(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "De la sagesse: trois livres"

Google 



This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's bocks discoverablc online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for 
Personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of 
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



^ 



D 



^aS^'-: 



51Mîfe 



.^: 



JflUmpiJftmeé'RnjtrtRdifmt 

©PRINCE 

HAXIMILIAN 

DE 

ROURGONGNE 

Abbé de Sama V A A I T, Comte de 

laLorvs, Sei%ni.<^x Ae [j,- 

Ville d'Atru, &c. 




MONSEIGNEUR, 
Ccn'cft pas au rang que vous 
donne TofUe ires- illuftrc Naît, 
** } fancc 



E P I s T R ï 

fance parmy les grands Princes 
de lËurope , mais à celuy que 
vous acquièrent vos rares qua- 
lite's inicUeâuëlles fie morales 
parmy les fagcs,que ie vous prè- 
Jènte cette Sagelfei qui tient i 
honneur de Ce dire fille dVn des 
plusgrandsgenies queUFran- 
ce ait janiius produit. Ëflint 
comme vous cftcs , forty du 
fang B.oyal de France par Phi- 
lippe le bon Duc deRourgonr 
gnequienfiKfra des plus no- 
bles mricons, voi" iiepouucz 
faire mauudls accueil à 1 hont- 
mêle plus franc fi: le ptiis habile 
quiaitjamais entrepris de def- 
fricher les elprîts de la natioa 
François de l'ignorance , de la 
fettife , S: de la fuperllition» 
qu'il a trainces comme capti- 
iies & enchaifnées au char de 
triomphe de fa fage Morale, 
qui 



Dedicatoike. 

qui eft auiourd'huj' la Mai- 
trelTe des elprhs de toutes les 
imîom qu'on eftïmc raifon- 
nablcs. Quoy que le Tpeâa- 
cienevous en foit pas nou- 
ueau , je juge apparettlment 
que la noaucUe tace que ïe 
ïay donne ne vous en fera 
pas deiàgceable « & que tes 
dernières reilexions que vous 
ferez fur cet ouurage vou» 
fembleront touftours plus for- 
tes , & plus judicieufes, que 
les premières idées que vous 
ta aurez conceu > tant le fuc 
qui s'y treuue eft iècond a 
produire en ceux qui le f<ja- 
uent digérer de riches femen- 
ces de la vraye Fhitofophie. 
Plus vous lirez cet autheur 
(que les faux Zélés ont tort 
défaire paflcr pour libertin > 
ks bonnes œuures ayant H 
** 4 foa- 



E P I s T ». ■ 
ibuuent tefinoignc le contrai- 
re ) plus vous admirerez en 
lay U netteté dti fens com- 
mun . le jiiftc difcernemcnt 
du bien & du mal , & l'af- 
franchi (Tcmenc de- toutes 4cs 
craintes chimertqnes, par qui 
Vopinion , U couftume > 8t 
tcxemple , tiennent en efela- 
uage tant d'^efprits de la baf- 
fe région qui ne font pas é»- 
pables de leucr les yeux plus 
haut. Vousy defcoourireztouS 
ks jours tant de briHans de, h 
véritable fcience*, que ceux 
^ue les Hiftoires font éclaecr 
dans tous les beaux faits de 
vos anceftres , iw vous (eront 
pas en plus grande confidcra- 
»ion. -Comme vous reucrez 
bien d'auantage la qualité de 
bon cjue portoit fi dignement 
ïautheur de voftrc race , qu« 
vous 



DfiDIC ATOIKE. 

Vous nambUîonnez fa puif^ 

fancc , Se Ces richelTes , vous 

ne pouuez que fiire ellat de 

VAutfaeur de ce tiurc , ^i 

comme vn excellent Cbymir 

fte, fçaitfi bien tirer &elpti- 

rer Pcflence de la bonté mo- 

lalé de la Ue des extrauagaa'- 

ces populaires, qu'il paffepar- 

my les inteUigem pour IVn 

des plus fçaiians- Maiftres en 

l'arr ti'aceorder tahardicO'ege- 

. neteufcauec la bonne confcicn- 

ce , % qu'il (èmble aiioir des 

I mieux reiicontEC le point de 

cette rare médiocrité où Içs 

' Phibfopbei eftabiiflent le fie- 

gedelavertu.Lavoftre, Mon- 

KÎgneur,Cquoy qu'dlcappro* 

cheplus de l'excez, quedude- 

faut-quand il y va de la gene^ 

rofitéj ne laiiTe pas d'cftrc dans 

Yne [u{leâ« qui &it auoiier i 

** j tou& 



E P I s T K 1 

tous ceux qui ont l'honncBr 
de h connoiftre que Charron 
auoit vnc Idée {èmblable Jccl- 
levlont k Ciel a mis ks cffeâs 
en vos belks inclinations, 
quand il fe propofa de faire la 
defcription dVn fage qui iceut 
prattiquer la honte fans eftre 
ignorant de U qualité qui luy 
eft contraire} car nous voions 
fouuent qu'vn hon naturel qui 
n'a pas l'expérience que voua 
auez du bien & du mal, ne 
fçaic pas bien alliée félon l'£- 
uangile la prudence du fcF- 
pentaucclafimplicitédcla co- 
lombe. Chacun admire Mon- 
feigneur auec qu'elle modéra- 
tion vous auéz tenu la balan- 
ce d'vn jude tempérament d'ef- 
galité , dans toutes les cala* 
mités des guerres prefentes, & 
de voir que vous auéz toulîours 



Dedicatoiki. 

Tcrîtablemem relTemblé à cer 
fleuues qu'on dit qui paiTcnt 
par diucrs bras de mers fans 
en prendre les amertumes, aU 
mant , & eftanc aimé de tons 
les honnefles gens de toutes 
les nations; & comme laNiif- 
{ânce vous a obligé à l'Incli- 
nation Françoife par vnc des 
plus precieufcs veines du fang 
de cette Nation i qui vous 
dcuez voftre origine > volts . 
vous cftes au(Tî conduit ft Cx- 
gement parmy toutes les tem- 
pellcsquele malheur destemps 
acxcitecs, qiievous feriez ca- 
pable de faire à Charron mcf- 
me vnc leçon de SagefTe alTcz 
am^e pour groHir de beau* 
coup le volume qu'il en a com- 
pofe, lequel (auffi pur & entier 
qu'il l'a fait imprimer de fon 
viuani^ ie vous confacre auec 
tes, 



EptST. DeDIiBAT. 

les cordialités les plus fihcecet 
que puiffc protefter de gran»i 
cœur ccluy qui fe déclare très* 
ai&âueu^muu. 



Ve Vofin Grandeur- 



X.EA» EtZÏVlïR, 



SKE*^ 



PREFACE 

Ou eftparlé du nom , fubjeft, 

deSéia , & methoiie de 

c'cft œuuie. 

ra^Sr ifl requis aumrtout aw- ?\** 

urt 1 puisqu'il en potie lenom ^ letiî- 
trt. Or dés r entrée neusMdutTiiJfotti, 
que mus nrpnncnt icy ce moifubrile- 
mim uu fetis hauliain (^ tfttué des 
ThteUgiens ér fhtlofiphes (quiprtn- 
mnt flaijîrideferire ^fatYt ftirslurt 
iesehofes, quin'ontencores efiiveu'ès, 
f^ltsreleuer k telle perfeSien , que là 
«Âiitre humaine ne s'en troune capit- 
Ml, que far imaginAtion') peur vrteco- 
gnoijfAnee parfaiSé des chvfes diuintt 
é'humainti, eu bien dis premières é" 
plus hautes eaufes ^ rejforts de toutes 
ehefes : las/uelte rejideen l'entendement 
feut , femi *jlre fans probité (qui efi 
ltiae^aIemtnttn(avQl'nilé)fani-vti- 
Uii, 



P X, ï F A e I. 

liti,vfagt,aSieH,ftnstomp»p>{ié' 
ênfolitudt; é'ejlflutjuelrtsrare ^ 
difficile, c'tfi lefiuMtr»in hitn (jr Ufer- 
feSUn di VeMendemtnt humain -.niai* 
ftni trop court , toi , (^ptpuUirt , four 
difcretisn , cireonJptlHon , cemferie~ 
ment ttduifé ^ bien reiglé en ternes 
chefes', ^Hifefiuiireuuer auteftu dt 
. pitti^freud hernie; (^regarde plml» 
ifmptgitét ^l'autruy ^ue foy-mtfmt. 
■ iSaû nam le prtneni tu fins pluf -tmi' 
uerfel , c^immun ^ humùn, aimprt- 
nant titm I4 vaUnti que Venicnde- 
ttient , •voire teui l'homme enfin dedant 
tirfitidehort,^foyfeul,»n compagnie, 
Deftri- cogntiffant é- igiffiua. jtinjï neui di~ 
Lgdlè.' A"^ ' JuiSagej^eftprtudt prudence, 
c'ifi à dire prmdhomie auic h»htUti, 
probité hienuduifée. tJoMiffAUonsgK* 
preud'homU fmiprudenee efifttie ^ 
indifcrette i prudence fiuiipTeuiC homig 
n'efiqueJSnefe: ti font deux chtffs let 
meilleures ^ pieu txctUtntts , dr In 
ehtfi de tout bien; m»itfiuUié'fepa' 
rieifenldeftillamei , imparfûSei. La 
Ségefe lei /tteouppU , c'efi vntdroiBura 
(^ iell* campefiiien de tout l'homme. 
Or elle eonftfit m dtux chefes f Bien fi 
eopioijlre (^ tenfiMwnm *fire bit» 
Tiigti 



P K. t F A C 1. 

rtigU é^ mederi m teuiti thtfitfai^ 
• tcHin tho{ei ; Vetueni nenfiuUmtttt 
ici txttrnti, jui af^mrtiffmt »u menJe, 
faiBf éf iiBs : fHMÛ fTtmirremtnt (j» 
frindfgUmunt Ui inttrnês ; piniitt, 
tfinùns , crtâncti , dtfqutlltt (eu lu. 

defcouurt)ft»TdtnUitxt*Tntf: lidii 
MnftMmtHtnt , mr Iti felt p»r fois ten~ 
trient, ^fepiiiltHt cfirêtùtifag». il 
fimiiereit ptut ejhi à aueuni , qu'il 
fuffirtii Ae Jir» , qutU fagejftcanjifiti 
efirtJBnfi»mm*iitbie» reiglt ^mideri- 
ta tanin ehofn , ptmy ndjoufitr hitnft 
tipuifirt; maii fenefuLspatJtctlltd- 
wk Cm- luiinnfuit t/ue par-VM grMtdt 
hi>nti,doHtiur ^fiuf^kffi dtnaliu.o» 
pmr -vite asttntiut imitathn it/tutruji^ 
quet^Hvn fi cempùTtunt modtrimtnt 
€»touUschefti, ignariuu itttndtmt ép^ 
wfeogBaiffMMfiy-Mtftiu, O'I'hum»'- 
at tôtutitùn, ciquiiA^ct qu'ilnapiUt. 
il Htfir»itpturiiuitf»gt. vtiiquif»gtf- 
fi ntft pMifMtit etgiuifanct, fans dif~ 
««M, é'fMnifimdt. Ven ffstcgrdenk 
pu , peul-iftrt ufit friiptftiian , e»r il 
fentèit bien qitt l'on niptut rtiglimint 
(^ ctnfismmtnt ft Kt^vrttrpwr tant 
fmift (oituijlrei ijif iifaifdt t» aduii. 



Préface. 
IUaU )edii, que combitn qu'ils Millittt 
infe^arMeiritnt mfemhle , Ji nf U'f-- * 
fent ils iefflrt deux chefes diftiaSet^, 
dbntilUsJkut fepiviment exprimer em 
la Jejeriftiùrt dejkge}}i , comme ff s deuK 
offices; dùntft epgnrijlretfi le premier, 
f^ejl dm le commencement de Sagejfe, 
ïarjuiynoittdifonsjt^e, c(/iuy< quico- 
gnoijpau hien ce qu'il efi , fen bien (^ 
fmm/il, combien t^iufquti. oit nMur» 
ru eurent ^fauorisi, ^oU elle luy-M 
difailfy , efiudit far le bénéfice dt Im • 
Philfffifhie, é-par t effort de UvtrtM, 
à corriger f9- redrejftr ce qu'elle luy* 
donnkde mi^uiims; refueilUr (^ rcidir 
eequi efidefoiblei^lM'gt'JP"''' f*'''* 
valoir te qui tfi bon ; adjoufier ee qui 
deffaut ; (^ tant que faire fe peut la fe* 
courir: i^par tel efiudofereigle^fon^ 
duiSiienentùuteichofei. 
D«fl«in Suyuant eefte briefut déclaration , 
fif •"'■, nofiT, deffein en c'efi œuare de troi^li- 
tauiheui "'«; efipTtm,erementenfe,gnerl:h,om^ 
(Il cei me ife tien cogneiftre , tb" l'humain* 
«iwte. condition, le prenant eniout fens, ^ 
regardant h toits vifagei; e'ejiau pre- 
mier Hure ; puis Vinfiruirt -à fe bien 
reigler ^ maderer en toutes chofes i et 
que notes fitvm tn grot /«■ sduit ^ 
moj/ms 



P K. ■ F A C i; 

miytnt centraux (^ commun» mu ff 
eondliure; ^fartitufifrementiiatiw- 
fitfmf^p0r let qumtri virfut mtrttUt-, 
fouhi ItfqmUeî tft cttmfrift toute l'in- 
firuSioa^ Isvit humaine , (^teuttt 
Ui fartici du dfuoir é" de l'henntfiet 
Ysylit pùurquey cet teuHre , yui in- 
firuiBlaVii (^lesmeeurs à htenviurâ 
(^ bien mourir , efi intitulé Séigifi, 
eemmeUnafireprèceiUm, gui infirm- 
feitàbienerùire, a efit affilié vérité^ 
iu bien- lu trei4V»rittx.,y njtatt trait 
liura en ttjiuy-ty, lemmi meelH-f- 
tÀ. l'adfoufie icy Aux eu trait moti 
ie bonne foy > I'vm ^ue i'ay quefii fvt 
tyfarlk, (^ tiré la flu4 fart deimatt- 
riiMtx de-c'efi-tuuTiige , tUi meilltutt 
mtiheuri qui ont traiité tefie matiè- 
re morale til' politique , vrajefeitnm 
itV homme^liinl anciens iffeeialement 
Stnequi fif^Fluiar^uc grands tlaâeurt 
en icelle, que modernes. C'tfilerecueil 
d'imeparriedetneistfiudes : laformid^ 
l'ordre fini à moy. Si je fay arrangé 
- é" "Sfnté auujugenunt , d'iprofosp 
lei Sages enjugerani, earmeshuyenca 
ftbjea autres ne feuuent efiro. met ju- 
ges, drde ceux là volontiers recturay, 
iarepTimmde-.^ceiiiiiïayfrinsd'ait* 



r X B F A C I. 

tTMy , ]tVt^ mit VU tturtprtfrti termu, 
nt le f*UHmnt dit» mieux qu'eux. L» 
fetondqut ïay ity vjid'vne grande U- 
btTti ^fT»nehiftkdiremei»dnis, à^À 
heurter les vfmioni conirairei , bien 
fut tBHtt) vulgaires ^cQinmuniment 
receuei, ^trof grandes, a m'ent diS 
mueufu de met Mmie ; aufqutli îtg ri' 
Jpottdi* , qiti je ne fiirmeia icy »st i»- 
^ruifaiivtthommepeur U cltijlre, mait 
peur le monde, l» vie commune (^ fini' 
Itf t^MefaifaaicyUThieUgien.n'fU 
auhtdrmnt, «u dogmatifant, nem'mf- 
JkhjeltiffMa fcrupuletifemeni à leun 
firmes , reigUi ,fiiU > 'ils vfi'u dêUU' 
ierté Ae/sdemique ^ Philofifhi«$éé. 
LafiibUffepepuUire, é" delicaiejèfe. 
miniiu , 9«i ,'efenfe dt tefie h*rditfi 
^ liberté dt fMrolei , e fi indigne d en. 
teadrethofe, quivùlie. ^UfuiittJ» 
tecjt, je dis eneores, quejtttaittef^a^it 
itymnpidmitefyHimeKI félon Us reigUt 
wrdintiret de l'efiele, ny »it*e étendue 
d*difiaurs,(è"ff'"'eUd'elegstence, e» 
ûueuntiTiifite. Ltfagtffe, ^axùocaMi . 
ipdt ceraeretur > mirabiln czcitaret 
amorça fui, n ê que faire de teuits eei 
fi(ani, pour fa rtcommandstien, elle ejl 
trof noble ^glerieuft; Usverite^éf 
$ro- 



P K I F A C I. 

frtfefimniyfenttfftjft!; piaii Jiuutnt 
f tutti ftehti ^iTHtii Mmmtufharif- 
mei , euutrtUTtt (J-jtwenew A diÇ- 
fiiHri. Ty ^ p»rfemHt> [tnttneii'Lii' 
tinti, mûtuurtti , firtti ^fi>ïtiqnu 
tiré*! dtirtt-htnntf Art, é-guin'in- 
ttTTompintnynt trenbUnt Ufilduttx. 
u Jr»riftk . Car ji nay ptu intiru 
tfire inditiaàtrBUUtr mtiStur d* tour. 
»ertfutts ttltei aUegjttimi en Trmfok 
(tfmme tMtuns ifrulmt) aiuc ttlJé- 
fihtt (^ perte dt la graee ^ entrée ^ 
gn-'eStianteaieur >uturel&*rigin*l, 
^niniftpeMjtmMtlii*» riftt^fmpt n 



EXPLICATION. 

DELA 

FI G U R E 

^ ^uîeftaufrontifpicedeceliurc. 

nue , fani qae Ces honcei patoilTent, 
qu«^nim*lfe>u, en Ton fimple naïu. 
rel , quinpHram asauramftquitur , au 
\\{ieeCiia,-m^e, joyem,rianr, re- 
garj fort & magiflral : corps droit, 
Jespiedsjûints, fur vn Cube.Iesbr» 
croiCez , comme j'embraflànt elle 
mefme, comme fe tenancàfoy, fur 
foy, en foy> contente de foy:Surfà 
tefte vne conronne de Laurier, Se 
d^lmier , c'eft viftoire 3c pati: vne 
cfpace ou vuide à l'encour, qui ligni- 
fie liberté : fe regardant dedans va 
niroti aûèz cfloigné d'elle , foufte- 



BQ d'rae main foruoc J'^d aaaget 
dMis la glace duquel paroift voc au- 
tre femme rcmblibicâcUc.-Cartouf^ 
iouvc eUc fe regarde & fe cognoift. A 
fonconé-dioieoeïmott. li ne i f ay, 
qui eliltàniCci Et au coft^goucbe 
cesaun-nmoU) Paixittiu, gui 
cft la devilè de l'Autlieur figaifiée 
par TOC raue mife en pal ■ encoriillé 
d'vuramHU d'OIiuier , &enuiron- 
n^e de deux brancLesdc Lauiier ea 
Ouale. 

AudeSoubs>y3i]uaireTietit»feiiK 
SMS, laides, cbetiues, ridées, eucluir- 
tiéts > & leur) cbairnes Te rendent & 
abouiiHcnt au Cube qui edfoitbs lej 
pieds de la SagefTei gui In raeCptiTc, 
coodamne & foule aux pfedi , def- 
(juelles deux font du cofre droiâ de 
rinfcripcion du liurc. f^auoir Paûîan 
& Opioioa. La Padlon > maigre, au 
Tîfage tout altéré : l'Opûion • aux 
}«uxcfgareZ|ToIage,eIlOTdiciroa- 
Kenuë par nombre de perfonucst 
c'cfi te Peuple. Les deux autrecJbnt 
ie l'autre cofti de riufcription ; fça- 
«oir, Supetflio'on , au vi^gc tranfi, 
joigaaui les maias comme Tne Ter. 
liante qui tremble de peur ; Et la 
Geienoe/ vertu ou prcud'hommie ar- 



«tEciellc . acquiTe ■ petbnidqiie i lêruc 
des lois 3i couDumes . au Tif^e ea- 
âé.gloiieux.arrogiatiaueclMfbHr- 
ciliTcleucZi (]ui lit eninliure où y « 
«fcrit. ouY, NON, Ceftc%ure cft 
M1& exg^'piéefx le SoDcc fiiiaiDt. 

SONET. 



Et l'ipiu Mdtjfu do Ci^i d 

Suit fil fitdi aitcanaa, Iti mai 

17 at dt dcjpù, rremmilt 



Ciiitr'iUt n 

Tm^rf* SitgiJTttfifaTt&fiTMêfidifia^ 



lifiuflifoHnfifc & fait II 

Tamttmii &fmifiaMêiTUfiatrjHiûit 
S-ijbtntti d'eUt mifru: 6- lafrcfimftim 



■U &pmmfi! 



Le contenu de c'efl œuare. 



fromfn aofiiaaiim dt i'hintmt n fyérn 

r"- > 

S<aiiilt cnfiiiriaitn ic ihtmtm f « tli fut 
iimpiriifia dt lig tau Unatrii trun- 
m. fi 

Tmfcfmtcmpditutuii il P^imini ijai cji « 



Cinipàifiiu & itrmtTt cinfdentândtthtm- 
mifnUjtMniiiiiurfitdtfiiiiatintliÇiê^- 
/«BU. ifai.fnfifiimi, vuétimj. I î> 

llTiE Secohd, Cinunm lu ixftTK. 
Sitni.tf rtigfngtBiraUii di Stgeji. 114 

LiVKE THOisiEiME, Ctiaintat lu 
ndiiia fuTtiadiiTi de S'X^ t" '" 9"*"* 

DctapcuJcnccprcinien venu. 3 g S 

Df fd fradaiti feUtn^nt duftmtT^n m^- 

itmttBBttd'Ejidt, )9L 

DcUlulticï.fccoitdeïnm. ' ^ 

Dt la lafiia 6- dtimir dithaiimitmitriina^ 

""T . *■ frimcrmitin «1 mcrid de tint 
- 47» 



X>e U InUke & iiiuii dt fhtmm tnmn ut 

iw^kr jMfmlhaUU & anaim. j i 

,PtIi Force tioilisme venu. ss 

mil & faniciliiumaa. ,7 

Stcmdi fuTtit du mua: initmii & ftjiitt 

lXi4 Tempérance ^atriefme vmn. ' ia 



S'A GESSE 

LIVRE PREMIER. 



ExbnMÎm-À l'ffliuUiT & a^firt. 

C H A ?. l. 

Etprdftci i ttut ce livTi pemieT. 

I acclkmSCtËolA 
'. ronlèil . le radltnir & plin , 



i majjleplwmïlptariqué , tft ^^T; 
i det'cflmfiw&arorendreàre'" ~ 
a^noiflrk c'eft lefbaifeman ■'TT"* 
de rigdfeSc adKmiaemcat à '"^' 
(WB nai 1 loDc noD parriUe qucd'ïfttc actcndf 
& dilœcnt i cogiunftic coucet auna cholci 
pluftotiquc for mefinï: U vraye fcience Se le 
vn/dhideiicrhoinrQc ■ c'el) 1 homme. 

Dieu , umie , lei fign , te tioai le monde 
prtfdie l'homme 8c l'eihotic de&ia Bc de 
pnole , j s'eAudiet & cognoillie. Dieu aa- r.,'„'.. 
ndltmcm tk: ûnsicflèfercgaide , fccoiilïdere n,^™ 
& Te ciHnoilt. Le monde i toutes fei veuïi ,^, 
coniiiinâci au dedani , .d fei yeui ouuens d vl,fi.. 
le voie 9c legaidei. Aunut dl obligé fc cenu -' . 
l'homme de t'tftudiet 9c cu^uûftie , comnie 



illaycQnïmrelik ptaCa , Se il cft proche J 
(by-mcrmc. NanireuilleàKMiicdtcWaeae. 
L* mtdirer & ennnenic fes penlëo eK diofe 
. foc [nues facitci ordinaire, iuinnlle,lipifhi« 
~ !• !_ N_iedert^rii i-".-. .-■ 

, ii'ïdciaKaiiptuijU' 

ne que paifoy-mefme! 

, ^ulluy touche déplus pie< 1 Çtttts 

aiia ailleun&s'oubliercftcWedcDauiiécSc 
ues-iniufte; C'eft i ehaiinm fa yraye & prind- 
palcTxaiiaa, querepeafecdc bienteniiifoy. 
AulGvoyoninouique cliafque cho<c peufe i 
foy, t'eftudielapceinieic, >iks limites ICa 
Occupaiians 6c delîrs. Et toy homme, qui veux 
cmbcallèc rvniueitituut cognoifke, coime- 
lolkc fie jugci , De lecognoiiâcn')' elhitliei ; 
flcainiieii vouliui&iic l'habile & le fciodic 
«k tutuic . m demeuiei le feul foc au monde. 
TueslaplusvuideScoecelliteufï, lapliuvaiue 
&mifetabledet(iutej. Se neantmoinilaplus 
fiece 6c oigunlleufe. Païquoy regaide dedani 
loy, cecognois [oy, [iens loy i loy j lontipiic 
Bciavolomé, qui fecoofomoieailleui;! , n- 
mené le i foy mefme< Tu t'oublïci, nitec*. 
rpeadiificieperdiaudchoEs, cuteiiahls & te 
dïscobes i toy-mqfmei , luregaidestouliauii 
deuani loy. ranuâu"/ ^ l'eulcniie ded<m 
- toy: cxaminetoyi^ietoy.cognoyto^. 
JtfoJÎ* inpfHHi, ntcll ÇMjar j. ixtr-. 
KtStvt qiad osa ei, HCUM habita, ^ 

TiippiinuiiciiK, ma^dviimum 



I Px la coEnoiflànce de foy l'henune monte 

hiUe & aniue ptulloll 3c mieux à U cc^Doillànce 
'g ji.de Dieu. >]ue patiouteautiechotè , taocpoue 
iii. « iju'il noBve cDroypUudcquoyleco^u>t- 



L 1 T R E I. . 

itte. plus de nunjutj â( nuâs de la diuinir£. 



ucleidle, ^'it Hull cognailtte^ue 
goucce qu'il peut miouL Itnàc , 6C {t^iawice 

SI edfifféranuc en foy , qu'en louce aucre 
af(. Fnm^i m &ftfHijli flirtai amum FfUm, 
Au», iJu muiiùifAtU tflfiiinna nu i. lu. 
Tr m : Doni rifoii gtiiuéE eu lecttei d'oi fut le 
feofluipice du teaifït d'Apollon Dieu {feloa 
ksp)fnai dtfcienceScdeiumierc , cellïftn- 
tence. CiyiHiirf, comm'vnclàluuuon&va 
adueidlTeiiicni de Vita i ious,leut figniAaot 

S pour aKHi accez à 11 diuîaicè JSc cnnée en 
noiple, il Te ëibi cognoillce. oui fe mdico- 
tfloiataSotttUudtbomtJlliiiiiiitdsiful. CtntH. 
tbmima tpiitrê , É- t^iftitlnin nui. 

Pour dcuenii IJEe fcmmer vue vie plut cC' 
gin & plus douce, u us Ëuii point d'inmuâion nyM^g- 
d'ailleun , que dé nous. Si nom efiioiis bout ,,,„ /j^ 
Ilcholieis, DousappicDdciooi mieux dfiout, r . ir, 
9KdeLoailesliin:n. Quiiemeien&mcnioi-'' "■" 
leb renuiiiue bien ï'eim-dctâdioleiepif- 
(!e> luf^Ksoucellc RcuieTacniponé, verra 
m'ieuibùucoupUlaideucdeirelicpalGon, Se 
ta nia baneui 8c haync plui iulte , que de 
tOutreiju'endientAiirtoteBcPlKon: etaiiiC 
de rouies lei amxts pallîoni , £c de tous les 
bODlki & mouiiemeiu Se foa ame. Qui (é 
ûwulendca de s'elhe uni de fois mdionié en 
rournscimni , Gcdcuacdemaunaiscoursque 
luy i ^c fa memoite , appieudia à ne s'y riei 
pliis. Qui notentionibiendefojsilliiydtad- 
iienude ptnfet bienienir&eniciidievnecbo- 
lê, jufques i la vouloîi pleuuir,.&enRrpon- 
dR^autruy A( âfoy-nieflne , &:qut le temps 
luy i puii &ia voit du contEaiie. apptcodia i 
fcdef&iie de cède atiogaocc ïmponune Ac que- 
lelaife pieruiopiioii , eancmîe c^ialede dilci- 
^e k de veiité ■ Qui lemaïquec^ bien lous 

UilegeicioccaCooii qui' □□[ remue d'vueftu 



eiivnaunc, combien dcrtpeniirsliiyforicve^ 
tia0a la i:e(te, le pinuera aux muuiionsRmi- 
les, i!f àLnecognoillàncedïIàconJiiian.gac- 
dcta modfflie, fecomicndraenrontang, oe 
hmrceca pcrronoc , ne doublera lien, n'cime- 

Sendcathofe. (]uipaj1trci(i}icn: £[Tinla||^ 
tce & paix pai coui. Bref nous n'atiûns point 
. de plui be^u micoi[& de meilleur liuce que 
nous meCods. Gnous yvoutionsbieneHudiec 
conime nous dcuons > lenani loulioui:! i'ccil 
ouuin [ai nous JK nous elpiantrlepres. 

Mais c'ell i quoy nous penfims le moins, 

^ î Baniinfiiitntdtdifçtniirt. Dont il aduïenc 

^tntn que nous donnons mUIef.rfs du naiien tBrre,6c 

ciHx ipa tdonibons loulloun en mcfme faïue , làas le 

■'"'^"' fen[ir,ounouienik)nnerbeaucQup. Noiisf^- 

4.™» fons bien les fots â nos dtfcens ; les dlfficulai 

i""' ne s'appctçniueiit en chaque choie , que pai 

ceui^quis'vcognoinênt! Cal «icotes faut il 

queUjuedegiéd'inielliEence à rouuoii ceaui- 

qucr fon îgootance : Ufampouflct j vneporte, 

potic rçauDirgu'ellenouieltclofe. Ainlidcce 

guechalcunrevoûrireroluAcrjiiïfjïi, acque 

chalcun penre cllte fuRilâmnienc cniendu, fi- 

giiilîe que cEiafcun n'y entend rien du roiu : 

CaiiînoasikouscpgunicnoiisbicJi, nouspouT— 

uoyrlonsbienfiiièuiinoiatiàiies ; Nousau- 

lioni honre de QousScnoftre eOac: Sf nooi 

tendrions bien autres que ne Tommes. Qui ne 

cognoillfcs défauts, ne Te foucie^ les amm- 

der ; qui ignare les necelSici ne foucie d'jp 

poUTuoir, qui ne Tent Ton mal Scfamîfëiei 

n'aduilèpointauxceniarions, fie ne coure aux 

remèdes , dtfrehnd^t iporrtlpriufqiutii (W(»- 

dia. Et ïoity noKie malheur ; car nous pen- 
fons touteidiofcs aller bien & eftte en feuietÉ : 
NtHisfumnles tant conteurs de nous mefniin, 
^aiiifi doublement miferables. Socrites (iift 
' jugclepUislàgedesboaunei, noapoiitcftt«le 
pluf 



L t V R X I- f 

fias r^aouE S( ptas tubïUc.ou pour nuit quel' 
vfot (uftilkncc p» ddlùi les autiei, nuiijKHit 
mieux Ce ecgnoilhï que l«iu[tcs , cplctuunc 
CD fon ung , &itc bien rhoinmc. Ilcltoiile- 
Roy des hummes, cotnmEondiâquelcEbot- 
fpts fom roys parmylesaucogla, c'dlidite 
doublemeiipriueidefeiii: Car ils foct d* n^ 
tacefoibla & mirnables.âc autc c* ih fonc oc- 
gudllciu , & nt lencQii pas leur nul. Soccuo 
u'eAoicquelKiigiie: ciielUuc homme a>mme 
les aunes, (bible ic mifnableiilleffmiMcbiep, 
brecoEnoilTaicdelwiiDefoirEicondiiioa, lï 
[^laiL 6C viuoit Tcli»! elle. L'tA ce que vonkât 
dlie U veriiéiccuiqiù pleins de picfiiiDpiioa 
plr moquecie luy ayaai diâ , noui fommes 
donc â ton dire aueugles! II voui l'ellici > diâ jjcni.a. 
il , c'eft i Aict le pcolîez élire, vous y veniez > 
nuiipoiiiceijuevouspenlczbienyïoir, voui 
deroauez du touc aueugles : Carceui ijui vo- 
ytnt âleui opiiiioD. fonc lucugln en veiiié ; & 
gui font aucu^les a leui opinion , ili voyeni. 
C'cltvnemileiaUe fulie àl'hommederetâiic 
belie pour ne le co^ooiftre fis bien homme,' * 
humiinira ciimfii, idfaefimfiT inliUii». Plu- 
ficuii gcandi pouileuifeiuicdebiide&deie- 
gie, ont onkinné, queroprcucloniialirou- 
tieniauxD[eil1es,qu'ilseI)oicarliDDUD«. Ole 
bel eQudci'il leur enitoit dedans le ccEuicom- 
m'ilfiapeileutoieille: le lagc des Acheniens 
iPompeluilcgnn^ ammliilu Dinciutnn 
tu » tKtffuiu hmnK, n'elloi t paiimp maldiâ, 
au moitu cell eJhe bonuue cxccllemde&biea , 

cognoiftce homme. 

La cognoillânce de fof (choftEcei^Scile e 
Bcrare , comme femeftoDatactrompettres- Mtyau 
Eicilejiiei'icçplenfaipuaiiauy, c'eltàilin d* ft tt. 
pai compirailon , mdure , ouaempled'aa-^i^rv. 
ttOY, ?««. 

Plm tlik de u ^•mm IN liUctiJtri Mb. 
moiaseaaictftt&iaMaScfon'pi^tnitat.tfii 
A i fan- 



i piln ; Hy »t qudquc a£te luigulicr , qui 
A» "'^Iqiu^is ffcbiffi ùnaj moîi ftmt, 

vne £iil!ic de quelque cxcuordinaicè e 



pouAe pat ijuelque noaucUc , raté , te Ebcie ' 
'-"an, flfudrera 



n pluftol) vn coup dcEonucw, 



(houfialinc, quVnepcoduâionvcayniieiuno- 
llic. L'on D'rilinic pas la ganieat , groflcuc . 
loidcui d'vne liuiuc, de l'eau qui luy «Il ad- 
ucnue pai vned^teaUuuîon Se desbotdf meiu 
des^nKhnm conens & milTeaiixi Va <âîâ 
courageui ne conclud pu vn homme vaîllam . 
ny vn ceuute de juftice l'homme jufte : Lesdt' 
conftanixs Se le venc des occalïons 3c accidente 
nousemponeniâc nouschai^nii : ScfouuciK 
l'on «Il pcFUllï i bien&itepailevicemefhw. 
AinG rhommeefiiluKsdïmdleâcognoillR. 
NyauIGpMcouieslcschofts eiiemes* acg»- 
ceiiies au dthocs ; offices, dignicel. ricbeffis, 
nobldlè. grâce, Se appUudïfiftmeni des grand* 
oiidupniple. NypaEfcsdt^oTiemensfiutiea 
publicq , car comme efhni en tfcheclonfe tient 
fur fes gardes , fe rerient , fe contraint , La 
nainic, la honte, l'ambition. & autres pailioni 
luyfbntîDuiiicepetfonnage , quevousvoyei. 
Pour le bien coenoiftte 11 1e faut vmr en (ba 
ptmÉ,8cenfonitoutlei)ouiî. lleftbienfoa- 
uent tout aiirte en la maifon . qu'en la me, aa 
palais, en la place, autre auec Tes doiuelKque* 
qu'auec les étrangers. Sonani de la malCôn 
pourallerenpublic, ilvaiouecïneÉirce; ne 
vous andlez pas la I ccD'dlBasIuy.c'efltoui 
vnautiei vous ne le cognoittrm pas. 

La cognoiHânce de Toy ne s'acquien point 
,, pa[iouscesquatiemo)>em, S( ne datons noui 
y fier -, mais par vu Tray, ISng, ie aflidu clhide 
■delby , vneredeufeBcatteniifiieeïaminadcin 
non feulement des fes paroles Se aâïons , maia 
delèspcnftepinslëcieties (leucnalÛànce.pcO' 
gie2,dur^, tatillon) de tout ce qiû fe temuli 



t I T H C L 7 

m To)', loTifiB au Ibi^pideinift, a i'«^iani 
dents. mttoRiiKlouaaxlc ioMutiiuKt 
pe3ini.icjiiii&nt jaTqaa m TÎf- Cu il y ï 

^lufoinvicaaioouicaclKz , ecMfèiaiau 
iifianàeèxalcitatayca, sàoù qoe le Ht- 
fCDC vcnimou, quiqttounJtdcftoiilrelailIc 
minia ûos duja. ELlkns il ot Tuffilt pu de 
leatgacdOit ù UaatDàeeaUUtaiamiéa, 
&adKrdeknputi I il &n en gmcral rcco- 
giK>ifliE(ifbibld]è,fainifoe,Si:aivcdiâtne 
idbrnudon & amuKkmCDt univcifcl ■ 

Oi il Dooi âat cftudicc fh^Âmna cd ce 
liore inmîci d cognoilbc l'homme, le pn- J>i 
nmc ca toocfcoi. le nsanboi i roui Tifigci, * 
^caftan: te pou , IcfoadiniiDGpeiaavif, 
omiu ikdim ucc U dumlelle &refpn>u- di» 
Benc. fbailbaiScfuicnaDcpaicouilauooi. miti 
crtDç,i«oingi,dcftDUrj,cachocsatrecin»,fc wt. 
nanftnscaalê^ Carc'cftlepluifoiâdeiDâ, le 
t^camein S( ^dc deiotu , de pitTquE inco- 
FHiiQible. NiNu le conlidereconsiloDC m cinq 
"Oiâats lepieTEniéei ea ccAe laUcquieftk 



m 



§ 



\ tts cinq jua- f Viaixe, 
fi. Enft? ii-i. li* plui I Foibldfe, 
eogrospu jeflcndellci,^ Incoallance, 
.\, qui Ibac J Mir«i, 

• Pn companilbn ilc luy aucc les bcllxi* 

r Corps Se («I ( fiuné, beamé, 
.. > feni naiurdi» 



J -r - . .. 1 cncmonnHiT.raiT 
! E^n'StftsJ fon. Imœinarion. 
(. P»ni"- ■> opinbiwoloïKÉ. 



^ /" 1. Naturcli, 

t z.ErptiisacfiifRrini:cf, 
itlcsdif-X J-Charges & degrci de 
ctsqul J peiioritÉ&infiiiotité. 
cntte les -f 4- PioiciSaiis £c coDdiu 
hommes. Ici-* 1 de vie , 
uoIteaUuu Lf' Aàvacttga ic dcûduan- 
/ uçcs naoucli, aqiUi, & tbc- 



PREMIERE CONSIDERATION 
de l'homme en foy & cd gros. 



GewertlifeitÛim it rbimimt. 

"TOaca le pùnâucoJScddciipdoiuqtK kt 

ûgo & ceux, qui cHK fon clEudié fli ccfle 

iHcocc hunHJne ont donne dtl'homnie. ftta- 
bleni HHiiesi'icconlcr&ieiiciiiFànuraiera 
rhomiiK quatre choies, vanké.feibkâc. in- 
conAance» vifrrc ^ l'appcUinr ddpouiLle du 
umpi, iooeidcUibnuiK, îmauH'inconftaii- 
ce, cicmplt, 5£ mcHifhc de ËiibldUt crebucbvc 
d'enuie&dcitùrac. Songe, famormc.fmdTe, 
v^vurTrofrcdcmann» Sauûicondnenicfpï- 
nooye & Eanct, vent, (îrin, vdEe.ombces.liicil- 
iad'jrbicsTQipiHiéespïiltvenr, otdelenen- 

8c Tac de mUeics en (oa milieu, p(unclfe3c 
TÏacde de vas en Ta lîn, bief ]j plus caUmina- 
TeSc mirniblecholê du monde- Job vndctpki 
TuSiEuii en celle nudae , mn en tbeongae 
qu'cD pcnique , l'i fon ai long dcpeinâ, ic 
apresluy Salomôn en leon lîoiei. Pline pour 
dire fôaa. tëfnbk l'auoii bien piomMetnent 
tepu&uË, lediEuicellnleplusmirCTable, Se 
oyemble le plut o^ucilleuMetouicequtefl 
aa monde , yî/am » ciruimfit nihil eSi uni. 
Kit miferinj <jiiia{iun htmini àui fnfrrtàu , 
Pille premier mot (de miftrabie) il comprend 
tomo cts pteccdeniei peûiâuia , ec loui et 
gucleiauHfionidir: mw eu l'3uire(lcplui 
orgueilleux) iliiKlchevn3uiTeË;r3iidchsfbiea 
imponant : Se lëmblc ta ces deux moisauuit 
loutilit. Ce Ibot deui chofti qui fcmblen t bien 
k beurrer & empelcheiijuemifeieSCDigaiil, 
■ ' " " .ion ; voiU vue efliange te 
irc que l'homme. 



la DE LA SAGBttB 

X D';Hiaiu que l'homme dl compoléde deux 

pièces fait dUicrfcs, dpôt Se corpi, ii eft mtbi- 

Icdc leMeadeCcdieentiEi Sceabloc Aucimi 

rappoccenc au coipsïoui ce que l'on peut diie 

de nuuuais de l'hooime: le Ëinc eicelleat 6c 

l'eUcueiic fu ddlîis toucpoucleiegarddere- 

Tprii: nuis au concnire mm ce qu'il y ade nul, 

non feulcmentenriicimme , nuis au momie, 

eft foigé Se pcoduia par reljirii : & y i bien 

pluidïvanite, incouftaiice, mifee, piifoni- 

iirri pcionen l'efprii, dont Democriie appel le ccft 

ivisiti efpiii^n monde cicbéde mifaes, X Pluutque 

rii le prauuebien par vd liace exprcii Se de ccfub- 

imi jeu- Oi celle premiete geneiale conddeiacion 

un lie l'homme, qui dl en Aty 8c en gcoi, (ciaea 

tara. cescinqpoinAs, vanité, fb)blel1ë,iiicotiIlance, 

iràfete, prcfomprion , qui font fcj plui nacmel- 

lej&uniuetfelleiqiialitei: mais les deui dçt- 

nieresletoiKhencplustuvif. Au lefte il y a 

des cborcscominuaesâplulînici des cinq , ijuc 

Tonne fcalt bien, a laquelleractrïbuerpluiloll, 

8f rpecialcmenilafaibldre Se la mifeic 



TA Vanité ell la plus eflèntkUe Se propre 
qualité de l'humaine nanire. Il c'y a point 
d'auitecholeerfUiomme, fmtmalicï, mal- 
heur, incanftance, itreTuluiionlSedetouEcela 
yenatousjoufs à fiiifon ) tant comraede vile 
inauicË, tbtiiJeSciidiculêvaniié. Dont lea- 
contioit mieui DciriDcriie le riant Se moc- 
quaat par dcfdiîn ^e f humaine condidon, 
qu'Heraclite qui plorolt Se l'en doonoit peine, 
pat où il rcrmoigooïi d'en faite conwie Se. efti- 
me; Et Diogedeiqui donnmidu naii.que Ty- 
mon Icbayiieui Se fiiiard des hammch Pinda- 
lel'anpriméplusaavif, que tout aune , pac 
letdeux plus Taineschofesdu monde, l'appel- 



luit (bngcdErombie. C'cfttcquïipoDflcIci 
âges lvix& gnnd mcipiis dci hommti , don 
leur eftaiiE pailt de quelque gnnd deHkn îc 
belle cotiepiinie , U iugcaiu leUe , rouloienr 
due, quelemondeneTiltntpai , quel'onfi 
n^fteDpeinepoDrluy (aïii£i:clpoadkStaiiliiu 
â Bcww luy pnUjiiïielicDiilpîntîancoiicre 
Cxùi) que le lige ce dût lienfaiieque pour 
tof, que a a'til iiiibn que les lÀget âc la ûigeT- 
ft ft mènent en danger pourki fou- 

Celle vaoicé fe demoniln Se lefnioigne ca 
plolïcur] iTunietci , piemieiemeoL en noi pta- t- 
lîeiî£emie[ieii!pciue7, quifontbieolômientf'"^'"' 
plucqoe vains, finuoles, & [îdiculei : auTqueli 
imtesKiiinouscoDfQmmonsgriUidteiDps, de 
nelelèmonipainc. Nouiyenctons, y feiour- 
Doiu , fftafonouïalèiubleaicDi , ^1 cft 
lûm double vanité, Argrandeiiuducricncede 
fay. L'ua fe pTomenanteDïDcfàlleiegaidei 
compaflèifeipas d'vne cerrainc façon fur lei 
catceaaiout^leiduplanchiti : Cell aune dif- 
coun ai fon efpritlongnemeni&auecaaen- 
don comment îlfe componeroii , s*ileftoiI 
Kof, Pape.oaauneclK^ , qu'ilfcaiinepou- 
ooii Umaii eftie ; S£a)nfiic pailldcveDC, & 
encoie de molni , cai de choie qui n'ell SC ne 
&ia point -. Ceftni-cy fange tân comment il 
conqiofDa Ibn corpi, fei concenancei, fon 
iiia<n[ien,resparaletd'vDeËiçonal{câèe , Ec 
fèptain: aie faite, comme de diolé qui luy fied 
fbn bien.Sf i quoy tous doiuon ptendteplil- 
Ct. EtqtfeUcnniiéKfoRcitmiitfennoidc- 
Gti Se Ibuhaiu , d'oùn^dèntlescieancet, te 

f^tï,ê< qiîe (ômmet ea„ 
IbmeotHiinilleDScplwtbndeia&ttes: Tant 
nielle 8c (uiflàiRc la vanité , qo'eUe nooi 



uiii. Nous cDcndons nos délies &airc- 
âiODiaudeladenoiu&rdcniillirellic i von- 
loos piKuuoic à aoas cHie Fait des choies Ion 
que Ht tcioas plus. NousdeliioiucftieJoaïi 
aprei nolhc more ; quclIepliisgriudcTanicé! 
Ccn'eftpi] imbiiion , ïomnie ['oa pounoic 
paiTcc, qui eÙ vaàe^ti'hoanait(enG.b\cSC 
pcrc^dblci Si cdlc louange de nolhc nom 
ptut accommoder U feniit en qucltjuc diofe i 
iioicn&nr,pate[is,S£ amis futuiLUOs, bien foli. 
il y adc l' vciliié: Mais deCcec Comme bien. vlM 
ïhofequlnenousiouchnapoinTj Scdaora'ea 
feniiians lîca , c'efl puie vaniié , comme <le 
ceux qui curgnent que leurs femmes fe mineat 
apics leur decez , definncwcc grande paSioii 
oi'ellet demeuieniveËiei , ficrachcpunibioi 
■hirenienc en leurs cefUmcas, liuis liillâns me 
grande punie de leuti biens à celle condicion. 
Quelle folle vuûé. 6c quelquefois iniullice > 
c'ell bien au lebouri de cei glands hommes du 
tempypalTé , iiui mouraiis eihoctoient Iciiti 
ticmmes jremaiierraft, I!{ engendccc des en> 
£uu à la République • D'autres oidoonenc que 
pour r amour d'eur on pone telle tc telle chofe 
fut Iby. DU que l'on âce telle choTe a leur cotps 
mort; nouscoriTeDiDnspeuiellred'elctupeii 
lavicmaisnonàUïanS. . 

Voicy vue autre vanité , nous ne riuoru que 
pat lelaiion jwttruy: nouinenoustbudoiu 
pas tant quels nous foyons en nout. en effet Se 
eu vérité, comme quels nous foyoos enlaco- 
CDoIIlànce publique; tellement que nous nom 
ocfraudom fouueiu , Se nous ptiuons de noa 
commoditn Si biens, Se nous gchennons poui 
iôrmci lei.appaccnces i l'opinion commuoci 
Cecy eft vray, uon (ènlemenc aux choies exnc~ 
nei. Se du càips. Se en la derpence Se emploit- 
tedenot moyeas. nuùnicoKtMU biens da 
rtfpilr. 



L I T ■ • r. M 

Pelptit. qui nDiufcmblaïc dite Cuit (hriâ.s'ib 
DC k ftôàmtoii 3, U vcaëSc approbiiton t~ 
ftraignc, & Ci les auiTcs n'en Souillent. 

pics ptntces, delÎD, diftours ,- roiii encore elle .4;JM- 
agitt , recouf & lourmencc Se refprit Si le uni 
tmps: Ciuunit ici hommes ft Ecmuent & fe li't^ri^. 
(□unDcar«iipluspourilucholësIeeetes& de 
nemt,<fK poui des gtiitiles & impociaiuec 
Nofire ame ell fouueaL agitée pac de pcuiet 
ItauGa, ronges , ombi«& reueiieiljnicoip] 
tcùiu Ubûit , elles'embrniilleScretioubk 
dcdwleie, ddpir, tiiftcjlè . ioye , lâifànc de> 
duAeJuxai crpagne. Le Ibuuenird'vD adieu, 
d'iDc aâion Se gtace paniniliere aoas fnppe 
A^ffligeplus , qiietoutledi[t:otuidelai:iwre 
imponinte. Le Ton des nonii Se de cettaini 
mois prosonfCipiteulènient, voire des foulfiii 
ieiclamaiioni nous ^ntite iufques au vif. 
comme fçauent Oc piadiquenr bien les haian- 

CITE, afiionceurs, StvtndeuridcventScdc 
h. E[ ce vcnc rurprend Se empone qinl' 
quefoii les plus Cénoti loSîaact , s'ilitieCe 
ticancni Tut leurs gardes , cani eft piûlEuie la 
laiiit^ Au l'homme. Et non fculéniciu les cbo- 
Teipedies&tegna rtous fécouent & agitent : 
Diaii encore! les ânllëiez & bnpadms, &i]ue 
nous Tçauons telles (chofeeffiange) de&^ 
que itDus preoons plaiGtànoiitpiHrnausmer- 
mesàcfcient, nous pûlhede&uflnË& de lien 

tefnioin ceui (uii pleuient JK k'aifligcnt à ouii 
desconiej.âeivoitdes Tragédies, qu'ilifs*- 
uent eftceiDueniKS&faiaesâplaiGr, & ToU' 
uen des fables, ^uincliirentiamais; diciy-la 
encore, de tel ijaieltcollfêSfiiieutt après vnc, 
(ju'Uf^iitftrebide, vieille, fouillée, «cr« 
■ r^mec point , mai) poutce qii'rlle eft bien 
peioacScpUniée, ou caquneréilè , ouiàrdée 
d'aiw i mpolluie, U^clle il (^ Se i ecogruift 
wnflRlons&wiïia)'. Vt- 



14 DE laVacesse 

s Venau du paniculia <U cbaam à h vie 

Vi/iici commune, poui voi^combien li va^ik cft M- 

(b- f jfccf lachcc j U raïuic buitiaiuc , & non feulement 

dttiia. vn vice priuéSt perfbnnel. Queile vaoicc & 

ri'jfe, pcitedttemp au ivilïcei,làIuuiioiu, accueilli 

G{eptretiensmu[ue's,auioDïceideciiuiioilîe, 

haianguei, cerEmonies , lUi ofiei , pcomedèt, 

louanges ! Combien d'hypecboleSid'hypocri- 

Ge, de faullèiË Se d'impollun au veu Ec ri:eti de 

rauj, de qui les donne, qui les reçoit, Sf quilct 

oyc , teliôneni une c'elt vn maidié 8c comploc 

faicl enremble de Te mocquec, meoiir. Se ptpec 

lecvuileittuirei. Eifaucqiiecelu)'-b,quifçait 

-""""' Il impudpnmene, di(e giaiid 

■ — , qui (çait quel'aunj— 
. >e bonne mine effionfl 
t'anendam il Te guetuuc i'vn l'aune.qui com- 
mencen, qui lïiiira , bienquetousjeui voor 
dioyeni eftie reiim. Combien foufte Cou ' 
d'incomniDdi(«;i'on endurcie reraiii,lechMld> 
IcIÎKtd! rDniroubleroniepos.lâviepouccti 
Vanîtei couniùnes : 8c laiHè on aHÎurei dc 

Soldi pout du venc ! Nouslbmtaesvainciuz 
efpans de noflre aife , voiiedenoftieEiniiSC 
de nolbe vie. L'accident S£iies-Iegeclbuleiuz 
pieds Urubftance, 6c le vent emporte le cotp», 
tantl'ooellerclaueileliraaiié: ic qui (erâit 
autiemenifetoit lenu pout vn (bt 8c mal emtn- 
dant Ton monde : c'cl) habilicf de bien iouft 
celle Tacce, 3c ronJfe de n'ellcepu rain. Ellant 
venus aui propos 5c deuil £unmefs, combien 
devains jclnuriles.fair, Ëibuieui , conoau- 
-uïz (fanidire le: merdians 8c ^cmideoi qui 
ne Ibni de ce conte) combien de vanreriei Be 
-de vaincs i*aancfi; l'un cliEtche & feplaift- 
on rama parler de Toy, fc de ce qui eÛ ken , g 
l'on croit auoit (aiâ ou dift, ou potTedci quel- 
que chofe , que Ton eftime , l'on n'efl point i 
fon aifê, que t'oo nela&ce Tçauiricou lèotit 
atauam. Abp ■ -— ■ 



<ain,l'an li fûCi raloU.l'on l'cncb«nft, voi- 
n l'an c'anend pu la coramodkr , t'on U 
cbcfuhc induibiflifemcnc ■ IJequoy <fx l'on 
pult, ociui noui y mdlons louflouri, nicc 






u ooui e(Ume,& loui ce que ncnu 

ciedic ac d'emplie flir b luiuie •</it'- 
IbuoenoQiTioDsquelcspliu giindi intif*- 
E du monde , les plus genciakt 3( bli^^ 
cficiyablctaEiiuiansdcsellauMdeienipiies, &Mai- 
uméa, bsaillei, meniiTes, pcocB &: quriellts w^t UM' 
om ieuQ f iui(ês bien legoes, lidicules, & val- 
no, lefjnoioi les pienes de Ttoj'c Se de Gccce, 
deSylU&MMiui, d'où IbmenTuiuics ccllt* 
de Cxùa, Pompée, Augufte, & Anioine. Les 
Poftci oni bien lignifîé cela , quioaimispouc 
rnepommela Gtnx Si V Aûe ifea Sciùm^ 
Icipremieis lertbnj Se moiift font de néant, 
puii its groilHâèiu, [cfmoînide U vaniié Sc fo- 
liehumaiDe. Sonuenc l'-iccident &iâplaii]ne 
lepdDcipal, lesdicoDftancesmmuI-ipiqueac 
Se [ouchenipluiviiicnKnc , que le gios <k U 
choIé, &Ieri^eâniifme«.Larobc(lcCxfac 
qvblâ plus Rome , queoeClIlânion, Scies 
A^Scikiucaup(dupoigiuid9iilay tarcni 



3Dnï 8clapectêaitinde 8 

la vanité derbommefe monflic en ce qu'il Felù, 
c)K[die,feplal(I,t£niRfalêlidtéen<te<bieu &t« 
vint Sciriuoln, bnilerqueiiUpeuAbiciiSc »"»' 
cammodeineat viuce : Scoelèrouciepascoin- kum 
me il bat des vrays Sc «lèadcls , Sou cas n'cft 
qucvenc) [outronbiena'eftqu'eoopInionSc - 
enlôœe: ila'yariendepueil aillcuii. Dieu 
atousbienseatireuce, Se les maut en Inielli- 
gencCi rhommeaucontraiiepojTedcfesbiens 
pai CmiaCe. Se les maii en elTeoce. Les bellci 
K,ny ne fe pail&at d'opinUms Se 



IS t>E LA SAOKStE- 

defintafîn. mais de ce <]ui eR rrdëm, palpable 
&envni(é. Laranii^aellédoanéeâriKiin' 
me cnpajage; il court, ilbcuiit.il meun, il 
fiiic.il cha(7c , ilpiencivn' ombre, itadoiele 
Tcoc.vuféûucltlegaingdc lôaitiul* 

C H A P. IV. 

/ 1. FMÏip. 
'yoiq' le fécond chef de la coHUdcr^an JC 

1 cogiioiflince humaine: commenc la vanité 
feroic-ellcïHi^equetùible&firelle! Celle foi- 
blïflieftbicQcor.fcflB:a(actuouéedetoUi, qui 
eu compccnc pluCeucschofés ailées â appecce- 
uoi[ de cous; mas n'ett pas [ecOM^uét celles oy 
Éichorcsqu'ilfauc, commefoDccelles, oùil 
ïemble ellreplus fuit & riioini fiiîblc, au deûr, 
auiouic.Scvrecdcscbi^lêsgu'ila.Scau'iliicin. 
âiout bien & mal: bcefcdlaouilfeglociSe, 
en quoy il penre fe picualoiiScedcegueliiue 
ihoie.foncltivcaj'scrfmoings de foibldlë, vo- 
yons cety cnicui parle menu- 

2 PiemiecemeniaudcGrec , l'homme ne peur 
jU diH- ^i' '""" eonceniement en aucune chofe, te 
tir &■ f^ ^'^' >neln>e & imaginacion. Il cil hott 
thiiSr, C*'"" puil&nce de cboilir ce qu'il nous &iu, 

•juoyquenousayonsdelïié, &i|ti'il oous M- 
utene ! 11 ne nous f»is&iâ point , & allons 
beancs aptes les chois incograifs & adtienir, 
d'autant ijue les pceftnces ne nous faiiulcot 

Giiic, 3c elttmatii plus les ib{encei. Que l'on 
iUeâl'hommelacaiieblancbe, que l'on le 
meicoimefmedschoifir.taillei, 8(prefcii(e, 
il cd borsdefapuinântedeleEiiicetetlemeoc, 
quTil ne s'en dcfïllfe bien toft , enguoy il ne 
itoHue a icdire , & ne vuttlie adioiJler, oilet, 
ou chaiifier g Uddïcccequ'ilnel^auloitdiie. 
Au bout du compte cien ne le contente , Te &- 
fthc Se s'ennuye de fuy-niefine. 

Sa ipiblellc «a cncor plus giwdc au iouic £r 



ftaia choti , Se c« tn pluficun nunltrB t > 
Piniiicicineni.£ncc^u'ïlnepai(li]uni(iG£lc Ammir 
Cnait d'aucune cboleai&plunéâclinpiïdcc eryftrt. 
DUuieUc. 11 la liuc detguifa, aknn.iKcoi- 
Eompre, poui l'iccoinmoder à natlie nuin : 
les elemens les mamx, 3C lout eschofa en leot 
nnuiel at font pn^ics à aaHie vfage i Itt 
biens, ta rolupiei Oc pliiû» ne b peuueac tait- 
la iouii fâos melUage de mal Se d'incommo- 
dilé, miilinlt fiitlt liftTamJîirgil iVmtri alï- 

E' I, ^àed in ifpifimibiu *ngu, L'extitmero- 
é 1 vu aie de gnnil&iicnE acdepUin^, 
niTeDUëiriperièaianc'eftfDibleilè, dt- 
liilbace , Ungitnti : vacicremcjifpliiiicon- 
I i plus de feaeiïié ttSilt, que de 



vendtcuslesbicni, iiu'ilnoiuciiuciye: c'eftâ. 
iliie, qu'il ne nous en donne aucun nii , que 
nous ne l'acheiioni iii poids de quelqtiemal. 
Aurti U iriftedè ii'eft point pure 8c ftni ipiel'jue 
alliigedeplailïr , lahar vtlupupjiH difiimiUinut 
luHira , jicHiMe ipuéim mauTiUi inarftfia» 
jiai3a,tfiipu4smfieTtvtliiptM. Aïlili ItMXC* 
diolci en ce monde font miiiionnéeifCtle- 
ftiempées iuiecleac concnire : la muuumieiw 
Scpliidu vi&ge qui fëiuenc au Hic, lèiuenc 
aiflî au pleiuer > comme lei peinâtes nuus ap- 
pietoeni- Ei nous voyons que l'eittèmiié du 
riceremelleaui lûmes. IlD'yapoinideboa' 
i^ en nom, qu'il n'y aye quelque leinftuie vi- 
deuft , comme le (iiia lantoil en «po lieu. 11 
n'y a suffi aucun nul lâni quelque bieit] imBitm 
/iHiiiuil»r«n«iIgiiiu/iiiiH>».TouGau[sâqueU 
<^diolère«maUieu[, nulmalCmilnen, nul 
bien 13uu ma! en l'hauune ; lout eil mellé, lien 
de pui eu nos mains. Secondement tout ce qui 
nous aduieni , nous le pienoos 5c en imilltinc 
dcmauuailc main, noOiegoulleltiicHûlu Gc 
incenain.Û ne f^ait nen tenir ny loiliidebunne 



ËiçDii I De la dl vtmie la gudlioa întRitiln»^ 

b^ du lbuun;ûa bien. Les «holês mcilloitei 

Ibouenicnnosm^spar noncâRûblcilc, vîcC) 

fcinruflîfanccs'cnipicenc, lècoccarcpoii, dc- 

DÎcnncni àctca, nous Ibitt inuciks, vûîte>)uel' 

qaefbu conmires & dommageables. 

A Mais il faiblclTe huniaine fe nidiiâ» fiche- 

Juiwi mentaubieDScauioal. eaUvectu&auvice, 

é~ Mi c'ed que l'hamme ne peull élire, quand bien tï 

RM/. ro^oit,ducouibDniiydu[oinineJi:tuai. Il 

eaimpuiflàm i toui- Sui ce propot coofide- 

[ons trois poiaûi , le premier tH, i^rcHiDC 

&vitt. d'auiancqucpluKeuts remit bru incoinpaÂ- 
bleiiScnepetuicDtdeineurciciiremble I com- 
me la coDcUience ËlUle Su viàule , qui font 
cntiecementdilIêreDtes , lecslibacSc le maria- 
se , elianilesdeui lëcondscItuidevidniciAc 
de nuriagE bien plus pénibles & af&iceui , IC' 
ayant phi! de difiîculié & de Tenu , que Ici 
deux premiecE de lîliage U de cctJiUu : qui ont 
lullîplusdepureté, ilegrace, S£ d'airance. La 
conQancequielienUpaftireté, iadigtoce, ad> 
uerfiiê. flcedle qui eil en l'abondance Se pn>. 
feeiiié, Upaciencc demenditiic Se la llberalliï. 
Cecy eftencorepluiTtay des vices, qui Ibnc 
oppodcef les vnes aux autres* 

Leiécond cil que bien foiuienc l'on n« penll 

' accompliicequieftdVneveitti.fanilehunae 

oâcDce d'voc autM venu , ou d'elle mefist, 

d'autant <iu'eUes l'etHre-empefcbem ; d'où 

. vient que#an ne peut Cuîsfalte i l'viM qu'aux 

dcTpeni de l'auire.C'ell toufiouis def<»uiBii tii 

flcibibletouielaruiTîrancehumitine, qu'elle DC 
peut baillet nyreccuoirvnieglemetncettaiD, 
vniuerrel , & conlUnt à elbc homme de bien : 
Se ne peut lî bien aduifec Se pouiuoir que lei 
moyens debien faire res'entt'empefchent fou- 
uent. L^diaiicéic]atuAice(ècoDiredireD>i-.fi 



a paient Se imy en II gucRt 



coDinitepirty, \ . ., ._ 

daiiîï l'eCpugod 3c uuun. Si m homme 
dl blcffé • U mon où u')' 17c Kcua remcdï, 
&■ n'y leftc qu'va linguit nes-^loaloamn , 
c'cfttzuutcdcduriré de racbcuer, m£t qd 
fecoiipUDjipaiii^er : Tmteiftre aoaai pt«» 
■Je luyoi liai tCàuâ, oùyadouic<laiiKnc- 
ciiet. Moi queccfoii pour luy Etire offîccd'b»- 
nunicé, eft DU-dinseieai : aca'f peualkt 
de mcRDS ijuc d'dbc craïuillÉ pu h iulUce. 
pownlpondiedeceftaccideiu , dom l'oil tÛ 
innoceni. Et voili commBR U inftice non ftu- 
lemcDi borne 11 chaiitÉ, nuJselknierniei'A- 

Le nnifîeme plaiDoc^leilecoiu, l'on *& g 
coimûaâ Ibuoent deArcmitSt Wéidenuu- 
aai] moyeni, pou éuîiec&: Ibnîr d'va phu 
grand mal, oupourpamcDirèvntbonnefia, 
lellcmnu (p'il Ëutt quelqaelbii k^rimn Si 
Miboiifei non reulement les cborcE , qui ne 
(oDi point boDiKi 1 miii cncoca lei nunu^ltt. 
comme G pooi dhc bon , il fiUoii dite vn pra 
melcfaanc. Et aa lé vmd Daa lêulemeniao 
finailelapoGccScdsUtumce: mai encmei 
enUrdigioD, qui mooHre bioi que louie U 
toolhiie se cooduine hamainc eft baftie Se Ëd- 
QticfitcKt miladifiiet. , 

£□ U police, combicn<kdK)ft*msiiiûla'"f''"^ 
pcftniTet & en TÊ^rabliE , ocm Hukninit pu 
coaoinoKCoapeîadffion, maiicncoiepnap- 
Hobanoo dei ioii! commeft dira aptes uviba 
bea, txfiiuti^einfdtk &fMi(iÙMfatnm ix- tik. 1 j. 
trtaoïr. Pou defcbicgei vn efhi 6c tepublt- c^-i- 
^<k nopde gent , ou do genn boïiillanis i U 
goene.^elleiKpeutpliuponer, comme rn 
oifpi Kflel de maïuuilêiouiToptl'liumnin, 
l'onlcsenaoyeulimn.c'accommodetauide' 
Ipeas d'Mtni^.coaune lu Fcm^ls , Lombirdi , 



Coùa, Vandales, lastuts, Tuici : pour faiitCt 
■ voe gueirïduilel'onentnunientviiïeftcan- 
a/at. PoiuiDllmire i icinpnance, Lkurgtfs fài- 
loii enyutet les Ilotes (eiù, poui|ia[<;edes- 
bordemenifiirepiendre huneui de ci vice. Let 
K0in;|iiispDurd[elIcr1«F«upleiUvûlbncc3c 
inelbiisdes<Ungcis & de Umon, ^rellôyenr 
In lpe£Ucln tûricux des gla<liai«uii IX âcii- 
neuTs i outiance. Ce qu'ils (iienL au coaimen- 
> ctmeni des cciniioels , puis des fnfs innoceus, 

en lÎD des libieiquiredannovaitâceU i Ict 
bouideaui aux guiides vîUei, les vfutci, leidi- 
uocfesenlalnydeMiiyre , & plulîcuti auirei 
nations Se leligioiis, permis pour éuiiei de pku 

7 £a la'iuilice, laquelle nepeutrublîllerSc 

j.ùjifid dite en ejieKice uns quelque cntlknged'iDiu* 

flicc, nonlêulnneiKlacoinaïuiaciiiejCcUn'elï 

Seibange, il elt aucaneinciit neccHaite Si ne 
ireit OR viute , £c icafiquer eufemble 1 lànt 
lîcfion,oSi!nct, & dommage mutuel , & les 
loix perninccni àe fe iioniper au dcllôubs 11 
moitié de iuftepiis : Mais h diftiîbutiue.Eûtn- 
me elle mcCne confeflè , fiémmumjmfiimmii 
' injutia: ù- 6B>titmatpiitj»ixcrflpUijn habet aU- 

Îiàdixiniqu, ijmditnlrafti^Q'nilatlcfit- 
lica intndiiur. Platon pennée 8c le ftileell 
telenpluGnusendroiud'anitctpiifiaudei Se 
fuillèsefperanceidefaueiuoupaîdonlecEimi- 
nel i dercouuiit fon faiâ. C'eftpaiiniumce, 
pipeiie, ee impudence vouloit aniuet â U hi- 
Itice. El que ditoos nous de l'iouciuion des ge- 
^"ff" hennés, qui efl plulloil vu ellày de patience, 
btimti. qucdevcriié • Caictluy.quilespeutlbuJfiit, 
ScncIeireuifouSHt, cacheta la veiiié. Pout- 
Cfioylk doulcuc (èca-el le plulti>ft di te ce qui efl.' 
quecequi n'eftpai > fironpeDfcquel'inait- 
cent elî allez paiïeni poui lùpponCTletcnut* 
aients , & pouiquoy ne le l«a celuy qui ell 
(cufpable , clbuii ijudUon de liuiuct fa vie i 
Pouc 



1 1 V * E r. Il 

PouiRirare oo diâ que U coraiK ettaniw le 
civl{ubte , l'aftiiiblic , ec luy Eiii contdTct Ta 
&ii(kié ; & athcbonii Rmificrinnoant : nui) 
iU'eftunc fomiCDiveuleninciain , iny cil 
tipiieuï, 5c à dite vrayvnpouie moyen, pldn 
d'inceciitudt &: de doubte. Que nediroiÂc 
neférdii-onpoirlïiiTiiellMdoiileurt ! iicuin 
iniaeiiiai miniiri itffi âcltr , tellement iju' il 
«lliQitijueleiuje, (]iii donne la géhenne, afin 
deneljireniouncnnnoceni , Uuf,iItinoniii 
& innocent & géhenne. Mille U mille ont 
chacgéleurstcntidefaullèiaccufauoils: maii 
au fout du conte eft ce pas grande iniullice Se 
ctoauré de louinieniei & rompre va homme, 
de [a lâure duquel oc doute encoteî Pout nele 
nua lâni occalïon , l'on luy lâji pire que le tuer: 
l'iltllinnocent &fupporie la peine, quelle ral- 
fonluy eft-il faitte du louimeni iniufte î U fera 
ÉSois, grand meicy. Mais quay c'ell le molof 
nul que la foiblefle humaine aye peu Inaentet ! 
loutesfuis n'ell pas en pratique pat tout. 11 
Tcmble que coiamcttte au combat les paitïu, > 

quandroniicpeutdeftouiiiirlaTeniilmi^eii 
(ondamné pat U Chtellieni6 , &c ladîifoit ea 
vfageiroitmoinEiniulieaccniel. 

En la l'.cliaioni le; plui gcandei Sf lôtem- *'. 
ndlesaaiûnsfontraatijiicihoQieufes Sterne- *:■"''" 
def auK maladies humaines , LeslKtificesquiï"^^ 
ont eilé anijcnnement en G gtande leuetcnce "'P'''- 
partoutlEmondemîueclël, voire en la tell- 
eionludaique. &encotefont«nvraseenplu- 
uoiii endipiâs du monde , non Teulement des 
belle!, tnalicncorcdeihDmmesviuani, vol- 
H des hmoccns : Quelle plui ^ande rage 
& manie peut entiei en l'ima^oation, que 
de pcnfci appailëi Si. eratilîei Dieu pat le 
tnaflàcie & iang des beftcs; bm fxngmnt et- Sain. 

rmitm wluprat cfl F Quelle (olie de penfet 
I^cfetuiceâDieuea tuy doopaiu U ptefeo- 



tiDt.&non plui)art«nluy<lenuad»it ficim- 
plofîint î Cai c'eft grandeur dêdonner&Dpn 
de piencbc. Cents les faciilices tf oient onlSi- 
0£ï en U luy dï Moife , dod paurcc que Dieu 
prioftplaiCr, ou que ce fort thofe pai aucune 
Mlôn bonne de foy > fivebù£iifittifciit7n di- 
dijfim. maiu hcUuufiù mn dtlta^iru . puri- 
fcium&oiUtùnim nMfii , h'tfmfiiau fn 
fccciitgnpn^y?Wdylfv nuis pout s' accommoda 
â la tbibldl; humaine : lac il efl permis de fb- 
Taiim- lin auec les petits entàns. La peniiencc ell li 
té, chofe la^lut recommandée , De desprincipalei 

de la religion, iDaii qui prefuppofepetliÉ. Se ell 
remède coniic iceluy, làris lequel ce Teroir de 
Toy cbofc niauuaife : ca[lerepcflrir,Urrilteï!(, 
lurt- 6c affliction d'erprii tH mal. Le iuremei» de ■ 
mon- mermc, i:uifcparl'liilïdcUié& mcHianceha- 1 
' maioe. Acicmede contre icelle, ce foct (oui I 
bieru non de foy nuis cDiume iemedes au 1 
maui' Ce Ibnt biens pourcequ'ilslbot vtilei I 
& neccHâires, & uoniurebouri. Cefont biens I 
, comme l'ellemuenienr Se lamcdecine . bons T 

lignes renani de mauuaîle caufe guaiilbn <k 
mauï: ce font biens, nuis cetfqu'ilferoit beau- 
coup mdlieui qu'il n'y cDïuQiamais , Se qu'il 
n'entûlipoinibelbin. . 

) SirtioounedllÎHbl«ilUvena,'cominc il j 

[.Mnl>. v'icnt d'eAre monlhé. ilreftencoteplusiu | 
vérité. C'ell choie clluiige, l'homme délire 1 
mturcllemenifçauoltlavatité, fcpoucypae- ' 
uenic remuf loine choIè: neanimoinsilnela 

G[ foufiir, quand elle Te ptc^ce. (bo elcUii 
tonne, fonelcbtl'atierre, ce n eft poinc de 
fafaute.cateUeentresbeJIctiesaoïUble. fie 
iresconucnableiriUHnmc, Se peut'OD d'elle 
dire encore mieui , quedela.vemi Se ùgefft, 
quelïellerepouuokbien voit, elle tauiroit fie 
embcaferaicrowlcnuAdeenfonamouE. Maïs 
c'ellliËiiblellëderbnmme qui ne peuc tece- 
uoii ic ponef yneiellerpleiuleui, voire elle 



Fodoict. &cèluyqui1ality- piefoiu tR fou' 

IMnrfcuu pour enoony , vtrïtoi tdâiaja fitrït^ 
C'en ï⣠d'hoftilitc, que de Iny moDltrer ce 

r'îl lycnc 6{ cbcichc ont. L'homme eit ton 
ddïrCTf & fbibJc 2 reccuoif' Ludciupnïi- 
dpwi moyeu qu'il «DpIoycpouipaïUQiiii 
Uccgnoiflanuilclireiiié , (bot b nUba Se 
rtipericDCt. Oitoujdeuifontfilbibks&in- 
camai (bioiquci'expcriciicebeiucouppliis) 
«ca'tnpomioiuticDnieitteccndii- Latal- 
fcnaumdefonnK, dl tant jrfoyable . ondo- 
yinie, commcfenditainpIcinciiienlbnUeu.' 
L'cipEiicnccn'enapasmomi, les «uconncDi 
fimi touCoiiEj dilTembUble!. U n V a riea C 
n^nei&I en la lumre , que la ditiedi t^ , rien 11 
nre&diffiule,ïoiccqiufiiinpoaible, quela 
funiliuidc. El & l'ail QepeutKmarmiei ladif* 
fcmblince.c'eft ignorance &foiblcflè. Cequi 
l'entend de pai&iâe Se eniieie femblance fie 
diffimUance. Cat 1 viay dire tous les deux 
limpntouc ; il n'y a choTe uicune , qui foie 



, e defîùi monftic combien cil ,q 
tnDdcli(bib!^hiunalneaubiea,â la Tenu ^^ nui 
&àlav¥tiic: mais qui ell plus ellianee.elleeft 
nlG gcmde au mal. Cat voulant dhc meO- ' 
àan, encoie ce le peut-Ueltee du tout, £c n'y 
liiHàtien i Eiiie. Il y a louCoutt quelque te- 
motds, fie ciaiiuifue arafidetaiion , qui tamo^ 
lit Scielal^e U valouté. & lelèiw encotes 
qwlquediofeàEaiie: cequiacanléipluËeuri 
lemniine, bien qu'ils euQentptojeiiÉUdefliu 
ba Cdui. C'dt foibleflè S Ibitife, dont eft ïe- 
wilepouetbeàleutdelpeiu. Su' il m fan ia- 

ILonarquons cucoïc plulieiiit auttes eSéâs Aux ri- 
tcieTinùgiuecidelàbiDleire humaine. C'eH prchen- 
fiiibWlè & tsLiiue de n'tjêi , ny pouuoît le- jjimj &■ 
pnodie uiin]y,DyettieieptiiuvaloMiets, qui rc/w. 



14 *E LA SA0B31B 

dl foible ou couragmx en fvD . l'dl aullî en | 
l'auite.Oic'envQegcandeilelicMeirefeptiijer, | 
ou lurniy éfya lî gcaad fruiâ , pour vue û le- i 
gtic Se fup«riïciclk pi<]ucure, quiac&itquc I 
louchnScpii'flïirDTeilli;. A et paicil dl cui- 
fiii CCI autre de ne poiRioir ccfuferaueciairou, 
ny aulH ic^euoii Ce Touffiic doucemeiit va 

Aur faullù acculiuiciiu ic mMiuii rau[i- 

^OD>, qui mureacac Te (am hoii iulUce, il (ê 

" nouucduublelïnellè. IVnequieHauiiiueret . 

•- fei , accufei &' foubçounei, ("cft de Te îu". | 

* mfiei 3c eioifér nop f^îlcmem . foigneufe- 

ineni,Sc>]uafiainbî[icurgincii[. MinilaKinfit- ; 

mit rtna ^Htia nifisitndtfmai C'ift trahie ' 

fon inaoccoce , mente â conlîJeDce 3c fon 

dn'iâ en compioniis & eaaibitrage, i{ue4e 

luiar. Socntei«niuIlkeriiéQnesiietevou[ïn 
feiienj'patfoynyMraLuiujr, lefiiftm d*eni- 
ploynlebcaupbijerdugranll.yflas, Se aima 
mieux mouiir. L'autre e/l m cte conctaiie, 
c'en qu^ l'accufé 3c pieuenn coutageux ne (^ 
foucie de s'eiiuTaouiufiîHn, parce qu'il mer> 
pli rel'accufatlcHificracciifiiiicciitnme indigna 
deierponceS; (unification , 3< ne fe veut Fjiie 
cetocid'entieientcUelice , ptafliqué par lu" 
homiws geacicui , par Scipion fur tous plu- 
fieuis fbiid'vuefeiiiictctnetueiNeure: lors les 
aunes l'en offcufent ou elllmani cela ttop 
grande conRdence Se orgudl, 6c Te picquaiude 
«qu'il fmtitop fon iuiiucence Se neredefinoc 
cas, ou bien impniani celîlecceJicmrfiiriiâ 
Ëuiiedccmic.dettiancededtoiâ.iDipuillàiicc 
defejulliiieE. O lôlblefaumanité. que l'iccufË 
ou lôupçonné Ce defeiideou ne ft défende, c'cft 
fuibtellè & lafclieté. Noui luy délirons du 
courage âncs'excu&r. acquanditra, nous 
fgmmesfôiblesànouienolïencei. 

Vn Aite aigumcoc de fuibldlê tH àt l'af- 



rubjeairît Koquinei à vne cetijnc 6çon de i| 
TiurcpanicuIiere.i'dlrnoUcGèpolaonûi;, & ifpllrgi 
(telkaicnc Indigne d'vntioiiarf le homuM, qui ^ixU- 
■ noDiKndincQinmodcs&ddiisieableiïQccin- c*JiJ?», 
ncrÛBùm , St tcodieiaii nut, au ca; qu'il £iillc 
ctungerdcriunincdeËùcC' C'elt auffi houe 
den'utërDU billet pat impuifiânce à ùiu ce 
qDcl'oaroii Euccarei cofiipa|nDni. Il fatx 
«ic rellci geoi l'iillaïc cachet a. viute en Icut 
t^et: Japlaibellera^nelk d'efhe CN^IeSc 
ployableâtoui, fie ài'eicnineiinesfiberoiii 
dl', poeuuitotër te fijamiii faite toneidtola, 
{CDtiiiicqiKlesboiine). U (idt bon pioodce 
(lorcigles, mai^ non Ë anèiuir> 

Il lèmble appattenii â fbibldlêA elln nw ,i 
granle fKtiife popuLiite de toutir ipcs lei cl- Si^'S* 
emplnelltingcts Se fiboUlliques , apieiletat- Jcjj'. 
Irgùiinu , ne (âitedlai tgue d« idmoigiii^ „,,. 
Impiimn, Qecroiielcsliommesi'ilsne (.joi 
m Iniie n> ïRiic ft elle n'cd vleUle. Selon ni» 
ItsroaifnûdJnfaiiten moule, eUciromen 
crédit & en dignité- Oc )llê£ûi loiulesioiif* 
deiuar nous dcf chofcs, qoe û nous viioiisl'el-> 
ptic Se la Ei.licaiice de lu bientecudlUt, ef{JiH 
dici, iugn viuement, S^tiaaœi leutioiu, 
nuuie'n totiaerionidn miuclet iL metueilteul 
ctem^^es^t^ui necedefiteaticnieeuf dutempt 
palIc.qDe nom admitons uni, £c les admicons. 
pcurcc^'il&G-int vieux fie funtercrits. 

EncdteïviitcrmaÏEoage >te iôlbldléen lue |> 
i'hamnie n'ell câpahlcque des cbofs medio- jiuxeit. 
Cfcs, &iiefcutrout!Tit leieutcmiiez. Caili „tmU 
cUestbDtpaitei, £( eo Iciu monlhe viles,il les |,* 
defpiife & defdagDe commtJiidLgaes , & s'of- 
lënce de les cuolldetet ; fielleifoni fort gran- 
des Se elclatuntn, il leycdoubte, lesadmite. 
9c l'en fcandalife. Le pteiniet touche principa' 
lemenc Ici grands, K îilUdi, le fccood (é iiou- 
ueauiplustciiblci* 

Elle le autoAic bUn clairemeiu i l'oiiie , 



fLlâ, iaopiates, qui nom fiuprenpMK & Ririfleoc i 

iT Hmpourueu; car dlîsnoustftonnenL fifbti, 

J"""- ou-elles nous olUnt les fois & U parole . ■""- 

tmivifaitimidw calai ejfénliijêiic,l4lii!itr& 

viémefin"! foiïnc elles bonnes, lefmoinla 
Dame Romaine, qui moimitd-aife voyant foo 
Élsictoumédelidrftoucï.SophocleBcDenii 
kivun - foieiu mauu^ei, comme Diodoras, 
qui mouwifutle champ del>on!e,poui ne pou- 
uoicdeCielopecïo argument. , ., ^ 

„ Encorscelhucy, ma.iquifctadouble.8c 

" it dcuifaSonscomtïitCT. Les vnr cèdent Se 
fonrv»i™u.(B< ]„ larme. 6£ humbles fuppl - 
caiLont d'au'niy. Se. fepiquenr du courage de la 
btauerie. les aunes auiAoutsne .■e[inra«ot 
pat rouies lesfubmiffioDi & plainres. 6c fc iaif- 
fent Baigna i, la conftance Sx «folution. H « y 
a pûinr^ do-b.e , que le piem.ec ne ïWanede 
foibkné: auflirettoBue-il volonriers esame» 
moUesKïulsaiies. "»" l"""™* "*^„f'?î 
difficuW, 6c fe rrouue en rouie fone de geni. U 
ftmUeque ft rendre à la verru & i ïne vipioM 
nufle^geneierfc. eftd'^ne force auffiKge- 
nereuTe : £r il eft vray , .-.1 fe fa., par elfarn*. 
.ion & rwerence de la vertu . comme h.Scan- 
derberch leeeuaQ. wgraceïnfoldatpoocU- 
uoir ïou prendre parry de fe défendre conne 
luv, Pompeius pardonnant àla ïille des Mam- 
niràos e^ndderaiion de la verni du citoyen 
Zenon,rEmpeceur Conrad pardonnant au Duc 
de flauleres eTautres hommes afliegeï , pourU 
„,gnanim«cde..femm=s ^- ^' ""^^"6 
boiatr K empottmeni fur leurs telles- Mais b 
c-eil par eftonnemenik eftiay de fon efclat . 
(«mme le peupleThêbaiu qui perdit le cœui 
OTin(Epamiiiondaiaccuft,iae()nierfesbeaui 
fiiùs Si. loy repiocheriuec fierté fon ingratitu- 
de , c'eftiwb^ «« !»*«*•'*-'«** ■""'J^ 



an mcTprilâni 1i btaue icibliuion dcBcds (nini 
ajccUvil^tle Gna où il comm aiuioit , ne 
£ii<lekibld!é DfitccoiBagc, nuiitte colcie 
liqutllccnIa)Fnc iccnoit tiiiile ny modeu- 



///. InamfiéBtI. 
J^'HoniBie tft ïi) fubieil racnieilkufemeDl 
diuDs jfondoyiDi, rurtofucl ilelltiEs-iiizl 
^Ic d'y iSioh jugcmciu alItuiF , juErment, 
4Jii-ic, miimlêl Se cntia, àcauTedcIagiaule 
ommiFic & dillbiunce des piecci de noRie 
ïic. Li plufpan de nns n&ioas de foui que ftil- 
IIb & bouiiHS poolfêei pu quelques occafitnis: 
ccnclbnc qoepiccesiapOReu- L'iicciblution 
d'uicpart, puis l'iocoiiftance Se l'intîaWiiiB 
cil le plus commun 9c appaiCDC vice de U luiu- 
(cbiùuJDc. Certes DOS a^iooifeconnedifeiK 
fonumideficlteaige t^on , qu'il fcmbleim- 
paffibleqa'elles Ibycm pu(iesdcnidînebciu> 
dquc NcKualloni apccs les incliaadonsde no- 
llnappeiii , Gcfrionque levencdetoccaCûiK 
nom empoiie , non félon la laHbii , «( »i( f»- 
tiii iffi tqualrilt , ijutd tm àcala Ttiûni fmfi- 
cifinur. AuIIi DOS eTptiisScnciihumeun ft 
meiauniaueclesraauuemeiu, duiemps,»'— 
Jïuif InjmnHW Tntnttj , an 
maifiï, bffira-uii ItmpJH: 
mauuement iitcgsl I iiieguliec, multi-fonne. 
En fia nom noui remuoiu &iroubloii>.nDUt 
ilie(ines^M l'indabiliié de noilre poltuK. Ni- 

•U Mirrrm vuli , mrds amicarn , midii Titnan 
vmli. m,i„ntntilut^is!ùrfnviu. nmtft-. 
inniam Jpargit i nnn£ Tuph , mBdtjru^viderup 






S 1. i^uae. 



utjtiia , &■ vitt àifcumtmt trilm 

L'homme cA l'animal de miulcdli . 

m double 

e cabinets Se 
ijucs , donc il ToTE ruiroti homme ■ raoïoll la- 
lyie , unt d« foulèiraits , dont U TouSe untoft 
leiTiaud. BDtoiflcfioid, Bid-oùLlfoiTtant 
■Icfumce. Tom fon branletSc mouuolt Q'ell 
«i'tucouti pnpcnwld'mcurs ; Icmaiinnal. 
UEc,lefoiriiiD(Ui(, unioft aux cepi i nnioft 
cnlibnté, nucoflvaDieu.untoA vncmoa- 
che> lltitâcplcured'vuemeliiic diorc. lUft 
conuni Se mal cooccot. llva]i,Sciief^tca 
fin ce ^'il vcu^ 



I Viùty le ffaai Sc ptindpal crûâ de C» pein- 
Vilrrt ""^ > ""t , comme > ell6 dit. v^Difiible, 
p4fr7 ^''^'- iDconllai» au bien , i Ufêliciié, 1 l'^c, 

j^_ la mifere. OU la mifete mefmej loote vifue , 
c'en en ia mot eipiiniei l'hummiié : cai en 
Itiy eU lauM inirnc . Se hof i de lia il n'y en > 

Ïriiit au monde- C'cH leproprederbomme 
élire miferablclt feu l homme, Sctouc hota- 
me el) couûouii miliiEable , comme Ce vena. 
Qui vDudtoic rcpiefcnftc touiei ks paniei de la 
niilcie humaine .faudrait difcourit toute fa vie. 
foucftte.foneuiiée.Cidurcc ûfin. len'eo- 
neprens donc pai cette befongiie. ce lëtoit aa- 
uccfaui An: Se puis c'ell vu lubj«â coiamua 



puinâs. ^i Défont pas communs, i 

pas priai pooc mifete , ou bien ^ 

lent Se l'on ne conCdete pat adèi , comUea 

i]u'i1i tûycoi i 

bicajiigei. 



pas priai pooc mifete , ou bien ^ l'oa 
lent Se l'on ne conCdetepat adèi , comt 
<]u'i1i Oiycai In plus pceflîncs , G r<Hir{Mioit 



le 



Le premin chcl'&piniiuilcliinilccchu- i 
maine eit, qne ù prod^aion , fon entrtt ïft En fi" 
lamnA, vile, rihiac, mciprïCî^ fafac- (mt' 

DoQi il fcmbJe dln va monlhe 6c coDm ni' mi» ^ 
nue , ■kii qD'il y 3. home i le F^te , honneui Jâ/n, 
iledcËiie. Ifislri Bifimi fanitii & cadet, 
iiaceqrmicy àiiq oulîi peiits rons. L'a- i 
âlon diplunR & Tjirc l'homme en honieufe, 
&roiu» fci pani», les appiochei , Ici »p- 

IX a^ll6 baistui , Se D'y a lien de ù bon- 
teiueDlanatuiehunuiiie. L'aâïon deleper- 
ikefKaierfaonDtabic, fie ce qui y fctl, d) gto- 
■"— " - - le dore & cnriehit ,'■—-" 



la campagne riie. Oofeca 
niclacban^llepoui lefaîie, l'onlc fàia à 
■lefrubéc; c'eft gloire fie poirpedcle délire, 
l'm illmoe Its duodcllci poui le voit mouril , 
roal'eiecute en plain jouT^l'on ^ànae laErom- 
frm, l'on le combat 6c en fait on carnage «1 
pbiDmidy. Uo'y a ifi'tac manitn dt faire 4 
a borama j pour les dei&iie Se nilner nulle 
SemUtcmoycns, inueiiLÏoiis.aiiiEce]. Iln'y % 
aaucimlo/ei.boiineuc, ou tecampenTealIrg- 
'■éepout ceux i]ai lî^aueat £ute , ntuUipfiet , 
cnltnMiL'bumaiiie nature, coûts bonnean , 
Ecandeurt, licbdfe. digniiei, ett^ei, itiom- 
P^ , Etc^i^i (bai dccctnn 1 ceux , qui U 
liaaentamgci ,<toubla,dellniire. Lesdcur 
ptenrietj înimmei du monde Aleïandte tc 
CzCii ont desfaift cbacun d'eux [ comme dit 
Pline) pliud'rnmiUiDnd'hominei, Se n'en 
oDtlàii.nylairïÊapintux. Ecaticienneineiit 



d'honunes. HimupHjtnifajtaimé-Upm 
, Ktiditur : fata Jiiatcuii in hamiKt mtritii: 
/■«jceaiw A Won vaiiHn! la [Miet wliatatk 
ht^U0ki. llyadesnitioni, i]ui niaoiiil6nt 
IcùcnaiOânce.bcniirenilcjcmon. Quelnum- 
Utueux animal i qui Te iàii boiiwi id^.'mef- 



S<p,i- 

ouiiuvaooa , c ,g ,. 

31 eH capable , comme a dit die i 

la fuiblelTe ) &. au abnie du nombic S£ de la 

' doucnic d'icou.quïl manAie { quicll enncmf 

de fojf •melhic, <ë dcftobe & fiaihift Toy- meT- 

me, à qui fcî plaiGis petni^qui fodtnr ai mal- 

heui. llyenaquicuiienclafanté, rallegrelilë, 

ta joye. comme chofc miuiuilc. O mifiri ^m- 

nm ^imdU ctimm hatvit. Nous ne rommei 

ingenieui , qu'ànous mal mener , l'eft le vuy 

gibier de la foicc de noftie e&iîc, 

4 llyiicpcocepis, l'elpilt humain n'eft pat 

AfiT' lèulement [abic-ia]'e,tcoablï-&lle, enDCmy de 

giràii fis appcitu nnoirels 3c iuAei plaiHu, commelf 

KMwr. vient de diie , mais encens il cil foreur de 

maui. Il (c peini Se lîgjiie , aainc , Riït , ab- 

liorie , comme bien gîandi maux , dei cbofo 

iiiË,ft:que1esbeft«nec[aîjpien<point, mail. 
^'A s'elKéîmpailbnprop» difcountic imi- 
ginaiioa dtceteli.commeGjnt.n'ellie aduaaci 
en bonncut , grandeur , bieoi. Itera.cocu^i 
âenUtid'en&ns.la mon. Caca vtay dire il o'f 
a que la douleur , qui folt ma] , fie qui fe IciHC- 
Ir ce qu'aucuns faMs fembleni cialndte cei 
choTei, cen'ellpasàcaured'elles.auiiicaure 
deladnulmr, quiquelqueRjîsleiaccompa^ 
depcés. CatfuuucKelIedeuance.&ertauant- 
couieufe de la mon , Sf qud<]ucfois fuiiladi- 
ftae» deibiciH,dtacdi[,3cd'bciiii)aic. Mû 

on» 



oRci dccti chofes b dnilnr, le rcfte n'cfl que 

£una£e, qai ne loge fi'ai U ceftedc l'honiint. 
quifcoilltdelibefonéiicpauieftreniîfcialilï, 
jk ima^nc i en tins Sa faux m 



;œjiu](1ccc>iiuui, Scpaiûnlia 
leiiiigcpisicls. 

QiuiitiUdoultiir.quieftleftulTraj'ipal, f 
FboniniejFcftdumuiiie, Stiouipiopre; ]ts£Jl''i& 
Mdicaintifklîiïnt leienÉunCutans Ju ïïnotfrj^"* 
dtleutmcieen cesmou. Edëuh , tu « venu /* Joh- 
aomoDdcpaurcDiIurar , cnduie, Ibufiic. & Jtar. 
uijioj'. (^ueladoulcin foîiwimmeiUEUrclle 
irbooiinc, &aucoDt[^el'iiidDlcnce & le 
pbiSichoreellniigntj il >ppm pn cei mit: 
mou. Toutetlcipsnics derhommeronti:!- t 
{udilcs de douleur, fin peu capables de pUùGc. 
L»puucic»>abl«de plulîi n'copeuuEntie- t, 
ctuoir.qupil'viierDneoudednii 1 niaistou- 
as peuurnt leceuoïr ïd nesEiand nombre de 
doulnusmucesdifièinuci, chaud, fcold. pi- 
^aeurc , &oi(Uiiie, (buleuie, eTgniigneure , ef- 
coichture.ineunrinfurï: cuifibn , Unpieut_. 
iiunlïan , oppteSioii , lelaiariDû , & iufînii 
>Diies , qui n'onc poinr de nom propre , fane 
toma ceui de l'ame, teliemenc que l'hom- 
■necliplui puiflàm i fouStit qu'à eipiimer. 
l'Iicnime ne peuc gnnn dura au plaifïr : le 
tihiGr du coniieftlêu de paille: l'ilduroir , il 
apponeroirde l'ennuy & defplailïr : mab In 
uiulcuisdurcniri>[[longumps,Sc n'oDrpoim 
lniticeRaineiE)îrons,coinmtleiplai(îrs.Auffi 
l'empireOt commandement de la douleur ell 
liieapluignod, plui vnîuerltl, plus dulable,£c 
(uvnmot pluinaruie!,qucduplaili[. 

AcQ trois ronpeittadjounerauiesrrol;, i - 
^Icut & dcrpIaiCi elt bien plus fréquent , Se 
Tîacbicn plus rouueni.le plailit ellrace, le nul 
Tint Ekikineni de fcy mefme Eux eilte re- i.- 



chcccbÉilepbidiiicvicDi poinc volomlen . il 
fc tâi( icclieccbci, K riiuanKachein.plui chef 
■ju'il nevauc: Icpl^Gi n'ifl ;amais pui , xnt 
«QuGours dcfticmpi^ St mrlU juecaueltiue ai- 
gccui, ff/aioutiDiusquelquetholéârcdiic : 
miIslâiluLilcuc^lcdelfWirfouucDciiiuccn- 
i lieiSc touipuc. Apiei louc cela It phe de Da- 
rtre msKli* , & ijui monftte euidcramem la 
mifne de noltrc cmiditicn, eft, i^ereicieme 
»olupiéS( plaiCine npus rouche pnïnt lani , 
qu'ynelcgcre douleur. St^itim fitminii tan*, 
9 uin maltfinliuni , nous ne fentons poinl l'en- 
tière Tante commeU moindre des maladies , 

fui, ijunndo valirt nil nuemmum bhvcc. 
» _- Ccn'cftpjsallèi. querhomme foiiJe&it 
■ "^ ^ f"- naïuie mifciable , k gu'ouuï fci viail 
tneiTiO- aifubftiiiiielsniiuï, il l'enfcigneSf ("enfeic- 
*"""' gedcfjuï3(lmagInei,cDmmedî[eft: llfmt 
fiun, eneoiesqu'illeienende, allonge, &faceUa- 
ici t( viure taiii les vraù que In Ëuu . pht 

S'ilineprauent, une il eft arnuuieux de lïil- 
e, cet^'ilfâitendiuerresCa^oru, Premiere- 
menc pat mémoire dapa lié, Scamicipationde 
l'aduenlc, Donsnepomions faillie d'ellrcmi- 
&raUes, pois que Dotprmduuibieni , dont 
nous nous gbiilions font inlthimeru demili- 
ees , mémoire Se prouidence .fuicn litqiianiit 
trftutnitt , mn/ra i^nd mflTa ntbû ntctKr , ti- 

tntidfm , ntmt frtfniiilmi tiutiUBi mijir cH, 
Ill-tepas grande enuie d'eQiemilcrablc, que 
de n'ancndce pat le mal i^u'il vienne, tnait 
l'aller recheichei , le pmjaqucr avenir ■corn* 
ni« ceux ^i fe cuini de la peui qu'ili ont de 
mourît, t^ril idirc preociupet par curiolîcc. , 
aulbib1el&& vaineapprehenlioii Ici maux 8c 
iocunucDicns , Se Ici ariendieauec uat de pei- 
ne, 5: d'alarme .ceux meHnei, quipuaduao- 
dire QCiifHHdoiiiWcp^M toucbett Cet gens 



h^TOtleotcOte mifttahitsaaxoiltntnft, ac 
aâifcfcmem miferablet pjtvn real ftnrimene 
delamifcte, & pal vne longue ^wnediuiion 
i'iaWc , quilboûcnr tllccnc (ois pire que le 
mal mrfmfs , Minui a^it fafiis faisait . 
fun itptAiia. Vefkte de la mirere ne duie 

i',&mntb main s'en enneifeone. Plu 
^a^ndrinutJfitsI./jHi aaitdeitt anmat. 
'•Jf"li-_ Ittbelleiftgardincbieiidetefte fo- 
lie k miftie , (K ont a dite pand metcy î oa- 
ynilecequ'eUes n'ont poiniramd'elptit.iaiit 
«mtnioire. &deptouidence. Calât difoic 
Mm que la meilleute mott eftoit la moinipre- 
mcdltct. El ccats la piepaiation à Vt roon a 
o™Bé àpluGeuiJ plusde ioutinert.(pie la f.«jf- 
nancemcfines. le ci'emcnsicypaïki de ccBe 
pttneditaiion vettunifr Se Philorophique, qui 
«llitttropepatlacjuelle l'ame cft tendue in- 
";ncibJe,(( eli fortifi&e à l'efpreuue mrtte touj 
•&'n et acddens, de bijudle fm pailÉ : mail £iï, 1. 
« ttlle piDinture , 8e <]uelqueftiis âuHè , & itf. 7. 
"intaptcbenfiondesmauï.quipeuiimtad- 
wn«, lijttii, afflige ,& „,[,di de filmée tou- 
"labejuiÉ , Se (■ertnicé de l'ame, trouble tout 
fon t^, 8( û )oyt, il vaudtoit mtciii du tout 
Sï Uiffit futpirndre. Il eil pkis&clie , & pluf 
■^m^li'VpenretpninidbtiiJr. MaijIaKTonj 
«W«cc«eaniiciMtiDndemal. Toutfimple- 
■wnile foin i pt„frment pe nftlc 6c beaoi a- 
PWl«!ch»rertduenit, pit erperancc , dclîr , 
Wiatt.tftïneties-sMDileniircre, Caroutre 
iwnoas n'auoni aucune pulflànca futl'adue- 
"Mnoini cçie fut le paflè (fc aiiili c'en ïiiiiié 
toount attiédit) ilnousendemeuiecncotejtje i 
an mol & dotnmige . eklumitefu, «3 mimm '' ' 
'''*" 'Bfxlai , quiuoujdefcobe iefenduieni , 
^^oiis oBc la iouylÊnce; paiGbIe àes bicm 
jj™. B( raipeftlit de ooui y laflôii, 6c cou. 



7- On'tQ pas eiicoieiailn , cacilin qu'il ne- 

tKrri- luy maaL|u£ jimaiirniiiete demifeic, vt>irc 
■/iCTc/u uu'il y en ^a<'U&.>iUE ifLiil^>n, il vI^>u^lll^u■ 
■»fIH(f(..hlrl1an[. of [cctKiduni auec Eiaad dhidclci. 
caurcs5Calimeiude_mil£[c. 11 fe tiiunc aui >^ 
faiicsdcgjyciédcCŒUC, ScttU quc^uiodib. 
a'uttticoieni à lu/ , il icuc deuroK cnutnn le 
ios: ou bicii pïi vue inquieiuilc mi6»bleile 
fon Mptit., ou pnui f jiic l'Iubile , l'empcTchË , 
& l'caioidu , c'en Idirt le toc Oi ctàCerMe , Û. 
«nnepiend. Se remue befongnc nouudlc , ou 
^nuiemeflodecelkiFauiruy. Brefileftfbtc, ] 
& incedàmmeiic agiié de {binOcpcnltmciu;, I 
non fculctn^iii ïnuiilej & fuperflui , mais efiri- ; 
ceui , pénibles Sedonunageables, toucmenit I 

KlcpicTcuii «inuyédupbé . aagoilît poOE | 
luenir. ^lèmbie ne ciaindieiien pliu, ijfM 1 
denepuuuuir puedreaflèi milêcibre: donc- 
f.onpeuLJuftemenc l'elccicc , ôpauures gent* I 
combien enduiétvDus de nuux volonuicei, | 
eiuit lesncceflâiies que U nature voui eRuoyM ' 
Miisnacjf l'homme fèpUiftenlamifeie.il , 
»t>[Haïïflui) icDiarkheCifif cemniK cominuct- 
leineiHeiimemoiielesinauipaflèz. Ueftoi- 
dinaiic i fe plaindre, il encliecli qtielquesfbîs le- 
mal la U douteuc , pour peiiict K legeret cho- 
Su , iHèdiialeplusmiferabiedeiout, tfi^iu- 
iLam deltadi viUfiai. Or c'ell manrs plus 

Êande mireie tiop ambicieufemeiic £iite valait 
mifere, queDcIaL:agnoilbe Se [lefentirpai. 
HcnHaniiMi^iuTuliiiB, cifidi fiiii iaçumbiia-. 

ï. Le voib donc bien mifenblo 8c natuielle- 

jhuiri. ineii[5(volonuiiemeni,enveiiié Acparlma- 
mtilii ginadou, pu obligation. S( de gayeiédecoeuc 
4"mfi- Unel'eftiiucTioji, Scitcrainidcne l'eftrepai. 
riu alTci: acehioufiounenguefte, Aceapeinede 
s'caiendcetncoresd'iUuniiue. Voyons main- 
leoanc coimnent , qiund irvieniaJefcnciiBC 

t'ennuya de quelque cenaiwmilue (u*Une:r 



ft lilTe lanuis de l'cArc en plulîcnn lâçoQi , 
'" ' ' ■ ■ ■" 'ipouicolbRit, qiwlsibnt 
le nuL Cent! tels qu'il* 
in^orauMnE plus qw 1c nul meliiin qu'il 
TOU guaii: dcrotiequevDulaiu Ibniid'vne 
mîlnt, ilDcki âîiquechingci.eavH jaar, 
& Ftuicftrcpirc. Maïsquoy.enccurileïlun- 
ifmcnt le deleâr, na laoitis lefoulagt , il penA 
gnatii U mal pit vit aune mal, cela vient d'vne 
opinion qui tienr k monde enchanté acmire- 
lulc, qu'il □']> arien viile.i'il n'efl pcaible , 
Tïcunevaut, l'ilnecoultc, l'aifânce luy eft 
fiifpeAe. Cecy rient mcoiesdepluihaui.c'eft 
cbore ellrange , raajs vetîiable , k qui con- 
minûl'liornmed'elhï bien oiifcrablc, qu'au- 
cun mal ne l' en vaque paivn antre mal, loti 
aucotps.ouenl'ame. lea maladies rpiritud- 
1k & carpocelles ne <bnt guatiei Si. chjrséei 
qoepartounnent.doulcut, peine, Icî ipiiitoel- 
IopaipcEnitencei,vcil1ef,|eufiies,h2iiei, pti- 
Tnm , difciplifin , quidoiuenteilrevtayeinenc 
affliâions & poignantes , cat lî ellei venoienc 
^plaillr ou commodité, elles n'auioient point 
d'cftiit : les coiponlln de mefinepas niede- 
cinei, incluons , cautères, dieiies, comme 
(énieni bien ceux cpi font obligez aux règles 
OKdediuIcs.Ilsfontbanusd'vneiHntlunial, 
<Jii lespolugc , & d'autre de la règle qui les en- 
nuyé. 

Toutes les mireres filfilitesïbnt corporelles , j 
ou bien mines Bt comtnuncs â l'efpiit&au Mifin 
coips , & ne moment guetej plus haut que l'i- j^/mj», 
nu^aiion Se ftntalïe. ConUdetons leiplui R- tSti. 
nef&fpitiraelles, oui lîinj bien plus miftres , 
commceftanserrontoac malignes, plusafll- 
DBkpIuilïennes, maiibeauciupinoinsfën- 
lin î( aducHiéei , ce qui cendrhummcencorei 
(AiB Se doublenient mireiable , ne rEntiniqus 
r» mnux médiocres, Se non les plus gtands , 
*eire l'oa nelet loj oSt dite ny uuchet.ianc il 



j£ BE t.A SAOEiaE 

tStmr£t te icplotc en btaiCat: Si&uNileN 
Boflàn t& [OUI âoucemeoi cndiic qiicl^ dio» 
lè , au moini les guignn U monDm an dtnffi 
da loia , aRn de luy donnci octalïon d'y legai- 
àet Sf p«nftr,puis(juc àe lby-ni«fm»it ncx'cn 
Tf f en- aduife pas. PicmieienicDi fouc le rejicd da 
ttnii- l'eniemlemcin , cft-cc pis vneïftuijji&fâ- 
Mn». [cufemilcrcilerhDiiiameruiuie, qu'elle (bit 
iDUiic confiée fil crrcui 6c aunigfcnmu: U 
plus-pan des ofi ni on j communes ïi vulgiiiu. 
TOkc leiplauiibles Se ceccuct aucc ccufccnce 
Ibnc fauilci fc enoiû» , 3c qui piielt Uplu& 
pmincaniaiodcsibfuciacliunuinï- Ecca> 
toas que quelques ù%ei , qui [iiiic m fon petic 
nombic, rcntenr lalnu que je commun , Bc 
- Jugenciieceiopintonscomme ilfiiuii lî.tft-ce 



(jue quelques fbis ilss'y laîffiutempoi 
— en iciuies & roulioucs , nuis i qucn 
i & quelquesibis: il faut élire bien Knn< 
hun pouc De le UiHci empoctec au c 
, bien/âin&pteparé poui le gacdcr 
c coniHion U vniuerfelte : les opini 



<fii emporte lout:ft Ji/î^fti fBdjidin iBirtMiU 

livra lomtti & PtHsm C4ca , ^/liw ia Cm- 
ti'kmu fuaniif^ ftjktu di^im bse ni ^md- 
tuHqm lit .' OtceTeioiicholèbien longue dt, 
Jjiecifier te Rommn Iw blés opinions , dont 
tout le monde cil abbieuué. Mais en voicy 
quelques vues, quirecoucccùiceiplusaulong, 

/. i> lugcc desaduisEcconl^ls paileieuene- 
. mens, quïne Ëincaucunemeni en Dofiie main^ 

& qui derpendent du ciel. 

1. Condamner Se r^etiec touiei cholêt . 

inceu[i,opiniom,Ioi;i,couftuma,ablêiuuicc3i. 

comme bàibares Gc mauuaires.làns fi^oicqu» 

c'efi Se iti. cognoillie , nuii fculcmeni parce. 



ffditt nous Ibot iouCicn Se tllmp>c«i de 
BoBn aHninun & ocdioii ». 

l'EfiimetScrtccHiuiuninlcicboriBicau-r./- fc. 

&de Jan oouucllaé ,oi] caceté, oucliui^nc-i, lo. 
ouiliiifkulié , gouic engeolcuis ..qui ode gnod 
□cilitiuiLt^ciugapukiio: & Auucni lcll« 
dicfnrcHitnmciiSf aoniclHmn, Il Ubon* 
lé & iriliic D'y Ibcit loinâec i (kinijullcnicût 
fiiiinefjicilcdii Piioce , ccluy , qui le gbotioit 
dcfçiuoii de loin jnttE & palTn les gnini ck 
mil pu le [Toui d'viK dgaille. 

4- GenoilcmcDi touies les opininns lîiper- 
fiiiieura , dum (bn aficubin lu ca£uu , friD- 
mci.&efpiiu K>ibles. ^ 

f. E(limeilispetlî>iliitipat!e*biens,richtf- ^Mtfi- 
^ , <%Iiiiez . hùmeini , Gc mdpiirti ceui qid *", 
n'en oiu point, comnic ii l'oD iugeoit d'un cbe- 
oalpiibbiidc&Urello. 

(t. ElUcner les chofes non ftlon lent Tiaye , 
amrelle&elilëniidlevaleiic, qui tA (uuueni 
Inmneaclicretic, nuis félon b moDRccEC 
lapinde, ouïe btuii commun. 

7- Penftt bienfevengeide lôn enncmyen 
Uuunt: cac c'eft le meurt irabiyBcï coa- 
uni de tout mal , & s'^metnefoy ; c'elllu^ 
ofterioutlï triTeniimcnidelivengiance, qâ 
t&UHiiHfoislbnpiincipilc&â , ceqr apfU' 
ikniiulC Â Ufuiblrflè. 

I. Tenir à ^nd injure &C dclêilîmn com- 
me miferablcïn homme, pont eftre cocu ; en 
nudleplusmndefblieenji^emciii, ijued'e- 
Itirnci moins vnc peifonne , pouc le vice 
d'autiuy,(jU'iln'approuueMtt Aiiontcclïm- 
Ue CD KUi on diie d'vn ba^aid. 

f. Ellimeimains les cbufespcefènits, on 
^ifoncnoliies, fie defijiiellei nouOouylAn*. 

E'IîlilcmtDi , mais les ellienec quand on n« 
ipDinc, oupource ou' elles fouLiuiniiy , 
comme ûlipiefence Scie poflèdet taiiloiid* 
kutrakui^Klf noaiuoif ttui accEoiHôicv 



ViriiiteiiiinnUmcmiiliiniu , fittlatMtex itm 
lu quMtimiu invidi, C'cft pourquoy nul Pfo- 
pheieenfonpays. Auflïla nuiiliife, Bcl'au-- 
lYtoi'ttécaaaàit mMprÎE de ce (ju'uncieniiSc 
Ifgcntc, Injpariiicgiidentdcrdâigneufnneni 
Ituis&mmei . Scpli^eucipneileucs cnfans: 
reui-ta , ditle-boacomp^aoïi, nt l'aymet 
plui , elpouli la- Nous ^iDcHii plus le chc-' 
ual , lamaifon, le valeid'aiimi)',poi]rce qu'il 
^iwiniy, &noninoui. C'cft chsfc blni 
ellrange d'eHimer pluj les chuftseo l'iinagiiia- 
lion qu'en la realiic, comme on Eiiâ uhic«<. 
cbolu ablenies 8c eftungem , lùïc aaam tec 
auoir, naapKslesauoiceuSs. LicauTedece 
en tous les iMuxcu, fepnudïce ^u'numclet 
auoirronles'eftimenoiifehiacequ'elks ra- 
ient, maûfelonce que l'an s'ell Imaginé qu'el- - 
les fonciouqu'e] les oiiteflé vantées pic iuttuy:' 
îtlespolléiunironneles eftlmc queTelonte 
bien Se le profitque l'on en tice.- Et aptes qu'el- 
les nous font oftécsl'on les loniideie ai legtet- 
Ee toatesencietcs Se en b1ot,ou anpatauant l'on ' 
n'cDJouyflàitSCTlbitonquepatU menu, flc 
par pièces rucceŒuemmt : cat l'onpenfequ'il 
yautatoulÏDUttdii temps afièzpoui enjnuyc: 
& Jpeine s'ippncoit-on de les auoic 6c renir. 
Voili pouiquoy le dueil eft plus gtos 8c le 
rcgtei de ne les auoit, queleplailîtdcleste- 
nk : mais en cecy il y i bien autant deCiitiler- 
{a, quedemilêie. Nous n'auons la lufiîtàjice 
dejouyr , mais feulement de ilelîret. Il y a 

flei Âr agtécr lellemeni i foy rnermej K j ce 
qu'on lient, que de le pteEétet 1 couc te relie. Se 
ne ipriAr tien meilleut. Sîccux-cjnefoncplui ' 
f^es que les auties, au moins font- ils plusueu- 

lo. Faite le zelf âioutpcopoi, moldce i 
loni , ptenilre i cteut N fs »oniliec outié ic 
«piaiaftte en tomes (bofés.poiuiicuqu'ilyaye 



LlT»E I.- )» 

Bgi&a, bien public, Amour tin peuple 

II. Eijierandilé, l'iâlig^ & plume m U Cj tftfi 
moBDuaccifkiK d'auiru)', ic (vnln que ne c. 17, 
l'tfmuuuoii poiiii(iu(|ucÛcapai , c'rilfia- 
utfamuHi&d'aAâioii, ily aiuSideUvi- 



a&mome, nefbmricn , fonicomniclôin- 
awillaiu j£ (ans aAion . brtf dlimn plui Tin 
fulamiuTC- Ceqiit cftcnllf,boulty ficnlnit 
^neOude.quic&Luie, bniit & frappe li feni 
U'cH tout ardfïce ) cft pJui icgiriU fit cClimé' , 
quecequicftdoox, jimple. vny, oïdiniirei 
itSt it (W nanircl. ccluy U nous cfitàllc , ce- 
thif-cy nous imdoic. 

I)- Apporta dtnuiniùlêtfc finiftrfstnin- 
|(cuiioni . aux btUcs aûions d'annuy , KlM 
ânibuer idetvil«& vaïDcsouvkieukf cui' 
laouitccalions, tammi! ceux qui [apoonfni U 
OHR^ icuncCacon iliicnonu qu'il auoli da - 
CiCu , doiii & pique PUicarque , In aum: Cff 
com plui Ibneincni ÂJ'amInikin. Ctll vne 
pindfDulaïUcde juumcnr, qui vienroude- 
DutîccAc conuptioiidevoloniEJScdenKtint,. 
en lïtnuiccâice ceux , qu ï vileai mieux qi^eux, 
«■ de ce vice decrnienerracceancc jra por< 
tii, & meTuieraucmy iTon piei),oubieaplul^ 
toft tfie loui cela , a foiblcflèpDuin'^oitpu 
1* reu« afin fone Se afleui^ à.conccuoii tà- 
^lendcuc de la venu en £1 purcié n^foeT Iljr 
en aquilônt lesiiigenieux de rubctli iilcpnucl. 
»inC St obfcoreit U gloire deîijeUeiaâiiins.ni 
^uojr ilimonAieni beaucoup plili demauuaii 
! «wurel, quedefuffiùnee, feftcboftayfie.. 
«âliircvilaiae. 
14, voicy eacOMimci tow 1 VB mjiv^ ' 



moignagc ic la miftie bidiuclle , maîi <]ui tR 
fin (K fubiil , c'eft qne r«fpri[ hômaiii en Sba 
haiittDt,faiû.ble,a&s, 8clâin«Ibt,n'cficir 
piblci{i»dc chofcs communci, ordiiuiKt,ni- 
turclks . mcdioctes. Pouidbcopableiksdi- 
Uiiici, Cic-naïutdlci, comme de la tUiiinadon, 
inielation , tnueniion , le comme 



Fïï 



lôii: m>lâde , dillo>]ué,tiefplacédeli]nauei[e 
naiurelk , Se comme ionompa ^tnripnu , oa 
pareiitauagaiice, iitaie , emhoulïifme , ou 
praflùpiflcmeni: d'auunt que, commêTon 
r^ali. Us deux vpyes naïuieltes. d'y païueDic 
fontlafiiieqr, &lefunimril. E» ainfi l'dptic 
D>fl iamais fi làgc, que^uand il e(l foi, ny plm 
veillant quequaiKlildoti: lamaisne rencoiT 
iccmieuij ^ei]uandil~vadtcolléfic decn- 
Deii:neva,voU8< nevoïiQhauc, qucijuuid 
ilellabbaiq , Scaupliubai. Ëtaitilîfàuiqu'il 
foknlirerable, comme perdu & hon de (by , 
pouccftrelieureui. 

i;- Finalanmc y pounoit-il aaoir pliu 



pande faute en jugemeni, qaeii'eAim< 
félugement^nel'einc^, releuer. & luy. pre- 
fcicilamemoiicSc l'imag^naiton oo fanaÉci 
Voyons tes grandes , dottei , & bcUct haian- 

fnes , dlfcouis , le^iHU, fermons , jiiues . cjus 
on cdime 3( admire iwi > ptodûlâei pai le: 
phugnndsliomtneide celîecle (i'cnexnpio 
^etniKS vns Se p«u)(ju'eA-ce tout ula, qu'ïo 
entauèment&enlîleute d'allegaiionï, vnie- 
. cuell le nunas du bien d'aumiy ((tobic de 
mcmoiie , ic diuetlé le^n , tk cbore cieAî- 
Cèe cat cela ft irouuc loni itié Si airangt; 
lanidelimesrontiâiis décala) auec quelque» 
poinûcsBcvn bel agencement ( cnmtcdel'i- 
magjnation ) S: voiTaiout ; Ce n'eftfcuuent 
quevaniié.&n'y reluit aucun trakl d^gtamt 
jugement, ny.d'mfignevcrai : AulE fimuenc 
ibut Ici uutwiKid' vnjugeaMiu bibleSc p«pu- 



I. I V ■ E I. 41 

bin, tcfononwut cnUroloaic. CMnbicn 
cft-^l plui btau d'iMjytvap>yCtiit , vu mat- 
ctani, paihutcnfba puoïi, g<diÛDLdcbei- 
la pfopoljdiui) & ïakn , loam fckhn le 
OBïiiCuis utDyËi^Dii, iûdoDiumdtiaduii 
bontSCBiiia^iwiuâiJ'ïntàinlbnSe fùlidc 

£d la rotoniê y a bien amtot on plu ilc ml' to 
ras, k eocoia pltu mifcraiilM, cUci bmt twu Tt U 
voaixt ; en vâcy qiMl>)ucs vati, «tlnlÀ 

I. Vouloir plultoft ipp^ir homnM de 
iàai, que de t'cUie . l'ellic phi&ift iauHBf 



âocc du bien £iit , idleaimi 
& FCpK <)ue [ccognoilhï , ^lailii 8£ gaiodclè 
■cngct. picuactteiunireiDiligiie jn(w Hwri 
tO^uliii im qatS» htiiiur. 
- ■ alpreil 

6, fepi __ _._ ,.__ 

c plus de plalfic m nul ija'au 
Ihcd d'MKiuy , te tâiic pliu valoir , l'cllndic 
{Jutd en difcouilr , y eietcn Ton ftilc, icf- 
ciiniii.tous.les Elciimios. OrunusSc Vuïies, 
fà bat bt^bes i ncite 1: If bien , «tcxfMou aa 
mal. Les mou, les inucnitiHis . let figure , 
potu médire, fooc bien aiurei , pliuiicbe;, 
Lpbxi(|i]es , te. lignlncMive]. iju'ui tnca ■ 



Ccmpbxii 



4. Fuie A mall^re, & tncrMlce au bien , L,i,t.t, 

non par U boa leflôn puieiacnL , par lapifua 
naocellc , tl pour l'amour de ta venu , nuii 
par qnelqu' amie conlidiraiion cflrïngeic/^l- 
oie&i) lafthe Si IbriiUie de gain Ce profir , 
oc valpc ^iHic , d'eTpeiajice , crainte , de 
OMiAurDC , de compare , 1»^ non pour U>y 
te iÔD deiloir Cioplemeni , nais pour quel- 
que occalïon , £c circoulbnce exlernr. Tout 
imffniii IjienHioccaJîoiiScpaiaccùlenci 



VoilapouiquoyilstelùncinegaltinHit, dlaer- 
tênuni , non pcrpcnKlleauiic , conAammeiiE , 
fnifbrmcmcni. 

f. Avranmoiaicdu^qiifrDDUiaitoai of- 
fenijé, âcaolêqueiKiusL'auonsolIcnii, chnlê 
dlxan^, ccn'dipascouiiomticcrainiequ'il 
«iiTiicillepicndrelârDundie, car peuft elfac 
l'oScnlint aopicnveuc pu moins de bicxi, 
nuii c'cft île cequelâpfcfciiccnous accule Se 
nous ramencoic noftte fàuK Se indUccHion. 
Que lî l'oflcnlint n'aymo pas moins , e'eft 
pieuue <|u'il ne l'a pas voulu oSculër : oc 



d'autni]', delplailirenlIjiibic.aduance- 
ment.profpctiiéli'enreHsqueceruicfansauca- 
Iie caure ou eTmoti oncenaineScpaalculinede 
haync. e'eft auite chnft. prouenani du vicelîn- 
gulietdela peilbiine I je parle icy de ta conji- 
liuu commune Se naïuiclle , pac laquelle (àoi 
aucDUipaniculiitramalicï, les moins mauuai» 
prenent plalfïi Jvoi[des;ei»cuucicfoctunelîic 
mer , fcfifchenc d'eftie piccedeitie leurs com- i 
pagnont , ifie la fonuDe difenilcui i auniif j 
qu'ieui, Tteni quand quelque petJc mal anhie 
jvuaune, celaiefmoigDcvne femence imli- 
cieulë en noui. 
tif Eofia^ourmoDAceccomblengtandceAnO' j 
tiiKl»- 1k mifece ,-)c<liray.que le monde etl lemplf ' 
j6ai« detroiî fonei de gens , qui y tiennent grande 
miflni pl Vt en nombre K repuiadon g les fiipcrfti' 
fiin'n- iicui,let£>[nu1inei,lc]pedaii],qulbien<]a'ili 
éUu,. IbyHitendiuetsfiibjrili, teilôns, jctbeacret 
(lescmiipriDcipaut , religion .neouconucr- 
(àilon,8cdoctrine)fifont-ilsbanui à mefme- i 
coin , eTpiliifijible] , mal nez , ou nés mal in- | 
fttuiiis, gensnesdangeToaienjugenieniitoa- 
ilMtdcmab&pef^iilcui^e' C'ellp^ne 



prdifde pxlaicts gens là pouf tes Ëi ire i'.)d- 
aita, di ili l'dtiDieiu la meilltaii & plui. 
ûgH du moodt . l'opiniailraé eli li eo r.'Q lie- 
"' ""■■ """nefbîj fêiu&toiichéauïifiteM; 



t. QuitftTni 
liMli.ily. 



1 peu d'eCferma de IJcoDuilef- 
■ildepli • - - ■■ ■ 



[. Qï'ya-iîdepliuioepte-&enfeiiiljJede 
pluitefluiquecn gens U i Deuicho&sleieni' 
F^Dni,cofnme a elté die , firibUlcSc incapa- 
me DoninUe, «cpuis l'opinioa aHrirh)éede 
fiirebien Se mieux que le amen. 

l«lÎjperiiideuï,irijinieuiiDlea,flCïnne- Sapir- 
tBÏidelïïTajreicligiDn, (tcaaaitnide^rtk.fl^icmi 
"le, BCiffèaioncmKtJ Dieu, lufquesi s'y [-.i,!, 
peiner Stioonneaici plus que t'on ne Inircmn-t.'j, 
"Wide, penfant meiitei beaucoup, & que Dieu 
fcuien Cjîic gti, voire Irat dori de teftc.que fe- 
^voitEJceta^ SivDusIoicdiiesqu'ilseicc- 
. «nJcpieiiiientUicbalctigiuche, pourne 
hsetHcndre p^ bien, ils n'en croiropc cîen » 
cibncaae hue inivorioD dl bonne (paroùib 
fc penlcni (àuuei) &que c'en pac dcuocian . 
D'iillcuis ils ne veulent pu qidiier lougain , 
Jfb (iiisfiaioaqu'ilseD restent, qui cA 
d'tiliEer Dieu ieui. ^^ 

Les ftmnalîAei s'atiuheot touE lui Kirmei Ftrm*- 
taudehocs, penibni eftte quitiei & irrqtre- È'tfii /. 
tcDlïbksenUpouiCiiitc-de {eunpaffioiii.ec i^c.j. 
topûliiei, movennant qu'ili ne fi^erM ilen con- 
velaïaieuttfeEloîi, B( n'obmeitenc riendei 
fcntialitei.Vmla un lichiudi qui a miné âe mù 
«oele^cdespUiuresfemUles, maiiçaeflé 
wilenundantctquniipeneeftrelïen, ôc ce 
P«»oyedejuftice, quilepeuiconaaincteû'a- 
BwimallïiaîOcombiendebien&Jtsfomob- 
it^ , & de mefcbanceiei te commettent Ë>utw 
feconuendeifiicmc!, Iffquellei Ton ne lent 
pi- Dont eft bien veiifié. Le fisiuenln droiû 
ÏMiremeiniuftic», Eiaefté bien dit , Dieu 
*«a pide d:« fi.imdi llej. 
Itipedani clabiudcunapmalioici]uelUSc ■ - 



FI. pliloii aoK grand eHuiie & pdnï li fdmce p* ' 
[j.fcsfiuies,tnfonimonftte, ecauecoftïntatioii 
qudlueLifenienieciiMccciialieaicnt la dc%o[> 
gent&ninteQtauvmii. Ya-ilgtniau moni 
plus infptB aux ï^rei, plus uspcrtincDiàtou- 
lei chofe , & enfemble plut piribmptueui a 
r^iadics } £d ti>un lai^a 3i Dation , pe. 
«m , clac , magiiler , fbni mouderepiodM, 
bkt Ibitcmeot quclijtK cbolc c'cd le faire eu 
tiac: cefanigeiij qui omlamemoirepleine 
du ffàuoii d'auttuy , î£ o'onr rien de propre. 
Leur lusemïin , volonié , canfdence n'en va- 
lent cioi mieux , nul habiles , peu ijgcs , flc 
prudeaii, idlcineDtfi'ilfenibieipeUIaencc 
ne leur Teniequedc Icirendte plus Ibts, maii 
«Dcores plus anDcuiu , taqueuutj: uualloit 
leur erptitac^MlUidilToiiieuieninideina», 1 
mais «nilent lent memaite. ky lied bien la lai. i 

teUeiik l'a 



C H * F. VII. 

yoicy le deroierfic plut vilain aaia it à 
peinture, c'eil l'autrepanie de ia deJoi. 
ption qoedonnePline, c'efllï peflede rhume, 
Bc la mère nounice des plui Euiffia Ppinioni 
«publique! S( particulières, vice touiœfijit 
naiiirel&otigineideriionir™!. Orceftepie- 
fompiioiifedoitconfidnecentouilèns. tuû, 
bas.&icoHé, dedans &deliorî,pout le recini 
depieu,clio&shaotes&celea«, baffis ,^ 
befles, del'lionimetincomp^non, de fov- 
merme, & louireuienrideiitdiofci, l'dii- 
i«. iS. mettn.p, 6cn'eftimet pas alfet auciur; fw 

lonsvnpeudechaain. . . 
trefim- Preniinement pour le regard de Dieu ( tK 
/««t. i^dlclwfciiombleliouwrupeiIUtioii&ûuie 



tn j^oa , ou faut renuce de Wfll , vicni « r». 
«D'ellimnpaanèï Dîoi , ncftndr pas, iLr^riit 

cadelaOiuiDiieaUiiIuuiei, alinpiitEi. le 

OŒtdtDic», qui ne tt^cpoim At propn. 
^iD^tflapt infini. Et ainff tft il impodible 
«lo luoir ifin pour ce reguj : nuii i'en- . 
«mjfinpout leicgird(kcei|oepoimoDsac 
•poŒii Nout n'cileuuni oy ne guidoiu pit 
MB fmt Se De loidilloiu allez 11 poinac de 
'■nflndpric, qoïmlnoitiiiiugùioiuUdiaini- 
le, commonaflèi ï noua la conciiiuoiinto- 
•^IntD^ Noos lalèruoiu de nidhtcs ties- 
™>Bianaa, noajigillôniJuecelieplusTJle- 
^^. <)u'auec certaines aeatutej. Noos pat- 
•«i non fcultmeni de fainiurei, maiidefii 
"ajtl(c,TOloQté, jugeniCTuaitec plnideconfi-. 
«»c , & de haiiliellê , que ToQ ne jèioic d'vB 
piott.ouaunehommed'taoniitur. Ilyaplû- 
lioiiiliomnirs.quitefiireroientvnieireiuiceac 
[«(^oinince & S liciidtoitiu ofinfti &ïio- 
Jtt, G l'on psiloit d^euï.ec qucl'oi) eipployaft 
leur nom li vilcmeni tk jôidiilenicai , l'on en. 
"•p'nid de le meoet, Aaicct, pJoyet.-compolic 
«w Iny, aiin que je ne di£è , bijuer . menacer. 
EWwer. acderpiiet. Ciûc difoit i Ton Pî- 
lone qu'U ne ciaignîll de ïoguet 8< le conduira 
^nn le dcftia Se la loloatt du ciel Se dei a- 
"">• fe liaiit tir ce que c'ellCeûi qu'il nid- 
«■ Augufte ayjci elté baicu de la lempefle 
■«met, fepntàdeffiet le Dieu Neptune, 8c 
M 1" pompe det jeuï atcenfei fii ofler fou 
J^auringioùelleeftoit patmy letanttet 
Dieut , pour fe venger de luy, LesTbiacei K. (.». 
J^UiQoneicefcUitefcmettent àtiterfle-t. lo. 
™« monc le ciel , pourianger Diniàialfon: 
Xoiti EjuBtta la met 3c efeinit vn eind de 
*% 18 raooi Athof, Et compte l'on d'ïo V- 1. 1. 
"^ Chiefliea yoilûi dunçft», ^'aj'uic teceu <• !■ 



une lKi(îonnaiJe<le Dieu, jutades'erj vengr 
& vmluc que <le dix ani oo ne le pciaU Se i 
padïll on deluy. 

.Audix lapiHgtniB. 

%il tmnMibiu ladmm. 

Calura iffma foiam flMlU , nt/jiu 

fif nnllrum fatimut fiilui 

Iracmdt Iivtm ptim fttlmint. 
EclaiDkncceseiitauiganceieltringïi, ton 
le cammanDc vérifie- il pas bien clairemenc le 
dire de Plioe, qifil n'y^a tien plus raifenblc. Se 
eolèaible plul glorieux que l'homme; Car d^v- 
ne pan ilfe feioc de Ira haucaioet Se richet 
opinicicuderanuiut , fuia tic aSêUioa de Dieu 
raueriiuy. commerunmignaD.fanmiqiieiSC 
«pendaûtilleferttreî-initoieraeni:conimeiii 
fépeuueai accorder Scfiiblillct enlëmble vne 
vie 6c vfi lê[uic«richccifâc miTeiable d'vne 

rrt, Scvneopinioiia(irearKeliElt>t>e«fe6e 
haurainedcl'auire > Cell dire /uige Se poc- 
ceautoutenfemWe, c'ellcequereprothoitTii 
grandPhiloropheauiChteAlem, qu'il n'y a- 
uoit gens plus fieii&glociïuiileioujT parier. 
& en efféâ plus li^diesSc vtlainj. 

Ilnouirenible auHî que naui pelons Ec îm- 
porions foii â Dieu , au moule , i louie û lu- 
,, lure , gu'ils-fepeînentScahanneni en Boiaf- 
faire: , nevdllencquepour nous , doni Dout 
nomelbahlilôns desacddens, qui rKnii aril- 
oeni , & cecy fe voit encore mieux à la raon^ 
Peu de genifereTolueniSecroient queceroic 
leur dernière heure , ficprcique rous le talflenc 
lotspipeilrelberance. Celaviem depreTom- 
pion, nous &ifons trop de cas de nous, 6c oout 
lembleque l'vniuers i grand iniereJl i naître 
iDort , (jue les chofei nous faillent i mefure que 
nous leur fjillons. ou qu'elles meCrtes fe fai!- 
leut i mefure qu'elles noo> taillent , qu'elle» 
voni melme branllcauec nous , comme A ata 

^ vont lin i'eau , que le de) > U lene . Ict 
vil- 



«flinloio 

haiiS\t du moDcle n'ell Ise que pou 

àntimuiiic^uliàinMliKdiiuidtrr. Etiepm- 
uieoiiferablidHàentiJicult, Il cft icy bi lo- 
giaudaninSciHieenigedc «monde, plut 
tfloigDciftljvoiiltcceldle, en U doague âc 
feDdneile rvaiueis, auecûboucbe&Ulie, 
wclsiiiiiiiaai de la pitc condidon , fabjeâ 
àRcoKiir roiu Usciireincni 5c oidum qui tu;r 
(^auHKk [ombcDcd'enhaucfuclatclle.Sciie 
•it^deceU, 8f Âfonfiritleiaccidcnu. «i 
lurarnKDc dcEouuspans. Eclt (ùa cioiie 
91'il e[t le maUhccomnundaiic iiDUC, que 
lomc cieacuces , laeTmef ces Ecinds corps lu- 
itiineiu , îQeortupdbles , defqucls il ne peut 
[çaiaiilimoindieveitu, £c<ltcont»inttoùc 



yildl,fon 

^la , des -ai/oai , dané , BC chaleui du ri>- 
|nl , deli pluye , & iittm dvgODts du ciel 6c 
nl'aii, il v«iE dire , qu'il jouyi du ciel Se dei 
tkmtns , corome ù roui u'woit elle f^iit. Se ne 
féianuoiiquepouiluy. Enccrenil'Dyfonen 
pouciût diie auunc , tf peuicUce plusiulle- 
"■nub: coDlbnunenc. Cu l'homme qui ce 

Sm& fbuuerti dei incotnmodiiei de la 
I Gc n'aiien de Eouicik en là puidince ny 
ailmimelligence.etnelespeutdeuinet, lil 
opeifeiuetlecranflë, lïdiure& cnince, que 
«I corps fiiperieunoebraolcni pajbitnipm- 
po* I (t i poinâ nommé pour luy , S:qu'ili 
luycaufcntftafliié, maîadies , & louiïs cho- 
focHiiniiei.ctembleroubslefdis: ouïes be< 
"^^oiufDc [ont ce <^ui vienc d'cnhauc ^ fant 
"bmunjr ajptehwiîoD de te qui adiUeodta .*t 






lânipljiiictdecequidtadBeiiu, comme Qk I 
întcllâinmeiic l'homme , dm nci ctufii mim- 
do fumiii hjtmtm ^.^mimqiti nfenndi , ftm ' 
ifi* loti bittntaHitiia divina ixenritlHT ; mmk 
hôj jT^am» fi digai mbk ■oidtmmr , prapitr 

fticfucS} , utnian'fatfii ilUqitêfu Jidenm 

tourteiïgaiddHchofiafaaffis, lernllfa, 
- fSauoiccouijniiiiiiuï, illesdcfilaigneBcdefc- | 
'*- ilinie comme G du tout elles n'ippinoioienc 
au mefmc ouiltce oturicc , Ht D'eltoient de 
nwlhiï mère te de luefmï famille auec luy , 
coTHOM û elles De le [ouchaieni Sf n'ouoient 
aii«une part du leLiiioii-àlu;'. Eidek il vienri 
oiabufet, B<eicicetiniauK, chofe qui i^^it 
coniiele maillic commun 8c viiiueiftl , qui le» 
aËiiâM,i]uieaafoiDacaikelJédesIoix, pouc 
ku[ bien Oc conrenudon, les aadiunragéci di 
cettaincs ehofes , ttiaoyt l'homme Touueiu 
vetseUei.çommeâvneefcholeim^scïcyeft 
le fubjeâ du chapitre ruiuaiii. 

riialemcnt mjis piincipalcmmi ccne pre- 

». foniptioD doibi Edie coofidctée en l'honime 

if nwfines, c'ell idire pi>ui le regaid de foj' 6c de 

riiommefjncompagODii , au dedans , au pto- 

Srés de fon jugement, 8t de Jès (fixions : iSc an i 
cliots cQ communication Je couuetfaiion aucc 
aumiy, SUEquoy nousconfidereronj Eioischo 
fcs, comme trois chefi, qui l'entferuioent, oïl 
l hununlie monftte bien en û f.'Cie feibleift, I 
là&illepiefompiion: Laptemieieauccoiieou 
mefcroire, où font i noter deux vîces contrai- 
res, mdfonc ordinaires en la condition bumai- 
- i'vni- ■ ■ "^ ■ 



„ç/;„i-ii>a< 






appirtientaUniaifelimpliCitè. inoUdk, « 

loiblelledupeticfeuple,deit^(itiefl«iiinei. 



