuitg SfraetS nut ott." $rebtgt am 

<Sd)abuotf)fefte, 1871. 306 

37. ,,2Ba8 Ijat ^frael burdj btc Qttftuums getronnen ? w ^rebtgt 

am (Srinnerung^tag ber 3e r ftorung 3erufalem8, 1852. 314 

38. W 3)er eburtstag be3 2>>effia^." ^rebtgt am (rtnnerung$tag 

ber ^erftorung OcrufalcmS, 1859. 324 

39. ,,9?idjt burc^ bte 2ttad)t unb ntc^t bur^ ch>att, fonbern burt^ 

metnen @eift." ^rebtgt am (Sfjanuffafefte, 1859. 332 

40. ,,2)er gtc^tfampf Ofnefe." $rebigt am GEijanuffofejh, 18U. 342 

41. W 3frac( ^a^ung." ^rebtgt am c^efalimfabbat^ 1859. 348 

42. ,,2)te dtjaraftergitge ^fraetS." ^rebtgt am (Sabbat^ bor ^u* 

run, 1858. 355 

43. ,,S)te rotfje ^u^ em ijmbot fittltdjer 3^emigung." ^5rebtgt 

am abbat^ ^arafy, 1859. 362 

44. w tc trier abbatfye." ^rebtgt am abbat^ a$obefrf), 1859. 369 

45. w cr?ric(lerfcgcn." ^rebtgt, 18U. 37T 

46. p !5)er ^riefterfegen." @rf)nftertlarimg, 1874. 383 

47. ff ott Ijat ge^otyen, (Sott tuirb ^etfen!" jfrebigt, 1874. 390 

48. M !J)er 23rautfrf)Ieter." ^rebigt, 1876. 396 



BIOGRAPHICAL ESSAY, by K. Kohler 403 

MEMORIAL ORATION, by Emil G. Hirsch 457 

PORTRAITS 

About 1879 (New York) Frontispiece 

About 1852 (Pestb) 195 

About 1857 (Baltimore) 401 

About 1872 (New York) 455 



trjfe JUitljdliiwg. 
2lntntts= ttnb 



I. 

Antrittspreibtgt 

am 4. September \8%7 in ber Synagogc 311 Sdjojerttt. 
e r t : 3. S3. 2Rofe8 24, 



od)gepriefen fei bein Ijeiliger 9kme, o gnabenreidjer ott, ber bit 
mid) btefen fterrtidjen ag fdjauen laffeft, bem mein $erg fdjon feit 
Sftonben mit freubigem 33angen entgegenfd)lagt. 3 U 9^inge, o id) 
roeig cS, bin id) all ber @nabe imb reue, bte bu an beinem $ned)te 
get^an. (irft Dor mentgen ^afyren ^og tc^ etnfam au ber tljeitren 
etmat^ in bie grembe, urn tm Sager 3fraeI0 bte fcfytoacfye 
im ^am^ife fitr Stdjt unb Sa^r^ett gu tterfitdien, unb je^t fdjon 
betne enblofe u(b biefeS 3U)eite unb tt)a^aft gottlic^e Sager ba 
meine mic^ nennen unb burd) g 33 ad) a t^ at an btefem labenben 
OueH, an biefem in <Segnungen eingepttten 9Ji o r e ft mid) antangen. 
Unb nun f o >err, ber bn ben (Sd)tt)ac^en mit teft giirteft, fleft i^ jn 
bir nid)t nm oerganglidjen D^ei^tftum, nicftt um lange^ eben, fon- 
bern um ein fitr mid) unb meine emeinben fegenreid)e$ Seben r um 
9?eicfttftum an 2Bt)"fen unb Sotten beiner fteiltgen Seljre, ^u beren 
^erfitnber bu mid) berufen. 

(5 ift nicf)t cringes, bein ned)t gu fcin, bie tamme Q afobS 
auf^uridjten, bie rihnmer Sfraet^ mieber fterauftellen. (Ss ift nidfits 
^(eine^, bie 23itrbe fo 3Sie(er auf bie fdjtoadje coulter gu neftmen unb 
felbft bie reid)fte ^lu^faat ju frucfytreidjen 33aumen be i^ebeng grog $u 
^ieften. o oerleifte mir benn ^raft unb 2Beifteit, auf bag id) immer- 
bar nitr bid) ftb re unb tjerlitnbe, nur bir febe unb (eben mad)e, unb fo 
aud) an mir ber (Sprud) fid) betudftre: fo ber err be^ Cannes SBege 
tmfl, folmt er audft feine geinbe mit itjm au^. @egne mit beinem 
beften unb reidjften @egen biefe @tunbc be8 fyeiligen 53unbeS ^n)ifd)en 
mir unb ber emeinbe 3frael in biefem meinem neuen $aterlanbe, 
bie einen beiner geringften )iener au setter gcrne berufen, iftr baS 
3 



33rob be8 $immel8 gu bringen unb, bie $oftlid)feit UjreS bisfyertgen 
CrrtoerbeS ertennenb, aud) bann, al3 ein (eudjtenbeS eftirn ityrem 
Sluge entfdjttianb, ifyre Senate nidjjt erlofdjen taffen tooflte. ) fa| ifyr 
ebelmu tf)ta,e$ $ertranen nid)t getaufcfyt unb gur Sftaljnmg iljrer Seudjte 
and) ba fd)rcad)e ftlammdjen burd) ben aud) bcineS SftunbcS gro 
unb ftarf tuerben, bamit e |"d)nefl bie emiiti)er nni3nngle / bte iljm 
fortan gnm ^etltgen 5lltare werben follen unb fdjon je^t, ba eS in bte 
fern Ijetligen >anfe gum erften 3Jiale betnem )ienfte fi^ totbmet, eine 
berettttjiUige 2lufnal)me in bie $^ r S^ finben mbdjte. Imen. 

9^ie trat mir bie SBafyrfyeit, e gabe ^tenteben !cin t)oll!ommeneS 
littf unb e^ fet ein untjerdugerlt^e^ SSorredjt beg taubeS, aud) ber 
fii^eften grcube tt>enigften einen ^tropfen tion SBermutl) betgumifdjen, 
ftarer unb tebenbiger Dor bie ee(e, a( fctt ber zit, mo mir ber 
e^renuolle SHuf gur ^3elleibung be^ ^iefigen 9?abbineramt$ geirorben. 
^ raar permit einer ber Ijeijseften SBunfdje meine^ eqen erfiiUt 
unb bie 5lu^fi(^t mir eroffnet auf einen 2Bir!ung^fret0, ber fo bide 
geifttge ^Sorgiige btetet, fo fid)ere 53iirgfd)aften fiir ein gcbctl)Itd;e$ 
treben, fo t)olle SScfriebigung ber guft am felbftt^dtigen (Singreifen 
in ben bebeutung^uotlen reltgtofen (5ntU)i(fefung^gang ber egennjart 
t, ba er t)orerft IDO^( nod) gu ben grb^ten elten^eiten in 
SOfrtte geprt unb faft luie eine Dafe in ber 2Biifte baftefjr, 
tote ein blii^enbe @ben, gelegen inmitten Don ledjgenben riinben, 
bemadjt con bem (S oerubim ber SBafyrljeir, ben Seg gu n^a^ren gum 
4Baume be^ Sebcnd unb g(eid)fam bagu gefdjaffen, feine befru^tenbe 
trbmung au(^ nadi 5lngen l)in gu fenben. Unb nun meld) eine 
grcube, in foldjem (gben ftetten gu bitrfen, c^ gu bearbetten unb gu 
Bitten ! tt>e(d)e rct^ttdie (Srnte barf fid) ntd)t ber Slrbcitcr oerfprcdjen, 
ber, anftatt einen felfigen ^oben erft ntiifj* unb getoaltfam fiir bie 
l)ei(tge Slu^faat burc^bredien gu mtiffcn, auf getocfertem unb ergtebigem 
(5rbreid)e bfofj bie aflentl)alben frol) gum td)te emporftrebenben jungen 
c^o^linge luarten unb ppegen, blo bem natiirlic^en SSadjStljume 
nad)^e(fen barf, urn, n)ie eS fdieint, gar balb ber Ijcift crfe^nten grudjt 
t^eittjaft gu toerben, 

@o(Ite man nun t?on bemjentgen, ber ein fo fd)one6 Gh be antrttt, 
etn)a anbereg al ben ^ubelruf crtoarten: metn Soo ift tu^ Sieblidje 
gefatten? unb bennod), marum follte id) ; (augnen, tying a(Sbatt) n)te- 
ber fc^were^ 33angen tuie bteierne^ emid)t an ben golbnen @d)n)ingen 
mctner greube. )enn gundctyft fonnte mir bie <2djtt>terigfett nid)t 



entgeljen, ttotnit em nidjt leid)t gu iiberfdjauenber SirfnngSfreiS, bie 
Don nun an mir anttcrtrante^fkge toon anfenben ifraelitifd)er(See(en, 
itnb ludren btefe and) atte gteid) empfangOd), fcerbnnben ift. $ie$u 
fommen aber tin gegenroartigen gafle nod) gar mandjerlei erfd)ir>erenbe 
Untftiinbe. )ie 23orfel)wtg bcfdn eb mid) gum 9?ad)folgcr eincS 9Wan* 
ne, ber ficfj bleibenbe )en!maler in enter 9ftitte crridjtet imb nod) toon 
euern ^inbe^!inbern mit (Segen genannt 3n merben cerbtent. 3ft e^ 
nun oljnc runb f toenn ic^ frage, ob er mtr in curcn ergen SRaum 
neben jtc gclaffen Ijaben tDerbe? Unb barf id) end) luot)! erft fagcn, 
luie fct)r mtcf) ber ebanfe betriiben miiffe, baj benn bod) etnXl)ctt bcr 
mciner reltgiofen ^3flege ^Incertranten gleid) tjon corn fyerein t)on biefer 
^flege fid) nnbernrilltg abwenbet, mir crj unb Dtjr tierfcfjliegt unb 
meine freiiid) nt^tanf Soften metner reltgtdfcn Ucbergcugung ftcts 
fid) barbietenbe anb t)ietleid)tmit gtei(^cmS23tberiUen 
ttnrb; ba in biefer tunbc unferer froljcn SSeretntgung 
gar SD^andje in raner gepflt abfeiten fte^eu nnb ftagenb an^rnfen: 
ier merbe ein 23nnb be >lobe nnb nidjt be SebenS gef djloffcn ! 3)od) 
id) Dertrane anf ott! (r, ber mir etne fo fyofye enbung aufgetragen, 
luirb mir and) all bte <Sd)tt)ierig!eitcn biefer enbung gnabenreid) 
iibertt)inben Ijelfen. @eine ^eiltge Seljrc, bie ic^ fort nnb fort nad) 
beftem SBiffen unb eroiffen Derlitnben luerbe, n)irb mir ben 2Beg 
bnr^ ade inberniffe ba^nen. oren tt)ir nun, toeldjeS SS e r f a ^ * 
ren fein gott(td)er SBtUe bem tfraeUtifdjen 23olf6* 
le^rer ber (^egenmart in ber Slnftrebnng etner 
fegenretd)en 2Btr!fam!eit t)oreid)ne. Sir ftnben i^n ang- 
g^fprod)en im 3. 33. Wl. 24, 14. 

jDiefe 28orte, m. 51., laffen un bei na Ijerer ^etrad)tnng feinen 
3n?eifel mefyr itbrig uber ba Dom tfraeltttfcfyen 2Mf8lef)rer ber@egen^= 
tuart einsnfdjlagenbe 33erfa^ren in ber 5lnftrebung einer fegen^reidjen 
SKirffamfeit; fie geigen nn ncimlid) giierft ben e g e n ft a n b , bann 
bie SJHttel nnb enblid) and) bie 31 rt unb SBeife eine foldjen 
trebenS. 5l( cgcnftanb feineS (Streben^ I) at ber ifraeltttfdje 
SSol!^lel)rer in ber egemt?art bie rettgiofe unb biirgerlidje 
SSereblung feiner faubenSgenoffen ju crfcnnen, a( -DDfattel feine^ 
<Streben^ 2Bort unb f)at, aU 5lrt unb Seife feineS (Streben^ 
^Bef o nnen^ett unb ^raft. 

35or bittern fott fein (Streben auf bte reltgtof e S3ereb(ung ber feiner 
Dbtjut 5lntertrauten unb gtoar ber roen rr)ie ber $(emen gerid)tet 



fcin; tmrfe er bal)in, bag, tt)ie einft nur flared 23aumdl gnr Unterljaltnng 
beg Sidjteg in bag (gttftgegelt gebradjt toerben bnrfte, fo aiicf) im ci* 
tigtfyume ber ifraeltttfdjcn ememfctyaft nur eine gelauterte religtdfe 
(Srfenntnig, biefeg !lare Del t)om Sebensbaume beg -3ubentf)umg, bagu 
btene, bie emiitl)er 311 cntjiinben unb fyell aufleudjten ju madien, nidjt 
aber bag unflare Del ewer lebiglid) auf bag erfommen fid) ftii^enben 
^Reltgiofttat, bcff en gfamme einen (Setft unb @emiit^ erftirf enben 9^and) 
unb 9^ebe( um fief) I)er uerbreitet. 2)enn eben fo, it>ie ba Del, foil e 
f(ar erben unb cinem Harbrennenben Sirfjte gum ^wtbftoffe bienen,ber 
(gigenfc^aft ctncS nTD, beg @to6e, ber ^reffe bebarf, ebenfo tcenig 
fann and) ^fraete priefterltrf)c @albol, ba 3ubentl)um, foil eS 
etnem ftaren unb toafyrljaft gb ttlic^en Sid)te (gntfte^ung toerfdjaffen, be 
fortmatjrcnben @toge0 ber Seltgefc^tdjte, ber ^reffe etner unauf^alt- 
famen gefct)ic^tlid)en (gntmicletung entbe^ren. Sft nun aber ba toa^r* 
lid) nicfyt erft feit Ijeute unb geftern, fonbern fett 3al)rtaufenben inner* 
fyalb 3frael8 treu tjerwaltete 2tmt ber gefcbicfjtlidjen (intmicfelung !cin 
anbereS, al bie 5luenfeite be Qubentt)ume uacf) ben je 
retigiofen S3ebiirfniffen ber 3^it umjugeftalten, unb Ijaben bie 
nen ber 33or^eit bte bal)in, mo eine gemaltfame emmung t)on Slugen 
etntrat, bicfe 2lmt, g(eicf)t)iel ob mit ober ofyne ^ettju^tfein, ftet unbe- 
ftritten au3geiibt, fo n?irb and) ber Dtobbiner ber cgentoart erft 
bann auf eine fegenSreic^e 5Ctr!fam!eit fjoffen biirfen, n)enn er barnad) 
ftrebt, ben religidfen (Srforberniffen feiner jjjeit ^etjor unb (^eltung gu 
Derfdjaffen, bie if)rem innerften SBefen nac^ barin befte^en, ben eftiig 
lebenbigen etft be 3ubent^um immer mefyr au feiner Um^itllung 
^eroortreten gu laffen, ttnmer meljr toon ber (Sdjale be ^nd)ftaben3 
unb ber 3^cmonie (o^uldfen unb fo erft tm eigenttic^en @inne offen* 
bar ju madjen. @temmt er fid) fyingegen in arger 33er!ennung feine$ 
^ernfe bem macjtigen religidfen Drangen unb 2Bogen ber $tit ent* 
gegen; mut^et er gar bem gegentDtirtigen efc^Ied)te an, feine anbercn 
religidfen 33eburfniffe 31: Ijaben al^ bie iibertommenen, h)ot)I tjerbrteften 
unb tierfiegelten, n)a ungefa^r eben fo trie! ^ie^e, ale eg folle feinen 
Sebengobem au^audjen unb ben begierig einatfnnen, tt)e(d)en Icingft- 
oergangcnc efd)led)ter auge^aud)t l)aben; ber!ennt er fo feljr bie nn* 
i^e otteSfraft beg ^ubentljumg, biefeg madjtigen Dftefen, ber 
bann nod) in fiegenbem Xriump^e aufred)t fte^en blieb, a($ 2Bet- 
ten um tljn l)er in ben @taub fanfen, ba er fiird)tet, eg rnerbe, inbcm 
eg rein geftogen unb gelautert n?erben folle, jerftogen unb germalmt 



toerben, toag anberg nrirb bann fern Soogfetn, alg bie faulen griicfyte 
balb beg Unglaubeng, balb beg 2lberglaubeng feiner ttwrmftid)igen 
2lugfaat entfprtegen gu fefyen unb fo ob anftatt Seben 311 ernten, alg 
bitter llagenb auf ben Xriimmern einer nntergegangenen Qtit fi^en 
iinb mtr in riiften eil unb roft fudjen gu mitffen, nwljrenb rtngg* 
umljer iljm gum )ofyne bag frifcfye junge Seben feine 
anftimmt ? Wlit biefcm Seben trete alfo ber Sa djter itber 
^ddjfte s #ngelegenf)eiten in innigen grieben^bunb; i^m fc^miege er fief) 
freunblic^ an, urn feine innerften 9?egnngen ntc^t mit ber ftnftern 
etne^ $erfermeifter8, fonbern mit ber forgfaltigen Siebe etne^ 
belaufcljen unb $u itberh)ac^en r fein reined S3er(angen 311 
befriebigen unb fein unreined gu ja^men, auf ba e$ luerbe etn Har ge* 
ftoj3ene$ Oel jum Seuct)ten; tuidig fcfjeibe er ba^ SSerbltc^ene au^ bem 
s tRe(tgionlorper au8; mut^tg bett)a(tige er, einer fyofyern ^flic^t ge^or= 
djenb, ben (Sdjmeq, ben bag eq bet ber ^3eftattnng eineg SetdjnamS 
em^ftnbet, mel^em einft eine ifym tl)eure eele iunetDo^nte, auf bafj 
fein 3Bir!ungg!retg nic^t ^um Seidjenad er merbe, trorauf er alg 
obtenbefd)tt)orer fte^et, fonbern jum reinen Seucfyter, tuoran er bag 
Sic^t einer geta uterten religtofen (5rlenntni an^itnbet; off en unb ofyne 
@d)eu fampfe er fyier gegen ben gebanlenlofeu gormenbienft, bort gegen 
tjetbnifc^e Wltn\tf)tte unb Selt&ergb tterung, bie beibe in gtetcfyer SBeife 
gum^olje fprecf)en: bubtft metn33ater;nac^ bem S5orbi(be 3J^ofig unb 
ber ^3ropt)eten bringe er itberall auf eine fofcjje S^oralitat, bte i^re Wafy 
rung aug bem @treben nac^ @ottega^n(tc^feit gie^t unb alg tnnere ei^ 
ligung tneber burc^ l)ol)Ien 3^^ntontenprun! erfe^t trerben, nod) einer 
reltgiofen llnterlage eutbel)ren !ann; nie barf er ben rettgtofen @e* 
banfcn beg ^ubentljumg, ber, ein etft otteg, ftetg iiber bem e- 
tnaffer fd)tteben unb, tme ber aj^ibrafc^ gu uuferem erte bemerft, g(eid) 
Del bei ber 23ermtfd)ung mit anberen tromnngen ftc^ oben er^alten 
muffe, nie, fage id), barf er ben religib fen ebanfen beg ^i^ent^umg 
in ber einen ober anbern Seife tterfdjttrimmen laffen; nie tjergeffen, 
bie Dampen fitr bag Sic^t otteg ^u beretten, unb bag felbft unfere 
ebetften (Smpfinbungen unb unfere bcftcn 2Ser!e nur bann teud)ten, fo 
fie ott entgegen(eud)ten. )ann, aber and) nur bann, barf er ate 
edjter S3er!itnber ber otteglefyre auf eine fegengreid)e Bir!famfeit, 
auf ben fc^b nften ^obn feiner 2M)e unb Arbeit ^offen. 

Unb n)eld)en filgcn So{)n tierfprid)t ntd)t erft bie i^m antiertraute 
folc^em ( 3trebcn? ier barf ber emfige aemann auf bte 



reidjlicfyfte (grnte nicf)t nur fyoffen, fonbern mtt Dofler ,3ut)erfid)t red)* 
nen; f)ier roirb bent $oIMeI)rer ba ffarfte imb reinfte Del fiir ba gott* 
Itdje Stdjt barcjeboten. Urn fo grb ger ift aber and) feine 23eranttoort* 
lidjleit bafitr, bag e$ nidjt getritbt uub beflecft toerbc; urn fo mefjr fyat 
cr baritber 311 luadjen, bag !cin UnreineS in ba )etligil)um ^ er djule 
gebrad)t icerbc. )ie ganse 3"^"^ QfraelS, ba$ ganje @d)i(ffal ber 
gegenttidrttren 33eftrebungen auf bem ebiete be 3ubent^ume Ijangt 
on ber cftattung wnferer @d)ute ab. 3Jlit ber rettgiofcn S3ereb(ung 
unferer ^^Q^nb mug ber 5lnfang gemad)t merben, i^enn nid)t in bie 
2uft gebant icerben foil, itnb l^et alien ^eil&erfudjcn inirb itnfer 
tamm nimmer gefunben fb nnen, fo lange ba llebct nid)t mtt ber 
SSnqet gettlgt mirb; fo (ange bag, tta$ unfere befien ^rafte unb 
ftfte einfcfjliegt, ungef^tcften anben gur ^flege itbergeben n)irb, bie 
gteidjfant in ctuc 33er!ruppelunganfta(t fcemanbeln. 
man bod) ja ben augerft notdjttgen @influ iugenbltdjer (Sin* 
britrfe auf^ gangc Seben nidjt berfennen unb iiber bie f^Ied)te 53e* 
fdjaffen^cit Don ^^gsnbunterridjt^anftalten nidjt etiua mit ber ^)off* 
iiintg fid^ troften, ba bie fdjabtidjen toffc, bie ^ier gegeben unb 
emjjfangcn luerben, fpater fd)on t)on fclbft luteber ireidjen it)itrben. 
)a ?arte unb lueidje emittl) bc3 ^htbeS, alien mb glidjen ormen 
fid) b ffncnb unb anfdimiegenb, U)irb t)on ben erftcn (Stnpragungen ber* 
art fcurdjbrungen, bag fie fid) iljm in unauIofd)Itd)en 3"9 eu ctngra* 
ben unb gteidjfant fcine iDcfenttidjen 33eftanbtl)ei(e, feinen ganjen 
tnnern el)alt bilben. 2Kan Dergtgt nur augerft felten nnb t)ielleid)t 
niental^ gan^ ba, tt)a man in ber -3 u 9 en benfen unb empfinben 
gelernt, ino ber einer ^riifung unb onbenmg nod) unfa^tge (3eift 
n)tberftanbIo 5lIIc aufnimmt unb fo fe^r mtt jeiner innerften 9latur 
bermebt, bag e fpater tmnter nur mit Barter s ^ot() getingt, ben franf* 
^aften Zfyii augufd)etben, o^ne ben gefunben, fatfe ein fofd)cr iiber* 
^aupt noc^ Dorl)anben, gu fcerlctjen. ^Bebenft man mm, lute ba inb 
t)oll bunfter, Dern) rrener, im buntcn cnufdje auf ben SBcIIen fetncr 
@eelc bal)infd)tDebenber 33ilber in bie (cf)u(e trttt, tint Ijicr crft mtt ber 
(5rbe, n)te mit bem immel, befannt, an ^er^ unb SSerftanb t)ercbclt 
git trerbcn unb fetn roafyreS 33er^altnig gegen ott unb bie 2elt fen* 
nen gulernen: fo ttnrb e nidjt in 5lbrebe geftellt luerben fonnen, bag 
{)tnfuf)tlt(^ ber religiofen 35ereblung 5ltle auf bie 33efdjaffent)eit bicfer 
^flangftdtten be SDfonfdjengeifteS anfomme. SBifl alfo ber ifraelitifdje 
SSoIMet)rer eine fegenSreidje 2Btr!fam!ett erftreben, fo bereite er Dor 



Client am reinen, fletfenlofen 8eud)ter ber .OMgenb tie Sampen bem 
errn; fo forge er bafitr, bag nur banner rceifen ergen$ gum fjetlt* 
gen )tenfte be3 3ugenbwttemrf)t$ gugelaffen tterben, bag fdjon in 
ber @d)ule ber SSiper be$ $Religion$f)afjeS auf |)aupt getreten, ba3 
lleben Don 9ied)t nnb eredjtigfeit gegen afle SDtofdjen al bte 
lidjfte 2lufgabe be 3frae(iten gelefyrt unb ba 3rreIigiSf 
faljrenS, ba tmmet unb Ghrbe al ben aUetntgen ^Befi^ ber befonbern 
(Sonfeffion in 2foforud) ntmmt, nac^gctDtefen, !uq, bag iiber unfere 
0einen frfjon ber etft be n)at)rl)aften 3^cntljum^ au^gegoffen 
merbe. 3a auf euc^, t^r $artcn ^Pflangen, ift 3fraet^ offnung ge* 
ric^tet; auf end) blttft ber forgfame artner mit Suft unb greube! 
3^r ttjerbet etnft git fjerrltdjen 3 e ^ ern 8ibanon ^cranac^fen, auf 
beren Sipfeln ba^ gefunfene Banter ion% luteber in ftra^lenber 
edjb ne prangt! 2ln eut^ follen fo e otteS ^etltger SSifie 
bte puren ber 23ertt>itftuug ntdjt me{)r tt)at)rgeuommen roerben, bic 
getubesfjanb unfercm uralten @tamme eingegraben. (Suer gritting, 
o itjr @(itcf(td)en ! fatlt mtt bem gritfyltnge ber Selt gufammen. 80 
ftarfet eud) benn am a(Imad)ttgen Dbem @otte^ ^cr bte rbe neu ge* 
ftaltet, unb werbet grog unb ftarf, etn im e ber f")err etnft Quba. 
genanut ijerrltd) gritneuber Oelbautn, fdjb u an gruc^t unb eftalt, 
ber ^fraets tritbe brennenbeS Sampdjen mit retdjlirfjci: 9^al)rung Der= 
forgt unb luieber im 3SoIIg(ange aufleud)ten mad)t 511 ott. 

5lber tnarum brennt bcnn btefe 8ampc!)cn fo bitficr? ac^, n)ei( 
berjenige, ber im ^)er!er fttjt, jid) irenigften^ ben Stnbltrf ber geffeln 
fparcn mbdjte, bie ttjn fo fdjmer britcfen. $)!e gtnfterntg ift eine 
Soljttfyat fitr ben efangenen, ber (Sdjlaf etn Ibfttic^er ^3alfam fitr 
ben Ungtit(f(tc^en; benn cr fanij ftcl) in bicfem 3ftanbe ba, ttwS i^m 
in ber Sir!(id)!eit abgeljt, bod) tocnigftenS in ber (*tnbtlbung, tin 
Xraume oorgaubern. X)a^ e()ebem fo tritbe (Sd)idfal ^K^tet^ irmrbe 
t)el(e Sid)t DoIIenbg unertraglic^ gemadjt ^aben. @ loar ein fitcf 
fiir bie SBerac^teten unb SSerftogenen yd maljncn, jie aHetn feien fc^on 
ber Slbftammung nad) bie con ott 5lu^ern3a^(ten; fitr bie 3Sater* 
(anb^tofen bte a(te la ngftoerlorne eimat^ fortraa^renb bie t^re gu 
nennen; fitr bic felbft ber 0eibung nad) mit bem $lbgeid)en be ^cla= 
oen ebranbmarltcn neben biefen @daDen^bgeid)en nod) eine gange 
2Kaffe Dermeint(td) religiofer 5lbgeid)en gu tragen, bie i^nen ein 
b nigmante( galtcn. X)em imme( fei )an! e^ ift eine befferc 
gefommen. Sentgften^ finb un$ bte britcfenbften geffetn abac= 



10 



nommen, unb twr brancfjen unb burfen bag 2id)t religiofer SBereblung 
ntd)t mefyr fd)eiten. 9te iffs ober aud), unb jtuar im $ntereffe un* 
fcrcr Religion, unfere Ijetligfte *fltdjt, immcr mel)r unb mepr nadj) 
bitrgerlidjer 33erebluug, nad) einer immer grofeeren emeinnit$g!eit 
unb 23etf)ctligung an ben altgemeinen ^ntereffen beg $aterlanbeg u 
ftreben. @o lange $frael fid) -ba^u beftimmt fjielt, auf ettrig Don 
alien SBfilfern ber (Srbe abgefonbert gu fctn unb bereinft fogar tmeber 
nacf) bem gelobten Sanbe jur Sieber^erfteflung beg eftemaUgen ifracli* 
tifdjen @taatc guriidjule^rcn, fonnte e bet alter fletfenlofen Srene 
gegen bte @taatgefe|^e unb bet aller ttefen unb reltgtofen oc^ad)tung 
or bem (StaatSoberfjaupte in bem (Streben nad) tnntgem Slnf^Iuffe 
an ba @taat3gan$e natitrltd) boc^ nur einen 23erratf) an fetnen ^etltg* 
ften reltgtofen 23erI)etJ3ungen erbli^en, mufete t^m etne fol^e 58erma^ 
lung mtt bem SSatcrlanbc al etne 5lrt Don ^ebrud) am SKetbe fetner 
^ugenb, ber Ijetltgen tabt ^erufalcm, erfdjetnen, Don weldjer e fi^ 
ja nod) tmmer ntd)t gefcijteben glanbte. Sir aber, eliebte, bte ttnr 
bem ^nbent^ume nid)t ba 3tel ber Srennung, fonbern gerabe ber 
^ereimgung alter ^inber otte im SBefenntniffe fetner eirtgen 2Bal)r # 
^etten unb in ber SSere^rung feiner ittengefe^e jucrfennen; Me tetr 
3frael, wte fdjon ber SD^ibraf^ ju unferm 2:erte anbeutet, al eine 
gnidjt Dom Delbaum, gefto^en Don Drt su Drt, geprefet unter na= 
menlofem X)ru(fe ju bem 3tnetf bctra^ten, bag e Me @d)alc bereinft 
abftreife unb ate flares, geftogene^ Del mtt fetnem eraigen Sid)te ^elt 
aufteudjte fur atte Roller; bie mir gwar gleid)fall in (Sfpfunty unb 
Siebe Sernfalemg gebenfen, aber bod) nur fo, toic man einer t^euren 
Sobtcn gebenft, bie un^ ber err beSljalb genommcn, auf bag loir ber 
2Dtafc%eit un Derbinben unb i^r attent^albcn bag gottlic^c eit 
bringen molten; tttr tDiirben einen SSerrotf) an unferer gb ttli^en 
cnbimg gerabe bann begeljen, fo wir nidjt alteg ^oglidje aufboten, 
and) bie Icfttcn purcn ber gremblingfdjaft gegenitber Don bcncn^u 
Deriotf^cn, mtt tteldjen tnir na^ otte Ijetltgem SBttten in ben innig^ 
ften IBunb treten follen. (Jn jebem 9^ed)te, bag tr un erfampfen, 
mitffen rnir freubig einen 6icg beg allDerbrubernben Reltgtofen uber 
bag trennenbe $onfeffionelte crbttd en. -Sebe geffel, bie ung abgenom* 
men nrirb, irb ^ur golbenen tette ber 8tebe gtDifdjen ^enfc^ unb 
Sftenfdjen, tote gtWen ott unb 2ftenfd)en, eine ftixftterne Riiftung in 
ber anb ber tretter fitr $d)t unb SBa^ett. ur^ jebe Oeff* 
nung, tneldje intr in bie @d)etbemanb brecften, bie ung Don unferen 



__ 11 __ 

aftttlebenbeit trennt, bltcft ber 2fteffia$ (eudjtenben 3lnt(tfee3, jener 
greunb, Don fteldjem ba$ Ijofje ieb ftngt: er ftelje gutter unferer 
SBanb, fd)aue burd) genfter unb luge burd/3 itter, be befeligenben 
age fyarrenb, tt>o er in nnferer Sftttte erfdjetnen nnb bie SxJelt feincr 
griebenSbotfdjaft entgegenjaudjgen ftrirb fbnnen. Unb gegen eine 
fotdje 23erl)erru djung ber otteslefyre, unt bcren nritfen nnr fett Sa^r* 
tanfenben gebnlbct, fodtcn loir un gtetdjgnltig Dcrl)a(ten? Dimmers 
me^r ! $fyic an alien Uraften entgegenjuftreben, rafttos baran gn 
arbctten, ba ba SSateiianb wa^r^aft werbe ein Seudjter Don olb, 
Dom cfjaft bi gnr 4BIume getrteben nnb au e t n e m <Stiirf e, nnb 
nt(^t unr baranpngen gletc^ fd^lotternben licbern, oljne ^n lotffcn, 
tco^tn n)tr etgentltd) ge^bren, bag and) n)ir Stra ger fetne^ ^tc^te0 r TOt^ 
arbetter an feinem SBo^Ie, em mefentltdjer Ijet( fetner Seben^lraft 
irerben mogen ba ift gegentDcirtig bie fjetltge 5Iufgabe eineS jeben 
3Sot!Ie^rer in 3frae(. Urn aber eben ^u biefem fdjonen itlt ^u ge- 
tangen, barf er nic^t b(o nad) 5lugen l)tn fitr bie $lner!ennnng feiner 
@(auben^genoffen a(^ $inber be S3aterlanbe ftreben; er nm t)iel^ 
mel)r and) nacft 3nnen ^um ^rmerbe einer fotc^en 5Iner!ennnng anfcu* 
ern, gur mogti^ften gemeinnii|igcn ^atiglett, gum 5lc!erbanbetriebe, 
gur (Srgreifung con anbroer!en aufforbern nnb bie gnr 3SerfoIgung 
folder eblen (Snbginetfe oor^anbcnen 5lnftalten mit(Sifer unb 2ln$bauer 
forbern, auf bag ba^ Seben al berebeter 5lnmalt fitr nnfer gute 
9?e^t bei gitrften nnb 3So(! auftrete unb Don nnferer SBnrbtgfeit, nad) 
(anger trauriger 35ereinfamnng ber efedfdjaft toieber gnriicfgegeben 
gu tnerben, 3 eu 9 in 6 ablege; auf bag tmr tmmer me^r ben fc^madjoo^ 
len SSonrnrf Don un ab^enben, als fonnten njtr nnr Dergefjren,, aber 
nidjt ^erDorbringen, nur ne^men, aber ntd)t geben, nur brennen, aber 
nid)t teudjten, unb betoctfen, bag 3frael barum inat)rlid) nod) fctn 
9?aubtf)ier fei, ireif eg, Don ber Siafcl ber SSotfer ireggeftogen, begjerig 
itber bie !iimmerttd)en ^3rofamen fyerfiel, bie fie i^m gutt)arfen, 
fonbern mehneljr eine STaube rait bent Delbfatte jenes grieben^ tm 

ben ba ^nbent^ura alter 2BeIt uer^etgt. 

nun ber gegentoa rtige S5o(!gle^rer in 3fraet biefe feine tyofje 
lufgabe einmal er!annt: fo !ann er fid) nidjt tanger in S3er(egen^eit 
itber bie Sa!){ ber OJlittel gnr (grfitlutng biefer lufgabe beftnben; 
benn bie Sftittet finb felbftrebenb ba$ 2Bort unb bie 2;^ at. 3^ 
nddjft ba fac^^ unb geitgeraage Sort SKie einft ^ron tm (Sttftgc^ 
geltc, fo gitnbe aui^ er in otte tjeitigem fwufe Dor bera SSor^ange 



12 

be 3eugniffe8 feiner emetnbe baS 8id)t inntger imb gelauterter 9?e* 

ligtofttat an. ier fpredje er auS roarmem DoIIen Bergen ertDarmenbe, 

!Iare unb leidjt fapdje SBorte be3 ettigen SebenS auS; f)ier ermnntere 

er bie anbadjtigen emitter 511 attem uten unb etttgen; Ijier bereite 

er bte gb rtlidjen gampen, bie (geelen, bem^errn 2lbenb3 tm e SftorgenS, 

intraurtgen trie in freubigcn Sagen; fjter foil er Don ber oftlid)!eit 

be 23atererbe unb Don ber Ijettigen 33erppi*tung, SlUee unb ^cbe 

bercttiDtUtg filr baffelbe Ijtnjugebcn, ju iiberjeugcn fuc^cn, ben taubt^ 

gen ajtotl) unb 2lubauer auf bem SBege gum er^abenen ^tcte etn= 

flden, ben ebriidten unb 2Mabenen ben S^roft be tmmcl fpen* 

ben, bte @(l)n3an!enben befefttgen, bte efunlenen aufrtc^ten, bie Don 

ttn* unb 5lberglauben efcffctten befretcn; ^ier le^re er mit fibcrscu* 

genber ^raft, wie uberatt ber err attetn unfer @tab unb unfere 

(Stit^e fei, tote e8 o^ne ttjn Ictnc grcubc unb nut ifym fetn Seib gebc; 

^ter ttjet^e er bte 3ugenb bent ^eitigen 53unbe tnai^ fie barauf ^tn* 

raeifenb, toie ber Sftenfrf) fc^on am 9Korgcn fetneS Seben ba ?i^t 

otte fid) forgfaltig bereiten miiffe unb e3 me unb ntmmer erlof^cn 

laffen bitrfe r fo er auf bem flippcnreidjen ^fabe be irbtfc^en 

niiijt ftraudjetn unb finlen toollc, tt)ic ottefurd)t ollein be 

^raft unb beS Setbe3^ er ^ e fay * e fa btefe ^ugenb, einem uralten 

@tamme entfproffen, ber, obgleid) gatjtfofe Stnterfturme t^n gu Der^ 

berben broken, bod) tmmer, mil Don @otte anb ge^alten, iDteber 

Don 9?euem gritnt unb blitt)t; fjier erma^ne er bte, teethe in ben Crfye* 

bunb treten, ifyre er^en ott unb fid) felbft einanber gu erfdjliejen, 

bie (Sta rte i^re^ ^3itnbntffe0 tebigtic^ in feiner eiltg!eit unb 

leit gu erfennen, eingig unb alletn tm grteben mit ott unb 

il)ren SD^itgliebern ba^ ungerreipare 33anb ju fudjen, ba bie gamilie 

umfd)ltngt unb fie gu einem reinen geuc^ter Don ^olb madjt, morau 

@c^aft toie ^3Iume, SJlann unb SBeib, (Stamm unb (Sproffe getricben 

unb au einem @tiicf e, e i n e ^erf on, e t n e (SinneS unb e i n e 

eqen3; fjter fpred)e er aber and) ^eitgemag Don bem, tt>a3 ba gegen* 

toartige Sfael betoegt unb unter ^eftigen (grfdjiitterimgen unb @e^ 

burttt)ef)en ro^e^ unb errltd)e^ in feiner 3D^itte fid) Dorberettet; 

Don beffen ert)abenem 33erufe, immer me^r ba Sebenbige be$ 3"ben^ 

tljum^ gu erfaffen unb fid) angueignen, ba^er nidjt tro^, fonbcrn 

gerabe a u (g^rfurc^t Dor ber otteSlefjre alle^ S5erattete, SIbgelebte 

unb emmenbe fa^ren gu laffen, um enblid) mit feiner aCfoerbrubern= 

ben Religion in ben groften 55unb ber Golfer etntreten gu fonnen; Don 



unferer frozen offnnng, bag and) biejenigen unfercr lanbensbriiber, 
bie ba jefct nod) riicltt>art3 fcfjauen unb un baritm ben Sftiicfen gutben* 
ben, bem gb ttlicljen 3nge bormarts nidjt align lange meljr nriberftefyen 
fb nnen nnb enblid) etnfeljen tterbcn, bag ba gegentnartige -Sfrael 
nidjt gum obe Ijtnfiecfje, fonbern gum Seben fid) emporringe, bag 
unfere gretfe Gutter ^ubentljum al$ eine ottgeborne gar tr>ol)l 
bie grucljt bom 23anme bcr (Srtenntntg geniegen biirfe, o^ne fterben 
gn mtiffen, gar toofjl unDerljUltt fic gcigen bttrfe, oljne fid) fdjamen 
gn mitffcn; con mtfcrer frozen 3noerfid)t, bag/ wte nadj ber SBorfcfjrift 
nw niijnn ^a te ^x an bem Sendjtcr im tiftgcgeltc bie icljter ge* 
gen SD^orgcn unb bie gegen 3lbenb gemeinfam bem Sidjte in ber SJtitte 
gitgcfcljrt irarcn fo and) bie t)erfd)iebenen retigibfen ^arteien in 
3frael bereinft raieber in ocrfo^nter emeinfdjaft bem Sidjte (Stnai^ 
a(^ bem 2ftittelpnn!te, an loeldjem itjnen alien Seben nnb ^raft nnb 
iiBarme gnftromt, fid) gmncnben merben; ()ier ermnntere er anc^ 3 eDei V 
an fctnem S^^eile gnr Sluttje be3 S3aterlanbe5 beigutragen, immer me^r 
cms ber biirgerlidjen 5lbgefc^ieDenl}eit, in tnelcfye ba DJiittelalter nnfern 
tamm gurMbr angle, IjeraiiSgiitrcten, bie nnnme^r entfeffelten anbe 
jur Seib nnb etft ftarfenbcn 5Irbeitfam!eit, gur gemeinnii^igen ^a= 
tigleit gn gebraudjen nnb fo, tiom angen getragen, ba ange au^ 
fro^ tragen gn Ijclfen, auf bag 3f rae ^ immer roeiter t)orn)drt f^reite 
anf ber 33afyn religib fer unb biirger(id)er 35erebe(nng, fid) unb 5Inbern 
gnm etle. 

@o(t {eboc^ ba 2Bort frucfjten, fo mug ber religiofe gitl)rer and) 
barnad) ftreben, e bei fid) unb 5lnbern gur Zfyat voerbcn gn (affcn, 
(Sr felbft mug Dor 9lflem, fo(( feine <3ttmme nic^t leer t?erl)atten r feine 
SSerfitnbtgung bet^atigen unb in feinem gangen X^un unb Saffen einen 
frommen, tjeitigen, glii^enben (Stfer fitr bie <Sadje @otte an ben Sag 
geben; fein Seben mug prebigen, fein ^3eifpie( Iend)ten. 3)enn Doth g 
abgefe^en baoon, bag ein fromme$ 3Kerf an unb fitr fid) felbft fd)on 
lauter unb einbringltcfyer, al^ ein ganger c^tDall r>on SBorten fpridjt 
tt)ie foil man btefc, fo bie 23erttrirflid)nng fcl)lt, fiir ettna^ 3lnbere^ als 
leere flange fatten? SBte foil man ber 9?ebe lanben fdjenfen, bie 
ben 9?ebner felbft itgen ftraft, raie bie ^flangnng geteiljen fonnen, 
bie ber artner felbft mit giigen tritt? 2Ba^ nin^en wo^l bie fd)dn* 
ften 9?ebenarten bon Siebe unb SBol)liuollen, tt>enn ba f)erg ^interl)er 
gleid)wot ber f)eilnaf)me an fremben Seiben unb greuben fief) ber* 
fd)licgt; tt>a Ijinnen alle religiofe unb fittlidje <Strenge mit bem 



14 

SDtabe, toemt man braufeen mit bem 8eid)tfinne unb ber ^rreligtofitat 
gefdjmeibig unterfyanbett ober gar in ben33unb tritt; tt>ag atteg mitnb^ 
licfye fern fiir (Jrndjtung guter (Sdjulen, fiir ein Iid)tDolIeg (Srfoffen 
beg 3?ubentl)umg, fiir ben gortfdjrttt auf ber 33al)n religiofer nnb biir- 
gerlidjer SSercblung, menu btefcr (Sifer fjinterfyer benn bo$ beg Irafti* 
gen wnbefn entbeljrt unb anf ben $rii<fen beg errommeng einf)er* 
fd)leid)enb gang leife auftritt, um bte @d)(tifer nid)t in i^rer ^ti^e gu 
ftoren? @o(c^e SBorte finb fiiraaljr tobtgeboren unb !dnnen tt)eber 
Seben befi^en, nod) Seben geben; fie mogen f^immern aber fie 
teudjten, fie ermarmen, fie ent^itnben ntt^t, fie glcidjen einer 8atnpe 
o^ne Sidjt. er ^olBte^rer foil aber, tme einft 5l^ron, bie Sampe 

Seuc^ten Dor bem >errn bereiten unb bem SBorte eltung tin 
oerfdjaffen fuc^en bet fic^ unb bei 5lnberen, $a auc^ bci 
Slnberen! llnmoglicf) fann unb barf er fidj bamit begnugen, b(o bte 
(Skbanten feiner 3 u ^ rer fiir ba$ ute unb SBa^re angeregt unb ge= 
monnen ^u ^aben, ofyne fi^ tt3etter um bie ftrucfyte biefer ^nregung gu 
fummern. )a gilt namentlid) in ^Bejug auf bie gegentta rtigen 9?c^ 
formbeftrebungen, bie nidjt felten bie auffallenbften SBiberfpritdje 
3tt)ifc^en efinnung unb X^at gn age forbern. !Dte ^erfommlidje 
reltgiofe itte n)trb uamtid) in gar melen tiirfen fur ba fyeuttge 
3frael t^ctls au^er SSerbinblt^fett, tfjeils al mtt bem SSefen be 
uuDertragti^ crllart 3m erften galle nun luirb fie 

auBerl)atb be6 religiofen ebiete^ gcfteftt, b(o fretgegeben, unb 
^at fomit il)re Uebung, tnfofern fie nid)t al etne religidfe fi^ auSgibt, 
burdjauS uidjts SSerwerfltdjeS, unb unter gemiffen Umftanbcn, inte 
3. 53. bo, ttio fie gur Unter^altung be cmciube* ober gamt(ienfrieben 
erforberlid) ift, fogar Diet 3Serbtenft(i(^e. 2Inber Derplt fi(^ ; jebod) 
tm jtneiten goKc; benn l)ier lotrbfte nid)t nur aujer^atb beS religiofen 
@ebiete, fonbern fogar in ba ebiet beg Stberrcttgtb fen geftellt, fo 
ba berjenige, n?etd)er tftr tro^ ber umgeanberten rettgiofen llebeqeug^ 
nng fyulbigt, fic^ fd)mer an ott Derfunbigt. ter mug jebe ^Hu(f fid)t 
ber @f)rfurd)t Dor @ott tueidjen unb bag 8tebauge(n mtt bem er!om* 
men entmeber atg Dermerflic^e @dmmd)e ober frecenttidje @(eid)gnltig^ 
!eit betradjtet twerben. SD^it tt)etci)er time tootten tnir um nur 

(Sine ^u ertca^nen Dor otteg X^ron mtt bem (Mete um 
ng beg Dpferbienfteg unb bie SRMfeljr 3frae(g uac^ 
bem getobten Sanbe ^intreten, tnenn unfer ^unereg fd)on Dor bem @e* 
banlen fid) emport, ott bag 33Int ber X^iere bar^ubrtngen, tuenn tr 



in btcfer crbctcncn Slbfonberung nidjt cine 23erttrir!lid)ung, fonbcrn eine 
3erftorung be$ meffianifdjen 9?eid)e3, nid)t einen fiegreid)e rium{)l), 
fonbern eine fdmtadpolle 9freberlage be3 ^ubentfyumS erblitfen, baS 
nnr fcerbinben, nid)t aber trennen loitt ? SSiirbe (Ka8 nid)t aud) un3 
mit t)ot(em 9?ed)t jurufen tonnen: ,,2Bie lange l)ht!t ifyr auf ^tuet @ei* 
ten? 3ft ber @tt)ige ott, fo folget ifnn; iff 3 23aat, fofolget ifym." 
aufd)en mir un nid)t! (Sine religiofe Uebcr^eugnng mag nod) fo 
irarm im er$en gena^rt unb gepflegt toerben fie l)at noc^ leine 
uotte Seben^fraft erreidjt, fo (ange iljr feine ,3^ l gng!raft innewo^nt, 
nnb and) fie rnft ba^er 3ebem an bem aufe 3a!ob, roie einft 
9?af)e(, !nmmert)oll anf bie altere frucfttbare djmefter l)inb(i(fenb r 
nnferem @tammt)ater jn: ,,ieb mir $mber, mo nid)t, fo fterbe id)." 
3d) h)ill jeboi^ ^iemit, gegeniiber ben trefflidjen, an tiefem rcli- 
giofen efii^t nnb reidjer (grfafjrnng gefdjb pften 2Borten, bie t)orf)in 
gu mir gefprod)en murben, feine^weg^ befyanpten, bag ber ^Hetigion^ 
le^rer ofyne ^Beriicffic^tignng be naturlidjen Sntitiicfelung^gangeS fiir 
jebe it)iffenfd)aft(ice (Srrnngenfc^aft anf religiofem ebiete, unb ^atte 
fie and) nod) laum irgenb einen a(t in ben emntfyern geraonnen, 
fofort t()atfac^licf)e eltung anfprec^en foflte. )a fei ott fiir ! benn 
er it)iirbe bnrd) em fo rafd)e, unbefonneneS 33erfal)ren felbft beint 
beften 2Bi((en me^r gerftoren als anfbanen. (Sr befleigige fid) mclmefjr 
ber ^3 e f o n n e n Ij e i t , fern &on aller 2eibenfd>aftlid)feit nnb lleber* 
eilung. 2Ste W^von am Dele, bem @innbttbe be grieben^ ba$ Sid)t 
im >ei(igtl)iime angegitnbet, fo mug and) bem religiofen giifyrer im 
^eutigen, fo tief betuegten 3f^c(,fot[ feine SKirlfamfeit@egenbringen, 
milbe nnb frieblidje 4Befonnenljeit inneroo^nen, eine 33efonnenl)eit, 
n^eldie bie elt)iffen f^ont, bie obtoaltenbeit SSerpItniffe adfeitig 
ernjcigt, bie 33ebiirfniffe aHer feiner gitrforge Stoertrauten mog(id)ft 
beriicf fid)tigt, ben emeinbefrieben fon)eit ber griebe mit ($ott e^ 
l)oc^ad)tet unb fetbft ber bd^itiiUigen efinnnng, infofern e 
iner ^3erfon gilt, nnr $Ru^e unb Sftagigung entgegenfe^t; eine ^3e* 
fonnen^eit, bie ni^t !aum efaete^ fc^on ernten rtrifl unb fi^ n)o^l ptet, 
anftatt beptfam t)orn3art^ ^u fcfyreiten, Dietme^r t)orn)drt gn ftiir me n 
unb fo ben rafd) ba^ineitenben gug jertretenb auf bie eigene 5lufaat 
ju fe^en; eine ^Befonnen^eit, bie ben naturgemagen ang anma^liger 
(Sntmicfelung and) auf religiofem ebiete ein^alt unb toot)! berec^net, 
bag, mie einft 2tt)ron nad) ber ^rHarnng be3 SJ^ibrafd), bie ^id^ter im 
Xempel nic^t auf einmal, fonbern aftma Ijfig angejiinbet, fo au(^ ba^ 



16 

tdjt einer gelauterten 9Migioneer!enntnij$ allmcifylig ange^itnbet tt>er= 
ben miiffe, toenn ee leudjten itnb nid)t blenben foil. 21 u e r Ij at b bee 
SSorfjangee t)or bem 3 cu 9 n ^ff e 3iinbete ber ^riefter bae id)t an ber 
Santpe an. ief nnb bebeutungeooll erflart ber Sftibrafd): innerfyalb 
bee 23orl)angee, neben ber 33unbeelabe, bebitrfte ee foeber bee 8i$t8, 
nod) bee Seucfytcre; bennbae Beugnifj, ^ er err ^ Icitdjtet 
t) o n f e I b ft. 2BeIc!) etne ^errttdje Scl)re fiir bie egcmmrt, m. 2.! 
!Die gott(td)e Dffenbarnng fledte ba^ Stcfjt ber el)re auf ben Sendjter 
ber 3 e ^^ott^. So()( r tt)o^( bebarf 3 nun fetne^ fo(df)cn 
feiner folc^en geremonteden ^w^^cttnng fitr benjentgen, bcm 
ber 35or^ang Dor bem gottttcfyen 3 eu 9 n ^*f e f^ genoben unb e^ getungen 
ift, bie gnm innerften ^ern, bie ^um OJ^tttelpunftc bee 3 ltoert ^ um ^ 
Dorgnbringen, tto feine etmgen SKal)rt)etten unb ittcngebote einc 
fold)e gittle Don ^raft unb 8td)t unb SBa rme aueftrdmen, baft fie in 
befonbere ciugere 3 e ^) en etnju^angcn ineber me^r notl)n)cnbtg f nod) 
moglicf) ift r unb h)ol)t biirfen n)ir imc ber gottticfjen 23erl)eiimg unb 
nic^t minber nac^ ben Sfn^etdjen ber tit eine foldje (ic^tDolk unb ju= 
g(ei(^ attgemeine (Srfenntnig ton ber ^ufunft bee ^u^Kti) 11 ^ ern?ar* 
ten; attetn ee ina re fiimaljr etne arge a ufd)ung, gu glauben, bie 
^ubenl^cit, bie 2Jienfd)t)ett ftcl)e im ^lltgentetnen jctjt fd)on auf einer fo 
erfyabenen tufe. 9^ocf), nod) ftel)et bte 2Be(t nid^t inner^alb bee S3or^ 
^angee Dor bem gott(td)en 3 eu 9 m ff e un ^ ^ a ^ ann ^ enn ftfterbinge bae 
Std)t bee Seuc^tere, bee angemeffenen unb unferem religiofen ^3ebiirf- 
niffe entf|3red)enben 9?eligione^eic^ene ntd)t entbefyren. @trebe alfo ber 
ifrae(ittfd)e $o(felef)rer immer^in bae ift feine fyeilige 3lufgabe, bem 
^Bol!e gu ^eigen, ba bae 3 l ^ e nt^um etne @ee(e ^abe, bie and) ofyne 
leibtid)e UmI)u(Iung fortteben lann unb ^u etuem fold)en pllentofen 
eben ale ber ^od)ften ^3(ittl)e ifyrer ^raft fogar befttmmt ift; ftrebe 
er immer^in nad) 2lbfte(mng fotc^er ^ettgione^eic^en, bie entmeber bie 
Hebitng einer an ftc^ religiofen ^flicfjt Der^inbern ober Ictnen religib fen 
eban!en fitr une !lar aue^ufprcdjen me^r dermb gen unb fomit tfyat- 
fa ^lic^ aufgel)b rt l)aben, religtofe 3 c ^ e ^ 3 U f e i n J a ^ er cr m ^9 e 
fid) fyitten, bae 3 u ^ en ^um fofort, aller gefc^id)tlid)en (Snttutcfelung 
o^n fpre^enb, aller unb jeglidjer 3 ere ^ ton ^r ciud) ber lebenefra fttgen 
unb ge^altt)ollen, entlletben gu tnollen. 

liefer ajiilbe unb 33efonnenl)eit barf jeboc^ au^ anbererfeite bie 
$raft nicl)t fe^len, eine eben fo entfd)ieben trie unablaffig 
U)ir!enbe ^raft. goc^ tyalte cr ben g^ieben, aber nimmer barf er, too 



17 

e3 notlj tlwt, ben $ricg fur bie (gadje otteS fcljeucn. )ie SBafyrfjeit, 
ber griebe mit @ott ftelje il)tn fyofyer, al ber griebe mit 9ftenfcfyen itnb 
cin ftitrmtftf) aufgeregteS SCfteer fci ifym lieber al bie ^ufye beS fteljen* 
ben (SumpfeS, ber nnr Derpcftenbe )unfte ausftromt )er nwfyrc 
griebe mug itberafl erft burd) Dielfadje ampfe unb Sfteibungcn errun= 
gen ttne gelauterte3 Del geftogen trerben. )a ^ubent^um fampft 
unb rtngt fcfyon fcit ^^rtaufenben auf i^eben unb ob mtt aller 3Bett, 
um i^r ben grteben ^u brmgetu @o mug benn aud) fetn SBerfttnber 
ba^ frtebtidje trtenamt mtt bem etne$ ritfttgen ^rieger^ ^u Derbinbert 
iDtffen. llnb entfdjtebcn, tme fetn OJ^utl), fet and) feme eftmumg, 
feme t)on altem wtfidjern tn* unb erfd)Uian!en, t)on ate atb^cit 
unb Unllarl)ett, Don altem 9^ebe(n unb c^n^ebeln, etn flared unb ge= 
tautcrteS Cel gum eud)ten; benn tner in Slnberen etnen Irafttgen, be^ 
fruc^tenben SBttten eqeugen n)t(I, bem barf Dor Mem fein eigenes 
Sollen fetn efyetnmig fein; n?er ^Inberen jur @tii^e bienen tt>iti, ber 
barf ntemate, am SBentgftcn aber in einer geit t>on fo fyeftigen 
men, ein fd)tt)an!enbe^ 9M)r, etn (Spiel ber Sinbe fein. @etn 
(Streben fei enblid) and) ein unabtaffige^. 3Son Sftorgen bi^ Slbenb 
rid)te er, ft>ie 5l^ron r ba Sic^t be^ errn 511. Ueberatl in 2Bort 
unb X()at, in <St)nagoge, @d)ule unb Seben, I)tnnen tnte braugen, tDerbe 
er treu unb emftg auf fetnem ^often befunben, trage er nadj 
ber Don ott iljm Derlte^enen ^rafte 33aufteine ^erbei gum 
jene^ empel, beffen errttc^leit bie ber fritfyeren bei SBeitem itberra= 
gen tnirb, trei( er bie gan^e 9ftenfd)l)eit umfc^Iiegen mid, unb an tt>e(d)em 
3frael feit ^a^rtaufenben unermublic^ unb ad) ! gar oft Don djiDeig 
unb ^3lut triefenb bauet. 

3n folder SKetfe, eltebte, gebenfe ic^ nun mit be^ errn ^5eiftanb 
mein tot ^u Dertoalten; mit folcfjen efinnungen trete id) in eure 
3ftitte r burdjbrungen Dom ^3eit)ugtfein ber 2Bid)tigfeit unb @d)tt>ierig- 
feit meiner ^lufgabe, aber aud) Doll offnung auf $fyn, ber ben 
<SdjtDad)en mit teft gitrtct gremb ftefje id) je^t nod) unter end) 
unb bod) fdjon (Stnlaft in eure gergen begefjrenb* D (affct ba^ Sort 
otteS metnen giirfprec^er, meincn (Smpfe^tung^brief fein ! 9?ie, ge= 
liebte emeinbe, gebac^te ic^ bein 5lntit^ gu fc^auen, unb nun jeigt mir 
ber err aud^ bie fjerrlicfyen (Saaten in beiner Di)?itte. @o ubergieb fie 
mir benn \fy bitte bic^ freubtg unb tDtdig, auf bag id) fie fegne 
unb mit ott ju fc^onen griic^ten ^eran^ie^e; bringe mir frozen er* 

entgegen ba$ !(are Del einer getanterten 9?etigion^er!enntnig, auf 



18 

bag e$ mir getingen mbdjte, e$ gur ljat aufflammen gu madjen! 
Unterftufcen inSbefonbere @ie mid), ebie SScrtrcter unferer fjeitigften 
Sntereffen, bie @ie in fnrger eit fo errticf)e3 fjemrgerufen, mtt 
^fjrer reicfyen Srfafyrnng, nut SRatl) unb fyat in meinent fd)tmerigen 
23erufe ! (Srleicfytern @ie mir bie 33tirbe, bie mtt ber 3Biirbe anf nteine 
fdjttmdje djulter getegt morben, anf bag ba$ !)errlirf)e 2irf)t ber off* 
nnng anf eine erfpriegli(i)e SBtrffamfett, ba^ mtr in ber (Stnnbe metner 
^Bernfnng an ^ijrem SKatfye te einft ;>frael uom fiebeng(tebri= 
gen Senrfjter be ^empe^ entgegenfcfyien, nie getrnbt tuerben nnb nnS 
illlen gum <Segen gereic^en moge. 

35or 5l(lem aber, o @ott, ift meine ^3itte um itlfe unb 53eiftanb 
an bid) geridjtet ! @tarle mid) fiir ba$ roge unb (Srfjtnere, ba bit 
mir aufgetragen; fenbe mir bein 8id)t unb beine Sal^r^eit unb lag fie 
mtcf) fit^ren, bamit id) tueber felbft ftrand)(e r nod) Slnbere ftraud)e(n 
madje; (en!e mir bie er 3 en and) bie entfernten, gu, bamit e^ mir 
burd) beinen aflmadjtigen ^eiftanb gelinge, fie bir guguwenben; fegne 
biefe (Stttnbe nnferer 3Serma {)lnng unb lag uu^ Me eine 3 gergenS 
unb eine^ inneg tnerben, bir mit ganger <See(e gu bienen; fegne 
biefe anbac^tige Skrfammfnng unb all meine emeinben; lege beine 
ef)re in i^r .^nnereS nnb tag fie immerbar fcon beinem eifte burc^^ 
brungen toerben, ber ba ift ein eift ber 3Ba^r{)eit, be^ grieben^ unb 
be Seben^, ein eift, ber bereinft ein neue i^ic^t itber ^ion au^giegen 
tt)irb; fegne, o ott, alle ^3etto^ner biefe^ anbe$, bie beinen ^eitigen 
^amen, ob in biefem ober jenem aufe, in Sal^r^eit anrufen; le^re fie 
afte bic^ erlennen unb lieben unb fie tnerben and) fid) gegenfeitig erfen- 
nen nnb lieben (ernen; fegne atle bitrger(id)en unb geift(id)en ^Be^drben 
unfere^ (Staatc^ unb tag fie Safyrfyeit Derlunben unb 9?ed)t itben, ba^ 
mit otteSfnrcfyt unb ere^tig!eit tm 3Solfe btityen mbgen; fegne mi- 
feren Dberratf), ben 33orftanb biefer unb jegtidjer emeinbe be San- 
be^; fta rfe feine $IRitglieber au^ fortan gur getreuen ^rfitflung i^re^ 
^3erufe unb tag ftets Sid)t unb 2Bafyrf)eit i^re ^Berat^ungen teiten, 
bamit biefe gum eite Qfraelg gebei^en mb gen; fegne bie fjofyen ^Hat^e 
unfereS t)ater(ic^en Sanbe^^errn unb lege ifynen anc^ ferner 3J^ttbe tn ^ 
erg gegen ben greifen T)ulber Quba, bamit no^ in unfern agen 
3uba get)otfen merbe nnb unfere 5Ingen immer me^r bie 23erf)errlid)img 
fc^auen! 



19 



II. 



getjalten cor ber Beformgenoffenfcfyaft 311 peftfj tm ^^ttuar \852. 
Xejt: 1. 33. 2Koje25, 23. 



)er eben dernommene otteSfprud) ttwrbe einer t)on (Sdjmeq unb 
djt tiefbetoegten Gutter ju l)ei(, in beren (Sdpog jener 
fid) entfponnen Ijatte, mie er in ber (eibltc^en unb getftigen 
liberal! ftattfinbet, mo ein Cartes unb nod) fcerljuflteS Seben ^um 8id)te 
emporringt, ein ^antpf, beffen Sefyen in nid^t geringem rabe baburd) 
nod^ gefteigert ftiurben, ba ba3 fno^enbe Seben in ^iefa lttgen tt)ie 
gtuiefpaltigen (Sc^o^lingen beftanb; benn je grower bie Seben^fiit(e im 
^nnern, befto glit^euber bra ngt^ nac^ 2luen. Unb h)enn nun t)o((enb 
eine feinbftd)e 2)ia^t ber (Sntfaltung fid) entgegenttrirft unb ein 3tt)i(- 
lingSpaar, auf ein unb bemfelben mutterlidjen ^3oben gemac^fen, an- 
fiatt bie 23al)n ber (Snttnidlung frieblic^ unb ruln g nebcn einanber gu 
dottenben, btefe ^Ba^n ftt^ einanber gu bur^freu^en trat^tct, bann n)irb 
ber ,3uftanb ein t)er^a ngniooto; unb tucr fid) barin befinbet, ^at atte 
Urfadje, barauf ^u finnen, tnie er ber efa^r entlommen tmft. ^)ie^ 
t^ut benn auc^ SHebeffa. ^ie manbte fid^ an ben grogen e(fer in ber 
Stfotlj, unb ^ter tcirb i^r bie der^ei^ung^reidje Offenbaruug: @ei ge= 
troft, geangftete gutter ! bu toirft nt^t fterben, fonbern genefen unb 
eine fflftlidjc gru^t tragen! ^tuei tatnme ru^en in Deiucm (gcfyoofte, 
att)ei ^ationen loerben Don f)ier aug fic^ entfatten, (Stomrn nta cfytiger 
al @tamm, unb ber Mtere toirb bent ^itngeren bienen. Sir fennen 
nod) eine aubere gutter, bie in gieidjer Slngft fid) befinbet bie 
5N-iK^ HD:D bie ifraelitifdje {auben^getneinf(^aft r bie g(etd)falte 
unter ^efttgen eburtn)e^en fid) frumntt unb unter ben geftwfttgen 
(gtogen unb tampfen i()rer ^tefpdltigen ^inber er^ittert. Unb ba 
U)ir, ttjeure emeinbe, in biefer gro^en tunbe an t^rem eba rftufyl 
int ^amen i^reS nimmer fd)lummernben fitters unb Sac^ter^ ba 



20 

(grftreben ifyrer Siebergenefung bi 311 unferm le^ten Dbem^uge wt3 
gelobcn unb fur biefen fyeitigen (Subject un$ bie anbe gum enrigen 
33unbe reidjen, cmftatt fie gleidjgiiltig unb trage in ben @d)oo gu 
legcn obcr oergwcifclt gu rtngen unter bem frucfytlofen 3ammern, ber 
ebarftnl)l mod)te iijr gum @rabe tterben, bteS allein fd)iit un$ fd)on 
gur eniige gegen jene ^3d^tt)t(lig!eit, bie wt llnempfinbltc^feit gegen 
t^re 2lngft ober gar beren abfid)tlti^e SSermefynmg anbtctjtet. ), tt)ir 
fit^len ben cfymeq unferer Xragerin in alien liebern. 2Bir fncf)en 
niiijt in ifyren SBunben nnfer ei(, fonbern tragen nmgefe^rt gerne nnb 
mit @to(g unfere ^Bunben gu tfyrem eile; aber inir fennen and) ben 
groften Sinen, ber fie feit ^^rtoufenben treu fd)ii^t nnb bemadjt, bnrc^ 
ga^Uofe efa^ren nnb Stitrme unoerf eljrt, ja g(or- unb fiegrei^ gefiiljrt, 
nnb ^oren anc^ in ber gegenmartigen tier^angni^otlen Sage feine 
^timme i^r ermnntcrnb gurufen: Sitrd)te bid) nidjt! 5 u ^ e ^r jnbele, 
Unfrnc^tbare, bie nod) ntdjt geboren! gtoti euwlten befampfen fid) 
in beiner $itte, ber madjtig btinbe ang an aftem einmal 
nen unb feitbem langft (SntfdjlDunbenen unb ber gletd) madjtige nnb 
retjsenbe ^ng nac^ SBerebtung unb gortbtlbung, eine laljmenbe, 
tafttfdje tot, tDelcfye an uertDitterte 9?ninen fid) cmffammert, au bem 
ttefften 5(bgrunbe ber 33ergangen^eit bie garben fitr ben hnmel ber 
3ulunft fid) I)erl)o(t unb alie6 ^a^nitfdjentiegenbe fetner ^Beftimmung 
nac^ fiir obe unb Derfitmmert ()alt, bie atfo mit ifynn (Sd)tt)ingen oljnc 
@tnn nnb erg fiir bie egcnwart, ettrig gmifdjen gmei ^td)tquel(en 
buri^ etnen unermeglic^en bunfeln 9taum I)in unb I)er fd)ttiebt unb 
(jinnneberum bie belcbenbe (ut be^ @e(bftcd)altungtriebe$, ber auf 
ben Xriimmern ber SBoqeit nid)t trctumt, fonbern im <Sd)tt)ei6e be^ 
5lngefid)t^ arbeitet r nid)t irn eroefenen, fonbern im ^uftutftigen fetn 
3beat fud)t unb afle 3^iten ^ubeffen al(ma ()liger 33ertt)irllic^img antreibt 
5(ber unter biefem fc^mer^idien 9?ingcn lotrft bn roe eqeugen; 
bie eine $adjt luirb bie anbere benialttgen, ba 5lettere bem 3 Wtgeren, 
bie l)erlomm(id)e eftaltung ber jugenbiid) frifd)en unb rrafttgcn bienft^ 
bar ttjcrben ! Unb in feftem $ertrauen auf biefe 23er^eignng reid)en 
roir un^ etnanber bie @anb gu einem gro^en l)eiligen $ampfe, bcffen 
fiegretd)cr 5lugang unb tuenn fid) un noc^ fo t)ic(e ^inberniffe unb 
(Sd)it)ieriglctten in ben $3eg ftetten nur Don einer 33ebingung ab- 
fya ngt, baoon namlid), ba^ lt>tr ttjn in ber rec^ten SKeife 311 fiifyren 
toiffen, unb Kar crfennen b a^3^ e ^/ tuofiir tuir lampfen unb 
ben 33oben, toorauf n)tr fa mpfen a( treiter be^errn! 






21 

I. Sofiir !ampf en toir? )a$ ift ber crftc^unft, tooritber 
ung cine Hare 23erftanbtgung 9?otf) tfyut, urn nicfyt in ben gel)(er berer 
gu t>erfatten, bie fitr laubenSanficfyten in bte @d)ran!en treten, toeldje 
fie balb ber @efinnung, balb ber t)at nad) ganglid) tierleugnen. $ft 
c3 un$ in ber I)at nm nidjts toeiter gu tfynn al$ barum, im @aufe 
unfereS @otte3 entbloftten aupte3 erfdjeinen 311 bttrfen? Dbglei^ 
btefe^ 5lnf^eben enter nic^t etttia religidfen, fonbern rein orientalifdjen 
Sttte um be barin fid) au^fprec^enben runbfa^e^ mitten nicfyt 
tig fein mag, fo fornmt i^m bod) leine^noeg^ jene 2Bid)tig!eit jn 
bie 23efonberl)eit nnferer gotte^btenfttidjen S3erfammlungen re^tferttgen 
fonnte. 5lm attermenigften aber miirbe un$ bann ba ^Rec^t ^nfte^en, 
bie ^Reform be^ ^nbent^nm^ gum ofnngft)orte gn ernia^ten, ba fc^on 
einer ber beritfymteften D^abbinen ber 2$oqeit, Salomon Surta r an bem 
Sfrbrafdj !(ar nnb nnmibertegtic^ na^tnetft, ba man f etbft <S d) e m a , 
alfo ba$ mic^tigfte nnb ^eiligfte ebet, entbldgten anpte^ fpred)en 
bitrfe.*) Dber ift e$ bie Drgel unb ber (Sfyoralgefang, ma un^ ^n= 
fammenfiifyrt unb ba^ c^aracteriftifc^e 5lbjeic^cn unfere Xempel^ bil^ 
bet ? )ie ^rljcbung, tt>e(d)e i^re l)armonifd)en one un gema^ren, 
bie (Sc^tDtngen, bie fie unferer 5lnbac^t oerlei^en, fiub atterbing^ t)on 
fcfjr ^o()er 33ebeutung; attein tt)enn biefer augerlid)e 2M)I* unb n- 
ttang nur bajit bienen fottte, bte tnneren fdjreicnben SJJt^tautc, ba^ 
innere @ied)t{)um unferer $lnbad)t3ubungen gn bebe(fen r fo toiirbe man 
un^ mtt t)ottem 9fcd)te gurufen: -3()r tuottt nid)t^ tneitcr al^ nac^ 
2luen ^in gtangen unb prunlen. 3Ka^ im r benn motten? 9^i(^t^ 
@eringere^ al eine jitbifd) * reltgtofe llntgeftaltung, ttelcfyc o 1 1 e $ * 
I)au^ r @d)ute unb e b e n fjeilenb unb befrudjtenb gu bitrd)^ 
brtngen ucrmag. 

Bittern rotten rt)ir eincn otte^btenft, ber biefen ^amen in 
t derbient, ber bie $raft befi^t, un^ gu erbauen, gu lantern 
nnb gu erquiden, unfere Seele i\\ laben, tuenn fie bitrftet, gu troften, 
n)enn fie (eibet, gu ifyrem Urquette gurutfgufit^ren, menn fie fid) in 
llebermittf) t)on i^m entfernt; einen otte^bienft, ber e^ toermag, bie 
d)aben unb D^tffe in unferem @d)ictfale, in unferem Gotten, Smpftn* 
ben unb X^un gu l)ei(en r unb ben gerriffenen, tt>eil mit ott unb fic^ 
felbft gerfattenen 9}?enf^en gum on B^K mieber gang gu madden; 
einen otteSbienft ber bie ifraetitifd)e Sefyre in t^rer rotten 9^ein^eit, 
(irfyabenfyett unb errtid)!eit (euc^ten tagt unb attein tm @tanbc tft, bte 



99 



erfalteten emitter toieber fitr biefe(be gu ernjarmcn unb gn begeiftern, 
in biefeS matte, f)of)(e, tobte Sefen, ttoran aufenbe imb abermate 
anfenbe in retigiofcr mfidjt franfeln, ftiieber efunbljett, $raft nnb 
eben gn bringen. Unb imii ttiir bie# 2Ife tooften, barmn bnrften unr 
nidjt (anger in enter, ben 2ftetften nntterftanbttdjen (Spradje betcn, in 
$langen, tooran ber bei SBeitem grojte f)eil l)oc^ften^ bnnfle, t>cr- 
fi^U)immenbe, nic^t aber Hare, nadjfyaltige, anbadjtige efii^Ic Ief)nen 
!ann, in Santcn, beren ^enit^nng ^nr 5lnbad)t blo^ fitr jcne Itingft t)er- 
attete 5lnfd)annng paffen fonnte, toelrfje ba^ ebet a( cine btoge fyn- 
monie, aid einen litmnterlidjen (Srfa^ fitr ba efycntalige ^orban, 
namentlid) aber fitr nnfere nngtitcflidjen 23ore(tern, beren ^ranen unb 
(Scuf jer etne nnr jn (ebenbige @prac^e rebeten, nic^t aber fitr nnfere 
eben3t>erl)a (tniffe nnb ntc^t fitr itnfere religiofe 5lnfic^t, tnetc^e ba$ 
ebet a(^ eine nngleic^ fyofyere (Stufc bc @otte^bienfte, al^ ber efye= 
ntalige Opfercnltn^ war, betradjtct nnb bicfcn, ben attercn nut blutge- 
rotfjetem etuanbe gteic^ fcon oorn^erem ba^n bcfttmmt l)dlt, Dom 
gegentDartigcn jitngeren nnb mit etnem nngleic^ reineren nnb gartcrcn 
(Stetocmbe beltctbeten nad) nnferent Xert fitr tmmer bemalttgt git tnerben, 
fid) ^n bnrd)fid)tigeren nnb ber .^tmerftdjfett angemcffenercn gormcn jn 
tjerilarcn. arum bnrften inir ntc^t (anger fa nmen, an^ nnfercm (5nl= 
tn a(Ie$ ba^jentge an^nfc^ciben, lua t^ei(^ mit nnfercn fitt(td)en nnb 
re(igiofen 23orfte((nngen, t^ci( mit ben Antigen ^ufta nbcn in fdinci- 
bcnbcm Siberf^rndje ftefyt, bie t)crmcffcnen ^efeeroerflu^ungen, bie 
radjeattjmenbett 5lnrnfnngcn gegen ntd)t nte^r Dorfyanbene gcinbc, bie 
to^fenfger gcgen langft entfdjinnnbene nnb a( gegeniDdrtig barge- 
ftcflte 33erfo(gnngen, ben 5lnbrnc! ber g(it()enbftcn @el)nfuc^t nad) 
2Steber^erfte((nng bc3 jitbtf^cn 9^etc^e nnb beS (}icropfer$, bie ciDt- 
gen 3Se^!(agen itber bie @itnbcn ber 33ore(tern, nm beren it)i((en ber 
err -3l~md an ber etmat getrtebcn unb nun fdjon feit faft jtoei 
-^a^rtanfenben gum @td)lritmmen nnb SStnben nnter ber ,3ud)trttt()e 
ber S5o(ler befttmmt (jaben fo(( - - (auter ^3eftanbt^ci(e, bie unfercn 
otte3btenft nid)t b(o ader (Srbannng^fraft beranben, fonbern noc^ 
obenbrein bie ebanfcn(ofigfeit, ben ^nbtfferenti^mu^, }a bie Sitge unb 
enc^e(ei fdrbcrn. llnb barf man ttnS etma tiomerfen, mir fatten biefe 
au^gefc^iebenen toffe nid)t bnrc^ anbere nnb beffere gu erfe^en t)er* 
ftanben, inir fatten ^ran!e nnb ganle^ gtuar I)intt>eggerawnt, aber 
o^ne efnnbeS nnb 8eben3Mftige3 an bcffen te((e gu pflangen, it)ir 
tnoflten b(o derneinen, aber nid)t3 be}a()en ? (5in $8M in nnfer @ebet^ 



23 

bud) retdjt fdjon l)in, bag egentfjeil $u betoeifen. )er gegen bie 
glaubigen gefcfyleuberte $aratftratjt fjat fid) in cuter, ber ^adjlommen 
Slbrafyamg trmrbtgen SBeife in bte fyeige 33ttte Demanbelt, bag @ott 
and) ber (Siinber fid) erbarme itttb ifjnen bie ^forten ber 33uge itnb 
nabe erfcfyliegen moge; ber finnlofe ^(ngbruct einer gegenftanbglofen 
SRadje in ben beg inntgften !tnblid)ften )an!eg gegen ben fjtmmlifdjen 
SSater, ber baS fc^ttjere Sod) etne namentofcn rnc!e^ Don nnferer 
@d)u(ter genomtnen; bie btttere^lage enblit^ nm ben$er(itft ber ifrae- 
Itttfc^en SSo(l^nm(id)!ctt nnb be l^eitigen ^empel^, nm bie letbcns* 
tode 3 er f^ reimn 9 -3f rae ^ a ^ ^ e Sntc^t fd)tt)erer @unbenf(^ulb in 
tauten, begeifterung3t>oftcn $nbd bariiber, bag eg bem 3Sater ato 
Sftenfdjen gefiel, bie Xrager fetner efyre Don ben einengenben ^c^ran^ 
!en ber befonberen SSolf^t^nmltdjIeit gn befreien unb fie al^ 8t^t ber 
23otfer nnter a((e Golfer ju fenben unb fo jenen grogen Xag ber 3Ser^ 
Ijeigung fcor^ubereiten, an bem ein ^anb ber iebe, be tanbenS bte 
gan^e SJ^enfdj^eit umfd)ttngen unb bie jitngere inai^c^re ba^ crftge- 
borene eibcntf)wn mtt feinem in 9)^en|d)cnb(ut getaud)ten etoanbe 
an alien ^nben unb (cfen ber Selt bewaltigcn hrirb. 

llnb berfelbe reine, gotterfiittte ctft fot( and) unfere (Sc^ute 
bnrdjbringcn. 5lm grnl)ling^imme( unferer 3ugcnb bag ttnffen 
inir ino^l mug bie (Stnat Sefyre in ifyrcr tioflen Sauterleit alg eine 
unumtDotlte (Sonne (euc^ten, i^enn ad unfere -ODftHjen fiir bie (grjtetnng 
^Btitt^en unb grii^te ntd^t toergebttd) fein fottcn; ^ier ma^nt 
ber err am Santcften unb S)ringenbften: ff !Der 5le(tere foil bem 
btcncn !" !5)er @tein, ben bie IBaucnbcn bister meifteng t)er- 
fcf)mal)t, er foil unferem eiligt^ume ^um @runb- unb (Scfftetn tuerben. 
Sir Pollen eine (Sdjitte, bte fic^ ^ur 2(ufgabe ftellt, bag linbli^e c= 
mitt^ bie Religion aug ber eigenen tefe f^opfen ^u laffen, anftatt il)m 
biefelbe alg ein blog Stagerlidjeg unb grcmbe^ mcdjantfi^ ein^upum- 
pen, bag ^nbent^nm ^n einer (Sadie beg ger^eng nnb gebcng unb niffyt 
blog beg eba c^tntffeg unb ber (ginbilbnnggtraft gu madden, bie jebem 
Derniinftigen Sefen g(eid) Don Dornfyeretn innewo^nenbe ottega^nung 
allma^Iig jum ftratjtenben ^id)te eineg DoIIcn unb befeligenben ^3etrugt^ 
feing ju er^eben, anftatt bte ftiiggc tocrbcnbe <3eele, lt)cld)e 311 i^rem 
llrqnell, tme bie ^flan^e ^ur @onnc, aufftrebt, mit bem 3cntnergett)id)te 
angelernter ^enfc^enfa^ungen 311 befdjttjercn unb nteber^u^atten; eine 
edjttle, toel^e bag ^vtbent^um alg bag reinfte unb Ijodjfte, mit ott 
bnrcfjbrungene ^enf^ent^nm barftellt, etwg barauf {jimnetft, tt)ie bie 



24 

i* Off enbarmtg ber menfdjlitfjen ^atur bloS tyre eigenften unb 
fufteften efyeimntffe erfdjliege, tote SD?ofe f^cr fein efe em fotdjeS 
uennt, ,,ba un gan$ nafye ntdjt erft fcont immel Ijerab ober tton 
jenfeitS beg 2fteere3 fyerbeigeljoft toerben barf," unb bie bafyer fafyig ift, 
^fraetiten in ber ftrengften unb ebelften 33ebeutung be Sorted p 
eqtcben, Sfraeliten, bie gefeftet finb ttriber atfe titrate be (St^tcffate 
unb ber SSerfudjung unb tm 2Borte @otte^ i^ren iunerften Seben^obem 
erfennen, bie in ber 9^aturgemapeit i^rer Seljre ba SJJcrfmal t^rer 
($ottltrf)lett unb ben runb iljrcr Uuoertttgbarfeit erlennen, ben fiinft- 
tid) etngeimpften @tol^ aitf il)r tjentteintlidj eb(ere^ ebliit freubtg fur 
ben (Stolj tiuf i^ren prtefterUc^en 4Beruf ()tngeben unb ntc^t tro^ r fon^ 
bern in 3^9 e ^re ftreng confef fioneUen (Sinned alle^ ute unb (&ble 
tueit itber bie confef fionetfen djranten ^inau^ ^n forbern tradjten; etne 
<Sd)ute, bie im reltgiofen llnterric^te mit ber -^5ibe( etn unb benfelben 
ang ein^alt, bie ntimlid) ben 3J?enfc^en, ben 2lbam, nidjt unter biefem 
ober jenem s j?amen, nic^t tion biefer ober jener (auben^gemetnfc^aft, 
fonbern ben einen unb ungetfjetlten ooranftettt, gefc^affen im gb ttlidjen 
^benbilbe r anget()an mit einem guten unb einem bdfen Xriebe, tDoton 
te^terer, U)ie bei (gfau, juerft ^um 3Sorfc^eine fommt, abcr DOU jenem, 
obgtetc^ nod) frfjlwnmernben, an ber gerje ergriffen, in feiner Saufba^n 
me^r obenueniger gc^emmt tnirb unb bie ^Bcftimmung ^at, bem jitngern 
311 btenen unb fo bent (Srbenfofyne bie (Siege^palme ber ei(tgung gu 
ertDerben; eine djulc, bie e$ nidjt unterla^t, auf ba^^djarffte fjeroor- 
juljebcn, tnie ber ntoralif^ freigeborene 3J?enfd) tion j einem otte mit 
Sfculjm unb (g^re gefront ft)orben, leinerlei 3 wan 9 5 ur ^itnbe unter- 
tDorfen fci unb nur burd) bie eigene fyorf)eit au^ bent ^arabiefe tier- 
trieben merben !onne, ttrie in golge einer folc^en (Selbft&ertreibung ba6 
menfd)Ud)e Sefen, btcfed fdjonfte unb ^errlic^fte 3Ber! otte^ auf 
(grben, immer me^r galfc^ungen unb 3Ser^errimgen erlitten, bi^ ott 
in biefer 35ertt)irrung enblic^ ^3oten ertoecfte, bie ben ^fftm^m - - fid) 
felbft unb baburdj i^m n)iebergeben follten, eine SBa^r^eit, entljalten in 
jenem @pru(^: rf gitrc^te ott unb ma^re feine ebote; benn bie^ ift 
(barauf ^in meift) ber ganje S^enfd)/ unb ebenfo in jener tieffinnigen, 
talmubif^en (Sage angebentet, toonad)*) ba^ ^inb fdjon t)or ber e* 
burt ben ern ber otte^tefjre in fid) trage, aber gleid^ bei feinem @r= 
fc^etnen, Don einem bofen, al^ itnbe t)or ber f)itre tagernben @nget 
berit^rt, bief e3 d)al^e^ luieber fterluftig gtnge. Unb roett n)tr eine f oldje 






_ 25 

tooflen, biirfen toir un nid)t mit jenen efyranfta(ten begniigen, 
bie ttermb ge ifyrer gangen nridjtung enttoeber ben 9ftenfd)en im -Sfra^ 
eliten ober )iefen in Qmem untergefyen laffen unb beren ^oglinge 
bafyer fpater tfyeils ba$ (rftgeburt3red)t 3fraelS bereittoilu g fitr ein 
eridjt infen fyingeben, ttyetls mtt bemfelben gang t>ert el)rte 2lnfpriid)e 
tjerbinben. 9?ein ! )iefe $ertoaf)rlofung ber 3ugenb, bie ben greunb 
unferer a(te^rn)iirbtgen Religion nur mtt cfyanbern in bie 3 u tof^ 
blitf en lagt, foil in unferer 0fttte nid)t langer fortbanern ! 3ftit bent 
5lnfgebot alter unferer $ra fte, geliebte enoffeu, mollen ttnr nac^ er- 
anbitbung einc^ efd)(etf)te3 ftrebcu, ba^ bie ^o^e 33cbeutung be^ s Jia= 
unb 33crufe3, inie ber @efd)td)te 3frflf^ ^^ 3 U tuiirbtgen tier- 
unb bem ba$ 3 u ^ en ^ ltm t^cber in fyalbett gormen fid) au^pragt, 
bie feine n)eltbel)crrfd)enben ebanfen tnte cine rabeSljiifie umfd)tieen^ 
noc^ a(^ ein (Jilofdjene^ ober in ben le^ten 3 u en Siegenbe erfdjeint, 
ba^ nur nod) in ber (grinnerung fortleben fonntc, fonbern in tebenbigen, 
flammenben 3 u 9 en au f ^ em er 3 ert gefdjrieben fteljet unb ,,a( unfere 
2Bet3l)eit unb unfere SSernunft t)or ben 2(ugen ader 3SoI!er" gilt. 

Unb mit ulfe eine folt^en ottesbtenftes unb einer fotdjen 
(S^utc biirfen tm r juuerfic^ttic^ t)offen, auc^ ba3 8 e b en nneber fiir 
bie Seljre gu erobern unb afutttiluig genefen 311 fefyen, biefe franfe, ent* 
nertite, gerriffene Seben, tt)el(^e ber itjut^enbe Statpf guiifd)en 2:l)at 
unb @efinnung r U3te gttiifc^en geitlt^em unb religiofem 33ebitrfniffe ber 
taglidjen (Sntfitttidjitng prei^ugeben brofyt, beffcn attfcitige ^crflitf- 
tung, tro ber fdjimmernben Qedm, bie man baruber au^ubretten 
fuc^t, tt)ie ein oflenabgrunb un anga^nt. Ober toer fbnnte mtt 
offenen 5lugen nod) leugnen toottcn, ba^ ^ier bie $(bf)u(fe am !Dringenb* 
ftcn ^Jcotl) tl)ut? 3ft ^ a ^ S^ben t)on Xaufenben unferer 
noffen, in retigiofer infid)t, feit m eten, m eten -^c 1 ^^ 11 S u ettua^ 
rent, af 3 einer grojen Sitge getuorben ? 5Ker uermag biejentgen in 
3jracl noc^ jit ga()(en, bie tf)eil$ au3 eu^eH tljcild auS @eiDoI)nI)eit r 
t^cttS an3 (Selbfttauf^ung erne mtt ifyrem ganjen X)en!en unb (m* 
pfinbcn in f^reienbem SKtberfprudje fte^enbe 9?eltgiofita t itben, ober 
umgefef)rt au3 ^3equemlic^feit unb enu^fuc^t ober au$ !Drang ber 
gangen SebenSfteflung ^crlommli^e religiofe 23erpflid)tungen, an bie 
fie fidj in ifyrem ctm ffen ftreng gebunben fii^len, freoentlid) Don fid) 
nierfen unb fo bie timme (jfafobs mit ben anben (5fau3 oerbinben? 
Unb ba r too un$ an adcn (Scfcn unb (Snben fo(d) ein unfetiger 3n)iefpa(t 
cntgcgentritt, too t)or ber rb Je be^ D^iffe^ jebe^ toa^aft jubifdjc 



26 

erbebt unb angftoofl ruft: ,,rog twe ba$ 2fteer, o 3^ ift 
betne Sunbe, tter ttrirb bid) Ijeilen !" noo unfer od)fte unb |)eiligfte3 
fyier $um Sftummenfcfyan^ erniebrigt, bort getoiffenSloS fyintenangefe^t 
nrirb, follten tmr bie anbe rufyig in ben @d)oog legen, ober tion ber 
2lu$befferung be$ SRiffeS burcfy bie falfdje Mlage, al ob urir ifyn erft 
gemadjt fyatten, abfyalten laffen? (Sine foldje SRufye unb Slnltage ge- 
gietnt benen, bie ben ttefen ^3ruc^ bfo$ tiertnfdjt nnb t)er!(eiftert totffen 
ttollen, bie, wenn tt)ir fragen, ft>a$ benn au bem tciglii^ ntefyr ba^in= 
fiec^enben 3 u ^ en ^um tnerben fofte, anf bie !f)Ubfc^ poltrten @arge 
trinmpl)irenb ^intt>etfen, bie fie iljm bereit fatten, ober enblirf) gar 
nteinen, ba^ Uebel liege fid) burd) 4Bannftraf)(en Ijeilen, bie nirgenb$ 
me^r giinben nnb I)d(^ften nttr noc^ glit^enb auf bie jnriid fallen, bie 
fie mit einer, t)or bem innern ^Ric^ter $itternben anb fc^leubern. 
3JZef)r al alle 53annftra^len giinbet ba^ Sort, tr>elrf)e3 einft Don (5lia 
bem tierfnnfencn 3frael ftrafenb jugernfen nmrbe unb and) fyente tt)ie= 
ber in ftarler (Sd)op^arftimme ertb nt: f ,Sie lange nod) icollt i^r mit 
getljetltcm @inne fd>n)an!en? 3ft ott ber err, fo ge^et il)m nad); 
tft ber ^Baal fo folgt 1 1) m ! " SSa ^lt, ma^lt enblt^ gnrifdjen 
bem errn nnb enrem @o^en unb bilbet eud) inenigftenS nid)t ein, 
3U bienen, inbem i^r !5)icfem anl)anget ! 2Bcr ein gottlid)e 
, ba fcincr OKeinung nad) fortbefte^t, gefliffentltd) iibertritt, ober 
ein SBer!, ba^ fitr t^n alle ^Bebeutung Derloren, al8 ein reltgib fe^ Serf 
311 iiben fortfdtjrt ber ift ein @unber; benn in einem galfe bric^t er 
- im anbern fpielt er mit bem religibfen ebanfen. So bie S^r= 
fitrdjt t)or ott gebtetet, cine anblung jit iiben, ober ^u unterlaffcn, 
ba mug jebe ^Hu(lfid)t fcfytnmben, jebe S^a^t fdjmeigen unb barf felbft 
unfer ut nnb 33lut in ber Sagfc^ale ber ($ntfd)etbung nic^t iibcrtDte- 
gen. %r ein 2Beg fii^rt au biefen ^gcingen nad) bem rec^ten unb 
lidjten ^Pfabe, unb ber fte^t blo$ bemjenigen offcn, luel^er ben unoer* 
ganglid^en Hern bc 3 l ^ e ttt^um Don feiner roanbelbaren ullc ftreng 
unb fdjarf fc^eibet unb ju jener @tufe ber reltgiofen 3nnerli(^lctt fid) 
emporfdjtwngt, weli^e allein baju befaljigt, alle ^ol)l ober un^altbat 
getoorbenen gormen ntc^t tro^, fonbern im tauten unb im ^ntercffc 
ber Religion in Zfyat unb efinnung ab^uftreifen. llnb fragt man 
nad) bem 9fterfmal einer folt^en ol)ll)ctt unb lln^altbarlett, fo ant= 
tnorte ic^; o^l ift eine religiofe gorm, H)enn fie mit bem religiofen 
Sefen in feinem erficfytftdjen 3 lt f amme ^ att 9 e me ^ r ft^t, unl)alt- 
bar, tnenn i^r gortbeftanb in ber cincn ober anbern Seife btefe$ Se^ 



fen, beffen @dju fie erjielert fofl, nur nod) bebrofjen fcmn. )iefen 
2Beg, (SMiebte, fyaben aud) tm r ein^ufcfytagen, urn au bem unfeligen 
^ttriefpalte Ijerau^ulommen unb ber Religion tnieber, une efyebem, 
ifyren ttotten, fyeiu genben unb befeligenben (Sinflup auf$ Seben git 
ficfyern, 

II. aben tirir un$ bister !(ar gemadjt, toofitr un r lampfen, fo 
tfyut e$ ntd)t minber notf), ^it erlennen, tnoraitf tttr ttitttpfett, 
aitf tnel^em ^3oben, aitf n)e(rf)em @tanbpitn!te tt)ir un^ befinben, ob 
nrir in bie Sitft, ober meimefyr anf etner tiefen, feften rnnb(age 511 
bauen gebenlen. 3ft unfer @tanbpun!t in ber fyat, mie SJZan^e 
meinen, ber jene$ flaxen S3ernnnftg(anben, ber taitb genitg ift, jebe 
iiber fetn engeS ^Bette ^tnan^ftijaitmenbe tromung ntcf)t ^n ^dren unb 
Jenen ^inbern gleicfyt, lre(cf)e tt)a^nen r bort, IDO ifyr @efi(f)t^lret^ auf^ 
^drt r fatten and) imme( nnb (Srbe ein (Snbe ? otttob ! lutr ftefjen 
^o^er nnb fi^erer anf bem fyofyen unb unerf^utterltc^en (SdKer be 

geoffenbarten Sorted unb etner trieltcmfenbja fyrigen 
Dermeffen un$ nid)t, don 33orne anfangen gu iDotten, fonbern 
ten feft an unferer ^ergangen^eit, tuie ^atob an ber gcrfe feine^ erft* 
geborenen ^3ruber^, ber t^m glei^tDO^t bie tege^alme ^uerfennen 
mngte. )a3 ntofaift^e efe^ gilt anc^ un$ a( ein com gottti^en 
eifte eingegebene^, ba^, n)enn and) ntd)t bem ^ndjftaben, boc^ aber 
bem eifte mfy etnig, eiutg fort^uteben bernfen ift, al ein gdtttidjeS 
(Sqie^ung^gefe^ ba aHerbtng^ an gar mand)en Drten fetbft in f i 1 1* 
Udjer infid)t bie unoerfennbaren (Spnren feiner g^t tragt, unb 
beren 5Inf(^auungen unb ebrciudjen 6i^ auf einen getniffen ^un!t 
fii^ angitpaffen fuc^t, aber ebenfo unt)er!ennbar ntterme(ic^ ^od^ iiber 
feiner dt fte^et, gu biefer fic^ bto in ber Ibfidjt ^erabldgt, urn fie 
admci^lig unb in einer ber menfdjfidjen 9atur angemeffenen SBeife 311 
fic^ empoqutragen unb ben glammenblid t)o(I efyrfurdjtgebietenber 
O^ajeftat fd^on oor 3 a ^taufenben ttmfyrenb ber tiefften SSertoitber* 
ung be menfc^lidjen efc^(ed)t ju etnem ipfe( ber fittlic^en unb 
rettgiofen ^ttbung empor^ob, ber fetbft bie ^eutige Mtitrftufc ett, 
iDcit ilberragt 2Baf)r(i^, man mu mit -53tinb^eit gefc^tagen fetn, um 
bie dttlicfyfeit einer ^e^re oerfennen ^u Pollen, bie inmitten ber tiefften 
33arbarei Siebe gegen ben grembling, Ja mitbe <Sd)onung felbft gegen 
ba ^ier be^ geinbe^ eittfd)a rft, bie unter Modern, tt)e(d)e bie eigenen 
(Sdfyne unb 2:od)ter, ifyrem i^oloi^ ^u (S^ren, ben gtammen itbergeben, 
gebietet, au etnem $oge(nefte ntdjt bie gutter fammt ben $itd)Iein ^u 



28 

nefymen. Sftcm mug obcr andi anbererfeits mtt gleicfjer 33ltnbl)eit ge* 
fdjlagen fein, roollte man bem gbttlidjen @efee in 23erlennnng feineS 
er^iefyenben fyarafter3 bie 2lbfid)t gnfdjretben, alle feme Slnorb* 
nungen ofyne 3lunal)ine ate in after (Sroigfcit nmjeranberltd) f)in$nftek 
(en. (Sin foldjeS Slnfinnen folgt fo menig aii bem lauben an bie 
gottlidje Urfprimglidjteit beffelben, bag e3 melmefyr mit biefem tan^ 
ben in fdmeibenbem egenfa^e ftetjet. Sir molten nur einige ^3ei^ 
fpiek enticiljnen: X)te cijrtft geftattet bie geroaltfame (S^elidjung nnb 
beliebige ^Bteberentlaffmt^ einer ^rieg^gefangenen, milbcrt jebot^ ba$ 
@d)t(f|al bcr Ung(iic!lid)cn bnrcf) ben -sBefeljl, i^r eine frcunDlicl^c 35e- 
^anblung angebeiljen ^u laffen, Dor ber (Sfyelidjung i^r einen monat* 
lichen ^citranm jum ^emeinen ber 3^i9^n jn gonnen nnb fiir ben 
gatt fpaterer (Snttaffung Dotte grei^eit gn getnat)ren, nid)t aber ba$ 
cfat)enioc^ anf^nbiirben. ^el)met an: ber cfet>geber l)atte bie 3u= 
(affigfeit biefer Slnorbnung, bie ber Xalnmb felber 9^ad)giebig!eit gnr 
35erl)ittnng einer formlidjen (5mpbrnng gegen ott ncnnt, fnr emigc 
3citen geltcnb mad)en moden nnb ifyr l)abt i^m ba^ ^Scrlangen 
nad) 3Seren)igung einer nnfittlidjen anb(nng betgemcffen. prtdjt er 
bagegen btog in 3?ucffid)t auf bie bamal^ fyerrfdjenbe SSerfunfen^ett, fo 
tuerben n)ir and) l)ier jencn @ottegeift nidjt fcerfcnnen, meldjer ba b be 
eftritppe einer ent>ilbcrtcn eit ebnenb, uerebehtb unb befrudjtenb 
burc^5iet)t. @ang fo tterfyalt e^ fid) ferner mit jencm mofatfdjen @e- 
botc, tDonac^ bie (Htern fetber einen nngel)orfamen nnb fd)(emmenbcn 
@ol)n cor ^ erid)t fd)(cppen nnb beffen teinignng beiDerfftetltgen 
laffen, cincm ebote, ba^ in einem gbtttic^en @efel^lmd)e fid;crU^ nnr 
bann etne te(Ie finben !onnte, ftenn e^ gleic^ uon SSorn fyerein barauf 
au^oe^et, ba nnter fremben 33olfern be3 5l(tertl)nm in afynlidjem 
galle bem 33ater gnerlannte $fted)t, ben entarteten nnb gemeinfd)ab(idjen 
n etgenma^tig nnb ol)ne rid)terlid)en <pntd) Ijinjnridjten, auf3it* 
nnb in einer befd)ran!tercn SBeife t)orlanftg blo3 gu bnlben. 
aber bie Dergangtidje 9^atur gemiffer mofaffdjer efe^e einmal 
aKfeitig ^ngeftanben merben ttcr mill un bann nod) ba ^5el)arren 
anf btblifdjem Soben abfm*et^en r menn mir etne foldje ntmicflung^ 
fal)ig!eit nnb Sanbelbar!eit fiir geremonielle ^3eftimmnngen iiberl]anpt 
in 2lnfpmd) ne^men? 3ft benn ba^ -3 u &entf)nrn in ber X^at toon 
jel)er ein nnb baffelbe getnefen? at ber ifraelitifdje ^eligion^ge^ 
banfe im gaufe ber ^eiten feine dugerlt^e eftalt nidjt m elmcfn- faft 
bis ^ur Un!enntHd)fett geanbert? Unb miiffen nic^t felbft biejenigen, 



29 

roelcfye beffen beremftige Sftucffefyr $u fetuer urfprimglidjen ($5efta(t cr- 
roarten, gleidnuofyl gugeben, ba fcfyou bie ^roptyeteu &eib unb @eele 
ber Religion auf ba$ ^djarffte toon einanber fcfyeibeu unb baft man !et* 
nerlei Slnftanb nafym, unter bem Grange ber 23erf)altniffe, ber geiftigen 
ober geitlidjen 33ebiirfniffe bie fyeiiommlidje 3eremouie gleidjbiel 
auf rote lange aujser $raft and) bann 311 erflaren, roenn ifyr ber 
tl)re (Srfuttung bebingenbc 33oben feine3rocg$ entgogen roar? 3Burbe 
ni^t gegen etn tnofatjd)e 33erbot t)on (5Ita auf bem 33erge Manuel 
geopfert, roeil ber retne otte^glaube gefaljrbet erfdjien? SBurbe nicfjt 
uon tllel eine 3Sorricl)timg gegcn ben bibltf^ befo^Ieneu @cl)u(beuer- 
ta im fiebenten 3at)re getroff en, roeil ber (Srebit gefdjrounben roar ? 
53urbe mrf)t tfon ben 9?abbinen nod^ gar mancfye gbttlt^e Slnorb* 
nuug ber @<f)rift fretiid) in t^rer Sctfe aufge^oben nnb fogar 
offen ber ruitbfafe aufgeftellt, bag ben SBeifen unter geroiffen Umftan* 
beu bie Ibftellnng Don ^Ijora^erfugungen jutame? Unfere 
ungeu fiub atfo au6 bem innerften SebenSnert) be 
^eroorgeroad)fen, auftatt t^n gu burdjfdjnetben, au bem ^Suc^e ber 
3Bud)er, ber ^etttgen ^ora, ton roeld)er roir ntinbeften mit bem gki- 
d)en D^edjte unb ber gleidjen ^nnbrunft mit aubern ^fraeliten fpredjeu: 
fie fei ctu 33aum bc ?ebeu^ fitr beu, ber fie erfaffet 

5lber auc^ ait$ bem ^Bu^e eiuer t)ieltaufenbial)rigen efdu djte. 
bie ^3ibe(, ba^ fyocfyfte Uleinob ber Selt, fo uennen roir aut^ all 
gen c^a^e uufer (gtgcnt^um, roett^e ba$ ^ubent^um in ber uad^bibli- 
fdjen 3 e ^ ait ^ fetnem innern Itate fjerdorgctrtebeu. SSir fragen nic^t 
nad) bem x Jlameu be^ efaJ3e, foubern uad) feiuem .^nfjalte; roir fyolen 
gerne ^erten auc^ au tiefem @onbe. (S^ faflt uu^ aflerbiug$ au^ 
nid^t oon feme ein, bem a(mub im 5l(Igemeinen emeu gb ttlid)en eift 
aU^uerfenuen ober aud) uur feineu fittlt^en^aftab,roie f eiuen ^Begriff 
oom mofaifd)eu (^efc^e beu uuferen ^u ueunen; aber er ^at gleic^roo^l 
unfer eitigt^um id) roill je^t uur an bie Sefyre DOU ber Unfterblid)- 
!eit ber @ee(e eriuuern ttad) gar mau^eu (Setten Ijin fort= unb au^ 
gebaut, nub oft iiberrafdjen uu o(b!(umpen iumitten ber an einem 
aare Ija ugenbert ^3erge, roomit er ben otteSfdfjafc umftedt. Dft 
Icuc^teu uu^ au^ feiuen ^Boflroerleu ebaufeublt^e eutgegeu, bie einem 
al)uuug8t)often (Scatter ber glorreicfjeu 3 lt ^ im ft -3f rae ^ i^reu Ur- 
fpruug t)erbau!eu, uub roie liebticfje frudjrretcfye arteu jroifc^eu la!)= 
(cu gelfen fo erfcfjeiut tu manner iuftd^t bie gagaba uebeu ber 



30 

SBon ad biefen, ttrie Don anbern ffiftltdjen ittern barf bent 
tf)um nidjt ba$ eringfte ent^ogen toerben. <& tft bie Slufgabe ber 
egemoart, an feiner gortentttricfelung U arbeiten, unb alfo nid)te 
ttentger ate ntit ber SSorjett ^u bredjen, fonbern ba3 3leltere in ben 
)ienft be$ ^itngeren treten an laffen unb in fcerflarter eftalt f ortguer* 
fatten, yiifyt fetnen Untergang im 3ungern, fonbern fetnen Slufgang 
in ba ^iingere foil ba$ 5le(tere finben, ie ba^ (Saatforn in ber t^m 
entfprte^enben OTtfye nt^t nnterge^et, fonbern jit einer f)b f)eren 
fc^etnnng anfget)et Gr tft n?ie -3t)r fe^et ein 
ttoranf mtr nn^ pm ^ampfc fcerbinben, nnb n)ir ^aben tuo^t ba$ 
^Re^t, in btefer feierlit^en <Stunbe unferer ^ermdl)(ung un^ etnanber 
^ttrnfen: @ei tnir ge^eitigt na^ bem efe^e 0)^ofi^ nnb Sfraete! 
3l6er an btefeS Wtfyt Mpfen fic^ and) Ijolje ^flirf)ten, tt)eureemeinbe; 
bte ^Pfltc^t enter ftrengen Seben^^eiltgung unb nnermitbltdjen 2lu^bauer, 
tote fie namentlic^ einer tflrperfdjaft ge^ientt nnb ^ott) t^ut, bie fnr fo 
@roe in bie @djranfen getreten; bie ^fltc^t, einerfeit^ ntit ber alten 
emeinbe, bie bei ate 33erf^ieben{)cit ber religiofen Ueber^eugung ntit 
nn an$ bemfelben ^eiltgen Urquelt fd)bpft r fo toeit ate nnr immer 
mogtid) in frtcblt^cm nuernc^men ^n leben, anbererfeit^ aber anc^ 
ntit gomenfraft gu fantpfen, wenn ntan unfere @enteinfd)aft an^ntaften, 
unfere ^3eftrebnngen $n t)erbad)tigen tt)agen follte; bie ^flicfyt, ftet6 
nnfere^ Urf^iritng^, nnfere^ ,3ie(e$ unb !Deffen eingeben! ju fein, fcor 
bem tt)ir einft ftrenge ^Rec^enf^aft itber unfer gan^e^ SBoKen unb Xfyun 
ablegen ntitffen. Unb fo (affet un benn bie pitnltlidje (SrfitUnng biefer 
35erpfli(^tungen im tauten @otte^ getoben unb ^u bem ebete nn^ 
nereinigen, bag ott unferen -Q3unb fegnen mb ge, unfere Banner unb 
grauen, unfere rofjen unb Clemen gu feinem )ienfte ftarfe, itber bie 
^iefige ^eformgemeinbe fein etl unb fein icfyt au^giege, bamit and) 
an biefer i>ia^3 DN, an biefer @enoffenf(^aft tn 
unfereS Xe^tS einft fii^ betDii^re: mi (Stamnte finb i 
(Stamm madjtiger ate (Stantnt, unb ber Mtere n)irb bem 
bt enen ni^t burd) 3D^ac^t unb nid)t burc^ en?alt, fonbern burd) 
beinen ctft, mein ort unb (Mofer ! Imen. 



III. 



am 

27. September J855 tm Cempel bes jar=Stnat=Dereins 311 Baltimore. 
: 2. 33. 2Rofe 3, 11 14. 



(Set gepriefen, err in ber @b f)e ! )u bift eg, ber bie (Stummen 
rebenb madjt, itnb ber SBafjrtyett, an bent einen Drte fcertrteben, an 
etnem anbern eine 3 u P u ^)^f^tte croffnet. )anf unb Sob bir, bag 
bu mid) au wetter gerne gtitdftd) fytefyergeteitet gu ben 33ritbern, nnb 
nttc^ gemitrbigt, tfjnen ba Sort be^ ^eben^ gu Derfiinben ! 9letn ! ($ 
ift fein ertnge, betn Wiener ^n fein r an ber ^Menbnng jene^ ^tefen- 
baue 311 arbetten, beffen runbftebt beine anb t)or ^a^rtanfenben 
auf @inat getegt. )eute SBellen ^drte ify rauf^en unb beine 2ogen 
briillen in fnrd)tbarer ^ajeftat; aber bie t)ielen etnaffer lonnten bie 
Stebe ni(^t erfofcfyen, nnb 5l(Ieg erfc^ten nttr tt)ie ein leife SBe^en 
unb Saufeln oor ber ematt betner @timme, bie mtd^ ^ieljer rtef. llnb 
nun, metn ort unb rlofer, ^ter bin iti), unb lege in beinem 
tfjume tnetnen ^tlgerftab nieber an einem gefttage, ber un 
luetfe an ben ^riefterberitf be ^itgernben -3fmel ertnnert. D tag 
btefen @tab a( priefterftab trite etnft ben 2lf)ron3 gritnen unb 
blii^en jum 3^ugniffe, bag i$ in beinem tauten gelommen, gum 
ei(e fitr btefe emeinbe -3frae( r bie mit mir ba$ code ettrirf)t 
biefer tunbe fit^lt unb beinen @egen ^erabfle^t auf ben 23unb, ben 
tt)ir in beinem ^ftamen gefcfjloffen unb }e^t burrf) betn 2Bort tnetfjen unb 
beftegeln molten! 5Imen. 

ff llnb 9)iofe fprad) gu @ott: 3Ber bin id), bag id) gu ^P^arao ge^en 
unb bie $inber -3fraet^ au^ Ofttjraim fit^ren fott? Unb (5r fprad): 
3d) tterbe mit bir fein, unb bie fet bir ba 3 e ^ en ^ bag ^d^ bid) 
gefcnbet: Senn bu ba^ 33otl au 90ft$ratm gefit^rt, merbet t^r bem 
>errn bienen an biefem Serge. Unb !3ftofeS fprad) ju ott: fomme 



. 32 

id) nun gu ben tnbern -3fraei$ wtb Derftmbe tftnen, bcr ott curcr 
33atcr fenbet mid) 311 eud), unb fie fpradjen gu nttr: tt>a$ ift fein 
92aute roa foil id) tftnen fagen? Unb @ott fprad) gu SQlofeS: <Jcft 
roerbe fein, ber 3?cft fein ftoerbe. Unb er fprad): o fprtd) gu ben 
tinbern 3frael3: (Sftjeft fenbet mid) 311 eudj." (2 53. 3ft. 3, 1114.) 

(5$ liegt, meine Slnbacfttigen, in ber 9?atur eineS jeben 
an ber Sd)metle neuer ^ebenSDer^altniffe me^r ober ttjentger gn 
in grogerem ober geringerem 9J?aBe gu bangen in bem Hugenbttcfe, tt)o 
eben bie oerfdjtoffene ^Pforte ber 3^funft fetner @cl)nfud)t fid) er- 
fd)(iet, unb etnerfeitS jetted ge^etmm^ode !Dun!e( fc^minbet, toeldjeS 
bie (Sinbitbnng^fraft fo mai^tig 311 reijen tiermag, anbererfeitg ba 
eben erft aufge^enbe Sidjt noc^ ju fe^r in ber ^)ammerung begriffen 
ift, nm ben (Stntretenben fofort Wt$ Uberf^anen ^n laffen. (5 ift 
ja ein frember 23oben, ttioranf man fic^ bettegen fott, unb ba lann in 
jebem Sinfet etn ungefannter getnb lattern, jcbem @c^rttte ein genjal^ 
tige$ tnbcrmj fic^ entgegenbammen. Unb nun erft bie ft)ir!ltd)en 
tnberniffe unb d)tt)terigfetten, bie oon jeber neuen ^aufba^n, gumal 
bet ber 3Serfo(gung l)ot)er @nbjn3C(fe, unjertrennlic^ finb, unt mie oicl 
geringer at in ber S 3tti[)e erfc^einen fie nid)t in ber gerne unter bem 
fc^imnternben efieber ber offnung, ba^ fetbft bie ^ei^eften $cumpfe 
im ^id)te tier 35erf(arung getgt, n?te ba ftrat)Ienbe s JJ^orgenrot^ aud) 
bie bunfte 3Bot!e toergolbet ! 9?ad) nnferem Xe^te befanb fidj S^ofeei 
in berfetben SBerfoffung, al e gait, ben ^(an enb(id) augjufuljren, 
tt)omtt feinc groge <See(e unftretttg f eft on feit uielen ^afyren ficft getra^ 
gen ftatte, ben ^lan, an ben agt)ptif(^en of juritcf^ufeftren, unb bort 
bie leiblidje unb geifttge (grlofung feine 23ol!e$ gu bemtrfcn. Selt^ 
erlofenbe (gntfcftlitffe, wic bie feinen, luerben ntcftt an einem Xage 
geboren. SSon friiftefter 3 u 9^nb an ool( ^tttetb fitr ba traurige 
Soo^ fetner 33ruber, ood rotted gegen beren unerbitt(id)e Granger, 
Doll Segetfterung fitr ben Don ben 23atern ererbten cfta^ be reinen 
@otte^g(auben, unb baritm Don ber tt^ranntfcften itge auf bem 
Xftrone M Umftuqmann in bie gdtcftt getrteben, ging er, ber Don 
einer $b nig3tod)ter Srjogene, nacft TObtan, urn bie eerbe eine^ fteib^ 
nifcften $rieftcr$ git ftliten. erabe ftier fo nnmberbar njeig ott 
feme SBerfgeucje fid gu bereiten gerabe ftter mu^te aber ber eban!c 
an fein erftabenee Serf aflma ftlig gur 9?eife gelangen. )ie eftnfucftt 
nacft ben fernen @tamntegenoffen, bie 35eretnfamung be trteitleben^ 
gumat in ber araOifcften SBiifte, ba^ Silberftabene ber iftn umgeben* 



33 

ben Stoturformen bie 2Il(e mute bie toerborgene gfamme in 
fetnem ^nnern Don ag gu ag mefyr nafyren nnb enblid) gum 2lu3- 
brudje brangen. llnb bennod) fefyen tm r ifyn beben, a(3 bte entfdjei* 
benbe tunbe fd)(ug unb au3 ber glamme ber otte3ruf ertlang: ($ 
ift 3ett 2luf 1 @ e t ei n irt m e i n e r eerbe, fiifjre bte @d)macl)ten= 
ben fytnttieg au ber ^tger^o^le unb er.^tefye fie 311 metnem (Stgentfyum \" 
(5ben jc^t tjoren nrir i^n ^metfetnb fragen: ,,-53in id) aucl) ber recite 
3}iann ^n folc^ fii^nem Unterne^men r ift ntetne ^raft ntd)t jn geringe, 
bent ^fyarao fetnen D^aub ju ent^tefjen unb bte @ef effetten jur ()at!raft 
gn entflammen ? u 

SBunbert end) alfo ntd)t bariiber, m. g., luenn and) mtr r etnem ber 
enngften unter ben @ct)ittern 9ftofi3, bie @ee(e bangen wollte bet 
enrem D^ufe, etne fo fyofye (Senbitng in eurer 9^ttte 311 itbernefymen. 
2Bo^( biirfen n)tr anf btefem ge^eittgten ^3oben ber laubenSfreifyett 
fiir bie ^Blitt^e nnferer cmetnfdjaft letnen ^P^arao fiirdjtcn, feine rofye 
(SeiDalt, geitbt tm ^ntereffe oott of* unb (Staat^reltgtonen, in beren 
tauten Stbe unb eqen gebrodjen unb bte ptebejtfdjen D^eligtonen 
famntt il)ren 33e!ennern jeber ^raftentfaltung beraubt n)erben. 5Iud) 
UnempfangUc^lett tm etgenen @c^oo6e lann unferen ^3eftrebungen ntcfyt 
^inbernb cntgegentreten^ (Sure bereit^ bargebrad)ten Opfer ^ur er* 
ftellnng einc3 Derebelten ^ultu, eure erfolgretdjen 33emitl)nngen, bem 
tief ticrfaHcnen gotte^bienftltdjen Seben Dortduftg tDentgften^ etne an* 
jtefyenbe itUe ^u tjerlet^en, nnb enbltd) eure (gin^elltgfett in meiner 
33erufung gur 5titbefferung ber Sc^aben unb Sitcfen unfere^ aufe^ f 
eroffnen 11118 bie geiniffe 5luSfict)t auf etn frenbigeS nnb etnmittl)tge 
3nfammenn)trfen fitr ba^ ^ol)e \t[, ba urn* erftreben. Wtin bte 
@d)tt)ierigfett (iegt ebcu in ber rb^e be ,3^^^ ^ a ^ gefammte 
ifrae(itifd)e ftMigtonsteben beftnbet fid) gegenmartig in einer gefcit)r^ 
(td)en (Srife. 5)ie altc SKelt ba^ ift etne unleugbare X^atfai^e ift 
in Xritmmcr gcgangen, unb eine neue tt)ill )id) barau^ er^eben. lleber 
btefen Xritmmcnt retc^en uitr un bie anbe ^um ^Bunbe, um an unfe- 
rent Sljetle 33auftehte ^erbei^ufc^affen. $8ie naturlid) ift ba bte Srage, 
ob unfere mafcige f raft einer fo(d)en 5lufgabe gen)ad)fen fein tt?erbe, 
ob tt)ir aud) bie red)ten S^tttel ergreifen tterben, unb anftatt ^Baufteine r 
nid^t rabfteine fe^en; lurj ob tnir unfere 5(nfgabe gteid^ don 
Dorn ^erein mtt t)o((er ^lar^eit erfaffen unb gel)brig auSgeritftet ^u 
bcren Sofung fc^reiten? )ocl) 9)?utl), m. g.! 5Iud) an unfere e* 
meinfd)aft ergcl)et ber gottlidje 9?uf: f ,^)ie fei bir b 



icf) bid) gefenbet bent errn irerbet ifyr bienen ouf biefem 33erge, 
bem 33erge inai !" 3Ka$ biefer 3uruf f u r 9#ofe bebeutete, ift flar: 
)u fottft and) nidjt attf bie eigene $raft Dertrauen, fonbern auf Me 
meine; benn 3frael foil bloS ate $olf otteS in bie SRettje felbft- 
ftanbiger Golfer eintreten, nnb fyier an biefcm 33erge nrift id) e0 gu 
ntetnem (rbe ertoii^Ien! ^u r un aber ift in biefem Sftnfe eine 
intt)eifung anf nnfern KangdoUen ^arnen, &&*- 
in at, ent fatten, ber unfere 5lufgabe !(ar ate folgenbe be^eic^net: 
bie ifraetitif c^en 9?e(igionf ormen na^ ben bringen* 
ben ^3ebitrfniffen ber egentoart umgngeftatten, 
babei aber t) o tn feften @rnnbe be gotttic^ geoffen* 
barten 2Korte$ nt miner ^n tueic^en, unb enb(irf) ben 
ifer fitr nnfere allerbtng$ norf) t)ereinge(ten 53e* 
ftrebnngen ftets bnrd) ben ebanfen an bie en)i* 
^eit i^re gulitnftigen @iege tr>ad) gn erf)alten. 

)er 9^ame ar=^inai erma^nt nn jnnacfyft ^ur Umgeftaltung nn* 
fere 9?eligion(ebenS nacf) ben (irforberniffen ber egenttmrt; benn 
ba, tna anf bem 33erge (Sinai forging, betceift eine ftrenge 
bung 3U)if(i)en 2Befen unb gorin ber otte(et)re r foroie unfere 
rerfjtigung, [a 23erpfiicf)tung, ^e^tere ju unften be (grfteren umguge? 
ftalten. 5Ba erfiiflt un betm flange biefe^ S^amen^ mit fo fjetttgen 
(Sdjauern? 2Ba^ macfyt ben inai gum eitigt^ume aller gebtlbeten 
S3olfer r an beffen gujse ber $ilger t)on ber ttefften (S^rfurdjt unb 
2(nbacf)t gefeffelt hrirb? 2Ba umfangt bei biefem Saute namenttic^ 
ben ^fraeliten mit fo getuattigem f 3 au ^ )ei V ^ a 6 ^ m a $ ei l ^on 
@tolg unb Quhd fdjintUt? !J)aS auf biefem 33erge geoffenbarte 
3e^enU)ort, tuomit ba^ ^etbent^um in feiner tiefften ^runblage 
erfdjiittcrt tuarb unb^f^aet ben erften gro^en @tf)rttt t^at^ur fittltctyen 
SBtlbung tnmitten einer 2Belt r bie Softer unb Un^ucfjt ^u ifjrem (Siiltu^ 
er^ob unb in rauii)enbem 3J2enftf)enbIute if)r diulbbettiugtfetn git er* 
tra n!en futfjte. 3^ tuentgen 3^G cn ift ^ er ^ er ifraelittfc^e ottesgebanfe 
in feiner unermegltcfjen Xiefe unb pedfentofen 9?ein^eit ge^etcfjnet, ba 
SSerfja Itnif; be 9D2enfd)en 511 ott, ^u feinem ^ac^ften unb fetbft gum 
t)ernunft(ofen efcf)opfe fcftgefteOt, ber uuerfdjmtterlidje runb fitr ba 
be (itngelnen, ber gamtlte unb ber efeflfdjaft gelcgt unb ein 
gegeben, ber tro^ feiner (nge ben gangen <Sc^a^ ber btbli* 
fd)en tauben unb @ittenteftren umfdjliegt, unb tro^ feineS ^o^en 
fur ba$ oerfla rte ^Bilb be$ meffianif(i)en 9^enf^engefci)[ecf)te 



35 

pafjt. TOt 9?ed)t Dergleicfyen fd)on unfere 5llten bie gefyen 
fpritcfye bei ber .Offenbarung auf @inai mit ben geljen otteSfpritdjen 
bei (irfcfjaffuug be 21113. Qmt begritnben ebenfo bie ntoralifdje Selt^ 
orbnung, tt)ie biefe bie natitrlidje Seltorbnung. )ie Seltgefdn cfjte 
fennt unftreitig in ifyrem gangen llmfange lein (Sreignift, roeld)e$ an 
2Bid)ttgfeit unb Xragtneite and) nur Don $erne ntit bent ber offentlidjen 
unb feierlidjen $8er!imbigung be 3 e ^ enn)orte ^ P4 nieffen fb nnte, unb 
bie 9lnl)of)e, roorauf bie fyimntlifdje Oftajefta t in t)oHer errlid)!eit 
erfdjten, urn bent unten tjerfammelten 33olfe etn foldje$ efe^ gu der- 
leifyen unb ben barauf tDtUtg gelcifteten ^unbe^eib entgegengunel)men, 
Derbient e0 ttofyl, bie SBiege bc ^ettltc^en unb enrigen ei( fitr alle 
(rbengefd)fed)ter genannt gu n^erben. 9^un, m. 51., begreifen tuir aud^ 
bte 2lu3geid)mmg, bie biefem 3^enn)orte dor alien ubrigen, nic^t fc^on 
Don felbft barauf flie^enben otte^gefe^en getoorben, inbem jetted 
allein ben egenftaub ber ^od)feierlic^en Dffenbarung^^anblung auf 
@inai bilbet, allein al ^3unb unb 3 eu 9 i u6 ben in ber ^eiligen 
Sabe aufben)at)rten efe^etafeln eingegraben murbe. 

)a$ otte^gefe^ fiir ben 3J^enfd)en Ijar, tuie ber 3)^enfd) felber, 
ba$ ^inb otte, einen Derganglidjen 8eib unb einen uuDerganglic^en 
eift. )er Seib ift gum Wiener beS eifte berufen unb mug 
fdjminben, fobalb i^nt biefer entflo^en. )iefer eift ift aber eben 
ba3 biblifdje laubenS? unb ittengefe|, beffen runbgitge bie ge^en 
3Sorte auSfdjlieftlid) barftellen unb tt)ogu aud) ber abbatf) gc^ort,*) 
ber uur in infid)t auf bie $3a^l be3 2^age eine finnbilblidje 5lu^pra 
gung an fid) tragt &$> ift baS S e f e n be3 53uiibc gttnfdjen ott 
unb aJZenfd)en, gilt foitad) fitr alle 3 eiten / ^ DimmelSgegenben unb 
alle Golfer, unb toar gleid) Don Dome Ijerein bagu beftintmt, 
^frael ein @emeiiigut filler ^u tnerben, feine ^luforberungen int 
laufe ber ^dljrtdufenbe intnter p^er unb ftrenger gu ftellen unb fo gu 
einent imnter tiefer unb breiter roerbenben @tronte fyeranguipacfyfen, ber 
eiuft bie gan^e (Srbe ntit feinen egnungen uberflutljet. 5llle ubrigen 
gottltc^en 35orfd)riften bagegen finb blo^ gtifyen be^ 33unbe, aun 
unb etjege be^ etnigen unb gemeingitltigen efe^e, frucijtbare TOttel 
balb fyeiliger 9^it(fennnerungen, balb ernfter (Santtnlung, balb ^eilfa- 
nter 5lbfperrung gegen f)eibnifd)eS Sefen, unb lonuen ifyrer gangen 
33efd)affenl)eit nad) nid)t immer unb itberall biefelben bleiben, roeber 

*) Sergl. 3bn @8ra 3. t. 



36 

auf etntge, nod) auf aflgemetne eltung 2lnfprud) macfyen. yiifyt ate 
ob ber 2ftenfd) jemats ber finnltdjen geidjen ganj itnb gar tirirb entbefc 
ren Ibnnen; aber $rt unb 2ftaft berfelben miiffen nad) toerfdjiebenen 
33tlbuug3ftufen, 9?ationalfitten, getoerblicfjen, gefelligen unb ftaatltcfyett 
23erl)altntffen, fur$ nad) ben efammterforberntffen be innern unb 
auern ^eben notfytoenbig etne Umanberung erletben. )er religiofe 
@ebanfe fann auf ber langen (nttt>tc!elung$baf)n t)on fetnem erften 
5luffeimen bi3 gu fetner 9^etfe eben fo wentg an etne unb biefelbe gorm 
gefeffelt bletben, a(^ bie grucf)t in bie ^no6penpUe r ber@ct)metterltng 
in ba ^Haupenge^aufe fid) guriidbrangen lagt. Unb mit gtetdjer 
Drtn glicfyfeit, n)ie be ifraelitifc^en ^eligionSgebanfenS etgeneS innere^ 
SBac^gt^nnt, erforbert etne fotd)e llingeftattung and) fetn SHunbgang 
bnrd) bie SKelt, ber 2Bed)fe( ber i^n nmmogenben ^ebenSftrdmung. 
3ener ^eibnif^e (Sultu^, morin bie ntebrigfte @innenluft iljre 
Xriumplje feierte, ober SSater unb gutter in tnafynfinnigem 
i^re ^inber fyinopferten, bebro()te bie ifraelittfdje otte^t)ere^rnng mit 
ganj anberen efa^ren nnb erfyeifcfyte ba^er gan^ anbere egenmittel, 
a( bie trd)e, mlfyt iiber bie gatjnenbe ^luft in 
bie ^3rii(fe ber Ieid)^eit in ber 6ittenlel)re 311 fc^Iagen 

l, tcelcfje^ ba(b mefyr, balb weniger abgefdjtoffen, inmitten be$ 
auf bent ^3erge gion l)orftete, fonnte unb burfte fid) 
mit ganj anberen ^3ol(n)erfen umgeben, als ba 3frael, iretc^eS biefen 
Ocean nad) alien 9?id)tungen tyin burd)^iel)et, mit fetnen geifttgen 
^djd ^en atte Sanbergebiete burc^fd)Id nge(t nnb gerne ober nngerne, 
immer bringenber fid) aufgeforbert fiet)t ^ur t)olf^t^itm(id)en 
$erfd)tnet3ung mit fetner llmgebung. Unb in ber f)at ^at nnfcre 
9Mtgton3gefd)td)te bie Umh)anb(ung ber biblifc^en 9?eligion^fortnen in 
fo gro^artigem 3J^a6ftabe fcotf$on,en, bag fett faft graei 3^f)rtanfenben 
ber gro^te S{)eit berfelben an bem ifraelttif^en Seben entfc^njunben ift 
grei(td) fudjte ber fromme etnn nnferer 35ater felbft an biefe ent* 
feelten @uflen noc^ in unfaglic^em djmer^c fic an^u!(ammern r fo 
lange unb fo gut e$ nur immer .qefyen mod)te; fie beHagten im obc 
jener efe^e etne bem ^ubent^um in feinem innerften eben gefc^la- 
gene SKunbe nnb nwjjten fid) nur mit ber dergeblidjen offnung auf 
ba bloge $orf)anbenfein eine^ @d)etntobee gu troften. 9?uf)t 
fitr immer, meinte man, fei ba g(orreid)e au6 !Dat)ibg, ber ttwnber* 
t)errtid)e Xempel mit fetnen Dpfern unb ^rteftern unb edtten in ben 
@taub gefun!en, nid)t fiir immer $ftad au bem $aterl)aufe berftogen ! 



37 

(tnft toerbe ber err tie gefaflene wtte )atnb3 tnieber aufrtdjtcn, bte 
gcrftrcuten tantme 3<rfob8 toiebcr in ber alten etmatl) fammeltt, 
ba eiligtf)wn 3ion$ tnieber in fcofter erru d)leit erftelien (affen! 
SIfletn $(age, toie roft beibe$ berufyte auf bemfelben unfyaltbaren 
()nmbe, auf ber ( e i dj ft e U n n g ober ridjttger $ e r ft) e d) & 
lung be3 religiofen SetbeS mtt ber reltgtofen @cc(c, Dermdge ineldjer 
man ^Beibcu llnn)anbe(bar!eit betmaft itnb, anftatt bie Serf la rnng 
be^^etbeS bnrcl) bte@ee(e jn erftreben, 
bie ee(e gum eibe Derbidjtete, fetbft an 
tengefc^ einen geremonielten SJ^a^ftab anlegte. 
35cr!(nngen, (angft ter!(ungen ttjorcn jcne f rop^etifdjen ttntmcn, bie 
in nnermnblidjer ^Begeifterung ben eift ber @otte(ef)re al ba^ 
maljre Banter -3fwrf$ prtefen, inn tneldje^ einft atte 55ot!cr fid) fd)aa= 
ren luerben unb ir>ogegen aller 3cremontenprnn! r al(e$ Opfcrn nnb 
gaften inert^Io^ erfdjiene; f i e iDitrben bet ber ^^rftoritng be^ giuetten 
XempeU gerufenfyaben: (Seib getroft! bie atte $u[fe tft nnb btetbt ent= 
feed, aber au i^rem @rabe crljebt fid) bie entfeffelte @ee(e, urn i^re 
@i^n)ingen itber bie gan^e (Srbe au^ubreiten; an^ bent etngea fdjerten 
Xempel be ueretnfamten 3f rae ^ toctdjft attgeinad) jener 9^tefentempe{ 
fitr bie gefammte 3J^enf^eit empor, con tteldjem ber err gefproc^en: 
ff 3J?ein an$ foil ein ebet^au^ genanrit icerben fitr afle SSiJIfcr"; au 
ben Xritmntern S\ti*a$ erbauet fid) eine nteffiantfdje SBelt! So^( 
tDerbet iljr bie tcine gn btefent 33au oft ntit enrem ^er^blnte jufant^ 
ntentttten mitffen; adetn ein fotdjcS 3^ e ^ ^ft toertft foldjer Dpfer, nnb 
btefe Opfer finb ntefyr mert^, a(g Sanfenbe t)on 2Btbbern nnb 
o, fag id), ttwrben nnfere atten ^ropfyeten gerebet Ijabcn, unb 
ltd), in. 31! 2flle8 in ber cgentuart ma{)nt nn^ immer brtngenber, 
entft unb tl)atlraftig in btcfcm propl)etifd)en eifte gu ^ anb e(n, ^nr 
angemeffenen Umgeftaltnng unfere 9^eligionleben innen, lute brau= 
Ben 311 fd)reiten. a Qfubcnt^um ift in einen SBenbeptmft getreten, 
tnorauf e^ biejentgen cbrauc^e, benen !etn Sebcn meljr tnneti)o!)nt, 
Db llig anfd)eiben mu, nm fetne ^3e!enner t!)et( fid) $n er^alten, 
t)or tranrtgem fittftdjen SSerfaKe 311 fd)ii^en. $n golge ber 
t)ingti^en Itftafyt be 8eben$ ift ein tiefer 3^iefpalt 3tmfd)en 
bem gan^en i^un nnb Saffen nnb ber retigiofen Ueber^eugnng tm W* 
gemeinen etngetreten, ber nad)gerabe anfl)ort, bie en)iffen gu beangftt- 
gen, unb bie gortbaner eineS fofdjen 3 u ftanbeg tt)are ba grb jHe 
Unglitc!, ba itber ^frael nur immer fommen fonnte. nerfeit^ ift 



38 

man baran getubfynt, bie tmd)ttgften ^eremonialgefefee atttagtid) gu 
iibertreten unb fid) bennod) al 3fraetite ba$u t>erpf(td)tet 511 fatten, 
anbererfeits foridjt man im ebete reftgiofe SBttnfdje unb >offnungen 
au8, bie im >erjen ntdjt ben geringften 2ln!tong mefjr finben unb mit 
bem waijren eifte ber tnaitel)re in fdjneibenbem sBiberfprudje ftefyen. 
)ie3 miigte nad) unb nod) bafjin fifljren, bag ba$ religiofe efiij)l ent* 
lueber t>ollige 2lbftumpfung erleibet ober ju fremben (Sonfeffionen feme 
3ufludit nimmt. 5llle 9?ebcn unb (irma^nen gegen biefen 3ttnetyalt 
gu unften be^ erfommen ^at bie (grfa^rung al frud)t(o^ fyerau^ 
gcftcttt, ate unfcifjig, bem obten tt)teber Seben etnautjaudjen. cttft 
bie, geiflift fetjr lobenSmert^en 33erfud)e, toemgftenS bem offentUdjen 
otteebtenfte burd) ^erftettung etuer augeren armonie etnen I)etI 
ber alteu 3lnjie^ungIraft jurttcf ^u erobern, toerbcn unb miiffcn (o 
lange ocrgcblicft bleiben, al fie im rwtbe nur bagu btenen, bie innerc 
gautnig ^u bebeden. &% l)anbelt fid) urn einen 9^i5/ ber ba ^uben^ 
tf)wn in ber tnnerften cele bertiljrt unb wogegen letn, wenn auc^ nod) 
fo glanjenber girntg fjelfen !ann. @r mug t)om runbe au gel)etlt 
merben. !Da Ucbel, twelves udc gcfunbcn trcifte unb ttftc attma^ 
lig gu tjerf^ltngcn bro^t, mug an ber SBurgcI angcgrtffcn wcrbcn, unb 
bie gcfd)iet)t ein^ig unb allein baburd), bag tinr im ^amen unb im 
Sntereffe ber @otte(et)re atte gaute unb Unljaltborc auS bem fctfe 
unfereS $Rdigton8lebcn au^fdjetben unb Don jeber lucitcren 33erbinb^ 
Itd)!ctt gcgcn baffelbc un feierlic^ lo^fagen, bag ttir fur un 
unb unfere ^inber bie (5n tf ef fe lung be^ Sfuben* 
t^um beiDcrfftcHigen, urn bie (Sn t fef f elung tjom 



i biefen 33eftrebungen biirf en n)tr aber t)on bemunerfd)itt= 
terlici)enrunbe be gb ttnc^geoffenbarten2Borte 
ntmmer tDeic^en. 5lud) baran ma^nt un$ unfer Garnet ar^ 
inai; benn in t^m ift bie bcbeutungfd)tt>ere Slufforbcrung ent^altcn: 
onnvn nis *?x itoun ! ^Blttfet ^in auf ben gel, au bem ifyr ge^auen 
loorben, ba^tn, n?o ber err cure SSorfa!)ren unb atf i^re ^adjfommen 
gu feinen ^rteftern erforen unb fiir etoige titm auf fetu efe^ uer^ 
pfltd)tet ! SBir mogen unb foGen allerbtng^ au bem lugen^ unb 
33oltoerfe urn biefe^ efe^ bag 2ftorfd)e fallen laffen, ba 3ertrum* 
merte unb SSerfallene ^inn)eg raumen, aber ni(^t urn ein^ureigen, fon* 
bern urn aufgubaucn, ni^t aug Sitelfeit, au ftotger eibftubertjebung, 
au$2ftange( an ^tetat, bie fclbft ben erjttmirbigen lleberreften 



39 

be etltgen gebufyrt, fonbern auS tiefcr (Sljrfurdjt dor wtferem eilig* 
tfynm unb auS gliHjenbem $erlangen, baffelbe Dor fo brofyenben e* 
fafyren 511 fc&ufcen. )te 8o3fagung Don Deralteten religiofen Slnficfyten 
unb (Stttcn nm unfere $raft um fo tnniger unb ungetl)eilter bem 
Sefen ber ottesleljre ^utoenben, ba$ toett erfyabeu ift iiberben Secret 
ber 3etten unb $ftanme unb and) bann nod) befteljen toirb, toerat bte 
(Srbe wte cm ttetb altcrt unb ber gtmmel tote 9?auc^ gerfltefjk 9^etn! 
mr toollen letnen feibftgef^affenen eultu, fetn nacf) bem gnten e* 
fumade sugertc^tete^ ^ubent^um, !em 5lbf(^{etfen be^ ifraeittifc^en 
e|jragc r !em inau^fc^h)etfen in^ Debe unb &ere, fonbern tm @e= 
genttjeile em in Doder ^c^cirfe auSgepragteS ^fraetttent^um, ba 
in Sinai toitqeft unb auf ber rteftgen b^e einer Dtertaufenbia^rigen 
efc^t(J)te neue 33lutl)en unb griic^te tretben tottt. 

Sledjt ifraelitifrf) unb auf ben geig ber gottlic^en Offenbarung gefiii^t 
fet ba^cr Dor Client unfer@(aube. )arauf !ann in ber egentoart 
ber orgfalt nirf)t genug Dertoenbet toerben. ^e me^r ba btoge 
3eremonientDefen an Umfang unb ^ebeutung in unferer 3^itte Derliert, 
um fo notijtoenbiger toirb e, bie iitbtfc^e lanben^Ie^re in i^rer 
t^umltc^feit ^u erfaffen, etner ^igentpmli^leit, bie ba$ 
felbft nac^ bem ai)tnfci)tmnben fetne gan^en 3eremoniargefe^e nocf) 
f^arf genug Don alien iibrigeu ^efenntntffen frfjeiben tourbe. ier 
(iegt ber Quell unferer $raft, ber Urgrunb uuferer betfptellofen Slug* 
baucr, ber S 5ret unfereg iDeltgef^idjtlidjen tampfeg. ^)er laube 
an eincn eimg*etn$tgen @ott, ber, eruig, unficf)tbar unb geftaltlo, 
ein^tg unb allein iu feinen tounberDollen 2Ber!en unb befonberS tm 
i0?enfd)en fi^ offenbart unb mit fetnem ^afein 5llle in gleicfyer 
SBctfe erfiillt bie Ghrbe toie ben imntel, ba SSergangltc^e toie ba^ 
UnDergangltclje, ba^ gietfc^ trie ben etft; ber @laube an bie ange^ 
borne iite uub ^etn^eit aEc^ eft^affeneii unb inbefoubere ber 
gotta^nltdjen, mit $ernunft begabten Sefen, bie feme naturlt^e geffel 
an freter Selbft^eiltgung Derfyinbern unb feiue anbere SSermtttlung 
ate bie eigene fretc Xftatlraft ^ur Sii^ne unb (irlofung fil^ren !ann; 
ber laube an etnc a^enf^ett, beren lieber r alle ein unb beffelben 
n unb irbifc^en Urfprungg, benfelben angebornen 5lbel be^ 

r auf baffelbe 9^e^t, baffelbe efefe unb biefelbe Incffeligfett 2ln, 
pri tjaben, einer fol^cn litcffeligfeit l)ter auf (Srben fc^on t^eil, 
^afttg rcerben follen burcf) bie etnftige SJerf^melgung aller 97ationen 
3U einem emjtgen otte^Dolfe, tuorau^ ber err narf) ber 



40 



58er!imbigung, D^ D^ro? np DHD Dii aud) nidjtafraelitifcfye 
^riefter unb Sem ten craafylen ttrirb, ba$ ben f)errn beg Seltaflg 
attein al$ feinen $ontg atterfennen unb mil bem blutgetranften 
^Purpur be$ menfd)(id)en bnigtfyumg bag gan^e 2Menbtoer! ber fcer* 
brdmten 2iige, @elbftfud)t unb 23ruberDerfolgung fur immer in g rab 
legen nrirb bicfe nnb filjnttrfje 8e^ren r beren erftc (grf^einen unter 
bem (Spicier ber befonbern p>ifd)en S5ol^t^iimlt(f)!eit gefcfje^en mu^te, 
nm ba SJJenfc^enange ntd)t bnrc^ tl)re ol)ett ^u btenben fie finb 
^ente noc^ 3fraet^ (gtgcnt^um; ifyr ^3cfi^ ift fcin etn^iger @tolj, it>re 
etnfttge Slnerfennnng feme ein^tge offmmg. 3tbe ctngelnc btefer 
Sefjren umf^liegt @^a|e nieiterlofenber ebanlen, nnb e$ ift nnfere 
IjcUigfte Slnfgabe, biefe @cf)a^e immer me^r nnb mefyr an^ bem tiefen 
(Sdjadjt unfere^ @(^rtfttt)um ju fjeben, fie ^n fammeln, in i^rer boflen 
errltd)lctt n ^etgen, fiir ^eben pffig an mac^en nnb er$ nnb 
@eele baran 31: beretcfyern. 

2le(^t ifraeltttfcf) unb gefiu^t auf ben gelS ber gbttlicfjen Offen- 
barung fet ferner nnfer 2BanbeL Unfer gan^e^ Zfym unb 
gaffcn atonic tiefe (Stjrfurc^t oor bem htig^injtgen, gliitjenbe^ ^n* 
tereffe fiir ba^ ein^elne, raie aflgemeine 9J^enfc|entt)o^I r ecfjonung 
unb S 3ld)tung feibft gegen Styere unb ^pan^en ofe gottltrfje (Srgeug^ 
ntffe, unb merbe fo ein lebenbtge^ 3 eu 9 n ^6 unferer 25eref)rung be^ 
@tnatgefe^e^. Unfer gan^eg $erfyalten beurfunbe ein gotterfitdte^ 
cmitt^, eine eble, burd) feme fonfefftonellen (Scfyranfcn eingeengte 
3J^enfct)Iid)!eit, nimmer er!a(tenben (Sifer fiir bie (Sac^e be^ id)t$, be^ 
$Rec^tg unb ber Safyrfyett, unerf^utterlic^en 9D^nt^ im ^ampfe gegen 
ba$ im gtnftern fd)(eic^enbe Ungetpm ber Siige unb be^ 2Iberg(anben3, 
fromme ^Begeifterung fiir bie (Sfyre ^frciel^ unb feme ^olje cnbitng. 
<Sc(bft bag retigtbfe 3 e i$ eri 9 e ^ e un ^ a ^ ^itig unb unantaftbar, 
fo (ange itjm eine <ee(e, ein religtbfer ebanfe tnnett)o{)nt. )er 
9J^enfd), finn(id) roie er tft, bebarf einerfeit^ ber finnlic^en Slnregung, 
urn ben (Strom be^ reltgiofen ^eben in feinem ^nnern in ftetem 8^ u ff e 
gu er^alten unb t)or S5erfanbung gu ft^ii^en, fo tt>ie anbererfeit^ gerabe 
in ber brcingenben unb iiberftromenben giille btefeS Seben^ eine^ auge^ 
ren Slu^brucfe^ u?ortn ber Xrieb in 7 ^ llnermef#id)e ^eftatt unb gorm 
getoinnen !ann, unb ba^ 3 uoe ttt^um !ann folcfye 5leu^erungen in ^3e= 
^ug auf ba$ 3Ser^a(tni gtDtfc^cn ott nnb 3ftenfcfyen um fo n)eniger 
entbefyren, aB e^ iebe finnbilblic^e )arftelwttg be gottlid)en SBefen^ 
felber auf bag trengfte tjerbietet. ^m erfteren galle g(eid)t bie 



41 

3erentonfe bent (Stefjb^e, luonrit ber ^riefter bie SHtarflamme hunter 
neu fdn tren foflte, im (e^teren gafle etnem ^jriegef, toorin ber 
2ftenfd)engeift, ber @ott nidjt fcfjauen lann, nicf)t fdjauen barf, fief) felbft 
a(3 otte$ (Sbenbilb fcfyauen toiff, lute jene itber ber Ijetfigen 8abe 
fef)tt>ebenben (Efyerubim Don ntenfdjltdjem 5intfi^e, tDefcfje ntit fjtntntef 
ttjartSgcfeljrten cfyroingen ba Ingefic^t firf) felbft einanber ^ 
trie urn ben in unermegUdjen o^en Xl)ronenben unb iiber aUe 
liifje 3Sorfte(timgen oc^er^abenen in feinem ^errlic^ften 5lbg(an^e auf 
(rben 311 fnd)en. s Jinn ergiebt fief) f)ierau$ freilic^ liar genng bie 
s Jhx$ofig!ett ber in ifyrem SBefcn erftorbenen religtofen @itte; bemt 
ba^ @e^o(^e finbet ja ^ule^t immer jetnen Untergang in eben ber 
gtamme, ber e^ ^afyrung gufitfjrt, nnb ber Spiegel bient feinem (Snb^ 
nnr fo fange, a( er bnrcf)fic^tig Meibt unb nicfjt Don ^tanb nnb 
bebecft ift. (Sben fo ffar ift aber anc^ bie fortttwfyrenbe llnent* 
be^rltcfjfeit ber lebenbtgen religib fen <Sitte unb bie tranrtge 33erb(enbung 
berer, bte fic ifyr ent^oben bitnfen. 

$lec^t ifraelittfrf) nnb ganj nnb gar com eifte ber Se^re 
bitrc^brungen f ei cnbltcf) bie (Srgie^ung unferer 
!Da* ift eine 5lnfgabe t)on fo unenne6Iic^ent @eraid)ti% bag ttrir 
anfbieten mitffen r urn bie int>erniffe, icefdje einer befriebigenben 
Sofmtg berfetben entgegenfte^en, ju befeitigen. 2lttd) ber ^Serbfenbetfte 
mn^ sugeben, baft e3 fief) ^ter nnt eine &benSfrage filr * ^nbent^um 
fjanbeft, baft fyier efa^ren im Sln^uge finb, beren ^Sefeitignng nte^r 
erforbert, als fromme SBitnfdje nnb 23ern)imfcf)nngen. gernc fet 
e^ con nn$, auc^ nur ben geringften 3^^ 5 U tyw, ob ba* 
.3nbentl)um, bie Religion ber grei^eit, bie greifjeit fetner ^3elenner 
eben fo gut, nne beren taufenbjaf)rigen )rud tt)irb ertragen fonnen. 
Sir toitrben i^nt bnrc^ etnen fofc^en 3tt>dfd ba6 Xobe^urt^eif fcfjon 
geftoroc^en fyaben. SllJetn jene^ 3^bent^nm, trefc^e^ nntcr Dertoitterten 
Dergraben fiegt -- nteint man in ber fyat, e^ tcerbe bie 
ugenb not^ feffefn fonnen in biefer neuen SBeft, bie 
nttt ifjrer gan^en Seben^fraft affen Derrotteten 3 u ftcm oen entgegen^ 
ftrebt ? ^Serfucftt e$ bocf), biefer S^Q^b, bie frei unter freien 3J?en= 
fcfjen fief) bettegt, em 3ubentf)um ein^uimpfen, ba$ bie @d)ran!en 
gmifc^en 3f^ae( nnb ben 23b I!ern Deren)igt miffen toitt, ben 3f^etiten 
oon ber efeflfcfyaft formlic^ abfcf)neibet unb mit feinem ff en "nb 
$Bitnfcf)en ber tiefften nnb febenbigften trdmnng ber egemtwrt 
entgegenftelft; Derfuc^t e^, fie fitr otte^aufer ^u getoinnen, n^orin 



42 



if)r mittetolterlidje Kagen entgegentbnen unb ebete urn Sttirffeljr 
nacf) ber uralteu eimatf), urn Sieber^erftellung be$ DtfercitltuS 
unb be menfd)iid)en onigtfwm in 3frael unb tf>r tterbet nur 
gu balb Iei<f)gulttgteit, eringfd)dung, mo nidjt entfd)iebene geuu> 
fdjaft gegen baS finben, wofur u> 8iebe fden woflt @ giebt nur 
einen Seg, ba fjofje iel gu erreictjen, uub beu tooUen toir em* 
fc^iagen. Sir woflen unferc ^inber I)inn3eifen auf bie metterldfenbe 
9ftacf)t in bent unfterbtirfjen SBefcn ber tnaifeljre, auf bie Sanbelbar^ 
leit tl)rer gonnen, auf bie glorreicfyen Xrtum^e, bie fie auc^ aufcerfjalb 
^a!ob bereit^errungen, auf bie beifpietlofeu Dpfer, bie i^rc ^rftattung 
gcloftet, auf bie munberbare geben^fraft, momit fie bur^) pfammen* 
ftilrgcnbe Selten unocrfcfjrt ba^inf^rttt, auf ben beremftigen grogen 
SSolferbunb in @ott, ben fie gerabe burrf) bie efyemalige tiol!^t^umtt(i)e 
5lbfonberung 3frael er^ielen ioottte, unb cnbtt^ auf bie ^3erufung 
unfcrc gcrftrcutcn @tammc, bie otteSleljre bur^ alie Sanber unb 
SBcItt^etlc ^u tragen. 2Benn Anagoge, @d)ule, @ au ^ uni) ^ ei)en t)on 
foment eifte getragen luerbeu, bann bitrfen wtr une t)erfid)ert fatten, 
bcm Ijetltgen SBatercrbe eine fi^ere tftttc tm Bergen unferer @prb^ 
itnge, eine ^crrlic^c 3ulunft in biefem gottgefegneteu 8anbe gegrunbet 
^u l)aben unb in biefem gliic!lid)eu (Srfotge unfere* @trcbcn, in biefem 
>ienen @otte auf bem ^3erge ber gretljett uarf) bem 5lu^uge aud 
beiu Sanbe ber ^tjaraouen eiu 3etd)eu unferer gottlic^en <Seubuug an* 
erfannt ju fc^cn. 

te fityrt un^ enbltc^ gum le^ten Xf)Ct(e unferer ^ufgabe: $) e n 
(giferfiir unfere, jcfet noct) uereingelten Scftr 
geu bur^ ben ebanfen an tftren gufiinf tigen 
ft e t d a c^ a u e r fj a 1 1 e n. 5lud) in biefer infid)t ift unfer 
ar^mat ein bebeutungeooller. @$on bie Xatmubtften fetjen in ber 
gbttlidjen (Srroaljlimg @inai gur Dffenbarung^ftdtte ein 3^9 ni 6 ^ er 
gottlidjen ^Beoorjugung gerabe beS du^ertid) Clemen unb eringcn. 
(Selbft unter ben gmei aitptbcrgen, in toctc^e ba ^inaigebtrge 
tljettt, raurbe ber niebrigere (5f)oreb gur SBerfiinbigung be @ott 
fe^eg aitSerforen. ^affetbc beftdtigt aud) bie Sa^t 3froel, 
toinsigftcn ber SBfiifer, sum mtbc* unb ^riefteroolfe. 3fn ber 
burii)3tel)t bao gangc bibttfdje Subenttjum ber ^ebanfe, bag ott 
rabc ba^ nad) menfd)lid)er Scrct^nung menig ^erfprec^enbe unb 2 
berbercd)tigte gum 2Ber!geuge fetner 33ert)err(i(^ung gu mac^en pffcgt, 
eine SBatyrljett, metc^c au^ bie btbtifdie ef*id)te, ja bie allgemeine 



43 

2Beltgefd)id)te m elfad) Derrunbet ^mmer ftnb eS ttur Senige, bie 
Sftutf) ttnb DpferungSfatrigleit genug befifeen, ber fyerrfdjenben )enf* 
toeife gegenitber befferen Ucberjeuguitgen 311 bienen, gumal auf retigio* 
fern ebiete, tno (SJrjicIjwtg unb efoofynfyeit ba$ erg fo (eid)t liber 
feme eigenen 33ebitrfniffe taufd)en, unb bte (Srinnerung an bte fiige 
.Qugenbgett, ben gr tilting be$ 8eben, fo Ieid)t ttertDedjfelt tm rb 
mit ber (Srinnerung an ott, ben Q u e H be eben$. 5l(letn bte 
9ftad)t otte iretg aurf) ba ^leine unb Unfdjeinbare grog unb ftar! 
gu macfyen, tute fie bent tDtngtgen aat!orn ben ^tmmetanftrebenben 
entfprte^en laftt. Sattgfam, aber urn fo ftcljerer retft bte 
bem age beg @tege entgegen, unb afte tnberntffe unb 
c^njtertgfeiten, bie man tfyr entgegenfteKt, alle Dpfer unb fyranen, 
bte t^re 5lufaat foftet, lonnen t^ren gortfcf)rttt t^ren ruttmpl) nt$t 
^emmen. ,,!Der ^(etne tmrb gu Xaufenben, ber ertnge gum mad)ti= 
gen 33ol!e nierben" Me8 n)ar con je^er ba8 Sofung^iDo 
^ fei and) baS unfere! ertnge an Itebergaljl, it)te loir ftnb, 
mir bennod) ba fierrlt^e Serf frof) mtt ott begtnnen, ntemals 
in unferem (Sifer fitr baffelbe erfalten unb unerfd)ittterltc^ an ber Ueber^ 
geugung feft^atten, bag unfer ^treben reidje gritc^te tragen intrb, unb 
folften btefe au(^ erft itber unferem rabe emporfpriegen. 2Ber 
roge eqtelen tDtH, mug ben 23ltd: iiber bte engen rengen ber 
egenmart mit IjmcwSridjten unb auf bie33ergangenl)ett fitr 
b i e 3 u I u n f t b a u e n. 9116 2ofe fitr fid) felbft eine ^Burctfdjaft 
feiner gbttlidjen <3enbung forberte, ba ttrie$ i^n bie gottli^e timme 
auf ben lunfttgen otte^bienft am 33erge ^tnai, 511^ er ferner nad) 
bem tauten fragte, unter roeldjem er ben ott ber better bem ^Bolfe 
oerfiinben folle, ba antoortete biefelbe (Stimme, aberma( auf bte 3u- 
funft liinmeifcnb, rvnN ift mein D^ame, ,,Qfy toerbe fetn/ b. ^. nac^ 
be TObrafd) rid)tiger (irltarung: ,,-^d) toerbe mit ettd) fein, mid) in 
eurer 2J^itte t)er^errlid)en ! age ben $inbern 3frael" fo (autet bte 
gottltdje $3eifung ,,(S^ic^ fenbet mid) gu end), (r, ber cure @ac^e 
jcfct ocrlaffen gu ^aben fd^eint, aber fpater in eurer 3}^ttte Solmung 
ne^men unb gum ei(e alter 2BeIt fid) offenbaren luill." Unb bod) 
litnbigt 3J^ofe biefen ott ber .Sw&mf* gugleii^ at8 ben ott ber S3er* 
gangentjeit, ber 23a ter an ! @o njolfen aucft n)ir alien ^enen, bie nad) bem 
iRamen unfere^ ^ttbcntljwnS fragen, anttnorten: e ift ba ^uben^ 
t^um, njet(J)c8 fein roirb, ba ^"bent^um eurer ^in b er unb bod) 
and) ba3 ber 23ater nur tiefer erfaftt in feinem Seben^qued, ric^tiger 



44 

getoiirbigt in feinem gefcfyicfyttidjen @cmge itnb glorreidjen 3iele unb 
ntcf)t Ijtnter <Sif)(oj3 itnb Sftiegel gefyatten, fonbern Ijorf) fyinaufgefteflt 
auf bie Sarte ber 3eit, nidjt eine SBitttoe, trauernb um 3ion unb -3 es 
rufalem, fonbern eine 33raur, gefdjmiictt $ur $ermat)lung ntit ber 



3a, eliebte ! ba6 ift ba 3nbentt)um r gn beffen ^Pflege n)tr wt 
oerbunben ^aben, unb n)tr biirfen fiirwa^r am ^etingen unfere^ Un* 
terne^menS um fo raeniger ^Deifeln, a(^ in ben SSereinigten taaten 
berett^ ^errtic^e ^rafte in gteirfjem @inn ^u tt)irlen begonnen unb t)on 
5luen l)er feinerlei emmmffe un in ben 2Beg gelegt toerben fdnnen. 

@o fei benn bie tnnbe, in njetdjer tuir un t>erbunben r reicf) ge^ 
fegnet fitr un unb unfere ^adjfomtnen, unb tt)te fetbft bie glutljen be^ 
2Be(tmeere5 biefe 35erbinbung nid)t tJer^inbern fonnten, fo nidge unfer 
cn>@inai einem gelfen gtei^en, ber felbft im er^en ber SOfaere nod) 
feftfte^et nirf)t burd) unfere 3J^ad)t unb unfere <Sta r!e, fonbern 
burcl) ben @eift otte8, ber in i^m tualtet, jenen eift, icel^er ben 
^3erg be aufe @otte^ er^d^en iutrb iiber aGe ^3erge, bag aHe 
23d(!er ^u iljm ^inftrdmen unb fprecljen toerben: ,,5luf gum otte^berge, 
3itm aufe be$ otte^ 3^cob^ bamit n)ir in feinen Segen untermiefen 
tcerben unb in feinen ^faben luanbeln; benn don $ion gel)t bie 
au8 unb otte^ Sort Don Serufalem I" 5lmen. 



IV. 



im (Eempel ber Knefct^3f rae ^ ( ^ cme ^ n ^ e 3 U 
: 3ef. 5, 17. 



,,-3f(i) finge Don tnetncm eltebtcn: ba$ ieb meiueS greunbe$ Don 
foment 2Betngarten. (Sinen SBeingarten Ijatte mem eltebter auf fetter 
33erge8fpit3e. Unb er um^aunte ifyn unb entfteimgte iljn unb bepflanjte 
i^n nut eblen 5Reben unb baute etnen Xi)urm^tnetn; and) etne Belter 
fyteb er au barinnen unb (joffte, bag er Xranben brtngen toitrbe unb 
er brac!)te eer(inge. Unb nun, ^Betpo^ner ^^rufatemg, unb banner 
! ric^tet bod) gttuftfjen tntr unb meinem SBetngarten. 35a$ 
tt)o!)( noc jit tljim an ntetnem SBeingarten, ba id) nidjt an il)m 
get^an? SKarwn Ijoffte \ f bag er ^rauben brtnge, unb er brad)te 
eerlmge ? . . . $bcr ber Seingarten be otte$ ber eere tft ba^ 
cms 3frael unb bie banner -S^baS, bte ^flan^e feiner 
Unb er Ijoffte auf ^cd)tlid)!eit unb fie^e ebred)it(^!eit, au 
t{)at unb fie^e ewalttljat." Oef. 5, 11.) 

3Sergeblid), o ott, tft ber 53auenben 9ftul)e, fo bu ba au ntdit 
baueft; tntt bem ^Tobe gefdjfoffen Jeber ^3unb r ber tiid)t in beinem 
tauten unb beittem eifte gefdjloffen n)irb. Unb fo tft benn unfer 
5luge in biefer bebeutung6t)oflen tunbe dor Mem auf bid) gerid)tet, 
bag bu fegnen mogeft unfer Situbntg unb ifym reidjen egeu entfprie^ 
geu laffeft fur un^ unb unfere ^inber! 5luf betnen {jetligen Sftuf I)abe 
id) abennalS ben SKanbererftab ergrtffen in fturmbetDegter &\i fag 
il)n biefem beinem Seinberge al 9?ebe eingepflaugt unb an fdftlidjen 
5ritd)ten reif inerben ! 5lmen. 

Unter ungeit)oftntid)en Umftanben, m. 21, retd)eu tuir un jet btc 
anb einanber ^um Ijeiligen ^3unbe. 9^tc^t al grembling trete irf) 
in eure 3J?itte; ttrir fiub feit ^a^en inntg tterbunben im eifte! Ss 



46 



war mtr r>ergi>nnt, cure @emeinbe griinben gu Ijclfcn itnb fritter fdjort 
Unveil and) an bercn ?flcgc 311 nef)tnen. 3$ tear ftets em aufmerf* 
famer 3euge tf)re (gntttridctagSgangcS unb fat) ben garten @prfif- 
ling uuter fyeftigen turmen nur gebeifyen. (benfo fyabt audj tljr 
ftets tooflcn Slntljctt genommen an mcinen $ampfen fiir bte (Sadje ber 
2Bal)d)eit toon ber @tnnbe an, ba id) ben amertlanifdjen 23oben be* 
trat, bt auf ben Antigen Xag, an ^ampfen, bte metne gaufba^n fo 
toedjfelreid) marten unb gitlc^t mid) ^teangen, etne frn^ere, tren ge= 
pflegte ^p^S mi 9 pd)tigen gufeeS gu erlaffeiu Sir l)aben alfo leine 
glitter* nnb onigtr>od)en ju feiern, bte oft nnr SSorta ufer bitterer 
(vnttaufdjnngen finb, fonbern blo etne langft oor^anbenc SSerbinbung 
3U befiegeln. Unter fotdjen Umftanben mag ber $Het$ ber ^en^eit, 
ber jjocttfc^c lift, ber golbumjaumte Solfenfc^leter, bte blnmige 
9JebelDetfe wnb iiberfd)n)a ngltc!)e $ff nun 9 fdj^n; && ^^ 
aber rctd)Ud) erfe^t bitrct) ^eiltgen mft, bitrd) gepritfte Sreue, 
gefta!)(te traft nnb flared SoIIen unb treben, 2Ba an ^^ 
oertorcn getjt, toirb fiir eift unb eq geteonnen, unb ba iff ja 
gerabe, wa un nott) ttjut. arin beftetjt ja ba^ gauptitbd unfere 
5RcIigionlcbcn, ba^ ba^ ^ubenttjum fur etnen gro^en 2^cit fciner 
iBelenncr langft aufgeprt Ijat, eine @a^e be eifte unb geqenS 311 
fcm, unb git einem emtfdje t)on t)o()(en gormen gemorben, bie, toenn 
ntdjt beldd)elt, tfjantafttfd) mtt ber (Stgenfdjaft ge^ctumtgooto 3au, 
bermtttel au^geftattet teerben. nc foldje o^l^cit Ifigt fid) aber 
nic^t burd) l)o^(e ^^rafen, burd) fdjtmmentbe (^ebilbe unb btaucn 
S)unft augfitlten, fie erforbert eine religib fe llmgeftaltung, bie e^ un- 
ferem SSotfe teteber gum Dotlen ^Bcteugtfetn brtngt, ba e ber a^enfd)= 
Ijeit al SGSeingartcn etngepflangt teorben unb feine Se^re, tnie ber eble 
Sein, bagu berufen fet, bag erg gu crfrcucn, ben @eift git bepgetn r 
bie eeie in tfyrem ^nnerften gu laben unb gu erquicfen. 9^ad) btefem 
fyoljen 3tele mit li^toottem @tnne unb tfjatfrafttger @anb gu ftrebcn, 
ba ift bie ^(ufgabe unferer $fteformgemeinben, unb gu btefem ^etjufe 
treten and) wtr jcfet gufammen. Sortn befte^t aber ba Sefen 
cuter foldjen llmgeftaltnng ? $Dtcfc grage bettegt t)eutigen SagcS bie 
gefammte ^ubenijett, unb i^re 55cantortung fc^eint mtr bte ttitrbigfte 
nleitung meines 8erjramte in eurer SJZttte. 

3d) Ijabe bag f)errlid)e Sieb Dom SBetngarten gum Scjte erraa^tt. 
2Betn ift cm bebeutfameg ^rnbot, ba tm alien Sfraet nirgenbg fe^ 
(en bitrfte, too cm ^Suub mit ott ober tm tauten otte ge)d)(offen 



47 

ttrirb. Wit bem 28cm!eld)e toerben SfraelS ofyne bem 33nnbc 
2lbraf)am gett>eil)t; mit bem 2BeinfeId)e tnirb ber gottgefegnete @ab= 
bat!), bag erfyabenfte SBunbeSgeid&ert gtoifcfjen ort mtb 3fraet, begrtigt, 
mit bem Seintetdje tnirb ber <Segen betm (Sintrttt in tie fyeilige (Sfyen* 
gemeinfdjaft gefprodjen. ie eb(e grndjt, bie mit ^nneljmenbem filter 
an 2Bertl) nidjt abnimmt, fonbern nur geininnt fie foeift barauf f)in, 
ba allc^ (5b(e nnb toon otte^gctft ^3efee(te tm Saufe ber 3^it nt^t 
erfdjtafft, fonbern an ^raft gnntmmt, nnb ift atfo ein 3 e ^ en fy 
blo^ ber 2)aner, fonbern and) ber fteigenben ^nigfeit be 33nnbe3. 
^icffinnig lagt bal)er bie @d)rift erft nad) ber mibflntf) bem neuter* 
jiingten <Srbreid)e, mit bem ott einen neuen ^3nnb fitr ewigc ,3citen 
bnrc^ bie SSerljcijjung gefrf)Ioffen, eg nie inieber bnr^ 3Safferflnt^en ^n 
Derberben, oon ber anb 5Road) ben SBeinftoc! etngepflangt trerben. 
Unb als nnn fpatcr bie ^enfdjenwelt abermaB t)om ^Pfabc be 2eben 
fid) to^ri^ unb i^r mit Stbra^am ein @tamm etngepflan^t luorbcn, ber 
ben uralten @ottebnnb n)icber Ijerftellen nnb nnt)erbrnd)tid) mac^en 
foCtc, ein @tamm, ber tin Sanfe ber 3d6 r t ait f eno ^ ur d) a ^ e Sanber 
fic^ an^breiten, immer tneiter gur fonnigen 8^e fid) emporranfen nnb 
immer loftlid)ere gritdjte gur Sabnng nnb (Srqutclnng ber gangen 
3Henfd)!)eit entfalten foflte tneld)er paffenbere 9^ame ptte bann fitr 
bicfett Stamm gefnnben tnerben fonnen, al ber SBetnftorf 3f rae f? 
Qu ber fc^innngreidjen <Sprad)e nnfereS ^rop!)eten Derluanbelt fid) nnn 
ber 2einftocf in einen Seinberg nnb mugte anc^ ba 53t(b einen fol= 
d^cn Umfang anne^men; benn er njoGte ja fc^ilbern, tme ott ba 
an -^f 1 00 ^ umga nnt, einen 2^^urm l)ineingebant nnb eine belter 
^tneingegraben, n)ie er 2We3 fitr feinen Seinberg gct^an, toaS feine 
-^litt^e nnb ^3efrnd)iung forbern !onnte r nnb boc^ nnr eerlinge 
gelommen foaren anftatt ber ranben ! Unb biefer otte^ruf, ent- 
er nirfjt gngleid) ba, tt)a^ fitr jeben trenen Se^rer bie fdjn^erfte 
ift beim 5Intritte feineS 2lmte nnb ber bitterfte d^mer^ beirn 
SSerfaffen feine 5Imte ? ^)a tc^ end) ein foldjer trener gefyrer fein 
n)ill unb toerbe t^r luiffet c, nnb fo Iat nn benn bie foftbare tit 
nii^t mit be^faflftgen elb bniffen oerfdjinenben, fonbern (ieber gleid) 
ben ^Beingarten, ben tt)tr gemeinfam gn pflegen Ijaben, in 2litgcnfdjetn 
neljmen, Me ^5efc^affen^ett nnferer retigiofen 3 u ^ an ^ e betracbten, 
Unfere grage begog fii^ anf ba Sefen tfyrer Umgeftaltung; e 
befte^t in ber 33ereblung be Snltug, be 8eben8 unb ber 
( S d) u I e. 



48 

)er (ultu$ im engeren (Some, bie 2lnbetung otteS an befonberS 
bagu gettietljten @tatten unb in offentltdjer SBerfammwng tt>ar toon 
jefyer ber 2ftittefyun!t ifraelitifrf)er otte$t)erel)rung. $aum njor bad 
3So(! nad) bem 2luguge au SOfagraim ntir etntgermagen git Dbem ge= 
lommen, unb fdjon traf SftofeS 2luftatten gur (Srriditnng eineS (Sttft* 
gegc(te3, einer gemetnfamen Opferftatte, an tnetcfyer bte @aben fon)ot)t 
ber efammtgemetnbe, inte t^rer etnjelnen SOfatglteber bem errn bar- 
gebradjt tuerben foltten nnb Xag unb 9^ad)t bte ^eitige 5l(tarflamme 
unterl)alten toerben mu^te, um ba bargebrad)te ^orban unb tntt ttjm 
au(^ ben gottgebornen etft be Dpfernben git ott emportobern 311 
laffen. Qn btefem etligt^ume inurbe bem tnenfcf)ttd)en ^Bebiirfntffe 
nad^ tjerfdjiebenen @eitcn fjtn ^3efriebigung geboteu bnrd) ba$ itnb*, 
grteben^-, (Spctfc* unb an^opfer. J)ter tnurbe bent unter fdjiDcrem 
@(i)n(bben3u6tfem brennenben eiffen cil, SRu^c unb SBcrfS^nung; 
I)ier ttjurbe ber, unter ber gitfle gottlidjer SBofjItfyaten gum Uebermut^ 
^tngeueigten ober umgefe^rt nad) tinblidjem ^>anle (edj^enben @ee(e 
etnerfetts bte laute ^a^nnug an ben (Spenber alie^ utcn, Don bem 
5llle ift, U)a^ nnr ftnb unb ^aben, anbererfettS ba fitje Sabfal from= 
mer unb freubenretd)ertngebung; l)ier uourbe bent, unter ber 2lngft 
t)or bem gulunfttgen (S^trffale fid) frummenben crgen bte ermut^i- 
genbc 23ertyeiJ3ung ber tmmertDci^renben ottc^gnabe, bte trimmer 
(affcn unb ocrlaffen uoid bte, tnetd)e i^r Dertrauett. S3or Slllem mar 
aber bie fyetltge (Statte burd) ba tt)efentiid)fte Dpfer, bte )(a^ r gur 5ln^ 
bad)t befttmmt, bte in ber fdjttmngretdjen unb begeifterten^r^ebung beg 
unfterbltdjen DbemS im 3Jlenf(^en gu feinem UrqueHe befte^t, in jener 
flammenben 3lnbetung be 5l(Igeifte^, bte alle one tm 
ju einent ^Bofyttaute, gu einem otteIIangc gnf 
ben rbenfofm gum befetigenben efitl)Ie fetner unt)ergangttd)en 
SBiirbc al ^tnb @otte unb ^onig ber (grbcnfc^opfung emportragt 
unb in btefem efitl}(e alf fetne (Smpftnbungen t)or bem fyrone be^ 
Unerforfd)ltd)en au^giegen (a^t. <3pa terl)tn cernianbelte fid) ba 
tragbare (btiftgegelt in einen ftol^en Sem^el, ber empel ^tnh)ieberum 
in bie einfadje Anagoge, allein ba Sefen be <5u(tu ift bei all biefen 
Umnianblungen baffetbe geblteben. !Die 9?abbinen erflaren gu unferem 
Xe^te: favi nr hao ber STempel fei ber im Setnberge, im aufe 
3fraet r errtd)tete X^itrm, mtt bem gitfje am ^3oben Ijaftcnb, aber 
mtt ber @pi^e in ben immel liineinragenb, HITD nr 3p% ber jit^nenbe 
bie Belter, wetc^e bie gruc^t beg 2Beinfto<fe8 taittert unb uer= 



49 

ebelt. )iefe(be Seftimmung elicit fid) aber baS jubifcfjc 
fyauS gu alien ^etten unb unter alien eftalten. (S3 fjatte immer 
unb uberall ben erfyabenen Seruf, mitten in ben ^iebernngen be$ 
8eben$ als em riefiger Ijurm fid) ju erfyeben, auf beffen tpfel btc 
cifteS* unb gerjenSenge fd)tt)inbet, bte 2UtSfid)t in S liner m Ud)e fid) 
erumtert, bte s Botfe niebriger Setbenfdjaft rate 9?ebel gu unferen gftgcn 
gerrinnt, jebe gnte, eble nnb fdjirne (Sm^ftnbimg t{)re @erap^fd)rainge 
entfattet nnb ba^ 5Inge reiner nnb flarer in bte o^e bringt nnb ^ 
gtetcf) ^inaufrf)ant auf bte rummnngen unb 2Binbungen r n)te ba 
3tet ber (grbenmanberung, al ein ottebcrg in ber 2Biiftc jaljflofer 
^ampfe um ba emetne nnb 2Robernbe r auf beffen fetter, fomuger 
@pt^e ebtere unb beffere griic^te em^orf^iriegen, bte nic^t unter jebem 
aurf)e bafjinraelfen, unter SKinben unb @turmen na^ alien (Sc!en 
unb (Snben gcrfticben, fonbern gefeltert unb geftofcen nur immer 
reiner, genugreidjer nnb fraftootter raerben. gaft ^raei ^a^rtaufenbe 
finb fcfjon Derfloffen, feitbem ba ftolse ^rteftergemanb, ba Slut ber 
Xt)iere unb bie Slltarflamme au unferem etligt^ume gefdjitwnben, 
aber nocl) ift ba bie nralte ^rieftergemeinbe, bte ma ^renb biefeS unge^ 
^eitern 3eitraume^ jur (Sfyre @otte^ ba^ claoengewanb getragen unb 
Sftiltionen 3)^ale ba eigene 23Iut ^ingegeben unb too fonft I)atte fie 
fic^ ^raft unb 2ftutlj ge^olt ^u t^ren unoergleicfylicljen Dpfern unb 
roBt^aten, a(^ an ber geraeiljten fdjlic^ten Opferftatte, too ofyne Un^ 
ter(a bie glamrne ber ^otte^begetfterung unb ber laubenSinnigfeit 
gena^rt raurbe unb bte armen gemarterten eelcn felbft na^ fyer^er^ 
reijenben ^lagetb nen immer tcieber $u Dan!* unb 3 fu ^ e ^ e bern im 
^retfe De (Stnig^in^tgen fief) emporrangen ? Sftogen fie immer^in, 
biefe frommen 3J^a rtt)rer, bie @l^nagoge b(o ein BJJD Knp, ein l(eine 
eiltgtl)um, ben fdjroac^en 5lbglang be alten empel$ genannt I)aben, 
tnbem fie felbft ba innigfte @ebet nur al3 einen fummerltcfjen @rfa^ 
fitr ba0 frutjerc Xl)ieropfer anfatjen unb alf i^re offnungen auf bie 
$fticffel)r ^um efjemaligen jitbifrfjen @taat$Ieben unb bte ^Btebererbau- 
ung be$ ;tempe( auf bent Serge 3iou fe^ten unb bort allein bie fette 
33erge$fpie erblitften, toorauf einft ber Setnberg, ba3 au^ -3f^ 
in o oiler errlirf)lett ftanb mit feinem X^urme unb feiner belter, bi 
gule^t bie Xrauben in eerlinge fid) derraanbelten unb barum ber 
err 3^un unb 3ftauer niebergeriffen, bag er unter ben gitgen ber 
33b(fer gerftarnpft unb ^erriffen raerbe ! Sir beteibigen fie tna^rlic^ 
nt(i)t, toemt tuir auf einer Ijo^eren (Stufe religiofer (Srfenntmg unb 



50 

rceltgefd)id)tlid)er (Srfafyrungen ifjre 3lnfid)t al irrig begeidjnen unb 
ben mofaifcfyen DpfercultuS blog al$ $orftufe, al erften )ammer; 
ftraljl ber reinen unb gUttyenben 2lnbad)t betradjten unb fomit im 
eiligtf)um 310118 ben tljurmalmticfyen tamm erbliden, ber in unferen 
@otte$!)aufern feine 33Iutl)enfrone erfyalten. 3aljlten fc &odj 
begeifterte efyer genug in ifyrer Sftitte, bie in @tunben fjofyerer 
afynungSttofl baS auSfpracfyen, ma^ ba ^eutige Sfraet in ben innerften 
5:iefen erfdjitttert ! Sine anbere grage ift e3 bagegen, ob bie t)na^ 
goge biefe i^re ^olje ^eftimmnng and) ftet$ erfiidt, unb ba miiffen tuir 
letber gerabe in 33e^ug auf bie egenwart f ,nein unb taufenbmal nein" 
rufen. Qit 2lnbad)t ift, nm eg lur^ gu fagen, fo gut mie erlofcfyen in 
unferen otte^^aufern. @d)oner unb prunfDofler finb fie gemorben, 
aud) ber otte^bienft ^at eine gta n^enbere Slu^enfette gemonnen. 
9?u^e unb 2lnftanb, (^^oralgefang unb Drgetfpiel finb an ber age&= 
orbnung. &% f)at 5llie etnen feineren 3 u f^nitt erfyatten, aber ber 
toff ift Ieid)ter gemorben; bie 5led)tt)ett fe^lt. )ie jiibifdien e^ 
meinben n)iffen nicfyt metjr 311 beten. Ober rooflt iljr ba ein 
nennen, ttenn ben Sippen Ijeq- unb gebanfenlofe, ja litgnerif^e 
entfliefyen, Sorte in einer unt)erftanblic^en pracfje unb ^lagen ent- 
l^altenb iiber tangft entfd)tt)unbene Seiben, unb SBunfc^e, beren (Srfiil- 
lung ^iemanben am eqen liegt, ito nid)t gar at ein Ungliic! be- 
tradjtet miirbe? ^a alte 3f rae ^ M a 6 un ^ er ^ au f en ^ e bit be^ 
ebraif(^en lunbig gemefen, unb felbft bie, toelcfye bie praise nidjt 
tcrftauben, goffen in bie fremben flange bod) nur bie gliifyenben (gm^ 
pfinbungen i^rer eele unb rebeten mit ott n)enigften^ in i^rem 
Q nnern eine (ebenbige pra^e. eine rauer um bie ^crftorung 
be Xempel^ n^ar eine tiefiunige, feine lagen noegen ber tiefen e* 
bengDerliimmerung unferen tamme eine nur ^u tief begriinbete, 
fein offmmg$mutf) in infid)t auf unfere gro^e 3^^?^ e ^ n ^ n 
s Jtot^ unb Xob taufenbfa^ benmfjrter. ^eute ift bagegen nur ber 
fatten, nur ba 3 err ^^ t)on ^ em ^^ en u ^ l ^9 Q^blteben. $m fo^ 
genannten ort^obo^en ^ultu^ finb tobt bie $3orte unb bie (Smpftnbun* 
gen, bie fie auSbrMen. %Ran ruft ben 9^effia^ Ijcrbei, un^ nad) 
^3a(aftina ^u fiifyren, in ber fic^ern offnung, bag er bod) nt(^t lom^ 
men toerbe; man fttmmt Xraueriieber an iiber bittere $crfolgungen 
- beim 33ol(genuffe burgerlid)er unb religtb fer greiljeit; man flef)t 
um Sieberljerfteflung beg ^ertrummerten ^^ufalem^ unb benft ernfc 
tic!) bod) nur an bie 2Bieberi)erftelutng unfereS ^ertrummerten taaten^ 



51 



bunbeS. Unb felbft Me @d)a|e toettumfdjliegenber eban!en, bte ber 
alte @ebet$ftoff umfdjtiegt fie liegen un&erttertfyet, ungefannt wtb 
tief ttergraben tm taube, vm e ^erlen tm <Sanbe. @o ift ber b ffent* 
ltdje @otte$bienft gum leeren Sippenbienfte fyerabgefunfen, ber fyurm, 
ber unfern $oreltern gur unbeganuglidjen gefte biente, gur toertmtterten 
SRuine getoorbcn ! Unb fonnten etnw bte bt^^er beltebten fjalben 9?e* 
formen bem Uebet fieuern ? ^etn ! fie l)aben blog etne fcljimmernbe 
!De(fe iiber bte gaulnig auSgebreitet unb bte fcerbltdjene 5lnbac^t mit 
tf)eatrattf^er @rf)mtn!e angeftricljen; t^r Sofungtt)ort tft nic^t innere 
$rafttgmtg, fonbern au^cre ^olttitr, nicfyt ctlung, fonbern ^3ebecfung 
ber krebSfdjftben. ie (Sc^emreform fitcfjt ben Mangel an Seben, an 
9^atnr nnb 2Bal)ii)afttg!eit burii) bte ^unft gn erfe^en unb retd)t bem 
bitrftenben 33o(!e 9?ofenir)affer unb noc^ atterlei ^arfumerien, ftatt 
frafttgen 2Betne. errltrf)e Dut>erturen r frfjone cenerten, retdje 
1)ecorationen unb trefftic^e djaufpieler auf ber $an3c(, am 33orbeter* 
finite unb tm @f)ore ba ftnb t ^ r e 3bea(e, ^er ^n^att tft tf)r, 
tote bte bet jeber Dper ber gal(, in ber Sftcgel bodig glcic^gutttg, unb 
and) ba, too fie am ebetftoffe fetbft 33eranberungen oorgcnommen, 
tl)at fie ntdjts loeiter, al mit ber (Senfurfdjeere ben attcn (5ultu tjcr* 
ftitmmeln unb gtetdjfam gum Dpernterte guf^neiben unb ctn bunt* 
fdjedtge^ emanb ton ortftoboren unb reformatortfcfyen Happen gurtc^^ 
ten, toortn bag ^ubentlwm at^ etne Irt Don arfe!m erfdjetnt. 
tft fitmaljr Ijo^e gtit, btefem Unmefen, toorimter altma^tig atte 
reltgtofe ^fntcreffe fdjiDtnbet, etn (Snbe gu ma^en. Unfcre ottel)dit* 
fcr ntiiffen tntebcr 2fabad)t8|8ufer tncrben, 3uflu^tftatten, benen 
man rotebcr tote in alter 3^it mit (Setjttfucfjt guei(t r um Grlctc^terung, 
(irbauung nub (Srqutcfmtg tm ^arten eben!ampfe gn ftnben; fie 
mitffen nncbcr it)ie etn X^urm emporragen im SSBctnberge unb un in 
ber 3:()at git ott erljcben. 9ttdjt tjerftitmmcln tnollen unb bitrfen totr 
ben Setnbcrg bc^ alien ultn3, beffen grud)t Sfraet Sa[)rl)unberte 
I)inburdj gum fiigcften Sabfale unb ttmnbertfyatigcn ^rafttgungSmittel 
unter ben fdjmerften eiben gcinorbcn, unb D\x!?3 *pi3 j;itn vf? 
ebenfomemg i^n mit gtueierlci 5lrten oon rcltgtofcu SInfdjauungen be* 
faen; totr mitffen tl)n umgraben unb entftctntgen t>on liingft Dcrbttdjc* 
uen ^lagen unb SBttnfdjen unb offnungen, um bte gciratttgen 
emmniffe feiner underglei^Itc^cn rtebfraft i)tntt)egguraumen unb bie 
i^m bom ottegctfte eingepflangten eblen $Reben gur fcoftften ^3liit^e 
unb ^3efruc^tung getangen gu (affcn, bte eblen SReben be reinften 



ottglauben, bc inmgften ottoertranenS, ber erfyebenbften 9?ii(f erin* 
nerung an 3^ufa(em itnb ben beiligen empel al ben llrquett be& 
otte3ltci)te8 fitr bte gange (Srbe, fotme be3 ftolgeften riinnpl)e8 iiber 
unfereS tammeS glorreicfye 2fttffion, ber ^riefter, ja ber OfteffiaS ber 
2Belt git fein. m uru VFDD D^wm. leidit unfer @ultu$ fo einem 
bliitjcnben Setnftotfe, bann mag, foil unb mug cr aurf) 3Boi)tbiifte 
bringen, bann finb Drgel, (i)oralgefang itnb itberf)aupt bte Stcbltcftfeit 
be 5lnbatf)t^opfer^ an i^rem ^la^e, etne bem errn iDo^lgefalltge 
3ugabe, ja ein mefentltc^e^ Wlittd giir (Stetgeriing ber anbdd[)ttgen 
(gmpfinbungen, rate bte tottencfyore itnb bte tnufifattf^c 33egleitnng tnt 
^empel 3^n^ nja ^renb borr, n?o ba Seben unb bte Safyrfyafttgfett 
im ebete fe()(en, air bicfe X)iifte nnr ertitnftett finb unb b(o 
bienen, ben Sftobergeritcf) gu tjer^itllcn. Unb tt)ie bte n)a^)re 
fo mil jj autf) bte rcinc efyrc tt)teber tn 7 ^ otte^au^ tjerpftanjt roerben, 
bte feit uratten eitm einen toefentlidjen ^Beftanbt^eil be offcntltd^en 
ottegbienfteS btlbet. @d)on ^ur 3^t be$ gtueiten 2:empet^ ttiurben 
bte 33itcf)er $IRoft^ unb bte ^rop^eten in ben (Stynagogen tiorgelefen, 
unb al8 ba 55olf bent ^ebrciifc^en entfrembet raorben, ^ai man bem 
SSorlefer etnen piiino, etnen ileberfe^er gur Seite gegeben, ber ba 
^orgetragene in ber attgentein t)erftanbltd)en (^prad)e njtebergab. 
blog ein 23etf)au foil bte @t)nagoge fein, fonbern and) ein Sefyr* 
bte gramme ber 2lnbad)t foil ifyrcn 97al)rung^quell in ber 
glamme bc$ efe^e^ I)aben, bte 5lnbetung ottc$ au ber drfenntnig 
otte^ l)ert)orgel)en. ^)a cbet ift bagu berufen, ben menfc^lic^en 
SBillen mit bem gb rtltdjcn 311 Derft^melgen, bon attem Unreinen gn 
lantern unb fo ba eq mit feincn bunllen Siefen gu einer Belter t)oll 
ebten Seined, t)oH eblen 2BolIen unb @treben gu ma^en. <So mug 
il)tn benn aucl) ber l)urm ber (Stnaileljre gur (Seite fte^en unb ber 
^Setenbe t)or kltem bie Dffenbarung be gottlic^en 2BtOen !ennen 
lerncn. 5Iu^ in biefer ^3egtel)itng ift aber im aufe ber 3^tten eine 
traurige fiiide entftanben. ^)a ^nftttiit bc 9^et^urgeman ift er= 
lofdjen, unb ber Meljrenbe ^etl beS offentlidjen otte^bienfteS 
befdjranft fid) nur nod) auf 33orlefungen au ber ^3tbel in untjerftanb* 
Itdjcr <Spradjc, fo bag bem 35ol!e ber Quelf ber gottlid^en SBei^ljeit faft 
gang toerftegte unb fcine reidjen, faft alle Sett naljrenben (Sdia^e tier- 
fdjtoffen blieben. <So ift ber 3ube ein grembling gehjorben in feinem 
etgenen aufe, in bemfelben 33ud)e ber 53it($er, ba ttrir a( 
(5rbe burd) alle 3etten unb alle Sanber rragen, ba^ an tiefer 



53 

an Ijofyer (Sittlidjfeit, an primflofer $inblid)fett, an fdjnmngbotter 
^oefie unb nmnberbarer Driginalitat ba$ gan^e <Sd)rtfttf)um ber alten 
unb neiten Sett inett itberragt 9htr bie, in bcr 9eit$ett faft aHge* 
metn eingefitfyrte ^rebtgt fonnte oerfyinbern, bag bte ^iirfe gum gal)nen= 
ben Slbgrunbe getnorben; benn mit ber blogen Ueberfefcung ber fyora 
otyne (Srlauterung u>are nur tuenig getfyan. 5lber and) bie 
bcbarf einer grimblicfyen ^Reform, tt>enn fie i^rem ^oben 
ganj eutf^re^en fod; fie barf nidjt in ^ol)ler @rf)onrebneret beftefyen 
unb mtt fcf)tinmernbem ^runfe fid) begniigen; fie barf i^re Xriumpfye 
nit^t in fentimentalen ^u^rnngen unb perlenben 5lugen finben ttotteu; 
fie ttritvbe bann nur blenben, anftatt gu erleucf)ten r bte ^tjantafie er= 
l)i^en, anftatt ba^ er^ gu erniarmen. !^)a^ 3So(f ^ttngert unb bitrftet 
nac^ ^Seleljrung. %Jlit Xfyrcmentoaffer lann man aber fetnen )nrft 
Idfdjen, mtt olbf^aum letnen unger fttden, X)a^ 3Sol! \rnli unb 
mug luffdjlug ^aben itber bie grogen, brennenben religtofen gragen 
ber egenftart; bei fo(d)en ^ebefitnfteleien tuerben aber biefe gragen 
nur umgangen, tt)irb nur ein unniitrbtge^ 23erftec!cn3fptel getrieben, 
ba bent unter nn$ eingeriffenen retigiofen Snbiffcrenti^muS nirfjt nur 
feinen !Damm entgegenfe|t, fonbern ben ma d)ttgftcn 3Sorfd)ub (eiftet. 
X)ie jubifdje ^rebtgt ^at bie 5Iufgabe r bie ebant cnpeden au bent 
tiefen @d)ad)t etner oiertaufenbia^rtgen SSergangenfjett ^t fjebcn, bie 
emeinbe einen 35M tuerfen gu laffen in ben unermegltdjen 3been= 
}fya% ber ^3tbe( r be ^atmub unb ber SO^ibraf^im, iljr ben ftoljen 
etfte^t^urnt ^u getgen, an bem ^frael fetbft mtt tierttmnbeten lie= 
bern imermubct fortgebaut gum )ct(e ber 9Jienfd)^eit, unb guglctdj 
nadj^uwetfen, tnie e^ r je mel)r fein S3au aufwart^ ftieg, immer mel)r 
nnb me^r au3 ber notionalen (Snge ^eraustrat unb feine tt>eltumfrf)ltn* 
genbe en oung erfannte, n)te fetne unt)ergteid)liii)e efd)ic^te gur belter 
gemorben, tuortn bie erfdjittternben @toe unb gerabe bte giige ber 
geinbe bte grudjt be$ SBeinftocfeS, ba @efe^ unb bie ef)re, einer int- 
iner tDeitercn Sauterung unb 9^einigung t)on fcerfteinerten Ulfen 
e;ttgegenfitt)rte, tt)te bte gormen be^ 3ubentl)um^ ntd)t erft feit Ijeute 
nnb geftern, fonbern feit nralter 3^it nad) bem jemaltgen ^Bebiirfniffe 
SScranb emit gen anfyehnfielen, unter biefen 33eranberungen aber fein 
gotterfitttteS SQBefen fetne^n)eg 9^ot^ getitten, fonbern umgele^rt im 
mer gtorreidjer, immer ^errtidjer fii^ entfaltete, unb nrie ba^er bie 
toa^re Reform and) ^eute nidjt im (Sinreigen, fonbern im gort= unb 
2(ubauen befte^t, ntc-jt in bcr SSerfyeerung, fonbern in ber (Sntfteinig- 



54 

ung be SeinbergcS. Sfcidjt ate ob bie ^rebtgt ben gefjrftoff fatyl itnb 
trocfen In nftetten bilrftc; bagu berufen, aitf etft unb emittf) gugfeid) 
gu ttrirfen, foil fie toidmeljr ba$ (Sanfte unb gieblidje mit bem (grnften 
unb (Strengen gu paaren fudjen; }e fteiler ber $fab, ben fie bte e* 
nteiube fu^ren imfl, urn fo mcfjr ift fie berpflidjtet, tyn mit 33famen 
gu beftreuen; aber biefe 23(umen!ette barf iljr uur bagu btenen, bie 
fette 3Berge]>tfee be otte^gefe^cS emporjuIUntmcn unb on biefem 
er^abencn @tanbpun!te au bie ebte ^Rebe eme gottburd)brungenen 
2eben gucqie^en! 

