(logo)
(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Open Source Books | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections

Search: Advanced Search

Anonymous User (login or join us)Upload
See other formats

Full text of "D. Dinkelspiel: His Gonversationings"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 



AL 065,3^5 



HARVARD COLLEGE 
LIBRARY 




THE BEQUEST OF 

EVERT JAN SEN WENDELL 

OF NEW YORK 
1918 



^_^j 



^ 




'\VaA^ ttA^I A»^^>^tAA-4x, Z' 



D. DINKELSPIEL 

HIS GONVERSATIONINGS 



Bv 

GEORGE V. HOBART 



Illustrated By 

FREDERICK B. OPPER 



NEW YORK 
NEW AMSTERDAM BOOK COMPANY 

MCM 



- /._ I '■' .' '^ ^ < 



V 0.0. J 



HARVARD COLIEGE LIBRARY 

rROM 

THE BEQUEST OF 

EVERT JANSEN WENDELL 

1918 



Copyright, 1900, 

BY 

New Amsterdam Book Company 

IN 

The United States of America and Great Britain. 



Printtd in New York City, U.S.A. 



p. 



THIS 
TO MY LITTLE SON. 



D. DINKELSPIEL 



THE STORY OF HIS LIFE. 



FIRST APPEARANCE 

May, 1893. 
In the Sunday Scimitar^ Cumberland, Md. 

RE-APPEARED 

June, 1896. 

In the Baltimore Evening Neivs, 

MOVED 

August, 1898, 
To the Baltimore American, 

JOURNEYED 

August, 1899, 

To the New York Journal. 



THE KIND PERMISSION OF 

W. R. HEARST 

to use the articles and illustrations whicn 
appeared originally in the New York Journal 
has made this book possible. 



CONTENTS 



CHAPTER PAGE 

I. Mr. and Mrs. Dinkelspiel Discuss 

Literary Matters, . . .11 
II. Dinkelspiel Tries to Purify Eng- 
lish AT Weber and Fields, . 23 

III. Dinkelspiel und Hoch der Kaiser, 31 

IV. Kipling's Half Yard of Poetry, 39 

V. Dinkelspiel Sees Henry Irving, . 48 

VI. Poultry Bigelow and Harttack 

Davis, 57 

VII. Dinkelspiel Plays Golf with the 

President, 66 

VIII. Dinkelspiel Makes a Call on 

Dewey, 75 

IX. Mr. Dinkelspiel on Our Naval 

Heroes, 83 

X. Dinkelspiel has a vSession "mit 

der Brokers," at the Seashore, 91 

XI. Poets and Sausages in a Trust, . 99 

XII. Dinkelspiel has a Chat with 

Aguinaldo, ... . 109 

XIII. Dinkelspiel Meets Atkinson, . 118 

7 



Contents 

CHAPTER PAGE 

XIV. Sir Charles Tupper on War, . 127 

XV. DiNKELSPIEL AND CaRNEGIE DiSCUSS 

THE Spending of Millions, . 136 

XVI. Mr. DiNKELSPIEL tries to Name 

HIS Son, ..... 145 

XVII. DiNKELSPIEL Sees Sir Tummas 

ABOUID DER ShIMROCK, . . I56 

XVIII. DiNKELSPIEL Takes Senator Depew 
AND Governor Roosevelt to See 
THE Yacht Races, . . .165 

XIX. Meets Mr. Iselin and Visits the 

Columbia, 174 

XX. How TO Break the News to 

Wales, 183 

XAI. DiNKELSPIEL AND MrS. DiNKELSPIEL 

Visit the Horse Show, . .191 

XXII. Gonversationings MIT DiER Boss 

Alretty, ..... 200 

XXIII. DiNKELSPIEL Explains the Drey- 
fus Case, 209 

XXIV. DiNKELSPIEL AND ChAMPION JeF- 

FRIES, . . . . . .219 

XXV. DiNKELSPIEL AND DAS KlEINE KiND, 2 28 



8 



LIST OF ILLUSTRATIONS 



PAGE 

" Katarina, uf you blease, doan'd make craziness 

mit your head," 15 

" Chentlemens, I vill instruction you how to speak 

a sentence," 27 

" I am nod looging for trouble," set Villum, " bud 

dare is a telly f one in my ofl&ce," . . .35 
" Ha ! ha ! " said Rootderyard, throwing his rhym- 
ing tickshunary ad a strange puplisher, who 
vas peeping in der vindow, / . . . 43 
Veil, veil, veil! Id is, py Chove, id is my olt 

friend, Dinky ! " set Sir Heiney, . . .51 
Permission me to presentation my friend vich 
you haf gone to var mit in der magazines. 
Richard Harttack Davis, Poultry Bigelow — 

time!" 61 

Ach, Himmel, Dinky ! " set Villum, " ve vill hat 

to postponement der game," . . . .71 
Id pleasures me unflinchingly to see you," set 

Chorge ,79 

" I vill recitation a repetition uf der poeticals, 

vich id is like dis," 87 

I vaded ouid indo der vetness uf der skur{ . 95 

9 



« 



« 



« 



u 



List of Illustrations 

PAGE 

" Dit you dink id vould be safe for me to sdard a 
leedle trust py myself, yet?" set Soopnoodle, 103 

Der fat-headed chent vot der doks uf var are 
chasing, . . , 113 

Und den I took my hat und a umprella vich looked 
like mine but cost more, und ve separationed. 

Dinkelspiel and Sir Charles Tupper, 

Der cbentlemans vot has so much money to bum 
und cannod find der matches, 

Und den Soopnoodle vent home, . 

" I expectationed you before," set Sir Tummas, 

Vot a luffly duet und vun ofer ve made ! 

Dinkelspiel visits the Columbia, . 

" You dit nod haf a mascots," I set, 

" Ja," set Katarina, " bud who vas dot larche col- 
lection uf chentlemens stanting ofer dare vich 
dey vas all dressed alike?" . . . . i97 

"Veil," set Tummy, "men are yust like cow 
caddie und sheeps und geese birds," . . 203 

" Diederich, if you blease, make some exblaina- 
tion ad me abouid der Driffus case," . .211 

"Veil, Chim." I set, "how does id feel to ged a 
smish in der solo appoplexus?" . . . 223 



. 123 


. 131 

1 


•A 

. 139 


. 149 


. 159 


. 167 


. 177 


. 187 



10 




D. DINKELSPIEL 



HIS GONVERSATIONINGS 



MR. AND MRS. DINKELSPIEL DISCUSS 
LITERARY MATTERS. 

LiDERATURE tind milk dey vas a resem- 
blance to each udder dese days because skience 
has discofered how to condensation dem both. 

Some uf dem liberaries vare dey haf conden- 
sationed der history uf efery ding unter der 
sun into abouid fifty larche wolumes has a 
gread attractionment for me. 

Ven der colt vinter efenings come, und der 

bloozard is making some blizzings mit der 

snow-storm on der ouidside, id pleasures me to 

took vun uf dem wolumes down und sid in my 

easiness chair. Dey vas chenerally so heavy 

II 



D. Dinkelspiel 

dot id makes a goot oxcqos to drob dem on 
der floor und vent to sleep. 

Vunce I bought vun uf dem circulation liber- 
aries vare you pay fifty cents a day down und 
vun tollar a veek, und after you pay sigs tol- 
lars a month in two years id is yours uf you 
can find der receipts. 

Der vun I bought on der distillment plan id 
is called " Men Vot Haf Made Famousness in 
der Vorld.'* 

I vanted to see uf a friend uf mine py der 
name of Soopnoodle vas inclusioned among 
der men vot haf made famousness, bud der 
mens vot authored der book oferlooked him. 

Und Soopnoodle is such a famousness! 

He is vun uf der men vot intentioned to 
help Chorge Dewey vin der baddle uf Manila, 
but he hat to stay home because he forgot to 
enlist in der nafy. 

Any vay, I decisioned to gif Katarina, vich 
she is my vedded vife, a liderary f eastings, so 
I pud my pipe on der table und I set py her, 

12 



His Gonversationings 

" Katarina, draw your chair ub py der fireside 
uf der gas stofe und I vill make some readings 
to you ouid uf our liberary." 

" I vill be delightfuUed ! " set Katarina, moof- 
ing her chair arount so dot she could rest id 
on der cat py accident. 

" Are you particularity abouid vot period uf 
history I read abouid? " I set, gedding vun uf 
der wolumes down. 

"Nein,'* set Katarina; "bud I vould prefer- 
ation dot der historicals is abouid Mrs. Bingle- 
spitz, vich she lifs next door. She began to 
take singing lessons on her voice a veek ago, 
und nobody knows vy her husband left her 
der next day." 

"Veil," I set, "I doan'd dink Mrs. Bingle- 
spitz is mentioned in among der * Men Vot Haf 
Made Famousness, * bud uf she is taking sing- 
ing lessons on her voice I dink ve could find 
her husband's name in annuder liberary vich 
id is called * Men Vot Haf Made Chackasses uf 

Demselfs py Marriageing. * Now, led us pro- 

^3 



D. Dinkelspiel 

cedure mit der fairst name in der fairst wol- 
ume uf dis liberary vich ve haf . Der fairst 
name he is a fellow called Abelard. Dis Abel- 
ard he vas a Frenchman, und he is der only 
vun in der book vot belief ed dot Captain Drey- 
fuss vas nod as guilty as he looked." 

"Could id be so?** set Katarina, showing 
a gread oxcitement. 

" Ja,** I set ; " dis fellow Abelard died before 
der udder Frenchmen built der factory vare 
dey made der secret dossiers und bordereaus 
und retty-made sissages und dings like dot. 
Abelard he vas *' 

"Vait!** set Katarina; "is his name Hein- 
rich Abelard ? Vunce I knowed a family ofer 
on Fairst Afenue vich der name sounded 
somedings like dot. I dink vot his name vas 
Heinrich. Dey alvays mentioned him Heiney 
for shortness.** 

"Katarina,** I set, "uf you blease, doan*d 
make craziness mit your head. Ve haf vent 
avay back to der year 1079, und ad dot dime 



U:-. 



t^.. 



His Gonversationings 

Fairst Afenue hat nod been discoferied py 
Chrisduffer Columpus before he vent to Ohio. 
Veil, led us resumption. Id is a pitiless story, 
der story abouid Abelard is, yes. Now, ad 
der dime I mention he — — ** 

" Vait ! " set Katarina ; " vas he killed in der 
Spinnish var mit Hopson und Cheneral Eagan 
ad der baddle uf Sandy Dago? " 

" To me id is a vunder how so much blank 

space vas efer crowded into such a leedle 

head vot you haf, Katarina! *' I set, losing der 

end uf my temper vare I vas holding id. 

" Vot is der use to haf a fine liberary like dis 

locked ub in der book case ven you display so 

much ignoramussness ? Abelard he vas nod a 

chentlemans, he vas a Frenchman vot luffed a 

voman mit a devouringness uf passion vich 

gafe him der indichestion on account uf der 

vay his heart vent piddy-pad ven he made 

thinkings abouid der voman vot took his abbe- 

tite avay so dot he could nod sleeb ad night." 

" Veil,** set Katarina, " uf he kissed her, dare 
2 17 



D. Dinkelspiel 

is der same similarities between him und Hop- 
son, ain'd id? " 

** For a voman uf your visdom you haf more 
foolishness den any vot I know, Katarina! ** I 
set. " Now lisden py me und I vill relation 
der story uf Abelard py you, yet. Abelard he 
vas in luflf mit a girl vich her front name vas 
Hellolouise. Abelard luffed Hellolouise, und 
Hellolouise luffed Abelard mit a vunderful 
devotionings. Veil, yust abouid dis dime 
id '' 

" Dot name uf Hellolouise id is a familiarity 
to me," set Katarina. "I vunder vas she der 
young lady vot wisited mit der Goobledickers 
last summer? I alvays thought dare vas a sad 
story in dot girl's history." 

" In order to make some appreciating uf a 

liberary uf dis kind, Katarina," I set, "id is 

fairst necesserary to obtain some sensefulness 

in your head to make unterstanting uf vot id 

is talking abouid. Uf you blease, recollection 

dot. Veil, now, led us continuation. Come 

i8 



V 



His Gonversationings 

mit me pack to der year abouid i lOO und leave 
der Goobledickers vare are dey. Veil, ad der 
dime uf vich ve make mentionings der vorld 
id is full mit chenerations as yet unborn. 
Eferyding is in darkness. Der electricsissity 
light haf nod been inwented because der only 
man vot could make der inwention he nefer 
thought uf id. Der trolley cars vas nod run- 
ning because dare vas no childrens playing in 
der streets to run into. Veil, unter such dis- 
dressfulness circusstances as dis, Abelard met 
Hellolouise ouid valking vun day on der Bois 
de Bologney. 

" * Guten Morgen! * set Abelard, raising his 
hat mit a politefulness. 

"*Wie gehts!* set Hellolouise, also mit a 
politefulness. 

" ' I haf nefer hat der delightfulness uf meet- 
ing mit you before! ' set Abelard, ' und I am 
of erchoyed to see you so unexpectantly ! * 

** Hellolouise blushed mit a rosiness. 

"* Unter der circusstances,* set Abelard, *I 

19 



D. Dinkelspiel 

feel compulsory to ask you to be my vife, uf 
you blease ! ' 

" * Dis is so suttent ! * set Hellolouise ; * und 
darefore I cannod make ub my mind to refusal 
you ! ' 

" Und so dey vas marriaged righd avay in 
abouid two or " 

" Vait ! " set Katarina ; " dit dey vent to Niak- 

ara Falls py deir vedding trib? *' 

" Ad der dime uf vich ve are sbeaking, Kat- 
arina," I set, " Niakara vas nod in der vedding- 
trib pitzness. Uf you vant to make craziness 
mit your thoughts, do so, yes! Bud doan'd 
led your foolishness ged avay from you mit 
der vords vich you utility. Now remain si- 
lence und 1 vill remove more uf dis story from 
der history. Veil, after Abelard und Hello- 
louise dey vas marriaged '* 

" Vas id a church vedding, und vot dit she 
vear? " set Katarina. 

" Vot is der difference dit she vear welwet 

or chiflfon ofer a pumpadoor shirt vaist? " I set. 

20 



His Gonversationings 

"Dot is yust like a voman. Der moment a 
man says a void abouid a vedding der voman 
alvays says, * Vot dit she vear? * Vot a ris- 
dickillussness id is. Veil, anyhow, abouid der 
story. Ven Abelard und Hellolouise dey vas 
marriaged a chentlemans vich he vas a scou^n- 
drel py birth und also der uncle uf Abelard 
he vent und separationed dese two luflfers, 
und ' 

" Vait ! " set Katarina ; " vas dis uncle a law- 
yer in Chicago? " 

"Vot a luffly dime ve vould haf, Katarina,*' 
I set, " uf you vould only poison your thoughts 
und kill dem before you sbeak dem! Now, 
vy should you make such a question ad me? '* 

" Veil,'* set Katarina, " der only place I know 
vare peoples ged such a quick separationing 
from der marriage ceremonials is in Chicago." 

"Some dime," I set, "ven you can tie a 
string arount der craziness vich is in your 
head, Katarina, and keeb id dare midouid 
sbeaking abouid id, ve vill resumption dis 

21 



D. Dinkelspiel 

story. For der bresent I dink id vill be bed- 
der to pud dis liberary back on der shelf so 
dot der dust vill haf a nice place to seddle. 
Und, uf you vill oxcoos me, I vill vent down 
to Soopnoodle*s und play a cubble uf games uf 
pinochle.'* 

Liderature is a splentit ding to haf a knowl- 
edge uf, bud somedimes a iknorance uf id 
makes less noise in der family, yes. 



22 



/ 



His Gonversationings 



DINKELSPIEL TRIES TO PURIFY ENG- 
LISH AT WEBER AND FIELDS'. 

Id makes der blood remain seated in my 
weins mit a chill ven I haf to listen py a man 
murdering der Enklish lankvich mit der vay 
he speaks id mit his woice. 

To me id is vun of der grandest sights im- 
aginationable to see der Enklish lankvich run- 
ning around der unionverse, pure und unde- 
fied. 

I vas talking dis madder ofer der udder day 
mit President Hadley, uf der Yale Fectball 
College, und Villum Dean Howells und Chin- 
cey Depoo, und dey suggestioned to me dot I 
should begin a crusade against dem peoples 
vot use vords vich look like a porous plaster- 
ings und mean a boddle uf ketchup. 

"Go, Dinky!" set Villum Dean Howells, 

biting his finker-nails mit his bosom full mit 

23 



\ 



D. Dinkelspiel 

emotion, "go ouid, Dinky, und reformation 
der cidy uf der Greatness uf New York from 
dem vot sandbag der English lankvich. Begin 
mit Vebber und Fields', Dinky! Go dare ad 
any hour uf der night or day und you vill hear 
der shrieks uf der vounded vords as dey fall 
from der lips uf dose mens. You vill hear der 
groans uf der mangled sentences, und der 
moans uf der dying grammar vill fill your 
heart mit a pitifulness. Perhaps you vill 
meet an adjective running ouid uf der place 
mit a hatchet sticking in ids topknot. You 
vill see pronouns looking like a safe had fell 
on dem, und werbs und adwerbs running 
around on crutches und yelling for der coro- 
ner. Id is a awfulness. Dinky, und id is eat- 
ing ids vay into der heart uf der Enklish lank- 
vich mit a sureness vich is a certainty. Vent 
ouid, Dinky, und crusade dem fellows into a 
reformation ! " 
Und I vented. 

"Chentlemens," I set, ven I med ub mit 

24 



His Gonversationings 

Vebber und Fields, " I haf been appointmented 
a comicky to remonstrance mit you, uf you 
blease/' 

" Vot dit ve dit ven ve dit id ? *' set Vebber, 
vagging der viskers vich he vore on vun ent 
uf his chin. 

" Veil, " I set, " vot is der Enklish lankvich ? " 

" Id is a lot of vords inventioned for der pur- 
pose uf making dictionaries," set Fields, mak- 
ing a leedle Ha, ha ! in der sleef uf his Louey 
der Thairteenth costumings. 

**If id is id,'* I set, "vy do you take id ouid 
uf der dictionaries und chump on id mit both 
feets? Vy do you step ub to der Enklish lank- 
vich und hand id a varm cholt in der solo ap- 
poplexus efery time vot you ged a chance? 
Der Enklish lankvich is older den vot you vas, 
und you should show a leedle respectfulness 
for ids gray hairs." 

" Vas you a skindicate vich has yust bought 

ub der Enklish lankvich? " set Vebber, looking 

ad me mit a fierceness. 

as 



D. Dinkelspiel 

"Doan'd mind him," set Fields to Vebber; 
" he is yust a olt fellow vot has a rush of lank- 
vich to der brain. Let him sbeak id ouid und 
id vill vear off.'' 

" Chentlemeris ! " I set, " I vish to speak mit 
you in der name uf liderature und skience, uf 
you blease. Der sitivation id is yust like dis : 
der var in der Transvaal und Vebber und 
Fields haf combinationed to make der Enklish 
lankvich look like a plate uf cold vegetable 
soup, und ve dink id is time to call a halter. 
But I do nod vish to point der thumb uf scorn 
ad you unless you refusal to reformation.*' 

" Vot id is you vas? " set Vebber; "are you 
vun uf dem defective officers? " 

" Nod id ! " set Fields ; " he is vun uf dem 
liderary lighthouses! " 

" Veil, led us blow ouid der liderary light- 
house ! " set Vebber. 

"Vait," set Fields; "led him make some 

more noises mit his woice und he may find a 

meaning for himself- " 

26 




i<r 



1. 

S( 

E 

s 



V 



His Gonversationings 

" Chentlemens/* I set, "uf you vill permis- 
sion me I vill instruction you how to speak a 
sentence midouid pudding plack und plue spots 
on der Enklish lankvich. Vot dit Chorge Vash- 
ington set ven he crossed der Delavare River 
to make der constitution uf der Union Sdades ? " 

" He wrote id on der vaters mit a ice-pick 
like dis : * Ven in der course uf human event- 
fulness vun nation geds a svelled head annud- 
der nation should turn der hose on id ! * *' set 
Vebber. 

" You are ledding your knowledge show ids 
ignorance," set Fields to der leedle man. 
" Chorge Vashington ven he crossed der Dela- 
vare River he wrote id like dis : ' Ven in der 
course uf human eventfulness vun nation 
makes a monkey pitzness mit annudder nation 
den is der dime to sell confused beef to der 
guffernment und uddervise be a patriotic- 
ness ! ' " 

" Vy , chentlemens ! " I set, " you gif me an 

astonishment ! Vy , you sbeak vot Vashington 

29 



D. Dinkelspiel 

dit nod set yust like a knowledger from der 
college. Der report vot says you haf hurdles 
in your throats to chump ofer der lankvich 
musd be a falseness, ain'd id? " 

" Most undoubtingly ! " set Vebber ; " ve are 
two uf der best sentencers in der vorld." 

" Vy," set Fields, " ve are so carefulness mit 
der lankvich ve yust nibble ad id ven ve use 
id!" 

" Den my pardon is due to your apologiz- 
ings ! '* I set. ** I vill report der madder to der 
udder liderary lighthouses, und you vill be re- 
instationed ad vunce. Led us forgif und for- 
get each udder as soon as possible." 

" Der sameness to you also! '* set Vebber. 

" Und der nexd dime vot der Enklish lank- 
vich comes home mid ids ribs dislocationed 
please recollection dot ve are not blameability," 
set Fields. 

"Consideration dot id is dittet! " I set, und 
den ve separationed. 



30 



His Gonversationings 



DINKELSPIEL UND HOCH DER KAISER. 

EUROPEAN CONCERT SINGS A NEW SONG. 

I HAF yust holded a shord gonversationings 
mit my lieber old college chump, Hoch Der 
Kaisef Villum HohenzoUern, vich he is vun uf 
der crowned heads uf Europe, mit der oxcep- 
tion uf ven he is gedding his phittygraph took, 
und den he is a copyright, 1900, by Poofnickle 
und Sweitzernits, picture-tookers, ecksettera, 
ecksettera. 

Veil, anyvay, Villum vas glat to see me, und 
ve hat a choUy dime. 

" Villum," I set, " is id a truthful dot Europe 
is sidding on der efe uf a Condinental var- 
fare?" 