'cndit.livuiSicndc. icttc^i eiandefad- 



BaWcc , lùpaftiûeiu , cUonna , SnUcieite- 
tDouielei , quiconiinebdccrcfoiuenc £icl> 

HKoti par lu oïd^s. Siûuiuu tecy aoat vo~ 
fons pieT^ eom k monde ment S£ tmporà 
UEapi#B>iu0c dCïnccs't non PAT chou Ô( jn^ 
gemcnt, voiic IUiucdi iiuot r;^c8c diTcif- 
VQDt maÎE poi Ij couâumc du pays , oa in^u- 
âion rejtuë ea )cuaelicK«i par rcaconat .coni' 
mipaicDcicmpeAc; 3( là le tiounc ccllancnt 
colu. hypoibe<|ué, &anauy,qu'ilnci'ei]pcui: 
plus ddpcendcc* Ctfati tempc^Mii dclui 4â 
fiUHKiM^ afàflinMm , ijiif luK ad faxnm 
adlHTifiaiit. 1.C DKtDdccIlainlimcaé, noni 
fUNUCDfioOtScicincEcani^aucniy •'""f^iùf- 
^ n^vuls cndcrt qudiajiiilkaii , vnjîu au &■ 
frH'fkn trtuiùm fir TOAiuutmr , iffuinfu- 
imdt tgiHittndi pnkiittfa •&■ tubTH*. Oiccue 
celle Eiciliic popuLicc , bien que ce foii en vc- 
liié Ibibicllè , [OuteEfbiin'eftpiifantqiictque 
ptefomptioD. Cuc'ell tiop mireprendce que 
ctoiiï, adlieiei , &teiiirpou[vr3ySc:ceiiaiDlt 
kgeraneiii , iua i^aaoït que c'eO , ou biea 
('enqueiiiducaures, raiCms , coolèquences, 
ftiuMidcU vciiif. On die, d'où vieiu cela ) 
cxnnouai le £dL cela > pcclùpponint que cela eft 
iàta vtay , il n'eu elt lieii : on rraitie , a^u 
UiibndeniemtSceSèâi de mille cborc^, <]ul 
Dcfucenianuls, àam.uiai\e fTt&aimat& 
£uu- Combien de boucdn , fiuii te fuppo- 
lamiiacles, vilionsfcieueûiionsie^euct au 
monde , qui ne furenc Jamais ; £[ pourquoy 
doiraroD vnemeiutiUé, vneçhofeDou hu- 
tnûncny nuuiejle , quand l'on peut deiouina 
-flceludei la vetilïcaiion pai voye uanicdli; iSc 
humaine ; La vérité 3c le mcnlui^ oitileuii 
vilâgcs confbniiu , le nxi , le gnill ic le 
kmes pareilles : naulec neaidonideoie 



kmës pareilles : nou lec ngaidoni de oielnie 



,»fmtfinmn,^ UtS, w 

' *t(W» A*frlf Ji>lf 



>B t-A SAOtlIK 

if il n-eft amhotift.pai appiobanoo 



L'^ ïîct contriiie eft TIW fein«*C Jua»* 
(ieufc [emeriié de condatoDct 8c rtictter coo»- 
ine&uffa, toutes choftj. que roan'enraid 
pu, & qui nepUifaH, & ne wuieoMinc JB 
gouft. c'eKlepi'>pre'l««"î. -1^™^™»; 
SpMond-euimrfmo, au tbntltthabjteBC 
lu KiieKlus,fpedaleinâ«nneiiif»es,r(^lwles, 
«daii ! cat ft fenam Moit pDeltjoe p<ril»a« 
S-efptit.KdïvoiiïupeupUB^^Iewni- 1 
mun, ilift dtmne* loï ae aiKl»oiiiÉ de decldtl 
&ie(Qudied«toumdwret- Cewccellbea»- , 
cotœplaigtaodKïlIiinauelt piwate, «« -. 
rtî fone S^ de pwfe: fS«BdcÎDÇï»e« o«* 
wljpaffibailÉ, leiteflbroacboBMdeoaai- ■ 
W,Uponé«d«Uriûfliiic«atroWd«D.eo, ; 
BCïiwfMttaogetifcyiciûfiiffiûnceUww , 
8cle6iiïdtt<Sofa.Mquïente(iuiipout»aS 
Bc aoecicfc fierté 8: alTeuiMce refoudc* « de- 
Gldtd-ieelles. CaivoicyleuiiJtg«i , ceb eft 
fini, tcwoiGblc. Mutie. Ucombxtayad 
de «l»oft«,leïquelles pour vn temps nom mm« 
^coiei MKc iifo,c6me Inipollîbles.^e doIw 
aooatdUcoiutdattid'aduoiietiptes.Sccn- - 
coECiFita«aacceàtf«iaeiplusefliamef,SCM I 
ixbouticoniblca d'amtei nous ont efte cimium 
aiticlEs de foy , & puis ï»lnei menlbrges. 
■ ureconde, qui (Uit& vient onSDaimneot 

, AHJr decefteptemiete, end'aftertneroureptowiet 
cetcaioement 8c opiniafttemeut ce t^CoDa 

3nl-,/l™rementcieuoumerct<». Ce fttoM deslË 

cimllUpieiomprion. CcUe finiiiidecKHte 
»oecletempss'eiidqirii&*«eneieeno^[d». 
Ataéinumcible U Inaipuble d'amendement. 



L I » » » t If 

«mndoioiai , mujirtm fi/ta» brmiim *M~ 



h^liiimiiÊitijmrten^nr, Ton parle de 
"BKiàaCsatcctolodao. Oi l'ifiîrniKktt 
tca(ii^afintKoiit l^joei ocdinaiiei de bcftib 
kipoaact, taa^pffiit di (blic 0c ano- 

UiiiiieiBc.qalGdcixidaix.ScaiidllC 4 
bSticfKSaiBfdoD.tûixfaSMàa.hiieTft, t 
loti, at icccnoii i aniin' ce que fou aoii , êc ^^ 
kt iuUn roiEt impenenftmtnt mec oUip- 
foidccnrire.ScinhttritHinil'endcKKecQiKl- 
IcTcmle! Qi^am^oe aoft •pelqne diâè , 
«lniW9M c'en «Dit de chaijit delepeiful- 
j_j.____. acpontceffitcnecninipcrfnï 



SaàimSxt de fonuuiearim «oocagit rc 
tfcliMradâi[eiroacocnpte,&pouriumiliii 
' 'shilaiefiftaBct. qu'il pmTceltK 



(onccfiiiMi d'WRuy- lla'eftiienàquoycam- 
■unsneiK les hommes fmcnc plui lendiei iffi 
iteaBiT<r/tHeaaofii-âont,iumtjtiiiinnim 
m»,fidtlàiiimrHi4i^&*uthtria. Où le 
mc*rcio(d)iuIteGai[ , l'iHiy»l|aaflc)ecom- 
Bttttlei>Krit,Utbccc,lela:,l<&a. Ce rlce 
iflpropTeaiudi^ntui(iet. 9c d ccDT qui TCO- 
Icn gamenKr «C donner ioy lu monde. Ot 
foKTcsii i boni de cecy 3c c^ikut la cteao- 
aiitéy Us vfeDtdedeiu moyeitt: pailepte- 



Cc londamcoulei .qu'ils ippdlem: eriocifCI 8C 
pidfipolïdDDi , (IdqDdlec Ui cn&gDem n'e- 
Inpecnjidedontetoudilpnet: Gk lebuel-. 
ta il) bafliOèR ana ion ce qri IcBi pUilt , Se 
neiacmlemandeileiirpofte: qui eftvDepi- 
fciic , par lupeUe le nonde Ce lempHft d'er- 
«■nkde nwnlôngei. EcdeËôifi ron vient 
âeuarioerceipctDdpci. l'onyiiouueiadïU 
Eirifai&delabttildlèauam ou plot qu'en 
MKcc^HtnakKdRtacdeTpiendie, acb 



tiouuoatoulïoar 

Cipttiù- iiytatût noIlK ccmpt qui oni change Se 
au Pt- ceaatifé [es ptlaâftt. Si iciglcs du Ancieiu en 
tMtIfv l'»ftto'ogiï» ™ 1" medidne , en b gcomeiiie , 
en U niUttie&iiKiuucmtiu des vents. Toiue 
propoCiion hunuinc a luunc d'authoiiré . i]ue 
t'aiitte, lila riûroDa>ii£ii(b(lilf«eiKe. La 
vnicéncdepeiidpcùiicde l'wihDCiii. outcf- 
«ncHgnage d'hommt: Iln'yipiùn[(lepiiuci- 
pcsauxhoœmu.liladluinitÉiielcucaKuelf: 
louticicllcu'ell <)ue riiDgeSciuaié& Or tes 
mdEcuis icy viulcniquc l'on ccoye,£c nsoiue 
ce qu'UsiUIenc . Scqueroni'di ne à eui. fioi 
)ugn , ou enminn ce qu'ils baillcQE , quicQ 
vne injultice tyranniquc. Dieu linil , comme i 
ellédijudlàcrciireentautccqu'itilic. pouc- 
cequ'inedii, fui à fimhffi liijmiur , mat- 



■lie . gui i 

meiupiaâiquc pu dei iegiHaicuis, unetaiu 
d'acmees , ouclicfi depaic< La peiiiuboa pce- ' 
micrc ptinfe du lûbjeâ meTmesIâilîclcsâm- 
pies, mail elle eft ii leodie SC fi fiefle , que 
le moindce hcun, mefconie, ou meigâcde, 
qui y rucuïendioic , eftaibouilleiidi coût : Cac 
c'en gcaod merutille , commenc de lî vaioi 
commcncemenii âc liiuglcs caufét CoDt foi- 
ties les plui fimeaks impnAi-iQS' Oï ccne 
picmiccc impcelTioii franchie dcuieac aptes î 



•apxtpacé: Cu lots il 
tj vu uiiu ucLuiiJDci^jaberâd'eaenqucEÏc, 
niais lùnptement cioice : Le plui^aod 3c puif- 
rancmofcadepcifuidei/fif la meillcut* cou- 

àitdivftiti, c' ehla mg li inric dwans Scdcf 



coTSUii : or In&li Jûrpancnt de canl lalîiges r 
(anisii fdincimiaa iSi infamimiKi» Iw^ 
CdlchuIedtdkilcdiieCtHidie fou jugcnunE 
, ■_- - T. Tootcïdcflii» 



fiptmcogijoiiire pM onr d'iropnâures 

ncin. KrjuiciDUtlirnioïKlceiiihlmiiuion, 
nuis incominent elhmfféi pat quelque atïi- 
«ni, ou pir l'exadle techeriho Jcschit-ïo- 
'pBt, ijui ont elïlaîccdi prêt fit deliuuiKti U 
ijurt*: (]ue s'ils eufiêu eu encota duieinpi 
foiirlêainiriieclêtbnllîneii nanne , c'dtoic 
fiip-miiinijlj. llseullèiireftéreccuiacado- 
•e: gencuiecnenc. Ainliandl ildeuntil'iu- 
"B.çiïonc (Emeut de fùttuDc) pilséScgag- 
ub acance publique , i laquelle pu» on s'ac- 
tommode lins allée lecc^oillrc U chiift lu 

A» ftiaa faditeiim. Tant de fotiei de teli- 
e>a>i au monde, taotdefa^aniliiperllitieu- 
lo, ^roni eocotes mcfniet dedans U Cbte- 
fiiQ>ic,denieuléei(lupaganlGne , ecdimtoa 
K'a ^ do tout fevca In peupla. Pac looc 
ctdittoun noas ïoi^ons i quoy oonjeii fotD- 



TVOufiqoMcoaiyctél'lioinmecoDientier, ""'f'' 

■■"lui-le pat comparai t'ii auecleiaaireiani- jIç. -T^ 
■"^i. i(uiellïn[tei-ljpiu moyen de le cog- '■'!" 
Milirc; Celle compaïaîfoneft de granJeeftcii- *" „ 
'»*.a£itcepieccs,defcuiderci«t«8tio.pot-î"''' 
?WMresuiile, fielttdlbienfdiie.maijqui '^ï'??' 
"fai.'l'hocomeî llcftpanie, 8cfiiifea,ae Ij^ '" 



'•U SB La SaSKIIB 

âc 6ia 11 n'y proccitc DM de bonne fi7> Cdi fe 
nosAnlnâ) en ce qa U M licBc poîDt de sa«- 
fenScde mcdioctiK: tamoftUIcBicc bcau- 
«oitfauiMaiàtmac, tct'cadkmiiBxt,àe^ 
«U^leicfte: ilkuii^lkleinHicaaix, fie 
* — '"'-'-'^aeaSItfotâoaAt&aikhtcdtbt' 



Msqiieboaliir fcmblik Tamoft comme h 
<Ufpic U lè met beaucoup an delGiui, ilgroMei 
fe plainâ , lD)urie nacwe «ntunecnieUé inac 



fier, feUâlttdiwEclÈplusmilïMUeda 
monde. OcccuilesdnulcauepikaKaioin- 
uctdlbn, Tcdcé, madeftie. Maiiconnncai 
rodlh voui , qu'il cbemine drolâeaKiu Se 
taittaencmeclaiantaiioimmi, (ffilnele 
£uâ p» auec rbonune Iôd compagnon , ny 
auecDini, comme nom venons de<ilte. Ella 
cftauâi fon diiiîdle i èâtt , carcomaeiK peui 
l'homme d^iunllcc kl bcanlM imemafitfc- 
cccndeiaiilnaaui r " Q''^ ■«■■ol! an dedaM 
d'eux t Oi eftndkHU i U fidR Eui>pa£<^j 
Ptemkrememl) police du iBoiidcn'eftptdm 



cdlet^iii'tppiDdwniSclèioiicfaem.fe 

-'^'BUpcapliH, pcumoini. AinGya-il 

:*oi6iugeSccoufin^ni — '"■ 



Tunuid^ 
ecbiaua 



i: &«otaiflidei<UHè~ 



tdUei.iin'eUeiaereiieniKni: j 

dutooiwdelliu, D^danmauticnoiii: ton 
Xahjt. cecjuledfoazlead, ^lafifdlêdeDini, 
}' coanmc&ufonune. 

Chefti Pailonj pterolerement des cbofcj ipi Icw 
ciniiflN- (biua>mmunei>3cptupKip3reillei, <^(bai 
*"■ cngendret, nomilr, ^c, DK>uiu)r,viiue,moa- 

4< ■ #fMiuni^iii(M^'iM.*£[ c* IkacafiiTCceM 
^lê pbijcnenciUCuuqae l'bomoie ellkftal 
■BiaHl £%RKitd*itinira, ahanAmn^, nad 






I 1 T K B L Tl 

Mh»taae , JiiHooaiicff , Euu viBCi , U*t 
ponte , ^Aot iulniâiaa ik (c qui faiy cft pro- 
pt> làogtDultiMmnlbM Kudhvik at- 
TtiUa.goufe, dcol]ci,poil<, Une, bout* 

^nn.Riatipoutal&ilIkScik&iiilre, In- 
«■iâaiiugccicaiiiii, voter, chwMT,cliec> 
ïldljjiaAn, dclbontme tu l^ait ibnai< 
"^ — '~ BKOf/a, ny rien que pIcOTHÛiu 
SCF(Jat.TnncicoFUiDaei,<Mi 
u cooipoCtioD pitmlnc & cootb- 
KoBOMitdle, roaiinJDna&&Dd«: nuftrf 
Mcll aalC fiiHîEotiincDc paonmiE conm 
~^inidanti^,quelaieu, tdbiaiaplu- 
■""■iMdain (conuM le dira <.y apies} i]ui i.rtadi- 
n'oei (Dcoics rçm, quec'tftqucTcdemcDi; ,^c, ,^ 
■^ww UDoni niSî ilcfeouoena Ict puiici 
Twmplûft, ratnlMDlntitnlmDcfêa- 
Wo, bâce , U main, l'dlomKfa, let daniM 



*'■}&>■ Allcaiànf , «1 bibiwiu lespavifroldi, 

^ «G)M fc le> VmboDdtfri le dilentiE»- 

Pf»- UpteoieieftMiSctMnawa aux be. )•/*/«)• 

~2j>pl«-pan&iaiiiiMiuIêplaiiK, gemicrcr. 

f'^TWcanpt^ietleutMil&ice- Quuxaux 

"^^ — nienaaaiudeiuiiirdta, ^pliude^'x^ 



T^cineiiKleiiiiembrateAc e« drom plus de "* 
™<( uratellaneui fc Wu leçon. Si <fitl- 
Vf btftei noui lînpidèDC en en endcuifb ^ 

""•S* eft Mffi en rai & en n«]iteucnaiuce]|'r. 
«ùw infliBaioii. Qui douie quVn enÛQc M- 
■w 'Il ibiDE de le nounii , ne rcaril qoefter ft 
JJ^Wï ! E' 1» «nt »n pmdnift fit luv en 
^^poiiclàn«elC(Ë, ùisxat culnue 
SstiEce, tdinciiniintdeiutioiit, qui ljn< 
~"ne[,indnftrie, Bc ftân luuin viuetit plia- «■ P*' 
^iiûcuu QjjMt aapicleî ■ l'on peut bien J"- 
C 4 ^Kt 



^re.^t*ila>ft point nuuicl, itQ'tftpoiot 
rcccllàiie : mars il r& commun À. l'hoîame 

parler, ctRe ficulic qut aouslns royoïude 
Je plaindtc , Te rdlou^'E , t'cnc'appdln au lë- 
coui], fï conuin à rimout. Et comme nom 
pirlpn!, par geftcs fie mouucmcns Hciyeux.. 
dtUiellei des maint, dcscTpauln [ra (]ui>; 
Icibi» fçaiunu tes mutis ) uiSi toiu les be- 
AeSiCommcnousvpyDnl en celles. (juiD'oni 
pas lie voin , lelquelles touitsfois i'ennefont 
^officnoiuiuels: & comme àcctuioe me- 
liire les beltet noui entendent: , aulfi ooui la 
cnicndoni. Elki nous flannlF, nous nwiu- 
cent, nous Ki]iiicren[, Se nous elles. Notu 
paTloni à elles, ficelles i nous , & fi Doui M 
nouienn'entendons paifâiûemei», Âqui lîenc- 
il i i elles ou i nous ! e'cH i deiiiner«£llet 
BTus pcnuent bien eDimer belles pu cent 
l^fnn , commenous clin : mais eocoie nom 
cepiocheni-eUei , que nom ne nous enu'eD- 
lendons pas nous mefnies. Nous ii'encendçMM 
pasksBalijtiesilesBcecwu, Gc eUcis'em'oi- 
lendenibiencomci, noQ feulement de meTm* 
dpecc , nuis , qui plut eli , de diueifc : a> 
lenain abbayet du chien , le clieual coedc^ 
qu'ily a deiacholece, & enauirciroii iica< 
'il n'y enapoini. Au iclle elles «i- 



iiclUgeilMauec nous- En la gucm 



7.TBllt- 

i'i'"" auxcombaislesclmïanj, leichieiK, Icsche- 
"«""'- Uiui i'eniendoit auee nous, font Ifms mouue- 
"' nensaccoidans à pouifiiiure . aitefiet , don- 

née , tccnln . ont paye , fnlile fie pan au butio, 
comme il s'eilpnti'^u^w la nonuetle conque^ 
SedesIndes.Viiiladeschofescotnmunesicoui 
4 fie â peu pies pteilles. 
JE>ij<- Venons ani dilteiences 8c aJuaniages d« 
Kncfié-vnsfur les autres: l'hommeeftlînguliciâeei- 



'iT- celleni en aucunes chofet par 
CI les bcucso 



lonclcdefliMafin ' 



t I T » « I. 17 

qwiODOsdiorn Jbycnt ilnfi cnD«-Méa SC 
cndiuDcet en cefle gênerait poLce du monde 
firdcnaiin;. teiiKiiunijgis<en«ionfcrhora-i)if4;. 
iiit,rcKiiletgrizidBliniliesilerime,Iirui>- ne 
liliié, TiuacLti, &ruffiftnced'efpritiinutn. 
'"•i^BH.thoifîi; la parole pouideniandH& 
Dfioiii>~Je& fecouTj , Ja main pouc CMOitet 
« <pe l'ffpiit auca de foy iuuenié , Bf appiini ' 

'mu'i de mimoenienrj des memlâei , dont il 

Rit phi! Je ferai™ de fou coipj. 
la aduamages des.beftei , tenainj îc hoo f 

dodilfute.foncoueBneraiiit.oupariiculieW! 'Lutf 
«■ jcneiiu j fort l^cé , qui leur ell bien t^ni ^«. 
font K CHO (lame. Le ftrain ne leur nuii point, Çow- 
mfont fubieilei aui defluïioiw.d'où f jm eau- «b*; 
«H piefqae toutes matadi». L'homtnetou- 
Wïtdecoia àc dcpaiiillon âpeine t'en peut-il 
pwei ■■ Modération d'appniu & d'aSiom , 
ninoceace, feureié. lepoj 6c tiaïquilliié de 
"'. me libenipleioe&emietcrinj honte, 
asmte. nyceiemonieaulchofMnaiiirelltsSe 
Ijaiti (car l'honimeeft ftul. qui a à fe dcfiobei: 
& ft cachet en &! aiaioiis,du<juel les deflàuiiBC 
impafcâionj oôenfent fei compagnons J eit- 
«npcion de tant de vîcej Bc defieiglemerx , fu- 
pnftitinn, ambition, auaiice.enuie.Lespaiti- p— j„- 
oiUtrj font Thabitarion K demeure purefhau- j^ 
».iaine,EiplaifiiitedeioyfiauienlatKiion ,' 
^^lii: Ufuiïfjnced-auaiiuaRs. comnS: de 
WHt aui atondelles, K auireioyfeau I ,ti lire « 
Çiwteaux araignées, delamalecineeiipia* , 
onsi animaui, muûque aui [olTignoli. Les ef- 
l«l<&pn)prieiîsmeni(illeure(, inimiraWps, 
"nie inimaginables , lomme la pioprieiédu 

EUonRemocaàarieneilei plus grands vaiA 
. idemer, comme iifelkdfUgalaeCa- 
piiuirtlè de Marc AiHoi.ie , & le mefme de 
Jtllc de Calig.ila : de la ToipilU i endoimii 
'"^U'abio à'iuauy bien eiluignâ Se làoi le 
C j. -10». 



«Dochet .dcrberilToD Ipnilcndilcmau,^ 
MmdcodDc du poulpe ïpcendrelacoulcura. 
Ici pcoiioftii]aBïoaiiBe àa (^Gàuicolcm 

âiueuci, jctCllltcIbeftC(IIlCKsicl^ll^ftrcd•' 
■oas Icuu pciiu , qui daibt tjfae le inciUcuc . 
cueibncquïfËoaiIclesruÉlRJbidxig^i oH 
nçpunnau nid , elles commenf^ tDoCom 
pu le meillnu , qu'ellei l^auenESc'piaDolti- 
(jaeniitl. Eaïauinceichafttl'bominedlde 
^«ucovpinlîrieuc, tc en plufiun il n'jyaat 
àatouiiita: l'oD^pent Mjoaftci G l'on veut 
la longueur de vie , qui en cenaiiu aoÏRunx 
nllê &pt ou tuift &itl»pliiiloi^ wme de 



- Ut bcAet. nuu qui fiHN dilpuiiblu, Scqo» 
**lft«i- pcuc-dlitlbaiMi rebouopouc les beftetcon- 
j#âM- ire l'humne. font plufieuB. PRn^cKmemk* 
U4U' fecuI[i9railbanibla,iUli:oiiii,nriodiMDao, 
, dUciplUK.lijgeincntipaideDce. Uyalcydeak 
XMHti- c'v^lci i(ûie, l'rnreft delà veciii du&iâ. 
wMim. C'elivnc qoËliioti gcuKte-, & Ie« beftti font . 
j^s;; pDuéeule toutei.ceî fjcubéi^itmiellesi l'o> 
jcZtlt, fv^JJO quîiieni i)a.'eUei n'ra bw( p» prince > 

fi^g/f pluivoye-EUccfticnueileipliuaiMiPliiliv 
ibphet cndmenient Aiiftoce , Galica. Poiftrf- 



t f j, LetbcAtidttGngu- 

Jkncondneat làvoiaerièli^du ttffid d'V» 

. ftomme Icnln^oiOb» cow bmnmei , f^ 

oeiK Gonjoindre & diuiftt , Se dilUnguer \t 

boadunuuiuiipouT kuFvic, liberté, Scd» 
Iniri psitt. Voire fe lifem 3c fe voyent. fi l'on 
j veut bienpimilEeganle , pluJieuts niât £ût>. 
fulei beOet, ^ &ipaflM)i iafiiffi&ace, fidiâ- 



t'ai rau tcy nnxHia ^loiB nu phii fistt- 
Ks. Uimnl vouktnpidarutUÈbccd'TDc 
oiwnecKc, appliTKl'aRtlIccoainligiKe 
poor ftntici'il y a du bndt , & fi l'eai caun lu 
«wuEponirçauaûi'illniaduKef on cecn- 
Ki I aoH l'en foycni Ici Ttuaciati ronlant 
P^fiiraeriuieteKelÉe; Lcdiicn poor r^junii 
■Wlilo Bojj cfiemini fcfcia rail foQ maillr» 
ool^ïnimal qu'il cherche , aptes jutûrfleinéac 
rtflreiflinto dndou. qu'il n'y a paûé peut 
"'r'i'n^f la trace Cuu plu inarchaj»fcr,ny liai- 
Rr, ils'eaaiiccdcilaiii leoDllieaie. Lcmula 
oiPtiilaropheTlialet ponam da fcl & icauei* 
^c va nuflcaD le plôageoii <leija)u axe la 
nBrB».pnmlatendtepli«lesetï, liayinivne 
"iïtronuéeielleyeftam pai accidwit nimbt , 
"Uij cOanc apm chatte dt laineiM l'y plon- 
poùplui. PUnatquedii auoicrea cD vn l»- 
•Mn ïD diien ienanc en vn yaiflku dei ail- 
^1 p«it Ëdie monter Thoyle, qui elloii nop 
wflc. Autanci'eodiadescortieauïdeBaiba- 
WpoBrfei,emonterr«u. quiod die cil baf. 
*. Scqu'iisveulentboiic, DcmiTine leidt- 
ÏMm portail! des picircs & piecci de boli de- 
uni la rolTe où Tn amce leur Cdmpaenoii ft 



fcre CBU mais de toueârer. ,„ 

pont en titcide l'emi, Bt en arroirftt lei iji<fins7 
BOiTOUlDieni januii&ited'aqajitage, icnt 
Moioit aulH jam^s au conte, Toute« ce* 
■wfarommnitfcpCTunitelltî&te fanidif-. 
"w K ndocinatîon.cffli jonûioD 8( dîiri (icm. 
Cweneftie priuc-quene cognoillie ceb : la 
Jeratkédetiiei&atiarhn fn datds&îaue- 
■ttdeicocpjauecfonpeudtdinileur, ([uiril 
"i t!E)4ani : le chien dont parle PUitarque , 

g!n va jeu public fur rdchalàud concre-bi. 
tt mon , ûan ili fin , mmblun , pub tr 






:oidiirant,rcl^<làm entraîner, puisPCÙâpea A 

, èc Eciuni la ceftc Sûlbit Le (dUilcité, 

ours crtiingH , que fbni 

I, 1m lufts Se iuuentioiu 

daquoylcs beKcifecouuroKdcseiiicqiriniès, 
que nous lâbns fiir elles: la nwlh^erie ii 
ffinit pcouidence its founnis âefteiidrc au 
déliais leurs graini pour lB«(iieme[..lbichei, 
afin qu'ils ne moififiaii & conompenc , à toiK 
gec le bout du gcaîD , afin^'il negctmeScfé 
tact feménce, la police des mouches i miel, où 
y a lî grande diuedÏEé d'offices Se dfrcbiigÈs,SE 
vne 11 glande conlbiiice- 
7 Fouitabam* tout cecy ancnos malicieulè- 

ffppa^- tnem cippoEienc toutes les cbolèi ivneincH- 
tisadi iuiioiinaDicclle,reniilie&fi>tcée: mail outre 
f infini que «la ne peut élite, ny eim« en Im^îna- 
wKiptt. iion.cai il y^t enumeraiiontleFaities.com- 
eacaifiui.difcourspM conlooaion Jf dlvilïon^ 
Se conrequences : auBÏDe t^ucoiem-iU ditCr 
que c'eft que ceire înclinacion 8C inlUnâ naïa- 
lel Encoces cediterececorqueconit'eux ,cac 
11 efl {ans comprairon plus noble , honocable.. 
fil. leflèn^lani i la dîuLniii d'agicpar natute* 
~ quepac an&appteniillâge.cllis conduiâfic 
mené parla main de Dieu,quepaiUfîeiiiie,£c 
leglÉmeni.agir pac naiurelleSc ineuiiable con- 
diiion, que leiglémenc par Ubenéf-iituicc^ 
umeraÎTC- PacLctie oppolïnan d'inftinâna- 
tuiel ils les veulent auHi priuet d'înlhuâion 8c 
dircipUne tant aiitiue que pallîue , maisTeipe- 
FcnLClesderment: car elles la reçoiuenc , .«ef. 
«loin les pies, peiinqucis, merlei.chteas.com* 
nié a ellï dit. K U-dunnenc, Kfmoins les rolB- 
gnols , ii. Tue louÉ les elephans, qui paUént toiu 
animaui en docilité de uucc&ne de dilciBlioe 
effuffifance. 
S i^ancdcencËKuliéderefKlc.dbntrhom- 

mefegloiilie tant , qui el) de rpiriiualiret la 
fi^l£S'COiSoieIlca£c ^ftjues )^ les ddl>oiiUian« 



t I T » E L M 

* MB icddms pour In conccBoii i là mode > 

uSiimu. les Mia cd bni: de mefmes, le 
ditml ucooiiamé i la guene doniUDc en là 
MieiC[cnnotin«8cltRiiii. comme t'il (Doit 
KihsBeOée, coni^icvnlbniUtainlHiui, de 
DompQ» , rnc armée 1 lelniriccoilÔDgEha- 
Inud , allongciDE la qun>£ , fecouam 1« iar- 
nu.CDaçoitvnUcuRfpitinicl: les cbïtiu de 
ixdi grondcDi en (angeanc , Jk puii jippcnt 
EouE i Éâa . ima^tunit vn eft[aD|ei aniuel^ 
ïouicmiclure :eprniii«poiaâ, tliiuudiic. 
^leibcftes laiiodnem . vfent de dilcours 8c 
jîigeniaii, mais plus iblblonimi&inipaïf^ 
Kmmi que l'homme- Elkj font infrrieijtei en 
ctlail'lnmmc, GcDonpïiqu'elietn'y xjtat 
ihinisr poîDi de put. Elles lonc ininicuiei â 
l'hcmme , comme Aae les hommes les vol 
lôiuiiriëiieuit aux aunes, Scaullïeniielesbe- 
fici s')! cioune ceIIc diflerence: m^s encoce 
I a-il plus grande differeoce entre les hom- 
BKi: cac comme Te dira» après , ïly aptui. 
grande diftaoce dniommc â hôaiE ii^e d'hôuv- 
meihefte. 

L'auLiepointâditeCQ cène maiierteft, que 
cnit prééminence &aduiniaged'eniendemnit 
U mires (iculiés rpidiuetles , (]ue l'homme 
imend >. juy eft bien chec venda , & luypont 
plus de mal que de bien, carc'eft U t'UtcCfrin- 
o'piledes inaiii,.quî le Fre(Itnc,vices,paflioiU,, 
nuladiet, itreTotuiion, (rouble , dcftipoir, de- 
^loylbOE quines les belles à faute deccgtaïul 
aïkanoie , refmnin le pourceau de Pyrrbo , 
■jDiiaangeoltpailîblementaunatûre duraai U 
gtande lempelle , ijui nanCKbii de peur cou- 
usksperCinnesquiyenoiciic. Il Temble quc- 
cri grandes panies de l'ame ont elle dernieei 
»ut brilts , à tout le moins terranchécs Si. 
liilliei ctéilues & fbibles pour leui grand 
lÉali. [e^kfii données LThomme foui 



bltpouil'ïJaenic, voiic il «ni^ne, appro> 
fcendï &ciaiBi des mam , qui ne font & nefe- 
KMiipùiiic.Lciantnuuxn'ipprdieiKlenilenul 
quekirsqu'iljlefniKilt; dUnt efrhappÈs foo» 
m plciut &uteté iSt «pot. Vollïcommeiit 
l'hommeedle plus mtfetdile, pïtoùroale- 
peiifi'itpluihcurniï , dontilftmîilt «l'îleuft 
mieui valuil'bomnif n'dlicpuinc doiié Se 
fftny de OMta ccsbcUci Sf ccleftcs :i(nm.niii 
quelles toiuDE coaae (oy iCon nulac i la 
mine. Et de fiiï noai voyonj cjue-lts ftnpide» 
ecfDiblnd'efpiicnucmpluscniCK». tCom 
nullleurmic^dnnuiu Scaccidcot ,t^lci 
tan fpiiinicli* 
.. Va aaat adontiee qt» ItMnnme pcïiaut 
*,Sti' lùtleibïftWïftvnefttEneinieflcpiâHÎuice^ 
fliuTit «uunundec, qu'il peD& auoir (iirlnbcftcs: 
^JZ,^ tMiu>uiRqaec'cAvnadujnage,i]iKlcsbon- 
__j, BesaiefûiaitSceiiKcniifcsvnjtiirtcsautra, 
Z^ encoKi cecy n'Hl il pw vny. Cm ou cft ce 
^^' commandtr de l'homme, Kccrobeyidesbe- 
ftei; C'eftïnechimcre, Se les hommes crai- 
gnent plusletbeftes. qu'elles netôntleshom- 
m«. L'hommeabienâ Uveriitgnndep»- 
<î_ , eroiDeacepar deflùsksbeftei, ur profit fifii- 

Ceaicmft de ûbelhfcdmiae forme, de& 
facile AcpTCioguiucdefônïIpTii: nuii non 
Hiqu'U leui commande, aj qu eUei luy oMf- 

-„ Ilvaeocoresvn autre adiuncage vrflînde- 

■ rnif_ cttiuiCT 1 pictendu pat ["bomroc , qui eft rae 

fir-ui pleincHbettt.Kptochamailibetoslarctvita- 

ZÎT"" de . captluité . fubicaion , mais c'eft bien nllï 

' àptopc* UrablenpluideCiWrt&d'occi- 

fion dcieptocher i l'homme , lePnuîn les ef- 

elauo non fiiulemtnt Èiis par force , Bc reat 

^dtftendemd'ait, m ais ennora lei yolon- 



^d^ conuDodiri , comin*' In dcrinMim 
wàott i DDnmce , 1» femma i loin di 
■BB, ItsIbUanileuii cipicÛDcb. OiUn 
londetnKcebiuibdtci, d<ci ne i'^ 



ti b^Qi plû) libici <]uc b» 



wilâh, &iionlnikmcaEd'cllei,[iul]ile- 
ta compagnoB , d'TQ aune bomme'i cbofê- 
twnrilwM: ItsbellaDcl'iflcaiblaitcn i^ou- 
F«.Foot^lci(ldlniiie,iaueF<>BCF«»diecr- 
iIme Tn autretcou^ dt InlEi <anbUblB,com- 
BtEbmloiboniina. 
■t qiunitCtuSc swnit«loanaee prcNniIn 



il<ft£lpsabLe-i c»tUi«coi^lIjiHX,l'anii- 
ôco&Mulê,Li lîddiié.liiiugiuniniité, S: 
tmd'Mcret ^'coofifteH ea locicicSccnn. 
Mkiiin, Hmibienphiiviues, pIiuci[>[dKi 
te cooDanrei. qu'an commun de> homnio^ 
HbcBMtlechioi dcLifinudbus <lenwilrl fin 
kliadc-lôoiniiftitinaRlMivcHibtcianiMt 
Boi^ ny boïn : Se ft icna au lëik où fÏK mit- 
kcoipidrlbaiiuillie, Sci')il^flïbni[ci.auec 
%■ a)iKlemcIme«ii6ftviiauircap|ixntnaiie 
IvDcmain Pinbui: «bq'duEigtHcfïoilfdt- 
cdalcmmutriKiddôninailtrc. vnnnrede 
uAac es b prefcnx do Vjrf Pinbm fie è^ 
WKtCoa aimet: vaMnnqui nccdlà, axa-- 
wifemt MiKirquc .ilbDi de nUctn villa . 
lutjMicc qu'il eoftfiiâ ircnir cnjnmcele 
W9«C mlÉUcdii Xcmebd'-Atbcml-'U- 



tf BE LA SaOBSiE 

ftoin ttt célèbre du lyoa hoUtSl 
4' Androduj atlme fou medecii 



/.'il 



j â Rome. Vndïphant ayant 

paicliolcretuélbngoaiieineuc, pat tcpcimuicc 
M vnului plui viuie , boite , ny m^er. Au 
caniiaiielln'yainiinalauiiKradeirjufte, !□- 
gili , nulbognoillànc , cuifhe, ^Ade , ineo- 
initSidiUjmultaupiii de l'homme. Aurtfte 
puis <fit la venu ell ta ]), modemioa de tes ap- 
pciis, & ibrîdcileivolupiés, lesbefteifoni 
bitDpluiieiglËesauenoui, £( recofideiiiKiu 
mieux dcdani Us bornes de D«uce. Cu non 
linileinenE eUesoefonipoini tonthéts ny piF- 
ûoanttsdt cu|Hdiiés non [ucurellei fuperHuei 
0c artificieUcs . <ni Tonc touiet vlcieufo, A in- 
finies, comme les hommesquiyCHnpoucU 
plui-pan [ouïplongei ; nuii encore» aui oa- j 
nielles, comme boire & mangée , l'accoin- 
ûanceilïj maflw 6c femelles.elletï fonibeau- ] 
coup plus modernes & reienues. Mais pouc vole i 
^icftplus veccueuiSi videuidel'honime, | 
oudelibeftt, Hf^îre à bon elcient honte i 
l'iiomme dïUïni la helte , ptenoni la plus pto- 
pie & ccinuenable venu ic l'homme , c'cft 
I- commepoticCûitDiim.rliumaniii, commele i 
»- plus e(ltange& coimahe vice, c'eil ctuaiuf. 
Or en Ltiy les belles cm bien de 'juoy ^le j 
rougit l'homme, en CCS huift mois: Elles itf I 
>'atiai|ueni ic nti^nfent guetes ceux de leuc 

jiiiiiabHoiiiuta! Ke combattent que pouttres- 
giandei£c lunescaufes , detîêiilé fit confcnu- 
don de leut vie . libeict , & leuis peiiii : Auic 
leurs arme! nanuelles & auucttes , patlafeule 
vlue(iq:ceac raillanced'vne àviic, commcoi 
duels d non en ctoupc ny pat detlèin : onc 
leuTsconibatscouKsef loAeipediés. )ufquet^ 
ceque l'vne roiiblcCrieouqu'ellecede: Scie 
soûbu Bui^ quïidlekla tia^ae,9cla choina 



^comel'bommc: pour do ïiulis Donlcu- 
-«ncm 1egefei,viiin«i, K feiitolcs, maii l4iuii«i( 
.Diofta , auec noua laiiiâeties te taiatBxs s 
jntaaitt Se nuuuis nioyens : eDi[oup«K 
Amblcc Eiiûc auec ddTcin: làiâ liguent (or 
lougiMnicin, Si ùats fia iufquci à li moii Se ih 
ponoant ftiûouiie eucoricUluineScUcbo- 

La coacluCon de c([le compxiifoii cA (ju* o 
ya.nemeniScmall'bomniï fegloiifietanipar C'wln- 
ilaliu lu belta.Culïriuxiuiiei quelque cho- /"■ ^ 
âpkiou'dlei, cooimïcliptincipalcnieoi li t'^'y»- 
vlûciiédcl'dpriiScde rcntaulcmm , icUt '""l' 
gtaieUslKuliis de l'aoïc. aulB en efthangetit- (mfiU- 
Ulàbica i mille maui , dont les b«acs a'ta rMit». 
6aaeatàai t inconlLinrc, imralucion, Ci- 
pcdUikni, Ibin pcnible des diolcs i vaài, aai- 
raioa , uatiïe , bduic > cuiiolïiÈ , àeua- 
Oioii, iwDCingF , TU monde d'ippetïn de- 
"Slb.de oie^cnDienienictU, £(d'eDnuii. Cet 
Ipni, dam ['honuiie falâ uni de Eèlte . lur 
Jffom va million de maui Se plus km ifi'a 
l'^ieSci'eâocce. Ca oon feulemem il nnil 
ncDips.noubie, campi, ScUlTeUtbcceSc 
ks fondions corporelles, mais eocores toy- 
rnefinc l'empe&he. Qui jeiie-lesbommesâla 
Mie, i 11 manie., que la poinâe, l'agilité, Se \» 
fittepiopre de l'efprii ! LcJ plus fubiiles fbliei FtSit, 
k eiccllentes aunies rienncUL des plus tnesSe mu/u ,' 
TiOB agludoiis de l'crpiic, comme des plus v^t^*- 
pandu imiciéi nai^1ènt1esplus|randeiinimi- frat. 
°â: ecdoCaniéi vtgournifes , les murtellet i^. trt. 
inaUdiei. Les mebijdioliqnei , diâ MaiOD , i g, 
C»cplu>c^>abtesdefcience!CilalàgelIë: mail 
ufli de ftiLic. £[ qui bien cegaideia , uouueci 
qu'aux elcuaiions Se Ihillies de t'ame libie , 
l'y aquelquegrainde folie, cefonc i li ve- 
iMdeschvifeitjitïoilines: poui firoflemeni 
tiue hicn Hîaa Dauue > les beUei tofc de 



rai, 
eipt 



DE LA SAOlttl 

«ft bgf qui lu coo&icK, qui l'cnfiiîft leçon Se 
loapnnt, en lcËiiûntillcfiHineiriantKa>> 
ce , fitnpliciit . libellé, 9c dmco» nanirellc. 
^ ictuic Ui belLcs.Sf rit cnuic limée & coi- 



mmfut c 



rti6citlkj i 



dont , 8t deibauflies , abulàni dt et , 
dlfbos auoii pn dtflai elles , qui eft l'et^iric & 
)uteinent EcDicutanr ruuaiai nouiieouoyt 
i rcfcole , ireicmple dotienei , du milan. Il 
ciœgne. l'uoiMltUe, comicrellc < Ufounni , 
ttbttitil'^atittaniàrtaatt. AutcilcilA 
fau {bnuenir qtt'U y I quehjoe commeice cotn 
IttUduBciKiBs, aBetqDenlaikMi3cob1^a> 
ticm Diuiadle, ne fiift « «e parce qu'dlei Ibat 

■BW,îl«ftin(tgi«d'vferdeooa ni^ ew» B ntI- i 
let, nom ikuwu la (uftice «ux boDHiia, b gn- 
M& bben^iii eradn 1h autnt acKowa 



TROISIESME CONSIDERATION 

Dclliamme. auiffltn dccûl parmunsÊ 

nec«, dtKK il cft compolï 3C 

tfbbly. 



1 ÏWnf irhut in naiti & umSiiriFImmm 

Cimtn cmfidcralitH) ont ftt tnxftTaifim (tm 
fumit) anu U imUmi mminaai iftadîn 
& imjdtrir ftrticulùfmrti & difiinStmnt 
fmmiti ftiftati : Pnmùitmm tttÇtftrfin. 
—à-pMia , ami M«éi tllmiifiBI m ccjt« 
l»ifi^m, anfidauiim .- biqiidU mfnoftfim- 
ImtmmtmU: Muù lUySuuall*, fmtitfk 



C a A r. IX. 



]_%oaui>e comme vnaniouL pnidigiaix cfl 

&iâ(le[ncceiraunicoiui3iKUJ;eniMnr-' ■- 
VuncdlcocnincTiiFCcicDica, IteorpÈCo 
— ra Rnnkc 1 vue bdle : taiiut-6àicer^ 



Kscfit^torvfK l'aune aucc rouies kiKiqBC- , 
■dbi, nl'dE«I■lCMaucDcdaMl■crEmIgnc^i 
K > ny fe fepata uiu tounncnt 8c rtgrn . Oc 
comme [aum Idom pir hi ocelles, ctuôinc 
ftocdiie^l'auae, je ne puii auec toj' , ny 
oon^vinc», mc tiriÊM fifum vii/*n , nit . 

■miunict bita iiSaeaca, U lêadik pout ^ g^ 
Mt«iacplinea»WflèmMiiiePiel»aMfata)f-n_-, 



Inoarquet ttoii chofcsen l'Iminme, l'tl^til, 
l'aint, Uchaii. DoDt l'cfiirii & la chair dcn- 
Mm là btniis & cxironiiéi contraiici. l'ama 
miioymnïSc indiSeicaic^rcIpritUiieshcroi- 
qutpanie,PiTcelle,fdiitiile,iniage, Kdeflu- 
iiondïladiuimtÉ.ellenl'hommccommeto 
toy en la iepublimic,ne irfgite ijuc \t bien Se le 
ciel, où iluiid loufiouis: la chair au coDiiaire, 
comme U Ik d'vn peuple tumulnuiie te ia- 
tmii, lenuic Se b rcnùnc dcl'haminc , partie 
biuialt, tend toufiouu au mal Oc â la [luiiae: 

public clUDdiScrenic enne le bien «< le nul, 
le meriit & le dcmnitc , cit pnpcnicllemetH 
folid[£e de l'cfpiii Se de U chaii , K Teloii le 
pany, ou elle le range, tftlpi[iiudlE& buime, 
ou chamelle Se maau^re.lcyruiu logées tou- 
m tes a8eâiuiunaimeUci.qui ne fuac vemieu- 
fes ny videufes , comme l'amoucderesputot 
ïcamis, craincedchome, pidé des alBigéi , 
ddîr de bonne lepuiatioD. C«ie diftinâioa 
aydeta beaucoup à Te cecr^oillrc le di(ccnia 
lesaLlioci, pourre s'y mciconipier.côme l'on 
£it£irouiicn[ jugeant pac l'efcorce fit apparen- 
ce, penrantuueceroitdel'elpiicceqiudl de 
l'ame.rairede la chair, Scamibuanr il Tenu 
ce[]uie(itIelanaiureoa<kvice. Combiende 
bonnei le de bellei atlioni pioduiKt pat paC' 
fion , ou bien par vneiiKUnaiion&. ciimplai- 
ÛDce naturel le , hi finim init & fm iiM- 

C H A p. X. 

•DKWfi humai» tng:<itrtl. 
^Yamipailerdetouteilcspiecesde l'bonr- 
mefaut cammencrr par le coip» , comme 
par leplusf«:ltc& apparent , &; qu'il eli auC- 
lï l'ajfné de l'ame , comme le- domicile dolc 
dke ùiOt se diedî auam ^u'y dunouret. Se 



l'melia Mant que l'oouria j cDtte pow f 

lecocpchamaiaellfôiiné aDcclctcmpi,Sf i 
dt tel onlic , que pccmincmene fcni bîiDitt 1>ni»- 
les [mil phu nobles & bctoii^un pairici , lejbn. 
%e , le axât , le cccnou , dilUnis en longi 
&f<(ciunspaiioi[iâiiieidélliéei. i^ï puiiie 
lo^ipIMènt loutilafaiioinl'ynKirmy , on y a 
trois puces plus grollei Se enflces , joiaclei 
pteniredrui , dellices. Selon ces nuit pai- 
■Ûpdacipalcs viCDOCDC i canJiilereT nois dta- 
gci en riûiiBine ( inuge lacnurcie du monde) 
T^cerpoodeni aux tioii ell^ti & lepoDi de 
tiiAiias , U bsiiè du (bye , racine du v^ûna , rijîmt. 
o&iaetleielfnBnaaiiels, Se lelieudcl'anie i 
fwai\p&\i>\e , ea Uquellc fonc conienu) le 
wuricule , oa l'ellonucb , les boyaux , la 
"ini , b raoe . Ci. lôuces les pinies geaii^ , 
KQiaDd â U région elemenuîieoù fifonc roa- 
»< tes gcoerarions Si. corrurdoos. Celle du 
"àli«uoùnuiftrirelerau[,latî|ïdesiiie[es, Pffttr- 
Icdaeljicils viraux, & le ûege de l'ime itiT- rif it. 
^le.teparéedecelled'HnbaspMlatmleten- i 
wdudiaphiagnie. Ec de celle d'enhaut par le 
«ntoiâtTcIago^e. eaUquCUefonr auIG les 
T^ulnuHu.KbondâUiepaacilierée- Celle 
tftnhjm , où loge le cerueau (pongieui , foui- 
ndesDn&Se eJpRrsinînuui.duroouuerDenc 
Brlmiiineai . Se le ibrafae de l'ame raifbuna- 
Uc, thifida «ri iTibmidli , lejpoud i U regioB 
«lefte Si iDidleftuïlk. 
l-'homme en Ibn corpt a plnCeun dxi&i , f 

Skyfonrpeoilieieiprùunuemenr aui be- f nijW4 
: Statore dcmâe i forme belle, iviùffiriti^ 
Tcapementdic, 4 nudiié iuni[etle> f inouue- 
^Bu am diuers des membiei , < foupplelK 
inviiBiédeljmainoourierederantdecbo- 
»< Cefl vn ndocle , 7 ooireurGfaboDdaii- 
'««cenieaj, g lesenoua.quleftenl'hom- 
'OC lui «1 dciHH ■ jG gûnoeloDguetic du 
pied. 



tfied, andwint&quieftlïco , 

■o lâigntcdu nez , cbafcdldDH, vcuqu'Ua 
lawfteikoiaeficlcibdlccbdflîc. iiDM^xi 
UboïKc, iipaUhibaaîme, ij lescnda 
ou raifont ileioucetceifinguluiikfiiiK belkt. 
nuii ne font de ce DoAu pnsËUâ. 

■LBbknsducoipilou U rmtÉ , la bcMuf, 

Talttrellc. Ulbru, !a vlguni[,riddrefiê& (Bf^ 

■ — 1^""" mùiUCamipîi&r'r" 

iocipiki 5c plut oobl 

riltsftntcoipoteU,6( ... 

ftaim- centcau Jccxut.lctoyc.icpuiilogt 
Un. m, Bc Ici poulmaïu. 

« L'uccUoiccducaiiiscftgaKialemaitcQta 

£u(i- fbn&c.droiâuie&pDnd'icduy i jficcûlanent 
iuitt. ScpmiaiUaeDiefitcQlificcEcauxnuiDS.^ 
(bùktdeuijpttticquenoiHUlciotparhoa- 
Boii onl^ Cmcs la uni mefims Sioiijuct 
OK tau Uâ de cuik la&rme banaidc,^' Ui 
on dil vAnc ndcurdhiefol calafainael»> 
tnainc , que Eige en b finmc btnule, pieftnm 
b fimiM cogKwellc â la l^gellè. 
7 Lccoipldcl'iKinuiKtouchcfbn peulaME* 

Drd- fcilelldroiateDduiudcl, oui! regarde, lï 
An. voiiScfea^Doift, cotnm'eDbnmln^. Jei 
pUtuei nxnaa Rbotn oDi b «(le Ac cadne 
loutedcdatubcetie , leibe|]ieiaiimii'su mi- 
lieu roniencte-daii, nuisj^KmcÂii; b 
caulê de c«(le<l[CHÛuK n'eft pu ptopcemcK 
rameiaifoniMble icommlllè ndi >ni cov- 
béc, batTu], bolicHK : Doo b Uawdniiâcde 
l'erpineiladoi, iftieaMffiauilecpeari, doq 
bdialnumcutdle ouviule, qui <ll p^c^ltc 
M pliu gravie en cecuiiMi beÔet. comUcn que 
louroebyfcut&niirdequelijiiecbalè: CeO* 
^rioâme conuieni i rbomnw ■ Se cooitM 
boinine Se comme ILiw (ficy tâi. Aux pcrin 



t I T K E !■ 7t 

«■hadïpeil, Gc Iciycui, enl'atglc ,ai njr 
driibdllB. Mail rbommc lOf vDiuciÛ d'icjf 
baiiBnbc b tdk dioiâc coram'm nuiltrâ 
tBÙaaifao, itgaue tow je en tIcsk i boo 
faaaaaoafuùiœ , dompuoc. ouïpfd- 



CoQuii'ilj'aïaquloE .p. „ 

ltei.&i<mMHng>fanilidcUatagi:afa.auffi om*^ 
foi, qd CD an île fimnintiSc lî propret, immmi 

9(il]IKMreDKIK, DV IK Ici Mcognoillàii 

roioi, comatcpcDdMclawlU, dncateités. 
Ukumibimom, i}u)De panou poinc de no- 
ftn diËmii , aioj d'TaB pore naamlle Se 
PTO^ iiDpBlûoii , comme mentth auin «I 
Mmt en Dot cbcotn. 



. . ""- Prrtï- 

. — ~— ._.„.,.,„„, -^fnilemnttlocnce, rtimA 
■°Udlè, Àbdlci, DudsiUCigellêmennei, j^i^. 
ctdilcDtfeipluiaufteiRl^ci. C'eft la feule 
dufeijui meriK que l'oaeinploi'e coût , v(dt« 
linmeGnepoot l'aaoîr. Caibiuellelivie 



Ittifcdéteniia , 

Qwfccauct apomra au plus |cand homme 
?» bu^une la E^ellë , i'<l dlfhfipc du ham 
ml, JneApopIcitel Certes |e ne Inrpuit 
pnfecTaucnnccbolêqiiela léule preud'nom- 
nk. quieft U lâoEÎ de l'antci Occombien 
91e n foii im doo deitaiii» , S*^»" ^«H "*: 
■■ , oâroyé en la ptemietecoofoonarioii : fi 
<<l-«<|Beceq<d rient apiei le Idâ. leboniei- 
^nnentderiure, <|Ui conlille en robrieti. me- 
«ociceiercice. Te gacdn de iriildlè , & «Mite 
(iinnjn force, la conTouetÊirt. La maladie 9c 
^ilwIcuibslMeumcûtt, ^{ônclaplot 



7t delaSacbisz 

gianâl.tCfcui-ïllK les feuls maux «kl'hoBH 
me: deT^ii a cRé pâli ii fencncoies. 
j ht beauté vieni aptes , qui ell vne pièce de 

Sicim- Etande leconniuncUiion au commeice dei 
nindit' nommes. C'eftlepieinieinioyeiide condlia- 
«I tn di ^o" des vos 3ui auctci , Se e(t viay femblablc 
f-fuff i^uelapieDiiaediQiiiâloiiiqulaciié entre les 
nanunes , dt la ptemicre coolîdaaciou , <JÂ 
donna pteeminence aui vns fiu lei autres . a ' 
dl&raauantagede Ubcauié- C'ell auffi vnc . 
qualité puillame 4 il ii>u y a point qui la Tui- 
pallêenciedic, ny qui ave tant de part aucom- 
metccdeshomniîs. Il n'y a barbare fi teToln , 

ÎliD'eafoirlîappé. Ille preTente au deaanr, 
le feduiaScptesccupel* jugement; -donne 
dei imprelEoni Ec pidiè auec glande auihoriié. 
Dont Soctares l'appelk vnc cnme lynnnic , 
PlaioD le piiuil^e de natuie j car il remble 
ipie reJuj" quipone furie vifageles&ucursde 
Janamie imprimés en vne taie &eicellcnie 
bcauré, a}>t quelque Icgiiime niiilàncefiir nous. 






nous> Atjftoie tUc , qu'il appaniet^ 

ji de commander , qu'ils lunt venenbla 

es les dïeu^ , qu'il n'appartient qu'auji aueu- 

_ sden'eneBrerouthés. Cyius, Aleiandte, 

Ceûr , trois grands commandeurs des hommei 

l'enfont fccuisen IcuisgiandesalFaiies. voiie 

ScipioQ le raeilleucdetous, BcauSc bonftoi 

«««■ coufins, &s'«ïpiiment par mefm^biois en 

giec&eurïfauurefainde. Plufieurs gtandi 

Plûlof^FhesontacquiileuifagelIè pat l'eatre- 

ifiilè de leur beauté: ellecflconiiiieréaitiei^ 

Se recherchée aux bcllet. 

t 11 y a diuetfescDniidetationsenUbeamé. 

'Dipn- Celle des hommes eftpri^tenienr la éotmeSc 

«<•"•• la taille du co^ , les autres beautés four pour 

lestèmmet. llyadeuifuttesdebeauié, l'riM 

aiidUe<iui ne tt KDiufpoiiu , 9t eft en la pro- 



l I V R « I. 71 

poniaagf couleur dnië (tes mfmbm. vnmrpi 
quiaeroiicnfli ny bouHy, auquel tt'aillcuis 
lêinnts ne paioilliot point, nylesos nescc- 
{cni poilu b peau , nuis plain de tta^ , i'tC-' 
priis& embonpoint, ayant les muTcies tti^ 
un . le cuic poli , b couJcuc rameille ; l'an- 
ae mouuante qui s'appelle grâce , qui conlîlle 
"1 laconduiite des mouuemtnj deïWmbtei . 
fis roui des yeux. Celle la feule M comme 
none.neitecy eltageuicScvidïnre. Il y a de* 
buuiéi ludes , 6eaf , aigres , aurm éauitt 

Libeauié fli eiccllenciducoipieft propre- 4 
Bta confidcriblc au vif^ge : il a'y a rien de D« vi- 
pluibeaucn l'bomnietjuer'ame . t!f au corps /^(. 
9<iele vil^e , i^uieftcommeramecacouiciei 
c'efflamonllre JK l'imagcderame , c'eAlî>n 
etnlToniipluficutiquariiers.t^ieftntani le re- 
cueil de tous les dlrrvs delà noblalè iplancé 6c 
colloque liir la pune & m fioniifpice , aKn ^e 
r.in f^be que c'cll là fa demeure Se (10 pa- 
iïii.c'eftpailuy querontognoiftUperfomie. 
C'en va ibrcgÉ, voila pouiquoy l'ait.qui Imite 
lUDire , ne le Ibiieic pour rsprefenrer la pcilân- 
K, que dé peindre ou raillei le vifage. 

Au lifagc hunuin. yaplulîcocsgfandeïtùl- ^ 
gulariiïs , qui ne funt poiiir aux beltei < dont i Stpifiii- 
yiay St bien diic elles O'onr pniiir de vïlàge) jiy nUri- 
ail aurrei piiiici du corps humain . Norobre „r du 
lkdIuetIiredepiecct,3cde£i<;oneuîceiles,aDi[ vimh< 
beltes y a moins de pièces , car ies jouÉi , le 
menion , Si le fronr n'y lôni point , encom 
beaucoup moins de façon. 1 Variété de cou- 
leuri.cai en i'ciil fetil le noii, le blanc, le vetd, 
kbleu, le[ouge,Ieciifta!in, j Ptopoirioa, Ici 
fcni y roQi doubles fe cefpondans l' vn à l'autie. 
ik fe upoiuns fi bien ijue I4 gianileut de l'ail 
tUlaEiandcLiide iabouthe.lalaigeutdufronc 
ïltlalongueur du nei eR celle du menton ôc 
(IcilcuKSi ^AdiiÛMbkdiueilïiédesviraga], 
D &Lclls 



74 *E LA S A«Kl]e I 

&<eI1c i|ii'il ne t'en [couuemieiic <kax Aai- | 
iibbleiïixouracpaiioiuic'cllvuchef'd'iai- 
nte^inefeUïHiuceii louuauuecbofe. C«M 
■tiunGLédlcrct-viilcàlalbcinéhiinuiae.Pu)- 
mi Mcroent pour s ' emit recognoilhe , cm miui 
inlînis voUe la diflîpvîou <lu gence hunuïa 
■'enfuiucuîi, (ïronveiKHi àteeatCcaaietfU 
■ûremWaBiedesïiJâges; li nosiàcesn'eftoiïDt 
iémbUbtn l'on nefçaiuaiidilÊnDeE l'homme- 
<]« U btdc, a d» n-ellnkiitaii1cmblablcsraa 
DC r<j«|[i>ii didnacc l'hummedc l'horniut, 
c'cll vu uiihceàc nuurc <)atapo[c en te&e 
puiic quelque Cwsa de concenuE l'vn ou l' w 
n« en touc le moEidf. Cm àe cette diuediti^ 
Ticni. <p'il n'y a pnfiinD* ijui ne foii iiouuf 
btiu pâi ijuclqii'vn , ( OiguiiéSf honoemen 
là Hgiie [onde . en ù ibime dtoiflc , Se ■in 
jilcuce, [egardaniveiilcdel , nuï £c dcfcou- 
licite, Ijni poil, plumt,oudciiille,con)m'aui 
belles. SGoce, douceutvenulUplailâmeEC 
agréable juC^ues a ciochetécleiccniitSc nmi 
teïolontés.conjm'acnéditcydeirus. Brcflï 
Tifagï eft le ihrofnc de la beauté S£ de l'anioui, 
le fiege du ils & du baUei . deux cliofu nes- 
pcopiesirhommcn» agieables, les vrais Se 
plus erpres fymbolesd'aTuïiic&dc bonne ïn- 
xclligeiiLe. 7 Finakmcui il eH piopie à tinu 
changemens . poui declaier les mouucraciu in* 
leinei & paSions de l'amc, ioye. trilleAè, ami- 
tié, lurnE, cnuie,iiialiire, hnaie. coleie, def- 
pii.laloulie , 8c aunes, il cil comme la iik>d> 
llie de l'iioili^, qui maiijuE les hcuies & nio 
mcais àfi temps ,eAaniIei mouueméts Si rouît 
taibics au dedans, 3c comme l'air tjui icçoîe 
toutes les couleuii Se changementi du innpc , 
mooâie i]uel lempi il ^d : Audi dit-on l'^ 
duviûsï! cerf lu *Mimi>iHiffCÙ'tlitigiti i» 

^ , LaBeauiédnviTa^glt en va (toni laige, 
D'fiyf- qatai, tendu, cUicMfêcwi, finucUi bien 



vnffs, nmmi Se ikXits , l'oril Ûtn fendu , giy U ktu- 
K bdliint , nci bien vuLdc , bouche p«iic aux lidavi- 
knracoEaliDcc, nMattmcounSc foicbii,\oiiespiit. 
icituns, & au milieu le ptailânc gda&n.oidUe 
lomle 8( bin noUlce, le [OUI 2UCC vn Kini vif. 
hiiBC, 3c vcriBcil : Touicsfbii celte deft^ion 
ii'eftpaeiïcBiï par tout: Jei opiniom de la 
beairebDibiendlK^Rnm, iélon les Miioni. 
Au ladei U plus giande beauté eli en ce ifue , 
[uiiitilfnuint Uplui^iDile lûdeui, fciucni en 
nmlcuibaraiiéE, kurn gtofléi Se euBcei , DCi 
fUIclatge, lesi^uieiiKesiUiioii, ou de 
muge, grandes oieilles pendîmes, auiftmmei 
fignifun péril Si velu, leJietini grandi î( pen- 
cUiu,aSnau'ellespuinêntleibaillnaleuri pe- 
dapudemisleseCpauIet, Sf urentdetoaiaiii- 
Ëcapouc païuemc icellelbcine: Sauialletfi 
loiii, en irpagoe la beauié cil vuidce & ediit- 
lâ.enluliegioflèacinaffiuc. Aoïvmplaift 
liiaDile ,detîca[e, & migiurde, auiactiala 
(me, yigoureufe, fiere, èc magiftiale. 

la Bouté du coip! IpedalëmeAc du vllàge 7 
dmilèlcFatairoiidenionilceiSftefinolcinvpe Biaui 
IxauiÈenrame ( qui eft vne eqiabiliie fie lei- ■*' cf* 
jlcmeni d'opinioiu Scdcjugemeiu auec vue i>'di^ 
iMinoi& conftanec) caciin'ellricnploivwy l''JÏ"fc 
(mblable , que la conformité Se lelaiio ' 



etupi i reTptii : quand elle n'y e(l , il faut 
penferorfiiy aqaelqueacddenc, qui a intcc- 
«xnpulecounoidiuaire, comm'Iladuient,fic 



voyoas Touacni. Car le laift de la ii( _ 
ncc, l'îaftiEiuIon pmnieie, les compagnie) a»- 
poneni de grands chanjernenn au natuielon- 
^aeldel'ame, faitcnbien , Ibiteamal. Sa- 
toits coofdlbÎE que U latdêui de Cin conu ac- 
Oifoii juftement la laUcur naturelle de loiî a- 
BK , mais que pai inlniuiîoii il auoit coiiigé 
«lie de rame. C'eftvne foible&daiiptreufe 
!__ ...j j^ mine, mais ceuiquidemen- 
— le Phi^oaomte , (jniplutpuoif- 



KtwllIlcPl 



fibloqiieleiMciei, ca.s'iUfallifim&m; 
hiilini 11 promellc bonne , ijuc iiiiure a plant» 
en leur fi-oni. Se cKinipent 1« monde. 

Uoui ddmrioD! fclon le confeUdï SMOte». 
BOUS tendre plus atrenois & affidut âconlide^ 
ïttlMfcautésdescfptici, & y pendre le mef- 
me plailit que uous fiifons aui beautèJ d« 
(Otps.&paibnoui^^odier. s'alis» , coiv 
îoindrE, & concilier en amitié, mais il 6udl« 
i cela dcsyeuit propres & philofofhiquCT. 

c« A». îin. 

Te/ Ji»i ie naiiirt f /tu bîS'" p«" i*" '"{'• 
Toute tecognoîilànce s'achemine en acm 
■* pat les ftiis , Ce font nos ptetniers mâttteK 
;■ du fe commence pat eux K fe lefout en cui. 
lis font le commenceinsit & !a fiu de ibut. Il 
"■ eft impoflible de recules plusairieie, chaoïo 
d'eui cil chef H foiiuerain en fon oïdie & a 
grande domination . ïnnombteiofinj'deco- 
Enoifiïnce, l'vn ne tient nyne dcfcendoua 
c-r-in de l'antre : ainfi font ils %ilemeiic 
ds, bien qu'ils aveni beaucoup plus d'elien- 
.dcfuiite, ecâ'affjireslesvnsqueles au- 
tres , comm'vn petit caj^elei elt auIG bien 
fouuerain en fon petit deftioia , que le GtanS 

Ceftïnaiiotneencrennus, qu'il n'y a que 

_.^ dnqfeni de namte, pourcequcnousii'eQte- 

?f;' nurqnonsquecinqta nouj, m^s il y en petit 

*"• Ucn auoîr d'auattrage : & y a grand doute K 

apparence qu'il y enai maisiTclLlmpofliljle 

inauidelerçaunlr, l'affirmei , ou nier. Car 

l'on ne fgnuDic jamais cognninre le deâàul 

d'tfn feni que l'on n'^jamaijeu- IlyaplH- 

(ieuis bellej , qui yhienr ime vie pleine 6c eii^ 

ticre, i qui manque quelqu'un de nos cinij feni. 

Si peur l'animal , vinte fant les dnq fens , Cerf 

i'acoiéchcmeat , quifettlcftnewlliitealavie. 

' . Mow 



■ r; 



■ Koos Biuora irrî-commoHcracnt aueccimj , 
&pcui-(ll[c qu'il nuuieninanipiecncuccjvii, 
nudmi, uu trois: Mw iic fc ptu( rtJiiiDii : va 
feijncpeatdefniunrii raiine; 6{ s'il tn mao- 
ft vn pM aatoa . r<m ne le rçauioic tcauuïi à 
dire. L'homme né aucune ue rsauçoic jailli 
nMKniiiîi qu'il ne voir pai , ay ticlicn de v»ic 
oir^eiiet laïeuï, ildirabiM. peiit-elhe, 
qu'il voudra v«it : nuisceU Aniqu'tlaoU)' 
direoa appiiiis d'aïuiuy iju'ila Jdinijuet.fUB 
dii're, la railbn «H que les Cens fmit In premier 
K' pones S( «urÉes à la ciKnuillâitcc- AinS 
r^rnnK ne pouuanc imaginer plut que la 
n^VqD'ila, itnefçaucoii deuineri'il ycna 
d'auaniageen nanite: niïiiilyenpeuiauoii. 
Qiiiffiiilî Ici dïHïcuiiit, que nuut nouuiHU 
oi pluliiuraouuiagci de nacuic, S(lcielîè;l( 
daaoin^i , que Dous ne pcmuuni eniendie > 
Tinuient tUi deËuiE de quelque Teni que lUHU 
u'amns pas > Les [|icftieiisi'c^ul[es,i]uenoiu 
^ip^loiis , eu plulicun choTcs. llrcpcaidlre 
Çi'iW a des fiicuhcs fenfîtiiai ennaniie,pn> 
fa a lei juger Se appeiecuoic , mais i|ue iHHU 
■clciaiwiis pal , e< qoe l'igiuiiancc de letla 
ck.rsvïemdenoltiede&ut. Qiil fi^li li c'tll 
Vdcfit feiii particulier , qui défcogute aux 
0<cqi l'heure de minuii & du nuiin . & les cf- 
ineui à cbanier.qui atbetnine les beftes i preu- 
■^ [«laines herbes i leur guaiifoii , IX une 
d'auirei cbofes comme cela ( perfunne ne (ija- 
luoii dire qu'ouy^uy que noDi 

Autuniellâyemdtiendierairxndecenoni- I 
Mtdrs cinq feos , B£ pi.iuucr la foffiraiice d'î- St/ffia. 
Wi en les diilinguantâc comparant iliucife-"- 
■Wiï lescholfcjeitemesobjedsdeifeiisfuiic 
«uipieidu corps, ou «Jloîgn^ .Hcoutpre*, 
miii qui demeurent débuts c'eft Tatouclic- 
»«ii, J'ils entrent, c-eftlegouft. s'ils f'iit 
Pii««lMj^iéj &pielènu en dtoiflc ligne, c'ell 
'*''U£, UiibliqiKiputetlexionic'dirtfuye. 
D ) Oa 



on pounoii mieui: direaiiill. fit des cinq (èns. 

cllaunpouilc&nuiccdel'lïommceiiiiiec, au- 
cuns lÔDi cnciftcmcnt pouc le corps l^auair 1c 
gou(k Si l'aniachcinent , celuy ]i pouc ce ijui 
encre, cclhii-cy poumqul demeuit dchois. 
Autres ptemieiiment Scptincipalemnit pour 
'■ ' ■""" ujieiliveuepoutl'inuen- 

ic communicï- 
clpriB mitoyens. 
Si du cotpE , ifaî «ft Acutec. 
ïliis ils cefpùndtnc aux qnmt démenti & jL 
Icms qualités , ratoucbciDtntalattnc.rouyE 
4 l'ait, !«gounjr»u&( humide, tefSeuteWt 
Au, laveu(leftcompo<reSci.dereau Scduîni 
à cauCe de U fplendeut de l'onL Encore: dïlcnc 
ilii qu'il y a autant delèns, qu'il y ade chefs Se 
gentcide cbofesfenlïbles.qui fonc couleur, iï>n, 
odeur, (àueur , £c lednquicrine,quv>i''pcûn[ 
denomptoprCiobieitdel'atEouchetDenT ,<fâ 
cl( chaud, troid.arpre , rabutreux , poli 6c laoi 
d'auttes; Mais l'onrccEompe, cai le nombic 
àei Tens n'a point elle diersé par le norobre du 
<ho(és[énlîbIci. lefquelles ne foinc point cao- 
lè.qu'il^enaautanc. Seloncelleraifon, ilf 
«nauroitbeauciHipplaE: Bt vn rnefinefens le- 
^oiTplulïeuisdlueischefi(i'olHeâi:icvnmef' 
me .objeft eO. apperceu par diucts lêtu : dont 
le chatoililltment dei aîllèllei , fie le plailir d« . 
Venus, Tout diftinguEidn cinq fens, U pat au- 
cuns compttni en l'aitouchement: Maitc'ell 
pluftod de CI que l'elptir n'a peu venir à la co- 
gnoinàncc d» diofcs , que pat (es cinq Cens, 
quenaïuie Iny en a autant baillé, iju'il elloit 
requis pour fon bien Sûfin. 
Anrelliclaveut'pallè tous les auttei en ptoni- 
*- ptitude. allant#rquei au cieleii vnmomeni, 
'■ cat elle agit en rait , peinU de la lumière fars 
mouaenientiaucun desautres ne peuilànsnioU' 
uemcjit receuiw. Oitoucmouxie'iienrtequieti 
<lu Koipi , Si combitu >i!U loutiucnt capabla 



L I T » X I. 7» 

de plaiSr Se oaulan , fi dl ce qat t'jnouchc* 
Diem prui cccniciir att-fftad doulnii, S^ prcf- 
•pe point de pliilîr : & !c goull au comraiie 
{QDdpbiCr. K prdt|u< point de douleur. 

DcIiiiîiibldTe&incenitadedtaoïIèmTlen- f 
iKnr ignoiiUice . erteuti Si tiui metonrc t Cm Fàhlijp 
puisijHcpirleuteiitrcmilivienitouiïcogiioif- &i''tit^ 
Ènce, i'ib norfîfji lient au taopoit.il n'y a pku (rtnJfc 
ficiniir; Miisqui lepeindi[e& lisxculn, 
^iHUfjîlleni» puisquepateuioncoDimcnccd 
prendre & cpgnoiftrïi AocunsonidiÛ.quMt 
ne ^Uenc tamaù^Sc <;ue quuvl iU lêmbleiu £i- 
lUii , U fjuic vient d'ailJeuit, fie i|u'il l'en fioc 
ptendie plujlon d touic autre choit , nu'iui 
Itni. amtes ont diâ tout au tcboun.tju'iu ItHlt 
iDDi&Di , Se qu'ils ne noui peuueut tien a|>- 
prendte de cenain. 

Ot que ks fens Mm dax on ncn , poar te ( 
"Boïnsildt cenain qu'ils irorapent, ïoiiefjf- "^^ff*- 
(ntoidinaircmmiledifcoura, Utàion. Bi^'î»»!- 
ni dchange font ttompis pac elle. Voila queHe "«B» A 
belle fcience&cnciniac l'homme peutanoit, ft/frit 
Wandiededani Ce le dehors eUplunriefauflè- t^-'n 
» &<le fiiiblelTe, & mieceipatiiesftincipalei , y™. 
niiils eflëniiels de la Icîence , Te iiompeni l'rn 



toiuUcnt l'âme. Ei poutquov tiui. qui fè font 

^gDCf.incireT, çauBi(a , iteftcutncni-ilt' la 

II finonqu'ilirçauentbien 

H'ia gland , 

bimenlini afiêuié, &cnfin 

Tùjiq.il pas Se lenucrfe toutes les belles itfo- 

Intious de venu fit de patience. Que aalG au ce- 

IwDrilcs ftn! fiint pipei parrentcodement, il 

>(7nipaice qud'anieeftaiii agitée dediole- 

x.d'aintiut, de hait» ,& aunet paflioni , Dof 

liuvoyciuSco}'enilcicboreswnci., fi'ellet- 



re font.vciire qudquelbii nos fcns Ibnt Ciiwem 
tiïbttés du loUL puleip^uru del'^me: SC 
fcmbkquc l'aine [Ctice audedansît aniufelei 
opeiadonjdnfnii: l'ï^icii impïfiihÉ jillcurs , 
l'iEil n'appei^oic pas ceijaiclt deium . Si ce 

7 Aux rcni d« oamie les animauï ont pan 
Zajini ccrnimt nous ,& quïlquefbâ plus ; caïaucuni 
yiiitts- ontl'ouyeplusijguï , ijucriiJnimtj auneill 
wBju 4 veu( , junçj [c (luitcj auties le gouft ; Ut lier.t 
l'Iumme on qu'en Touyelt Ccifiient le pttmiet lieu, lî 
«^ ■""i en la ïeu< l'aigle , au fleaier lechitn , au gpufl 
itflu. leCiige, cnl'attrothetnciulaiomie; ioueci- 
fuis bpieeminence de l'iinouïhcnitnr ell don- 
née àriiomme, qui cl^dctuusleifeni le f lui 
bniuL OïlilesCensfunilesmoyeiisilcpaïUC- 
nic à la cogntiiilàiiee , àc Ici belles y ont pan , 
viH[cqucl.)ueËjis la meilleure, poucguuy D'au* 
^ lORL elles cognuilfaiice ' 
" Maijlesfcnsnefonipasftulsouiibdelaco- 
1)rj;frctff gnoiHîtnte . nylesnoluesmenneine fbni pal 
&diai- feuh iconfuliec&ctoirc. Cai li les belles pu 
f^tux leurs ftnijugencau»enicii[deschi<lês que nom 
ja^imh pailejoolfles, comme elles Rini , <uii en fora 
rf(f /cm. crcu ! Nolire fjliue nenoye Sf deflcche nul 
playcs, eUeiuitaullilelèrwni, cjuellelêia U 
vrayequaliiédelalâliue ^dellècher, nettoya, 
ou tu« i Pou[ bien jagct des opérations des 
Icns . 11 faut dire d'accord auec les belles , mail 
bien auec nous rucfmes t nollrt cnl preHÈ 3c 
fcrtévoit auttenicuc qu'en fon cAai otdinaitei 
l'ouye tdèrt^ n^iai les objeits , autiemenc 
que ne l'ellani : «ulrnneN vuid , oyi , gpulle 
ïnenlânt, qu'yii homme faiit; ÛCteffui-cy 
qu'vnvicîllani iviilàinijirvnmalailei vaùge 
qu'vnf.il. Envnelîgtandeiuerlîié&contri- 
""""' "uefaur il teiiirpouEcen^n ? ""~" 



•Dk wir , «tfr , Pirlir. 
pllbcnlcs noisplusiidieiSeictllEns J<i- t 

yauicorpoicls iii: lous ceuï , (;iii finie tu fimu. 
monflrc. te yadifpuiefurîeurspcreiviinences. mijtt 
Quint à lïuts organes , cduï de h veut tH en J< «, 
CicDmpi)lîiloniK(àEiiiTieadini[^le, Sc^v-mu. 
M boiuË viue lU elcUunic , pouc û gianile 
rmeiéKfiibiilité <le tant de petires piccis, 
tfoul'oiidid, que l'œil dlvne des pîtiieiJU 
mtpi, qui commencxnc lMpfemiecesàref><c- 
mer , & U dmiiere ixii s'acfceue. Et pout ccfté 
ndine c«i(é eft il 1Î âelicu , Se di£l-oii fubieil 
iËivingi maladies: puiivieiii celiiychipac- 
ki , mais ta leccnifKnli: l'ouye i. pkilieuri 
faûLi aduanragei. Pour lelnuiceducorps, la 
veuCeli beaucoup plus pccdiâire. Doniiitm- 
I>onebien plui'aux belles que l'uuye: tnaii 
P|>urMpriirogye[ieRiledenùi. Laveuïren 
bien jriimeniio» des Lhiifes, qui pat elleonc 
dIÉ prefquetuuces delcouuectes i mais elle ne 
mcine tien à peifalion : D'auantage ta vcuS 
n'eft capable , que dei eboTes corporelle! Se 
<l'ii)diuidus , &c encurei de leur cn'ulle Se Tu- 
foficiefeulemf i>c , c'eft l\-uiil designotant « 
impetiies, aui raivatiur *d ii ijueiàdcS, quùâ- 

L'ouye ell vu fensfpitiiue!. c'efl l'encremct- i. 
ieuT& ra|eni de l'eniendemeni , l'outil des Pritmi- 
SfiUans U fpiiitucb, capable non feulement des xinct di 
■nnsOcinteneoti dei indiutdui , âquny laJ'Myt. 
me n'aiiiue pai , nais encoKs des eTpaci, te 
il lomn chofci ^irlniellei & diuinei , aup- 
wellfj la veoe ferrpUiftod de drtb'Brbiettpie 
A'iyde, dont y a en non feulanent plufieun 
*m;l« grands & fçauant , mail d'autiesen- 
twn ,|ui Te font ptiucs de veuï i efcicnt , ponr 
BMia FbilofopoGi , 0(nul januUs lie fuunl. 
D s C'ea. 



tk OE LA SA0B*9C ' 

cXlpaoùi'on ouïe en U fimerertiafi'Èn 
Kiid-onmailttc; l'iinplnycr^rïteiibieiicid 
enmal, lefinoinla frnimcduW.ij)' gaïutni- 
non , quiflitconicnuïaudcuoirdechafi«itaii 
fcn de u bupe . Se Dauid qui pu meline mo- 
yen, chairoirlesmauuaiscTpriiKieSuil, Gcle- 
[cmcitoic en lânté , & lt)oueuid*rieui^,(}ut 
amoliflôii 6c roidiUàrt la voïï de cegtaiil on- , 
leur Gracchu;. BiefLfdencci la veiné, Scla 
venu n'om poinid'aiure eiinetnife , ny d'al- 
itée en l'ame que l'ouye voire la Chteftienté' 
«nfàgne, <pn la Ë>y & le faluc ell par l'ouye.^ 
ouclaveuïynuicpluiiiu'elleii'yaidciQue U 
fyy clt'bœince des th.>rei , qui ne Te vo^mc , 
la^uelleeflaciiuircpaTl'ouye : GC elle appelle 
lïi apfsciiiifs a£ nouicH auditeu» C'C«j!>g>ua(- 
BMi. EncOECiadiouUera)' ie ce moi, que l'ouye 
apporte vu grand ficouis auitencbcesK aui 
cndonnii , afin que par le foii ili pounioycnc i 
Jcur conlèiuacion. Pourtouiesctsraifons , Iti 
Jagesteiommaiidenitantl'ciuye.la garder vici- 
ée iSC DCiiïdecoiiiecorrupcîon, pour lebluuju 
lans, ïomniepourlareuretédeUvilIel'oa 
■'"""' pottetBc murs, afin que l'eone- 

V Laparcle ell peculieremenr donnée à Vbooh 

*^/""me, ptefenicicellmi&fi.irneceflàice: pjm 

c-f«- leiïgard'deceluyd'DÙellefott, c'eftleno- 

thmiê chement & l'image de rtme , «oirai â^t* & 

'''/■'f'-^ii^w.ltniefl^erdueŒui.laporreparl»- | 

tWi. quellitoutcequiell dedarwIbndehonSfc ' 

met eiiveu(::ioiu«duires[aRcnideittDcfara 

Se du feCTer , viennent en lumière , rcijirii k 

^tUvoiri daui difiiii vn anden i vn (nEiDt I 

paileaJin<iae|e[evoye, c'ell â dire tua de> 

lianii comme leivaillfaui Te cognoiOënr ^Ib 

deï , pai le fou , Se let meiaut , .pat U looche, 
«infilhunimcpatlepailer. Pour le r«aidde- 
<cdu; ^-1* n^c'divuauillRfaiSiiittc 



Tnr^nnlmpcricui ,<jui encre en bfômrellê, 
l'cnipdrc du maiCln, l'agi rc, ranime, l'aigiill, 
l'ippaifc, iiaiti, lecontiiHc , Icrdïouifl ,luy 
inîprinietouititlIep»IIiouQu'ilïcu[,ii>anie« 
paiflciftraniedcl'ercoUtaDi, acUiJiïâ4pK 
l«ii, [câiâtougic, blefmir , pillic, lice , 
finira , rtanblcrite peur , rreniDuIlcrirelloii- 
«mcni.forctnitdecoleic, nelliiliii de joye, 
ounri&ttanlîtiienaflîon. Pour le tegaid de 
«XII, bpatoleeftU nuindcrefprii, par la- 
^Uc comme le corps par ia Ccnne , il preitd 
&donue,i!deinaode<:onftil& fecouti, &le- 
■»nne. c:clUegrandcnt[eineuxur& courre- 
""ft. par clic leciaffiiqfefaiit acrx àMtxai- 
"' . b paii fe irairt», l*s aftâiresfc manieni, lei 
fcieiiFci ec let bicDï de l'elpriiledcbiiem & di- 
ftiibaent , c'eft le lien & lec^nieni de la fu- 
<ïncbuniaiDe( moyen nanciju'iKoiienceadu, 
«tdi( vn Ancien, Ton eft mieoï en la cotnpa- 
gniej'yochiencognu, qu'en celled'vnhom- 
me duquel le langage eQ incdSiu , ar txinsai 
•''!» ma fit btmntii w'«) breîl'ouiil & inibu- 
mcnr d louMj cbofcsbonnes St maunaifti , M- 
"I & mm ÎH mmtm linffim. Il n'y a rien "O''» 
meilleur nypireqae la laneueMalanguBilufi- '"î"*, 
P> c'eftiaponed-ïncabiMt royal, laquelle '™'" <&■ 
J'miutanivtiilaiDeomiiienemillethrtftsdiuei- "*>ow>- 
«ft leptefenrent rootei plui belles l'vne oue^' 
'siiire,deslodei,Peiu,derAt^ic. Ainlile 
%« pcoduia & faiii marcher en belle onion- 
■>we rencences & aphoiiTmei de la l'hiUiro- 
pfaie, rimltiiudes ,cieii>p)e: , hiftoitcs , beaux 
"nnicricsdetoutcilei minej&ihieron vieux 
'Kiaimi,.^i,iprcfiri J{ ihcJiiaijHéiiùiM Ù- 
»'iB*,quïfenientaacegle(t!entdesinceun,de 
f* police & de toutes les partiel de la vie 6c do 
^ mon , ce qu'eltani dclployé en ton lemps 6c 
'ï'ppoi.appoileavecplaifitïne grande beauiÉ Prenfri» 
«niliii, meU Jurtt in liili, «rrcnriii virba in de Sil** 
"tr^jm, Laboucbt.èl-mdiduutc'elt vn mu.- 



ccc de l'bLinneui d'iiuniy ,' c'eA 



, kfeii,l4pidliin,b[n(»[,l'ciÀr- Vmvtrfitat 

^.iM^mi^ --■ --■--■ -■ 



4" Ot.tjdcoï, rouyeKlaïuiolefettfpoti- 

CtiTt/" deni <x rapporieni Vvne i l'auneniit vu gnod 
fandm- cpMinagee-fetabici'van'tUiiiiiÙntVauiie, 
et at comnwaullî pai nature, en ïn mrfiiit fiibjta 
ei!uyt& l'vn ii'ert pas uns Tauir*. Cef.int 1« deut 
i/t ^iM- grai^lupi'iies par lcll|uelles l'ame faiû tom 
%êllt, ivaaiSii: a a inielligence pai vm, par CCI 
ikuilcsani£s4ëveilcnilc4vne( dcdaDs-Ics au- 
nes, aimmcksvaificjuï en appli<.juaiu la boi»- 
thedelVn à l'enuée de l-auice. QjJe iî ctl 
deux poriei f»ii^ctuf(;!comiiie aux fuurds SC 
mucit l'eiprii demeure lûliiaire it miùaaf 
h\t: rnuyeelllapom poatenuec, pu Uti- 
le rcfprit reçoit colites chffes de dehow U 
mn^olL comme la femelle: la parolle dV la 

■■ — -— aticellsj'erptiwgift&pro- 

■. ParlacomniLUikMionitt 
_eïdeui,coiiiineparkcbocï< heuic roideilei 
■ pierres iSciérs, Ibtt&lâillele-feu Jàciodeve- 
liié. Carretrncuns.&limansrvnconirel'aU' 
ne , ils fe deftoliillent ._ fe purifient & s'efclai- 
ciOènt & couce cc^noillàace v i eni â pcrfêâioii: 
maisl'ouye ell la première., car it ne peur rien 
CMcirdel'amequ'itneiuiienttédeuaiu , dont 
(OUI Touid de nature elt au^ muer , il faut pre- 
mieremcnc i|ue l'efptit fe meuble& fegatniiiê 
rat l'ouye.puur puis dilttibucr pu la parole, 
dont le bien StlemaldcUpiiole, Stpcefijut^ 
de tour rhomme, dépend de l"ouyc: qui bien 
f,î,e,4).oyi bien parle, Squimaluyt malpailc, de 

l'rlii^^ règle deUpuckcyapies. 



S^t" 



|l jri grande aj^renreque le Sçoo d'allrt 
rouinuJ, tenue encorHparvnegrandepjnie 
jlu monde, f..itruriBineikd«(™nmH, fc 
'"!«''elèv«ftit aniflcielleflcinuemée poui 
eleiiiiireUnatare, comme cn« qui pariiii- 
«sUtluinitie ïculenceileindie celle du (ouc. 
"■aTJnt nature Diffifaminftpoutuaipat tout 



B-dl pas. i c[..iie qu'elle ift pitemcnr craitci 
1 linnrae,& l-ayelailUfeul iiidigeni & eneftat . 
fluilne fepiHilêmiimeoirCinjftcourîdhan- 
^ ; fc fontries lepiochei iniullesqueronfiiic 
"■^e tomme nutaflie. ainfi qu'a elle diS 
t/ilenas. Si ini^nelkmtni les hommes euf- 
Itnt fB6 velhii . il n'eil pu vray-fembLibJe 
îo-di fe fuOêni iduif^ de fe J^oiiillet ac 
"Knce lont nudj , tant â laufe de la fjniÉ 
"(11 mit elle einemement oSfi^ ta e* 
tlunïemeni, que pour U hiinte: aciouies- 
'"isilfe Êiaite garde pat plufieuri nationi , 
«'»6uialleguetuuec'eftpouccacheilesdac- 
"nhonteafts ûc eoinre le f-oid l ce f.-nt le* 
*« riifiins pretenduiSiCOiutele chaud lliiy 
'poincd'appaieoce) car nnure ne nous» point 
*rini y au Jirdei parties hoDreufes. c'eft nous 
TOmeiqul parnolïiefauienousiioui le di- 
™. Stnaiurelcîadujaàirés cachée), mil 
MndcsyeuïK acouum.&aupisalletnefau- 
«o^CDum itquecespanieslà feulemcnt.com- 
Otfont aucuHî Qi ces payjious nuds , ou d'ot- 
*»>'" ils ne ]ïscouuren.pas: & cpj'efl ceU 
7«l hommen'ofani fe mondternud au mon. 
«; luyquK^iaiemàiilre, recachefoubsU 
™Willed-aiKruy.,H>ires'enpare!0.uaniau 
J°rf&aui,es necerti.« particulières & loca- 

tiet 



I nud Se habillé, U no 
IiplusddicaicfKinie de noaiioi 



iCnudcnl 



<e, te plutieuts;raTids alloyrni 

DiK, Mallïiullï, Cxfu, Anniba), Seumis, Hiy 

apIulicursnatiuDiijuiviiiaiistoui aadi , auu 

vont à U guerre IX caïubanenc tous nuds ; le 

ConfcU de Platon pour la faute ell de ne comiric 

laieftenylespieds. EtVariron dia que qiunj 

ilEuioidooné de delcoguiiiU telle eii la pie- 

&IKC des Dieux Se du MagUtru . <e fut plus 

pour la fanii ,& s'endiirdi aui injurcj du 

t<mp],i]uepoutUi«ieieDcei Au telle rùiueii- 

liondeieouucis&raaifons conite let injun) 

dudel i^ des hommes, elt bien plus ancienne , 

plusnaïutelIc&vniueifeUequedesveilemeni, 

ti-inla ac commune auecplulîeutsbeftei, mais ia it- 

wiiiii* eherehe des aliroensmatchebien encotH de- 

Ttmpi- im,,. Del'vtigedcsvefteineiiscoHHnedesill- 

'*""■ menstïapBi.. 

C H A T. X V. 

D( Favu huBuini en girur»}, 
VOkyTrematietedifficileracwiiies, «*■ 
tée &r agici^ pai tci.pîuif^ans Scfaget, 
tnaiiauecvnegcandedii)cr(îtËd'0|nnicmi, &• 
lonlesdiuedës m[ions,TeliEÎ<>m,prnfe(1îons SC 
lailbns, fans accoid Se tefbUidnn certaine- Les-' 
nrînclpauxpoinasrmnde l'origine ecdeUfio 
des âmes, leur entrée S 6>nie des [ "'^ 



it, quand elles y entrent, & où d- 
idclleienf 



les vom quand cllei en fonent , de leur narate, 

«iat , »aion , Sci'il j'en apliifieuts t~ '" 

meoavBïfcute. 
I Del'oi^uedcsaineshuniaines, '. , 

Difiri'Xum temps eu ttes-Ktande tfifpute & dinertkfe 

li»4t d'o^DieiisTOneleiPiiilofo^KlesTlieol*- 



X[ Phi- nufta- 
I font n*Ut- 
tioiidcs ôc pràduiân coiOc paicillci de 1i 
tMluKcdeUku.quilcstc^ECiuxcorpi: La 
faÈODdïd'Aiiltouieiiut'puTmulicn , Apol- 
liuris.iciljicifnlens, & aunn Chicdion . 
ta iju'dln vicimcni Se <laiucn[ des xnts du 
WDuaueck fiuneiKre, ainâijueleicoipi. âU 
B^doaninbnualcs , vcgriuiues &fciifî- 
iMe: Laiiiii(ïtniedcsP¥rhagotidtPi& Pla* 
onkiais, lEnuf pat plufiaiK Rablns Se Do- 
âem IvàSs , puii pu Oiigcne St. autrci Do- 
âanChnfticni, dia , qu'elles Dgi tUt <h 
■anmtDcciiiciit toacn ciici de Dieu , (ùùa 
iinm,lc leleniéti au ciel < puii eoiioyiei iqr 
ba, filon (p' il eâbeToio, aux cocpi fbimei 
t&dilpofk iltscïceuoit : la quainefine- re- 
OvCenUChielliEiut, eft qu'elleifuntcrcén 
dlDka&inCîilês anicon», pieparis, telle- 
Bau que Cl creuion Sf ioBiGon le ^<! en mcT- 
me iiuUai. Cet cjuatceopiniDos foni atfitau- 
lïjci; CM 11 yen a *ne tinquiefme phu cet»- 
OUI <^i ne delùiift lies , Scfeconieniedediie 
i}ie c'eft vne chnfe ftaene Se iiitugniiï aux 
bnmmei, de ta ^dle opinion ont allé SS* 
AugDilin , Gi^'ïre de Nier 5c antm : qui 
HDRfiûs ont icouué Ici deui deiiricrei affir- 
■utiuo, pku vi^-lèmbbblei tjac les deux pM- 

LeGaedel'amcniriuioable, atiftiti^n i 
MtHTx/i, c'eltlecrrueiuScnoopasIecsui, •Tn/'i 
«Odim'auaot PlnonSc KwKnnx.rcKiuKiit I*" '"- 
ïenléaxnmuncmenc.caileccrac a rcniimeni A*"' 
&a'(ftcapable det^eace. Oc le cenieau qui 

, :n &ia8( difpofé. 

aCn que l'ame nifonnaUe igifle bien j doibc 
•H^odiMiie latôrme à'ia oauire. & n'tftrt 



rit , bten (JUS 1» plus grand W( moinj Tiiimr , 
corrpcfôdcfublianceK dcpjitîcirubiilci, de- 
licaits, &clc]i«ef, blc»juinât>&; viiicsûoi 
feparaion ny eiKrt-dniï , ay»™ quatre p*iin 

ungts deftjni & collaicraui enti'toi . 8f tfci- 
lïciciircuxtitaïuauiteiriacilclattfic, kqiia- 
nidhie fïul , auquf! fe Eiiâlapirpaiaiion ic 
con)on£tionilts«ip[iisriiatu[, prnu dire puis 
fàicts anlmaui, Ai pottis aux trois ctnii ie di' 
uant, sulijtKl] l'amenifiiniiiibleCàiâ & eiem 
Icificultés: oui lônitcoU , CDicndcnieni,nit- 
moirc , im^naiiinij Idtjucllesnes'cKKrac 
pfnnt Icpaitinnic fie diftinâ«incni, diacuDC ta 
cbiuim citai ou ventre . comme aucuni vul- 
gaircmeiii om penfï. Mail communément A: 
pai cnremble^ toutes trois en tous trois Se ch>- 
oin d'eux, i là &con det lêns ex tecoes qui funuf 
doubles , 61 ont dm atoj , en chaoïn deF- 
ifah le feos s'exerce [fluc entier: d'nu vient 
ipieceluy qui eA blefleen Tviioudeuideat 
iioisvcnttei, commelePaialitique. ne Uillc 
pas d'exercer tomes Ui troii > bienqueptui (!«• 
bletntnc, cc^'il ne fnoit Cdiacune faculti 
auoii (bn cicui i paie. 
1 Aucuni ont pente que l'amt raifliDnable n'e- 

"''■""' finit puintorgaoiijtie, & n'auoit beÇ>in pont 
tdifin- ftiiefes funaions d'aucun inlhonieiit C"p>- 
nMciU xc\ . penfantpar labienptouueiriminoitaliii 
«tjAii- del'ame: mais Tant entrer en vn labyrinthe de 
gm. difcours, l'eipeiience oculaire Bcoidituicedf- 
ment cefte opinion, ît conuaïncq du contrai' 
re: car l'on ft^ ^ii que inus bommes n'enteii' 
tient ny ne taironnement de melînes ISc cr^lt^ 
ment, lias auec ttcs-Ktacde diuerflié; &va 
incline homme aullîc'haiige, fcenvntempi 
laifonnemieui qu'en vn.auire , en vn aagj, en 
vndUt & certaine dirpolitimiqu'envnauti«. 
■ermîeui en fanié qu'enmaladie, Scielaune 

mkiu.enmiUiiic qu'en Caa^ Wavattait-ta 



m temps prnuudra en jaefmaK, & Eea (oibfe 
en inuginuion , d'où pciMCtS raiic louics CM 
diucilïuÉï ne dungcmeni linon l'ingine IXin- 
fiiuincDidiinuantd'tlbt ; Eiii'ouviciut^ue 
l'yun^neric , la moifiiietluihieucnngÉ . viie 
liene udeiiie , vn coup eii tel» , vne Runic 
inonantile l'dlomach , Se Buuei accidciu ff- 
n™ culbutCCT S£ renueifttoni tmiettmein le 
)ii;tnien<,touirer|id[iniclIeâui.'l, Sciouiela 
^nlc de Grèce , voice comiûidcont Vacot de 
<El1i>j[r du coips ! C« acddcns pacemenc coi- 

Ccls ne pcuuent touchée ny ïiiiun  celle 
«fWtcrpitiiuelleds l'aine EÙfonniible, 
nuisrculement aui otgm» Se in&unieni, lef- 
qutlitfUnsdctraquéîKdBlbiiiclib, ramené 
ptutbicnfic leglémfTtagir, & elUiu par iiop 
fijKH Se violentés cil coniiainae de s'ïbfeiiitr 
ICi'cDalIn. Au telle le Iciiiii d'iulliument ne 
pniudide point â l'immoitaliié , car Dieu i'en 
btblen.K y accommode fet a^lioni : Sccoed- 
Bt bloD la diuecâié de l'ait , région Se climar, 
Dintpioduîd hunimci font dluctt en r^it £c 
liAance naruielle, car eu Ctecc Se en Italie, tl 
iQpfuduicl lÂen plus ingénieux qu>D Molc<^ 
oit Se Taciatie : auQî l'cfptii (èlou ladiuerGië 
fc lïfpoliiions organiques . dei inOtumena 
c*piii(l!,taif>intwmieui,ouma1ns. Otriii- 
ftniiuent de l'ame raifontablec^eft le cerneau , 
Meiem^umenid'iceUiy.duquelQouiauorB 
Jpiilet. 

Tonperaineai cA U mliiion Se prcponion 4 
«flatte pitmietesqualiiéi, chaud, fioid.lêc, Dutiia- 
k liumidï , ou bien vne cinquième, & comme ptrfiït 
ftarmiMiie tefuliaiite de ces quatre ; oc du '''' "f- 
■tnipetament du cenicauvieni Se dépend tout ■«« O- 
l'elta & raaioQ de l'ame taifoiuiable : tnaii diifi- 



.ciempaamciK de l'cDicndemcic 
mit. dt f«c , d'où vkat qut les aduancé) en aag« 
£niai- preioleiic eii eDiendemeoi: pat <lel1ùi la jeunB 
dtmmt, d'aïuaiit que le cenieau s'efTuye . te l'iSiàxe 
Jic. iâ~ loufîKuci plus : aulS les mekiicoliqan (ces, let 
«tftfc, aifli^és, indigens. S;qlJilb^Iâjeml(caTUtIi- 
Vf iJf . Adle k k jeûine deflèiche ) foni pnideni Se in- 

veiwitdiHiniiUiUMUi. fileshellesdeiempc- 
umnit plui l(c cnmmc ËMirmis , abeilles , ete- 

JlunifjaipnideBies&ingenieurei(coiiiii>elet 
umideSiiermoinlepoutceaa, fimt Hupida , 
&nsci}jrii}&le»nieiidiiHum. feci, &11K1- 
deiéiencbaleuiimnneducctueii], icïu&da 
JfnMirt violcDc ctuud cxieme. Le lempecainent de ta 
hHtmdt, memoirccfthumidc, d'où vient qucUicn&ns 
" c, l'ontmeiUeuter^ue les Tieillaidii scie m ' 
dormit il 
... ■ l*pKlle . 

sv>gi>itrculcauit.Sepieiniîiiiuur; t'es- 
tens icy vne humidité tinn aqueufe , coulinle , 
en laquelle ne^re puiflè teiiit aucune impi<:ffion, 
in^sa£[fa , gluànie, grallc. S( liuileufe, gui 
ùdltmeai te^Ii 3( leiient fon , coiAme (t 
. voidauipeinâaieslàiâcsentiiiilc. Lecempc- . 
, [amentdïl'inuginati^neltclMud, d'où vient 

3ue 1« Pl»eneri<iuf I . Manîiclu U malides 
e mabdici atileniei , fnnieiceltensenceqoi 
eft de l'imaginacion . poClie , diuiiuiion & 
, quelle en (iint en la jeundlê & ad.-teTcence 
(les Pi«"ieiS(:PioplinïE ont fleuri en c'eft aa- 
EC ) 3c aux lieux raiiuyeus entic Scpccnttion 8C 

DeUdiuetlitÉdei tcmperimeas 11 aditien 
que l'on peut elbe mediocie en i»u<ei les nuit 
■- &culiés , mais non pai.cïcellcni, & ()ue quicll 
eiceltent en l'vnedcsctoii, eft Ruble des au- 
tres. Que les temperamenide lamenioireSc 
renendemeiitfoyeni f.in(li%rcns& conna'- 
Ks,ccLitncUii,coinmelertc9crbumi(lf ^de 






1 1 V k B r. ft 

nm^iurion^llbùcoaniitc annirci il 
Ktleftmbltpiiont. car U chilnir n'eft va 
uKOnipatible sutc 1ï fec Si. rhumide ! & lou- 
monftie que ]« extellnu 
ini malades en rcniende- 
™i. « mémoire , & tcaas pour fcU & io- 
noii: nais cela vient que U chaleur giande 
^ fcn i rim^narion , conrommeSf l'hu- 
«ait ^i fen iia memoiic, & Il fubiilUédei. 
«pnQ te figarei , qui doit efire en b fccSereflè 
jurert arencendemenc , & ainlï ell connaiie- 
«ddlniidleiauciQdeui. 

perout cecy U eii euideni qu'il n'yi^oe » 
^piiodpaui lempecamens . qui StmaitUc r™* 
«on ^ rame laifoiinablc , &dillinauei)iy«" 
faefaio, fijiuoitlechaud, le fec 6c fbumi- ""¥" 
*;.ltftwdntvaaiiioi, n'ert point aûii ôf ''*"'" 
Mfenc]u'à eoigrichetiouiles maïuemeniac *■/«•*• 
marnas de l'ame : & quand il le lie Cmuent "î* 
"Miwheuts quele6:oiafcnâl"entenil£mein,''*w 

aluticndstlccenicaa, conlnie les melau- 
"fut Scies méridionaux, lùmpnident, 
"^.«igenieuï.lileftoid fe prend non fim- 
PJtniew, mais p«ui vne grande modération de 
Ouleui: caiiln-yàtieoplusconiiaireil'en- 
«nitTOBt 8c figtfli- . que U gFJ-ndï chalcut . 

aqneile m i^r.»^ir.r_. J rr-l ; ; s. 

«.Ole, 



P«liil)diuifu.mScdinin£li 



tefat iriniaginaùon: ÈC 
nnpeTiineni il y-i trois âcuicéi. 
□able : mats commeles tempe- 
les facultés reçoiuciu diueti de- 



«nsendement. inférer , diftinguer ^ tfliiei SiéM<- 
'«Icienct! i]ui appariienneni à l'enienderacnt vl&n 
™' u Tlieologie fchoUftique , la Théorique J„ nat 
«wJedne , la Dialectique , ta Philoforfiie , fucMliii 
™n"<llE & Morale. Il y i tioii foctes tte dif- di Tmm 
™"nleinemoiie, Reteuoir, &perdre&ei- raijîii- 
?^"i Its figuiïf , Receiioir tàcilënient Se dif- n»lrUi 
'^'^'oac fvàe 1 dilEcikmoM leceuoir Se £•- 



Entin. cilcment pccdie : les Tticnixs de la mmlolN 
demini. fonr U Gunmi^iirc, Thcuiiquedcjarifliruideii- 
Mimti^ ce&The.ilngiepofiiiue, Coiinogr^hie. A- 
». ii(hmcck|iic. 

, ■ Derimaginiiion r JpIuG^rsdillcrentMtC 

■«lien" *" '>"'"™ipp''"Êf3nd nombre <jue delim»- 

' moirtSfdercDicndemcni: il elle appardïii' 

neaiptopiemeiitlesînucniiiiiu, leilacei'Iei K 

itociiài , ks pLitn^es & fubtilii^, ks licti<«l 

& menf .ng« , les dwxtt & compjuifons , U 

propcieic.neiiné, èlfgance , «ntilidiè. Pac- 

quoy ic^ciienneiir i eUe \» pù«Ce . l'eiu^ueiir 

ce, muiiquc &c gcneraltmcnt coût ce qui confi- 

fteealïguce, conetpuodance , tnmKuiit.fif 

propotcUin. 

7 Dcco(iccecyapp«iquelaïiiucii:é, lïibdii- 

Fnf^it- tt , promptitude , Bc « <jue le cpinman m- 

a& pelle erptic, et) i l'inugltutiop chaude : la ùf 
•m liditt , raaniiité , vcaii ell i renteodement 
dnj^ {ce: L'imiginatioDelta'ïiuc, btuyu<te;c'cft 
CH^'^ «lie i]ut remue toucâcmtc couilés auctesen 
iWH berongne : L'entendemeat eli aâion nwnieSc 
fvJrt fonibte : b mémoire eli puremeiic palEue , Se | 
Wi^r. vcricy cornment ; nnuginaclon ptauieremenc 
. [Cciiéllle [es eÇeces Se ligiitei dei chofés unt 
pcdênies pu lefeiuice des daq fens.iia'ablèntei 
parlebencfîcedurwscotninun, puulciepre- 
fémc, lîcllevËutàreniendeinent,>]uilesc(iii- 
6dere,ciamir«,cuiiSc juge: puij elle mtfme 
les met en dcpoli Se conieiue eu la numoîie , 
comme l'efcnuain au papier pnui dececluE 
quand bdbin lïta les eniiret keiiraiie ( ce 
que l'un appelle remiDÎTience ) ou bien fitlk 
rni(, les reoimmandedlJ mémoire, auantlet 
ptefeiitelârenientlemenc. ParquoyrccueilliCi 
lepiefenietdl'eiiieiKlemenc, meure cil bme- 
moire ,&!« eiiraire, font coui ccuuresde l'i- 
roaginaiiou. Et ainlî jelle appariieni te Tcnt 

puillàucei fcpaiéet d'elle, comm'aucuns veu- 



t t V H E I. »J 

Imk , pour fùtc plus de icois ùaUth ie l'aine 
tàlonnihk. 

Le vulgaire, qui De îuet jamais bien ,el1ime g 
fcfiiaphjjdefrlk (lc£ mémoire, que <te Cimps^ 
•fcuuiures; poutce qu'elle en conipce Ibtt , » tMÇm 
gEdemonrfte&fidtl plus de biuiitcni>n- rft/fj. 
Me: Sf peaTe que poui auoir Iwiine niemoiie c»lii!jt 
l'ontn Fore roulant, SceAimeplustardencc^'^g,, „ 
"ptliûsdlè, c'ïft comejfiiis U moindie des _„^,-. 
R°is. qui peut-ellieauec la f>>lie ilc l'imperti- „^^, ^ 
"nce : nuis tieiraremeni cllf excelle auee dinïiii, 
faioidcnieiit Se Ctgeffe , eu leuii tempeca- 
I neufont connaiies. Decet ecieucpopoUire [r,,,;,/, 
(RraiiiSUroaouaife inllniaion delaieuneC- ,/c.iL 
ffii|uifcïoicpacKiui. Ils funt wiufiouis apcM ' 
ii^Eûie apprendre p«c(iur(aiiifipar[ein.ils) 
n que les liurei dirent , alindelespouuoir al- 
|fSun,ii: i luy tcmp lit & chargeiU mémoire 
nbitn d'aunuy , CCne Tefoudeaidulu^Ee- 
WllnSi eTguiferrenrendement , Jfc formelle 
lUSmeoi, pour luy&irevaloiilanpcopTeblea 
tilèiriculi^ naureiles , pour le taire fage SC' 
^Aiilei toutes choies. Aulfi voyons nous ijoe 
inplui f^auanti fii ont toac AriOote H Cice- 
'«tu la telle, fontplus (ôtsCcplus inepte* 
ai aSuies , Se qat leuiondeell meni gouoeC' 
''i F» ceux qui n'en fçauent lien. Parl'aduia 
^uos les (i"ej l'eniendcmeiH eflleptemiet. 
« ^s eicel&nte 6i ptincipale pièce du har- 
«"!. Si elle joue bien, louivabien &I'hom- 
oitdlDtge, ^aurebouniicllelemerconie, 
'BU va deiriuets.en fécond lieul'imagiaaiion, 
UmtintniceftUdeinieie. 

Tomei ces diflêiencei s'entendront, peut- f 
™e,nieoiemi«ix par cetie fimiliiude qui efl /""i« 
'WpBBÛUte ou imitation del'ame cJirmna- deirriit 
l*. Entoutecoutde julliceyaKiliiordtrséc/uHfttt 
™Çft, liplut hauidesju|«, auquelyapeu dit'a- 
«bnfiimaîjgiandeaaion, car fins s'efmou- wf. 
•atSCigiteriilsjiçeni.JeéidcniiOidonnmt^ 



dHomîiicntdciouteichulès, c'd) l'image Al 
jugcmciu plui hauie panie de Tame: Le fécond 
^s aduocauGc pEocureucj, auquel y agr^uide 



nuion.làciilié remuante, inijuiete, (jui m s'ai- 
TïHe jamais, non paipouilcdonnirpTofôiid, 
&faiavnbnii[ au cerneau comm'ïn çot ^ 
4ioulc , mais qui ne leToutt Si: n'aiieSe cicn. Le 
trailîellne & dernier elbge ait dagiefe 5c rcgï- 
■fttï de la tout, on Dy i btult uy aaitMi. 
c'eftvneputepalIîoD, vn gaidoic & lefemoii 
de [ouro choies , ijui lepieléate bien la me- ' 

'° L'ame inii eft U nature & la fonne it tout 

""* animal, eftdefoyioutefçauanieiànscflreap- 
"Jvptiniè j & ne faut point i produite ce tju'elle 
""" Ejiit, &bien«ïcceif«fiiuaions, comm'U 
uut , a elle n'ell empelthée , Se maycnnaut 
que l'es inlliumens foknt bien.dUpofês > dooi à 
cité bien & vlayemenc diA pat les Sages , i]ue 
natute eli Eige , Tçanantc , induUtieulë. Se teaà 
habile â toutes dinfes , ce qui ell aiié i mon- 
Ûiet pai induâion. L'ame vcgetaiiue de ùr/ 
uns infttnaion , forme lecoipsenjamatrice 
tant eicellement, puis le nouiiift Scie faiâ 
ctolAie, attirant b viande, laietenint âccui- 
ftntj SccejeitanE leseicciemeas. elle l'en»»- 
die & tefaiû les paitîes qui défaillent , ce Tooc 
choies qui Te royeni aux plantes, belles, & m 
rfaomme, Lafenlîtiuedefuylàju inltiuâicHi 
fi\(k aux beltes & en l'home lemuer les f ieds , 
les mains , Se autres mcmbies , les gtaiict , 
fiotta, fecouËt,»iiet, d«Denec les leuies , 
olfliei: . lite. Latailbnnabledemeûnes, noa 
lélonropinioilde PUlon, pat leminilcencc de 
«qu'etlefçauoit auant entiet au cotps, comme 
C eii'-eAoicplusaagie queUcoipsi ny félon 
àMsMSK («cqitioa CC Kf^àaa reiuni der 
bw 



ha par Im Tau, cHaoïdero^vneciTicMm- 
cbetïnlidc: niU àt (oy Se bat mUniStion emfeJf 
inu^K, Cnioul, icdmt, uiTuiiac, tiiif-eliiflip- 
<am. Etpourceqiic ccfteprqpoGtionfeHibleptrriM 
flus difficile i «oiic àe li lailÔDiublc que det Çii^n, 
nnet, tlkicpiouuepmninemcnc parle dire 
deipliiigcandiPhilolafhfs, quiioutomdiâ ^culr. 
çf la femencM de grandes ïcriui&iciïnca, mit.fl». 
<lkiiciKelï)a[In aanuellcmcnc en l'ame : Puisi«.ùi^ 
MnHoqiiiétderexpeiicDce, lei belles ni- 
"woit difcourenc, foni plulieuts chiifu de 
fnueace Se d'cntendemenc , comm'il à ellÊ 
Wnptouuécj'dfiEis. Ce «l'aduoifant niefmej ci«.t, 
Anibuj rendu la nanue des beneiplus ficel- tu-i, 
i^cofKÏhamaine . laquelle il ËiiâvuideSc 
V>i»<c<luiout: mail les ignmanisnpellenc 
■^iolliaâBaïuiel, tjutne GHUinedesnKHi 
"l'iii, rai aptes ils ne fçauttu déclarer aa'ell- 
«S'i'i'iQiiii^ naturel : les hommes melanco- 
^fâs, maniauies, PhreDeiii]ues & anaiaai 

fc«cenaine[lnaladies, qtfHîppocrarei appelle 
£ins rauoir apprinspadentlaiin, fonc 
-■s , dilcourent ■nidemraent Se haute- 
nwii, deoinenc les chofes fecienes »; à verni 
(Irfqwtle, cholci les fi.ij ignorants atnibue- 
mu au diable ou efpiic ^miliei) bien qu'lti 
^dcDi aupacauani idiots Se mimiques, ^tfù 
<l^i>raDiie[oumésixliapiesIaguaiifDn.liiin 
I a^ oiÈnsifii bieo toft aptes dite njys, ont 
Hc> comme ceux ^ui Toni venus de pateni 
'itiliLd'oùonEitsapmuSctir^coutcetaiEane 
i«l«(les.fielcshommnJ 

Si tDuielcienceveliDÎt, comme veuc Arillo- ii 
J^do lens , ii s'enfiriuroii que ceux , qui ont Et us» 
iBfciupluieiKiersSc plus Tifs,retoieni plus in- parli 
ECDiaii & plus r^auants, SL fe voit le contraire iiai^' 
""XDC , <)u'Ils ont l'iiprit pins lourd & foni dcifist. 
fin nal habiles. Scplujîeuis (èfontpiiuéi i 
«ftio» del'ï&ged'iceux , afin que l'amc Ëft 



iliofchonttals 6c abù^zde, ifiei'amcxtnKiaa-- 
It Se diiiinc qudlalî fou bica du cbof» li viles 
*<caduqufs , tommclesfcus: cMc'ellau te- 
twuii <jue Ici fciu oqc cimi de l'ame , Et ùaa 
clIenefiMuilfncpeaiKiuiicn: Depuis en lîii 
quepeuiKni ^feicïuoicIeireniCnonlci acd- 
dtiiis Si tifalidesdestihofes rCarlfi niruicsi 
fiimiïs, lesdi[eiiKsix'fecc«idenaimemiUe- 

ii Mai!ondemanderadon(pouci]iH>yctïcho- 

Olyi- (csncfe foncellcs tuulîoiitip«rime ; Pour- 
Ami & <fiof ucËùâ cUc ea [«u icn^ Tes piopces tbn- 
jin/- itîunis ,&quepluSfoiblancniA(pluinial die 
ftnfi. IcsEiiâtnvninnpi qa'auuc; L'une pUbn- 
lublca^tplm &ibtcmc[u en U ieuacllè qu'ea 
livîciltefle: EeaummcaireUvfgcuiiue fone 
& vigoureu& en la ieLincQè , eft fbitile en U 
vleiJlclîe, en laquelle elle ne peut retàire tn 
dciiistDiiibéescuniiD'eiila)eune([è.La[;iifoa. 
DdblefâJct en cecuincs imiadiet ce qu'elle ne 
peui en famt , & la tebouis eii Cinté ce qu'elle 
ne peut en maladie. Aiiuciypoiicioui laj|^ 
ponce ( lauchf* cy dcjlju ) ett que les inllK- 
meus defquels , l'an» a bcruin poutre, ne 
fnnt ny ne peuucnt [oulioucs élire dilpaféi 
canun'ilfaiHpoiu exercée ioucesfun£tions. Se 
lâitc cous elièâs , voîie iU fonc cointaircs , 8c 
■'enci'empefi.beiit, & puucle diie plus court ôt 
pUiicIairemenr. c'eK que-le cempeianicnc du 
cenieau , duquel a elle lani pailé cy dedûs , pac 
lequel & rdon lequel l'amea^t, elldiuenec 
changeant, âceltanc bnu poui vne fonâioa 
d'ame, ell contraire i l'aucie ellant chaud Se 
humide ei) la ieunefTe efl bon pour U vegetaii- 
tie, & malpotulaiaironnable, Scsuconttaice 
fioidScfecenUvieilIcire, eltbonpoutU rai- 
fonnable, ma! pour la vegeiaLÎue : Pai maUiiie 
acdeiue focceTchautt'ï &riibiili(ê ell pibpic j 
riuuentlon 8c diuinatioa, du» impropic à 
Butittûi ti rolidûé df jugennit it lâgefle- 



I!Krntf(c& fingulaiité ou pluraUtîdciimci i ^ 

a l'hoonne la opiaiouSc raïlbm fou fbn d fv 
^«ffbCDiicIei Saga. Qu'il y en ayt inii cf- n>'(( , 
KnwUnBciii dillmacs , c'eii l'opinion da bJ^m^- 
'%Fdtni. 8c tl'iacuiuGrcci, comme Pbio- !(' ^ '' 

'ric>«ii,iiitiic'rflchal«cniaiigequ'vDtmc{nK 4MKh 
^ ^ufeifepluËcuisflHiiKscilÈmidlc). Quel» 
"wiluienc ËDgulicia Se JctuKiui homme U 
Hxc: c'cftl'opinioildepiulialii , nnuic U- 
qidli Tootliâ qu'il âulroit ou qu'elle fiift 
tooRniDnelle, ou bienca pmie moneUe ea b 
*>puûue jk ibiUduE, &enpinieiinmortelIe 
nlioilbaa^iic&ainCrcroiidiuiliblc.Qu'U 
: feule iiifoanable gceetalt- 
'elU-opinioi 






pu pluljcuii; LapUu commune opinion eft 
JD'iln'y en a en duoui honiaiequ'irDc eDfi]t>- 
nnce, cuifedclivie&deiouieilnaâioni 



. le en cbaqae pai- 
w: mois cile eft garnie Ûc enrichit d'vniie»- 
tnnd aumbre de diuecfes fàculccs Se euillâii- 
<ti . memdllaiJemeni dificrenicx , voice con- 
naiialetvneinixaaire!. felonUdiueifîiédec 
'liljauc U. iolbomencs où elle eft leienue . Se 
ileiabieat.quilayfampcopoléi. Elleexeice 
l'ime ieatiiiuc 6c i^fonnableou cenieau, la vt- 
i>leSciiarcibleaacaeur, UnanircUevegeud- 
H & «HKupifdUe aKb^e, b leni Laie aux ge- 
Kitoirei , ce fotu les pnncipales Se capîula , 
»"l— "«moins ^oe le fofcdvr — ^-"•f'^-^ 



ladce, fôcbelacent. blanthillla neige, ni. _ 

dll la peaa, dillïpe la nuétt , taiill les eîlangt : 

nali quand Se comtoent : Â touie cniïece S£ 

en m ctH^ . ou fi ruccefliuement elle aniuc 

an CDipi , c'eil me quellian. La commune 14 

ofiidan venued'Atifioteeft que l'jme vege- ^uai 

WfaKSclàlfitîucfiicAioiHeaiHCciclleSc *r en^ 



mnt corpomllé , èlt m U fonencc, & mec plie dcT' 
fdwfjf cnduedcipiteriB, liaucllccoatbrinelecurpi 
iietrfi. cn\imatna,lc]ct\a/{Ài<i,iiâiKULtaiibiin^ 
ble de dehors I Scqucpoutceliiln'y i deux m 
croiiamcii aycnfemblenyfucceSiucinmt, Se ' 
De tè conompt U vegetaiiuï ut l'uiiuÉedëlj 
lênliiiue, □)> u fcnflii» pai l'uiùiée dcUiù- 
foiinablc: Cen'eft cju'»iiïi]oi fe&id.s'acbeue, 
S( (e piiliiiâ aïKc letemps âc ptiir^is, coai- 
■ne U forme anilîdelle de l'homnie , qui lê 
pciRdroitpupitcesl'rneipieil'juiie, Uieile, 
puis U gocge, le itaac 6cc. Aucns rejlcfit 
^'ellc y enne louie entiecc >uec mures Ici Et- 
nliéscnvncoup, fçaiioir toriquelecocpscll 
touE oi^niii , formé ic touc acheué d'ctlse 
Cuâ, àcqu'ai^uD'auanC D*yàeuaui:uneaine, 
Huii ftulement vne venu Se énergie aiiurelle , 
tôcmetlIènciclledeUremence, laquelle agff- 
£iiH pu l« gtmiti (|ui fam en la di^ ^meatx, 
comme pii inlbunieri , tbmu Se baîUlt l« 
cotps . & ^nct (OUI let membres : ce iju'e- 
fUncfàiâ ceftecne^ics'eruanoitillSc & pénlt 
fc pacainlî i» feneiice cdlè d'ellre Temence , 
perdantÛfonnepatrjnluéed'vpeauCTt phu 
noble (fû eft l'une humaine ■- laquelle ùàik 
tfK ce '<fà eltoit lêmencc , <H a^Bteaiae 

'f L'immoniUié <)<> l'asw ell bchoAIapluc 

1™^ TniueîrelI«mentire1lglcorRiMD(,Sc plauGble- 

* '" ment Kceuï par [omferoondeli'eiKeiiitiei'ïDe 

Finit. eitetneScpubliquepioftaîQn, noodVneîn- 

teme, feneureKrFïyecrcance, deqDoy |cn 

l^^•<■i■ pulé-cyapies) laplusvcîleiuenicTeuï, UplM 

NÏblnnent pcouute 3c eflablie pai raUbn* Se 

inayeni humains. U lêmble y luoic vue iiidU 

naiion âc diffoGiion de nature â la croire , cac 

l'hommededie natotelleoiem allongit St per- 

pcntci fi<n elke.d'où rient auili <t graod & lii- 

rieuifi^n& amour de noRre poftnîti Se Ibo 

«tfion. PuùjoudioIèiraïKatilaâiiev*. : 



l t T « E I. 9t 

iHr&itndrcplaulible.rraeelirdiMniuxde 
tloiie Jc FCpuivion , îc. kdcfir de rimmoru- 
Iitttiuiiom.qa!tDiii™inau'ilcft, ivnnm- 
urillcui cieilii lU monde : Faune eQ l'impief- 
ii>D,<^lcs irrceiquilëdefiobencdeU veuE tC 
OojnoilJâncederhumiiiiejulSce, deioeoieoc 
miiruxinni bucn i la dittioe, qui ici ctuftiKi. 
min ^(d la mon. 

C H A f. JCVl. 

Du parties de l'ime bumaioei 

Se piemiecemau 

'SlttmBidemtntifUuhmf&xdUfimi* 

fiaSi , inapnMÎm . Taijm , dijcmtl, 

- rite, erdtfiiivuihn. 

(^EUtii (oiu d'ob&ariEépUin de oetn Se de 
' cachou. VD labifTiiihe , vn abiûne confiu 
& tùn entortillé , que cei e^c humain : c'eft 

ruconomie de celle grande 3c haute paide iii-> 
•dlcauelledcrame, où y a lancite plecet . Ëi- 
culio , aAioiu , & mouuemeDu diitcii , dntii 
f luÀtaDidc noiDs. SciYnouvcniuiicdc 
lËËaïkéE.obieâioiis. èi didoubtec 

Cet ntcndemcnt ( ainû r^pellcions nous i 
J'ïD nom général) imcUiHiu, »«u,im(m, dt 'DW"- 
vDfiit^B«|eniTilou«n, & difpoféiteceuoit Simà" 
(CcmbiaAtouies choféi. ccnnnielaiiiaiiece fiHCJiii 
Fmnilrc , Se le miroir touKS formel , Iitflii>- l'enin- 
Awtflowii*. lleftcapabied'eatciKlce toutes iJcnMF. 
(iioTn , Duii <by-mefme , ou point <f èfinoin 
fiiellgtandeS(pteri]ueinlî[i1eaiucr£i^ d'opï- 
lâoiu d'keluy , de douni £c olijedlioDs <jui 
ODiOcntious tesiours ) ou bien fombtemeiH , 
todiiEaement , &par refieiionde Ucognoil- 
ânce dei cholià i {oy-mcCrat , par l»ju«lle il 
iVK&Gopioit ^'Utdrcnd, ScapuilLuKESc 



roc beI.aSag'E'S»-* 

ËiciiliÉil'tiuendre, r-eftUmaiin«<)Oelei«S- 
pritifecoEQoincmïiuimrfraes, _ 

Son pteoiier office qui eft de itceiKuc Um- 

ânchoft! , qui cil vne pilfion 6£ impreflion ea 
r»me , c»uft< pat l'objet & pw&iice à mUa. 

i LatbiccB£puilEm«'l«F»"'ni* n^i^c « 

aeiiet, ailtïiKdi|erer Uschofeittceuespar 

, L-ïaioD & 1-offire, ouc.«c.« Je ra^e for- 

ce 8tPUillince qui eft d'aûemblet, conjoindte, 
fautn diuiftr les chofei r eceuÉs,8c y en ïdjoo- 
teTencoresd'auiresc'cftdiftouiJ, rarlocina- 

i La&iUtéJiihiile. SC»1^«P«">'I««™,* 

dire tome cet thofcs.8( penener mani en icel- 
lei. .-ippellï Efprii , «j"""" . d«ni lei inge- 
oîeui aigus, lubciU,poinrU!,celtiQiKïn. 

' aiire,4^tp«rdbraintdeUt»fon,5ceii- 
cora piïi eUfaourec , pour en foie vne refblu- 
iionpliisfcUde,(;elHe)ugemeni. 

C Véka en fin de r^ntendcment, CeU la c6- 

gncMrtincl. intelligence, lefuliujon. 

^ Iwlon, «i eîTâ s-eile.«lje . pouffer «^ «luaoceç 

, "?2î!i^C^''« chofo . «ncendeniera . 

* Imï6i"<^n . "''fon ■ ^•^-"^^ ' '^' ' 'T' 

«,i^»n« maistouietdiueiloenaaioii. tet- 

m<,tfq?vu^"ceUe.uenl-vnesd'iceUe,& 

foibleenl'ïutie' fouueoc qui eiceile ki cljmt 

Kfabdliié , eft moindre en iugemcui 8c fcU- 

, "in'empefche pai que l'on ne cbwite In 

n.Jîri- loiUTC"& B«"'l="" '■' |-fi(prithiiraain, de la 



„ „ . t ï V 11 s r. (oi 

1 imnionellcfubftatice, vue fluiion delà (iiui- Jif (A 
"le . va dclait cïlriie , aiiiuel Di™ adonne ti prit i 
™bno.nim'ïn timon inimi pour le mouuoit /'" -i- 
ffltcrcigle&mcfuie. & que ce foie ïD inUra- K^tiff. 
Jioit d imt complet le haimoûie, que pw luy » 
"pïioiiage entre Dieu & [-homme Se que peut 
Itluvrancnraioir il luj. à lourocles ncinei 
nn fcçiei, nfin qu-il euft touTiouis fi vniï ïett 
«mdc & Diflànce. Bref qu'il n'yirien de 
p™ en la terre que l'homme , titn degtand 
«Ihoramequel-efpcii. &]'<,» monte (ufiiu" 
«Joomonieaudeffindudcl: refontroio 
™mGbIes dont tewooflèm les dcoles 8E 

>W(iedefî[equ'aprtstontcela,l'ûnïien. i 
«aWenfiMider&eftudierâcognoiftiïceier- Snilijl 
pni.catnouittouuennuqu'aptestout, c'eft «mbw- 
«awyfc iautiuï vn tret-dangereui ouiil, i»- 
ÎkÎ^l.''^^^"'™'''- vnpetîtbtotuHon 
«w^Oile-lcfte . vn eTnicrilloii febeui & im- 
r«™; acwicomm-vn aflionteut Se joueur 
"fPiw pane , fouj ombre de quelque gmiil 
?°°wi*» fubtU & «illard , èige . inuennr 
9«WW. . « r e « 

»iJL'?™"™T P'™ B™"*< diatrCté d'ef- 4 
^^decorps,auffiva.|lplu,gtandclaud, Di^fi- 
P" d< ptïtcj & plus de &mn ! Sou, en pou- *•' * *- 
uoo.&m„^i,j.mi-(j_ dont chacune ienioteiA"a'« 
Sr^'-.f'Siés: oiceUed'cmbasGimleiK- '/'"f- 
", ioibletaccomme bruoui , tou)™ifin!?nf#. 
«■bdla , folt que «Uaduienmde lï ptemi*. 
"5^, c-eft idired*laremenceS(«m- «yfrc^ 
J™wnt du cerue»u iiop ftoid & humide , <r ™f"* 
^^ entre les bcllei les poiflons font infi. Mchmg. 

felln . mais ab»dm>„is i U rouillefc "^ 
r^'e: 'fcceu.tiB'en6ut&ltemirenyre. 
'^<. «pei'cn ptuft dte(retnrcUd>tir irae 
E 1 corn- 



compagnie codIUuk. Caiils dc peuueni pu 
&ulcnienru([iiepournixi»craiu cnkuipàr- 
ikulief , Bc fàui qu'ils tneac couSaiiri ta 11 
tuiclle d'ninuy , c'tli le commua K bai peu- 
ple, va vipltni fitrtii , mtnu* aii viiacS^ 
fnpijam uut ^ifi» vidaui , i^ui et l«fei» , ne 
' lèjuge. En celle d'entuui Gani leigrandt Se 
tcei-uiei erpriis pluftull dcmoiu ^'komnui 
mmiDuiis, dpiiti bien aii, (ntts Se ligmitaxi 
Deceuiiiynei'cD pouccoit billii en (ouilq 
ficelés vne lepublique eniieie. En celledu mi- 
lieu fou coku la rocdioacs , ifû funi en Infi- 
nité de At^iii : de cMx-cy ell cumpori picfijut 
louE le moud: ( de i:clie diHiudtion Se auciesi^ 

rs pluiaulo/tg) Mais il nous ijui toucliâ 
puiiculierenieiu 1e condiùoni Si: le ouu- 
feldecericrpiit, aiuani difficile ict^oilbe,. 
comm'vn vifjge à peindiï'ni vif lequel lut 
ceiTe fe rcmueroit. 
{ pEemieiementc'eBïn a^rperpnncl , l'cf- 
J>i:/cn/-priinepeu(i-tn[c(âniagii , iift ÉigepluftoA 
tiai fa- du fubjeâs &ux tu. ûmulliques , f* pifipini i 
tïcalii- Ibit elcieni , Se illant coDire fa pcopte cr 



millerorteid'IiKbeslàuu^eiEciniiillei, Sclci 
Eut afliib jeâir i cenai oci iemencH ,& lei (ém- 
inei feuict pioduifeni dn anui Se piseï de 
chiir inis'rmes , ïinlî l'dpiit G l'on ne l'oocupe 
àcctiaioGibieâ, il fe débande & f«jenede- 
ilans la vague de] imaunuioDi , Si n'eft ii>tit 
ny reCierie qu'il ne produite .l'iln'a de bue efb- 
Uigil fc pcid Se s'dgare, caceflre par tour, c'eft 
n'eiliewi aucun iitu ; l'agiiaiton tH vrayemem 
b vie de l'crpiir, âeljgiacc, nuiseUidnibi 
reoiid'aillenri^ucde f^y: s'il va louifculil 
ne faift que irainec Se languie , Se ne doic eilie 
violenté: car cène ircp grande conieniion d'ef- 
piiEcrop bandé, touiii, 3c pielté le nmipc âc It 



Ilcnwffit|Diuafcli)uif<nKflcpat(iO[. il 6 

tfapoimdefubjïinjrderefrHtliiDiié, ilii'yi Vitiiut- 
dioft où it Dcputflc ioafr {bDiooUeaulCfaica fil. 
Bi liibieâi vwni & At neatu , conun'aui oo- 
ïIb K de poîtli , te. mcniiquenooipoiuKiiit 
crucadic que ceai que nous n'euKadons : ai 
ncognoiftic que l'on ne le peut enmuice Of 

Circrau déduis, & qu'il fjiu dcmnirti au 
le i l'elCKCce . c'eft [[ei-beauiiaiadejii> 
gntem , li fcicnce voice Uvctiic pcuuenx loger 
ait qous £uis jugement , V. le jugemeni bat 
dla. TiHie lectignoillre faa igaorance.c'ell yn 
buu itlmoigiuse île j iigemeni. 

TiRcemeac il eft oiompt Se foudain contanc j 
tnmraomenid'vDboui dumcHide àramTe, Ptaifi 
^meft,rini[cpc>t,s'igi(iii[, pcDanniBc (»-jik. 
I^i^mpaEtouc, Miiilii &■ îm^at mai ht- 4iua. 
"iwiémtïî I nmuptianjltmt, fftmiMrvé- 
j< , 4Ma« imattiai, nnhttt rirum Uiifim4, 
■Mmnm, cxiHitvltfii^timitftnuli. m~ 
UfiamtmemmaïuTéifimfftinmiintSi. CeCM - 
(pande foudaineié & viietlè , cme pmBae 
(( atititî eft d'nie paît admiiable & ds phit 
Eruwei roeiueillei , qui (oyent en l'efprit.raaii 
("tH d'ai&con choie ites- dangercufe ivnc giati* 
JcilirfoiïiiDfi Sf propenliDU à lafôlieSc ma- 
nie, comme fe dira lantoft. 

PouTceiRi.>iicondicicau. d'igem perpcniet 
&u<nios, vniugfel, G pionipc te. fnudain , il a 
*1K eltinic immonel , SeauoiieDlbyqucl'jue 
■aique ScelHncetledediiiiniié. - 

Oifonaflioaefttouûouaqueller, futein, ■ 
WimoyeEranstdliconiro'affinifdefîmolr, Smt- 
«iq«rii4(r««<hcr, ainG appelle Homete les """ '« 
^itmmatlfbifiti. Iln'yapointde fineaiKK Î'^J''^ 
loi^iGdani : leipomruiuesdei'erpric humain 
™tùniwtme,r4iuE)trne: èjq alimeni eft 
"obie.ambiBuicÉ, c'eft vu mouuemera peri- 
ftradraaiBneft&fambm; le monde «il va 
^"M dliaqiûfirïDD , fagiiacion fc la cfaaflè eft 
E4 P*»- 



(«4 BE LA S»0%»*t, 

HobtemeDidcnoltre^bbin: [(tadiCcMËdt- 
Ui i b pdofe c'cll witte choie. 

Miûsibgii&pourlûitrcsciitr^Tiii&stenie- 
[ Mircnwnt a: ddieiglBUent uni ordiï & ùas 
i. mttûie: c'ellvaouiilvugïbond, miublcitU' 
. HCK, coniounublt : c'ell va iuArumeiu de 
, plombSc deciiCi ilpUe, t'allonge, l'accorde 
à tout , plus fniplp , plus Ëicilc qiu l'Eau , que 

£iiTitili ijui imni pMtria faciliir ut tisaitr- 
Cefl \t CbulicT ot Thciûienn bon â loiu 
^edi: ilncteftc^iïLiMîranccdele Içauoic 
coniouron , il va couCoun , te de ton , & de 
trauns,aiitc le menlbiige comm'auec U renié. 
Il Te dopne beul jeu £( [rouue uilbii apparente 
pacioiu, [efntoinquecequiellimncinjulki 
abooi inablï en m lîcu^ pièce, junice.& hoa- 
HMr aiileuu.&fie fe r<;auioii tiomma vce lof. 
couftuine , creanc* icceuK ou rejtnte geneialc- 
mmi pac loucles nuiiages eniie les Hocbes.tei 
meuttiet des enfuis, dcspaieiu vïtili, cammu- 
Dication dn fcmincs , condamnéi en vn lieu , 
Intimes en d'aucteiiI'IatoD lefiifa la lobebco- 
lice & parlûmée i]ue luy oSîit OionyGus. di- 
'- ^-- ■- --ne Ce vouWi veilit ea 

couftrement ne peut conompie vn ch 
lage : Diogenei lauani fei chotu le le voyant 
pa^cluydiitili tu fçauoii vitice de chom tu ne 
Mrois la cour à vn tyran , Aftflippui luy tcC- 
pond, tîtuf9auoi]viui*auecleiE.cni[URetar 
uetois pu des chouii. On piefihaii SoUinde ne 

Elocetpointlamondelbnlïls, car c'cnoîeni 
irmesinuiilcs&impuiflàniei , c'en pout cela 
diâilqu'eUeifiini plus iuHes&quel'ay rai foQ 
de ploier.La femme de Sonaiei tedoubloit fou 
dueil, de ceqne Ici ji^eileEufoitDt mouric 
injuftemeni, comment, (éift-il.ayinetoba 
mi^xoïc cefiid jancmenii II. n'y a aucun 
iua, diâ viiliie«i HoDQcduïaUpenjedqr 



.. .,.._. , Jï 

mijpira & timrr amimadM. Au reboun, diA 
raiint.noiu foroni flt embcaflôn! lebltn.d'au- 
trai piui dfaoic te autc pliu d'alltâion , que 
touile voyons moini feue , & craisntMisqu'il 
iXKufuicalté.VnphilolbphcCyniijacdnnin- 
^li ADd»Hiiuvntdiagincd'iUgcni,ccn'rfl 
MpiclhntlcR,(iy , iffpondiflil: donne moy 
OWK m iilntt, dlâ le philororhe , ce n'ell dm 
pBftni pour Tn Cyniijue. (jutlqu'™ difoit 
if m Roy de Spane fon clnneai & dcbonnai- 
RlUtlifbnboa, cac- il ^11 mcimer aux meF- 
àma: aimmcni rcraic IFbon , difll'ame: 
poil i^'il a'tii pas mauaaiiaiu mcfchami! 
VDilicocmncUuîroallunuine e(l imusvl- 
&Cti : vu glaiuë double , vn bafton i deui 
iaia, tgmmtdaflUhiiilfMriuitft: Il n'y 
1 iiifÂquI n'ai aycvue cnnn^re , dli la ptui 
Une « plui feurc philofuphlc : ce qui fï 
nooflcetoii par coût qai voudioic. Oi ceUa 
pide ïolid>iliié & flexibilité viem de plu- 
Miticaufej, de la ptipctuclle altetaiion te 
nMMeDieni du corps , qui jamui n'eft deux 
Rûi eu la vie en merme elUc. Dn obiea» 
fùfoiuinfiiiii , de l'ail mcfmci & leienicé dit 
àA, 

ItffiitT auSifir* lnjlrsvir Ismftdi iirrai, 
tcdeioacescbolèseiietnn: Intcroemeiu da 
kondèitc bnuUlei que l'ame fe donne elle 
iMfiDeparfbnagiudon, Se OMUîparfeipto- 
peiuffioni, anffi qu'elle regatde les cbofes , 
F*r ailiers vilj^es , cat tout ce qui eft au monda 
aibictitultccsScdiaerresctnifidnailoDS, c'eft 
rapocâdeuianfei, diriûc, Epiâoe-, il eulb 
ninu die jplufieucs. 