3c^ fage: etneS gottburcfjbrungenen 2 e b e n 8; bcnn barauf mu ba0 

(Strcbcn nad) reltgtofcr Utngeftaltung ba 5lugenmer! gang oorgiigltd^ 

rtd)ten. ^3etrad)ten ttrir bag gegenn3arttge Seben in Sfrael tnetd) cm 

traurige Silb tritt un ba nid)t entgegen, tneldje ottentfrembung in^ 

mitten bc eigentlid)en 9?eitgion^t)ot!e^ beffen ti3eltgefd)i^ttid)er SSeruf 

aufd)(iepd) barin beftel)t,ein ^riefter otte gn fein! SBirmbgcn ba- 

ober bort^in Widen ubcra(leerlinge ftatt ber Srauben, itberall bie^ 

felbe otteSma^nung: pit? ^r\yw S 3^i $$ ^jabe bid} cingc^flangt 

a(8 cine eble $Rebe oon ad)tem @amen r nnaj |B3 nio ^ nsanj TKI 

wic bift bu mir umgemanbelt unb gur trilben 9tebe gemorben!" un, 

berte, Saufcnbc toon Sfraeliten fjangen mit ber jiibifdjen emeinbe 

nur nodj burd) bie eburt gufammen, burd) bunllc ^itcferinnerungen, 

bie guttettcn an ba crfaltctc, Derobete unb toerfteinerte erg pod)en 

unb IDIC fitge arfcr.tonc e riifiren tDoflen, aber mit bem elben- 

mutl)e ber SSergtcciflung tmmer n)ieber guriiclgetpiefen werben! 

iefe ^(affe finbet fid) gaf)lreid) ocrtrctcn namentticft in biefem anbe. 

3Siele Ijaben fic^ fdjon aid Stoglinge toom eimat^(anbe unb $ater= 

^aufe lo^geriffen unb finb t)iet)cr gelommen nad) ber neuen 2Belt, 

bie aud) be3 Suben (Sctaoenlette gebrodjen. ^a gtaubten fie bcnn 

im jngenblidien Ucbcrmufye, mit ber ^ubenlette auc^ ben gfubcn 

tocgwcrfcn gu mitffen, fid) and) toom 3ubent!)um ime toon ctncm 

angetbanbe loSrcigcn gu biirfen; fie ful)lten fid), tote fie fagen unb 

fid) bcrebcn, crl)aben iiber jebe confeffionelle diranle, unb ftiinben 

i)od) oben auf ber fetten 53ergefpi^e be reinen ^enfd)entt)um, ba 

uur au^er^alb ber cngeren retigibfen emeinfdjaft tooll atl)tnen unb 

fret ftt entfalten Ibnnte ! SH ob ber SDtefd) nidt gteic^ bem ftolgcn, 

mit feinen 5leften unb 3ctgcn roeit f)inaug unb ^tnauf ragenbcn 

Dannie immer uo^ in etnem engeren 9taume wurgcln mugtc^unb - 

Eienn bie SKurget burd)f^nitten burr unb mil gu 23oben fide, ate 



55 

ob hrir nidjt aucl) bann, toenn tmr mit etft itnb ^eqen tie gange 
2#enfd)f)eit umfdjliegen, etneg engeren fjeimifcfyen unb traulicfyen $rei= 
feg bebiirften, urn Don fyier aug bte ebel unferer l)atig!eit fiir bag 
eigenc unb frembe 2BoI)l in 23etoegung fe^en ^n fonnen, alg ob nicfyt 
alleg <Streben in g 2Beite unb TOgemeine, menn eg nid)t Dom (Stn^elnen 
unb ^efonberen augel)t, auf c^aum unb raum f)inauIicfe ! Sa^ 
toiirbe man on etnem fogenannten SSeltbiirger fatten, ber bte etgene 
gamilte aernad&Kiffigt itnb ba etgene ^Saterlanb ? i)a ^ubenttium 
ift md)t wetter unb tottt ntc^t Better fetn, ale eben ba retnfte unb 
ebelfte OJienf^ent^um, gefaugt unb gena fjrt burc^ ben ebanfen an 
ben (Stntg^inatgen, ben S5ater alter 3to|~(f)en; es Derfiinbet gletti) bet 
fetnem (Sntftel)en bte ^egnung aller gamitten be (grbretc^^ unb un^ 
an^fprec^ltctjer ^ubel erfullt feme begetfterten ^ropfyeten, menn bag 
groge 4BII5 ber 3ulnnft, bte 53ereintgung aller ^olferfcfyaarett auf 
bem otte^berge, uor ifyrer @eele fc^raebt. Um aber btefc^ ^ot)e ^tel 
gn erretd^en, ermaljlte ftc^ ber otte^getft ber SBeltgefcJjt^te gunftcftft 
etnen engern SHaum, em winaigcs 5Solf r i^m bte eble 9^ebe beg retnen 
9JJenf^ent^um etnaupflanaen unb fie mtt allerlei ^aunen gu umgeben, 
bamtt ber SBcinftod blithe unb gebetfje unb fetne 9?an!en toeit, rnett 
t)tnaug iiber bte ^aune, ja, iiber alle Sanber unb ^eere bretten fonne. 
Unb eurem aWenf^ent^ume irb eg 311 eng in cuter emetnfc^aft, bte 
mtr an fetner ^flege gefttftet njorben? efte^t eg offen, luag i^r 
bocf) nur ^agenb unb mtt intberftrebenbem Bergen iiber bte ippen 
^u bringen agt: ber ott beg ^ubent^umg ift euc^ 311 
t) t e I g e m o r b e n ! )er (Stntg = n^tge, btefer erfyabenfte ebanfe 
ber a)?enf^entt)elt r btefer riefige ljurm im Seinberge er 
fteljt eurer gretfteit im Sege ! Sfy njollt eg, foie bte ^3auleute 
belong, mit etnem Don ott loggeriffenen ^enfd)entl)ume Derf 
bag fetn eigener ott ift, fein eigener ^Ric^ter unb efe^geber ! 
t^abe, bag euer ott fo oft an fid) felbft Derjiuetfelt unb bag 
etner Wludt beneibet, bag er fo oft em ^ielball ber SBinbe unb 
tiirme roirb unb ni^t einmal ftcf) felbft, gefdjmeige benn bie SBelt 
regieren fann unb ba er aule^t tmmer feiner errlid)leit miibe tttrb 
unb bann in etn ftilleg ta muter^en flie^t unb leife bamit eg ja 
s JZtemanb pren modjte leife f)inl)aucl)t: inx"* irr6 " bmwyQwl 
Steber ^lubere unb il)re 3a^l ift Region - n?erfen fic^ ^u glii^enben 
tdmpfern auf fiir jebe Ijerfdmmlic^e @a^ung unb pollen meber in ber 
tmagoge, noc^ in ben emetnbeeinricl)tungen itber^aupt aut^ nur ein 



56 

_3ota toon bcm einmal ergebrarf)ten auf gegeben ttriffen. -Sfyr gofungg* 
tDort lautet: fetn (gteindjen biirfe aug bem SBeinberge Sfraelg entfernt 
tuerben ! llnb toafyrenb fie fo reben, gerftampfen fie felber tme ber (Sber 
beg Salbeg ben SBetnberg mtt ifyren gu^trttten, fatten fie laum nod) 
etn alteg 3eremonialgefe fitr fyetlig, fobalb eg in irgenb einer SBeife 
einem finnltdjen ute fid) entgegenfteflt; fie trcffcn eine formlidje 2(ug* 
n)at)( unter ben niro-@eboten unb niTny-Uebertretungen, je nadjbem fie 
@d)aben bringen ober nicfjt, b. I), bic 53equemlid)!eit, ba efcfyaft, bie 
ctDbdrfe unb ben anmenfitset ja ober nic()t beeintrarf)ttgen r furg fie 
f^Iiegen etnen 35ertrag mit ber Religion, ol)ne btefe git fragen, unb 
iibertaffen i^r bie mageren ^norfjen unb befjatten fiir fid) bie gettftiirfe. 
eit bte$ nidjt in ber argften SKeife bag eiltge fc^anben, bem dtt^ 
lichen ofjn fprec^en ? Senn @tia unter ung erfd)icne nwrbe er 
nid)t aud) itjnen bonnernb ^iintfen: ,,2Bie lange nod) mollt it)r auf 
3tt)ei @etten ^tnlen ? 3ft ott & er err ^ f 9 e ^ ^nt nad), iff 6 ber 
4l3aat, fo brtnget i^m eure ^ulbigung !" 

Unb true fte^fg in jenen $reifen, n)et(f)e bie Reform beg Quben^ 
t^umg gur ^arote na^men ? Sadjfen nic^t aud) l)ier gar Ijaufig eer^ 
(inge ftatt ber rauben? (Sg ift Ieicf)t, fid) mit bem 5Ramen cineg $Re- 
formerg 311 fcfjmiiden, aber eg gefyb rtbod) ettt)ag metjr ba^u, alg fid) iiber 
Derfc^tebene alte ebraudje l)intt)egfe^en. !Dtc ttia^re Reform begnugt 
fid) ntdjt mtt einem aufgeftarten 2J2agen; fie erforbert etnen ttef religtofen 
Sinn, etn opfermut^igeg >er$, einen gottburc^brungenen eift; fie er* 
forbcrt3 fraeltten, bie ben@c^n)erpun!t beg ^ubentfyitmg in fetnen en^tgen 
Saf)rl)eiten unb 6ittengefeen finben unb an tfynen n)ie am Seben feft^ 
fyalten, bie mit ben t)eralteten (Sa^ungen nidjt aug grtt)o(ttdt bredjen, 
fonbent n)ett fie etne geffel ber lebenbigen ^eltgtofitat in i^nen erblicfen, 
bie fur 3Kaeig5Better(dfunggberuf, fiir bie^ajeftat feiner U)eltgefd)id)t* 
ltd)en ^Birffantfeit, fiir feine groge 5Sergangenl)ett unb noc^ grd^ere 
3u!unft mit ^3egeifterung erfiidt finb, bat)er nac^ bem 3Korte unfereg 
grofjen ^e^rerg: ,,(5ure Se^re fei eure SSetgljeit unb eure SSernunft in ben 
lugen ber Golfer !" im aufe, tm off entlic^en &t(tug unb im anbet 
unb 2Banbel bem tfrae(ttifd)en 9^amen (Sfyre gu bringen trad)ten, bagegen 
fcor jeber (Sntivei^ung beg @ottegnameng ^urMbeben; fie erforbert 
3frae(iten, bie fiir 9?ed)t, i^i^t unb 2Baf)rt)eit etnftefyen, fo roeit nur 
tmmer ifjre ^rcifte ret^en, unb ber Opfer ber 9^otl), beg ^rmfeg, ber 
l^itge unb ^3ogl)eit fic^ annefymen, Don n)eld)em tamme unb toeldjer 
^eligionggemeiufdjaft fie aud) immer fetn mogen. S)ie tca^re 9^eform 






51 

bag propljettfdje ^ubentfyum, bag nidjtg b I)ereg !ennt, alg fitt- 
licfye ctti9ung tm ^amen unb nad) bem $orbilbe beg allerfyetligften 
otteg; fie ttrill ben SBetngarten, bag aug Sftael, fyocl) obcn ttriffen 
anf fetter 33ergegfjrike, entftemigt unb fcoll ebler $Reben; fie blidt t)ofi 
tiefer (Sfyrfurdjt auf ben majeftatifcfyen l)urm ber fyinter ung liegenben 
3af)rtaufeube mtt tfjren tounberbaren gottltrfjen gitljrungen unb 
Cffenbarungen, mit t^ren nnt)erglei(^li(i)en ^3riifungen, @tegen unb 
^rtump^en unb fudjt felbft ben langfterftorbenen .gnmmuen, bte etnft 
Xrager ^o^er religiofer ebanlen geroefen, 2:rauben tiofl eblen 5Beine, 
btefen 3Betn burc bte Defter be forfc^enben etfte ab^upreffen unb 
i^n gu fammeln. )ie ^In^dnger etner fold)cn D^efontt finb aber ttafyr* 
(tc^ ntc^t tm lleberfluffe tjor^anben. X)te ^Heiften, bte fid) nad) btefem 
^anten nennen, ge^en fo incit, al^ man nur tmmer mill in bcr 
sBernetnung be 5l(ten. 3Btrb aber Opfcrmutt) fitr bie 
ber (eben^lrciftigen ^nftttutionen ber alten unb ber neuen 
l.mgt r it)irb eine ^otjere ^tttenftrenge, ein itber ba aUtagtid^e @tnnen 
unb Xrac^ten unb Xretben nnr um etnen 3^ f^ erfyebenbeS Seben 
geforbert, ober ge^t bte Inmuttjung gar fo n^ett, bie eblen ^rtngipten, 
welc^e ba @cf)ibbolett) ber Reform bttbcn unb auf toeldje man fonft fo 
ftolj t^ut, aud^ einmal in lrttifd)en ^agen t^atfac^li(^ git bewaljren - 
bann tnirb ber Reform tnegen t^rer gro^en 3 u ^mg(td^!eit bie f)itre 
ge^cigt,bann n?irb ba ^eute mtt giifjen getreten r n3ag man nod) geftern 
bi^ gum tmmel er^oben, bann toirb ^Btbel r umanttat r ^rtngtp unb 
jitbtfrfje ^tffton, 5lfle, We$ itber $orb gemorfen, ba^ man fid) cr* 
ftaunt fragt, ob bag bie ^ad)!ontnten berer, bte fitr ifyre {)et(ige Ueber- 
jeugnng fo oft ut unb 53(ut fyingegeben! ^efteljen n)ir eg offen: 
bag $ubentl)itm ^at bei galjllofen 3frae(iten aufge^ort, eine lebcngbe- 
()errfc^enbe S(ftad)t gu fetn; man n^tfl trielmefyr, bag eg bent Seben bte 
8d)teppe tragen unb blinb geljorcfyen fotf. @g tt)irb, ber gitrft ber 
^a^rtaufenbe, n)te ein niebrtger kntfyt unb Settler betjanbeft, bem 
man fyodjfteng ein 5l(mofen gutmrft llnb felbft biefeg ^llmofcn une 
fdrglic^ n)trb eg gugemeffen! (Sine @tunbe jeben @abbatl) fetner 
ottegoere^rung gu mei^en, bag ift gn m el felbft in gefd)d ftglofen g& 
ten ober rtd)ttger felbft in foldjen gtittn, in n)eld)en ott bte gauge 
SBodje itber bag Ser! eurer anbe mit bem retd)ften (Srtrage fegnet ! 
3Jiit biefem ^abbatl) l)at bag ^ubent^um 9?iefenfd)lad)ten gefd)lagen, 
2Selten erobert unb @clat)en gu $b ntgen erl)oben; er ift ber Xfyurm im 
^Beinberge, ber ^fr^^t fyod) em^or^telt itber bem @cl)lamme ber Sitgc 



58 

nnb ber 33o8l)eit in ben Sftieberungen. eute f)at ber t)urm lanm nod) 
bie ol)e eine$ 2ftaitttt)nrfljngel3 felbft fitr foldje, bie fonft fo gerne au$ 
Jeter geremonieden gliege einen (Hepfyanten rnadjen ! @o ift ba$ Se- 
ben in -3f rae ^ SKttte nad) aden (Seiten f)in ein Derb bete$, entfittlid)te, 
gottentlcerteS. ol^er 3$erobung mug aber ein 3iel 9ef e t^ tuerben, 
ttienn Don rdigiofer 33ereblnng fod bie 9?ebe fein fonnen. !Die refor= 
matorifcije ^tpttgfeit mu barnac^ trac^ten, bag ba ^ubent^um fitr 
feiue 23c!enner nt(f)t b(o eine ^3^rafe fet, fonbern inteber in gletfi^ nnb 
53lut ctnbrtngc, bag feme foftbaren (Sftfte nid)t b(og ^um Sftppen bic- 
nen r fonbern gtcic^ eblem SBeinc SJ^ar! unb ^ein Irafttgen nnb toieber 
SBarme nnb futlj in bie (Srfaltcten unb (Srfd^Iafften bringen, bag 
ctnerfettg bte Religion entfeffelt luerbe Don tobten <Sanngen r anberer^ 
fctte aber ancf) ba$ Sebcn n)ieber gefeffett tt)erbe Don ber Religion. 
3Ba am SBeinberge Derftcinert ift, fod nnb mng ^tnn^eggeraunit n)er^ 
ben, trie tief e fi(^ au(^ eingefenft fyaben mag; bte eblen 9?eben ba- 
gegen, bie babnrd) D^anm gur (Sntfattnng gcminnen foflen, miiffen um 
fo forgfa Itiger geljiitet unb gepflegt tDerben, bamit bie Deffunngen, 
tneldje burcf) bie (Sntfteinigung entfte^en, felber jur better ftierben Dolt 
eblen 2Beine. 

tc @ ti) u I e enblidi, ber 3ugenbnnterrirf)t, ift ba britte unb 
tigfte gid ber retigib fen llmgeftaltimg. "I IOD i^c^i. ier 
e fid) nm bie ^no^pen be 2Beinberge, beren ^arte ^eben bnrd) 
fc^abtidje (Sinpffe am Setd)teften gefa fyrbet ttiirb, um bie groge grage, 
n)a au ber 3u!unft be$ ^ubent^nm^ trerben fode, ob ber 3Burm= 
frag be^ ^nbtfferentiSmu^ fd)on an unferen garten (Sproglingen nagen 
fod, ob tret! bie $a ter fauere ^rauben gegeffen and) ber $tn- 
ber 3^ ne ftitnipf iDerben foden. X)a gegennwrtige efdjledjt ift 
unb bleibt im 5Idgemeinen ein in fid) gerriffeneS. ier Dermogen 
tutr off en geftanben felbft beim beften SBiden nit^tg weiter, a(^ 
^n flicfen unb bte (SrtDeiterung be$ D^iffeS ^u Der^inbern; e ift einmat 
^tneingeftedt in bie tseite ^(uft jmifdjen einer unterge^enben unb auf- 
gefjenben Sett, iiber roeldje ba gcgenioarttge Qafjr^mtbert eine 
gu bauen Ijat, unb ba fpatten fid) natiir(id) bie $opfe unb bie 
Slnbcre oerlja tt e^ fic^ jebod) mit unferen inbern; fie tDur^eln in ber 
9?eu$ett, unb e (iegt in unferer anb, ob fie bent ^^ent^ume ein ft 
gur 3ierbe ober gur d)mad) gereid)en foUen. 23or bem bittern Soofe 
be^ innern 3roiefpci(te finb fie be^iitet, bagegen ber efafyr einer fc 
giefjung au^gefe^t, bie fie einft mit eringfcp^ung, too nid[)t mit 



59 

acfytung erfuflt gegen ba$ gefyeiligte Sktererbe. @agt tfjnen: ber 
aftittefyunft be 3fubentl;::-:i$ lage in einem peifesettel, unb fie trier* 
ben fpater, ofyne bag e3 fie Me geringfte (Selbftitbertmnbung foftet, ben 
@petfe$ettel m i t bent ^ubentljwn Don fief) tnerfen. Sefyrt fie bage^ 
gen: bie gefyn 2Borte feien er$ nnb (Seele be -3 uoe ntf)Wtt^ ber 
eine immet nnb @rbe wnfaffenbe ott, bie eine sur gretljeit, 
elbftljetttgung unb Iii<ffeliglett bernfene 3Kenfd)l)ett nnb ein ^itten^ 
gefcfe ba ber @rnnb^ unb (Scfftein ber $otCer!uitur geworben, unb fie 
tt)erben mit aden gafern i^re^ eqen$ ber Ddterlic^en Religion an^ 
fjangen, Doll eblen tot^e^ i^re 33ef% fid) rit^men, i{)r Seben tuiflig 
i()r ract^en nnb menn c ^oti) tpte fetbft opfcrn! 3n biefem 
<Sinne tft benn ancf) in unferen @c^u(en jix Derfabren. !Die ^ugenb 
mufj g(eirf) Don Dorn^erein in ber (Sinaite^re eine ItebeDode $f(egemut> 
ter a((e ^einmenfd)lic^en, bie eigentlidje Religion be menfcfilicfjen 
eifte6 nnb eqen erlennen unb baranf ^ingett)tefen tuerben, n)te 
3frael nicfjt auger^atb ber 2ftenfcf)l)eit, fonbern in ifjrer innerften 
3ftttte fte^en fode unb barum au feiner urfprunglicften eimat^ nadj 
alien Xfteiten ber (Srbc ^in^og, ben nig^in^igen burc^ feine ef)re, 
fein @cl)icffal unb fein 33ei|>iet itberad su Dertiinben, feine eblen SReben 
iiberaflt)in ju Derpflangen. ^)a ftnblt^e @emut{) ift ein pw p pp, 
ein fetter ^Boben, au n)e(c^em bie gute, ttrie bte bofe <Saat iippig ent^ 
porfpriefet. X)er 3Jlenf(^ al folder ift au otte anb gut unb 
rein fyerttorgegcmgen unb bafyer, iDte S^ibrafc^ unb 9^afcf)t 311 unferem 
Xerte bemerfen, ein SBeingarten DoK ebter 3leben, in toeftfyen @ott 
einen Stjurm, ben ifym entftammten etft, ^inetngebaut unb eine 
Better, ba eq, ba^ toerben foil ein Quell ber SetSljett @ ift 
nun bie 5lufgabe ber (Sr^ie^ung, ben eb(en SReben au$ ebte griicfjte 
abaugeminnen, anftatt (Stetnc in ben @arten su roerfen unb eertinge, 
^)ornen nnb SMfteln loat^fen su laffen. 

3tyr lennt nun, in. 5K V bie runbfa^e, iDomit tt^ mein $mt in 
eurer O^itte antrete, ruubfa^e, beren SSerroirllidjung ic^ in emem* 
fc^aft mit augejet^nctcn SWSnncrn in Sfrael feit faft s^ansig Sfaljren 
in @^rtft unb Sort erftrebe unb urn beren triHen ici) abermal^ bie 
SBanberung angetreten. 2ftocf)te ber Qngiittgc ott mt(^ In er bag 
3iel nteiner Sanberungen finben (affen nicf)t eine fette ^frunbe, 
fonbern eine fette ^3ergefpi^e r tnorauf ebte griic^te in giitte gebei^en, 
bag bit, nteine emeinbe, luerbeft IDte ein getranlter (Barren unb tote 
ein Safferquett, bcffen etoftffer ntemal^ tauf^en! 



60 



V. 

Antrtiisprebtgi 

gefyalten am 

6 in ber 2Ibatfy=3efd?urun=<Semetnbe 311 
bet beren gleidj3eitigcr dempeltpeifye. 

eyt: 1. S3. 2TCofc 29, 111. 



311 gering, o ott, bin id) fiir air Me rette unb nabe, bic bu 
beinem Wiener ertoiefeu. etne ulb Ijat mid) ftets gcleitet auf ftci^ 
lent *>pilgerpfabe, unb fo fyaft bit mid) nad) cielent 2BanDern 
f)ted)er gefitl)rt, in biefe Scltftabt, mo -Sf^S 3 e ^ te f to ^5 wni) 
tig lagern wie 3cbern am Gaffer unb feiner ge^eiltgten cljre giitgel* 
fdjlag mac^ttg raufdjt, tote briiflenbe OJ^eere. o frdftige bcnn unb 
bepgele mtr, o @ott, ba Sort auf fd)inad)er ,3 im 9 e imo i a 6 c ^ ntd)t 
Derloren geljen in btefem ^aufdjen unb 2Bogen f ba e^ ^eute biefent 
^errltdjen Sempel, tote bent 33unbe gtotfc^en emetube unb ?el)rer bie 
red)te Sei^e cerleilje unb allc iibrigcn Xage meine^ SebenS betneS 
Stamens D^u^m unb (5l)re t)er!unbe ! 2lmeu. 

(S^ finb brei Orrctgniffe, bie totr ^eute feieru: einc Xcmpeltoei^e, 
cine ^3unbetoetl)e unb bie Crinfiifyntng eine Sultu r toeldjer bent re* 
formatorifdjen, eigentlid) propfyetifdien ^ubent^um einen t)oUcn unb 
oUgemcin berftanblidjen 5Iubruc! Derlei^t. SQBoIjcr foil id), geltebte 
emetnbc, ba recfjte SSort nel)men gur entfpredjenben ^e^etdjnung 
ber ebanfen unb (Smpftnbungen, bie je^t Don fo oerftfjiebenen <Setten 
ftitrmenb auf un^ einbringen, ba3 au^gufpredjen, toa bic^ unb mid) 
betoegr, tnbem toir bent neuen otteSljaufe, bent neuen cbetbit(^e unb 
un0 fclbft einanber gurufen: ,,@et mir getoeil)t ,^ur &t)n otte unb 
fetneS fjetligen efe^e?" )a$ ^3i(b unfereS Sejcte gibt un biefe 
ng. ^alob, auf bent fdjtucren @ange au^ ber geliebten ei- 
in bie falte grembe unb eben ertoadjt au0 bent fitta Xraume 



Don einer immel$leiter mit auf= unb abtoarts fteigenben ngeln, }e$ 
mutfyig feme Sanberung ftjetter fort ttnb finbet auf bem gelbe eincn 
33runnen, umlagert DOU brei biirftenben eerben, aber bie 33runnen* 
mimbung burd) einen fdjroeren (Stein fcerfperrt unb bie nrten trage 
gmrmrtenb bi$ gur 3lnlunft ber iibrigen eerben. )a erblicft er 
9?ad)el, bte (ieblidje trtin, rjeran^tefyen, unb gietd) bet ttjrem erften 
5lnbltc!e toon frozen Spnungen madjtig ergrtffen, iratgt er alletn beu 
(Stem Ijintoeg, unb doling fo o^ne ^3eiplfe ba$ $Berf, ttoran bte 5ln* 
beren felbft in emetnfdjaft fid) mrf)t toagten. (eid)en ntd)t auc^ 
bte eban!en unb efit^le, bte je^t uad^ brei 9?ic^tungen in un$ h)ogen 
unb uad) Sntfeffelung led^en, ben brei biirftenben eerben, bie ben 
33runnen umlagent unb nad) Sabung ted)^en ? Unb bod) ftreben fie 
Wit nur nad) em unb bemfetben 3^ e ^ e / tyabcn fie Side nur etn unb bte^ 
felbe SBurgel, bag SSerlangen, ben grogen unb fdjweren tetn t)tnh)eggu* 
itjci^en tjon unferem ottcsbruntten, Q^^ nnan na, bem ^3runnen, 
ben bie etfteSfiirften unfere $otfe geqraben in ober SBiifte, bie 
(edj^enbe 9JJcnfd)l)eit gu tranfen. )er @tetn mu 
luerben ba$ n?ar euer Sofunggtnort bei ber (rrid)tung biefe^ 
lidjen ^aue, bei meiner ^erufung unb ber 5Innat)me unfereg 
llnb fo iDoden h)ir benn je^t ben ^5runneu nad) feinen toerfdjtebenen 
etten 5 in betrad^ten, roie ben ^tniregpmalgenben (Stein unb bie 5lrt 
unb SBctfc, in roelcfyer btefe mttegtiJ^img ftattfinben mitffe. 

(Sinnig ^eit e im yj^ibraf^: ber in unferem ete cma^nte 
33runnen metfe l)tn auf Sinai, tDofyer Sf^aet bte ^eljn <Spritd)e t>er* 
nal)m. ^)ie etotgen Sa^r{)eiten unb ittengefefce ber 
beren runbsuge biefe Spritdje ent^alten fie finb nid)t ber 
nen, fonbern bie lebenbigen ett)affer, bie fcom otte^berg t)ernieber* 
flutljen, ba$ (grbreid) ^it befrud)ten, bie biirftenben Bergen unb eifter 
^u erqutden, n)ie fnfd)e^ Saffer ben mitben Seib. !Dcr ^5runnen tft 
ba$ @efa 6 fiir bte ^bora, ba$ efa6r h)o^m bie enjigfprubelnbcn 
et($quef(en ifjre cnjftffcr fenben unb toorauS fie tmmer Don 9^euem 
gefdjopft tr>erben. llnb al foldjen 4Brunnett er!ennen n^tr ba8 o tt e 0* 
^au, bie jiibif c^e <Sd)ule unb bie retigiofen 3 erem s 
nien. 

Unfere 5I(ten lefyren: no^n n^n nr mwi -m n:m ber ^Brunnen 
auf bem gclbc ba^ tft bie @ tj n a g o g e , tro -JJafobs eerben, bie 
emetnbcn, fit^ fammeln, ben nad) ott biirftenben cift ^u laben. 
Unb permit ift bte tnafyre ^3ebeutung be0 jitbifdjen ottest)aufeg DoII^ 



62 

lommen auSgefprodjen. (58 foft un gum eilborne toerben inmttten 
ber glittjenben tfee be 8eben$lampfc fitr ba gettlicfye wtb fybljere 
SBeburfntfe, ein untterfiegbarer SftaljrungSquefl bc emeinbelebenS, 
ber reincn drfcnntnig unb be8 flammenben 33e!enntmffe$, ber be* 
geifterten giebc 511 3frael unb bcffen fyofyem SBerufe, bic gange Sftenfcfy* 
Ijett gn fcgnen unb bie 3cit Ijerbeignfitfiren, Dmyn b nw IBDKJV ba 
otte 93ot!er^eerben urn ben otte^brunnen fief) fagern unb ben IjetbnU 
ft^en gc(^ bi auf bie le^ten SrUmmer ^intnegtDdl^en. yiifyt at ob 
nrir ntd)t uberall 3^n ftnben lonnten, beffen S^rou ba girmament 
unb beffen gu^fdjemel bie (Srbe, ber nnten tft in ben 3fteereticfen tntt 
i^ren f(i)er3enben Ungeljeuern, tnie oben, IDO bie Ceucf)tenben @erap()im 
Iretfen unb bie Sftorgenrotfye i^re gliigcl auSfpannt, ber namentlitf) 
aber in nn6 fctbft, in feinem (Sbenbilbe 2BoI)nnng genomnten! !Da8 
ift aber ber 33runnen, urn toelcfyen bie eerben fief) fammeln 
n ^ 2litgen nnb gemeinfam abtocitjen ben 5l(p ber (Selbft* 
unb ottdergeffeu^ett, ber finnlidjen 33erfnnlen^eit nnb in toollen 
^itgcn trinlen mogen bie lebenbigcn SBaffcr ber 2lnbacf)t unb ber 
^el)re unb fid) gemuftert fuljlen unter bem @tabe be^ einen irten, 
ber bie fyhnmlifcfyen terne lucibet unb bie irbifcfjen, bie 2Jienf(i)en!in- 
ber. >a$ t)ie(geftaltige S^enfcfjenmefen ^at breiertei 2lrten t)on 53e^ 
biirfniffen: leiblirfje, gemiitfylicfje unb geiftige, unb btefe bret eerbcn 
lagern am 4Brunncn unb inoflen i^ren gliifjenben X)urft fiiden. Qn 
air biefen ^3e3ie^iingen ergefyet an un ber ^Ruf : &tb ^ ND^ i>3 ^n, 
jeber Sedj^enbe lommc i)icr^er unb trinfe ! Ser unter ber ^)^ot^ be 
Sebcn^ feuf^t unb feudjt unb unter fdjarf einfc^neibenbem (gdjiner^e 
ober fc^njerent 33angen tior ber ,3n!nnft \itf) !ritmmt unb tninbet, ber 
er^ebe fit^ l)ier gum SBofigefittjIe feiner 3J?enfc&enlDitrbc, fetner otte* 
!tnbfd)aft, gum ermnt[)igenbcn ebanlen an ben fyocfjerljabenen <Sd)tcf- 
fal^Ienfer, ber bie anf il)n >offenben ttidjt gn (Sdjartben tnerben 
unb mit gered)ter Sage ftert^eilt bie Soofe unter feinen 
2Ser fro unb ^eiter fcine age bertebt f went gar ba uberoolle 
unter gliic!(id)en Sreigntffcn mit ber eftig!eit ber SBmbSbraut ftiirtnt, 
bag bie efit^(n)ogen ba enge epnfe gu fprengen broken, irnlb 
uad) einem 3lngang brangen unb bie SBelt gn !(ein fc^eint, bie gett>a(= 
tige tromung gu umfaffcn ber Kaffe e$ ^ier einmunben in ben, 
meldjen bie immet^immet nic^t umfaffen tonnen, in ben Urquell 
atteg @ein3 unb Seben^, unb bringe feine !l)an!eopfer bem gnten 
trten, ber tfyn auf griine 5luen gelagert, am ftiflen SBaffer ober am 



63 

2fteerefpiegel leitet. Ser fein ettriffen belaftet, feme 
$b nig$frone befubelt unb ben 33tmb mit feinem etgenen befferen Oelbft, 
bem Stbglang be Slllerfyetltgften, gerriffen fitfylt, ber erringe fid) fyter 
ben Derlorenen grieben tm eber in ber (Srfyebung gum Urbilbe aller 
9?ein!)eit unb @tttlid)leit, ju Qm, ber !ein gerbrod)ene >er$ fcerftb ftf, 
ba$ in -Stym ttrieber ganj toerben toill, ber neljme ^ter ein ^Reintg= 
ung^bab im Dcean be (^ottgeban!en, teelc^en Sftabbi 5lltba ben 
toa^ren Scben^SafferqueC D^D mpo fur 3frae( nennt. 2Ber ^tnge= 
riffen ift unb tt)e((^er )enfenbe foflte btee nt^t lu ngertffen ton 
4Scn)unberung ber gdtt(id)en SKunbenoerfc, Dom Slnbliccc btefer uner* 
mepdjen 8tt^t unb ^eben^ftrdme, ber ^afjllofen eirigfreifenben 
onncn unb Setten, too&on bocf) unferem 5luge nur ein Sltom be^ 
9?tefenatl^ gugdngtt^ ift, unb befonber^ ton ber 33etrad)tung be^ 
im mtn^tgen Sftettfdjengebilbe, ttortn alle @tromc ber 
i^ren ammelpunft ftnben, bte oberen unb nntcren eiDaf^ 
fer, nmmu fd)c$ unb 3 r btfci)e fic^ etnanber untfdjlingen, o^ne fid^ 
3U Derfcfyttngen, ber oerfenfe fid) ^ier in begetfterte Slnbetnng be 
gro^en men, bem 2lUe$ entfiromt unb guftromt, ber 5(Ge in fo uner- 
gritnblidjer S03cieit etngertc^tet, unb finite gan^ ben ebtcn, Ijot^er^e- 
benben @to(j be^ ottegfoftneS, ber attein unter biefen gal)tlofen 
(SngelSfc^aaren ben ^amen unb D^uljm be^ Unergriinblicfyen (alien 
barf, allein ben mtlu onenfttmmigen 9^uf : w ott ift ber ^injig^tnc !" 
berntmmt unb beffen Slnfunft guerft ben briiclenben Up ber 33e* 
tnngttofigleit ^tninegljob fcom @d)opfungmeere. SKer nac^ 8td)t unb 
2$af)rf)cit ringt unter bem betaubenben ^rteg^gefdjrei ber berfdjiebenen 
S^etnungen iiber bte recite 5trt ber otte$t)erel)rung, im treben nad) 
^et(t)otler ^enlung be, bem SJ^enfdjen eingeborenen, religtdfen ^riebeS, 
ben ber Qrrtoa^n fo oft in einen SBiirgengel toertoanbeft, ber lommc 
^ier^er unb fd;dpfe an ben ^etligen ^eligionSquellen be$ ^e(igion* 
Dolled, nm bte note ber ang ber Seltgefc^idjte gnr enitge bemcift 
aCma I)(tg alle ccrben fic^ fammetn, unb fndje uic^t bto^eS ^^ra^ 
nemnaffcr, fonbern jene retj^enben ett)affer, bte bte fyct onifdje ^Bett 
ou ben 2(ngem Ijoben unb im aufe ber 3 a ^t^wfenbe ben get ber 
s unb 2J?enfd)ent)ergdttcrung immer mefyr nnb me^r entnjurjeln. 
nun ba$ otte^auS in alien biefen 33etel)imgen bem alien 
Sfrael getnefen, ba ftcljt mit Ieud)tenben 3^9 en au f ^ en ^afeln ber 
@efd)td)te gefd)rieben. Sie fc^tner anc^ ber 2lfy eine tieft)er!itmmerten 
auf unfern $orettern (aftcte in ifyrem unfdjeinbaren, tief* 



64 



uerftetften nwan nu ttwfcten fie ifyn !iifm ab^ittoa^en; fie jammerten 
itnb fcfyrieen itnb jubettcn $u ifyrem otte in ein unb bemfelben Dbem* 
guge. &at)renb in ftol^en, ^um immel emporragenben )omen gar 
oft int 9?amen ber Stebe nur afj nnb ^erfolgung geprebtgt ttiurbe, 
bepgelte tie Religion be @ctfte$ in ttnn^igen iitten etn niebergetre* 
teneS auflein gur dtt>en!raft, $u nnfterbltcfyen X^aten be Dpfer^ 
ntnt^e, ber otte$= nnb 9J^enf(^enItebe. giir fie tear bie @l)nagoge 
in ber Xfyat etn ^3rnnnen in ber Sitfte. ^)a lagerte bie fcerfto^ene, 
immer gnr <S(J)Ia(^tban! berettfte^enbe eerbe, ben )rangern jnrnfenb: 
ff Xrin?et immer^tn unfer 4B(nt n)ir trinfen nimmer eure triiben 
SBaffcr, fonbern nnr unfer lebenbigeS Staffer au^ bent Urqnefl!" 
!Da ebctftjort tt)ar ben 90?etften t)erftanblic^ unb felbft fur ben Un* 
Innbtgen etn @efdg l^etltger gliil)enber ^mpfinbungen, fetn leerer 
&ppenbienft, fonbern &i mny, etn )tenft nttt atten gafern be$ 
@eifte unb emiit^e. llnb fo and) ba Dernommene ^^oranjort, 
ttenn aud^ t)ielfac^ oerrenft unb mtgbcutet. Qn ber Xtefe blteb bie 
trdmung immer gefunb unb gettwlttg, obgletc^ bie Dberfla dje @taub 
unb erode ^eigte, unb oft fcfjoffen au^ btefer ^tefe (Straiten empor, 
bie ba^ meffiantfc^e ^}ubent^um fdugten unb grofeogen. 5Ka^ ftnb 
aber gegenttja rttg unfere (^l)nagogcn im 2ItIgemetnen ? @rf)dner r ge^ 
fdjmatf^ unb pradjtDofler, aber fcinc ei(^que(Ien mefyr, fonbern btrf)t 
Dcrft^Ioffene ^runnen, auf beren 9}Htnbmtg ber frf)n)cre @tein ber 
ebanfettlofigleit unb einer tobten (Spradje laftet. So^u nit^en unS 
bie reidjcn c^d^e toeltumfc^lie|etiber ebanfen, bie ber a(te Suttu^ 
umfc^lie^t? @ie finb bem 53olfe ttef ocrgraben unter erftorbenen 
ul(en, unter rtcfigen ^^iirmen. ^Da^ gebraif^e ift fiir bie tuett 
itbemtegenbe SIftefyqafyt ein frember ^(ang gemorben, ber fiir bie 
Ijeranblitfyenbe (generation nid)t etnmal fitge Srmnerungen ern>e(fen, 
nidjt einmat bie ^^antafie me^r anregen fann, unb biefer 9^anget 
erfdjeint urn fo gefa^rbro^enber, a(^ man fyeuttgen Xag nur felten bie 
retigtdfe ^mpfinbung^gtut^ in % @ottegl)au^ fcfyon mitbringt unb ba 
i^agern am ^Brunnen bie boppelte 5lufgabe fyat, ben Durft erft ju er* 
geugen unb bann ^u fttflen. llnb nid^t anbere ift e$ mtt bem 
befc^affen. 2(udj ba begegnen un iiberatt la ngftuerblicfjcne 
ungen, offnmtgen unb SBiinfdje, langftoer^attte otut 
Id ngftentfc^munbene ?ebenDer^a(tntffe, bie ba ^abenbe unb 
enbe getoaltig umbammen unb i^m bie (grbauung^ unb 
fraft entjiefyen. er eintg^einjige @ott a(^ 2Beltent>ater, ^ontg unb 



65 

SKtdjter, bte alfoattenbe SBorfefynng, bie gottlidje (gbenbilblidjfeit be$ 
2ftenfdjen, bie (Selbftfyeiligung nad) bem 23orbilbe be$ aflfyeiligen 
otteS, bie <8itf)ne beg eigenen 33lute3 burd) opferreidje f)aten ber 
ittitdjfett, bie 2foerffi)ltl)eit 3fraefe jjum 8tdjt ber Golfer, tote 
feine enbnng itnter bie 23olter jur (Srfullnng femes fyofyen 33erufe$, 
unb enblid) ber ntritt jener meffianifcfyen eit, ba bie (&rbe DC(( fein 
twrb ber ($otte$er!enntnig, toie SGBaffcrftut^en ba$ 5IReer bebecfen 
air btefe ^oljen ebanfen, bie imfern 8ebenobem bilben imb in unferm 
GwftitS nic^t fc^arf genug betont merben liJnnen, fie finb Don ebe* 
ten to(( t)on (5ji(jammer nnb toon (Seijnfncfyt nad^ bem atten jiibif^en 
35o(!^- r ^onig- nnb ^neftertfynm nnb fii^nenben X^ierblute luie Don 
einem rabe^gcttjolbe nmfd)(offen. ^ora nnb ^ropfyeten iwerben 
h)o^( Derlefen, aber bie brei eerben bie banner, bie granen unb 
bie $inber bie baran^ trinlcn niotten nnb fo(Ien f miiffen ebenfo leer 
Don bannen ^icljen, nne fie ge!ommen, nnb fetbft bie riefigftcn l)ora* 
Sectionen !onnen bie 33rnnnentniinbnng nitfjt b ffnen. !Die fyetmifdj 
gen?orbene ^rebigt ^at atterbing^ bie 33efttmmung, bie @otte(e^re jn 
erlcwtern, aKein tt)ie fetten erfiidt fie biefe 23eftimmnng ! 2Bie oft gibt 
fie ber emetnbe tinmen fiir Staffer! 2Bie oft toil! fie bfog 
glttterfc^mud Menben anftatt bie 5Ingen ^n dffnen, ba ^ranfe 
Ijeiten, ba^ ^e^jenbe gu trdnfen! )armn ei( bir, geliebte 
meinbe ! $)u ^aft mtt Ijeiligem (Srnft begonnen, ben @tetn 
tt)d^en Don ber ^Brnnnemniinbung. )it mollteft nid)t, bag 
fjerrlidje anS eine fc^trnmernbe ^)etfe tuerbe, n)ornnter bie gcinlni 
Ijanft ! ^ein ! ^)n tuodteft ba$ ei(igtt)nm an(^ Don ^ uneit cmsbauen. 
Unferem (SnttnS barf nac^geru^met tncrben, bag Jeber lua^r^afte 
Sfraelite anf ber 1% ber Antigen reftgiofen ^ntn)i(fe(ungftnfe fein 
Do((fte ^5elenntni, feine gliifyenbften offnnngen unb Siinfc^e barin 
aitSgebriirft finbet nnb 3tt)ar in ber @prai^e unfereS etfte^ unb 
er$en8, in ber @^racf)e r n)etrf)e bie reformatorif^e Sbee in S Seben 
rtef unb bi^^er rrug, tme ber ^Barter ben angling, unb fid) tpenig- 
ften Dortd ufig nod) fyiiten mn^ i^r ^o^eS 2lmt auf bie eng(tfd)e 3 ult 9 e 
$n iibertragen unb bie f^it^enben 3ftutterarme bem ^inbe 311 ent^ietjen, 
toemt auc^ !eine6tneg^ in 5lbrebe git fteflen ift r bag eS fefjr it)nnfd)en^ 
n)ert^ fei, in unferem Sanbe ilberatt bie engttfdje ^rebigt neben ber 
beutfdjen erf^eincn 311 (affen. Unb and) id) will mein befteS (gmpfin^ 
ben unb )enfen ber gortfit^rung beS Don bir begonnenen Serle^ 
ber $erl)errlid)nng unfereS otte^bicnfteS mei^en nnb bir ein trener 



66 

irte fern, meine Dfatfjel, ein $irte, ber, tr>enn and) nid)t iDie 3alob im 
(gtanbe, ben (Stein aflcin fyimDeg^utDa^en, bod) in emeinfdjaft mit 
anberen gleidjftrebenben ^annern nnb nacf) ber ifym Don ott Der* 
liefyenen traft gnr Deffnung ber 33runnenmimbung beitragen ttnrb. 

5(nd) bie (Scfynle ift ein 33runnen, ein 35runnen fiir bie junge 
eerbe. )a$ @otte$f)au3 ift nur tfyeiltDeife and) @c^nle nnb lann in 
biefem pnnlte ben (grforberntffen lange nicfyt geniigen; tt)ir bebiirfen 
ber befonberen ^ugenbldjranftalt jur ^ortpflan^nng ber Jitbifrfjen 
otte^erfenntnig, be 2^-nDn n* 1 !, toefdjeS in Qftad con je^er a(3 ba^ 
erj betrai^tet tunrbe, tooranS immer nene Seben^ftrome bnrct) afte 
5lbern be 9?eligion!brper^ ft(^ ergtej^en. ier fofl bie garte eele 
gleic^ bei ber ntfattung il)rer 3^orgenrotl)f(^tr)tngen i^re (Srftlinge 
ott barbrtngcn, ben t^r innetno^nenben ^)urft nad) bent (in)igen unb 
Unerfagbarcn ftitten unb mit bem eitiig (ebenbigen SSorte bnrd)trdn!t 
luerben* ier foflen nnfere 3arten (Spro^linge nac^ ^aggabe i^rer 
gaffung^fraft ftufentneife t>ertraut gemac^t inerbcn mit bem 
@efet3, mit ber ^ortbilbnng^fd^igleit biefe efe^e^, inie mit ber 
berbaren Sanfbafyn nnfere^ @tamme, nnb fo in bret Sagern am 
gen -53orn trinfen, bamit fie ifraelitifrf)e3 lanben nnb (gmpfinben al$ 
innerfteS ^igent^nm unb ntcfjt al$ ein grembe^ unb Xobte^ umfaffen 
unb tt)ir im inblicfe cmf unfere 5 u 9 cn ^ wd^t forgenoott fragen 
muff en: , f <5age mtr, bie mcine <Scele (icbt ttio imrft bu treiben, too 
lagern gur OJttttag^jctt unter bem @onncnbranbe be (Sc^ttf fal3 unb ber 
33erfud)ung ?" ^Sarnm fcl)en toir ^aufenbe Don ^fraditen etnerfetts 
bem 3 ; nbentl)ume ben Sftitcfen gutDenben ober bo(^ in bumpfer 
giiltiglctt gegen atteS ^eligidfe Derfnnlen, anbererfeit^ gegen jeben 
giofen gortfdjritt mit fanatifcfycr 3But() in bie (Sdjranlen treten? 
fie ba ^peifegcfc^ unb anbere erftorbene ebraudje fiir minn ^1, 
fiir bie runbpfeiler unferer Religion fatten, toeil fie fid) gar lent 
anbereS al ein ^iidien^ubcnt^um benlen !onnen r ba fcine taufcnb* 
Ja^rigen 9^iefenfd)lad)tcn eingig unb adein mit bem ^ofc^er 
gefd)(agen; toeit fie Don ber ft>eltgefd)id)tlid)en (Senbung unb ber 
umgeftaltenben fraft ber mofaifdjcn ^3rin3ipien r Don ber 
iiberftra^enben SUiajeftat unferer etDigen SKa^r^eiten unb @ittengefe^e r 
Don ber unDcrgleidjlicfyen o^ett unferer eifteSfcimDfe nafy 3nen 
unb 5lugen, one ber efd)id)te be otte!ampfer ^frael felber - 
laum etne Spnung ^aben. 9^ur bie ebiegen^eit ber @d)u(e lann 
bem gro^en llebet ftenern. Unfere ^inber miiffen fcfyon im 






67 

tl)itm eine $raft ertennen lernen, tt>eld)e bid 3&gel fyod) fytnauf unb 
ttieit f)inau$ fpannt itber alleS SReinmenfdjltdje unb bie gefammte 
9ftenfd)f)eit, unb in -3 t f rae ^ em SSoIf, ba$ mit bent @d)tt>erte feiner 
@otteibee, bcm Sd)tr>erte feine Stores bie $olferfyeere ringenb unb 
ftegenb burdjfdjreitet unb mit beifpiellofem elbenmutl)e taufenbmal 
feine tfyeuerften @rbengiiter fyingab, urn Saffer fliegen ^u laffen au 
feinent ^imer fiir a((e^ ^urftige unb Sel!enbe; fuq, bie @(^ute foil 
etn ^Brunnen fein, tt>orau eift unb entittf) Seben unb gfri^tt 
frf)b |)fen, unb nti^t eine jerbrodjene 3iftcrne, tt)eld)e, tnie bie rube 
Sofep^, fctn SBaffer ^olt, bagegen t)oll ift tton ben (Scfylangen beg 
inneren $tDitf)paltt$, tnoran fritter ober fpater bie ebelften eifter unb 
emiit^er ftcl) aufretben unb bcm ifraelitifdjen 33erufe nad) ber einen 
ober anberen (Settc l)tn abfterbcn. 5lber auc^ ^ier fytiufen fic^ inber* 
ntffe, bie ft)ie ein Stein auf ber 33rnnnenmunbnng laften. @ro ift 
bie Hufgabe, aber nnr !urj bie ,3eit, bie iljr gugemeffcn n)trb, ein paar 
Stunben in ber Socfye. ic ju bifdje (Sc^ule uerliimmert unter ber 
(Eoncurrenj mit anberen Sefyranftalten, loorin bie ^ugenb anberen 
$3iffen$3n)eigen fid) mibmet. 3lud) erforbert bie Sb fung ber 5lufgabe 
ba 23erftcinbttiJ3 ber Ijetligen Urfunben in ber llrfpracfje t)on Seiten 
ber @d)itlcr, U)a l)renb uiele (Sltern gegen folt^en (5rit)erb fic^ ftrauben 
unb ttm fiir nu^lo^ fatten, ein (Stra ttben, ba^ bet 33ielen au^ bent 
rid)tigen efii^le ^ert)orgel)t, baj? in btefetn ^unlte unter ben obn>aU 
tenben ^Ser^ciltniffen boc^ ni(^t (5r!le(fltd)c geleiftet loerbcn fonne unb 
mit oieler ^it^e nur balb ttrieber SSergeffenc^ gen?onnen tocrbe. llnb 
bod) fann unb tnirb bei ber redjten SBillen^energie ber (Stein geljoben 
wcrbcn. ^onnten bie gleidjftrebenben emeinben biefer SBeltftabt 
nidjt mit eidjtigteit eine Se^ranftalt in ^ Seben rufen, n)eld)e bie 8etft* 
ungcn ber $Mtgion$fd)ule mit benen ber anberen Sdjitlen oeretnigt, btc 
^Bilbung ber -3^gen n^^ oerft^iebenen eiten fyin aflta glic^ unb gan^ 
iibernimmt unb fo ofyne 23er!ummerung ber iibrigen llnterric^t3n)eige 
ber religiofen ^flege einen lt)eit grojeren 9?aum al3 bie 
unb Sonntagfc^ule geintifyrt? Sollte ber n)o^lbett)a ^rte 
tt) 5)orB nidjt bae> Dollbringen mogen, it)a^ in granlfurt 
am 3ftain jum eile unb gum 3M)tne ber borttgen lauben^genoffen 
fc^on bor mefyreren 3a^qel)enben gefdjeljen? ine foldje Slnftalt 
miirbe ein Ouell unermepdjen SegenS fiir bie gefammte ^utotfjeit 
ber 33ereinigten Staaten, tm e fiir unferc gutitnftigen efc^led^ter tueiv 
ben unb sugleid) ber einjtg toafyrfyaft folibe Unterbau fiir ein tljeologU 



68 

fdjeg (Seminar, bag otjne 23orbereitunggfd)u(e, toeldje tie galjig!eit unb 
Siebe gum jitbifdjen Sefyramte in ifyren erften $eimen erft toecfen, erpro= 
ben nnb entfalten fann, ein Suftgebitbe bleibt ! 2Bof)(an, greunbe ! 
@ott fyat end) reid) gefegnet ! Qty gteidjt (Sebnlon, ber am 9fteereg= 
nfer ttofynte unb bie @d)iffe befraditete mit feinen materieflen iitern. 
$on ifyrn eqafjlt aber bie (Sage, bag er ben Stamm 3ff 
ber ^Spege ber otteSlefyre ad f eine age tneifyte, ret(i)Iirf) 
Derforgte. @eib auc^ barin ein Sebulon unb t^nt noc^ tueit 
unb 3)ringenbere^ ! (grfdjlie^t ber otte&efyre felbft einen unoerfieg^ 
baren 9?af)rung3quefl, ^ebt ben tein fytntoeg Don ber ^3runnenmun* 
bung unb bufbet nid)t r bag bie rirtin 9?ac^el, unfere ^ora, ta nger 
toeint iiber i^re ^inber ! 

(Sin 33runnen tft enb(i(^ auc^ bie r e I i g i o f e g o rm, toeldje bie le- 
benbigen Saffer, bag mofatfcfje (aubeng= unb (Sittengefe^, umf^liegt 
unb aufbetoa^rt ^ie Religion felbft umfagt bie ett)tgen Safyrfyetten in 
53e^ug auf ott unb (Scfjopfung unb bie unmittetbar barau$ fliegenben 
5Berpfli(^tungen gegen ott unb Sdjityfung, iBa^eiten unb 3Ser^ 
pflidjtungen, bie ber ^o^eren OKenfi^ennatur fcfyon eingepflan^t finb, 
bie 3eremonie bagegen ift nicfyt bie Religion felber, fonbern i^r 3 e ^ cn f 
i^r efa g, t^r (5rh)e(fung^ unb (Sr^attung^mittel; unb tt)ie nic^t ber 
^runnen an fid), fonbern nur fein Sn^alt labt unb erfrifcfyt, fo tft aud) 
tm 55ereid)e be^ otte$gefeeS ba Seelenerquidenbe unb ^lugenleud)^ 
tenbe, bag eift unb eq ^urd)tra n!enbe nid)t bie 3^^tottie, fonbern 
ba, n?orauf fie emecfenb ^inmeift, mag fie begeidjnet, h)ag etn ift mit 
unferem fyb fyeren Sebengobem, bie DMigion. 3 ; ft ciber bie religiofe 
gorm b arum ettt)a iiberfluf fig? ^immermctjr! <So n)enig, alg bag 
Saffer beg ^Brunneng entbe^ren fann. rrnn HJHJ $b mvrn ^xhtb, 
bie X^ora ift nid)t (Sngetn gegeben, fonbern 2Jlenfd)en mit einer ftnn- 
Iid)en 9^atur, mit bem 33ebitrfniffe einer finnlic^en anb^abe aud) fitr 
bag @ott(i(^e unb Ueberfinnltcfye, unb 3frae(g Se^re mug auf 4Befrie* 
bigung biefeg ^3ebiirfniffeg urn fo forgfalttger 53ebad)t ne^men, a(g fie 
feine finnbi(bti(^e ^DarfteKung ober and) nur 33orfte(Iung Don ott 
bulbet. SSoKten trir t)erfnc^en r bie finnbilbttdjen 3 e ^ en un ^ ^nb* 
tungen aug bem ^reife ber otteg&erefymng ^u entfernen, unfere 
religiofe -$bee, j e er^abener fie t^ront, roiirbe ung nur na<^ meiteren 
gernen entfdjtneben unb auc^ ber fitfynfte unb ftotjefte eift miigte 
rufen: ,,2Ber ftetgt empor fitr ung gum gimmel unb bringt fie ung?" 
)er finnticfje Xrteb toitrbe fi^ bann rebefiifc^ tn g innerfte eiligtf)um 



69 

tocrfen itnb burcfj allerlet eHmtfdjen S3ilber* itnb Slmulettentram bie 
(gntflofjene gur ffiihffdjr gtmngen woflcn. 2Ber bafjer ber Reform bee 
3ubentl)ume nacfjrebet: fie bitnte fid) erljaben itber allee gormentoefen, 
ber befinbet fief) in einem fcfjfoeren ^rrtfyimte. @tc tteiB recf)t gut, 
bag bae Saffer bee 33runnene bebarf unb felbft fitr SJttofee mtr tm 
2lnbli(fe ber befcfjtwngtcn (Sfjerubtm ber Quell ber gottlicfyen Dffenba* 
rung fief) erfcfjlog. ^Korauf aber bie Reform in SBafyrfyeit bringt, ba 
ift bie lebenbige 3^emonie, bie ^um @eift unb Bergen rebet unb 33eibe 
ntit ^erubimfcf)n)ingen jum Sa^ren unb flttlidjen emportragt, bie 
tntr>egn)a^ung ftummer unb tobter gormen, bie ttrie ein fc^tnerer 
(Stein bie 33rnnnentnuttbung tjerfperren, inbem i^nen enttreber me 
Seben innen)o^nte r ober ber @ottegetft, ber fie einft in anberen 3eik 
altern unb auf anberen 33ilbung8ftufen befeelte, entflo^en r um fief) 
anbere @efa^e ^u fucfjen. )a$ ^eutige 3 u ^ en ^ um lampft, lt)ie einft 
bie ^ropfyeten, gegen ben fyeq* unb gebanfenlofen 3 eremon ^ n P run ^ 
ber anftatt jur fittlic^en eiltgung 31: fitfyren nur gu leic^t jur @nt^ 
^etltgung berfit^rt; b.er ben )urftigen traumen la^t, bag er trinfe, 
md^renb er matt bletbt unb feine @eele lee^^et. 2Ber tcollte leugnen, 
bag ba^ mofaifcfje Opfcr^, ^5riefter= unb ^ein^eit^gefe^ einft ra ger 
eine^ un ^eute nocl) na^renben tieffittltc^en (^eifte^ gewefen ? Unb 
bod) fjaben biefe efe^e feit faft gtDei ^ci^taufenben alle ^Bebeutung 
tierloren uub il)re praftifclje eltung bi auf eiutge Derrottete Drummer 
etngebitgt. 3)er @ott ber efcf)icf)te fjat bie alten, engen unb bidden 
efage ^ertrummert, um tljren uncerganglic^en 3^alt in anbere, 
toettere unb burcfjfic^tigere efage gu giegen. llnb fo t)erplt ficf) ; 3 
mit bem tneit itbern)iegenben f)eile bee mofaifd)en 3 eremon i a ^9 e f e ^ e ^ 
iiber^aupt. $a, felbft bae Sefen ber 3KofcIe^rc f)at tm Saufe ber 
-JJafyrtaufenbe llmgeftaltungen erfa^ren mitffen, nur mit bem Unter- 
fc^tebe, bag e$ an fic^ me wec^felte unb nur gur ^b ^eren ^litt^e unb 
ftrengeren errfd)aft gelangte, bag id) toill ^eute blog an bie {efet 
ftreng derbotene cf)lt)agere^e unb 35ieln)eiberei erinnern bie reinen 
(Stoa ffer immer ftar!er anfdjtoellen, immer gemaltiger njogen, in 
tmmer tuetteren ^reifen bie ^a mme nieberreigen. Unb ba mill man 
nocf) be^aupten, bag ber Sritntten, ba$ trombett ftete unoeranbert 
geblieben unb bletben mitffe; bag bie Derfteinerten gormen ton ber 
^3runnenmitnbung nicf)t e^er ^inmeggefjoben teerben biirften 
omyn ^ ISJDN\ ale bie abermale alle eerben 3a!obe um ben 
brunnen fief) lagern unb eine neue otteeoffenbarung empfingen ? eigt 



70 

bieg nidjt alien gefdjitfytlufjen f)atfad)en, itnferem ganjen religibfen 
@ttttticMungggang ofm fpredjen? 2lnberg alg im er$toSterlidjen 
3ettalter geftaltete fid) bag ifraelittfcfye DMigtongleben im mofaifdjen, 
nrieber anberg im propfyettfcfyen unb ttneber anberg im talmubifdjen; 
eg ift tt>of)l immer berfelbe runbgeDante, aber mefyr ober fteniger tief 
ergrtffen unb toon tjerfc^iebener aufserlicfyer 5lugpragung. $uf biefen 
brei auj)tftufen ber gortenttmcfeiung beg toafyren ottegbienfteg er^ 
blitfen tt)tr brei t)erfd)iebene geerben urn bie ^runnenmiinbung lageni, 
urn i^ren !Durft burd) etnen frifd^en Sabetrnn! 31: ftiden, nnb immer lam 
3alob unb I)ob ben @tein be^ ftarren (StiflftanbeS ^tntneg unb lie^ ben 
Quell t)on ^euem ftromen unb fitr un^ jottte ber Ouett ber gbttli^ 
d^en Dffenbarung nid)t meljr fltegen; tuir fottten ba$ et( be^ 3uben= 
t^um^ nidjt in femer uietteren, pijeren (gntfaftung fudjen, fonbern in 
ber UnbetoegltdjMr, ja in ber ^itcfle^r ju ben la ngft jerfloffenen 
^nftitutionen beS alten ^ion^tempel^ ber einft unfere etfte^ftrbme 
a( fc^ii|enbe en)b(be wnfdjlofj, a(^ biefe (Strbme aber rei^enb ge= 
n)orben, al^ ^emmenber @tein ^inmcgge^oben tuurbe, um i^nen 33afyn 
uac^ 5luen ^in ju bredjen n?eit ^tnau^ iiber ben engen Sftaum ^a^ 
la fttna^ unb unfere$ min^igen ^tamme^ ? Unb l)aben fie fid) nid)t in 
ber Xfyat ^3a^n gebro^en ? eljen n)ir uid)t brei bitrftenbe eerben 
bie -53elenner ber 3ftofe3(el)re, be^(5^riftent^um^ unb be^ 33lam 
um unfern ^Brunnen lagern unb and) bie beiben te^teren att i^r 
unb $bft(td)e$ unb (5rqui(fenbeg, iDenn auc^ mit frembartigen 
|(^en (Stoffcn fcermifdji, barau^ fc^bpfen ? ^)er gan^e 3g ber 
gefc^i^te toeift ^in auf bie etnftige glorreidje ^rfitttung unfere ^o^en 
^riefterberufe^, ein fyau otte^ ^u fein unter ben 23b(fern unb Sltten 
unferen ^Brunnen gu erf^lie^en, bie btt(id)e$ trinlen rotten. @o 
benn treiben unb flutfyen unb atteS (Starre unb 3Serfteinerte ^tn= 
men unb euc^ nidjt burc^ bag tidjtoort ,,9?abicatreform w 
einfd)U(^tern ! S)te 9?abicalreform tnitt ein ^ubent^um mit bem meffta* 
nifdjen ^bntggmantet, bie gemagigte D^eform ein (Jiibentljum mit 
ort^obo^en unb reformatorifdjen happen; bie 9?abica(reform tft bie 
S5erlldritng beg alten ^ultug, n)ie bag blitfjenbe ^tnb bie $3iebert)er* 
jiingung ber e^riDiirbigen greifen gutter, bie gemagigte Reform bie 
55erftummelung beg atten (5u(tug; bie 9tabicalreform fu^t ben @tein 
^inweg^utDaljen toom ^Brunnen, bie gemaigte Reform toti^t i^n auf 
ber ^Brunnenmiinbung fyerum, o^ne itjn t)on ber (Stette rittfen ^u ton* 
nen, unb metnt: ber @^ei i^reg $ngefid)teg fei bag (abenbe Saffer ! 



n 

un bagegen mil alien gafern unfereS eqenS feftfyalten an 
ferett Safyrfyeiten itnb <Sittengefeen itnb lebenbigen 
ttorunter gang befonbere (gmafynung ber (Sabbatf) uerbtent, bet labenbe 
Quell in ber 2Biifte irbifdjer ^ftiifyen unb (Sorgen, of)ne toelcfyen ba$ 
Seben ber (Singelnen nnb bcfonber$ ber gamilien unb emeinben 
fdjmadjtenb bafyinfoelfen mug nnb n)orau$ nnfere frommen 33ore(tern 
nnter ber bitterften 8eben3Der!iimmernng immer tion neuem S;roft, 
3)^ut(), offmmg nnb ^3egetfterung tranfen, n)a I)renb ifyn bem ^euttgen 
g(ii(ilic^en ^fraet ber (Stem be$ ro^en ^ateriali^mnS berfperrt 
Deffnet ben Qned roteber, ettebte, um @otte^ r urn enrer unb enrer 
^?tnber miden unb bebenfet n)o^(, ba bie pradjtdoftften ^em^et unb 
ber fd)ranngret(^fte (ultu$ nnr ^obtenopfer finb unb bletben, fo lange 
fie nid)t ber (Sabbatfybraut jum !Diabem bienen. etobe fid) in bicfer 
rlidjen @tunbe Q&er in nnferer 9}|itte, biefen (Stein be 5ln^ 
ber fo erbrucfenb auf unferem gotteSbienftlidjen !2eben ^innen 
tt)ie brau^en faftet, ^inmeg^uranmen nnb nnfere breifac^e Setfye burd) 
bie (Sabbat^ tuetlje 311 frb ncn, So iuirb nnfer ^3unb, meine @emetnbe, 
reid) gefegnet luerben uom @otte be^ Sidjt^ unb ber Safyrfyeit, unb 
unfer (Sultn^ ttiel baju beitragen, ba^ 33erirrte unb SSerlorene juriic!* 
^ubringen, ba^ ^ertounbete ^u tjerbinben, ba^ 9}httc p fraftigen. 
Unb fo molten nrir nun bid^ r bu au unfereS otte^ beinem ^eitigen 
^3erufe tneifyen ! 9)Zogen Side, bie in frozen ober f^limmen ^tagen 
311 bir tfyre 3"^^* ne^men, mit ben reic^ften otte^gaben mieber 
con bannen ^ieljen; tnogen bie ebete unb efange, bie ^ter jurn 51(1^ 
cater auffteigen, niemal^ ^unt teeren ^ippenbienfte luerben, fonbern 
au$ ber ^iefe ftromen unb un$ madjtig em^or^ie^en 3um Urqucll 
Seben^ unb aller !2iebe ! $tbge bie ^idjtflutl) au^ beinen Dampen 
iiber eine t)on n)a^rer (Srbauung unb frommer 23egetfterung getragene 
^Bcrfammlung fid) ergtegen unb ba$ innere Seudjten ber ottfud)enben 
abfptegetn ! 9^dge bei (Sroffnnng beiner I^eiltgen Sabe mit bem gottli* 
djen 3^ugniffe ftet ber Subelruf ertbnen: rk uy naa ^?y ftetg 
^Brunnen, unb fingt tl)m entgegen, 53runnen r ber bbe SBufteneien 
^ben umgeftaltet unb ben Qftad feit -S^fyrtaufenben ^ur (Srquidung 
ber 9^enfd)en!tnber anf fetner (Sautter burc^ bie gauge (5rbe tragt, 
ntc^t tt)ie einen fd)tt>eren (Stein, fonbern ale (Sc^n)inge n&* N^IJ pix 
VNKna, bie ifyren eigenen ^rager ^ebt unb tra gt, bag h)tr mit SBonne 
trinfen, unb fitr ba^ fampf- unb Derfud)ung$reid)e Seben un fta rfen ! 
enb(i(^ Don biefer beiner Siebefta tte au^ mir bergbnnt fein, 



72 

baS Sort otteg ftets im eifte unb bet Safjrfyeit ju fcerfimben, 
wtb gtnfternig, 9?ctne unb Unreined, ebenbtge unb Xobte^ ftreng 
^u fcfyetben unb bie erjen fiir ba$ ^w^nt^um ju gettJtnnen, ba^ 
im gotterfitflten 9)^enfd)en tourgelt unb in ber gotterfiilften 
gi^felt! 2lmen. 



VI. 



am 

28. ^ebruar ^87* im Cempcl 2Ibatfy 3 c ftttrun 311 Hem IJorF. 
ej:t: ^falm 126. 



ttefer 9?iil)mng betrete id) Ijeute btefe tjetltge (Static, unb ge* 
ttrifc Hjr OTe tfyeilt metne (Smpfinbung. (8 ift ber le^te Sftorgen* 
gotteSbtenft, ben nrir jefet ()ter fetern, unb tt)tr miigten in ber l)at 
unfere gan^e 9?atur uerteugnen, ttjenn unS biefer ebante ntc^t tief 
ergretfen fotfte. !tterbtng$ bitrfen tt)ir mtt fro^er gu&erficfyt nac^ 
bem neuen otte^ljaufe fytnbltden; gteic^lDol)! aber lonnen roir un3 
iitc^t oljne c^meqgefii^l t)on ber atten etmat^ trennen. (S8 ift 
baffelbe efil^t, todfyt& unfer Xe^t f filbert mtt ben Sorten: ,, 
ba ge^et unb toetnenb ben <Samen jnr 5lu^faat tragt, rotrb jubelnb fetne 
arben tragen." $)er anger fprtc^t ^ter namttcf) t)on 3f^et in 
5Babl)(on. 9JHt ben fdjdnften offnungen fte()t er bte 3^ ber 
fefyr nad) ^alafttna unb ber (Srbcuwng be ^tuetten Xempel^ 
naljen. iDlcfc 3 e ^ Wiwt i^m ein liitf ^u gemci^ren, bag fid) fonft 
itur tranmen lagt. Unb bennod) burd)bringt i^n bte Ucberjcugung, 
bag bte SBanberung an(^ f)ra nen brtnge, in bte 35ern)irHtc5ung be3 
fitgen Xranme^ aud) ein SermutljStropfen fic^ nttfi^en toerbe ! (5$ 
ift belefyrenb iiber biefen SBiberfprud) in unferem SKefen nad^jubenfen, 
unb fo tt)ollen notr benn fyeute ben llrfprung folder (5m)3finbungen 
auffudjen unb sugtei^) beren tnet^enbe toft nad)tt>eifen. 

3)er @^merg, ben audj fot^e gtutftic^e ^Banbernngen mit fid) 
fitfjren, njuqelt guna^ft im (ebenbigen cfil^Ie ber Sanbetbarleit 
alleg -3*bifd)en unb felbft ber gUUe be$ ^eiltgen unb ottli^cn. @ 
tcofynt im 3J2enfd)en r lute in ber (Scfyopfung iiber^aupt, ein gletc^ftarfer 
3ug nac^ fteter gortbemegung, n?te nad) tragem ^e^arren in ber ge* 

Sage; eS ftalten in tl)m gwei etnanber lutberftrebenbe 2ftad)te. 



T4 

)te Sine ttritt ifyn nidjt don ber <Stefle ritcfen laffen, bie Slnbere 
kflitgeln; bie (Sine tenft ben 33lid: auf bie 25ergangenl)eit, bie 2lnbere 
auf bie gufunft; bte (Sine Itebt ba SBelfenbe, bie Slnbere baS 
3lufbfttl)enbe. llnb baritnt ftefyt er auf jebem ^cfyeibetoege mit getfyeil* 
tern ergen. @in Settler, ber plo^lidj 20?illionar getoorben, nrirb 
ntcf)t ofjne Sefymutl) bte niebrige ntte mit bem glan^enben ^alafte 
t>ertaufd)eu. )ie ^ungfrau, toelc^e bem geliebten 2ftamte fotgt unb 
an feiner @eite ber gtit(fti(^ften 3 u ^ uu ft eutgegen fcfjaut, fann firf) nid)t 
o^ne X^rattcn t)om (S(terni)aufe (o^reigen. ^)at)re(ang founen tt)tr ber 
Umftjanblung unferer eben$t)erl)a ltmffe mit glit^enber 
ren ber enbtit^e ntritt ber erfetynten @tunbe (agt nn^ 
nur ^agenb ben einen gug in beu neuen ^eben^fret^ feen, n)at)renb ber 
anbere mie gebannt im atten ^retfe fte^en bleiben moc^te. Senn aud) 
uid)t ba, n)a n)tr toc^fctn, ber Sedjfef felbft ergreift un^ mit tiefer 
Se^mut^, ber ebanfe 72zb UPON oni *!, bag h)ir Ijtenieben n)te 
grembtinge finb ttor ott unb nirgenbg eine bleibenbe Sta tte finben, 
bag unfere Xage auf (Srben n)ie S^atten unauf^attfam bafn neilen ! 
^ad)t ficft nun Doflenb$ ein folder Se^fel, n)ie bie$ gegentt)arttg ber 
ga(I, felbft in bem $retfe geltenb, n)orin n)ir ba^ (Sn)ige unb ^3(eibenbe 
in ber ruljetofen tromung fuc^en unb fo (ange nnfere ^eiligften 
<Sd)a i3e aufbetra^rten r erfatjren tnir, luie and) bie efa ge be^ btttidjen 
bent SBanbel ber menfi^lic^en X)inge fic^ nidjt gu entgie^en Dermogen, 
tote 3ttar elt)ig bleibt ba^ SBort unferc^ @otte^, feine ^itllen aber, 
feme ^tatteit unb gormen burred @ra8, n)el!e ^Btumen toerben ton- 
nen follten n)ir ba too^l f^eiben Ifinnen, o^ne ber melten 4S(ume ein 
St^rane ^u gotten? 

ier^u fommt nun nod) bie geboppelte Siebe be 2ftenfd)en ^u ber 
^ugenbftatte, bie ifjn groggegogen, i^m gatjttofe SKo^lt^aten unb erfye- 
benbe (Srtnnerungen getDct^rt. 9Jiag btefe @tatte immer^in ^u enge 
geiporben fein fitr bte fyerangereifte unb meiter tjtnau^ftrebenbe 20^anne^ 
fraft rul)en nid)t in t^r bie SBuqetn eben btefer raft? 3J^ag aud) ber 
djetbenbe in eiuen m el grogeren 3Birlung!rei^ ^inau^treten umrbe 
nidjt ^ier ber runb ju eben biefer ertueiterten SBirlfamleit gelegt? 

,,23erad}te beine gutter nic^t, metl fie alt getoorben ! " 2lud) bie^ 
fe au^ tuar nn$ eine liebreidje Gutter, bie un$ mit bem ^3eften 
unb ^oftlidjften gepflegt unb unter beren Dbfyiit mir grog nnb ftar! 
getoorben. ier ^aben it)tr ge^eigt, bag un$ ba ^Reformjubent^um 
nid)t ein SJftobefyaubdjen, f onbern ber Hu^brud einer Ijetligen unb ttef fin* 



15 

nigen llebergeugung ift Spier fyat unfere cmeinbe ifyren gegentwartigen 
(MtuS aboptirt unb bamit toon jener albljeit fidj Io3gefagt, bie nur 
eine 23erftitmmelitng be$ alten (SultuS; Jjier f)at fie fid) eine leben* 
bige SHeligtofitat errungen, ein (Sben, toorin unfer eben$baum bid)t 
Derfd)lungen tft mtt bem 4Baume ber (Srfcnntmg, tnortn ber eintgc 
@eban!e be$ ^ubentljwnS unter Slbftreifung uerrofteter geffetn feme 
(ScfytDtngen entfattet! Unb it)te folften totr in biefer @c^eibe(tunbe 
ofyne tiefe ^iif)rung baran benfen, ttrie oft tt)ir ^ier in frozen nnb 
tritben 3^iten anbetenb t)or nnfenn otte geftanben, tute oft tmr ^ier 
^rqnicfitng gefunben fur bte (edj$enbe @eele, ^raft fitr ben !(ippenrei= 
c^en ^pilgerpfab, roft unter bttteren ^Sertuften, (Srmunterung $ur 
^Berfoigung unfere^ ^o^en 20^enfd)en= unb 3fraetttenberuf$, grenbe 
unb 3^be( im 5lnbenfcn an otte u(b unb nabe, furj, etnen er^ 
frifcfyenben Oue((, beffen ctuciffer befrud)tenb bdjinftromen nadj bitr* 
rent Sanbe ? llnb bem ebete ftanb aud) bte 8e{)re ^ur @eite ^u 
unferer ^rafttgung unb (Srljebung ! ter tuurbe otte^mort ntdjt al$ 
etne tobte lleberlieferung, fonbern a($ ba ^eben unfere^ Seben^, al$ 
ber innerfte Dbem^ug unfere^ @etfte unb eqen, al^ bie eiwge 
runblage a((er tna^ren SD^enfdjenluttur tterfimbet; ^ter murbe fort 
unb fort barauf ^tngetritefen, tnte ba neuere 3 uoe ntl)tmt DOU ber ur* 
alten SSurjel nintnterme^r fit^ (oreten tootfe, fonbern au^ biefer 
Suqel I)crt)orbliH)t, mte unfere ^3eftrebungen, ba gaute unb 3Serrot^ 
tete au3 GEultuS unb Seben au3ufd)ctben, nti^t auf Seid)tftnn beruljen, 
fonbern utctme^r !ein anbere^ ^iel l^aben, a( unfere ($ciftefd)a tje au^ 
ben Xriimmcrn gii ^eben unb ju erretten, unb tt)ie btefc 55eftrebungen 
in alien Derfya ngnifiooflen ^erioben be jitbifdjen etfte8teben$ ju 2;age 
famen. llnb ol^ne $Ritt!^att, o^ne 33erftctfenfpiel tcurbe )a$ genannt, 
ma tobt unb nm (ebcnbig tm ^ubent^ume, njelc^en 2lnfto au^> bic 
Untriffenl^eit, bie 23crfeerung3fud)t, ber Qnbtfferenti^mug unb bie 
$artei(etbenfd)aft baran ne^men molten! 3^and^e Sort n)ar o^ne 
3tt)eifet brcnncnb irie eine (Sti^tnunbe, aber c$ n)ottte ntt^t ocrle^en, 
nirfjt oeriDunben, fonbern dietme^r bie SKunbe auSbrennen nub ^eiten; 
e tear eine SBimbe, ftite fie ber (Saatfegenbe bem @d)ooge ber (irbe 
fdjla gt, i^m fdftltc^c ^3lut^en unb gritdjte gu entlodcn. 5luc^ bie 
Saljrljeit ift eine <3aat, bie gar oft X^ranen loftct, S)cn, ber fie em^ 
pfa ngt, n)ie )en, ber fie legt. Qftad nnb SftofeS gotten in ber 
2Bitfte ^5ittere 311 erbulben, -3frael bnrd) ben ^Dtenft bc^ golbenen 
feinen ang am )eibentf)wne, 



nung unb 3lnfetnbuna,, fo bag er etnft in Me $Iage au$brarf): ,,(55 fefjtt 
nur toenig, bag fie mid) fteinigen!" (Sinutg fyetgt e$ im SD^tbrafc^ ^u 
ben Sorten unfcrer fyeuttgen ^arafdjal): ,,2ftofc$ fe^tc fid) auf etnen 
@tetn." )er eljrtoiirbige rei fonnte unb tooltte uidjt toeid) fiijen, 
todfyrenb fern $ol! int fycigen atmpfe ftanb gegen Slmalel Don augen 
unb innen. 5lber t)on 33etben gilt ba Sort unfere^ ete: w !J)ic 
unter X^rdnen bte @aat legen, n)erben in ^ubet ernten." 5Iud^ n)tr 
tragen {efet unferc arben freubig ttad) cinem anbern $&tify&l, unb 
boc^ unter In*a nen im c^eiben Dor biefem 33etf)=(Sl, orin tutr biefe 
gan^e eer Don iitern un^ ermorben ! 

(Sudjen trir, eliebte, biefe fromme D^it^rung ber !l)an!barfeit gu 
unferm eile ju befrudjten ! )er (Sd)eibefd^mer3 ermaljne un^, uner- 
frf)iitterlidj ben ctft fcftju^alten, ber ^ter fo lange gend^rt uub 
gepflegt trorben, 33er^e^(en n)ir un^ ntdjjt, bag bte g(U(f(ic^e Sen^ 
bung, tcel^e fur unfer emeinbeleben eingetreten, aud) i^re efa^ren 
mtt fid) fitfyrt. Sir be^ie^en jc^t ein prad)tDolIe ottc^oug, uub e^ 
ift nwfyritd:) ft^on Dorgefommen, bag in foldjem galle 9?efonngemeiuben 
unter bent dugern Sai^gt^uute, unter ber ^radjtfutte t^re innere err* 
lic^feit pretegaben, bei ben Derfc^iebenartigen (Slementen, bte in ttjrcm 
c^ooge fid^ anfammetten, au Siebe jum fauten grieben ba @(^tbbo= 
let^ Dergagen, ba8 fie eiuft gegriinbet; bag fie mtt ben fd)b n gemalten 
genftern aud) etne gemalte Reform mit i^rem ^)a(bbun!el fic^ aneigne^ 
ten unb auf ben fcfjon gepolfterten i^en, loie auf gorbeeren, auSrufyen 
U)o(Iten. 

Bitten totr un Dor foldjem 35errat{je ! Sie fe()r vo vc aud) in bte 
Seite ttat^fcn mogen nie burfen loir au bem 5luge Derlieren, bag 
totr in bie iefe niad)fen mitffen. Sie freubig loir and) unfere orben 
tragen nie burfen totr auf^oren, bie gefammelten griidjte Dor gdut^ 
nig ^u fdju^en unb in S3erbinbung mit ben intefligenten 9JJdnnern f bie 
toir aud) im neuen empe( Dorfinben, uuermitbttc^ gu fden unb ^u ar* 
beiten, bag uufere aat taufenbfdlttge griid)te tragen moge ! ^(men. 

<Segne, o ott, unfere SSanberung unb lag unfern ^ilgerftab 
emeu blii^enben ^Prtefterftab toerben, tote ben 5lf)ron ! cgnc biefe^ 
au unb lag in fetneu $Rdumen immer nur ba Sort ber Sa^r^eit 
unb ber tebe ertonen ! (Segne bie emeinbe ^Bct^SI, bag fie eine 
Setter toerbe gtoif^en @rbe unb gimmel, tooran beine Sngel auf* unb 
abtod rts fc^toeben unb an beren (Spi^e bein eift feinen f)ron auf* 
f(^tdgt ! @egne it. f. to. 



VII. 



gefjolten am 7. MTSrs ^87^ im Ccmpel Betf^I 30 Hew tforf. 

4. 



3u gertnge, o ott, bin id) alf ber gtebe unb reue, bte bit an 
mir getfyan ! )u toarft mein tab unb meine (Stiifce in ben melen 
agen meiner ^itgerfdjaft; bu gabft immer DOU 9?euem Sftutfy bem 
Sanberer, fo oft tfynt bag erj gagte am @c^eibcit)ege unb btuten 
tooflte in ber (^eibeftunbe, unb nun fyaft bu ntic^ ju pet Sagern tt>er^ 
ben laffen, gum giifyrer jmeter emeinben, bie in btr n gemorbcn 
unb fortan in biefem aufe mit einem Bergen unb etner <See(e bic^ 
lobpretfen werben ! @o moge e8 bir gefatien, unfern ^Bunb mit ber 
giille beiner nabe jit fegnen unb mir ba Sort in ben 2ftunb ju 
legen, ba in Sa^r^eit beineS ^amenS ^Ru^m unb (5^re t>er!unbet 
unb nidjt blo biefe meiten Canute, fonbern aurf) bie etfter unb er* 
gen burc^bringt ! $lmen. 

Unfer ^5iinbni n?urbe unter eigentpmlicfyen S3er^a(tniffen ge* 
ft^foffcn. liDie SBeftanbtfyeile unferer neucn emeinbe bilben meine 
bisfyerige, Der^altnimdig noc^ junge emeinbe unb eine ber afteften 
Ijiefigen emeinben, bie burc^ i^ren fyod)t>erbtenten Se^rer*) auf ber 
^3a^n einer licfytooflen reltgiofen (ir!enntnig fc^rittlDeife t>ortt>a rt8 ge* 
fit^rt murbe unb, n)ie biefeS ^errli^e >au begeugt, einen feftenen 
Opfermut^ an ben ag legte. 3ft nun and) in beiben X^etlen 
ftf)on feit Saljren ber SBeg fiir ein gebei^lic^eg Sirfen angeba^nt 
worben, ba fie in gteirfjer 3Beife @o^ne beS td)t ju nennen, fo 
faun id) mir bod) nic^t aerfyeljteu, bag 3SieIe in eurer SJlitte mir 
nur gagenb bie mnb reicf)en werben, inbem fie meine S3eftrebungen 
nur oom ^brenfagen fennen unb oft genug oernommen fyaben m5* 
gen: bie 9?abicatreform gefye barauf au, bie Se^ren unb ^nftttuttonen 



j SReo. Dr. aWeljiner. 



78 

be$ Subentljums $u entnwrgeln. (So fei benn ba 2Befen ber 
reform ber egenftanb unferer fyeutigen 33etrad)tung. 

)te (ginen be^eidmen mit biefem 9?amen Jebe bebeutungIofe 
berung, bie gegen bie atlgemeine @itte uerftogt, nrie 3. 33. ba8 
men be3 ute3 im @otte3f)aufe, obgleicfy fdjon inSftaffedjet 
rim gelefyrt nrirb: man biirfe bie 33enebictionen iiber ba8 (S 
mit entbtdgtem au^te fpredjen, nnb ferner 9?abbi a)?ofeg -3ffer(e3 
beric^tet: e^ fet bei ben frangb fifdjen ^uben be 2DWttela(tcr aflge* 
meine @ttte gemefen, felbft bie i^ora mit entb(otem anpte 
lefen. T)ie 5lnberen bagegen oerfteljen barunter bie 35erneinung 
X)effen, n?a me^r ober njentger gum eben$nert) be 
ge^ort pr folcfje fogenannte ^Rabicalreformer ift $eber, ber fur ben 
etmg*eingtgen ott ober gar fiir ben ^iftorif^en (Sabbatl) Ittmpft, ein 
9?ii(ffc^rttt8mann r ja, ein (Sc^iDarmer unb ganatifer. 

iUton, i^nen gegeniiber tjergic^te id) gerne auf ben 3^amen etne^ 9fe 
former^ unb rufe mit $Ifabia ben 93?a^a{el: HDI^ ^ipn^ ^ DDID 
Dipon ^sf) yen Jinx ny^ ni^yf) x^i ^^ io, (ieber mill icl) mein Seben 
(ang Dor SJienfdjen fiir einen I)oren gelten, a( auc^ nur eine <Stunbe 
ale gredler Dor ott erfdjeinen ! 

5Ka^ nrifl aber bemt bie 9^abica(reform unb toetrfjeS finb bie 
runbfa^e, toon benen fie au^ge^t ? Slnftatt ba^ 3"bentl)um in ber 
Surget ^u bcfdjcibigen, tnill fie fid) oielme^r in biefe Sur^et t>erfenfen, 
fie it)ie ba 3}2a nnlein im 2luge Bitten unb au^ i^r ^erau0 bie llmge^ 
ftaUung be3 religidfen Seben^ unterne^men. 

I. -Jfjr erftcr runbfal^ ift: fc^arfe Unterfcfjetbung graifc^en Sefen 
unb gorm ber Stnatlefyre; fie finb bie ^ttiei Delbaume, benen ba 
gotbene )e( entfliegt fiir 3f rae ^ ^ a 3 ur ^cucl)te ber 2}?enfc^^ett au^ 
erma fylt tDorben. Qfy Sefen bilben ifyre eiuigen SKaftr^eiten unb bie 
unmittelbar barau^ fltegenben (Stttengefe^e, bie ber runbftetn ber 
Seltgefittung gemorben. Unb ba fte^t obenan: !J)er etntg-ein^ige 
ott t)on unerforfd^Iidjer S3ernunft unb Set&jeit, ba^ fittlic^ ^eiligfte 
2Befen Don unerme(id)er Siebe unb untoanbelbarer ered^tig!eit, btlb* 
lo, aber Wt& fc^affenb unb bilbenb unb t)ern)altenb; bann ber i^m 
a^nttcfje Sftenfcfj, ben er mit ^enjugtfein unb greiljeit ge!r5nt r pm 
errfd)er iiber afteS 23ernunft(ofe er^oben unb bap berufen, in feinen 
Segen jit toanbefa unb an fittlic^er ei(igung i^m naci)juftreben; 
enblic^ ba^ 3 e ^ nu)or ^ beffen SSorfd^riften bie runb^iige eben biefer 
eittgung ent^alten unb fcfyon Don unferen 5l(ten ate llnterbau ber 



79 

gangcn fyora betrad)tet toorben* )er unerfdjb pflidje Segen, ber bie^ 
fen fjol)en Safyrfjeiten unb efefcen entquiflt, foflte letneStoegS cmf 
3fraet fid) befd)ran!en, fonbern tt>ie fdjon Slbrafjam tierfyeigen 
ben unb tie $ropl)eten auSbrittfltd) fcerfimben alien SSolfern 
men; fie finb bie SGSurjeln, bie einft bie gan^e (Srbe futon unb einen 
tneltumfdjattenbcn 3aum trciben toerben. 3Me gormen finb a ngere 
3etd)en, bte erinedenb unb erinnernb anf bte religtb fe 3bee fyintoeifen, 
nnb nur baburd) tyre 35ebeutung cjeratnnen; tyr Urfprung Itegt in ber 
finnli^en 9^atur be$ $IRenfrf)en, bie eben ber Srttetfnng unb 
ung bebarf unb uberfjaupt ben utadjtigen !Drang fitylt, tljre 
in eiuem fid)tbaren ^3ilbe gu t)er!orpem, bie ofyne otte^ mtt ben 
Xdd)tern ber (5rbe ju t)ernta^(en. 

!Die <Sci)rtft letjrt in eben btefem (Shine: Titfmirn mvo ij, bte 
2el)re ift ba Std)t, ba geremontette @ebot bte Sarnie, llub toer barf 
fetbft auf ber Ijeutigen ^nlturftnfe biefc^ rein menfdjtidje 33eburfni in 
5lbrebe ftellen ober gar tierfyofynen? SBtrb ^eute meniger, a(3 in ber 
S3or3eit, SBertl) auf bie gormen be gefettigen 8eben8 gelegt? ^ft bie 
gfagge eine ^anbe^ mel^r al^ ein b(of}e$ innbilb feiner OJ^ac^t unb 
roge, ba r ^ocb in ben Sitften nieljenb unb e^rfurditgebietenb burc^ 
bie !3fteere ^tnfcgelnb, ba erj ber ^atrioten mtt @tolj unb SOBonne 
fitttt, fie jnm tobe^mutl)igen $ampfe begeiftert, unb beffen 33erle|nng 
alletn fcfjon ^inreic^t, bie tjer^eerenbe rteg$fa(M gtuifc^en befrennbete 
9^ationen jn fdjtenbern ? aben n)ir bod) felbft fitr ben Ijodjften unb 
unerf agbarftcn ebanfen, fur ott ein Symbol I Sir bitrfen i^n 
freilic^ ntmmer in etnem ^3ilbe barfteden; aber er felbft gab un ein 
fotd)e im 3ftenfd)en, feinem (Sbenbttbe. Unb boc^ mogen ^ente 
no^ utclc OJitKioncn, bie gertngf^ftfetg auf ba3 jiibifdje ^eremonten* 
mefen ^erabfe^en, mit btefem lebenbigen @t)mbo(e fic^ ntct)t begnugen 
unb fudjen ben Slflgeift bnrc^ felbftgefcfjaffene tobte ^3tlber ton otj 
unb (Stein, olb unb (Silber ^u e^ren I )te Reform tft bemna^ \rnit 
baton entfernt, mit ben rettgiofen 3^^nionien in ^3aufc^ unb ^Sogen 
aitfranmen gu n)ollen; fie brid^t ben tab nur itber bte feelenloS ge^ 
tnorbenen ober feelento^ geubten, benen feine anbere (5^re gebityrt, a( 
begraben ^u loerben, toie ber 2D^enfd)en!or^er, bem ber etft entflo^en; 
bie tebenbigen unb mit (ebenbigem Sinne geubten gormen bagcgen 
gelten tyr fort unb fort ate unentbefjrlidje Sam))en fiir ba ttjelterljel^ 
(enbe Sityt ber otteslefyre. !iDie fogenannte Drtl)oborte tuid btefe 
Unterf^eibung freitid) eben fo toenig aner!ennen, ate iiber^aupt tic 



80 

gtmfdjen Sefen mtb gorm; fiir fie ift afleS SBefen jebeS bibltfcfye 
3?ota. fern benn aber ntrfjt fd)on bie ^ropfjeten gegen ben geban* 
!enlofen Dpferprunf ofme fittlidje eiligung? inb nicf)t t^atfddjUcf) 
bte religib fen ^eremonten an genriffe geiten, SRaume unb ^erfonen ge* 
bnnben, tttifyrenb baS tttengefe^ immer unb liberal! unb fiir 3eber* 
mann feme eltung anfprtrfjt ? <ed)eibet ntdjt f cfjon ba^ talmubif^e 
^ubent^um gttrifdjen reltgiofen eboten, bte, toenn fie au(^ nit^t in 
ben 33ttd)ern 3Rofe6 ntebergeftfjrteben tnaren, in ^raft treten mitBten, 
tueil fie im aj?enfd)engetfte felbft gefc^rieben fte^en, unb folcfyen @ebo- 
ten nn^y 1^0 psrnsr, inogegen tnegen i^rer fcermetntltiijen Un^ 
ergritnblicfjleit ber (Satan, b. ^. bte frittfirenbe 3Sernunft (Simuanb 
er^ebt unb bte in unferer pradje tobte 3^ re ^onien ^eigen, 8ampen, 
beren Si^t er(ofcf)en? -3a, ber grojse mittela(ter(trf)e denier, 3bn 
(Sfra, erllart gerabe^n: bie runbgebote finb fotdje, ir>et(l)e nid)t Don 
Drt, >$dt ober irgenb etma^ 5lnberm abpngen; fie finb bem eqen 
eingepflan^t, tcerben in ben ^falnten a( ^er^erfreuenb ge^riefen unb 
finb beSfyalb fdjon Don 5lbral)am fyeilig ge^atten ! 

II. !^)ocf) bie8 fit^rt un ju einem anbern 5lu8gang^un!te ber 9?e* 
form im egenfa^e gur ^erfb mmlicljen 35oraufe^ung. gitr 8e^tere ift 
^otte^offenbarung eine Don 5luen lommenbe, eine 9)^ttt^etlung an ben 
^ropfyeten burc^ eine mtt (etbtitfjem D^re Derne^mbare @ttmme, ber 
gegenitbcr bte 33ernunft felbftDerftanblic^ fcfytoeigen mitffe unb ^b c^ftenS 
ba 9?ed)t befage, nac^ bem runbe be8 35ernommenen gu forfrf)en. 
X)a nun aber ba$ mofaifdje efe^ im Saufe ber tittn batb (Sin* 
frf)ra n!ungen, balb (SrhJetterungen unb permit eine Dodige Umgeftal- 
tung erfafyren, fo na^m man feine 3 u ffatf)t gu ber 53e^auptung: e8 
ga be neben ber f(^riftli(f)en r in ben 33urf)ern SD lofe^ niebergelegten 
^eljrc eine gleidjfalls Dom @inat ^erritljrenbe mimblirfje Se^re, unb 
fucljte biefe bitrdj atferlei ^ritmmungen unb 2Binbungen in bag btblifdje 
Sort ^tnctnjupiingcn. )iefe fcf)riftli(i)e unb mitnblicf)e Se^re gatten 
fiir ^itiet Delbdunte, bie $u berfelben 3^it unb gtetc^ in Doller o^e 
entftanben, ben eurf)ter umfc^atten unb mtt Del unb id)t Derforgen. 
(Sine augere otteoffenbarung ftet)t jebod) in fc^neibenbem 
fpru^e mit ber jiibtfdjen runbleljre ber ^b rperlofigfett otte8. 
lann ber rein geiftige @ott burd) einen au^eren @c^afl gum Sftenfrfjen 
reben? Qa gab benn nrieber einen ^ot^be^elf: N"inj ^ip, ein fol* 
rfjer (^a(I !b nne aflerbingS ntrfjt unmittelbar Don ott 
aber er nmrbe Dom OTgeifte gur ^unbgebung fetne^ 2BtflenS 



81 

erfcfyaffen ! OTein bag 3ubentl)um ftrdubt fid) nut feinem innerften 
2Befen aurf) gegen etne foldje gefyeimnigtJofle $ermittelung, bie bag 
gflttlidje Sort 311 etner, gttrifdjen ott unb 2ftenfd)en ftefyenbcn rea* 
tur ftempelt. 9^em ! (8 gibt leinen anbern SSermittler beg gb ttftcfyen 
Stfteng fur ben frcien SDtafdjentmflen, alg ben ung innetoofynenben 
eift, ber ein D ni>K nn, ein ottesfoljn gcnannt tmrb, etne 
{jeit, bte bereits oerfc^tcbcnc ^crtjorragenbe Scorer be 
batb bimfier, ba(b Karer cw$fpracf)ett, am anffattenbften aber 
giir (Srlaitternng ber SBortc at)tb8: ,,!Der cift otte8 fpri^t in 
tntr" (2. @anu 23 r 2.) in fotgenber SBeife an^briidt: w ott rebet in 
ntir" begeic^net bie propfyetifcfye ^Begabung, ttte e au^) fjeifct: ,,9^ebete 
benn ott nur in 9ftoje?" iefe 5(ubrn(ftt)eife ift babmtf) be^ 
grunbet, bag otteS etft in ba ^nnere be^ ^ro^^etcn bringt unb 
in it)nt rebet. Unb toaljrlid)! bte pro^etijdje abe ucrltert bur^ 
biefe naturgemage 23efrf)affeitl)eit nidjt bag eringfte an ,3ut)erlafftg* 
feit unb 4BeiDunberunggtDurbig!eit; fie nrirb im engern @inne ber 
(girfemttmjs ton nod) allgemein oerborgcncn Sa^etten fotuo^t auf 
tettgiofem, ic nriffenfd)aftftd)em ebtete nur jenen 2luer^ftcn au 

beren bie ^a^rtaufenbe nur toenige ga^len, benen, in beren 

tt)te OJZaimonibeg eg augfprtcfyt, bie gbttHd^e 35ernunft gteirfifam 
in tromcn fic^ ergiegt unb bann auc^ bie ^iubilbunggfraft ergreift, 
fie gur flatnmcnbcn 9^ebe, ju flammenben X^aten unb begeiftertem 
rfjauen $u entgiinben. (o(d^e ^rop^eten ttiaren 2lbraljam unb 

r bie gtnei grogten 8icl)tfo^ne ber 3Wenf^rft, bie tjeute noc^ ale 

am 33o(ferocean ftcfjen. 
5lud[) tnir erfennen neben ber fdjriftltcfyen Se^re eine anbere, setter 
unb p^er fit^renbe, bie aber bag (Srgebnig ber gdttlid^en Offenbarung 
in ber efd^id^te unb namentlidj im (Sultuggange unfereg efcfyledjtg 
ifi $)te unt)errii(fbare runblage beg Subentljumg bleibt immer ber 
(Stnatfete, bag, wag aJiofeg iiber bag gbttlic^e unb menfdjtic^e SBefen 
unb bag efe^ ber efittung Derfifotbet. Hlletn bag mofaif^e 
mugte auf ber (angen unb tnedjfelreidjen Saufba^n unfereg 
in melen ^Sunften tl^eUg errofrf)en, t^ei(g umgeftaftet trerben. 
3eremonia(gefe^ fitr ein $olf, bag oor ^^taufenben abgefcf)Ioffen 
atg atferbautreibenbeg 33o(l unb in einem ottegftaate tebte, fonnte 
unmoglid) aucl) fitr ooUig oerf^iebene Sagen unb ^ulturftufen paffen; 
eg nwrbe ba^er ein anbereg nja^renb beg erften unb beg atoetten Xem* 

t)or unb na$ bent 2ftaf!aba ertampfe, t)or unb natf) bent Unter* 



82 

gauge be8 jiibif<f)en StaateS, tote in ben fcerfcfytebenen ^eiten unb 
gaubern luafyrenb 3fraetS gerftreuung nad) alien Sljetlen ber (Srbe. 
)er )pfercuftu, efjebem ber Sftittefyunft ber otteS&erefyrung, fonnte 
nod) tod Ijrenb feineS 33eftanbe3 ba8 religiofe 33eburfnig gute^t fo 
roenig mefyr befriebigen, bag nebcn iljm bie (5rrid)tung Don @^nagogen 
sftotljtljat! $)a$ mofaifdje (riminalred)t fcfynxmb mit ben 
rtn; ba ntofatfcf)C (Stotlredjt nwrbe fcfjon Don Samuel bem 
fe^e na^geftettt, unb unfere Qtit fa^ DoIIenb^ in aflen cioilifirten 
Sanbern bie (e^ten (Spureit ber rabbintfrfjen 3 ur ^^tion fd)tt)inben. 
elbft baS biblifdje @tttengefc|, ba^ einerfctt^ gar mancfye SSerorb^ 
nimg ent^dlt, ju beren b ^e bie Antigen (Ettlturftaaten ftc^ nod) ntc^t 
ertjoben, ntugte anbererfeit in 9?ii(ffic^t auf aflgemein ^errfdjenbe 
barbarize @ittcn, tote claoentljum nnb S3ielft)eiberei, bie fid) ntdjt 
fofort auSrotten Kccn, Iii(fent)aft bleiben, inbem e^ biejelben glnar mil 
fcinem (^otte^geifte niitbert, aber bod) bulbet. ^rfdieint e ba nicfyt 
a(^ unfere I)eiligfte Slufgabe, im Seamen ber bibltfc^en ^rtngipien, fro 
be biblifdjen 55ut^ftaben, bie SHtcfe an^jufiiaen unb fo(d)e Unfitten 
auf ber gegenn)drtigcn @tufe ber fittlidjen ^Btlbnng fiir 3>erbred)en gu 
erftaren ? ie, n^elc^e beljaupten: bie l)ora mac^e nie (Sonceffionen, 
unb tt>a fie fittlid) einmal gcftattct, ba njoUe fie fiir immer geftattet 
toiffen, fennen tneber iljren eift, no^ i^ren -SBudjftabcn, an ben fie 
fid) bod) tneditifd) anflammern, unb ntuffen enttreber i^ren gott(td)en 
Urfprung tcugnen ober bie gortfc^ritte bc^ 3Henfd)engeifte oertanu 
men. aben fie in ber f)at ben tyttutf), ba^ ^nftitut ber 3Jiormonen 
im 97amen bc$ gottltd)en 2Borte 3u red)tfertigen, im 9^amen beffelben 
53uc^e^ tt)el^e6 bag gro^e SBort au8fprtcf)t: ,,9D^ann unb Seib feien 
(Sine ^erfon?" 2Benn ntd)t fo miiffen fie entweber ba^ mofaifdie 
efe^ gteidjfafls t)erurt^ei(en r ober beffen eftattung ber @I)e(id)iing 
me^rerer grauen al6 eine oortaufige unb not^gebrungene (Sonceffion 
betradjten ! ^ine fotd)e (Sonceffton nennen felbft Me 9^abbinen bie bib# 
(aubnt, fid) eine $rieg$gefangene angnetgnen. Unb menn ber 
Samuel guerft mtt ader 9ftad)t gegen bie 2Bat)t eine $onig, 
al 5lbfat( com ^ott^onige, auftritt unb ^utefct, tueil er eben muj$, 
tt)enn er ba8 $ol! nid)t jur ^mporung treiben tooflte, in bie Sa^I ein^ 
nrilligt unb ruft: , r gier l)abt ifyr euren ^onig unb ott f)at i^n euc^ 
gegeben !" fonnen bief e SBorte einen anbern Sinn fyaben, al ben, 
ba otte efe^ eine Sonceffion mad)t, um ben gan3lid)en 
toon bemfelben gu Derpten? ni^n ^N^rrnnn njnj N^ bie 



83 

unirbe nicfyt (ingeln gegeben, fonbern 2ftenfcf)en, bie, tone leiblid), fo 
and) getfttg unb fittlid), nur attmafjltg reifen mtb roadmen; fie tmrb 
baljer em 33aum beg Sebeng genamtt, ber nidjt mit einem Oftale ferttg 
bafteljt, fonbern na^ unb nad), Don ber SBuqel big jur $rone, fid) 
entfaltet )ag mofaifdje efe ift ein (gqiefyungggefefe, bag, bermoge 
fetneg gb ttlidjen llrfprungg, bem eifte nact) botlfommen unb toctyrenb 
ber adgemetnen ^errf^aft ^etbnifdjer gmftermg bie ^a^rtanfenbe 
er^ettenben 53(t^e in bie 2BeIt frf)(euberte; aber feine 8eud)t- unb tn* 
ungSfraft fonnte unb !ann nnr ftnfentreife firf) offenbaren, um ber 
3Jienfd)ennatur ju entfprecfyen. (So fb nnen unb muffen tir benn gar 
3Jiand)e^ tt>aS feinem Sorttaute na^ uncerfangli^ fcfyetnt, tm tauten 
fetner enjigen runbfae ftreng tjerbieten, wie umgefe^rt Dtete fetner 
e- unb 23erbote, bie e^ebem fein innerfte^ Sefen 
umgaben, ^ente bagegen unr nocf) umnac^ten, au^er ^raft 
erfltiren ! otc^e Umgeftaltnng battrt nictjt ettna crft Don geftern unb 
Dorgeftern, fonbern Don uralten 3^iten ^er, nnr mil bem Unterfcfytebe, 
ba man fritter ben bibltfcfyen ^3ud)ftaben auf bie Xortur legte, ifym 
ba 3 u 9 e f^ n ^ lu 6 ^ er be$faftfigen ^3ercd)tigung abjnringen, itia^renb 
tuir nur ben enng lebenben bib(ifd)en @etft befragen, ber fic^ nic^t 
brangen la^t, fonbern un^ brangt, auf ber Don ifym oorgeget^neten 
8irf)tbaf)tt tmmer lueiter Dorluart^ ju toanbeln. 9^te aber tear btefer 
X)rang fo getuattig, tt)ie in ber egemtmrt, njorin bag ^ubent^nm 
meit tneniger gegen augere, alg gegen etfte$ma d)te gu fampfen fjat, 
bie mit 33erfer!ertt)ntf) gegen bie etui gen nmbpfeiler ber natiirltc^en 
unb fittlidjen SBettorbnung anftiirmen, atteg ro^e unb ^errltcfye in 
nnb um un auf ein bltnbcS 3ltomenfpie( gururffufyrcn, itlle^ tt)ag 
ung trb ftet, erfyebt, cerebett unb bepgett, etne (Sda&enfeffel fc^elten, 
unb bag ein^tge ett beg 3J^enfd)en in feiner 23ertl)terung fuc^en, bie 
mit einem SSorte ben fyofy erfyabenen c^opfer beg Unioerfumg 
(eugnen, ftetl fie, tt)ie fie ^o^neub fagen, in feinen ,^a^llofen Selten 
feine Sofynung fiir ifjn finben, fitr it)n, ben bie imme( unb bie tm* 
melg=tmmel ntdjt umfaffen fb nnen! !Da ift eg Dor 5IUem unfere 
Slufgabe, bie 3Iufgabe ber uratten ottegldmpfer, unfere &el)re in i^rer 
oo((en 3)^ajeftat unb 5lnjte^unggfraft a(g augenertendjtenb unb 
quidenb gu offenbaren, alleg ifyren (anj 35erpflenbe 
unb mit frfjarfgefrfjltffener eiftett)affe bag ei(igt^um gegen ben 
Slnbrang ber ottegfeinbe gu 



84 

)ie 3ett ber augeren djetbetnauent ift Doriiber. 2Btr fteljen in* 
mitten ber Golfer unb finb in 33egug anf ba3 fociale, ftaatltdje unb 
Cmtturleben auf bag (gngfte mtt ifynen fcerbunben. SSermummen unb 
t>erfd)angen fdnnen nnb tuoflen mir un$ nicfyt meljr unb eben fo toeing 
Sftober unb gaulntg mtt einem glangenben gtrnt fcerfyutten. )ie 
fd)b nften empel, bie fjerrlidjften (I)ora(e Ibnnen erne tobte <Sprad)e 
unb t)erbliii)ene 5lnfcf)auungen unb ebrauc^e nicijt mefyr lebenbig ma- 
dien, Qn fetner innern <Retn^eit unb ^errlt^Iett miiffen wiv ba 
3nbent!]iim in unfercn @rf)u(en, unferen (S^nagogen unb unfcrem 
gur Hnerlennung bringen, al$ bte Religion, bte ben gan^en 
unb bie gan3e 2ftenfcf)I:)eit liebenb umfd)(te6t unb unfere 
unb S3ernunft fein fofl nor ben Slugen ader 9^attonen! 

3n btefem <Stnne werbe ic^ mtt otte$ ^Beiftanbe, tote bt^er, aucf) 
in eurer 3Kittc ttirfen unb, tote leljren, and) leben, o^ne erft barnac^ 
^u fragen, ob X)er ober Qemi: mir SBetfafl goflen trb. j)a S5er* 
trauen unb bte Siebe meiner emeinbe, ja etne Jeben Itebe^ berfel* 
ben, finb mtr gen3t fb ftticfye ^leinobc, aber nimmer itittt id) fie mir 
burci^ Sug unb rug crringen. ie !oftlid)ften 0einobe btetben 
immer Saljr^cit unb 2Baf)rf)afttg!ett, ^ a So^tgefallen @otte^ unb 
ber SBeifafl be en)tffen, unb fie finb es wo^I toert^ bag man urn 
tyretimtten ben bitterften ^ampf ntcfjt fdjeut. Soljl tft e$ etiua^ 
ro^e^ um bie r^attung be griebenS, aber nur im 33unbe mtt ber 
2Baf)rl)ett. 

liirfltc^ bte cmeinbe, bte ftdj rii^men !ann, ber pro^cttftjcn 
2Jtoljmtng iDnx Di^ni nn f ,8tcbt bte SBa^r^ett unb ben grieben/ 
el)br ju geben; fie tjat bann ^ttei Delbaume, bie fie umfcfyatten, gn)et 
id)tfol)ne, bie bicnenb Dor bent errn ber Setten ftcljcn ! 3}?od)te 
fold) ein gtitdlirfje^ SooS and) unferer emetnbe befdjieben fein unb fo 
in ber X!)at ber 9?u^m i^r gebitfjren, ein S n^n, eine otteSttoij* 
nung genannt gn tt>erben! 

@egne r o ott, biefe emeinbe unb ben^Bunb, ben fie gcfc^toffen! 
Sag fie cine Xragerin bctncd 8id)te toerben, etnen Seud)ter, gletd) bent 
im alten eiligtl)ume, ganj toon olb unb mie au (ginem titrfe ge= 
tricben, unb mid) einen ^fleger biefeS id)te$, beffen anbe treu 
bletbcn bis gum onnenuntergange ! @egne unfern 23orftanb unb 
befonberS X)ie, toelc^e ba SBcrf ber (Sinigung ju tanbe gebrad)t ! 
u. f. nx 



85 



VIII. 



am \2. 3ult 1879 tm Cempel ber 23etfc<k<Semeinbe 311 Hen> rjorf. 
Sejt: 3onaf> 1, 810. 



<Sd)eibeftnnbe ift gelommen, nteine greunbe! @g ift fyart, toon 
titter nun acfytunbbreijsigiafyrigen amtlicfyen Sirlfamleit fief) trennen 31: 
ntiiffen. Sag ntir jeborf) bag (Severe erleicfytert, ift bag33emugtfein, 
felbft nnter ben fcfjmeqttdjften ^rlifnngen na^ beftem Stffen itnb 
etntffen tm !Dtenfte metneS otte an^ge^arrt ^n ^aben. onnet 
mtr }efet, m. gr v jitm leyen OJia(e eure 5lnfmerlfamlett r luenn tc^ in 
eintgen runb^ugen SHecfyenfcfyaft ablege uber metn bretnnb^raanjtgja^ 
rtge$ Streben nnb 3Btrlen in biefem Sanbe nnb etnige 3)la^nungen im 
^ntereffe ber 3ulunft unferer (Skmeinbe baran Initpfe. 

33ter gragen ftnb eS, tt)elc^e bte <Sc^tffg(eute auf ftnrmbetnegtem 
^eere an ^ona^ ricf)teten: Sa ift betne Arbeit ? So^er fommft bn? 
So ift bein etmatl)lanb ? nnb toon tt)e(i^em 3Solle btft bn? nnb auf 
atP biefe gragen ^atte ber ^ro^et bie (Sine ^Inttuort: $&) bin ein 
ebra er nnb e^rfitr^te ben ott be^ ^tmmel^, ber ba 3fteer fd^uf 
unb ba^ ^rotfene. )iefelben gragen ftetlt ba ruberlenlenbe etmffen 
auf bent fturmbemegten SJ^eere, bag auf religidfem ebiete fett einem 
Ijalben ^ci^r^unbert tnogt nnb branSt, an ben jitbifc^en 3So(lg(e^rer r 
ber bie ofjeit unb @(^tx)ierigleit femes ^3ernfe fennt nnb mit bluten* 
bent Bergen fie^t, n)ie toiele Subtn bag Dauber toerloren nnb in ben 
(Stitrmen nntergingen, inbem ber ebra er in i^nen erlofc^en unb 
ber (anbe an ben ott beg imme(g unb ber Grrbe ! 

inDK^D HD Sag ift beine Arbeit ? 5lmeri!a toar mir toon frit^e^ 
fter Sugenb an ein 3beal r bag 8anb ber 3 u toft namenttic^ fitr 
3fraet nnb bag 9?eformj;ubent^unt. 9J?it ^ubet erfitllte mid) baljer 
in ^eftfj ber 9?uf naii) Baltimore, 3untal nacf) offentlic^en ^3eric^ten 
bie Reform in biefem freien ^anbe bereitg i^ren mac^tigen g(iigelf(^tag 



fcerneljmen liefj. )ie grage, nwg meine Slnfgabe in ber neueu Sett, 
ttwr langft beanttnortet: id) bin em ebraer in ber nenen, trie in ber 
alten Sett, nnb bort, nrie fyter, fterbe id) mid) leid)ftrebenben an= 
fdju egen im $ampfe fur bie SBerfyerrtidmng beg gottltdjen Sftameng nnb 
ber Ijeiligen Sefyre, nnr mit bem Unterfcfyiebe, bag in (Snropa bag ebelfte 
(Streben ntit eiferner etnalt niebergefyaUen nrirb, in 2lmeri!a bagegcn 
fcottfte $ReItgion^ nnb en)iffen^frei()eit Ijerrfdjt ! T)ie offnung auf 
SJKtarbeiter 3erf(o freitid) gleic^ narf) tneiner 5lnlunft, inbem eine 
9?abbiner^onferen5 in (E(et>elanb, gnfammengefe^t an ben SBortfii^ 
rern ber fog. Ort^oborie nnb 9?efortn, ^u meinem ^o^ften (Srftannen 
auf ber platform fi(^ einigte: 2Ber bie talmnbif(f)e interpretation ber 
33ibel (angnet, ^atte mit bem ^nbent^nme gebroc^en ! (&3 begann ber 
^ei^e tottpf gegen bie (Sdjeinreform nnb gegen ein ganjeS eer t)on 
e^rlidjen ^Itglcinbigen. ^in fdjarfer ^roteft gegen bie genannte ^5Iat- 
form erfc^ien, bem fid? and) ber iempel @manne( ba^ier unb meljrere 
berii^mte Sftabbiner Snropa^ anfd)(offen; bann !am bie ^natsfcfyrift 
v tnai", ba S3ol! liber baS toa^re SKefen be^ SReformjnbentfjumS 
anf^ullaren al ctn fo(d)e r ba$ nid)t anbere^ ift, aB ba3 p 
3nbentt)nm im tpcttnmfdjtie^enben eifte namentttd) bc gtneiten 
fata$, ba t)on bem ebanlen an ben nig^injtgen crfitdte 3)2 
tfynm, 5lner!ennnng ^fraete alg eineg ^rieftcrS nnb 9Keffiag ber 
gefammten 9^enfi^()eit r nidjt blog im emiittje ttwqelnb \mt oft bie 
ttnflarfyeit fid) an^ert fonbern nnfere SKei^eit unb 23ernnnft oor 
ben Hngen ber SSoIfer, licbenb atte gafern beg ^er^eng umfc^Iingenb 
nnb gncileid) ^orftenb anf ber fteilftcn b f)e be eifteg, nidjt ein 35er- 
fladjen feiner gotbreidjeu 33erge, fonbern ein @id)t)ertiefen in bercn 
innerfte (Sdjadjten, ein eben nnb gtnffigmadjen feiner t)ergrabenen 
dja^e nnb oemgema feme <S(f)it^bec!cn unb gonnenfyitflen tt)ed)felnb 
nad) ben ^3ebiirfniffen feineg geiftigen Sad)gtl)nmeg im Gnttug, tt)ie 
im Seben. 5Son btcfem eifte ift unfer (Snttug getragen, ber fcor 
21 3 a ^^ an bag 8id)t trat unb iinmer nene emeinben geminnt, 
feine ftol^eftcn Xriiunplje aber bnrc^ bie 33er(d)me(^nng ber 5lbat^ 
3ef^nrun^emeinbe mit ber 2lnfl)e^f)efeb*emeinbe, einer ber alteften 
emeinbcn 9to) ?)or!g, feierte. 3m ^3et^(5l fonnte berfelbe it>te 
eiuft 3a!ob rnfen: ,,Qtf) bin nun ju jtuei Sagern geniorben!" ^3ebarf 
eg tt)ol)( eineg lueiteren ^5enjeifeg r tDetdje 5Ingbreitnng bag tna^re $&* 
formjubent^nm in unferem Sanbe genjonnen? ^)ie (let>elanber 
platform, ang einem Sugenbunb fyeroorgegangen, luar ein tobtgebore- 



8T 



ne $inb, ttwljrenb ifyr egenbtlb, bie ^abbtner-Sonferen^ oon 18TO 
in ^I)ilabefyl)ia SHefultate eqielte, bte in (Sitropa ba$ grogte 2htffel)en 
marten, fo bag ber 3n^aber etite$ ber erften aufer in ^3ari$, beffen 
(Sdjreiben in etgerS nadjgelaffenen ^riften oeroffentlidjt tft, gegen 
biefen auSfprad), bag bte Reform beS ^u&entfyumS fid) nidjt blog anf 
f)eorten befd)ran!en, fonbcrn nad) bent 23organge ber $I)t(abetyf)ier 
(Eonferenj in 3 Sebcn eingretfen fodte ! SBenn irf) mtr in letter ^3e- 
gte^nng etn befonbere^ SSerbienft beimeffen barf, fo befte^t e barin, 
bag bie gelcfyrteften 9^abbiner btefer Sonf eren^ burd) metne 25ermittlung 
fitr 5lmertfa getoonnen tt)orben unb id) ferner beren 4Befd)(nffe in einer 
tangeren 9?etl)e t)eroffentlid)ter SSortrage ttefer ^n begriinben fn^te. 

SBa metne f^iDat^e $raft ferner jnm an^bauernben ^ampfe in 
ber nenen$3e(t ermnt^tgte, inar bte grage: Nun rx^ SBo^er lommft 
bn? SBenn bie (Sprii^e ber better e fdjon im Sdfgememen ein 
auprmitte( gur ^fltd^terfuflnng nennen, bag ber anS ^taub unb 
@otte$getft befte^enbe SJ^enfcf) nai^ feiner erftmft fragt, fo irar im 
torliegenben gatle biefetbe 8 ra 9 e HI no( ^ 9 ail J anberem (Stnne ein 
nta ^tiger ebet ^nm frozen <Streben nnb SBirlen. 3^ ^m au8 einem 
(Sclaoen^anfe, au^ einem Sanbe, in ireldjem bama(^ bie fd)re<fltd)fte 
^rannet tjerrfdjte, namlic^ au^ ber auptftabt llngarn^, n)elc^eg, ein 
(Garten otte gepriefen, ber ^ai^e- unb SBurgengel ber Reaction 
mit gan^en (Strb men ebeln 9J?enfc^enbIutc^ tranfte. S&tn Xag luaren 
bte ^Blatter &ofl don ber ^unbe neuer ftanbred)t(id)er inrtcl)titngen. 
gamiltcndater luurben oft tiofltg at)nung(o^ um SO^itternadjt t^rem 
33ette entrtffen unb gefeffett in ben erfer gen)orfen $n jebem jDtenft- 
boten iDurbe mit 9^ed)t ein t)on ber 9?egterung befolbeter @pion gefiir^ 
tet. (SItern burften e$ in egcntuart i^rer Heinen $tnber nidjt rtagen, 
irgenb ein 5Bort gegen bie unertjorte Stijrannei 311 augern. !^)ag unter 
folcljen ^Ser^altntffen iiber ber ^efonngenoffenfdjaft, ineldje bie fog. 
)rtl)obote ber D^egierung aB (Sprb gltng ber toolutton benun^irte, 
ba$ !Damo!(egfd)n)ert (<^tr)ebte, tagt fi^ teid)t benfen. ^3et jeber meiner 
^rebtgten mugte etn ^ott^ei^ommtffar gugegen fetn. lucfttdjerwetfe 
war berfetbe etn ebler Sftann, ber mtr immer etn, 5lnberen unerfennba^ 
re^ 3 e ^ en 9 a &/ *vt m tnetner 9^ebe irgenb ein 2lubrutf t)orlam, ber 
nur im (gntfernteften ^citte migbeutet tuerben lonnen. (Snblicft fiel ba6 
cfytoert nieber, unb eine ber fyerrttdjften unb intedigenteften emeinben 
tourbe bttrd) !aifer(id)en 3J?ac^tfpru(^ auf ^mpfe^tung eineS ptettfti* 
fc^en 3Jiintfter^ gu rabe getragcn breioiertet ^a^re nad) meinem 



88 

Hmtgantritte. Sunbert ttjr end) nun, meine greunbe, bag eg mid) beim 
45etreten beg amerilanifdjen 33obeng triel @elbftnberttnnbung geloftet, 
nidit niebergnfaften unb bie fyettige (Srbe gu liiffen, tteldje Me @onne ber 
greifyeit im SSottglan^e befcfyeint, nrie bieg 3frael getfyan fyatte, tuenn 
eg fd)on etnige age nad) bem ^lugjuge aug Ofti^ratm ben 33oben ^a- 
lafttnag ptte betreten fonnen ? llnb bod) gema^rte ic^ gar balb, ba 
aitd) biefe onne ifyre gletfen ^at. old) ein pfclidjer glecfen tear 
bie clatjeret ber ^egerrace. Ser tja tte bieg (ebenbtger fii^ten lonnen, 
a(g ber, lueldjer ben clat)enbru(f in Defterretd) fannte unb felber fo 
fairer barunter (etben mu^te ! Unb erfnljren in bamattger eit nnfere 
(Stantmeggenoffen nicf)t faft liberal! me^r ober n)eniger fotd)e ^ned)t* 
fdjaft? atte fic^ ntd)t jeber ^fraelite biefeg ganbeg bem f ampfe 
gegen bie ttnterjodnmg t)on t)ter 3D^iflionen Oftenfdien anfd)lieen ntiif* 
fen nnter bem 0?nfe: $&) bin ein ebraer unb meine SSoreltern 
fd)macf)teten in @gtypten nnter g(eid)em 3 oc ftc, ja, lt)ir ^uben finb 
^eute nod) in ben meiften Sanbern tterftofcene gremblinge nnb jogen 
eben beSfyalb in fo grower 3 a ^ fyintneg t)on ber ^ugenbftatte nad) bie* 
fern Canaan n?ie biirfen n?ir ^teine anf ge!ned)tete 2ftenfd)en h)er^ 
fen!" ^ic^tgbeftottieniger galten t)iele ebraer fitr eifrtge ^Serfec^ter 
beg fiiblidjen Snftttutg unb beg 9?ed)teg ber iiDlanber, fid) t)om 
(Sternenbanner gu trennen, bag bocf) ifynen felbft erft tiolle (Srlofung 
gebrad)t ! ^in ^tefiger nam^after Sftabbiner ging in feiner SSerblenbung 
fo meit, in Xaufenben ton jcemplaren eine 9?ebe gu t)erbreiten r 
nnter Serufnng auf bie geljn (Spriicfje inaig bag (5clat)ent^um 
fprac^ unb bie Slufleljnung gegen baffelbe a(g eine ^Serfunbigung gegen 
@otteg Sort barfteHte. ^n tjoltfter (Sntruftung trat i^ im ,,@tnai" 
mit fc^arfen Saffen folder <Sd)a nbung beg gottli^en 9^ameng entge* 
gen, bie @d)madj Dom ^ubent^ume ab^utoa ^en, obgteic^ meine eigene 
emeinbe in ber ganptftabt eineg ^ctauenftaateg, fefyr luenige 5lng^ 
nal)men abgered)net, mit bem @iiben f^mpat^ifirte unb burd) meine 
offentli^e 5lugfprac^e bie bitterfte SJerfoIgung mtd^ bebro^te, fo ba in 
ber 9la(^t t)or meiner ^Ibreife t)on ^Baltimore me^rere jimge banner 
bewaffnet unb fc^ii^enb meine SBofynung umftanben ! gerne tft mir 
tf)orid)te (Selbftiiber^ebung, ein $ra^(en mit bem, luag unftreitig Ijun* 
bert 5lnbere bei gleid)er UeBergeugung an meiner @tetle get^an fatten; 
allein eg mugte bieg begfyalb ema^nt merben, um jenen fyoljlen 
fd)en entgegengutreten, it)eld)e Don einem $ampfe fiir eine gro|e 
feinen ^Begriff ^aben unb ju be^aupten fic^ erlii^nen, ba h)ir 



89 

SRabbiner blog um be8 lieben 23robe3 itnflen gegen bie atl)eiftifd)en 
(Salbabereien auftreten! SBenn bie SetSfyeit, bie fie Dernefymen, 
un3 ba$ 23rob nefymen foil, roerben ttrir niemals derfyungera, tDd f)* 
renb fie bagegen fyungern unb biirften imb tfyr cfyeinleben blog 
baburd) frtften, bag bie emetnben fid) nid)t $u einem periobifdjen 
ttodjentagigen <Sonntag * otte$bienfte emporraffen. $fy fonnte 
Dor ai^t 3tef) rc n m ^ er 5lbat^ - ^ef^itrun - emeinbe mit biefem 
33orfd)tage nic^t burd)bringcn, inbem man befiircfytete, bag etne folrfje 
yjtagregel jitr <Sabbat^t)er(egung fittjren mbc^te. .JJeber t)on eurf), 
metne greuube, fennt ino^l meine entf^iebene @egnerfd)aft in )infid)t 
aitf biefe SSerlcgung, bie einen33rucf) in^frael eqengen iriirbe, rueldjcr 
nnfere groge SWiffion gefd^rben unb bie ol)nel)tn Don einer grogen Sin- 
^at)t Don ^uben nnb ^^riften at^ ^onceffion an ba ^fjriftent^nm 
betrad)tet trerben fonnte. 8agt e fic^ benn aber Id itgnen, bag bie tDeit 
ubermiegenbe 9Jie^rga^I Don emeinbemitgltebern, alien 3RaI)nungen 
nnb SKarnnngen ^nm kro^e, am <8abbatf), be gef(i)cift(id)en ^3etrtebe 
tjalber, Dom otte^bienfte fii^ fern ^alt unb ^nle^t bent ^^bent^um 
Dodig entfrembet ttrirb ? 90^ng unfere $ngenb, wenn n)ir bie ganlntg 
burd) eine ertjeuc^elte grommigleit fortou^ern faffen, nic^t fd)on in 
menigen 3^ ren em etbent^ume an^eimfallen ? egen einen^onn- 
tag^gotte^btenft Don inoc^cntagigem (S^aralter fann felbft bie ftarrfte 
2Utglcinbig!ett nicijtS einttienben, gnmal menn berfetbe $ur tDeiteren 
Unterf^eibung Dom fabbatf)tid)en (uftit nnr in Je 14 agen ftattfin^ 
bet. (5tn)a mug in biefcr 9?id)tung gefrf)el)en, tDenn ifyr nidjt, efje ein 
^a^rjefint Dergeljt, unfere ^empel gc[d)(offen unb nnferen ^inbern 
ba^ SSatererbe entriffen fefyen tt)ollt. (gg tft o^n unb griDolita t, U)enn 
^iejenigen, bie ber @abbatl)fontgin la ngft ba8 @cepter entriffen unb 
mit ber (5(Ie in 3 3(niiefid)t fdjlagen, ftore^en: e^ ift eine fd)trere ^3e- 
(eibigung fiir bie ^b nigin, bag i^r entriffene ^riDilegtum bent onntag 
3U gettiafjren, unb e^ bteibt un leine anbere Sa^( trie bereits an* 
berradrt^ au^gefproc^en tDorben alS: ben (Sabbat^ gu Derfyanbeln 
unb ben @onntag ^u Derfpiefen ! 2Bop nu|t bie SSerftdjerung, bag 
i^r bie (gabbat^braut liebet? ^etrattjen tDolIt if)r fie nidjt, 
meil end) biefe (5^e ^u foftfpielig gemorben ! 

nnx no 2Bo ift beine ^eimatl) ? )a ift bie britte grage. !Die 
^Beantmortung berfelben ift itberfjaupt fiir unfer trbtfd)e treben Don 
fyofyer ^3ebeutnng r ba unfere eimat^ nidjt bie (Jrbe, tDorauf ttrir gtoar 
leine gremblinge im eigent(id)en @inne, tnfofern aber grembltnge 



90 

Dor o 1 1 genannt tuerben, al3 tinr fyier blo einen jetoeitigen, fatten 
5lufentl)alt fjaben, gletd) einem SBanberer in ber )erberge, unb bie 
enrige eimatfy erft bort finben, too ber entfeffelte eift bagu berufen 
tft, ftdj in ber $nfd)auung ber gottlicfyett errlid)fett 311 fonnen. 2lber 
and) nod) in etnem anberen <Sinne lag biefe grage meinen toefentlidjcn 
33eftrebungen in biefem Sanbe gu runbe. )eutfd)lanb tft meiue et* 
mat!), id) bin ein ^bri, ein SBanberer, unb gog don bort Ijer mit 
Xaufenben nteiner ^3riiber nac^) btefer gottgef egneten ^Repnblit ! @o 
ftol^ tcfy nun attc auf biefe^ ^boptiDbiirgertfyum bin unb fo glii^enb 
cwcf) mem eq tft fur baS So^t biefer grei^eit^ftdtte, beren (Sternen* 
banner alien efnec^teten @cf)u^ getotifyrt ba !ann unb tnerbe ic^ 
nimmer dergcffcn, bag bie alte etmatf) ba Sanb ber )enfer, gegem 
hjartig ba^ erfte (Mturlanb ber 2Belt unb dor 2lttem ba^ Sanb 3^en- 
belfofjnS, bie cburt^ftatte ber Reform bc$ ^^ent^umS, n)etcf)e, ge- 
na ^rt nub doll tieftmffenfcfyaftlidjen eifteS gro^gegogen, tine in einem 
immer reiser toerbenben jitbifc^en @rf)rifttl)ume ftolg fic^ entfaltenb, 
nai^ unb nac^ in anbere Scinber einbrang unb felbft itber 3 SD^eer getra- 
gen tnurbe. (gntgtefyt i^r nun ben beutft^en eift ober ma6 baffelbe^ 
bie bcutfrfje prad)e i^r fyabt i^r bann ben SJiutterboben entriffen 
unb fie mu bal)intt)ellen, bie liebltcfye ^3lume ! SSerfperrt ber beutfdjen 
prat^e cure reltgiofen 2lnftalten il)r raubt bann euren $inbern bae 
3Serftanbni ber foftbarften @cf)riften iiber ^uben unb ^ufoutljum unb 
gebt le^tere^ ber 33erfumpfung ober gar bent 35errat^e jn*ei$ ! ^)ie 
beutfi^e ^rebtgt ift of)nel)in um f o unerla^li^er, al3 bie eingen)anberten 

, tnie tfyr au^ eigener ^rfa^rung im ffet, ti>eit beffer !Deutfd)cS ciU 
n unb bie (Stnmanberung fic^erlicf) nod) diele, diele 

fortbauern tirirb. Qfy gebe gern bie 9?otl)lt>enbig!eit and) ber 
^prebigt git unb gttwr fc^on tnegen ber fyier geborenen auf- 
blit^enben eneration, aber i^re 2lufgabe !ann feine anbere fein, al3 
bie (Scpt^e be beutfc^en @eifte unb ber beutfdjen Siteratur fitr unfer 
religiofeS Seben gu dertrenben unb baffelbe gu bereicljern. SD^tt einem 
Sorte: too bie bctttfdjc (Sprac^e derbannt ti)irb ba ift bie Reform 
be^ ^ubcttt^untd ni(^t toeiter al^ ein glan^enber girni^, eine 3ter= 
puppe o^ne erg, ofyne @eele, ber bie ftofgeften empel unb bie prad)t= 
dollften (Sfyorale fein Seben eingu^audjen dermogen! ter, metne 
Sreunbe, ^bt iljr ben runb meine dtelja ^rigen treben^ fitr bie 
(Srljaltung be beutfcfjen (5lemente$ gegeniiber ben fcrern ti)tber ba$ 
fogenannte ermantfiren ber emeinben. 



91 

DJ> nto w = 23on tDelrfjem 23olle, b. I), don toetcfyem (Stamme 
bift bit? 2lud) btefe grage tt>ar mir ein Settftern fitr mcine ^3eftrebun- 
$en. (Sin ebraer bin id), ein 2#itgtieb jene (Stammer, bem @ott bie 
ijofye Sfttffion ber Slusbreitung ber (Sinailefyre, ber (Srfycbung ber ge- 
fammtcn SftenfcfyentDelt jum $o(fe be$ @otte$bunbeS, ^ugetDiefen, ber 
gum ^rtefter tmb S^effia^ ber 9^enfii)^eit auSerloren toorben. !Dtc 
au bem gef(^td)t(trf)en @ange Don ^a^rtanfenben gefd)b pfte Ueber^eu* 
gung Don btefer ^o^en (Senbung -3frael$ barf unb foil un allerbtng^ 
mtt etnem ebten tol^c erfiitfen, nimmer aber mtt bem ettfen tolje, 
un^ etne tjo^ere eblut^etttglett bei^umeffen, n)e(d)e mtt ben erften 
(Srnnbfa^en unferer Seljre, ber efcfyaffenfyeit ader S5ernunfttt)efen tm 
gott(t(i)en (Sbenbtlbe unb ber 5lbftammnng afler Sftenfcljen Don bemfel- 
ben 2Jienfct)enpaare, hrie ber etnfttgen ^Serfdjmel^nng alter s J?ationen ^u 
etner otte^gemetnbe in fcfynetbenbem SBiberf^ru^e fte^t. Ser ba 
eine ^Racenreligion nennt, tft etn grembttng nifyt 
in feinem ei(igt^nme, fonbern aut^ in beffen 33or^of. ^tne 
gion r beren Sftaieftat i^re^3efenner in ben ebeten be ^eiligften 
ju bcmcbanfcn befliigelt: ^KID un^ nhnn nnx ,,)n 
ben s J}2cnf^en Dom llrbeginn an^gejeid)net imb i^n genwrbigt, bienenb 
Dor btr jn ftefyen," h)t(( iDa^r(irf) nic^t tnnerljatb ber @rf)ranfen eine3 
iDinjigen SSo(lc^en6 eingeengt bleiben. X)ie {Ubifc^e 9^ace tft ifyr a((er= 
bing Don fyofyer ^Bebentnng, aber nur a(^ ifjr Xra ger nnb gortleiter, a(^ 
tfjr ^enbbote, SSorfampfer unb 3 eu 9 e ^ rer SBci^ett unb 3Sernunft- 
gema^eit Dor ben 2Utgen ber ^ationen. 9?ur in biefem @inne fatten 
n)tr feft an ber Se^re ber 2Ut3ertt>al)Itf)ett ^fraet^ bie gar ntcfyt anber^ 
Derftanben toerben lann, a(3 bag ott bie jiibifcfje 9?ace mit aW ben 
naturltc^en aben, todfye bie (Srfiillung i^rer erl)abenen33otfdjaft 
a(^ ber eine^ @ottegDo(le^ erforbert, ebenfo au^geftattet, tDie anbere 
SSdtfer Don n)eltgefrf)i(^t(ic^er 5lufgabe mit anberen, i^rem ^3erufe 
cntfprerfienben natiirli^en (gigentfyumlidjfeiten. SSon biefem @efi^t= 
punlte au$ lampfte icf) ftet^ -- felbft gegen bebeutenbe tljeologifc^e 
Slutoritaten in Xfjeorie unb ^ra^i^ fur bie unDermifdjte 
ber tfraelitifcfyen $Hace unb gegen gemifcf)te (ljen, g(etd)3ettig aber 
mit berfelben (Sntfc^ieben^eit gegen bie ^iften^ einer fyofyeren 
^ei(ig!eit, unb tDer ^ierin etnen SOBiberfpruc^ finbet, ift tt>al)rlidj um bie 
golgerid^tigleit feiner <Sd)liiffe mrf)t ^u beneiben. )a finb bie runb= 
giige meiner fytefigen Sirlfamleit. i^agt mid^ fyoffen, meine greunbc, 
ba^ biefelbe toenigftenS in eurer SO^itte nicf)t Dergeblid) getoefen unb bie 



92 

luSfaat gute grMjte bringen toirb fin* eudj unb cure $inber. 
end) eureS ftolgen 9famen ,,33etIj^I" tourbig unb erfjebt eucf), tbogu 
unferc Snftitutionen eucf) toofjl befaljigen, gu enter SJhtftergemetnbe. 
3^r roerbet t)on nun an otte$ Sort abn)ecf)felnb in beutfcfjer unb 
englifdjer Spracfje bernefymen, am Sabbatfje unb Ijoffentltdj and) am 
bitrgerlicf) freien age. Scfjaart eucf) boflgapg fjier gufammen um 
ba$ ^etltge banner, ba^ euer gulunfttger gii^rer an btefer @tatte ent- 
fatten wirb, ttelc^er r toenn aud) jung an S^^en, retrf) an t^eotogtfc^em 
SBiffen unb frommer ottbegetfterung, unb bulbet nic^t, bajj 3nbif- 
ferenttmu unb ^eligton^fetnbfrfjaft eucfy ^o^nenb ^urufen: ,,$3a ift 
euer 33etf^(5( ? (gtne berobete ta tte, bie e not| ntc^t etnmal mtt 
einem ^ptel^aufe aufne^men !ann!" !Dann tberbe icf) nod) tm (e|ten 
Dbcmguge otte nabe pretfen burfen, bie metnen (Saatfornlein einen 
ftol^en fi-urfjtretc^en ^3aum entfprie^en Iie, ttrie einft bem (Stein 3^oBg 
ba$ 55et^(SI ! ^Rit btefer fd^dnen offnung frfjeibe icf) getroft bon 
btefer ^eiligen tatte, ber mein befteS en!en unb (gmpfinben gefjorte, 
irie bon meiner bielia^rtgcn amtlic^en Saufba^n, beren Seiben felber 
burd) otte^ ulb nur (Segen mir brarf)ten. 35on bir, t^eure e= 
metnbe, ttjerbe tc^ erft bann frljciben, ibenn meine ^obe^ftunbe fdjta gt, 
unb moge @ott e geben, ba^ bann meine Slugen, efye fie fit^ fd)lieen, 
bid) in boiler 33Iut!)e fc^auen bitrfen ! $lmen. 

3Wcin ott unb $ater ! 

pay nx rrwy *)^K noxn ^DI DHDHH ^DD VUDP 
3u geringe bin icf) alf ber nabe unb ^reue, bie bu beinem Wiener 
errotefcn. Qd) banfe bir au tieffter (Seele fitr bie bielen greuben, bie 
bu mir getotifyrt, unb and) fur ba$ djtbere, ba^ bu mir burd) manc^en 
^)ornenpf ab auferlegt, mid) ^u priifen unb ^u (autern unb gulefet immer 
in ben tbitben (Sturmen ba (Saufeln beincr Siebe berne^men ju laffen. 
cgne meine emeinbe mit iljrem eblcn ^rafibenten, tbie beffen SSer- 
tbaltitng^genoffen, unb lenfe a(f ifjre djritte ,^ur 33er^errlicf)ung beine^ 
^anten^, bag fie nmcfjfe unb blithe, bir gur (S^re unb gum 
cgne bie Banner ber (Sc^utcommiffion, bie iiber unfer 

n, ba3 ben runbpfetler biefe Stempel^ bilbet, ba beine l)ei(ige 
ntmmer tbeic^e bon unferen ^inbern unb inbefinbern. Segue 
ben, ber nacf) mir f)ier fte^en ibirb, mit einer flammenben unb entflam^ 
menben 3 i nt9 e > bir bie erjen unb eifter gu geibtnnen* Segue bie 
3Sereinigung ber emeinben unfere anbe$ gur runbung einer (5r* 
gief)itng$fta tte fitr unfere gufitnftigen 3So(f* unb ^ugntblefjrcr, u. f. in. 



prcbtgtcn an nationalcn (Sebenftagcn unb 
fret auf crorbcntlid^en 



95 



IX. 



am /*. 3ult \86\ tm Compel ber Kenefetfc3fraek<Semetn&e 



Seyt: ^jalrn 118,525. 



ber (gnge rief id) 311 ott iinb er anttoortete mir unb liefj e$ 
toeit um mid) toerbeu. ott ift mit mir, id) fiird)te 9ftd)t$; toa lann 
ber 2ftenfd) mir tljun ? ott ift mit mir in meiner )ilfe, unb id) 
toerbe triumpfyiren iiber metne geinbe. 53effer iff$, auf ott t)er* 
tranen, ate anf 2^enf^en. 4Beffcr iff , bet ott fic bergen, aid bet 
giirftcn. 3Wogen atle S3ol!er mid) umringen tm 9^amen otteS 
belt)a(ttge ic^ fie, mogen fie nne ^Bienen mtt^ umringen, n)ie or* 
nenfeuer umlobern im 9?amen otte^ betudlttge i^ fie. )ringt 
etn auf mitf), baft id) fafle ott ^ilft mir, OJ^ein @ieg unb 
Sang tftott, er ift mein >eil ;trium^ unb @tege(ieb ertont 
in ben 3e(ten ber eret^ten. )ie 9^ed)te (Sotted f^afft ben @ieg. 
Qd) fterbe nid)t, id^ tebe unb berfunbe otte Serfe. ejitc^tigt 
^at mic^ ott, aber ntd)t bent ^obe ^rei^gegeben. Deffnet mir 
bie ^Pfortcn ber ered)ttg!eit, ic^ gie^e cin, pretfe ott. )iefe 
^Pforte ift otteS, erec^te giefjen ein. Q^ ^an!e bir, ba bu mi^ 
er^brt ^aft unb mein eil getoorben. ^)er (Stein, ben bie 33auenben 
t)erfd)mal)t, ift awn @c!ftein gemorben. 33on ott fam S, ein SBnnber 
tff^ in unferen 2lugen. ^iefen Xag fjat ott gemadjt, taftt unS 
jaud)3en unb feiner freuen !" 

2Bteber ift ber Xag gefommen, an bent mir ftets au tiefftem >er* 
jensgrunbe rief en: ,,ott f)at t^n un6 gegeben, lat un8 jau^en unb 
feiner freuen !" ber eburt^tag ber Unab^angigfeit beg amerilanifd^en 
com monard^ifdjen 3d)e, ber Xag, an ineld)em ^um en)igen 
unb $Hu!)me unferer tabt, ber @tabt ber 48ruberliebe, jener 
mad)tige ge( gegen bie tjrannet fid) er^ob, ber ba8 hjeitftinleuc^tenbe 
ternenbanner auf feinem i#fel tragt unb ber (Sdftein bcS 33o lfer- 



96 

getoorben. 2lber er tft unter ernften, Derljdngttijftollen llmftdn* 
ben, nrie niemate ^ubor, tmebergefefjrt. (r, ber fonft bie gan$e 33et)b ^ 
lerung biefeS unermepdjen SanbeS $u ein unb bemfelben Qubd 
Dereintgt, finbet fyeute ein jerriffeneS $ol!, ba$ mit geuer nnb djtoert 
in feinen eigenen (Stngetneiben nwfytt, 2ftitu onen, bie tfjn als ben e* 
burtstag ifyrer $ned)tfdjaft ueriuiinfdjen unb t)erflucf)en unb ben gels 
Derfdjmftljen, au bem fie geboren morben. S)ie 9?epnbli! f^eint unter 
ben (Smidgen ifyrer entarteten ^tnber fd)tt)er erfranft, }a, in 
gudungen gu Itegen, unb SBiele fragen, ob ifyre treuen @o^ne unb 
ter fyeute nid)t ^rauerlieber anftatt -Subeflieber anftimmen foflten, ob 
e ntd)t tDeit paffenber tuare, i^re (e^ten ^ul^f^lage ju ^ci^len, al tm 
ctftc auf i^re erften ^utefcfjlage gu (auf^en? SBo^lan! 53etrac^ten 
ttrir bie (Sact)(age im Sic^te beS 3ubcnt^um8 unb ^oren n)ir feine 33or= 
fdirtften bariiber, n)te ti)ir bie ^eutige geier bege^en foflen ! a ba 
an folcfyen tt>eltgef(^ic^tlic^en iBorgangen iiber^aupt ein 
^ntereffe nimmt, inirb fcfyon ton tjorn^erein iuenigftenS 
nirf)t be3tt)eife(n, toelc^er ineig, U)ie e$ mit liebenbem $erjen bie 
SD^enfd)enn)eIt umfcfjlingt, n?te e^ ftets ^o(^ oben auf ber SBarte 
fte^t unb flantmenben 2luge$ bie tromungen ber efcf)(ec^ter, ben 
(Mturgang ber Roller betra^tet unb n)ie frf)on feine alten ^ropfyeten 
bie efd)i(le and) nicfjtifraetitifiijer 9?ationen jum egenftanbe iijrer 
^)3ro^e3eiungen erfyoben. <Sinb tt)ir bocf) 5llle in btefer 53oraufe^ung 
^ic^ergefomnten, bem gegentt>artigen gefte religidfe SBei^e gu oerlei^en, 
bie @timme ber otte^Ie^re itber unfere (Smpfinbungen unb SSerpfli^ 
tungen gegen ba$ tf)euere 33aterlanb gu toerneljmen ! 2Ba8 t)er!iinbet 
nun biefe <Stimme ? @ie inid un$ ermuntern, ba ebdc^tni ber 
Unabl)cingig!eit3erfl(irung in ber feften Ueberjeugung u feiern, bag fie, 
itjrem runbgebanfen nac^ mofaifd[)en UrfprungeS, fiegreid) auS aden 
^dmpfcn ^eroorge^en tuerbe, fonrie ju bem feften S3orfa^e, OTe3, 
in unferen ^rdften ftefyt, fUr bie (5r^altung unferer ^nftitutionen 
^ubieten, lurg fiett)i((un mit (Stege$$UDerftd)t unb 
mut^ riiften. 

2ftit @iegc3ut)erfirf)t (S ift tt)a!jr: bie Sftepubtit f^rt)ebt in grower 
@efafyr; eS gilt bariiber biirfen tuir un feine 2:cinfc^ung marfjen 
einen ^ampf auf eben unb iob um i^ren gortbeftanb. 3^ad)tige 
getnbe, bie fcljon feit einer Sfteifye t)on 3 a ^ re n Unveil briiten, cr^obcn 
ficl) in ifyrem 3nnern unb fuiijen aucf) bie -SBunbeSgenoffenfcfyaft i^rer 
du^eren geinbe su gett)innen, benen i^re unerljb rte 23liitf)e unb 



91 - 

tangft em )orn tm 2Iuge gettefen. )er fto^e Slbler, ber fo lange 
ficfyer t)od) oben auf feinem gelfennefte gefyorftet unb feme @d)tt)ingett 
tiber biefeS 8anb fdjiujenb auSgebreitet, er fiefyt jei^t Don aflen eiteu 
ticrgiftete ^feile auf fid) geridjtet )ie 2ftonard)ie imb ba3 ^apfttfyum 
betradjten ifyn &on jetjer mit bem wtfyauge be3 affeS, unb nun 
bretmt and) ber memeibtge <Siiben t)or ^3egierbe, i^m etn Seic^enbett 
au 23cmmtt>ofle ju beretten, gelronte ^aupter 311 Seidjenbittern ju be* 
fteflen unb gum 3 :tc^en ber rauer ba fc^iDarjgefdrbtc 
Gtgeut^um liberal! ^in ^u tierpflanjen. 

tetc^tt)o^( aber barf tie ^Repubtt! ooK jfyxovtftyt mit bem from* 
men anger rufen: ,,ott ift mit mir ic^ fiird^te %li3)t% I 2Ba3 fann 
ber 9}^enf(^ mtr t^un? ott ift mit mir in meiner |>ilfe, unb id) 
tnerbe triump^iren itber metne geinbe ! 9J^8gen fie tt)te ^3ienen, n)ie 
^)ornenfeuer mic^) umringen im 9^amen @otte raerf i(^ fie nieber !" 
Qa, fie tuirb, tuie $\rad, cuts atfen ^am^fen glorreic^ ^ertjorge^en ! 
fie ru^t auf unerfdjutterticfjen runbpfeilern, auf mofatfc^ert 
eiten, bie ba, tt)o fie einmat Sitr^et gefd)(agen, t)on ber 
Siige imb 33of)eit nimmer oerbrangt tnerben lonnen, Unb biefe 5Ba^r- 
fjeiten lauteu: bag a ^ e 30^enfd)en jur greifyeit berufen, g(etd) geboren 
unb t)on ott mit gewiffen unueraugerlt^en 9?ed)ten au^geftattet ftnb, 
!Dtefe gotbenen Sorte btlbett bie 3cm^rformet, momit bie 23a ter ber 
9^cpub(t! t^rem Serfe Unfterbttdj!ett ^crlie^en, ^runbfeften errtc^tet 
fitr fommenbe efc^tec^ter unb an SStlbntffen eine nene 2Be(t t)on 
uniibertroffener djon^eit ^ertjorgcrufen. ^ic^t bie rejntbftfanifcfyen 
3nftitutionen an ft(^ fonnten ein fo(dje$ Sunber bemirfen, fonbern 
ber Ijeiftge rnft, bie ^o^e (Sitttt^fctt, ber toeftumfdjfiejjenbe $8ii&, ba^ 
tueUumfdjlingenbe erj, bie od^ad)tung tior ber 2ftenfd)enft)urbe al^ 
einer unt)erauernc^cn otte^gabe, tt)orau3 fie ^ertjorgegangen. (Sett 
bem Untergange bc jiibifdjen (StaateS ^at bie 9J2enfd)f)eit !ein anbere^ 
@taatefen Don gleid)er ^ajeftat ber ^rinjtpien fid) entfaften fe^en, 
unb biefe innere 33ertt)anbtfd)aft r biefe ^ur^bntngen^eit t)om otte* 
gcifte ber (Smaileljre ift e3, tna Jeben benfenben unb g(aitbenn)armen 
3 ; frae(iten mit ben ftolgcftcn offmmgen fur bie 3 ltmn f^ wnfere^ San* 
be erfittlt, mit ber feften llcber^eugung, ba ba ^3i(b 
Ie6 r n)e(c^e ber grogte atler ^3ro^eten cinft tm engen 9?atjmen 
tntnjigen 8anb(^en6 auffteflte, ein 53t(b, toorin fic^ bie gan^e 
^ett abf)?tegetn fotlte unb ba eben barum &om engen 

mugte, um Don SBinben unb titrmen nacl) alien X{)ei(en ber 



98 

($rbe getragen $u toerben unb burd) feinc unoertoifdjbaren 3uge liberal! 
bie 9ttefenmad)t ber Safyrfjeit $u Derfiinben, bag biefeS 33ilb, fage i$, 
enblid) nad) mefyr al brei ^afjrtaufenben fein 9?ad)bilb gefunben tm 
S3olfe ber SBereinigten (Staaten, rate c tm eifte ber timber ber 
9fopub(if lebte unb bet tueiterer (Sntfaltwtg $ur 2Birflid)feit toerben 
mug, unb bag bafyer bie ^nftitutionen biefeS $olte liber atfe 
tungen t)on ^nnen unb 2luen fo gen)t fiegen merben, a 
nen (Stnnen unb Sracfyten, Sftatl ba^ tPtnjtge $orbt(b ju 
Dermrfjten, oergebttt^ fid) erimefen. !iDie Unab^angig!ett^er!(arung 
toerfUnbet: alle 3Jienfc^en ftnb gteit^ geboren. 2Bte an 
jeber gro^en fittlidjen 2BaI)rl)eit, fo fiat ber UnDerftanb unb ber 3rr- 
tua^n aud) baran Steles gu belrttteln genwgt sbic 90^enftf)en fo 
t)ort man oft genug bet)au))ten ftnb feine8tt)eg$ gleic^ geboren. !Der 
@tne ift fc^on, ber 5lnbere fia(i(^, ber @ine geiftret^, ber 5lnbere bor^ 
nirt, ber (Sine in einem f)err(i(i)en ^alafte, ber 5lnbere in einer arm? 
lidjen ittte geboren, ber ne Don efunbtjeit ftro^enb, ber 5lnbere 
mit organifcfyen gc!)Icrn befiaftet, ber (Sine befi^t eine itjei^e, ber 5lnbere 
eine rot^e, ber^ritte eine fdjroar^e aut n)o icare ba (ei(^{)eit oon 
eburt au ^u finben? SBofiU ba^ aber tmrb man gugeben mitfjen, 
bag alle 3^enf(^en fic^ t)ofl!ommen gteid) einanber ftnb in bem, was fie 
ju SD^enfd^en ftempelt, roaS fie t)om Xfiiere unterfcljetbet, IMS bie 
etgenttidjcn 9Jier!maIe unferer attung augmac^t. 5Ba finb nun biefe 
907ertmale? ^rac^e, aufrerfjte tellung, elbftbetnugtfetn, freier 
SBitte, erfennenber eift! )iefer efentlicfi en Iei^ett lann 
bie ^Serf^iebenfieit ber ^acen, be^ @^i(ffal unb be$ 3W a e S Don 
Iciblid^en unb geifttgen iltem burrf)au !einen (Sintrag tfymu SBolIte 
man unfer efc^Ie^t nacfj gufafligen 3J?er!maten clafftficiren, fo nwrbe 
e^ fogar tnner^alb ein unb beffetben @tamme in jafitlofe (Splitter 
gerfaflen. (Sinen 3J?ofiren fann man aflerbing nicfit n)eig n)afrf)en. 
at ifin aber ber admeife 8cf)bpfer barum tnentger mit ber attgemetnen 
^enfdjenlDitrbe au^geritftet, unb !dnnen hrir ein 9?e^t fiaben, biefe 
SBitrbe gu Derie^en? at ber ott ber 9^atur nicf)t 5lIIen ein unb 
benfelben 5lbelbrtef au^geftellt, unb getten feine uralten unb bod} 
tagtid) ftc erneuernben Urfunben ntd)t mefir at bie, luetdje (Stolj, 
@elbftfud)t unb 3rrh)al)n auf mobernbeS ^ergament nod^ baju oft 
nur in $Raubritterneftern gef^rieben ? abt i^r jemal^ gefiort, bag 
-Smtanb mit ber ^onig^frone ober @c(aDenja(fe, mit (acefianbfdju^en 
ober lumpen am Seibe geboren toorben? 9tem! bie S^atur ^at 



99 

bte (Sbenbitrtigfett after tut (Sbenbilbe otteS gefdjaffeneu Sftenfdjen 
becretirt, unb biefe (Sbettbiirtigfeit toerleifyt -Sebem geftriffe unDeraujser- 
lidje 9?ed)te, toorunter une e$ in ber Unabpngigfeit$er!larung 
au$britc!(id) fyeijst obeiicm ftetjen: Seben, ftieifytit unb 
(Streben nadj ($litcf f eligteit, b* I), nad) bent (Srtoerbe 
beffen, was ben nieberen nub Ijofyeren 33ebiirfniffen -SBefriebiguug 
geMfjrt Sftit biefem groBartigen ^rotefte tft bte religtofe unb bih> 
gerltc^e X^rannet, bte getfttge unb tetbli(i)e ^ned^tfiijaft gertc^tet, afe 
freoentltdje Sluflelutung gegen otte Stflen, a( jc^ntadjoolle @d)dn^ 
bung be3 gottlid)en etltgt^um be^eidjnet. 3d) fage: @otte Stden, 
gbttltc^en etltgt^um^; benn o^ne bte ^3erufung auf ben tyodjerfyabeuen 
i 3d)opfer raiirbe bte Unabl)tingigfett$erfla rung, ber Unterbau unferer 
SSerfaffuug, btog in ber Sitft fdjmeben. Qn etner 3BeIt r bte fic^ felbft 
^ufammengefe^t unb erfdjaffen, ejctfttrt atterbtngg letn anbere^ efe^ r 
a(^ ber Side be$ (Starlern, !ein cmbereS 9?ec^t a(^ ba gauftredjt, !etn 
anbere (Sigent^um, al ba r ttaS 3e^ er 9 1 ^ ^ er ubtl ftc^ 
crbeutct, unb auf foldjen runb ^in faun man mo^( toon Unabtjangig- 
fett, aber ntc^t Don unt)erauerltc^en D^edjten reben, ben ^au ber efell= 
fdjaft ^ertruinntern, aber ntd)t erneuern, ben etufopftgen X^rannen 
oerjagen, aber uic^t ben taufenbtopftgen etne^ inorb- unb raubgtertgen 
^obet^. X)er otte^gebanfe afleht tft ber untjerftegbare Quell aller 
ttt(tcf)!ett unb (Selbftregterung, ber tna cf)ttge $ti$ ber grei^ett nub 
feid)f)ett. Unb war ber tfraetitif^e <taat ni^t anf berjelben runb- 
lage ernc^tet? 3Bar nt^t grei^ett ber erftc Obcmgug be ottegt)oi^ 
fc? SBurbe biefem ntd)t ba6 @rab ber ^araonifdjen X^rannet ^ur 
Siege, ba$ 53raufen be^ SD^eere^, toetdjeS bte 3Serfo(ger cerfc^Iang, 
gum Stegenftebe ? tauten nid)t bte Sorte ber gotttidjen matron* 
ftttutton: ,,3fd) bin ott r bent err, ber btc^ au^ bent 8anbe SDftgratm 
gog, au bent @clat)enl)aufe, um bie gefprengte eiferne ^ette in etncit 
gotbenen 33er(obungring ^u tiertoanbeln ?" ?at fici^ eine befttmtntere 
proclamation ber angeborenen (^let^fjeit after ^Sernunfttrefeu ben!en, 
als bte Seljre: in n^y D s ni? niona ,,ott fdjuf ben 3JJenfd)en in 
fetnent ^benbtlbe" nub berief tljn in biefer (5igenf(^aft gum errfd)er 
itber afte^ Sebenbtge, gur ^rone ber (Sdjityfung ? ^ -^ennt ber SOtofai^ 
mug etnen anbern $ontg itber 3^enfd)en, al^ i^D , ben ottlonig, 
einen anbern (Sdatoen be^ ajienfc^en, a( bie toernunftlofe D^aturfraft? 
9^ennt Samuel nic^t gerabegu bte Sa^( eine^ fontgltd^en DberfyaupteS 
eine t)eibmfd)e SISertrrung, eine Rebellion gegen bie 



100 

unb ttnffctt unfere ^ropfjeten }emat$ ftammenber unb etnbnngtidjer 311 
fpredjjen, at$ toenn fie ermafjnen, bie geffetn ber 33o$ljett 311 lofen, bte 
33anbe ber Unterjodjung gu fprengen, unb ben grogen Stag Derlitnben, 
ba ber ^ofaunenruf bergreifyett Don einem (Srbenbe bi jum anberner^ 
tonen unb atte Roller um baS banner be3 ottlonigS jwfammenfdjaa* 
ren, 311 etnem otte3Dot!e, $ur nn mJK, ^u einer $ottegemetnbe 
fierf itnmeln toirb ? gretlt^ miiffen fotcf) er^abene SBa^r^etten oft 
Satjrtaufenbc tang ^utuarten, bt fie t)olle ^ra!ttf(^e eltung ertangcn 
lonnen; bte 2ftenfd)f)ett fcl)rettet r tcenn auc^ ftdjer, bod) nur langfam 
bte 2BaI)d)ett retft nur atlma^Itg in ben emutfjern, unb 
fo blog unter bem eblen @cf)tt>eie %er 58ertreter unb unter 
(Stromen tion ^3(ut unb S^ranen. Unb fo muftte ber gro^te after 
^ropkten inmitten fetner @otte^flansung ba3 <Sc(at)entl)um oortaufig 
nod) eben fo butben, toie (Samuel bae Don tfym au^britrflicf) oermorfene 
menfc^li^e ontgtl)um; aber ber r u n b f a fc ber Ieid)bere^ttgung 
alter otte^tinber ftanb ba in unau^tofdjttdjer gtammenfc^rift, um 
burd) bie fernften 3 e ^ r ^ uttte ^ ut S u teuc^ten, gute^t in^ eben ^u 
bringen unb unferefd)ted)t frei gu ma^en Don ben gefronten ^3uppen, 
bie fid) t^m auf bie 8(^utter (egen, unb ben gefeffetten ^necfjten, bie 
fi^ iljm an bie 8ue ^angen. ncn fc^Iagenben ^3eteg ^tefitr Uefert 
nid)t nur bie gro^e, im amerttanifdjen @itben !aum begriffene uma- 
nita t, tcomit bie (^ctaoen na(^ bem mofaifd)en @efe|e be^anbett merben 
mujten, fonbern aud^ unb tjor^itgtid) bie llnmogttdjtett, etnen enoffen 
be^ otteSbunbeS jum Seibeigenen 3U erniebrigen, ttorau$ t>on fetbft 
erfotgt, bag in bemfetben 2ftae, in met^em bie @otte$tel)re etn e- 
meingut t)erfd)iebener 3^enfc^enftamme tt)irb, auc^ bie Seibeigenfdjaft 
f^roinben mitffe. $lad) biefem ^Sorbttbe Derfn^r nun aut^ bte (Son* 
ftitution ber 33eretnigten (Staaten, bie ba fitbtidje 3nftitut ^tnar auf 
ftc^ fetber beru^en Iteg, aber fo roenig bittigt, bag fie (Sc^eu trug, fid) 
and) nur burd) burning feine ^amen ^u beflerfen; fie begnitgt fid) 
mtt ber fritljer au^gefproc^enen tei(^^eit atter otte^finber unb itber* 
tieg e ber SD7ad)t ber Religion unb (uttur, ba begonnene Serf ju 
DoHenben. SBirltic^ ^at bie 2Bett tn^tt)ifd)en ^iefenfortfc^ritte getftan ! 
)er menfd)ttd)e ebanfe bfi^t burc^ bie Sitfte, ba X)ampfrog tragt 
gan^e Stable in geftitgetter te bitrd) bie ^anber unb s JJ?eere. $atfjoti* 
fc^e ^Bifc^bfe reben im d)rtftli(^en @taate ber Emancipation ber jubtfdjen 
ctaoen ba^ Sort, unb ba fjatbbarbarifdje 9?ugtanb befreit SJlittionen 
Don leibeigenen 33auem. oc^ tDa^ fitmmert bie5 ben ftotjen iiben ? 



101 

bcr 33aunm)ollfonig Ijat ja groge gortfdjritte gemacljt, unb fo 
!am er bettn aitf tie nwnberbare (Sntbecfung: bag <Sdat>entf)um fci ein 
ott geljcitigteS ^nft^itt, em fdbftftanbige$ dafcenreid) bcr ipfel 
ber (Stoiltfatton, unb bte angeborene (etd)f)eit after -Iftenfcfjen eine 
cjotte3ldfter(id)e Sitge ! llnb bte gefdmteibige $trd)e be$ @itben$ Ib mmt 
fyinterbrein geljinlt unb fpricfyt SCmen, {a, bte bortigen 33ibeler!larer 
inoflen fogar bte nod) ttwnberbarere (Sntbedung gemac^t ()aben r bag bte 
edjlcmgc, incite ba erfte 2ftenfcf)enpaar oerfii^rte, em ?tcger ge^ 
ipefen unb b i e f e n baljer ber giittlic^e glud; traf : ,$uf betnem 
$3aitc^e fodft bu Irtecl^en unb (Staub cffen alienage betne ^eben I" 
SDftt folcljem elenbeu Saljnmt^e fud[)t man otte ^etltge lldunben in 
djrtft unb 9^atnr ju t)erfa(fd)en unb ben g(u^ ber ^nec^tung toon 
2fttw onen SD^enfdjenmefen ju ^etltgen; mtt fo((i)en grauen^aften ^(jan* 
tafieen mid man ber (ultur unfere^ 3aljrl)imbert0 o^n fprec^en unb 
bie Religion fclber ^ur ntebrigften Stufe ber ^ntfitttic^ung ^erabjte^en ! 
Unb ba$ metnt itjr fonnte geltngen ? 9^immerme^r ! )er eift 
ber Sitge unb ber gtnfterntjs fampft nnr fcinen le^ten, feinen Stobe= 
lampf ! (5r ift bte uratte @cf)(ange, bie in $obe$U(femgen fid) Iritmmt 
unb tninbet unb don tuel^er ba gottlid)e Sort fcerfimbet, ba fie einft 
nid)t me^r tnirb tierberben bitrfen auf otte ^eiligem 53erge unb trie!* 
me^r jerfd)metterten aupte bent efcfylecfyte ju 5^6 en KcQcn tt)irb, 
ba fie an ber ^fe toernwnbet! !^er groge Sic^tgeift bagegen, ber 
unfcre ^epubli! gefc^affen, er ruft mit grogerer iegeS^uoerfidjt a( 
}e: ,,Q3) fterbe nii^t, fonbern lebe, otieS Serfe 3U tjerfitnben; pritfen, 
lantern ttotK ott mein $o(f, nimmer aber feme ^)err(td)!eit erbleidjen 
laffen !" !Dat)tb trat einft ais ^nabe bent $Riefen oliat^ mit einem 
gefd)Iiffenen (Steine unter bent 2lnrufe entgegen: ,,3^ lomme im 9?a= 
men be^ otteS 3 e ^ aot ^ ^ en ^ u gdaftert," unb ber (Sdjtoacfye trug 
ben Sieg babon itber ben tarlen. ier ift e DoIIenb ber SRiefe, ber 
au^ge^ogen, gegen bte ^5^i(ifter ^u ftreiten, mit feinem Steine, bent 
(gbelfteine feiner S3erfaffung, ben bie 33auenben fdbft t)erf(^ma^cn unb 
mit (Stfen ^er^auen it)o((en, n)a^renb fie nur Serl^euge in ber anb 
ottc finb, i^n $u fc^teifen, ju^uri^ten unb tiefer eingufenfen, bag er 
ber runb- unb (Scfftein tt)irb eine otte^tempet^, Don bent man in 
2Bal)rf)eit tirirb fagen !bnnen: ,,@eine ^Pforte fei otte ^Pforte, unb 
nur erecfjte bitrfen ^inburd)fc5reiten r aber feine tyrannen !" 