"Wie gehts, Dinky!** set Villum, pointing 

vun end uf his mousdash ad Roosia und der 

udder end ad Frince. " I doan*d dink Europe 

31 



D. Dinkelspiel 

is sidding down yust ad present. I dink id i^ 
stanting ub und sdretching ids neck like a chi- 
raffy." 

"Vy is Europe sdretching ids neck like a 
chiraffy in der circus, Villum? *' I set. 

"Id is rupper-necking ad der Transvaal," 
set Villum, making a laugh mit a Cherman ac- 
centuationings. 

" Do you sympathetic mit Boom Paul because 
he invitationed a cyclone to come und spend a 
few veeks mit his friends? " I set. 

" I vill haf to response you in der diplomatic 
lankvich, Dinky; und, darefore, der answer to 
der qvestion vich you send me id is, * Wie 
Moechten sie der eismann sein? ' " set Villum. 

*' Your answer id is exdremely non-commis- 
sioned, Villum," I set. 

" Ja," set Villum; "ven a man is a king he 
has no pitzness to talk like a ten-spot, und dot 
is vy I am so non-commickle mit you." 

"Veil, Villum," I set, "led us change der 

supcheckt. Uf Frince und Italy should vent 

32 



His Gonversationings 

to var mft Englant vould you stay ad home 
playing pinochle, or vould you vent down to 
der bulletin boards to see vot is der score? " 

" Bleed is thicker den ice-vater,** set Villum. 

" I do nod recognition vot you mean abouid 
bleed is thicker den ice-vater/' I set. 

"Englant she is Mrs. Gulf, und Mrs. Gulf 
she is my grantmother, und darefore, ven any 
nation makes a monkey pitzness mit Englant I 
am liability to chump in und kick dem collar 
from elbow, unless dey habben to be particular 
friends uf mine," set Villum. 

"Veil, Villum," I set, "led us change der 
supcheckt. Vich do you like besd, var or fight- 
ing?" 

" I luff peace bedder den anydings, " set Vil- 
lum. "Ach, Himmel! how I luff id. I luff 
peace so veil dot I like to pud id chently avay 
in der ice-box und vent ouid und make der 
solchers dit a sham baddies. I dink peace is a 
fairst-rate ding to haf between vars, bud id 

should be used mit carefulness." 
3 33 



D. Dinkelspiel 

"Villum,** I set, "id appearances to me dot 
Frince und Italy und Roosia dey are standing 
on der corner vaiting to see vill der police- 
mans tell dem to moof on so dey can make a 
saucy ness ad him." 

" Frince cannod vent to var,** set Villum. 

"Vy?" I set. 

" Because all der Chenerals und der Colonels 
und der Lufftenems vas sidding ad home rub- 
bing deir woices mit vitch hazel und arnicky , " 
set Villum. 

" Vot a queerness! " I set. 

"Ja/* set Villum, "dare is nod a Cheneral 
or a Colonel or a Lufftenem in Frince vot can 
sbeak above a visper.*' 

"Vyisid?" I set. 

"Because," set Villum, "dey sprained deir 
woices ad der Driffus case und now dey haf to 
lie around home undil dey ged bedder." 

Und den Villum made a loud laughings und 

ve hat a luffly dime. 

"Veil, Villum," I set, ven der laugh subjii- 

34 











/ 






tel ^ 


H 






1%\\ 


■^ 


^ VfJ^JW^ 


■MMm\ 1 1 


9 


V 


i^i 




|t 


^ 






i 


■'^^fe 




^^ 


% 









\J.. 



His Gonversationings 

gated, " led us change der supcheckt. Dit you 
dink — vait! vot is dot noisy ness I hear? '* 

" I dink id is der European concert tuning 
ub/* set Villum. 

" Vot is der name uf der singing vich dey 
vas making? ** I set. 

"Id is a new sendimental diddy vich der 
name uf id is, *I luff you, oh! I luff you! bud 
ril haf to broke your face! * Ve all expecta- 
tion to sing id ofer here ven ve are nod busy 
throwing bootchacks ad each udder," set Vil- 
lum. 

" Veil," I set, " dis gonversationing has gifen 
me a greatness uf pleasure, und I hobe vot der 
var-clouds vill roll avay und find us all enchoy- 
ing goot health ouidside uf der hospital." 

"I am nod looging for trouble," set Villum, 

" bud dare is a tellyf one in my office und a chip 

on my shoulder dot loogs like a kitchen table 

— vot more can I dit? Now, uf you blease, I 

vill recitation you a luffly leedly poeticals 

vich I haf yust compositioned abouid der 

37 



D. Dinkelspiel 

sitivation. Id is in blankness werse un id is 
like dis : 

" ' Der * " 

Yust den my horsepack chumped avay mit 
me ad abouid der rade uf thairty miles in a 
cubble uf days, und I vas compulSioned to 
leave Villie slanting dare making chestures ad 
der embty admosphere. 

I vunder vot id vas dot made my horsepack 
took der stirrups in his teeth und vent flying 
avay like der vind on a calmness day? 

Vas id Villie *s poeticals? 

Perishable der thought! Perishable der 
thought ! 

Bud I haf my own suspicionments. 



38 



His Gonversationings 



KIPLING'S HALF YARD OF POETRY. 

WRITTEN FOR D. DINKELSPIEL. 

AcH, Himmel ! id is a gread pleasurefulness 
to haf a leedle kit-boat to make svift sailings 
ven you vish to gonversation mit some vun 
vich he is such a gread distance dot you can- 
nod reach him midouid venting vare is he. 

Veil, anyhow, mit my leedle kit-boat I vent 
ofer ven id vas in der autumn of last fall 
to see Rootderyard Kipling, vich he is der 
chentlemans vot makes poeticals abouid Tum- 
my Atkins und der Skar uf Roosia und Boom 
Paul und Mike Hanna und all der udder cele- 
bration ists. 

Rootderyard he vas ouid in der blacksmith 

shob pudding a new handle in his hammer 

ven I sent ub my name on a postal cart. 

I vas invitationed to steb ouid, und afder 

39 



D. Dinkelspiel 

ve shoog hants mit each udder Rootderyard 

set: 

" Der rose is ret, der wilet's blue, 
Veil, Dink, vot can I dit for you?" 

Ach, Himmel! how der bleed chumps und 
surches through my weins ven a gread man 
makes poeticals ad me ! Poeticals und a chin 
rickey dey are both a similarity to me. Dey 
varm der coggks uf my heart und dey affecta- 
tion my brain like a boddle uf soothing skirrup. 

"Oxcoos me, Rooteryard, vot I cannot re- 
sponse you mit a luffly poeticals/* I set; "bud 
vun day ven der gas inspectioner vas tired uf 
tooking my money he took also my meter ouid, 
und I am afraid uf I vould svitch off from plain 
sbeaking to poeticals I vould be going from 
bad to verse. Dare is a leedle choke making 
concealment in vot I set, Rootderyard, bud led 
us forget abouid id und be der same olt col- 
lege chumps vot ve alvays vas yet. I see vot 
you haf wroded a poeticals abouid Boom Paul ! 

Doan'd you dink id is a cruelty to take ub your 

40 



His Gonversationings 

pen in hand und push Boom*s hat down ofcr 
his ears und den kick his trouserings mit big 
vords? *' 

"Ha! ha!" said Rootderyard, throwing his 
rhyming tickshunary ad a strange puplisher 
who vas peeping in der vindow to see uf he 
could oferhear a small volume ad der retail 
price uf abouid two tollars. " You vas such a 
laughable! such a laughable! Boom Paul he, 
is a hart case. Dot is vy I broke der handle 
uf my hammer. Der last time vot I broke a 
handle id vas on the Skar uf Roosia. Poeti- 
cals id is a dangerous pitzness, Dinky. A man 
cannod tell vot minuet he vill broke der handle 
uf his hammer or miss der mark und smash 
his thumbnail sketch. How vas eferyding in 
der Union Sdades? '* 

"Veil, Rootderyard/' I set, "Chincey Depoo 
discoferied a new choke und somevun vent 
und pud Atmiral Dewey's picture in der news- 
papers, bud uddervise ve are all veil und 

habby. Der frost id is wisiting mit der pump- 

4^ 



D. Dinkelspiel 

kjns und some uf der theatrical combanies, und 
Mike Hanna is home from der Phillypeanuts 
Islands; vot more could ve vish? " 

" Vot vas Mike Hanna ditting in der Philly- 
peanuts Islands?'* asket Rootderyard, grap- 
ping his hammer mit both hants, und prepara- 
tioning to rush down to der cable ofl&ce mit a 
poeticals uf der sitivation varranted id. 

" Mike Hanna he is connectioned mit a fac- 
tory vich makes locomotions und running gear 

und naughtymobile vaggons," I set. 

"Veil, information me yet!'* set Rootder- 
yard. 

" Id is simplicity,*' I set. " Naggynaldo is a 
running gear und also- a locomotion power. 
Cheneral Otis tolt Villum abouid him. Villum 
he is a friendship to Mike, und Villum wrode 
Mike a ledder ofer der tellyphone vich id set : 

" * Dear Mike : Ve are a lucky Atministration. Van 

ve captured der Phillypeanuts Islands ve captured also 

perpetual motion. Vun day ven Cheneral Otis vas 

vig-vagging across der islands mit his viskers he saw 

42 



His Gonversationings 

id. Ids name is Naggynaldo. Uf you can pud vot 
Naggynaldo uses to run mit in your naughty mo bile 
vaggons dis Atministration vill vent down indo his- 
tory mit a ret, vite, and plue plaze of glory. Yours 
mit luf , Villum. * 

" Den Mike vent ouid to der Phillypeanuts 
Islands und he made arrangements mit Naggy- 
naldo to pud his locomotion in a Skindicate, 
und ven you haf a Skindicate id is a Trust, 
und ven you haf a Trust id is a skinch — und 
dare you are! ** 

"Dot is a luffly supcheckt for a poeticals/' 
set Rootderyard, " und uf dare vas a cubble of 
puplishers sidding on der doorsteb I vould 
wrote id mid my trusty hammer.*' 

"Now, Rootderyard/* I set, "I am going to 

requisition you to dit me a great fafor, uf you 

blease. I vant you to make me abouid a half 

a yard uf poeticals abouid der yacht racings. 

Ve haf efery kind uf oxcitement abouid id mit 

der oxception uf some good poeticals. Vill 

you dit it?" 

45 



D. Dinkelspiel 

"You don't vant much," set Rootderyard. 

"Nein," I set; "yust abouid a half a yard." 

"Dit you vant iambic measure?" set Root- 
deryard. 

" Nein," I set ; " I dink a half a bushel meas- 
ure vould be bedder, but use your own chudge- 
nent." 

Den Rootderyard took oflF his spegtiggles 
and closed his eyes und in der tvinkling uf an 
eyebrow he made dis poeticals for me : 

Columpia, der chem uf der ocean, 

She flies through der brokers und skurf ; 
Sir Tummas he stants py der Shimrock 

Und drinks tea to stetty his nerf. 
Columpia, der chem uf der ocean, 

She flies through der biliousness sea ; 
Uf Sir Tummas doan'd set free der cup den 

He vill nefer set Irelant free. 

Mit tears uf gratification in my veeping eyes 

I shoog Rootderyard py der hants und mate 

him a promissary dot der fairst dime vot his 

46 



His Gonversationings 

cheenus got a spavin on ids oflF lek tind refus- 
aled to vork I vould hasten to his assistance 
nnd helb him ouid. 

Und den ve separationed. 



47 



D. Dinkelspiel 



DINKELSPIEL SEES HENRY IRVING 

AND CRACKS A JOKE ON HIM. 

I HAF alvays made a great fondness for der 
stage. To me id is a luffly spectacular to see 
a great play-actingist ouid vare der quick-lime 

is throwing ids dizzling light ofer der sitiva- 

tion und stand dare like Apollinaris Belfidere. 

I like to vatch dem make faces ad der admos- 

phere und sbeak der lufHy, larche, long vords 

in ten minuets vich id took a cubble uf smart 

mens two veeks to find dem in der dictionary. 

Id is der sensation to me like vot a hunkry 
mans has ven a plate of fried sissage comes 
suttently before him. 

Id is because I am so fondness for der stage 

dot I vent ub to der Pizazza Hotel to sbeak 

mit my lieber olt college chump, Sir Heinrich 

Irving, der last time vot he visitationed dis 

48 



His Gonversationings 

land uf der free und der home uf der box 
office. 

"Veil, Heiney,*' I set, ven ve med ub mit 
each udder, " id is a great bleasure to haf you 
mit us vunce more again, efen ad der rate uf 
abouid fife tollars a seat. In der name uf der 
cidizens uf der Union Sdades I presentation 
you mit a velcome, und I hobe dot you vill 
enchoyment yourself, even if you vas com- 
pulsioned to make a great deal of money 
vile ditting id.** 

"Veil, veil, veil! Id is, py Chove, id is my 
olt friend. Dinky," set Sir Heiney, valking ad 
me like Hamlet after somevun puds a mince 
pie in his shoes. 

Den ve empraced each udder mit enthu- 
sinism, und ve discussioned liderature und art 
und der Boom Paul var, und udder tobies uf 
der day vich vill be forgotten to-morrow. 

"Ach, Himmel, Heiney!" I set. "Id al- 

vays gifs me such an admiration to see you in 

dem playings vich you make on der stage. 
4 49 



D. Dinkelspiel 

Dare is a cheenus burning mitin you vich gifs 
you a great talent for sbeaking vords vich you 
punctuation mit der vay you use your legs, 
ain'did?" 

"Ha! ha!" set Sir Heiney, translationing 
der laugh from der Enklish «tyle to der Union 
Sdades mit a vunderful qvickness. " Vich vun 
uf my plays do you pref eration ? Ve all haf 
our favoritisms, you know ! '* 

"Veil, Heiney,** I set, "my favoritism is dot 
play vare you sbeak id like dis : * Lead on, 
Bill Duff, lead on! Und tamnation be him 
vot fairst cries, "Hold der snuff!"' I dink 
dot is a nobility sentiments. My vife, Kata- 
rina, she dinks so also, but she doan*d know 
vot id means. Sometimes I am afraid my vife 
preferations dem plays vich are taken from der 
French ven der policemans is nod looging. 
Vill you appearance in any French plays, 
Heiney?" 

" Ja ! " set Heiney. " I haf vun play vich is 

full mit Frenchness." 

50 




His Gonversationings 

"Vot!" I set. "Ad your age, Heiney! I 
am astonishment! Is id vun uf dem varm 
babies?" 

Den I nutched Heiney in der rips und made 
a vinkings ad him. 

" Ja/* set Heiney; "dare is a gread deal uf 
varmness in der play und der varmness is nod 
contributioned by a gas stofe, needer." 

" Is id der kind vare der public loogs ad id 
und den peeps ofer der tobs uf deir programs 
und blushes mit deir faces behind deir pro- 
gframs, und blushes some more, und den goes 
ouid und buys seats for to-morrow night so dey 
can learn to loog ad id mitouid blushing — is 
dot der kind id is, Heiney? '* I set. 

"Nein," set Heiney; "der ladies vot come 
to see my plays can check deir blushes in der 
coat-room because dey vill not need dem.** 

" Dit you nod say your play vas a varmness, 
Heiney?** I set. 

"So id is," set Heiney. 

" Veil," I set, " how can any play be a varm- 

53 



D. Dinkelspiel 

ness ven id vill nod make a man blush so much 
dot he feels like rushing ouid uf der theatre 
und buying seats for to-morrow night? You 
say your play has a plentiful uf Frenchyness 
abouid id. Veil, is id der kind yare efery vord 
has a double meaning und efery chesture loogs 
liVe an inwitation to vent ouid und call in der 
police? *' 

" Py chove ! Now I understant vot ad are 
you driving! " set Sir Heiney. " Der charac- 
ters in my play dey vas a Frenchness, bud der 
lankvich dey use passed through der quarum- 
tine. Dare is nod a vord in my play dot a 
young man could nod took a young lady to see 
id uf der seats are nod all sold. My play is 
varm only in vun vay." 

" Und vot vay is dot? " I set. 

" Artisticality/' set Heiney. 

"Veil, veil, veil, Heiney! Vot an astonish- 
ment you gif me ! '* I set. " I vas alvays unter 
der impression dot you vas a cheenus und now 

I am convictioned. Any man vot can grab a 

54 




His Gonversationings 

play from der French before dey haf time to 
pud some hot stuflBng in id is a vunderf ul ! I 
supposition dot is vy you vas creationed a 
Knight uf der Bath because you haf such clean 
plays?" 

Ach, Himmel! In all my expirements I 
nefer before med ub mit an Englisher vot 
could see der point uf a choke so qvick as Sir 
Heiney, und he yust sat down und laughed 
undil his sides ached mit a hoarseness. 

" Who is your favoriteness among der au- 
thors, Heiney? ** I set, ven der laugh vas sus- 
pensioned. 

" I dink der greatest man vot efer authored 
a book vas Villum Shookspeare,*' set Heiney. 

" Ja,*' I set; "he made some great writings 

vile he vas authorshipping. Vot could be so 

true as ven he says, *A nose py any udder 

name vould smell as sveet * ? Und also dem 

luffly lines, * Lives uf great men reminiscence 

us ve can make our lives sublime, und nexd 

summer make some feet-prints on der beach 

SS 




D. Dinkelspiel 

ad Coney Isle ! * In my destination der author- 
ings uf Villum Shookspeare haf no equality in 
all der vorld. Besides, id is so tarn hard to 
find any uf his heirs to pay der royalties to, 
ain*d id, Heiney?'* 

" Many a true vord is spoken in dialect ! " set 

Heiney, und den ve laughed togedder mit each 
udder und separationed. 



56 



His Gonversationings 



POULTRY BIGELOW AND HARTTACK 

DAVIS 

INTRODUCED BY MR. DINKELSPIEL. 

I HAF yust been reading in der newsbabers 
abouid my olt friend, Poultry Bigelow, vich 
he is now in England, making humorousness 
und leedle chokes abouid der Union Sdades 
solchers, yet. 

Der cable disbatches vich dey come unter 
der vet ocean, dey information me dot Poultry 
seferely handled der Union Sdades volunteers, 
und he made der Atministration und Mike 
Hanna loog like a droUey car hat slabbed dem 
on der wrist. 

I am surbrisaled dot Poultry vould make 
rudeness chokes abouid der Union Sdades sol- 
chers. Ach, Himmel! how surbrisaled I am, 
yes! 

I recollection der dime, vich id is nod so 

57 



D. Dinkelspiel 

long since, ven Poultry Bigelow he vas cliump- 
ing all ofer der Atministration und Mike 
Hanna because dey not gif der soldiers pie in 
der var. Und now he is making humorous- 
ness und leedle chokes abouid der Union 
Sdades solchers to make der English beobles 
laugh der day afder to-morrow. Veil, veil, 
veil ! I am surprisaled ad Poultry. 

Vunce ven der var vast yust beginning to 
sid ub a leedle und took some nodice, me und 
Poultry Bigelow und Richard Harttack Davis 
ve holded a shord gonversationings, vich I vill 
repetition id, yust like dis: 

. " Wie gehts, Poultry,'* I set ven ve med ub 
mit each udder; "how is your olt college 
chump. Kaiser Wilhelm? Und how vas der 
var brogressing bedween you und Richard 
Harttack Davis, vich you vas fighding in der 
magazines, yet?" 

"Dinky,** set Poultry, sharbening annudder 
fountain pen, und looging hart ad a commis- 
sary vaggon, "Dinky, doan*d sboke to me 

58 



His Gonvefsationings 

abouid Richard Harttack Davis. He is a reck- 
lessness man vot beliefs der Union Sdades sol- 
diers can fighd midouid pie. Ach^ Dunner- 
vetter! as my goot friend Kaiser Wilhelm 
says, how can a solcher be a solcher ven he 
doan'd got pie? '' 

"Veil, you can serge me, Poultry! '* I set. 

" Ach, Himmel! it is too bat! too bat! ** set 
Poultry. " Here in der Union Sdades is der 
making uf a fairst-class army, und dey haf to 
lif midouid no pie, midouid no anchel food, 
midouid no baninny fridders, midouid choco- 
late declairs, midouid no coddage putting, mid- 
ouid no lopster salat, und, abofe all dings, 
midouid no pie! Dink uf id, Dinky! Sdran- 
gers in a strange lant midouid no pie ! Vot 
can der Segretary uf Var be dinking abouid 
his own relationshibs all der dime, j-es! '' 

Yust den a tall, extinkwished-looking chen- 

tlemans saundered ub py us, und I knew him 

ad vunce midouid stobbing to recognition him. 

" Veil, veil veil ! Richard Harttack Davis, 

59 



D. Dinkelspiel 

I am glat to see you, yet," I set. "Permis- 
sion me to presentation my friend vich you haf 
gone to var mit in der magazines, uf you 
blease. Richard Harttack Davis, Poultry 
Bigelow — time! " 

"Humph! " set Richard Harttack Davis. 

" Humph ! " set Poultry, looging me sdraighd 
in der face mit his words, "I unterstoot dis 
vas a var for humanidy und not for novelists." 

"Id vas my imbression," set Richard, blow- 
ing der ashes from his cigaroot und looging ad 
me mit der udder eye, " dot some chentlemen 
are loafing arount der ouidskirds uf dis var vot 
should be ad home digging soft-shell clams, 
yet." 

" Humph! *' set Poultry. 

"Humph, also! " set Richard. 

" Vait, chentlemens," I set, mit der idea uf 
pacificating deir feelings mit my vords, " how 
vould you like to be der ice-pick? " 

"Id vas my obinion," set Richard, looging 

ad me earnesdly in der forehead bedween der 

60 






tk 


|t 


4 


J5 


1 


^ 


^^ 


4 


'-^f. 


^^ 


1 




^ 


# 



His Gonversationings 

eyes, " dot some beobles make a gread misdake 
ven dey forsook deir oggupation uf raising 
chiggens tmd stard in to atvise der Atministra- 
tion und Mike Hanna how to conduction der 
var." 

" I haf found," set Poultry, brushing a leedle 
speg of dust py my coat off, " in my oxberience 
dot ven a man geds intoxicationed mit his own 
greadness id vas no use to durn der hose on 
his svelled het." 

" Humph! " set Richard. 

" Dare are udder humphs! " set Poultry. 