Iladuienide laqu'ili'tn^reeti.Iàbefoi- i« 

r^i comine lei vers defbye , il.i'embartar- DantH' 

*, car eomm'iV peofe remaïquei de loin ie ftmj^ 

T^ iJittUc j^^cocc de cUni tt veritÈ'jiri^ 

I j. in»- 



tag BE LA Saoeiie 

Imaniiaire.&yveutcoutic.voicj'unttleiïiP 

lîcuiiésquiluyEiaïKr&nila voye,ximdt nou- 

udleiguEftes l'eftarmt H l'eiiyment. 

II San» à laquelle il vire cl double, l'mcplut 

Saf» commune & nauicelle eli la vciiiéoùcciùlJà 

«tf;»M-quencacr»pouriulne. lln'elldefirpluinaïu- 

riiélu- ici, que1edelïi<Jec(^uoilheUve[ué. Nout 

giaUi il eflàyon; cous lu nioycni <)ue nout penfons y 

ticpiut pouupilftniii: mais en fia tournoi einini f.int 

dc^HiriV couiti , cal la vetiién'eltpMvnacqueft, ny 

«j'troii- chofe qui fe UJHè pKDilicScnianiei&eaco- 

■Kr. resmoinipDflèdeEâl'èIplUtunuin. ElleloK 

(vifjjudïdaiiilê ibindeDIu, c'ed làrongilU&Sl 

<'9. iirr> tccraiile : l'homme ne (qthtc n'eniend rien i 

-C. dioiâ,, aupu[&auviaycomm'il&u[,[oui' 

noyailltDuCoursSccaftoiuiantrentDUEdesap- 

pirencei , qui Ce c(ouuenips[iouiaul£ bien au 

fyai qu'au Vf»'! nousfcimines nais^uefta 

la vtnit: Il poflèîinippanieiii i vne pin haute 



Quand iladuiendioiiqueguelc 

pe taf^auioit tenir, poflëdtr.nydiftlngaeiJa 
menfoiige. Lci etieurS fe te^iuenien aoihe 
ame, patmefmevoye&coniluiftcqueli ve- 
illé , l'e^tit n'a pas dequoy [es dillinguef K 
tholCi: aucwtptull faire le Tji cekiy qui di^ 
»r»y, comme celuy qui diafeui: ]ei moyen» 
au' il employé poui L deTcfuuiii, Iodc taîfoa 
le «iperienie , lout deux cca-HiibLet , îiKCt- 
lains , dium , ondoyans. Le plus giaiid «i- 
gumcnidelaveiité, c'eft leEcnenlcoureiuc- 
KientilumoDdi. Or le nombre dei Eâû bu- 
panê debeaocoupceluv deifagn ; ic puis coni- 
meni eft on pamcnu i ce confanement , <f» 

Sicconugion Scippiauilinèment, doanérani, 
gemeniScïognoiflàncedccaufe, nuis il* 
SiictedeijuelqucsvDt, ijii ou commeacé 1» 



t'utrefînmoioiiuaiicUe, nuiipliuaa]- 

UdoiltMtrinucntkiD.iliijucllïiltrâilcom- £ 
ni'iuplui haut pciiiiâd'iuinntur.poutre mon- m 
ûrn&EiiKrsIuir, c'cftcequiellpliucfiîmé 
h limblc t(h( vue image de diuiimé. De ctllc 
tMnce d'inucnicrront pioiiiiiâs les ouara- 
pi qai iHii nui loai le monde ea admincion i 
Jïi'ilionieliéauec vtilité publique, ils ont 
ddlîË leurs jurheurs. CeuiquioaielUenlûti- 
lUiii feule £jiu vil ItES*. ont eKé eahpcinnire ,' 
ftmuice , itchiceâuie.peilbe^uc , commelï 
'ipiedeKwxis, U Venm d' Apellei . Iilbiue 
«Mcnmon, UdieualiTAiuiii , Il colombe 
Jtboitd'A 
I'ore,& 

fembleoc.. 

P^dw, âccenoiifeulemenienpaniculierSf in- utniita. 
é}Bài ( caril nefeitouue point de cotpi d'hô- 
mcoubefte en nature, fivoiueiCèlIementbiea 
t'a , ïomm'îl Te peut [eprefenei pu les on- 
■■^1 nuiieiKoteplulïeandiulêslëfonipu 
■<< quiDeferontpôinipiinaïuie: i'ennndi 
•"ireleirompolïooiu&mixiioni, quïeft le 
n^^bbiei&k pcopierubîeâ del'iut, lel^ 
■ooio Ici eiiraâbiis & dlltillaiioni des eaux 
9( ds hniles Elites de lïmples. ce que nimte ne 
^pciiui mais en tout cela il n'y i pu lieu de 
■Ef^ndeadmiiaiionqueroQ pente, fcâpro- 
T*^<iuni Gc Içyilement pailet , il ii'y,à point 
*'*eiWionquecel!ïque Dieuteuele; caiceU 
In que nous eltimoDs Gc appelions telles, ne 
^(p'ofarenuiionsdei cholësaatuielles, ai- 
pinàiiaiians & conclufîoos lirécs d'ictilet, 
•Bnunetipclnâure & l'uptique des oiTibtCi, 
■«oilo|ej foUires des ombres des Mbres, l'tm- 
pômEde des maïques & fcaai des piecies pie^ 

De tout cela il eilaiféâ voit combien l'eT- I) 
fdihomjin efttemeraiie&dangeceui: , mef- L'iffrir 
**ai«(i'U.fftTi£Ç«viB9iiiau: cai dtau fi (Hirif- 



«E M SASBKE 

nr, G libre 6c vnluRlcL , Se âi&nt fi» m^ 

lems, û dc&egléiiwiic. v[«n[ fibanliineM 

[icriUbmcpatiout, fami'iâcniiiiilca . il 
*itnt i Iccoiin ayCmcpc Ict opimani com- 
Di unes 3c louEciiEgles pac IcfqucUeir on le veut 
brida: &£ conttai nâie^omm ' ïoe inju9* ty tin- 
M Enirairendrad'eiinnlnenoui,&îi^«l« 

.^ ,. plus-Mit desthoftspUulîblcoient rtcaiïs (ta 

/■r i4 mondt, [idicnlci Se abliiniei.iioDuuupar (ont 

'" " "'Mpatdefliiitout; flCMÛi- 

■■'-' -'(ueSclëpad-- 

. . . iiquioniqu 

idcÉeiCiM«dinaite-,& quelque tarti 



yS'.. 



'de l'apparence, pidêM pat defliii touc-: 9c ce fii- 
fâniil ell jaândcequ'iU'ergareSclëpecdei 
& de&iâ noui voyons que ceux qui oui quel' 



aï qui fi 

rWletyi 

plot foiiueut (tefttglés 8c en oplnû»» & en 
meuii.ll.yeiiibieiipniiqmL'onftgiiirefici 
^leuccondmâe piopie , jScquipulilënE EiM | 
tCmediÉ voguer en U libeni de leuci ji^onenf I 
au délaies opinion s communes. Ce miiacU 
dectouaei: vn grand Se vif elpck birnreigli JC 
modecé.c'eU vn [res-danmoix glaiue qui ne le 
fcaicbienconduiiï-: ïcd'oiivienneDtcoutleï 
«UlbrdEei , reuohn, hecefies , Se noubles M 
monde que delà) Jifflgflii'rs'wwni'Vfe» i"*i 
giû initnia rvihitfipiimU tdiêfiui muiniiH lu- 
mii. Sans douieceluy ha meilleur cenips , ptu> 
Ipngnevie, ellpluiheureuiacbeiucoujipli»' 
propreau régime de laRepub.diâ Thuci^de 

Îoihal'e^nimeiocre.voircaudedbuilame- 
iociité, quequil'ha uni elleué & cranlnn* 
dant. quinefon qu'afe donoet du roucment SC 
aux aunes. Des gfandaamiiiéinainênrleigri- 
<lei inimiiibideifantét vigoaieufês les tnond' 
kl maladies: auflïdes caiesSevilÎKsagidont 
denotamtslïtplusexïelIentssmviiesScidui 
détraqua. Laf^elIcSclafolieroncfônvoi*. 
£n(i' Iln'yâiju'vudemycourdermcàraD' 
ne: cela (t voit mx aâtoudes hommesînfe»^ 
St-la PbtteropbiettoBtapccnd fie k ibelan'^ 



tl»«tf t. 

tobsihdi^_ , ^__ „ 

Ceftpanr^ioy , dit AdAotc ito'y i pointdt 
FiDdcf(irii£usquclqi»nlellœgcâïloti>, Se 

Pixoaqa'mviiD vn c^rit raflu & C^n fi^w» 
m panes de la Po«lic. C'dl es ccboi c]uï la 

rj^&plotbnaeiPotccioiiE annoiMidefe- 
linlSfroniidugondi^iKli)uci-&it, Iffioim 
fmiJMmiSl, iakiitffmintminmftitii 
pmdi&fMimirnU^kam tîj! m>M muu'Ô' 
lutdiKafiulfi lit. 

CdtpoitifaoyonhacD.bonniiaîIbndc'liij' *4 
dnuurdcs birricrcs eftnrinci: on le biiflc Se '*'"';w^ 
IfSnronedertligions, iQijc^ouHumWifdoi- '•/« 
C">precqito, mcnatu, prorarirnnHHiïl- *"^fr 
IbIc HitmoRcllei , encoics roic on que parritoitr. 
âdcQtSKhc il fanchilttoui, îUrcluppe 1 
■«it , lanc il dl dnaïuic rnidïhc , fin. cpi- 
■Ùfltc, doni le âui mcnn pu anificc: l'on ne 
rmipude^cc, tlatura catimHxtSi at- Stnn, 
••mlmnimt! , iit cwniTtTÎwH ia(pu arduiim kU 
Uti.^^m^iaféCiUiii ^uam diuitur, utgaii- 
«f & tcUUi tam miHmfaiti fjtm Timtwe, 
UtabienpkufandckincnTccDnitcUï, te 
lecDudinaiicItbilIkalInifâpolte: cui'îl 
B'tft bien lottfc (hco i«^i ,. comme cnudc 
lipliuhaaiecliTequ'mDiiidiâ cydcfl!H,.ott 
biœ (bible, mol, & monflë, commtccui de U. 
Ty>ib]nêinucbc,£ene(il b petdra en U libct- 
■edcfeiiuuintiu; pnqooy il ;> bcfbin d'cArc 
'O'IM , Flii»b<roia de ptomb c)ue d'aiflcs , d* 
ttide que d'ifpeion ; Aquey principileroenc 
BU leàudé Iw grandi I^IViinii! Se fonda- 
■on d^eflais : leiptuples (bti mcdioccemeos 
^WmeU riutm en pliii ckrepoi^i]u*l*iing*.. 
lirai, lly iheupluidtnoubiejtijfediiioDt 
■Bdiiinicn la. Cculevilledt Florence, qu'en- 
(inq (ou an. ao payi do SuyCei ec Giiloi 
fc™ panicnliet tes hommei d'ïot 



<ia)yera,(oai fiât ËMfia, licfjntp\mv6loB- 
tiers |oug aux foli , wi Ëipeikuri, J 11 niroo,. 
quecetuniviliScclaii voyans , qui ne peu- 
uemtkmoum en loicptui: l'affinccnencdca. 
dprin n'cll pasI'Jlli^iiretnent- 
ir L-«prithafemaUaici, fa deffimo Se fe» 
DiffiMi aieiiuSi bien que le com. Se btaocoupplut, 
^^tf- Se pIu! dingïrtdx , ScjHi» inconblM: nuit 
t'ii- pourleieogiioiftreil ksEundifliiigiin.letviu 
Ibat accidcniiui Se qui loy «niiuat iFailletici, 
ylcci- nom en posons reniuquet iroiicaultc.'la dilV 
'""•"* pofiiionducoipj, citItsmaUdiescotpotellw 
frtm- qui jiteinii le lemptr amenr, alceieni luSî touc 
tùntidi manifeflenwnirerpriiàclelugemeni: nubien 
""" U fubftance du cenieau ic dw organes de l*anw 
••^'- raifonhable elt mal comporte , foitdclapie. 
miere canfnrmaiion.comi^ii ceux ijdî onc la 
iuciTfi. leftemal&iae, touterondr. on icop petite, 

ou par axideni de heun ou blefltice. 
■"•"»■- La Teconde eft la coniagloo vniuertelle det 
^ opinions populaini enoa»i teceufsiu mon- 

de, delaquFllel'efiicitpceuenuScaiiaiDâ, oa 
quipîi tll.abbieuuÉ Se coiffe de guelquec opi- 
nion s &n[aC]iics, «aioufiounSt juge félon ce- 
la , Cini regarder pliii auant ou reculer en aiiie>- 
re : or lou! les erptiis n'oni pas afléj de (ôrce fc 
rigueucpour fegarauiiiScrauuerd'Tii tel dé- 
luge. 
Diipaf. La noiliéme beaucoup plui voillneell II ma- 
^Mi. tadie 5f conupiion de la vo)oni^ ; fie la fotca- 
decpaâions , c'ell vomondercnuerTÈ: la vo- 
lonté elt n^ pour fuiure l'eniendeinMiLcam* 1 
meronguide, runflambeau ; nais eftant cor- 
rompue Se Culie par la fjicedapaliions.ltiK*' 
aulS Se cORompi l'emendement , Scc'^d'oD 
vient la plui-pait dei fani gugemeni , l'cnuie,, 
la malice, la haine, l'amour, lacrainaenoM 
ibnt regarder )uger& prendre leifh:<fes touta. 
suireiK tout auirenient qu'il ne faut, don 
t'oo.OlcaiK LJi'gfc<WSEalIùni)'diûvkiw 






Fon otlôircicltt belles & gtonoifcs »- 
"d'aunuy pirdet vils inurpittuioDi , 

ilescaufrt.occjlîoiitejiiHïii- 

: ou vamet , c'dl va grand vice 
K pceuue d'vDC nicuie nuligoc , &iiK«ncat 
Usimalade, il n'y àp«! giandcrubciliiê nj 
tiSiiioa en ct\a , maïtdc malice beaucoup^ 
C(U vient d'cnuic (ju'ib poiinu à. la gloire 
i'auin!>',ouqu'ilsiugenid«auii«felunniï, 
oibicnqu'ilsonilegouH altné Se la veu£ & 
■mublcc iju'ilsnepeuucnccoiuaioii Urplm- 
itai delà venu en ù pateti oaiiiw. De ceil* 
'>KËnecaurc& fouice,vieniqueiiontrallbn( 
valu Us venui & If) vices d:ainrey , & ta • 

tikuilaiispluiqu'ilneiàui, det paiiiculadi^ 
m lironi-des coDlè>]iMncu & coocluGons ge- 
Dnilci: l'ileftamycoui luyfiedbieD.lejvi'- 
tei mcfmes feiont veiiui, i'ilellennemy o». 
piciculin , ou depaiiy cooiuiie , iLn'y a rien 
ocbon. Tellemeni ijuenoutfaiToas honn i 
loflie jugemeoi, pouraflôuuirnospalGiHU : 
nuii cecy va bien encarts plus loin, car laplni- 
pan des impieiéi . hcielîcs, enciut « la ciean- 
ct Se leligion, fi nous y liigaidons bien.eft née jjj^. j , 
if- U mautui&&:con.ini(ia(! volonifa. d'vnc ^ p^rsl^ 
JulTion violeniedc Toiupié,i)ui puitiiti te i fuy j 
roiiendement metaia , fidît fipitlui mmd»- g^par 
urt tr tibiTt.&c. qifdvMli,nni <fiadt!l,c'iiit, \,° 
fà cmfit aiAri , reUenieni qu« ce qui fe&ifoïc ^uernS.^ 
n conuncncenieiu auec i]ueiijue (cnipule & j,'t|^. dt 
douUe , i elle puis leoo & mainienupoui vue civ-Dùt 
ïtiiié & reuelaiioQ du ciel , ceou^feiit renie- 
ment en lirtnfuaUié ipniKpH^^Uusbauc 
de l'eDtnuIcmeat ^ cequin'el^^^^valIioTv 
e(TOliipcé,iefUraia créance n^PeSc-af 
ride de foy , unr ift fone Bc dangfieufeU cm. 
■^iandef&culiéidcl'ame, eaic'ellei. Voît;k 
tnHicaufeseitenies desEiuteiiSt niercontes de- 
rMpiii , jueemcm Se enfcndemeni humain .Is' 
-- "^ • ■• ■ ■ -ttbWife, 



otimillàiâc: IcmoDdcuKcfcioFiDtDiuni^ 
ticipée Se fiippolliiniii , le miDiuit c(Ih do 
«iitn&culiès de t'amcnifonruble, ^i luf 
fontioaicsinferioïKi. L«pmnieridcfiàilLui> 
foot [Hioyibta ic 3UCB0I d'ioiu Tont canbln 
kt aunnnon: lis ftcoodi ront «mfabta & 
paidonnaUn: JrsnoiRtmtsCoatxcuùitlcttC 
puniflJblcs', qui fouffrent vn tel dcfoidtï cWf 
cui, ^ccaixauidcuoicaiitccuolcUIcy, co- 
nfptmnnii de la danncr. 

11 )' a d'iucm defiâurt qui \ay ItHit plai n*- 
•" nirelsflclDiefiia, carililuinHJcdelBy Étde- 
dimliiy: IrplusgrandSc tataciacdc coui la 
MinBsanroieunlKlapcdbnipiiDii, (pmnie* 
K fie ori^odîe buie du mande , pededecont 
Mpiii, 8c cauftile axa maux ) par Utiuellcl'oa 
dt uni coninit de foy , l'on ne reot cedec i 
aanif , l'on deCiaignc lis aduii , l'on Te rrpoK 
m fa ofrinioni , (U T'oD erarcpiend delugn 8t 
londamnet les auttei. Se tactttes celles que 
l'on n'entend pai. L'oodiabien vtay qaela 
plu; beau 6C heureux paiiage que Dieu aye 
nia , cft jugemeni , car chacun le coniniie dn 
. fien, acenpmfcaudraflïi. Or cefte maladie 
Tieni de la metcoenoillànce de &yr , nom. ne 
Jêatoru jamiis alTn au vray la ffiibleflï de no- 
flteelpcir: aîniï ta plui grande maladie dd'ef- 
prit c'efl rignotance , non pas des am 8c ûrfen- 
cei Se de ce ijui cA dedans les liuies , mais de 
iî^ mefrna , icauCcdequOy ce ptcmict Une à 

^^f K r. xvir. 



T A memoirï eO: fouurnr prlnlë parle nilgdir 
pour \t fcns & enandemcnt , maii c'tlt 1 
(DIT : <3r Se pr cnton comm' a eftJiUa, Se p<t 
cspaîencc l'eicellence de l'vn eft ordinain* 
JMnuiKcU.fbiblcâcdïl'WDt; ï^ila TC- 



! l IT«K I. ITT 

^ ne ùai kiba vàlt pan leoioadt. nuit 
dkiftdebeaaoo^iai dcffîubi de l'cmoMlF* 
■DOS, Accft de KNKO lei panici de faoK l« 
plu) dtikatt te pfuslrcflc. Son CKxUoicc n'cfi 
pifÙRRijai&ifictn'enitioiiCinestkgaii, 
aiianilMiiau de paria ( caUougifia de U 
moDoice cil nriandcii ptoi plan & fbanif 
^dhijrderiniMaiioo, oi4ui D'coi, de- 
■noaitcoaiT: acùmfl'âtototj/edtp^it 
bf ) Se aux m a muw , twJ*»»» tftrttt t/i 
■■■Il uB. L« defiiut dr mam^ie dl nile 1 

« piaidr guetar n* imiliMi oubtv 

la ofolèt. 1a madiociiié âl f"F'""" px 



1 Inugînadon eft thc im-pinflsHcdKife, , 

c'(llctllequi&ii[(MKlcbniit.rc<cl»,acl( EJ^ 
Blio&iiauduiiioiicieviciK d'elle (lômcooin Jtti- 
MootdiccydfflitteflRÛCKiMdtl'aiiK.fta- mm*- 
k.oabioilaplusaafaK&icaBuocey Scef- ihd. 
fcâi tiivnienidlInBSciAïamd die i^'^ 'V^'I- 
naa&utnacntenliNiaxpiSctoDaineFioptei im.L 
nuùoicoiaciicdled'aiàniy , Se pcodiriâ c^. 
fc^cxioa^ia. EUe^â rougit, [ùliit.tmii' 
Ua^tmouHcr, rcûici. celbnElennoiodiaK 
(ksdoui: eUcollrLipiilIànctScl'vlJEtdet 
piAKigcaiulci, nùrcluEi qu'il CD cApZuibe» 
JôiD. & que l'oo y dl plot alprc,non laïkmcnt 
i r>i)' mdjnc* nuis i imaïf , [cTnioin lc> li^ 



Cninâc; EitnccnitnirebntcfiDB , fâniob- 
^eccn fung* cUcaObuoiikiai 



■ucinele6uta<bnsl« veiicw, €iiâ podce la 
(urok. & la donne à<]ui ne l'a imuiieuF, 

Jiniimcin, rcTpinuion. Voîli au ooipt. £llo 
bîÛpttdn le Icni, U cogooiiruiCE , le ju^ 
ment, ùiii deuenii (àl Ot inlcnrÉ, tefinoia 
Calliu Vibius . qui pour auon ciop bandé (ua 
ctpric i compieiidre l'eUêacc & les moinw 
DKDf de U folie. diÛDca&defnooafoaiuge- 
meoclîiiu'ilDBlcpeuEienienie: Eiïâdaiïiici 
leichoTeireciencf Sciveiiic, âc uuiië ici co- 
ibnuiiafoMi , li^cediâioas Se meiueilleuici 
û^eniiiHU, Scrauiteneiufe, leeliemcnt [uc 
& lâiâ mourir , lelinoiii cduy Âqiù roiLdet 
banda Ib ynB poui luy liie fa grâce . & tùll 
tcouiii loide mon ^ ^elchlCul^ Bctf c'eft 
d'elle que ïien[laplui-pandei chofes cjue le 
Tulgalie appelle miradcs , rîlions , cncluDW- 
iDcni. Ce n'en point le diable ny l'elpiii , 

mdoD ou de celle de l'i^enc qui Éûit le&l 
cbofes, ouda patlracecIpeâAcuf fii pcnfi 
froîtcequ'ilneïoîdpoini. 

En cdie partie iê lieei Se logel'miiùoa, qui 
dt raie Se legn , ciud £c impir&iâ iiigemcoc 
ittchofa, tiié&puilïdcsuiuemrieutt, te 
ia baii& conunun Se vulgaire , l'aneftantSc 
tenant bon en l'imagiiiaciaD . & n'airiDaiit/A» 
mail iuTquet i l'entrademeot , poor y e(he cuk 
mÎDc, cuiâScelabocé, 8( en dlie fâiâ oà- 
Ibo; quidlin Tiay en[iErSc&>lldeiugemen* 
àa chofts , dont elle ell lociuiftanie , incet* 
aioe , volage > tnxnpeiife , va Ret~mauuaii 
ecdanurcuiEuide, Se qui Eûâ telle à b lai- 
foD, debqiiclle elleeltvneombteSc image, 
mais vaine & raD(lè;ell'e(lniendeious[naux, 
conRiCom, deliitdreJ: d'elle viennent ioibm 
piOiont & Ici tionblei , c'tft U guide det K<li 

(kl foii , du Tuluiiei CDonc U uileodts S*- 
feiScbaUlci. 



L I V B E I. Il) 

CïD'cft ps laveriiény koamKtJei cbo- Uam^ 
lcs^aouiienué,£Ca^uain£raau, c'cQ^c (S 
l'opiDioo lêlon TD diiï aucien : la honuna mmé 
foâ EODnuFiiccc p2t laopîiiioiuiju'iUwudciMrtAt' 
àiafa, DoD pu let ctaofe rncfiau , tfînltrupi- «iak 
jHtf fMAB » Zd^Aim»/ ; plut* Jïutr ^lu bh nr- 
tBOipitm ipu frcmunl. la vciiiéairclln Jà 
(bofcs , a'cnm tij ne loge cbés ooiu de lî>y- 
taeùat , de ù ptopie liircc S( auboriié : • il 
«Ami ùofi , louieichoIèsIeKiyeru teceuiïila 
tMii.teutaïuieillei&deiiielnieË^oa , Jâsf 
fcurfau, pcumciiiB, lousIftoiiiuUeiaefiiM 

Tm&cme, faoLiembiïiçedetouc-lenionJe. 
Ctily i lî gtaixle diuerfiic , Toiie connuieté 
d'wioioiu pu le moDile. & n'y jcbolc aucune 
dclâijutlle loiu roîeai geoefalemeni d'tccoti . 
pi melma Is ffaiiaiu Gc la micBi naii : qd 
ncnttK (fiE la choCa aaau ea août pat 
coBpoGûoo , lêcendoiià noftie nmxy & île- 
Kidoa , fie i(«eu chÉt nous comui'il noui 
[ûiitL jéliôi l'huiaair JcUuempc île Dolbe 
une. Ce>]ue jcctoii. gencUpuii Ëuicooiie^ 
■Bon compaEDon : raatsi]uipluiell,ce^)e 
mrii mjouid'bu)' fi irtmcmcm, iencpuuieir 
fmdte que je te cioïiay tacota ainlî ataiàa . 
Kûe il elt cenaio que je le uouueiay Se juger 
■ay(ouiaU[ieJ!ca<HieiiiaiivDeaiitiefoît.Cei- 
mleicborei ptcaocDE en noos iclk place , nt 
IDuftkcoulèuii oie HOUX IcureadoQiioiUi 
te telle qu'elle efl la cooiUiucion iumne de 
famé , nanù miadti immuùi , immHtia imr 
miadâ. Comme les accoulbemeni nom «Ir 
cbauftènenan de kucdukor, maïidelanor 
firequlltœnfeninuicoinin'auâî ili noutriC' 
ftAtlafeudcurdelancigeScdeUglacCfinou* 
la elcfaiDflbiu ptemienincnc de noIUech» 
Irar. & puit en [ccompaUê ili Dout confenien I 
la Dolbc. 
iKf^ianMiktcfiuioiu^aniiHOM. 4 



DoiuneteswonsijaepHaudioTtiÉ, i 
yons,ji^com, agitons, viuons, Sfmouroiui 
aeàn , fdon que l'vfagt public nous apprend : 
&fai(bnsbien , cac nom Tomme! trop fbibla 
I. pour iugct Se cboiHi de nciu mdrnei : nuiilct 
MrigeifbatpMainliicaiiunelciadiâ. 

C H A F. XIX. 



t T AvolontfeftvDegnndepicce.detra-gniifc 
Prienà- deimporrance.Bcdoiirbommeeftudietrai 
WB«<5- coutàlibienniglcT, caid'elledtpmdprtfqae 
m/«r- louifoneftat&fonbieo: clIeftuleeftTcajrt. 
tmadt meninoIlieKcanolhepuilQace.touilMdle, 
AiiWm- cncendemcnT , mémoire , ImuïiutloD Dout 
!*,(»«. peuc-cftieofté. aimé, troublé pirmilleacd- 
fMTaifêH dmis, & non la volonté. Secondcmeat c'efl 
aitiUe elleijuitntraine&empon l'SomiM tout ». 
sue ti«i : ijitt I dtnuiéfa Tohintè n'dl [dut i foy.ac 
etmm- n'aplusiiendeprogre. TinEtmcnt ("eftcêll* 
Awcnt- qui nous rmd Se denonuneboa] oo mcfthani; 
91I nous donnela trempe f; la telncliiie: com- 
me detooi leibiensquifont enl'homme. La. 
pteod'-homn*e eli le premier Se ptincîral 8c 
•uideloinpairelalbieDie.I-habmii, anlIî&K 
il dire queiaïoloBtéoiitôgelabonifcacveftn 
elllaplu(excdteinede«»iiei:aCflifâiâp(Ha 
«ntendiefif (^suoErleibeltei, bonne), 8; hon- 
a»!lesehofe«,ouniclclianteifl£d«-liranefta, 
•"■ len'tftbonnymeJihant , honneÂcnf 



dei-hoDntile.n .. 

lendcmem i bien d'autr« pteeminences , car il 
rtt iU ïoionié comme le maiy i la lèmiiie , le 
gitideâc flambeau au voyageai, roaitencdle* 
kyiWedeàUvolonié. 

La vfaye différence de rei (icuhi) eA en c* 
^epar I "enteiidemeni les cbirfei entrent en I'*- 
me. 8< elle leireçoic, comme portent tel moB 
ttp*eàa,toaBtgaDu,i!oaiptaia, vt»i 



L « V X X I. ti7 

^hxs&ktlaj: yraLEOiiiioaeDrïcrciScicl- 
k> •]u'eUa Ton , mmiiia ptoponicia , ponce 
Ift^adiédcreuiciKleinciic, doDc Is paodcf 
b baurej Te acoatàSieat k abaUlcni auoiDe- 
mcDcparccItccniKC, comme l' Ocun D'nitie 
UiUBitieieiiUiiiciMnliEciTaacc, nuii iU 
Ffiponloo derembouchcuie du deftcolâ de 
GibnlDi. Pu U volonté m contniK, l'anu 
haiityiiàefoY ,Ji va le loot & riuw^aiii 
tDkdiofc^méé , nili^lceUeIciiam(b[- 
rae.KcnpDnclcaom, te [iiac & la liuc^i 
(fta>K^qipc1lîe,venumic,(pi[iiuelic, cbarncll^ 
donc ("ciifuii que Uvolomi l'ambliE aymani 
Ici cbaHi dignes & luuici , l'auilit t'adonnanc 
auntoindtn& indi^Ki : coDnw la ttauat 
lïloalepany6c maiy qu'elle picn). 

L'eipcntnce nout apprenaouc ttoû cbolà t 
«^nilauDOfhsvoloaiÈ, b «Enilié , la race- 
te , fi£ l'ablèDcc , ou bien ciainie de pctdie la 
às&, coBune lei [mû coimaiiB U relalchenr, 
fâCnce,l'alxiDdanceDulàiîRé, &rallîdu(lle 
ptlmce & jouyllânce afltuiée: les icoÏ! pce- 
"lieu douDciic pcii uu cbolès . IsauircsiEob 
exgcndicnc melpiû: iioftK volonté l'dguîlè 
Faileco(iiu(le,r;d«rpiieconicf ledeTuy. Au 
■dxnni noAic nçïcit melprife Se outtepaflè re 
S"! luy e^ CD main , pouicouiirâccqu'il n'a 
fi , guad Uctl in^rtliao iH , ^md mut lita d- 
'"u urii , vain ccU (é voit en toutes Ibrus de 
voliqiiéi , tmuws rrruiB vtluftf ifji au dtbtt 
fi^triftrkultttT'fcit. TellenienLqucWdtux 

|°ueini[é( lafauie&l'^HUidauce. ledeGiSC 
la jouj'llàace, nom mcneoc ea mërme peint : 
<xia âa que ladiofei ne Tune pas clHméa iu- 
"emeiit conuD'il ËHu , G(i]uenulp[opbctceii 

^Lm Ufmmmr&T,iftrfivb»tijil.t.t 
&tefjiftii, i. j. (. 



A StSEKK 



TA Dutetic dei palHaiif de l'erpcit efttia- 

eiandc Se pLuinucule, àtm vn graiid lieu ca 

cc(terIoaiiiicilc(>Kd1{: àlulifiuoicbicaco- 

gnoillre Se di{Ungucr.cc auili Fna maioiciuot 

|^,c. g. en celiacc:aiii ctinedes de let bridée, regïrfc 

(^./.i. ntodecergencrmi , c'dl poiulelccDodliure: 

^j vinm "^ [emedes psiiculiers d' vne cbmiiK au iioi- 

Aiftta fitiîneliuKiiuiiuiitlamRhodedeuliiiieini- 

6- tem- ^ ^ préface. Oc pouc ta lua'n <cy ti cogncôf' 

ptrme^ ÛncenouscDpsKroiupEeEnieicmniteDgen^ 

' ulenceihiipicie.puispatticulïeremeiudecha- 

lioesfuiuinii; Etn'aypoincvea 

;nipliu- ■■■ - ■ ' - - 






csdeÇaig'^îpl'' 
'uVaiti 
icûns bit ifiuyenïcftc 



C H A P. XX. 



i pAdîoneATncnouHcsieni violent de l 'sue 

1>ifiin~ enfâpmiefm&iue, le^l fc^â oa pour 
âimit fùii|recequel'aniepenielu]'e(lrebon,<iapouc 

ftfiUii. fiiyrcecju'dlepenfetiiyenKrtiidiuii. 

i Maiiileftieipiij de bien fçMriir comnien 

fefbnieesiBoaiiemniii, & comment ili iwif. 
font k l'efdiaiifeni en nous , ce ijneron peull 
icpreTciuer par dîueri mayeu Bc compaaiiont, 

Scraicremcnipoutle legard de leui eTnioiMa 
inçCTuoCie : L'ame œù n'eft ifi'waa M 
CDtpi, inlufieurseetcetdiuerrci jpuil&aca, 
fthui lei dioen raUIcaii od elle elt nitnoc. 
inlhumems deiï]iiels elle Te Thi , le obicâiqai 
Juyfontptopolib. Ot <juand let paoio, ud 

■lkea«DclaIê. ne U teûauiCDcecMxupeiic 



^J pnpMriDS de leur EipiciEé, Eclctonqa'll 
« Dcnfliin pour Ituc droiû fTage , rncmâi 
Ibii(di>ai,bnn<u3L biniiciglés; maùquind 
acDmjtFefnpaiTieE prcmicni plusdc ntou- 
«mcnfc de chaUar'ju'il ne Icui en Euu, ellei 
■'•knenc 8c Jeuiennent dommageables . com- 
œki laioDs du folcil , (jui vaguans à leur ni- 
anUclibené dcbauâènidDUtemciii&cieile* 
'KBt, l'ililbincecutilIii&ieTnii aai cieui 
d'rn miniïr ardesi. btullciK 5c coatbmnumce 

Sils anoicni iccouftumé de nounit 8t viui- 
■ Au Ecrtc elles oac dinns dcziéien leuc 
bwatefmiHiijn, 3c font en ce diltinguéts pat 
pIxicinDilu , la mediocus Te lailTentgoulla , 
Kdigeiec, ('eipriment patpa^olH8(paIlar- 
'•*!. l« gtindès 8c exttemejellonneni couctf 
l^œie , l'acEablent 8c luy empeRheni la libeni 
^raaâUnuiV4 inw Ufomlin-, in^atUtftH- 
imi. 

SeconlemtnipoïKletearcIdnTict.aefnl- ^ 
glaieni Se iniuftice qui elTen Tei paSioiis.noui Dt leur 
powni â peu pie) compaiïrrhomioeiïneTnM <>■ 
Kpoblioue: & l'eftjtde i'ame i vn edat royal, difiti- 
tiniitl le founeraiD pouc le gouuernemeiii: de fitmt«t> 
UntdcpnipleiidciinigillcaH, aurqneUpoui 
l'ttetdcede1«iiJchM|cJ,ildoniieloiiKieU 
lloneM , Se tefemant la cogroifiànce des plui 

ËiAcimponanuacciilen». De cetl ordre 
tIapaiïScprorpeTkédereftat: aucon- 
Slamagifiatiqui font comme mira- 
F«iiieDneltp[ince&lep«iiple fe laiflèntttft- 
ptfpW'Eicilïifc , ou conompie pat faueuc , 3C 
quclânsdeÂnt â laicrouueia!n£< auiloii pac - 
W «ftiblics, ils emplcyent leui auihotiie i 
rMconondesai&itei, ils f emplilTent rout de 
ddôiire& coEfitfion. Ainfi en l'homme l'en- 
Kndnncnt eft le fouaetaiu , ipii à foDs foy vue 
piiflàoceettimaihjeSciraaginatiae comm'ïn 
nupfttaipoiiicognointe Scjugiçr par le lap- 
FW lit» fiau lie coiitn dtoftt <iiii le piefenct- 



I4A fiB LA SAOBISE 

loiufcmouiKiic nos if(câioiu pouiTciec»- 
tion. Pouiùcooduiaescicislnatoccol'ei- 
«dcïilefichaige, la loy Gf liunise de ganue 
layititt doaace; Gc puis U i moyCD en tout 
dume de [ecouiicaii confctide Tliii CiMiinii Sc ^ 
lbuueiainr«nteD>iRiiciit : Vqïl;iroTdie<lcft>a 
«ftrclmiKUi, nuislenulhéuECll.quc celU 
puillîncc qui ïH au denbusdd'cDiaiacmeDt , 
AcaudefTuidcsfcni, i Iiiquelle appanient le 
pconinjugemcnidcs choTes , fcbiScUptut- 

G [-du ccn^ conompreou tcompci, Aoat cil* 
e mal & tcmetaiccmenc , puiiellemaaieflc 
[Cinu£ noi af^flioDE mal i piopos , Gc doux 
Kamlilt de tniable & d'iuquinude. Ce qui 
trouble & corrompr cefte puillinee. ce foot 
premiecenunL lei rens.Ufquels ne cooipccmieoc 
puUavnyt&ioicmcDacuiiedcschidcs, nxaii 
iëulemeni b face Si tonne eiieme , lappoiuiK 
Âl'amtl'iinagedeichores , auec quelijue re- 
CoirunandaiioD tauorablc , Ec quaûvo ^jugi 
deleuis qualités, IcIod qu'ils les iiouueuipLù- 
ùais & agccabi» à Icui puiioilier, & non vd- 
les Se necrflâiHsau bicD vniueirdde l'honunc 
Puis l'^'oielle le jugement IbuueDiËui Se in- 
difciet du vulgaiie. De eu deux (aux adaii SE 
rappotudes feDi'&duvalgaiK , le facmt «a 
9fiaim. l'ame vue inconllderéeopiaiou , que noui pie- 
OODsdecbolês , qu'eUeironibomusoùnua- 
nairei, vtilesoudommagcabks, ifuiuie □■ 
fuir: quieftcKtainemcniirne nes-dangeieujè 
guide se temeiaire mailltenè ; eu .ai^ tott 

3 u' clic cQ conceuf , lâni plus rien d efem ta 
ircoucs&à l'cutaucmcnl , elles'< 
nollie ÎBUgiuaiion , Sccommcdedansvni 
tadel leydenifbctcontceUdioiûctairoD, 
elleddccndmuolkecaur, Atiemuenoii 
âioni, auecdes mouucmcnis violen 



le vni mcoRi dcduei la mcrnw cbcifc. k 
n'4U[K lîmilinidcdc U police million. Ltt 
Imi font Oc rcntinclln de l'une, vci Huit pour 
ftionfaunion , lie mcflâgni coutiiEci , pouE 
ItiulcdcminllbretScialtnimïnti à l'cnicnile- 
iDcni , panicfouiKuinï de l'amc: Eipouice 
fiicEilioni lecni puillîuKC d'^pcrceuoic la 
(liofci, enilinletfomiei. Oc Ici cmbialT» m 
«icim , lêlunqu'slks kiûftmblencigceablc* 
ou hfeheaCa , ^X qu'ïlletconTmin» ou l'ac- 
-cocdcDC i Icai luniic : Oc en einçinc Init 
(tucgc llile dolueni conientei de rccognoilli* 
iiàoanttaimiitctqalCtpiSi , Iinivoulok 
tncrcprendce de icmutr lo haut» fie (brtcf 
puUlincei, Scpai ccmolcn nieitretouc enal> 
lacme & confiilion. Aliifi qu'en vue armée (bu- 
letii Ici fencincUn , pouiner^auoir (usledef^ 
Tcia du chef qui cocninandc , peuvent ellM 
itompés, ^pieiidrepourfecouti lei ennemi» 
ddguîfb, qulïiennent icuï, oupodiennï- 
inlt ceux qui vlennemâlcuiftcoutsi aullilet 
feni pouriiepucomprciuJrccoucïequieflda 
laraiibn , foncfouucmdeceusparl'appacence, 
& jugent poui amy ce qui nous eft enncmy. 
Quand Tue ce penrcmcni k Ibns iitendie le 
ccnnnlavlenieDi delà rai r><n, ils viennent i n- 
tmertapuilTance conoipirctble, Se l'icalcible 
Hifuni vnc feditlon et lumulteen noltte aine> 
MndaoclaqutUcraifoan'yeltpolniouye. nj 
l'encendentent obcy- 

Vc<yoD> mainceuane leun rrEÎmems , leurt 4 
rang], genres, Btttftces. Touie pallion l'ef- tlijlia' 
nieu< fui l'appacenccK opinion oudVn bien Hitnda 
oud'vntnal: (id'vnbien, Kquerame leçon- pujiuat ^ 
lidrretel tout (implemeui.ee mouuementi'ap- film 

G lie amoui: S'il ell prcfent te donc t'ame fajijia 
lyflèen foy-mefme.il s'appelle niai fit & jo- 6- ie 
]'e:i'UeIlÂveni[,lli'3ppelledeGr:lidVnmal, Mr'rA. 
oMnmcullîniplement, c'ellhaiiie,i'ilc&pie- £1 '•> 
âati'csDauBCliiiei, t'cdtiiltdlêKdoulcuc, eiti^f' 

V filQ 



tihUf!» ncnaami^, c'ellpkié, l'ilcllivcnii, c'dl 
l-diiiot ciùallt. Et cclltscyi]uiiuïl1tnt en nouspv 
C^ ) ri( l'objcCl du matappamii , 9ue nom fuyons & 
mtU abboccont , dcfccruient plui auanc en noArc 
rame . 3c l'en IcuciuptosdiHîcilIcniei». Voili 
lapnniiïre bande des fediiieui qui itoublenc 
lïcepoidenoIlceime.r^aumrciiUpiniccoii- 
eup i fti ble.defqueli encoHS que l« cttcâ j iSiat. 
iies-dingereui,<ï ne font ils pa$ il violents, t{iie 
dïccuiqui teslùineni : Caccespremicninoa- 
Lemens li , fonrés en tefle panie , pat TcAjea 
(juileptcCûiic, pallèni incontinent en la pairie 
iiatible, ["eft à dite, en c"eft eudroifl. où ra- 
me cherche les nioyentd'obtenii ou efuiieite 
qui luy lënible bon ou mauuaii. Et lors mue 
ainlï comme viierouï qui ell desja elbianlcc , 

loutne de grande viteflë . auHi l'ame deija ef- 

roeuedelapremieieapptebcnlîon, ad|ouJlani 

vn fécond clfitt lu ptcmiet, fe minie auec 

^, beaucoupplus de riolencequ'aupuauant, fc 

^ >'- foufleue despalTions bien plus puinàntes 3c plus 

t^iblt difficilles i dompin. d'autant qu'elles font 

«>i|.i. doubles , & la accouplées aui piemietes , Te 

'" ""■ liani ic foulicnani les vnet les autiei , pai m 

^i.iu mutuel conreiitemeni , cai 1« preinieics paf- 

*"'• fions qui fè turmeni Gic l'objcâ du bien appa- : 

lent, enitani en conlïdctaiion des moyens doj 

l'acqueiit, excitent en nouiou l'erpoicouk 

dcIËipoit. Celles qui le lucmeiit fuE l'objeâ du 

mal a venit, font nalllie ou la peur, ou au 

traire l'auilacc : du inalpicreni, lacha1er(__ 
t coutroux^lefquellespaHlonsrontelbangemeiil 

vioteniei, &ftnueifeniemieiemeni laniCHl 
qu'ellei ttouueni deiji elbranllée. Vùla le 
pnncipaumnis d'où naiHèni les tnnpeftesdi 
nollte ame: fclacauetne d'où ili fbnent.n'e J 
quel'opinionfquiellotdinaitaneatËniflèiV» 
~ ~e, incertaine, contraite à natim, vxtité, a> 
n, cenlcudej ^fou â , quclet choÂiqai 1 






fMintentànDiu. ronibonncioumnuaif»: 
cirlMipntappiclKiidtoidln, nuuilci it- 
duif huai ou tuiuiu auec vchemciKC , ce Tdac 
BMfaOioiu. 

"Dii Plaint n^tntrél, 

Adtektiiismimt. 

ILIcntritccï de Itac DMurcI , poocvvolili '■<■'"'' 
Uic.raniii, tnircn , li>|ullicc , ec lalilnic , vtnm 
^tjlcndlcii alîi), dclïicognoiltrïikip- if'/'"* 
pienlrcàlnjuflcincni luyt. Lci «duli poui ^ "«• 
renginltrlcnini aui Uuntruitunu , a loot ftuBii^ 
IciiiniipacilM du Médecin, dccluci 11 mala- 
dif, ic donnet Ici icmedci , voicy Ici m^lailiti 
ikl'crpiii- Au [cdc nnui parlcroiu icy pieiiiic> 
Rmtnidc toucei celles 411) regiirdeiu le biea 

Xient , nui (une imoui & fi» e(pecei , delir, 
r,der(.'[poifi|oye, Kpuli toucet celle), <]ul 
itglTdeni lem'l • 1"' funt plulieuri cholecc, 
hiynceiiulvi jaUiulïe, vciigewcc, ciiuuti, 
cuiiiÛe, iilltcilri compiniun. 



lit l'ammr in /^latrtl, ' 
T Apfcmiere miiflieflè Bccapliile de toutes "VifH"' 
pjffionteliraniout, quieltde diucrs fub- ll'"^^' 
J'Ui, acdcdluecrei Tones j< degi^i , ily eni Umnr 
iroii principaux , auT'iuels mui Te Taporicac 0-'>^' 
(nom puloiu du viileux Ac paUionné , car du f""* 
rniueux, c]ui(ttmiiiii,chatiié,<lilet,(1an,reraj>''. 
puUeiiûrcnudetajullice, ) (i^aucdirambi-* 
■ioncuruperbc, c]u1 enramoucdegiaiideuitlc li'v. ]• 
bonneui. l'auiiicCi inioutdcsblem, âcTa- 
moue volupiueui ScchuneK Voila Ici iroia 
fiulpliei Se prccipicet , d'uû peu de gnii (c liu- 
«ent, lei trois pellei Gccoitupiluiik delcuice 
fi'MOuatn nùnicmcUEi eipili , cuipi, 3c 
I L biei» 



bwm , lei umeiun de croîs capiuai tnneniEt 
do rJut Se [cpos hunuin , le diable , U chak , 
Il moncU. Ce fane à h voiténols pidfiàiicet , 
les plus communes & vniuccMnpillioDi.donE 
r Apollte i f an^ cil cef^oiicoutceiiui eftait 
inonde , ^<i}iiid tllin mmit, tSt aacufi^i»- 
tia tahram , mt ténu , aut fifcrbit vin. 
L'ambition comme rpiriiuelle <(1 plus noUe Se 
luin^nc que les aunes: L'amour volupiuenx 
comme plus nanuel Se Tniucdël ( car mefme* 
aai beltcs od leiaucces ne Te tiouuent point ) Il 
cil plus violent , & moins virieuT. ic dis vio- 
lent loutfinipleineni, catijuelqueifois rambi~ 
lionl'emDorie, maisc'eftvne maladie pani- 
oïlieie , rauarïce efl U plus taat K niabdiue 



I T' Ambition (ijuieftvnc faim d' Il onneotCt de 
J>tjèrl- gloire, vn délit glouton, èi eieeflif de gcan- 
fiita. deut ) eil vue bleu douce pillîon , qui fc coule 
ailëmeai es tCptits plus geiicteuc, te ne s'en riM 
qu'àpcinc. NOUS pcnlunsdcuoliembtatlÈr le 
bien , Seenicc lesbiens nous eftimons l'hoa^ 
DOIT plus que [out.voi la pourquoy nous le cou- 
lons à fotce : l'ambitieu^euc elht te pieriiler, 
jamais ne regarde detoete, mais toaliouts de- 
uaiit, â ceui i]ui le précèdent : 8f luj' ed plm 

S'iefd'cn laiflër^anêrvn deuant, qu'il ne ptend 
plailitd'enlaillèimille deniete, haiet hte 
Seiit, w iiaii imaimHliHic, pin Tijpkit. EH'cftdoo- 
* bte.rvu'edegloirc JfhonneHtJ'aunedeecan- . 
deuiSccommaudemeat, celle la eft viiTe aa 1 
moule, Scenceciain feiu pcnnilë , commit 
feiadii, ceitecy petnideu(è> 

1 L'ambition â Ta femeoce Se lï ruine n 

£fjii4- tetleennoos: ity j raprouefbe.qniclic. qat 
'tiriXt, wuucefccoDKiuedepeuifc vnauiRiout 

m'a, 



atim, ifieniiaieBrtilfiaiiis ùcmltnyto^ 
itDtc, Euulïou» deScc , veuLinQnur, 3<i'c»- 
rithir ; te ne va poini [culemenc le pu , nuit 
comi à tnide abbûiiE , & & nie à lagraiulctic de 
àligloirc, 'T^aiiirii»;!»i>>fcnïi»iiuiJ<,Û' 
•imfUadumcitfiditeiaiiptiKtft. îxàc force 
fi'ili couinii , fouucnt 4 lonipcnt I« col , 
k coDUncianc de gnndi homnin âUrriUrSC 
* (h le pojiiû d'cnucc 3c iouyi de b gundtiK 
fii lou suoii'ODc couftc. C'eft vue piSrai na- 
«rtlic, ciB-paîIlàaie 1 Se ea£n mii nout bille 
^ rud , doac qu'elqu' vn flPp'l» 1^ chcmife 
it l'une , eu c'dt le tlmiin vice duifocl elle fe 
dtTpotulle. £tiam fi^iatiiiuaaiixtlirUiit-Tiil. 
tifimixuiiyx. 

L'unfcUian , comme ('dl ta pki fbftr U ; 
piilliiue paJSon qui (oit , aulTiell elle U pins Suftrtt 
noUtUchaoïainïjfaftifce&puiQintefenuia- ©-^ 
âiemceuu'elle imiAsiH Se {axmoate toma mtui. 
urnes chofti , & lei plus fonw du monde , 
tcuc! lanes paflîont ù cupidiiÉs.meTmei (.elle 
dcl'aiDOUC, guifeinbletouTesruîsconrcflccilc 
1» primauié auec crile-cy. Comme nouiïo- Suthhiim 
roni en cous In giinds Aleiandte , Sdpion , txilt f'it- 
Forupée, &taD[d'4U[rei<]uioni couc^enTe- mnit. 
numiriufcdrcHicbci ici plut bellet dames , 
' «DcQoicmEnleuiiiuiiruKe, biulkniaunfte 

fenuiti leuiv>bition .ûucouien CeËui ai 
mail homme ne fiu plui adonné aax pbilïi* 
liiiouieur,Bcdeiou(lèxe, Gtdelouteiroctes, 



eloineen , ny : 
lapeiloiine.io 



^ .. . .liiion rcmporroît 

nniuaun, )aiiiaislesp1^ËnamQureux ne liif 
GiEnipeidre vnc heure de^cnips qu'il pouuoic 
BnplâiM i Ton agiandUTement i t'amUdon 
ic^coit en luf fouueuinemenr , tclepoDè- 
<loD pldoemenc. Nous cmuuoni an lebooii 
y'n Macc AnihokKStatutn, lafoice de 
F i l'.- 



11< DE LA SACIflE 

]'aniour i fdit oatiTm le foin IX 11 condaiae 
dB affaire!. Mai* i|uindioiii« deuifttoiciir 
CDC<gal« bjliiice , l'imbiiion cmpnneiDiL le 
pii. Cem quivKilentl'amoHrpluilôrrc, di- 
ftni iju'elle lienc àTameiScau corps, icquo- 
loutl'bonuncencItpDacdÉ, voire<]ut lafancË- 
en dépend: Mais an «mtiraire il femble que 
rambiiioneIlplusE>nt.iicaulè>iu'cllecll ton- ^J 
« rpitituelle. Et de ce cuie l'amour tient aufO ' 
au cnrps , ell'cn eft plus fUibte , cai die eil fub- 
}eâeilà[îeié, ^^i$ elt capable de [cmedei 
corpoteli, naniiBI & eftranges, comme l'ei- 
pctieiicele mon lire de plulîcuts qui par diuerc 
moyens oni adoucy, roiieelUintl'acdeuTSt- 
JifoieedecellepalEon. Maisrambiiion n'eft- 
capable de taticii, voite elle s'erguife par U. 
jOuiQàncc, &n*yàtemede pouc Telle indre ,. 
cAanc loace en l'une mermes Se en la cal- 
Ton. 
4. EllevainqauITit^iinoucnon reniement de (ï 
Lifiit fintJ, it foniepos , (cailagloiic Se le ton* 
itfnàe. font chofts qui ne peuvent (ogei enftnible > , 
jnaii encore! de fa propre vie , comme monftra 
Agrippiiumetedc Necon. laquelle délirant Se, 
conllilTani pour fwce (on fils£mpereui,âc ayant, 
entendu tju'il le feroir , mais qu'il luy coufte^ 
loii la vie , lefpondill le vcay nwEii'ainbiiîoa; 
Qccidia mtdt imfml. 
, * . TieicemeniTambiikmforceMiueilei luii, 

"''"'■ BtUcoDfcienceraefuies.dilànttleidoaeutsdt 
l'ambiiion . qu'il faut élire pattoui homme de 
bien , &:perpnue1lenieniobeyr aux loii , làuf 
aupoiiictdt^iegnei, qui (éul mérite dirpenfe . 
elUni va lî fiiaiit moicenu , qu'il vaut bien >^ 

Tigntndi (anfévitlvidvutSi , incAtirU/im*- 

S Eltc flHilï 8c mefprife ennirei la leucrence , 

JjTili- &leterpefldclatcligion,iefmoinHieci'boain, 
j'ui. Mafautnet, qui ne I'; fiMàc, Si pcmict tvucc re- 



Bfiài,tmU^'ilnffK: S( lOMslei Hereluc- 

I <pes , <pii oni micui aimé eùie chcft àt pm 
cntmar&nicntciic, ïuec mille ddindrei , 

KrRitàirâpletàtvenci. Dam i dk 1' Apo> 
I <|uc ceux qui b lailTcni cmbibouinn i (t- 
Hcpadion 8c cupidité , font nufragi 6i i'rfa»- 
nn (te U foy , Se l'ciabaniflâit en diiicctiei 

Bref elle fijrct&cmponc Ici propres kiii de 7 

Haute, lesmeutttesdespmens, enuni, f.eni, Firctis 
lÎMiirenui de U, lefrtiDin Abfiilnn , Abintc- """n- . 
itcli, Atluliai, Romalui, Sei Roy dei Per- 
fH. qui (ua fou pcte 8( fou frète, Solinuo Tute 
fnwuitïeiEj; ainC lien DE peutrefillecàla 
'"■cedcl'iiinbition, elLtnin (out pn ictie,, 
xiEtltclle hautaine, ae loge ^'aui gtanda. 
*tia, voire auïAngei. 

Ambiiionn'eDpasvicenypalfiondepetin » 
compagnon!, nydepeiiii&iocnmunieSim, "M- 
<( idloDt joutnalietes, U renQratnée& la elùi- /■'^ *«■ 
n ne fê prollilae pai â li vil pdi, elle ne Te don- (lÙMi 
■>c Et Qc riiii ]« a£tiuDs, non rculemeiu bonnet 
>[ Ttilcs : maliencotes lam.bawci.difficillei, 
tfiangei 3c inufiiéei-Ctfte grande faim 4'hon< 
Ktnrâ; teptnadon baOê &MUtiFflê. qui U. 
^&c(H|uine[ eouniiiHiresrorteidegent. te 
F^iousmoyent , voireabjeâii i qtKJgue ril ' 
Piii que ce foii , envilaincUif banceuTe: c'ell 
honicd'eltteainfîhoiioié: 11 ne ëuk point eftre 



L'ambition âptulîeuriScdiuetscIiemitis, Se < 
^Hcrce par diuers moyens, ily ilvnclieinin S'i. 
otma ic ouuttt . tel qu'ont tenu Aleiandre , diui 
Cflat, TliemiftocIe!,&:auites. Ilycnàvnwtn 
xnte (<bli()ue 3c couum.quc [ietineoc plulïeuci 
''Wlofiipliej , ti£ piofcfiiuc! de pieté , qui vieii- 
■xu au deuaot par derrière, li»nljlablesaui 
f 4 lircuu 



tues ,(p'i les dcQm& en i(Hqri,côracdi<Pl»> 
. m i Diogcncs , & l'ambidon nt ft condiûâ 
imais micLu Càaa Cby , que pal me voye ef- 
gméc&inuCiée. 

C'cft VDC vcayc fbtîcSc vaniic i^u'imbûioa, . 

' carc'cflcoiniiScpKndieUfumce au lira de 
Ulucuc, l'omble pour le corps, machci b: 
coiiieoiecncnt de fon cfprit , a l'opiOMin du 
valgiire, lEEUmrei rotoDiaiiemcni â.£i libcf- 
ti , pcnu laaiit h palTion dei iuirs , fe COD- 
tainikcidefplûre ifoy-raerme, pour pkÙTC 
aux trgmbi», f^iependtefesit&Aioni va 
yeux i'xatiay , n'iimet la venu qu'auianc 
qu'elle fLiill lu vulgaire, faire du bien non 
IKHirl'amouidubicntiiuispouila i^nnKion* 
C'eft reflèmbtet aux lomuaax qu'on petw : 

.-l'aan^pem lien dmi qu'on Deleiudoone 

L'ambition n'a point de- bornt , c'eft wa 
** goufiequi n'an/fbndsnyciue, c'dl leruide 
•jue les phîlofoplics , n'ont encoin peu tnxiuff 
«nUnaïuie, vn (eu qui s'ausmeiiie auec la 
nouniiure que l'on luy donne. En quoy rile 
payeiulleowntliiiini^ltie , cai l'ambition «Il 
iaftc feulement en cda qu'elle fiiffifi à&pco- 
prepcioe, Bc femeiellrmetmesaulounxleDi' 
La foiie d' liion e(( le mouutinent d< fes d«- 
lÎTi , qui tournent EC tetoutoent coniinueUe- 
ment de haut en bu , Se oc dopnent aucuD le- 
pm i fon «rpiit. 

Ceux tjuï veulent tlattei l'ambition dlTent 

■■ qu'dlefertâUvcnu, &e(tvn aiguillon auK 

belles aftioiis. Cai pouf elle on quitte les au- 

'■ ttei vices » Seeiilïne1[e.melm^'poutla.vemi , 

mais lanc s'en l^t , l'ambition cacbe bien 

quel^nesiUi Ici vicu, m^ ne Ict olte pas pow- 



m , aûa les- coaat poui va rtropi , Ibui 
lamHDpmTei ccndiB d'vDe nulldoilc Icinri- 
&. xuctfpeoDce de lu icnHamniR tour â 
&iâ, qniufili auioni acijuiE i(âi d'aucboitcc • 
rmilei Elire :egDei publiquemciu, Se «icc Im- 
puiii. Lei lë^eni □( pculeni pu leur venin 
pooiïftii ei^DUnlijpai le ftdid. nyfambj- 
naureivica, pour lacouuiiTpacraefniide 
dilEmulaion : Cacquand il ellpuncnuoiill 
fc JenuQjoii , ilbkk fenrii ce au'ilefl, flc 
fund l'amtHcioH quintioii ims fa auiru vi- 
<u,fiiicquittc-<lle jinuiiroj'-iiwlîiui- Elle 
foAaii bdles&gtândaaâioniilepnifiicn ' 
■odtoi ui piAilicq : maiiqni Itifiiû.Q'en vauc 
pMmKai , cenclbni<roun>de*enanuiille 
f<£oo. Elle Te uigoe suffi de ce beat mot. 
Htm ne fommct pus nais poiu uotn.inai! pour 
hpobliti]: lei moyciu <^e nom Knoni i taaa- 
iB> &ap(e!dbi>>ii>u«auxdU[)f<ctuT«t, 
'■kÔûkch bien cei]ui en ell, que cnu qui lonc 
tatadsD&febaïuncUcoiildence, Scirouue- 
MXqa'ily iauuDtOQFlusdiipaicicuUeCiqiiB 
^(ublicq. 

•Miut^temti€iftrtiaili€n tmlrt arml 
^nw;.).(.4i. 

c H Av, xxiri. 

tfifiauiTia &fa tmlTiiTi [ifti», 
Afnur&.4lFeâio[in«Iarictieflcic'(ft aua- 

iicB,aoiifeulemeDtl'amoaiK]'areai(>n. S 
Bail encDcei touc {atv% cuniuiemoinleiii- u. 
tlKflèi, Tent (on aiuiice, leur diljicnruioii mef- 
!■»>> k Ulibetalit^tcop iciEncifuemeni oidon- 
oÉcScani&cielU. Ca^^^nevalenipisvne 

Le deûr dei bteni iSd|fcillc â l«t podUn 
n'ï Dcioequ'ea l'opinion, ledefreglc dellr 
i'eaiooitertvr - 



l;a «E LA $AOE«*K 

lurclIctaSâlions, pournuus rcnipliEde vint- 

lenies hunuuis. Si loll qu'elle l'ai log^ ca 
nolhccixuc. l'hoHcfteSciucutelUillîèUion, 
■]ue Dous deuoiu à nos précis Se amb,& i ikmm 
niermet , l'cnRiit. Touc le ceQc compuÊ Â no- 
ftcepiiRc ne nous remble lien : nous oubliont 
en fin & melf rifons nous meQncSrixillre cc«|ia 
ec Qollie cTprii , poui ces biens , 6c comme laa, 
dû, ruHisveiidDiisaaftcecbeu^l , pouc aaoii 
du foin • 
t Auarice eflpaflionviUineAlache des fat» 

TtUe& popubiies . tjui Mttmcnt les liclicllés , comme 
mijc't . le Ibuuetiin bien de l'homme, & cnignaii l«. 
dil'a- pouieiécoiiimeronplui^aiidmal, neream- 
uatUr la (cmem jamais des rooyeiii ncceflâires , ofà O» 
""f (amrefulësÀpedbnne, ils pailenclesbienEile- 
fiinSi. (Unslej balances des otplieutcs. mai) nanice 
nousapprend ilcsmefùieiir^nedetanecel^ 
jîié. Mail iju'illelùlie, que d'adoier ce que na- 
ture nidines i mil Toubs nos pieds . Si cach6 
foubstcna, commeindigned'enrcveu , maii. 

Su'il faui (bulet & me^ifei î ce que Icfeiil vice 
erhomniciauarhéJesenitaillesdelateiie, 
Scmisentumiere poui s'cnnecuer. In Iiuim 
frufier qiu fuffimniiu ixcitiimm : ma iriabtf- 

tirraraiB, La nature lètnble eu ia naillànce de 
i'uT, auoit aucunement fteùgf lamifete de 
.ceuiqni Icdcuoieniaimei: eu elle il faiâ qu'il 
leiiei où il ctoid , il ne vient ny heibts , njr 
plante, nyauitechoreipii vaille , comme notu 
annonçant qu'es eTpriiioùledelic de ce métal 
saillra, il ne demeurera aucuiiefcinii lie dtoa- 
jieur ny de vïttu. Quel'edegtadetjufijuesla, 
4{ue de fetuit fif tïeuuurei cfclaue de ce qui 
ni>us doibi ellie fuUB| Àfud ftfimim divi' 
tisfum infnvitu^mfHi J!i.l,m« in imftri,. 
'' Cai l'auaie ell aui licheDes non elles i iuy , K 
il cfldîâ auairdes biens comme la Uaiie , la> 

quelle litatâcgoumuaderboiiimc, nocilu]! 



cil» Qited'ayranuifilD'eftban.oyncpnK 
ùiit l'homme boii, voicc «0 commun & en l« 
Duiodeiplut mtfcbaiu du monde, qui priiiec- 
liJlciKlîiuuEnilcibonnnmixuui n amciidanr 
)inulsltiiniuU4irci . fJni IrfIjLicilcEiantdc U- 
(ft oBtimàilau vit httittuCt, Scpoutlef- 
^llci pluficuTi melcluni ont «u vnc mon 
nulhcaieulc* Srcfatiiclinlcvlfautclcmoni 
canimef«iG}iiM(zcniiu9,poi»!eEilitl)iiEulb 
&|iluicmeIlcmn)[mou[ii, l'djnUiuicr»- 
ormtt Se (fciunt de la [nn,5c tmbMcaflcc (uq 
•M en mille louimeni Se ttaue(<«,qu'amelM 
nltcp(fioD(inMii«uft dei bieiiiiKrenipe- 
fchetuulîlcutcconUgeidumilinE.comm* 
1» swclk l'tlcrliure SùnÛe, qui Tei ileTcHc 
li'n.ltiappellxniiiii'iuei.erplnei, lunm da 
«un humain. ]M<plit.^lcadaiiMt,Uo\i' 
nie, ladnedeiout m»u(. £[ cenei (]ui vci- 
toUtuflibicnU [oliille dci cnnult afi'tngnu 
itn kl riciiellèi dnUni Ici cnuii , cunimi 
km efcku & fplendeuE, cUti fciuleut Munc 
•wi-ef. corom" elle» foiti iyméefa 

C'efl vn'nure iiHitHlK MlGon vldeure de 4 
^( & reietier lu bleni te zLhetCa, c'eUiefU- P*pm 
ferle» moyeiudt bien fjiie , Bt piaûiquer plu- e«rrar. 
neun veiiut. Qulneffdicju'n yibeiucoup n^J'* 
plu 1 f^iic ibfciicuminamieificvretdei ri-Hari<«. 



le cyu'yiqu'vneefpecedc vertu, anlïKne 
"•ulleipnlnidecouiage, malifciaiu feime. 
In l'abondince }' en i pliiricuci , Kmperance , 
ii°dciiiion . libéralité , diligeiue , prudence 1 
&c. Lilln'yiou'arcgudcr, icvilylauin 
al'egitder.ActKiliâagit. Qui Te defpouille dei 
^01 , li dejcbuge de uni de dnium , & de 



viilti 1 mm c'dl lue Dl 

Scenbicnvfn. ne pouuoiciuiunii les ncnn- 

bs, c'en plolÛAfoibldlcd'uneijiKÙigedè, 

diiScnequci 



1 C'^" """ fieuic&fiuieurc palfton gue-l'». 
i'tlt moiuthamel, Bcitei-dtngaeateatjiài^ 
KM. I^mi tranfpoiier , car où m ill-il ! 11 n'ril phu 
'lïi ifoy, roncnips aura mille peiiics à cbeiihec 
rim- le plaifir , Cud cfptit mïlic Eeheniies i.fnuil 
1». Toudelir, leddii ccCHflimtdéuiendnfuitut, 
tomm' elle eft namrdk aufliefteUeviolcmeit 
u. dont en (bu aâion elle ^. 



Le U &• 

geHè , [cfalucion , piudcDce , con[empluioit| 
te couce opeiaiion del'ame. Delà Alexandn 
COgnoillbi [qu'ileltoiCmoneliConimcœlSdu 
ilormlr, cumuideui ruppdmtni les faculict 

La philufnphie Ec meHeScpiite libremeoc 
de (ouisidiaiet , pour en nouan lacauTes, le> 
jugfc&iegtecî lif^âbienU*rheolo^E, i^ 
^ cfteiUDtesplutpadîque&nKnlie: Boanjtof 
Don.puisquetoucellderajuiiitliâianSfcng- 
nniflincc ! tcfokïlcicliicelûrlesfUniiersCiDi 
en rien tenir ou fènrii : s'el&iaudiR ou. s'of- 
fenfttdfs [wtolej eft prcuué de grand folbleflè , 
ou d'eftte louché de- U maladie. Cecy: foii 
■lia pour ce (]ui fiiii 9c afirres-f aieilt t 'ily en i. 
Naïuied'vncputiioiupoufltauecïiolmre i 
c'eit'aâion ..couilemouuemeni dumondrlc 
[cfauiâcreiend jc'eUacQHiplagede nulleSc* 
dettmelk , &d'aunepacTBouataiflèacciiln , 
cocher, Sciougit, pour ictlle, commftia-' 

fi>I«iiw,ilH-bwuicac NowrappdkoBbo»" 



L I T K E I. Hï 

tBHi te iet paitics qui y Icmcnt hooimTet, 
pnarqnoy donciam honccufc puii que lant lU- 
oirtlfc, «[feMoanuolèi bonus) (îjufttile- 
^nmcinccdliitc! I c qnt ici befln loin cxnn- 
prcidt celle hooK !Ell-ireàcsifc<tclacoDte- 
mxt rpi fertile laide ! Poiuqiioy Ijlde pui« 
<|iK (Uiaielle ! Auplourn.ciie, inâfchei, luil< 
ut, ItviCiEarccoiucefîiâ CDcacnpIui. t>oo[ 
lcruicilebrijde&.cl'inE(liviieielie vlolenccF. 
Paini]UDy donc nitau cauIè'dJe violence ■ 
M>ii c'cll ja caniriiic . U borne reii d'iiguil- 
kn te d'allumette. Aculè que lu inflnunens 
d'ictUtlémiiuniE lànmoftie coalêntenient, 
min coutte nodte volonté ■ Fau[Cïft«uifL>n 
>iffi In bdl« en deumient au(<i[honce.& tant 
d'autel cborei fe icmuenE de foy nic£im en 
BauLTintDoJhectailêaiement, <]ui nelbnt vi- 
dealbt^ltontaircitiHniliulcaiiiaiimernciflC. 
cxbcet comme le pouls Se mouuemeoi da 
taiir,a.aats, pouimoni, Icsouiili&panîe» 
miremcnFâl'appnlidu manger, boire , deC- 

tralHHis&diUuiianioutieScroUDent conite 
noHieaikiii 3c volonté, lelinoin les eUeruile- 
■nau.builleineiu.reifliéet, latmo, hoqueu, 
kflui(iiui)ui ndbnidenofttclibené-.l'erpciE 
?ûoublie.fe(«iuieDf,cioli.[nefcicnt.BcUvo- ' 
looié , meTine] qui veut fbuucDi ca que. noui 
nwdtioni qu'elle ne voulull pu, maiiatetnet 
tf^ipueaiei: lewfiigeT<)n^t,paUimilelïniIt, 
itcmii engreflè & aniegiîlt , le pç»l gtifonn* , 
. lit^AJ)lanchift,cioilt,rehniIIë,Upeaa&e- 
inli,(ini&c6t[Cvollteconfentemcni. Acauft 
qu'en cela fë monlbe pliiE au viay la pouieté ac 
nnbldlè humaine } G u!â elle au tiunget , bt^ 
R.doulint, laUk.lÂdefchaign, moutïc,dont 
l'on n'a pas de hontc^Quo/ que a Colc l'iâioo 
"M aucunement en loy. 3cpu nacute bon- 
i>Bl*,.dleeftvT^tinea[naturelUi Scnonla^ 
bop(e,nÉiMiiik*bcaeii.fK<Ut-ieietbdtnt. 



niamt ta fiji! pccmltr ocigïncl ef 

la hontcqucdcKHblcflc, & lilbililellèqueda 
pCcW , D'y ayant rtcn ta nacuie 6£ defoy hon- 

t Ccllï xûion donc en Ib)' Se ^plemm 

fii^wi ptiofen'eftpoimboniniftnyvicieufe. puisque 

Jàiivi- n»utcUe& corporelle, non plus que Ui autref 

Fiu/E. pareilles aâlunt : malice quiijiaiâ tant ile~ 

iiiriei ta qae icet-raiïmepc y ell %icite mode- 

racion, & ijue pour refdire valoir A( paruenir i 

ùs ciploiâi , elle fil^ iIf grandi cemuïinetis , 

p[CS,aubicD lâiûmanrhcfdcuanr, gcandeTuir- 
i(deinauE,toiispite;quel'jâlonvulopiucufe: 
lei delpeni manient plus quckprinclpal ,<^cH 
rocher comme l'on dit en Crtis d'or & de- 

Curpre. EttoutceUeH purement humain, la 
&CS qui Tuiuent la lîmple nature foDi neaei 
dr tout ce tracas. Mais l'ati humain d'vne 
parc en tàiâvn grand guare, guarcg pUnce jb 
porte lah^niepouiendeTgouter: d'autre part ! 
rerchauffè&elguifcrmuic, inuenie, remue, 
trouble , tc renoeife lout pour y arrhier , (tef- 
moinlapoflïequinc rilpoinr, comme en ce 
fi]b|fâ,i)creiinuentions(bntmaunësen ecnk*- 
aurre diufe3 & trouue meilleure lout autre en- 
trée, que parla porte, Scle^imevoye, Sevtae 
aune moyen eTcané , qucle comoiiui du ma- 
riage- 

^diiU & rtmidii ptnituUm tmre et vk* 
>.,«/.j.c.4>. 

C H A r. XXV. 

'Difti.Cufidilil. 
^, tlnenaift, & ne s'efleoe point ranr de flot» 
™' 'fcd'cMides en la mer, comme de defin au 
Qxuf de rhoaiiiK,c'cft va abxfuie jl eft iofù». 






Jùoi înconfbnt^ confus . Scitttiàla, (iiuucoc 
honible ic dctcftablt.nMit ordkuhemeai viin 
kiiiicv\ten(esdelîa. 

Maiiaiatictoureimun, ibrombim à ii- X 
flingun: Les riu fuiu luniEeli . cnii-cy Ibnc T>i))i»- 
jiillci & le^iîma , (une mrihies «ii bc(Ui , Oirn dt 

ImtuipcTCinrMD'cIlinilïgHnideccui-cyfni 

E" apcnaulong. CHC(ncfiHiti.TCiydî- 
iDS. Leiaiintiliniiouiie'nwuiCiprD- ?^«» 
de nolttï opinion te. fiUitalîc , anifi- rili at- 
dtls . (upccfliu , que noui pouuoni , ^uc les cr/<i>ei< 
iJiftioguet pt nom des auties , appellei cupidi- (i. c.s. 
:ci. Ceui-cy <bni puirrneni buiuùni , Iti bC' 
QaDtr^auenit]uec'e(l, l'hommereuiellde- Nan «»■ 
n^é eu lès appeiiit , ceui-cy n'ont poini de iH'iit, 
IiiMt,{bntfinilïn, ccn>ltgijec>ni[uiian,il(- Smt, 

•u^iUiia , air lUfioAHi •>••• btint .- aalbu aim- 
Urmiiuujidjitfl: 

u Mpun-elbeiicbe Se content. ( 
poprement ce <fK nous auons dici au sont* 

ikiiuicy en celle maticn des piffioni. C'eft 
pour ctoi-cy que l'on fuf Se nauaille-, aifuftt- 
wtiuifitdiUur.o/atVaavay^f, par mec SC pic 
çseiroye , que l'on iiiue , Ton 



ICDoye, l'onletiïhyn, l'onrepeid, donc 1 
elle uelblen diâ . que cupidité elloii racine de 
>ii1aduieiufuuuent ( jade ouni- 



i>oa)t)uechetchuisd'al1biiiûrlêscupidiib. fie 
ftEiouk[deilHensacpl^lïudeUtoniiiie,l't>a' 
pcidSc l'on fepciue de ceaiiteUtunice, donc 

difoic Dlogeoet à AleiantieafiiMaaoitiefiifé 
bn argent , ^epouctom bien, il Te miraft de 



G H A F. XXVI. 

1 Et defirt- Bc ca^àiiU l'crchMifRiK Sc te- 
*'ikiubleni pit l'eft «nnte , bqaelli! aihunads 
(oniioiUïcrH noitblsddî», cmbcafe on.DO« 
«Tprits ïD fiai d'viie efpefic fiiroft , qui noui «f- 
bbuic renccDdcmenc , Se n^ottuic aucc foy 
noipënffcs, lu tient pendiits tnne In nuô. 
nous fiiâ ronger en reilJsnn. TancquenoicT* , 
petinces dutenc, nouj ne voulonî poim «it- 1 
lerDosderin: aurànuaircqnaodlcdci^iait ' 
l'efllogéchfs nous.il loutmeoMtcJleineiKi»- ■ 
ftteame, de l'opinion de ne potmoît obioiiï ' 
cequenonsrftÉtans, qu'il fiait qgciwirlajF , 
■xde, JSc (jnepouil'œiowdecei^nouipeD- 1 
ibCT ne pouuoÏT obrenii » nnuEpërdïoiii met 
rocs leielte decei|u*iiDuspo()èdons. CeSc 
pafiion eft Icmblible au pniis «iàni , qui pat 
d^ii de ce que l'on leui olle m de lom j 
joute, ienentleiauttetdedinsleftu: dUft i 
ftôrbe cciniTB foy^indme, 8c eiige de foyia ] 
peine defon malheui. Apt« lej pafijoni quiie- | 
gunlcntle bieoappaiœtiVCiKmi icelles-^uL 
i^ideiulcnui.. 

eniP. OtXVlI. 

"Dt U dnllH. 

LA cboleic «A vue fulle «(non . qui naa» 

„ _ , ji idej-ia : 

Ciîaboiiilllilelàiigeu nofttccocui, & lea» 
dMfuiieafts.vapeaistanoftiee^iic, quimw» 
aueugleot, & noos prccipiienc àcaiiî:ceXfl 
pcaicontenTcile délit que noui allons de Doat 
vengn. Ceftvnecouticiage, vncbeminàU 
tuidCtpv là pmnfKiinpetUoiiiÊ Ce yiolcocet 



I ju i ï 1t ■ B I. ■ ij,7 

t ui-"^'° ^"^ 'Ufporsm à li chofcte font foi- . ' 
I ■«« Dku choltrti , invAlùtua i/ani. nmiia-A 

. "lia courage où,y4.deLvioIeD«ri^niomi- 
WouïjoleQ, rïflèmblrai aux t&ns dam- 
toiîSfdo vieLUacds , qui courent quand ila 
PWtw chïminn. il !)> » rien fi feible gu-vo. 
■"«"«nenrdeftcglc, ftftbfchcré fitfoiblefli. 
^fccoleret- Maladie d'efprit, aiilerend 
•"•t te ùâle aui coupi comme teî partit* 
"1^ w cocps, où la (iniÈ inrncffée s-e(lont 
««WeOe de peudechofe. tiiifyéimj!»! qm- 
™ 'r«'«^ï«fl(i<r.IaperrcdVndiiiiet, ow 
Jodjiflimid'n, gain, met entholer» vnuate: 
TO nte , ou regard de ù femme mutiouce va 
Wooi! I-eluie,UïaiMdelicarcir»,ouamDar 
P??^liec, <)uirendi'liammechagrinScdef- 
P".»", IfeiDït «n cholere. pour peu qu'iLluy 
>ni<Knud ipropo!, lutl. », mtii. irtamâUm. 
•'««awifcïWM; c-eft amour de peûtei cho- 
» . d-ra ïBTH , dVn chien , d'i-n oyfeau , elt- 
™ Bptce de folie, qui nous traoajlle .& Qou», 
fnutouuentencbolére: Cudolîié icop gni^, 
î"" "iwii inqmtilfiiffiat in^itm i C'eAallet 
v™». & dïgayers de tout fe jetcer en û 
tnolne, 6ni.aiiendte qu'elle vienne , /.f« m4 ' 
"-jra vinit , ftpiuj nii ad iltim i Legetcté i 
^«alc piemiet venu: MabLapiinclpalleie 
"rawllec'ril l'opinion d'eftte-mclpciÊ, & «i- 
•""Mc tiaitté cp» ne deooiH , oiùle &ic ouJe- 
P*rolle & contenance, c'eli d'où lej cbolcret Ce 

■ Pflwdenc jurtifiet. 

Sei Ggnej & fyraptDmes foBJ très manifi, j 
I»! tf plus que de lom'autie pitfiion , Bj li Siij!^ 
«laigeiqu'ilt alteiaïc U chaînent rdlaton- jh"^ 

XKoela pafiniici IcKaïufinQicnc&dciîta-^ 



IjS DK LA SlOESie I 

ttoc , -(/& ài^"': mr»-, m»s- dtnfl^UU w * '■ 
,iam M dtf,Tm, : Ut m> foiii «temcs ,^ la &- 
CtmagE ScdiAùmie, In yeui cndimbcs , te 
regara f«ifUï , l'oteillc foutJe , Iîb™ehe rf- 
ïumiiiie , leciruihiitcttanc , te pnuli fim t(' 
meu , Itt ïci les ciiHÉcî > la langue btgayanie , 
les (ieaii Tcnén , lavoii fonct^fntou^, le 
parler ptxcipiié, birfclle imt tout le coipi en 
Icu tK en Anire. Aunini l'm (ora lempu Ie« 
veines, IViineleucàell^ruppctnire , la mon 
s'encJtenfuiiiIe. Queldoiieltrcl'ellitde l'cr- 
piii au deiliiu , puis qu'il caufe vn rcl de(t>[d[> * 
ai dihoH • La choleie du premier coup ea 
challê K banift Uniç la raifunh lepu^aaeiu, 
atin i[uela place luy de meure iinneciane; puti 
elle remplit root de Eni,lîini^> lenebce, bmii, 
lêinblable i celuy qui milt le mainie bon li ' 
maituni puiiymiftleleu. Cl&bcuflavif de> 
dam , Se comm'rii naulte qui n'a ny gouuet-- 
nail , ny paicun , ny Toilu , ny auiron , <fù 
ïciucE lotiune à la mercy de* vi^ts , venci, 
&[ctnpellei, au milieu de la mec counou- 
rie. 

Les eflèâi Ibm grands , Ciuueni bienmife' 
. râbles & tam«iiau«; la cholere prefflteRmenr 
Douspoudè ifinhiOice, cai elieftdcrpiLeBc 
l'efguile pat oppofiiion jude.Sc pat la coènoir- 
fancequcronâdes'el^counoucémali pro- 
pos. Celuy qui efi elbraiilé 8i CQUttouct Toubi 
vue ùaSx ciulè , Il l'an luy pieCnice <]ueliu« 
bonne deiïènfe oucxcufe, il fedefp te contre 

ttniU, inviiir ir*fii, L'eiemplcdePifo fuf 
ceçKipoteft bien notable, lequel, eicellem 
d'ailleunenvenu ( ccfteliifti>iceeÂaIles cog- 
Buï ) meu de cholete , en fifl mourir trois io- 
Jullenient, &pai vne iioprubcilc accoTitioit 
tei rendii coupables pour en auoii trouué vn 
Inoocentcontielàprâileieltnienire. ElIcfeC' 
guilè 



rcapitan 
□HMcmen 



1. tV X% l. I)| 

gUt Mffî par le lïkiKc Ac U (rtudcat pu cil 

l'on ptoie elht àeHihni t& Tuy Sclichotcici 
(cqui tllpiopr* aux Icnunct, IdîjueUn (aa- 
Kai[c<x-anoocan , afin ijix l'on fc (omt*- 
cnuiouce, 6c redoublciii leur cholcce juC)ucs i 
linge, quand elles VDj'tnt qne l'on ne dJigite 
nonnii leur counoui : aiiilireiaonnicliien û 
dulciedhc belle EMiugCi puii que ny pu ile- 
fcnlêouciculè.ii)' paiDon-defènre, lilence i 
cUent le killè^giiperny adoucir. Soninjulli- 
cecR auAen ce tju'elle veiuellieiuge& pai- 
DC, y'ellevnuque coui C-'iencdefon pwry.SC 
— «ntlà unuceuz qui ne luy adhèrent. Se- 
rment poutce qu'elle cH inconCdeite Se 
riiic. elle noiu jnic Scptedpiie en d* 
s ouui , Ccrouuemenccuiinefmesque 
byoni , ou piocucons a autiuy . dttta- 
wn ixijil , ou aucies pires. Celle piOïKa 
iropiHneni aux g'andei ruynei , md 
. Tur ce > fiir quoy (llei tombent : elle 
dcfire b vlolemaieu le mald'auiniy , qu'elle 
ne pinid'pas^tdcaËruiteilcIien: elle noui 
ennaue&aouEenbce, notu bit diM&£ùia 
rJuJuiDdignes, honteufei.ScmelInmci. Ei- 
ulemeoi Sle nom emporte fi outrémcnt ^ 
qu'elle noui ^i faire des choTei DraDdaleulcs 
i( iitepiT^lti , meurtres , empoilbnneniens , 
mhiruni ,dontaptïii'enlûyuen[de^aitdite- 
pentlrs : termoin Alexandre le ^nd , dont éS- 
liKi Pyihagoras que U Aii delà cbolcre edoli le 
oommencemenc du repcndi. 

Celle palTion b paill en To)! , leflttte&re 
riiarcduUe. voulant poCudec qu'elle a rai E>n, 
qu'elle ell juOe , ^eioiCint lûr la nulice Se ïn- 
oilcceiion d'autruy i maùriniultice d'aurru)r 
ne la f^auioit rendre tulle, n-j le dommage que 
Binisrecemiiis d'auiniï .nous la rendre utile : 
tlletil tiop elloDrdie pour rien faire de bien; 
elle veut guacir le mal , parle mal . donner a U 
(bjVi:«U CMi«aioa de l' oStnâ Icioii corcien; 



Ha DE t.A s AOEJfB 

leïictpacfijynitfmr. Laraifonquldoîicrm»- 
tnandcrcn nouinCTeui poini de ces offitrieii 
la , ijuifbntdckuc ceftc fiuu aiuixtre fon ot- 
«ituinancc, elle reui loui kâie pat compaicom- 
mt U nature , &poui» la violence ne liiysft 
paspracif. Mail quoy àriis '0H< . la venu. 
reira'tlle l'infolcnce dnvice fanjfedefpitei » 
auia-clle Û feu de libené, iju'tUe Dei'ofecout- 
[oucn CDDirc In rncCchans > bTcnu nevcuc 
poinc àc lit» riÉ întlecnite , il n t Euii pas qu'dle 
toume fou cout^^c contre foy , i»y. i^ le mal 
il'autniy la puille iioublcri le l^doriauffi 
bien fiipportei les vires des mercharuËuischo' 
kie, que leui piorpeiiii <ânt ccuic: 11 CuK 
qu'il endui* les inàifcretions 6ts tcmnairei 
aiitc ta melme patiaxe , quele mcdeda ùi& 
Jdinjuresduphrenetliiue.iln'yapaiplujgiao. 
ddàgefTenypluiviilcaunionue. qued'eiuiu- 
Rilaiblicd'auiiu)', tac autcemoit i! noui ar- 
liiiequepouinelavoulotr pas enduter, nom 
la Éutons noflrc- Cecy qui a elU dlâ II au long 
deUfliolere, caouieni auiE aux paffioai fuU 
iniiiM,bii[ie>ciiiûe, vcngtaocc, ^lôiucho- 
leieifiinnéei. 

^Mhïi & ntMtUi [luticulitri ctalr» te mté 
fiiill.i.t.ii. I 

C«4P. XXVIZI. 

TJaynïenTQeefitaDgïMfËonquioouitroa- 
* bleeltuaçemtnc&Qnstaifcn.&quia-il 

de ce que nous baynôiu , de nom afflîget.Se ! 
reier . la veuf nous en ffm™ les fen*, la lô«. 
uenance nous en agite l'crprii , Se veillant tc 
dnmanc. Nous nous le if piefèniuns auecvQ 
ile(|nt A: grincenienc de dénis, 911 nous iimï 

Mi d« nom , K omu dcfcbiic le ccRu . Se pat 



I K Btmrtn rcceuons en nom mcGiin U prine 
1 du auli|ac noui voul«u a aiinuy ; ahxf gui 

F lôiicksiiiou: Ichaynoiielicntounneat, 1« 
bîtllaron aire Mais ijuE luï{!biunoui? In 
lioinmes > Ici aSàicei > CcneiaoaiiKtuïlIan* 
liaidecegue nouidniops: Cu l'il yaqucU 
TKcbofejhaïienreiniiDde, c'en U hayoe 
BtTmQ , & fembliblts pilTioiu conuairti a ce 

ÏdoftcomauadeieanDds: Iloya au mon* 
^Décela (k nul pour nous. 
MiiifaTiiciUitTiCêairtctiiHlfuul.}.t.iU 



pNuic c(l fixut geaotÙBt de la haync, mllcr*^ 
blepaflloii Se Belle faiourche . ^ul pane eu 
^■nnienc wuies lei gehennet : c'eli rn R^n 
mUcDijuelesauicespc^edeQi: : i]ui nous eau- 
p[>in lecteur , elle coumc le bien tl'aunuy eu 
'"''beinai; comment nous doit elle [ouimeu" 
*> puisque atlïbiea&lemalycontribiieî 
^'■■■iànc tpie les enuicui r^anlenc de irauers 
>abieiud'anEiuy,ibUiffiit[gzae[leleu[,Sc 
•opardentUplailïr. 

"lilimar-nnHilii parlicaL'cTi tatrt C "nU 
W'-i.i.))- 

C H j, r. XXIC 

bUuJît. 

l'^lodieellpaflioiipEerqueiaHMi'erablahleSc ( 

^denamie&d'eflèa aï'enuie, finonqu'il 



ileijuepac l'enuie , nous ne confidecoiu le 

ren » qu'il eh artiui a vn aucce , & que 
leGconspouinoui, iclatatonliecnde 
"ottn tita pcopte , auquel doui oaigaaiu 
^'vnautiï panidpe. 
Uni£cdliniUdie<raDufoible,i(Kte.Sc » 



• Ht DKl.*SftOBflE 

.iiiepM,nial*lietenibIe&(yHanique,eIlei*ti»( 
)]nuFC>ubs(iU[c d'imiiié, mais apcei eftie oj 
{idllêinoii , furjesmermcstundemeiude bieai 
vucilûnce> ctJè ballîc l'île luine capitale : Il 
Tcicu. U Huilé , U meiiic, laicfuuEioii rom Ici 
boane-Icus île aSit rage- 
I C'cftaudîvnfielquiconompiIPUt le 
tic noibc vie : elle le nulle ofdiniirerne 
plus douces & plalOniei aaiont: ler<)uelles eOe] 
tend a ligtes 8c ametn que rien ptui:ellc chaD- 
gc l'amuut en haine, le rêlpell en delcbin , i'iC- 

Jcurance en devance : EUe engendre vnc ca- 
[iu&iépcmicieufedefèvouloicerclairciEde Tau 
mal , aui|ucl il n'y a poini de lemetle qui ne 
l'empire K ne l'enj^ege : cai ce n'eft (pie le pu- 
bUei.aiiachnde t'ombre a< du douie, ^iu( te 
mente en lumière ic le ciompenet pac coue , 8c 
cltendie Ibii nulhcui jurques i (« enfanis. 

^diiU & um«ki faaicHlitri imn tt mat 
fintLi.t.u- 



LE dellr de venecance el) pcenùeFement paf- 
i:^^ Ur^he X rta-n^tni^ d'ami- Ciikl.K- 

Klbm 

deufes , comme des ^mmeiffenlâns . les foc- 
tej ât geneitufes n'en fencent guercs, ta rnelpti- 
fenr k dcfdaignent , oupouice quel'injutc ne 
les rouche pai . ou pouice que l'in|uriant n'eft 
dignequ'on s'en remue, l'on le reni beaucoup 
audeflusdetouiceta, iadiyim CMfai'u irn, la 
gceSei.toDDRKS, Sciempellet.Sc tour le bmic 
quilèi^iâenrait, ne rrouble ny ne touche la 
coips liipetteuu Se eeleflei , nuiileulementles 
infericuii Sl ciduquH, ainC les indifcrnioni in 
peiulances des fols ne heunent point Ici grande* 
JkliMuetamei; cous les S'audt, Aieundte. 
Ce- 



Setondcmem cD'elI cultânw & moicUtiic , i 
ccmmVn ver qui longc 1c cocui tlecnii uui en 
• lôaiiDltU£i, tesa^Kdcjow, Icidûôflcde 

EIlccftauffiplciiKil'iajiinke.cartilEioiit. , 
Oi«nc rinooccni. &«lj(iuIlcal}Bâira: c'cll 
ir^iit à ctiay qui àUâ t'oStnic dcliniir le 
mille U p«ine , que doune au conu It dcGr de 
Knjcuue, &rui]tnres'cnvicha^n,i:om- 
iDci'll D'iuoicpasaTûsite mal de l'injun ia 

ccpendani que celtuy-cy le UMirmenre 1 cbet- 
fner Lu moyens de ia vengeance , celuy quïi 
Uà ïvSmfe lÎL & fe donne du l>nn [cmpt. 

fcns de run e i ecuiïoii ,la<iueUe fouueni fe ÉùSt, 
[aiiniliruns&vilainianilicei. 

linalenientreietuiion outre qn'ïH'eft pe- 4 
nible, elle eft lies- dangereufe.r—" 



Efponepas >i 
qu'il ne veui mj, ScptoCam cteuavuŒili 
untnnemy lillÏEneueKiusIesdtUK , ievaila 
mciainâedeUjullice, Scduamisderapar' 
■n, eapeiDcdelecacbn&liiirdelieucnau- 

Aureft(iBn3cacbra«Ibneaneiny,nep«ac ( 
eftievengcance, maispurccniauifc, tfji vient 
decouacBireScdeciaiiiae, lê vengée c'cft le 
luiitele&itebouqueracnonpas l'acheuciile 
JUntl'on neluyli^â pu leJTeDiitr.m cooc- 
TOui,t]ui eft la lind* U vengeant*. Voila poui- 
ifioyl'Qnn'aïuquepaiïnépiene, vnelicfte, 
tu elles fsnc iricapablei de guuiter nollte le- 
"*iche. In U viaye vBigeance il 6ui que le 
Tcrgou 7 Ibii pnu CD UKWÛi^ plûfii , Se le 



^44 DBI.ASdlCESSE 

vengmrjp^c poiiren uceucAt-dabhàEr > & I« , 

.Ûicpeniance, EÛantiuéilnei'tnpcur npeiv- 
4lc,ïoiiîilcftiI^iy<fcrouimJ. on auie- 
. bouts le vtDgcui cil raauent en peine Oc en 
ciainfle. Tucc doue tl\ itûnoigii;^e de cou4i- ' 
MeScitaiiaàe, que l'oHènfé le leAcniaDt 
'du delpkilïr nous [ctheccbc de pueillc : l'oa 
f'envôiltdïlurcducoui, Scain&c'fft quittei 
U fin de la vengeance , & bldlëc.fa lepcuaiioD , 
c'ell vn cauc de pitcauiion Si nou de cautage , 
t^eil y procéder âurnneai & non honoiable- 
mtot t^Mi Mcidiilan^i , am aldJcituT ntc gU- i 

^duH & Ttmidti funienlmi -tuHre c* -hm^ 
C H« p. XXXII. 



I Q'£ftvnviUîiiScdeidUb1cvicec|)ieIacni- ' 
^nitéScconneiutuie, doDtaul£<lt.il ap- 
pelle inhumaaiié. 
1 Lactuautévieni&eftfilledeeooacdire , la 

Lafiht v^llancï.i'ejtercclëuknieai'Coiurelaietilûû- i 
^ciii. <e, 8i:s'.aTKlle voyant l'enneiu)' i-Tamerc)': 
«■ri*. RaMMivittMifancnfHhiiliH.iUlnUiBijupif , 
*w, la lafcheté ne pouuiteftre de ce toolle.pout 
di[e<]u'clleencft, prend peut fa pan le tûig fie : 
lemallàcre: lesitieurnes des viOoires s'exer- 
cent oidînairemeiit pat le peuple & olïicini ■ 
dubagage, Lescrueli, afpret&malicieuxfoiw 
lafchei&pouliroiU! les lyrans font lànguinai- 
KS, poBtcetju'ïlsctaigaeni:, & nepeujenr s"af- : 
feutec (jii'en eiterminant oeai qui !es petivent 
oneufe t, doni ils l'anaquenc ^ toos |Bf(]uei aux < 
fêaiiues, cai ils craigncni lais,eimlisftrit dnm 
ciuiflj nimt; les rhiens counds EiHwdeoific 
defchirentdani la mairon Icspeaui des bcftej , 
"uuagw, qu'il) n'om«Qai»qB« MU «barop». 



Qui i«ni} Im guenn tluilci 6c popnlitics U 
cnullo , (JnoD que c'en b caïuilk isc b lie dtl 
pcupkquilnnieuie! ÏS.aijK!tiitMvàU3à- 
<itm'^'iBÇo\AatVi>oas\tima\ivaa, t'eo- 
fiin^ il dloic Se deipel luniicl.if luy ayuic 
dUdiâpJcran gendre Philippe:, uu'ilellait 
Uchc le coiurd , ilcondudqu'ilcJiaic mnii- 
làmlt cnicl. Elle vimc aumde malignité îa- 
umcd' une, qm (cpLrifl «c ddeile an nul «fatt^ 
nny, moiÂei, comme CaliguLb 

C H A r. XXXIII. 

TllilNflèeftTneUi^ueurd'eQific, BcraJef- r 

cogcagnnent cngcaché pu Topitrion Cfx TMIai- 
iDiufiimmciiflligÉidegaiûkauuiic'eftvneffiMk 
JanineuIëcnBetnk de oottn lepos. qui fldicic 
iocoiaiQcnc nollc'anie , li noui n'y pienoni' 
indcBcnoui onel' vf^e du difcouii & le mo- 
rniJenumoirânosiifiica, a:>uecIciQnps 
(UoiiilIcKieoUïtl'amcabai^idittoutl'honi- 
>M , eudon & altbupill <î vertu , loci qu'il fc 
(aiiok efueilln pour E'oppofn an mal , qui le 
radu Se le pidiè. Mail ÙËudcoii: defcouiuic 
UtiidctnÂc (blie,a< les Fcmiricuxeffcâi, voi- 
re l'injufticc qui eft en celle pallîan couacde, 
bdc h la&he.atÎB d'appccisui i \» hiyc Scfiiic 
^ iDUie & pulHàncc , comniECiepindigaedcf 
&£«, filon ta doûiine detStoitietu. Ceoui 
n'cft pu du [ouc tmaidifnLK , carellei'li- 
cure K Te couuie de bcllei couleun de oamie , 
fiai, boni^, voire b pluQuR ih] monde uf- 
che jrhoni»n3(faui>rirei, ils en habUleu U 
i>{dlë, UTcnii, U confcience. 

Oi premièrement tant s'cniàiTi qu'elle (bit j, 
I>initelle,comni'eIlefcui faite croire, qu'elle u„ m. 
eftppiielbrmeilekeiinemiedelanaiure j ce ih„j1(. 
çdeaiîftimonfttct.Quandauiiiindreice- _ ., 
'MfcdueUjpa&icituii »&itafc^7 



„ _ . esÂplerent 

prcfquipafiout". quellcpliu E"nd'iaipoftut<: 
Siphuvil^iehappeloaidepouttoiconirouuer 
panoutaillnusî coinbiïndc(nnaes& niinei 
concrt&iaei Se aitificiellei , auec coult ac def- 
Mfife, &enceaiUii]ui!e fainoucheSi qui 
Jouent le jra, & aux autres ijji s'en approchent 
Bi fbiii les olïicUui; Mais eiicoies pour acccoi- 
ftie la fouibi on louï des gens.poui venir pleu- 
iei&i«ie[(ks ciisSctles pliinâes, qui func . 
auTceudc lous toutes F^tiïs&tKtoiqucesa- 
uec aiaent . latines oui ne font jmées que pour 
elbe veuïs , Bc tiridèiit fi loft qu'elles ne foiw 
plus legatdées, où eft-cc que namrc appiend 
cela ! Mais qu'ell-ce que naiure abboicç Se 
condamne plus! c'eftropinioû (mete noui- 
liiTe, cotnmcdiaeft, tle la plus part des paT- 
fioQi) tytannique, hxHhU popul^re.^ien- 
Aienequ'ilfeutplcutetentelcas. Et fil' on ne 
peuc itouuec des latmes & itilies miiies ches 
fov, ilen&utacheptetàbcauidenietscomp- 
tans dits aotiuj' , tellement que poui bien û- 
lisfiiie â cette opinion, feui enneten gcaïufc 
defpenfe. de lai^le Nature, finousUvrti- 
" Uonj ccoitc , nous defcha^etoit ïoloniîeis. 
Eft ce pas voloniaitement Bc tout publique- 
roencialivt b laifoQ, Ritcet Si cottompte U 
nature, ptoftitueiÛvitiIité,8£fcinocqucr<ia 
monde OC de fcy mefme , poui s'atouit aa 
vulgaite,quineptoduiaija'eiieui. Scn'clU- 
((^m»iicn qui ne foitfeidék défaille! Les au- 
tres tiiftdTes paidculieres ne (ont non plus cl« 
laNatute, comm'ilfeinbieiplufieuts, catfi 
elles procedoicni de la nature, elles feroîenc 
communes à tous hommes, & les touchecoient 
i peu pies touikallemeot; ta nous voyons que 
les mefmeschcîej qui atiiftent les vns rdiauCf- 
fentlesauires.qu'vneptoirinceitvnepecfoQ- 
netiidecedont l'auite pI — - — • 

. lôatpictdciaiumTùrcui 



laii ircreTuadicEcqiiinaleuci laiiKi> IC- 
lôofilK plus pan [)cc«ix<{ui(cTouniKiKcti[, 
^UDilvDiuauBpailéimi, ou qu'eux nrfînn 
un ftin le k>i£ e de diCcouiic fut loin paâîoni. 
iJicoDTcflèniqac c'en fbUc qiK tU l'vmllec 
^: & louïront cniï i]ui en leun aduediiii 
amu (ait tdtc â U fomine, Bc oppofô vn cou- 
WtDUllcScgeDemuileuiialtiidious. Ecil 
tUcciuînqueleshanimoD'wconimodeaipa 
kufiJudJÂlcuiiliiuleuc , nuii à ropïniondc 
mu latL IcCjueli ili viuou : Se 11 l'on y tegn- 
ilel»ai,ron[cnurgacn>ijue c'en l'opinion, 

E' pour nous eonujtiDoiutrpKlëiue Ici cho- 
qol nou< tourmcocent , ou pLuJloll qu'elles 
nedciiuciii , m^i pai anikiparioD , cnlnûc Se 
WehenfioïKleritdticiiic, ou plui qu'elle! ne 

Mais eU'efl bien conne nature , puîs<]a'd1« j 
aliiiliâ Sceilâceioui ce quenanneimiien Cirari 
nmurieljouScd'aynuble.iluilc&niàUtôr- atiurti 
ce de celle faSiou , comme U beauté d'vne 
tetkfedîlToulnieiUns le vinaipe: c'cjtpiiîè 
Ion c|uc de nous voir , noutoi ^lonslatelte 
baflée , lei yeui Rchés en terre, la bouche finj 
puole , tes membies làiu mouueiaens , lit 
ytui ne nous fcrueni que pour. pleurer , BÎdi- 
□ét que nous ~ ne fon) mes lien i]ue dasllwnei 
fiuntes, & comme Niohc, que les PoÉtesdl'- 
Iciitauoiicnécoaucnieenpleiie, paifbiccde 

Otcllen'eft paiiWement coimaîte Si en- 4 
Demie de oiiuce, maiielle s'aïuqueencocesi /n/'*'^ 
Di«, catqu'eftdleauiiechofequ'vnepbin- (S-i*« 
âe lemeialce Si ouEc^eotë conire le fcigntuc pe^ 
'dervniucn , & la loy cominune du monde , 

£. pone que touies cbofes qui Caoi fouz le ciel 
là lune ront muables & peiinâbles t SinOut 
C^ancHu cdle !oy, poutquoy nous tounoeiiion* 
Booi ! GDOutnelaffauoDi, deijiioypouspLd- 
«nooi UOtK 1 tiuoaik noftie igagniKcdeM 



H^ DE LA SAOCISE 

, fcauofr et qucnnuic d cfcrii n nui 1« coings 
aumonilet Nousrumirci icymnpouidon- 
nccbloy, nuispouclaicccnoir, KlidiiTCce 
quCDOiu ]i nouiiaiu tCtibly, 3c oeut tounocn- 
uiu au coDuaùc.ne foi t]u'a nout doaaei dou* 
blc peine. 
t_ ApraioatcrU, elle ed iiTi-p«akiciriè8c 

Piraf. iloninugeibleàritôine, Scd'auiaruplucdaii- 
c'aji. gereulc, qu'elle ouill Ibuicouleuidepcofim, 
(DUS vti &UX rcmbUnc de nous recouiir , elle 
nous oflenre, denomcimle têidelaplayc, 
l'tafcttm iatanaaaoBic : & la roupi four 
d'auianipliudlfficitciipitei, & fet enlfepriii- 
la i RHE^e.qilec'ell TD ennemy domefbque, 
nounyfccllcué cbéi nom, qoe noiii aiuxu 
mdîoet wigendré pour aoUrcpeine. 
* Au dehoii pir ù lUfiraniLÏ & comeranie 

**'"'' oouuellï , louieakeiéc & coQCreÉnte.elle tiei- 
«imtia. hoDoceôf in&me r homme :pienÉiEiidc quand 
^'ff- .dleeaincliéiQoui.cilIeaausrBiiplitdclion- 
""/J^ M . tellemenï que n'olbni nom mimllter eo 
ftminît, public.ridcc mdincs en puciculiei i dos amli: 
depuii ijUeiious(binmcivDeli)iilâilis((ec«(le 
painoii. nout ne cbetchcHiiiniequclijae coin . 
KHUOOUi «iToiipplrScniunêt de Uveufides 
hûmiQci. Qu'eftcEidirecell !lïnon qu'elle 
lêcaDdinincloyiiirthies, & [ecogncnft com- 
bien elle eftindeeenic, nediriÉi ïouï pasqne 
* c'en qi]el<]ue£eiiinie fucpiinfc en deiblucbe.qui 

fc cache & craint d'trtre cecogncue ? Apres le- 
gitditre>ve(leinentsac<êihai)icidedueil, e<^ 
icai]^n&el{êaiin& ,ifil monClieiit que la td- 
JLelle ofte tout ce t|u' il f i de nuJle&gciie- 
icuKi &iK<ui()onnetouteileicon[enaiicei3c 
rnljimltéidesfanniei. AutTilesThnceshabll- 
loient eofcinnieslohommei qui elloieni en ' 
diMEl: Scdiâqudqn'Tn, gueli niOeOc raid 
les honmei Eunuques i les loii RosBideipce- 



1 ï V » E r. ut 

it&6ei-timiia:AecftU(i<ian, &r^i«cholé 
CDDcrxin i U vicîiiii, permccianc fcuH^RienC 
CCS prcmîcns hnnc! .quirunmidElipceinitcs 
pointe, d'vneficjche Oc rtctniedoulnir, yui 
[tuiieni tombtt mtfmcsdes ymi Jei philolV 
fhtiquigiriJeiiE wec l'humanii^ U m^niic. 
911Ï pcuucai tomber deiynii (âns^lavcnu 
lombcdu caroT. 
Or non ftulcmmt elle âoi le *i(âgt , chinge 7 

' Sddguife dM-hoDncIlanaïc l'homme au dé- Intênr- 
bars, maispenetmic juTqun à la moDïlle da '■>>('■ 
01 . TriftiiU isfttat ./a .- fleflrit «ifli l'ame , 
trouble TuD repos , rend l'homme inepte aux 
dicrinbocinet&dignesd'honiieur, luyolUnt 

, le gouft . l'enaie, «c U diTpDlîcioi] i âiie i:hali; 
qui vaille, ScjiourlciyS^foataum]]', &noa 
léuIemeDc ifàire le bîEU , -miii emxitei  Icre- 
cnuîr. Car mc£na les bonnes fonunei ijut 
loy arriueni luy de&bifenc , roue l'n'gcill en 
Ton (fprtc , comme Ie> vlandei en l'eCiocnach 
delfcaiché: Brefenfidlcnofttcvie, Btempoi- 
Ibone [entes ne» aâioni. 

' Elle i fn degrés , la grande & ntleme , ou ' . 
KenquiQ'ïftpjuduiouttelledefbï.niaiïqili ^T™" 
cft arrinic fubicenicni par liirpiialc & chaude "**"• 
aUaime,fâ!<ïft,iianffi[. rend perClui de mou- 
nemau 6t. iRidmeiir comme vnc pierre, i l'in- 
flar de celte mifcrabic mne Niobc. 
tifi^Uvipimmcdu, ciUt •fanlifàt, 
I^iauT , 6- Itnjf vix un Jim tiBtfttifdiar, 
Donc le ptincre repceftntarit diuèrfement, ' 
Se pu degiei !e dueit des païens Scamii d't- 
pbigenii en fon ficrlfice , quand ce vient au ^ 
pete, il lepeigniftlf vilàgecouoert , comme 
ne polluant t'ait Tuffijammcnt eipiimcrceder- 
irieidegiédedueil: voire inieiuuesbli laï tcm 
ik(i&. : la médiocre ou bienfi plus glande, 
iiuisqui[)ic(|uelque laps de temps s'm reUf- 
ehce,s'eifiimEpa[latmcs',finglou,(buIi>in> 
pliinâet. 

Ci (^ . . 



ait&'fmtiei fimiimtti cwrri et mtl 



. C H A P. XXXIV. 

CimfitJlHB. 

^OnsfoofpitoniautcltjafHiîisj compatiT- 

fons i tciu nul, ou pouces que pan vn iécrn 

conlcntcnienc noui paniciponsaunul leivnt 

Att auciei , ou bien ^uc nous criigponi en doiu 

mdines, ccquî aniue aui iuitu> 

. »i Oic'ïilpafllood^mefoible,c"eftvnerocre 

AiWfé- atftn,in[iiepi[ii, qui «icnt de molleflè & fià- 

»"J"A bleflid'ameefmeue&troublÉe, elle loge vo- 

londenauifèmme^ enfuis, mi âmes cruel* 

les Se nulicicofet ( qui Tontp» coulcquent la- 

. di« 3c OHKUilci, comm'i elle diâ en la cnuo- 

té ) qui ODE pitié des merchans qui font eo peî- 

, M, (bnccllcpcoduiâ deitâeâsinjuflcs, n* 

legardeniqu'à lafommecllac ScconîUdoaptc- 

feiice, & non au foods &: meciLedelacaulè. 

~Admi ftnieiiliiri iiatic (i nul fiât I. }■ 



I TA craioAc dl l'appcehenGoa dunuladuc- 
J}tfiri- *^nic, laquelle nous tient perptraellemeot en 
fiàn.. ceiuelle, &deuaiicelesmaai, donc lafonuDfr. 

1 CeiïvnepairioafaufreSf nulicieul«, &ne' 

Abu- peufl lien lui nous qu'en bous tcompani Ac li- 
lici ù- duilânt: ellclèfeit deraduemi, ou noutiw- 

nii. déduis viillcuablcur,ainli que te$ Urroni ti>m 
la nutdl, afin d'ennepEendiefanielberGcog' 
nui, Scdonner quelque grand cHîay auecpeude 
liib}e£i,<MacilaiKUStounnentcaiwcdesRuf- 



[ ^Wfdemmx, comme l'on âîâJoféeam 

.' FRiucaËnis,iDau(>juiii'na[(jii'vnclîmp[cap. 
jurence, 3c n'ont tien en foy pour nous niiire , 
(( ne (ont maui quï pource, que nous lei peii- 
lixuiels- C'dl la feule ippreliSilian wnous 
«nioons, i^ui QoMS lend mil ce qui ncreftpaj 
te tiic de Qoilie bien mefina du mal pout nous 
M affliger. Combien en yoyon) nom tonj lei 
inuti.qnideci^naededïueniimifetîble!, le 
foindeuenuitouc à Êiia, & ont tourné Jeu» 
Minet peurs en cenaînei miferes • Combien igol 
oniperdu ieuri amiipour l'endeffiet, combieft 
«malades de peurdel-eftie- Tel a tellemeoe 
•Pprditndé que û femme luj' fàulToit lifày , 
■ju'il en eft fciché de langoeui , tel i tellemeoe 

œehendé la pouteii , qu'il en dl tombé ma- 
■ Bref il y en i gui mrureiR de !a petu qô'ilt 
■wdemoutiti&alnfipenrtondiredïioutce 
l yeudutctaignons, on de b plufpart, lactain- 
nenefen qrfa nous ftirettonuerci^ue nou* 
luyons. Certes lacrainâecll deioutmaui l« 
plus grand & le plus lafcheui ; cm les auttet 
""'iineGintmauiqueiant (ja'iljfbnt , Cela 

..-.._ . . 1 . jufj.pijl, 

,-...«., utuc ccijui pâtadvencura ne Cta ja- 
""■!> voiceigueliwQfoiidecequinepetiftda 
ttW élire. Voila donc vnEpaffioningenieufï- . 
nient malicieufc & tytannique , quiiited'yn 
niai imaginaire des viayes 8£ bien poignauie* 
^oulcun, ac puis (bit ambiiieufe de courir au 
dniantd^muii, 6c1eideuiacctpatpenré«ac 
opinion. 

Lacraiofle non Teulgment nouittmpllc de 
■"lux & rouuent à fjucei enfeignes , nuiien- 
toits , elle gaOc tout le bien que nousauons.Se 
Wuiicplaiiirdelavie, ennemie de noftre it- 
pi: il n'y peuft «loit de pUiCt de jouit du 
hjtttquel'Dnctainadepcrdte, lavienepcuft 
'lue pU^fànie & l'oa ciainA de mowii • Ib- 



Ht: »H LA S*GÏ*1E 

bien, dilbitvo ancien, DfpcuKMoner plaî- 
fîi> Gooaccluy àlapene duquciVoneftprc- 

4 C'cft aolS me dfaangc pafliaa indiicine 8e 

Ani'it- bcônfidcrie, «Uc niiiLaulGIôiiiwnt de faute 
•'■yôf . de oxur, elle vîenc des dugeu, Se fouuciic cUc 
(l'a, noai jciic dedioi lu dangeri. Cu elle cagen- 
(IceTiiefiimÎDcoiiIidetéed'eiifonic , âc ainft 
Doui dtonne, uouble & «mpedhe de teoii 
l'ocdie qu'il bm pour en fonir, elle appone vn 
Itouble violent , patlcquell' ^~.!-r. — 



iiurairdm'vnLelellondtiiici 
looi le juger 

sous poutruiue , 

y™ . 

les Hnu n'ont plus leuc vlJge , nout aucnu lec 
jreux ouuettt&n'en royoïUpv, on padeâ 
noui Se nous Q'cfcouuini pu , noiu voulonf 
flih &: ne poBUQKiMtdwr. 

La Diediocti noue donne dei aUlet' aux u- 
lons , la plus eiande nom doile let jnedi &: Ict 
cnmue- Ainh la pou renuerlè Se cixrcnii(il 
l'iiôme eniiet, & 1 ' tfyiitjMvtr fifùmitm <i»> 
aimiaihiix «niiiw (x^iStrM, & leto^ï, Ofc- 
fiapid , SiurnKtqiu am* , vtxfMKitm btfii .- 
Oiielqucifoiitout iouup pout fon fctuice.ellF 
fé iene au ilclèrpoit , nous icntei i ta yiillânce. 
comme la legiiMiRomainc f.HjileConûjl Sera- 
ptonius^ontre Aunilwl. lly ibiendci peau 
(C fraient! ûiKaoairwcaii&appiUBnteAcoav- 
me d'vnc iaipull!onccld1e.qu'ib appaUent lei- 
ll^ieuripaniiiuci. Tirnrit di lali , ^rtfaac^u 
biminiius fm tiiniti , telle cju'aduim vne fini 
«n larilledeCatihige: des peuples & de) «- 
Viéei «otieia eu fum i]u«l^tKifbit frappéei. 



Qiiatrierme Conlîderatton de 
rhonimc, qui «fi pu lî rie 

ChAp. XXXVI. 

t^flimMim. hrcfmti.'dtfctipiimilt UvU 

Cj^vnprciniH&piiDd pc^na de Cécile, i 

«f^TOoir bien iuftcmenieftimCTli vie, U Dii' 
^[ScanriêruR, tipetdceouqulncr.lig*»- lim* 
"& cooduiie , aiHinc 8i eomni'i[ Éim ; U tin ( 
J'>'âFeot-efiiecl)o& enquoy l'on f^Ue p[iii, viftn 
«ouronfoirpliiienipefché. teralgilrefot, J,;« 
Kopoîi , l'eilinic vu Ibuuaain bien , & la vit^ 
peftre i louteî'ehofci , jufques à !i Rchctet , 
«l'atkiDgEr de quelque deby , â couiei lei 
^owliiionj que l'on roudra , pen&m qu'ellft 
« (Çioroii eihe trop chetemepi achaée : cat 
'fftioui.c-eftlùnmot.t.i^fciÈiiMri», il 
Mtime & ayoïe la vie ponc l'iunoui d'elle nttj. 
Ot. Unevitquepouiviure. Cen'eftmeraeil- 
'ci'it&uieniciuc^iene, & ill ell-init confii 



. EllepoutroicbienaoOi ellreiropf«u 
"■imce, puinfiilfifance ou o^ucillnire meC- 
'"BKiiE&nce 1 Ciz rombuii en bonnei ic figei 
f|>>iii'. cHiEpeut eflce iulhumcnt net-vtile i 
"fk 1 anniy- Ei ne puis eftte de ceft admt 

C»ioinfimplemeni,4tiidiû, m'IleÂtid- 
, ,den'dlcepomc.8tquelameffloite»ieeft 
» puueouiie. </>"™<» >•"' "d/»' 4M ou» »tip 
^ «W^i. Et n'ell aliis ni lâgmeni dia.quel 
■ ■Jj'ifcqn'ïinpoKequidjen"ninëiim»[«t(t*ï 
*Vpf""P'iq°" oùlèrokle bien qui en 
™'enu, Sf n'eftam aducnu, ne bfl-ce paj eVii 
'^ > Ctft «ftcc d* mal que 6ow de bien . 



V|4 ^B LA SAOESJ'b 

quelqu'ilbic tncores ({iK non DccelEûie : eet^ 
c;:iraiûccs foiic icop cictcmcsSc vicieufcsibiea 
qu'intgalcmcnc : Duii Tcmble il bien vray ce 
^'adiâvnSige, qutU vie cftviKel bien que- 
pciruone n'en roudcoU > G l'on edoti blfii ad- 
uettyquec'eft, aiant la prendre. Ktt«niu>M 
ludpiiit.fi dtrimr fii/Bubm. Bienvaqu^oa 
y elt dedant , auaniqu'envoicl'entcËe, l'onj! 
ellponétouc aueugletié, or fe noauant dc^. 
dans ,' tes vniiY acoquinent lïfoit . qu'à queU 
que prir que ce lîtit , ils n'en rejknt pas Tonir, 
lesauHei netbni que gronder Se fe deipiier.. 
wah le> Sages voyinc que c'en vn maiché cfii- 
«H £aji lins eux tôt l'on ne vit , ny l'on ce - 
meurt pu, quand, nv cotninc l'on veut ) que 
bienqu'ilfoiiiiidc&dui, cen'ell touiesEoIi. 
poiu touiiouD , (àDttegimbctCciieaitoubIcc, 
t')'accoimnodeni comme ilspcouent , Se l'y 
couduilênt tout doucement, Ëiiiâni de neceSiiË - 
veau.quicftleciaiâdcfdcire&babiliic, £c 
«Eûlantviueniaulaniqil'illdoiuenc, Sf non- 
pas uni qu'ilt^^uemconime les Tocs. Cat il. 
•!)*«« yâtempideviute&tempide momit; Se va. 
„.,T bon moutii vaut mieux qu'vn malviinp . & 
chiif.it, ^''^ 1' rjgctanc qucleviure vaut mieux que 
du 1. 1. mourlr.bplui longue vie n'ift pat louHouis 1a. 
meilleuTc. 
2 Tous If pl^gnenc&itdela laeRieté de la vie 

Ifila humaiue, nonfeulemcnileGniplepapulaire,. 
/,n,u«r^i >>''■> voudioitiamiitronir, mais mcom 
^%Ttf-- 1"' ^^ pluseftranEf , lesgtandi Se lâges en (où 
uaidt If ptindpalthcfdelcunpUimes. A naydite' 
^,',, la plus etand paitic d'icelle eltani diueide Ac^ 
employée ailleuri, ilneieOeijuaG liea poi^ 
elte,a[lctenipsderen£)nce,TieitldIè,dM- 
mlr.inabdies iTefpri i ou de coipl, 3c tant d'ait 
[le inutll Se impuillàni i Faiie cbolè qui Taille , 
citani de^quc Se tabuiu le relie eft peu ; tou* 
tesEils fans )F o|w>rei l'opinSon contiaite > ifA 
tiou U brcfiiMc de la vie poui vaaes'grand 



1 1 T R E r: Hî- 

GienSc doDdc mniiï.U lïmble quE ctRe pli'ui- 
n n'a gnncsdc luHicc np de caifon , ficvioïc 
pluliod dcnulice. Quefcmin^ivnc plusloa- 
guevic' poui GmplemcDtTiuiCiCMpireT. nun- 
gn, boire, voiiïc monde! que Eut il uni de 
iimpsi Nouiaaonjtoutvni.f^cu.Emidéen 
peu dt temps, lefçicliabtlevouloiitQufÎDUif 
ou fi longtemps pifliquer U loulioiiri iceom- 
nuiuzc , 1 quoy ell bon cela ! Quinertfaou- 
letoit de&iieToulîoucsvnemelhiecbolé! l'îl 
n'Wl fjfcbeui , pout Umoiaseft-iirupeifla: 
c^eAvn cectle roulant où les nicrmeicliolêi rit 
font que leculet & s'apiodicr , t'en loulîoorï 
Rcominencct Se leiilRc mefme ouuiage. Pour 
yiniendie&piolîcetd'aïunu^e, ikparucDic 
ipiu! ample rc^oilBiice Si venu" ôlesbon- 

Anik, noui inefbageons cics-mai ce ^el'on 
Dousbajllc, Sfenpetdonslaplufpati, l'em- 
ployant non feulcmmc i vanité acînutilité , 
nuis âinalicE& au vice, & puis nous illoni: 
diec Se nous plaindie,(iacronne nous eabail- 
kpaiailès. Eipuiiqucfencïiant grandamu 
derdence Scd'eiperience, puis qu'il en faut 
eo fin deltogei , Be deilogeint tout à vn coiç ' 
oubiiei Se perdit iout,ou bien mieux Se suucc- 
tnenrf^uoîrtour' Miisdii-iu, ilyiilesanî* 
nMui 911 cripleni & tpadiuplent la vie de- 
l'homme ,. )elaifle les fables qui foui en cela ,. 
niais roicainlî.uiŒyena-tl, Se en plus giand' 
nombre, quin'enappcodiénr pas, Scneviuent 
le qnan de l'homme, S< pniyen a-il qui anî- 
u«ii â Ion terme. Far quel dcoiâ , laifon , ou 
priuilege, fiur ili|uct'hommeviucplus long 
temps que tous î pouice m'il employé mieux 
St ichoCtt plu hautes Se plus dignes b vie! Pat 
celle raifonildoit moins viure que tous, il n'jr 
ipoincde partiUrhomme, àmalEmuloyet 
favie, en niefihanceti I ingratitude , dillôlu-' 
lion , ifucmpaance 9c loin ddiesUmenc de' 



bi cnla compilai Ibn dcluy auec Icjbcilei , 
iclletncni fie conunt 1e dcnundoii lancoll , à 
qaoy fttuiroii vneplus longue vie, nuinceiuiu 
{C dis, (cgueliroiui au monde II livre (Ur hâ- 
iiiedloicfortlongucîqueD'cnnepteudroit-il, 

Sis <|ue la bicfiieié qui !iiy couppe le chemin 
luy lompi le dé comme l'on diil,S( l'iiiccc- 
litojed'îceue qui (rijc tout coûtée, ne le pem 
aneCter , viuaut comme t'itauciiE KniGuuti. à 
viuTC I II ciaint bien d'vue paii le fenuiu mi>i- 
^1, mail il ne fe peut tenii de conuoiter, eT- 
ftrti, entrepicrufcc comme s'il ciliiitiajra«r- 
*^''"' tel. T^juaMfonfiTViÛuri-uiviiûyBimjiuim 
vabàfit^iltliuvillrafmtitrTlt: cmnidMJi^iiui 

tiiii. Et puliqu-abcfoinnatuie de touccicc» 
bcllcf 3; grandes cnttEpnnIèi & occupuioai , 
poutlrfifjelles ta penfcj l'appatienii »ne olui 
longue vie i^'a loui anijuaui Ml n'y à donc 
poinidelûbieâ àL'honunedelcpUindrr.iiuii 
bien de fe couiroucet contre luy : bous auoni 
aHèidevie. nuisaouin'cn foinmeipasboDi 
meTnagai , cHen'ellpucoaite, nuiinoutla 
faifbns: nojs n'en (ônxntt pasneceOîtieiix, 
SinK, mais prodigue! , nwi inifii. vèafidfrmdigi, 
Vùjcil. NouslapeidoiisdiUimmi, Eceufaii;>ns nw 
, i.eb.6. chË . comme de chou de nean( Se quliwp^, 
nous tombons cous en l'vne de ces troîi fiiuei, 
f employei mal, l'employei i rira, L'em^toyet 
cnvain, ma^mviedgtrjiUtiiHTmiili agfmà- 
tm, nuHH» Rihil ^cntilmi, t<t4 tliml «j uti- 
tiài. Perfùoncn'dhidie jvîuie, l'oai'tiocupe 

Iluftofl à [out aatie chiilï.ron ne fçautoit cita 
ien^icpar'acqiii[.raiis&>in3caneniioii, Lj* 
, «unet lefeiuenc a viuie juTuacc i^ce qu'ils ne 
puiilmtpluJïiutï.iiouirdeUvie, «rotinitl 
D'yauiaphisquelalIeJk lemaïc, qucUetolie 
fimifeie* voiie y eo i qui ont pluftofl: acheut 
.^ camnMDci d viUKj Bci' Cil voM ùoi y aucdi 



L I V K B !■ )rr 

Umi poifô , ^imUm viveti inafimu nen tif- 

lii.jlmptr intifitvivtrt. 

la rie preTente n'rft qiiV« entrée & il6e Je , 
tnDcdie, vnflux peiperael d'mcun , vneiiF' 1>i/(tt- 
rearcd'atkianni, vue rukie demi ftKidioEC-HijB ï» 
feundulntedetouicoHéi , il n'y ikqucmjil Uvit 
qui cauic , qoe nut qui (è picpuc , & le mil 'nim» 
— ""-' naf , commtlivBpiepou"'""' 



pcdcde le(x»ninaiceinni[dcl3Tie,l(iiiilieil 
tiliDin tnpcîntSciTaiiul, Ufineodoukur, 
nubtourcencicnenertnir. 

Il vie hunulnci (ainconUDodiiit & mile- 
R>, ccimnuinei,oniiiuirR,tcpeip«uelIei: elle 
CDiauBi de panicolieres&dilliMaei, relnn 
qn lès paniei.aige, & Urons fiint i^AneiKes, 
enfance, leonêflè, virilii^, TîeiUedF, ctucmK-a 
fa nonci Ac pjnlculieiei arts. 

upliMpactdamoDilepailcpUubonciTable* { 
Beat U fjivKibleinent de b vîctIUlc. comme Cunft- 
pkii use, fnenre. nindctce, pour actu&i fif &iie rti^iU 
•migirU)eiiMllê comme vtiîiulc,fôl»,dcIlMa- iwyu' 
cbée, mais c'eit injuliemeni, cif ili vctiitla nlSti 
de&uu «c Tien àc la vinllelTc funi en p\ai Uwil- 
(land nombie , Ci plo; grands 8c imponuiu , legi, 

r: de la JFuneflt .elle nous «uche encomplui * 

rides en i'efpcit qu'au vifage , Bd^ferolt 
poim d'unes qui cnTidlMiiKnelênieiHraï- 
peSclemuili: auecle axpi l'cfiiriis'ure.Sc 
'empire, te vi cm en lin eu eii&nulUge,iiH !<■»• 
■rJëiH. LavMlIdlèenvneiiubilie necenàice 
U puiltàme , qui Dout chirge imperccFtiblb- 
nmnde pluCeun inipetFèâioni > ly veuc ip- 
peUci Eigeire vuedÎEJÎcukJ d'humeuEt, vn cha- 
pin SCMffiali des choies prelênies , rue im- 
ptiOïne!; défaire œnuncdcuaiic, UlâgcfTceft 

«op mblie foui Icléndi <k k1< offiùen. vieill^ 



.Ufi; DE t A SAO tt«B 

n'cftpM il&^i: , Dy quinalM rita , nuis fcw. 
lemenc les chu^E , beppUei. La vtcï//eAê 
condamne Its voluptés , c'cHpouicequ'ellerfl. 
incapable de les goultct, conunele chien d'E- 
Tupe, elle diâ qu'elle n'en veut poinc, c'Mï 
pouicc qu'elle n'en pegc iouyi, elle ne tes Lullè 
~ pis piouemenc , ce foui elles <)ui U(lcl(la%- 
nent, eIleifoD[[oulîouncniauéestCen(cfteil 
DeËuirpasque l'impuiflàncecocrompe lehige- 
meni. lequel dokenlt leundlè coeiKiiltcc le 
vice en U volupté, Gc en 11 vieilleireli volupcË 
auvice. Les viceideliieunellêlbnEiciTieciié, 

Somptitude iudifcitie, delbauche , Se deibor- 
meoi aui voluptés , qui font chofei natuiel- 
les.prouenantesdecefangbouillarH, viguetu 
& diileuc naïuicUe , & piiainlï txcufabics. 
maiiccuxde Uvieilldlê ibni bien aurm. . Let 
kgets lÔDt rae viine tt caduque fiené , babil 
ennuyeux 1 huraetineipincufeiS( isfoclables, 
fupeillition , foindesficliellès locsquel'vlâse 
ta eii pctdu , vne fol te aiuckc Se ctalnâe de u 
mot! . qui vïenrpioprenitnc non de&uie d'ef- 
piicScdecDuiage, comme l'oodiâ , maitde 
ce que le vieillaid i'tH longuement accoutu- 
mé , accommodé , 8c comme acoquiné à ce 
monde, doniil l'aymeiani, ce qui n'en aux 
jeunes. OatieretK-cy il y i efluie, malignité, 
' injullice, mais ce qui âdeplusfoiAc ridicule 
enelle, cftqu'ellf leveuiiaiiectaindrefic re> 
doubler, 8( poucci tieut ellevnemotgue lu- 
Aere , Se deTdaigneufe , penlini pic la eiior- 
quecciiinfteêc obeïnànce , mais elle fe lâiâ 
mocquei d'elle ; cai cède mine fîeie Se tyiao- 
niqoe, eft r«eueauecmonueiie& liféedela, 
îninellè , qui l'exccce i l'affiuet 9c l'amuiec , 
Acpitdeirein& compint luy celet Se deTeuiJïf 
liyeiiCé deschofcs. lly àrancdefaiHesd'vne 
panen la vieilleOè, Seiani d'impuUIàncede 
l'iuire, & efttî propre au mefpris, que le meil- 
kw xfjcA qu'die fviSk liiic ■ c'dt d'a$c^ 
Oioa 



Oainâe ne Tont plus fei atmci. IILiyJied» 
miideleùitecaindic: 3( qiuud elle !e pou 
niic, tBcotttdoilxMts\aùoiiliùia»yai 
kbaaota.. 

Crnqitierme & demferc confidentia 

dcrbommc, pn In vaiiMéi Sc difiàto* 

cogtandeiquifontcaluy , Ce 



Dt-U diffiTBiti à- iaigaliti do btnmw 
"• l.ncr/1. 
Jl D'y i lien en ce bu moait , où i! fc ccdduc. 
une de diUncni:» qu^enc» lei hommei , Se 
^Sknnas û cfloignca en mcrnu lîibje ££. 
c^ce. Sil'otienveiu cioiiePlinc, Hcnido- 
tc.Fluuique, il yddeifoimnd'bommciefl 



l'humainc&labnuilï- Ilyâ^ 
dcscoDcrces où les hommes Tuni fans aile, 
poiians let yeut 8c ta bouche en la poiâciiM, 
où iti font anduogynes , où ils nuccheiiL de 
ijiane pattes , oùilin'oniDu'vnailaafinnt, 
&U telle. plus femblable i cellf d'vn cbita 
qu'alanoÀte, où ililbninioytiépinllbn pat 
embuSc viuenienreauf , où lesfanmesac' 
couchent i cinq ans Se n'en viueai qu'huit: où . 
iUontUielLe u dute & le lioni , ^ueieiètn'y. 
yaa. mocdieSc rebouche contn.ou ils lécban- 
geniDaïuicUcmeQt en loups, en jumens, S( puî) . 
taboi^nes, oùilifoni fans bouche feiioucrïf- 
Euu de la fenceuc decetuinei oileuii, oùlli. 
tendent Ufemenix de CDU leut noire. ËtdeocH 
lira temps nous aaons dcfcouneic & touché à. 
l'ail Se audoigi, où leshommei Tont Cuis bac- 
be,faaiT(ii{ed«fcit,dcbied, devin, oùeft. 



ti. unuïpoat la pkugcaade beauté oqwDoak 
.f.S>cfliaK>iub^ui grande laklnit> coauDcidlc 
Ââdeumi. QBainalatBuerlïtidfimgiiBfe 
Jinalllnin. ËcCinipadH de EoutciccidlDn- 
gnei.DOinrtauoiuquEauDdauviE^.iln'ea 
pDflîble aoaaer deui vila^i en tout Se pat uiue 
lemblabln. ilpeucailueflir.dïfêinalcaii[r-°~ 



-_. enprefcocecleiaui deux , il elt ailidete- 
' man^uet Udi^enceijuaiiii bien Dune Upour- 
nûi exprimée. Aiiiamet)' a bLenpbu gronde 
difeepce. car non Iculcnieu elle e[t pbu givi- 
de Taoi cooipanilûnd'haiiiiae à homme , q^e 
de beOe j belle : inâi(<]uicflbicaenchcri[) 
il y aplatnaa^diSèicacedliQnKnràboin- 
meqoe d'homme i belle: cat vh nceUent 
animal et) plu> ipprochmi de l'homme de U 
pjui hjflè marche , quen'eftcefthommed'm 
■ntre iiei grand & eicdlent- Celte erande dil^ 
ftrence des hommes vient des qu*'''"''™*'"*'» 
Scde [ipsit dete^tit, oùyatancde^rieces, 
lam de idibtti que c'ell chofc infinie , tc dei 
degrfi làm Dombie. Il nom làiii icf poin le 
dernier apprendre an^noillrcrhonimc, pa« 
Ieidinindioni3f difftreucef qui (oat en 10^: 
«T elles rnnr diueiret Cttoa qu'il y aptnfitun 

£ca en rhomme.plulkun riilbns IX mi'yeni 
les conlîdeier èc comparer. Nous en dono^ 
ront icy cinq principale) , aul<nelles mucei le) 
auiiei le pounont rapponet . Ec genenlemeni 
«out ce qtû e(l en l'homnie, efl>rît, corpi, na- 
turel , acquit , publlcq. ptiué, appaieot.fe- 
cret :9cain[îcelledliquie<îne&; wmferecon- 
lîderaiioQ derhommc aura cinq panÏK, oii 
ftioni ditqirandes & capiulei dilLinâioni da 
bommetf^uoiiU 
FremieraouureQe, Sceirenriellt, 3CniMet- 

tûieit tout llKrmme, elbiii ic consi 
La ftcoadÉ nanuelle kcffioikUe pimcipa^ 



L^ ▼ X I L Kl 

mttt-, tcaacanemem tajûk, dcliibtca 

Se fii<GCui£t ik; l'cfpilE. 
Lidnct accidcmale ad'cflSiCDDilidoD Se dt- 

Knc, lue* de U fupeiocic^ic iidaiorÎEé. 
La qutiielme acciaenrale de li caudîiion Se 

pioftflion de ïie. 
Lj dnquicAne & démine des. Enitun Se ddr 

6u(ua de U nuuieSc de b (ûnuiK* 

Chaf. XXXVI !!■ 

Prtmim iilHnam & diffinnt iii htmma, ■ 
Htartai&cSiMitlIt.iiritdiUdiiÉtTft 

Ta première plut nouble Se «niaerfèllt d>- .1 
llinaiondahDinmti,qiuitpider«pri[& Dvinf. 



_, , „ „ , ,v ™~..... . Jkdliwn. Auffi UdiHtt- 

IinidiuerinonfeulenKnLleidna.il caille, ufif/^"' 
dxnplcïioD , U coDCenancElenuceuci. mail " ^ 
encore, les Éioilifa de laine . pU^t cmS n^ji- «W»*. 
tmi «d niw cirfitva , fi4 & émmmm fiât, 

nW , atffmi Tbatà , iiit fingut Thtian &• 
vtliniii. Doni PlaioDretoeidoii Dieu qu'il 
tAoiini Aiheaten&nnnTbdMîn. 

Ttiiijialhamiimmmiiilti, rpuUftttriffi 
Imfittt m3ifn4 hjhtvii UmftJt tirrm. 
AiDH que ]et Ehùâi & Ict animaux oailTeaciU- 
ata félon ies diueifH concr jei , auffi la ham- 
mei Dailtou plut uu moiai belÛqueui , iuAei , 
tnopnaas , dociles , icligieui , challu , inge- 
nitui , bor» , obeïllàns , beaui , f^ni , tbrcc 
Cdt pouri^y Cyrus ne voului accorde! aux 
Infod' abandonner leur payi a^ Bc bofîii , 

Kalleren vu autre douf bplaju.di&niqu* 
ata gcida & muUei Fiînr les hommo 
m>li, Sclct (enili lu dfriu inièiEili. 



tÇt I>K LA SAVE«tB. 