3=nbeg barf un^ ba 33ertrauen auf bie erec^tigfeit unb etltg!eit 
unferer @ac^e fetne^meg^ einwtfen unb bie anbe in ben <Sdjoo (egen 



102 

toff en. )a fyeutige geft ttritf un3 tnelmefjr bajn ermuntern, tfyatfraf* 
tig unb oj)fermutf)ig fur ben teg ber greifyeit, fur bie (grfjaltung ber 
Union ctnjuftc^cn. ,,2Ber nur auf ben Stub arfjtet, ber toirb bie @aat 
nid)t legen, unb toer in bie 2Bollen fdjaut, nidjt ernten." (So oerfyalt 
fidj S and) mtt bent <Sturmnrinbe, ber je^t burd) unfer 8anb fafyrt, mit 
ben Sotfen, bte fid) nm ba3 <Sternenbanner gefammelt. 2ftit blogen 
frommen 2Bitn[d)en ift in foldjen gotten am 2Benigften getf)an r unb 
toenn tioflcnb^ gar ^eber nur baranf fcfyen ttolitc, n?o^er ber Stnb 
bla^t, bamtt bie <Sto<f$ ntd)t baoonflicgcn, obcr in bie Pollen fdjanen 
tDitrbe, ^n erfunben, ob 7 ^ nidjt balb tDteber S)oflard regnen lr>crbe r bann 
fb nnte fitrma^r ba^ in 5Rot^ befinblic^e 23atcrlanb nid)t einmat bie 
@aat legen fur gut imftige Xriump^e tmb nod) Diet toeniger foldje fpater 
ernten. @o(t ber ieg ermngen tnerben, fo ntit[fen tt)ir ben SBertfy ber 
gefaljrbeten liter jn fd)aen ttiiffen unb Wt% fur beren 23ertf)etbigitng 
aufbieten, ba^ eigene -^ntereffe bent efammttDO^Ie freubig nnb tt)il(ig 
nacfjfe^en. Unb Don inem ftitnbe IDO!)( in biefem ^eiligen $ampfe eine 
grogcre Opferung^fa^tgfeit ju ernwrten, a(^ bon un, ben faft gn)et 
-3al)rtanfenbe f)inbur(^ iiberatl ^erfto^encn grembtingen, bte ^ter ^uerft 
eine eimatl) gefunben ? gitr luen ftitnbe bei ber fc^njebenben grage, 
ob grei^eit ober @clat)eret bie 33aft3 unfere^ taat^Ieben^ njerben 
fofle, meljr auf bent @piele, al fitr unfere tamme^genoffen, bie fyeute 
nod) in ben nteiften Sanbern ber alten 3Ke(t unter <3dat)enbrn(f 
fi^madjten unb fetbft i^re tfyeitoeife ^Scfreiung bafelbft nur bent 9?M- 
ftra^le be l)ier aufgegangenen SidjteS gu tierbanfcn ^aben ? ) itber 
bie 35erblenbeten, toelc^e nmljnen: man lonnte ba^ i)ogma ber ange* 
borenen @letd)^eit r ben runb* unb (Stfftein unferer S3erfaffung, urn- 
fto^en, ol)ne bag er Derfyeerenb aui^ auf bie D^eligion^fretfjett fiele, man 
fb nnte einem SD^enfc^en feine eburt^ftatte jum ^Serbrec^en anred)nen r 
ofyne efa^r ju Iaufen r t^n and) toegen feine^ abn)eid)enben @(auben^ 
$u derbammen ! Unb felbft Don bcm 5l(Ien abgefe^en gebietet un$ 
nid)t fdjon bie ^flid)t ber i)an!barleit mtt bent Slufgebote ader unferer 
^rafte einem anbe ^u bienen, ba un etn ^tueite^ (Canaan gen)orben, 
beffen @d)tt)etle n)ir einft mit greubent^ranen betraten, mit bent fit^en 
efit^te, un8 unb unferen ^tnbern ein fyerrlidjeS 5lft)I errungen ju 
^aben, bon nun an etn 3 uoe f e w 3 U bitrfen, ol)ne tion lontglidjen unb 
lird)Iid)en Bergen bafitr gemafcregelt ^u tuerben, mit bent ^ubetrufe: 
,,Oeffnet mir ber ered)tig!ett ^forten, bag tc^ ^inburd^ fc^reite unb 
ben (gtntg*(tn3tgen preife ? u 911$ bie (Sb^ne ab$ unb Reubens einft 



103 

toon 2ftofe$ berfangten, er fofte fie nid)t iiber ben ^orban fuljren, fon* 
bent bieffette tooljnen laffen, roo fici) ifynen fette Seibetriften fitr ifyre 
eerben barboten, ba rief ber ^ropfyet jitrnenb: nionW) i 
no i3B?n onw ,,Sie? (Sure 33ritber jieljen in ben trieg, unb ifyr 
mitffig ()ter fi^en, ber tragen $M)e pflegen nnb toon ifjrem (Scfytoeifte 
end) mdften ?" SBiirbe nun feine 3 rnc ^9tntt) nic^t anc^ nn treffen, 
irenn trir im 5lngefic^te einer patriottfcfyen Srl)ebung, bie unberttai^ 
fenbe uiit i^rcm ut nnb 53(nt fur t^r oc^fte nnb |)eiligfte ein^ 
ftcl)en (d^t, nnr an nnfere Keinltdjen ^)ntcreffen batten, toenn toir, 
indljrenb nnter ttJtlbem $rteg$getofe bie 3KagfcI)aa(e t>er ntf^etbung 
3tt)tfc^en ^3arbaret nnb Sit)i(ifatton f(^tt)an!t unb bie gan^e gebilbete 
Selt gtetdjfam mit ange^altenem Dbem auf ba3^ n 9^ n ut ber^Bage 
btttlt, nur unfere olbfornletn anf btefer ab^muagen hJitgten? liefer 
lotrb in me{)r al einer ^Begte^nng iiber bie 3 u tof^ unfereg 
in biefem anbe entfcfjeibcn ! 0)2an bema^t un mit fd^arfem 
Sluge, unb fd)on ^at un bie ^reffe eintge niiijt fe^r gitnftige ^3(i(fe jit* 
getuorfen, iefc (Stiirme ^ie^en tioriiber, nnb bann noirb man jit 
erid)t iiber un fi^en unb baritber urt^etlen, n?a n)ir benn eigenttic^ 
in biefer 9?epubli! fudjen ben fto(jen 5lbler, ber afte e!ned)teten 
^eben nnb ^u einem freien, menf^eniDiirbigen 8eben emportragen tuitt, 
ober bie ff mtld)enbe $ul), bie nn^ mit gutter nnb 3fttldj t)erforgt r " 
tnd()renb rair^ nocf) obenbrein 5lnberen iibertaffen r it)r ba3 gutter p 
geben, ober metmeljr im ^ampfe mit ber $Iapperfd)tange felbft al 
^anonenfutter 311 bienen ! Sa^t e^ un^ bafjer mit (Stol^ unb greube 
befennen, ba ^^ilabetp^ia, 9^ett) ?)or! unb uerfdjiebene anbere (Stabtc 
bent iitbifcfyen 9^amcn bereit @^re unb eben baburdj D^n emp bent 
^anten @otte^ SSer^errtic^img gebrad)t, tnbcm fie SSiete nnfereg (an= 
ben^ mit in bie fcorberfte 9^et^e ber frommen ^dmpfer fitr bte fyorfjften 
fitter ber 2J?enfc^^eit geftellt nnb fo bie @d)mad) t)on un8 abgemd^t, 
bie einige jiibtf^e ttmmen auf ber an^et nnb im Songreffe einen 
5lugenb(icf lang auf unfere gutter tegen tonnten! gitma^r ! (Sotc^e 
jitbtf^c Banner, bie mit ifynn (S^tnertern ttrie einft $\vad unter 
ber giifyrnng S^jofc^ua^ aits^tcljcn, gegen $malet, bie @aat be 
33b fen, ben 9J?eineib unb bie SSergdtterung be @clat)ent^um git 
fampfen, brhtgen ott unb ^ubent^um me^r (Sljre, at^ atle @c^od)tim 
miti^ren^tac^tmeffern! 2lber ait^ mit ber (5^re, bie fie nn8 
bringen, bitrfen U)ir unS ntc^t begnitgen ! 5luc^ fyier gilt ber $Ruf 
(SoHen cure IBrUbcr in ben $rieg jie^en, nnb i^r tnoltt ru^ig 



104 

f)ter fi|en ?" Sir f onnen freiltcf) nicfjt Wt bie eiferne Saffe ergreifen, 
aber mit frommcm Dpfermutlje fimnen, mitffen rtrir un$ ritften, -3eber 
in feiner 2Betfe unb nadj aftaggabe feiner $rafte. 3eber fpenbe, nwS 
er ttermag, auf bem 5l(tare be$ $ater(anbe3, ber (Sine bie grucf)t be$ 
etftes, ber 5lnbere bie grudjt be$ eibe$, ber 1)ritte bie gritcfyt 
ber Slrbeit feiner cinbe ! D S D^ ui> pa^ ini>ii B yon w nnion 
ob t)iet ober n)enig n)enn nur in otte 9^amen, au^ reinem rtebe, 
an^ ^eiligem Grange nad) r^altung eine emeintnefen^, ba^ ber 
unfcred -3 a ^ r ^) un ^ er ^ getuorben unb bie ^offnung ber ganjen 
^ringen tttr ber SRepublif fotc^e elobntffe ^n i^rent 
eburtsfefte a( ^Ingebinbe, bann biirfen tnir ben tjenttgen Xag mit 
grojserem $nbd at^ jental^ feiern in ber feften Uebeqengnng, ba 
ber gegenttidrttge ^ampf nnr ba^n beitragen n)irb r ben jungen Diiefen 
frei ^n matfjen t)on ben geffeln, tt)omit bie !De(iIa^ be$ <8iiben^ in 
t)eqe()renber Int^ ifyn fo lange nmfc^tungen ge^alten. (5r ^at nun 
erfa^ren, ba^ man nicfyt gngleic^ bem 4BaaI nnb bem etnigtebenbigen 
otte bienen lann unb ba ber, tuetc^er Don ber 23orfef)img ben 
33eruf er^telt, Xrciger be^ 3So(fer^eiB 311 fein, nicfjt auf gtt)et 

biirfe, unb ratrb fici) je^t ^um (e^ten 3}?a(e bengen, um bem 
a rab ^u bereiten. Unb uber biefeS rab wirb bie Se(t 
nic^t tt)eniger jubetn, at iiber feme SBiege, bag bie fpateften ef (filed) ter 
not^ neben feinem (^eburt^tage aud) ben Xobe^tag feineS ^rgfeinbe^ 
einen ^ottgefegneten preifen roerben ! 9^ein ! SKir biirfen nidjt jagen ! 
(5^ n)irb unb mu fid) in biefem ^eiligen ^ampfe ba^ bett)a ^ren, tt>a 
-3efaia bom tampfe giDtfc^cn 3frae( unb ^^iliftaa t)erlunbet: ,,5lu^ 
ber (Scfylange Suqel marb etn 23aftli3f geboren, aber au bem 
4BafiIi$!en entfaltet fid) etn fliegenber (Seraf ; benn t)om 9^orben ^ie^en 
gettaltige !DampffauIen fteran, eere in uereinten mac^tigen ^c^aaren, 
bag bie 23oten ben (aufd)enben SSblfern tjerfitnben, ott l)at unfer 
3ion neu gegriinbet unb eg finben @c^u^ in tfym afle ^Sebra ngten fei- 
!" 5lmen. 



105 



X. 



n an bem 3iim 2Sitt= nnb Bufctage bcftimmten ^erettjfefte im 5ep= 
tember J86; im Cernpd bcr Kcnefet^3fracI=(Semcmbc 311 ptjilabelptjia. 

X c 5 1 : l. 53. tf ontge 8, 559, 9. 



)er Ijeutige Sag, m. 21, bilbet ben <Scf)lu eineS gcfte, ba$ ttadj 
bem gottlicfyen 2Borte ganj unb gar ber greitbe liber bie reidjen, unS 
Don ott Dertiefjenen toenben getoeifjt fern fofl. ^ann aber bie 
greube, felbft bie an irbif^en @egmmgen, iibcratt nur a 
nung mit ott emporblii^en, fo ift e^ tro^( ge^iemenb, ja, eine ^eitige 
Obliegen^eit, auc^ im jtibifdjen ^empel bem 9?ufe unfcrc^ (StaatSobcr* 
^aupte^ gu fotgen,ba6 nn$ aufforbert, am (jeutigen Sage bie ebrecfyen 
unfereS jerriitteten ^anbe Dor ott 3U belennen, -^efferung unferer 
Sege unb $3erle il)m 311 gdoben nnb i^n nm ii(fe nnb Otettung in un* 
ferer 9totl) ansnfle^en. $a, ber l)entige geftgebanfe fteljt mit ber 23e* 
tracljtnng unferer S^itf^ulb an ber altgemeinen ^crrilttung im inntg^ 
[ten 3 u fammenf)ange. $n ber Ijeiligen (Shrift tuirb bie eigentltcfje 
^3eftimmung be3 geftc jmar nic^t angegeben, aber ber 9?ame 5ljeret^ 
u)e(d)cr3Serfd)loffen^eit bebeutet, meift,n)ie f cijon 9^a^mantbe bemerft, 
auf bie (Sc^ci^e ber gottftcfjen Dffenbarnngen ^in r bie Of^aet inmitten 
ber ^eibnifc^en 3So(!er in feinem (Stooge Derfdjloffen ^ielt, jebod^ all- 
maljlig Dor ber gan^en SftenfcfyemDelt unb fiir bie ganje 2ftenf<i)entoc(t 
gu entfalten berufcn ift. 3ft bemnarf) bie ^^eret^geter DorgugSnieife 
bemftnbenfen an 3frae( SBettertofung^auf gabe geir>eit)t teas fonnte 
nn^ bann na()er (tegen, al$ bie ernfte (Srluagung, ob unb uric t)ie( 5ln= 
t^eit tt)tr an ben fittlicf)en @d)aben unb &iitfen be^ amerifanif^en 33o(* 
fe3 ijaben, ob unb in n)ie ttieit h)ir e untcrtaffen, inmitten biefeS S3o(^ 
fe unferer gefyrauf gabe na(f)3u!ommen ? (Se^cn toir alfo, an roelc^en 
Uebeln bie 9?epublt! se^rt unb tt)e(c^e (Steflung rair ju berfelbcn ein^ 
ne^men ! 2)a eil ber 33ol!cr unb namenttic^ ber D^epublifen beruljt 
auf 3lner!ennung be gottlicf)en ^onigtfyumS, auf llebung Don 



106 

imb ercd)ttgfett gcgcn alle iUienfdjett atg $inber otteg imb auf gu* 
ter Sugenbergiefyung. $n alien biefen ^unlten ift bag 33otf wtfereS 
Sanbeg tefber tangft abgetmd)cn t)om redjten ^Pfabe, ur.b barum ift 
urn mtt ben Sorten unfereg eteg gu reben fein erljabcneg aug, 
fein ftolger majeftattfdjer 33au, ein egenftanb beg (Spottg fiir feme 
gcinbe gercorben; fie Ijaben ott, iljren errn r t)cr(affen, ber i^re 
23dtcr gefuljrt au^ bem Sonbc DJZi^raim, I)tc(tcn fic an frembe otter 
iinb biidten fid) t)or tljnen bel)a(b ift air biefeS llngliid ubcr fie 
gefommen. 

ott regiert. liefer ebanf e ift bcr ritnbpf etler eineS jeben 
vepnbltfantf^en @taatIeben^, benn in if)m Itegt sngleicf) ber Iraftigfte 
^roteft gegen bag menfd)Iic^e tontgttjitm imb ber etngtgc a(t aller 
elbftregterung. (Sinen 9J?onard)en niitffen bie 3Jienfc^en ^aben, aber 
@ott ift biefer 5ltleinl)errfdjcr. (gin trbifd^er bnig ift nic^t^ Better 
al^ eine golbtterbrtimte ^iige r etn auf (Btteljen ein^erfd)reitenbe Unge= 
t^itm r ba r mtt etnem furd)tbaren @d)tnert beluaffnet, t)on 9J2iIItonen 
bltnben cljorfam forbert, ein oe, ber gottlic^e 33ere^rnng fitr fit^ 
in 3lnfprnc^ nimmt unb beffen eiligfprecl)ung anf bem )ogma ber 
befonberen @eblitt^l)etlig!eit inte ber ettugen Unmiinbtgfett ber 33b I!er 
berufyt. (Sin foldjer Sa^n lomtte fctncn llrfprnng nitr bem etben* 
t^nme Derbanfcn, ba getniffe SO^eufdjenflaffen letblid) t)on ottern 
abftammen ta^t imb nbertyanpt feine e(ben unter bie (Sterne tjerfe^t, 
gu ottern ober w(bgottern er^ebt. SO^ofcd le^rt: ott ift foutg 
imb !em (irbenfofyn barf fid) anmagen, fetn 2(mt oertualten gu n^ollcn. 
SBo^l njurbe ber 3J^enfc^ t)om SEeltregenten gum $omge eingefe|t, aber 
nur itber tjernunftlofe SScfen, nimmer aber ubcr femes leidjen; benn 
jcbeS SBermmftroefen ift ba^u berufen, nnnyi) onay ^ on nny, etn 
Wiener ottes, nid)t aber ber^ned)t DonSttenfdjen gu fein, \i 
fd)en gu laffcn toon bent tfym innetDoI)nenben otte^geifte unb 
gefefce, nic^t aber dor bem 9J^ac^tgebote, bcr Saunc unb SKillfitr eme3 
Sterblidjen fid) fclat)tf(^ gu beugen. 5t(Iein ber ajjenf^ mug and) in 
ber I)at fid) felbft gu regteren tDtffen, unb bie$ faun er njteberum nur 
infofem, al er fic^ otteS Dfagierung untertuirft, als er in ott fetnen 
errn unb ^bnig ertennt. Dfyne Slnerlenmmg ber gb ttltd)en Ottonar* 
t^te mug ber Unterbau enter jeben ^Republif gnfammenfturgen. (gtu 
$olf, bag auftbrt, bag tjetttge efe in ber ^enfc^enbruft gu adjten, 
alg otteggefe^ gu ac^ten, bag im tl)brid)tften ^tgenbunfel mit bem 
tbnigtfyum oon otteg naben and) ottegnabe Don fic^ toirft,ba 



10T 

nw| friiljer ober fpciter etne Petite ntcljt blog feiner geinbe Don augen, 
fonbern audj feiner etgenen Setbeufdjaften roerben, ba3 mug itber lur$ 
ober tang in $ernnrrnng nnb 3ti9e(loftgfett M ftifr^n, baS naljrt 
unter bem (Sdjeine ber gretfyeit oie furdjtbarfte Xtjrannet in feinem 
^nnern, eine fyeillofe (^elbft- nnb ^arteifucfyt, bie mit ben ebelften 3^ 
ftttutionen nnr ein fredjeS >ptel treibt unb felbft Sftaubern nnb 9ftor- 
bent 3njanrf)3t r n)enn fie fid) ifjren^nb^erfen bienftbar ern^eifen bi 
in ganlni iiberge^t nnb an ber gdnlntg ba ^dnigt^unt 
t, an^ bem rabe be^ 33aterlanbe ein fogenannter Sanbe8- 
cater erDormac^ft. !Dtefc unfyetfootte ^Batjn -- tt)ir biirfen nn$ bie 
in biefer gefa^rtioden $eit am SBenigften Der^e!)(en fyat and) ba 
35ol! btefe 8anbe3 betreten. (S3 ^at fit^ loSgertffen t)on bem otte, 
ber feme better fo ^utbretc^ au3 bem >anfe ber ^nedjtfc^aft gefit^rt, 
ber e$ in fo furgcr tit reicf) gefegnet tt)ie fein anbere3 3So(f, nnb bengt 
ba^ $nie nnr nod) oor bem golbenen ^albe, t)or bem admac^tigen 
)oflar. &$ ^at, nberfd)itttet don ben retdjften egnungen otte, 
ntdjt meljr gebenfen mdgen ber einfadjen ittten, in tce(d)en feine ^el- 
benmutfytgen S3ater gehjo^nt, nnb ftotje ^alafte fi(^ erbaut. unb oor 
ben d^en be^ (Stot^e^, be Uebermut^ unb ber @innlid)leit in ben 
(Staub fic^ gcteorfen. @3 fcfyaute, auf feinen dt)en ein^erf^rettenb, 
nidjt mel^r banfcnb cmpor gu bem otte, ber e fo Ijod) erl)oben, fon* 
bern in tf)drtc!)ter @e(ftoergotternng ^inab anf bie, an SBofyffafyrt i()m 
nad)ftel)cnben ^attonen unb fprad): ,,9^etne ^raft unb bie (Starfe 
meiner anb ^at mtr ba0 33ermo(jen ertuorben." Selbftanbetung tft 
fein (Sultu^, grembentiera^tung fein ^atriottSmn^, 
fcine 2:ftora( geiuorben ! 3 ; ft e^ $u Derwunbern, ba ein folder 
fra im ^nn^n atoal)(tg jur SBcr^eerung unb 5lufldfnng fit^rte, ba 
ba^ fo (ange ^ebrcnbe Uebet ^itte^t in ben oer^eerenben glammen be 
^Burgerfrieg^ loSbra^ ? Senn bci einer fo titelfopfigen @ont>erantta t 
bie clbftfud^t unb bie @tnnlid)tett ba (Scepter fiil)ren miiffen fid) 
ba nid^t jule^t bie $bpfe unb bie er^en unb bie 3 un 9 en cnt^iDeten, 
lute ctnft bei ben !J^unnbauern gu ^3abl)Ion? llnb U)0 t^aten tt>ir 
3fraeliten, bie \mr berufen finb, ba ^dnigt^um otte^ iiberafl 31: 
oertimben unb burcf) ba^ eigene 33etfpiel 311 tjer^errlt^cn, bie nnr fdjon 
oor -3al)rtaufcnbcn Don unferem grogen Scorer Dor fotdjen efal)ren 
getnarnt roorben finb mit ben Shorten: , f ott bringt bit^ nad) einem 
fdjdnen 2anbe r ood Don fdftlicfyen ^r^eugniffen unb in tocldjem bu nid)t 
biirftig bein 33rob effen mu^t bann toirft bu effen unb fatt toerben 



108 

unb fd)bne cmfer bir baucn unb (Silber itttb otb btr erroerben unb 
SRinber unb eerben unb bem er$ ttrirb fid) erfjeben, bag bit ber= 
gtffeft otteS, betne$ >errn, ber bid) au bem <2clat)enljaufe gefitfyrt" 
ttrir, bie nrir befonberS aud) an biefem gefttage angenriefen finb, in* 
mitten ber reidjen (Srntefegnungen ber $eit $u gebenlen, ba unfere 
(gltern in einer bben Siiftenet unb in utten rooljnenb Don otteS 
nabe gefc^u^t unb gefiiljrt nwrben n)a t^aten tt)tr, frage id), ben 
9?t gu fyeilen, ber (Sntartung ^u fteuern, ber ott&ergeffenfyeit em 
3tet ju fe^en? 5lcl) ! Hnftatt etn otteSpriefter, etn Se^rer be gott= 
ticfyen Sorts ju fetn, ^at fief) unfer @tamm als ein nur ^u gete^riger 
d^iiler emiefen unb fid) fjerDorgetfyan an ro^em 2ftaterta(i$mu, ber 
ben tiefften ^!rebgfd)aben biefeS Sanbe^ bilbet. @ ift ja eine offen* 
lunbige X^atfac^e, bag w ele, mo nic^t bie meiften, unferer amertlani* 
fc^en lauben^genoffen t)or tauter Sebenmacf)en ntdjt jum 8eben !om= 
men fonnen unb bie (Stunbe, bie fie auger^alb iljre$ efd)dft^to!al ober 
be^ (Spie^tmmerg jubringen unb ber ^Befriebigung ^b^erer SBebiirfntffe 
mtbmen fottten, fiir oerloren fyalten, bag fie in i^ren rctcpd) au^ge- 
ftatteten aufern nid)t mefyr gebenfen mbgen ber niebrigen iitten, bie 
fie in ber atten eimat^ bemo^nten, ba^er ungenitgfamen tnneS 
immer t)ungriger r immer gteriger nad) irbifc^en <Sc^a^en unb in bem* 
felben SD^age immer armer, immer biirftiger an bem werben, roa i^r 
befferee elbft forbert unb roa8 un aflein bletbt, menu afleS 5lnbere 
wed)felt unb fdjtmnbet. 3Bie bag frii{)ere 3frael in ber Siifte, fo 
raiffen aud) fie nur ba golbene alb ansubeten, unb ber Unterfd)teb 
gttnfcfyen bamal^ unb je^t befte^t nur barin, bag menu SD^ofe^ fame, bei 
fotdjem X)tenfte bie 23unbe$tafeln 311 gerbrecljen, bie nac^ ber age au$ 
^belfteinen beftanben, fie nidjts tceniger at^ Xrauer bariiber empfan* 
ben, fonbern t)ie(me^r in after (Site bie Drummer auflefen uub al 
^unjettere fo profitabel ats nur immer mbglid) gu fcerfaufen fud)en 
miirben tt>ie einft @fau fein (Srftgeburt^redjt tterfaufte. 

Unb rate fte^fg in unferem anbe um llebung t)on 9? e d) t unb 
ered)tigteit gegen atte $?enfdjen ats tinber otte ? Dfyne 
^ec^t unb erec^tigfeit !ann fitr bie X)auer !etn (Staat^raefen beftefyen, 
eS mag biefe ober jene 9^egierungform befi^en. ic mac^ttg^ten 
^lationen fanlen in ben (Staub, fobalb fie anfingen, bem l^eiltgen e- 
fe^e in ber SO^enfc^enbruft oi)n gu fprec^en, fobalb fie auffjb rten, 
namentlid) bie menfc^lidje ^erfon unb ba$ menfc^Iic^e gentium aI0 
ein wtoerfefclidjes, unantaftbareS eiligt^um ju betradjten. !Die SSSter 



109 

ber Sftepubli! tjabcn bie8 !(ar erfannt unb nament(icf) ber eble SBaffjing* 
ton fyat e$ 311 ttieberfyolten 3Men au$gefprocf)en, bag 9?ecf)t unb e* 
redjrigteit ber 8eben$nerb unfere$ <Staatenbunbe fei, nnb bag, toenn 
biefer s Jlerb burcfyfdjnitten tmrb, namentlicf) bet ben ftarfen eibenfcf)af* 
ten biefeS $olfe 2llle$ in Drummer gefyen tnitfjte. Sie ttmrbe aber 
biefe SDfaifynung bead)tet? (Sprecfyen unr e$ offen au$: in !einem Sanbe 
nrirb bie off entitle Sftoral fo gu 4Boben getreten, bent SRedjt in fo 
fcfyamtofer SBeife o^n gefprocf)en r note in unferem Sanbe. llnfere 
efe^e ftnb geredjt unb iDeife unb fb nnten alter 2Belt a(6 (eu^tenbe^ 
SO^ufter bienen, aber bie beften unb tt>etfeften efe^e ftnb nu|lo6 unb 
toerben fogar ^anbtjaben ber Ungerec^ttgfeit, toenn i^nen feme ent()3re* 
c^enbe (Sejumung im eqen be^ 55o(!e entgegenfdmmt. Qd) toill jei^t 
ntc^t ba mteber^olen, was fd^on fo oft itber ba^ @dauent^unt, btefen 
nagenben 5Burm am SD^arf unb 33ein unfere (Staat^teben^, au^gefpro- 
rf)en tttorben. 3Jtan mag biefe^ unfeltge ^ttftitiit al em not^cnbigc 
Uebel betracf)ten, ba nic^t fofort mit ber Surge! getilgt werben fann, 
oljne and) ba^ gefunbe gleifc^ fdjtuer unb gefa^rltc^ ju oerte^en, aber 
etn llebet mug man eben etnjubammen unb ntc^t au^jubreiten tracfjten, 
ein Uebet ton gebulbet, barf aber nidjt ^eilig gefpro^en tterben 
gumal bon ^fraclttcn, bie bent <Sdat)entf)unt nic^t ^ulbigen !onnen, 
o^ne einen (Selbftmorb gn begd)en unb ben abfdjeulic^ften 3Serrat^ an 
tfjrer Religion ju itben. $&) toill DOU bent 5l((en jefct ni^t fpre^en. 
benn aber itber^aupt in unferem Sanbe fur bie cfya^ung be 
unb SanbelS ^Re^t unb erec^ttgfeit ate 2ftagftab genom* 
men ? 2Birb e niiijt t)ie(mef)r ate eine $rt oon elbent^at gepriefen, 
frembeS (Sigent^um in einer gef^itften Seife fic^ an^ueignen? 3ft e0 
nicfyt gur aligemetnen <Sitte gemorben, ftdj im ef^aft^leben ju eincr 
unnatur(id)en o^e empoqufc^rauben, in ber <8pecufation3unttf) tneit 
itber bie eigenen ra fte ^inau^jufc^reiten, bie (Stufen ber (ii(Meiter 
mit ber (S^nefliglett bee 231%$ emporfftmmen ju Pollen, um ttrie 
man e gemetn^in nennt einen grogen tauten git betommen, n?enn 
auc^ ber efyrlidje 9^ame barunter Derloren ge^en fotite? Sirb bei 23e^ 
toerbungen um @taatamter nicfjt g(eiti) bon bornefjerein ber $Raub am 
offent(i(|en ute, woju fie elegent]eit geben, mit gu ber 55efolbung 
gerec^net ? $a, erfa^rt nic^t fetbft ba$ 3Jienfcf)enIeben eine fcfjauber^ 
erregenbe SJHgacfytung ? @et)en n)ir nic^t bei gar btelen ijffentli^en 
Unterne^mungen um ber ^abfucfyt unb be^ (Sigennu^eS it)iflen mit 
etnem Seidjtfinn unb einer eunffenlofigfeit berfaljren, bie fdjon un- 



110 

berte Don SDfanfcfjenleben gefoftet ? aben Berber ntdjt langft auf ge= 
Ijort, al entfepdje Ungefyeuer, bte fie in ber Xfyat finb, betradjtet gn 
luerben? $aum bnrfte bie $et)auptung iibcrtrieben fein, bag fie fiir 
intereffante ^erfonen gelten itnb cmf ber SRidjtftatte faft Don einem 
lonenfdrimmer ntngeben fdjeinen. SBoran Uegt fofdje Unnatnr, folcfye 
23er!el)rtl)eit? )aran, bag man in biefemSanbe mcljr aid alle3lnbcrc 
Me SitfenSenergte acfytet, ftenn fie fief) aurf) auf ba^ rapcf)e rii^tet, 
bte 23erf)of)mmg afler c^ranfen, bte fic^ ber ftarfen gcibcnfc^aft ent^ 
gegcnftellen, bie 53erfpottung aller efeyic{)!ett r lt)enn btefe e wagt, 
fid) ber SBidfiir unb ber e(bftfitd)t a( )amm entgegen^itftelleit; 
boran ferner, bag ein fdjetn^eiltge^ euc^(ertt)efen itm fid) gegrtffen, 
ba, U)ie 3eremta6 fc^on tlagt, fid) ntc^t fd)eitt, falfc^ $n fd^^oren, 311 
fteljlen nnb gu morben nnb bann tn otteSfyauS git laufcn unb mit 
fredjer ^tirne ^u rnfen: ff Str finb gerettet!" Unb h)er follte don 
foldjem Untuefen me^r fic abroenben, aid ft)iiv bie 9^ad)!ommen 5lbra^ 
t)am, ber donott ait^fdjlieglid) beSfyatb ernja^lt tcorben, meil er,tt)te 
e? in ber djrtft anbritcftt(^ l)eigt, f ,feinen ^tnbern e^ befe^Ien ti)erbe r 
ben 2Beg otted gn tt)al)ren r ntim(id) D^ec^t unb @erecf)tig!e[t gu iiben," 
al tt)ir, bte ^Befenner enter Religion, beren foftbarften (^a^e jene 
ftctnernen Xafeln btlben, luelc^e bie et(igf)altnng be 3J?enfden tit fetner 
^Perfon unD f etnem ute al$ 9WitteIpunft aller ottedDere^rung ftin= 
ftetlen unb in biefem 33etreffe ntdjt bie geringfte Untcrfdjeibung gtrif^en 
3l"raelit unb iRic^tifraeltt, biefem ober jenem Stammer unb 
genoffen bulben, bie ^3e!enner eincr ?e^re r bie ben DJfcnfdjen o^ne 
nal)ine in fetner gottlicijcn @benbilblid)fcit ber 2frt anerfannt n)iffen 
bag fie in 33qug auf bte greubenfeier am @u!!otf) gebietet, ntd)t 
ben @ol)n unb bie odjter in ben ^retd ber gamiltenfeftltd)!ett 
gu siel)en r fonbern and) IDDNI ^iny ben @clat)cn unb bie (ScIatJtn, 
ober rid)tiger ba ba mofatfc^e cfe^ einen berartigen 5lubrud gar 
nid)t lennt ben ^nedjt nub bie 3^agb nim nnb iiber^aupt ben biirf* 
tigen grembling, bie Wenner einer ^e^re, beren ^ropljeten mtt 
flammenber 3 un 9 e fufen: ,,3Jian Ijat bir gefagt, o SO^enfc^, road gut 
tft unb tta^ ber (gtnige t)on bir forbert: 9hir9?ed)t iiben, SJJitbe Iteben 
unb befdjeiben manbeln dor beinent otte." Unb bocf) mitffen h)tr r 
luollen ttrir und ntc^t felbft tauf^en, offen belcnnen, bag unfere Ian- 
benScjenoffen leine^meg^ eine e^renbe Stodna^me mad)en unb oielme^r 
in btefer allgemeinen fittlic^en S3er!ummerung nur al^ gn gele^rige 
d)itter fid) ermeifen, bag and) ttrir 3?ie(e in unferer SJZitte sa^Ien, bie 



Ill 

bem $Red)te itnb her <Sitt(id)teit ofm fprecfyen, bent -Uftenfrfjenbrurf, 
ben fie bod) fetber in fo bitterer 2Beife erfafyren, fanatifd) ljulbigen unb 
in ifyrem l)un unb affen bie (Snttoetfyung be8 ottenamen$ feineS* 
tricgs bermeiben, obgletd) fyier bie 23eranttt)ortlid)feit nm fo fcfytoerer tft, 
a(S e3 etnmal liberal! unfer 800$ bleibt, fitr einanber fjaften 311 mitffen 
unb ber 3ube oon olb fein mug, toenn er fur (Silber gelten hnH, 
beffer al 3lnbere fein mug, locnn er nid)t fitr ft^lec^t gelten nrifl. 

(Sin tneiterer iftfrag am erjen unfereg 8anbe ift bie 
laffigung ber 3 u 9 e n b e r 3 1 e ^ u n g. (Sine falfd) tterftanbene 
Tjett ^at fief) be$ ^eiltgen (S(ternred)t begeben ober rid)tiger ber t)cUtgeu 
(Stternpflic^t entlebigt, ben 2(u$fd)tt)eifwtgen be ftnbltdjen 2BilIen 
einen ^)amm entgegen^ufe^en. 33ater unb Sautter fitrd)ten in i^rcm 
inbe bie SBolfSfouoerSnttfit ^u beteibigen, lt)enn fie il)m gegenitber 
i^re 5lutoritat geltenb madjen foden. o icirb fd)on im gartcn @pr86* 
ting ein (Sigennntte gena^rt, ber leine ren^en, lein inberni^ fcnnt 
unb Wt% oor fit^ gebeugt miffen tnifl, fitr jebe tolle Saune, fitr jebe 
felbft tafter^afte 9^eigung Dofle ^Befriebigung forbert, 5luf biefe Seife 
gcf^te^t e nid)t fetten, bag (SItern c^langen an i^rem 
^ie^en, etn ott unb 2ftenfd)en lafternbeg 9?on)b^ ober 
^inber, bie i^re (Srgeuger ttyrannifiren, i^re Se^rer t)erfpotten unb oer- 
t)b t)nen unb bet ber geringften SSerantaffung fetbft t)on tbbtlidjen 
SBaffen ebraud) gu ma^en letnen 5lnftanb ne^men. Unb merfttjitrbi- 
gent)etfe lerncn felbft bie ngen)anberten nic^t fdjnefler, a( biefe 
uermerfli^e (Stttc nad)at)tnen. 2:^brid)te 3Sa ter unb eitfe Gutter 
^ra^ten orbentltd) mit ber gugeftofigfeit i^rer ^tnber, inbem fie felbft 
gefatlig rufen: ,,@o ift ba ameri!anif(^e ^(ut" Unb tt>enn ber ge= 
n?iffen^afte Se^rer ben SSerfud^ tnagt, biefen unfetigen SCrofe ber $6^ 
(inge, ben SKitrgengel ifjrer 3 u taft/ ju bredjen, fo tt?irb^ tl)nt al 
SfJ^aje ft at^oer brecfyen an ben !(etncn ^oniglein angeredjnet Unb biefe 
Unfitte fie lonnte leiber au^ im amerifanifdjen Sfraet ^3(a^ greifen. 
5lud) In er ift im 2l(Igemeinen bie odjad)tung tior ber eltertidjen 5luto* 
rita t unb bie pflid)tmagige @trcngc in ber ^ugenberjie^ung m etfacf) 
gcfd)U)unben r tnafyrenb fie bod) gerabe in unferem @tamm feit uralter 
3cit tjeimifcf) getoefen unb ein mufter{)afteg gamilienteben gegritnbet, 
geluaffnet gegen alle feinbticfyen 5lngriffe con 5lugen, etne 3P U ^^ 5 
ftatte gegen hjut^enbe SSerfoIgnngen, etne unoerftegbare OueKe be 
Xroftc, ber greube unb ber offnung. 2ltfe fteben 3af)re ant @u!- 
fott)fefte gur @(^mitat)jett foltten nad) mofaifcfyer 5Inorbnung mit ben 



112 

3fttinnern unb grauen and) bie $inber ba3 otteSgefei^ fcerlefen fyoren, 
em cfefc ba$ bte elterlicfye 2lutoritat nur ber gottltdjen nacfyftellt itnb 
ba ^irfjtefyren con 23ater unb gutter a(8 bte argfte cfyanbwtg be3 
gottltc^en s Jfamen3 betradjtet. !3ftofeS, ber groge (rgtel)er be s D]cn- 
fd)engefd)led)t8, rooflte enerationen er^ieljen, bte frii^eittg an elbft* 
beljerrfdjung getoofynt roerben, eine 3*ugenb, toon ber man in SBafyrfyeit 
mit bem ^fatmiften rittjmen lann: Dniyjn ^a p niaa nu D^ra/ fie fci 
ttne etn ^Pfctl in ber anb be elben, unb n)er fetnen ^od^er bamit 
gefitllt, rairb nie befdja mt, njenn bie getnbe am I)ore ftc^cn; er fnd)te 
fetn SSol! burc^ bte frii^ettige Uebung in ber ^unft ber elbftbefyerr* 
fc^nng grog unb ftarf gu maiden. ^Dte (Sr^ie^ung^tDeife bagegen, tme 
fie ^ier gu Sanbe itblid), ift nur geetgnet, eigentoillige (Scfytoa cpnge ju 
ergeugen, bie jeben 3^9^ f ur ^ re Seibenf^aften a(3 untttirbtge geffet 
Derfc^ma^en unb !ein fjb fjereS ^beol a(^ ba^ eigene SBoflen unb 53e= 
ge^ren fennen. $\t e ba ju Dertnunbern, bag ba bie f^on fo (ange 
in ber 2^iefe oerborgene unreine glamme enblid) gegen ba^ groge 
ge^eiligte Serf ber SSa ter fcerljeerenb lofrf)lug unb biefe^ fo retcl) 
gefegnete Sanb, fonft bte tone nub 3tobe atter Sanber, in ein giant- 
menmeer tJemanbelt? llnb bennod^ bitrfen tt)tr ntd)t fceqagen! !Diefe 
3Sotf, in toeliijem bei all feinen ge^tern unb 3Sertrrungen eine fo feltene 
^raftfittle oorfyanben ift, Me in t)erp(tnigmagig fuqer 3^it eine riefen- 
^afte 33littl)e gum (Srftaunen fiir atle Sett getrieben, tnirb unb mug 
au ber gegentuartigen fc^wercn ^ritfung geretntgt unb geldutert unb 
t)on 9kuem gefraftigt, glor= unb fiegreid) fyerttorgefyen ! ^ ^iege am 
otte8gctft ber Seltgefc^i^te unb am gidt ber ^enfc^^ett 
fetn, njollte man glauben, bag eine Nation, bte fic^ in n)entgen 
^e^nten unter ben egnungen ber greifjeit jum ftol^en 5Iar erfyoben, 
ber feine S^rtiingen itber SBeltmeere aubrettet r gtetcf) unter ben erften, 
ftcnn auc^ noc^ fo madjttgen togen ^u -^Boben fin!en roerbe. ^Diefe 
@tb ge merben nnr ba^u btcnen, fie au ber bisljcrigen ftolgen 9?u^e 
unb <Si(^er^ett empoqufdjrerfen unb i^re getter ju germalmen, ben 
d^enbienft, ben fie mit bem Cottar getrieben, ben ro^en 3J?ateriaIi^ 
, ber fie tfyre er^abene SJ^ifion gan^ nnb gar Dergeffen Iteg, bag fie 
gar lent ger^ me^r befag fitr bte grei^eit^beftrebungen ge!ne^ 
teter 23o(!er, n)ie ben magfofen (SigenbitnM, ber auf a(Ie grembe mit 
nut ol)n blicft 3a, fie njerben nocf) rb gereS 
biefe erfrf)utternben toge fie tnerben bie geffetn 
^ertrummern, bie unferen ^errli(J)en ^nftitutionen an^aften, unb bie 



113 

au bcncn bicfe Ijeroorgegangen, gnr Doften (Entfaltung 
bringen. %ladj ber (Srflarnng unferer 2Uten inetfen bie fteben Stage be 
<uffort)fefte$ aitf bie fteben .^aijrgeljnte fyin be getnofynftdjcn 2Jto 
fdjcnalter$, auf jenen j&titraim, in toelcfjem ber 2)2enf(f) b(o etne 
^nynin etne ftnnltd^e So^nnng Ijat in ber ittte nnb bent Sanberer 
glcicfjt, ber untertoegg ba$ Qdt \\3) anff(f)(agt r tod^renb ba$ 5tgeret^ 
feft, ber acljte gefttag, anf bie adjt ^a^r^eljnte Ijintretft, in n)etdjer ber 
50^enfrf) fcfjon anf (Srben fret tnirb fcon ge^( itnb @itnbe nnb feine 
<Seele gan^ nnb gar ott ft(^ anfc^micgt, aid ob fie gar nicljt nte^r in 
ber Sanbererptte tneilte, fonbern bereits ben Daterlttfjen ^alaft, um= 
flattert bon ben (Scfjnjingen etniger Iit(ffetig!eit, betreten Ijatte. Unb 
fo tt)irb and) nnfer taatenbnnb in feinem gegenttwrttgen ac^ten 3 a ^ r * 
ge^nt jn fyoljeren (gnttDtdtog^ftufcn em^iorflimnten nnb ft)ie einft 
-3frael nacf) ben fteben -S^^djttten int bab^Ionifc^en @ri(e ntit einer 
fritter nte gefannten Siebe unb ^3egeifternng jn feinem et(tgt^nm, gn 
feiner ^o^en unb ftol^en 2fttffton guriicCfe^ren, bag Golfer in feinem 
td)te toanbetn unb ^)onige fitf) beugen t?or feinem lange ! 5lmen. 



114 



XL 



geljaltcn an bem 3um 3itt= unb Bufjtage bcfitmmtcn 30. 2IpriI 
tm (Eempd ber Kenefetfy=3fraeI=(Semetttbe 311 ptjilabelpfyia. 

2cyt: 4. 33. 2ftoje8 21, 69, unb ojeal) 10 u. 11. 



(8 ift ein tief erf d)iitterube3 @reigni, ttenn etne gauge Nation auf 
bie S 3ftaf)nung ifyreS )berl)aupte Dor ott fic^ beitgt tm bemitt^igen 
J33e!enntnt i^rer itnben unb 3n, ben grojen elfer in ber ^ott), 
urn Sftetttmg nnb it(fe anruft, boppelt unb bretfad) erfd)iitternb, rocmt 
cine fold^e Nation nocl) tior ^ur^em auf bem pdjften tpfel be^ 9ftu> 
me unb liicfeS geftanben, bag ifjre S nftitutioncn alien gebitbeten 
33o(!ern al^ bte muftergitttigften erfdjtenen. Unfer einft fo ftoI^eS unb 
geprtefeneS 5lmerifa mie tief tft e$ gcfunlen ! gefunfen ittdjt burd) 
fetne augeren gcinbe, ntd)t burc^ jene Xljrannen, bte auf feine friifjere 
unt)erg(eid)tic^e -SBlutfye ftet mit bem lut^auge bc$ affe blitften, 
fonbern burd) bie (Snt^eiung fetner eigenen ^tnber, burd) bie tt)tber- 
finnigfte unb unnaturltdjfte 9^et)o(ution r tcetc^e bie 3Bertgefd^id)te auf* 
guwetfcn l)at! n S^erub, ber feine c^iringen bi^ gum imme( 
er^ebt unb iiber bie 33ebra ngten au attcn 2So(!ern fc^ii^enb ausbreitet 
unb nun ployic^, it)ie feiner eigenen |)errlid)leit iiberbriiffig gemorben, 
ba3 $Raufc!)en feiner glitgel in 3)onnerfeile t)ern)anbe(t, urn biefe fclbft* 
morberifdj gegen fic^ felbft ju fdjleubern ift ba5 nid^t unerljort? 
llnb bod^ benjegt fi^ in ber eifter- unb ^orperett We$ nur nac^ 
naturlic^cn efe^en unb mu ffen felbft bie auffallenbften (Srfdjeinungen 
im Seben ganger Golfer, nne ein^elner OJienfd)en, au i^rem 2Befen unb 
i^rer ^Beft^affen^eit fic^ erllaren laffen! Unb fo l)aben in ber l)at 
aucf) bie gegenn)arttgen ungliicfiid)en 3uft(inbe unfereS ?anbe i^ren 
runb in lange unb tief ttwrjelnben moralif^en llebeln, bie feine grofjcn 
unb n)eifen banner langft mit ben traurigften 5l^nungen erfitllten. 
ofl nun ber ^eutige ^ationalbu^tag feine 33efttmmung erfiillen unb 
nic^t auf eine leere gbrmlidjfett l)tnaulaufen, fo tniiffen h)ir biefe 



115 

Uebel $u erlenneti wtb, fotoett eg an mtg liegt, jit befeittgen tracfyten. 
)ag bag unfittlicfye fitblidje ^nftttut, bag man gar nidjt mefyr ncnnen 
lann, oljne bie entfe^licfyfte ^arteileibenfcfyaft toad) 311 rufen, bie tteffte 
SBurgel unb bag etgentftdje Sofunggfoort biefeg gerfleifcfyenben 33itrger* 
Iriegeg ift, tuirb tt)of)[ t)on 9faemanbem beftritten. &tn fo !(ar ift e$ 
aber aud), ba nic^t biefe$ Uebel adetn bag Unlietl gu ^Bege gebrai^t; 
benn tt)tr ga fylen ja auc^ in ben greiftaaten gar SSiele, bte ba (Srftge- 
bnrt^redjt ber 3D^enfc^l)ett, ba^ nnfere glorreidje ^onftttutton tjerliinbet, 
ttte fan ^u t)er!aufen bereit finb unter bent D^nfe: ,,te5e nttr etn don 
bent SHotfyen, 9tot^en!" nur ba^ e8 fi(^ bort nm Sinfen unb tjier nntSO^e* 
talle l)anbelt. &% ntiiffen atfo attgenteine fittltcfie $erbrecl)en dor^anben 
fetn, bte tm 9?orben ntc^t mentger ijerrfc^en, al tnt @uben ! SBortn 
befte^en nun btefe ebredjen ? @te ^eijen : 3^anget an loa^rer 
(gfyrf urcf)t t)or ott nnb Mangel an toafyrer 



2)ie Setffagung gofea^ liber bag ^etd) 3f^ael ftct in eine 
unglMlidje gdt, beren 3 u f^ n be nttt ben unfrtgen t)te( 5te^nltd)lett 
fatten. 9?arf) bent Xobe 3d 4 o^^wi^ H tt3ar ba^ Sanb burc^ 3Sol!^ 
parteien semffen, luetc^e ^3unbniffe balb nttt leg^pten, balb nttt 
$fftyrten fudjten. Sin onig um ben anbern tourbe mentge donate 
nad) ber X^roubeftetgung ermorbet, unb fo eilte ba3 Dteid) mtt Sfrefen* 
f^ritten bent Untergange entgegen. (Snbltd) lam ber ^Iff^rter unb 
ttertrieb Sfraet au fetnent Srbe. llub too^er lam ber 9?uin? 23on 
ber ^reuloftglett gegen@ott! T)a^ ^etd) -3frael$ ^atte gletd^ don 
t)orne ^eretn nttt ber So^ret^ung Don 3*uba unb ber Slufftellung non 
golbcnen ^albern in an unb 33etl^(5( fetn @eifteerbe pret^gegeben 
uub uon ber Surge! feine^ ^)afetn fid) loSgeriffen. i)ie golbenen 
talber follten su)ar 5Infang b(o a(^ tymbot ber unfi^tbaren ott* 
^ett ge(ten unb baju bteuen, bag S3o(l Don ben SBaflfaftrten nad) 
3crufalem unb ber 233tebert)eretntgung nttt ben Stammen 3^ba 
ab^u^alten; alletn aucf) bieg uoar fc^on etne fdjtoere 33er(e^ung ber 
@tnai(el)re r meitn fid) aud) utdjt fpater ber tilberbtenft in formlidjen 
^BaatSbteuft ueraianbelt fjtitte, unb letn 55o(l lann fitr bte ^)auer be- 
fte^en, menu eg fid) ton bent runbe entfernt, lrorauf eg erbaut toor* 
ben. Sebiglid) in ber ftrengen @cfd)tebeu^eit com etbent^ume ^atte 
bie ftaatlidje (S^tftenj ber ^ad)lommen 9KbraIjamg inn unb ^Sebeutung; 
mit ber inneigung ^unt etbent^um bagegen tourbe biefe (5^iftenj 
eine ^altlofe, in ber 8uft fd)tt)ebenbe, uub ber gan^e 9?ame Qftael etne 



116 

Siige. Unb fo rief benn ber ^ropfyet im 9?amen otteS: *WJ ^ 
imn&n i>*OB ,,2H3 3fraet nod) jung tt>ar, ba liebte id) e unb bertef e8 
au$ iDtfjratm ^u metnem @ofjne, aber fie tt>id)eu auS bem $ufe unb 
tjerfdjmaljten ba3 $(einob, urn beffen ttrillen id) fie au$ alien 23iJl!ern 
mir ertoren. <Sie opfern bem 33aal$goen, raudjern ben 33i(bern. 
foil 2lfd)itr tin* $ontg fein, ba fie mein $ontgreict) tjerlcarfen. 
fofl ba (Sc^roert tDiittjen in i^ren ^tcibten unb i)drfern unb fie felbft 
fid) aufje^ren in i^ren SRatljfdjlagen !" piegetn fid) ni^t in bent 
kden flar bie 3 lt ft^ n ^c nnfereS Sanbe^ ? 2luc^ ba^ amerifanifdje SSol! 
iDurbe Don ott cms SD^i^raim, au^ bem 3od)e ber tyrannei gerufen 
unb ju feinem Sieblinge er!oren r ber in Iitrger 3 e ^ 3 U e ^ er n)a!^r^aft 
rtcfigcn, fonft me gefe^enen ^ raft unb eben3fulle cmporf^ofe. Dber 
IDO fyatte bie Sell jemal^ ein tifynlidjeS c^aufpiel tion ^Bliit^e unb 
SadjStfyum toa^rgenommen ? Wlit ^3Ii^efc^nelIe lann man fagen 
- fyaben fi(^ ^ter (Stnoben unb ilrttalber in btu^enbe otte^garten 
tjerwanbelt, ba$ e^eul Don @c^afa(en unb ftilben, einanber befe^ben^ 
ben 9^aturmenf(^en in ba$ eraufc^ tiotlrei^er, t)on (Sutturmonumens 
ten ftro^enber (Stable, iimpfe unb ln ere3f)ot)len in ^a^rung^quellcn 
etne melt&erforgenben 9?eid)t^um. 9^it 53(i^egfc^nelle ^at fid) ber 
jarte frogling gum 33efyerrfd)er ber D^eane emporgefdjniungen, fo 
bag felbft bie fittmfte ^^antafic ein djnnnbel ergriffe, menu fie fid) erft 
bie ^ufiinftige ro^e btefe$ Sanbe mil feinen unerme^Iidjen ebieten 
unb feinen unerfd)opflid)en )ilf^quelfen auSmalen U)oOte. 5lber im 
Uebermage feine^ liitfed tergag biefe^ SSol! otteS, ber e au bem 
3od) ber S^rannet ju fic^ benef, uub bu^lte felber mil ben finftern 
SDftidjten 2D^isratm. ($ toerga^ bie gro^e ^bee ber <Sittlid)!eit unb 
umanttat r bie e$ aKein fo grog unb ftarl gema^t, luortn feine grogen 
23ater bie runb^feiler feiner (S^iftenj erfannten, unb erftrebte nur 
noc^ 33ermeljrung feine^ materielten ^Reic^t^um^. gitr bie (5rretd)ung 
biefe 3^^ e ^ ^^ to biefem Sanbe fetn Dpfer gefdjeut. 92irgenb in 
ber Sett fe^en bie 9^enf^en in gteidier SBetfe Wt%, 2It(c baran, 
, etiriffen$ruf)e unb gamitienglucf urn retd) gu nierben, um 
unb iu^urib S leben gu fonnen. 9ftrgenb3 in ber SBetl tcirb 
bafiir bie tttlic^fett fo ft^amlo ju ^3oben getreten. 53etrug f 
^)iebfta^t unb 2fteineib finb nid^t^ meniger a(3 geci(^let r fonbern t)ie{- 
me^r geacfytet, menn ee il)nen getingl, ben tat ber erec^tig!etl ^u 
beugen unb bem efe^e au^ bem 2ecje gu gel)en @clbft bie anb* 
ber ere^tigfeit, bie bocl) ein eiferneS jester futjren fotten, 



m 

beugen fid) in ber Sftegel oor bem gotbenen (Scepter/ fo bag cin 
amt betieiben tinb (Steven faft un^ertrennlidje 33egriffe geroorben. 
cittern Sorte bie gotbenen $alber finb bie otter, bie $bnige ber 
$ftepub(if getttorben, ttnb barttm ift bie $roue oon wtferem aupte ge- 
fallen, barttm ber unfelige 23rubeqttrift entftanbeu, bag 23etf)-(Sl, bag 
|>etligtl)um ber greifyeit, 3um33etf)^tt)eit, jum @d)aupla^e ber argften 
rettef, ber Dftefenbau jitm (Spott uttb ofyn feiner getnDe gettjorben. 
,,2Bo @ott ba^ au ntd^t battt, ba tft t)ergeb(td) ber SBaitenbett 3)Zit^e;" 
- ba fel)it bas etmgenbe ^Banb fitr bae ^Battntateriat, mie fitr bte 
^Baitteute, itnb je lotoffaler bann ba vStaatSgebaitbe, itm fo leister 
entfte^t etne ^etflofe 35ertt)irntng, }e ^o^er e$ gum intmet empor* 
fiijtDtllt, itm fo bro^enber tft bie efal)r be^ ^tnftuqe^. (Sin 
fann fic^ tanger a(6 etn Dftefe anf ttjonernen gitgen er^alten. 
^aufer giebt e^ ttjo^l mete, aber gar toentg otte$fttrrf)t. 
e^emptare gtebt e^ tool){ in SJ^affe, itnb girar pracfjtttotl eingebnnben 
itnb a( ^arlorfc^ntitcf, aber tticfyt a( @eelenfc^mu(f, ntc^t a($ 2Beg^ 
heifer fitr^ Seben ! 

terau ergiebt ftc^ bann toon fetbft em metterer ^reb^fcfjaben tin* 
fere^ Sanbe^, ber Mangel na mlid) an u)a^rer @d)d^ung be^ 
lt)ertl)e^. 2Borin befteljt benn ti)ol)t ber eigentli^e 3Bert^ be6 
bag, ma i^n iiber bag bernnnftlofe Sefen er^ebt ? SRicfyt in feinem 
^errttc^en Sucl)fe; benn ber fytmmelanftrebenbe ^Battm tft fyerrlicfyer 
getnacf)fen; auc^ nirf)t in feinem fcfyotten etranbe; benn bte i(ie tft 
fc^oner geKetbet; eben fo tt)entg in ber angern 9ftaiefta t feiner (grfc^ei* 
nung, benn bag 2lnt(i ber ^immelglic^ter ftra^tt pracfjtooller, alg bag 
feme. !Der SBertf) beg ^enfdjen beftefjt augfd)lie6ttc^ in ben 
anlagen ber SSernitnfttgfeit unb grei^eit, bie i^n ^ttm (ibenbilbe 
ftempeln, tDte in ben felbfterroorbenen geiftigen nnb moralifcfyen 
^en, bie i^n ott al)n(i(^er marfjen. ^ene ^o^eren 9?atnranlagen 
fttmmen fetnen abfoluten SBertij, luorin alte 3J?enfcf)en Doflfommen g 
einanber fte^en. ^)ie ^b()eren felbftertoorbenen liter beftimmen fei* 
tten relatioen SBert^, bag nam(irf), n)ag bet ber gegenmartigen @d)a^ung 
ber Sftenfdjen felber a(g 9J?agftab bienen mug. 3I)r oerbient in bemfel- 
ben Oftage ^b ^er a(g 5(nbere gefdjftfct gu rnerben, in tt)elc^em euer eifl 
reiser ift an (Srlenntntg, euer eq an ebten (Smpfinbungen, euer 
Seben an Serten ber Siebe unb ber @ered)tigfeit, n)ett urn eben fo 
oiel Ijb^er ftet)t bie tufe eureg 9^enfc^entf)umg, eurer otta^u(id)!eit. 
Sie fo(( aber ba bie eltung ber a^enf^en nacft i^rer otta^nlidjfett 



118 

ermeffcn tterben, mo ber ebanle an ott felber fo ttentg gilt, fo toett 
bat>on entfernt ift, ba$ 8eben gu befyerrf cfyen ? di^en treten bann 
notfjroenbig an otte$ @tette, itnb fie btlben ben Oftagftab fiir bie 
<Sd)aung be Oftenjdjen. )em 33aal ttnrb bann geopfert, ben @oen 
geraucfjert ilnb ba ift e3 nid)t 311 tocrnmnbern, ttmtn bte golboerbramte 
(gcl)led)tigteit mel)r gilt, al3 bte im <5d)tt)eie be$ 5lngefid)t8 fid) na> 
renbe 9?eblid)leit, bte gfyorfjeit im reidjen ercanbe me^r, al bie Sei^^ 
fyeit in prnnflofer iittc; ba ift eS md)t ^u t)enrmnbern r tt)enn ber 
@prac^gebraii(^, iDorin ba$ tnnerfte @eifte^leben eine^33olfe^ fii^ abfpte- 
gelt, arbeitenbe 20^enf(^en ati anbe be^etdjnet unb 3eben foDtel wert^ 
nennt, als er X^aler befi^t; ba ift e nicljt gu Derttwnbern, tcenn felbft bte 
(Sljrfitr^t &or SSater nnb gutter, bie nnr al$ 5lbglan^ ber (S^rfnrcfjt 
oor ott tief wurjeln lann, fo felten gefnnben n)irb unb nantentltdj 
fold)e (Sltern, bie ben materteflen 2Bol)lftanb nit^t me^r tjcrmc^ren 
l)elfen fonnen, al^ itberflitffige, ja al$ laftige @lieber be^ anfe0 
betrad)tet merben ! 9J^u nnn jeber llnbcfangene in biefer @c^ilbernng 
bie 23efdjaffenl)ett nnfere^ Sanbe^ erfennen, bitrfen n)ir bann no^ 
fragen, tooljer e^ fame, baj ^elbftfn^t, abgier nnb Sctbenfdjaft feine 
^inber gegen einanber luaffncn nnb feine ftoljeften 53litt^en in ben 
(Stanb treten, bag bie Oftafynfttmmen ber rceifen SSa ter !ctn (Srfjo ntel)r 
finben in ben erjen ber ofyne, ba bie c^langen, bie fo lange unter 
ben^3lmnenbeeten lanerten, ploisiicfy fi(^ anfbaumten, ben ricfigcn 5Iblcr 
gn um!rallen, nnb bag tnafyrenb biefe @d)langen ^anfenbe nnfcrer 
eblen rieger {)tmi)nrgen, in bitterer (Sattjre unfcrent grogen Sel)rer 
90^ofe nadjgeafft tt)irb, ber in einem a^nltdjcn galle bte ^npfer* 
f rf) I an g e bem 3Sol?e ^nm eile anfftellte ? 9)?an mng fitma^r jene 
nralte efe^ ber Seltgefd)td)te: ,,Ser 2Binb fact, lotrb (Sturm ernten !" 
ircntg Icnnen, nnt itber fold^e (Srfdjeinungen nod) ftaitnen 311 toollen. 
(Sins aber id) belennc e offen ift mir ein unlo^bare^ ^Hatljfef, 
em 3nbe namltd), Der treulo^ ift gegen btefe D^epublt!, bte t^m bie 
clat)en!etten abgenommen, tl)m unb fetnen ^inborn gitcrft etn 33ater^ 
lanb gegeben nnb etn nnerme6lid)e gelb ber ^^attg!ett crftfjloffcn ! 
(Sin 3nbe, bem in ber alten eimatl) f^on fetn bloger 9tome aU flud)^ 
belabener d)tm|)f anting, al^ ein $otf) auf feiner <Sdjulter, al 5llp anf 
feinem er^en, al^ Scffct an feinem 5 u 6 e r imo ^ er ^ um ^ en entf e^Iidjen 
SD7i^anblungen p entfommen, Don ben ra bern, ja oft com (Stedjbctte 
geltebter ^Itern fid) loSrtg unb 311 btefem gc^eiltgten $fi)le ber 5i ^i^ e ^ 
feine 3uflu(^t nafjm, too er juerft Icnttc, n)a$ e Ijetge, aufrec^t fte^en, 



119 

em 2ftenfd) fern, em 33itrger, ein freier SDtfenfdj, em frcier burger, 
Ijier in ber SRegel feine faufmdnnifdje Saufbafyn a( aufirer eroffner, 
fid) gliicflid) preifenb, ber europdifcfyen ^Poligei gutter bem bepacffen 
Sftiiclen mtt ber grage: ,,3ube! tuomtt fjanbelft bn?" Io3getoorben 311 
fern, bann nicfyt felten fdjon naef) toenigen 3af)ren in ftol^en ^alaften 
looljnt, ja, in ^atdften fein reidjeS SBaarenlager auffpetefyert, nnb nun 
enblidj ^nm T)anfe fiir aW biefe namenlofen @egnnngen ber 9^e^nbltl f 
ber treuen Gutter, bie il)n au bem taube er^oben, ben !Dol^ tn S 
eq ftogen l)itft, etne folcfye (grfd)einung r folder 2Rnttermorb trare 
and) bann nnbegretfltd), tuenn ber )old() nid)t gtei^^ettig in 3 eigene 
eq unb in ba ber etgenen ^inber ftiege! ^etn! 9^t(i)t blofj em@etft 
ber ^Setaubnng, fonbern etn etft be0 SBa^nfinneS mn^ tom gotbencn 
^albe an^ftromen, ttjenn bie, tueldje anbetenb t)or i^m nieberfmeen, ^n 
folder Unt^at fief) fytnretgen laffen ! 

9}idgen biefe SSerirrten umle^ren, fo (ange e nod) ^cit tft, um!e^ 
ren auf bem 2Bege, moranf fie bem 5lbgrunbe jnrennen nnb auc^ ifyre 
fd)ulb(ofen ^3riiber mitf^leifen ! 3ftogen fie bebenfen, ba^, tnenn bie 
^ertriimmerung ber 9?epub(t! getdnge, bie greifyeit if)r rab nnter 
ben rnmmern finben miigte unb Dor 2U(em nn^ mieber ba alte 
bittere Soo^ ^nfallen tciirbe, ein $ned)t ber ^nec^te fein jn miiffen ! 
Qofy nein! >ie Settgefc^idite tnarfjt !eine ^RM fcljritte ! )iefer 
furc^tbare ^ampf fann nnr mtt bem (Siege ber greifyett enben. i)te 
amerifanifct)e Nation tDtrb abtaffen t)om ^Pfabe be ^Serberben^ wnb 
nur fitt(i(^ getdntert au^ biefen fc^rcdlic^en ^riifungen ^eruorge^en; 
fie nrirb etnfeljen, bag auc in ber Sitfte, njte bie D^abbtnen jn nnferem 
Xejte erfidren, ba eil nic^t t)on ber ^upf erf djlange, fonbern com 
5(ufb(i(fe 311 ott !am nnb bag jene anf ber @tange t)ietme^r a(3 
@t)mbo( be^ t)erurtl)ei{ten 4Bdfen gelten fo((te; fie tcirb ott nad)toan= 
be(n lernen, ber fe^t one ein Some ,,$uftimrt$!" ruft, nnb bann nnrb 
nnfterb(td)er 9?u^m ben 9^amen i^rer grei^eitl)e(ben fc^mucfen, ben 
9?amen berer, bie nicT)t btog fiir ba eit biefe^ anbe$, fonbern fiir 
ba^ ber gan$cn 2D^enfe^I)eit il)r eble^ ^3(nt fywgeben. SD^oe^te bann 
and) ber 9?ame S\vad menigften^ nid)t mtt Unetjre genannt toerben! 
SJ^oe^te bann 9^iemanb gn unfcrer unb unferer $inber tiefen ^Befd)d^ 
mung ton un$ fagen biirfen: wtr l)dtten bie 9?epublif, bie un au ber 
s JJot^ ge^olfen, in ber(Stunbe ber Sftotl) feig unb fef>nobe berfaffen; 
tt)tr fatten ^eitte bem 9torben unb morgen bem (Siiben reue gefd)it)o= 
ren, urn ier unb bort in ben 33(utftromen olb fifc^en ^u fonnen ! 



120 



3d) fage n)ir; benn in 33e$ug auf unfere (auben8genoffen tmrb ja 
intmer ba SSerbrec^en ngelner ber efatnmtfyett aufgebiirbet Seben 
unb 2^ob liegt auf ber SBagfcfyale, unb bringenber al je erge^t an itn6 
bte ^rop^ettfd^e 3J^a^nung: w Sact ererf)ttg!ett, unb il)r n?erbet ^iebe 
ernten! ncfjet ott, nnb @r n)trb fcmtmen, ett ^u f|)enben encf) imb 
aden 5Bett)o^nern btefe^ Sanbe^, bte toerfyeerenbe ^rteg^fatfel in ba 
fcerfta renbe Sic^t etne neuen 3So(!erfrii^(mgS 311 toertoanbeln, bie @to^e 
ber fcfymetternben ^am^fe^ofaune in jene liebltc^en <Srf>ofartone be 
mofaifc^en Sobefe, n)e(cf)e gretljett burti)^ ganje D^eid) berfiinbeten unb 
3U fetnem (Srbe unb feiner gamilte 3itriicfriefen !" Slmen. 



121 



XII. 



n an bem 311111 dfjanfsgtmng Day befiimmten 26. Horember 
im Cempel ber Kenefetfy=3f rae f =( S cme ircbe 3 ptjtlabelpfjta. 

X c j t : l. S3. SKofeS 32, 713. 



)er Ijeutige ag ttwrbe fcom ^rafibenten ber $ereintgten (Staaten 
bagn beftimmt, ba$ in alien lotjalen fyei(en be 8anbe8 ott Me 
gegeben, )anl itnb $ret3 gcjottt tnerbe fitr bte jaljlfofen 
bte er un tnmtttcn ctne furc^tbaren ^5urger!rtege emiefen. Unb 
itja^rlt^, e^ finb ber Urfadjen Dtele, jebeS reltgtofe emut ju folder 
Sobpreifnng gu er^eben. $ftod) fretlttfi ift ber unfcttgc IBruberjtmft ntc^t 
git (Snbe, nod) ift e nn ntc^t ocrgfinnt, bte grteben^patme fdjmtngen 
ju !onnen; erincigen wtr aber bte obraattenben 33erf)a(tntffe, bie ftijtueren 
^3efiird)tungen r bte betm Slugbriit^ btefe^ fc^rerftic^en ^ampfe^ jebeS 
erj erfitdten, fo geina^ren ttrir eine gottlti^e gii^ritng, bte an S Snn* 
berbare ftretft itnb jeben ^3en)o^ner be 9^orben brangen fottte, mtt 
^afob gu ritfen: ,,3 U gcringe bin ic^ aft ber nabe nnb Xreue, Me 
bit an bcinem ned)te getfjan!" 3Iui^ ber (Sr^dater ^atte r at^ er biefe 
SBortc fprarf), ba ^etBerfeftnte $id nod) feinen)eg erreid^t 2ln ber 
(^c^nietle ber geliebten etmatf) er^ob fic^ in fetnem etfte ^rnber 
@fau, nm beffentotdcn er fid) tnie ^eute fo tnele treue @o^ne itnfe^ 
re$ Sanbe einft t)om 33ater* itnb a^ittter^er^en lo^geriffen, al$ 
nta rf)tiger geinb, i^m ben (Singang gn loc^ren, ja r bie SD^ntter fantmt 
ben ^inbern gn erfdjtagen, feine tfjenerften unb foftbarften liter git 
tterberben. (5r gebenft aber barum ntd)tbeftott)eniger a 
ba ber err bi^er an tfym get^an, unb fd)b>ft eben baranS 
@offnung nnb 2;^at!raft fitr bie 3 u teft- Unb ^at ott 
an un rogeS get^an ? (5r ^at itn$ mit reidjem Ueberflttffe gefegnet, 
ttafyrenb Mangel gn befurdjten ftanb unb bie t>erberbttd)ften gotgen 
na^ fid) gegogen ^atte; er ^at ferner unter ber ^eftigften Sprung ber 



__ 122 

^arteiteibenfdjaften Drbnnng unb 3?uf)e in unferer 3ftitte erljaften; er 
fyat enblid) unfercn SKaffen einem mad)ttgen geinbe gegenuber glorreidje 
(Siege t>erliel)en. 

(Sr fyat, fage id;, mit reidjem lleberfluffe unS gefegnet @teljt e$ 
nidjt un$ 2Iften nod) in frifdjem Slngebenlen, roelcfye fdjftere $ngft bie 
<$emutf)er iiber!am, ale bte 9?ebelten Dor brittfyalb ^jatjren ben crften 
brubermorberifdjen @djlag gefufyrt, bte erfte (Scfyanbung am (Sternen- 
banner, bem ftol^en @^mbo(e ber Seltfrei^ett, begangen fatten? @af)en 
ba nicfyt felbft bie ^Begiitertften ba graufige ^efpenft aflgemeiner 
5Berarmung au ber Xiefe be^ ^Ibgrnnbe0 auffteigen ? @anfen ba 
nid)t fofort mete ber angefefyenften anfer, gertet^en nid)t fanimtltc^e 
@efd)cifte nte^r ober iDentger in (Stocfimg, bef^ranfte fid) nid)t faft 
^eber auf bie notfytoenbigftcn Seben^bebitrfniffe, weil man nid)t toiffen 
lonne, n)a ber morgenbe ag bringen trerbe, ob nid)t fdjon in ber 
nac^ften $dt bie ^a^rung^quetten Derfiegen tt)erben ? 2Bar ba ntc^t 
allgemetn ber 2Bat)n ^errfd)enb r ber 9^orben Ib nne unmb glid) ot)ne ben 
@iiben (eben,ber ^3anmtroflfomg, ber bie (Sda&en gro^geaogenunb ben 
bie (Sctaoen gro^ge^ogen, njerbe mm mit eincm @d)(age bie germalmen, 
bie gegcn feine crrfd)aft fi^ anfgelefynt, unb ber ^rieg miiffe einen 
grojjen Xl)ei( be^ lrbeiter= unb JRaufmannftanbe^ an ben ^3cttelftab 
bringen, bie erftcn ndrbti^en Stable in fyeittofen 9^uin ftitqen, bag 
in i^ren @traen ma^fe? 3d) fage: ber SBafjn nid)t 
bamat^ate Sa^n gefd)ienen, fonberntreil eg fi(^ in^Dtfdjen al^ 
)n erit)iefen, n?ei( ba gerabe egentfyeif Don bem 5Iflen eingetreten, 
met! ott gerufen: $$ bin ^onig unb nid]t ber SownwoHpflangcr ! 
3d) madje arm unb retd) unb nid)t menf^ltc^e 4Bercd)nung unb menfcf)* 
lic^e 3Kei^ett !" 9?ie toar ber 3Bol)tftanb unter alien @c^id)ten ber 
^5et)ol!ernng grower ale jefet, nie marcn bie efdjafte glan^enber, nie bie 
5Irbeiter fdjmcrer ju erringen, nie ber urn3 unter ben l)o^eren unb 
nieberen <Stanben ^ol)er geftiegen ! ^Inftatt be rafe^ luadifen in 
unfern tabten faft iiber Wadjt gan^e ^ettjen prnnlenber ^alafte; an= 
ftatt ber Kage uber @rtuerbIofigfeit ertont bie ttage, bag man t)or 
lanter efd)aftig!eit nid)t mefjr juDbem lommen fonne; anftatt 3?etd)e 
in Settler gu Derluanbeln, tyat ber ^rieg Settler mit $eid)tl)umern 
au^geftattet unb ba ^ebetgebttbe attgemeiner ^erarmung in bie retdj- 
ften (Strome ton (gegnungen fi(^ auflofen laffen ! ^ei^ttd) ift tine 
ber ^rafibent in fetner proclamation tjeroor^ebt reic^li^ ift bie 
@mte auegefaKen, rei^lidjer ate je ber Srtrag ber tofjlen*, ^ifen^ unb 



123 

otbminen, bdbei nod) bic SBefcolferung be3 8anbc6 getoarfjfen, unb 
bie$ Allies tnmitten eineS Mutigen 33itrgerfriegc3, ber fdjon wnbcrt* 
taufenbe Don SDtofdjen ate )pfer geforbert, unmet: ncue mnberttau* 
fenbe bcr frieblidjen l)atigteit entjtefyt unb }ebenag TOtlionen foftet. 
Ser f)at nun bie$ fo gefitgt, toafyrenb im (Sitben befanntltd) Mangel 
an ben notljwenbigften Seben^bebttrfniffen Ijerrfdjt ? Ser fjat bte3 fo 
gefitgt, umfyrenb unter foldjen Umftanben, toenn e anber^ gefommen 
ware unb ba3 cfpenft Slctfc^ unb 23lut gemonnen ^citte, ba^ 33lnt in 
^tromen in unferen tra^en gefloffen n)iire nnb ber ^ampf fur tie 
greil)eit in ba entfefcltdje (S^aufptel ctneS friege^ SlKer gegen 
einer 5luflofung afier gefclligcn 53anbe fid) tteriDanbelt Ijatte ? 
^etne aWenfdjen^anb fonnte ba^ oollfuljrcn; ba^ tjat ott get^an, ber 
ott, ber bie grei^ett liebt unb bte da&erei agt, ber bir, o 3frael, 
in betner (^eburt^ftunbe gurief : w ^ bin ott, bein err, ber bid) an 
bem Sanbe SOfagraim gefii^rt, au bent Sclatjen^aufe/ unb ber and) ber 
omeri!antfd)en Nation im Slampfe fiir i^r Srftgeburtgredjt trrie einft 
Salob tjer^et^en: i^d? 3is? ,,^e^re ^uriic! ju beinem ^eiligen (Srbe 
unb id) luitt bir iDofyltfyun !" 

Unb ^at ott nid)t au.d) eine anberc gro^e efa^r t)on un abge- 
toenbet, bie efat)r, ipomit bie ^artettetbenfdjaft in ber eigenen SD^itte 
un bebro^tc ? ^Damat^ al ber iiben ben ^rieg burc^ bte <Sd)anb* 
t^at eroffnete, auf ein23oot gufc^iegen, ba bte frteblic^e Sfttffion ^atte, 
ber ^3efa^ung t?on gort @umter 8ebenmitte( ^u brtngen, burd)brang 
ein djrei ber (Sntriiftung bie gan^e norbtid)e ^3et)olferung unb fd)ten 
Wt% inie (Sin 3D^ann fiir uitfere gro^e ^eitige <3ad)e etngufte^en, ar 
balb aber erfd)tenen tmeber bte ^arteten mit i^ren @tid) unb <Sc^Iag^ 
tDortern auf t>em (Sdjaupta^e unb fpalteten ben 9^orben in jtuet Sager, 
alien (grmaljnungen ber ^atrioten gum Xro^e, bag Dor bem @treben 
nad) nationa(er (ir^altung a((e ^arteimefen in ben Jmttergrunb treten 
miiffe, ba^ )iej;entgcn, tnetdje morbertfcfje 5(ngriffe oon 5lugen abjn^ 
njcljren I)aben r etiten elbftmorb begingen, n^enn fie ficft and) im 
3 nnern cnt^iDeten. 3a, e3 fc()(t nidjt an geraiffentofen )emagogen, 
bie fetbft in ben gretftaaten ber Rebellion ganj offen ba$ SBort reben 
unb bie 3ftad)t ber gefe^magtgen ^egierung in jeber nur moglid)cn 
SQSetfc 3n la fymen tra^ten, bie, n?ci^renb ba^ <Staat$fd)iff oon njtlben 
titrmen gepettfc^t nnrb, ben (Stettermann an anben unb giien ge= 
bunben, mo nid)t iiber ^3orb gemorfen tuiffen toolkit, um ber retc^en 
^3eute be^ ^c^iffe^ t^eil^afttg ju merben. SBie leicftt lonnte e8 nun 



124 

nid)t bet ben aufgeftadjelten eit>enfd)aften Don btogen SBorten gur f)at 
!ommen ! Unb ft)a$ b a n u unfer 00$ geroefen ttmre, bauon fyaben 
nrir erft Dor roenigen Oftonben burd) bie SBorgange in ber Sftetropole 
einen 23orgefdnnarf erfyalten, bort, n?o ber $olf$majeftat gum >ol)ne 
ein entmenfdfter ^pb belfyaufe etntge Sage fyinburd) bte crrfd)aft cr griff 
itnb cftalten, bte bent ttcfften b ttenpfufyle entftiegen fdjienen, ^litn- 
bernb ttnb blttttrtefenb bte trajjen bnrc^gogen, banner nnb graiten, 
retfe, 3ii jt 9^ n 9 e im ^ cingltnge mit teufltfdjer 2Bitt{) erfc^tttgen, an 
ba^ 33erbrecf)en ber fdjnjaqen garbe ^aftete, bie Setd^en al3 
i^rer gret^ett aufftedten unb gur 3Sert)olIftdnbtgung i^rer 
riimtpf)e grettbenfeiter anjitnbeten an etnem ^egernjatfen* 
^ a u f e ! Unb bteS Wt$ fe(bfH)erftanblt(^ tm 9^anten ber grtebenS* 
licbe unb be gottltrfjen Qnftitut^, irofitr jiibtfcfje unb cfu tftltcfye 
^itgenpro^^eten bae @clat)entl)um au^gebcn! atte btefe^ entfe|ltd)e 
Unwefen Better urn fid) gegrtffen, fo wurben fief) in unferem Sanbe bte 
Xage ber frangfififdjen djre(fen^errfd)aft toieber^olt fyaben, in 
d)en berSitrgengel in ber eftalt be ^3(utgerufte^ Don a 
flog unb fyeute bte 5ln{janger biefer ^artei, morgen bie jener ^Partei al 
tierfdjlang. !Doc^ gelobt fei ($ott, ber un^ bem 9?aubtf)iere ber 
djaft nid)t pret^gegeben ! 3ene finfteren eftalten fan!en 
tmeber in bie Xiefe juriicE, unb liberal! fetjen tt)ir bie mufterfyaftefte 
D^tt^e unb Orbnung l^errfdjen. @dbft bie jitngften @taat^n)a^(en, bie 
bet i^rer 3Kid)tigfeit bie 3lufregung ber emitter bi0 gum pdjften 
ipfel fteigerten, n?urben in ber ungeftdrteften Seife t)oflgogen. !Dte 
2^ajorttat fpracf) ba^ entf^eibenbe Urtl)eil, unb bte 2ftinortta t lt)u^te 
fic^ unterguorbnen, nMe e ba^ efe^ ber <Selbftregierung erforbert. 
X)ie Nation er^ob fic^ in ttjrer Dollen err(ic^!ett unb fprad): ,,Qtf) 
toil! nic^t fterben, fonbern leben unb otte 2Ber!e Derrunben, ber and) 
mir Derfyeiften: ,,3^ tnill bir tt)o^t^nn unb beinen @amen madjen h)ie 
(Sanb am 9J?eere r ber nid)t gegaljlt toerben fann t)or 3JJenge!" 

Snbtic^ totrb unfer 3)antgefitf)( gegen ben gro^en ^riegStjelben and) 
nod) burd) bie g(orreid)en (Siege entflammt, bie er unfern SBaffen ber* 
(ie!)en unb tt)eld)e nacf) ben ^eute eingelaufenen 97ac^ric^ten t)om ^rteg* 
fdjaupta^e einen glangenben 3 u to a d)S erl)alten. 33ie(e fefjen freitic^ 
geringfd)ti$g auf bie errungenen rfolge, toeif ba^ 3^ e ^ noc ^ m( ^^ 9 an S 
erreid)t morben; fo(d)e eringfd)d^ung Derra tl) aber, toenn fie ntcljt 
itberfjaupt eine erfitnftelte, eine ttjdricfjte Ungebutb unb eine llnter* 
fdjafeung ber aujserorbentlidjen d)h)iertgfeiten, bie in biefctn 



125 

$u ubernrinben toaren unb finb. 2ftan Dergigt ttmS namentfid) in 
ber neiteren .geit immer flarer gu age getreten: bag bie Dfcbefliott 
fdjon feit Dielen Qa^rcn im (Stillen Dorbereitet toorben, bag bte fitb* 
lidjen 2(rifto!raten in 23erbinbung mit ifjren nb rblicfyen greunben fcfyon 
Dor (anger 3eit etnen golbnen Qittel fid) fdwfen, toorin nnter 
nad)tlid)ettt djleier eifernc $etten ^ur 23eretmgwtg unb 5ln^brettung 
ber ^ned^tf^aft gefcfnniebet wurbcn; man uergigt, bag bie gcgenwar* 
ttge 5lbmtntftratton bte^affen unb 5Irfena(e geleert fanb burc^ biefelben 
btebtfd^en anbe, bte fritter ba^ <Staatsruber (enfen ^atfen nnb fytnter* 
^er p ntorberifdjen treic^cn gegen bie Union fic^ er^oben; man Der* 
gigt enblic^, bag bie 2Be(tge[rf)id)te feine anbere Rebellion Don fo rtcfigcr 
ebtetSauSbc^nung fennt unb bag bie europatfc^en 2Ronarrf)cn mit 
iljren e(fer^^elfern ber ^crtrnmmerung ber SRepitbltf in jeber nnr 
mogttdjen $3eife S3orf(^ub (eiften nnb mit ber efynfucfyt be g(iif)enb 
[ten affe$ ber tnnbe entgcgcn blttfen, bie ben ftotgen 5lb(er, toetdjer 
bie (^tningcn itber bie Dgeane au^breitet, tobt jn i^ren gitgen nieber* 
finlen (agt nnb tfynen ^nr geftma^I^eit bie 53ec^er fiitlt mit fetnem 
^Blute. 3ft nnter fo(rf)en Umftanben in fo lurger $e(t nic^t 
nnb fotift llner^b rteS t)ot(brac^t n?orben? 3Bar e^ ba ettoa cut 
bie $affen nnb Slrfcnate t)on 9?enem mit nnge^enren (Sc^a^en ^n ftiden, 
bie widjttgften geften ^urncf^uerobern, bte fembftcfyen afen jn bfocfu 
ren, bis tn 3 erj ber rebellifcijen taaten Dor3ubringen, auSn)a rtige 
(Sinmifc^ung jn ter!)inbem r bie me^rmaligen 3Serfuii)e, ben $rieg$* 
fd^anpktj nad) bent SRorben ^u Dertegen, jn oerettetn unb enblid) eine 
unb (Seemacfyt ^crjuftctten, tt)ot)or felbft in biefer Derljangnig* 
^rufung^geit ber Sftepublt! bie X^rannen jittern unb beben? 
Unb fyaben nid)t befonberS unr, bie ^5ett)o^ner ^ennf^ttjanien^ ott fitr 
bieit(fe ^n ban!en r bie er un$ in ben Xagen be$ (efeten ^uli gefenbet? 
Sa re e$ bent geinbe bama(0 gefungen, biefen (Staat mit ^rieg ^u 
itbeqtefyen, fo mare ein Don Sftttrf) unb onig itberftrdmenbee i^anb 
eine 33cute ber 3^ftorung gemorben, ber @ad)e ber Union eine ber 
ergiebigften ilf^quellen ent^ogen, bie $u(3aber burcf)fd)nitten, biefe 
^errlirfje @tabt mit ifyren (Sc^a^en ber ^titnberung unb 33ranbfcf)aung 
prei^gegeben, ber 5lb(er Don ber $lapperfdj(ange umfradt an berfelben 
(Stefle, morauf er juerft bte <Sd)n)ittgen entfaltet, IDO bie ttjeifen 3Sater 
ber ^ublif ^uerft ba toetterlb fenbe Sort an^fpra^en; ja, bann 
toa re SBaf^tngton, ba .^erufatem 5lmertfa3, gefaden unb fein eilig- 
tljum bur^ b^en gefdjdnbet ttjorben, bag bie Seud)te ber greif)eit 



126 

erlofcfjen, Me greube ber 2Belt entfdjtDunben ! Unb bie geifttge Urn- 
toanblung, bte ba3 amertfanifdje &ol! in biefen brittfjalb $af)ren 
erfafyren, ift fie etftm geringer angufc^lagen? 3ft fie barutn roeniger 
ein glorretdjer @ieg, tt)ei( mit ben unbhtttgen SBaffen beS eifteS 
errungen ? (Srjftirt fyeutigen age$ in bem toetten Umf ange ber 2Sei> 
eimgten (Staaten aud) nur nod) (Sin benfenber patriot, ber nidjt gu ber 
unerfdjittterltcijen Uebeqeugung gelangt nwre, bag fyauptfadjltd) ba$ 
@claneninftitut bie Nation an ben Sftanb be 5lbgrunb^ gebrad)t unb 
bte ^Repnblif nur anf ben Xrwnmern beffelben tineber ncu unb g(or* 
reii^ fic^ erfyeben fb nne? @ef)en tutr nic^t in $ol$t bieferUebergeuguug 
bie rensftaatcn faft burdjtoeg 5lnfta(ten treffen, biefe^ -Snftitut, bae 
fic^ tt)te eine giftige Matter an bie gerfe ber greifjeit ^angt, abjufdjitt* 
te(n ? <ntfet fid) wo^l ^eute nod) trgettb ^emanb itber ben Slnblid 
Don 9^egerregtmentern ? Unb irer fotlte fid) itber eine foldje Umtrsanb- 
lung me^r freuen, at^ ttrir, bte ^inber ^Ibra^ant^, Don n)e(d)en ^ttu 
natf) ber 3^rftorung ^erufalemS an 40,000 ber @c(at)erei anfyeimgab, 
bie im SJiittelalter tt)ie 2Baare ge* unb Dcrfauft tt)urben unb toeldje bie 
beutfd)en ^atfer trie anberS ale i^re ^ammerlned)te nannten? 
($ giebt aderbinge ^cnf^en, bie felbft unter gufammenftitr^enben 
SBelten nid)t Don ber ^tefle ju ritcfen, Don einer Dorgefa^ten SO^einung 
nidjt ab^ubringen fiub, unb 8o(^e ntogeu ^eute nod) Don ber 9Jib gHd)* 
feit einee fauten griebene tra imten, ber nur gur 33erett)igung bee blitt* 
getranlten abere bienen toitrbe; aber (^ott la^t bie 2BeIt niemale 
umfonft !reifcn; fie geba rt bann intmer unter 2el)en unb ^djnterjen 
neue Ieud)teube ebanfen, neue ebtere efinnungen unb toaf^t unb 
fd)tt)emmt mtt bem ^3(ute, ba$ fie Dergte^t, ben alten @d)Iamm ^in= 
iDeg, bie alten 33orurt^ei(e unb bie atten, oft taitfenbja ljrtgen 531ut^ unb 
^ranenftrome, bag bas 5Int(t^ ber (Srbe fid) nrieber Derjuuge. grteben 
- tt)er foflte fic^ in unferer 0)^itte nidjt uad) grteben fe^uen? Slber 
iDtr tDoIIen etnen n;aljren, bleibenben grieben, einen grteben in ^ott, 
in ber SBafjrfyeit unb @ered)ttgleit! 2ludj 3alob iDolIte grteben mtt 
(gfau ftiften unb madjte iftm barum gan^e ^eerben Don $Rittbern unb 
(Sdjafen 3um efdjenle, aber feineStoegS fetn ^rftgeburteredjt, urn 
beffen tDttten ber (Strett entftanben; benn bamtt loitrbe er ja bte fyofye 
2)ltffion preiegegeben ^aben, bie ott t^m unb feinen ^ad)!ommen 
aufgetragen. Unb fo n)trb aud^ bae ameri!antfd)e 3Sot! fetn (Srftge* 
burteredjt, feine ^o^e enbung, ber 23erfitnber ber grei^eit fitr atte 
Selt 3u fetn, in biefem $ampfe nimmer opfern, fonbern Dietmeljr ttjn 



12T 

alien Dpfern gum Xro^c $u (gttbe fitfjren im ^ntereffe fetner otteS* 
fenbung. (S3 5at eine fcfytoere, tterfjangnigttolle 9todjt gu burd)fd)reiten, 
rote bie, in wetter 3a!ob mit bem (gngel, b. I), nad) ber (grKarung be3 
3Ktbrafrf} mit bem W ^ ne>, mtt bem finftern eiftc (SfauS ge- 
rnngen, aber anf bie 9^ac^t ttnrb em ftral)(enber 9ftorgen folgen, an 
roelcfyem ber eift ber ginfternig ror bem ^tc^tgetfte fid) beugt unb ber 
be^raungene ^Bruber fetber bem (Sieger bic d nbe fecjnenb auf 3 
(egt itnb fpri(f|t: ,,Du ^aft mtt bem (Sdjtcffalc unb mit SD^cnfc^en 
rungen itnb bift itjnen bcigefommcn ! w @d bebarf wa^rlic^ femes 
pt)etenauge, inn bie qrofce S 11 ^ 11 ^^ bk\e$ CanbeS 311 fdjauen. 
^in nact) ber alien Selt ! eeljet i^r m d)t, tote bort bie atten 
ber 3)ionarrf)ien wanfen, bie Roller gegen ben S)rucf ber^^rtaufenbe 
fid) erljeben unb iiberad ein neiter eifte^frii^ling ba fonnige 5lntli^ 
jeigt, n)ic bie gitrften, oor bcffen lanjc erbebenb, fic^ tierfammeln, urn 
bitrd) i^ren ^urpur 311 btenben unb cinjiilutten, bie 9^ationen aber ifjrer 
(ad)en nnb rnfen: ,,^id)t euer 9?ot^ tft e, tt?a$ tt)ir tooKen, fonbent 
baS Sftorgenrorl) ber greitjeit, wie eS feit lange an$ ber nenen 
unS ^eriiber(eud)tet ?" llnb twr, bie ^3en)o^ner biefer nenen 2Be(t, 
ten fitr^ten ober e$ auc^ nnr fitr mbglid) Ij alien: ^fau mit feinem 
mbd)te fommen unb bie Gutter, bie Dfapublif, fammt ben 
erfd)Iagen? ^immerme^r! !^)er otteSgetft ber 2Beltge* 
fc^tc^te h)ill offenbar baS egentfyeil erjieten ! 9?eimgen unb (autern 
tt)ifl er bie it)m entftammte greiljeit tion ben fc^iDaqen gteden, bie i^r 
nod) an^aften unb ba8 ^immlif^e 5lnt(i^ t)erbun!e(n r bag tljr Si^t 
Better gtd n^e unb in unauffjaltfamen Stromen itber ben gan^en (5rbbaK 
\id) ergie^e ! 3 fy * n)i(I er einen ftra^fenben X^ron erric^ten in ber 
alien unb neuen 2Be(t, bag fie nad) ^Beenbignng biefer furdjtbaren 
(Stiirme rufe: f ,3Jiit metnem ^3i(gerftabe flo^ id) etnft iiber ben )$ean, 
mir ^ier eine 3 u fmd)i$fta tte ju fui^en, unb nun bin id) ju gtuei ^agern 
getflorben, ^ter unb bort ben errfdjerftab fd)tt)ingenb !" 5tmen. 

<2egne, o @ott, unfer S5aterlanb, fd)it^e e$ gegen atle geinbe t)on 
-3nnen unb ^tugen unb laff e3 neutierjungt au bem btutigen ampfe 
^ert)orge{)en ! @itrte nnfer $o(f mit ^raft unb 5(ubauer unb offne 
bie 2lugen feiner oerbtenbeten ^inber r bie fid) felbft an$ einem blii^en^ 
ben (Sben tiertrieben, bag fie inieber ^eim!et)ren in S gemeinfame 
SBater^auS nnb ba ftol^e @ternenbanner balb tDteber in alien f)eilen 
be Sanbe^ in fyerrlicfyer define fid) er^ebe ! <Sdjenfe unS balb ben 
^etgerfeijnten grieben, einen grieben, ber mert^ ift be3 eblen 



128 



ba$ in Stromen oergoffen ttorben, tDertfy ber Dielen anfenbe Don 
gebrodjcnen 3Sater- iinb Sftutterljergen, toer:!) ber bittern I)ra nen Don 
$af)lfofen SBtttwen imb 2Baifen ! iege bit, o ott, Itnbcmben 23alfam 
in bie tiefen SBunben ber ^nnterlaffenen unferer gefaflenen elben unb 
laff fie roft finben in bent ebartten, bag fie ba^ frfjiDcre )pfer anf 
bent TOare ni^t b(og be 3Sater(anbe^, fonbern ber gefantmten 
3D?enfc^^eit bargebrac^t! egne ben ^rafibenten ber SSereimgten 
@taaten mtt ad feinen Sfta tfjen unb t)erleiy ifynt ^raft nnb 2Bci* 
^eit, ba3 groje iBer! 311 t)o((fit^ren, ba$ bn t^m aufgetragen, bamit 
ifyn bie aincrtfanif^e Nation nod) in ber fpateftcn 3ett ntit^ubel nenne: 
21 b r a f) a m , D^ia pn y&, ben SSater i^rer S3olfer^ecrc ! ^egne 3=frae( 
nnb erfiitle e in biefem Sanbe nut tiefer nnb opferretdjer ^anfbarfeit 
gegen eine etmatfj, bie il)m juerft bie (Sctaftenfetten jertriintmert nnb 
toorin fo t)iele unfere^ @tammc fprecfyen fonnen: , f ^lit meinem 
telftab gog i^ einft iiber ben D$ean ^te^er, nnb nun bin id) gu 
Sagern getoorben!" (Segne biefe 9?e(igiongemeinbe, fegne bie gan^e 
SKenfc^enioelt mtt bent breifadjen ^Priefterfegen, u. f. ID. 



129 



XIII. 



gefyaftett am 4. ^nli \86% tm (Eempcl ber 
311 pfytlabelptjta. 

Xcjt: 1. S3. 2ftofe8 19, 17. 



SBieber feiern twr imter fdjtoeren blutigen $ampfen ba8 eburt$feft 
ber Sftepnbltf ; tmeber fjangt fid) an ben 3nbel btefeS age ber ttefe 
@d)mer Uber bie ^afytlofen !3ftenfd:)enopfer, bte bent glittjenben Sftolod) 
etner unfeltgen 9?ebet(ton gefatten. 2Ba6 un jebod^ 3itm rofte ge= 
retcfjt, baS ift bte Ueber^eitgung, bag unfer ^anb in etner glorretdjen 
nttuicletung begriffen ift, bag feine gegentoarttgen SBetjen ntcfyt auf etn 
tnfd)etben, fonbern anf etn ^um !Dafein ftrf) emporrtngenbeS nene 
8eben ^tnn)etfen itnb au$ btefer ^3(ntfaat ber ^Baum ber (Stnljett neu 
unb ftol^ fid) erljeben n)trb. Sie etnft bet ber Utnfefjr in nnferem 
erte, fo erfdjetnen anc^ ^ter auf bem @d)anpla^e ber llmn)anb(ung 
Stoet (Sngel, ein (Sngel ber 3^ftorung nnb etn ^ngel ber Sftettnng; ber 
erfte lutll ba ottlofe gertritmmern, ber 3it)eite ba ottentftammte 
an ber ^^tritmmeritng retten unb erfyofyen. oren njtr bie (Srma^ 
nungen btefe^ 9?ettengel; er ruft unferem SBoIfe, luie einft Sot, #n: 
, f 9?ette betne @ee(e, fd)aue ntj^t gutter btc^ nnb bletbe ntd)t fte^en tm 
ganjen totfe, nat^ bem ebtrge I) tit rette bid), bag bit nt(^t unterge^ft." 

D^ette betne ee(e! 2Ba ift bte (Seele beS amertfantfcfien 
$olfe$, wa fein tnnerfter unb tteffter Seben^grunb, loa^ ber jet, 
auS bem e ^eute geboren toorben? Qk gret^eit afler tm gott* 
lichen (Sbenbilbe gefc^affenen Sefen ! )iefe gret^eit ftc^t je^t anf bem 
(Spiete. (56 ^anbett fid) feine$n)eg btog baritm, ob bte trieten 3D^t^ 
Itonen eine Sftepubltf ober jnjei 9?epublifen btlben foKen; bte Sofung 
btefer grage totire a((erbing be^ tJteten 53(ute0 nidjt n)ertf), ba6 ber 
^rteg gefoftet (S ^anbelt fii^ Dielmeljr nm bte ganje nattonafe (iri- 
ftenj be^ amerifantfc^en SSotfee, um bie (Srljaltnng ber freten ^nftitn^ 
tionen, um gortbauer ober Untergang beffen, n)a bem taatenbnnb 



130 

mtb unt>ergteid)Iid)e -Q5lutf)e gegeben. (Melange e bem 
(Siiben, eine f)eilung biefeS 2Bettreid)3 311 eqielen, fo ttwrbe e$ mit 
$ftiefenfd)ritten ntdjt blog ber monard)ifc!)en $Hegierungform iiberfjaupt 
gueilcn, fonbern einer potitifdjen unb religiofen tyrannei, bie ber 
@panien$ 3ur 3 e ^ ^ er -Sttqwfition wfyt nadjftimbe. )te fiiblidje 
2lrifto!ratte prodamirte ja gleid) beim 33egtnne be ampfe$ ganj 
off en: fie footte eine (Staatenbtlbimg, bie ba^ @clat)ent{)um nt(^t btog 
gnlafet, fonbern a(^ runb* unb (gdftetn betrac^tet nnb fomit ben 
rnnbfa^en ber anteri!anifd)en llnabpngtg?eiter!Ianing ntdjt nur 
fetne 5Iner!ennnng joUt, fonbern etnige geinbfrfjaft auf Seben unb ob 
fc^irdrt ! SJ^enfc^en, bie ben 9JhttI) l)aben f ber (Snltnr unfere^ Sa^r- 
^unbert fo fcfyamloS in^ 5lngefic^t gu fcl)Iagcn, niitffen aber bamit 
umge^en, biefe (ultur mit @tumpf unb (Sttel au^urotten, tniiffen 
fct)on in jebem@ebanlen ber greifyeit unb tei^eit cine getiritterfd)tt>ere 
5KSotfe erblitfen, bie fid^ jeben 5lngenblid oer fjeerenb con ber <Spi^e bi 
gur SSur^et iiber ifyren ^au enttaben lonnte. Unb ineint i^r, ber freie 
S^orbea fonnte eine folcfje S:^rannei in feiner nadjften 97a^e bulben, 
o^ne mit in ben Dftim ge^ogen jn toerben ? Wldnt if)r, gttet (gtjfteme 
Don fo fi^neibenbem (Sontrafte tt)ie Sidjt unb Jinfterni^ ft>ie Seben unb 
Xob fonnten nifyig unb frieblid) biiljt neben einanber ino^nen nnb i^re 
beiberfeitigen cbiete mit ber 3^eff^nur, mit einer geograpfyifcfyen 
Sinie begren^en ? 9ftmmermel)r ! ebanlen finben. il)ren 2Beg fetbft 
burc^ bie riefigften ^djeibemauern, fie mogcn im immet ober in ber 
otle geboren fein. Unb fo ergel)t benn an bie Nation ber mad)tige 
9?uf: ,,9^ette bein Seben, beine greiljeit! @d)eue lein D|)fer, ben 
$ampf gtiidltc^ gu ^nbe ^n fii!)ren, tnenn bu nid)t nittlft, bag bein 
blittjenbeS (Sben in eine toeite rabe^b^Ie fid) Dertoanbele !" 

3a ! rufen SSiele bie Union foil unb mn h)ieber ^ergeftettt 
inerben, aber nur fo, urie fie getoefen mit aW ben SBebingmtgen unb 
-3nftitntionen r triorunter ber $ln$brud) be^ ^3iirger!rieg fie gcfunben ! 
)tefe 5Ien^erung mag eine tt>ol)fgemetnte fein, aber fie entplt einen 
tranrigen unb un^eilootten 3^l)um. ,,<Scf)aue uid)t^interbi dj," 
erma^nt ber SRettenget, ,,f(^aunid)t ^inter bi$, fonbern 
9?epublif lann nur bann ficgreid) au ber blutigen gefybe 
U)enn fie bie Suqel be (5onf(ict au^ret^t, bie (Sctaoerei, menu fie, 
lute ba mofaifdje Sofel^it^nfeft, grei^eit oerliinbet all tfyren $$& 
U)ol)nern unb jeben 2ften[d)en gurudfiifjrt ^u feincm angeborenen (Srbe 
unb ju feiner gamitie. giir bie (Sciaoengeifsel tuurbe bie 



131 

juerft gefcfyttiungen, unb beibe miiffen gufammen 311 33oben finfen. 
bem $ettengeraffel erljob fid) ba$ furdjtbare Saffengetb fe, unb nur 
nnter ber greubenmufif fatfenber $etten !ann bie 2BieberDermaf)lung 
3tmfd)en 9?orben unb @iiben gefeiert tDerben. )a 33lut flog in 
tromen, ga^IIofe gamilien Derloren ifyre titfce, it)re 3ierbe unb ifyre 
goffnung, aufgetfjiirmt liegen bie eid)en Don SBeigen unb (Srfjtoarjen 
auf ben @d)lad)tfelbern unb ber 2Mod) ber ^nec^tfc^aft, ber aft 
btefe Dpfer Derfd^Iungen, fotttc nac^ tone Dor unangetaftet bieiben, il)tn 
fottte bie D^epubli! freunb(t( unb Iad)elnb ben $lraurtng an bie >anb 
ftecfen, bie com ^(ute ifyrer ^tnber trieft, unb fpret^en: ,,@et mir 
geiDci^t \" 3ft ein folder 53unb mog(id) unb n)enn er ntoglid^ 
iuare lonnte jemal^ ber @egen otte3 unb ber 9^enf(^en barauf 
rirfjen? 97ein! ^)a Ungetljum rnu tr)eic()en unb n)ir burfen nidjt 
ermitben, bis e$ feine unreine @eele auSgefycmiijt ^ur mit feinem 
le^ten Cbem^itge lann bie greifjett njieber frtftt) aufat^men, nur tion 
feinent @rabe^iigel ^erab faun bie fro^e griebenSbotfcfyaft erflingen. 
^)atntt fei jeboci^ Ieine3ft>eg3 be^auptet r bag baS ^claDent^um ba$ 
etn^ige Uebel mare, raoran unfer 2anb Icibet. X)a^ llebet fyat einen 
t)iel meiteren llmfang, unb bie 9?epublt! mug in ifyrem gegemuartigen 
Sftuterung^rojeffe barauf bebacljt fein, ben gan^en ^ranlljeit^ftoff 
au^^uf^eiben, aus bem gangen Umfrctfe ber ^^ruttung Ijerau^utreten. 
23or 3ldem ^errfdjt burd) atte (Sdjtdjten ber (^efellfdjaft etne betfpiellofe 
Corruption, ein 30^ateriali^mu^ r eiue ^a ufli^leit, ber 2lfe fei( ift, 
felbft bie fyeiligften (Staat** unb D^eligion^intereffen. 2Bte ein ^ttjarm 
Don D^aubtiogetn ^teljet ein eer Don ^otitten, 5iemterjagern nad) alien 
5Htd)tungen, fic^ giertg auf bie ^Beute lo^guftiir^en, unb befubelt unfere 
3Bat)(urne, unfere gefe^gebenben SSerfammlungen unb unfere @eri(^t^ 
fyofe. giir @otb Derfaufen bie 0tefd)en Silled: t^re greunbe, i^re 
^ringipien, i^r S5ater(anb unb i^ren ott! 92ur i^re @{)re fonnen fie 
nid)t bafiir Derfaufen; benn (Mb ift (S^re, runbfayofigfett erttrirbt 
^opularitat unb eraiffenSlofigfeit bringt nur barm <Sd)anbe, tDenn 
it)re ^perimente migtingen. Unb n)ie bie 2ftenfcr)enn)urbe, biefetbe 
@eringfct)d^ung erfa^rt aui^ ba$ 9^enfct)en(eben. (58 erfc^eint orbent* 
(id) trie ein SKunber, iDenn eintge SSodjen Derftretct)en, ol)ne bag man 
Don fd)auer(id)en 3}Jorbt^aten unb e^ptobirenben jDam)3fmafd)tnen ft5rt. 
^?naben fpielen mit tb btlidjen Saffen unb Derfpielen bamtt nict)t felten 
ba8 eigene 8eben tDte ba ber 3f)i i9en. )a8 finb getDig augerft 
bebenflictje unb DerfyangnigDofle ^rfc^einungen, boppelt unb bretfad) 



132 

bebenftid) imb berljangmjftoft fitr etn 33olf, ba Me fdjtoere $unft ber 
elbftregterung itben foil, llnb gu Mefer gaulntfs im 3fittterti fommt 
nod) etne faft rafenbe &ebe gum Sdjetne nad) 2lnen, gu ^runf unb 
^racfyt, 311 )em, toaS glangt unb fdjimmert, em itbertrtebener SurnS, 
ber Me SOfcnfdjen gtotngt, Me Sfter&en big gum ^erreifjen angufpanuett 
unb fid) in bte getoagteften Unternefymimgen gu ftitrgen, um ben erfitn* 
ftelten ^Bebiirfniffen gu genitgen. 2Bae eijebem bte fite golbene grucfjt 
}al)re(angeu S 2lrbetten^ uttb 2lbnriH)en3 getDefen, ba^ n?t(( man jefet t)or* 
njcg gletcf) betm #3egtnne ber gefd)aftlt(^en unb e^eltc^en Saufbafyn 
gente^en groge unb ftolge aufer, prarf)tootte 5Iu^ftattungen unb 
fitrftltcfye emanber. @o raett ift e$ gefommen, bag mtt bent grflgtcn 
^Pompe bte eburt^fefte t)on laum ben ^Btnbeln entftac^fenen ^inbern 
gefetert ttierben, moburrf) gugtetc^ in biefc garten (Seeten fdjon eine 
flitter* unb flatterfyafte efinnung unb etn fyoijler (5tgenbitn!e( geppangt 
n)trb r bte fie glauben laffen, fie feien ber 9)ittte(pnnft ber SBelt, unb 
man biirfe nur bte anb barnac^ au^ftrecfen, um ad tfjre errltd)letten 
gu empfangen. !Doci) loag 2Bunber$? SBenn Me 3Sciter faure rauben 
effen lute fottten bte 3a"l) nc ber ^tnber nitfit ftumpf bacon loerben ? 
(Sine folrfje (Stumpfteit ift aber etn Unglittf befonber^ fitr etn frete 
SSolt, ba etn fc^arfe^ ebt braudjt, tnetc^eg bte geinbe ber gretfjeit 
fitr^ten. ^runfenbe @innlicf)feit war immer ber $ober, wonttt bte 
t)rannen Me Golfer gu (ocfen, gu t)erteid)ltd)en unb gu cntnertjen 
fudjten. Oolite bte retgenbe ^rteggftrbmnng ntd)t auc^ biefe Damme 
Ijtninegne^men, fo toitrben un^ fitriDa^r alle getuonnenen (Sd)ta(i)ten 
nt(J)t^ nit|en; benn e$ fe^Ite bte (Starle, fic^ felbft gu begtrmtgen. oren 
tt)tr atfo auf ben $htf be6 ^Hettengel^: ,,aJietbet ben gangen llmlrei^ ber 
3erftbrung !" (Snrfje -3 e ^ er in fetnem $retfe ber etngertffenen (Sntfttt- 
Itc^nng (Sinfjalt gu t^un unb fangen twr bamit an, f^on unferen 
tnbern einen befd)eibenen r foliben unb genitgfamen (Sinn eingupragen. 
(S^rfurc^t cor ott unb fetnem Ijettigen efe^e r od)ad)tung t)or ber 
toa^ren 2D7enfd)enn)itrbe imb 2lbfd)cit dor adern ^o^len <Sd)emn)efen. 
Steber^olen tt)ir t^nen rec^t oft, tote ber Oftenfd) erft bte @aat legen 
mitffe, et)e er ernten trull, tote trorfcne^ 33rob in eincr ntebrtgen gittte, 
gepaart mtt etnem guten etotffen, toeit beffer fei, a(^ prunfenbe $a* 
(afte mtt ben loftlt^ften aftma!)lern bet gefto^Ienem nte, tote nur 
)er toa^r^afttg gtudltt^, ber mit ben griidjten feine^ reblic^en gteige^ 
fic^ begnitgt unb frozen >ergen$ ba^ ^innimmt, toa3 bte i^auperien 
etneg ebten (S^toeige^ i^m getoinnen. 



133 

(gtne foldje morafifdje Umtnanblung bebarf aflerbingg mad)tiger 
Hntrtebe. (5g fef)(t aber ber Nation feine&oegS an fotdjen 2lntrieben, 
fie tjat leudjtenbe Sftufterbilber an tfyren ritnbern, an ben 23atern ber 
SftepubliL )er Sftettenget ermafjnte 8ot, fid) aug bem $reifc ber 3^ 
ftorung nad) bem 33erge gu flitdjten, bafyin, too ttrie bie Sftabbinen 
ertlaren bag gdt 2lbratjamg ftanb, beg 23aterg ber 3So(!ert)eere. 
S^erfelbe SRnf ergetjt auc^ an unfer S5olf : ,,^Itmme empor ^nr fitt(t(^en 
ol)e beiner SSa ter unb in^befonbere }ene (5b(cn, ben betne Stcbc ben 
23ater be^ SSaterlanbc^ nennt unb beff en 5lfcf)e in^onnt 33ernon ru^t !" 
SBeti^e ttefe Seit)eit, U)e(d)en fyofyen ^enfc^enabel at^met nt^t bte 
Unabfya ngtgfeitSurfimbc, bie an biefcm Xage gnm ^redcn ber ^t)* 
rannen unb um 3 auc ?)3 en ber 3Sd(!er in bte SBett gefenbet itjorben! 
3"eber (^a^ ift ein gennalmenber !l)onner!et( fiir bie ^luma^ung be^ 
unb laubensftolje^, etn tt)edenber ^ofaunenrnf gum tjeiligen 
fur bte unantaftbare eiltgfeit ber ^enfdjenmitrbe. ott, 
(Sttt(id)leit unb gret^ett finb bte runb* unb (5(f ftetne, toorauf fie ben 
^tefenbau auffit^rtcn. ^fynen toar ^3itrgertugenb bte gtanjenbfte 
tone, <Se(bftbe$aI)mung bie fto^efte ^raft, ^flidjterfullung ber f^onfte 
benjamin granftm, jener Seitraeife, ber ben 4BUfe be^ 
n feffetn oerftanb mil irelcfjer -^Befdjeiben^ett unb bod) 
toiebcr mit tt)eld)em eblen repubttfanifdjen @to(3e fteljt er ba inmitten 
ber ^ra^tfiille be^ fran^ofifc^en ofe3! &% ift, a(3 ob er fprecfjen 
loollte: ,,3Ba !iiinmert mt(^ euer glitter ? Qtf) bin ein freier 33itrger, 
bag 33ertrauen einer freien Nation ift mein ^run! unb ott mcin ^o* 
nig!" ttnb nun erft SKaf^ington, biefer (5nge( in a^enfc^engeftaU 
tt>e(cf)e 9Kaj[eftat ber gotttic^en (Sbenbilbtic^fett tfjront nic^t auf feinem 
5Intlil|e! )te tirne ift ein emolbe l)immlifd)er eban!en; aug bem 
Sluge ftraljlt eine ^)emut^ unb Siebe, bie t)or ott in ben @taub fic^ 
bcugt unb fogtetc^ ben niebrigften aug bem 3So(!e au bem (Staube gn 
fid) emporljebt; urn bie Stppen rul)t eine geftigfeit, bie Drlanc ^a^mt 
unb 33erge brifd)t, unb bot^ gug(eid) eine (Sanftmut^, ber bag er$ 
btutet bet Jcbcm uergoffenen ^(ut^tropfen fetbft ber geinbe, unb eine 
Seljmutlj, bie ber (gorge entftammt fiir bag 33o(f fetner Seibe, fiir bie 
^ufunft f einer $ flatten ! 3ln foldjen SBorbifbcrn toirb unb mu bie 
Nation aug ber @efun!en^eit fic^ mieber empor^eben! 9ein! T)ie 
gafjdofen Dpfer, bie ber rieg !oftet, !onnen nid)t umfonft gebradjt 
fein. ^)er (Sturmtoinb, ber jet iDUt^et, n)irb bag anb reinfegen t)on 
feinen Saftern, bag geuer, bag j;e^t brennt, ttrirb afleg Unreine mit 5lft 



134 

unb Suqet gleid) toppeln beqefyren unb bann ttrirb bie (Sonne ber 
erecfytigfeit aufgefyen mit namenlofcm ei(e unter ifyren <Sd)tmngen ! 
Unb biefe @onne ftirb tneit glan^enber leudjten al8 bie, bie an bent 
Ijeute gefeterten STage etnft iiber Amenta aufgegangen; benn fie inirb 
einem nifyt lUnftlic^, fonbern n)a^r^aft fcereinigten S5ol!e ftra^Ien, bie 
5t^ranen tilgen fcotn Slnttt^e aller in Seffeln (fjma^tenben, unb bie 
SBiifteneien in etn blii^enbe^ (Sben tjermanbetn. $a, bag iBotl, tneldjeS 
bet feincn gro^en getjlern and) tcieber grofte unb eble (Sigenf^aften unb 
Dor 5l(Iem eine t)or feinem iuberniffe ^uriidbebenbe 8d)tt)unglraft 
befi^t, e ttrirb jefet anf bem (S^eibetDege enbticf) ^bren auf ben 5Huf : 
,,9iette betne @ee(e, fcfjaue nidjt ^inter bi^, bletbe nii^t fte^en im llm= 
Ireife ber S3er^eerung unb pcfyte btc^ nac^ ben ebirgen ! (Srlueitere 
ben D^aurn beineS greil)eit^e(te^ unb bie ^eppidje beiner SColjnung 
lag fid) be^nen; benn red)t$ unb linle toirft bu bid) auSbreiten unb 
bein (Same erobert ^Rationen !" 5lmen. 



135 



XIV. 



gctjaltcn am 19. Ztprtl J865, als am Sage bcr Bejtottung 2lbrafyam tncoltts, 
tm Cempcl ber Kene(etIj=3fraeI=(Semctnbc 311 p^tlabelpljta. 

X c 5 1 : 1. 53. 2ttofe 12, 1-4 rnib 3ef. 21, 11. 



($ott fjat un$ fcom Ijfidjften 3 u bet tn bie tieffte rauer geftih^t. 
9?ie war etne ^ftationaltrauer fo ttcf unb tnntg, nte tnit fo(d)em ^nt* 
fe^en gepaart, tuie bte unferc; benn (5ntfe|ttci)e tft gefdjeljen, erne 
fyat, ft^tDfirjer, a( bte ftcrnentofe ftacfyt, unb au^gebrittet tm ttefften 
ol(enpfitf){e. ^[bra^am Lincoln, ber SteBUng feineS 35ol!e^, ber Sr* 
Idfer be SBatertanbe^, ber ^3efreter on SDfrUtonen gefne^teter 3^eu* 
fi^en, ber @efalbte otte, tft t)on 3)lorber^anb gefalien, tion ber anb 
etneS SOfcnfdjen, beffen D^ame ber gluc^ ber ^afyrljunberte fein tt)trb* 
3Bie triele S^ranenftrome in btefen t)ier Mutigen ^a^ren aut^ gefloffen 
- fie ftnb nur mie ein ropfen tm S^ranenmeere, ba^ bem er^b(ute 
btefer gro^ett Nation entftromt unb jene 8abe umraufc^t, bte fie je^t in 
SKaf Ijtngton baln ntragen mit ben fterblit^en Ueberreften be8 beften unb 
ebetften SO^anne^. Unb maun ift er gefallen? 5luf ber of)e fetneS 
9^u^me unb lanje^, in bemfelben 5lui]enbltc!e, ba fein SKiefeniDerf 
mit 9?iefenfd)rttten ber 55o((enbung entgegen retfte, ba fein milbeS 
frommeer^ auf SOZtttel unb Sege fann,bte Sunben ^u ^eilen^el^e 
bie getnbe be^ 35aterlanbe biefem unb firf> felbft gef^tagen, ba er bie 
$aterarme liebreic^ feinen 9}iorbern entgegenftrecfte ! @rf)on luar eine 
^flumtnation anberaumt, unb ga^Uofe glammengungen foflten unfern 
3ube( tierfitttben itber ba 3Serftummen be ^rieggetummet unb bie 
Sntterftdjtlicfye offnung auf bie SBiebertjerftellung be griebenS unb 
nun ift ba Sanb in rauer gefietbct unb gibf nt^t jubelnbe, fonbern 
nur gebroc^ene er^en. 3 er ^rt ift bie greube unfereg eqen8 unb 
in ^lage t)ertt)anbelt unfere SBonne. efatlen tft bie tone toon unfe* 
rem aupte. (Sin lieblicfyeS 30^orgenrot{) njar unS aufgegangen, aber 
mit bem 2ftorgen fam bie Wafyt, bie s JJa^t, luefdje ba grdgltdjfte 



136 

brerfjen geboren* 2Bte foil id) end) troften, ba ntir felber bag er$ 
gerrtffenift? 9Retn! ftocf) ift bie 3eit beg Xrofteg nid)t gefommen; 
nod) ift bie 2Bunbe gu frtfdj, urn fcernarben $u fcmnen ! )altet euren 
(Sc^mcrj nidjt jurild wtb laffet euren l)ranen ttoflen 8auf itber ben 
ungefyeuren 93erfoft, ben loir ertitten! efyren ja fcfyon utifere 2Uten: 
,,2Kan moge ^iemanben $u troften Derfudjen, fo lange nodj bie 8eid)e 
be^ eltebten or f einen 5(ugen firf) befinbet !" Sot)l aber ift e$ ge^ 
rabe jefet an ber 3 e ^/ ^ e ^t)or^eit imb $ertr>erfltcf)feit etne^ jcben 
^(agetaute na^^umetfen, ben tnir in nnf erem geredjten (Sdjmerge gegen 
bie gottlidje SSeltregiernng jn rid)ten uoagen motlten. (Selbft umfyrcnb 
bag eq nn bridjt mug gauj bleiben unb wterfdjuttert unfer^ut^ 
im ^am^fe fur eine groge unb ^eittge (Sac^c, unfer 3>crtrauen aitf ben 
allgiitigen Seufer ber 5So(lergefc^i(fe. 5lbra^am Lincoln ift gefattcn, 
aber uie ift er fo fyod) ertjoben iDorben, ime im^lugenblitfe feines ga((e^. 
^in Seben, n)ie ba^ feme, ()dtte gar feiucn gtorreidjeren 5lbfd)(u6 finben 
fmmen. (5r war ber ^effia^ feine 3Solle r uub weit Ijerrltcfjer nod) 
at$ bie ^roue ber tebe, womit btefeg 5SoI! i^n fdjmMtc, gtaugt bie 
9^cirtt)rerlrone, bie beg 23olfc gcinbe auf ba gefeufte, bluttriefenbe 
aupt itjm fe|ten. <2>ein Soo ift in g Stebtic^e gefallen. @r burfte 
fein uufterblidjeg 2Bcr! mit fetnem ^3lute befiegetn, unb bag fteflt tyn 
^o^er uod) atg 2Bafl)tngton unb mtrb feinen Seamen leudjtenb burd) bie 
.J}af)rf)unberte bal)tntragen. Unb biefeg fein erfyabeneS SKer! bie 
53enialtigung ber ^Rebellion unb bie 9^iebertrerfung be <ScIat)ent^umg 
ift burd) fein )al)tnfd)ctben !einegtt)egg erfdjitttert, fonbern nur 
nod) mefyr befeftigt raorben. 9tad) btefer entfcfelt^cn X^at, t)or weldjer 
fetbft bent 33erblenbetften bie 2lugen aufgc^en mitffen uber bie grengen* 
lofc 3Scrtt)orfen^ett ber ctaDeutreiber unb i^rer elferg^elfer, eine 
33ertrorfenl)ett, bie fe(bft etnem eljmurbigen retfe auf bem (Stedjbette 
ben Xobegftog ju Derfe^en fud)t, na^ btefer entfe$td)en %at - - fage 
id) fann eg im 9?orben feine oerf^tebenen ^arteten me^r geben. 
^)te ^rmorbung oeg ol)enprtefterg ber gretfjeit niirb unb mug atle 
bie, metdje nod) einen gimfen ftttlic^en efii^Ig in fic^ tragen, gum 
inntgen ^3ruberbunbe teretnigen fiir bteSlufrec^ter^altung ber^epubli! 
unb bie 5Iugmer^ung beg (Sc^anbtnftituteg. 5lud) bie, tretdje e^ebcm 
ben 33erlta rten unb feine tteltgefd)id)t(id)e rogt^at t>erfannten unb 
fdjmafyten, miiffcn je^t ^Beibe (ieben unb el)ren lernen. g liegt tiefer 
@inn in bem rabbinifdjcn prudje: M T)er ^ob ber eredjten fufyne bie 
(Siinben iljreg 3citalterg." 2Benn 5lbra!^am Lincoln einen getter fyatte, 



137 

fo nwr S feine itbermagtge Sftilbe gegen bie Sftebelleu, er, ben Me )e- 
ntagogen unb ber Corbet einen tyrannen flatten ! 2ftofe3 iinbe 
fceftanb barin, bag er ben gelfen fd)(ug, urn Saffer $u geben bent led)* 
genben $olle, toctyrenb @ott ifym befofylen, gum gelfen gu reben. 33ei 
Slbrafyam Lincoln berfjalts fid) untgefefyrt (r glaubte ben felfenfyar* 
ten^acfen ber^lufriifjrer bnrtf) freunblt^eg 3 ure ^ en un ^ fanftmnt^tge 
^Be^anbetn gn bengen, nn^ ba Sabfal be grieben^ 311 fpenben, 
renb biefer 9^ac!en nnr burd^ @(f)la ge, bnrd) too^lDerb 
gebeugt tuerben !ann. @d)onnng, SDlitbe, ja Unterftii^ung in jcber 
moglt^en SBetfe bent fcerfitfjrten 33ol!e tm (Sitben ! 5lber ben Senfern 
ber Rebellion, bte etne fo furc^tbare 23lntfd)nlb auf fic^ getaben, bte 
wnberttcmfenbe gn ^Btttmen nnb Satfen gemad)t, unfere efangenen 
in t^ren $erfern ^aben Der^ungern laffen unb un8 guley noi) nnfcre 
3terbe unb rone genomnten t^nen ttterbe ntd^t $Ra(^e, aber erecl^ 
tig!ett I @o rufe id) fyter int ^anten otte^, unb fo fpredjen je^t and) 
^anfenbe toon )enen, bte fid) ur|)(6^lic5 au8 brittlenben Soiuen in 
gtrrenbe Xauben bemanbelt fatten, unb aud) ba ift ein (Segen, ber 
cm$ unferent ^c^nter^e ertnac^ft. ^)te ^Rebellion unb ba^ (Sclaoent^um 
Ijaben nttt biefer Unt^at ben @tpfet tljre3 t)erbred)ertfd)en Seben erftte* 
gen, aber auf btefent tpfet fiir hunter iijr rab gefunben. ^DaS bom 
33lut beraufc^te Ungetpnt ^at bie gefragtgen tft^a^ne 3erf(etfd)enb 
in ba er^ beffen gefenft, ber e$ gcbanbigt, aber mtt btefent 23lute nur 
fief) felber ben ob getmnfen, inci^renb fctn eble Dpfer tanfenbfac^ 
geliebt unb gefegnet fortlebt im 5lnbenlen fetne^ S3ol!e, int 5Inben!en 
ber gefantmten ^cnfdj^ett. 5l( Qftatl au^ 5Iegt)|)ten gog, ba trug e 
a(^ entflantmenbeS (StegeSpanter bor fid) ^er bte 33al)re ntit ben ebet^ 
nen 3of ep^S, Jene^ erec^ten, ber unter alien ^turnten ntntmer abmid) 
toon bent ^fabe otte, a(S getimlttger errfdier feine e^emaligen S3er= 
ratljer nad) funbgegebener $Reue liebreid) untfd)(ang unb nod) in ber 
XobeSftunbe ntit unerfdjittterlic^er 3 ut) ^ r f^t bie cinftige (Srlofung 
fctneS (StamnteS bertitnbete, unb finnig ^ei^t e tut Sftibrafd): ,,^)a 
3J?eer, tt>eld)e^ 3) ra ^ trocfenen 5^6 C ^ burd)fd)ritt, c luid) juruc! bor 
biefer ^Ba^re, bor biefer fyeiligen 5lfd)e, bent s JJationall(einobe. w Unb 
fo ibirb and) ba^ Sfteer ber 33erganglid)!eit nimnter berfc^tingen fdnnen 
ba 5lnbenlen an 5lbra^am Lincoln ! 5luf f etnent rabe^pgel nrirb noc^ 
in ben fernften 3dt en baS banner ber greil)eit t)oc^ unb ftot^ Pattern 
unb $unt Xobe^mut^e entflantnten im ^ampfe gegen ifyre getnbe; 
toerben noc^ in ber fpa teften 3 u ^ mi f ^ 3fttHuwen bon ^ttgern 



138 



wtb fpredjen: ,,ier ruf)t 2lntcrl!a3 8tolj unb $ierbe, er, ber nrie 
gftofeS fein $olf burd) cine lange obe SBitfte bis an bie 
$anaan$ fiiljrte, ofyne biefe$ betreten $u bitrfen !" )er trierte 
unb ber fiinfteljnte 2fyrii finb Don turn an bie ^tr>et grb gten age in 
ber cfd)id)te SlnterifaS. )er Grrftere Ijat $u bent Sftiefenbau ber 9?e* 
publi! ben runbftein gelegt, ber Severe ben (Sd)lugftein, unb 
btefer (S^Iugftetn ift 8tnco(n$ rabftetn. 2)arum gebt ott bie 
(S^re unb giuetfelt nic^t baran, ba au biefer fc^re(flirf)en 9^acf)t ein 
gtorreic^er Sftorgen ^erDorbre^en n)irb, bag bic^t neben unferer 
2Bef)e!(age bie tauternbe unb oertla renbe Siebe otte fte^t, eine 
iebe, bie ben [elig (^ntfc^Iummerten jenfeit^ mit ber ^errlict)ften 
$rone fcf)muden tt)irb. 

(So ^te^e benn ^in in grieben )n 5lbra^am, 3Sater ber 25b( 
ferljeere, ber bu jum reic^en (Segen gemorben bift nirfjt nur un, fonbern 
ber gan^en 2Jienfcl)enfamtIie auf bent meiten (SrDenrunbe! 3^ e na $ 
bern Sanbe beS ewigen SebenS unb empfange int 9?eid)e tjerlla rter eU 
fter ben fit^en 8of)tt ber ered)ten ! llnfere tebe ^u btr n?irb nintmer 
fdjtmnben, unb fo lange Dbem in un ift, werben loir nidjt auf^oren, 
bicl) ^u fegnen ntit bent bretfadjen ^3rtefterfegen: ,,ott fegne unb 
be^itte bicf), ott taffe fein 5lntli^ bir (eudjten unb fei bir gnabig, ott 
ttenbe fein 5Intli^ p bir unb fcfyenfe bir grteben !" 

od)ed)abener ^Ridjter itber Seben nnb ob, admac^tiger ^en!er ber 
3Solfergefd)i(f e ! Sine fdjfoere, fc^mer^i^e ^ritfung fyaft bu un auf= 
erlegt! eiterer a(^ je toolbte fic^ ber )immel, ^errlid)er at^ je 
glance bie (Sonne iiber unferem aupre ba lie^eft bu e gefi^eljen, 
bag ber ^(i^ftra^l bonnernb unb t)er^eerenb {jerabfu^r auf ben @o^n 
ber 30^orgenrotl)e, auf ben (Srretter unb ^rtofer unfere^ 8anbe ! SSte 
bu einft Slfyron an feinent greitben- unb (Sfyrentage fein Siebfteg, feine 
genontnten, fo ^aft bu un inmttten be I)bd)ften ^ubel^ ben 
ba^inraffen taffen unb ben ^riefter ber greiljeit ^u i^rem 
Dpfer erforen. o(^ tutr lilffen beine gitc^tigenbe ^Sater^anb, mie 
, unb beugen un in tiefer ^enwtl) t)or beiner unerforfd^lic^en 
int unerfcfyutterlidjen SSertrauen, bag bu unfer 33ol! auc^ 
burd) btefe fcbretflidje ^riifung 311 ieg unb riuntpf), burc^ biefe fin= 
ftere 9tadjt sum listen 3Jiorgen fit^ren ttritlft. 5^id)t uermorfen I)aft 
bu un, fonbern getautert; retnigen woflteft bu btefeS ganb t)on bem 
fd)tt)aqen pglic^en g(e<fen r ber ba &td)t feiner grei^eit t)erbun!e(t, 
unb btefen glecfen ^aft bu fiir immer ^intt)egn)afc^en (affen bur^ ba 



139 

eble S3lut beines imb unfereS SieblingS. D ntmm Urn gttabig an bein 
SBaterljers, ben frommen )itlber, ber fein &ben im $ampfe fiir bid) 
au8gel)aud)t unb lag ifyn in betnem Ijofyeren >eiligtl)um all ber liitf- 
feligfeit tfyeilljaft toerben, bie bit beinen treuen SBerefyrern aufberoaljrt. 
tege ben linbernben 33alfam beS rofte$ in bie tiefe Sunbe feiner 
trauernben gamilie, feineS gan^en ^o(fe, ba bem gegen ben tmme( 
(Sntflo^enen in unau^rerf)licf)em Set) nadjruft: f ,[Dtetn SSater, mein 
23ater !" 8afc o ott, fetnen @eift auf fetnen ^arfjfolger iibergefjen, 
mie etnft ben etft be$ im ^turm entriidten (Stta auf ttfcfyaf), ba 
er fetn gropes 5Ccr! gliicfttc^ ooOenbe nnb mtt t>erbop^e(ter ^raft gegen 
bte )tener be^^3aa(S auftrete, bag bie flange nid)t langer tjerberbett 
barf auf betnem fyeiligen ^3erge unb un8 balb ber ^etgerfclmte griebe 
ttjerbe! 2lbraljam tuottte btr eiitft ben getiebten @o^n opfern ^ter 
bringen btr bte inber i{)ren geopferten Satcr 5lbra^am mtt gebroc^e* 
nem, aber bemitt^igem eqen. Sag bod) unferen it)ranen etl ent- 
fyriegen unb genet)mtge bte aben, bie nrir je^t im Slnbenfcn an ben 
eigeltebten fiir unfere gretfjeitsfjelben unb i^rc gtntertaffenen fpen^ 
ben! 2ltnen. 

llub nun, geliebte greunbe, tagt un bte foeben genannten aben 
barretc^en ! 55effer fonuen U)ir t>a 2Inbenlen be^ (gntfcfytummerten 
nic^t e^ren, aB inbem ttrir Dpfer auf bem ^Utare be$ 33atertanbe, 
fiir unfere grei^ett^fdm^fcr unb bereu ^Btttiren unb SBaifen barbrtn* 
gen. S)a mofatfdje efe^ gebietet: w @s folte, menu bie Seidje eine 
(grfc^tagenen gefunbcn h)irb, oljne bag man bee SJtdrber^ Ijabljaft 
fterben faun, ein Dpfer bargebradjt werben, mett bie ftaatli^e @e* 
metnfdjaft dor ber Sutbedung be$ 3^b rber^ fid) befledt fit^lt unb ber 
iifyne bebarf." SKtr befinben un in bemfetben galle, unb bie ^ra- 
nen berer $u trocfnen, bie i^r ^3(ut fiir un$ dergoffen ba^ feien 
unfere )pfer! @o n)irb benn ^eber gern ba (Seine beitragen; benn 
e gilt Dtj^n Knp, e gilt, i^n gu e^ren, ber un$ auc^ al^ 3fraeltten 
gefdjufct unb mit liebenbem eqen umfdjloffen. 



140 



XV. 



gefyalten am \. 3 J865, als an bent non ber Hatton anberaumten 

(Seba djtnifjtage 311 <ljren Slbrafyam Stncolns, im (Eempd ber Kenefetfc 

3fraeI=<Semeinbe 3 



Sejrt: 5. S3. 2ftofe85, 21. 

@etf)0 Sodjen finb Derfloffen, feitbem bie trailer tiber bieb btung 
&ncoln8 un8 jum erftett 2fta(e fyier t)erfamme(tc unb ttftljrenb btefer 
3eit ^at unfer @cf)mer$ fi^er ^t(^t3 an Snmgtett, ttofjl ober on 
eftigfeit t)er(oren. )amal gtil^te ber (^mer^ in nnferm 3nnern f 
n)te ein n)tlbe t)erl)eerenbe$ geuer, ba ir bur(^ ben (irgug itnferer 
^^ranen Dor bent l)rone otte ju bampfen fitdjjten; bamal^ gtic^en 
unfere (Smpfinbungen 2fteeren)ogen, Don n)i(ben (Stiirmen gepeitfdjt, 
unb nrir fle^ten jn ott, bie braufenben glnttjen ^u fanfttgen imb iins 
unb unfer 8anb com Untergange ^u f^iifeen; njir rangen nic^t nac^ 
einem trdftltc^en ebanfen, fonbern nacf) gaffung, iute ^emanb, ber in 
einem glii^enben Suftfrcife nac^ Dbem rhtgt. So^er ptte un5 ba 
bie ^raft fomtnen follen, bie fo ur^Io^Itc^ iiber un l)eretngebro^ene 
^ataftrop^e nad() tljren Solgen ju ermeffen unb ba8 ^Bilb be8 eliebten 
Iduternb, erfyebenb unb Derf tiirenb auf un einnjirf en ju (affen ? (Srft 
bie ^eutige Srauerfeter lann bie Ijoljere Seftimmung erfiillen, un bas 
gnabenretije otteStt)a(ten aucf) in btefer fdjmer^lidjen ^3riifung crfen* 
nen $u laffen unb fo ju toetyen unb gu ^eittgen. (5rft fyeute oermogcn 
tDtr otteS timme 511 (aufc^en, bie abermal^ au geuer unb unter 
erberfc^utternbem ^3ti^ unb Conner unb ^ofaunenfc^afl gu un$ rebet, 
bie Se^re ju Derneljtnen, tt)e(d)e ber Sob be SSerftarten un ert^eilt. 

^Die OTfea^tung ber Ijetligften 9^enfct)enre^te fo laittet bie 
erfte btefer Se^ren getangt gute^t ba^tn, tor tetnem 35erbre^en mel^r 
gurU^ubeben. !Die (Sittlidjfeit ^at feine anbere Surge!, a( bie 
o(f)ad)tung Dor ber 2ftenfcf)emmtur al einem gotta^nltc^en ^ebtlbe, 
unb n?er biefe go^adjtung Derteugnet, ber (egt bie Sljct an bie Ijeilige 



141 

et, unter bcffcn pgen wanfen itnb beben bie runbjjfeiler atter 
2ftoralitat, unb roenn bann bie gurien ber geibenfcfyaft in ifym toad^e* 
rufen roorben, fo pacfen fie tfyn, aftem ^trixuben $um Strode, unb 
fcfyletfen itjn rettungglog in ben 2lbgrunb, unb toiffen bie 33ergerrung 
iljreS Dpferg nicfyt felten big 311 folcfyem rabe gu fteigern, ba ber 
(Sinfenbe, oom fyoflifcften geuer geblenbet, Dont lanje be^ imme(3 
ficft nmflut^et njd^nt, ben 2Beg in bie fc^anerli^e Xiefe fiir ben gnr 
listen ol)e nimmt nnb ba briidenbe ettitffen, ben angftooH ma^nen- 
ben otte^engel tt)ie einen Siirgengel, inie ein DerfcfylingenbeS Unge- 
^ener tion ftc^ fttigt. ^ine fotd)e (Slel unb (Sntfet^en erregenbe ^rfd)et^ 
nung ift un3 bet ber Srmorbung ^incoln^ nacfy il)rem gangen Untfange 
entgegengetrcten. 9facf)t mie ein blinbgetriebene^ ^Raubt^ier fufyr ber 
ein^er r fonbern in nnlber ^Ser^iicfung fiir ba ^rimlegium be^ 
unb ber 9^enfcf)en!nec^tung. T)ie @c(aDent)alterbe^(Suben^ 

fo (ange t)om @d)tt>ei unb (ute ifyrer OJiitmenfdjen fief) mafte* 
ten, bie Sefyren t>on ber grei^eit unb Ietcf)^eit afler 2^enfcf)en au^ tief* 
ftem (Seelengrunbe ^agten unb in fc^mad)0o((er SSer^d^nung aCer 
gotttic^en unb menfdjlicfyen efe|e biefe groge Sftepublif bent 3Serberben 
prei^geben wollten unb baburd) ba 33erberben au(^ iiber fic^ fetbft 
^eraufbefc^njoren fie galten i^m a(^ bie gefranfte linfdjulb, al^ ba 
blutenbe &amm, ba^ Dbertjaupt ber ^Re|)ub(if bagegen im g(orretrf)en 
^am^fe fiir tflettbegtutebe Sbttn unb ^nftitutionen aB ein bhttbiir- 
ftiger Xt)rann, ben man, batnit bie Selt wteber frei aufatfjmen fonne, 
au bent Sege rciumen miiffe ! @o unnatiirftcf) unb fo nja^nfinnig 
un^ bie8 aud) erfcfjeint e ift bocf) nur eine not^n?enbige golge ber 
be^ gbttlirfjen (SbenbilbeS im a^enfc^en, nur bie au^erfte 
eiuee ^ug unb rugftoftem$, baS bie etlfamfeit unb felbft bie 
gettigforedjung be^ @clat)ent^um put 5lu^gangpun!te ^at. SDScr 
fief) erfitlmt, einen ^5rucf ^u iiben ober aucf) nur git befurftjorten, eine 
gan^e a^enfc^enftaffe, fet e cms faubeu^ ober $Racenftol^ au ber 
efeflfdjaft lt)ie 33erpeftete au^ftogt unb ber ^eitigften, Don ott in ber 
imau3tofcf)Iicf)en glammenfc^nft ber 9?atur jcbem 3Sernunftn)efen Der^ 
brieften 9?ecf)te gu berauben, ber mug, toenn er nic^t bet 3eiten umfefyrt, 
immer ttefer in ein -3^9^^ ^on Xrugfd)fitffen i]erat^en, n?orin 
immer mel)r ba 5luge be @eifte fief) Derbunfeft, bag er^ fief) Der- 
fteinert, bie ^f)antafie I)apcf)e unb unfjeiftjofle eftalten aubrittet, fo 
bag urn mit bent ^ropfyeten git reben fetn ^nnereg einem rulje* 
lofen, gepeitfcfyten 3)?eere gfeicljt, bag @ef)famm unb Unratf) aufnjiif)ft 



142 

3ft e8 mm gu fcerttwnbern, njenn in fo fturmbetoegten $eiten, tme tie 
gegentoartigen, au ber iefe folder umnadjteten eeten aud) grautidje 
Ungefyeuer, bie on biefem tlnflatfye fo lange im 23erborgenen fid) fang* 
ten, an bte Dberfladje emporfteigen unb unfer 33efte$ unb (be(fteS 
bafyummrgen ? 3a, eS toitrbe nid)t einmal aufgefaflen fein, toenn ber 
SSerbredjer fid) eine befonbere gottlidje (Senbung gur 33oHf U^rung fetner 
Untljat betgemeffen ^atte; er miirbe bie^ jebenfall^ mtt g(et(i) gntem 
rmtbe ^aben be^aupten tonnen, njte bte fpantfcfye ^nqutfttton bei ber 
(grricfytung i^rer c^etter^anfen jnr ^Serbrennung ber $eer ! fatten 
toir alfo feft tt)ie am eben an ber btbttfc^en el)re: mma 
nx n^y D s r6 ,,ott fc^nf ben 2Jienf(i)en in feinem (Sbenbiibe!" 
Se^rc tft, tt)ie nnfere alien Sctfcn auSbrMlid) t)eroor^eben, 
a i>b m, ba^ mofatf^e aj^ora(|)rtnst|); fie ocrlttnbctcn 
fc^on t)or met)r at^ brei ^afjrtaufenben bie nnantaftbare SBiirbe, bie 
greifyeit nnb ^(emeit ader 2$enumfttt>efett; fie ift ber Qnett ate 
23erpfftd)tnngen gegen ott, gegen nn3 unb aW feine ^inber nnb 
gugletd) bte fi^erfte (Sc^u^tpe^r gegen jene SSerbrefynngen unb iinftc* 
leien, toeldje im 9^amen @otteg greibriefe au^ftellen unb ^riuitegien 
Dertet^en fiir bie ^Ser^b^nnng biefer 33erpflid)tungen, bie 9Jorb unb 
9?aub unb (Sib- unb (Sfyebrud) burd) trgenb etn ,,tt)enn" unb ,,aber" 
felbft in berbienftlicfye anb(ungen gn dermanbeln ttiffen, gumal wenn 
fie im 3^tereffe be^ ge^etligten ec(at)cninftttut gefd^e^en, im ^ntereffe 
be^ Ungetpm^ ba^ nacfybem e^ gal)Uofe Safyn ^tnburdj fid) in $otfy 
unb ^3Iut getrml^t unb gemaftet unb ^nte^t al$ Slllein^errfdjer unb 
5((leinfeligmad)er auf Seidjcntfyitrmen feinen X^ron ju erric^ten geftrebt, 
enbltd) in ben SIbgrunb ber SSernic^tung fan! unb in feinem galle nod) 
feinen eblen 33anbiger uieberftieg, um blutfaugenb, tt>ie e gelebt 
auc^ 311 fterben. 

(Sine fteitere otte^ftimme au ben gtammen Derfiinbet un bie lln* 
t)erfet)rbarleit r bie Unerf^utterUd)!eit unferer republt* 
fanifdjen 3^ft^wtionen. 2Bie of t fyaben h)ir nid)t feit mer Qafy 
ren ba^ X)ogma Don ber Unfa^igfeit be^ 33otle gur (Selbftregierung t)on 
ben bittern geinben unb ben Dergagten greunben ber greifyett derneljmen 
mitffcn! Sie feft recfjneten nic^t biefe banner t)onottegnaben auf ben 
Untergang biefer fyeifcringenben Nation, beren Xriimmer Xragpfeiler fiir 
iljre morfdjen ^rone tcerben foflten ! unbertmal marten fie 2JHene, 
biefem bluttgen ^riege burc^ eine aufgebrungene SSermittetung im 
^ntereffe ber wmamtat ein (5nbe gu madjen fie, bie^bten, njelc^e bie 



143 

33o(!er immernnrfur ifyr btynaftifd)e$,3tttereffe gur <Sd)lad)tbanf fitfjr* 
ten imb bie uur bie gurdjt dor bcr b ffentlidjen Sfteimtng baton abljiett, 
tfyre gefyeime ^arteinafyme fitr ba fublidje (Sdattentljum offcn IjertJor- 
treten git laffen; fie blieben neutral unb toetuten ifyre ^rofobtl^t^ranen 
iiber biefen morberifdjen 33ruberfampf, ben fie gum s J?ad)i)ei(e be$ 
9?orben$ im@ef)eimen fort unb fort fcljiirten nub tmterftufcten in ber 
gu&erfiditttdjen offnung, ben Derimmbeten Soften balb a(32(a$am 33o^ 
ben licgen gu fet)en. oc fdjon bie etntg benlftitrbigcn (Sreigniffe be^ 
3. nub 9. 5fyrtt marten bte ftngen -53ered)nungen ber ^eftaltigen ber 
(5rbe gu @ii)anben; fie geigten, ba ber junge Sotre erft am 5lnfang 
anftatt am (Snbe fetuer gtorreic^en Saufbaljn fte()t unb bie $raft befi^t, 
We$ gu germatmen, fta^ fi^ i^m fyemmcnb in ben SBcg ftellt, unb 
toertoanbelten ben 3ubel berer, bte mit glit^enber e^nfucfjt ft^on bie 
tunben bi gn feinem getdjenfdjmaitfe gega^lt fatten, in 
unb 33eftnrgnng. 9^ie aber Ijat biefeS groge 25o(! feine 
unb 8ebentt)itrbigfeit fo gtangenb unb itber alien 3 rae ^f e ^ er^aben bar* 
getfyan, nie ift bie O^e^ublil in fo itberftrb menber ftullt unb $raft unb 
errlt$fett ^ert>orgetreten, ftie feit bem llnglucfstage be^ 15. 5fyril ! 
^ru)te fie fid^ bi ba()tn in ftolger riefiger gerrfdjaft, h)e(c^e braufenbe 
unb foi^enbe 3fteere, bie in untbcfter SKutf) gegen fie anftitrmen, gu 
gitgeln tierftefyt, fo entfaltete fie an biefem Xage t)ollcnb^ ba inunber= 
bar majeftattfcfye (SdjaufpicI einer elbftbe^errf^ung, bie tm Doflften 
iege^faufe urp(o^(id) an ben Sftanb beg 5lbgrunbe geriffen, tro^ ber 
teibenf(^aft(ic^en (Srregung unb be ftitbeften @d)merge !einen 
blicf bie SBeftnnitng fterticrt, fonbern mit ber (Sd^neUigleit be 
itber ben 5lbgrunb fc^t unb bann !tar r ru^ig unb felbftbetnugt bie 
triumpljreidje ^Baljn ftetter fortfe^t, ate ob bur^au^ ni^t^ @torenbe$ 
t)orgcfaltcn ftare. ^ennt mir eine 9ftonard)ie ber Sett, in n)etd)er bie 
fo offene (Srmorbung be$ Obcr^aitptcS einen fo ruf)igen $er(auf ptte 
ne^mcn fonnen unb nidjt dielme^r bie gauge ftaattidje Orbnung urn- 
fe^ren nub 5l(le au$ ben S u 9^n ptte reigen mitffen! 5litf eiue a tjn* 
H^e (Srfdjetnung ^at ber SD^orber mit feinen (^efellen fic^erli^ aucf) in 
unferer 3^itte geredjnet, aber inie ftc^er er leiber and) gegielt er 
l)at fid) in biefem ^imftc t)erred^net. Slbra^am Lincoln n)ar ber erfte 
^3Urger ber SRepubltf, ftte ber @rfte in ber Siebe feine^ ^olleg, aber er 
tear nidjt ba @erg, nid)t bte <Seele ber 3?epub(t!. !Diefe (Seele ift 
unfere gtorreidje 33erf aff ung mit i^ren gro^en beglitcf enben SBa^r^eiten, 
unb i^re (Sdjiuiroefjr ein mit opferreit^er ingebung nnb begeifter* 



144 

ter Siebe tfjr anljdngenbeS 2301!, unb biefe $erfaffung unb btefe <Sd)u^ 
ttetjr fonnte ber (Slenbe nidjt tobtfcfylagen. llnb bod) tear an jenem 
age eine ungefyeure efafyr fcorfyanben; fie beftanb barin, bag bie 
8iebe 311 2lbrafjam incoln, bem fjingeopferten greil)eitsl}elben,bieiebe 
jur 23erfaffung iibernricgett modjte, ber majjlofe 3 orn u & er &fe 9 e? 
ttaltfame (Sntreijjung be$ StebltngS bie ^iigel be3 efe^eS jerreigen, 
^ur wilbeftcn 9^ac^e aufftad)eln iinb $ttr ^obelljerrfdjaft fiiljrcn werbc, 
bie fid) bann inte ctn gtuerftrom burdj adc ebicte bc 8anbe8 fortge* 
lodt^t unb bie fjurien be^ ^3Urgerlrieg^ tm 5lugenb(ic!e t^rer (Sntroaffs 
nung uberatt t)on 9^euem unb gtcar in ber fd)re(l(td)ften eftolt beflii* 
gelt ptte. 5lber ottlob ! !^a 33ol! ift and) anS biefer jc^re(flid)en 
@efat)r glorretd) Ijertiorgegangen. &$ ^at fid) felbft uberttjunben mtt 
etner etfcrncn Si(Ien!raft unb fo fid^ unb ber grci^cit einen @ieg 
errnngen, ber ^errlidjer glan^t unb fetnen getnben greller in bie bloben 
Slugen Ieud)tet, a(S aW feine glorreidjen (Siege mit eifernen SBaffen. 
jDa, tno unter bem entneroenben 9^egierungft)ftettt ber atten 3Be(t 
(Strdme 53(nte gefloffen icaren unb bie Stage ber fran^ofifdjen 
{^recfen^^errfc^aft fid) tmeberfyolt fatten, n?urbe im toeiten 9^eicf)e 
be (Sternenbanner^ faunt .gernanben ein aar gefrnmmt, obgletd) eg 
ntdjt an etn^elnen tollfii^nen erau8forbernngen fel)(te. !Der n)ilbefte 
5(nfrnl)r todjte unb gaf)rte, aber nur in ben emutfyern; bie |)er^en 
nwren gerriffen, aber nic^t bie 33anbe ber Orbnung; 5lbra{)am Lincoln 
ift gefaflen, aber ba efel^ ift in fcofler ^Jcajeftdt auf feinem fyrone 
gcbltebcn. 9^ur bie greifyeit, nnr bie etno^n^eit ber Selbfiregierung 
lann ein 2So(! 311 fotdjen SBunbert^aten befd^igen, llnb fo fonnte bie* 
felbe toertoorfene, bie ^afytlofen 33erbre^en be^@ctat)eninftitutlronenbe 
^fjat, bie ber efd)id)te 5Imeri!a8 einen unautofci)(ic^en (Scfjanbflecf 
eingebrMt nnb barauf abjtette, bie Nation nttt einem @d)lage jn 
nmbc ^n rtd)ten, nur ba^u bienen, biefer Nation unb ben Don ifjr 
Dertretcnen ^rin^ipten ein enrige$ ^)en!mal t)on untjerglei^lidjcr lorie 
gu erric^ten, ein ^)enlma( mit ben leud)tenben Sorten: ,,@ie ftanb in 
einem gfammeno^ean, o^ne fceqefjrt gu merben, ireil fie otte timme 
aug ben gtammen reben ^orte, btefetbe @timme, bie auf (Sinai bie ^efjn 
<Spritd)e mtt bem 9?ufe begann: ,,SKeg mit bem djeufal be dauen* 
tl)um" unb bamtt fd)Iog: ,,2Beg mit ben bbfen etuften; be#mngt 
bie ^rannen unb bann eud) felber !" 

m. 21., ruft nn^ ottee Stimme an$ ben glammen ^u: 
bem 3Jie 



145 

Derletfjt, e ift bie <5ittUcI)leit, bie unter fetnem (Sturm 
ttantt unb baS fitr gut uub recfyt (rlannte mit uner* 
fdjiitterlidjem 2ftutl) feft^alt unb felbft bae 8eben im 
^ot^falte bafur fyinopfert" SBofyer fommt e3, bag bie Dielen 
Oftiltionen ber 33eroof)ner biefeS anbe3 incoln$ <Sd)icffal mit (gtnem 
(Secret be$ (ntfeen$ aufnafymen, bag feiue bitterften eguer ifyre 
Xfyrancn mit beueu feiner innigften greunbe mifcfyten, bag bie eicf)e 
bee (Sntfc^lnmmerten, etue^ 9Jianne^ beffeu 9^ame t)or fitnf 3 a ^) re 
feiner na djfteu Umgebuug uot^ laum genannt lt>urbe, eiuige 
fyittburcf) ^riump^uge mad^te, tt)ie fie toofjl frfiwerltcf) jemal^ 
einem gefrduten ma cfytigen ^roberer gu %fytil murben, ber bie Sanber 
im @trat)(euglaug burct^og unb t)or beffeu Sort unb Sin! SD^illtonen 
bebten? SBo^er Idmmt e^, bag bie <3cf)recfeu^!iinbe ttrie ein T)o((^ atle 
^er^eu bitrd)fuljr, alle ^arteitcefen gum 35erftummeu bradjte unb in 
einem s JJu bie ^Sala fte ber 9?ei^eu, lute bie iitten ber Airmen in bie 
tieffte rauer t)erfe^te ? >a$ mar leiue er!iinfte(te r gemacf)te rauer, 
U)ie bie t)on Untert^anen um ben getoatttgen errfrf)er e3 tear unb 
ift bie rauer t)ou ^inbern um ben fyeiggeliebten SSater! (5ntfct)n)anb 
un etma eine eifte3fontte ? Lincoln samite mcfyt ju Jcncn SD^annern, 
bie ifyrem 3^itci(ter um ^Ja^r^unbcrtc Dorau^eilen unb burd) neue groge 
^been bie Sett in 33ranb fteden ! 2BoI)( aber tnar i^m eiu rTarer lirfj^ 
ter eift befcfyieben, ber graue S5orurt^eite meit Don fie!) toarf, unb eine 
fittli^e ^rb ge, tt)e(c^e bie er^abenen unb toerebefnben uub beglitrfenben 
ebaufeu biefeS tounberbaren 3a^r^unbert t)oll auf fid) einftromen 
iieg unb mit unbeugfamem 3D^ut^e auf feinem ^ol)en ^often gur 33ern)ir!= 
lic^ung brac^te; er n)ar feine btenbenbe, ^inreigeube ^erfonlicl)!eir, ber 
bie^ergen ^ftogen, aber eine iiberaus eb(e unb mit tra f tiger Urfprung- 
lirf)!eit begabte 9latur, bte, allem emetnen unb Dftebrigen unb e^ 
marten fremb, i^re err(ic^leit unb 5ln^ie^ung!raft adma^Iig eutfal- 
tete unb ba3 ewonnene unb ^lugejogene mit einer 3^"^^ r ft 
feftljielt, beren im Saufe feiner 2Btiifam!eit felbft feine grimmigfteu 
unb ifyn mit @pott unb go^n iibergiegenbeu geinbe fief) nicf)t erroe^ren 
fotmten. Unb fo n)ar auc fein 3Sortt)artf(i)reiten uic^t in fturmk 
fdjer ^aft, fonbern @c^rttt fur djritt, bagegen Don einer <Stcf)erIjeit 
unb geftig!eit, bie aKe Sinbe unb <Stiirme nicf)t me^r $ur llmfe^r Don 
ber eingefc^tagenen 23a!)tt bringen fonnten. ar 2Jianc^e, benen er 
5lnfang nidjt rafd) gettug gegangen tr>ar, rietf)en gu 3dten tuieber jum 
nlenfeu, aber er tear lein frf)U)antenbe 9?o^r, fonbern ein Slrbeiter 



146 

t)on riefiger 2Btflen!raft, ber fid) bagu berufen fjielt, ber Nation mit 
ber getoaltigen 2lt in ber anb eine $onig$ftrae unb nidjt blojj eine 
female affe burdj ben Urttalb gu bredjen, unb fid) lieber tb bten 311 
laffen, ate fid) mit Ijalbem 2Ber!e gu begniigen. )ie proclamation, 
ittomit er trier 3ftilltonen (Sclaoen emancipate, nrieber auffjeben ba$ 
- erflarte er auSbriicllid) fet eben fo nwrig moglicf), ate ba$ obte 
mieber (ebenbtg gu mad)en. Grin 5lnberer raiirbe fi(^ be 2luSbrncf3 
bebient Ijabcn: ,,@ine foldje 2lnff)ebnng fet eben fo tpenig geftattet, ale 
Sebenbige 311 tobten"; itjm gait aber eine foldje nnfittltdje ^at, tt)ie bie 
Steber!ned)tnng fretgercorbener 9D^enfd)en r eben fo unmoglid), tnie bie 
Slnf^ebnng eine^ 9^aturgefe^e. Unb inelclje SJ^ilbe t)ereinigte er nicfjt 
mit biefer felfenfeften @tanb^aftig!eit ! So fyatte man jemate in feinen 
offentlic^en 9?eben unb )ocumenten and) nur etn ge^affigeS ober tueg- 
njcrfenbe^ Sort gegen feine nnb be^S3aterlanbeXobfeinbe gefnnben? 
llnb baffelbe icar, icte glaubtDiirbige nnb feine3 Umgange^ fii^ er- 
frenenbe ^erfonen Derfidjern, and) in feinen ^ritwtitnterfjaltungen ber 
Sail. @r erging fid) befanntltd) gerne in loi^igen $Reben, aber nie 
fatten biefe einen <8tad)el fnr ?lnbere, tt)ie tief tfym and^ gar l)aufig ber 
tacfyel toll ifte^ in bie 33ruft gefenft ttorben. o Derbanb er bie 
^raft be i oroen mit ber 9?ein^ett nnb (Sanftmutl) ber Xanbe unb fo 
gelang e$ il)in, fid) tiom fd)lidjtcn 5lrbeiter jnm Ijo^cn Roller ber 
JRacfyt empoqufdjttjingen unb anf biefer b l)e ber (Srretter feine^ 
fe^, ber 53efreter ber e!ned)teten, ber Siebling otte unb ber 
fd)en gn merben. )ie (Sdjlange, bie er jcrtreten, Ijat i^n gu >tobe 
gebtffen, aber fein groge^ $lagewer! tDurbe bamit nur ttollenbet nnb 
befeftigt. 2lu$ feiner ^obett)unbe fliegt eil fiir bie gegentnartigen 
unb !ommenben efcfylecfyter. X)ie fiinbflut^lic^en enjaffcr berliefen 
fidj); fie t)erfc^langen bie dauber unb 2ftb rber, bie Slanbe Sincolns 
reine <Seele brad)te bie griebensbotfdjaft in bie 5lrd)e unb flog bann 
ane, um nimmer toieber^nfe^ren. @oll id) eut^ aud) ba egenbilb 
geic^nen, ben DfobeHenlja uptling mit bem ^ainscid)en an ber time, 
ben unftat l)in unb fyer gtel^enben ^Haben ? 9?ein ! Ueberlaffen h)tr i^n 
bem glitdje be^ @en)iffen^ ber 25erad)tung ber Selt unb bem eridjte 
otte^l (Srfennen tt)ir aber am oofe ^Beiber bte 2Bal)rl)aftig!eit ber 
biblifd)en (^prii^e: n^n^ pnv -or = , f Da Inbenfen be^ grommen 
ift gum @egen," unb nn D^yen ^12^2 = ,,^3eim Itntergang ber greD* 
(er ift -Subel." @ud)en tt)ir bem 23er!larten an ergen3einfalt, an 
3Saterlanbliebe, an Unerfdjiitterlidjfeit im @treben nac^ bem 9?ed)ten 



147 

unb 2Baf)ren nad^uetfem iinb geloben ttrir, tntt alien un8 311 ebote 
ftefyenben $raften baS ju ftu^en, toofitr er ba3 Seben Ijtngegeben. @o 
nrirb un reiser @egen luad^fen cwdf) au betnem 2^obe, bit ebler 
SJiart^rer, ber bit unter I)ranen gefiiet itnb nun unter ^ubel betne 
arben tragft! (^cijtner belaftet jogeft bit batjtn, betn $ol! an einem 
aitf ber @cf)itlter unb im @ er S en tragenb, aber bu Ijaft aurf) 
t, tuo^u @ott btc^ gefenbet, in trier ^a^^n totlbra^t, n)a6 ber 
don ^a^r^unbcrtcn n)ert^ getoefen tDare ! T)te Xobe^ftrfiei 
lonnte btc^ ttn^ entretgen, aber mrf)t betn nnfterbli^ Serf, bag trie 
fernften 3^tta(ter noc pretfen merben ! eine ^ranen finb otte&> 
t^au fitr SJitdionen getrtorben unb betn letter auc^ luar nttt att fetner 
anft^cit em fcfymetternber Xrompetenftog, ber toett iiber Me Ofteere 
brtngt unb itberad tie geften ber it)rannei erf^iittert unb bte S3o(fer 
gret^eit^!am|jf aufruft ! Slmen. 



148 



XVI. 



n an bcm 3um Cfyanfsgtmng Day bcfttmmtcn 28. ttooembcr 
tm dcmpcl ber 2Ibatl|=3 e f d ? uruni( SsTn^iTtbe 3U Hero t]orf. 

ejt: 5. 53. 2ftofe8 26, 115. 



Xiefinniger, gliifyenber ^Dant gcgen ben fyodjerfyabenen 
al(e nten fcerfammett fyeute bie -Ration biefeS 8anbe$ in ifyren 
teSfjanfern. SBieber ^at ott fetn 2luge gnabig rn^en laffen auf 
imferem ^Baterlanbe t)on 5lnfang bis gu (Snbe be 3a^re unb it)m etne 
giille uon 2$ol)(tf)aten gefpenbet. 5lbennal^ at fetn retcfyfyalttgcr 
^Boben ba @aat!orn aufge^en faffen ^ur tan|enbfd(ttgen ^Befruc^tung 
unb gur ^rna^rung Don s Jfttftionen Sefen; abermal^ fyat fic^ t)erme^rt 
bie 5ln^a^l ber t^iffe, btefer gefliigelten ^^ernbim, auf feinen ftot^en 
trdmen nnb ben SOleereSgerotiffern, lute iiber^aupt bie $erbtnbnng 
mittet giDifc^en ben entfernteften egenben feine^ ungcfteuren ebtete^, 
baB ba3 (Sternenbanner, ba^ ^errlirfje <St)inbol ber grettjeit, immer 
me^r fid) an^breite pm grieben^elte um 3l(Ie, bie nnter fetnem @^at* 
ten inofynen, unb immer meiter trage ben SRufym ber gro^ten Nation ber 
(5rbe. gelb unb Salb, gliiffe, trdme unb Ojeane oerfitnben jubelnb: 
^D = ott regtert 2luc^ bie 2Be^!(agen unter ben 23erljeerungen 
einer rafenben ^feft uerftummen aflma^tig nnb Demanbeln fief) in 
Sobgefa nge. 5lnc^ bie ^acl)!lange ber hnlben ^rieg^fturme, tt)e(rf)e bie 
8uft com ^eftljandje be^ @clat)entl)um8 gereinigt, werben unb miiffen, 
luenn and) immer nod) etne getnitterfd)tt)ere SKolfe iiber unferem aupte 
fdjtuebt, bag bro^enbe rollen Dertieren nnb in greubentbne iiberge^en 
iiber ba gerbrodjene ^odj, bas bie Granger ntdjt toeniger briicft, alg 
bie ^Bebrangten. )te S3erb(cubung ber ^artei(eibenfd)aft, bie enter* 
feit^ |)uritantfd)e eifte!nccf)tung, anbereifeit^ fwcfytttitrbige ^acen* 
!ned)tnng auf i^re galme fc^retbt, barf un^ nidjt etnfd)ud)tern in einer 
3eit, beren id)tgeift felbft an &iom^ ^forten gettalttg poc^t unb bem 
bort fyaufenben blutberaufdjtcn Unget^iim, ba^ bie Golfer fo (ange mit 






149 

eifernen $rallen gepatft Ijielt, bonnernb juruft: ,,)etne Iete (Stunbe 
ift gefommen." Sir (eben in etnem nmnberbaren ^eitalter. )ie 
^urpitrmdntel unb bie (Sda&enjarfen gelten nur nod) ate eid)engett)an- 
ber etner oerblidjenen 2Bett, unb bie ^attonen fcfjicfen fid) an, bie 
Seidjen etngufargen. (Sine neiie groje (Spodje ber 2Be(tgefd)icfyte fyat 
ifyren Slnfang genommen, unb fie ftirb Don bem age an batiren, an 
iDdd^em SBaf^ington Uber SRicfymonb, ber nnderge(ic^e IBlutgcugc 
5tbra[)am Lincoln iiber ben lebenbig begrabenen 9?ebellen^anptling ben 
Steg bat)ontrngen. Unb U)en fottte inntgerer ^Danl unb grb^ere greube 
ob ber ntaterieflen unb geiftigen SOSo^lfa^rt, ob ber glorreidjen unb 
U)ettben)egenbcn ^ntfaltung^lraft unferc^ 8anbe$ befeelen at un8 
Sfraelitcn? SBcr in imferer 9Jiittc ^attc bie $3orte unfere^ ^eutigen 
Se^te^ &ernef)men fbnnen, o^ne ben anbacfjtigen SSoreltern im cilig* 
t^um bet ber Sarbringung ber (Srftltng^friic^te narfj^ufpre^en: ,,9lucf) 
loir irrten ctmat^(o um^er; fie fytelten unS in ^nerf)tfd)aft unb tegten 
wt f^raere Arbeit auf, ben grofynbtenft eine^ mit Barter 9^ot^ gebu(= 
bcten ^^ben, ber balb nttt f^mergefrummtem aufirerru (Jen fcor ber 
HJiaieftat etne^ ^oli^eibtener^ jitternb unb bebenb fit^ derfrod), balb 
ttergebttd) barum bat, fid) eine ittte ^ur pu^(id)en D^ieberlaffung 
griinben ^u bitrfen, balb fein 33efte$ unb etltgfte^, feine rettgidfen 
Qnftttuttonen unter bem (Sinfluffe ber ^errfdjenben ^trc^e ber 3Serrot^ 
lung itberlaffen mugte, aber @ott erbarmte fief) unferer %lotf) unb 
fit^rte un3 au^ bem aufe ber tecfytfdjaft in biefe^ Sanb, ba0 r coil 
tion W(\fy unb onigftromen r un$ t)o(Ien ^ntljeit genjatjrt an feinen 
f oftbaren ittern unb reic^en (Scgnungen." ^ein ! Reiner !ann fid) 
brtngenber ate njtr Derpflic^tet fuljfen, ott ^anfeeopfer bargubrmgen. 
SBortn beftetjen aber biefe 2)anfeopfer? 35er^errlic^t ben 
Stamen @otte^ unter ben Stationen fo lautet bie 
5lnttt)ort ba^ ift euer 33eruf iiberatt, 3frae(iten, boppeft unb breifac^ 
aber in biefer groen ^epub(i! r bie euc^ pr gfifitng eurer SCufgabe fo 
ma d)tige ebel Derlie^en ! ^er^errH^tben^amen 
te^ burdj ein reined 8eben, einen (tdjtdonen 
tu, burcf) SBeifye gottge^etUgter 3etten unb bur(^ 
eine tatte gur gortpf lan^ung be0 3=ubentf)um3. 
a gan^e SSerfa^ren bei ber 1)arbringung ber ^rfttinge ^at bie 
23erf)errlid)ung be gotttic^en ^amen pm 3}ttttelpunlte. T)er ar^ 
bringenbe begtnnt in egenroart be ^riefterS mit bem 33e!enntniffe: 
bag er in 3 8anb gefommen, bag ott ben 35atern 



150 

namlid) -3frael bag fdjb ne @rbe blog aitf gottltcfye 23eranftaltung unb 
nid)t burd) eigene toft itnb 2Bei$I)ett erfyatten, bag ber 33oben otte3 
gentium fet unb jeber 33etuol)ner beffelben feinen Slntfjeil blog a(3 
Sefyen erfyalten unb mit ben bargebracfyten gru djten bem marten (Sigen* 
tl) timer mtr oon bem <Setnen gebe; er Dergleicfyt ferner tie ftige egen* 
mart mit ber bttteren Slkrgangenfjeit, ben eljematigen )ru<f mtt ber 
je^tgen <2egenfiille unb preift ben unficfytbaren (Srlofer, ber ifyn unb fetn 
3Solf in fetne fdju ^enbe Db^ut genommen; bann fcfjliegt er enblid) mtt 
ben Sorten: ,,llnb nun brtnge tcf) bte (grftlinge ber griti^te beg 
ba^ bit mtr gegeben, (Snjtger*" ^ e ^ ^ e 9t er bie gritdjte nteber tm 
tljum unb befiegett fo ba fromme ^3e!enntnt burrf) bte Qfyat. 
ift aber ber $rei fetner Dbltegenljetten no^ letnett)eg abgefd)Io(fen. 
^Da ^Belenntntg mug mefmeljr fort unb fort fid) beraa ^ren unb t)er^ 
loirfltc^cn in etnem reinen, eblen Seben &ott t)on Serlen ber Siebe unb ber 
($5erecf)tig!eit. aft bu fo fa fyrt ba^ @efe^ wetter fort in folder 
SSetfe bte Danle^opfer oor ott bargebrarfjr, bann freue bic^ mit a(f 
bem uten, ba^ ber (tt)ige bir gegeben, bu, ber Seoite unb ber grembttng 
in betner 2J?ttte. Sluci) biefem ^Befiyofen mitffeft bu 5lntl)eil an beinem 
egen, an betner greube gbunen. )a$ erft ift bie ccfjte Opfergabe, 
loofur bic^ ba^ (Srfc^einen im geiligt^um ritften unb entflammen foil. 
Unb rein mttgte bie abe fein, eine auf rec^tlic^em 2Bege erraorbene. 
DD s mya ^ fo fprac^ ber Opfentbe in ^3ejug auf bie pflt(i)t= 
5lrmenfpenbe: $&) gebe meinen 3 e ^ ent m ^ gutem etoiffen, 
mit reiner anb, frei on ^tebfta^I, rug unb Sucfjer/ (5lbrabaneL) 
&% gibt 9ftenfd)en, njelctje burc^ milbtpttge Serfe bie Siberrec^tltdjfeit 
ttjre^ (SrtoerbeS s it becfen fudjen, alletn folc^e geftofykne Opfer finb 
ott etn reuel, unb bie fie barbringen, betritgen juerft bie S^enfc^en 
unb tootten bann @ott betritgen. ^Bor Slllem mitffen toir el)rlicl) fein 
unb bann erftmtlbe; bag ^ubent^unt forbert ^una^ft DS^D mtry = 
9?ed)t iiben, unb bann non nnnx = 9J^tlbe lieben. $)te SO^ilbtfjatigleit 
uerbient iljren 9^amen b(og als ^3(ittl)enfrone ber ered)ttg!eit, ntd)t 
aber al8 gtanjenber girntg ber Ungere^tigfeit, alS fc^immernbe Decfe 
fur bie fitttidje gaulnig. Unb fo miiffen fid) bie glufyettben eful)(e 
unfereg S^anfeS in ber SSermenbung aller un$ t)on ott tierliefienen 
uter funbgeben, fie mogen ^eigen, tnte fie toollen. @etn ift 
toaS tt)ir finb unb ^aben, unfer Seben fetber unb aW bie 
Ouellen (eiblt^er unb geiftiger greuben unb enitffe, bie baffelbe t)er* 
fc^onern unb oerltaren, unb toa$ n?tr gcgen feinen Siflen tjermenben, 



151 

ift eine (^nttoenbung, etne 23ernntreuung an feinem (Stgetttfyume. (5r 
gab un bie 25ernunftleud)te, bie an lan^ itnb Sftajeftat @onne, Sftonb 
unb (Sterne itberragt, ba$ 2luge, bie gafyllofen Sunber feiner <Scf)dpfung 
ju fdjauen, ba$ Dfyr, ba taufenbftimmige allelujal) in ben hnme(^ 
fjdfyen, in ben Stiften unb 9fteere$tiefen gn Dernefjmen, ba3 er^ ba$ 
2ftenfdjenl)eq, biefe nwnberbare arfe, bie in ben fttjjeften dnen 
ertlingt, fobalb bie (ngel ber 8tebe nnb be$ (Srbarmen baran rul)ren, 
bie @pradje, ftjorin ber efang be SettattS il)ren DJiittel- unb <Sam^ 
metpunlt finbet unb ttielcfje bie SOtefdje^unge ^um f(ammenben(5^erub 
er^ebt, bcffen ranfcfyenbe gliigel Selten anfbauen unb gertriimmern 
Idnnen! (5r fc^lang bie 33anbe, bie, et( unb (Segen nnb 2Bonne fpen= 
benb, anf ber ^tlgerbafyn an anbere t^euere SKefen un^ fetten, fein 
(5rbe finb bie ^inber, bie ba ^(tern^cq mit greube unb offnnng 
fiitten; fctn (5rbe ift 3fracl, ba^ SBoIf be otte0bunbc, ber natron* 
fc^attenbe 4Banm, beffen $mt($t n)ir finb; fetn @rbe ba 35aterlanb 
unb befonberS unfer S5ater(anb, ber <Sd)ufc unb <Srf)irm fur ungef^ma- 
lerte (Sntfaltung unfere^ ^eittic^en nnb geiftigen 2Bof)(ftanbe$, ber ort 
ber 23dlferfreil)eit, ber tolg ber 9ftenfd)()eit ! giir foldje foftbare 
@aben fdnnen h)ir i^m nicfyt anber banfen, al^ inbem tt)ir fie feinem 
^ienfte luei^en unb un fortwa^renb ritften, bei ber einftigen 5ln!unft 
im ^d^eren 23erI)eiBung$lanbe bie griid)te nnfere^ (Srbenir>er!e Dor 
feinem erfyabenen 9?ic^terftu5Ie mit ben SBorten niebertegen ju biirfen: 
H S&) ^abe bie Reuben beiner nlb nicf)t in Unreinfjeit 
ntcfyt bem 3)^obernben gugenjenbet, fonbern beinem 5lltare, bem 
unb 2Iubau be^ ei(igen nnb dttlidjen in mtr, in meiner gamilie, in 
3frae( unb ber 0)ienf(^^eit; ic() lunate bie Senate in mtr trotyl 311 fyi^ 
ten, bajs fie unter alien SSinben unb @turmen ^u bir emporleudjte unb 
nidjt ^um taube fii^ nieberfenfe ober eigentDtllig mit bumpfen 
manern ficty umfd)liege ober Don ttyrer errli^leit geblenbet ^ur 
ten Selbftoergdtternng ficty Ubertyebe; id) Dergag ttie, bag bu mtr 
unb Dtyr unb 3 un 9 e eingepflangt, bici) gu fctyanen, bid) gu Dernetymen, 
bicty ^u preifen unb gu Dcrtyerrlirfien, unb bebte baDor guritrf, iiber il)re 
^Pforten ba ^a^lirfjc unb 35ern)erflictye bafyinfcfyretten ju laffen, bie un- 
reinen unb Dertjeerenben glammen ber fcfyndben 8uft, ber ^abgier, be 
9fcib3 unb affe6, ber Suge unb SBerleumbung; id) tyielt 203ad)e Dor 
ber ^forte metnee er^en, bag feme $nlfe rein unb tauter fiir alle 
ute unb (Sble fctytagen unb ni^t wilbfturmenben Sftoffen gleictyen, bie 
unter ber peitfctje gliityenber Seibenfd)aften be^ 3aume fid) entlebigt; 



152 

bag feine ttefften iefen ben tmmel in feiner SHeinfyeit abfpiegeln vinb 
nidjt @d)Iamm unb Unratf) aufrcwfylen. Unb biefelbe Obfjut Ubte id) 
and) iiber bie ieblinge meineS JpergenS, bie bu meiner gitrforge anDer- 
traut, in bemfelben eiftc fiiljrte id), fotoeit nur immer meine $rafte 
retd)ten, bte ^adje be$ SftctfjtS, be3 8td)t unb ber Safyrfyeit im engen 
SSerbanbe ber lauben* unb im ttetteren ber taatSgemeinfcfyaft, bag 
ber 9?ame otte3 Derfyerrlidjt ftirb unter ben 9?ationen, ^}fracl immer 
mefyr unb in immer tneiteren tetfen a( otte^ (Srft(ing^frurf)t erfamtt 
tuirb unb bcffcn ^e^re a(^ ba reine, lautere, gotterfiitlte SDtafdjen* 
t^um." SKer Don fetnem Seben fo fpredjen !ann, m. $., ber bringl bem 
errn tfym rcoIjIgefdKige !Danfe^opfer bar, mcljr tocrtlj, a( 2^aufenbe 
Don Barren unb Oelftromen, al^ ber ganje fyotjlc 3^cmonienprunf, ber 
^frael nic^t a( erftgeborenen ottefof)n mtt ber errfd)aft auf ber 
coulter erfc^etncn lagt, fonbern al cine munbcrtidje Slntiquitat, bte 
t^re Sortcjiftenj nur ifyrer @tarr^ctt, il)rer 2>er)dj(offen^ett gegen a((e 
(Sulturetnflitffe 311 Derban!en ^atte, bercr nidjt crft 311 gebenfen, beren 
ganger ^anbcl unb SKanbel cine fortnmfyrentie (5nt^eiligung be^ 
te3namen$ unb un^ bie <S^amrb t^e auf 3 Stntltfe tretbt, unb bie 
ntdjt bariiber errotl)en r noc^ obenbrein fiir cdjte $ttbtn gelten u ipoflen, 
toeil fie if)ren 3^nten Don leeren toppeln geben. 

Unb nrie unf er Seben, f o muff en ttrir au(^ unfern S u ( t u 3 tier- 
ebeln g::r 33er^errlid)ung be gb ttltdjen 9^amen. X)a3 ift ba 
nnerlagUc^e ^)anle^opfer. SKorin befteljt aber biefe 33ereb(ung? 
in ber augeren ^3rarf)t unferer otte^^aufer, in ber (Sntfaltung cine 
@djaugetorange, bag aud) in unfern St)nagogen unb empem bie 
(Sitelfeit auf ben f)ron ^ebt unb bcm fittlid) jernagenben 
froljnt? 3 ; ft e olb unb 8Uber, ift c3 t^eatra(ifd)er glitter, 
ba3 biirftenbe emutl) fyterfud)t? ^ein! (Solder ubertriebeue 
ift Dielmefyr nur baju geeignet, ba religtofe 53eburfnig irre gu (eiten 
unb bie ^3efriebigung in finnlidjer ^3eraufd)ung fudjen ju laffen, anftatt 
in ber (Srwecfiing, 0arung unb (grfyebung be3 eifte. Qn einem au3 
SBeiben geflodjtenen ^orbe ttmrben bie (grftling^fruc^te im eitigtl)um 
bargebradjt, unb njenn fpa terljin bte Sfteidjen golbene unb filberne e^ 
fage ba^u ertna^Iten, fo ftanb bte$ im SBiberfprud) mit bem 2Bort(aute f 
tt)ic mit bem gan^en eifte be^ otte^gefe|e. (5infac^l)eit ift gerabe 
ba djaracteriftifdje ^bgei^en be3 jiibifdjen Su(tu3 gegeniiber bem ^etb* 
ntfdjcn, Sinfadj^ett in ber augcren (Srfd)einung unb cine befto grogerc 
toftfiitte nad) 3mtcn. !Da o(b ber ge^rc unb bie (Sc^d^c ber 



153 

badjt ba8 ift ber 9?eid)tf)um, ben unfere otteSfyaufer entfalten 
foflen. 8icf)t braudjen loir in unferm SuItuS unb ntdjt blenbenben 
lang, (id)toofle Itmgeftaltung ber ebete an gorm unb .Snfyftft/ tic&t* 
tootles erdortreten unferer tteltumfcpegenben Sal)rl)eiten, itci)tt)olle 
(Srlauterung bes gottlidjen Sorted in 33ibel nnb efdjidjte, bag feine 
Sftajeftat nid)t longer in @taub unb Sftober gepflt unb burd) obte$ 
unb 23errottete$ Derunftaltet bletbe. )er OfttuS unfere^ Xe^te^ lann 
un^ sum leucfytenben 33orbi(be btenen. Sie flar, innig unb Itnblicl) 
unb gugletd) n)ie getft- unb ^er^er^ebenb ift fyier ntdjt Itle^ Don Slnfang 
bt0 ^u (5nbe ! $ein ^o^ler Sortfcfjroall unb lein ef)etmnilrain, fon- 
bern ttialjrljafte ^Inba^t, Belter Spiegel einer gotterfiittten efinnung, 
eines reinen emiffen^ unb ed)t tfraeltttfd)en ?ebcn^ unb trebcn^ ! 
)te pra^e n)ar eine bem ^arbringenben t)erftanb[t(^e, unb al^ fpater 
ba ebraifrf)e auf^orte, bte &$ra$t be 33olfe^ ju fein, lonnten, nne 
(Stfre beut(id) l)ert)orl)ebt, felbft bie D^abbinen nidjt itm^tn, bte tueifyens 
ben Sorte ttenigften t^ettraetfe in jeber Spradje ^u geftatten. 
gleic^er ^Durc^fic^tiglett trar ber ^nfyalt, bag evDor^eben ber 
[ten 2ftotnente ber efrf)id)te ^f^ael^ ber 9ftt<M<f auf ben in 3lram 
umfterirrenben 35ater, auf bte SBanberung ^^f ^^ ^t tuenigen ^erfo- 
nen nad) 3}iijraim, auf ba^ ttwnberbare ^eranttiacljfen ber icinjigen 
gamilie gum ma djtigen 2So(fe unter fdjmadjtJotlem 2)rurfe, auf bie 
luunberbare (Srtofung unb bte ^5efi^na^me be S getobten SanbeS, bann 
ba ^3e!enntni^ bag off biefe SBo^lt^aten unb bie bargebradjte gruc^t 
@otte aben finb, bag leine rauer, fetne llnreintjeit unb fein Xobten* 
opfer mit bem enuffe be^ etligen fid) fcerbanb. @e(bft ber ^rofelt)te, 
bem bie ^ng^erjigleit blefen D^itu^ ent^ieljen roottte, ireil er nic^t 
fprec^en fonnte: ,,3n 5Iram irrte mein 23ater ^er" felbft er burfte 

einer anbercn, bie otteSleljre tiefer erfaffenben 5lnfic^t fid; biefeS 
bebtcnen, incit ^Ibra^am, ber $ater ber ^oller^eere, al^ ber 
getftige S3atcr and) ber Dftdjtifraeliten erfd^etnt, bie unter ben @d)ttrin= 
gen be @otte 3frael >etl unb @d)u^ fitt^cn. So !ommt I)ier and) 
bte jubtf^e -Utiffion in i^rer bolfen o^e jum 3Sorfd)ein, ein ebanfe, 
tnomtt ba$ ^ubent^nm iiber bie Sc^ranlen ber befonberen 9?ationa(ita t 
luett ^inau^ragt. Unb fo mug and) unfer @ultu ebete in berftanb* 
ltd)er Spracfye, im innigften (Sinllange mit unferem 33e!ennen, !Denfen, 
^mpfinben, Sunfc^en unb offen, unb auf ber b ^e unferer retigtofen 
nnb fociaten (Snttnicfelung umfdjliegen. Unoerftanbene ebete lonnen, 

bte 9?ontantifer an$ immer bagegen fagen m5gen, unmogtid) to 



154 

bcuf)t fpenben; fie Ijcmgen fid) mit bleiernem ennd)te an bie gliigel 
be @eifte$, anftatt il)n gum i)rone otte$ emporgutragen. cbete, 
Doft t)on langft Derblidjenen Simfdjen, Derfyaltene $lagen unb erftor^ 
bene 2lnfd)auungen finb obtenopfer unb feme ^erapfyim, bte un 
mit Ijeiligen lutfyen lantern; bauet fiir foldje Dpfer empe( Don 
falomom fdjer $rad)t if)r fyattet bod) mir rabeSgerob lbe erridjtet; 
lajjt bet ifjrer )arbringung bte Ijerrltdjftcn ^3robulte ber ^on!unft auf^ 
fit()ren fie fcmnen ba^ Sobte ntdjt sum Seben erltjecfen. ^a, nid)t 
nur 8ebenbige8 iiberl)aupt blo ba ^3efte unb belfte barf auf 
otteS 2((tar bargebrac^t tnerben. Unfcre 5lnbad)t mu ba Quben* 
t^um in ber DoGften ot)e feine otte^gebanfcn^, in ber gan^en gitlle 
fctner fittlit^en ^raft, in ber gangen err(idj!eit feiner meffiamfcfyen. 
3n!unft unb glorreic^en SSergangen^ett offenbaren unb immer Don 
9taem Dom ipfe( ber Seljre ^erab ein rei^enber <Strom fi(^ ergie^en, 
bag and) bie Uebetoottenben gu bem eftanbnife gegiDungen tuerben: 
w 2Bte fd)b tt finb betne $tltt f S olob, beine SBo^nungen, 3f rae ^ ^ 
flcu^t SBaffer au^ feinem (iimer unb fein ante gebetfyt an reii^en 
<$ettwffern !" Unb tuo ware e3 un leister gema^t unb brtngenber 
gcboten, gn fo(d)er listen ol)e empoquflimmen, at^ in biefem gefeg* 
ncten ganbc ber Dollfommenften 9Migion$fretl)eit, n)o fein ^ultuSmtni* 
fter unb feine fyerrfdjenbe ird)e un^ einen emmfd)ul) antegen fann, 
IPO fein materiefter ^ot^ftanb unfere etfte^attgfeit la fymt, IDO ba^ 
alut^efil^( bi^ auf bie Iete @pur gefc^munben unb bte tritbfelige 
S()eorie Dom leibenSDotten ^i(e gur (Sunbenfii^ne il)re fdjlagenbe 
Siberlegung gefunben, IDO jeber 2Jfanfd) mit gefunben (Sinncn bte 
(Sefynfucfyt nac^ bem meufc^Iidjen ^b ntgt^um mit jebem ^tage grimbs 
Iid)er Derlernt, n)o un We$, SlCe^ treibt unb brangt, Dor* unb auf* 
toa rts 311 fdjreiten mit unferem ei(igtl)um, ben fo lange gefcfya nbeten 
9Jamen be3 u ^^ u ^ be 3fubent^um8 jn (Sijren gu brtngenunb beibe 
au8 ben (Siimpfcn, it)ol)tn eine eiferne Stjrannei fie geftogen, gum 
Softer ber ^euttgen ^ultur emporgutragen? SBafyrlicf)! SKcnn n)ir 
l)ier unfere ^o^e Slufgabe nid)t DoUgie^en ft>ir ftmrben bie reii^cn 
egnungen bieje SanbeS nid)t Derbienen unb biirften nid?t3 SlnbercS 
erroarten, al^ bag bte Nation, bie unfere ^etten gebrodjen, ben 6tab 
itber un^ brid)t 9^oc^ finb bie emetnben, bie unfere 3lufgabe begrei^ 
fen unb gu lofen ^aben, nod) finb fie Oafen in ber Siifte, aber e^ ift 
^o^e 3ett, bie SBiifte in ein (Sben gu DertDanbeln unb bte fb ftlidje 
unfere^ Der^eigenen Sanbe^ ott al X)anfe^opfer bargubringen. 