" Chehtlemens, chentlemens, be cam ! '* I 
set. " Rememper der proferb vich id says, 
* Der leedle doks delight to bite und scradch 
ouid each udder's eyes ouid ! * Rememper dot 
proferb, chentlemens, und be cam! *' und den, 
mit der electricsissity uf cheenus purning py 
my eyes ouid, I recitationed dot luffly leedle 
poems, vich id says: 

I vish I vas a Chune bug ! 
Und den I vould nod care 

63 



D. Dinkelspiel 

Uf pie or abble fridders 

Vas in der army fare ! 
I vish I vas a Chune bug ! 

I'd fly arount all day, 
Und den I vould not vorry 

Uf der army lived on hay ! 
I vish I vas a Chune bug — I vish ! 

" Haf you nodiced, Mr. Dinkelspiel, dot dare 
vas human beings sidding on der doorsteb uf 
der var vot are disblaying all der remarkaple 
indelligence beculiar to a Chune bug? " set 
Poultry, mit his eyes pointed ad me und his 
finker pointed at Richard. 

"Und haf you not in your visdom, Mr. 

Dinkelspiel, decisioned dot you vould prefer- 

ation to be a choyous Chune bug instead of a 

army vurm? *' set Richard, mit his face pointed 

ad me und his exbression pointed ad Poultry. 
" Humph ! " set Poultry. 

" Humph! " set Richard. 

Und den, midouid vaiting to say " auf wie- 

dersehn " to each udder, Richard valked avay 

64 



His Gonversationings 

und Poultry followed him in annuder direc- 
tion. 

Der past id is alvays puddings ids linkers ub 
py ids nose und viggling dem ad der bresent, 
ain'd id? 

Yust a leedle vile ago Poultry vas valking 
der floor und kigging holes in der carpet pe- 
cause der Atministration und Mike Hanna 
vould nod gif der solchers pie. Und now he 
is ofer in Englant making humorousness und 
leedle chokes abouid dem same solchers so vot 
der Prince uf Vales laffs ven he sees der point 
nexd veek. 

Veil, veil, veil! 



65 



D. Dinkelspiel 



DINKELSPIEL AND THE PRESIDENT. 

THEY PLAY A GAME OF GOLF TOGETHER. 

I HAF a gread fondness for der game of guff, 
und so has my olt college chump, Villum Mc- 
Kinley, vich he is der Bresident uf der Union 
Sdades, Porto Ricketty, Kooba, und der Philly- 
peanuts Islands, mit der exception uf dot part 
vich Naggynaldo is using to run avay on. 

Guff id is an olt game. So also is polidics. 
Guff und polidics dey haf valked togedder 
hant unt hant down from der dark-meat ages 
to the bresent light-meat age. Dare is a sim- 
ilaridy abouid gufif und polidics vich makes 
dem fery much alike. Mit guff you haf to 
ged a leedle rupper ball in a hole. Mit poli- 
dics you haf to ged der man vot is your oppo- 
sitioner in der hole. Mit gufif der game is to 

keep pudding der leedle rupper ball in der 

66 




His Gonversationings 

hole, und der sooner der qvicker. Mit poli- 
dics you doan'd stob mit pudding vun man in 
a hole. Somedimes der whole tarn country 
geds in a hole too also. 

Guflf id is played mit a red coat und a cubble 
uf farms choined togedder mit each udder by 
a barp-vire fences und a river mit vet vater 
running ouid uf id. Polidics id is played mit 
a check-book und a woice full mit huskiness 
und piggled onions. 

Veil, anyhow, I vas in Vashington during 
der veek vich is yust recently, und I mate an 

encagement mit der sdreet cars to convevance 

it 
me ub py der Vite House to pay my respect- 
fulness to Villum. 

"Ach, Himmel! vot a choy fulness surpris- 
ings ! ** set Villum, grabbing my hant und lead- 
ing me into der Blue Room vare he reads all 
der ledders from Cheneral Otis. " Der cares 
uf sdade are sidding on me so hart dot I haf 
stone pruises on both shoulders," Villum con- 

tinuationed, "und I dink id vould jeer me ub 

67 



D. Dinkelspiel 

uf you vould vent ouid on der links und play 
a game uf gufif mit me, yet/' 

" Vot a regretf ulness ! '* I set, " vot a regret- 
fulness! I haf neglectioned to pring my red, 
vite, und blue gufif trouserings mit der pink 
stribe running down der side as fasd as id can. 
Before I lefd der house vare I make my home 
ven der gas bill is nod too larche, Katarina set 
py me, * Took your gufif trouserings mit you, 
Diederich; ve nefer can tell vot trouble der 
future has in der store for us, so you bedder 
took dem ! * Bud I vent avay und neglectioned 
dem, Villum.'* 

" Der easiness uf dot madder id is simblic- 
ity,** set Villum, pushing der button on der 
electricsissity bell ; und ven a colored chentle- 
mans mit a dark, vide-open face made der an- 
swer to der bell ringings, Villum set to him, 
" Vent ofer to der Moozeum uf Fine Arts und 
ged me Rear- Admiral Villum Sampson's gufif 
trouserings, righd avay, uf you blease ! ** 

" Der saints preservation me! *' I set. " Dit 

68 



His Gonversationings 

you mean to conferration such a honor ubon 
me, Villum? Dit you intention me to vear 
Villum Sampson *s guff pan tings? I am so 
dumpfounded dot I cannod sbeak der vords 
vich I am using! " 

"Id is all righd, Dinky," set Villum, "you 
vas der only man ouidside der Sdade uf Ohio 
vot I vould permission to vear Villum Samp- 
son*s guff pantings, bud you vas velcome. 
Id is a gread honorings, bud you deserf id. 
Nexd to vearing der viskers uf Cheneral Otis 
I dink id is der greadesd honorings I could 
conferation. But Villum Sampson vill not 
neet der guff pantings yust ad present. Vear 
Villum *s guff pantings, Dinky, vear dem und 
choin me ad der links.*' 

Und den afder a vile me und der Bresident 
ve ofer dressed ourselfs und ve vent ouid py 
der links. 

Der difference bedween der guff links und a 

sissage^ links id is vunderful. Mit der full 

course uf der guff links dare is a cubble uf 

69 



D. Dinkelspiel 

Bunker Hills und plenty uf vater all around so 
dot der caddy boys can keeb deir hants und 
faces dirdy. Mit der sissage links der full 
course is abouid a pound und a half mit a cup 
uf coffee und some Dutch mustard. 

" Dit you understant der game? *' set Villum, 
sdarding to play py paying der caddy boy fif- 
deen cends. Somedimes der game is sdarded 
py paying der caddy boy ten cends, und some- 
dimes id is sdarded py owing him der money 
uf you haf nod got der change. Id makes der 
game more oxcitement to sdard id mit owing 
der caddy boy, because den he is so busy mit 
vatching dot you doan'd run avay dot he for- 
geds to vatch der ball und you ged a chance to 
svear ad him. 

" Dit I understant der game? ** I set. " Most 
undoubtingly. I understant id bedder den 
mosd mens. Vunce I med ub mit Antrew 
Carnicky on der sdreet ; vunce I looked ad a 
book wridden py Ian Maclaren for five min- 
uets vich I held in my hant half an hour ; und 

70 



His Gonversationings 

vunce I svallowed sigs fink^rs uf Scotch viskey 
und vent home tind discharged der coog be- 
cause I fell ub der front stebs. Of course I 
understant der game, Villum." 

"Goot! '* set Villum, "led us make proceed- 
ings mit der play." 

Den Villum he pud der leedle rupper ball 
on der tob part uf some mut, und he sviped ad 
id mit powerfulness. Der leedle ball id re- 
mained mit a stationary face on top uf der 
mut, und a hour aftervards ve found Villum *s 
club in der cornfield abouid a mile avay. 

" Dit you foozizzle, Villum? *' I set. 

"Nein,"set Villum, "bud I broke my sus- 
pender buggies und darefore I score vun ub 
und sigs to play." ' 

"Should id be?" I set. 

Den Villum he sviped ad der leedle rupper 

ball vunce more, und dis dime he made con- 

nectionings. Der ball id sailed in der air und 

ad der place vare id fell down dare vas a cow 

vatching der game, und der ball id hit der cow 

73 



D. Dinkelspiel 

yust vare der cheap butchers ged deir porter- 
house sdake. Der cow id looked ad Villum 
mit reproachfulness, und den id nodiced der 
guff pantings I hat on und it took der stage 
fright und svallowed der ball. 

" Vot club vill you use now, your niplick or 
your lifter, Villum? " I set, looking ad der cow. 

"Ach, Himmel, Dinky!" set Villum, "ve 
vill hat to postponement der game. I neglec- 
tioned to pring der book uf rules und I doan'd 
know vot to dit ven a cow svallows der ball. 
I dink der rules call for a policeman's club ad 
dis stage uf der game, bud I am nod cerdainly 
aboud id. In der mean dime der score is two 
to vun in my favor und der cow vill haf der 
dyspepsums, darefore led us vent home.** 

Den ve valked home mit each udder toged- 
der, und Villum set I scored sigs points in der 
game because a naughtymobile vaggon got 
frightened ad my guflf pantings und run avay, 
und den ve separationed. 



74 




His Gonversationings 



"MY OLT COLLEGE CHUMP CHORGE." 

DINKELSPIEL MAKES A CALL ON DEWEY. 

MiT mine leedle kit-boat, der Frinkfurter, I 
vent ofer py der Rock uf Gibletsalter to hold a 
shord gonversationings mit my olt college 
chump, Chorge Dewey, vich he has made more 
famousness den any udder mans vot efer got 
his phitty graph in der newsbabers, yet. 

Chorge vas sidding on der back porch uf 
der Olympia ven he saw my kit-boat rise ub 
on tob uf der vet part uf der vaves yust like a 
coggle-shell. 

" Dare is somedings in der ocean ! ** set 
Chorge, calling ouid ad der Cabdain. 

"So dare is, und id looks like vater!**set 
der Cabdain. 

"Der funnyness vot you make mit your 

choking id is nod necesserary , " set Chorge. 

75 



D. Dinkelspiel 

" Tell der Leflftenem to tolt der Pilot to tell 
der Skibber to tell def Bowswim to tell der 
Midship Mite to pring my opera spy glasses 
ouid here on der back porch. I am curiosity 
to see who is coming ad me in der leedle kit- 
boat." 

Den ven Chorge pud der opera spy glasses 
ub py his eyelishes I yust stoot ub in der front 
part uf der bow uf my kit-boat und yelled ouid 
across der roaring und ankry biliousness uf der 
ocean: "Velcome home ven you ged dare, 
Chorge! Velcome home ven you ged dare, 
Chorge ! '' 

Den I rowed my kit-boat in to der Olympia 
und valked ub der front stebs. Chorge med 
me ad der front door before I could agitation 
der electricsissity bell, und id made him de- 
lightfulness to see me. 

" I dit nod expectation you to row ouid so 

far to meed ub mit me, Dinky," set Chorge, 

" und id pleasures me unflinchingly to see you. 

Come mit me ouid on der front pizazza vare 

76 



V 



His Gonversationings 

der sun is nod so varm in der heat, und led us 
sbeak mit each udder vile ve gonversation 
some vords togedder." 

Den me und Chorge ve sat down on der 
front pizazza uf der Olympia, und den I tolt 
him all abouid id. 

" Vill dey be glat to see me ven I make some 
arrivals ad home? '' set Chorge. 

"Vill dey!" I set, " undoubtingly dey vill. 
Vy, der tigget speculators vould die for you 
any day, bud der day afder to-morrow vould 
be preferationed. Efery vun is gedding retty 
to velcome you, und der hodel keebers dey are 
going to send deir rates up in a balloon in your 
honor. Der noise uf cabbage und sauerkraut 
und udder vegetables cooking in your honor 
can be heard mit distinction all ofer der Union 
Sdades. Efery cidy in der country id expecta- 
tions you vill come und took dinner mit id. I 
vunder vy id is dot after a man geds to be a 
heroism der beobles alvays vant to keeb stuffing 

him full of Vickies? " 

77 



D. Dinkelspiel 

" To me id is a tnysteriousness," set Chorge. 

** Veil, id is a sdrange queerness/* I set. " I 
can valk arount all day mit my stummick so 
full uf abbetite dot I cannod sbeak, und no vun 
vill say, * Dinky, vill you participation in a sis- 
sage samvich mit me ? ' Und ven you valk 
down der sdreet der beobles vill leef deir 



blaces uf pitzness und run afder you mit deir 

arms full mit wienerwurst und say : * Chorge, 

blease eat a leedle mit us ! Der name uf der 

wienerwurst id vas vunce Rover, bud ve luff 

you bedder den ve dit our dachshund. Blease 

eat a leedle mit us ! * 

" Dot is der diflFerence vich makes der odds 

bedween you und me, Chorge. You are a 

heroism, und dare fore efery vun dinks dot he 

should meet you mit a chiggen pot-pie in vun 

hant und a bunch of pretzels in der udder. 

Dit you got many presents since you vipped 

der Spinnish mit vun hant tied behind you in 

front uf your back, Chorge? " 

" Der number is so great dot I could nod 

78 



His Gonversationings 

mention it mitouid saying der figures," set 
Chorge. " A chentlemans in Safannah, Chor- 
gia, sent me a splentit mess nf raddletail 
snakes und mocosum snakes nnd copperplate 
snakes. I sent dem to Naggynaldo. A chen- 
tlemans in Hartford, Connetiscope, sent me a 
cooging stofe vot vas der fairst to lant on Ply- 
mouth Rock mit der Pilkrim Fathers. A 
chentlemans in Cumberlant, Merrylant, sent 
me a fire escape so vot I could use id in der 
nexd var. A chentlemans in BiflFalo sent me a 
machineries to fasden on der gas meter und 
reduction my gas bill abouid five toUars efery 
month. A chentlemans in Columpus, Ohio, 
sent me twenty-five cends vorth uf sdreet-car 
tiggets. A chentlemans in Chinchinnatti sent 
me a lawn mower to use in der back yard uf 
der Olympia, und der numerousness uf der 
useful presents I haf received id is too many 
to mention ad der same dime.** 

Und den Chorge took me down in der cellar 

uf der Olympia, und he showed me der vay to 
6 8i 



. Dinkelspiel 

pud ouid der thirst vich der saldy vater gafe 
me. 

Und den I chumped in my leedle kit-boat 
tind rowed back home, full mit proudfulness 
because I vas der fairst to velcome Chorge 
home to der lant he luffs vile he vas yet in der 
ocean uf a foreign country. 



82 



His Gonversationings 



MR. DINKELSPIEL ON OUR NAVAL 

HEROES. 

THE INSIDE OF THE SCHLEY AFFAIR. 

Dot fellow Soopnoodle, he is so queerness 
abouid der tobies uf der day yet, on accound uf 
der reason vich lie does nod unterstant some 
madders vich dey vas unindelligibility to him, 
alretty. 

"I feel so sorrowfulness abouid Atmiral 
Schley,'* set Soopnoodle, ven ve med ub mit 
each udder. 

" Vy is der reason dot Atmiral Schley should 
haf your sorrowfulness?** I set, looging ad 
Soopnoodle py ter tob uf his head vare are his 
eyes. 

"Pecause he is a ventrillykimist, yet,** set 
Soopnoodle. 

" Und vot der deifel is a ventrillykimist? ** I 

set. 

83 



D. Dinkelspiel 

"A ventrillykimist,** set Soopnoodle, "is a 
man vich he has two woices, bud vun uf dem is 
nod his und sbeaks dings vich he knows nud- 
dings abouid. Mit vun uf dese woices his 
enemy foes make him say dings vich he can- 
nod deny mit his udder voice pecause he doan'd 
know vot dit he say." 

" Veil, Soopnoodle," I set, " dot is vot a man 
gets for being a conkwering hero. Uf Atmi- 
ral Schley hat nod sinked der Spinnish fleed 
off der face uf der boosum uf der vet ocean his 
enemy foes dey vould be his varmest friends, 
und dey vould be saying, * Schley is a smart 
man, but he hat no obbordunity to be smart- 
ness ! * Pin-headed beobles can nef er f orgif a 
man for being cleverness midouid deir permis- 
sion. Vot you dinks, Soopnoodle? " 

"Veil, Dinky," set Soopnoodle, " I am unde- 

cisioned yust vot to dink. Vot is yolir obinion 

abouid der Baddle of Sandy Dago vich is now 

rayching in der Nafy Depardment among der 

big guns und Chon Long? " 

84 



His Gonversationings 

"Veil, Soopnoodle/* I set, "accorting do der 
Nafy Depardment unt Chon Long, der Baddle 
uf Sandy Dago vas foughd und von py der Men 
Pehind der Guns, nnd der Spinnish fleed vas 
sinked off der face uf der boosum uf der vet 
ocean py der Man Pehind der Horizon.** 

"Veil, Dinky,** set Soopnoodle, "uf you 
blease, exblaination me how could der Man 
Pehind der Horizon vin der Baddle uf Sandy 
Dago?*' 

"Veil,** I set, "uf der Nafy Debardment und 
Chon Long doan*d loog a leedle ouid der Man 
Pehind der Horizon vill ged permission from 
der bublic to sday pehind der horizon, und ven 
he dries to preak into hisdory some vun vill 
remofal der hisdory, und a vee leedle woice 
vill say, ' Abril fool, alretty ! * ** 

"Vot is Mike Hanna*s obinion abouid der 
Baddle uf Sandy Dago? ** set Soopnoodle. 

"Veil," I set, "Mike Hanna und me ve haf 

nod discussioned der madder since of er abouid 

a year ago yet. Ven id vas der morning afder 

8S 



D. Dinkelspiel 

der Baddle uf Sandy Dago me und Mike Hanna 
ve coUaborationed on a leedle poeticals vich id 
vas superiority to anydings vot Shookspeare 
efer dit. Perhabs Mike Hanna has seen der 
Nafy Debardment und Chon Long since dot 
dime und he may haf changed his mind abouid 
der poeticals. I vill recitation a repetition uf 
der poeticals, vich id is like dis : 

Ouid from der Sandy Dago Bay 
Cervera sdarded vun summer day, 
Mit a vild desire to seek some rest 
He sdeered his course py der sou '-sou 'vest; 
Und Schley vas drinking his coffee veak, 
Ven ub came a sailor man to sbeak : 
" Der Spinnish fleet id is tooking a sneak — 
Und Sampson sefen miles avay ! " 

Den Kommydore Schley he yust chumped ub, 

Ubsedding der toast und coffee cub. 

He set to der gunner-mans, " Smoke ub ! " 

He raised his hant, und der cannon's roar 

Id tolt der baddle vas on vunce more, 

Directioned dot day py der Kommydore — 

Und Sampson sefen miles avay ! 

S6 



His Gonversationings 

He chased dot Spinnish fleed, you bet ! 
All of er der vaves und vater vet. 
(Uf dey valked on land dey'd be running yet!) 
Den he lefd dem up on der Kooban shore, 
Und he turned arount, der Kommydore, 
To thank his sailor-men dot day — 
Und Sampson sef en miles avay ! 

Und vilder sdill dem pillows uf var 
Dundered along der horizon's bar; 
Und louder yet to der flagship rolled 
Der roar uf der baddle uncondroUed, 
Making poor Sampson's blood run cold 
As he thought uf der sdeak in dot fiery fray 
Und himself abouid sef en miles avay ! 

Den Sampson set, " Mit my foundain pen 
I vill sed myself righd mit der sons uf men. 
I know dot I cannod mix ub in der short ; 
But vait dill I wrode a long rebort, 
Und all der vorld vill blainly see 
Dot der fighd vas superintented py me — 
No madder yust vare vas I at dot day — 
Vich der same id is sefen miles avay ! " 

Den hurray for Schley und his sailor-men ! 
Und annuder hurray yet vunce again 

89 



D. Dinkelspiel 

For Sampson, too, und his f oundain pen ! 
* Bud you und me — veil, ve know vot's vot; 
Ve know who baddled dot noble fought; 
Ve know who geds der loudest hurray 
For sinking der Spinnish fleed dot daj', 
Ven Sampson vas sefen miles avay ! 

" Dunnervetter ! " set Soopnoodle. " Dit 
Mike Hanna composition dot lufHy poeticals? ** 

" Mike Hanna he conipositioned all der 
vords vich dey make similaridy rhymes mit 
each udder, und I compositioned der resd," I 
set, pushing ouid my chesd like a cream puflF 
on accound uf der oxcidement. 

" Ach, Himmel ! " set Soopnoodle. " I know 
vot I vill dit ! I know vot I vill dit ! I vill 
pud dot poeticals py my memory on und I vill 
vent ofer to Vashington und sid on der mar- 
pie stebs uf der Nafy Debardment und Chon 
Long and recitationed id undil dey yell for 
mercy. I vill dit id. Dinky ! I vill dit id ! " 

Und den Soopnoodle disappearanced. 

90 



His Gonversationings 



DINKELSPIEL AT THE SEASHORE. 



HE HAS A SESSION " MIT DER BROKERS." 



Ven a man he goes py der seaside shore to 
ged his health improvemented und his leg 
pulled I dink ven he makes his brayers he 
should say, " Leet us nod into demtation und 
der vet vaves also." 

De skurf , vich is der sviftness und der vet- 
test part uf der ocean, id is a delusion und a 
sneer, alretty. 

Uf dare is anydings I despisal und hade it 
is der skurf on dob uf der vaves ad der seaside 
shore. 

Katarina she is der reason vy. 

Katarina she is my olt college chump ved- 

ded vife vich she has been for fempf und swan- 

sig years, und nefer yet before dit I vunder 

vare is der diforce courd-house undil yestertay. 

91 



D. Dinkelspiel 

Katarina she set py me, " Diederich, vy 
doan*d you took me und vent indo der skurf 
vare are der vet vaves? I dink vot I vould 
like to make some svimmings uf you vill ged 
me a red, vite, und plue bathing suid und a 
life preservation ! ** 

"Katarina,'* I set, "demtation me nod! I 
feel comf ortapility on der dry lant ; vot is der 
use to vade ouid indo der vetness ^nd ged 
frickles on der ent uf my nose? I vill vent to 
der merry-run-around und ride mit you on a 
vooden horsepack, und sqvander my vealth like 
a spenttrift, bud I refusal to vent in der skurf." 