I Sahunt « fondemciu doiu poumiu cti gro» 

tMuft puuucclc mbodcen cioiipiniei, 3c (oui la 
éumin- bommci CD [lois ûmci de n^ituiel: nouifcioni 
di n donc trois aŒcnu gcnoaleidu monde , ^ui 
(»». foni Icidoli cincmiicidcinid)' Se aoit , te la 
moyconc- Chaque paidc 8< aflince feu ds 
Ibixantc dtgtti , Tviic deaiidy«ilrouirA- 
•juaiciii.ncDtcdégiÉsdc^iSCKEiiadEU.c'ell 
à diic [oiit ce upi c(l encre lei deux Tropiqud , 
TOpeuplHt, coronilesiegioDiaidfflieiScleï 
MeiidiBnaui ,l'A£ii<]ucScrj£ihiopie au mi- 
lieu d' Orienc 5c d' Occident, l' AiaUe Calicut, 
les MoIui]ues les laves , la Tapiobmc vêts O- 
lient, IcPcra&gtands mets veis Ocddenr. 
L'aune moyeaaeell de tieote degiii outre les 
Tiopi<jiwiisiiide^qucdeLive[s1n P<^es,oiV 
bntlesicgionsmuycnnesSf temperiei. tooic 
l'EuropeuieclametniiKlitKmiee , auniiliea 
d'OtieniSf Occident tome I'A& taot pcdie 
que grande ,qlie(tveisOTici!t,wieclaCbiue 
tclelappon, Sfl'Ameiique ocddenc^e. La 
tierce qui ell de tieate degrés , gui Saot let plat 

E:i desdeiu Polesdcchaque coQé, où lool 
icgions fioldei Se glacialet, peuples Septenf 
uionaux , la Taciatle , Molëoiue , EAotuam , 
Bc la Magcllaœ.tjui n'eli pu cncotei biendet 

t Suhunt ce patc^ gênerai du monde , anffi 

Xt dit ■ (bot difitrens Ici lunueli des bammes en loib 
fitit- teschDrei,CD[pi,elpii(, nligian.mceuri.cam- 

uf'. meJe peut rouca celle pedie table CÛ lei 



fstfttocûootax rMcfidioDai» . 

] Ibnt Haou ic l fiimpwiis.nio- 

I gnndi , piad' /'Moyens 1 lancholiqnet 



IbUncsAcSlôdi. 

!.„««/ (bcûblti . la 

CF.. * iioÎT Rim . Ir 



te mol & vC' 



lu.gt 



BC beu- 

'Gcoâïm, i 
dn, [bu,ËKi' 



rGuenins, nil 
\am pcniUci . 



dtocm Ec J noin , foUtai- 



comme de poil Se cicf- 
Dcioici.ou '. pu , abltiiKoa 
bian par- vfbibleh. 

peu de r IngeDicui , ût-- 
loUMi cet ) sei , ptudciu. 



Laquelle ? Non gueiricci. 
" ' IDC 1 Bc lafthei.paiU 
<kA-. s luàl , lilolix , 
cneliBcialiU' 



l^bn 



pliu v(d- ^ làrdl , jiloux , 
ItDK 1 on ' --■ ■ - 



'pontes CCI difIneDixi ftpronaent atlhotm. i 

Quaid i celles du coq» ella fe cognoiflèot frimut 
ilonl. Se s'il y i quelques eicepdoas, elleii^f eu 
làaiEUCi&Tietuienidiiincflanpdeipeupta, difiuit- 
ou bien des venu, deccaitii, & de la lîiuâiiûn ttidn 
panîmlieie des lieux , donc vm mootagne fera nr^ (• 
ïnenoiablediffctenceenmefoiedMré, voiie 
mefuie pays 6(Tiile:ceui de la ville nauted* A- 
theaeicftoieiuiouid'aïunhucneui, diâPIu- 
tarf^, cjucfeUidupondePpÉCi yjit nïôn- 
tggnedu cofté de S^eoniou tendra la vallie 
quifêravecsleaiidycoucemeiidUmate, Scaa. 



tu DB LA S&8CIEB 

1 Quand à ccUaik l'ellnii , nous Ti^aiiom que 

M^'t, lti»xantKiaiA(fxtScoumigesdt rAain (ont 
Je ScpteniikniiOii Ils Ibai pcniblcs:lcs Tciencn 
. Iptiiilariuti lba( VCDUCS du miiljr. Ccfirâclu 
Ancîtni apfdkra les iEgypri»ns nei-ingen irm 
&fubiils, Moyfc clldiâinft^uIaealol[(il- 

E!^&, U PhilofophiEeft venutde Li en Grèce. 
majoriii commcDcc pkjftoA chcs eux , i 
caufï de l'efpiit K Sndlc . les gaidei des Pria- 
(«t.ineriiiesiaendionaui:, Toiiide Septentiinn 
comme ayins eliudelbnzeCciiioiiKdelîiielIë 
AdenuliceiainûlaMectdion^uufoar lu)eu 
i gmides venus Se giandi vicei . ccuiHD'i] efl 
diid'Annibd: letScpmittioDUix ontbboiai 
Kfimplidcé. Lei fdences moyennes & inii- 
tes. politiques, luiiSceloqDenceibiuaDina- 
lioni nlcoyciinej , aufquellei oui Bory ht 
giandt empÎRa 8c polices. 
a pour le iroifidne pdinâ , les lellgloiis Ibm 

Jb^[H« vcnutii 4u mid^ , j£gyp>^ i Anbie , ChaUét , 
piui de fiipoiiiicion ta AÂcilue qu'au leliedu 
monde, lelinoinlK tcui unt inquens, let 
tftmplcst«niinagnlEqucs: les Scpcôuiionauz 
iûâXcli)[,peuroudRiiclereI!gioo, Ëiiu.]»- 
(eu[i6âla^e[ie& âlachallè. 
4 Quani aui nuxuri , piemierement touchant 

JUauri. b gucitC , Il ell cenain que les grandu armfei, 
■ ans , inftnuneni 3; Inuentioni miltiairei , IbK 
veauïsde Septenciiou : les peuples de là , Scy- 
ihej, Goii, Vandales , Hutu, Tattarej, Tura, 
Gennaini, om baitu Se vaincu rouieslesui- 
tiB uicions, Bc nujgË [OUI le monde, donicft 
, tare fouuenr diâ , quccoucmaLvicDcd'Aqoi- 

-loil, LesdueliSiCcombatsIbntVenui delà, let 
Sepientrioiuui adoienr legbiue Rché en tene. 
dit Solinus inuincibleiaui autres Darions, rcd- 
re aui: Romains qui DDE vitDCU le telle, Se («X 
tOi delhuits pai eux : auiG l'aSbiblilièm le 
('abngouiilTenc au rem de Su, fcallàncTen 
midy i conuoe Ici Metîdioaaux veoMis au 



lUh^.', 



l L ITIt E I. I«( 

rlxa.tedoublcnckunfeico. AnoTcikleuc 
imi ffiaiitit, illoE pcitamt fbufinroi'oa 
innoimauale Hcbiaitnic, lli vtaleni Li li- 

bniï,3umainiuicainnundent«ia elcAifi. 

Tcwchmi la dulbié b malouiÏE , en Scpco- 
I nioa VDC fcolclèinme i va homme, diît Tid- 
I Du.flMKtifuffill-cUcpoarphiIïcuii.dic Ce- 

\ tciîiniiics b baignent cnlaiiblcauec Ici clln»- 
gm. En midy la Polygunk dl pai «NK K- 

I ouï, mattl' ASiiifKaiionVaif , dliSoE- 
»u: IciMcrldhxuux mninni de)âlouCc , à 
ouï dtquoy ili ont lu EuDoœci ganllcas de 
laiifenuDct , <]ut lu graïuU Scigiictui oiu en 
ETud nombre comma Stt bans. 

luiniilaL-aïaïuË les cicnmttis Ibnt fëm- 
a , mail pour diunlcicaufri , comme fé 
lumotl aux caufcs; ta punidonE d« Li 
«xiï A: les cmpalBiiBni lie riâ, T«mt de Sep- 
■nidoii: Ici mbuiiiaiiit^ desMoTcouim K 
Jmares £ont iDuicf notoùei. La Alleniatu 
aiâ Tacite , ne puniOènc les coulpablcs jiuU 
<li)unDcnt. mail Ici nieoc cnielleiDaïc comme 
'■"Xm'it. Ceux de caidy auffi etcocchmi loui 
"^locriminds, Sc]n][a(ipcti( de vengeance 
el) Gnand, qu'ilicn deidenoent fiiiieux s'il* 
'>il;dbuui(rai[: Au milieu (boTbeiiiniScfai»- 
'''^ini, les Romains pDninôienileipluigtands 
cHaïadulunnilSmentGaipk, Ici Gitavfo- 
i'K de braïuige doui de ciguë pooc (idie 
iioinitlesCDi^mnéi.EiCiceiundicquel'hii. 
■"•niif&Ucounoilîe crtwitie del'AIïemi. 
KOm. fi; deriure au lelte du mocide. 

Ucauft detouces cesdiffêtenceïcoipord- f 
Inacrpirintdl», eaViatgancéiiii&teactUetaJi 
«t U chatniT naturelle interne , qui ell eo cet 4*>f>'fi 
fY' k peupla; r^anmtfbite Bc vehcmeate «Kr»' 
"i Sepnnccionaui , à caufe du gtand ftoid diffiri»- 
IWnc > gui la idiètte te ttnftrme au dedaoi, cti, 

'nmaelcf uiKi Si licui fiofoods lùnt ctuudi 



\SS DE LA SACEtlS 

en hyoet 6c l« tdonaa, valrn bjerni etlidit- 
T«--foibUaii):Me[i<lionaui, diantdilîipÉeSc 
-aidiéc au dehors , pularehemcncEdc l'citcc- 
nc ■' comme eu die tes vcntiei k lieux deil^' 
foui leriï font froids; Moyeiioe & lempeiieai 
cnii du milieu. De celte diun&té , dïi-ic Se 
innualiié de chaleuc moiielle vienDeni en 
dilïeiences , non feulemeni: mrporelles , ce (]id 
«ft ailé de remaiijuei, miisencaiei IpirinieUe>> 
Car les Meddiouaux i taatt de leui rempecu 
nieuc froid, fontmclaucholiiiuet. Se puainfi 
arceftés. coiifrancs, coniempuiifr , ingénieux, 
religieux, figes. Car lafageflc efr aux ïoinuuLC 
froids comme auxEIephaos.!^ camme leplui 
melancoUquedeious animaux, edle plus âge, 
docile, reli^eux, ÂuuTedurang&oid. Dece 



idelancholiMpumeulè , abridôue , & lâlace , 
commeilfevoidauilieuEcs. Ei ouelipirce 
que cefte mebndiolie abradenre , pielTe viole- 

lAeÎH les palEons.JScla vengeance- LesSepteii' 
tiloDaax piiuiieui k Tangulm decemoecameot 
toui contialteaux mecidioiuux . oni les quall- 
ces [OUKS connaites, lâuf qu'ili conuiennene ea 
vnechore, c'ell rai'ili Gint aulG cruels & inhu- 
mains, maisc'eAparvneaucEe laiCiiii, r^auoic 
.pafdeliàut dejugemeni, dont comme btPiti 
ne r^auent commande! ScfeconienÎT. Ceux 
du milieu fanguinifc choletesfiintiempetÉs, 
d'vriebelle humeur, joyeux, dilpoj,aâiE. 

Nous poutroiis encotes plui eiquilcment 8C 
fubiikment repiefeniei le dluen naturel de cci 
uoii fonesde peuple!, pat applicarioD & coup- 
péaifon d( tomes chofes , comme fe pouna 
voie en celle peti[e table, où le voinjue pio* 
iFRinuit af panieot, k ft peut iippociet aux. 



Moftns iMmiioamx 



V.Mronic]a- FiacrTe de iv 
^ fticc d'boii> nudi Si idî- 






FiuJcni. 

- cognoiQâdcc > 

duliiaiScdu ' 



Ponii&i phi- ,-. 
lofophei coB- ::?*«» 



- Homcilâi.. 
mineutid'if- 



i]fi. 



la nitns dilli^oru plai p;iniculicrei ft 
pmuent HDponet i celle ty jenetalede Midy 
te Mon : l'on pcuc capponei ail condiiîofu 
«s Stptmmonaui t*uï d'occident , iKctui 
•ftviuent aux raonagati, gucmns, Bas, 
•awumx de libcni , â cauTe du fioiJ (jut cit 
MX monugnci. Audi ceux qui font eiloigiiéi 
delimet, plus fimples ecenôm. Eiaucon- 
ndiiions dis Mcridioiuux l'on 



poulranonc 



fcE- 



■n DB LA SAKE . 

ftidiiiï, d'où vicDtU volupté. AolilunuK \ 



Piltooccedifcoun il lé «de Qu'en gcnenl 
cnti de Stpcanrkin Iboi jitu Miuntagci la 
'coips> SConilafbrccpouclhnpaii. Scceat 
âanàiytaVeCfiic ,& ont pour eux U Radié , 
ccuida mllieucmdcmui, Ac Ibnc ccmpetéi 
cncoiu: Auffii'appicndjMiUqucleucicnccuii 
Dc roacivny dlie Dy vices ay vtroic. m^ 
(ruuicsdvDature: laquelle du mit cordgx 3C 
tiutoaciEixKuxtiildtptDs^usdlâicilc, man 
adoodt, loopoït, ScnmtncrdMUFcéiUf ' 
cincmli^ iUnc^ocdié, ^cll l'iiDuif de 



C H A p. XXXIX. 



_^. r^Efte féconde dlOinâïDa , quiic^idercl'- 
î"' i. Vph[Sclalùffirance,n'eft|iulîappa[enieSc 
i""^ parceprible comme lesauoes, &vka< niwii 
f'^'^'V nataiel, que de l'acguii, lëtoii lacpielle y i noii 
*ï"" fijcieidegeniaumondï, comme ttoiJ cUfe 
""•"' ecdegf^d'efetiu. EnrvQStltplasbatfunt 
"*' , IcstrgriufoibiesacpUu, debaiTe&petiiec»- 
packc, néipoutobeïc.BruirK ïilieinenéf , 
quieDcfiêâfoniGmplïmeatbommes. AuTc- 
CondSCmoycnenige rontceux, qui Tant de 
medioae jucmeoi, fooi erafelGaii de TufEitiui' 
M, Iclnlce, habilita. Musqaine lefenieruSc 
De Te ji^eoc pu OS» . t'mtOtai i ce que l'on 
dent CDminunïnKn[,'& l'on leur baille du pce- 
m jer coop , Cund'iuantagei'enquerii de la vé- 
rité & foutoe da chofet , vaiKpeafeDi qu'il ne 
l'eft ou fcTBiis: ScnereprdenipriatplutkHa 
fuuouiltfc ocNUciu, feofeOE^paitouE 






ludenoisiju'ilsfunteltloi, non feulc- 
' ^ ce Si vûge , ce (]ue tous doi- 
KOKS de cirut ÛC tl'wne : BC 
lOircnt (|uc ce que l'on aoit «□ leuc village, (ft 
uvnyf lOuchedevctliË ,S( U feule ou bien !• 
nKilléuie teigte de bien viuce. Cesgnis font de 
l'tlcole Se du reflorr d" Aiiil«c.ïH"nuti6,po- 
6âb , pjv dogmaiiAei ; qui icgaidencplus i'v- 
dlité cfiili veiiié , ce qui ell pliu pcopiï à l't- 
ùff & tiïficq du monde, qu'i ce qui eft bon tC 
naj en foy. En ceKe dalle y i ires-graod nom- 
bre b diucifiiédedegiéi. Is prîncipiiui Se plui 

IscomaUDdemens en main. AuccfudémeSc 
pluihautelUge foni: les bonunes douEi d'vn 



t'aoclleniaux opiuit 
De fe Ldfleaceaguei 

ftibiiqae, de u<]uelli r- > 

iffthini qu'il y jplulîeuts bourdes, ËKiAnéi, 
&iinpo(hi[esiei:euïi au monde auec appiobi> 
tijn se jpplaudiflinienc, voire ïdotaiion SC 
leuccence publique : cntis examinent coui» 
cbofnquife HopoCcni, fondenc meuicmcnc 
St cherchent uns palTïoii , lescaH&s.motîË. 
& TcfloRi iu£|acs i U racine , aymans mieus 
ilcnuti Si lenii en fulpens leur créance , <^ue par 
vne trop molle Oc lalchc fjciliié , ou Icgereié , 
ou H ecipitatiun de i u gemeni, fe paidre de fàuf- 



MKin de Sociales Se Platon, niodenes,lô[)rei, 
luenui , conUderaos pliu la vciîté te rcaliiê 
■tcschorc!, Cjuervtilité, & s'ils font Uecoéi, 
'ymiauec « Miubf mbité, se le cegleinenc 



dcimirari, ilsiôaimycmcm ûga, &icl9 

rnouscbnchoni icy, MaispourceijD'iUiic 
cocdcnt pai wcc le commun igiuni aux opi- 
Dions.royent plus claie. pencncaipluiuUDC, 
ce £jnr u Ekiki , ils fom foubfonnit & mit 
cltiméi dei aucrci , ijurfbnccnbeaucouppliu 
gcarxl nombre, 3£iemi!pou( fantari)uc:& Phi- 
lofophes.c'eft pai injiuc <]u'ili Tftnnie ce mcw. 
En là grand pcemioe de ces tniif cladès y 1 
bien plus gcînd nombre qu'en la fccondc , Se 
enUiecondequ'cnU noiHétne. Cmi de la 
pcemiece £c detnleie , plus baStic plus haute 
' ne Eioublcni poini le monde, ne remucnc rien, 
letvnsparlnruffiraace&fbiblEnè, !ei aunec 
par grande {Mùnce, fermeié, Sr boni. Ceui 
du milieu (iint lour le biuiâ. fie les di&ucei qui 
Jbnrau inonde, prefiimpcueui, rouliours aô- 
lésScagitami. Ceux de la plus badê marche 
comme le fonds, la lie , la femlne, leiTcmbleflr 
ilatene, qui ne &iâi]uereceuairicfo(if{Tir 
cequi vient d'enhaut. Ceux de la muyeane 
Kflémblenr i Un^ion de l'air , en laquelle ft 
fomienr rous les meceorei , Se (e lônr loos lt> 
bruiâiSc alcerailons, quîpuii tombent en ter* 
le. Ceux du plus haur eliage , [etlcmblent i 
l'iïiber&plui haute r^lon roillne du dri, 
lëraine, claire, uene , Se p^Hble. CeliediP- 
fèreiite d'hommes vient en pairie du natuiet . 
de taptemirtecompoGrion&remperatnentda 
cerneau , qui ttt (bri ditfctenr , humide, chaud 
(êc&parplulleuiidegiét, dont les eljidislC . 
{iHeiDcnti (One ou tàti folides , couiageux oa I 
liMD[es,ctainti&, plan: En pairie de r-ioftni- : 
ÛlonScdilopline.aulSdcrcxperience&haii- I 
tiftduoionile. ijuifert fDrtârederiùaifcr,Sc | 
mettre roc crpiitbonde page. Auielleilft 1 
ttouue de toutes ces trois ioncs de leni , fiuz 
touie[obe,fbtmeSccondidoo,Scdeib<)lu Sc J 
deimauuaiE,maiibiendluerremeat> J 

L'oa ùiSt cDCOTû roc won Mit&ioo. I 



1 I * B « I. IJI 

d'trpitiiScriiSilâncB, cadnvnifefbniVOTe i 
aiiaunnuScoaucnuTe, recooduireitireuls. ^lurt 
Cou cy {iini heureux de là plus huue uilie, Se ilfiii^ 
liimnrn, leixuntobilicibin d'aide, nuii Âi'tK 
tifomeucoin dotiblei , cai In vns n'ont be- 
loin qued'eâiedcbirk. c^ell ilïci qu'il y aye 
loiideAc vnSambcau, >jui nuicht daunc , 
!li niyuioDi valontien S< tnen ayfîmeQc. Le* 
atm Fouknc tRn vah , not bdi^ ds cora- 
fnlToire, £f que l'on les picnoepatbnialn» le 
UlTe ceux qui pic giaode faibkdê , coaune 
ouidelapluibâllè nuoihe , ou pu ouJi^ïiè 
^runire, comnieil y enà en U mojenne, qiâ 
■cronibomifîivurc, i^ ne Te lùâeni dcEi tC 
tndmR : gens deferpétés. 

C H A p. X t. 



r'EftedininWonacddeniale , ouîcHardelct 
dbis 6c charges , ell foiidïc , lut deur 
fHacipcs 8c (bademenu de b fucieti humai* 
«, iwi font commander 8c obéît, puiHàiKC 
&Jiib|câioD. fupeiiocicé â( infeiioiité, in- 
liT\,&it.ft>jmtmmacnllnt. Ceftediftin- 
âian lé ïetia pteimeiemeiic mieux en gtos , en 
Celle nblc 



ftirmU 



,,tcJ 



'Maciagc , dn nucy i la 
fcnune , cdU q* dl la 
faatce de la (bciné hu- 
es uccnsG 

nayemcDt naturelle. 

/"Seigncun fia 
.^ Hnile, i Iœcï efcl». 
l double J aes. 
- S M 






Maures làc 



[L™ 



Puranslle , dn punnu 
fui leurs aSîaiichis, dcla- 
•pKlle l'vùge cft peu fte- 
\,qucni. 



' Someiainc, qiûett f 
de trois fjçom & i Monarchie 
fdnc aois {ona d'e- | d'vo 
lUts iCiaa*iB4iM-i Aiilloctuie 

I Subalterne , <jii fsàgataa pant- 
elt en ceux qui i cnlien en ptu- 
rcHiclïiperieuisSc I lïeuisdegiésOf- 
inftiieuii, poacf £ciersde taTau* 
diueifes Tairons, } unainni , qui 
I ticiupMbnDci, f Ibnr en patide 



fçauoir. La rouucRÛoc, qaicilHÎplii comme /<. 
dïâ dl, poorlciegaiddtUmaniercdagan- rom* 
Bcmcmcat, cil encoiniripli, c'^ idlic, tha- 
CBncdecoicaiicncDDduiâeen^ai] Eiçoni, 
(bnieltdiâeroyalle, oufcigncurialU ,(«ty- 
lanDigae.RoTillc en laquelle ic foauccain (I^E 
il va, ou pluueui!. outimi) obtillâni aui Irii 
^naïuir.gaidelalibcnciivuielle, &lapia- 
piKiÉ des bicni aai (ùbieftc ^i rigii pmc/l-u 
imni, j,ttiina . ti filial» fnftUt», : Om»i* 
Sti imfirùf4fiiiit,fiiiiidi Jnmmu. Scigotu- 
luUeou IcroDMiaia erTreigncurdapatuiinei. 
kdctbieiu.paiit^iâdB ama.ginUMauiit 
falubjeascommc cr^lauei , Tj^uni^ijuE où te 
fbuueraiD melpilCinc [omci loti de oannc ^ 
abuTcde pnranaci & des bieni dsfti Kibieâii 
£fia<B» du IcigocuT, comme le roleui de l'nut 
Bany de guerre. Dei uoii elUn fouueiaiiu I« 
Monaichique , 6c dei troii gouuïinemeiii le 
ftigocuiUl (ooi les plus ancicDS . gmids . diua- 
b)es , augulles , comme ancienDcmcni AHyùe, 
Feilê, lïgypie.fcmaïntenantAthiopie , I4 
pliuaDciennequiroii, MoTcbouie, Tiiurle. 
Tliniuie, le Féru. Mais le meilleuc & plui M- 
Ottti rHai & gouueiDeiDtin e(l li Monarchie 
Rofalie: les Aiiltocrado&meuret font jiàU 
lacedemone & maiiuenanc V«iilCi les Démo- 
cradesKomc, Aihenes , Canh^c. B-n/aleien 
leur gouuetnemeni. 

LipinfEànccpubtiijaerubakenK, cjutcftanx _ 1 . , 
ftilneuts pinlôiliett , tfl de phifieun forut T>"l''- 
&Segrit, ptincipalemeDtdoi], f^auoic ftig- i"'"^' 
nous Tilbucaiies , aâ doiuenc oiboi Tmle- ftirn- 
mem. >""• 

Fnidacatrei, vanâui lïmplei, cjnidaiueiK 
IçT&bomnuge pour le fief: Cesicuspeuueni 
èlbc ruuue&riiui 
Vidâii ligct qui oBtte U (by Sclioinm%e . 



re paloaà dont iliot 
pruueni dire niycmtnt lûuaetainE. 
Subjefti uaucli faiciu viHiui od ccnfieri on 
KKTtmtni , leCqueli doriunt Tubjcâion ac 
obtïlGmcc . & iKf< pcuiunc cxctnpui de la 
{•uiHâncc ïe Icm fouucr^ , 3c un» Icig^ 

Li puinàncc publique lûbi)] unie, quieHaiix 
C>fiicieiid£U(ouu«ain«i,dL(lcpiu[ïau:sfôc- 
Ics, Se pouc le tegard del'haunciuScde ta, 

Piemiei S: plui bu dec iaaiaa , qui dolueM 
'- demouret bon la ville 1 cieciueuisdeaiicq 
deUjunice. 
». Deceuiquin'oninyboiuieuinyin&iiilei 



iioilUilcc,iiuii£uii|uiiIiiiâÛHi, Ingnsdll 

f. Qui ODE îiinCliaion , & parûnl! tout la 
leftcEc ceux cy l'appeQenc proprimem Ma- 
^{Icui , deCipels y à plufieuii diltinâioni 
& principalement ceicioq, ^llônttouKt 
doûblei. 

I. i Majean , Senauun v / FolirioiM 

«a \Minfuu, lugo. en\ MiliratW. 

, f Ciuib , r Timlaiies ta offica 

LCrimlneli, V. CommilTaires. 

np«iueb > coto 

, emporeli te tnuil 



V iSmi & diiriT dit btmmtâ infdni 
JkjiitnlaftifrKidiiiftdiU, 



ubk , & dilljnâkni de puiûincci Se Tubje. 
Siont ( commcnçuit pu tu pitHcK Se dom»> 
fti9UB) c'eftidiie de chique e(fcu Si profrfc 
pondes hommei, poui les cognoidce, c'dl 
jcj le iiiue de II cognoiflànce de l'homme, tac 

nceabrcnu^juHice, oudc aicfine oïdce 
Uni ces tftMsfcdiKniteifeiqiiendioni. O* 
*>iKt y cnaei fàui (□miiuiicmeni pulcE do 
comnuiuleF 9c obcytideui fondemeim Sccau- 

C B A F. X L L 

"Du cttmnaiidir & tUir. 
Ci. tant , comme â elle AiEt . deai fbndr> 
meati de louie Tocioè humjiae, & de la di- 
unlïiédes ellau Scprolêllîcim. Cesdeuiluu 
rtbiiÊ , fc regjrdent > ceijiiieient , engendrait 
« canfeiueiiL mamellenieiu l'vn Vanat : Se. 
loitt parcilleroent requit en iouk anèmbIfeSt 
communauié, maii quif^iobligésivnena- 
■Mtlle enuie, conteftatioci &mei-difirrceoi* 
plùnfle peipenieik. La populaire cend [e Tou- 
uçiain ^ pj,« condûioD qu'vn clunciier , l> 
UoiuratHquc te mn au oellin de Dieu. Au 
cammindei ell ta diguii^, la difliculié (eu 
doii vont ordinajrenitnr Ênftmfale ) la bonté , 
» Tuflifance touiei aualiiéi de gcandein. Le 
Wmma'uder c'ell à dire la fiiffiùnce , k aux- 
''ge.l'auihoiitéelldudelScdeDieu, imft- 
f'imtua nifi diwiu ff dtturi amù fUijiM 
H4 **»• 



I7« t>E Là S<VOE«SB 

d Dit t/l ■■ d(Mi[ diU Platon que iMnn'eDidtSc 
point des homniej, c'cIlàdirsdeiacommuM 
(bneScfufli&iiCE, & puiemeut bunuûac , pat 
deflùs fes autics , mais ceux qui d'vnc caucbe ' 
^iiÙDCi Scpsrqilclquciiiigulicic vcftaScdon 
^ciel, TucpadèBc les auiiM , donc ils font ^ 

ettia hait! z El l'obeïi ïft l'viilitt , l'a&nee, 
rxatSai , te Uemenc que pour la coDlcruvioa 
• ^ publica. il tit encons pluiieijuisqudebiea 
commander. Se dt beaucoup plusdangcreiix le 
defny d'obeïr ou le mal obeïc, •m le mal com- 
mantlec. ToBcatiilï qu'uni mad^t bien que le 
Tatcj ec la ièmme roieut ^Icmenc obliges à 
la lo)'aiiré K l^delïié, Acrayeattousdeuiprii- 
inis par mefines mon , meibife ceretnonitt « 
falcmnîiés , iî e(l ce que les inconuenieiu Ibt- 
teni £ins compaiaifun plus grands de la Ëuire 
&4duliere de la femme quedumary : Auffi 
fcienquele commande fif otgii foient paielU 
Itmenc leuuis en lour ellai: & compagnie , fî 
cft (C que les inconucmens fane bleiiplui dan- 
eeieuxdcladei'tdicïnàQcedesfulije^, quede 
u faute des coniminHans. FluHniri elUiioni 
longuement roullé te aSM bcureufcimcac duce 
foui de ncs-mercbans ciilKes Se ma^ltrats, la 
futjeâis'yaccommodans&obeliraiu: Dont 
vn ùge inirAugi pourquoj la Republîijue àa 
Spanc eftotûiHotillàiHt,<ic'ellolipoai:r«aue 
ks R.O)'! commandai' ne bien ? mais ptulloU , 
di^ il , pnucce que tes ciioyeos obelllcnr bien. 
Mais û les fubieas itfiifent d'obeïi SC fe- 
CDuEnt le juug , U Eàui que l'ellac doimt du ait 

Chat. XLII. ' 

(Combien que PelUc du marîag» fait le pW" 

miec & plus ancien , le pkis impnrcant , fie 

comme le lûndemeac fc U ibnuine de la fo- 



L I T K E T. ïjy 

detébmnoiiM.d'odCMiRlanlci&iiincf, K 
d'cUnlniEpubliquci, pTinmliiiitMimimj^ 



ni pluGcoii gcnxls perfbnaign , qui i'c» 
indiraie ie gcni d« aeot U d'eSiat , U un 
didlicnobjcâs œnne h^. 

Premimmetitili ont elUméfon lien & Ton t 
oUiwioD injullc. vnc duie 5f tiop mdc capii- OijiSi. 
mitA'xaaia quepumadagcl'oni'atiurhE, Oc «im b 
^aflùbjcâit pu cap au CoinScSu hummanMM- 
d'annif.Qutt'iladuiaitd'iuoiioialrCDcon-lt. 
ni , l'cllcc melcompcéau choix Se m nuicb^, 
&i]ueranaycprint pliu d'oi que de chair, t'on- 
dtmouic roifcrable louic là vIe.QucIlt Iniijiûti 
3c înjufticepoanoit dire plui grande .qucpout 
nEbmccdcIblniaicht, pou[vntfi4neâiâe 
&as malice Stpaiineigndc, & bien Ibauent 
poui obeïc Se luîure l'aauiid'aumiy , l'on fi^t 
obligé i vne pdne pnpcniclle > Il vaudicdc 
mieux fe meitre la ccnde au col , & fe jettct en 
ta mei la [elle ta pceiniere , pouc finii lèi jouci 
bien roft ,que d'dtie nwliouiiaui peinci d'en- 
fn, & {buffiïilânicellêironcoftélaienipelle 
il'vnejaloufie,(l'vnemalice,d'viieiagc3c ma- 
ide.d'vne befUièopioianie.Sc atntes mifenblcs 
condiiion): dont l'rD a dit . que qui auoii in- 
Hoié ce noeud & lien dcmaiiagc, luoit nouuË 
Tiibet&(|<ecieux npcdieni.puui: fé rengerdn 
bumaini, vne chaude- mpe ou vn lîlet pouc ac- 
tofKc la bellei, & puii leifâiie lan^ïr i peiic 
fni. L'aune à Aia, que marin vu Tage luec vne 
folle, ou au lebours.c'clloii aitachei le vif auec 
le mon, qui eftoii la plus cEurtlc mon inuenije 
pacIeiiTTaiu, pouc &iie languir & mouiii le 
fifpar lï compaignie du mon^ 

PacUrccondeaccuOuion.ilsdircnc, que le 

ttaiiage eftrneconupiionScaballardiireaieni . 

dciboDS&lamerpiiti, d'auiancqueleiflat- 

raitl Ce niDUtdifW i* 1* patûc iji» l'on 

H ; «iuMa 



k9 »B E.A Saobiïb 

aiiiK.l'afftaiondcseiiËuu, Iclbindc&avd^ 
fini , Oi. adiunccmeni àe b fimille, icUTchcot,. 
dellicmpcnt , St. lamolillcnt b vigueur ficU. 
torcc du pltisvif JC«i>crnuefpii[, ■juipûlK- 
ijice , cefminDs Samuiii , Silomun, Mue An- 
ihoinc, dont au pis aller il ne Ëuidioit nuiiïc ^ 
quecnix quioDCFliudECbaiiigucdefpcic . vi- 
EOUieuiaucolssKioibteid'iinc, iciaiuchec 
ait ch^i, &Icii[ bailler kchaigf des cbofès. 
petîtei &: balles , félon leur portée. MaûccuE. 
qui(ûiblcsd*oipsontreipritgtaiiil. fiai Se 

eiiHâni, eft-ce pugranddommagedelesca- 
rgei & gincmei i la chair &. au mariage ^ 
comme l'on fait les befîcs i l'elbble? Houi. 
Tin'onimdÎDesixlaauibeltes. Cailcinobiel 
qui font de valeut Se de feiuice , thetiaui , 
cnieiM , l'on les eiloigne de l'accointaocc de- 
faune feie:> l'on ne mer aux tum que les be- 
ficsdc moindre ellimC' AulS cait qui foBC- 
dcllinés tant hommes i]ue femmes , à la pliu. 
veneiableSc&tiiâe vouiion; Sc^uidoiueac 
■(he comme b cieCne Se la rnoocllc de 1a, 
Chtïfticnré, tesgeni d'£glifea<de rdi^on « 
(bnteiclusdiinmiage. Eic'cllpourcequï lé- 
mariage cmpelche Se deftouinc les bcllei Se 
erandci eleuaiiims d'amc, ta coaremplation 
fles cbo&i hautes , celeClei ■ Se diuinet , qui ttt 
incompatible auccleiabuc desa&iiet dome- 
fUifun , âcaufedequo^l'ApollrepiefeielÉifo» 
liiudede lacontineace aungatiage- L'rtile peut 
bien eiheducotlË du mariage, nuiarbooiiette- 
aftderauttccolU. 

Puii iliroubUleibdleiecrainâetcnnepii- 
lès.commc lâinâ AugulHn ledte ^"ayant atC- 
feigne auec quclqu» autres iicns amis, donc il it> 
enauoirdemaiils, deft i«vei de UviUeSC 
deicompaigoies. pourvaijueiil'elUidï deû- 
.geûc Se de-venu, leur dellinn&t bien ~toll corn- 
pi Se inteniRiy , par les femmes de ceux qui 
«naaoient, ScivâauflwnâgÇi ipt Û.ït%. 



■ L I ♦ » E r. rj. 

fa>miBafcpouucdaKp9dnclcfanm«,ga'itt . 
kanm vilîi^ Se anconiK^nîi de: AngR. 

Plat le iniriiigt empethe de voyaf,a pjnny 
lemoniic&leicllrangCTi, fait poui appiendre 
àfc iaircdge. ou pouccnfcignn la auimi 
ïeftiti&pabliCTcequeronIpûi: Bief le ma- 
riige non foilcmeni apoUronit ou accroupit 
letboiu& grands ïfprits, maûptiLielcpubrici] 
it pkilieuu bellet et grandes i^iolci , qui ne 
peaucnc l'eiploiân dcmeurani au Céta Se au 
mon d'ïne femme , Stauioin: liei peticien- 
Ëml. Mdinefûtilpa»beaavolr,3c(i'eft-ee 
ni grand domnuge , <]ue celuy gui ed capable 
dejouoernet k policée lont vn ironde,i*amii- 
Ic g oonduiie vnc lonme S( dei enlànt ? Donc 
ttfpondii va grasid perfoiinaEc, cfand l'on luy 
pnb ck fe marier, qu'il elloitnépoui cora- 
Duodecaui hommes. Se non  vnc (trame!- 
lene , pout confcillei Se gouuemet laRoys Se 
Princei, 8c non paideperirsen&ni. 

AlouCcekI'onpeuidiieijMia nanite hn- )■ - 
mdne n'eft pu capable de peiftaion , U de «'^J* 
dBftoùn'jraitiredire.comm'aellédiûail-'""^ 
fcuis: fet meilleuii lemedes 6f «fdiens foni'^V-H* 
ttnfioun vn peu rraladci taiùis d'iocommo- 
ëtts: ceibm touimauï.nectllàircj; çaeftÈ 
le meilleur quel'onàpcuaduirerpourlâ con- 
fnnaioii 8c mulriplicatioD. Aucuns comme 
Platon, Se autres onr voulu fubiilifet Se inuen- 
let des moyens pout euiter ces efpinet : mat* 
outce (ju'ils ont fiiâ 8c forgé des chofesert 
l'air, quinefe pouuoienr bien tenir loi^e- 
meutenïfage: encoieileuu inuemiDns,quaO(f 
eUejftioieotmifesenpraaiquenefecnîent pai 
làns plulïcuFs incommodités 8c diUîcuIrés. 
L'boôime tes caufeA: les ptodu'iA ]ii^ meTmet 
par Ibn viceSc inietiiFerancc,3t pat rcspalGoni 
CDinraires, 6£n'énÊuipasaccuferl"eftar, ny 
autre que l'homme, qui ne fçair bien viêr d'au^ 

âne cboft> Ëtp«w(HiiU[ecD«)iet<}u'àcau^ 



It« HE LA SftSEtlK 

TCim, viia^>initlllitte.& rùeitccictËDDiliA 

ScdotndliijaCi&iUtoiiSoccuolcDoâaiEile 
fageflê. i ccm qui Ui^ tAjeauient la lefte de fi 
femme , qu'il apinenoit pat U eii fa nuïIÔD , i 
cftie con(tini Se pacieni pu mm lillcuEi , & i 
tnmuecdoucciletpainâuiesdelafoniHici Et 
puUen lin on aeoHKCCiliâ pai , que cdiiy qui 
t'en piflc ne Eictencoce! mieux. Maiiàl'boQ- 
iiea[dumaiEi9ge,leChie[iicndi£l,queDi«ira 
inftiiue, au Pïi»lij [eneftie, auanc toute autre 
ihofe.cnl'eftatil'ianacence & p«feâioa,voî< 
liqiuerei«coiniâand«k>ns, UwailiémepaAè 
loiu Si Cuii i:epiique. Depuis le iils de Dieu l'a 
approuué 3c hunotide fa ptefencc, dai pMmier 
miiacle, 3c miiaclc&iâ eu faueuidudiâ dlat. 
&dcsEensiiuiiéi&ra honoiédeceprhiile' 
.». nii'iir«-.rl.fionr5Jgceftj grande- ïoion de 
ii pouice-il i edi- a^elli 

•t AUvnitt lenurïigin'eCipoïni chofè In- 

"" **"' dîffcienie ou mediocte , c'eft du tooc m gtand 

^ bien, oa^andimili vn pandiepcis , ou m 

"j^giand [rouble; vn Paradis, oovnenftrje'eft 

J™ vne iresM!ouce-& nlaifante vie , l'U eft biea 

T*"* £ûâ I va rude Si dangereux marchi , 3c vne 

bimefpineureAcpoirancctiaifon, s'ildl nul 

lenconitËi c'eftvneconueniion.tnifeverifie 

bicnipolnâ. cequerondia, btmt kemUi 

dtm , tut lafu. 

T MJuiage ell va omii:^ ha&f d^ ploTieun 

I«Mii. pina, iîyÉunvnrenconrce de beaucoup da 

•** vt qoilitÉi , lani (kconlidetacioiu , outre ac btxt 






ikmillc, l'alliance , les mojreni f poifeni bcâu- 
- coup; voilapDurquoyili'en itoauefipeade 
bons , & ce qui s'en ttooue fî pea , c'eft Sgtw 
defonptiiecde fa valeur, c'eft û condidon 
ocsplus gracdy-ckiixci: URoyaott-cItauffi 



fteiDedcAfii 
Icunulëniaii 



_ . V « ï C II* 

riiéSimkit, AcpcarMCitMiibiaiSe 
-''~-T\t. MaitKqaenoai yciyoncfoD- 
ulcpoifFpMbiaiiCclai'iaiidela ' 
'•^' -'ntiBfti'- ■ ■'- 



&»ucScdeR>auchc<ïnp«i&iia«, tknon d« 
l'tUx ètlnStioBioa da nuiUgcdonc il le noii- 

Mpliu(»inmocle«uiamci bonnet, lïmplei, 
ei populaîTCi, où la delku. la cuiiolïit , ï'cA- 
fiiKiËlccToublaicmoiiii: 1eshumra»delbui- 
diicf 1 les amts iarbu1cntci.Cc dcnaguio ne 
Ibocpaipnipniimnuflié. 

'Mui»gen vnCigenurchi, rDlicnScvne ' . 
aniJhitc ûinâc Bc inuioUblc. vne conuni- 1>^ftt*- 
tion hoDOiable : 1*11 eft bien Eiçxiné & bien^''" 
pcii , il n'y i rïcn plus buu au monde g c'eUfi^f* 
me douce ibcleii ik ïie , pleine de conllance t^fi"- 
de fiance, 6£ d'vn nombre infinjr d'ïdleiac "M'rfdi 
{oUittoStctt , Se obligaiioDi nnuellei : c'en "Mt^ 
TOT compagnie non poîni d'amont , mail d'à- £*• 
ndtié. Ce fonrchoiëiRindlIlinaei qod'a- 
nmâitc l'amiiié , comme ta cbaleui de ficure 
ic maladiue , la chaleur lurorclle 8c faine. Le 
. nuRutipouT&paiil'amiilc.l'rEitiTt.laju- 
fiicc , t'honneui , laconnance, mpLaïIicplac 
rakemeni , mais lâîn , Inme . & pliii vniuet- 
' m. L'anKiui&KHideaulêuliilii&.Scl'aplu 
fif, aigu, &cuilàn(: peu de maiiaget (iicce- 
dent bien , qui |ônc commences & achemini* 
Biileibeautéi&delùsamourcai,il)'tâucdet 
(bodememifliufolideiaicisaltaiitt, Scyfaui 
allct d'aguer : celte bouillante afieâion n'jr 
vmt lien , vt^e ell micoi cooduiâ le matiage 

Cecy eli bien dUk lômouiFemeni Se lim- 7 
^cmem : Pom vne phu «.^c delcciprion , Pif '» 
nous rqaataai qu'au mariage y a deux choies , 4A(> 
<fû loy Tont eflèDtkllei , S( remblenc EontcaU 
-(.■ûdinelerootpas, fçaumr vneeij'"'''- 



municidoo, Bctonnaaaxttt de loatnc&w 
tlt,aiDa,yo]oa^, cocpi, bitfu, lof fi^ 
damcDcilE 4a nuiiagc : IhkIIc cd aucmu 
licuii'dl«ndia£]uailiricS{k>m<iic. nt- 
kmonqae le mH]' mort , (àuEqoelifcniin» 

Kouparlofi pobUfjuc* do pan 9C fouoenc de 
tignôdodcui, qu'eftam pluficiKi fenniei 1 
m nuiyrdln codecAeikSc pliddent miblU 
qaancnciijui una l'honnear d'aller donote 
fc'dlkut mot) «Mcleut e&oni . aU^Dioc 



poiu rctmnir 3c y dire piâniei, Inubon 
Jctulce, qu'elln eftoicDE lei mkiu ^mËeir 
tcontetidclaytedeminbaifa, ont ai en^ 



ta battit ltihi,^H4fiviifi^iiMim 
un . finbr 4li i»B /l'cw^ mm. 
idrica, b-f^itm* ft^imfrAitiit 

EU ujua unii /ob&iuoic , non par I« totr 

Sbliquesi mail pac la paâei 5c coDuenikiar 
mni^iComiM fiilt entre Marc Antoine Se 
eleopain. Celle eqiuM aulli conCde en b 

C'Haoce, qu'il! onc Sir la Emilie ea comman, 
it la lanmceft di£le niinpienoiine du ma- 
rf, dame deUmalfoa&âinilJe, commcle 
msry le nuiftie Se (agneur : El leuiambodié 
coajoiDâefui tonte la âmille , elt compaiéï d- 
rAridociat». 
I La diftinaioo de fuperioric* & lofèriorilé , 

mg*U- con^fteencF. (juelemaiT ipuiflànce (hr là 
W. femme, & lafêmmeeftfubjeaejumjn': Ce- 

cy e(l fclon routei !oîi te polices, miii pliu ou 
tnoinsrelonUdiiietfiiid'lcelles. Par khu la 
fëmme.bien qu'elle Ibit bcaacoup pliK nobles 
plusiicbe, ellfnbieâeiHimaty: CeClefiqctio- 
riii St infttloiii* eft nanicelle , ftindéei fur la 



Euce tt (uSdSana de l'vn , feiblEfTeSc igMt. 

- Ûnce de r autre. Lei Theolopem la iSRae 

tua fin d'juon laifom tiicci de la-Ubte . 



1 1 T » ■ I. Of,' 

3t{lé£ûtltp[tinicc,dc DiMlnilSc 
imcnc , pu cipict , poui Dieu foa> 
«bcT.&ifoiiim^, acpuSùâ, cuiunire- 
Eommeiix louttoucs nt cbofe pu&iâe ; 1» 
fcmnicfiiiac cnftcondllcu, apcctrbommek 
pu occilîoii Se poui autre choti, mulin lil ur 
Kctpmtm, poBi Icnût d'adtScdclâmvli: 
rboo^mc,^ cil loQ chef, Ôc pM»nlitaiyJ&- 
Eiicle. Voilâpvl'ordccdcla «nnuitui. Ce- 
luydeUconuptionAcdfpechï.piaullclciii^ 
me , Il Ecmmc  cfti la ptcmicic «n pcnuiic*- 
(ian, icdcronchcfipccbé, lliominc recoud,. 
Ecil'tKcafîoQâela (tnime, U femme donc 
dnnicicaDbUD, fcmlagronuion, Scocc»- 
Ëaan^, ptcmiac au m^,k occiIÏDn d'icckiy. 
tftinftnKoiallubicâicàrboiiuncpitmkcM 
lùcn. Ce ilemiïc au nuL 

Cdic Cipccioriiè 6t poiStncc- maricale-i tfti 5 
V aicuni liBu tEli que la pacemcUc, fui U vie Pk^i*- 
Ôc la nuHt comme aui Rariùiu paila Icy de « aHr*» 
Kjwnulus , fie le mny pouuoii luti la Icrnmc td: 
en quacie m , adulcece . lum>Iidoii d'enEini , rj^g. 
Ub clcft . & auoû beu du vin. Auffi cMi ^,£> 
le) Grec» lUt Polybe , & lei an-^™ '-— -i"" ""^ 
'iâ Ciljt , la puinâiice nmii 

ie Se la moit de la femme. Ail 

le dcfuii, celle puiflânce i elle modelée: '■ 
mail preTque toute lapuiQànce du mary Ec la ^'' j*^ 
fiibieUiandeU fêmmcpone, quelemaiycll. 
maillte tlei a^lioni & veiu de là Icmiiie , la. 

Cconigerde puoletSeimit viicept, (U. 
:e de coup! eft indigue as lèmme d'hou- 
uau.diâlaluy J & lifemmeellimuïdBie- 
DÎr U condition , Tuiute la tjujjicé , le payi , lai 
Ëunille, le domicile, &leiangdumaiy.doibc. 
aocon^agoet Se fuiuie le maiy par tout , en. 
Toya^, cneiiliOiprifoii, etiaut, vagabond ,. 
RmuC Leinempleï Toai beouide Sulpitia, 
Knoant font maiy Lcuiului picfciipt 8c telcguf: 
nOcilCi AXiûlséelba matyPiuLuijbaii- 



'lt4 bE i.a-Saoej3« 

iiy,^^uafannicduII.oy Miihridatcmtiia. 
eu pat Pompécs'oi aJUni & tnimpu te moD- 
ftrn. Â. AiKunialHoulUm i la^etieSf aurpio- 
TiKJr, uinccs, où le mary c({ enaoyé aucc cbaigepu- 
blique. EclafèmniïnepniieftreenjuËement» 
(bii m demandant ou dci&odatu, Tani l'auiho- 
rittrieronmair .oudutng^jfanrcfus, Scne 
peut iqipcllCT fon maty cajugcawniCuupCF- 
niidiOD du Magîftrai. 
la ' Lcmitiagene reponEpiidtmelîne fâctn 
Ain- Scn'apismîTmcsliMxSci^IcipaTtoinifcloa 
»(« .j;. ki diunffs lelieiiMH 8^ naiioos il a fei reglei ou 
atrfii. plus laTchetSc Unes, ou pluicfttiHÛr!; feloa 
ta Cbiellicncf laclaselltoiâcdc toutes, k Ria- 
1)1 U "Jg* (ft fon Cibjea ft: tenu de conti. Il n'a 
ftlftit- <pie l'entrée libre, (à dut£e «ft toute contrain. 
mu'tr âc, dépendant d'ailleurs guedc nodrc vcnl- 
rtfadin- '»>'■ Lei autres nations 6f lelifj'ian! . pouiiai- 
ffttt, dte le maiiiecplus ailî , lilirc. Se FérriKe leçoî'' 
ucD[6cptanqucatIa polygamie, Jf liiepuilU- 
lioa,lib«t[t(Kprcndic &. lail1ë^(èaunet,aoa^■ 
ftniiïChteftientèd'auoît colin cr -" — "" 



ce numea pc^ldi i l'amitif Bc mnltipli- 
aa, hniprindpalesduinari^e: d'aunm 
ramidédlennemiede touMcamitinae. 



loupi, driquels la lace efl li fenile en la pn>- 
duàlon de leurs pcthi . jurpes au nombre de 
ÀHize outteiie, & rnipaHàni de beaucoup le» 
autres animaux vcilcs , defauels on mt* lï grand 
oomlire cous les jours Se ii peu de loupi . Se 
tootesfcisc'eftlaphis ftcrilidccouces. Ctiji 
vient de ce que de (î grand nombre , il y itae 
ftulefèmelle, quih plusfcuuentprofitepew, 
Acneportepoinc.dtjuffi^epitlaTnuttinfrei^ - 
malles concutrens & aflâmès , la plus grande 
putiedefijuels meurt, fanspioduireâiautede 

MieUet- AuffiratdQncmnbicabpoQrpmir 



praCn i la mnhtplicuion , Mimj Ict caiont 
qû 11 rc^câum , luift , Mahuromni , iSc aa- 
aa BacMns , qui foni iluaiius de tiois iqiu- 
m nnts mille combaïuis. Au cocttakc ks 
CbrilliiDiline dcnc pltificuiE pciTonDei »»- 
tWe» enfemblt , rvaedtj pirtics dlani ilnile, 
quelqucifbis louici-lcs dan: IcHjucls «oUo- 
qaàauecd'autieirvn&rïutKbi^roiigcaa- 
de poftcriré- M^saunùcui tnttc (â ftnilÏEé 
ctaCdc m la piodiiaion d'vATcule femme i 
fûulciiiept Kpiocbent que celte rertilnâkin 
ChieftiauiepciKluiadcidelUudiu&adnlte- 
m: mais â tout cela raïuflpnnd, leChiifiia- 
niTme ne tt^Biat pai le muiage pu des iai> 
foiu puiemeiu humaines , nanuelle: , umpo- 
reUes , mail le ree«d( d^n aune viâge , K a 
Icsraiibniplusbauies &noblo , cumme il i 
eltedlc: iainâquereipCiicaceinaiilbe en la 
plofparc du maiiuFi , ijuc la coniiainâe Câc i 
runitif, pdacipàieineni aui amn lîmplci de 
debonnaiies , qm «"accommodent ficileaitat , 
od ils fe inniiKiirMcachéc: : Ec quant aux def- # 
fcvcb», clla Tieonciic du dereglemeni dei 
niceun. qu'aucune liberté n'aire Ile. EcdetâiLt 
ks idalicrei Te nmuieni en la Pnlygimie je rc- 
fodiaiion, tefmcân chéi lei luifs , tcDauid, 
qDiues'engacda. poui tauE de femmei i)D'il 
uD: ScaucontraiceoDieJlélongiempsincii- 
gaiit en Aet polices bien réglées , où n'y aucdt 
Polygamie ny repudiaiion , cefinoin Sparte Se 
Rome long tcïnps aprei ù (cnidaiion : il ne s'en 
£mi donc pas preodie à la lelî^on, qui Q'cnTci- 
gneque louie neaer^ Se continence- 
La libetrédcLaPoIy^D^t qui fcmble an- il 
ciiiMineni[iaiureUe> & porte diucrfemenr lëlon Pifyt^- 
lesdioccfo nadoDs Se polices. AuxrnesioU'«i>3i- 

k fÎHii en piçeil dcgié te rang , Se leurs tnEuu 



(cii[aUxbiciu,bonDcunBctJncdui>UI]r,lM ' 
auticifrmmcsriHHienufsipïrTi Scponentoi 
maint licui dire île fonmci legicima , e< ail. 
ku» fonc «UKulnacs . Se leuii ecâiu pcnHon- 
luiici feulement- 
li L'vSàgc dcUiepodiniandemeOnesdldif- 
JtffN- fneni . car chÉi aucuns, comme Hébreux, 
édtlù» Giccs, Acmeiiieni, l'on n'iipiioiï poinc la , 
Jimrfi. caufcdebrepantiôn. &[i'cllpeni]ii<le re- 
pMndtcU fèiîmevneibii nputËic. Uco cft 
Hrmit de fe lemariei: i d'auaes: mail en i» 
Joy Mabiiniecaiie . la ftpunion le £uit pac Is 
luje, aueccognoinàDcedecauTe [lâafquece 
liic pu canieattment miuutl) laquelle doibl 
dke, adultère, iïetiliLi, incompacibi&èd'lBi- 
ninus . enuepiife luiU vie de fa panic , cbolës~- 
diceitemeiuSccapiialemenicoiiiiaintîl'cIbK 
Ce inllitutionda mariage: Scellloj^ledcb 
lepieDdce coûtes Se quanm fàii ^u'ila vou- 
dront. Leptemieilèmble nxilleui, poui tt- 
aken bride InfcmmeliipdlieiAletlàlcbeiix 
* tnaiii I te lïcond , qui elt d'enûmei la aub , 
des-bonote lei paiciei, empcube it ti 
party,de<couu[epluGenitchofei,i]uiik'~ 



iiieuretenlèmble,s'enfuiueiit erepoiloniiemcot 
ScDieunTei, fouucDi incogmu aux hommes . 
comm'il fiic deléouuetc àlUÔne aHpannnt 1* v- 
dgedeUiepodiadon, où vne femme Gimiâ 
d'iucdcempoilbnni foo mary en accuft tf'au- 
ttet, Sccelktcyd'awtes, juTquet Hôixaut 
diidemelnlectiine, qulfiûeni mateieiecu' 
ifei : maille pite i eft£ que l'adultère demeuie 
pielquepai mut fant peine de mort, Sclêule-^ 
BKDty adluorccSc Jcpaiationdecoa^iagnle ,' 
inreoduiie pai luftinien , homme du tout pof- 
lédéderafemme, qui <i(l palier luuicequ'elle 
peucdl'adoantagedts&mmcs, d'où il tort rn 
aangKdepapcDKladulicK, ddùiUlamon 



it&fMik, le ddinquau n-rfl -otot pwiiî 
nmioccm injurie dcmcuie uni rcsinriaô. 

C K A ?. XLIIL 

|Lf apInfiBinlbciciacdcDci d'antbodiïSc ■ 
pui^Bce humxiae , fobliiifK Se f6utt , PhAw 
nkait il n'y EU iwniHile plut ratuielle aV ploi n unth 

Sande, queceUedupettiùilcjenÊn!, (jedû m^. 
pBc.caïUDicn, ijui eft Otbjtart fon maiy, 
Depcuipcopieincot BUnuttttnBautriûiBaiC- 
ûwc adàbjeâûm ).auii elle n'-apai toulimin 
Df m coiu licDi eùé uidllc. Andcnucnunt tUm- 
V<iS'iacpvtomàh:t&oitibGi]ae&-nà<xr(el-Mjîi ■ 
Itfntlarie^UQiDtt. laUbmé, la bien., «*.». 
thoonenr. les nûioni & deporomeni du en- „tia, 
fans, comme font de pUdet, ftmiriet, ac- g^ 
•ptàtïàaas, fcaooicell cbéi lei Romaiiu par / in TA 
la \of eiprefle de Rooialiu . fautam ia. Hit- jf, j, tfj, 
"mmfput^Tittrtndi ,vdaS,K^dimU,''irnSb. 
tvx^a feulemetu Ici cnEuii au deûbui ooii 
nu, tpiiDcpeuuHiteocorei auoitmeiaia ay ^AmIm 
moEiia, laquelle loyfiill ttnouuetlée depuii GiILtit, 
pailalt^ oejdouieublc!, jac.Uquelledtoit ig. 
(eimitau pcrederendre tb «lâns jaTques i 
Vtai fbi» , cbà Ib Petfei félon Ariftote , chéi ; g £,^ 
loaiideni Gauloij.cora(neaia CxùiSc Prof- c!„'io. 
ptr, dét lei Mofthouiio ûc Tarurei , qui IXg 
peuueotTendiejufijuBiUqiunieCnelbii. Et $,! GtL 
fcmbkqo'en U loy de nature ceto puiflii.ce * 
aye efte, pac le &ia d' Abraham vouW luer ^"It" 
IbnfiU. CaiûcelaeufteftÉcoQiTcledeiioi[« r*?*"'' 
iBBlapuiilineodupeteiliiVeuftiamiiJcon- "'fi?' 
emy:a£n'ïg(liaBia{spiRqueecftildlfDicu. •^'iPJ"' 
ctlâiy qui leluy nunjoii, ('il eafteftî contre 
1 &jiuii nous voyon» qu'lûacn'y à ""'"* 



188 mi.* SiCEïsB 

ne dccoge aucunecoeni à U gtioddjt de b fer 

d'Abnhim, cai il lu voulut facriSeï fon Bis , 

eu vcim de fon rfroift ou puîllinM , oy poot 

aucun dîinetited'ieiac, mais puiementpooi 

obéit au commandemcni de Dieu. En la loy de 

ïdoyCt de oicfme , fauf quelque modification ; 

Voila quelle à cfté celle puilliuice ancienoe- 

ineai en U plufpaiL du monde > Se qui idasé 

'' jufquesaui Empereurs Romains. Ché) lej Grec» 

fUen'apaseftifigtinde&abfolue.nyaujiA- , 

Evpdeiu, u>uteifi)is s'il aduenoii qiie lepetc 

V , ™îl mi fon fiU il ion 8c fiins caufe , il n'eftdi 

TlM«. poin, puny , finond'eftretnfcnnittois JooB 

pces du corps mon. 

■* . Or les taifons K (niSa d'vne lî entnde ab- 

r"!^' loluïpuilliniedespeiejtuileutsen&oi, iie»- 

^'^ bonDepontlaculn-iiedesbDnncîifteun.cbaf- 

/""»'■ ferlesïices, Bi:pourlebiBnpuUicq, efioicot 

prcmieiemmc de concenii les enfans en ctain- 

âe & en deuoir : puis i caufe qu'il y i ptuGeun 

£aues gcides des eDâiii,qui dcmeuEecaieot im- 

[Hiiûcs;iu grand prqudiic du publlcq, G U cm- 

noillîuKe K punition n'eftoit qu'en la m^n de 

J'authoriié publique, Toic poutce qu'elles Tonc 



domeftiques 8t fecrenes , ou qu'il n'y i point 
de parti »ac poQrfuiuani. Car lei pareni oui te 
fçaueni&f font plus inteteflls, nelejdefcrie- 



. ,_.,. __jrequ"ilyipluGeuL — 

bauch^iiiifolenco, qui ne Te punlIlèDC )amali 
plrpunice- loina qu'il funiiennent pIuTieuti 
' tholo âdenieflet, K plulîeursdiftcrtnecntte 
leipareni&eofam, les nefesAt Cxats, poui 
leibleiHOuaunescbofes. qu'iln'eUpu besi 
de publier, quifonEanbopieiScelldnftespu 
celle authoriiépacemelle. £i la loy n'a pdlfc 
[ttofégueie père abuÊlï de ccfte poîllince, i 
caufedel'amautiani grande qu'il porre natu- 
tellemenc 1 Ses cnfani, incompatible auec la 
cniauié, quieltcaufequ'aulieude [cspuiiici 
litigvnu , Usimercedccc pluftoft pour eui , 



t I V m E !. il^ 

^DUidîlsl(itucD)aftic«, Ce n'otn pliK jnmd 
imcniciu, qucTtriilcucienEuucnpclQc: Se 
bicD peu ou point fto t&-U aoaai , tfti  
foie (eniy de cdic puinincc . lâiu net- gnode 
occalion , tcUcmcut c/it c'cftoii etultoll vn 
cTpouiunuil lui cdëuii , Se crct-vule , ifïvoe 
Ogioit detàid. 

Oi celte puinàoix[QUCEieUci'e(lqpifii!elb]> { 

mefmeptrdnï&abulie, (CK<adt* plus pat ^''"f 

j.,„ — n. ,___,p,^ç, ^j^dlltaà- 



bien toft apies , ellen'cfloii: plui tu vlgueaT, 
doni ta en&ni deuindroicfifïeri «infulcnj ' 

CDOirc leuii pères, ijue Sencquc pailmi i Neton /''■t.ét 
ditbûi^'onauoicyeupumcplutdepaiTiciiJei, '^■ 
ikpiûs cinq ans demie» , iju'en fcptcenn idi 
aopaioiuiiii c'eftâ<liird(|nii)lahindiiiande 
Kome. Aupalaunis'iladucnoitque le père Stllltt^ 
Bull ftscD&ns, il a'eltoitpoinipuny, comme ■«^Jt 
nous appienoni pr exemple» de Fuluius Seo»- Cttillik, 
MUT, qiii tila fon li[s poutce qu'il elloû pitiici- V*lir. 

Eint à la conîucaiionCiiiliaaice, fiedepla- Mtnimt 
CUIS auEie« Senueuii , qui oci Eaiâ lei pcocét 
aîmineli à leuu eufaos ta leuis maîlbns, jf Ici 
om candimnés â mon, comme CaHiusTia- 
liui, ou à ejiil perpnuel, comme ManliusToC' '• ûiUt' 
^uanis Ton fili SylUmis. Il y i bien eu des Iqti iilitm 



apiei, quienjoignentquclepeie dolc plelëa- aiki 
let â U juflise ici enfans delinqoant > poiv feu. ff. 
Jci âirechalBer, &que lefigeptoncHiceriti J. n /Îm 



fcQLence lelle ijne le peie voudia , qui e(l eo- dtl.6- 
coiei vn TtHige de l'afiiiquli^i 3c voutanc oller fifih. 
^HiiÔînce au perc, ils ne l'oreoi bice qu'd Lj.CtJ. 
Xny, Se non tout ouuenement. Ces loix po- diftn, 
nnicuiei apptochem deUloydeMoyre, wî fucll. 
mi qu'i la feule pliinie du père , lâiie de- 
luntle juge, ùiuauirecagnolllàDcedeciure. „. . . 
lefiltrebdle&conmmai foltUpidt. tpjoe- "'""'•. 

cmilapidèiictdu juge, ^^Ifpoaittoa 



tfO Us t« SAttESSB 

nelé&cerccminneiicoucncholeie, [iiali«c>^ 
«mpUiiemenc. Ec linlî relon Moylc U puUiâa- 

cepueiDellccApluiIlbie&cplui^aadciqii'el- 
len'j dit dcpuit lu ^mpcreurt: maisiiepui* 
foui Conlbiuin le grand , £c puis Thcodoze , 
finalmuni foui luItiDîm fU'aïCté piriijuedu 
" ' . De là eftaducnuquchsoifeni 

ou: choie boncnre de Traîna) PaUùpIcini 

dcielipiocis. Et Ici en a on tUlpenfés, Ibuc 

[KctEiK de deuadoa Se d'ot&aôde, comme 

tMith- diÉsleiItii&desaiipaïaïuntlcrusChrift, com- 

Ij, m'ilIcuTicprocht ; KtlcpuiseiiUChRllieDt& 

félon ropini on d'aucuiu. mire In lucc ou en 

fé dcSènoanc , ou t'Ils reTendcnc ennemiicle 

Il république ; combien que januis il n'y f^ao» 

mit aiuAi J&s juHe aiïSe de cun fês puent , 

imllum Imnua jitliu aditUtti fiitli t patte , 

Mid fit ^nddiiviHdicMdum , ù-nuUiuiifi^' 

'huTititaaHhatit. 

Oïl'oa m 

«ftadnenaai „ 

âion île U puiflîmce punnelle, Lencpubliquec 
«ofqorfleieiraeftéenïigucui, ont fltuty. Si 
ronycognoîllàicducUi^ei8f duniil.l'on M 
pDuuoii aucuncmcDi modérer &iegler, mais ' 
de l'abolir , comme elle eft , il a'eit nv beau , 
Bj honnEde, ny cipedient, mais bien domou* 



de l'abolir, comme elle eft, il a' 
oy honnEde, ny cipedient, maii b _ 
geablc. comme nous gênons de dite. 

"■ ■ dtmir rKÎftBfM iti fMrfHi d" mfiu 



«(.,. 



Siigiatti & ifcLaui m*ijhii &finiteun, 
£^'VIâgedcs eËluiei & U poinànce des feig- 
neun ou nuilltei lîu eui bien qoc ce Irac 
chofeviîiîcpartDutlenu)ndE.ScdetoiitieiBf) . 
(ûufd^Uti^uxitccllHWt^'cllci'cftieU^ 



obTcniÉiACKDDipoùiaAeilepeii pu [ont le 
monde: qui coutc^n lôBi foanc uuuK. La 
nulicsbumiiiKulIcroBt , foccc unité. &i& 

faS&t CD fuccc Je ïoy coui a ^'dle nui -. 
n'y i cnuuté ay mcJcbaiiccii 11 Etante , ift'd- 
itaeùuxuoiipoaiirtmic f'u£. 

Il y en ade qoan» Cirai , nuuicli, nb ^'^j-^\. 
chuei , (oiccs îc fiiâs pu icoiii dt gutm, ju-'~^i^<*> 
ftndiâi de peint i caiw de crime , oudcdéb- Sim, 
le, doni ili fbni efnUucs de ieaa atamoeil, aa 

£111 (cpt ans félon la loy dei luiâ , nuit [ou- 
Dunfufkiucsaupj^cmeiiEaîllcuTi , voloctaî- 
latf Coai de plulieu» Tonct. convne ceux Tmltiit 
qtfijoiient àiioisdés, ouTcndeni âprûd'at- dinur. 
genc leui lïbmt , comme jadii en Allcnugne , Çim. 
tcencoiei niaintenaot en la Chiellienté mef- 
meifOU qui fc donociir Se vouËnc efcUua d'au- Exe^iit 
tasy i peipemiié, ainGquepiaâiquoientan- I>«iNri 
dennemenL lei luiè, qui leui peiçoient l'oreil- i]< 
le i la pone en Ûgat de perpnuellE fAiidide. 
£i celle Tone de capiiuîié Tolunnice ell U 
fini etlEange de lotnn, OiUflaiçaaae oa* 



ceij ot lapDioonnenecMie oci vtuonaaa: i«ja 
leifiifneunonidpeiiplittdeEdnEjScdepKi- dtii^ 
fiâi^n]ei<]u'iiueT. Et Ae &&Uftasbel]t lUiui, 
pollëffion. SclepIjsncbcbîenenDitancienne- 
^iKnideieTclaucs. Pat la CraQîu deuinyc pliu 
lîdie dei Romûu .quiaiiokoucteceux^ile 
(nuoient. cinq centt HcLuei, qui tippoitoienE 
roiu le> jàaa sain & piofîc de leuii mellietl 
Se ans qucftuaitei' Aplti en auaït tiit long 
fnuice Gc ptaSc , cnanei ca ËùCuiem ili it- 
|BU en les venAûit. 
CcftCkofï cftpHfiilt tbc kt cnanficnr. 



ifi DE LA Saoesiï 

4 Gect[>Ulet feignun conue les «Ëbues, ptf 

Cntun- t'apptobacioD m«lhKS0tipenniSîun4cslDix : 

tifiln ili Irai t^lbienc Uboiuei UtCTTC, SQchelîiés 

jUt- comme encoici m Bubatic , muchec dedans 

muri Ici creux ScfùlTes, elbniivenuivieibouiai- 

(•nlti poccnu U iiiurilseftokai: veodiu , ou lùea Qo^ 

JruTitf- yés&jenésdcdiDSlesWUiigi, pûucbDOur- 

tUatt. tiam des poiAboi : non feulemeDi pour vne 

peiiieSt legieie faute , comme cjflêi vo ïene , 

onleinioît, maiipoui le moîpilce foubçoa , 

voiic tout Émplcmenc pouieaauoiilepiflè- 

temps.cuinineliltFliniiDiuirvndeslionimet 

debiendefiiQtemps.Ei pourdonnCTpUiGrau 

peuple, i]i elloicni cumcaiDcdï l'cncieiuct pu- 

bliqucrrcnc aux awnes : G le mailbe elloû tué 

enupuilbii, pargui queccRiH , leicIcUues 

■nDocencieAoiciiciouimisâmDn, [ellcment 

Ped^uiius ILomda elUnc nié , bien que 

fceud lemcuiiriei.tîeft-ceaueparocdon- 

tac cent! dcLuies ùtas Bx- 



mnce du Sen» quaae 



îrt^iK, desedli 

M/yià quand lis em peu, aonlêuri 

ienrifii- paiTucpiiiûëitcalilfoii , comme vne noiâ en la 

^iirr. villedc Tyr. maiienbauilleiaiigée pac race Se 

pac teat dont eA veim k prouerbe , .Amant 

f 0[ comme Ja [eligioa Chceltienne Se nuis la 

llini. Mabumeuue acini, Icnombiedeiefclauesi 

nui'in defcteu , Je la feiuîuide i relafcbc , d'aucanc 

li'ifcU- que las ChiellieDs 6< puis les Mahumeuni oDï 

Mf. adiauchy tous crai, qui refont mis de leuite- 

ligion : U eflolt vu moyen poui lesy appeller , 

EcllenieaE qu'enuiron l'an douze cenn , il n'y 

auçit pielque plus d'tlclaoei au monde , fïnon 

oùcesdeuxtelt^onsn'auoienc point encoici 

Mûr ïgamelc nombKdû cftLwcsa din^- 



■oé.JcDombicdccpnuti DHniiiaiuSCMga- 7 
bondiàctcu, cuucid'crcbius^dFrancbisfor' Accràf- 
lû de la miifoD & fabjcâicKi dci fcignntn. fimtitl 
d'AIDS de (noj vtute Se ifiiransfoccc coàai le difura 
■iDiideaellcremplydipouK!- & vji- 

La piuuiciépuisiprs [aà faiStatoatatT gtindi, 
m lisuinulc : le clhccltiaiws volouilrK, jou- ) 
œu , noc'juuiti , vrndanulnirUbmÉ, iRn Xnisri* 
d'iiiKiîi Iti» nounicuEC & vit aflëui^e , Ou mit- la /nui' 
QcIninnifiuuilcuiaire.'OiirrecclUcaurt Ac ndt, 
edlefciuiiudcvolcnuiieile moodc cH eciouc- 
BÉà rvfage deiricUoM.Micequelïi Chte- 
Bîeas ic Mahumttuu & laifiuis u guccre fiui( ' 
(dli , Ec aux PaycDi . & gcfliik ;On«itaui Se 
Oixidcatïui , bleu i]u'â reionpJe dn lui& 
D'ajimi poUic d'e&lauïi de leur nacion , îli c» 
DDE dciauiiEs Dations, Icfquellei cncoics ^'ils 
lémaioudeleuiieligiou ,les rsiconcm uni- 
teilbis cdlanci par fiiicc. 
Lit niiflàncc <K aiuborii^ dei mulhes fui 
■ loni lcniiiciin« u'tÛgicicspioàtiiy îiape- 
mate , Bc M ptui auouKniaic pKiudicici a Ja 
libmédes feiuiiBin , maisfnitèincnt peuucnc 
iUks dialLiec 9c coiiigccaucc difciRion EC 
DKKkraùuo. £1U clb cocoics moindre fur In 
menxnaiies , fur IcT^ucli ils n'oni aucun pou- 
noir, oy correÛioD. 
Udeuût du nuUiijti &firiiiiatri tÛ l.f. 



Dt tiSitt , fimuriûittti , fiioui»iia' 
APieib puinànce ptiuée,&uivenltàlapii- Difirif- 
bliqiKde r«nu.L'cnai,c'cftàdi[el3clo-f>mn à- 
minaiian , eu bieii l'ocdie ccrcajji en cota- nccipct 
mindamËc obeiflânc , ed t'a[^uy , le ciment dtl'tfitt 
te. l'amc de cbofcs liumainei; c'eA le lien de 
la IbdctB . qui ne pounoic auttcment lijl>- 



T94 delaSiq 

dcmîllktsd'homnus, Oi 

Oi non abfUni que a 

a toucficttcechoremalan 
fiibjeâe à changements at 
firtum caadi tigixii subi , qui oeaine ■ ot 
qnelqucsfois uciHiche paidts cauTes occuIlcs Se- 
tnccgnuïi > Bctouccnvncoupdupltuluuc») 
pliubu.&Danpudegni. commcilaiioiide- I 
moOci: long ccmps » s'dleutc. Il ell aulS cipo- ! 
Kitihaiue&ilEigtaadcScdcspedu, doniil 
cil iguaié , fubjcâ aui cmburcbes Se dangns. I 
CccjuiaikiiaiiuilSlauiimt dei mceuit mau- | 
luilcs dc9Ë]uuci^iu,âc du dxuccI deb ibiHK- 1 
lùnctéiqucnousallonidepciadic* | 

SouiMcaîDcté tft vac puiflîuicc perpcmclle Se 

i- abroluï.fadsrdlriiliondetempsoudecondl- 

; tion; Ë]lïconlïflxipouuDirik)nna:lo)'i[ou> 
CD genccal , £c â chacun en paciiculier , fans le 

,-. confentement d'auuuy, & n'en (tceuolt de 
pccfonne. £t, commcdiâTuaum, àpouiioit 
dcTiogec au AtoiSt ordinaire : la fouucTainaé 
efldicJeitlle&abfoluï, poutce qu'elltn'eft , 
(iibjeâe ^ aucunci loii huDuinn ny ficnei 

Sopcts. Car ildt coone Daturei tousdeTa 
mnec lov d. commander i fny mdîiic ea 
chofe qui dépende de fa voloncé. T^ySa Migf*- 
titctufifttre ftult, ji» 4 vilviitte fntiùttiatit 
j?atH« "/"', Qyd'ainruT roiLviuancoudcfc* 
piedccellcuu , oudupayt, la paillùue Ibuuc- 
laineeftcompatéeau&a, à la mec, âlabdle 
ûuuage, die eil irei mal aïTéc a iomfox Se 
tcaiiier, ne rcuc point dbe deldiie, ny heuiiie. 
fereftaDC enties-dangeieulè, Mtiffîw rti iJï 
^ttnuniridittTi^ rua tMlt, é- afigiuimiim 

Ses maïques Jf pcopcictct fonc juger ea dn- 
'*- niecieflon, oidonneidelapaii Sfdclaguei- 
>. K, cieetGc delticuccMigifhaEsfif officiel). 

poftt 



L t V K B I> t»t 

uoir lahamnugu, A[nbaltâdes,l«inciH,nuit 
tait ECuicDi A; cl t compris fouz ]î puUTancc ib- 
Iblutfdcdonnei&faiKilloyironcdailit:]'»!) 
en oonuneeDcortï d'autre! légères, comme la 
dcoiâde lamaiScdubiïi, conlîlcadoiipoiii 
ctîmedeleienuicDé, puiQJiuedechuigeiU 
haiffie, tiltiede Majcilc 

Li grjndeuE tt fmucniiieié dl tant defir£e g 
4c [OUI , ^ tft plfircc ({uc cout lebien qui y cft 
paioifldebon, SccouirunnialenxudedaiH: 
AolE que cornnuuctn lui luirei ttt cbofe tant 
bdleScdiuine, ontgiiuideScdiftidUe. Pour 
CE) inerDiei tufooc foui rniincs Se icuirb pout 
pliu qu'homma. Cdle cccaiKeeflfiilepoui 
«iioràan dos pnçles te tilpeil 6c obci(ian« 
noumce de paitScde icpo». Mais ea lÏD w 
fine bommeiieiiés&faiâi au moule detal- 
tcei , & alT^ rouuenc plus mal nés Se mal par- 
«âgés d« natuie que plu£euis du commue : il 
limble que leurs actions poucce qu'elles roni de 
pand poids & imponance,lbiciiiauâi ptodui- 
âei pai caufcs poÙanies Se importanies : ma<i 
11 n'en efl rien , c'eil pai mrfmei leflort) que 
cellu du commun. La mefme raifon qui nofti 
faiatan&tauecvnvoilîn.drcfièeinrwnprin- 
-cei vue guerre, celle quiâiâ Ibuâier m U- 
qoay, tonibant en vu Roy faiâ ruinei vne pro- 
4iince. Iliveulentauffilegienment que uodii 
maisiJtpcuuempIuiqucnous, pareils appei ira 
jlgkeiu vne moucheS^vuElephauc. Au ceflc 
outre lei palGoiu, de&uu, i!< condlrïoni nani- 
lelUs, qu'ils ont communes auecle moindre de 

<lcs incDmmodiiés,que la grandeut Si fouuarai- 
neté leui apponc, doiu ils leur Tant peculiecc. 

LciniiEuii oïdlnaiiesdcsgrands, font, or- < 
jueil indomptable , Janu 0- vtri infoltm , âd Mau 

làccniieuft (3 ^ npi mMàmum /épuifit- miiùi 



tant,/tqititamialiiirimUcafiloI!tH: ^ui 

faaoittt&fitililia.Uta, Toupçon , jslodîe 
3inf, jH*' "■«*" f"«i't ■"*■"■ voile jufques i 
kiûicnfioi, fujftituifii'yiriavifuf^idi'iii- 
mtniibiàf ijmpjMii prtximiv dtJUMMur , luiettit 
SJplieiitnittumavUU fiStTHntinffnit^ d'oa 
vient ip'ilifont fguuEot enalUnnc& en oûit- 

■j Les adaancaget detRoii â^piinccs foouc- 

t^BTi nint par dediis te poiplï.qiri fcnibleni lî gEandi 
rniftrii & rfclactans, font en vetiis bien legBii& quafi 
& in- Imaginaires : niait ili foni bien payéi pai its 
tnamt- gmus < viayi & Tolidei dcfjdiuiiiagei Se iO' 
^Iti, commodisc!- LcnomAcrihiederouucrain.U 
nion{he& ledehoif eftbeau.pliiranc&amU' 
-'-■u, mai] la ïtiarge S: le devant elldui, di"^ 



cUe icbrien eriuntiu. II y a de rhoaneut nu» 

EniDupoiatdeieptu tScdejoya: c'cftvaeM- 
llijue OC honoiable feniînide vne noble milè^ 



iàSt Auf^iKle, Marc Aueele, Pecdnai, Diode- 
rïan, &C Ja Itn qu'ont làiâ pFdque (Oui Indou- 
icpceoiltts Ccâcs, K tant d'autres aptes eui. 
Mais pcniree que peu croient cecy, & ft laiHènc 
dcceuuit à la belle mine , jeveuipluspaitîcu- 
litremBit carter les incommodiiés&roifcra, 
^i accompa^mt les Itiuueiaiiii. 
f , Premietemeiii la liifficulié grande de bien 

En liHT joufcleuiEOolle. Sfc'acuuitiet de leur charge, 
tiiirgi. car que dmt-ceeftre que de rciglet tant degeni, 
-puis igu'areigler foy-mefmc il y a tant deoiflfï- 
cuiiés! 11 clt bienplusaiCéScpluiplaHantde 
fuiuie que de gu ider,n'aitCH r j tenir qu' une voie 
rouie ttacie que (a icacïr , a oiieït qu'a côniiU)- 
dci, ficieljundiederoyrculqiicdesiuiriGea- 

^uniiniffrtimpcniicjviUt.loin£t']c^iUirtabli 
^ ■ ccijuli [jue coluy qui coaunande foii meilieuc 



1 t V R » t. 197 

qaecem i qui il ctnnmwide.cc difiiit m gnnl 
comnondeui Cynis.Cefte diSiculiélc moa/tie 
parla raiecc, mu peu Tune tels qu'ili (joiiienc 
elhw Vdpâlïan a dlé Tnil , dit Tacite , da fu 
pieitccOlëuis qui s'eft rendu mcilltuc , & leloa 
le diir d'vD ancien > tout Ici boni piincci fa 
pouiroieni bien griucr eu vu anneau. 

Secondement auiTCilupiéi an plaiGu, donc , 
ocipenlè<]u'ils ont bien meilleure pan tjuc le ^^x 
3UUC lit y Ibni ceriei de piie condition inie.^-A, 
lesptiuÉj.caroucrcquecelulltedegianrfeatW^aii;,-^ 
incommode i la jouillàncEdilcuisplaiUri , i-j/i^ 
canfe qu'ils Ib™ trop efcUirét , & tiop tn buiie-^,j_ 
&B1 cfcbec.iblbticconnerooUéi&efpicijuf- 
queiâ leurs psnféa> que l'on veut deuinet Sx 
jt^er. EncHtet la giand» ai&ncr & ÉttUicé de 
£iiie ce qu'il Icu'i elaili , tellement que tout' 
ployefouzeui, oftele gouft&l'aipc-douce 
poinâe, t^doibi ellreuuplailïis , lerijueli 
ne rrfmïHeni queceux qd les goulWui, Se ca- ■ 

lemcni, Se auec quelque diftiailté: qui nelî; 
donne loi lie d'auuiiroif ne rfwicoitauiHtplai' 
Ée ibàif. ta (àtieté ell ennuyoïft 8c Ënâ mat 

duiibiivtriiiHti tà-Samithsiulcàutifcinii- 
ta. lla'cRcientînnpelcIianc, fidcgoultéque 
l'abaDdincciVoife ils Tont piiuét de toute vrayt; 
K viue aâion , quiDepeullenierjnst]uclqus _ 
i^tEctilté 8c relïftance : ce n'ell pas aller, viutey 
aûr^cui, c'EflfommcilletSccDmme.inlcnlï- 
blement gifler. 

Letmilîémechef drledriinoommodittsell lo 
an nuiige : les mariages populaires font plus ; • En 
librei 8c voloncairei, lâidti iliec plus d'affè-y»" 
Aioiiide Ranchilc Ac decoiuenteaicnt. Vne aU ^urid- 
Ibndeeceypeuteftreque les populaires aou-S"- 
nent plus de prris de leuc foiie i cboilïr , 
Ici Roii Se Princes qui ne Toni pas en Exilev 
comme l'on l^ir^'our pas be aucoup i choili c. 
Mais l'»aat uifon dt meilleine qui eâ que Ua 



l^t b> LA SAOZlSe 

ieltursifeirn&i'iiccommoifcc, IcimaiiaïB 



publitiue, Ibni pi ce» jcundc; àt l'tHii te Mcili 
lïnians au bien ûc lepoi eEitcnl du monde- Les 
(tandi & fouunjÎDS Dt le marient pu pour eux 
' mermei.malipoutlebiendcreftat, duquelili 
doiueDi cfhc plui amoureux 5c jaloux que de 
ku[> femmes li. «ifins. A cjuTe dequof il Eut 
fouueni qu'ilienteiideiit à des muiages, oa 1)';^ 
aamoQi ny plailïr, Se Icfaniaulepeilbiiiwt. 
^1 lie le cognoiflèiu £c ne & vireni iamai) . fiC 
jiefeporteDE aucune aAèâion , voiietel grand 

PIM vne grande, qaet'ïl eOotc moiniln, i1n« 
voudroic pas. maiic'enpouilindianpa< 
Uicq, pour aflôiïa leurs eftau Se mccnc en r«- 
pos les peuples. 
Il UquaitielinEefl aifihn'onc aucune rtife 

H.E^m ?*'"'" f^'i queleshomineitbaElesTaa. 
ifh>ri- concre les «urei par jaloulïe dlionucac 8c de 
«{Br. raleu'i miieietaceide l'efprir ou ducoipsi 
qui rit vne des plus pUifantcicbores^ foitau 
commerce des bomnii!. Celavienc^ft tout le 
mcoide leur cède . lousi'erpargnEntSc aimeoE 
ndcux celer jiut valeur . Se trahir leur gloire, 
que d'hcuoeiScofiènliK celle de leur Toiiue- 



n'appicnoient i 
cheuaui.pour ce qu'en tour autre cieiacecna- 
CUD tiechic fnuz eui,& leur donne gaigni: nuit 
fccheoil.quia'eltnySarteurDycouitlliinitiiet 
aiiffi bien pat [eire le prince , que fon clbiyet. 
Plulîeursgrindionrtelul&desloiianges IX ap- 
pcobacioDS ollèrtes.dilâni. le Ici eninicroicac- 



L I V a m I. itt 

Le diiqiiîtfmcclI<)u'ltiro[iip[iuis<lcJi 11- ii 
benéil'illet&voyagctMrie monde, eSbna ^.PtU 
comme pdlbnnleii ta Inir piyi , voiie cUiu iMim 

. Je patieia Se leganiini , S^ ce pu toui ou ilt ffr. 
Ibni , ta louie Itun lâlom , voire iuTcum à 
leuicbaice percée , donc le Roy Alpbonre tli- 
foic. qu'eacelilâaraaeltoieni iMmciUeure 
conlicioii tfit lei Roii. 

Leliiieme ditf de feun miferet ell qu'ili t} 
fancpriuiideioutcimitii&faaeiéniuniellc. THian- 
ifû ell le plus doux Oi le pluipuËiift (niit de luelU &■ 
là vichunuuie , & ne peull eltie qu'ennc pa- tnditBt 
leils ou pcef^juc piieils. La difpitiic (î gunde •umiii- 
lea mcihoridu comincTcedaEhomœo, tout 
ccsfëniicei , bumiliiés Se tui offices .leuiroot 
lenduspac cra>i]uinelespcuueaiieÂil«.S(ae 
Tidui^d'amîriénuisdelubjeâioai ou pool 
l'ïgiadHt , ou pic fouftamc le contenince , 
icfmoin que les mefc^nts Roii niniauQïbitD 
Semis , reuerés , que Is boni , let hais que tet 
aimés, roiin'y ci^noiftrlcn, mtfme appa- 
leil , merme cérémonie ^ doniierpondUl'Em- 
peretB luilen à tes counUînt qii !e louoyeni 
de û bonneiuAice, jem'eitoïKiieillecoiE pat- 
aduaniurc de CCI loiian^n , /ieilrs eltoienidi- 
âes de geni qui MiùHeot m'accurei , &c vini- 
pcrecmeiaaioluconitïica, quandelletyre- 

Le rcpiiefme poinâ de leurs mîrctet pire , 14 
Bcutcllrc, quecoui, &ptus[>eniicicui aupu- igni- 
blicq, eltqu'îUneltjntpoiiiclibiei luithoii rw» 
des petfonnei , ny en la fcience vraye dw cho ■ dticht- 
kt. Il □eleuTcA permis deTçaiu^i a«vray Te- yïf ^ 
ftai dts aflàires , iiy de cognoiftre , 6c pai ainC ctttliâ' 
n'y employer &appclletiili qu'ils voudtoient ,i. 
bien, & ler.iii bien requis. Us font enftrméi Se 
afliegés de cenaines géra , qui font ou de leut 
fâng propre . ou qui pour k gruvleur de leuci 
au^Hu.âe offices, ou par prelîTipiion, fonc li 



X«0 DB La, S^ASEttE 

aainieaMchoritê, force Gc inuiieniEnEdsM&i 
faites, qu'il â'tU loiËblc fini mctirMouc i ha- 
tard, les Didcomciiitr , ncuinou même en 
jaloulïe. 0[ en genilâcjiii couuredt^ tien- 
neiu ccHTiRK cache le piinct . «mperchent que 
«ouKlaveniédeschornncluyappuciiGê, fie 
qn'uuics meilleuinSCplui vtUeii'en appto- 
thenc, acnelôicntcognu! ce qu'ils Ibni ; c'cfl 
piLié que de ne voii que pac les yeui S( n'en- 
nndieqUe pac kt □teilles d'autni)' , comme 
fcnr les princes. Ec ce qui acheue de TOUS poioaj 
teftemirHcceflqu'oidinaiiemeni&comme 
pat vn dtftin, les princes « grindi font pollisift 

S iticoit furies dt gens, pelle du genre hum aîrii 
aneui! , Inueniwrs d'impoft , delarmrj , 1er. 
quds fout beaivAi ùiin pretiiiede ïcleSf ami- 
ué enueit le prince , comme leideui pietniarii 
(Ml deprcud'honiinie Se lelbcmarîon ^onuM 
les derniers, gafteoiicnitiieMfcleffiicetC 
l'eftat. 

La huitième milêreeft, qn'iUlbntmoiiw 
fô>ia Se maifticideleanvolcKnéi que touilla 
tces.caiHsIbiu feicéi cnIett[»pomiii«t,Fat 
mllie coiUïdetacianiacidpeâs, dont il fane 
làuaent qi^ils captiuent leun ddiaoE. dclîts De 

£< cependant au lieu d'cdre plaints , ils font 
plusruderaeiHcraitiÉs & jugéique tout autiel: 
cail'oii veut deuiner leurs dellnns, pénétrer d^ 
dins leurs csuts 6; inreniions , ce que ne pou- 
uant , .Mdiii, fiiaiipii fnfut & J! ifuid tf 
euUiHtptrtttilfùitrt : ilUàiam dntrpi Kit idia 
affiifutn, k regardant lescholèspraunevi- 
bge, oun'eniendanlalInauiafiàiteid'alUi, 
lequietent de leun princes ce qui leur fëmbl* 
qu'ils doiuent, blafnieui Icuti aaioQs, n« veu- 
knt rouHtitd'euicequieftnecdlàiie, 8f kui 



eocoKslctviaystïiuIiirci.icrmnintincd'Ein'- 
petnusRomaini ^M Pompée le grand Se Ce- 
&i . '& de noi jouii Muie Roy ne d'£rcMlè 
pafleeparirnin de bourreau, & HennrttoiCt. 
meilutïné aumîlieadet^uannie mille 'hom- 
mes aimé) pai vu pecic moine 8c mille tell ei- 
emplei. 11 lêmble Cjue fomme In ongeiGc 
lempeftej fe [âiiueni contre l'otgneil U hm~ 
lem de ooi baltiilKns , il y aye aulB do effiid 
cnuieui deigtindcUTsde^abU' 

Vfyuitidtt m bumimai mi atdilm aiuién 

PnmUctre , ù. U.Wiifiii htèm oidiiur. 

Bief la condition da fouuttaini eft dure SC >7 
dangereufe; leuc vie pour élire innocence ell Cficla- 
infiniment labotieufe , lîclleeft mefchmieilJjîi"' ^ 
font à U haine & mrldilâace du monde : Se en 1""' 
loijï les deux cas. ilsfonieïpoièsimiiledin- mifirii 



c'en cWe comme annexéeitafoii* 
.d'efl 
•ptltiirtUiai 



aurauoy e'eH i 
èiaineEé.d'cfti 



ILyaamdedillinâiDnGcdiuende^, de i 
''Ma^ltrati rïor en lioruieuiau'enpuil1~ance', D>^| 

3û foiH les deuichofei conCdeiables pour les ^iti 
ïllinEiier, Gcquin'ontiien de commun en- 
(êmble.: Bilôuueniccniqulfiint les plus ho- 
norés oni moins riepulllsnce, comme Confcik 
te» dHpiiuéconrcil.Seeinairesd'cnic. Aucuns 
n'ont ijuei'vndesdeoi; aurtes tous les deui , 
de ccusilediuEcsdcgréi, mat! Tonc prt^remenc 
diâi MaEil^ts qui onr tous lei deui. 

Les Ma^Jltais qui font miioyeni encre le 

foliKi^BclcipuùcuJleis, eo là pcelcDcr de 

I. { 1«W. 



IcucSouuit^ p'onc niiiK puillâacc deeon^ 
Dunder- Comme lei il euucs perdent Icut nom. 
&puilIii]iccàreiiiboucheu[edeU[n£r, &lei 
atties en II pidcnce du Soleil, ainû toute la 
puilTaace du MagUlno «H cenuèca foufftaoce 
«n UpielëuceduSauuerain: comme auQî 1a 
puiflàncE des MïgiilraEs inférieur Se fubaliet- 
ncs en la picrence^s riipetieuis< Ennc «gaui it 
n'y ipoiDtdepuillànceoudclùpaiotité, nuls, 
les vui peuLieni empeTchu les aunes pu oppcH 

T(Hu Migillnts jugent , condamnent Sc 
commaiidcntoulêliinlilor, aclorileuiïea- 
teate n'efl qu'eiecudoa de la loy , ou lêloQ 
ïequiié, ScteljugecDciici'appdlïicdcbuoiida' 
Magjllnt. 

Les Miigintau ne peuucnt changs oy. coni~ 
gccleuis ju^snents, â le SouuecaiQ nelepet- 
mei.Iinpcinedefiux : ils peuueni bien reiuï- 
cHiei leurs maadonents ou les roullenir , mais, 
ils ne peuDeni ieuoqueccei]u'i!soDt ji^c, te ' 
(tonoucc atKC n^oillince de oulè. 

"Dit-daithda Magifirati viyii 1. ^. 

■C H A r. XL VII. 
Li0mHTi , frifhcun . itfJhiMiuri. 
f^ 'ZSl vnedes vanïtis de lliommcde prefirl- 
tcdesloix Scdei [tiglïi quicicethat l!v&< 
BcU fbtme bunuinei c'dl !a couftume dn 
ïicrcheursSc Legina<euli.deptopo(br1esim<l- 
£es de vie , que ny. le ptoporant ny les auditeun 
D' ont efpecance aucune, ny bien fodueni , qid 
pluseft,laTolontéderuiuce. L'boRunes'obli*^ 
ecâedieneceUÀiiementenâute ,& Te taille 4 
fon elcûat de labeibugne pitu ^'11 nelfaat^ 
làiie:iln*yàlï homme de1»en,quai'ileftei«> 
mini TeloD lei loix&debuairsenres aâiimi 
& penlîei , qui oc ùùi coupable de mon oeo* 
Jbih l4Û£<flêlllllMinciliUliluJK>Ui(auik- 



mcti <fi'fVt medntdpn&âpc: Oittttl'inia- 
likc quicd en cccy , c'tâ txpoCa ta mogucde 
âcti[c« loutci chorci . il budioit qu'ilycult 

fUudepiopMiiQn tntte le commanlitnicru K 
oheïlUuKe , 1e dntoii , ii. le pouDoir. Et cei 
&irnui <le inglei foiic le pccmicn iiuxjueuis : 
catibnefbiuiiea , &rouueaiencoKsioutaa 
nbournScccqu'ilicoDrciUmi, InPTelcbieim, 
Lcùllatean , lugei , Mededoi : le monde vit 
. ainfi. l'on inlliuia £c l'DD enioinailcruiuTC - 
lei rôgln £c jnccapKi , Gclcshomnieiearien- 
nem Ta aune , noo patdefceglementdevieSc 
mixun tèulenicnc , nuii Iûduciie par opinion 
& pu logeaient cpiucaire. Autre chofe ett de 
parler en dulie ; ù en chambre , dooner leçon 
aiipoiple. Se la donner i foy meToie , ce qui 
cil bon & de mile i Ibv , feroitrcandaleui Bc 
abominable au commun , mais Seneigue ref^ 
pond à cela , ijuttia pvumfUnâA ri! in h'u, in 
qiûbm imptrut ^ AmpUiu miftndum tSt ^uju» 
firiiin. iirnilhimij<uuititmfHUiH, in hx 
rmnu hffiiiilt ixttdu, ut itivritm minità* 

C H « F. X t V I II. 

T ï peuple ( aouj entendons icy levulgaire.Ia 
iiiaibe& lie populaire , geni Touz queliiue 
eoauen que ce Ii^ , de baÎTc l«rui)e 6c mecani- 
ific condition )elt vne belle efhange i plufieun 
têllei iScqiûnefepeutbiendHîfltCai peu de 
iTHKi , incanftant & variable , Hini atrelt non 
plus qiK lei-vaguesde b mer, îli'efrnïui: il 
l'accoiCï, il appmuue & reprouue en vh iiilbnc 
niEGne t^ofe-, il n'y a rieii plus xid >|ue te 
pouflèr en telle paOlon ijue l'on veut ■ il ri'ai- 
nMlaeuenepatntâtia, ny UpaiipourUte' 
fos , Snon entant cfx de l'vn à l'auirc il y a 
fniifir?m du fhapgfffîffltt \X confiUïon luy 



Isù&àtÛTa ï'eiiit t Se quand Ûycfl.kifSe» 
iflalA. Ilcountouliouis dVa coucrain à t'aa> 

cie.decoiisKmpii.lc ffiiKuiuc l«re]ui(l, hi 
tmtp iturii , idijji er^finit . venura ii^i, 

t» Lmii noire ncuoiUiriclaauaaioute* 
nouucUfs , fiuKnitl» f^fcbcolï], tmantioui 
I^ipottspcMr veriwbl» & aflcuréi : mec va fif» 
âtioufomuiicdcnouuc^tc, IcinL'aJlèiiiblet 
aunnit les mouches au foo du baflui.. 

S* Sanijugcmenr, r^ifba .dircieiion^ roiiiag«> 
mcnLfffaragellèirabdei &C l'aducnnuc, îliu- 
gcbnilqueniciii&À l'dloiiidic de loiuei cho- 
les. &toiiipaiopinion , ou par coutiumc , on 

En plus grand nombre , illaai ila file comml 
'S moutoai quicoiiitni âpres ceux «tuivonc 

Cm. TiiMi piauJHdUtt. , 

4 EQuinu ic malicieux', cnnemy dci eeni di 
biei^i contemptcui de ?enu, rtganknt duiun» 
mis ceil le bon heur d'aiiiiuy .diuoiiEuu as phic 
foibU & au plus mefchani, Se voulant nul aui 
gensd'bonneui .fanslçaaoirpouciiuciy, 6aom 
poucccquclônieçnid'huuQeac.Scijueroata 
parle fott, 9c en bien. 

_ Peu loyal Se veciiable, ampllfîint le bniiâ, 

' endiecitlànc Tucla vcrké, £c faîlâoc BWËDaii 
les choies plus gnndts qu'elles ne ruui, lânstb/ 
retenue, ta fcyd'ïnpeuplefc lapenféed'vm 
' cnËmcront de Qicfme dutée. qui dungenoa 
fculemeiK félon que lis inreceils changcnr.nvdi 
auQî TelcHi U dilïecencedes bcuiâ», que chi^M 
heure du jour peut appoRei.^ 

(t Mutin ,ae deiiuodant quelanouiicautâSC 

remuement, rediiiem, ennemy dcpaiï&de 

^aiiifi, repçu, iitgcnii nuiiii, fnHiisfura . diJcinUcpam 



tNre, iodAi, cTnime & ûc lage a^ctede li<ii- 
leux des mm: iloffî lepoiolc s'aiHe , fe haufl* 
fie fe nod indompiibli : oHk Itiy Its dwfs , le 
voiUsbbani.clEûouché.&denieuceEOUEI'kin- * 

» I J u|lir4 fMi pTtncifibmtmHii. 

^ouSàaa Sf fiuorils les bioiiillans 3c re* j 
Bluoiiidc mdhaga, il i nime niodrflic pol- 
iioimnie , pnidcnce louidilc : au connûreil 
dnnnci l'impnuoliié boiiilbnK )c nom de 
valeur ic de faccc : prelêic ceux qui onc la 
telle chaudi ii Icsnuini {iKillaniei, i cm* 
quionile(cn!ra3ù9( quipoifent lei aSâïcn, 
]es vencaiH «f babilbids aux lîmplei Se reit- 

Ncft ruDcieilii [ubiicny dEiluHHiDfte, mait •. 
feulciDcni dupaakulier, tt lèpique furdidc* 
ment pou. leprohc. fri«M aiqm fl.muUii,, r„,-,^ 
•mlediCHipiuutMnt. ^ 

Touliouri grande & mmmorecoDnTl'eftai, „ _ 
toucbouSîdemtrdifâncc, Se ptopoi infnlnn 
coDireceux <]ai gimucmoni: Se cosimanderc. 
Letpetiis Scpouifs n'ont mat phjtîrqucd* 
mKUirdesgcaDdsacdu riches, nonauec tai* 
fonmaispacenaie , ne foDijamaiscoiiieaide 
leurs gouuemeuci bc de l'ellatpTdcnt. 

MaiiU n'aquele bcc, langues qui necd^ lo 
fcni ,(^is quine bnu^eni, nuinlirt duquel 
teuKS lès paniei « TunE ijuebnguct , oulde 
(OUI parle k: lien ne l^ak , quiiouiiegarde SC ' 

liennevoic. qui lic decoucSrdacDucpleuie, 
BreflifemutinnEc lebellet, Se noaacam- 
tanre , fon pimte eft d'tfiiyct pluftofti ft- 
CDuccIejougqu a bien gaiilcrU liliené,'^rv f^ii 

Nefçachant iimaàunir mdure.nygardci j,. 
»fièmcdlocri[éhon nèfle : ou iteshinèmeni t£ 
vilemcDL il fen d'efclaue, ou Tant meCiie il 
CÛiDfoleiiEfC tyiaouiquemeiu il domiae, 11 



ne pmclôuffilclt mords tloui&canpciî, oj 
louïfd'viuliben^ '^Icc. cmii couGouis lux 

cxiremiiéi, nopJcJîantouinedÛDi, tcoptl'ef- 
poit oudecraiotc. tlsvoiufctootpoirGvoui 
oc Ittii en ËDtcitquand ik Cact e^yis vous la 
batbiici&laiEtuiiésâdcui pieds ilir leveri> 
xn,taàacieaitcfafabti& on ne Itui monftie 
letûOon, 4on(e(ble pouecbe, oinf^sleilie 
Tttii. poindu,)>oinds leil L'oindia,iH7 in vaigt mtdi- 

tut ftrvii hvnilliiT. na fmrbt dimimam , ii- 

ttruitm, jaa midia, nfijjietnen hk h^tri. 

■1 Trninpii enutrs Tes bien-Èâeun. La re> 

CDmpoilê de loiuceuiijtiiantbiennieriiiifaL 

publicq : àcouliourtenivnbannKIèmenE, vnr 

calamnie.fiicïanlbiruiDD.b moR. Lu hilloi- 

let font cElebies ée MoyCe & loiu let Prophe- 

tu,(leSocmci,ArUiid«,PbacJon, Lycureuir 

■M<rh. Demoflbent, Themillocks : & la vérité Idic 

qu'il n'en efchappoirpv vn is t±ax qui procui^ 

■ roiciu le bien & le (kliic du peuple : Scoucon- 

tciiic iUhelitcciuguiro^cinieni , il ccaiK 

>}. BnFle vulgaireeft vne bdb ûmiige. tant ci 

oi'il penfe n'eft^K vanité, louc ce qu'il di( ell 

BDi Se enonée , cequll cepiouiie elt bon , te- 

qu'il appiDUuecH mauuiit, ce qu'il louEeAin- 

Fime, ce qu'il (At Ec eiitiepnnd n'eft queiïilie, 

Stntc. ntti tam bm eam rtbitt kv»m» gfiiv "dm- 

litn fluritui fUudnl : iirptniiHliim ftfiimi ^ 

tnitcR, bmnbepopuUiieeltnieHit'^uo' 

noce, Ininflice, irKoiillance,idohutedevwù- 

l£,il>qDelle voiiloii plain ce n'eA jamiii &iâ. 

c'eftfonmoc. vixfM,liTnxDiiitaaitll(aix 

Hk vex Mali vix ftuliirHBi. Oilcooiiinien- 

^*i- cenMntdïr^tifteaftgKdMnn,&nereWf- 

*V' '■ 1er emponer aux opioioiu popul>d[ti< CacyA 

j>oui le fécond liure ^ DOW afiptMbou. 



QyATRIEME DISTINCTIOM 

6f diâc[enc« des hummei lirce de Icuu- 
diuedéi prafttlioiit Si codcU- 



"V OicjimMtn iigitntt ia bammi-tirù tt 

Utiiitrftiitlâiiifnf^lim4,ctiiditani,à' 
gtMTtnl»vii : lu vai jk^iuiil U vit tiuiU &Ji. 
eùli. lu JWRi UfmntftitTftfamiT m UjiU- 
tudi, la vni Aymtn tri drmtJci tulrii lu haUf- 
fi^,,U,-^iimn,m»mmun,l.,AUT.,t,,U. 
t»fri.ti . lA^ t«/.y«r™ ttifir. « ^h4,gt é- 
>BCf<tniitfHl,liqut, Itniurii }i cotant tr Jm^ 
tmiitiHi fritiii, lu vm fini ttHrlifimi &■ iià Itati 
ÀéMnrifUnmTi m cêmtilim ^ituoi m^mi, 
kl imiji linaai ii wliii, Ui imtts imx clninft< 

vil laifTtfiitt, il lîfiiifftili i iinfimfli. 
tmm , & p_iitt iftrt iH^tninaa , tnuti nu knr* 
tJiiiutti^i^dilMiaBt4ffi,it''''^tnià-UiiTt. 
Hun*. Ct ifm tïi fini àiixr à- aapdirtr iH a- 
çr. amiiHfttfUt.fiaqmcb«iinÇ».htbin. 
tbtifitfiltmfmnMvI.fKii&fImfdciUmtiit 
^fbu btiaaftmeitt t'j amgnur. Màii imu. 
tUuniimftitBimUcMiiiH u liitm^rtnt 
tiifimkUim4iûiiftriitfrii'MMTftuUii.Uvié.- 

ij*r. XLIX. 



gcét : f VDC priiiée d'm chKUD au dcdirw. 
& ea là polâriocoùcoui eII cichc.ioui cd lol- 
fible: Ufccondc m Umaifon Se Emilie, en 
fti aâioDigtiu^ & oïdiiuàM. oU n'y Ipoiot 



4'£flDd« ny d'uiificc , deftuelkt nous n'aonja 
arcndceconu: laciercecft publique aiu y<n 
dirmondc. Ortmiirotdr» & teglt m t«frt- 
micceflagcbasScobrcuicft bien ptts difficile 
<Cpiiura«rqu'wi dni:! aunes. Se aufccond 
^■auiieij^lataifoneft, qu'onn'j'apoinc de 
luge, de conirolleui, de tcgaidant , & où nou» 
n'Imaginons poiut de peine ou recompenlé, 
nous nouspononi bi^ plus lafcbement fknoa- 
chalammenr comm'auï vies ptiuées , où la 
conrt iente Se U raifon feule nous guidt.qa'aus 
publiquK où nnui fomines en efctiec & en bui- 
re vixycuxdCJugcmenLdeious,. oùUgïoirït 
" itedateptoche.demauuaifeieporatÏDn, 



laiairon ) dont nous noutWDonspredE Se il . 
Dosgitdes, d'oùiliduicnc queplulîeucs Coni. 
tttima Si tenus (ain&s, |tands & admirabin 
«n public, qu'en leur priue il n'y a lien de loua- 
ble. Cequi (élâii enpublicdlvue fatce , vue , 
fcrnftcien'priué Se en fcctec c'eft U vetici Ac 
qaî voudcoic bim jugei delquelqu'vnille&H^ 
droit vcdiâlôni tousleijoun , enfoiroidi- 
nairc Se luiuiel , leieDe eft coiu concrefaifti 
Ymuerfiuiiiiiialiii txmtl fa^Monùi» , dot» dl- 
fbii vn lâge-que celuy èll eicellent , qulellid 
aa dedans Se p« IbymeTincc, qu'il dl au dehoft 
mila ciaime desloii, £c dudiredumonde< 
tesaâioDspubliqueironierclalmies, auTqntl- 
let l'on e& anencif quand l'on lesfaiâ , comma 
lesKpIoiâidï guecre, o^nec envnconr^l, 
legit vn [«uple , eondniieviM arnbaftàde: ki 
ptiuées 6e domcftiques £>□[ fombces , monin. 
tancer, rire, vendre , payer, conuedêi auec le» 
«eni , l'on ne iet cnnùdetepas , l'oDlet'fàia 

plus; aymec, bayr, délirer. 

Et puis il y a ky encore! vne autieConCde^ 

WikM,i^'iii<ia'tlùcùitt ovïbypna'iûeaaxa^ 

lelle. 



L I ▼ K K t. laf 

letlcdeshommei, oucl^nfaiflpliitde cas te' 
elt l'on plm Itnnulcuraux aâloosEicnnes, 
•pri-foni cnmotiftre-, maisqul font librei, peu 
imponanras Se qoafi toutes en conrenaiic«îc 
ceretnonîes, doncellci fomdepnidecouft Se 
auffidt peud'd&âsjqir'aiiiinieniej, fteicnei 
&denulleinoDlt«.miis bien rauifo & ne- 
eeflâites, aoncdlcs.fomlbrtdifficilB. D'iccl- 
hsderFCndlircfbmMnonderame, lamode- 
mion dc! paUions, le ceglemeni de ta vie: voi- 
re par Vacquii deces eitemei , ron vî«« i, vue 
iKinchalancedei iniemes. 

OïdecesdoiJïieiinrcnje.domeftimte, po- 
bliq«e, qorn'ena qu'vne a mener , comme lei 
Hermiict. a bien meilleur matcbédt couduiK 
SroidoDnerravte, quece[u]«ju!eiiadeuitI)C 
«luy qui n'en a qoe deux ell de plut ailïçcoQ- 
diiion, que celuy qui a cou lu croU. 



Ç]Eaif|iileiIiment & reconimandcnr tarit là CimpM. 
vie foliiaite 8c retirée , comm'vn grand fe- ,^(£^f 
îouî 8c feure lettaifle du tabut& Inoiiiltii ^ a, iam. 
monde , 8c moyen propre pour fe gudet ,& ^y„_ 
maintenir nn& quitte de pliilîeursvicn,il'ail- 
lant que la pire paît ell la plus grande , demille 
n-'en elt pu VII bon , l^^nmbre'deIlblsellin<î- 
ny, râccmt*glon eftitefiiangereufeen lapreift. 
fcmblent autilr raifim iulijuM li:car lacompai- 
gnie 'mauuRÎIè e(l dioTe treClaDgereHre ; i qucijr 
ptDicni tùen ceuit qui vont lue mer , qu'aucun- 
■'emie en leur raiifiauquifoitbbfolieniateur, 
diflblu , mefchant i vn Teul tonai i qui Dieu 
•ftoit courroucé penfa tout peidie; Biaidifoit 
plailâmmenti ccuiduviSlIèau, qui augiand 
danger ciiolent appellant lefecOundcsOletn, 
Xùléi VOMI , ^tfili ne fément qu»vou> cAu 



ir^ mec mo)'! Albuquec^e V'Ktioy ittiaia 
|iou[ Em^iicl Roy de Ponugal, en vn cxacnie 
pccj 1 Tui mer piïni fui Tes e^iuks quelque j eune 
gai^Dii , alîaque fou innotence luy feniUde 
laïand Uàt faueui enuecs Dieu. Maûde la 
penftr meilleure , plus eicelleuie !t Mitàtit 
pluspiopieàl'exctcicrde verni pluidlSicilci 
afpre , Uboiîeure Si. pénible com m' Us vejlenf 
faire aoke ,- fe nompcai bien iourdemeni : eu 
auconnuiiec'dl vue grande dejchaigc Se ai-- 
fince de ïie,& n'eft qu'vne bien tnediocie pro- 
ièlIioB, voire vniîmple appienrittagt & dilpo- 
lîcion à la vertu. Cen'tnpasenicercaaffidEei, 
aux pdnei Se difficultés, maisf'edks tiiii.s'eD 
cacher, piaâiquei le conféil dTpicuie { cache 
livie) CeftrEupc&reiouriri lamonpouï 
iiilr â bien viure. Celuy qui vil ciuilemenc ayant 
femme , enfani, feniiuurs, voilîns , amii ,biea>, 
a&ires , ti tant de parties diueilës auTijuells 
&utqu'illâ[is[alilc, & tclpoiide nglémeot £ 
loj'alcment, a bien fans compataifSn ptusdr 
befongnï, que le moyoï quin'a alEdrcqu'â 
fby: lamulcùade, l'abondance dt bien plus af- 
iéteulé quela lôliiude,la difnte> £n l'aolUnai- 
ceïln'ya qu'vneLrhcilè; en la conduite ÔCta 
IVbge de plu[ïeurs cbofes diueifes , y aplu- 
fieurs confîdeiaiions 3c diuen'dtutrirs: ilcfl 
liieoplus Ridledtjèpanêcdefbieni, bonenri, 
dignité , chaiges , que s'y bien goauetnet Se 
bien l'en acquitter. Ilelt bien plusayCÎ du mot 
le palier de lemme . que bien deutïmeot Se de 
lout pinnâ viure le fe nu^tenir aucc la San- 
me, enFani5ftoutleie(lequiendeJpead, ainC 
lecielibaten plus tuile quelenurU^. 
t Depen£nauSique la folitude -foii m afylc 
&Dona(lbté contre tous vices, tcotationiflc 
deAouibtctiiC'ellfeiiompeT. iln'cltpaivr» 
totousfcns. Contre les vices du monde. & 
boiiâ de b pteflê, les occallons qui viennent d« 
dclKKi , OU dt boD I tJiati la liîlioide a res af- 
ùia» 



fithn K fti diliîfuliéi inicrna SC Ipliinwllc)^ 

Ddhommei impiudeni 8c du! idiiKnlarolî* 
liulccOviiilangnni(balloii , {< î(l a aaindc r 
qucs'entiercmiis nwslcuUitsïntccdcnncntd • 
indclunie$gcns, frommcdiCbicCiicci, kva 
jeune hofDmf <]u< fe ptomoioii toui Tail i Vtf- 
can. C'eft b que lu (bis nuchinmc lie mau- 
uaisdeHèiiu.oucdiflêntcInnulenconna, td- 



jerealèi nuinsqucli 
M'K-.ài&tictiiea 



r^-m 

aùfrrfîuidit. Maîspour quelque confîdeiaiioa 
fduee ou jiorticuliece tncores que Ewnoe eu iof 
(cacrouaenic'eftbrdiaé.tbibtcirecl'erpric.dc- 
l^coa aune paaîaD)s'en^îr Se le cacher, ayjTK 
moyendeprofiieriauriu)', & Tecouiii au pu- 
blic, c'eft ellie dereiuuc, enfcuelii le uleni.ca- 
(hecUlumieie, tàutcrûbjcâci lail^ieut^A 
hg=m«m. 



lainii nfrifriat. 
A Vconi om penlë quefa vie menée CD corn.- 
mon, en Uijuelle it n'y a poiiudemienOc 
dm, mail où touiei cholèt Ion encommu» 
BUKÉ: tend plus â-p«ifciiion Se lient plus de- 
cbaiii£ 9c concorde. Mail celle o^alon ae- 
peut efbe en loui (ëni *ra^e , commeaufli li. 



•a râidialle â ce qui eft 
commun â tous, 6c comme die le piourtbe. 
L'afneducommuneliioufîouTsnulbalIrinuit 
' tncoceslaconuDmwiu^iiieapceifoyioufiooa 



des querelles ^i niurniii[ei& des ba.yTt^,txim- 
in'ili'eftTtu touGogti , voies dfdans l'Eglifc 
pcimlthn. Lanuucc ifamoui ediellcquedei 
poifleunes, qui poneni lesgrandocfaargts, 
t'Usfuitc diuilci n'en pottcntpoint.aitJ]îe/bat 
tMuifbàtouieipetfonntsac toutes thoTes.ptn 
h foret & ïigunu. Mais il y a degrés de com- 
munané) viuie , c'ell a dite manger Se boira 
enrcmbleeft iiesbon, coinm'il cdoii aui meil- 
ieiTts Se plus anciennes républiques de larx- 
demone & de Cieie', car euirequelamodcftic 
& dîiciplini t(k mieuï ittenue , il y a vnr tre»- 



CtmfiTtifin di la vit ruHi^ui & Ai villti' 
tirfire- pEflïODmparaifonn'eft forctnalailïeafaîreâ 
«'''''M'anwteutdefasenè. lar eom les biens K 
■vit r»-KjoaiitagcsfontpiefqiKd'ïn«i(lé,Çirinie!sSc 
/'î"*' c«i«icrs.Ubené,l%e(re. innocence, âni», 
«ffilir. Aux champs Fefpiit eft bien libre &â 
Iby, éi villes lespédonnes. les aHiiices lienna 
&d'auiniy, les^eiellei, viGtes, Jeuis, efittr- 
■ieni, combien deTrobent ils de lemps; tmki 
fait itmfixii, Cumbien de tiotdiles apponeor 
ils ,dcdcltoulnemeus j dedcsbaucbcs ; les vil- 
les ronrprironi mefineaux eipiiu comme td 
cages aiuoyreauiEcauibeftes.Ct&u.ccMte 
quirii eanoiu neveuipiunc e[ireenfer[Tié,il 
^'mf l'airjes champsgdont Columeile diâ que 
lavîechamMltreeapaienie dcU f;^i£èctii- 
yâiwianu ,iiquellenepeut eAielàniies belle* 
& libres, penlïei & méditations. Or efi il diffi- 
cile les auoii Se nourrir parmy le tracas & ta- 
but des villei. Puis la vie mniqueeft bien plus 
■eiie , innocente & Cmplc , Js villes les vice» 
fcmcnfoulle&DelêrciuenEpoinc.ilspanciH ■ 



t I V X B I. lie 

KTt fourrent pu idui pelle mellc , Tvlàge, le 
regard , le lenconice 11 ftequcot Sccoaiajieux 
cacaciuti. Poui lep[^£i[W fancé toui le ciel 
elUndu appaioill, le roleih l'ili. Iei>eau<fi, ic 
iDiu lu elemem [but libres, eipolci & ouueiti 
de toutes pitis . nous fbubfiieiu : li imcilc 
taonUa tout iddtouueti , rci&uiâifonide- 
BaniBoi jwiii .toutceti n'elt polmkvilleti 
cuUprellè deimiirani. teHemeac que viuie 
auxvilki, c'en élite au tnondebaniii Se IbiciK 
(fil tnonde. Dauantage la vie dumpcllic eft 
mute en exeiclte, en afiion, qui liguiiê l'if fi- 
ât , enttetient U raoïé , cnduidi ic tbctihe !■ 
coipi. Ce qui el) à la leeonunandiuion dei vll- 
Ieselll'vitlùciDuptiuce,c'e(tlapiiidei mar- 
chant Se aiiilaiis: oupublique, an aianieincnt 
de laquelle ibiHappellâpeudegeni , JJcaocieo- 
■ementon ksiitoitdelavieruIliijHe, Ac f re- 
[oumotctu lyans acbeuéleotducge; 



Di la Pnfêfiim mililtiTt. i 

T 'Occupuion Si pioféltîon militaice eft no- ^arit 
bleenfa caufe.catll o'ya viititéplutiulle niiu 
ay fias vnnt«rdle que !a pioteâion du tepoi tim. 
& gtandeui de Ifan pays ; NotJe ailôaeiecu- 
tiun.ui lavai tIatMreell là plus ibcUipluigcoe- 
leufe, &: plu: hctcnquc de coucei là renuii 
Honorable ,t:atdesaftioiu humainei la^lui 
grande & pompeufe e(i la guerrine,b'aqul 
touihaneulifontdeceiacs j Plailànte, la ccun- 
paignie lie tant d'hommei utiles i icmiet, 
aâi& . la veu£ ordinaire detaiu d'acdrietu Se 
&eâades.Iiberif Se coiiu«ûiionransatt,uue 
faconde vie malle, Tans ceieoionie.Uvarietc 
. detanid'aâionidïuerfei.cel^caurJgcufehat- 



V+ BEI.» SAO&9tB 

IcuE homui 3c dpouueiitcmau, ccftc tropcfis 
de foiB ic de trïi , cdle dRoyable oittonnaiice 
de cane de miUien d'homme: , auecunc d<;^- 
icuT, d'ardeuc Sc decounge. 

Maiiau concnÙR ToD peuc dire, qncraiT 6c 

:. l'eipraietice de noui enne doâin , ennetuei, 

II. de niiiiet& perdre noihe piojieerpecc , lêœbie 

defcaruié.venitd'aliauciondefcnsj c'ell: vo 

• Banâiermoign^^edenoflierQiblelIc&irqpn'' 

SiKon.&DereTrouHepiriDCaiiibMlBS, oildc- 



conpplusendeierii^^de 

- - --"- "ige, fnltaac'i'agia' 



Quelle felie , queUe uge , iàiREUic d'agi 



fai mer èi pu recrc, pourchofe iiiiicccaitle Bc 
douteuTe, comme eiiriniieiiebguene,cou- 
Itr auec celle fiiin & relie aCpiai ipa U moni 
^ifectouue pat tout g &: Taiu elpciance dcfe- 
BultuFCi alkr mer ccluqiieloDnehaiipaiique 
lonDeTeitjaauisiMaisd'où vient categcâo- 
^ fuceuc Jk aideur , eu l'on ne t'a fait aucune 
oflènce ; Quelle fteuelÏE de s'eipolèii pndie 
1êsmembres,5cceceuoirdesplayes , lc%ieilei 
ne foDt point mourir , maiireinfeni la viefob- 
iefleaufoSc mi (eu, plut douloureufe & pad- 
Hbleinillefbiiqueb mon; SelâcciâerScfepet- 
Aepouitelqueain'as jamait veu, qui ne fis 
foude ny ne penfa iamaii i toy , mais veut 
monierlur ion corps mon ou dlcopit ■ pou 
dite plus haut & voir déplus Icùig; 

CINQVtESME ET DERNIER! 
diUinâion tcdiffnence dei hommes, 
licée de» faueun £c delàueuis de 
* la nature & de la fortune. 



^ EXi demurt diflinltim & digirtim tfi f<t- 
*4tK3ithifj. jw ImfciaifftlirMitt Uiml- 

f)UT€ 



làntnt-btuT tirn^-haiT , gr4aidmr àr fttU 
l'ffc. AHbtnhtiiT &piindtw dp ftniaimtfm- 
u.biané, ù- luaïamtiaii dHitrfi . libtni, 

tmi: Ah7B*SiBit&ftiiii£t*fftnitiaaBtniÊ* 
lu umrnTti , juifiaifriiutinidi tnu ta Uai 
là. Dtciichifit -viiBtviH tnipandi Mmrjîif, 

nmni , fMrinK ii^ili dcdigrii : futiufti^t y 
tndihutrmxininttharmix m inn..S>''*"i ' 

fliAarl dectihiau, & Jfaidklwiiit tmi f»> 
ilift,dinin'.iH4uahiiriir.^richiftj,fflifii- 
rai grand, ^uîn' a dMCKn dicii mu, (jlijîiW ' 
dtifoiti. ,Msii ftafiiun ifiat ^itvHtudtux, 
&frnCiaiym tntrif» gttndi è-filii'. tiim 
fiùufdrttj de cbécun vn piu, 

■ Dt la Cuni , hcmtt 6c lUtres bicm naoïrtli cb*p.jtm 
ittcoifs,ie&tàiâcydi&is:aaBitItaacoO.' çiiM.^ 
tuiicf maladie 3c douleuc. 

C s A F. LIV- 

DiUlibtrti&ditfintM^i. 

T Allbené*K elBmie d'aucuni vslbincralif 

bicii,9clc Tcnugï va nul cxireme.allcmnK 

ipe plulinira oni plis aime mouiii ii. ctucllc- 

en danger dévoie la Ûbërii pubiiime ou la Inii 
iiueredcc. Ilypci«aaolrciicacydiicnip«Din-' 
nie en [ourci ainccs chofei- Il y a doublcliber> 
tc.lavraytderripticeft m lamaind'mchi- 
oin. Se ne peut riin lauic ny endomm^cc.pu 
auiniy , nypai la famine mcTnitl : au [eb«iit 
le&iiiage dt rdprit , eftie plusmifnablede 
tout, feiuttâ Tel ùpidiLés, Te Uillèc gounnan- 
dndfupalSoDs, mener aux opinioni, ô la pi- 
lote c^uitk La Ubeité cotponl eCl vn 
bicnfbnâeninia, iDaisrubîeâlla(bnune:6c 
tfdl)ufte ny raîTonnable (l'il n'yeftloLiâe 
9Kli]<f auui diconlIaKC ) de la pccfcrerà la 



v!c.> commîtes aiiciiaii^cboilîdàitnfScfir 
tlonnoicni pluKoA U mon çfie delà pcrdie , Se 
cftoii ivputé i nande vcmiediiTunc UftnliU' 
àe va tthgrandrail. Sfmtiuiiiiditmii tjlftn- 
Ûititimi &aijilli , itiiin'i careaiii fui- De 
iresgiaodElk at&,p:i om^uy, Rcguliu. Vi- 
Icrianiu, rlacon , Scidecnsmeltluiiitsê ini- 
ques : fi: n'oiu ponc ccli empiré leur propre 
condiriiMi.^knioijiins en tfkà Sl au vuy, [îtia 
litMW que Uuis nuiftres. 



Bi:aiideuiron&: vtiliKPubiique. 
X £1le ell iàaesie diuccfeniciu piiufe 3c encca- 

tUfaip- duï feloD les nadoni Se lei jugemens , l'on en 
lù» rff donne pluGeun crpecet , (èlon lalplusgenciale 
tutlijji. fçcommunc opiiuon Si viàge, tTell vue quali- 
té de uce- Aimoicdic que c^eA aiuiouiié de 
race Se de TidieOès. P]u[aic|tM l'appelle venu 
de cace vimu itnat'u , eisetidaoE vnf cenaine 
4ualiié & hïbicude uKitioiiie en b lace. Quel' 
lé cft celle qualité ou venu cous n'en fonc d'u- 
coid,(àufeD ce qu'elle Toicviile au public: Cac 
âaucuDt&laplulbanc'elt.lainiliiaira, aux 
autrcsc'eftcDaiEcslapolitique, UHiecahcdes 



la miliuiu a raduinnge : cac ouiic le fauice 
qu'elle rend au public comme les autces. dlc ell 
pénible, laboiieulè.daiigcieufe, doucetleen 
eltpluiriitneâcrecomiiUDdablc : Aulfiaelle 
tmponéchésnouscûminepHpreciput , letil- 
nehonucablc de vaillance. Il Tautdoncreloa 
cclleojiii«on,yauoit deux chofes eniavraj'e 
Siparfai^'ienoblcflë'; Ptoféflion de celle veioi 
U qualité vci le au pûbUCaquFell comme la foi- 
ine. EtkcaMconuncJcfubjeâScLiiiMdeie, 



ptrpluâalniicgTéi Sc.racti , DcparicmpsiiH' 
mnoorialidom ili Ibm ippcil^s j doIIcc juioD 
gCDÙli , ("dl 1 dite de lacc , mailôa. fimille, 
pranudc loM lempi mclîiitnoii) , 6chi(àm 
iDdrne pKifëffion. Pïtaioy «luy ïft vraycnwot 
& en^Kcieiu ooble.Iequel fiii pioiëflioa Gn- 
gulierc de v«nu puhUque , fecuun bien :lbR • 

ftiiKc & ûpiiiic, dbiu fonj de paceau & an- 
olbeiqui ooifaiâleracfme. 

llycniqiiir»arenic«ileui,& pcnfencque t 
rrnd'ciuleul (uSireâ U nobldTi: , Tçiuoii U Ci/ùi- 
VonifKipuliiéCniIc.riaicoiilîderaiiLinaucB- <}'», 
MdeiaceSc du UKelheiK'ellviui nobleflc 
pnroniiBlle3cw|uirc, GcIîoiiUpiciidàlaiU 

5XUC eUc'cit ludc; qi'vnfiini deU miîron 
'vn bouchei jlc vignetoniaictenupouc noble, . 
<fit]<fit Inuia qu'il puiflë làin an public. Ton- 
tnfbii cefte opinion alitn cuplaGeurinicions, 
nommément diis 1« Turcs , inc^rcuiide U 
aobleHédeuceScdcnuifon.Pc^ranscainp- 
Moietlc Upcironnelle, te aâucUevùltancc 
militaire: Ou bien l'amlfiuitïde race feule.fara 
(icofiiflïoiKieliiju^t£. cefte-cy fil au làDg Se 
puremeoc ninuclte- 



NVl* 



c(l vnequaliié d'autmySc aon&tîK giiau & 
frtoMti &<iiit mnfaimiiiifjt , Vixcamiij» 
fiut; ntmmiiàtia ghriioii mfiiam ; mçijKtd 
tnlt Hêifuil mSriau ifl-, 6c ([u'y a-il plui îcvpie 
^cdcfe glorilimle ce quin'cllpailîol'LUE 
peut tomber en vahomine vîtïeux , vauncaiit , 
ticunat Toy . & en Tu/ vn/emect vilaiii' El!e 
cil auffi inutile i aiuniy , eu elle n'cotie point 



tonunandable me «fte nobltflc tle duicît d« 
(ànE.ljfo[Jillmv»loit.l'i)nitOulio«rstnb™- 
(he.mraflentl&iDuesfclecŒur, ( ilsïoi- 
lentmtfn^CTte peuga-ilscmidebon ) aceU 

puiscieunt&: [oufioutsilss'yamftenC-Md. 
i>ft «« y«m« , toute leur gloi" v«n< «t 
•fii 9. cheiifcinfltumensaS W"» . ea»ttnji,fJrt«. « 
dt entcoelit (oui '' rombtau des Anceittes. 
Comme Its eiimintis pourfiiyais ont treouM 
SDX au«lï & ftpulcbiïs des mons , K ancien- 
Bcmeni»!! (Unies des Empereurs: ainucen»- 
cydeOituéi/de louc mérite & fubjeitdeijniy 
honeuf, ont recouiià U memoite te arraoïnei 
de leun majeuti. OUf f«t * vn autugle qtie 
feJpaKniaveoieubonneïeuË.&aun bepie 
l-elSiiHi« de fon ayeul . & i.eantrnoins ce 
font g«ii onto^temene glotieiii, alnen,m«- 

, La perfcnnïlle & Tacquife a ftscOTditioni 

natu?eUe. Cai^-eft p« elle quel» "tu.dUa 
commencé , S. en v.» n^ c'ell I-vtaye q« 
■ ™ifilltenbonj6£viileselîèa.,nonenfiJW^ 
& imjRinaion ï»ine & irurile , & piouiciit <le 
refprit&noodu&ngwu-ellpo""™"^»» 

(ns < B41HM *n« ctmpsfihu , Mimujacn iw- 
ti7tni cmixqiaciimfuttMlilinifiifrafirt»- 



""a'séu'^nt it««lontiers !<: romem ea- 

^ femW(,&c-eftchoftpataKie:Uninitelleeft 

irnjcheminemenia; occafionàUperfonDelk-. 

leschorsireicHimeiufiicilemeDi il leur principe 

& il^e" Conitne la oatiH^ile a P/i-" fo" 
J^,^SU>cniecfoadl« d.lap«foweUej 



aaflidkNiicac&caMbik h(iieatiàït,fir- 

uurstmurfirnhm; Incvniam in iMtitttt U, 
M» Vf tiêiilihiu imfsfila taiifikiM vidtatuT,^ 
à jmjtnim urtiue digctmia ,- le Itniic Ibni de 
fciudcbien3c i|aiont oKiiii du public , dt 



rcpiochablc qu'houotiblci 
c'clirne noDiciic eu parchemin < achcfitkpll 
aigemoufiuciu.ïcnon pit le lâiig connue cU 
letloic: fi elle cil oâio^ poui le mérite âc in 
ftiuicei ntxablo, Ion tl1« ell teiiiiÉe peiliiaaeU 
lefc aci]uife, conimea eiiédiâ. 

C U AV. LVI. 



T' Honneur direiKanoins et nul, e(l lepiix , 

acUieçompenfcdeïmil.oumoinimal.la Difrif- 
— ,!,. — m',^^. J. 1, .....Q, oufaienvneprero- „■, 
, Sc'puit dudebuoir^ 
. t'ell vnptiuilcgcijui b^, 
litelâ ptiucipale dlènce de la venu. Aatas 
l'om appelle Ton ombre ijui la fuie, Ëc quelijue- 
foîtUpiecede.commeellelàiâlectirpi. Mali 
■ bien palier c'dt l'cTciac d'vnc belle Se vcf- 
taeufeaâion , qui leiallh: de lullre ameila 
veu£ du monde Oc par iefleiionen»ou>aier~ 
met,[KHuapponevnierinoigiu^dece<]uc1et 
aurres cioyent de nous . qui Ce ccHUneeD vn 
gond contesiHiieni d'cTpùi. . 

llfeiiiblebieii àaucun, que l'honneur D'eft 
feoleinenni)' pioptemem a bien «duilniilrei oc 
l'accpicet dei grandes charges ( il u'elt pas en û 
puilunce de mus s'ytmploYtt) m^ta bien tài- 
ifi ce iguiellde fa pia&lîioii : cai louce loiiaa- 



CcIi7<IDtru[rcrc)ulàut)oaëbiaikp«rcHini' 

gsffvQTilet, n'eft pMraoinjloiic, quccrluy 

qui rcprefcniclc KOy : t(i cchy qui ncpcoc 

nauailW Enftxueil'oi,o;]l»dccunirei)u de 

nne oc tuy peinicnc làiUùr : oà il pcac lufll 

bitnmonrfrCTlaperftaionde fcn atr. Toure»- 

kit il fnnblc miaK que l'honnciir d'cH bim 

deu, qu{ piRii lu aâioru , où y a de la diifîcu- 

li, ou du Hang'rr. TouretiuRfi & Ic^iimcs, 3C 

d'obIig»ionncfo[Rd«[cI mniicny dignes d« 

tel loyci : qui n'cft comranTi ny ordimiic , ny 

|ioii['[oiKapcdî)niwi& toutu aâiom. Ainfi 

toute IvmjiiB chafïc , tcnxe prcude perfumic 

D'eUd'honacnt. Il faut Dutic ta probité, aia>- 

m UdiSîaïUi ,U peine, le dioger. Edcomi 

y idJDulle bn l'viiliu publique, qu'eilel {<Mat 

tant que Ion veut piiuémenibonnei&viileii 

ailes Bunnii rapprobaiion 6c bonne renom-. 

mie parmy les CMnoUliints, b ftuitié Se prote- 

AioadetloîiiDUisnoDl'hcinntuc qui eft public 

Cciplusdc digniif ,de fplendcui.Sc d'elirliç; 

, J.cdefîtd'bonneuiSC'de gloire, &Li quelle 

IftSr ^ l'appiobation (fiunuy , eR rne pal&on t1- 

J^„. deulê, riotenicpuillàme, de laquelle a ell£ 

„,^ parlfiu b paiGon d'ambician : mdi cresnilc 

iW,, «public, à contenir les hommes en leur Je- 

^ noir, aies rrueilIeT&rtihanifrt aux belle* 

aSioni , te(bio^agc de lafciibleiTe Se infuffi- 

-liuice hinnaîne, qui â (àwc debonne monoye 

cmployela coune Sclafàuce. Ocen qnoySc 

-i. ] . n iuliio" "i^ ^ll< >" excufible , Se quand Tinipe- 

la vtriM^'^'' • ^ quet^honnan n'eft U tecoinpcafedt 

i/t i(«- Il venu ilïdira apiet. 

fnaiK: ^" ^iv^uei d'honnem fooi ibit diuecfit, 

, ' mais les meilleutts S( plus brfies fonc ceUcf 

JAia- 9Ki''''Jii< I*"^ prolît Se Tans gaiD,8c qui Ibnc («1- 

-„(, le* que l'on n'en puiflë eïltener & (àk« ^R 

^l„^ aux vicieux ,te ceux qid pat quelque bu wSC\Bt 

^^^^ autoictu H& (èmicc au mblic t Ettci fboc 

■nwUleucet H pku (ftinccfa fini clla fbac 



I I V K B t. lit 

itCafyiSntt, Si o'tyantaimt pix que (impl»* 
mcni nuiqDaktgtnid'Iioanaii Efderani, 
comnKCllâlbaipTrfqucpUHXKeilci poltcti, 
la coTonnti de luuicr ■ de cbdhc ..cotaiuc à- 
«0 d'sccoalltcawmt , pmi>gatfDc d«qiuli]aa 
finnom ,prcflnitc« aai aOèniblcci , laordro 
di cbaulaif. C'cH aullï pu occaQoD <]u<lqaet 
Cnlphu d'hooncmikn'auairpaicci maiijiKi 
d'boDBturlti ayaDLmcni£,(jucdc ItsaoniT. It 
m'en bien plut bodoiablc, iWmt CMOo.qiie' 
tbacnn dcmndc pourauoy l^)n ne m'a poioc 
éaSi de llatuecn la place , que 11 Iod demaii* 
duiifowquciy loo m' ta adccAï. 
es A r LVIU 

T *iciaKecftilav«iiÉvnlKloinement, va 
- ondl nnvrikiiiuienrfaiibienvfer , mai» 
•mwelcar^illa&uiyiii.ioiua'cii Cinid'ac- 
cord , rnnnioy fe coRuneneni dcui &uiei cnn- 
kaitet . l'iftiiiici nop , Sciroppeu-Lei vnil'e* 
fijmciu wi çfi'il' u pnttienE i coun un* 
étoCe.BCKBIencfit c'tA vnfbuucrainbUn, 
calque elpece Bc nyon de diuinîtf j la ctui- 
cbcni aoecEiim .décence , & peine giindef 
leaainni lamelbrifeni, & dtKilimenr ceux 
^en font ptofdTioa, U mediocriié eRpIoi 
Julie Oc plui aiTeui^ lelameu beauciwpM 
defiôubtde [a pnu-d'bonunic tancé, l^edè, 
«CRU , J< encorei andellbubi d* l'baÛliié «IK 
' alâlnsimais qmf cela je la mmn^ MX maint 



_.._! ScleslaHTeiaj'ro- njittl. 

lonrân diftuter cnfetnble deb pieflcance; G )•'■ i4> 
J'eftaijpnoîd'endice monaduiiilelalriaii^Hii « 
■narctin toaci coRé d'tllei.oubiai incoml- '•■£•' 
Deotapiet. 
Comme lei rdçDcei (bnt dlffnemeienlùb- 



DKcfficc, Se cacom en la glcdce & au pSo : U» 
vn(irciDtTh«iii<}iICi&tnpuccfpccuUrion,l« 
autres Pta^quet Se. en a^ioti. licni la ni~ 
font realcs , occupta ' . ->- . 

chorei quifûnclion A 
tucelIcs,oiiluinaiurtl]ei;1csau 
■ci,<[U>cciêigatD[l« Ungucs , le pirlecSc te 
E>ifonfT<t^O[drlïafansaufUnd«xe,cell(]qui 
ont plus d'bonneftnf , ïiiliié , ueceŒié & 
moins de gloire^ vaJtiréigùn mercei^iief (onz 
ée beaucoup i pcefciet aui merci. Pirquoy 
tout ablôlumeat les pcadtiqjei font les meil- 
leureît c^uiicgudcnEMbieade Liiorpmc , ap-r 
pccneiicibieii viuie ii. bien moiuii. bien com- 
«nandet, bienobiTt, dornellesdoiuenteftre 
feiieurementeiludièes.paiDcluyquipreiend i 
bSageflê.ecdcfaïKllescet nuuieefivn abré- 
gé & fommaire, r^iuoir MocaJes , Oecononiî- 
ques, Politiques. Aprei^lei, font les Naturd- 
Uiiquilcrucnc à cognoilhe toui ce quîedau 
inonde, i noflre vlâge, & enfemble admirer U 
grandeuc, bonié , ùigeM , puillànct dn maifttt 
Aichiceâc. TAi[eslnauneioufaatvaiiie3,«i . 
bien elltidoiiieni eftre cAu jiéei IbmraaireiDét 
%C en paUânt.puis qu'elle} ne iëruenc derlen i U 
vie , & a DDus tàiregcas debien. Doncc'eft 
•toranuge Si folie d'y eraplover tant de tempi, 
rtcfpence.Scde peine. commel'cmfaft. lleft 
Tiay qu'cllesfctuentaanuflcidfstfius,- 6c do 
la tepuiacion parmy le peuple, miist^cftaux 
policet, qui Dc font pasdu tout bien Ijincf. ~ 



Du t^ehtjftt érfétturai, 

f^ E font les deui elemenj, & fourCTïde MOJ 
defiirdtej, troubles, Bc rcmuemeni qui font 
onde,Carl"eicelIiueticheflêdejv( ' 



nufê, il n'eit panoui idblu ennc toui ; fclun 
Arifloiec'elH'aboDdiBce, cacl'clUtncduibt 
poloi tcdoubia ceux qui ne dcmaudent qu'a 
viuce, nuisbien In ambiiinii li opultni. Se* 
ton PlaioD c'ill U nuuieii . »i les pauurtl 
dtfïTpeiét Ibni tcititlei Se fùiieux animaux, 
n'aj'ans plus de pain .nepouuanEuetcec Inin 
ses Se incfticu , ou bieii fxctOaiàtmaic chitgtt 
d'imppfls, appcïiicu delaniailhdlè d'dcole ^ 
Dcceuùî u^'ili n'cudcDC iamait aulè d'eux 
inefinci ; Se miIceoui , car ili fbnc «n uoinlHe. 
Mail 11 y a bien nicilleuc remède â cnii-cy, 
i]u'aui richei, & eft bàlt d'empffcha ce mal, 
car landii ijuMiauTonc du pain, qu'ils pourionc 
eieicet leui melliei âf eu viure , ili ae fe ce- 
iWKront poinc.Puquiiy les iicheir,>ni a crain- 
dre âcaufe d'cui nxùaei . &de leurviceii 
condidon) la pauuici à cauié de rimprudcDca 
4ei gouuemeaii. 