155 

(gbenfo bringenb erforbert enblidj bie ^fltdjt cut brttteS 
opfer, bte )erftellung einer $f legeftatte beS 
tf)ltm3 fitr unfere jnfiinftigen @ef djlecljter, Me (i> 
rictong etner tyoljeren Sefyranftalt $ur (Srjieljwtg imb 
33ilbung toon $011$* unb .^ugenblefyrern. 23cfanben fief) ami) all 
unfere emcutben tm blitfyenbften 3 u fto^ n)tr bitrften gleid)tt>ol)l 
ba$ 3litge nidjt bariiber toerfcfyltegett, bag fie fritter ober fpa ter bent 
Untergange Derf alien ntiiffen, ttienn btefem Mangel nt^t abge^olfen 
ttnrb. 3f^^ gitrforge bef^ra nfte fic^ mentals blog auf ba^ inbiut^ 
bnelle ^3efinben fetner S^ttglteber ober auf ben gegentotirttgen 5lngen- 
bltd ; fetn 53 ltd nmf^log ftet^ bte efantmtfyett 2)a^ ^nbbibuum 
fndjte feme 2Bof)lfal)rt ftet^ in ber 3Bo^lfal)rt be$ gan^en 33ol!e, unb 
ba^ etl ber egentrart tnurbe ftet barnad) gemeffen, ob unb in tt>ek 
fie etne fegenSretdje 3 u ^ un P ^orberette nnb in fteldjem 
fie pr 33ergangenl)ett ftefye. liefer inntge 3ufonmtenl)ang 
3im fcf)en bent G?tit3elnen unb bent an^en, tine gn)ifd)en ben tierfc^iebenen 
3^iten unb efcfylecfytern trttt nantentltcf) in nnferent Xe^te fdjarf ^er- 
t)or. )er S)arbringer ber @abe fpra^: ,,)ie S^i^raiten mtg^anbelten 
it n , unb to i r riefen ju unferem otte, unb er $og unS au^ bent 
@clat)enlanbe unb brac^te un^ nad) biefer @tatte," (gben fo betet er 
am (Scfyluffe nic^t urn fetn fitnftige^ SKof)lergel)en r fonbern um bie 
<Segnung be^ gan^en @otte$t)olfe$ unb be^ ganjen Sanbe. (3 ift bte^ 
etn 3g ber ememfamfeit/ ber bie tfraelitif^e efc^ic^te wie fetne 
anbere toon Slnfang bt^ ju (Snbe burc^bringt, bie nad) Qtit unb 9?aum 
nod) fo fernen @tamnte^glieber mtt u^erretparen ^Banben umfc^lie^t 
unb gn (Stnem ^o rper t)erfd)mt(3t, ein 3 u g/ ber ba 
namentlt^ in feiner ^^f^li^crmtg taufenbtnal toom SRanbe be^ 
grunb^ ^toegrig unb in gefdjloffener^alanj: gum teg 
gegen bie ^afjlreidjen geinbe fii^rte. & ; er t^at ro^ere^ al^ (Samuel 
in ber 23efa mpftwg be b^enbienfte unb gur Senfung be^ 3Sol!e6 auf 
ben $fab otte? Villein biefe SBirffamteit geniigte i^m nidjt, er 
tcollte and) bte 3 u tof^ gcfidjert ratffen unb erric^tete 
len, ti)orau$ gottbegeifterte unb flammenbe, tnie entflammenbe 
ber ber Sefyre ^eroorge^en follten. SBann tear ber ^uftanb be 
Ijoffnung^lofer, ber X)rang and) ber materiellen 9?otl) grower, 
mittelbar nad) ber ,3erftorung bee ;Tenipel3 unb be3 jitbtfd)en 
burd) bie bamals njeltbe^errfc^enben 9^omer? a aber fonnte 
c^anan ben (Salfat nidjt ^inbern, anf ben ^rumntern be$ 



156 

fyofjere (Sdjule gu errid)ten itnb bamit ba8 ^ubentfyum 311 errcttcn; benn 
au8 biefer (Seville gingen fyofyere ^rtefter fyerDor, al8 bic be XempelS, 
s ]3riefter, tt>eld)e ba innere ^eiligtfyum fortbauten, bad Dpferfeuer 
einer fyeiltgen 23egetfterung fur ott unb feine 8el)re unterfyielten unb 
Oftann unb 2Beib, rog unb (ein gum tobeSmutfn gen $ampfe fiir 
unfere Dffenbarung8fd)ae riifteten. 2Ba fd)iite $\rad unter bem 
entfeytc^en T)rn(!e be^ ^tttelalter^ toeldjeS in alien ^Be^ie^ungen bte 
gftenfdjemmtrbe in i^m ju ^Boben trat ? 5Ibgefd)ieben Don ber 3luen= 
welt, fc^mad)tenb in finfteren unb bumpfen ^ctto, gejet^net burc^ 
gelbe happen, tier^b^nt oon affenbuben, fcerurtfyeift gum niebrigen 
Xrobel, gu &ibgoflen unb ^aufenben Don Xorturen fya tte bie erfa^= 
rene Unmenfrfjlidjfeit ben^uben entmenfc^en, entfitttirfjen unb uert^ieren 
miiffen, aber bie nn^, bie ^flanjftftttcn jiibif^en SSiffen, bie i^rc 
Seoitcn in bie nmtefte (Sntfernung unb bie Heinften emeinben fanbten, 
fie fjietten eift unb erg unb fittlicfyeS efii^I frifd) unb (ebenbig unb 
erfiiflten bie @ctat)en mtt bem efiifyle ber lieberlegen^eit unb felbft beg 
<Stotge gegenitber bem rofyen ^obet mit ber ro^en enmltiibung; fie 
le^rten i^n an ben (Steinen, bie man tym an ben $opf toarf, nur bie 
eifte^maffen fc^drfen unb iiben, an ben <Srf)(angenbiffen, bie i^m 8eib 
unb @eele tjergiften moltten, nur bie eit!raft feine^ ^^orabalfam^ er* 
proben. 2Ba rettete ba^ .^ubentfyum, al mit bem ^3eginne ber Often- 
be(fo^n f(^en ^3eriobe ba Stcfyt ber 33o(fercultur in feine 33efenner em- 
brang unb Jaufenbe unferer fauben$genoffen, t)on biefem Stc^te ge* 
blenbet, alleg jttbifcfte ^eben unb @treben tteit Don fi^ toarfen ober gar r 
urn ein taatsa mtcfjen 311 erobern, ber ^irc^c fid) gutoanbten ? SBteber 
bie jiibif djen ^o^fc^ulen ! @te ergogen bie Banner, belt^e, auSgeriiftet 
mit tiefer tentnig be alten ifrae(itifd)en (SdjrifttfjumS unb g(eid)geitig 
mit einer aflgemein n)iffenfd)aftlt(^en ^3i(bung, mit ber neuen gacfel, bie 
nactigerabe gur Derfyeerenben gtamme getuorben, in ben tiefften <3d)ad)t 
unferer ^Sergangen^eit f)inabftiegen, ifyre bun!(en ^ciurne aufgu^etten unb 
ifyre olbbarren gu lantern, bag ^utentljum ()od) ^inauf auf ben ipfel 
ber Sultur trugen, in Sort unb (Sdjrift fetnen @eift al ben eigent- 
lichen Xrager ber SKeltgefittung unb Settertdfung anHinbigten unb ilmt 
anftatt ber Dermummenben gormenljutten feine innere errlid)!eit abfpie- 
gelnbe ^radjtgeiDcinber emarben; itjren ^Beftrebungen unb 2lrbeiten ^at 
ba^ ^eutige Sfrael e gu Derbanfen, bag bie 2lnbad)t mieber etngegogen 
in feine ottel)(wfer, ba ba ^"^^nt^um rweber ^Bere^nmg nac^ 3n= 
nen unb eine fruljer nie gefannte oc^ac^tung nad) 5lu^en fjer getuonnen. 



157 

, greunbe, 3fraeltten ttollt tfjr bie gu^f* unferer e= 
nteinbe 3gnoranten anoertrauen, bet roeld)en ber gan^e Dfc&erenb in 
ber toeiten $utte imb int metgen Sappen ftedt? )ie Sftetfye ber Sftan* 
ner, bie tfjr eben in ewer mefyr ober roentger entfdjiebenen SBetfe bent 
$ampfe fiir id)t unb Safyrfyett in ^frael toettjten, Itrf)tet fief) Don Qafyr 
gu 3 a ^ r toner tnefyr, imnter gcfaljrbro^cnber; in 2frnert!a ooflenbg 
fann fie ein fletner ^nabe ja^Ien tcoKt tfyr nnn jutr>arten r bi^ bicfer 
lefcte ^Heft einer frftfttg emporftrebenben t\t fc^minbet nnb unfere 
Xempel nnb <Srf)ulen ber gan^tidjen 35ern)aifnng anfyeimfatten? Siir- 
ben cure tober bann nit^t einft mtt 9?ed)t rnfen: Pf Unfere SSSter cnt- 
gogen nn ben 5lntl)eil am @otte -3f r & e ^/ P e lebten nur fiir ben Xag 
nnb in ben ag Ijinetn, nnb barum f^mac^tcn tnir in fternentofer 
^a^t; fie banten gro^e, ftolje Xempel fiir fid), aber nidjt etnntal 
etne niebrige iitte r bie nn gnnt fatten btenen lonnte." gittevt unb 
bebt ifyr nt(^t t)or foldier fnrc^tbaren 5lnl(age, tnoriiber enc^ ^ecfjen- 
fc^aft abgeforbert tuirb Dor otte3 ^i($terftu^(e ? (Sin ^td)tjube, ein 
ein^etner OJ^ann, tjat nen(icf) nnberttaufenbe gnr riinbung etne 
d)rift(id)4{)eo(ogif(^en (Seminar^ gefpenbet nnb nnferem jn erricf)* 
tenben College entgte^en bie 9fteiften i^ren geringen iat)rlic^en ^Beitrag, 
tua fyrenb man Sanfenbe fiir In^uriofen 2lnftoanb p entbe^ren ^at? 
eigt ba$ otte banten t)er^err(td)en tior ben 5lngen alter Roller? 
^Doc^ nein ! 2Bir fonnen nnb toerben biefe (Sdjmac!^ nic^t anf un$ fi^en 
laffen ! & ift wtmogltcf), bag ba, mo fiir bie ^5efriebignng ber 
ttwrtigen reltgidfen 4Bebiirfniffe eine fo opferreidje (Sorgfalt 
ber morgenbe ag auger 5lcjt gelaffen merben foil ! &ol)Ian benn ! 
$omme 3 e ber ntit feinem @cf)erflein fiir unfer College ! ^(eibe Sftie* 
ntanb, 9^iemanb guriic! ! (3 fyanbelt fid) urn roge ! (3 fragt fid), 
ob ba Snbentljmn in btefem Sanbe, too e8 feine meffianifc^e ^raft 
Dofler al3 fonft irgenbnjo entfatten fann, einer ftol^en ^Bliit^e jureifen 
ober traurig bat)infied)en foil, ob nnfere otte^aufer, inorin ein nint- 
nterenbenbe3 alle(ujaf) unferem briefer ertonen foflte, an innerer 
errlic^feit wa^fen ober oeroben toerben, ob unfere d)ulen, bie eine 
frete, unb oft nur afyufreie Swgenb, gn eblen, fief) felbft regierenben 
s JO^enfc^en unb begeifterten -3frae(iten er^ie^en toollen, nod) lange nadj 
unferem Xobe ifyren %itnbern gum gefegneten 5lnben!en gereicfjen ober 
in Xriimmer ^erfallen follen ! 3)ie (Sntfd)eibnng liegt in unferer >anb ! 
3Jldge fie auSfallen junt Seben unb ntd)t jnm Xobe, ^ur (Sattigung 
unb nid)t gnr ungergnot^, jum (Segen nnb ntc^t jum glnc^e, bag 



158 

3frael fief) immer totirbtger ertoetfe, btefeS Ijerrlicfje Sanb ate <5rbe ju 
bef%n, itnmer gliifyenbere &uft finbe an fetncm otte iinb immer 
better emporfltmme gu ben 6^en be 8tcf)t unb berSiebe! 5lmen. 
df)au fjerab in nabe, o ott, nnb fegne betn 5Sot!, biefe groge 
9?epnb(if, bag fie in bir ifyren dnig erlenne unb tljr ftol^e^ banner 
in beinem ^amen immer ^o^er er^ebe ^um @d)n^ fiir atte elnec^teten, 
bag ntcfyt tjergebltc^ gefloffen filr i^re (Srljaltung ba^ ebte ^3lut i^rer 
$inber, fonbem a(^ ^nrpurmantel ber fiegretdjen greifjeit ^um |)err^ 
fcerfc^mu(fe biene; fegne 3fraet unb in^befonbere btefc emeinbe, 
fegnc bie gauge 2ftenfcf)I)eit . . . 



159 



XVII. 



gefjalten an bem 3um t}aTt?sgimng Day befttmmten 30. Hocember 
im dempel bcr ^batfyOef^urun^emeinbe 311 Hem l?orf. 

: 5. 23. 2ftoje84, 12. 



immel Iie er bid) fyoren feme timrne, bid) 311 untertoet- 
fen, unb auf ber (5rbe lieg er bid) fdjauen fein grogeS geuer, unb feme 
SBorte fjorteft bu mitten cms bem geuer." 

SBie fonft an biefem Stage, finb n)tr and) ^eute ^ter^er gefommen, 
imfern )an!gefitf)(en gegen ott ^In^brnd ju geben fiir bte 
, bie er auc^ im t)erfloffenen .^aljre un^ ertt)ie^. 
fyat bte gelber mit reit^em (Srtrage gefegnet, ben nationaten 
Sotjlftanb bliifycttb er^alten nnb bte Der^eerenbe ^eft, bte in 
benen I)etten ber (Srbe ber Opfer fo triele geforbert, tm feme 
ten. greilid^ mtfdjen fid) fjente in nnfern i)an! aucf) (Srmpftnbimgen 
itber fc^ttjere eimfud)imgen. 3Sie(e 4Beroo^ner nnfereg 
tourben Don ^arten @c^i(f fal^f^lagen betroffen, bte gum l)etle 
bie gange Nation in 2Jiit(eibenfc^aft gogen. $n Derfdjiebenen gormen 
unb derfc^icbenen egenben erfdjien immer baffelbe Element, t)erl)ee= 
renbeS geuer, a( Sitrgengel, urn mitten im$oltgefitf)Ie 
jammer unb (glenb in bie 5Bol)nungen be grtebens gu brtngen. 
fen aber biefe traurtgen (Sreigniffe unfern )an! beeintrac^ttgen? 

.mion by i-in^ D^D njnn by viJ? on n^n 
!Der OJfenfdj foil in fc^merg(icf)en ^Pritfungen ntc^t h)eniger al^ hi 
reici^en egnungen gottlid^e nabenjetc^en banlenb erfennen. 3lud) bte 
Sildjttgenbe ^anb otte itrill unS gum eite, gur moraltfd)en Saute^ 
rung fit^ren; auc^ ba, too fie fc^tuer auf un laftet, toil! fie un auS 
bem <taube er^eben unb unferem eifte neue (Sc^tcungfraft 
2Bie au bem getfen gerf^lttternben (Sturme unb bem fengenben 
ein gereinigter ufttrei3, ein milber otteSljaucf), erqutcfenb unb be- 
fruc^tenb, ate npn HDDI iip = leife flufternbe <Stimme geboren totrb, 



160 

fo roill bie gottlidje 23orfef)itng audj djicffalsftiirme nur bagu bienen 
laffen, bie getftige uttb moraltfcfye 3ltmofpi)cire git reintgen, Don 
brMenber (gcfyroitle gu befreten unb bie I)urme Don 2ftober unb gaul* 
nr, roorauf ber (Scfyeinfrtebe tfjront, gu gertriimmern, urn un3 311 ben 
listen ol)en beS roafjren unb aflein beglitdenben grtebenS emporgu* 
tragen. Unb fo ergefyt benn and) an bte amerifamfrfje Nation ber$Ruf 
unferS ete3: ,,23om ^tmmel tteg er bid) feine timme oernetjmen, 
auf (Srbcn fein groge^ gener fctjauen unb anS bem geuer feine 2Borte 
bir entgegenfc^aflen !" Seld)e SSorte, tt)elc^e s Dla^nungen ? 

^)te erftc Sftafynung an ba3 amert!antf(f)e 23olt laittet: ,,2erne an 
ben SSeruwftungen, bie ba^ geuer in betner 3Jiitte gefttftet, ben rec^ten 
ebraud) uon ber bir Derlte^enen greifyeit madjen, t)on jener ^ettigen 
glatnme, bie juerft auf tnai emporloberte, urn bie geffetn be^ geifttgen 
unb teiblic^en clatient^um ^u lofen !" 2Be(d) etn niiyid)er unb ebler 
Wiener ift nic^t bas geuer bem 3}2enfc^en ! (53 ertnarmt i^m bie lie- 
ber unb mac^t if)in bie geimftatte angene^m unb lieblicft, menn erftar* 
renber groft eine (Si^betfe iiber bte trome au^breitet; e fyttft tl)m bie 
(Speifen bereiten unb atterlei <Stoffe ^u unentbe^rlt^en SBer^eugen 
umformen; e bringt il)m ftraljlenbe ^elle in ftnfterer 9^ad)t unb ba^nt 
i^m ben Seg burd) gelfen unb SJ^cere; e ermeift fid) fc^mieg* unb 
ge()orfam in ber anb fetne 3J2etftcr^, rote ber X^on in be 23tlbner 
anb. 2Betc^e furdjtbare 3Serl)eernng^!raft feljen roir nic^t bagegen 
biefen )iener entfalten, roenn er geroattfam bie ren^e iiberfdjreitet 
unb ^um 2JMfter be 9J?enfc^en fic^ anfbaumt ! 2Ber Ibnnte ol^ne tiefe 
(Srfcfyutterung baran benfen, roie t)or etnigen 3J?onaten in f)iefiger<Stabt 
biefetbe ^5ampf!raft, bie un3 fonft fo ftdjer burd) ben D^ean tragt, 
urployii^ tljr efag fprengte, um einen grofjen itjeil berer, bie fi(^ 
iljr fitr eine ganj furge trerfe antiertrauten, t^eit^ jn Derftutnmeln, 
tfyeils 311 tobten? Ser ptte ofyne ^3eben bie ^unbe t)ernommen Don 
ben SSernwftungen ber Satbbranbe im 9?orbroeften unfere^ S 
Sie t)om hnmel ^ernieber fieten ba bie geuerftrome auf bte 
nungen ber Sftenfcfyen, um gauge Drtfd)aften einguafd)ern unb t)iele 
unberte don !3ftenfd)enleben 311 opfern ? Unb roe(d)en 2lnbli(f bot 
nic^t eine unferer ^tefenftabte, bte OJ^etropote be^ SeftenS, ba glan* 
genbfte 3 eu gnt amerifantfcfycr (Snergie, a(^ etn gcuerogean burd) fie 
fyinroogte, um in roentgen (Stunben if)ren 2Bot)lftanb gu gertrihnmern 
unb unberttanfenbe be f^it^enben DbbacfyS unb ber griic^te mel)r= 
ialjrtgen gletge^ gu berauben, al^ ba 4Braufen beS entfeffelten (Sle* 



161 

utents nut bcr 2Butf) Ijeulenber Drtane fid) oerbanb, urn ba$ SHage* 
geljenl gefeffelter 2ftenfd)enf)eere gu itbertcmben ! SKaljrlid) ttenn 
trgenbroo, fo beroafyrt fid) fyter ba$ Sort be Seifen: ,,)ie ($rbe bebt 
3 my nnn unter einem $ned)te, ber gum errfd)cr getoorben." 

liter ein 4Bilb ber g r e 1 1) e it ! ie ift bte ebelfte >ienertn, ja 
ber innerfte 8eben3ot>em beS gottafynltcfyen Sftenfdjen, eine golbene 
glamme, bte t^n ermdrmt unb erteudjtet, t^m mtt ^tmmel^glcutj ait 
bem $uge ftra^It, bte !dntglid)e <Stime front unb ba erj junt Xem^ 
pel aUumfaffenber Stebe ermettert; fte er^ebt ben ^enfd^en in SBaljrljeit 
jum errfcl)er ber (Srbe, aber nur bann, tocnn er fid) felbft 311 befyerr* 
fd)en cerfte^t unb ba^ glu^enbe 23erlangen unreiner Xriebe gu gugetn 
tt>etg. Sat er ft(^ bagegen t)on btefen ^rtebcn t^ranntfiren, battn ift 
*r ber tiefften (Sclaocret fccrf alien; bann tt)irb i^m bte greifyeit jur 

unb .gug^Hofigfeit, iljr golbener (Scepter jur 3 u ^ tru ^ e / ^ r 
^um Sanber der^eerenben geuer, t^re SO^enfdjen erlofenbe unb 
tterbtnbenbe ^)raft gur grtmmtgen gurte, beren errfc^aft !cin anbere^ 
^Redjt anertennt, al ba Jauftredjt, Seben unb (iigentljum bcr brutalen 
@ett)alt ur 3Serfitgung ftellt unb bte gefelligen ^uftanbe fritter ober 
fpater in einen rieg fitter gegen 5llle anfldft. 3D^od)te boc^ btefe 
gro^e unb ju fo rodent berufene Dfcpttblif anf btefe otte^ftimme 
i)b ren, balb Ijoren unb e^e eS gu fpat gemorben ! Wlit uolliger 53ltnb^ 
^ett mn man gefdjlagen fein, unt bte traurigen ^n^eicfjen jn t)er!en* 
nen, baft ftnr bem gleidjen 3^ e ^ e aufteuent, njenn bte (5bleren unb 
33efferen nod^ langer fanmen, fid) in ben 9?t gu ftellen unb bem hunter 
tteiter um fid) gretfenben Itn^eile einen i)amm entgegengttfe^en. 
Dber !ann n)o^l ba nod) bie 9^ebe Don einer tdjerljett be^ Seben^ unb 
^3ef% fetn, n)o Millionaire al^ SJJonopoliften burd) Derrottete !Dampf- 
mafdjinen unb Derfaultc fenba^nbrittfen unberte t?on SD^enfc^en 
ungeftraft ber 35er!ritppelnng unb bem obe prei^geben, unb ba3 
SSerbilt itber folc^c gredel au D^efpect Dor ben algentjogeln im golb* 
fd)tmmernben efieber ^od)ften0 bis gum elbenmntl)e eineS leifen 
Xabel fic^ oerfteigt, U30 ferner em beraufc^ter Oftorbbube, lute bie oor 
^urgent in einem fytefigen (Stabtnjagen tjorfam, einen imbefdjoltenen 
ID^ann o^ne allc S3eranlaffung Dor ben 5lugen filler erfd)la gt, Don einem 
$Ric^ter gumXobe fcerurtljeilt tDtrb, ein anberer D^i^ter aber ba$ Urt^etl 
caffirt in ber offenbaren $bfid)t, ben^roceg gu berfdjleppen, bi^ ber 
33organg in SSergeffenfyett fommt, unb bann ben Sftorber entfc^liipfen 
gn laffen, too enblid) in ber 3)ietropole be8 Sanbe^ bte banner an ber 



162 

SBertoaltung bag emeintoefen urn toiete Sftifltonen beftefylen 
unb bennod) roenigfteng tljeihneife im tette bteibcn bitrfen unb fogar 
git fyofyen (Staatgcmtern berufen tnerben? l)eilg Ijb fynenb, tljetlg 
traiternb fragen bie europaifdjen flatter, ob bag bie <Segnungen repu= 
blifanifd)cr ^nftttutionen toaren? 

fonnen tnir antttorten ? Sofyl fyat bag SBotf bet ber jungften 
ben SBtllen lunbgegeben, ber $errottung entgcgen jit treten; 
tntr aber babitri^ etne ltettere 33iirgfrf)aft er^atten, a(g bafUr, 
bag bie banner ber Corruption fiir bte gotge ettt)ag t)orfid()tiger jit 
SBerle ge^en tuerben ? 

ie gretfyett !annnitrba ^tmmlifcfje 5lntti^ tranernb t)erp(ien nnb 
fpredjen: nxton D^DN^ noni s w Donn npn^ M 9^ur ere^ttglett ucr* 
mag ein 3>ol! gn er^cben,bte@unbe aber ift bie (Scfyanbe ber^ationen, 
unb boppelte unb bretfac^e @c^anbe, toenn fie in nteinem ^amen unb 
unter bent 2ftantel ber 23ol!$fout)ercinita t toon i^ren ^necljten geubt 
ttirb!" 

$3a ift aber bie Sur^et biefer entfe^lidjen SSerrottung ? 3ene tiefe 
materielte SSerfunlen^eit ber djeinbilbung, fiir toelc^e mtr bag @reif- 
unb <Siii)tbare toor^anben ift, bag eiftige unb ottlic^e bagegen, bie 
en)ige runbtage afler S^oratitat, ein blo^eg guftgebtlbc getnorben, 
ober fyb djftcng eine feme 3W8gUd)fcit, bie bent (Sidjern unb etoiffcn 
gegeniiber letnen iiberiuiegenben @influ in ber SKagfdjate ntenfd)(td)er 
(gntfcfjeibungen anfpredjen bitrfte. Sftan toergottert nur noc^ ben 
9}?oroct) uofl fiebenben d)(ammeg, unb betradjtet jeben gortfrfjritt ber 
(Sultur nur alg Unterban fiir biefen 6en unb a(g 3Jiitte( gur 33efeftU 
gung unb ^r^o^ung feiner errfd)aft llnfere SBeig^eit fo fyeiBt 
eg fdjuf (Sifenba^nen, )antpfntafrf)inen unb Xelegrap^en, tt)ei no^ 
beffelben ageg ben @tanb ber Gtourfe an ber ^Bbrfe gn &onbon unb 
^5arig unb toerlie^ fetbft bent eibe gtugel, fid) in iDenigen Sagcn toon 
SBelt^eil jn Settttjeit gu ft^tringen! Unfer 2Bitte fennt !ein inbernt, 
f eine (Sntfernung ntef)r, unfere ^itrme reit^en big gum )immel, tntr 
^elfen in alien @ttt <f en ung fetbft iuag fofl ung ott unb f em efe^ ? 
SKeg and) mit biefen geffctn einer f o tief unter ung ftefjenben SSergangen* 
^eit ! !iDag ift bie balb offene, balb ge^etme (Spradje biefeg ubermitt^i^ 
gen eft^te^teg, bag mit feinen glitgetdjen bag 2HI gu umfpannen 
metnt r bag, n)ei( i^m nac^ bent gtit^enben 9?tngen ber (Jfa^rtaufenbc bie 
(irforfc^ung etniger 9^aturgefe^e getungen, bie Srage nad) bent Ur^ 
grunbe ber )inge geloft gu ^aben glaubt unb bent 6d)b pfer ber 



163 

ten ro bietet, in toeldjen bie (Srbe tme em <3anb!brnletn fcfyttebt, ba$ 
nidjt einfeljen hrifl, ttrie e nttr auf ben <dm(tern bcr toon ifjm toerad)te= 
ten $ergangenl)eit mit ifyren eifte$riefen ftefyt, toelcfye bte ^htcfyftaben* 
fdjrift unb bte 4Bud)brnc!erfnnft erfanben, bem tnenfdjlidjcn ebanfen 
eine eitoig banernbe fidjtbare @eftalt gaben, eine pradje, tueldje bte 
etfter nid)t blo toerfdjiebener 2BelttI)ei(e, fonbern aud) tjerfdjtebener 
^aljrtaufenbe in bie innigfte SSerbinbnng fe^t/ ctfteSrtcfeit, bte bte 
efee ber 53en)egung bet* immel$!orper crfannten, itnb bie nene^Belt, 
efte fonft no^ 3emanb ifyre ^iftenj nur a^nte, im etfte fo ft(^er f 
n)te ben 33oben unter i^ren gii^en fc^anten unb batm mit ber raft(ofen 
(gnergte prop^etifctjer ^egetfterung ait(J) fanben, bte atfo 53riic!en nac^ 
itngeal)nten SBclten, n)ifrf)en ben fernften 3 e ^ en / tote Jtoifdjen immei 
unb (grbe fd)Iugen nnb bennoc^ in tteffter SDemutlj t)or Qfym fidj) beug* 
ten, beffen SBerle felbft ber rcetfefte (Sterbli^e nur betDunbern, aber 
ntmtner ergritnben !ann. Unb anc^ in biefcr ^infirfjt Iie @ott feine 
timnte au bem grogen gener cerne{)men, 2Bte ttef gebengt, tnte rat5= 
nnb ^itlfloS ftanben fie ba bie armen O^enfc^engotter Dor ber SBntf) beS 
empbrten (HementS, ba0 in uoenigen (Stunben ben (Stol^ unb bie ^3(itt^e 
einer ^Riefenftabt tterfcijfang unb alien menfc^lidjen Slnftrengungen o^ti 
jprac^ ! 3Bie triele ^aufenbe fa^en ba in rocnigen 5lugenbli(fcn bag 
geo^fert, tr>a$ fie burc^ bie Arbeit dieter -Safyre fic^ ermorben, lua^ 
feidjt ber auf(^lte{i(^e egenftanb tyres @innen unb 
getpefen ! 3Jian ^atte einen ^5ranb toon fo unge^eurer 
g(eic^falt6 fitr eine toerattete, t)o(Iig unmog(i(^ getuorbene (Srfdjeinung 
ge^alten in einer 3eit, in wetter bie 3)2enfd)en fo treffHdje ^Inftalten 
beft^en, biefe ttrilbe 9^atur!raft ^u jtigeln. Unb bod) tonnte nur ber %\i? 
te^t eingetretene D^egenfturm bem geuermeere eine cfyranf e fej^en, nur 
ba^ eine 9^ature(ement ba anbere begiuingen ! 2tt$ bie 932enfi^en n)ie 
tternid)tet baftanben, im tueiten (51)ao^ toon |^y irnoni E^M Di, toon 
4BIut, 5 euer un 5Raucl)fau(en, unb bie tnilbe SSergtoetfCung vief : , f $3o ift 
euerott?" ba !am bie ertofenbe Safferflut^ unb toerfitnbtgte bie 
gottli^e 33arml)er$igfeit; ba toerna^m man aber and) bte gb ttltcfye grage: 
,,3Bo finb nun eure otter, bie ba$ gett eurerOpfer aen unb ben Sent 
eureriranfopfertranfen? Saffet ftebod^ lommen unb end) fyelfen! ^5nnt 
ttjr i\i ben 2Bot!en er{)eben eure (Stimme, ba SBoff erfTut^en end) umge* 
ben, fd)ttfet i^r bie ^31% auS, bag fie ge^en unb fpredjen: 2Btr finb ba?" 
9^od) brtngenber erge^et aber nai^ einer anbern (Seite bie ma^nenbe 
(^otte^ftimme au bem grogen geuer, auf bte efafyr ^innjeifenb, nio^ 



164 

ntit Me (SelbftDergotterung beS 2ftaterialimn bie efeflfdjaft bebrofyt. 

)te $rt namlicf) ber (Sntftetyung be3 Derfyecrenben 33ranbe3 in Chicago 

tft befanntltd) eta ttefeS efyeimnijj. 2Ba$ 2(nfang3 alS runb Ijierfiir 

angegeben tuorben, fyat fid) marcfyenfyaft erttriefett, unb nur 311 begrihtbet 

tft teiber bte 23ernwtf)ung, baft bte $erl)ecrung Don Demtdjten Sften* 

fcfyenfyanben fyerritfyrt, bte ja tljatfadju d) in etner anbcrn tabt be$ 

Seften baffetbe lln^etl jn ftiften fudjten. Seller 55efonnene fonnte 

aber bei fo(c^en SBa^rne^mungen ba^ Singe nod) (anger fcerfdjlieften Dor 

bem entfe^lidjen Slbgrnnbe, an welc^em tuir ftel)en? @old)e tenfltfdje 

8uft ntenfcfylidjer SSefen, unberttaufenbe Don [Dlitntenfc^cn in grtij^ 

licked Stenb gn ftitrgen, fann nur au etner tiefetngertffenen ganlntj 

nnferer gefelligen 3wftanbe f)ertiorft>ad)fen, an^ einer I)ei((ofen innern 

3erriffenl)eir, bte ben Dollfommen bered)ttgten $atnpf 3tt)tfd)en Capital 

nnb 5lrbeit!raft in etnen ^ampf ber ^eftl^Iofen gegen alien 33ef% gegen 

atteS (5igentt)nm Dertt)anbelt. llnb wie bitrfen hrir und im runbe 

^teritber Demnnbern ? 5Benn bie Ijb^eren itter ber 2ftenfd)l)ett aid 

leere @(^atten angefcfyen tt>erben unb ber matertefle 33efi Dergottert 

tntrb, ttjenn ott, 33orfel)ung, @d)tcffallenfer junt leeren (Sc^alle 

geinorben, ber geiftige unb moralifc^e (Swerb im (tonrfe auf ^nll fjer* 

abgefunfen unb S^ber nur fo triel ttjert^gefc^a^t wirb, al er 

befi|t, inenn unfere Dfaidjen burc^ i^r gan^e !^t)un unb affen 

fpred)en: ,,9^einc $raft unb metne ftar!e anb l)at rair biefed gange 

eer emorben" unb bem 3Ker!e ifjrer anbe jitrufcn: ,,T)n btft metn 

ott !" ttiag foil bann bie SIrmen Der^inbern, fid) um jeben ^rei^ 

unb auf irgenb etnem Sege etnen SIntljeil an biefem @otte gn errtngen 

unb toenn bie nid^t gelingt an biefem otte unb fcinen iinft* 

Itngen bur^ geuer unb (Sdjtuert fur^tbare 9?ad)e ju nc^men? Sagt 

bie bef%nben laffen nur fortfa^ren, fic^ unb ifjre ^inber ben fatten 

ber gottlidjen Se^re gn entfremben, in wterftittlidjer ier nac^ Sln^au^ 

fung Don (5rbenfd)(%n bie timme be cmtffcnS gu itbertauben, bie 

(Srmafynungen ber Religion gu Der^o^nen unb le^tere pd)ften^ al^ 

^3etaubunggmittel fur bte 9?arften unb $ungernben gelten gn laffen, 

bie, Don ber (Srbe im ttd)e gelaffen, gn einem etngebilbeten immel 

i^re 3 u ffad)t neljmen mitgten i^re namenlofe X^or^eit it)irb mit 

eigener >anb einen Seltbranb f)erDorrufen, n^orin fie fammt ifyren 

ottern Untergang ftnben! 2)ic D^aclten unb ungernben toerben 

bann in ber 5ll)at naci) bem<Storac^gebraud)e ber @elbartfto!raten arme 

eufef toerben, mit ben gottlofen ^ringtyien ber Ueberfatten unb 



165 

^rwtfenben fid) Dollfommen einDerftanben erflciren, aber and) bic 
Dollen (Sonfequengen barauS gte^en: Me 23erl)ol)nung ber religiofen 
ri>ftungen unb alle$ (SigentfyumSredjteS, tuerben ben 33eDorgugten mit 
ber 2Butl) be$ imlbeu (Sturme$ prufen: ,,)te (grbe ift eiter |)immel, 
un3 aber ift fie eine ofle tt>ol)lan I lagt un$ tfyeilen ober gemetn= 
fam pungent unb friereu \ u )a3 ift letd)fte8img, (ommunt$mu3 I 
Dber I) at nidjt erft Dor ^urgent biefer @ornmuni$mu$ cms bent 
be^ Unglauben^ unb ber (Sntfittlidjung fetn f(^euglicljc aupt i 
er^oben, urn biefe Seltftabt ein^ua fc^ern ? Unb metnt ifyr, er liege fidf) 
fiir bie )auer mit ^Satjonetten erbriicfeu, in 3^enfd)enb(ut erfaufen? 
^immerme^r! (5r ift eine ejribemtftfje ^ranffjeit, bie in ^afyttofen 
^eiftern witt^et unb auc^ in Slaufenben, bie Dor ifyrer (SrfiJjeinung 
guriicfbeben, tiefe Suqet gefcfjlagen. iefe Surge! ift eben bie 
gotterung be iunKdjcn. olrfje ^ranl^eit lagt fid^ ni^t bnr 
unb (gifen furiren. )ie Suqet mug iljr burcfjfc^nitten h)erben. 
3Jienfc^en miiffen i^re oen Don fid) irerfen unb ott fn^en (ernen; 
fie miiffen gu ber (ginficf)t gefangen, bag atfe lt)iffenfdjaftltc^en gort- 
fdjritte unb afle politifdje grei^eit in ber So^geriffen^eit Don ott Dor 
iDilber 23arbarei nimmer gu fd)ii^en Dermb gen, bag ber eleftrtfcfye iir* 
tel, tDomtt fie bie (Srbc umfpannt, nidjt ^inreidjt, ben ^eigerfe^nten 
grteben gu brtngen unb bie ^^eibemauern gu gertriimmern, ineldje bie 
3Serfd)iebent)eit ber Soofe, ber ^Ibftammung unb 2lnfd)auungen gitiifdjen 
iljncn erridjtet, fonbern nur bie aflgemeine (Srfenntnig ber Dom Sinai 
ftammenben SKa^r^eit, bie ben (Sinen @ott al ben 23ater ber gefamm^ 
ten 0)^enfd)^eit Dertiinbet, in feinen Segen inanbeln, $Hed)t unb 
tigfeit, 3Hi(bc unb Siebe iiben ^eigt unb ttriHtge (Srgebung in feine 
erforfd)Iid)e ^Beltregierung, felbft in ben fdjinergltdjften ^ 
Ie()rt. 5luf biefer (grfenntnig Derfud)ten bie 33a ter biefer Nation bie & 
pubftf aufgubauen, unb nur auf biefer runblage farm fie fid) erfyalten, 
faun unb roirb fie an errltd)!eit tnadjfen unb felbft ein groge^ geuer 
lDerben r melc^e^ ba^ erg ber SBelt eriDarmt, fetne gtammen ^ihibenb 
iiberatt ^infenbet, ba 9?eic^ ber Siige unb ber ^Bo^ett in D^aud) auf= 
geljen ta gt, bie gaulnig in i^rem 3nern nne (Sto^peln Derge^rt, bag 
in @ott feinen ^onig unb im gotterfiidten 2JJenf(^ent^ume bie 
23olf3fouDerainittit erlennt unb au0 all biefen iDilben tiinnen 
milbe (Sa ufeln eineS unDerbrii^lic^en grteben0 geboren ttrirb! 



166 



XVIII. 

entemttai- i 

getjalten am \. 3nli {876 im (Eempd bcr 8ett}=<I=<Semembe 30 Hero l}orf. 

Scjt: 3ef. 1, 2128. 



ift $ur 33ul)lerin getoorben bie treite (Stabt ! (Sfyebem Dott 
be$ 9?erf)teS, erne 2Bofynung ber eredjttgleit, unb jet Sttdrber ! . . . 
)eine Dberen finb Slbtrunnige, 9?aubgenoffen, 2(fle3 Uebt 33efterf)ung, 
jagt na^ ewinn; ber Strife fdjaffen fie letn 9?edjt unb ber Sitttoe 
(Strett lommet ntcfjt t)or fie. X)arum fprtc^t ber |>erre, ber ott ber 
eere, ber @tarle3f^e(: ,,$d) wenbe meineanb bir gu unb (dutere 
nrie tnit Sauge betne @d)Ia(fen unb fdjetbe au6 all bein SSlet unb fe^e 
wieber ein beine lOftcfjter n)ie guuor unb beine SHatfygeber, note beim 5ln- 
beginn. >ann tutrb man btct) nennen: ,,@tabt ber erec^tigfeit unb 
Xreue/ 3^ on ^^ er ^^ ^ urc ^ ^ ec ^t unb bte gu tt)r 



Unfere ^epublil feiert }et t^r Ijunbertja^rtgeg eburt^feft, ba3 
5Inben!en an jenen gro^en ag, an irelc^em uor 100 Qaljren jene^ 
merftuurbtge i)o!untent ber Unabl)angtgleiterllarung an^ Strf)t trat, 
iDomtt bte 33unbeftaaten i^re gret^eit unb (Selbftfttinbigfett errangen. 
unbert 3a^re finb im Seben etner Nation freilii^ ntdjt met)r, a(^ 
faum eben fo t)ie(e Xage im Seben eineS etn^etnen 2JJenf(i)en, unb menu 
ber ^ropfyet mit meifter^after 3^t(i)nung im SftefftaSreicfye ben Qnn^ 
ling erft im Ijunbertften Qafyn fterben lat, fo ift ein 3SoIf in gteicfyem 
3Uter ein Bungling, ber cben erft anftingt, feine 8ebenftit)ig!eit gu 
crnieifen. 

&$ ift aber aurf) in ber ^at nidjt bie Seben^lange ber 9?epublif, 
tt>a unS mit 3ubet erfuHt, fonbern umgefe^rt bie 3J^ac^t unb roj$e, 
bie fie in fo fuqer tit in beifpiedofcr SBetfc entfaltete. 9^oc^ fo jung 
an Safyren, ift fie jum 9?iefen getoorben, ber bie 5lrme iiber gtpei 
O^eane au^ftredt, cnbtofe SSufteneien in blityenbe (Sben t)ern)anbelt^ 
fctnc ^nbuftrie mit ber ber mac^tigften unb alteften Golfer wettetfern 



16T 

lagt, feme ^tnber^a^ don bret Sfttflionen auf Dierjtg 9fttlUonen geftet* 
gert unb immer nod) magtofe ebiete fretplt fur foettere 2fttflionen, 
fitr neue SSdlferftrome. 

2Ba$ ift nun bte 2Bur$el bicfcr errlid)feit ? $3ilbet etnm bie to 
jteljungSfraft au$fd)lteglid) ber matertefle 9?eid)tl)um, ben ott iiber 
unfer Sanb auSgegoffen? Stein! )te efdjidjte lefyrt, bag bte blttljenb* 
ften dauber ftn!en unb deroben, tnenn i^re ^Bemo^ner unter bem 3fod)e 
ber ^nei^tf^aft, ber llngeredjtigteit fdjmacfjtett. &% finb p^ere iiter, 
tteldje bte 9ftepub(tl fo grog unb genwlttg merben liegen. 

te Unabfya ngtgfettSerfla rung erfi^ien al^ etne ^3otfc^aft ber (r= 
Ibfung; fie uerl)ieg leibtidje unb geiftige gretijett, (^erec^ttglett fiir Me 
ofyne Unterfi^ieb be^ (auben^ unb ber 2lbftatnmung, etne @elbftregte= 
rung, bie feinen anberen ^onig fcnnt at @ott, !etne anbere geffel, ate 
ba Don etner erleudjteten Sonftitution fontrofltrte efe^. @ier, auf 
jungfrauttdjem ^oben, n)o e nod) teine faulen Srabttionen gu belam- 
pfen gab, fudjten groge 2ftenfd)en, n?te einft 3^ofe in ber &}itfte, ein 
33o(f jit griinben, beffen @efe^ fetne ilBet^^ett fetn foflte tior ben 5lugen 
after Golfer, wa^renb in ber atten Selt nod) bidjte gtnfterntg fyaufte. 

a ift e, H)a^ immer neue Segionen nac^ bem SBunberlanbe 
gog, IDO 5ltte fcortoarts unb %lid)t$ riidmartg brangte, tto bie 
Iraft n?o^t llrhmlber gu lidjten, aber letne ^uinen tneg^uraumen 
tuo an bie djttringen be offnungmut^e feme lafymenben 
rungen fti^ ^angen tonnten. 

@o lam e, bag nrir f(^on nac^ ge()n 3tt?) r 3 e ^nt c n ftaunenb unb 
bettjunbernb ^um IjimmeltDart^fteigenben 9?eubau emporblitfen. !Do(^ 
tDtrb unfer SSolf inoljl baran t{)un, auc^ fyier ba^ @d)rtftwort gu bead)* 
ten: ,,greuet euc^ mit Bittern"; ju beljergigen, bag je ftoljer bie|)ol)e, 
befto groger bie efa^r beg (Stur3eg; bet feinem S^Mte an P^ 
felbft bte grage gu rid)ten: ,,2BoI)er fommft bu unb tDof)in geljft bu?" 

^Bo^erlommft bu? SSer toaren beine SSater, bie riinber biefer 
9?e^u6li! ? &% t^aren banner mit einem (5^ara!ter, ebel toie olb, ftarf 
h)ie (Sta^l unb fen, ^n ^JK auggeruftet mit Sftetdjtfyumern an @eift 
unb eqen, D^ni K ^T 1 mit tiefinnerer (Sfyrfurdjt cor bem unergrilnb* 
lichen $IUgeifte, in beffen tauten fie tfjre unfterbit^en rogt^aten unter* 
na^men, n EOX mit einer^3a^r^ett(tebe, bte tm^ampfe gegen bie 
8uge oor feinem Dpfer, Dor leiner efa^r ^uritcfbebte, tote jrci ww mit 
einem affe ber ewmnfud^t, ber jebe 5lrt don 5lubeutung offentlic^er 
fitter fiir perfo nltdje ^ntereffen jum ntebrtgften Skrbrecfyen ftem^elte. 



168 

)a ift guerft 2B a f I) i n g t o n. 2Ber fonnte oljne eljrfurcfjts&oftc 
Siebe an iljn benfen, ben 23ater beS 23aterlanbe$, ben Soften be rie- 
ge8 unb be$ griebenS, ben rufyntgefronten otte$l)elben, unitbertroffen 
an fittlidjer Sftajeftat unb gefdjmitcft tntt einer 2Bei$l)eit, bie mit bent 
$lnge etnes (Severs in bie 3wtoft fcfyaute nnb bte birfjteften Sabtyrintlje 
einanbcr nnberftreitenber SSolf^intereffen orbnenb imb fd^fi^tcnb bnrd)^ 
bracl), fcolf ^ciUgerOlut^ fiir ba^So^t femes $offe$ nnb ber gefamm= 
ten 3ftenfrf)I)eit, babet t)on etner (Selbftbegatjntung, metc^e bte i^nt an^ 
gebotene $ontgfrone jitrnenb guriicftDie^ tote tbeon unb (Samuel 
rufenb: ,,@ott ift euer tontg!" 

^Dann 2:^oma ^efferfon, ber glorretdje SSerfaffer ber 
Unab^aitgtgfett^nrlunbe, in toetdjer jebeS SBort jermalmenb fiir ba 
T)ogma ber cb(ut!)et(ig!cit cjenriffer 9^enfrf)en!(affen, fitr 
tfynm Don otte^ naben, fiir ba$ angema^te 9?erf) 
feine$ (anben nnb f etner 5lbftammung nriflen an @ut unb 53Int 311 
fdja bigen; fie ift eine 2ln8faat ton Sbttn, toelc^e bie feit ^afyrtaufen* 
ben fortgepflanjten gefetligen $ran!f)eiten an ber Suqel angegriffen, 
ein Sommentar unferer Secret , f ott fcfutf ben 9J?enfc^en in feinent 
(Sbenbitbe; (Sin ^Het^t unb (Sin efe eitii) unb bent gremblinge/ 
gleifd) t)on unferem gleifc^e, ctft toon unferem eifte, eine 3Serbeut- 
licfyung ber uratten @ottebe!rete, nielcje STtyrannei unb ^faffent^nm 
frf)am(o t)erfalfd)ten, fie, bie ortesfmber burc^ bie nnte t)er!ritppeln 
unb bann bie ^ot^tuenbigfeit ber ^nute burd) bie 33erfritppe(ung be- 
toeifen; enblic^ 

benjamin gran!ltn,ber 3)?ann t)on ftratjlenber Set^ett 
unb 33itrgertugenb, ber eS uerftanb, ben 48tt be tmmcl8 ju feffeln 
unb gngleid) bie 53Ii^e be$ eifteS jertritmmernb anf bie $ned)tefeffetn 
gu (enfen, ja bie anb ber ^rannei felber fitr bie @ad)e ber ^ret^ett 
311 toaffnen. 

!iDiefe banner unb not!) triele i^rer enoffen trugen biefe 
n)ie ber ^Barter ben angling, burc^ gauge eere toon efatjren. 
^atrioti^mnS tuar etn ftarfer (S(i)itb gegen titrm, 2Binb unb SBetter, 
unb jn i{)nen btitfte bie Nation a(8 gu ifyren Seitfternen empor. 

So^in gefjft bu? <Sinb e^ ^eute noi^ biefe Seitfterne, bie 
unfereS 33ol!e Denlen unb (Smpfinben, Xfjun unb Saffen beftimmen? 
^ennt e ^eitte norf), grog unb mac^tig getoorben, tein fjofyereS 3^ 
al bag fyeilige (Srbe ber letter, toetdje^ btefe unter namentofen efalj* 
ren fict) errangen, at fein innerfte^ eben gu fcf)%n unb ju pten? 



169 

)te Winter foldjer 23dter fo foflte man glanben mitgtcn mit 
ber aufceren 2ftacf)tentfaltung immer Ijofjer unb Ijoljer fatten bie ($ei= 
fteSgiiter, benen ifyre ftolje 33littf)e entfproffen, namlicjj bie greiljeit, 
leicfyfjeit, @infad)l)eit unb ered)tig!eit ! 

3ft bent nun in ber l)at fo ? 

w So!jin gefjft bn?" (Sin ins? p frn ein ofyn ber Sftorgenrotlje 
jogft bu Ijerauf au bidjter ginftcrntg, bie offnung ber Selt, ber 
ber 23ol!er, intnter ^of)er unb {jb Jjer fteigenb, imnter nte^r an 
iDadjfenb, ba^ e fcfjien, bn toerbeft betne iege^taufba^n t?on 
Seltenbe 311 SBettenbe ne^men true tief btft bn aber gefunfen! 5ln= 
ftatt Dor* nnb aufnwrts, ge^ft bn abinartS unb nttt ^Rtefenfdjritten bem 
33erfat(e entgegen; bu bift fett unb feift getoorben unb fcergajseft ben 
ott, ber bid) frf)uf unb bir ba tfjeuerfte tleinob ber 
gur treuen ut gab; Iran! bift bu getnorben tiom ^opf bis 



So tft betne gretfyeit ? n ^euc^IerifcfjeS 9Jhttfertf)wn barf bic^ 
tnei^ten, ba^ in feinen ftot^en ^ataften in (Saus unb ^rau lebt, fcinen 
itften fro^nt unb bem im djtoetge feineS 5lngefidjte fic^ rebttc^ 
nafjrcnben burger am onntage jebe (Srfyolung unb felbft ben Slnblii 
ber 2SeftaufteUwtg tiertneigert. 

So ift betne leid)l)eit ? Ser jur <StilIung feine^ unger 53rob 
fttefjlt, nrirb f^raer beftraft; tcer bagegen Sftiflionen raubt, intrb in 
jd>einbarem efangnig fomglic^ betuirt^et unb ftnbet ljunbert Scge, 
bem 5lrme ber ered)ttg!eit gu entrtnnen. 

Sa^renb ferner bie UnabfyangtgMtSerHa rung feine (Sonfeffion 
lennt unb ba Sort ,,d}riftlicf)" ntcf)t einmal erh)d^nt r h)a^renb gegen^ 
iDartig bie gebilbeten Sfationen ^nropaS ben djriftlidjen (Stoat al^ eine 
^errottete geffel tion fic^ getnorfen, ertont in beiner SD^ttte fc^on feit 
.^afjren nnb in immer gro^erer^tarle ber Untenruf: w ^)te S3ereinigten 
taaten feien ein d)rift(id)e8 Sanb", lri(( man in ben offent(tc()en(Sd)iifen 
ben tfraetttifdjen ^inbern bie djriftltc^e ^ibet aitfgnnngen unb ift ba 
5Borurt^ei( gegen Qubm fo getna^fen, bag ifynen berf^iebene ^aft^au- 
fer ben 3"trttt t)erfperren. ^a, gerabe im Sentennial^a^^ nb in 
ber (5entenniaI=(Stabt nimmt tmeber einen geinaltigen ^Intauf jene 
9fadjt$lmfferpartei, tneli^e ben 9^ic^t^iergeborenen bie 33e!leibung t)on 
taat^amtern ent^ogen toiffen initl, lnat)renb boc^ 5Imerifa feine 
33liitf)e ber (5inn)onberung ju oerbanfen Ijat unb Xaufenbe t?on 
tingen gur 5Iu0bi(bung nadf) europatfdjen Se^ranftalten fenbet 



IfO 

2Bo ift beine repubUfanifdje (Sinfadjfyett ? )ie abfdjeulidjfte 
fudjt tft ein attgemeineg Rafter, bag UnglM bcr Samttien, ber 
beg Sanbeg geinorbeiu 

9lid)t nad) bem, wag fie finb, toerben bie 2ftenfd)en gefd)at, fonbern 
nad) bem, roag fie fdjeinen. )ie ftraljlenbfte 33ilbung unb @ittenretn- 
fjett gilt nidjtg gegen ftrafylenbe emanber, gegen (Shimmer unb 
glitter, gegen toenn aud) geftoljlene Sfteidjtfyumer ! )afyer bie 
oer^etflnng^Dotle ^tage iiber bie fcfylecfyten @efrf)dfte, bie 3^riittnng 
be^ puSlictjen Sebeng, bie gemiffenglofe <SpeculattonSn)utI), bie ^3e* 
nit^nng ber StaatSamter jnr ^Seranbnng ber @taatfaffen, nnb enblit^ 
bie in erfiijredenber Setfe immer me^r guneljmenbe (Selbftmorbmame ! 

llnb IDO ift ber ^atriottgmug, bie @tttlitf)feit unb ererf)tig!ett ? 
^e^t im ^unbertften 3a^re feit bem 4Beftanbe ber ^Re^ubltf 
lautet bei ber ^rdfibcntentnal)l bie grage ntc^t me^r mie frittjer: ,,5Ber 
tft ber befte 0)lann?" fonbern: ,,2Ber tft ber ^inberfd)(ecf)te ?" SBe(^ 
cin traurigeg unb tiefbefc^amenbeS ^cf)au)|3tel bieten ung nid)t bie 
fyocfyften ^egiernnggfretfe ! DniM to TK rote tief finb fie gefatten, 
bie ro^en unb @tar!en, bie fitr bie 3terben ber Nation galten! 
(Siner um ben $lnbern roirb in feiner ^3(oge entlar&t, unb jeber 
Sag bringt wt8 neue ^unbe, mify ein $ugta8ftat( unfer 9^egte* 
runggfi^ gemorben. banner mtt bem (Scepter in ben dnben 
beftatjten bie Nation tt)ie bie gememften dauber! omio 
nnm beine Dberen finb 5lbtrunnige, ^)iebegenoffen,*rn^ 
rirv\ Wt$ beftcc^K^ Sitter jagt bem eiptnne na$ ! 
tft bod) ^ur ^it^lertn getuorben bie fonft fo treue @tabt 
etjebem t)o(i ber eredjtigfett, unb je^t SD^orber be fittlidjen unb 
materiellen Sol)Iftanbg ber Nation ! 

(58 td ge nocf) ein roft barin, tnenn roir tuenigftenS biefe @ntlar= 
t)intg bem patriotifdjen (Sifcr @tnjclner ju t)erban!en fatten, aber au^ 
fie ift nur ein Gh^eiignift beg ^Partehuefeng, beg <Strebeng, bie retc^e 
Slugbcute ber errfdjoft in bie eigene anb gn befommen. 

i2o bift bu ein -Bungling an 3a^ren, ein $iefe an an^erer SJJac^t 
unb rofte, ein @reig aber an GhttnerDimg, an fitt(id)er @ntnert)ung f 
unb bafyer, fo lange biefe (Sntnertmng fortbauert, ein ^Rtefe auf tljb ner- 
nen giigen; benn nstDn D D*6 nom ^ Dnn npnv nur ere^tigfeit 
er^ebt ein 33o(f, bie ihtbe aber ift ber llntergang ber 9^attonen. 

ift ein unumftoglidjeS 3 eu 9 n ^6 ^ er SBeltgefc^ic^te, ba$ nur 
luegtadjeln mi5gen. 



m 

iDiirfett tmr ober beSljalb an einer Umfefjr fcerjtoeifeln unb un3 
troftlo$ bem @eban!en fymgeben, bag bie lo<fen ber ^Jnbepenbence 
afl, bie tior fyunbert ^ft^en bie greifyeit einlauteten, beren rabge* 
(ante Derneljnten laffen merben, bag 21 b r a 1) a m Lincoln cergeblicf) 
fyingeopfert, ba3 4Slut ber oteten Xaiifenbe Don ^atrioten im iiingften 
^3iirger!riege Dergebficf) uergoffen luorben ? (Soli ba Sicf)t, ba on 
^ier auS gerabe in ben (el^ten .^aljqefynten feinen ^Rnnbgang bur^ bie 
SJBelt begann, an ber @tel(e femes 2luf ganged erlofc^en ? 

9fiein! )erfelbe ^rop^et, ber 3fentfalcm Rafter fo furcfjtbar 
geigette, fd)Uet bennod^ mit ber gottlt^en 35er^et6nng: ba e einft 
ttjieber bie trene @tabt genannt nnb ion burrf) Sftecfjt unb eredjttg^ 
tigfeit ertdft merben intrb; etne 3Ser!)etnng, bie freilid) erft nacf) ben 
frfjmer^Uc^ften ^riifungen nub Umttia^ungen, erft gur^it bed jmetten 
Xempel^, aber boi^ bann in ^rfnttung gegangen. 

off en alfo and) tnir anf ^Biebergebnrt, anf Sftiicftefjr pr often 
Xreue ! 

)aS ftar!e elbftgefii^I be amertfanijcfyen SSoI!e8, fetn uncer* 
n)iift(i(i)er ^ationatftolj felbft nnter ben ^a rteften @tf)lagen, feine nn* 
t)ergletd)(t(^e r t)or feinem tnberniffe guriidbebenbe (Snergie, fein bei- 
fptetlofer Dpfermut^ im (e^ten SBnrgertrtege, feine grogartige 3J2ilb* 
Hattgfett nnb enbttdj bie lueit^in leud^tenben -Uftufterbtlber, bie an feiner 
Siege Sarfje ^tetten bie^ 5lUe mirb e fritter ober fpater feine 
moralifdje geffetn fprengen (affen, bag e$ in feinem 3otne fiir immer 
bie D^aben uerjagt, bie an feiner gaulnig fi(^ ntaften wollen, tuie ber 
junge 5lar feinen ^(ug immer (jb^er unb fyofyer nimmt nnb mit feinen 
^djnringen elnft bie gan^e 3Jienfc^enn)elt umfc^attet! 5lmen. 



172 



XIX. 



geljalten am 20. UTars \86<k bet ber (Brunbftetttlegmtg bes neucn ttempcls 
bcr Kenefetti=3f rae f ;< 8 eme in& e 3 U 



elobt fei ott, ber wt8 biefen fyerrticfyen ag fyat erleben laffen,. 
bem ttnr fo (ange mtt gliujenber (Sefynfucfyt entgegengefcfyant, ben ag, 
an roetdjem nrir biefen runbftein feiner fyofyen SBefttmmung 
imb tt)te einft ^alob tynfytn fonnen: n^n^ nnvD "no^ -i^ nxm 
: D s niN n 11 ^ (58 fyat titete TO^en wnb mele Dpfer gefoftet, bi^ it)tr bafytn 
gefommen. 9^im aber ift ba groge SBerl begonnen, unb e8 h)trb l)im* 
melaninadjfen, ott jur (S^re unb jum $Ru^me nnb nnferen 
bungen jnm 3eugntffe. $a, nnxon my bicfcr (Stein fet etn 
beffen, roaS mtr tuollen! llnfer Unterne^men in 33e$ug onf nnfer 
du^ereS eiligtfjmn fet etn piegelbtlb beffen, a8 ir in gtnftc^t auf 
unfer innereS et(tgtf)nm erftreben. 2Btr tooflen nic^t etnretgen, fon* 
bern anfbanen nnb ben atten @eift in ber nenen $<mn fortpflan^en, n)tr 
njoflen bem Subentljnm ttjeitere TOutne erf^tiegen. 

SBarnnt moflen totr ba atte otte^ou Dcrlaffcn? s D^i^t cms 
"prnnffncfyt ober gar au8 eringfcfya^ung feiner er^abenen 
mung, fonbern tuett e8 an mand^en (Steden ^aben nnb 
er^alten; tnir lieben nnb e^ren baffelbe Dielmefjr n)egen ber reirf)en 
(Segnnngen ber Slnbadjt, bie e feit^a^ren iiber un an^gegoffen. Um 
aber eben btefe egnnngen auc^ fitr bie 3 lt !imft un ^n er^atten, finb 
n)ir ge^tunngen, un8 Don bemfelben ju trennen nnb feine (Sdja t^e in ein 
anbere^ otte^an gu tragen, ba$ fefter, fjaltbarer nnb bie innere 
err(icf)!eit aud^ in ber ciugeren rfd^einnng abfpiegett. Qa, nnfer 
gufunf tiger Sempel ift nur ber <Spro(ing unfere^ je^igen empe(, 
h)te ber ftolje ^Banm ber be$ tierraefenben @aat!orne8. Unb in bem* 
fetben 5Serp(tniffe ftef)en and) alteS nnb nene^ ^nbent^um ju einanber. 
3Ber fann (eugnen, bag ba$ a(te ^ubent^nm s^Uofe egnungen iiber 
feine ^3e!enner an^gegoffen, bag e8 3frael ^u einem in ber efrf)trf)te 
ber 2)^enfrf)^eit beiftrieflofen D^fermnt^e entflammt nnb grimmigen 



173 

$otferfyeeren gegeniiber olg etne unbegnringlicije gefte fid) erimefen ? 
2lber eg fyat gleidjroofyl burd) bie toeltumrcalgenben (Srfdjutterungen, bie 
gegen bag (Snbe beg oorigen ^aljrljunbertg ftattfanben, an gar m elen 
(Steflen Sdcfyer unb SHiffe erfyalten. 2Bag bem affe nidjt gelingen 
lonnte, bag gelang ber Siebe, bem runbjug nad) 2ftenfd)enDerbrube 
rung, ber aud) bem^ben bie geffeln abgenommen, fo ba feine foctale, 
biirgerUc^e unb geifttge teflung etne ganj anbere gemorben. 2)er 
Sube ift t^atfac^lid) aug ber 5Ibfonberung ^erauggetreten, unb fo 
mu^ten Don felbft btejenigen i^btf(i)en @itten, bie nur in ber 5lbfonbe* 
rung iljre Suqel ober t^r id fatten, aGen runb unb SBoben 
tierlteren. Sa re nur, mte fo 23iele wa^nen, bie 5lbfonberung bag 
ebengelement beg Oubent^umg, fo toiirbe eg rettungglog derloren fetn. 
(SHMlidjerroeife ^aben aber bie irettumfc^ltngenben 3been i^re ur^ 
fpritnglictje eimat^ grabe im 3 u bentt)ume r in ber SReligton, bie ft^on 
toor 3ctrtaufenben @ott, ben SSater ader 3Jienf(J)en, bag $ernunfttoe* 
fen, o^ne 5lugna^me ein (Sbenbilb otteg, unb ISruberliebe, bte giebe 
felbft gum nicl)ttfraelitifcl)en ftremblinge eineg i^rer runbgebote unb 
bie 33erbritberung alter (Srbenlinber in @ott bag ^b d)fte 
2ftenfd$eit nannte. (Sg ift nun bie Slufgabe ber Reform, bag 
t^urn, aug beffen @(^oog bie SMigionen aller gebilbeten 33ol!er fyertoor- 
gegangen, in biefer fetner h)eltgefd)id)tlicf)en ^3ebeutung alg einen ber 
macfytigften Sultur^ebel ^eroortreten gu laffen, an bie (Stette feiner 
tierblirfienen ebra ucfye tebenbige nub burd)fi(^ttge gormen gu fe^en, 
bie feine err(icf)!eit t)or ben 5lugen aller Selt offenbaren. 3Ker ung 
anbic^tet: ,,Sir fatten jene berblidjenen gormen erft getobtet," ber 
mag eben fo gut ben Setdjenbeftatter einen Berber nennen. Ser ba 
glaubt, n)ir toollten unfere alten ^eiligen eiftegfc^afee preiggeben, ber 
mag eben fo gut betjattpten: ,,!l)er oerac^te bie t)on feinen SSatern 
ererbten ^letnobien, toeldjer fie aug berfd)loffenen efdfeen fyeroorfyolt, 
t)on taub unb SO^ober reinigt unb trium)3^irenb an bag (Scfjaufenfter 
ftellt, bamtt alle S5oriiberge^enben an ifyrem lan^e fi^ ergd^en." 
s JMn! ^Jic^t ^ertrummern Pollen h)ir, fonbern aufridjten, nirf)t aug^ 
reien r fonbern pflansen, ni(^t ben ^Berg otteg abtragen, fonbern iljn 
emporllimmen ! 

$ud) toeiter n)ollen h)ir bauen. 3 U en g e tft ber 9?aum unfereg ot* 
teg^aufeg getnorben fur bie cfyaar ber 5lnbad^tigen, bie namentltcf) an 
ben Ijo^en g^fttagen Ijinjuftrdmten, unb fo erging an ung ber 
tifrf)e9?uf: i^nx DipD s n <i mn= ff (Srh)eitere ben $Haum beineg 



Unfer bisfjeriger empe( tft $u flein gettorben fur ben eift, ben 
er felbft grogge^ogen, tote ba3 $ated)an$ fur ben groggenmdjfenen 
Simgting, ber f)b fjer unb toeiter IjinauSftrebt unb barum t)on bemfelben 
ftd) trennt. )ie djeibetfjra ne, bie in fetnem Singe gtau^t, fcerfimbet 
bie un&erganglid)e Siebe $ur fugen 3 lt 9^nbftatte r ber treuen ^flegerin 
femes $iubealterS, in toeldjer bte Sur^elu feiner $raft rufyen; afletn 
rro n yy Dnn ber Sftenfd) toiti itnb mug tote ber 23cmm 5lefte unb 
3tt)etge treiben unb ^inauSragen itber ben fcfymalen D^aum, bent er ent- 
fproffen. $n ber Siege fd)(itmmert fetne ^raft, aber e0 tft bte $8t* 
ftimmung ber (Scfytummernben gu ertuai^en nub im ^tgen S^tngen 
gegen @tnrm, Stub unb Setter fitr h)ettere unb fyoljere ^al)nen fief) 
311 entfalten. llnb f o anc ba5 3ubentl)um in feiner tftinterung ! <j*& 
ttritt fid^ feineSraegS loSreigen don feiner 2BuqeI, bent ^Berge <Sinat, 
fetner @eburtftdtte, bent ^Berge 3ion, feiuer Siege, fonbern Dtelmefjr 
al SebenSbaum aue biefen ftarfen Surjeln IjeranS toeiter unb p^er 
in bte Sett fyiuausroacfyfen, bte unter fciuent fatten ruljen, an fetnen 
Jriic^ten fid) taben fotlen. 3n fotcfyem Sacf)tl)um ift eS feit -S afyr* 
taufenben begrtffen, unb barum mugte e t)on tit gn 3^it bte gn enge 
gctoorbene itfte immer toieber anbern. (o toar e0 bamal^, al fetne 
33etenner t)om bab^lonifc!)en (S^ite mit einem errociterten eftc^tsfreife 
uttb einem fitr otteslefyre n)drmer fc^tageuben erjen ^urudfcfjrten, 
einen gtoeiten ^Tempet ju erbaueu, in tnctdjem meljrere ber loftbarften 
^(etnobe, n)ie bie Sabe mit ben 33unbe8tafc(n uub ba^ Ilrto33etumim* 
Dralel fe^tten, biefe augeren <St)tnboIe aber burc^ reinere ottet)er- 
eljrung reic^en ^rfa fanben unb attma fjdg neben bent blutigen Dpfer* 
ba ebet uub bie 3Ser(efung namentlic^ ber ge^n (Sprudje at$ 
geiftige )pfer ^(a^ griff, ^o tt)ar e bamal^, al3 nac bent 
2)?affabaer!ampf bie ^Ijarifaer gegeniiber ben Sabbu^ciern, bie nur bie 
alten bitten fcftge^atten hnffen ttjoflten, neue religtofe 5lnorbnungen 
in S ^eben rtefen, urn bent eingeriffenenen riec^engeift ^emmenb ent* 
gegen^utreten. o toar e3 bamats, a(3 bie agt)ptifrf)en 3uben bie 
^ora in bie griecfjifcfye @prad)e itbertrugen, tteil fd)on an tnnerem 
55eruf^brange ba$ mit bem Sulturleben ber Golfer bertraute 
ftet^ ba^tn ftrebte, ben Quell feiuer eungen 2BaIjrl)eiten auc^ 
ifraeliten ^n erfdjtiegen. (So tear e bama(, al$ nac ber 
be gtoeiten Xcmpel^ 9?abbi ^odjanan ben <Sa!!ai bie burc^grcifeubften 
(Sulturreformen unteruommen uub Sfrael o^ue Xempel, o^ue 5l(tar, 
o^ne o^enprtefter nnb o^ne Dpfcr, mit einem Diittig umgeftatteien 



175 

9Migton(eben, mit ebleren, einfadjeren, rSuniltd) itnb getfttg 
gebunbeneren gormen aflmafjttg nadj alien 8anbern 309, um gur (r* 
fiiflung fetner n)eltgefd)id)tlid)en Sfttffion ba$ efe ber Safyrfyeit unb 
ber eftttung au ^alafttnaS engen Mailmen l)inauS$utragen unb iiber 
ben toetten UmfreiS ber (rbe gu Derpflanscn. Unb fo ttnrb nnb mnj$ 
e and) je^t gefdjefyen. >ie atten gonnen ftnb fiir baS gegenluartige 
reitgiofe ^eburfnig grogcnt^ctte 311 enge getoorben. SBarum ^aben 
fett Sa^qe^nten Dtele Slaufenbe tion $uben unferen ottepufern firf) 
entfrembet? 5Sei( bie reid)en @dj)a^e unfere^ (ultu3 burrf) etne un^ 
Derftanbltrf)e prarfie t)erfdj(offen finb unb o^nel)in unter mittelalter* 
ltd)en ^(agen unb ben toerbltcfyenen Siinfc^en nac^ 2BtcberI)erftelIung 
be3 alten jiibifc^en (Staat^IebenS unb )J)fercu(ti:3 n)te ^erten im 
@anbc fcergraben Uegen. SBarum ^aben Diele aufenbe fton ^fwcliten 
fa ft aEe iiibifiije SBetougtfetn bertoren unb faum noci) em bun!le e^ 
fiiljl be 3 u f ammen ^ an 9 e ^ m ^ ^ er ^ttetnbe ? SBetl fie unter ben 
tocratteten bitten bag ett)tg lebenbtge SBefen be Su^ntftnm^ nt(f)t 
nteljr erfennen, n)cil oevroftete @ebraud)e h)te Dertmtterte gelsblocfe 
ben runbfteitt be^ SettenfjeiB iljnen Derbecfen, toett ba, ft>a bie 
3}^enfcl)^ett bitbet unb fcortna rts treibt, nur nod^ an morfc^en ^riicfen 
ein^er^inft unb wie (afjm unb bilbung^unfa^tg erfcljetnt. W btefe 
Srfalteten tt)tll bie Reform be 3 u ^ en *I)nm6 tDteber ^nriicterobern, 
tDteber begeiftcrn fiir itnjergetltgt^nm. (StngebenI ber SWafmung unfe* 
re^ grogen Set)rer0: ,&( S^ora fei eure SSernunft unb cure SBetSfyeit 
Dor ben 5Iugen alter Golfer/ \o\U fie ba 3?ubent^um au ber nationa* 
ten (gnge ^erauo^eben, ofe bie Religion be eifte, be reinften 
SftenfcfyentfmmS geigen unb ^frael al6 runbftein jeneS 5tempel, ber 
etnft nacf) ber ^rop^ctif^en SSerfnnbigung bag SBetfyauS fiir aKe^Sdlfer 
genannt tnerben foil. Unb fo tueifyen n)ir benn biefen runbftein mit 
bem inbriinftigen ebete, bag rb ]n \n nix^n ,,ott i^m ei( getoa fjre 
unb ba er n)ie jener gct, an toetc^en 3Jiofe nut bem Ijetligen tabe 
f^tug, $um frifd)fprube(nben Ouett tnerben moge fur Wt, bie nac^ 
bem ottftcfyen biirften, ju einem ^3orn, au toeldjem tt)tr unb fpatere 
ef<f)led)ter eir unb lucffeltgfeit trinfen/ 2lmen. 



116 



XX. 

JDreMgt 

gefjalten am 20. (October J866, crnf 2InIafj ber e<jun<j bes atlanttfdjen 
delegrapfjen, tm (Tempel bcr 2Iba%3*fd?ttrun=<Semeinbe 511 Hero IJorF. 

Sejrt: 2. S3. 2Kofe3 3, 2. 



etnem brennenben <Dornenftraud)e rebete ott mit 3ftofe$, aus 
enter generfaute ^urifdjen tmmel unb (5rbe rebete ott jit 
35Mr fjaben roere ertebt: ott rebet gum garden 3D^en 
au^ etnem etectrtfdjen gitnleu; tc^ metne ben a 1 1 a n 1 1 j en Z e I e- 
gra|)^en, bnrd) welc^en bte Golfer bte^ unb jenfeits be^ O^ean^ 
t^re eban!en in etnem Dtfu fic etnanber mtttfjetlen fdnnen. (S3 tft bent 
SJtefdjengetfte gelungen, auf bent runbe be3 33^eere ben electrifc^en 
(Strom ftcjj al6 (Seraf btenftbar gu marfjen, ber bte 55orgcinge auf ber 
etnen alb!u9elber(5rbe beranbern mtt ber @d)ttelu cjfett be^ 53lt^e 
t)er!itnbet. 

2Bte aber? $ft btefer (^egenftanb ttoljl geetgnet, Don ^etttger 
tatte cms bef^rod^en ju werben? ^tmmt auc!) ba 3"bent^um 
^ntcreffe an biefem 23organge? (S3 I)tee fiirn)a^r Me s Jfatur be^ 
^e^teren ganj unb gar Derlerraen, tootttc man biefe grage tjernetnenb 
beantrt)orten. @ ift an fid) fctyon etnteuc^tenb genug, ba bie 
gton be3 ctfted nid^t gtet^gitlttg bteiben lann bet fo i)of)en 
umpfyen be @rifte, bag Sfrael, ba3 55ol! be ^oc^ften ^beals ber 
Sftenfcfyfjctt, nur mtt ber tnntgften X^eilna^me auf etn Sretgntg blicfen 
faun, njomtt bte ^bee eaten fo uner^orten @icg errungen. 33et na^erer 
^Setrad^tung njerben ftc^ aber nocf) toett tnntgere ^3e,5tet)ungen fyerau$* 
ftetten jtoifc^en ber ottete^re unb bent attanttfdjen Xetegraptjen, unb 
geroalttge reltgtofe Ummalpngen al not^menbtge gotge be Sefeteren 
er!annt merben; benn er Dernicfytet bte 33ergotterung 
ber $ergangenf)ett, erfc^nttert in feinen tiefften 
rnnbtagen ben (auben an etne UbernatUrlic^e 
f f enbarung unb Derbitrgt bte (Srretcfyung 



177 

beg itlt& allgemetner (rleucf)tung unb 33erbrit* 
berung. 

,,2Bo Ijatte je ein fterbltdjeg 2Befen gefyort, ttrie ttrir, otteg @ttmme 
aug bem geuer reben?" fo rief dftofeg 3f^ $* un inbltcfe auf 
ben flammenben (Sinai, nnb fo Idnnten aucf) nrir rufen in infi<i)t 
auf bie geuerbriicfe, toeldje in ber tefe beg D^eang erbant toorbeu; 
benn fjodjerfyabene ottegleljren fcfjreiten alg (Sngel iiber biefe 23riirfe, 
tt)ie iiber bie ^ttifd)en immel unb (5rbe, n;el^e ber traumenbe Qalob 
erf^aute, ottesle^ren, tt)ot)on bie erfte lautet: , f @^rec^et nid^t, bie 
friifyeren Slage feien beffer getoefen ale bie je^igen; n?eg mit bent 
5Ba^ne r ber bie SBergangenljeit Dergottert, i^r aflein ^raft, Sei^^eit, 
err(ic^!eit, lurj ba^ SBeljen be$ gbtttic^en eifte^ ^uerfennt unb bafyer 
bie (Segenroart blog ba^u bernfen gtaiibt, an rabe^forten auf otteS 
@timme an lauf^cn, ^ter auf etmge ^eiten ftarr, ftuntpf, ftimtm unb 
bemegung^loe ju tjer^arren unb Don ben Seic^enarmen oermobcrter 
Sfttfdjauungen unb efe^e fief) n)t((ig umfc^Iingcn gu laffen !" 9?aft(o^ 
ift bie toft @otte$, irelc^e baS Seben geftaltet nnb enttotrfett ! SKaft* 
Io fd^iDcbt ber etft otte fd^affenb unb luirlenb iiber ber unermefc 
lirfjen tromung ber efd)(ec^ter ! 9^aft(og offenbart fief) bag SBort 
@otte in ber fortfcfyrettenben (grfenntnig feiner SBer fe, in ben ^3i(bun- 
gen ber efdjtdjte ! dimmer, nimmer derfiegt ber gottltdje Dffenba* 
rnnggquetl unter ben S^enfc^enfinbern, unb dodenbg eine 3eit, ttiie bie 
gegentcartige, morin bie ntenfcfyttcfye gorfc^iing einen bag Seltmeer 
umfiijlingenben D^tefen geboren fie ift nicfyt blog in g(etd()em, fonbern 
in ungleic^ ^o^erem SD^age don ott erfudt, alg bie graue SSoqeit, bie 
in $Qt$t ifyrer (iicfen^aften ^enntnig ber in ber 9?atur tDaltenben 
^rafte nic^t einmat tm Xraume gu einer fotcfyen @ef)b |)fung fief) oer- 
ftieg. 9Jttt biefer Se^re ift aber bag gauge fogenannte ortljobo^e 
(S^ftem gu runbe gericl)tet; benn eg berufyet augfc^liegttcf) auf ber 
talmnbifc^en $oraitgfeung, ba bag 20^enfd)engefcf)lect big $ur ur* 
plo^lic^en 2ln!unft beg Sfteffiagreicfyeg im 3 u f tani)e forttDafjrenber 
3Serf^tec^terung ficl) befinbe, bag n?ir ju ben 2ftannern ber 33or^eit im 
$erf)a(tniffe t)on 3J?enfc^en ^u ^ngetn ober t>on (Sfeln gu 3J?enfc^en 
ftimben unb ba^er nici)tg 5lnbereg ju t^un fatten, a(g btinb gefyorcljenb 
.511 i^ren gii^en ^u fi^en unb o^ne alle ^riifung unb Unterfucfyung i^re 
v JJ^einung unb <3aung ung an^ueignen. 

llnb nur bei foldjer 3Soraugfe^ung fonnte eg bafytn fommen, bag 
bag 5lttertl)um in ad feinen 23orftelfangen, @itten unb ebraudjen 



178 

tom SMgtonj ber gottlidjen err(id)feit umfloffen erfdn en unb bie 
9?u<ffef)r U feinen iangft itberflitgelten 3uftanben a(8 ba8 ie 
ifraelitifcfyen SebenS unb (StrebenS angefefyen tourbe, bag an bie 
jene$ urfraftigen ^ropfjetengeifteS, ber bie (Srtenntnig beg gb ttlidjen 
SBilfenS au3 bem un&erfiegbaren unb tag(id) frifd) fprubelnben Quell 
be8 gottlidjen 2Baltcn am immel unb anf (Srben fcfjbpft, ber in 
3?frad Dor 3l(Iem ben SD^enfdjen in feiner gottebenbilbtirfjen o^eit 
gefrdnt toiffen n?ottte unb i^m jauc^jenb etne groe n)eltumfd)ltngenbe 
3ufunft oerfiinbete, bag, fage icf), an bie (Stetle biefe^ ^3ropl)etengeifte 
eine namenlo^ traurtge 33erbumpfung unb grftarrung trat, ber ba 
biirre 32Bort, ber tobte ^Buc^ftabe unb ber ^erfommlii^e 33raud) ungteic^ 
me^r gilt, aI0 bie leucfytenbe otte^fdirift im Xempel ber @rf)ityfung, 
at ber !Donnerruf ber 3d)i:tau[enbe. 

3n benfenben ^opfen fyerrfdjten freitic^ oon je^er 3^^?^ an ber 
9?ei^tmagig!eit folder errfd)ermatJ)t ber 23or$eit; fie !onnten fic^ 
tro alien @trauben bie t^atfad)Iid)e Untttanblung ber iiibifc^rreltgiO 
fen gormen unb bie fortfdjrettenbe 3Sereb(ung ber itten eben fo menig 
h)ie bie llnerfcfyutterltdjfeit be Sefen^ ber otteslefyre tjerf)ef)(en; 
allein ber grolienbe @eift burfte c^ benno^ nid)t roagen, bie Verier* 
mauern ^u burdjbrecfyen; nod) fet)(te ifjm Ijier^u bie freubtge ett)ig^eit, 
bie begeifterung^dode lleber^engung unb t)or Client bie mutfyige >off^ 
nung, bie fd^raerfadige unb fcfymerljorige SSott^maffe in ^3en)egnng 
fe^en p fonnen. !Die Silled un rb unb mug aber mtt ber neueften 
(Spodje ber 3Beltgefc^id)te ganj anber^ njerben. 

^)a groge roeltwngeftaltenbe (Sreignig, Don bem wir fpredjen, e^ 
lann nic^t anber^ al bie (Srleuc^teten befliigeln unb felbft bie OJJaffen 
im rogen unb Mgemeinen tiortDartS brangen; e^ Ijat bem fogenanm 
ten ^iftorifd)en SKecfyte, bem blinben $ang am er!ommen unb ber 
taufenbja^rigen (Srftarrung mtt ifyren religtdfen 33ergermngen einen 
@tog uerfey, n)ot)on fie fid) uie nneber er!)olen inerben; e ^at ber 
Sftenfdjenbernunft ein (S^renbenlmal gefe^t, n)ooor felbft bie rtigften 
unb <Stumpffinuigften bie $ugen nid)t me^r t)erfd)Uegen fb nnen, baS 
mtt (gdjam erfittlt tfyre a ff^ utib fitr tmmer ju ^3oben f^lagt bie 
Sitgenpro|3^eten, bie fie t)eri)b l)nen unb bcf^impfcn. agt bie Siige ftc^ 
breit macfyen unb aufbaumen, tcie fie tirift, i^re tunbe ^at gefd)(agen; 
tagt ba $Hei(^ ^i^ratmS ftc^ ritften nnb in ber 2:^ort)cit femes er^ 
gen fpred)en: $$ jage nad) unb tactic bie 33eitte" e^ grabt fid^ 
fetber fein rab, tnbem e fid) in bie gluten beS !2fteere3 fturat, otjne 



179 

bag jenfeitige lifer erreidjen ju fonnen, )er atlantifdje elegraj)f) ift 
gleidjfatfg ein 9?abt!alreformer, ber nid)t langfam fcoranfdjreiter, fon* 
bent in foenigen (Stnnben aufenbe bon Sfteilen guritdlegt. 

Unb lute er bie 23ergottemng ber 23ergangenl)eit Dernidjtet, fo er- 
fd)itttert er and) in feiner tiefften runblage ben Iauben an eine 
aufjerlidje iibernatnrlidje Dffenbarung. Sorauf ftiifct fid) benn tt>ol)( 
biefer, aflen retnen unb t)erniinfttgen 3SorftelIitngen torn gottttdjen 
Sefen tiber^rec^enbc @Ianbe, btefer SBtberftritte gegen bie 5lnna^me 
dnernaturlM)en)ffenbarung@otte^ bwd) feme ftdjt^itnb unfirfjtbaren 
Serfe? wnptfa rf)It(i) auf bte SSorauefe^ung, bag fid) bie gottlidje 
3D^ajeftat nur burd) ttJimbert^atige ^rafte offenbaren lonne. )er 
SWcnf^ t)er!ennt namlicl) gerabe auf ber@tufe ber ^mbljett am^eften 
bie 2Bunberbar!eit im naturlicfjen Saufe ber )ingc; er ift ba nod) 311 
fe^r Derfunlcn in fcin eigene^ SKefen, noc^ jn fefyr t)erft)a(ftfen mit ben 
i^n nmgebenben @rfd)einungen, um ba Sltiffalleiibe an ifjrem efiige 
mal)r^unel)men, nnb rmrb ba^er nur bei angerorbentltd^en, enttueber 
^eftig erf^iitternben ober fur feinen efi^t^freie rat^fe^aften i)7atur* 
Dorgangen fcom ebanfen an otte Wlafyt unb @roge ergrtffcn unb 
!ann aud) nur in i^nen eine gottlicfye 33er!itnbtgung njo^rnc^men. 

9^ur bie begetfterten (Se^er unb ganger, bie bent S3o(f aber fetbft 
n)ieber a( ^Bunber erfd)tenen, t)erntod)ten fi(^ gn Jener o^e ^u er^e- 
ben, ttorauf ber $5M bte t)o(Ie c^arfe fitr ba6 e^eintnit)olle unb 
llubegretflidje felbft im 5IIItagltc^en unb etoofjnten fid^ ju bett)al)ren 
oerftefyt, n)orauf ber Dbem unb bag Sort @otte3 auc^ im unfdjeinbar* 
ften X^eilc^en be unermegtidjen SBeltatte unb um fo mel)r in ben um 
ergriinblidjen ^iefen be3 9^enfd)engeifte tjernommen n)irb. 9Jiofe 
temaf)m eben tnegen feiner unoergteic^lidjen ^ropfyetengabe bie timme 
beg unfid)tbaren 2$cltent)ater ft^on aug bent !l)ornbufd)e r ^frael ba^ 
gegen erft aug bent majeftfttifdjen (S^aufptele don ^eftigen emitter* 
ftiirmen, luorunter bie @rbe eqitterte unb eine ^irnmUfdje geuerfaule 
ben bebenben (Sinai umljuflte. ^Die SSerneinung beg Sunberglaubeng 
in einem ubernatitrltd)en @tnnc ift im runbe nidjtg anbereg, alg bie 
llebeqeugung, bag in ber 9?atur felbft, in ber b rper* unb eifteroelt, 
im anjen lt)ie im (Sin^elnen itberall h)unbert!^atige ra fte ttjirfen/ 
uberatl otteg SBaltcn, liberal! otteg Sort fid) offenbare. ^e met)r 
bemnad) bte (5u(tur unter unferem efdjlecfyte junimmt, je mefyr ingbe* 
fonbere bag ebiet ber Sftaturnriffenfdjaft an ^iefe unb $ugbrettwtg 
n)dd)ft, um fo (ebenbtger unb ftrafylenber tritt ung aug 2Itfem bie 



180 

jeftd t beS aHgegentoartigen otte in feiner unerforfdjlidjen^rogeunb 
SQBetSljett entgcgen, urn fo ntorfdjer unb entbel)rlid)er tmrb bie Derroftcte 
$rMc, tt>e(d)e ber eban!e an cine ubernatitrlid)e Ihmbgebitng 
bent religiofen SBebiirfniffe barbot. erabe aber in bie[cr 
fonnte ba$ grofte (Sreignijs be age$ am toentgften Derfefyten, einc 
Doftftanbige Unttoaljung in ben cmtttfyent fycrDorgurufen unb felbft 
bte groge Sftaffe au8 ifyrer rag!)ett aufguriltteln. (S ift I)ter bent 
3)2enfc{)engeifte itntcr gotttti^em 33etftanbe ein 2Berl getungen, ba^ alte 
Sunber, loeldje bte 8agen bc 5lltert^nm nn nberliefern, an 9ln|$er* 
orbcntltdjleit toeit itberragt. 

SJ^ofe^ er^ob fetnen (Stab, nm ba 9?otfje 2)Jecr jn t^eilen unb 
-3frae{ trodenen 8uge bnrdjfcfjreiten 311 faffen. ier ift toett roBere^ 
gefdjefyen. (Sin etectrtfdjer gnnle burd)ctlt unoerfetjrt unter rauf^cn* 
ben, britltenben, feinbltdjcn unb unermejsltdien SSaffermaffen bag 2Be(t* 
meer, um in etner berljaltm^ma ^tg unbetrddjtltdjcn 5ln^a^I toon 2Jtt^ 
nuten bte 23en)ofyner bte- unb jcnfcits be^ Djean^ i^re ebanlcn 
mit einanber an^taufdjen 311 taffcn, unb Qcbcrmann fittjlt unb njctfc 
ba^ e ^ier mit ganj natitrltdjen ^)tngcn gugcljt ^tentanb, au^ ntdjt 
ber 9?ot)efte unb Unuiiffenbfte, benft nur Don gerne baran, ba l)ter 
ubernaturtid^e ^rcifte oblnalten. )ie jDunfelmcinner, bte SScrtreter 
- unb $faffentl)um r tneldje Don ber S5crbummung be^ 
fi( ntiljren unb md ften, fie mltrben nod) im Dortgcn Qa^r^nn* 
bert Derfudjt Ijaben, ba gro^e Serf bent eitfel jiijitfdjreibcn; ^eute 
fd^tneigen fie befdja mt unb mad)t(o unb ntiiffen fogar gnte SJ^tenejnm 
bofen piete madden. ^)er gro^e ebanfe be$ gottlidjen ^Bnd)e: @ott 
^at ben Sftenfdjen in feinem benbt(be gefdjaffen, ber SltfDatcr ^at bent 
(Srbcnfofyne einen etDig lebenbigen, Derniinfttgen, iljm entffoffenen eift 
Derlie^en, fa {)ig, i^n in feinen uoet^eit^Dolten Ser!en 311 erfennen, er 
tft% njetc^er bie 3Sb I!er beim etingen ber rofcfljat mit ftitrnttfdjcm 
Q;nbel unb ^etUgem d)auer burdjbrang; bie gb ttltdje Offcnbarung im 
9J^enfd)engeifte bie Sjtften^ be^ grojjtcn 553mtberS o^ne SBunbcr 
fie ift bte erbabene -3 ee r tneldje afle <Sci)id)ten ber efeflfcfyaft bnnller 
ober flarcr mit frenbigcnt ^3eben burd)3ttterte ; im $crjen etne Qebtn 
jand)3tcn bie SBortc: ,,So ^orte jetnat^ ein 33o(! (StotteS ^timme, ttiic 
mir, an bent gener rcbcn ?" So aber bie Sal)ii)cit einmat mit foldjer 
^raft auf(eud)tet, ba ift c3 Dergebtic^, t^re Strffamleit ^emmen gn 
Rotten, ba lann fie rummer Derfytnbert iDerben, im tillen fort^uarbet* 
ten unb ba ;Truggen)ebe finfterer fttitaltvc ju jerret^en. 3J2ogen bann 



181 

b i e SHeltgionen 3ittern unb beben, beren ettt^tge (Stiifce Unbernunft 
itnb SBunberm&rdjen btlben. )ag 3ubentl)unt, bag toafyre Subent^um 
bebarf !emer foldjen gerbredtftdjen tit^e; fein gelfengrunb ift, toie 
fdjon Sftatmombeg erflart, feinegtoegg ber 28unberg(aube, fonbern feme 
tnnere SBafirfieit, bte Ucbcretnfttmmung fetner Dffenbarungen mtt ben 
unentftellbaren gottltdjen djrtftjiigeu in ber orper= unb etftertoelt 

bag tft feine etoige 33eg(aubtgung, fein 5(n!ergrunb, itnb t^n toerben 
afle Sttirme ber Sett ntd)t erfcfjltttern, fonbern nnr tmnter me^r unb 
mcljr befefttgen. 

Qa, bag grogte (Sretgntg be ^a^r^nnbert^ derburgt offenbar bte 
drreiifinng unfere ftol^eften 3tele8, allgemetne ^rteuc^tung unb 3Ser- 
emtgung, SSerbruberung aller 3Jienfd)enftnber in ott, i^rem SSater. 
S)tefe fdjb ne )offiwng, n?et(^e unfere ^rop^eten fc^on Dor 
ben au^fpradjen, bte offnung auf jene 2^effta^eit, ba tote 
derliinbet bte S3o(!er tt)re (Sdjtoerter ^u ^flngfdjaren fc^mteben unb 
itjre (Speere $n tc^eln, ba ntc^t me^r etn 3Sol! gegen bag anbere baS 
(^c^toert er^ebt unb bte 2ttenfcf)en ntd)t ntet)r (ernen ben $rteg r ba eitt 
etotger untjerbritcfjttdjer grtebe im ott 3 a ^^^ &&* ^attonen bet 
(Srbe begtitden unb felbft bag ^tfen, bag <S^mbo( beg $rtegg, jum 
macijttgen ebet beg grtebenS toerben totrb biefe ^offnung, bte 
3frac( auf feiner (angen, langen 2Banberung burc^ obe Siifteneten 
unter d)a!atgel)eu( ntmmer toerliefc toie oft tourbe fie fur etnen 
leeren, toenn aud) eblen Xraunt auggegeben, in toeldj) 7 unermegn^e 
Sette fc^ten ntdjt iljre (Srfitdung fetbft i^ren etgenen ragern gerittft, 
beim mbttde anf bag galjttofe eer t)on geiben, toelcfyeg ^eute no^ 
bte (Srbe betoofynt, toie auf bie fd)toeren unb fdjetubar erfotglofen 
^ampfe, toelc^e bte Heine (Sdjaar beg 2t(^tg unb ber SBa^r^ett gegen 
bte )tener ^3aatg ^u befte^en fiat; toelcfyer Sluftoanb an ^raft unb 
Sftutf) t^at ntdjt immer ben 5Sor!ampfern fitr unfere groje, fierrlic^e, 
ntcfftanifdje 3 u ^ un P ^^ um am iemaligen elingen beg gro^en 
Serfeg ntcljt gan^ unb gar ju fcer^toeifeln, um nad) bent SSorbitbe 2J2o* 
feg in ber 3^rretbung beg o^en nid)t gu ermitben! SSon nun an, 
eltebte, bebarf eg gar feineg 2J2utfieg mcfir ^u folder offnung ! !Der 
atfantifcfje Xelegrapf) tft toag er in ber STfiat fdjon genannt toorben 

un^toeifel^aft ber grb jfte grtebengbermittler 3totf^en ben 33ol!ern 
ber (Erbe; bie getter gunge, toel^e bte alte unb neue 2Be(t toerbinbet, fie 
mu nottjtoenbig in f uqer 3 e it itberatt fitn bringen, um ber (ultur eine 

burd) bte 2Bilbni gu ebenen, bie efittung gur errfd)aft ju 



182 

bringen, ba8 2ftorfcf)e unb gaule tme (Stoppeln u toer^ren, bic 
2ftenfd)l}eit in ad ifyren l)et(en immer fefter unb inniger mit einonber 
ju einen nnb im efttfyle btefer ($intgung enblid) ben grogen unerforfdj* 
lirfjen (ginen erlennen 311 laffen, beffen 9^amen 3frael fett ^^rtanfen* 
ben nnter namentofen 2Bel)en nnb $ampfen nnerntiibet in i^r betauben- 
be$ $rtegSgetiimmeC nnb SaffengelUrre ^ineingerufen. ^etn! metn 
3Solf ! n barfft beine geinbe in nnb auger bir ntdjt furrfjten ! & ift 
ott, ber fiir bic^ ftrettet ! ?a fie eS Derfudjen, bid) in beinem ftot^en 
unb fiegreidjcn ^orn}drt^|"c^reiten ju ^emmen, beine Ijerrltdje ^Slut^e 
mit tumper^anben gu fnirf en, ber (grfiiflung beiner ^oi)en foelterto* 
fenben 3Jitffion fic^ entgcgenguftcmmcn bu btft nnb bleibft bennod), 
wie bein mad)tiger ^Bunbe^genoffe, ttiie ber (Seraf in ber 9fteere3tiefe, 
etn gitrft bee griebenS ! )u btft em elcctrift^er gunfe, ber feit ^a 
o^ne 3^ tobenbe unb mut^entbrannte SSdlfermeere un&erfefjrt 
ftrettet, urn alle 9?ationen auf bem wetten Umfreife ber(rbe gu einem 
un^ertrennlic^en ottet)o(fe ju Derbinben. er SBinb tragt t)intt)eg 
5l(Ie, bie ttjiber bic^ unb beine SSer^err(id)ung ftreiten, unb bu urirft tm 
gro^en n)eltumf^lingenben grieben$bwtbe in beinem otte fro^locfen 
tmmerbar! Slmen. 



183 



XXI. 



n am 8. 2tpril \&7\ 3ur ^eier bes beutfcfjen ^rtebensfeftes im (Tcmpel 
bet 2tbatlj=3 e f^? urun;( S emc ^ n ^ e 3 U ^ en) Qorf. 



eyt: 2. S3. 2Kofe8 23, 30. 



)er Sfrfltf fcoranjieljenbe (Sngel ift ein 33ilb ber gotttt^en 
fefyung, bie Me efrfn cljte ber Sftenfcfyen leitet unb am llnt)er!ennbarften 
in ber 8aitfbal)n unfereS (Stammer tnaltet; bie efcfytcfyte geigt un bie 
errfc^aft enter unbeftei^ttrfjen @ered)ttgfett am ^(arften im ^Blit^en 
unb Sellen ganger ^ationen. tc ^qa^lung Dom 6ab^(ontfd)en 
f)urmban n)teber^o(t fic immer tin Saiife ber ^a^rtaufenbe. (Sine 
Ilctnc iJBeile im 33ot!er(eben finb ^aljrfynnberte blo 2^age mag 
avid) Sftanb unb Sitge trium^iren, aber itber !ur^ ober (ang burdjbricljt 
ber 2Burmfra bie gtanjenbe )ecfe unb jeigt fid^ gaulnig unb 2luf(o* 
fung; bie mad)tigften taatenunb 9^eid)e ^erf alien, iDenn fie nidjt auf 
unb SBafyrfyeit gegritnbet, tt)enn ^3(ut unb Xtjra nen t^ren 
bitben. 9J^it fotdjem ^itte fann man freilicf) oloffa(e ^ufam- 
menleinten, aber nidt)t beleben unb erfyalten. n auc^ fafyrt barilber 
^in unb ber o(og ftuqt jufammen. 3Bo bagegen ottes etft ben 
^ufammengefitgt, ba nwltet eine ^raft, bie felbft unter ber SBu^t 
fyu unb jufammenftuqenberSKetteit nur immer riefen^af- 
ter anfcfynriflt. ott fenbet ieber Nation einen (Sngel, um t^r ben 
2Beg 311 batten ^um ittt iljrer cnbiing, unb fo (ange fie bent (ngel 
el)orfam leiftet, ttermag fie ^Berge bon inberntffcn $u itberrainben. 
SBagt fie e^ aber bent (Sljerub ^ro^ ju bieten, bann t)ern)irren fid) 
, ent^njeien fic^ bie er^en unb bie ,3 un 9 en / ^ a 6 emer ^ e 
be anbern nic^t Derftefyt, ber ^3ruber firf) roaffnet gegen ben 
33ruber unb ba (Sben n)irb gum ^3abe(, bie gelfentooljnung 



33abel tft ba gegennjartige granfreic^, ba8 

einen $rieg gegen !l)eutfd)tanb ^erdorrtef, ber unbert* 



184 

taufenbe toon 9ftenfd)en tljettS in S tab, tijette in namenlofeS (Slenb 
ftiirjte unb mit feinem eigenen ttofjtoerbtenten Ruine enbete, inbem 
bie gan^e Nation ifyrem $aifer, bcm getoiffenlofen 2lbenteurer, gu* 
jaud)gte, at$ er in bte $riegtrompete ftieg. 

3m gerecfjten nnb eblen tol^e Deranftattete bte Ijiefige beutfrfje 
4Bet)bl!erung fur ben morgigen ag etne fircpdje griebensfeier, unb 
aitdj wir tnollen unb foflen fyeute al$ am ^efa^jabbat^e biefer geier 
ber ^3cfreiung unfere eburtSlanbeS unb ber ^tebermerfung fetner 
granger mit ganjem ^er^en un anfcfyltef^en, foniie bieje unfere ^^ei(- 
nafyme burd) milbe aben fiir bte ^Bitttoen unb SKaifen ber gefaflenen 
D^fer befiegeln. Sir finb fyiergu t)erpflicf)tet ntcljt blog al )eutfif)e, 
fonbern auc^ al ^fraeliten, bte fcit ^a^rtaufcnben ben fittlidj^etligen 
ott cerliinben, ber im @iege )eittfd)(anb$ im SSoIfglanj feiner @e* 
recfytiglett fit offenbarte. 3^) t)erlenne feine8tt>eg$ bie grogen 3Ser* 
bienfte ber fran^ofifdjen @d)riftftefler be t)origen .^aWunbertS um bte 
Ijeiltge (Sad^e ber 23bl!erfreil)eit unb befonber^ ber ennffenSfreifjett; 
allein granfreicl) Iie ftet^ feme eblen rtebe ton feiner blinben SeU 
benfcfjaft, oon ben unreinen glommen fetner 9^u^mfud)t uberflitgeln. 
(3 gab biefem SKitrgenget me^r efybr a(^ bem gneben^engel, ben 
ifytn ott tiorangefenbet e^ auf glorreidjer ^Ba^n ju er^atten. (S tft 
mit reicf)en ^raften begabt, ber @Mlifation ju bienen, trttt aber fitr ben 
SO^ittel- unb fangpunft ber tiilifation gelten, fdjle^t^in bie grofee 
Nation, b. 1). bie grogte Nation ber ^rbe fein, unb beugte barum tmrner 
inieber t)on ^euem ba ^)aupt toifltg felbft unter bie f^marfjtjollfte 
tyrannei, fobatb fie i^m nur 2luSftci)t auf ^emut^igung unb ^nec^- 
tung anberer SSblfer bot. Unb ttnrb e in fetner offnung getaufdjt 
unb fitr feine grecel ge$ud)tigt, bann n?trft e fiir einen foment ba 
3od) t)on fid) unb gefa flt fid) in ber entgegengefe^ten 9?o(Ie, bie Uni* 
&erfal $Republt! ju derliinben, in weldjer gleicfye 33ert^ei(ung ber (Srben- 
giiter ftattfinbet, unb beren @onne nit^t ber barauS oerbannte ott, 
fonbern hneber ba fran^ofifdje SSol! tft. SKeld) ein ganj anbered 4BtIb 
bietet un3 ba bentfdje 33olf, bem bie Sett bie 53uc^bru(fer!unft unb 
bie firdjlidje Reformation cerbanlt, bem ein uttenberg, Sutler, Seffing, 
SD^enbel^fo^n unb 5l(e^canber t)on ^umbolbt ange^oren ! (56 tft Don 
ebenfo grower eifte* lute emut^tiefe, juglei^ t)on ebler 33efcf)ei* 
benljett, Don iniOiger 3lner!ennung fremben 25erbienfte^ unb inntger 
grtebenSltebe, ^elbenmilt^ig im ^am^f unb gromutf)ig im (Siege; ed 
tt)ei fid} felbft ju bel)errfd)en r e tft Dofler nergte, Slu^bauer unb 



185 

(Smfigfeit imb barum ein ^tonier ber (Sultur iiberatl, roofytn e feme 
(Spropnge fenbet 2lflerbing$ ift fein ang (angfam unb fdjtoerfak 
lig namentlid) in Slbtcerfung confeffioneller iBorurtljeife. )er 
neulidje (Erlag ber preugtfcfyen $ird)enbel)orbe, ber bie 3*uben tiigneri- 
fdjer Seife ber geinbfcfyaft gegen ba$ (Eljriftentljum unb bcffen lifter 
anffagt, Ijatte ttrie fyier, and) bort in ber beutfdjen $reffe einen (Sturm 
ber (Sntriiftung ^erborrufen fallen, 3umal in einer 3eit, in toefcfyer Qu* 
ben unb ^id^tjuben in gtetcijer Setfe ifyv 33lut fiir^ ^Saterlanb Der* 
fpri^ten. 2)ocf) au^ in biefer inficjt geftalten fi(^ bie ^tnge immer 
tneljr gum ^Befferen. !Da efe^ tyat aucf) bort bie licber ader (Son- 
feffionen gtei^geftellt, fo bag trie(c ber Unfrigen mtctjtigc etaatSa mter 
befleiben, unb fetbft jener fdjmacfytiolle (Srla entftanb nur au Merger 
iiber pufige llebertrttte t)om (t)riftent!)um jum ^ubcnt^um. ben 
be^alb, toeil fie au grogerer 2;iefc frfjb pft, ift ber (SntiDtcfctimg^gang 
ber beutfc^en Nation ein (angfamer, Idft fie fid) nur attgemad) ootn 
ett)of)nten (o, aber bie Sdfung ift aud) um fo fidjerer unb gritnblidjer. 
Unb biirfen n)ir enblid), a(^ 9?eformjuben, oergeffen, tt)ie met toir 
iT eutfc^lanb gu oerbanlen Ijaben? 3ft ntd)t ber beutfdje @etft ber 
Xrttger beS $Reformjubent^um unb beSljalb unfere emeinbe fett mefj* 
reren 3^ re ^ befliffen, in (u(tu unb @d)ule bie beutfd)e <8prad>e gu 



ni(f)t beutf^e banner, ttiet^e bie Ijeiftge @ad)e ber religio^ 
fen llmgeftaltung entf^ieben, innig unb e^rlit^ tjertreten ? ^freifen rt)ir 
ott bafiir, ba biefer eift auc^ auf bent <Sd)fad)tfelbe ben Slugfdfjlog 
gab unb eincn tt)eit grogeren 2lntf)ei( an ben beutfdjen Xriump^en 
fjatte, al bie eiferne Saffe, unb beten tmr gum ^errn ber eerfd)aa* 
ren, ber iwioa D^G? neny grieben ftiftet in feinen imme(^^o()en, 
ba er mit bem gefeierten grieben bie ergen ber betben Golfer jur 
gegenfeitigen SSerfofmung (enfe, unb au^ ^ier au Sinb, turm unb 
geuer ben mttben aud) inniger ntra^t geboren toerben laffe, einer 
@tntrad)t, roelcfye bie beiben ^ulturnattonen befa^igt, ungeftdrt i^rc 
3JJiffion git erfuflen unb bem (Sngef gu folgen, ben iftnen ott gefenbet. 



186 



XXII. 



am u. 2IpriI \812 bet ber fiinf3igi%igen 3ubelfeter ber Qebrero 
Bencoolcnt unb (Orphan 2IfvIum Society in ber ^Icabemy of Itlufic 
311 Hem IJorf. 

od)geef)rte ^erfammlung ! tonnte mid) je ber Sunfd) befeelen, 
eine pofaunenartige (gttmme gii befifcen, fo mare e$ in biefem Slugen* 
bluf e, ba mtr bte <gf)re $u S^eti ttrirb, @ie bet etner t)od)feieritd)en e* 
fefleii^ctt anfprec^en au biirfen. @rl)oben bte ^ro^^eten t^re @ttmme 
mit ber tarle be @^ofarf^atte0, bem aufe 3frael feine SSerge^ 
ungen oorgii^altcn ftjelrfjer ^itbe foflte fid) ntd)t etne (Sctiofarftimme 
njitnfdjen, ben ^tt^m femes (StammeS gu tjerlitnben? Unb je^t gilt e3 
folc^en 5Ru^m! X)enn totr feiern bie Dor fiinfjtg ^a^rcn ftattgefunbene 
riinbung unfercr ^nftatt jur Unterftiifeung Don Airmen unb ^erlaffe= 
nen, ein 3fofeifeft, an toetc^cm ntd)t, mie betm gletc^namigen ^Bibclfefte, 
claoen itber bte ^ertriimmernng i^rer etten Jnbetn, fonbern frete 
jitbtfc^e ^Biirger bavitber, bag Dor einem fyalben ^a^r^nnbert etne Heine 
Slnsa^l nnferer lauben^genoffen einen SScrcin gefttftet ^itr gofnng ber 
geffeln, morunter itlf$bebu"rfttge fchmadjtcn, cincn herein nut bem 



raotlen, fo iDeit nur tmmcr nnfere ^ra fte retc^en, ben2lrmen j u 
t ^ r e m r b e & e r Ij e I f e n , ben ebriicften ^nm 2MgefiHj(e t^rer 
Uebfc^aft an ber gro^en OJJenfdjenfamtlte ! 

Unb men nnter nnS fodte bet fotdjer geter nic^t ebler Stot^ erfitl- 
(en auf nnfere ^eilige ^Religion, bte ba$ iDtnjige auflein gn foldjem 
Opfermntlje entflammt, n?ie auf ba3 eranreifen fetner ^flangung gu 
tfjrer gegemDcirttgen ^3titt()e ? 

2)a^ 3nbentf)um nennt fid) nidjt ,,bte Religion ber Siebe", brangt 
aber gettwltig nad) 2Ber!en ber Siebe im ^amen ber e r e d) 1 1 g ! e i t 
)ie gtebe ift ein tDeitfc^td)tiger 33egriff unb lann Ieid)t einen rranl^af- 
ten (S^arafter anne^men; fie !ann auf ben fonberbaren (gtnfall fommen, 



181 

trie Sftenfdjen mit ber ipeitfdje in ben unmet treiben $u looHen. 
gibt eine falfdje Siebe, aber feine falfdje eredjtigteit )a$ 
be^etdmet bie Uebung toon Sftilbe mtt bcm 2tebrurfe rip 
feit" unb be^eugt feine fittltd)e 2ftajeftat fd)on burdj biefe etgentljumltd)e 
Sluffaffung ebler Dpfergaben. 

@8 pit tion folcfyen aben jebe ettle (Selbftbefyiegelung fern unb 
ftellt fie ate eta fyin, toa$ feine^megg aitgerfyalb be ^fKit^tfrcifc^ 
Itegt fonbern unfere ci)uibtgfett ift, inbem unfer Ueberflug t)ou 
reci)tn)egen ba^ (gtgent^um ber 33ebra ngten ift unb un^ toon ott 
blog aur treuen $erttmltung oerlie^en tuorben. @ ruft un 
ben ungrigen betn ^3rob unD fii^re bie feufeenben Strmen 
fie^ft bu emeu Sftatften, fo beftetbe tint unb ent^ie^e bid) nicfjt bem, ber 
beines gletfc^e^ !" alfo ni(^t ettoa nur &ern, ber beine^ (Stammer 
unb lauben, fonbern bem, ber itber^aupt beineS gletf^e^, em 
^enfc^, gefc^affen im gottlicfyen (Sbenbilbe, luie bu felbft. )aun bric^t 
betn Sttf)t tme 9J?orgenrb tl)e ^erdor unb n)trb beine ererf)tigtett 
btr doranfc^retten, betne ereci)ttg!ett, bie ben u(fbebitrftigen i^r (rbe 
gegeben unb ba^ prtbrudenbe efufyl ^eimat^Iofer gremb(tngfci)aft in 
ber s JJenfd)entt)ett tiom er^en genommen ! 

(3 ruft un^ (ange t)or bem (Stifter ber rfjriftticijen Religion burdj 
ben 2J?unb i(Iel^ gu: ,,2Ba8 bir mi^fiillig, bag t^ue and) beinem 
^ac^ften nid^t!" bie ift ber %qt ber ganjen X^ora, alle^ llebrtge 
blower (ommentar ! 

termtt ftnbet aucf) bte btbltfc^e Se^re i^re recite (rflarung: ,,?tebe 
beinen ^drf)ften h)ie bid) fefbft," b. ^. betracf)te betne Siebe ^u ^Inbern 
fo, tme bie Siebe gu btr felbft, ntdjt ate etnia^ Ueberfcf)lt)anglt(J)e^ fon* 
bern ate (Selbftt)erfta nbltd)e, ^atur^ unb ^fltcfytgema e3 ! a 3u* 
bentfjum ruft un^ ferner ^u: ,,af$ bein au tnett geoffnet fetn, tote 
ba lbra^am, unb bte Airmen beine ^au^genoffen teerben; benn ber 
tfrf), beffen aben mit ben djmacfytenben get^eilt tnerben, er ift fett 
ber Xempet^erftorung ber fitfynenbe ^lltar geworben \" olcfye Se^ren 
f onntcn ntc^t uerf eljlen, ^frael f itr alle 3siten ben Sljrentitel ,,^3 arm* 
^ e r 3 1 g e" gu ertoerben unb felbft unter ben bttterften 33erfolgungen 
mtlbt^atige ^nftalten in fetner 3Jiitte 511 fd)affen. @o tt)trb e^ begretf- 
lid), tt)te unfere laubengenoffen aud) bann nod^ mtt Pollen anben 
mtlbe aben fpenbeten, ate i^nen ber mittelalterlidje (Staat ut unb 
33lut abpre^te, tt)te bie UnglucEli^en in i^ren ftnfteren ^bengaffen 
bte @au$anbad)t am 5lbenbe be^ (Srlofung^fefte^ mit ben SBorten ein^ 



188 

Ictteten: ,,$ommt, ifjr ungernben, SlntfyeU an unferem geftmafyle ju 
nefymen! ^rbiinft eurf) gremblinge in ber 28elt, fcom (Scfytcffal 
ftofjene unfer au$ ift euci) geoffnet, uttfer tfcfy ftef)t eud) 
$erfiigung; benn aud) tt)ir toaren einft Jrembltnge in @gt)pten, 
unS ott erlofte, nnb finb jet ttrieber fcerftogene gremblinge, bie ott 
erlofen h?irb!" 

llnb fie ^aben fic^ nt^t getd nf(i)t, bte frommen SRdrtijrer! ott 
Ijat nn, i^re ^tnber, erldf t 5lmeri!a fyat fic^ nn$ erfrf)Ioffen, ba^ 
8anb unferer Siebe, ba^ Sanb ber nngefc^malerten laubenSfretfyett, 
beffen @to(j nnb ^(itt^e unfere 3Jiu(fer t)ergeb(icf) in ben >tanb gu 
treten trac^ten. 9^ein ! >a 3So(! ber 3Sereinigten Staaten, ba^ bie 
^Racenfnec^tfc^aft aufge^oben, bnlbet ntmmer @en)iffenfned)tf(^aft in 
jeiner Sftttte. &$ fann fi^ in fetnem nnerme^(icf)en 9^eid)t^nm elb 
nnb ut ranben laffen, aber feine @ee(e Iot e^ fic^ nit^t nefymen. 
T)er ^rdfibent ber ^epnbli! ttrirb nimmer ^um ^a^fte luerben, nnb 
fein patriot n^irb Suft tragen, feine ^3iirger!rone mit einem 
()nte gu t)ertanfc^en ! 

(B fonnte nic^t augbtetben, bag baS anfang^ nur notn^ige 
ber jubtfte nmanbernng aUma^Ug jnm breiten, mac^tigen Strome 
{)eranh)n$ unb bamit auc^ unfer ^nft^ f eine 2Btrtfamfeit imrner 
me^r ern)eiterte, einen angerorbentlidjen 3 lltt)a( i)^ an SKitteln gemann r 
aber and) geimnnen mn^te, nm bte geftetgerten ^Bebiirfntffe befrtebtgen 
gn fdnnen. 

@o njurbe benn bte $arte ^flanjung jnm ftot^en ^Baume, in beffen 
fatten unberte oon miiben ^Ugern ru^en, fi^ (aben unb erqutcfen 
nnb beffen ^Blitt^enfrone unfere SBatfenattftalt. Ste n)iffen, n)ie 
tuef roge^ unb err(td)e^ ba tiodbradjt ir>trb, n)te biefe t)erlt)aiften 
$tnber, benen bie fonft fo Iteb(td)e 3JJorgenrot^e in ttefe ginfternig fief) 
Derttjanbelr, btefe jarten 9^enf^enblumen, bte ol)ne ii(fe biirr unb 
ttelf ju ^Boben finlen mii^ten, mit bem rei^ften tmmel^t^an menfd)^ 
licfjen (5rbarmen3 getranft trerben, n)ie grauenfyanbe in unermubUd^er 
(5mfig!eit ba fcftiil^enbe enjanb i^nen bereiten, eine )ecte, ^eitiger a( 
ber Sor^ang t)or ber ^3unbe^(abc, mie ba gleicf)$etttg fiir i^re leiblt^e 
nnb getftige ^flege, fur i^re egenmart unb $ufunft <Sorge getragen 
ttjtrb, bamit fie baS 5lf^I, fur ben fpatern ^3eruf geriiftet, ocrlaffen. 
bie egenn)art btieb nid)t ^inter unferer SScrgongen^eit 
, unb ttrir biirfen un ba fdfyone 3 eu 9^6 geben, ba unfere 3"- 
genb unfer Sitter nid)t befdjSmt. 3J?od)te ba fiinfaigjal)nge ^nftitut 



189 

unter her opferreicfyen iirforge fc e g geefyrten 33orftanbe immer tnefyr 
an $raft imb 33tiitl)e genrinnen, unb tuie 2lbraf)am, au beffen etfte 
e$ geboren roorben, nod^ tm filter Don fyunbert O^ren gottgefegnete 
@prdg(tnge in fetnem Sbenbitbe er^eugen unb fo Me 28e(t erfaljren, 
mte 3frael im p^ften @retfenalter nod) t>ott jngenblicfyen 
ungebengt felbft unter bent Socfye ber ^ne(^tf(^aft unb ttollenbs 
tenb, fc^tpung= unb jeugungSfrtifttg unter ber @onne ber gretfjett, in? 
mitten eine^ S3o(!e^ ba$ ju feinem Seben^rinjipe ben ntofatfdjen 
(^runbfa^ er^oben: ,,(5in efe^ unb einerlei yRefyt fei eud> unb )em, 
ber ni(f)t eureS <3tamme unb 



190 



XXIII. 



gefyxltett am 2\. Hooember *87^ 311 <fjren Tlbrafyam (Seigers itn Cempel 
bet 23ctii-Is<Semcinbe 311 Hem Iforf. 

1. 33. 2ftofe8 1, 3. 



SSerfdjtebene (Sabbatfye Ijinburrf) befdjafttgt mt8 tie <Scf)ityfuttg6ge* 
fdjidjte, itnb gtoar eineS ifyrer erfyabenften SBorte: ,,ott fprad): (:$ 
tuerbe 8t$t!" unb e luarb ^tcfjt!" 

(5$ barf eutf) nti^t befremben, m. 21., ttenn t(i) btefen otte3fpriid:) 
aitf cm gro^e eifte^lic^t in Sftad anmcnbc, ba^ lange in fcolter 
errli(^!ett anf ^rben gelent^tet unb erft ttor menigen Sodjen bem 
leiblidjen 2luge entfd^n)nnben. d)on im 2Jitbrafcf) ^etgt e^: 
DiraK m niK \TI ber otteSrnf: ,,@0 icerbc Sicf)t!" fei etne 
intt)eifung anf 2lbra^am, bnrd) melc^en ba3 geiftige unb tnoralifdje 
2^o^u S5abo^n fid) jn listen begann unb 2Jiorgenrot^ ^eroorbrac^ au$ 
tiefer ginfterni. 

^)affelbe gitt and) toon einem ber grogten (Sofyne 2lbra^am, ber 
Den ^amen be3 rjtiater^ trng, Don Slbra^am eiger. SSiele amerila^ 
nifc^e 3f^eliten, nament(id) jiingeren @efd)(ec^t6, mogen btefen ^amen 
nie uernomnten ^aben. @o la id) erft neu(id) einen jnbifd)=anteri!ani 
nif^en 33ortrag, tt)ortn mitunter ^erfonen Don geringer ^Bebeutnng 
unb fogar jtoetfel^aftem Sljarafter jn ben 3ierben unfereS tamme^ 
tucrben, Slbraljam ctgcr aber uneriDa^nt bleibt. 

Unban!, SKigadjtung unb fogar SScrfoIgung n)ar Ja immer baS 
gerabe ber groj^eu $ro|)t)eten ! o lange fo(d)e banner (eben, 
nriffen bie SD^eiften tljre reidjen Reuben nic^t ^n tuiirbtgen, ober nnrb 
fo(c^e SSilrbitjnng Don ber eibftfncbt Derbrangt. (Srft nac^ bem 
djlitffe i^rer Saufba^n erfd)einen fie friiljer ober fpa ter in iljrer 
tt)at)ren, ^oijeitSDoIIen eftalt, unb erfennen bie emeinfdjaften, fiir 
n)e(d)e fie gelebt unb gettrirtt, bag fie unter ilirem fatten toeiten, an 
ifyrem Si^te fid) erniarmcn. (Srft ber ob fiitjnt bag 2$erbred)en, ate 



191 

eifteSrtefc tiiclc aufenbe 311 iiberragen unb ber kfd)ranftljeit unb 
(gttedeit ein >orn im $uge git fein. 

2lbraf)am @etger eben unb Sirlen, toenigftenS in einigen rumV 
giigen, in gottebtenftlid)er 23erfatnmlung 311 fd)i(bern, ift nidjt ein 
btogeS (grforbernig ber fjerlb mmltdjen (gitte, fonbern ein 3ofl & er 
)an!barfeit, ben bie jubifd)e ememfdjaft iljrem in ber egenroart 
fyer&orragenbften el)rer fcfyulbet, eine fjeilige ^fHd)t ber 5lner!ennitng 
imfterbltrfier S3erbtenfte. 

(Sin of)it 25abol)it, ein bunl(e )rangen nnb Streiben, tntrre, 
ttfcfye ^uftanbe bot ba iiibtfdje eifteSleben bar, al^^ott bicfen 
eift erraecfte, i^n baju bcrief, licfytootte Planing in bie a^rnng 311 
bringen, geftattenb in bie getoaltig ipogenben unb bon ^)un!el bebecf ten 
eto)fiffcr eingugreifen. 

2}ienbe(fo^n gro^artige SBirffamleit ^atte a^nungIo bie (Sife8* 
ftarrljett bes iitbifrf)en $ReIigionleben gebrorfjen, eine (Starrljeit, bie 
eine gotge .JJafyrfyunberte tangen fdjma^DoIIen !Dru(fe^ 3frae( unb 
fein eiligtl)um a( 3 err ^^ er / a ^ t)ermuinmte grembtinge unb toie 
gatoamfirte Seidjname t)or ben 5lngen ber golfer erf^einen (ieg. % 
founte ntd)t anber fommen, a( bag mit ber ^e^trummentng beg (StfeS 
gro^e 33ertnirrung entftanb, ^ier etn oer^ttjetflnng^tjolle^ @t^an!tant 
mern an bie wnfyertreibenben Drummer, ein angftt)o((e n(ferufen 
nnb @t(i)tt3e^ren gegen bie braufenbe (Strbmung, bie, tt)ie man fiircfytete, 
ba -gubent^um tierfcljltngen raerbe; bort ein JitbelnbeS ineinftilrmen 
in bie SSogen, tDobet nur wenig nacf) bem idt gefragt niurbe, fca$ 
man nic^t fannte, bie rafenben St^ttjimmer oft weit liber baS 3^ e ^ 
^inau^f^offen nnb gutei^t gerrtffenen ergen unb gebengten aupte, 
miibe ge^e^t unb bt jum obe erfc^opft, in ben afen be ^^riften* 
t^umS etnliefen. Unb felbft ber I)ei( ber fogenannten ^nfgetla rten, 
ber fic^ ^u foment $erratf)e nit^t derfte^en fonnte, fiif)(te fid) nicfyts 
ineniger at^ Ijeimifd) in ber jiibtfcfyen ^emeinf^aft, fiiljlte fief) bem Qn* 
bentljnme entfrembet, gtel* unb obbacf)lo um^erirrenb. @o ftanben 
bie 33er^altniffe noc^ t)or trierjig Q d^en. 5Da officieGe ^u^nt^um be- 
^arrte in feinem mittelalterlic^en epra ge, unb feine SSertreter begniig^ 
ten fief) bamit, ba8 (Scepter 31: fii^ren. 

5)ie ^eumobtfc^en, roie bamaiS bie genannt mnrben, tne(c^e ftdj 
uom Soc^e lo^fagten, t)ie(ten fid) feflbft fttr ^ebellen unb fucf)ten fi^ 
fitr bie innere SSerobung burc^ fdjarfe SBifee uber bie often laubeng^ 
formen ^u entfcfyttbtgen. (iin e i n e g. ^3. mit feinen entgiidenben 



192 

$arfen!lcincjen unb fetnem lebenSlanglicfyen $ampfe gegen bte 
gung ber -3 u ben berljofynte nut ben bitterften elbftanttagen feinen 
Uebertrttt gum (Efyriftentfyume, gleid)getttg aber aud) ba$ ^ubentljunt, 
t)on tnelcfyem er du^erte: e$ fet feinc 9?eligion, fonbern ein Unglitd 

3n btefer frioolen 5leuJ3erung liegt etn ftarter 9^acf)flang ber trri- 
gen ^efyauptung SftenbelSfoIjnS: ba$ ^iibcnt^um fet feme gcoffenbartc 
3Mtgion, [onbern geoffenbarte efe^gebung, etne ^3e^anptnng, btc 
grojje ^Ser^eernngen nnter ben (St^tttern be frommen unb gotte^fnrc^^ 
tigen 2Jetfter8 angeri^tet 

3u(e^t aber trat ber abtriinmg getrorbene anger nttt bent offenen 
3ngeftanbniffe ^ertjor: tDte er fin* tmnter nttt ber f)orfyett ber otte- 
laugnung gebrod)en, nrie er ftc^ nitr no^ al$ 3ube fit^Ie unb mte gro 
fetne ^Senjunbernng nnb SSereljrung fitr ba .gubent^unt fet ! Sofjer 
nun btefe Untwanblung, bie fid) bantals an Xaufenbeu Doll^ogen? )tc 
Reform be 3 u beitt()um, bte btefem guerft ttteber 5ld)tung narf) tnnen 
unb au^en ertcarb, Iteg tn^nnfcfyen iljren tmnter raufc^enber werbenben 
glitgelfcf)(ag Derne^men! @ entftanb ba gotterfitllte treben, auf ben 
Xritmntern aufjubauen, (Srnft 311 ntacfjen nttt ber gtnmegraumuug be 
@rf)utte^ aber ntntnter ^u toetdjen torn <8tnatfel^ bem unerfdjittter^ 
lichen runbpfeiler unferc^ ^3efenntntffe r bent unerfrfiopfltdjen Quett 
unferer SBet^ftctt Dor ben Slngen ber ^ationen, bie gwnten naii) bim 
genbent ^Bcbitrf ni untjugiefjen, ebenfo bte nteiften^ t)on Slu^en ererbten 
un^altbaren 33orftclluug^l)itlien ton iljrem gotbencn ^erne lo^^ulofen, 
aber nad) h)te t)or ^o^er al^ ba$ etgene Seben gu ftetten ben eung leben= 
btgen etft ber tnattefyre, ber atletn 3fraet uitt)crfet)rt burd) bte 
-3al)rtaufenbe tragen unb tut $antpfe gcgen britllenbe 3So(fer^eere nttt 
ber <Stege^!rone f^miicfen fonnte, ba^ (Streben, bte fo (ange fcergra* 
benen unb tjergeffenen efange3- unb ebanfenf^a^e unferer 
Ijetben au^ bem ttefen c^adjte unferer 35ergangen^ett l^erau 
unb bte gefyobenen (Sbelftetne trtnnt^trenb bem prtefterlt^en )tabeme 
3frac(S etnjufitgen, banttt bte SBelt in unb au^er 3f rae ^ intnter me^r 
mtfere 53erufung gur 3eugfdjaft Dom (Stnig^tnjtgen, gum Xrager ber 
f)b d)ften 3 bee ber 9J^enf(^^ett erfenne. 

Unb an ber @pi^e ber banner fo(d)en gtorretc^en @treben unb 
otte!ampfe3 ftanb 5lbra^am @eiger r er, ber nut bem cfytoerte f etneS 
retdjen SBtjfcnS tDie fein Slnberer e derftanb, SBege burc^ getfen gu 
brcd^cn unb bte etfernen D^tegel t)or ber ^forte unferer d)at3!ammern 
311 fprengen; er r ber nttt bem 3^ u berftabe be^ eniu$ in unferem in^ 



193 

nerften eiligtfyum, in ber 33tbct, neue Selten ber Safyrfjett erfdjlog 
unb mit tief blicf enbem efyerauge in bie uerborgenften unb enttegenften 
f)eile wiferer efd)td)te einbrang, urn ba .gnbenttyum 311 t)er!)errlid)en 
unb ben ^acfyraete gu liefern, bag unb in toelcfyer 2eife au$ ben (Split- 
tern be$ jitbifdjen etfteS ber 9?eid)tf)um ber 9Mtgionen afler gebilbeten 
23M!er gefloffen. Unb n)etd)e Unermublidjleit entfaltete er nidjt im 
l)ol)en ^riefterbienfte ! 

rafttofer ^Begeifternng tegte er fc^on am friiljen S^orgen feine 
unb tteft au^ am fpaten 5lbenb feine wnb nt^t rn^en. @r be= 
gniigte fid) nii^t bamit, ber gottericucfjtete Se^rer feiner emetnbe unb 
Sfraels im 5l(Igemetnen gu fetn nein ! er nnternafjm e noc^ im 
uorgeriitften Sitter, 3 mt 9^ n 9 e S um ^rieftcrbicnfte gu eqtefyen, mtt bent 
Dele feiner 2Bei$f)eit gn fatben, fitr ben grogen unb ^od]()eiligen ^ampf 
gur $erl)err(t(i)ung be S3aterererbc3 mit ^raft, efdjitf unb 4Be^ 
getfterung gu ritften. $5ie (Sr^tiater 5(bral)am fprad) audj er 
Dor ber ritnbung ber iiibtfdjen ^e^ranftalt in ^Berlin: HD "i 
^ny n^n ^3JW ^ |nn = w 2Bogu f o ott, ^aft bu mtr aW biefe 
$tetcf)tl)nmcr derlte^en, ba id) ttereinfamt ba^innjelfe, feinen Arbeit 
metner eifte$idja|$e jurudtaffe?" 9^0^ Dor icenigen 2}?onaten 
au^erte er ber ^(age itber unferen jungen t^eotogtfc^en ^acftnjud)^ 
gegenitber: ff 2$tetlet^t ^ilft unfere ^oc^fc^ute." $a t)ieUeic^t! 
SKa tft jefct biefe od)fd)ule oijne bid^, bu tol^ 3f^^^^ ol)ne beinen 
etft, bu grower 3Ketftcr? 

greunbe, ift fitr unfere 3 u taf^ e ^ ne ern f* e S^age. X)oc^ 
nid)t ! Dip^ D^ni^ win ott ^at oiele 33oten, unb 
je^t ft^on ^at er, h)enn and) un unbefannt, ba3 ^itftgeug fic^ erforen, 
ba grojje Serf be ^Serltarten fort^ufit^ren. ^)a Xo^u 3Sabo^u 
^at fic^ gettart >Da6 Dom (Sntf^tummerten getDecfte &id)t ift gefidjert; 
fetne itl(e nur ift gu @taub getuorben, aber ba$ tion tl)m t)er!itnbete 
otte$tt>ort bteibt emtg ! <So ttnrb unb mug benn feine 8id)tfaat bie 
ftol^eftcn -^(iit^en treiben unb aud) an itjm bie gb ttltche ^Ber^eigung an 
5lbra^am fic^ betDtifyren: vnsnp nnx = ,,5l( ben (Sinen ^abe ic^ bid) 
berufen, aber tdj inerbe bic^ fegnen unb me^ren unb eine 
9^ac^fommenfc^aft bir geben" 5lmen. 



Pritte 



$efttcujs= unb 



195 




from a Portrait taken at Pesth about 1852 



19T 



XXIV. 



am Heujafyrstage 5639 (J878) tm Ccmpel ber 
311 HCJP t?orf. 

ej:t: 3ef. 21, 1112. 



SBieber ftefyeu toir aitf ber (Scfjeibegren^e ber Qtfyn, toteber ftefyen 
toir an einem 2ttartfteme ^toifdjen SSergangenfyett unb ,3 u teft ba ^tr 
emeu 2lugenbli(f fttlle fallen in ber retfeenben ^tromitng, in ber ttrir 
nur fo fetten gu )bem fommen, unb ba er^ bebenb unb ftiirment) 
fetn fe^nfii^ttgeS SSerlangen t)or ott au^gie^t, fo melerlet $w$eu an 
ben Scid)ter in ber of)e ri^tet. Unb e finb ntc^t immer biefetben 
gragen beffelben ^eqen^. 2}?an^e ttio^I finb bte atten unb tt)erben 
immer brennenber, je me^r irir fetber an @(ut^ berlieren unb alter 
njerben, je langer tt)tr auf ^Bef^etb ttjarten ober rtc^ttger ttur ben ^3e* 
fc^etb erl)alten: ,,el)ret um unb fommt mteber." Slnbere aber fanbeu 
i^re ern3iinfc^te ober unerraiinf^te Sb fung. ^)ie ,3^^ ber gragen ba= 
gegen tt)irb barimt ntc^t geringer; benn an jeber ^ntfc^etbnng toerben 
ueue 3 tt)e ^i geboren, an jeber ^Befriebigung neue 33eburfniffe, au 
jeber e(i^rung neue SlnfprMje, au^ jeber 3ttrtitocifung nene off- 
nungen. s J^te, nie lommt baS 3Henfti)en^erj gur $Rit^e, unb bies tft 
gugteid) feine ^rmnt^ unb fein Sfteicfytfyiim; feine Snufc^e, (Sorgen, 
|)offniingen unb ^3eftrebungen fie lonnen e^ gnr taufenbfopfigen 
erniebrigen, u)enn fie nur im (Staitbe frtecfjen, rate ^u jenem 
gefieberten, immer neu auS ber Hfc^e erfte^enbeu ^rac^ttiogel 
erfyeben, rocnn fie in l)o^eren retfen fc^raeben. ga^t un^ nun, <$e= 
tiebte, btefe taufenbgeftaltigen gragen in ifyren runb^iigen ^ritfen. 
(5ine Ijaben fie ade gemeinfam, Me g or m, fie alfe tauten: ,,3Badj = 
ter tuie IDC it ift S in ber ^ac^t? 3?ft 8 no c^ lange 
^in bis gum 2lnbruc^ beS XageS?" 

(8 ift permit fetneStoegS nnr bie (Se^nfu^t nac^ ber OWorgenrot^e 
fcerbunben. @ar SDZanc^er fragt betm na djtlicfyen (Srtoac^en, tote toett 



198 

bie geit Dorgeriirft fet, tteil er eben nod) red)t lange git fdjlummerri 
n)iinfd)t. Unb fo fragen ttir 2lfte: ,,2Bad)ter in bcr ofye, ber bit bag 
9luge ftetg offen fyaitft liber bte 2Bege ber 20fcnfd)entinber unb uon etmg 
fyer bte 3at)l unferer $aljre gemeffen ttnb beftimmt tuie lange nod) 
ttrirb eg mtr fcergbnnt fein, attf (Srben git toanbeln, nrie foeit iffg in ber 
9?ad)t?" Dber umgibt un3 nicfjt nac^tlt(i)e^ ^Dunfel, fo lange ttitr im 
@tanbe manbeln, n?ie gnt e$ un auc^ gefallen mag, nrie ^errli^ and) 
bie (Sonne un frf)etnt r auf n)ie Uebltcfyen ^faben h)tr au^ bal)tn|"cf)reU 
ten? Happen tt)tr ni(i)t gletc^ -SBlinben fort nnb fort in ber $tufterni 
um^er? 35erbtrgt fid) ims ntc^t ba, tt>a^ fdjon ber na d)fte 5lngenblt(f 
bringen niirb, l)tnter einer nnbnrdjbringlidjen (Scfjeibemauer ? ^bnnen 
itn ntd)t bie fc^a rfften ^3ered)nungen, bie ftotgeften ^offnungen nnb 
bie gutierfid)tltd)ften Unterneljmitngen untierfe^cn^ gu (Sdjanben n)er* 
ben, tt>ie nmgefe^rt bie bro^enbften efafyren nnb f^trerften ^3efitrd)* 
tnngen unb troftlofeften 3 u ftanbe urpib ^lic^ in greube unb Qnbd fi^ 
DertDanbeln ? llnb fetbft ba^, n)a tmr feijen unb fjalten Ibnnen, liegt 
nidjt feinem innerften Sefen nad) etn ntntmer gu litftenber 
baritber anSgebreitet ? SSermag felbft ber tnetfefte @terbltc^e 
ber ber c^bpfung gu ergritnben, bie innerften eljeintniffe ber 
gn erforfd)en? 3ft bie gauge menfdjlidje Sei^eit etmagSlnbere^ 
bag Unergritnblid)e gu a^nen, bag Unnennbare gu laden, ben 
forfd)ltd)en gottltd>en SBunbertuerfen nad) ber 33orarbeit ga^Uof 
fcf)le(ftter einige an fid) unbegriffene efe^e abgulaufc^en unb 
einige erfa^runggmagtg erfannte $ra fte berfelben gur riefen^aften 
(Sntfattung gu bringen ? $ann fie bet after <SeIbftitber^ebung in ben 
innern 33au id) tnift ntd)t fagen beg SBeltaftg, fonbern nur beg 
raingigften Xf)et(eg beffetben einbringen ? @ie n)ei gum 33etftnel bie 
ber 3 n)e( ^ uno SSernunftmagtgfeit gu nennen, tnomit bag 
gebitbet tnorben. SBeig fie aber, ttrie unb moburd) ein foldjeg 
@ebitbe entftanben? 3Som 2$unber after SCunber tt)ift itf) nidjt einmal 
fpredjen, baoon namtid), ttne aug bent ^eblofen bag gcbenbige, aug bent 
SSernunfttofen bag $ernitnfttge unb (^elbftbewugte fid) entfaltet, Don 
einer S3rMe, bie ber 2ftenfd) eben fo menig jematg finben njirb, ic bie 
gmif^en gmnmel unb @rbe. 90^an brauc^t toaljrtid) nid)t fo tljbridjt 
gu fein, bie (rbe atg ein .^ammertfjal gu tjerfc^reten, urn unfere ^ifger* 
fc^aft auf berfetben aftfeitig Don unburdjbringlidjem ^Dunfel nml)uftt gu 
erfennen. Unb bodj ^at ung ber Ijocfjerljabene gebengfpenber etne foft 
wtbegnringtidje Siebe gu biefem !DunfeI eingepflangt. $n irel^er ber 



199 

bret 5Ibtljeitungen, ber bret Sftacfytnwdjen, nnr and) ftefjett, im 3ugenb*, 
3ftanueg= ober reifenalter, ob ftraljlenb Don raft unb Sftutlj unb 
2Bol)lleben, ober gebeugt unter ber 8aft ber -Safjre unb beg (Sdjictfalg 
am @tabe jum rabe (jintoanfenb immer brennen hrir t)or 33er* 
langen oon ber efyeimfcfyrift ber 3 u ft* n f* t)or Sldem 5)ag git entgif* 
fern, nrie tnett eg in ber ^ac^t, lr>ie lange tm r nodj ben getoofjitten 
ang fortfe^en bitrfen, n)te lange no^ ba$ uom tcadenben ^Blute 
getrtebene ^HabertDerl, ba^ felbft in ber 33Iiitf)e ber Qafye unb ber 
(Stefunbfyett urplo^ltt^ ftorfcn fann, in SBettegung bletben werbe ! ^CKein 
tirir er^atten niemat^ eine anbere 2lu$funft t)om nimmer fdjlumtnernben 
Sacl)ter a($ bte: ,,gragt uur immer 311 bag 23ilb ift unb bleibt 
t)erfc^(eiert ju eurem eile, unb niemate tr-erbet i^r mtt euren 5lugen 
ben cl)(eter gefyoben fe^en; benn fie finb gefcfyloffen in bemfetben 
S^omente, in tr>elcrjem btefer nteberfaflt 1)a aber twffet unb bebenfet 

ruft ber SBa djter ni?^ DJI npn nn e^ !ommt ber Sftorgen unb 
bie %lafyt, etn 2Jiorgen fUr btc erecf)ten unb eine 9^ac^t fiir bie @ott? 
Dergeffenen! D^^ni? n^^i D^pn^ ipa T)iefe s D^arf)t gel)t fritter 
ober fpa ter ^u @nbe, aber ntcfyt blog, urn ber etirig bauernben ginfterm 
unten im fatten rabe ^(a^ ^u raumen, nid)t urn eure Saufba^n p 
fcfyttejsen unb mtt bem mobernben &eib aut^ ben @etft, ba unter aflen 
trbmungen be 2Berf)| et0 ttnrerrMbar feftfte^enbe (Se(bftben)ugtfetn 
unb bag etniffen in bie lautlofe ruft $u fenfen netn ! ettig (ebt 
ber otteSengel in eucfy, benn er ftammt ntrfjt bom taitbe, fonbern ift 
Sid)t Don meinem Sic^t, eift tion meinem etfte, er n?erf)fe(t nur bte 
8aufbal)tt beim erautreten au bem gertru mmerten 3 e ^ e J ^ n um * 
ftraf)(t eintgeg SD^orgenrot^ emigeg ei(, toenn er feincg 5tmteg l)ter 
treu getnartet unb treue SKac^e gefjatten jur ^acfjtjett, it)te bagegen eine 
K>el)et)ofte 9^acf)t ber Sa^e t>oft uon lauternben d^meqenggtut^en fiir 
ifyit beginnt, tuenn er r ber ^ofyn otteg, Don ben o^en be3 (Staubeg 
fic ^at !ned)ten unb einluden (affen unb t)or tfynen bag getualttge 
glammenfc^mert gefen!t, )arum le^ret urn unb fommct roieber ! 5ln* 
ftatt angftlii^ nnffen gu tnollen, lute (aug bte 9?adjt noc bauern mag 

fyaftet eud^ (ieber fort unb fort fitr bag (gnbe bereit uub ftrebt o^ne 
Unterlag fiir ben (Sieg beg SBa^ren, uten unb ^blen, unb forget ba^ 
fur, ba auf bte 9tod)t ber S^orgen folgt." 

5tud) bie 3u!iinftige cftattung uufereg ^idfats toaljrenb 
ber SBanberung burc^ bag (Srbenleben ift namenttti^ an eiuem Xage, 
ttiie ber ^eutige, ber egenftanb etner brenneuben grage an ben Ijoefyer* 



200 

Ijabenen <Srf)t(ffaflen!er. 23tele, toot)! bie meiften Oftenfdjjen finb 
mefyr ober roeniger fd)tt>er belaben Don orgen, Seiben unb 33e- 
fiird)tungen aflertet 2lrt. )ie (Sinen erringen fid) nur tnit fd)tt>eren 
2#ui)en ba$ taglttfje 33rob fiir fief) unb bie 3^igen, unb e ift fjart, 
fef)r fyart, menu ber efyrbare gamiltentwter auf nadjtltdjem ^ager, an* 
ftatt fiigem @d)(ummer fid) fyin^ugeben, ba $Rut)eliffen mit bttteren 
f)rcmen bene^en itnb bariiber narfjfinnen mu$, mol^er er tnorgen feinen 
bringenben ^3ebarf aufbringen fo(L $nic ifyn lommt mit bem anbrerfjen- 
ben Sftorgen in ber X^at nur bie 9^ac^t ! 9^oc5 iibter baran finb 3Inbere 
t)on fcfyeinbarem So^lftanbe, bte, h)eit fie bem oen ber 
frozen, be$ moralifrfjcn s IRut^e ^nr (Sinfc^ranlung ifjreS 
ermangeln unb lieber, tnenn aui^ mit brecfjenbem er^en, bie tnirflidje 
(S^re, ben e^rtic^en s J?amen anf S (Spiel fe^en. !Da finb fdjtnere 
goltern, unb ber barnnter Scibenbe fragt angftuod: w 2Bad)ter! h)ie 
ttiett iff ^ in ber 9^ac^t ? 2Birb je ^ag fommen unb n)cmn ?" SBteber 
5lnbere bluten an anbern djtclfatemunben; fie beHagen tangn^ierige 
^orperleiben ober ben tiefetnfdjneibenben SSerluft unoerge^It^er garni* 
lienglteber, ober ba$ bittere Sood, n)enn nidjt gar bie (Sntartung ber 
teblinge i^re er^en. SBer lonnte in atf biefen fallen feme innige 
I)eifnaf)me t)erfagen ber fc^mer^erfnllten (Seek, toenn fie tior otte 
f)ron bie 0age ergiegt: f ,Sdd)ter ! tm e h)eit iff 8 in ber 9tocf)t, tnirb S 
im eber Xag toerben unb toann?" Unb ^at nidjt Sober fctn ^eigee 
Slntiegen, fclbft ber (Stoljcfte unb fdjetnbar 3ufrtebenftc tmmer nod) 
m elerlei SBunfdie, nad) beren (Srfiitlung er fid) eben fo glilfyenb frfjnt, 
trie ber ungrtge nad) ^5rob? SOSte 30^and)er lutrb allgcmcin bencibct, 
rcaftrenb er au ge^ctmcn SKunben blutet unb feme 9Wber bencibet 
unb in bemfelben 5Ingenb(t(fe, ba i^r ifyn in ftotjer (Sarroffe baljinjancn 
fefyet, im ttllen fragt: ,,3KacI)ter ! roie tueit iff in ber Sftadjt r" Sic 
lautet aber bie ^Inttoort? ,,(56 lommt ber30^orgen unb bie9?acl)t, toollt 
il)r fragen, fo fragt, fcfyret nm imb lommt nneber," Sie fic^ eucr 
@d)i(ffal auc^ immer geftalten mag cure grage trirb tmmer biefelbe 
bteiben, brtdjt auc^ ba id)t ^ert)or immer nierben (Sdjatten e6 t)er^ 
bunfeln, immer nnrb mit bem OJ^orgen auc^ bie s D?ad)t fommen. 
ber am gliicffidjften (Sc^einenbe ertangt nie fcofle 3fnebenl)eit. 
tc^ end)" fprtdjt ber 2Bad)ter , f aud) bie fit^nften Siinfd)e in @r# 
fitttung ge^en ben ipfel luerbet % nimmer erreidjen, geftitiigt 
!ann euer erj nimmer toerben. Unb bie (iegt nic^t etma nur an ber 
finnlid)en iBegefyrlicfyfeit, fonbern ^auptfadjtid) an ber Unfa fyigfeit fiitn* 



201 

Ud)er liter ba8 (Sdjnett unb 25erlangen beg euc!) innetoofjnenben 
otteSfofynS gu befriebigen nn ns 3P3G?D pipn p. )a8 auf* 
lein @taube$ Dermag ben ganger biefes gotten nid)t %a ftillen; er 
fudjt bie inntgfte enteinfdjaft mil ol)erem unb UuDergangltdjem, 
cine teftentfaltung, bie er anf ber gegenroartigen <3tufe nidji errei- 
d)en lann. )b aud) 33erge t)on @olb unb (Stlber ifyren tans uber 
euc^ ausgieften unb atte SKonnen ber (Srbc end) untranf^en ber 
@otteobem in euc bleibt lalt gegen all btefen (Shimmer unb biefe 
2uft; fiir i^n brid)t ber tootfe unb ungetriibte 2Jiorgen erft bann an, 
h)enn er jum neuen ^o^eren Seben ertna^t unb in ber dollen 5tnfc^au= 
ung ber gottfidjen errlid)fett ootle 33efe(igung finbet. (So ferret 
benn um, folget feinem etnigen 3 u 9 e "^ ^m llnenb(t(f)en, ftrebet auf 
Srben nac mb gUc^fter (Sntfaltnng feineS gotta 1 fjnlid) en Sefen^, bann 
ift e in end) 3ftorgen, menn auc^ ba3 (S^iifal um eu^ er ben biifter* 
[ten fatten tt)irft, Slnftatt euc^ t)ergeblt(^ nttt ber Sofung ber grage 
ab^umii^en: f ,2Btc toett iff inber^a^t?" unb einen ftetten 53erg 
empoqulltmmen, otjne Don ber @te(Ie riitfen gu !dnnen (at euer 
eitJtffen, eure Xfjaten teuc^ten unb fuc^t nttt retner anb unb (ante- 
rent er$en, mtt uiett iiber ba^ flitdjttge (Srbenleben ^inau^ftra^lenben 
Serlen ber Stebe, ber 2J2ilbe unb erec^tigleit ben otteSberg ju er- 
lennen, bann bricfyt ^eroor iDte ba ^orgenrotl) euer Si(J)t unb tuirb 
cure enefung rafc^ gebetl)en ! 

(iine brttte grage ift bie toon -3frae( in fetner 3erftreu^ 
ung unter ben Modern taufenbmat aufgeiuorfene: ,,SBie tange 
nocl) tutrb bie 9^ac^t meiner S3erfoigung anbauern, bie ntir 2etb unb 
etft nttt $ertermauern untf^ltegt unb felbft ba Std)t ber Se^re oer- 
bunfett ? Sann, o Sac^ter SfraetS, toirb biefer finftere @a enben, 
ber beinem ^3unbet)o(fe ba^ Huge oerftnftert unb and) ba ^unbe^ 
ttiort in ttefe^ !Dun!e( pllt? ,,2Bann tuerben" fo riefcn gar oft bie 
fyofyeren eifter in unferer 9Jiitte ff bie age ber Xraucr unb ber 
SBu(f)ftabem)erfnod)eruttg fitr un enben unb bie (Stunbe ber Dffenba- 
rung beiner errttd)leit in unferem efcfjicfe tnie in ber ma^ren @r* 
fenntnijs beine^ ^eiltgen 2Bi((en erf(i)einen ?" !Da a(fo rufenbe Sfrael, 
beffen lage ^eute nod) in uerfdjiebenen ^anbern !eine^n)eg Der^allt 
ift/ lieft gleic^mof)! niemal^ bie guuerfidjtli^e offnung fa^ren, ba 
etnft beffere age fontnten icerben, ein teudjtenber 3ftorgen fur bie 
3Serfecf)ter ber ^Bafyrfyett unb mit t^nt eine enrige ?lad)t be^ rabe0 fitr 
bie &itge unb 53o^^eit, aber e$ glaubt fid) tro^ feiner unerfdjittterltdjcn 



202 

ottegtreuc, tro feines beifpteUofen Dpfermutfyeg im alutf), im 
Crrile, urn feiner iinbcn nnflen, unb fo lag in feinem 2Bel)erufe itber 
tie fange )auer eineg fo bitteren efdjicleg bag nod) tiefere &ef) iiber 
bie (ange >aner feineg fiinbenfyaften jjJuftanbcS, fo bag aug ber Derljei* 
fjenben 2Bdd)tcrftimme ujtn imnter and) bie -Hftalmung erllang: 
vja jvynn DK = ,,2Boflt ifyr bag (Snbe ber 9?ad)t befrfjteuntgen, fo 
ferret urn 311 mtr!" Dfyne ^u triffen, mortn tfjre $erf$ulbung beftitnbe, 
nttfcijten bie gctbenben in tfyre 0agc bie bitterften elbftanftogen. 
^itn, nn ift ba ftatljfel geloft, tie efc^i^te ^at un bag Orafct 
cntjiffcrt. ipa nntf = Der SJtorgen ift getomtnen an ga^Ilofen Stat* 
ten ber (Srbe. !Dic <S6t)nc 3uba gelten im SUIgemeinen ntcljt mel)r 
at$ tierftogene gremblingc; fie traten faft in ad ben ma cfytigften 9?ei= 
rfjen l)eran^ au^ ber gmfterntjj ^nm Sid)te, an ber ^nc^tf^oft gnr 
gret^ctt. 5lnc^ ba r too fie nod) Dor cinem fyatben 3 a W un ^ er ^ fctoDl* 
fdje ^e^anbhtng erfufyren nnb ^oc^ftenS ba nabenbrob ber S)utbung 
agen, biirfen fie jefet im I)bc^ften 9Jat^e ber giirften unb ber 9^ationen 
fi^en unb in ben or[a Ien ber $nnft unb SSiffenfdjaft at 2Wciftcr fid) 
Dcrnelnnen laffcn. llnb iDie frei unb ftolj erljeben fie ba3 aupt nidjt 
erft in unferer grogen 9^epnbli! ! SBte mete ber llnferigen, bie unter 
ben ptjaraonifcfyen efe^en ber a(teneimat^ nod) Dor ttemgenSafyren 
Dor cinem ^ottseibiener fief) Dcrfrtedien mugtcn, n)ei( fie teinen gaufircr* 
fdjetn aufpiDCtfcn fatten, beiro^nen l)ier ftolgc ^ala fte, bie furftlidjen 
tan^ an^ftrbmen, unb um une Dtel grower fbnnten tntr in bicfem 
Sanbc nidjt erft bann erfc^cinen, rocnn mcfjr inn fiir tDaljrc 53ilbung 
in unferer SJtitte l^errfcfjen uiitrbe, tnenn tirir neben ber elbartftofratie 
and) eine eifte^ariftofratie, neben ben ^annern bc3 Capitate and) 
^erDorragenbe banner im Gapitol aufgutoctfcn fatten ! 2lud) in ^e^ug 
auf religibfe (5r!ennrni ift ein gtorreic^er 2Jtorgen un$ aufgegangen! 
^Der otteebrunnen, ber Quelf be Seben^, innrbe tiefer gegraben, unb 
retner unb lebenbiger als }e fprnbetn feine etoaffer. yiifyt ber ^3ud)^ 
ftabe, fonbern ber etft ber ottc(el)re, ber jur SBcItrjcnfdjaft bcru* 
fene, gilt un ate bag etDige, unDeranberltdje Scfen beg 3ubcnt^um0; 
nic^t in ber tobten @a^ung, fonbern in ben lebenbigen Sljatcn ber 
@tttltd)fett, uric in ber cilig^altung ber ben fittlid)en ebanfen 
fc^itfecnbcn jiibifdjen 3nftituttoncn erbticten mir bie n?al)re (^ottegDer* 
e^rung; nic^t in ber $Riic!fef)r jutn alten jiibifdjen (Staatgleben unb ju 
(a ngft Derrotteten unb tteit uberfliigelten Sultugeinrid)tungen, fonbern 
tm (Sinbringen unfereg ^b^eren eiftegtebeng in bag ber 23blter, in ber 



203 

aflgemeinett SluSbreitung unferer etnigen $Baf)rl)eiten erbltcfen ttnr ba$ 
Ijofye (Sublet unferer gdttlidjen Religion; uidjt al3 ^ur 23erftoung unb 
euriger 23ereinfamung berufenegremMtnge, fonbernalS gottlicfye (Sem> 
boten ^ur egnung after (grbenfamtlien betradjten nnr un3 in ber 
3erftreuung! 3a, bcr Sftorgen tft gefommen, aber leiber rM DJ1 aud) 
bie yiafyt. (Sin fdjauerlidjer 2ftateriali3muS, ber taub gegen afle 
2ftal)nungen ber tt>ed)fe(nben &iten, blinb gegen ben b(i^fd)ne(Ien &auf 
ber -3 a ^ re / ntntmer an ba3 unan6b(eibltd)e gid beufen mag imb to 
merfort nnr im tanb grabt tinb immer ttefer fid) fjinetnttwljlt, bi er 
gitle^t ba etgene rab barin finbct, ein fdjanerlidjer ^nbifferentt^mu^ 
ber !att imb ftarr gegen a((e o^ere, ottlicfye imb 9Jienfd)en!ronenbe, 
ber nut bent ftacfjelnben ettiffen ^oc^ften^ burt^ eintge ^Brofamen fic^ 
abpnt)ct f bent emetnbeleben im gu nfttgftcn galle ein ja l)r(td)e$ 5l(mo^ 
fen n)ie etnem (aftigen Settler Ijintuirft, t)on bem man faft nid^t me^r 
njiffen tnill imb in n^eldjem bie grage: ,,SKie h)ctt iff in ber 
attenfatt^ bei Setc^enbegangntffen aufbammert ober aud) am 
fefte, an ttjetc^em ein 3al)r ba3 anbere begrabt, lute cm DJfcnfd) ben 
anbern, cine ^ot)(e, gefprei^te djetnbttbnng enbli^ bie il;re eiftfoftg* 
feit fur eifte^er^aben^eit, i^re Untriffen^eit fitr SIHtotffenljeit, i^r 
mobernbe^ ()iertf)um fitr ba gbtt(td)e SBefen Jjtilt unb jebcS religiofe 
efiil)!, btefcn iimerften Dbem be^ ^enf^engeifte^, ate eine (eere 
aufelei t)ei1)of)nt, bie, iDenn man Don ben SJSunbern be SBettattg, ber 
Settgefd)id)te imb nament(td) ber @efd)tdjte ^fraet^ rebet, gar !(ug 
(deceit unb fprtdjt: ,,SBa0 fitmtnern mid) eure gragen an ben Sddjter? 
^d) bin felber mem Sadjter unb cfe^geber unb ric^te an curem 9to 
jal)rtage ^d(^ften bie grage an mid): tnie t)ie( mir im t)erfloffenen 
Ofatjrc mein gef^aftlidjer 48etrieb abgetporfen, unb barauf finbe id) 
immer gitoerfaffige 5lnttt)ort in meinem tuo^Igefu^rten 53uc^e, in met= 
nem Sebensbu^e." olc^er erbdrmlidjcn gtguren ^a^ten tuir gar 
Die(e r unb laut imb bringenb erge^t ber 2Bad)terruf : ,,^e^ret urn t)on 
curen uerberblic^en ^faben, prt enbtic^ auf, i^r Sl^oren, gegen ben 
<tad)el ^u (eclen unb euc^ felbft ^u betriigen unb gu fcerljoljnen ! (Sr* 
muntert eucf), efye bie Stunbe entfe|Ii(^en ^rtt)a(^en6 !ommt, au eurem 
Xobefd)(afe, iljr inber 5lbra^am, bie ic^ gu metnen 3 eu 9 en ^ 3 ur 
33er^err(id)ung meine Sftamens uor alien 53etDo^nern ber @rbc beru* 
fen! ^^r follt fetn ba Sid)t ber S5dt!er unb toanbelt felbft in tiefer 
gtnfternifj ? S^a^ ^ei( ber gangen9JJenfd)^eit tragt i^r auf ber fo lange 
gcfriunmten unb nun fo fyodjgetragenen gutter, ba^ ei( bcr gan^en 



204 

baS auf mot ntit eurer Crrtoaljmng als ba$ in immer 
ftetteren $retfen ftrafytenbe Sftorgenroil) anbrad). (gud) fyaben m ele, 
m ele SDWlionen, bic nifyt sum aufe 3 a ^b gcfyoren, if)r 23efte$ imb 
ciltgfte3 311 battfen." Unb bod) ift ba$ )unlcl nod) lange nid)t ge= 
fcfyiwtnben t)on ber Srbe ! 9?ocf) fdjma^tcn Diete S^tdtonen im roljeften 
)etbent^ume, nocf) beiigen fic^ anbcrc 9^t(Iionen r bte fic^ G^tfttge %lafy 
fointnen 5lbra^am ^u nennen toagen, t)or bem romifrfjen o^enbitbe, 
ba$ ben unfe^Ibaren @tattl)alter otte^ auf (Srben f^)ie(en tti(I, noc^ 
ringen Ciige unb a iinb 33o$f)eit gar getDalttg ntit 2Ba^vl)eit imb 
eredjttgfeit, unb bte 9^eufct)^ett fyat etn 9^ccf)t, eu^, bte $u $8arf)tern 
be^ gdttti^en Stc^t^ 23erufenen, 311 fragen: ,,Ste it)ett iff 6 in ber 
9?ac!)t?" iCBoKt iljr ju eurer @d)mad) unb @d)anbe anttrorten: 
n-ioj i) ^K> W3 n D^Di^n n nioiJ flw = ,,3^ fott euern 
Steinberg pten unb pte ben eigenen ntd)t?" Unfere frontmen S3or* 
eltern fannten in i^ren finftern ofylen unb ^crfermaitcrn audf) an bte* 
fern age leinen glu^enberen SBunfrf) unb letne fdjonere unb fyetligere 
offnung r a( baj bte groj^e gtit fommen tr>erbe, ba atte 3SeruunftH)e5 
fen auf bem iDetten (Srbenrunbe ju etncr(^otte^gemeinbe fic^ tierbtnben; 
fie, bte (Scla^en, fonnten bet atlem !Durft nad) eigener (Srlofung !einen 
5lugenb(ic! t^re ^3efttmmung bergeffen, bie Sett t)on ben 33anben be^ 
Slruge^ unb be ^rrtfyumS ju erlofen. Unb h)tr r benen ott bie 
tangen be^ ^od)^ bom S^acfen genommen, fotlten ifym unb unferer 
3J^iffion eben biefen 9?acfen juleftren, im r, bte unr ber 9)?enfd)^ett lt)eit 
na^er getreten, foflten ba erj i^rcm >ei(e tjerfc^Uegen ? 9^etn! 
Sir tuerben unb miiffen un^ ^ur tjoden dl)e unfere ^riefterberufe^ 
cmporringen unb unfer 8id)t in unb urn un$ ^er in fetnem 
leud)ten laffen, bt h)ir jubetnb rufen fonnen: 
D^^K naiyi = w ^Der 2ftorgen ift angebroc^en fiir ba eine, afle 
otte!tnbcr umfdjlie^enbe otte^oolf unb gugleid) bie 9^ad)t, bie fiir 
immcr be<ft ba^ in SRaud) aufgegangene lei(^ ber 3J?enfd)en* unb 
3fiaturt)ergotterung r ber Sitge unb bes gret)e(0 !" 5lmen. 



205 



XXV. 



geijalten am Porabenb bes Siilmfeftes 5620 ((859) tm (Eempel ber 
*7arsSmat=<Semeinbe 311 Baltimore. 



un jefet tm eqen treibt unb wogt, (Mtebte, toeld)e 
fd)en$unge itmre tm (Stanbe, e auSgufpredjen ? roge3 unb geterlidjeS 
liegt in jebem 3tweltd)te; benn e$ ift ein SRingen gtm fdjen 8icf)t imb 
gtnfterntg unb ba$ tcf)t gewtnnt Db auc^ bte <Sonne fcf)tr)tnbet 
fie fenbet tljre ^Boten, t^re ^inber mtt bent mt(b(eud)tenben 5lntlt^e. 
Unb ber ben!enbe SD^enfcI) fit^it, bag aut^ in tfym Stcf)t mo^ne, em 
8td)t, ba^ ^tnb etner fyofyeren (Sonne, bag auc^ in tlmt 
unb gtnftenuB gematttg rtngen, aber oft, gar oft bte ginftemig 
bte Dber^anb be^alt. )od) h)te ttjenige 3J?enfcI)en !ilmmern fid) bag 
gan^e 3 a ^) r ^tnbnrd) urn fofd)e3 !Denlen unb (Smpftnben ! (3 tft fitr 
bie 2ftetften ein ^3(t^ ber burd) bie (Seele ba^tnfa^rt unb ni^t^ metter, 
etne poettfc^e 9^egung, bte tetnen 9^aum gettJtnnen barf in ber grogen 
^rofa t^reS 2eben. S 3ftd)t fo biefen 5lbenb, ber ben abbatl) ber 
(Sabbat^e etnlettet ! 2Ber ware je^t in enter anbern 2lbfirf)t ^ter^er- 
gefommen, af$ bem erljabenen otterufc ju folgen: w ^ret gu mtr 
guritcf, unb id) ttiitt gu euc^ gurittf fei)ren ?" SBa je^t au$ euren 
Hugen ftra^It ttw fonft ware e, ale ba$ mtt ber ginfterntg ringenbe 
8td)t, ba am Urqued afle td)te$ fi(^ (aben unb ftarfen nrifl gum 
^etttgen ^ampfe, al^ ber in end) n)of)nenbe otte^fo^n, ber ba$ bitftere 
etnolfe tiergangltc^en 2Boflen$ burc^bric^t unb in 5lngft unb Qubd 
ruft: ,,ebe mid) empor au ber Siefe, metn ott unb 33ater! 5^6 
mid) mtt betner !JHed)ten unb lag mid) tmmerbar Wo^nen in betnem 
etligtiuttne!" (5 tft ein 3tt)^ttc^t, in n)etd)em un^ Wt ba unau^ 
fprecf)ltd)e 33erlangen befeett, neugeboren gu tnerben burd) (Sotted ulb 
unb nabe, ba^ un ein I)tmmltfd)c 3 w ^ n 9^ aar ben (Sabbat^ 
unb ba$ @itt)nfeft sugleic^ bringt, gtoei ^^erubtm mtt f)ocf)ge^obenen 
r fid) unb un$ liebenb gu umfdjlingen. $a, rogeS unb 



206 

gerrlicfyed rotrb in biefer )ammerung geboren, unb fie eritmert und an 
emeu anbcren (Sabbatljeingang, ben bie <Sage tnit einer tuimberbaren 
3eugungdtraft audgevitftct. 2lm Slbenb bed fecfyften aged ber 2Belt* 
fdjbpfung fo lefyrt bie 2ftifd)nal) Slbotfj 5, 9 im erften fabbatfc 
lidjen ^unelidjte i ene <*ge8, ba ber mit ottedgeift befeelte 2lbam 
aud bent taube aid Dollenbenbe $rone bed gottlidjen SBerled fid) er* 
fyoben, fd)itf ber err nocf) atterlei )tnge, barunter namentltd)fo(genbe: 
n^D^m nttm pm ncypn ben ^egenbogen, ba^ SKanna, ben 
[tab unb ba3 3?nfect, njelrfjed bie tetne gum falomonifdjen 
3nrtc^tete, mn^ni anaom nnan bie (Sefe^cStafeln mit ber 
unb i:^^ omax ^ i^xt n^D ^ imupi i^pnon bie bofen eifter, 
ba^ rab aWofe^ unb ben SBibber, ben Slbra^am auf 932ortjiaft an fet- 
ne @o^ne @tatt aid Opfer barbrac^te. icfe ^Sage ift Don fdjtnerer 
Sebeutung; fie erf^lie^t un SBa^r^eiten, beren ^3e^ergigung un 
gerabe }et befonberd ^otl) t^ut. Sad in bie 9?atur felbft gelegt 
morben, bad mug wenigftend bem ^eime nacf) fc^on mit bent Slbfrfjluffe 
ber @djo|3fung Dortjanben gercefen fein; toad ferner bem 3ftenfrf)en= 
getfte gnr ^bc^ften 3i^be gerekfjt, bad ift eben barum gulefct aid ^tegel 
ber 5Sol(enbung aud otted^anb ^erDorgegangen; mad enbtiii) Don 
Slnfang an b(o aid ^eim crfcftctnt unb erft im aufe ocr ,3 e ^ en 3 ur 
(Sntfaltung gelangt, bad ift cntfprungen im Mmmerltcfyte unb 
unb fd)raanlt im ettbmtfel, bid ed fief) allmafyltg jum ^ellen 
Iid)tc emporringt. Unb fo wirb bcnn mit unferer age auf jene 
gen Uebergeugungen tjtngemiefen, tt>eld)e unerla^ttc^e 9?iiftgeuge fur 
unfere Umfetjr, fitr bie ftja^rc ^it^nc bttben: bag namlid) bie @iinbe 
nid)t and bem galle 5lbamd,fonbern aud urfprungltdjen 9^aturanlagen 
folgt, bag ferner bie 23erufung 3fraetd ft^on in ber 33entfung 5lbamd 
311111 ^Ibiiige ber djopfung eingefd^toffen tag, bag enblid) ber 
otted mit 2lbral)am ben alteren ^3unb mit bem gefammten 
fd)engefd)le(^te nid)t aitffyeben, fonbern biefem gerabe gum 2ftittefyunfte 
bienen follte. 

$)ic bofen eifter, Don benen nnfere 3J^ifd)na^ ft>rid)t, finb jene 
9^aturtriebe r bie bad bb fe innen unb Xrac^ten im -Jftenfdjenfyergett 
Dcranlaffen; fie irurben alfo nad) unferem S^ejte glet(^ Don Dorn ^erctn 
Don otted anb felber in unfer SBefen eingepflangt, urn i^m, tDie fon* 
berbar bied auc^ fc^einen mag, aid ^djtnucf unb ^rone gu bienen; fie 
tDaren bad (Srbe $lbamd fc^on Dor jener 3Serfud)ung, bie feine ^Sertrei 
bung aud bem (Sbeu Deranlagte. Unb ctngig unb aUetn aud biefem, an 



207 

fief) gnten mtb reinen otteerbe ergeugt ber fretttoflenbe Oftenfd) bie 
(Sihtbe, nidjt aber au einem unreinen (Siinbenftoffe, ber feit bem galle 
2lbam$ air fctnen ^la^fommen al$ etne untilgbare flud)belabene 
djtange innetooljnte. Nettie 9?atur lonnte mentals fcerfalfcfyt unb 
bergiftet toerben, o Sftenfd) ! fie gef)t fyeute nod) eben fo rein au$ otte 
>anb fyer&or, tone am fedtften @d)b pfung$tage, unb fd)on bamals 
rcurbe iljr bie ^etgung gur (Snnbe eingepflan^t al$ etne ^erait^forbe^ 
rung gu bem $ampfe, wortn bit bir eiliguug erringen follft, al em 
otte$engel, ber iibermunben raerben lotU, bid) mit ber <Siege$frone ^u 
fdjinittfen, ber uuf bie grage: ,,33tft bn greunb ober geinb?" bir ant* 
mortet: ,,3d) bin etn |)ecrful)rer otte^, bu @ot)n ottcs! bein 
greunb, U)ennbu mic^ berotiltigft, bein getnb, irenn bu bid) tmetaube 
oor mir friimmft unb ttrinbeft ! )n bift ber (Srftgeborene, bein eift 
l)atte fid) fdjon in fetner gan^en gtdjtfitfle er^oben, a(^ i(^ lam unb bie 
X)cimmerung in bie 2tefd)entoeft bra^te, unb e fommt nun auf bi$ 
felbft an, ob metne @d)atten bicf) t)erbun!e(n ober beine tra^Ien mid) 
cerflaren foflen I" ^)ie, m. g., ift bie ad)t ifraelitifd^e Uebergeuguug 
Doll fittltc^er ilRaiefta t, motior ber riefige (Sdjatten fd)tt)inbet, ber mit 
bem Ijeitmifdjen ^Iraume ton einer (Srbfunbe uber nnfer efd)(e(^t fid) 
gelagert; fie ftetlt ben Oftenfcfyen ^od) ^inauf auf ben ipfel ber 
8d)opfung r ba^ aupt t)on fjimmlifdjer (orie umfloffen unb bie en* 
ben mit einem (Sdjinerte gegiirtet, ba^ bernfen ift, Xob unb b(Ie, bie 
gu feinen gtigen mit weitgeoffnetem 9?ad)en ga tynen, gu iibenrinben; 
benn nid)t bie Sitnbe brad)te ben $tob in bie Sett fie ift felber unb 
ift aflein ber ob ! !Da^ @terben be3 SeibeS ^at nid)t bag eringfte 
mit fiinbli^er ^Beffedung gu fdjaffen; e ift m elme^r etn 2ftitte(, ^dljere 
^3at)nen ^u betreten, etne Don ben fed)S @cl)bpfungtagen f)er getroffene 
Slnorbnung, ber felbft bie 33eften unb (gbelften unfere^ e|d)led)te$ un* 
ternjorfen njerben. @ogar ba rab eineg 3[RofeS tuar fdion dor bem 
(Singange be^ erften @abbat!) befttmmt Unb an biefer llebcrjeugnng 
mu ffen h?ir t)or 5lllem feftl)alten, urn bie ma^re @til)ne git ergielen, bie 
geftorte 33erbinbung mit @ott mieber ^erguftellen ! 5luf i^r beru^t bie 
gan^e 3Kirffam!eit be^ gegentDartigen Ijoc^er^abenen $tftt%, bie S^t9- 
leit, ol)ne gb ttlidje ober menfc^lidje 90^ittel^perfon an ben gnabenretcfyen 
ott fid) gu ttjenben unb bur(^ eigene freie ^rljebung au bem fd)n)er* 
brudenben $od)t ber @c^ulb erlbft gu toerben. $\t bie flaffenbe 
Sunbe an unferem Bergen etn angeboreneS @rbe, etn natitrlic^er unb 
not^wenbiger 3^^fP a ^ gtptf^en unferem geiftigen unb leiblidjen 2Be^ 



_ 208 

fen, batm faun fie fid) ntdjt eljer fd)liegen, als bis bie ruft fid) iiber 
un8 gefdjloffen, bann fann nidjts SlnbereS, al ber ob bie (Sufyne 
Doltyeljen, nur unfer letter )bem$ug al ba3 erfte 2luf atfymen gu ott 
betradjtet toerben, nur au unferem le^ten 33lut$tropfen ber erfte 
traljl ber (Srlb fung IjerDorbrecfyen ! 33rennt fdjon bem (Sauglinge 
eine Ijbllifclje lutf) burd) bie Slbern, bann fb nnen gan^e (Strbme Don 
fyranen fie nidjt auSlbfcfyen, ein gangeS glammenmeer reuiger ^m* 
^finbungen fie nic^t fcerfdjltngen ! Ober ma^ ^atteft bu no(^ t)on ber 
nabe eineS @otte ju ^offen, ber bid), fein $inb, o^ne bein SBerfdjuk 
ben jit fotc^em mbilbt ermebrtgt ? SSogu lonnte btr felbft ^defter 
nnb ^Blutopfer niifeen, toenn in beinem eigenen S3(ute fort unb fort ber 
Satan fyaitft mit gejiitftem Sc^merte? !Diefe bein eigeneS 4B(ut 
miigte fliegen, ott ntu^te ben Seib feineS o^ne^ fic^ felbft erft al3 
Dpfer barbringen, fid) mit tljm gn Derfo^nen, unb fein roll iiber ben 
erften 3lbam toa re ntdjt e^er ganj geftillt, al$ bi^ ber le^te 5lbam al$ 
Dpfer gef alien; bann erft tb nnte eine neue 3Jienfd)enn3elt mit neuen, 
reinen unb ett)iglebenbigen Seibern erfteljen ! ier, m, 21., Ijabt i^r bie 
fc^auerlt^e X^eorie ber (Srbfunbe, bie befonber^ au8 ber perfifdjen 
Religion in bie dnriftlidje ^tniiberraanberte unb oft genng and) bie ^3for^ 
ten bes ^ubentfyumS ju uberf^reiten bro^te, ^ier aber immer mieber ton 
D^euem ^urudgeroorfen murbe unb in 9^id)tg ^erftel namentlid) oor 
bem 5lbel biefeS unDerglett^lid)en $tage, an toeldjem mit uniiber^or- 
barer en)alt ber gottlid)e 9?uf un^ ertont: ,,3<i) mill nic^t ben iob 
be (SiinberS, fonbern ba er Don feinem 2Bege ablaffe uno lebe. 9M= 
ntgt eucf) uor mir! 3^r fbnnt e; bemi rein unb flerfenlo$ unb mit 
fontglic^em errfd)erfd)mucf anget^an feib t^r au^ meiner anb l)er^ 
tjorgegangen; bie ginfterniB ift nid)t mein, fonbern euer 2Ber!I 2(ud) 
ber leibltd)e rieb ift ein ^ote meinee geils unb foil euc^ nid()t $ur 
geffel, fonbern gur @d)n)htge toerben ! 9^ic^t otofern, fonbern toeiljen 
follt i^r mir ba Ijeigroallenbe ^3lut, bag feine purtourne glamme h)ie 
9J?orgenrotl) ^ertjorbrtc^t aug bem 3ttrielid)t be ^ampfeS !" 

Unb tme ber Xrieb nad) bem 33ofen, fo h)urbe aud) otte3gefe 
gletd^ Don 5lnfang in bag 9ftenfd)enl)eq ^ineingetoflangt. 5lu$ biefe 
f)od)nncf)tige Saljr^eit mirb in unferer age au^gefprodjen. X)ie $Ta* 
fein mit ber 3nfd)rift finb gleid)fall fd)on am ngange be erften 
(Sabbatl), tm 3^^^^^ i^neS 3:age, an toeldjem 5lbam erfc^affen 
h)orben, auS otte^ anb ^erDorgegangen. !Da geiligungSmtttel 
fam eben fo h)enig erft Don 2iuf$en, al^ ba^, ttwS bie Siinbe er3eugt. 