"Diederich," set Katarina, "ve haf been 
marriaged for fempf und swansig years, und, 
darefore, I dink my suchchestion should be 
actioned on midouid vaiting undil ve ged home 
py der city, vare dare is no skurf in der vater 
pipes.*' 

Ven Katarina sbeaks mit tignity und fer- 
mentation in her voice dare is nuddings furder 

to argument abouid. 

92 



ik^. 



His Gonversationings 

Und so afder a vile ve vent und took off a 
great deal less den ve pud on again, und ve 
vent down on der beach uf der seaside shore. 

Der bathing suit vich I vore id vas shord- 
ness on de trouserings und dare vas nuddings 
bud admosphere vare der sleefs vas cud ouid. 
I dink der man vot inventioned der bathing 
suit he inventioned also der Highlant Scodch- 
nian und der disrobing dramaticals. Dare is 
a similaridy bedween dem vich id is fery 
much alike to each udder. 

Veil, anyhow, I vaded into der skurf to vare 
my knees dey vas shooking mit indicknation 
ad der coltness uf der vetness, und Katarina 
she set, "Diederich, vy doan'd you svim ouid 
und float on der top uf der brokers? ** 

"Katarina," I set, "oxcoos me vot I desire 

to lif undil my dying day midouid der bleasure 

uf gedding drownded py sinking beforehant. 

Uf you haf any desireability to fload avay on 

der foaming skurf yust helb yourself, und I vill 

promise to cherish your memory mit der recol- 

93 



D. Dinkelspiel 

lections vot I rememper abouid you before you 
vent py a vatery grafe. In der mean dime, 
Katarina, I vill remain stationary in py der 
seaside shore vare der skurf und der brokers 
dey vas nod so tam athledic, alretty.** 

"Diederich/* set Katarina, "id musd be a 
dreadful afflictionment to be a cowardice like 
vot you are/* Und den she vaded ouid indo 
der vetness vare der skurf vas rolling in mit 
der brokers. 

Mosd mens dey hade to be a cowardice ven 
der vimmen expectation dem to be brafe, und 
darefore I vaded ouid indo der vetness uf der 
skurf to abouid vare vould be my vishbone uf 
I vas a geese. 

Den Katarina she set, " Piederich, I am glat 

vot you vas no longer a cowardice, und I hobe 

you vill make some enchoyment in der skurf. 

Uf you vill dake my hant ve vill make some 

svimmings togedder mit each udder ouid a 

leedle yet.** 

Und yust den somedings habbened. 

94 



k: 



His Gonversationings 

I doan*d know vedder id vas der Teutonic 
or der Kaiser Wilhelm der Grosse, bud anyvay 
id hit me abouid vare I make breathings, und 
I yust obened my mouth und took a seat down 
on der boddom uf der saldy ocean. 

In der oxcidement uf der moment I forgot 
to rememper dot der vise man keebs his mouth 
shud, und darefore dot is der reason vy der in- 
side uf me made resemblings to a ackwaryum, 
mit eel-griss und lopster-salad und vales und 
Spinnish mickerel svimming arount. 

Veil, anyhow, afder I recofered der sensibil- 
ities vich I lost, I set py Katarina, "Uf you 
blease, meine liebe, make my apologizings to 
der resd uf der bathing-suiders und tolt dem 
dot I haf remoofed der ocean py misdake. I 
hat no indention to svallow all der skurf, bud 
circusstances alters faces ven you vas among 
der brokers." 

" Dit you feel any bedder now ? " set Katarina, 

pale mit der viteness uf der fright, vich she 

thoughd I vas drown ded. 
7 97 



D. Dinkelspiel 

"Ja, Katarina/* I set; "I vas bedder, und 
uf you vill blease ged a derrick elevator to carry 
me und der ocean ub to der hodel I vill be ob- 
ligationed, alretty." 

" Dit id hurd you vare id hit you? ** set Kat- 
arina. 

"Nein," I set; "id nefer hurds a sdrong, 
hearty man to ged his breathing machine sep- 
arationed from him by somedings vich kigs 
him so hart he doan'd know vare is his sensi- 
bilities. Der only ding vot hurds me is dot I 
vas nod brafe enough to be a cowardice und 
led der vet ocean sday vare id belongs. Der 
next time vot you demtation me to vent in der 
vater, Katarina, I vill arrest you for a diforce, 
und I bet der courd-house vill gif id to me, 
too, also, right avay qvick, because you vas a 
incompatibilidy and a foolisher.** 

"Vot is a foolisher? '* set Katarina. 

"A foolisher is a female foolishness,** I set, 

und den ve vent home to dinner, vich I could 

nod eat nuddings for abouid a veek. 

98 



His Gonversationings 



POETS AND SAUSAGES IN A TRUST. 

DINKELSPIEL MAY INCLUDE HAM AND EGGS. 

AcH, Himmel! I haf been laughing mit 
myself undil my body id vas sore vare are my 
rips by der inside ouid. 

Id vas Soopnoodle ! 

He made all der laughings pecause dot fel- 
low Soopnoodle he geds so tvisted abouid der 
Enklish lankvitch vich he is unaple to sbeak 
id mit correction on accound uf de reason vich 
id is der vay he doan'd rememper to pronounce 
der vords vich he is nod familiarity mit, 
alretty. 

Veil, anyhow, abouid yesterday Soopnoodle 

came py me, und he set: "Diederich, uf you 

blease, I vould like you to information me 

abouid somedings. Is dare any law vich vould 

prevention me from sdarding a Trust? " 

99 



D. Dinkelspiel 

"Nein, Soopnoodle," I set, "a Trust is a 
necessidy, und necessidy knows no law.** 

" How did you make id ouid dot a Trust vas 
a necessidy? ** set Soopnoodle. 

"Veil,** I set, "ve haf to haf der Senade 
uf der Union Sdades ad Vashington, doan*d 
ve?'* 

" Ja,** set Soopnoodle. 

"Veil, ve haf to haf chentlemens to send 
dem to der Senade uf der Union Sdades in 
Vashington, doan*d ve? ** 

" Ja,** set Soopnoodle. 

" Veil, der rich chentlemens dey haf to haf 
Trusts so vot dey can haf richness enough to 
vent to der Senade uf der Union Sdades, 
doan*did?** 

" Ja,** set Soopnoodle. 

"Veil,** I set, "der Senade is a necessidy to 
der Union Sdades; der rich mens dey vas a 
necessidy to der Senade, und der Trusts dey 
vas a necessidy to der rich mens, und necessidy 
knows no law — und dare are you! *' 

lOO 



V 



His Gonversationings 

" Dit you dink id vould be safe for me to 
sdard a leedle Trust py myself, yet? " set Soop- 
noodle. 

" Dare vill be no danger, Soopnoodle, uf der 
policeman does nod see you ven you knock der 
man down und took his vealth. Uf you vas 
afraid uf policemen berhabs id vould be bed- 
der to send der poison through der mails, or 
yust kitnap der poor man's leedle child. Any 
vay I doan*d dink you vould be in any danger- 
ousness yust ad bresent. Efery policemans is 
so busy vatching der udder policemens dot 
you could knock der poor man down in der 
middle uf der sdreet und took his vatch und 
chain midout gedding pinched/* I set. 

"Diederich, I am astonishment!** set Soop- 
noodle ; " vot you took me for — a highvay rob- 
bery? I vas no buncum steerage! Uf ve hat 
nod been olt friends since childhood for der 
lasd two years I vould strike my fist on your 
face, yet. Uf you blease, recollection who are 
you dalking to! I vas no pickpogget. I vas 

JOJ 




D. Dinkelspiel 

yust dalking abouid sdarding a leedle Skindi- 

cate Trust." 

"Doan'd got oxcited, Soopnoodle,** I set. 
" Der similaridy uf der two brofessions dey 

vas so much alike dot dey vas goferned py der 
same rules. Der only difiFerence is dot der 
man behind der pick he somedimes geds fife 
years in chail, und der man behind der Trust 
he geds twendy years in a brown-stone man- 
sion mit feetmans ad der door und a dellyfone 
in der cellar, und udder necesseraries uf life. 
Veil, vot is der Skindicate Trust vich you haf 
ub your sleef, Soopnoodle? *' 

"Veil,** set Soopnoodle, " I haf been looging 
around, und I haf discoferationed dot dare vas 
a cubble uf dings vich vas nod in der Skindi- 
cate Trust. Der besd skindicaters in der vorld 
somedimes dey oferlook a good ding, ain*d id? 
Veil, here id is. Dare vas 73,456 poets in der 
Union Sdades und New Chersey. Veil, der 
death records shows dot dey aferage abouid 
fifdeen cends for efery poetry vich dey wride. 

103 




His Gonversationings 

Dot is a risdickillusness. Fifdeen cends for 
a poetry is a tarn shame, ain'd id? Veil, led 
us make a Skindicate Trust. All der poets 
dey vill got a chob shovelling coal or some- 
dings so vot dey earn a tollar. Den ve vill 
make dem pay der tollar into der Skindicate 
Trust for a imitation fee. Veil, den ve sdard 
der Skindicate Trust. Der newsbabers edito- 
rials dey vant a poetry, und dey send ouid for 
a poet. He comes in, und der editorial says 
to him : * Wrode me a poetry, but vipe your 
feets on der mat before you come in py my 
vicinitude. Go on, now, und wrode me a poe- 
try, und I vill pay you fifdeen cends ven id 
is wroded.* Den der poet, vich he is in der 
Skindicate Trust, he says py der editorial, * I 
vill haf to charge you twendy cends for a poe- 
try.* Den der editorial he geds mat und kigs 
der poet down der stairs. Den der editorial 
he sends for annuder poet, und he also vants 
twendy cends for a poetry. Den, afder a vile, 

all der editorials dey find ouid dot dare is a 

105 



D. Dinkelspiel 

poet Skindicate Trust, und dey haf eider got 
to suspension puplications or pay der twendy 
cends, und der Skindicate Trust geds rich. 
Ain'd dot a good Skindicate Trust, Diedericli?" 

" I vas much impressioned mit der bossibili- 
ties uf der ouidlook," I set, making markings 
mit my let pencil. 

"Veil, Diedericli,**set Soopnoodle, "now for 
number zwei, vich is yust full uf ouidlooks. 
Lisden : Dit you like sissage? '* 

"Sissage!** I set. "Veil, somedimes I dit 
like sissage. Vy dit you make asking? ** 

"Veil," set Soopnoodle, "so does Villum 

McKinley, imd Ruzzle Alger, und Grofer 

Cleellant, imd Tetty Roozelbelt, und Villum 

Chcnnings Pryan — ve all like sissage und 

Wienerwurst. Veil, sissage id is now abouid 

twclf cents a pound. Vy is sissage twelf cents 

i\ pound only, yet? Pecause sissage id is nod 

in der Skindicate Trust, dot is vy. Led us 

make a sissage Skindicate Trust. Den ve vill 

say sissage id is now twendy cents a pound, 

1 06 




His Gonversationings 

und doan'd you make forgeddings. Den Mr. 
Astor, und Mr. Broadvay Central, und Mr. 
Hoflfman, und Mr. Valdorf Hypen Astoria, 
und Mr. Fifth Afenue, und Mr. Imperial, und 
all der udders, dey vill got deir market paskets 
und come py us, und dey vill say, * Vy is der 
upvardness uf sissage?' Und ve vill say, 
* Pecause sissage id is a Skindicate Trust, 
alretty ! ' Und dey vill say, * Vot a tam out- 
rageousness to skindicate sissage, py chim- 
meneddy ! * Und den dey vill haf to buy der 
sissage und ve vill got rich. Ain'd dot an- 
nuder goot Skindicate Trust, Diederich ? ** 

"Sissage vould make a goot skindicate uf 
der chentlemens vot you mention dey dit not 
svitch off to ham und ekks,'* I set. 

"Den,** set Soopnoodle, "ve vill also make 
a ham und ekks Skindicate Trust.** 

"Veil, Soopnoodle,** I set, "id is visibility 

to me dot you vas somedings uf a Trust pro- 

motioner yourself. I dink vot you vill got a 

ledder from some uf der financialseers preddy 

107 



D. Dinkelspiel 

soon right avay qvick vich dey vill offer to 
make you a wice-bresident, und gif you a dark 
lantern und a chimmy so vot you can helb 
yourself." 

Und den Soopnoodle he got provocationed 
abouid somedings und vent avay mit himself. 



io3 



His Gonversationings 



DINKELSPIEL HAS A CHAT WITH 

AGUINALDO. 

By vot means dit I dittet id dare is no differ- 
ence, bud I haf yust holded a shord gonversa- 
tionings mit my olt college chump, Naggy- 
naldo, vich he is der fat-headed chent vot der 
doks uf var are chasing across der Phillypea- 
nuts Islands. 

"Wie gehts, Naggynaldo," I set; "I vish 
you vould scradch der nexd lOO-yard dash off 
der prokram und make some brief talkings mit 
me vile ve gonversation mit each udder, yes. 
Vill you dittet id, Naggynaldo? *' 

"I haf no dime for monkey pitzness,** set 
Naggynaldo, puffing like vun uf dem purpose 
fishes in der vet ocean. " I am occupationed 
mit carrying on der var. I hobe to carry on 

der var as far as der nexd county before sun- 

t' 

set. Doan'd interruption me, uf you blease. 

109 



D. Dinkelspiel 

Dis is a goot dime uf day to carry on der var, 
because dere is a breezes blowing und I can 
make faster runnings mit my feets. Who vas 
you und vot dit you vant mit me? " 

"I vas Diedericb, from der Union Sdades," 
I set. 

" Vas you any relationshib to Heiney Von 
Diederichs, vich Chorge Dewey slabbed him 
on der wrist? ** set Naggynaldo, sidding down 
on a stumb und pudding vitch hazel on der 
muckles uf his veary leks. 

" Ja,'* I set; "me und Heiney Von Diede- 
richs was relationshibbed by nationalidy, yes. 
Ve both haf to broke ub der Enklish lankvich 
a gread deal before ve can make speakings mit 
it. Perhabs you vould recognition me bedder 
uf I tolt you dot I am Dinky, alretty.*' 

"Caramba und ach Himmel!" set Naggy- 
naldo. " Is dot you, Senor Dinkelspiel ? Veil, 
veil, veil, oxcoos me vile I make some arrange- 
ments mit my face to make some glat laugh- 

ings. I vas a leedle auspicious uf you ad fairst. 

no 



His Gonversationings 

I thought you vas annuder vun uf dem ex- 
pinchionists. Efery dime vot I meed ub mit a 
expinchionist I haf to hand him a island, und 
it is gedding tiresomeness/' 

" How vas you gedding along mit Cheneral 
Otis?" I set. 

" Veil," set Naggynaldo, vinking mit his eye 
und pumping up his bisoockle, " I vas nod ged- 
ding on mit him so veil as I am gedding on 
from him. Me und Cheneral Otis, ve are con- 
ducting a fery pleasant leedle var, vich, ouid- 
side uf der wiolent eggsercise I am gedding, 
is doing no harm to no vun. Our relations 
mit each udder haf been fery bleasant, owing 
to der fact dot I am abouid der sviftest leedle 
man vot efer vent down der pike on a dog trot. 
Dere vas a rumor yesterday dot Cheneral Otis 
vas beginning to mean pitzness because he hat 
pud his viskers in curl paper und he vas going 
to disgees himself as a gufiF player on der guff 
links mit guff stoggings und foozle my ap- 
proach, but I doan'd belief id, yet. I vould 

III 



D. Dinkelspiel 

be exdreme habby mit my ent uf der var uf 
I hat a cubble uf pacemakers und a boddle uf 
chincher ale to drink bedween der heats. 
Anyway, id is a fery delighdfulness vay to 
spend der summer. Vot you dinks, Dinky?" 

" I dink you vas a stupporn und ungratified 
fellow, Naggynaldo,*' I set. "You doan'd 
seem to unterstoot dot Uncle Sam he vants to 
be your father-in-law, und he vants 'to intro- 
duction civilizings und coon songs und cake 
valks und udder necesseraries uf life among 
der cidizens of der Phillypeanuts Islands, vich 
dey are ad present appearing altogether in un- 
dressed dramas und disrobing scenes. Uncle 
Sam he is anxiety dot you beobles shall be- 
come respectabilidy und stob vearing pajamas 
ad an afdernoon tea. Naggynaldo, I am aston- 
ishment mit der asdoundings vich make sur- 
brisals mitin me because vy are you so dumb- 
ness, yet.'* 

"Veil, your surbrise id is elementary to 
me," set Naggynaldo. "I vas yust a blain, 

112 



His Gonversationings 

brunette chentlemans mit a forehead vot col- 
lisions mit my hair almost instantaneous- 
musly, bud I vould radder be a Phillypeanut- 
ter in pajamas den a Union Sdadeser in a full 
dress suid vich id cosds vun tollar to hire efery 
dime vot I vent to a binkwet, ferstay ? *' 

"You vas a incorrigibilidy fellow, Naggy- 
naldo," I set, "und I doan*d know vot vill be- 
come mit you. You vas making foolishness 
mit yourself to carry dis var so far avay from 
der baddle grounds. You may be a Phillypea- 
nutter und you may luff your native lant, vich 
is mosdly cof ered mit vater, bud rememper der 
Maine und der Cristobal Coal On Board und 
Hopson und der Maria Tarara und Cheneral 
Shafder, also. Dey vare vunce as proud und 
stupporness as vot you are, und vare are dey 
now? Be varned before id is too lateness, 
Naggynaldo. Make smilings ad der expinch- 
ionists und der solchers. Make smilings ad 
Cheneral Otis also, mit der oxcebtion uf his 

viskers. Pud ub a electricsissity lightings sign 

115 



D. Dinkelspiel 

ofer der cidy uf Hellohello vich id says, * Vel- 
come/ Inwite der solchers und der expinch- 
ionists ouid on der trolley cars to haf a pig- 
nig mit you und make rechoicings. Call ouid 
your fire combanies und make paradings und 
horse-racings. Led your ladies pud on deir 
full dress coral necktie beads und make flirt- 
ings mit der solchers und der expinchionists. 
Und ven der efening comes led all der cidizens 
uf der Phillypeanuts Islands minkle mit der 
Union Sdadesers und fall ubon deir necks und 
call dem * my new-found brothers, * und kiss 
dem mit all der vigourness uf deir passionate 
nature uf der Phillypeanutters. I dink in 
abouid ten minutes you vill haf your islands to 
yourself s again. Anyvay, I know uf vun uf 
dem Phillypeanutters kissed me mit all der 
vigourness uf deir passionate natures I vould 
gif her all der islands und throw in China und 
Chapan uf she vould bromise not to dit id some 
more. Vot you dinks, Naggynaldo? " 

" Dot is der besd suchchestioning vich I haf 

ii6 



[^. 



His Gonversationings 

heerd, alretty," set Naggynaldo. "Yust as 
soon as I completion annudder century run I 
vill wrode ouid der invitationings. But I vill 
nod inclusion Chorge Dewey." 

" Vy vill you be so gruel to Chorge? *' I set. 

"Because," set Naggynaldo, "Chorge has 
seen der Phillypeanutters, und uf vun uf dem 
vas to call him * brother ' Chorge vould hand 
him a long, hard, svift kick vare dere is no 
vearing apparels to intercebtion id." 

Und den Naggynaldo made some loud laugh- 
ings in der Spinnish lankvich und chumped on 
his bisoockle to carry on der var as far as he 
could before der efening got too late ad nighd. 



U7 



D. Dinkelspiel 



DINKELSPIEL MEETS ATKINSON. 

THEY HOLD A SHORT GONVERSATIONINGS. 

I HAF yust hold a short gonversationings 
mit my esdeemed olt college chump, Edvard 
Nitkinson, uf Boston, Munchingchestnuts, 
vich he is der chentlemans vot acceptationed a 
free pass from der Union Sdades Guflfemment 
und vent in der grandstand und rooted for 
Naggynaldo. 

He is ad der bresent dime sidding on der 
stebs uf der post-office debardment in Boston, 
vissling for der ledder carriers vich dey refusal 
to nodice him, bud efry vunce in a vile his 13- 
inch woice breaks avay from ids keepers und 
yust raises der deifel. 

** Wie gehts, Nettie Nitkinson ! " I set, ven 

I med ub mit him. " I haf nodiced your woice 

traf elling around in der newsbabers, und I haf 

118 



^ 



His GonversationingJ^ 

yust called to congritulation you yet. Also, I 
vant to information you dot der bublic vas 
deebly gradificationed mit you for der hot vave 
vich ve are now enchoying." 

" I vas bleased to haf der bleasure uf your 
ackwaintance, vich I haf not knowed before," 
set Nettie Nitkinson, bowing mit tignity, und 
throwing a Latin tickshunary ad der cat. 
"You vas Mr. Dinkelspiel, I presumability ! 
Vunce in a vile ven I haf nod been too busy 
hearing myself I haf heard uf you yet. Vot 
dit you mean ven you set dot der bublic vas 
gratificationed py me for der hot vave? " 

"Veil, Nettie," I set, "you vas a skientific 
man, und you know dot skience can accom- 
plishment some vunderful dings. Skience haf 
showed der bublic dot ef ery time Nettie Nitkin- 
son makes talkings mit his face he uses ub all 
der cold air in der admosphere. Und skience 
goes on to proof dot ven dare is no cold air in 
der admosphere der hot vave has a chance to 

got in ids vork und send der beobles down py 

119 



D. Dinkelspiel 

der salt sea vaves. Darefore ve vas much ob- 
ligationed to skience for dis discoferation, und 
ve vas also gradificationed py you for using ub 
all der cold vedder, vich id is a tain nuisance, 
mit der excebtion dot id makes ice vater." 

Nettie Nitkinson looked ad me mit der mosd 
impressive solelemnidy. 

"Vas you kitting me yet?" he set, afder a 
long bause. 

"Uf you mean py dot vord kitting vas I 

choking mit you, Nettie," I set, "I vas nod. 

Vun skientific man does nod kit mit annudder 

skientific man. I haf been greadly inderesded 

in der vords vich you haf peen using mit your 

woice since der var proke ouid und proke in 

und proke ofer. Der Guflferment in Vashing- 

ton asked you to chaperon der var und you re- 

fusaled, did you nod, Nettie? " 

/■ 
" I refusaled to chaperon der var mit der 

mosd emphaticationary vords vich I could find 

in der cidy uf Boston," set Nettie Nitkinson, 

gedding ret in der face mit der emodional 

I20 



His Gonversationings 

insanidy uf der recollections vich surched 
vildly through his het. 