. OtpIitlieuitlegillaHutt Se paKceurid'anaii > 
oni voulu chalTetces deux exitemiitt , fitcellr f""" . 
grande iueijualiié de birnsS* defonurws :&y "'î**!- 
le raedioctiré Kequïliti , qu'iliont '^ "*■ ■'" 

fe noincicedepaii Std'r— '"' °" 

iu[r»)i ont voulu metir 
Danit,cequi ne hui élire qucparimaginaiion. ^ 
Maie outre qu'il efl Ju louiimpoHibted'y ap- 
porter equalité.âcaulè du nombre de$enlans, 
quicroillra eu vue Emilie Scnon eni'autte, 
Èi qu'J peine a elle peu eOre mife en pratique, 
bien que Ion t'yroiieflôicé. & qu'ilaye bcut- 
coogcoultipoutyparueniti eiicot« neftrrit- 
ili propos njF expédient, ce feioii faj antre 
voye rctonibcrenmermemaLCarUn'yaliaî- 
t» pliuopitale qu'emic e^ii Tenuie Scja- 
loufiedcieuui , eaiefonlD^desuoublei, 
X4 ftU- 



314 BE LA SlOEllE 

fcdidooiStguaKEcniilef. U âiu<i1«I1nM»- 
Uié.nuii niodnic; l'hinnonie n'clt pas a Km 
■OUI paitili, mais dilf«r|ns(k bien accoidai». 

Cctic grande AcdiSùrmc i]MqiuJiit di bicm 
idcncdEpkilîcurscaureiafpccialtincnidedeu: 
X'VDC eft aux picftacions iniqua, ccimmc fciia. 
In vfiuïi OC iniEitlli , pac IrOgueilM les voi 
nungcoT , iOi^CDi , 9cs'engrain«nideUrtib< 
riaoccdeiaiutct: ^lùdiiHiam fltbtm metmfl. 
ml tfcam ftak. L'autn dî aui dUpoSciom.lîul 
encre vifs, alinuriom . dooticnii icaufede 
mariage; ou ie{lamenia]teiaei casTedc mot- 
Pat tous lelîiucli moyeni. 1« nu foottcceffi* 
uemeDinuDcagii liu tes aimei qni reflmi jat' 
uiei ; lei fiWtt liches Se hediieiei fbat M* 

btéesâcannniiesaucunBmaironi.SC )M n- 
ues leleuéej £c eniichies. Toutei lel^idhi 
chofu doûient eJUe rfi^cn âc modnict , poot 
Ë>[tir deiboDU il ememi tii emâîoct. Se w- 
l^ochecaucuntraenc de^uelquc medlocriiéSC 
eqiuUté laifoonable: cat cmiae il n'dIpolIîUe 



DE LA 

SAGESSE, 

LIVRE SECOND. 
-■ ■Ctnnmît'IuianrMBiaiii ■&■ ntlti tintnUi^ 

A Tmt nu (l'art fticiimt Mme i tbmim» 



L» VUE II. 11. 

ftar* fhmmm cmdHia. «• ,ft Upmmi,» 

If !««*, & tnctmiu m a fnud liuri fi, ngla, 
t>- fi, »im centraux , Ttfiruun U- ptttllâir, 

UtU fud-»ffiBer rhimm, afn, À fittSir. 
<Uff«u,. &f, mifi„U, c^uU , ù- «r/V. 
TBiiTicMaUtiiiTinudufttMtiiiiÉ-niciffM' 

J«»;ii.o«X4(» fm ^<i »■ ^BUHdimttt. Suit 

«(w./^d,«, fifi^i^^^f. t,fi^f,inr,„ 

dtffumthtnviure. Ce ipaPinimUfl», ^ 
vi,i>nHmtmff4imr, c'ifi ci qiu moim emnmt, 
6- fi faiàt ffiiiaiT. Lii imliniaimi , ditmi, 

9tS*P"iàtti .ftlaa !rt di/fiTi nîaiBdi .amiM. 
niH. infiruHùni , ocuJÏHr: wnà aucui nîmt 
fiiyiHXdictcfii U.tacm, n-tSiUii i fe^m- 
dTtfÊ^,ftTf,HtiHtniidt,laAcâirT,im''ypi«' 
fiFM.TcHhmt«. ÉtfipM,f,k. c-4ê-mf4Mnt, 
imauniciU amm, vm nnwfb ^fi diS, 
Ml fc» ■■* ftiit d-ifiirtfi : I, nwplaiS tin à 
*t,cmu.m^c-ifitM; U,btfi n'.ftMmifi „y 
itrtchtnhtn a-JlnU d'wt ^ vKiiHT&IU t^- 
TUftipnirtmmim. Par sBemtiuit h miriit 

^ut-ail dttutun , ù-iftuhuêitintmt^S'tlfmt 
^^JT^tr&j-cfuTiiur.ajirtflHUp/l^pImv,.. 
Imtut, , ft^rihefi^ gfi„gia,&fi,f,Ma, 
tfcbuM,^lrtùwc.,Kttni,i &finJlbU,,til, n'« 

fd < U.f,M, d.Mx.fimi^,i„',^i^irf^S, 
U„. iamUnk m«,i. f, mtfiim/iirfm, 

fiuitèrmtS- t'fpinitn ô- reputtiiiettfqut Im vtrîrt- 
ili!lU44Wj<mifljijmm{ummil*iJlidiS. 



tt< DE I.A SAOKSIB 

.uprtMitt lu») v^iii 6- mijtti , i-eiftAU éÊ 
fi^iffl.Chdcw,fifiM difm. ^•iithtilimi^ 

xhui vHàléi vau au'il ftn admitÇi i'va autTn 
N™ -««J-«— « - Ufig. , «.« mm. «mfr,f. 
fin.. .M-#". «• m* "#«' &'i«Hfiiff— 
lii vicij & fspmi Ui vmaïuiMÊttii: ftrftnt M 
crii. btU. ««uféilUn. , RW mw m,ftwl-i. U 
faiWHfiHitiifMeiirduciil . &ii,fimtUim 
grande es- gtnaêuÇiftrtt tr firmtti Jt luimit 
ftUT Timat^ntT l'iniMr cêmmu» qm ftrfimt 
mfiia . dt l'uduifir ie a dtfitj ftiftntnt 
l'iàuiji , &-fc tipnidrt d tvu dianmail jM Ut 

Itynt 4^» iHuiai &rsHi, jtlti vrj ,ft 
tufini.jçU.fitati&tfhalau timefUip^ 
AiBiimisn-, maà qmj, ili Jint n DtmtrttatM 
Ht racSin :1a mi si fat jutfi tme^aiT ^ f «P 
fir. fmfnt agisamjhu U wbW &ftg^: » 
/> BMcqHani Si VnrtHt & Mit. Ilifi ritat dit 
Kwidt. ctrittjlriiiaJi , il li«t plvfiiaf . Kuk 
ilijii^tttfiu^ii imiêf chirittUci. Lut». 
. ms/mcf,Hltt &fti,nHX, il, forint hm&i 
tiemy'bmtht; ilide^uifrnt leur tojtgttgt ; iti bh- 
jU-tt & t^jfm Inri ftuffit^i.peiàrUi fain 
faffit fia dHuemcBIfMmy tant ifaMrM cbéfa, 
iô-àu4ctimt d'artifii, ijm In ni ki apfirfit 
ijlijîfai. Iti niftTlnïïifts fit , diltinSamat, 
tUirimtiit,6- acmù,m4ii iaMf/nmnt im- 

mmijt dû Ài bmatfsy et ijiu fin piiift &tm 
cray.claiTimtBI, h nt dinhii fiu juin m»li. 
max.^cnsdtmtjcn ifia^iay atjdtnt : & iiȈ 
■ l'en fcut gstdtr '. Mii4 jt mt ftiftc Ui fimfUt 
e- dc^HJsrti , &■ lit v£lbetiai 6- faklinui 
tltmtar.Ci finilcidtiiiitmi0- 



Pti' muir vni mil & laimUlt nffitijtm 



L I V K E II. ttr 

âiciipiitSiTtiiiiitttitiiat,» iitMi lad- Dlal/m 
Sniiidijigifi.ntiupti,iTm partit lige marit. dta S- 

TtiSidii prifmiif-^Uf^rfi, qui fait diux, quart 
fMO» <«»;"■•'> ^ Affrti,çbiSim,«diimt ,1 pan,, 
qitipiiuimfrfihtr dipmtiàtHiraelU.qui jàtita PrtpM^ 
HiiriHi,! m«ri & t/ieii ia rmniêjtuimtmii, tifi. 
Ui ftftmu t Pimtfft v)itptiiBt,iiiiitT£,à- 
VBiHttfiUc IHmé tihrit. 

La ficmidt tft dti frndimtni iip^iffi , qui 
fùntaii(iidiux.vrsjt& iJfhlïilUpriuifiiiiiiït, 

L* iniptÇmt tli Je U UiUt dr » Ufiimttir, ^ 
t-.nidit.dt, .gic. û-fmBhmdc p^.ff,,qui F.,J^ 

tutiafHTchtam in fiy, qui fuit piiit.rirUraini 
i«t«md.ri,d.fr.&fi„p„. erd«^i,mf,t. ' 
UmmientimatcidiBidi ftiffinii&d^udiHf' "fl""* ■ 
fii: liiturn, tr«, rigadat «atuy. qmfîmt 
l-tlfinulin litte. qu'il f tut du bix,c«,Jfumr,, 

& pnduti intHtiagkitii. 

La /pmtiint ejldii ^ai.&ftmBj tlifagif. 
ft.qui fmi diux.^ linirpnSi a lanmr.fintain- 
rtnrr (n vrsyi trimrpalitH ifptit , Uimtmiit 

d^^p.'inai É-amm'iichafiitiidiittiut,. fruiS,. 

Première dirpoUtionàlaSagefle. 



, il liddibere & icTolue de fc deliuccr, 
pcfccufc& gHaïKirdcdcuimiui^ quilbnidu 
tpuc conuiiKt Se formels cmpcTLhnncn] de 
' S3Çeflè:l'vneftciiernï, ce fiint les opinioni 

te vUxs.fopiUiKi , U conu^D du mort- 



tll V^Lft Sasesse 

de: raurtcintccne, ce(iHu1a piHionsi 3c>i[£ 
f e Eàuill gud« du monde, IxAc f^yincfaic. 
Dcfiafc voh) combien ctiy ed ditikile j & 
coRimtnt l'un Te pourudeUâiicdects déai! 
■ , ■ laSagenêcftdiffitileactare , e'eit icyli plui 
gundeïwiae.Spiefiîuelernilrlfbn , «l'il y 

f«nùté: c'eft la.piemictedilpoiuioalUfâ- 

gejft, quiïQ a fe pidet & ptefenindopul 

contiaiic ir<jn dcflèm. Eicecyitft lefhdâde 

[0UC lepremiec liuic . auquel l'on apeu appnti- 

dieàn^noiftre te monde Ecruy-mcfme, Se 

paiceffecogaoillânceellce adueciy £c inh^ a 

('en biencudec. EiainGlecoaimencenieDide 

celiuic, ieta la Rn & [e Iniiâ du precedem. 

i Parlons ptcmieremcnt du mal eiteme; non 

frémit- aBoiijdtlucydeuantaOïs amplement Seau vif 

ytf*Ttit dépeint le naturel populaire , lei humettii c- 

/. i.c. flcanErri ilu mande & du migaiieiparoùileit 

4R. ailîde rcauoii ce cgni pcuc Aiiin dciuy. Cai 

Bxemf- pHiKju'ilcflidolatiedeTjnkc, oiuieui, iiiâli~ 

tin du cicux, in)ulle, Ianstugenien[,di/i:ieiion, me 

«rrnwi diociiiÉ, que pcuE-il drfiberei , opiocf , ji^er, 

fifittai- lefôudre , dice ay faire bien tSc à dcoiâ { No» 

ni. aaons aufll comme par eiemple rappont te 

coiié(eDi(pKfeniantIamiÉbte humaine) phi- 

i.u.f. lïciuigiaaaiiCuiieiquecomniet eeunalimciu: 

leroonde, en jugemcntSt en ïoWté , paroit 

il ellûlë de cngnoiltre qu'il eft loue cou (û m 

erteucâten ïicc. Aquoy l'accordent leiditei 

île roui In raaei, >]ue !a pin pan eft la plus 

raode ; de nulle n'en ell pas tu bon ; le nom- 

. ndcs bit efl infiny, la coDE^iOD elt irerdan- 

gereuTeenUpteiTe. 

PaïquO)' ili conrellleiK non rculemeni ne 
(T^nipei point, 8c fe pieferuer ner dei opUiioni, 
deflêins, & affeflioni pc^ulaiiei: maiiencotcc 
delUir fur lout la touilK, la compaluik tC 
C'inuerfàibaduvulgaire , d'aixani^a^onoe 
*' CD afftucbt. ; a re aitù n t feu <loi»j^iXem- 






I IT K E IL. uk 

plreniCTt. La 6*,u*BfaîoDdB.Mn,Ieeaa.if. 

meiq^pmflemeftn:r« qui poimûltfodftc- 
mrScOunScl^clunfdeivlcnrenuuMcc 6 
pande troupe > Vn ftui ereraplt d'aiaricK» 
acltiM&..b«ueoup* mil. Ucompaiprft 
<f*[fhammedeLacaniolfipaiàpnnéii,7qH| 
wonuaieelay. VjirichevDÎlinaiUmienoiCe 
coouûinfe,»n homme Jeibiodii Sc'cononfpu 
fcapptfar auoiewdeaitt&apjili^iefiii) vkc 
ânfi ^"ïne touille au plut eail* & [Jus net. 
Qu'aduiendra-il donc de c« nucun , Minett 
touileniondecoiinibtideiibbaïue' 

MïJisaoyf Meft .ref-.neflcdilBcile deœ 
lai«; ceià (hofe pUufible , qui i grande »pp». 
tence dcbonic & iullice, «te fiiïmc laMce 
«touuéed. toiB;legMndçfe,i„ bntu icom- 
pe EKUeinnu , nousalloni la Tniurei les w- 
mi,coiniiiel«ibefleideciM^Enie, nefoa- 
Amijunaii b railôn, le methe, U jufticcnoui 
^foyiKHul'eicaiple.lacoullumcSccoaune à 
reouy Dons iredHicboai Se KMrtoiiilei nuiat 
kiaiHca ; nom nompcdootScanltonitaiB 
•opt«ci^ce,no«ij6ûIloa.BcpedjroniiOT*(, 
^ufiwmutxa^U,. Orcetjjr^iveutefcB 
l»je, dmbt cenupouilîifpea, louiceoaipUîft 
& «ftapptouuéilu peuple, du piutpandiwto- 
bte Scdoit tegardet ice <)ui lA ban & n» en 
fi.y , &non art ijui le feroWe-, Jt «là te 
pluivGieectietfiicue, & oe fel«irete(Mflii& 
ponetalanwintnde. EiqaaiJ pont lebattre 
^ airefltt coun. l'on dira . to^K le monde 
«ua, croit, tiôainfi, il doibt dite en fan 
«œur , tant pis ; iroky vne mefthuitt caution, 
tel eneDimemoint. puii que lom lemoode 
i'apptouue , comme le Ûge Phodon- lequel; 
■vojwii le monde applaudit tout haut i quel- 
^techolé ,■ qu'il auoic pcononcé , fe touroam 
^MUfttamitalBawuWdia, me fetoii u 



cTcluppéfàntypcnfctqaelijueftxufei oa([UCl- 
■jui lîlcbc li auCchtrat parole , que luuc ce 
peuple icy in'apptQUUti 11 &ii[ donc, tant qu'il 
tnpoflible. fiiicUluiiiilë&liequcnudoBihi 
paipic , (al , impeiit , mal complciioané ■ 
Mais lîicioutre ganlndeCs iugemeni, opi- 
Diont , nftruit vicieufa. C'eflufolitudcraOI 
Itconimand^ pailes (âges , qui dl à drfchac 
' ^ronâmedcious viccsIicopiiiiaiispopuUi- 
Ki, &Ui'auDiril«ccllecoiilulîaiieccatii)ui- 
lï , poiu lactôKc d foy , Se U metne CD pleine 

t L'aune mal Se cmMlchemcni de rageflè, 

StcBiii doniilfè£ui[bi«itga[ilec,qiiicftiiitemellc pal 

f*rilt ainli plui dancMcui , e[l la confuSon Se capiU 

Bremf- uiitàtfBpaOïont, Scnm\f\aaica3Seaiora, 

tindii defquellesilre fauidejpouilletacgaianiît.ilîa 

■ ffiaiu- de le tendre ïuide Se net , comcn'ïQe carw 

blanche, poutefttefubjettproprtayreccuoii 

laieinAuie, & ksimpielfioni île laS^eJlê, 

coitire laquelle i'oppnTenc formellcmei» tet 

piiScms: doni ont diâ lei Sages , qu'il enim- 

pofGble laefma i lupiier d' ùmer.elhe en cho- 

tire , elhe rouché de ijuelque paffion , & dlr« 

Cige tout enfemble. La SageAè tR m manie* 

meni leglt de noftre ame , auec mefuie 8c mO' 

pDrcion; c'eit vne eqnaliiéSCvne douce-lUE- 

Dioniedenoijugeaieni,volonifa, mœutj.vor 

Euiiiconftaatedenollceerprii: Sf les palTioot 

au lebouis ne font que boadi Se volées , accii 

6ciKis fîeureui de folie. (àiUics & mottue- 

nwni violent 8c trmeialies. 

4 Noo) auans allés depeiDâ lecpaffioiu au lU - 

Xtmr- urepreccdenipoiulnauoitenhoirear, leire* 

dit fi- msIesScmoyeasdci'endel&irc, Jflesvaiik 

nTiux at, généraux (ca^ les paniculien canne chacu- 

tnttrê ne , fetoiK au troiJieiine liure , en la venu de 

tiif^. fiHce 6c lempetance) fonc plulïeurs d diAënna 

Jftù. boni S:nuiiuw:Scc'eA fans conni crlle Imh- 

tiScfélidiide iiacuKi&bi«aucK(npéeScaf> 



L t T K B II. 1|1 

fiîfbnctcqai nouiiendcalnws.fniinicicmpit 
&iicudepalIioiuiùii». &£ mouucmcns «ia> 
IcDS , ACDoosùenienbcllcaffinK, ctjuablc, 
voit. tcnnnScvcici connerdEm Jet piC- 
lïom , chpftiKS-iuf. Ceqi n'cft pas [emc<te 
connelroHl, c'eAeicmptiDn dcoul, 6c]» 
finie mcfina: MiiEtiuicinetlficoDuciceUci 
Dous en pouuoni tcnuiquec quêtic. 

Lcp[nniec,impropicf)£ nullcmcntlouible. 7 
en vnc HupItUiéKinroilîbiliiéa ne (êiKii& Stufi- 
n'appiehtiidet poini les ehofo, vue apathi* be- dit J, 
DialcdK inict balles Se plinei du coi», ou bien 
. i]ui onc l'appielienfiDii luivc anouflëe . vnc 
bilinle fpiiiiuelLc, qui fenblc auoiT qiiék]iie 
ûide TiDié , [BÙt ce ne l'eft pu. Cu itn'y 
pnuauoir figcJlè Se confiance, oùn'i/apoint 
de cognaiâîacei de reniimeac, ic d'a&ûrei. Se 
«nlî c'elk ne rcncicpu le mal, & non le fpeiii s 
neoitmoins cec euiteltbeaucoupmointniai- 
aaii,que lecogno(lke,lènti[, & le Uijlèc gouc- 
aumanSc vaincre: fttiulttimiibTmiMTfifm 
vidiji , Tium mim dtteSm *u/i mt , wJ ic»- 
^lufallin.SliitmfaftTi&riap. 

LefenHid [Ctneile ne vih guets mieux <pe t 
le mal mefmet , EouieiËiisileâlepluieavli- Cinfr* 
ff ; c'efl quand l'on vaincu ^ ''°'' ''''"^ *'"' ffi"" 
pi^on . par vne aacceraflion pku bite : en 
lanuis leitialGoiu ne /oui es égale balance. Il 
y enacDuliounqiiclqii'j^Ucomme aux hut 
nieuii du cocps) <]ai pia^Lie.tjui ttgence Se 
goumunde le) auite^ Ei nout aoiibuoni f>>a~ 
lient tm&uireninK d la vmu 3: fœcflê , ceè 
qUOyellen'apcnCé. £cqui vieni de paffion : 
mail ir'ell beaucoup encocM pour ces gcni la > 
quandleipilEoiu , iguimailkireiuencui , n* ■ 
'fimipasdeiprcc. 

LenoifiefineitiBHleKboii (encoitsip'it 9 
ne (bi[ le meilteuc) eft piudenc & aniliciel, pu Pncoh 
lequel l'on fede&obe. l'on tiiii, l'onféiapiiSc tint. 

ft cache «uacddcnti, ft itont (* ijii t^ 



S)l DB LA SAOeitl 

^c]ua , ducilkr on cTcbmAi t«i paflïoDs. 
C'dl vDcdludc 3£.ra ttt, pai lequel oa lapR> 
pire uuDC kioccaâoni, CD dcftoununc Iai4d< 
deniies«uiDaJi,lcronpouniDkan«leilâi> 
tir painc, cDmflie M ceRo^ , qui cadà I:i bcll* 
Scrichc raUTeHci.qiwi'oaliiyaiokdonni*, 
pout oftd de boiuw heiiK iook DMrïere àt 
cotunnu. L'oiaifMiptopiedeceageiucrell; 
ne minduni intauiimm. Vuaietaeàt, 
qui lêpicqatiu|euae)oui:paini,le9BEai(l')u)' 
DCUcpHim pu Se cbolerei ,fliycn[ les altercitioni 
connotieufn; urdlcm 1c premier brauflf d'cC' 
morion. Caii]iiandroadldedani, ileftnu- 
iaiCk (te l'y porter bien bicniaK G£ d'tctene' 



naii tpiatja'UitetamcOxxnlkitctCàaimiî, 
ce fbaccui qai oom guidmcSc emponenc. Lee 
piiCons four bien plat ii{cet a euitec qi^a m»- 
dcrct ixciniimim niùim fttiUm, qium timft- 
nmiHr i poum que louici chofsi Toat t» IciK 
MlfEutcelbibliiâfEendrci-EnleuTperiEeaèl'oB 
ne (iefcouare pas le danger, 8c en lôir (bcceroa 
D'en ttouue [Jui remède ; comme noui vofoa* 



(opiuljcurs, qui Ëicilemenr Se legeremenr cn- 
iranreaqueTTlIe.pcocéi.ilifpiite, puïi font lôc 
ciid'en Ibnii hanteuléiDan , Scfaire'des ac 



cordilalcIiai&viLiini, cberdanc dis 
interptcndons , n^oiisllclèilernwnianieux 
melmet. Dakiflài^^cceuc,plaftranjecFaI- 
tiamlcEûa, qaifoÏKtousienudMpiTMnna 
lbit(]ue le Dialqu'ili reoltnc gnatti '. HwAu iw 



raite du dire de Bili,a>mprcDdre fcoidRuenc. 
mail pour' liiiore ardemment- Ceflcomtnelc* 
Ibtt udiéi du vitede mamiaife home .qui fooc 
nioli&EKiletaaccordeimuctqa'iMrtaide- 
tnande. Se piOi ùmt âdiet aâilllrde paratle ac 
•iétidiliie. Fai<iW)]rU£NK«at«&inteca« 



,_ -ne Se meilleur de ton , dl vue 

yiat venu , refulatioD Se (ènnrrï d'ame , pn y 
laquelle on voïd S( on t&oaie Ua acddcni 
£tni noubte i ou les !iuie & on la combat. 
Ceft vneibnc, noble, t( ^ioneali impilEbai- 
tt, touieconnaireirauicepcenileie.qu'wiDni 
^â.tuOc.&Auimle. Oipou^y tiinnerK 
y e;ini«nir, fenienide bewcoup, & fat «Mt Itt 
difêiHKifrcecediDi- LedUâMiistftnuUlnile» 



tulCont, U 
kuempci 



kopeneirable d code ce qui Uieut en _ 

moycD pcopTC pour «ppiilcr fie adoucir CCI paf- 
jïoat dl let biea cognoilhe , txan^aatc jimt 
quelle puiAince elIaoDi fiunouE, Scqudle* 
Doiu auoni fiu ellei. Maii de cecy «piei au 
long. Se en ce lime, ScIMuiac, aiuvetuud* 
JÔcce 6c cempeiioce. 

Mais Hic louteipilIîoDi kùatati'Coipfeit^ i^ 
Icmeac gudei , ScdeiiuiecdecellephUaiiiCi prAm^ 
preCunprian , Se bile amour de Toy mefaia . uj'm, 
pelle de l'homme, ciuiemy capital de I^eAè, " 
Tuyegai^[«naSc«irruptioa deranCipaïU- 
quellê.i>oui nom idoioni Ce demeutoastant 
coniaoïde nous , ooui noui elcouiolu SE amu 
croyons noui mcrmci. Ol nom ne fçaurionl 
dlreenpUu dangeieufei mains que tes noftfCfc 
C'cft vn beau moi venu □neioeUcmeni dn 
bngagf E/pagiiol S Ti(ii gutii mty it larf. 
Celte pieTuinpi ion &(pl)c amour de Iby; vient 
delà mefcognoinànte de Coy , de faEciiblelK. 
de Ain peu. lanr en gênerai de l'infirmité iC 
inirciebunuipe, qu'enpaiticuIicrdelalïUiBe 
propre Se peifonnelle : Se lamaii bommequi 
aura vu grain de cède (ûlie , ne paruiendta 
j bCiulle. Labonnefoy, lamodeliie, lace- 
cogn^^ce cordiale Se fetienTe de Ton peu , 
«Qragiandtelinoignagc de bootClàiDiuEer 



iiMfK<KliDia«volaui,Scaliilii'MbcUcdif- 
poCiiouiUl^rirc- 

C M A r. tl. 

riiiittrfcUe& fleinilibtiiiCtjpTil, tBittn 
ju^emtnt ^u'invaltati : pcmU 

I J^'AUFC di((>o&ion j k (>^t , cjut ruk cella 
Tréma- pKmicie, (tpii nous i mis bonnilcraptiai' 
rt par- liArconliihiiaaicrnefic inmnc, populaire 8c 
ti: paflioniiiï ) r-'' '-' '— * 



^ibleflèadÎMcilcDUircdcrelaUrecniact 
comme buiflcs , ctoiic Si ttceaaît ctxta im- 
/.i. (.y. prertioni i que les jyani teceuft s'y opiniaftter, 

1 1 — innaitt.c'eft folie , piefump- 

k induire Mnay , c'cllrageBC 
, Miinier 

lerigcflé, reiei 

■eUÎdirefuuft 
ejpiic dedans In birrieres dt Ti (oulideracion , . 
3c tCkion d'eiaaiinei, juger,poilêr louici chfh 
fes ( c>ft Ca ïtayc vie , fon elerdce peipttuel ) 
Jânt t'ublieer ou s'engaga i opinion aui:une, 
£uit refoud™ ou déterminer , ny fe coife ou 
Kpoulêr aucune choir. Cecy ne couche 'point 
iDrericés iuines , que la figefle emnrlle non* 
a reueléeijiju'iliàutnceiioirauecioute humili- 
té, acfjbmîllÎDn. croire de adorerrout Cmple- 

neideUvie, l'obrnuancedeiloU, coulhimei. 
& ce gui rft en rfa)^ ordinaire , iwi cniM Don 
iftiifiiri,fidtMitiHntmiiltiaivalui!,ai:taitMl~ 
tes ca cholësil fe&uc accorder Se accommo- 
dci auecle comniun ; ne rten gallet ou [*iu«t. 
Il en haï (codce compie-à lumiy : nuit lei 



fcn|ïci , opinioiu , jugemou (ont tout ooftcci 

Oicecy eH pcnùecemeat [e nuinKnii i{.y % 
&en liberté, Im m^iori, & filuàm fiunm, CmUm 
ijuia Kibu iKiiirajiàdicimdiftttfiét mtmt. C'efi inat * 
Eiidei mDdtttic & Kcognoidic de boime iôy MiJt, 
L conduioD hnnunicpldned'ignonDcc , foi- 
blcdë , inccninute: cÊgitnïpatt miritUiiM H- 
aHiU ■.iaanm4dinvaluaainfitt,&pmit»- 
ÙÂ : T}tia ntvii et^itétiauj hémmumt tjimum 
■tint fiât. C'c<liuaîcuiiR pluTieun clcunlt 
{cdangns, comme Tiint participée iphiûtai* 
«neurt produis pu laliuiuilïc humaioE , Se 
fltml iDuc te itiiiide ell plein : eAte puis coq- 
fninâ de Te dcQneiuit & deCliie là aanct. 
Cm combien de loii le leaips nous a-il Eiiâ 
voir.que nout elHoni aoaims Si melconiéE «H 
nospeoiëei, & nousiGl^cclIlechJngeId'9- 

5iaion I C'eltiufli l'in&irquar en quetellei, 
luilionE, dilpuicsi oftenfet plulïeuTi panif : 
cupicnontleplusâmeuipaciy, ScUpliuie- 
ceuif opinion (flii foii, encoies faudra- il aiia< 
tpa-Bc combioro pluCcuis mtiei panîs. Or 
celle fui ' ■ ' ■ "" ■ 

de toux 



Caidel 
deHriin 
UniHtid 

loutlet 

•ipietiè pm&lCond'iipiorci Se doubctCi di&ni 
(ju'ilD'yarlfucnniiureque le double; •ju'il 
n'j' 1 rien plut certiin que l'incïtritude j que do 
(ouiei choret l'on peut e^lemeni diicou- 
(il, Gccenipateilles. Lesautiuencoicsqu'ili 
a}'«iuËliftUId^JgauùlteI&affi[rI^Ub> c'cft 



E"fc 



t^At iv mine &L de unilei ftolcmnc, 

.. monlbniuliiuEioâ afloiilaucfpcit.M 
iicl)ï!& cnb ijuïQcdclavciîic.-fiMMib. 

"- — mun.ioamiatoma 

lias (întiiEie, que de 



Uueifannimnioft d'ïn vi&gt &ïr 
, liniiiil d'vii auin , par denundet priAIenuii- 
^cmcn[,p)nnci(iaiqiici3n[ <]ii'inllrui&in, SC 
moniliant fosueniqulli ncpailciu pu i en- 
ta ;nMis puini&|iu exccrckc , tmlamnt 
fiffiJT' î«i' dictrent, mtni txmm ingni* im. 
tiriM iiglinltM flnjfi viiêia*r. El ^i Cioim 

r! Pinçon ayc voulu donnn là i^ubliqM 
reiidés.Pj'ih^inu reiiiointin)> Sficuie 
Ib uoma pnur argent ccntanc î Ib pnno]W 
pLdIïr i promcnci Icuci eTpriii en dei iDDeir» 
tionj pliilaniR 3£ rubrilei , fB« (V iwanjGh 

SHnr , un (X fcimiU vi, Q£tl(iiietbit *aS 
ont elhidi^i h difficulté ,pour coaurirla 
vaitiiédc linirfid>ieâ,Ac occapetU codo&é 
dciefprtri. 

T.^1 < , , , .. - . . 

àtu<m- hafllini 9c condanmeut umguniDenc ccA* 
trtlri nglede ligellé, aymanti mieux vn «flinucif 
X^iiu-n"u,Sccoaira>teit(utp«Rf.qa>n modelle 
tifti$ Ce »1Sble qui doute £c furfèoUfon îtneawtic, 
fr^f- c'eil i div rn fôl qu'y!) (âge : renibl^let aux 
luuue, lèniDwi qui almem loieui qu'on lei coocreib- 
fejarijaeii inium , qœ 11 par fcoidnu Se met^ 



ib moRnietit tcur tidquiic. Car paBiquay a 
fera 11 loKïble de doubtei & conlïdetn coouni 
ambiguës Ici thoresfani lien derermioer.coni- 
m'ieuid'ai(«bin: ! Malipouiquoy uelera-il 
permis de ondîdemeot confrfltt quel'oo ig- 
nore , puit qu'en TCriié l'on ignore, K teaii «a 
£ir«ni cedMuy oc foomies t&aài ! 



VMcy donc la pmriieif libcni il'c[|irk, Tur- 4 
ftanccSf anclldc 'tag,trMat ,c'eli[iplmCean Cifi vi 
affioiï Se VtfUt pliu hniieui île DoitrecfpiiE : trimi 
qui paicllctleinouieilroiâ .tnme, taflîi, in- fi'in.^ 
flciiblc , (aotbanùrBciâxidoo nuciinc, 'tr- 
tiT vifavaavilfilft a/taiiBi^ffiTifiaoaihil 
tmtmfi. C'ill i peu prci Se ea quchpie ttta 
rAcaiaiiedtt Pynboiiinu , qu'iliappcUoiile 
Souuciair bien , U wncraliiî Ac indilià:enced|i 
Acadnniciras.dï laquelle cClgennaia ou pro- 
cède .ik lieu ne l'dlonnei , neiien adnutet, 
l:Soaue(ainb)«i]ileFrthagont,lavr^enu^ 
lusimitéd'Aiilloïc , SilMm'rrtifttpiniijl 
viu Natmtiifflii^M ifuftfit ftan C" ftPat 

Or le mv moyen d'obnnic Se ft nMimcnir ; 
en celle belle liberté de jugement, &qui fera Mntm 
encores VD'auiie belle leconScdiQioIïrion^Ia dtCtb- 
ligeflé, c'eft d'iuoir vn eÇilc vniueifel, ieitani UKir. 
i» veuf & conGderaiion ftir coot l'voiueis, & Efprit ' 
Don raflèoiiencciuia lieu, loy .cuunume, & vnimr* 
nanJere de vie (aoK U moi:ma.ùoa6iIAiSK,feU 
laniau aaia , tpi'au &lic) cltie ciioyendu 
nKmde . comme Socraies , Se non dVne ville, 
embralTanipu aJUëâienioui legentehumain. 
C'eft Ibnifc Se EbibleHè <juedepeDJcr ijjePon 
doibtcloite Se riute pu loui , coinin'en Tou, 
TÎlbge, en roiipiyE,Sci]iKlesacddenii]tiiad- 
uiennenticycouclieniSe font communiaure* 
Ile du roonde. Lefor fî l'ortedie yaumirau- 
tre9ctcancei,coulfa]mes,loi]tUHiteicaatcai[tt 
irelletqtt'llv(M((eiiiiSc vliicii ilsletiboml' 
ne Se condamne promptement comme badi»- 
iie,(ia t4en il mBlctoii tek rcdti,cui[ i 1 a l'ame 
aflemie aux Gennei municipales , Qu'il elHme 
cÂie la balM yti^tt , natmelle* vDioerfUleb 
Chacun HfaUebarbatte ceqnln'cftMi deToa 
£onftKvlagejecfbnbIe<|ne«Nun'àu<MW«i- 
treioacbedelâveritéBcdelaiaifDn.ijael'u- ' 
onple S( l'idic dci opiiiioiii te vfiDcn da paii^ 



31 DE Ik SAQB9IE 

.DoOtfomma.OirillïtâiuaffnDtliiideo». 
fle bmialiii , a^ fcfiui pcdf niercomme Cl M 

ubteiuccftcgiande image de lulliemeie lUi- 
tmc , cnfon cmicic majïllc , ccmuqun la dt- 
<iani ™ royaoniï . TD empire , 6!pcufteftree« 
tnon<le ( at i^tli vne giiuide Si ' 



I i piulieafslconimc le tcùâ 

delicHe.&ynreriwfige- 

ttatleBc coDUmn vuieti en [«uei chofn. 



J'vnepoiaâeneedelicaK.acyJire 



d'humcucj .dej^QH 
/lum«,loii,iaD[dec<inu£mniid'clU[(,cbui- 
£eineni de Simule , lant de viâoli» ic coa* 
<]ueH« cnTcuelies ,. cun de pompes , cotm , 
^andeun iTuanoiiyei ; par Ut'otiiqipicadâft 
lOgnoiftre, n'adniim lien, De uouuei liea 
ncuitiD Df elUaDge, l'afiètmei: Se nfixidiepac 

^ Pem )Ki]ueni le obtenii cell elptîc viiiuec- 

^yxt fel , çiUnt , Ubre , Se oaam (eu il elt eue «( 
•''"f*'- difficile , & louE n'en loue capables non phu 
TiiHJi ijusdefagefl») pluûeuisdiofeiyiénienti pre- 
'JP"'. ^- mierHncniceqHiaeftédiâiBliurepiemiïrde 
niucrfil Jj pandi ïadeté , difetence . & inegajitédeî 
'-i7< (^ hoinnies: CequiTedira en celluy-cy , deii 
iS- grinde diuerfiic detlou& couftin^quironc 

lU'tuonde: Puîi ce que di&ai ki uKientde 
<*»/■*■ l'aige , «ftats , 8f changemenu Ja monde. Lei 

pielltes .tgypiieiu dirent à Udodote, quede- 

iè miile ans , duqael , Se de tout les fuiiuns lujr 
lîicni voir les eSigies en auii£i DicH au riO >e 
fdleil uioïi change quaiie tôli de toute. Le> 
Chaldeens du tempt de Diodoie . comme U 
a& , Ht CiAon , tenoietx M»ftc« défaire 
ceaimilleeaiud'anii Platon di£tqueceuxde 
aviUedeSaisauoientdesmemoiietpneftnE 
deliuii mille ai», èc<]\ie la ville d'Atbenei 
&ft iuftic mille BU auant la diât v^l^deSaii. 
Arifiote, Pline&aatteioncdîâqueZoïoaOe 

viimlilîxinUlemiaiHatl'a^ilel'iMocuAu- 



L t r KE ir. i!t 

culiom (liâ<]uelcinoiufe, tilde tome tnc- 
nïif, moncl fdnuUlinciplulînuivlcilIiM- 
4ts 1 d'aunci Se Ici plut notdei philofopbn onc 
tenu le ntoiKte poui vn Dieu , faiâ pic vn au- 
irrDieupliiigiand, oubieo, comme Platon 
aAtun &: aunes , fe^ itre^grandeappaienc* 

pofedïcoipi&d'dpric lequel cfprii levant 
m Ton ïenice l'ctpaml pai nombieide muriquc 
CB U drcontèroKC , Se fêi pièces auâî , te ciel , 
ki eftoiltescompolïeiile corps & il'anie,inor- 
ullesicaulcitileuiconipoliliiin. imroonelkt 
pat liMteiermiDariMi du cieaieuc. Plaiondiâ', 
^e le monde chan» de vifige r/\ tout fetui 
qutleciel,Ine[loiirei,1echaiigm(e: lenuec' 
feni par foii Irai nxmucmenc, tetIftneiH que le 
deuanc vieni daiîne, l'OriendtfaiilOccl- 
den. EnrelonropinionandennctbnaarhetH 
àifie , Se despluitâmeuitr^iltSi digne de ta 
grândegrdcDieu, âcbieir&ndéetncaiibn.i) 
y iploâtucimondcii d'auianr qu'il n'y 1 rien 
vn , Se Inil en ce mtnide : touies efoeccs lonc 
Diuliipliceieanoinbie, pacoùfemble n'eftte 
|>ai viay fembUilc , que Dieu aye faiâ ce fegl 
ouuiage Tant comwnon , Se que coût fuii ef- 
puMï en cet indinulu. t^me l'ou conlideie 
■ifficequeladHcouuenedu monde .nouueau, 
IndetcwiemalaSe occidcniales nouia aj^rini: 
caïQousvoyoD] pconi ecnnent que tout les an- 
cieoi Te font mefcoBiptfs, pentàns àuoit irouui 
UiDefuiede la tecce lubiobieSe comnini cou- 
le U colmop'aphie , £uif quelques iîla elcai' 
lia > metaoyai» les Antipodes :, cai voila va 
monde' à peu mis , comme lenoftre tout en 
unefnme, hiiit.ptu^é.polité, dillinipiÉ 
paitoyiBme>&e<npirei,Earnydevil1es, qui 
iûtianem en beauté , granduK, opuience, tou- 
tes ceileiOui^bat en Afii. Aphrique , Eoiope, 
ilyaplufîeunmilliersd'anaéci. Ei'juidouie 
^d'icv d^t^KO^ilixt'e 



drfcoi 



. %^ DBi.ASAOBarc 

cncont d'aonts • Si Pcolomée Eclïi mdcM 
lôroDi noo^autiti&ii.pouTqllDyiMlcpcuE 
fiompet eDcoccsccIujr , ijuidiioitquc nuiiue- 
luni (DUC lit dtrcoaum Si tctmue i le m'ea 
Toudioit Uni iÏRdi iof. Secondement nnu 
nouuoui qu'en ea nouutUcs tcciet pterque 
[OUi:esIei chofft que nous iSinicnis^cy uiit,âc 
Jeiicooni niMu auoiicflé piemieiemcnc reue- 
lcc$ 3c enuoycei du ciel , ejtoicnt en créance K 
«blènuncecommuccFlulîeuTi mille au aupa- 
Huant qu'eu culSons ouy lei piemîeiei ddu- 
ucllei . ibit an iii& de leli^n ; caffime U 
cieancedVn Ihil piemiet bonune petc d* tous, 
idudelugevniuctlélidVii Dieu qui veTquicau- 
tiefbiien bomme vler^&JJioâ ,du jôurdu 
jugeRMUc ^du purgaioiie , leiûireâion ira 
nions, obiaaatKn lia laiîiits, Oierme, Oe- 
libac deipiellcet , oiuemciu d'Eglife , liiiprils, 
aiinCiCHi beailie,adDiaiii>ndeUciDii , cil- 
concifionpaieillcâ laluiiiie & Mafaumecao^ 
£C conœcircoacilïoD ; pai laquelle Us dcnenc 
laigneufaiieni 6c lel^eufement cnueit le 
.bout de Icui membiç , eftirani la peau auec det 
toidon[;affin qu'il uevuye Si oeftntï l'aie. 
Au âi^dc la police , comme qiitl<i aifuéi 
ruccedeuL^ioucie bien , que le pouBieu j va 
beau Ëc giand gtade , piciid vn nouueau nom. 
Si quiirelelîcn .TublideicyianDlquei , annol- 
[ieiirauiidebaiteleuci.niulique d ialtnimciUi 
{ouiei fonei de dos jeui , Acîilleiie, impilme> 
âe. Par loui ces difcoucs ■ nous ùioni^rémenc 
ceicondulioni: Que ce grand cotpi , que nom 
îLppelIons le monde n'eft pas ce que'Ouuspen- 
ions& jugeoDSi Que n'y enfuncoui, uyen 
fei partiel, il n'ellpaitouGours mifme , aint 
en petpeiuel Hui & leflui [ Qu'iin'y ariea 
dia , lenu , cieu , en vu tcmpi K iieu , qui ne 

- foiipareiIlemenidia,.icou,eieu,Se»nBîcoii- 
rrediâ , EepEouué condamné .aiUcun i eftaDc 
J'af[iihuiiuioci^>âbl«(ie(«iK>ctwfo,[OB(- 



Ldk tmiuotirsainlî te monde, tantall le meCiiïi 
tamoft diucrs ; Qgc coiun chofcs Ibcc-tnln- 
méc& & comprînffs dcduu ce cours & rcuoiu- 
lion dt namtc , lubjcâ à la n^illljnce , dunzc- 
mtnCilïii, ibaïuciitondcBcenipSiUiRu . cll- 
miii.deLs, aîit, tmoiii. Etdtceironclulions 
Dons appmidron» n'dpoufeEricn , ncjum i 
rien, n'admirec iltn , ne Te noublec dciienj 
Duiiijucn'iju'iladuieac, qucToncnc , rempc» 
fte.fclefoiidreàcepoina.quet'eftlecrajndit 
nuN^CiC'ellDatunqiii^âdetliennes : nuit 
poiAoit pat pnidence , qu'aucune cholê ne 
nous Meflè put noBtefolbldre & la(chKé.C'(ft 
^lètdiâdececy.^rerpcitvDiunfel, acUba- 
iédiiiugcinenr. 

L'auit^ibenéqul-eft devolomc.doiceftre 7 
nieon9en{>lusErjiide [ecommuidiitoiiauâ' SienA . 

f!. Ndbsnepailampiuicy dalîbculubicredc pvtit 
hommf.i la fa^on de Theotngieiu j Nous librrti 



imef^ pour fcmaimeniren Jiw- 
doit meftiagti fa vr ' ■ ' • - 



KposSdibctiÉ, doit mefnagti __ . 

{es algâions. en ne fc donsiinc & afléâlonnant 
. qu'a bien peu de choln ; âc kelles lufte; (auflî 
les julici £»ni enpentnombte.ri l'on juge bienlt 



_.. .. mondt , l'me eoftigne d'sllte prompt 
£c volontaiic au£cniice d'auicuy , l'oabllct 
pour !e prochain , Se principalement pout le 
pubiiCi au pris duquel le paniculin ne vient 
point en conlidnai ion : l'aune s'y ponci cou* 
ugcurcment auec agitaiian , zèle , dlcdioih 
QuIneOiâ le premiec, eRaccu^ den'auoic 
aucune chaiité: Qui ne ûialefccond, fufpeâ 
^Ibeliaid, Scn'ai'oiile teleoubfuHilànce, 
qu'il Huit , Se n'eitteaniy. On à voulufaïR 



deux cwnîi 
n'y arfenqi 



nique l'onn'ayediâU<le^ 
u leichefi rouuent pteTchentleschorea 
feloD qu'elles feaicnc t <c "oo Cck» qu'dki 



fai]t:E(lbuuaitlaopîniaDsl«i pluivnici,M 
finupulapluiconinicxlcs. Etpubroi'intqae 
nous ne [«loni i]iic iiop i nous , Se d'vue m- 
cbc aof naïuicllc , ili nom en vcitlent dU([ï[ic 
de lim au loin, comme pour rcdidla vu boit 
(Oinbc, ontcECcouibeaurcboun. 
B Mail as ofiniou mal catcnJiii^ & mal 

Pdiaiirtgtioks, cnmmuiieello fonr dïpJuûeuri , ap- 
Ajiu. portent de r il! ju((ice, duirouble, delapdac, 
frciâ- Sf du mal beaucoup , comme l'ovpeutvoiten 
tjS'nû, ceuxquimoidentatoui, fnlonneacaloiùBe, 
te l'anbuillênc a aunur : non fculimcnt Cire 
laiflent empoitei Se failli, mais encorcs ils l'io- 
gncDi à loui , auuu à ce >jui ne le couchei 
comme a ce qui la touche , auipaiies comme 
aux gtandei: & liNiuenc non poutauicecholèi 
que pouij'eoibelciignet Se s'agiter, iBBe^ttû» 
piat néfctii cjutfn, OL ne pouaoit ft tenir tiy ac- 
icllei, comme t'ili r.'auaient rïena&ite cbés 
&audedansd'eui. Se qu' i faute d'aSûra ih- 
tetnei.eflêntiels , piopies AedomelU^ues , ib 
en chcictiem ou pteneiu d'cAcMigcn ; Ui font 
bienmefnagenOuauuci de leur bourli; , ni;di 
piodl^mdekuiame.vie, temps, aSèaion.Sc 
volonté'; dcTidielles feules choln laeaeCuseric 
cftrtileSe louable. Se s'.adonnaat.li]ael>)u« 
chofe.Cell luec telle pitlîoD Se violence qu ib 
ne font du coui plus à eux melhio , i'enga»iK 
Se l'enfoncent du tout. Les grands demandent 
de telles gens, qui fe patGonoeac Se lêtùeot 
coui cui, de vient de pcomeilëi Se grandi juri-' 
lîces , pout le: y faire venir 6e. noaueiu couf- 
iooEsdcifaliquilcscncioicm, nuiilcslâgn 
l'en gardent bien. 
a ' CecyeA pnmicremetKiniane, (rouble en. 
■tieremeni l'eftat . 8c chaffi le repos SeTa liberrÉ 
del'e^tît. Ceit ne fgauoli ce <;u'rn chacun de 
' ■' :,6cde«ioibicnd'olficcj Tnehai- 
-mermes. En voulant eltre 
diaumi}', iUrooi impur- 



t I V « E II. t4t 

mm k inlutlM à mi-mclhin- Nouian'uni 
mus aflci a'iffaicei chés 3c au dtdiai de nom, 
Jani s'allCT au ckbors, & fe doEntt iiouj : il fe 
fiuntrairifùymcCne. Qib oublie ibonnefte- 



iit aumiy , 
lisScdtlmi 



. tft'mJJ^uiff. Kpiendva 



:,8£ga)^n 
[Inuladun 

réjiiny . Il m faut erpoufec 
&f'afibaion«xqu'â peu de cbolis, &kelln 

SccûiKkmntc cdle afpre intEntion te paf. 
ûbcaétlSèaion imuble coui , 8i «rpefclie U ' 
uniduiâr de l'ailâice , auquel on i'idoaiie & 
ëxi: soumit ta la pKcipiution la nop grande 
liaftiueii le donae mefinc la ^mbe.s'eninoe Se 
l'anene: Ifftfi:tnlKit4timflicii,vndtfi!liH*- 
murddeS. ^nhKium prwf<T«, firi^ tèfél- 
■ùt. Aullïelbuit cayuiédc cale inicDtion vio- 
lente, on $'embana&(, on l'enièrEe , on fe jeiie 
4riEidilctnii)ii,âriajiinice,ofiapt>ortedcl'aî- 
gieor te du roubçon am autta,dt l'impatience 
auxeuenrmensconiraitesouiatdifi, Bcquitie 
{ont i(on\i^v. •Maliciai^tttùjiiliTti imiitm, 
CeUfe roimonfeulenienc auiaSâiieiferieuc 

oâceluy^ elil^fiSc iiiurpont d'vnelTac- 
iknielbiftleraignei.renoubteAcpeti. Celity 
aui.vamodetlinaii^touJiouiicliesfoy ffani 
upicquetiCOEiduiâron (â& Ecpluiaduanta- 
geuTemene , 6c fbn feutemem , 6i plus gaye- 
mentillfcinû, U ployé, il dîflite tout a foa 
aifcfdoolïberoin : s'il tant d'attainâe , c'eft 
faiu touimec» U. aâliâion, prell de entier pouc 
VDeatucenouuellcdiarge: matcjie toaGouis la 
l)tideâlamain/(yî,MrWft 

Tieic^meuteelie violente & tamaifireaffë- 
ûion.infêfte&eOiiompimcfiiiclE jugement. 
Car fuyuant en parti aideCraut fun aduantage, . 
iktbccenent, l'ilenvieniauiebours.luyartii- 
buent des fauces lotianges S» qualjict , 6c au 
fart/ coatcnrc Ëwces accuDuioiu i iompie- 
L 1 ■ &iic 



Il precnof 
ie. la fboi 



□i ftiuic â leutdrilëiii. Fin-il 
^e axa «ui àa puiy conccalcc te mabdc 
fuient mdt me&lians, le que [ooivicecleuc 

fcnc & renumucjK quelque bien , Â-itm Tu- 
Ipe^sefire de leurpatty ; nc'peui-il pas dire 
i]uVn bon nelle homme suiefie , anmoinseii 
queliiuechofe, fecrouueembaïqucfltfuyuei'n 
mauuais pany! Que la pallion {ixccll volonté, 

-luy fané filielefot.c^efi iropic'eftla pièce fi-u- 
HCtaine&: dernière qui doittouGourt m^nte^ 
nicfbn authoriié: & tâut candidemenc A: de 
bonnefiiîreciiguoillre Icbicn , quicflauxad- 
ue[làiiei,& le mal qui ell en ceux que l'on fuîT. 
'■-Ts k nœud dudebit 6c lefonds ,il&Ht — 



der «(luanintiié & Indit&ience, &n'alloneei 
poincfacholerc au delà des affaires. Vovia lei 
maui, quE nous appoite ceile trop glande affé- 
Ûion i i]uelqije cbofc que ce fottipai tout vuice 
aellrïbDiiEclàge,i1j>pcuiauoirdiiirap- 

Mail pour tenir legle en cecy > Il Te Ëiut Ibu- 
ot)it que la piiiidpalle 6c plus legi timc charee, 
^uenout nions, c'dl i ckacuntâ coodaiâe* 
C'en pDorquoy non sfammetitT ,- noas deuoru 
Doui maintenit m itanquilliit & liberté. Et 
pourcelàire, lerouueiainiemede eftdefepre- 
îler i auttuy 6c ne fedanDn qu'i Iby , ptcndie 
les agites en main non i coeut, s'en charger K 

.. . ._ .... ,... . OTpeu 6C 
fè tenitioutioûtsàroy' Ceeonlêil necondaoï- 
sepoint les offices deubsau public ■ âfesimii. 
âlor)prochân , tant^en âut, ['bomme fage 
âoiietheoflîdeui âCcluriiable. ^pltcquetâ 
foyl'vfagcdcs autres hommes, Scdûmonde, 
&pourcefa1redoircontriljuer,iilafocietép«- 
fc1iC4iieIesol}itts&deuoits, qtn )r touchent. 
'Ha-^tmiau iji, hiwmiftmfiiittffi ini- 



L I vu B II. l*ï 

tkm. Maifi'y repaies vue mwlctailon Se di^ 
csnioa double , l'vce de ne (é prcDdicsu ir 
touc ce qui A ptcfcuic, Quîi j ce ijui cil iintf SC 
nccdliitc, & ccU □« va pu beaucoup loin; 
l'anTcijucce (ùït jiniviolnice&ûiiiiioublc. 
Il&Diddïrcrpeu, ScccptumodaéoiHiii'cni- 
bcfoagnct peu & tiinquilltmcnt: &auxd1aI- 
geI']ue^oap^end, apponnlespu.lespirolei, 
P«ieniioD,uGica[|lcinioyeiu , Gcaubefoin 
le rang !£ la vie , mais iâns vcitarioil 6c paAîon, 
feienanc courioun i for^aiiméec lepôs.L'cin 
vientbieaSC fai^onbini Ibn ellèâ fias cefte 
aidtui, Se celle cacc ecMde oomencion de vo- 
lonté. El fe [rompeai ton ccur, ipii penlciit <fM 
VaSiitentlehia pas bien, 8c n'yapoiaid'af- 
feUbn,s'il:^adubruii, deUcempcne. de 
l'eTcUt. Cai au tebotin cela empclclie & icou- 
bleIabannccDnduiâe,co[iiineaellédia- O 
combien de ^s fe haracdent lousleijouiiauz 
Euenes, dont il ne leur chauE, 6c ft picûënt aux 
dânEKidesbiuaillei.dergjelln ta perce ne leuc 
trouble aucunemeni leiioimit ,'& c'dl pour ne 
^lUiâlcurdciHiiT : &cn voîh vnenlàmai' 
Ion, qui ii'aureioi t auoir legardi le danger , i^ 
lêpa^onnedel'ilïit' de ceDegoene-, Scen > 
l'anieplusnauailice, quelelbldac , «julycui- 
plorefa.ie,*cfoiiftnK. 

AuieHeil^tbienf^aiioic dltlinguei Se T^ 
pain nous niefnles d'auec ncu chaigei publi- 
quel; vn chsun de nous ïouï deui coolies !e 
deux peifonoaget , l'vn dhaneec tcupnent, 
l'auire ptopn & dlcnnel.. Ilnuidilcnntrla 
peau de U cbemVeil'haUlclionimelëcitàcn f> 
chaieeScnelainriapaidebifiugaUlônire.le 
vic:e,lafbu[be,i]uiyeft.Ilt'eieccera,caTelleeA 
en vraeeenfon pays, elle dlvrile.au public, Se- 
peut élire à foy . te monde vil ainlï , ilnefjut 
licngadei. Il fe faucrcmlr»; Te preualoii du 
monde tel qu'on le rrouue: Cependancle ciûi- 
&lKeiroinaieclMlccftrang«cdelby,f;aiunt 



XtS DE tA «ASEtSK 

bitaixHyjiooft ifan , Scii CDmnsintqnci i 



fwifi & iJfcrttUlle pend' heraii ; fntaiaê 

A YancapplefiiecdirpoCé DoUie Elcboliet i 
'^bûgelle, patlesaiiijprccBiena, rtH » 
dire rayant putifii&iSiinchydeioutniaiii, 
ti mil en bel dbt , à'ycie libcnvplciue Se nû- 
un&lle, poui auoh vcui!,coghoil]ânce,& in^- 
Oiifc liiE ioin« diolci ( qui cA le prhiilcgeilii 
Ht Se (piiUMi, fi>i*<iMA(ù unTdtdifiuUeMt i il 
•ftnuiDiciunr temps <lc luy donnci tu Ic^MU. 
tcdes ceiglei gcaaallti de fagjHKi La deux- 
[itcmieiti rnom tomme picalablei 6c pi:elùi>- 
fofitt comme fiHklemnii,dont la premières 
ptindpale (m ]» pcobici tc preud'homie. 

le u'auiay point, peuiellce, graiula&iie i 
«ftablii celte propofiiion, que U pteud'bomia 

--'■ '■--■ ■•■ •■ •■s.&KindameMalto- 

it enirriiiac â 

, . ; , defaonce. tC 

linaededire le comiaiie > en bmi ^and fe- 

fie 1 l'honoienr Sf recomnuadent loulloiin 

cnpiemiei: lieu ^ fe difcDt élire f» inuiteurs tC 



foit Upremitrej)rindpaite,& I 
partie de Eigellè , car tous [ (bit 
ban eTcieuc , ou pat belle mine , 



s poucfuj'uaiu; mais l'auiay deû 

peine 4 monllier 6c peilïudcf quelle eUlavn- 

jrcSc eHèmi«llc , que nom requeconj icy. Cm 

celle , ijuiell en vogue tic en crédit, dont tout le 

monde fcconieD(c,i]uiell la feule ct^nuï rc- 

ciien:hée,&pollc<lée> ( i^eic^e Eoufiouis 

quelqucpeudérageilellbalUidc, ai[ilîciellc> 

lauce ii. conire&Ule* 

2 Piemtnemen nom Tçauons > que (ôubcdi 

tf'fiUÊ nouif''mmH meiis&pouflés alavcttuflc t. 

lie prit, bien fjite par des teHôns melchaiis te reprou- 

i'huBic. u^i'p'rdch&ui&impuiQÏDceuatuielIe.paipar' 

£oi]i&l«-vic« aujmes. JjichalUcé.Ûjbdn^. 



L I T K E Ilr 147 

Rnpennce ptiMOit aoiuncniioiupaide&il- 



mtntj la vaillance, la ._ ... 

hki, de l'imUcion j la dilcmton , la pnuknce, 
et aûaât, d'auaikc f.t combien pJc bdtù 
aâioniapcodoiâli pcctômptioQ 6c cemcdcé; 
aiofî les aâioni dernm neroni Ibuueni qw 
marqun, &enpoiientlevilâgcmaiidlnn'eii 
OTH pa.< rdftnce; dits pnuitnc bien eftie £&ta 
Tenunifcs pouc la ctnifîiinaiio» d'aatmy ,tc 
duvtfigc qirellei pocienc en public, mais ta 



,-_— _.ita eadifl quelafjgeflë 

fclabcHilë lÉ rettconneni en tnefmepoinude 
eouftrSciefolutioiiâlafoaSianadeiitddcni 
humaîni. Il cft donc itcidanjereoi deiujerde 
laptobitc ou impccMié à'va bornent pai la 
aâioni: il tàutfijndcrau dedans queltieUbcit 
aalear ce (nouuemenc , Bc donncnc le branlle: 
leimeTcbSits Ejiii fouuenc debcmnes j< belle) 
chor», les bons & les mdchans fe garde ni jia- 
rdltement de mal faire , •iinua peccsn htm ^■ 
miiU. Parqucy poutdcfcouiiric&cfquDiiqud- 
leedlaviaye preud'homrc.ilne f^is'aicdlec 
auxaâioni.cen'eflijnc It marc Se UplnsgcoT- 
fiw. 8c founenr irne happekKndeîf vn marque: 
il faucpenener au dedans , & fcauolilc m^idf 
qnifâiiioiier les cordes, qui cil l'ame 8c h vit, 
qui donne le mouuentent i tout. C'eO par 11 
qu^l' bat juger, c'ell iquoy tu chacun doit 
pounioir qu'il Toîc bon fcsRÛn, c'ellceque 
Doui checdioni. * 

La pnodliomie , cooiman^ineni eftimée ) 
la vra^'e , tant pcedJiie le ncomnunclct du Prtit- 
monde , <k laquelle fom ftokl&ib sipiilfï ibiimw 

L 4 CMK 



a le lildc 6c U Ecjiuiuioa pub!!* 
gciude bien & les pliu cmien^eft 
holidliquc Si poUnidguE ,. Saae dn l<>ii<. 
in conitaïnâe foubi l'cTpciancc 5c licnÙDâer 
idt, aquife, ippckife , Si pioduiâedc laconlïiie- 
taâoa Se lùbmifiioB des reliuoni , toU , 
coulhimei , commandenient Jeifiipcrieun^ 
démêles il'auinijL . liibieûc aui toiaut 
[ndcopies , feminine , pauieuTe Se tiouU^ 
de rcuipulei 8( de doui«s , fma ipùbm im*- 
ttntia nif nui» nn plictt , larjuelle non rcu* 
lemeni pu le monde ell dîueclè Si, vuiible. 
ièlonbâivciCcédes Kligioni, desloix , des 
cxenipla, des Ibinies ( car dûngtonis les ctf- 
£ins . il fiiK biui que k( moauemeni- audi 
changeDC J mais eocoies-eo foy încnle, oH' 
doyaoïe. Se deambutaiaiie , félon Tes accb. 
océi, & fiuxËidei affiiiei , des ocolioiu, qui 
fcpiefcmeut .dcspcribcnts auoe qui l'on a. aP^ 
£uie. comme te bicieaupouâè fu 1c vcuSc 
les ouïrons ijui brinde &: maiche ineolc- 
ment , pat fecoulln , boucces. Se bouueet: 
I)[ef celbiii ^ns de liieu par accident > pococ- 
calion, p:ic cellbns externes Se cftiai^es. OC 
OCHi en veiiié Sf en dTenn. llsne te rentCDC 
. & ne s'en aduifent jus , mais it- cil aj{i dft 
les defcouurii Se les en contuiiicce . ta leur 
recoiianc vn peu la biide. Se les Tondant da 
pccT.^ais futiouc pacl'lnegaUié ScdiueiCîià 
uuirettottue en eut- Cai ca- mcTnic fiUtl lli 
feront diueis jiigemens 8e fe Kmeioni icut 
dedîueirefa^on, lantoll lepciicpai, lamoft 
le grand gitup. CeAtdiueilIie inégale ritmde 
a <)ue les accaCons Oi rein>iti extemet ont 
lesaglient, s-enBeni, fc.nuliiBlieni8tsroffif- 
ûnt. ou s'aiiedilTem Se tabaillènt , [Sui ou 
maim comme accidens : jiu Tctifmiitm*iit 6< 



Ae , malle Se genaiatt . rUmc Se )crftak, cû 
Haie, vpîlbmie , Se coullacK, gui marche lu 
dVn pMtnme, fiec & hautain, ïllant lou- f p. 
Jioais fou nain , (uu [ccg»il« 'de collé nj' i'j 
dmicre , fàiu l'ancfin 'Se alinn {on pai Se 
les allniics poui le vent , le lempi , Ici oc- 
Citloai , qui le changani , nuis non pas élis , 
.rtniends ea jugement £c en voloncé , c'eil a 
dire en l'ame , où tdidc Si a fou fîcge U 
pteudlioiiiie : Cai lo aâioni eirtnicj , piin- 
cipatcmcni in jubUques , ont vne autre 
«lott , anarac lira liiâ en fon Heu. Ot lo 
aûâit, de ce(lepieud'homie> c'eftJaloy de 
Duuie > l'ell a dire l'equiié ficcaifônvniuer- 
frlle, []ui luill &C efclaite en vu choiMn de noui. 
Qui a^d félon Dieu: Catcefle Inmieieniiu- 
itlleeltvnerclaiiSe rayon delà diuinité, vue 
defluxion et dfpa)denre dciiloy «etnelle SC 
diuine. IlagitauHî Tebafoy , carilagitrelon 
ce qu'il y a àc plui noble Sf de pliu rUhem 
f..y. Il e!l homme de bien draniellement de 
Donpai accident Se occalion: carceftc luy Jc 
lumière cft ellèniicllc Se naturelle en nooi, 
dont auffi en apptilk naïuf e & loy de aatuie.ll 
dl auflî par conlé^ucDr homme de bien tout- 
joars Se perrenKllemeoi , vnifbimemtnt £ç 
^allemear .cDtouiremps, Seioutlieui : Cai 
cëfteloyd'equiié& taifon naniielle, eflpene- 
tuelIcennoui.triiidimfiir/tnHiin, invioia>ie 
qui ne peut jamaiielte rileinflenyefiàtée, 

...n miriaur , vmunlille Se conlianw'^ 
(our ; Se touiiouci me&ne.egilie.vniferme, 
que les lempj ny les lieui ne peaueur alieree 
cyde^ïrR;ncceçoii point d'accéi nyttcb, 
déplus èl de moins , J!iiS}diuU ma tiiifir 
uu^vic-miniu. Quevai ru chercher ailleutti 
Ioyi>uret^au monde; Queicpeuc on dite 
ouallnuct que tu n'ayes chs toySe au de- 

dauiiuwitiouloù Hllaee.cli:puEu;il le 



Bin&t,tetnmù au piytat àe manaikfaft. 
aiiitaandtdt<fioy ,0e vaitCfielon\ay maa- 
mcb oMe cfi'i[icha[By,Si*iC"'ii"'' 
htiii. Tu dnuodn ce ^aeiu as dcdaniEon 
& in. Tout» lu ublei de ÀioiSt , ic tes deux 
dcMoyIï, tKleidoiuedei Gwci , Sftouto 
lu bonnet bii du nvitide . ne foni i;ue Att 
copinfc d« eitiaiâipcodiiiâi en )iigimcnt(. 
coiine myquiiitnicvhérocigioal.kloiiâi 
ncff juuic^ ("tnieftoulEuii uni que ni pcui( 
mie lumière qui l'tlibiie au tkilaiii , jiuir- 
yittiin DH dninat in iHjuBiiU , maii qui 
n'ont jamais ellt au delioisl); huinainenieoc 
publiées , que pource que celle quleflok au de- 
dans .louie cetcIteK diuine, I cll^par trop 
mdprïtïe tt cabhie. Ce tbni jous~mi1Iêaui> 
inaisqui n'unciaiii d'uuï ny £ viue que ieut 
C-niice 5c fonuine InuiCblequielldedansioyi. 
<i lu ne b laiilôij depeiit & petdrc ; non tant - 
J'sauï, (iir-ie , S^m Hulupimi.hiauniimi. 
Iiiittlii4i,jiia ingaxi.ipit ixnatitiJiu fmt, 
O checlue prîud'homie dei lôrmaliftes , qid 
"fe cienc au niDisdela lay ,& mpenfe eCfie- 
niiie : cnmUien de d^oiu lequis au dcla> 
J^«» «jt-*. ii-'Mi'^d /^™ i^um,ffl! 
Initia tfcaium piutt ^aan /uni ttntl*, Ny fi 
tbneSc lîviue, lennoln, que pour Ks bien en* 
tendra Scrçauoirleuiimention . 1» lâut rame- 
ner')) ta rouice I 9( ceiiiraac au dédaiu, Ici met- 
. lie ila couche m coucher au nîueau de la nani- 
ie./BÙi«(m»r«».Voicy doncvnspreudlioi 
mieeflêntielle, radicale, &;fundameacate, ni* 
cnnouidetci pmpm racines .pat lïiêtnenc* 
delà ni(c«vniuet[êl1e, qui eft en l'ame, cam- 
(neleteffbn&balandaen fboiloge.cooiiiN 
k chaleur nacutelh lucoipi , Icmainùcniile' 
r>i)>>merme forte la Invincible : pat laquelle 
l'on agill Telon Dieu , felun foy , {éloa lucun, 
lêloD l'ofdce Se la police vniueilélle du moadcf 



tlTKt tt. l'rf 

8c obEniicmcm, fiiaibniiâiCtinioiclebanua 
quîD'cn pouflc quïduRla: du couii lucuid 
Kacdïniiredc t'cjuï: tnui autre ellcDiitFic 
ait & par difcipUne accUenule , comme le 
cimdK froid (fciReuieii'icquifeiCcondiii- 
âcpar deioccalïons 3c canGdcraiions ellian- 
uces.a^lEuiiauccbtuiâitTtkc, Scambiticu- 

Voyb pouniaoy la doârine de mut lo Sa- < 
gisponeqùebienviuie c'eft viuit Telop naiu- ttti 

fentii ànaiore .rju'en fiiyuanc nature conpQU twii 

ÊAt £cinaiftiene,l'oDnt faudra Umaiicmeib- 
iipat nanirel'cquiié Se la caifciii vniunfcUe 
quilultcnu^Hii, quiconiicni S^covutcnfoy 
lei ftinencci de tnuie vertu , pcabiié.jullict. 
eceftlamatikc.delMueUeronem Bcnaiflëni 
tmiies les bonixt Bl beltei bii , ]« tuiles U 
etguiublciiugement ,que ptononceia meCnei 
TD Idiot. NaniKa difpoli loutes chofei au 
meillciitdUt qu'ellej puilTeot _elb'e , Scleiir* 
doQtiSIe ptemiet mouumieniaubieiT*£ à 1» 
fin i|u'tllei doiuent ccrcbec ,defunei)uequi U 
Ciyura ne feudra point d'obienit&poîrcdciron 
bien& falîn. Les hommes roninaïuiclleineiu; 
bons Se qe fuyuentleinilquepoutlepiolïioa 
k plariït : dont les legilbieurs paui les induite 
ifuiureteuc indinaiion luiuielle 3( bonne Se 
non pnut foEcec leurs voliiniei , ont piopolé 



Ccttn nature en chSnin de nooi eftCiffifan- g 
reSf douce mai UrelTe J toutes choies ifinouj Cimint 
ta voulons bien eTcoutec , remployn, l'eCueil- inntt^ 
ia-, Se n'eft be'roin aller quejUt ailleurs, oy fu^iait 
mendier de l'an S; des fcienccs , Us moyens In maifn{- 
lemedes Se les leglwqui nous font befoin, vn /i. 
chacun de nous .l'ilvouluit, vïuroit i (an ailfe 
du tien. Pourviure content Se beuteui.ilne 
fiuipoijitcl^rcauaat^tuUIkD,iiy^aaibabï-' 



k; iDiucceftc lûfElàiice qui cft au dtU 11 (omr 
mune 3c ruoitclk , M vu vainc Se TupciSuE 
voiie apponc plus de mal qiii de bica.. NuiU 
voyoïu ItsgCDS ignurams , ifUuD , 8c llmplei 
mcDei leui vie pluf doucumerit & ga^emeur, 
leTiller aux^lTauit dcUnum, deriudigmce, 
de ta douleur, plui conlUniment Ac tonquilU- 
ment que les pluf f^iuans Sctubîles.Ec uTon 
ypiend bien gaide, l'on- iiouueia paimy les 
[uyljiis & amies pauuiei gens , des eiemplei de 
[laiicaceiCnnlUncie, zquaiùmiii, plus puis que 
[DUS ceux ipie l'eTcole enlêigne i ils Qiy.ucnt 
tom fîmpltmf n( les raifocs « U, eouduiâe d« 

ricnraiïaf&itei,fjiUi'erchiufferoU5-dleuer. 
Se aînfï plui raluemeni: : les aunes nuintent fui 
leatigrandl ch«uur , fe gendarment, t ban- 
deni , £c tieniwiit louSoun en ceruelle & en 
^iiaiioa.Va grand miiltce & admir^ledo- 
ficue en la naime , a elle Socnaos , comme en 
Paît Si fcicocs Aiiftoie- Socrucs pat 1» plui 
&np1ci Se natnrds piopoi , pac llmilitudes SC 

litdesDtecepcei Se réglée dé 






•^ Mail non Teuletnenc noui ne la aoyoïu : 

^tà «lëoinoni Sc fuyaoDi commepone te coiilèil 

■ciul'*/-desSages,inaiseneo[es(faDipajlHdeceaiijai 

>rr«H pu la viuleace d« vie» , desbaûcbes, volmi- 

»o(a/e- lés tro[i defregléet ic ^raertes , reftoufeit 

mat. efteignent.tanc qu'en en eux Ta lumière .mot- 

tltîenifeiremeiices^ nouidchiuunicouiaelte, 

nous la lailI^ns doimii Sc ebommer aimant 

Parvit- micui mandiiriilleuti noftre aapicuiifiàee i 

lac. leLourrir irelliide Û: i Tare , mie deQoui con- 

J'trtrt. icntcrdece qui cioi/l chitnoiit. Nous anoiu 

vneTprii brouillon qui s'iiigere Je maiftriler Bc 

gaiMuaaa (ur uui , Bt qui Ttindue à. nollre 



■Hofle.<Itrgiiirt, chan^, JJcbiouiUeiont , vcuc 
adJDuftei, inuHitci, changer, 8d nelê peut tnt- 
llnà lafimpliciièSi: naTbn^.ncuouucdu 
boni'iln')radBlafincffe!idsUriibiiIiiï,;î»- 
flix ilt4 & ^trcaunu In •bfimtm & ftUntir 
fiiiaiï4virjat^. £ipuîspouiauoiuct rictcfie 
noutn'eUimoni poiai ce qui ooift chés août, 
OOU) n'dlimôt OUÏ nqui s'achepie^t qui coU' 
Afli&t'apponscMilelioiijnolupielènnul'anI 
la Danue, noastérmoui cnpiciamiilylefenï. 
lltes,&aliuinonsl«tbaiidcllci. CcAsùiucêc , 
fulievicDcd'ira aunc.quieltguenoui n'efti- 
MnnipoiDclnchornÛnnlcut myeScetHn- 
Dclle ralcuc,auislêloalan)a<ilb«,Up3iadc, 

Maircnconf nomli fbalon».aai piedj.U Pdrli- 
JtCtutnoOs , Se niiuoiu honte pourfaitei'a- iirn»*- 
loitlacercmoDieiac y loy de CHiiM , quciKiui Mb 
Bouslbmmnfbiséi. ainËl'an cmpone U ai' 
mre , l'ombn nout cil phu ^ le cocpt , la 
mine , U couenincc plus que la fubltance ckl 
choTei. Pour n'ofièaftr'U feiimonie ; nuut 
couucoBsScachoaiIescholêiiiaïuiflJes; noiu 
n'ofons mnnmei U lougiAÔDiau flindecho* 
lëi , qoe Doiu ne crai^noni aucunemtni de tii- 
le.di idvs, j<iilidcci> Ndui n'ofons-dicece 
qui cApennU defike , noiu n'orans appeller i 
'aroiâDOlpriipKimenibrn, Bcnoasot ctaig- 
noni 'les employer i-touECS funeicle-ilcibau- 
ÛKt: noui pnmonçons , & tàiruDsiànsciain- 
fle tt (ans honic les roerdiantei cbofei coneict 
nanire ic ciilbn.paiiiiT«c,[rahir, iftionrer, luci 
tBmnptr. 6c rouglllôns au dire 3c ^ice des biiii- 
ncs naimellet, nece^alrei , luDci-, Se legUimes. 
IlnV a mari qui n'eull plus dehonred'cm- 
iiiann ia feamie deuanc le mnnde , que de 
mer , mendc. , alïioruer ; njr femme ijui ne 
(Ufeplulloll [Dutes les meKIùncR^ du mon- 
de , que de nommer te en qnoy elle prend 
flus de £la^ ,. Se fcui Icguimemeni raii& 
yluCjjiM. 



hifiwci nti itaiHict Se alUAnsili d^odfiflt 

Icf Uûxdï h cctcmonie, Scinacbenr Uleix 

dnioii : chofèclluHEt . ft l'injulHcclcpliig- 

nedf l'iDcti^lké, & l» irucîlcdc l'indircmioai 

FaniltUcefanonici ne txniain-cllc pas conte* 

lanxuEC'Li cetnnonic noasilcAiitd d'upri' 

nmlcschoftiiuiurclIcaSclidca , &nciuirca 

cmyoni: kinatiiie &]a aifon noiu dtlTnid 

leiiUiciinBc petfonne ncl'en ctoii , l'on tii- 

uoyt fa cuniciencc au boidcl , ii l'on tient b 

cantciuncsen icfjle ccU cil rnonlhusiXiScne' 

i {éttouiwiimdc tfmblableauibtftn. 

Tllfi- De cdtc gnmalle & vriiimTclle alicntioD 

mm» te cuttapiioDiil eft adiieiiu <ju'il ne fe ci^noift 

fn'iOi eluiriendcnatuteeanoui: s'il fuie' difequel- 

«^og- ItiIbnifciloiiBt combien ilycna.nouivdU' 

■oâ bien empctchéi : renTeigneSc laniatipeil'vne' 

■' fliuia loy nanitell» eft IViAlerfité d'ïppttibation i 

fiiBnmt car ce mie nature nnus aumit veiliah!craeDI 

otdsnnï , nom t'cnlil^urons fans dinits <)'*n 

commun confememcnt.h non Iculcmem ton- ■ 

unation, maistoui homme patiinilln. 

Ot n'y a- il aucune chnfe au mondé ,t)u)De' 
foÎE contrei-liâe Ce delâduouéptnon par rne na-> 
cion .mail ^r ptufeuii ; 8c n'ya-it chofi:& 
cfttange Si h dcfnanicée à l'opinion de plir- 
ficini , tfiX nt lôit imoaatc 8c authoritcc en 

ElulïeuRlieuiparvI^ commun: lï noncba- 
lit (fauoiidei enlàn, le meorre des païens, 
, d(sen&u,deray-mefiiit;:maiiagtauecrespta» 
pmclKi , lanccin , trafic de rolciics.-nnrchlO- 
dUe-publique de Ta liberté. Se defon cotpi, tant 
dct mail» que des fêmellei, Ibotreceuii p«r 
vrage public en d« nations. 
Ceiteiil ne tefte plus aucuneîmage nytracff 
_ ', denauireennous, illa&itallercbCTchïtan* 
îV '■ beftes,i«l c« efptit brotUllbn 8c iaouiei, ce vif 
j~ ^ aigent.nyrart.nylabeilecetHnonie, Del'om 
v" *"' parefc entiercfinon iju'elle fait cotinmpuf piï 

""■'■ aoftcluntl&£cciMDi^,comwdkeflMi' 



It- Tout le monde fuii DUUK, la r^c 
pceminc il. v[iiucifellc,ii<" ron auibnir y a mit 
&dUbJ]'|lînon rbooimc Tcul quînmibIcU 
^liceScl'cftai dumonde, auccfongeniild^ 
pilc&tonlibnal aibiucjt'dlltfcul ikicglÊ 
Ci cncemy de lunire. 

Voicy donc lautaye pieud'homie (fonde- „ " 
miu U piuor do %fl» jCiyurc naciue c'tft "^ 
âdire il niibn. Lt bien , lebui, ic ^f<pàt^^^ 
l'bonioïc auquel giJl (mi ttpo» , & libené Ion " "•"'•• 
coiuenttiBnu . & en vn mot Ta peiféâion ta 
ce monde, cJL viure & agit fetoa oitme , quand 
cci^iellenLiydtplui eicellctu comounde-, 
c^lt i diK la iallî»i i vray. la pnud* homie e(l 
Ti)ednnae& fermedi^lidon delavolomt. 
alùyucele coofeiL deU lûfon. Oc cecyetteit 
bpîiillàncedc l'hontmcsuieft mailhtde Ca 
volonté il la peui dl&orec Se conioumeiâlôa 
plaiËt. &en cela ell le pcopre de lliumme, 
ainfilapcutilaSumiiàlûiiue- toutiourila uh 

M^ pour l'eEMiuet tt vtnit à hpaffvjatt .'? 
ileft bien plus ailïaïuvnt <|u'auiauiTei. lly "^.^'T" 
cuaijui ont leur naiurelpanicuticf.G'eltàdirc oima* 
le rempenment,& la iiempeû bonne Se & "''V 
douce {ce quivieni principalecacnLdeli pn- /"•>- 
nàat confbtnMcioQ au veuiiede lameie, & d'bnm»^ 
puiidu laia de la nourcice , U de toute cclU 
ptetniere Se rendce éducation ) qu' Uslè tcouuo» 
liniefRirtEclâns art ou dittipline , tous poC' 
tu & diriez à.la boute j< pccud'tiontie>c'eft 
idireifiMurea; fe confimnei à la lUtuie vpl- ■junifj 
■eifelle, dont ils tinidïQs bifnnfa,;.M i i <( i inl 
haïaaii. Celle telle pciud'homieDaïUcdlcSC' 
«iCe, SicomnienéeauBCOOui.i'apptlleÇco- 
picmeoc bonté , quatïié d'Iime bien nre Se bieit 
leglée, c'en vneilouceui Ëuriliié,Sc <9ebaa[ui- 
iet6de nature, non pai(aGQ quepeilbnne nr 
4anoiiipe)vnemoHcflè.TnefnT)inine , fbnci 
fcuuiTcfiC iMeulè£iLilJiË,.9l^ Ulktfie l'on 



tt< D> IrJt SAOBSIC 

Ttui pUitc i CM» Se nt ddpbirc ny oliîiin^ 
p«rronDC,encoRs qu'il y^fub)e£i juftsScie- 
Kidmc, 9C i]UFcc&)ii poui lelèn&cdelani- 
fuiiâcdeU iuflwc. D'où iladuicnc ^ju'ill De 
«rultni l'tmpliiycr aui aaioni Icgiiimu , 
quand c'dlcoiiErB ceux qui l'cu oflnicaïc , ny 
aaSi lefiiAcdu [ouilo iilcgÎLiinei quand^elt 
taamMaïquiycoiiraKau. D'eux on iliâ>4£ 
* cA ccftc ioliange ii^ urinilë ,it dl bon, puia^'îl 
cftbanmcTinfiu» mifihaiu >£c cdMacaiû- 
aye . cooimeni r«Dit il' 
1 ouuiMisaux mcfLluiii 
teft appelier cefte «lie borné , ianocencc, fé- 
lon quEron ippellc In pciis «ifioi , biebii , Se 
aacnsnlldbcftnianocenœ. MaisvneiÛiur, 
fbne,mafle,B(ctficoce bonté qui EftïDepiom. 
t*,ai(«cAccanft3nieafiêâioD,ictquicll bon, 
dccdc, iude, rdoo raifiia I< nanuc. 

Il y en 1 d'aune! d mal nés , qu'il Icmble 
que (comme des monllict ) Inirnauircl parci- 
«ilierriui ùuX comme en de^icde la nMura 
vninerrelle'i taiii ils luylùnc reudcbes. En ce 
culennMdepoui: cotirger, Te£>[mer .adoudi, 
apiiuoirei , fif ledicllèr «Ile mauiuire , afyrCà 
lîuuagcSC ronnïnatuie, la plc^ecac >ppli- 
qoet uniueaa de ù gniecale& zcuidc md- 
liteflcU oaniie mineifcila, tilde lecaanti 
l'eftudï delà pUlofophie (-comme fit Socia- 
le) ( 5c d U venu qui elt vu combat U vntf- 
Jbn pénible oonnc le (ùce, vn elludc laborieui 
quirequieitduieinps, delà peine. Kde^dif- 
Ciptine.VJrtwM tnliu & orctds^cili .tdf^ 

T*liiiu virtiaim laitrii fniït vtmdidtriBn. Ce 
n'efl pour annR ou imcoduiic vn* noauellcf 
oftrangete, ouattificicllcpieod'bomie , & ain- 
fi accideniale , te telle que cy d«Aiis i'aydî£t 
■'c(îrei»ïriye;mais c'elienollantlejemM. 
MemcDs.pauciefucillecec nallumncedelu- 
niaepiel^ eOciaaekluguillàaM&laii* 



I I T a E 1 1. tn 

(tniore In rcmcacn prcTquc eftouS^s pK 1* vi- 
ce pmiaiUCT. Se oiiiuii^ [cinptmnau de rin- 
diûiilii, rommeea olhui Uiaycdediiuntkril, 
i» vcuï fc rccouiucâcUpoûlfiRededdliu I« 
miraic.ronyvoiicbic- 

Pu lout cccy le voidqo'il yadeui rocin ii 
devrayepread'bomiei l'yoeniiurelle.dcrucï, TrtiiJr 
■]ilik, scjuablc , di^c boDié: l'uurc ao^uifé, ^'T, é* 
difficile ipcniblï Se liboiieiifc , divlc venu: f'^fi' 
nKiisabieniite'ilytaieoantsvatnoidnnf. 3iHt> 
qui ift comme compolce do deux & 
fémnc ncHi degi:éet de ^ " ' 

fbvmefiiKdcU debauchtScdu „„ 

pliitbaui iju'iiuMU appelle venu , ejt aempef> 
clux deriue force le progrb des vices 9c l'e- 
fianc hillè rurpicndie aux elmDiionipmiiie- 
lei despalIîoni,s'3iiiie[S{(ébinilet poucac- 
niler leur courfe Se let vaincie : le ao\ùian 
Se Ibuuetain cH d'vnc haute reibluiian Se 
d'vne habitude pai&itie.Eftre fiblenlbtmi, 
que lei [encaclons mtlhiei a'yi puillënt naillie, 
Scqueles femcacci deivicaen Ibiencdu.couf 
dejiadnéci , tellemenc que la venu leui foit 
uOèe eu compleiion , 3c en nuucc Celbiy 
decnin Te peut appellei pecfëâioa : luy 8c fa 
premieidc bonté le rcfIèmbleiu,S: rontdiâerff 
(lu [econd > en ce iju'ili Toiu faut bcuic , fia» 

Eine , fans «ifort , c'eft b ya^e teinautede. 
n iiajn nvuiet Se oïdinake . qui ne coulL« 
lien :!e lècoud idtoullouis enceiuelle 6c eu 
, contrajle- Ccdnniec EcparEtii, ouefloâroyË 
□udanAc iracc ^cûlledufiel . comme en S. 
lean Bjpdite, âc qucltjuetatki:es:ou acquit pat 
Tnlongeilude,6(fetieuxïieriicedei i^esde 
la FliiloOiphie. joinâà vnebelle.fbne Se riches 
lunue.caiilyfauc iixulei deulIcJUluTcl.tc 
l'acquis. C'e[tàquoye(ludio)'eiucet deui Se- 
âei i4 SraiciaK Se wcoteiFlos l'E^rietW 
W 



IfR »E t.* s Jl'OE t*E 

tceguiftmblnoiicllnagcli StatcfaeSei'»^, 
ats tacot aadeni ne l'œieftoienj ) qui auoii 
Eoucfcs joufii&nbauUhonce, riiuiigoice 
Ici malidici , les douleari , 1m gfhtnncs , û 
monjreulMnEDcUsaldfrifoiciu. rouHnioient 
patienuneiu , 6c valnquoicni toutes afpuiét Se 
ilifficuliii : rnaji iij 1m iKeith^an , s'en 
cGouiUbicnc Se dutonitloicnt , founcuirlaM 
ïemicn haleine & m aûîon UquïUe ils im- 
doicat, noD reulcninn lèitne i n»ÎIlanie, gant 
&feun(,conitiicCatiniS(lcsft(Hdeni, nui* 
cncmtsgiyc, lianie , cnioucc. 3c ('U tOpCmâi 
de dire, tokHce- 
f Sut 11 compu^loa de c» iiob 11 lèinble i 
aucuni(9uiD'app«rp»uïotl4haBiel>r,& valeur 
ia troiCdiiic ) que le Tecûsd degré de la veiai 
icaufedeferdiffioiliet, àiogas .eSitasaib- 
potie l'honaeitt, & conune difoit Metelkw. 
c'ed cborepïi iii^ laTdie Se vilaûic de mal fû- 
n , lUitc du bien, ou D'y a peme ny i3BgK,tft& 
cbolc commune . Se iiapïyfre^ naît Ciinda 
bieo.ou y 3, àaaga ic priiie.Ceft le deuDicd"™ 
bomme be bien Se de vrmi , c'eft lemoc du 
dinin Philorophe, diffiiliéjuttiUcbrii. Mai) 
pour en dite auviay rsqiiinic(î,oinrei]ueU 
diffieulré, eommceft dianjt nous aillEuri, 
n'eflpK v[»)<, nT}ufte6cle^itnecau(êd'c- 
flimei irnecbolc. il «il cenain iju'en choftp»- 
tcillt, le naturel vaut niciix que l'acipiii g qu'il 
(d bien plus noble, plus eicellcm & diuin d'à 
gir pat natuie que pii att , ayfément , «quafalfc. 
nieni,Ac vnin>nntnient<^pcnïblciaent,itu 
eçalemcnt auet doHbte 8e dangtr rDiea eli boB 
«nptemlere&çon.i'cii la naturelle 8c eflcil- 
■ielle bonté, nous neroTeiitxu appellei rtf 
Iucui,nylejAi>geja£efpti(i bîerheutcui: <ll 
•rontdiâiboni: malipouccé que la vertu&ift 
plui de biuia & d'efclit , & agift auec plus de 
véhémence tjue la booté. âleeftplus admirée 
Se dtkoie du ^opMia , ^ *<l va foi iugct 



Dultc'dtjioii. CucagcimhsBiiIaiMresJIE 
Ciiuuapntcs pcDduâions , qui femblHit ellic- 
iotui(le8ciout&u,ntf(H]ipaiAuj«i,£t n'jp- 
parfkoimii aucuDcment à l;i Ttifc pitiultù- 
mie, ce lï>ntplu(ton nuladiei 6; accès Snicnix 
bien dloign£tdc la lâgcflèv t]utnciu(ic4uc[ci0i 
fcy , doDce, x<]u»b!e, & vnifocme. , " 

Ctcy (ait diâ CD gfot delà pmd'hamic; 
uilcspanln d'icdletSc la deuDiti f«ii»Maa 
tioiSenit liocc , IpccùleiDcni rn II veml i* 

oalce, t> mdchaDcnc, Se U tuf oppofa. 

LamefchiacetieftoLiiitnEuiuKitllbide, t4 
difiàmw, & iocomincMlp , oficnlc lou bon ]u- Dejirif^ 
gniieii[,lêlàiflbatrc[l2iii bien cognuf , doDi tim i* 
aucunioni iM qu'cllceftoii pcodutâc debe- u mtf- 
fiUÏ Se d'ienorancc. Pliu b meftbanceit en- elitauii 
gCDclteda defpljifîc , Se du icpendc en l'ame, 
■juicomme vu vicnc cnlidûii, luydemia- 
ge.t'efgiwigiie, & le faicbe, il milice fAàC' 
■jucdettounnensconcrelô)' : mulitia iiftmt- 
xim4m fitum muni fiU Ubh : mmllOK etafi- 
liuft aaptimi ftfiimiim. Comme 11 moulche 
guefiie qui olïenlc uitniy , nuli bien plui (of 
mcltne, «r elk y perd Ton eTguiUon Se Ù G»- 
ce poof )3aaAt : le vke i du ^Vu6t , lunemeM 
Unefêioiipu Kcoi , Se iwmNiuercricpUceiib. 
iuDode,'iMH(ii'«>iiWcrw/:iiiMliH(}}, nuUt 
il ennndn wS du defpl^Oi comnire , U pd- 
MlmtkpcctièdiâPIiroD.voiitclleDiiftiucc 
loy'.diâ Keliodequitltcoiulecofuiiircdela 
volonté Se vntu . qui ntiouyi ic pbift : il f 
ideU coDgniuliïîon , delacompEiïIïuicei SC 
CultEiUkin a biea Ëd» , c'en ij i^e 8c enên- 
■iellerecoDifeiiIêde ti boanc imei qui ne Id)' 
peui^tjir, &dcquoy aiffidlelê doibc con> 

Ptrivnne ne débat que le vice nel^âéut* j^ij,-,* 
RC&a hiyifuc roorei.chofts.miltc'eft vnt :,„„„ 
çielUoo 1 l'ilftpouw^ipiefençet tel profil , o» ' 



iSa DE Lji Sagesie 

ftrmii idflàfn: pciurtcqudicliicc fùlleicalib1e> 

difàlUt neiti lâi£ib!c. 11 fcmblc bien qa'ouy 1 plii- 

Geurs: dupiofit s'il cfl public, il n'y apoiot 

dcdduce , [ auK Ici mniliftcaiioDt toutcilblt, 

> ijul fcdicontcntavenudepcudmcc {loliiique) 

' ' maisaucuns en vcuicntaaiaatdiKdùpcodiSc 

du phitîc paniculier. L'on en pounoil ploi 

fnnemeoc parler bc \afja clUni piopoft va 

fa\ii!iveitian</ltaxaim , maïs pour en pn- 

feriouE fimplcmcEic, il fi &iu icoii têrcnc â 1* 

,j (^cIcpechiDcpiûirc (bumii tciplatlù Bi 

Siieitt conienccmeni au iteUns , comme &ii la ptta- 

u^ d'homie.iln'yaaacuD doubce ,- m^ qu'il ge- 

J™^^ henné te rournuiite, commeila tfti dlôjl 

ttpintiT, "''" P"' vniuecfcllemeuinycniousrentnayi 

"Hi/fiB-* pacguoy il faut dillinguet. Û y a troii fonesde 

Oitndii ■"'Ichancetés Side genivitieui .leirni Iboc 

mefchiai iiii:orpt>iè>aumalpa[iiifcDursSctelôlurion,oa 

ttiii, par longue habitude, lellcmencque loireaico- 

demenr mcfmei y confeni & l'approuue , c'tft 

quand le pKht ayaac [encoure vue arne liirre 

'Ce vigouieure , eO tellement aiaâat ta elle, 

qu'ily{{ltarmé £c comme naturalilË , elle clt 

dlembuïSc leinâe du toat. D'uitrcsi l'op- 

polîie font niol par bourrées , Icton que le venc 

unpetueui de la tentation nuuble , agite , Se 

précipite l'amc au vice 6c qu'ils font Ttupiins S; 

cniponéi parla ibice de la patCiin- LcscicR, 

kUTïice rel qa'ileft raceofearScIe condirni- 
Dentau leboiu desprcntierii&ncronrpoinc 
BOiportb pai la pallîan ou tentation , comme 
lei recouds^ Maisennine fiotil.apmy auoir 
penK, entrent enmatcht, le conirebalanceni 
auec vngtandplaifir ou piofit , 8c en fini cer- 
tain pris & mefijte fe piellsni i luy ; 8£ leat 
femble qu'il y a audque eicufe de ce faire, 
decdUfottefont lesvfiitesScpiilUtdifïJ, K 
MEmpcchcsieprini àdiuaffi foii , eooiijli^i 



t I V K e 1 1. i«( 

Mibtré» , aufli la ptchéi de cowplwioo. 

L>Eccinoû,)tiptanl«tiic feTCpmrcni ji- 17 
maii.ûnsïiie toociic eHooidliiaiMduciel : Cvaft- 
crcéaiuiffènnisiftndurcisàUmdctuiicnJ, tûfm 
iTenfHutnipcàntraisrniietU poinât ! puii if iwK»», 
(jut l'enicndnnentrapprsoiK , acl'amccneft 
toutctfinaï, la Toloniit ii'i garde de j'en dïf- 
()in.LEscinslè.iepiiitenic<(einblE«a cccti'mc 
fijon,'fçai]oii,caQfid«aDitimp1ïinenc l'afljpD 
dtsbonreile eu fpy , nuii puijqae compefflî* 
auctlepcoficou pl^ii .-flinc s'en icfùitem 
point, &iïraydire ecpatler pioptemeni, ill 
ne l'en lepcmcDC point puiique leùi: nitôuSC 
confcience teut fie courent à bfauie. Leife- 
condilbnt ceui TtayemeiH quile npenientff 
fbr'adairentj ejc'elipiopiïmeni d'euiqu'cft 
la peiiiiefice,de laquelle te pteodrayoccaCun de 

RcpolranM dl vn A^^àataii. vnedefdii« \% 

deU volonié, c'en vnc douleur & nilleflè, DtU 
ergendtêe en nous pai !a i^fon , laqneûe chïf- rifta- - 
fetouKsàutiestiifteflès&douleuii.quiïien- tmtt. . 
neni de canfts eitttnei. la cepentance e(i in- 
retne , iiitetnemenc co£endr^ , patqu»)' phu 
f. ne que coui ancre , tomme te iiold & le 
chaud des fieutes eftpluj poignant que ccluy 
qui vient de dchois. Li npentance ell li me- 
dednedeiames , lamon aux vicci, laguiri- 
fon dcE vt^ncéi & coDlciencei , mais la faut 
bien cognoiftie. Premièrement , ellen'tfl pai 
detootpecW, commeaeftcdia, nondecefoy 
quicllinueieré , habitué authoriiî pat le juge* 
filent melmes, mais de Paccidenial Bcaduenu 
patfuipiifcoupatfbrce; ny des cbofes qui ne 
loac pas en noilte puiilânce , dc^ellcs y * 
bieniegret&ddpUilît, non repeniit ; ny ne 
doic iduenii en nous pour les ilTuïs maumi- 
Tes te eonnaiitt 1 noi conTeils & drflêioi' Il 
cDaduenuantremenE ouerDnn'apcnfé.con- 
cea, Scadslfti^HimcefaiK fcfaw rependida 



SSl DE LA SAtlESSX 

confcil Bc de l'aduij Û Ion l'ons'y cft font 

(omme l'on deuoic : Cil l'on ne peut pàlde- 
uiutt IciUTut's: C l'on lu rçauoïL , il n'y aiuoii 
Dca de coufiiUccifiCni tua jinuis juger do 
conlèjls eu les lûûe'f ï ay nedaîbc oaittreeii 
iiouipacu vicilldlê , invuillàiicc , £tdcgouft 
-^cbofcs: ceieioii lilltci conompEc foniii- 
lancnc : cutet chafti ne foni pas cluDgcei, 
{•oucce que nous rommes thangei pic l'aigCi 
(nlbdlc,ouau[ieacddcnt. L'ïflj^dêmanoa 
anundemcat qui vient p« I« cb^n.lede- 
KOuQ &fiiiWefiè,Q'eil pài viiyuy tonfcieo- 



ec 1 Dïeu& â noÛrc dnioil 
00 lepencani^ : auû U vnye [œcnuiicta SC 
vray rauiTement cllTndondcDftu .quinotu 
loucbsleixiuraEe, & doit iMiftcc en 11001,000 

Eb (bibleflèdurarpi, nuit pu > fbtce de 
ne, A: de Ur^Iba. 
y 0[ de la vnye tepenuncc , nalft vne vraye 
Ir fnuKh«6c conlcientieufe tWclBondcfeEui- 
'(^■''1. ICI ] Comme aux maladies du coips , t'oaWê 
£J?? de deux fonei de remcdei, rvnmi guîuift, 
**"''''' oChDtSt caulè & cacige de la maladie il'amre 
gui ne (3i& quep^liei: l( endooniilc mal donc 
celi^laellp'uicailâatquecelliji*cy,[naisauF- 
fi plus lâluEaiic; Ainiï aux maladies de l'ame, 
leïtaviemede qui neitove&guaiic c'eftvQt 
(crieuie Se haoTmlc confeSon de fei fautes, 
rauuefauiquine&iâquedd^ïI'ecGC cotiurit 
cft eiculê , lemedc iauenté pat l'auduur da 
nulmefnxEidontdiâlepcoueibc .que la ma* 
Jice s'eii oUe meTincsfaiÛ kcouÙi vne lobci 
c'ell l'einife. ia labe laite de fueillei de lîguiet 
-despremiets Eiuticii i ^iic couucliencde pa- 
lolledcde&iâ.tiuitc'eftaiid'vnlic moiiill^ 
I4ous dïbucioni donc appcendte i nousacculêr, 
<liie,f<coiifél1éiliardinicii[[ouiei noiadiooi 
& peolcti j en ounc que ce Cai^ me bel le ic 



gdiereuft fuDchife.ce TcndE vn nwjrei dcne 

ntafilmBy^afa, <]uinefu(t,honiK(lcScpu- 
blùblc.Cmqui j'tÀJigciDicaîoutdice.i'obli- 
gcroiLailSinciien âlcei}: ce qu'on cftcoa- 
tiainâdccichn. Mus au ccbouis duciui t(t 
iKici ScàiCaa CD la cod&IIùhi, te l'on ne l'cft 
m radUop , L) haidldlè de âUUi dl «iciim- 
mnita>inpaiKc£c tskUe.pat Ubaidieflède 
oMi&flèt I l'Il e(l bidde &in quelque chofc, il 
«Il encoies aataot ou plm 1^ de ne l'aufét ad- 
uouEc. Plolieuii' giûdt 3c iàmât , comme 
iJinâ Auguftin , Oiigine, Hippocmeioncpu- 
blicleieneu»deteursopinîoru:il&ui iulGhi 
ftiiedefomirurs. Pouilo vouloir cachn on 
tombe fouuent en plusgra[idiaal,coinniece- 
luy qui nia Iblcmndlenienc auoic paiUaidé. 
pollint fauunlcplus pu lemoiiu, cataure- 
boucs î I enchérit Ibu muchi , Ci ce oefiill en 
^5 ( car pnic cILccmenilt publiquement , dlpi- 



Sccoii^£>ndement de Sagc£b. 



&Vïtiapttaiict fondement de vtaye 8c in- 
terne piïud'homie, ïieptcommevn fécond 
fondement piealable ,£c necellàiRpoui bien 
i«g1ecfa vie> qui ell fe dnllèc Scfotmtràvn 
«main Se allcuté tiain de viuie , prendre vne 
ïocarion i bqadle l'on Ibit ptoptCi C'eftl 
iliic que Ton naturel paniculier ( Tuyuanc tou- 
£outila nature ynitieifel le , fa grande 8c gcne- 
lalle maillrtflè Si régenté, comme potte le pie- 
«dent&toiidamenuladiiii(s'3ccommodc, Se 
('applique ïolomieis. Laf^rtîêdlvo manie- 
*iica[douiC(RglËdeooftce ame, rcfanduU 



Chcfi cboÎJ.Mquil on fcponebieu diuHfcmmt, 

Ji/filU Ccoù t'on-fe oouuc biaicni|>erchi,{iouitaue 

mJ'»/(<1< diunfci conJûIecuiaiii . oui nous liicnc ca 

esniiii- diunTBpons&qui fouuentuhuiinitSc i'tn- 

wrjï- ic'cniperct»ii[. Lei VDi y Ibni bcutcux, lerqucll 

ncifi puvncgoiHlr bornée i«ticiié de natucc , OD£ 

bien lolL tiiinlIcnmK tcu choilîc , ou punt 

cRi^n bonheur , lâm gcande dciibcia tioa ,■& 

irouucDr c<^iimc touf ponfi dedans le ttsîn 

neilleuc pout eai, icllniwni weUfanunea 

cbaijipoui cux,ecJ«rainenct,ciubicii.pai 

guidd 3ccondui^< 

LeiautieouïOQn^TemaUieuieijjcMjBeli 
lyani&Uly des ïtaaie,Sc □'sj'aDt-eul'e^c 
ou l'-induibie de (t cognoUks , 6c taàaiftr da 
bonne beute . pour touc doucemeni ictirci Icuc 
e)pingledujcu,lêtniuucDctellemeni engagés, 
■]u'ilsQei'enpeuuentp1uide[(llre> Si runccon- 
' [raiiii^de mcDCT vue vie pUine d'incommodi- 
ib&dcccpeoiin. 

Maisauffl vleniil éi driîiit^adde cduy 
quiendclibccc,cjuie(loude ne cognoillie pu 
Uen, Si.ttopfielu!aesdtIoy i doniïl aduient 
qu'ilfiui ou (juineihomeulementce queroii 
aeniiïprirs .oufiipponetbeatKoupdepeineflc 
toumiencïn s'y voulant opliiiallcei. lUifjM 
fouuciiii: que pour leucr vn (ârdeaiiil <è ûut 
auoJT plui de force que le Eudiu. aHimBent oo 
eftconttaina.ouJelaillèr , oude fucmmbet 
deHoui : riiomme fage ne Te chai^ jam^i 
déplus d'afiâiicS .qu'il ne peui eiecuEct: Ou 
deDefepouuoÎT airenei i quelque choie , riudi 
changet de joura aune', comme font ceu i 
pointa neplaill3cneIâiIs&iâ,queceq<i'Ht 
n'ont pas, toutleuc hi& naàiataitSc. ki 
iiiercMwnte,mSîbKal<l^lïf^lci a£URi> 



l 1 ¥* B It. . , ISÏ 

le canim4aaer,quEl'obcyi:TellKgcnivlucac 
mKec>b1cnieni te fans rcpoi, comme g«iscou<- 
itainâj; CeaiU aaflînefrpcuuenitenitcpy, 
tic ceilcnc d'allnSC •vtoix ùiu aucun dcilcia, 
lûncd» tmpefchtsBc nt jtimticn iiciaâions 
d'ïnûge homme cmdeni toolïoun i ijuciqiie 
Ëncccuinc. iu^A«mti^4 tiKiim haminim 

Oi ponr ft bien ponrcdi ctcy , bitnchollit, > 
i£pui(s'[iibiCTiacquitier,il (aut fîauoirdoiï ^'"fi^ 
chofcs te deu3t naiureUj le («n,(» complexion* '"J'r 
il ponte 6c capacité , fou lempeiament , en '•JT"'* 
qiic>)>riiaciccljeG<ron ell(bib!e,âc]uoypio- 
pte K à «juoy Incpit. Car aller comte (on na- 
Turd , c'eit lefuct Dieu , craohcc contieleciel, 
feuiUerdeUbeli^epoacDe Upnuuoii faite, 

pnreritiféeacmoqaciie. Puis ceiu^ des aliâU 
teic'ellâiSte de r«ltaL,pio(é£oii, £c génie de 
viejuïfcptopolï , ily ena auquels les aiJàU 
m1c<ti[paiKlsEcpcnlaau,autiesou iomAia^ 
ffXtax , auttes ou les aÂii«s ne Tont pat fi 
{cands , ma» il) (aat niellés & pleins d'embat- 
uflèmcnis , & qui icainent Ipies foy plutKuii 
auties aSâices, ces charges itauaiUciiEtbnrBl^ 
prit. Chaque[itciféfl3onreouietiplat fpecîaU- 
tncmvneceaaiDc làculié dcrame, IVue l'eu- 
lendcmenc , l'aiKte llniagicutiion , l'autre la , 
tiiemrfce. Oc pouc nsnoilhe ces deuinaoi- (•'■'•'' 
tels le llea i3c cuu)' de la proiellîoa Scitainde 
vie, -ce <]ui aeftédiâdesieinpctainenu dl- 
neit , des pattiet & faculiés iniemcs y lêmlra 
beaucoi^- Ayan[(ceu ceideuinatUECtslesl^ 
caofioniciciûèmble fOUi vrac s'il rcpouiiotiï 
bien ioind[cS£ durer eiilbmb{e,cai il faut (|u'itl 
s'accordent. Il l'on a àconidler auec Tan naru- 
leti&Ufotcer pour le féiuiceScacijultde.U 
fonÛionficchatgequeruaDcend.ciuautebouit: 
IJjxiuc fuvUK làtnUiUCcllbiidïgtiSc volon- 



te:oa quepu (tau Sc infcnCbleiTiniiil nom 
«nucinCi i'iHivicmilâillît, oubcuncifoDile- 
buoir.ijiwl dclbtdcc i Ou ftia L'cqiubiUiéiJa 

fiUtTHTB aBitnioii, qiumtcnifirvtnruotailSi rjf 

luiiE compKitic pmicc durer &fji te chufé <^ 
vaille, & qniaye grâce , 11 le nirutd n'y A, 
TuiHàt invita iiaiftiitfvt Miairv*: I4 f'»'"- 
^ludrca^dififimmmixlmi ■- SiiiBfum- 

Que i'il aouieni que par nulhnit , imptur 
dcuce.Duiutcemêil'oalcuDiweengigé eu vue 
rauiiou , ic i»in de vie pénible K incom- 
mode, Sf que l'on ne s'en puiHcplut derditei 
ceTcEa office de prudence Oi. làgellé . de fc re- 
ibudiei b lûppoEier, l'addiMicic . Se l'acom- 
iBoder âlby uniqueronpeucfailànicOmme . 
auieu d'ba£i[d, lëlDH le confeil de Platon au- 
quel H le di DU la cane a ma! diâ , l'^n piend 
patience, Se uTche Tonde tabillei lenuuuaU 
ibti, 6c comme Icsabdlleiqui duTUmheibe 
aTpieAcfèicbe, Antleinitldoui.Sc comme 
diâlcpcouecbe.&icedeiiecelIîiîvenLL, 

Premier office de Sageffe 

C H * p. V. 

EjlHditr à U vr^ifia h 
T EspRparadfi Se tes deux (bndement jcnél, 
^ileit'temps de badirSi dreflèilcjceiglesde 
Cigeflè, dontliptemlere Oc plus noble reçar- 
deUteligiunfiCAniice de Dieu. Ls pieté tient 
lepiemiitlieu au rang denoi debuoits, ficeft 
cholëde ittJgrandpolSien laquelle il elt dan- 
--[eui&nei-fjdlede ce nieicompierac Éùl- . 
. Il eft befoin *f aiioit aduii . Se fçâuoir com- 
: leluy qid cltudie i b ÛBdfi.i'y dtrfi gin- 



Fb 



' 4KmcF. C« qac nous'alknu &hc Ipt» «MÎrrn 
peu dilcouhi de l'illat Se fuccàdo leli^oniaii 
monde , iHnettmc le farpUis 1 ce ijue i'^i ajr 
«liâoimn Tcoiiwriiéi 

C'cft pteminemtnr diofc cSroyiUc.dcU 
{Ândf dinnJïié do rdlgioni, qui a cttiSf c(( n.'urA. 
aorooudc, &«in>rtj phudcreftiïngBcd'iu- j^- ^^^ ■ 
tunei , G fantjfijue St eiDibiunit, qot c'eft „j;„-,^ 
mecucillc que laucndemtnr humiin >yc pni " 
cftre fifun ïbcfly K enyuré d'impoftura. Cjc 
il femble i|u'il n'y i lien ai monde ^aut Se bai, 
qui n'ayc eStc aeièi en quelqne lïcu,& ij 
B'-ayeisEiuurpW^poUEy-citTe adoré» 

Elleseonmenneni iouieien pliilîeuTi chnTe», 
ont prrifjue meftne principes Ut (ondememi, a^,^ 
?acO«dem en la ibefe. tieoneni imfme progiéi p^ 
ÎC marchent de niefme pied ; Aufll ont eiln '' ""'' 
toutes jtini nainànce en nicrme dimat S( ait / .J^u^ 
toutes tiouucm & fouinilTent tniiaclei ■ pio- g' 
■diees, oWclei . mifletei faciéi , lâlnSi ptopBei \'"'; 
ra.ftnes.ceniiiB atricles defty R cre«i«''""V" 
tieccflâiiesaafiilui. Tootesoni leur oiigineSc 
commancemmc pciii , foible. bumblc , maH 
peuapeupn vne ruiueSc accUnHiion eon- 
tagienre dn peuples , aaec des tiâionsmiret 
en atilIR, ont prlni pied, 6t Çiioat aiihoiil^ 
tcUemeai que titutes Tont lenulis auec aflïrma- 



ptomeni!, lèH«, encens ; Toutes cioyent que 
le piinripal & pluiplailàntfetdce i Dieu.SC 
puiliâniniciyen de l'appaifec, & piaAiqunlà 
bonne pace.c'eftftdouna de la peine, le laiU 
ler.impolèt, Alchaigerde force berDgnediHî- 
ïile Scdoulourcufe, tefmoinpatirvt femoïKle 
Ce en toutes les leligioni , tant d'otdics com- 
pares 3c confiairies dcOintcs à ccnains je 
dtuert exceicîces , Ibnpentbles Se de piotéflîon 
«Jl[oiiie,jurifict d lé deTcbiret Et éecooppcc 



t$I >I.EI.A SlOEStB 

kuKCDiri ,(!< pcnTcDC pac b mcciui buucoif 
plû( ijacle commun des aunes, qui ne crcmpciic 
•n cet aaniflions 6c tourmcnucomme coi, k 
■ou: les iouns'cn dieflèiit de nouuclle , S^a- 
mailla naiure humaine ne ccJTèra, Scncvem 
la Rn d'iiiuenco: dcsmoyemdcftdaniKideJa 
fcine ic du tourment; cequivient de Fopi- 
iiiiin que Uieupien^plaiiït & léplaiftau tooc- 
mew (k dcSiiÙe de lei oeamccf , laqueiU opi- 
nion ell tiindamentale des faciiRccs , qui ont 
elle vriuetfels pac coui le monde, suant la naif- 
ùiKi de U Chreftienié , 6: exercés non ftule- 
raaa Tue les belles innocenici que Ton mal&- 
croit «MC etSiGoa de letn làng , pour va ptc- 
cieuli prcfeut Aladîuiniii , oui: ( cliofe elhan- 
gei'yufdlcdugenrïiumainjfuilcicnlàos.pï- 
lits, iaii«ents.& l^s hammeifaiÛi, »nrnl< 
■ni uek que gens de bien, coultume pcafliquie 
.auec grande reli^on pat toiœt naiiuus:GncO| 
qifl eniie antces ceremoiûet Si faciiâces , de- 
f eTchenr vcis leur Uieu Xainoliis , de cinq 
en cinq ant.vn bomme d'encr' eux pour le re- 
quérir des chore: ne:el1àires. Et pojrce ^*il 
faut que ce roii vn qui meuie tout al'ipllant, fie 

£ilsrexpolëiuilamortd'vnecettaîne&çon 
iKulï,quielt delehDceifurlespotiiAetde 
ttoLtiiuel>ncsdioiâei> iladuicnr qu'ilsende- 
pditeoc pluCcurs de rang , luTqUfs à ce qu'il 
aduiennc vn , qiD s'enfnceen lieu mortel, Se 
eipitt lôndain , eflimant cdluy-la dire propre 
&rauor!ré tesauutsnoD : PeiTM.teJinDiule 
(àiadeAmeftiii.meK de Xeciei , qui en va 
coup enteria cous vifs quaiotïc iouuetKeaui. 
des meilleures mairont, félon la teligion du 

tayi: An cieni Gallois, CacihaglHoii qui immo- 
>ient à Saturne leuts enfans, prelènrs pera 
&mRes ; Lanedemonicns qui mignaidcûent 
leur Diane , en fàiTant fouti'iiei de jeunes gal- 
çonsenfafaunir, fouuent ju(;]u«àla mort; 

littci,KÙBiSia UCiesiËa d'ipbigeniai Ro 



L T V s E n. if9 

inaîns Kfitloîn les deux Dccîcsi^iMjb'fM'it.t 
ini'jmtiudmii^tut (Uciaifof. mpt. mn ysf. 
fini.niji ultiviii laiàijjinl : Milmmcuns qui 
(ebjIaAictiilf vi£igriren<)m«h .Inmcmbru 
uiiri gratifier Icut Priçhere ; Les Indes nouud- 
It! Otioiules^iC OcdJemales -.Ici Thcmf- 
(I1iaiicimcn[iiin«uii idoles de £uig A'tr&ms- 
Quellcalienaiiondefnu ipenTciSaneiUdiUT- 
oiic pu inhunniiiié , paj^t U bonié diutnc pat 
nollie afHiakm , Se FiiiiTaice ira juftice pat 
cruauté Hulticedoncal&siècdE rang bnmain, 
fangiiiDOCErii lirÉ &cd()andi( an« ciai de dou- 
loirsâitourmcns, Vtjîi diiflauntur. ijiumad' San, 
ntdum ut haminci quidtm fumant. D'où peut 
venirctlUopiilloQac cieaiice, que Dieu prend 
plarru au tourmnic , & en la dcflàiOe de Tei 
cEuurn . 3c de ItHinuiiw namie > fiiyuane 
cefte □[nnion . A quel naiurcL doibi e&e 

EllescntauinieuisdilTn'ancciileiic articlb ] 

Siniculieti Jcftpaiés.pai lefquelsclles ftdl- Et^'^t- 
In^enc enne elle! , Se chacune Te prdëreaux 'tu'' 
ainrB,Bcftconiîed'elh:eUnieillaiic,*cpluj 
rtare que Its auciei , te l'eitire-reptochcnc 
aumresvnesauraurresqadqaeclnill, 3i fie 
lâs'cnrcC'CiMKlamuenE Se leimeiic. 

Maisconnncdtei naincm i'vi» apTe> l'au- 4 
ne,laplus]euiKbaltlt [oalîduisluilonaifhée, iftdtr- 
ec prochaioe precedmte, laquelle elle n'iin- "i™ /i 
progue, ny ne condamne defondsen comble, fiiiint 
autrement elle ne Teioit pas oayc , Se ne pour- f*' '" 
coic prendre pied ; mais rculemcnt raccufc f'ttv- 
ou d'impciftaion , ou de fun leroïc finy, & itiitur 

r.'à ccfle occjûon elle vient poui luy_ lïlCLedct 
la parfaire , ie. tiaù la cuiiKpcu à peu , SC 
l'enticliifltlcÂi dcipoiiilles »'<""'"< "'"dai- 
qaea lâiâ 1 la Geiuille & iE^piienrK , U 
ChreHiennc â U Intlaiqae, la M^iometane ï U 
ludaique 6c Cbrelîicnne-cnfemble 1 mais les 
vieilles coodamiient bien tout à Taiû £c cflde- 
M- ) tonân 



tcment les jeunes, fie tei tleuacai pout cnuc- 
mieicapiuJch 

Toutes la [dieiodi ont cela , qu'clla font 

I cftnngcs&hocùbTciaubiiicoinniiin, caid- 

Tiati Ici p[oporHH& ibnc ballitiSt compofte»d* 

tHrtn. piecM, d»fi|ucllej r|e( vnei (mblentju jugt* 

l'j d /4 meni fuimaiii baflct , inilignc%'& mdTcantUi 

*««». dootrefinùmptufonScvigoureuxi'oinioo- 

qucioubicn ux^hmct.crtlainta , nùracur 

Iculcs , & miltciinilè, où il ne pcoi licn cog- 

Duiiitï, dont il s'nt o|rctirc. 0( l'clptît humain 

n'en capable que detcliulès luediaccei , okT- 

ffiU.èi dïCl^ielei petites, l'eftouneac Te- 

ÏanlTît dei gtandes; doiitcen'elldeinetueil- 
s'ilreiebuuc.lëtlelsoullefic (i delbiiecon- 
ne toute idigion , où ny a lien uieditiCTe 9c 
cotniEun. Cm s'il ell (brc , iL Ii defiblEne, K 
l'aenriËe.s'ilellIôible&fupetmticuiili'ai 
cOonue 6c s'en rcandilirc ; pridii4mMi Iifiim- 
antifixHm , lK4*ii fianàtlum , jfntttw flMJii- 
tiam. D'OU il advient qu'il/ a tant «le loef. 
tf eaus , y ictetigieuti.pourcaqu'IIi conCiItept^ 
ûcercouieiit ttopleuE ptopre jug^meijt ^ vou* 
lui! eiaminet & jugéi des afÊù tes de la relipon 
icknl Icut KHi^ & c;^adt^. Se la rraiitei mt 
leuii Dutiu pctipiei Se natutils , il Euit eue» 
fi|npl«. nbâlIÎÎBt,S< dtbonnaitf pour eOie- 
pçopreitecetioûtcligioninoiie Scieimintc- 
i|iriouI>ilesIoii,,pac ceuerauce Se obellUuce^ 
«jIùbieaitrtMi Iiuemenc Se le LûOninCnerâc 
conduire à l'authoiiié publicqile, dfiiviantt: 

-,■ , a MaijIliHoittei]uiid'ainfipcocnlh,»utit- 
■" ' ■" mencljneligiûo ne retoiipas en telpcil îceo 
*^J adinitaiion , eoram'eUe doibi ; oc il fautijuc- 
"H"- ctiinnic dilTicilement, au(E auiheniiiiuaiKnE 

&reuneinment,cllelôît tereui:' & fuiéeifi 

elle eiloit du goull humain & naiurel fani. 

cdraugcrf , clic Tccoit bien pbu fàdleinent, 

SUii moint teuGKmincni piiiUc. 



l I V H B tl- JO» 7 

Oicfbotlci reli^ni K attncaldltt que Ptri^inf 
Aatft.tHiatwn anifeni conraïuii. Cirpaf- nidii- 
^nicidc bien hiiii luucc lapociicSc iniclli- amt 
geacc humâQc.ellctncdoiiiïnrByiupcuucat tfln 
dite pcinfe^ iiy logetchei doiu , pn moyent frinfii 
naturels âC humiiniIauntniEniijnc dE^an- hiamai- 
Aetimts ruei & eiccllentei qu'il y aeu , y iMiit* 
Ëincnia[riuéei)iiuiiilKuuqu*cllci fiiycnc ap- 
ptntéei K baiUcM pn imelarion eitciuKdûuU 
(teccddle.piinlisSciccïuâ par inlpinciDa 
AutiK, U comme venanr du ciclAinU aulfi 
imoi tous qu'il] la tieiiicin. & k carftoi , ic ' 
nHUaTeiHilccciargun , quenondet bommct, 
■y d'apcuntcieaniK .aînidc Dieu. 

Mût â diic vray Taru rien Baitcr ny def' — 



/«,>. 



B^Cer , Il n'en rit tien t Ellnlbnt ,quoy^'b 
die tenuEs pu mains, Â moyeiuhamaiiu , tei- 
iDoin piemietemcfu \i nunieie que les n\i- 
giomomcllé icccuïiau monde Et foDU|lca- 
iciioaileiloutiparlet puEieulitti j UnRion, 
kpoyt , le lieu , donne la leligloa , l'oneftde 
ïcileque te lieu, auquel l'ondliiéSc ellcu^ 
tient: noui (binnmeiiciHidl.bapriln.Iuilïi 
Mahametan(.ChrelHeni>atuntquenout f^a- 
cUoni que nom romoiei hommes ,- Uielî^on 
D'eftpai denoilre ebolsb eleâlon, tefiniûn 
aptes, la vie Se les mnars fi mal acconlmiiea 
wecû religion, iermo4it , que pat occafioni 
bumainulf bienlcgeret , fou va co«nUte> 
■euedcfaielipaii. Si elle Mnoit Se tftoit plan- 
tée] pai taeanacbediiùne,chofe(tumaiu<ene 
■OU) en pounoii .esbranlti.idle actach: iicfe 
somptoit pu lï aylément I s'il y auoit de la 
touche De du nyon deL Jiuiniié , îlpanHfitoJc 
pat tout, K l'onpioduiidcde] eficâiqui t'en 
&ndioieni, & («oient micaculnu , comme a 
dialavetiic. SivQui'auieiyne/euUsouiiede 
biy, TOiuiemuEiiezlesmanagnet.Maisiiuel- 
le pTOpoidon Of convenance entre la peilùalîan 
j. 1.- '■ lé de rame* d'yne future te- 



campcnfe û gWioiic te hniccufc , ou G aul- 
beurenfe & angpii^e , Se Uvit i^iif l'on mel- 
nc. La feule appiehcaCon its cbofci qu«4'oa 
âta noire G tememeni , feroic égarer le çet- 
Attltfeas :U feule apprehuilinn ic aaiaOn 
' irpitjoilic», &oipublic,oinle™irt* 



X fdË:heui.a 
,- - »i 

a eOimgei ; 8c qB'eft-tt 



peidrelerensàpluliniTi.tesa jeuei àtJn pai- 
-!.it-- _J^_____. a, ^.»-ft -.1^ — — isaci:c 



oue b leligtoa en^eign^ de l'aducdli t Màë 
feroitil paiCiiledeaoiieeiivciitc, &t^ec 
cdte unnuxTiliié bien-Jieiiinire > fiC cmoiini 
UmonpiUàge neccHiîrc â iceltc ; craJadreSe 
appichendci cclti puniùm ÎDfenule, Scviim 
conimer(in&i£i>CefanicorapKi,clx>fct^ui . 
iDcovRiatibUi que le ftuâc VaaS. Us iihae 
•]u^il] le cioieni ; ili fe le font accioirequlli 
Icixotnic, tcpuisilile veutcni aire acctoke 
•ui4UKi,iiuiiilD'câ(ll[ien,fci]er;aam . 
que AK que cioite i ce HoDt des moeftmin Bc 
aftoninirs difbk vn ancien , Se 70 Micn.qoe 
kl ChitUicBs dbicnc d'*ne panleiplusMU 
Ac glorieux , ffil'auiie jMR lûplui laTcbettc 
ùlainsilu.nKMide; ils ifbdeni plut qa'bMiunM 
auiiiRic1es(laleuiat»icc. SCpiieique pour- 
ceau) eu vie. Cenei It noui ooui leiiioiu-i- 
Cîeu, ac à nnftte religion, je oediipaspicvoc 
gnceâc vneellciûnâ«liuine , comme il Etui i 
mail feulemenr d'viie catnmune Se limple, 
comme nous CToyont rne hilloiie ,& août re- 
pon&ioos amù&onipagniuis.uoutlesiiiet- 
uioiii de beaucoup au deO-os de louie autre lIio- 
lépoutllnfinie bonié qui icliiiioneui, pooe 
leinainiléroieniilseiiiiwfmeraiig qnei'nnn- 
. DtMi , les ûcbeflei , Ici amis. Oc y en a il bien 
peu , qui ue craigiienr nioini de fjire contre 
Dieu Se quelque poïnâ de là rdigion , qiK 
concceroapaieac.ruinuillic.foD amy, (ts 

ÉuuirjKioicijueUedtUvraye piec^jlfa» 



L t V k E II. ,0) 

plemîeKmcnL U fepaiccdc U fauce. liiiDlle 9 
OC coiucdaklc , afin tic n'ev]utuo^L' comme "Difiii- 
1» pluipan du monde (iiét. li a'yji [teii cjui ^i*" 
fMcplui belleniiâc, & pcranc plut de priae "im fii 
i [Cflcmbkt U v»y« picié 3c nligion ) mais 'VO)» ^ 
qui luy r»ii plus a<Di»iit Se ennemie , que/^Kirt- 
ù Cipêrlliiioii : comme le loup 4111 ne reflcm- Uffin. 
blcpâiicop mal le chien, mail eli d' va «rpric Se 
humeur coot coutiaiie ; & le flatteut quj coii- 
trtfaicUc7clé amy, & n'eit ii«i moins. Caii 
' - rfiîiUai pinixM , riliiiti^/mi adunÇi. i\ Tatih 

ludi enuieufa Se jaloulb , comme l'imou- - 
icDièailultete,' quïpaifespctiui mignanSirn, 
faiâ Tcmblaiu de ponn flut d'ailïLtioD &: le 
fi'Udciplu«4uma!y, queiavtayc efpouûr.U- 
quclleclleïeut'rendieodieuJê.Oi lesnoiâblu 
diftèiences du deux, (oth qqeta ctligioa ai- 
mcSc bonoie Dieu ,me[rhoiiimeenpaii& 
«nrepoj.Bc loge cnviie aroelibre, fiaiiciieX 
çeneieufc; la (ypeiiliiioD ciaiiia , «embleBc 
injurie IHeii,<rouble!'liDmme,&eft maladie 
d'amefuîble, vilcScpaouieufe, /ï^rAfjoir- -^^ujl. 
ror infiitia , amanim lima. ^Kisctlii visUt .■ 
nurbiu paJliU *«imi , qui fiaerJUiint imbiHut 
tfi, ^uiniuejfiniipjmnt ftitfl : Vvnail'Diiim- 
MJ'l'S'tfi vtitri, dfuftTilîliiii iimtri ; Pailoui 
dcToui Ici deux i pan. 

Le Giperlliiieux ne laide viorcen paix ny^ t» 
Dieuiiyteshomniei.-ilapprelwnde Dieaciia- Suptr. 
Brin derpiwux , difficile i conienm 5 facile à fï ftithm 
eourouect , long i j'aj^fec , ciaminantnoi difcilm' 
aâionsà Utà^oatiumained'vn îu|ebicn (hie- 
tB-.eipianiifc nous gueiiant au pat ; a qu'il 
lebnoigpe auéi pai fu façonide le r«niir . qui 
cA lourde mefnia. Itnemblede [«ai. il ne 
peui bien fe. fin ny s'allturM , cialgnant 
H'aucri[a(ré(bicnfaiA, &c auoicobmis quelque 
chofe, pDurIai]ilellc obmiljjoiiioui peuc-eltce 
ncvaudiaoeu ^il doubla iî Dieu cft bien eoii- 
Miu, le hki en p^e^dc ic flaneipouc l'ap- 
M j. paifer 



fi-f". 



paifer 



<ft4 DE Ha s AO'Kite 
paiierSf Icgiigncc , l'imponunc tie ptïetei,- 
vaat, pflraodei , fc fainÛ 6ei mitades , ajCc- 
incni cioiiEc ic^ic les Cippolës par auDW, 
prend pomfoy, 3c iaitrprctc [ournchuiês cu- 
<oi» que purcnienc nmirellci , comme cipnC' 
ierataihiùt» K «iuor6es de Dira, niora SC 
tourcàtouice querondiâ, comme vn h5(n* 

mi',nimim cultm. (jtL'elhouc celaliiiODcnlè' 
. doiiruntfetceptinc,vilemein,(îii<UJeni»Qt,8C 
ïmligncmenE »i»auec Dica , Sc plus mccani- 

Siienftnr que l'cm ne féroir auec vn bomma 
'honneur» Ge»erallemedi route fupwlàiiii'n 
&{iuteenre1ïgîon,vitntdeceqtKl'on n'cni' 
mtpasadJciDîeu, nous k raroelloni A£ r»ul- 
loTK â nous .nous jugeons de lu)' feld n{>ui,not]S' 
l'al^lilonsdt nos humeurs : i^el bliffJirmc I 
„ Orcevice » malsctie noui eft qaalicom- 

XSi nt~ men»uielle,ecy auoiiitoas (]uc1que inclinir- 
tMrll: 'i"" i rlucitqae déploie l'infirmiie bumainei 
nuinefjaïc jamib tenir intrure , & demeuier 
fumefurlêapieds: caielle psDcheSc degcnc' 
R ou en rnperftirkui tt vanité , ou en me^rli 
Scnondulincedei.chorei diuines. Noui tcf- 
lnijbl(insauinabduiIlmary,cDifit dequelijDe' 
rilaint tufi^ , auec laquelle iiftpbill plus, i 
CMTe de fei mignotiret Si arrilicei , qu'auccftHl 
lionnefte erpoure,qui J'imnoteSi le fenauee 
mepodeUT uinple&: naïEùei aïnlî nousplaift 
cluila finjetrHrion , queUnligion, 

Elle tW auffi populaire , vientde fiiibldlè- 
— 'î - d'ame , d'ignorance ou nictcl'Enoinânce de- 
«pal», p.^^ jj,^ grolTierc r dont «lie fd tmuue plue 
^'' voloniien au» enfàns, femmes [pnàrviin fa-. 

»..»/»>} vieilladi, malades, allàillii tc 
' Eiaims de quelque violent accident. BiefauK ' 
-, Barbares. Inclivat vatarn ai fntrfiitimum 

r""- Uriai.Cta d'ïlIedonc.&DondelaTiaye 
'" '?'"" religion, qu'il elt viayce que l'on diS apiei 
•'"*■ j>latoD,qu( U fûiblcOcSc UC^hcrédo botn- 



1 1 T R- E rn jbT 

*ncs .ainimduia & Ha rak<rr 11 nliglon. 
doQt kl enfin], ftnninei, Se vielliaidi f.-taicni 
plus'fuTcçfliibletdc Religion ,pliu rcnipuleuE 
{Scikaotieui:<Tfcn)liËirciOR i ta viaycK- 
]igion , que hiy domm vne lï ditiiue ciufetc 
■origine. 

Outre ces femencw te inclinailnni nam- 
Klletila riipeiftitlan ,p1îi[î«iri luy tiencDill 
' L 0£ U iaaoriftnx p( ' ■ -- --- ■ 



gundiju'ilf ta [tcmr-Ln gran^ aufli & puif- & ftn- 

fitu.encDies qu'Ut (çicheni ccouiencd, ne^mii 

U veutcnc irouclcr i^^ cmpeTchei . r^uhani <)ue fua n»- 



c'eftvn ouiil ttespiopie pour n , ,. . ._ 

pie, [f'où il adulent que. non fnilcmentils fn- mmt, 
montent hi. techiuftnitcrile qui elHelia enna- 
nire,nuîs encorei quand lied bcfv>in.ili en 
ibrgenc Se inuenimt des nouuellei , comme 
Scipion, Setioduf , Sylla Se aucm , aw/MiiMt 
tmnM hw<iHeiftnmdmtdivim.dtfriJftf]iét 
frimmttdurriim. NnlUrei muIiifuiîiuTri cf- 
jSucimrigit. <jiMmfi.i<tTnitH. 