209 

)te bdfen (Sngel finb nid)t alter nub mtterltdjer, alg bie guten. 3n 
bemfelben $ugenblicle, ba ber SUtoater ben SDtefdjen jum $ampfe 
berufen, fyat er ifyn aud) bte 2Baffe fceriiefyen, bte ifym allein ben 
311 errhtgen fcermag. ($g fyeigt bte tiefinnigen Sorte ber 
gefd)icf)te tidflig tiedennen, 311 glauben, 5lbam fei augfdjlieglid) bag Sine 
23erbot, Don ber grncfyt eineg 33aumeg in (ben $n effen, ju 2^()eit ge* 
luorben. @cf)on nnfere 5llten erfliiren, bie oerbotene ^vnfyt h)dre int 
egenfa^e gu ber be Seben^banme^ ^roar lieblic^ unb tDoljtjc^meclenb, 
aber fd)a blid) nnb leben^tjerfitqenb getoefen. 2)ie|e 23erbot erfc^eint 
(omit al^ <Ste(It)ertreter be3 gefammten (Sittengefefee^ freilid^ nur 
nod) in feinen ntebrigften 33eftanbtf)eilen, in ber gorm ber blogen 33er* 
nteibnng be du^erlid) 2Bol)lgefafligen, aber nacft fetnem SSefen Unveil- 
t)o(Ien r h)ie eS eben bem erften 5lufba mmern ber (Srfenntni^ be$ uten 
nnb ^Bdfen angemeffen erfcijeint 5lbam ftanb ja, al^ jener gottlid)e 
^3efe^l an i^n erging, nod) gan$ adein anf ber Sett, nnb ton einem 
SSerbote be$ 9^anbe, be OJ^orbeg, ber Sitgenfjaftigfeit unb (S^efc^cin^ 
bung tonnte nod) gar !eine 9?ebe fein. 9^oc^ ttjeniger burfte i{)m unter 
bem riefigen beta ubenben 2Cogen unermelid)er Seben^ unb 2i(^tftrome 
me^r al$ ein lebenbigeS @efu^( einer toaftenben 5lflmacf)t jugetraut 
luerben, bem eine ttare (irlenntntg be^ gdtt(id)en SefenS noc^ feljr feme 
lag. 2lud) ntc^t burc^ eine angere gottlidje 3)litt^ei(ung ift 5lbam iene^ 
23erbot t)ermitte(t irorben; benn bie erft f pater in ^ Seben getrctene 
(5t)a^, in ^Be^ug auf toeldje bie @d)rift eine folc^e, feinetoeg$ t)or- 
au^jufe^enbe gottlic^e Offenbarung nid[)t erttia^nt, mu^te g(ei^n?o^l 
tuegen beg enuffe$ ber ^3aumefru(^t Strafe erleiben. (5 ift fomit 
!(ar tt)ie ba^ (Sonnentic^t, bag bie toafjren efe^e^tafetn, tt)e(^e mit 
gdttlidjem finger befc^rieben finb, bie ger^en^tafetn bilben, bag ^ter, 
two bag 33(ut iDallt, ber @eift t^ront, ber $ampf fic^ entfpinnt unb bag 
800$ ber (Sntfdjeibnng getnorfen anrb, otteg gtammentnort t)on etuig 
fyer gefcftrieben fte^t, bag bie 33erufung 3frae(g fdjon in ber 33erufung 
5lbamg ^um Hdnige ber <Sd)b pf nng fo eingefd)(offen lag, trie bie33iittl)e 
in ber ^nogpe, bag torn Urbeginne ber 3D^enf^enfcdpfung an bie 
fcf)on tjor^anben toar, ber ber ^rldfunggftab beg grdgten ader 
n entfproffen, bag fdjon mit jenem erften gdtttidjen 23efel)(e, 
5lbam fotle ton ber glan^enben (Senate ni^t jum enuffe ber tnneilid) 
tDurmftic^igen unb tobtbrtngenben grudjt fi(^ ^inreigen (affen, bag ($e- 
fag fitr ^}}raelg na^renbeg 3ftanna an g Sit^t getreten. greittcj lonnte 
t)on ^nfang bie ottegfc^rift auf ben afeln nur im ^nrieftcfyte erfdjei* 



210 

nen; bemt ber 2ftenfd)engeift lernt nut aflmafyltg fid) fetbft unb bamit 
aucf) feinen ott unb beffen Ijeiligen SBillen fennen; fein 5luge fcermag 
nur allgemad) bie bitten Sftebel p burcfybringen unb bie in tfym toer* 
borgenen @d)tie in ifyrer fcollen |)errlid)!eit nwfyrpneljmen; eg be* 
burfte bafyer eineg langen Hippenretdjen ^fabeg, eineg fturmrcidjcu 
(SntmicMungggangcg, big ang ber )ammernng bag ftrafylenbe 9^or= 
genrot^ ^eroorbracf), QU ber $no$pe bie Sidjtblitme @inai, au bent 
noadn btf^en tammc bag ottegoolf. SBtele efd)ted)ter mugten 
fomracn nnb fd)tt)inben, tjcrberbltd)c glnt^en alg Dteinignng^bab Rafter, 
monmter bie Srbe fenf3te, fyiniDegfdjttermnen, ber riefige ^^urnt [toiler 
^3(ane eineg fic!^ felbft tiergbtternbcn 3dtatter, ba fi(^ nnr im au^er- 
tic^ ^oloffaten gefiel, o^ne t>on enter Ijo^ern .gbce getragen 311 toerben, 
in ben @tanb finfen, ba bie gacfel ber 3toietrad)t ben ^5au sertrum* 
inerte, bie SScrbunbcnen jerfplttterte unb gleic^fam in g (Spl trteb all 
biefe fdjmeqlidjen ^riifimgcn tnu^ten oorangeljcn, big 2lbraf)am, ber 
getftige tantmuater ber -Dtefctyljeit, bent njilbbemegten (SI)aog ent= 
ftieg nnb nad) i^m fetn nod) grojjerer @o^n, ber ftantmcnbe ^3rop^et, 
ber bie gelfen farengte, njorin bie efe^eetafeln tiefoergraben lagen, 
bag bie (Srbe toon bent (Stoj^e ticf erbebte, Conner nnb 33li nnb ^o- 
fannenfc^aH ben an$ ber Xicfe ge^olten <Sd)a jubelnb begrii^ten. 
dimmer aber nw bag r n)ag auf (Sl)oreb pm S5orf(^ein gclommen, ein 
je^t erft Sftengefdjaffeneg nnb toon ott tinj^erttd) 5lngeorbnetcg. (S 
(ag fdjtummernb im ctftermeere, do;t otteg anb l)tneingetegt toom 
Urbeginne ber @d)bpfnng r unb bie gottltcfyen gitrften unfereg S3o(feg 
n)aren bap bcrufen, ben fjerrltcfjen ^prb gttng au ber 2:iefe fyeraufp* 
bringen unb fein (end)tenbeg 2lntli gu ent^iillen. falter feft, nt. 3l v 
an btefer SKa^r^eit, feft nrie ant Seben ! benn fie tft ber nnerfdjittter* 
(ic^e rnnbpfetler ber fitttidjen eilignng unb bttbet, obg(cid) e^ebem 
nnr bun!e( erfannt unb erft in ber egeniuart in g tiotte ^ageglidjt ge* 
treten, bennod^ bie innerfte Xrtebfeber air ber bemunberngmnrbigen 
unb rogtljaten unferer 33oreltern; fie allein gema^rt ung 
t)or atfem blinben, ntafd)inenmajsigen, ^eq- unb gebanlentofen 
lauben unb X^itn, h)ie t)or bent Sanfen unb tnfen mitten in ben 
religiofen Sirren einer dt, bte, rogeg unb 9^eueg anf alien e^ 
bieten eqeugenb, auc^ uber bie blo^en 5lutoritatgreligionen gertrum- 
mernb ba^infc^reitet; fie allein la ftt ung bag Smige t)om ^Bergdng- 
lichen, bag Sebenbige dom S3erblia^enen, ben nnt)ern)iiftlic^en ern Don 
ben ttmnbelbaren gormen tm ^ubentljiune fdjeiben unb ingbefonbere 



211 



ba8 Ijorid)te unb Strafltdje im tjun unb affen berer erlemten, 
ttieldje bie ^eremonte at$ eine Dermeintlictye gottfidje nabenljufle itber 
fittlidje $reb3fd)aben cmsbrettcn tmb at$ gefyeimnigDofleS gauberlrafti- 
ge$ eilmittel gegen gefjetmnijsDofle, ba$ 8id)t ber 2Se(t fdjeuenbe e* 
bredjett amoenben. )a tiwr ja eben bte eun ge, leiber petite nod) 
Dielfadj unDerftanbene ^rebigt unferer alien ^ropljeten, batb in froljem 
unb in fiiften SScr^ctgungen ertonenb, batb ttne ein toe^et)oHcr 
t, ber leer Derfyattenb biirc^ bie SDBUfte baljtnsteljt, balb 
it>ie etn brudenber Conner, ber ^ennalmenb in ben SBuft ber eudjelet 
nnb ber Unfittltrf)!ett ^ineinfal)ren iDodte! w !Du lannft bid) betner 
Se^re rii^men, ntetn S3oll ! fo rief 2ftofe$ benn fie ift beine 
SBet^^ett unb beine SBenwnft Dor ben Slugcn afler 5Bb I!er I" lf (5r ^at 
btr funbgegcben rnft 3^td)a^ toa$ gut ift unb h)a6 ott Don 
bir forbert: nur 9?ed)t t^un, SO^tlbe itben unb tm SSerborgenen ttianbcln 
mit ott, betnem errn !" ,,5Ka^ foil mir ruft ber giirnenbe $c* 
fata^ im Seamen otted eure Dpferntenge ? 2Beg mit euren 
ren, Stbbern unb Sa mmem, treg mit eurem l)eud)lenjd)en 
toerle, tt)eg mit euren Sruggebeten ! fie finb mir ein reuet ! 
end), tljut eure bofen SDSerle l)tnmeg Don metnen 5Iugen, iibet 9?ed)t unb 
eredjtigfett, ne^met eudj an ber Saife, ftreitet fitr bie Sttttoe!" w (g 
toerben Xage lommcn Der^et^t @ott buri^ 3 erem ^ ^flgc, ba 
ic^ mit bent au f e 3 U ^ em en netten 33unb fd^tiegen tverbe, meine 
Se^re in t^r 3nnere gebe unb auf tfyr @erj f^reibe !" ^a ! Unfer 
cfttged eit t)at anbere runbpfeUer, al$ ben tobten 53udjftaben, in 
ben fid) 2ltte$ ^tneintefen Ici^t, U)a man auc^ intmer tt)it(. unb in beffen 
Seamen bie Oftenfdjen fo oft jnr Dermeintlic^en (Sljre otte fid) einanber 
peinigen unb fdjladjten, al^ blog iiberlteferte Cffenbarungen, bte 
ber SSerfalf^ung unterliegen unb beren a((e gonfcffioncn tro^ber f^nci* 
benben egenfa^e i^rer ^el)ren ftc^) riifymen, al^ TOrdjen unb SBunber, 
burd) beren 33ermittrung bie Seid)tgtaubiglett jebcn auHcr ju 
prop^eten ftempelt ! !Da^ ^fubentljmn ftii^t fid) nimmcr auf fol 
Battue; e^ ru^t auf bent unerfd)utteritd)en gel^ ber ^o^eren menfd)tid^en 
Sfcatitrltdjfett! etft unb emitt^ finb feine efe^tafeln, efe^e^tafeln, 
bie alien (gtb gen unb (Srf^iitterungen (Stanb ftalten unb beren ^nf thrift 
aflen ^c^norletn, iutfteleien nb ^er^errungen ber ^^sligtofita t unb 
bergemacfyten ^Religionen pm Xro^e fid) nicfyt Derfatfc^en (at ! )er 
3)7orgen, icetc^er auf (Sinai anbrad), brad)te nur baffelbe Sid^t gur (5nt= 
ag am fecfjften djopfung^tage ba mmernb in 5lbam erfdjienen. 



212 

Uttb ber $rei$ biefe$ SidjteS, tmmer meljr unb meljr fid) ertoeiternb 
unb an toft unb efle juiiel)men&, mirb etnft bte ganje SBelt urn* 
fd)lieen ! )er altere 33unb, ben ott nad) bcr (gimbflutlj tnicberfyolt 
mit bent ganjen 3tefrf)ettgefcf}Ie(I)te gefdjloffen nnb 3u beffen <Sinnbilb 
ber im ftebenfadjen td)te erglanjcnbe 9?egenbogcn ertttafytt ftorben 
er ttmrbe burd) ben 23nnb mit 3 c frael nid)t t)erbrdngt unb aufgeljoben ! 
! ber engere unb fpatere @otte^bunb mit ben 9?arf)fommen 5lbra- 
fodte metmefyr bem tneiteren unb alteren mit D Zoad) unb fetnen 
9^ad)!ommen ^um belcbenben SO^ittctpunfte tocrbcn ! 3 ener ^Bibber, 
ber auf 9)lorij;al) im Mtd)t mit feincn ornern pngen blieb unb tion 
5lbrat)am an feineS o!)ne^ tatt al Dpfer bargebrad)t trurbe, fo* 
nac^ eine X^at tjeranlajtc, iDomtt unfer (greater bte ^eibnifc^e ot^ 
teDerel)rung in iljrer tjaglicfjften eftalt in [id) itbemanb unb in bcren 
gofgen er ba^u berufen inorben, afle e-fd)lcd)ter ber (Erbe gu fegnen, 
biefer Sibber, beffen Corner unfer finnigeS Slltert^nm gu jenem <S^o* 
far ftempctt, ba auf (Sinai ertonte unb einft bte meffianifctie (Srlofung 
tjon einem (5rbenbe bi$ jum anbern bcrfiinben tt)irb and) er roar 
toon otte$ wnb fdjon im 3n)iclid)te jenc Xage bcreitet, an metc^iem 
ber (Srbe i^r Idftti^fte^ ^leinob, ber SD^enfd) mit bem etniglebenbtgen 
ottesobem gegeben tuorben, ^ m er f ten ^ammerftrafyl tag fd^on 
ber ^eim ju iener oune, Don tneldjer -SefataS Derfitnbet: tf)r 2id)t 
loerbe fiebenfad) fo ftarf (eurf)ten f tnte ba$ ber fieben Xage, roenn ber 
>err feine^ SSotfeS SBunbe einft Derbtnben ft)irb. @d)on tor bem 
(Stngange be erften SBeltenfabbat^ roolbte firf) ber fiebenfarbige 9^e* 
genbogen, ba 35orbi(b biefer (Sonne, am ^nmmet^ette a( 
grieben^ in ber 3Dtefrf)enbrnft, be 53unbe jttrifdjen ott unb 
fcfjen, jnnfdjen ^fra^^ wnb ben 33b Ilcrn. Unb auc!) biefe Uebergeugung 
barf un3 ntcftt fcl)(en, roenn bie roafyre @u^nc er^ielt n?erben foil. Sie 
tnnig roir un au^ aid ^fraetiten ott anf^miegen mogen nnr finb 
unb bleiben mit ifym entjroeit, folange n?ir bie <Sd)eibeu)cinbe jinifdjen 
un^ unb feinen iibrtgen ^inbern Dererotgt tuiffen toollen, folange tt)ir 
eine anbere a(8 retngetftige 3Bett^errfrf)aft erftreben unb fitr bie gtit, 
ba aide SSdlfer ben (5tntg*(Stttgigeii at^ SBeltregenten auer!ennen nierben, 
eine ^dt)ere (5rben^errlid)f eit, eine befonbere ^efibenj unb einen menfd)* 
lidjen Selt^errfdjer au^ unferem aufe forbern. 3 a e ^ ne fol^e 3 er * 
ftitftung gtDtfd)cn 3frael unb ber ^enf^^eit mu not^tuenbiger Seife 
ouc^ in un fclbft ben 3fraeliten mit bem S0^enfd)en ent^roeten unb 
Se^teren tor bem (Srfteren ^uritcfbrangen; fie fii^rt ju bem 



213 

glaiiben, bag bie fpegififdHitbifdje 3crcmomc nicfjt etoa bent taubenS- 
unb (Sittengefe^e, ba einft gum emeingute bcr Sett roerben ttrirb, 
gum 9?at)rung$quett bienen fotte, fonbern at3 ausfdjliegticfjer 2Intt)eit 
unb m mmer erbtetdjenber ^cijmud be3 erftgeborenen @otte$tiebting$ 
ba attgemein menfd)tid)e otieSgcfcfe fctbft in fetner ftrafjtenbften 
SHeinljeit an errtid)!eit toeit itberrage, bag bte 2ftoratitat eine 2lrt toon 
^ptebejergettanb, @act)e be$ grogen aufen3 ba$ prunlenbe 3ct*cnto^ 
nial aber ber etgentltcl)e {itbtfcfie $omg3mante{ trare, ftjomtt bie Soccer 
unb Dftffe be^ (Srfteren tno^t gugebecft toerben fonnten; fie ^at bafytn 
gefit^rt, bag 2Ste(e auf bie gottltdje grage an 51 b a m , an ben 3ft e n * 
fcfjen: rm* ,,So btft bu?" bte Slnttoort in 53crettfd)aft Ijaben: 
?! ber 3Jienf d) tft gmar baDongelaufen, aber id^ bin 
unb rogere^ em ebraer ! Qd) bin gmar em 
matter unb tege meinen @c(at)en 3 e [f c ^ tin, aber id) lege auc^ mir 
felbft an ^efidtn ! Qfy bin gtnar etn ^)tebe^^e^(er unb lag aflertet 
(Crenel in metn ^)au8 bringen, aber an ben ^forten nteine^ aufe 
gla ngt bte 3ftefuffal), betn 9^ame n^ ! 3d) effe gtoar ba, ttoran gar 
man^e ^rane ber (grpreffung ^angt, aber e^ tft !of(^er, unb fo 
tft tt>enigften$ mein }itbtfd)e einiffen etn tiolltg fd)artenlofe! 
3d) ^abe gtoar etne bbfe 3 un 9 e > unb ber Sitgen unb SSetleumbungen 
t)iele gel)en mir au bent 2#unbe, aber aud) unberte t)on ^falmen 
unb ebetftu(f en ! Sfteigt euc^ biefen SBafyn mit fetner gtftgetranften 
SBitrgel au bent Bergen, eliebte ! a(tet fo lieb eud) euer Seben 
unb euer etl fyattet feft, unerfdjittterltc^ fcft an ber Saljrfjett, bag 
fid) ber 3fraelite ntdjt it b e r ben Sftenfdjen, fonbern gum reinen unb 
eblen 3ftenfd)en er^eben foil, bag ba$ 3 uoen ^l)um f(^Ied)terbtng nti^ts 
5Inbere^ fetn tt>ilf, a(5 ba ^o^ere, t)on @ott erfittfte 3J?enf(^ent^um, 
bag ber otte$bunb mit Hbra^am !eine anbere 53cftimmung 
ben gebrod)enen 9^oad)bunb gu erneuern unb bie liebli 
^(^ufeette fiir 3apl)et^ unb (5^am luerben gu (affen. 
a u p t ba e r g ber S3b (!er icid 3fraet h)erben ! Sie jener 
TOK^/ ber (Sage nad) etn 5Bitrmd)en r ba bie @teine gu atomoS ^em* 
pet, tooran ba tebenuerlurgenbe ^tfen nid)t gelegt tuerben burfte, gu^ 
rtdjten mugte, fo fott auc^ npy nyhn, ber it)ingtge @tamm ^jafob^ 
o^ne (Sifen, ja tro^ alter eifernen SBaffen bie tetne gurid)ten fitr ben 
otte^tempet, ber einft gum 33etljau3 tnerben fott fitr atte S3ot!er. 
liefer (Shamir tag ats ge^cinuugDotter (S^a^ fc^on in 5lbam, im 
erften fd)tt)ac^en Slufbiimmern ber eiftemelt, unb Sllte^ toa$ ft(^ fiir 



214 

ifdj auSgtbt, oljne im menfdjltcfyen llrboben $u hwr$eln, ba$ 
nmrbe tueber tm ,3tt>telid)t, nod) in ber glamme (SinaiS geboren, ba 
erijebt fid) nnr al etne finftere 2Bol!e ^ttnfcfyen un8 nnb bem 3Sater ber 
23erfol)iumg. 2J?dge t)or bem reinen, gottltc^en au(^e 
jebe fol^e rfjeibeiranb fd)tt)tnben, ba nrir mit ungetriibtem 
un[ern SGSanbel ^rlifen, unfere ^Bebiirfntffe erforfd)en unb bte rafc^ 
batjtnettenbe tunbe 311 SBerten benit^en, bie tm ofyne Ibra^amS ben 
Derebelten eo^n 2lbam ^etgen nnb tm ^ubent^nme etne ^Religion, bte 
barauf abgielt, nnfer gefrnmmte SDSefen tt)ieber gerabe aitf$nrtrf)ten, 
unb bie iDa^re meffiantfrfie SBiirbe in bem on ber (5rbe ^um tmme( 
emporgenjad^fenen 3Jienf(^en erbftdet, ber, mtt bem gue tm ^intetid^te 
be ^ampfe^ mnrgelnb, Sftedjt unb ered)ttg!ett al itrtel trtigt unb 

auf fetnem aitpte bte fiebenfacf) (euc^tenbe 
ten. 



215 



XXVI. 



gefyxlten om Sufynfejte 5623 (\862) tm QCcmpel ber Kenefetfc3fmeI=<Semembe 
311 



ejt: 2. 23. 2ftofe8 25, 1723. 

etnmal beS 3aljre8, am SBerfoljnungStage, bitrfte 
priefter ba3 Sltterfyetttgfte betreten. ^tcfjt fo OftofeS- @o oft ber etft 
iljn rief, betrat er ba$ innerfte ettigtf)um, too btc ^etlige Sabe ftanb, 
Uber iftr bie (Sii^nplattc, tooriiber bte gnoet S^erubtm ft^trebten, aud 
roett^en ^ert)or otteS timmc ju itjm rebete unb i^m SBa^rljeiten itnb 
efe^e toerliinbete, bte ^eitte nocf) bte l)brf)ften(55etfteSfcl)ake ber3^enfc^ 
^ett bitten. Unb em maci)ttger r uniotterfte^tte^er 3 U S/ f^rf icie ber 
be^ tnbe3 nac^ bent 35ater^ nnb Oftutterfyer^en, tretbt Qftatl t)on je^er 
namenttttty am Antigen Xage nacf) jener getjeiligten Dffenbarung^ftatte 
im eifte fytn. ^)a fli^nbebitrfttge @emiit^ intrb Don unauSfpretfjitdjer 
@e^nfit(^t ergrtffen nad) jener tierljudten @ottett)o^nnng, au^ 
baet( ^erdorftromte fitr alte fommenben @efrf)tecf)ter unb ber 
prtefter in (Sngetegeftalt mtt bemlitt)tgem ^ubet fyer&ortrat, tern 
ben SSotfe ba$ foftbare ^tetnob ber <Sit^ne 311 brtngen. ^amentlid^ an 
ben geflitgelten (Stjerubtm ^aftet etne ^ciubergenjatt, ttetdje ^a^rtanfenbe 
md)t bredjen fonnten; benn an ttjrer 3J?ttte ^eroor brang ja otte$ 
timnte gum gro^ten atler ^rop^eten, unb tt)tr 2Itte fiifyten bunto ober 
Haver, bag ait$ biefent n)nnberf)crrIt(J)en 4Bilbe ott and) gu un8 rebet, 
bag Don l)ter au 2Wa^mmgen an unS erge^en, bte unfern ledjgenben etft 
erqiutfen unb tm(Strome ber gotttic^en nabe tranfen pollen. (So fotgt 
mir benn, eliebte, in ber^nfcljauung btefe^ ^Bttoe^ ! (S tt)tvb un itber 
ba betc^ren, tt>a$ n?tr ^eute fo tnbriinftig Dor ott fu^en, H)a un 9totl) 
t^ut, @itl)ne gu erringen, bte 0uf t in un unb urn un ^er gu fc^tiegen, 
bie $tuft gn^tf^en 8eib unb etft, bte $tuft gn)tfc^en bem augeren e= 
tranbe unb bem tnneren e^atte be^ Subent^um^ bie $tuft gmtfdjen 
Sfraet unb bem ^abbarb, bie ^(nft gtntfc^en OJienfi^ unb Sfteufdjen. 



216 

)te (Sljerubim fatten uad) unferem ete <Sd)tt>ingen, bie oben 
gufammengefdjloffen bie itynpfatte bebetften. 3fyre efid)ter toaren 
einanber gugefefyrt unb fdjautcn gcmemfam nad) bent gottlicfyen 3^9= 
ntffe im 2lron unter ber (gitfjuplatte. 2Bie bie Xrabttion beridjtet, 
trugen fie 2ftenfd)enangefid)ter, itnb gnwr ba$ eine mannlid), baS anbere 
nmb(id). @d)on unfere Sltten fdjeiben in ber Sftatur be$ Sftenfdjen 
fdjarf gtonfdjen nn unb t^DJ, jwifc^en ctft unb @ee(e. X)er etft 
er^cbt un^ ^u erlennenben, benfenben, frettDotlenben SBcfen, ju ^tnbern 
@otte^, bie@eelebagegen tft bie an ba$ -53tntgebunbeneSeben^!raft r bte 
anc^ bem Sfyere gufommt. ^benfo betra^tet ba$ 3^ ent ^ um r n)te 
noc^ tjerfc^iebene alte ^Mtgtonen, ben gum onig unb >errfcfyer bem= 
fenen eift al ba mdnnlidje, bie me^r fcfymtegfame, ge^orc^enbe, 
leic^t gu riiljrenbe unb gart empfinbfame @ee(e aU ba$ tpctbltdje (S(c- 
inent im SOfcnfdjen. ^at^ja fte^t ba^er in ben gmet (S^ernbim, ton 
iDetbltdjer unb mannltrfjer eftatt, mtt Itebenb einanber jugefe^rten 
(^eftcfjtern, ein ^3t(b ber SSeretutgung gtriifdjen etft unb @ee(e im 
^Dtenfte be^ gottlid)en >etligtl)um3. 53etbe finb gefliigelt. !Der etft 
^at (StfjtDtngen, bie ton ^a^rtaufenb git 3^^^ufenb, t)on ber (Srbe 
bt gum tmmel, ja bi$ gum X^rone otte reic^en. )ie @ef)nfnc^t 
nac^ bem (Stntgen unb ttnenblicfyen n)t(I t^n U3eit fyinauSfyeben uber ba 
^taubcfjen, ba6 itjn um^iillt, unb gertriimmert mit untmberftefjltcfyer 
@en?alt bie geffet be^ &erga ngttcf)en 9^aturtriebe, bie ba 
fangen Ijalt. !l)ammernb gieljt ber (Seraf ^erauf ou bun!(er 
aber er ftammt ntc^t au ber 9^acf)t, fonbern au bent Urttcfyte, unb 
barum gie^f tfyn en)ig nac^ ber o^e, bafyin, tnoljer er gefommen. 
and) ba$ $8lnt f in bem bie @ee(e h)o^nt, ^at tfjnjingen, geuer* 
e^ lec^gt unb gtuljt na^ Iii(f unb lutffeltgfeit, e$ faun 
Dor Suft jau^gen unb fcor @d)merg briitten, bag eS in tDtlbem ^raufen 
balb ba^, batb bort^in ftiirmt unb unter fetnem g(itgelfcf)(ag bie er* 
genSfammern erbeben unb fein enge efyaufe gu gertritmntern bro^t. 
llnb bod) armc$ 53lut ! unb bod) finbeft bu nimmer Sftufye unb 9?aft 
unb grieben, bis bein tester ^Tropfen t>errinnt e$ fei benn, ba bu 
bem 2ltferf)eiligften gumatleft, n?ie jene$ ^Blut, ba ber o^e^rtefter ber 
<Sitf)nplatte gufprengte, e fei benn, bag betne <Sd)tt)ingen mit benen 
bes eifteS ft(^ Deretnigen unb bid) mit ^inauftragen gum otteberge, 
bag bein 5BoHen, ^mpfinben unb 33egel)ren umfc^attet, geltei^t unb 
gegitgelt tnirb t)on bem otte^fotjn, bem bu gum efafyrten gegeben 
worben, trie ba Seib bem 2ftanne. ott felbft tjat end) einanber 



217 

cwgetrcmt unb eud) em (Sben gum SBofjnfi^e gegeben, ein (5ben, baS 
grog unb n?eit uub fjerrltd) genug tft, eud) 33eibe gu befeltgen, fo ifyr 
nur grteben unter etui) felbft pallet im gemetnfamen inblid:e auf bie 
3eugniffe ber gbttlidjen errlid)lett, IDODOU bte (Srbe nut ifyren aben 
uub Sunbern t)o(l tft uub bie Dfaefenfuppel itber end) mtt ifjren gafyfto* 
feu SBelten uub @onnen. 2lber ber Itnfrtebe groifcfyen etft uub <SeeIe 
tft e^, n)a bae(5ben in emeSKufte dermanbelt uub ba fyerrltcfyfte 53ilb 
ber @cl)opfuug gum 3m:Mtt>e eruiebrtgt. liefer ^^^efpalt ift bas 
Sefeu ber ^iinbe, bie in ntdjts 5lnberem al iuuerer ^emffenfyett be^ 
fte^t SBenn biefe jtoei ett)a(ten etnauber anfeiuben, auftatt ba$ 
gbtt(t(f)e 3 eu 9 n ^6 f^ii^nb gu umtob Iben, tueuu ba^ ^(ut ton ben 
(Scfynnugen ber SSeruuuft, ber ottgeboreueu, fief) Iorei^t r urn al 
(Sdjlauge im@taube gu lrierf)eu, baun jagt e geflitgclt in ben5lbgrunb 
unb mb djte auc^ ben ^ofjeren Gifycrub, ben etft, mtt fjinabgerreu, tote 
jener amael, ber nad) ber jitbifdjen (Sage in fetnem gaile ou ber 
e an SDfacfyaelS d)tt)ingen fi(^ anllammerte, i^n mtt fid) 
gn rei^en in bte tefe. Unb bte$ tft leiber ba ?oo Don 
Xanfenben, toon SJ^illtouen uamentlic^ in biefem Sanbe. T)er 
rtali$mu$, ba^ @emctue unb (Sinnltc^e Derfcfjlmgt ben gangen 
fdjen. Sine ^eibeSfcfynen, at(e gergensfafern, atte Pjantaftegebtlbe 
merben Don bemfelbeu (^egenftanb in 23efd)(ag genommeu, com 
rung$ertt>erbe, oon ber @ud)t nad) 9Md)tl)itm, nac ^5runl uub 
mer. 5ltle^ SSadjen unb ^ra umen befd)a fttgt fid) mtt ber Sofung be 
grogen ^at^fet^: lt)ie man einft unter rec^t dteten (Silber^ unb o(b= 
fhtmpen trteber gum (rbf(umpen toerben lonnte. 5l(Ie (Sriunerungen, 
a({e $3itnfd)e unb offnungen concentrtreu fid) in biefem einen ^unfte, 
im@efd)a fte; fie ade merbeu tnte ttrilbfdmaubenbe 9?offe gur^reibjagb 
nad) leeren fatten gufammengefpannt,wa^renb im@ruube bte 3ager 
oon ifyren fatten gejagt toerben, bt^ ber obeSfd)atten fie unb i^re 
djatten oerfc^Itngt. Better finnige prud) uuferer Slften: ,,Siffe r 
tpoljer bn !ommft r too^in bu ge^ft unb cor roem bn 9?et^enfc^aft abgu- 
legen" er toirb Don ben 9)2eiften fo gebeutet: $&) fomme Dom ^(ein^ 
ftanbet, ge^e nad) bent ro$janbel, unb gebe ^edjenfc^aft, toenn ic^ metne 
9^oten gu gal)Ien ^abe." Ser noi^ fitr eine ^bee, fitr einen tyoljerett 
@eban!en fid) enuarmt, ber nnrb al @d)njarmer, a(^ ganatiler, a($ 
9^arr betradjtet. te Religion (tiftt man au einem bunfeln Slngftge* 
fiil)(e a( ein not^tt)enbige Uebef noc^ mittaufen, aber fie foil fid) mit 
farglidjem 5l(mofen begniigen unb pbfd) fd)iid)tern, befc^eiben unb 



218 

untertfyd nig benefymen. 2Bo matertefle 3ntereffen auf bent <Spie(e 
ftefjen, ba foil fie Derftummen, nrie e$ einer 33ettlerin gejiemt, ober gar 
311 ben giigen iljrer $oftgeber fief) ^ufammenfanern nnb gu 2lflem 2lmen 
fagen uid)t, tr>a ott nn tt, fonbern tna f i e rooflen. SBeld) etn 
traurigeS, erbarmlid)e eben ! llnb f ttljret _3frael etn anbere3 8eben ? 
to ^ergften treiben fie e gerabe in feinent aufe ! >a$ $olf ber 
grojsten 3bee ber Seltgefd)id)te, baS 25o(f, h)etd)e fur ott unb 
Saljr^eit Sanfenbe tion 9ftefen ertegt, unb fctbft in ben ttefften mittel* 
atelid^en ^erfern nnoeqagt gegen 2itge unb ^rrtca^n ftimpfte, e ^at 
ein fletntic^eg efcfyledjt ge^eugt, ein efcl)(ec|t t)on 3n)ergen, ba in 
ben Xagen be$ litdeg ftolj unb gottoergeffen fid) aufblafyt unb in ber 
<Stunbe ber @efaf)r ininfett, t)er^tt)etfelt, tior jebem faufelnben 53Iatte 
fic^ angfttgt, etn ^amnterbilb, etn ^pott unb )of)n fetner geinbe, ein 
@efd)(erf)t, ba in ciner eit, too bte 8oofe ^mtfcijcn ott unb 2IfafeI, 
urn feine etgene unb ber ganjen Sett gret()ett ober $necf)tfd)aft gemor^ 
fen tt>erben, trio bie 3 ra g e entfc^ieben njtrb, ob bte fcfyiDdqefte Sitge ober 
bte ftrafyfenbfte, Don unfern latent in 9otf) unb Xob erftrebte Safyr- 
^eit triump^iren foil, gu feinen gegoffeneu ^3i(bletn f priest: ,,3^r fcib 
metne ^erubim/ jur Ireifenben 3KeIt: ,,ebtire (Sngef oberUnge^euer, 
toerbe (^otte^ ober 2lfafe(, fliege jnr tntntel^l)o^e ober finfe in ben 
^Ibgrunb, lajj in beiner gtit^enben J^atia bie in ityrem cf)ir)ei6 unb 
33(itt ringenbe 2^enfii)l)eit gelantert ober Deqefyrt toerben oerft^one 
nnr micf) unb nteine abe, oertoanbte nur ben 2Ibgrunb in etne 
grube unb erbaue ntir auf ben ritmmern eine @liic!^(etter !" 
Sfrael! toie ttef bift bu gefunfen! @ott ^at bid) einft cuts ber 90^ttte 
afler Roller erforen a(^ St^tbilb, a($ egenbttb jum l)eibnifd)en (Sbom, 
ber gan$ ^3(ut, ganj innltc^fett; er fyat bid) befthnmt, etn -Sl md/ etn 
otteSfampfer, etn 33otf be3 etftc ^u fein, ba^ (Sbom mtt fic^ empor-- 
tragt jur ^eiligen go ^e ! llnb bu toarft ein Sic^t, eine <Sd)ttringe ber 
Golfer fo tange bu in geffeht fdjmac^teteft unb bein 33fut ^ingabft 
fitr betnen ott; aber auf bent Hotter ber greitjeit fanlft bumitbe unb 
erfdjopft inie etn ^rfc^tagener $u ^3oben, toetl ber Sidjtgeift au$ beiner 
TOtte geroic^en unb baS 53(ut 3 u m o 1 1 e btr gettorben ! 

llnb mtt biefem 3itriefpalte fteljt auc^ ber 3^^fP a tt auf bem e- 
btete ber otteSlefyre fetber jtitfd)en bem getftigcn eljalte unb bem 
finnlidjen geremonieflen etuanbe in 3 u f ammen ^ an 9- ^ Ul ^ oarauf 
Ijin tueift ba8 innig oerfi^Iungcne (5l)erubimpaar unfere^ XerteS. 
mannltd)e (fjerub bejeidinet ben (Sprouting be^ eiftes, bie 






219 

Saljdjett unb ba etmge @tttengefe, focldje ott bent SDtafdjen nidjt 
er[t Don 2lugen f)er geoffenbart, fonbcrn urfprimgltd) etngegrabcn, nnb 
bie barum Don unferen 9Utcn rvpioB> im, 2lu3pffe ber 23ernunft 
genannt tnerben; ber tueibttdje GHjerub bagegen be^eidjitet Me ^entente, 
ben finnbilbltdjen 2lu3brncf jcner ettrigen SBafyrfyeiten nnb 23erpfli;l)twt* 
gen, ben bte finnttdje s Jtatur be3 SOtofctjen erforbert, ber toeiblidje 9?e- 
pfyefrf) ergeugt, unb ber bafyer al nvyos? niVD, a( etn Don 5luen l)er 
S3ernontmene^ ntcf)t bent etfte an fief) 3nnettjo^nenbe6 nnb $ngebor= 
ne erf^eint. iefc beiben ^ernbhn tjerbtnben t^re rfjmmgen, 
vntf Sx ^K Dn^si rtdjten tljren ^3ttc! in gegenfeitiger Stebe unb 2In* 
jie^img^fraft nnuerritcft anf etnanber nnb ^ngletc^ ^JD vn 11 mean ^ 
Dun^n abiDdrtg anf bte (Siifynplatte, anf ba barnnter beftnb(tdj (> 
gdtt(td)e 3 ell 9 n ^6 ^ ^ er ^ a ^ e au f ^ e /3 e ^ n S53 r t e a ^ ^ e ciutgc 
rnnblage, moranf fie ftefjen, a( bteSSnrsel, n)orau fie Ijer&orb(Ul)en 
unb imnter Don 9^euem toft unb 9?af)rnng fcfjopfen unb toon toefdjer 
fie fid) nintmer Io3reten biirfen, menn fie ni(^t Don ifyrem Seben^quett 
abgefd)nitten r bitrr nnb toelf ba^infinfen foden, anftatt bte gUtgel im- 
nter p^er nnb ftof^er ^n ^eben. 5Iuf bent fjetltgen unerfcf)utterlt^en 
gel ber <Sinatoffenbarang fott alfo ba Seben kiber fid^ imtig oer* 
btnben unb toerfcfjlingen nnb ^arntonifd) jufamntenftintmen r ttrie an 
einent (Stiide getrieben. )ie 3^emonte foil fitr ben mit einer @tn= 
nennatur be^afteten 3ftenfd)en ben etnigen ottegeban!en unb bie 
barau flie^enben Sa^r^eiten unb ^Pfli^ten gegeit (S^opfer nnb @e- 
fdppf abfptcgctn nnb t)or 3Serfliic!)ttgung fdju^en mitten int @eh)u()te 
irbifc^er Xriebe nnb 53ebiirfniffe r tnte ^tnlDteberum ber anbere ^ernb, 
ber unttjanbelbare eift be efe^eS, bie 3 erenton ^ gan^ unb gar 
bur^tranfen unb itjr itber^aupt erft Seben uerlei^en foft. ^)er formtofc 
eift entf^njebt nnferent finnti^en 5luge in ungenteffene gernen, tt)o- 
^in e t^nt nic^t nte^r fotgen fann; er mug nnS ein fidjtbareS 3 e ^ en 
oon feinent T)afein geben, tnenn feine 8^9 e t un f^it^enb untfdjatten 
foUen; bie getfttofe gornt entfliet)t fretltdj nid)t, benn fie ^at fetnc 
gliigd, aber auc fctn 8eben; fie ift ein tobte ebein, etne mo* 
bernbe ^eic^e, bie, roenn ni^t bent rabc itbergeben, atlma^ttg 
ba religiofe eben tier^eerenb ergreift, unb nad^ ber )onnerrebe 
re atten 3efata in ber {jeutigen ^ciftara^ bie ganje ^c(igioniibung 
^um 3Wnmmenfd)an^ erniebrtgr, unb gute^t ba^in fit^rt, bag baS aupt 
in oerfteflter $)entnrt) trie c^ilfroljr fi(^ beugt nnb ba8 eq in (Stolj 
unb $o$f)eit fid) aufbla^t, bag bie anb in ^eud)(erifc^em ebete gum 



220 

>immet fief) erfyebt unb bann als yebaflte gauft bent 33ruber fd)irere 
2Bwtben t>erfet, bag man faftet unb babet bie I)ranen be$ 5lrmcn 
trtntt unb fein tMcJjen 33rob ifym ftiefjlt, bag man t)or otte$ ljron 
um 23ergebnng bcr djulb ttnnfelt unb ben bitrftigen <Sd)ulbner bis 
aufs 53 (ut brangt, bag man ba8 d)lad)tmeffer genan unterfudjt, um 
bem I)iere ja burd) letne Scljarte etn iiberfUtffigeS Selj gujufitgen, 
unb gngletc^ mtt bem djtterte ber bo^^aften unb t)erlaumberifc^en 
3ungc fc^ulblofe 2J^nf^en morbet )ag aber bte 3^ r ^ottte nidjt 
b(og geban!en(o geiibt, fonbern tm Saufe ber ^etten an fie!) gebanlen* 
Tog nierben, t^ren efyemaltgen getfttgen el)att t)er(teren unb fomit 
fterben faun, Itegt in ber Sftatur ber @aci)e unb ttrirb burcf) fdjlagenbe 
3eugntffe beftattgt, 2Bie a((e Setblirf)e auf Derf^tebenen 5llterftufen 
unb in t)erfcf)iebenen egenben fid) oerfdjieben geftaltet unb jute^t 
fdjttnnbet, um neuen 53i(bungen ^Raum $n geben, fo aud^ ber Setb ber 
SReligton. !Dte urfpritngli^en gormen be 3ubentl)um, n)ie fie tin 
efee SJ^ofeg erfdjeinen, ^aben fid) bem grogten S^ette nad) bi3 3ur 
Un!enntlid)!ett geanbert ar 25iele, ba fitr 3frael in fehter ^tnb- 
^ett, unter ganj anberen SSoIferfttten, t)or bret ^a^rtoufenben in ber 
arabifcfyen Sufte unb in ^alafttna ein geifytn ber (SJotteSoereljrwtg, 
ein lebenbtger Slu^brucf rcligidfer Sa^r^eiten gemefcn, ^at, n)ie e^ 
mitgte, fur un (angft aufgc^firt/ btefe 3Bitrbe ju befi^cn, lute and) fonft 
t)erfcl)teben finb bte 8prad)cn unb kitten t)erfd)iebener Scinber unb t)er* 
fdjtebener 3 e ^ en / obgicid) fie ein unb benfetben egenftanb be^eicfynen, 
unb tt)te ba^ ira6 jum ^inbe lant unb gemalttg fpridjt unb beffenerj 
mit geirattigen (Smpfinbungen erfittlt, fitr ben SJJann nid)t felten 
bebeutung^Iofen piete fyerabfinft unb ^odjftcn3 ein 
a d)eln ber (Srtnnerung an entfd)tnunbene fjarmlofe 3^tten erregt. 
^ieropfer, bie Slbgaben an ^rtefter unb toiten, bte itber 
itber aufer unb erat^fc^aften fii^ erftrec!enben^etnignnggefe^e,bte 
SSerorbnungen in 53ctreff be^ djinittal)* unb 3 u & e fjal)re3, ba gc- 
fammte mofaifc^e (Srimtnat- unb Stoilredjt bie3 2l(Ie tft meiften^ 
fdjon fett ^^^tanfenben bi auf bie (e^ten (Spuren t)erfd)n)unben. ^)er 
^otje eift, ber einft bicfe gormen burcf)brang, ift ^eute noc^ berfelbe, 
aber er ift uber biefe gormen n)eit ^tnau^geniac^)en unb gerrig barum 
bie alten itflen, um ncue angutegen, n?te bie ^riebfraft im (Saatforn 
biefe jur ^Sermefung treibt, um ben ftot^en f)immetanftrebenben 33aum 
barauS f)ert)orfpriegen ^utaffen; benn and) ber@etft be3 otte^gefe^eS 
ift nur bem Sefen nad^ berfelbe, aber baju beftimmt, immcr me^r 311 



221 

tuacljfen unb feme @d)ttnngen gu entfalten. Unfere 23orftetmngeu fcom 
gottltd)en2Befen,t)on ber unfterbltdjen 9?atur beSSftenfdjengeiftcS, toom 
23erl)altni6 groifdjen ott unb 3frael, groifdjen SOfann wtb SKeib, IDIC 
itberfyaupt gtmfdjen 2ftenfd) unb 2ftenfd)en, finb ungletd) reiner unb 
gelauterter, afe bie Derfloffeuer Qo^rtaufenbe, ntdjt, inborn loir bie 
Seljre 9ftofe$ itberflugeln, fonbern tt>etl tttr tiefer in ityr 23erftanbniJ3, in 
tfyre @ee(e etngcbrungen, toetl i^r 8trf|t intmer tjofjer fteigt, hunter tuefyr 
bte ^eibnifdjen @ fatten t)erjagt, intmer glan^rei^er ftcl) ergie^t. Unb 
auc!) btefe tfyre (5ntint(letimgfd^iglett ftnben tnir in unferem (S^erubim- 
btlbe au^gefprocljen. U)ie beibeu (^^erubttn, ber miinnlic^e unb ber 
toeiblidje, trugen nac^ ber Xrabttton ba 5lntlt^ etne^ ^ i n b c . 
emige Sa^rtjeit unb ba etmge @ittengefe^ auf.ber einen, n)ie bte 
rentonie auf ber anbern @eite erfc^ienen alfo bet tfyrem erften 
treten in -3frael3 OJlttte !einetneg t)o((enbet unb abgefii)Ioffen, a(^ 
torn @tmme( {jerabgefprungene geljarntfcfyte $Rtefen, fonbern in Barter 
HtnbeSgeftalt, bte etnft gum njettbe^tngenben Dftefett ^erann^ac^fen unb 
mit t^ren glitgeln bt gum tmmet retrf)en nnrb. i)er 3}itbraf(i) er^ 
ga^lt etn ^orfjft intercffanteS 3tDtegef^rac^ gmtfrfien SRabbt 2JJetr unb 
etnem (Sutper in 33etreff unfere^ Xe^te. liefer fragte ben D^abbi: 
w SSte lonnte ber Sttfljeiltge, t)on bem |)tmmel unb (Srbe t)oll ftnb, au 
etnem fo engen SRaurne, h)te ber gunfdjen ben gtDet @etten ber fjetligen 
Sabe, gn)tfd)en ben (Sfyernbtm ^ertor mit SD^ofeS reben?" ,,35rtnge mir 
einen gro^en (Spiegel unb frfjaue ^inein!" lautete bie Slnttuort ^Rabbi 
SD^eir^. ^)er Sutper fcoftgog btefen SBunft^ unb erbliclte fid) nun in Dot* 
ler 8eben3groe. ,,9ta bltcfe in einen tietnen ^ieget !" rief ber Sftabbi. 
5Iuc^ bie gef^a 1 ^ unb ber (utt)cier fa ft(^ nun in Derfleinertem 3J?a^ 
ftabe. Oe^tfprac^ 9?abbi9fteir triumptjtrenb: w Ste? bu, ein @ebi(b 
Don gteifd) unb 53(ut r !annft bein 23t(b nac^ ^Belteben t)ergroern unb 
t)cr!Ietnern, unb ott follte oie^ ttid)t fbnnen? (Seine err(id)!ett fitllt 
gtmmei unb @rbe unb bennorf) lonnte er mit^ofeS au ben^^erubim 
I)ert)or reben." X)er tiefere @inn biefer Sorte ift fotgenber: ba 
QOttttc^e Sefen fetber tmtf ber 9labbt fagen ba$ SKefen, tt)elcl)e 
bie tmmel^tmmel nid)t umfaffen fonnen, oermag fid) aflerbingS 
nid)t in irgenb einem Sftaunt aud) ntc^t gtuifdjen beu ^^erubim eiu= 
gufdjliegen, e !ann aber aud) ton !einem efdjaffenen gefc^aut unb 
tDa^rgenommen toerben and) nicf)t torn gro^ten after ^ro^eten. 
Sa 3J?ofe gefdjaut unb njafyrgenommen Don ott im innerften 
etligtf)ume ba n)ar b(o ber 5lbg(ang ber gottlic^en errltd)teit. 



222 

ott offenbarte fid) tfym im piegelbilbe, bnrd) ben ttjnt entftammten 
unb il)m aljnUdjen atfenfcfyengeift. Unb biefer 3tttc! ftraljl fann feine 
Seudjtiraft allerbingS in engen Sftaumen concentriren, btefer (Spiegel 
be$ gottlidjen SBefenS nnb 2Billen8 fann in Derfdjiebenen ^erfonen unb 
an tierfdjiebenen tfttten balb ftiirt er, balb fdjtoadjer, balb Belter, balb 
bunfler leudjten. 28ie bafjer SftofeS iiberfyaupt ott in einem !la* 
reren (Spiegel al$ alle itbrigen ^ropfjeten fd)aute, fo njnrbe fytnttueber- 
nnt t^rrt fctbft btcfe (Spiegelbtfb am @tra^(enbften in ber Knfdjauung 
ber gefliigelten ^ernbim ! 3ft e3 nun nad) bent 2lflen, m. 3( v nidjt 
fonnenllar, bag aucfj ber (^otte^getft, toetdjer in SD^ofeS Se^re tuattet, in 
berfd)iebenen 3cttaltern nnb ^anmen nnb eiftern Itarer nnb bunller, 
ftarler unb fdjnwdjer ^eroortreten fonne, bag bie gottltc^e Sa^r^ett 
nnb ber gottltdje Side, luenn au^ an fid) t)olllommen nnb uollenbet, 
nidjt immer nnb ubcrall in gleidjcr toft nnb err(td)fett, fonbern 
t)ielmel)r balb nrie bie auf fteigenbc 3)2orgenrotl)e, balb im majeftatifcfjen 
SSollglanje ber SKtttagSfonnc erfdjcinen fbnne, jei^t tt)ie ein enge -^ad)- 
lein, bann tt)ie ber luette, ftol^e trom, bann tnteber ttte ba raufc^enbe 
unb njogenbe SJZecr ficl) crgtege? Unb nun gar erft bie religiofe gorm, 
ber (Spiegel fiir ba3 picc;elbtlb r fie follte auf Un&era nberlidjtett 3lt^ 
fprnd) ma^en lonnen? (Sin unb baffelbe ^3ett follte paffen fitr ba^ 
^3ad)lein, fiir ben (Strom unb ba^^ecr? S)te ^ollfommen^ett ber 
ottele^re ftel)t mtt ber ntnjidclung^fa^tgfett i^rer (Srfenntnig eben 
fo tncntg im SSiberf pritd), al bie ttjelterfullenbe errlic^feit otte mit 
feiner Dffenbarung an SftofeS au bendljerubim. SDag biefeSa^r^eit 
t)erlannt unb bie jubif^e Religion fiir ftarr, abgefdjloffen unb unbe* 
ge^alten tuirb, tft bie tief fte Surgel be unter nn etngeriffenen 

2)a S^bent^unt tuurbe baburcf) in ben fc^netbenbften 
fafc gum gan^en (Sulturleben ber egenmart, ^n ben bringenbften 
forberungen ber 3t gebrad;t; eS gilt benSDfctften feiner ^efennernur 
noc al^ etne ftarre Auntie, bie taub unb ftumm unb unbetueglicf) in* 
mitten lueifcnber Selten bafte^t. )a aber bie 2J?enfc^en felbft beim 
beften SBitten leine 9J^umien au8 fi^ mac^en, gegen bie 2ftacf)t ber 
(Sultur fic^ nidjt abfdjltejjen fonnen unb bielme^r millig ober umuillig 
t)on ber (Stromung ber &it mit fortgeriffen werben, fo !onnte bie relU 
giofe (Sntfittlidjung nid)t au^bleiben. S)er (Sine toirft bie tjermeintlidje 
2^umte ttett bon fic^ unb lat^t iiber bie, toelcfye noc^ einen Sebenfunlen 
in il)r fud)en. (gin ^Inberer lagt fie in irgenb einem au$nrinfel ober 
in ber Gtynagoge ftcljen, oljne \i treiter um fie $u befummern. ^in 



223 

"Drifter frill ott, Me 2Belt unb fief) felber betriigen itnb fpielt ben 
natifer fiir bag alte $ubetttl)ttm unb tritt eg gleicfygeitig mtt 
Unb I)errfd)t ettna in 3fafonngemeinben b er eift,berl)errfd)en follte? 
Xaufcfjen twr ung nicfyt! 9lud) ba ttiirb mdjr bag (Sinrei^en, alg bag 
2Iufbanen geltebt, and) ba feljlt bte ingebung an Me grojje (^acfye beg 
-Subcntljumg. llnfere ^nftitutionen finb lebenbtg nnb ertjaben, aber 
bie emitter finb !a(t unb crftorbcn. Unfer ottegbienft Ijat atle 
Siigen nnb Setc^enl^afte ftreng an^gefdjteben, bagegen ben jnbifc^en 
$Migion$gebanten in feincr tiefften 5SuqeI unb fyodjften ^Blittfje anfge* 
nommen, baft el)re unb 5Inbac^t, feine uralten -53eftanbt^eite, tuie gmet 
(5!)erubim tfjn umfcf)atten unb bie etfter 311 ott emportragen ntogen, 
aber man toifl ftc eben nic^t mefyr 3uott emportragen Iaffen,fonbern 
nur unten int (Staube Merfjen unb jappeln unb <Sanb!orn(ein bur^^ 
ltiul)(en unb auffycwfen, big enbtirf) ber (Sturmttrinb fiimmt unb bie 
gan^e err(icf)feit au^einanberjagt unb ^um 5lfafe( fenbet. 5)te Sinen 
finb ba8 Safy ^inburd^ entnjeber gar nicf)t ober bo^ nur ^ocfjft felten 
l)ier ^u finben; fie tneinen, il)r detail fet bie (Su^nplatte, tr-etcfje bie 
d^crubim tragen fonnte; bie 5Inbern forbern gar, bie G^embim fottten 
fid) roie !Drat)tpnppen nad) iljren jeitlirfjen ^ntereffen unb ^arteileiben- 
fdjaften frenben unb bre^en unb bag 2(ntli nicijt anf bag gottlicfje 
3cugni, fonbern auf fie rtdjten unb angftlic^ auf iljre freunblid)en 
ober grodenben OJttenen laufcfyen. ^)er S3orbeter foil rafc macfycn, 
bamit ja niifit noc^ einige Sftmuten tne^r int @otteI)anfe uertoren unb 
t)erfct)n)enbet h)erben. ^)er ^rebiger, ber DOU ber (Bemeinbe berufene 
Se^rer unb SSerfihtbcr beg gottlidjen SBorteg, foK in t)erpngnigt)ot(en 
3eiten {a ni^tg Dciliinben, n)ag bag eben unfanft bern^ren fonntc, 
nein! ^iigen fod cr nerfiinben, fetne ^eiligfte Uebeqengung Derleugnen, 
gum eud)(er unb @cE)niien ficl^ erniebrigen unb ben ifd) beg ^crrn 
burcf) Dcrnnreinigteg ^3rob fd)anben! Unb nicfyt tiel beffer uerljatt 
fic^ g mit bent 3 lI 9cnbunterrid)te ! !Die (Sfyerubim mtt bent ^tnbegant* 
li^e, einem mannlicfjen unb einem njeiblic^en, fie finb ein Ijerrticfjeg ^3itb 
unferer ^)tnber im et(tgtl)nm beg gamtfienlebeng, beren ^3eftimmung 
eg ift, bie ^arten emitt^gfc^tDtngen auftnartg ju Ien!en git bem, ber 
atteiit ifyre 3 l ^ un f^ fd)^cn !ann in alien SSerfyangniffen unb ^b ttjen, 
bag jitgenbttdje Slntlife ftrat)lenb anf bag gottlidje Slntli^ gurid^ten, bag 
t^nen allein ben fidjern 5D3eg geigen !ann burd) flippenreiclje ^Pfabe unb 
jafye 5lbgrimbe r allein SO^ann nnb SBeib gefdjicft mac^en lann jur Gn*= 
fiitlung i^rer oft fo fdjtoeren ^3erufpflid)ten, Unb boc^ gibt eg fo triele 



224 

(Sltern, fteldje ben 9Migion3unterrid)t ate einen untergeorbneten e- 
genftanb anfdjen unb jcben ag, urn foetdjen bie $inber bie @d)ule 
fritter fcerlaffen, als gewonnen betrad)ten, iubem fie bte ,3eit laum er^ 
uwten tonnen, bte Cherubim in ba3 $oc!) bc$ geroerblicfyen 8eben$ ju 
fpannen itnb ifynen bie !aum geljobenen <Sd)tt)ingen git bredjen! 2Dto 
tragt <Sd)eu, eine 9?el!e git ppMen itnb bem pflegenben 3ftutterfd)ooJ3e 
ber (5rbe 311 entreifeen, toenn i^re $nofj)e eben erft aufgebrodjen. Unb 
ber -Btofd&enftiofpe, bem geltebten ^inbe, mil man fciue $dt gbnnen, 
fid) unter bem Xljau be immel gu entfalten, elje fie 
irb in ben getDatttgen @trttbe( be tljcitigen Seben^; fobalb bie 
nnr ftitgge getuorben, ttnrb fie ^erglo^ ^inau^getrieben in bie mitttig* 
(td)e (nt^i^e, in <Stitrm, Sinb unb letter, urn bem grojjen, a(lt)er= 
fc[)ttngenben olbgo^en nacf^itjagen ! ^Ba^r(id), tner e tren meint 
mtt -3frae(, ber mug mit bem ^ropfyeten rufen: ,,T)a >erg mocftte 
mir bredjen itber bie .^enriffenfyeit meine 5Sol!e^! 3ft benn lein ^3a(- 
fam me^r in ileab, fein 5lqt me^r bort, bie fdjmere, tiefe Sunbe git 
^etten?" 

@3 tft, eS ift etn folder Slrgt Dor^anben, aber er ift eben au^er 
nJiobe gelommen; feine timme fiang fitt} unb lieblic^ im alten^frael; 
er tottrbe einft uberall mit Qubei al^ ber trantefte greunb empfangen, 
unb fcfjon im eranna^cn ttwjste cr bie SO^iiben aufgurt^ten, bie 35er= 
luunbeten git {)ei(en unb bie rauernben mit l)immlifdiem Xrofte gu 
erfiillcn. etn 9^ame ift @ab b at 1). (Sure $inber arme^inber 
fennen tljn b(o^ t)om drenfagen, aber eucf) gefte^t e offen 
bebt ba erg in ber (grinnerung an ben ^ntfio^enen. (ntflol)enen ? 
9^ein ! ett)altfam SBerftofcenen. ^e^t nod) pod)t er allnjoc^entlic^ in 
filler S)ammerftunbe an eure f)iire unb ruft: w Ocffnc mir, id) trage 
langcS Seben in meiner 9?ed)ten, ^Reidjttjum unb errlid)!eit in meiner 
Sinfen unb id) nntt bic^, bein SBeib unb beine $inber mit unfd)d^baren 
^)immel$gaben fc^mudcn !" llnb immer n)ieber ijer^aflt fein 9^uf n)ie 
eine timme in ber SKitftc, immer tnieberinirb er fc^nobe guriicfgetDie* 
fen mit a(f feincn (Segnungen ber t)ertriebene otte^engel! eftern 
unb I)cute it>ol)( f)abt i^r il)m bie ^Pforten lteit aufget^an, aber nidjt 
urn fetnetwillen, fonbern urn feineS ^BruberS SKitlen; nur untcr bem 
@d)u^e be ittjnfeftcS barf ber 23erftogene end) na^e lommen unb faft 
unbemerlt fid) etnfd)(ei^en. Unb bod) finb fid) beibe 33ritber minbe^ 
[tend etnanber ebenburtig! 23eibe tragen au^fdjttepd) ben tauten 
@abbatl) ber abbatlje, beibe finb ba$u beftimmt, al^ fc^ii^enbe 



225 

rubim iiber bem $>eiligt()nnt ber jiibtfdjcn el)re unb ber jiibifdjen 
emeinfdjaft gu fd)toeben. )er abbatlj toil! bie iinbe nidjt gu 
)bem fomrnen foffett, ber ^nfyntag trill ifyren Derpeftenben audj 
tobten, ber (gabbotl) to tit ben aufred)tftel)enben 2ftenfcf)en Dor bem 
SaCe ficfyern, ber @iil)ntag ben (Uefwtfeiten anfridjien; ber (Sabbatfy 
to tit ben SDtefdjett im 93ottfd)mutfe feiner gb tttidjcn Slbftatrammg unb 
errfd)erl)ol)eit IjerDortreten taffen, tote er unbefdjabtgten 8 u 6 e ^ 
Ottern itnb c^tangen gcrtrttt, bem toogenben 9Jieer irbifdjer Seiben^ 
fdjaft @d)toetgcn gcbictet itnb ba fjci in i^m loc^enbe ^Int fetber 
bem errn iiber Scbcn unb ob toetljt, er roilt ben gangen 3Jienfc^en 
mit alt feinen Ijbfycren unb nteberen ^ricben erqutc!en unb befeligen 
unb 311 etnem ^ubclton Derfdjmel^en: ott in ber olje, ber ii^ntag 
toil! ifyn mit bem djiner^gefii^e fetner ^erriffenfjcit unb ^nec^tfc^aft 
erfitllcn, bie gerbrodjene ^ergen^Itjra in ^lagetdnen erbeben madjen 
unb im geuer ^eittger ^efynfuiijt toieber gufammenfiigen, !ur^, ber 
(Sabbatf) fpenbet (Sbenfreuben, maljrenb ber (Sitlmtag !eine anbere 
^efttmmnng ^at r al3 ba Derlorene (Sben guru^uerobern. Unb tfyr 
metnt, ba^ (Sit^nfeft oljne ben abbat^ e^ren gu fcmnen? 3^ r 9^ au ^^ 
ba Sben Derfd)mcil)en $u biirfen unb bnrc^ ben djmerg iiber ben S3er= 
tuft be3 (gben^ gctjcitt gu toerben ? 2fttt foldjem friDoten (Spiete tootlt 
i^r bie @nabe otte^ ertangen? !Da @ut)nfcft foil euc^ atS !^oo^ fiir 
Slfafct bienen, foil cure Siinben toett tocg in bie SSiifte tragen, toal)renb 
e^ euc^ gu titel ift, ba$ @ott getoeiljte Dpfer in feinem ettigtl)itme baqu^ 
bringen unb ttjr fclbft in ber SKitfte toeilt, toorin i^r fammt ben (Surigen 
bet alien |jrunfcnbcn ^raditgimmern Dor )itrft Derfcf)inac^tet? aget 
bod) fclber toeid)t bie itinere 3 u fnebent)eit unb ba toal)re litcl 
nidjt immer meljr anc an ber Jamilte? at ba etoigc afdjen nac 
SBhtb, ber 2)iangel an alter rettgiofen 2BeiI)e ntdjt auc^ ba$ @eitigt^um 
gernagt unb gerfreffeu ? 3)amal6, al ber Qnbt nod) bie 
be3 faffed burdjfriedjcn mu^te, fid) ein tiictdjen ^3robe^ gu 
ertoerben, fanb er im aufe ben retdjfteit @egen, bie DoIIfte (Sntfctjabi- 
gung fiir alt feine 9J^u[)en, ben 33rennpunft alt^ feiner SKitnfc^e unb 
offnungen, unb fobalb er beffen (Scfywctte betrat, toaren bie bofen 
eifter gcwtc^en, Dom geliebten Seibe unb ben blii{)enben ^inbern bie 
!fyranen au^ bem 5luge, bie SBotfen Don ber @tirn IjimDeggela djett. 
Unb toenn erft ber abbatlj fam, ber fiije unb tyeilige, ba fanben ftc 
itberad bie Stiget be grieben^ ein unb erfitflten felbft bie armltd)c 
utte mit Xroft^ unb ^^belfangen unb fdjtoffen immer enger ba^ 



226 



33anb um trie er 3 en - -3^ ^ ^ e c(abenfetten geloft, aber and) 
bie gamilienbanbe lofer geroorben. >ie mtten fyaben fid) in ^3atafte 
beribanbelt, ben 23oben bebeden foftbare epptd)e, bte SBanbe loftbare 
Xapeten nnb 23ttber, bte Seiber foftbare etnanber e3 gfanjt itnb 
filjtmmert Wt&, aber nnter ber fdjtmmernben )erfe Ijcmft Sftober 
nnb gantnijs. @ang* nnb ftanglo$, b be nnb tranrtg jieljt ein ag um 
ben anbern bafyin, feme feterlidje (Sttmmung, fetn fyofjcrer on nnter- 
brid)t bte etnformtge Xriibfeltgfett. Sie Safttl)iere fdjleppen fi(^ bte 
gatntlienpnpter ba^in, feufgenb unb feucbenb, itnmer an bemfelbcn 
barren gte^enb nnb bnrdjglitfyt t?on ber fdjn)cren (Sorge, fid) and) ferner 
auf (Stel^en jn erljatten. !Da^ ane tft feine ehnatl) mc^r, fonbern 
nnr eine erberge, inortn man pd)tig wetlt, nm ben mitbe gefye^ten 
2eib ein h;enig fid) erfjoten gu laffen nnb bann bte cjagb n?teber ton 
SSorne git begtnnen, 3 e ^ e ^tunbe, bie ber gamilte getpei{)t n)irb, gitt 
fiir t)ergeubet nnb oerloren, unb felbft an bem Xage, an toeldjem ba^ 
taat^gefc^ ^Hn^e gebietet unb anbere (Sonfeffionen fid) gur 5lnbad)t 
Derfammeln, fnd)t man ftc unb ben @einen ^u entflteljen nnb tm auf* 
regenben @ptele fief) $n gerftreuen unb ^n uergeffen. Qn fo faum be^ 
greifltd)er Seife mirb bem 53ebiirfntffe ol)n gef|)rod)en, fit^ jn fam* 
meln unb ben S&lid nad) ^mien, nad^ Dben ju (enfen unb nadj ilnten, 
too tt)ir einft 5l(Ie einen en)tgen (Sabbat^ feiern miiffen. Saijrlic^ ! 
man fdjaubert juriitf tior ber grage: tt>a$ menn bte inge nod) lange 
fo fortge^en au un r au unferer 3 lI 9^b, auS bem -^"bent^ume 
irerben foil ? Unb bod) bitrfen toir ben 35lict ntd)t bor bem 5lbgrunbe 
berfcf)ltefeen, berfit^ bor unS auftfyut ^ein! Sir mitffen bie ro|e 
ber efa^r btetme^r fd)arf in S Singe faffen unb i^r opfermutfytg ent= 
gegen treten. @ liegt in eurer >anb, ben ga fynenben D^at^en 311 
fdjlie^en. ^rrtngt end) ben berlorenen @abbat^ tbieber! 33ringt ba 
Dpfer enrem unb ber (gurtgen enotgen unb geitlicf)en ei(e! ort auf 
ben 9^uf beS @ul)nfefte, ba in bte erfte SReilje feiner gorberungen bte 
(Sabbatfjljeiltgimg ftcflt ! ort anf ^efaiag !Donnerruf in ber t)euti= 
gen $aftaralj, toeldjc ^fraclg Unfittti^fett getgelt unb mit ber 9J?a^ 
nung fd)liet, am ^Rn^etage ben gujj gn ^emmen, bem etoerbe nid)t 
nacf)juge^en, il)n al eine 8uft, al ottc^ ei(igtl)um an eljren, fomit 
offenbar in ber (Sabbattyfcpnbung bte Snrgel afler Uebet erbltcft, tote 
benn au^ in bem gottlicfjen 3eugntffe, tooroitf bie (Sljerabim blicfen, 
bie fabbat^lid)e Settje in ber 2ftttte fte^t gtbtfdien ben fittlidjen SSer= 
gegen ort nnb 2Jienfd)en, gteit^ einer in ber Sftitte ber 



997 

+4 * \ 

Puppet fyangcuben ampe, bte ifyre (Strafylen nad) alien (Sciten fyin 
gleidjmagig ergiegt Solvent ! reifjt bte iftinurgel au$, unb iljr Ijabt 
bte SBitfte in etn (Sben toerumnbelt, too&or bte giuei (Sfyerubim @abbatfy 
itnb Ufrntag 2Bad)e fatten ! 

)ann tmrb ott, tt)ie unfere aftaraf) berfitnbet, 3^ rae ^ bit )b Ije 
ber (Srbe beftetgen laffen itnb ber 28eg ju feinem ^bdjften 3tele geba^nt 
tt)crbcn r gur ii^ne namlicf) ber ^erriffenen 3Renf(|i)eit, meldjer 9fto[e3 
8e^re t)on t^rem (Sntfte^en an bis anf ben Antigen ag al& bem tpfcl 
t^rer Sriwttpfye itnermitbtt^ guftrcbt. |)eibntfdjer ^rnua^n, Ijetbmfdje 
^iatur* unb 3J^enfdjent)ergotternng tft e, U)a^ bte SJJenfc^cnwelt fo ttef 
3cr!Iiiftct, bte Don @ott fo eng SSerBunbencn fo h)eit anSctnanberfprengt 
unb ^a^rtaufenbe ^tnburd) in etne faft ^ctttofe SSenuirrung, in fjeige 
btutige ^cimpfe ber 3nbit)tbitcn, true ber SSb lfer, ftnrjte. So feme 
^ofjcre SD^a^t auer!annt irirb, al$ bte btinbe 9^atur!raf t, 
@otte in nta^tofer SSerblenbnng fid) fetbft anf ben f)ron 
fefeen, ber glan^enbe XI)antropfen bte (Sentralfonne fetber fetn inill, ba 
!ann letn anbere^ (Stttcngefe^ tDaltcn, a($ bag gauftre^t, ber @tarlere 
ntdjtS 5lnbere^ tuoEen, al ben (Sdjma djercn Derfd)(ingen, ba 
notljtoenbigerwetfe 2lfte$ tm tmmel it)te anf (rben, in ber 
it)ie in ber etftermelt, in ga^llofe Xriimmer, bie Der^eerenb unb 
tnalmenb gegen emanber fto^en, unb bte efellfdjaft gleidjt in 
auf ade geitlidjen unb religiofen SSerlja ftniffe etnem f^anmenbenO^cere 
^itgellofer Seibenfc^aften, ba nur t^Iamm unb Unratl) aufttmfylet 
unb au beffen 5lbgrunb nament(td) bte btutgetranftcn SKa^ngebilbe ber 
@(auben8ttyrannet, be^ ^cbnrtc^ unb 9?acenfto^e^ ate Sitrgengel auf* 
ftctgcn. Unb btefeS Unveil ba fe^en unr ja mit eigenen 5lugen - 
bauert tmmer uo^ fort, toeil bie oieten 30^tt(ionen, bte ntit bem ^^iben^ 
tljitm feit 3totyrtattfenben gebroc^en ju l)aben h)a {)nen r il)in tjcute nod) 
^ulbigen unb mtr ben tauten lned)fe(ten, ^Dte 2Bett ^at allerbing^ 
fd^on biete Sftefftaffc, t)te(e fur Si(^t unb SBa^r^eit mit $Rtefen!raft 
fa mpfenbe eifter gefdjaut, aber leiner bermoc^te bag SO^effiaSreid) gu 
ftiften; bie efd)(ed)ter nmren, te unferc 5llten ficft auSbriictten, tm= 
mer uoc^ uid)t reif fur ifyre h)e(tertofenbcn ebaufen unb brad)ten fie, 
bte ^o^epriefter, fetber gum Opfer. (grft bann, menu Sf^elS ^olje 
Slnfgabe erfiillt unb bie &eljre t)om (5inig-(Stngigen @ott unb ber (Sinen, 
il)m entftammten s JD2enfd)i)ett mit bem baraugfliegenben flerfenfofen 
(Sittengefe^e ba^ emeingut atler otte8finber geworben fein n?irb, 
ba^ atle 3 un 3 en ^ en TOer^eiligften preifen unb jebeS ^nie t)or iljm 



228 

fid) beugct, erft bann trerben afle 33eiuof)ner ber (5rbe (Sine emeinbe 
bilben, ba$ 9?eidj ber 33o3f)ett iinb llngerecljttgfeit in ^ftaud) aufgefyen, 
ba3 toitrgenbe >d)tt)ert fitr immer in ber @cl)eibe bleiben unb $BoIf 
unb 8amm nnter bent nen grogen irten frieblic^ nebeneinanber 
lagern. Sfajjevfyalb ber enngen gbttlidjen Safyrfyeit gibt e feinen 
ntgung^ unb ammlungSpunlt fitr bie Sftenfcfyen, toenn and) (gin 
(gtfenbal)nne bte gange (irbe umfc^Iange nnb bte ^eiber fid) beflitgeht 
!onnten, ba fie in einem 9?n itber bie D^eane Don einem (Srbenbe 
bt$ gnm anbern ftiegen fonnten. X)ie erafim tnitrben fic^ bann auf 
i^rem gtnge nur ba^u berit^ren, fid) gegenfeiitg au ber -SBaljn ju rei^en 
unb in ben 5lbgrunb ^u fd)leubern. 2Bar ja bte (Srbe einft Qrine$ 35olfe 
unb (Siner @prac^e^ aber fie tannte ntcfyt ben enrigen S^ittel^unlt unb 
9^at)rungque(I be nwfyren griebenS, unb fo entftanb ein 33abe(, eine 
flu^belabene SSermirrung unb 3^fptttterung. (eic^jeitig lieg ober 
ott ^Ibra^am au ben Xritmmern fid) erfyeben, ben SSater etneg roelt* 
fegnenben (^efc^tec^t^ ben erftcn SSertitnber ber tnetttjerbtnbenben Seljre, 
bie feine fyb ljere unb fitgere 33er^ei6ung fennt, a( bag einft bte ifraefc 
ttfc^e unb nid)tifraelittfd)e ^enfdj^eit, ber (Sofyn 5lbra^am unb bte 
Xodjter 53abe(0, im getnetnfamen tnbltcfe auf ba gotttidje 3 eu 9 n ^ 
al (Sfyerubimpaar gum etnigen unaup^lidjen 4Bunbe fid) tjerma ljlen 
iuerben. 

Unb btefe SBerfjeigung be f^onften unb ^errtid)ften @iif)nfefte - 
fie gel)t fo geiDtg in (SrfiiKung, ol !ein ein^igeS otte^mort oer^ 
loren ju 33oben fatlt unb gar t)ie(e 3 e ^^n ber $dt barauf ^mwcifen. 
(Sin neuer etnpel n)irb erbaut toerben, ber gum ^Set^au^ fitr atte Gol 
fer inirb, unb and) in tljm tuerben dljernbim erfdjetnen, aber ntc^t im 
<Sinnbi(be, fonbern in lebenbtgen @eftalten. !Der SJftenfd) n^irb ben 
9J^enfd)en umfd)Iingen, bie eifte$fd)n)ingen attfmartg gerit^tet gum 
SSater, bag Don ^3egetfterung ftra^tenbe $nt(i bem ^c^entnorte @U 
nai^ gugetnenbet, unb au ben ^erubtm fyertior n)irb ott, tt)ie einft 
311 OftofeS, gum gangen SD^enfdjengefc^Iec^te reben unb ber eift otte 
iiber 5ltt unb 3ung, itber Sftann unb SBetb, iiber oc^ unb Sftiebrig 
fid) ergiegen, bag 2We$, tt)a Dbem in fid) tragt, au^ruft: w ott, ber 
err SfraelS, ift tonig, unb feine errfdjaft erftredt fid^ iiber 5lto!" 
ifaten. 



229 



XXVII. 



gefjaltett am Siifmfefte 5629 (26. September *868) im Cempel ber 

311 Hem IJorf. 

Xejct: 3ef. 9,5. 



Derfyaft fic^ $um s JkujaIjr8feft, lute <Srf)abuotI) $u 
ipefacf). ^)ier lute bort gelangt ber runbgebanle be8 erften gefte$ 
mit bem jiuetten $ur uoftften 33(iitf)e, ju fetnem tpfe(^un!te. (Srft 
mtt ber finattifdjen efe^gebung er^cilt bie 33efremng au^ 5leg^pten 
23ebeiitung. $\wd aog au bem (SclaDenfycmfe unb tourbe 
f^on mil bem enuffe be ^efa^tammeS, beS ^Bunbe^* 
@ottet)o(f geboren, aber bie 33ot(enbimg btefer eburt 
fanb boci) erft ftatt mtt ber 3crtrummenmg ber getftigen@dat)enbanbe 
auf bem fyetltgen ^3erge. llnb baritm (often bie 2Bocf)en jinif^en beiben 
geften gejd^lt, ott gemetljt tuerben unb ber unnnterbrodjenen ^flcge 
t)er (vrimterwtg an ba ert)ortreten be^ erftgeborenen ottefoi)ne3 
bienen. 3Bte aber am ^efacf) bie (^eburt be-3 otte3&o(fe$, fo tutrb 
am ^enja^r^fefte bie eburt be^ otte^fo^ne^ be^ Stofcfyen iiber^ 
^aupt, bie ^Softenbnng ber (Sdjopfnng burc^ bie (5ntftef)ung $bam8 
gefeiert. 3ffract ^a ^tt bie 3 a ^ r ^ nac^ ben llranfangen nnfere^ e* 
fc^(ecf)te^; e^ mijt bie ^3nl^fd)(age ber3eit nacf) bem erfien ^pufef triage 
be tammoatcrS after 9Jienfcf)en. bitten in ber reigenben tromung 
ber -galjrtaufenbe, im betanbenben SBogen unb ^auf^cn ber @efd)te^ 
ter ^ort e$ nti^t auf gu Iauf(f)en auf ben erften Dbemjug 5lbam^ unb 
tioft ijetliger (Sc^auer ju rufen: w (Sin ^inb warb un^ geboren, ein 
ofyn gegeben nut ber Dbmadjt auf ber coulter; fein D^ame ift: 
Sunber, $Rat^ beS ^odjften ottes, (injigjcugenber, grieben^furft!" 
3ft e$ nun ju tiern)unbern, roenn leine anbere lauben^gemeinfc^aft 
ben 2Berf)fef be^ 3a^re mit fo fyeiligen (Srnfte, ir>ie bie unfrige feiert, 
inenn bei fotdjer 33erfen!ung in bie ttefftc Surge! be 9^enfi^enn)efen 
mit feiner unt)erg(eid)(id^en Siirbe ber fcfywmmernbe Some in unferem 



230 

^nnern, ba$ (^eroiffen, gum ericfyt fid) erfjebt iiber bie fd)mad)Dofle 
djanbung biefeS 2Befen$ unb un$ gurnenb guruft: ,,leid) 2lbam Ijat 
bid) ott in em (Sben al3 $b ntg gefefct mujsteft bu gleid) iljm 
felbftmorberifdj au$ bem (Sben bid) fcertreiben ?" 5111 biefe 23orftetlun 5 
gen, bie unS bringenb gur (Sntfeffelung toom^odje ber^iinbe ma^ncn, 
be^errfcfjen fammtlirf)e je^n ^Bugetage unb ftnben ifyven o^epunft int 
ii^nfefte, an tnelcfjem ber ebanfe an bie ebnrt 5lbam ol ottc3* 
finbcS bie Unmittelbarfeit im SSerljattniffe be^ inbc$ gum 35ater unS 
offenbart nub jene unerme^tidje otte^gnabe t)er!iinbet, bie un fclbft 
toieber neugeboren wcrben la^t unb ben reuig ^uriicffcljrenben au ber 
ttefften Xicfe mieber ju fid) emportragt. o troUen ictr benn, um 
macf)tige ebe( gur Sebenl)eiligung ^u geminnen, ba (e^rreidje Sort 
unferer 5l(ten: ,,933iffe,ti>oljer bu fommft unb itio^in bu geljft!" in eincm 
Ijo^eren^time faff en unb iiber fotgenbe gragen nadjbenfen: ,,2B or au0 
wurbe ber 2)2enfc^ geboren? 2Bo ftanb feine SBiege? 
Selcfye Saufba^n ^at er bt je^t juriidfge legt, unb 
toefdjeS 3te( ift i^m befcljiebcn?" 

SBorauS inurbe ber 2)2enf(^ geboren ? Bitten in ber unermegtidjen 
$ette ber t)om SBeibe eborencn ftefyenb, uergeffen tt)ir nur ju Ietd)t 
be erftcn 9^tnge^ biefer $ette unb finb n)ir nur ju fe^r geneigt, einc 
foldje grage, h)enn fie un^ l)ie unb ba burd^ bie Seele blt^t, augenblicf* 
lid) mieber in Sftacfyt unb S^ebet gurucfgutrerfen, bamit bie (Sebanfen* 
lofigfett ungeftort bleibe unb ba^ e^eimni^oHe nidjt in unfere ge^ 
moljuten 3Sorfte(Iungen t>om 9?arurgange fid) mifd)e; aber in ben 
fyb fyeren SBei^eftunben eine foldjen age3 t?ertt)irft ber eift folc^c 
Sragfyeit unb gluingt un, bie unleugbare ^^atfai^e eine^ toon leinem 
SBeibe geborenen 2lbam na^er tn^ Singe gu faffcn. Unb ta0 fefyen 
h)ir ba? (Sine, bemSldojean entftiegene (Srbe, ftra^lenb Don Sid)t unb 
&ben, n?immetnb Don gatjUofen 2Befen, prangenb in ber ^ra^tfiitle 
iljrer ^Pflangen unb umraufdjt DOU tnilbfdiaumenben 2JZeere^inogen. 
Unb in btefem 8id)te raelc^e ttefe giufterni^ in biefem Sogen - 
ire(d)e entfelid)e title, in biefem taufenbftimmigen ^nbelfang - 
h3eld)e traurige Debe unb 3 err ^"f en ^ c ^ 2B er l ) ri oe ^ n 23riWen, 
braufenbeS S^eer, ftotjer Some; tt>er bein tteblidjeS i^ieb, bu anger m 
ben Siiften ? Ser fie^t eure ftolgen ^aupter, i^r SRtefenf ityne ber 
(Srbe; tocr eure garbenprad)t r i^r prangenben filter; tuer felbft eure 
entgiitfenbe (^one, i^r Iretfenben tmmet^t)eere ? ie^e, ba ri fid) 
cine anbt>oll taube^ loS unb erfyob fic^ mid) ein ebilbe ! Sine 



231 

nufredjt fteljenbe fjolje eftalt, fdjbner al$ bag bliiljenbfte (5ben; tin 
vlntl% an tteldjem We% bie l)ier toofynenbe gerrltdjfeit oerfihtbet; cm 
3lugc, gegen beffett tang bte (Sterne beS immels erbleidjen; ein 
cr$, unergritnblidjer als bte SfteercSttefc; etne 3auberftimme, raorauf 
bte twlben I)iere tnie mit fdjeuer (Sfyrfurcfyt laufdjen; ein etft, in 
lueldjem alf bte galjllofcn bne unb (Strafylen bet @d)bpfung tme in 
t^ren SD^tttel- unb @ammefynnft fic^ ergiegcn! So^er lomntft bit, 
nwnberbarer grembttng, ber bu mit fo cblcm (Stotj ba^infc^reiteft 
burd) atC bicfc SBcfen, fo getnaltig ringft mit ben ttJtlbeften 9^atnrlraf= 
ten, fo tnonneDotl aufblicf ft $n ben leuc^tenben SKelten ? 33ift bn ettDa 
ntd)t tneiter ate etne ^b ^ere X^iergattnng, bte fid) an ben t)or^anbe- 
nen ebtlben entfaftet; ein SBefen, bae mit alien anberen fic^tbaren 
IDingcn bemfelben S^ao, bemfefben 3Jhtttcrfc^ooc entfprang, bu, bent 
atte SBcfcn jurufcn, ^ujubeln lrte i^rem .^bnige unb )errn ? SKte !ann 
bte SJftaterie ben eift gebciren, trie bte 33ettwj3tlofig!eit ba ^Semujt* 
fein, une ba^ con untb^baren (Sclat?en!etten Umfc^toffene ba SSernitnf* 
tige, greie, od)fltegenbe unb SBe(tumfcf)lte5enbe ? ^immerme^r ! 5ii 
bift attg b^erem geboren, auS o 1 1 ! (Sin $inb bift bu, ein 
(Soljn be3 3ll(geifte, ein SBunbcr mit ber errfdjaft auf ber (Scfjulter, 
Don beinem 33ater ^te^erberufen, feinem SBerte bte ^rone auf^ufe^en, 
ein $bmg ^tt fein attc^ Sebenben unb SSebenbcn unb in beiner err(irf)s 
fett bie fctne ab^ufpiegeln, toie im X^autropfen bte @onne fid) abf|rie= 
gett. ^[te er feine anb itber ba ^ta ubtein legte, roorau3 er btc^ 
gebUbet, ba fyat er einen gunlen feine$ @etfte bir cmgetDobcn, bag bu 
nad) feinem 33orbi(be fc^alteft unb toafteft unb feinen SGBcgcn nacfytoan 
belft, }a einen gunlen fclbft fetner S^bpferlraft, bag bu umgeftaltenb 
unb Dcrcbctnb in 3 ebtet ber djbpfimg eingreifeft, eine balb ja> 
ntcnbc, balb entfeffelube SBtrffamfcit im ^aturreiclje entfalteft unb fo, 
gleidjfam fein nxnnn n^yon tjn^, fein 2ftitbcratljcr tnerbeft, einen 
nienn and) nur unerntcgltd) fleinen 5lntl)eil an feinem erfyabenen SBerfe 
getDinneft. ulbtgt, l)ulbigt il)m, il)r 3Jlenfd)en!inber, bem SBelten^ 
!bnige, unb beugt end) in ben taub t)or iljm nteber, ber eu(^ fo l)od) 
cr^oben, mit folder Sljre unb foldjem ^ulime gefrbnt! 

Unb too ftanb 5lbam Siege? Stcffbittg anttoortet bie jubifc^e 
age: N"i3J imM Dip/ ber erfte otte^fo^n erfyob fi<^ bort, too 
fpatcr ber fityncnbe otte^altar, ba eiligtl)um3iong ftanb, b. ^. bie 
it^nftatte ift bort erncbtct tnorben, too 5lbam ba^ Sid)t ber 3Belt 
erblicfte. SBer lann f):cr;it tie fyodjtmcljtige Sc^re Derfennen: bie(Sit!jne 



232 

fet ifjrem innerften Sefen nad) nidtfg 2lnbereg, ate 5Hucf!e^r gu jener 
Dfoinljeit, in ttetcfyer ber -ilftenfd) aug otteg anb f)ert>orgegangen,wtb 
afle 9?ad)lommeu 2tt>amg feien, ttrie er felbft, fled:en(og geboren; ott 
liege bag Sefen, bag er mit bent @traf)(e feineg States gefront, mm- 
mermefyr beflecft unb getrubt tuerben, tt>enn nidjt burd) beffen eigeneg 
23erfd)iilben ? 2Bie er ben 3ftenfd)en in ber eftatt be^ 3ftanneS unb 
al eine )oppelleud)te gepflan^t in bie ttppel feiner 
a^ntic^ ben $mti grogen Sicijtern, ber @onne unb bent 
9ftonbe am ^intmelggelte, fo legte er in jebeg entwine 3JJenfd)enn)efen 
ein ntannlirfjeg unb tt)etbltd)e8 ^rin^tp, ben DN^K nn, ben toon oben 
ftammenben otteggeift, ben ifym innenjo^nenben @o^n otte unb bte 
tfyiertfcfje (Seele, ben im ^Blute tnoljnenben 9^ep^ef(i), ber bagu berufen 
tnorben, bag Sirf)t t)on -3^uem ^u ent|)fangen unb in lebenbigen X^atcn 
gurucfftra^Ien ^u laffen, bagegen bann, aber and) niir bann, n^enn er fic^ 
ton feinem ^idjtquefl (oSreigt, in 9?act)t unb ginfternig gurU(ffinft. 
2a6 bid) bal)er, o 2Jienfc5 r nicf)t eintutten oon Jener ^eibnifdjen Siige, bie 
bir angeerbte fittlidje Uebet anbid)tet! (5r, ber bir bie errfd)er!rone 
cerliet)en, bie ^raft, felbft bie tnilben X^iere ^u ^a^meu unb beinem 
SBiflen untert^an jit madjen, er ^at bic^ aud) gur ^Beja^ntung ber 
tDtlben Xriebe in beinem ^unern befa"f)igt, unb gerabe biefe @etb|> 
bejaljntung ift bie fcfyonfte *$erle in beinem !onigiicf)en 1)iabem ! 
imp 3iar b onoiN if> DNI ms^n wbcf? nonp ^ onoiK onx rat DK 
fo lautet bie OJiafinung ber ottc^Ieljrc ! SSKtt beinem ottc uerbunben 
unb feiner ^eiligfeit nad)ftrebenb, ftetjeft bu tjo^er al bie (Sngetgfd^aa- 
ren, bie teine anbere 8uft fennen, ate bienenb, jubetnb unb (obpreifenb 
feinen I)ron jit umringen unb gepgette 53oten feineg SBilleng ju fetn; 
Don beinem (Stotte [oggeriffen, finfft bn tinter bag niebrigfte ber ber* 
nunfttofen SBefcn Remitter, bag bie 33efef)(e feineg c^opferg, bie 23e- 
ftimmung feineg afeing erfuflt ! $a f fd)on bie tctte, bie bu in ben 
fed)g Sdjopfunggperioben in ber ^Rei^enfotge ber Sefen einnimmft, ift 
bir eine bebeutunggfdjmere SJia^nung: f ,i)u fannft unb fottft, o Oftenf d>, 
bie erfte @tufe unter alien @reaturen be^anpten; ^itte bid), big ^ur 
le^ten @tufe ^erab^ufinlen ! Site bu ben <Sd)aupla ber (Scfyopfung 
betrateft tnar ba nid)t 5l(Ieg fc^on doflenbet in unermegtidjer ^rac^t 
unb <Sd)b ne f ber tmmel mit feinen ^a^tlofen eeren unb bie (5rbe mit 
ifyren ga^llof en SBefen ? 2)u (agft nod^ tief im @c^ooe ber (rbe, ate 
bie riefigen cftaltcn geboren tourben unter^alb ber eraaffer, ate Sr, 
ber Unerforfd)Uc^e, bie 2Baffer in Sotfen banb, fein eift bie ^intmel 



233 

fctymtttfte unb Dor feinent )rciuen bie runbfeften be$ 2BeItafl erbeb* 
ten, unb bu fantft sulefet gerabe begfjalb, tneil er bid) $um (Srftling 
femes 333orte8 erforen, tteil er fein SftiefentDerl Don unten auf baute, ben 
2Bunberbaum ber djottfung 311 immer grogerer errlid)!ett emporrei= 
fen (teg unb tfym in bir bie 33Iittf)enfrone geben toollte. )er a ufceren 
(Srfdjeinung nad) btft bu allerbingS ber @toatgeborene, unb bod) Ijat ber 
Seltenfb nig $ur SKiirbe be (Srftgeborenen btc^ er^oben, iubem er btr 
afletn D^J^ Deinen 5tt)etfacen3lnt^ei(,neben ber tfyierifdjen ee(e aucf) 
ben enrigen eift fterlie^en ! 33erad)teft bu nun aber felber beinen gei* 
ftigeu 5lnt^et( mit feinen fjoljeren ^3ebiirfniffen unb toit^left nur im 
(Sdjfamme, fo gc^eft bu not^raenbigermeife ntd^t b(o6 beine^ 
burt$recf)te$ tjerluftig netn ! bu fyaft btr fiir ben toerforenen 
t)ie(mel)r etnen anberen ^fteiten 5(ntt)ei( erobert, ben bie iibrigen 
turen gletc^fall^ nic^t fennen ba$ ( prtt)ilegtum ber (Simbenljaftigfett, 
ber S3er^errung, ber 5luf(e^nung gegen ben attmticfyttgen ebieter, unb 
je ^o^er bu geftanben, urn fo tiefer btft bu nun gef alien; ein 8id)tgeftirn, 
ein ofjtt ber 3^orgenrdt^e, btft bu au beinen tmmelsfyoljen ^inab= 
gefunfen ^um tritbften fatten, ^um^o^n ber ginfternig! Ober n)ie? 
iDittft bu t>ie((etrf)t untgefetjrt nocf) ^o^er ftetgen unb anftatt mtt bent 
rftgeburt^rec^te bic^ $u begniigen, gum otte felber bid) erfyeben? 
Unftnntger ! tjerljitlle bein 2lntli t)or @d^am, tt)enn }e f o(d)er SBa^n in 
btr auffteigen Ib nnte ! $itttn unb bebe t)or otte X)onnerruf ! ,,^icf)t 
b(o mein ga^Uofe^ eer in ber of)e, beffen allumftratjlenber ($lan$ t)or 
mir in 9^a(^t unb ginfterni t)erftnft felbft bie gliege, bie bu mtt 
einem !Dru(fe betneS ginger^ germalmft, ging bir doran, freute fic^ fdjon 
i^re^ SebcnS unb flog bafyin bur^ bie Sitfte, at6 bein geftalttofer ^eim, 
bu erbarmltc^er ott, no(^ lange ttef unten im @d)ooe ber (5rbe tm 
obe$f drummer (ag! ^ a / t)iefleid)t trug fie auf ifyren glitget^en ein 
3af)vtaufenb t)or beinem (Sntfte^en ba (Staubdjen, au bent bu ge^ 
bilbet iDorbcn !" 3Ktr jd^ten gegenroartig 5629 feit (5rfd)affung be 
9ftenfd)en, wa^renb ber (Srbforper nac^ unumftb pdjen miffenfdjaft^ 
lichen 3^9niffen eine Un^afyl Don 3^^^ gebraud^te bi gu fetner 
je^igen eftaltung. Unb bod) ift ber (Srb&afl nur ein tleineS 
forndjen in $erl)a (tniffe jum Seltatt ! Senn mir nun erft pm 
meteraume emporfteigen unb ^ier bie 3dtra ume bet* 53i(bung ber 
lofen riefigen 3BeIt!orper ermeffen tooClten au ben fernften 
bein fann ba8 ^id^t erft nad) ^n)et aJZilltonen ^al)ren ju un$ gelangen 
o 9Jleufd) ! h)a8 ift bann ber 3eifraunt ber |)aar ^aljrtaufenbe un^ 



234 

ferer efammtgefdjidjte ober gar bcr paar age unferes (SrbenlebenS ? 
2entger als etn and), e ^ n fttnfltegcnber 8d)atten! Hub ifyr raotlt bie 
otter fpielen, ifyr, bie ifyr nod) itbcrbieg imr ben gertngften Xfyeil t>on 
ottegSerfen itberfdjaueu unb nuv ben teif eftcu Saut baoon fcerneljmen 
fbnnet ? SKaljrltd), ate otter fetb ifyr toentger alg farmer, feib itjr 
bagegen alg eifter tm (5benbi(be be$ 5lttgetfte, a(^ 
u fetnem SKefen, al^ gunfen au6 feinem Sic^te en)tg ge- 
ttefene nnb etutg bleibenbe erafim, (Sofjne (Sto^tm?, in tl)m t)or^anben 
t) o r hnmet unb ^rbe mtt tfjren ga^tlofen @(!)aaren unb in ifym blei- 
benb, tuenn auc^ ctnft bie @rbe n)te etn Ieib atet unb bie imme( 
rate Sftaitcl) jerftie^en ! Samlet ! 

"Die britte grage (autet: Seldje Saufba^n ber 3D^enf^ bie je^t jit* 
riirfgelegt raclrfjc (5ntratcfelunt3en be3 ctftc unb be @(^t(ffate feme 
bisfyerigen Srlcbmffe un^ getgcit ? Unb fyter betreten ratr ba etttg* 
t^nm ber@otte^offenbarung in berefd)irf)te, unb ^raei erfjabene Se^rcn 
fittb e uor Mem, bie un au^ bem majeftatifdjen e^aufptete ber fett 
3at)rtaufent>en rtngenben 9D^enfd)^eit entgegen treten: eg raaltet eine 
athneife SSorfe^ung unb ein allgere^ter 9ttd)ter, ein Sai^ter, unter 
beffen (Sonnenbttd: ber 9Kenf^engctft jnm iy *m, ^um eraig 9fietfenben 
unb 3eugenben unb ^b ^ere @tufen (5mpor!(immenben berufen tft, f orotc 
etn e) e^ bcr crcrf)ttg!eit, ba^ ben Sogen ber @elben gerbricf)t unb 
bte d)tt>acf)cn mtt ^raft gilrtet/ bcffcn glammen gule^t immcr bte 
greater raie toppeln t)erget)ren, ben eredjten aber gu @^raingen 
beg ett6 raerben. Selci) ein ^tlb, raelt^ ein Sunber entfaltet fi^ 
l)ier oor unfern 5(ngen ! (5tn raette^, iiber unerme^Ii^e Canute ftc^ 
fyn^iefyenbeS S^ao tion cbtirt^ unb rabftatten, t)on aufbliit)enben 
unb nteberfmfenben Sfteidjen, Don lieblii^ prangenben a rten unb b ben 
(Sanbfteppen, t)on feuerfpeienben $ratern unb fid^ raatgenben @d)nec* 
latmnen, aber D s n ^D ^y nam D^n^x rnn itber ben raogenben e* 
radffern otte eift fcljraebenb, etn ftttltd) f)etltger eift, ber au bem 
(^ao^ tmmer neuc Sidjtracltcn beroorruft, ber bie rieftgften 
gen ber Sitge jerfcfjmcttert unb auf i^ren Xriimmcrn bte 
uten unb Safyren, ben 53au fitr btc@raiglctt tmmer ftolgcr unb ^bf)er 
erric^ten (a gt! SDtc 5Infange beg aWcnft^cn ^igen un ein n^, bag tm 
3Jlutterfd)oo6e ber^atur rut)enbe tinb, f^ulbtog unb afymmgg&ofl mit 
no4 fc^tummernber eifteSfraft tn@ben baljin raanbeinb, umgeben t)on 
ber reid)eu Vegetation beg9J?orgen(anbeg,fiig unb raonnig bem 3lugen- 
bttd ^ingegeben, tote ber <SdugUng an ber 2Jhttterbritft, nod^ feinertet 



235 

imb 2ftitl)e fennenb, feicfyt befriebigt in feinen einfarfjen $3ebiirf* 
niffen, in jebem faufelnben 33latte eine (Sngeteftimme toaljrnefymenb, 
nod) unbertraut mit ber )onnerftimme bc groftenben etuiffenS unb 
fo ftitt unb fdjmer^loS fyeranreifenb a(3 bie tteblidjfte 33lume tm arten 
otte3. )od) biefer grtebe fotlte nidjt lange fein 8ooS bleiben. )a 
blofj traumenbe unb meljr infttnltarttge Seben fdjmanb; er ertoacfyt att= 
ma^Itg jum DoGen -SBettwgtfetn feiner gret^ett unb ^elbftftanbigfett. 
)ie Suttur wtrft i^re erften <5tral)(en in btefe^ ret^enbe X)unfe( f unb mtt 
tljr nimmt bie ^rfenntntg be8 uten unb ^Bofen tynn ^Infang unb ber 
ampf, ber fyetjje ^ampf gnjifc^cn bent utcn unb 33b fen; er entwinbet 
ficl) ben Slrmen ber 9catur, feiner dugammc, burcl)brt(^t bie @rf)ranfen 
beS SnftinlteS, entfeffelt ben eift jnm ^b ^eren Soflen unb <Streben, 
unb ba$ (Sben mtt air feinen cp^en ift t^m entfc^raunben. (Sin Ian* 
ger, fteiler, bornenret^er ^Pfab er^ebt fic^ t)or feinen 2lugen, beffen 
ipfe( jnjar bid)te2Bo!len umfdjliepen, au loelcfjen aber em Sdjimmer 
Ijertjorbrtcfyt, ber ein fc^onere(5ben t)er^eit, al$ ba uerlaffene; er be* 
trttt nun btefen ^3fab mit feinen ^afyttofen Xriump^en unb ^djmergen, 
iegen unb 9^ieber(agen, offnungen unb Grntta ufdjungen. Unb wit 
luunberbar ift fctn ang I Unfict)ere ^tmmb^erfrfjtDanlen gnnfdjen 
ben 5lbgrimben auf beiben @eiten be^eirfjnet ben -^eginu ber 2Ban- 
berung, @cf)U)an!en groifc^en jener rofyen SSert^iernng be0 fiinbflut^ 
lichen efd)led)te, ^tfdjen ber (Sntfeffelnng be finnlidjen 
iceldje ben tmmel im ntebrtgften ^fu^l bes Safter fttdjt unb 
fc^en ^u etnem, im (Sc^tamme ber mtlbeften 3ticjjt(ofigfeit 
Si^eufale erntebrigt, unb jener ftol^en @elbftilberl)ebung ber ^Bauteutc 
33abtyIonS, bie ba 23ernunftttefen nid)t gum Sfycre erniebrigen, fon 
bern ^um ottc er^eben \viti, mit bea ftot^eften ^beaten fid) tragt, bie 
aber tetnen fittlidjcn alt ijaben, tt)eil il)nen ber fitttic^ fyetlige ott 
fcftlt, unb barum Dor {ebem SBinbgugc tt)ic etfenblafen jerptafeen. 
^tDtfdjen btefen jtuei ^Ri^tungen fefyen n)tr ba etbentl)um l)in unb 
fyer ^tnfen, inbem e einerfeits 2Jiorb unb Unjust ju fetnem (5u(tu 
er^ebt, anbererfett^ feme ontge unb Se^rer gu ottern ftempctt. !iDa 
gog Slbra^am t)crauf ate gtanjenber ^orgenftern an berfetOen (Statte, 
o bie @c^aar ber (Stolen gefprengt n?urbe unb bag ^ertrummerte 
D^iefenmer! ben ^ cr f a ^ a ^ eg ^ffen derfiinbete, tt)a^ ntc^t mit unb auf 
ott gebaut h)irb. 3l)tn, bem Sic^tfo^ne, entfpriegt nun jeneS 
ba ber Se(tgefd)ic^te einen neuen etft etn^audjen, eine neue 
geben fottte, ba8 $olf ottc, ba, tt)ie fein anbereS, ^etlbringenb tn 



236 

eben ber ^ationen eingegrtffen. $on einem ber erften Gmttur&olfer 
ber altett 2Bclt, Don 2(egt)pten, in fdjtuerem <Sdat)enbrutf gefyalten, 
geugt 3fraet emeu SftofeS, ben eifte$riefen ber 3al)rtaufenbe, ben 
irten, Don melcfyem einer ber beriifymteften ni^tifraelitifdjen efd)id)t^ 
forfdjer fttridjt: ,,@r, feme efee, feine efcfyidjte unb Jem ^ante feien 
nun in oierte ^a^rtanfenb fur alle 9?ationen, fcom ajo bt tnbo* 
ftan unb t)on ben ^meeren @!anbtnauien bt jum ^Saterlanbe be8 
Setfjraurf)^ egenfttinbe ber (S^rfurrf)!." Unb burcf) luettfje 3Jiittel 
ttjurbe SJJofe^ ein fo er^abene^ SKerfjeug in ber ganb ottc ? Xurrf) 
benfelben ttjranntfcfyen ^3efe^(, ber pr ^itgung be$ ifraelitifdjen @tant= 
nteS fuftren fotttc! 3nbem ^arao atle mftnnlt^en ^eugeborenen 
unter ben ebraern gum SKaffertobe befthnmte, ba^nte er bem 
im @(^i(fro^rfaft(J)en ben SKeg gum fontglicfyen ifalafte, gur 
iiber bie gebriicften ^3ruber unb gur (Srlofung fcincs ntebergetretenen 
33ol!e^. 9^un fudjt bie ^uttur etnen unerfc^utterltc^en runbftein, auf 
bem fie fic^ gum ftotgen ^3au er^eben fbnnte; fie mottle unb mugte ein 
9?eicf) griinben, ein otte^retc^, eine Dafe in ber tueiten ^eibnifci)en 
Siifte. 3 e ^f4 ua ^ erobert ^alaftina, unb nrie tounberbar rneig 
ott gu tnalten ! biefetben ampfe, luelc^e biefe (Sroberung foftet, 
tjertreiben |)^onigifrf)e <Stamme aug ber eimatf) unb brcingen einen 
t^rer Seifeften, bie ^Bu^ftabenfrfjrift nacf) (^riec^entanb in ben 
<Scf)oo6 eincd $o(fe3 gu oerpflangen, bem bie $orfdwng bie miffen* 
fd)aft(ic^e ^Pflege ber 3J2enfii)I)eit Dorgngn)etfe ubertragen unb in beffen 
anb bem tcunberbaren 23ermogen, burc^ 33ermitt(ung tDenigerfSdjrtft^ 
getdjen unermeg(i(i)e(Strome t)on@ebanlen unbdmpfinbungen gu off en* 
baren unb fitr ^^rtaufcnbe feftgu^alten, enblofer @egen entf^riegen 
mugte. @o murben mit einem unb bemfelben 5lcte @aatforner nac^ 
t)erfc^iebenen etten ^tn auSgeftrcut, benen tt)eltumfrf)attenbe ^3dume 
entn)ad)fen fottten, getragen nid)t minber oon ben cwSgeriffenen, h)te 
Don ben neueingepflangten tammen. ^Jlit @taunen gelua^rt man 
fdjon lr)dl)renb ber Xempetgeit @p(itter unfere^ ^leinobs balb mc^r, 
balb toeniger er^ellenb in bie fyeibnifcfje ginfterni^ ^tnuberfpringen. 
3u ber Seijre be Reformatory ber toerfif^en Religion, n)ie grterfjifdjer 
Seifen unb beritfjmter efel^geber fonftiger Roller ftoriii)en untierfent^ 
bare gunfen ber otte(e^re, aber biefe gunten foflten mit ber gtoeiten 
3erftb rung be^Xemtoete burd) biebd)terreligionen, ba6 S^riftent^um 
unb ben -3^fottt, g u tiefigen Slammengnngen n)erben. 9?td)t umfonft 
ber jubif^e eift lDd t)renb be^ giueiten 3Tempe( ottcn)ort in 



23? 

gried)ifd)ett gormen auSgeprfigt, in bte bamalige <Sprad)e ber SBiffcn* 
fcfyaft itbertragen, nicfyt umfouft namentlid) in 5l(e^anbrien nadj ber 
23ermcU)Iung be$ (ttfturelemente8 mit ber l)ora geftrebt. Slue biefer 
23ermai)lung entfprangen $n)et $inber, bie, fo fefyr fie aud) bte 3ttrie= 
fpaftigfeit ifyreS UrfprungeS an fid) tragen unb fo toeit fie aud) ba&on 
entfernt finb, in ifjrer SftifcfyltngSnatur ben reinen otteSgeift ber 
greifen Gutter gu atfymen, gteidjino^l, tuie fc^on 9ftaimcmibe$ erfannte, 
ba^it btenten, t)iete 20fatttonen t)on 9^tcf)ttfraeliten in unfcren fyetttgen 
Urfunben I^eirnifd) 311 mac^en unb ben Quell be^ t)oc^ften eile$ erlennen 
^u laffen, gletdjrao^l ma djtige ebel in ber anb 3^^ murben, 
ben *\wy ^ *IB>, ben n)eltbe^errf(^enben griec^ifd)en @eift an ber gerfe 
3U ert3retfen, in feittem ftot^en Saufe gu fyemtnen unb ^ap^et eine 
nung in ben Qtlttn d)em^ $u bereiten. Unb aui^ in btefem 
tigen(Sntlrtd eIunggange jeigt fid) neben }ener t)dterli(^enanb r 
bie 2ftenfd)en su immer I)dl)eren @tufen ber (5tnfid)t unb ber efittung 
emportra gt, bte dergettenbe eredjtig!eit, bte leine <3d)anbtf)at unbe* 
ftraft la Bt. SBar namlid) bent rb mif^en ^Reidje, ba$ Quba, au^erlic^ 
gu 53obcn trat unb t)ernid)ten ^u lonnen toermeinte, ntit bem einen 
<Spro^tinge, bem (Eljrtftentfyume, fd)on ein mac^tiger geinb ema^fen, 
fo ^alfen ^alfji^nnberte fpa ter nic^t luenig ju feinem llntergange bie 
<Stfic be anbern profHtngS, ber ^Siiftenfo^ne 5lrabien, bie ber 
(aube an ben ott Sfraete entjiinbet, beffen iempel ber ftol^e 9?o= 
mer gefd)a nbet unb gerftort greilic^ ^at ber ftetlc $fab juro()e aud^ 
feine inbiegungen, baf$ e ben 5lnfd)ein gett)innt, al ob 5l((e^ h)ieber 
in tiefe guifternift t)erfa n!e; adein ber Sftenfdjengetft befi^t eine unge* 
l)eure Sc!)tt)ungfraft, unb folc^e (ginbtegungen finb nur bagu berufen, 
i^n noc^ fybfyer emporfdjnellen gu laffenunb bie Xriump^e berSal)r{)ett 
$u Deroollftanbigen. Sine (Stnbiegung ber 5lrt tuar ba finftere 3Jiit= 
tefalter mit feinem blinben 2lutoritdtglauben r mtt feiner tiernunfttofen 
Xrabitton^Dergotterung unb feinem bfutgetra nften D^eligion^^affe; e^ 
war bie $eit, ba ein papftlidjer 2Bin! geniigte, ^onige gu cntt^ronen 
unb 23o(!er 511 fdjlad^ten, ba ^udjtlofe 30^b nd)e ^inter ^ciiermauern i^r 
2Befen trteben unb bte ^efeer (ebenbig begruben, ba bie fpantfdje 3<n- 
qutfition i^re o^enfefte in ^afyllofen c^lad)topfern feierte, bie 
nen toegen unt)erftcinbnc^er i)of)Ier gormeln mit geuer unb 
gegen cinanber wut^eten unb ein nia^nbet^orter ^bbel ^unberte con 
jubifdjen emetnben auf bem Segc gum rabe femes (rlofer$, eineg 
3 : uben, erfdjtug unb foldjer f rommen rogt^aten mitlen 2lbia fiir feine 



238 



oiinben forberte. O e roar eine 3^ in roe(d)er baS, raa man 9?e^ 
ligion nannte, bie 2ftenfd)en gu fcertfyieren fdjien, rate eine grimmige 
n)dne burd) Me Selt bafyin rafte unb namentlid) bie rfjrtftltdjen Golfer 
in bie tieffte 33arbarei cerfenfte. )itrfen rair un bariiber raunbern, 
raemt ba aud)3frael, ba3 raefyrtofe aufiein inmitten rautfyentbrannter 
golfer, in ttefem eifte3[d)(ummer lag, raenn fein tfyranengetritbteS 
Singe ben 23ltrf jur ooflen o^e feiner 3JHffion im Iflgemeinen t)er(or 
unb nur rMrcart^ auf bie ^erfloffene err(ici)!eit fief) fenfte, menn feine 
gange un&emitftlicfye ^raft tit feinem betfpteltofen Dpfermutfye nnb in 
ber (Sr^altung ber ererbten @cf)a^e fic^ erfdjijpfte, tocmt e ftcl) bamit 
begniigte, mitten in biefer altgemeincn ^Senptlbernng bera(Ieintge^3an* 
nertrager ber efittung gu fein? Snnbern tt)ir un dietme^r bariiber, 
bag e$ minbeften^ in ben innigftcn ^eif)eftunben t)om raeltnmfc^Iiegen^ 
ben eifte feiner Religion in biefer toeiten oben SBiifte fi(^ jnbelnb em* 
portragen Itc6/ ba bie tanfenbfarf) epeinigten gerabe im gtit^enben 
ebet3au8brn(fe am ^eujal)^* nnb uljnfefte 311 bent erl)abenen e^ 
banfen an bie einftige, a((e (5rbenlinber umfaffenbe otteSgemeinbe ficl) 
emporrtngen fonnten ! llnb boc^ brad) aue ber mtttelafterftdjen gtn= 
fternig anbererfeit^ wieber ro^e^ nnb errltcf)e ^erbor, ba bie ge^ 
n?altigften Untmat^nngen in fetnem djoo^e trng ! 2)te {iibifd)*fj)amfcf)e 
^c^nle, tnelc^e bie SScrfd^nung gft)ifd)en X^ora unb Derniinftigcr (5r* 
fenntntj} erftrcbtc, tro^ ber Unterorbnung ber rcligiofen ^ra^i unter 
bie 2ftad)t be^ er!ommen^ bod) ben ftarrcn ^Boben uuterrau^Ite unb 
befru^tete unb fo ben runbftcin legte fitr bie retigiofe Semegung ber 
egenitmrt; bie ^3ud)brucfer!unft, rael^e burd) 35erallgemeinerung ber 
(5r!enntntB bie Sitge in tfyren runbfeften erfdjiitterte unb bent 8td)te 
unb ber Sa^r^eit bie ftotjeften Xriumplje bereitete; bie !ircl)lid)e 9?e* 
formation, metdje bent giirften ber gtnfternig, bent romifd)en 33tfd)of, 
ben @el)orfam fitnbigte, bie 3tt>iK9&urgen ber ierar<^te ^ertritmmerte 
unb ba$ ^rinjtp ber freien 5orfd)ung, beffen banner bie iubifdj^fpa- 
ntfc^e (Sdjule berett einige 3a^uuberte fritter erfyoben, inbemtoeiten 
^rcife ber Golfer ^ur eltung brad)te unb baburd^ auf alien ebieten 
geiftiger ^atigfeit ein neueS, freubige^ 8eben ^ert)orrief; bie neue 
efyre enblid) oom efee be^ 5Beltft)ftem^, roomit bie menfcf)Itd)e 3Ser* 
nuuft bie glorreidjften <Siege iiber ben btogen ^lugenfc^ein, rate itber feit 
^aljrtaufenben ge^eiligte Slnfdjauungen errang unb bie (5rbe eigentlid) 
erft anftng, al^ ein Xfyett be0 imme( betrad^tet jn raerben a(I ; biefe 
?id)tfau(cn, raetcfye bie neue SKelt mtt tfyrem Sulturftolge tragen, fteigen 



239 

cms ber graitcntiolfen Stfadjt be SDftttelalterS fjerauf, em 
3engnift beffen, ber 9?einc$ fdjafft au$ bem Unreinen unb 8td)t au$ ber 
ginfternijs ! Unb nun erft bie (grrungenfcfyaften ber neueren 2Belt= 
gefdn djte tnofjer nefyme icf)2Borte, eud) biefe$ 3 au ^ er ^^ i n 1 eugem 
Sftafymen gu geicfynett ? Sir leben wtter lauter SBunbern ! (Sett ber 
riinbung ber SBeretnigten (Staaten nnb ber erften frangofifdjen SReoo* 
lution fefyen fair bie SBelt au$ ben 3:ugen gertffen unb wie etnen flie- 
genben @eraf immer Better jur o^e emporfcfyineben, baj bie (Stnen 
oerftimmt, bie Slnbcrcn jubetnb fragen, wo unb loie bte enben toerbe ? 
23etdje erftaunen^tnurbtge gortfdjrttte auf bem ebtete ber ^unft, ber 
%tiu-tt>iffenfd)aft, be^ rcligtofen Srlennen^ unb be$ @taat^(eben ! 
Den ^31i^ unb ben Sicfytftrafjl toiffen btc SDtafdjen ^u feffeln; ber 
electrize guufe unb bie SDantpffMe finb geflugelte 9Jof|e, teethe bie 
cbanlen unb felbft bie Seibcr in 53li^efd)neIIe iibcr bie ttciteften 
ganberftrccfen unb SCRcere tragen; Qa^rtaufenbc lang angft(icf) der* 
fd^loffenc 9^eicl)e r n)ie (Sfyina unb -3 a P^ n /- erfc^Iie^en luillig tfyre ^Sforten, 
reij^en t^re @rf)cibe- unb $erfermauern nteber unb tcerben tom gen)at= 
ttgen Sirbet unmiberfte^Iic^ ntit fortgeriffen ! 3J^orf(^ unt) faut bt 
jur SSurjct finb allc fogenannten ortfjoboren tjfteme geworbcn, baft 
felbft i^re feftcften 5lnl)dnger atle ic^erljeit, ade 3 UOcr fi$t tierloren; 
bie papftfidjen ^3annftral)ten finb gum ^ott unb o^n in ben eigenen 
fatljolifdjen ^reifen getDorben, bie jiibifiije Drtljobojtc mciftet ftc^ an 
unfofdjerer Xafel, atte SJZonarc^ien finb in iljren tiefften runblagen 
erfd)itttert; bie .^ttbimbuen, n)ie bie D^ationalitaten ftrcbcn nac^ unge^ 
fc^malerter (intfattung ber itjnen innemoljnenben ^rafte, uat^ 3 er= 
triimmerung ber berrofteten geffeln, bie fie in ifyrem 8aufc fyemmen 
tt)ot(en; umanitat, SSerbruberung unb leicfyljeit alter tm gottlic^en 
(gbenbtlbe gefdjaffenen SBcfen ift ba^ attgemeine 8ofung3tt>ort, ber all- 
gemeine @d)lad)truf getoorben ! 8at fie nur fyemmen unb ftemmen 
pollen bie :Dunfelmanner ! -35^ tinbe finb gu fd)inac^, ba3eifter* 
meer in feinem majeftatifd)en 45raufen uub Sogen gn siigeln. 

)od) ttjo^tn foil bie olle^ f ityrett ? Sa ift ba^ 3tel biefe^ o(^en^ 
unb a ^ren^ biefeS burd) bie gauge cfc^td)te berSDtof^ett fid) bafyin 
gtel)enben 9?ingen0? Unfer et gtbt bie 5lnttt)ort: gum Di^ nsr, gum 
grieben^fiirften tnill ftdj ott fein ^tnb ergie^en ! (Sr mill ben Slbam, 
ber burd) feine natiirlid)en 5lnlagen gelrdnt oor alien Sefen au^ fetner 
anb ^eroorgegangen, mtt ber breifadjen tone ber 8 e I) r e , ber 
S e i ^ e 1 1 unb ber ^ r i e ft e r I i d) le i t gefduniictt ttiffen. 



240 

tone foil ber Sftenfdj fid) felbft im fyetBen $ampfe erringen 
unb bann baS oerlorene (Sben, ba3 er etnft in ben agen fetner inb* 
Ijett gefdjaur, in Derflarter eftalt nrieber finben, ein @ben, toortn ber 
33aum ber (grfenntntfc nut all ben <Sdjaen prangt, toelcfye bte Qalji* 
taufenbe aufgetyetcfyert, unb b*r 33aum be 8eben in nimmer it)cl!en^ 
ben 23littl)en ber otte= nnb s JJenj Unltebe erglan^t. ^a, tr>a^ bit 
fyente, o 3f rae ^ f ^ nn ^9 i)on beinem otte erfle^ft, n)a6 betne ^ro- 
pljeten tor 3 a ^ r t au f en ^ ett f^ n Qcfdjaitt, ina ber gan t ^e SBogengang 
ber efcljtc^te berliinbet e luirb lommen ! !Dic Golfer iuerben fi^ 
ermannen unb untmlltg ba angelbanb fton fid) toerfen, ba fie fo 
lange gefeffelt ^ielt; jeber eingelne 2JZenfcf) unb jebeS etn^elne 3Sol! u)trb 
bann bie tym innemo^nenben ^eime gur fittltcljen unb geiftigen 33e^ 
frutfjtung ber e|"ammtl)ett in ^errltdjer ^litt^e entfalten unb feme 
augere 2Jiac^t btefe (Sntfaltung me^r Ijemmen lonnen ! Sin grower 
freier ^ampf ber eifter tt)irb bann ftattfinben, au^ tt>elrf)em ba^ Sit^t 
ber (5rlenntnt unb bte Religion be eifteS, bctne Religion, ntetn 55olf, 
fieg* unb glorreicf) ^ert)orgel^en tuirb. 5ln bte <3telle einc !nect)tenben 
ttnrb bte errft^aft be^ toa^ren ol)enpdefter3, be 
treten, an bie @telle ber blutgetranlten Sitge be$ ntcnfc^Udjen 
bie errf(^aft be8 Seltenldntg^ unb unter bem banner 
ttirb ftt^ baS erfiillen, tt)a bte ^Bauleute 33abt)lon8 t)er* 
geb(td) ^u erl)alten fudjten, lutrb (Sin alle (Srbenltnber umfd)(ingenbe$ 
^ol!, (Sin @otte^t)olf erfte^en, ba eine Unttjerfalfpradje rebet, eine 
lautere, 2t(^t unb SBa^r^eit unb tebe uerfitnbenbe praise, ba 
bte le^te @c|ctben)anb fa ltt 3tt)i|(^en ben engt)erfcf)lungenen 
finbern unb 2llle in unferem efc^lecfjte nur ben (Sinen 5lbam, ben (Sinen 
ottesfoljtt erlennen, ein SBunber, einen griebenSfiirften! 

i^one, hjonntge 3^it ! Sir fterben bicf) nid)t tne^r erleben, aber 
glit(f Itcl) bte, iceldje rote tt)ir bein Sftorgenrotlj anbret^en f ef)en biir^ 
fen; glitdltci) bte, inelrfje filr betne Slnfunft mtt aller ^raft ber<Seele ^u 
fampfen nimmer ermitben ! )etne onne n)irb erft itber unferem rabe 
aufge^en; Uefert aber ber un innetuotjuenbe otte^obem and) nur einen 
td)tfun!en fiir biefe @onne bann mogen h)ir ol)ne 33angen ben fludjtU 
genXagunfere^^rbenleben^ fdjtDtnben fefjen; bennunfer letter Dbem^ug 
tDtrb nod) ^um fitgen^onein beinem taufenbfttmmtgen ^belrufe lt)er* 
ben, unfer bred)enbe 5luge nod^ beinen Stdjto^ean auS ber Strne fc^auen 
unb unfere 3 un 9 e n 4 ^ m le^ten (Srbenfantpfe unter freubigem 
bein ^ofung^tport lallen: ,,3^ on - T n ^ 1^ em ott regiert!" 



241 



XXVIII. 

preMgt 

Sdflufjfeter bes Sufjnfeftes 56jo (^9) in &er 
311 Sdjtpcrin. 

1. 35. mo\tS 1, 3. 



SBiifte unb obe imb finfter tear e8 einft auf ber (Srbe; ba fpracf) 
ber err: ( toerbe Sicfyt unb e$ toarb 8id)t, unb gefcfyieben ttmrbe 
atwfdjen 8id)t unb gmfteraijj unb e tuarb 5lbenb unb c toarb 3^orgen 
(Sin ag." ^)tefe (Sc^tlberung ber gottltdjen llrlunbe fo erlau* 
tert ber SJttbrafd) gette aud) torn SSerfo^nung^tage. a^ Sort 
ber Stebe unb ber 35erfof)nung, ber $htf : ,,( n?erbe irf)t !" ert5nt 
au^ un$ an btefem gottfeltgen Xage au8 jener listen b{)e in bte 
ginfterntg, in baS tt)ilbe ctoirrc unb bunte emifd) beg irbtfdjjen ^)a* 
fetng ^ernteber. llnfer 2tuge, unfer er^ unfer gan^e Sefen ift 
t)on SBonne getrdnft ob be$ ^errliiijen Si^te0 r ba un ^eute etn 
@tral)( ber gbtttic^en nabe aufgegangen. (S3 ift je^t 5lbenb 
geroorben unb nur nod^ Ijerrltcfyer gtan^t biefer Stc^tftra^(; benn e$ 
ift etn 2lbenb, ber nicfyt, h)ie jeber anbere, t)on feinem 5Tage fid) fdjeibet 
unb (Srljolung oon beffen Saft unb i^e geh)a^rt r fonbern bie 
fpredjlicfye ^reube feineg gtorretdjen Xage bi pm ^b ^ften 
punlte fteigert; ein 5lbenb, ber im fitgeften (StnKange mit feinem 
fteljet unb t)on bem man in ber fcfjbnften ^Bebeutung beS 
fagen fann nnx DV npi w my \TI eute, meine Sieben, 
t)at au^ bie Ibenbftunbe olb tm^unbe, in gefyren, bie !bft(i(^er finb 
benn at(e$ olb unb <Si(ber. bren nrir auf biefe Se^ren, benn fie 
fiifjren gum etuigen unerme^li^en >eile. 

(Seine (Stimme ruft un^ $una cf)ft ^u: ,,2a^ o OJlenfcf), ben gan^en 
3Tag beinee Seben^ ber $rt fein, bag bein 2tf>enb, bie tunbe, tt)elc^e 
ber obe$nadjt ftorange^t, etnen n)iirbigen @^Iug beffelben, etnen 
mit i^m ooflfommen ubereinftimmenben ^ei( bitbet, bag ber Slbcnb 
unb ber SWorgen beine )afeins etnen 2^ag auSmad^en/ ttc ber 



242 

fyeutige 2lbenb unb ber fjeutige SOtegen gufammenflingen burd) biefetben 
gottfeligen efitl)(e unb Gnttpfmbwtgen." ^einlid) unb qualDott ift ber 
itbenb, tt>eld)er auf einen nur mil djam unb SKeue erfiillenben ag 
folgt, auf etnen ag, beffeit <8tunben loir entweber in traumerifdjer 
ragl)ett Derfdjroenbet ober mtt 2Ber!en ber (Siinbe unb ginfternig au& 
gefiillt. 2lm ^benbe eine foldjen age3 iff 3, a(3 ob bie Ijuiabfinfenbe 
<Sonne mtt Umtriflen ba (teblirf)e 5lntti^ Don unS abmenbete unb 
}prad)e: ,,^)u bift nteineS 2t^te, metne^ lange ntrf)t toertfy, benn bu 
ttjanbelft in ber ginfternifo" a(^ ob bie i^r allmd^Iig folgenben fc^tm* 
nternben (Sterne un$ rcarnenb ^uriefen: ,,@tef)e! unfere al}l ift enb- 
to unb bod) tnerben U)ir Me ge3iil)(t tiom (Snblofen unb leiner on 
un^ ge^t i^m oerloren urn mte oiel tneljr mirb er md)t erft betne 
tnentgen (Stunben unb Xage ^aljten unb bid) beretnft ^ur Sftecfyenfdjaft 
iiber i^re SSermenbung jie^en!" Sie fcf)on unb liebttc^ ^ingegen ift ber 
$lbenb etneS gur Xugcnb- unb ^fltdjtiibung Dermenbeten 2;age ! 2fttt 
etnem t)or greube (eud)tenben @cfid)te bttcfen loir bann auf bie unter- 
ge^enbe (3onne unb benlen: f ,tetd) btr ^abe id) in unerf^iitterli^er 
2:reue gegen unfern errn unb ^opfer mein ageti)er! erfiiKt, metne 
^eutige gaufba^n toollenbet unb gletc^ bir toerbe i(^ bereinft ftraljlen^ 
ben 5tntli^eS Don biefer trbifdjen So^nftdtte mid) toerabfdjteben, um in 
einer anbern 5Be(t mit SBonnc unb eltgfeit begriigt unb aufgenommen 
gu toerben, unb bie Saatforncr ber Xugenb, bie id) au^geftreut, bie 
frommen SBerfe, bie id^ Dcrric^tet, fie toerben a(S gtcinjenbe <Sterne 
nad) meinem 5lbgange Don ^innen balb in grd^eren, balb in fleineren 
^reifen no^ fortleud)ten unb meineit !>ftad)folgern gum 3Begn?eifer 
bienen auf bunteln ^faben." Unb eben ba$, meine gufyom, ift ba 
greubenreidje an biefem 5lbenbe; er ift baS @nbe eineS ui 33uge unb 
3lnbac^t oerlebten Xage3; cr la gt un^ uon attem bent, ttw3 toir ^eutc 
geba^t unb toollbradjt, ^id)t8 njtberrufen unb 9?id)tS bereuen. ny NI^I 
on^D^n DV nr nn DV "ipn TPV 3J?orgen unb 5lbenb fte^en l)eute in 
innigem (SinKange, bitben bie lieber ein unb berfetben, un8 an ben 
imme( feffetnben $ette. !^)aS ^eilige unb otttic^e ift ^eute madjtig 
in unS getoorben, unb an !eincm anbern age em^finben h)ir e ftdrler, 
ttrie gut ba6 Sidjt unb tt)ie not^roenbig alle @cf)etbung Don ber gtnfternijj 
fei. geit un3 r toenn beretnft ber 5lbenb unfere^ 8eben$, tucnn ber 
te^te Dertjangni^Dofle 5lugenb(icf unfereS ^afeinS, toie biefer 2lbenb, bie 
^rone unb ben lan$un!t feine^ Xage0 btlbet, toenn man bereinft 
totrb Don un0 fagen fb nnen: h)ir tt)dren fo fromm, fo gottfelig geftor^ 



243 

ben, tone tmr gelebt Ijaben. )er le^te Dbem^ug bed (Sihtberd o 
ntogen rntr beffen ftetd eingebenf btetben ift ein (Secret ber 
aroeiflung; ber bed ottergebetten ein 3 auc feen cmfgefyenber 
feligtett! 

)ie jtoeite (Stimme biefed Slbenbd ruft: 

,,ag ben 2ftorgen nnb ben Slbenb, ben gristing unb ben SGMnter 
beined eben$, ($inen ag, ein unb bemfelben efdjafte ber $ereb* 
Inng unb $ert)oflfomntnung getr>eit)t fein." )ag ber gimfdjen betben 
(Snbpunlten liegenbe X^etl, bte Qtit beu ritfttgen ^at unb be gtii^en* 
ben ^ampfe^ enter foldjen Sei^e nt(f)t entbe{)ren !onne, toerfte^t fi^ 
t)on felbft. @ei aber fdjon al^ -Bungling unb nod) a(S 
bu a(^ 9Jlann fern mngt, um t)on ber ntac^ttgen 2Boge 
unb ber 23erfud)img ntc^t t)erfd)Inngen gn tocrben. Seme ba^ 
ftar!e Dauber be tauben^ nub be^ ottt)ertrauenS ergretfen, bcuor 
noc^ bctn (S^tff Don nntben (Stitrmen ^tn^ unb fyergetrteben totrb unb 
an gafjdofen ^lippen gu jertritmmern brol)et unb tag eben fo n?enig 
ba 9?nber bann f(^on lafftg fafjren, inenn bit bid) bem lifer natye 
fiel)eft! Sag ba fyettauflobernbe geuer beiner ^^genb, n)te ben (e^ten 
fd)n)ad)f^tntnternben gunfen am Slbenbe betne 8eben in gtett^er 
Seife ^u ott aufleucfjten: "jT 1 mn *?$ 31^1 ivir pit npnn. 3Bal)ne 
nte, ba| e^ ^um ^)ienfte otte^ nod) 3u friitje, ober fd^on gu fpcit fei f 
X)u, beffen SebenSfonne noc^ tm 2Iuf fteigen begriffen ift, bent Die lieblic^e 
Sftorgenrotfje ber^ugenb mtt i^ren golbenen offnungen unb flammen* 
ben SBimfc^en nod^ gtangt nnb in beffen eben erft geoffnetem Seben^ 
bnd^e nod) feine ocrrofteten flatter ftc^ befinben; ber bit Dor 23egterbe 
brennft, gu nriffen, toa^ bie groge 3 u taf^ toelc^e Dor bir (iegt, n)ol){ 
in ifyrent (Stooge filr bid) bergen, toaS ba @d)ic!fa( Sided nod) in 
biefeS ^3ud) I)inetnfd)reibeit tnag o Dergtg ntd)t r bag e3 t?or Sltlem 
barauf anfb mntt, n)a beine etgene anb fd)on auf bie erften flatter 
beine$ Sdjtcffal^buc^eg fdjreibt, toelc^en $5eg bn beim ^5eginne beiner 
9?eife mafyleft, ben be^ Seben^ ober bc$ Xobe^ r ob bn beine I)err(id)e 
53liit^e in bie (Siimpfe ber 8itnbe fc^Ieifen ober ^ur toetteren 9^eife ntit 
jenen emaffern bef prengen millft, bie and bem wtDerfiegbaren 53orne 
ber otte^lefjre ftromen, (Sin Dinn ^a *?y *]vm ja, ein bun!(er 5lbgrunb 
fteljt beine 3itlimft Dor beinen 2lugen, fo ber @eift otted ni(^t 
fc^it^enb iiber ber toogenben tromung beineS SBitnfc^end nnb offend 
fc^toebt, nnb nur auf feinen aKmadjtigen 9?uf faun ed Si^t um bid) 
tnerben. Sage e nimmer, oljne tljn baljin toanbeln 3U tooHen, ba, 



244 

rco ait0 taitfenb d)(unben ob imb $erberben bid) angafynen unb auf 
taufenb 2Begen efaljr unb 23erfud)itng lauern. 9htr mit feiner wlfe 
barfft bu guDerfidjtlid) auf bte (SiegeSpalme fyoffen, fannft bit alf biefe 
Dttern unb (gdjlangen gerbrutfen. 5lud) bu, beffen ebenfonne fdjon 
im Untergange begriffen ift, ber bu Ijinter btr eine grofee SBergangenfyeit 
unb t)or btr nur nod) ettte fletne irbifdje 3 u taft fyaft fprid) ntcf)t: 
, f 3d) {)abe genug gctfyan; i(^ barf bod) enblid) au^ru^en im Eampfe 
fitr ott unb Std^t unb 5Ba^rt)ett unb geierabenb mad)en; id) bin 
gcftctfjlt genug gegen tjerberblidje 3Serfud)ungen unb <Sdjmetd)eItone, um 
mid) je^t nod) gegen fie rcaffnen 311 muff en." 

nen djritt Dom 3^te entfernt, fannft bu immer noc fciner be* 
raubt werben! (So (ange beine @eele in ba fterblidje en)anb etnge= 
^itttt ift, !ampfcn in iljr graet mai^ttge eroalten, ftretten Sid)t unb 
gtnfternigum tljren 33efi. aftbn and) noc^ fo tange^tanb ge^alten 
bu fannft am Slbenbe nod) ftrau^eln unb fallen unb be8 ^et^errun^ 
genen derlufttg gefyen. ^)rum h)ad;e, n)ad)e o^ne Slufljoren ilber 
beine t^euerften iiter; barum fiifle benHbenb luie t>en 2ftorgen beine^ 
2eben mil frommen gottgefadigen SBerlen au. 

!Du ^aft bod) n)at)r(id) jur enlige erfatjren, ime nid)ttg, h)ie t>er- 
gangttd) afle Suft, a(Ie greube ber @rbe fet. ^n frifc^en garben 
taudjt ja ba tiebtid)e ^5itb beiner ^ugenb^eit mit all 7 i()rem rofenfar^ 
benen @d)immer oor beiner @eele auf, unb bu ftauneft, bafe je^t all , 
all beine SHofen entblattert t)om fallen aud)e be$ ^erbftminbeS Dor btr 
liegen. $ommt e bir ja t)or, al$ ob bie Dielen, Dielen 3al)re, bie bu 
uerlebt al$ ob bein SO^orgen unb bein 2lbenb ein ein^iger, htrjer, 
fliicfjtiger S:ag getuefen. 

2Ba^ anberS ift bir in btefem enwfyle bee SBe^fele itbrtg geblie* 
ben, alS ba eiligt^um, ba bu bir im eqen bema^rt, a(3 bie 
greitbe, melc^e bir ba 5Knben!en an beme Ser!e ber 8iebe gegen ott 
unb Sftenfdjen getua^rt ? 

!Doc^ ba ift bie britte 5lbenbftimme, bie nrir je^t oerne^men, fie 
ruft: ,,31rael betracfjte ben 3J?orgen, ber in unferer grogen gtit bir 
angebrocfjen, im 3fammen^ange mit bem toorangegangenen Slbenbe 
nnx Di* 1 npi *rw my MM !" ro|e reltgiofe S5eranberungen ^aben 
h)ir beretts erlebt, unb nod) grd^ere unrb Dielletd^t f(^on bie nai^fte.S^ 
funft bringen. !Der ^Boben ber befonberen ifraelitifdjen efeyid)feit 
fd)njan!t fd)on fett lange unter nnferen 5ii6 cn f uno ^ e ^titrme ber e- 
gentuart finb fitrtca^r am raentgften geeignet, i^n tDicber ju befeftigen. 



245 

33et einer fo fyeftigen (Srfcptterung beffen, n)a feit 
ja mitunter felt 3 a ^ r tciujenben fo feft geftanben, !amt e3 ntc^t 
anberS fommen, al$ baft $iele auger gaffung geratljen, filr ba$ tljeure 
$atererbe Bittern unb meinen, 3frael Ib nne nur innerfyalb ber llm^ait* 
nitng leben uub atfjmen. Sfyntn $um rofte, gur 33eruf)igung unb 
(Srfyebung gilt ber SRuf unfereS ete3: ,,3ftorgen imb Hbenb toirb 
(5 i tt Xag !" !T)a Sic^t, tneldjeS 3ffracl fo (ange in tritber gtit vc* 
(eitcf)tet unb erttwrmt e n)trb unb mu un fort unb fort leudjten, 
nur iDeniger Derpflt unb barum in wett grofterer ^rac^t unb ^errli^^ 
fett; e^ n)irb unb muft, feiner 53eftimmung gemaft, eine Seucfjte ber 
Golfer tuerben unb eben barum au^ fetner Um^itllung l^erau^treten. 
ilufer fo (ange bicfytgefcfyloffener ^rei^ foil fid) b ffnen ntcfjt unt ben 
Derfyecrenben getnb einbrtngen ju laffen, (onbern um mit ott unb IMS 
oerfo^nte 53riiber, bie fo lange oergebltc^ gegen itjn unb un$ gcftrttten, 
aufsune^men. Sie ein unb biefelbe QJlenfc^enfeete Derfd)tebene @tufen 
ber 2Btr!famfeit burrf)(auft unb t)om bteffeitigen 5lbenb ^um jenfetttgen 
OJZorgen fid) emporfdjwingt, n)o i^re ^ienteben unfttflbare ^e^nfudjt 
enblid) ^Befrtebttjung finbet unb tfyre @d)it)ingen frei unb entfeffelt in 
unermefttic^en D^aumen fic entfatten, fo ift e^ ein unb btefelbe unfterb^ 
lic^e ee(e be3 3 u ^ eit ^um^ n)e(d)e fic je^t Don ber -Stitfe ber e# 
bunben^eit an ba^ ^eiblic^e unb 23erga ng(td)e 3ur tufe ber -gnnerli^ 
fett unb berSSerfla rung em^or^u^eben fuc^t, um jene$ 3^^ 3 U erreic^en, 
monad) e^ Don feinem erften (Srfcfyetnen an bi^ ju bem fyeutigen 2:ag 
eine nimmer ^u ftittenbe (Se^nfudjt tragt, um namltc^ ale entfeffelter 
SD^effia^ auf ben o^en ber 5Belt ein^erfdjreiten unb ,,griebe, griebe 
bem S^a^en unb gernen !" tjerfunben ju fonnen. 2lber and) an bie^ 
jentgen in 3frael, bie filr ba3 -Subentfyum nid)t fiircf)ten unb nic^t^ 
Ijoffen, bie meber an feiner eele nocf) an feinem eibe ^angen ober gar 
gfauben, bie uoaf)re rlofung beftitnbe in ber Sutfeffctung Don ott 
unb feinem ^eitigen Sorte, unb eine groe ^utt fei ber rei$, tnetdjer 
bie befreite 9Jtetfd)I)eit nmf(i)lieen muffe auc^ an fie ergefyet ber $Rnf : 
w aff et ben 5lbeub unb ben 3^orgen (S i n e n 5lag fein !" ebenft ber 
innigen Siebe unb ber jafyflofen Dpfer, bie eure 55ater ber 8e^re 
ge^ollt ! 2Sern)erfet mit bem 33eralteten ntd)t auift ba en)ig 
unb nimmer 2ttternbe ! O^ne ott gibf feine grei^eit unb feine 
SSerfdljnung, fonbern nur ^ugeftofigtctt unb (Selbftfu^t unb bie fcfyaner* 
Iid)fte Xljrannei; o^ne @ott gtbt e^ fiir bie SKett feine anbere (Srlofung, 
oljne ott ptte ba Unge^euer ,,$erfo(gung3fud)t" 



246 

ba3 nnnjige Ofrael langft Derfcfylingen miiffcn. @r allein lonnte bent 
Ungefyeuer befefylen, fetnen 9?aub immer mteber lo^ulaffen; er alletn 
lonnte un in fo nwnber barer SQBctfc erljalten unb erljofyen, bamit unfer 
un&erg(etd)ltd)e3 cf)t<f fal toon ber ^Bafyrfyaftigteit unferer Sefyre t)on 
3<l)in 3 eu 9 :n B Q&fo* oret auf biefe3 ,3 eu 9 n ^^ ^enn imtnel un ^ 
(Srbe, tnenn er$ unb ewiffcn ftumm fiir end) getuorben. S^ein ! 
^frael! laube ntc^t, ba bie 3ttternbe unb bebenbe 28elt btrumfonft 
bie anb ^nm innigen 53nnbe gereid)t fjatte; fie^at btcf) erlofet, aber 
bafiir fann nnb barf fie aucf) tion btr i^re (Srlofnng erroarten. 3^r 
Don unerljb rten tiirmen gepeitfrf)te @ci)iff lt)i(l gerbrerfjen unb fie 
fittjlt e; nnr ber, ben bn fett unbenfti^en 3 e ttaltern Derfiinbet, fonne 
itjr l)elfen, unb fo rnft fie btr benn and) tDiejene cf)iffmannfd)aft bem 
^3rop^eten -SonaJj ^n: ,,5luf ! 9?ufe beinen ott an, DieKeidjt erbarmt 
fid) @ott iiber un, bag urir nidjt unterge^en." Dber tner anber$ atS 
ottlann (arung in biefe fiird)terltdje a^rung, Diu^e unbDrbnung 
in btefcS betaubenbe etofe bringen, auf bag Sid)t unb gtnfternig fid) 
fdjetben unb unter bcm ^ampfe sraifdjen 53etben nid)t 5I(Ie 311 runbe 
get)t? 5luf benn, nteine greunbe, unb laffet un^ mtt 3ona^ fiir un^ 
unb bie geangftcte 3Be(t beten. 

,,3n unferer 2lngft, o err, rufen njir bic^ an, er^ore un^ ! Qn 
ba crg braufenber SJZeere ^aft bu un getoorfen, glutfjen umraufdjen 
ung, all beine Sogen unb ^Bellen jturgen iiber un$ l)er o ent^iefje 
bem 5lbgrunbe unfer Seben, @ott unb err! 5)eht gebenfen notr, toenn 
ba eq ini ^3ufcn un t)erfc^mad)ten lt)tH, lag unfer ebet ^u beincm 
l)eiligen ^empcl bringen ! )ie ntc^ttge b ^en tterefyren, ocrlaffcn t^r 
eigcne^ eil; toir aber toollen tnit lautem )anl bir opfern unb bega^ 
len, rcaS niir gelobet ! ebicte bu, bag e Sid)t in unb wn un^ toerbe 
unb e$ luirb Sidjt toerben !" 5lmen. 



247 



XXIX. 



am Zl&enbe bes Derfofynungsfeftes 56U (J850) in ber Synagoge 
311 Scfytoertn. 

: 1. S3. 2Rofe8 8, 4 11. 



(5$ toar eine fdjone <Stunbe, genng bie fdjimfte feineS CebenS, Me 
bem Ijarrenben 9toaf) betm Slnblitfe ber rucflefyrenben aube nut bem 
Delbtatte tm SOtabe ju I)etl getuorben. Urn unb urn ber hrilbefte 
^lufrii^r ber ^(entente, retgenbe unb 5l(Ie^ titles Derfrf)(ingenbe e= 
iDoffer unb mitten tnne em @ii)tffletn, ben ^eim einer neuen Sett in 
fetnem (Stooge bergenb, etn ganje^ Qaty unfttit um^ergetrieben tm 
fortraa^renben ^am|)fe gegen ba Ungct^itm ber ^crftbrung unb jeben 
Slugenblttf mtt bem llntergange bebro^et U)e(^ etn furcfytbares, er* 
^abene^ (S^aufptel ! Unb nun auf ben Xritmmern etner begrabenen 
SBelt immer nod^ ju warten unb gu ^offen, an etnem bitnnen gaben 
liber folcfyem Slbgrnnbe ^angenb unb immer nod) nad) iilfe unb 9^et^ 
tung umtjequfpafjen mifyt ^iiljn^eit, tteldje ^offnung^majeftat ! 
@o ba^ offen 9^oa^ in ber 5lrc^e ! 2Ber f(f)i(bert nun ba, n)a3 in 
fetnem er^en Dorgtng, al$ btefe offen fid) erfullte unb $ur Slbenb* 
gett ba erfte 3 e ^ en ^ er f ^ an 9 e un & f ^ e ^6 erfe^nten $Rettung fam; 
al^ fein 5luge, l^tnlDeggeroanbt Don bem triigen, eh)tg in bemfelben 
$reife um^erflatternben unb nur nad) 2ftober unb 33erirefung geliiften* 
ben SHaben, ben Slug beS reinen liebtic^en 33ogel mit bem griinen 
Delbtatte in ber ^)ammerung getoafyrte ? $3) iibertretbe nidjt, e= 
liebte, wenn td^ be^aupte, bag nrir je^t in geir>iffer rinfidjt in berfelben 
Sage un^ befinben. SKer unter un ptte nidjt inentgftenS in ben 
feit^er fcertebten ^eitigen Xagen bie reigenben unb 2ltfe8 t)erfd)Iingen* 
ben gtut^en empfunben, h)orauf ba^ tetc^tgerbre^Uc^e <S^iff(etn un- 
fere Seben^ um^ergetrieben unb geftogen n)trb; n?er bie tiefe gtuljenbe 
<Sel}nfud)t gurudf^atten lonnen nac^ einem geften unb 4BIetbenben 
inmitten btefeS SOSirbelS Don fc^attena^nttd)en greuben unb djmergen, 



248 

<e>orgen unb offnungen ? 28er unter un Ijatte e$ in btefer 
nung^Doflen dt unterlaffen, fcom finnltdjen Xrtebe, bem Sftaben, ber 
fid) Don Sftober unb 23ertt)efung maftet unb trie oft fair iljn aud) 
auSfenben niemais bie erfefjnte 4Botfd)aft brtngen !ann, ben 
I)intt)eg$utDenben unb i n unb it 6 e r fid) ju (enfen, urn ba etne 
fdjaft ber SRettung in btefem @trubel etotgen 2Berben$ unb 
gu fudjen ? aben tuir ntd)t eben barum ^eute ton 337orgen bt 9Ibenb 
in biefe 3Ird)e r in au$ unfere otte, un gepd)tet unb ton ba 
bte Xaube, ben reinen gepgelten ^rieb nad) bem >ot)eren unb ($$& 
lichen augefenbet, ^u erfunben, ob unb um tt)ie Diet ber (Strom wtfereS 
8eben Heiner geinorben, bie fd)(ammigten crcSffer un[erer (Siinben 
fid) Derfaufen fatten ? 5Im fiebenten 2ftonbe fo erjii^it unfer ejct 
- gemann bte Ird^e ben erften 9f?u^epunft auf ber ol)e 5lrarat. 
mtr ^telten mit bem 23egtnne be^ fiebenten SlftonbeS ftille auf bem 
33abo^u, unfern $Beg burd) n)utf>entbrannte Sogen gu meffen 
unb ^u erforfdjen, mie roir bem gatjnenben 5lbgrunbe entfommen !dnn* 
ten. !Damat priiften tttir unfere ^Berle unb ben Sauf unferer 2age, 
unb hnr mu ffen geftel)en: !j)ic au^gefanbte Xaube brad)te !eine befrie^ 
bigenbe 33otfd)aft; benn fie rief gar 23te(en gu: ,,3luf SBellen jte^et ifyr 
ba^in unb in Seflen fyabt i^r eure <Saat gelegt luie bilrft i^r ba $11 
ernten ^offen ?" :Dod) Ijeute riefen totr bemut^igen, reuet>ol(en eqen8, 
^3efferung unfere^ (5rbenn)anbe(g gelobenb, gum barmtyerjtgen 3Serfo^ 
ner um @nabe unb ii(fe, unb fe^et $ur 5lbenb^eit erfc^eint bte 
Xaube mit bem Delblatte tm 9Jhmbe ! ne tiefe, Ijeitige, fuj^e 9^ul)e, 
mie ftjo^t an tetnem anbern 5lbenbe, ^alt je^t ifyren njug in unfere 
er^en. OTeS in unferem ^nnern Derliinbet eine fjeilfame 
lung, ben guten unb feften runb, h?e(cf)en tnir fiir bie 
fyaben, ba8 (5mporblit^en oon ^etmen, bte eine (Stwgfett in i^rem 
<Sdjooe tragen. Me6 Derliittbet un, ba toir bie erbarmenbe nabe 
mcf)t Dergeblic^ angerufen ^aben unb ba$ begonnene Serf nur fort= 
fufjren burfen, um gegen biefe 2fta d)te ber 3erftbrung, bte un um- 
rtngen, auf emig gefic^ert ju bleiben. Qn tDelcfjer SBetfe, eltebte, 
^aben tr aber bie gute fb ftlidje 5lufaat gu pflegen, bag fie toa d)ft 
unb gebei^t? 33erradjtet bte Saube mit bem Oclblattc im 
unb i^r ^abt bie 2lnttt>ort; benn, n?a fie gebrad)t, beutet auf 
auf errfd)aft unb ^riefterltdjteit. 

(in (So^n be^ id)ts mirb ber De(jn)eig in ber (Shrift gc* 
nannt (@ac^aria 5.) ; benn fetne gru^t er(eud)tet ba luge unb 



249 

in finfterer 9?ad)t )aS Detbtatt ift bafyer ein Sinnbilb aud) 
be$ unfid)tbaren icf)tc, unb bte 48otfd)aft ber aube, bie baffetbe itn 
SOtabe tragt, lautet: ,,2Banbte im 8td)te bcS laubenS unb ber 
$ o f f n n n 9 !" )er taube an ott unb beffen geoffenbarte$ SBort 
mar 9foaf)3 fefter 2ln!er auf ttMIbbetoegtem 2fteere. liefer laube 
gab feiner ugenb jenc unerfdjittterlidje $raft, bte audj bann ntdjt 
tnanfte, ba afle$ Sfctfd) feinen SBanbet fcerberbte auf ber @rbe unb 
rend unb Rafter 5l(Ie um t^n ^er in ben 5lbgrunb 30 gen. Unb a( 
fpater ber Siirgengel in unauf^altfamer 2Butf) 5l(le t)erfc^Iang, tt)a 
nur 8eben8obem ^atte tca^ ^tett i^n aufredj)t ? ^Derfelbe (aube ! 
aufenbe fallen i^m jur @eite, 3}^^rtaben ju fetner 9^ed)ten er 
fte^t feft int SSertrauen, bag ba S5erberben ifjm ntdjt na^en unb ber 
^>err feinen Sttgetn befe^Ien n)erbe, i^n ju Bitten auf bem $3ege burd) 
briillcnbe SKogen ! @o(c^en lauben ntiiffeft auc^ bu bir errtngen, fo 
bu aufrec^t fte^en ttrittft unter ben ^tiirmen ber SBerfitcfyung, etnem 
frur!)trct{f)en ^3aum gteid^, ben atle SBtnbe ntc^t enttourjetn fonnen; in 
tl)in mu betne 2Bei$I)ett, beine ^ta rfe, bein (Sbelmut^ betne gan^e 
Sljatigfeit tDur^etn, fod bein Seben nicf)t jencm nacften 33aum gtei^en 
in ber aibe, burr im nwften, faljtgen, unben)ol)nten -33oben, ber fraft* 
unb faftlo^ jebem Sturm augenblt(f(tc^ jur ^3eute ft>irb. itte bid), 
bir felber genug fein $u Pollen, ben btr innemo^nenben gta n^enben 
S^aittropfen mtt ber (Sonne ^u Demec^fctn, beren tan^ er nur 
abfptegett, ba3 53latt, ba bir t)on jenem Detbaume gen^orben, 
3JJl)rtaben 2Befen unb SBetten 8tc^t unb Seben fc^o^fen, fiir 
btefen felbft ju fatten. !Dit gletc^eft bann eben nur einem 33latte, t)on 
jebem aud)e letdjt tjenre^t. 9^aume tfyn ^inmeg, jenen t()brtc^ten 
S)unfe(, ber fid) erljaben h)a l)nt itber ba^ Sort ber gottltdjen Offem 
barung; e^ ift etne Seitd)te auf bctnem bunffen ^3fabe, ein Delbaum, 
auf Sinai gepflanjt, ber Don Ijicr au^ feine Slefte unb ( 3 n)e ^9 e nac ^ 
alien @nben unb (Stfen ber (5rbe ^tn ausbrcttet, unb ein etn^tgeS ^Blatt 
ton btefcm ^Baunte mtrb btr mefyr <Scf)u^ unb Sdjirm gegen bte ie 
be OTttagS unb ben groft ber 2J?ttternad)t gen?al)ren r al3 taufenb 
^Satafte, mettle ber menfdjltdje to (3 erbauet. Dber fonnte etnw ber 
fitnftltdje ^3au ^eibnifcf)er SeiSfyett unfer efd)(ed)t t)or ben fyeran* 
brangenben gluten be gafter^ fcpfcen? Sar ni^t bte ganje 
9Henfd)^eit m ben 5lbgrunb ber (gntfittlidmng fterfunfen bi^ ba^in, loo 
3frae(, bie !^aube mtt ber griebenSbotfdjaft, in bie Selt !am ? (bu rf) 
nid)t ber (aube fetbft ber ^Beften unter ben fjeibnifcfyen 33olfern bem 



250 

Don 5ftoal) auSgefattbten 9faben, ben ^onnenfrciS ber Safyrfyeit ettug 
umflatternb, ofyne iljn erretcfyen, ofjne Don ber @te(Ie rMen 31: fonnen? 
)a3 ebot otteS aflein erteudjtet bie 2iugen imb nur feine 23er= 
fjeigungen erfreiien ba3 eq ! 3a, belnem tauben ftiirb and) ba 
of fen entfprieften, ba feftefte, fdjonfte imb fetigfte off en. Dber 
tDaS madjt benn bie 2ftenfdjen getoofmlidj fo JjoffmmgsioS burd/3 
(Srbenleben ba^tnfrf)(et(^en nnb t)on 3^ag gu Xag, ton 3Jionb 311 9JJonb, 
Don -Jafyr ju 3al)t fic^ ntiil)fam, feufgenb unb Icitc^enb bal)tnfd)(eppeu 
imtcr ber 8aft ber orgen, ja nidjt felten ber retiijften (Scgnungcn ? 
Sfyre (Sntfernung Don jencm wiDerfiegbaren offnungqite(I, beffen 
ewSffer nicmafe taufcfjen, t^r ett)tge^ ^anen auf nnfyaltbare runb^ 
lagen, if|r unerfiittltc^eS aftfjen nac^ bcm 5leuertid)en unb 33ergang- 
Iid)en, nac^ ntdjttgem (Shimmer nnb glitter. SBer (Sitber befi^t, ttnlt 
olb; tDer eine ^)ittte einen ^alaft; toer nm eine eingige @tufe auf 
ber ^cf)ict]"al3letter nicbrigcr a(^ ber 3lnbere ftcljt, tcitl biefen nm jeben 
*iprei^ erreid)en nnb bann aitf ber (Stettc luieber uberfliigeln. Unb bci 
all biefen fc^n)inbe(nDen ^3en)egungen fonnen fie bennoc^ um fein aar 
brett better DortDart^lommen; i^r eq bleibt nad) h?ie Dor liiftern, 
gramtid), lec^^enb unb bitrftenb unb fltegt nnfta t unb raftlod ttue ber 
in ber (Srga ljlung unfere^ 2^erte6 ^in unb ruieber, o^ne Don ber 
rikfen 311 tonnen. @te^ bagegen bie anbe, bie rcine. llnbe^ 
liimmert um ba^ unter i^r fyaufenbe 5Berberben entfaltet fie iljr fdjoneS 
efieber unb fdjwingt fic^ fyinanS unb ^inauf, trcn im efjorfame 
gegen ben, ber fie gcfenbet, unb tefyrt enblic^ guritcf mit bent Delblattc 
im OJiunbe, bem 9^oa^ toie ber -SUffbrafd) erlduternb ^mjufugt - 
gteidjfam jurufenb: ^Sief) , bicfe ^Blatt ift bitter, aber Don ott gegc- 
ben unb barum fue." o ber gromme ! !^ie djttmigen feiner 
offnung finb auf ott, auf b {)ere^ unb UnDerga ngltdjcg gerid)tet, 
unb be^alb lounen ttieber bie fycfttgften tiirme feine @(^n)ungfraft 
Icifymen, noc^ 9ieib unb Ungenitgfamleit bie aben otte i^m Der= 
ga flen. ginbet er auc^ feinen SRufjeort fiir f einen gug fein Wlufy, 
fcin 25ertrauen bleibt mdjtSbeftofoetttger unerf^iittert, unb gelingt e^ 
t^m crft, ein 53Iatt Dom Oetbanme ju ^ptfen, ein ein^ige^ 23latt, 
bann bun!t er fic^ mit biefem 53Iatte reiser, al^ ber ottDcrgeffene 
mit ben !oft(id)ften grudjten. Unb n?enn enblic^ ber 2lbenb fbmmt im 
fiebenten 8ebenmonbe ober no^ fritter, IDO ba @d)tff anfangt, ftifle 
gn fatten, unb ber @trom bee i)afein$ immer geringer njirb, immer 
fpdrli^er fliefet, ba, wo ber Setd)tfinnige nnb ber grcDler ben 9?aben, 



251 

ben fd)tt)ar$en ebanten entroeber an eimge 23ernid)tung ober an bie 
beDorftefjenbe Strafe Dergebltd) nad) >offnung ausfenbet f e t n e 
eele bletbt audj bann nod) getroft im errn; benn tDa$ er nad) off= 
nung ausfenbet, ben eban!en an etDige litdfeligleit, bie Xaube 
ba$ fefyvt nidjt leer 3uritd:, fonbern mil bem )elblatt, eil unb 9?et* 
tung Derlitnbenb, im 2ftunbe. 

2fad) anf e r r f d) a f t toeift bie aube fyn mit bem Oelblatte 
im 9Kunbe, aitf enjc^aft iiber bie @iinbe in X^at nnb eftn^ 
n n n g. 2ftit Del tuurben bie ontge gefatbt, nnb barum erfrfjeint in 
einem eficfyte be^ ^ropljeten (Sacfyarial) ber mit 5 err W erir) ^ e 
befleibete Sernbabet unter bem ^innbilbe be De^tDeige^. (S geniigt 
feinen)eg, b(o6 im id)te be Ianben nnb >offen3 ^n raanbetn; 
bag ^ii^t mug and) befrndjten nnb 311 fyeiligem, t^atfraftigem (Stfer in 
ber 33et)errfrf)nng be ^Bofen bicE) ent3iinben, Ob bit bid) and) in bie 
ttefften Xiefen be^ Iauben uerfenfft nnb ^u ben ^od)ften ol)en ber 
Coffining btcf) emporfdjmingft fo (ange bit e$ nid)t funb gibft in 
beinem ganjen Seben unb (Streben, ^un unb Saffen, barfft bn bic^ 
nimmer riiljmen, beiner ^^aeliten^flid)! eniige getfyan ju ^aben. 
geiere in einem Safyt ^nnbert gafttage, bringe bem errn taufenbe 
con au^erlic^en Opfern, pre ni^t auf, mit beinem 3J^unbe bie (5^re 
unb roge otte jn preifen fo lange bu brau^en in beinem an* 
bel unb SBanbel al$ @dat)en beiner finnlic^en 53egierben bic^ ermeifeft, 
fo (ange bort ilble 9^ad)rebe, SSerlenntbung unb 4Bo^cit betne ,3 un 9 c 
entwei^t unb Unred)t unb Unterbritdung beine a nb befledt gift 
and) bir jener gb ttlidje 3JJa^nruf: ,,5Bo3u mir bie Stage eurer Dpfer? 
3^ finbe fern 2Bof)fgefatten baran, unb fommt tfyr ^ie^er, mein Slntlife 
gu fdjauen; tcer Dertangt Don eud), metne 3Sort)ofe gu betreten? Saffet 
ab Don enren ^eudjlertfc^en efdjenfcn, euer SBetfyraud) ift mir ein 
@reue(, eure ^eumonbe unb gefte Ijaffet metne @eele r eure ebete 
erfyore ic^ nid)t ! Dber foil baS ein mir njo^lgefdflige^ gaften fan/ 
ba ^aupt tote rfjiff beugen unb auf act unb Slfdje fic betten ? 
9?ein ! Der 53o^^eit geffeln lofe, ber llnterjo^ung 53anbe fprenge, bem 
^wngrigen bri(^ bein 53rob/ feuf^enbe Slrme fii^re in au unb ent> 
gie^e bid) nic^t Don bem, ber beineS gleifd^e^ fielj ba^ ift ein 
gaften, iDoran t^ efallen finbe !" @o fprec^en irortlid) im 
otted bie ^ro^eten, jene alien Stfenerer in 3fraeU 
l)aten, auf lebenbige ^^aten bringt ba3 ^ubent^um itberaH; e^ Der^ 
fdmta ljt ein (Slauben nnb $offen/ ba8 ein ^riDilegium fiir bie Sunbe 



252 

Derletfjen nritf; eg fyetgt bid), bie Dor ber pre lauernbe iinbe 
b e $ tt> i n g e n. w n $bnig bift bu fo ruft eg bit 311 em tonig 
bift bit ber @rbenfd)bpfung; bie f)iere beg gelbeg gu befjerrfcfycn, 
toarb in beine 2ftad)t gegeben fo befyerrfcfye benn oor Slflera bag ifyier 
in btr felber, fonft falit bie $rone uon betnem wupte! 3<a and) in 
bir, aud) in ber tiefften galte beineg eqeng fti rem m< b unbeflecft 
nnb lag !etn DertDerfltcl)eg clttften auffommcn, bag, ein SRabe rait 
ft^toargcn glitgeln, nur ^u balb auc^ nacfy 5lugen ^tn fid) ^3al)n 311 
brectjen meig unb tranter nneber guriitffe^rt, urn neneg Unveil nnb 
netteg iBerberben gu britten; fyetlig, ^eilig foflft bu fein atg Obera 
otteg, beg lllerljeiltgften ! i)ie Xaube, fie rait bent gtan^enb tneigen 
emanbe unb bent Delblatte ira SD^unbe, fei bein SSorbilb, auf bag 
"ion 11 hx n^xn hy \aw\ &) "p:a vn^ ny fen, auc^ bein en^anb 
gu jcber 3ett fid) rein erfyalte unb bag foniglidje albol nie mangle 
auf beinera aupte !" 

3ft aber tt)ol)l ^terait bie ^lufgabe beg 3fnieliten fc^on ganj getbft? 
9?eid)t eg Ijin, bag gid)t ber gb ttlidjen Se^re, beg laubeng unb offeng 
unb bie errfd)aft itber bie itnfce fiir fid) allein errungen ju ^aben? 
5^ein ! )ret kronen gibt eg fo (efyren unfere SSeif en unb alle 
brct raitffeft bu bir erwerben; bie rone ber Sefyre, bie ^rone beg 
^onigtfyumg unb bie ^rone ber ^ r i e ft e r H d) f e i t." @in ^rtefter 
otteg foflft bu fein, bein !L ? td)t and) nad) 5lugen ^in leu^ten (affen 
unb Don bent retdjen (Segen, ber bir berliefyen n^orbeu, auc^ 5Inbern 
raitt^eiten. T)arauf ^in nic^t rainber iceift bie Xaube init bent Del* 
blatte ira 207unbe; benn and) beg ^riefterg aupt rourbe rait Del 
gefatbt, unb in jenera efi(^te beg ^rop^eten <Sad)artag erfdjeinen ba- 
l)er gn?ei Oel^eige, h?ot)on ber eine @erubabel unb ber anbere ben 
$o^enpriefter <Jel)ofual) be^etdjnet. 3Sor 2I(Iera fei ein ^riefter in 
bcinem @aufe! ier, 35ater unb Gutter, Idnnt il)r nid)t frit^ genng 
anfangen, eil unb ^Segen ju ftiften, euer lauben unb off en, 
euren (Sifer fitr Xugcnb unb 5S3a^r^eit, fiir 9?edjt unb @ered)tig!eit 
tab gu geben unb bent jarten emutlje ber ?ieb(inge eureg ergeng 
einjupflansen. Die c^ule raag noc^ fo entfig lefyren unb n^irfen 
- ofyne eure 53eibulfe rairb fie gleidjtt)o!)l entn)eber gar leinen feften 
33oben geminnen ober bocj fyb cjjfteng nur ein ^Blatt, Dora Oelbaumeab^ 
geriffen, in i^rera 2J?unbe tragen fbnnen. (5g mar ein ^errti^eg 33ilb, 
bag ber ^ropl)et fdjaute: ein golbener 2eud)ter rait gtnei Detbaumen 
gur 9?ed)ten unb ginfen. 23ernnr!lid)t biefeg reijenbe ^Ub in eurer 



253 

gamitte, ftefyet tone ^toei Delbaume fcfyii^enb am golbenen 8eud)ter ber 
$tnbl)eit ! )er Seudjter roirb bann nid)t fo leid)t beflectt tnerben fon- 
nen unb in euer rab nod) 8id)t nnb tanj fenben; fcergeffet nidjt: 
ber SRabe, ber bbfe ebanfe, fdjlummert fd)on im $inbe; roartet alfo 
nid)t gu, bis er fid) an beffen beften f raften nnb @aften groggefaugt, 
um bann fein jeitlidjeS nnb eroigeS etl jn jertrnmmern, fonbern 
bredjt ifym bie gliigel gleic!) betm (gmporleimen, nnb er mirb fpa ter nur 
ina^ttoS nm^erflattern. @ei aber an^ ein ^rtefter in beiner 
emeinbe! ^Serfaume niclit, il)re 5lnftalten gu unterftit|en, bie (Snt^ 
impelling if)re religtofen Seben 311 forbern, gur 35erf)errlic^nng i^re 
@ottebienfte0, ^ur ^Befefttgung i^re^ ^5anbe0 nnb $ur 5lbn)e^r ber 
i()rem gortbeftanbe brofyenben efa^rcn beijntragen. ^a^rtaufenbc 
lang fyat Qftwl, bie Xaubc, u)elct)e mit Dcrmunbeten c^rotngcn nnb 
benno^ fiegreid) bie SKelt burcfj^og, leinen Sftufyeort fiir feinen guB 
finben fonnen, unb bie emetnbe atlein bot ifym einen D^ettung^anfer, 
etne 2lrd)e, luorin mit unennubUcfjer Dpferung ba$ Sic^t otte^ gepflegt 
nnb erfyalten wurbe. @o(I nun barum, roeil eS ber ;laube jei^t gelang, 
em ^Blatt Dom Delbaume ^u pflucfen, bie 5lrd)e sertriimmert icerben? 
-3ft i^t 3^ ft^on erretcf)t ? aben fid^ bie triiben emaffer be Un^ 
nnb 2(berglauben, ber reuel unb Rafter fdjon t)er(aufen Don ber @rbe r 
ganj oerlaufen ? 5ln elbopfern id) lueig e ino^t fefyft e0 nic^t 
unb ba$ ift f(^on (5tn)a, aber nod) tange, lange ntd)t genug; benn 
fie ift miibe, franf unb uermunbet, bie ^aube, tljetls noc^ Don alten 
cf)(agen Ijer, t^eit^ Don ^togen, le(d)e felbft bie i^r uerfe^en, roetc^e 
ifyre g(ugel umf fatten, Unb ba meiut i^r: euer detail reic^e l)in, fie 
gu t)ei(en ? 9?ein ! Ste {)at ein 9fcci)t, me^r gn forbern, euer )eq, 
cure liebetiofle ^flege, euer 8anfd)en auf i^re $utfd)tage. Unb mt 
l)ter im engern retfe, fo emeife bic^ itberatl al$ ^riefter, in betnem 
SSaterlanbc, im grofeen ^reife ber SO^enfcJ^eit ! 2Bo bu and) immer 
ber Safyrljett gegen bie Sitge, bem Std)te gegen bie gtnfterni^ ber Un* 
fdjulb gegen bie 33o$I)ett gur &)n, ^ur ?lner!ennung nnb jum iege 
tter^elfen fannft ba faume unb gage nid)t; benn al 3f rae ^ te ^f* 
bu befonberS t)er^)flt(^tet r fo tueit nur immer beine ^rafte retd)en, jenen 
gro^en Xag corbereiten gu Ijelfen, um beffen ^nfunft n)ir fyeute erft fo 
inntg gebetet, jenen ag, tt)o ba^ Rafter ttne D^au^ Derge^en, bie err* 
fcfyaft ber giige fd^tninben, bie gan^e 30^enfd)^eit ott fiird^ten unb t>er* 
e^ren unb ein 53unb tuerben h)irb, feinen t)eiltgen ^Bitten mit gan^em 
jenen 3lbenb, n>o Sid)t bie ganje ^rbe fiillen unb 



254 

em nimmerenbenber SBerfb IjmmgStag beginnen ttrirb, too trod) ber 
Ijeignng afle SSoller $ur otteslefyre nne bie auben 311 iljren 
@ rf) ( a g e n Ijinffiegen roerben. 

> molten wtr 5llle mtt fotd)en 23orfa^en btefen gottfeltgen ag 
fd^eiben fe^en; ntod^te baS Dernommene Sort, ein gur 5lbenbgett 
gebradjteS Detbtatt, baju bettragen, unS tm gi^tc, in ber 2^ugenb imb 
im prtefterlt^en ^3eritfe ^H cielg $u befeftigen; mocf)te unfere (Seele, tt)te 
Ijeute, fo fort imb fort bort roetten, ttjo^tn fie fi(^ einft fcfjtomgen it>trb, 
o^ne iDieber guru^itte^ren! ,,X)agu, o ott, icodeft bu un$ betnen 
aUmacfttigen ^5eiftanb oertet^en ! (Srfybre im0, beine ^tnber, bie bid) 
cms ber $iefe cmrttfen, tuie bit einft 9^oa^ nnb 3^na^ er^brt ! 5luc^ 
biefeS ^errlirf)en Xage^ @onne f(^tt)inbet aber beine nabenfonne 
lag nimmer tion un h)ei$en ! (Srtb fe nn t)on jegltcfjem Uebel, Don 
(Siinbe, ^5eft nnb ^ran!^eit ! (grfyalte ben reinen @tnn nnb neuen, 
on bir biircfjbrnngenen eift, ber ^ente in unfere -UJHtte einge^ogen! 
egne unb bett)al)re im$, ta bein Hngefic^t un leudjten unb begna* 
bige un^, roenbe bein 5lntlife unS gu nnb fcfjenf nn^ grieben !" 



255 



XXX. 



am Snffotfifejie 562\ (i860) tm Compel bcr Qar=Smat=<Semembc 
311 Baltimore. 

ejt: 3. 33. 2Kofe3 23, 40. 

Sarum ift ber griebe fo fetten in ben emiit^ern ber Oftenfcfyen 
ju finben ? 2Bantm gibt e$ fo SBentge, bte e3 toerftefyen, ber gafyttofen 
enitffe, bte baS (grbenleben tro all feiner ampfe barbietet, frol) ju 
trerben ? SBarum fiefjt man Xaufenbe unb ^anfenbe felbft unter ben 
retdjltcfyften egnungen tme unter einer laum ertragltc^en Saft ftc^ 
mil^fam ba^infc^(ep|)en? 5Bett bte 3ftenfdjett ben grteben in bent 
fn^en, tna^ erft baran^ IjerDortoadjfen fann, nia feine ^litt^enlrone 
bilbet; tnetl fie tinmer nnr in ftiirmifcJjem Sanfe nacfi ber grenbe 
Ijafiijen, bte bod) erft ber (irtrag ift be^ 5 r i e ^n; fie toolfen firfi gnr 
ftolgen $uppel emporfd^njtngen, o^ne ben rnnbftein gefegt jn ^aben, 
frf)n)elgen unb jnnfdjen ^Btumengarten tuftmanbeln, o^ne fiir ba ju 
forgen, n?a ben wnger be eifteg ftiden !ann, fliegen, o^ne gef)en 
jn lernen, fie tootlen bte Idftlt^e grucijt pflitden unb tjerfcftma^en e^ 
boc!), ba$ 8aat!orn ju legen, ntit ben Ijerrftdjften !l)nften unb SBo^I^ 
geritiijen fi$ untgeben, toa ^renb in tljnen ungeftort^ober nnb gau(nt 
^aufen. 9^ur in @ott ift grieben ju ftnben ! SKo bie $erfb l)nung 
mtt 3^nt fcljlt, ba fjerrfdjt nnr 3^tcf|)alt unb ^crriffcn^eit tro atler 
fc^tntmerben ^)ecfen, bte !iD?eiften aber fud)en bie ^oiijfte 23(ittl)e be 
grieben-3, bte greube ofyne fotc^e 33erfo^nung. !Dtcfe SSa^rfteit, e- 
tiebte, bitbet ben etgentttc^en ^nfyaft be^ I)euttgen geftgebanfene. T)te 
@n!fotf)feter ift t^rem tnnerften SSefcti nacl) DD^H^N ^JB^ Dnn^Kn 
greube t>or @ott, etn Subefn nnfere^ $crjcn unb gteifcf)c tm (Smig^ 
(ebenbtgen, fie itbemotbt ba$ (Siil)nfeft, bent fie entfproffen, toie bte 
3^eige be^ ^aume^ ben <3tamm umfdjatten, ber fie getrieben, fie ruft 
un^ gu, bie roafyre greube wurgelt auSfc^Uegnc^ in ber o 1 1 e * 
toeifje unb gtoar be$ gefammten 3ftenfdjen, ber ge* 



256 

fammten gamilte mtb bcr ge fammten emetnbe, unb 
fie befrafttgt biefeu 9?uf, nwg nrir eben je^t betracfyten tsollen, burrf) 
tfyre finntgen gcftftymbole. 

)te roafyre greube rourgelt gunadjft in ber ottegfoeilje beg ge* 
fammten 2Dtefd)en. )er 9ftibrafd) fiefyt in ben trier 33eftanbtf)eilen 
beg geftftraufleg etne finnbilblidje ^inroeifung auf trier 23eftanbtf)eile 
beg menfd)lid)en b rperg, bie alg auptquellen ber <Siinbe erfc^einen 
gum 3ei$en, bag eben btefe Ouelten je^t tm gefit^nten 3uftanbc 
- @ott, bem 51tler^etligften, tt)ieber giiftromen. J> nn jnn bie 
grudjt Don pras^tDoflen ^Baumen be^ (St^rog nam(icf) gleiclje bem 
^eqen, rme6 a^ ber ^olmaoieig bem erippe al bem 9\eprafem 
tanten ber @mntid)!eit, ^ Din bie -intyrtfye bem 5lnge, D -ns^ nmy 
bie 33ad)n)etbe ber Sippe, gaffen nrir nnn btefe ^Dentung in etnem 
^o^eren unb tueiteren (^tnne, fo liegt in biefem tjmbole ber ebanfe 
au^gefprorfjen, bag bie greube cor ott bie 2Beit)e beS gangen 3)^en^ 
fc^en 3um fjeiligen ^)ienfte erforbert, bie 3Bei^e bee e i ft e , ber 
baS tnnere 5luge bttbet, bann be^ e r g e n$, auf beffen glammcn* 
^eerb bie ($ntftf)luffe unb plane gefc^miebet toerben, ferner ber $ a n b= 
lung, tt)e(cl)e bur(^ bie finnlicfyen SBerfgeuge tjollgogen tuirb unb bie 
baljer im (^erippe, bem @tamme ber (Sinnlicfjleit, i^r Organ finbet, 
tt)ie enblic^ ber tppe, a( be Serfgeuge^ ber (Spradje, mit anberen 
Shorten: ebanfe, SB i lie, ljat unb SKort muffen in ott 
jufammenflmgen, n)o bcr $3ot)llaut ber greube tjernommen tuerben 
foil. J?n iimn ba$ bofe @innen, X)ic^ten unb Xracfyten be^ ergen^, 
D^ns^ nKOiD bie 33erunreinigung ber Sippen burcf) bdfe, gegen ott 
unb JJtefdjen fitnbigenbe ^Rebe unb jnni) D^J-I nvn ba^ 9^ennen unb 
^agen nad) bem @tra fli^en unb SSerbotenen, bie t^atfa^lic^e 2lu^ 
fii^rung be3 unreinen SKttlen^ ba finb bie egenfttinbe, n)orauf 
fic^ am @uf)nfefte unfere 9?eue unb 33ujjubung begog, bie finb bie 
ungSquellen be llnfriebenS unb ber $m:iffenl)eit, be <Sd)lam* 
unb llnratl)e, in n)elcf)e ba gett ber (grbe fitr Xaufenbe oon 
n fid) tjermanbelt, tt)ogegen ber retne, nad) oben flammenbe 
e, ba^ gur SSer^errlic^ung beg gbttlidjen 9famen3 ertonenbe Sort 
unb bie lebenbige l)at ber Siebe unb erecfyttgfeit, mo^u ber fromme 
5Drang tote bie @d)nringe beg 5lblerg beflitgelt, eine alien Sinben unb 
titrmen tro^enbe griebeng^iitte iiber ung augbreiten unb bei ben 
nabcntoollen gdttlid)er egnungen gur jubelnben (Smpfinbung im$ 
emportragen! Unter bem fatten biefeg 3 e ^ a ^ cm t^oljnt ber 



251 

rufjtg unb ficfyer, frof) unb befeligt im efityfe feiner fjofyeren 
SBiirbe unb 33efttmmung, nrie im cnuffe fetner jeitlidjen nnb enrigen 
liter, ungebeiigten 2ftutije$ feibft in. ijetjjeften ampfe mit ben gem* 
ben fetner 2Bofylfal)rt nnb aucl) in be obe3 @d)attentf)al tnanbernb 
nod) furdjtfos, nod) oott fveuDujcr ^uDerfirfjt auf ben enrigen ort nnb 
(Srlofer, roeil in iljm ber grtebe tt>of)itt unb bie greube, toeil etft unb 
emiit^ 2Bort unb I)at ein unb bemfetben 3 u 9 e na ^ ^ em Urquefl 
atte &ben$ unb ofier Stebe folgen unb mtt ifyren (gngel^Ijeercn 
fd)it^enb umringen! ^Itlein \mt felten ift foldjer (Stnltang ^u ftnben! 
!4)ie 2ftetften fuc^en innere 53efetigung im dueren lanj unb (Sc^tm* 
mer, im aumel ber tnnltc^feit, in ber obemlofen 3agb nac^ Der* 
gtingltcfyen ^c^a^en, fur^ in ber ^elbfaerfplitterung, in ber @e(bftt)er* 
geffenl)ett, in ber ottoergeffenfyeit ! @ie tranfen felbftmorberifc^ bie 
Sur^el i^re DafemS in alle unb SOBermnt^ unb tootten au ben 
<Spro(ingen btefer Suqe( onigfeim flteen fe^en, fie fcfyleubern bie 
Derljeerenbe ^Branbfacfel in 3 e^aufe i^re^ 5 er S en ^ um e $ ^ U( ^ten 
unb ftra^ten ju laffen ! (Sie jertrummern mtt fredentltdjer anb bie 
grieben^utte eine mitott oerfb^nten Seben^, worin allein baS&cfyt 
ber grenbe gebet^en fann, unb bauen fic^ Seic^enpgel gu feinem 
Satarc ! 

CDie ma^rc greube erforbert ferncr, ba fdmmtli^e gamtttenglieber 
auf ba^ S^ttigfte in ott fid) ufammenfc^ftcat. U)er einjelne, in 
fid) eintgc 3J^enf4 gleid)t bent faft* unb frafttioKcn Stamme. So 
n?enig aber ein folder <Stamm feine ^3efttmmung erfuden mitrbe, 
er feine @egnungen in fid) fetbft tjerfc^Idffe unb feine 2lefte, 
^3Iiit^en unb griid)te triebe, fo aud) ber 33ereinfamte, ber bie ganje 
Selt blog in feinem Qd) fcinbe, unb ben fein ^3anb ber ^nnigfctt mit 
SInbern umfd)(tinge. X)cr SO^enfc^ ift ein gefetfigeS Sefen, ber aftit* 
ttjeilung unb ber S^itempfinbung bebiirfttg unb tt)ie fonft lonnte 
biefem ^3eburfnt 53efriebigung toerben, toenn nidjt tior 5lttem im 
djoofje be gamtttenlebenS? ter rutjet bie eigent(tcf)e 5Burjel femes 
SBo^befinbeng, t)ier ift bie eigentlidje ^flangftatte alf ber eblen (5m* 
^finbungen, bie er @ott unb3}2enfd)en gegenuber ^u betljatigen bernfen 
ift, toie air ber eblen gvcuben, bie au folder ^fli^terfiilLlung unau* 
bletbli^ IjcrDomadjfeit, ^ier faun unb foil bie 8tebe in ber 3SoH!raft 
tyrer egnungen, in ber gan^en ftuttt i^rer tutfe^fpenben fic ent* 
faltcn unb jebe$ @aat!orn ber 33efetigung, ba^ ber (Srbenfo^n tief in 
feinem ^nnern tragt, 311 taufenbfaltiger ^efrud)tung ^eranreifen. 



258 

Soflt ifyr bcm 3ftenfd)en in getftiger itnb ftttlidjer 33e$iel)ung 8uft unb 
8id)t rauben, fo ent^iefyt ifyrn bie gamtlie, fo lefyrt ifjn nrie bieS frfjon 
gar mandje Religion getfyan, e3 fet <Simbe, SBetb itnb $tnb $u 
lieben. )a$ ^ubentljum bagegen, bte Religion be$ ebelften unb rein* 
[ten 2tafcf)entl)um3, preift ben befonberS glucflid) nnb gottgefegnet, 
beffen 2Beib iwe bte eble SHebe in feinem aufe prangt, unb beffen 
$inber h)te be^ Delbanm^ 3 n)e t9 e & en ^if^) ^ m umringen. 3a, 
bie otteSlefyre betrarf)tet bie gamiltentnnigfett ate bte anptttmr$e 
atter gottltc^en egnungen itnb ^ebt barum btefelben grabe bet bcm 
gegentt)arttgen grenbenfefte ate baSjentge ^eroor, tt)a^ allent Wtify 
t^um, aflem Sefi^t^um erft ben recfyten ^Bertt), erft cerflarenben 3<wber 
oerlet^t, ader Suft unb SBonne erft bte ^rone auffe^t, inbem fie un 
juruft: ^na nnoBn. ,,greue b4 an betnem arnmel* nnb rntefeft 
inni ^31 nnx bn, betn o^n unb beine ocf)ter nnDNi innvi bein 
tecfjt unb betne SO^agb, "jny^a IPN njo^Nm Din^ni "ijni ^m ber 
2et)ite unb ber grembling, bte Satfe unb 2Bittn)e, bie in beincn X^oren !" 
2Bte aber? lucrbet iljr fragen gefjort benn au^ ba )ienftperfonal, 
au^ ber t)on S^enben lebenbe Seotte unb grembling, auc^ bte fcer* 
laffene 2Baife unb 5G$ttttt>e ^unt 5^ntilien!reife ? $a, antlcortet bie 
otte^(e{)re ! fie ntmmt ben -53egrtff ber gantilie im toeiteren unb 
^o^eren inne ber au$gcnoffenfd)aft nnb mill auc^ ben (Scla&en, tcie 
ben auf beine i(fe angenjiefenen ^3ebrdngten ate gamilienglteb ange* 
fe^en tDtffen, fie forbert, ba unfer au^ ein @otte$altar fei unb 
jebem gottal)n(ic^en 2Befen ein 2Ift)( gemci^re, bag opfernb ober 
genb feine 3 u P u ^t ^ u bemfelben nimmt, fie tterlangt, ba ber 
emporragenbe ^Palm^roetg, ber 3J2ann ate ber Grrna ljrer unb (5rl)alter 
be aufe, ba8 SBetb ate bie ebte 2Jtyrtf)e, baS ttnb ate bie fdftlidje 
gruc{)t com 55aume abar, ba$ 2Be^ unb bie greube ber (gftern unb 
enblic^ bie a rmlidje ^3a^tt)eibe, ber auf !DienftIeiftung ober auf bie 
bittereabe donSJienfdjen^anb 2lngeunefene ate ein tnntg Derbunbcncd 
an$eS erfrfjeine unb im ebanfen an 3I)n, ben emigen 33ater unb 
9?irf)ter, ber er^d^t unb erniebrigt, arm unb reit^ mac^t, alT feine ^in= 
ber aber mtt unenbti^er Siebe umfdjtingt, in btefem eban!en ate in 
einer tyeiligen gtamme jur innigften 25ereinigung ficfy tjerfc^metgen. 
Unb tta^rlicl) ! 2Ber bie 3Jienf^ennatur nur irgenbn>ie fennt, mer ba 
tt)ei, n)ie arm unb Derlaffen unb tjerdbet felbft bet allem geitlii^en 
Ueberfluffe ba$ er^ ber (Setbftjit^tigen unb 3Sereinfamten fid) fit^It, 
n?ie felbft unter ben reicfyften <3egnungen in einem bumpfen tofer bag 



259 

be3 UnfriebenS unb ber 5^)tetrad)t gnrifdjen ben gur gegenfettigen 
Stebe 33erufenen fief) Demwnbelt, ttrie jener fyoffariige <Stolg unb (Sigen- 
biinfet, ber cmf ben Dom cl)i(f|ale 2ftinberbegunfttgten, une auf einen 
niebrigen 2Burm, berufen, fid) Dor itjm gn Iriimmen unb gu ttrinben, 
tyerabblirft, fid) felber nrieber gum 2Burme fyerabbriuft unb Don s J2eib 
unb TOggunft erfutlt fiefyt gegen ol)erfte()enbe unb fo ba$ emiitlj 
felbft bei ben ftdrlften 2fa(affen gu irtum^ltebern nur nad^ aden 
eiten In n oerfinftert unb tierbtttert, ber tmrb ^ugeben, bag nur bie 
Bergen in bie 3Jienfd)enn)elt Ijineiujaudjgen lonnen, in tnetdjen (iebe- 

efinnungen tDo^nen, gegen Sllle, n)e(c^e ott in unferen 8e* 

^o^er ober ntebrtger, in engerer ober roetterer 
geftettt unb fo gu unferen 23egleitern unb efa^rten auf ber 
retfe berufen, bag burd) bie @palten unb D^iffe be^ gerflu fteten ^)aufe^ 
bie greube bie glud)t ergretft, wenn aucf) in bemfelben ttod) fo Diet 
ifrunf fd)hnmern unb egen aufgefpetc^ert fetn foftte. 