"Den id vas your obinion, Nettie/* I set, 
"dot der Union Sdades Guflferment should 
yust smile und say, * Oxcoos me, uf you 
blease ! * ven some tam rascals Phillypeanuts 
dey come along und gif id a svift kick in der 
pants? " 

" Pants ! " set Nettie ; " vot dit you mean py 
pants? Der Union Sdades Gufferment doan'd 
vear pants." 

" Nein," I set ; " I vas yust sbeaking fikkera- 
tively. I should haf set trouserings. Or per- 
haps you vould perferation dot I say unmen- 
tionables, yet? ** 

" Ven der idea is dare der vords vas imma- 
derial," set Nettie Nitkinson. "I do not 
belief in var. I belief in der Foard uf Arbi- 
dration. I vas unudderably oppositioned to 
var und fighting, efen ven my belofed fellow- 
cidizens do der vork. I vould not vent to var 
mit a muskitto." 

121 



D. Dinkelspiel 

"Veil," I set, "uf a big, fat muskitto vas to 
lant his troops on der ent uf your nose, I sup- 
position, accorting to your theoreticals, you 
vould send righd ouid und got a Poard uf 
Arbidration to sid on him? " 

Nettie set nuddings. 

" Und uf dot muskitto vas like some vot I 
haf med ub mit, dot Poard of Arbidration 
vould arrife yust in time to attent your funeral, 
vich is to-morrow." 

Nettie set nuddings. 

" I am glat vot you mention muskittos, Net- 
tie," I set. "Der case is fery similarity to 
der point vich ve are discussionating. Led us 
supposition dot der Union Sdades Gufferment 
he is Uncle Sam und der Phillypeanuts he is a 
muskitto vich he answers to der name uf Nag- 
gynaldo. Veil, dot tam leedle muskitto yust 
flies around und bodders der life ouid uf Uncle 
Sam vile he is yust stanting on der corner nod 
meaning any harm. Veil, Uncle Sam he 
sbeaks py dot muskitto chently, und he says, 

122 



His Gonversationings 

* Vent avay now, like a goot muskitto, und 
doan'd bodder mit me ven I vas nod boddering 
mit you ! ' 

"Veil, Nettie," I continuationed, "dot mus- 
kitto yust puds his feet ub py his nose und 
viggles id, und makes laughings ad Uncle Sam. 
Afder a vile dot muskitto lants on der tob uf 
Uncle Sam*s hot, vich dare is a bald spot, und 
he bites him und flies avay mit a merry Ha, 
ha ! in his laughings. Uncle Sam he scradches 
dot bald spot und he says, * I am a big mans 
und I musd be patient mit dot leedle muskitto 
bird vot he doan'd know any bedder! ' 

" Den, afder a vile, Nettie, dot muskitto 
comes pack for lunch, und he selections Uncle 
Sam's left ear, vich he eats mit great relishes. 
Uncle Sam he says: * Look here, muskitto! 
Stop id righd avay, yet ! I vas no lunch-house, 
und I vas loosing my patience mit you ! ' 

" Den, Nettie, dot muskitto laughs heartily, 

und afder a vile he comes pack und seddles on 

der pale vite forehet uf Uncle Sam for subber. 

"5 



D. Dinkelspiel 

Den, py chimeneddy ! Uncle Sam doan'dvait 
for no Poard uf Arbidration. He yust slaps 
dot muskitto in der slats so hart vot he nefer 
recollections vot habbened to him, und he 
doan'd bodder der olt chentleman no more, 
yet. Vot you dinks, Nettie? ** 

" I vas sdill uf der obinion dot Uncle Sam 
should gif dot leedle muskitto a chance to talk 
der madder ofer afder subber," set Nettie. 

"Veil, Nettie," I set, "I haf no desire to be 
personal, bud id vas my obinion dot der cog- 
veels vich you use to make dinkings in your 
brain dey vas pud in wrong side ouid.*' 

Und den I took my hat und a umprella vich 
looked like mine but cost more, und ve sepa- 
rationed. 



126 



His Gonversationings 



SIR CHARLES TUPPER ON WAR. 

DINKELSPIEL FINDS HIM VERY FIERCE. 

I HAF yust holded a shord gonversationings 
mit my olt college chump, Sir Jarles Tupper, 
vich he is der Canuckian chentleman vot is 
running arount mit a dakker in his teeth und 
a thirst for bleed in his abbetite. 

" Wie gehts, Sir Jarlie ! *' I set ven ve med 

ub mit each udder. "I subbosition dot you 

vill nod recollection me because ve haf nod hat 

der Measure uf meeting ub mit each udder 

prefiously, yet. Uf you vill be goot enough to 

svallow dot dakker und put avay dot Krager- 

chack rifle behint der door, I vould like to 

make some talkings mit you, alretty. Sir 

Jarlie ! " 

" Dit Villum McKinley send you to discus- 

127 



D. Dinkelspiel 

sion var mit me? " set Sir Jarlie, pudding dei* 
dakker in his boot-lek und biting der end ouid 
uf a bumpshell. 

"Nein," I set. 

" Dit Mike Hanna send you ofer mit a prop- 
osition to fighd a duel mit me und him, und 
seddle dis var vich I may declaration ad any 
moment uf I doan'd vake ub? " 

"Nein, Sir Jarlie," I set. 

" Dit Chincey Depoo make a new choke 
ouid uf a cubble uf olt vuns und send id ofer 
mit you so dot I vould make some laughings 
und forget der ankryness vich id is rayching 
in my bosom underneath vare is my necktie on 
der ouidside? " 

"Nein, Sir Jarlie," I set. 

"Veil," set Sir Jarlie, vittling a stick uf 

dynamite mit his chack-knife, " berhaps id vas 

Tetty Loosebelt vot has been gedding gayness 

mit himself vunce more, alretty! Dit Tetty 

send you ofer mit a picture uf himself so dot I 

vould ged frightened vare my knees vas shak- 

128 



^ 



His Gonversationings 

ing und pud der var avay in der refrigerating 
ice chest? " 

"Nein, Sir Jarlie," I set. 

" Veil, vot is der pitzness vich you vish to 
make mit me? " set Sir Jarlie, svallowing zwei 
pounds uf gun-cotton und gedding red in der 
front part uf his face. " A man doan'd like to 
be interruptioned ven he is encaged in build- 
ing ub a var vich vill kill a gread deal uf valu- 
able space in der newsbabers. Make announce- 
ment uf der pitzness vich has broughd you in 
my presence vare I am so ankry mit der in- 
dicknation vich I feel tovard der Union Sdades 
vich id is too tam fresh, alretty ! ** 

"Veil, Sir Jarlie," I set, "der pitzness vich 

broughd me here id is mosdly to enchoy de 

Measure uf your company, yes. Also I vish 

to varn you. Sir Jarlie. You vas a preddy goot 

fellow, Sir Jarlie, und I vould despisal to see 

you got your ankle sbrained or your thumb 

dislocationed in a var mit der Union Sdades. 

Eggspecially vould I regret id ven I am able 
9 "9 



D. Dinkelspiel 

to varn you und prefail upon you to postpone- 
ment dis var vich is now up your sleef . Ven 
dit you expectation to sdard dis var, Sir Jar- 
lie?" 

"Veil/* set Sir Jarlie, "no var can be suc- 
cessfulness undil id geds in der magazines mit 
pictures uf der bump-shells und der confused 
beef und der silfer-plated trouserings uf der 
officers und udder enchines uf var. No man 
efer ran a var mit successfulness midouid der 
magazines. Darefore I haf wridden der fairst 
chabter uf my var, und I (Jink id vill broke 
ouid abouid der fairst uf nexd month uf der 
type-sedding compositioners make some hur- 
ry ings. Vot is der varning abouid der var 
vich you vish to varn me? ** 

"Dit you recollection Cheneral Eagan?"I 
set. 

" Ja, " set Sir Jarlie ; " ven he vas a stationary 

vash-tub in Vashington ve hat smoky veather 

in Canada efery dime vot he used his mouth 

to make talkings mit. Cheneral Eagan cannod 

130 



His Gonversationings 

play in my var. ' He is too vulgarity mit der 
vords vich his woice uses to svear ad beo- 
bles. I vant nuddings bud chentlemens in my 
var." 

"Id vould be a splentit vorld if ve could 
take time to selection our enemies, Sir Jar- 
lie," I set. " Dit you know vare is Cheneral 
Eagan now? " 

"Nein,"setSir Jarlie. 

"Veil," I set, "he is ouid ad Howareyou in 
der Hellolulu Islands saying vords unter der 
volcaneums vich makes dem exblosion mit fire 
und primstone und lava und udder hot tamales. 
Der moment vot you pud your var in a naugh- 
tymobile vaggon und sdard for der Union 
Sdades, Villum McKinley vill send for Chen- 
eral Eagan, und Villum vill set to him, ' Chen- 
eral, took some of your lankvich und your 
woice ofer und hit Sir Jarles Tupper mit id.* 
Den your finishment vill habben righd avay 
qvick. Took my atvice, Sir Jarlie, und pud 

your var avay in some cool blace mit camphor 

^33 



D. Dinkelspiel 

balls around id, so vot der muskittoes cannod 
bite id." 

"Nefer!*' set Sir Jarlie, tooking a pinch 
nf gunpowder und sniffing id ad his nose. 
" Nefer vill I gif ub dis var vile dare is a drob 
uf patrioticness in der blood vich I am using 
in my veins! '* 

"Veil, Sir Jarlie," I set, "dit you recollec- 
tion vot is all der drouble abouid ? Vot dit der 
Union Sdades dit to you, und vot dit you ex- 
pectation to vent to var mit dem abouid? " 

" Vent to var abouid ! ** repetitioned Sir Jar- 
lie, mit astonishings in his woice. " Vot dif- 
ference does der odds make vot is our reason 
for venting to var? Ve vas a gread country 
und ve haf as much righd to vent to var as any 
vun else, ain*d id? Udder beobles go to var, 
und, py chimmeneddy ! ve vas as goot as dey 
vas yet, too ! I supposition I hat some reason 
for id in der fairst blace, bud I haf been so 
ankry mit der matness inside uf me dot I 

doan'd rememper vot am I provocationed 

134 



His Gonversationings 

abouid. In der mean dime, you bedder vent 
pack to der Union Sdades tind remoof der 
Brooklyn Britch und Grofer Cleeflant und ud- 
der landmarks ouid uf der vay, so vot ve vill 
not step on dem ven ve invasion der lant uf 
our hated foe enemies." 

Und den Sir Jarlie presentationed me mit a 
electricsissity torpedo for a keebsake, und ve 
separationed. 



135 



D. Dinkelspiel 



D. DINKELSPIEL AND A. CARNEGIE 

DISCUSS THE SPENDING OF MILLIONS. 

I HAF yust holded a shord gonversationings 
mit my olt college chump, Antrew Camicky, 
vich he is der millionaire chentlemans vot has 
so much money to burn und cannod find der 
matches, yet. 

"Veil, veil, veil, Dinky! " set Anty, vissling 
der "Plue Pells uf Scotland und shocking 
me py der hants. " Id is a gread delighdful- 
ness to meed ub mit you, alretty. Ja, you vas 
correction abouid der vish vich I exbressioned 
in der newsbabers. Id vas my intentionings 
to gif avay abouid vun hunnert million tollars 
in charidy. Haf you any suchchestionings 
abouid id, Dinky? ** 

"Veil, Anty," I set, "charidy begins ad 

home, ain'd id? ** 

"Ja," set Anty. 

136 



His Gonversationings 

"Veil, Anty,** I set, "uf you vill yust chump 
on der sdreed cars mit me I vill show you vare 
is my home, yes! ** 

"Dot is a funny leedle choke," set Anty, 
"und id amusements me fery much. Vot 
suchchestionings haf you abouid gedding sep- 
arationed from der money? ** 

"Veil, Anty,'* I set, "led us deliberation der 
madder ofer togedder. Uf you blease, ve vill 
Supposition dot I vas you and you vas me yust 
for der time being. Veil, led us make pro- 
ceedings. Pud down a cubble or sigs thousand 
toUars.*' 

"Vot for dit you vant a cubble or sigs thou- 
sand tollars? '* set Anty. 

" I vant to buy railroad tiggets for all der 

veather mens und send dem ouid uf der Union 

Sdades,** I set. "Den ve vill make all our 

own veather, und uf a hot vave comes along ve 

vill be ad liberty to tolt der policemans abouid 

id und got id pinched, alretty. Pud down 

sefen t'ousand tollars." 

^37 



D. Dinkelspiel 

"Vot for dit you vant sefen thousand tol- 
lars? '* set Anty. 

" Ve vill organization a ice-cream trust tind 
make buyings uf all der ice cream in der Union 
Sdades. Den ve vill gif id avay midonid 
money nnd midouid price to all der deserfing 
young mens ven dey are ouid valking mit 
deir sveethearts, vich dey chenerally haf a ice- 
cream t*irst on dem four feets long. Yust 
dink, Anty, vot sufferings und vorry dot ice- 
cream trust vould safe ! All der young mens 
dey vould haf a chance to take part in der 
affairs uf sdade instead uf sidding around full 
uf sorrowfulness because dey hat sbent to- 
morrow's lunch money for ice cream. Pud 
down zwei million toUars! '* 

" Vot for dit you vant der zwei million tol- 
lars? '* set Anty. 

" I vant to pud id in der dreasury debard- 

ment uf der Phillypeanuts Islands und den 

notify der brofessional boliticians in der Union 

Sdades dot id is dare. In abouid twendy 

138 



L 



His Gonversationings 

minuets afdervards ve vill nod haf any brofes- 
sional boliticians, tind dare vill be so many 
men running for office ofer dare dot Naggy- 
naldo vill nod haf any room to run for der 
voods. Pud down ten thousand tollars ! *' 

" Vot dit you vant der ten thousand tollars 
for? '* set Anty. 

" I vant to inauguration a Dewey Dinner 
Trust/* I set. " Id is my indention to buy ub 
all der imaginations uf der chentlemens vot are 
vorrying because Chorge is coming home mit 
a abbetite on him like vot he hat nod seen any 
vickles for zwei weeks. 1 dink id vill bring a 
lod uf habbiness to der Union Sdades. Efery 
fifth or sigsth mans vot you see he is vorrying 
abouid Chorge's abbetite, yet. He is going 
around vispering py himself : * Vot a shame- 
fulness, vot a shamef ulness ! Chorge is so 
fondness for piks-feet, und vare vill ve got der 
money to buy him a piks-feet binkwet? * Vot 
ve neet in dis Union Sdades, vich is der lant 

uf der free und der home uf der inwestigation 

141 



D. Dinkelspiel 

cotnickys, is a Dewey Dinner Trust — dot's vot 

ve neet, Anty. Mit der ten t'ousand toUars I 

vill inauguration vun, righd avay qvick. I vill 

be der bresident und der segretary und der 

dreasury debartment also, too. Den ven a 

mans begins to vorry abouid annuder binkwet 

for Chorge he vill make gommunicationings 

mit me, und say : ' Dear Dinky, I haf yust 

svallowed a splentit idea, vich id is dot ve 

should gif Chorge Dewey a wienerwurst 

binkwet mit Rhine vine on der side; make 

der necesserary arrangementings, uf you 

blease. * 

"Den, Anty, I vould yust go to vork und 

order a wienerwurst binkwet ad abouid eighdy 

cends a plate und took der money ouid uf der 

dreasury debardment. Den annudder mans he 

vill haf a nightmares in der dreams vich he is 

using, und he vill gommunication mit me, 

vich he says : * Dear Dinky, der safedy uf dis 

gread nation is ad der stake. Chorge Dewey 

is coming home mit his tongue hanging ofer 

142 



^ 



His Gonversationings 

der bullvorks tip der shib mit der hunker vich 
id IS inside nf his vestcoat. Ve musd haf a 
bolQgna-sissage binkwet for him ad der mo- 
ment ven he is velcomed home to dis glorious 
lant, vich vorshibs him und luffs him, mit der 
excebtion uf dem vot vishes dey hat his chob. 
Uf you blease, make der necesserary arrange- 
mentings for der bologna-sissage binkwet ad 
vunce/ 

" Den, Anty, I vill yust vent to vork und 
order a bologna-sissage binkwet ad abouid 
sefendy cends a plate und took der money 
ouid uf der dreasury debardment. Yust dink, 
Anty, vot a vear und tear dot vill safe on der 
prains uf der chentlemens vich dey are now 
vorrying abouid Chorge's abbetite. Id vill be 
der greadest charidy vich could begin ad your 
home or any vun else's home, ain'd id? " 

"I agreement mit you," set Anty. "Dare 

is much food und vickles for thought in der 

blan vich you suchchestion. Accebt my con- 

gritulationings on der prain vich you vas vear- 

143 



D. Dinkelspiel 

ing unterneath der baldness uf your head, 
Dinky. 

"I vas much opligationed to you for der 
suchchestionings, und I vill dink dem ofer 
mit carelessness und deliperations, " set Anty. 
Den he called in a cubble uf Highland laddies 
und made dem ankry abouid somedings so dot 
ve could haf some hot scotches togedder. 

Den he vent vun vay mit himself und I vent 
annuder vay mit myself, und ve separationed. 



144 



His Gonversationings 



MR. DINKELSPIEL TRIES TO NAME 

HIS SON 

AND DROPS INTO POETRY. 

Ve haf a leedle son vich ve haf been unde- 
cisioned abouid calling him vot is his name 
going to be. 

Dare is a gread responsibleness abonid hand- 
ing a front-door name to a leedle child ven he 
is so young dot he cannot ged nb nnd throw id 
ouid uf der vindow uf he doan*d like id. 

Villnm Shookspeare wrode a book vunce 
vich I bought id for zwei toUars mit a cheese- 
cloth bindery on der onidside und a lot nf poet- 
icals on der inside behind der cofer. In vun 
uf his poeticals Villum puds his right hand in 
der inside pogget uf his cutavay coat und says : 
" Vot's in a name? *' 

Down through der dark ages und der colored 
lo 145 



D. Dinkelspiel 

ages tind der vite ages efer since dem vords 
vas wroded peoples haf been sidding tip late 
ad night, mit a leedle seltzer on der side, try- 
ing to answer Villum's qvestion: 

"Vot'sinaname?" 

Dare id is. How does a leedle children kid 
know vot is in a name ven he is too small to 
open id? 

Id is my opinion dot a leedle baby should be 
a larche man mit a red und plue stripes in his 
stockings und a cigaroot unter his face before 
he is measured for a name. 

Led us supposition a cubble uf cases vile ve 

are vaiting to kill some time vich deserfs to 

« 

die. Dare is a leedle baby yust abouid sigs 

veeks olt. Id has a face vich is stout across 

der middle like a sofa pillow. Ids eyes dey 

vas vinking und blinking, und dare is a cubble 

uf preddy dimbles vare der chin vas last seen. 

So far, so forth. 

Der father comes in, und he loogs ad der 

leedle baby. " Py chimeneddy ! " says he ; 

146 



V 



His Gonversationings 

"ain'd id abouid time vot ve hand dis baby a 
name?" Den der mother comes in, tind she 
loogs ad der leedle baby. "Sakes alive, 
my gracious me ! '* says she ; " led us open 
ub a can uf names und hand vun to der 
baby ! " 

" Vot do you suchchestion to call him ? " says 
der father, making ub his mind nod to listen 
to vot she answers. 

" I haf a uncle vot has his life insuranced 
for eight hunnert tollars,'* says der mother; 
"und his name is Buckingham Bierbauer — 
doan'd you dink Buckingham is a preddy name 
to pud in a baby's vestibule? *' 

" Buckingham is a goot^ big, fat name," says 
der father; "bud I dink Algernon Montmo- 
rency is more chenteel und refineried. Dare- 
fore led us lose der eight hunnert toUars 
vich your uncle may leave to some vun else 
und fasten der baby to Algernon Montmo- 
rency ! " 

Ven a proud father makes ub his mind to 

147 



D. Dinkelspiel 

call der fairst baby Algernon Montmorency vot 
chance has der mother mit such a name as 
Buckingham ? 

Und so der ^eedle, veak, tmsuspicioning 
baby is wrapped around der name uf Alger- 
non Montmorency, und der father goes ouid 
und celebrations der madder py gedding a 
headache der nexd morning. 

Py und pye afder a vile der leedle baby adds 
abouid eighteen years vorth to his age, und 
den he goes avay to a boiler factory to study 
der profession uf being a prize-fighter. Vot 
is der kinseykinces? 

Algernon Montmorency is too heafy a name 
to haf ven a young man is training to reduction . 
his veight, und so he calls himself Kid Mc- 
Ginnis. Und dot is der finish uf Algernon 
Montmorency. Perhabs uf his father hat not 
been so stucked ub und hat handed him der 
name uf Villum, or Fred, or Heiney, he might 
haf seddled down und turned ouid to be a re- 
spectable buncum steerager. 

148 



^ 



His Gonversationings , 

"Vot's in a name? " 

Der udder day I made dis qvestion ad Soop- 
noodle, bud his reply vas a silence. 

Soopnoodle can make more silence ven 
he keebs still den any udder man vot efer 
stebbed in front of a qvestion vich he can- 
nod answer. 

" Vot is der name vich you call your youngest 
leedle child? " I set, vishing to ged all der in- 
flammation I could on der supcheckt uf ouid- 
side names for a boy. 

"Veil/* set Soopnoodle, "my vife calls him 
Chorge Vashington Binglespitzenhoffer Soop- 
noodle, und den she goes ouid in der back yard 
to recofer her breathe." 

" Dare is a gread deal uf longness abouid der 

name," I set. 

" Ja! ** set Soopnoodle; "Shookspeare could 
find a gread many dings in dot name uf he 

vould take der time to vade around in id." 

" Do you make der same pronouncement uf 

his name as your vife? " I set. 

151 



D. Dinkelspiel 

" Nein, " set Soopnoodle ; " I haf der asthma, 
und I canned spare so much nf my breathing 
vich is hard to get.*' 

" Vot do you call him? *' I set. 

"Veil,'* set Soopnoodle, **I chenerally call 
him * Here, you! ' for a shortness." 