Otquiiuntcelledtdte&vilaîncfuperiliiioo EiimV 
(qnejeveaieftieabomin^piiceluy queitili' 411 /» 
JÎre i<7 dutie Se inllniitc i la fageflê) apcrenoni fu lit L 
te gi'dantaoos iltvtxftitliguM Se piaé , (te vuti 
liquelleje rcui doanet icyque1ques,tratâ] fie iib^na 
BourTTai£ls, comme peiicei luiRines. 'lilêinlilB 
dcGabiéquedetanideieUgioni.cclIraremblft 
aanirpliuit'a|^aitnï«deve[lié, lefi^uellcifani 
grande opemtoD Mteme 8t Corporelle , teil- 
rniirame audedaii, Se l'elleueni pat pute 
tontempbiion , i admitet Se adonrïa gtan- 
dcuiSe nii)tHt immenre delà pcemieiccaufa 
detouiMchote, M'ertredcierfrei, fans gran- 
de lleclamion ou deienninaiioti d'Icelle , nu 
pielMpiiandtronreruice iiinilarecognoîll^ 
Indeflinimtiitelhe la bonté, perfè^ion , Se in- 
finité du tout incomprelienliblc , KiincofpioiF- 
Éible, comme enftignentlejpyihajotlcicnSK 
flot lu£gUt FbUofophei. Ds toni cent qui' 



i JBC VELA SASBSSE 

n'ont voulaft conccnicrde la creinccl^titnel* 

faStinictne.acderaaiondï l'amt.maijen- 

cocos onc voulu voit Scauok vnc diuiDii^vi- 

£l>l<j & Mcuncmenc psK^blepacIcs-lëiu 

^i coips, cou qui onc choill Icibleil poiu 

Dieu ifemblcnt auoicgiluiilï cailtitKHe idui 

auitei ,â cauftdc (âgràndeac.bnuit, vnni 

«rtUcance ec incogntiif , «ccotcid^c.voiie 

^i&i[cc tout le iDonil^Cii adiniiaiîoD &: re- 

utKnce lie foy : l'Œilnc vmiiimdt paidlin 

l'vniueri , iiy d'apptochiwt. 

nZîrJB- ^* «ligion elt en la copioiflioce de Dltu, 

tiniiU^^ de ty-nKfine;( catc-dlrae aaonicU- 

^^ / tiuï enite les deiut ) fou offite lit d'efieiwt 

r*V". Dicuaupluîluutdetoui£bneffi»t, ScbailTet 

■» l'hommsaupluibas, l'abbattre comme p«t- 

ia, JScpuiUufCbatnii dfs moycni defa tele- 

ucEiluyfaiiefeniiilà milcteSdimtieD, afin 

qu'eu Dieu il uutte là coaiîanccSc Ton laat. 

,, L'.i^ctde religion eilnous liée auecl'ait- 

theut 8c principe de loBt bieu , triinit & con- 

folideil' nomme eu fa preniietecaulè, comms 

ih taciu«,eii laijueltc tant qu'il demeure (cimB 






La&atc rd&fldsb-religionelldercDdic 
fijcleinentiouirbooneurilcla glokei DieH, 
& tout le prolîi i l'homme : loui biens reui:»- 
nenc à ces dcui chufes. Lepiolic <^ui tùva 
iniendemem 6e vu bien edèntiel Se intetne; 
ell^u â l'hnmmevuide, heceffiieui , ft de 
cous poinâs.miferable: la gkiiie , qui ellvs 
i»neinen[acce(Iôir«& «xroiie , eA deuà Dieu 
f(ul , qui cil la peifraion & la plénitude- d» 
(ous.biens i auquel rien ne peut élue adioullé: 
GlniainiixilfiiDH ,» imtmt fiÏK h*mi- 



L t V K E_ lu ÎO7- 

fl|[eDîcO:caiclcli(ï%nDil)ânce<Icscho(c(fno- Hiirf 

etite l'honneur que nous leur ptmoni. il (i\a pj^. 
iloncptemieienienrtiucnDuiciOTiolUiju'ilcft, ,. ,«, 
qullïciéelemoodepailâ piijflaïKe , bonté , „„,7î„ 
ûgelli.quepacclkmelmeillegouvMnï : fm q;,^ 
pittipLOridenceili'eîiltrutioutMchiïffs.vol- 
lelciphapciiteiiquetouiceiju'il iiouienucv* 
ell pour nMlreUen, &' qye nollte nul ne vltnc 
qiiedcnou!. Si nous cltimiom manx tu f.imi' 
nnqu'il HOU cnuoye , nouibUlphemeiioiti 
ïomicluy , poutce (]u( nannellemeni nous bo' 
nocom ijui taen nous lâiâ, jcbayllcnu ifii noui 
fàiâmal. ll.nouifiiu donc relbudre de tin* 
otxyr, f<prendieeng!Éioi][cei]uivien[ileu 
uiiiii. iKiuscoinniciEKSc IbubÛDOirei luv' 

Il Enii pull ipces rtaonocei ; Uplm bclIcSc 19 
liliaâeElçcHidecciàIre , ell pcemtriemeiUfU Haitiié^ 
IttiMnoiefpHtiiliioutechatudle , iciiiennci 
fie comipciblt îmj^naiioDi Sf par 1r plui chi- 
fta, hjutesScIjin^tcsconcepuons, lujiueiciv 
<n en U contemplation de Ji diiiiniié - IX aprei 
que nju> routons otné de tous Ici noms Oc 1 Jii' 
anges tel plu; Fiugnilîqkies Si ficellaiiu, que 
Doltieclpiii^peutltnagiiicr , nouirecognoii- « 
fioiu quanoui ueluy «lotu eocoiei tieupie- 
ftniB digne derlu)' : maisijuflifioitBefteuno- 
llreimpuiftince Ce feibleflc > qui ne peut rien 
conceueirdeploihaiu j Qieu^ledietniertr- 
fmdcnallre Inugioaiion veii U.peifii^ioii , 

-cbacun en ampUSànll 'idée fuyuaura capacité , 
&POUC mieux dire- , Dieu rll inlînimentpu 
demi tous OBt derniers fie plus hauts effinis se 
ioMEinaiieiisdepei&âion. ■ 

IHàuiputs lefeiulideccEyiScd'efptiiic'ell 10. 
l»-ftioiceqiiitcrpondà,ronnaTiKcl: TUiu lii- Stnâr " 

^ilUÉii! Si-DcuniiMnimuifilibilwtmina ifilfrit.- 

<tlcmliu 1 ï'cllceluy^ildemandei&ijiiiluy 
apéc : f *I(T fiulii ^u^rii adiraim: Tolfiinife 
plailàncc i fa maiefté, c'elt vn coaii net , franc, 

-K.lMftliUi : &Knficiiiny'I>K ù'fiùtHK vue an» Seittc. 



^rf"* rimuiDcitKliki^nhiùfifiïmiueiilnuimitMii 
j..ç' _.VBiiMiDiiciiltmniniJfçmilimi: l'hamiaeC»'- 
'''"* gcïftrn rraySurificaraicdugundDîcu, lîiii. 
ikfik cA fiiii temple, Ibn ani« en t& fou inuge, 
fci affïâioBi fani les oSHaàes , Ton plus grand- 
ie fulemncl raaificc, c'tft TimiKC , le ftruii : 
Au reboiui de la)' pcafcf «loniici; toiu cft i hijr,. 
iHuy fjut (icnundci & t'implora , c'en at 
gEaitda(lonne[S(aupniiail«pUuKlci. £i«nu< 

II NcfàuttouEeiiôis mcTpcilnikddilngiinla' 

Xltutju remice ciTcrinii & public , aiHjcel il lc£uiD 
icounn&allîneraucclnnitits , X obCarm 
1m feienionin ordonoéMôt »ceoullumf« , 
auccmodetidon Tins vulic é finsambicioii , 
^ natrfpoaiSeJansbiteny aatiioi t( [ooliouir 

auK ccJlc pcnlcc, wc Dieu Ttut citRlën])' d'e- 
* fync,Sc(jit et qui Te fait au dchon dlplut pouf 
nous que pour Dim.pouc l'vniii.Ac zdilîcaiioa 
* humaine quepouT la vnifédiuiUE.^a'^nii ai- 
mireni^am ait lua ptrtinm. 
m. Nos VŒUt & piinu à Dira dayucnt etlre- 
tcgrim. [OUimeglteScrubicâetàravol^niéinouiDe' 
deuoniTimdElîinnydemandcc, quefuyumr 
cetju'il a oidorni , ayant toiofiours pour noftre 
lefiain./Ww'iuir*!!!». Demander dwfe con- 
tre la piouidence, eft vouIoitCDrtonipreleJD- 
ge.&gcuueroeur du monde ; le penfet flatter,, 
Ctgaignerparptefeni jf pn<niellèi,c'cftl'iniii^ 
tIïc : Dieu ne delïn pai nos biens , cnaiElhile- 
meni que nous nouMeodinnsdiEctei des Cens ,. -- 
8c redemande paKjueniiui luj' d<iiiniciiu:rnai( 
quennuiViydànaiîdfans.ScprenionijUiyTou- 
loirpTrlcrice ctqu'il noiufaut ou noutvou- 
loiu , c'eft j' etjmftt i rinconoenient de Mi- 
dis , mai^cequi luy pbiAAE fçaitnouieftt*' 

Brefil 6ut penftr, parler , SCJgfr auec Dteo». 

'SoninctciiU'Icm(HM«ain)i '" 



Se convtiTnautc le monde , comme Dieule 

Cen'eftpasteTpeâtc & bonoret le noaiJt ij 
Dicuoiunni'il&utnuispiulloftlerialei ,que Bit» 
deUnieJtecentoucrsmi aâioniBfpaAlnle- vftrdr 
geremcncScprainilaieiiieni , conunc par a- fia »B>> 
cJarnirioD, ouparcauftume,oiira>U7pcfll«, 
ou bicD tumuliiuitemenr & «1 pajiânc ,- il fane 
tuemcni Se robcemeni, nuii feiicufcmeiu auec 
pudcûr,crain(c,AciHic[euce,pulciikDicu,Sc 
defésoëliuiei , ec Q'eouepicndnlumii d'eo 
}ug«i- . , 

VoylafDinniair(TDca[p<HUUpinè,l*<]iltIlr 141 
<loibteftie«ipTeiiiJeremoiniiufidxioa, cou- CnKlm 
tempbnc Eoiiliaun Dieu d'vne ame faitàit. , fim,- 
Blegie, Se dlialcjnoaedcouchfeny doublée , 
comme Inrupeiliiùeui. Pour Jei panicuUri- 
tezrintrlclaccuncc, qu'obJèiiuocjE , il tauc 
d'rnc douce rubmillîon , & obtiflànces'cii it> 
inHcreStancftcrenrieremeniice qoeTEilife- 
«iidetouctcmpt Se uakieifcllemenc uiuiSc 
licDC , ranidirputec&s'embtDiiillnenatKane 
nouuBHii^ 1 agopinioDTciéC'Scpaniculiece > 
puutlcsnironttleiiiuîâeicspfemier&drcniec 
ch^inedeooltiecCoilîsrmeVeriii, qiù fiift- 
lOM i cduy i]ui ne pouna ou ne voudia lire 

. Eculememiy-leicyàdonnetmadnitDfccf- if 
ttieiceluyipiipreicnilâUËigcflèt (jaïtft de Aiviiir 
neftpiterlipieiideliiTiyepieud'bomie , de i'Wcjo- 
hquetlenouiauiMKpailÉcydeflîit, feconNn-/«''i'>'> 
unideTïne ; mmnitncorei lïicoiilbndrea( Upiiu'- 
mcfler mlcmble ce Tont deux chofes bicD di- & pr»- 
Bàniict & qui ont kuii nAiiru dlue» , que la làli.' 

E'nc Se pcobiié, la Kligion & la pccud'homie, 

deux i o<n£to en celuy que l inUtuii ky.comow 
MiOiJ'vnerans l'aune neftui cHk entière 5c 
pirfaiÛe, mail non pu ctinRifci. Voicydcu» 
ttouilt, dooiil ff fiKU ^der » & peu i'eu tàiiT' 



E>ind[i:& mrnn , tcUcmctit que IVue Cdic k 

idlônitcl'VKCc- 

,. Lciftemîersqui In lëparmt , & n'en om 

Ut ««I l™'""*! foiicdeaciufonej,ciid«TiBi'ado[i- 

oHi' Ml >>ci>c">ùlcineinaucalceSclèratc«cleDi«ii m 

J2pttii fefducianigueitïde li viiye venu 6t pteud'- 

tâniBri- hamie.dcliufnïllsils n'oiudiiciin gouit > vin 

^,,- KmaïQuécomnuiuiaKlaux Iui& (net liqiti- 

âtdeulcfiiEniutci , & acuifc île M odinllrè 

iou[es)bn(lclcricpa[lBinPinpliaei, Sfpuil 

' p^lïinMeinc, qui lnim|iiocfann,>|ac de Icw 

icmplea; cctemonieiils en faifoyenc vue ca- 

occnc de lanons , ctMucmiie&eicufedcplu- 

Geuts mdthancnei , Icfijuelleiilsuefciiioieni. 

uni îb cltalcDi atlêubicz Se CQÏlFn de ccllt de 

umian uicme , ta Uqudlt mncni] toute leur 

V^'''-'! confiance , penl(»eui: elhc i^uirtndeioicdc* 

^^'' uoic , voint'cn reodoienc plus hantii ànul' 

^K. Flu&uEs (ouc touchez de ceit cTpriEfe- 

inimDJScpopubiic, atimiiEîducoutiGHpe- 

liis eicrcicH d'eiiemedouociùn qui pour cela. ' 

m'envalHiLpaimieui , dont eft venu te pto- 

uabe.AngttittEg^lifi.DijtlitnUaui^Uti * 

^ïlleni la imin & ledchots i Dieu , à ia Phâ> 

rilâîfie.repulchccsticmuraillesbiancbies, ^- 

voiteilsfonipieif pcouuetiuted'impieté , 8c 
_ alleguenileurioliîteidedeuatioDt enanenui» 

Vt uax jjQ„ _ ^^ compenfttioD de leurs vicei & diflj- 
f"* "'. luiioo) : lesuittcsuireboulinefonteftaïqur 
-^ ''deijvettu&pteud'homie , reroucienipRid* 

t""' fophct .ScquiftpeuiirouiKtendes AiheilHic 

17 CerontdeuxciiremiinvhieufB, i;ui l'elt 

-€impt- plui ou moins, Sif^uoitquiifauimieiu, lelî- 

«"4lSa. gioDiOupreud'hooije, je neveuntraitier celte 

i]uellion: reulenieiitjediray, poutleicomp.!- 

[tr hors de la en ttois poinâs , que ia piemicc 

dt.Uen pl«>.£u9k fc.^fic > de plus graadA' 



mcinike-H piia<la.i]ei(l^ci{iinpln3C|iopii- 
IttÏTO : la lnonde«ll rf Cxploiâ buucoup pbii 
diiiîcille Se Uboiinii , quinnolaidcmonllie 
& cil desclpriu (ûra, •ciKica). 

IcvimsiDTluucsijUi canfondaiiScgadenc it 
tout : gc ^ad n'onioy vuyf wligion,ny vrwc Canirt 
preud'homie i Se de biâ ne dtSatruguerct ifa nui ^kT 

Etïmieti,(]ulii£feroucleiit.iutdeceli^oni navfaa- 
inccfui qai veulent qut la piobiicfuyiieSc ^r/4 
Icnicila retl^OD , Se ne cecognoiilcnE 3XiaKfltti6- 
ptoid'honimie , ipiE tellequi fe temue par le /if rsH. 
Mlbrtde4a religion. Oc aucicque t«llej>RU-r(. 
d'homiên'eft v^y^, n'aglflântpailebrairef' 
funi!ciiuaie,mauacddciiule&!iitg>Ie, lé- 
lonqu'aefttdiaauloniiyddlïis; encoresed 
eUebieniluignaireptodiiifaat quelque- ibisdcc. g. «rf. 
iTeS'Vihlnl&fcandalMieSèâi (comme l'ei- ;, 6-4. 
poieiHc l'a dp too^mpi ^â Jêncii ) Tuubi iw'fi '^ 
beaux & tpecicui preteiie) de-pleti. QuellS i^vititi 
MeciableEmdcliaiiccinn'apiaduiâleiekitec, ,, 
idigionF maislèRouue-iiaaniefubieâouoc- «rt.tt. 
calîonau monde , qui Jn aye pcj pcoduireJe 
pateillei; Hn'appiroent qu'à ccràadiJc no- 
blefubj^ , de cau&i let plus s<'>i>as & infignc 



, -,_ ...le opinion que la 

hut.pcnfec élire eoncnninîdepjtlïc ou haiirer 
•ilecluy, c'eJllapluidaiiceficplusinolle acti- 
on de ces gensi qui et) hommrde bien parfcm- 
rjle &biideieligiai(ê «mies tous en , &ne 
ellimfegueccs; cen'eltpasqueUteligioneii- 
Ingneoul-Juoiifeaucunenteniienial, comme 
■ucuns ou trop foiieoneni , outtop milicîculë* 
ment ïoudtoicnc obicfler & tirer decespio- 
jKic : c^apUiiabruiiteâ^b pluiEJulIcmef-' 
mt! ne lehiU pas 1 maiicela vient que n'ayant 
•ucno goult, ny image, ou conccpiion lie pteii- 
dibomie , i^'iXifuûtïScpourlcIêiulcederi 



rechôfequ'ellit lôigneui d'K 

thorcijuellc >jiitllclui[trabyroa,pi:riuJîc,redi- 
don , rebdlioii Se couu offimleàquicoai^ 
liiic , eft uon rejlcniaii loilîble &C pamifc, co- 
loiécduielt&raiadctcligian ; mai] encore). 
louable , lueiÎLoiie Si: caoonizable , Il elle fen 
Ml progris Sf adumcemciu de la Kligioa ■ Se 
icculeaieoi àt Ca aducilôirct. La luifi efcoienc 
Impiet-St ciDcli âlcurfpueos , iniquetilcuE 
E^ncbain, Deptedansn^payamleuiidebceE, i 
Oufc qu'ils dooDoyoïT autemple : penfoyenc 

JiM.it.^' quioti dt (OUI tteuoiit 6c itmiayoicu 

ÎT. nia, tomlernoBit, endilâoiCr^. 

.. ; Oivoky^cacbcoeicïpiopMi Mqot)* 

Cmehf- veux i!ci6)i]ieuca mon loge , •laoaffe'gaa^ 

Jhii/Hm wlc>i>l>lc/(]U(cbiwneGiMilleÛlélbiill1enM 
^,„^ acfoymdinEi.&airaùlederautiei ScagUft 
' MM ^puronpcapKKffiNi. Itvtiu-Mt Ùasfaiai^ 
itfti. «enfei l'onËHi homme de bien : ceiiiKM 
Uli^ an Imc hocribleatc )ibonii)ublB,fi ]t a'eftoia 
diceAien , lïlene oaignois Ditu 61 d'eftrc 
duiuié/rtfnoitccUi : OchetifldniTBabki 
quel gté ielâut~il rçwioic de [ouue que tufiii> 
Taii'ivnfrdMni,cutun'(>res,& ciÙDsd'illia' 
bacni: le veux ijuc lu ofci.mais i^ue eu neyudl- 
Ici , qiund bien fhoiiiUlaiicdcii'eiieÂicia- 
l>iiilUD([%: Tufàiil'haminedebieiuafîiiqua 
l'ontcpaycEtroaL'cndilègiiJidmercy . je 
veuxquetultluii, quandl'onD'eDdtuioiiia- 
inaliiKarfauoic : leireuiqueiurulttiamnie 
4ebieii,pâ)rceque nature tû U laifoa [c'eft 
Dieu)leïeut: lordieSt lipulicegeneialeda 
inonde, dora [D et vnepicce . lerequitctaiiilii. 
.(ourcequetune pemcoareniir d'eÉK autre^ 
que lu □ 'aitles contre toyinefines, toKLlce,nia 
bien, ulùif &^i]enaduifU[iccequip(>urta^ 
. Uvtuiai>ffila£ictèdclarelIgioD,iwiiqui&- 



t I T KE II. . tri 

ce , ciofc^ oncngcndce ta preud'homic M née 

ï'apptoinic, l'auidorife, & û couronne. Lan- 
ligionelipoILcrlrîiicc i iapieuj'horaie : c'ell 
auflichoftippcife, recniïpitl'ouïi , fiiiine 
MMm&ftrvBiumDii,^fii muLcion Se in- 
liniaion, afaiDÛacLtpeucpwHurn- CcTe- 
K>it pluftoll la pieuiUjoniie ijui deuioît Câufn 
& cngeodEcc J3.cellgian , lai elle eft pcemicic . 
fLusaadcnncifnituccllc: lii]uclle tiouienfci- 
gnêqu'il bac leuditiïn chacun ce cju'illuj 
appaiiieni.gariluuâcliacuiiCbarang. OrOieil. 
cKpirddSiicoiu, l'auibnirSclemu'Aievul- 
uerfel 1 StlesThéok^LtniiDciicnilaieligioa 
«nice In pinits de jiilticc , *enu Sçpiccede 
ptcud'hamie.. Ceux U donc pecucitiOciK toat 
oidre , ipijlbiufuyurc SclïmicLtFEobùtàb- 
uli^oo. 



/"ett vagraniliiffiixdttoA. f^woiibien- 

>n nnn {culcmeni Inntarque , maiitn 
tirafe Si deCiaturce- Il Ëiui doncpiemiemncni 
lefuiEi ccûe opinion , qui citcnnioe £ccon- 
duiine toultmcnt lei vohipiti, Jk puis appieo' 
diecomnKinili'y &utgouQeinK. 

CeR vne opinion piiulible Se efludiée pn ■ 
ctuxquiveotentftiielesenicndui , Bcptofef- '^™ 
fensdElinguline diaùeti , que mclpiifer G< />"'f'< 
éiuletauipiadij^eneraUentcni tuuiei loixnde ^F'" 
glaifirs, & toute culrme du corps, reiîcani l'ef- "",'" 

frit àùiy , ûnsauoiicommccceaucc lecorpi, /"" ' 
cll£Uaniauich»rnliautei,S(aiDGpiinci celle ™*"° 
TiecoimneinfenËblemeiu , faos U gouflei ou 
yellicauciiûf.AcusclUcdUpIlUftoKlinain 



.. , , iacefie 

. ifiedelicavItiSl pittii.ic comme fcdcf- 
lobec Se ïfchagtr à dlt.comme fi c'eftoit cbo- 
f« mifecable , ancreufe , & fjfchoift ; veulent 
fSii&i ic giuchii au monde , iclkmenc que non 
reulemem I»(l|uii , Ui reacaiioai tt paS^ 
t«n)isleurfbnifijlpeâ!&odïeui.' mabenco- 
leilciaectlliiéinuurcllcs, que Dieu a alEiifoD- 
oidepUilîclcurlunicouniFes.Ilsn'yv ienncni 
qu'icegrec, S^yel^anctienncntraulioursleut 
une ca tuleinc hors de la : bccf te rime Icm cft 
countée, & le mourlilbulac , fèlloyans celle 
fenteace defiintucée, Vilûiak^XTiinfaitiilM, 

* MaisriuiqaiiÉdeceileopimdh.fepeatmiri- 

Miiiule tttet en plgfieun façons; Piemietementiln'ya 
rien lî beau & légitime , que f^re bien Se deuS- 
ment l'homme , bien f^nuoli liuie ceAe vie 
C'eltvOelcieucediiùne&btcnacdtiË , çpiede 
f^oir iouic byalleiQeni de Ibii ellie , le con- 
duire félonie moddlecommun&natuid , fe- 
Ibn fei propres condiiioHs , Tani en-cheicbci 
d'autiesellranges : tontes ces extraitagancM , 
tous ces ciïijtts anificidiSc eftudiés ', cesïiei 
cfcattées du namiel 3c commue, panent de tû- 
lieScdepaOinnrcerontmaladiet.ih Te veulent 
niercre hond'eui, efch^er à l'homme S(£ii- - 
relesdiuins.&fbni les foiï.ilife veulent iram- 
fotcneren Aâees.&feiransËjrmcnieo befltji 
tutDiaitiaielliaihtaapim.lmimmiÀTntiii- 
bittlinanipaia ; rhommeeftvneame&vo 
co^s , c'elt mal^âdedefincmbccrceliafti' 
ment de meiire en diuotee celle fiaiemcHc- 8e 
luiutelle jolnûuie; au lebouti i 1 les faut tcuou • 
El pat munieliolficïs , querc^iiefiieilteV 
viaiHt I e corps pefant.qoc le eorptanefteh !e- 

rSdel'elptk qiii Ibuueni eH vn nouble-te- 
quel'elptîc affilie ^fouotife fon coipj, 
ïonmiïleniaiylifcmnie, êcoonletcbutier. 



]cbi^[> Ilntiloibi potDL n&Teripatiicipai 
resplaiÛK oatucds, qullbot iullts, è( t'y cora- 
pUict cociiigllemcm , yapponinr commele 
pliu fige de la modnatida. L'hoFoinc doibc 
«ftudiei.Iiuouia, 3£ raniin« cdUviCj pourcft 
icudic 2tun condigau â cctuy qui lu luy a 
oâroyee. 11 n'y i lien indigne de nollte foin tac 
ceprefentqueDieano ^'" ' — 



DicuUluyadeance biea Te 
pteflëmeitc. 

Mais(]iKllelî^ie&pllucOMi« nuuct, <nw ) 
d'ellimeilesaaionjvitieufei, pourcequ'«ll« l'T"''' 
fbnttuciirclles: imlignet foucoe (gaelles roni l''-l'* 
necïdîires ; Occ'cft vu uwbeiu nuiùgc de 
Di«i,queUiiecel]ité , &iepUilïc ; narucea 
ircsrigeoieDt voulu : que les adioiu iju'elle 
nom i^jajnâ poui noAie befoin, fililèniauSi 
volupnieuiêt ^ nous y conuiani non rcuiemeni 
pac lâiairong niiit cncoRi par l'appeiit'.Cc ceux 
icy vcuknt coirompre fes irigles. C'eH pareille 
fàuie & inîullice, de pritidre i connecauE , Se 
condamna touiei volupiéi , comnK de In 
ptendieiiopJciru[& enabulct: ilnetesfaut 
nycouriinylùii.rouilcsiccaioiii Scenvfn 
•HGredcRicDi te modafanau , asmuie fera 
laniDltdiaenbtrigle. 

Qniacnuicd'cfciinnriinaine.rejcaiteliai* 4 ^ 
diinenii'ilpeui , lorsque le coipi feporera 
mal, &reraengiand douleur, poucUdefcluc- 
tftàt celle conia^on : m^i il ncpeui, comme 
oulfînedoibtîl 1 cai i pailec Telon droiâSc 
liiibn , elle ne dmbi jam^ aliandonnec le 



lEpueiltemenireniK; l'vnfielkveuireue' 



i1ca:qti'cl 



|tC SB LA SAISeSIE 

Mc^ftt le msDiic I c'Eit voeprepaCoon 
hoM • furquoyon triolnphtdtïpiilInSccHr- 
cinirii : niaujenc4'nyi>u qu'iliI'mtciKlMK 
■bim , Se cncdxi moiiisqu'ili Je t<ra£liqiMOi 
)u'eDce que merprirccit moiMe;Qu't(lM 
e ! Le cicL [a lene, envnmocleiinini- 
; te» * Non, jectôy : Qucq'dancî L'i4âge, le 

:pcofi[,fi[aicc, & cominudiiéiiuel'oiieniiw I 
Quelle inguciakk coane riuiheuc ifri les ■ 
(àat i cet fins,4UBlIeaixuIîuioii coiiLre nanne? 
£i pull commenc Te pcui-iltàîte de t'en palTet F 
SicnliiiiudiicjaECeiJ'eftin J'vn ny l'autre , 
miitc'elil'abutd'icellei, Icivamté», (bUo, 
bc desbaïuhei qui font in inonde ; OrceU n'eft 
pai du mtuule , cefbnidiorei'coniieleinande 
&&pcilice; cer>in[»ldidoiudennei.Cen'cli 
fil de lUiure.mait de ton propre «ttifiCT : t'en 

farder commeUf-tgeflè Se la règle de waprei 
enftigne, «n'eft pu tnefpriièrlé rooiiiie , ^ui 
demeuieioutenrierlîiniccla : mali c'e^l bie* 
irfeidu maDdciÊbienreglet au monde. Otcc< 

Îms pcorcnt bien pra^querle laetpris du mon- 
e^pat quelques mœurs U làfooi eiiems pai- 
tkuiiefet , cicattées du commun du monde , 
mail ce 6mt moqiieuis. Il n'y a rim de lî moTi' 
dainH de II excisai monde, le monde,tw lit 
p«iu Se n'eft pmnicani Toliitrc 3c enioiiË chet 
forconuiudelioii, aux litox ou l'aa làîâ pco- 
feâîoadelcfiiii&fbuletauipiedi. C^eAdonc 
vue opinion malade , IsuifqucScdeTiuait^. 
quereiettec Sc concbinner geneolement toui 
i.i.c.i,i. deCnSf plaiûchDicuell le créateur Se autbeui 
de piailïi, comme le dira.[na)s il ùai apprendre 
it'ybïeuponer, aeo(^tiale(Dadef<^eflël« 

( Cède inflmâion fe peut réduire â quatre 

^Hil( poinâstlcTqucliJÎcesnioctitiésSegiaDdimef- 
fattii p[ircuis(tumoiiiiefçaui»eatbieDpiaÛiqUH,ili 
^a ni- KToieut beaucoup) ffautdrpeu, naïuiellemeiu. 
-' — -, Se pait^ipon counit^. C*i 



•■aacnroDlpn(qiiccoiifiouncn&iliUe,& Ion ptfig^ 
ionivDc rndeciuicieâcpulàiâc: KpouTroic c^' Jî- 
oa^ qli vouaioic , nccourdt & comprcndic £„ 
loiuEciqiuac, CDCcmociunirellBneoc , »i 
naïuic cit 11 KÎglc tùncUmcoolc Se ruStiitiic 



&cilc.nau]dilUi^ucni[ucti<|uui«poÎDâi.Lc p,- 
Iintiii«poiDâ<lc cdU tt\^ dtfKlîccipcu i * 
Vabicdcnin. aflctnémoyaKkbiaueclâfor- 
taat ,tuf coupaot touta leiadiiaiu£>.luy oAaot 
«oUKprinfc/utnoiupoucviulccoDtcniac hm- 
tau.Xcavn'moteClrel^iCllraïaDcbcifbn 
coun fo deCii, nedcfinciiuebienpcuourien* 
Qiiinïdefittiito encore ifi' il n'ayerien.cqui- 
f»llï & ett uiOi riclie que ccluy quî-jouïlt de 

teTeiltnbihtéitamnncaaaififtu. DoniaeftË 
bien diâ que ce n'eQ pu la ovjldtude Se 
l'abomUnce . qui contente & enrichill, mus U 
dlfetebleiien. C'cItlatlUniededellcn, cw 
quieUpauinen delïti'dliiche en cani«ite- 
IDcni, fumnu tfti inifUtufidiiatim: bref qid 
DedeiÎRiieDtllauaineinenHÈn^iJibledDiru, 
&defiacommelesbienheu*H, quifontheu- 
nuiDOQpouicequ'ili ont & denoent tout , 
iiMiipoun:cqu'iltDcdc£raat4ien: ^dijidt- 
T'amf»u>>tclâiifil,tKia lundi flUiittttcna^ ' 
dit. Au cônnairB ti Doiu laTtboiu U brideâ 
l'^ipciit.pouifalinel'ibondaDceauIadelka- 
ttflè, [KNiiretoncen pnpeiuellcpniM : leicho- 
fei .fupctfluliï nom deuiendiont necdBira.no - 
flree^idtuieiidtalnfdenoftrecaTps, Se ne 
vilWMU plue que wui la volupté ; u nouiBC 
inode[oiiintMplaili[ibde<iii,£ciKlesineru- 
loiu par ieconipaj de la [illbD. l'opinion noue 
cnipottciaenrapiedpi«,ou n'y aura baisTif 
lioe. Pat exemple nomfaôni noi fblicB de vc- 
ious , poiiiitdup d'oc , en tin de bioderie , de 
pnlei KtÛamantt i notu badiiont noimal^t 
^ miutjce , pUi de jalfe & de poipbiic. 



}l8 DELA SAOESIE 

OiMWiycndci'cniichii éclcEtndMCoa- 
■<mceftiiS-)ufte. flcenUmaùid'vnohKcn, 
it ne fui poïDiclitccliCT aillnin te hotlUc 6.<f 
IcconcedicmciiT , demandons le £c l'obicnoni 
Jeaousnulines : aneflonslecouisdenosik- 
fin , ileOïDiqueiSciDiufteil'aUec impommec 
Dieu,nHuœ,le monde, pu vœui 6c pricicj.de 
' nous donnée quelqiieaholë, puisque nous auoni 
m main C beau moyen d'y pDunjoir.Pourqupr 
deiDindeiay-je plufloUiautruy^'ilmcdoa- 
Dc ,qu'imoy igucieDcdcficc ! quaifaimi 
fmmtimftnrmiH dit , tjVAinimiaifcttmi 
aun aiutmptlam Milui f^apUttlkhiàmMit i 
«ienepuis 6e. acveiu obtenir de moydcne 
ddîrerpoini, poyiquo)' BcdcquelftoBt Iraj-ie 



la cnecUociiii SclïinEuiceqai c 
teralerage, Scie [iendta en paix. C'cltpour' 

tôl n'y a point d'aOïs, lien de certain , dccon- 

tîitâie, tant, llieflèmblcàlalanèquidemandoitd l« 

meie va vellemenr tfù luy leull ptow e: nuii il 

Inyfèoftrcfpondaiiu'ilnerepouuoit, cacelle 

dloltiantoll grande , taucdipedic, S(toit> 

lîouii changeant. 

7 L'autnrpainflibngennainàcdhli cf , ttt 

N4riirtf.[tlatuiellemeur) Car nous Içauoiuqu'ilyadnix 

iiiatBt. Ibrteide ddîcs 8t plailitsi IesinuDaiatcli,<:euz 

<y font juflcs & I^itimes.fanr mcfmei aux be- 

(iei.fontliniiiés&coutti.l'onenTolilelxiui. 

félon eui petlbnncn'eAindigeaiit.carpaitaui 

ilfeitouuedequoy les coniencei , Hwm fa 

coiiKntc de peu , âc a icllemenr pouiueu , tjuc 

4tm. par loBt ce i]ui fuffit nous efl-en main ,.ftrMU 

num cil jasd /« (iî. C'ell ce yue nature de- 
raindepoutlaconferaatioiideloneilrc , c'eft 
riK£uiâudQiit|WNudeuoiut<wc(Ciï(la[iani'- 



L I T K E II. Il» 

lc.<]u'c1lbaienlu lu cboTci necdQtrM pont 
noltic vie , £Kilcs i tioixm , & f^â que cclJn 
quironidiSicitcsi obienlrnc Dnusloiupiiiat - 
Dcctflàiiei I tL chercluœ Tiuii piflîon ce que 
tianiM<leli[e, Lfocnincneniiusenpeuipciuer- 
Acegence ik dcfin l'on pour» àlJoulUt SC 
npponcr (tombienqu'iltner.'ientvrayenient 
Aclkarigueutiuiurels. miiiik vieneiu iiicun* 
«Inemipinl i«u qui reunleni l'vCige , &I* 
«ondidi-nd'viicluâin denimi , qui lonfvn • 
{leu.au deli, ik plu auUirge qtw Ici tiaOemeiK 
iuiu>cli,&ipnïeu)4bn<jutlci6cauaiI^iU 

de DoUieopiDioa Xlàn»ilie,amEiicU, liiper- 

fliu, ecvMyeincn[faffi(Nn,qaïiKiuspc<uuo[ii''t-c>t( 

pnutlescUltki^inpaEnonKksaunn, appeltn 
citpidi tis , defquellei aenécydcilîti amptcment 
puléaiupalGons: &&u[queler>iges*eDgude 
encierementl^ abrolument. 

LeLiuilicfmequiell moderemenc , Se fini S 
eicb . agriiule dIenduË Sf diueifës pièces , _U*if- 
miii iiui reuicnnent â deui chcÊ 1 (ijwiiifuu ttmnu 
dommaged'Miituy&lefien : d'aumy . foavtyt\l. 
fcandak.f'incifièiilc.ripenei&picjadice : 1e),f,^ 
fieii|ilefariiniÉ,(bnloïfir,icsFonaic>iuâca£ù- 
BK.ron honneur, IVincicbuoir. 

Leœutriefmc dlvn court Ji elfaiiiel tm- f 
ponifoy 1 Outre que U caniere de noi défit» parnfm 
fie plaifmduibteflrecicconfcrine , boinée 8c fgrt, 
courre.eiiconBleutcKurferedoibtmaDiet, Don 
en ligiKtitoiûf, qui tàftè bout alUeuu&botl 
de Coy: mai) en iiiud , du^|ueI lei deux foloEUa 
, • ^j_ leiaftioM 



qui Te condidrcni (iins celleiefleilon ; 
tout court ic elKntiel, comme daa 



, qui coûtent de 

foinûc.Sclboiioufloutihotseiix) ùmiâàr 
«M YÛm de nutediucs. 



M Cb A» 



iL y a doubU Ëutonc ancc qi^ il aaas E«c 
'combacncli bonoc Ôt U nuuuiilà. laptolpe- 
riiê & TaducrGci i « Cinr deux liixit , lu dêuc 
lempidaiigntiu:, 'uir>]Mlsil&ndcniotiicte« 
( ïCiuclU. ce Tonc Indciix cfcolts, dlàls,fic pkc- 
Kide couche de l'c^cx humain. 
1 LevalgaUeignoiant a'ca iicognoill qb'vn 

1,'âfi- iiecroicp«squenousavoiu^iie , ny fi'iif 
nûH (^ aycdcUdifhcuItéSciucciiicnlle aucc lâpro- 
Ji piiil Iftriié&ladoucclbnune , en laquelkromfi 
diivij. uanrpcKEEE d« joye , (ju'ilsner^aucmceiju'ib 
2«ir(, tbnt, &iicrlbniieiiep«icc!ui«iiueceji :icen 
afHiâion ils [udl cous clloiiaii Bc abbanu , 
comraelej malades .-quifont en ai^oillè , le£- 
quels ne peuueatendureiny froid ny chaud. 
, , LesiaKCtrccognoilItmtnutksdeax, ifin». 

Leqiul puceai à mdine vii:eS( folie.aef^auoiclccoin- 
cS/iAir mander «n projpccké , de ne pouitoir porta: 
4liÂiit lesadvctûifa. Maii <fdcA le plnidiftcO» « 
àpatir dangereux , ilin'enftimpasduiouid'accoid, 

tiiwiLd- *: f» "S-^"' ''#"'''".''' mrtrria» yiBi-i.re, 

jlrSt'f- "''"f"A"lî'".î'"'"'"'' '■tiiii'an. Ancres di- 
Antc lenilapcolirKité , laquelle pu &n rire &<<( 
' 'mlgnaEdesdunccurs.agiltd'agun , idatchefc 
laoïDliO l'i^ic iSf luy dermcc infenËblemcnc 
fa Iiempe, fa fciiœ 3c vi|iieuc, cooxncOalilaà 
Samfon, telleracnt qucplufeuttdtttï , opinia- 
ftrEseciniuDciblesiVaducrilrè , fe funt Uitl'is 
allée Mil âaiceires de Upcalpeiiné: «u^'iUt- 
nr^fitTifnlptr^ttum ^ Bc puîjralfliaion 
Incite merme nos ennemis âpicii , Uptolperili 
cfmeuinoiamiiàenuie. liem.en l'adueiluére 
voj^mccombéScaliaudoQDide Loui, £c que 



■toawr«rpnancc«fi[tdidâcà(c7DKfrii«,1'on 
prendtuut^e.ronftielweifeiamaili, l'on 
.l'cTuRtDEdcioatclaFoTce : K en lu piDlpciitf 
ievoyint ilHftcdctoaiquiiicni & appliudif- 
(Hit , l'on fe icnd ncniduunT , l'on fc hï i caas, 
fins ïppcehcnlioB de mal fc difKcalcÉ , Bc penfe 
l'oouiic coni eft en [asteii. En moy L'on dl 
fmAntnontpé. Peut eftre «lï félon la diner- 
fîtcdesnHunb & coDlplexioni , touiei Ici 
(kux fpinioni font vnh^lei. 

isappttnditn 



morltantoulioaiivii mrf- ^ 



mevil^eldoui&ftinK. LEragedlmrufi-jj,,^£ 
ftntmil^.qoi&ia fou profit deiom.. detou- ^^j,^ 
te matirrol turme la verra comme rMcellcm 
peintre Phidias roue limalachre.Quoy qu'il linr 
vîencoucnmbeenmain , ilftiottueRibicâde 
Wtn fa!rt;il regarde d'vr mi!itnc7i6ge tes deux 
Èceidil!(Temesdckiônime. AdvmfjuKitfiit 
fipini! aptai iSi , ttnitH*» rtSttt , maltrnn vi- 
flrr. /» fieimdk bjfi anfidh. tu tdvttjh ■« dt~ j-„„^ 
fat, tuc^idmfiTicati.imj^sx^n^eniacm 

•vinimij;ï«mj«im, irn iÛnH iBmiifiii,ttielMjai 
fKlgcti jntcufiu. Omni calamitditi fmu & 
aittamax, Uxmit nrn tdvirfai taniuiii , fiA 6- 
infiSiui; htc friaifvan in hulmnii rtiuitrigin 

grik nous ftiiirnit d'armei Sf de di fci^line ,poi« 
tous la deai combaii ; conrre Tailuetlïiè luntl 
fcntniftJtfpBtDn.&afipieiididlHicr, fortifiée 
Ce loidli le courage , Scc'dttavenudeforce: 
coniielapio^airénoin fournil de bride , dC 
BpprcndiratailIëilcsaSIl» , !{ fe lenli en mo- 
deltic.St c'eftlatertndeieinpciaTiCB ; celbnc 
hsdnii Ttrrus moulri , tonne lesdcui fociii- 
fwi. Ce<iueUg'a!idI^ilafo[]he£piâc[Ciric( 
Irienltgntfi^ , comprmantendcuiinaisroiire 
laphilufoplne Mrnîh, fiâiiBt, & difltKt. Sohi- 
Qitalttaaat, c'dt radanfltt : AblUcDior 



lapacdoi- 



IbcrïiC'Lti^uiipanicuIicricotHtclai 
fitie>p[iiIpeiii(iKailueifiifi > fennit an lunc 
n>'illclrDc (ayusait m U irRiu de (bci:eActk 
tempêtai ICC I icy nugimncrimiltiailiiisgcue- 
fuu 3c icmrdcs coHue inurC pn^pcricr M ad- 
Derlîif I puisi|ii'cactliiuti>iHuiiiltiuif <niea 
cencul 1 L Higeflc.conunca eftc diâ en I^ftc' 

V Coniretoaceprolperiié, ladoârineScaduii 

j)iU COmraunftrJenKoiipoincij ; lepremierquc 
prMi. aa\&ci ton les honneiut , les richeflès , Se ftn 
^îff_ ueundcU K>ciunc , font e[l!més te app«tlci 
biens, puis qu'ïlincfompolnirhoftcac bon , 
ne nfarment pninc le mefcluiu , de roui mm- 
muniwiboiu&mefcluuu, Celuy qui les ip- 
pcUc biens. & 1 mis en iccux Icbiendcl'liam- 
ne, a bien attaché nodic hear j *n cable pour- 
ri, ScancrînallrcIclidùeaTnlâblemouuanE: 
cuqu'ya-il Ti ÏDceruinaf inconltanc que la 
podeflion Je reli bieac , qni vonc Se yieimenc , 
fullëiu Se l'elïXH^Ieni romme m-DHRQi! CiMu- 
■nevntoneaiitifbntbniiâiraniuéc, ilifoni 
plains de nalencc.ilirnmtrouUa : reonieen 
cmâcbcuIëiilnUÔ""''''*''"'"''' ">"''**'''' ^ 
quaud ili roni «Tcoiilci. il oc tkmoare ijuide 11 
£ou[be au fonds- 

Le fécond poinA «ndefcibuacait , ^kU 
pmrperi te eft, comme rn «cnin cmmidJi.dua- 
ceScAatftrellë.nuiitresdaiigcieiireiiqDoyil 
ti fane bita icalt eu cenielle. Quindia foctune 
rit 3c fc todi arriue à foulialt , c'cH lou que 
nouidéuont plus craindre 9c pcoTn â DOtu imir 
noiaStâionienbdde ■ canipofec nos aâioot 

SriaifoD, ruruHUCuiterlawroiDpiiaa 1 qol 
IloidiaiFCDMiiclafaunir duicmps. CcSvn 
pas ElUfant quels pcorp«rii6 , auqoelil & Eue 
terni bien fnms . il[i>aIàironen bqudlelM ■ 
hommïtoubliem pMoQ Dica i c'cft dic 
X4K Se di£dk de trouucptcliKiiK > qniiw 



L I T * C II-., )>} 

t'attribue voloo rters la aoTe de fii ftlfdtï. C*dl 
pourquo]' en ta plu) gxaoitftoCpttiti , il&m 
vrer du cooftil de Tr amii , Z< leur donner plu 
d'ainhoriitfuinoiu.tju'enamieiemps. llfauc 
dure faire cnmmceTi vninainnit K dingcmiz 
chanin,al]traicraii)âe Gcdoubie, 5c dcnuO' 
dcikmalnd'antni)-. Aulfi en teUt lâifon le 
malbcuieA nwdcciBe , car ilnoui rameinci 

Le tirniticfne eftJc rannii Ai dtfiri Sc r * 
ineiciemcfiuc; lapcoJpniiienflcUnniipouf- 
' ftenauam, MimuueneDdiffîdte, fiinrenic 
fcnuiïioulionii dn ptuigixodadiolR (Qi <li> 
Ant<]u'cn mangnni fappetit rient ) Se Dout 
cmponeaDdeladeiKMu : tcc'efthoâronlë 
penl , l'on fe Doye.l'on fcfilâ moqon delnr. 
Cdlcoaunelegueiumiyù moniede bnncbe 
en bTancheiuTqua au Ibinmet de l'arixe , ic 
pnitmonftitlecul- &CDnib>endegenirerune 
perdui tl aoc pery niiIérablenient.potn n'woic 
peu le ntodeier en Icui pto^eilté. Putjaoy il ft - 
nw 3iie<le[,on bien aller lout duiKxment.pout 
fonlc , &n'efltepai touRouc)eni]DeAeâcul 
pouicbai : c'eft lagctTc que de Tfainir eOaUir 
fbn rep«, fon conicntement , qui ne peut eOtt 
c^ n'y a point d'amii, début, de fia. 

Coonetouic adueiiiié roiçf da aduii g«< g 
neraui. Enptemieilioi , il le faiu gacdei de Ce Z*,)^ 
rapinionronHinUE&vuljaiie.efmDkSciiiur- wi/tr i 
' jours difféientedelaviaycraifcimoatpoutde- ua'tH 
lËiiet&menreeniiaine , Scenboitciuleiad- uint 
tKtfiibKal»iâion>.iIiieiappeIIeDimaui. & „jl. 
inaBicati , & ciefgfandi maux , combien (]ue 
Eoutei diftftj nuerncj ne Client bonnci nf 
tlUu(Uffrs,)ainaii lei aduedîiéi ne firent me- 
ffhani vn humme ; nuis pIuAolï ont piolité S£ 
fetnyireduiEcIesmeiiibàni. fie foni commi»- 
ncf aaxboni& wx-mefclutis. 

Cenei les Seuii de trillei accidenti (biK * 

nafs ilionibiCD diuenef- tMnM4 
but. 



E 



Monta fcds,(èk>aUiiuiiiqu'iliiciu:cHiLtCDt: AoiEbb 
tuomaa ScieprouuciilinerciucntijuedEikCèrpait, de 
trifi nouble , icitaffi: ilslci fombica (l'itilôiic 
éinufc-. p(cllânsi<uiccinci)^b«jijuer, ciïnàDifUjSc 

Icntpumicut : aiumnas&dclÎQqiuiuIaat 

ntcPinÛniftîoiuvÎHcj.&dEcoiâpuJrQiKi. 

Ifsumeuuuukdclcuiddiiiaù: I fictciu 
lecogpDÎi trc Dini: Aui («lu de va[u.lùnt 
Uca &:k>uiiioù ptiui)oultn fie eiadLer leur 
vonu , fe retomituiuleiplm 6c l'allitt à Dicn:. 
Jtiu pimjeni., madeudébien. Se quelqucfliii. 
pUncbu pouc pallèi , jt£ monici en lomc luitr 
tcuirSc giindau; , coomuil CtliiScreroii de- 
^uCeiici , auf^U ethni atiiato de Eiandei. 
muette:, 91c l'on pçifoic «flie leui oulheut Se 
fuiaeeiuiere , ils oiii eOé pu ce nioycQ hmc 
. cneiéE£ci^undû:îC3UubouiiriinicciiiUit 
beuEsilsdemoucaieiu i{ét. compte G;cu(lbio 
iliieâCi'cl}:ii<f ce onnd Cçiiaine Aibemeni. 
fniauaiài niji pTÙgaaiu. Vacresbeau-Bci^ 
che exemple dececy a elle en lorcpli bebiics 
filtdelicob. CefombienfoupidaCiel, d^ 
b recni & pcuddKc hucD^ûaeluy feiid'iallnt' 
ilieiup[q>u,dontellp(ov enu a uetbésu cait- 
&il dei Sages, /«u ^1 .««i;!»' urm. C'ell YDfr 
wedielUmefiiagcrie , Scpiemiettuiadepo»-. 
deoce, titeidunullcbien , ouniec lïdeiae- 
mène Ici aSùits , & i^uoii donner & à prapcs, 
bver» & le buis , ijut du nulheoc l'oo sW 
TuilTepteuIoic , Jc m faire r,i coodiâoB mïîk 

ta Ici affliâlont & adueiliiéEvinvDcnide noU. 

^ Util «odroifii : ceronictois autheuri Se auuiien. 

«k/fi deipeioes, kpc(hép[emiEiinuenitui,()uiles*. 

eS-irfl;i niiseniuiuie; l'itr&la ju(licediuine,iiiile», 

•^ffiSt, nin en beTongne , comnw lès commU^Ires Se 

eiecurcurs ,- la police du monde iioi^lfe. Se 

alieréepwlepethc, enUquelle . comrnevne , 

, raiDl(tgBiie[ïU«£ctamulJ¥ ciuU , In cbolêi 



■ L T'T HB tt. IM 

RXtantcnlcunplJcei àatili,e( ntHitàntlemi 

offices, fouidenc [OUI imuii ; 4inli qu'au cuips 
kdfcaouïiTitiicdciiiicinlms, IcIroilfeiuiR K 
àjùoadoadaoïaffotadti doa3eaiifft:BdQi 
Se inquiaudcs. Ctt ttoii d> nom foiK point 
pcopicci ny fJuoLibln . le picmÏHeft â nivr, 
cniadraScradiMbcercomnuicTribls, leticn 
mH tc'cngfiàacamiotabataïf, Poucrclàuuet 
Se ftdeibirecleEaiii crois, iln'dlqaed'eiBpla- 
yalaiaftoftttiaatt, dc^HUe«i1i(io(ubat> 
une. conHBC GoliabdtfbDnopKcoullail, 
fti^attle ncccfficé «cnu , pnijîâittl'affltâion 
&dclip«inc,Ufiiraiicieii1irc(ini['n». L'if- 
fliûiaa '/x»ft atffiiaa dcftcht ,bitlipiin(t,tA 
dmaniclâiulna , & faiâ i fan amheur ce 
oxlavipcKâbmne^i la piodiriâ : c'en 
Ibaylf Al ScoqnoD,<]^ giucin & moriÏKc, afin 
('UpeiiOcpaïKiaiDacmioD , fmHmrufuti 



Mémm. CcftUliDicdtl'amtiqiiitadéfoUttle, 
lifutific.ac r«fcbn;ic dupcchLEn raçiftfjiieii- 
teikee,el<iJM>pa(<êrktDiiiiiic, Knoasiiw 



le: fîiuhumn noui fCTte du mi 

leb mamiBelle , 9c noui dcgooDE 
NrtwaigKui , coranie 1* Abiyntbc au tcnia 
de ta murUls , ib doiu laiU 8( appaftdc ccAe 
mnomptulc. 

Vngcaôd St principal expcdlcnt paar Te bien 
coupoim en t'adtMtûii . cA d'tSsc liom mede 
bien. LtioDuneveinKuxcftpluiiTaDquiltcca 

' l'aducriHi,qut.lerl«niienlapialperitiici>in- 
ue cciii qniont la fitfaiiic, ftntnit aiecplusdt 
«aalleinnd 6i lerïuud «c brignnn dclem 
ao:ét, que aetôncletraiiulc lîuid S: le chaud 

..dcl'byunfcitsrclU : Auffinuiqai ooi la 
confciaice malade Si en Aebure, faoi bien plui 
MMuniMKh que Ici geu de bien ; cat ayant 
i'imcflnii £Ùa , « peuiieoc eftre iocommo- 






E 



jt . LcsadunCiét&DcdedEoiCines ,- launa 

Mià foncna^ci 8£ wnictltcl , comnu puladin, 

fjiu j^- ilouleii[s,Uf>oiédc!chDres que nous fmoou 

titiix. la auttu fautes Se (éindlei pai l'ofùniiiç caR>- 

muneoupankulicrc. Se non cD vctiié. Qji'il 

foi; ainlï l'on a l'cQKJt Se le coipt. auiiiii 4 

commindïment' comme iitpar«iaiu,.qu'(llti 

aàiinflïiK. Kctiieyçya'fafi'vamaf.ctit- 

cepUini n'ell pas douli^nui ntfà- 

_ .. . lUûcacnfwleCcinbUiu, & lunh 

I) Quiniaui n»tt £c nancefln , let ptui 

V««- proniFfs.&popuklia, C(pUuliiDiadui*liiiw 

*t'i- leiplus naoïteli.i Ispluiiuftcs acequiiablf». 

£iidiirtr prcniiereincntil(è&mf.'uuenii>quel'i>nn'tn- 

tfi nsiit- duie lien coiiEie la loy humaine £ciuiuielleî 

ni & fois qu'J la ruitùnce de l'homme , loutet cet 

iwiMiM- cbufciCbniannciétiScdonDtcs pi>ui ociUnai- 

lo. EBiDuccequlaacciiuliumedeDOuiaffi- 

ger , conGdetoiudeui chofe , Unanutdeca 

^i Doui Hriue • & (clk qui ell en nnu : K 

. VÛnldacboln félon la nanice. iKHis n'en rece- 

tuons aucune faTcheilt. La Ùtbeiie ell ,vat 

maladie de l'ameconraiTt i laïuiure.ne daibc 

KHncentntchÉsiKHU.lln'y «acddencau ai&- 

tlequimiuipuinèamuei:, auquellanaiurcn'aii 

piepaié une habitude en nooi , pcutlereeep- 

uoic 3c le louiner i noAic ccntencemm t • Il n'j 

a manieie de làe lï ellmiâe (lul n'a)re gudque 

foulât âc la&clfhinreirtciii. 11 n'y a-prifun fi 

cllroi^e & obtcure , qui oeili>nnep1aceÂ,VDe 

chanftin. p<iurdeCFnDuycclcptir»nîe[. tonat 

euibiea IniHr de (iire fa prière àDieudedaiB 

le renice de la baleine , laqucUelûft exaucée. 

C'en me (âueui de nacure , qu'elle noui itoane 

. lemede Se addoadflimeni i lœi maux en U 

Eolleianced'lceuij eftani ainlï que l'hannnecft 

Dipouicttielùbicû iOHUei&aKidemiCEiïs, 



SccoDdcma» hai ft loaatnîl ^'il n'y i qae 14 
Unu)inliep3nî(dct'honu>wlbbttâcila£i[- M«m». 
mw. nout aufit le principal en nofirtpuJfluKCi tht^m 
& ne peut dtic vaiorufiiu Doihc conlhice- U maint 
mon. LafomicMpaitbienEaidRpiuuie.aU' iln ^ 
Lxle, affligé; ouii non vicieux, klcbe^bani ; tBru 
illtoiDouir^wHHioActUpcabué, Iccatin- 
ge.la TQOi. 

Apcu il &UC voiii i U bonn^y.à landCbn, , . 
ScâUjuIlicc : TtHiurat l'on Te ptaisiâ injultï' ip,^ 
Biint,carlipaiE<iiîltftfuniciHidunul,tnco- MH( 
MspluifoiiueniUeftlûiuenudubka, fcaioûcMira 
bai il compenla Tvii «uec Twoe : tf fi l'on rtifin 
)gRoiibicn,lifïiiDUueia^'ibrapliude<pioy ^ juBU 
fé loiûi dct bont fuccn , que le plaindre dci „^ 
nuuiuii 1 ik coinnie#ous drilûamoni no» 
nui iledeflùglachDrai]ui noui ofiênléni, £C 
letjAtoQifiiilec coulrat» veidoyjaiei & m- 
yci , alnlîdoiaasnouiilluenirlcspenlnsdu 
«hofnliifto > & 1(1 adonacT i celles qui font 
pbibniea 3c ag^eibles. Mùi nous lomaïc* 
tnallcieui, Tflleniblaniauxvcntoufci, qniri* 
IQuleinauuaitEaDg&hûl&nc le bon, l'uiari- 
cîeui qui vendroii le meilleui vin & beuniolt 
lepiie , les petiit cnfâns auTqueli CvousKilil 
*D(ie leuis i(<uecs,)enmt toui Ut auiies pai ile- 
^ii. CacrlliKiiuaduiniiquctque me&tuca- 
tute . noui nous tounneoioiu U oublions tout 
lereftequiDousdemouioheniiei: voireycnx 
ipiilêdttënimal-heuTcuieniciuMithcire] , tC 
ifit jiniai) n'euceni aucun bien , lellemcDï 
qa'vneonccd'adueilïiéleuc porte plus de def- 
pbilit , cuedixinilledepn^KiKneleuiap- 
pone depUifii. 

Aufl] (vK il regarder fin lacc de gens , quî tS 
Ëinc en beaucoup pire condition , que nous, EB^tu 
& quift JcDtkoiou btuicux d'cltic en nullie ptritm^ 

N I Cm» 



Ohh liti dilfËciM Ttnimftnui 
Alimm ffika , tfiufii diftrimiBifijir. 



^dmi dire 



dioicpourctiplaigiuDS, [Kiâlqucrl» 

duii ({'m rage, que mut les nuui gu( 

lilitditi. TouHiniE In bommet , Ituflèni tapponéi en 

comimm 9( m bt<>i , te pois que te païuge s'en. 

hdtpAtmem : Cai lonrenutHucubeaucoi^ 

phu chaigcspat le tlefpjRemenc , Icroic delcou- 

ueicc l'injullke (te leur plainâe. 

Apte: cous ce»ailiiii,noiupouiKiiu dire, qu'il 

yadeuxgraiHJi remèdes coiuie cous maui SC 

adgetfiiés , lifjiids reuïennentpiefooeivQ ; 

racrouftumancepour le vulgaire poliiçr ,& û. 

mediuiioiipouilei figes. TouidniiCiniprini. 

ducempi, rciDplalheCdmmiai&tceipuiilau , 
■ntu- dtouiiiuui I m^Iisfagn IiKcnnenf auacK 
jtim.iB- Iamain,c't{llap[eiiiynce| letùiblc rutgain 
M. Bprcs. Quet'aFcmiftumance puillë beaucoup , 

nous le voyons cliirenwnr.en ce qoeleichofa 
.plu!f>i'chculèiIêreadni[d»uc<ipail'accou[la-' 

mance. Ltsfbr&tsploreni , qtûndiUencraïF 

■Miagilere . aubôiKdecioiimuiï ïliychaD' 

itnc. Ceux qui n'ont pas accouftami Umer» 

FiliflèiK nKjines en lempi cabne.qnund on Itof- 
anchre, & les macekns Heiû duiani la len^ 
fie: lafêmmefedeferpeieàlaiiKindcfoiiini- 
ryidedanirineileeiiaitiernaum. Leiempi 
Àl raccoiilliimanceljict lOuE : cequiiKiu(i<& 
fenceeOla noiKteaucf de ce qui uousatiîuc . 



Lamcdiiacionl: 


lia le mefow office i l'en- 


oiadesfaget.cai 


.iLiaec 


lcpeDre.aui. 


cbo- 


i, iltftlBrender 


.tFimîlit 


vei&ordinai 





qu^tiftHn/Miindt icvittJÎKiuvi, fifiai Itai» 
f^i,diH»gi,^„d,. Conlld«i..« eï*Uem™l» 
nicucede coûtes les chn As qui nous peuuei» fa- 
fchec. & nousceprclcnionsce^uinousypeui 
aniuerdeplusennuyeiii 8c iiirupponable.cain- 
nicniiUdie.pauuieic.ejiîl,iiijutet, eceiaroi* 



l I V ICE ff. )iy 

BcHiinitDin cda, «qui «ft felaa luatnou 
conEiairc à cHC' la pmioyancc dl vn gmid le- 
incdc cortK tous RUui , lcr]iKls ncpeuuuu 
■pponcc eriTKte iltcntion ny chiogcmEin , 
«Hanj amuésèTp homme ualsy inendoit t 
comrattatonaainiU bttUeai ic cndomnu- 
«Dtfoocnix^aiCélainnurur^adn. La nic- 
diotlcHi Se k (hfawcs cH ceqai ili>tuK laiccm- 
j» j l'ainc.qiiikiprcpnc.raHèrnutïciDtietiMii 
alUiau.li reiidduie ,artne , tK impénétrable i 
Knucci^iiiTnitmnnietoDËujfTn: laacd- 
do» , nnigraiidifoymiili , ncpoiuencdoo- 
nergnnd coup jcc1u)i 911 1< lienc fui fcigir' 
dn Cf ril pcelc de iesrti;taok,fr4nitdiiati mdli 
nttttii (Sw-Mnii ,' ijtitquiiixptlidUiia iR liiii, 
tnim Mitilit. Orpourincdccelltpttuoyaiicï, 
HfauepremîMement JçaDoii que lututc nou: 1 
«iti icy comme en vn lira fixif^abreui , Se où 
toutbranih , quece ipieft uriui 1 vDaïuiC 
nDnspeuiaduenlrauSt ; ljik ce ijul pinchc Kic 
fau) , {(cintombnfiicvncbacun : &enioiu 
aflàlm que l'on entreprend., pitmediiei lei in- 
foiH)cnîni),ec[iuniijîres[en>:nnirR,quinoat 
j pcuocni ailBiirafin de n'en eftie fiiipinj. O 
Oimbioinoin Tonimesdccnis, ic auonsHude 
Jugement , (]ujnd noos penfons qui « ™i atri- 
lieauiautror ne puilTe aniucrjufquu anoiu, 

rind ne voulcins f flie prencyanisc dellian» , 
pnirqueiVmne nous tienne pourcniniift. 
Au coniiaite (i Dauspcenioni cngnoïilâncc dc5 
choCei , aiitlîqtielanilbnleveut , nousnoui 
eftonnerionj phtiolt dece que fi peu de trauer. 
Ces nous aiciucnt , Se qne les acci Jtm, qui noui 
fuyuentdilî^es , oniunt Midcinou<atica- 
p«,- Kimut lyantattrlEt , uommeiitilsnoot- 
irainent 11 doncnntnt Ceîuy qurpicndgaide 
et confiilfiï l'adnnlîié d'auiniy , comme 
chofequi luy peut adaenhr , auanr qu'elle Wl 
A\uy , îlellannÉ. Il faai penfer â tout }c con- 
tée coufiOHti au ^icvccfilDC lu foci 3c malad- 



quei'boRimtfijipiûclla dein)rbiau , Sl m 
connwcraaducny en vauc dciu : l'hoDHiM 
figcentempïiJepaii , &i>i fiti pnpuaiifi poix 
bgiMnE: lebonauriniccMuiiib^rtliipalti ' 
£iitp[rHiilûii!i)ccequ'il (aat paiict&Ra À U 
wmMltc 1 c'dtcrapEards'ùidln, 91111(1 le 
iiuidl aduenu : Aroui ce i ^oy omis fom« 
tacsfitoi^àt\aogae.iaiiit, iHyitnoiUiTau- 
uooi admtnbki > qmtijut lUffiailié jqu'U J 

nom empcfcbc , linouiyrooimoiioimEaui. 
Id vidctiduia, ni jwW iMgiattianfft ntiîi, ^iiM 
tmnitmvuaii grimiiiTa fma. Ccciailfcmble 
bîenquclînoustbniiiie&auJGpceuoyAii* , ^C 
aousdcuucs & pouuoiu clltc , DDUi. nf noo* 
tnDiuietoqideciïD. Ct que voos auwpcca- 
ueu . vous iUTluc ..pourquoyrowmclloiiiKE 
VOU> ! FaiToiu dune que lés -thufè) ne nout - 
ftiipTennn» poinâ ! icooiu doiu «i garde 
cODcie ellei , legaidoiu loi venic. •^nimiu. 
êdvtjfm tmaii fijinmi»! , Vldian ftifmai, 
mm vUt ^WwD , O virgt , hbm mi {au'u,' 
iiiafiitnii fur/ft , OmnUftrtifiiU^éaimt- 
taaumifli perigi. Tu loin i^i JàmiliM i 
^e JiiBfi! diBmuitvi ,: jbtniittn^fbtailte* 

C K AF. VlII. ■ 

OtijT & tbfaiar Ui Uix, aidliBiui, ^ 
ilToamiadHfayi ,tHmM*ia, 

„ T. 'TOataiBS<wcl»ht!ie CamigtSc fiuoa£bt 
y^"* '■ m ft veut lailfa prendre . conduise & n»- 
'""''"" oiet i l'homme j nuitous'enfiût U fccacbe 
"'", . de lu^ . ou l'Lniie Se t'illeue eonoe hiy , 
Mhtri. j^j ^ ^,^^ appiochet ; «lltmtnt qu'il fiwtuftt 
J'«'* defoKCiMflietïuecnifeStaBifice.poŒ: 



titmt. lï. «■ 

Piootr Se «n renie ibmu : liofi ■□ &iâ b folle 
leutfcbci U ui£in , & ùaaaff i iiùffi&f 
contre laquelle dlc l'ûriit ecralfelitd'n»n> 
ugï; ànai'ûltùacioûittc. mena comme vue 
belle âniu(lie(cci)ucrhonm illiLibellc, 
l'hoiiuii<ftigir«ft>u Ibl ) redonner, luy Ëdcv 
peuci Ac t'amfteniDc court, pouifialiil'aife 
t'inllniiiejkle^giici. Or te moyen nopre à 
ceeltvM eionde aaibotiic, vue puiflànce 8c 
ffaiitidtUaat», «îl'elûouyi de fa (blen- 
3eiir& de fim eTduc , Ji/i> lUabrrilMifi fa* 
tÊfft fidtn ,M itifm^aiumftftimiat En vos 
flMlUe&iédltioDpafubûe, l'illiuuiem jc(è 
pEtfentcquelfic pùtA, andcn, (i^&vet- 
niCBi pelfcinruge > quiiyegiignéli lepuudolk 
publîci]neil'lionneu[ K ilevena. Ion ce peu- 
ple muon fiappi te. elbbuydt la rpkodeui 8c 
dercTckiidicefteauthoriié , rttieinn)y , tC 
laeid ce qu' il veui ilirc- Viiiai aupu in fifiJ*^ 
tum />£( tmn»i!i. SiiiiU fmtiiiifu Mimk- 

furiitim» minifiTtt: Tum fiaati graoïPi M 
mttUa.fifmt vinm ^ntm Cmfftxm.SIml^ 
uneOilijm turiim tfliaa .- IIU tiffi diaè «n- 

IlQ'yaileD plus grand en cemnode-. tpt 
taudmiié.quielirnùnagedeDiru , vn mcf- 
li|cidudel: JieUEéllfiiuurtaine, ellet'appeli- 
le mijcRi, fi nibakerne , aucbotiii ; â( & rou> 
Aient de deux ctiofcs, idmlniion , tccainC» 
mellfienlbnble» Or cède nujedéficawli'xi- 
li,eftpietiiiereiiien[ 6c popceroenc enUpet- 
foaneduSuuneiaiii.iliiFniueScLcgi'Uieiit, 
oùelleeft viue, & agence, mouname , Puli (S 
fticammandeouni Ce ordoiouiicai c'ell iM- 
le en la loy qui eft liikef d'miure du PrinCEiSc ' 
l'inugede \i oiajedé vne Se originelle. Fai 
Icelle CoBc réduit , conduiât . Bi. gittdéi lei 
Ibti, Voila dequel poids, necelHié, fdUli lit 

l'wUwriitJtUl^aM u noade. . 



t LiproduiocSc plus pMcilIe auihmît^ i h 

Xidt U \irf,eliiiCQiMmK, qai tft viwaBtr(piii{lânM 
tmifii- icicapaiattemaiRittu I clic tiafineSC-rfai' 
mt. pc cdK putl&ice craillKU&nwni Se riolefK' 
iwm, ciiclkplinw peu ipni, tli «tcTrobée 
&cxiiiiae ùtfcofblaieiK , fbn amfaotit^ , par 
Tn pciit dooK , S; humble cnmmanccrasmi 
rayanniSc&tlbUyparralcleiluicmpi, elle 
dncouuicpuîjvB {urinm 8ciyrânnIi)iiCTi(â^, 
contre IcqiKl i] n'vaplvsde Ubcci^ nypuinaiv* 
œdelutintrftulcmïnilasyrai: elleôiendro» 
auihocûé dr la pnOttlTCir) Se de l'vrage , elle 
giofficb ^CDDobtiien loutlam comme l«j ri- 
uleni.il «A {U>Eeinii debmiMncr i fa luir- 






lesrriikjng nmpi , ifauceinemK îam- 
lurtc, liVn confenitmeni commun de imw, ott 
*««• dela[>lurpaii.&a{orauiheiirlepr«pIe.LaI<Tf 
{on en vn mnmenr , amcïmbaiiitScpulllân- 
ca, ficpiend Tarl^ituT de qui apnîlnncedc 
cnmmùidnàious, h Snraein contre le gtcdet 
fclfleai.duBiqueiainta compte m ty tin, 8C 
Ucoufiuine au ILcy, D'àuaniage Kl connirme 
-nrpone loyeiny peine: h l<.<y poTie [cui Ici- 
deur, pouc le maint b peine; lotueif'-iii ellei ft- 
pcuuenrbieii (ninuellcaieni preDec IkniaiDSC 
auaii'eniTcdeltniire.Catlaniununie,ijuln'eft 
qn'en fou£aiice , emnl^guée pu te (buiicnilt, 
iHap'iu adèuif e. ?£ U loy in9i alfccinii fon au- 
iho'itÉpai laprtTeflîunâf rrf^iau-comrrfte- 
auH! la rouihime (naealïïe par «le Icy con- 
ii:aiie,& lalnys'tnJiaMaa-l'eaapa'lbaHTaii- 
cedecouftumeconttai»: maîiordiMiiemait 
itlis font entëinble , c*ell l<7 fi: roiilhnne! 
Ict fçauani Se fpiiînieri U conlidetenc com- 
t loy I les idio» ec fimpld comme coo* 



tl-VRE II. )» 

Scca&AirangDiraiiiauinonde, Se JtfcTua- 4' 

tBgancc d'aiKUoei. UiV^iopiaion ayim^ï- DincrfC- 
naiion lî bigcane, fifocecnér quint GiitelU- tifr 
btiepailoii coulluiiiQ enqudqiMlim.lcfuit tjhaa' 
coDtnuti'cDrKiin <&i(1i]un voes , pnutiunD- gai. 
ftieràteiiii]uifijni diflîwlcÉde le croire, luf- Ti« fci'n 
quB ou va cejlc piopoGiioa. ne m'andianc ^nk- 
pûinià parler decequicA. deUrtligioa , uni finit»! 
elt le Tabjea . où Te [muucnt de plui pâadct du ■»•• 
tftiangeiti, &impallur*splusficoffiact:Duii Ji, 
(ouicequ'lL ell hq|| le cammeicc àri hom- 
nin> & tjueccn'tllptojHemenc coulïame t fie 
«ùîltft aifëd'ellreuompé, ie leLdI&ray.Voi- 
Cf donc dei phis remacquablu en efirangnt^ 
Kijfr pAt c3î« de pielË fcs parensâUcenaÎDaa- 
ge> SkietnuDgei. Auxliufteldciesprenecleuri 
CDËtu, fenimci . ficStlciijauÏTaïuboftesni 
payiiic: bordeAii puli'iics. dei ntaHeL* leivieiU 
Wds pceftet Icuri témEiwi j [1 jeondlè : lei 

Biad'auDir acci)i]uéplufiamnuQa,& pot- 
ier 31IUIU de bdles.haupps aa l>or>l dt leur ro- 
be: Ici (îlleï monllrer i ddcoauett par tiut 
leuEipaniesbonteures., Iti nuriici nnn , -aioi 
Icaoïuuiirf^^iealnnfDr 1 ^jlî11esi'abïiul:iii'- 
nerikutplailit , ic deuenuït gtoûêj fe filre- 
aunmiaufeuScfijeud'vH clkaoni', oiaitma' 
riées élire chiSles & (îddlcs ileuis moiii: 
les ièmmej muiéet la pf enriere nuiâ , auanc 
txcaiadxaa de leur ïEpoux , revoir toui 
lenuHesqui Cinc de- l'ellat fie piofèdion du 
maiyconaieE auiDopcn. ficppis elbelofil- 
\tt àleuiinurJi!lciiii3i)ces[vcl«n[erleurpB- 
erll^e ju Prince , auam'qu^maryinuriagei 
denuDci: lei feiomes aller j Ugiierafic au 

tuei bit] ou loi) apctt h decez de leim nu- 
lil : f«nn»t vcâies ù poomif remarier G Itt. 
manironi moru de more vioieme, Se non au- 
iKificitri leiauiu.pci<)iK^(tEu4ialpun f°'^ 



)T4 "E LA SASKSIX 

BMtCuls «llc^icauTci vendre S.tllecftfi». 
t^le , mïi uns cxait (înon pouice qu'elle eft 
Krnme , Ec pxûs emptuoln femmes des voillnt' 
au fatfbll): In fcnimd i'accouckci Cmi pUinâf 
&Cuiittîni)'iUiï[leui:senËuupoiutt<^'!li oc 
Ibnc pu beau, bien fbimez, ou fins canlë ; *a 
nuBgemi dSirrrreidraiisilëi^noiRiKi 
fb pieds ^viuie de diiithunuine, nuDgctcluh 
{fpniflbD [(lut audi coucher enTcmblepIufiaiit 
DuQei & (éraelteiiluCjuei au nombre de dix 
£((tciuie:ralu£ieameiuQ^e doigiaiene , SC 

EiilclcDin; veulccïelj coumn le diu pon 
uer , Ec ni i^nin jamais celnj' que Von 
Tcai bgnnoctci TeaKilÛi en il main lescia- ' 
rhat du Prince :MpaiIer iu Roy ijue pu Cit- 
fcacane.: ne coDppei en toute â vie ny pcûl nf 
engle:couppeilejioil d'vncoftt« la «fin 
d'vnemùnSc Dondel'aiiEtei Icihummespif- 
fecd'accioiipiiSc les femmes drixiai : Rdn dei 
(tout^ fbfTinneaLictuic duvilî^, Scaat 
wtini ^-pq/ar y piuict dei pietceilct Se dn !>*• 
ffits : mcTprilcE la mon , la fêllt^et , la bri- 
guer. Se plaidei en publk , pouc en elhe bo- 
Boié,commed'viie dignité Scgrinde Ëiueal, 
te y ellie picCné ; Tepubuie honotable elle* 
DUngé du chiens , des oyféaui , cHre cuit le. 
piK. Oc U poacbv auoUée auac le bieuua^ oc* 



awim pedantnei'yimouc poim etnpeftbi , cucoK 
<ï- Jii{(- delltuunêniciit 11 ciimlamne comme baiba- 
WMh rieSciicftiféiource quin'eadeltiDgouIl,c'ell 
âiUte de l'v&gfi commun , 6c coudume de 
fbn pays. Car il tient pouciclEleviiiquedeve- 
rité,jultice, bieuiunce, la k<y m couflume 
de ^<n pays. QjieË on 1uydiii]u'ainl> cd ju- 
gent&paileni les auitei en leurrang., autant 
ofiènfec de nos c(-ullivnes 3c Eiçoos , comme 
lotudctloior UoHKteHHK Gow i G) mo- 



l 1 T !.,« II. „t 

de,qneceroatbcfte!S(bart»Tn,'qal tllEouf- 
)ouis dHemeânc thoCc. LtfagcMt bicnplui 
iRcnu f comme fccidif) , iincfehaflepoinc 
d'ïTïjugn.dipcurde^rtchauffir,* feirctoi» 
à (bn jugement: &C dt bM il y a plufimri Joie 
Si.cauflumcs , qui fcmblcnc du pmniti c>3up 
ùtaatffis . inhumainei , K cniiLraini à coure 
bomeiailbn , que 11 Fllcsclliiiaitramullîaa 
«cCûicmoïc conliacté». fi tllcinc le uoix- 
Mtotaiduiimn iullo & biiniiei . pool le moi» 
Ii(rf*('ieni eUes Eini qudi|ae uir>a le dcSénTe. 
pnoiins enqueliiuei vnet poui einnple lu 
dcu prtmînet qu'iuoFii dit >. qui lèmblent 
bien eiltc des fliu eArangn {K cOoignées chi 
deuoir de pieit iiii(!ire> puensencetuineCIai^ 
& In nungn. Ceux qui ont ceAc c<<u<luniei 
bptCDDOKpoacieGncdgn^ depietÉ & boa- 
neaflèctiao > cbercbuu pac li pronintincnt ' 
A deliuTcr pu piiiÉ Icuri panù uieui i 3C 
non fculemenL du toui inmilei 1 Tojr Ce 1 

Miu vie-peoiblFt doulukueulê. 3c emufcu- 
fe i Cqy.at i latray , pour les maiie en cc- 
poi & i leur aire : puii leur dunoinc tiplul 
digne & loti^e f^nne , lo^nt en eux 
mîefmei , - Se comniD en lean moellei , la 
coipi de ieu» fatt-k Uuit itltqnei , Ici t1* - 
niSàiu ancuiwmcni , û itgenaant pu 11 
tunbtaadoa en - teui chak viue , pic 1« 
noyen do- U digcftion Se du DoaciQnoeai. 
Conifiuis ne tcnHic posccop l^nj. 1 t|lli 
Hfeu preuenu d''>pinKinco«KÙre.Sceft^> 
ft i conltdecn quelle ccdhhï Sc abomina- 
tioit d'oïl! tdé i cei gens lil , de rolf tant 
<gii£ii dnuni Icuis yeui leuci paient tn don- 
leuc Se en lai^;eui , rani les recouric , Se puit 
)taet leuEi de^Eiîllet è la conupcton de- la 
une . i U puàniUê Se nouniuie dn vei) , 
lyiten coût le pice ijue l'on pourcoïc âiie. 
D«iiu eD.fift Vefliy dinuaâ«iu i quciqu» 



}|C DB lA SASetïB 

CredipouEComlncii ils vuudcoiciupcenibefa 
CDUllunu dcslndiei», de mangn Inirt pccm 
i[dpalIci,qi)i[efpondimit,pou[Eiendu taaO- 
dtj Se cftâft rdÀyt deperfiûâccaui [udieuidi 
bnillci Im coijis àe l^is p«ct conuoc 1m 
Giecs.y icouiu tucouiptiit d'bonmr iKde 
djtfinihé. l'cD adioaOeriy tutOKs vnc aime, 
ifii û'tHiipe dt U bicoltaitcc.pliis tegciEfiC 
-' — 'aifini: ynquilemoudomt cmilïourtd» 
a,Kfiii|[(l'incii)iUit.poui[t(liSêiidre. 
unnandA quel pliuit^ auDii ci ùlie excn- 
mcQc.qu'illay UilItippctftnvB b«luHi]g«4 
kaxeiuni, bpuit i^pliu «S i V em f M Wac* 
taxei JèignaireaiHiciiH fof (<)>■' ctla «uojs 
fiinplutdcoul auca»]c,qiieifel« «crfbdG 
jccKiou (jucct roUivorUcaniJMni puEouc 
iëtiouueiailaii appaïaaie.daKilaebiirica 

ju„,^m-.^ellKvn*»R[«DaniEaiwt'«t>aiiftè9e] 



plus fiiiCxai 






primi , eu iHï £dLflus ouc nature ,clkcou- 

n'auircni point l'amouitle Ininpna , nyttÈ. 
ftetfspUu cxctHeuicBbeaatU'amaucdctnB» 
CxuEs , cfAc cfpecf ik f udkiEé a'ell ftoM- 
mtcnie unuc , rilc êik del'vl^c Mi loix 
& couAumti, qui It dcStadcat.Sc &m deria- 
ctficvBg[udpecMf£ Bon aaiwe ; nt»b ot- 
cncipliu clic force kicc^ de lUMn.iifr 
moiiulu incdc(;ins.qiùfouiMiic<)ui[tcntlcanl 
laifuni aiMieUa de leuc tcc , à Coa aaàx^ 
lAit . lEfinoin ttai qiù pat accOuOsouBCa 
ontffiifpt dek itouiiii & yiact à* poifbB» 
d'arùgiiH, (iuniî], txucdi , «afiaux , ciwtm* 

riâiijucDilespa^ilM «uicu aux Isila. Aat 
elle hebcLC mu kai , tsCluiiiic cou qui 
daDMieni ptts des caraïad» du Nit , cn>< 
chct) , vinudfi:t,mouIiai.â( touiic monde 

tàkia Itt Ehilofophn , u Itia. ic û-toaUtoB 



cricllc&dcs DioaattaeatàiiKtiitsààâioair 
iani & l'onucfnunnt \'va l'aims. Bftt{ 9c 
c'eft tcpniKipalfiuiûd'icclItleUcvaUiâEotM 



pu fon nuiytii l'on vit conimL pu laui : nUM- 
cUe ouilUucaaswui, nOicroaaces.nocH'E'- 
Dleai d'vDc iica iajufte De (yianoique aiubon- 
u.Ellc6àaac dsfaiit . luututilc , HMim- 
ibocilc UHUcf iji'il lujpl^ft .(i)X*ii<'>s>*Br 
[«ita , vuiit Ibuocm coant RjuteiaJbB: cUc- 
Ûa viloK, Bc «HÛÂpuisy k< OQikic , aàt- 
uc rùToD & iuyntw , (Muu klo|>iiiioiu, ■*- 
li^oiu.creiiKtt>ab{EtuaKts , BiiziKi,B£ ma- 
iùcn>deviu[il«iplui&DcU'quetS(Euoacbet , 
comme > dUioach* cy ddiu;. EiauMbooD 
*Ue(kgcatltiD)Hri(uftaMK,i«ullBft>MMie 
MI <£afd vsiyancnc iwuciAadoiinbUi.. 
Icof p(lt, kiKMiaiuiDa , fcl«rtn4Tila> 

Ccft donc me attguods te fwSlkut cbdti 
qucb couUume. PUlod lyani npiiiu mtn> 
boi^decci^'it iottdk aux noix, acipi'ilW 

woicKJponJaiu oie unièi pour panKcbotev 
diâ.laeouAunMa'ctlpupoi [Ucbolé: wm 
blcnEcnuc^ublclioui caii<|aioD( kicuntf- 
^icoodiûn. tibiicUicmctEipiiiflâiiceauK 
TU G abfbtutaxboDiii^'ll u^dlphupcrmi* 
d< rfglmbcTny tcculn . non pu Itulnncac^ 
t'ernincn nous pouidi&owiE&iûfonnn de 
fa oidomuncei. Elle noui aictunw fi bita 
qu'elle Doui fûâ noiie . ijuece qut cil bonde 
Ici gondi , «Il hors dct gondi de [airoii,a(ii> «. 
lien de bon k jufto <^ ce i}j'ctlc appcouue i 

mtf.btvîiimfutMMquàdfTequimim: uBi Stat.. 
é^ii4 Imoa uni, ,rTri,vl>ipMilkiufAaiii. 
UqfcftwIltHMefHm}' ks idioct S; pôpulat- 



fit Dz LA SAOEISE 

m , ()id n'4]rnu b fuflîlincedcvoit lei diob 
Mlondi.JDgntfmn ,fciB[bieicler«t«nitAc 
anellniteiguitllcomniuiKiiKntiMMi Oc re- 
çu : mais aux Dagts qui hHiCiic TD aune rooUe, 

c'tl) cboCt indigne dertkifla ainû cnSa k 
la cnuDiane. 

Otradoinjut iedonneicrireltiycjBi «w 

^f- «ftcfûgf .tftdegardti Se obfttucr de parole- 

jrr ^àeiài& hsL'ixôc cooflunta mie l'eu iron- 

«J«S'/- tK_((bbliet3u{uyJoâ|-iHic(tief ciDonpoot 

'■ lajultinoa équité qui foii en elles , malsBm- 

1 pkroenipourte ijuecefooiloiiiXcouitiEnei I 

» non legcrtmeni canUmoa ny l'oSœScr dci 

) efttangrrct, nuiibicnlibcemeiR &£ûnemeiic 

4 eumliKC K ]u^ les vneriai laaiures, n<iAli- 

ge^i fon jugcmenc {Se là cremcequ'i b lattûo. 

I Voicyqium mnts. Etipiemlerlieurelnncoiif 

X» /«' '*■ f^^ i'' ■>■$'< <3« reigla, Oi h genn^lor 

<^cM' teioix idlde fuyure ecobfemei ki loiiSc 

Jhmt, coultunifsdu p»h oii l'onefl .fijiuitilmi 

/«m d iniiimu hnitffnm iti. Tamei&^nidefart 

rifttur. (jp'iin a^ pariiculierei. foui rufpeân defolie 

le morde* ' ^ 

( EDrecondliaiIe^loiiffecoaftumetfeauio.' 

o, rieiuKDtei>ciedk,iKinp»ce qu'ellet romlib 
„ ttM "n . nuii paree tju'etla rontli^ & coulhi- 
.-fiif """le'dHetonclwfcni mfflîqacde leui »• 
^(Mi. iBwiE^.eUesu'eaootpoimd'Mne.Sc'ccfa* 
-' quiobeifti U k^ poutce qu'elle efl tnlW , ntt 

luyobïîftpK.parcequ'lldoibtjceftroHfoak. \ 
memeli loyif.pn iugemeni, aclujr Eiicefon 
(itica, icmemt en doateScdlfpnn l'db&C 
boa, Se pat roofequenc l'eftat Ot la pnlic 
fcltm U rwippldTe Oc. diueilîté non (ademe 
dei juiemcoi, mail dVn merme jiKemei 
Combien de loii au monle injulUi ,' impk . 
eiiiauannm ; non (éulemeat rai jugemeiu 
patctcuQen des autres , maîj de bmltomml- 
luilUleiaucc ielquclkihiiMmikawratlaïf 



pù." 



L t T K B II tl» 

tcmpf en ptofendc pli Scitpof , a^uiK Ecik 
ikisfiâioii, que fi elles enâcmcfténci-jufta 
et laifonaabléi i K qui les ïoudiolt ïbangci SC 

nbiIlnfciiKiiiiticoii cniKmydupidilic.&iit 



il faiii lailicT le monde oii il cft ,cci 
bioiiillont tic tcmuAtrt dtnwCi^.fuaifcc- 
tnudcicfiiinicT, gilhnccoui. «^ 

Tout lemuCmcm Ac chiognncnt àet Liii, i 
cnanco , coiilhtnKs , ^ cd>laiut>cct dt nn' 
dangemu.&qiiipiKcluiiiaulKiurttiluiCiCplu- / 
âotlaul i4utbicD i il ippjRcilcs aijoi uia 
ccnabii 6c pnCtu*, Puui «n bien â venir Se io- 
cnwai 1^ noiuiain oat bien i>.>uli>iDrc det 
Ipecieui tk. plaulîblei litre 



lirleuti epinionc ,icnucrf«vnelliic,v[ 
pUxSc rcpoipubHi^ 

EROollIéraelieui^efile&IAdc iegaaiSc i 
pTcfiinwiion inliiriculê ,vnn leGnoign^ede 
lùiblellc Si iiiniiCriincc . de condimner ce nid 
Q'eft confumie â 11 loy ^ coulhime de loo 
[u^i- Ccl) vienc de ne pMdrepuleluiQT.og 
n'uioiipaiU TuISraiice dé canli^leitr la lû- 
fota ic fiindemeni. des luiiei , c'cll f.iïie tan 
Ce boute àronjiigemeiu ,doiuil ^puiiTou- 
uem Te defdiie , c'cll ne Te Ibuiienii pii que ta 
lutuce taunuioeeft capable de coneichalët. 
C'elt laîiln eudonnirâc pipera la longacao 
cou&unuDce , U v euï de Coo eQirit , Oc csdu< 
nrque U pccTaipcioii puiHè Mi ooftte jeafi- 

KoaleineTKc'eftl'olIicedererpritgnemii £MMi' 
Icit rhommc I^lqueie lafcbe depdndre mt t«t- 
icy ) d'eiamloa toiuei ûtoCes , coa&Aent i tu thi- 
(tnAcFOûcBoipMH cn&mbk mmi kiloix^ MMb' 



t4<> D'E LA SiftOlStK 

h ScpiDlcoinpaMt «ifemblc caates hilatx SC 
coufluma dcl'vDiaas , qui luf vicimni m 
cognoifliuice , & k9TUgn'l''>oiiiMfb]'Scrii>t 
paUoa, laaiueiucielavniic , ilûte ndba Se 
lunirg vniuntëlle , â qui nom (brunies pTonie- 
' 1 , fans le &»m 8c ixtiCf foD ju- 






de Uulicié ,- Se k coaa 



uaàtnaoyfeftiia- 



ftiDru pM TOC fecaQde_piRiciilwr 
palcobUguioD { obc'iflmc ui loii fie cdoUb- 
modupayi ) ce qaîcfl coBtnlaiireoilere le 
f lus aïKienae , c'«<t i Un la nMire te nJIba 
VDiiKricIlE ; tnaitscKiE tay&di&ifbni icnmc 
noâte jugemenrSc ooi (^ônioni juftet je IJin- 
-ûaftlonclk. Ck aoffi Dout n'moas nm no- 
Jtr«& dtquof mai puïflam MwtoKiiiili^a- 
IctqveâcceJ) « Icutonde n'arpKiâiiideiiot 
dcdIëci, mal IcdctuxsBit iaig«eéia pubSc,3t 
lu}' en deuooiiciMkecoQw ; Mm foinieat août 
fcraruinfteaKDtce ipe ]a(temax noai n'op- 
pfoaaoïupu : il o')' i manie , leia<»ideeA 
aiofifiiâ- 
1 AprescadeuxnMifMlëa I07 Sccenftumei 

Oijtf vient b(Toiâ({niewi|pJB'a{KunKilDt d'aixbo- 
rruH*. dté&p<âlânceii endtolEdcplutiMni, toIk 
u^, cIleDCOK phisnide Bc ifiantiqae icaa (fui 
l'y aUënùdcnciiir trop. Cittbi CtcmtiMdc, 
4]iii i Ti*y diie poni liplorpin a'tft que ranf • 
lï ,- miitqiii tJemtel lang^f rtini» tïUeM- 
(hfiricc . ])uJali&fac(é&c<>iTapiiôiicomat> 
eulèda monde, qtwplufimnpenftntquelau* 
«eOècotifilli^laBinkc «t obOnieT , ec s'en 
lendeiu volonulres cfdiiies : cellcnieiK rjat 
ptMKDcl* buterilipretudicicRt i Incfknic, 
CDnim9ili[é,i^TC],libené, cmËieiice . ^ 
«AvocncinaDdefolie: c'<81enid& mal- 
iMBt de^&MB wwtfmi , idotnRi de la 
Caf 



Cnemopîe. Oi jcTtiuLqocnunâgeftguctt 
bitn 4e ccUe captiuité; je DE VOIX pu qocTouc- 
deniEni ou Ulthefncat il bliOè U CCTonoute , 
-«ril t4UEcoD4on«r^iMl<jiic cIk& «ascmcle, 
ScuniquefaÎTC lepéuiaudthcitiicconfannct 
ice^irepiaaioae ,'*niis>eirnii:^'il[wi'y 
«U^afDes'yallèniiflèpOHic, wisijiwtl'vnc 
plwcEecgeDcnuIcluEdiHlê , ilfuchebieo 
j'cadcSàici.qiHDdilvoudntcfwdn, icin 
*ellc(a9onqD'ilJaiuitâa^noillitliolu,(]ue 
ce D'«ft U UJcbati'oa delkaidlè , ny brnonnn 
oumclptdc , iMitc'dl^'U iiïrdllnicpaf 
flin^'ilncfiiiu , S(<)u'ilnc vrac UillRcof 
to)n[«elbn)(»niicTR& ik toloncÉ iicUcva- 
nhi, & <ia'U il picftc ui monde qmsdil TCUi , 
Mail 90'il ne ■' r <ia»e Januw. 



Sttimeimftntt tuectatray. 

^-■^îappieDdibiïiiyiuteaiccioHi.St rendre 
JnicbicuiKXijuihiyippinicnc, Uquellcfeia 
mkiétauliarFruyuaN : oà (Kom \>»\Vis\a 
aioa puiiculini Se iiaai fclon In dlueiret 

ÇrfoMMS : kylesganuwjLlailCiiitat, f^tunt 
AtSiùa & fubjcU dcceliuce- 
Ily aii^dixdilccaiilïilenuisn (KpariînC 
deux panieten ce daplac) ftlon qu'ily a drax 
nanUicide ccimicrfei anxc le oiiRide ; l'vne 
Hmplcigenenle, Scccninnine , lecommerce 
ordsiaiiedu muade . ainjud le cemi^s, les atFil- 
tet , kivoyageiSciencoBKes joucnellement 

geiiicogiluCiinaigniis, cflraBeas, Eu» notice 
chois ouappticaiionde Tolonce : l'aucre ijv- 
cûdevftoiçiinpaeiilEailèaoe, Scaccointance 
ourcchCcchse&driDi&e , ou (juU'eftanc pn- 
AnrfeavlUenibialIiÉc, ^oepoucleprofic, on 
pIailJi^iândeuco[pc*eL EnbfMlterade 



, prinautÉSe 
lû ifMt. Mail 



*, , C'<Avnviceg[and(ibq>wircdi>îIi<pnI«8c 

F«il'r> Eiuitniir nolt» jâge ) & VQ de&uiinp>iniui 
*■ »"'- àCiy, 6c iaiHiuy , q«d'«ftrf attachées fujea 
•wrpi'- i ctiiiliKi huninin Oc complcuoiu , à vu Itul 
W £Im. jrain.c'efteiirecftbutdtf.y-Hielmt^.ti'eltie 
«M«rj. 41 prinii lei Intliiuri.int iju'on nclti puiiTè 
loidic Se cnin' , tfliniHgiugcd'ame cti^ine 
& maillée, niipam.iiinirr Jf f y, m paiûile. 
Cugcnsunt buKoupi CLiduiaSl Cxmettn: 
•uubnUTS c>lt viK grande lliffitiiiccâf Cigedè 
dci-accommiideraicuc^EtEK^pIcâdiu- 
idablc, ffiucHi lamoll le montée ûc bander, 
nuicoli le nuallet & reliTchei quand il £hic> 
Lciphi bell«ainn& mieux néulbncUiDliii 
vnlueclclles , les plus communes, applicabksl 
toutfïiu. CiHnnuinicaiiucs & imuenesâ mu- 
tes sens. C'eit *nc creibelte ^lii£ qui itC- 
ftmbteDC ImiicJaJiuiui de Dieu , c'eft l'hon- 
tioMblc <]iw!'<>iirn>dauncilCaii,in,<bue wr- 
fitili iH^tiiiuia ,- fit pariirr mdêimï* fuit, Dt 

, ï VojFon 

«■ P"-ii(H ■ ' 

""/•'■ Icta de gar'dB flience '& modéftie. 
tafim- Lefccondde ne fe formaliiêt point deilôc- 

/'' »■ dfes, indifneiiont 5c IcgctnÉniui fe feront oo 

««- commettront en prefenci; cate'eft impono- 

'"U"' Bai de clioqan tout ce qui s'eft de ooftic 

fititn, Lenoilïefme e^aigt» te mefhagec ce qœ 
. l'onrçaiCiSc taMîl^ce^uel'ouaacqiiirc ,Ac 



Le qmaidbw de n'cntm «n iiScouti, en « 
contdbchsn cAine toui , oonconneUsplai 
gR)iiili8fiefpcâabkt,nyaiDne cflixquiiimi 
audcAbys, fie doo de paniUcluiiK. 

Le cinoiicCnciaiioii, vue douce fie boanç> j 
Ile cuiloltcé de l'enquerirde loiuescboléi, èc 
les l^achanc les meloagn, fie Éânton profil 
àtioai- 

Le fiileTme fie principalen d'eimloyei en • 
touas diofei fan lugemcnt. cjuieit la ^ece 
mdtticAquia^, (LuninciScliiâToat sTina 
l'entaideniëiK, toucn aunes chofet li«taucu- 

5'\et , rounki . fie bas ame , c'ell le moiodie 
er^auoir l'biftolie.ilcnEiuciugCT» Maiice- 
B uy cy reganlc (oy ti nous la compagnie. 

LeUFCiefiuecllilciie pulei lamaisafitcma- ^ 
litiieiHeiiE , magidialement , Se impoieure- 
tneui.auecopinialtceiJ, ceTolurioa, cdaheui- 
teSc bldlë loiu- L'ifRimaiionEc opiniallteié 
IbnL Cignet ocdiiuiresde bcllift fie itaoana: 
lellyle dcsancieiu R.onuiui poiioH, guelei 
te(bii(iini(kpo{âiu,3el«)usi:ioalDniuni .de 
ce qui cDoii de leur pcopceSe ceiuine fcicnce. 
eïpriraoient Icuc dire par ce mot, iifimile( ita 
vidaiir) que doiueni faire touiauirei i llfecoic 
bon d'^ptendce i vfairs mois qui addoticiC^ 
ftnc fie iDodeceni la icmcricé de oot prrvpoiî- 
rionii peutellre «l'oadiâ , je pcDre, quelque, 
auCDne]TieiK:lllèinb1e,&ini rcfpondaiii , je ne 

W, qu'tft wàdiK, ilfoonoic eUcc, Ctmt» 



tbbrefiedircrntci loulîourifccenir iroy fie liic 
O fl,. 



fà,nHlUfidiTi,vo\(Bc ouïr beaucoup, pitki 

ptu, )ugt[ tout, vidi , Mtdi.juJict. 

V» Venons à l'autre conUdcratiOD , Se dpecc de 

i- Pur- conucifiiioii plus Tpcci^c . de laquelle voicjr 

itétU les aiiuis i Le pretniet ell tle chetcnec , conlè- 

itcialt ta, ic.lt fiotier auec getu pha ihmca bc plui 

«Twr- habiles; or rtfpEkfe toiiis&i. fùnilîe , &i le 

aia, haullè luddlùs ilero)',co[n[iic auecle*e^riu 

basOc foiblu. l'cTpric s'abaratdilt fcrepêc: 

UcoDugion dieu cecy .commeauatips.ec 

j , Le fécond cft ne l'dïonnet ou bldlèi det 
Opinioni d'auniiy , eu unt coimaita an 
iltcai^es, tam fiiiiolei o 



U«^ 



femblent elles , Q roui elles û 

, , : capable de (■ 

touies diofcs , & ï'cA foiblcdède i^ 



ïgifài humain , qui cft capable de pn>- 



dloDDet. 

Leiieneftdenecninijn, n/i'eftannerdei 
cotteâioiu , nidcllëi. Ac aigieun de pacolet , 
aufqoetln il faut t'accoulmmec Se l'eixloi- 
dr. Les galants hommes l'eipdmeat cour>- 
gcufcmeni ; celle tendieoi &c douceur aaio- 
tifi^ Se cetemonieulè e(l poui In femmes % il 
faut vnefodeié & familiaiiié iôneSc virile, 
ilfauteftie mafle, couragetu , 6c i corqseï. 
Se i SiaStii de l'clbe. C'eft vu pUii^i fade, 
d'auoii al^re â gens ijiû cèdent , âaœni , Se 
applaudi llèiit. 

Lequatciéineellde vifeiSc tcndreioalloisf 
àla veillé, laiecç^ollbe. Se luy cedeiiogc' 
DuEment Se alatgremenc , de ipelqua pia 
c|u'elle fbne , *Ua[ loufîou» Se pu tout de 
bonne fby , Se tion comme plufteun ^edak- 
mcotlesPetiansiâ toitoa adioiâ le defleu- 
die & fe doEdiede là panie. C'eft vue plol 
belle riâoiEcre laoget Ucn âia tairon, ScA 
vaincre Toy mefutc , que vaiBcie là panie , 1 
^oyaydefbuueni&Kiibleâè; patijuay anie- 
•EsvMpadwii. Ketneosiâct Uiu», cca- \ 
Mis 



L V V K e n ;«f 

ttSkx fol) dcntbte ou Ignonnn , ccihl quand 
il fane ,(am tant àe jugenwnc.tle candeur & 
jîiiftilié, qui Tout let ptincipils ijuaUtti d'vn 
boontHt ic fjgc bommc) l'opinfallmi accu- 
Ct fboninic dt plulîntrs vicci 6c dtâun. 

LccinquicTine, endUpineneiiut rmploftt 
mu Ici moyens (;iic l'on prac aïoii , iniuUcn 
1» mctlltuTs, pliu peniiKuci Scprcflain, 3c 
«uec bcidûcic , cit mcrmcs aux rtiofct bon- 
n ptuctroptiiK , cftlongucuci. miae> 



(Ks de prwoi, repcii 
uicdcpaitet ,vnc o 
ttiyi u compagnie. 



ollmtatiuD j apponcDi cd- 



Lcfixiemeacpiincipateftrleganln pattoui 
la (bime , i'oidn , la peirinmct. & ^'ilya 
de pnnc de diTpuiec & conlerecaiiec vn loi, 
incpie. ic impeidncDC. c'eft c« femble la CaJe 
juHe cxcufe ât rompie te quiicn tout : cat qu'y 
gagnerifa TousqiM tourment, puis qu' anec luy 
vQuintpDUnei fcitn aller? Nefcntiipis l'op- 
fclïtionqueroD&in.reruiurcro}' mcrme, 8c 
nerelpiHidttilapaiiie.ranelleTâTnmot.Jini 
incident , St liifln !e ptî ncipah meflerSttcoublet 
tadirpufCj craindre tc^nr, nier ou rriùfer tout, 
ncTuiure f<nm tefildrnifl , vlerdeptefaccific 
dieieffioni Inutiles , ciicr&s'opinia(her,s'at- 
leftei mm «i vne fbimale ariiflc , & ne vok 
lien au fonds, ceContcbofesqui (éptaâlqutnt 
oïdinâieiiKniparles Pedans Se SoptùRts.VcA- 
cy comment fc cognotft & fe remarque la ft- 
gelft& pertinence, d'auecla fottife & impec- 
rinence ; celle cyeftpreibmptueufc.temcraire, 
opiniaftrt, aflrarée; celle li ne lâiijftiaiaTnab 
bien.ell crainirne.ietentil!, tnodefte: celleli 
lêplaiO, ftmdu cambatgaye,gliMiei](ë,com' 
tneaymigaign^ . aucevn vlfaee , qjï Kut l^iiie 
cioireâla compagnie, qu'elle eftvWtorletae. 
Le (épriefine. s'il y a lieu de conit»diaion,il 
faut adaitn qu'elle ne Ibic banlie , nv cn>m!i- 
Ateiny ■'P^ Ea CM tioii cas.dlene wiolc bim 



' venu! , Se fêr^c à (on ainbnitphu (te mil ^i 
■oiname.Pourtlbe UcaprilèdeU conug- 

nic, Eunijn'cUe naillc mmi l'heure maboct 



d'iutrc thoiè pnccdcme : qu'clitoc toodte 
point la palbDDc nuhU diolc lèulcmciK, aucc 
^«LqucitCDiniDcailidDndela pcrfimoe, l'ily 
cfchet(&qu'ellefoi[doMr«m«oiMilbniiie. 



ffi andairi frudtmmea imx i^iùm. 

Ç[*ty ipparocnt ptnjnemtnt i U «nu de 

ptudence , (k lagoelle feiaoainé m coni' 

mencemeni du lime fuyulac , où fetooi kni< 

tbis pudoiiiemneni InconÂiliSc aduitdi- 

atn, lclonlndiucc(èielpecei<lepnHleaceiJ)c 

occutreocetdeiiHîirei. Mai' je aumay ky 

lespoinâiScdiefiprindpaiii iMpnukuce,qtd 

fèionE >dai( geoerau JSc commuDi , pour io- 

ftiuirecn gnn oottccdidifle, i Te bien 6c fige- 

tnentcofMaiieScponnau aa£cBc coatnKnx 

dinnonde.SeattiiMuieaiaicdcKiiu a^m, 

B£ foni huia. 

1 le premiei confifie en imelligence , c'cft de 

tipuif- bien cognoillre lej ptribni 

fiacédti x&ite.laiiDmiieipi " 

ftrJiH- faumcui, leur efpdc, u .. , ... 

tui & âin Se iiKcacion , lan pigCEduie : cogncdDie 
àaaf- .«iSile lutuMldei afEiuei que l'on luïne, te 
ftiT»i. qulfc.propolcnc non lêuleroenc en leur lùpeifi- 
cie £c appàienM , m^s penwret andedaiu , nca 
fcuIcnteuLvoir Se contolIlFcleicholètcDlbjr, 
nuiienctnes la icddeni. Ici conTequenco, 
laUiine. PoutceEiiieilietflunngndeiiaNU 
Fifages , lu conliderec en IDM fiàii : il f en a 
c^i pairn colié Ibni cte^rpedAir« Bc planQ- 
blei .ScçniB auœ foni nei-vilaiilet Se pet> 
niciniftj.Or iltft CecMÎO qoefeloo leidiuen 

luButb dei peffonc» , Se des a&ûei. 11^ 



.. ^....jnleidiirerjnijroiai 

n,Il<liuHùcédci vcDU, conduit ^ 
uttfemcnt les voilei te Amront.Ec qui voudnni 
par [QUI (« cniniuiTc Se EKHtcrdc mclincfaçon , 
gaflcioii [oiK,& (Koh le fui Bc ri<lici]le.O( eu- 
te cogndlGmcïÂxiblï ilc Hfonaca 9c il'aSi- 
les.n'ellpitchôftfbnEKlK, tant l'homme eft 
dtfguilïCicCitdi, l'ony narvientenlescoulî- 
deiaot ancntiftitmciu pài ta telle , Se idiuerli» 
fbii lâni palTîon. * 

llRuicputsaprcsaFprdidieibien luflemeot a. 
cflineE lec choièt , (!c leur donner lepriiScJe'£fInii* 
ianE,qui Iciu appanicot. qoi eft le yray âiâ àctin ià* , 
pTudeaceSc fiiCliiice. C'cllvnhautpahiâdcc^Jifc 
phitorophic, nuis pour y pirroiii il fe ^t bien 
gacderde fal&on,tScde|ugeinen[popimiie. Il 
y a âi ou fepc chofa , ^i moiuenc lei etpriti 
populalret , & leiu Iboc diimei les choies i îr«ijf>- 
naos cnfdgnfs , iam les Cigei le gaideioDt g /m têjit- 
qnifoaii nouudleic, laitié, eltiangeté, diltï- «iinit 
cnlté, aniRce. îniKation.abiènce, Sé priiudon »«>. 
ouddrjr.Scfuiioui.lebruiâ.timoiiItte.aclaldin. 
patadc llsn'eftîaKHt point les cboftsCella 
ne Ibni leleuées par an Se <cience . H etlei ne 
(bncpoinâDtli K enflées. Les impies. tt.aai(- 
T(s de <]ueli]De valeur cja'ellcsruiaic, QDnele* 
afftt^tÂt ûi rculcmenc , elles cfcbippent: 3c 
couleôi iniènlïbiniiciit, ou bien l'on leseUinK 
pliciet , balles , & nUifei , giand tefmoîgiiue 
dcbvaniiÉSffbibleflÊbiunalnequilé payedc 
vent , detàrdSc de làucemonnoys lulieude 
bonneftyraw. Dcii vient que l'on ptefere 
l'art, a U Nïtuie ; l'ucguii au naiuret ; le diffi- 
cile & eiludii . à l'aifc . les boinéei 6i feeoulTèa 
à lacompleiion Se habitude : l'enraoïdiniire» 
dl'ordinaiii ; L'bllniiaiion & U pompe , iû 
veiiiédouce6cftcreire;l'»iii!0)', l'elitangec, 
l'etnpnincé.aulien piopceacnacuiel. Ecqoelle 
plot gnodelblMeftce >juc ioiumU ; Or U 
. O 1 4t idile 



MS de la SAGEtlB 

itila pLin« â [OUI cela , malidemefliicii ji^nlcf 

f'S,"' choItipreBuccnnenipulcuTviiiyCiiuuuriletc 

dlàuiellc valcni,qai«(i lôuirii \a«an Se fecHi 

re. puii pu rvtiliiè , le celte u'cft que plpfxric* 

Dijjkil- Ceftbieachofé difficile. tlbuiuinliiouaeicbo-^ 

M ixtit- {tià.t(%a\(ic5!iC((tfVAl\ic^xt:t'XBxa«.\afat^ 

.ktitt n(- cet 5c mcfthames fe rendeni plus pluifibUt , 

tfJlÊirt. queles-viayesScbonDeb ttàiti Aiiltoteqa'Û 

]ca pluCeUfiËucabijui foniplucpcobablef.fic 

OD( pluid'appaience , que des veiiixt : Mal» 

comnMïlle elt diSîcile,ai]Œ dl elle excellence' 

jfil, & dJuioe -.fifipvvtnfnti'fm i viti . ^aafi 

^Im, vniKia irk : Ëtneceflïiieauaaicoiueceuuuet 

jMn KiaJJétiiàm fniU nim imfntn -, car 

pour ncan[ entre l'onili^uoiTle) piecepcatt 

KÏgles ât bienviuie, lipccniiciemEiuroiiae 

IcaïtenqucIcaugroDdaibc tenir les cbofa.lCL 

7)VB,' nchefiB.briinii.iabiauti.UnobhCE.Iardes- 

vitni la ^lii^^' Ecleuncontiairei. C'eAmehauteSc 

fciaiit belle fcieocequcdeU piellëanceôt pieemioeo- 

Jiicht- cedachofei: maisbîeodiftçiie, principale- 

fij_ mcnriiDaiidpIuCeursfe prefenioit eaTemble , 

cai la pluralîic empefcbe ; icenrecy l'onn'eii 

jatnasioui d'accord. Lei goulls « lei iiwe- 

meus paniculïers Tant fort diud] , & iiei utile- 

roent . afin ^e tous Decouieiit enremble 1. 

j),, ^i,'f rnclhic, & aei'entceiDpefclieiii- Par iierB- 

thifiJt Expierions ces bulU principaux chch de loui. 

HeHJ "*™' fp'tiiudi 8c corporels , ijiuirc de chacune 

rorie,fC4uaiipicud'lioioie,làiiic, ragrfiè.btoi^ 

li , habilita, iiobldTc, fcieiice , lichiA^ Nool 

prenons îcy CCI mois félon le feni Se vSdicomi 

muD , &EelIè poui vne pnideDU fie difcrecie 

cnueis mui , habilité pôui iiilfilànce aux. 
aftairet , fcience pour ct^oilDnce dct cho* 
fes acquife dci lùiiu , M Mini fou aAèt 



L I V M B II> 349 

d'epti^u Aucrftt ! l'ay && b mient , )c 
Iciaymcilii ac [cltuncni f nadafllb Enremble 
qu'ap»! 6{ «optei, Tnrpirïnclilycaavnïor- 
poçcl i]ui lu)' ic^oikI : afin d'accoupin l't> 
rpiicBclccinpi ; labncttflHi corpic«aucU 
preud'bomicelt ml'cfpcîi : c'cftlapmid'hQ- 
mie (b coTpt , UraDtidcl'amc : mmifiiuiit 
tpfnrt Jâu ; L» beané tll comme U f^dle , 
la mcfure , proponion & bitnrcancc du corpi , 
ScUCigtilcbeuKèffHiicucllc : Uaoble&cft 
vnenamk habimle Se di^Hjfîiion â la vnni : 
ktlueDCCt font Ici ikhriTcs drl'trpcii- D'aune* 
anaDgcfOni nt [Hccei nui amtanent.quï mn- 
(rl cous les rpirioieli auaoi que rcni r au prcm iec 
corporà. &UnK>lDdicctcl'rfpii[auilenùida 
DWiUeui du coipi : ^cjâ i pan Sccolcnible 
letuiangaaiiiutroeiii , cbidcun abonde ta 
foniflu. 

Apm , Se de cdlt fuffiâDce 3c panic de ; 
ffanoiibicaclliinn teschofa , vient & naill ^^*^ <^ 
«fteautie, miieftfîauoitbiencboifîr : oùfe''fi2i«i 
moDllii auffi fouuent non feulement lacon- *■ '**■ 
ftiencei nuitaiAilafuliilàiKeScpiuitenu. IIJ(<> 



qutl<]ueeice|iiion bien [aie 6c auecgrantjccic- 
conlpcâîan , Gcaui a£iitei publique! Teulv- 
Dwni, comme Teu tlîâ apieien la venu de pm- 
d^ice : nu>s i] y a dei choix quelque tbisbieil 
Eàrcheoi Se bit d ludct , comme quand l'on c[l 
«nrennécntiedniï ikci , aïnlique^Aledo- 
âeuc Otigenc d'îdolatcei , ouTe IailH)i)U'(( 
cluniellemcntivn grand vibin éthiopien; il 
Tuliitlencinier , ec maice direiuaucuiu. LA 
icigledlbientouGouii que fe tiouuant en in- 
CClricudc8cp«plHilê«i choix des cbofeiwo. 



maiiiuilïi > IlIcCiuiieuEtaupuiymiy^aptN 
(i'boRncftaÉtlcdciufticc. Oamtxnt qa^îlta 
melâduieiint , fldoanctailtciuËoaitTnegiari' 
fi^cioaScgluired'uiDkchoitjknieilkuciOU- ' 
ncqucL'oanc fijaic que quand l'on euO: prïOf 
Icpanya}nttain,ceqa'iltculladueiu . ScG 
l'oneuftefchiBjjéfonJrihii: i J — J— >-— 



quellciilii'y >juiia]si:boii ) il Eau (fuitak 

Elm viUin Se iuiullt : ctfteiaglccfl deooD' 
âcDce 3c appaniaK dU pnmfhomiCi Mai 
^»ioi[i]ud«itleplu>bcuinellC!,jDfte,tcrtilc, 
çpitlplusdeihooMftc , plusiojuae.IScmcâii* 
vdk, UcftlbiiuetK ucidiffidle, & tfpamttu à 
I«pludciKcSc(ûffi£uKc. U fïmblt qu'en kIi 
dïlholât, leplulIruraciiKillnitclldcfuj'un 
Li oaiu», £c jugée cduf U Ie ptu[)ufte & boD- 
Drilc qui app[ot:h<:phû d^Unan]IC, cckly plu> 
)n)uftc ec deshonnclte , qui ejl le pins tOt»^ 
^ la luiun. AuHi liions nous diâ que l'on 

' ■' " "jOIOIDcdl ' ' .1-^.1- 

mploy^ 

l!)Ugï[*f _.... , _ 

_. cepiopos, du choix Se ete^tkui dei cholÏM , 
vuidoiu , endeuIHciLIInoc:,«ftel]uelliaa■ 
p'ou viuic en aoUa ime le choix de deux' 
ibofet . indiScientes Se couem paidllei > Ltt 
SloicieiudiroQc quec'en vn maDteiDcnc de Va- 
aï nciaoïdinaire, de&clglc.ellraiigci S( ume- 
[ûie : mais l'on peut bien dire queïimaii deux 
diorei ne fe prefeucciu à nous, où n'y a^ qui- 
que diStreacepoucUgierequ' elle fok; acqi»'il 
yaioulÎDUiiqudqueciioJcenrme, quinoiu 
touct^cpoulTe au choix , encoinquecclbil 
Imp^^iblemeni , 3caienel*pui[IioDsei- 
piimei. Qui fetoic egiflbenc bibncé eane 
onix enuin .jamais ne choïïlcoiifcai coui phgîK 
& inclinaciou poire iHjihié- 

\a WR pstxfK «n <xùe nudete tft d« 



' foni: re[]tûs dou adundllcmais de piudni» 

J'rn dt aa choji de cou i qui l'on le doit a- 
ditUcr.pouraDaiiconfcilj cuily made qui 
pluHudilfcfkjccaLhtr SCgudct. Ils dolticnc 
ettreptemiciemâ gens de bien fcfiitïllfs.tt'ert 
icy melme choie) puiibicn lenrés IX aduifîi , 
£igei, upeiimeoces. Ce font les deux qiu^iôt 
<le bons confeillns. pccud'bamic di futhciiicc: 
ronpeucadjoufteivnc noilieÛDe , qu'ihn'ï- 
yecrny leuci pioches & îuiime: , aucun parti- 
ailiMincereftetiraSiiiei cacencoiesmieron 
puiJIè dire, qijïCcU □eleiemperchetide bien 
conCéillcc.ellantcâniediâellpreud'boniines. 
jepouic» ccplii]ucc , qu'oune que celte lanc 

■-grande , iiicie , & philDfophiquepieud'homie , 
<|uin'eDtoucliéede(bii[nopteinieieli,fnbîea 
rare ,- encorei cK-ce pande imprudence de le» 
meiire en celte peine tic anxiecfc , K comme le 
doigt encccdcuxpierrfi.t'auireâdacninèmenc 
eft de bien ouyt K recïuolr Ici conftili.let pre- 
nani d'beuie ru» attendre rexuemitfc, auec 
lugemeniSc douceur, aïmanc qu'on ^felibie- 
meui & fianchRiieni Li teciti. L'ayant liiiul 

f,iu[ point repentir , encoies qu'il ne fuccede 
aiolî sue l'on auoit eTpcti. Souuent de bout 
conreiljenarriuencde mauuaii eHèai i Mail 
lefagefedolbi pIuAoll canteaccid'auoiifuiut 
vn bon conreil , qui aura eu ntauuais ef!câ > 
qu'vnniauuaiiïonfeil , fuiuy d'vn bon dKeâ , 
cMnmeMariui ; /t «rreif* JM*™ iwuritM 
gltritm cxculf* in-vtnil. Sc ne faire comme le* 
îots gui après auoit meuremeot dclibeié Se 
dioili, pcnfent auoiipiinsjepiie, parce qu'ilne 
poifent plus que les laifoas de l'onimon con- 
traire , &ns y apporter le concrcpolds dé celles 
^i l'a ni induit d cela. Cecy cA bien diâ b[ie& 
UCflumpoitfcnuquicheichcaicoiifHl.: gooc 
O i «US- 



cniiquîlcdanneiic , ferapirlé cnli vernidè- 
r.i.c- 1. piudcncs, dctiqiullcleconreilïllracgmide' 

. Le cinquieTine aduii , qiM ic donne icy ib 
Ttmfi- bienconduiTcaaia^reiieft Tncemperamcnc 
laaiml & mtdiucriiJ tntre vat trop gtanâe fiinee le 
csmri dcHiiDce, ciaindïc ic iHêucancc^ Trr^ fc lier 6c 
iTiina* »ni:uterrouue(i[nuift,8cdeffietoffbice: illï 
é-ajfrM- 6ui bien gatdcrde Faire dtmonllrafionaucoDe- 
Mnct. dedeffiarue , qiund Ucri die jr feroic Sciufte- 
mtni.Carc'ïflddpULievoiœoiftnfer.St don- 
ner occinnn de nous cAiccaiiirain. Maisauflî 
neËMiL-llrrec d'rae fî ecanile, Ulche, 6c ntollr 
fiance.ricoa'eQârtlbienaflèaréaviiiii ilfanr 
conGoiuirenic la biide â h nubinon la Ut'ba 
trop , ou teDii trop roîde- Il m Eiuc jamais dite 
tout , roiîsquece, que l'on dia, foitvray l'Une * 
Ciuijimais tiompel vy aHînec , mais bien le 
faut' il gjnktde l'èlbr : il faut tenpcrer & nu- 
riei l'innocence âc Gn)|1iciif colombine , en 
n'ofiénlànc ptifonncaucc la prudence M aflnce 
ftipentinc, tK Te lenani fur fïlgudn , Oc fê pre- 
fnuantdcilïnenê: , trahirons , acembulchei 
d'auiiuy. La lîneflë^ la dej&nlîve eil aiirant 
loliable.commedfilionntlie i rofftnfiuc.îl « 
fine donc iamais tant Taduancer 8c s'engagn , 
que l'on n'aiie moyen , quand l'on vouikaSc 
faudra , fe raiict & le ravoir, Tani grand dom- 
mage SC regret. lIne6iu(iamaisabandormcrle' 
maoche, nciamaisianidcreHimetaiitru)' , tc 
s'allëuret de Iby, <|ue l'on en vienne en vne p»- 
tbmpiiou&nonchalancedesalfatrcs, comme 
cnin qui pcnlènc que petfonne ne vcâx 11 d^ 
qu'eui , ou que tout plie foui eu» , U qae Vc» 
D'aulêroiipenfei à leur derplairc, Ai pai la vien- 
nent àfc relafcber.& melpiifet tefoin, 8c enfin 
font affinés, iuiprin s 8c bienmoqu&. 
6 Vn autte adnis 6c bien important efldepren- 

Piindtt dte ["Uieichofesen leur temps Scriilon , SC 
rtctu/i» bien i propos. ErpouiceilËMiliu «ow euker 



■ t ï * R B rr. fsv 

pKC^ituion tnncmitdelHicire , mirante dt &!f 

toute bonne aâion , vict Rin àciûndre aux rtn^, 
fcnsjeuiiu & boiiillaDis. C'clt i LtvtriiéTO r(«r« 
toucdeQtdftre&bicntubîlchomint, defja- U fricl- 
ooûbiai Hcndreletcliorn i leucpoinâ , bien limînt- 
Didîugn In occalloiii Se oniunDdïiti , fc pi c- 
ualoiiduicinpiacdBminnu. Teuiacbafn 
onc Inu Ijïlbn , & nicrme la bonnïi , ijuc l'on 
[leuilaicehoti dcpiopoi .• Ol la bal^ieiffic 
prccipicatian til bien coniiaiie à cccy , bc|utlle 
trouble, confond. Si. gaOe tout, ctaùfima/uit 
eâtn ftàt caitin. EUe Tient otdinairemeiKdc 
padion (jui noiu empocce, Stm foi ciaitMH- 
luti qui fi!hriia,tvtnii:vadt ftfliattitiM- 
frraiiCâ&tiua: iitaaivtrfjSmitriSamuti, 
ttUrité» »a*:ic aSii fouuenr aulIiil'inlûlH- 
ûiice. LeïktKinit^M,Uifchtté,pare(re,non- ia/jji 
diaLuice qui femble aufunefiiii auo!i(]uc1que ciiuit 
ai[demuuiiié,9cdefigeire,[lL3uIIîpr(aicîeux 
&duigeieui . principe Inneni en l'eiecuiinn. ^ 

Cnrondingu'Jled fieimii d'cftreea U dell- 
bemion St conTulunon poibni £c long < maït 
Donenl'uecuiloD, daniltifagesdirent.^u'il 
fiucconliiliei lemenieni , eiccurer piomptC' 
ment .dclibeieclloiliii.Jcvillcnieniaccoiii- 
lilir. lli'eQbienïcuquelquctiiis letonnaice , 
qiieroa;ldU heureux âreueneinéni,encoiei 
qael'onaTeeliérouJaiiitc [enwraiieeiflade- 
ubemioDi 'IMii emfiliïitvniiHfalicii , malt 
c'eniutmeniSc paccoapd'aïunnite . lijunjr 
ne fe fâui pai c^lèr, tK fe biengaidec que l'eiluie 
nennuteupienne: carlepluarnuueucvnelan' 
gueSc inuule icpeniance tH le faljîredeleut 
cootlè&halliueii. Voicy donc deui elcueils 
&eïttemiiéjqu'il6ulpareilleinemeui«c;Cit Dtm 
c'en auOi grande tàuiê^le prendre l'occaGon dtiixvi- 
ttopTene«itoprnie,quelalaIflëriicçmeu- ui, 
ik&paflcr : leptemiet fefaiaïoloncierjpai 
leiieunei,ptoinpa, Se boiiillaru, gui i^uiiede 
padcact , ne dûuÛDC [>aikiili[ au lEmpi S£ au 



ciel I dï fiirc rien soi 



troplouEdâ-, Pourcognoiltrttl'a 



laiicDt: ïlfwcpccuoicl'occa- 
.... „ . 'anendre , U voii ïenir , t'y 

[Cpaiu . ScpuûL'enfoignei au puinâ iju'il 



ûon S( l'anpoîznn, il faut auDiE l'elpiiifLin 8c 

oliieiflé , & juflipji:-— '""- "'* 

fian.iaguenci.ra 

E 

7 Lcrrpticouaduls Caa defe biui porcei !c 

Indu- conHuireiuccladcuxDuidECi&lûniKcniiuiI 
JlTii& d» a&iics (tu mande , quifkint,riiiduflii*ai 
Jtrtuai. «niu. & Il facnuK. C'eltvpcridIlcQucllloii, 
Lujueilcdecdcuxapluiilecttdii, dctonx.& 
d'authoriicicaiccnMioutïjdnjïeiioDc ; & 
cftuopcUIicmenifaux , que l'vne lèute lôct 
toui&L'aumricD. Il fcnui pcuCEllre bisai 
. (lcliiei<]u'ilfullv»)' , Sf iiu'vDcIculeculluxK 
[■«inpitej leiilBiEeieiiitoyeniinieui : l'on 
tttoiiAiitomxtaadimSctaaiiifictiix]!, Si 
feroiifiàlf,U£SimI[ccKJIciiaindrei,8cea- 
rcndreàtouiesdcux. Oïdliuiitmcnt ccuiqui 
t'aiicftcni irvnt, mtlpiifoit rantie.let ininn 
4ciuidisrcgvdcn[Scicâcn[ jbËinune , cq 
«tpcianc bien : âcCiiiiuiupuenieileopeEedo 



Ëui hannïftc.f lus lau.plus gloiiauiCK^unl 
en la fbnutie luy ftn coacntEC Se KDdianM- 
urindudricScdiligcncevune . Q dt-cequ'U 

duunté, l'ons'dliiouuÉiHi^ci», l'oni'cft 
ponien gcni dccsur. Cent <]ui fuyoent l:auae 
pany font ea dancet d'aneiidre earaiii , 8C 
<jDarulbi«iiirucnderaiiiroubait, lîn'y»-il 
niuncd'bonnnjiScdegloin. Oct'adtui d* 
figcflêpoitedeiiei'aiellei; paidii tout , Sel 
IVne, que l'on meTpEife & l'oneïclué l'aune ; 
cai [uuiei deux y ODE boDSi pue, voiic TiMUient 



lépnrietKUnuia , ac l'EnKDdcm nmcnfUc- 
mcncl U fiai donc (e componci auEc coutn 
dcui , nui] in^llnneai : lu t'adiunae* tC 
PTamiDtnccdoii elfac donne , commsiiit td , 
à la venu, iudulbie , wiiit< dmt , cmnti jti- 

Encoreseftrndmlladaii , dc^nderdiT- 
creiioQ , qui aluilbnne Gc donne bon goull d 
tout» choies , CE n'en paivne qualité panlca- 
liere , nuii commune ^i Te mede pat coui : 
L'indifcietionganccoui , & olle 1i gcice aui 
Dtdlleutei . Cjit-iUbien FiîR âautii^ j' car 

touies getu ,- i s'cicuTa , car exoilëi IncooG- 
dnceilcruïnEd'amifàiHUi : à£iiic l'honnefte 
Bllecounoii .catl'on pcui eiccdtT Se degc- 
nerei, ou iulUcici , fuùiD'oSliau in'ac- 

C H A r. XI- 



TE jomdeUmon eftlemaiftrejour , & ji^e i 
denHuInautiesiouD , auquel Te daiocOE !>» 
tcwhet&e^itouuet loutei la.aOionide no- U n 
Ibevie- Lodrefiiâlenandefliy , & fe re- 
cudllelepluiEnndfiuia de loui not efLudv. ■ 
PouciugR delà vie , ilËURCtgaidercommenc 
i.'en eftponé le bouc, ui la fin couTWine !'a:u- 
vie,U bonne mon honore cducc la vieja maa- 
uailêiUflànie : roDDcpeatbiMJugerdequel- 
qu'vn , raQiIiiyfeiceton, quiron neluy aye 
v«uiou£ilederniaaaedc(àcoinedie, luiéft 
Jàiudourc Je plut difficile. Epaminondai le 
piefiiieide la Grèce . enouiilcouel il elHfiioit 
plui de croi] tiommes.de luy , Clùb[iu,£c IpU- 
ciaioi,rrtpoD(^i,il noujtiroi ïOîtpremiKemenc 
jnouriiiooîcroij.auanteocefoudie: lacalfon 
cil ; qu'en iDUilcieUeil.y peut aiK>i[duma& 






DiK, maiiâ CE dernier roolla.il n'y a qoc (ëla^ 

é^HiémvtTÂ VKtilitm àanion peitert dA jhh* 

Eiiciiariir,&tripinirpir/ins,mmarrt:d'iil. 

leiiTE U Ibnuiic Icmbic rKHu gURiei Âce do- 

niniour.ctHnnicipoîiiâ nommé, pourmoD- 

fictcfipuillânce.&lrcnucrfercnyiimomenicc 

que nom auuiis tufty ac «nuITr en pluCcnii aa- 

titt, ScnouiËùreaîei'auecLabniiiSiiuBirna 

hiBdiimuBliiiviximihi,ipua-mvtiÊdamfiui! 

& ainfiadié bien Se f^emem dit pur Soloo 1 

Ctofûi; matfUiimtafimhénu. 

1 C'ell choTe eicïUenie que d'appieniie à 

S'iintt tnoutlt , c'dll'efhidedcfagtrtt, quiTeiefiint 

Wf UN»- âcebui: îln'apatnulemployifai'ie , qui a 

— *• apprini âbienmounc i îll'apeidul< (juinel'a 

l^ii bien atlmicr. wa'i wwi . qm/^aà nrfiiil 

baimirifiaimiilnnvixitifiifi'licîiiTdtjnt. 

Il ne peur bien aeir qui ne vifeau but Û au 

blanc : itnepeuibîcnviiiregidDCTceanleâla 

more , brefla fcience de moutir, c'elll^ fdence 

de li béni, de ne craindre rien, de bien, douce- 

meut , ii paiiibleminrviuie : ûntellen'yt 

aucun pbilïtiviure, nDnp1u>ai'i.)ouîr(t'vDe 

rboTeque l'on ciûnâioulioun ne perdre. 

) Prcmieremnir 8f rurcooiil&uis'fSixcetciiie- 

noi victt metiicni deuanr noui ,- lècondemcnc . 

Ictenirrnurpren. O la belle choTe , pouuoii 

acheuetravieauam Ta nuin.tellenient qu'il n'y 

ayeplitsrienilâiiM]u'i mourir; que l'oa n'ayc 

plujbe(binileiiennyduiemps,ny defoyinéf- 

me , mail [OUI bout Bcconrenr que t'oni'cn 

»lle ; rlnccmencniecefôirvotomaiTemeoi, 

car bien mourir, c'ctivolaniien mourir. 

4 II tsnble que fon Te peur ponei i t'endroh 

Cinif delimonendQqnianierej; b aaindie B( fiiïc 

•Hm'crti comme vntidjianilmihrarrendredaucemenE 

i»Çcptt- at patiemment comme tholïnaïutelle, ineid- 

IntU iabl«,raiBinnahle; ta mefpri fer comme cbofo 

wt*n, ioditlccenre 5c qai n'imporiede beiacoup ; \X' 

dclimidciiuMjnidiCKhet comme le pou vni- 



1 1 TR» ir. i^r 

qndfStODmKni de celle vie , voire vn mC- 
grand gain ; feUdonna foy-nwfme. Decet- 
cinq lesuoii du milieu Caat kh», d*imc bODoe 
Se nffilè , bien que diiiertëmcnc Se en dilïéiem* 

«cdï Ibibicflè , "bien qucfait idiucTi vi£>Bet : 
de chicune dcmu pacleiom. 

La première n'cft ipprounée de peribnne î 
d'enieadement, bieni]U'ellelbitpraâii)ucepu CnuaJr^ 
Il plulpui , [tiïno^iugc de grande foibldîê. U nwrti 
CoDcieccux là 8c pour confolacioii coriti U . 
nuttifienneaduenli, on crile d'auiruy , voicy 
■lequoy. U n'y a choie i]u* la humaioiunc 
ciaigDcnc Se ayeoi en horrouque fa moa: rou- 
tei-faii il n'y a cholê oi) y aye OKHiud'occt- 
fioD & de fubjca de craindre . Scauconiraice 
ily ayetanide raifonspouri'accepter&re te- Ciflti^ 
foudre : dont il âuc dite qnec'ert vne pure opi— .iM». 
nioo B{ eiieof populaire, nui a ânfigjigné tout 
le monde. tJous nous en lions au vulgaire in- 
confidcrfc, rjuinouidiâqnec'eJlirriirergrand 
nul ; 3c eu mdcToyani la réelle , qui noui 
cnléigne que ifcft l'aUnncbidênieni de loui 
Ruui, & lepondelavie. Ianuislaini>npre< 
fenenelilLinai Iperfunne . ScaiKundeceal 
«juil'nnceflâyéScf^aueniquec'clt, net'eneft 

Ïlaina:eclilaini>rteftdlâee(lremal , c'eft 
Docdeiouilesmauxlefeul qui ne fiilâpiHDC 
denuli c'eill'ima^nadonreultd'eUeatren' 
te, qui faiâ ceilc peur. Ctn'cildiHicqi^oplDi- gf k^» 
on, non >crité|Sc c'eDvnyenMnroiH'opinion Jutijin 
lebandeplus contre la raifon , 4c nous la vent 
effacer aueck marque de lamon : iln'ypeol 
BuoirraithnaucuiiedeUcraindie, cacl'anne 
ffaitque c'cft. Poarquoynycomraeni craindra 
l'onceincronnelïaîtquec'eft > DonrdifbJt 
blenlc[4utI3gede[ou3 , que craindre U mon, 
c*e Hoir faire l'emendu Se le fufliranc ; c'efloil 
feindre r^auoir ce que perf>inne narrait ; Se . 
pn^^ua c( fica ^ï w rojtncfinc / cufbtlici- 



lépufoamûdcpbidn doinu (alngMpoiK 
ùiaftilKiDOB , & poui&mvtri vie t voky 

l'tunu^cqu'itleiufii, MMucun > fiievoni 
ftiedcncrocâireFoinimourit . i'^' pentdi 
m'enlïcici&pulatÂmoD dommage , car je 
Iierçayqu£c'c(îdeiIlouTi[,Dy gUcUlyfiiâ i 
nuiquicMignenilamon, pcerupporenclaco- 
gooillicquancimoy icncf^yquflleelleen, 
nycequ'onftUtail'iuicetnoiîdc, àl'adiun' 
tore cbofe bonne Se dcGuble. Les choTei WK 
icr<ja)Fdtie mauiuires-, comme oficnjci Cm 
pioclûla , jelnËii) ,- celIsquejcuecognoU 
pûiozduGouc , commclinsort , jeneleiptiËj 
craindie. Pacquoyiem'eiicnneciâ.v<<us. Cu 
)enepuisl^aiioic<]uel cil plui npedieDc poui 
moy. nicHi[i[,(iuneinoucii[NU,pnaiDltvoai 
CD ordannoei comm'il vouiptairi' 
g . TantfiiDurmenceTdelamon.c'ïftpceniie- 
CiSfii- icrncoigraiidefdïblclTèSc counailè : il n'ya 
iii/ft. (cmmelRie cjui ne s'appiilcdcdaiu pni de jou» 
<l«lami<ciUfluidoubu(eurec|uilol[, denu- 
ly , d'cafiuit.'pouciguoylauilua, Ulàgeflèoe 
An elle en vne boiie , vain an t pmmpienient 
(commeuoiu en auoni mille exen^lci) ccque- 
je [cmpi obtiendra d' vu fot ik dVn lôible.'t^e 
ieit i l'homme la lâgetTe , U (arafxé , lî elle ne 
hafte le pis & nclâitt plus & plultoft ((ue le roc 
& lelôible ! C«Il decefte roibleHê que U ploT' 
pandeihamoicimouiant ne peuuem. du.iOK 
ftieruudie, ^ecelùitleurdeimeiEheuce, Ac 
li'eftei>draii,oùbpipaiedertrpei3iKeaniiiH! 
pku, cekJduieuauOi peut efirede ce que noiu 
efticnom grindé cbofe noilre motc , Se noui 
femblequel'vniTcHité des chofes a întcnlt de 
compuiiâDolkefùi, uat ton nous lUMuelli- 

7 EcputsnicemoDnnciniafte, caifiUnwn 

SUMjfice <ll bonne cbolè . comme elle eft , pomquH 

li^aiusni j Scadioulhimal r<unul ..4t* 

suneiKqcetitcUdoulciK i comaKcdiiyqpl' 



t 1 V > B IT. ]4^ 

IpoUé d'ffKpvik de fa Ihciu par l'enaco^ 
jaie-dcicftc en b nue , [KHittlke ifirvi cdls 
&^ji il ECgcent ijU'LL ^ eltc deuaUif . 

Eioalcncnt ciaitidre la inotic>ft cAn enat- g 
mydB^Ocdeûïit: cucehipne peur nue Eilw 
à &nayfr& content .nuidifat de nximir. Ce- tniumj 
lurUvnvraycmcntlibte , quincctaimpoioi (Uf»ù 
laraoti!ïu-coatrait.leïiut.cftrCTui[,filili- 
bniide-inouii[eDe{lldltr.LamDnê(llereiil 
appiftlciuintdibeiti; comtnaoe £c prompte 
leceptcàtousmaai: c'eltdoiicellicbienint- 
lënblt(Ecaialî[erDmptef^ae[oui} qi^tiou. 
bleaiU vie ui le Ciia Oc cninâa de Umon^ 



S?; 



« Coin de la vil 



"■E.'i 



Midt )e roui prie quellet plaioâes Bc mat' 

poiw de mon.Sc qu'il falliJl demeuiec icy ban 
pimaifftictattl'oa lanuudiroit. Ima^neE 
voiucô&ien reroic moini Capfoaible , Se pin* 
pçi^bleviicvie))CrduTable.qucUvie3uei:!iicS , 
ditioa de ta laidêi. Cbiion itliiCi nmaiorta-> 
l'nÊvidlbcmédesconditiaiud'icellepatleDini 
duiempi.SKHrattbnpece. Que Tnoic ce d'au- 

.-1 _. !| quelque peu d'amenume- 

:aia l'on y courtoittrop 
•uuio'wiitScindi&ceacniepcpauiEaidecmo- 
detarion qui cil ine trop aymecny fijït' ' 

inecraiadienycoutjrilamoit, tooili 

font tempecei Se deftrempei de la do^-ui JSC 
dei'aigtrôr. i 

Leiemedeqoibaitlenicecyle vu^ce tS 
trop for, (juLïll de u'y penlèt poina , n'eu par- 
lotiamais : ouIr^que telle nom^aUiice ne p 
loger en U tefted'hamnted'eDandement , i 
coieieniÏDcoulinoîc elle titjpchet : cai i._ 
venantUmonaudcrpoutueu, queli toutmeiu, 
cris.iage.dïftrpojc ; La&jeneconfeillebien 
mieuïde-l'attendiedcpiedfetme , StUcom- 
hatn : ûc pout ce Élire nom donne vn idui» 
KHKCoiuiaKeauval£aite,c'eaderau(n[touk> 



>(0 VB t>A Gabbiie 

luunoiUpcnlëc, lapraSiquci.l'acconltUinei:, 

l'ippriimiftc , fe U rtpirtemtt i tcwiei hnua « 

tVioidii non feulemtni wi p" fufpeâ» tC 

• d«ngtreoi , mai au milieu des ftiln Ik JMn : 

rà^uociUmonj que d'iuitti Iode moiuqid 
penfoyeiueneftceiiicuitloingqu«nou«m^ii. 
aaxm i qocce qniptui aducnlc vn'auaetint 
ftucaaêîaiaaùtmaanaaat : ti ce lajatai 
hcouftumedwjtïJ'pdïni , quienlambia- 
queoienoytntnmagedïlimoitiScJtiCltte. 

pnsdditrnpIti.&lituxti^liciacfKTtcaKi, 
poui touCoucs C difoit Liciugit I Un penfii 
àUmon. llïft.incerain,oularaoaiK»«- 
mid .aueodonsUpMroui. &*)MCOufiow» 
«lUnou(ttouue«eiU. 