(Sine brttte 33eftimmung enbttc^ ber toafyren, ungetriibten unb Dolien 
greube ift bie Stn^eit, bie 3Serfd)me(gung ber efammtgemeinbe in 
ott, tl)rem ttiunberbaren gii^rer. idle greube in 3frael ^at iljre 
tieffte 2BurgeI unb l)od)fte 4BKit^e im ^Bcwugtfem feiner ^oljen 4Be- 
rnfung gum Sic^te ber Golfer, tote im efitfyle ber Xreue, roomit e$ 
btefen 4Bcruf Derfolgt. X)a 2fta ber greube ift bat)er notf)toenbtg 
bebingt burt^ ba^ 3Hag ber (gtnljett, toomit feine Iteber ttjrcr 2el)re 
s JKiffion gu crfiitten ftreben, burd) baS s JJ^ag ber Stebrcttung Don 
fittlidjer unb getfttger ^SerebQtng, Don otteer!enntmg unb otte^= 
liebe inmitten feiner emctnf^aft. 3n btefem @inne le^ren fd)on 
unfere 2ttten: nf? nr DUiy 5N*n^ fo eg ^errfc^e eine raedjfetfetttge 
ABiirgWaft^ieiftung unter ber tfraeUtifdjen efammt^ett, eine unger* 
trennlidje ^Serbinbung, in beren gotge bie efunb^eit beS etngelnen 
liebee gur ^Bebingnng wirb fur bie efrotbljeit unb ba So^r* 
gefut)! be^ @efammtlorDer0. ^ebe ftttlidje ober getftige Sitde an 
eingetnen 3:t)eilen toirb ba^er not^tDenbig Dom angen fdjmergli^ 
empfunben, ^eber 2ftanget, jebe 53efle(fung, jebe tran!{)aftigfeit 
eingelner ^opfe unb ergen roirft einen trubenben <S^atten iiber bie 
efammtgemeinbe. Sie fte()t^ nun in biefer ^3egiel)ung urn ^fraet? 

alT feine lieber burc^brungen Dom td)te feiner emigen 
ergrtffen Don ber 3J?ajeftat feiner etuigen efefce, 
begeiftert fiir ba8 (Streben nad) feinem ^ofjen 3ie(e? (Stub fie 
alfe befeelt Don bem erfyabenen eban!en beS (ginen 



260 

berufen sum $ampfe fitr ben (Sitten ott wtb bic (Sine 3ftenfd:)f)eit? 
cfyaut fjin itber ba$ gefammte 3frae(, e$ gibt nn$ bie 2(ntttort ! 5)a 
fefyen tt)ir bie (Sinen, roelcfye, rote ber nni ioiK u B* jnnK !i>ftlid) 
enuffe unb jugletd) SBofylgeritdje tterbrettenb, Dm &w 
DUID DTOEI mm ertencfytete otte&nanner, reid) an foftbaren 
ten uom ^3anme ber otte^erfenntni^ luie an tebenbigen SKerfen ber 
gtebe unb eredjttgtett, beren liebli^er !5)nft in engeren ober ttcttcrcn 
^retfen etl, @egen unb (Srqutcfung bereitet, bann tt)teber anbcrc, bie, 
wte ber ^almbaum, nn u pw bitf u ^ ni>A bie eble gruc^t, blit{)en, 
aber be^ 2Bof)lbufte3 ermangeln, DUID D^jnD ona rNi min onn ^ 
tic^tuoUe (Srtenntmg, aber feme fegen^reidjen $3erle, etnen ^etlen ^opf, 
aber fein flammenbeS, ^ur 3:^at!raft unb jum <Streben nad[) bent gott* 
lichen $orbtlbe entjitnbete^ eq; bann tuteber anbere, bie, ber 
2Rt)rtl)e g(et(l), 5oi n rw nn n ^ Din lieblit^ buften buri^ eble 
f)aten, o^ne bie eifte^fruc^t ber otteSfeljre beffer fic^ angeeignet 
311 fyaben, o^ne in feinem tiotfen tra^tenglan^e ba @eiftelid)t gu 
lennen, bem fie bie eigene 33(iitl)e unb Sarme cerbanfen, enblic^ tmeber 
fotcfie, bie, tt)te bie 33acfytt)eibe, nn in ]W\ (JDIK n |^x weber gruc^t 
noc^ 2Bof)tgeru(i), tneber min noci) Duito DWD tneber ^i(J)t, noc^ Siebe 
befien, bie feine anbere ^Umac^t fennen, al bie be^ XioGar^ feine 
anbere S^iffion, a(6 ,,i^r eben ^u macfjen," feine anbere 33efd)tiftigung, 
al^ anbeln unb (Spieten, burd^ unb burd^ o^ne (Sinn, ttrie p^ne 33er= 
ftanbni fiir ba ^b^ere ^3ebitrfni6 be gottgeborenen eifteS. llnb 
biefelbe 33erfdj)ieben^eit nnb ,3ernffenf)eit jeigt ftc^ un6 auc^ bei ber 
Sftufterung ber religidfen SRicfytnngen tm gegenroartigen Sftad. ^ie, 
toetdje etne entfcl)ieben retigiofe llmgeftaltung ju eqielen trac^ten 
n)a6 tflotten fie? 

!Dte grucfjt oom 33anme abar, bie eble, ba eq tabenbe nnb 
erquidfenbe grud)t, tteldje ber ftol^e 53aum be ^ubentljumS nact) t)ier 
-^a^rtaufenben entfaltet, fie tooflen gruc^t unb SBo^lbuft, bie Reform 
im practifd^en Seben unb im ^rin^ip, tm runbfa^, im 33e!enntnif}r fie 
n)ollen ba innerfte SBefen be 3ubentl)um nad^ &el)re unb efe^ 
erfaffen unb feftijaften unb au biefem Sefen Ijeraus (Sd)ule unb 
unb baS gan^e X^un unb Saffen orbnen unb regeln. 
ret^te Reformer fpret^en in -Q3ejng auf Ijerftfmntfidje @itten 
nicma( ,,nein !" unb in -SSe^ug auf neuere (Sinridjtmigett niemal^ ja !" 
oljne ba 53uc^ ber Se^re unb ber efdjidjte aufgefc^tagen unb fyier 
fid^ ge^ott ^u Ijaben, unb bag, n)a0 fie erfannt fjaben, fu^en 



261 



fie and) lebenbig in 2Sort unb fyat auSgupragen. 2Ba3 tooffen aber 
bie @albreformer ober albortl)oboen? <e>ie gerfaflen in ^toei (Hafjen: 
bie @ine, bie (gbleren irollen ben 2Bof)(buft, aber ntdjt bie grudjt, beleu* 
nen fid) gu ben reformatorifdjen runbfaen, fonnen fief) aber au$ 
emiitl)8tmfel unb fcfytoacfylidjer <3euttmentalttat ntdjt baju entfcfyliegen 
ba 9ftorfd)e unb 23errottete fafyren gu laffen, ben ang ber etuofyn- 
^ett ^u itnterbrec^en unb bie $btt ^um Seitftern iljreS Xftun^ unb 
erljeben, bie 5lnbere [inb ro^finnli^e, gnmbfafclofe s JJienfd)en, 
bie gruc^t oftne SBo^lbuft moflen, nac^ ben reformatorifcljen 
n, fomeit fie bem anmen unb ber @elbborfe ^ufagen, gar Ijaftig 
greifen, aber in i^ren ^rinjipien burii)au0 nici^t^ loiffen tDoIfen, j[a fie 
^affen unb fcerbammen, ober aud) lt)ie ba^ ulaf balb red)t^, balb 
fid) fdjittteln (affen, Je nad^ bem 2Binbe b. ^. nad) ber eite, IDO 
gerabe bie meiften ^unben regnet. (Snb(td) rommt bie e^rUc^e 
bojie, bte rauerireibe an ber geiuattigen @eifte$ftromung ber 
luart Sie fonnte tnotjl fold) ein innerer ^twefpalt tjerfe^Ien, 
fc^meqlid) 3U burcfyprfen unb felbft fetne freubenrei^ften (grinnerungen 
3u trtiben? Unb boc!^ toenn mtr ba^ ^3ilb -3fn*d8 tnt roen unb 
angen in ^ Huge faffen, feinen gtorret^en ang burd^ bie 3a^r^ 
taufenbe, feine munberbaren <8iege in ber 3e(tgefd)id)te, feine Unoer* 
tt)uft(i4!eit unter gufammenftiirjenben Se(ten r unter ben gtiiljenbften 
$timpfen nac^^nnen unb lugen, feine fyunbertfad) erprobte Sdjmung* 
unb @ntfaltung6!raft, bie e3 gerabe bann, tt)enn e^ am 2lbgrunbe gu 
fteijen fd^ien, immer fyofyere (Stufcn ber (Srlenntnig unb efittung 
erfltmmen (ie, bann fonneu unb biirfen tt)ir nic^t baran gmeifeln, bag 
ee iiber !uq ober lang nnx miiK tDieber eine enggefc^Ioffene 
eineg ergen$, etne @inne0 unb eined eifte, um ; 
ben ttrirb, urn mit unserfplitterter ^raft feinen Ijofyen 
unb iDeltumfc^lie^enben 23eruf gu erfiitlen unb bag bann ba$ ^tet feiner 
glii^enben @efynfud)t nid^t bie gefunfene iitte Datribg, fonbern jene 
grieben^^utte fern ttrirb, bie auf bem ^oc^ften tpfe( be^ otte^berge^ 
fiii) ert)ebt unb $u n)e(c^er einft afle Golfer jubelnb ^inaufgie^en tuerben, 
ba^ iittenfeft ju feiern unb bie engoerbunbene lOienfc^^eit 
n?e(flid)en geftftraug bem ottesaltar gu toei^en. 



262 



XXXI. 



oefyalten am ^cftc ber (Sefetjesfreube 5620 (J859) im (Eempel ber %r* 
Smat=<Semembe 311 Baltimore. 

ert: 361.12,35. 

@$8:pfet Staffer m greubc au$ benQuetfen be eile8 fo rief S 
einft jubelnb burd) unferc, 311 ^Jcrufatcm fcerfammelten cfyaaren am 
uffotljfefte bet ber raw^n rra nnoK>, ba itnter ^aufen* unb rom^ 
petenfdjatl Suffer getoettjt tmirbe bem gottlidjen >eiligtf)ume al etn 
innbilb be^ Bnpn nn, be ()etligen eifte^, ber Uber 3frael in 
befrucfjtenben tromen fic ergoffen ! Unb fo ruffg ^eute nod) in un- 
ferer 2J^ttte, befonber^ an bem gefttage, an tt)eld)em bie SSertefnng be^ 
gotttti^en 53ud)e2 fc^lie^t unb hrieber con s J^enem begtnnt. Ununter* 
brocf)en fofl 3frae( an bem ei(quell f^opfen, beffen eluaffer nte* 
mats uerfiegen, nnb jubeln iiber ben foftbaren d^afc ber itjm auf 
(Sinai getnorben, ltie man ein toftlid)e$ ^leinob immer nneber lt>enbet 
unb bre^t, fi^ an feinem 5lnb(i(fe gn ergol^en. ($ gibt 53iicf)er, bie, 
etnmal gelefcn, tjottig erf(^o)3ft finb unb leiuerlet s Jiu^en me^r genja^ 
ren fonnen. llnfere 5l^ora bagegen toirb feit ^a^rtaufenben Don 
t)te(en 3Jiidionen 2Dtafd)en immer toieber unb n)ieber mit erneuter 8uft 
unb e^ufu^t gelefen, unb l)eute no(^ ift tyre 2Bei8ljeit ntd)t erfcftopft; 
^eute noclj gibf fur 5l(Ie, h)etc^e na^ bem of)eren unb ottlic^cn 
led^en, fetnen befferen 9?at^, ati: D^ ^ KDV i>3 s in ,,2Ber !Durft 
^at, ber fomme fyterfjer unb fc^b pfe Staffer au0 ben Ouetlen be 
ette !" 3ntmefern aber, m. 51., gtetdjt benn ba gottlic^e Sort 
bem Saffer ? ^terauf foil unfere tjeutige 53etrad)tung antmorten. 
Saffen U)ir ben 2fttbrafdj jum ^o^enltebe fpred)en: D^ D^n D^D HD 
D^n min ^ tnieSaffer ein ttngle&enbigeS, fo aud^ bte^ora: 
p mm i^ D^^n p D-D HD mie Saffer com immel ^ernte^ 
ber fi^ ergiefetjo aucf) bie S^ora; ni^ip ^ipi niin "p niijip ^ipn D^D no 
tt>ie Saffer unter ^Bli^ unb Conner am ftarlften ^erabftromen, fo audj 



263 



trie f)ora; enblicf) min "p Dm D ETO D >B omv D D no tote 
SBaffer tropfentoeife Ijerabfallen unb aflmaljlicf) gu 33arf)en fyeran* 
fd)tt)eflen, fo audj bie fyora. 

3una^ft tft e$ alfo bie ftete tfebenbigteit be8 Staffers, ttwS iljm 
ben Dtoljm tterfcfyafft, mit ber gottltcf)en ef)re fcergltcfyen gu toerben. 
Saffer tft ficfyer ba$ fprecfyenbfte Sinnbilb beS SebenS. efyet ^tn 
^trome unb fe^et biefe^ raftlofe ^Bellenfptel, btefe etntge 
btefe ummterbrodjene X^dtigfett oder i^ette! yiifyt$ mag rufyen, 
92trf)t erftarren fetn etn^tger Xropfen. 2lt(e8 tft in ftetem gluffe. 
el)et t)tn jittn 3Weere unb fe^et unb IjiJret, n?ie feine So gen braufen, 
n)te fie branbenb unb frfjaumenb gegen ba$ Ufer fi^Iagen, n)te feine 
gfutfyen unermiibet toben unb briitten unb iiber unermegli^e riinbe 
fief) ausbreiten. 3Bei oermag i^m <Sttttftanb gu gebteten au^ nur 
auf 5lttgenbti(f e, n)er Derntag feiner raft ju tro^en ? (5 fc^taft unb 
fcfjlummert ntc^t, nid)t bet ;lag unb ntt^t bei 9?ad)t, unb n)te ju feiner 
(grljohmg fc^er^t unb fpielt e3 mit Unge^euern. ($& tft etn ^3Ub 
ntc^t blofe & e Seben^ iiber^aupt, fonbern bes e n) t g en Sebens. llnb 
etwiglebenbig ift autJ) otte8tt?ort, 3)JofeS Se^re ! !Dte (rbe mag mte 
em ^tetb altern, ber tmme( tt)ie 9?an(^ ^erfliefcen, ba Seltmeer t)er* 
fiegcn unb autrorfnen ^frael^ Sa^r^eiten bteiben, Sfraete Bitten* 
gefe^c fdnnen nimmer altern unb tierge^en ! !Da 90^eer feiner 2Bei3# 
^eit ftromt fort unb fort burd) ade 3 e ^ cn a ^ e ^dume unb afle 
@efd)Ierf)ter; e$ !od)t unb fdjaumt unermiibet gegen bie einengenbett 
t)amme; e ftiiqt ficl) mit immer erneuter raft gegen bie ^eibnif^en 
Urgebirge; e$ fa^ 3al)rtaufenbe mit i^rem alljermafmenben ange 
an feinem glut^enfpiegel fcfyeu unb e^rfnrd)tgt)oll Doritbeqie^en; e 
gog feinblic^e SBelten t)erni^tenb in feine iefen; e0 fc^er^t unb fpielt 
nur mit ben llnge^euern^ bie e$ t)erfc^tingen motten. SBelc^ eine 
f)orf)eit ^u n)a{)nen, ein folcfyeS 3Keer liege fic^ auf ba$ enge ebtet 
eine^ toin^igen (Stamme$ einfdjranfen ober in getuiffe gormen ein* 
3tt3dngen ! )it iubifdje ^ationalitat unb bag j[ilbifd)e Symbol finb 
nii^t feine Ufer, fonbern bloge cfae, loomit bie irten unjere 33ol* 
!e^ barau^ fcfjbpften unb ber biirftenben eerbe 3fafob3 ^u trinfen 
gaben. ^n biefen efa^en ^at fic^ nun freilicf) oft genug ^^lamm 
angefe^t, bag bie SBaffer gum fte^enben ^umpfe gettjorben, aber immer 
t)on 57euem fam bann ba etutglebenbtge Sfteer, bie getriibten etoaffer 
gu rehrigen, gu erfrtf^en unb bie fcfylammigten efage gu gertrilmmem. 
l bnrdi ben )tcnft be golbenen ^albe bie 



264 

ftertoitrbe ben (Srftgeborenen entgogcn unb auSfdjliegltdj cmf bie toiten 
ubertragen tourbe; fo toar S bamalS, alS in golge beS gefteigerten 
SReltgtortSbebiirfmffeS neben bent empel $u ^erufalem in t>erfd)iebe= 
nen Xfjetlen ^alaftinaS 33etljaufer, (gtynagogen entftanben. <So mar s 
bamalS, als nad) rimbung ber aftaffabaer^errfdjaft bie efeeSlel)rer 
nene religiofe gormen in S Seben riefen, um bem eingebrnngenen 
griedn fcHeibnifcfyen etfte emeu )amm entgegen gu fe^en; fo war s 
bamalS, a($ ber O^fcrbtcnft unb baS ^riefterinftttut fiii) iiberlebt 
fatten nnb ber Xempel in D^ancf) aufging, um bie friifyer neben i^nt 
blojs gebntbete @l)nagoge gur 2(IIeint)errfd)aft gefangen gn (affen unb 
ctner fcolttgen llmgeftaltung beS offentltdjen (SultuS Sftaum gu geben. 
Dies maren lauter 9^euerungen, bie t^etlS ben fyefttgften Siberfprud^ 
erfu^ren, t^eils nur notfygebntngen unter ben bitterften ^lagen aufge- 
nommen inurben, ir>et( man eftift unb -3nl)a(t fiir un^ertrennUcl^ tier* 
bimben t)ielt, tceil man ben Strom felber fitr gefa^rbet glaubte, fo oft 
gerabe bie einalt feiner eroaffer baS -53ett ttefer unb meiter grub, 
mett man tridjt etnfe^en rt)ot(te, bag bie SKaffer nur bann i^re 
ebenbtgfett forterljalten lonnen, trenn fie fidj fret bemegen unb auS 
ben tterrofteten erat^en entfernt tuerben. Unb fo tft eS aud) in ber 
egenmart \ Wt$ oben unb Carmen ber Denftragen foil unS ni(^t 
abljalten, frtfcfje Saffer gu fcljopfen auS ben alien $eil$quellen unb in 
iteuen @ct)laud)en gu fammcln, narfjbem bie alten unfyaltbar unb unfer 
gauges ^MtgionSleben oon Slnfang bis ^u (5nbe pm fte^cnben (Sumpfc 
gemorben. @S tft oergeblid> bcm biirftenben $ol!e, baS auS ben jer* 
brocfjenen ^ifternen ueraltetcr gormcn !ein Staffer me^r fcfjopfen !ann, 
jttjurufen: ,,)icr finb bie ^riimmer ^erufalemS, fauert euc^ ba nieber 
unb tneinet btttere X^ranen unb trtnfet eure f)ranen !" $\t boc^ 
btefer Xfyrcmenquell felber la ngft Derfiegt ! pollen ttitr gulDarten, bis 
unS and) bie ^etlSquellen Derfiegen, bis ber d)lamm, tuorin fo tiiel 
beS Unrctncn fic^ maftet, fie oollig ocrf^toffcn? 97em ! 5Beit b ffnen 
raollen toir bie Quellen beS etls unb in greuben Saffer barauS 
fc^opfen fiir bie led)enben emut^er, bag n)ir unb ^nbere trinlen unb 
leben ! 

(Sine toeitere meiiraitrbige 5Ief)nli^!eit ^wifc^en Staffer unb Xl)ora 
tft folgenbe: D^^n p rrnn no lt)te Saffer t)om immel fb mmt, 
fo audj bie @inailel)re. Qfy fage: tote Staffer com immel 
fommt. 9htn, tote !ommt benn ber 9?egen bom $immel ? 3n ur* 
alter 3^it ^atte man bie linblidje S3orftellung: itber bem 



265 

geiflb lbe fociren <Sd)nee=unb 2Baffcr!ammern, beren 
metgfenfter iiber bie (Srbe fid) ergtegen. )ie fyeilige <Sd)rift evitmljnt 
aderbingg gtetdjfadg biefer linblidjen 2lnficf)t, aber fie lennt and) fdjon 
bte reifere ^Jlaturanfcfyauung, inbem fie nng er^a^lt: pn p n^ liO 
ncnNn ^a fej n nppni ,,@g ftieg ein )unft auf Don ber (Srbe unb 
tranfte bte gan^e glacfye beg (Srbretdjg*)." %lidjt alfo SBaffcrmaffen 
oberfyalb be immel3e(te^ fadett l)ermeber, ben 33obcn git befeudjten 
ttnb 311 befritdjten netn! 2luS bem @c^ooe ber (Srbe felber fteigen 
^)iinfte empor, bte fic^ in ber Suft jit SBotlen btlben itnb bann in 
befruc^tenben <Stromen tnieber bal)in fic^ ergieen r tooljer fie gelommen. 
X)er 3Kutterfc^oo ber (Srbe empfdngt nur fein (gigeittljum gurild in 
bem, la fegen^rei^ au ber ol)e nieberfadt Sa bem ^ur^fi^ti^ 
gen a( ein grembeS t>on Oben ^erniebequtommen fdjeint, ba ^at bte 
admac^tige anb be (Sc^dpfer^ urfpriing(id) ber (Srbe felbft gu i^rem 
^>ei(e, gnr (grfttdung i^rer ^Beftimmung eingepflangt 2Bie jene (5nge( 
an ber -3afob$letter on^ tfby, erft auf^ bann abnwrts fteigenb, fo 
fteigen and) bie 9^ebel aufmartg, fic^ bort gu t)erbid)ten, bann aufju^ 
lofen nnb in ber t)erf(arten eftalt labenber nnb erfrifd)enber otte^ 
boten nrieber abmart^ gu ftrdmen. Unb fo, m, 51., lommt and) bie 
I)ora t)om Dimmed (S^ roaren finbtidje 3^en, ba man nod) totifjnte: 
otte^ efe^ mare nrp(o$id) au ber ^immcf^fi^e niebergefaden, nm 
erj nnb eift jn befrndjten nnb gn erquiden. ^arnal^ gtaubten bie 
3^enfd^en and) im bndjfta blidjcn @inne: ber adgegenmartige ott, 
beffen errlid)!eit bag gange Seltad in gleicfyer Setfe nnb bie (Srbe 
nidjt mtnber, a(0 ben immel erfiidt, ber err 3cbaot^, ben bie im^ 
metimmei nii^t nmfaffen lonnen, biefer iiber alle ra nmlidje n- 
fc^ranfung unenb(id) erljabene Hdgetft ^atte fetnen 3:^ron im immel 
nnb bte (Srbe jn feinem Suftfdjemel erforen, unb fo fyat fetbftcerftanblic^ 
and) ba etligfte unb b tt(id)fte auf (Srben in eben biefem @mnc t)om 
)imme( lommen mitffen. !Diefe gdttn finb aber ein fur ade 2J?a( 
gefdjttmnben. 5Bie eg fein 9?eligtougte^rer }e^t me^r inagen mirb, gu 
befyaupten, ott tno^ne ni^t eben fotoofyl ^ier unteu, tote bort oben, fo 
bridjt fid) immer meljr nnb me^r, tt>enn and) langfamer, bie llebergeu* 
gung ^3a^n, bag bag otteggefe ntd)t oon oben nad) unten auf itbcr* 
natur(id)em Sege gn uitg gefommen, fonbern auf bemfelben Sege unb 
in bemfelben @inne, mte 9?egen uub djnee nng aderbtngg D s o^n |D 
^n Xfteil toerbcn. Sie ott in ben@djoo ber (grbc felber bie fegen&= 

*) SSergl. SCaanity, 9. b. 



266 

fcfjroangeren $etme gelegt, bie 311 2BoI!en gtetdjfam aufbliiljen unb 
bann gur foftbaren grudjt, 311111 ^immelstljau fid) geftalten, urn iljr in 
galjttofen ceren auguetlen unb bag fd)inad)tenbe aihitterljerj 311 erfreuen, 
bag eg gefegnet unb getranlt bltiljt unb fprofjt unb bie SBelt mil attem 
$oftltd)eu fittlt, fo ttwrbe and) bag fyetlige efe in ben unfterbticfjen 
eift beg tm gottlid)en(benbi(be gefd)affenen 9ftenfd)en felber gepflanjt. 
9?ur erfd)ien don 3lnfang biefer etftefegen nod) Dcrfrf)Ioffcn unb in 
bid)te 9^ebe( gcpttt, unb bie 9?ebel gogen a( bun!(e fining be ott^ 
Kd^cn, bie t)on etuig ^er alle Golfer burcfybrang, in bie o^e unb 
fdjloffen fic gufammen jum ^eibnifc^en erob ffe, bi enblicft bie Sotfe 
fid) gertfyeilte unb mit ber efyre @inai^ ber fijfttii^fte immelt^au in 
retcf)lid)en @trdmen fi^ ergo tu s Ied)^enbe 9J7enfc^ent)er^ bag i^n 
ntc^t a(g ein grembeg, fottbcrn a(3 fein tnncrftcd (Sigentljum, a(g fein 
innerfteS Seben jubclnb entgegenna^m, gefegnet, begliidt unb ^u fid) 
felbft gefommen, tr>ie bag bitrre unb toetfe rbreid) nac^ bem (Srguffe 
on SBafferftromen. llnb biefe Uebeqeugung ttjtrb alien S5erfinfte^ 
runggtierfuc^en ^um Xro^e in 3frael, in ber $Belt bie ^errf^enbe nier^ 
ben unb mtt i^r bag ^ubentfjmtt, beffen mad)tigften runbpfeitcr fie 
btlbet, gur allgemeinen errfdjaft getangen ! (3 tft ein eben fo tier* 
geblicfyeg, alg Dernjegeneg @piel, ltenn bie 35ert^eibiger ber iibernatiir* 
lidjen ottegoffenbarung bcncn, n?e(d)e bie Uebernatitrlid)feit berDffen* 
barung in 3lbrebe ftctfcn, bie Seugnung ber Offenbarung iiber^aupt 
beimeffcn. 2Bir glauben fefter unb tnniger, alg 35te(e, bie ung folc^en 
(auben abfpred^en, an D wn p min, aber nrir derwerfen ben ^i^an* 
tafttfc^en lauben, bag @ott jematg auf erne anbere 2Beife r alg im 
ciftc irgenb ctncm 3Jienfd)en fief) offenbart, bag er jcmalg mit einer 
augerltd) Dcrnc^mbarcn ttmmc gu irgenb einem ^ropljeten cerebet 
I)atte. ommt etma bie 5^atur nt^t Don ott, ni^t D^D^n p ? 3ft 
eg ntd)t gerabe bag in Hjr maltenbe uniiberfdjreitbare efe^ ;nj pn 
iur S, ttag oon bergbttli(^en51lln)eigt)eit am lauteften $eugt? inb 
eg nid)t gerabe immel unb (grbe mit iftrcn galjflofen )eeren unb in 
i^rer untJerbriicbUdjen Orbnung, tt)eld)e otteg g^re unb roge auf g 
nbringlic^fte oerfitnben ? Ober wtrb irgenb ein oernttnf tiger 2J?enf^ 
bie @inrtd)tung, tt)onad) ^)unfte don ber (Srbe auffteigen unb al8 
erqutctenber D^egen n?ieber Ijerabfallen, fur n)eniger gottlic^ l)alten, a(g 
toenn bag SBaffer burc^ gcdffnete imme(gfenfter ^erabgegoffen loiirbc ? 
Umgetetjrt ! %r bie s JZatur fb mmt don ott, bie Unnatur ift SBaljn 
unb <Sitnbe! er ^falmift nennt augbrM(id) ben seitltd)en unb 



26T 

getftigen Segen, ber bom ttnmel jur (rbe mebertrdufelt, nebenetnan- 
ber ba$ Sort otte. px imotf rhvm (r, ber fein Sort jitr 
(rbe ttieberfenbet in fdjnettem 8aufe, ber @d)nee gibt tote Solle unb 
9?eif ausftreut tote 2lfcf)e, ber be8 (gifcS (Swollen fdjleubert unb toor 
beffen $afte ^temanb beftefyen faun ber fetn Sort mtlbttefjenb fenbct, 
feinen Stub tuefyen lagt, bag e3 nrieoer gerrmnt in Suffer, T^D 
?&nB^ t| D2sroi vpn npvi nn er berfitnbet aud^ 3 a ^b fetn Sort, 
feme efee nnb ^edjte $frael eben fo, mte er Dxegen unb @d)nee 
t)om tmme( fenbet Sie btefe tm 33oben felbft witrgetn, ben fie (aben 
unb burcfytranfen, unt @aat ju gcben bem Scienben unb ^3rob bent (Sffen= 
ben, fo wnr^ett and) ba efe^ fitr ben freien Oftenfdjen, ba ^b ^ere 
Sftanna, tm getfttgen ^3oben, ben e3 labt unb erqutctt, bag cuts feinen 
imme^quellen mit greuben gefdjopft unb empfangen tt)irb ba eroige 
Seben. 

(Sine tueitere itberrafc^enbe 2lel)nltd)fett gttjifd^en Saffer unb X^ora 
beftcljt bartn, ba betbe t^re retcfyften (Segnungen gerabe unter ben 
Ijeftigften (Stitrmen fpenben. n^ip ^ipn mm p ni^p ^ipn D -D no. 
Sann erfdjctnt ber Safferfegen am rojjteu? !l)ann r tt)enne bonnert 
unb blt^t unb Ieutf)tct. Unb fo D^p-ai ni^ipn unter Conner unb 
^3(i^ unter bem fyefttgen (Srbeben be6 ganjen 2Sot!e^ erfdjten aui^ 
bte 2el)re auf tnai! (S^ ift etne fdjnritle 5ltmofpl)are, roenn 
ftitrnte fid) etnfteUcn. (5^ (aftct bann U)ie etn 5l(p auf 3J2 
ren unb ^Pflanjen. 5l(ie^ OTeS bitrftet unb (ei^^t unb rtngt gleit^fam 
nad) 8ebenobcm. Dft fteigt bte (Sd)miile bi^ ju fofdjem rabe, ba 
fie gcntncrfc^iDer auf alien Scfen laftet. X)a fammett fic^ ba^ @>t* 
inolfe in bidjten SJJaffen, ringenb unb fampfenb; e^ gliitjt, e^ grodt 
unb bonnert. 3)er gefliigeltc @eraf be3 53Ii^e^ fa l)rt ^tn unb Ijer. 
57eue 5lngft ! !Der getx>alttge generftra^t lann bertjeerenb nteberfaJjren/ 
!ann tobten unb gerftoren ! )od) gerabe je^t lommt ba^ eil ber 
(Srlofung au^ bent adgememen IDrucfc. ^Der ^3li^ ift nitr ber flam- 
menbe (Slia^, unb tfym folgt al 2)2effia ber fefynlid:) cr^ariie D^egen^ 
ftrom mit fetner Segen^fiille, ber ba 2lntli be3 (Srbretdj^ tnieber 
Derjungt, bag alte Sefen i^m entgegenjaud)3en unb bte gereiutgten 
Sitfte t)on efa ngen, 1)uften unb So^lgeruc^en erfitllt njcrbcn. $tyt 
Ijerrfc^t griebe unb SO^ilbe uac^ ^etgem ^ampfe, unb e3 ift, al^ ob 
W1& riefe: " nna *6 tt $lifyt in ben tmlbenSinbftb gen er!annten h)tr 
ott, e>]n3 xb ntd)t tm braufenben (Sturme, e^Ni xb auc^ uic^t 
tin bonnernben geuerftrafyle; aber je^t, jet erfennen urir 



268 

im npi room Sip, in biefem letfen, mtlben SBeljen feiner 
nabe, je^t erlennen nrir fetn liebretdjeg SBadjen felbft in ber 23oraug= 
fenbung fetner ftiirmenben SBoten !" $erl)alt eg fid), m. 51., rcofyl an= 
berg mtt ben inneren unb augeren titrmen, unter toeldjen bie otteg^ 
lefyre erfd)tenen unb iljre Sirlfamteit fortfefct burd) bte ^afyrtaufenbe ? 
Sieber toar bte (Srbe bolt t)on ben abfcfyenltcfyften reueln unb i^aftern, 
n)ie bamals, ba afle^ Sebenbige bnrdf) gluten ^tntt)eggef(^n)emmt 
innrbe. 3Soi( tuaren bte 2tttare Don Unjust, t)ofl toon 9J2enfd)enblnt 
9Jiorb unb (Sdjeufal galten at^ otte^t)eret)rung, unb ba3 Jcrrlidjfte 
SBefen auf (irben nwfjte fid) mtt ma^nftnntger Suft im ^fufjle ber 
utebrigften tunttcfefeit, ber rofjeften ^Sert^iernng unb ^Sertoilberung. 
2lber biefe tra^nfinnigen 3 u ^ e ^ ne follten bod) nur ba^u bienen, ben 
nntben @d)rci ber SSeqwetflung unb beg (Sd)ulbbett)uj3t[etn$ gu iiber= 
tauben, er eift, ber ottentftammte, er fag, tote etnft ber gro^e 
^ropfjet auf ben Xrummern 3erufalem, tief trauernb mitten in bie(er 
23erf)eerung be et(igt!)um^; ba^ 3Jienfd)engefd)le^t feiifete unb 
Icuc^te unter btefer fc^redlic^en <3^tt)ii(e unb toollte t)erge!)en inmitten 
feiner erfyeudjelten 8uft @e^et ! ba fdjritt ott ein^er t)or feinem 
33o(fe, unb ein gemaUiger @turm er^ob fic auf (Sljoreb, bag bie (5rbe 
erbebte unb bie rimme( trieften oor ott biefer @inai Dor bem 
errn ! ^)a liegeft bit, o ott, milben ^egen ^erabtraufeln, bein(5rbe, 
ba tjertedj^te, aufgurtc^ten ! Unb ate fpa ter 3f^el au8 Canaan 
nad^ alien SBelttl)eilen fyin^og, um unter ben 3Sollern 311 toerben n)ie 
Qfyau Don ott unb 9^egenfd)auer auf bem rafe fam ba mtfyt 
abermals trilbe^ (Sturme^braufen, bag e^ ben 2lnfcl)ein gemann, al6 
ob feine Iteber tuie tt)el!e flatter Derme^et toerben follten, ein, Diele 
^a^unberte anbauembeS rotten unb 53li^en unb )onnern, too- 
rnnter Xaufenbe feiner ebelften (So^ne unb Xod)ter ate Dtofer fielen ? 
Unb bod) ttwdjS i^m gerabe unter btefen (Sturmen ber @egen aitf^ 
9?etd)lid)fte nai^ ^nncn unb 5lugen ! efyagt, Der^b ^nt unb Derad)tet, 
nwgte e^ fid) im etfte eine unantaftbare, felfenfefte ittte beg grie= 
beng ju errid)ten, unb uwfyrenb bte gtftigften ^Pfeile lid)tenb unb oer^ 
fjeerenb in feine Sfteifyen einbrangen, burdjfdjoffen bie len^tenben 
33lie feiner Sel)re bte brullenben tobenben 35olfer ! Unb ^eute toollt 
i^r jagen, toetl eg abermate bliy unb bonnert in 3frael, tr>eil ein fo 
glu^enber $amtof ber etfter in feinem ^nnern entbrannt, weil bte 
SO^auern erbeben, bie fo lange ate feine runbpfetler galten, metl fo 
triele SBirren unb Sel)en in feine griebengptte gebrungen? !Die 



269 

$kinglciubigen unb (Sd)tt>anfenben, bie on ber 2ftad)t ber gottlidjen 
*$al)rf)eit Dergroeifeln, f i e mogeu bangen ! )ie 23erb(enbeten, tt)eld)e 
Die am 33aume be$ -3 u ^nt^ume ttetfgettorbenen flatter mit beffen 
innerftem aft unb Sttar! Dertoecfjfeln, f i e mogen gittern unb beben ! 
2Bir nimmermeljr ! bitten in eturme&twtfyen fyoren nnr nur ben 
3ur ljatfraft ermunternben otte$ruf: ,,@d)b pfet 2Baffer in $ubel 
auS ben Queflen bes >eil$ !" Sftdjt ^ob nnb Untergang oerfiinbet 
im ber Ijeige eifteg!am^f r fonbern glorretdje (Sntfaltnng nnb SKieber^ 
tjerjungnng ! 9ttd)t bie eiuigen runbpfeiler be$ 3ubent^um, bic 
otte^ anb felber fjalt, mie immet unb @rbe, ftiirjcn gufammen, 
fonbern nur baS cerroftete emauer, tt}et^e baffclbe mit feiner 
I eilerluft fo lange umfdjloffen ^ielt ! roe8, 9^eue unb errlitf)e$ 
will ott in 3f^ae( oorbereiten, nnb barum ba^ 33raufen unb 
unb tiirmen in fctnem etftermeere ! O iiber ben tt)ortcf)ten 
ben @turm burd) bie ^o^le ^^rafe Dom gemiit^Iicfjen er!ommen unb 
ber friebtidjen rabe^ru^e gu befcf)n)oren ! @ben fo gut mag man 
3um bruflenben D^ean fprec^en: ,,@^n)eige! )u ftorftmtc^ in meinen 



fofl benn aber in Qftad borbereitet merben ? 2Iud) barauf 
gibt unS bie 5Iel)nlid)!ett jttrifdjen SBaffer unb 5:^ora bie red)te 2lnt* 
wort, n-iin ID D^m D^VJI TSD t^D JHTI^ &n no. SKte ba^ SBaffer 
tropfentoeife nteberfa llt unb uad) unb nadj ^um rei^enben trome 
anfc^n)i(It, fo aud) bie otte^lefjre. !Die etoaffer, tt)e(d>e einft 
bom immel auf @inat ^erabtrieften fie foden admal)(ig bie gauge 
(irbe bebetfen unb t)o(I iDerben laffen ber toafyren (grfcnntni^ be^ 
vniWy D^DVI wnin ^etgt eS in unferem qrte. 
bie ^o^e ^Beftimmung, @otte S^aten ben 23b l!ern 3U t)er= 
fiinben, feinen 9?amen tior alien 9htionen jn t)er^errtid)en. llnb ift 
e n)ol)l gu !it^n, gu gtauben, bag eine 3dt t)on fo riefenfyaften Um^ 
njat^ungen auf alien ebieten be 3JZenfd)enIebeu^ tt)ie bie egenroart, 
gang befonber^ ton ott bagu au^erfe^en ift, bebeutenbe Sdjritte Dor* 
toa rts gu tljnn auf ber 33al)n gu btefem ^o^en, roenn aud) tmmer^in 
no(^ toctt entfernten ^tele? 3ft e gu tiifm, gu glauben, bag unfer 
(Stamm nad) einer SBirlfamfeit Don nafye an dier ^al^rtaufenben, IDO^ 
Don bie erften gtuei 3at)rtaufenbe bagu btentcn, bie otte^Iet)re in feiner 
eigenen 3J?itte gu befeftigen, unb bie tueiteren gluei 3a{)rtaufenbe fitr 
feine 9J?tffiontI)atiglett uuter ben $blfern bal^ingogen ift eg gu 
ftt^n, frag id), gu glauben, bag unfer (Stamm je^t enblid) an bem 



270 

cmgelangt, toorauf cr bagu berufen tft, biefc 2ftiffiongtlja f tigfeit 
nicfyt ntefyr, ttue bigfyer, blog burd) namenlofe )ulbung gu tiben, fon* 
bern burd) felbftbenwgte (grljebung, fetneg Ijeiligen 33annerg gum 
^aniere flir alle Golfer, burd) freubige ^ntfyullung unb SBerfjerr* 
lidjung fcineg foftbaren ^dja^eg Dor ben 2lugen after Selt 1 unbgu* 
geben? 3ft eg gu fiiljn, gu glauben, ba in einer tit, beren runb* 
jug tro^ alien affe$ nnb S3orurt^etl, bie fie nocfy in i^rem 
birgt, glei^raol^t nnftrettig bag (Streben nacft adgemetner 
briibernng bilbet unb in tnelcfyer bie fogenaunten orttjobo^en 
fcftauungen unter alien (onfeffionen an einer un^eilbaren 
an einer un&erfennbaren gaulni leiben bag, fage id), in einer fol- 
i^en 3eit 3frael, ba$ 25ol! ber Religion, au beffen c^oog }a alle 
tDelterfc^utternben ^eligionSumraalgungen bi^tjer ^ertjorgegaugcn, Don 
ber gtittlirfjen 33orfef)ung gn Slujtalten gebrangt toerben foil, bie bag 
w ott ift eingtg unb fein 9^ante tft eingig/ ntit untoiberfte^Ii^er 
in bie 2BeIt ^ineinrufen? 9JZan fagt: bie SBelt fei no(^ nicfyt bagu 
get^an, fief) gum SfteffiaSretdje gu geftalten ! Stiffen benn aber n 
einmal bie 9?eDoIutionen eintreten, bie etne folcfye eftaltung 
Dorbereiten? Sogu foil btefeS etcige @ff en uni) arren au f ^ e 
(Srfiillung ber mcffianifcfyen 35erl)et6ung nii^en, ineun man ^ic^t t^nn 
mag, it>a^ bemfetben 23orfrf)ub leiftet, inenn man ba ^uo^tyum, bag 
Siil)t ber SBelt, etmg eingeferfert tuiffcn will in tobten gormen, in ^o^ 
lem efyetmnigfram unb mumtenartigen ebraurfjen, bie fyeuttgen 
^age eine fe^r gro^e 2ingal)l fetner ^5e!enner t^eilg offen, tfyetls Winter 
ber (Carbine Donfiif) tocift? SScrbtcnt eg nic^t, ein fredjeS (Spiel genannt 
gu inerben, jeben ag ntit Dcrftelltcr 3 n ^ run P um ^ e Slnlunft beg 
SHeffiag gu beten unb babet im Bergen gu benten: iDag fiimmerfg 
mid), roann er !ommen mag? Q3) Derlange Weber nad) fetnem 
^onig, nodj nad) feinem tad^el, wcber nad) fetncn gi ^uben unb 
Srtumpl^en, nod) nad) fetncn SSe^en unb @d)mergen ! greiltc^ Itegt eg 
ting nid)t ob, bag groje 2Berf guDoilenben, wo^l aber finb ttrir Der 
j)flic^tet, an unferem l)eile baran gu arbetten. 60 toollen wir benn 
mil greuben Saffer fdjdpfen aug ben eilgquelfen fur bag toeltitm* 
fdjliegenbe 3J^eer ber otteSerf enntmfj ! Unb wa^rlid), wenn ung nii^tg 
weitcr gclange, alg nur eintge 5tropfen fitr biefeg 2tteer gu liefern 
(Sr, ber bie ropfen im SJ^eere, twe bie @terne am 5)immel ga ljlt, 
toitrbe biefeg 2^ran!opfer wo^Igefalltger aufneljmcn, alg Saufcnbc Don 
unb 23ranbopfern, unb n)ir fatten bag fd)b ne 



271 



einen 2lntljet( 311 fjaben an jener nnw^n ira nnDK>, an jenem gacfet* 
unb Safferfefte, ba etnft bie ganje 3)^enfct)l)eit im otte^tempet fetern 
ttrirb unter bem 9?ufe: ,,Ste fdjon finb betne dtt, S^ob, beine 3Bo^ 
nungen, SfraeU Sie S3a cf)e, bie fi(^ ^inftredfen, tote artett am 
@trome, tuie Sebern am SBaffer ! @ fliegt SBaffer au beinen rnrni 
unb bein @ame gebei^t an reic^en emaffern!" Slmcn. 



272 



XXXII. 



geJjalten am ^efte ber (Sefefcesfreube 6629 (8. October J868) tm (Ecmpel 
ber 2lbat^3efd?urun=(Semeinbe 311 Hero IJorf. 

ejrt: 5. 33. 2Kofe8 33, 29. 

,,getl Mr, 3fraeU toer gletdjtbir? $olf,bem gefyotfen ttnrb burdj 
ott, bag @cf)tlb beiner gilfe, bag (Sdjtoert beineg tolgeg beinc 
geinbe laffen fic^ btr Derlciignen, unb bu fc^reiteft auf t^ren ol)en 
either." 

3Jiit btefen SBorten ft^teb 2ftofe8 t)on fetnem 3SoI!e! 5ld ; Me fcf)tt>eren 
^orgen/bte feintreuegerj tuegen beg $u!iinfttgen@cf)trffalg feiner noc^ 
fo jimgen ^flanjung belaften, frfjiDtnben tnt lefcten 5lugenblt(fe oor ber 
Uebeqeiigung, bag ber ($ott, ber i^n gefenbet unb je^t Don tjtnnen ruft, 
biefe pflanjung nnter alien ^turmen fcfjii^en, grog unb ftarf macfyen 
luerbe, bag bte uoniljm gelegte @aat ntcf)t in ben 2Btnb geftreut luorben, 
fonbern ^o^ empor tt)ad)fen n?erbe gum tmmeL (Seinem ^rop^etifc^en 
fonnten bte gapofen ^ampfe ni(i)t entge^en, tie Mefes SSol! atg 
beg SufytS unb ber SKa^r^ett in fi^ unb gegen bte SBeit gu be^ 
fte^en (jaben nrirb, aber auc^ niiljt bte grtmnpfye, bte eg gutefet fetern 
mug. Unb fo atljmet benn fetn <Scf)eiben)ort freubtge 3uterfid)t, gtu* 
Ijenbe33egeiftenmg fur Sf^etg g(orretcf)e ^wtaP/ e ^ ne B 11 ^^^^ un ^ 
^egetfterung, bie er atg t^eureg SSermat^tnig auf Qftad tjererbt unb 
ingbefonbere bag gegenmartige geft ber efe^egfreube gum lebenbigften 
5lugbru(fe brtngt. Sie 3cmanb, ber an etnem t^euren leud^tenben 
$(etnobe ftcl) ntd[)t genug metben fann unb eg tmmer njieber unb nneber 
tuenbet unb bre^t, um fctnen <StraI)(engIang immer toteber son neuem 
gletc^fam etngufaugen, fo Qftatl in 4Begug auf feme Ijetltge 2^ora ! 
^aum finb Me SBorte ber ^el)re 3J?ofeg gu Snbe getefen, unb fcfjon fefjrt 
eg mtt erneuter ^iebe gu t^rem Slnfange guriid, unb ber ag, an 
meldjem bte gtoet augerften ^3un!te beg gott(td)en 33ud)eg tuetnanber 
gefd^tungen toerben, tote ju etnem golbenen 9^inge r ga(t tlnn t)on je^er 



2T3 

alg ber fjorfjfte (S^ren* unb greubentag, alg ob jct^t erft feine 
lung aitf (Sinai ftattfanbe unb ber unerfdjb pflirfje eilgborn fid) il)m 
erfcfyloffe. $a, felbft in ben 3eiten ber tiefften 9?oti) rief eg an biefem 
Sage tioll begetfterten ^ubelg: ,,ei( bir, Qftatl, toer gleidjt bir!" 
Sie aber ? at 3?frael ein 3^ect)t fidj unoergleidjlid) gu nennen unter 
ben SSoIIern? 2Bar be grogen ^rop^eten 5lnge nict)t Dielletctjt getrnbt 
in ber le$en@tunbe? IDiefc fjocfjtnii^ttge grage foil un ^eute be^ 
fdja ftigen; tcir faff en fie gufammen in ber 33etraci)tung, toorauf benn 
eigentluf) bte freubtgen Smpfinbungen biefeS age bernljen! 

SBir freuen ung unferer ^rlend^tnng, unferee 
^BerufeS, unferer reiie unb unfereS <Siege0. 

3Sor 2MIem unferer (grlent^tung. $n !etnem (Stamme, bag burfeu 
tutr mit tjollem 9?ei^t be^aupten, leu^tet bie (rfenntmj3 otte unb 
feineS ^eiltgen SBtttenS fo liar unb ^eGe, nrie in unferer iKitte. Seines 
SSolfeS cift oerftanb, bem pcljften 3bea(e, bent Urbilbe afles uten 
unb (Sr^abenen, bem UrqueOe a(Ie 8tci)t8 unb aller Siebe, fo ttalje gu 
fommen, tt)ie ber 3f^ a ^ 5lwc anbere 9^ationen ^aben Ijolje 
ber (5r!enntni erfttegen unb au$ bem SD^eere ber SBetefyeit ^perlen 
auf ge^ott, toeldje bie 3Be(t mit i^rem lan^e fiillen; aber bie 
Seteljeit btieb i^nen t)erfrf)(offen; fitr bae ^cit^fel afleS @eto unb 
8eben fefjlte i^nen ber @cf)liiffel, n)ie emfig fie and) barnacf) fucfyten; 
fie t)erftanben ben Sauf ber (Sterne $u berei^nen erfannten aber ^^n 
nic|t r ber iiber ben ternen t^ront unb fie alfe mit ^amen uennt; fie 
ttwgten ber S Zatur gar manege e^eimniffe ju entloden, cernaftmen 
aber ba8 nii^t, n)a fie am 8auteften berfunbet, ben (Sinig^injigen, 
ifyren errn unb lifter; fie tjorten ben unfit^tbaren etftero^ean 
raufdjen unb toogen, fonnten ficl) aber gum 9frefengeban!en eine W* 
geifteS mrf)t er^eben. 2)er unermepc^e glut^enfpiegel n?arf i^nen 
tiur ba^ eigene 33ilb guriicf, bag i^ren ottern gum SSorbilbe bienen 
tnugte, ni^t aber ben I)ron beg Seltentjerrfrfierg, beg 53ilb^ unb 
eftaltlofen, ber atteg bitbet unb geftaltet, bie Ijocfyften o^en unb bie 
tiefften iefen umfa^t, iiberatt gegenh)artig ift unb fid) offenbart in 
feinen nwnber&oflen SBcrfen unb boc^ en)ig toerljuflt bleibt bem Huge 
beg efd)affenen; fie erblicften im majeftatifc^en (Scfyaufpiele beg 
^aturlampfeg 3tt)tf(f)en Seben unb Sob, gnrifdjen 8t^t unb ginfternife 
nur bag SBer! fampfenber ottfjeiten unb bebten guruc! Dor bem 
$riegggetbfe, toooon i^nen imme( unb (rbe icieber^allten; fie t)er^= 
molten ni^t emporguflimmen gn ber erfyabenen SSorfteOung beg 



274 

grogen (Sinen, ber 8eben fd)afft au bem obe, 8uf)t au8 ber gtnfter* 
nig, ber grieben ftiftet in ben gtmmelsfjb fjen, lute in ben 2fteere* 
tiefen, unb ba$ lanfdjenbe Dfyr ba$ (Saufeln feiner enblofen Stebe 
Derneljmen lagt aud) in flammenben 33lten, bruftenben SBogen unb 
fturmenben SBmben. eil btr, 3frac(! 3 ! n btr guerft ging ber Sett 
ber tern ber fyodjften unb glorretdjften (Erfenntntjj auf, btr gnerft offen* 
barte fidj ott in feincr err(tdj!eit, bu suerft fc^inangft btc^ ju etner 
2Ba^rI)eit empor, tie, inie feme anbere, bte SBelt in i^rcn tiefften 
runblagcn erfdjuttert unb bet beren ntpflung nai^ ber tteffinnigen 
<Sagc unfercr 2lltcn tmmel unb (Srbe lute etne ^retgcnbe erbebtcn I 
)enn tute lonnte e fe^len, bag ntit bem 5luf (eudjten biefer Se^re 5ltie3 
in einem ganj neuen St^te erfcfjien, ba menfdjltc^e )td)ten unb 
!Jrac^ten, ^un unb Saffen etne tjolltge Umtuanblung erfu^r, bag mit 
bem (Sinen otte, bem 55ater aller S^enfdjen, ber unfeltge 3^n! unb 
aber unter ben 23bton feine SSnrjel tierlor, toor bem ^etHgen otte 
bie geiligjpredjung beS Safter^ gn wanlen begann unb bte 33al)n gur 
efittung gebrodjen uoar, mit bem retngeifttgen, emig geftaltlofen unb 
bennocf) perfonlic^en unb emig lebenbtgen @otte ber 2ftenfii) anfing, an 
bie @e(bftftanbig!ett unb ^3cr|onltd)feit bee i^m tnnerooljnenben etfteS 
ju glauben unb in btefem etnen Slu^flug, ein (Sbenbtlb otte ju er* 
fennen? eil, et( btr, SfracU 9^te ttwr ebler unb gerec^ter ber 
@tolj etneS 3Sotfe^ auf feine liter, alS ber betne; benn ott ift ba^ 
beine @tolge ! Sin nrin^igeS SSdlflein, f)aft bu bie SBelt 

i^rcn Slngeln getjoben, unb ^aben auc^ anbere S3o(!er ber SeiS^eit 
tuele gefammelt nj?z ^y n^y nxi ^n i^y nun nun bu, 
Xodjter 3^ n ^ iiberragft fie afle ! 

Unb ^aben nnr toeniger Urfadje, unfereS l)o^en 33erufe$ un^ gu 
freuen ? <Ste)t ^frael in biefer infirf)t nicfjt ebenfo unt)ergleic^lic^ 
ba unter ben $ol!ern ? 9^ic^t in feinem djooge uerfd^toffen fodte bie 
gottlicfye SBa^r^eit bteiben, fonbern nac^ erlangter SReife ^inau^ge^ 
tragen merben in bte 2e(t, ^inaublul)en in atte gimmel^gegenben 
unb fo gum toeltumfdjattenben ^Baume n)erben. Unermiibet Don Drt 
3U Drt, Don Canb gu 2anb r Don UBeltt^eil gn Sefttfyett manbernb unb 
tm ^oc^ften filter noi^ frift^ unb mar!ig unb neue iBliitfyett treibenb, 
fotlte -Sfraei mit feinem ^riftt^um, feinem Ceben unb feinem 
<Sd)ic!fa(e ben SBb tfern bie Se^re Dom (Smig^injtgen Derfimben, bie 
prad^e ber 9^atur entra tfyfefo, ba 3 eu 9 m 6 Oon innnel unb (Srbe 
Derftanbli( mac^en. W bie religtofen ebanfen, et^e bie 



275 

feit 3tof)rtaufenben fa&en, erquicfen unb befeligen in 3<rf0b tamnt 
foflen fie ifyren Quell* unb tfyren (Sammelpunft finben; iljm fotten fie 
befrucfjtenb entftromen unb bereicfyernb toteber juftromen; Me Don iljm 
gefyittete glamme beS otte8gefeeS fofl tyre <Stral)len and) nadj 
$lugen Ijin fenben unb Ijtntoieberum toon 2lugen alle <Stral)len ber 
menfcfylidjen (Srlenntnig in fid) aufnefymen, bte fie ^um toeltumflutlj en- 
ben 8id)tmeere gemorben. SDSel^eS 33ol! ber (Srbe lann fid^ etneS 
gleic^en 33erufe rit^men? 2Bof)( ^at in ber gro^en 23ol!erfami(te 
jebe ein^etne SJittglteb eine 5Iitfgabe ^um e ^ e ^ er efammttjeit gu 
lofen, to^( f|aben au^ fcerfdjiebene anbere ^attonen ^ertiorragenbe 
unb unfterblicfye 3Serbienfte um bte S5ereb(ung unfereS efdjlet^ts fid^ 
ermorben; aber 3frael ift alletnrunb* unb (Scfftein besSeltenfyeiteS; 
baS Sti^t f e in er (Srfenntnig ift bte (Sonne, um ireldie afte anberen 
Sifter tote Wiener um tfyren gitrften fid) fdjaareu. (Seine 5lufgabe ift 
e, mtt ber ^riefterlrone auf bent aupte fegnenb unb erlofenb bte 
SKett 3U burd^fdjreiten, mtt bem ^^tnerte fetne$ ottegeban!en bem 
9?tefengebtrge be^ eibentljum8 immer lueiteren 9?aum ab^ugemtnnen, 
SSege burc^ gelfcn 311 bredjen unb $anale ju graben, burc| toeldje bie 
etfter unb ^er^en ber gerftrenten Golfer fammt all ifyren (Sclja^en 
3U etnem D^eane jitfammenftromen. Unb btefen ^Beruf !ann unb barf 
e$ ntdjt toed^fctn; e ^alt t^n feft unb mug iljn feftl)alten ^eute, trie in 
uralten 3^iten. 5(uf fo ftetler ol)e ift ber ipfel gelegen, ju toelc!)em 
e bie SOtefcfyljett emportragt, bag bie I)inaufful)renben @tufen au 
^a^rtaufenben befte^en unb bag ,3dtra ume, bte fitr feinen majcfta* 
tifd^en ang blog einjelne c^ritte bejei^nen, fiir anbere, felbft 
toelterfdjiitternbe 5Rationen ben SBeg t)on ber ^IBiege bt^ ^um rabe 
bilben. Qa, et( btr, 3f rac ^ 2Ber gleic^t bir? Ste etnft bein 
(Srjooter Qalvb fo lange mit bem geinbe gerungen, bt biefer tljm 
ben @egcn ert^eilte unb ^um greunbe getoorben, fo l)aft bu bie l)o^e 
5Iufgabe, fiir beinen ott gegen eine gan^e feinbli^e SBclt gu fampfen/ 
bi biefe ifyre geinbfi^aft terleugnet, iljren @ag in Siebe t)ertoanbelt 
unb bid) fegnenb $u iijrer fyocfyften ol)e al ben SReffia^ ber 3ftenfd)* 
^eit er^ebt 

Unb bie Xreite ferner, bte Sfrael fiir biefen ^oljen 53eruf an ben 
ag legfc ift fie toentger geeignet, un mtt (Stolj unb greube ju 
erfiillen ? (SnbloS ift ber $fab, ben e burcfjfdjritten, unb bie un&er* 
gleidjlit^e Waiter feiner 33erbinbung mit ott fonnte feine Siebe fitr 
benfelben nic^t f^mdlern, fonbern nur immer mefyr entflammen. 



276 

ed bet feiner SBerfobimg auf (Sinai ber I)ora=23raut gelobte: 
npyj *i -m ,,Slfled, toad ott gerebet, tooffcn imr tljim" ed toar 
nidjt blog bent ^Rei^e ber 9?culjeit obcr bcm jitgenbtfdjen Ungeftnme 
entjprnngen. (d nwjjte SBort jn fatten auclj im graueften Sifter. 
)ad cbriille Don 3aljrtaufenben mod)te SKelten nieb erf d) metier n 
feine Stebe gum Seibe feiner (Jfugenb toanfte ntmmermeljr. 33erge 
morfjten gtttern unb erbeben fcine 2^reue ftanb unerfrfjitttert, unb 
unter bem galjllofen SBct^fet ber 23ol!erfitten fe^en n)tr^ feiner ^ora, 
ber geliebten -33raut, tmmer inntger fid) anfcfymiegen. 2Bte e bem 
IBrauttgam ciner fol^en tmmelto(^ter ge^temt, fe^cn ictr^ ftets tm 
SSoIIfcfjinutf enter erneuerten 53egetfterimg an bem tjerpllenben gdte 
^cruortreten, jnerft con ben 8uffotf) in ber Sitfte nadj Canaan nnb 
bann ton ber gefnnlenen JDaDibS^iltte auf bem 23erge 3ion nac^ alien 
Xfjctlen ber (5rbe l)in tnanbcrn, n)te em elb, ber frenbigen S^ut^eg 
feinc 23af)n bnrc^tanft. Unb luer gafyft erft bie DJ^enge don eiben, bic 
Strome Don X^ranen, bie -3fn*e( anf feiner Saufba^n gefunben ? (5 

ftcf) al ^Slntbra utigam im eigentlicfjen @inne be8 Sorted! 

finb bie feiner (gofyne nnb ^dc^ter, bie ben 8iebebnnb @tnat 
tnit il)rem eblen ^(nte befiegelten. $a, e3 erfuljr bie granfamften 
2D?i5l)anb(ungen gerabe Don ben (Sd^nen feiner eigenen gutter, unb oft 
fd)ten e^ ntitbe unb fd)(aff nieber^ufinfen, um fid) trimmer ju erbeben, 
toa^renb e nur bem lagernben SotDen gltcf), ber t)inter eifernem ^afig 
feftgefyalten ntc^t D^adje briitet gegen feine geinbe, fonbcrn mit !dnig= 
lid)em @totge auf fie ^erabfie^t, fprecfyenb: ,,ott I)at mi^ baju 
berufen, Don biefer iitte au feinen 2Beinberg, ba 9}?enf(^engefd)(e(l)t 
ju fyiiten; t^r fcf)(agt mic^ in S^ff^n, mtcf), ber ge!ommen ift, eure 
geffeln ^u Idfen; euer Verier ift graufiger unb ftnfterer ate ber meine, 
aber etnft iDerbe id), ber Sat^ter, biefer engen SBetyaufung entfommen, 
meine getnbe fid) Derlangnen fe^en unb aid 33ote be8 eite unb bed 
grtcbcttd auf tt)ren d^en ein^erfd)reiten! " Oft fdjten unter namen* 
lofem !Dnt(fc fein Singe ^u DerbunMt, um ba gkl feiner Sanberung 
311 finben, fein ^Riicfen $n gefrummt, um bie retd)ften (Sdjcuje ber 
s JJtenfd)^eit langer tragen ^u lonnen, fein ^eligiondleben ^u ftarr getoor* 
ben, um bem obe ferner tro^en gu fdnnen; afleht fein treued, ftetd 
gefunb gebliebeneS geq ttjugte all biefe 2iiden gu erfe^en. SD^it 
biefem ergen umfd)Io6 e bie 2BeIt aud) bann, aid bie ST^rannet um 
feinen efid)tdfretd immer cngere ren^en gog; aud biefem eqen 
rtef ed an feinen l)d(^ften nnb fjeiligften gefttagen: W 8a, o err, alle 



(Srbenfinber bid) fitrd)ten, bamit fie afte (Sin 33unb roerben, bir gu 
bienen !" al namenlofe 23erfolgung ifym (Sfel gegen bie Hu^entDelt em* 
flofcte; in biefem ergen ftofynte etne 3nnig!eit r beren geuer felbft ber 
ftarrften 3Migionsform Seben einfyaucfyte mtb bag olb feiner ef)re 
mitten im erftarrenben grofte beS @cf)t<ffala flitffig gu erfyalten ttmfjte; 
in biefem ergen tmtrgeln jene twmberbaren gitfylfaben, an benen e 
felbft in ben bicfyteften ^^gangen fid) immer tnieber guredjtfanb unb 
bie e$ mit bem Quetl feiner lauteren otte^le^re au(^ bann nod) inntg 
tjerbanben, at i^n 2ftauern Don tobten efefeen umftellteno )ie (Sis* 
becfe ber (Srftarrnng lag bloft auf ber Dberflac^e, unten in ber 2:iefe 
bagegen braufte bte lebenbige tromung, bie tljm ftet 
blieb, tnenn and) oft nnr tcie eine (Stimme an Better gerne. 
btr, 3frael ! tt)er gletc^t bir ? 23olt, bem ge^olf en roirb bitrd^ ott, 
ba^ (gc^ilb beiner frilfe, ba Sdjmert betne^ (Stores ! ^ein ott, tote 
ber beine, aber aucft feine rette, lute bie beine ! Oftit mnnben 
unb gerrtffenem er^en fdjrittft bu ftolj unb leud)tenb in ^rief 
licl)!eit burd) bie ^apofett cljaaren beiner Granger bafytn ! Qn finftere 
d^len ^iirMgeinorfen h)nrbeft bu nid)t mitbe, ba 8id)t ber 336 lfer 
gu fein, bein enblofe^ allelujal) fyinau^uwfen in bie cnblofe SSitfte ! 
efeffelt ttarft bn geflitgelt tt)ie ber Slbler, trie ein 2Burm getreten 
ftar! nrie ber Some, ben SBillen beineS ^immlifdien Waters ju 



aber unfer er^ am metften mit greube erfiillt, bag tft ber 
ebaule an ben <Sieg 3ffael. 9lid)t Dergebltcl) blieben feine fdjlneren 
Dpfer, feine beifpiettofe 5lreue, fein unermubltcljer ^ampf. @8 ift 
bem ^lutbrauttgam gelungen, ber 3Jienfd)l)eit, mit raelcljer er fid) gu 
ner otte^gemetube tjerma^len follte, ba^ t^eure X^orafleinob gu 
erl)alten unb ^um S^eile je^t fdjon al @(^mu(f angulegen; feine &l)re 
ift gum @egen, feine fjetlige <Sd)rift gum ^eil^quell, fein ittengefefc 
gum Seitftern fur Diele 2JHltionen gercorben, bie nic^t gum aufe 
3a!ob ge^oren. @eine eifteSma^t Ijat galjllofe ofeenaltare ger* 
tritmmert unb ben b d)terreltgioneu fo ftolge rutmpl)e bereitet; benn 
biefe ^eligionen toerbanfen t^re 5Ingie^ung!raft ntdjt ber frembarttgen 
ulle, bie iljre jiibifc^e Slbftammung uerbedt, fonbern ben reigenben 
3itgen, bte fie Dom ^ubent^um erl)alten. Unb trie errang 3frael f oldjen 
ieg? ^ic^t burc^ bie en)alt be @4tt)erte6, fonbern tro ber 
i^emalt beg ^c^tr>erte unb lebtglid) burd) ben ^ilgerftab, ben e beim 
3lnbltc!e feine flammenben ^empelg tne^flagenb ergriffen, um Don ber 



278 

getjeiligten <% tymabguaieljen in bte ^teberungen, in ba ol)U 
23abof)U aflgentetner (gntfittlicfyung nut bent SHufe: ( tterbe 8irf)t!" 
liefer tab ttnirbe ifym t>om ftoljen Sieger anfge$tt)ungen in ber off* 
nung, er tuerbe bent Sanberer gur @rf)lange wcrbcn; aber er tturbe 
tljm gum 8td)tpaiiier, mtt inetc^em er ttber ba rab be ftol^en 
@teger baljtnfcfyreiten unb btefen nm ^a^rtaufenbe uberleben folltc. 
2Bal)rU4 ! ba 3ubentl)itm burf te nur feine nationale (Sdjranfe unb ba 
tobte gorntenmefen, bte feme i>errltd)feit t)er^ullen, fallen laffen, unt 
bte gange SBelt 311 fetnen gu^en ^u fe^cn! Unb gttcifelt ntrfjt baran 
- btcfe 3ett wtrb nub mu6 fontmen. SffracI wirb fetnen ^Beruf 
erfnllen, ]etnen @ieg Dottenbcn, fo gennfr al ba Sort otte nicf)t 
leer giirudffe^rt, o^ne tiodgogen 311 fjaben, IDO^U er gefenbet. Spat e3 
mtt bent Su^Ictn in ber anb, ba ir Ijeute gu (Snbe lefen unb mteber 
git lefen begtnnen, bt jefet fc^on fo rofee^ unb Uner^orteS getijan, 
obgleic^ ttjrn ber 33ntf)ftabe ben tebenbtgen ctft in bemfelben oielfa^ 
oeroecfte meldje rimttpl)e ^aben loir ntc^t crft bann gu criuarten, 
njenn btefer etft fret, entfeffelt con ben gotianten, bie ber tobte $8nfy 
ftabe geboren, au ber Sicfe Ijeraufftromen nub uad^ alien etten ftcfy 
ergie^en barf! Unter ben @d)ttringen btefe^ eifte^ n)trb bann bie 
ganjeSBelt etnc grtebcnptte ftnben unb rnfcn: ,,geil btr, 3?fracl! 
23olf r bent geljolfen ift bitrft ott, ba^ (gdjtlb beuter tlfe, ba^ ct)tt)ert 
betnes (StolgeS! 2)etne getnbe ftnb ntc^t ntefyr unb bu f^retteft einl)er 
cwf i 



279 



XXXIII. 



am erften Gage bes pefacfyfeftes 56^6 (J856) tm Cempel &er 
^ar-5inat=(Semeinbe 311 Baltimore. 

3ef. 9, 5. 



(5m IjoljeS $eft rief nn$ Ijeute fyier ^nfammen, ba$ e&nrt$feft 
benn an btefem age trmrbe ber @ofm mit ber Obmad^t auf 
bcr (Sdjnlter geboren, t)on ott ttwnberbar befrett unb au ber SOfatte 
ber Golfer 511 fctnem gentfyume au^erforen. llnfer (Stamm beftanb 

bama(6, Don ^Ibral^am an geredjnet, f^on me 

atfetn ba etfte(eben feincr efammt^eit, fetn 

nnb tretter otte begann erft mtt jener (Srlofnng, njelcfje ber 
(Stnatoffenbarung jnr (Sintettung biente, mtt jenem fturmretcfjen Sreig* 
niffe, tnel^e^ feme@c(at)enbanbe tn2tegt)pten fprengte, imb fetnen ent* 
feffeften gug bitrc^ OJ^eerett)ogen unb obe Siifteneten nac^ Sanaan, 
bem Sanbe ber Ser^eignng, ^inleitete. Unb fnnuafyr ! @ liegt etraa^ 
nnb 53ett)Stttgcnbe^ in btefem geftc fiir jeben ^fraeliten, ber 
en nnb 9?ii(fiDSrt0fc^reitcn tuoljl don einanber jn nnters 
fc^eiben toeig, unb anf ber >olje ber 3ett e noc^ nid^t Derlernt, femes 
llrfprunge^ ber flammenben of)e (SfyorebS gn gebenfen, tooranf 
9J^ofe^ gn fetner er^abenen enbung an^erniafjlt toorben. &% ftrdmt 
etne 353ct^e tion bemfelben an^ r bie immer Don 9teem erfrtfc^enb unb 
belebenb burdj alle 5lbern be^ jitbtfcljen Seben^ nnb (Streben fic^ er* 
gtefet, em Don ben ^etligften (Sm^finbnngen getraQene^ ^Benjugtfem, 
ba^ nnfere @eele mtt Qubtl fttttt. 3^ ar totrb bem erfjtcn Sfraclitcn, 
inbem er bem ^wbelgreife Sftad redjt tnntg in 2lnt(t^ fc^ant, gar 
mancfye ernfte $w$e fid) ^ente aufbrtngen, inie bem ftnnenben ^tnbe, 
toelcfyeS ba^ @itberl)anpt be^ gretfen 23ater an beffen ebnrtsfefte 
belrangt; atfein etne folc^e ^rnfung fann unfere grenbe nnr er^b ^en, 
nic^t berringern. @o hjollen n?ir benn unfere 2lufmer!fam!eit jefet jenen 
gragen jimenben, bie am ebnrt^fefte 3frae(0 jeben trenen 



280 

fetneS aufe$ in Sfafprud) netjmen muff en ! S)tefelben laitten: S t e 
alt ift ber 3<ubet greis, toaS ijat er in ber Sett ge = 
t e i f t e t , ft) e t d) e $ <8 d) i tf f a t fr> a r i t) m bidder b e f d) t c ? 
ben, tt> i e ft e I) f S u m fein gegenftjartigeS 33 e f t n b e u 
ttnb wann mag feine 8aufbaljn il)r 3iel finbenV 
tauter gragen, tm e fie in ctynticfyen fallen jeber )en!enbe aufnrirft. 

Ste att ift ber efeierte ? Stub eS tnenige ober Diete ^ctyre, btc 
am ctiebten Doritberge$ogen, ift fie gertng obcr grofj bie 5tnja^I DOH 
(idebniffen, bie fein S)afetu auf3un)eifcn fyat? (So lange nod) 8 ru V 
ling fein aupt fdjmiidt, bringt etne fo(d)e grage tneiug ober gar ntdjt 
3U erjen; benn in ber ^wgenb lotrb^ mit foldjem 3 a ^ ett unbSO^effen 
nid)t fo genan gcnommen; fie freuet fi^ ber @tnnbe, bte fie in ben 
ret3 be J)afetn0 einfit()rte, otjne fi(^ k)ie( utn ba Sftaft beS bereto 
burdjlanfenen ,3citabfd)nttte 311 bctitmmern. SSerljangmgtion bagegen 
luirb ba3 w n)tc t)tel" bann, ltenn Die greube bent T)afein beffen gilt, ber 
fd)on bie OJZtttag^Iinie iiberfdjrttten ober gar al^ reiS mit gebeugter 
(Sautter nnb gefurd)tem 2lntlte t)or im fte^t. Unb fo !b nnen n?ir 
anc^ am ($ebnrt$fefte 3f rae ^ ntt^t um^in, t)or Slllem beffen Seben* 
alter gu erforfdjen. SBo^Ian benn! gragt atte 9^ationen ber Sett, 
ob fie feine Siege gefdjaut, ob ber gab en i I) r e r (Srinnerungen bis gu 
jcnem grit^Iinge ^inaufreidit, in inelc^em feine (irlb fungSftunbe ge= 
fdjtagen, ob fie mit ifym, bem greifen ^ttger, jugteid) ben cfyanplak 
ber Sett betraten? @ie tuerben eud^ antnjorten: 9^ein! (Seine Siege 
ftef)t in migemeffenen gernen, ^inter japofen rabern, unter einem 
9ttefengen)blbe oon Stanb unb 2ftober, feinen (Sqa^tungen ^at bie 
Sett tyre a tteften (Srinnerungen gn oerbanfen unb 9^iemanb lanu 
mit tym an 3 !a ^ reit un (Srfal)rung fid) meffen; ber (So^n, ber end) 
geboren n)orben, ift ein Snnber, unb gerne iDiirben n)tr feine (Srfdjei- 
nung fiir ein teereS ^tjantom fatten, toenn er nidjt iiberatt, mit Steifd) 
unb 33lut begabt, t)or nnS tjtntrate ! SSerbient nun ein foldjer ^ubitar 
Don ben Seinen gefeiert u toerben, an feinem eburtstage att feine 
Solme unb Sod)ter nm fic^ Dcrfammett gn fe()en unb bem (obfingen gu 
^oren, ber tyn auS ben graueften $t\ttn bis auf ben Antigen ag er* 
fatten ? 3ft eS begreiftid), roie gteid)tt)o^t gar manege biefer @o^ne unb 
^oc^ter bes etjrtuiirbigen 3ubetgreifeS fi^ nod^ fcfya men Idnnen, fetbft bie 
3itge, bie fie Don tym ererbten, gent DernMfcijen mbdjten, ja in fdjnobem 
^reubruty fein atteS, auf unerfdjiitterttd)en ^feilern ru^enbeS auS 
uertaffen unb urn 2lufnaf)me bet benen bettetn mb gen, bie Don feinen 



281 

penben leben ? @ollte man ntcfjt glauben, jebe$ ifraelitifdje erg ofyne 
5lu$naf)me mitffe jaudjgen bet bem ebanfen, nne ba )afein unfereS 
<Stamme$ erne ununterbrodjene $ette gunfdjen jener llrgeit ber 
trennung, ber erften ^inbfjeit ber Sell unb ber egenttmrt bilbet? 

2BaS limtmert un$ fo fydre id) Sftandjcn entgegncn 
abet, ^Ifynenreidjtfjum, alte Slbftammung ! Sftenfdjenabel aflein barf 
auf ttnfere 2lner!ennung 2lnfprud) macfyen; ba SSerbienft alletn ift e^ f 
ma fiir un ben Sertl) Don (Stn^etnen unb efammt^etten aumad)t! 
@nt trf) ttnft nic^t baDon fpre^en, n)te btefer Stntoanb anf bem 53er^ 
gleidje ^toeter, gan^ derfctjtebener adjen berufyt nnb ba SKunberbare 
in ber (Srfcfjetnung 3ffrae(, toorin eben etn unnmftdgltc^eg 3 eu 9 m 
fetner 5ln^er!orent)ett git grogen ^Dtngen beru^t, burc^au^ ntcf)t befeiti* 
gen famt; id) gebe melmefyr ju, ba je (anger etne ^tftenj bauert, nnb 
jemefjr fie ade menfd)lid)e ^Begriffe iiberftetgt, mtt um fo grogerem 
9?ed)te na^ i^rer Strffamfett gefragt toerbe; attein and) in biefer 33e* 
jtetjnng, in tnft(^t auf feine 53eruft^atig!ett r ftdjt ber @of)n, ber 
un$ an btefem Xage gegeben ftorben, einjig, unerreidjt, beifpieUo^ ba. 
5lner!annt ift fein 35erbienft fretlid) noc^ toentg, unb bie enropaifdjen 
Xitet t)on of* unb efyetmratfien finb i^m noc^ felten ^u X^eit ge^ 
morben; aber ba$ ^nc^ be 8eben0 nennt ilm 9?at^ be^ mdd)ttgen 
@otte$; ber err felber Ijicg tljn g(etd) beim 5lu^uge a 
feinen ^Priefter unb (Srftgebornen, unb fd)on fein etgentlic^er s JJame 
jetd)nef einen fieggefronten e(ben im treite fiir ott gegen 
fc^en unb fonft toettbe^mingenbe Sfta djte. llnb wollt il)r toiffen, ob er 
fid) biefer (Sfyrentitel toitrbig ermtefen fo befragt feine efd)id)te 
nnb b i e ber gefammten ^enfd)()eit. 355er fyat ber $3elt liter Don 
fo unerme(id)em SKert^e toie bie feinen gebradjt ? $\t e nidjt feine 
Se^re, toelc^e ftrat)(enbe^ id)t in bie bicf)te ginfterntB gebrad)t unb 
guerft jenen lauben Derfiinbet, ber ben 90^ittclpun!t atler menfd)Ud)en 
$Bet^{)eit unb So^lfa^rt aumacf)t, ben lauben an einen etoigen 
$ater, allmac^tigen unb erbannnugreict)cn (Sdjopfer be$ ^)immel 
unb ber (grbe ? Unb ftefyt er nicl)t fyeute nod) ba al^ @nge( mit bem 
flammenben (S^mertc, biefe f)dd)fte ut gu er^alten unb Dor 33ei* 
mifc^ung frember (Stoffe git fdjttfeen, ben SKeg gu pten gum 53aume 
be^ Seben^ unb @cl)maroerpflaitgen Don fetnem etligt^ume fern gu 
fatten ? ^amtoft er nid)t ^ente no^ unermitblii^ fiir ben etnig*etngtgen, 
itbermelttidien unb perfMtdjen ott, ber feine cftalt annimmt Don 
9((tem, njatS ba ift am imme( unb auf (Srben gegen ba immer 



282 

gefdjciftige geibentljum mit feiuer ^atur unb ;3ftenfd)enbergotterung, 
gegen all jene pl)tlofopf)ifd)en Styfteme, bie fctt unbenfltdjen .geiten fid) 
einanber gebaren unb fcerfcfylingen ? 3ft e$ nid)t feine Sefyre, toeldje 
felbft bte obe$nad)t erljellt, ben 9J2enfd)engeift mtt bem befeligenben 
33ett>uJ3tfein feiner ottal)nlid)t eit unb llnfterblidjfett erfiillt unb fo 
bem (Srbenleben erft Sfteig, 2Bertl) uub 23ebeutung oerltetyen ? 

3ft e3 utdjt feine Seljre, roeldje, tnbem fie (Stnen @ott unb Sine, in 
fetnem (gbenbitbe gefc^affene 3Jienfd)^ett (e^rt, bie ^al)n be grteben^ 
ber i tebe unb ber geben^eiltgung burc^ bte SBUbntg menfc^li^er 2eU 
benfdjaftett brad), unb fo ben runbftetn 3ur tualjren efittung legte? 
ab e nid)t gauge 3 a ^ r ft un ^ er t e / in raelc^en er aUein, ber o^n, ber 
un^ geboren toorben, inmitten ber ttefften ^5arbaret uocf) al^ irager 
ber uttur, etne Dafe in ber 2Bitfte erfc^ten? @inb e nid)t feine Ijei* 
(igen Urfunben unb unfterbltdjen Steber, bte, obgteii^ bie atteften t)on 
aden, l)eute nod) fur triele SJiilltonen einen unerfcfyopflidjen Quell ton 
^raft, Xroft, (Sr^ebung unb liicf feltgfeit btlben ? 9?etn ! ntc^t urn- 
fonft fyat unfer 3ubelgrei^ ben 5lto gertrummernben Sogen ber 
^a^rtaufenbe getro^t; nidjt umfonft ftel)t er ba ein !Denrmal ber 
graueften Qtittn, ein uuerfdjittterltdjer gel^ tm SD^eere be3 Sedjfel^ ! 
(S^ tft ifym ber ^odjfte ^Seruf inmitten ber 33olferfamilte geiuorben, ber 
4Beruf, alien ^atiouen als gdttltc^e Seudjte $u btenett, bie gatfel ber 
otte8er!enntntJ3 unb Seben^^eiligung Dorangutragen, unb er l)at biefe^ 
er^abene 3^1, toenn auc^ uod^ nid)t gang erretdjt, bod) mtt erftaunen^* 
iDiirbigen (Srfolgen angeftrebt. (gr, unb er allein tft ber @ol)n, ber 
un3 uub ber SSelt gum >ctle unb gur (Srlofung geboren njorbcn, unb 
n)a^ feine cnbuttg beglaubtgt, ba ift, irenn i^r SKuuber forbert, 
gwar uii^t jene $Bwtber ber ^luferfte^ung t)om Xobe, aber ba$ nod) 
tt)eit gro^ere SSBunber einer i^m innenjoljnenben 3J?ad)t, iceldje bem 
emtg gu tro^en uermag, 

Unb iDeli^e^ @(^t(ffal ttmrb tljm befc^teben? Sar eS ein geebneter 
, tcorauf er mitten burd) gufammenftiirgenDe SBelten ba^iufd)ritt ? 
ltd) fein Seben eiuem, burd) bliifyenbe ^Ijciler fanft bafjiugletteubcn 
trome, eluig com (Sonnenftra^l beS lutfe$ befc^ienen unb barum 
ber (grftarruug unguganglic^? at feiu 5luge feme ljra ne genietnt, 
feine (Sd)ulter feine aft getragen, fein erg fein 2BeI) empfunbcn ? 
2Bar er ftetS geltebt unb gefegnet, ber ^nec^t otte^, ber in bte SBelt 
gefommen, gu fegnen unb gu lieben? ^3efragt boc^ feine efdjidjte, 
unb ifyr tt)crbet 5lnbere^ erfa^reu. 2luf jebem djritte feiner unerme^ 



283 

ltd)en gcmfbaljn nutate fetn Jug auf Dtter unb flange treten, Don 
jafyflofen $einben filter tfjm Ijer tniibe gejagt, unb babet ftanb tfjm 
feme anbere $Bertl)etbigungft>affe p ebote, al3 ba3, ft)a$ er miter 
bem ^er^en trug unb cben jit Dertfyeibigen fyatte, feine Ijeitige Stfyora. 
(Stnem reigertben trome gltdj fetn Seben, iiber ^o^e gelfen jaljlingS 
fycrabftitqcnb, benen 311 git^en graultdje ^bgriinbe gatjnten, unb an 
btefen 5lbgriinben attgclangt hnmer iDteber t)on einer unfidjtbaren 
ctnb geljalten unb anbcniidrtS Ijtngelettet, 9^ad) tocntgen glucfttcljen 
Xagen im alten SBaterljaufc trieb i^n ba @(^t(ffal nac^ aHen Snben 
unb X^citen ber @rbe, tmmer ru^etoS, tmmer fliMjttg, tmnier 
SKc!) im Bergen, Dom affc feiner granger, toom (Stnrme ber 
jilgc gteui) etnem taubdjen Don luiit^cnben Drlanen balb ba= balb 
bort^tn geiDe^et Unb feljct! bte Drfane Dertr>ef)ten, bie Xobenbcn 
fanfen unb fcl)tr>anben, unb ba @taubcf)en bfieb ! ber greife 5)u(ber 
lebt unb ^at beffere S e ^ en / 3 um S^ette t^r tDtgt e8, Qfraelitcu 
SlmcrifaS fogar etne neue (Srtofung an^ S^i^ratm ertebt! 33egretft 
il)r ein folc^c 8eben unb (Srteben ? 3ft bieS nti^t Wlt$ bon Slnfang bt$ 
p Onbe ein Snnber? f)oren molten be^aupten: nnrberX)rn(f ^te(t 
.gfraef gufammcn; btc gret^ett mitffe ifym gum @rabe tcerbeu ! Ser, 
\ute Qfrael, unter ber Saft ja^tlofer 3a^re unb be grb gten (Sdjmcr^ 
ge6 ber ^Beltgef^t^te utdjt erlag, ber beft^t h^a^rltc^ etne $n fraftigc 
Sonftttutton, um an ber frtfdjen fretenSuft gufterben; ttier btegret^ett 
fetnen erften Dbemjug nennt, bem lann fie unmb gltd) gum le^ten itjerben. 
IDoci) ir>ie ftefyfs um unfere 3nbe(gretfe^ gegenma rttge^ 33efinben? 
3ft feine ^eben^fraft noc^ frtfd) unb mailig obcr uer!itnben bro^enbe 
5ln3eid)en fein uaf)e0 @nbe? 2tuf biefe grage, m. ^., !onnt tljr Der^ 
fc^iebenerlet 5Intttiorten Ijoren. !Dte tnen metnen: er !bnne fid) luol)! 
nod^ Diete 3aljre erfjatten, aber nur als ftarre 3J?umte ; at0 bie fteinernc 
SHntne eine foniglidjen ^)3a(afie3 r ber (angft gu rnnbe gegangen! 
Unb fo mod)te e in ber Xtyat fd)etnen betm tnblt(fe auf biejenigen 
unfcrcr lauben^briiber, bie fid) in einer 2lrt don tarrfram^f an ba$ 
bnrdjlbdjerte en)anb be gretfen ^t(ger anftammern unb jeben gaben, 
ben bie efcljtcftte au^beffernb Ijmeintoebt, Don rud)Iofer anb gefpom 
nen toafynen, oljne ba 5)ettigt^um Don feiner iifle gu unterfdjetben 
unb o^ne au bebenfen, bag bte (Sefdjtcijte fort unb fort an btefer uHe 
getuoben. Anbere befyaupten: ber ^a^rung^qnell unfere^ 3ubt(arS 
fei auSgetrodnet, er fdjraebe gtt)tfd)en ob unb Seben, unb aW btefeS 
tdtten unb 9?eiben fdnne ben Untergang beg entnerDtcn ^drper^ nur 



284 

befd)(eunigen ! Unb fo modjte man glauben imrinbli<fe auf bte trielen 
-Sfraeliten, bte Don aflem jitbifdjen lauben itnb Seben fid) langft lv& 
geriffen, ttrie auf bte Dielen emeinben, in ttelcfyen ein $ampf auf 
Seben unb ob fjerrfdjt unb bte Dortjanbenen ^ra fte tmmer mefyr ^ 
fpftttert Sir abcr rufcn: ^etn! $frael lebt unb toirb (eben ! er 
.J}ubelgrei$ befinbet fief) afterbing$ in einer DerljangnijjDolIen $rife, abet 
er ftirb nur neuDerjitngt barauS fyerDorgeljen, toie au bem )rucfe ber 
^(jaraonen, au bem llittergange feine^ taate^ unb Sempet^ unb atf 
{enen S33affer* unb geuerftromen, bur^ melc^e i^n otte anb unoer* 
fetjrt gelettet. ^in fyeftiger ^ampf burd^bebt ino^I feine iieber, aber 
biefer gteic^t nirf)t bem $Raufrf)en be t)erbftlidjen SBinbe^, ber burd) bie 
inelfen flatter bafjtnftiljrr, fonbern jenen (Stitrmen, toel^e bte Sftatur 
am djluffe be Winters ou toba^nlic^em <Sc()(ummer toecEen unb 
ben grii^ting mit fehtcn foftlicfyen @aben einfetten. (Sc^mere SKunben 
Ijat il)m freiltd) befonberS }ene fdjmadj&ofle Unbcfiimtncrt^ett um unfere 
religidfen Qutcrcffen Derfefet/ bie feiner (Srfcljetnung f)6cf)ften einen 
poetif c^en SSert^) beilegt unb un$ mit !(uger 932iene juruft: troju 
euer llmbitben? Qfy t)ertt)ifd)t mtr nur bie 5^^n S u inetitem c= 
ma Ibe, ben toff gu meinem ebic^te ! ^llfetn bte anb, bte t^n fo oft 
fcom 5Ibgrunbe ijinmegrig nub auf grime, fette Slucn fiitjrte, nnrb and) 
biefe SBunbe I)etlen unb fritter ober f pater uberall emetnben erfte^eu 
laffen, bie au bem fd)ma^t)o(Ien ^nbtfferenti^muS fid) (o^rei^en unb 
barnad) ftreben, ba ran!e 311 fatten, ba ^ennunbete gu Derbinben. 
9^etn ! 3frael ift feine SHuine eine gertrummerten ^ataftcS, fonbern 
cin ritnb* unb (Sdftein jeneS gottlic^en ^a(afte r in lue^em einft afle 
33ol!crfc^aaren begeiftert Dor bem ott 3^^ot meberlnieen locrbcu; 
feiit Seben, ba bie SBelt ^tigfeid) ntit Subd* unb 0agetonen erfiiflte, 
ift fein bloe ebtcf)t, fonbern ein lebenbtgeS 3 eu 9 m toon SCBaljrIjetten, 
inelc^e bie ^a^rtaufenbe etnanber Derfitnben. Unfer ^ubelgrei^ lebt, 
unb in fetnen 3Jiienen tefe ic^ fyeute, an feinem eburt^fefte, ben 3uruf 
an un^, geliebte emeinbe, gerid)tet: M ^ommt an mein cq, meine 
$inber ! 9^o^ fd^tagen feine $uffe frifc^ unb Iraftig ! >te d)tage 
be ^d)idfa(, bie Sdjlaie meiner eigenen tinber ijaben mic Demun* 
bet aber tfyr bringt mir ja 33alfam, SBteberDerjungung, unb ba 
ift mefyr n)ert, al toeinenb ober in tooettfcfyer SSerjiidfung am rabe 
meiner SSergangenfdjaft fte^en!" 

Saun toirb aber ber greife ^ilger bae 3tet feiner Saufba^n gefim* 
ben Ijaben ? 3Sann toirb er fagen burfen: it^ 5 a! ^ c cnblidj erftrebt unb 






285 

errungen, tuornad) id) jo tange unb fo fd)tt>er gerungen? 2Beld)e met* 
nen: biefer gfiicfttctje 3eityunft fei gelommen, fobatb il)m bie )ornen= 
frone uom aupte gefaflen. at man benn aber in ber f)at baS ki 
fcfyon erreidjt, roenn bie eiben fiir beffen (rftrebung aufgefyb rt ? <Seib 
ifyr barimt fdjon oben auf bem 49erge, ttml end) s Jttemanb met)r fyinbert, 
ben fteilen ^fab f)inan$utltmmen ? >at ba$ priefterlidje 3f rae ^ nur 
eine i>ornen!rone gn oerlieren unb nid)t eine @tegefrone ju gen)innen ? 
Unfer Xe^t beanttuortet nnfere grage: er nennt $]vad D1^ IP, einen 
grteben^fitrften. grieben foil 3frael ber tmmer nod) tanfenb* 
fad) gerriffenen 2Belt bringen ! 5 r i^ en ifynn eingelnen O^itgliebern 
bnrd) einen (Stfanben, ber bie titrme be e>d)idfal unb ber Seiben* 
fc^aft in ber 9ftenfd)enbruft bcfdjinb rt nnb un$ in aGcn Sagen unb 23er* 
ijaltniffen be 8eben i^m, bem (ginig^tn^igen, uertrauen nnb 
ftreben teljrt; grieben i^rer @efatnmtt)eit bnrd) ein 33e!enntni, 
jnrnft: ,,$l)r feib 2(C(e bemfctben l)eiltgen llrquell entfprnngen, 
be^ emigen SSaterS, ber lein ^Infe^en ber ^erfon ad)tet, Siebe and) 
gegen ben Ijeibnifd)en grembling gebietet nnb bie leidjfteflung 5lfler 
oor bem @efee forbert;" grieben bnrd) eine ^Religion, tnelc^e bie Siebe 
ntc^t a(3 eine 5lrt gefangenen 5let^er betrad)tet, ben man, urn feine 
33erpd)ttgung ^n uer^tnbern, in t) erf d)foff enen burd)fid)tigen efa gen 
n n g e b r a u d) t auf ben 9fapptifd) ftelft, fonbern biefe Siebe in leben* 
bigen efe^cn Dern)ir!Iic^t unb in Sleifd) nnb 33Iut einbringen lat. 
5llle SOBcIt foil 3>frael mit fic^ unb fetnem otte tjerbinben, auf baft 
jcDer Saffenf^mucf be @c^[ad)tgetumme( r jebes en)anb, in ^3Iut 
getauc^t, eine 23eute n?erbe feiner glamme, ber glamme @inai^ r aHe 
eine gelauterte, con 53ernunft unb ergen n)ol)tt)erftanbene 
reben (ernen unb bem errn bienen mit einigem emiitfye. 
3a/ bu ^aft nod) etnen ttjeiten Seg 3urii(fgn(egen, tl)eurer 3nbe(= 
grei^; aber ermuben beffen finb tt)ir gen)ift ermiiben ftirft bit 
nimmer! 9?od) fte^eft bit geriiftet ba, bit Unuergleidjlidjer; no^ roHt 
}itgenbtic^e 23(ut bur<^ beine 5lbern; nod^ miff eft bu mit glitfyenber 
^ampfe(uft bie Sdjaaren, bie bu fiir betnen ott geminnen tutdft, unb 
ad)ten t^ir auf ben Seg, ben bu bereits gurucfgetegt, fo muft jeber 
3^eife( an beinem enblidjen <Siege fc^minben. @o frene bid) benn bei= 
ne8 eburtfefte8, unb nimm oon 9^euem ^in bie conjure unferei 
eiuigen Siebe unb reue, c^tnure, bie nod) !eine beiner ^inber 
ftraft gebrodjen ! Unfer befte X)en!en, (gmpfinben, SBodcn unb 
fei bir a(8 efd)enl geroei^t, unb itnfere ^eiften ^Bunfdje fiir bein 2Bof)I* 



286 

ergefjen fte ftnb In bent Slngebtnbe entljalten, ba8 tmr btr fjeute bar* 
bringen, in nnferem erneitertcn otteSbtenfte,*) ber btr $ur $ierbe itnb 
(Sfjre geretrfjen ntoge. -Hftocfyte bocf) bte 2BoI!e be c^itffals Uber beU 
nent anpte in alien Sanbern unb SBeltt^etlen tmnter mefyr fic^ listen, 
ba ^etltge banner, fiir tt?e(^e bn sa^dofe geinbe ntebergeroorfen, 
tmnter nte^r erglangen, bis Wt ftt^ frenbtg urn baffel&e fc^aaren unb 
Don btr foremen: ,,(Stn ^tnb tcarb unS geboren, etn (So^n toarb un 
gegeben, bte Obntat^t anf fetner (Sdjttiter; fetn 9^ame tft: SBunber, 
be0 ntad^ttgen ottes, be enrigen S3ater^ grieben^fiirft I" Slmetu 



*) ie feejie^t ft(% auf ben neuen ottebfenfl, beffen (Sinffi^tung bamaW ftcttfank. 



28? 



XXXIV. 



gefjalten am pefadjfefte 5620 (i860) im Compel ber )ar=Sinai=<Semein&e 

311 Baltimore. 



ejt: $of$ealj 2, 2123. 



gegentoarttge geft, m, 21., laftt fid) feinent innerften SBefen 
tiad) nicfyt beffer im toafyren etfte be$ SubentfjumS be^eidjnen, al8 
nut bem Canton eineS gefteS ber 23erlobung ^ttrifdjen ott unb Ofrael, 
etner S3ertobung, ber fieben Sfioc^en fpater bie 33ermii^(ung ouf @tnat 
folgte* ^3em e 311 fufjn erfcfjetnt, in folder SBetfe t>on etnem SSer^ 
^attniffe ^tt)tf(^en ott unb 3Jienf^en ju rebeu, ben bertoetfen tt)tr 
auf bie 2Borte unfere^ ^e^te^ r bte bte rcmungformel enf fatten, unter 
tt)elrf)er ott fetn S3ol! ftt^ anoerlobte. 3 a / unfer ^ropftet, ttJte noc^ 
anbere ^ropfyeten, ge^t in biefer ^it^n{)eit fo toett, bie ifraeltttfd^e e* 
tuettibe ott ,,meineu SO^ann/ ff meinen emafyl" nenuen gu (affen, h)ie 
benn bie Scfjrift auc^ ott gu ben treutofen @o^nen ber emeinbe f^re* 
rfjen (agt: w SBo ift ber @d^eibebrief, ben ic^ eurer gutter gegeben 
^citte?" !Da ift ja cben etner ber ttiunberbaren 3"9 e ^ er 3Wofc8 
le^re, bag fie ben itber ato efdjaffene fo unenblic^ erljabenen 
unb after unb jeber eftatt ent!(etbeten ott bennocl) bem ^en* 
fc^en fo tnntg nal)C ^u brtugen toeij}, unb namentlitf) ba engere 
33unbm mit fetnem 53olfe Don 3 ei( *) en m< ^ 5lubrutfen ber innigften 
unb unfcerbru(i)lid)ften Siebe unb Xreue begteiten la^t, on ^3tlbern, 
bie, alferbingS menfrf)Itrf)en ^reifen entnommen, fitr biefe $reife foltfje 
8iebe unb Xreue auf i^rer ^orf)ften (Stufc abfpiegeln. 3m brautlic^en 
c^mucfe ging 3frael au ber @dat)eret 3lcg^ptcn fyerbor, bie ger^ 
brod)ene geffet toarb itjm jum ^3rautringe, ba $ 
ma^Ie unb bie brantlid) gefdjinitdte 9^atur in ifyrer 
fang i^re ^ubeftteber gu biefem 3SerIobungfefte ! ^)a^ finb )icf)tun* 
gen, ^oefien, ic^ gebe e$ gu, aber ^)id)tungen bofl majeftattfcfjer 3Bal)r* 
Ijeiten, bie nintmer altern unb nimmer t)erge^en )te8 tt)trb fid) au 



-~ 288 

unferer fyeutigen 23etrad)tung ergeben, toeldje bte (Scfytiegung bes 
be3 jnrifd)cn ott unb 3frael$ emeinbe, ttrie fie beim 2lu$ug aus 
ajftjraim ftattgefunben, unter bem33ilbe enter rauung barfteflen ttrill. 
3et gragen ftnb e$, bie fid) un aufbrangeu: tt) a 3 n am ltd) in 
golge biefer training ottQfrael getoaljrte unb 
roelcfye 2>crpflid)tungcn bagegen -3frael gegen ott 
iibernommen? $n 53etreff bcr erften grage gibt im$ etner ber 
berii^mteftcn Jiibifdjen SGBeifen tm ^Bucfje Akeda geniigcnben 
nut )tniDcifung auf ba btbltfcfje efe^, tnetdje^ ben atten 
tet, ber attin 4Brob, etnanb unb etn fc^ii^enbe^ )bbad) jum tnntgen 
3nfammen(eben ju tjerteifjen. ^3rob jur leiblid^en 9la^rung fpenbet 
ott, ber 3Sater ber SOtefcfyljett, ntcijt 3f r ^^ allein, fonbern alien 
2ftenfcl)en unb alien S^teren. ,,8ebt boc^ and) ber S^enfd) ntd)t bom 
^robe alletn, fonbern fcom ^tu^fpru^ be gbttltc^en 2)iunbe." )a$ 
gtmmel^manna, ba ec^te immelbrob ift bie otteSleljre, unb 
ifyre penbe I)at ott 3frae( fdjon in ^tgraim Der^etgen/ inbem er 
3Jiofe^ oerlunbete: ,,3ty follt ott btenen an biefem Serge." Unb 
ba (Sinnbilb biefe ^3robe^ ift bte rwo, bie alle^ a nernbe unb jur 
gciulnig Su^rcnbe ausfdjetbet unb barum allein auf ben $l(tar otteg 
fommen burfte. SSermbge biefer ^igenfdjaft ift ba3 ungefauerte ^3rob 
ba Slltarbrob, unb be^etdjnet am 4Beften ba^ etfte^brob @inat$, ba 
jebe I)eibnifd)e @ittenfaulnt au^fto^t, unb barum burfte fie beim ^ 
facfjma^te f^on in 2fti$raim beim eigentlic^en ^erlobung^ma^Ie nidjt 
fefylen. 5luf biefeS ^3rob, ba ben eift na fyrt unb ftarlt unb mit 
ott, fetnem UrqueO, innig cerbinbet, luirb auc mit bem D^sn DnS 
bem ^3rob be3 5(ngefid)te ^ingen)iefen, ba^ nur au Ungefa uertem be^ 
fte^en burfte unb allfabbatl)ltd) auf bem ^ifd)e tm gottltd)en etlig* 
t^ume lag unb beffen enug fattigen foflte mit greubenfiule t)or bem 
gottltc^en $ngefid)te. Ser Don biefem retnen unb feljllofen eiftee* 
brobe tgt unb Don iljm ftc^ fattigt, ber barf mit bem "pfalmiften oofl 
feltger 3t)erfid)t fpredjen: nnjion ppro nyn^x T JD mn pn^a s :x. 
,,Qn eredjtigfeit, o err, toerbe id) bein Slngefidjt fdjauen unb beim 
(5nad)en mtc^ fattigen an beinem ^3ilbe!" (5^ ift nid)t bie 
monie, fonbern ba, n)a auf ber o^ &e$ ottc06crg errungen 
ben, bie en)tge SSa^eit unb ba eunge ^ittengefe^ bie emige unb 
unter alien 23erl)altntffen unb UmlDcilsungen untjeranberlidje eifteg= 
naljrung, ba, tt)a3 bie 5lugen !Iar, bie iinbe rein, bte ^erjen lauter 
unb bie <SeeIe abgeneigt mac^t allem galf^en unb ^riigerifc^en. 



- 289 

)ag 3eremoniatgefe ift nidjt bag 33rob, fonbern ba$ etuanb, 
bag ott ber iljm anoerlobten emcinbe tierliefyen, bag abfonbernbc 
^rteftergeroanb, bag $f rae * al ^ 3 e ^jen \c$ W en 23erufg, otteg^ 
brob alien otteg!tnbern mttjutljeilen," alletn tragen foftte unter ben 
23b I!ern, bag etuanb, auf ir>eld)eg aman fytntoeift mtt ber $ln!(age: 
,,)a tft, o J!5nig, eut S3o(! in betnem 9^etci)e, ba fic^ ft) 
biinlt nnb beffen efcfec Derfdjieben finb tion benen atter anberen 
fcf)en," ba elnanb, ba$ 3ffrael Don jetjer, toeil feme fjo 
nic^t begrtffen, belt ^amen etne^ ftotjen onberltng^ etneS lalten 
lofcn grembltng mtb barnm ait^ ben ag unb bte S3erfo(gnng ber 
33o(fer su^og, ba ewanb, ba t^m gum "VHD gciDorben, ba fo oft 
mtt nnferem ebelften itnb beften 53tnte gefa rbt luorben nnb ba$ fid) 
unfcre 23ore(tern nunmer entrcipen tte^en, tccnn man t^nen and) ben 
8eib t)on ber <Seete ^tntocgrig, luett fie e^ ais t^ren ^rieftermantet be* 
trac^teten, ctgentli^ al^ bte ^tmmelblane J)ede iiber bem Xtfdje mit 
bem (Sdjanbrobe (4. ^3. $Ji. 4, 6). Unb nnr, grennbe, h)o((en toir 
etn?a bie(e emanb toegwcrfen? ^immermeljr ! 5lncf) wir branc^en 
ba^ $rieftergettanb, bie $n(Ie fitr ba^ S3rob be etftc^ fn r nnfer 
ettnge$ (auben0* unb ittengefe^ aber ntcf)t bte Deraltete unb bnrd)* 
lodjerte giide, bte unfer 23rob ntmmer fc^u^en fann tor <Staub unb 
SOIobcr; ant^ tutr molten ba$ etoanb, aber etn frifdjeS, com etuig 
fortfc^rettenben ctft ber ef^id^te getnobene^ unb sngletc^ em bur^ 
ftd)ttge, ba^ unfcr 33rob fd)it^en lann, oijne e in D^acfyt unb ginfter* 
nig $u pflcn, bag bem Sa^ne ttorbeugt, alg ob man ben etft bur(^ 
bag bloge 9^agen am ^eremonieflen ^(eibe fatttgen fonnte, alg ob ber 
unger beg in ung brutfenben ewiffengtb njen fc^on gefttftt n)are, fo^ 
batb man bte S^tlj gtoifc^en bie 3^ ne nimmt unb mtt Qnbrunft $in 
etnbeijjt, menu aud) btefetben 3^^) ne f ncbenbei mtt ber Snt^ eineg 
9^anbtl)iereg aug 2Jiiggunft nnb 33oSl)ett gnfammengebiffen tnerben unb 
bte (Sfyre unb ben gnten 9?uf beg ^ttmenfdjen germatmen molten. 
!Dag mir an (Sabbatljen unb gefttagen ung fyier in btefem ^etdgen 
aufe tjerfammeln, ift an^ 3 eremome * > a 6 ^^ unfcre anbad)ttgen 
(gmpfinbnngen Dor bem f)rone beg 5l(batcrg in befttmmte 
formcln lletbeti, tft and) ^cremonie, S)ag iptr ung geftern ^Ibenb 
(Seberfeter mit unferen grauen unb ^tnbern in unferen aufern 
tnntgen gamtltenanbadjt oereinigten, tft auc^ 3 eremome - 
^ier cor otteg fjodjljeUtgem HItare unfere @^en unb unfere 
manben emfcgncn, ift aud) 3^emonte, aber eg finb lebenbtge, 



290 

fyeiligenbe unb unentbeljrlidje ^eremomen, oljne toelcfje unfer tmmel$* 
brob )itrre, @d)immel unb gftulnig ergreifen roiirbe; e$ finb toaljrfjafte 
^rieftergetuanbcr, tie un$ fort tmb fort an unferen Ijofyen -iJftenfdjjen* 
unb 3<fraelitenberuf erinnern, bie bem ^ubentlntm nad) 3nnen unb 
Slu^en gnr (gljre, gum Sftitfyme unb 3ur 23erl)errlid)nng gereidjen, aber 
fie ttwrben notfytoenbigerroetfe auffyb reu bie$ gu fein, toenn ttrir in alf 
biefen ^untien genau an ber 23ater SBetfe un fatten tnotlten, tuenn 
unfere ebete unb efa nge t)cute noc!) con nnttelalterlidjen .jammer* 
tdnen, ^e^ertjerfln^ungen unb ^tagen einer la ngft erloft^enen (Sefin* 
fn^t nacfy ^cmfatem unb bem DpfercultnS itberflogen. 

(gin etoanb ift fetner 9?atnr nac^ bcrdnberltcf). o trientg al ein 
SD^ann, bcr fid) bie 33raut angelobt unb bamtt bte 33erpflid)tung, fur 
t^re etnanbnng jn forgen, baran benfcn !ann, iljr ein eraanb madjen 
gu laffen, ba fie i^r gebelang tragen mitgte, n)enn fie aud^ taufenb 
Safyre alt itiitrbe, eben fo toenig mollte ott, inbem er fid) bie ifraetU 
ttfdje emeinbe angetraut, ba biefe ba urfprimglidje, fdjon t)or brei 
^ciljrtaitfenben tiertie^ene einanb in atler (Stt)tg!eit tragen foil unb 
ntema(3 anbern laffen bitrfte. 3 e ^9^ 00( ^ unfere efdjtcfyte in unurn* 
ftb BUdjer SBeife, bag bie alien ettmnber ga^llofe !2Me gcrriffen tour* 
ben unb nene an ifyre <Stelle traten ! greiltd) bte f. g. Drtfyobo^te 
nteint, biefe 9^iffe fainen nid)t Don @otte anb, fonbcrn fcon ^frael^ 
^renlofigfeit unb @iinbenl)aftig!ett, unb e tntrb einft n)ieber im ur 
alien eiuanb in fcoller lorie erfi^einen. 5lltein and) biefe 23orau$* 
fe^ung tt)tber|"prtd)t ja in ber fdjneibcnbften ^Ceife alien Xfyatfadjcn ber 
@efd)id)te. SBann finb benn bte riefen^afteften UmiDalgungeu in un* 
fcrem gormenroefen eingetreten ? SEBann finb bie alien etnanber ben 
^inbern unfere^ @tamme gnm gro^en X^eile gerriffen irorben? 3Jiit 
bem 33egtnne unb im 8aufe unfer er ^irfrrennng, unferer SKanberung 
uad) alien l)etlen ber @rbc ! 2Bo l^atie fid) aber 3frael toa ljrenb beS 
erften unb jelbft be gtt)eiien Xempel6 jcmal^ fo opfermutljig, fo iiber 
alle SD^a^en anSbauernb, fo in tieffter (beele entflamrnt fur fetne Se^re 
ermtefen, al3 gerabe toa^rcnb biefer 3crftreuung unb SBanberung ? 
te fonnten alfo bie galjllofen Sodjer unb Sftiffe gerabe iraljrenb biefer 
it bnrd) bie @itnbe entftanben fein ? 9Mn ! 9^tc^t bie (Siinbe, fon* 
bern otte anb fyat bie alien ^letber unb Scfjaubrobbecfen jcrrtffen, 
unb md)t ftrafen toollte er bamit fein geliebte^ Sftad, fonbern i^m 
uene <S^u^uHen geben, bie auf berSBanberuug Ieid)ter gu tragen finb, 
bie Golfer eljer angie^en lonnen, bie baruuter Derborgenen 



291 

teller burd)fdjeinen laffett, fitrj feinem fyofyen ^riefterberufe in 
wtgletd) Ijoljerem rabe entfpredjen, al3 tie alien. Slnbere ttrieber 
meinen: ut! bie odjer wtb 9?tffc in nnferen gormengeroanbern 
fommcn toon ott, aber un3 ftefyt e ntdjt $u, ba$ 3erriffene unb 
)urd)lb d;)erte abguftreifen; e3 foil unb mug m elmefyr an unb um un8 
fyangen bleiben, nnr mitffe man fyubfdje 2ftanteld)en bariiber au= 
bretten, um bte 35loge in anftanbtger SBeife ju^ubecfen. 2ftag ba^ 
Untergcmanb immerl)tn fabenf^etntg, jerfe^t nub burt^lodjert feiu ! 
2Ba3 fcfjabefs? (S ift boc^ fyetltg unb unantaftbar, unb man 
barf ja nur bem fc^crifd^cn, gottlofen ,3 c ^3 e M^ 3 U ^ e ^ e e ^ nen ^brc- 
rocf tion utoberncm 3 u f ( i) n ^t baritber au3te^en, um bem beltlate^ 
ften @eftf)ma<fe 311 geuitcjen! S)tc frommcn Sllten Ijaben ba 2:alit^ 
iiber ben ^ opf gelegt nub bte ^ttl) tt)tr!lic^ mtt etnem fyeiltgen, 
flammenben unb ton 5lnbad)t itbcrftromenben @emiitt)e gelitgt. 9^un 
fagen btefe OJiobe^elben bad utmmt ftcf) ntiijt pbfd) au; bage- 
gen ein Xalttl) mtt golbcnen ^Borben, mtt Derftedten i$tf) unb babet 
fcljdn in galten anmutfjig itber bie@d)u(ter gemorfen ac^ ! n)ie l)err* 
lt(^ ift ba3 ! Unfere frommcn Sttten riefen mtt ber g(itl)eubften @eftn^ 
fuii)t unb oft unter bittern, in (Strb mcn ^erabflte^euben 2;ijrancu im 
Slnbcnfen an t^re enblofen Quartern unb Oualcn: r ,Oott! erbauc 
3crufalem8 9Jiauern eon ^cucin ! Sann, maun tterbe id) fommen 
uub flatten ba3 3lngeftc^t otte^ in feinem (jetltgen ^empel ? SBann, 
itiann rmrb fie enDltd) gefitljut fetn bie fd)rec!Itd)e uubeumeuge, um 
berenirttten bit un oerftogen ? SBann, ttwmt, o eliebter, lotrft bu 
beiner emcinbe, beiuer (Sr^a^lten, beiner fur ettrige 3^ten bir 
trauten wtcber beinen nabenbltd gonnen, beinen efanbten au 
m b <2>tamme fettben Ijeriiber itber bic ^3erge, bie un fd)ciben, bag fie 
n)ieber in beiner @tabt, in beinem Sanbe itio^nen, an beinem Bergen 
ru^en, in betuem empel flammenbe Siebe^lieber bir fiitgen, unb an 
beiner 23erfyerrlid)ung in taiifenbfacfycn Seoitengefangen fic^ raeiben uub 
fatttgen faun !" !Da icilt fagen unfere ^oDeljelben 
raartig mieber nic^t jieljcn; unfere 3eit ^at nun einmal bte 8uft 
-Sernjalem unb nad) bem alien ^onig^tljronc t)cr(oren. ^Beinen unb 
@d)reien unb ^ammern ift ofyneljin au^ in ^o^em rabe anftanb^ 
iDtbrig. 5lber mir nriffen $Rat^ gu fdjaffen ! )a ebet niDin nj^n 
D^enn^ mug bfeiben, aber e3 foil i)itbfd) nad) D^oten gefuugen icerben, 
bie @l)ora le follen bic fe^erifdjen ebanfcn, bie babei auffteigen, uur 
Derbetfen, oerpllen unb einlullen. @d)one 3^elobien braudjen it)tr, 



ehten fdjonen Dberrocf ba8 ift 2UIe$! -port iljr? <So tauteti 
ofyne alle Itebertreibung bie $Reben$arten ber litgenfyaften Reform, bie 
fief) bte gemaftigte nennt, inbem fie fcotn runbe au8 ntcfyts fyeilen 
fann, nod) witt, fonbern nur baraitf au$geljt, bte (Sdjaben gu uer* 
tufdjen nub gu itberfleiftern, bte gerriffenen emanber ttnb gerriffenen 
ergen mit einem mobernen Ueberttmrf 311 tterfylillen. )er ^rtefter 
trug itnter bem Dbergettanb ba3 Don gtangcnben (Sbetgefteinen ftrat)^ 
fenbe @pt)ob r fie aber, bie gemtiftigte, tt)t(I mtr ben 9^eft ber (Sbetgeftetne 
unb bie 3^ntagtt)ett be$ ^p^ob mtt enter gti^ernben Dberfladje be^ 
beden, unb nennt bie$ba$$rcmtgefd)tnetbe Sfrael^. !Darnm meg mit 
btefer Xanfrfjung ! ott n;i((, baft totr dor 5l(Icm nnfer (Sbefgeftein 
com gernagenben 9?oft reinfegen, unb gebietet aud) un^, tuie etnft bem 
^Prtefter ^eljof^ual), bie beflecfte eiuanbung ab^uftreifen unb eine 
reine, eineS ^[ueerma^lten n)Urbige angutegen. 5ln^ n?ir fdnnen unb 
iDolIen ber 3 eretttott ^ ^ er religiofen gorm nidjt entbe{)ren, aber n)ir 
fteme^men aucf) ben otte^ruf an 3frae(: wA inn vn 11 ny ^33 
,,5Beift foden betne 0eiber fein 311 jeber &\i, ftra^ten bon Sftetnljett 
unb ^(arl)eit unb fo ba3 SKefen beiner ^efjre abfpiegeln, anftatt in 
adertei ^arben gu fd)i((ern unb gegen bie reltgib fe SSer^errung $n tiers 
blenben. ^on 11 ^ i&r&a by p^ ba priefterlic^e @albol fc^mucfe bein 
bie ^pdeftevtrone foflft bn tragen gur S5er^errlid)ung beineS 
unb fetne^ fyeiligen SBorte^ unb nidjt etn mit flitter bebecfteS 
SD^obe^aubc^en, bag nad) atten Stnben flattert unb l)b cf)ften$ mit aHer 
fofetttren, aber fein etn$ige$ er^ erobern faun." 
)ie brttteabe enblic^, h)e(cf)eott ber tl)m antjerlobten emeinbe 
^rt, ift IIPP ein befonbere^ Obba^ gum innigen 3ufammenleben, 
bie 3fraet urfprunglid) not^wenbige 3Sereinfamung unter ben 9?ationen 
unb 5luSfc^eibung au^ benfetben, urn otteS SSo(! jn n)erben. 2Bie ber 
^3unb ber 3Sertobten erft bann gum toofligen Slbfi^Iuffe getangt, loenn 
fie in gemiffem (Sinne nac^ 5luften ^in fic^ ifotiren unb in etn unb 
bemfelben $dtt gufammennjo^nen, n)e(c^e8 3 e ^ m a ^ en 3f rae ^ bte 
bei ber rauung itbltc^ genjefene (^^uppa^ finnbilbttd) barftellt, fo 
fingt 3J?ofe^ in feinem erf)abenen Siebe: r ,@otte 2Intf)eit ift fein 3Soi!, 
3a!ob fein (rbe ; er fanb g im Sanbe ber SBitfte, in ber Debe be^ 
Siiftenge^eule, ba umlreifte er^ r umgab e mit fetner )bl)ut, e^ 311 
Bitten, h)ie ba8 2J^annIein im Sluge; tt)ie ber 5lb(er fein 9^eft umflattert 
unb itber fetnen ^wngen f^rtebt, fo breitet er feine glitget au, 
nimmt S unb tragt^ auf feinen djtmngen." 



293 

)tefe djttnngen ber nabe, ouf roeldjen nrie e$ in ber <Sd)rift 
in unau3fpred)lid)er Sieblidjfett fyeigt ott fein 2MI au$ 
trug, e3 $u fid) $u bringen, fie ftnb bte (Sfyuppafy fitr ben 23unb 
ott nnb 3f rae ^ tt no merftoitrbiger SBetfe f efyrt biefer ebanfe in 
t)erfd)tebenartigen<St)mbo(en burd) ba gan^e {ubifdje SUtertfyum tmeber. 
(So oft ott mtt iiJftofeS tm 8tiftge^e(te rebete, mtt 2ftofe$, bem <Stet(= 
uertreter be^ gan^en 33ot!e, betlte bte Solfe ber err(irf)feit bte ge? 
t)eitigte DffenbarnngSftatte, tt)te ftc^ bte S^nppal) um bte ^Seretntgten 
wolbt. benfo certjteg @ott fd)on in ber SOBttftc in 3frae( 3J2itte ju 
iDo()nen, in bem ei(igtl)nm, ba^ Hjm tm gelobten Sanbe errt^tet n?er= 
ben foil unb anc^ fjier pUte bte SKolle ber gottltc^en errlid)!eit ba^ 
gan^e au^ bei ber Xempetoetlje. 2)iefelbe 3bee Itegt anc^ ber bib^ 
lif^en (Sqafylnng ^n rnnbe, ba betm nadjtlicfyen X)nrc^3uge bnrd) 
ba^ rot^e 2fteer bie Solfenfaule stt)ifcl)en Sftael nnb bie tjerfolgenben 
2legt)^ter trat. 2lm ^c^arfften aber ftnben h)ir btefes 5l(Ieinn)o^nen 
mtt fetnem otte in ber ^Bebeutung be noa, be^ 
)elc^e^ eben be^atb ben $auptnamen be 
fefte btlbet. HDD ^etgt feinem rnnbbegriffe nad) ,,itberfd)reiten, itber^ 
fpringen." 3n fener tjer^dngnigDoUen (5r(ofnng^nad)t ttwtfyete in 
DJ^tgraim nm unb um ber (Sngel be^ 33erberben^ aber in 3frae(3 3Bo^ 
nungen burfte er ntd)t bringen, bie (Sdjtcelle fetner gottgetuet^ten 
aufer burfte er nid)t itberfd)reiten, fie mnte er itberfpringen. 
renb ring^ umfyer 3ammer* unb Se^gef^rei ertbnte, fprad) ott 
feiner aueerforenen emeinbe: ,,@et) metn 3Solf, !omm in beine 
unb oerf^tteg bie ^forte ^inter bir, berbtrg bid) !ur^e 5tugenbttcfe, 
ber rtmm cor liber gegangen. cine ittte nmflattert metne 
at^ fd)it^enbe (Sf)Up|)a^ toenn mein ftrafenber 5lrm bie Xtjrannen mit 
i^ren o^en, ^reueln nnb Saftern ^ttgt." Unb wer fann e^ benn 
leugnen, ba bie gottltdje Db^ut nirgenb^ fo nwnbertpttg fic^ erwiefen 
bi^ auf ben fjeutigen Xag, a( in ber mefjrtanfenbjafyrtgen ef^id^te 
unfere^ ^3ol!e6? 2Ber fann^ in Slbrebe ftetlen, bag ifym im gangen 
bi^ertgen 3Ser(aufe feiner unermefelidjen SBanberung bie SBol!enf&u(e 
bet ag unb bie geuerfd ule bet !>ftad)t tjoranging als ntdc^tiger diirm 
feiner ^errlidjen @d)d ^e, bag unfidjtbare @d)u^mauern e fort unb 
fort umfcljloffen, an icelc^en atte (Stitrmblocfe t)ergeblid) i^re ^raft Der^ 
fucfjten unb unter njelc^en e in tnntger begeifterter Siebe mit feinem 
otte gufammennjo^nte? SKer mug nidjt gugeben, bag an i^m atle 
ber @efd)ic^te gu djanben getoorben, bag feine e)d)id)tc 



294 

em fortluafyrenbeS ^3efad), ein enngcS Ueberfprungenroerben unb 
fd)ontb[eiben inmittcn jufammenfturjenber Sfieicfye unb in 
nter gerfallenber SBelten bitbet? iftein! (8 ift feme ieere "ipoefie, 
Sfrael ba3 &on ber gottlicfyen SBorfefjimg an^gegetrfjnete 23ol! 311 nen* 
nen! SDtefe 2lu3$eid)nimg ift eine Sfyatfadje ber ^afjrtaufenbe, fo gut 
ttrie immel unb (Svbe ! X)enn ntdjt einmal, fonbern mitlionenmat er- 
^oben fid) SO^enfdjen tuiber uu^, un^ gu t)erberben, unb nur ott fonnte 
un^ atiS i^ren |)anben retten, i^rcn Siaubjcitjnen entrei^en, unb wifere 
Xempel auf it)ren rabern errtdjten laffen. So, bu btft baS 33olf 
ottc, o Sfroel ! 5ln biefem 3:age rief er bir etnft in ^igraim gu: 
abyb ^ Tnvnw nS traue bid) nur an auf enrig," unb er fjat feineS 
SBunbeSnie&ergeffen! 3m egent^eil! (ir ft)irb if)n etnft nac^ ber ou* 
brittflidjen propt)ettf(^en SSerfunbigung nur noc^ inniger unb fefter old 
betm 2lu$aug au^ OJ^iaraim mtt bir fdjltefcen, inbem er bie 8e^re bir in ; ^ 
Snnere legt unb in 3 $eq fc^rctbt, bag 3lt(e itjn erfennen oon ^lein 
bi ro(3 ! W 3l(fo f priest ott, ber bie <Sonne ntac^t sum 8id)t bet 
2age, unb bie (Sa^ungen be^ 3)Zonbe^ unb ber (Sterne sum 8id)t bet 
3^ad)t, ber ba aufregt ba 3)^eer r bag feine Seden braufen ber ott 
ber eere ift fein 9lame menn je btefe a^ungen weic^en uor mir, 
fofl Sfrael auf^dren, mein 23olf ju fein !" 5lmen. 



295 



XXXV 



am Scfyabuotfyfejie 56^2 Q852) 311 
ej:t: <pfalm 19, 810. 



ag tft rootyl geetgneter, ba er$ eine3 jeben 3<fraeKten nut 
eblem tolge git erfitflen, al$ ber Ijeutige, ber ebacfjtnigtag ber e* 
fe^gebung auf (Sinai, einer ^efe^gebung, bie allettt ben Sftawen einer 
gottftcfyen tragt unb au ben ^Rntnen be graneften 2Utertf)um$ mtt 
etnem lan^e ^eraufleurf)tet, ber anftatt p erbleirfjen, ttelme^r tn 
ftetem Sactjfen begrtffen tft unb einer noii) langen 3^tt bebitrfen n)trb, 
ftc^ in holler err(td)!ett entfalten gn fonnen. (ginem (Stamme 
ge^oren, ber Don ott jum (Smpfanger unb fitter eineS folcfjen 
berufen, fur btefett feinen !^o^en ^Seruf etnen Dpfermutf) funbgab, bem 
bie efd)irf)te ber yjtafcfyfyeit in t^rem ganjen tlmfange ntct)t 5le^n^ 
ltc^e an bic ette gu fe^eniuei^; etnem <8tamme an^uge^oren, ber, 
etu gitrft otte, ntmmer ermitbet, aug(et^ ber ^defter unb ba Dpfer 
ber 2BeIt ju fein, ber auf feiner unernte^Udjen ^)ornenba^n SllleS er* 
trug, n)a bie ^t)rannei nur hunter @raufame erfinnen fonnte, unb, 
ftcfytltrf) Don etncr ^o^eren 9J?a($t bcfdju^t, bet einer an ftc^ fcfpn mar= 
d)en^aftftingenben^ebenbauer an gapofeit ^bgritnben unuerfe^rt itber 
ftadjlic^e gelfenranber bafyinfdjritt einem fot^en @tantm an^uge* 
l)6ren tt>er fief) beffen ritfymen barf, ber !ann tnafjrttd) bet atfer ^Btt* 
terfeit be8 @ii)tc!faf fein ?ooS ein Iieblic|e ^eigen unb fyat nte^r ate 
trgenb 3^^ 1 ^ b&$ 9?e(f|t, triumvir enb auf feine 5IbeIur!unben ^tn* 
3Utt)etfen. $a, eliebte, tnenn tntr un$ ^eute tut etfte jene prtefter* 
Iirf)e d^aar don unberttanfenben tiorfteffen, n)etd)e in jener Urgett, 
IDO bie 3Wenf(^t)eit noc^ in ber Siege tag, ben flammenben oreb urn* 
ftanb, um bte $ernia f)lung gnjif^en tmmel unb (grbe git uermitteln 
unb gu etnem ampfe gen3et^t gu merben, ben tljre ^a^fommen je^t 
nod) ^elbenmitt^ig fortfe^cn; h)enn n)tr bebenfen, n)ie afle gerft5renben 
etoalten gegen ba twngige Sfrael tjergebli^ anftUrtnten, tuie e8 fet^ 



296 

nen auf unbefdjabigt bttrd) Saffer itnb geuer, burd) tobenbe $b I!er, 
burd) bie raber gafyltofer ef d)(ed)ter, burd) juf ammenfturjenbe Selten 
nafym, tote eg, ein (gonnenftaubdjen unter ben 9?attonen, bet atten 
(d)lagen beg efd)i(feg, bet alter aft ber 3a^rc unb unter alien toelt* 
erfd)iitternben Umtofttjungen bennocf) ftetg in eiferner reue beljarrte 
gegen f etnen ott unb feme Sefyre, etn imerfcljn tterlidjer gelg im SBogen 
ber SJ^eere bann tnu^ unjere eele jubeln bet bent ebanfen, ba^ 
totr tteber btefer ctbenfci^aar btlben unb git jenem tounberbaren 
!Dornbufc^e ge()bren,n)eld)er berSelt tljre toftltcfjften ^Blitt^en fpenbenb 
fort unb fort brennt, ofyne Dcrge^rt gu merben. 5lber totr toerben bann 
attti) ntd)t um^tn fonnen, toie etnft 3J2ofe3 ben runb btefer tounber- 
baren (rfd)etnung gu erforfdjen bte grage aufgutoerfen, toorauf 
3frae(^ untoanbelbare 5lnpngltd)lett an feine 2ftiffion beru^e? (53 
mitffen ungetuoljnlidie, ja unt)ergletd)tt(^e S3or3itge fctn, bte etne Se^re 
befal)tgen, foldje geuerproben $u beftet)en unb t^re ^Befenner in fo un* 
erl)b rter Seife an fid) 311 feffeln! Sortn befteljen mm btefe SSorgitge? 
Unfer ert geic^net btefetben mtt SUictfter^onb. cine djtlberung ber 
@otte^(et)re ruft tm Dor 5l((em bret i^rer (tgenfd)aften uor bte @eete, 
bte afletn fdjon f)tnretd)en, i^rc Unocrgftngltc^fctt U fidjcrn; fie ^et^en: 
9^aturgema peit, 33etotil)rtl)eit unb <S(^miegf amleit, 
2BaS unferer fyetligen Se^re etne fo untttberfte^(td)e Hn3tcl)ung3fraft 
Derlctl)t, ba^ ift jitnad)ft ifyre s D^aturgemagt)ett, tl)re Ucbereinftimmung 
mit ben Slnforberungen ber SScrnunft unb beg ^er^enS, tote mtt jebem 
retnmenfd)Iid)en 33erlaugen. otteg Ce^re bag lagt fid^ Don il)r, 
toie Don letner anbern rit^men ift Doflfommen unb labt bte @ee(e r 
otteg 4Befet)Ic finb gerabe unb erfreuen bag erg, otteg ebote 
lauter unb erleuc^ten bie Slugen! (Sg ift einer ber merltoi trbigften 
St)aractergiigc ber tjraelittfc^en DMigton, bag fie, anftatt ben SDfcenfdjen 
in egenfa ^e gu gerfplittern unb um ben ^reig ber (Sitfyne mtt ott f 
mit ftc^ felbft gu entjtoeten, Dtetme^r tote ein erfrifdjenber @trom iiber 
atle Xtjette feineg SBefeng fic^ ergtegt unb gerabe in ber innern 3^ 
riffenljeit bie 2Burge( ober bie gntdjt ber @itnbe erblicft. En unj 
fein unb fromm fetn geltcn i^r baljer bejeidjnenb genitg atg ein 
unb biefelben ^Begriffe, unb feine tfeljre toeig, toie fie, ber fu^nftcn nub 
ftotgeften ^raft beg ebanfeng, toie ber bemut!)t)ollften unb !inblid)ftcn 
ingebung beg emitt^g gu genitgen, itber^au^t alle Siberfpru^e be3 
menfd)lid)en SBefeng in eine ^o^ere (Sintjett aufgulofen. ^3etra(^ten 
totr gunac^ft bie ^nuigleit i^reg 33erpltntffeg gur menfcpdjen 



29V 

tmnft ! (Srfenntntfe ift ber erfte iljrer runbjjfeiter ! @te ift ttett b<^ 
toon entfernt, bent 2ftenfcf)en ju^urufen: ,,<Scf)liej3e beine 2Iugen, um in 
meinen empel etntreten ju fb nnen; fei blinb ttnb bu nrirft felig toerben 
unb bie errlic!)feit be OTerfjocfyften fdjauen; fcfylage beincn etft, ben 
<Satan*umftritften, in geffetn, itnb bie ctytiringen be laubenS unb 
ber (Srtofung tterben fid) bann auf ben efeffelten I)erabfen!en, um tfyn 
3U ber gretfyeit listen SRantnen etnpor^utragen." Qm egentfjetl, ber 
3Henfcf)engetft gilt iljr feiner inner [ten 9?atur na^ at reiner unb ebler 
(So^n otte, bem ber 5ttfoater fein ^ettigeS efefc in unautof^Iid)er 
glammenf^rift eingegraben; bagu berufen, immer nte^r feine $rafte 
gu entfeffetn, feine ^Intagen ju t>ert)ollfommnen unb burc^ foldjc elbft* 
tptigfeit an otta^n(id)!ett ^u getoinnen; fie tottt i^re ^Ba^r^etten unb 
25er|3flid)tungen ntd)t bltnb ^tngenommen, fonbern ate U5Iut^cn!rone 
alle StffenS unb gorfrfjenS errungen tt)iffen. 3Die btblifrf)en Ur^ 
fnnben {)aben in itjrem gangen Untfange gar letne 33e$etii)nitng fitr 
jenen erfenntntglofen Ueberlteferung8g(anben, tcetdier bem innern 9J?en* 
frfjen ate ein frembeS $Het gemaltfam etngepfropft, enttt)eber }ene na* 
tur!t)ii(f)fige SHegung im ^etme ^n erfttden fncfyt ober, tto i^m bie nicfyt 
getingt, mit feinem luurjellofen eben nur lofe am 53aum be 
^a ngt, ate ein fd)tt>an!enbe$ 5HebeIgebilbe, ba feine ^aljrun 
bem ^)unfte ber (Stoofynljett gteljet. er 5tubrn(f HJIDX bebeutet 
in ber ^etltgen c^rift mrgenbs laube ate egenfa^ jum SBiffen, 
fonbern reue, 3Sertrauen, 3 u ^ ei ^ a fp9^ e ^/ unb too aucf) immer biefet* 
ben gur 5lneignung ber ^oci)ften iBatjrijetten ermuntern, ba gefd)ie^t 
bie auf feinem anbern SBege, ate auf bem beS (5r!ennen8 unb 
fdjens. w SBtrf ben ^3(tcf aufmarte" fo le^rt ba^ ^ubent^u 
,,jum ^a^llofen ternenljeere unb bu tmrft in biefen tnunberDoUen 
fen ben Unerforf^H^en tt)at)rne^men, ber fie Sltle mit tauten ruft unb 
jebem feme unoerrudbare Saufbafyn tjorge^eid^net; ^n, ben (Sinig=(5tn* 
gigen, ber 5ltte6 crf^affcn, 5llfe lenft unb lettct. @r ift ber )uell 
ato 8eben8, unb fb nnteft bu, o SDIenf^ t)on einem Seltenbe bis jum 
anbern fltegen unb ^ier an jebem etn^elnen ^5un!te mit betnem 53(tcfe 
$u ben t)b d)ften o^en unb tiefften iefen bringen bu toiiroeft bic^) 
bo^ nur iiberatl in feinem Sfteic^e befinben, unb jeben Dbem, jebe 4Be- 
toegung, jeben 8td)tftraf)l, jeben Xropfen in btefem imermcgli^en 3J?eere 
^n preifen fyb ren." So^l bebt beine 3Semunft bei bicfcm cbanfen 
aber nur oor greube unb (Sntgiicfung, fief) burdj bie Se^re @inai6 311 
jener ftetten 6^e emporgetragen 311 feljen, bie ber fii^nfte Slug tjetb* 



298 

niftier SetSfyett nid)t gu erflimmen nwgte unb toorauf alfe ifyre bunflen 
Hfynungen, bie eljebem tt>ie 33lie burd) bte eiftenad)t bat)inful)ren, in 
ftrafylenbe$ 8id)t fid) fcernmnbew; Dor greube unb (SntjMnng, toon 
jcnem blinben -Jtoturgottc befreit $n fetn, ber nut eifernen Airmen feinen 
eigenen Dftefenleib umfd)lungen Ijatt unb cnrig fid) felber jermalmt, um 
auf fetnem rabe tw eber neu ju erftefyeu ! >a Qubent^um (e^rt 
ferner: ,,23erfenfe bein S(uge in bie unergriinbttdjen Stcfcn betne ^n- 
ncrn, unb taufenb (Sttmmen njerben bir $unbe brtngen con bent gott* 
lidjen Dbem, ber in bir luattet ott $at bid), o 3J^enfd), in fetnem 
Sbenbtlbe gcfd^affen, beine <Sccle ift ein Slbgtanj fetner SJ^ajeftdt, unb 
unter air ben Sfttjrtaben Scfen at er bid) aUein gur grei^eit unb Un* 
fterbttdjleit berufen. OTe ift gttar gut unb rein au fetner anb ^er= 
Dorgegangen, aber bir aflein ba lonigtic^e (Sieget be 
fetn, be freien 2BilIen$ unb ber eiltgung^!raft aufgepragt. 
W, tne(d)e bid) nttt feinen 33Iiitljen umft)ogt, !ann bid^) nicfyt betdnben. 
yiatf) I urgent (Sdjtummer rafft fid) beine @eele mdcfyttg empor unb ftcttt 
fid) tfnn gegenitber unb fprid)t: ,,3c^ bin!" (tn tounberuoller tra^I, 
gtftngenber afc ba^ (2onnenltc^t f fenft fid) mit etnent %Jlak au unge= 
ntcffcncr ol)c auf bcincn umnad)teten ctft ^ernieber, ein tra^l, ber 
inmitten ber reigcnben tromung ja^tlofcr Seften unb Sefen fid; 
fclbft fitt)(t, benft unb empfinbet unb eine wnb Doll @taube mit ber 
be errfd;cr fdjmucft. tlnb er follte fd)tntnben, menu bicfcr 
gur (Srbe 3uriic!fin!t ? ^intmermeljr ! S)u bift $u bir felber 
gcfomnten, um 31: ott ju lommen unb etmg mit iljm tjerbunben 311 
bleiben. 2Ba cinmal fic^ erfannt unb gefunben, ba ift gb ttlidjen 
UrfprungS unb fann fic^ im <Strome be 3IU nic^t me^r Derltereiu 
enge eljaufe lann 311 runbe ge^en, nii^t aber ber gefliigclte 
ber e burd)leud;tet. a 3 u ^ e ntl)inn le^rt ferner: $*$ 
gibt nur (Sine ^enfd;^eit, it)ie @inen @ott, ein unb bemfelben ^eiltgen 
Urquell entfproffen, mit ein unb benfelben runbDoqiigen ouggcriiftet 
unb filr ein unb baffelbe Ijolje id beftimmt, tueim aiii^ gctrennt nad) 
t>crfc!)tebenen ^aumcn, Scinbergebieten unb gemetnnu^igen Stljfittg* 
fetten. (Sin grower ma d;tiger (Strom, ber 3tDar in feincm ttieitcren 
35erlaufe nad; toerfdjtebenen $Rid;tungen ^ut ftc^ trennte, urn fur feine 
befruc^tenben ^etme 9?aum 3ur ntfaltung 311 gett)innen r beretnft aber 
all feine X^eile, reicljlid; mit @d;afecu befrad)tet, gum unlosbaren 
Sunbe n)ieber Dereinigen uierbe." Sauter Sel)ren, tuelcfje ben efe^en 
ber 2krnunft ntd;t blo nic^t toiberftreiten, fonbern mit ben 



299 

ntffen bcr fortfcfyrettenben (Srtenntnig tm tnnigften (Sinftang ftefyen. 
Unb ttaS Don ben Iauben3lef)ven unferer Religion gilt, ba3 gilt and) 
Don tljren fammt(id)en SBerpfTufyttrngen, woraitf 2ftofe3 ansbrMItd) 
a($ anf 3 eu 9 n *ff e ^ er SBctSljctt imb 23erftanbigfeit be tfraelittfdjen 
23o(fe oor ben Slugen atter 9?attoncn Ijutroeift. >a$ auf <Stnai ge= 
offenbarte 3el)nit)ort ttrirb Don ber menfdjftdjen )ent!raft fclbft auf 
ifyrem fjodjften (&ipfel a(^ SBnr^el ader efittung, aB @runbpfet(er ber 
moralifc^en Sffiettorbnung betradjtet, unb Der^dlt ft^ 3U Mem bent, nm3 
bte SDJctfcftcn nnter ben fyeibnifdjen 2So(!ern iiber t>a SSerljdltntg be^ 
9J?enf(i)en ^n fetnetn otte nnb feinen ^ttgefdjb pfen tm lit^nften @e* 
banfenfluge lefjrten, nrie ber ftol^c 53aum gum ttitngtgen aatforn ober 
iDte ber SMglanj be 3)littag^ ^um erften iDftmmerunggftra^Ie. Unb 
auf btefen gro^arttgen rimbgiigen ber gfittltc^en ^Serfaffung, bte 
eben a(3 fott^c nttt befonberer geierli^fctt geoffenbart unb in ber ^ei* 
(igen Sabe au^fc^lte^It^ aufbema^rt irwrbeti, beru^en all t^re iibrtgen 
cfe^e, bte t^eil^ nur luettere luSfitljrungen Don Jenen btlben, 
ftnnbt(Mtd)e unb bal)er tuanbelbare 3ci^cn entfyalten, bte 3fraei 
Don 9taem 3U fetnent erl)abenen ^riefterberufe emetfen ober jenjetltg 
Don ben fyeibnifdjen ^Solfcrn trennen fotten, nm fie bereinft mit @ott 
unb fid) fetber auf ba6 ^ttnigfte Derbtnben 311 fdnnen. Sllfo aud) fyier 
feme @pur Don jener gcbanfcn* unb Dernunfttofen $Re(igiofttat, lueld^e 
bie fpdtere ftarre @cfe^lid)!eit bem ^itbentfjum angebic^tet unb bte er^ 
Ijabene 8aute be6 3J^ofatgmue in %latf)t nnb ^)unfe( ptlte, mte burc^ 
3a()(Iofe (Si^norfet Derun c uerte. Unb barf id) end^ erft fagen, tteldje 
l^errltdjen (Spcnbcn bte 8e^rc @inat3 bemer3en getra^rt; raelc^e fiigc 
(5rl)olung unter be Seben^ Saft unb >te, ineldjen retd)(i(^en S^roft in 
ber SeibenSjeit, noefdje ^intmUfdje Deiild renbe greube bet jebem retnen 
enuffe, tt?eld)e offnung unb tt>et(^cn 55egctfterungSf(^tt)img 5l(Ien, 
bte i^r treu unb ftebenb fi(^ anfdjmiegen ? <Ste nennt @ott beinen 
35ater unb bid) ~ fetn $inb ! ^annft bit ben Sdja^ an litcf feltglcit 
ermeffen, ben biefer eiit3ige Mang umfaBt ? 2Ba3 beiuein er3en feinc 
ttefften efyehtmtffe erfd)Iiet, iDa^ bic^ mit taufcnbfatttgcm 3 u bel 
bur^3tttcrt, n)a^o ben foft(id)ften 53atfam auf jebe betner SBmtben gte^t, 
in ben tiefften 9totl)en beinen gefunfenen 30^ut^ aufrtd)tet unb felbft an 
be$ 2:obeg ^Pforten betner mitben eeele nene djtmngen Dcr(eil)t ift 
bie3 nic^t 2lfle8 in bem einen ebantcn: ,,3ft ^r nic^t bein SBater?" 
entl)a(ten, in biefem ctngtgcn Seamen, ben ber grdgte atler ^rop^eten, 
rote urn ben @c^(uftetn fetnem ^tefentempel einsufitgen, nur einmat 



300 

unb 3tr>ar in fetnem (Sdjftanenliebe aufprid)t, ben bie Sefyre 2ftofe 311- 
erft in bie fdjauerticfye fjelfenfyofyle be >eibentl)um$ fyineinrtcf, um ifjn 
ntmmer oerfftngen 311 kffen ? @ie eroffnet bir ferner in ifyrem @ab- 
batfye eincn Quell galjllofer SBofyltfyaten; fie ttritt nad) ben agen raft- 
(oferSftittje unb Arbeit in miitterlid)er@orgfalt ben fufylenben cfjatten 
ber SRiilje auf bid) fyerabfenfen, beine im irbifdjen etriebe fid) fo 
Ieid)t fcertterenbe (Seele in bie mtte be8 grtebenS, git fid) unb $u 
tavern ottc surutffiifyren unb mitten im roogenben, fortrei^enben unb 
ben ^c()(amm be^ emeinen aufitii^Ienben (Sambation be irbifcljen 
)afein8 etnen ftaren Spiegel gur <Selbftbefd)aiwng, lute gur 5lnf(^an= 
ung be Slller^oc^ften bir tior^alten. Sa^t fid) tt)of)l cm !ofttid>ere8 
^abfat fur ba3 fd)mad)tenbe emut^ erfinnen, a($ bicfc Dafe in ber 
Siifte, biefen gotttic^en ^oten unb (Srlofer, ber ba 3Bort be enrigen 
l^eben^ tm 9J?unbe tragt unb mit feinem 3 au ^ er P a ^ e tinnier neue 
Sidjtfretfe gic^t um ben inneren -3ftenfd)en, um gamitien unb emein= 
ben ^um @c^n^e gegen fetnbltdje 30^dd)te ? Unb nun erft ber >od) 
genu^ i^rer gefte n)elc^ etne fiie iBeibe, tne(d)e giitte unb Siefe 
ber ebelften (5mpfinbungen ! (Sngel mit Derflarter @d)one erfdjetnen 
fie bir auf beinem ^tlgerpfabe, um aud) bem ^^if^)^ unb 33ergd ng* 
Kdjen ben (anj be imntet0 ^u tjerlei^en, um balb in be 
innerfte^ ^eiligt^um bic^ ju fii^ren, balb ber greube golbene 
bir tneit aufgut^un, um in beinem anfe 5llle^ ju fd^miicfen unb gu 
Dcrfc^oncrn unb bie flange liebenber ^er^en in iljren Derfc^iebenen 
Sonarten ^ur fitjjefteu armonte gu oereinigen bann im Xempel 
beS errn ifyre @d)n)ingen iiber anbad)tige emitt^er auSjubretten 
unb bie 3:dne begeifterter Subetcpre gum SBater ber Siebe empoqu= 
tragen, um beinen 4B(tc! ebenfo auf beine$ @tamme glorretdjen Ur- 
fprung, ang unb IBeruf, trie auf beine cigene 33ergangen^ett unb 
3u!unft p Ien!en ! llnb bebenft man, n)ie fie mit biefer iiefe am 
{jeiligen (Srnfte, mit biefer t)olligen 35erfen!ung in ba$ innerfte eiftes 
unb emittljleben, mit biefer unermublicf)en imneifung auf ba$ er^ 
^abene $id imfereS !Dafetn^ ^ug(eid) auc^ bie innigfte orgfatt fiir 
unfer geit(id)eg Sofylbefinben an ben 2:ag legt, lute fie ben leiblidjen 
enug nidjt erbritcfen, fonbern oerebedi lottf, lt)ie fie an bie 
jener n)ibernatur(id)en 3Serad)tung ber 3 e ^^^^ e ^ un ^ ^ r 
berungen liebetjolle @d)onung unb 5lc^tung afle^ 9?etnmenfc^(t(^en 
treten la gt unb bag Seibiic^e unb idjtbare feine^raeg^ aU Ouell ber 
iinbe, fonbern umgefe^rt al Slbglang beS Unfidjtbaren, a( 



301 

beS eiltgen unb ortlicf)en betracfytet, toie fie etoig gegen jene 
fcfjauung proteftirt, bie im SDfcnfdjen gleicfyfam ein unter ber 
otteS miglungeneS 2ftad)toert, ein in feinen urfpritnglicfjen Magen 
bttrcf) bte @unbe t>ergtftete 2Befen erbltcft, toie fie Dielmeljr bie menfdj* 
lidje Sftatur in all ifyren 33e$iel)ungcn nnb mit all 7 ifyren gemifcfyten 
(Slementen al ein tounber&otteS fontglidjeS ebilbe ber gottlidjen 
Stebe anfie^t toer follte bann nic^t jnbelnb in ba$ Sob be 
ften etnfttmnten: ,,otte Se^re ift toollfomtnen unb labt bie 
tt>er noct) itber bte uttraiberfte^ltdje etcalt fid^ tounbern, bie eine foldje 
Se^re fctt S^^ taufenben iiber tfyre ^3efenner ^u uben oerfte^t ? (Sine 
Religion, bte mtt bem gan^en 2)^enfc^en in fo innigem (Sinllang fteljt, 
bie ebcnfottjoljt bie SSernunft auf fteilfter gorfrf)ert)d^e, tote ba$ erj 
in fetner finbltdjften (Sinfalt befrtebtgt, bie anftatt gum $erfermeifter 
be0 eifte^ unb $etbe$ |id) aufjntoerfen jenen jum ^od^ften @efii^le 
feiner Sitrbe emportra gt unb btefen al SKo^nftatte beS eiltgen ntit 
iljren fcfjit^enben glitgeln umfc^attet, bie ilber ba^ toucfyernbe Unfraut, 
toelcl)e bas eibent^um in ba8 menfcf)Itcf)e 5Befen t)erpflan^t, in &er* 
t)eerenben geuerftrdmen unb ^ugleirf) itber jeben eblen $eim beffel* 
ben tote nttlbeS, taufenbfaltig befrucl)tenbe gritl)ling0ltd)t fid) ergo 
eine foldje Religion touqelt in ben etoigen efe^en ber 
natur unb ift, toie biefe felber, gegen alle llmtoaljungen unb 
terungen geftc^ert; fie faun, toie bie menfcfylicfye 33ernunft unb bas 
menfc^lidje er^ unterbrittft unb mijftanbelt, aber mentals getilgt 
toerben, unb noc^ millionenmal mag bie (Srbe iljren j[a^rli(f)en ^rei* 
lauf t)ollenben fie mug, toie unfer efrf)lecf)t immer neu unb in 
jugenblicfjer ^if^)^ griinen unb blitljen. 3)aS ^fubent^um fyat feinen 
toeber in einem fallen otte^glauben, noc^ in einem 
n Seltbiirgertfjum, no(^ in feiner Dergangticfyen t)otftpmli^en 
, fonbern in ber SBereutigung, bte e^ bem Sftettfdjen mtt fi(^, unb 
babiird) aui^ mtt fetnem otte unb feinem efc^lecf)t getoiil)rt. Sin 
eintger @ott, ein einiger SJienfc^ unb eine einige OJ^enfc^^eit bag ift 
fein 8ofung8toort, biefer Sftuf !ann aber nirfjt oerflingen, toetl bte ga^ 
fern be menfcprfjen Deifies bte @aiten finb, toorauf er ertont, unb 
biefe laffen fi(^ tooljl jerren, aber nimmer gerretgeu ! 

(Sin toeiterer ^auptdoqug be ^ubent^um^ ber feinen gortbeftanb 
ficljert, ift feme c^miegfamfeit, fetne 33efaf)igung in atten San* 
bent unb SBelttfyeilen ftetmifd) 311 toerben, ben Derfcfu ebenartigften 
bitten unb 55ilbutigftufen fic^ an^upaffen unbSlOeS toa gu feiner 33e* 



302 

retdjerung btent, ttriflig in fetnen (Sdjoog aufgwtefjmen. 5Iucf) in biefer 
infict)t lafct fief) toon tfym riifymen: t?w n:iw no Dn " min. 

)ie Sefyre <totte8 ift tooulommen, nidjt einfeitig, nid)t auf genriffe 
ebiete befdjranlt, fonbcrn eine Ijimmlifcfye ^Pflangung, bie iiberall ge= 
betljt. Unter alien limt>af)rljeitett, tteldje bem 3ubentf)um fcon feinen 
oberflad)lid)cn 33eurtf)eilcrn nadjgerebet ttorben, nwb !etne fi^lagen* 
ber Don ber efc^idjtc tntberlegt, al^ bie, tnelc^e ifjm etarrlieit on= 
btdjtet gab fetnen ott frciltd) mental^ fiir etnen anbern ^tn, aut^ 
bann ntc^t, al nod) alfe SBelt uor felbftgefd^affenen 3bolen nieber= 
fanf; e Der^tcetfeltc mentals an ber SBitrbe be^ menfcfylidjen e= 
fcl}led)t, an ber beretnfttgen errfd)aft be0 2t^t8 unb ber SBafjrljeit, 
and) bann ntd)t, al Sitge nnD Rafter bte gan$e Srbe iiberflntljeten; eS 
fcnfte feine ga^ne toeber oor ben feuerfpriil)enben o^en (SanaanS, 
nod) t)or ben locfenben ebtlben c^albatfc^er itnb gried)ifd)er SeiS^ett, 
noc^ tjor ber romijd)en 5Bcltt)errfd)aft nno ern)fe ftc^ in 23qug anf fetn 
innerfted ^etltgtfyum allcrbingS ftew nnjn^anglt^: aber btefe Sefttg* 
Ictt, mil ber e$ burc^ aller erren Sanber bafynfdjrettet, ftat nic^tg mtt 
jcnem tolje gemein, ber auf baS etfteSleben ber SSblfer mtt 
adjtung 5erabficl)t; ntd;t mit iener arte unb 35^9^tt/ ttel( 
aujbliifyenben nod) jufammenftnfenben Selten trqenb etnen (Sinpujj auf 
fid) geftattet. (S3 tragt Dielme^r bie tiefften <Suren con ben 55or# 
ftellungen unb bitten jeuer ^attonen, bte auf feiner me^rtaufenbjdljri^ 
gen gaufba^n in innige 4Berit^rung mit t^m lamen unb befag ftet^ ein 
offeneS )^r fur ba D^aufdjen be gottltdjen etfteg im 4ulturgange 
ber SSb tfer, ein offene erj fiir 2llle, tt)a gu feiner $Befrud)tung unb 
25ereblnng btente unb fcor Slllem ein offeneS Sluge fitr bie Sage unb bag 
SSebiirfmfc fctne^ 2Be|cn0, 3c^ tt)iH jc^t nic-^t on {ener Sanbelbar* 
leit feiner gormen fpredjen, bie fdjon in ben 4Biic^ern SJ^ofeS flar an 
ben ag tritt, ntdjt con jener merfmiirbigen Umttianblung, roelcfye 
fclbft nad) ben talmubifc^en 3 eu 9 n ^f? en ^ a ^ tcltgiofc ^)en!cn unb 
gitfylen fctner 53efcnner tnabrenb ber babtjlontfdjen efaugenf^aft er= 
fuijr, nidjt Don jenen gapojen 5lenberungen, bie fein ^luSenraerl gur 
3cit be 3tt)citen Xempek erlttt; fonbern nur Don jcner ^3ilbfam!eit 
unb (SntmicfclungSfaljtgfeit, bie fetn ganger @d)t(ffalggang fcit ber 
empel$crftoruncj, fett ber 3^ftreuung -3jracl nad) alien ^eilen ber 
(Srbe beuvtunbet unb bie e allein in ben <Stanb fe^t, in einem, tnenn 
auj^ tiorldufig nodj f^malen <Strombette befrud)tenb unb fettenb bie 
gan^e Selt ju burdjjtcljen. *)&$ 3ubcnt^um ftarb ntdjt an {enem 



303 

erfd)iitternben toge, ber feme rager com tjftterlidjen 33oben nad) 
alien hnmel$gegenben fyintrieb unb mit einem <Sd)lage ben ftol^eften 
@djmucl fetuer iille Ijinroegrig; e$ lebt feit faft ^tttei ^fyrt 
aitf einem, tfym iirfpriinglicf) fremben 33oben, ofyne empel, ofjne 
fter, ofjne Dpfer, ofyne SfteimgungSgefefc, ot)ne cfymittaf) unb 
ofyne I)od)fte 9Migion3be()orbe, ofyne eigel unb obeftrafe fitr bie 
greoler, Ja e^ ^at in ber ,3erftremtng ^unberte t)on tegen errungen, 
beren jeber bem ber 3Jialfaba er an bie eite gefe^t tcerben fann, unb 
ba$ gerfplttterte 3frael gu etner o^e ber efittung unb be Dpfer^ 
mutl) emporgel^oben, bie itber feincn friil)eren <Stanbpunft unb fein 
^etmat{)Ianb mett tjinau^ragt. SBiirbe e^ aber bie 3lIIe nermogen 
unb nidjt langftal^in feinen tmterften runb(agen tbbtltci) getroffenuoelf 
unb burr batytnftnten ^aben mitffen, wenn ifym utc^t unbe{cf)abet jener 
8trenge, tteldje frembarttge @toffe frii^er ober fpater tmmer inieber 
auftot, luenn fie unfa fyig finb, in feinen etgenen ^raften unb aften 
getranlt $u ttjerben, eine @c^miegfam!eit innemoljnte, ttelcfye eblen unb 
bereic^ernben Stnfluffen tt>itltge 5lufnal)me geftattet, unb in ber auger-- 
tit^en eftaltung naci) ben bringenben ^Bebiirfniffen beS geiftigen, ge^ 
fedigen unb ftaatOcljen i ? eben fid) ridjtet ? %lwc mit foldjer efdjmeu 
bigfeit fonnte bie <Sinai(el)re au^ {ener 5lf(^e be ^ational^eiligt^um^, 
bie i^ren an bie <Sdjofle gefeffelten ^eib begrub, mit einem Derfeinerten 
unb tragbareren tnieber neu erfteljen, urn il)ren Diunbgang burcf) bk 
SBelt antreten p tonnen; mtr fo !onnte fie fid) an ben gro^en (5nt= 
tt)icfe(ungepod)en ber 2J^cnfd)f)eit auf ba ^nnigfte bet^eiligen unb 
tion benfetben mit electrifdjen (Sc^lagen burc^beben (affen, ofyne iljren 
runbton gu a nbern;nur fo fonnte e$ fommen, bag fie unter gatjflofen 
SBinbungeu unb $rummungen gebogen tuurbe, o^ne ju bredjen, unb 
bag fold^e (5rfd)iitterungcn, toelcfje fie oft in bie iefe be ^IbgrnnbeS 
3U ftogen fd)ienen r blog gur grogeren^Sertiefung in ifyr innerfte^ SEefen 
fu^rten. 

)a8 3 l ^^!)um ^at feinen gortbeftanb nidjt jener 
tt gu tierbanlen, bie nidjt Don ber tefle rucfen will unb gegen* 
iiber ben bringenben ^Inforberungen ber egenn)art eroig auf ba (Se- 
wefene unb emorbene fid) beruft, bie bie efdjidjte, fo oft fie iljren 
raufcf)enben gliigelfi^lag tjerne^men lagt, burd) i^r 3^ergefc^ret 511 
betauben fudjt unb ben ergeugniffen berfelben nidjt e^er gefe^Uc^e el^ 
tung juerlennen mag, al% bi^ fie iljren Seben^obem berloren; fie taugt 
in oerfyangnigDollen 3^^^^ben loeber sum $Iagen unb ^ammern, 



304 

f)d d)ften$ nod) gum @d)mtif)en iinb ^ciftern unb )enunciren, unb ftujrt 
nidjt felten $u jener Dencerfadjen encf)elei, roeldje 2lnge[td)t3 beS $ol* 
leS al$ briiflenber Sorae im $afig bes erfommenS erfcfyeint, fitter 
bem SRMen beffelben aber fdjnefl burd) ein tntertfyurdjen entfdjliipft, 
urn Ijter bem fcon ifynen t)erbammten 3eitgeifte i^ re ulbtgu 
brtngen unb ba$ 33riiffen be$ Soften in ba3 trren etner 
oernjanbeln. Urn ifyretnriflen fatten fic^ ^wbent^um unb 
an i^reu 9?iffen unb djaben langft oerbluten lonnen. Sa3 aber 
betbe ^eute noc^ gro unb ftar! mac^t, h)a unferer ^etltgen Religion 
ni^t b(o ein fo ^o^e Sitter, fonbern un&erttwftltrfje Qwgenbfraft t)er* 
fc^afft, ba ift jene ^atfraft, bie immer $ur rec^ten^ett i^ren f^lum* 
mernben $etmen Don unermegltc^er Xriebfraft 3ur (Sntfaltung Derf)itft 
unb opfermut^tg leine 3^ftreuung ; fetne 33erfo(gung fc^eut, urn bas 
gefa ^rbete et(tgt^um ^ u f dj u fe e n , etne X^atfraft, luomtt (Samuel 
$ur 5lenberung ber mofatf(i)en 33erfaffung unb $ur (Sinfel^ung beS 
ifraelttifc^en $omgtl)nm$ feme 3^ftimmung gab, luomtt <Serubabel, 
Sfra unb 37e^emia an bie (Sjrifee ber na(^ ^alaftina juriirffeljrenben 
iubifdjen Solonien \ify ftettten unb bort unter unfagltd)en (Scftnjiertg* 
fetten bie gottltc^e Se^re in ben ifjr oielfad^ entfrembeten er^en iweber 
ju befeftigen fuc^ten, ttjomit Sftabbt ^o^^nan ben (Satfai nac^ ber 3^* 
ftorung be^ XempelS etne griinblidje llmgeftaltung be ifraelitifc^en 
(SnltuS Dorna^m, momit fo oiele groge Se^rer in Sfrael mtt bem 2luf* 
gebote aller i^rer $rafte fiir bie religib fe 2Bereblung unfereS @tamme0 
arbeiteten unb bem etoiglebenbigen eifte ber Se^re 3Jiofe^ jum glor* 
retc^en @tege iiber ben tobten ^Bucfyftaben oer^alfen. 2)iefe Ijolje 3luf* 
gabe ift and) un8 ^u X^eil geworben, eliebte, unb fo tootten tt)tr benn 
fyeute am eburt^tage jener iDunbertpttgen Seljre, gu beren 33er^err* 
Itiijung rotr jufammentraten, unferem otte Don 9teem geloben, nie 
unb nimmer in unferem Ijetltgen Streben ju ermiiben unb gu erfalten, 
n)te grog and) bie tnberniffe fein mogen, bie fic^ und noc^ entgegen* 
fletlen merben, ba^ Stdjtpanier, ba8 n)ir ergriffen, nimmer ju fenfen 
unb tcieber mtt jenem faft* unb !raft(ofen ^ampfgeriifte ^u Dertaufcfyen, 
ba^ bie SSerblenbung unb bie ^cfyeinljettigfeit fiir 3ubent^nm au^ge* 
ben; ben eift otte, ber in biefem gaufe feine c^mingen fo fyocl) 
entfaltet, fiir immer feftgufyalten unb tierebelnb unb lauternb mit i)in* 
au^ in bie gamilie unb ba Seben gu tragen unb fo an unferem l)eile 
iene 3^tt toorbereiten gu Ijelfen, in ber nad) ber 23ertiinbigung be 
ber err einen neuen 23unb mit bem 



305 

fdjliegen, feme Sefyre in ifyr 3nnere8 geben unb tn 3 )er$ fdjreiben 
tt)irb. Un8 ttrirb e$ nicfyt toergonnt fein, biefe fdjone $eit 3 1 * flatten; 
aber fd)on bammert fie au$ bem (Stooge einer nid)t al^ufernen n* 
ftmft fyerauf unb bie ^acfyunSfommenben tuerben fi^ in tfjrem 
glance fonnen biirfen. ,,3a, bu tutrft beinen @ieg ooflenben, 
i^eljre otteS ! )u ttitrft einft in ooller Oftajeftat ^erangie^en unb oor 
beinem 33lide bae 9^eic() ber ginftcmi unb ber Sitge bebenb gufam- 
menftttqen fe^en ! u ^aft nid)t umfonft japofc ^iefenfdntpfe be- 
ftanben, nid^t umfonft bie SBiege uub ba rab 3a^l(ofer Roller ge* 
fct)aut unb bem ^eranbraufenben etb fe uon S^rtaufenben (Stanb 
ge^alten, unb bein 9^e iiber at(e SBetttljeile au^gebreitet ! ^tnft h)irb 
bie Siebe ju bir in SJlillionen 5>erjen unb eiftern ^u einer glamme 
emporlobern^ morin ber (Staub unb SD^ober, ber bid^ gleid) gelfen um^ 
fteHt, in SHaud) aufge^t, beine geffeln ft^mel^en unb atte (Srbenftamme 
gu einer unermepdjen otteSfcijaar fit^ uerfd)meljen. 2lu biefer 
glamme tt)irb ott abermal^ $u unferm ef^tecjte reben, uicl)t urn 
$olf t?on SSolf gu trennen, fonbern um bie etrennten gu oerbinben/ 
bic aber in tooflem errfc^erfd)mu(f a(d entfeffelten SD^effiaS Ijerbor* 
treten taffen, ber auf einem fasten gelfen geboren, mit feinem @cepter 
Don einem SBeltenbe bid jum anbern rei^t!" 



XXXVI. 



am Sdjabuotfyfefte 563\ (\&z\) tm (Eempel ber 
(Semeinbe 311 Hen> 



16, 822. 



ben fitfynften 33ilbern ber 33tbel fur bie 33e$eid)ttung be8 auf 
toon ott mit Qftad gefdjloffenen 33unbe gefyort bie 23orftel* 
lung einer brautltdjen 3lngelobung; fie ritfymet ebenfo bie brautlicfye 
Stebe be^ treuen -Sfmete, toie fie ba treulo^ geworbene otte^uol! 
ber eljebre(i)erif(i)en 53u^lfd;aft mtt fremben ottern anllagt 9^a- 
mentltcf) in ben prop^ctifdjen ^3itd)ern !efyrt biefe SSorftellung in t)er= 
fdiiebcnartigen ^Bejie^imgen tutcber; ntrgenbS aber ttnrb ba 53tlb mit 
fo gtiifyenben 5i r ^ e n gemalt, lt)ie in nnferer aftara^. Qty ^abt fie 
eben tiernommen, biefe gtammemnorte, bie ba$ gan^e o^e(ieb ber 
Siebe mit feinen SKoime- nub ^(agetonen nmfdjlicJ3en unb un8 nament^ 
lid^ bei ber 33nnbe$tr>eil)e bicfer ^inberfc^aar tief in bie @ee(e greifen 
miiffen. SBet^e goffnungen unb 53efiird)tungen tnityfen fii^ nicijt fiir 
bie jiibifdje emeinbe an fotc^e Seilje ifyrer @pro6tinge in einer 3eit 
Don fo atlgemeiner ^3unbeSbrud)igleit ! ^cbem biefer ^leinen ritft 
^ott je^t gu: ff petite 3 e ^ ift gefommen, bie zit ber Siebe git mir 
unb itf) n)i(I meinen Oftantef, bie (Sd)tuingen meiner Sefyre itber bi(^ 
an^breiten al (Sdju^becfe gegen beine menfd)lic^e ^3(b e unb iilf(o* 
figfeit, mic^ eibltc^ bir angetoben unb einen ^3unb mit bir 
bag bu mein n)erbeft. 3Rit Del, bent (Sinnbttb meineS 
n?itt i^ bicf) fatben, mit einem $rac^tgen)anbe bicf) fc^mitden unb ein 
foft(td)e0 sSiabem bir auf aupt fe^en!" SSirb nun fo fragt fid; 
jeber treue 3frae(tte tturb biefer otteruf einen bleibenben 
^ad in i^ren erjen ftnben? Sirb i^nen ber furje (Srbentag 
t)om 2JJorgen bie 5lbenb ein 5:ag fcin ber otte8= unb 
Strb ba3 ^rarfjtgemanb, ba fie l)eute anfegen, bis gum (e^ten 
guge fie fdjmucten unb alien Sinben unb 8tilrmen %rv% bieten, ober 






307 

fiir nicfytigen glitter, fiir fyoljlen anb Ijingegeben toerben, fiir jenen 
Sugenfolb, bem fjeute fo toiele toon fogenannten Suben tljr 33efte8 unb 
eiligfte$ opfern, bag fie mit atf tljrem olb unb (Silber natft imb 
blo baftefyen unb felbft bann, toenn bie ganje leibltdje errlirf)!eit ein 
gra ber SBiirmer toirb, 2Ule$ toon fid) toeifen, toaS ber 331% gitr 
33ebed!ung bienen mb djte? 23on ber 33eanttoortung biefer 
meine geliebten ^inber, fya ngt eure 3 u tof^ a ^ "nb tie bee 
t^um, unb fo nritt ic^ je^t ju eurf) unb gnr efammtgemeinbe con 
ber 2lrt reben, tote fid^ ott Sftatl ouf (Sinai angetraut, toon ber 
rauung$formet, bem ^Brautfc^mucf, bem rauringe; ton ben $trau* 
jeugen, tt)te Don ber atlma^tgen teigernng ber blo|en Slngelobung 
bi $ur tt)tr!Iirf)en SSerma ^dmg toerbe ic^ fpa ter f^rec^en. 

!iDie ^rauung^formel ift liar anSgefprodjen in ber Antigen $arcu 
ft^a^, fie lautet toon @eitcn otte: f ,3^r follt mir fein ein 9?ei(f) toon 
?5rieftern" unb toon citen 3frael: ,,5lIIe, n?a ott gefproc^en, 
tDoOen toir tljiin." (Sdjon in oiefer gottlirf)en Srauung^formet, nocf) ba^u 
eingelettet mit ben Sorten: ,,31)^ fottt mtr etne egulat) fein unter 
ben $b l!ern, benn mein ift bie gan^e (5rbe" ift ber fogenannte 
s ^ationa(gott au6gef(^Ioffen r auf ba djarffte betont, tote ber 
3frael feinetoeg^ bie gottlidje Stebe $wn iibrigen ^tjetle ber 
Ijeit fd^matern, fonbern gerabe bie 23e ; ;>luc!ung aller ^ationen ergielen 
toill. S\vad ift gleic^ toon toorne fyerein gum ^Sriefter (Sotted, 3um 
2fttffion3toolfe berufen toorben; c3 fott nicfyt eraig toereinfamt btetben, 
nii^t in ariftofratifcfyem @tolje toerlnocljern, ntd)t atlem auf ben d^ett 
berreinen otte3er!enntntg Ijorften toollen, fonbern ein 8id)t ber 5SoI^ 
ler toerben, ifyncn alien bie gadel ber SBafjrljeit unb efittung tooran^ 
tragen, burd) bie Ijeibnifc^e SBitfte ben 2Beg ^um ^otte^berg baljnen 
unb mit ber (Srreidjung btefeS gro^en 3^^ aber auc^ nur bann unb 
feinen 5Iugenbtt(l frii^er, feine (Sonberfteflung totlltg unb freubig fa^ 
ren laffen. !Diefe Slbfonberuug ift !etne Slnma^ung, fein 5lnfpruc^ auf 
ein fyoi)ere$ 3J2a toon ^Het^ten, fonbern ein ijeiligeS Slrnt, bie Ueber* 
na^me tjdljerer 33erpflic^timgen fitr bie Dftenfdjentoelt, ein opferreic^er 
^ampf jur egnung aller (Srbenfamilien, tote ba8 5lllein^ie^en ber 
Xaube 5^oa^ iiber bie fiinbflutl)lid)en etoaffer, au^gefenbet, urn mit 
bem Delblatt im OJhmbe ben efangenen unb @cf)mad)tenben bie 
griebenbotfd)aft gu bringen. 

Sir fteijen nun am 53rautfd)muc!, ben unfer ^ropfyet in feiner 
gangen orientaltfdjen errli(^!eit fdjilbert. (5 finb pradjttoolle e* 



308 

ttmnbcr, Gotten, mnbfpangen, DIjrenretfe unb etne ftra^tenbe $rone 
aiif bem aupte. )ie dtoanbcr tocifen Ijin auf rwro *m, bie 
spriefterHetbnng, bte $ette auf -3)^$ tounberbare efdjidjtc, ber 
anb* unb )l)renfd)muct begetdjnet bic tfjatfrftftige Crncrgie tm otte^ 
fampfe unb bie propljetifcfye etjorfcfyarfe fur bte religiofcn 23cbitrfniffe 
bcr ucrfdjiebenen dttn f unb enbfid) bie $rone ba3 ^eljtttoort 
)a 3crcmoniali3cfc if* ^ m 3lOgcinctncn ba ^rtcficrgctoanb 3fraet, 
tttd)t auf bie S5ot!cr 511 Dererbeu, fonbern t^on itjnt atfem gu tragen a( 
Slbjett^en feiner Ijoljcn OJliffton. % ^at bte SBefttmmung, tl)et(^ ba 
tumtttcn ber allgemctnen errfd)aft be eibeut^mu auci^ 
ftreng Don ben etben mtt il)rcn rcuetn 311 fd)etben, incite 
- nne ber Dpfercultus ^etbntfd) gottcSbtenftlte^e gormen, beren 
bie alte SBctt utd)t cntbc^rcn fonnte, in ben S) ten ft be (Sinig^mjigcn 
^eriiberjujie^cn, tf)ctls, lute bie gefttai3e ntit i^ren t)erfd)tebenen @t)m* 
bolen, un gur 33efeftigung in ben gbtttidjen SKa^r^eiten, gur (Srtunc* 
rung an bte gottUt^e gu[]rung unb ^erufung unfereS tammcS gu 
bienen; biefeS geremonicflc etoanb ift fctuc8tt)eg3 an fid) fdjon ^cili^ 
gcnb, fonbern etn etftgungSmtttel unb fctncr gangcn 5^atur nac^ ber 
SKanbetbarfeit untertDorfen. @S fcerfyaft fic^ ^tcmtt tuie tntt ben Ieib- 
Itdjen etrdnbern; Dcrft^icbenc dimattfdje (Stnfluffc, Derfc^tebene 
Sa^reSgeitcn unb OTerSftufen erforbern auc^ t>erfd)iebene Sefteibung, 
lt)te tu ber X^at ba mofatfdje ,3^emonialgefe^ tm gauf bcr 3a^r* 
taufenbe bte bnrdjgreifenbfte Umgeftattung erfaljren tnu^te unb ber 
aitjere (5uttu ganj cntft^tebenc 5Ibn)eid)ungen getgt tt>af)reub beS erften 
unb giociten cmpel, lute in ben derfd^iebencn 3ctten unb egenben 
uuferer 3^ ftreuung Ubcr bic gauge (Srbe. !Dcr gormert uierbeu bie 
3)?enfd)en felbft auf ber pdjften (Eulturftufe uod) eben fo, tote ber 
^pradje bebi trfcn, aber fie biirfen ntd)t erftarren, and) ntdjt im faben- 
fdjetntgen burdjlod)erten 3 n ft^ n be gelaffen toerben, ben @d)tuucf ntc^t 
in etne frafcenfjafte 2J?a^le umtDanbeln; fie muff en t)om rcltgtofen e- 
banfen burd)Icud)tct toerben, fetncr @nttotcfe(img fid) anpaffen, bie 
)crrlid)!eit bc^ 5 u ^ ett ^ UI ^^ gurUdfftra^Ien unb mtt beffen jetoeiligen 
5(nforberungeu g(etd)en djrttt fatten. 2lm toenigften aber barf eiue 
9faltgion, bie gur Sclt()crfcl)aft berufen ift, im 33ettlergetr>aub ein^ 
f)crfd)rctten obcr gar ifyr ^)3riefter!(etb einen SO^ummenfdiang toerben 
laffen. 9?ein ! 2Bo bte brtngenben 53cburfniffe ber gtit e^ erforbern, 
ba gt(f, nai^ bem SSorgang ber gro^ten unb beften Scanner unferer 
efd)td)te, [ify mtt energtfdjer ^atfraft gur reltgtofeu Umgeftaftung 



309 

gu riiften, mit bem eifte itnfercr atten ^ropfjeten, bie fort unb fort 
mtt giammengungen gegen bie blo au^erlidjen unb ber 
fraft entbefyrenben gormen auftratcit tDo^u? (Stnw 
unb 311 gerftoren? 91ein! fie woUten ba^ 3 ertr " mmerte aufbauen, 
3fraele wnerftee Seben rctten unb Derljerrlidjen unb jener Sftefigtone* 
fctjanbung fteuern, tr>eld)e in ber tobten jeremonieden llebung eine 
^ttfynbede fiir bte Unfittlidjleit erblicft. 2Bare ee mogltd), bie refor* 
matortfdjen 23eftrebungen ber egemoart ju tobten tnat)rltd) ! ba 
3iibentl)um mii^te bann mtt tfjnen bee Xobe^ erblci^en, toic benn and) 
gerabe bie obfeinbe bee ^ubent^ume in unb augerfyalb 3frae(e ba 
grogte 3lergernt an ber reformatortfcfyen ^3eit)egnng netjmen, tnbem 
fie baffelbe nid)te tueniger al gefc^mutft unb geflugelt, fonbern bem 
rabe ^u^infen fe^en tuoden. 

)te ^ette ferner ift unfcre efdjidjte, in toelc^er, ^afjrtaufenbc 
umfc^negenb, ^erfe an ^erle ber tnunberbarften gottlictjen gii^rung 
fid) rei^t. D^ennt mir bod) ben efdji^teforfc^er, ber jemale biefeS 
9^at^fe( bee emigen -S^ben gu Ib fen oermo^tc, bae Dfcitfyfel einer ^rj^ 
ftenj unter bem )rutfe galjflofer ^a^re unb namenlofer Seiben imb 
bem ef(trre Don ^cla&enfeffeln auf bem meiten (grbenrunbe, noc^ ba^ 
gu jerrtffen unb ^erfplittert burd) alle immelegegenben unb ofyne \\fyi* 
baren S^tttelpunft bee eigenartigen Sebene unb bod) mtt biefem all- 
gemein gefyagten 8eben itberad in bie Golfer einbringenb, mit i^ren 
@eifteefd)a^en bie 2Belt nafjrenb, burd) bie meite (Srbe ale eine, bie 
9?ationen umfd)ltngenbe gotbene ^ette fic^ fyinfdjlcmgelnb ! (Sin 
bae, an fid) etn blogee (Sonnenftaub^en unter ben Sftattonen, mit 
nem !Dafetn bie in ben bidjteften 9^ebel ber tiorgefc^ic^tltc^en 
fjinaufretdjt, mit t)er^a(tntmatg geringer Unterbrec^ung fort unb fort 
cm ^Banbererteben fiifjrte, bie auf bie s Jleugeit Don ben (Stiirmen unb 
Stnben bee @d)irffale faft itberatl gejagt unb aueeinanbergejagt, i)ier 
etn oufletn unb bort einee unb bennod) burd) eine un^errei^bare 
etfteelette feft unb tnnig jufammengefc^toffen, bag ee gerabe in feiner 
3errtffen^eit ein 23anb marb um alle aftenfcfyenfamtlien, burc^ feine 
iueffianif(^e 3Birlfam!eit bie ftol^eften Xriump^e ber 3Beltgefd)t^te 
feiert unb fjettte noc^ coder Sugenbfraft fampfenb unb rtngenb bafte^t 
- n)at)rlic^! ein folc^ee 33ol! ift eine lebenbige 4Bibe(, unb wenn unfere 
fogenannten ^uben etmae me^r Don ber etgenen @efc^td)te iDU^ten, fo 
luurben unb mit^ten fie fyter, fade il)nen nur noc^ ein Hetner SSernunfte^ 
reft gebtieben, eine golbene ^ette erbliden, bie nur ber adfyetlige ott 



310 

feinem 23unbe&ol!e gum djmude toerlettyen fonnte, bem $olfe, bad er 
jitr (Segnung ber gefammten SIRenfdjjentoelt berufen unb barum auf 
@inat mit einer toeitljin ftrafylenben $rone auSftattete. 

2ftit rceldjer trone? 2ftit bem ^efyimort, bem 2ftittefyun!t unb 
bem Snbegriff ber gan^en l)ora; benn in iljm finb bie enrigen runb* 
lagen aller rt)af)ren ^Religion, aller Sftenfdjengefittung, aller Soljlfafyrt 
be inbimbuellen SebenS, nrie ber gamilien unb ber taaten ent^alten 
nicfyt blo^ fur 3frael, fonbern fitr alle SSernunfttoefcn. Die gefyre 
oon bem etnen, reingetftigen, itber jebe bilbltd^e Darftettung er^abenen 
unb fittlicf) ^etttgen ott, ber )rucf unb Siige ^agt unb ^ebetn nac^ 
feinem ^un tiergitt btefe Sel)re, ^u beren fteiler o^e ^eute no(J) 
3J^it(tonen cms cttitlifirten SSiJIfern ficl) nid)t erfyeben fonnen, fie tft 
ber runbfel$ aller retngetftigen ottcSDerc^ntng, ader @elbftt)eiltgung 
in SBort, X()at unb eftmwng, ber et(tg^attimg be^ (5ibe unb be8 
Sabbat^, ber (S^rfurdjt tior 33ater unb gutter, bem 5lbg(an3 be un* 
fic^tbaren Seben0qucHc/ ber Unantaftbarlett be (SI)eleben3 unb ber 
menfcfylicfyen ^erfou mtt afl tljren erec^tfamen unb ittern, tnie fie 
ttitr bem gottal)nlid)en SBefen 3u!ommen Idnnen. 5it(e menfcl)Ii(f)e >t\* 
ligung ruljt nad) 3)2ofe Sef)re auf bem S3orbi(be ber gottlic^en )eiltg* 
leit, unb auf biefer unerfdjutterlicfyen runblage iDurbe ^ter mit gtoei 
fteinernen ^afedt eine neue moralifcfje SSeltorbnung aufgebaut, ein 
tttengefcfe ba burc^ ^frael in aller SBelt gur ^nerfennung unb 
Uebung gebrarf)t merben foil unb i^m auf (Sinai al$ bie ftol^efte tone 
auf 3 >aupt gefe^t ttjorbcn, ber alle iibrtgen egenftanbe feinem ^3raut* 
fc^mu5e bloB guleudjten, r\yM? *rhxn\ bie fi^ unb il)m bie err^ 
fd)aft liber bie gefammte ^Sernunftinelt u erringen beftimmt ift unb 
allein t)ermag r ben 9J?enfcl)en al^ inal)rl)aften ^3e^errfd)er ber (grbe tm 
foniglidjen ^Boflglan^e fetner gottlidjcn (gbcnbtlt)lid)ieit erfdjetnen gu 
laffen. Dber metnt i^r iDirllic^, e liege fidj eine fittliclje eiligung, 
eine moralifdje Drbnung o^ne ott, oljne ctnen ^ocl)ften 9?id)tcr unb 
efe|geber benfen ? $\t ba, ita n)tr (Stgenttjum nennen, un ntcf)t 
Dom Selteigent^iimer gugemeffen tooljer toollt il)r bann nod) eine 
SBeljr nel)mcn gcgen ben Sommuni^mu^, ben 9?e^t^titel auf euren 
33efi, ber ja gar oft nicfyt einmal eine grud)t eure gleiBe3? Qa, ift 
bann euer Gngentfmm, fo e euc Ucberflu geiua ^rt, ettt)a 5lnbere, 
aid ein fd)mal)Iid)er 9?aub amungernbcn unb X)iirftigen? $\t f enter 
ber SD^enfd) nic^t^ meljr a(^ ein jttjetbeintged ^^ier, ba uad) einer 
nnter gemiffen Setiten beginnenben s D2obe, tuenn e fttrbt, ol)ne ein 






311 

2Bort be ebetS unb be$ rofte$, nrie em 2la6 tn S gegrabene 8od) 
gemorfen toerben foil tt>eld)e3 fyofyere 9ed)t al$ ba l)ter lonntet 
itjr bann fiir evtre eljelidjen unb elterlidjen ^Be^te^ungen ober fltr euer 
eben, eitren 9?uf unb cure fogeuannte (gtjre anfpredjen ? galtet bte 
$rone (SinaiS in (g^ren, Sfraeliten, anftatt mit )enen gu (iebaugeln, 
bte fie in bte ^fue roerfen ! ott fyat eud) aid i^ren rtigern eine 
fur^tbare 33erantinortltcl)!eit auf bte coulter gelegt; fie tft euer unb 
bcr gangen 9Wenf(^l)eit >i>cf)fte. cbcnfet bc^ grogen SBorteS uuferer 
Seifen: ott I)atte $\vad auf (Sinai $ugerufen: w @o tljr bte 2ln* 
na^me metner i^ora t)erfd)maf)t mug bte SBelt nrieber in So^u 
SSabolju gurtid finfen !" 