" Dit you dink a baby should be oferpowered 
und christened ven id is a youngster, or do you 
belief in vaiting until id is olt enough to know 
bedder? *' I set. 

" Vot does your vife, Katarina, vant to call 
him? ** set Soopnoodle, answering my qvestion 
py baying no attention to id. 

"She vants to speak his name like mine,** I 
set. 

" Poor voman ! ** set Soopnoodle ; " she means 
veil, bud her heart has no more hardness den 
a soft-boiled egg. I am surprisaled ad her ven 
dare vas so many luffly names flying around 
ouidside vaiting for some vun to sprinkle salt 
on deir tales." 

"Doan*dyou like der cheneral oudlook uf 



His Gonversationings 

my name? " I set, mit a tignity in my woice 
vich made my vords crack open. 

" Your name looks preddy veil ven yon vas 
smoking your pipe behind id," set Soopnoodle ; 
" bud yust dink vot id means to a preddy leedle 
boy to vake ub in der morning und find a name 
like yours sidding on his chest! ** 

"I vill dink id ofer,*' I set, looking ad der 
door vare id vas vaiting to open uf any vun 
van ted to vent home abouid deir pitzness. 

" I hat no intention to puncture your feel- 
ings,'* set Soopnoodle. "Perhabs some day 
your leedle son may vent to Congress, und a 
man in Congress mit such a olt-fashioned 
name like Diederich might attraction der 
police.** 

Und den Soopnoodle vent home. 

A larche bootchack veighing abouid four 
pounds vent part uf der vay mit him, also. 

Veil, anyhow, id is a hart madder to know 

vot to call a leedle boy ven he looks ad you 

mit dem vinking eyes, so ven any vun asks me 

^S3 



D. Dinkelspiel 

I yust speak ad dem dis poeticals vich I wrode 
abouid him : 

Yust a leedle snuppy nose ; 

Chuppy leedle fists ! 
Yust some pinkness mit his toes ; 

Stoutness py his wrists ! 
Yust two preddy leedle eyes 

Somedimes vot geds dim 
Ven he makes some tearful cries — 
Und 

Dot's 

Him! 



Yust a habby leedle smile 

Tvinkles mit his eye ; 
Dot's to show us vot's der style 

He vill laugh bimeby. 
Yust some vords vich say, " Ah goo ! 

(Woice is radder slim !) 
Yust a nod says, " How der do!"— 
Und 

Dot's 

Him! 

IS4 



II 



fa 



His Gonversationings 

Yust some baldness here und dare, 

Und a double chin ; 
Yust a funny leedle stare, 

Und a roakish grin. 
Yust a leedle mouth vot keeps 

Kisses on der brim ; 
Habby ven he vakes or sleepj 
Und 

Dot's 

Him! 



155 



D. Dinkelspiel 



DINKELSPIEL SEES SIR TUMMAS 

ABOUID DER SHIMROCK. 

I HAF yust rowed ouid in my kit-boat to hold 
a shord gonversationings mit my olt college 
chump, Sir Tummas Lipton, vich he is der 
chentlemans vot has broughd der Shimrock 
ofer here to gif der Columpia an oxcoos to vin 
der Temple Cub, alretty. 

Dare vas a gread deal uf vetness in der ocean 
ven I vent ouid py Stitten Island in my kit- 
boat, bud Sir Tummas vas glat to see me, und 
consekeritly I made enchoyment uf myself. 

"I expectationed you before,'* set Sir Tum- 
mas, ven ve med ub mit each udder; "bud 
you vas bedder late den hardly efer. I am 
fery much bleased mit der ocean you haf 

around Stitten Island. I dink id vill be a goot 
ocean to make racings in, vot you dinks, 

Dinky?" 

156 



His Gonversationings 

"Veil, Tummas,'* I set, "ve haf nuddings 
bud der besd uf eferydings ofer here, inclu- 
sioning der ocean. I dink der Shimrock vill 
find dis der besd ocean she ef er sdayed behind 
in. You vill nodice, also, too, Tummas, dot 
ve haf preparationed some luffly sceneries for 
der crew uf der Shimrock to look ad vile dey 
vas finishing der race in fourth place. You 
vill find us a thoughtful beoples, Tummas. 

**Abouid der fairst ding ve recollectioned 
vas der crew uf der Shimrock. * How lonely- 
some der crew uf der Shimrock vill be far avay 
from home und friends und der Brince uf 
Vales, sidding on der deck uf der Shimrock 
mit nuddings to loog ad bud a pale vite sdreak 
uf canvas running avay from dem vich vill be 
der Columpia,* ve set. * Led us arrangement 
some sceneries for dem, * ve set. Und ve dittet 
it, Tummas. Dare is Santy Hook, und der 
Neversink Highlants, und der Scotlant Light- 
ship — efery vun uf dem came orichinally 

from Scotlant like der Shimrock. I dell you, 

157 



D. Dinkelspiel 

Tummas, ve vas a thoughdful beoples, und ve 
haf determinationed to amusement der crew 
uf der Shimrock vile dey vas ouid ploughing 
der rayching main in a foreign lant, abouid 
two farm-lengths pehind some ploughing ma- 
chinery vich ve haf inventioned ourselfs, yet." 

" I can see der ouidloog midouid pudding on 
my spegtiggles," set Sir Tummas, a leedle 
freezingness in his voice because I alvays pud 
der Shimrock so she vould vin der race if she 
vas going backvards. 

"Veil, Sir Tummas," I set, "I haf invita- 
tioned abouid fifdy newsbaber chentlemens to 
took subber mit me dis efening abouid dinner- 
dime, und I vant to be in a bosition to explain- 
ation to dem all abouid der Shimrock. Uf 
you blease, Tummas, dell me how she is 
builded, imd how much she veighs, und sket- 
tera und skettera.'* 

"Mit bleasure, Dinky," set Sir Tummas. 
"Id vas my intentions to send ouid a circu- 
lar-saw ledder und some bulletin boards vich 

158 



His Gonversationings 

vould make all der necesserary explaination- 
ings abouid der Shimrock, but uf you vill dell 
der newsbaber chentlemens I vill be obliga- 
tioned. Now, uf you blease, ged retty mit 
your node-book to make some chottings down, 
yes. Der Shimrock has a gread deal more 
longness den she has videness — pud dot down. 
Some uf der Shimrock *s longness id is ad both 
ents uf her — pud dot down. Dare is less vide- 
ness in der Shimrock vare der narrow part is 
— put dot down. 

" Ven der Shimrock is nod racing she runs 
fore und aft ; ven she is racing she runs like 
der deifel — pud dot down. Der lea scubbers 
uf der Shimrock vas manufactured py der besd 
scubbers builders in der vorld. Der bilge vater 
used on der Shimrock vas made in Bilgium 
mit a union label on efery boddle — pud dot 
down. Der main boom uf der Shimrock is a 
vunderful piece uf vork, und der main boom- 
ing uf der Columpia vas done in der news- 

babers — pud dot down." 
11 i6i 



D. Dinkelspiel 

" Ach, Himmel, Ttunmas! " I set. "Dot is 
der vorst leedle Enklish choke vot efer landed 
in dis Union Sdades. Uf der Poard uf Healdh 
nnd Docdor Dutty hear abonid id dey vill pud 
you in der quarumtine ! " 

" Ven I make leedle chokes like dot I claim 
der prodection uf der Union Chack to safe 
me,** set Sir Tnmmas. "Veil, led us resump- 
tion. I vant der bublic nnd der newsbaber 
mens to know eggsactly all abouid der Shim- 
rock. Veil, from der blace vare she begins to 
der blace vare she leefs der vater alone midouid 
interfering mid it, der Shimrock has a gread 
deal uf longness — put dot down. I vant to be 
explicket mit der information vich I gif ouid, 
Dinky. Ven der Shimrock is racing she uses 
her chib-boom skysail, und her topgallant-mast 
is closehauled mit a double-reef ofer der spin- 
naker — pud dot down. Der coog uf der Shim- 
rock came from Rotterdam, der larboard vatch 
ahoy came from Amsterdam, und der capdain 

doan'd gif a tam for any Yinkee skibber vot 

162 



His Gonversationings 

efer boxed der compass mit his eyes shut — 
pud dot down. 

" Der crew uf der Shimrock can splice der 
main brace in 1 134, Grinnich time, Chersey 
Cidy liquids exceptioned — pud dot down. Der 
Shimrock is longer from der gaflf-tobsail hal- 
yards to der ent uf der flying chib-boom den 
she is from der binnacle light to vare der 
anchor is sidding on der catheads. Der cat- 
heads dey vas made from Kilkenny cats vich 
vun of my Irish friends killed mit a bootchack 
— pud dot down. Dare, Dinky, I dink you 
haf id all in a nudshell. I haf vithholded 
noddings. All der points abouid der Shimrock 
vas now bublic proberty, und I feel dot I haf 
dittet my dooty.** 

"You haf took me into your confidentials, 
Tummas,** I set, " und I vill make rememprance 
uf der kindness. Id vill be der mosd proud- 
fullest day in my life ven I dell der newsbaber 
mens abouid der double-reef ofer der spin- 
naker und der gaff-tobsail hallyards. In der 

163 



D. Dinkelspiel 

mean dime led me information you dot 
Columpia is der chem uf der ocean." 

"Veil/* set Sir Tummas, "der Shimrock is 
from der Emerald Isle, tmd der emerald is no 
slonchness nf a chem, too, alretty, ain'd id? " 

" Horse tmd horses, Tummas ! " I set. 

Und den Sir Tummas bromised to interfew 
me a leedle later ven he remoofed der bami- 
ckles from der Shimrock's keel mit his chack- 
knife, und ve separationed. 



164 



His Gonversationings 



DINKELSPIEL SEES THE YACHT 

RACE 

WITH TWO TRIED AND TRUE FRIENDS. 

I DINK midouid oxcebtion id vas der 
mosd proudful moment uf my life ven my 
lieber olt college chumps, Guffnor Tetty 
Loosebelt und Chincey Depoo, acceptationed 
my inwitation und vent ouid mit me to 
see der yacht racings in my leedle kit-boat, 
der Frankfurter. 

Vot a lufHy duet und vun ofer ve made ! 

Tetty he vas sidding in der fairst end uf der 
boat, und Chincey he vas sidding in der last 
end uf der boat, und I vas der man behind der 
oars in der middle bullvorks. 

Ach, Himmel! Ve vas der unobserfed uf 

all der observation ists ! 

Ven ve vare venting ouid through der Nar- 

165 



D. Dinkelspiel 

rows ve met der vind on ids vay home for de 
day, but Tetty set : 

" Doan*d mind a leedle ding like dot. Led 
der vind vent home nf id vants to. Ven 
ve ged ouid near der Columpia I vill make 
a spooch, und den Gott helb der Shimrock! 
Sir Tummas vill dink she is nailed to der 
ocean ! ** 

Chincey he vas bnppling ofer mit der choy 
und oxcitement uf der occasion, und he vas 
smiling so loud dot he svallowed a bunch of 
skurf abouid a yard vide vich chumped ad him 
ofer der larboard vatch ahoy part uf der kit- 
boat. 

" Here is annuder vetness coming! " yelled 
Tetty in der front end uf der boat. " Make a 
leedle choke, Chincey ; uf you luflf us make a 
leedle choke qvick und frighten avay der ankry 
biliousness uf der ocean ! *' 

In der tvinkling uf an eye-opener Chincey 

vas himself again. " Dare is nuddings unter 

der heafens or in der vaters unterneath der 

x66 



V 



His Gonversationings 

tob part uf der earth vot can stob me making 
a choke,*' set Chincey. " Ven," he set, — " ven 
is a door not a porous plaster? " 

" Dunnervetter ! '* set Tetty . " Dot is a goot 
vun und a deeb vun. I gif id ub, Chincey. 
Ven is a door not a porous plaster? *' 

"Ven id is a boddle uf piggies! '* set Chin- 
cey, und den ve all made such loud laughings 
ad Chincey *s choke dot Herr Macaroni fell off 
vun uf his vireless telegraph poles und disloca- 
tioned his patent rights yust behind der fifth 
rib. 

" How is she heading? *' set Chincey to Tetty 
ven der laugh subsidized. 

"Northeast py east, two points north,** set 
Tetty, "mit a still calmness vare der vind 
ought to be.*' 

"Id is an ill vind dot blows N. G.,** set 

Chincey, und den ve all sat down in der bod- 

dum uf der boat und laughed until our sides 

vas hoarse. 

After a vile I resumptioned my place as 

169 



D. Dinkelspiel 

atmiral behind der oars, tind avay ve skibbed 
ofer der vaters like a gazeteer skibbing from 
peak to peak in der Alpine hat mountains. 

" Dare is der Neversink Highlants," set 
Tetty, Stan ting nb in der fairst end uf der 
boat. " Dit you dink you can make a choke 
abouid dem, Chincey? ** 

" Anyding vot is fastened to New Chersey 
is no choke,*' set Chincey mit a solemness 
vich made der cold shifers run through our 
weins. 

Yust den ve vas gedding near der racers, 
und a woice came ouid uf der meckaphone 
across der vaters, vich id set, "Kit-boat, 
ahoy!'* 

"Answer him, Tetty," set Chincey. "You 
vas der mosd natural meckaphone vot efer took 
der stump to ged yourself a chob in der inter- 
ests uf freedom und liperty." 

" Ahoy yourself also!" set Tetty, stanting 

ub on der front pizazza uf der boat. 

" Vot boat is dot? " set der woice. 

170 



His Gonversationings 

" Id is der Frankfurter, bound ouid from der 
Greatness uf New York und bound back again 
ven ve ged goot und retty ! " set Tetty. 

" Who vas in der boat? *' set der woice. 

" Id is Tetty und Chincey und Dinky — der 
heafenly triblets! " set Tetty. 

"Veil,*' set der woice, "I am Fighting Bop 
Effans, und uf you doan'd pud dot tam leedle 
boat avay I vill run ofer you mit my torpedo 
destroyments, I vill py chimeneddy und py 
tam ! " 

Tetty 's face id was vite mit an ankry pale- 
ness, und he vas yust going to discharge der 
whole navy ven Chincey chumped ub in der 
last end uf der boat und set: "Vait, Tetty, 
vait ! led me make a choke und pour soothing 
skirrup on der troubled vaters! " 

Den Chincey pud ub his hants py his face 

und yelled ouid : " Hello, Bop ! I vant to 

make a leedle choke ad you, uf you blease! 

Explaination me. Bop, vy does a chiggen cross 

der street? " 

171 



D. Dinkelspiel 

" Because id vants to ged in der vay uf der 
racers like all der udder tain fools,*' set Fight- 
ing Bop, und den Chincey fell down in der 
boddom of der boat so hard dot I vas sure ve 
vould be dumbfoundered. 

"Veil,** said Tetty, shooging his fists ad der 
Navy Debardment, "you may be Fighting 
Bop, bud I vill bet a ham samvich you cannod 
come of er here und box our compass a cubble 
uf rounds.** 

"Doan*d, Tetty, doan'd!** set Chincey in 
der boddom uf der boat. " Confine yourself to 
der Baddle uf Sandy Dago und Saint Chune 
Hill, und doan*d make der leedle chokes vich 
I haf wridden down on my node-book. Id is 
a gread gruelty to me und I am surprisaled 
ad you.** 

" Oxcoos me, Chincey ; in der oxcitement id 

slibbed ouid uf me, but I vill apology und dit 

id no more,** set Tetty. "Und I also refusal 

to make my spooch vare der Columpia can 

catch der vind und vin der race. Now, 

172 



His Gonversationings 

den, ve haf our refenche on Fighting Bop 
Effans." 

Den ve vent back to der Greatness uf New 
York, und vent to der Onion Leek Club und 
made enchoyment mit ourselfs togedder mit 
each udder und a cubble uf cold boddles oflE 
der ice-house. 



173 



D. Dinkelspiel 



DINKELSPIEL MEETS MR. ISELIN AND 
CHATS ABOUT THE YACHT RACES. 

I HAF yust holded a shord gonversationings 
mit my olt college chump, Allofer Iselin, vich 
he is der chentleman vot is sidding on der bow- 
sbrit uf der Columpia, vinning der racings mit 
vun hant tind keebing der creases in his trou- 
serings mit der udder. 

" I am delightfulness to see you ! " set All- 
ofer, ven I vent ub der port vine side uf der 
wessel. " Ve hat to vait a long dime for der 
vind to change from a calmness, bud ven id 
dit ve mate a monkey pitzness mit der Shim- 
rock, ain*d id? ** 

" Ja," I set; **und I dink Sir Tummas Lip- 
ton should nod be so selfishness abouid dis 
madder, too, also." 

" Py Chove! " set Allofer, sending his walet 

174 






His Gonversationings 

afder der four-ounces gluflfs so vot he could 
box der compass; " I doan*d dink Sir Tummas 
has been selfishness, by Chove I doan*d ! Ven 
dit Sir Tummas make a selfish, py Chove? " 

"Veil/* I set, "Sir Tummas und Lort Beers- 
forfour und der Dook uf Arkile und der Earl 
uf Mackintosh und all der udder Irishers vot 
are of er here to spend a cubble uf years ad der 
races dey got lonesomeness, und Sir Tummas 
vent und importationed a lod uf London fog so 
vot dey vould not be homesickness. Ain*d 
dot a selfishness? '* 

"Dot only goes to proof,** set AUofer, "dot 
Sir Tummas is a true son uf Gread Britain, 
Vales, Irelant, Scotlant, India, und der Trans- 
vaal uf dey haf any luck. Now yust oxcoos 
me for a momentary, uf you blease. I vant to 
vent und tolt der Captain dot a green light 
means der starboard ent uf der wessel und a 
red light means der port vine end. Efery 
dime vot I dink uf anydings important abouid 

sailing der wessel I haf to tolt der Captain. Id 

175 



D. Dinkelspiel 

gifs me a gread deal uf trouble because I know 
so tarn much, py Chove! *' 

Den Allofer vent ub to der Captain und he 
tolt him all abouid der chibboom tobsail und 
der main gaff mizzenmast und a lod of infor- 
mation vich der Captain dit not know because 
he nef er took his lunch ad der Valduff- Astoria. 

Afder a vile Allofer came back py me, und 
ve resumptioned our gonversationings. 

" I am fery much vorried abouid our span- 
ker,'* set Allofer; "id doan'd seem to fit fery 
veil." 

"Vot is der madder mit der spanker, All- 
ofer?'* I set. "Haf der children kids out- 
growed der spanker or is id vore ouid from 
too much eggsercise? ** 

"Py Chove! ''set Allofer, "dot is not der 

kind uf a spanker vot I reference to. Id is 

der Columpia's spanker.. Some lantluppers 

dey sbeak abouid id as der spinnaker, bud ven 

you vas an olt sea-dok like me und haf cruised 

around der troubled vaters uf Fifth Afenoo id 

176 




m 


i il#i;' *\ 


$M 


m 



His Gonversationings 

is bedder to say spanker. Oxcoos me yust a 
momentary, nf you blease! Captain! Cap- 
tain ! Send a cubble uf fairst-class navigators 
to man der pumps, uf you blease ! ** 

Den a cubble uf sailors dey rushed ouid to 
der pump in der back yard uf der Columpia, 
und dare vas gread excitements. 

" Vot is der madder, Atmiral? " set der Cap- 
tain to Allofer. " Is she leaking? " 

*' Py Chove, Captain ! " set Allofer, " I am a 
sailor, nod a mind reader. How do I know if 
she is leaking in der cellar ven I am ub here 
on der roof garden? '* 

" Veil, Atmiral, you set to man der pumps, 
ain'd id? '* set der Captain. 

" Py Chove, vot a foolishness! ** set Allofer. 
" Is id a mutineer on der high seas vot you vas 
making ad me? Keelhaul my blocks und 
braces, uf you fellows doan'd make me a ner- 
vous prostrations. Ja, I set to man der pumps, 
bud I meant to man my patent leather pumps 

— vare in der deifel dit you learn to vent down 

179 



D. Dinkelspiel 

to sea in a shib? Der fog has took der shine 
off my patent leathers, und ven I gif orders to 
man der pumps, I vant you to complication 
mit my requisition, I do, py Chove und py 
bilge vater! ** 

Und den der fairst-class navigators chumped 
around und dey manned der patent leather 
pumps, und in abouid two minuets der Cup 
was safe for der time being. 

Den ve resumptioned our gonversationing. 

"Allofer," I set, "vot dit you dink is der 
prospectus? ** 

"Goot!'*set AUofer. "Der prospectus is 
fairst class so long vot I keeb my health und 
strength. Vile der vind remains a calmness, I 
am teaching der able sailors how to make a bow- 
line on a bight, und drilling dem in der marlin- 
spike manual, und showing dem how to vent 
down der fo'cas'le gangvay midouid breaking 
deir necks ven der cook says der dinner is retty, 
und uddervise making preparations to safe der 

Cup. I dink I vill safe id. Yesterday der 

1 80 



His Gonversationings 

Captain vas able to take a double reef in der 
mainsail midouid gedding his feets tangled ub 
in der gaflf tobsail halyards, und I feel much 
encouragemented, py Chove! " 

Yust den der Captain came ub und saluta- 
tioned. 

"I dink, Atmiral,** set der Captain, "der 
fairst dime der vind is ouid gedding a leedle 
fresh air ve vill pud der Columpia on der star- 
board tack, vot you dinks? '* 

" Dunnervetter und py Chove ! ** set AUofer, 
"vy vill you nod recollection dot I am a 
thoughtful commander? Vy? Id is nod 
necessary to pud her on der starboard tack. 
Only cheab peoples use dem kind of tacks. 
I vant Columpia to haf der best tacks der 
market affords, und I haf ordered a bar- 
rel uf hard tacks from Delmonico's. Pud 
her on dem tacks ven dey arrife, uf you 
blease ! " 

" Vot a sailor ! vot a sailor ! ** set der Captain, 

und den he valked down to der afternoon part 

i8x 



D. Dinkelspiel 

uf der wessel und looked oferboard ad der 
vater a long, long dime. 

Den AUofer tind me ve discussioned der ved- 
der und der ouidlook for der society season dis 
vinter, unt ve hat a luffly dime. 

Den I shook hants mit him und he vent to 
toll der Captain to ged a cubble uf bootchacks 
to throw ad der catheads, und perhabs dot 
vould be a mascot, und ve separationed. 