Otimtm cndi iimliU lUiunJi JïfiWHn* . 

it MaissntcadoDild [CETHs Se Cioiftt , V» 

Xirrli UipeuMuriUtguEni.poorpalUnlnitiplai»- 

(^txcH- ut , ŒÛfonctiiutciDijuIciSc MuûIIb : iUu 

^liii Ëilïbcat de mourir jcuDU, & fe piai^nc UM 

CTtniifi poureuiqutpoutJUiaiy : (jui la motr Iw an- 

T.itn. ridpe 6c hs moiffum.. encorn M ïenl & so 

A»' fotideieut»^. PlaintedaïulgMiequimeCi- 

te tout i l'aine, Kn'ellimeiieûdepreeietix, 

. nueceauieftlongiidure; ouauconnaicela 

dwftseiijuifcs fout Dcdiii»iicnientful>olei& ; 

dtfliécs. C'eftïncciiadtgraiid majftred'eo- 

doire beaucoup en peu d'ttpact : U. peui oa 

*te qu'il eftqiiafi&ialaux hommej illufliH, 

deuepaivunelongteiopi. tagiandevenuac 

Ugtaudeoulonpieyie ncCa leoeontieot 51e- 

lejenremblcilavirfcindurepatlaRn.pouniea 

qu'elleenfoit belle , louile ceftc à û pcopoe- 

liou : ta quantité ne Teii de rien pout la lendie 

pluiaumoimbcuteufe , nonpluiqueUerao- 

âcut [le teod pai leietdc plus tond que le petiCi 

b^uiey&licDUt. VD^ibonunceftoom^ 



niennietcoinm'vagnnd: nylabouaotiof 
Icon vis nefc mcfuicnt àraime. 

lUondcgrndc moutii loin des Inm , on 
d'iltrecuci , ou tlminuci Duu rcpvltnK : lit- 
foubulceroicin demourïrcnpali ,d«laiulc lia 
— -eloltun, confolïid'tui, 3c en Ici c(Milb- 



Jcuneoncmij : Ici pcda cofâni caigatat \tt 
hodimti nalqaii, dclcauucés leur le vViee. ib- 
tt'nioiitpluidcpMiK. Aatt,aoyit,lttia,W 



Esl^lrienEiDi. 
Ui DDE legrct de laiilcr [DUE le-rnoode', Se 
BOUnjuov > Tu y ai roue reu, ïn)ouTe{lcg)l. 
^lotu ,ùa'ya poim d'rnie lumiocc, ny d'au- 
irenuiâ , d'auuefoleil . ny d'aucce uaïam 
■iMDde:wpiiallertouilcvoidenvD>n :foii 
jrvokllateuaeflc.l'ailalerceiice, Uvirlliii, 1^ 
veildlëduinaode : Un'yaaucrafîiKflèque.dc 
KCComineBcer. 



Cliu ou TOUi allés'. &i«ls qiien'aiii er 
unwveu. kpuisttuid'icyquevowiegttt- 
tci vous (iiyuioiu bien ro&. 

Dcpnici oiËuu o^belira, f»u condiûâe Se 
CuiiCapfon , comme fî ces n&ni la elkcHCni 
plut âvouKp'i Dieu , comme fi vonsleiai- 
roici d'auanuge que luy , quieneOlepremirc 
Acpluti'nypei; : &coml<ien de tels font pu- 
neniu grandi, plus que d'aoïin. 

Fetaeitiequevousciaijpétde TOUienalIei 
bol, c'en grandefinipleflei cuicdegensmeu- 
lent auec Tout , Bc À mtTnie heure que vous. 

Au tdlc vous allés en lieu , oùirous nere- 
peneiéi foint cdU rii 



l'il tllott toHîbIc de U cepccDilre , l'oollrcfit- 

fen>it:E< fî l'on HiQ tccu <]uc ï'dlidt «Mm qjE 
dt b recoioii , l'on n'en nifl pciini voulu , Vi' 
ttianenuaaiferit Jiiiaêlia fe'uKtHKi, Poui- 
, qBoy regreciet puij que m ferai ou du tout rito, 
ou beaucoBpminii , ccdilcnttousltsfjgQda 
moiuk ! PoucijuDyiloticc'cifmHichcttu deli 
mon , puii qiw LU ts lia) gilcf ! Lcmrlînepif- 
fage que tu u (aie de U mon , c'ell i di» du 
tim i ûvic, EmtpiIGDn, (iai ftaycar; icfiis le 



Fcu[cnie«Klcfp«âadc 6 
plaift. âcnuê^echiquia 

mÎM : □0)' , malfCCD'tltpu 



_, , ;lt pu ta mon , ïc n eu 

quefon mïTifuc- Ce qui eO delToiii cichS , cft 

(Kibuu , la mon u'a rien d'dpouuaniable i - 

Douiaannienuoyédelatdtei 8c pcutnixe^- 

ODf poui lacecognoidre , iltne rappocton pu. 

cequ'ilienouvoi , nuiicequ'ilieamuoiir 

àitt , & n qu'ils eu ciaigneni. 

■ 1 LarccoodceAd'uiKboiiiK.doiicc, ittt- 

^ gîte, &rep[aâK)ue juftenieni came vie com- 

Attuin mime, xqiûblè , & p^Gble . nu ceoi qui loec 

itimrt tiifou ïltiment beaucoup celle condition dt 

"•w. vie, icièconceiueni d'j'dutei i 



.iiion de i-ie, cmre lej cxciemiiés(i]ai (but 
defim Sf craindie , cbcicher 9c (liyc , vîtieufèt 
If blafmables, JuHDumndwiiwif'dn , ■« 
«frtffj lî cllesneronicoitueneifif eicuf^pac 
(jiieltiueiairoii , noacoicmuneSc ordinaiK , 
eommeferadiâ pulsen Ton lieu- DeSrcr SC 
chercher eft mal ; c'cft injuftice de vduIi^e 
niDUilt[iuiicauiè,c'ellponnenuieauiiftDde^ 
iqui noftte vie peut élire un Ittinnu înature. 
tfit de melprilK & ne vouloir vfn du meiltcuc 
pnTetH qu'elle aoui niiiI«6iR,£c élite par Rop 
'Cb^tlD U difficile 3e (tnaifti Bi Mpownic 



1 tr Kl tl. tfif 

dmten vQcftnqntMDoaitft poCot ohteiir. 
ficpattcopcodiuBc i lifuyc KcniodKc'dl 
alla ïoun luiuic, li&lbD , j ultice , Bc tout d»* 

D'wiamqiicmoaricdlcbolcnnuttlk.ne- t) 
Mltàire £c ùmiubl«, ieUt k iiïlbnn^lc , tu- Lt iomn 
tiseUe / cicc'cIli'iKpicccile l'oidie del'ïiil- nVt/l 
ueu, Bc de U vie du monde, voulci voui qu'on mamtU 
mine ce monde, 3c qu'on cnbccTUcouiimi- 
uuupoaiïOut î La mon âatt va tmnaad 
nug m II police , li gnnde «publique de a 
anioàiC! Keftdetmgiaodevtiliié.pourUruc- 
celGoD&da[tade*ccuuir)(te nature : lidtf^ 
fiilkDccd'viK vie tO panàgc i mille lucro :fic 
■wunfïuiMu mvtfHr. El non Iniienienic'dt 
vnepiecedecegrandtout , mitsdeton ellie 
paniculin , non moioi eflcnticUe , tjiulenai' 
the: entiiyiiii de mourir ni lefiiïs mj melinet: 
loaeftreell egilenimipararncadéux , 41a 
vieSciJamoit i c'eil U condirioR de u ciei- 
lioa. Si [u ce Eifcheide moutrii: , ilne TalIoiE 
punaiilie , Tonne vieurpoiniencemondei 
aune macché que pouc en Tonit , qui fe fafthc 
d'enibiiti , nydeuoicpaiennet. Le premiti 
jonc de II niiîliuice ['oblige ti. ['achemine i 

NafiBiiti mtrimir , fiaifqat ai tripni fm- 
dtt. 

SeÊ»£chet demoutir c'cft Te fafchefd'efti* 
homnK.cncouihommeeftmoneh donidl- 
(bi[ tout froidement vn làge ayanc receunoa- 
uelleidelamondelbnlïli, jel^dibienqiit 
)t t'auDÎieiigendci monel. Ellant donclamoR 
cbofê G DaiunUeSc eaïnrielle,8( pout le moa- 
de en pot,it pour to)' en panlcoltetipourquc^ 
fasinenSgrandhoneui? Tu rai conncna- 
euce : Ucraiotededouleuellbien nanicclle , 
nui) de limon non : carefhnt de G gcand Tr- 
uictinanuc, Acrafiniellcinfliiuéeiàquoir 
fiifCDOUicaMKtMKUeiiiftiniililiatneK 
l'boi- 



ne cnuoyée pu elle. 
Sccondcoiait eu necelUire.&ate.iiieui nble, 
ScEuleCUii to7quiC[ailU & pleaie : qoeUe 
plusgnuae folie^uefè tounnenier poui neam 
fic-âfonelcieni t Quicft krotoui vipcKtH 
impomina cthif qu'i I l^t etite ineinàble.Sc 
frappeiiTaepoTiei^uiDes'ouiire poioc ; Qu'y 
*-i(phs ioexotible Se foucd <]« la mon «.K 
ËUK aiùndce les choies incenaioes , fe temu^ 

ni» remediibles, nuit lei ceraino comm 
on, il leiliui ittendie ! âcfccEfeudcCBU 
irrcnudiibla. Lelutccainâ & fuiilam<m;le 
fjlUchetche ictcotin ,- lefageranend: c'cft 
fbuireVe rcgceciei ce tfi'oa ne peut lecouum , 
ctaiodiE ce que l'on ne peuifiiit :/<r«, mH ™i- 
fii,ijiitdtiisifintnfuill. L'exemple de Daiid 
cil beau j Içciuelayanc entendu la mon de Too 
|>eiii taat cher.pcend (es habiUcmeiu defclle te 
vetubanqucner , dilànc dceuxqul l'ctbahir- 
fjiei]idececïiteâ9oaciefaire,iiij'ilïiioitvtiu- 
lu eflàyei de gaigner Dieu poinluy fauueifaa 
tîli, maJs qu'elluii mon cela «lli^[£iiâ,&: n'y 
auoli poinr de [cmede. Le rtHLpeaTelùeii répli- 
quer , diiâni que c'eft proprement pourauoy il 
{èducil 8c Te toEirmencE , à caufe (lu'il n'y a 
poiui: de remède : nuit il redoid>le Se acheueâ 

tîl. Or f lUnc aindaeceflàÎK Se ineuiniblcnoa 
leulemcDi ne fende rien dï b cniodie ( maii 
fai&iicdeneceJniËvenu.ilLrainaccuelUir & 
Te^euoir doucement g cuilellpliucomDiiide 
â'allet^lamorr.gueUelleveaoiiirtaiu, & 
la prendre quefî elle nous ptenoic. 

Tietccnient c'eft ynt chofc iwlùarMble tC 

KCcOêd'all 



L I V K B 1 1. f<f 

J'ïiiiun.ilpcfJuiipucbaniuci, nniii'inc- r4r/M> 
Un ou [cbrouûêr chemin , ccqucî'ooDcpcut. luiltt 
C'clliaifonquecuËucipbccjtuauiio , puii 
queluauirei u l'ont &i£t : C vgui mes faia 
vollie pcoRi de ]» vie , vous e&n itfea i)c fàtli* 
fom. all^vouim , commcctluyquioppdlé 
«n vn banquet a piioi fa kA^oii. Si voui n'tfl 
>uârc«ivlêt& t]ii'dlcTou> laciniuilc , que 
TOiutliuic-ililcUpndie ; iijuoyfuttlivoo- 
ics Tou* nuDiB { C'eflvneiKbtequ'IlËiinpl* 
ver . c'<ltvn ilepoft qu'il ùac icndtcàcooi* 
heure qu'il cft tatcmandé. PouEquoy plaidéi 
* vMKnuiirerolbecedule, roftre fby , vollia 
dcuoir > C'cftcomicuiloadancikiegimbtr 
concnU nion> puii que pu là veut vQiuacquî* 
léidetant. tivoatvoaidf&blu%isd'vaeiaad 
conte. C'ell choSe gencnlle ie. cximmune â 
[outdeaioutit. piHitqiioyt'eDlâfciia eu; vcui 
tu auoii vn ptlailege douuciu & non encorci 
vcu,& (llnfeul hondu Cbn commun de loui! 
Fout^uoycEÙBicud'allci où tout le inonde 
viiou tant demillioniIbncdelU, &c où tant de 
millioDiie ruyucont ! la mon elL egilemou 
ccniine àtouti âcl'xqiaLiiïcaptnnieTepai- 
tiedc l'équité, HnuMf-toïKinnMT ; wwiiw» 

«./-.-«...■ y;™»,. />,„„.,.. »•■. 

La tiotacTnie eft d'une fbne 6c geneiniG: , ,^ 
quifEpraâiqacRoectBilba , en vne condidoQ , 
JeTiepublîqiie,eneiiée.di£dle,&a&iieBlë, ju,Jiri^ 
oùypeuiavoiipluficuncholia pidsabtei i la y^ /^ 
vie.^lldiarakiilDe&atdoiiietdemoudr.Hurt ifl 
Aupuallniiretàuitoulio(ic>ii||iiûaiei, eOi- ^^ fi 
metMitùivitfâbniettmicnotioaitScl't- c'tfl^r 
fcïbSuitdeeeoiooile : Eut qa'ilfèielblae àcc chtfiipii 
iaiKitt,fom c&lairaaamaxittcùiaplat- goriit. 
feunbcllw choAinilet £c exoilFlaîich II &DC 
ofi'il coudie àeCtviplcl» fidècodiic fonune. 
Quinef^imelptUnlanion, doo realemcnc 
il ne léta iamiii rien qidrùUe, maiiil l'eipolï 
iiliuc»duiseii;CMi«nvoakwtieni[cwuene:. 



■ K BBLA SAoasis 

dâuiËe 6 vie. il ma i <lc(coiiuen & 1 1' baCud 
Ton deûoii, fbnboann» , fivcnu Acpiead'bo- 
mie. Le nufprii de U tnoïc tR celar qui pn>- 
didfl kl plu> bcaui , biaues & lunlù cirioiâi, 
foii en bien ou tu nul. QiilnECiainâdemoo- 
rii:necraiupluiriea,làiâTa(ictxauMlveut,re 
lendmiUlieilebTie&SeniKAC'^wicni^: le 
tncTpcli delà mon eft UmfC 8c viuelourie 
de MUtet les bdkiSc «neteaibi oâioiu dei 
haaiiDei.DebfciDtdeRuialesbiaiKCM<bta- 
iloM,&>ibfapn>letdeb venu , pronooçut 
-ftt&meixa pârbrcdi demude anndipa. , 
-IbfHÛwe*. EKddhn Prilhu d qid F fa^âoK 
VdfiiwaD auic mindÉ de Dcnnii aa Sciût.aa 
yvemnrnediteJboidDiiirtrpMiditçu'eibDx 
Seoatemil geEudcoiidelè wmuik m Seau,S 
ViteflokRqaiidediielbo n 



M que > U en 

j ttivom »y*-ie iiatsm A 

•(nCfoaéit-il ) (jucjefcuflèimmoRel : vousfè. 
lés ce que ïouiliét .Scmoyceque jedebura]': 
ileiicnraifdemef^ noutiiinjallcinent, 
& en mey de mourir conlUmineni. LetLace- 
^monicniinfliacctdebeaHcoupraaAMi , l'ib 
ne s'accommodaient bien coft aiwc Philippe 
(teied'Alexandie, guiedoitenaéenleoipiyi 
auec main année , VD pouc [oiu terpondÎE , <^ 
peuueni fouffirii ceui 411) ne ci^gnenc de nuu> 
liiiK IcurayantelUmandépaiJemeriiiePhi* 
lippe , qu'il rompioii Se empcicheraii looi 
Ictuidcnêiiii.^cnc, Quoy ( noue erapdîite' 
rairu aullî de mourir ! Va autre lueirogé da 
moyen de vime libre, lelixindlE , mefpiiâlt ti 
: ScTnauiieen^ic piin &Teitdupoar 



Aff , diâ iroa adapteui ; n vetni c« «le EU u 
ach^c£ I jefat^bioifoiileviurerert' . niCi 
qne )e pnii ellie BbfE ; 8e ce dtûni fe Ittea de U 
nuÛùoenbai. Etdifoîivnûgedroaune.de- 
likenntdefiinciceficTie, pow ft detiurtc 



.L'imB II. - m 

JVrDBuâqidJcpfdG>it , unedcliblRtfMde 
grande cholê : cen'cllFUgtaDtteduifètlcvi* 
vre, U tcivaixa Oc uibeOesviaaK, msàitrtCt 
gtaÊtdcïbore île mourir bonnelleiiKiii , fagc- 
mcm.conlUmmenc. Four dune Sccouroo- 
nn ccH anldc , DoDmcligiona'apDinicutle 
plusfcnnc Sc-alIcHcc foocUnicnc ham^a , 8c 
auitiKl[onau[hnirafC[riiuiiilïfté, <|iicltiiia- 
prixleUtic. Mais il y a iiy du Itinâci fie dci 
nKlconui) pluQciuiJbiu mine de b oiflîicî- 
fei , (jai la oaigncnc : plnlicucs ne (e ibucicnt 
d'cftrcmoTU.voiicIcvDudiciinucilrc, mwlB 
mourir lu faTche. Emêrimlt, fidnttgintwr- 
tuum nilnli tiiimt ■'pluticucs delibcmiE tout 
faine & uAs.-dcfoutliirlèrrnei la mon, voira 
(c Ud(innc[;c'tllviinioUaJlQCumnuiD, au- 
quel Helicigable mcfmna crouué place , faifanc 
Uiii d'>9picfti fompiueui i cei finiinmi efiaoa 
venui aui prinfès.sui vni le n^ a faigni, cosa.- 
meiLudui Domiiiiu ^uilëiepennrdes'cltte 
CHipoifonitâ. Ln aunes en ont del^nié les 
yeox Sf la penf ée , & relbntcommedr&ob^i 
die. l'auallaiis ^eDgloutiHàntinfealiblnnenï 
COQiniepiUules .JelonlediredeCeiar, quel* 
meiUcuiecaoir la plui toane, & de Pline, ijue 
la couctecdlefouueraiii heur delà vie humai- 
ne- Or nul ne lé peut dite idblui la miHi , t]Di 
ciaincdeTalfionKC , ficlalbufteuit , letyeuc 
ouvens. conuD'oni tàiâ: excellemeni Socruu, 
quieullnenieiounâtuoiïDctSc dignetlede- 
ccetdefantan, ntiu'illîlEuiMCnDy , aliera- 
lioii, Toiic làns aucun effort : nAii tout molle- 
meniS: g^ement. PompoDiui Aniau.Tidlûu 
ÏHarceUuiusRomaii» , Cleante^iji^ophe . 
tous titâspierqiicdetBefinc&çon ; catayaii» 
«Hâve de nioutii par ^lAinenire, pour EoTtir dei 
nialadiu i)ui lei toutmentoient , fe itouumtt 
guaiii patelle, ne vaulurcat s'en delïftec , mai* 
acbe ueient, pienaoi plaiGt ^ d'eiËùUii peu i pn 
eC«eJ)iidciBlUlUtil ScptogibdcUBion I 



J7S *XI.aSa( 



âù kinna pt 



IciufiifiiclEpainâdc l'cxccutionfÉmimui 
dunnii ptofooiaiiciu , ne s'eftunmau Doa 
pluidclàmon , qucil'miiitieaccideDtocifi- 

LaqiuniïlmecQd'MtclbRcBciribiuifipi*- 

j^ ^^ CUoâiHdbaïuges , en dèuxcu; l'un lepUu 
' DiiuielGclc^riinc . cllrne vie tonpciiiblc lie 
doulooRuTc CH> apprrimËon d'vne beaucoif 
pire mon ,bKf vn tliac miferablc >.>u(]uel Voa 
ne p<u[ laTxdicriC'cIl Uni ddicei la mon txun- 
iDcvDCiaraku& leponvniqucdBcoumton 
(Iccellcvtc , IcibininaiobinldCDalUre.bal 
■pniy de DoÂnUwné. C'eft Uenfoible de ' 
CMer au maux, milic'ell folie (kloDoiurii: 
UeltlneDuaipide mourïi, Ion qu'il jiapbi 
denulqatclecneo âviuieicadecônTenieiDO' 
Ibevîea nofbe rourmeu: 9c incmnniodiiÉ ■ 
c'cft coont naam -. Dieu dooi doniie aSia 
congé , i]uand il nous met en eu clku. Il yen 
aquidiicntifi'ilËiucmouiii. pouc&ytleivo- 
]uptéiqailbntlêlôli|un]re.CoinbiépIui pou 
lufrlesdoulencti^iiiliHitcoDtieDMaie i Ilyl 
plulïeuiichoIsenUriepiici beaucoup <}Deli 
moitipouEleTquelleiilvMninieax mourir, 8C 
■e viuK p<HC[ que de viure . <k>D[1es Lacâle- 
monient arpremenimenairéipir Antipaicr.fili 
uei'vcardoieniifadenuiide , luy rdJxHKii- 
[encEiu Douimeiuccsdcpif t^Unaon^nciot 
^taoûs nûeur mourir : U les fjges dilem. que 
leE^viiuni^'Ildalt, & non pscmc qu'il 
peut : le puis b mon bous eft bien plui ai rûin 
£c âconunMileDNnc , i^oelaTie. La vie n'i t 
qu'vDeeotiS aceocorei dépend elle deUro- 
linti d'aouy. L« mon dépend de la aallrt: flc 
ptisclleeftvolc^iEaiTe, phncItellebeHe: & 
idlevacentmille^ubinoutpouoonsf 



Il V m' II jTji. 

tDUthonnnf, lionlamoitivUj ntntByfti- 

«K h« ctvit Dan y iiifCTi ii>M» uns* nm ht- 
mini ftttU i M ntmt mtrttm : milk ad hant 
MitiiiB pattut. Le pcefcnt plus EnioidilC que na- 
luic noui tyt biâ.Sc <jui non] pflc lOui moyen 
denouiplaiildit dcnoIlKcoiMUHon , c'dtde 
DouiaQtHcUiffctactcTdodunips.pouiquoyte 
{>l«ini EU m ce mande, i[ ne ti liîni pai: fi tu vil 
CnpcinCiiiIxIchRéencIlcaurc: imruriiiln'y 
a tfx le Toubir- 

L'nnrecuenvncvhK appntienlïon S(it~ t 
finie l'Khiciiii,<ni loiiËliâ roiihiitm b mon, 
ccmmern gtind gain , ftmence de mrilleuK 
Yle.prmi nii lîeui delideui.voj'i à coiti bieni, 
Tneiefeiae àUrdutrtaion. L« ftimecremc» 
Oc tfpmaaitasthi^fis efl inrompuible auec 
la ciainâe & i'enauy de b mlh : elle induit 
pluftofl à s'ennuyCE icy. Se delîm la mniT, vi- 
fMHhubtn in paiimiid.&mirliHi in difidtrit, 
(faïuitlavieenaflliâioa , «c la mon m aftc- 
Aion T leviutctnirelleouni^e, Se lemouifi 
foulaiidonileuiiTaux & leyis voit font ch/ti* 
iiffitvi : mhi trmi liurnm: ijuù likeratilmi dt 
ttTftri mmi hmjiu f Donc tiîcn iiiflemcuc aeftË 
lepnxhi aux philorophts & Chteftîens . iiu'ili 
four des alïronieon K mncqucurs publia;»: ne 
Aoicntpucnvnicécequ'llsdirent, tanihaut 
toUans , Bcpieiclians l'iimnonaliiè bienhoi- 
itufc, et tant de delicïs eu la vie féconde; ^it 
qu'ils pallidënt i( ledoutent (i Ëni la oxitt ,pal^ 
lage & tiajeâ necetlàïnpoui y aller- 
La dnquîdme 6; eiqpnc , c'eftl'eiecatiem i% 
<leUptccRtenie,quieinedopncrli mon. Ce- Jtjs»> 
fte cyfémble bien venir de vertu & grandcutde nrr /d 
courage , ayant eflé anriennetnent praSiquÉe mtii. 
ftltteiplusgtandt , b plus eicettcnu homœei 
at mute narion Se religion, Gtecs, Romaim. 
^ipiîens,P«fes, Medoii, Gaulois ,trdois, I' '" 
pfiilcP>phes de toutes feues , luîfs , ttfmDin le ("*»■ 
kiDTielUatdKaïUtiHitnini le peicdei Iui& 



)tO BX LA SAdEtfE 

s.UMi, (Bwftvccni.ticcetfciBnietltfjiicllestbiuAa' 
14. liochuf , apccs atioîi circoncis Inuicn&iu l'ai- 
ioienL pndpitn qiuiii U eui : Cbreftiem 1 
EdmoiDCïtdeuiSaiiKtcscaiioinlëePcbgîeic 
Sophronia, dunt ]j piemîfre auec là mère OC Jet 
IrxuEi.lcpucipiuilctLiuU riuiSE.Sc celte-cf 
lè iiud'va coultuB pouc eniiu li fiiice de Mi- 
XCniiiu Empnnit : voiic pu tici pcuplu &E 
commuiKi cuuici ïiuïnes comme de CtpoaS 
«n Iulie , A^iipa 1 NuniiQce en Ef^ugiieaffie- 
téespai[eiB.aauiiu 1 dci Abidéens pidièi pa 
Philippci vDtvillcaui Indaalfiejéepac Aie- 
' * I apptoiuiét Se auihoriia 

Cïade Negieponi . . . . 

m Hypttboctt « ficjullifïéeparpliilicuiignn- 
detcaÛiiiuderJui^teiaupreLedeniiaTilde , cfil 
cft du iuQs dclic ti TOlonié de niouiir : Car s'il 
eft pcimii de dclîcer , demaDdcr. chercher 11 
mon .pounjuc^ fera-il mal fiîâ le ladonnec^ 
Si la propre more ell pecmijêfc juftcenlavo- 
loaré , pouiijui^ nefeia-ellecii Li imairi k en 
l'utcucion! Poutquoy utandray-isd'auuu/, 
ntjuetepuis de moynicfinet ) Acné vaut-il 
paimleuxencorcilcli donner que la routine; 
courir i (oa joui oue l'itteiKlre ( Cac lapliu 
ydontaire more eftlaplui belle. Au reltcte 
«'ofiênicpaileiloii aides conirele^ larroai , 

ridj'cmponelcrBicn,Sc}enira>e[Bai>otic. 
auiHaeliiii-jccmuauiloii tai^teicoqne 
Utmeunrietipour ro'aïKùiolIclavie. D'ail- 
leuti elie e(l r^roaué^ac pluCetui noo feule- 
metit Cticeltieiu, mais hiid , comme di{piiEe 
loftphe conirelncipiuiDei en la&iflf du Puitr 
^'Mfn'- & pliilolbpbct , comme PlaioD , Sdpion.lcf- 
là. quelitieiiDcnt celle procédure , doq jèulcmenc 
pour vice de laTchne, couaidire , Se lour d'iol- 
parience ; caic'efts'allei cachet ictappiipoot 
DefcnUi Us coupt de k hanatt 0(M naya 
kri. 



BtvîrïïïnuMdoibiiJinaîJCtdM.: I«i oiaui 
S: IcsdcuIeursTonrfcsalimeai: ilj ibienpliu 
lie conftaucc JrIccU chaîne quinous Htnc, 
mt'â [i rompit i Si plasiefttaae^ taKtpilat 

Ribmiii advitfiifkàii iH ttstirnnmviiimi! 
FntiiuiUiJacâ ami mi fir t^ fiiifl. 

S!JhS<« illttinn aU, 

Imfjtvtdum firient riiiirjc* 
mail Rtcoies pour crime diddcnion, nrron 
uedoibc^tbandoDnnlâgaTnifoi], Tam l'eipcei 
eomtnandcmnii de celuy qui oouiy a m1>;aou« 
rclbmmciicypoucnousrculs. nymiillTade 
nouimcDiKs. Cecy donc ii'ril pas ânsdilnire 
& fânsdoubn: biennucon.peut dhc.dlrc» 
Qo"\] ne (ïuc pai einmi» ici dernier eif Wâ • 
ikcstcdgcandeSc iiisjufttiailbn : afinquecr 
foii comme iU dlTcnc tiiu înirttliUHi.vDt hon- 
Ddle Se caironnable ilTuI! & depacrit. Ce ne. 
doibidoncpascHiepourvnf légère occa&an ^ 
qaoycpt aient lacans, que l'on pcuc mourir, 
faut caaCtt Ic^eici , paii que celtti, qui noui 
tiennenccflvîe, ne fonr gixT*s fonts : i^eltin^ 

Eihudeànanire, neyouloir vfcrdcfonpre* 
I, c'eftfigiiedelegereii&d'enrenopclu- 
grînflc difficile, dci'enallec&roniprecom^ 
pagniepour peu je choft .- mais pouc vne gran- 
de ac pu Hranie.&JccIlcjultE&legiiime.corn. 
nie par exemple , ainlî qu'a efté diû , vn ncP- 
doulourem 3c infiippoiiable viuie , ou voe 
more nescmetle Se honteulê> Parquo)' ne fem- 
bleni auoir eu fliRîfàiKe excufé 1 nycaulcaffïr 
juBeenleotmiKi, tonïceaxcy : Pomponhu 
Aiiicus, Maiceiliims 3c Cleanies , doncaelli 
parlé, qui n'ont roulu arreller le cours de leiu 
mure polu ccflc lêuie conllderation < qn'ili ly 
trouuoienr défia prefijue à meftnei ; Ce» ftra- 
mesde Pztus, deScauiui, de Labeo.deFuliiîUl 
familier d'Augufie , de Sineque K tanr d^u- 
ats , pool accompagnée Jeua maiii en teut 



mon ou Jci y inuim : Cuon & aiuteiile^ii£i 
conncleluaéiiksidfiicn , Acdcccqu'ilkiii 
&l!ok vcoic is niïiiu de Icuis cnnemii , àef- 
({uckiouicilôis ils ne ctaignoioit aacaa nuo- 
lu'tsnaJucmeui. CeuiquiferonttucspouiM 
vilue à la mcKy 3e de lapacc de tel qu'iliabo' 
iniiioicnc,i:oi»m«C[()t]iiisSiltuaui& SiiniiB 
Pioiimusjapndoniiù p» Ncran : Ceuiqid 
pouccoukirirvocbantcSi icpcochepouilcpît 
iccommeLucEeflcKonaini , Sparupizcs Gli 
de la R.oinc Tcuniiii, Boget lieuinunt du Koj 
Xesia : CwiquîUni aucun nul Mnicutiet 
maûpoui vaii le public cmiuuuaù cHaiiCom- 
meNcnugraiidjuiûcoQruhe, Vibiiu Vinw> 
tubelli^enliprinfedc Capauï:Ccuxqi;ipooi 
f uieiéouennuydcviucc : « De fuBî< <]uelk 
r.cùt gnndcSc iulk , nuls i)u'eUe foii œa^ct 
& iitf mtdijibic , {( i]w (ouifok «dàyc jufqiMl 
àl'ïiDCiiii[$. Farquoy U prccipltaiioa SC le 
dcTerpoiE iqticlpi cil icy [[cCukieux , comme 
tn Biunu K Ciiiliu! qui (é auiu auunlctempi 
Se l'oculîon, pe[4iieiic lei leUquci de lAlibeoE 



ti, pecdueuc lei Kliquci de ul 
de usuelle Ui eltoieat ptote^ 



IltiulldifoiiCleo<iKacsn)ernuecr>vî .. 
fii[eira1oi(iur<]Miireiiieq^£; cut'ende& 
&l[e l'oule peut cou&oun , c^ell m Koiedeqae 
l'onaioulîouEi en imin : miU Ici chofo lë 
peuueni changée eu aiieui.|.lQrcplw Se tiuc 
d'-uicretoncireCiiilementpiaâiquéceconfeU t 
lei choies (fiî lêmblent du nxK ddërpecèei pteo- 
Dcutquelqtielbit vdiiaîn tout autce ■ »Iiami 

Maba Mu MriitfJM tabst mutAilii tvi 

Stllulilitmilim. 

U&utcommepouiûdefltnre emietivnaa- 
ice illàillanc.aulli en lôn cndtaii le ponte, eu* 
iHtditiuniiii iiculfatt lard'; eflay ce ioue auaoi 
vecicicelleciCKmité- Auieliec'edvngrand 
naiâ de ûajtOic . de fçauoii cognailhe lepoinâ 
& fundw l'bcuiede raontii: il { a iioiu vœ 



l 1 V » « Il ^ , î«l 

IctaitRCi Li ccuiJcni : ily(icUfl^blcl]c&de 
bdifcreiic» : ComblendeBOUOQiruniefcua 

oiftpuelbLleurhooneui! Ce 4U1 » leOe du de- 
puii M fcntmt rien du paflï, Ceftoii comtni! un 
yitil hailloD Se quel** chnifuï piectcoufue 
«ibom d-vn oronnemilche & l«au; " y "n 
ctruin atofs de cueUic le f.idû de dtfo 1 K- 
bre : fuJ-OTaowgeilydeioeure U iiefaitlque 
petdte&impiitt, c'eufteftéjuffigrauddMii- 
Buse de le cuciUii plufioft- 
^imoKjdeifijtnœpIuiaLftes letvMfque 
le. antto ,8£ puad dhwfct qualLtei félon U 
auui£e àt etucunieure lei niLUielies «lie i^ 
vient d'j&wblilfanaitBi: appe£aiiillèmeiit eft 
plus dooœ (Se plBitaoUe 1 eum le» vûtlentn la 
■irillcuie ïll U plw coflcie.Scia moi™ pre»e- 
diiée. AaŒvàtùsieK CAt vue mon eiem- 
pUiie b demooftisiue de coniUnce & fufti- 
ûikrec'BftcoofidlBiauaiil'.&vheidicieDio. 
ns loBMpiMdwi ! aaiM-eft yamiÉ . «tcecy 
n-eft PM aae defocioc. iDBid^n fcHl perfbn- 
iuge,Uy*4lIè»d'»ffiù«»eheifay,-JU dedans le 
con£)lec, CauspnfMteHiutujr : Scpoislof» 
celle conc iutereft i U leputBioo. Celle cil 1» 
meilleure nl6n qui ell bien jecutillieeofuy . 
quieie, fdiuiie . *t touteictluy quieft imel- 
niei. Ceftegundeafli(buicedetMi*nja<»niii 
appt«einilleiiKo«iiiaodiiti,pre(li#«:eftii|Ufte 
l«mo*Mir;i»luy ■o»'™"'"'''"'*'"'' ■ 

l'aune les yeui , l'auiielibouche. lncm« 
le£ pUinâe» fi elles ibni vtarei tirent le cœuc . 
£ Êinites U tvfqoces f^ac def^t Plufîeuti 
ds peiibraiigMoniehciclK de montiTloin 






_. leutipoui euiiet cette InconitTiodKi ,c «t 
auâi vMpuetile 6c fone bunicui voulolc el- 
■VMuoiipulci nuoi duell 6c aunfoOiaaefl 



}l4 DE ftA SAOBaim 

fetamlsi Nous loilmisU&rTnaéi-Ibllffiii ]» 

auuuiifc fônuDC , noiu icculbns Se Iu1i{lbnt 
wllc de noi [Hochss ; qiundc'elttinoflie , et 
■Knoluellpafaileiqu'ilis'cnrdiaiicnr, mail 
«OcorcsijH'iliE'aiatHTgciir : Vn Qige mabdc I« 
4oibt conieotei d' ■"' '' 



, dpted 8{ i chcual i loui noltn <bii) doit 
undrEli; c'cAlcfiuia deniuiDOildiaDiSc 

l'otac le mefcoatc , il eft i fçauoii vpx ctM 
tiiuquilliié n'dtpu me mrââc , rnc oifiuR j 
eu vacationdcToiuaâàiiB , vnc lôlhudeddï- 
citulâ Se coipoielIcmeBt plailanctt ou bito vne 
peoÉ.nide nonchilancc de toutes rliofa. S'il 
•ftoic ainlï . ptulieUD têmmei , £ii dtann . polnom 
te voluptuiUK jou(ioi»:it i leur »ilt d'vn G 
erindbien , auquel aTpiienc Ib Eiget aïKCHDi 
d'elludc: [aniiiliitiiilei)y rataÉdësaSàiresoe ' 
{juttrienicecy» Ccll vue belle, dbucc,ergale. 
vnie . lèrnK de py unie aOîtne , Se el&de 
l'inu.quekiilEiirei, n^l'oMiueté, nylesacd- 
deni bons «u nuuuits , ny le temps ot peut 
tfoiiblei,a]iei(r,«âeii(i,ii]tiuulItf, vnvnvo- 

Les moyeni dy pamenic , dt l'acquérir tC 
tonretuei , Com Jei pninâi que i'iy luiaé en 
celiluelfconij.diinicnv.ûcy leiecuetl: 3c gt- 
I«it i. Te deifaiie Se garenctt de tout empeTche- 
ncns , puis lè garnie des chnrei qui l'eniretieD- 
Bcnifie eonfetuaut. LctcJiolèi^pluienpeA' 



L I V ft B- II. i»% 

diem Se troublent le npoi-'St mnguiiliie 
d'e^riiCmilcsopIninni communci De popih 
Uii«,ipifon[pi:er<]Bt[ouicsnroiicn. puis le* 
dcRtsti, pal1ïoii],(|uieaEeD(lrau*iiedtlicaiïllè 
& difficulté en noui : lii)utlte Faiâ oiN l'on' 
n'en iainiisconccnt, Se iccllc] font tcrchuiffcci 
6i BTmcM's |Hir In àeax concraiiei fbnunct , 
ptofptriié ataduertiié , commcpatïmiiim- 
peiuniiBiï'olents: 6c finalement ctdevileK 
balle capiiuitÉ , par laquelle l'elptii (c'eft i diif 
le juecimnc ic la volonié ) elt affetuy *c déte- 
nu tfclauecomiiievne belle , foui le joug lie 
ccniineiopiiiiorisSfreîgleilocalei Scpanicu- 
iierei- Otilfefaut emandpeticafftOTchir de 
twucwcept&ioiuliesfubieaionc Scmeiin 
fon rfptii en liUné, le teodie i foy, libre, vni- 
vartl. ouuni. Se voyant pai [0^ r ''efgayaiit 
pai toute l'ellnidiu; belle Ce vnluetielle du 
monde S( de la nature. iHontmiiiiiriniliu , 
„W»-.«™»i.)-«-.J^S«>, .«,*/! infr- 
rinimimdt, & m tmaci cjm tHiii laïUTtfU- 

La pUccainfi nettoyée âfafptellÉe, lejfon- 
dem^Tu premier! i y jntM font vneviaye pteu- 
d'iKimie, &ellIeenvne(laI£CïacalioD,à]a- 
q^elIel'onroIlprople. Lei partie» principalet 
qu'itfauiefleuetacadèuiei.raniptemiflement 
Tne vrayepieié , pat laquelle d'»ne »me non 
eftonnée .niais netit.ftaïKii* , telpeâueufe, 
deliDte. Ton coniemiile Dieu, ccgrandroailhe 
fouuetain&abfoludriomestbofts, qui nefc , 
peut voir ny to|nolllie ; maii le faur tecognoV^ 
(lie, «doter, bonoter, fctuit de tout fon cœur , 
efpeiet tout bien de luy, 6c n'en eraindiepoioE 
de mal : puiâ theminet rondement en fimplici- 
té 4i dioifluie, félon le»loi« & couftunies, vi- 
vre i eccut ouoctt »ai yeux de Dieu ti du 

jmii)«Sh. côdttcn Iby. UaMC wtmy & 



diocthi&ruffilânce, S»tdfa^tiiiltt,ml^l. 

rmdiii. Ce tefiouït ca u fiitcunc \ Lt cempr- 
Cc l'oT^ i bcaucoiç moini de pdTe te de 
moyai de miae . quanîl Us voiles Ibrn rrcudl- 
K(s , qucquanJclksfijm aui-nic , l'atlènDk 
contre coui ce<|Ui pnic bldfaou heuncc^'clle- 
verpatdeflu! toure cuinûe , meCpriûiit kxn 
ta coups d« lifonune Se la tnort, lacenaoc pouc 
fioderousmauï , & non caufed'iiucun , «•- 
ttraftn trnniiam , ifuiilu urfuiur -uitt , JufH 

ftnuriiiriu.iiHtifidai. Eciiniifetniiil^rnitl 
toy, l'accordetbkn auec Cny. riurc â l'aile bot 
aucune peine ny difputc au tiedim , plein de 
fi<y£,ilepaix,d'a11egnrllëS(gratïlïcat<onenucn 

(iefoy; quiehleftuiaaclcproptïefièadcU 
{mOi. NiJ7ftpiniiifi.4 km [UceMi tmnùf^ 
thUUbtrafraUKfù. NniSi batm ,*fi 

Bref â celle mnqbillité d'elptic , ilfàut iIrb 
ebofet, l'innoceme 6£ bonne ccmlHenci ; c'eft 
ta premieie Gcpiincipale panie , i)ui inneAc 
munlcmeiueilleiifnnefnd'dlèucDice, nuiiellt 
nepounroiipu Tufiite Eoulîou» ai (bec deU 
lempelle , cîimmeiirc void lôuueiicdc plu- 
fiomijuilècrnubleniBclëpenlenc ErniuM 
trittilitwiit fidmiutiiir juli, Puapof il âui 
«icOKs l'aine, ijuiell la force GcUfêmné de 
counte.commeaaflîcelluj'lciilnefècalcaffai 
cic r Shn de U conlcicoce eft ■nciueillrax .elle 
nous faiâ naliic , iccufec 6e. combattie umb 
mermet, Gcâfàine deieCnoinellrviget , eUc 



L t T K E 1 1. i0r 

«Ue. Aucune raehrtimtfepi aux mdchinsdi- 
ËiûEpicunu, puccqu'ilmcrepcuuencalTeu- 
reid'ente cachés, U confdtnct les drfeouutiUii 
à eiu nwtncs- Printilthicittiù.ijiMtftjii- 

piaui«ulèiouietiin£lequ'ellcCait, nylafbn* 
Si. caMxgcaCc , ûtllea't&i/inc Unatt , ne 
joui» point dt celle uitE [idie Se beuieulb 
tiant]uiui[é i qui i le toui , fjîa meiurillci 
comme Socuieti EpamiiUHidâj , CHon.Scl' 
^on, du^lyatroiieiploiâiadmlcabletca 
cefubjea. Cei deul Romains acoiCit en pu- 
blic om&îaiougit leutsaccuùwuH , ennaini 
lëtjugcs, fictouiel'lIlêaibléebeanieàkutad- 
miraiionKiiiiue : Uauolilecccur nopgto* 
denaraiedia lice Liue de Scipion , poutfe 
fyutni élire ciimind & fe demettie à U baf- 
a& de dcftodie (bn innocence- 



DE LA 

SAGESSE 

LIVRE TROISIEME. 



T) VifaHI »/!« Jrftin in a Umill ^Inftrulrt 
J far (,.«»« i U Ç^sfffi . & « J.™.r U. **. 
tiii foiticHlitri tfrii lu f/rtraux uuehii ait 
imn fraiànBt, fimy taâna train & vu ùrdrt 

f4iu,qmàt pn»rtUiBii4tTtveTfium*ili"Su 



T*me ! car a cil ijium ftif<fnt tpur tu daurrt 

■wHitntraHigmii&ctsilHi^tiltumfrtrvcTtiii 
& dt ««(la vit I iita rjti frofrcinini iJle j'*- 
aarct tax tgmrtr. La jiùliit rigatii lu fetfim. 
Bii.art^tiirtndrt à tbatim ce ^luy afftt- 
titttt. Ijftrct tà" rtmJ/erimcB rtgardtnt Tout tf- 
cû'inf ttiH &■ miumii , j'ytnx &fxfchiiix , U 
itan & mtmuilt firiMne. Or en ai ma , ftr- 
fiH„„, .gti',,. & icàiU^, , i!lumpri-fi («M 



De J4 prudence en geucrol; 



DiUfradtnct ,frtiitieTivert»i 

, pRnrleilce dl auec raifon mife aa ptenu'er 

Smx- rang.commcURi'yne , gtnerallï fucinien- 

ftJlHitt. donte Se guidederooteslesauirts vertus, «n™ 

viriMrum .- fans laquelle il n"y 1 tien debeau.dM 

bon , lie bien feanc K adueiiant ; c'ell le fcl ie 

bïie.Itluftce.l'a'eancemtmaci'ailàifonTie- 

mtnideciHiKiaâioiis , refquiciteSclainglc 

deloui aHàliei.cA vn mat, l'an de U rie, cuoi- 

me lanMdecine elll'ati de la dnié. 

i C'el)bn<gnoillâiice^le choiideicboTes, 

1)«jî»i- qu'ilfdutdtlireroiifuïr i c'cilla iufteenima- 

/iB». tion&leciiagedeicbores; 



¥0id..J0it0Ut« 


mduia Se ordonne- Ellctnn- 


(ifte en croii chofej, qui font de ta 


nfcbieniott- 
clLudre, bi« 


fullet&deiibert 


ï,bicniusci&r 


conduire eceiet 






CeftvneïïKi 


iiviiiuecrctle. c» 


rellês-edend 




Louieichofêshunuinei , non 


feulement en gto 


j. maiipatlen 


lenu i cbactiT 


Lofiuiccomwelct i niliuMut. 






Tte*. 



t IT RB HT. )S4 

TrudlRîclle , um à caufc de l'inlîniif il diil #, 
flef catlcspaniculatrtéiriniihoiidtfclence, "DlIptiU 
coinnie hors iIe siombre ,fii]u*fiiiirîim pf- Siniii 
fiirt,ixirtfiiiniBriai>ifimr; ijut del'incmiiud» 
te inconnincc gcindedci cb(ilBhuauîn«.cn< 
cote plus grande de \ean iccidcns cicconllan' 
ca , appancnincei , dtpcndcDCtid'icelIcs; 
wmps.licui.perfonnesjicllemtntiiu'iuchan- 
gemtiii d'vne feule Bc la moindre ciTiron(\itica 
louitUcbofé-reclungc,' EtauSïcnCoa office, 
que td en l'ïl&inblsge 8c temgeiament dn 
rhofticomiiiio; DillinaionKnfjgedetel- 
Iciquironcfbicfembbblii. La tooiaiittt Se 
]i lell'nnblincerempefclient. 

Tieiobfcurtpource qne leï cauTej St letToiti f 
deschoftifontincognuïs , les fcmencei S: ri- OtftKI^ 
cines font cichtei . IcQueltei l'humaine nin»« 
nepcuiiiouuer, n)' nedaibicecberchei. OtiHl~ 
laiaramfmiiuTSait, & ^l,r,vn<jm tintriai 
mMtrumpK cimftpJi Jiiurft fpiàt tMiat. Et P(tp> '• 
puiilafuiiuae , LiEualicé ( vfiidninois^uefMfj- 
vousiriiudii&lceltïfbuuei^De.lKreite, Scin- 
cognuï|(iil£ince Se auihurirt nMinitcntioui- 
jours Gin iduantage au Enuendetouiletcon- 
fellsKnecauiions: d'où viem fouueoi , que 
les meilleurs confeib om de tresmauuaifèiir- 
fuf j : vn mt fme tonftil Ttesvtile à m, malbeu- 
ictuenvnaucreenparcîlcu : &iTnmïrme - 
homme fucctda K reuffiiheoreufement hier ,. 
qu'auiourd'huyeltmaleii 



quVn âctux ^fu^i'tltuiinoient comment les a& 
faites fuccedoient fi.mil , ttiique fts proool 
rlloiem (îjàgesi Ctumnoîi m^ftre (k ftidif- 
cours , noodu ftccés dés afftitcs. Ceftoîtl» 
fbicune t laquelle femble Te jouïr de lous noi 
be»i ddleins Se cunlïlls : renuerfc en va ma- 
nui» tout n^acfii FufikngKispspc^»' 



^ 



IIP »K 1 

^ticidihtii , -^ 

c, noiucloiiaDi, comoiel'ondit, noflcsai* 

e. Et de fiiâ û fbciuue pour monHiei fuo 

auinorittcntouLmcliolcs , Se rabame Moltic 

pccfbmfiiioa , n'ayant ptufiiiclnmalhabilii 

Sages, enelcstàifllicuiciuircnuy dctavcr- 

lUi Oontiladuieni: (uuuciu que ta plus Hm- 

plMmcHtQti fin de (répande beGii^ei ôc 

publiques âcpiiuées. C'clt donc rncmeitâoi 

ibndi&ùiuiiuc , qui ne peui eflte bomic Gc 

prtfiriie par piecépt" 8^ ailuis . «jue la Piuden7 

ce. EIlcDe&iâquc [ouinoyeiàrcQuicOEi dci 

cbofts, vunuageoblôu, £c Couucnc l«ca raia 

te Iriuolf. 

g TKUieit(H«ctlccHdttclpoid( SinKrSici , 

Ktcifi qu'elle &ile peut beaucoup : & (ans elle toiu le 

Uire. f 'ft^ "'^ ^'^ ! lO" lêulemoii les lidieflês, les 

/f„^,.. moyens, latbcce- Vii ttnfili txfiri «wlemit 

£■ wrf. -^ «•iJtt.Jii* Bdlurd imftdittfaHty cafta tas 

lÀvuii. ^''"""f"'- E^cautêprincinafedtttftenecrf- 

fîiéeOlemaiAitiumrelderboninie , teplor 

Euouchc £c diilbsilc i dompter de nhw aai- 

An«.i, maui, ImpuiinrjijiiincdionfiTvituii'.^Ho'il 

lU c^iH.faui manier auec plus d'ait&d'induDiie.Caiil 

ne s'eileue point plus voloniierj contre aucun . 

rcontieceux , qu'il rentrevouloirmailhi- 
OiU pnidpice cil l'art de le manier. Se voe 
i.»*Jdr. ^■'^ douce , aille tameine dedans le lond 
' '^* d-obeïlUnce. 

y Oc rnmbien <fa la têmence de pmdence , 

JVnv. comme desauitis venus, foîi eu nousdc natu- 

aulftim " I jîen-ccqu'ellei'ai]uien &: s'apprend plut 

queiouie auice.Scccaucunenienrpacptecqxet 

&:ailuis , c'ell l^^heoriquet mais beaucùç 

~'~-x & principalemenr ( combien qu'auee 



I.I ▼ « K tIF. }^ 

TRiïsau mMiiéu^ l'aimccft cdnngeK parle 
làicd'auin^ , c'cftrbilloirc que nom fçuoiw 

ra[Oii)ridîK<Hirarl(âuie. Oi t'cxKrieucc 3C 
vtâgecAbienplusfennESc phiufTairË, K/m 
4^«ciy»>MU>iHO«Mrcriwn^j!t>,ltpere3c W''»" 
)c[iuilbetlciaai,niaisplus lu^; ilcAvicil, 
fin T/tnii vfiutàjmtiii , plus diffiole , pcniblc^ 
ranE.urcwncWl'uauiie, comme cUc cft 
mdiu TmiK le adëuiéc , w^ «il elle plui aU 
fce I plui rcetjucoK , ouucnc Se commune 1 
tout. On fe [cnd plui rclbbi aSaac i to de- 
^eni noù il cft pLu ^ile aui defpciu d'ao- 
[ruv. Oïdeccideuxpropremeai ciperienceSC 

iii:)£ri< 

DcUpnidencelêpeu[3cdoib(: diaeriémmi 
ditiin^iet , fclun la perfonneiSc les ïiEuiet. 
Poartcspeifonoes il yapiudencepriuéc, J'oie 
tllc foiiuiie & iodiuiduelte. qu'à gimde pelnft 
peut elle bien eftrcdide piudeDcc; ou focialc' 



BcœcoDomii^eopetitecompagniei Se mun 
deucepublique & potlckue. Cclle-cy cil bien 
pliuhâuie.eicelleiKe.difGcite ; & i laquelle 
pluspiôpcemenicoiiiiieii.neiiiEoineices (fiiii-- 
talimùa:lit&doub]t;pia&fK Se mili- 



Pouc le n^id detat&ircs .d'anlanicju^li ^. 
fùotdedeuifiçoiu.ltu'nsonliiuiie»', Eicilesj J'"'* 
lei aattei eitiaotdiniire). Ce Ibnt accideni, »•""• 
^ apporraii quelque DouuelletUflîculté , tC 
ambiEuîÉ. Aulli Ton peut dire y auoir piuden- 
ce ocdiuiie Se fjdle qui chemine lïlon lei 
k>ii,c«ilhimci. Se nain la eHalily: l'iune ex- 
traoïdiiuite Se ptui difficile. 

lly aencoie» vueauire diâiaâiondepni' 
dcnceuncpouclespcrTunnet, quepouclo aE- 
tùmj qiù dt pluftaft de dcgrei aued'dpecM, 
^auoiipcudenctpcopieparlaquellel'on elira- 
ffi Se fHadoDimû dcluy mcfine: l'uicre 



Emptuniif , pat laquelle l'on Air le confia 

Btfti. d'auicuy. ll^iileHifocicsScdcgincIrSagni 

LiiuiH, dircnitoui 1« Sagd. Lt pmain Se fouacràn 

Ciettt. dl lie ceu]r,i|uî vayem cUir par louc.Sc rçaaon 

d'eu< nicfm«i*i[ouuer 1« lemedei 8c «[«• 

diïnSiOiifoDcceuili^ô cboft rare Bc iïnni- 

licre. L'aune elldc ceux ^Ékuenc pccmire, 

fuyuce U le pieualoir detbônHouis ■t'aunuy. 

car c«ii qui ne rvaueoi dunnet ny pteujit 

conicit. Com (pu. 

) Leiaduii gcneraai & commilDS, quiatn- 

uleniiHiiiiouie Toneilt'pndnice, muieifôi- 

inrfeperfonnesSf d'affaires, ont elle toucbei 

ScbinaRucncdcfiluifttauliuieprecedent, Be 

fomhuiâi cognoiflâDcedeperionufi 8cd'^- 

CklO. failli, tzftimuiondescholés, t chois &e(le. 

âionstl'icelles , 4pcendre conÂil lî» louc; j 

tenipciimeni encre n^nâeJScaCèurance.fiin- 

ce IX defiï<ace,'a-prendce [outei cbnlcs en leur 

&ifon,&feftifirderoccalïon!7Sebienci>m- 

ponecanecrinduncieSclaGittunei 8 Dilire- 



Eanicul ieri, pnmicicnieni de la pnidcnce, pu* 
lK]ue.<iai regarde leipeidanei, putidc celle 
9UI regaide 1« iSaiitt. 



r-EjitiolhimffifPurliiStiauT^iii ^ Gim* 

V u^«u„é;a„,. tll, .ft «;«, infini., dif- 

flale , & ijutfi imptfitle Je r*ij<f 1» •rdri, 

lUm *■ fTtfiTin ta fritifiii: Màit tlfitudrit 

lAfchlrd'j apfirlir ifitilqat ftliii lumitri gi- 

Pimfi„ nddrtfi. -Himfmmm ttpf»»r r«K«n«rf^., 

dtcifti ârini idiux cbifi priniifmx , <fui fmnr li$ 

pulicri.ilt*xdiiuiridii Smurmit. L'vn cnnftiai ^ 



t « VUE rir. )5i: 

flî(, ctmmt tuuirki nirfi di a pmd errpir 

fimSati Itpjmlipcmenl iSn^l<l eafiCdux^cig- 

£f^ititj,fimaicti,fcTca (b- aram, Mlivncs. Lit 
ttiù ptmhri fiBtn U gerfimit du SoMmtrani, 
It^wariifmcinlHy, & yni dt Iwf , liimùdit- 
miiri bfTt t»j. L'aiatt «fi » ttir , Wm tmflner 
^ftUtvMtUrfufdiumr,tai.c-iaiMti n 
gn,,e-o>vii7m>ttitvpiaHmT trfimàmt- 
tùt aiiuithtnii tr Irif^VHtiUmti. ia»id€ifiii- 
/tÛi , ifu iti i^TsiHfTi ! noif diJh'H^ementt 
cifit fiaiïe ip dmtti, fiuifiami & miliiàrt, 
r*r'<>/i><wiM>enDir&- ^ryStrtmaa Ubtfia- 
gattiiltit, ù-ltiftimiiti piDiditmili'ttirit, 
f lii ^nt À Iraiirer cj a/TH. Niui diiùjitmj dent 
tiili «iWi'rrt gtlai^at & i'iIlM ndiuxtar- 
tU,.Laf''«i>»r'*"l'Ufr>mJl^.rr4miTdu 

pj^ U jrnmîcrt.remdi ftSitt du juuurwiii 
Ctlitniaim tfi txttUimmt tftinitfa Lif^ 
d ItiiHUiittiifit'il M voulu: Umatllt difitliur* 
tficy. Im'aji feint imtiiiji dmmtfmwf^Mn. 
tlirdi.ayfi'iirdri.ctnmcdifiaftimckjlnctnt 
gacralU dimfitn . à- fi vnr, i«.r« Afr,u fB. 
»j iMifii Jiyffi duj:tn,& n mj dijanfiid-ititltiai. 



ifatifii^dtU 
fraùfin, 

T A pttmlere chofe toiuife auant tomeceo- >• 
■*-'urc. cllU conooiflknccJï Itftai: cm lipte- ™/ A 
IBÎere idgk de tcsit pnidenct tft tn lacogr "fltfrf 
uniflinre, comme i td* diû auliuiepctce- "A" 
dent. Lcpreniiercncoiitischore! ïftrçiuoiti«ïw^ 
qai Uôn i «ffiire. Pacquoy d'autam qaecefle/'w* * , 
prudente tegniie & moilïtitrice dei ellati, qui f««« 

tavneaddtelfc & fuffiûnce de gpmK^ û 



^f^ DE LA saobiib 

pibUci t& cholè itkiiue. <!ui Ct nunk te tnît- 
ucDirtlcs SouuaainsôiltsËibjai: le dmoir 
&iiiBapieiaieid'iccl1c,clLcii U cogooiHia- 
ccdesdûu paidct, £càuoïi ilci peupla Se de 
il (buueiùdtit , c'cftâdire de l'tÙit- U&K 
donc piemieremcni bien cogoMlke les Bii-< 
mcuisâc Danuels dn penplcb CeftccogooiA 
ûnce lif oanc Se donne «ouii iceloy , qui Uc 
daibc gouuemeE. Le naouel <lii peuple en p^ 
, netalaejls defitrinûaulongaupr— ''-'■"-■ 
•tf-48.(ieger^LD<»nïUiJt,in-'- ■- — ' 



b|iriirperi[é,coiuid &)bb«aea l'adueifiié) 
maû il Dut cncocM CD pAcdailiM te cogooifirt: 

(atauiaDtàeviUts Scdt ftiÙMnti, amant ic 
diunfri buincuis.II y a ia pet^ltt colaci.au- 
dicicui, guenicii, ânààgt, îioaaei m rin, 
fubjeâiaux iemmei. & lesynspluiquclBiu* 

limftTiuilnhdtttliir.^ c'MmaCaa , gie 
fe doibc eiitcndie !e diudcs Sagu, QÛi7a 
poiDL obty , MfW iHin cummaïKlei I "<>«• 

Kilt imftiM, nifi qui «(( fvuirit imfrim. 
Ccn'eflpaïquelei Spuaeraîiu ft dcyoentou 
jtuiflcDciDuCoun ptcodic du oombie dei Sib* 
jcSs; car phjlinM font aez Rj>iî & Ptincci ; Ac 
plulïcutsellatsroiiiruciiellifi : malique celuy, 
<]ui veut bien comoundei Adiht, cognoifhe lu 
humrun Se Tolontn d« lûbje£ti ) comme G 
luymermeeKoJide Ini langAc *d leur pla- 
ce. Fauc >uS cogooillt le luraial (Je l'elV», 
Donfeulemem en gncul ai qu'il a elle deT- 
où, [iiaiienpaninilier oAny , qucTonaen 
nuin,r>f.inne,roae<lablinêinen[, CipoRée, 
c'eltadire ('il ell vieil ouDoUtau, eroicuptt 
(iiccelEoii ou par tflcâion, acipiit pat les loii. 
oupacleiacmei.ilecjuelleelieiiduïildl, i^udi 
roilïoi.moyeiu.puinàsccita. Caifflon tou- 
uicncircouHaiiceiA( auuei, ilfàuidiiKife^ 
nientmanietlefccpuï.ftaerouUfiiietUiief- j 
RndcUdomiuiuiou. AfcM | 



L t T K B III. W( j 

^CES celle mBioillJnct d'eftac, ^i eft ^ (-jj 
commevnpic>bble,Upicniiertilcicho[nic- ^ ^,d^ 
guilci clllavmu,cantnKel1ikiic«]ïouueûD, ^„^<4» 
ooniam pout foy tjuc pourl'eiUt. U itt pce- ^^||^ 
' miocnuat bicncoDueiùble. qiicccluir<]iû eA 

Eu del^ TOUS, liiii 1e mcilimc de lout , feloa 
iJittdeCyan.Etpuisilyvadefiitepuariom 
carie biuiâ commun mueilic l«u lesËùOi 
B£<liasdectluy3iuleinîHlrife,iidleii vniï ji,.^^ 
de [OUI, Se ùe& pimaihet Dooplusc^uelt 
Soleil. Donioutnlùea ouennulonpiileu 
bciotoup dï luy-Ei il impolte de beaucoup « 
Douiluy Se pom l'clL» «a quelle opiuioa 
Jl foit. Or non feulement eii f.iy fc eu & 
yie lefouuenUD dtûbi dlce leuefhi de venu: 
jnâiildoibt foignci we fis fubjefliUiyrcf- 
reinblent.Cai,cSmmeoniduroBi let Sagei, J^^ff. 
j'eftat.Uïilk pUcompagpie , ne peut duiet ** **■ 
nypcofpcier.dJintlaTeiiucft bannù^Et ceux J*'- 
Ja etwiuuqueni bicu louidemn» , qui penfeu 
que les Princes Cbot tant pkuaneureT.queleuu 
lubjeâ» lipntj^melvhiDi. A crafè.dilênc ilii 
qu'il] al foni plus pro|^,E£ plus luùs à Ulèc- 
UJiudefc aa joag fitlUnlùrn firviiHtii .fuv 
■omfcKtBijff/fjîruH.CaïaurebouijUiiDef- fu"- 
ilunitiipDiieiitiiupatienimtiulîjoug: Se l«f*"i> 
bonsScdeboniuiiBs, Oiûcwncbeaucoupplui, 
qu'ilineroinàniindtt. ft/iaiuf^A»"^- ".T' 
ti»n nSwwnfwiMu'; Ctmra facili imptriia 

Otle mayea tielpuidiini poii lei îoiluite Se 
former à h vertu, c'eft l'exemple du Piince, 
car cooiQie l'npeiimce le mpaitte , louife 
mouleni au patron ac raodeik du Piina. L4 
laifooeftquel'wempLeprcIièpluique la W, 
C'eftvoeloyrouetie.laquelleipluidectedii, 
i^ue le commandement T «teiv> ijttperit neoîi run. 
^u jiwa iKêmfltr & miiiiujiitttiu tximfit. P*HI 
OriouHouislesyeiii Se IcspenTca des peiiu 
ionc BaUîfpiîàtf iirfni;f^nr, Ec croyeunnit . 



/. /"■ 






dcncpcnreacaI1ciin|olndi«& obllgcclcs infe- 
tituciilcsimitoenfiuftoifciitïinttir. Lavcc- 
tDcQclonchoiiinablc Je profiuble au (ijuu»> 

■ tf,Uiuftic-. 

InquanevcRaipiindpc^un Ce princdlem 

""* 4- Il priiTcipaiici. Dont difrât At^uftr.tctant 

w*"* grandprince.UpïtéBt la)anî« deïfieni la 
Fiincci. EiSeaequediitiqucla doncnce caa- 
TÎtntmituïau rrinccqn'i rons lotres. La piï- 
ttduCuRuranriljqfûin.qu'ildoibtïmp!^» 
i U contcnuii un de h-RcligioQ , comme 
. foiipToicdciu. Ccti&iâ i fon h.-iciini[ &1 
ficonfcmuiunpnipteiciicnix i]uî craignent 
Dira, n'anfcm «renier ny penftc cbolc contre 
kPdnce.quicrlfiintiniigeeatccre ,&]'rftu: 
cmrommeailéiniefiiuueiicLaaantï, c'cllla 
icligion, qui maiattCnt II fodeié humaine, qui 
«e pein aunemcDi fubGftir , 8c Te lempliu toft 
ic mc&luncncz , cirauin bdtislts ,£)«'[«• 
^>eâ De birainuedenligionneiïentlesbom- 
nieaeiibrije. Et an contrai" l'dlar det Ro- 
mains j'eftacCECU te tendu lî floiiflàtit, pEut 
pailaietigion.diToic CicnoD(ncrnics,t]ucpac 
louiauiretmoj'eni. Facqaoy le Prince dnilic 
lWgner,qu«lattUFÎi.in (oit confeniic «nCon 
CDiTci rdoii les anclennei cetemonlei & lolx 
Al ftvt I Se empefchM rouie innouaiioa K 
kromUlienlcelle, chaftin radement ceux qal 
l'eoirepnnncnt. Car cerrainenxnt le changc- 
mcmenUcelijjion Se l'injure âidr i icelle 
naine aueclbj'vn changement Se emptremeat 

S"""' eolaiepub.coinmediaoucititibiïn Mixaatat 
i Auf^flt. 
4 AptH la plet^ vient larufline, lânibouelk 

*. Injli- ht *&ut ae fbnc que brieandaee, ktqnclle le 

M &fy-. ïtiDce ddbc (*t4er, Bc 6ik r&it 6c en Caj 



Livre III. m 

IcimaoKtKtaltyj ,carll f«u Aotaioacet 
uioIb (ycaoniquti 3c barbncs , ijui dijpen- 
lênc lei Souuct^ni de toucci 1<hx , nifbn. ' 
ffùii , oblrpiion : tpli les dilcoie'f&c tenu) 
i aucun autre dcuoli , qu'i Icuc Touloiiic 
fbuli,qu'i|n-yapnlatdcloiifouraU] fia 
(oudl bon iX jub I oui aooaiinodc Ieuu 
al&iicit <fit IcUE C4uiTé ïU laibicc , Iciti ds' 
Doii «Il Mi pDuuoir. Priniifi U^v mmt firi- 
fft : lK(t ,}iiilKt. Iifitmiaa /iriau id J)iuW PETii. 
^mtdv^idiiu: »iiil injujliuw ifiud fruJutpim: ftiHg, 
SMSiIiii,^aiii ,Jidei,frii,aialiPnt finit: ipui Taiil. 
finM rij» im. Et Jeui cHiL'Iët ict bc^i âc Sài. 
ÛinâiaduudcsS^ci.quepîmdiiibttlUon- iHtr. ' 
glé âc teicnu , i^ âut a de poHU^ii ;, Lt fini 

j -flânce d.iit élite la plus ellioiite 

rigle du pouiKHC di le deuoit; Mi Saue. 

U""' f'JT'' fi"' ?>"' Bifu. Le Piîncedonc 
doibieuwleptemietjufte Ce équitable , ^- 
JantbleiiKliiuiolabiemeDtJâfDy (bodemetit 
dejuQîceiioutJJc vnchalcuii , quel qu'il foie. 
PuisUduiifjiiesicdeiSc nuiiiienir la jhIUdc 
auiiutiei: cai c'tH là «tyiccbaigcficileft 
inlUllé pour cela . II doibi tweudK iei caiifet. 
tclcipattiei, teudietUgardetàchaam ce q<ù 
}ay jippaciieoc equiiabwnwiii lêttni In Inx. 
Huit liMiUKUi, tbiquanciU, iaDoluDondcpio- 
cfiichauâni & abolUlant ce viLun Gcpcnii- 
cîMi mcflia de pUideiic, qui tft rocS>iie ou- 
Mne.vntecliiEaC & honnoiable biîgandage, 
tinei^pua lâirtfinlitni , efuliani U multipli- ff fwn. 



I Ji£", coDinie feitce médecines Se. em- 

plaQtei , du ctnps mal dUpoCé: afinqocce qui 
dk ell^iy pat boonei loii ne foit deAruiâ 
paicn^ de loii. M^s lie!) i r^auoîtquela 
juflice, venu. Se pmbiiË àa tiuMciain diemi- plin, 
■ nt va fOt MHCTCM gae c^àmgàait.piunr. 
dk ■ 



t1» DKI.A SAOXISK 

ffii'-t, die a fb aUeutei pltn largn & pbt llbMti 

cwi(ciltbgraiii)epdîm(Kd«npn«irc charge 

^'llDOm eccomhiia ; (bm illuy conuian 

nure» d'ïD pu 1]^ fcmblnoit ani aatra 

ilttnqui 8e dcHigIc , mliiqnlli^eftaeccfl^* 

«.loyal Se t^iimt. It hiffàDc quclqncifiJl 

«liMiun le puchic, mrfler b psaàemxaite 

la )ulUn Se coionM l'on àl& , coodre à Ia 

peaia<le Lfoo fi elle ne lu flîc , b peau de renanL 

Ccqida'dlputoufioutiiieen ton eu .mai* 

Mec coimiicondiiloiu , qne celbùpouila 

, neceSkf ou euidmte U impanante «itt- 

■7"" ràpubUquB.d'tftàdicederellïtatdoPri»- 

"■^■^ce, qui font chofesCoBJoînftejtâlaquellea 

"*• £■> couiir I c'eft TneobligactoananuclkSC 

iDdifpenTable , c'eft toHfiouit ellEe en dcDoit 

tflt pcocutCE lé bien p ublic. 

^J* C^c ce folt i la deSênfine &noa iVoffea. 

«iTc»- liiie, ^ {èconthuR & nocis'agrand^ . ait 

/" *■ guareniit ôr faiiuer dei "omperiei & fineflèi, 

cnija. oubien mefchancetéiAc emrepiinlïi domma- 

""""• leablei, &Don 1 en aire. Il eft permis de 

(oufti lia conttefifl .flcpindn renantlete- 

nard coDire<^k«> le monde eft plein d'inifi- 

ceidcde miliceiTpariraudei&iiompeileioc- 

dinaiirmtnc les dbu loT» fubnenii , diâ Ad- 

ftoie.f uanjuofDcIïrailloiiible, maisDoac- 

quoj'jiefcra-ilreauiid'empefcbet Sceleftoat- 

ntrcelicnani.atammle^bKc pattcitMT* 

nteimoTen) , ^l'on le veiK mlntt 8c minet? 

vooloii cûufiouR te uec telle) gens fuhnc la 

fimplidii te tedtoia fildeUvrayer^lôoSc 

eqm , ce rmA Ibunenc itahlr l'e&ac St le 

7)i|cnr- petdre. Il ëhr aulG ^ ce fini luee mefii- 

ttjBin K k dUciedoB , afin r|ue l'on rfeo abafe pit, 

jiutiviti Se (]>c les nieftihiini rw prennent d'icfoco- 

6-»e/ fion de âke patlèt Se viktii leon meTchai- 

thiHia- ceth. Car il nM )amdipeinnù deUHn^h 

té, vota Se M)«aBe<lcM« figure le rkeSclt 1 

dt»- 



conipeD£ui(mtfncccidau«incmh£i> Pu- 
quovurïnccouteii^altlct.pnfîdie ^abifba 
Âc atûoyauii I Duodice U doâriDe de ttax, 
qui tnfe^oaitf'c&mnw i dU diâ) toim cbo- 
(éi boaut 3c pcmilla au {oOatraiat -, mail 
bkn cft-il cficlt|uc6>ts itcfûi de mcfla l'nll* 
«oecrhcmiKne , Se eonn m compoGiioa Se 
corapcnTadoii dttdou. Il affan liioiali laat- 
onlidoiârboBocâï : rnaUbiee qnclqnrfôit 
alln i l'eaiaui U 1* eofloyn , & «nBloyanc 
l'uiiâie & U uric : en il y CQ a de bonnei 
baaiMftttScliHiiible,diâ Itpaai Crinâ Bafr 
la, nt^iw <^ UiuUiitii afliau . & fàilânt pour 
le lâtin public conuDc les ment & médecin S| 
qaiamalèmSciFonipeDc lei peiics en£ini, 3c 
lenDaladBpoiuleuilimi^Bicfiiiïlâiu à coo- 
ueitceqneronnepeniDUiienemeiic , joiadre 
la pnulràce i la vailiance, ^iponeil'anifîce Se 
l'efprit où [a nuuie 3c la aaia m CaT- -"~ 



lurd au coD&lf; cf^ombeGc lopeni comnw 
did UveiiiidiDlPB. 

Ec pout [taiâer c«y plus diftinOeineiit eft e 
fcquile an fouueiaiii bdeAanee 6t (t lenii D^n 
couucn, Cdu Kxnetfolsi'elkHigiierdelavec- ctnfii- 
va Se l'équité^ La dtffiance , qui ell b premie- ft 41 
le «4 duiouc neccHiJn ^ comine ù conttaiu friMC(> 
la ciedalki & lalch* fiance sfi vicieuiê , Se 
tca'daDgaeuTe au fouueniD. 11 veille fie doii 
lelpondie pom (0U9, reiâuies Rcront pai Icge- 
m: {lacquoy il y doit bien aduifer. S'iKêtîS 
beaucoup , il Te ddcoumc Se VcipoTe 1 la 
boDK M i beaatoup de dangen ifftniauu Stwee, 
ft ipjiint , voite il conuie les (lecnan âe le> 



gei Se be«icoi^ de Kcompenlè , ( 

g noJei nelcIurKtiés , «oitiiM mhiIiJJ ftrMt 

Cftia fiiu. 11 fjui donc qu'il Te couun de ce 
idieidcdefi»Kc I <]uclt(lâ{(iOMeAimé 



A Sasb^ïb 

Jcpanic de pnidaict , 3c laotAie 

KfithâT f««ifè , c'dt à dût ïdlltt , m tita (toiie , Je 

BmifU. louc ftgudn: &iccli Tinduiâle nMucrl da 

Cwrt. monde coût confîicii mentcriei , Ainfi ,ât<lc . 

ÎC imeeieu» , Dommciwnt i>rct 4,t Iny cala 

coiu k nuiToaideiguodi. IIËut donc qu'il 

.ft fit i fonpeu 8e geai Si iCTur «çnu» de h»- 

D4ciiuin& ciriyét[buucru:E[.eaK>ccsiie&C> 

u qu'il leur Ulthe &c abandonne lellctnen 

[DUiclicoidc, qu'il oc Uitcane louQoixpK 

vn boUL, & n')' aye Tteil • Maiiil£iii[qu'il 

coiiuieSt dciguilèradcâiaace, voir qu'caJc 

deffiaDiilf4cemiiie& Tiragrdefe&a£in.C« 

Il dfRîaiice ouuene injurie , Si conuie auffi 

bien iuomperie que la trop laTdieiïauce, 3c 

pLuiienr» mondrant aainâe d'eUie tionipél 

Ctntt, on[«nreignc i 4'efiie. -MiUii f^ri datutriÊiit 

n déclarée a fâi:t perdre l'enuîe ileironiiper, a 
'àUiyaiKË.& CDgendié fidelicé.mJt fiaf^ 
iitidi, érhabiit fidii à/im fleiMmaim 
MgMfidtm. 

De U dcAîance viem la didimularion Ibn 

^- CDgunce I Car lî celle la D'elle , Ac i^u'il y 

eultjur toui fiance Se fidélité , la dilllâiub~ 

àan, r)aîouuiEleiioiKSc conurela peoiëe, 

n'aiiioi[licu.Orla diUùn nladon , qui clt videu- 

féaux pardculieri.eltrrei-neceQâire aui fUîn- 

ces, IdqucIineC^auioieniaunMneni legneiae 

biea commander. Er faut qu' ilife ftignerii fou* 

uenr rxia reulemenc ta guccie aux tlcratigeii & 

ciuieinii,maii cncoiei en poii 3: à ieuii fubje- 

Ai. combien que plus chUtMnuni. LeiCmplc* 

0c ouueni Se ^i poteau, comoïc on-dilt, le 

ncuiaufionr.ne font aucunemeni pioprei i c« 

meltiei dccommandei : Si. [cahiAcni Ahiucdc 

ilceux&leuieflai i mais il £uit qu'lli jouem 

le dexiKmeai & bien .i poinâ Catu 

'" ilotofoi voiu cacbcj r 

i r^ VOIR rob MtTi 



oblieé à Uiyau 



. „•■ « V « B 1 i J, i-j 

•«. î fineflèi&rainejne fompIuifinefloW 

minei , quand tJlej footct^miei &efiien«el 

nenmdediflimuUtion, qu-auipeikochoftsa 
pio«dï tout ouuecMmem : alin que l'on le ' 
ticDDCfiouriel. - 

Tou.cecyea[Ju.mobmillion. iferronir » 

d.pafl«out«&va.i.ir^i™.Sl«ellZ-î«.. 

reJ^gencKftaiiKS, agiter fintinaril„cœuH 
& fetuiecs dts offiriere, fetuiiairs. & confidenj 
d« autrtt pnnc« h feigncutwftraj.gets , oude 
fo fuh^s. C-cll VM nui oui «l Ê,„«>Vogw 
& tout» commune «me [« prir^n , 6(\a 
|rindt.aiailepmdeiv:ï.diLacictron. Cenfe 
&iaaucutwmeii.parFetfuai!oD , maij princi- 
palMKiuparptri^BC penfioris , mc^em fi 
puilIant^queiKmreulementlfsSecrerairM 1« 
pre[reerîdiç™fcil,le.an,i,,|(,mignonifora 
loduia, parla â donnée aduiiSc de(&um« ]« 
defleidtdeleuimaidie , iKgrandscapitaineii 
piriier leurs mainj en la gBc™,iiuisen«)res lei 
propiei eTpoufe! font gagnées i drfcouurir \et 
(eci«ideinir,ni«is. Otcelle rufeert allouée 
& approuuee de pLfieun.fan, difficulté & fan. 
lirupule. A la veritÈ fi c'oil conte fou enneuî^ 
CDUtrefon fubiea , que l'on tient pouifu&eM 
8c encore comte tout eftr»nget , auec Kî 
Jonna^iûtdalliançe ny deEdeliiÉ&^i. 
Slil/ ™'''T""^^''?'"f ^ Mai,con«Xeï 
«teHineeTpece de perfidie . quin'eft iamoLc 
pemiTe. ^ («nau! 

païueuitàfonddfiinpatmovenscotmem lui J»Wft. 

fcl«Ketomefl«,le(i[w,.mbaaa«,liiS8!: 
*4^ obw- 



401. DE t.* Saoeiic 

obicninipairubiils mnycniccquc biKRknhi 

du KRipi Se des 3&utt cmpelcbe de (âiie aa- 

tremenc : & >i couueci ce cjut l'on ne peni à 

ieÇaMuea, PhiCeuiignnils Sciages ditènicib 

»i*M. eftreMtniii & loLfihle, t«4w nxiii^w» éffi^^ 

plia. *<«i imftttmTtiitieni adamnmlMH fniiif' 

Vtl. nm. 'Dtâfm frt mwribm tcmpnion pntdaiU 

JUtx. tli- IlellbieahanlydeuiULÛniplcinentdirei 

^'il eft ]ieiiiiis. Mait bien pourroii-aniliEe, 

qu'en CAS de itece£i^gaiide,rcmp£<EouL)lc fie 

tXHilùi, & que ce foinioD feulement pouipro' 

ntouuoitlebien.maifpoui delloucna vu gnnd 

iiMldel'eftM , 6c contre les mdchani , ce n'eft 

pas grande 6uie, G c'eit faute. 

10 Miisilyabienplus giande doubreSfdUfi* 

Iirjuflici culicend'amtescliofts, pourcequ'elleslèoieot 

viiti 4U Si tiennein beaucoup de t'ioiafli cet iedisbcas- 

failic- coup ec non du tout : cat auec leur injuttice , il 

fetcouueqoelqaegTainiTieflcdeluflice. Çei^ 

CH du mue U mauiicflement injufteeft repiMi- 

vide cous , mefmei des melïhans , pour' le 

nifins de parole Se de mine , linon dcfaiO. 

Mail de cnfaids mal mdlés , il y a tant deiai' 

lotis Se d'autboriiéi de pan & d'aime, que E'oa 

nef^aiipas bîeniquoyferefoudte< le les n- 

duiiay icy i ccnains chefs- Se dcpeTchei: Se iâitc 

mouiitrecieiietnencouautiemeat lâns fbanc 

ileiuftkc, certain gui croable, Se cQ pemidcui 

il-dlat.atquimeiiiebienlamoit, maisl*aa 

ne peut Tans trouble, Se fani danger l'ennepren- 

dre. Se leiepiimeiparvnyeordinai» ,encd> 

iln'yaquelâfbcmeviolte. Ei le pcbice n'eft ï 

par ftr les fbnnes 3c plus ! 

Rogner les ailles Se lacoucdr les Etands m»* 
yens de quelqu'vn.quis'cfleueSefefOttifie trop 
cnl'ellat , Sêfècend ledoucableaulbuucr^o. 
Ansatttodre qu'il lôli itiuindble. Ac ett Ta puif- 
Ancï , G ta volonté luy aduencài d'xnencct 
quelque diolëcoDaer citât Scia lefic du fi»- j 



I. I V X » 1 1 1. 4*» 

TnDdicd'amboriii Scpalbrce det pUitii- 

dwtoi vne %piA JiectiEit , le patucné de 

AADiblitScciflk qnelqoei Jciriai AcprU- 
kger, «kn» jouïlltnt ipielqucslùbicât , tupie> 
judicc & dûninudon de l'aaihoTiié dn fouoe- 



pnMincMbnconinwdeal eu». , ^ -, — 

la billn picndie & ocoiHc à vn aune puilUnl 
&K(louiabk,augniiddcimmagc,ful^eitk>o, 
& pctpcnitlleaUaiinc di^iâ dtn. 

Toum CCI chofes (boc appcouoiei comnic Piw«c 
iu(iEi& lidics ptï pluficon^andi tc facn , 
[HHinieu ({u'clld GiLcràeac bim & hninuTc* 
triait , ddijuclc voicy 1« mou Se les foncncn. 
fompiirt'ja&iceaaxchaftsgrxoàtt , ilSàat 
attlquefois l'en ddloamn mi choTei pecitct i 
K poucfaîicdiaiftoigroi, ilclkpnTniidcfiii- 
re u)tt en decdl ; qu'oidinaitancni le» plui T*tk' 
grmdsfaiâi & cwinplcs une Çjuelque injulticc, 
quilâiitËiiâauipïmuilierjpârlepiolîi , gui 
en KuienE i tout le public , imne vugium 
xKtMfliaiihtitCtli^iiixiiiiijm,ipiid^virfiu Plutare, 
fiigdii vtilitatt futlica rtfaiiiiiir.Q^t !e pru - in Finrn. 
deni 5c fiee prince non (nilemoit doit f^auoii 
commanda Teloo les loii > mait enrorci eux 
iait mefmœ , & la necelliié le leniieit : Se Ëiuc 
faiievouloicauiloii < quand dles ne peuiKnc 
cequ'cUeiveukDt. AuiaiFaiiciconiuIciScde- Cm. 
rknicilepiincene doit ruiniecequi tll beaa 
à dire, mais ce qui dl necedâire d'eilre tiecuté. 
tanecediiÉgMnd ibppon Se einilè à la tiui- j^„^, 
lut humaine rafiainà tomeloy , donc cetuy 
UD'dlgfieninercbant, qoIfitainalfiKcon- 
trainâe. Nat/Hm ibjjuiou imbaiBittiii htf ^rijlgr, 

ntttni ^mtwt^ bii Jfntrii tfl ikoii. Si le ài. 
tninccnepeuieflieduKiacbon , fufFcqu'ilk DcTnktt 
imcidto'y , Bttisqu'iln* Co'x pwmdatout 



404 De La Sagesse 

meùiata : Qu'ilncTc pcuiFaiitqueleiboiu 
ptincn ne ciiiiiniciTmt quelque injunicc. A tadt 
ccLijt voudiois adjoulfec pimc leur juniSci- 
-lîoii iiadimlnBiion de kutr&utes, quefc n™»- 
vansleipciDCCsencelleseiETOnick, ihnedui- 
TCDc pFoccdei i uU fïlâiqu'iiegret,&eafoa> 
pitint , recoEnoillinrs ijue c'ell vn malheur Se 
coupdifgiacitdkidcl , Oc s'ypoRntomnMle 
pcre quand il tauc amcaict ou couppn va 
inemËieâlônenEuic.pourluyiiiiueiU viejOd 
. i'i)iTacheCTiiedBntpcw[Uioî[durepos.Quiu>J 
aaiiaatsmms , phiiturdit , quiujmncnc 
ïooc m profit , lequel ils elgikac ou préferenr i 
riionnelU > l'homme de bien les abhurre. 

Nous auoDS dcmetué loni tempi Cir re 
poinadelaverrodeiiilliee, iciafe des doub- 
le: le dïflîculiéi , ipii ftoriicBoeac det accident 
& nccelStés.des ellau , Bc qui empcCcbent li>u~ 
veut les plus reCilns Se aduifés. 
1 1 Apiesia iuiKce vient la vaillance , l'enicDdi 

VmHUii- ]» vetcu miliiaire lapnideitce , lecour^ , & 
f- Ufuffif^ncede bien guettoret , necelluicdu 
tout au prince . pour la demnce Se Teuieié de 
foy , de l'eftai , defeslubjeâs, duiepas&tk 
laliberié publique, & faits laquelle à peins me- 
liieilknom de prince. 
Il Venons iljqaatiicTmï venu pHndpelqae, 

ClimiH. qui elt la démence , venu quiËuâ incliner 1 e 
(I, prince i la doiiccut > remeine Eclafcherdeb 

[iguoicde iaiullice aaec jiigcmencfc difoe- 
lion. Ellemàleie fie manie doucement loum 
ch.ife, deliuielBicoulpablfi.icleuf kl loai- 
bis.làuue ceux qui s'en vont perdre. Hleellaa 
princeceque aucommtinelVl'humanîic : elle 
cil contraiicà la ciuauié Se rrop ^ode tinieur, 
nonilijullice , de laqaelleBllenei'efli^oe 
psbeaucoup, maiselleradoucit.Umaniu 
elle eft trer-necedàiie i caufede i'inlîrmictfau- 
maine , de la licauence des fautes , &ciliiéde 
^Uii : vnegrande fc coiHiatiïlle tigueUc K 

TCDO- 



(i dk ïft trop afpw & coniimidle, rechange en 
nge tcvengeaiKt. Tntftrtliu timn (S, ^ar atm. 
abiia , t^duia ir nttr in vimliliiim txtiiti. 
Elltcftauffinei-viUsaupiinccKireibcctle 
icjuïciclabicDvcUUnccdïjIbMïéls.ScpHalD- 
63ai<nr6ciSérniitl'caic.)ïrmi/imianimfe- T.Uvf. 
riioni^m Aeàimui gtaint ( commt feia Oiâ (, j.ju 
ipm ) nullî (inhonnoubtcaa tiniuerain ; cai nn^ 
lejfiibitasl'hQniiiretrontKjdoiHQni comme hkum- 
vn Dieu, teui nneut, leac père : & au lieu de 1c miai. 
ctaindce , ili naindrcint loua poui luy , anronc 
nzut<]u'ilneluj'melUuianK CefetiidoiicU Ttuu.it 
leçon du Prince, fçiuoirioiu ce qui fepaflè,ne ^irinC 
feleuecpa(coui.v(<itediaimu1ctri>uu*nT, ly- 
nunc nîfetii edce ellinii moir ctouué de boni 
fljbjeâs<]ueIeiauoi(rcnduiteli, accommoder . •. ' 

tepaickin aiHC tegefet buta , ia tig^ieur aut 
^gdei r necerctierpai coaEnuiiIeifupplicu 
fquironiaufllhnniHit 8c infâmes au Ptince, 
qu'au MedKiiipluneuismonsiit maladies) le 
ci>niciiin (buucnide 11 lepeatance . cumme 
IliJSEini chalUm cm- 

IpHfHrtfndchmm 

Itm miftn ,fiantf, pnv vidiftpnMmim. 

Einefauipcdnicraûidiece qu'aucum obici' 
fient HK- mil, qu'elle retilthe, antlh IX enen» 
l'auihoHiédu Iniuenin Si de l'eftat : Cataii 
reboun elle la (btiJlie âvu ctes-giand credii 8c 
riguein: Eilepiinceiiinétérapluipaticelle , 
quEpaTïnegrandecr^nâe ; qm faifl craindra 
icmmblnec non bien obcït : JCcommedil- 
eouti SaluRe ICeTac.crs eAiH I 



liiy rciombc lûr b kIIc. Voe (cUcvtetndo» I 
inife . en Ut]ucllc l'on n'en )iiiuûi CTHiDeni^ . 
(aidcuani, cypicdmien.Dyàcaflé : nuîi 
luuliuuiiDibianllE.eiiiluigei. âcaiccainâc- 

HKQi.cpi'ElIcdoicelliEiiKciugcnicaccaicom- ' 
inïieinpeié«i£bien cooduimelltiei-venet»- i 
btc .' aulE iiop b&bc , {cmoUcdliin-pod- 

i^ ApceicetqiuaepiiadpiIltiSc loyaUaw- 
^fr*' nuiilycn j d'uiicu , blcm^ueinoiiisiUuAiet 
hfrfmtlUi Sci.«cl&iiet[ouinË}i(CDfGa>adlieubKavii- ' 
fiât ri- Ici & lEquiTu au Soaataia, Tçiuoir U libcrallifc 
gui fil uni coniKnablc au Pdnce , qu'il luy dl moim 
amfiiLJ' mcfltiDid'cAccvaiocupiranitei. qucparm»- 
tiTnItti gniSccncc. Miit^enccc)' tH [cqui£i: vnc m*- 
fitiu. giaodc difcnxion , auticmcoc elle Teroii plm 

uuiGble qu'viilc. 

I}nAtt lIyi(loublaIib«ili[t, l'vneelleDdelFCalV 

Hiira- fiCeumanice : cefte-i? ncfai IgiMKS. C'eft 

JÙ^ chofc nul àpcopos aux louueEalDi. vouloîc G» 

Sine valoic 9c puoifirc pat grandei & excedî- 

veide^^ncei ■ mefinement patin)' leunCib- 

ieâ). oùilipcuiKDttout. C'eflKlïnoiga^tfe 

imlîlbniinité Se dene feniii pas aflèi ceqoe 



, ...e leuEvenoe. Et puii le prince doh 
penfEtqu'iln'aiienptopEeaieatGTn : U fedok 
tby m^mei swctv)'. L'uuce libetalité cft ta 
doni (àiâi iaïuiu)': celle-cyellbeiucouppliu 
Ville 3( louable : nvi lï doit die eUn-bicii aC\- 
^it 1 &&iuadiHlèiâ<|ui , combien Se cooi-- 
ment l'on donne. Il &ut dônnei i ceui > qui le 
mniieni ,qui oni&iâfeiuiceaupublic , qui 
ont couru Ivnnune &iiaiuiilf en guêtre. Pei- 
(Mioe ne leur enuieia , l'il n'eft bien mcfchanc 
Au QMiiiuit grand laigdKcmplo]>^liuuier- 



quibicçoit , Btlc «çoù Euis ziict & (ccog- 
DoiDàncc. Du cyraiu ont elle lâciiRb à la 
hiiiicflu peuple par ccui mclines t|u'iliii]o- 
ytnciuancés , lé raîlUats puli aucclcconi- 
mun.&anèuEaailduibïenicamoadcamauoit 
imefpcii Se âhaine ctiuy , duquel ili lei>- 
voyeUE iicnis. EiiaecmeruceiiuttemcmlaU- 
bnalû^Tl nuira en niiaede l'clUi & dufouuc- 
uinûellcu'cftiàglie , Se que l'on dumic i 
■OUI , S(à[DuipEopiu|c'cltjoiial(i>uipet- 
àit. Culetpaniculiciinereioniiiinaiilâûili, 
Se Te EtncinHii eicdCâ co lieiuïiiilei Iclou tfit 
IcfcinMlefaamdoat I fitlëtâtlnoncooni 
UcûCiD, maiiàl'eianple; le public iMàuilia 
li ftsi l'oacoanânâ de ataoe lei mûnilùc 
.Jeibleos d'muuy , cemplacei pai ÎDiquiié c» 
quel'ambidoii (c pcodigaluéjnridillîpc, ^wi 
itmiliinu ixbauiliÊm , ftr fiiUr4 fiàffkaditm : 
Oi il vaut buucoup inieui Dedoiu>niieii du 
■OUI , que d'oUïipoui donnei : ca l'on at ftia 
junui Sauini tu U boniK volonté dcceus 
. qu'on um v((hu , qu'cD U malunlUucc it 
ceoi qu'oa uiiade:^iUUcs 1 E[âraiuiaepi(> 
pie , car la fontaine lé taili fî l'on y puiTe tiop> 
iÂbttililall liitralitéifml. Il fuu «iCC &i[e ffùlWK 
Ëlei tout ilDwCDicDt la libéralité , S( □on don- 
net toui i coup. Cac ce qui fe^â C viftemeni, 
tant grand dit-il, eftquâliiDlêDlîblc , 6( l'ou- 
blie bien loll. LeichofB pUifàntei fedoiunit 
.exercer i l'aifc 3c tout doucement . pour aaolr 
loilïideleigouftci; lurudesSccruïiles ( l'il 
en fâtit taire I au lebours fé dtùucpr yïftefnnw 
aualleï. llyadootdel'anScdelapiudcncci 
biendonnei&ïxucnlibnaliié-fdïnii/ar^- TmIi* 
tnilitxiirU^iiiliUrtliiMiiiinifmiti, ftrdtti 
fimliifiiiat , Jiitiut ni/ïiidU. Et pour en dite 
Li venté, Ulibetalitéii'ellpa^ptt^nientdei 
vetnuEOyakti Etlerc pane bien aueclaiyian- 
uiciiufmui £[lcigoiiuetiiicui~ '''' — ''' 



pixtigucoc 



406 iDe EA S«o-BtrK 
deipriDetsonitond'impriiiifilifiinàltut »■ 

fctii Bc TOlonitcifte verni de laigeffe , de ne 
ncnrefùrct. Se dc pmTn ilcn bien cmployi: que 
cecpi'iiiiloDaeiiT { c'cft Icut iai^on J ma» ils le 
^□c i leur ptoSi , ou n'iduilenc fis i qui ili 
parlent. Cai ilcfïtcop (Ungcfeoi d'impiiinec 
Jklibnâlùéenctluyu ^i a dcqooy tôuiuîiau^ 

- 'ilveutiiudtipeind'iutruy. Voptince 

je ou Hbeial lâni dircieiioa BLÙtnsiœ- 

cftençoteipireoueriiurc: & rimnio- 

der^elargcûêiebutieplusdcgens, (ju'tllc n'a 

Sraiiqiw, Maijftelleeftbienrdglit , comme 
idtell , elleeftneibienreaiRtaupriiice , SC 
navtlliâluy, &Â4>nac. 
14 LaiTiignanimité 6c grandeur decoaiage k 

^'S'^-.iatCpiilciltsiajaieslic.inaiitmiptofcXttc nM>> 
"•: , dnet là colère : iamaii ne fedefpiter pour la 
mite O- oaaafts Se iodilbrerioni d'aïutuy , menu» 
multr*- firtwummtgmudnimiadna: Injiaimtr'f- 
tin i, ftnfimupàfmtdclpiutt , iadiffiui Caféttk itl. 
"'•"■ S'enfafcheic'eftt'enœiiftflërcouIpaBle: n'en 
£tnH. tenant compte cela s'eTuanouyT.Hirw'riii/f riîp 
X»>. «", tffiif vidixw:JprtttiK>l,fi»Mt. Que 
l'ilyalieu, & Te Ëuu counoucei , qucccfuii 
iDutouumemenc , Se (ans di(Iînuilcc,£ini don- 
ner occafion de foroçonnct qne l'oncouïe rn 
iTuIralant; cequiellatiite j.gens de néant, de 
Titit. maunaii naturel ii Incurable: itfiiai-e-irTev*- 
cniilii Tijvmint tiiD : ifjvil «grMIifaii jadi- 
àtun ftciat fm ftH*n 11 ell molni mef. 
feanià vngrandd'of&nfetqaeilehiïli lesM- 
■tesvtnui fan laoint RoyallEi Scpluicom- 

ApniUretm , viemieni ICi misurs ,fâçom, 
rilfj, &conterOTceiquiiënjent6c aroatcienncrit â 
)^g^' laMaleQïctcscequiftauprin^Cne.m'Mtefte 
VTivi/im I*'"'"'!' ■ ftu'tomu commeen piRàniiedii 
k™. 1"' '■ "Mute &iâ beaucoup i cïcy : tnaîi aulG 
;^™ l'att&reftude. Aefcyappanient' labonnefc 
wui'ii. '>*UoHHi3pofi[ioii(teuiiviCige,fiHipoR,IBa 



i I T It B II'L 40^ 

pu , ho pulci . (a habillcmeiii- La rdglc m- 
DCtâlc tu louscH poinâi tA fDC douce, mode- 
lée Se vcaciablcgraulK , cheminaiir CDire U 
diinflc te rameur , digne de toai honncui £C 
leucitiKC- llyiaaSiliàtmtateiiùhaaûtt: 
lademeuKfoiiïnlîeu nugnifique De Ein >p- 
p«aii[ , Si. taiiiprei.quelepoijin,duiiiiHni 
de Eoiic l'ellai, aAo d'avoir rail fur toui.coni' 
mtvolôlcil quicouGoun du milieu duc ielc& ' 
claiiï par tout: CaifeKaaorciivnboïKildoi)- 
oeuccalioD aupku kiinde. pluthanlimcnc [e 

grandepeau , leielle {ëleue. Sa baodJc fuie 
raie, ax bciucoup femonllter Se Ce communi- 
Sfset, iaaiiic\iMa\iAé,iniiiituiiiiiifiÛiiimi- Uviiu.. 
musvirifidt>m*ii>ti hiaini iffii fatûlauji- TiKit. 
til. MajtStuimnjtttx to*gjriifnTitnitntU, 
^tia mm i/imimfrt nupiijKt cil. 

ApKi CCI trois cholci , cogooilliace de Te- if 
fiai, venu, & nKEiirs , rjuiroaicnlaperiiHine 4. Cbt/* 
dupcinci: viemenileschoTes (luiA^mprCEeciltM/?* 
autour de liiy;S;auoit en ()iu[riemtli«i,Coii-^rn'ij&ii 
lèil, Icgiand &. piincipalpoinâ de leKeiÎMil- atjiil,. 
Mpoliiiqiw , 0t lî imponanc (juec'eft gualî 
loin : c'eit i'amede l'eftu, Se rcljiTi[,qui don- 



ij iMoii i delîier, que le piisce euflde t ly mcT- 
muadndecuniîil S<dc piade<ice,poutgau- Cyir^iir 
VcmerScpouiuoiiàiouc , c'ellle pieniiei &: c6af.i. 
pluibaïudtpédefi^dlè., commEaeflédïâ , 
ïDiDicatJci affiiiei iioDi beaucoop minii : 
Klaiic'«(tchi>re<)uine(èvoi[pu> ruiiàr>iu'e 
de bon naniiel I uudebanueinftkuiioii. £1 il 
cil guilï impolTible qu'voe Tcule lelle puiHê 
fouinitâtinidecliofei , Siqvt frincifi. fiui Titit. 

mtliitliiafiK, Vn Tculiie voit jtn'uùqije 



&yatt te de bcMcoiip d'ottillo. La gmiA 

pandoaides. Patituoyil luyeft reijuii de Se 
poumoit Se gmiicde bmi contai , Scdeniu, 

S' k lo)' fçaiboKdodMt : fie cduy, (|B(lifi'il 
1 qui veut lOUtEdrcdtCiy. dl tCDD poui lô- 
'71l.Liv.otAcfMo&qaefnai6i^t. Le prince adooe 
, Mlôiod'aaiiifidrla&renuiniri , qui Ibienc 
''"'■ faiidtt , numffmmignftttmcmtmm. O 
ibntfiiTnuibwrnrt , & les înllnunensmf- 
Tdlea de Vt^jt. A t{iioy TiK nm il Aoa. tra- 
vailler de tn choitii fie 1b anoir boni. Ac f on- 
Wi». ployer toui fon iugement. Ilyenadedeuilbt- 
(es, In vnibi^ aident de karefprit, coofellte 
^ , lanpie i fie loin diâ con(cill«i .- la »irnl( 
' ' (eruenideleunnuiiu 81 leun iidâs , ficpea- 
TOir eftie dlfli oBici«i. les premier) Ibm 
p, beaucoup plui honnrabtn i Cacce difênila 

' jî"" deuipliuEra'KUphilofopbeï , t'eftïni chofe 
'""'"'■ fanée fie *uine , <]« bien ddiberet Bc donna 
bon conliil. 
I-. Oi le) confètUen doioent eftrt pmnien- 

Dilin- ■ntni'îddn , c'elt i dite envnmoi |aude 

imiCuu condememlufhfintsenceflxput, c'ellidiie, 

fiiUtri. CDgifaillàDi bien l'cOar , diticrièirant eipèi»- 

Fiiilitt, meorà fie eClàyéi ( car Ici difticulifi Se affi- 

J'Jin. âions lôm de ixIlH ledits &:in(huâioni|MÏ- 

tfajSïiil- ** /•""* imAh Ttbmtnflifi^iÊm iÊJit ktm 

fr. fuftdtndi) Se enrii moi làges Se ptudenn , mo- 

Jfif ifiJ y^Miemenc vifi fie non point nop poinâui 1 

iaSabi. Cwrpii-cyroDuropremuarK.wvmJii^Mi» 

rfT(7idiir*tiuiWi'"i'»j'"i'*itf»i>w4-Etpooi 

O^'"*, eftie[e]>,&utiîu11ifi.ientaagiia:m<rutj,c»- 

\ crequeldjeuneigeni pour la tendrait Se moU 

leAéde lucane, foni allument nompâ , fin* 

lement cioieni si leçoiueni lmpre<fioiu lleft 

bon qu'au toucdeiPrincnilyni ayedec-lâget 

Se des fini ; Mait beaucoup plus les lâgei <fà 

(Jiuie4U)iFoutriioiioeiii,fiepou[iouUM)ni 



ni S( doniuniboni Se fâlu- 
talrci cODlëiii lli l'y poneiu libiciumi te cuu- 
ugcuTeinnu Cuu fliueiie ou ambiguiié. Se àtC- 

Ïiifancni, n'acciMiiipcKbnipoinilcucUiigagc 
Ufotiunepidïiiwilu Prince. Ni tuinfiTiiiiit Tttit^ 

ùmÀ 



^ri 



auffuli dic s'apure ■ aprcsctlftDie 
tSàmlxi iBfrtfifiiUfjmiiuTcJUià.tfiiiM', 
ilimdt iiliifi^citmT tamUlur^ : £t coalUn- ^ 

•Dcm Uns ployn, vaiitr de cbai^ct à uiu> pco- CnSi», 
Bosfouifiain6cCayiutVbasaait,lepiiiùr,i( (tfîmr 
l»pa&aoà:iiiaay , maiEÛni opinialkctéA: niirif 
cTpcitdecoairadiûioii , rguiicoubleJccmpc-jïri»'. 
Icbei<iutcboiuiE(lclibn«ioD,voiicqiitIqùi- Stluft. 
fiiii^icounififonofiiDÎtia , ce qui n'cft in- adfjjàr. 
cohIUdcCi nuis prudence. Cai le Sage oe nut- 
chc pu toulïouii dVn mdhici«s,enciiie»)u'il 
ruyuetneûnecheiiiin , ilncchangipoii» , il 
t'iaxiraraaitfnmftiHfiritvmir4iiiiftiaii» Sentie 
via, lum fi miut , fed tpiat- Comme le boa 
nuriniei fâiâ iln voiici fclon le temu Se le 
teai: ; ilcoouientlbuueaitoiHDerGciKilique- 
meiKardnet.oùl'oDPepcinidraiâËI. C'efl 
bibiliii. Keligw» il lenû fecrencs le dïlibe- 
uiiutu , choie eitreffiemeiKiieceflàiwau ma- 
ciememdeial&iiei . m mtiriit fiUii^i ne- . t 
WfMi*!» [«(«(» (MM >yi. EiDefuffii i-SlIa- 
d'eltie feccet , maiineliuifureiteiiiyccuche- "■ . 
teiietfcctnsduPriDce;. c'eftchofc mauuiife """"• 
ecàtnsataîc;ixip4irtntidiinfriiidtiifeHrMi Yteit. 
iMiàiiàai & tuafi , voire ]t diiay qu'il mi[ 
cuiucdclci r^uoii. Voila iKpiindpaleiboD- £,,„■. 
(ICI coQiliiioni & qualitéiik Coofrillers, com- „, _,'Jt 
me Ici matiuaifii idouc ilsfeJoiunitbiéiig»- j ,'J^ 
det, foDEcoofiancepreCimpcueulï.quifiitde- iv;,™|. 



^I>b 



4H tre I.* S*8Et)t 

fiaui endeliberantpeDre 6c repcnfe redoutant toat 
frtfimf^ csqucpcaiiaueair. pourpmsapcncftrehmif 
•..Wi. i-f,^„P,.fJt>n-4niiHiiMririi)mfiit,iciCtmi 

.. itaire le fol ïllfutd)- fit chaud 

3clibei«: Se qiund il Ëiut joindre, leoiskif 

feigne, CtnJ!liacaliiùi&- auiUciairimnlfiat 

Tit.Liv. l^t' fioa .tnilmudura , nat» iriUU. Ptri» 

P^tm. toute paflion de colc[C,cnuie, (teQiii , haj dc^ 

aouice , oipidiij , & toute- affèâian pat-' 

■<culi«e , bpoifoD moncUc- dujugemeni K 

Ttcli. tout bon feniimenc , priwta riifemfirtffctm 

téliin âiw^^Wicj'-HiHRiu)* fÎM cujM mitinii El 
-B>)«^7. piedpiiukineniinniedetoutboaconféil; "BC 

3. e. lot uuleRKninnpte imal lî^ie. Vmkl <pt iM- 
ITicij- veut enreTn bons coulciUere. 

Oikpiince Ici doic cboiSt tell oo paf Û 

r^- ptopce fcience Se jugecneni 1 ou sltnHrpeaE , 
'jT^" patla repuurion laquelle ne trompe guetes i 

• °""" dontdifoltvnd'tiitt'eui ifon Ptimx , tenei 
f 'J"^ noui pour lel» que nous fonimei eftiméi: Ni«i 

^'f"-, rXnam /m„«fifia/rJii. Et fè bien gaidcrdo 

Ç'": ** mignoiu,eouni6i)s,fla[[csn,tfclaueiqui&d« 

"' honieàleurmatlheAc letcihillciii. N'yàiicn 

I pluipernldctixqueleconfcildu-cabinet. Erfei 

fiiii'oi ^inichoiHiS; itoaiié] , il t'en dotbt Tenûr 

Jcriur. prudemmenienpTenam confeil d'Cuxàmnpi 

et beurei , fan J attendre >u poind del'eiecution 

d£ peidf e le tempj en les elcouiant : te auec 

iugenienilàijs le lajiilër aller lafthcmentxlcac 

a*lii,commecefoid'EmprrejiCliude ; « 

auecdoucenrauHï faniioidirttop, eflantpkB 

raifunnable, «Hnmediroiile&ge Marc Amo- 

lefuyuieleconreild'tn bonnombrede 

' ' coDitainâsdeflercbit 

iboriii indlftrenre £ins les payer parprrlèn- 
ycurleuit bonsconffits , aSn de n'anlia ta 
Muuuùldutcrpaii dcKConfuifï , n/auA 



Jefin^c7*'pcutlcur«iiMiuuiia)areUi. CuUOMi» 

Dcrttmuaeroicpliu, quivoutuft itoannnin- 
Hl.i'ilnioiidingnilcikHinn. EipuiiToo- 
Tcnt lomauiuii iniâïncmblcnScmteai que 
ks boni , aioli difpDlini la (bDanainc pout- 
Ttyauce. £i(cux fà iooarm la bonjcon- 
tciii , tftH i dite hcurciu & tSiaittt , k 
Ëim pu poji c«U coulÎMiF) k) mcillnin £c , 

plus WUci Icniitcuri- 1 ny^ poin leur libKiè 
> pirln : kqudleildohplultoftaEgrici, IK 
r^atdm obtintinent ki- naioiiti 8e riat- 
Kott : cac mirccalilc cil le Pikicc , chés <]ui 
l'onucbeou roaddguiftbmiti.n/iu 4i>> Tiuir. 
m lia ^nutt fimt , HI élfttd ijhh ulilû , 
^ ni nfi JKaaditm ^ Itfunmt jHilfiiut i le 
ca Sa ctln Iôd adidi fie Ei nTolinion , titane 
leftn«rameiJucoBftil, natU mttiiTt tnfi- V^:- 
lia qiuKupmif^'itimtritaiiinSmiattmi^uM» 

QulftlauE pfEdot , gui viamcin apTM , i^ 
&:<]ui ftcucnc le Prince & l'cfUc en Ofiàffu Du ^' 
cbirge.il lei tàui àioXia gen de bien, de bonne titn. 
Schoontilc fjmille. Ueiliciolre, (]u'iLsD'ell 
feront ijac meilkuii : tc n'eft beau que dd 
|eui de peu l'appiochcnt du Pitnce , Se com- 
maadeniaaiaucies, ûaf qu'vne grande fie i»' 
^nevenuleiideuE , ecfuppl(e-le dcbatde 
DobIcAë : raaiinungeiu imamei , double$, 
Axtaatat , fie de qixliiae ndieufe condiriofh 
Aufli doTueni-ili eftic gcni d'entendement , Se 
onployésfelon leui naïuiel. Car Itsvia £bnt 
propieiauxaEfàiceidebgucm', leiaaiEesaui 
aHutecdelapaii.. Aucuns ibnt d'aduisdelet 
tboHïrd'vnedooceSi medïocicïettu, car cm 
(Mttitibc hmlnciblci , qui feiienneoctouCouil 
biilapoinât.fic ne veulent rien quiuei, ne Ibnc 
dnnmuiKmeuiptopm , aai tStXtts , arp^ru 
iHgHîii. ntijiu fier* .-fintitSi «n «nfli, 

Apieikcooî'eilnousinetironiles lînanctt, lo 



A«(fi( piedt , leimdiMdel'tlht. lle'y agiaiuefi 
frivifin cunclûnt Se pcnncaoi, i]uc ccluy d'atgcni , ny 



■SVMKf dcpUcet,c(amiiclïtiidida> taucfioyieùa 

fiunàt- Fnoteili^tpounioirqac la fînaocciDe Eut- 

Hffl Imtny.nctanllèiiijaniiii. CcOt Iticnce «nië- 

"'«r fleentroùpoinâi.finiclnUilùuiuxs, labica 

J>iii3f, enplijyn , 8c auoic [oufisun ta idoue CC 

rdpirgnc vne bonne partie pour ic bdbin. 

En tous les ccois le Pdncc daibt eukci deui 

cboAi : i'îaiiillicc, & la fmdidué , en coo- 

feuint le àtoUi «msi tout , & l'honntuc 

ti Poui le ptemiec . qui efi fiûn Ebnds Se ic> 

■■nntocndDreleifiuaDcet , ilyaplafiEunmoycoi : 

ttr Scletlbiuceifbiudluerrn, quioerompainik- 

fiuna. cetpeipeiufllei, ay (galimeDialTearées , (-i»- 

I vcnc le domatoe & ceueua pubbc de l'dloi , 

ai*îl&uinieIh^ter&:&iieTalciic; d^iBBiii 

. laliEnneniocuneâçon. comme auOî cflde 

a U naïaïc làcié & inaliénable. Lei coDqutAa 

£ùâeilï]i les ennemi) . qu'ilËuitappcofaiecS 

•on piodigim nydillipec , comme le puâi- 

Îinyent bien les ancieni Romiiniiapponara 
l'cfpat^ de nefgtwdei Ibmines Se iludbci 
«ktvikei&pay] vainctu , comme TiuLîw 
lacouade Cunilliu FlaminUu , Paul jEffûle. 
detSd^ont, LncuUe > Czlâi ; Se puûtiraB 
dcspanconqiielln,i(MTdesRMU[c1iyIaillci, 
ou da coloniei y enuoyéa , cenaia [eremi ii^ 

] Euel. Lei preiêiu. dont EDtuiu , peafiont,» 
âiois, iribuu des amit aUiei 6c fubjeOi , pf 
nftameni.donai ionienne vili, ou aiHiancH t 
ktemiéeii foniej & piHâgts de matchaodiib 
•ui bauiB. pom, Se ponrt .oiKGirleteftn»- 

4 gen que fax les Tubieâi , moyen ancien . gme- 
lal , juneSclegitime^neivtlIeaueccaco» 
diiionsi nepemiCT i rclairaine de» choftioe- 
nl&JietiUrit , qutki Ëibieât n'enroyent 



1 1 T K B m. 4*F 

m u ata i , rtfàeumàtmaoei i afia^ot le 
liibicaiciiMnenKEBiiK , tCffSfptkfioGx 
dcbmain : naiibita pcnDcanUiiameilc*- 
ouoiici j Ac au cootnin ptcmcnK l'appon da 
cniftâcnoadctoauifc* , SteniouNiclKifïi 
charger bnucoi» phi f efflnogntpic le Ti^ 

Et. Carl'iiwoiiuoa foiûne enâdciccroift 
finança Sf foulau It fiib)cû: modacttoo- 
tesfoii hsiniponf iDilcschoTciDcccnvici ÎU 
viequc l'oa ipponc. Cci cfantatoyeai fbot 
non loilimeDLpcniiii. maiijulla, le^dmesSC 
IuiiMlU>.Ledni)uldhKvquiD'cftnicnitaoli- JUtah- 
Dc(lc,cftlcaafic,i]iKlcfnuaa)n&iaparrti nuKiir 
faâcurf 1 aci'cieicccn<lianfèiouDicfeiphu AMnv 
ouiDaimlnda . nuitlcpliuvilahi Scpriui- JtugiS- 
cicQH eft lin bonRuri, cJUii , oAicci , bcndî' 
Ml. UjiaUcavD moyen ijuiappiodie du m- 
Ec: ScpoalccpanilMliciniitncenr^ , <jà 
n'ïftpufbniktboiiDinc . ScitftépraaiquË 
pu de tntgnndi Se ùges Priocet , qui eft de- 
menelesdoitenderdpargne&dcrernae, X 
futlquepeciipiofîc, comme iciDijpaucenif. 
Se 1(1 bien alTcurB buiboiugKei,OBC)aeioil 
fiif&riDieScroliBble. Ctlifntiiioiicbofail 
Kcroidre Se âlrapioAief Ici (îa>ncei,â domta 
moyeiu au pamcalien de tuffiyxa Se ^• 
Sper^ Se qnl tll bien le mdlleut , i UUUR lod»- 
■icii pubucf des niSctcle Unoiu de-Mun , Im- 
potnuKjdedundeti ScflunrietdeiniignoDi. . 
2cfadlii£inçgnadedaPriDce< Eipoorolle' 



public fUB McuB profit ■>)' ionml. nuiireïu»- 
nunt à peine du double d làon de pqrcc sa 
lour. Le fixifane Se detoiec eft «u enuiumi 
ScGibGdeidesriil^eât . ainiet ilne âutve- « 
0iii)u'ireg[R, Se torique Mt auireiniojren* 
dcEuUent , Se que U neceffiié pieAè rcllu. 
CarencetcaiilriljuAe.lelonUreiglc; Que- 
■on eft lofte , qui eft neceniiie : iii*ij tt 
fOioasà* «K «tcooiUlloDiïlâircDC , apro 
cea» 



4I< D» LA. SA>CEtSK 

I cdU premiïn de U nccElIîiè. i. Leonpv 

J)((i»i-mipnin[(ja(nfecrouuera-il fluftoft argorei 

. /•{!• e^mfc ie l'crpeiancc de iccouim lefica , tc 

ftifiUi. que l'on n'y p«tlra liai , outre la giaced'*- 

voiiTccouru Itpublic) Scpuùreodic , lanft- 

■ «flïicpaflïe Se la giinrefiiii» , comme fiien 

Ici KomaiDS mis i reitrcmlté pac Anoibil- 

1 i.<jiicûlc'pul>]icclllïpuuic, qu'Ilncpnilï 

Rndie , èc t]u'il &iUs piocnltc par impofi- 

lion , iltiut^cc raîcïucc Jcconfentemcni 

des Tubleàs , Inic Kprticniint Se Bàbit 

compccndre la pwuicré « neccdîté , 9c pn- 

fthanilemoidubon Roy àt% Roù, Dumiwa 

hîi tfia htiM. lufqiKiilniiËûieroir , lîb«- 

loin c(l , la itAfa Se la de&EDcc. La prt&a- 

Con y peui cftie employS ftiu renie i b 

contrainte , comme diroicThemifioclesi Im- 

Crtri mttiiuqiMiim[tT*T. Il ell vrayoue 
piiecci dri Souuerains font commânde- 
mens ; Sait imfirai ^ ni nfiu f tutti» , trmt- 
14 fHntpricriirima.: mau quête foitpaiftii- 
rne d'oaioy b don graïuit , au edoIdi que ce 
Ihyeni denteti ntiaonllnair» , foat cenaia 
icmpspiefrr, & non - oïdinairei , Bc nrpie- 
fciice jamait ce dmii fui les (iiiije&s , ù a 
; n'en de leur confentenicni- -)■ Etqueielki 
Li.Jic. inçoûdons Teteuent Tutlts biemJSc non liii 
Miii, leiielles ( ellani Ji capicariou odicule i^oot 
l'Sthi. genidebien } Tuyeni: récllet. Se non pnli>a< 
f. ■ellei(elUnciiiiufte^eie9[ii:!)ei, lesuandf, 

leinoblei , nepayenc point. SCifuc Tes po- 
4 vresgemdûplupayipayeattouc-) 4- Eiesale» 
ment fut tous. L'iDei|uatité afflige f.^n , 6c i 
ceiAnilejrelpandrerudeschoto . dom lOdc 
lemoiideabetbin. , commcfel , viii.aânquc 
(OUI iiempent 6c conirittuNu à la neceflké 
publique. Bien peut Se doit on mnire >i»> 
poftt otdiiuiicj fc gioi Ha lei mitchuidilèi 
ficauices ehofej vicierfet , & qai ne fenwm 
fi'lKin>inFi.eIc< AibjeAt , couviic louiu 



t I * *E IlL ^,17 

(jui-TaUlai'Iaxciâhdtibaucbe, cuiIôfitÉ.fu- 
pctHuiicen viaies , en tubillïmeoi, volupté, 
mœuiii&miniacdcviuic liccodoife, uû 
animncni dclfcndrc ces cho<<s. Oili4tfta- 
ce tiguifc l'ippcm. 

LcAcDDdpoinâdctcdficîeoctElldebieil 
empliycrlofinancts. Voicv CMOidreleiar- j. £^ 
[iclei de «lie «nploiâe & dcipencE ; emme^ plnir 
neroentdelamdlondu Princf; payemeni de ^7j_ 
Ligend'amieiie,sigeidesofiicieTi, layasia- „^^^ 
{Its de cftii qui ont bien merhé du publicj 
penfions & fecouti chuicibles aux perlonnei 
icconiinandabln. Cet cinq Ibni ondliiiei: 
spretlerqqellesviaiDïntceui-cj'tieviilei,- ce- 
pàretlieivillef ,fofti(îe[i< munie les ftoniic' 
leiiiebireetiacanllntleidieniin: pows tc 
pariâjercibbHrldcotlqeid'hoDiKiuidcvet- 
tu 9c defanoifi edilÎR m^fgiiiK]bIi<iucs. De 
deiepatadooi « (oïdficnlaa le 
vieoDeat de ire^in^ «ofio, 
oiuie k bien [lublici In MU Se ardiiuu Jom en- 
Deteaus. l'enûle Se de&itdu petnle âcanTedc 
UlcaéedeideDlenctdèwuàlillei voidbita 
employez: Scdeuipefteiaa njiubBquei Chu 
<:bàlfia,rçaaoic VoiCaeé Se lapùurné^Aa 
connain Kt giudes libenUiez fie donatinnt 
dcfinefiirni cnucn quciqaa piriiculiets ml- 
gnoni , lei nindi bilUmciu fiipcibcs Se ooa 
ncceflàiret , Ta deTpencei (ofttnuet Se vaines 
font odieurn aux Tubieâi, i]u1 muimuieoc 
(niJon ta «Itrpoiiilic mille pour en v^Hir va, ^iifl 
]'âiipiafiédc!aurub{lance,raiibafli[ de leuc 
fiuigScleurGmic. 

Letroifielhiepiiinâeftenli nftrue, qu'on *l. 
doïb(&ire|iourUnecc(liié, aiuj- que Tna ne ''/*' 

yenifltienmdftptonipt), il " ' "" 



paodiaausd'oiScd'ugeiii, i 



■/.jO-Fciwiei 



ire !> A S«OEi*E 
par nxiyciu julln k bonnf Dei , m n'ift 
.luUidïouiflcmciJlcuiX'eflriwoccatîauife 
;imit aâiiu DU padûie , cai ou il (àâ. vcoïc 
'cpuie de U faire mil à pcopoi > fc voyant a- 
boodanccdemoyeni: ou c'ell vnc araoccci 
l'eunemy de vcuic- Etfnoic plui honocablc de 
letemploineicomin'a dUdiâ. Auâî ddfca- 
drtioucSca'auoiriicD eu lefenK tO. txtxa 
bicnpiw.c'cftloufiâ loutpcidic, LciSaga 
SoDuccainss'engudcat bien. Lee pUu gunt, 
ibccIbn.quioiuandciiiieaMnidlé, Cane ce- 
liiydeDaiiuideraiecRoy deiPedn, tbezl» 

3ucl Aleuddic nouuaquaiie vingis mi l l iont 
'or. Celuydï Tybnï S7. n-""" — ---'— 

ilUonigadeieQ^gypH 

j pafle de beaucoup tous 
loyïbUcp rôti pair ac Scbetif cibi} ijot 
cftoii de lli vii%i:s Huilions. 

Otpouiie^dec qucccsgcaDdi threlônDe 
(édïlFCiidcDipoiDi,ouncfoyentvioleïoude^ 
lobei , let audeni lei ftifoyenc ftmdie bc rc- 
duiceen glandes malles &boulles .comme la 
Pnrcs Se Romains; Oulamctcoyeni daim 
Ici remples des Dieux , comme lieux de maie 
XeuraÉ, comme les Greci au lerople d'ApcJ- 
lon, qui[omeilôiiael\éroauaupiuËSc voli: 
lit Honuint au temple àt- Saturne. Maii 1« 
pliuviilcellcomm'adtidiâ, lepreftei auec 
.queli]ue petit profit aux;[iaidculieti [oui bon) 
gages ou caution fuai^te. Auilï huàiait il 
poui garder Ici finaiic» , des luious , non pti 
vendiei geni déballe &mechaiui|ue coûli- 
''"" ""■ donner i genrï II hommes 6£ gmi 
le □uniemcm d»liaances,Sclei of- 
:es fiuandets, comme les andcni Ronuini, 
qui en efiieouicDt tes jeunes bommet do ^nt 
DobUs Si grandes mairnni , le qui afpiroieiE 
OUI plus grandi hoDiieuit ie. chaiges de la. 
lepnblirjue. 
UChtfi Afteile cwld] & ÇnuKet, jepcnlcbtat 



e 



L I Tni III. 4m 

BMtneleiMnics.tiuiiiepanKaifiiUiflii, ny it uti 
«fiicUcnic hcuicufcmoit lerèa & coiuui- »giujbit 
Aciliuiscci deux. Oc Uibraatmre cft bien/irc«4>- 
DcaflàÎKau Piîncc , poui gaciki û [wilbnnc gMt, 
& &>a cfi» ; OT c'cfl ibui de pouêt eouncilici 
vu dbu loi^ icmpf {jiu annci. Il a'yi]»- 
nuiidcfeucnéencie les fbiblïi 3clafbni:Sc 
yaiouËouiigcni , qui Te icmatm dcdmi oo. 
dchonl'eftai.Oi celle fotctdt aa ocdiniice 
en miu icmpi, ou (luaMdiaaiie Ml tcmpi de 
gnctR. L'oidiD^cs cfl wi pitfonnu Se aux 
placci.LcspcribnntiContdcdcux fonu; Ily 
a Ici gudcsducorpi, &deUpcHbnuC(iuS«i- 
uciain. quifeiueniDon lèulemeQC i b &imtti 
Se confeiuation , mùi taBi pour fou bononv 
S£:oiDciiisu:CuIebcaue(boadind'Agclî- 
lauin'efl pupeipRuAIrmcnnay , Ac yli- 
RHi nop (k dac^et de l'eflâyct & l'y fitc 
Qu*k^iKtTiuntnaialI«i[£lâiiigudei l'iL 
comnujidiàfcifiibjcâicoBiin'fn bon penî. 
ftten&ni (ut U malice hunialnc ne t*aiicil«- 
paseaGbeaucbcmii). | Et letcoinpagidei ca- 
Xiiuttenatttnatt Se loufioun pidtapoai la 
promptes Dcccflité] 3c Gxidiinet occumacu, 
qui peuiKaifuiucnii. Cic attendit au bdUn ï, 
léuetgens.c'en; grande impoidence. Quant aul 
pbcd.^lJjntLBf.-neccflci Se dtadcllci lUK 
tioniieici. au liai defijuellcs auauu Se Ici an- 
deniappiouaeni plus les cota[iia& nouuellei 
peuplades. L'ntraoïdinaitc cfl aiu anwt i 
^'illuyconuienc leunficdccnëcen itmps de . 

riene, comroeni U t'y. doibt Epuoeciec , c'ell Aa (Aa 
dtieenttepTtodicSclàiielagueneic^rllpouiy^^MjafK 
I^ (êconde paRle> qui t<l de l'ailian: c'dle pre-, 
miete ed de la piouilîon. Seulement je dit \cy 
quels PrinceTagediRbt oune lagudeiilc Caa 
Corpiauoii cectainei gcoi coui pielli Se eipeil- 
mentét ani amiei en nocnbce pliu graiidou 
pluspecii, rclonl'dimduf defoneilu, Dom 
nepiiioeivDcCxididacEdicUilDooacfinoiion, 



È 



uipotirroit idutnir^cUni ou dehon tone- 
K , «reniant i faire pluj grands leuÉt k« 
qu'il (Judii faire kgiintei bon efcicDi & ife 
pmpos delibeié, ottcnfiue, ou deffi:iiiïue,i( 
ceièndauiTOiii lesaifcnals & maga(ïns bio 
Earni; K puurunjjde toucei fonci d'atmesof- 
ftn&iei & de fWîuei , foiic e^iper gens de 
piïdCcilE cbeual;pltis^ dû munûinns dé- gKt- 
le, d'engins, d'onrili. Vn lel appateil non fta- 
lemeM dt necefiiiie pour feire !a guerre, ai 
eMchofMnefetrounentnyne s'appreftcnr ta 
fm de lempi.maii eneorej il empdche la çtcr- 
It-Cail'on n'ell pas lîhaidyd'artai^aecvn»' 
Aar. quel'onr^aiibienpcdl & bien gani)'. 11 
le 6ui appteltet i la pierre pour ne l*idoi( 
point, oui cupii péeem, pATet htibtm, 
"■J Aptes loucei ces prouiGons necedâiiei !£ 

7' ^"tf dlëntielles, nous mcrirons finalement les al- 
* ^';?' liances.quiu'eftpajvnpeticappuy aiffouftiai 
/rwujS.» dci'dlat.MatiilfiutiI*Upmftiiceàtejcboi- 
-^M»- Ce Se bifn ballif , rfgatdet auec qui l'on l'alliei 
"• Se comnKDi- IllàiK l'aMIet aïKc despulflàni 

' & voifins: car s^li Tant fbiblti X elKiignii, 
"5* dequoypDUitontilsjydec, li ce n'ell<{aetel 
f"' (biiaflâill)' gdelaïuyneduiiucl doiue-vcnii h 
noftie* Car lors il àait lelêlouni 8c i* join- 
dre, quel qu'îlCiii: âcyîlyadudangeràlc 
&iieouuettenieDt,queceluitparalliaQce le- 
creitCiCar c'eft vn lour de maillie de naittei al- 
liance auec l'vn au reu & fceu de cous, icb 



pour U deSénQue IX pour la lëuieié de but 
(fkt. 

Aa relie il y a pluSeuts liiRei S( dvgrét d'ïl- 
Hance : ta moindn Se plus âmple-ellpourle 
, commerce Se craRcfeulencni: imiioidinaire- 
aient elle comprend amitié, commetcc , Sc 
^CfioudeSènlîvelculniiciK, oudeÊnriiK 



t « V K B III. 411 

te ol&Dfîoe cnfnnble , fc aixc txoftioa d« 
«[rainifrincci ScclUti , on r>ni«icepTloD. 
La plut cnioiOe & putsiâc tft celle , qui rit 
odîndue & dcftén&uï enuns [oui Gc contre 
loui/pauceiticasiytlesainii, Si: ennemyitu 
ennemis; 3c wtlctK bon deEiîieauec lies puU^ 
bm&pategillealliuue. AulClaUlanncllcHt 
pnpouïlleoa KnAxtt i certain icmpi: oïdinai- . 
[enientcIlelcfiûâperpetuime,iiuitle[iKilleur 
£C'f lus ailnui eft (K U limicer i cercla temps: 
annd'iuoiT-moycn dct«fi)tmet. olln ouâd- 
}oullec aui aniciti , ou s'tn liepanit du couï 
i*ileftberom, félon qael'iniiugetiKllie eipe- 
dieiU-£( quand bien on les jugeroit, lellet, 
^'dles dcuflërn E&ie perpemïQes, U cft-ce 
qu'ilvant tnieux les [caomicllei ( ce que Ton 
peut J)c doibi-on Ente aune que leiecnpi et- 
piielfctenoutftqaelu&iie pctpouïilei. Car 
dlet l'aUitiEuilTeDc & fe lelartheni: Scquilè 
lèiiiini gieae Ja lompca pludoll , fi die ell pet- 
petuClle, que Ti elle cil limitée: auquel ca> Il » 
icndialeienne. VoiUnoi fqcptouilIoiuiK- 
cdiâitu. 

Ch »r. III. 
Sttmii punli il U trudcnci pliii^M & du 
HiuirrTKmiiu^iflM.iuicIl <fil-4<3>M 
& giiatnuminl du Priaci. 
A Vint naittidela pioialion , & inlhuid le i 
*^6ouuerain , dcquojr ac coraroeot il iloibt iM/tri*' 
(■tiv&DlUniiliy&ronelUci venons i\'^ rîtn 
aion. Si loyam comment il fe doibt employ- fimmiA- 
ec SCIê pnualoiidccescbofei.c'cftâditecarfitrd- 
vH moi tnen commandei & Eouuemct. ^aail aUn iià 
nlnRCCcydiaiD^enientfdcinlepitnageique prian. 
nou<«niuioDi ËùA. nom pouuoiudice en ^ros, 
que tnen couunnR ie. Te bien maincemt ea 
ianeftatgill i l'acquetic deux ibofêi, Ueii- 
DcillanceSc auihotiif:. La bienueillance eUa- 
-uJwiwe ïolomé. Se afeOion enoeis le fo«. b,'« 



411 1>E,I>1 Saqe*i£ ' 

mtllMi- veniDScIbticftKîL'wHhatitéea vneboMll 
itAKthi- te. grande opinion , vat clHmc hononUc h 
riiê Souuciain se de fou dkn. Pat le pienda k 

fiit/liiui eftcnûnâ Scinjouis. Ce ne TtHU pu cbnSt 

JmPrm' caatairti,na.\ibitBàeSaeata, commeri* 

a& il amn 3c la cnïnâe. Tours deux regaidev b 

ff^fiu. Cibjeâs & ks cftnngcn : miû illênibk<pt 

plut propianiDi U bieniieilluK« regank Ici 

lubieUi, fict'auihorit^laelbuigea , *—w» 

Xtàt. tf%iftfl*ns , ■Htu* tfai bijtti qmmt. A 

puleiDMiilîinplcnunckibraluiiiem.l'wilio- 

[iié tSt pluifbite Se rigoureuiè, plia at^uftcK 

jiliu (hiuble* Le mDHCamtDt fie l'harmoinc 

dudeuidlcbofepu&iâïi mais Moa]i&- 

ucffic^deieftaUiclcipaiFlei, lenn cukuicUIc 

bumeuis. Ttoc eQplus xf(ie , 6C auBi plui tc- 

auUétnMCunilicuiqil'enawiei. Lesmofov 

J'ao^iedctoiii les deux font toucbét 8e coiB' 

pris CD ce (jniadU did cy dellùi , ^dalanac 

dcUvenu Se dnmccunilu Ibuunaio , dm- 

oblUiunousenpiileninidcchacDiieviipea. 

1 La bienutil lance ( chufe nemik fle fei 

Skn- du loui ncceUâirc , idlemoïc que lëule val 

vci/liFict beaucoup , Einselle iDiideieftccil peu aflcn- 

^ l'ac- 1£) l'acquîeit par itr>it moyeni, douccui noa 

gaiirt feulement en pacolti Se en faiâs , mais ec- 

fri^M- cocuplus aux commandemens 3e m Tadui- 

tnr, irilltarïon,3in(î le requiert le nannel des boo- 

mei, qui Ibni impaùens Se de feruii du mnic 

Tttit. lut femiiiatm fvi , ntc caMm libtrtMitm. lli 
obclilèDt bien volontief ■ en fubirâc , tiuii 

Sivtc. non en efclauei.iJimin t fsnimi, nmfrràait. 
£< i la veriié l'on obtift plm Tolgntîen i 
celuy qui ctxnmande doiKeintoi ,- nmifim 



tmfnami ImlHUfdnlur.miVMa Smart, Imu- 
gmia rmtt manu. La pui&nce , dUoii CzCSi 

j Jiû. Tcffte maiitrt, Riedii)- - 

uctiMtow , mail <j/û a 



grand ifoûeut en celle maiitrt, mêdiiicte- 
'«.eoniitui 



iir; 



wuacMhc 

. ehe , molk 

Dce, afin 7W l'on ne Tieiincni me^ , ^ cil 
tncoltsfiit'fuUca\aÙt,Stiimirnifttdacii TiKit* 
h*ntn. C'eftieiOdi de pradencc de icmpecet 
cecynetecaKbet d'eAteralogii enraÛJuN da 
tcniblci ny ayaii en nop s^abaidàiib 

Lefecond moyen d'acquérir la biemwillin' | 
ce e(t bneficence , l'cnieiu pnraieKmenc en- Buufi. 
ueriioiu,inermeineuilepeiu peuple , pacvne («(«• 

EEouidence Se bonne poRce , pat Usuelle le 
ledSctoweschofeineceflàires au foulliende 
een« rie ne manquent ,nuu rrâmt â bonne ni* 
fbn. vcrice sbondcm 1*11 e[i poilibleiquela 
cheni ne tiau^lle poini lei iai^tea. Cac le 
Bienupeuplen'afolndnpublic.quepoucceK' TécHt 
gud. v»lnvti»êKnfiiih€M4niimdtiir*. 

Le ttoiÛénu moyen «n lalibcralict (bcne- 4 
ficencepllu Qiedate} gui eft vne ainolce ■ voi- Liiirtm 
te VD enduKement pour anlrci, signer Sc Uli. 
captiiKT leiTolonréf. Tant eft choje douce 
quedepiendie. honorable de donner. Tclle- 
oienr qu'vn&geadlâ ,qu'vnc(llcfe gaiddt 
mieux par blenfaiSi que par annei. Elle a 
inrincipaHemeiKlfeuilennéeScvneftat nou- 
ueau. A qui, a>mblen,& comment il CuKCier- 
cetlibeiilicf.aeltidiâQ'ddlîis. Les mo^l Ain.th. 
debten-viMiUanceonteftiEigenKKHatiquËl 4<t. ij, 
par Augufte, fwiiub'tdo J»iii . fifulnnunnÊ- T<n(. 

L'auclioiliteftrauaeappuy deiedan, JI^a- t 
JiliM iMjuril. pUmktnttA, Lafotteieflèlnnln- Anh^. 
cibledu Prince, pailaqueile il rçaii'aunirial. ritl. 