^tn fiJftlit^eS ^leinob ber ^rone mitffen loir jeboc^ toegen fetner 
Icibcr fo aUgemeineu 2Jtt6acf)tung befonber^ tjertjorfjeben; ict) meine ben 
abbatl); er tft ber 53 r ant ring. $om otteSfabbat^ in bcr 
rf)bpfimg$gefcf)id)te fjet^t e fining int SUibrafc^ (Bereshith Rab- 
both, 10), ba gefc^affene 51(1 gletdje etnem ^Ringe bc 2Be(tcnfontg, 
bem aber nod) bag (Biegel fefylte, bi^ ber abbat^ bte gbttlicfye (grfla^ 
rung ber 2lbgefd)Ioffen^ett be$ $Rtefenn)erfe brac^te uub bem Dftnge 
ba^ (Stegef aufbriitfte. X)er SDtafi^enfabbatf) aber, ber junac^ft 3f* 
rael gegeben n)urbe, ift felber al$ ^raurtng fiir ba ^3unbet)olf bar* 
geftelft, benn er twrb, obgleicfy etn (Stttengejct^ in ber @d)rift 
ein auere 3 e ^) en ^ er SSerbinbung jtoifc^en ott unb feinent 
genaunt, baran ju erfennen, bag er le^tere^ fid) geineifyt unb ge^eitigt. 
Qn ber Ijat gait bie @abbat^fd)anbung Don jefyer al ba entfc^ie? 
benfte 3 e ^ en ^ er 53unbe^brud^ig!eit nub fennen bie grojten reforma^ 
torifdjen ^ropljeten, tme Qefaia^ 3eremia unb Qec^eSlet oljne @ab* 
bat^eitigung fe m ett fiir Q\rad. Uub irie in alten 3 e ton, j ^ 
^eute nod) bie @abbatf)fofig!eit, menu nidjt eine golge, fo boi^ eine 
Ouefte beS b ^enbienfte, ber botligen ottentfrembung, ber S3er* 
gbtteruug finnlid^er itter, ber ^3u^tfd>aft mit ber eugnung eineS 
I)bd)ften 5Befen unb atter ajienf(^entt)urbe. 

Sin fid^ fc^on bebarf ber aj?enf^, unb n)enn er aucf) nod) fo ^od) 
ftdnbe, a(itt>od)entfid) eineS 2^age nic^t b(o ber D^u^e, fonbern aud) 
ber befonberen otteStoeifje, um in feinem getoerblidjen 55etriebe nic^t 
^u oerbumpfen unb ucrfumpfen unb jule^t feine fyofyere ^eftimmung 
Dbflig gu oergeffen. egenraa rtig tft aber ba betreffenbe Uebel nod) 
toeit fdjlimmer gemorbeu; e^ mug itber lurj ober (ang gerabe^u aHe 
fitttic^cn runbtagen im (Stnsel{cben,in ber gamtlie unb berefeltfd)aft 



312 

gerftoren. rog ift bie llnnriffenf)eit unfereS $ol!e in SBetreff feiner 
betfpiellofen efd)td)te itnb toeltnciijrenben (Ueifte$fcf)ftfce; eben fo grofc 
ift bie rofye 5lnma6ung, leid)t mtb tjofymfd) itber bte fyocfyften Sragen ber 
Sftenfc^eit abgufpred&en, in ftcldje bte grogtcn eifter alter 9?ationen 
immer nnr mit ticfftcr (Sfyrfnrcfyt fid) Derfenlten. (5in ftenig @d)(tff 
nnb ein toller elbbeutet rnacfyt fyeute famofe ^fyilofopfjen, bte tyr 
^aljrfjunbert in bie @djran!en rufen. 3ug(eid) fln& Xfyeorien im 
crnge, bie in ber X^at nitr anf 25ert^tcrung unfereS cfd)Iecf)te Ijtn* 
au^Iatifen nnb bnrrf) bte bffentlic^e ^preffc namentltc^ Don ber unreifen 
^ngenb mtt ctggtcr t)erfd)tungen merbcn. 3Stete Saufenbe Don Qu* 
ben tootten Dom emeinbeleben nid)t meljr tutffcn, ma Ijrenb eine nid)t 
geringe ^In^afyl berfetben am (Sonntage bafytn etlt, IDO i^r ba^ atfjeiftU 
f(^e ift in fdjimmernben Sdjalcn geboten tt)irb. ^b nnt t^r nad) bem 
2I(Ien nod; baran jtoeifeln, ino^in e^ fUtjren mitffe, roenn fetbft itnfere 
emetnben in tfyrem weitiibermiegenben X^etle fortfa^ren, fic^ regel^ 
matg bem offenttid^en ottebienft, ber ta tte ber Se^re unb be$ 
feierlidjen ^3e!enntniffe unferer gro^en 2Bal)ii)eiten ^n entjie^en? 
SD^it^t i^r nid)t jugeben, ba auf foldjem iinfyetlootlen SBege bie @(tern 
mtt eigener anb i^re ^inber bem a!lDerfd)(tngenbcn 3}^olo^ ^unjerfen, 
i^ren Sieblingen ben wttmel rauben unb bie (Srbe jnr $b Ke macfjen, 
fctbft bet rintertaffnng ber reid^ften (Srbenfdja^e ? 3Ser(egt ben 
bat^ auf ben (Sonntag! rufen 33iele bann ift ge^olfen! 
@d>abe, bag an btefer 9?abi!a(!ur ber patient Do((enb fterben ttiurbe. 
3d) Ijorte einft in ber 33re8lauer D^abbinerDerfammlung bie finnigc 
Sleugerung: man tonne ben ^abbatf) frettic^ am greitag 5lbenb be* 
graben, nmrbe aber Dergebltd^ am (Sonntag auf feine Steberaufer* 
fte^ung tt)arten. Unb fo ift e8! !Denn eine fo(d)e Sieberbelebung 
wiirbe einen (Stia^geift erforbern, ber ntit feiner ^eiltgen lutlj bem 
tobten ^tnbe lt)ieber Seben etnjuljaudjen Dermod)te, unb fold)e (utl) ift 
in biefem ef(^(ed)te nidjt ju finben, unb am tt>enigften bet benen, fitr 
tuetdje bie 33ertegnng ftattfinben, eine fo ungeljeure ^luft gttiif^en bem 
alten unb neuen Qftad entfte^en fod. (gin folder Sec^fel mit bem 
4Brautringe luiirbe gapofen 3uben, bie ifjn etfrtg munfdjen, nur aid 
eine SoSfagung Dom ott SfraelS unb SSerma IjIung mit bem ^rtften* 
tfjum erfd)einen, unb fo tcitrbe bie treuloS gemorbene ^Braut au(^ nocf) 
ben leyen gunfen beS alien geuerS ber Siebe im SBaffer auglof(en. 
^)a^ bagegen !onnen unb fotfen unb mitffen roir tfyun, um bem Unveil 
einen )amm entgegen^ufteflen: einen atlmernjoc^entlidien 



313 

<2onntagSgotte$bienft Don nid)tfabbail)lid)em (Efyarafter einrtcfyten. 
(Sine folcfye -Jftagregel fann Don feiner @eite mit 9?ed)t angefod)ten 
roerben unb gugletd) groge egen$fufle bringen. 2Baf)rlid) nrir leben 
in einer fefyr crnften tit I (&S fefylt nid)t an unoerlennbaren 
bag nnr bem 2fteffia8reid)e jufteuern, aber e8 erljeben [id) aud) bte 
^eigenen, i^m tiorangel)enben ^am^fe bor unferen 5lugen, 
3tt)ifcf)en ber gottlidjen 2Bal)r^ett nnb etner iige, bie, lueit glimmer 
ale ba a(te ^eibent^nm, 5I(Ie0 entgottlid)en unb bte 9?ed)t= nnb (Sitt= 
Itd)!ett8ibee mit ber Snqel anSrotten ttritt. !Da ift e benn t)or Sldem 
an un, ben uratten ragern ber SSa^rljeit, in enggefdjtoffener ^plja* 
lanj, h)ie unerfd)utterlid)e 2ftauern fitr nnfern ott bogufte^en nnb na* 
mentltc^ gegen bieSSerrat^er in unferer eigenen 3}2itte gront jn mac^en, 
tocldje bie ott angelobte emeinbe uiie eine feile 2J?e^e erf^einen 
laffen, nnr i^re fitbernen, gotbenen unb fletfdjernen dt^en anbeten unb 
fitr ifyren rene(cultu fogar ^itnbntffe fd)liegen. X)a ift e8 an un, 
unfere abbat^e unb gefte ott ju n)eil)en unb ju fjettigen, unfere 
gamilien tior ber reigenben ^eft ju toa^ren, and) am freten SBodjen* 
tage bem $olfe ^Sele^rung unb Srbauung gn fpenben unb ba, ir>o e 
fid) um (Srfyaltung ber runbpfetter be3 ^^^^Ijum^ ^anbett, nic^t t)on 
iinerfcfynnngttdien Opfcnt gu reben, Don Dpfern, bie unfere 9?etdjen fitr 
tfyre prunfenben ^alafte fo inifltg fpenben. emeinben, bie gegen biefe 
bringeuben 2lnforberungen taub bleiben, Derbienen unter^ugefyen, unb 
ott icirb fi^ an ifyrer @tatt anbere Serfgcuge emmfylen; benn bag 
feit Qa^rtaufenben fo tt)unberDo(I unb ice^eDott Iretgenbe 9fract !ann 
letne Siige gebaren; feine lid)tftral)Ienbe ^rone, bie e fo tiiete, Dtele 
^aljrftunberte fo tief gebeugt unb bod) fo ftolg gefyoben a(^ OJiart^rer* 
frone trug, !ann iftm nic^t bom aupte fallen, um il)re 8telle burd) 
eine 53aia^o^ ober ^^obinermu^e Dertreten ju laffen; fie h)irb auS 
alien biefen ^a mpfcn, tDte immer, fieg= unb g(orreid) unb in nur 
erljoljtem lan ( ^e IjerDorge^en, bag afle 33ol!er il)re (S^on^eit betoun* 
bern unb ju il)rem id)tc ^unuaUen ! 2lmcn. 



314 



XXXVII. 



getjalten am (grtnnerungstag ber gcrfiorung 3 enj f a fc ms 56 * 2 ft 852 ) 



ejt: 1. 53. 2ftofe 50, 5153. 

3ft ber fyeutige ag in feiner fcftlidjcn Eefttmmung aucf} fur wte 
&onS3ebeutung? aben and) ftir ($runb, bag ^nbenlen an bie 3erfto* 
rung ^eriifatcmS feierlid) funb^ugeben? 9ttmmt bie Religion beg 
3ubentl)umg auf unferem @tanbj)un!te tmmer noc^ 3 ntere ff e an ^ er 
(Sinafc^erung be fyetltgen Xempel^ am Untcrgangc ber jubtfdjen 
SSoII^tpmU^fcit, an jenem toeltgef^t^tttt^en (Sreigniffe, ba irte tm 
Drfane, ber burcf) erbftblatter batjinfa^rt ^fraei corn mutterltcfyen 
^Bobcn Ijtnttieg narf) alien Sinben Ijtntrieb, ^ter em a ufletn, bort etn 
)a ufletn r tmmer don Dleuem ge^e^t, gejagt unb in ben ret^enben SSir^ 
bel ge^ogen, fo bag fie ba3 3^arcf)en t)om emigen Suben erfonnen, iiber 
ben ott bie gragltd^e (Strafe Derpngt l)dtte, fein martert)oto i^eben 
enrig ba^tnfdjleppen, gefpenfterartig burd) bie -3 a ^ r ^ au f en ^ e ba^tn^ 
fc^tetdjen, fetne c^nlter gnr Mirage fiir alle SBelt madjen 311 mttffcn 
unb fetbft toon feinem grimmtgflen geinbe ben nabenftojj t)ergeblic^ 
311 emarten ? s JJein ! antmortcn biejenigen, n?e(c^e toeber bte Surjd, 
nod) ba^ id unferer 53eftrebungen ^n iDiirbigen foiffen; bcnn nac^ 
iljrer 2}2einung faun bag Ijeuttge geft fcincn anbern (l)aracter an fid) 
tragen, al ben ber Xrauer urn 3ion unb 3 eru f a ^ em / un ^ f om ^ ^ a / 
IDO cine fold^e Xrauer ntdjt ftattfinbet, feinerlei 9?aum me^r getmnnen. 
3 ; n Sa^rljeit aber Ijat bie fyeuttge geier gerabe fiir unS letne geringcre 
Sid)tig!eit, al bie ber Dffenbarung auf (Sinai; benn pret unb 
mer!et auf biefe$ Sort, m. g v bie Reform be6 3ubent^um er* 
fennt in bem (Sreigniffe ber empe(3erftb rung in 9^udfid)t auf bie baran 
gefnilpften golgen cine Xfyat, momit @ott felber in ber feierddjften unb 
burc^greifenbften Seife bag an 2ftofe3 geoffenbarte efel^ re for* 
m t r t e ; fie erfennt in bem >al)infd)tt>inben beg Dpfercultug, beg 



315 

$rieftertl)um3 imb ifraelitifdjen <Staat3 erne tr-eife gb ttiicfye Dffenba* 
rir.ig an gan^ 3f rae ^/ toefrfye ntit ber erften auf oreb jumr in fcfyetn* 
barem egenfafce fid) befinbet, in ber I)at aber tin inntgften Onnflange 
ftdjt; fie erfennt in bem flammenben empetberge nidjt eine 23er* 
fiimmerung, fonbern eine gortfe^ung be$ gottltdjen (5rlofung3tt)erfe3, 
ba auf bem flammenben (Sinai begonnen, ben tmrflidjen Hnfang ber 
priefterttdjen Scnbung, ber 23ermttt(ung ber @otte3lel)re fur alte (Srben* 
!inber, rco^n 3frael bet ber ftnattifc^en (Smaljlung bie SBeifte erfyaltcn. 
^ebentnngto ift ber ^euttge @eba d)tnttag blo fitr Jene Xaufenbe 
Don ebanfenlofen, it>e(d)e ben alien efyrnwrbtgen ^ationalf^mer^ 
unfereS ^tammeS nidjt bnrd) etnen tjo^ern ^Religton^gebanfen betuat- 
tigt, fonbern cms (eid)tftnniger Xrenlofigfeit bon ftc^ geworfen Ijaben; 
d^aracter- unb farbenlo^ ift er ferucr fitr bie, tDelc^e 3ft)tfd)en ber alten 
nnb neuen eit unfidjer fyin nnb l)er fdjraanlen, bie @el)nfudjt nad) bent 
e^emaligen eintat()(anbe langft in ftc^ entfdjmnnben fii^en, oljne bie 
permit entftanbene reltgtbfe 8ii(fe bnrc^ b ^ere3 nnb ^3effere^ erfe^en 
gn !onnen nnb fo eigentiid) gar nic^t totffen/ tuent fie bet ber gegennwr* 
tigcn gcter t^re Xljranen ttjet^en follen, ob ber fcerblicfyenen errltd)!eit 
bee^ gelobten i^anbe^ ober i^rer eigenen Derbltcfyenen ^eltgiofita t, ob ber 
5Berobung 3i n ^ ober ber 35erobnng i^reS glaitbenSarnten erjen^ ob 
ber oerflungenen arfe S)ot)tbg, bie im ^eiligen empel nnter tanfenb- 
ftintntigen Seoitendjoren ertb nte ober ben fcerfhtngenen ^(ageliebent, 
bie ba3 alte fromme nnb gleidjfafiS fitr eine gro^e ^bee begeifterte 
-Sfrael inSbcfonberc am neunten $b in fetnen otte^ljaufern an^ 
fttmmte. 5Iuf nnfcrer religiofcn (Stufe bagegen fyat bie gegeninartige 
geftfetcr nneber etn ebenfo beftimntte^ eprage nnb pr rnnblage 
etnen religtofen @eban!en t)on eben fo(d)er 2:iefe unb 
ten, luie auf ber fritfyeren <Stufc, iiber toeldje luir mit uollem 
fetn ^tnaufd)ritten. SBtr finb ntdjt anf fjalbem Scge ber blo^cn 
fcffelung t)or einer nationaten Xrauer fte^en gebtieben, bie unfere 
ettern, tt>cld)c bie befonbere SSoltStfyumlicfyteit fiir ben eigentlidjen 
obem be$ ^ubent^umS ^ielten, auf ifyrem @tanb|3un!te ntit t)o((cm 
9ted;te Dtele 3a^r^unberte ^inburd) ntit fid; fjerunttrugen. Un^ ift bie 
abgeftreifte geffct gur (S^tDtnge gctoovben ! !Die e^ematige trailer 
um bie 8o8geriffenfjett Don ber urfprungli^en etmat^ ftarb in unferer 
ec(e, um $ur grenbe uber bie retigtofen (Srrungenfdjaften fid) ju Der^ 
ftaren, bie unferem @tamme gerabe burd) bie prengung ber Dot!^ 
t()um(id)en <Sdjale unb mit ber 3erftreuung nad) aflat X^eilen ber 



316 

(grbe gufielen. Sa3 einft ber ^ropfyet (Sadjarial) auf bie grage, ob man 
an biefem itnb ben itbrigen bcgitglicfyen Xagen faften fofle, im ^amen 
otte fcerfimbet: ,,)er gefttag be3 m erten, ber gefttag be funften, 
ber gefttag be fiebenten unb ber gefttag be3 gelmten follen bem aufe 

gur Sonne unb greube unb gu gefttagen tterben" ba^ tft fur 

r tioden $3at)r^ett getoorben ! 

rauerfci)leter, ber bisfyer bte 3lugen ^ubaS t>er^uflte, ift fiir 
immcr jcrrtffen, unb ob and) ttefeS Se^ unfer erj erfilflt im 5lnge- 
benfen an ben @dper$en8pfab, ben unfere taubenSgenoffen in finftern 
3Gl)rl)unberten guriicfkgen mufjten unb gum S^eile t)eute nod) gefyen 
miiffen fo rttfen noir nic^tbefton)eniger im lauten rtnmpf)e mit 
3o|ep{): ,,ott l^at mid) frudjtbar inerben taffen im Sanbe meine 
!Druc!e^;" rnfen h)ir unferer gan^en lauben^gemeinfcfjaft 
entgegen: ff grot)(oc!e f Unfrudjtbare, bie nid^t geboren, brief) in 
au, }aud)$e, bie nid)t ge!retet; benn mefyr finb bie @d()ne ber 
laffenen benn bie (gb fjue ber 23ermal)lten/ fpricfjt ott: w 3Wenfc!)cn 
fyaben bic ccrfto^en, aber (Sr fyat bid^ ema^tt gum et(e r gum tii)te 
ber 33ot!er !" O n)ie t)iele ^rebiger in ^fraet ringen ^eute toergebltrf) 
nac^ 2Borten, tt)etcf)e bie 3 aul) ^i : ntac5t befci^en, ben langft Derfiegteit 
X^ranenquelt tDteber fftiffig p macf)en, einem langft t>erglu!)ten 
c^meqe burc^ bie @tra()lenglutt) ber Pjantajte tt)iebcr neue^ Seben 
eingul)aucf)en. 3D^tr ift etne fd)onere unb leicfytere Slufgabe getnorben: 
namlic^ auf bte erfreulidje ^Bliitlje t)ingutt)eifen, bte au$ ber 3Sertr>efung 
t)erDorgen)ad)fcn, auf ben fyeitfamen Umfd)n)ung, ben unfer DfcligionS* 
leben in breifac^er infid)t burc^ bie ^erftreuung 3frae( genom* 
men, inbem e an greifyeit, an ^nnertidjleit unb an 2luS* 
breitung getDonnen. 

Sa unjere 2lufmerf famfeit guna c^ft feffelt, ba ift b i e r e I i g i o f e 
grei^eit, beren fic^ ^frael feit ber Xempeljerftorung gu erfreuen 
I)at. ^)a3 mofaifcfje efe^ toerfjangt befanntlid^ bei uerfdn ebenen 
^laffen toon religiofen 33ergel)ungen ei^e(nng ober obe3ftrafe, unb 
atlem 5lnf(^eine na^ in beftimmten ga IIen auc^ lu^ftopng au$ ber 
^eiligenSJoIlggemeinfc^aft; e iibt eine unerbittlidje (Strenge gegen 
fetne llebertreter, n)e(d)e mertmurbigermeife fetbft bie inntgft unb con 
i^m fo f)odjgefteflte 4Bue unb Dpferung am 23erfof)nung3tage ntd;t 
gu milbern t)ermod)te r einen Stoan$, ber auf ben erften Slnbitd otter* 
btng ber 9totur etne^ gottlit^en (^efe^ee tDtberftrettet, in ber ljat aber 
{eine (SrHarung in bem Umftanbe fiitbet, bag bie bibtiftfje S3orf^rtft 



31? 

fo lange, ate $frael ein befonbereS SSoIf bttbete, angteirf) ben efjatt 
einer taatSuerfaffung au$mad)te unb fomit Me $erlenng berfelben 
bie efafyrbung be etaats, ber efammtfyeit nad) fid) gog. 3m mo* 
faifdjen otteSftaate gait jebe 23erpflid)tung gegen ott ^ngleid) al 
23erpfltd)tung gegen ba 23olf, unb bie &erle|ten 23olfintereffen for* 
bertcn ftrenge Slfynbung, foenn and) bte beleibtgte gb ttlicfye Sftajeftat 
fd)on bnrd) 9?ene nnb Sftitclfefyr gefitfynt luerben !onnte. ter lonnte 
feinc 9?ebe badon fetn, ben aJZenfdjen mit feinem eiuiffen ott nnb 
fief) fetbft 311 Ubcrlaffen, inbem jebe (Siinbe a(^ ein ftorenber (Singriff in 
ba ebiet bcr cfettfc^aft crfcfjicn, bie fid^ mit ber blogen 53uge fd)on 
barnm nid)t begniigen fann, mil jebe 23urgfd)aft ftir beren 5lnfri^ttg* 
!ett fe^It, tt)eil ott allein, nic^t aber bem OJ?enfd)en ein 33iid: in S 
cr^ gegonnt ift. Dag aber ein fofcfyeS 3 u f animen ^ a ttcn ber 9?elt= 
gton- nnb taot^oerfaffuncj, tneldjeS bem ^eiligt^um ber en)tffen^ 
frctfjett einen nnr fe^r fpa rticfjen 9?anm fterftattetP unb bie 9^ot^en* 
bigfeit fjeroorrief, ben e^orfam gegen ott 311 ergtmngen, b(og aid 
(5qiel)nng$mittet fiir ein ro^e^, tieftierfun!ene 3 e ^ ta ^ er O e ^ en foHtc 
nnb glei^ t)on borne ^eretn ba^u beftimmt toar, auf einer ^btjeren 9?e^ 
ItgionSftnfe ju fc^mtnben, bte be^engt bie au8britcflicf)e Se^re be 
^Prop^eten: ber err irolte ntc^t beS (>unber$ 2^ob r fonbern bag er 
Don feinem bofcn *i)3fabe ablaffe unb lebe. 3Ber ba toeig, n)ie bie 
tnatte^re nirgenb^ mit bem btog augerlid)en SBerle fid) begniigt unb 
t)ie(me^r iiberall anf ciligung ber cfinnung, anf (Sntfernung eineS 
jeben ftraflii^en eliiften^ auf Siebe ^n ott mit gan^em Bergen, 
ganger (Seete unb gangem SSermogen bringt, ber n)irb audj ^ugeben 
mitffen, bag e iljrem gan^en eifte \Diberfpri(^t, i^re ^ntya nger fitr bie 
Dauer unter ber errfd)aft be religiofen 3^ange erljalten ^u ttjotlen, 
bag fie bte freie @elbftbeftimmung a( ben SebenSobem ber 
feit betratfjtet unb auf ganj anbere ebe( be$ e^orfamg al bte 
redjnet $e me^r ba^er ba gdttlidje Sort int ^er^en 3frocl0 fid) 
befeftigte, je me^r ba^ 33olf otte im SBerlaufc ber -gatjrfyunberte 
unter bem SBcrfruf ber ^ropfyeten nnb eine d)ic!fal uoH ber h)un* 
berbarften gotttidjen giifyrungen ben ^eibnifdjen kitten fic^ entfrembete 
unb fein .^nnereS bem errn erfdjlog, um fo me^r retfte bie ftaatlidie 
Utn^itdung feine 9Migion3leben nnb mit t^r bte jiibtfdje 3So(ftpm< 
Ud)tcit iiber^anpt ber gdulnig entgegen. Unb ale enblic^ bte Siebe gu 
ott ootle |)errfd)aft ftc errungen ^atte, ba fdjmol^en an i^ren gtam= 
men ber fyeilige iempel unb mit itjm bie Seffeln be religiofen BttNmQ^ 



318 

um au bcr 33ranbftatte bie greifyeit at8 fieggefrBnte errfd)ertn tyer* 
bortreten gu laffen; ba fan! ba 23o(! otte$ in ben (gtaub, unb an 
feiner tart erfjob fid) bie 3Migiongemeinbe, beren lieber nidjt 
mefjr, ttrie bisfyer, toegen ifyrer Untreue, fonbern umgefefjrt toegen ifyrer 
reue gegen ott eigel* nnb obe$ftrafen erteiben fofltcn. 23on nnn 
an foftte ntcljt mef)r ba3 brofjenbe 9ftd)terfd)tt)ert, fonbern ba$ $eq ba 
gmifcfjen ott nnb -iftenfdjen beftimmen unb jener gdttlidje 

,5cilig foltt i^r fetn, tnie ott, euer Qtn, fyetHrj tft" jnr 
oollen 2Bal)rI)ett inerben, unb tDenn tro^bem and) in ber 3crftrennng 
gar fya ufig etne 5lrt ton ^rtefter^errfiijaft fid) geltenb macfjen toottte 
unb unfere SHeligionSgefdjitfjte f aft bi^ auf bte 9ta$eit Ijerab gar 3Ste(e 
toon eijsettjieben unb ^Bannbuflen gu eqtifylen h)et^ bie man gegen bie 
oom ^3urf)ftaben 3lbtt)cid)enben an^umenben fid) t)erma, fo tear bte 
eben nur etne golge jener SSerblenbung, metc^e in langft uberfc^rittenen 
3uftanben fortmat)renb ben lang* nnb id)tpnnft be^ 3bent()itm 
erbtitften. 2Bcr bagegen bie ctoiffenefrei^ett ju ben Ijctltgften @iitern 
ber efe(Ifd)aft ja ljlt, tt)er e mit bent (^otte^geifte unferer Religion 
unuertragtid) finbet, bie 2Dtafd)en in ben immel unb bie ennge tM- 
fetigfeit l)incingugetBe(n, roer mit ben altglaubigen rnnbfa^cn fo 
griinblid) gebrodjen, ba er ba$ ^nbent^um entfc^ieben bagegen t)er= 
toafyrt, eine ^nquifttion^anftalt fein gu tt)o((en ber lann bie efje^ 
matigen (Sinrid)tuugen bc^ ifraelitifd)en @taat fo n;enig juru(fn)un= 
fc^eit, a(3 ein Sntfeffetter bie alten erfermauern; ber muf, luenn er 
anberS folgeridjtig benlt unb mit ber Religion nidjt ein freezes Spiel 
trciben toil!, itber jenen ag, mo bie Religion 3fraelS baS bluttriefenbe 
@d)n)ert don fic^ ttwrf unb au^ ber 5lfd)e be ^eiligen XempeU o^ne 
jebe anbere SBaffe at ba SBort ber ^iebe in ^immlifc^er ^ajeftdt 
fyeroorging, mit un 3 u ^ e ^teber anftatt $lage(ieber anfttmmen ! 

in einer anbern infid)t fann -3f r ^ e ^ unb 3of e Pfy f present 

l)at mid) frudjtbar tt)erben laffen tm Sanbe metne^ 
benn unfer SReligionSleben getnann in ber ^crflreitnttg and) an 
n e r U c^ ! e 1 1. 2Bie oie 8e^rc 3J^ofeS in ber (Stgenfc^aft einer 
ung6anfta(t bem religiofen (Straf^ange jen)et(igen 9?aum geftattete, 
ber $eit ^arrenb, IDO ber in ifyr mattenbe @eift ber freien Stebe bie 
3angiacfe entbe^rli^ macf)en unb abftreifen tuerbe, fo umfdjltefct fie 
au(^ i^ren ton, bie t)on i^r gefiinbeten ewtgen Safyrfjetten unb 
Kd)!eit^gefe^e, mit einer bid)ten $nlle dugcrlic^er gormen, bte 
gegen bie feinbltcfyen t)cibnifd)cn (Sinpffe t)on 



319 

gur Mftigung be gottlidjen @eifte$ nad) ^nnen btenen foil 
ten. >ajs e niemals in iljrer 3lbfidjt (ag, bte gormen an 
nnb 23ebeutung jenem $erne gleid)guftellen, ba$ begeugt bie 
geicfynung be$ auf <Sinai geoffenbarten 3 e ^ nn)or ^^r ba 
(id) in ber fjeiltgen 8abe al gb ttlid)e$ 3 eu 9& aufberoaljrt 
rourbe; ba8 begeugt ferner bte 2Banbelbar!ett t)erfd)tebener fyttm^ 
nien fcfyon im ^etbnifd)en ^citalter, toie 3. 33. tm 33erbot be g(et- 
f^e opferfa^iger Xbiere, bte md)t aB Opfer bargebrac^t irorben, 
ttafyrenb be 2lufent^alte in ber Sitfte unb ^tnn)iebernm ber ge* 
ftattete enu fo(cf)e g(eifci)e tnner^alb ^altiftinaS fiir bie, melc^e 
Don 3ernfalem gu entfernt too^nten, urn ofyne iBef^ttjerlid^feit ttjre 
Dpfer ba^tnbrtngen jn !onnen; bie jn einer tit terbotene ju 
einer anberen gtit n)ieber geftattete Dpferung auf ben Slnfyofyen, bte 
tiom $b mg if!iaf) gefc^el)ene ^^tritmmernng ber toon -iJftofeS aufge^ 
ftedten !upfernen(Si^Iangen, njomtt ba33olf fpciter, i^re urf|)rUnglidt)e 
33efttmnwng Derlennenb, nnr noc^ 2lbgotteret trieb;ba begengt enblit^ 
jener gtii^enbe tfer, momtt bte ^rop^eten aubrM(id) t)erfiinben, ba 
gaften itnb ^afteten unb ^letber^erreigen, alle^ Dpfern, aller 
n* unb anbebteuft o^ne ^eqen^rein^eit, o^ne 9?e^t uub erec^- 
tigfett @ott uur eqitruen, anftatt tierfbfjnen fonnte. !Dag a ugere 
3etcl)en !ann blo em ISlittd ^ur ^eben^^eiligung, nid)t aber biefe ei= 
ligung fetber gewd ^ren; e^ fo(I ben 3fraeliten gur reinen 
nt unb SSerc^rmtg otte, gur ^rfitflung rein menfcfylicfyer 
er^te^en, ntd^t aber an unb fitr fid) fetbft al^ ein ott 
SBerf betradjtet inerben, unb fo Derftefyt e fid) benn t)on felbft, bag bte 
augere efet^lic^leit einerfeit$ nad) bent 33ebitrfntffe t)erfd ; iebener 3^t- 
ten, ?eben0t)ert)altntffe unb ^3i(bung^ftufen tuedjfcln burfte unb 
ntu^te, anbererfett^ fobalb fie i^ren beftintntten (Snbgtrecf erfiillt 
, itberfliiffig unb Ijtnberlid) wurbe, bie retigiofe ^raft nid)t ntet^r 
, fonbern nur nod) jerfpltttern unb l)emmen fonnte. )ie ^rude, 
h)e(d)e bent in!enben jur @titl^e bient, n?irb bent erabegen)ad)fenen 
jum gemmfc^ut). ^Die 5lr^nei, tt)e(d)e ben ^ran!en jur Stebergene^ 
fung fit^rt, fann bent efunben gum ifte tcerben. SBa gum ergen 
be^ ^tnbe eiue lebenbige pracfje rebet unb baffelbe al^ ^b ber an- 
gie^t ober al 23ogelfd)eud)e guritcfflbfet baran fd)reitet ber Sftamt 
fait unb glet^giiltig ttoritber. @tn folder SBenbepunft war fitr ba8 
3eremonialgefe^ gur 3^tt be3 groetten ^empel^ eingetreten. 
toar ingn)ifdjen ein gang anbereS geroorben. (&& tear bem 



320 

Db ftig entttad)fen, Don gan$ anberen 23ollerfitten imb 53it 
bnngelementen umgeben unb Doll (ntl) fur biefelbe 8ef)re, bte e3 
efyebem im eigenen empel be8 errn gefdjanbet Ijatte. )ie mofat- 
fdjcn 2lnorbnungen erfufyren bafyer eine Dtelfacfye llmbilbung; man 
fudjte bet atlem ange am atten 33ud)ftaben ifyn bennod) burd) )reljen 
unb SBcnben imb X)eute(n ben tieranberten ^Bebiirfntffen an^npaffen, 
aHetn im $(ane otte^ toar etne grb gere Umraanbtung befc^Ioffen. 
!Da6 ueraltete, burd)(b (J)erte efe foltte in fetnem 2JlitteI|)nn!te ange* 
grtffen inerben, nm ber (gntfaltung be rettgiofen Seben etnen ungletc^ 
iuetteren 9^anm jn gonnen, nnb itberfjaupt bur^ bte 55errtngerung be$ 
^lugentnerl^ ba rettgtofe ^3ebiirfm nm fo gewaltiger nnb befrnd)ten= 
ber nad) 3 nnen S u treiben. 3frae( Derlor fetnen Stcmpcl, [etnen 
Opfercnltn^ fein ^rteftert^um, fetn <Staat(eben unb feine eimatl) 
unb t)on biefer tunbe an erfdjien ba mofaifdje 3 ere ^ ma ^9 e f e ^ a ^ 
etn biirrer, auSgefyofytter ^3aum o^ne Sur^ef, o^ne grucfyt, o^ne 
^lut^enlrone. G*$ roeinte nnb jammerte ob ber (^rb e btefeS SBer* 
lufted aber unter biefen Xf)ranen fc^og feine ottergebenfyett, fein 

rmntt), feine 2lnbad)ttnntg!ett bt$ jnr rtefen^aften b^e empor. 

ber Slfc^e be Sinen l Xem^>e( ttmdjfen taufenbe con otte^aufern 
Ijeroor; au^ betn rabe be ^teropferS nnb eine befonberen ^3rie= 
JtertljumS bte ttjnnberbare (Srfdjetnung einer in aller 335elt jerftrenten 
(Semcinbe t)on ^rteftern, bte fic^ felber im fjeiligen 2)tenftc a( )^fer 
fyhtgaben; au ben ;trnmmern eine pmnfretdjen (Sn(tn, ber fid) 
burc^ bie gitrfpradje ber tnttlid)!ett in eq einfcijmetc^ett, ein ot^ 
fe^bienft fcon ben cbelften unb einfac^ften gonnen, getragen Don ber 
^raft einer meltcrobernben 2Bat)rl)eit, umfd;attet Don ben jerubSflii* 
geln be ebet nnb ber Se^re; fern Don ber $unft ^u fdjmeic^eln 
unb 311 benebeln, aber gewatttg im (Srbauen, (Sriuetlen unb (5rJ)eben. 
llnb in fotdjem reid)en ^Badj^t^um nac!^ 3 !nnert follten icir nic^t 
einen fyittla ngftdjen (Srfatj fiir iene^ auJ3cr(ic^e d)augepra iige finben ? 
30^ogen tmmerljm biejemgen, n?elc^e mit ga n^it^er 35erla ugnnng un- 
ferer efc^td)te ba^ 3 eremon ^algefe^ mit ^um ^erne be 
redjnen, bie unge^euere unb unau^fittlbare Slide beftagen, bie 
felbe bitrd) ^frael^ 3 er f treuun 9 cr^alten; n?ir fonnen un bariiber 
freuen, tnbem burdj btefe Siitfe ein !^id)tftrom in ? eq 3frael 
einbrang, ber in ber 3 cr ftmnmg taufenbfaltige ^mdjt getrteben. 
3f rael Derlor in biefer infid)t n)ie einft -3of e P^ em bunted @e* 
manb unb nwnberte glei^ biefem in bie grembe, um bort gum gitrften 



321 

@otte Ijerangntoadtfen mtb tm Sanbe femes )rn<fe8 frncljtbar ju 
toerben! 

2(nd) an $u8brettung gettmnn unfer 9?eligion8leben enblid) in 
ber ^erfrreuimg. $n biefer 33egieimng barf Qffraet ganj befonberS 
mtt 3ofepl) in ebtem totge fpredjen: ,,@ott fyat mid) frudjtbar raer= 
ben laffen tm Sanbe meineS )rn<fe3, tfjr fyabt e$ gum 23ofen erbad)t, 
aber bcr err f)af$ gum nten genjenbet nnb mid) t)ier^er gefenbet, 
urn meleS 23oll gu erna^ren !" (Seine geinbe, ja bie lieber feineS 
eigenen aufe ma^nten e^ tion ott uerftogen nnb nm feiner iinben 
tciden au bem SBaterljaufe getrteben; in ber X^at aber begann mtt 
jener f^merjlic^en Senbnng feine^ (Sc^itffal^ nnr bie (Srfnflnng feiner 
^rtefterlicfien enbung. 2Bte einft feinem 3Sater 3lbral)am, fo nmrbe 
auc^ i^m ber gottlidje SRnf: ff/ 3^ e ^ e au ^ beinem @eburt^lanbe bafyin, 
tt)o id) bir geigen tuerbe, nnb tDerbe gnm egen fitr alle gamilien beS 
(5rbrei^." 5lbraf)am fo ^etgt e^ tm 2ftibrafd) gteid)e etner 
uerfdjioffenen nnb in einem 2Btn!el (iegenben ^3alfambitrf)fe, melc^e, um 
3Bol)Igerud)e $n oerbreiteiv geoffnet unb gefrfjitttelt toerben miiffe. 
3n ber ^eimatl) tteilenb nnb bie ^eiltge 2e^re in fid) Derfcfylieftenb 
btieb er au^er (Stanbe ben i^m innetoofynenben @egen Slnbern mit^n^ 
; ba fprad) ber err: ,,^3emege bid) Don )rt 311 Ort, nnb betn 
nnb betne egnung tuirb bie SKelt bnrd)brtngen." )iefe 
lichen Sorte ftnb nod) tueit trcffenber unb begetdjnenbcr fitr 
fat nnfereS (StammeS. Q\tad luurbe Dom errn jum efage fitr ben 
-33alfant ber 8ef)re @inai ertt)a l)It, gletd) im ^ornijeretn bagu beftimmt, 
ben fbftu djen 2)uft biefc^ 53alfam a((e X^eile ber (Srbe bnrc^ftromen 
git taffen. SSor bcr 3 er f to rnng 3^ ru f a ^^ fonnte e^ aber, tneil in 
einem Sinlet tjcrborgen nnb burt^ bie bidjte itlle be6 3^r^ntonia(^ 
gefe^eS unb ber befonbern SSolBtpmtidjfeit bcbedt, btefe feine 53eftim- 
mung nod) nidjt erfiitlen, ba mn^te e$ auf be^ errn et)ei au ber 
S5ereinfamung Ijeruortreten, t)on Drt ^u Ort, Don Sanb gn Sanb ge- 
ftogen roerbcn unb bie alte abfperrenbe uflc allfeitig burd)tdd)ert 
fe^eit, nm bie SBofylgertidje feine^ foftlic^en ^Batfarn^ iiberallljin brtngen 
jn taffen. (Si^on mit jenem bebeutung^reic^en (Sreigniffe furg dor bem 
Untergange be^ jiibifcfjen @taat^, mit ber (Sntftefyung na m(id) be i!jm 
entfproffenen S^riftent^um^ beffen 5lnl)anger 9lnfang$ eine jitbtfdje 
@ecte genannt tiwrbcn, begann ba (eife Se^en be3 gottltc^en @eifte^ 
and) augerljalb 3frael; fc^on t)on ba an !onnte ber aufmeilfame nnb 
auf bie &ifytn ber dt laufc^enbe 3fraetite bie ^o^e ^riefter(id)e @en= 



322 

bung be$ jitbifdjeu 23olfe8 nid)t meljr t)er!ennen; bemt toie did be$ 
grembartigen unb mit ber Sefjre be$ .^ubentfjumS nimmermeljr 23er= 
einbaren ifjm in biefer (Srfdjeimmg entgegentrat id) fpredje fyier bie 
SBorte eineS ber grdgten Sefyrer in 3frael, be8 beritfjmten 2ftaimonibe8 
au $ _ genug, ein ijraelitifcfyer prowling nwgte e $u bem bis ba= 
fytn tlnerfjorten 311 bringen, ba aud) eiben anfingen, in unferm 
(Sc^riftent^um einen gottlt^en <ScI)a^ einen untjerfiegbaren Quell 
^immltfc^en eit8 ju erbltcfen. rf)on je^t fttegen bie mdrfjtig njogem 
ben etraffer ber otte$(el)re gegen ba^ bammenbe lifer an, urn fic^ 
^Ba^n nacf) 2lueu ^in ju brecfjen. Unb enbiid) gefdja^ n)a gefd)ef)en 
tmijste. i)ie briitlenben Sogen rtffen ba$ lifer nteber unb ermeiterten 
ba enge trombett bi jum Umfreife ber Sett. !Dte bi^ bafyin 5lb* 
gefc^loffenen unb 3Seretnfamten toanberten ale gottitrf)e ^riefter, at3 
Xrtiger beS Stc^tS unb ber SBafjrfyeit unter afle Golfer, iiberall bie 
gafyne beS (Sinig^tngtgen aufpflan^cnb, ein umtfyin befrudjtenber 
(Strom, llnb tme $oft$$ in ber grembe gtnei ^inber gebar unb bom 
errn frucf)tbar gemac^t h?urbe in einem Sanbe, ba er aB clatie be- 
trat fo tt)ucf)fen neben biefem ^trome, au feinem @^ooge geboren, 
ba ^riftent^um unb ber -3Iam gu ginei macfyttgen rei^enben tro* 
men l)eran, U gmei ^iefenfo^nen, tcelc^e, fort unb fort Don ber mm* 
meralterubeu Gutter genaljrt, ba^u berufen finb, bie Golfer im 5Sor^ 
fjofe fiir ben Sintritt in ; mittterlicfye ei(igtt)um Dor^ubcreiten. $a, 
eliebte! SSenn un^ ba^ er^ bluten ttrill im 5lngeben!en an bie 
ttamenlofen Seiben, bie unfer ^tamm feit faft gtuei 3at)rtaufenben, feit 
jenem ^age, tt)o er bie eimatf) tiertiefer erfa^ren mu^te, im 5lngeben!en 
an jene ^Pofen aWftrt^rer, bie fiir bie tyetlige ac^e otteS al Opfer 
fielen ~ bann benfen n)ir tuieberum an baS glorreidje itl biefer Sei* 
ben unb Dpfer, an bie m elen, m elen SD^itltonen, bie uicijt $u unferem 
aufe gepren unb ifym benno^ i^r (SbetfteS unb 33efte3 gu oerbanfen 
^aben, an bie jaljttofen ftolgen unb ^immelanftrebenben empel, tnorin 
nid)t ifraelitifcfje @d)aaren an unfern ^Pfalmen anbad)t6uoll iljre <Seele 
gumimmel er^eben unb unfer er^ ift ntd)t b(og getroftet fonbern 
freubiger @to(j unb ^immtijc^er 3ube( burc^bebt feine gafern Uber 
ba$ roge unb errlit^e, bag ott an feinem SSolfe getfjan, unb itber 
bie noc^ grb ^ere unb ^errlidjere 3 ll ^ im ft ^ e ^ m beoorftefjt. 9^ein ! 
2Bir bUrfeu bie rttmmer Scrufateme ni^t bemeineu; benn 
n -t^ ^ D"nn ainj^ DVO unter biefen Sriimmeru murbe ber 2fteffia8 
geboreu! ^frael oerlor einft in ion ein ebaube Don 0(3 unb 



323 

@tem, urn eelen fur <tott gu gettnnnen feme eimatf), um cine 
SBelt gu erobern. (Seine Sofyne rangen tool)I bie^anbe, ate fie ben 
Xempel in gtommen aufgefyen fafjen; abet ott fiel)t rueiter afe bie 
2Kcnf4)cn. @r erfannte in bent ntebergefunlenen Sempel nur ben 
rimb* unb clftctn fitr bae ^3et^ang afler 33ot!er. S3or fetnem 53Itcfc 
ftanb fcfjon bamate cine gan^ anbcre ^ene ferner ^aljrtaufenbe, tuel^c 
au ber tranrtgen $erl)eerung fic^ entfaltet; bag tunnbertjode djau^ 
fpiel ndmlt{^ eine^ St(^tojean^ ber bem angepnbeten gener entqnoflen 
unb $\rad nid^t met)r itagenb unb jammernb, fonbern leuc^tenb rat 
meffiamfrfjen Sodgtan^e ntit bem ^ubelruf : ,,@ott Ijat mtcf) Dergeffen 
laffen alf mein Wfy\al unb ba0 gauge tmterlidje au^ unb mit^ 
fru^tbar gemacf)t im i^anbe meine )ructe, reic an tinbersa^t roie 
<Sanb am 2J^eere unb bie Sterne am primmed" 5lmen. 



324 



XXXVIII. 



$)rttgt 

getjalten am (Ertnnertmgstacj ber cr(torung ^eicu^akms 56$ (J859) im 
(Eempel ber jar=SmaUSemetnbe 311 Baltimore. 

ert: 3ef. 9, 6. 

,,So3u fetcrt ifjr" fo fybre id) $iete fragen ,,oju fetert ifjr 
ben ag ber ^erftbrung 3<erufalem, ba8 (Sreignifc beS p"ro pin 
il)r,bteif)r md)tpru(ftDoIItnad)3erufalem,m(^tn)unfc^t bteSieber* 
Ijerfteflung be atten Jubifdien (StaateS unb Dpf ercuttuS ? giir eud) 
finb Ja an btefem age nur fatten gcrfloffen ! ilBogu ruft i^r biefc 
fatten cms i^ren ra bern ?" Unb tcf) nerarge c benen ntci)t, bie 
alfo fragen; benn itjre grage ernja c^ft au gdnsltdjem Mangel am 
SSerftftnbmffc nnfere^ SBottcn unb trcben; fie oern)erf)fetn un^ mtt 
jenen gefinnungSlofcn ^eumobifc^cn, bie fic itber bie ^erfbmmlictje 5ln^ 
f^auunglt3etfe bto tljatfa^li^ l)inmegfe^en, oljne fie im etfte uber, 
rounben gu Ijaben, bie unter ^eform^Subent^um nid)t 5lubere, al 
ein nacf) S^obe unb JBequemltdjfeit jugeftufetc 3fubcnt^um ocrftc^en 
unb ba^cr, ttenn fie btefen ng itber^aupt noc!) feiern, ^eitte bie (Styna* 
goge mit Xrauerflbrcn bcljangen, o^ne ba {jcrfbmmlirije gaften ,yt 
beoba^ten, ^tnot^ fingen, oljnc bie a(te fromme 5:{)rcine fltcgcn gu 
taffen. 3^nen n)irb mit ooflem 9^ec^te gugcrufcn: , f So; 5 it cncr 
StrauergottcSbtenft? @e!)t eud) bcnn intrflic^ baS @cf)t(ffal ber ocr* 
ictttweten (StotteSftabt fo ttcf ju er^en? (geftnet i^r eud^ in ber 
SDjat na^ jcncm @otteftaate guritcf, ber cucr X^un nnb Saffen mit 
@eiek unb Xobe^ftrafe beiegcn nritrbe?" giir un bagegen, eltebte, 
tft ba ^ente gefeierte (greigntg neben bent ber @inatoffenbarnng ba0 
ttridjtigfte nnferer mec^felDoHen efc^td)te. 3 n unfcrcr Hnffaffimg be 
gegenmartigen gefte erfdjeint ba alte 3fubent{)nm nicfjt letditfinnig 
ab^et^an unb meggemorfen, fonbern in jugenbltdier @d)bne tjcrllftrt, in 
toiler Sacnfraft cntfeffelt. ^enc im propljettfrfien gernbttc! auf 
bie egentoart gefprodjene rabbinif^e Sort: p"ona mnr^ ova 



325 

$m age ber empel$erftorung rourbe ber 2fteffia8 gebo* 
ren" e3 fyat fid) fiir un$ $ur fyodjften unb coflften ^(arfjeit emporge- 
rungen. Sir feiern fyeute nid)t$ eringere$, a(8 ben 
eburtstag beS 2fteff ias, b. f). 3frael3 im 33eginne 
feiner meffianifcfyen, tnelterlbfcnben f)a tig!eit! 
<Sd)on einmal tiwrbe eud) Don btefer fyeiligen @tatte au8 an einem an- 
bent gefte, am ^efadjfefte, mtt ben SGBorten unfered Se^:te jugerufcn: 
warb mis geboren, ein @o^n njarb un gegeben, bte Ob* 
mac^t rufyt aiif feiner coulter; fetn ^atne ift: Sunber, 
ma cfyttgen otte^, be^ eluigen 35ater, grtebenSfiirft !" 
belte e3 firf> urn bie ebnrt 3fraete al etne otte^uoKeS, met^e mil 
ber (Srltifung au SJiijraim unb ber Dffenbarnng auf @inai ftattgc* 
funben; bamat^ feterten n)tr bie SBa^l iinfercd <Stamme^ ^u otteS 
erftgeborenem o^ne. ente trat ber (Srftgeborene au bem flams 
meiiben 2:empel im meffianifdjen djmntfe fyerbor; ^eute tunrbe ba^ 
roiebergeboren ate (Srlofer ber 9Jienfcf)l)ett; benn Don nun 
an begann jene groc Sanbernng bur$ afle S^eile ber (Srbe, ttjobur^ 
Sftame iiberatt derfitnbet, otte^ Semite iiberaK l)tn getragen 
tnerben fottte. @djou tt>a {)renb be^ jtoetten Sempete blteb bie @ef)n^ 
fnc^t nacl) bem 2fteffia in bera(ten^3orftel(nngn)eife^errfc^enb; benn 
bie clbftftfinbigfeit be jiibifdjen @taate^ war felbft unter ber SJ^affa- 
baertjerrfc^aft nur eine fc^einbare, nnb and) in ^ug auf bie reltgiofen 
tjmbole fe^lte gar 3SteIe^ beffen ber erfte S;empel fid) erfreute. 211$ 
nun ba^ ^etligt^um in 9?aud) aufging, ba fa^en unfere SBorfafyren ben 
le^ten 9?eft ber ineffiant}d)en Orbnnng gefdjronnben unb fid) um ifyrer 
unben widen in^ Gqctl, in bie (iebtofe grembe ^tnau^geftogen. llnb 
biefe 5lrt 311 benfen unb gu empfinben ^at fid) burd) bie ^a^rtaufenbe 
fortgefponnen, 9to ^ie unb ba bli^te im fcergebltdjen offen unb 
ren bie 2Bafjrf)ett bnrd) etn^elne an^ernia^tte etfter, aber bod^ nur 
eine bunfle 5H)nung, bte fid) nid)t ^um ^ellen ^age^Iic^te t)erf(aren 
lonnte. (5rft ber (^egenwart btieb e Dorbe^alten, ben er^abenen e^ 
banfen !(ar au^^ufpredjen: ba gerabe bamals, aU ber alte jiibtfdje 
@taat mit fetnen Snftitutionen in Drummer ging, ber runbs unb 
(icfftetn pm D^iefenbau be meffianifdjen 9fcid)e$ gelegt worben, unb 
rcir, bie urir biefen ebanfen in feiner gan^en 2^tefe unb b{)e ju er^ 
faffen trad^ten unb guerft ein ebetbud) abopttrt, ba i^m ben dotlften 
Derieifjt, wir fe^en ben ^ranen unferer frommen 5ltten 
I ttid)t wentger ate (eid)gultig!eit unb gritjolitat entgegen nein ! 



326 

SBtr fetern biefen ag mit ber ittnigften !jeUnal)me am 
leibenSDollen (Scfyttffale be$ meffianifcfyen ^fraeU, 
mit Jubelnbem $)anfe fiir feine fyeU&olte <Senbung 
unb mit glufyenber S3egeifterung fiir ben 23oU$ug 
fetner 33otfd)aft. 

$ein rcafyrfjafter 3fraelite !ann ofjne tiefe Sefjmutf) ben SeibenS* 
gang beS20?effia tterfolgcn, unb namentlid) fyeute, an feinem ebnrts* 
tage, fonnen ttrir nicfyt uinfytn, ben flippenreicfyen ^3fab 311 betradjten, 
ben er bnrd) 3 a ^ rtau l en ^ e ^ at f^tetten milffen. D, e3 tft eine Sei^ 
benge|"c^tcl)te, bie jeben gii^Ienben mit @rf)am unb raucn erfiillt 
ilber bie (Sntartung nnfereS efc^lec^te, bie ein 
3eucmtf3 ttefert t)on ber 3Serb(enbnngfraft be$ religiofen 
tjon ber fannflwttfdjen 2Butl) r mojn bie SD^enfdjen on i^ren gemac^ten 
ottern [ic^ tretben taffen. 3n (Suropa, in 2lfien, in 5lfri!a iiber= 
afl fe^en wtr Dtele, t)tele -Safyrfynnberte ^inburrf) btefelbe (ut^ be 
affeS am 9J?arf unb 53ein be8 n?elteriofenben (Stammer ge^ren, 
iiberad benfelben @pott unb o^n, btefelbe Oual unb barter, bie* 
felben eereten unb c^ta^tereten ! rftaunt fragt man fief): tooljer 
biefe Uebereinftimmimg in ber 3Sertl)iernng, mofjer biefer rimm 
gegen ben fyarmlofen SBanberer, ttio^er biefe (5mpfinbung(ofig!eit 
gegen bie X^rdnen t)on SD^enfc^en, bie feme anberen 5lnfpriid)e erljoben, 
ats in irgenb einem SBinfel ben (Sinig^injigen anbeten 311 biirfen, 
ttjoljer biefeS @innen unb ^Britten alter, aller Golfer, ben efatbten 
otte 3U nerberben? 2Barum fud)ten fie 2IUeei( in fetnen SKnnben, 
ttjarnm hja^nten fie if) n toon ott gefctjlagen, n?d ^renb fie bie find)* 
belabenen anbe nacf) il^m au^ftred ten ? (5rftaunt fragt man fic^, 
wit namentticf) biejenigen, bie etnen propng unfere @tamme 3um 
ja 3um otte er^oben, gegen beffen gamilie mit folder ^er* 
toSftnrmen lonnten, ba gapofe jubifdje emetnben 
unter i^rem enferfcn)erte fielen unb nid)t gefc^ont tturbe ber rete 
am tabe, ber Wangling an ber SQ^utterbruft ? 9?ein ! Sir, bie 
glii(fttd)eren $inber, ^aben nicfjt tergeffen, um tt>etd)en tfjenren ^5rci3 
bie (Sttern ben foftbaren <^c^a^ unS er^altcn ; tntr gebenfen in 
tief fter SBeljmutl) i^re^^mergenntfc3: IDUH "]-n my SD oa^x xt? 
DX 1^*11 ,,^auet unb fc^et, ifyr SKanberer afle, ob 
bem meinen g(et(f)t!" ^ie Xrauer um ben eingeafcfyertett 
tion 0(3 nnb (Stein tft gcfdjtounben, nic^t aber bie rauer 
am bie eingeafci)erten otte3tempd t)on S(eifd) unb 4B(nt, tuorin eut 



327 

tebenbiger Slttor bem GBntg^in^igen otjne UnterfaS ergtiiljte! 
Siebe unb 33ett)unberung toetlt imfer eift bet end), ifyr frommcn 
, beren unfdjulbig bergoffeneS 23 tut eine 2lu$jaat ber gott* 
lichen SBafyrfyett getnorben; mit tebe unb SBettmnberung fcerfenft fid) 
unfer erj in ben @d)irffal$gang be$ SfteffiaS, ber, au3 Derkerenbem 
geuer geboren, ganje gfammenmeere fyat burdjfdjreiten mitffen, oljne 
^n ermiiben ! 

)tefe trauernbe X^eilnaljme fann jeboc^ imfern jnbetnben ^Danf 
ntcf)t gurM^a(ten filr bte ^etbolle enbung be ottesuolfes an bte 
SSolfer. !Der unfagltcfye @rf)mer3, tuorunter ba0 meffiantfctje $inb ge* 
boren unb grogge^ogen toorben, barf unS ntmmer tierblenben gegen 
bte unermeftltd) reidjen ^egnungen, bte tfym unb ber 3Bett 
fetneS tjerljangni^oflen angeS geinorben. 33erufen jum 
gum gnebenSfiirften, jur ^Itegung etne, atle 9?attonen umfcf)Itn= 
genben ottesbunbe^ jog 3frael t)om ^53erge ion ^ernteber/ ttrie 
5lbam au bem (Sben: ^ttternb unb bebenb fcor ber enbloS au^gebret^ 
teten SBitfte, no(^ unDertraut mtt fetner fjofyen (grtoferwurbe unb mtt 
afler (utl) ber eele l)angenb an ber etngea fcfyerten Siege, am nteber^ 
gefunfenen etltgt^nm. (g ^atte gar feme 5t^nung bauon, bag e 
mit bem ^ilgerftabe 9^tefen ertegen unb etne SBcIt erobern fode feinem 
otte; e ergrtff t^n, nrie etn (So^n, bem ber $ater gitrnenb juruft: 
,,5Betd)e au0 metnem 5lnt(t^e !" (S3 iDa^nte Me tone Don feinem 
attpte gefaden unb bo^ fing fie gerabe jefet erft an, in better 
eriltc^!eit ^u ftra^ten ! $or SlUem tin e i g e n e n 9?etigton(eben 
tneldje glorrcti^e Umioanblung ! ,,)er 3!^effta" fo teijren bte 
ftlabbtnen nxnji mm HDDJI nxij w cr iutrb fic^ offenbaren, bann 
ucrptten, bann luteber in ooflent lanse er^eben," te betoafyrte 
fic^ an Sffaet in dollem 2J?a^e. ^c^on bama[, at6 eS in ber (Stgen- 
fd)aft etneS otteSDotfeS ju ^age !am, trat in mand)er(ei Offenbarun^ 
gen bie Ijolje ajjtffion feiner 3"^^ "* unocrlcnnbarcr SBetfe l)eroor; 
aber btefer ineltumfdjtte^enbe S^rieb tuurbe it)teber guritcfgcbrangt com 
^Bebitrfntffe be eigenen ^attonaflebenS, t)on ber ^ot^t)enbig!ett, gutior 
bie eigenen $ra fte ju fammetn unb gegen bte fetnbltd)en nflitffe toon 
Slugen abjufdjtiegen, bamtt fie fitr bie ^o^e 5lufgabe Ijeranreifen fim* 
nen. SBte bte garte no$pe ber fcftit^enbcn ude bebarf, bie erft ber 
t)olle 53(ut^enfc^mit(f bitrdjbridjt, fo mitgte auc^ ber eift unfereS 
S5olle in feiner ^inbfyeit mtt etnem bitten nationaten unb geremo* 
titeUcn ^ete fic^ umfpinnen, um junat^ft in fid) felbft ein abgefd)(offc= 



328 

ne (Stance ^u tterben, ba8 bann auflofcnb unb erlofenb burcf) unge* 
meffene Sftaunte $u bringen fcermag. -3ene$ erfyabene otteSgefe|, 
ba$ lebengDerliiqenbe (Sifen fofle bent gb ttlirfjen 5l(tare fernc bleiben, 
eS fonnte erft mit bent )atjtnfcf)ttrinben beS DpfercuftuS eine bolle 
SBaljrfyeit toerben. 23on nun an foflte rein Seben meljr t)er!iiqt trer* 
ben, ntcfyt einntat etn t!)ierifcf)e0, ^nr (Srlangung ber <3itf)ne; t)on mtn 
an follte Me Sfyatfacfye beftattgen, wag atle ^ropljeten tjerfiinbet: ba 
ott ntd)t 33ranb* unb (St^lac^topfer forbere, fonbern tljn gu e^rfiir^* 
ten, gn Iteben unb in fetnem 5Sege ^n tt)anbeln, !nrj etne fittltdjje )et- 
(igung nad) fetnem ^oc^er^abenen $orbilbe, bent Urbtlbe atler 
!eit. SSon nun an fodte ntcfyt me^r eiget unb ^i(J)terf(^tt)ert 
e^orfant gegen otte efe^ beroegen, fonbern jene frete Siebe, bte 
tro^ atter @et^elungen unb XobeSmartern ntmmer ablagt t)ont gbtt- 
ltdjen SBorte. 5lud) jene gottttcfje 3Ser!unbigung tior ber tnatoffenba* 
rung D oro nD^on ^ vnn Dnxv, ,,$fyc foflt nttr etn ^rtefterretd^ fetn 11 
fie fonnte erft jet in t^rer ^o^en ^Sebeutung ^eroortreten. ilSon 
nun an fd)\nanb baS aljarontbtfi^e ^rteftertt)um, urn ber ^riefterlidjfett 
ber efamnttgentetnbe 9?aunt gu tterfcfyaffen, bie in ber So^gertffen^eit 
ton ber alien etntat^ itberad ben Ijoljeren ^5rtefterbtenft etne retnen 
SBanbelS or bent errn iiben unb fief) unb bie 2Belt fitfynen unb fegnen 
fotfte, ttite einft 5l|ron ftc^ unb fetn au8 unb feinen @tamnt. Unb 
tt>e !ann ferner bie wunberbaren (Srfotgc btefe ^J3riefterbienfte nac^ 

In n in Slbrebe fteden ? 2Ber (eugnen, ba bie gottltd)e 
an 5lbraf)am auf 9ftortjat): pxn u b IVID iranm 
foflen fic^ fegnen burd) beine ^acfjlontnten atfe Golfer ber (Srbe" ntit 
unferer 5Banberung intmer me^r unb mel)r ftc^ gu erfiiden begann ? 
3Son mm an feljen mir ba iitbifcf) ? re(igiofe !Denfen unb gitt)(en 
ftenS t^ei(treife in rteftge S3ol!er etnbringen, ba jiibtfc^e @c!)riftt^um 
ein emeingnt Don 2J^i(Itonen an^erl)alb 3 a ^bS h)erben. 
tritt je^t Ijeran an bent engen ^reife beS ifraelitifcfjen <Stamme unb 
erliebt fief) aftntafyttg ^um^Buc^e berSBelt (Sc^on tndljrenb beS 
Xempete Don agtypttfdjen ^nben in bie (iebtic^fte unb gebilbetfte 
prac^e 3ep^et,in bie grtecin fcf)e(SpracI)e iibertragen, erfc^eint fie, ein 
befruc^tenber trout fiir afle efc^teci)ter f bereit^ njenige 3al)rI)Uttberte 
nac^ unferer 3^fptttterung in oerfrfjiebenen nenen Ueberfe^ungen 
don jiibtfcfyer, t^etls Don d^riftlicfjer anb unb jtoar ^a 

abermal^ in grtedjifcfjer, tl)eil in rontifc^er 3 un 9 e > in ber 
beffelben 23olfe3, ba unfern 2:empel in taub unb 



329 

legte unb^frael mit feinengeiligtljumern toernicfyten $u Idnnen meinte. 
3ft es nt^t em nwnberbarer ginger^eig ber gdttlidjen 23orfet)ung, bag 
gerabe bie groet beriifymteften Golfer ber atten 2Belt, riedjenlanb 
unb 9?om, tootoon ba (Sine burd) geiftige, ba$ Slnbere burd) augere 
eroalt Sfraet a(3 ber mad)tigfte egner erfdjien, tDODon ba$ (Sine bie 
SBelt mit bem 9fotfjme feiuer SBeiSfjeit erfiiftte, baS 2lnbere bie SBelt 
mit bem (Sdjroerte be^nnmgen, bag, fag id), biefe i^re (Spradje juerft 
ba^u Ijergaben, 3frae(^ eifte^f(^a^e au^ in fremben $reifen in 
lauf ju fe^en ? Unb to ware erft ijeute no(^ e i n e gebilbete 
ftor^anben, bie nidjt $itr 33er!nnbigung be gijttlidjen Sorted biente, 
etn gebilbete ^Boll, ba nicfyt in unferer Se^re ben gels after eftt* 
tnng erlennen tooftte? 9^i(^t alfo, tt>ie e^ebem, toon bidjten a^auern 
unb Softwerlen wnfdjtoffen blieb ba gottlic^e 53riinnlein Dnt? nnsn, 
baS bie giirften unfereS S!3o(le nad; bem 2luSsnge an8 ^i^raim mit 
tljren taben gegraben nein ! ber nmnbernbe otte= nnb grieben^ 
fnrft grub nad) Dem 5ln3uge an Canaan mit feinem ?5i(gerftabe 
Nanette fiir ba8 ^ritnnlein/ urn feme lebenbigen Staffer uberaft^in 
ftromen 311 laffen. greitic^ mifd)te fic^ in bie (ebenbigen etuaffer, in* 
bem fie ba ^eibnif^e cbirge umfpiilten unb unterfyofyiten, ancf) (Staub 
unb erofte; allein lt)a bie 33o(!er and) tmmer entfteftenb t)on bem 
^injut^aten genug, fie erfannten ben gdttlid)en Urfprnng ber 
leijre; fie fa^en in ber iiibifdjen otteoffenbanmg ben runb- 
ftein after tueiteren Offenbarungen, unb bamit mar bie 33al)n geoffnet 
fiir ba8 ^o^e (d ber 33ereinignng after 2ftenfd;en jn (Sincr otteS- 
gemeinbe. 2Bie fdjmerjlii^ tnir ba^er and) bie tljeuern D^fer fii^ 
len, tt)e(d)e bie SSerfotgung unferer fyofyen 3}iiffion gebftet biefer 
@d)mer$ lann unb barf ben iubetnben anl bariiber nidjt jurud^aUen, 
bag mit bem Ijeute gefeierten (Sreigniffe ber 90^effia geboren tt)orben 
unb bag aft feine eiben nur bagu bienen bnnten, i^n grog^ieljen 
unb ju tier^errlic^en. 2lu6 ben glammen (Sinai offenbarte fid^ ott 
burc^ 3Hofeg an 3l" rae ^ au ^ bw gtammcn be Xempelberge^ burd) 
3frael ber gangen 2ftenfd)l)eit ! !Dort ertdnte ber gdttlidje $Huf: 
D s Dyn ^D n^JD ^ Dn^ni ,,3^ foftt mir gefdjieben, au^ern)a ()It fein 
on aften 23dl!ern I 11 ier ertdnte ber gdttlidje fltof : Dipo u s mn 
ID 11 TnuiD^E nwn^i n^nx ,,(grtt)ettere ben SRaum beineS dtt unb 
bie Seppidje beiner So^nung lag fid) be^nen, me^r e ntd)t ! 33er^ 
langere beine <Set(e unb bcfefttgc beiue ^Pfldde; benn red)t^ unb lints 
foftft bu bid) auSbreiten unb bcin Same unrb kationen erobcrn \" 



330 

toiirben tmr, m. $., ben eburtStog beS mefjtanifcfjen 3f* 
raels feljr un&oll?ommen feiern, toenn foir un$ auf btoe efuljle unb 
(Smpftnbungen babeibefdjranfenuMten; er mug un and) gu frommen 
anMima,en erroetfen, gur glnfyenben tljatfraftigen 23egeifterung fiir 
ben SBoflgug feiner Ijoljen enbung. )a tnb, ba8 un fyeute gebo* 
ren tnorben, tft burdj bie ^aljrtaufenbe gum D^iefen ^erangetuaiifen; 
aber tjerfie^ten it)tr ; un nt^t, ba ber D^iefe in ^5anben fiegt, bie i^n 
tmmer nod) ^tnbern, nttt feinen 3lrmen bte 2BeIt tiebenb ju umfd)(in* 
gen, {a ba$ i^m t^etts btefe erbriicf enbe geffel, t^etls bte g e tt) a ( t * 
fame Sntfeffelung t)te(e, tiiete Iteber form(tcf) tierfruppett. 
ten tDtr bod) unfere religtofen 3 u f^ n be, ba reftgtb fe Seben unb 
^ftnben Don aufenben unferer lauben^genoffen ! )te (5tnen finb 
unb btetben tanb gegen ben gematttgen T)onnerruf ber @efd)td)te unb 
flagen unb jammern tmmer nod^ um bie (Sammtung ber 3^ 
in ^3a(afttna unb fyoffen tmmer no^, ba^ ernes fdjonen 2^age 
Itcf) ber flammenbe (5Ita erfdjetnen tnerbe al SSorlaufer bc 
njorunter fie fid) etne t)on itbertrbif^em (an^e Der!(arte fontgltc^e 
^erfonltdjteit tiorfteden, Dor tneldjer aKe S^ationen in ben taub ftnlcn 
luerben, eine ^erfonltt^fett, tueld^e nac^ t^riftlic^*!abbaltftifci)cr garbung 
Don eftrig ^er, bem 93^enfc^enauge tief toerborgen, 3ur 9^cd)ten otteS 
ftt, aber mit etnem SD^ale cms ber immell)6^e gur (grbe fyernieber* 
fteigen unb bie Selt mit iljrer (orie fitflen wtrb; fie tootten unb 
fonnen fic^ nt^t jn ber Ueber^eugung er^eben, bafj ber SD^effiaS nid)t 
Dom tmmet gur ^rbe ^erabfommt, fonbern al8 ein ^inb, ba8 un^ 
ijeute geboren n)orben, atlma^Itg ton ber (5rbe gum immet empor* 
njad)ft unb ba ber tna^re, ifym t)orauge^enbe flammenbe (Slia0 
ber flammenbe empel gctoefcn; fie Ijemmen aber gerabe ben (Sin^ 
tritt beg 2fteffk$retdE)e8; fie woflen baS ^tnb, bas un geboren 
ttorben, nic^t gro^ie^en ^elfen, fonbern auf feiner gtorreidjen (gnt* 
tpicfelungSba^n auffyalten unb guritcfbrcingen; fie lootten unfere ett>ige 
S3ereinfamung unb fomit and) bte SSereiDtgnng be8 tief en 9?tffe im 
^er^en ber SWcnf^^ett )ie 5lnberen ^abcn ben alten S^effiaS er^ 
loren, o^ne ben unfern gewonncn jn fiaben; fie fyoffen unb initufdjen 
gar ^idjt fiir bie 3 u hmf* be 3ubentl)um^ unb bringen ifym, toenn 
fie fid) nidit itberfyaupt gu n^eife bitnfcn, nm S\ibm gu fein, gur nl^ 
bigung ^od)ften 2:obtenopfer bar, gebanlenlofeS 3 eremomenmer ^ un ^ 
I)ol)(e SKortgeprdnge. Unb fo tft eine namentofe ntfittli^ung in 
unfern religib fen 3ufta nben eingetreten. ie atten gormen fyaben alle 



331 

in ben emiitljern aerforen, unb bennodj legen jte bie getdjen- 
arme erbrttrf enb auf bie coulter bes 2fteffia$, tljm SagetipR, traft 
unb 23Iutl)e gu rauben ! Urn fo Ijofyer unb fyeiliger ift aber unferc 
SSerpflicijtung, eine Dafe in ber SBUfte gu fein, baS ebte 4BetfpieI eineS 
ntmmer erfaltenben (Sifer0 fiir bie 53erf)erriict)un3 ber ottesie^re, fUr 
bie 23ereb(ung unfere^ ^ultu, fiir bie Umgeftaltung unfereS Religions* 
(eben gu geben, un gu ritften dor Mem mit einem ftrengfittltd^en 
SebenSnjanbet tm SSerfel^re mit (Sott unb 2D^enf(J)en, toorauf unferc 
alten ^rop^eten immer unb uberafl a(8 auf ben tnnerften ^ent ber 
iiibif^en otteSoerefjrung bringen; un^ ferner ju riiften mit jener 
fromm^begeifterten reformatortfc^en Gmtfcfyiebenljeit, h)elc)e bie Ceirf)* 
name tobter gormen nii^t btog oon ber eigenen (gutter, fonbern mit 
aller ^raft audt) unb tjor^iigti^ toon ber gutter be8 2D^effia8, beg 
gur SBelterlofung berufenen 3fraetS ab^utoa^en trat^tet, unS enbli^ 
aber and) gu ritften mit jenem nimmemanfenben D^fermut^e, ber 
5ltte aufbietet fiir bie (Srfjaltung unferer tebenSfrafttgen -3?nftituttonen 
unb bereit ift, ben entfeffetten 2fteffia ntit bem er^b(ute ju na^ren 
unb gu pflegen, ba ber (So^n, ber un Ijeute gegeben worben, mit bem 
mupte gum tmmel emporragt unb bie gmnbe fegnenb, frfjii^enb unb 
ttebenb iiber ade otte!inber au^breitet, ba ba8 ^leine tt)irb gu au* 
fenben, ba Singige gum ma^tigen SSode, ein grtebenSfilrft mit ber 
etftesljerrfdjaft auf ber gutter ! Slmen. 



332 



XXXIX. 



am Sabbat^ Cfyanuffalj 56^9 (J859) tm Cempel &er 
(Semetnbe 311 Baltimore. 



Sin SBort ber 2lbtt)e^r bei 2tnlafj beg 2ftortararaubS. 
: adjaria 35. 



burcf) Sftadjt unb mrf)t burdj (demerit, fonbern nur burd) 
meinen etft, fprtdjt ber ott ber eere !" fo rtef ehtft ber ^ro- 
$fyt ermunternb, als e bte (grbouung beg groetten Sem^el^ gegeniiber 
ben ^a^tretc^en gemben biefe llnterne^meng gait, al bie 
^o(fe& na^e baran ivaren, in ber 25onfit^ritng beS begonnenen 
git erf(i)taffen, meil i^m ga^lreicl)e ittbcrniffe t)on 3nnen unb 
entgegenftanben; fo rtef ferner ba8 ^elbenmitt^tge @efd)Ied)t ber 
fabaer, 0(8 e^ gait gegenitber bem tjetbntfcfjen lanben^jwange be$ 
ftjrtfc^en Slntioc^u^ ber fetne elenben b^en tm otteStempet gn 3^- 
fatem anfgeftedt, tro^ atter gegnertfdjen Uebermarf)t unb aflen ^3er^ 
ratfyeS in ber etgenen 9J^ttte ficfy miitt)ig gum ^ampfe fiir ben (ginig^ 
(Stngtgen gufammengufrfjaaren. llnb in beiben gatten ^at fic^ biefer 
(^ottegrnf auf bag lan^enbfte bettctyrt. ^n beiben gatlen trat etne 
errfd^aft be ottegeifteg in ^fraet gu Xage, t^elcfje ^tefen^afteg 
boflbracfyte unb 53erge gu ^benen macljte. &% getang, ba etngtge ot- 
te^aus iDteber^erguftetren tnmitten ga^dofer b^entempet, bie etngtc\e 
SBa^ter^iitte mitten tm Setnberge ber 9J?enfcf)!)eit; e gelang in glei^ 
i^er SBetfe, ba Ungetjener beg (^(aubenggmangeg gu 33oben gn merfen 
unb tnmitten ber Don 2Baf)n unb Rafter erfudten (Srbe njenigfteng ben 
njtngtgen <Stamm ^uba unb fetn ramgigeg 33atertanb ^alafttna ber 
2e!)re ber SBafjrtyett unb eftttung gu erljatten, ber ef)re, ttjetdje 
feitbem toenn auc^ noc^ lange ntc^t gum 3tele ber 2Belter(ofung 



383 

ge!ommen, bod) unftreitig gum 33orne beg Stdjteg imb eileg gaf^ 
lofer Uttenfcfyen geroorben. llnb toafyriid), eliebte! eg tfjut fjeute 
nod) iftotl), ung biefeg uralten ottegrufeg gu erinnern, ber 3frael 
in angftDoflen 3^ten immer Don 9?euem aufricfytete nnb gur betDun- 
berunggnmrbigen fjat!raft entflammte, benn nod) ift fie ntdjt ge* 
tbbtet, bie fludjbelabene @d)(ange ber laubengttyrannei; norf) fonnten 
tt)tr^ pm fret^en o^ne auf bie trielgeprtefene Sultnr ber egentuart 
erteben, bag ber rb mifrfie Dberbtfrfjof bag ^rieftergetoanb mtt bem 
53(ute unj ereg <Stamme$ befnbetn barf unb fein @ngel fommt, iljm 
bag fd)mu^tge $Ieib angp^te^en, bag iiber^aupt Banner, bie fidj 
Dorjitggmeife bie SScrfiinbcr ber tebe nennen, in Sort unb (Shrift 
ipieber a unb 23eracf)tung gegen 3f rae t ^rebtgen unb gum alien 
ganatigmug mieber aufguftacfjeln fudjen. llnb tft etwa in unferer 
eigenen DJ^itte Wt$ in fdjonfter Drbnung? @e^t i^r nidjt, nrie fo 
33te(e, unbeliimmert um unfere ^cigen Se^en unb ^ampfe, tfjeilg fort 
unb fort nur bem 2ftammon narfjjagen unb t>on ntdjtg 5lnberem r atg 
ber ^Befrtebigung ifyrer finnlirfien eliifte iDtffen inollen, tfyeilg jenen 
griec^ifdj^etbnif^en @eift in fid) nat)ren unb pflegen ober bod) lofet= 
tirenb gur @d)au tragcn, ber auf ben fyron unfercg aflt)eitigen unb 
allfe^enben otteg einen blinben ^aturgott gefe^t ftiffen mb djte? 
3a, eg t^ut boppett 9?otl) in folder 3 e ^ ^ e ^ $ergagten unb 
irrten jeneg otte$roort entgegengu^atten, bag con je^er 
fdjlummernben eift immer gu ben gtorreicfyften ^aten ber 
gefd)td)te entgiinbete, ben ottegruf: ,,^i(^t burd) OJlad)t unb nic^t 
burd) (Stetoaft, fonbern burd) meiuen eift!" Unb fo and id) benn 
Ijeute gur tniirbigen gcter unfereg (fyanuffaf)fefteg bie -33en)a^rung bie^ 
feg 2Borteg, bie errfd)aft beg otteggeifteg in unferer efyre, in 
unferem dj i cf f ate unb in unferer 33erufgtt)a tig!eit nad^ 
ineifen. 

55or 5lUem getgt fid) in Sfraelg 2 c I) r e eine errfd)aft beg ot* 
tegi]eifteg, ttiie fie fonft in leinem ^eligiongfl)fteine ber atten unb neuen 
SBelt gu finben; fie, biefe gcfirc, ift im t)o((ftanbigften(Sinne beg 28or= 
teg bagu berufen, u n f e r e S e i g ^ e i t unbSBernunft gu fein 
t) o r ben 5Iu gen ber Coffer; fie ift cm 5lugf(ug beg ung tnnc* 
iDotjnenben otteggetfteg, ein ung eingegrabeneg moratifd)eg ^atur^ 
bag bafyer jeben augcrn r bem 9?aturgefe^e roiberftrebenben 
in ber innerften (Seete guriitfuieift, cine 935at)rl)ett, bie fcfyon 
unfere 5llten a^nimggtot( in ben tieffinntgen ^Borten augf present 



334 



ttwrbe Dom (Stamuie $el)atl) 
ntcfyt auf einem 2Bagen fortgefiiljrt tt)ie bie anbern etligtf)iimer Don 
ben cmberert SeDttenftammcn, foubern auf ber <Sd)ulter getragen, raetl 
fte leine Caft, fonbern erne (Sdjininge fet fur tl)re rager ! Dber too 
ftnbet ifyr in unferer faubenS* ober <Sttten(el)re irgenb eincn 2lit8* 
fprud), bent ctft unb erj ntdjt entgegenjubelten, bem ber son etnge* 
impften 23orurtf)et(en freie Sftenfcl) nidjt mit Dottfter ^3egetfterung fcin 
2lmen jurtefe ? (5 in cinig^einjiger ott ! imme( unb (grbe tnit i^ren 
ga^tretd^cn 3Jtyriaben f etn Serf, Don Sfym gefd^affcn, gelenft unb 
gcptct nad) imabanberftdjen efefeen, beren unerforfc^ltc^e 
jeber SSitrm, jeber ra^^atm nn^ leljren lann! ^etne in 
b tterfdjaaren gefpaltene ott^cit, beren (ieber in ben trbtf^en unb 
^immlif^en ^a nmen tote bie SDlcnfdjcn, einanbcr beftimpfen, beneU 
ben unb Uberlifteu! ^etne SSeltfeelc, ivelc^c ba ungeljeure SKcItenrab 
Don en)tg ^er auf fo berounbernSttmrbtge Seife treibt unb bennod) mit 
4B(inbI)eit gefd)(agcn ttmre wetc^e bte pd)fte errfd>er!rone tragen 
unb bo^ ber <Sdat)e einer etfernen ^ot^n)enbtglett fetn fofl. Heine 
perftfd)e ottedmuttcr, bte otteqnnlltnge geboren pttc, etnen @o^n 
be Sid^t unb einen ! Sol)n ber ginftermjj, wetc^e bte gerrfd)aft iiber 
bie gangc fid)t* unb unfid)tbare SBett t^ettten ! 5Iud) lein ^reigott, ber 
au eincm 23ater, etnem ol)ne unb einem Ijetltgen eifte befte^en nnb 
bennod) tm f^neiDcnbcn $3tberfprud) mit alien )en!regeln etn in fic 
einige^ SSefen fetn foil ttcin ! fonbern etn etntg-ein^tger ott, ber 
feme errfd)aft ntmmer mit einem anbern tljeilt, ber ate bie ^oc^fte 
SBernunft unb bie f)b d)fte 8tebe iiberatt ift unb nMrft, Dor bcm bie ^eib^ 
nifdjen otterfd)aaren in btenenbe (^nge( r in geflitgette ^3oten fit^ Der= 
wanbeln unb bte gtnfternig fetber hnrb jum St(^te ! unb biefer ott, 
^at er feinen (Sofjn ? 3a ! (Er Ijat etnen (So^n, aber ntd^t in einem 
o ttmenf d)en, fonbern tm gottdljnit^en SDfcenf djen, 
bem er etnen (Strait fetiteS eifte^ Der(tef)en, etnen Xljautropfen, njortn 
bie tDeltbelebenbe ^onne ftc^ abfpiegett D^n^K *b Dnx D^i ,,$inber 
feib t^r otte, eureg errn !" i^r Wt, o 3ftenfd)en, tro^ ber 3 er# 
fptitternng in Derfd)iebene (Stamme unb (Spradjen! SfyWt feib 
^proglinge berfetben ^eitigen SBuqef, Xrager berfelben ^5(iitl)en!rone, 
engDerfd)lungene $efte beffetben gottgeborenen (Stammer ! Sa$ ftret* 
tet i^r nod) baritber, ob etn unb berfetbe 2lbam, etn unb btefelbe 
end) geboren ? ott ift euer Uroater, bie (grbe eure Urmutfer ! 
n?eg mit euren unfeligen D^anaftrettigfeiten unb eurer abfd)eulid)en $$&* 



335 

bammung$fud)t ! giebt end) einanber, tute ott, euer $ater, end) Ite&t, 
unb gonnt end) ein ^plfi^djen nebcn emanbcr im toeiten (Sdjooge eurer 
Sautter, in bem ifjr ^ute^t 2llte fo frieblid) nebeneinanber fcfytummert ! 
Sagt ab Don bem Saf)ne, bag e$ genriffe @eburt$primtegien gabe, bag 
getmffe (Srbftridje end) attein gugefyorten, bag ber (5tne otte3 33ater* 
fyeqen nafyer ftitnbe, at$ ber 2lnbere! ,,ottc3, beine^ crrn r finb btc 
tmme( unb gtmmel^tmmet, btc (Srbe nut Client, tt)a bartnnen;" 
,,(ir fennt fern Slnfefyen ber ^perfon unb ntmmt feine 53eftec^unL3;" H @r 
uerfd^afft erecfytigfett ber Satfc unb SBittrac unb Itebt ben grembltng, 
t^m 23rob unb en)anb gu Dcr(eil)cn !" Seg, meg an^ nttt ber triib* 
feltgen unb gotte^lafterltd)en fye0rte, bag btc <Snnbenl)afttg!eit aU 
eine fluc^betabene <Sd)Iangenbrut in unferer Sftatur nifte, well Slbam 
unb (5Da^ ucrbotcnc gtitt^tc gcfoftct fatten, bag ber@atan an unferer 
Siege unb unferem rabc Sacfje l)te(te, unb ben Oftenfcfyett fo lange 
nut fetnen tollen umf(f)(dnge, bi^ ber ^riefter eine 3 au ^ er f rmc ^ 
iiber iljn aufpri(i)t, feiue ^5eid)te entgegennimmt unb ba erlofenbe 
Sort oerne^men ta gt, ber ^riefter, ber oft fdjIecfyterbtngS fetneu meU 
teven ^or^ug oor 5lnbern ^at, al fein ettanb, feinen ^opfbuub, unb 
barunter nod) obenbretn nic^t fetten bte uureinften ebanfen unb Kvc* 
c^ften (Smpfinbnngett cerborgen pit ! aits S 3 DTI!>K NTI 2l(Ie^ 
gtng gut unb rein au be$ 5ll(er^eiltgften anb l^ertior. Unb 
ber 3ftenfcl), gefdjaffen im (Sbenbilbe be$ 5lfler^ei(igften, ba^ 8tc^t unb 
bie tone ber <Sd)opfung, er aHein foflte geboren fein mit bem 
tm eqen ? 9?em ! Qfy fage euc^, biefe Scljre tft etn gluc 
I)eit; benn fie fyat ben lanben an !unftlidje (rlofungmittel er^eugt 
unb babur^ ben lauben an bie ^tdeiufeUgmadjung biefe^ Iauben8, 
an bie eiuige S3erbammnig alter )erer, bie an fotdje (grlofung&ntttel 
uicfjt glauben fonnen, tt>eit iljr gauges IDenlen uub ^mpfinben fid) bo* 
gegen ftraubt. ^tnber feib itjr otte^ t^r Side, o 2ftenfd)en, unb 
fein liebretdjeS S3ater^erj ift aud) bem riidfefyrenben iinber geb ffnet ! 
,,(5 oerlaffe ber 53bfe feiuen Seg unb ber Uebeltfya ter feiue ebanfen 
uub fefyre gu ott juriirf, ber fid) fein erbarmt, ju unferem errn, ber 
Diet bergtbt" f)ter pbt i^r baS ein^ig tua^re rtbfuugSmittel; eS tft 
bie f)ra ne ber 9^eue, ba 33ugefeuer, incites ftttlicfje ^aten gebdrt ! 
Seg, h)eg mit jenem, (StotteS Ute tierlaugnenben Sa^ne, ber bte 
menfd)tid)e tii(ffetigfeit auefc^tiegttd) auf ben )tmmet, auf ba^ jen^ 
feitige Seben einf(^ran!t, ba8 ^rbenteben bagegeu etn fiir afle SD^al gur 
Oual unb 3um Stenbe berufen gtaubt ! !DaS tft eine fetyr bequeme 



336 

f)eorie fitr toeltltdje unb geiftlidje Xtyrannen. Senn em IjungernbeS 
nacfy 23rob fd>reit, toafyrenb bie^rojsen fcfylemmen ba ift s gar 
), ijjm gurufen gu Idnnen: ,,eljt ! 3ft r roerbet Dieffeicljt unger 
fterben, aber im immel roerbet ifyr fatt roerben !" )ber toenn eiu 
frommer 2ftann mit enter fetten ^fritnDe bem Slrmen $ur Skrgebung 
fciner Sitnben fetn ein^tg ^djafletn, fern fewer ertoorbene3 tiirfcljeu 
^3rob ttimmt - ba ift toteber gar bequem, ifym fagen 3u lonnen: 
,,aftcte beinen Sctb/ metu <Sol)n ! ba ift bte gauptfacije, benn biefcc 
\^eib ift ein abfcf)eu(tc^ efa g cod @d)tamm unb ^ober, unb je me^r 
man baran jerrt unb riittelt, um fo rafter totrb bte @eele pgge unb 
reif fur fjtmmu fdje ltt(f feligfett !" )a3 ^ubentljum wiU bem 
iD^enfc^en fytenteben fcf)on lutffeltgtett bereiten, inbcm e8 i^m em* 
pfie^It : ,,(rl)afte bir ftet ein reined ennffen; fet mafetg in betnen 
2lufprudjen unb enilffen; na^re bid^ rebltcf) Don betner anbe Arbeit; 
freue bid) mit ben ttjeuren Sefen, bte ber err bir an bie ette gefteUt, 
mtt allem gettlic^en unb enjtgen @nte, bag ber ^immitfdje 33ater bir 
f|)enbet unb bu rairft bt(^ fyienteben fdjon gottgefegnet, ja gliidEfeltg 
finben !" @3 fann fretltd^ bte mit bem (Srbenteben meljr ober mentger 
nerbunbenen @ebrec^(i(f)!eiten unb Sftotljen ntcf)t auf^eben, aber e fucfyt 
fie gu milbern burc^ (grmutljtgimg ^um SSertrauen auf bte gottlidje 
itlfe unb ba ftrenge ebot tljatiger ^iebe. @s ift freittd) we it baoon 
entfernt, in Slbrebe ^u ftetten, ba ber cntfeffeltc cift nad) treu Doff* 
enbetcm 2:ageraer!e etner raeit grogern unb reincrn iiicffeligfeit fa ^ig 
ift ate ber an ben taub gebunbene, welder ol)net)in Ijaufig bet offer 
@otte8treue ben fc^mer^ic^ften ^ritfungen untermorfen toirb; aber e3 
oerwirft mtt affer (gntfc^tebenljett unb Doff fittftdjer ntritftung ben 
(^lauben an bie Seftimmung ber grbc ^um -Sammertfjafe, ^ur @cI6ft* 
qua(, gur wmatttrlidjen SBerfttmmerung be SeibeS unb be@eifte unb 
trauet ferner bem waijrljaft in ott Sebenben unb an ott angenben 
bie fraft ju unb iDa^rlic^! feine cfdjtdjte at biefe^ ^utrauen 
auf Ittnjcnbfte gerec^tferttgt bte ^raft, mitten unter alien djtcf* 
fateftiirmen not ungebeitgt, mut()tg, fret unb fro^ aitfredjjt i\i ftc^cn. 
&% ift au naturgema 6, um bte aettlid^e eftaftwtg be^ !Dafein a( 
^i^geftaltung ober and) nitr ate 53agateffe ^u be^anbeln, unb bebient 
fic^i bal)er gum STrofte be Setbenben weniger ber tntt)eifung auf tene 
etmge Seben, ba0 erft na^) bem obe begtnnt, ate ber (Srinnerung an 
bag emtge Seben, ba3 jc|t fdjon iiber unb in uns rcaltet; e ruft ifjm 
gu: ,,arre auf ben emig lebenbigen 33ater, ber jeben bdner 



337 

lenft unb betoadjt, unb (*r imrb d woljl macfyen ! cbe mutljig bie 
djunngen betned ettrig lebeubigen eifted, unb bu nrirft felbft auf 
bornigten ^faben nidjt fdjlaff nieberfinlen, fonbern D s ni Dy nns? ^ 
ioirn D<B>:K ojn mit bed d)ic!|ald ^riifnngen unb ber 2Jienjd)en 33od* 
l)ett rittgen unb ben teg baDontragen !" o tragt unfere laubend* 
unb ittenleljre burdjaud bad cprage ber reinften Sftatitrlidjfeit, ber 
ftieugften SBernunftma jjtgfeit uttb ber innigften ^erglicfyfeit, ba fie tme 
3\oet Delbaume erfc^einen, beuen bad lautere olb reinen Deld ent^ 
fliefjt, unb beren uuDern)itftlid)e Sebendfraft ber erljabene 5ludfprucl) 
bejeidjnet: ,,^id)t burd) 2ftad)t unb uidjt burd) etoalt, fonbern burd) 
meinen @eift," fprid)t ber ott ber eere ! 

Itnb iDte in 3 l" rac ^ Sefyre, fo beinal)rt fic| biefelbe errfd)aft bed 
ottcdgeifted auc^ in fetnem d)i(lfale. !Der S3organg ber gewalt* 
famen Xaufe unb ber ra uberifdjen (Sntfiiljiung etued ifraelitifc^en 
^naben Don eiten ber romtfd)en Qnqutfitioit^ ein ^Sorgaug, ber bie 
2lufmer!fam!eit unb bie (Sntritftuug ber gangen gebtlbeten SBelt fid) gu* 
gegogen uub namentlid) Don unferen laubendgenoffen in alien a nbern 
mit blutenbem Bergen Dernommen tDorben, er Der^alt fid) tro feiner 
ntfc^lid)!eit gu ben Seiben unfered tammed tm 2ftittelalter bod) nur 
icie ein ropfen SBafferd 3um SBeltmeer; er ftieg nur lute ein gran* 
lid)ed efpeuft and ben la ngft Derfd)ittteten rabern Don Xaufenben 
jubtfd)er d)lacl)topfer empor. 3)Zan barf unfere 8eibendgefd)td)te and) 
nur oberflacl)lid) fennen, um 3U iuiffen, ba bad 3erftreute ^fraet ein, 
tm -^uc^e menfdjlicfyer c^idfale uitDergleidjlid) baftel)enbed 3)^a rtt)rer- 
tfyum 3eigt, einen ^)al)r^uuberte ^inburc^ aubauernbeu Dtofer^ unb 
$elbenmut^ ber ben ber s l^affabaer ft)eit, ttieit itberftrafylt. d ift 
eine gemalttge Xaufd)ung gu glauben, bie )inopferuug bedSebend ^iege 
bie fd)tDerfte ^robe in ber 5lnl)a nglicf)leit aird etligt^um befteljen. 
(Sd ift ung(etd) leid)ter, fitr eine adje gu fterben, aid fitr fie 3U leben, 
3U leben unter ben bitterften Oualen unb goltern, Derftoj^en, ge^a^t, 
Derl)b l)nt unb ftiie ein djeufal gemieben, babei nod) tmter bcm gra 6= 
lid)en efitl)le: man !onne jeben 5lugenblic! ermorbet toerben, erutor^ 
bet utd)t blo aller abe beraubt, ntt^t blog Don ber eimatl)ftatte 
Dertrteben, toeldje bie 5lfc^e t^eurer (Sltern, bie 2Biege geliebter ^inber 
unb trome bitterer Straiten gel)eiligt. !l)unlt end) nid)t fi^on eine 
tunbe foldjen bitteren Sebend eine entfe^lidje (Snrigfeit? Unb f o ^at 
^frael tm bu^ftablid)en inne bed ^Sorted - - 3^^uberte 
getebt! (d ift getDip ^erjbredjenb gu benfen, IDIC ber ungliicfltc^e 



338 

Shwbc sit 3? m bit tone in unauSfprecfjlicfyer @el)nfud)t bittenb unb 
bettelnb nad) SSater unb gutter ausftretft, fie aber Dor bem frommen 
Xigerbltcfe ber ifyn umgebenben ciltgen nrieber nieberfenlt, nrie bie 
nod) tneit ungfticf Itdjeren (Sttern inarfjcnb unb traumenb gegen bie gurien 
be$ &af)nfinne$ anfamtofen muff en bci bem ebanfen: ber Sieblmg 
iljrer (Seele fei in Sftauberfyanben, er f finite entfoeDcr ben ^Befenntttijjruf 

auf ben Sippen nut bem Scben gafylen miiffen ober btefen ge^eiUgten 

rnf ^fraet^ ucrgcffcn unb fetn cr^ if)nen unb feinem 
entfremben laffen. QJ^cint iljr nun: ba$ tncire ber gro^te 
toenn bie SItcrn fiir bie (Srrettung i^re^ ^naben in ben ob gingen ? 
D^ein ! (Sin toeit ^o^erer Dpfermutl) ift e3, ba fie unter fo(cf)en unau^^ 
fprecf)Ii(ljen Oualen I e b en, al3 3^b en teben mogen, iDd^renb fie ja 
nur jum @d)etne bie Xaufe nefymen biirften, urn ben (Sntriffenen roieber 
an S erj f^ltegen, fi(^ unb bem ttdterlicfyen (aubcn er^alten ^u 
fonnen. !I)a fie felbft urn foldjen ^preid ben blo^en^djein berllntreue 
ntd)t auf fid) laben tDolIen, bag fie ben ott 3fraelS nidjt einmal etnen 
5lngenbli(f unb ntit bem blo^en 2^unbe fcerleugnen mogen, bag fie i^ren 
en!ern biefen, luenn and) nur fdjeinbaren 2;riump^ nid^t gonnen, nm 
ben ^amen unfere otte^ Dor ben 5Iugen aller SBelt gu oedjerrlidjen, 
b a r i n ^eigt fic^ bie rfijje jiibifdjcr otte^etben. Solc^e roge 

aber im alten Qftad etraaS 5llltagttc^eg, !4)ie6 ^at fein anberer 
aufjutDeifen. !Dringt un au8 einem fo(d)en (Sc^trffale nic^t 
taufenbfad) ber $Ruf entgegen: ,,^i($t burd) 5D^ad)t unb nid)t burd) e^ 
wait, fonbern burd) metnen eift," fpriifit ber ott ber eere ? Somite 
ettr)a 5lnbere^ als ber etft ottc?, ol bie 3ftad)t ber Sa^r()eit bie 
SSefyrtofen n)affnen, bie <8ctat)en fronen, bie in ben (Staub ebeugten 
beflugeht, eine anb tiod ge^eyer Sftenfdjen ga^IIofen f)eeren grimmiger 
^etnbe ro bieten laffen? ^onnte ferner ettnaS Slnbere^ a( ber 
eift otteS, al ba Salten einer unergrunbltdjen 3Sorfe^ung ba8 
gerftreute ^frael bei alter beifpteltofen 2^reuc er fatten, baS Seben 
einer 2^aube im SRadjen be Somen ft^ii^en, bie burd) bie ttetten ^rb= 
raume getegten djltngen jerrei^en unb ba 33oge(ein immer it)ieber 
Don 9^euem entrinnen laffen ? <Sagt an fonnte ein 5lnberer, a( 
berfelbe ott, bcffen eift in 3<uba$ ge^re fic^ offenbart unb foldje 
tounberbare ^u^bauer ^ertiorrief, baS SBunber feiner gortbauerer^ 
jeugen, ba SBunber eine gerriffenen, au ^a^flofen Sunben blutenben 
unb bennoc^ unt)ertt)uft(id)en unb immer neu griinenben unb blutenben 
(Stammer? ^y Dnx ,,3^r fetb mcine 



339 

oflein ift bte Sbfung be8 grojjen SftattjfelS ! 3aijttofe 
men Derftinben ben (Stmglebenbtgen. )a unermejjlidje SBogen unb 
retben am leud)tenben )immet, im brMenben SDtee nnb in ben n= 
genwben, nrie ouf ber Dberflacfye ber (Srbe 2lfleS, 2ttle oerfiinbet 
feines s JZamen $rei nnb SRufym. Unb bod) erfannten fie tfjn nidjt 
bie Sften jdjen ben grofcen ott ber 9^atur ! )ie errlid)feit beS 
2fteiftermerfe3 lieg fie ben SJletfter t?ergeffen, bie ^racfyt unb @dj)on^ett 
Don mmtel nnb @rbe trteb i^ren @inn $nr iBergb tterung beS e* 
fc^dpfeg unb toerftfjlofj i^rem geblenbeten 5luge ben tonj ber unfic^t* 
baren 2#ajefta t. !Da !am 3f^e(, ber 2ftenfd$eit tton $\ym, bem 
grogen (Sinen, gu gengen, t)on 3^m, beffen (S^re, tion etnem Seltenbc 
bis gum anbern fc^alienb, ber tmme( erga^lt nnb bte ef(^id)te, na* 
mentli^ feine ef^td)te, bte $roei ^o^ne be Stcf)t, n)el(f)e ber err= 
fdjaft @otte unb fetner ^eiltgen i^e^re nber ben roeiten Um!ret ber 
@rbe ben 2Beg ba^nen folten; benn (anter nod) ate bie Ieud)tenben 
(Sterne tierlunbet otte ^arnen ba @^tdfal beg 23ol!e8, melc^e^ 
berufen ift, gafylretcf) ju n)erben, uoie bte Sterne; tauter a( ba britt- 
(enbe 2Jiecr ba^ britltenbe SSblferfyeer, beffen mut^entbrannte ^Bogen 
immer ttrieber unb luieber an bem ttnn^igen S\ratl fic^ brecf)ett al an 
einem unerfdjutterlic^en ottefelfen r al^ an einem (Stetne, ben ott 
felber gugeri(J)tet 3um runb^ nnb (gtfftein beS S33eltent)et(e. 

Unb n)ic entfaltet enbttd) 3frae( btefe feine Ijofye ^3erufgt^attgfeit ? 
3n melc^cr 3lrt unb 5Ketfe ge^t e ju Serfe beim 3Sofljuge feiner 
er^abenen 3Hiffion? Slucf) Ijter lautet bte Intwort ft^Iagenb: 
burd) 2ftad)t unb nifyt burd) ewalt, fonbern burc^ meinen 
fpri^t ber ott ber $eere ! 9^id)t n)ie 5lnbere fd)t(f t e^ Ofttffiona re in bie 
tneite 3BeIt r um (Seelen aufpfifdjen unb noc^ iiberbteS bte in ber 9?egel 
fdjon f ant en unb nic^t etnmal be8 5lufljeben ttert^en gif^e mit 
t^eurem etbe gu ja^ten netn ! Sftad t)erfd)ma I)et fold)en elenben 
<Sd)acf)er mit ber Religion ! 9fad)t tt)ie 5lnbere lagt e0 feine enbboten 
in bie aufer frember lauben^genoffen fid) fd)Ieid)en, um mit ber 
oerftecften Stbfic^t aflma^ltg fyerait^urutfen, bem Dermetntlid) ^ranfen 
erft leife ben ^ul gu fit^len, gn erfunben, ob er ba6 3ftebi!ament tier* 
tragen Ibnne, nnb n)ie e jubereitet ttjerben mitffe, nein ! 3frae( 
Derfd)ma^t e8, auf uerfto^Iene Seife 3lnberen iljren ott gu ne^men 
unb ben f e i n e n bafiir eingufc^muggeln, unb fc^on 3a!ob hrieS bo 
5lnfinnen Saban^ M^X nK nnji nf), at^ ob er ifym feine otter gefto^ 
len, mit fcotter (Sntriiftung suritct ! 9?id)t h)te Slnbere fucf)t e feine 



340 

Religion burd) etDaltmagregetn au^ubretten; e badjte felbft in ben 
agen feiner ftaatlidjen 2ftad)tftellung and) ntdjt Don gerne baran, ba8 
gb ttlid)e Sort SInberen aufeubrtncjcn burd) gcuer unb (Scfjroert, burd) 
ned)tung frember <Stamme, burd) SSornaljmc bcr religtofen 2Beu> an 
^erfonen tm beiDUBtlofen ^uftanbe, ober gar an unmiinbigen $mbern 
frember Golfer olme $Biffen unb SBtflen ifyrer natiirlidjen uter unb 
33efd)tifcer ! (S3 n)ie ju alien geitm unb wetft ^eute nod) foldje @e^ 
roattt^aten mtt bem ttefften 5lbfd)en gurittf ; e3 Dern)trft jebe Slrt Don 
^3rofctr)tenpfd)erei, ift ftreng ge^alten, fid) Dor ber 2lufnarjtne eineS 
^idjtifraeliten in fetne emeinfdjaft bie llebeqeugnng Don ber SRetnfyett 
feiner 2lbfid)ten ^u Derfdjaffen unb la gt unbeftritten ba nterlraurbige 
:fefe gelten: ninD^ 4^ i^nan ,,^t^tifraeUttf(^e ^inber, bie in un= 
miwbigcm ^uftcinbe felbft mtt bem etgencn 3Sater in bie jiibifc^e c- 
mcinbe treten, !onnen nad) ertangter SD^iinbigfett ben 5lft ber Hufnarjmc 
al$ null unb nic^ttg erfla ren, a(6 ungefc^erjen betraci)ten" (Ketuboth 
11 a). 9fad)t burd) Wlafyt unb nidjt burd) eroalt unb nidjt burd) 
tnterlift, fonbern burd) ben etft otte toitt c^ fiegcn unb triumph 
ren, bur^ feine leudjtenbe SKa^eit, feinen reinen ^riefterroanbel, 
feinen gtanjenben Opfermut^! (Seine 8e^rc, feine (Sr/iften^, feine 
Sreue fie f often feine %tti\ fionprebigt fein in alter SBelt ! Unb 
biefe ^rebigt njirb gel)b rt toerben; er roirb unb mug fiegen unb trium^ 
^l)iren ber greife !Dulber ! benn er Ijat gar mad)tige ^3unbegenoffen: 
immel unb (grbe, ben flammenben -Jftenfdjengetft unb ba roarme 
)ie gtit roirb fommen, in roeldjer bie ifrae(itifd)e unb 
l^ $mti iuntg Derbunbenc <Sorjne be8 Sid)t 
bienenb unb liebenb Dor otte Slngefic^t erft^cinen ! @ott ift mit 
un3, roa fonnen 3}?enfc^en un t^un ? Saftt fie nur l)ammern unb 
flopfen bie romif^en ^rtcfter am runb* unb (Stf ftctne Qfrael ! fie 
fonnen i^n ntdjt fprcngcn, ntd^t ^ertriimmern! ^r iiberbauert bie 
$eterg!trc^e fammt bem morfdjen ^eter^ftu^l gu ^Rom; er iiberbauert 
bas neuc 9^om uic^t njcniger al^ ba alte, ba gleic^fall^ unferem 
@tammc einft ftolg auf ben 9?acfen getreten unb geuerbranbe in fein 
^eiltgt^um gef^leubert ! 3et tDie bamals tDirb ber glud) ber Zty 
rannet gum <Segen fiir un roerbeu ! ber jitbifdje o^epriefter unfereS 
ete n)urbe Dom atan angeflagt unb Dom (in gel otte in 
genommen. WHit bem romifdjen Dberpriefter Der^alt fic gerabe 
geteljrt: er mirb nur Dom <Satan Dertljeibigt, nia^rent) ber (ingel ot* 
tc3 if)m juruft: ,,!Dir brofjt ott, ber ^erufalem ertDa^lt!" Unb btefer 



341 



@ngel otteS tft: baS Ijetlige ^ a t u r g e f e , toeldjeS ben mterfdjutter* 
Itdjen runbpfeUer be$ S ubentfjutnS btlbet; bte mmanitat, beren 
gettwlttge <Sttmme in unferem ^a^r^unbert fief) ntcf)t me^r iibertauben 
Dom $Habenge!racf)ge triibfeltger, 311 ag unb SSerfoIgung auf* 
ftarf)elnber logmen, jene mmamtat, ber alle gebilbeten cfyriftficfyen 
gegenitber ber romt[rf)en (Scfyanbtfyat bte (S^re gegeben unb bte 
bent uralten mofatfcf)en runbfa^e: ,,(in D^ec^t unb ein efefe fitr 
unb ben enoffen etneS fremben tammeS unb fremben Ian* 
bereit^ unter t)ie(en Stottonen, tn^befonbere aber unter ben 
ntac^ttgften ber SBelt ber amerifamfdjen unb englifrfien &ofte 
tncrfcnnung enuorben. gmttftlt t^r nod), toer geminnt? 2Ba^r* 
toenn ott ftarfer tft, al6 (Satan, fo mufe ^erufatem iiber 
$ o m ftegen ! )enn ,,^i(i)t burd^ 2^ac^t unb ntdjt bnrc 
fonbern bur^ metnen etft, fprirfjt ber ott ber $eere." Slmen. 



342 



XL. 

(OreJbtgt 

am Sabbatfj <f}armffali 563<* U87<0 tm (Eempd .ber 
(Semeinbc 311 Hen> tjorf. 

Xejrt: 1. 53. 2fiofe8 2, 5. 

>te biblifcfje (Sd)6pfung8gefd)id)te ift fo Doll con Ijofyen ebanten, 
bag jebem SBorte berfeiben eine fyol)e 33ebeutung beiptegen ift. (So 
fyaben atte unb neue 33ibelerllarer bie grage p lofen gcfudjt, roarum 
fammtltt^e cfjopfungStage etnfarf) unb o^ne 5lrtt!et aufgefiifyrt tuer* 
ben, ber fecfjfte bagegen a(8 ^^n DV mit bem 5lrtt!e( r al ber fct^ftc 
ag be^eic^net inirb, al ob berfdbe and) in anbercr ^e^teljnng befannt 
unb auSgejetcfynet irare. ^Der Xalmub uritt ^iertn ben 3 u f ammen:! 
Ijang bargeftetft ftnben gtoif^cn bem ferfjften djopfuugStage, an met 
d)em ber s D?en[d), ber @o^n otte^ geboren, unb bem ferfjften ban, 
an toeldjem bie X^ora anf @inat gegeben unb Sftad at otteS SSotf 
geboren icorben; ott pttc bet ber SBeltfcfyopfung gletdjfam gotgen^ 
be8 fic^ tiorbel^alten: utmmt 3frae( metne Se^re an gut, tt>enn nii^t, 
fo fott 2lIIe nrieber in etn (5^ao6 juriicffinfen, b. ^.: ntd)t bie 
3D^enf(J)5eit an fief) ift frfjon bag id ber @cl)opfung, fonbern bie 
moralifcf) tjoltenbete, bie meffianifdje SO^enfc^^ett, tneldje bie Dffen* 
barung anf @inai er^ielt! !Da6 ^^riftentljum ^at and) biefen e* 
ban!en bem Subentfyume nac^gebilbet unb fie!)et in bem 2lu3brucfe 
r ,ber fedjfte Xag" etne ^rintoeifimg auf jenen greitag, an tcelcljem fein 
SKeffia^ ben iDettfitfynenben Xob ertttten ptte. $ti.r un$ ift ber SJ^ef* 
fiag fein anberer, at^ ber erftgeborene ottesfofyn, bie ifraeltttfc^e e# 
nteinfdjaft, unb baS (St^o^fung^giel, ntc^t etma ber SfteffiaS felber, 
fonbern bie Don ifjm gu erldfenbe 9^enf^entt)e(t. 3n wetdjer SSei 
^at nun 3frael feine ^o^e enbung p DoIIgie^en? J)tcfe 33etrad)* 
tuug ift un3 namenttid^ fyeute nalje getegt @(^on ba^ Kebtidje 
baS ber ^rop^et nad) unferer aftara^ gur rmunterung erubabete 
bet ber (Srbauung be groeiten SempelS gefc^aut, erinnert an ba$ 



elber, 
Seife ( 
trao> . 
33ilb, : 



343 

genannte SSerljftltmjj sroifdjen 3frael unb 2Bettfcf)b>fung. )er got* 
bene 8eud)ter tft baS Seltall; bie fteben dampen be$eid)nen ba$ 
D^DM nyn^ TIN, ba$ 8td)t ber erften fieben age, ttJafyrenb n)eld)er 
ott ben Ijerrlicfyen Seudjter tiom djafte bi gur 33lnme fdjuf unb 
bollenbete (l. 23. 3E. 2, 2), unb bie $n>ei Delbaume, bie jttet 2idit^ 
fofyne $ur 9fad)ten unb Sinfen, bie ba$ 8td)t pflegen unb er^alten, 
tneifen l)tn auf 3frael Seljre unb @tttcngcfefe o^ne roeldje bte 
c^bpfnng t^ren 3 rae( ^ flerfefyten uub mit all iljren Stctjt- nnb 
ftromen it)iebeu tn S (Stjao^ ^uriicffinfen mitrbe. ierin lag 
etne ftc^ere 53iirg|cl)aft bafiir, ba 3fracl, ber fitter ber gottltcljen 
Offcnbarungf(^a^e, all fetne gcinbe ubertDtnben unb ben unternom* 
menen ^empelbau, mortn bie waljre ottes&erefyrung eine tatte 
finben follte, trofe aller inberntffe gliicfltd) oottenben werbe. Unb bte 
^eute gefeierte (Srtnnerung an ben glorrett^en @ieg ber Sftatfaba er 
iiber bieeere be^ ftyrifdjcn X^rannen/ ber otte 3SoIf jum griec^ifdjen 
o^enbienfte gmtngen mollte, ift fie un$ ntdjt etne genwltigc S^afjnung, 
ba groje SKer! ber 33ater fort^ufe^en, ber 3SoHenbung jujufn^ren unb 
un^ fomit aud) $larl)ett iiber bie SD^tttel foldjer 33ollenbung gu t)er* 
fdjaffeu? llnfer ert nennt un btefe 2KttteI: 3\vad foil tm ^ampfe 
fitr feme Sefyre alien emaltitbimgen, alien Sorfungen unb gegenitber^ 
fte^enben eeren jum Xro^e ntd)t ermitben; e fofl ferner barnac^ 
trad^ten, feme Sefyre immer gelauterter au bem $ampfe ^eruorgeljen 
gu laffen, unb enbltdj ben geinb ni(^t blo beroa ltigen, fonbern fitr 
fetne Se^re getninnen. 

!Dte nnDo m^y, jene jefyn ottesfpruc^e, rael^e bte ^orper^ 
unb (SJetfterwelt tn^^afetn riefen, n?aren langft erflungen, uub immer 
nod) blieb bte (Srbe mit all tfjren errlid)letten dbe unb n)iifte tm 
eifte unb eqen t^re^ b nigS, be OHenfc^en, n)etl btefer ben Slflgetft 
nid)t erfannte, ber iiber ben (Settmffern f^mebenb 2llle gefdjaffen unb 
gebilbet. X)a licg @ott 5lbra^am al SO^orgenftern au ber ginfter* 
nig ^erauf^te^en, ben SBater be^ 35olfe^, ba etnen 2ftofe3 gebar f 
unb e erflangen auf (Sinai bie anberen ^e^n ottesfpritdje, njeldje bie 
ge^n 6(^d|)fungir)orte erft entjtffern, bie 5lugen erleuc^ten unb bte 
erjen erfreuen follten. $on nun an maren auc^ in ber etftertoelt 
Std)t unb ginfterniS, Sfrael unb bie @etbent)dl!er gefcljteben, unb e 
entbrannte ein tjeftiger ^ampf ^n)ifd)en 4Beiben r ein ampf, ber in ber 
DoKften SButlj in eben ber malfabaifcfjen tit lo^brad), beren 5lnbenfen 
h)ir jefct feiern. a griec^if^e etbent^um toollte ba bie ganje (5rbe 



344 

toieber mit gtnftermg bebeden unb aud) 3frael feine $ngenlid)te$ 
berauben burd) bie bitterften 2>erfolgungen, burd) ben ttjrannifdjen 33e* 
fefyl, bag eg feinen Ijeil mefyr fyaben foftte am einig-einstgcn ottc. 
)te itge, o^nmad)tig im eifte, ftollte bte SBaljrfyeit erbritden unb 
fid) 2llleinl)errfd)aft erobern burd) 2Baffengenwlt, burdj rofye Ueber* 
madjt, burd) 33eloljnung ber SSerrat^er; fie tooftte ben 9?amen be8 
otte$Dolfe$ unb ben feineS otteS tilgen Don ber (Srbe. 3)ag UDtn^tge 
gottbegeiftertc $ftuflein Derna^m aber ben otteSrnf: xh S s ni xb 
Tim DX ^ nsa ,,Tctd)t bes eerc^ roge, nid)t bte materteUe (itoalt, 
fonbern mein etft gibt ben 5ln3fd)Iag, unb Qljm adctn unrb <Sieg 
unb Xriump^ I" Unb DW B"y nsniD D^ni?x nni 3 H ^cI mit bent 
if)m inneiDofjnenben otte^geifte fc^tncbte it ber ben D oiTtn D* 1 ^ itber 
ben fdjtammigten unb Don ginfterntg bebecftcn ciDciffern, bte, Don 
feinem 33Inte gefarbt, e Derfc^tingen njolltcn I liefer ampf giuif^en 
Sid)t unb ginfterntg, 3tDifd)en DB^ unb na% er trmrbe fortgefittjrt unb 
^raar in berfelben SBetfe feit 3 a ^taufenben. Qfrael gog ate otte* 
pricfter nad) alien (jeilen ber (5rbe, bantit itberall otteSgeift geftaltenb 
itber ber SSolferftromung f^n^ebe; e tt)oCte ben^ationenfetn^idjt, fetn 
etl unb feine ^iebe bringen unb bte @c^tt)ingen f einer 8el)re itber i^re 
^elte au^breiten, tote bie aube, fc^niebenb uber tl)rem ^efte; aber bie 
Sicbe ttmrbe mit ag Dergolten. SDer ^riefter otteg ttJttrbe itberall ber 
ber Golfer. SJJan lo^nte feine Stcfjtfpenbe mit bent ftnfteren 
ber -3ukengaffe u "b mit d)etterl)aufen, unb bie einjtge grei^ 
^eit, bie il)tn ^ngeftanben tourbe, toar bte SBogelfretljeit, bte 2Ba^l giDts 
fc^en letblt^em unb moralifd)em 2^obe, 3U)ifd)en 33lnt unb SBaffer. 
Siegen fic^ aber bie emarterten einfcpcfytern ? 9?ein! 
in fetnen tiefften 9^ot^en ben ermunternben otte^ruf: 
3JMd)t unb nidjt burd) emalt, fonbern burd) metnen eift I" @0 jog 
mit gebrod)enen @d)iDingen o^ne (grmiiben immer toeiter itber ben 
groUenben Djean unb fprad) Doller (SiegeS^uDcrfi^t: ,,(5$ erljeben bie 
trome il>r geroaltige$ 9?aufd)en unb briillenb baumen ftdj auf iljre 
bo^ ma djtiger nod) ate ba ^ofen ber glutfyen ift be^ 
toogenbe 33ranbung, am 9J2ad)ttgften aber ott in ber ipb Ije!" 
Unb biefer ^ampf ift bei ber roge be^ 3^ e noc ^ ^ an 3 e fy P 
(Snbe; er rairb too^l an Dielen Orten nid)t mcl)r mit bluttgen, fonbern 
mit geifttgen 503affen gefitljrt, ba Sicfjt ber umanitat !)at allerbingd 
ungleid) tocitere toife getDonnen, aber nocj fte^t unferer eljre in bit 
tcrfter geinbfd^aft gegenitber tljcite ber finftere SIberglaube, ber bie 



I 
1 



345 

tomumfttofeften logmen derfiinbct, tfyeits elite fief) fpreigenbe 
fd)aft(id)leit, bie tfjren @tol$ in ber ottesleugnung, im rofyen 
rialt3mu fu$t, ftatt ber ottafynlidjteit bie 2lffendi)nlid)!elt be 
fdjcn leljrt iinb an bie tette be3 otteSgeiftcS iiber ben toogcnben 
enwffern ben blinben S^aturtrieb treten lajjt, etn efefc ofyne efe&* 
geber gum SSettregierer ftempelt. 97od) f)at ba3 &id)t mtt ber gfatfter* 
nig gematttg ju ringen, unb trtr biirfen nimmer raften unb nimmer 
ermilben, bi^ bie gro^e Sa^r^eit allgemeine Slnerfettnnitg gefnnbcit, 
ba bie fieben Dampen be$ golbenen Senc^terS nic^t Don einem angen^ 
lofen &ti]d) getrieben, foitbern fieben ottc^angcn finb, ba (Sin 
ott 5lIIe erfc^affen unb gebilbet, lenlt unb lettet unb ben 2ftenfd)en 
ols 33crnnnftn)e|"en jit feinem (Sbenbilbe, gum ^iinig unb ^priefter ber 

g er!oren. 

nidjt b(o er^alten fot( 3frae( fetn Cic^t tm ampfe mtt ber 
Jtnfterni^, fonbern baffelbe au^ bem $ampfe immer gelciuterter unb 
ftraijlenber Ijeroorge^en (affen. innig tjebt ber 93frbrafci) gn unferem 
fyer&or: ott rief an ber ginfternijj felber ba^ Sirfjt ^erdoiv 
fei feine ^euf^opfung, fonbern etne blo^e (Sntotcfelnng au 
bem (il)ao$ getDefen, luortn e3 berl)ullt unb gebunben (ag r tnie ott 
itbcrall Seben au bem Xobe entfteljeit (agt. baffelbe !ann unb foil 
aber aurf) ber otte^geift im S^enf^en in tnfirf)t ber moralifdjen 
2Birffam!eit. !^te golgen be^ s jfta!fabaerftege gaben ^ierfiir etn 
gldngenbe^ 3 eu 9 n ^6 9^tc^t blo^ unterfcl)rt ging ba$ ^ubent^um an^ 
bem fnr^tbaren $ampfe mtt bem gried)ifd)en $eibent^nm fyertior, 
fonbern mtt einer fritter me gefannten ^raftfitde, bie i^m cine boltig 
neue, fur bie folgenben ^afyrtaufenbe maggebenbe 9^idjtung oerlte^en. 
35ie(e jiibtfc^c <Sc^n)ad)Iinge ttjaren ind^renb be ^ricge^ gu 23er^ 
rdtl)ern getuorbcn. ^fftan erfannte nun bie grofte efaljr, tt)omit baS 
eingcbrungene gried)tfd)^etbnifd)e (Stement ba 23atererbe bcbro^t, unb 
fal) fid) ge^tDungen, il)m eincn mdc^tigen 2)amm entgegen gu fteflen. 
9^id)t ber bib(ifd)e ^Buc^ftabe, ber jebe Henberung au^fc^tog, burfte ba 
befragt noerben; ber eift ber efyre, ba^ ^3ebilrfntg ber 3^it mu^te 
ben 5J(ufd)(ag geben, unb fie bulbeten uid)t nur, fonbern geboten bie 
(5rrirf)tung neuer SBolIroerfe urn ba gefdf)rbete @ettigtl)um. 5lud) ba= 
mal feijlte e^ nid)t an ^uc^ftabenfnedjten, metc^e bie Dfcuerungen tier* 
iuarfen, unb SSiele barunter trteben bie Oppofition gerabe au$ greunb* 
fdjaft gum riec^ent^um, one ja and) ^eute gar mandje Sf^aedten, bie 
mtt bem ^ubentfjum gebroc^en, geuer unb glammen gegen bie Reform 



346 - 

fpeien; aber bie trcuen <Hcligion$tt>ad)ier, bie bem madjtigen 9ufe bcr 
,3ett el)or gaben, getnannen bie Dberfyanb unb bie <St)mpatl)ten be3 
33ot!e. @o entftanb gerabe au$ bem 33erti[gnng$fampfe gegen tie 
fyetlige Sefjre bie errfd)aft ber ^fyarifaer mtt .JJiiftttutumen, bie biefe 
Sefyre fiegreid) bnrd) bie -Saljrtaufenbe ftiljrtcn. (benfo tterfyiclt e fid) 
nadj ber ,3crftornng be$ jtneiten empel, SHom jubelte, e mcintc, 
3jrae(^ Sidjt fei nun fiir tmmer erlofc^en, aber biefe ^irf)t getcann 
nnr tnt Dttngen mtt ber gmfternig an Scwternng na^) innen unb @tdrfe 
nacf) augen, e0 rang fic^ Io tton ber ebunben^eit an ba$ iDinjige ^a^ 
Idftina, an bie la ngft Ceraltete nrtc^tnng be DpfercultuS, tuie einer 
befonberen ^riefterfafte, unb jog ^inan^ unter bie 33dl!er, bie 
bcr 2S3e(t gn erleudjten. anj baffelbe betraljrt fief) aud) in ber 
ften (SnttmcfelungSperiobe unfere^ 9^cligtonleben6. 51I mit tfyrem 
^Seginne bie S3ol!ercnltnr un$ in i^re ^reife jog ttrie$iele in unferer 
SKitte tuarfen ba ni(^t ba ^iibent^um tt>ie etn Deraltctc^ ^Icib in bte 
^umpelfammer, tt)ie SStele toanbtcn nnferen otte^aufern ben D^iitfcn 
jn, fdja mten ficl^ itber^aupt, ber jiibifrfjen SRaffe anjngeljdren, unb 
fiiljlten fii^ gefdjmeidjelr, inenn t^nen ein ^idjtjnbe bie 33eleibigung 
in ^ 5lngefid)t toarf/bag fie feinem -3^^ a ^n(i(^ fa^en, gerabe fo tuie 
man nod) fcor ^a^ren ein gro^e (Somptiment barm fafy, tt)enn etn 
SD^itgUet) frember (Sonfeffioncn Don einer jitbifc^en ^rcbtgt du^erte: 
fie bitrfte and; in einer trd)e ge^alten teerben! 5l(Ietn gerabe au^ btefen 
tjernjirrten 3uftdnben gingen banner ^ertjor, bie 3frael8 Sic^t ^oc^ unb 
triump^irenb emporl)telten, ba 3ubcntf)itm aB bie Religion 
nac^miefen, e^feiner tteralteten cwanber entftetbeten, ifym 
ber anlegten, ben ^5eruf jur 2BcUl)crrfd)aft gufpradjen unb Saufenbe ber 
i()tn entfrembctcn tamme^geuoffen tnteber in Siebe unb 55cgeiftenmg 
gnfitl)rten. 9^ein ! otteSgetft bulDet femcn ttllftanb. @r tt)i(t fd)tt)c* 
ben uberben eioaffern unb forbert ^ewegmtg, Seben unb 2Bad)^tt)um; 
er fdjafft gormen unb fprengt fte uneber, n?enn fie i^m jn enge geiuorben ; 
benn er nrift feine glitgel iiber immer tDettere ^retfe au^fpannen, bi fie 
at DI^ n^^D, a( grieben6t)iitte bie ganje 2D^enfd)enh)ett umfpannen. 
Sir ftel)en nun am britten ^punltc unferer 33etrad)tung. 3frae( 
foil bte gegnerxfcfyett eifte^md c^te ntc^t blo bemaitigen, fonbern and) 
fur fein gtc^t, fein eiligtf)um felber geroinnen. 9Zac^ 9?afd)i locifeit 
bie jtuei Sid)tfb [)ne jur ^Re^ten unb Sinfen be golbenen 2eud)ter m 
anf ben rieb nad) bem uten unb ben rieb nac^ bem 53bfen, ber 
minn JTIDD ^annD fraft ber otte(ef)re in ben 2)tcnft bes ei(igen 



34T 

tritt wtb gum Sidjtengcl getoorben. affelbe gift and) &om ampfe 
ghnfcfyen bem eifte @d)em$ (in ber tfraetttifcfyen 8tnte) unb bem eifte 
3apl)et3. 3ener ift mefyr ein gufammenfaffenber unb fud)t bie )ingc 
aus einem aflbefyerrfdjenben 2ftittetyun!te, au$ ott gu begreifen, 
biefer ift mefyr etn gerlegenber unb barauf geridjtet, bte eingelnen 23c= 
ftanbtljette gu fonbern unb gu erfennen. !Der Jubtfdje eift ift mel)r 
ein reltgtofer, @ott gugettienbeter, ber grtec^ifc^e etft nte^r etn tutffen- 
fc^aftltrfjer, in Me Sftatur fid) tierfenlenber unb fu^rt ba^er (eit^t jur 
9?aturt)ergbtterung. Offenbar finb aber betbe 9?icf)tungen ton etncr 
^o^en 3D^iffton unb ba^u berufen, ft^ gegenfeitig 31: erganjen unb mtU 
einanber $u Derfd^me^en. !I)ie n)a^re Stffenfrf)aft unb tnafyre 9^eU^ 
gion 33eibe finb otteSoffenbarungen, bie fid) unntogltcl) einanber 
iDiberf^rec^en fonnen, unb fo ift 3f rae ^ beffen Religion bie toaljre 
^Sernunftreligion, bie ^o^e 5lufgabe geinorben, 3ap^et etne SKo^nung 
in feinem 3elte gu bereiten unb bie SSolfermei^eit ntc^t, luie ber 
routine 53ifrf)of gu tjerbammen, fonbern $ur ^Bereitijerung feine eU 
ItgtfjumS in fi(^ auf^une^men, bamit Religion unb SKiffenfd^aft a(8 
gtuet Oelbaume (ic^tfpenbenb am golbenen Seurf)ter ber 
fte^en. 5luf btefem SBege adetn lann unb tutrb ba 
SBettreltgion/ ein (Segen alien gamitien ber ^rbe tcerben. 3n ber 
Stjat terfe^lte 3fraet in feinen ertoaljlten eiftern nie, biefen SBeg ju 
betreten. !Die !0Mfaba er befa^en ben etbenmut^ ben grted)tfcf)en 
o^enbienft t)on 3fraet^ ebtet $u bertreiben. ^)ie 3Ile^anbrtner r 
loel^e bie fyeitige @^nft in bie grierf)ifd)e pradje iibertrugcn, t)ofl= 
gogen aber bie noi^ grbgere etbent^at, ba$ tjeilige banner mitten im 
ergen be geinbe^ aufgupffangen, bie (Spradjfrfja ke be grte^if^en 
eifte gur 5(ubreitung be gottlt^en Sorted gu toertoenben. Qn 
berfelben Seife oerfu^ren bte auSgegetdmeten Banner ber jitbifci)? 
fjwntfrfjen @t^u(e. Unb n)er lonnte bei offenen Slugen noi^ baran 
, bag bie befonber^ bie 2Utfgabe be Antigen 3ubent^uni, 
mit atler ^at^t ber 3Sereinigung alter otteftnber gu einem 
ate feinem tyfefyunfte guftrebt? Huc^ biefeS fto^e id 
finbet fd)on ber 3ftibrafd) in unferem Xe^t angebeutet: ber bunfte 
S 2lbenb tueife I)tn auf (Sfau, ber ^elte 2ftorgen auf $alob f unb ber Sine 
ag inx DV auf bie propfyetifcfye 23er^ei6ung jene0 ott aflein belann^ 
ten ^ageS, ba 3afob unb Sfau (Sin fein roerben im otte 
alle 23b l!er gum otte^berge ^inroaden unb ba (Sonnenlic^t 
ftebenfad^ leudjten toirb, trie ba Cic^t ber fieben age ! " 



348 



XLI. 

prelbigt 

getjalten am Sabbatfj Sdjefaltm 66*9 U859) im Ccmpcl ber 
(Semembe 311 Baltimore. 

ert: 2. 33. Sftofeg 30, 1116. 



)er fyeuttge (Sabbatlj, m. 51., ift ber erfte toon ben tuer (Sabbatfyen, 
bte auf bag $efad)feft corberetten. $n ema 6f}ett etner uralten 
(Strte fyaben ttrir $u folder SBorberettung foeben bte mofatfdje 35or^ 
f djrift oernommen, bte ft(^ auf bie erfte 3^ un 9 -3f rae ^ begiefyt, ro = 
bet jeber eja ^te ein {)albe @d)e!et fitr^ ^eiligt^um $tt entrt^ten 
^atte. 3m gnjeiten Qatyt nad) bent 5lugttge ait 2ftqratm am 
erften S^tfan nwrbe ttamlt^ ba^ ttftge^elt errt^tet, ttnb p btefem 
^Be^ttfe mit^te sorfyer etne ^opffteuer er^oben tmb etne 3^^ un 9 ^ Vf 
anftaltet tverben. (Sine gletcfye @rf)cbung fitr ^etttge 33ebitrfniffe tuttrbe 
gur 3 e ^ bt$ gtuetten ^ernpel^ tmmer am erften 5lbar prodamtrt, itm 
mtt bent 5lnfange ^tfan bie Sempelait^gaben Don ber neuen @abe 
beftreiten ^u fonnen, unb fo tt)irb Ijeute nod) am (Sabbatf) t)or 5lbar ber 
(Sebanfe an nnfere 35erpfltd)tung gur !l)arbrtngung ()etltger Opfer fnr 
bie ^flege be emetnbe(eben gefetert, ber ebanfe, bag nn ber 
erfte ber Sftonate, ber ^3efretungmonb 9ttfan, gefc^mnd t finben foil 
mtt bent alten Opfermutf) ^Jfracte, mtt ber frommen gitrforge, ott 
tmb feiner 8e^re tmmer t)on 9^euem etne Sofynnng in unferer SO^ttte 311 
errtd)ten. 3ft aber ino^I fyente nod) berfetbe 53eu)eggrunb t)or^anben 
jur Dpferung? 9^a^ unferem Sterte foflte ba 
^penbe Derantaffen, (5 gait bte OJhtfternng be 
in ber itnfid)tbaren 5lIIma^t fetnen oberften $ontg unb 
!annte. (Steljet nun felbft ba, tt)o ber menfcfyltdje ^rteg^fitrft etne 
folcfje 3Jiufterung unternimmt, jebe etnjelne tteb beg eere angft- 
t)ott bent kugenbltd entgegen, in weldjem bag pritfenbe ^uge auf tljm 
ru^en roerbe mtt n)eld)em 53ebcn mugte eine foldje ^rufung ntd)t erft 
bag Sager 3frocl8 erfitllen, ttjorin jcben emufterten bag madjttgc 



349 

efiif)( iiberfam, &om aflburdjbringenben 2luge ber unficfytbaren 
fta t burdjforfdjt 311 toerben, t)om 2luge be$ $onig$ aller $ontge, bed 
2lflgered)ten, bem fein eingiger glecfen an nnferem SRiift^euge entgefyr, 
fein ein^iger 2ftafet an unfern ebanfen, SBorten unb Xfyaten. 2luf 
biefe Seife oerbanb fid) mit ber 3^ un 9 bit lebfjafte SSorfteflung com 
gb ttltcfyen eridjt unb baS bringenbe ^3eburfnt na^ Siifjne unb (Sr- 
lofung, naii) frommen Dpfergaben. ^tegt ober and) fur nn tin 3^ ^ 
ten unb 2ftuftern etn befonberer 5lntrieb 311 foment 53eburf ntff e ? 
Jretltd), m. 5l v in bem <Sinne, n?te gu 2)Zofe 3 e ^ e 
ntc^t me^r gesa^U. S)enno(^ finbet ^eute noc^ etne 
ferer 2ftttte, bie ben frommen Opfermntt) in unglei^ grogcrem 
al$ bie unfere^ Sejcte^ eqeugen mu. 3 s en ^^ namlicf) ^f 
Ueber, feineSaljre, feine 3KSrt^rcr unb feine eifte= 
guter unb oergteic^en fie mtt benen ^u SD^ofeS 3 e ^ en ^ f ^^ e ^ ttir 
einen ebe( ^eugungSfrtiftiger ottbegetfternng, IDODOU unfere eben erft 
an$ 3legt}pten ertoften 3Sorettern unmogltc^ eineSlfjmmg f)aben fonnten. 
bem 3 eu 9 n ^ ^ er t^rtft betrug beim 2lu3tig ^fraelS au8 
bie gcfyl feiner ftreitbaren banner o^ngefa^r fecfy$ ^unbert 
taufenb OJ^ann. 9terf)nen tt>ir nun ^u biefen bie reife, ^tnber unb 
grauen Ijtn^n, fo ergibt fid) beita nfig ba SBierfacfje, a(fo etiua bie 
efammtfumme gmei unb ein t)a(b aj^tdionen @eelen. X)ie gren^t 
aHerbing^ an fid) fdjon an ba Sunberbare, loenn man bebcn!t, bag 
bie nad) 5Icgt)pten jieljenbe gamilie 3afob blog au fiebjig ^erfonen 
beftanb unb ber 2lufentljalt unfere^ (Stammer in biefem Sanbe nic^t 
iiber trier ^unbert 3^re bauerte, jumal ber graufame 33efel)l ^ftaraoS, 
atle mannlid)en ^eugeborenen untcr ben ebraern in bie glnttjen be 
Wife $u ttjerfen, gett)i oft genug DoH^ogen inorben. (Srmagen toir 
aber, m. g., bag ^ifd^en ber erften 3 a un 9 9frael8 im graeiten 
3af)r nacf) ber (grlofung unb ber egemtwrt me^r a( ein unb breigig 
^alir^unberte liegen unb bag tnaljrcnb btefe^ unge^euren 
nrie tf)n fein anbere 33ol! unter $3eibe!)attimg feiner tDefentlic^en 
tt)iim(td)feiten burdjlanfen, unfer tamm urn triele, m ele SJiiflionen 
gewa^fen, anftatt burr unb toel! jn tcerben, geft>ad)fen tro^ atler 3^- 
fptitterung unb $erfotgung, getuadjfen unter bem SnUjgebriifle grim= 
miger unb taufenbfad) uberlegener geinbe, unter 5trtfd)lagen, bie ifyn 
bi^ in^0 tnnerfte 9D^ar! trafen, unter toefterfdjiitternben (greigniffen, bie 
itjm alle ftaatlic^e (Selbftftanbigfeit unb afle urfpritnglt^en ^Bodraerte 
langft ent^ogen unb jncjletd) bie cofloffalften 33olfer scrtrimtmerten, 



350 

beren tnodpengett todfyrenb feined Ijoljen retfenalterd begonnen 
jjatte ertoagen rove bied billed mit fretem, unbefangenem 33lic!e itttb 
ofyne bie getritbte Grille {ener fatten 2luf!larerei, bie mtt einigen 
Ijoljlen glodfeln iinb ^fjrafen alle 9?atl)fel ber 9?atur unb efdjtd)te 
gelb ft gu fyaben glaubt, fo fonneu unr nicfyt anberd, aid Doll fyeiligcr 
(Sdjauer unb jubelnber 33egetfterung audrufen; ,,^a ott fyat uug 
311 ro^em au^erloren/ gum Wringer be^ eil ftir alle ^attonen/ gu 
etner 3Wtffion/ bte eben barum, inetl fie afle SBelt umfcfjltngt unb gegen 
9fte[enmd(i)te gu !ampfen ^at, ber S afyrtaufenbe bebarf ju t^rer SSotten* 
bung !" 3" cben btefer Uebeqeugung Uegt aber bie eigentlicfye 
unferer (Stcirfe; fie ift e, tt)a 3f ra ^^ inimer Don Dfcitem jum 
mitt^e entflammte unb felbft in ben traurtgften 3ten begeifterte 
fange iiber feine groge glorretc^e 3 u ^ n f fc cmftimmen Ue; fie ift 
toa$ in ben greifen unb oft nod) au ga^flofen ^Bunben blutenben 
per immer con Sfteuem ^ugenbfeuer go unb aid glit^enbe Sat)a gange 
53erge Don inberniffen fprengte; fie ift bie etgentltcfye Xriebfraft unfe- 
red ^aufed, unb groar eine folc^e, bie bad grogere Sitter ntd)t fdj 
fonbern notljroenbtg nur ftetgern fonnte. 2ftofed toied fc^on mtt 
9?ecf)t in feiner 5lbfc^tebdrebe auf bie SBunber ber gbtt(irf)en g 
tm @c^i(ffale feined Golfed mtt ben SBorten ^in: ,,2Jiit ftebgig (Seelen 
gogen beine S3ater ^tnab nacf) ajitgraim unb nun ^at ber (gnrige, bein 
ott, bid) gemac^t n)ie bte Sterne am immel an SD^enge." 2Bir 
aber fdjauen nod) meit rogered; tt)ir bltrfen anftatt glei^ i^m auf 
3a!)rl)unberte, auf eine 33ergangen^eit guruc! Don faft eben fo melen 
-3af)rtaujenben; er bemunberte an ^ffrael bte )b Ije bed Sac&dt^umd 
troi^ feiner S ugenb n)tr ein ungleid) grogered Sadjdt^um tro^ fei* 
ned unoergleicfjlidjen 5llterd, unb nienn bafjer fein gtammeniDort beim 
3dt)len ber $opfe feined Golfed bamald lautete: ,,23rtngt S$m cure 
Opfer bar, ber eud) fo rafd) gur ^Blut^e emporgetrteben; (Sr ift bie 
Suqel eurer traf t, unb tootltet i^r eu^ Don ^m lodreifcen, fo tDiirben 
bie a^ac^te ber ^erftorung euc^ betDaltigen/ fo ergefyet Ijeute im Octftc 
beffelben Sorted bte nod) toett bringenbere 3^al)nung: w cbct bem 
5>errn bie (Sfjre, 3^m, ber unfent (Stamm Safyre oljne 3a^l ^at 
fc^auen laffen, o^ne it)m bie ^uQcnbfrift^c gu ent^teften, eine bur^ bie 
3afyrtaujenbe nur tDad)fenbe ^ebendrraft, bie feine .Sroeige nacft alien 
tmmeldgegenben In ntricb; gal)lt menn i^r fonnt bad unerme* 
lid)e cer l)in(cr end) liegenber SD^onbe, bte unermegltdjen c^aaren 
t)on ^opfen unb crgcn, bie er gu fetnem ^riefterbienfte bcrufen" 



351 

wtb ifjr toerbet ntrf)t langer mefyr gafylen tooflen eitre Dpfergaben unb 
and) bie fatten Bergen toerben tmeber roarm roerben, and) bte gebanfen* 
lofen $opfe ber erfyabenften 3bee ber 2tafd)ljeit, ber 
(5intg=(ingigen unb OTerfyetltgften, nrie ber menfdjltdjen 
Ijeiligung nad) feinem fyodjerfyabenen 23orbtlbe fief) erfd)ltej$en. 

Unb nod) lauter, m. 31., nod) brtngenber tm rb biefe 2ftal)nung, toenn 
nrir Doflenbs unfere 2ftartt)rer ga^len, bte SDfttiionen eqen, bie 
filr bte <Saci)e otteS geblntet, bie Sfttlltonen (Seelen, melc^e fiir nnfere 
(cwben3itber$eugimg alle nur erbenllt^en Quaten erbutbet nnb o^ne 
3agen nnb 3<mbern felbft bad irbifc^e Seben ben ^enfern pretSgaben. 
3\}ic totgt e, rate bte SBclt 3frael ^rtefterbienft lo^ntc. S)cr 55ote 
otte3, ber ifyr ba^ efe^ ber efittnng unb bie Seljre ber (grlendjtnng 
brarfjte er ^at mefyr al3 ein ^albeS ober gan$e8 c^elel opfern 
mttffen. ^^ ift ben 9lacfytomtnen Slbra^am^ ntcjt Icit^t gemorben, ntit 
bem ^eiltgen 53atererbe ein Ijo^eS Sitter ju erreirfjen; fie fotlten gar 
manege Oftufterung paffiren ntd^t tt)ie etne eerbe, bie ber 
unter bem @tabe ^inburrf)^e^en ISgt, fonbern rate eine foldje, bie 
rtgen Solfen unb @^alalen gum Sftaube an^eimfattt; fie n?urben ge* 
muftert bte tjerfto^enen gremblinge oon ben allergnabtgften gUrften, 
tt)enn eS gait, elb 311 erpreffen fiir bie geleerten cl)a$ammenu X)te 
blo^en (Sdju^gelber lonnten bann nid^t mefjr auSretrfjen; benn fie 
toaren etne nur fdjroarfje 3Sergutung fiir bte (Srlaubni^ Suft eingu* 
at^men in finftern o^(en, al clauen ju leben ba, wo man geboren 
toorben; bei folc^en gorberungen ftanb mefjr at bie Sr^altung ber 
^eimatl) auf bem (Spiele, bie (Srtyaltung be ^eben, unb fie timrbe 
unter ber SBarnung gefteltt: ,,3al)lt Sofegelb fiir eure <Seele, bamit 
i^r t)erfd)ont bleibt Don oerberbttdjer ^eft, t)om tDitrgenben (Sdjlnerte !" 
<Sie n)urben gemuftert, bie Ungliitf lichen, Don einem morb= unb raub* 
gierigen ^obel, ber oon teufltfdjer Suft entbrannte, il)r ab unb ut 
unb ^3lut ju tjerfc^Ungen, unb ^ur Slu^fit^rung feiner tjerberblicfjen 
?5Iane ntc^t felten bie gra fjttcfyften unb fffjmargeften SSerleumbungen 
gum 23orroanb naljm; fie murben gemuftert bte SSerefyrer be^Sintg* 
ngtgen t>on ber ^trcfte, melc^e fie burdj 3^^ugja(fen, goiter unb 
(Scfyetterfjaufen feltg gu madden fu^te unb bie llnmdglicfyteit t^rer Slu^ 
rottung burd) ba a^arc^en tjom emtgen Suben commentirte, ben ott 
gum @d)eufal unb @^rec!bilb befttmmt unb eben barum feme rabe$* 
rufye ftnben laffe. Unb fie touftten bie ^ritfung njo^l gu beftefyen 
bte otte^ljelben; fie toaren bie ^ontge unb i^re ^etniger bie 



352 

3c Ijb Ijer bte glutf) be$ $erberben$ ftteg, urn fo fyofjer ftiegen bie 
(Sd)tDingeit il)re$ )pfermutl)e$ itnb ifyrer ottbegeifterung; j 
ber bie ^cft in ifyre fttetfyen eiubrang, urn fo enger fd)(offen fie fief) 
fammen bie ^treiter fiir Sidjt unb Safyrfyeit, urn fo gliifyenber 
fcfylangen fie bie Sefyre <Sinai$, um bie Siebe 311 ifyr nod) mit bem leten 
Dbemguge gu befiegeln. @ottlob ! )ie ^eiten fyaben fidj geanbert 
)ie Opfcr, weliije ber ^frcicltte ^eiite fiir feine Oftiffion 311 bringen 
^at, finb giDar in oielen Sanbern immer noc^ fctjmer genug, aber bocf) 
jebenfall^ roeit leister geroorben. >ocf) niemals biirfen rair anf^dren, 
bag Slnbenfen an Jene eblen 0}?artt)rer (iebenb gu pflegen, bamtt mir 
nnfere nng(eid) (eitf)teren (Sc^efatim nicfyt mit fc^werem Bergen bringen, 
bamtt nnr namentlicf) in biefem freien Sanbe un fcijcimen lernen, Don 
ber angerorbentttcfjen rb e unb @rf)tt)ere Der Spenben fiir 6 
ttjum ju fprec^en. 3^^ en / ja^en (affet nn jene geopferten 
fdjaaren, bie befiijtningter a( Der 2lbler, fta rler al^ ber Some, im e= 
Ijorfam gegen ben SBilfen be^ ^immlifc^en 53ater fic ermiefen nic^t 
um megen ifyreS fc^ulblo^ oergoffenen ^3lute uerraerflic^e^ 
gefc^rei gegen ben imme( gu fenben, fonbern nm T)an!= nnb 
lieber bem filter nnb 2Bad)ter ^fraet^ anguftimmen, ber bem 3rr* 
ina^ne nnb bem @(anben^a bie iftga^ne ^at ftnmpf tuerben (affen, 
um bie ^c^lnmmernben aufguriittetn, bte Xragen angufpornen unb ben 
in 23ie(en nur ju fetjr erlaljmten ^rieftergeift unb Dpferfinn roieber ^u 
befluge(n. 

,3^ten tt)tr enb(itf) gu bem S 2ltten and) nod) bie geiftigen nter, bte 
fid) 3frae( auf ber (angen unb fo tiberauS flippenretd)en 2anfbaf)n er- 
rungen, fo fe^en iuir un$ mit einem brcifac^en ganger opferreic^er Siebe 
gn unferem erljabenen 3erufe geritftet. llnfer (Stamm ift nidjt b(o 
unoermetft geblieben in benagen feine^5l(ter; er t)at uidjt blog ga^I- 
lofen turmen unb 3af)ren Xroi^ geboten nnb an a ufterlidjcr Sludbrct* 
tung geraonnen nein ! er ttmjjte aud) obenbrein ein immer eb(ere, 
^errlic^eres unb glorreid)ere3 eifte(eben gu entfatten; er tran! in 
immeu oottcrcn $>fytn au^ bem eraig frifc^cn unb fprubelnben Quell 
ber otte^Ie^rc unb ragt aud) an innerer $raft tnett, n?ett ^inauS iiber 
feine Don 9J2ofe8 gemufterten Sproglinge. 3ene emufterten ^tngen 
noil) bitrd) fjunbert ^3anbe mit bem eibent^um gufantmcn. 3^rc 
Derebeften SBorftettungen Don ott unb fetnem @efe^ (agen nodj im 
<Sd)lnmmer ber ^inbljett unb beburften ba^er ebenfoiDot)( ber ftrengften 
SIbgcfd)ieben^eit i^rer Xrager Don alien anbern SUJenfc^cn, raie ber 



353 

fdjonenben 9Rad)ficfyt gegen ttef ehtgenntrjeitc Unfttten unb ;2fttj$braurf)e, 
beren fofortigc genwltfame Unterbriiduug gur (grbitterung unb Sluf* 
lefynung gegen bie nciieu ^nftitutionen gefiiljrt fydtte. $m aufe ber 
,geiten aber Uejj bie cl)re ftofe3 ifyren gottltdjen (Sfyaracter immer 
unDerfennbarer, Dote unb leucfytenber fyerDortreten; fie trteb tfyre 
SCBurgdn immer tiefer in S er$ tljrcr 33efenner, entfeffelte i^ren ctotg* 
lebenbtgeu etft tmmer mefyr Don ben auf l)eibnifc^em runb unb 
49obeu entfprungeuen gormen unb >itten, erftteg eine l)dt)ere unb 
ifyrem ureigenen SBefen augemeffenere <Stufe gbtttic^er (Srfcnntntjj 
unb 33ere^rung unb Derliefc enblt^ im uollen $ertrauen auf i^re ot= 
te^fraft ba3 irtngtge eimatt)(anD danaan, um enttleibet Don aller 
dugeren $rarf)t unb eiuattuDung t^rc @egnungcn unter unfdgltdjeu 
unter bie getbeuDoifcr fytnauSjutragen. Unb toa^rlt^ ! 3^v 
blieb nt^t Dergebltc^; fie fyat berett^ @tege gefeiert, bie ifyr 
nimmer entrtffen tuerben Idnnen; tljr @ittengefefe ift ber Seben^nerD 
aller gebilbeten Roller geworben unb aucfy iljre ^lauben^Ie^re gett)innt 
fid) felbft in ni(f)ttfraeliti|4en ^reifen immer auSgebefyntere ebtete, 
ba bie prop^etifclje 2J2al)nung immer bringenber an -3f r ^el ergel)t: 
,,(SriDeiterc bie Canine beine^ dtt$ unb bie Xeppidje beiner Sofytmng 
mdgen fic^ be^nen, njeljre e8 nidjt ! Dertangere beine @eile unb beine 
^Pfldcle befeftige; benn red)t unb linl^ icirft bu btc^ au^breiten unb 
betn @ame tuiri) S^ationen erobern." giirtoa^r! So folrfje 3 eu 9 ; 
niffe, fo(d)e glorreid)e @iege bie emiltt)er nod) !att unb ungerii^rt 
laffen, ba tnufc gd n,5lid)e @rfcIaffung, Dodige (Srftorbeu^ett fiir 
^errfd^en, jene traurtge (Srftarrnng, Don ber toir fretlidj 
ertoarten biirfen, al$ bag fie ein IjalbeS 8djefel ^dijcr adjten 
al^ alle eiftefd)ae unb ade n?e(tgefd)id)t(ic^en Xriump^e. SBer 
aber iiber^aupt nod) unferer otte8fd)aar betge^d ^tt werben toifl, ber 
ttnrb nie o^ne e^rfurd^tgDoUe^ (Staunen ben unuergkidjlidjen @tegc8s 
gang ber 8ef)re (gtnai^ ermeffen unb ba eer Don otte^ftnbern 
gd^ten, bie fie auf bent roeiten (grbenrunbe aus aflerlei 33ol! ertDorben 
unb anftatt ntit fetnen gertngen metadenen Opfern fiir ^ ci(tgt^uut 
gu geigen, Dielmefyr Dott glii^enber ^3egetftenmg geloben fo & 
9?otf) t^dte ntit berfetben SSerettnntltgteit, n)ie bie frommen 
ettern nt unb 23lut ^ingugeben fiir 3frael^ toeitumfdjliegenbe 
bung, fiir ba^ treben nac jener neuen unb tDafyrfyaft meffianifd)en 
Orbnimg; ba al(e(ieber ber (Sincn 3Jienfd)t)eit, jum eerebe^ (Simg- 
(Siujtgen fic^ gufammenfc^aaren werben/ $u etnem eere f ba^ nid)t 



354 



mef)r, tme ba ifraelttifc^e, fiir ott gu fttmpfen ^at, fonbem toic 
leudjtenbe immel^^eer in ungeftortem grtcbcn fcine 8idjtbat)n Do 
bet, Don otte8 SSaterougc gemuftert unb o^nc geljl unb 8Udc befun 
ben! 5lmcn. 



355 



XLII. 



am Sabbatfj oor purim 56^8 Usss) im Ccmpel ber 
(Semeinbe 311 Baltimore. 

ejrt: (gjHjer 3,8. 



,,(5tn frembeS (Stement finb bte 3uben unter ben $olfern" fo rief 
aman Dor -S^rtcwfenbett im perfifcfyen SReicfye wtb }o fpredjen bte 
aman8 afler gdim, ,,(m frembartiger 33eftanbtf)eil, ber fid) wt$ 
nimmer anfdjmtegen twit, ber ^ngiefyungS* unb 5lupfung^lraft ber 
eipig Slro^ btetet, bafyer bte lebenbige trornung be @taat&= 
beemtrac^tigt uttb in bemfelben mrf)t gebulbet merben follte !" 
!)at ftcf) fett fo tJtclen Sa^r^itnberten nid)t 5l(Ic^ umgeftaltet in 
ber 3Be(t ! SSou jener 3 e ^ ba ber $onig eme^ unge^euren 
ber aufer fid) bebtenen mugte, urn feiiteu t)erfd)tebenen ^rooin^en 
fel)le ju ertfyetten bi^ 311 unferen T)am|3fmafdjtnen nnb 
- roeldf ein 3^^^^"^^ it>eld)e riefenljafte llmma^ungen Itegen 
nid)t gtt)tfd)en biefen ^roei ^un!ten ! llnb tmmer nod) baffelbe frembar^ 
tige (Element nnb tt>emgften$ gnm gro^ten fyet(e and) berfelbe 
^amanSrnf ! Unb nne btefer ^Sorwurf fdjon fett gafyllofen 
banert, fo finb bariiber and) Don greunb nnb geinb fdjon gaf)((ofe 
d)er gefd^rteben nnb ^a^Kofe D^eben geljalten raorben. Uud) bte 
rebner gtngen angfdjIieBlti^ t)on bent eftd)t3pnn!t an, bag n)tr 
ein Uebel in ber efedfdjaft nwren, ba aber ber (Staat lieber ba$ 
Uebel ^etlen, aI0 feine ra gcr unterbritcfen fode, ba er ba$ gremb^ 
arttge, ba itnS an^aftet, ntdjt bnrc^ 8d)ran!en unb <Sd)tagbcutme Don 
fic^ ab^alten, fonbern gerabe bnrd) code 2lufnal)me in fetnen lebenbigen 
<Strom aufldfen fotfe. Hud) bte 3frae(iten, bte fitr i^re lanbengge^ 
noffen in bte @d)ran!en traten, fnd)ten bte @ad)e mel)r ober rueniger in 
bentfelben Std)te bar^uftellen, auc^ fie befyaupteten, bte ganje ^Serfc^ie- 
beni)ett beftiinbe b(oB in ber 4Befonberljett beg (attben$bcfenntntffc, 
eine (5igentt)itmltc^fctt be^ jitbifdjen SefenS aber, bag gegnerifdjcr 



356 

oft in ben greflften garben unb ber fcfjroffften 2Beife fyer&orge* 
fyoben tterbe, fei in ber f)at gar ntcf)t oorfyanben. 3ft bem in ber 
I)at fo, m. g.? Satjrlid} ! 2Bir brandjen nnS nicfjt 311 fcfyamen, ber 
Safyrfyett bie ($I)re gu geben nnb mit oofler (Sntfcfytebenljeit ,,2Mn !" 311 
rufen; nrir roollen, fb nnen unb bitrfen bie (StgentfjitmUcfyfett im 2Befen 
be$ ifraelittfdjen 2$olt3ftamme$ nicfjt leugnen, tnir tooflen, Ib nnen unb 
bitrfen aber auc^ Dolle 23erect)ttgwtg fitr btefelbe anfprerf)en; tt)ir rufen 
ben 35oifern 311: $&, ttnr finb etn grembartige^ in eurer 9Jiitte, ba 
it)r nie unb nimmer ^ur 5luflbfung bringen toerbet, aber biefe ung inne^ 
toofjnenbe grembartigfeit tft etne gottlic^e 2ftttgtft fitr unfere eenbung 
gn eurem e te; f^ e W ba$ ^uftgcmj fiir unfere tjo^e 3lufgabe, ba$ 
grembartige au^ ber 2J^enfc^ennatur fjtnanSgubrangen, ba fief) cut- 
frembete3J^enfc^engefc^Iecf)t nneber gu fid) felbft guriicfgufu^ren." Unfere 
grembling$fd)aft ift atfo fein ift, fonbern ein fyeiifameS egengift; 
fie befteftet nic^t in einer fremben )eunatf) unb fremben 3Sol!Stt)unilid) 
leit, fonbern in iener33efci)affen()eit, bie un6 ba3 35ermogen, ben 53ernf 
unb ba8 9^ec^t tierlei^t, iiberall 311 i<wfe ju fein. Unfere gentpm* 
Itcfyteit unb Unaufld^barfeit ift eine SBatjr^eit, aber lein 3Sortt)nrf, fon- 
bern unfer @to($, unfer D^u^m, unfere rb ge. 3n ber 2I)at, fair 
finb and) in btefem @inne fdjon lange tior ^arnan oon etnem OJ^anne 
^eroorge^oben, ber bejeidjnenb genug 3f rae ^ ffod) en inollte unb 
nic^t um^in fonnte, e6 gu fegnen, namlid) com ^eljer 33t(eam. Dy jn 
PSB* mn!5 fo rii^mt er Don (yfrael ,,<Ste^ fjier etn ^ot!, ba^ 
adein trofynt" n^nn^ xt? D^ni ,,unb fief) nid)t unter bie 23ol!er reef)* 
net !" unb bicfe Slfleinfein iDtrb gum Sobe in fetnem SD^nnbe teef)alb 
IJKIX onw P&OD o, n)ei( er e8 Dom tpfel au betrac^tet, Dont 
tanbpunft einer ^o^eren 5lnfc^auung au beurtfjeilt, wetl er an jener 
Ghtge ^erau^tritt, luorin er bie )inge in i^rer 5lbgeriffen^eit, nad) tyrer 
)berpcf)e unb it)ren augenblicfltcf)en Grtnbritcfen ric^tet nnb gu Jenem 
ief- unb gernblic! fief) er^ebt, ber ba3 ange umfagt, n)eltgefcf)icf)t 
lidje Strtcbfraftc nicf)t nad) perfon(icf)en (Stimmungen unb pcfjtigen 
^rfc^einungen, fonbern in iljrer efantnttl)eit unb nac^ tljrent ^tele 
h)itrbigt unb auc^ in ifyren (Scfen unb ^i^en nur gugen fie^t, toonttt 
fie fegenfpenbenb in bie 3J?enfc^^eit eingreifen unb if)r nur urn fo fefter 
unb nngertrenntic^er fic etnflammern, je mefjr 3 watt 9 uno wd ba$ 
3nfammenfitgen foftet, je me^r bie nocf) getrennten Xlieite gegen bie 
SSereinignng fic^ ftrauben. Unb Don eben btefem eficf)t$pimft au 
aucf) toir je^t einige auffaflenbe Sigent^itmlicf)feiten be^ jitbifdjen 



357 

im gufammenfjang m ft f e { ner ir>eltgefd)td)tlid)en5Utfgabe 
betrarfjten. @8 Derbtnbet ndtnlid) mit einer uttDergleicfylidjen 3 <*fy i g* 
I e i t etne merfraiirbtge 33ilbungfdl)ig!eit; e Ijb rt mdjt auf, 
f iir Q b e e n 311 glitfyen unb Derldjt bennod) niemals Me p r a 1 1 1 f d) e 
9?id)tung; e8 ift nad) ber einen ette I)in im Ijb djften rabe jer = 
fefeenb unb auflofenb unb bod) tnteber nad) ber anbern <3eite 
ber mddjttgfte ebe( gur @ t n i g it n g ber S3 e r ! e 1 1 u n g. 

etne$ $olfe$ eifte^leben {jat fid) fo gal), fo ir)tberftanbfdl)ig er* 
iniefen, tnte ba ifraeltttfdje; e tt)ute alien 3erftorung3mad)ten ber $eit 
unb ber eroaltiibung jit tro^en. !Der ^ermatntenbe Sogengang ber 
3a^rtaufenbe lonnte tt)tn nur ^ur (Srfrtfc^ung nnb 9tat)eriiingnng bie= 
nen, ber rutf etner gan^en 253e(t nnr feine @d)tt>nngfraft 311 Xage for= 
bern. @8 inurbe Don ben ^eftigften (Stitrmen, bie oiele 3a^^ lt ^berte 
tjiuburc^ e3 bnrdj^ttterten, f etner ftoljeften iillen enttf etbet, t)on feinem 
urfpriinglt^en s IRutterboben fytntDeggertffen unb nad) alien 3Binben Ijin 
gctrieben; aber an^geriffen, aMgetrieben lonnte e^ nid)t ft)erben. Qtn 
egentljeile. (58 emetterte nur feinen 2Btrlung3!rei3; e^ mnrbe iiber* 
all $um fruc^treidjen aatforne, e trteb iiberaU taufenbe bon neuen 
(^^o^lingen. )ie fdjetnbare ^^rtrtemerung itjarb t^m 3imt SSad)^ 
tljum, unb tDd ljrenb e am ^Boben gu Iriedjen fdjten inie etn ^Bnrnt, ben 
3 ; eber 3ertreten faun, !roc^ e Icife unb im&ermerft nnr immer me^r 
in bie Xiefe, bie feinbltdjen 3Seften 3U unterljoljlcn. 3ft nun btefe 
,3dl)tg!eit an fic^ fdjon etraa8 Uncrl)orte6, fo mu fie unS nod) meit 
n)unberbarer crfd)euten bnrc^ bie^3tlbuitgfdl)tg!eit, tueldje fie begleitet. 
2)2it utter bittltdjcr (Strenge iiber fein intterfteS eiltgt^um n)ad)enb, 
tragt 3ffrael8 ^eligion^lcben bennoc^ in gro^erem ober geringerem 
SO^a^e 3|iuren ton ben tttett unb 5lnfc^auungcn ber 25blfer, 311 n)el- 
c^cn feine iDed)felDolle Saufbafyn e gefii^rt, unb lie^en fid) air feine 
ebrandje bid auf tfyren erften Urfprung Derfolgen, fo n)itrben luir in 
iljnen 5lbbrittfe au^ ben entfernteften 3sitfdnmen unb (Srbftricfjen er= 
lennen, lautrebenbe )en!male feiner mitl)eDollen SKanberttng. llnbc= 
ftrttten ift ber (Stnflu, ben ba erfte (5^il, bie bab^lonifd)e efangen* 
fd)aft, auf bie eftaltung unferer religiofen bitten dugerte, n)ol)er 
3. 4B. bie Seamen ber (Sttgel unb donate famen. (Sbenfonjenig laffcn 
fi4 in ber rabbinifd)en Seljre Don Dpfer unb @iil)ne 2lu3fliiffe thrift* 
Iid)er S3orftellungen Derfennen. 2lnd) bie griec^ifc^e unb arabifdjc 
2BeiSl)eit h)ugte ber jiibifdje @eift Doll in fidj auf3une^men unb fogar 
in 3 gb ttlid)e Sort I)inettt3utragen, mit bem 



358 

gen, >ie bidjtefte Umgcwnung, bie tieffte 2Ibgefcf)loffenl)eit, bteftrengfte 
2Bad)famteit gegen (Sinflitffe Don ^lufcen tonntcn unferen @tamm ntdjt 
Derfytnbern, an alien grofjen Gutlturepodjen fid) gn betfyetltgen, uidjt ber 
(gtnpfanglid)!eit berauben filr ba$, n)a$ ber Sftenfdjengetft im 5ttIgemeU 
nen rojjeS unb )errlid)e3 gu Sage forberte. grctltd) finb mtt ben eblen 
iinb bereidjernben (Stoffcn nidjt felten aud) fyeibnifdje unb !ran!()afte 
Don ^nfien etngebritngen, allein foldje @d)maro^erpflan jen blteben bo(^ 
immer nitr true (ofe 3 1X)C ^9 e am G^eifcn tantme Ija ngcn, ujaljrenb jcne 
il)m in 8 mnerfte 9^arl brangen unb frtfdje ^rafte unb (Saftc snfii^r= 
ten. -Sfrael fdjritt burdj jalje 2lbgriinbe unb iiber S)ornen unb )t= 
fteln, mit bent ctncu Slrnte bte ^etltge ^e^re Irantpf^aft umfcfyUngenb, 
nttt bem anberen bte unermiibltdjen SSerfoIger abme^renb, unb bennoc^ 
ttwftte c, tcenn fctn Slugc fyte unb ba auf ^3Intnenbeete traf, fitlle gu 
I)alten r urn ran$e fitr fein etligt^nm gn imnben. 8 befag ton je^er 
etnen fatten 9^ac!en, fo^ig, 2l(Ie, 2fUe 31: ertragen, traS man iljm 
aufbitrbet, o()ne fid) gu bettgen, unb bo(^ icteber etne 5Beidj()ett unb 
^itbfamfeit, bte OTc0, nw t^m gut unb tta^r fdjctnt, ntit (ut^ er^ 
greift unb fccrarbettet, o^ne gu fragen, tnofycr e fame. 

(iine inettere (Stgentpmltdjfeit beS jiibifdjen cifteS ift ber unger- 
trennltdje ang an ber Qbw, oljne aud^ nur emeu Slngcnbttcf ben ge- 
funben pra!ttfd)en <Stnn, baS Seben mtt feinen Sebiirfntffcn faljren gu 
laffcu. 5Iud) anbere 9^attonen ^aben fitr 3been geblutct, aber fctne 
inte Qftad. Qa, e ift tm eigentlidjen (Sinne ba S?oll ber Qbee unb 
ginar ber gro^tcn unb ertjabenfien, ba8 SSolf ottcS. )er ebanfe, 
fitr ben e fttmpft, liegt i^m tro^ fetner lleberfdjmengtidjfeit in ber 
nadjften 97dl)e; er fitflt fein ganged ^Dafetn, ift bertooben mtt fcinem 
innerften SBefen, mtt alien gafern feine ergenS. @ein unfid)tbarer 
ott, toon bem felbft bie lii^nfte ^antapc fetnertet 53ilb gu entn)erfcn 
tuagen barf, gilt ifym bennod) al bas aflerperfdnlidjfte, itberall gegen* 
tnartigc unb ftet$ fid) offenbarenbe Sefen, ttwljrenb ato id)tbare 
blog ale fein djatten, ja aI0 fein fdjinadjer 5lbg(ang crfdjctnt. ^Die 
3bee ift tfjrn ber tt>al)re egcn, ba tna^re Seben, unb ba SBeltall mit 
feiner unermefelic^en ^radjt unb gillie nur iljr blaffeS Slbbtlb. 2lIIc f 
loaS bie ^p^tlofop^en 2lef)ntid)e3 fagen, erfc^eint gcmac^t unb erfitnftelt 
im SSer^altniffe gu ber 92aturn)it^fig!eit, gu ber ^eiligen lut^ unb 
unerfcptterlidien Uebergeugung^treue, ttiomit feine Urtunben btefe 
Sat)i^etten aufpred)en. ^Darum tterftanb au^ fein offnungmutl) 
tie luft Don ^aljrtaufenben gn ubcrfpringen unb in 3eiten, too ba3 



359 

femes otteS in fmfteren of)ten fief) berftecfen mugte, bem 
otteStempel fitr atle Golfer entgegettaujubem. )te$ $fle$ bejeugt 
umtriberleglicf) eine traft unb 8ebenbig!ett bes eban!en, ber bie e* 
fdjid)te ntdjte 2lel)nltd)e3 an bie 8eite gu feen iDeig. 9te pflegen 
aber 2#enfd)en, bie foldjergeftalt im S^^^n (eben, ben 23oben unter 
tfyren giijjen $u Dergeffen, bie (Srbe mit tavern )rangen unb Xreiben ^u 
oeradjten, Don ber SBett fic ab^ufc^tiegen unb jur gitljrung eine^ be^ 
fdiaulicfjen 8eben ein (Stnfiebterleben in finfteren ^(aufen ju fii^ren, 
fi^ $u einer unnatitrlicfyen ol)e ^inaufpfd^ranben, urn ifyre ibealen 
@^a^e gegen jebe 5lnfe(^tung unb ^Beflecfung fic^er gu ftetteu, eine 
9?irf)tung, bie in Ujrem au^erften klt not^n)enbig bafjin fit^rt, ba 
9JJetifcf)enn)er! uber^aupt geringfcp^tg an^ufeljen unb bie 
fraf t einjig unb atlcin bem I a u b e n bei^umeffen. Sei 
gegen ift t)on bem Sltfen and) nic^t bie geringfte <Spur $u ftnben. 
i, Sinftebetet, Se(tDerarf)tiing r freittrittige (gin!er!erung jur 
unb @e(tgn)erbung burd^ ein blo^e^ IaubenSbefenntni 
ftnb il)m tjotlig frembe, }a entfdjieben miberftrebettbe ^Dinge. erabe 
beSljalb, tt)ei( fein 3^ea( fein eben ift unb nic^t^ emarfjte^ e* 
fc^raubte^, auf (Steven (Stnl)er^in!enbe r Derfcfymtifyt e^ bie fiinftli^en 
2Jiittet gu t^rem <Sc^ufee, bteibt eS nnbeforgt urn beffen (Sr^altung mit* 
ten im 2Be(tgemuI)le unb !ann bie )urd)brungeni)eit Don bemfelben 
eben fo tnenig a( ben Obem^ug ate S3erbienft erac!)ten. Sei( i^m baS 
^bcat in g(eifcf) unb 23wt gebrungcn, ift ^rbif^e^ unb )immttfcf)e3 
in fetner 2)^itte t)ollig mit einanber tjerf^inoljen, gilt il)m jeber rein 
menfrf)ti(i)e, menu aucf) finnltrfje enug ate foftbare otte^gabe, beren 
mir im ebanfen an ben aflgiitigen cber fro^ merben follen, Demirft 
e bie Unnatur, toelcfye bem gleifc^e Unrctn^ett anbi^tct, fe$ e6 ben 
8teg ber Religion ntdjt in bie feige gtucf)t Dor ber Selt, nid)t in bie 
imfrucfjtbare ^Serfenfung in IcwbenStiefen, fonbern in ^et(fame 
tixmpfen, Satten nub SBtrfen tumtttcn ber 2BeIt, in Ser!e ber 
Stcbc gegen ott unb $menfc^en. elbft bie gliiljenbfte (Sefjnfuc^t na^ 
fetner SBergangen&ett lonnte Ictn Iaffe, t^aten(ofc 3}a{)inbruten fter- 
oorntfcn, unb ina^renb eS mit {jeiger ^nbrunft feine erlofcfjene g)err* 
li^feit, bie 9iuine feineS gefunfcnen Xempete umflammert Derftaub 
eg benno^, emfig unb raftfos fiir egenmart unb 3ufunft au bauen 
unb ba 5lnge offen gu fatten itbcr bie aeitlicfyen unb emigen ^BebUrf* 
niffe be3 Antigen unb morgenben %aw. Unb biefer praftif^e @tnn 
crated fid) ftets ate einer ber aupt|d)ufeengel auf feinem Derfd)tunge- 



360 

nen ^fabe; benn er fitytifcte nidjt blog fein 3Migton$leben gegen afleS 
pfyantafttfcfye SBefen, fonbern gab iljm and) bte Sttittel an bie anb, bie 
4Bloe be$ geinbeS rafd) ju feinem 23ortl)eife jit nihjen, fitr feine (grfyak 
rung immer neite Saffen unb neue Sege auSftnbig ju macfjen, fetn 
geiftige$ unb materietH Capital tro ber fdjroeren Opfer an eben fo 
gierige al^ ^a^llofe $Ranbfct)aaren immer Don 9^enem in t(^erl)ett ^n 
bringen nnb gu tjerme^ren, 3a, bie 3bee ift im burfiftabttdjen @tnne 
fetn ott, ba^ tiefe eben$nerftanbniJ3 unb bie praltifc^e en)anbti)eit 
fein (Sngel 

9^nr noc^ eine (5igent!)ihnlid)feit be^ jiibifc^en etfte laffet 
ertna^nen, er ift in fyoljem @rabe gerfe^enb unb attflbfenb unb 
eintgenb unb oerfettenb, unermiibet im "Sc^affen unb 33aiien. 
btefe (Stgenfcftaften finben fid) ciitgerft felten im 33ereine. 
etfter finb faft au]c^Iiepcft t)on faltem SSerftanbe, geeignet, bad 
etoebe be ^3efte^enben in feine feinften gaben au^etnanber^ulegen, 
35or^anbene auf^ulofen, 9?ee ju ^erretgen, ntc^t aber 9tee8 gu griin- 
ben unb 311 fdjaffen, woju eben ^eugung!raftige Marine 9^ot^ t^ut, 
eine tiefe emittI)Ud)!ett, ber bie blofee SSerneinung, roenn fie and) anf 
SBatjr^eit berufyt, niemal^ genitgt 2Jienfd)en urn mid) etne$ ^3ei=> 
fpieU gu bebienen SD^enfc^en, n?eld)e Sftedolutionen ma^en, taugen 
felten ju efegebern; fie ergtegen fid) mie Derljeerenbe (Strbme itber 
faule 3uftanbe, fdnnen aber in ber 9?egel eben nur aiiSretfcert, aber 
nid)t ijflan^en, ntd)t befruc^ten, ein ebanfe, ben fdjon unfere alien 
SKeifen tieffinnig in einem l)errlic^en ^Bilbe au$fpracl)en, inbem fie be- 
^aupten, bie 3^ftorung <Sobom unb bie Settling Sot fei ^trei er* 
fd)tebenen (Sngeln aufgetragen tuorben, n?etl nid)t ein unb berfelbe 
(Sngel jtoeierlei ^5otfc!)aft t?errid)ten fonne, b. I), mit anberen SBortcn: 
bie jerftorenbe ^raft n)trb nid)t gugleid) eine rettenbe. (5 erforbert eine 
a ujjerft feltene 5)urc^bringung unb 33erfo^nung Don @eift unb emitt^ 
urn mit ber einen >anb bie Siige gu geigeln, mit ber anberen bie t>on 
i^r gef^lagenen SBunben ju Ijetlen, gleidj^eitig djarfe unb Imbernben 
^Balfam gn befi^en, ein (5ngel be^ tampfe^ unb be griebeng s it I ein - 
Unb 33eibe$ ift Sfract im Dollften, Ijodjften 2^a^e. Reiner n)ei beffer 
al ber jiibifdjc eift bie eigel t>er (Satire uber tieraltete 3uftanbe 
ju fd)n)tngen; fein al^enber 2Bt unb feine einfc^neibenbe (Sdjarfe finb 
fpritdjrodrtlid) gemorben unb l)aben fdjon manege ^onige auf i^ren 
itjronen gittcrn geleljrt. 2Bo er frei flatten unb njalten barf unb 
natiirltd) aud) ben erforberlid)en rab t)on ^Bilbung befi^t, ba tritt er 



361 

ooflig felbftftanbig mtf, ofyne narf) ben getoofjnten eleifen $u fragen, 
unb ber cfyriftficfje ^ietiSmuS ber 9te$eit fiifjrt fcfyon feit mefyreren 
3afjren bittere $lage bariiber, bag Me jiibifcfyen $imft(er eincn uofltg 
neuen, auflofenben eift in ba unftgebiet etnfc^muggeln nnb alle be- 
fteljenbenD^egeln iiber benaufen n)erfen, ja, bag felbft getaufte ^uben 
etne h)al)re ^eft fur bie (^riftlicl)e emetnbe unb ba (Sfyriftentfymn 
felber ^u entcljrtftlic^en broken. Unb bod) tceld^e ungemeffene (&& 
muttjSttefe inneroo^nt nicfjt n)teber anbererfeits btefem tamme! 
Selrfje unermegttc^e toft $n fd;affen unb gu bauen gerabe auf bem 
ibealften ebtete, auf reltgiofem 53oben! SBeld^e $inbltct)fett r tuelc^e 
^nnigleit, toel(i)er ^eilige )rang, tt)e(rf)e 8iebe unb 20^ilbe, toelcfye Un^ 
mittelbarfett ber gottlid^en Dffenbarung finbet fief) nidjt in feinem 
@d)oo6e f (gin Wlam bee $riege, n)ie lein anberer, be$ ^riege^ feit 
Dtelen ^aljrtaufenben unb gegeniiber Don einer ganjen SCelt unb 
bocf) mteber etngu"rft be fiigeften grteben^; eine )refdjn>al3e, S3erge 
ju germalmen unb bocf) ber riefigfte 5lrbeiter an ber 2Iufricf)tung 
ber ^riimmer ber SSoqeit, am gufiinfttgen 53au ber Oftenfcfyen, am 
^Bet^aufe fur alle SSolfer! $a, biefer (Stamm unb lein anberer ift 
gum 2fteffia3 ber SBdt berufen unb fcfyon oon 9JiutterIetb au, fcf)oit 
Dermb ge feiner eigentpmltc^en natiir(icf)en Mintage ju feinem 
53erufe geriiftet ! &$ i ft ein frembartigeS (Slement, aber ein f 
tte(cf)e$ bie SJBelt fegnet unb befrucfjtet, ba $fy genng ift, niemate in 
bie 23o(!er auf^uge^en, aber auci) tDteber tteic^ genug, einft bie SSblfer 
in feinen <Scf)oo aufgune^men ! Slmen. 



362 



XLIII. 



parafy 56J9 U859) im dcmpel ber ^ats5mat-<Semeinbe 
311 Baltimore. 

Scyt: 4. S3. 2ftofe8 19. 