182 



His Gonversationings 



DINKELSPIEL CONSOLES SIR THOMAS. 

HOW TO BREAK THE NEWS TO WALES. 

I HAF yust vept ^ farevell gonversationings 
mit my lieber olt college chump Sir Tummas 
Lipton, vich he is der Irisher chentlemans vot 
tried to lift der Cup und broke his back 
bedween der masthead und der tobsail hal- 
yards. 

"Vot a pityful! vot a pityful! Sir Tum- 
mas ; " I set, ven I climbed ofer der taffyrail 
uf der Shimrock und seated myself on a bench 
vare der green paint chumped off on my trou- 
serings. " How vill you break der news to 
der Brince uf Vales ? How vill you, Tummas ? 
Dare he vill be stanting on der shore ven you 
vent home, mit a market basket on his arm 
vaiting to carriage der Cup ub to der Fairst 

National Bank, und you vill haf to confession 

183 



D. Dinkelspiel 

to him dot der Shimrock vent too fast back- 
yards. Vot a pityful! " 

"Don't sbeak abouid id, Dinky!" set Sir 
Tummas. " My heart is a grievance vare id is 
beading behint my breastvorks. Der Shim- 
rock vas der choy uf my life, bud der gruel 
biliousness uf der ocean v^t und pushed her 
der wrong vay ! ** 

"Veil, Tummas,** I set, "id is no use to cry 
ofer der milkman ven he falls in der pump. 
Mit der sporting bleed like vot you haf der 
only ding to dit is to vent home to Irelant in 
der Highlants uf Scotlant und build annudder 
Enklish wessel. Den ven you ged der wessel 
builded pring Lord Beersforfour und der Earl 
uf Fife und Drums und der Dook uf Arkile 
und abouid zwei cyclones und a cubble uf gales 
uf vind, und possibility you vill ged a run for 
your pounds, shillings, und pences.** 

"Ach, Himmel, Dinky,'* set Sir Tummas, 

" dare id is ! How could you expectation der 

Shimrock to vin ven der vind came ouid uf der 

184 



His Gonversationings 

admosphere like vot id vas on ids vay to a 
pinkness tea tind hat to hurry back home to 
vent to der theatre party? " 

"Oxcoos me, Sir Tummas,'* I set, "bud dot 
vas nod der troublesome mit der Shimrock. 
Dare vas a more importance reason vy der 
vaves cholted her in der chuglar und refusaled 
to led her pass.** 

" Vy, you astonishment me ! '* set Sir Tum- 
mas. 

" I dit it because id is,'* I responsed. 

"Uf id is annudder reason, vy is id?" set 
Sir Tummas. 

"Der Shimrock vent der udder vay fairst 
before she vent der vay she should haf vent 
because you dit nod haf a mascots,** I set. 

A pale viteness vent ofer Sir Tummas vare 
his face was looging ad me, und he made a 
shudderings. 

"A mascots!" he vispered, mit his mous- 
tache clinched. 

"Ja,** I set. "Der Columpia hat all der 

i8S 



D. Dinkelspiel 

mascots und der Shimrock hat nuddings bud 
sefenty-sigs captains und der coog. How 
could you haf been so forgetfulness, Tum- 
mas?" 

"Vot dit you mean abouid der mascots, 
Dinky? " set Sir Tummas. 

**Vell, Tummas/* I set, "on der bowsbrit 
you should haf hat a leedle chack-rabbit, dot 
vould be goot luck. On der vindlass you shojild 
haf hat a horse car, dot vould be goot luck. 
On der forvard deck you should haf hat a" 
larche vite vooly sheeps, dot vould be goot 
luck. On der middle pizazza you should haf 
hat a cubble uf naughtymobile vagons und a 
pirdcage mit a round robin in id, dot vould be 
goot luck. In der cellar you should haf had a 
cubble uf elephants und a ton of coal und a 
basket uf potatoes from der groceries, und den 
all der Columpias in der Union Sdades could 
nefer beat der Shimrock.'* 

" Dunnervetter ! ** set Sir Tummas. " Haf I 

been separationed from der Cup because I 

i86 



His Gonversationings 

neglectioned der mascottings ? Uf dot is so 
I vill nef er make an apology to myself, nefer ! 
Dit der Columpia haf mascottings below der 
vater-line? '* 

"She hat, Tummas!" I set. "She hat a 
Skye-terrier dok on der chibboom gafftob- 
sail all der dime. Dot is vy she vun der 
racings." 

"Veil, veil, veil," set Sir Tummas, "und 
yust dink nf id ! I could haf borrowed vun uf 
der doks uf var from Choe Chamberlain. Veil, 
vot is done is dit, und der nexd dime vot I 
make a race I vill discharge abouid sigsty-sigs 
captains und put in der mascottings." 

"Veil, Tummas," I set, "you haf my besd 

vishes in der futurity, und ven you see der 

Brince uf Vales gif him my luflf und tolt him 

dot der ocean ve haf ofer here is so patrioticic- 

ness dot id vill alvays led der Enklish wessel 

haf a valk ofer vile der Yankee wessel has a 

run ofer, und dare are you." 

Den me und Sir Tummas ve exchanged pos- 

189 




D. Dinkelspiel 

tal cards mit each udder, und he invitationed 
me to come nnd wisit him in Irelant ven he 
vas in Scotlant, und ve shook hants mit each 
udder und separationed. 



190 




His Gonversationings 




DINKELSPIEL AT THE HORSE SHOW 

STUDIES CROWDS WITH KATARINA. 

I HAF saw der Horse Show ! 

Py chimineddy ! vot a magnificence place id 
is for a poor man to vent und shook hants mit 
himself because he is nod richness enough to 
spend all his money buying his vife a milli- 
nery store. 

Mit Katarina, vich she is my vife, ve vent 
togedder mit each udder to der Horse Show, 
und ve vare der unobserved uf all der observa- 
tionists. 

Ven ve valked into der insideness uf der 
place ve yust stoot dare mit a open-face look 
on our expression because der luffliness uf der 
skenery vas so beaudiful. 

Vile ve vare stanting dare a nice leedle chen- 

tlemans mit his hands full mit a silfer-barreled 

191 



D. Dinkelspiel 

cane came up py us und set, " Uf you blease, 
vould you objection to moofing along yust a 
leedle?" 

" Vot is der hurryfulness uf der necessity for 
venting ven ve preferation to remainder vare 
are ve?** I set, using all der society lankvich 
vot I recoUectioned in der sentence ven I 
sboke id. 

** My pardon is yours to apologize ! ** set der 
nice leedle chentlemans, making a bow ad us; 
"bud my vife vich she is about fifty feets 
ahead uf me she vishes to valk around, uf you 
blease!" 

"Veil/* I set, blushing mit der flattery uf 
der sitivation, "your vife gifs me a great 
honor, und you can information her dot she 
has my permission to valk around until she 
sprains her ankles uf she vishes/* 

"Veil, den,** set der nice leedle chentlemans, 
" step off der train uf her dress, uf you blease ! ** 

Ach, Himmel! vot a fashionableness id is 

der vimmens haf ! Mit herself a voman leafs 

192 



His Gonversationings 

der Horse Show ad abouid 5 130, und her train 
id does nod leef until fifteen minuets later. 

" Look ! ** set Katarina, ven ve resumptioned 
our valk, " dare is Mrs. Goldbubblespitz, from 
der Fifth Afenue! Ain*d she a handsome- 
ness?** 

"Ja,** I set, "I am sticked on der eel-skin 
gown vich she vearing. Now dot is my idea 
uf a gown, Katarina. Look at dem concertina 
pleats und der shirred yolk of an egg trim- 
mings on der tunic vare der bolero geds cut on 
der bias across der chiflfon vare id runs into 
der hem-stitch uf der petticoat on der ouidside 
uf der pompadour shirt vaist ! " 

" Vare dit you learn to be a Horse Shower? " 
set Katarina, mit an astonishment in her woice 
vare id chumped ouid uf her vikkle chords. 

" Ha! ha! " I set, using a laugh vich I vunce 

heard a Vall-Street broker make id. " Do you 

dink I haf minkled mit society for nuddings ? 

Vy, I vas nod in New York zwei veeks before 

I learned dot id is nod der proper capers to eat 
13 193 



D. Dinkelspiel 

sauerkraut mit a knife ad der ValduflE- Astoria. 
Nexd veek I intention to learn how to eat sis- 
sages mit a spoon, und den I vill be a society 
man, und I vill vent around ordering vine und 
cabs und naughtymobile vaggons yust like der 
real ding. Look! dare is Mrs. Schutsenfest 
leaning on der arm uf der Prince uf Per- 
hapsburg — ain'd she a deliriousness mit her 
beauty?'* 

" Is id necessary to make a hysterical fit ofer 
efery preddy voman vot you see?" set Kata- 
rina. 

"Nein," I set, looking ad der program, 
"der cheneral rule is ven you see a preddy 
voman to make a scandal abouid her, but I haf 
nod graduationed dot far yet." 

"Aber Dunnervetter! " set Katarina, gasp- 
ing mit her breathe, " look ad dot biscuit-cloth 
ulster — id is a dream ! " 

" Ja," I set, "und ven der husband uf der 

hot biscuit-cloth ulster got der bill I bet your 

life id vas a nightmare. Here ve are ad der 

194 



L 



His Gonversationings 

box uf der Silverpiggles. Dot is Mrs. Silver- 
piggle sidding dare mit der cat-stitched cor- 
sage mit der crepe de chine gloves ofer der 
background uf herring-bone welwet vare 
der guimpe chewels vas shining in der pol- 
onaise embroidery. Vot a spectacular, ain'd 
id?" 

" Ja/* set Katarina, " bud who vas dot larche 
collection uf chentlemens stanting ofer dare 
vich dey vas all dressed alike? ** 

" Vy, Katarina! ** I set, "you musd be ged- 

ding a nearness in your sight. Dot is nod a 

larche collection uf gentlemens. Id is Mr. 

Fatness Bates, der chentlemans vot inven- 

tioned der plan to make der Madison Sqvare 

Garten hold him und der Horse Show ad der 

same dime. Dit you nodice dot man ofer dare 

mit a face like der Prince uf Vales und a valk 

like a trolley car? ** 

" Ja, ** set Katarina, " is he a nobleness from 

ofer der vater? ** 

"Nein, " I set, "bud he is a disappoint- 

195 



D. Dinkelspiel 

mented man yust der same. He hat a great 
sorrowfulness come into his life vunce.'* 

" You gif me an interest, '* set Katarina ; " tolt 
me der story as you proceed/* 

"Veil/* I set, "vunce ven he vas a young 
foolisher he brought a splentit horse to der 
Horse Show/* 

"Und dit id took der plue rippon?** set 
Katarina. 

"Nein," I set, "id took der pneumonia und 
died uf olt age vaiting for der peoples to turn 
arount und look ad id.'* 

Den ve stoot still a vile und vatched der 
peoples who vare vatching some vun else. 

Dare vas Miss Gigglestootsenstuflf mit a 
vite silk torso on her bodice trimmed mit 
wiolets und sealskin mit a applique pie 
effect on der brown corduroy end uf der hat- 
pin. 

Und dare vas Mr. und Mrs. Snifflewiener- 

swipe, und she hat on a welwet dressing sack 

trimmed mit diamonds before der price vas 

196 



ff. 



\^ 



His Gonversationings 

raised, und vite lace vich she vore on a chair to 
show how preddy id vas. 

Und dare vas der Diflfenspitter family mit a 
vite guimpe trimmed mit blue sable fur ofer a 
sealskin otter background mit a chicken-stitch 
embroidery on deir goloshes. 

Ach, Himmel! der stunningness uf der 
spectacular vould gif any vun an unconscious- 
ness. 

Den ve vent ouid und vent home on der 
front end uf a horse car so dot ve could see 
vot dit a horse look like. 



199 



D. Dinkelspiel 



DINKELSPIEL DRAWS OUT PLATT. 

GONVERSATIONINGS MIT DER BOSS ALRETTY. 

I HAF yust holded a shord gonversationings 
mit my olt college chump, Tum Piatt, vich he 
is der chentlemans vot is sidding on der Sdade 
uf New York und lets his feets sving over. 

"Veil, Tummy," I set, ven ve med ub mit 
each udder, "doan'd you find id is a great 
sdrain to own der Umpire Sdade, und is nod 
der vear and tear on your brain calculationed 
to gif you nerfous brostrationings? ** 

"Wie gehts. Dinky!** set Tum, shocking 

my hand und pulling der leedle viskers vich 

dey decoration his chin mit der udder. " Id 

gifs me delightfulness to be vare you are in 

my presence, yet. Von*t you took a chair und 

smoke vun uf your own cigars mit me? Mit 

der exception uf ven id is somepody else's 

200 



/ 



His Gonversationings 

treat I haf gifen ub der use of tobacco. So 
you haf an idea vot id is calculationed to gif 
me nerfous brostrationings to own der Umpire 
Sdade? How foolishness, Dinky! how fool- 
ishness! Ven you vas a leedle fellow mit 
patches on der sead uf your trouserings, und a 
stone bruises vare your toe ought to be, dit 
you efer drife der cow caddie home ven der 
efening vas full uf twilight? ** 

"Ja, Tummy!" I set. 

"Veil,** set Tummy, "ven you vas a leedle 
fellow mit your heart full uf hope und so many 
freckles on your nose dot dare vas no room for 
your face, dit you efer took a stick und drife 
der sheeps ouid uf der meadow? *' 

"Ja, Tummy!" I set. 

"Veil,** set Tummy, "ven you vas a leedle 
fellow down on der farm mit your back full uf 
calico undervear und your hair full uf hayseed 
und udder products uf der soil, dit you efer 
took a hoe und drife der geese birds ouid uf 
der garden? ** 

20I 



D. Dinkelspiel 

" Ja, Tummy ! " I set. 

"Veil,** set Tummy, "dit any uf dese pro- 
fessional encagements gif you nerfous brostra- 
tionings? " 

" Tummy,*' I set, " uf you haf turned dis un- 
f ormal meeding uf two olt college chumps into 
a Machette Investigationings I musd refusal to 
answer on der grounds dot I do not care to in- 
crimsonate myself.** 

"Nein,** set Tummy; "dare is only vun 
Machette. Investigationing Comicky, und none 
udder is genooine midouid id has der name uf 
Mozz blown in der muzzle. I haf yust asked 
you dese inderrogationings so dot I can Ulus- 
drade my own bosition in der Umpire Sdade, 
Dinky. Dit you efer drife der cow caddie 
or der sheeps or der geese birds? Und dit 
you got nerfous brostrationings ven you dit 
id?" 

"Nefer, Tummy," I set, mit deeb feeling. 

" Veil," set Tummy, " men are jnist like cow 
caddie und sheeps und geese birds. Ven a 

2P2 



'^l 


^ 


^^fc 


^ 


n 


1 




i 


r 


1 




1 



His Gonversationings 

man knows how to drife dem broberly, avay 
dey go midouid stobbing to ask vare vill dey 
vent. Id is der mosd simblicity ding in der 
vorld, Dinky. I am der illustration. I haf 
been drifing men ahead uf me for der lasd 
twendy years. Efery day I drife dem, from 
der Bureau uf Buffalo righd down to der 
Bureau uf Manhattan und der Bureau uf der 
Bronchos. Und all der capital I hat to sdard 
mit vas a high forehead und both lungs full uf 
ready-made promises.*' 

" Do you inclusion Tetty Roozlebelt mit der 
resd uf der communidy vich you drife down to 
der pump efery day, Tummy? " I set. 

"Und vy nod?" set Tummy, mit surbrise- 

fulness. "Yust because he cabdured der 

blockheads on der top uf San Chune Hill is he 

any bedder den any vun else ? Who vas id 

introductioned Tetty to der var? Id vas 

Tummy. Who vas it inwented der Rough 

Riders und subblied dem mit Tetty Roo» 

und ham samviches ? Id vas Tummy, 

205 



D. Dinkelspiel 

vas id insbirationed Tetty to vent ub der San 
Chune Hill, vare der blockheads vare vaiting 
to be cabdured J Id vas Tummy. Who called 
Tetty home from der var mit der odor uf con- 
fused beef writing ids name across der ouid- 
side uf his eyeklass spectacles? Id vas Tum- 
my. Who sent him down py Oysder Bay, vare 
der rupper-neck clams und der tax-dodging 
stories grow ? Id vas Tummy. Who nomina- 
tioned him to be der Guffernor? Tummy. 
Who electioned him? Tummy. Und who 
vill pass him a svift kick in der slads if he 
doan'd dit vot I tolt him? Id vill be Tummy, 
f erstay ? 

" Ven you read in der newsbabers dot Tetty 
Roozlebelt has a sqvare, firm chawbone, turn 
ofer on der nexd page, und you vill find dot 
all sqvare, firm chawbones loog alike to Tum- 
my Piatt. Ven you read in der newsbabers 
dot Tetty Roozlebelt has a stiff ubber lib, turn 
ofer on der nexd page und you vill find dot 

der stiff ubber lib has nod been constructioned 

206 



His Gonversationings 

vot has any terrors for Tummy Piatt. Ven 
you read in der newsbabers dot Tetty Roozle- 
belt has a backbone like a ramrod, turn ofer 
to der nexd page, und you vill find dot ram- 
rods are ouid uf date mit Tummy Piatt, for he 
uses a machine gun. Und dare are you! *' 

"I am glat to unterstoot all abouid Tetty 
Roozlebelt," I set. "Now, uf you blease, 
Tummy, exblanation me somedings abouid der 
Machette Investigationing Comicky. Haf you 
hat id set to moosic yet? '* 

"Der moosic is all incidental,** set Tummy, 
making some sad, sveet smilings. 

" Dit you dink New York vill ef er grow big 
und sdrong enough to got along midouid a 
Investigationing Comicky? ** I set. 

"Nod vile I haf my health und sdrength,** 

set Tummy. " Id is a great bleasure to me 

to vipe my feets on der Umpire Sdade, und 

mit der kind assistings uf Herr Mozz und 

Herr Machette I vill continuation to vipe 

dem!** 

207 



D. Dinkelspiel 

Und den vun uf Tummy's expressless vag- 
gons drofe ub, und Tummy vent ouid to hold 
der horse vile der drifer vent to got his lunch, 
und ve separationed. 



^08 



His Gonversationings 



DINKELSPIEL EXPLAINS THE DREY- 
FUS CASE. 

I HAF 3rust been gonversationing mit my 
vife, vich she is Katarina, abouid der tobies uf 
der day, vich she is nod familiaridy mit like 
me, yet. 

Ach, Himmel! dem vimmens! dem vim- 
mens ! how dey vill make gonversationings mit 
deir woices abouid dings dey doan'd know vot 
am I dalking abouid ! 

Veil, anyhow, Katarina she set py me, 

".Diederich, if you blease, make some exblain- 

ation ad me abouid der Driffus case vich id 

vas orichinally a natif uf France und is now 

trafelling all ofer der vorld. Vy dit Driffus 

hit dot fellow Bordereau ofer der head mit a 

stuffed clup, und vy dit Driffus gif dot fellow 

Dossier some Chim Cheffries punches below 

der belt ven he vas nod looging? " 
14 209 



D. Dinkelspiel 

"Katarina," I set, *'der vay you vas tvisted 
abouid dis madder is der vorst mixing ub vot I 
efer saw any vtm raddled abonid. Der Drififus 
case id is der mosd simblicidy case vot id is 
possibilidy to be. Id is so blain und so sim- 
blicidy dot efery man, vimmen, und children 
in der Union Sdades understants id in a differ- 
ent vay. Now, uf you blease, Katarina, made 
some attention ad me und I vill exblaination 
der whole madder : 

" Vun day abouid seferal years ago Driffus 
he vas valking down der Rue de Bologna und 
he med ub mit a fellow py der name uf Leedle- 
neck Clams. Driffus he vas der Cabdain uf 
Combany A, National Guard uf der Sdade uf 
New Chersey, und Leedleneck Clams he vas 
der Fairst Lefftenem uf Combany B, National 
Guard uf der Sdade uf Merrylant. Dare alvays 
vas a gread rivalness bed ween dem. 

" * Wie gehts ! * set Driffus to Leedleneck 
Clams ; ' vill you choin me mit a absent f rippy, 
vunce, yet? ' 

2IO 



!i 



i i 
» . 



(( < 



His Gonversationings 

" ' How dare you set vot you set to me? ' set 
Leflftenem Leedleneck Clams, gedding ret in 
der front bart uf his face. 

" * Vot dit I set vich I should not haf set ven 
I set id ? * set Driffus, getting retty to fighd a 
duel. 

You set, " Wie gehts! ** sir, dot is vot you 
set, und I belief dare is some treasonableness 
behind id,* set Leedleneck Clams. ' I haf a 
suspiciousness dot der vords vich you set dey 
vas Cherman, und I vill sbeak abouid id to a 
cubble uf goot liars vot I know, und perhaps 
ve can separation you from your chob, yes/ 

" Den Lefftenem Leedleneck Clams valked 
off down der Rue, und Cabdain Driffus vent in 
Bauerschmidt's und took his absent frippy mit 
himself. 

" In abouid two veeks a debudy cheriflf valked 

ub to Cabdain Driffus, und he sfet : ' Oxcoos 

me, Cabdain, bud I vill haf to pinch you, yet. 

Come mit me down to der Cendral, uf you 

blease ! * 

3x3 



D. Dinkelspiel 

" Der debudy cheriflf he took Cabdain Driffus 
ub before der Sergeant. Der Sergeant his 
name vas Smeltzer. Smeltzer's fairst vife vas 
a cousin to der Poofnickles vot liff on Second 
Afenne. 

" * You are gnildy, Cabdain ; vot dit you 
dit? ' set der Sergeant. 

" *I don'd know vot dit I dit, bud I vill pay 
der fine uf you neet der money, ' set der Cab- 
dain. 

"Und yust den eighdy-nine Chenerals 
uf der Rekular Army und forty-sefen 

Colonels und der Minister uf der Var und 
his whole family valked into der station 
house. 