)er foeben bernommene SftttuS in SSegug auf tie rotfye $ul) gait 
im ta(mubifrf>en 3citalter ate ein unergrunbticfyeS efyeimnig, ba8 felbft 
ber 2Bei$I)eit (Salomons uerfdjloffen blieb. SRabbi .JJfodjanan ben @at= 
fat raurbe einft gefragt, ob e3 nidjt waiter ^anberet gleirfje, etne ^n^ 
511 fd)(arf)ten, ju Derbrennen, bte 2lfd)e mit SEBaffer 311 tjcrnitfdjen unb 
etnen mit toenigen ^ropfen ^ieroon befprengten Unreinen rein gn er^ 
fliiren? unb feine Slntinort lautetc: ,,1)er ^obte lann ebenfotcenig 
tjerunreinigen, a( ba^ SBaffer retnicjen. @ott ^at befof)Ien unb un 
ge^tcmt e^ 3U geljorcfyen, lute tuentg inir auc^ feine 33efel)le gu ergrun* 
ben ttiffen !" @Iei^n)o^( aber ^aben fid) bie etfter in fpciteren ^Jaljr* 
tjuiiberten gar Dtelfac^ mit ber (Srgrunbung biefeS efefee^ befd)afttgt, 
unb tter erft tt3ei r bag aud) bei uerfctiiebenen ^eibnifdjen 53o(fern bie 
33eriif)rung eine^ mcnfc^tid)en ^ctdjnam^ ate tocrunrctnigenb gait unb 
d^n(id)e ^einigung^mittel ongcwenbct wurben, ber tttrb gugeben, ba 
e fic^ l)ier urn etnen 9?itu$ I)anbelt, ttoratt bie efyre 2)2ofe i^re 
etgent()iimlic^en ^been ebenfo au^briicft, ttiie ber fyeibnifdje GuttiiS in 
a^nltc^cn ganblungen bie feinen, bag aud) biefe^ efjetmm B be @ot* 
tesgefe^e bem forfd)enben ctfte fid) moljl erfdjttegen fonne. Unb in 
ber X^at! e$ ift nit^t fitter, ben @d)iiiffe( 511 finbcn. &% ift ftar,ba6 
am tobten torper nicfiW Ijaftet, m$ an fid) bie a^eufd)enfce{e oerun- 
retnigen lonnte, unb ftenn ber ^ei^nam, unb tnSbefonbcrc ber menf^ 
lic^e, SSerunretnigung^fraft befi^t, fo berul)t bic auf folgcnben rim* 
ben: ^undc^ft faun ber llmgang mit bem tobten ben finnlidjen 202en= 
fc^cn Ieid)t gur ertnajcpung, ja gur SSerac^tung be toon @ott 
@efd)affenen fiitjren unb fomit aud) jiir (Sc^anbung be8 gotttic^en 
benn tcer ba^ 2Berf uerat^tet, fc^anbet ben 9^amen beS 



363 

SJMfterS. )er in <Stnnltd)fett SBerfnnfene fyaftet na mlid) iiberafl an 
ber Dberfladje ber (rfd)euutngen, er fiel)t nid)t, ba ber ob nnr einen 
$Htng bilbet in ber unermepdjen ette tmrfenber $rafte, bie fid) burdj 
bie <Sd)opfung baljtn^iefjet, er empfangt beim 2lnblicfe be$ entfeeltcn 
8eibe8 teinen anberen (Sinbrucf, al ben ber ,3erftornng nnb $ernicfc 
tung. Unb roar e3 DoftenbS erft ber SDtefdjengeift, ber in btefer ent* 
feetten iil(e cut ft toofynte, bann entringt fid) fetner ^5ruft bie fdjtnerc 
,@o enbet bed SQZenfcfyen Seben, fo tierftegt fcfyon nad) ttjentgen 
btefer reijsenbe nnb ftnrtnbett)egte trom Don ebanlen nnb 
(Smpfinbungen, tion grenben unb c^mcrjcn. ^tc^t^ r nid)t^ ^at ber 
2ftenfd) Dor bent X^tere Dorau$ 5llle^ ift ettel!" gitr i^n ift mtt bem 
lan$e bc 5Iuge^ an^ ba erfofcfycn, n)a^ barauS ^erDorglanst mtt 
bem Conner ber Ceibenfc^aft and) ber Conner be @en)tffen ent^ 
fd)ttwnben. X)ag an(^ ber lebcnbe -iJftenfdjentetb forttDa^renb fttrbt 
nnb etn anberer nrirb, ba6 !etn einjtge^ 5ltom nnfere^ Setbe^ nad) ge- 
tmffen 3^itraumen meljr baffetbe ift, nnb ber 9J?enfd) fic^ bennod) ftets 
al baffelbe SBefen erfennt nnb aljo (Stma in un6 ino^ncn miiffe, n?a 
Dom Setbe gan$ Derfdjteben unb Don letnem Scdjfel nnb Don fetner 
Umraanbtung beritfyrt ttJtr^bag fc^on in bem einjigcn 2Bortd)cn ,,3^", 
ber (Srbenfoljn Dom erften ^rtt>ad)en jum (Selbftbetnugtfein bi 
lefeten Dbcmguge jpricfyt, eiit unerfd)ittterltd)c0 3 cu 9 m> 6 f emer 
eungen gortbauer liegt bie 2lfle8 luirb i{)m Dergebltd) ^ngerufen, 
benn er glanbt an biefe fortwafyrenbe (etb(id)eUmiDanbtnng,bieernid)t 
unmtttelbar fieftt unb entpfinbet, ebenforacntg, alS ber Umniffenbe an 
bie ununtevbroc^ene Umbre^nng ber (Srbc, moranf er fo feft nnb firmer 
fte^t. (Srfdjemt atfo fdjon in btefer infid)t bie moglid)fte gernt)at^ 
tung Don Setdjen geboten, fo gait bem mofatfdjcn @efee nad) itberbieg 
ber teiblid^e ob a( innbtlb bc^ morattfc^en obe$, ber fitt(id)en 
gauIniBr eitt (Sumbtlb be 5tbfaKc be leiblidjen Seben Dom getftigen 
8ebcn, n)orin ba$ Sefen ber Sitnbe befteljet )a 2Ber! be^ Xobeg 
ift n)ol)( nid)t^ inetttger, al etne gofge ber (Sitnbc ba ift eine rein 
fjeibnifc^e SSorftcdnng tDofyl aber ein (Symbol, ein (Sjriegelbtlb ber 
iinbe. 2Ber ba^er mtt einer Seidje in emeinfd)aft trat, fct e bnrd) 
unmittetbare 53eriil)rung ober burcf) ba 3 u f animcnuic ^ cn un ^ er em 
nnb bemfetben 3e(te, ber ninrbe baburd^, tnenn aud) feine^meg^ n)tr!Ii(^ 
fitttic^ beflecft bod) ba$ innbitb eine^ittlic^beflecften. Unfer ganer 
ift fonac^ ein @tymbol ber ftttti^en D^einigung. 
rotlje ^ weift ^in auf bie tfjierifdje geben^fraft im 



364 

auf ben fm rotfjen 33titte ftfcenben E>DJ, ben etgentlicrjen Quell after 
ftttltcfyen Unretnfycit, baS geuer, ttorin bie $ttl) Derbrannt roirb, auf ba$ 
gener beS r>om mat Ijerabflammenben efefceS, worm bte (Seek Don 
ifyrent unretnen SBolfen itnb SSerlangen gelautert, rein gebrannt toerbcn 
foil. Qn btefem geuer [oil etne SBerfcfmteljung ftattfinben jtoifdjen 
@ebernl)ol$, 2)fop itnb bent rotten gaben, b. I), grntfc^en ber ftoljen, 
f)orf)erl)abenen (Seber be^ imfterbltdjen etfte, jrotfc^en bent fcfyroadjen, 
ntebrigen unb t)infa ntgen 9)fop beg 8eibe itnb bem rotrjen gaben, ber 
beibe t)erbmbet, bem 33fotbanbe, roe(c^e bte Seben^fraft, tie 
3tt)t|(f)en etft nnb 8eib etnra^mt, etne 33erfc^metjung, in beren 
luieber $xitf)t unb (Sintrarfjt in bie gerrtffene (Seele etngterjet unb ber 
@ittlt(^er!ran!te roteber at(e ei( finbet. S)tc anblnng be$ ^u^- 
uerbrennen roitt alfo feine^roegS etnen 5lct ber 23eracl)tung, fonbern 
ben ber gauterung, ber ^itcfferjr ^ur nrfpritngltdjen 9^ein^eit bar^ 
fteflen, unb fo rotrb bie 2lfcl)e, bie com ^Branbe itbrtg bleibr, ein 
tnnbitb be3 gelauterten unb roiebergenefenen 9^epl)efd), ber bttrc^ 
bie nrieber erfdjloffenen (SpringqiteQen unb (ebenbigen eaf(er be^ 
gottgeborenen etfte^ immer mefyr ber 2Jiacf)t be obe8 ft(^ entrtngt 
unb ju nettem gottltci^en Seben emporringt. S3 ift bemnad) nid)t 
me^r anffadenb, bag ber mit foldjem Gaffer 33efprengte roieber 
ebenfo ftjmbolifd^ rein rmtrbe, a(6 t^n bie ^Beru^rung be8 2etd)^ 
nam fi)mbolifd) unrein gemad)t ^atte. Soju aber biefe gan^e 
(Srlauterung? t)b re id) fragen. at biefeS (Sinnbtlb fur 3frael 
ntd)t fcfyon ^aljrtaufenbe afle ^Bebeutung berloren? 2Bof)I, grennbe ! 
ba tnnbilb, nicrjt fein eift, feine tieffinntgen ebanfen. !Da 
efe^ bon ber rotfjen $ul) felber fonnen h)tr fitgttd) cine Seiche nen* 
nen, an bie nrir un nimmerme^r Kammern n)otlen, tcie bie foge= 
nannte Drtfyoborie, bte an bie 25Meberauferftet)ung aud) biefer ?et^e 
glaubt, aber ber rjolje @ottegeift, ber einft in btefem efefee getr-al^ 
tet, er f^tuanb nidjt mit bem Seibe unb foil Dtclme^r Ijeute nod) 
feine fd)%nben @d)lritngen iiber un3 auSbreiten, unb fo rooflen 
tt)tr auf runb unfere erte8 iiber bie unerla^Udjen ^Bebingungcn 
ber fittlidjen ^Reinigung nad)ben!en. IDtcfe S3ebtngungen tauten: 
w @ud)e, o SWenfc^, ben Quell alter @itt(id)feit in 
ott, bem 5lHerf)eiItgften, unb ba efefc ber 
ittli^Ieit in betnem ^nnern, erfenne ba eiuige 
Scben beine8 eifteg unb bte angcborene <iinben= 
loftgfett betne 8etbe." 



365 

2Be[en ber ittlicfyleit tft bereits genannt morben. @S beftefyet 
im inntgen (Sinflange gmifdjen ben Derganglidjen rieben be$ eibe$ 
unb ben Ijoljeren ^eigungen be eifteS, im grteben $tt)ifd)en bem 
Ijiere iinb bem (Sngel im Sftenfdjen, monad) ba roallenbe 33lut ba$ 
23erlangen nad) bem 33ofen bema lttgt unb nid)t 2lnbere$ mill, al8 roa8 
ber gottlidje Serf er unb Sftafyner, bie @timme be3 ewiffenS gebietet. 
@oll aber ein folder (Sinflang ei^iett roerben, fo mug toor 2l((em ber 
Quell ber (Sittlidjleit in ott, bem 5lller^etltgften, gefuc^t werben. 
erfte prtefterltt^e anb(ung in 33e$ug auf bie au bem fyetltgen 
be^ gdttttctjen Sager^ fyerauSgetretene rot^e ^u^ tft ba prengen 
4B(uteS gegen bag ttftge^elt, gegen nj^^ HJHD bie Sagcrftatte ber 
gotttic^en gerrlid)lett. Unb fo tft aucl) bie iBiebergenefung be$ franfen, 
tion ber @itnbe beflecften ^eptjefc^ burc^ ba^ tnnjatlen unb inflam* 
men unfereS flutes nacf) @ott, bem Ur- unb SBorbilbe aller eilig!eit, 
bebtngt. ott unb ott alletn fo (autet bie Seljre be^ ^ubenttjum^ 
bilbet ben unerfdjutterlicfjen runbpfeiler aller 30^oralttat. 2luf il)n 
mitffen mtr blt(fen, um bem SKogen unb @turmen bofer ^eibenfc^aften 
$lro^ bieten gu fb nnen. O)ne biefe l^ocf)erl)abene SSorbtlb Itiftt fid) 
aucf) nid^t Don gerne an ein btnbenbe^ ittengefe^ benfen, mie oiel auc^ 
bie Siigenpropfyeten oon einer fic^ felbft ftit^enben unb tragenben 
lidjfcit ju pra^len wiffen. (58 ift eitel ug unb Strug t)on etnem 
nunftgott ju fd)n)a^en, ber feme efe^e Don fid) felbft unb Don feinem 
l)ol)eren 2Befen empfangt. 3ft nieine SSernunft mein efe^geber, mein 
l)b^fter err unb $b nig, tt)altet iiber biefen jafyllofen unb emig fretfen^ 
ben onnen unb SKelten fein l)b^erer, fc^ranlenlofer unb allmeifer e^ 
bieter, ber un$ einen gunten f einer SBeiSfyeit Derlte^en; ^at tt)ie bie 
pljrafenreidje ol)l^eit betjauptet biefeS SRtefenafl mit all fcinen 
3Jtyrtaben unb DJiijriaben SBefen fic^ felbft fein efefc, feine munber- 
Dolle Orbnung gegeben unb ebenfo ber 93?enfd), in bem bann fomifd)* 
flingenb genug ber blinbe ^aturgott ein fic^ felbft ertennenbeg unb 
^etnen etgenen (Sd^opfer itberragenbe Sefen ^erDorgetrieben ^atte 
toer mill bann nod) Don ber $erbinblid)fett unb UnDerle$td)!eit eine8 
(Sittengefe^eS reben, toer faun, n?er brf mir bann gebieten, nt(^t?IKe 
ba gu mollen unb ^u Dollfuljren, monad) bie tl)tenfd)cnriebe brangen? 
53tn id) boc^ mein eigener ott, mein eigener SRid)tcr unb efe^geber; 
ttnb menu in biefem otte ein $ampf ftattfinbet gmifc^en efe^ unb 
(&efe, ^mifc^en Xrieb unb rieb, gmifc^en 53lut unb etft, unb bie 
eine 2ftad)t jum 33ofen bie anb be8 T)iebe8 nnb ajiorberd maffnen, 



366 

tie anbere laljmen will toer anberS fod entfdjetben, ate ber eigene 
SBtfle, fter anberS 9?ed)t befyalten, a(8 bie etDalt, bie eben ben <ieg 
baDontragt ? i3i D^&n io )er (Starfere betoaltigt ben @d)tt)ad)eren, 
nrie ber SBoIf ba atnm Derfdjltngt. )a toare bamt baS ganje 9?a* 
turredjt, bte gat^e 2ftoral ! )arum toeg mit biefem ufc unb Saljn* 
gebilbe! ^idjt id) ^abe mtr ba^ efe^ ber Seben^et(tgung gegeben, 
fonbern etn ^eiltger, DoIIfommener itnb unergrimbltcfyer ^dntg ber 2BeI- 
ten fyat mtr e etngegraben ! <Beitt SKiKe flammt in metnem etfte, 
fetne (Stimine bonnert ober lispelt in tnetnein emiffen, unb t^m mug 
ic^ fret ge^orc^en, n)te Ujm o^ne^t^ett ge^orcfjt ber gtan^enbfte (Seraf 
im immel unb ber niebrigfte 2Burm tm taube. SBarum er in mein 
btefe^ unb jeneS ebot ats tjeilig unb unt)erbrurf)lidj gepflan^t, 
faun icfy ebenfotnenig ergritnben, a(^ toarum ber Sftagnet ba 
(Stfen an^ie^et. Qn fetnem le^ten runbe bleibt im8 allerbingS bag 
a^oralgefe^, tuic fca 9^aturgefe| emtg ein unentpUbare eljeimnig, 
aber e^ genitgt, in beiben ein ottep,efe^ gu erfennen, tr>ot)on loir ba 
(Sine nirfjt iiberfcfyreiten fonnen, ba 5lnbere nti^t uberfdjreiten bitrfen, 
e genitgt ^u tiriffen, bag burrf) fcincn emiglebenbigeu Dbem in mir fcin 
etriglebenbige ebot gu mir rebet, uub bann Dor feinem imerforf(^= 
(idjen SBtflen in ben taub firf) beugen, anf fein e^eig bent fyeig wat- 
(enben ^Blute, wenn e8 53dfe gebaren will, ^aum unb 3%I ^^ 
legen, ba untergeorbnete t^ierifc^e 8eben tm J)ienfte be8 i^m d^nltdjen 
eifte ^u beflugeln unb fo au bem rotljeu gaben felber einen lonig* 
lichen purpurfdjmud fur ben fieggefrdnten ottesfofyn ju berciten. 

^ ?N"I85^ HIDE 

2Btc aber bte fittti(f)e 9?eintgung erforbert, ben Quell ber ittlid)- 
!ett in ott gu fttcfyen, fo nic^t minber,ba efe^ ber etttlidjfeit auger, 
fonbern in unferem Snncrn ^u fu^en. ^Die SSernunft ift nid)t unfer 
efe^geber, aber ttnfere efe^tafel. !Da ebot ftammt nidjt au 
unferem ctftc, fonbern au ott, aber ott fyat un fein ebot auf 
feinem anberen Sege al burd) 23ermitthtng nnfere^ @eifte geoffen^ 
bart. ( ift !ein rembe r 5leugere6, al ein 3oc^ SluferlcgtcS, ba8 
irgenb (gtinaS Don un forbern !onnte r n)a unferem Dergangticfjen ober 
fydfyeren Sefen einen n)ibernatitrttc^en 3tt>ang aufbiirbete ober roaSaucf) 
nur in biefem SBefen ni^t f(^on in teud)tenben 3ugen gefc^rteben 
ftitnbe. 5)ic rot^e ul), fie fonnte erft bann $ur 55ereitung be feints 
gungmittel bienen, tDenn fein $otf) auf fie gefommen. Unb fo barf 
ntmmer fc^on ba t^ierifd)e 8eben tm O^enf^en, iDorattf fie 



36T 

unb nod) triel roeniger baS un3 mnetoofjnenbe Ijoljere etfteSteben tm 
Dtoten be8 otteSgefe^eS gettaltfam unterjodjt toerben gur bermetnte 
lidjen 9?einigung unb eiligung. Gfc ttegt jefct nidjt in meiner 3lbfid)t, 
bte Unmfigltdjfeit einer ttriber&ernimftigen unb auernaturlid)en ot* 
teSoffenbarung nad)$utoetfen, nur bacon tirilt id) fpred)en, lute ber 
Sftenfd) beim lauben an eine foldje Dffenbarung alien fittlidjen 
runb unb ^Boben unter feinen giigen oerlieren fann, gar teinen 
2JJa6ftab mc^r fifa: baS SWoraItf^utc unb ^Biife befi^t unb cfal)r 
lauft, in ben ttefften $ful)l be^ Safter^ gu Derfinfen, urn ottc ^^re 
unb SKufym gu tierfiinben. tlt mir ba8 otteSgefel^ al ein on 
2tu|en S3crerbte8, auf eine munberbare Seife com immel 
fattened bann ftat natiirlii^ meine iBcrnunft, meine 3Kenf^K(^!ctt 
me^r ba OTergeringfte in fetnem ^Betreffe me^r tnit^ufprecfyen, bann 
mogen fid) mein erg unb tnein gteifc^ auf ba$ efttgftc bagegeu 
ftrauben unb emporen ^ilft nid)t^! ott fo lautet bann bte 
Soiling ott faun 2l(IeS befel)(en unb fitr 2l(te (^e^orfam forbern, 
h)enn eS auc^ ein Sftaub unb ein 3Jiorb ware. Ser Will fetner 
rengen fefeen, mer fetner 2lt(n)eil)eit unb feiner errlic^!eit 
ben, n?a^ gut unb inaS bofe, ira ttaljr unb h)a fatfd) ? <Sein SGBort 
erging an biefen obcr ienen ^rop^eten unb wag gilt biefem Sorte 
gegeniiber bein (SinmaleinS ober fetbft ber entfe^lidje (S^rei betneS e= 
iffcn ! 3o, etiebte, fo ^aben bte SDtafcijen ^aljrtaufenbe lang 
argumenttrt unb fo argumentiren fie fyeute nod) im SBa^ngtauben an 
ein auger un$ oor^anbeneS otte8gefefe fo Ijaben fie bie Religion gum 
5ummetylae ber toflften unb n)iberfinnigften el)rfde unb ber grau- 
lidiften greoet gemadjt, fo ^aben fie trome unfd)ulbigen flutes oer^ 
goffen unb aufenbe oon 6^eiter^aufen angcgtinbet, urn tyre raudjen= 
ben bampfenben glammenopfer ott gum So!)Igerud)e emporfteigen 
gu laffen, fo ftaben fie nidjt felten fiir ma^nrai^tge logmen benSftorb* 
fta^t in SWtdtonen Jpergen getaudjt, oljne ben@augling an ber gutter- 
bruft ober ben rets, I)in!enb an feinem (Stabe, gu fd)onen, fo ^aben 
fie ott 2We$ befe^Ien (affen, tna bie tmtbeften getbenfd)aften unb ber 
eienbefte ^rieftertrug tynen bicttrten, unb als ^etnigungSmittel bie 
5Ijd)e oerbrannter SQ^enfc^en in tyr prengmaffer gemtfc^t unb gauge 
l)urme oon erfc^lagenen ^e^ern erridjtet. $at nun bie SlfleS bie 
Religion oerfdjutbet? 3^ein unb taufenbmal 9^etn! !Die SD^arc^en 
l)abeu e$ oerfiutbet, bie fur Religion auSgegeben tnurben, bie trnge- 
fptnnfte, bte ale >tmme(8(eiter galten uttb nod) gelten, bie SoSgertffem 



368 

Ijett ber Religion toon ber gb tttidjen Offenbarung im Sftenfdjen, bte 
33e!enntttiffe, toelcfye atter (Srfenntnig unberftreiten, bte Don unferem 
Seljrer OftofeS fd)arf bejetc&nete 2Bunberfud)t, tt)elrf)e otteS efe, ba$ 
bent 2ftenfd)en fo nalje liegt, bag bit e ntit OJhmb wtb Bergen mittljet* 
ten fannft, DOJU >immel fyerabgefyolt toiffen untt. @o unb nitr fo ift 
bte ^Religion, bte un8 em (ben auf (Srbcn, einen |)tmmel tm eqen 
beretten ttJttt, gitr SUftenfcfyengeiget getoorben, ^ur grtmmtgen njurgenben 
gtya ne, jum Ungetpm ber SBiifte. SHaumt fie ^iniucg bte riefigen 
getfen ber Siige t)on ber etmg frifc^en pringquelle beS etfteS, laffet 
feine raitfdjenben etDtgtebenbtgen gtitt^en ba$ 3Bort be8 (Sltg(ebettbtgen 
njteber in bie taitben O^ren bonnern, bte getoalttgen ^)amme nteber* 
retgen unb ttber bte Set^enfetber oermoberter 2lnfd)awmgen fic^ ergte^ 
en ba$ finb bte acfjten prengtraffer, toeltfje bte SSelt njteber 
reinfegen lonnen Don iljrem Unflattje unb ifyren djanbgo^en, ba 
wteber Seben fyerborbliifye au0 ben gefprengten rabern, ber SJtyrtljen* 
buft ber fitebe unb ber Safyrljett auS ben fja fcltcfjen Set^engeriidfien bed 
3rrn;al)n8 unb ber SBerfolgitng, etn neu berjungte^ unb Don roafyrer 
otte^begetfterung burcl)brun genes efrf)lecf)t auS ber Slf^e ocrbrann* 
ter 2ftenfcl)enopfer. Unfere 2l(ten fagen finntg: i>y naani ms xnn 
ioy ns^yo bte rot^e $ul) fet bte Gutter be8 gotbenen &albe8 unb 
barttm fottte bte Gutter fii^nen, n?a8 ber propng Derfcljutbet, unb 
ber ^epljefcl), ber bie @imbe er^eugt, fann fie nneber ttlgen burc^ bte 
9?itclfel)r jum fitter ^eiltgften, aber bte ^ut) tft etne HTTID ma gemor* 
ben, ftorrig unb oermtlbert, unb fyat ftatt be etnen golbencn 
Xaufcnbc con b ^en geboren, toett fie fid) Dom eifte, bem 
@otte^ lo^gertffen unb $3itnbniffe gefc^loffen ntit fremben ottent. 
!Da gtbt !einen anbern SluStoeg, fetn anbereS ^eitmtttef, ol n)ie 
e^ 2J2ofe ntit bem golbenen ^albe get^an bie b fcen gu jerreiben, ben 
@taub Don ben D"n D^D, ben unDerfiegboren Seben^ftrdmen Derfd)tin* 
gen ju (affen, bie in unb urn un$ ^emogen unb iDoritber otte$ eift 
tro^ atter menfcf)(t(^en $erfef)rtljeit emig feine f^ii^enben @cf)U)tngen 
ausbreitet. 5lu biefem Saffer loirb bie !ran!e O^enfdj^eit mieber 
etl trtnlen, einen neuen eift fcfjdpfen, eine ^Religion, bie nid)t in 
Derfteinerten ergen, fonbern in menfc^lid) fitf)(enben!>ergen n)o^nt unb 
njelc^e bie Don falfd)en geiftltc^en irten au0einanbcrgefprcngtcn 2ften* 
fc^en^eerben itnter bent (Sinen grogen ^trten fammelt, ber bie (Sterne 
nwbet, bag baS 3 ertrii t merte toieber gcmj toerbe unb bte Dero bete 
rote ber arten teben! 2lmen. 



369 



XLIV. 



am Sabbatfy fjadjobefcfy 56^ ((859) tm (Ecmpcl ber |ar=5mat= 
(Semeittbe 311 Baltimore. 

ert: 2. 23. 9Wofe 12, 2. 



2Btr ftdjett, m. 2L, nunmefyr tm donate Dfafan, tm geftmonbe ber 
(Srlofung OfraelS, auf beren geier un$ trier abbatfje tiorbereiten fok 
ten mit ben Sftamen (Sdjefalim, @ad)or, "paral) unb ber fyeutige ad)o= 
befcf). 9?etcf) ftnb bte religtofen ebanfen, bte ftc^ an biefe S5orldufer 
be ^efac^fefteS Iniipfen. )a8 @^e!et fiir $etltgt^um, ber $atw)f 
gegen toalef, bte S^emtgung t)on ber @ememfrf)aft mtt bem obten 
mtb bte ait bem rabe ^ertiorfpriegenbe ^3(ittfte ber (Srlofitng, ber 
-3ubel be8 etfte0frii^ltng ^tnter ber Debe romtertit^er (grftarrung 
fo Ijetgen bte l)oc^er^abenen 3been ber trier fogenannten guten <Sab- 
batfye. aben totr nun aitd^ eintge berfelben berett be(eucf)tet, fo 
biirfte ed bennoii) gtoecfmagtg erfc^einen, fie tm 3"fammen^ange ^u 
iiberfc^auen unb jn etnem t)tert^etltgen geftftrau^e gitfammengubmben, 
d^nltc^ bem geftftrau^e ber (Suffotfjfeier, nnb a( ^3rautfrf)mu(f an^u^ 
legen fiir ben ebdc^tnt^tag ber 23ermtil){img ^totfdjen ott unb 3frael. 
greiltd) n?erben gar mand()e 2:rauer!Ia nge bte 5lntegung btefe3 geft= 
fc^mudeS begletten mitffen, bcnn nur etne 33raitt, beren Xrcue unb 
Siebe tme o(b gtanjt unb (euc^tet, fann fief) mit frofyer (Seete fiir tyren 
(i^ren= unb greubentag ritften, unb in unferer 3J^itte geftefyen h)tr^ 
offen ift etne fotdje ^reue, eine foldje Siebe mtt nidjten tjor^anben. 
5(ber anc^ bie Xrauer ^at ja iljr ute in ber SBeft unb t)or 5lflem bte 
fitt(tcf)e Xrauer; benn fie ift bei after @e(bftt)erfunlen^ett immer noc^ 
em merllic^e^ 3 ci ^ e fittlic^en 2eben6, unb tooljl bem, ber noc^ 
(Sdjmerj empfinbet beim ebanfen an feme $flirf)t&ergeffenl)eit 21(3 
Sfrael in toaljnfittnigem 3ubel urn ba golbene alb Ijerumfprang, ba 
loar c franf, f^mer !ran! com ^opf bis gur gugfo{)le; ba !am 2J^o* 
fee im flammenben 3orne Dom 53erge ^ernieber unb jerrieb tyren 



370 

efenben (Mbgo^en, unb em unfciglidjeg 2Bel) crgriff bag gauge 
iiber bie begangene 33uubegbrud)tg!eit, bie fo unfyeifoofl in ben 8auf 
feiner efd)td)te eingegriffen, unb erft mit biefem Sefy begann ber 
Dimmer feiner Stebergenefimg. @g fonnte bie golgen feiner un* 
IjeiiDoflen SDjat atterbings nidjt mefyr aufljebcn; benn Don biefem 
5Iugenblicfe an ftanb eg un erf cptter lief) feft im eifte beg grogen 
giifyrerg, bag mtt btefem efd)led)t 9fad)tg auSgurtdjten fei, bag eg in 
ber Siifte augfterben mitffe unb erft au^ feinem rabe ct( unb ^e* 
gen fjeroorfpriegen fonne; aber bie 3 u toft fdjien boi^ gefirtjert; au0 
bem @d)ooge t)on Item, bie ben eigenen ^toiefpalt mtt @ott tief be^ 
Kagcn, fonnte unb mugte eine beffere generation entfteljen, ein e* 
fdjledjt, ba^ mel)r f opf unb meljr ^)erj befi^t, bte pdjftcn <2djai^e 
ber 9)^enfd}I)eit in fid) ^u tragen unb gn uatjren. 3m ^tnblttfe auf bie 
3u!unft ein folc!)e efiif)l be3 ^^MP^^ m ^ er egenmart git er* 
geugen ad)! ba ift 5l(Ie^ !na auc^ bie I)eutigcn treuen git^rer 
in 3fel sn er^ieten ^offen bilrfen. %ftit biefen t)on ber ^ette Io&= 
geriffenen claucn, bie ba alte 3 u ^ en ^ lt wt mit giien treten, ofyne 
baS neue gu begretfen unb gu trollen r ift 97td)tg, 9?id)r3 an^ufangen, fie 
mb gen fic^ Drtfyobore ober Reformer nennen, unb 2l(IeS, lna gefd)e{)en 
!ann r befte^t barin, t^nen ba traurige 53ilb tljreS 
gu^alten. @o triollen irtr benn je^t in -SBegug auf bie t)ier 
bie ^Befdjaffen^eit unferer retigiofen 3 u f^ n ^ e ^ ra Seben, in ber 
em ein be, in ber @d)u(e unb im auf e betrac^ten. 

Unfer 8cben fet tior Client bem otte!ampfe gerceifyt! X)ie^ ift 
ber rittibgcbanfc be @abbatl) Sadjor unb barauf Ijtn treift fc^on 
unfer S^ame 3frael otte!am^fer. 3Bie 2)^ofe^ $rieg fit^rtc mit 
Ornate!, ber ofyne ade befonberc SCeranlaffung unb eben nnr an $a$ 
gegen bag otteStoolt 3fwcl auf bem 2Bege itberfiet unb bie ^ac^iDan^ 
fenben, bie 9ftitben, (Srmatteten unb Scfyrlofen erfdjhtg; tDie er, ber 
greife ^ropfjet, auf bem tpfel ber 2tnl)b (}e ben <Stab ottcg empor^ 
fc^ttjang unb tren aul)ie(t big gum llntergang ber @onne, um ben 
<Sieg fiir fein SSol! gu erringen; n)ie er enblid) ncd) errnngenem @iege, 
ttio^I hriffenb, bag bie @aat 5lma(e!g, bie @aat beg 53ofen, nid)t fo 
rafd) getitgt toerben Idnne auf (Srben, bte anb feierlic^ gum I)rone 
otteg erljob mit bem Sdjnwre, bag biefer ^ampf gegen 5lmalef in 
3frael fic^ fortpflangen folle t)on efdjlec^t gu efdjlcdjt fo fotten 
unb biirfen auc^ n)ir nidjt ermiiben, gegen alteg emeine, ^iebrigeunb 
Unfittlic^e gu gelbe gu gie^en, nic^t ermiiben, ben 23erg otteg ^tnan= 






371 

juflimmen unb bort fein fyeiltg ^Banner Ijod) ju erljeben, toenn unten in 
ben sftieberungen bie giige unb Me (tgenfud)t, bie 23ergotterung beg 
lieben $d) ober tobter gormen wtb SBudjftaben fid) breit mad)t, fo 
foflen unb muffen aud) urn* felbft menu eine @iinbflutf) bte gan$e 
2Belt itberfd)tt)amme unerfdjutterltd) feftfteljen im 23ertrauen auf 
ben enblidjen @ieg ber Safydjeit unb ber eredjttgleit unb bafyer aud) 
nintmer itwnfen unb nimmer gagen im Ijeigen SHitigen fur biefelbe, in 
ber iBerfotgung unfereS l)o^en ifraelttif^en 53erufeS. llnfer gan$e$ 
SBoden unb (Smpfinben, anbeln unb SBanbefn, D^eben unb Zfyun fet 
rein unb flecfenloS, etn Ieurf)tenbe3 53i(b ber otte^treue. 3 iebem 
unferer (Sc^ritte unb 2:rttte geige fid) ber eble (Si)aralter, bie bteberc 
efinnung, bte fromme53egeifterung fur baSSRecfjte, Sa^re unb ute, 
ber <Sol)n otte8. X)a 33er^a(ten eme jeben Sfraelttcn fet ber^lrt, 
bag bie Golfer ftaunenb rufen: ,,@S gibt fein 33olf, baS fo roetfe unb 
feinem ott fo nafje mare, mie biefee 23ol!." a ar ber ^^rgeta/ 
ben 2ftofe$ f e ^ nen tammeSgenoffen, ben Xragern ber Offenbarung^ 
fd^a^e etnpflan^en tooftte. 3ft bieS nun ba^ 33ilb au^ unfere^ Seben^ ? 
2lcf) nein ! etftige unb moralifdje SSer!ru>)3e(ung ift an ber age8orb- 
nung. !Die ^iebrigfett unb bie enteinfyett, ber untbug, bie &uge unb 
bte eui^e(ei ift e$, tt)eld)e iiberatl an bie (Spt^e fic^ brangt, 
palme baoontragt. SBa Religion, raa0 Uebeqeugung, 

gilt 9ftd)t3. elbft^errlt^feit ift bie Sofung unb elb unb 
ba8, a^, baS finb beine otter geroorben, S\wd \ !Den 
nrilben ^eibenfc^aften bie 3^9 e ^ Wicgen laffen unb ute nub (SbteS 
mit fredjer 2Hiene ju ^Boben treten ba nennen fie greiljeit. @c^in- 
fen effcn, ba^s nennen fie Reform be0 3ubentl)uni; bie banner be^ 
gortfc^ritts laftern unb babet afle ebote ber ifyora mit giten treten 
ba8 nennen fie Drt^obojcte ! llnb tuigt it)r, tuen fie Slmalel nennen? 
^)en, ber i^nen bie SBaljrljett fagt ! 

Unb nrie fte^fs um bie emeinbe ? 2ftan tt)irb nad) ber bisljengen 
<Sd)i(berung fd)on gumSSorauS fein gimftigeS ^3itb emarten. 3nnige, 
unb begeifterte ^eilna^me am emeinbe(eben bag ift bte 
be8 abbat^ (Sdjefalim. S^ber Sfraelitc fottte nad) bem 
SBorte otteS fein fyalbeS @c^efe(, eine geiuiffe (Steuer brtngen ur^ 
fpriingli^ fiir ben 5lufbau be (Stiftge^ette^ fptiter fitr bie emeinbe* 
opfer unb jur 5lugbefferung ber Sitden unb <3djaben am eiligt^um. 
Reiner, aud) ber 5Irme nic^t, foKte priid ftefyen ba, mo eg gilt, cin 
C5fegelb fiir bie ^eele $u bringen, bte allgemeinen ^od^ften liter ju 



372 

fdjiifcen, tm ^ntereffe ber priefterlidjen efammt(jeit gu opfern. 3tt 
2ftofe8 3eiten roar eme f^ e ^opffteuer mit jeber 33olf^at)(ung &er= 
bunben unb fo tonnten mit ben opfen guglcid) and) bie eqen gejafylt 
tDerben. SMe emeinbe fie mar 311 alien 3^iten ber Sftittelpunft be8 
religtofen 8eben$ in 3f rae l & e r 9?al)rimg$quell, ftorauS alle lieber 
eil unb 8eben tranfen; fie ift e8, toeldje bag Oubentfjum burcf) bie 
3afjrl)unberte fyintrug unb au gartem teim jum macl)tigen ^aunte 
gro^og; fie ift e, roorau^ jene unerldfc^ltd)e ^egeifterun^ flog, bie p 
unferen unt)ergleidjlid)en ^fatmen entflantmte, tine gu ben betuunbe^ 
rung0n)iirbigen Xfyaten be jubifd^en D^fermut^eg. 2Ba fya tte aucf) 
au^ einer fo(c^en Oftinoritdt, noc^ ba^u jcrfpltttert untcr alien ^ationen 
ber (Srbc, o^ne ba$ ftarfe nnb lebenbige efiiljl ber 3ufammenl)ong!eit 
tuerben follen? Sangft ware fie in @ta ubdjen jerflogen. )er 33erein= 
gelte t)ermag wenig ober gar nirf)t r roa^renb eine fcft unb innig %u* 
fammenfte^enbe efammtljeit, wenn aud) nod^ fo nrin^tg, im 1)ienfte 
beS gtt^t^ unb ber SBBafyrljeit Sunber ucrrtc^tcn !ann. 3Bie 
nun aber urn unfer emeinbeteben ? (Sc^Iimm, fefyr fc^Iimm ! 
fenbe mogen t)on einer emeinbe gar nid)t3 n)tffen; e finb !it^ne unb 
freie etfter, bie fic^ felbft geniigen. !Die D^atur, fagen fie, fei tfyr 
S:empel; barunter toerftefyen fie aber in ber SHegel benllmfang t 
tmmel unb @rbe fagen fie fingen ja Xag unb 

, unb bte^ ift getwjj eine gro^e SOSa^r^cit/ aber bei i^nen liegt 
bocf) nur ber eban!e im ^intergrunbe, Jmnmcl unb (5rbe U)aren fe^r 
tDoI)lfeiIe anger, bie nidjt einmat etn ^atbe Sdjetel, ja letnen einjtgen 
(Sent f often. Unb bod) tnenn jene Derlja ngmgDoIIe 3ctt fjerannatjt, 
ba bie iodjter be^ efange^, trie $of)eletf) fpridjt, tjerftummen, ba bie 
fitter beaufe^ Bittern unb bietar!en fid) !iitmmenunbber9D7enfc^ 
t)in^iel)t in bie etntge eimat^ ba ergreift and) fie etn unfaglidjeS 
Self), eine unan^fpredjlidje @e^nfud)t na(^ ber emeinbe, unb fie 
len tm Xobe mit benen oeretnt fein, toon toelcfyen fie im Seben 
tciffen mod)ten. 5Irme <SeeIen ! 3d^ tierbamme eu^ nidjt, aber 
bemitleibe euc^ unb nod) mel)r eure grauen unb eure ^inber ! 
fenb 2lnbere ge^oren jur emetnbe, o^ne aber Don i^ren ^nftitutionen 
ebraud) gu ma^en; in ifynen ift ba religtofe efii^I toadjer unb 
(ebenbiger, aber boc^ nur tote ein gnnfen, ber miter ber 2Ifdje glimmt; 
fie betradjten bie Religion al^ eine 5trt Don not^menbtgem Uebel 
unb fie laffen ott alle brei donate einmal bei fid) einfe^ren, urn 
bie emeinbeabgaben gu forbern, tme einen au^errn, ber bie 2fttetfje 



373 

eintreibt; im Uebrigen aber tootten fie ungeftb rt bleiben don jebcr 
religiofen ^ubrittgftdjleit. )a finb in ber 9?egel feljr ruljige 9ftit- 
glieber rufyig tme ba$ rab. )ie emeiube mag befdjliefien, 
a$ fie nur immer null Sa$ foltte fie benn aud) eigentlid) fcffeln? 
)ie 3 bee ? 2ld) ! toa$ ift benn ba3 fur em furiofeS )tng erne 3bee ! 
)ie 2ftiffion SfraelS ? )te befteljt ja nur im elbmacfyen ! )te Reform 
be3 ^ubatt^umS ? X^or^cit ! 3tt8 ob man ntcijt and) anger^alb ber 
emeinbe fetnen @d)infen fid) red)t gut fd)me(fen laffen fonnte! ^Da5 
finb bie 3uftanbe in unferen etneinben ! $3) iibertreibe nic^t, i(^ 
oerfenne feinegn?eg, ba iDtrottIob nod) t)iele gefinnnng^tiidjtige unb 
itber^engung^trene Scanner unb grauen ga fylen, aber e^ mare t^ortt^t 
unb gefafyrttott gug(eid), bie ^(^aben unb SRtffe ^u uberlteiftern, bie 
trielen fauten unb njunben @te(Ien nut djonpfla ftercfjen jit bebeden. 

9^un fomme id) an bie @ d) it t e , beren Sid)ttg!eit (Sabbat^ ^a* 
ra^ wiS barftettt. S)te rotl)e ^ i^r njigt e fie toeift ^tn auf 
bie tljierifdje Seben^fraft im rotten ^3(ute, bie bent gb ttlidjen 
gen)cil)t toerben foil. ^)a fie aber nod) feljttoS unb noc^ fetn 
getragen ^aben foU, lann nur al$ Hnbeutung ber ^eiligen 23erpflid)timg 
gelten, fdjon frii^eitig ba I)ter im s J}^enfd)en ott gu toetfjen, fc^on 
im ^tnbc, ba^ nod) rein unb fel)l(o3, noc^ frei bom tyfyt befleienber 
Setbenfdjaften. (Sine emeinbe o^ne $ReIigtonid)nte ift ein $b rper 
ofjne^eele. X)te^u(e ift bie eigentlidje ^Pflangftattc be 3 u bentl)um0 
unb namentlid) ber madjtigfte ebe( fiir ba gelauterte 3 u benti)um; 
fie Ijat bie ^olje 5lufgabe, ba finbltdje emiit^ fc^on fiir unfere erlja* 
bene otteStbee unb fur unfere fjofye enbung, fiir at(e^ SBafyre, (5ble 
unb ute su entflammen, i^m fd)it^enbe (Sngel fiir bie flippenretdje 
9^etfe mit^ugeben unb mitten in biefem SBuftc bon Untoiffenljett unb 
emein^eit, don religiofer S3erfnod)erung nub (Sntfittlidjung cblc/ an 
<$eift unb^erg gebilbete unb fiir baSSubenttjum ber^wtaft gli ^enbe 
Sfraettten gu eqieljen, bie un nub ber SRepubltf ^um (Stolje unb jnr 
3ierbe gereid)en fdnnen. Unb nun frage id) nod): finb unfere 9M* 
gionfd)ulen tt)irl(id)e (Sqie^ung^anftalten, unb toenn fie e8 finb 
toeig man ifjren SKert^ ^u fdja^en? ^ein! bie ^inber f%n jn eri^t 
iiber il)re Se^rer; bie ffeinfte 3 u 4^g u ng gi(t at^ ein 
c^en, ba fofort nut bent 2lutritt au8 ber <Sd)itIe, too nid)t 
merem beftraft trb. DJian ^ort (gftern ^imbertmal flagen iiber bie 
S^u^en, treldje bie (Srjie^nng ber cigenen ^tnber !oftet unb benft audj 
rnc^t don feme an ben faueren <Sd)tt>eig, ben erft bie 



374 

frember $inber foftet. (Sine bloge 8aune rcicfjt oft I)tn, 23ater unb 
Gutter ben Sieblingen ttjreS >ergen$ gegenitber bie ebulb Derlieren 
gu laffen itnb bem Sefjrer foil felbft ber drgften 23erfto<ftf)ett feiner 
,3b glmge gegeniibcr ber gaben ber ebutb niemals reifcen. <So toirb 
in ben garten profclingen em iibermagigeS UnabfyangtgfeitSgefufyl 
genafyrt, ba8 fie gar balb mit @cringfd)aung gegen afleS etftige unb 
2ftoralifef)e, imb mit gred^eit gegen tyre (Sqieljer unb 2BoI)ltl)ater, 
nicfjt felten bie (tern mttbegriffen, erfiillt. Unb liimmern ftcf) benn bte 
S3ater unb Sautter iiber^aupt no^ barnm, ob iljre ^tnber in btefer 
ober jener rettgiofen Uebeqengung eqogen iDerben? yiifyt im SD^inbe* 
[ten ! S3tele ftalten e3 nicfjt etnmal ber 2Mf)e luertl), unfere fonntagtge 
9^eligionfc^n(e Don ben Q^igen befucf)en ju laffen. 

Unb im aufe enbltd) ftel)f8 ba t)ieneid)t beffer um bte religiofe 
ippege ? )a an ^um ^eitigt^um, gum ottestempet ^u madden 
- ba ift ber runbgeban!e be0 abbatf) ad;obefcf). 3n ben au^ 
fern, im gamtltenfreife folitc ba ^3efaii)Iamm, ba^ Ueberfdjrettunge* 
opfer tjer^e^rt toerben; benn ott l)at ja ^fraels Su f er bd ber aflge* 
mcinen ^lage 5Iegl)pten t)erfcf)ont unb fie baburcf) mc^tmtnber,tr)ie bie 
rftgeborenen in benfelben, fief) gum gentium getnetfyt. ter in ber 
eigenen utte, unter bem etgenen Obbacfjc, too ber Sftenfcf) glctc^fam 
at unumfdjrcmf ter ebieter fic^ erf ennt, Ijier Dor TOem foil ber 3f rae - 
lite Dor feinem ottc fief) bcugcn unb mit T)at)ib befennen: ,,5IKe^ o 
err r h)a id) bin unb tnaS id) befi^e, eS fommt ton S)ir." ^ier, ba 
er fief) gur Arbeit riiftet unb Don ber 5lrbeit auruf)t, ba er aug bem 
etitmmel ber 2BeIt, au bem fjei^en ^eben!ampfe immer toieber Don 
Sfteuem gu fief) unb ben (Seinen guriicffe^rt, lto fein Qiibd unb feine 
flage bie empfd ngtidjften eqen finbet unb fein ^nnere^ am 2fteiften 
fid) ^erau!e^ren barf t)ier mug er fief) befonberS erfiillt geigcn Don 
bem, ba atlein griiefjte Derleiljen lann unferem gteige unb ^raft gum 
$ampfe, ber jebe unferer 9?egungen unb (Smpfinbungen fennt unb mit 
bem atlfeljenben 5Iuge beroadjt unb beffen timme wir immer am lau* 
teften Derne^men, tDenn Itiir bag Dfyr an ba^ eigene erg Iaufd)enb 
^in^alten. Unb too fonft gd be eS uocf) itberbieS fo oft efegenfyeit, 
otte liebreicfjer nabe gu geben!en, toie im aufe mit feinen ga^Irei- 
cf)en leiblie^en unb geifttgen (Segnungen ? Unb im alien 3frae( toaren 
in ber l)at bie aufer otteslja ufer, toorin 23ater unb flitter 
o^ne Unter(a ba ^eHtge Dpferfeuer eine frommen, gottergebenen 
@tnnc8 toofynten betm fjetten onnenfcfjein be3 titcfe, tote in ber 






o I 

finfteren ftadjt be UngliirfeS. ott roar ba immer ber erfte unb 
ebante, unb fein 8ob burfte trimmer fefylen, ntdjt betm 9tofftef)en unb 
nidjt bcim Sftieberlegen unb nid)t bet trgenb einer^tarfung burcfy ran! 
unb (Speife. llnb eben biefe religidfe S&eifye rear e8, bie namentltd) 
an abbatfjen unb gefttagen eaten unausfprecfylidjen ,3auber itber ba$ 
gamilienleben auSgegoffen unb bie e$ nur begreiflid) madjt, nrie unfere 
SSoreltern unter bent fd)tnad)Doflften )mrfe unb oft toafyrenb ber geinb 
angen t)or ber Slpre auf ber Saner ftanb, urn Sob unb $erberben in 
bte )ittte otte^ gu fcljleubent, tnie fie ba noc^ befonber an ben erften 
^efac^nac^ten 3?ube( unb gretfyeit&ieber tm 5lngeben!en an bag erlofte 
3frael fingen !onnten. 2Bte bie @ad)en je^t fte^en, ba tniffen mtr 
5ltte. 2)er <Segen ift gett)id)en au ben aufern, bas gamtlienleben 
entfe^ticl) oerdbet. !Da3 frete 3frae( ^at bte gret^ett^ unb ^ubel- unb 
2)an!e^tieber oerlernt 3ftan fingt immer nnr ein unb baffelbe tno^I^ 
belannte Steb/ ba$ efcfjaft ift ber (Sine Wt& toerfc^lmgenbe ebanfe, 
ber bie etfter tuadjenb unb trcinmenb, betm 2lufftel)en unb ^ieber(egen ; 
an Sabbat^en, geft* unb Soiijentagen in ^lufprud) nimmt. So^er 
f oflte man ba nod) SRaum f itr bie ananbad)t, fitr ein Sort be $)anfc 
an ben^penber ato uten geminnen? griper ^at man fidj iiber bie 
gorm be0 atten ebet be!(agt. 3n unf crem (Sebetbu^ ift biefem 33e- 
bitrfnig abge^olfen worben. 2Ba (jtnbert eud) nun, euren gamtlien ben 
fo lang entbe^rten@egen tt)ieber 311 erobern unb 5. ^3. ben alten^eber* 
abenb in ber neuen t)er!Iarten eftalt uoieber aufleben jn taffen? Ober 
bitnft itjr eud) n)ir!Itc 3U aufgeHart fitr foldje geier? ^dnntet tl)r in ber 
fo oerblenbet fein, nid)t etngufeljen, bag e8 gar ntcl)t getftig (r* 
en lann, a(^ bie (rfd)ehmng eine^ (Stammer, ber allja tyr* 
ltd) eine, oor me^r a(3 brei ^a^rtaufenben errungene greitjeit feiert? 
)od) id) jage nic^t ! Sfrael ift felbft in f enter efnntenfyeit immer 
no^ eine fo raunberbare (Srfd)einung nnbnod) fo retd) an eblen^ra ften, 
bag e^ ein 23erbrcdjen mare, an feiner 3^""^ tjer^tDctfcIn gu n)ot(en. 
2KT ba Oebe, Sufte, a glid)e unb 35er^errte, baS auf ber Dberpd)e 
um^ertretbt, barf wt3 ntdjt blinb mac^en tooflen gegen ba, toa ftc^ in 
ber gegenmartigen Uebetgangperiobe in ber iefe meltgeftattenb in 
unferer 2Wittc corbereitet. !Da je^ige efd)Ie^t 14 lt)ieber^o(e e 
toirb in ber SBiifte fterben unb demote iiber ben reltgiofen 3ttne* 
fpatt unb bie religiofe 3Serobung ^inau^!ommen; aber bie na$ un$ 
^ommenben werben ba^ getobte t anb erretd)en, bte griic^te unferer 
^eigen ^ampfe geniegen; au^ ber 3^rummerung n)irb unb mug 



376 



8 fyerDortocufrfen, imb tooljl bent, ber bte 3ufunft fcorberetten fjttft. 
2ftogen tfyn wnberte t>on ^obet^aufcn laftern er wtb fetn Sirfen 
ift Don ott gefegnet; cr ftreuet feme(Saat ntrfjt in ben Stnb, fonbern 
^itft in bcr SBUfte ein Sben bereitcn, ttorauS Dier (Strome in ; S Seben, 
in bie emeinbe, bte tocfjulc unb bao aufi befrudjtcnb fic^ ergiegen ! 



311 



XLV. 



am Sabbaty tm 3<muar 563<* (\87<$ im Cempel ber 
(Semetnbe 311 Hem l}orf. 

eyt: 4. 33. 2Koje8 6, 23. 



3n ben foftlid)ften $leinobien, bie Qftad feit ^aljrtaufenben fid) 
unb ber gefammten Sftenfdjenroelt aufberoafyrt, gefyb rt ber breirfyeilige 
$riefterfegen, ein <Segen, ber nie fefylen barf in unferen gottesbienft* 
lichen SSerfammlungen unb etne reic^lt^e giille Don $raft nnb 3)int^ 
unb Sroft fpenbet bei alien fd)h)ierigen llnterne^mungen, gefafyr&ollen 
Sanbernngen, auf alien oer^angnigDolIen (Scfyeibetoegen, fo rate er auS 
unferer Dftitte l)tnaugbrang unter alle gebtlbeten S3dlfer. Sr entl)dlt 
nur tt)entg Sorte, aber fie bilben eine ^erlen!ette, beren (ang ba^u 
bernfen ift, bie tieffte ginfterntg $n erl)ellen, bie ftiirmifc^ beraegte 
gu fanftigen unb in ber (Stunbc frf)tt)eren 8cBcn* unb felbft 
bie (Sc^atten ber Slngft in bie glndjt gn treiben. )ie 
tg gemaffneten elben, toelclje nad) bent ol)en Ciebe tior alo^ 
Cagerfta tte 2Ba(^e fyielten, fie finb na^ ber finnigen (Srflarnng 
unferer 5llten bie fed^tg ^Bnc^ftaben beS ^riefterfegenS. Unb iner jatjtt 
bie otte^^elben, bie biefe elben in 3f rae ^ u f f e ^n leibensfdjmeren 
SSanbergiigen fc^ufen? Ser ga fylt bie O^illionen, bie unter bent (in- 
fluffe biefeS <SegenS ben Slngriffen be (Sc^icffalS unb ber 23erfud)nng 
Xro boten unb jtuifc^en jd^en Slbgrunben fcft unb ficfyer baljin^ufdjrct- 
ten wugten ? 2Ber ga^lt bie ^Sd ter unb Sftiitter, bie mit biefer egnung 
be3 in bie grembe ^inau2giel)enben geliebten $inbe8 bem (Srf)eibenben 
unb fid) felbft bad gepregte erg erleid)terten unb ben britdfenben 5llp 
in eine offmmg$fd)lmnge t)erh)anbelten ? &$ toerbtent ba^er ftc^er 
unfere oolle Slufmerffantfeit, ben iwaljren ^nljalt biefed (SegenS gn er* 
forf^en. liefer ^"^lt umfagt ben ganjen 3D^enf(^en in alf feinen 
oerfd)iebenen 53eftanbt^eilen unb betoa Ijrt oon 9^euem bie gentium* 
lid)!eit be ntofaifdjen efe|e, ato rein 2JJenfc^)Ucf)e rait liebenber 



378 

Dbfyut gU umfcpngen. @r beftefyet aug brei ljetlen, tr>ie bag menfcf^ 
Udje Sefen felber, bag jufammengefefct ift cms ,-IBBOI &>sj PJU, aug 
eib, eift unb etner tfyierifdjen 8eben!raft, bie bag 23anb gnnfdjen 
33eiDen bilbet unb ofyne tneldje alte emeinfdjaft gunfdjen bem an fid) 
tobten Seibe unb bem etmglebenben cifte aufgetjoben tna re. 

)er erfte l)etl (autet: ,,@ott moge bid) fegnen unb benjac^en/ 
<Sd)on imfere bitten erbltden ^terin etne @egnung an letbltdjen utern, 
an bent, IMS ba geittic^e Seben erfya lt, fd;mucft unb toerfdjonert, t)or 
Slflem an^raft unb efunbt)eit r bann an ben erforberlidjen (5rl)altung^ 
mttteln poon ^ny unb enblid) an btii^enben ^tnbern, ber (Sltern 
to(j unb 3i er ^ e - ^ ^trb 3fracl an etner anberen tettc 
Derljctfeen: nnonx na inn ^onna "jni ,,ejegnet fei 
bie gruc^t betne^ 2etbe$, bie grudjt betne 53oben unb bie gru^t bei= 
ne 23tefye$." !^tc fa([d)e ^Heltgiofttat l)eudjelt leidjgultigleit gegen 
bie (eiblid)e SBo^lfa^rt, tnbem fie bie gauge Seiblid)!eit al$ etne un* 
reine, fatanbefledte betrad)tet ictffen tni(L 2J?ofeS Sefjre Derinirft fold)e 
ljeud)(erif(^e Unnatur r fie fd)a t unb mitrbigt ba8 leiblidje eben a(^ 
efa g be geifttgen SebenS unb erfennet in 5lOent, nm$ baffelbe ua^rt 
unb erqnitf t, einen 5luflu ber gbttlic^en $ulb, ein Don ott un 3u= 
gcnteffeneS unb barum eilig^u^attenbe; fie learnt un$ baoor, tnegen 
bc3 3D^itte(^ ba id uid)t gn Dergcffen, uic^t nac^ 5lnl)d ufung Don 
trbtfdjen @^a^en, nac^ golbenen ^Bergen gu ftreben unb bag gauge 
)id)ten unb Xrac^ten an ba3 SBerganglidje, (Staub unb SB^ober In- 
fjetmfadenbe gu ^angen, aber 33rob gu cffen, ^leiber gur 33ebechtng, 
Dbbad) gur SBoljnung, tfjeuere, auf ba Snnigfte an unS gefettete 
<Seelen, fotuie jene ^rafte unb gafyigfeiten, o^ne tt)elcf)e h)ir beg SebcnS 
uic^t fro^ h)erben fonnen bag follen tnir uwnfdjen unb erftreben, 
benn e ift bitter, mit einem fied^en $orper fic^ ba^inf^Iep^ien gu rnitf* 
fen, bitter, auf -Jftenfdjengnabe angeiDtefen gu fein, bitter adein gu 
fte^en, ein burrer ^anm orjne 53liit^e unb grud)t, o^ne geliebte 
@pro(inge, in benen luir bie eigene, ttig(id) meljr bat)inn)el!enbe $raft 
fid) erneuern unb tuieberrjeriungen feljen, bie Seibe unferer Slugen, bie 
Suft unfereg ergeng. 

^)er groeite Xf)ei( uufereg (Segeng lautet: ,,ott (affe bir fein 5(n* 
gefirfjt guleudjten unb fei bir gnabig;" ^ier ift bie ^Hebe Don geiftigcr 
(Segnung, Don (Srleuc^tung ber SSernuuft unb ber barauS folgenben 
(grlenntni beg gottlid^en SSefeng unb SBiUeng. 3Dag gid)t im 2ften* 
fdjen, bag i^n erft ginn SJienfc^en, gum ottegfo^ne, gum $onige ber 



d)opfuttg, $um Gfrftltnge be gottlicfyen @ebanlen$ erljebt, ift ber itjut 
innetooljnettbe gottentftammte eift, beffen 8eud)tlraft fid) geuau nacl) 
ber ,Jnnigfeit rid)tet,tn inetdjer er mtt fctnem llrquetle gufammcnfyangt, 
Dont Itrlidjte erfiillt unb burdjtranft ift, in ttieldjer mit anberen SBortcn 
- bag gottlicfye SlntHfc ifym juleudjtet. 3eber $tefd)engeift tft gott* 
geboren, aber nid)t aUe ^aben ben gletdjen 5lntljetl t)om otte^geifte; 
afle 33ernnnftn?efen finb gottd^nltd), aber mrfjt atte in gfet^em 9J?age. 
(Sin Sfbrafyam unb SO^ofe^, fammtlicfie ^Sropfjeten, nberl^aupt all jene 
Scanner, bte ba^nbrecf)enb i^rem ganjen 3^italtcr, ja, ^a^rfjnnberten 
ober gar ^^^anfenben mtt ber JMel ber Sa^rljeit ttoranfcfyreiten, 
Woden, lonnen n)ir fie be3 9?u^me^ beraubcn, in ineit fyoljerent 
al h)ir anberen getootynlidfycn 9JJenf(f)en, ottal)nlt(i)!eit ^ 
3ic finb bte ebenben unb nrir bie (Smpfangenben, fie toennitteln fiir 
un5 bie aben, Me fie untnittelbar con ott empfangen, bie (Straljlen, 
bie fie ton ber Urfonne er^alten unb bie bann auc^ unferen eift in ber 
ginfternijs berit^ren, treffcn, burd)leurf)ten r n)ie ber O^ean auc^ ba 
tonnage 53ad)lein tranft. T)a ^ubentljum leugnet allerbtngS mit 
DoUer ntf^teben^ctt bie SUHttlerfc^aft 3n)ifcl)enott unb 9J?enfd)en, unb 
bie Unmtttelbarfeit be 33erpltniffeg $tt)ifcf)en bem (5rbenfol)ne unb fd* 
nem $ater tft eine fetner erljabenften unb unantaftbarften SBa^rljeiten; 
bie gilt aber nur in moralifdjer SBe^ietyung, fein 5lnberer !ann burc 
einen Ueberfrfjug toon grommtgfett unfere <Sd)ulb fiiljnen unb uberne^ 
men, feme frembe gitrfprarfje faun un^ bei ott nit^en, fo unfere eele 
ntcl)t felbft nac^ f einem (grbarmen biirftet, unb menu fie ein foldjer )urft 
burc^glit^t, bann bebarf fie femes fremben gurfpre^er^, um t)on ott 
gnabenreid) an^ S5ater^eq gefc^loffen ju luerben; bag aber au$ertt)a f)lte 
S^enft^en gu SSermittlern gbttltdjer ^Ba^r^eiten fiir unfer @efd)led)t 
t)on ott berufen inorben unb inerben tuer ba^ leugnen toollte, ber 
mit^te fitrtDaljr ein Db lltger grembling fein auf bem ebiete ber ot^ 
te^ unb 9?aturerfcnntni6. ^Dtefe^ unmtttelbar (Srleu^tetwerben dom 
otte^geifte, um (Srfenntniffe 311 Xage gu fb rbern, bie aHen itbrigen 
^enfdjen noc^ tief berborgen finb, biefeS urplo^li^e eraufftrat)leu 
^oljer Sal)ii)eiten aug tiefem, bie ganje Selt umpllenben ^)un!el, ift 
feine^meg^ iibernaturlid), aber bod) ettoag Sunberbareg, (rftauuener= 
regenbe^, bie emiit^er in ben innerften 3:iefen (irfc^utternbe0 unb in 
eine unermepcfye 3u!ttnftinau^tnir!enbe8; e ift, al3 ob mit etnem 
3Me ber immel fid) geoffnet, feme (Sngel gur (5rbe ^erntebequfeu^ 
ben, e8 tft mtt einem 2Borte eine otte^offenbarung, beren ra ger 



380 

tie Sieblinge otteg Don ebnrt aug finb, bie Sieblinge ber Sftenfrfjen 
aber bann erfi toerben, rcenn fie fd)on lange, lange im rabe fcfylum; 
merit, toenn bie eifter reif bafiir getoorben, tyre Dffenbarnngen 
aufeunefpen. <Jd) fage, ieblinge otteg toon eburt aug benn 
eine folrfje fyofye 33eDoqugung berufyt augfcf)lieglirf) auf einer augeror* 
bentlidjen Sftaturanlage, lann nimmer felbfttfyatig errungen toerben imb 
ift augfdjlieglirf) ein let ber nabe otte r mel)alb e8 autf) in unferem 
Xe^te frf)arf be^eicljnenb Ijeigt: ,,@r begnabige bid)." 

(Snuagen mir nun r m. 51., ba ber ^riefter feinen <3egen Uber ba 
gefammte 3frae( fpracf), bag gmar ni^t au tauter ^roj^eten befte^t, 
aber al 3Sol! ber irager ber gottlicfyen Dffenbarung ift in beffen 0)2itte 
baljer bie @tra^(en be otte^geifteS in toeit Ijo^erem 3J^ae gerftreut 
oorfyanben finb nnb in ben ^ropfjeten i^ren (SammeU unb ^ittclpunft 
finben fo merben tt)ir bie Ijolje Sebeutnng biefe (Segen^ roofyl be^ 
greifen: bag nam(i(^ Sftad ftetg ba S5ol! ber otteSoffenbarung fetn 
nnb bleiben mfige, ber ira ger be ei(^ fiir bie tnenfrfjltdje efammt* 
^eit, bag biefe nn&ergleicpdje Sitrbe tro^ i^rer 33Urbe nie t)on il)m 
njeicfjen mdge, ober n)ie bie SRabbinen (Bechai) erllciren 
D^^J -po n^ojr i^n^ bag ber ^rop^etengeift nie ang feiner 
frfjnnnbe. Unb h)er biirfte bie gtanjenbfte ^emirfltcftnng btefeg 
genS in Ibrebe ftetten ? So ware im aufe ber ^^^taujenbe irgenb 
eine grogartige reltgiofe (Sntrctdelung toor fic^ gegangen, o^ne bag fie 
ifyren QueUpunlt in unferem (Stamme ge^abt ^a tte? So tjatte fid) bei 
einem $olfe felbft bei feiner tiefften (Srniebrigung ber otteSgeift in 
fold)em rabe geoffenbart, tt)ie in Sfrael, bag 311 etner 3eit, ba D^aub- 
unb 2ftorbfcf)aaren feine aufer unb feine tjnagogen umftanben unb 
bie bittere DfcligionS&erfotgung unb S5erbammung bie allgemeine o* 
fung einer h)at)nbet^orten Sett getoefen, gerabe an feinen ^o^ften 
gefttagen, t)on ben (S^tntngen biefe otteSgeifteS untt)iberfte^ltc^ 
iiber fic^ fetbft t)inau8getragen, nic!)t btog urn feine (grtofung, fonbern 
um^rtofungber gefammten 9^enfc^t)eit ftefjt, urn ben Gnntritt jeneS 
3^effiagreic^e^ ba alle 3Sot!er (Sine otteSgemeinbe n?erben unbotte 
Sitten in atten Bergen oott^en? 3ft bieS lein Sunber ? 3ft ba$ 

5lnbere, at bie Sirlfamleit be3 $ropt>etengeifteg? 

eg imnter aud^ feine ^orarfjg, feine Siigengeifter unb 
ptjeten, tt)te bag Dfrwcfyemerf immcr auc^ fetn atbanum fjat, nimmer 
aber burfen ttrir bag SBertrauen derlieren auf -3frae( im rogen unb 
anjen. 2ftag immertjin ber in iljnen roaltenbe otteggeift con get* 



381 

fen umfdjloffen fcfyeinen, er nnrb iinb mug fritfjer ober f pater burdj* 
bredjen unb in feiner gangen crrlid)fdt fid) off enbaren, benn ott ruft 
tfym gu: ^eine aube im efliift ber gelfen, lag mid) beine ttmme 
fcernelmten! $fy nrill mein 2lngefid)t btr gulendjten laffen unb bid) 
begnabigen!" 

Sir tyaben a(3 ben bisfjerigen $nljatt be$ ^3rtefterfegen8 Me leib* 
lirfje Sofylfafyrt nnb geiftige (grlciidjtung erf aunt; nod) aber fefylt ba 
53efte: bte mor alif d)e Sot) If a^rt, bie jittlidjc otta^nli^ 
leit, fie tft bent britten Xf)ei(e als ber ^rone nnb SSoIIenbung nnfere^ 
@egen tjorbe^alten: ,,ott ttienbe fein 5lntlt^ btr 311 nnb gebe btr 
grteben." 2)cm ^b fen ift na^ bent 2lubrudfc ber d)rift otte^ 
5Int(i^ abgen)enbet, bent uten ^ngetDenbet. Unb ba SBefen ber mo= 
ralifc^en efunb^eit befte^t im grieben 3n)ifd)en i^etb nnb eift, in 
einer Seben^fraft, toetcfye betbe gum tnntgen inftange fiifyrt. %)k 
(Sitnbe ift aber gnnfdjen biefen gtt)ei (^etoalten, modon bte eine an 
fid) nnr bag (Stote wollen fann, bie anbere aber tt)ot)( nic^t ba 23b fc, 
aber ben Xrteb nac^ bent 33b fen in fit^ tra gt. 33eibe finb fa^tg, fid) 
einanber git bef)errfd)en, aber beftimmt tft ber eift, ber ottesfprog* 
ling, gum errfd)er, ber 8eib, ber (Sproffe be^ tanbe8, gum Wiener. 
2Bo nun getreue ^3eruf^erfnltung, ba toaltet inniger griebe, unb ttjenn 
bie geiftige Oftadjt gur errfd)aft gelangt, bann ift i^r mo^I nnb bent 
&ibe, ber unter bent @d)u^e i^rer ^djwingen ftc^ beftnbet. 2Be^e aber 
bann, njenn ber Setb gnm 9^egenten er^oben hrirb nnb ben otte^fo^n 
fned)tet ! 3ener mag bann im 5litgenblitf triump^iren, aber fetn Snbe 
ift afle nnb Sermnt^, nnb ber gefnedjtete eift er^ebt uoflcnbd unter 
bent briictenben Qofyt bie <Stimme n)ie bie be^ grodenben )onner$, 
beS braufenben (Sturme^ ba tft ber 2ftenfd) in ftc^ gerfplittert unb 
gerriffen, feufgenb nnb feudjenb, ^nngernb unb barbenb, unb felbft bie 
reid)ften <Sd^a^e an geittidjem nnb geifttgem ute lonnen tfym nid)t 
tjelfcn, lonnen ^oc^fteng <Scf)einfrieben Derlet^en, eine fc^immernbe 
!Dede itber bie ^luft im ^nnern aiiSbretten. Sogu nitye -33tleam 
ba glaugenbe (Sc^crauge, ba6 tueit fdjauenb 3fel3 lunftige err(ic^= 
feit erbticfte nnb ifym bie ^egnung be^ otteS&olfeS abpregte, bent er 
flndjen njoflte? ^eiu ! ^ein @d)a^ Derntag ben gemalttgen unb 5lfle 
oergefjrenben 3orn be tnueren D^i^ter^ gn befd)ttrid)tigen, unb bte t^m 
23erfattenen finben, tt)ie ^3i(eam, auf air ifyren Segen unb fetbft gnri* 
fd)en ttjo^tbnftenben Setnbergen ben flammenben <5nget be^ eraiffenS 
mit gegitcftem (gdjmerte, att bie (eegenSftrome, toel^e bie unft be 



382 

iibcr tyn auSfdjitttet, fcerbampfen rafdj am lutfjfjerbe 
femes mit ott unb fief) felbft toerfaftenen )eren3, bag er in grimnti* 
gem etj$unger ntdjt genug belommen fann unb bie anb emig narf) 
Setterem auSftrecft. ,,$ein griebe ift ben grefclern," fprid)t ott. 
SMefeS fyodjfte (mt ift nur be erec^ten Sfatfyett nnb lann b(o er* 
rungen tuerben im fiegretc^en ^ampfe fitr @ott, St^t unb Satjr^eit 
gegen bte 2ftacf)t ber gtnfterntg, ber t)or ber ^Pforte etutg lauemben 
Unb et(, taufenbfad)e6 >eil bem, ber c befi^t; e ift 
, a(0 alfe (Srbenfrfja^e, als atle glan^enben 9^aturan(agen, 
ja, e^ tjerlei^t alien anbern iitern erft SBert^ unb 23ebentung, eS ift 
bte SBuqel after gufrtebenljett mit bem Don ($ott ^3ef^tebenen, after 
loatjren greuben im lMe, often it>af)ren 5lrofte im Ungtude unb 
Derlei^t bem ^amen fetne Slragerg etnen SBo^tllang, ber roeit uber 
ba rab IjinauStont. D^D^ JINTD pn D^D^ *V2 hn liefer griebe 
ift ntc^t eigenttic^ etne ^tmmel^fpenbe, er ift ba8 frete Sr^eugnig beS 
ebelften menfcpcfyen 9?ingen^ lann aber bocf) nur unter 53etftanb 
otteS getoonnen toerben, ber bte fdf)n)ad)e 2ft enfcijenf raft bepgelt im 
^eigen ^am^fe, unb bem reinen Sillen ebenfo itber ben 5lbgrunb l)tn* 
h)eg^i(ft, trie er bem unreinen SBiften bte ^Pforte ju bemfetben off en 
{a jst, unb in btefem @inne erflefyt ber ^riefter con ott bte tone after 
(Segnung fUr $\rati, n)ie and) (Salomo bet ber empeltt)etf)e betete: 
ff 2)2oge ott mit unS fein, tuie er mit unfem (Sftern getnefen, un ntdjt 
(affen unb uerlaffen, unferen )er$en fit^ ju^unetgen." Unb fo rufen 
aurf) totr mit Dofter 3nbrunft: w ott gebe feinem SSolIe <Segen, ott 
gebe feinem S3o(fe ben grieben. 



383 



XLVI. 



geljalten 3tir SdjrifterflSrung bcs priefterfegens tm 3<Hiar 563^ (\82<k) 
:m Cempcl ber Bettj=(k<Semeinbe 311 Hero tjorf. 

Z c j t : 2. 35. 2Jtofe 6, 23, unb ^fafat 67. 



Sir fjaben neu(icf) a(8 ben Qnljalt be8 ^riefterfegenS erfannt im 
erften Ijei(e: tie <Segnung an (eibftdjen iitern, an toft unb e* 
funbfyett, an ben erforberlidjen Sr^attung^mttteln trie an blitljenbett 
^tnbern; im gtnetten Xfyette bie egnung an (eibtic^en ittern, an 
(Srtenc^tung ber 35ernunft nnb namentli^ an (Sr^altnng be^ $ro- 
e^ in 3f rae ^ ^ m bntten ^^ette Me egnung an moraHfrf)er 
burc^ grteben gmtfc^en ben (etbltd^en nnb getftigen eit)alten 
tm 2D^enf(i)en. icraii folgen nun felbftt)erftcittb(td) wettere eegnungen/ 
tie 3U ber runbbebeutung c^erabe fo, tt>te $\vti&t ^um (Stamm fief) 
Der^alten, tote benn aud^ ber ^riefterfegen bei ben erf djtebenften e(e* 
gen^eiten nnb in ben uerfcfyiebenartigften ^reifen 5Inmenbung finbet. (S3 
barf un8 baljer ntc^t tDunbern, luenn tt)tr benfelben in ^Pfalm 61, tote 
im 3Ktbrafcfy, wetter au^gefii^rt finben unb jtnar in einer 3Beife, toelrfje 
^ocf)tt)id)tige SJia^nungen filr un entljSIt. 

er ^viefterfegen beginnt, luie n)ir bernommen ^aben, mit ber 
(Segnung an leiblii^er SBol)Ifa^rt, an bent, tnaS bem gettlidfjen Seben 
jur (gr^altung unb (Srqutcfung btent Ba er filr Qftael erflel)!, ba 
ftnb nttfit $Reic^tI)umer, nic^t clja ^e an olb unb @t(ber, bie einer 
Nation nur gn oft derberbttcf) irerben, fonbern nta nnlic^e 9?itftig?eit, 
aurei(^enber 9^a^rungern)erb unb etne b(iit)enbe 3fugenb, bie nat^ 
bem SluSbrutfe be ^Pfalmtftcn einem SSoIfe ba$ finb, wa ^fctle in 
ber anb be 5>elben. Siffen benn aber bie 9)tenfd)en foldje eg* 
nungen git fcfjit^en ? -3a, bie, inet^e fie entbe^ren miiff en. !^)er !ran! 
in fid) X)al)infcf)tetcf)enbe er fpri^t: ,&\ mid) ein tfyeureS ut 
tft bod) bie efitnbljeit !" SBie inentg foil man bie beneiben, bie in 
ftol^em efpann ba^injagen unb ifjre ^age in <Sau unb 4Brau tier- 



384 

leben fonnen fo fange man nod) fraftige lieber befi^t gum eljen 
unb Slrbetten ! )er fete, ber inmitten ber grimmigen 2Binter!alte bie 
erftarrten ganbe uad) eincm 2ttmofen ausftretft, um mit ben etnen 
nicfyt fcerljungern unb erfrieren 3n miiffen, beffen unfelige giitte be 
nafyrenben 33robe, be ennarmenben geuerS entbefyrt unb nur abge* 
magerte, Don groft, unger uno ^ranffyeit tm e t)on ttrilben gurten ge* 
peitfcfyte unb tiergerrte eftalten etgt a( egenbtlb ^u unferen ftolgen 
^Baflfdten, ino 5lfle in 8uft unb SBonne, im 8tcjt* unb ^Brillantenglanj 
fc^wimmt cr, ber UnglMlirfje, blttft n)a^ritc^ ntctjt neibtfcl) 
jenen Suntmelpla^en ^tn, fein 3beal Don liid ift ber 53efi^ ber 
toenbtgften ebcnbcbiirfntffe fiir fic^ unb feine Slngeljortgen, o^ne erft 
fetne 3 u P u 4)t u SWcnfc^at neljmen, o^ne fic^ ber Xortur be0 4BetteIn 
au^fe^en $n miiffen. X)er 33ereinfaiute, ber tern menfcfjIicfjeS Sefen 
fein etgen nennen lann r ber inntgen ^^ettna^mc entbefyrt in guten inte 
in fdjtimmen ^agen, fid) allmatjlig altern unb bafyintnelfen fie^t, ol^ne 
anb, bie il)n licbenb pflegt, o^ne Sluge, ba i^n (iebenb betoacljt unb 
bet feinem einftigen >eimgange bitter betoeint er erft begreift in 
fetner ganjen SBaljr^eit ba Sort ber (Sdjrift: ,,S ift nid)t gut, tocnn 
ber iDtefd) aflein ift" er erft fufylt bie gauge (Segen^fiille im <Sprud)e 
be ^falmiften: ,,ein SBctb ift gteti^ einem bliiljenbcn SBetnftod" 

!Die bagegen, bie all biefe foftbaren liter befi^en unb fogar be 
Ueberfluffe^ fid) erfreucn bttrfcn, ftnb gar oft, it>o ntd)t in ber 
gar uoett bauon entfernt, fid) baburd) beglMt gu fit^Icn. !Dtc 
t>erftanbe fid), trie fie metncn, con felber. giir biefe Ungeniigfamen ift 
ba8 @d)U)etgen in biefen^egnnngen nidjt3 setter a( cine 
bie fie fid) gar ntd)t Ijtmt)egbentcn fonnen, ica^rcnb bod) i^re 
ftar! genug ift, t)on atterlei 2uftfd)loffern ^u traumen. SIber ber 
fterfec]cn ^at im erften ^l^etle ein <Sd)(utt)ort^en, ba^ eine bebeutfame 
9Jia{)iuing in biefer ^Be^ieljiing an un ruft; e^ (autet: ,,Crr pte bic^/ 
b. 1). nrie unfereSlltcn erltaren: ppnn p poen ,,ott fcgne bic^ mit 
altem uten, er^alte bir aber aud) ba^ egel-ene gegcn bie gafyKofen 
efa()ren, bie ben 2)Jenf(^en t>on ber ^Biege bi^ gum rabe umringen 
imb bie fiige ettjo^n^ctt fo leic^t imtcrbrc^cn." Sie gart finb uid)t 
bie Saben beS funftoollen eraebe^, bag ben 2ftenfd)enletb bilbet! SBie 
itjimberbar in einanber tierfd)tingen fid^ bie 9?aber biefeS ^errlid)en e* 
bilbe, um jebe lieb unb jebe efa gur Uebung feiner gimcttonen 
gu befa fjigen. 53ebarf e^ nun meljr a(3 irgenb eine ftorenben inneren 
ober a ugeren 33organge^, um eine toefentlicfye SSerle^ung be^ fo 3^t= 



. 385 

geformten Ijerbei^ufiiljren unb bem Sftenfdjen, tuemt ntcfyt ba Seben, fo 
bocf) $raft unb efunbfyeit unb alle greube am Seben gu rauben ? )ie 
>ie, bie $a(te, bie atmofpfyarifdje SBefdjaffenljett, bie 9?al)rung3ftoffe, 
bte 23etoegung unferer lieber bebroljen fie unS nidjt aflein fdjon 
mit gafyttofen efafjren? )en (Swerb ber (SrljaltungSmittet ncnnen 
unfere Sllten ,,fd)ii>er rote bte pattung be rotfjen SJieere^." Unfcre 
IBcbiirfuiffe finb galjltos au^ oljne liinftltdje @tctgcrung, unb bte e^ 
ift ba$ SD^eer, morau^ i^re 53efriebtgung gefcfyopft wirb, ein 
, ba bem (Stnen feine (Strome, bem Unbent feme ^Ba c^tetn fenbet. 
fe^en h)tr bte taufenbfacfyen 5(bern unb 33erbinbung^!anote in 
tiwnberbarer 3Serfti)Iingung, unb je inniger Ijeutigen Xageg bte tier* 
fd^tebenen SBelttfyeile in 3 u f ammeu ^ an 9 getreten unb je retc^ltdjcr ba* 
burd) einerfett^ bte ^afyrungSqueden flie^en, um fo mefyr loac^ft anbe^ 
rerfeit bte (Stefatjr, ba fie burc^ irgenb etne @todung fetbft am 
entferntcften ^rntfte tjcrftegeu. (Sollte nuit nid^t ^eber mit bem notf)= 
luenbigen 8eben3bebarf ober gar mit btiiljenbem SBofylftanb efegnete 
namentlit^ in einer 3eit, ba unfere @tabt eine Ungaljl t)on broblofen 
OJ^enfc^en $fyt, anb unb er^ taglic^ banlenb jum (Spenber 
uten erfjeben, anftatt otte reid)e aben ju ueracfyten unb 
f itrftti^em tan^e gu Ied)^en ? Unb njenn nun DottcnbS otte 
audj btejetitgen, bte icir inntg an^ erj fdjlteen, uor djaben unb 
ilnfad benia^rt, menu tntr fie um im$ bliiljen unb gebettjen fe^en, tuenn 
un^ ber gra^ltdje <Sd)mer$ erfpart lutrb, oor itjrem eiet^bette ober gar 
tor i^rem rabe fteljen gu mitffeu, folltcn rmr ba ntd)t att^ tieffter 
eele mit 3^ob rufen: ,,3d) *wt ^u gcrtng fitr a(f bte 2Bol)ltIjaten, 
bie bu beinem )ieucr getljan," anftatt in tljoricljtcr unb fyetftgieriger 
Unerfcittttdjfeit meljr 311 ocrlangcn? 

,3um JtDeiten XI)ci(c be^ ^rtefterfegen^ , f ott laffe fein ytutlty bir 
teudjten unb begnabige bid)," bemerlt ber Oftibrafd): D^na^TDr 
naton Dn^B> ,,ott mb ge bir ftets ben 5lttar erleudjtenben ^riefter 
erftc^cn laffcn, ^ricfter, toelcfye i^ren ^o^en 53eruf fennen unb treu 
itben, bte Dpfcrftamntc an ge^eittgter (Stcde Xag unb ^adjt uner= 
mitblti^ ^u untcrfjalten. (s ift ^ieruntcr, m. g., utd)t blo^ ^Priefter 
unb 5I(tar im etgentlidjen @inne 311 t)erftet)en, foubcru bie Ijoljerc ^5e- 
beutung tion 3SolMe^rcru r bte mittreuemSinne ba^St^tberreligidfen 
(Srfenntnig unb bie gtamme ber otte^begetfterung unb be3 Dpfer- 
mutl)e auf bem $tttare be emeinbeleben^ pflegen unb fortpftangen, 
bie o^ne llntertag, o^ne^^eu unb Oftenfdjenfurdjt fur bte (S^re otteS 



386 

unb feiner fyeiligen &I)re einftefjen, bag 23olf aitf ben 
git lenfen tracfyten unb bie SBunben unb @d)aben in unferer -Jftitte nid;t 
iiberfletftern unb uerbecfen, fonbern bloftbecfen unb mit bem rfjrocttc 
bcr Safyrfjeit augfdjneiben, mit ber lutt) Ijeiligen (SiferS auSbrennen, 
urn bag 23ernwnbete ju fyetlen unb bag $erlorene jurucrjubringen, bte 
lebigltd) bem Sftufe beg ettriffen$ folgen unb ntcfyt barnad) fragen, ob 
aftigfeit unft ober ilngunft, Slnertennung ober SSerfolgung, 
ort^eit ober s J?acf)tf)etl iftnen brtngen, bte mct)t tt)te bie Set* 
terfa^ne ncui) bem $3tnbe fic^ bre^en unb tcenben, fonbern mit uner- 
fcptterlicfjer geftigfeit bei bem fitr rectjt, gut unb wa^r (grtannten 
befyarren, ba tt)nen t)on ott in ben 2ftunb etegte taut uevfimben 
unb t)on alien SSinben unb (Sturmen il)r Sicl)t nidjt au$lofd)en, i^ren 
tanbort nid)t anbern laffen. Unb UJa^rli^ ! im alien 3frael erfullte 
fie^ biefcr @egen im oottftcn 3^ae. 3}a mar ba$ ^faffenttjum ein 
no^ uollig unbefannte^ Unfraut. 3}a ftanben burdjrceg dljnltc^c 3)tdn= 
ner, treue ^rtefter an ber @p% ber emeinben, bie eg laum fitr 
mogltd) l)ielten, anber ^u reben, ate fie badjten, anberd ju fyanbeln, 
ate fie leljrten, ober gar Ijinter ber arbtne fid) itber ba^ bffentli^ 
S3ertretene, mie itber bie 33enwnberer i^rer c^etn^eiltgfeit luftig ju 
mad)en, nt^t bie prunlenbe ^utte tear t^r @tol^ fonbern iljre 2rcuc, 
ber urt i^rer Senben. Db fie gu ben grofcen ober lletnen tcf)tern 
geaa fylt wurbcn immer leucfjteten fie Doran mit gutem ^Beifpiele, 
immer ocrlUnbetcn fie toa^r^aft bag, toa* iljncn oon ber (Srbfdjaft 
gro6cn ^rop^eten an Sftcil gettorben, immer unter^ielten fie 
beftem Stiffen unb ttDtffcn ba 2id)t otte, ba^ ^eilige geucr auf 
bem SHtare am Xage beS lttcfc f mie in ber 9?act)t be Unglii(fc. 
3fa, m ele don i^nen fte^en ate f)od) emporragenbe ^ic^tfaulen ba, bie 
mit ber garfel ber SBa^eit btebtdjtefte gtnftenuB unb gange Segionen 
con ganatifern fiegreid) burd)brangen, bie 3Soltegb|en Der^rten unb 
bie @d)eiterl)aufen, beren geuer ftrc tra^lcn Derfdjlingen luollten. 
SHMe ee ^eute unter un^ fteljet? ^un, n)er offene 3lugen t)at ber rceife 
e0. (Sin glatt* unb siDetsitngigeg efd)ted)t ftc^t in uoller lutl)e, ba^ 
^eute fo, morgen fo rebet, eir-ig nad) alien eiten l)in fdn elt unb tteb* 
dugelt, etuig pritft, ob bie SBaWeit ober bie 2itge in ^oljerem Sourfe 
ftc^t, ob e3 beffer fct, ^elleggi^t angujilnbcn ober im Sruben gu fif^en, 
ba SBoII pm ottegberge fynaufeuletten ober ^inter bem 53erge $u 
^alten unb ba einige roerttjlofe pollen auf juwcrfcu unb triump^irenb 
ben gegrabenen @c^a^ wie eine olbbarre in bie o^e gu fyeben. Unb 



387 

tragen nid)t gum grogen ljeile bie emetnben felber bie @d)n(b an 
btefem gefyrenbenUebel? (Sietooflen fetn gidjt, fonbern bntben fyb d)* 
ftenS ba g^ieft^t, ft e ft)oGen bte SBafyrfyeit ntcfyt Ijoren, fonbern 
(Scfmteidjeleien, @d)b nrebner, (Sdjaufpieter mill man fyaben, bte funft* 
geredjte SSerbengnngen madjen, bie bag eficfyt nnb ben ^riefterrod: in 
Ijnbfdie galten legen nnb in ifyrem gangen 9?eben unb fyun ouf ben 
beg ^ublifumg fpefuliren. ^er 5l(tar otteg tuirb gitr 
^erabgegogen, er folt gtefyen, aber nirfjt ergiel)en r bie Dfate- 
ten fdjimmernber ^nalleffecte anffliegen laffen, aber fein $tuw fprit^en, 
fcfjimmern nnb blenben, aber nid)t (encfyten nnb erleu^ten. !Da ernfte, 
nbergengungStreue Sort tnirb ge^a^t, icenn c fd^arf in fauie gteifc^ 
einfd)neibet, bie Int^ ber ^3egcifterung tterljoljni, toenn fie in tiefe 
SSnnben fit^ fenlt unb fie an$brennen nnb ^eilen loifl, man toifl mit 
einem 5Bortc eingelnflt, ge^atfc^elt unb betrogen toerben ! 
e ift Ijolje 3 e ^/ ^ a 6 unfere emeinben an btefer (5nifittlirf)ung 
emporraffen unb fitr altarerleucf)tenbe ^3rtefter forgen, toenn 
fpiet, ba8 ben getnben ber Religion fo Inftig erfcfyeint, fitr bie greunbe 
ber Religion nic^t traurig, fe^r traurig toerben foil unb bie retrfjen 
Dpfer, bie fie barbrtngen, in ber I)at fitr ben 2tttar unb ntd^t fitr bie 
ber geuc^elei unb ber (Sitelfeit bargebratf)t tcerben foilen. 
aber and) nur bann, fann unb tt>irb fid) ber britte 
Dertt)tr!(i(^en DI^ i? &vn nidjt einen rabe^frieben, nid)t einen 
ben auf Soften ber Saljrtyeit unb be Sic^t, ben ja bte gange 
be -3itbentl)um8 entf(i)ieben tiernjirft, fonbern einen grieben in ber 
ein 8itf)t, ba uur au^ bem 3"^nd)ten be gottlicfjen 5Int* 
I)ert)orbUtl)en fann, au0 bem auf beiben <Seiten reblic^ gefit^rten 
fitr ba8 al^ gbtttid^ ^rfannte. ^ene ^aralterlofen SSermitte^ 
tnng^oerfucfje gmif^en attem unb neuem Snbentftume, tceldje Orgel 
nnb Kol Nidre mit emanber fterbinben, jene gefinnung^lofe tnfen 
auf jiDct eiten, bad ^eutc ber Reform ba0 Sort rebet unb morgen 
^nr Saffnung gegen Me geinbe einer Derrotteten a(a^a^ aufforbert 
unb jc^t no$ bie c^tcagere^e Dotlgogen totffen twill, bie offenbar auf 
tangft ertofc^enen (Srbf^aftsoerpttniffen berufyt, fo bag f^on bie 
9fttfd[)nal) an t^rem SSoflguge Slnftanb nimmt unb (Scrupel baritber 
auert, ob fie ntcfyt ber ^Blutf^anbe gleitf)!ommt fie !onnen un8 ben 
grteben nic^t bringen, benn folcfye ^3eftrebungen finb in fic^ gtmefpa ttig, 
unb gerriffen unb toenn ntc^t noc^ t^IimmereS bag Grqeugntg 
innerer 3wfaKen^cit. (Sinanber entgegengefe^te ^rinsi^ien laffen 



388 

fid) ntdjt gufammenfoppeln, man mug fic enttoeber jum GEutctt ober 
3um Hnberen befennen mit alf fetnen golgerungen. @8 Ijanbelt fid) 
tin ampfe snrifdjen ber fogenannten )nl)oborte unb ber Reform urn 
folgenbe gragen: ob nnr an bie talmubifdje 2Iu8legung ber 33ibel 
cm fur afle Oftal gebunben finb ober ba, tro fie bem eifte unb Sort* 
laute be8 efee3 offenbar nnberft>rid)t, oon iljr abtoetdjen bitrfen 
unb mitffen, ferner, ob aEe btblifdjen efe^e etn unb btefelbe ^otje 33e- 
beutung anf^retljen unb 3, 33. ba$ ebot ber Sifot) auf gteidjcr tufc 
ftel)t mit bem Skrbote be8 2^etneibe, be >tcbftaf)fe$ unb Forbes 
ober ob fie in gmei^taffen gerfaKen, in (Stttcttgefcfcc unb 3eremonien, 
jene aCein oon felbftftanbigem SBert^e unb emtger eltung finb, biefe 
bagegen nat^ ben 33ebitrfniffen unb 3 ll ft&nbcn oerf^iebener Qtitcn ber 
Umgeftaltung untertoorfen tuerben bitrfen unb miiffen; ferner: ob alle^ 
baS, h)a3 bte Sibet in fittlidjer ^Bejic^ung geftattet, toie bte 23ieltt>eibe* 
ret, ba6 daoent^um unb bie 33wtradje, fortod^renb ^u geftatten ift 
ober ob fie blo in 9?Mfidjt auf tiefflett)ur3elte Unfitten mtb Uebet* 
ftanbe t^rer tlt in f^netbenbem SBiberfprudje mit i^ren eigenen 
er^abenen runble^ren biefe ^nftitutionen oorfaufig bulbet, aber 
einfcf)ran!t unb milbert unb e^ ber (Sntmicfelung ifyreS majeftdtifd)en 
unb tieffittlt^en, ben ^a^rtaufenben Doraneilenben eiftc6 uberld^t, 
fie almtaljlig ju enttunrjeln unb au^urotten; enbtid): ob ba^3Weffia^ 
reic^ in abermatiger gdn^lidjer 5lbfperrung Sfracte beftc^t, in ber 
SKMfefyr gum alten jubifdjen @taat^ unb (5u(tug(eben, mit alien ba* 
ranfyangenben (5inrid)tungen, h)ie 3. 33. ber obeftrafe fitr bie @ab= 
bat^fdjdnber, toobann beildufig bemerft gar SD^anc^e unferer 
frommen ferer fitr ba utaitfnd)mcn mit bem ^)ute aud) ben 

oerlieren n)itrben, ober ob unfere groge meffiantfd)e 3 u ^ n f^ 
n .TIT wnn nu 3frael mit often (Srben&olfern gu 

otte^oolf 311 Derfdjmeljen, ba ^ubent^um oon alien eutengen* 
ben ^itllen entfeffeln unb in toelterfjellenbem iBoIIglanje aufleuc^ten 
laffen tuerben, i)oc^ oben fteljenb auf ber Sarte ber (Sultur mit bem 
jubelnb entggengenommenen D^ufe: ,,(in ott unb (Sine SCRenfc^^eit, 
gricbc" Di^ na^ oieltauf enbja^rigem blutgetranften ,3 a ^ unb 
^)aber! $)a$, m. g., finb bie gragen, bie ba ^entige 3frael fpalten, 
unb fuma^r! tt?er bie 3 eu 9*riff e unferer S3ergangen^eit mit i^ren 
galjllofen Umgeftaltungen bc mofaifc^en efe^cd fcnnt, tt>er ein 5luge 
|at fitr ben ang ber Seltgefc^i^te unb etn )f)r fitr l^ri ef)ren, tt)er 
bte glorreic^en^iege ju ermeffen oerfte^t, bte Sftati auf feiner rcedjfel* 



389 

retcfyen Saufbafyn bereits gefeiert, itnb roeig, bag e8 biefe Siege nicfyt 
bem tobten 33ucf)ftaben fetne$efee, fonbern ber tmtnberbaren rieb* 
unb 23eroalttgungfraft be8 eifte feiner 8el)re gu Dcrbanlen fyat, toer 
enblicf) bte 3^i4en ber 3eit Derftefyt, ben gen>alttgen )rang ber egen* 
roart nac^ tugwtg unb SSerbriibernng aller 23ernunfth)efen,. nad) 
^tebemerfung felbft tanfenbja ljriger @cf)eibemauern, nacf) (Sntfernung 
alle^ 3Jiorf(i)en nub ganlen au bem ftaatUc^en nnb reltgiofen 
mer ben ^3Ucf ntcfyt getualtfam baDor tjerf^Iiefet, wte in imferem 
^unberte 9^iefemna (i)te, bte feit ben gvaiteften 3eiten bte etfter gefef^ 
fe(t nnb nmnadjtet ^telten, unter Snt^gef)eitl in rab finfen, ntn ber 
p (cmge gefnec^teten SJienf^^ett D^aunt gum $or* nnb 5lufinartfcf)ret* 
ten ju geben, ber tt)trb,ber fann nt^t $toeifeln, tt)er ben@ieg in nnferer 
Hftttte baoontragt, luem unfere 3n!ttnft gef)5rt S)te na^ nnS 
menben merben ben erfe^nten grieben, bte ftf)5ne gruc^t itn 
^timpfe erlangen, fie toerben ftc^ attefammt urn unfer banner fcljaaren, 
urn ein Subentfynm, ba^ feine oofle err(id)feit offenbart nnb ben Slitf 
ntd)t riicfmart^ anf einen nrin^tgen Srbentoinfet unb fitr immer gerflof* 
fcnen @c alien rtc^tet, fonbern In nauS auf ben toeiten D^ean ber 33o(* 
fer, ba fie 2lfleotte82Bege erfennen unb alleeqen unb afle eifter 
i^m ^ujubeln : Di^ ,,(gtn ott in ber $o^e, ber fegnenb bte anb itber 
bte gefamntte 3Wenfc^^eit au^breitet mit bem SKufe: grtebe, griebe bem 
ftaljeu unb bem Semen unb tc^ tjeile ifin ! Slmetu 



390 



XLVII. 



gefydten am 30, Xttat 5634 (\87<k) tm dempd ber 
311 Hen) l?orf. 

Xeyt: 4. 23. 2ftofe813, 16. 



)er Sftame eme8 !2ftenfcf)en erfcfyeint in ber 33ibel oft Don fyofjer 
IBebeutung; er bejeirfjnet balb etgentfyiimltcfye (Scfyirffale, balb gefrf)td)t* 
lirfje (Sretgntffe, toorunter 3^tnanb geboren intrb unb erftifyrt jumei* 
len etne Ummanbtung bet ber llebernafjme eincS ^o^en 33erufe8. 

(So rntrb ber ^ame^oa^ gebeutet: ,,btefer tutrb un Sroft brmgen V 
5lbram in 5tbrat)am ttermanbelt gur ^eidjnwtg etnee SSaterg ber 
SSoIfer^eere, 3a!ob in ^fraet jur Se^etc^nung etneS otteldmpfer8. 

U)a tatmubtfrf)e 3 uoen ^um oerirrt fic^ ^u bent (auben, bafc bte 
iRamen^anberung etnen Sinflufe auf ba^ @d)tctfal itben fb nnte. )te 
^etttge (Sdjrtft bagegen legt auf bte ^amenStinberung nur infofern etn 
groe cmic^t, als btefe au bem 2:rager be neuen ^amenS in 53e^ 
jug auf bag gan$e Seben unb (Streben gletcfyfam einen neuen SD^enfdjen 
macijen fold, unb in btefem @inne nennt 9ftofe$ fctnen SiebltngSbtener 



ofd)ea bebeutet namti^: ott ^at ge^otfen; 
ott mirb ^elfen! 

@o njollen tutr benn ^eute itber bte n)i^ttge 33elel)nutg btefer 9^a* 
menSa nberung nac^benfen. 

@rf)0tt t)iete ber alien 53tbeler!larer befjaupten, ba 3e^of^ua, 
ber berett^ Dtel fritter fo genannt tutrb, ben neuen Sftatnen nict)t crft bet 
ber enbung ber 5lufunbfcf)after, fonbern beretts bamalS er^atten, al 
iljn ber gro^e ^ro^^et gu feinem )tener erforen. !Dic neue 33enennung 
mute bemnac^ mtt ber Uebernafyme be ^ettigen 25ienfte^ im inntgen 
3nfammen^ange fte^en. od)ft traljrfdjetnltd) bejog fid) ber 9^ame 
ycnn, toetcfyen 3e^ofrf)ua tt)te atnuel ben SDfotr fti^ au^briicft 
im Da terltcfyen aufe trng, auf ba8 groge (5reigni ber Srlofung 



391 , , 

-3fraet8 an Slegtypten. ott Ijat gefyolfen! (gr Ijat nnS enblicf) in 
9ftofe3 ben fjeigerfeijnten 3Wcffia gefenbet ! Metn ber gottlidje SDtan 
tnit ber unoerg(etd)Iic^en^3efc^eiben^ettiinb mit bent etmg anf tie groge 
3ufimft geridjteten glantntenblicfe fanb biefen ^ftamen gu iiberfdjtoeng* 
lid) fiir feme Strffamfeit, fiir bte bamaligen ,3uftanbe be ifraelitifdjen 
@tamme$. @s fear ifynt befonber^ barnm jn t^un, in fetnem 2iebling= 
junger ben Ici^menben ebanfen ntrfjt anffommen ^n (affen, a(^ ob mtt 
ber (Srloftmg aits 2legtypten, mit ber Dffenbarung attf tnai nnb ber 
fpateren 4Beft^na^me be3 getobten Sanbe^ ber ^au feine SMenbung 
fc^on er^alten ^atte. ^etn" fo fpra^ er $tt t^m: M ^Dein 9^ame 
fei ni(J)t ofc^ea, @ott at ge^olfen, fottbern ^e^of^ua, @ott 
njirb ^ elf en! 

2fttt innigem ^)an!e nnb tiefer 5emtttf) Ia^ un bag roe ttnb 
nabenretc^e erfentten, njelc^e^ ber ott ber 3Sdter fitr nn getljan, 
aber nod) teeit roere tft nn fiir bie 3 u tof^ befdn eben, fur eine 
^ttfunft, bie nod) tief im @d[)ooe ber 3etten fd)luntmert; nnfer SSo(! 
ift ju einer errti(l)lett berufen, bie feine gegentnarttge tnett iiberragen 
iDtrb; @ott ^at micf) ^nnt Serljenge ber ntnbftein(egwtg fiir fein 
eiligt^itm erforen, aber baS Seiter^ unb 5Cnbauen bleibt fomntenben 
efc^(ed)tern borbe^alten ! 

SBa fjne nidjt, bag otte^Ieljre, toie id) fie bern, ben geffcln beS 
eibent^nm nod) (ange nic^t entriffenen 23ol!e oerlnnbet, Je^t fd)on in 
ifyrer tjollen SO^ajeftat erfc^ien ! 

otteslefyre ntttg att i^rer ttefften Surjcl ^erati^ nod^ cit Ijofyer 
uttbftol^er btit^en; il)r reiner nnb fefyUofer eift !ann fid) tiorlanfig 
nod) nid)t in tioller (orie enlf alien; fie ift fiir jefct nttr ttne 
rot^ au njettbebecfenber ginfternig ^erattfgeftiegen unb mug 
allerlet 9^ebel um fid) bulben, nm bie bldben 5lugen nidjt gu blenben; 
fie barf ifyre gorberungen nocf) ntd)t nac^ il)rer gan^en (Sittenftrenge 
fpannen unb im 5lureigen tiefeingetcuqetter Uebel nur milbe unb 
jc^onenb fcerfafyren; fie bebarf je^t nod) ber engen llntjaumung mit 
abfonbernben gormen, etnem befonbern taat^leben nnb 33o(f$tl)um, 
aber fie mid unb mirb einft eine weit ftrengere 8ebenfyeiltgung gur 
errf^aft bringen, Dom ^riefter&olte iceit ^inau^getragen toerben iiber 
bie je^igen c^eibemauern unb in fernen 3tofyrtaufenben bit gange 
iUienfd){)ett mit i^ren (Segnungen umfc^lingen ! 

Sftein nic^t ysjnn, fonbern yw, nid)t f^on getommen ift ber 
HfteffiaS, er luirb erft !ommen!" 



392 

Unb ift )te$, m. 9L, nidjt fyeute nod) ba$ SofungStoort 
gegeniiber ber od)terreligion, bie fid) ben ftol^en 9?amen (Sfyri 
b. 5. 2fteffiaStf)um, beilegt? 8autet nidjt fyeute nod) unfer Sftuf : 
meffiantfdje SKeid) ttrirb unb mug fo getmg fommeti, als !eine gottlidje 
SSerfyeigung leer $u 33oben faflt; aber nodj fefylt e$, nod) fncfyen wtr e 
tiergebttc^ in nnferen 3^ftanben! Sa^r^eit, ^ugenb, 9?ecf)t nnb e^ 
red)ttg!ett ^aben ico^l fdjon mad)tige @iege in ber Selt errungen, aber 
noc^ ^aben fie nicfjt ben (Stcg errungen, norf) barf ber Sotf im (Sdjafs- 
pelge ba^ 8amm ber Unfdjitlb tciirgen nnb bte (S(i)Iange ber Siige %$ti- 
l^eerungen anricliten auf bent ^ettigen ^Berge, noct) blenbet ^ctbnifcf)er 
SBa^n ben grfigten Ijetl ber @rbbett)o^ner, ja r nod^ ift blinb fetbft 
ber tnet^t otte$ ! 

O, e ift letdjt, fi(^ einen pom^aftcn 9^amen bcigumcffcn er 
toill ancf) Derbicnt nnb errnngen h)erben. en)i ^atte niemals ein 
(Sterblic^er ein gleicfyeS 9ted)t, fid) einen meffianifdjen Sfyarafter bei^u^ 
nteffen, lute 3^ofe, ber grofete ader ^3rop^eten, ber 3ftann mit bem 
leudjtenben ^ntli^e, ber SBertrante im gan^en anfe otte8, unb ben^ 
no^ Joren ttiir i^n biefen D^u^m abte^nen nnb trielmeljr Dor feinem 
^obe bie Uebergeugnng au^fpredjen, ba ba 53ol! nac!^ feinem ^etm= 
gange bem o^enbienfte tcieber an^eimfalten tuerbe, um ben t)or Sr- 
fd)Iaffung f^n^enben eban!en: nid)t yw\n, fonbern yenrr, nod) mit 
bem (e^ten Dbemgnge jn befiegeln nnb 3frael a( t^eure^ 
ni ^u fyinterlaffen. 

te weitere 53ele^mng ber 9?amen8anbernng 
ba^in, bag fttr uber^aupt im ^ampfe fiir 8id)t unb Sa^rf)eit niema( 
mit bem eroonnenen nn begnngen, fonbern unermiiblid) meiter ftrc* 
ben unb fyofyere @tnfen ju erflimmen trad)ten fotten. 

fo rief 3Wofe feinem Wiener ^n ,,bein 9^aine 
,,ott ttrirb ^elfen" fei btr gur Sftafjnnng, ba nidjt 
baS bd)fte an fid) nod) lange nidjt errnngen, fonbern bag bit 
nidjt einmal an beinem ^ei(e 2WeS fd)on get^an, fo (ange betne 
^rafte ni(^t entf^munben, bag ba8 ^agenjerf erft mit bem Sage 
fid) fd)Iiegt." 

H^DD itsnnf) n"n nn h iioA ns^Dn -pi>y i? Softl tjermag 
ber ^htjclnc bie Slrbeit im rogen nnb an^en ntmmer gu oodenben, 
aber er barf barntn, fo (ange tf)tn Don ott ^eben unb toft Derlieljen 
ift, nicf)t toctfjnen, feiner ^Pflid)t im DoGen 2ftage eniige get^an gu 
Ijaben unb nunmeijr feiern gu biirfen. 2Bol)I foil ber o^erftrebenbe 



393 

bet jebem gliirfltcfyen (Srfolge mit finblidjem er^en fpredjen: n:n iy 
n uiry ,,23t$l)er fyat @ort gefyotfen !" aber nimmer barf er fid) 
ritljmen: ,,-34 f) a & S toottbradjt, idj bin fertig, ott l)at gefyolfen." 
-3<cl)ofd)ua ott tmrb aud) Better 1) elf en baS fei ber Seitftern 
fetne$ trebenS. 

llnb fitmiafjr! 2ftofeS betra fttgte biefe Sefyre burd) fein etgeneS 
leudjtenbeS 23eifpiel! Watf) alf ben 9?tefenn?er!en, bte er toodbradjt, 
ucrrat^en feme unfterblic^en D^eben mit letnem einjtgen Sorte bag e* 
fitl)[ be Xrium^e^ iiber )a3, ita i^m gelimgen; Dtelme^r finb fie 
alfe burc^gtufjt t)om mrfte nac^ rogerem, com f^mer^ltdjen 33e!ennt* 
niffe ber Sitc!en^afttg!eit fetner Arbeit, unb nod) an ber rabepforte 
mag er fi^ fctne 9tfitf)e gonnen, aiid^ ba no^ flefyt er 311 ott: nnj< 
x nixing nii?nn. 

,,Qn fyaft angefangcn, betnem ^nec^te beine roe ^u ^eigen 

mid) nun nod) fyinitbeqiefyen nac^ bem ^err(icf)en !0anbe unb betn 
einfel^en in fein I)ei(ige (Srbe !" 

97ac^ etnem 8cbcn, fo retd) an ST^aten, n)ie fein anbereS, gtaubte er 
tennoc^ erft ben 5lnfang ber ntfaltnng toon oite$ err(id)!eit ge* 
fd)aut gu fyaben, unb biefe menigen SBorte d)arafterifiren 30lofe0 me^r, 
al taufenb 9?eben e oermogen; fie be^eidjnen ba Iieittge hither* 
(angen eineS eifte^, ber {)oc^ oben auf bem ipfel ber otte^erfennt* 
nig nicftt fetbftgefadig auf bte burd)Iaufene ^3a^n ^uriicfblicft, fonbern 
fc^nfucf)tdoU auftt)a rt$ in unermegtic^e ^ic^tregtonen unb DorttwrtS 
auf ba luunberbare gdttlt^e SBalten tm ange fiiufttger 3a^r^ 
taufenbe. 

$n ber Xl)at ! tefe 53efd)amung mug ung erfittlen, tnenn tutr be 
benfen, n)ie tceit h)tr Winter biefem ^Beifpiele guriidbfetben, trie geniig^ 
fam h)ir ba finb, tno e gilt, ber Safjrfyeit Xriump^e gu ennerben. 5tn 
!Durft nad) allertei !l)tngen fefylt e^ nid)t, aber bie finb ge^a fylr, n?eld)e 
na^ ben etoigen iitern tnelterlofenber 3been ringen. 

,,ott inirb ^elfen!" bag ift aflerbingS ^eute nod) ber $Ruf t)on 
^aufenben im Srftreben seitlirfjer liter, unb ^n)ar felbft bann, menu 
fie tDo^l fpred)en lonnten unb follteu: ,,ott ^at gefyolfen !", n)enn fie 
fc^on iiberfdjuttet finb mit egnungen. So e fi^ bagegen um ben 
5lufbau unfereg eiligt^um ^anbett, ba erfd)eint jeber S^aulttjurf^ii* 
gel tt)te ein riefiger 53erg unb lautet fdjon bann, inenn noc^ faum bte 
erften (Sdjrttte get^an finb, bte Sofung: w ott l)at ge^olfen," anftatt 
,,ott irb Ijelfen." 



394 

SBte aber in ber 9?amen$anberung beS 3efyofdjua Me 
liegt, im ^eiltgen otteSfampfe ben @teg nicfyt $u friil) errungen 
gu gtauben, fo enblidj and) bie 23erl)eigwtg beS enblicfyen (Sieges in 
btefem $ampfe bei afler 33efd)ran!tl)eit ber 2Rittel, bie ben tdmpfenben 
jit ebote ftefyen. 

2ftof e 3 erfannte in feinem beboqugten Wiener gar balb ben SOtan 
toll beS gb ttlicfyen eifteS, ben $ur gortfe^ung be^ t)on ifym begonne= 
nen SSer!e am meiften ^3efa^tgten, furg, fetnen einfttgen 9^ad)folger 
tm ^o^en Slmtc ber giifyrung 3fraet. 2Bte fonnte er ben fiijjen 
S^roft, ben feine Seele in biefer ^)offnung f anb, beffer au^briicfen, al 
in bem iftamen S^ofc^ua, ott mtrb Ijelfen ? ,,Sie balb" fo fprtdjt 
er ,,merbe anc^ id) eingeljen ju metnen ^Satern ! 2Btrb bann 
SSotl uerlaffen bafte^en, oljne git^rer, o^ne irten, ben 
feine^ nod) unbefeftigten Siflen^ ben (Stiirmen be^ <Srf)i<ffalS, ben 
5lngriffen feiner geinbe preisgegeben? 

9^ein ! ott tt)irb ; ^ awl) bann nod) Uebreid) tteiben itnb gu ben 
emaffern ber^Hu^e unb be griebeng fmren; er nrirb bann an meiner 
@tatt ein anbereS Serfgeug fiir bie 5lufii^rung feiner tueltbeglucfen* 
ben ^(ane fid) ern)a l)(en bid), meinen geliebten ^linger! ^cjofc^ua 
@r, ber Slflmadjttge, er tctrb ^etfen!" 

Unb er tcwfdjte fic^ nic^t, ber groge trte. ott l)at geljolfen. 
ein er^abenes Serf ging nidjt in ^riimmer; fein irtenftab grunt 
unb bliiljt ^eute noc^ unb gtoar in einer^oneunb err(i^!eit,wot)on 
fein 3ettalter nocf) feine 2l^nung Ijatte. 

Unb ^at fic^ biefe Safyrljeit ntc^t tmmer oon 9^euem in unferer 
efdjidjte, n)ie itber^aupt in ber efdn cf)te ber^enf^eit bettjaijrt? 
at fid) bie otte^leljre unb bie (u(tur tm 5l(Igemeinen nid)t immer 
anbere efajje unb SBerf^euge bereitet, nadjbem bie alien gertriimmert 
toorben ? 

iniD3 pnv Niaj^ iy D^iyn p IBBJ pns p ott (at ntemald 
einen ered^ten Don ^innen fdjeiben, e^e ein Slnberer tn ^eben getre* 
ten, ber ifyn gu erfe^en Dermag. 

IS^D^ nn-ir fy to IK^D^ nnaa xto *iy 
tear bie 8ebenfonne be3 greifen @li nid)t untergegangen unb 
fdjon erfdjien Samuel aid leudjtenbeS eftirn, um bie ^egnungen be 
Sid)te uber Sfrael au^ugiegen. Unb tote mit ?5erfonen, fo toerfyalt 
e fic^ aud) mit 3uftmtben unb SBer^altniffen. ^^e noc^ bie ^)err(id)* 
leit bee Slempelg mit feinem Dpfercultus unb feinem ^rieftertyume 



395 

erlofdj, fyatte tie (Anagoge frfjon angef angen, tyre (Straiten gu toerfen, 
unb bte @cf)rtftge(e^rfam!ett augerljalb ber ^Prtefterlafte 2lubreitung 
getuonnen unb ba8 2Bacf)teramt Uber baS eiligtlmm ber Sefyre iiber= 
nommen. 

3?n bemfelben Qofyn, in toelcfyem liber breimailjunberttaufenb 3u* 
ben biircf) ben at(gen)alttgen Sinflug ber $ircf)e auS panten tjertrieben 
iDorben, nwrbe Slmcrifa mtt feinen ftol^en gretyettstrtnmpljen entbecft. 

(So ttjetg bte attoeife 3Sorfe^ung ba^ ei(mtttel f(|on bor ber 
iBunbe bereit 311 fyalten unb in bemfclben 5lugenbltcfe, ba an einem 
Drte $a unb .Qrctoafyn blufyenbe offnungen unb blityenbe egen= 
ben gerftoren unb ^arabtefe in (Sinoben tjermanbeln, an einem anberen 
Drte ber Siebe, bent itf)te unb ber gretyeit bie breiteften 33af)nen burt^ 
Urma lber gu bredjen. 

S^ein ! otted anb tft nie gu furg gu ^elfen, tuenn au^ 9)^enf(i)en 
leinerlei 2lu8toeg me^r gu finben lutffen, unb ttnr burfen, fo (ange hrir 
fiir ba ute unb SBaljre fampfen, nimmer dergagen. 3J?ogen SRtefen 
ung gegenuberfte^en tt)ir biirfen nic^t beben, toie bie toergagten 2lu^ 
funbf^after, unb tniiffen mtt $aleb rufen: W 3^r fatten ift Don tljnen 
getoicften, ott ift mit un, ttir fitrt^ten fie nicfjt! SJJdgen unferc 
trafte toelfen unb fc^n)tnben DipDij nvnte nmn ott ^at gar 
t)iete 53oten unb unfere Sofung fet ba^er tmmer: w ofd^ea, 
@r, ber bt^er ge^olfen, tttrb aud) toetter ^clfen!" 



396 



XLVIII. 



geljalten im tttars 5636 (1876) im dcmpel &er 33et^I=<Semetnbe 
Hero IJorf. 

Xejt: 1. 53. 2Kofe824, 65. 



einer im Ortente Ijeute nod) fyerrfdjenben <Sitte ttrirb bie 
23raut bem ^r&utigam in einem @cf)leier fcorgefiifyrt, ber bie 2lugen 
nur notljburftig fret lafet unb bie ragerin in ein albbunlel ^iidt. 
3n folder $Berfd)[eierung erfrfjien nun au^ 9itffa^ Dor 3fydjaf. Db 
biefe <Sitte au8 jungfrduti^er 25erfcf)amt^eit ober au Slnberem ent^ 
ftanb, mag ba^ingefteKt bfeiben. 3cbcnfaK fniipft fid) baran ber 
Ieljrretrf)e ebanfe, ba ber Sftenfd) ouf jeber S5orftufe 
eineS Ijodjfjetltgen, fein ganjeS Seben erneuernben 
33iinbniffe8 in ber etnen ober anberen gorm einen 
trdgt, ber erft mit ber SBerttnrfndjung be8 
fdllt, urn bie )ammernng in ftra^IenbeS 
2t(^t gn uertoanbefn. 

SBann tritt ber 2J2enfcf) juerft im 33oGfd)muc!e ber gottli^en 
bilblic^feit ^ertjor, in ber gerrlidjfeit eineS otte^fo^nes, im 
glance eineS mit ott Dcrbunbenen, mit @t)re unb ^u^m gefrbnten 
SBefenS, bag cift oon otteSgeift, 8k&t Don otteIicf)t ? ^n bem 
Hugenblicfe, in toelc^em ber frfjtummernbe, Don einem ^ebel t)erfc^(ei= 
erte etft be ^inbe jum Gotten elbftbetougtfcm erlua^t, ber uer* 
nunftlofen djfipfimg ftcft gegeniiber ftetlt unb uber biefe al |)errf^er 
ficft erljebt mit bem ^ubelrufe: !$$) bin!" ein 9(bbilb jeneS 
griinblt^en 2Befen8, beffen 9^ame ,Tnx $$ bin!" (grft in biefem 
genblicfe fdllt ber brautlic^e @(^teier unb tritt bie eifteSfonne 
KW inaino, tt)te ein 53rautigam gefdjmurft, aug bem Derpflenben 
fyercor, urn fic^ in StrKtc^Iett mit ber ottljett ju tjermci^ten. 

Unb fo tter^att e8 fic^ ferner aud) mit bem 53unbe groifdien ott 
unb 3fracl. 2luf (Sinai Ijat ott baffelbe fit^ angelobt unb gu feinem 



39T 

S3ol!e erloren, unb bet biefcr SSertobung erfdjien Me )ffenbarung&, 
gleicfyfam bie Xrauunggftatte (Sinai I^D j^v WQ nm in eine 2BoI!c ttrie 
in einen $rautfd)(eier geljiillt. Unb fo ttar unb blieb and) ber eift 
ber ottertoaljlten nod) gar lange toerJjiittt im ammerunggfdjeine, 
unftdjjer jtm fdjen 8id)t unb ginfternig, SBatyrfyeit unb Siige frfpanfenb. 
3e^t ricf 3frael begeifiert : ,,5ltleg tnoflen h)ir tljun, roag ott gebie* 
let !" unb gleid) barauf ^ottte eg einem gotbenen ^a(be gottltdje 
efjrung. llnb biefe )a mmerung, biefe^ infen jn)tfd)en ber 
le^re unb bem eibent^ume tnit feinen rciueln unb Saftern bauert nod) 
-Safyrfyunberte, norf) ttja ^renb ber gan^en 3^ b& crftcn empe(8; bie 
@tintme ber ^rop^eten Derfyalfte in ber metten Siifte ber tttenloftg* 
!eit, unb fie felbft inurben ftcr^b^nt unb tni^anbelt 23ergeb(tci) rief 
bie ^Riefengeftalt eine (gfiaS: ,,$3ie lange ^infet iftr nac!) jtcet (Sei^ 
ten ? u fcergeblid) ein ^^f^iaS im ^amen otte : ,,3^r fotlt meine 
^defter fein tt)er ift blinb tt)ie mein ^)necf)t unb taub, nrie ber 
beni^ gefenbet?" 

SSol! mit feinen ^rieftern unb giirften blieb taub, feine 

unb feine ^rieftermtffion n?aren ba (gigent^um 
aber fie lonnten fur bie efammtljett nidjtS tt)eiter geminnen, 
regnng be etttffen^, (Sr^altung fd)tt)ebenber 3^ft(inbe unb 
ber eb(en ^eime jur 33efru^tung fur bie 3 u fu n f*- (Srft in ber 
lonif^en efangenfcfjaft fing ^frael an, fid) f einem otte unb feiner 
^u^uneigen, unb biefe 3 u tteigung n?urbe ina^renb beg gtneiten 
ur glu^enben, opferreidjen 8iebe. 3lber ber @rf)(eier tear 
(ange nid)t ge^oben, bag Sic^t blieb btog bammernb, tjer^iidt burd^ 
ftaatlicfje 5lbfperrung unb not^ me^r burcfy ben (auben an bie (Sung* 
feit folder Slbf^errung. llnb felbft bann, al ber Xempet in glammen 
aufging unb bag ittbifdje <Staatgleben fd)n)anb, ^frael a(g ($otte$prie= 
fter nac^ aHen X^eilen ber (Srbe ^in^og, um iiberall ben Xiamen otteg 
gu oer^errlicljen unb fiir ifyn (Sc^mad) unb ag gu ertragen mar ba 
nicfyr, n)ie jum gro^ten f)etle nod) ^eute, fein 5luge turn einem fdjme* 
reu ^^rdnenfc^Ieier umflort, tion geifligem unb leibtic^em )rutfe t)er- 
^iiflt, fo ba eg and) fein gottltdjeg Std)t immer tiefer in abfonbernbe 
gormen einfpann unb fein anbereg id feiner (Sefynfudjt unb feiner 
^Berufung !annte, atg en)ige herein famung, alg bie Dtttdfefjr nad) ber 
alten eimatf) mit iljrem )pf er*, ^riefter* unb oniggprunf e ? 

5l(Ierbingg ift fyeutigen Xageg btefer X^ranenfcljleier in toielen San* 
bern unb fcor attem in unferer D^epublif gefunfen unb bamit einer 



398 

grogen 2lnjal)l toon laubenSgenoffen bag 2luge aufgegangen fitr ba$ 
SBefen beS ^fubentljumS, fur beffen meltumfdjltegenbe eban!en unb 
>jtele, fiir unfcrc 33erufung sum 8tdjt ber Roller gafylen nrir aber nid)t 
and) mele Xaufenbe, tie, &om 8td)t ber Jretljett geblenbet, gcrabeju 
bltnb unb giigelloS getoorben, mit ben claoenfeffeln and) Me morale 
fdjen geffeln gebrodjen, unfere etligtljwner tneit toeggemorfen unb 
ijocfyftenS nod) auf etn jiibtfdjea ^Begrabnig etiuas fatten ? 

3ft ber Ungtaube an erne aflroetfe, tjaterltc^e SBeltregterung ntd)t 
and) in unferer SKittc fo ttef etngertffen, bag au^ unter un bte galle 
mct)t felten me^r tjorfomnten, in tt>el(i)en mit i^rem @d)t(f fal Ungufrte- 
bene pm (Selbftmorb tljre .S 11 ^ 11 ^)* ne^men, ^u btefer gra Bltd)en 
otteSlafterung, bte bem ader^etltgften otte feme ^od)fte unb IjetUgfte 
(Srbengabe t)or bte git^e femes S:^roneS fcl)leubert ? 2)la(J)t man fid) 
in mancfyen unferer efeflfcfjafteu nidjt gerabeju lad)erltc^, tuenn man 
e$ magt, ben gottltdjen ^amen mit (I)rfurd)t ober gar anbetenb gu 
nennen, unb bamit beurfunbet, nid)t %n ben grogen etftern $u ge^o- 
ren, Me ben dollar unb bie Seibe^maft Dergottern, unb eben barum, 
toenn i^r elbfa<f an o^e abnimmt unb iljre grauen unb 2:od)ter bie 
^letberfdjleppen ettoa^ fitqer tragen mitffen, au$ SBcrgtoetflung waljn* 
fiunig merben? 

Unb felbft bie 33efferen, bie totr feinerceg8 ju ben 9?ettgion0oer^ 
a djtern ga^len biirfen, h)ie !alt unb gleidjgiilttg finb fie gegen bie retu 
gidfen S^tereffen genjorben, gegen unfere religiofen Slnftatten, gegen 
ben dffentlidjen ottc0btcnft bie (Sta tte ber 2lnbad)t unb ber 2el)re, 
gegen bte religitife (iqie^ung i^rer inber! ie ^uqfic^tigen, bie 
ni^t etnfefyen, n)ie fie i^re gieblinge burdj ba^ eigene 53eifptel (e^ren, 
ber Gammon fei Wt$ in Slflem, ber gammon unb bie (Sinnenluft, 
unb h)ie biefe unter <Sd)icffal$fd)la gen ^alt* unb p(f(o 
bredjen, inbem i^re otter tt)ie SRaud) unb 9^ebe( gerfltegen. 
9?od) befinben mir un0 md)t im 3"ftcmbe ber 33erma^(ung f fonbern 
ber btogen 33er(obung mit ott, unb barum geigt fic^ uberatt batb 
burc^fic^tiger, batb bitter ber (Sdjleier t)or unferem 5lngefid)te. 

SBann toirb mm biefer c^Ieier enbltd) fallen, ganj fallen ? dret 
bte ^Serljeigung unferer apt)tara^ unb bann bte finuigen Sorte be8 



t)er!itnbet : ,,age toerben fommen," fo f^rtd)t ott, ,,ba 
t$ mit 3f^el einen neuen ^unb f^lie^en tuerbe, ntdjt h)ie ber ^3unb, 
mit fetnen 35atern gefd)loffen beim 5lu3uge au 5leg^ten, unb n)eld)en 



399 

fie gebrodjen. )aS ift ber 23nnb, ben id) nut Sfrael fcfyliegen toerbe 
in jenen agen: $$) lege nteine Sefyre in ifyr 3?nnere8 nnb fdjreibe fie 
in ifyr er, bag nicfjt (Stner meljr ben 2Inbern gn lefyren brand)t, ott 
ju erfennen, inbem We ifyn erlennen, oon 0ein big rog !" 

)iefe toerljeigenen age, m. g., finb bie unmittelbaren S3orlaufer 
be SD^effiagreic^e^ fie bilben bie imauSbletblicfye gdt, in ttieldjer bie 
(grfenntnife otte^ unb feiner el)re nirf)t me^r fitr ein oonSlugen ^om- 
ntenbe8, gernltegenbeS, fonbern bent -Iftenfcfyenljergen (5ingegrabene0 
gelten merben, eben fo fitter nnb gn)etfelfo^, nrie bie ^tfteng ber 5Ratur 
gefefce, bie 3^it/ in welder -Sfraef f^inen <Stol3, feine SBet^eit unb 
SSernunft im glammengefefee (Sinai^ erbttcft nnb btefe glamme nttt 
foment (gtfcr na^rt unb pffegt, bag fie bie 2ftenfcf)entoelt ergretft nnb 
ade 8iige nnb fitt(id)e ga ulmfj in nnb anger i^m t)er$ef)rt. ^teg gtbt 
un benn aucf) ben 4ommentar jn folgenben Oftibrafcfyroorten, anfnii^ 
pfenb an 3ffraelS 3^ en nac ^) 2Wonbej[arcn: 

,,2Bie ein $ontg feiner S5er(obten foftlic^e ^leinobien toerletljt, bie 
foftbarften aber ber $ermtil)fang tiorbeplt, fo ott feinem ^rtefter* 
Dotfe," 

^n ber oormeffianifdjen 3^tt TDIIK nrn D^yn ift .Qfrael btog im 
(Stanbe ber 23raut, bie ott fic^ angetraut main xbx cni IDD *&), 
ba gab er i^m bie SBiirbe unb ben Seruf be8 SftonbeS, mit feinem ge* 
milberten, batb p*, batb abne^menben 8ic^tc ber (Srbc in ber ginftermfc 
ju feudjten; pw^ vn* n^t^D niio^ $OK aber in ber meffianifrfjen 3^it 
tDtrb bie S3erma^(ung ootf^ogen ion nx jni now nyfiy nni&o unb bann 
tcirb bie gange aO^enf^^eit i^m ^ufatten nac^ ber SBerljeijjung: 

w X)tc SBeifen tuerben im immeteglanae Ieurf)ten; bann tt)irb e$ mit 
feiner Ce^re ber (Sonne gletdjen, bie ben icettenraum erfyettt inoj r> 
unb beren 8tcf)t nnb Sarme fic^ nid)t8 ent^ie^en fann." 

meine greunbe, biefe 3t ber S5ermci^rung mit ott ift e, 
in n) either Sfrael feinen (Spicier fatten taffen ttrirb unb mit it)m aurf) 
atte (S^ranlen jtotfc^en 2D7enfc unb 2ftenf<f) nieberfinlen, bag atte 2351* 
fer i^r Std)t in iljm erfennen unb fic gu (Sinem ottegftolf mit 
Sfaten. 



A BIOGRAPHICAL ESSAY 
By KAUFMANN KOHLER 



A MEMORIAL ORATION 

By EMIL G. HIRSCH 




DAVID EINHORN 

From the il Cap and G#TXW" Portrait hy labronins, Baltimore, about 1857 



DAVID EINHORN 

THE UNCOMPROMISING CHAMPION OP 
REFORM JUDAISM. 

A BIOGRAPHICAL, ESSAY BY DR. K. KOHLER. 

Written for the One Hundredth Anniversary of his Birth* 

Birthday anniversaries and centennials, such as our age of 
progress and of historical research loves to celebrate, are more 
than mere tributes of respect and gratitude to the men of the 
past. They serve as mile-posts on the road of human progress 
and as incentives to our own endeavors, while at the same time 
showing us from a wider perspective how far our lives and 
thoughts have been influenced by the great men we recognize as 
special agencies of divine Providence. For greatness is a relative 
quality. We are apt to call all the persons and things we ad 
mire great. Yet as we proceed, the greatness of yesterday often 
becomes the commonplace of today, and only few remain who 
will tomorrow tower above the rest. Only succeeding generations 
can judge whether the influence of a personality regarded as 
great will continue on the ascendency so as to become permanent. 

Among the galaxy of brilliant stars that shone on the Jewish 
firmament during the time of the Reform movement in Germany 
and America in the last century, David Einhorn will ever stand 
forth as a star of the first magnitude. Alongside of Abraham 
Geiger, the leader and pathfinder, and Samuel Holdheim, the 
bold and brilliant radical, Einhorn proved himself to be the 
clear-headed, uncompromising and unfaltering standard-bearer 
of Reform Judaism, who not merely gave positive and permanent 
shape to his principles, but embodied them in his life. He 
became their very incarnation. He fought for them and suffered 
for them as few did. His life is the best refutation of all the 
charges and aspersions hurled against Reform Judaism by 

* Read before the Central Conference of American Rabbis, November 
10th, 1909, at New York City. 

403 



404 

fanatics and cynics who know not what it means to undergo 
the bitterest persecution and martyrdom for the sake of a holy 
conviction. If any man in modern times realized to the full 
what the prophet Jeremiah says of himself: "The word of the 
Lord became in mine heart, as it were, a burning fire shut up 
in my bones, and though I weary myself in keeping it back, I 
can not" that man was David Einhorn. He strove with God 
and with men and prevailed a veritable Israel, blessed by his 
antagonists at the end. This renders the story of his life so 
interesting and so instructive. 

EINHORN S YOUTH. 

David Einhorn was born in the little Bavarian village of 
Dispeck, in the vicinity of Fuerth, in the year 1809, on No 
vember 10th. His father died early, leaving the mother in com 
fortable circumstances; she, a woman of strong mentality, bent 
all her energies upon giving her children the best possible educa 
tion, and succeeded in molding them into strong and independent 
characters. Young David in his earliest youth manifested an 
unusual eagerness and capacity for learning, and soon the village 
teacher s knowledge proved inadequate to the task of keeping 
pace with the rapid progress of his pupil. Before he had at 
tained the tenth year of his age, the precocious youth was enrolled 
among the Bahurim (disciples) of the Yeshibah (Talmudic 
High School) of Fuerth under the leadership of Eabbi Wolf 
Hamburger. Though far younger than the rest of the pupils 
of the Preparatory, as later of the Main School of the Rabbinical 
Academy, he was not long in attracting the attention of his 
teachers and fellow-students by the keenness of his intellect and 
by his versatility in the discussion which plays so important a 
role in the pilpulistic method of Talmudic studies. He was soon 
known as one of the foremost disciples of E. Wolf Hamburger, 
and when only seventeen years of age, received his Rabbinical 
diploma, the Faculty of the Yeshibah, the Beth Din (Court of 
Justice), dwelling in terms of highest praise and admiration 
upon the great erudition acquired in so brief a time and in so 



405- 

thorough a manner by the youthful disciple. In the opinion of 
these authorities at Fuerth, who provided a large portion of 
German Jewry with rabbis, competency in Talmud lore constituted 
the entire equipment required for the Eabbinical career. The 
great philosophical and scientific problems of religion did not 
concern them, and were, in fact, beyond their mental horizon. 
Had young Einhorn followed their advice and remained on the 
beaten path, he might have become as sagacious a pilpulist as 
Hirsch Yanov, or a renowned casuist like Samuel Kaydanower, 
the author of Beth Shemuel, the beau-ideal of the Yeshibah. 
But, like so many of his fellow-students, he had stealthily tasted 
of the forbidden fruit of the tree of knowledge by taking private 
lessons in the classics and mathematics, and, while craving for 
the larger truth, he would not rest satisfied until he had quenched 
his thirst at the fountains of modern culture within his reach, 
the Bavarian Universities of Erlangen, Wuerzburg and Munich. 
Here began the great conflict, within and without, between the 
old and the new, which often makes the life of honest truth- 
seekers so bitter a struggle. The very intention of entering a 
University was, as I can testify from my own experience thirty- 
five years later, regarded in the circles of orthodoxy in Fuerth 
as the first step towards apostasy. What the Proverbs say of the 
evil woman: "None that go unto her return again" and 
"Numerous are those slain by her" was, in all seriousness, ap 
plied to university education. * 

The Jewish community of Fuerth, built up in the sixteenth 
century chiefly by the refugees of Nuernberg, of Prague and 
Vienna, had become famous for its Talmudic school and Its 
Jewish printing press; but its rabbis, mostly imported from 
Poland, introduced there a most unscientific and unwholesome 
method of Talmud study and adhered tenaciously to every super 
stitious practice, approving of the very abuses of Synagogue 
custom as "inherited law." Nowhere throughout Germany, 
accordingly, was the opposition to modern ideas so strong as in 
these circles. When the Jews of Northern Germany were all 
astir at the heralding of a new era by Moses Mendelssohn, the 



406 

head of the Yeshibah of Fuerth was the first of whom Mendels 
sohn learned that his Pentateuch translation was to come under 
the ban. Every innovation was denounced as treason to Judaism. 
Woe to the student discovered with a German or Latin book 
(Terefah Posul). A characteristic tale is told of one of the 
learned Talmudists of Fuerth: Summoned before the magistrate 
to give a written deposition, he sent his wife as a substitute. 
When questioned as to why her husband did not appear, she 
naively replied: "My husband is a Hebrew scholar; he can 
not write German." No wonder, then, that both the Bavarian 
government and the enlightened portion of the Jewish com 
munity were determined to put an end to such a system of 
obscurantism and ignorance. In the year 1826, the very same 
year that Einhorn had completed his Eabbinical studies, the 
Talmud school of Fuerth by special legislation was ordered to 
include modern branches of study, such as philosophy, literature, 
history and natural science in its curriculum, in order to enable 
the future rabbis and teachers emanating therefrom to exert an 
elevating influence upon the Jewish communities of the land. 
The order was never carried out. E. Wolf Hamburger, a de 
scendant of Gabriel Baerman, the founder of the school, was 
too narrow-minded to make any concessions to the just demands 
of the age, and in his works has only words of bitter complaint 
regarding the hostilities he encountered, which ended in the 
dispersion and expulsion of his pupils and the closing of the 
school. The good, pious man, in common with his colleagues, 
E. Mendel Kargau, Jehuda Loeb Halberstadt and others, failed 
to see that a new generation had arisen that would no longer 
be fed solely upon the dry husks of the Talmud, as were Selip;- 
man Baer Bamberger, afterward Eabbi in Wuerzburg, anl 
Abraham Wechsler, Eabbi in Schwabach, and their like, but 
craved for wholesome and fresh food for mind and soul, sucb 
as only modern culture not to speak of the forbidden philosoplr 
of Maimonides could offer. They saw in the University-train( 
rabbis who attempted to cleanse Jewish life of its abuses on! 
traitors and apostates, and their fanaticism and intolerance 



407 

only tended to widen the gulf between them and the Reformers, 
or "Neologues," as they were then called. No doubt in many 
a young Rabbi manhood and independence were crushed by the 
fanaticism and intolerance of orthodoxy, especially when the 
Bavarian Government changed its tactics and declared itself 
opposed to the "neologues." Not so with Einhorn. His courage 
and zeal in the cause of truth and honesty was only roused to 
greater determination by the denunciations and enmities, open 
or covert, he had to encounter. 



UNIVERSITY TRAINING. 

Now, as we follow Einhorn to the Bavarian Universities of 
Erlangen, Wuerzburg and Munich, we find no such pitfalls to 
the faith placed in his path as were imagined by the rabbis 
of Euerth. The spirit fostered there, and particularly under 
the influence of the romantic King Ludwig I, was thoroughly 
conservative. The chilling blasts of historical criticism which 
obtained dominion elsewhere in Germany through the Hegelian 
school, were not allowed to affect the philosophical or theological 
studies in Bavaria. Schelling was the leader and the idol of 
the schools, and he stopped neither at Kant s criticism nor at 
Fichte s subjectivism, but entwined philosophy and religion, 
unifying the ideal and the real, so as to make seer and sage, 
seeker after the One God. To him all heathen mythologies 
were but refractions of an original revelation; and the startling 
discoveries and decipherments of the time which brought buried 
civilizations of a hoary antiquity with their modes of worship 
and of thought to the light of day, seemed to confirm this view. 
Here seemed to be offered the key wherewith to unlock the 
mysteries of old India and Egypt. The symbolism of Kreuzer 
-and the mysticism of Goerres, both admired for their compre 
hensive grasp of the religions of the East and their mysteries, 
were taken as corroborative proofs of Schelling s system. Nature 
and the human soul were studied from this new point of view, 



408 

and the Mosaic cult, too, appeared in a new light because of 
the symbolic meaning lent thereto. 

For the Talmud student whose mental horizon had all along 
been circumscribed by the four ells of the Halakah, this wide 
grasp of the world s thought and purpose must needs have had 
keen fascination. It certainly captivated Isaac Bernays when 
he wrote the "Bibelsche Orient," afterwards disowned by him. 
David Einhorn was too clear-headed and resourceful to simply 
adopt these ideas without testing and modifying them. The 
fundamental ideas, however, of an original monotheism and of 
the symbolic nature of the ancient forms of worship appealed 
to him as being in accord with the spirit of Mosaism. He 
discarded the mystic, the pagan and Christian elements of 
Schelling s philosophy and accentuated all the more the intel 
lectual and ethical superiority of Mosaism, which to him was 
not a system of laws fixed for all time, but a system of doc 
trines in accord with the progress of the ages. 

When he returned from Munich, Einhorn was no longer an 
adherent of Eabbinic orthodoxy, but an all the more ardent 
and intense believer in Judaism, or, as he then termed it, 
Mosaism, burning with the desire to make his rich and fertile 
powers of mind and heart, of pen and tongue, felt in Jewry. 
But he soon found himself proscribed as an Apicoros (Unbe 
liever) and a Poshea Yisrael (Transgressor) without having 
given the slightest cause for offence by his religious practice. 
His teachers instinctively dreaded the man they formerly ad 
mired for his vigorous intellect. Only R. Joshua Moses Falkenau, 
a profound thinker, who often regretted his lack of modern 
training, welcomed back his favorite pupil as the man of the 
future. 

FIRST POSITION. 

There were rabbinical positions open for the young candi 
date, but intrigues and denunciations of the meanest and most 
malicious character were resorted to by Hamburger and his asso 
ciates to prevent his election by the congregation or his confirma 
tion as Rabbi by the Bavarian Government. He had to spend 






409- 

ten years in bitter disappointment and anguish, until at last, 
in 1842, he received a call from the Jewish community of 
Hoppstaedten and vicinity as Chief Rabbi (Landesrabbiner) 
of Birkenfeld in the Grand-Duchy of Oldenburg. There he 
found a congenial though rather small field for his labors in the 
cause of Eeform Judaism. Both Dr. Gruenebaum and Bernhard 
Wechsler, his scholarly predecessors, had prepared the soil for 
the seeds of truth which, under Einhorn s powerful and efficient 
leadership, sprouted forth in Synagogue and school into a blessed 
fruitage, the memory of which abode there long after he had 
left for other lands and clime. 

He enjoyed the warm support of the liberal-minded govern 
ment in his efforts at obtaining the full social and political 
emancipation of the Jews, and particularly in stamping out deep- 
rooted abuses in the Synagogue (See Israelit XIX Jahrht 1847, 
335-44), above all the horrible practice of early burials, against 
which he kept up an incessant warfare in this country also, and" 
in opposition to which Moses Mendelssohn already had raised 
his voice. 

The year 1844 brought him also the long-sought-for peace and 
comfort of home life by his marriage to Julie Henrietta Ochs, 
of a prominent family in Kreuznach, the esteemed woman whose 
unique devotion and self-sacrificing love, coupled with rare prac 
tical wisdom, became a tower of strength and an unfailing source 
of inspiration to him on his changeful and thorny path, and 
who survived him by well nigh thirty years. 

EINHORN S PART IN THE GREAT ISSUES OP THE DAT. 

But the calm and peaceful life he enjoyed in Hoppstaedten 
was only preparatory to the years of strife and tumult that 
awaited him in the larger arena of the world. Great issues 
set the Jewish world astir, and the faithful shepherd David 
would not remain hidden among his flock. Three controversies 
arose during the years 1842-1844 which, by the importance of 
the principles involved and by the passion they aroused among 



410 

the combatants, turned German Jewry into hostile camps in 
which both theologians and laymen had to take sides. These 
were the Hamburg Prayerbook Controversy, the Geiger-Tiktin 
Controversy at Breslau and the one concerning the Frankfurt 
Reform Verein. In the first of these Einhorn could not par 
ticipate, as he was just entering upon his new sphere of 
activity at Hoppstaedten when Isaac Bernays put his interdict 
upon the Eeform Prayerbook of the Temple in Hamburg. Yet 
no sooner was Einhorn settled in his new position than we 
see him step into the fray full-armed with all the character 
istic force of a penetrating intellect and of undaunted courage 
in response to the questions asked by the Breslau officials as 
to the compatibility of free research with the exercise of the 
Rabbinical functions. Among the learned and weighty opinions 
of sixteen theologians of recognized authority, among whom 
were the aged Friedlander of Brilon, Westphalia, and Aaron 
Chorin of Arad, Moravia, Kirchenrath Meyer of Stuttgart, 
Holdheim of Schwerin and others, Einhorn s voice sounds like 
the roaring of a young lion reverberating through the forest. 
He does not argue with the head merely, like many others; 
he writes with his heart s blood. Geiger s experience had, on a 
smaller scale, been his own. He, too, had been and still was 
persecuted, proscribed and outlawed as an "Apicoros," as a 
transgressor and denier of the Torah. Shall the old Deu- 
teronomic law, relentlessly consigning to death idolaters and 
seducers to idolatry, as well as rebellious defiers of the judicial 
authorities of the land, be still applied in theory, if not in 
practice, to such men as do not accept the Eabbinical inter 
pretation of the Law as divine revelation and have by con 
scientious investigation arrived at different views of the origin 
and character of the Talmudical and Biblical laws? Shall 
honest, truth-seeking Jews of the stamp of Geiger, who place 
their whole life in the service of Judaism, devoting all their 
energies to its elucidation and spiritualization in order to save 
it from stagnation and decay, be classed among thieves and 
murderers, because a petrified statute of the Talmud which 






411 

had its origin in times of peril is in all its unmitigated severity 
codified by Maimonides and Joseph Caro? (See Abodah 
Zarah 26b; Maimoni H. Eotzeah iv, 10; H. Ab Zarah x, 1; 
Yoreh Deah 158, 2.) Einhorn challenges the fanatics, fore 
most among them Solomon Eiger of Posen, to carry out to the 
letter the law of the Codes. "The time when people feared 
your anathemas is past. We need such men as Geiger, who 
in honest and earnest search after truth strive to separate the 
kernel from the shell, the pure gold of the law from the dross 
and the worthless accretion. The Talmud can not claim in 
fallibility; it is at best a vessel of divine truth, but not itself 
divine. It contains widely divergent opinions. It never had 
a binding character for all Jewry. On the contrary, blind 
belief in all its utterances, even in the field of the Halakah, 
may lead to horrible mischief and abuse. Nor, indeed, did 
medieval authorities hesitate to change the Talmudical law 
by reform measures necessitated by the time/ 

The charge of being a Karaite brought against Geiger, Ein 
horn refutes by saying that as long as the investigation of 
the Talmudic sources does not assail the principle of tradition 
upon which Eabbinical Judaism rests, the charge is unfounded. 
"Neither can he be deprived of his title as Eabbi and the 
right to exercise the rabbinical functions who does not allow 
his scientific investigations to affect his practice, and Geiger s 
solemn declaration to that effect is as trustworthy as was that 
of the high priest at the time when the suspicion of Sad- 
duceeism rested upon the sacred office. Nor does the departure 
from ceremonial laws unfit a man from holding the rabbinical 
office, if it is the outcome of the honest conviction that the 
same is in keeping with the spirit of Judaism and the product 
of deep, honest and unprejudiced inquiry into the sacred 
sources, coupled with pious earnestness and glowing enthusiasm. 
It is, of course, necessary that other competent men imbued 
with zeal for God and religion arrive at the same conclusion. 
Such a departure deserves commendation rather than con 
demnation, as the Eabbis at all times abrogated and changed 



412 

Biblical laws when altered conditions demanded it. Geiger, 
far from being unworthy of his rabbinical charge, deserves 
the highest credit for his endeavors to regenerate Judaism." 

With the same firmness and decision, however, that Einhorn 
fought for the principle of progress, of free research and re 
form in this, his first public utterance, he opposed the reckless, 
schismatic attempts of the Frankfurt Reform Verein. To a 
Christian friend who was favorably impressed by the program 
of the Frankfurt Radicals which, in three paragraphs, aimed 
to have the Mosaic law, the Talmudic system and the expecta 
tion of a Messiah abrogated and have an undefined and un 
restricted development of Mosaism put in the place of historical 
Judaism, Einhorn wrote a letter which was published in the 
"Allgemeine Zeitung des Judenthums" 1844, p. 87f. Therein 
he dwells chiefly upon the first paragraph of the Frankfurt 
platform, which declares Mosaism to be capable of an unlimited 
development, and says: "The entire history of Judaism, yea, 
the Talmud itself, gives evidence of Judaism s capability of 
development. But such a development could and can only 
take place upon the immovable foundations of Mosaism which 
are monotheism and belief in divine revelation. In this sense 
have all modern Jewish theologians set to themselves the task 
of bringing about a reform of Judaism in a twofold way: by 
resuscitating the dormant spirit which created the now petrified 
and soulless forms, and by scrutinizing and reducing the number 
of forms which threaten to crush the life of Judaism. In 
order to be able to attain this, the spirit, the idea underlying 
the law, must, in accordance with the teaching of the prophets, 
be placed in the foreground and the essentials separated from 
the temporary forms. 

"But while this is done in principle by the reform theologians, 
the practical regeneration of Judaism is, owing to the great 
obstacles it has to encounter, only a matter of slow and gradual 
progress. Yet this very work of regeneration is wantonly in 
terfered with by this so-called Eeform Society which, at a 
time when a consolidation of all our forces is greatly needed 






413 

in view of the many disintegrating and hostile powers that we 
have to encounter, under the mask of reform aims at a schis 
matic disruption, nay, at the uprooting and the overthrow of 
Judaism. It wants to put anarchy in the place of law. Instead 
of pointing out what is mutable and transitory and what is 
immutable and permanent, either in the doctrine or the law 
of Mosaism, it declares the same to be in a process of perpetual 
and unlimited motion, which is tantamount to saying that it 
has no divine character at all, that it is human in origin and 
may culminate in Spinozism. The apostles of a new religion 
built on mere negation have renounced not merely the externals, 
but the kernel, the doctrines of Mosaism; they avowedly reduce 
the divine wisdom which all the generations of the past have 
drawn from the teachings of the Law, to the level of the 
treasures of wisdom attained by the great intellects of all 
nations. The two latter paragraphs, which are only crude re 
iterations of views expressed by others, are thrown out as a 
bait for the would-be enlightened, who only long for emancipa 
tion from the old and the obsolete." 

"In all its stages," Einhorn states in a sentence which con 
tains in a nutshell the whole theological system of the great 
Reformer, "Judaism shows its capacity for continuous develop 
ment both as to its form and its spirit, in so far as the latter 
became ever clearer and purer in the human consciousness; and 
no Israelite who knows his religion will deny it the power of 
perfectibility. Its essence, which is truth uniting all men, 
was from the beginning intended to overcome the exclusiveness 
attached to the form, which is national; but in so far as the 
latter served as an armor of protection and as the priestly garb 
of Israel among the nations, it can not with impunity be cast 
off until the former in its entire inner force and its all- 
encompassing extent will have penetrated the whole human 
family, and Israel (Mosaism) have fulfilled its priestly mission 
at the arrival of the Messianic era." 



414 
EINHORN AT THE RABBINICAL CONFERENCES. 

The Beform Verein, started by cultured, or rather hyper- 
cultured, laymen of a decided anti-theological bias, died shortly 
after its birth; its own fathers disowned it. But the agitation 
in favor of the abolition of circumcision and of the transfer 
of the Sabbath to Sunday, which had called it forth, con 
tinued and finally led to the creation of the Eeform Congre 
gation at Berlin, which under Holdheim sanctioned intermar 
riage, besides the two radical reform measures above mentioned. 
To calm the general unrest by deliberations on the principles, 
modes and measures of Eeform, and to give plan and unity to 
the movement, the German Rabbinical Conferences were called 
together by Dr. Ludwig Philippson. On the whole, they did 
not accomplish much, owing to the political conditions which 
interfered. They created new issues and divisions, and gave 
rise to Frankel s historical school of Moderate Reform on the 
one hand, and Holdheim s Radical Reform on the other, but 
they furnished abundant material of permanent value for sys 
tematic Reform. 

It is highly interesting to note the stand taken by Dr. Ein- 
horn at these Conferences. In the first one held at Brunswick 
in 1844, for some reason or other he, like so many other noted 
Reform Rabbis, did not take part. In fact, it was poorly at 
tended and badly managed. A spirit of radicalism prevailed, 
probably due to a certain unpreparedness. All the better at 
tended, and we may add prepared, was the second Conference, 
held in Frankfort-on-the-Main in 1845, and here Einhorn at once 
became conspicuous by his pointed, lucid and pronounced utter 
ances. Against FrankeFs insistence upon the maintenance of 
the Hebrew language in the Synagogue liturgy, he remarked 
that "while the Talmud leaves no doubt as to the permissibility 
of the vernacular in the liturgy, he would urge its use in the 
divine service as a necessity today. Hebrew is the language 
of the study of the Law. As long as prayer was mainly the 
cry of the oppressed Jew, the scarcely intelligible Hebrew suf- 



415 

ficed. Now people need prayer as the simple expression of their 
innermost thoughts, convictions and sentiments. This can only 
be attained through the mother-tongue." For this reason he 
unequivocally opposed the committee s distinction between a 
subjective and an objective necessity for using the vernacular in 
the service. "Sentiment is praiseworthy," he said, "but not 
that morbid sentimentalism which paralyzes, nay, kills all spir 
itual life. By striking the rock of a dead language we can 
not bring forth living waters to quench the thirst of the 
people" (Proceedings, pp. 27; 49). 

As the first speaker on the Committee s report, which pro 
posed the mention of the Messianic idea in the liturgy to the 
exclusion of all political aspirations, Einhorn at once points 
to the underlying principle. "For the Talmudic Jew," he says, 
"the Messianic hope is inseparable from the whole ceremonial 
law, on the full observance of which his salvation depends. 
Only the sacrificial cult in a restored Temple and State would 
work atonement for him; hence his wonderful abiding hope in 
the restitution of its former glory. Our views have entirely 
changed. We no longer believe in the atoning power of sacri 
fice and priesthood connected with the holy land. "We stand 
upon the ground of prophetic Judaism which aims at a universal 
worship of God by righteousness. Israel s political overthrow, 
formerly bewailed as a misfortune, in reality is its forward I 
move toward its larger destiny. Prayer took the place of sac 
rifice. From Israel s midst the word of God was to be carried , 
to all parts of the earth, and new religious systems were to aid 
in this great work. The Talmud moves in a circle, whereas 
we today believe in progress." "The Messianic idea (which I 
formerly took to be a substitute for the immortality idea) 
expresses, in my opinion, the hope of both earthly and heavenly 
salvation. There is nothing objectionable therein. The belief 
in Israel s election also contains nothing that is repugnant. 
On the contrary, it should be retained in the service as express 
ing the claim of an undeniable privilege, as it engenders in 
the Jew a feeling of reassuring self-consciousness over against 



416 

the ruling church." Accordingly, Einhorn wanted all the peti 
tions for the restoration of bloody sacrifices and of political 
independence eliminated, and have put in their stead the Mes 
sianic prayers so framed as to express the hope for a spiritual 
rebirth and the uniting of all men in faith and in love by 
the agencies of Israel. (Proceedings, p. 74f.) Thus we see 
here all the points accentuated that formed the basis of Ein- 
horn s theological system, and especially of his Prayerbook. 

Of course, he voted for the reading of the Haftarah lesson 
in the vernacular, expressing regret that the reading of the 
Torah lesson in the vernacular could not at once also be voted 
for (p. 134). The book of Esther, only, did he want read in 
Hebrew alone (p. 137) ; the reason, though not stated, is 
obvious. Quite characteristic is the reason given for the then 
discussed abolition of the custom of calling up seven men for 
the reading from the Torah: "It should not appear as if 
woman was excluded from the benefits of the Torah" (p. 144)- 
In regard to the playing of the organ on Sabbath, while agree 
ing with the arguments offered by others, that the same law 
that abrogated the prohibition of certain work in the Temple 
of old holds good also in our Synagogue, he adds the elucidat 
ing remark that "the distinction between the ancient Temple 
and the Synagogue made by the Talmudists is due to their 
adherence to the belief in the sacrifical cult which we no longer 
share. Hence, our Synagogue takes the place of the ancient 
Temple" (p. 147). 

In the discussion on the Sabbath question, which formed 
the central feature of the Third Conference held at Breslau in 
18-16, Einhorn took the stand, adhered to by Holdheim and 
opposed by Geiger, that the Biblical Sabbath, for which cessation 
from labor is the chief command, bears the character of a 
symbol (Oth). It is to remind Israel of God, the Creator 
and the Deliverer from bondage. The idea of the universal 
Sabbath of the Decalogue Einhorn, obviously, had then not 
yet arrived at. With regard to the Second Holy Day, he points 
out (Proc. Ill, 87) that, in the opinion of the Eabbis, the 



417 

wKole Jewish calendar derived its sanction from a fictitious 
authorization by the defunct Synhedrion at Jerusalem. We 
no longer consider Jerusalem as the center of Judaism. By 
the abolition of the Second Holiday, which in the Talmud also 
is in many ways regarded as inferior to the first day, we declare 
our religious independence of Palestine. 

Two reports, one written for the Conference as Eeferee of 
the Committee on the Position of Woman, and another as 
Chairman of the Committee on the Dietary Laws, are master 
pieces of Talmudic scholarship and historical research, full of 
valuable material for theoretical and practical reform to this 
very day. In the one he shows, in addition to the paper read 
by Samuel Adler on the subject, how the social, legal and 
religious inferiority assigned to woman in the Mosaic Law was 
aggravated and rendered even more humiliating in the Talmudic 
Law for reasons which find their explanation in the Rabbinical 
system. Referring to Geiger s epoch-making article in his 
Theologische Zeitschrift of 1837, Einhorn undertakes to show 
that "the inequality of woman in the Mosaic Law forms part of 
the ancient priestly system of castes, which need not and should 
not be kept up in a higher state of religious education, whereas 
Rabbinism beholds in woman an inferior creature altogether, 
excluding her from the greatest privileges of religion in the 
Synagogue and public life and lowering her to such an extent 
as to institute a special benediction for man, thanking God 
that he was not made a woman. We have long outlived the 
notion of natural inequality of men in regard to holiness. The 
distinctions made by Holy Writ have, for us, only relative 
and temporary value. It is, therefore, our sacred duty to 
declare, with all emphasis, woman s perfect religious equality 
with man. It is true, life, which is stronger than all theory, 
has already accomplished much in this respect, but much is still 
wanting, and even the little that has been accomplished still 
lacks legal sanction. It therefore behooves us, as far as it is 
possible, to declare the religious equality of woman, both as 
to her duties and her rights and privileges, to be in accord with 



418 

the Jewish law. We have the same right to do so as had the 
Synod of Kabbenu Gershom eight hundred years ago when pass 
ing new religious decrees in favor of the female sex. The 
Talmud, with reference to the Mezuzzah, says: Should the 
men only have the promise of the lengthening of their days 
and not also the women? So say we in regard to woman s 
religious life. Let us reclaim her spiritual powers for the 
religious community; they have been kept back only too long" 
(777, 253-265). Here we have a forecast of the leading ideas 
for a reform of the Jewish Marriage and Divorce laws, such 
as was proposed by Einhorn at the Philadelphia Conference in 
1869 and endorsed by Samuel Adler, his fellow member on the 
Committee on the Position of Woman and author of a more 
conservative Hebrew paper on the subject for the Frankfurt 
Conference. 

In the other Report on the Dietary Laws, published in the 
Israelit des XIX. Jahrh. of 1847, and republished with a few 
additions in the Sinai of 1859 and 1860, Einhorn endeavors 
to establish a working theory for the reform made necessary 
by the universal disregard of both the Biblical and the Rab 
binical laws on diet; for, he says, the mere indulgence of the 
indifferent masses in the cravings of the stomach can not justify 
our reform, which must be based upon a deep religious con 
viction. Still, nowhere does there exist such a wide chasm 
between the life of the people and the law as here, and it is 
ever more widened by the belief that in disobeying the law they 
cease to be Jews. Going back to first principles, he finds that 
the law forbidding the eating of unclean meat, which declares 
both him who eats and him who touches it to be unclean, forms 
part of the system of priestly purity and impurity which could 
only be carried out in connection with the priestly cult of 
sacrifices and purifications, but not at a time and in lands 
where such cult no longer exists. Now, while the Talmud lends 
to the dietary laws an independent and altogether new char 
acter, declaring them to be divine statutes defying all reasoning 
and adding innumerable new prohibitions to the Biblical ones, 



419 

we declare them, in common with all Levitical laws on purity, 
to have no longer any binding character for us, as we no longer 
live in a theocratic Jewish state. All the more should they 
be abrogated, interfering as they do with our high mission 
as a priest-people to bring our sacred truth home to the people 
surrounding us. Not because all ceremonial laws should be 
abolished in the Messianic era, as was Holdheim s main argu 
ment, nor because as symbolic laws the dietary prohibitions 
have lost their significance and potency, as Samuel Hirsch and 
other members of the same Committee argued, but because 
the Law itself was not intended for our age. This is the posi 
tion taken by Einhorn, by which, he says, we are enabled to 
establish a great reform without making war against the divine 
will as expressed in the Law, and without undermining the 
authority of the Bible and the foundation of its moral essence. 

EINHORN- S RELATIONS TO HOLDHEIM. 

As pronounced, however, as Einhorn was in his opposition 
to the principles of Talmudic legalism, so firm was he in refut 
ing any unjust attack upon the Eabbinical sources and views. 
This he showed in a controversy with Holdheim, which forms 
one of the most interesting dramatic incidents in the life of 
the two reformers. In reference to the Kol Nidre formula, the 
elimination of which from the Atonement Eve Service had 
been voted for unanimously by the Conference at Frankfurt, 
Holdheim had published an article in the Israelit des XIX. 
Jahrh. of 1844, in which he stated that, according to the 
Talmudic Halakah, all kinds of oaths, including those made in 
relation to other persons, could be annulled either beforehand 
or after they had been made, and that, therefore, not only the 
Kol Nidre formula, but the entire Talmudic law ought to be 
disavowed by the Eeform Eabbis. Einhorn replied, calmly, 
yet sternly, warning his colleague against such a harmful mis 
representation of the Talmud. Holdheim, however, persisted 
in his charge, alleging new Talmudic passages in support of 



420 

his statement; whereupon Einhorn, in the "Allgemeine Zeitung 
des Judentlmms" of 1845, launched forth in the most scathing 
terms an attack on his colleague, denouncing his entire 
argument as a fabric of falsehood and slander while de 
fending the Talmud on every point with a zeal hardly to be 
surpassed by the most conservative Rabbi. His concluding 
words were: "My eyes are now opened as to Holdheim s 
method of procedure. I and all those who stand for the Truth 
and the honor of the Jew desire to see traditional Judaism 
transformed into a progressive faith and purified from its ob 
noxious and worthless elements, but not slandered and stabbed 
as by an assassin s hand/ Einhorn s rejoinder, betraying by 
its very vehemence the loyalty of the Jew to his sacred heritage, 
had a wondrous effect on his antagonist. They clasped hands 
as friends when soon afterwards they met at Frankfurt and 
remained close friends for life. Einhorn became Holdheim s 
successor as Chief -Eabbi of Mecklenburg- Schwerin, in 1847, 
when the latter left for Berlin to take charge of the Reform 
Congregation there, and the first volume of sermons published 
by Holdheim, as Radical Reformer, in 1852, was dedicated to 
"David Einhorn, his Friend and Co-Worker (Gesinnungsgenosse), 
Rabbi of Pesth." This was as Einhorn was on his way to take 
charge of the Reform Congregation of Pesth in Hungary. 

While differing in temperament and in their points of view, 
they were drawn together by their love of truth and of inner 
freedom, and their mutual esteem grew in the same measure 
as they frankly and publicly criticised and discussed each 
other s views. 

One essential point of difference must be mentioned here, 
as it concerns the basic idea of their theological differences, 
Holdheim, in his important work, "Das Ceremonialgesetz im 
Messiasreicli" takes the position that, inasmuch as the cere 
monial laws were intended, in the Mosaic theocracy, to separate 
Israel as a holy nation from the rest of mankind, they caa 
have no validity in the Messianic era of universalism which ia 
approaching. Furthermore, he holds that the character of per- 



421 

petuity assigned by the Eabbis to the ceremonial laws and par 
ticularly the sacrificial cult, which together with other theocratic 
laws they declare to have been suspended but not abolished, also 
involves the perpetual separation of Israel as a holy nation 
and of Palestine as a holy land. It was inconsistent in the 
Eabbis, however, to declare on the one hand that since the 
destruction of the Temple, prayer or the reading of the chap 
ters on the Sacrifices or the fast on Yom Kippur takes the 
place of the atoning sacrificial cult, and, on the other hand, 
to say that the converted heathen will have a place in the 
Messianic kingdom. Against this Einhorn in a critique replete 
with evidences of amazing scholarship, points out that the only 
substitute for the atoning sacrifice during Israel s banishment 
from the Holy Land was, in the opinion of the Eabbis, the 
suffering and affliction of the Exile, wherefore the Orthodox 
Jew is consistent when he opposes Jewish emancipation, finding 
full salvation only in the restoration of the sacrificial cult in 
the Holy Land. The Eabbis are, therefore, perfectly consistent 
in believing in the immutability of the theocratic laws of Moses, 
because for them the Jewish people are by their very nature 
superior in holiness to the rest of the nations and the converted 
heathen can never claim the same degree of holiness as the 
Jew. For us today the holiness of the Jewish people as well 
as the binding character of the ceremonial laws has only a 
relative or educational character, as the Messianic era signifies 
for us the restitution of the whole human family into covenant- 
ship with God. (See Israelit. des XIX. Jdhrh., 1846, Literatur- 
"blatt, Sept., Oct.) We shall see later on that the idea of 
Israel s holiness as priest among the nations plays quite an 
important role in Einhorn s Eeform theology, especially in 
regard to intermarriage. As to the ceremonial laws, he clearly 
distinguishes between such as have still the power of expressing 
I vital truths or of protecting them and their bearer against 
j vitiating influences and those void of the power. "Altogether," 
he says, "we have passed the stage of negation; we are positive 
Land constructive, not destroyers, as we are called by the 



422 



romanticists who wail over the dead past but lack faith in the 
future, having no religious convictions of their own." 



EINHOBN S ELECTION AS CHIEF-KABBI OF MECKLENBUEG- 
SCHWEEIN. 

All these discussions and deliberations of the Eeform Rabbis, 
and in particular the Conferences, called forth the protests and 
anathemas of the leaders of orthodoxy, and Einhorn was again 
made the target of a fanatical onslaught by Eabbi Wolf Ham 
burger of Fuerth. No sooner did the latter learn that the 
position of Chief -Rabbi of Mecklenburg- Schwerin, vacated by 
Holdheim, was to be filled by his former pupil than he wrote 
a denunciatory letter to some private individual there, assailing 
not only his religious, but also his moral character in the most 
abusive terms, as if he, "the insolent and wicked infidel," as 
he called him, had obtained his rabbinical diploma by deceit 
and hypocrisy. Of course, Einhorn was not the man to bear 
such effrontery in meekness; he exposed the plot and the 
plotter unsparingly before he entered upon his new field of 
activity. He at once realized that here he had a far more 
arduous task before him than heretofore, as there were numerous 
communities under his rabbinate containing strong elements 
of opposition to the principles of Reform. He foresaw enmity 
and strife on the part of the Orthodox. All the more striking 
is the clarion note of firmness and of hopeful optimism which 
permeates his powerful inaugural address delivered on Sep 
tember 4, 1847, the first in the collection of Einhorn s sermons 
edited by me in 1880. He finds a drop of bitter wormwood in 
his cup of joy in seeing a portion of his flock unwilling to 
follow his guidance and come to a mutual understanding with, 
him, yet he trusts in God and His holy truth, to teach which, 
is his high calling. The task of the religious teacher in modern 
Israel is to him to liberate the spirit, the vital kernel of Judaism 
from its incrustation, and to consign that which is dead, though 
sorrowingly, as we do the dear departed, to the grave, in order 



423 

that healthy and vigorous religious life may sprout forth, where 
now there is but mould and decay. The Jew in Synagogue 
and school-house, in his industrial and social pursuits, must 
be made to feel that his religion does not want to separate 
him from the world to which he is to bring his light of a 
pure faith in God and man, nor to nourish the hope of a 
return to a long-abandoned home which was indeed a great 
source of comfort for the persecuted Jew but to strengthen 
the bonds of brotherhood between man and man, and interlink 
all as children of our Heavenly Father. We commit treason 
against our sacred mission if we do not do all within our 
power to wipe out the last traces of our alienism in the land 
whose blessings of culture we enjoy. Nor should the Eeformer 
Tush along with passionate vehemence, disregarding the inner 
and outward conditions of the community and the ripeness of 
its members. The leader must act with discretion. The lamps 
of the Menorah cast their light forward upon the Holy place, 
but within the Holy of Holies there was no light; for God s 
majesty is the embodiment of light, says the Midrash. For 
him who has penetrated the innermost sanctuary of Judaism, 
ceremonies may be superfluous. So will all symbolic forms be 
at the time of the universal knowledge of God, to which we 
look forward. But as yet we have not arrived at so ideal an 
age. While doing away, then, with all soulless ceremonies, 
which are hindrances rather than helps to the true religious 
life, the Reform leader must guard against injuring and 
thwarting Judaism s healthy progress by divesting it of all 
ceremonies, even such as still have religious vitality, and positive 
value. At the same time he must have the courage to battle 
for the principle of truth and against all that, which, accord 
ing to his view, is the very reverse of religious truth in the 
liturgy. Like Elijah, he must take a decisive stand, and say 
to the people: "How long halt ye between two opinions; if 
Lord be God, follow Him; if Baal, then follow him." Ein- 
orn at once made a deep impression upon his hearers, as a 
nan of independence and originality of mind and of a deep 
eligious conviction. 



424 

THE CIRCUMCISION CONTROVERSY. 

Sooner than expected came the opportunity to show hia 
mettle. A liberal Jew of the town of Tetrow in Mecklenburg 
refused to have his son circumcised, declaring that he would 
bring him up as a loyal Jew none the less; and, accordingly, 
wanted him enrolled on the list of Jewish children and, in 
accordance with the Synagogue regulation of the land, solemnly 
named at the divine service. The Jewish officials hesitated 
to comply with this request, whereupon the religious teacher 
there asked the Jewish Directorate (Oberrath) of Schwerin, 
of which Einhorn was the head, for a decision. The reply, 
given by him two months after his installation, was to the 
effect that the admission of the child into the Jewish fold, 
according to Talmudic law, is not conditioned upon the act 
of circumcision, as the child of Jewish parents, to wit, of a 
Jewish mother, is a Jew in every respect, as is expressly de 
clared in a note added by the Rabbinical authorities of Fuerth 
to Behr s Catechism of 1826, p. 57. It furthermore states 
that a Jew, even though he transgress the laws, be they of a 
ceremonial or purely religious character, nevertheless remains 
a Jew. Nay, though he become an idolater, an apostate, a,, 
Christian convert, or an atheist, he can not cut himself loose 
from the bond which entwines all the members of the Jewish j 
community together, from their first breath of life to thJ 
very last. The intentional omission of the circumcision ritei 
is by no means considered by the Rabbis as tantamount to a! 
disavowal of the Jewish faith, as is public violation of the.| 
Sabbath, but is expressly declared to be regarded as any other? 
transgression (Yoreh Deah 11:7). Yet even the public violator- 
of the Sabbath can not be deprived of his rights and titles as 
Jew, whether in marriage or in burial, or even in participation 
in the divine service as one of the ten persons required foif 
Minyan. Still less can he be expelled from the religious com 
munity of Israel who omits the performance of the Abrahamitic 
rite because of a religious conviction which leads him to assume 
that the law has no longer a binding character upon the Jew 



425 

in his present stage of religious development. Particularly is 
this the case if it is emphatically declared, as is done here, that 
he desires to be a Jew and also to raise his child as a Jew. 
The naming of the child in question, therefore, is to take place 
as usual in accordance with the Synagogue regulations. The 
decision closes with the following significant sentence : "May 
God bless the child and crown him with the virtues befitting 
an Israelite of a circumcised heart; may all those troubled 
and dismayed by events that seem to imperil our divine re 
ligion, the covenant concluded by God with Israel and with 
humanity and sealed by the precious blood of our forefathers, 
be reassured by the thought that that which is divine is by 
its very nature indestructible. Judaism rests upon the im 
movable pillars of justice, truth and peace, pillars which are 
not shaken, though the earth wax old like a garment and the 
heavens vanish like smoke/ 

This decision, while perfectly correct from the point of view 
of Talmudic law, created a great stir in all Jewish circles and 
met with protests from many sides, as it seemed to encourage 
the anti-circumcision movement of Frankfurt, Hamburg and 
Berlin. But the sensation was increased by an article written 
by Prof. Franz Delitzsch, the well known Lutheran theologian 
and chief worker for the conversion of the Jews, then at the 
University of Rostock. Therein every statement of the decision 
was contradicted and reference was made to the Biblical penalty 
of Kareth (Extermination) for the omission of the circum 
cision rite. "Disobedience of a law due to a denial of the 
divine character of the same," says Delitzsch, "is actually a 
denial of the divine revelation, which places the person in 
question outside of the Jewish fold. In former times the 
Sanhedrin saw to it that the child was circumcised, in case 
the fatHer omitted to do so. Instead of convincing the father 
in this case of his obligation to have the rite performed, the 
Israelitisch Directorate of Mecklenburg encouraged him in hia 
persistence to disobey the law by arguments which ;a large 
portion of the Jewish community will reject as flimsy and base- 



426 

less." The article closes with this characteristic statement: 
"The path of emancipation from the Old Testament law and 
its penalty is far remote from the unjustified self-emancipa 
tion which places something between Judaism and Christianity, 
which is neither shell with the kernel nor kernel without the 
shell." Einhorn s reply was unsparing in pointing out De- 
litzsch s total ignorance of the Talmudic law of which he posed 
as the defender. He set forth the proof from the Talmud that 
the conviction that certain Biblical laws have only a temporary 
character, and are therefore subject to abrogation, is not con 
sidered a disavowal of the divine origin of the Bible. "Kab- 
binical Judaism represents a stage of progress in advance of 
the letter of the Old Testament, and the abrogation of the 
entire Ceremonial law is predicted in the Talmud for the 
Messianic time. Uncircumcised Israelites, both from the Biblical 
and the Rabbinical point of view, were regarded as full Israelites. 
Professor Delitzsch aims by his insistence on circumcision to 
force the Jew to knock at the door of the Christian Church 
for emancipation from the yoke of the Law. Even the con 
servative Jew will know what to think of such a guide to 
salvation." In a counter-reply Delitzsch brought forth new 
and more forcible arguments drawn from the Talmud and the 
Codes which he now took up for study, but they were all met 
by the fire of Einhorn s weapons, all but one. This was the 
Talmudic passage quoted by Delitzsch and codified by Maimo- 
nides and Joseph Karo, which holds that anyone denying 
the divine character of a single letter of the Torah is a heretic 
and deserving of death, and consequently unworthy to officiate 
as Jew in Jewish rites. Of course, this stronghold of ortho 
doxy will endure until it has become its tomb. The Talmudic 
principle, adduced by Einhorn, that no matter what sin or 
treason a Jew may commit, he remains a Jew nevertheless, is 
scarcely applicable here; but having once placed himself upon 
the Talmudic standpoint, he could not directly consign this 
and similar utterances, as he did elsewhere, to the tomb 
of oblivion, as survivals of an age when the horrors of idolatry 



427 

could only be exterminated by Sre and sword. Instead of 
this he boldly declares at the close of his last reply, that the 
Jew is Jew by birth and remains a Jew even when an apostate, 
and that "he who holds any of the Mosaic ceremonial laws to 
be no longer binding because he is convinced that God no 
longer speaks through them, but at the same time clings with 
every fibre of his heart to the eternal truths and the purely 
religious laws of Judaism, is not only not an apostate but must 
be regarded as a diligent promoter of the Messianic kingdom" 
(Sinai 1857-1858). The decision that a child born of a 
Jewish mother is in every respect to be regarded as a Jew 
was, upon the motion of Dr. Einhorn, unanimously endorsed 
by the Philadelphia Conference in 1869. (See also the interest 
ing controversy between Holdheim, Wechsler and Einhorn in 
the Israelit des XIX. Jahrh., 1848.) 

THE BEGINNINGS OF EINHORN S PRAYERBOOK. 

As may be imagined, the breach between the radicals and 
the conservatives which existed in Holdheim s time was not 
healed after Einhorn had taken this stand against the circumcision 
rite. All the more were his energies bent upon securing equal 
rights and liberty of worship to both Reform and Orthodoxy, 
by a revision of the Synagogue statutes with a view of main 
taining unity and peace in communities in which the Orthodox 
minorities held out threats of secession. Each synagogue should 
provide for both an Orthodox and a Eeform Service, the former 
to take place earlier than the other, while on the two great 
autumnal holy days a special hall should be placed at the dis 
posal of the minority. The official report of the Directorate 
whose head Einhorn was, bitterly deplores both the religious 
apathy and the dissension among the Jewish communities which 
cause desolation of the synagogues and the decline of all 
religious life, and appeals to all parties to co-operate in the 
work of revival by the creation of a Synod. It also holds out 
the promise of a religious re-awakening, of the introduction 
of a prayerbook based upon the principles adopted by the 



428 

Frankfurt Conference which, while embodying the essential 
portions of the old ritual, will strongly emphasize the idea of 
Israel s election for a Messianic mission for mankind, so that 
Eeform will cease to be looked upon as a mere negation of the 
old system, but become recognized as a positive faith, appeal 
ing alike to the mind and the soul and which in its innermost 
being is truly conservative. "The task set before us/ says Ein- 
horn, "is not an easy one, and requires long deliberation, espe 
cially insofar as the ardent longing for Zion and the lofty 
spirit of resignation in view of all the suffering and shame of 
the centuries past, lent to the Jewish liturgy such rare power 
of elevation and buoyant hope and such wondrous charm. We 
must therefore find the adequate form for it in our Messianic 
hope and not allow it to be absorbed by our aspirations for 
political emancipation and civic equality." Until this work is 
completed, he recommends the provisional use of the prayer- 
book of Dr. Meyer of Stuttgart. 

We thus find Einhorn laying out the plan for his prayer- 
book as early as 1849, and traces of that time are discernible 
in both the Prayer at the Naming of a Child and in the Grace 
at Meals in which the covenant seal of the spirit is accentuated 
in place of "the seal on the flesh," which term, as a matter 
of fact, places the religious equality of the Jewesses in jeopardy. 
In a New York sermon of 1870, Einhorn declared that only 
the Sabbath bears the name of Sign of the Covenant in the 
Mosaic legislation, while the Abrahamitic sign is not mentioned 
as a fundamental law. Beyond that, Einhorn did not go. He 
never, even in his private correspondence, as did Geiger, declared 
it to be "a barbarous custom that ought to be abolished." He 
was at all times a constructive, not a destructive, reformer. 

CONFLICT WITH ORTHODOXY. 

Still, his efforts to maintain unity and peace failed. The 
Orthodox petitioned the government for separation. Dr. Ein 
horn, as head of the Jewish Directorate (Oberrath), in an 
exhaustive reply to the charge of disloyalty to tradition as 



429- 

shown in the liturgical reforms, pointed out that, first of all, 
such prayers as are the outcome of ages of intolerance and are 
unbecoming an age of liberty and toleration should be elim 
inated; that such prayers as express the hope of a restoration 
of the sacrificial cult and of an Israelitish kingdom upon the 
soil of Palestine no longer voice the sentiment of the large 
majority of Jews in civilized countries. In its place the hope 
is cherished of a time when the Messianic mission of Israel 
will find its full realization in the equal recognition and 
mutual esteem of all men before God, their common Father. 
And, finally, the spirit of true devotion can not be fostered 
by the exclusive use of a foreign and little understood lan 
guage, such as the Hebrew has become for the larger portion 
of modern Israel; instead, the use of the vernacular in the main 
is demanded. The fact that compulsion to accept the Reform 
cult is nowhere exerted, but perfect freedom and choice of the 
form of worship is granted to all who still adhere to the tradi 
tional practice, ought to prevent the latter from declaring war, 
when the hand of peace and reconciliation has been offered, 
especially as the aim and object of all reform measures has 
only been the preservation of the imperiled life of Judaism. 
(See Allgem. Zeitung des Judenth., 1850, p. 74f., and 1851, 
p. 543.) This occurred in January, 1850. The conservatives 
were supported in their opposition to Reform by the Government, 
no doubt greatly influenced by the Christian Church, and Ein- 
horn, realizing that his position was being more and more 
undermined, accepted a call from the Reform Congregation at 
Pesth, in October of 1851; his successors in Mecklenburg- 
Schwerin were strictly orthodox Rabbis, such as Lipschuetz, 
S. Cohn and Feilchenfeld. 

EINHOR1ST IN PESTH. 

In order fully to appreciate the brief but brilliant period of 
Dr. Einhorn s work at the helm of the Reform Congregation 
of Pesth, which, as I know from authentic sources, was like 
the flashing up and fading away of a meteor on the sky, cue 



430 

must cast a swift glance at the conditions among the Jews of 
Hungary, which are excellently portrayed in Dr. David Philip- 
son s History of the Reform Movement, Chapter X. The con 
flict between Orthodoxy and Eeform was more bitter there 
than elsewhere, as the one actually meant a Ghettoism opposed 
even to the political and social emancipation, whereas the other 
identified itself with the Hungarian revolution, and when the 
latter was crushed by the Austrian Government, the semi- 
liberals, in order to save themselves, disowned and denounced 
Eeform as revolutionary. The effervescent young Jewish 
Magyars set up a Eeform program which, like that of the 
Frankfurt Eeform Verein, aimed at the overthrow of the entire 
Jewish past with its religious traditions and practices. The 
revolutionary year 1848 saw the formation of the Eeform 
Congregation in Pesth modelled after Holdheim s Congregation 
in Berlin, divine service to be held on Sunday instead of on 
the historical Sabbath, prayers to be recited in the vernacular, 
the men sitting with uncovered heads, and the Abrahamatic 
rite as well as the dietary laws no longer to be observed. Ignatz 
Einhorn, an able journalist in the service of the revolution, 
a former Yeshiba Bachur, then twenty-four years of age, was 
elected Eabbi, but was compelled to leave Pesth the following year 
when the Hungarian revolution had proved a failure. The 
petition of the Eeform Congregation for a special charter was 
refused by the Austrian Minister of Public Worship on the 
ground that the Government could not encourage the formation 
of new sects having no positive dogmas affirming the belief 
in a Supernatural Being. In this chaotic state the one man 
to whom all eyes turned for energetic aid and for wisdom and 
powerful guidance to concentrate the liberal forces and give 
them a clear, positive and firm religious character and purpose, 
was Holdheim s friend and peer, David Einhorn. While in 
full sympathy with radical reform in its endeavor to free the 
spirit of Judaism from all its trammels, Biblical or rabbinical, 
he was determined to build up, not to tear down, to plant, not 
to destroy. A positive Judaism, liberal yet loyal to its past, 



was to be inculcated in the hearts and minds of those who 
had gone to the very extreme in their assertion of religious 
independence. His inaugural sermon, delivered in January, 
1852, before a large expectant multitude, was as eloquent in 
what it ignored, as it was in what it emphatically declared. 
!N"o allusions were made to the Sabbath transfer or to the ques 
tions that were uppermost in the minds of the radicals. On 
the other hand, it placed the seal of approval in the name of 
-Rabbinism upon praying with uncovered heads and in the 
vernacular, or with the accompanying organ peal. SucH ex 
ternal reforms, however, he said, are valueless unless they re 
generate Judaism in Synagogue, school and in the life of the 
Jew, to make the hearts torn asunder by inner discord whole 
again. Seeing the holiest and loftiest in our faith mocked at 
by the one, and unscrupulously cast aside by the other, we 
stand in opposition to both, while striving again to make 
religion a vital and hallowing force as in days of yore. For 
ours is not that shallow rationalism which sees not beyond the 
limit of its own horizon. We stand upon the sublime and 
immovable rock of divine revelation and of a four-thousand 
year old history. To us the Mosaic Law is, if not in the letter, 
certainly as to its spirit, divine, an ever-progressive educational 
power, destined to lift humanity in the course of centuries to 
that lofty pinnacle of moral and religious perfection, which by 
far outshines our modern culture. And just for this reason 
we believe in the continuous development of Mosaism, in the 
mere temporary value of its ceremonies. "We claim for our age 
the same power of changing and abrogating the Biblical laws 
as had the old-time Eabbis. The Talmud is for us by no 
means divine, but a treasure-house full of divine truth, devel 
oped from out of the ancient kernel. Such a precious posses 
sion is, for instance, the belief in Immortality. It is our 
task so to further develop Judaism into an ever more vigorous 
life, as the grain of seed sprouts forth into richer fruitage when 
buried in the soil. Just as Rebecca in her anguish at the strife 
of her two children in the womb, heard the voice of God saying: 



432 

"Thou wilt give birth to two peoples, of whom the one will 
be stronger than the other, and the older will serve the 
younger," so does the Jewish Synagogue today receive from 
God the reassuring message that the present convulsion in her 
midst will not lead to her death, but to a higher religious life, 
to the realization of her hopes and ideals, in which the older 
brother will serve the younger in bringing about the great 
future. This sermon was not, as the hotspurs expected, a 
declaration of independence from the past, but an assurance 
of loyalty to Judaism. In this spirit Einhorn expected to undo 
the mischief wrought and revive the Jewish consciousness, where 
anarchy and lack of principle had threatened to extinguish it. 
Success seemed to reward his endeavors. Men and women of 
wealth and culture and of social eminence came to listen to the 
eloquent preacher who then stood at the very zenith of his 
power, preaching with the fire of an Elijah and the tongue 
of an Isaiah before crowded houses each Sunday. Alas, his 
very success alarmed the fanatics, filled Chief-Rabbi Schwab 
with enmity, and the Austrian Government with fear. In 
vain did Einhorn plead with the Minister of Public Worship 
for permission to continue a work which was the very reverse 
of revolutionary. Both the name of Reform and the name of 
Einhorn were sufficient to cause the Government to turn a deaf 
ear to his petition. Two months after his inauguration, the fate 
of the congregation was sealed, the temple was closed. His 
enemies had triumphed. 

Still Dr. Einhorn was by no means disheartened by this 
crushing defeat. Though watched by Government officials, 
because he had been denounced by the conservatives as a 
revolutionary, he remained in Pesth among friends who adored 
the man and admired his lofty spirit, which even in his bitter 
disappointment remained uncrushed. Here he began working 
at a system of Jewish theology, which he said would be different 
than any attempts thus