" * I vant to haf fair play here, * set der Min- 
ister uf der Var, * und, darefore, I belief dis 
man to be guildy no madder vedder dit he dit 
anyding or nod. Uf you blease, Sergeant, 
sendence dis man to der resd uf his lifedime 
in chail. I haf an encagement to go ouid on 

der guff -links und blay some guflf dis afder- 

214 



His Gonversationings 

noon, but perhabs abouid nexd Friday or Skit- 
terday afdernoon I vill loog ofer der efidence 
to see how much is he guildy. Aus mit him ! 
Aus mit him ! ' 

"Und den der eighdy-nine Chenerals und 
der forty-sefen Colonels dey chumped ub in 
der air und dey cricked deir heels togedder, 
und dey set : * Vive le France ! To der dok- 
catchers mit Driffus ! A bas Driffus a cubble 
uf dimes, also ! * 

" Und den Leedleneck Clams poked his head 
py der door in, und he set, * Now vill you set 
" Wie gehts! *' to me any more, alretty, ven I 
do nod comprehension vot id is you mean ven 
you set it ? * 

" Und den der Sergeant ad der Cendral he 
sendenced Cabdain Driflfus to sbend der resd 
uf his nadural lifedime on an island in der 
South, vare der deifel geds his hot air to varm 
ub his recebtion-rooms. 

" Vun day, afder Cabdain Driffus vas per- 

spirationing for abouid seferal months on 

215 



D. Dinkelspiel 

der island, vich der French borrowed from 
der deifel, der Minister uf der Var voke 
lib. 

" * Ach, Himmel ! * set der Minister uf der 
Var to der office boy ; ' I haf made a awful mis- 
dake. Run ouid nnd dell der Chenerals uf der 
Army und der Colonels to come here righd 
avay qvick ! * 

"Zwei hunnert und fifdy-sefen Chenerals 
und drei thousand Colonels rushed ub der 
sdairs. * Ach, Himmel! ' set der Minister uf 
der Var, ' vot a misdake ! Vot a awful mis- 
dake! Vot a awful misdake! Vot a misdake 
abouid Driffus ! * 

*' ' Vot id is? * set all der Chenerals und der 
Colonels. 

" Der vet veepings vas running down der 

face uf der Minister uf der Var. * How could 

ve haf made such a misdake ! ' he exclama- 

tioned. ' Id is awfulness ! I vill never fergif 

you for doing vot I dit ! * 

" * Vich vay vill ve yell ? * set one uf der 

216 



His Gonversationings 

Chenerals. Ve vant to make an a bas und ve 
doan'd know vich vay to make id/ 

" * Ach, Himmel ! * set der Minister uf der 
Var, * chustice musd be done, even uf der heav- 
ens fall onid. Ve haf mate a awful misdake; 
darefore led us rectification id ad vunce. Ven 
ve sendenced Cabdain Driffus to his lifedime 
ve forgot to fine him anydings. He may haf 
money, berhaps. Ve haf oferlooked some bet- 
tings. Chustice, efen uf der heavens fall ouid ! 
Led us pring him pack from der DeifeVs Island 
und fine him a cubble uf million francs, uf he 
has id/ 

" ' Vive le France ! * set der Chenerals und 
der Colonels, und den dey all rushed down py 
der dellygraf office und sent a collect message 
to Cabdain Driffus to come home on der nexd 
sdeamer, vich he dit. 

" Und dare he is now down ad der Cendral 
before Sergeant Smeltzer und der Minister uf 
der Var, und all der Chenerals und der Colo- 
nels dey are trying to proof dot he haf zwei 

217 



D. Dinkelspiel 

hunnert und ninedeen tollars in a building und 
loan assisiation, vich dey need in deir pitzness." 

"Veil," set Katarina, "dot is fery blain und 
simblicity, bud vot dit Cabdain Driflfus dit van 
he is nod guildy uf ditting id? ** 

Ach, Himmel! Vimmens is der deifel for 
sbeaking der foolish vords vich is in deir 
woices, ain*d id? 



2.S 



His Gonversationings 



MR. DINKELSPIEL MEETS JEFFRIES. 

HE TELLS THE CHAMPION WHAT HE THOUGHT 

OF THE GREAT FIGHT. . 

I HAF yust holded a shord gonversationings 
mit my lieber olt college chump Chim Chef- 
fries, vich he is der human railroad accident 
vich vent to a pinkness tea mit Tum Shirkey, 
der human boiler oxplosion. 

" Veil, Chim ! ** I set ven ve med ub mit each 
udder, " I unterstant dot you vent ouid der ud- 
der night und made some enchoyment for your- 
self und Tum Shirkey! ' I haf alvays been a 
great admiration for der chentle skience uf 
prize-fighting, bud dot was der f airst dime I 
efer saw a stone-quarry trying to vip der day- 
lights ouid uf a coal-mine. Dit id hurt you, 

Chim, ven you got a smash on der rips vot 

219 



D. Dinkelspiel 

charred der whole ocean front uf der Umpire 
Sdade?" 

"Wie gehts, Dinky!" set Chim, making a 
shord-arm chab to shook hants mit me, vich I 
side-stebbed und avoidanced mit cleferness. 
" Dit you see der baddle, Dinky? * 

" Ja," I set, " I vas looging ad id mit der ox- 
cebtion uf der dime ven der electricsissity 
lights put my lamps on der bim! " 

" Put your lamps on der bim ! '* repetitioned 
Chim. " Vot dit you mean py such lank vich ? '* 

" Ha! ha! " I set. " I am nod a prize-fight- 
ingist, bud, py chimeneddy, I am a sport mit 
der vords I make ! You can make your life a 
bet on dot ! Ven I say der electricsissity lights 
put my lamps on der bim I haf reference to 
der vay I cannod see mit my eyes because der 
electricsissity lights pud dem on der bim — on 
der bim, ferstay? '* 

" Aha ! " set Chim, laughing in his sleef be- 
cause his chest hat such a soreness. " Now I 

recognition der meaning uf your vords, bud 

220 



His Gonversationings 

ven you sbeak ad me I alvays haf to uppercut 
your vords a cubble uf dimes before I know vot 
is id you vas talking. Vot is your opinion in 
your estimation uf der fight I hat mit Turn 
Shirkey?" 

"Veil, Chim,** I set, "id is a great mysteri- 
ousness to me vy der undertaker had nod some 
pitzness to attendance to right avay ven you 
und Tum passed der complimentaries uf der 
season ad each udder. Haf you got your solo 
appoplexus tied ub in a red flannels? ** 

"Nein,*' set Cheff, "my solo appoplexus is 
still doing solos ad der same olt stand." 

"Veil, Chim," I set, "how does id feel to 
ged a smish in der solo appoplexus? ** 

" Pud your pipe und your hat on der chair 
und I vill illustration der sensationalism py 
gifing you a shord-arm cholt,*' set Cheff. 

" Uf id is all the same to you, Cheff, I vould 
pref eration^ dot you sbeak abouid it," I set. 
" Id might pleasure my heirs und assignments 
fairst rate to haf you illustration der madder 

221 



D. Dinkelspiel 

py handing -me a shord-arm cholt, bud I alvays 
hat a gread fondness for dying py degrees und 
nod py a sviftness. Sbeak id to me, Cheff» 
sbeak id to me ! " 

"Der blows vich a prize-fightingist makes 
mit his gonversation doan*d gather ub much 
vealth in der safety deposit,** set Cheflf. 

" I see vot you are an epigrammer, too ! ** I 
set. 

"To der victor belongs der newsbaber 
space ! ** set Cheff , pouring a boddle uf arnicky 
ofer der knickles on his left thumb. 

" Dare is a leedle madder abouid dot fight 
vich I vish you vould make id a plainness," I 
set. " I dink id vas in der twendy-fairst round. 
Ja, I am surely id vas in der twendy-fairst 
round, because a friend uf mine vich I did nod 
know him prefiously he used my derpy hat to 
stant ub on id und yell. Veil, in der twendy- 
fairst round id vas like dis : Shirkey led mit 
his left und proke Cheff *s nose ; den Cheff re- 
taliationed py breaking vun uf Shirkey 's rips; 

222 



Hfs Gonversationings 

den Shirkey vas annoyanced und he proke 
Cheflf*s spinal macinnis near der waccination 
mark; den Cheff blushed und proke Shirkey*s 
vishbone, und den der men behind def guns 
dey came ouid und pigged ub a cubble uf bug- 
gets uf bleed. Am I correctness mit der vay I 
kept der score, Chim? " 

" Ja," set Chim ; " I vas a leedle busy ad der 
dime, bud to der besd uf my beliefings dot is 
vot habbened." 

" Den in der twendy-second round Shirkey 
proke your civil-service vertebrae und you 
proke Shirkey*s chawbone; und den Shirkey 
proke your telephone connection und you gafe 
him a left hook on der debartment uf der inte- 
rior, und den der men pehind der guns came 
ouid und pigged ub enough blue blood to sub- 
bly all der royal families uf Europe — ain*d id, 
Chim?" 

" A cash register could not tolt der story mit 
more perfectness," set Cheflf. 

"Veil, now. den," I set, "knowledge me dis 

IS 225 



t). Dinkelspiel' 

inflammation , uf you blease. How many lungs 
und hearts und rips und vishbones can a prize- 
fightingist ged proke before he loses his breathe 
und geds in der dead-ledder office? ** 

"Ha! ha!" set Cheff, showing a plack und 
plue spot on der laugh. "Dot is a profes- 
sional segret, und uf • I tolt you you vill make 
me a challengings for der champeenship uf der 
vorld ! Nothing ditting ! nothing ditting ! Uf 
I tolt you how to live mit your rips proke und 
your lungs frickumseed und your heart full uf 
thumb holes you vould be a knowledger like 
me, und you vould be running around looging 
for Bop Fitzchimmons to smish him on der 
freckles mit your right und left ! Nothing dit- 
ting, Dinky! nothing ditting! " 

Yust den a larche chentlemans mit a chest 
like a varehouse sidding in front uf his 
shoulders came in und set to Cheff, "Dank 
Heffen! ve haf found id, Chim! " 

" Id is der southeastern part uf my left ear," 

set Cheff to me, gifing der larche gentlemans 

226 



His Gonversationing^ 

four thousand toUars in gold. " Haf dey found 
Turn's forehead vare I removed id in der ox- 
citement? '* 

" Nod yet," set der larche chentlemans, loog- 
ing ad me so hart dot I pigged ub my hat und 
fell ouid uf der house. 

I dink prize-fighting is a luffly pitzness ven 
you are a freight car, vot you dinks? 



227 



D. Dinkelspiel 



MR. DINKELSPIEL AND DAS KLEINE 

KIND. 

A SONG OF SLEEP-TIME. 

Alvays to me id is a pleasantness ad der 
time ven der Night is yust beginning to make 
ugly faces ad der Daylight. 

I like to sid mit myself ven der tviiight 
shadows dey vas playing hide und vent to seek 
id mit each udder eferyvare, yet. 

Dot is der time me nnd der leedle boy ve 
sid down togedder tmd gonversation mit each 
udder, vich he cannod speak a vord mit der 
oxcebtion uf "Ah goo! ** 

Dot is der time I like to vatch him ven he is 

blinking ad der gleepiness behind his eyes, 

und he seems to be vispering ad himself, " I 

doan*d vant to vent to sleep because I am so 

sleepy! ** 

Den I hold him tight to me mit a closeness, 

228 



His Gonversationings 

und ve look in der fire vare id is sidding in 
der grate, und I tolt him der sdory abonid der 
bear vot climbed ub in der peaches tree und 
eated so much peaches und cream dot id bor- 
rowed der dyspepsum. 

Und dare he sids, blinking yust like vot he 
unterstoot id all, mit der oxcebtion dot he is so 
sleepy he doan*d know vot am I talking abouid. 

Vunce ven he vas sidding mit me, und der 
shadows dey vas playing all around us, I made 
dis leedle poeticals, vich I vill recitation id ad 
you, uf you blease : 

DAS KLEINE KIND. 

Dare's a fairy comes und leads him 

Down der lane to Drowsytown, 

Und der Night yust in his honor 

Vares her fery bestest gown, 

Und der boys vot lif in Dreamland 

All come ouid to take a peep, 

Ven das kleine kind is blinking, 

Vinking, 

Sinking 

Into sleep. 

229 ♦ 



D. Dinkelspiel 

All der road is filled mit blossoms 

From der flowers uf Forget ; 
Und der stars dey \'isper ad him : 

" Ve are here, alretty yet, 
Und undil der daylight's dawning 
Over you a vatch ve'll keep" — 
Ven das kleine kind is blinking, 
Vinking, 
Sinking 
Into sleep. 

Pen dot fairy tells him stories 
Vot is moosic, vild und free; 
Tiid dey tload on vare der moonlight 

Makos a soft und silfery sea; 
V'lo dor vaves of sweet condenttnent 

All aroiiiit dom dance und leap — 
Von das kloino kind is blinking, 
Viuking. 
Sinking 
Into sleep. 

I >ou din fairy loads him through der 

Tiaios of Prowsvtown to vare 

All dor Poppy children greet him 

At dor place called Shut-eye Square ; 
• 330 



His Gonversationings 

Den togedder mit each udder 

All deir seecrets do dey keep — 
Und das kleine kind stops blinking, 

Sinking, 

Sinking, 

Fast asleep. 



23^ 



A DASH 
FOR A THRONE 

BY 

Arthur W. Marchmont 

Author of" By Right of Sword." 

Illu§trf.ted by D. Murray Smith 

Large I2m0y Featherweight Paper 
Richly Decorated Cover ^ S^^^S 



** There is a dash and a tiaring about the 
story that hold the interest of the reader 
throughout. * ' — Philadelphia Northwestern . 

"In the Countess Minna the author has 
created a strong character that makes a deep 
impression on the reader. The incidents in 
the tale have a high dramatic quality, and 
the dialogue is always entertaining." 

— Extract from N. Y. Times Review, 



NEW AMSTERDAM BOOK COMPANY 
156 FIFTH AVENUE : : : NEW YORK 



aJST THOUSAND 



BY RIGHT OF SWORD 

BV 

ARTHUR W. MARCHMONT 

ILLUSTRATED 

THICK 12mo, featherweight 

PAPIiR kfilt^O • ■• •• •• • •• 



rr 



The story of adventure carried out to its 
fuilhcrcst divclopment. — iVJrw Vori Times, 






SIR GAW AIN AND THE GREEN KNIGHT. 

Abridged in Prose from the Middle-English Poem by 
JESSIE I/. WESTON. With designed Title Page and 
Chapter Headings by M. M. Crawford. Miniscule 
4to, printed on hand-made paper, cloth, gilt top, 75c. 

The poem here translated for the first time, faithfully, 
has long been recognized as the masterpiece of English 
pre-Chaucerian narrative poetry, and as one of the finest 
Arthurian romances extant. It is intended to be the 
first volume of a series of Arthurian romances unrepre- 
sented in Malory's Morte d' Arthur, and derived for the 
most part from an earlier and more mythic stage of the 
legend than that found in Malory. 

TRISTAN AND ISEULT. 

Abridged in Prose from the middle High German 
Poem of Gottfried von Strassburg, by JESSIE I*. 
WESTON. With full-page designs and initials by 
Caroline Watts. 2 vols., miniscule 4to, handmade 
paper, cloth, gilt top, I1.50. 

This is the version from which Wagner obtained his 
*' Tristan und Isolde.** 

SCOTTISH HISTORT FROM CON- 
TEMPORARY WRITERS 

IN THE DAYS OF JAMES IV. 

Edited by G. GREGORY SMITH, M.A. Illustrated, 
Post 8vo, cloth, gilt, 75 cents. 

MARY QUEEN OF SCOTS, 1542-1587 

Arranged and edited by ROBT. S. RAIT, Exhibitioner 
of New College, Oxford. 

Extracts from the English, Spanish, and Venetian 
state papers; Buchanan, Knox, I^esley, Melville, etc. 
Illustrated. Royal i8mo, cloth gilt, gilt top, I1.25. 

The editor's main aim has been to place before the 
reader as fairly as possible the evidence for the divergent 
news of Mary's life and character. The selection of ex- 
tracts has also been influenced by a desire to give prom- 
inence to the condition of Scotland at the time ; while 
an attempt has been made to bring into relief the per- 
sonality of the rival queens. 



NEW AMSTERDAM BOOK 
COMPANY, No. 156 FIFTH 
AVENUE, NEW YORK. 

A List of New Pub- 
lications, Interesting, 
Authoritative, and 
Not Too High Priced 
For Any Library, 
Public or Private : : : 



GYPSY FOLK TALES. 

IJy FRANCIS IIINDlvS GROOME, author of "In 
(U'psy Tents," " Kriegspiel,'' etc. Demy 8vo, I4.00. 
An fxcocdinRly interesting work by one who is a 

master of his subject. 

NELSON AND HIS TIMES. 

Hy ko.ir Admiral I.urd CIIAS. BERBSFORD and 
H. \V. \V1I,SUN. With 448 illustrations, raostly from 
c.)::tempor:iry paintings and drawings. Frontispiece in 
color. Imperial 4(0, gilt top, <3.oo. 

Tills l)t»ok should be in every library. The wealth of 
illustration alone will make it popular. 

A HISTORY OF SCOTTISH VERNACULAR 

from the eailicht times to the close of the iJith century. 
Uy T. F. IIKNDERSOX, co-editor with W. K. IIENLRY 
of the Cfntrnary L'urns. Crown Svo, upwards of 400 
pages, I2.25. > 



Ci^e pnpil^ of ptttt ti^e dPreat 

By R. NISBET BAIN 

With reproductions of some rare old portraits 
Demy 8vo, $3.50 

AN excellent piece of historical study, founded entirely on orig- 
inal research, sober, broad, and sympathetic in treatment, 
with a fine sense of historical proportion, and most illum- 
inating as respects the light it throws on a dark and ill-known 
time and country. — Spectator. 

. . . His (Mr. Bain's) familiarity with the history and politics 
of northern Europe in the last century, renders him peculiarly 
fitted for the task of presenting us with a picture of the Russian 
Court and Empire up to the death of Empress Anne. 

— Daily Chronicle^ London. 

A voyage of exploration in Africa, returning by 
the Victoria Falls, Matabeleland, the Transvaal, Na- 
tal, and the Cape. By Capt. Alfred Bertrand, 
M.R.G.S., of London, and of the Geographical 
Societies of Paris and Geneva. Translated by A. 
B. MiALL. With 105 illustrations and 2 maps. 
Demy 8vo, cloth, gilt top, $4.50. 

CAPTAIN BERTRAND is a little over forty, and is in the 
English army reserve. He is a Helvetian Frenchman, 
speaking three languages. He alludes to his ascents of 
Mont Blanc, Monte Rosa, and the Matterhorn as mere frolics. 
He did the tour of the world in 1878-9. In 1883 he went to 
Kashmir, and was entertained by the Maharajah of Jehal. For 
three weeks he was at an altitude of over 1 3,000 feet and for five 
days at an altitude of 14,000 feet. He has just been made a 
member of the Geographical Society of Lisbon. 

NEW AMSTERDAM BOOK COMPANY 

156 FIFTH AVENUE, NEW YORK. CITY 




THE CONUO STATE; or, the Growth 
Civilization in Central Africa. 

?v :MCMl£ri<lLS C. BOULGER, author of "History 
>i J'liiiu,' Wtth X) illustrations. Demy 8vo, $4.50. 

"iir Chus. Dilke says iu the Saturday Review : "This 
»<'"ic .•'jitic'4 •ictr 'leing an ofiScial volume.** 



L O C K H A R T ' 5 ADVANCE THROUGH 
riREM. 

!v ji;>i. 1,. T. SHAD WELL (Suffolk Regt.) Special 

* u • nr'iiKnuieut 'Sailv !Sews. With 2 maps and fuli 
'a);f 'i;u>i'aiioiis \r^n^\ photos. Demy 8vo, $3.00. 

» I nc^t-t-Ktiii)^ ic.xjvint of the recent war in Northern 

• :! '.. ^ft'viftf'i '.'u' English ami the Afridis. including a 
.'•kMiii ir»<:f'pi^on of the famous charge of the Gordon 

• .; '.. =. ui-. "i IP '.ho heights of Darghai. 

HK.nOiRS OH THE SIDNEY FAMILY. 

:v -i; ■.■■• -;■ ••\^;v Illustrated. Small demy Svo, 

■ ■!.> vv:v ipuuc-.*^ Ml a brief and convenient form 
V ,1-M" 'I I ic- vhich played, during the i6th and 

• » ;• II i: •<.««. -V.' :n;>ortant .1 part iu English politics 



O.N t^ir> vn;-* snptLHS. 

'• '.••■.■ > ■ , .; . .»■, 'la I -. •;!« vlaces in color. 



w • '•:% ^. ■ N ■ :. V >». W'f^ ^3 iiagrams and 



FOUR INTERESTING NEW 
PUBLICATIONS OF NEW 
AMSTERDAM BOOK CO. : : : 

li^DOleon'0 3Inl)a0ton of Eu^ista 

By HEREFORD B. GEORGE 

Fellow of New College^ Oxford 

Author of ** Battles of British History," 
With two maps and five plans. Demy 8vo, ;J>4.oo 

THE main purpose of the book is to present a full and clear 
account of the greatest and mobt d sistrous military un- 
dertaking in history, without entering too deeply into tech- 
nicalities, uninteresting to the ordinary reader. 

Wit\^ ^emm in tl^e ii^ottl^ 

By LIEUT. HJALMAR JOHANSEN 

Of the Norwegian Army 

Fully illustrated from special photographs by six- 
teen full-page illustrations printed in tint, and about 
fifty cuts in the text ; large Crown 8vo, decorated 
cover ;g2.oo. 

LIEUT. JOHANSEN was the sole companion of Dr. Nansen 
during his fifteen months* exploration of the ice region after 
leaving the ** Fram." The story of Nansen's Expedition 
having hitherto been obtainable only in very expensive form, this 
narrative of Lieut. Johansen, issued at a popular price, will prove 
very acceptable to the average reader. The value of the new 
work is enhanced by the vivid actuality of the illustrations, re- 
produced from photos taken by Lieut. Johansen himself. 

There is not a dull page in the book. 

— Manchester Guardian. 

, The book . . is as exciting to read as a romance of adven- 
ture. — fVestminster Budget. 



This book sliovild be 
the Library on or before the lart 
stamped below. 

A flue of five cents a day is inonrrBd 
by retainmg it beyond the speoifled 

Please return promptly. 




p 



i