414 "" ï^ Sac»*«E 

tM- ouueli pcoullioD des chofti Tuliliâet, îlyi 
aâtr* trois nK^ds , tfà C doiuuic roigiieiifnDSii I 
far gaidncnla forme de commanilcr. Lcprontii 

^(«■rû/. tnlaféu"iE^>qll'^1'''''>"■'>F1<'^^o<^>^ 
ai1êuIcc , duLable que t'anUnaicc douceur Ù. 
gtandeècilité. Geouivient premieceraeni Ja 
Kuurel du peuple , kijuel , comme liiâAnllo- 
te.n'eft pwfi biennay . qu'il fcrangeaudt- 
uoiiputaniout.nypathODic, mais pii foite 
SccniiiCled«rupFU(res ipuïsdeU canuption 
geiMialedes OKEUtsâC dcibaucht conugîaili 
du monde, ^Uquellenetâut pas penrei poni' 
uoii pat douc«u[,quiaidepluno(lànial^ce> 
Elle engendre méipcis £ctrpeiance'd'i[iniwn- j 
l£ , qui e(l la pelle des republiquct & -dei e- 

.MI». C'dl ïne pace enueis plufieurt & loo 
le public, de queT>)ucfbis enchaftiecbîenquc!- 
quVn. El fuit pai&is couppct vn doigc pan 
cmpelther la gangceoe de lé picodie i mx 
Je bras, félon Ceuc ie(pance ^vn Roy de 
Thcaccâquirandirulcqu'il tàiGjit \taa^ 
Se non le Roj- , tiue tl rage Eeudoic Ca fub- 
|eas Ddiu Sclagei. la Teueciié mainiicoi In 
officieii & ma^liatscn deuoîr. chaOè lei fla- 
teuis,Gouiinîns,nielt:liani,iinpudeDideiiim- 
deuii , Se petits tyranneaux. Au coniiaiieli 
tropgtande fullitc ouore la porte i toutoi 
geiu. U.doniiladuientvnclpuifnneDEdRS- 
iiancei , impuniti des hiefi:han! , apauutîllè- 
inniidupcuplc, commelei CatanhcsAc flu- 
tioni envncorps flouct Se maladif [ondxot 
Jinlespanieipluilôilile]. La bonté de Pcni- 
Daz,Ja licence d'Keliopbale peuIêrenrpndK 
fie miner l'empice; la Kuetité de Seucie Oc puis 
d'Alexandie leiellablit&remlft enbonthat 
I[ faut touicfois quccclie ftueiîié lôic auec 
quelque tEieiiuS, pat intennillion & âptopot 
.atîn que larigueurenunspeudegens, lieniic 
■V)iuleiDoadccncuitiae.F''f«M«if-'«, 



Liv«e ni. 4if 

ttiuM"»»!!. Ecln »re> fiipplicn Inuenc 
luiUnfomiaiiiHidc rdbc, adiû vnao-' 
CD, que lctlni]iKD(.Cdzi'en(enil .lîlciyi- 
:s m K nuTorccDi , Se ne i'optnUltranc pUi 
acl«i tlncfàiu putlpaigneilcfn 6( 1« tiu 
■MdtUm nMdiam intimfttint tffxftiît. 

Le {èixind ell U conftaruc , qui ell vne («t- ^ 
iciéecreroliiâoii.iiuUqucUclci'iincemat- cmjUa- 
banttoufiouciderBdîncpied , lânivuKriiy ''■ 
haoget,Hi»iniîenitouriouii6c pitflè l'obTcc- 
ation des luix 8c couftumcj ancienoes. Le 
hanger te tiàaCa oune que cell ugumcni 
'incoadaDct Se inefc^uiioD appone 6c aui 
jii,SciuSouuciùn, &àl'cltu du meOiâi 
ic auuuailè opinion. Donc Ici làgci iletc>~ 
leaiNuu , de lien leniuïc Se leclungec aux 
aix Sccoadiiaies.RillMeaniieui : cuie le- 
iitiEntcDi appone loufiouci plus de inalSc d'in- 
onunodiic , outre l'incenirude &ledanger, 
[Ue ne peuc aj^t^iet de bien la nouueaurÉ. 
?arqi»oyioui nouaieuislîinc rufpeâi .dange- 
cux,& Jchallér. Ecn'y peuL auoii: allés ibiu; 
Se fuSilâmenafeou occâlion dcduugcc, lï 
X D'en t%t nesicaiide , euideuie Se cetuine 
liliié ou iieceJEie publique, tien cï cas eucotei 
âudiaitilypiocedtccomme d'aguec, doucC' 
Item Se lenietnoit peu â pai , & qualï inreoli- 
:)lemeni,iinf(r &l€mi. 

Lenoiiiéinecfi i tenir loulïoucsfêime en , 
nainlechnon ilel'elist.lestellieidugouuet- * 
leDKH, c'tA a dite l'hoimeut âeli&Kcde 
^jmtiunder Se oidonneE, £cne s'entiunyie- 
neme poini i d'autic , Se icuuoyer toutei 
iholësuiainfeil.alin'^uetouiayei» l'càl fut 

uy.Ser^heut que touc dépend de Iuy> Le 
btuinain.quiquiiteuntfeuquece lôicdefon 
uitboiiiÉ, galie lout. Faïquoy il ae doibc e- 
Oeuer ny agg^andii pit ttop pctfiinnc, CiiHmit- AtiStt, 

fïK<r(, (jue t'il y ta ailcfia qutlqu'vn (d , ille 



41$ DE LA SAHlllE 

hiKiauaUnK recoin, nuit4tMKaiiMin| Ick 
fakepoJntleigtaHlnSchaiiHf àargafiifi- 
ndtèinvàlongiKtanniM^aliii qoeTana'^ 
moytn de 1<E lonifiti à l'encofiire àa dbiIIk, 
gfgu. ooniBKilfAIâiiBeBt adatiM , Nil tia^'milt, 

- Voibleitnoyenitttftestc tionncileimlàt' 

f„^, uenln,poatnuincniirnecta blenvudlUn 

tiniuSi l'aïuliOlIttjdcrefliEeainxt.naindre JfrdlDa' 

gJhni, letiauicaléaible: rairvnËutsl'aumn'eAir 

,,'{^„' i<&uiiii)'u<foTinable- Pacquoynoai abooi- 

tmiàt' non'vnennhoritf maoDiqûe , 8c vne ente 

«nncmiedeblenaeillroceqâi cft >utclah»H 

pibliquc,«(mB(, ifmm mttiwit , ijik la iwf- 

charu vqoincniibiiliuudeleuTptâlÎDCe- Us 

condldonid'rnbonprinceSc dVn tjtaiira 

toutes DWDininaK diftmbbblet.Sf ailia àA- 

ftinguef. Ellei rcuiennenc mucet â ca don 

p^nâi,rvngan]crlesk<iideDiaaScden<aK, 

• ou Ir louller aui piedij l'aune Riiic tMU, pin 

leblen public 8c piofii de te fabieâs , oiUR 

touiretuic i fon piolù Sc plailîi paicicnUet 

Oc leprince, pouieftre lel qu'ildolt. &ui qu'il 

ferouuiennetoufio(irs,qiiecainnK l%fëtidKrf 

depouuoiriont ce que l'on not , luOidltt 

vtaye grindou de voulolc Tout ce que l'u 

TU*, di AoitiCAfmcmamUac-a ,frfteT Jmc «i- 

Jlcnu^iludina.vtdi^àtmiiatfflu , vtlflmi 
^aanikm dtitm. Le plus grind uulheuc, qui 
fuilTe iniuei i vn prince , ce& et ccaice , qa'il 
liiyelUoifiblctDUccequ'ilpenc, ëîli^ plâift. 
Si loft qif lia canTenf i ce penremem, <{e boa 
il deuieitt m«ch«nt. Or àHc nplnkin kw 
vient des flnieiin , qui ne minqûeni iamài 
ileur pterohcr toulîoun 1« grandeur de lew 
pouiioit; Acbîcn peu yj) de AdHes-feluiteUUr 
qaiirurofi^tdlrcrob%acion de leoichniiir. 
Xlaiiilc'yaan mande plEBdingeteuTe ftan- 
dc.quecdlcqdfï&tadlàr-mtfiiK: qaMl 



cVft w mcfine U i^cui & le fl«,f , a oV j 
pluEdertmcdei ce mal. Nemcmoini ilaiîi- 
ueguelquefon^pai conÛdeiiLi™ de «mw, 
pcrtoimei, lieu» .occaCoQi, au'il&uc oh'™ 
t™ Roy Mè d„ chofc, <^^p,t^ ™ 

Jl .eIlsLieftK«<feKpmiet vnefliHrt minie, 
-Isauoinfïn peuple fotcem, doqad.la Jieencé 
cit WK vççe tyrannie . ou bien dei irablet fc 
«ichcs qui tyunnifent 1h pauHtei & le menu 
peuple : nu bien ijuMid le Roy rtl pœmrt * 
«««ffiieui, qui « rç,ic ™ „eii„ JJ|;Î" K 

«ftime. WUGWK, cfce tyrannie la feveAtÉ 

eulnen 1* "najcfté dei œmmaijderaémîniM^ 
jieui.quifoinouelffljefi^^ilj ^^ianj^. 
■faiMs: & fontplos ifoalaittït que lo douce, 
piietesdeiiycaïu. ^ ~~«> 

rfJ,ti^ï— vwî'f-uttlemJu Prince Se ,^ 
deJefti. Sien >(«ii aufli le prince feftaitB™ 
iw.n.enir.&feprefauerdc dAaœn^îLT^" 
«iifont '«meumiersduPrinceBcde l'eftaT 't"-""' 
^uoi.h.yne&mrfph,:deR;;^nœ^r 
vn mm , pour n,ieu, y pouruoir & y.n g„. .^"'V 
dCT. L» Baync conitate â U bienTeillInce p'Z; 
}ea!™t,eIePiince&fo„ tfUt. elleprwt- ,'fj- 
de otdiiairemcnt dectainfle pour i'aC ^ilt 
oudcdidevei^enceponriepaliï, ou de toui "**■ 

«/;f™ileft«poreiti,u5.&nVnLtqu-Tn 
-pour y mmrefin iJ«((i itiii mtmii illi vna ■ 
.«rvix U fanr.doi,c qu'il l'en ptofa,.,; ce, '^"^■ 

J™,, fsano.c cnuurt, & ,uati«. le. Tn- 
" '"•■ * fiifliaj de bieweil. 



K k. Dccdecniant 

VMM diftiact: t4iii la çoniiiiie qu'il ("amie dcikr 
«tummA ineiu^cDiiinMadUiJi6tcy delilu auxvcnus 
tf.i* 4TU KCtp-iics au prince. iAns poaict que les fuppli- 
ët. as,bito qa'iUlbfeat lullcs Se neceQâirctci 
VDcllat, ont quelque im^cdccniauié, il Jok 
tAJiHi ptcndicgaidcdes'ypoïKideincaienci&pac 
fiHtUi celoycnvauloiu donncc ïdatt; parupicsil 
f'fjli- nedoicmncTïUiiiaiiiau |biuc de iulHu.ijoi 
*»• tien titd de comme â renée: libtnut dtmuM, 

j«ia«. t. ioccc poui le bien pblic . 9c plulbt 
pouceieinpie,Kciiipeliiier que l'on n'y m- 
iDuine,qucpou[]iumilecoulpable; {.famto- 
leie, Dyi<iyeiOUIUDXpaHioii.Quei'il en £^ 
loiE moolttet aucune, cefccolcconipillkia , 4. 
iUuMDicccaccouIhunéedapâi OC iKHi|iii 
ncuoeaui Cippliixs.ieliDoigi^Cs de cniancéi 
f> TaïualSilnnyfcnoaiier àVaecanaa:(.' 
S'il en Ënit punir plulieurtil la faut defpcftba 
videnieat Se toucen rn coup; eu les faite Ion- 

EncmcoiccaiDaleivnsainis leiatiixei, faa- I 
le que l'on i' y plaill Se s'en pailL 
J". IlEiucauflîqu'ilfBEMdeil'auaiicebieninrf- I 
'77^ feuiteeni-ngiand. Elle femonftre ou à tnf 
«ïlgei!c>ii*t, ouàcroppe» donner. Le pte- 
iniei de^ibilifon m peupl eauiie de oatuR, Se 
iquilebienc'elllerang&lavic: t'elldeijuof 
pltUToloaEieriilIcdel'pice.lelècondauxhoni- 
inn de lèrulcc Gc de meiitc qaioai ciau^llé 
|>ou[ le public .%: peiifent qu'il leur dl den 
quelque emreiien. Ot comme le piiocefe doit 
jouuenieE eiicoQi cela, 8e en maûecedc finan- 
cei, uni ifiire fonds 6e înipofn. qu'à ddpco- 
■dre8e:cftruer,ilaeûébien au long diTcouni 
au dupiiie pretedent. Seulemo» dicay icy. 
ijoelepiince (è daic rol^cu&aieac gaidnde 
xrois cnoiêf ^ l' vnede teOéinblei:. pa trop graa- 



Ciih}t&t ,iaingt-f tapies, ipà tlntrânl fltiint 

JpBtiatiamàviunt,cniim»TitmifKi fTtiAttimTi- 
eifittulutB , cai il y I dangec de lunnlin, t(l^ 
moiiigianiil'eiciTiplcsattiUïnsucideiU; lé- 
condemeni de findné , asu J amsOn (Indi- 

iirur , itium i mtnm aufiiTt ■• pactwny oefe 
doiifefuii'âcelad'accufaiions , cKnnCàdocs, 
dtfpouiUn injadci) qa'i ne licndoniKT , un 
donnée irop peu £e mncenajcanenc, U Si laif- 
ftrpattropimponDnetpMieoueflttSc lonçie 
pouifuitei Ticicemem de violence en 11 leuée, 
de fourrage , pllleiie : &qiK s'il eH poflible 
l'on ne viennti Tailîileimeublei , leioutilidit 
Uboaiage. C«y itpide piiudpalenitni le* 
tcccueuis & cnfleuri , ijui pu kui rïgunin 
npofenc le Princeililuyntdupeucle, Sclt 
diflinient, gcnsfins.^slïli, iùtmaaalc acAt 
i^ti.diâqucliju'vn. A (luov le Piincedoic 
pAnioir, i^'ilî foïent pteud'heminn : puis 
l'iis tâilleni, les cbaSèi mdement auec rade 
cfaaflimnir, 9f gro(!ès3n>andei, pourrturfàire 
tendre & regoiuT, comme erpongn , cc^'ili 
OUI fuccf Se iStt'iBÂaifmaa du peuple. 

Venonidi'jDtiepireeQaeiny , mefprii, 91I tj 
eftvw lÎBifiie, vile, fcabjefle o^iondu WfP 
ptincedel'eilat : c'eftlaraondesïilaii.eD'n- fi'- 
mel'aaihoriiéeftl'ai™ flcla vie. Quimain- 
lieni TO homme fcul , voire vieil 6c call'é Alt 
(anidemiltîer>d'bi)mmej;linonrau[h«iié fie 
lagundedlime; S< elle l'enva Stfeperdpat 
iiinp[ii,ilfiiDit)ue leprincc tc l'eCiu donne 
dunéseuKne.Etiomainfique.rommeaeiti Enct _ 
dïA, l'auihoiité cfl pliti forte &: au|u(1e,[iueU cA, art' 
bienvud liante , aafll le mcfprîs ift plus con- j. 
iiaiit Jcdange[eiixquebhayue,laqucUen'au<ê 
rtme itant ieienngpwlacrainae.fi le nw^â, 
qui l<^BIaciiinâe,neraiTne, fcnedoona 
IccodÇ d'eiecwei. Il tït nay.^lemcF- 
R j pli* 



41» »E t.» SAGESSC 

£ns vient racuueiiEiincnncmnu s'il cftvra^Sf 
^[iiae piincc ; SiixiDiju'illincdutaluE^nC' 
>□[,& qu'il fedegadee^profUnuro)' mdïnc. 
TJia.ia (^ WiuHH cxirf lie imprû. Touiesfois il fut 
tantg* voie d'où il peuE vailr pour s'a» ^dcL-lE vioiL 
dcchofcicaniuiMSjuiimoycnsd'ii^uric aa- 
^ iboritéi &rpn:ialemcatdf Trois, f^aioîc. 
^^ Deû liirnie d« goHuemn ttupiafche, et 

Mtnt ^ feminÉe , molle, Uniuiilànw Bc oonchaLiiitt, 
w*""*'- oubienleaMt i volage, l^iu auciuit ccnut, 
e/V«o c'eltdUiÛDitiUt- Souf uli piiDMi Icifub- 
''!,">- i«â> fc icndtnc hacdii , iniolau , pcoinit: >fie 
airner. icas cA pwmi», oue leutiiuï M fjude de rim, 
HMnaffiniifim luJ,„i .fab jm Kibit itili li- 

■W*- Second ornent do malbeutou ponce , foii ca 

peiH. fg] ligues , i^i nu Ëuxedau pic btCD , on en 

%ice,i'ileAlâiuea&D9,({jilê[ueiK(l'viigBad 

appuyaupriiice. ouaua^iiucenifiidede fac- 

cdlcuii.doDirepUiDiohAlexaadK le ^aud, 

0'ttlMmt4 , ifitifru liitn fiam , ^tnilÊh, 

idtàBimtimtlt njj U(en> 

«Mbuti TierceiBenidesinauu.rpeculemaMdifit- 

viUiaii. iju, lifchci & voliç(iiciH,;r uimiffwi» , ROue» 

mâidirci audidel.ijiudilè,inaiie,lihleiii. 

Iliflia- Voyli en groi uc!£ de l'aâion dulbuuenna* 

Biendt poui u oaUÏer phia dHlInâcmew & pmia»' 

f-tliim lierenienti il fe&ui foouenic coiaait atfA 

daFriih- di^iucoininenceinait,<]u'elleelt double: p»' 

"■ clique Si miUuiie , i'enteads it^ l*aâiou p»> 

dËqiicroHiinûe,qiùlcfiûâcoiuletiau(i,SC 

tn louc temps , de paii ou de gueiie ; la ik,- 

liuiie qui ne t'exerce qu'en lempi de gunrt. 

DtU LipKiSi^ âcoibnaiieibîbuueninntlë 

f^'jfîmpeutdùiouipiefctiie. c'en chofe infinie; Bt 

■A'™ coofiHeauwntàfegMdetdeElirecommeàfci- 

f"" le.Nous endoitneiuiuicydeiailuiipiincîpBW 

ictlU Scncceflàiteï. Pour »n ptemier le piince doii 

pounitHcàcequ'iiroirlKtellementS^^em- 



i:ilM!cniicDC i deux clwfi , c 
nd'aduniU1(iBnu3((l'adue . .,. 
kiuctuclhebienconfidïiuSc Miatci , fia- 
ieas6e,Staai! bitnefi^iunviHtÂic^fnteyae , 
)] ut gumic Uf»[ii.fe[inaÂ(!iC flhndii fc, qu'aux 
laaa. LtivnilofitpoiuraifcKnîcdeËjiilion- 
louScdnioif . dclcsdtilâuu , & luy dii« In 
■«iiis. Il D'yigiasauiiKHifli, >)uiayCDii«nc 
dctwlbiailcKlsainùcomiQeln PiîiK;ci.i<]ui 
[Kvcye[u{CD'cnicnd«iu(](KpMl«iy«uiii ic 
pïiltioreilla J'ttuiu)'- Ib HmOîcnatnc vne 
i'ic|ittbliqi)>,(UKil^Ëùi(â untd«geni , oa 
IfucMleuiu^cborn , tju* &iu le fciuir Ui lê 
UOUunHCi^^cicaU bayM tc datAuifode 

kacfpcuplei ■ pouidcschottiibnreinetltiblu 
t( 6m ayfêt* à «uiiM.i' ib to cuficni tlli adun- 
ùt d'buM. D'HKtcpwi lit idiMninàmept li- 
bta , quiCbu i]>ein«uii officu de Uviay* 
aniint , fonipniUciu 1 l'cndcoââ deiCjuoc* 
la'ii» : combien ^l'itilôicnt Uca deliou £c 
biuiibtUd, GpaiulMibica Stpio&ili ne - 
pcuuou (ônÂù vn libic «diKiiifltiDcnc , tfii 
•KlcuipinÀqnerouyc, cnmilgieficdtro- 
penuion ep loinmin-Lci auiits r^upouc VaA- 
vdiiideioui et quife paflï Si le itmuïuon 
fculemsQtpsnnyreiriibicûsâcdedaiiil'cncIoi 
dtlôacnac.maiinicoEuché] fetvMllïni , de 
■ou , dû je qui iDuctic de Itiluouprt] l'cltu 
ficnScdcftsiuiliui. C«tcleui furni de gent . 
[elpoDdtluauciuuxiieicicHdauarnil d'Ale- 
zaodnEplicllioo&LCiaieiiii.diiBcl'vDainioii 
IcR.oyiJkriuEHAlexaiidie, c'eftidiielVa 
l'elUi. & l'auireUpccfunaï. 

Emccondlieulepriiu;* doit loufioatiMUiir if 
cnmûnvBpeiitnicmMialScliuKt.contenant t. Am> 
(coiichobi, piiacipalemcDivnregilIcïabicgé vnmi- 
desilFaiiesd'cfUi : a£a iju'il f^he cequ'il imrîiit 
fiuuliùcc,cii]uiE{lcoiniiuiu:é dc&i[e,i< qu'il du 
ne demeure rienimpufiiâSf nuleiecuLCivae- i.jiffti- 
liftedc(fUudigii»perlôDru^cSi qui oni bien re. 



> f<r. maitiiMiroacc^ablcickUearaniicr^aii' | 

Jùmii. bKc c *D nlCaMriKdcidon: qu'il >^t,â qui Je 

i.'Dêiu.fomifiny ; aoticntenc. Se linica noiiillEr 

addieiulàdefaicedtgiiiKJeifîuus. Let grandi 

piiiicn Oc fign PoKtï^Off l'oiv ùnli bleopra- 

riqué. Allgulk^, Tibcn, Vc^lfianiTEaun, A.* 

dnan, In Apumiiu. 

iS £niintli«i, d'wcuiiqiiC'dervndïipifD- 

Orin- dpwidcuaintlu ptinct iStiMxtatxK'X' 

ntT iti dgium dti toym Se dts p«iiKi , te pouicc àt 

fr^iri^-l'TDcftEuotidiUacl'aiiECodieui , lePdixe 

fciiui, d(M[i«cniij lôf U dillcibucion des loyoïSC 

Inia'&iât .quilônccltni, bonneun , offices, 

bcndiccf , pnuiltjM , pcnlioni , cjtonpdçDi > 

nnmUDiiii , iHUiuciocii , gracct <K (iuàni , le 

nnuayn â lit oilkiai i (âlre fie ptoiioocA 

cxmileiiiiuiioos, imandn , confiTcatioiu , fA- 

vuiotu , lupplicH Sf listes pâots, 

17, Eixiiltnbuiion dci loyeu , diuis BC b)tD< 



pttCoKt- P« 
doiuSciûen-iiias («ûiubeaucoDp micuiis- 
cou , aiuoiK plus (l'cSkace : 3c l'on euîte» 
deuigEandcincûnucnjcasordinaiios , quipù- 
vtactûgeiud'honncuE Ec de cncntc dû ùf' 
<rs, qui kucfKnideut ; IVn tH vue lon^ 
pomruitic .difficile&plnoededefpence, qu'il 
conuisiiifilirpoutobieniicequel'oii veucjc 
l'nit pen(ÎMUok maké : ccqui«ltgrief igen 
d'hoDucucticdeciiur. L'ïuiie, qu'apiEiauoit 
obcniu du prince le don auam qu'en pouuoic 
jouît , it coufte U moitié Se plui de ce que vaat 
te bienfûâ , & encotu <juel>jueR>is vicndii 

Venons à l'iâioD milîraîtedu tout n«cdlii- 

I- leibniltionScde&iceduptince.deiliibieâi 

' ic de tout ].'«liKi[niaoiuJibnfuEiiiaic.Touic 

celle 



1. ITKB III. 4» 

ccficinwimtcidcatàitoUchcri , MMmtca- laif/- 
dit .Eiiie, fiiiictagumc. A l'autcprinlcfim fiftlfd 
deux cholci ] tullicc Scpnidence , KtiSitéa iH (» 
[oiHiti-caniraîtnriniullicc ilc la icmnit^. Il t"i' 
Buifiicuiincmeiiiqae Li guoreCiil juQe: XafiuSi. 
îuflkcdoicnurcbnilcuainbvailkuct, ccHn- i.Eitm- 
ait If dclibccer va dnunc l'txctuicr. 11 Cull fn-imJrt 
^miuccns pn^t , Qutcdioia tfl mUii il 
fottt , ifitl'iBaëenàeiMttt, «juclepliulon/uir 
rcmponna. 11 âiu regarder iUau(c,auiunili dimi 
ScauiDdiK , ecDonirilTui:! la^nrea dttlvfit. 
diui^liScbjU.commelaDaii. Dieu&u">re Lluflû* 
ksiuftngiunci , domic In viâoiiesit]uiil 
luy plaill , Sci'cii Eàiu iBidic capable, ptcniic 
[cmciic p4 U>ulk enrcprinre- Unffjiudouc 
paspoui toute caulc du «Lalion commciicct 

^idwiiv EtfebieogaideiqaeranibiEion.raua-piijjirj. 
iii:e,lacolc(ciic twuij'touiicnE, qui fout lou- 
leifeis à viiy dirs plui ordiiuirci moiil) des 
pienet: tint & cuvtiui tauffi itMdidi lii fri- 
fioida ci^ldi imper^ & Hviliarum : Aftiinum SthH» 
fkTUminmtxitiu-tmftriafaltnt : Râpât fa- 
duiimfihiimrifiiiii, &iTtfrtagi. 

PouirendiclaguEcicde tous pumâi Julie . 19 
ilfiui UDÛdio&i , (Qu'elle luit iiidiâc IX ta- Tnii 
iiq)i:iiilépu(;ciuy,i]iùpeut, rjui dt le fèut Ibu- 'hafii 

PouicJBfciufte, telle eftabfolumentladéf- Nnirt- 
(én&uciuAilî^paraHueiaifonaui Sago. par f'<'f* ^ 
srcelliié aux Bubaru .- pi U couQunie â cou- /i^c 
trsgeniipaclanatureaiii belles: deSënlïue , lO 
dîj-je.def.iy.oùjecomptensfiïii.ri liberté. Cit. frt 
Siftîpiiem, &fapaiiic: DercsalliétSceon- -M^m». 
kàtiù, c'eil poui II fny donnée, pourleiïni»- 
ftememoppieflii, ^' a-m J.jWii , me .*/- /" •#- 
fit. , pputSi inJHrU ,.«. .il « «iri. , ". A "'■'• 

■robcberi deiicâoKe Tonc compiiiu enla)ii- 
ÙÎCMSUliiaiiAit^i<M(i,Firiiiitdt,qiitftr trila 

K j m" 



4i4 BB I.A lACBSfe 

tiittiiriliari4iufaTiaiii,vttiifiKdit{iifihmt, 

vil^Ulnuilmi fitiii . plat juBitU lit. VO 

aOTrcpliucDanUmneadeui , fby Sç ûln. 

Snkll. NuUitmbtlbimÀciwilitftiaufufàfitiir.'ilj! 

dw /4v jlitiUilfTaftlMi , Se l'ogènCi» Ak 

■Hnixconditioiii,' iju'ily ayciuoflciKepnce- 

deote , coninw purragi ou v&ipaiion , 6t ipiH 

uioircedcnundé cUirrrrimc par liccaiu ctpiEi 

Plii.t, «qiriaeflcprinj (f«flc/4">*(imij fie iccbcr- 

it.fliit. cbéhvoyedcjuJlice . qui^ii louHouitallcl 

t'^.c.i. Upccmlne. Cirlîl'ony vcuicoKruke, Site 

foubmetirc à Ucaitbn.fauo'andïci: ânooî 

ledcrnicrScpatainG ntcEflâireelHaQe&pB- 

mii .jiiSiunkilbM. ^tunaiJftTiÉBa, fitir- 

IJviu. ma.'jiàhiii auIiaai^inArmirKliiiijHiCHrfiti, 

j A vnïbonnefin, fcauoiilapaiietlïie- 

pos, Safiinici ptciiijMfi ttlIum^eTimi , & 

hOntm jptn^ fulftaiimt : vlmfiutfiien- 

K, DnntpouEnet'yefcliauiïtrpuiaar , Scft 
gudndctemRïii , ilell bon de penGn: â cb 
poioûs; AuxfoicciScni "^ 



dpsaiTneSpquironr lournalîCrn, Se aufLjuelIrt 

lalbimneaplusdcciedii: , «cticrcrplus (on 

tmpnejqu'nnouteaucrechofrdond'Htùïpeul 

» tltn [eÎIe, qu'm rne banc Alt cmportna tout, 

Uvîiu. fimutpititaMlptfatmiumtiiniiài iMTtftna— 

nmireftiiSf. '' i 

). Aui giandi minit , mithnin , Se nâlcni 
pabliqucs èc putlculiem , qa'appone necdlài- 
icaieni la guerre , i]ui fiioirclles <]iKlaIèiA | 
imagmationeniamenrable. 4. Aui calom- 1 
nies', Tiialedidlîoni S( reprochés gue l'on jene 
& vnfèrurksimhcurs delagucne , àcaulè ' 
des maui ijui ea aniuent : Car it n'y a ritn 
jkit(ii>)t(iauzlinf)iei Se iagasKOt , quel* 



L t T K B rrr. «t 

lURK- Miîitout tombe fiu le chef, ôùouifl' Tiâtt 

«indiful , «Jvirjïi «ni inuwiuiiHr. ToutCiCCt 
cholufbniijuc Ijplus iui\e^>Ence(ldcctIU* 
bit. djâfâinâ AugiUlin , fx ijiic le fouucnin 
s'y doit eairct ijue pu gr»iilc ncccâiic.minme 
il eftiilâd'AiigufU : MaeTe biife gûgnct à 
tei bouieftui oc flambeaux de guein , 4ui pai 
qtukacpilllanpaniculiciel y veulent dctuuf- 
fei : ^w^Hj im fwc> <li.r^ firwÙMi ili , in ii 
jMii , vinuiffi^HitlcHt ,ii{qiàitlitj fiiant. 
£iJbiiifauueiuceuxii]uiLéiiéslâigneii|UDd PiaiUrt 
il Ûutvenir™ iJUa. Du/» i(Bfun inixfirtii, 
LeCage fouonain le coaiiendcapairibtt , bat 
piuuoquct oy luHi ctaiiuke U guene > Cuite* 
muït Ion élut iSc ctljyd'aumiy eaticcTpetaiv- 
ce tSc caànùtt & venir i cet ejttremiicc de petit 
ou faite peiii lej awici. 

Le fécond chef de l'aâioii militalie eft â ii 
âiieUgMcne. Aauoyfaiittcquifeittdicbo-i- f»/ 
lëi, nuiniiidlis , homme), ieiglei degiMne-yJ'H'a 
La ptcmicte eft U pnwilioii fi( nmjiiiion de jixrrt 
iDuiticholëiDcc^itesilagaecie , qiiidaibt '<■ J>' 
eftie fàiâe de bonne heuce: eu ce fcioît grande init 
impnideiiced'aLeiidie au befoin a chetcliec ce ^mâh 
qu'ilûuiiuoiitoutptelU DmtffaTmdiOH lit i.PrtMi- 
■M vmtMi ciUtini, Oi de la prouilîaa ita/ùicfisai ir 
poutlebieaduPtiiMX&de l'ellatôidjn3iie& ami- 
pccpciulille en lotn lempià elle parléen la pte- tiin'- 
miecepaiiiedecechap. qui elliouiedeceiiib- 
jeâ- tel ptincipalo-proui&oni & muniiioni 
de Ëueiiefont trois . denieis qui font l'efptit 
vital acletnetfi de biuene , en a ellépatlc.t.rnccit. 
%. Atms uncoSëalnieiquedelIeDiîues, def- 
tguellccaedéaulS pailé. Cci deux font oidi* 
Daiteiit eniouiiemps, t- ïiutcs.fanslePiuel» 
l'on ne peai vaincie ny viute , 5^ en oo deoà'â 
fatucouptciit , lefoidatfedeibauche 8c n'en ^ ,. . 
peut on veoii â bout. DifiifUnvn non firuM t_</l«it. 
jrjitmutxtramt ■■ maùc'eltvaepiouiiïoiiex- 



traorJinaire j)c non pd^etuïUe , qui oe&fiôS 



«lEpoui U guciTC , donc n'en a cOà patli cf 
dcflui' Ilfiucdonc cndctibenncdelanunt. 
{idit de grands nugaiim de viur«,ble<u,ch>iD 
&lcci. lani pour l'ann», qs! cil en campa^iti 
qiKpMi[lctBiini{ùus4esnon[i««i , qiupea- 
vaudfaeaOïcgcts. 
1) Laftclbdc diofercqnHè jRiîce U ^nn, 

1 — IwiV fnnc Ici homma.Hopict i ifliiltii & adeflcn- 
inmiur dn. lUesfamdmnpiei. Ltpteoùca: difim- 
âion cft en fbldati ou geodannn te cbeft M 
opiainn. Ilcnfjurdciaulcidnii. Leslol- 
dali font le coipi, Ici chdî Tont l'anKila liede 
l'umcc, quidonnemaimcnlniLJeaâion. Ol 
nous pailerons icy premietemenc des geiiilac> 
TneiÂ:foldj[s,<^IRintlcg[iu. llyeaaderS- 
veifcsTonei ; ilya[es piecooi 6c ici gcniie 
cbeiul , Ici naïucels du pivs , te 1« elbangen . 
kiodinikesSclefrubSiluirei. lllu&urpte- 

~"" lenttous eompiret enfemble pour fç*- 

luïfbncnieUIeim&iprdlm: Scp» 

iirauvcrKMUCOmiMncillesliiKbieD cboi£t. 

Se a^a 1» gouoetncr 8c dilciplinec. 

14 ^ccItecompuvIbiiiDUsDefHKd'accoid 

i.Pbuifi Laiot iTaeÙBtsltsaideiSibacbtmpttÎBat 

fitnm leigcnidtchnul aux pictoni , Ici autcn «1 

g« M- conttaite. L'on peut dite qutlej ^nctonnon 

tmlini- (ïinpIcfncnc&abCjlamenTfaninKlUeun: cai 

iltremeniSctouiduloocde Ugucne , ficcfi 

touilicui I Sfratousaflaircs; Uoùaoi lieux 

moDtueui , lulncux Se dboiiU , tc i affi^S 

pUcu , la caualRic y ell pccT:]» inuiile. Ut 

ibni auÔîpIultoftpccIbJSf couilenc beauctwp 

noint .- SCl'iJiIbnrbienixinduidi Scannét, 

cDinni'i t âin, ils Touftienaent lechtiqtlelan- 

valcfic. AulUfcim ils ptcfècés par ceux, qui Iboe 

Daâeun en cellebcrungnc. On peucditeqM 

la cjualnicell nietlleuic au combac , 3c poor 

auaitpluaoa fiia : EjnflTium virintm fit. 

/mm t»t ftniH , ciu iiitrt viêmém< Car 



- LIVKK III. 4(7 

UfptctOMn'ooipaifîioftâiâ : nultilaagif* 
ttat bimg)at (aitaaeac. 

(Juanc au^ iuhiefLi tc tRanaxi , aili*nc ^J 
foncUciotu d'accocdfnr bptrference , mai j, £» 
£uwdouiC'I«na[U[cls (bra beaucoup mcÛlnm: tiMurtb 
carilslîKiipluilciyaui V quelncniœgciiineT- au';. 

m* Mn-Hf , plui paiinu & obtiûlant , fc par- „„. 

lantauccpiiis d'baniinw Se dcKfptâ cnucra 
Iei clw6 , dt courage' aui combaa. à'aSt&ioa 
âUviâoiK: Se au bien du payt ^ I<coaIleni 
moini , te. font plus pccftj que In efhii^eii, 
fouuencnuiinSiineûnetauticftHn, Bcfiibru 
plus de bmi£l que de rendce . ScUplulîatiiin- 
portuni. Se snerani au public, cnit'lidceuE 
dupayti qu'ib(buRigen[iximiDecDnamc;<*ii 
eoi&tmiks Ëûic venir fCRmunin ; ec In 



nuiiqu'ililbiencenbeuicoop pluipedino 
bie , (JDC la nanueli , ie oc âcenc qu'vn menr- 
breScpaniedel'année, nonlecoipi. Cuilf 
'-•-'— X , qoei'llifeïoieniauuntcniplui ' 
Hoaniieli, ilsreceadentmaiftietds 
: , iflilet ûBctpftUci, coraai'iltHiàataU 
louueDi. CaTCilu)ie()ina<nre<lere(Ut,quicft 
DullIxedtUlbice: Scauffi-ijullirayeni , l'iL 
fr peiiE , [<iéi dei alliez Se conEcdem , <]iii ap- 
poîttnc plot de fiddîii ScdelêniiccqueletGai- 
pleselhai^eti : maiidefeftiuitpliû d'eftnd- 
gen que luiuieli M i £dre aux [yrvis , qui 
ciugoent Icuu fubjeâs : F*'^ ^^ '** '"'' 
Acnc connK«nii|aili.fe fout tu]îi d'eux, donc 
ili hi ledoubieat &ne leio1i»[ arniei 0^*- 

SmcnixoTdiDiiniScrublïdi^rM , il en iS 
mui lcs.d«ui : nuùta diHntnceciiiic T*niir- 



.'. Oc-d'-nu acfti ptili m]ajfil>'4(ni> 



4)1 BB l'A 5«aB«*B 

t.t.art- prouilÏMl > gensdu coui deHiwz ic conBoa 

Sl> caliguctn .fanon i mut ciccciccdeiacniai 

nAtm. L'titUfbiccotdiiuinilu Prince .(ba 

honnnirtiipai», Ij fji«itg«dt tu guye i id- 

In cftoiaii lec Icgimu Komailies. Caix-q/ 

èayatm eftic fesircx pu nouppa ca vinpi oc 

pÛK 1 ilÎDqolli otfMtat ricDccmuïc. Ut 

}i(bfi(U«iTe]rtim aitmauN^pliu gundooiBr 

bn : maklkDclôaiHcpapcnifli , ay du rooc 

dcftion i b goort : UioDt d'aDLret vacaiimiE 

wbMbinft niiCBipidtguai* > ili Ibai: appel- 

létaulbaduiuiibout, (lUDoUci.iliiiâi, Oiio- 

AruiâiiU^nrt. fcTOurnUpaîilèiciiiat 

Se ntoumcnt à kun ntotam. 

17 - Nom wons tntciulu kan diltinâiotn tc 

{■ Biim AiBaanctt, nuhnnunifâuiadiDlcii lec biei 

tbtifir. choiËc j c'cfi i quoy il iiiii dillgemmem adnî* 

fict , non pas 1 Bi anuAk tau & en C gmid 

Nm U Dombre . lequel ii%npocle p» la viâoiix , 

nimhe , nuiilanilUncc : & ocdinairHiuat peubnc 

mmi U i]ui font la defiodit- Vue carence multitude 

véiUm- Duifl plut qu'elle oepiolîcc- Htavittt Inhtt fii 

u. fHdui, ftliiu imftJimtrliim, fitui Mailiam. 

Ccn'elldatapaïaiiQDmbie , maiieal^lin« 

k viiWxaix , uHuiiutfai êB btllt , mu iM/ii 

wwâttibm. U Nubien 4oOC In choifii < DOO 

lesadinniodillcieniiiKiii, auec quelque fba- 

me légère pnmo») qu'il» ne feieot «ainturieg 

ignoiaDiUEQeiie,tacailledeTille,GotioinDUh 

vkieui, dîflukt es to(i[et£i9>ni,(4i8aK,ha(- 

Ttuaiti dangcn. ''.fàrti ior/cu^t bttfrmmjm- 
filaiti , pTmi lipHti , futftMBUm vrtiiHii, j 
^mlmi ib i^fltunt & fi^itU *i4idma fttciu- 

1* IV>iirl«(HenctKnfî[, ilEaatdiiinpineiir.de 1 

Viiiim raoentiodSfdel'addafle. B£ ictifiaii\{aiH I 
W* fii- confideretctïdiiqchofes, lepayt.c'cllidîre 
<'«"": lelieudelwniilèiice&noiirrinHi.lllei&Bt 
f- ''"il' ptepdw àtt champi, dti moniagnci, lieui. Ht- 






tiT*E in. 4w 

riTet,nDOUReux,DiiToUiiudcUaKT,iioanu i. P«}A 

tipHêntur ixmïtm,iifiitrariiiu,n4ilua flibi 

yU a» & m Uttriim tmarii» . iffi tint /« K>(<b 

tiwitt ,qiiimiiiiàidtliti»raiaiiiiijilixirii^ Cu 
ceui du viUttaounisi l'ombre, aux dilkci, 
au giln, rooipliu bfchcc, ialolcDs, cfeahiit , 
tHtntcMU mmiliUt . t^civit fut» , Umiim Tttit. 
■iinlcniii:i.L'u(c,<|u'ilsroyni[pciiu)aian4 i. i<^(it 
iS.nuiU CD fuDcplû IbupplaScolxÂliuU : 
letriciliom dci vicci . '& ne lé plicn(pat& 
UcD â U dilcipliiw- 

). Lecoipi, duqatlUflMnre-giaïKlecliic- {.Cti^ 
lift d'aucun* , ccnrait de Marûu 3c de Pyi- 

IH : mais cocores qu'dk DC foie que HMilîo- 
cce. inofenaaniquelecorpi rdifonfec . vl- 
goareui.neiueiti .d'vnt^dAn, c'efttouc 
«1. Dut* arfiia,/lTiiiianm,rm*»xvidtiu, T»cit. 
nuHtT «l'an ff j*r. Lei gioa , au , flutdet n'y 
Talenirien; 4. L'eQnii,i(oifoicTif, refolu , ^ij^rit, 
haidy, (totieui^ De^nignamiienLaiH^le 
dedioiUMUi 8c le iepcoche : ]. CondiiLon > ^.Ctnd». 
qu'impoticdebouniup: car ceni. qui font tk mib 
vilaine Se in&me coDdiiian.de qualii^deiboii- 
ncHe , oaqulfsfuntmcfléidcmdlienfodcn- 
Mires.Iauaiitiitcliceieeauiltinmei , Toni 
mal pnifta ioftc pcofèffion. 

A|>mUcfaoiieci'eleaitin,nen<la dilii' 1^ 
jKatiCXttn'tAfaiiBtiàtiBaacâxthoilka- Bitndifl 
pablail'dlreboiu lôldau.lîronRcleiâiéi , dplmii, 
Jlci'iltlbatfâiai.lïroiimlesgarde&efMFe. Yittt. 
demcelf. Nxure Ëûét peu de nnt vaillani; 
c'en tabonneinlHmion Se dil(:^4in(..Oi l'on Stam- 
nefçainnialTtidJie combien vaut & eftnile n(iiJ4- 
UbonnediiiiplioetDlazunrcic'illioutiC'eft îlmdt 
elle qui a niiik Kome II Soiillàoie , & lity a. fj ijjj». 
acquit la rcignenric du monde ; ta&Viaoytat ftiott 
ils en pliit giaode cecorniaesdaiioa , que 
l'ataouidclniuenbai. Oilcpciodpalpnlnâ 
delà 



44» Db I.* Saoiise 

dcUdirciplinccft l'obrïlljiiire, dlaOucHclin 

cefl incien ptectpce , Qne le foldac doibt pl« 

craindcefondief, qoerennemy. 

}0 Omftcdircipliiicdoibi Kodieàdetii fiiu: 

XJb < âieodn InroUauTailIuuScgcnsdcbien ; & 

^uu; alnlielle a deui paAid , ta vaillance le la 

ftrtift. mcEUTi' A U viillaiice tcoit choTci fcnieai : 

I- Vtit- ïtttrâce ilCdu aui aimn aui]ucl il lafXL 

Imit coiiteniiIaisraUlche :c'cft d'où cil (ouk 

tpki'4»- moi larin 'HTciriu , qui lîgDi fie année. Ctft 

^'(Tt cinciccdnaniKielivnfinïhuâiiuiiiIeibita 

fvtKtt- maninSci'enfauic , Te dnflcriui combat. 

«Kc riin bien dci anne , dcincmnui'aydetJB 

bouclitr, difcourit 8c ft tcprtfoirct tout ce (pe 

peui idvenic lui combaa . Se venir à l'eûir > 

commeenbacaiile rangée : pcopoGa prii>ii 

pliuaddFoiâipoar les citbauâéi.LeiTâiuil ip 

cfttancpourleitciducciràlipcine, ilarnbn. 

». It àUpoaiEBe, txtrcilulUIvrci'nfidi , «àoç- 

tnuml- yinc/cit, quepoULlcbiaiJic lèioiceile l'aimct 

ScRiriiÂmiiondu cainp, dont la fauc ippicD- 

dic â bien (bflbvei . planter voc piUiiEule,dnC' 

• fitvne batii^de, courir, ponet fardeau^ pdf- 

liuu ,cc(cui[ calëi oeceflalretiantpaucreticf- 

EtAilce, queponcpcdlbSceiiclattet'eniiemf. 

yOrirt. L'ocdceqùdtdf giandvl^ Oc doibi ellie ca 

plufîeunËKoaigudéenUgueiie: Piemieie- 

mnii ta U dinribucion dis RDuppa, en baiail- 

u,enltign(i,caniKMes. Secop^ 



l'ST. 



il'aaieneducunp, qu'elle Tok en quB- 
-.'RiUlporniauecpropôiiion, ajwncfiKpU- 
cei, emiics, iliblii, logis, à propoc pour eau de 
cbôial&depicd.donrilfbii^q'CiicbacuBde 
tiouuer (ÔD ijumtei , foo anop^^noit. Tlenc- 
mental maicbrrpaccaiiipagDe tc cancre In en- 
nemis . qu* chacun deone Ton ung i ,qu'ili , 
fblenc également dïltint 1m mideiauitci, | 
fixa crop repiedèc ny s'enangner.Xouiccft ça- 
dreïllbienuccellîdic;ScfeiTlpiul1ciir(chofb> 

lldtfgnbcauiraiirrielïouytUiMDii, cftauM 



- - ._..--« 

(cmuEniclu & In ctxnouiiikinnii d« cbc6 1 
icUcmcinguclàntbTinâ.fàniconfiidDa.le^ 
neralcoontunde^ . Ecdcnuin mnuinlbniii- 
leniioniunikiHJufquaaiixpliu-Fcdii. liuf- 
Hian duçiifinml • imfi ctfiafimimnt, tf td ■■- 

ordreËcnganlérend l'nniHpccfi^ imlnci- 
ble- Etuc<imtaii(|diilituiiCefoiit*cuEtF«- 
-àie i&und'oidnJScdcbomMinuUigmcc. 

Lattiûnde pknic de 1i <Ulc:Jplinc miiîuirt J'. , 
regaftîeln mceurj, quifontïolooiiefibici) do- '' '"ij*- 
buichéesEcilifficilcineBirc icigkiH pannylei "•'ni du 
aimtl I tfiidtu dimicaHliiui d^ciic mtrum at- """* • 
Jhdiri Hitnfmsm. Toureibij U y Ehu mente 
pdne , Se tpccialtmBK f InlMln . s'il fepou . £"■«-• 

ItolC T^"'" ' — J— — I ir i 



goannindire.yorongnaieipîllUidirc, te toute 
vûlniH^ infâme fidt culcc , Usuelle ipoktonit 
Se raxfcbe le fuLlu. D^mrtl i nbni 4C vif- T»at- 
ttttt miUi tffunadiM itfHjrMtw» i lefnioin Aa- 
aibitl, quiËdlamollypnddtccienvabyitef, 
Se fuft vaincu pat lovkxt.luyqideftottiiiiûn' 
cible, ScvaioqucHiiout puomn ; ModdUeAfnfb 
eo patoles, chiûânt toute raoliï, vanietU, bia- /fi(.. 
veiietlepucilB : UvailUncenEieiauïpaiiula 
tangue, mait In roaiot; n'eft point hacangucu' 
ftmaiiexecncc. KiriB«rimiJitM/ifli(»«;i», 
advabiTiÊm.liiif/tM^iitctTiiimuM T»àtt: iiftri- 
miH iffm, [(FMfltiRii iiSht: innfiriii.i<i tfttt 
-■ ■' ' 'i. EiaucoDcniteleigiaiuli 



: nevaunv ciei 



Abftinenn , par laijuelle let Ib^s gnikni '4&f7i- 
kuTsmaiiuiieiieideiauieviolerKa, fbunue, "«net, 
tUKfiii. Va}'la «n lomme latliii^pUoe mili- 



aite I layitlle Itgcscnl tmraloirpackyK 

AErcnnipenla d'boBnciK cnunt lu bontjc 

*ailluut acpmùcioatfeugo comte iCTdcf&il- 

Liu I ca l'iàdHlnote ptn la Qilàiit. 

]} CtR^atfiiiiàtilàiiha: diËuu nuincf 

De iuni^iiDoudacbc6. Euu Itf^uek Ict Tal- 

tlHfi. àauatvilaitBtai c'eit tm oxpt Tmu amc; m 

nuiircatKcduvogutunlïiuiiuil1r«,quid(B 

IcgouueauiL 11 y CQidcilniiIbitB, il jrik 

D» r«-. Gaittal &: picBBie g Se puîi \ts fubalianct 

)KUh Miiflicdcctœf , CalooDcU: ftiii U Gmaal 

(>^iKdaiiHÎaQi2lirftie<)u'va , Ibuipàneili 

pculic loiu: J c'cittou. C'cftpoïK^uoy acAc 

DcnL £i£u(Ûitpliu<i'clU[tuloy , qocdt 
Arit. loiulïidle, ftmniiKiTifnv fuummmh- 
«iUh Oi ce gcDeraJ t^ell le piiuce mcûnet S 
fixMNiain , Duccluyqu'ilauacoiiiiiiûfictàai 
tbotà' La prdénccdù^nncc cB tk [rdgnad 
[icriili& efficace, poui obtcniE.UvîâoiR i [»> 
doublela force JKlccouiagedet Cens 1 &lënt- 
UecftieRquilë , (juaulirrvailu lalucilclâa 
ClU'iOud'vnepiouiDCï.J^Euenciilemoia- 
die coiifeqiiaKt ili'ea pan delpoiicr : dtàii 

ipfumrifiTva. Auieftevo geoetal doibturà 
CCI qiuikés , r^ïuanc & eiiminienif co l'aa 
miliuice , ijaiuveuSc feiicy toain ladm 
' Tiuit. f'-x'uiB I SitwtJiinim amlnfiisriaÊàijm itna» 
Jn'iiu Mfw ùrcrrirtu. i. PiouideiK , &lHts 
adaiCr , Se par aioC taOû , ftoid & poIc.eOoo- 
gaédecotaetemeiiré k pKcipUation: lujutUt 
DoalèukiiMDtïftiblleiiuiEniaUifiuctire : 0( 
kifiut«seDligMiien«lêpcuueniiabillec:\« , 
tkeinitlItUipiccari : Pu^uoyiltkiibtplu- 
JtTHr. Ro&icgudeiaatitrtioyffxieùaot , "Bmai 
U P/iir. ffriii faim nlpiuit jmm fitlpicmi j, Vi- 
gilant ec aaif , fiCpairoDueiiipltaienaïuK 
âirant iàiiï à Sts foldais tout ce uu'il len 
4- HcuEnu^lcboD-beucviencduGid: mail 



AjiteiletmuDlilontScltihommci dcgu«i- m 
:e . vcnofuauxiclgleiStaduligencruiipoui i.Chifi 
lien &<nb guerre. Ceccolliimïpomâ t& vn Au m. 
.Mfgnnd SCMïcflàlrt ioAniintiic lU gucnc.riuii i[ùi & 
.ei.)ii(l Bclet muoiiJoni K Ici hommcineloDi^iui À 
yi« phamorinH . PlunteinfiiiviiiMviptrfi- fainU 
■.itmiur. Of dBlcipftfninctnauu K perpe- jwrr(> 
:u(!l> 11 cl) im|ra&tilc. Car 11> JfTpendtDi, d« 
juic de cbofcii qu'il faïucanliduetib uiTijikI- 
iMlUcfiuiiaccoinodci , doni ■ dlé bien illt , ' 
lueletbommeinedoniinu pat conftil aux af- 
dliei , miiileialSurci ledùnneuc »a% hom- 
-ne*/ qu'U ËuuËiIre b|pierre à l'oeil. U faul 
MendreadultruElecKamp , C*ti/nii« iD<rn<u 
:ac leachi^ , (julAirnleniunc, donociic ailuli 
nouatiaix. U y tu l totottibii de lî généraux ÎC 
zefuiat, que l'an ne pcui&ilIicdeUidlKBc 
M» obTeiuet. Nom en dcfdulconi IcytHefiie' pt^ 
mmtqucltjUefVDi , auraueliroautnirncoui- tial* 
ouituiouftei. Lovnilonrl oblenuiiûucdu umu 
longdebguetre , (]ueDou>ditoai «n pcemlei j, /^ 
tieo , kaauciciloacpouictiMliueiidrotaiSc fMirfc 
atFalie). * 

Lepi£mi«r eftd* guenn fblgneiireineiii tc 
EtnpoigrMrleioccaAoïu , n'en peidie pu vne , 
k ne ptcmeoit, 1*11 r* peut > quel'eaiitmjrpii- 
aeieiûeact. L'occaGunagrûul coutientOM 
liÊdrei hunulnti f^ecialemax tn U guerre, ai 
ElleaiJcpluiqutuRlrc* 1 \. Pali* Iod ptoËt 
Icfliiuidti, qui coûtent 1 a(vialioti6tui peu* 
reiir beaucoijp , mefmei aucooinMncemenr- 
Fiumi i4ll*itHfimi , f4mâ iilliiM*Hfitt , l'a 

!• Mali quand l'on eft en min , il ne t'en 
MUc plut duanet peine i Ut conrideierbleai 
mail ne laldèr i faire ce qu'on doibc tt peui i 
:t <jue la uiSoa.- coofélUe , Se demeuret U 
inâe- 

4- Su* 



4> Sur taat ff guder de trop grajtde coofîv- 

cc&^oAancc , pulaipt][tonnitCptiltl'a- 
mmy , & le rend on Doochiliiiil ISc paidlcai , 
c'dtlcplui diHEnriu mal quilâiica g/tent. 
Quiniriprire fon tnnemy fc drftouure te (c 
iràhii ftif-mefni» , frt,fm<itifiimiun iaùim 
tMbkmitmù.ItlmiiMi. Nimé cilirÙH tffTimim. 
^mmaKiaâinima.Nilriatimbtlii Jiffimm; 

l\ nthat lien tathiKa en ment i cacilo'rt 
[laidcpaii ; ScfoauciH aect que Voafâk 
bicnpM[,iIciiadiiiaKdegnndiEâ<âi, S^ 
funm mimeiitïimiiTiiictfiu ! vi mMltiMaii, 
fimMIuBitmniBin. 

f. S'enoueiii (on (bi^cafemtnt te C^aiû 
l'eftat fc ateircs dercnncmy, rpcdaleaieDi CB 
paiDâiicVi i.Leiuniicl.Uponée.&lBiltr- 
" îeiDiduehrfj a. Lciwuiiri.lesincnin &■»■ 
nitie de vlut* des ennemi] I {.LafinuiHNiilei 
lieui,eclcrutuie)dupapDÙi'oneft. Anmbil 
cftoli eicelleoi en cela. 
,^ tf. Pouile Ëiiâducombat , ilEueaduifec 
Ptwlii pluGeun cho&t, quand , où, coonc qui , S: 
ttinintr, comment: afin (]ue ce nefoii mal àpropoi. El 
nefautveniricefteeitrtmiié, qu'auec giandc 
dellbuaiionicbaifi t plultoll loui aucre nviyEC 
6t chrrchni tompti fan ennetny pac padeofe, 
SclelaUlécbuneauieirips.aulicu, aude&ui 
deplulîciuichorci.qDeJcehaEard. Cul'ifCrf 
ils buaillR eft (tei<nce<uine Se àaa^ertaU •■ 
tmctniixinuFMgtunpii. Mmi etmrmmk , fi 
fip4 {ptliAKiim & jtmixuttdMtm nnnit . & 
fitiulii Mbjhjia: 
Saind. 8. IlneCaiHdcaici'cni[lctla,<]ueraiemaK. 
c'cftd dite en la nnefliii , nu pour quehiut 
piadt HCcatioB : necetTiié, comme G Ici <M- 
cuUèscioilleniideTCilliep^ i les vjuies , lo 
(înanccideKiilIciicjleihommet {eéeCgauaa. 
Se s'en vont ; l'on ne peut pUii gunei âblîita, 
Ufitadi r«^ in aufij fntipi cm cO j Ook 



Il VUE III. 44T 

jon / conune li voftie pany ell ion dai- 
emcnt phu ton : qucU viâokercmbleroiu '. 

rendre la mdn . qucrcnncmy eft i picTouËd- 
■le&l«abi(iitt^tpltuibn > Se pTdèonnle 
lombn : qQ'ilaci'tiidoubiepai.ÛCHnlcqjr 
.'onlbicbieilDln.llcftlu{l< itcMU.il reprit» 
;« chenaux Toin en U UâicK. 

5- FautcoDijdccnlelîen.carilelldegiande g^ 
:oîircqucilceaui bsHaillct. En gencnlnc faut 
>(rint «wDdn, j'il fe ptut , tjnerennmiy encra 
laiitrot tenei.llf3ulaUciaudcua]ic,auiiioiat 
■anïftnibpotK. Ets'ilyeftenaé , «tw* . 
uidei polin la bataille , H ce n' clique l'iuiaye 
irncauiKUrméeprelle : aucKineitc c'eAlouïi 
ic meicEclbn citai i rliaujd : patiiculîere' 
neni conCdein le champ de braille , «"il dl 
napie pouifuy ou pouc l'emiemy. Le riump 
lonnccjuelijuïfciu'co >K>gm<d aduaiuage. La 
lUioecaaipMne c bonne poot la canalciie, 
eslieui elboiâi, garnis de muelb, iâlièzi at> 
ires.faaociranc l'in&ntnic. 

Regadetauecqui . noTiaueelesFlu.fotif , ^^ ^ 
entens plus forts , nondhommes , mande ^j^,^ 
xniOee. Ocilo'yi chofc i]ui donne tant de .^. 
ajtitag* , ooela Deceffiiéennemyiiiiiindble.' 
Patquoyiedii , qu'il ne (uniamaûfe baote 
Hiecdeidefefpem. Cecy t'accorde aueclene- 
redtnc , quieftdenehaucderbauillcdciuns 
bopcoptc payi , cail'enneniy enii^ y combat 
:oiiuiiciiefèrpcré,rfacbantqiiet'UeàTaincUj 
1 ne peui erdûpper la ntort > n'ayant fenxidfe 
ly retraliteoulecouriailcun, vniSi nici/Sw in 
'aa, !pv iH virroif , Jâ/w ix viHtia. 

La manicK plus aduamagcafe . quelle f,^^ 
jndle folt,'<ft ta meilleure ; fuiprinié ,cufc à n,Bt. 

.'efioemy , 3c le piéndie au plege ; ffi Wf>ri4 
iaim^, vpvinaltr ; lunictec marqueirct 
auiei , pourt'cnpreailoU) H le duugetde 

VOK 



Pwr kl chaTo j La pcemkic d( pim< , 
itfïlta Se bonne onionninix de Tes gem : 

£jnâ(l«CDun[ouipicll, mais councneco- 
dié, afin qu'inopiosncnc famrainHt eftont 
Xeairarf. Cn lotucs cho&t rubîm . encuca 
oie vainB B< liilUiiiec . (kumcoc rel(x>ixnBi& 

tu: f. AiriaetK ptemiwau chuwp fit «te 
fMgi ai batdUei l'on Ëriâ aiofi uxR fte i ia 
aife, K fat icKsiftie lACoungcdeifiatiJe afc- 
battre cïhiyiklbneDDeai)' : ctt^'efleftreit 
failbnc: qmaiouCoon^uidectnitaBekra» 
fleiuni; 4. Belk^fciant , kndie, lt*liirecn- 
<nuncedagenenlScauB«iclM(îi y 



fhM 



1(3 foldjciA Icot 



'hoontar , b ptofic ScÊoiEié i qu'il jrÀenb 



^,È^4Bt£iutiroelï«noaItienDeleEniï , Ëdftiomde- 

«u; voiij'vn wCrefoUi , &bnveeeDdatine.caa- 

fotim, liiaudeojntdeseftonnéi.aiTcftalcirecalaii), 

fe }ean «1 la p(eire,faitecagnDilln x nui fiea 

te enncmii, qnelauâc , la m^ . la tangue K 

luy ttemblâit point. 

SielleadiimriUHirKlicienîis, latettirir. 
qa'cllene i'tSfinàc Se tt dabamlcpxrinwi 
(KHiriùyure oblHnïaient In .■aiDcus. Il dll 
cnilndrece^leftadiMoa finumc , cju'cute- 
ptenani cœut lliTooCniaaddcIpoiT, 'faifcBC n 
effon > af do&lIâK kl ninqueuts : c'aft vDC 
Tioknte nuiftKflc dtûxàfpt U nee^ré. 
anafimdt^ÉnaiHHtnliii •mlttU i ^jb 
^mhiltil . famawTXUtfiTmiit. Ijtmim*. 
pluftoRdoiiDa inAgeCc-âdlMc IcorinhKi 
cncoKMncrinipnmRae, ('miirnaa biidii ,t 
VMucOai^tipjuait. llËuuvfa delà riante 



L IT K B III. 4tf 

paicjuo^ncUIaUElJlir deoiunri caoSanti 
l'eaueiny lout dpoiri cai il y auioit du dingn. 
Ignuviam aatfiiim aait , fifi^lfiraiii^ 
ctiufii eff , jr*M)fi™ /uni murfâu-iniutt naïf. 
(Itatii I ta cooada £utc lu^ i^a ooulioa 
d'flTpercT , «unenundepili , ntmlnn)'-»- 
•ra^iefinicaanmt ■ Uùtûm ScititttfOtK 
dangHcnfabeAa . 17 d'iuMoKc , mâii l'y 
compoittrmndcItcnKni, Scié fauucnirioul- 
KMiri dupoçc 

iracitiKkHi «t ■ , , 

licÉtuiftUpmfcoiié : iiw con»<iii& 11 ycna 
ipiiftnoyvaiatwiio^^au , Oc-ae peu- 
vent digtia vue bonne £nuiu. iftffuBi ftlt- 

Va ,tiKeciimlpiaditfiviiilur:t^fidamfiia- 
cd0m .■ & ft^viaiTviaui. SivKiucHci*iir»- 
en c]clilHtl)(itbiencogni>il^& prinlJpct- 
tt , t^eftfmiiie de fe ftiie eririre que an'oft 
lien", Se fcpalthti^f belles trpïr^incn > fuppci- 
amletnouiieUejdf ladeiBilaC' llk&uzcon- 
(îdeier toute de Coa\oTi%,m tiemenc coimneiic y 
temedinal'on ; £1 pu» du couoge i miem 
eîfetet, ittHmca reifarces , faire noauelle le- 
vée, chirchecnouucaufecouti, meoie bonim 
flcfoneigamironidedinilEi piacei Gjttei. £t 
quand le ciel fcroii 11 cancraiie, comme il rem- 
ble qDel(]uefi)fi l'oppolir au I itma {almSia K 
)iillei : lin'ill touieifeti )ainaii defitndu de 
inoarlrwiilâd'honMui , ijuiell aieitlnu,qae 



VorU le lècoud dief decelle imilere acbené ri 

, S(iuoîirilelipeiiniid'vrnde[ures,<îadC- ftiti du 
fa, Itratagemei'll^aiiRquiûauieiuquenoii, tujiidi 
qu'IleftiMi^dcfitnirilhoaiKuTAcdeveiiDi patrt, 
raitciani ce MM dlce , J)iiiir,«>:nn'iu fiiiiiii 
iw/b tiamtMt f Alexandre ne voululUc^cui- 
lMidcroUouit6<kkiw)a,dU<UKiieraiiloiE 



^ BEÏ.A S«CEIi 

- ■ ■ -, Ainfi k 




qpi cfi )ttfàfe pu Si 

hoDDatablc,n7iflâiiic.Lct t-uulizi uciclhv 
mmpcHKbKiiraincin, Btn WmBi . jUKu- 
jl^in <^ «> ducû /î u'ân Mfi.- «/£■ m^niiii 
lufÊtKailtûfidftitm&anmMiimbaHti^ 
via/ci. Oltciatat»tltUta£&vay,3ii'a- 
itod «n deux eu , MU qaadki pudcalicicc K 
cona«lcianiciiri(priaet , oa bim >]utadii7 
«ideUfbyikBUife.ciaaUÛDcecuinic. Uà 
hocscctdniicaic'cft âdice en guene&la 
picjuiUc«d«Ufii)', ileftpcnirijtkquclqiu^ 

lia condimné : & cft loîfiblc l'exiAmtoa' 
Ptlji. <^'eflapi«l'»diiinieipliii6r»iKijguçtrien(q»i 
(ji.p/a,, aucDOtcùieourtouspcffciéUïiiiaîre aoiûfc 
^ 'j^^,^ [aiDCc;ifiaii6f&idlciceJle (k Tiuefeiceai- 
«If. Vlii ''"" ' ^'^"^ ^ ^^* '' °"''"">c<ii: ra bco' 
/. I. d« ' P***" fucrtfice , *c i celle ity va coq feilt- 
f^_ mou) la Jecifïon dccc grand doAcoi (hn- 

(lien , CumjulhpnMIiin fafn'pimr, vt ,^ia 
Jttlff^- fuputjuù, tuUtiiupdiii. nàbilM^jnHàii» 
«uliU inttrdi. Ligiunciiun»cUcnicnid«priwae- 
fif'I*' gciratbniublM auprqadicEde lacùfoB. Et 
yi^ icrnpi&rlini ell pômii (h le pnualoû deli 

fonHcdciciiDemii , luffiUco dut dekuili 

chaé. 
^° VcKMu m noilïtoecheF-de celle nucim 

j~'' iniUlaÎR pliu coun Se pl>u Joyau de uni , 

V'^'^'doui, UtboftpUiûJiK , iw*o«»eentodM 






felM: 3ufi]ucls pEcmini je donne aduit de de- 
tnoureraim», le laonâroallnim Jcrdiilui. ''. , 
Catqiii*eu[Upai<, (âuc qH'afedtnoï loutf** " 
ptellàUguene TdoocaellebinidiU, que U t*ft^ 
P^x fenaicre \nra Bf beurniftnieiu foubt 1* ''" ï*"* 
tioucliCE. Mali Uîaat qu'elle Toic hcinnelte Se '*'■ 
auecccnidiitontiaUiinniblei, nullement cara- 
bfcn qi^iiroitdidqu'vnepiii fouircc cft plut 
vrile qu'vDe ju[lt guette > C cil ceiju'ilvauc 
mltuinioutitlibienienc Se auec honneuc , que 
ferait hiMueuremcot. Ec aulli puie & (tanche, 
taaibioit 9( fainiifei Uquelle Rutilé 11 guette. 
non U &\Snt,faiiJuffiaa turiiu itititm : ton- 
testôiien la necclliié ilfe 6ut accommoder, 
comme l'on peut- Qnand le piloie craint le 
Daui(fige,ilfiitj«pDU[refauue(, ecruuuentU 
fuccede Ûende lècummntie â|a difcteiion de 
i'aduetfidie eenetcui ; Fiflww, gui faut alit O' U 
^m,:iia,Bii*ji.inmifttttitm,v,ix in -vn^fUti 
tmni. Aui ïainqueuti, je confeille ne feten- '"**"' 
dre foit difficileiiUpaii.at bien qu'elle foiiî""" 
peiuefttc moins vtile qu'au» vaincus , li l'eft ■"?"''» 
elle : eai la couiinuation de U gueiic eft en- ««««F 
miyeulè. Et L ycurgue deflènd de fiiie la guene titi»- 
fouuent jmefnKseDoemii, carils apptennenc 
â redeféiidie , 8( en Sn i anaillii. Lei mDtfa' 
lesdcsbeftej mourantes fonc monelles. ftt- 
a'u rtliHJ vhUmm vltimn wnnj.îi puiil'iûûe 
eftioulîouti IncetiaiiK. McUrr tiaîn^utcin» -- 
fsxffCtMsviBaia ,iJla!BiHA, htcia dura» 
jnjBit <jT. Ecfouucnt àlaqueuE gîft le venin, 
pliillafbnuneaeltfc EiuntaMc, plusla f.iut-11 
ledouiei: netntfi tute iiu firiinîu ngkrri tant 
if»firuftiifl. M A elle el) vuyement hirnoia- ffvvn- 
bte.^ell ^ite arnii la vifloiie en main fe teu- taili. 
dtefacilKIapaix : c'ell ini<nllietque l'on tt- 
Jlitlj(umc. EtwrftounU [ïfur«,ecqu*ti JWirft 



e.Str- arriBiinllnniuaii&iccisc'cdhancc.L'ODfA 
mérd. U gloîie l'i perdu. Il ntûToit h Mil & vou- 
lo)t rhonncudJc ilapccdu tousieidcun-Miïi 
&UI ontoyct VDC paijf giackulê 3c dcbomuia, 
afin^'dLeroit durable. CH II die eft cnw ai- 
de JSc enfile, i U piemiene conua'odiie la 
iJWHi- vaincus léccuoliCTODR iTi itnfmdtdtriià.fi- 
Jdm & fiTpitmm: fi nmliim, hiuid diianntm. 
CfllgrandeurdemonlheE anranc de doucem 
■cnuetiletT^ncuifuppliani, comme de vaill2>- 
.« connc l'enncin)'. Les RomainionttrcsbÎBl 
f lad^é ixc)', & ^ea root-biei: 



P It E r A C E. 

A'PrtiiMtiT fsrlf di U fntiitai ftlitijum- 

qmfnuSomifrmufmrhitnaiiT ir gtattr- 

mtr , hmu t/adau icy Jiptmaen fMln dt U 

fmdisci riipàfi À fi l^dit , & Timeditrtmc 

^aira,&tiei40udimiUi&iiaipTtnx , fia 

jUrmtauPtt fJM du fitaurain ft-mux fiJ^JiB- 

nimjKa & PtrticiJiir,. fumurtmau ic, affhini & 

dti^tfit ictiidiru fini lit grandi diurflé : ilifinlpiMki 

malice «,^.tlh,,tUf.:fmiv,niT & moi Trtnmffiu. 

fttdi- mùfrtfim&frejfimri; Itimifini ftutoHOt 

JtinBia diiatiix&tmiigHi, lu aani (tut ingtttli 

diai. qui fini lufluigrmdi & dijfcilti fint tit fierai 
et iMhii I dr Jôu( dtnx , fitHiir anjuTtiiu 
cintri la pirfinsi du l<niKI, tu l'efiat,&- trMft» 
ttntrt lu fltar & cimfspàii ; tu Tnnniftflci 
értuuirii , 6- aux cy fintdtflufam Jirtu. 
Carou,l.finin,n.J,rm.de^T. &>7dT. cr. 
tain.ammiUirfirHUmpipaaereipiMr ^làil^ 



■inffHflttatrt UftimifiiltmtpllrM .fiM- 
■iinteiatrt ttiubtrité & U ti/lt dafrinei:*» 
fint maaii 6- ftnaéna f<am , tr i'tfftlieiii 



■^^timauKi cm fi^nact (b- îiaét. IM liai 

tinMiinnidipiiiacmtnt.&dtiintTm aiiHi& 

<nfài, fMT l'y unduirefifimtiillMi tux fi». 

■*tr4i»iaifMxpiuricu!ttn,tTandi,&ptmt, 

1. 'Dtinuux&aatJtni-jmfitm 

A Vi accideni conciaîm, aufqoels noDt-fbm- 
meslûbjcCis, i!y a dnii maniaa de (t pOt- 
ttrSaerht-.kfeaufDttShetoaKS dnix bon- 
nes, rdon lé naïuiel diocn. Si tkiacadcni, Bc 
de ceux àquii)iHriuent:l'viieefti}econieilet 
foa Se s'oppofrt i TicCKlenc, lemufrtoum 

moioc elinounn ù piiînâc , Si. amociii Ton 
■coup.luyefchapperoirfefoiccr. CKyieguieit 

vue ame force Se opinïalhe. L^ire m (te 

prendre 1« fhofn inconiincni au piie. ic le rc- 
■loudr» d lei porier doucement & paticmnienc. 

Se cependant attendcepallîbitmcni ce qu'il ad- 

ui*narafan!fttouimenteràl'en.perche..Ce- 
. luy-IieOudieàiangnlneuenenienSiCeAuy-qr 

foy-mtfna : ocluy-lî iembte cfus mingeui, 
' ceftuy-cy iouïaufeui:cefaiy UellrurpeDS . a- 

giiéenne Unaiiue fcl'e^[ancc*celluy'<y 
4i met i l'abiy . 3t fi lo^e Û bas ifi'il ne pnt 
p lui lombeide plus baiu- La pluiballé mar- 
che ed ta ploi iérrnt 3c le lîege de «ntttance. 
-Celuy-ll crafaille d'en efthappet, celtuy-cy 
de fouSiiii fc fouueiit celluy-cy en âmeH- 

Jeur miiché. Il y a Ibuucui plui de m»l te 

àe pecte i plaidn , qii'i peidte , i (iiïc Se 
■fedonati^KleJ.qu'àfouftir. L'auaticituï ft 

Touimenie phu que le panure Jf jaloux «^ue le 
«ocM. £iicciu)'-UeàfUM ici|ui&,Jaftudence, 



4ia DE !■> SAOEtSE 

anpcTdif qut l'on ne iiia lous I» deux pat of- 
ibe: 6c que Uoil la pnidenct & vi^iince se 
|Kin rien t y tiicccdc li puimcc ,- Ccrtci su 
nuuxpublici il &ut efliyei le ptemier.k» 
(une tenue OUI qui en ooiladiiigeiic le pni- 
uenc j mu furaoïlieit .(^acun duiUjilè Gw 
«itilkut. 



illegcr leinu 
n'di pa& ^y a 



, t TPo- 
■e[,a[.i oi^ucionlefpiquc&iklpketl'siua- 
uge.On aigiii: Se irciic Je mal par la jalDuIk du 
lubac ic du cooirallei Mais c'di ou en les de- 
AoutaaaiScdiueidUâniïUleuct, ainflqucls 
Weikcinj quine peuuew bien pmgct &ei- 
letmiDerdutoutlenulJediveidlIciit, & le 
foui deiiiKrcnvnaunepacticmoinj dai>g«nu- 
fs- Cequiie dciiifaiu lout doucement & iu- 
fenfihlemenc; ('«ft vn «celleni «nieJe i 
lous maux , & qui le pcaiiquc en louics 
choTo , 4 Ton y iKatde bien , pat lequel 
fonnousâicauatlei leiplus nidei moiceaiu 
tL laiDOCcmeGncsinrcnliblemeDt: ^dmcadai 

. niaui lamaiiunt un^unj iffsii nn eaini4lif- 
.f'ft airmdai tfi. Comme i ceux qui 
. ivDipioltHiileuceliioyablel'ou canail- 
le de clone, oudenoume[le()eui. Oitamu- 
Jë!esen£iiu lois queron leur vent donna k 



Jed'eicelIciiKbeauté , poui y 
elloitdeuancc.ouaULiiTlaAl' 

,„„ .^e,s-ilgMgnoiien]acouife.ifc.«. 

nlide inili bellK pammei d'oc, tdàucUÊiil 
j9inilombciidiueir»Riis.iKiuramufnlafil' 

Ji(àJttcucUlii|$cwiCkiUu«ûtlàu[ gaigpei 



faire. 
le de 



- - . -_ m. 4,( 

,.t IX elk , ainfi fi la coiifirlwacion 
d'viinialiinirouru4c acddcni pcefent , ouU 
Himioire(i'vnp«nénQU!pQlftfare,ouquelt|ae 
VioEcnicpaHioti noiu agite & tmimiciiie , que 
l'onDrpuitlïdonipi», ilfiui changée Ac jntcc 
fapnifMaillcuii.hiyfublliiun vnaucic acci- 
tleni 9( piflion moins danganifi ■ Si l'na ne 
la pcni cnmbaitrc il luy (toi dchappn , foiu- 
iii<y«i. Tufn.'ou bien l'altbiblir , la dilTuudce 
>& drÂctnipn -ancc d'auiro amuAmcni , Bc 
penlc«. la rompre «tplu[îniii|riccei : Eiiow 
f cla par dclloud & JiueciiUcraèni. 

L'atKic aduisaui demiciti ii atsiui^tira- 

Ja neccfliic. 
nialltaoi pac CI , 

ne (jcuhcin 1 la violencs de foulci ta 
pieds. II vsea mieux faire vouloir aui Icdi ca 
qu'elles pcuuent, mil qu'elles ne peuuentce 
Ru'ttles vnilrni. Il a dU repiochî i CamD 
d'auoir cflé rtop roîde aux guerres ciuiletde 
Ibu lemps, Sf plulloU auoîi laiiTï la refublïque 
cnïoutiKoucrseitrciiiki!, quela fecourli vn 
peuauidefpcHsdesloii. Au ccboois Epami'- 
nondjs au bcroin cominna Hi cba^ outre le 
lerme, bié que la loy luy piohiballlur b vie: tc 
Phllopccmcn eft loué qu'eflanc nay pour cnm- 
manderiitf^iiiDii ncn reulemeiu gouiicrnec 
(clon les loii mais encores commander aid 



iGié Bublioue le 
biaifir , f lover 



peu, coumnteial:leaui)f ta loylÏDoD i'ofter, 
■r>iuiuer6cgauchirpourae pcMie rooc: c'eli 
va cour de pnidtute qui n'ell toDciaiie i la^ 
IbOiSciulIlce. 

I 11. Affaira dmlcus & fntigHT. 



.jircftfejeKtraupiiijroii ya plus d'honoï» 
fteié&dejulHcï; Car encore qu'ilen a>tbi- 
ujerlne, G rdlcia-iLioulïouis vne grafliicadca 
au iloJans.ac ïnejloiteaudthoiid'aurjir choi- 
fi le meiHïui. Oucie que l'on oetpMt ijoand g* 
tuH pdns le' puiy couraice . ce ôii'il ta 
frulladucau, H U l'on etdtefduffiefiuide- 
liin. Quand on doute quel cfl le mcilkoilC 
plus coucc chemin ilfautceaiilepluïdroiâ. 

IV. A^inUiJp-.iii'&iUi's"'"- 

4 Viif&iKsdiaiciles.conimcaux accaWf.', 

y VQulûir appoiiet irop de feuieté , c'eft le* 

leadtemalaffeuiéi. paici qucl'on y emrioi* 

flus de Kinps , phisdegïo» s'en eiapHcbeiVi 
on y mette plus de choies, 3cd«cUiif«j Et 
delanaillènilndilFeiendsilDiuâinue c'cftce 
fembk delpiter U fonune.BC'/e vouloii eï eny- 
!«[ de ù iutiCiiaion, ce qiû ne fepemw»- 
CiitmmtiunUmrtfnitin'mviJl. Il.eftnwU- 
leur les blte plus bneftemeni & doucement ■ 
avec vn peu dé danger que d'y ellce & euft,. 

Auia&itei dangereux U faut efhef^SC 
ïpucageuï , il &ui pteuoii Si ïçain.ir tous la 
ian6eis,nelesfeiiepoiniplusgcaii€lj ne ^. 
ptiiupatfauiede jugement, penftcqu'ilm ai- 
lijcronipaiioiu, 3c n'aurotii pas lous lent eF- 
fefl.queronenerchappeiaplufieucspar iada- 
ftrit, ou pat diligence , ouauttemcHt .ijutli 
foucceui.aufijutliToupoaitaelUcaidc , Nia 
deûîiiptendte»»ut^, feieûjudre &ne qiùt- 
l«rnmepiinfclioiiDellepouiic«i,kragce* 
coiitagcui,catilpenft,dircoun& Tepiep^K 4 
wut j ^.couiageuï aulU doit eflf e£ig«. 



%JOtiienttoii!iuic plui graodsi impocrini,. 
û( dingf tniï accideiis ; pir quo» iiouslcï- 
iraincrous plus au long, & cipicflcmcni In 
ëcTtrliunij & puis tlonnanc ea chacun les adai» 
pourlefouueiain, & iU lùidciousl«di3Q- 
necons pour les pairiculieis. Can|uiuioii cfl j. 
vtie coupiiaiion & cntiqKialB <l'vu ou plu- Dtjëritfi 
<î«iricannelaptcliuinnt Huptince oul'«lbii tùat 
#cîl cTioredai^eicurenuLûlîciniitnou ce- 
rotdicc.pource qu'elle eftcouuenc Se cxbie. 
Comment [e peut I'od ûuueT d'vn cnoein)p 
couuHi, du vifige du plu! officieuï amy î 
Commem peut on fçauoir les ïolouiés U pea- 
fécsd'auiri^?EipuÎEcelu^qULmerptirefâ vïe*. 
elimailitedeceUBd'auciuy , cmiimmii ojhhh 
illt, fid martim fim. Tellemmi <]ue le ptÎDce 
eUtxpofc i Itmacy dVn pamculiei , quel 

lesaduis&fcmedesfucceranc: i.vne fc- t 
CM«erodieidic8(tonrre-nune, çatgenipio- KaniJa- 
pieiicelafidelesacdifctcci, qui toni les feux *"«fe 
«[esonillesdupiince, faut deftouuiiE lOwV'i'IP^. 
ce qui fe di£t Si lé faiâ Ipedalemenc pat les 
ptiiKÎpaux officiers. Les Caujunteuit volon- 
liersdiUàment ^ik laie prince, ou pnllent 
l'tHrfllE iceui ,qui leburmeut le acculent- 
Ilfauidonc Tçauoii kl dilcouii 8c pmpos, ipie 
l'un tient du pilnie, Se hatdlmenipcopdlèr le- 
compeiife en denieis 6c impaniià â telsdcf- 
couuians : Maiiaufli uefiuc ileroiie le^cie- 
tnenià touirappon. Tauc bien piellec l'ùrnl- 
Ici tous, non lafay , & eiamlneibiendili' 
temmeni, ilïn de n'accabln les innocent , Se 
Kfiitetuy^ le maudire au peuple.^L« fécond 
tll d'eflàyet par clémence & mnnceace à fé 
fiiiealmn deioui , mcTmes de lesennemii, 

ivK peiroiinc on donne oïdie de ne- redie 
S 4, point: 



^™ 



4^ DE LA SA0E9«E 

Eoinc:£tc'rftniitl à propos. Cùr valoir lâpuir- 
uncc paroutugn & oinnCci , msU vint jâtii 

te iroîllémc eft laiit bonoe miiwi l'acuiu- 

fluiné.riuisiieiirwalltti Scpublinpu louc, 
<lil'il cfi bioi adiitcty ie unita la mcnca 
iju'ondTdlï , &; faire croire ipic rien ne ârc- 
muë.iiu'iln'mftnicincoiHiiient le vmi- Ce 
fiiivncipcdient que tôucnir viilenient qud- 
oin i Dcnii lyian de Sicile ; qui lay couflï lO 
talent. LequiHwfmetilii'itteiiJceûoi rfraf 
eclâiiinoubleroucce>]ii1 pouna. aducnît. Cc- 
Ûi pratiqua bien cenroisdcrnien moyeni jiuii 
noalep[emlci.Ilvaiicnûeui,dUbil-il, iiiou- 
litrDChrit.^e demeurer coulîouci en tranA 
SCCafiebuTeconiinuï d'vnuddenr , (]ui c'a 
polnc de remède . & fauieninu cas lememe 
tour i Dieu. Cnii qui oiu priri aucce chemiii. 
Iffonc voulu caoriraudeiunt par tiipplica le 
vengeances , très larement s'en foni bien irao- 
nh, 6cn'oDtpourcelae(i:b^iitefaiaia caat 
d'Empereurs Romains, 
î _ Mab la conjuration deTcouuenc la veriti 
^'W'', troilu^ que faut il fàlreipunir bien ligouieulè- 
*"". ''" meni les caiuiés;E fpaiepet tel lei gens .e'eflna- 
""/""' hit auâlementlepuhUc.IIj font ennemisiltb 
~^ . '" tibené,bif Screposdeiousilafullicïlcrei^icn. 
•""•i" fi eft-cï qu'il]! &UL delà pnidiaice.Et ne iV£ii« 
"' ^iiei touGouri Bc par tout de mefmc éçon. 

Quelquef>>ii 11 (àuc fouilaitemmi exécuter, 
melinenieiits'i] ya petit nombre de conjorét. 
M^foirenpeiicou grandnombre,it ^oe^ 
par gehcnuts & conuies vuulmr ffaiiair bt , 
complices (liaurtenienr &feccaiemê( l'on les 
peutlçauoir.Sc&iceminedcneles f^ucû cC 
bon) car l'on chercbcriiii ce quel'on ne voo- 
droirpuinniuer. Ilfuflitque par ta puniiku 
d'vnpetjtnombtr.ietbonsfuhjeasfoicnta»- 
unuien leuidcuoir. & riedoumés ceux qui at 

fcDLçaiou peuft[u.ii'eftie pas décèles. Vo^ 



L I V K E M I. 4f.7 

loîrroutrqauoicpaitiHiunjie'eli weittt fot- 
ccg«oiconiiEfo)'.Qjiclquefoii fuit dllayn U 
punicon, bicnfai» ilpionroKmcRi pouiucriti 
â rniini, Mii( 1« conjiuopeauent cUnidl 
DU la (Mcouimte Ëiîâft en lel rempj, qu'il c'en 
faui pu fi)ie le iCTnbUnc, Se la roiilt^ punit 
fur l'heure, c'efttouïr à toui perdit. Le mal- 
leucdciLiui c'efl Je prciienîi [» conjaiulon, 
VeludnAf lendievaliie.fdigiLanipoucctcovp 
rcf^aiioii les conjuiés^ maii tâiir comme h 
l'on vouloii ponnioic à iwn cbofc , conun* 
firent letCinhaginoîtlHaimoa leac cifjtai- rmffia. 
Titytpimm tf-filum fifi in/idUrum rtm- L'u, 
dium . p ■.!>. imdiiii>Hi,T. Mjii quiplaitft Tttiu 
quel(]u^is Buii piiduniKt , (î c'en vn grand, 
a qui le prince tk reRit Toyent eblîgéi, duquel 
IneDfdni.pueni.amis foycnc puUUn. Q^ 
feiez Toui! comeni rompie louc cela? ('il ic 
peut viec ItumË fiuc picdininn,ou m moliu 
addoucit [a peine. Liciemencccnctt cndinift 
Ml quelquefois i>Dn reulemem gludeulë au 
prince , tH^tritfmifnmift impaà lift ,- Mtûs 
'-[[» grande efficacepQur la Icureti à l'adue-, 
. deADUme les ^uiiei de fembbble dellêin. 



Sc&lâqu'ili 
l'exemple en 



: ^uiiei de 
ell [resbeju d 



V I. T,4i,ifiB- 

"TRahilônellrneconlpiTacion ou trmepàn- "Difirlf- 

Se (êacne cooirt vue pbce ou vne iioupc: ntn. 
c'ell comme Li conl ui»ioii , v n ma! fecicirfbrv 
gercui, difficile à évita: car fuuuent le uAire 
«Il au niiHeu 8£ lu gymn rie la conipiisnée.oa 
du lieu qu'il vfut vendre b liarer. A le maU 
beoteui meniei lôni volontiers lubjeâiloa- 
rarideiu . efpri» legîeti , bypogiitei: SCtiat 
voloailentccy, qu'ils (ont iiieD formel la lïdc' 
liélilouïniSigaidët imbiticuremenicnpni- 
(« ctwfo , 3c pai U ft voulant «HNdi il fe deC- 

S I COK-; 



4lS ne LA SAOBCÏfr 

couutcoi- C'cJl U mmiue poiu les a>gnoil?ic 

u^on;uc«)on. Statta U puniibn-, laquelle don 
cKie îcf pnunpic , giicfiie SfincmilfJbteiai 
ce fonigeni nul net, ineonigibUs , ROpemi- 
cicux au monde, dont iiefiuu auaU ^liË> 

Vil. EfmethKififuLiirti. 
TLyaiaplii(ieu[sforKilê[oaU iliunllié dn 
caufti.peifbnnes.minkreScduiéc, comnic 
fevernnpie!:(*Ûion, ligne, lèiiition,c)rt*i- 
nie , |uene) ciuilet: miis noui parleroDi kf 
TDui lunplenicni & en gênerai de celles 4* l 
s'ejjneuuenc lia chaude, comme nuiuiliei lu- 
biu, &neduren[giier«. Les aduii &: icoie- 
dn lônc loiE faire pailn Se lemonftiei f* 
i(-.(^eliîu"vn.quîfoiid'abiiboriic.dcvenu& M- 
puia[innlîii^line,eli<queni, ayaatla guuiic i 
f( eoG-mble la grâce & L'ïndulhïcd'amîidauCi 1 
vnpei^e: Cai i lariercnce de cel hcmiiiK, ' 
comme à un erdair. leptuplc fc lienc coy : 

Velminugm ujpfitli lamftfi ttmttl. 
Sâiiliijfmvitftl tnitait l'^i&ilt Imipii. 
Imm^fiuti û- ftstvltut , /unr anu 

Xun/niMrfgravnn «c Hwnfà . Jifinen- 

Ciijptxiti , plitit , tniSifym munia 

■aSmt 

nu rail iiSh dnom, & fiHirt imJat- 

QuelqSe&isleclKfmelhieiy aille; MùD 

fiiui]iieceftii[auecvD(TOninuueci: iirnefonc 

al3Sitince,ay»ruramequinei!< nette dr (on- 

teirna^ationdeUmf>nj.&ïtupîs qn^ilpeoc 

aduenir: cac d'y allée auecxonnnancc d«tneu- 

ftEfinaeiuînepatHaiieric, douce Acbundile' ' 

Minonihance,t?tft fe faire tore UatiiartsA- 

uancer. Cecy praciquoli ciceUemrnem Cdk 



Crjfttu iitrrfUm tmItH, mttiulqia rta»rt 

AuuDceii iîi Au((alle i fa legioRi Aflij- 
tfies , dm Taciic 11 y a lioaquci do» tnoy - 
ctxs Âe iouyi Se appaïlèi vu paifle ffmcuâc 
fu(i<iiji.Ccthiy-ï)'qui(ltnKiUcuT ecplusno- 
ble, conuiemaiilKt'ill y vi: nuit il y. doïc 
)iicii ptnfec comme a cUé diit : L'auuc plu* - 
onlia^V tllpar âïn«(îc & amadoucineni, eu 
il Dc luy ùta piiitCiÙtttxMttMottnrotai. L« 
befici riuiugcs ne l'appiiuoircm januii à. 
ci>«ip]<leballon: dootletbcllci pn.ilei ayUt 
pionicllèi ne dalnent cnn clpacgniet. Eu ce - 
cas Les bffis pcBlunnndc roeodr, comme l'on 
tjùft CDueii Ici enfjiu 8c let mabdet. En cela 
ciloiieicclleniPaiclM, qui siignûitl» peuple 
par leiyeux , les oreilles , £c lEveniie. c'eit # 
~''Tepacjeai,comeillei,fc<liiu , fcpuiscnlàï- 
l'jlvouloii. Celte nmiieie pluibaHë 
c , maisnetelTiite, & doibi ptafii^ct 
{•uccluy, quelecbcfenuoye, commode Me^ 
tKniuiA||ipp] àHomeicu l'il penfe l'auoic de 
tutiteluiiie: loiiqu'll dlhors des gonds de 
lailbn , uns rien quitter , comme vouUieni 
^^ipiuiiCotiolai). Caioii 1 Phocian ,Caia contei* 

VIll.FjfliM^-ù^M. 
pAaionoaligueell vn complot & afimia- p'r'i'tf 
* lion dtj vas canat les aunes entre Icj fub- '"■• 
içâs, toit ou eniielei grandi ouleipeihs.en 
pand nombieou petit. Elle vient quelimei- 
£ii]dnliaynes,quilûni entie les paickuJieii> 
.& cetuinc» Smillcs , mais le plui fouuenc 
^ambition, [pelledes cHais ) ctùoin voulaiK 
auoiilepieiniei rang. Celle qui cft eflne let 
^andseflplus pnnicieufe. llycna, qui ont 
VDulii(UiCi<^'ellee(t aucunement vtilc m lôu> 
oetaiii, & (a!a ie mermerciuioeaujpublic, que 
Id [i»tiesdei luuLuuis (o Um,ûUuij difoii; 
Caton. 



&:reiuu!e,r 



â«0 frKLA SAOBitE 

Caum.M^cdanepaiteltrevnv, GntmMC 

mani, (]ui cnfgncDi que les lUbjefU fi)fiEnc 

d'«co[iJ,iiubieiiiiepeiit« & legerK quercl- 

hid'eauclesvilItsfOud'nKie t« Dames d( 

b coui , p»ur t^auoH force- noiucHcs : atit 

non pas des Citions impomiKci , igu'itfme- 

ftoulfcfdédcurnaiHànce, Se leun mar<]uef, 

noms, habiHemei» , foubriijims , qui lùix 

qiielqtKslbiiJnnences deviiains e^âs. xtt- 

nioïn \e gnnd embrafemeoi tL !« grandi 

Zku- meumciatlueiiusen ConltoiinopFepoui te* 

T«. couleurs de vert B( bleatt, Ibubi lullinien ;defr 

(éndreleiallcnibl^reccnres , quipenuemln- 

uiiaceli. LnaduiifiiE ce font lî U f^aion cA 

], eniie deux frigii«un ; le Printe laUhcn pn 

Ij, dj. douceur M paiotcs ■ ou Dwnacei les accatîrr, 

uO & comme filt Alexandre legnnd-encieEpheftiao 

itmt. t>cCaiaas^6c AccKidamut eniie deux deléc 

^i. amis. S'ilnepeui. illeucdorbcdoaneidaat- 

bicrei non rutpects ny paflîonnés. Le-noelhie 

doibi-ti ùin fi la raâion e(l eniic pluTieui) 

fiibjets,(iuvUl«9, Oc cotnmunauiés. SII&k 

•lue luy mefnte paile , HIe jtra 3u# conlnl, 

!^T«llépoureunetrenuiejScUiiaïnBdeiain- 

damjtés. SI la SÀ&km ttt enire jeni gurTjm en 

li>n grand nombre, 6c qu'elle (nitCfunequ'el' 

Jenefcpaillè appaïlêtpar iullicc I leprmcejr 

cmployen la force pour l'elleiiidie du roue: 

inalsifregardeiablendefemonltreralicâion- 

né à l'uie pliijqu'â l'autre: car icela y a grand 

danijer.Scplulïeucslë^oruMrdbseceftiiulign 

(fera grandeur, fclàire compagnon des vns.Ac 

■nncmy des aunes, luy qui cfllcmailltede 

KWS.«i'Hfaurycmripuniiiou.ll:do£btû«f- 

fiiequccefuiidescheftplusapparau* 

IXSiditi*». 

J>ffcr!p' ǣdi(ioii e(I vn violeiu moaTement db- tl 

limliH. ^mulriiuitecoiiirelePriiice.oulcMagilliK: 

tfit. £Utiuitt«vi«nrd'uFfKlBwi(Nt ^oain^i 



L I V R B I [ r. 4<« 

gncni 11 puniiion i lu lautt penJcnc Se crai- 
f;rieDii]U'onkutvaeillïcouiiifiis:&iOui<IcnS 
parapeichcnlîpii du nuHtrnuueiiipour pce< 
àeniilccuiip. AulSnaifldïn«pgiintk1icn>- 
cc.dcdîfcnc > AcneccCiié , tellaïKiu que la 
gempiopiHàcemcnierEjnt les oïdebcis.ec 
»ulaccoinmo<lridetour,lc£cri,men[a, te 
jfii ciaiËnenihjuftifei Toiu tea genjoepeu- 
Hcnc (kicR m piii , \i piii laiicltgutne, ne 
pcuuciKdannic qu'au milioi de lafcaiùon, ue 
fbntcnrranchirc ijdc pinny lu cooliilioni. 
Pourmieui tonitiiKlcurlaift ils cooftient 
eiiremblE en Tcctn , (anc de grandei plaio- 
tei) vfenc de mots ambigus puis parleûc pitu 
ouueneincnt, Stfbnt lesïelei iUliben^, fie 

lûus CCS bcaun pretei(esils{bnilu)aii!degtind 
nombre- Les iduîi & cemidei Tool , piemiece' 
nieii[c«u,quirenioit»]idWui[icini populji- ''' 

Kl, Éiitï pilerai "-' " "^ 

Jens proptti i tel 
iiepialîieiil&ucs'! 

celineptuccdercann eux , maisuui uoooec 
iDilîtKiennedcinenctreMealeuTUili, tax 
auuualtdererepentlr , 2ui booiiWfeicaDin 
Le lemps dl vn grand médecin MefiDeiiiem 
auxpeuplespluEpiells ù Te mutiner 5c lebelln, 
qu'd combaicrCi Ftntitr pltbi • ' •■ • - 



^ ^ . e Ibot t« deux 

xnoyros.^iftSir.iBtiiimiKimli, 4 Tifcliec 
sttesdeliinir& rompre lent inielligtnce. f En 

S'gnec 6c aniieipulbubttminijuclquet-vnt 
nii'COx par promeflêc & fecreiiei iccora- 
prntei, dont Icî rns Te rctîreoi d'eux poui 
Tcnir i voin , lesautres demearem auec eu* 
pour vous y~feniir, vous aduertiHàut de leurs 
muoits Klti tak>iaùlliti* 6i aricdUlànt Ibu 



chi\<at. ^Attiitt&pigKrlcijuxtCikmx- 
iconlinivacpaniçde ce qu'ils dmundaKJt 
par bcIlttpioaKAcsciucTmciainbigiu. Ilbl 
ftâs^tcsiytidctoiot^t julttmcûE cequ^ib 
auront uionlucïDiuftenian pic fcdkicm. bri- 
Ufatiiii^utfnfidiiinitmcxfriJlirmt , icb- 
Oeimucpiidouccuc & clâjiénce. 7- S'ili a- 
toua)caieurinù,i3iron3Cabeidài)ce, lute 
inittct (iotitHiiCBr. &l(coni(9)i« du cluilB- 
mcot de Ton peu da principaui uiihcunC 
btHitefciix&ms'âiipKicd'aïuatageilei com- 
, pUcei.iiuiiqiiçio<ulcrtniea[cnfciit«c& en 

^"~ T A lytanniï-. c'eftàdiicUdominuioaiia- 
leoMcomrelcsIoIi & caiftum» «fl Ib* 
neiu caufr da grand) icmuËmem publia, 
d'oùilKluiaicrri)allïoa , qui cil vue clin» 1 
liondufCLiplecontFtte Pciiicc, i caufe dtli 
■yraanic ]iour te chaAer 8c debouim de Dm ' 
£(£(. £tdilfecedcbl«liiianen<e qu'eUenc 
Teuc paiai tegngnoiftrc te Prince pour Tua 
Maillre; Uii^itioniicvipas jul^qe là.Tnaii ellt 
eltnulcoiuenicdiigouilemcmenr. u pliinA 
Se veuiiHi anundemcnccnïcclijy. Orcedeij' 
jnanie tH exercée pu gens nuUxi, ctuEis , qui 
■ymenL Ici mcrchim , ^oùiUqni, rapponom. 
hayAiiH 8c redoublent let ^ni de bien de 
d'honueuc , ifuihui fttnftr alinvt vimifinmi- 
diltfi, inb<!it»t, ifei, rtfii^iu ht— ru fnnù 
MiiK.p^i'fnWo (tr»jnwuH»iii'iun ■- ^ Mi 
wiaiu (X HM^d/ana ^iMm nu/'.MiÙI iblôn 
^ ~ bien punii,- nr ils ùnK h»ys & enncmit de 
ious:vHUaien peipïtutHe c»lii^ Sc *ppi^ 
beufion: toiic kur eft diTpeâ : Coac bounclct 
&defcli)r«caudedaiuenl«u[t confcienca,& 
«iBiipniflfiiidtmalc-inatl &bta)ioJl , ot 
c'en cholè nef- i«ï*i'ïnïieil Tycui. 
Les adjîs K urncon fil ce cas fuur au long 
•.Aim deCduiOtcyjpiti euWptuiptopic.Lesaduii 



fait btUia» fiviU , l'on n'y gaigneiten , leie- 
gimbci , DU tcbcUa , eiulgrii , 6C rend encom 
ploi tiuïti Ici miiiùtis Priçces : Ntti/ lamtx- Plmttc* 

titmit, La modtllie tt obciHùicc Iciadoncii: 
-catUdoucnu du Ptiuïc . tlic tcgnod Prince 
Alctandie, nfcoDlillc pas feulement en kui 
luiurïl , maisaufliwnanireldeifubieâs: icf- 
qoeh Ibuncm pu Icuis modirances . fif miuoiii 
depotitmcnj, inircniScgattenilcPiiace, ou 

XI. aumiicimli,. 

QVindl'ïQ dï ces furdiSi temoemeoi pa-Dtfi"^ 
bha t tùaotions peipaUiits .ùiXian, ledi-ri'M>> 
dou, t^llion. vieni i j« (bni&er 9c dutei iuf- 
(}iKsi prendre rn tram fie fL>tiivocdiruIre:<:'ell 
vne gunii ciuile : tiquelle u'eft autre chofè - 
qy'vne prif< li menée d'armes par le) Cùini ■ oa- 
iaa'eai.k c'eftcOnotion populaire ou ââion 
ëc ligue : DU conttek ptiacc , L'elUc, le Magi- 
fiiac.&c'eltiédiiianiiurel^eUion. Oiiln'ya 
maiplusmifetable, nypiushonraux : c'en vne 
net de nulheuis~ Eivnùgeaiiet bien diâ» 
que ceii'e({paip[oprenitD<g'inT«,iiuisiiûJ>- 
dic de l'eUai, maUdiechaudeScërenûlie.Cer- 
■citjui en eH l'aii[l>cui , doit elhe eSki'du 
noinbiedeibomniWi&chalIciiesboineideb 
xaïuie humaine. Toute foire de mclcluureié 
s'i^trouuE, impieté Se cniauiÉfi'irele»pjrenj 
siefmes, meumesauKiouieimpunké, Oici- 
JtnfAUa , i^ofiat am ni^f alunit lita t «m 



4«4 »E LA SaOESIE 

(uiBf'iitnrit, lMiifùv*ffUia tnfii. TtMC 
dffli^auifc.dlftipiineiboKe. Iiitmnffu,ai- 

■ WinniKf, LeFcdi&iafHieurGiadueom- 
pagnoniueclegtand. RhaiinnhiC^/krnm- 
iuduxitat, iHcfxiMT. Fiu^aiu ^ut, in-jmm, 
. «JMI. Le<iuel n'o& pirlei car il eli du mtftia, 
e;icMïs qu'i l ne l'ippiomie,-0*™»:i/"(iB«'» * 
fnhibiTimnimfr. C'ril vne confufian bout- 
Somme cï n'tft quemifern- Maisiln'y»™» 
limilnablt^hviaoiie. CaiijiMiidpouik 
mituxellciomberoiiemtBlei maiosdectlur. 
^ialedinhdefoncDlIt, dlelecendtcriiiii- 
folem, cruel, & bouche, voirequand il fercA 
• d'vn ioax luiufel mil cdle^ gucre tmeftïiie 

3cb»rne 6( e(i ïn penin , qui eonfomnw toax , 
rbuminité. Ei n'ellenlapuifliace des cbcb 1 
1 <le [eEcnÏT les aunes. Kyaileui cuiTBàcon- | 
^«(•H-dderer dejgueneiciuiles. LVnc fectctw , b- | 
'fi*- qucllecommeellenererçiiiKnerevoitiiuffi i 
ncfepcuieUeempefcber, iiyreniBdieiîc-dlle 
i^nin, lavolon(edcDicu,auiveinchaftiaea 
du lour ler^t yn eltai. lij' ""S"" ritum , U- 

l'auEieeftbienappercmeparlesSages, Ocrt 
peuiblencemedjn , (i l'on veut . 8c ifttcaat 

Si'il appïniem y mènent U main : C'cft la | 
ilPiImion & generalle eoriupiion des imxuD, 
par laquelle les vau-oeanti, & u'ayans quc&iM 

couuriilcunptaj'eipaileiniauiderenai. CB 
ils arment mieux ellieiccablexdelaniinepil- 
Wicpequcdcla leutpaniailiere- Mifimeit' 
Sa&frivHa vulnnti riijmiliiM tnalii ^trim 
BAin itafereihiJin, Ht çMcstmiunfmpjiiimt- 

Aiv!s& jpiâ- OtlcsaduisSciemedeiicemaldeBW- 



1 1 7 »* m. _ 4*1 

pat deux Dioyensiuconli ou viâoîiCi Lepce- _ 
mtccraut mkui. cscorel qu'il acfliIlpiiicL 
nue l'on deliic, te teinps crawdiui au RllCi II 
£iuiquckju(foisfe(3iir«vQ'ptU[n>inpct,pou[ 
rortiidëguntïciuile, comm'ilertilfîd'Anci- 
pMct, hUanifiiiiit cMfieiai> «f " "«ji»"!"- L» 
viaoire eftdangereule , car il cl! i crauidteiîu» 
ttvi&oàtax enaUilê, 8: «nfin-ut ïoe lyun- 
i^«. pDUibinij'ypoitci il (c but défère de 
loui les Mibeun de uoubUi , fie aunct te- 
mutan &!fanguinaii«s, uiu d'me pan «juc- 
d'aune , foii etiitt enuoyant bin fjunptlque 
beau prtKiM & chmgc j «D ksdiuiûnt : ou ie« 
«nployai» comte Itttangeij 4c tcJitantai 
xtludouceiueiitUmeKUftuple- 

XII. AJuIi fia lu jmrikiilimi'itMÊtii 
ll.fufdiâii dm^nsftàliqaii. 
VOïl*F''''ï'"t"'E*"' ^ tmublïs & diiii-' 
* ËODS publkjues : aurquïllei &ç à chacune 
à' icelles ont cAe donnii aduis & remèdes pouE ' 
le legatd du Prince : mântenanc il en faut don- 
Derpaui Ici pairimliers. Cfcynefevuidcpu 
en VII moc : ity adcui auellious ; l'vne, s'il efl Deait 
■ loi^bleirbommedebiendefiendcepactj'.oq jM^i'fV. 
deiiKurei coyil'auneen touskidmxcas. dt(t 



.,..-. it y funtja engig». celte première in^ry 
quellioiiD'elL pour eux; ils loDireDiioyiiiliiii/cn- 
feconde. ledis cecy âcaufeifiel'onptuibieo wV w|. 
eftied'i'nparty, nanpacehoitSCde{1eîn , voi- 
ic^uaFonn'approuBcpas, m ' 
' — tporré&attacl 

. jturelies 8c iqi 

pesiicre quetUoa a des taif^^U• & exen^tM. 



»/U DE LA SaOKISZ 

codtuittl- Il Icfnblcd'vne ^t cjucrhooime 
(icbioinerçautoicmiau faiicquc de Icuoil 
co^inEilncfçcuoiii'iminit-ccàauaiiirtfiir 
tant Ëiillii, poutce^ue loocci ces diiùG oas ita 
îUcdiiniesdïfor , & ne pcuuou citce mcufs 
ny mbûll^ Êiiu iahunuuiié Hl^ iiijufticc. £i 
ptuGoirigcns dï bien oui abhorré ci:la,(Ximn> 
lefpoiUitAfîmiuFuUioi Augj lie, i|ui te point 
VtUtiki. dcielûyuiecouiie Man: Aucoinc. D'^uuitpia 
l, t,, dl-ilialIbniiabledereioindieauK bonseccou 
qui ODi le diDÏâ : LedgeSalonl'aauiiiiuic, 
voiicilchdllieiudfrnentcelu)' i]ui l'cn leiin 
ffoepceadjuiiy. Lepio)(ireiuaevc[iu,.b- 
tonl'a ainfipuâiijuénereconicncïjittfeceab 
Tnparcy, maijycainiDindaiii.PoiwaiikCCf 
doubteiironbleijuelcshdinnîeiillufttes.ij» 
ODE . Se chaigt publim^c K ciedii Se btS^Ox 
cnl'cltv ,peiiilca[i!<aoiuenifcraDg«dupd- 
t)' qu'ils jugeroni le meifleUC: caEilsncacT- 
ucm ibiDdoiiDCE en la LotutncD te le gouuemiil 
duraUTtaUiqu'ilscoiiduilbyenceaboiUccdci- 
u«Di Couii iUuidigpîiÉ fpauniaiE lia feucot 
del'cftati Se lei f/àuhi ou qui (jnc moindie, en 
charge 6c en {àStùsKc d'ellai l'atienaKlc 
initet en quelque lieu païlîble& allèuié durau 
b diuilion : ti. Eous les tlcui lê cumpxm, 
amim'il va cHec. diâ. Auidlt pouilechoii 
àafuaY ,rfitkfiaim\ï n'y a poliu de diffia^ 
tc;carl'vn clt C iDiullceclï Dulhcuieuxif* 
l'on De i'y peut mettre auec woiat lailofc 
>lai]d'au[ies&itJa diHîinilié clt bien gEmd^ 
Scpoli il y a p1u(ieurscho<aâ pcnlëc oiueeU 
Junice Se le Ssoiâ des paajCE. 
^i. )• Veaonc-âl'aultc pi>in&.9lûe(l()ik'C(iai- 

mmmm pORetneutde tout. Oi i^ (e vaiJé ea m nw^ 
fiitm- parraduisJklarcIgléiliiaDdetaiIoiti tuiuux 
jmir. reieniple d'Anicuii.E4ii lAiomiue^oui & 



Il I r «■■ lit. 4<7 

r. Parquoyceui qui font aKlarÉiil'*n pat- ^J'*-' 
ty l'y dttiuenc ponet non oiKtei , nwii .auet Jm»««- 
inod«arion,nei"einberDngninipointiiiï»F- r*Kt 
£il«5, «•iliii'yromcoaspO[i»i& ptellei , fc 
en (c eu s'y ponet^autc ni ordre Se itirern- 
pmce quel'oagt ps(lètiilcuiicftefaiii.i>ffèn- 
à ti 'ayflnc uicunc pan â f ci grandi dc^drei 5c 
Inrôlnvo qui l'y eomimiMnci maii au Kbouri 
kiadoudtâni.dtflouniMis.eliKUntcDOiin'ili 
KHimmc. CeuxqnlncfonidwIamirrHigi' >■ 
«i â aucun piny ( àt(tjat\t la csodliioD cft 
plui douce 8c meilkutejencottiquepeuiefttei 
■udedinsKonaÉfeakuiIlinicintrn.nedoi- jy__^ 

de l'HItilf & d« reliai du vni Dy ddauno, dc- 
BimirâmiBiïliuli, Se comme rpeâiioineB 
ibcaire & uULuit du mll«e> d'autruy. Tclt 
foni pdituï i loui & couieni en fin grande 
foimnt,comm'llftlicdeiThebiin!enligucc- 
ledeXtraci, ScdelabwGalaad. Kna'»tùM.''^-'-y 
n,cir.ii«llTi,,«.Kimmit« l'hait. LaiAttia,- T'<-i*<» 
Ùtin'ellDybellenyhoiiarile, ficen'eftauK 
confenintitnt du partit , comme Celài i]u) dé- 
clara de tenir les neunes paut lïtiu. au conttal- 
M de Pompteaui lei déclara wnemij ! ou â»n 
cltianget , ou lui, qui pour làgrandeuE 3f d^ 
fliiîtc ne t'en doibt point [Délier, maiipUiliaft 
^e cEclam^arblne Se moderauucda tout, ny 
wflî, &: ntainicacoialnconOana, chiocelani, ^'"^ 
inedi, PVoihée», p!uio<iJeuiencotci^iei;î«iii. 
Mijttes. Sf oitêniib à lotii.Mai^ilidoyueni. 
(Mwiuant pairif^n; d'alTeâbni'ilivnilei»: 
c»t -Ja penfic ai l'aftiûion ell loure noftie 1 
efttecoinmunjenaitioni.offnilifjànuli.of- C«»h 
fideuïScgraiitiiitiloui: fe complalinamdu «*«'- 
malheuiconiniun. Tebne <k font point d'cn- 
ncmli.&neperdeiHleuiianiii. ll!foiiipry> ; 

prêt i élire tnediauiiH. « amùAleiconçolï- MMi*- 
leuriquHùW encore! meiUeua que letcom- tw. 
muiu- AtnlideiiKiu-M[cUluw<]uirDiii<)uanei 
deux 



M DK LA Sahessc 
I. dnifConc nuuuaii , les noiiiM le la bCDD- 

llaui : Se deux bons I*i commuas Se Ici meSi- 
■(un : mail (ou£outt IVd phii <]ue Vtaa, 
ïommcdes panitjosilytnailetu, kinoti 
£c modem. 

XIII. DeilnMri&iliKiJîmiftiiHH, 

A Vxdiuilioi» priuttt l'on peut comnwik- 

Dwnt ac oyalement fe cnmpoim eone m- 

■ ««lût. Gccn'cflviiccgalealRâiini aumoiii; 

■anpci^ ; ne t'engi^ tant nu vni , tju'ili 

puilIcDi miuciic iDut de nom , lie anfG Ct cpa- 

inuer d'vne-moyenne mefiue de leur gcia , ne 

*' iippniici: que ict chofti indittrencei ou co- 

gnelies, ouquireiuemencomnnin , ntàiba 

rien d l'vn que l'on ne puiiië dire i raucteifijï 

beuie en dungcanc Mulemeoi r^cceni tt b 

^ De la luflice en gencraT. 
C H 4 p. V. 

7)( fa lufiicifiuTidi vcrim. 

I TVfticeen lendcelchacun ce qui lin *pi*- 

Titfiri- tient, ifoy pcemiemnent&puij â aucnw 

/tin, &]»t ^iiiï ^e compttnd tous les deuoin tt 

ommà'vndacaa-. quiCjiicdcubLes , tepn- 

mier'eftdfby-mernK , I* fécond â auiniy : K 

fonicomptisencccomni amtemeni geneol fà 

ell le (bmmaire de loun lullice. Tm fymrrf 

i.n pTKhtiiiinmiêt ttjKufmi^ lequel non ftu- 

lemein mec le deucdc enuers aunuy en fécond 

lieu, mais II IcmomeScJecegleau pationB 

dcuoirtic unouT enuen f<,iy , cattximmcdrleK 

In Kebieui il fiuc commeocR U dusité pa 

fby mefmr, 

- a LecommencementduacKkTooteiallicT.Ii 

liàflkt pcemiecacpluE anden ccimmaadcineiu ei)<l: 

jtami- la lailoQ fui U IcDÛulii^. kafiataatqxf'» 



L I vu E Ht. 4Sf 

wîilèbHnicoiluiunder aux aunes II Ënit ip- rt&iifi 
nendrei comiiuDdfi Jfoy-mdÎDe , icndani i nmlU. 
UtaUboUpuinànce de commandée fcilliibjc- 
ai^nt Ici appcriu&leifllaniârt^iclllâncc. 
C'ellia picmiHfoagliKlIcjuaicc imemcpiD- 
□ire . Gciiptiubdlc qui Coii. Ce connnands- 
de l'erprk Tac la paiticbniuUe & renfuï!- 
ie laquelle '--'— ' "^ n i: — 



mcruqu'il y a double jultice.- vue naïuieUci Shn 
vniuerfélle, noble , Philolbphi>{iie i faune au- ^H/Iin 
cunetDïi» anificielle 1 pairiailiere , Poliriifie, 
îiiSte &: counainâe au belbia (lei pdicet Se 
eflaii. CeUe-ii c» bien mieui teislée. ploinû- 
dci nene k belle, ma» elle efttio» l'vfage.ln- 
commode au niondfW<pi'ileft. Vmjtuftt- 

BulUinlBuniiàiiiiIBlrrû&imaf^iiiiiiuiitintm.ll 
a'eatH aucuncmeot capable comm'aentdiu 
(VoyéiUi.c.^.) C'eltlareigledePolycleceiD- 
flexible, iiHiuiable. Ccfte-n dl plus lalche K 
molle, l'accomaiodaiK à la loïbktfe & iKcel]]- 
té bumaine&popubiie.C'eA h leiglc Lelbien- 
nef<(!eploiiiii,<luipIoye9£reiiiiT,reIoii qu'il 
eftbefoin ,8(c]ueletcmps, les perfonDcs , les 
■ââirci, f^aixiJcnicequietenc. Celle-cypef- 
mciaulieroialkapiirouuepliirieunchalnique 
cclle-Uieieâecoii Si condaninnoii du louc. 
Elle a plufituti vi«ei le^iime:, Se pluGowi 
aflior- •■ ><•-■-■— — .- .. 1 



jHiecrhonnefteié. Da ceue-lâ quin'dt < 
Idée 9c «n iheeiiqDea'en fautpalnt parler. 

L> )unice rfiMlle, Se ()ui eit en pn^ouepar 4 
k Quuidc eft pMmiciaiKiu àamAe , icauolr Di ù 
legalQ 



'^■nlTc qucUt Is Mwiltno Se Jugemat d Hoodct 

«^Jf- l'autieHuiE^le. Ui^u^ raiuallî>b}e4ii>i 

jIiïjwV. mon dck loy nunlw plm tibrtment', lcl« 

ï«x^eii«<leicu , vtdieqadijiiefiiiicooDila 

mâudc b loy. Ocpouimieaidire.elkm)- 

ncKitijlcla lov&lonqu'ilEaii: àotaaèà 

-ralàsc, auclnltHxneJmet Se 4a)iiJBctMt 

bribia d'cItK menéei bL condiùâes jiiftwnitt, 

«'cllii^aaeccqiûié. Cenï-cy cil en U nuit 

-de ccui , ^ }ugciit ca Toiuctainai. liem pa> 

cnparïetplutpankatiRaneoclI y^dool^ii- 

lUcc I i*TiK rooiDunuluRntn Ju pattioir—. 

laquelle Te mdDcpu pcopacion Ariituncli'p^ 

r^une dilhibuchic umioiftrèc jnibliquBwsi 

pu proponioa gcoaHnii^, eUeadcaiia- 

ticsila reoampcMe, & U pâoc- 

î OciomecdtcJuftictYliielle k de pnnfi 

^^ ' n' cil point Ti^'emait,& psfûOcnicaciaQiîx 

ftaadt S( rhumânciucure ti'Ci eft pu capable a» 

■vrijc plut que rie toun autfe chofeea Cl puteti.Toi- 

^■/liei xt jullkc humaine clt mellc^ auec quelfK 

■H m»- gcain d'iajullke, âueuE, ligueiit. m^ , Se mif 

Wf^ pau: e£iryftpDii)[df|iUieScytayeECKilkicii- 

dHbrcc (U&iie ion «u detaU , qui vewéôt 
dmiâenïtos^ &iiijiiltice en poifes chaftt, 
quiveucialce jufiice en gianitc^ Lei legi&- 
leqtt pnn doniiet cours à la iuflice commun- 
liueiaciccmEncpnmeHeiu def( noouial'Td 
rautre.& âcetuinemeruic. raaii qu'il nepa£ 
{winclanitriiié de juRe piii : &c'e(l pamt 
^'ili ne Tçauiroitut mieuf làiie. El en la p- 
ftitedilMbùtiue, (ombiend'inaaceiuprii.Ie 
Je coulpablcs abf jui & teUiez & làui UË«t 
dcsjugrâiiàiiicoqinJcmf , ou k nop peB, 
^ïdFprdque pecpecuËlcn laphii oeuejunT- 
<e,b hiftice l'empeCcbe die meflves, & b bfr 
fan ce lignuioe ne peut voit ny feunioii j too. 



XlT«B III. 

'flieedifttiboriiK de puniilculciiinii _ 

-CHarin: , bleo ijue ce Cbycni les deui purict 
fie lei deui nuiiu de U jullice: miii félon 



ai'die l'eienx 'coannuoeineiu elle tft mjD- 
^KHie & incline toute àlipeiiie. La plwiraii- 
JeCHKUT-qiM l'on lefoiue d'elle , c'eft l'in. 



demnkfc, aût&vofwoDOfeuoftoampoat 
ceai ,tfiihtniBieiiKCfieiei»nurim. Maiiil 
y a encoces pliui carlbyéKlefnéScaccuféâ 
ton ', voui voiU en peine Àc IbuSiei beaucoup: 
en lin ToIlniaDacence cognoï vaut en fbitôl 
aUÙNideUileniietepuiiiùon , miuCaïaitfi- 
laiioa 6t [' tlSiùioa , ijulvouidenieuie-tauF- 
ÎOUI9. EcriccuTvniF mcyeniuDitjki'ilayeap- 
.portt [î pecïie couleuiquccefoii ( ôaieftâciie 
^fàiie) f 'en va fiai puniiioD.caiii eil efctuclé ta 
juniceauloyei , Scieco^ioiHàiicediibien ,6C 
toute au cballimeai. Donc dl venu ce fugon, 
quelâlniullice , &elhefubjeâi|ufticei'ea- 
tend nnifioucidc la peine: £( dl aile i qui veuc 
de menre va wirc en peine, Sfleceduiieciitel 
^at, qu'il n' en fonica)a[ii3itqu'auec pêne. 
Dclaiuflice Acdu dtuoii y a nais parciei 



^ lemiet liute ^i 
tCDgnointe Se lomc rhumûne cmidiùon , au 
fecoBdquienreigne àeflielâge, S^endonne 
les adaii Ec les idglcs j % au relie de ce liure - 
" ■-■ - • veH>»dp£bice6cMiiç«an- 



a>ï icy ^1<jaes aduit plus e 

I. Le pRTiÛBc&fondinmHal aduiscS^ 
fciefoudttiacviiucpoiai Faracgoïc , i 1^ 
' ccctùdSc à l'aduaiioire , comme font pief]* 
miii , c|ui fcmbleoi Te morpEt S( ncvîuie^i 
bon clcieiit uf nûitciii & [i{ conduitcoi pua 
lïutïieftrieufeinentiiiairiÊiemaii, ïiœoi'h 
joucirauue.camni'iliduîeudta. -Ilinegia- 
flent , ne podîdtnt , ny ne iouylimjtdeliiiE 
mais ih^oi femme poiic f^ifd'uuiei dioiô- 
Leut! dcQèins Oc occupatioai uDublm lu- 
Ucni&nirifenipltis à la viefin'ila a'j (aaa- 
'Cesgeas itySoinviixibonc(àratlaii(icii- 
Uie. Toutes Icun ailioni ic Its.pciiici pion 
dtlaviclaiilbai fccùulès: nuiiiouilemf 
ckUvicn'dl qu'en piflànt ic conuneliiiBy 
poirei: c'cdvnpreCippolé.iijuoy dcëuhfIic 
penfn: ce qui n'cft (ju'ucideot lent cl) piiud- 
pal.&lcpfiocipaineleuFelt qu'^tcetToiR. !l> 
t'aliïâioDacni & fc roidillaïc à toutes cbolê. 
lctvniiunal&T,foIcDC<i,'boiuKurs, diguùcs, 
richdToj ]«i aurrci 4 ptcndic IcuEspLîiii es ,àaS- 
fer,)i>u£T,paflcr le temps; Ict auifCi à de bcoi- 
ibtiniu, lantiiilies . iiiueoâont : la aimss â OB- 

cibolel : mais à vûue ik n'y penfeiu pxt ils 
riiunt comme infenGblemcnt cHaiu bsoUt 
& pcnGis i autres chofei. La vie Init (A 
comni'vii terme &vadelay poui l'emplori 
dainlc choie. Oc tout cecy ell tces-iniulie. 
c'eli vn malheur Se tnhîfuu à (oy-mtùoc: 
c'eR tuen pet(t« fa vie , tt allée cmuit ce 
qu'vachacunlèdoit, qui elldeviiuc lëcieu- 
lériient , aiTrûcifuemeni , & jineufeniciit. 
faFKi-iwr* * /«4ri -• fitt Jimptr valu, *■ »- 
_ vert dt£tHi , afin d« bwn viure Se bicQ moutiK . 
' feft la taTched'yiicIncuti. U fjuc meoei tC 
conèiiicAvit -i l» dioa 4'vn pisd adâi^ 



l I VK e III. 4TI 

Jiepoidt SCtkconTcqucncc&coninie mpdx 
£)i U , duquel il fiui [cudie coaipt txàiie- 
mcDEScpultmciiu. CtHaaUte^puidiSiua: 
aufli tout le itllc n'ell que bdioyct , chofei ac- 
ceflÏMic* & liiperlïciairH. Il y ai a qui dellbc- 
reai bicnd£u£ûie> mais^'cAqiuiicliliieleiu 
£iu( plus viurc 1 icHanbJemÂccux.quïnttn- 
dent il vepilre 3c acbcpwr iufqu» aptet que U 
fbiit ell paQ'ée; & puîi timc dei Ibiies Si vaine* 
pûlnâci. Nemeleu-iliamaisloilibledebiie fijw^f. 
mareojùâe, & viun i moy , mmBifctuniifi l,t.^^t 
ineifrtvraiTi aim difintndwB tfi : ipumJiiUtt 
intrlMiiittiubtiviiidiaadïginiir.viulTanjcitr. 
rit. Voila pouiquoy les <^es ctieni àt bien 
iaeCia%,tc le iem« , «wf»ri para ; Que noua 
n'auuDibdôindccholëuntqiKdiiieinps ,di- 
foit Zenon, Car U vie efl courie , &I'aneft 
long I non l'an Je guarir, irais pliilbft de 
vïuie.quiefttaCigene. Acepcemiec & capi- 
tal aduii rciiwnc let fuiuans. 
~ £■ Appcendre àdemoum, (ê deleAec Se 
cDiuenmfcuI, rcniclè panècdeioutlemon- 
de . lî btfdndt; laplui gcaude diofe eft de 
CqsuiohcHre i lu)' , la venu Te contente de fuy, 
gaignniis fuc nous de pouuoic à bon efcIcDi • 

viuiefeuls , Scy viiucinollecaife, ippcenoni 
i nous pailei m noui deTpicndie de toute let 
liaifons, qui nsus attachent â auiniy , 6c que 
[)i>nie coutentemeiit deipcmie de noui , uni 
chetiba , ay aullî defïTaigner ou refu^ Icx 
cotopas"'** ■ ^oi" gayement & allet K j'y 
tiouuei:, liUbcfoianodieou d'aumiy le re- 
quicn - nuisnennusjracoiiainecSc yclUblic 
Moftie pbillr, comme aucuns . qui font cortime 
dett>y-f*'^> elUiis Tcult. llfauc aunicaude- 
dansfoy de^uoy fentretenitfli contenter., &" 
tn/i'i»P^Siidi'f. Quiagaignécepoinft, ft 



4T4 »" Ï-* Sa«eïse 

conimodni tniruy ; aille lî bclôin cil , irait 
au dedans fe tenir lauIioanniMiae: CecyMlli 
rneitoiTan & iMiDÛdtTulon . ^eltrilimai 
&lairied'efpii[, tujmivivertifi ctgitaie. Ci 
pai le-bendicc de «lue il a'f a occupaôu, 
que nom RKioDi|4ai fbauenc. {4iis long ihoi*, 

Jui Ibit pliu (idle , pini nanirrite&^BiDD- 
K , ^ite nKdkei CRttnraii fei penlëes. Msi 
elien'cdpai âiousdemeTnie , ainsbieBllHleI- 
£^,IélonqlKlese<Jm[s^oD[, ulx Tiuc'rilfin' 
«life.oyltonè Unenidànie, vacance M ififin 
de «nue ancre bcToigne: ToàslaganàtoitM 
leuipilncipilf vacatlonScpkis ftrieiiielluii& 
<]ont Ikne Ibntjainai} phii embdbigofs , Of 
molm lènli (comme il elldiS de Sdpion) ifK 
qtund i]i Ibni lèuli , ScIèpacnentd'aAiiaii 
limkaiiondeDîeu.tjuiTic, S; l<paift(faa- 
nellepenCSe- Ceftlabtfoigiwdeidiou (diâ 
Ariftoce) de l»iaclIeDaiilleucbeaduidekb 

0( cette Tutitaileocnipaiioci. icc^aac- 

cien ioyo» De doit point eftte en vaaiié;aMîH 

I en cbdë vidoife ; MaûenrenudeGcct^nîT- 

■ lïncc prntbndc , tc puis diligence culiùir de 

roy-mefmeic'dllcprisfaiû, lepiincipal, «e- 

miecdcpliuplain murage de chacun. Itna 

Toulîciuri fe guetter. caUer ,fonilei , jamaisne 

•'abjmèoiinet, élire touGouritfaésruy , lëieâi 

àfcw! EcirauHancqoe^ufiawchnfeiriereai 

pasbien, (bicpaivice <X de^Cdenanre, M 

coniagioii d'aumi^ , ou acddeni filraenu , (jù 

nnuiuoitbie . Enicccui doucement lesciintgn 

EcypDurunïr. lifiuics'atuilbmuilby melilie, 

ftrodteflèi « jeniettre conragenfemenc , ma 

1^ Te l^llèiallcE IX. couler pu dtldaiii Se bub- 

cha lance. 

UfauraiUlî eii ndrant toute âÎMantirE le 

r feratdife, ijuinefaiaqifenroiiiller&jjftefK 

■. l'clpiiceclecorps, fe lenic toujours en hth- 



L IV »i Ht. 4« 

-RDPMOdn, Tiolcnt &pcmblc , nuis fur tout 

Imuidlc , vmueui , U Ceiieui : & plulloft 
potucefiirc , Ce uillnde iabcTongnE , £c f« 
DropoTnilci deiTeins ptwi i'i/ ocaipn ioj'oi- 
làneni vconfcraïuauEclcsboaaeftis honinwt 
■ Bi ksboasliuKi, iifytoSaïKbieaSbattmfsic 
aoD viuieiutnaliuaiicment 6c jl'tuucd. / 

Mrfiupbteii&6i«fon profit lit louwj *f'J'*- 
■chofciqurfcpMftmeni.fefwn.fediftni, l'-enS"' '■"- 
^re leçon, {e les sippliquccûiu en iain bcuiâ '" '^- 
gyJcnibbiic. f"- 

Ecpoiirpluipuiicubiilà DousCçaiMmi tjx .^ 
■h dcuoic ae rhcmme oiucn foy eft tn iroù, ^"glT 
commeilatroiipinici, âic^E Se conduinJ'''';?^ 
-rdpiic.UcorpjiSc leibieiu.PouEreiptit.(Ie^f/ * 
{irmtier & ptùidp*l,iu>pel appuricniNC pn- ^'" y** 
'fDKTCdaciHfi(pïipTcdpucln*tluii gmcriui, J*;'- 
i|ue nous «nom de ire , noii fçanonj que ™"i'- 
-.^xii-lci mouucmnii [onmiteniiflcuT .pcnfn 
& dclim: rcnccndemoK Scia voloncéi auf- 
tjueliielpondencUfdeaceSciavcnulcs deux 
otnïmenidel'efptit.Quawaii pteinier ijuiefl 
l'enicndcmcnc , il le nui: pcefaun de dnu 

^çnioiilôaireScfolJcc'dladindcvniicclSC 
Diailnio d'vnc parc, c'dl l'abaflaidii Se. le 
perdre: îi n'apaicflé^iâpourniùTcr , mriiJ 
jtmatà-iupimgniiiia . fldad fiuerittitm pÊ- 
tîju, fie d'opinions fuuaCifKs, abfuidn&ci- 
tiaaagfaut.^miatc'en tt rallie Se villancr. 
Il lefiuitpiiâie 8c «metcnir de choCcs nUtt 
Se rentufes , le xaindie Sic abcaiucc d'iwi- 
tx Uml fiina , deucn , lurordlt! , & ne fani 
pas umteOiii^er j J'tflaiEi ec giûndcr, i le 
tendre Bc roidii, comme i le reigler, ot- 
«lonnei , fie poSeei. L'o«ke Se la pci- 
«iiTcneec'enrettêâder^Filè, ec qui donne 
prix âr»nc , 8c ruriouiftgKileitleprftbmp- 
xl£Hi, o^nialheté t vices familiers à eeu* qui 
oDC 9aelfie giiUaidilé.Sc vigueut d'trpiin 



■4?fi De la Saobisb 

plafto(irewniraudi)Uit,<niofpeiiJ,pciiiCTpâI«- 
ment ci chofK,c|ui [«jokient oppofiiiâi & ni- 
fiiDi de loures panj,maiiilîc! à cuite 6c digeto 
c-ellïncbeliechofc.quef^oit bicnigiura, 
&douterScUplii!fcu«. de laquelle omÉia 
piofrffionks plus noWeî pliilofophe» , roiie 
c'dïkpiiDdpîlefiêaacffuiadelarcienrt. 

Pciuile[eg'[<l<ltliri4omé, il âatentoa- 
«scholi! feirigler ÏC fouimeccre i Udioite 
laifon, qui elirofficede venu, ciimiropiDioa 
volage, inconilïme , fiuifc oïdinûienleni , 
fnrànsenconsi Ui pafiioii* Ccfam les crois, 

E'temuiiitScrE^Iftntnos âmes. Mais taScf 
lilftienct,le(JgcfeieLgleBi:range,àce.(pS 
«Il félon naiure8iiaifi>n,ieg»nle au denoii, 
lient poui ipociyphe , & fiUpeû ce.]uidtde 
l'opidion, condamne toui d Eîiil «qui tâét 
lapjflion, & poiucevit il en paix , cboaiiK 
loutdouceniencEO tomes chofes, n'ai poûc 
fubjeû àfençentii, (càefdat.àaogpnx 
cuoy qu'il adokmie, il ne pouuoii mieui^n 
ny choifii: 8c puis il ne s'efchiuflè point ; CJI 
litiûfbiiMKWtikjp. Le fol qui fe UUft me- 
oei àceidcux. n*fl qu'ïnrauaguet.feseo- 
dannei : jamaii ne tepofe. Il eft loalïoiui i 
ftcadulfei.chingeciabbillet, rcponir&J». 
maisn'efliomcni: auffi n'ippaitient-il qtfa 
ftgtdcPeftie, ecqu'ilitairon 8£ à laran 
de nous faire, Se tendre tels- NidU lUa- 
ditr aiiieinij! ijiiant'jiuitcnnffii'i. L'bom- 
nie de bien fe doit tegentet , lefpeaet , U 
tiaIndfefaHiC)Q& faconlcience, <)uieftro« 
bongenie.fiqu'ilnepoift fans honte bcoa- 
chei en ieutptefence, tanua tft. taftlufi^r- 

Quaniau coips l'on luy doit afliftan te 
conduite. Cellfolie de vouloii ftipicftret & 
di'fpiendtecei deui panies ptincipaléï l'Toei 
l'aftieiauteboutsiilcs&ut nlliet Se tqoâa- 
liie. La nauucnouta douiÊ le coipi comme 



prii, comme [ppiincipal, pcmnela ttitcHc du 
corps. [I neledoiipas (eniirirefaoît U plu» 
vtl«, in Julie, hontcufeSi oncrnirErnuicudeile' 
■ il-alliftn, teconfeiller , Se iuy élite 
- ■" ■ ■ ■ - ' iin.acnoR 



wiilitft dl'ouuiicrdeffauoùbieii vta.Scfe 
fmiiiddèi ouitlsiAulIitltcevDgtaïuiaduaii- 
[agcirhiinimcikItrçaiioirbîcnT«ui[[lc fiin 
coips.IKleicndreiiillcumcnc piopte â exacte 
Uvemi. AurcftcUconis fe contciuctii boa 
rftnparnoDiiiiUK roo.ltiéE & tinckt bien 
rt^fc Commenirefpriidoitauoirpan 8c Iuy 
faire compagnie saiiyliiËiSt ilaeDé ttiâ cy l.i,c.f. 
dediii, fitinacncoiesdiâcnli venu de tnu- 

QiiaDi aui biens ii. audeuoit &va cbacuR ' 
«icrtlrodtoia,ilyaplofieLirs& diucrs offi- J;™' '" 
CCS foni IticncE! dificrînici qu'aoufiic dei.*""' 
biens . conreiuet , mcfnager , ei«ploliiet , Si 
leuidontietioiir. Tel elliijaaanieii l'ta , (]ul 
n'entend lien en l'auite, 6c n'y eil piopte. l'i- 
quilîiioniplusdepameiquecouHS In auiiet. 
L'emploi me e(l la plus gbdeulè & ambiiicure. 
LaconlfTiiaiion Se ta ^idc , gui «ft piopie àla 
fannie. ellfunibie. 

Ce font deui euttemiifa paieillenieniuliien- 
fa, ayratc & alféâionnci les licheilci: les bayr 
flcteieitcr. l'eniendsciclicllèce, qui eK outre 
6c pat deflùila necenîté Se lafuffir^ce. Lefage 
refiranylVnnyraïuce félon le fiiuliaît Bc 
ptieie de Salomciti , ny ticheflè ny pauuKcé; 
mais ics dendia eu bue rang les eltimant ee 
qu'elles ronc,iliolêdcfoyiiidilTêren[e, maiic-' 
le de bien S( de mal.niles i beaucoup de bon- 



47V DB I.A S..A«BS»B 

Les nuai ti mifetes , qui font 1 l'afltûkx»- 

nccSf ibayTlcstridS;Oiilcllé(li(^ cy deCim 
voicymainiaïUDiLiceiglacslaineclkxTiié.WÎ 
cH en cinq idoii.i. Les voulfHTj mais- «la 
aymtt point , fiifiau uni «mu tàoîiim > i^ 
«niviiJf. TouiaiiifiquerhominejKtic Se fji- 
bifikcoipsvoudroiiblcn dire pliubaut , X 
plui cobulie, maisc'dl fans s'en l(nicici& liqi 
l'BD donner peine . cbcrclianc £uu ça&aa et 
quels nanrcilclïie, la fonuoe ne lUMU ea ffai- 
loii piikin. I. Encoies bcmcDup nmu lu 
cbnchei au deTpentGc daminiecd'auEtuK , w 
païaiTi 3c moyens lalthet se fmdidet .afinfie 
peilbnnenenuiuIeiplcuTe.pIaigDeau eniyt. 
l'il n'eft imlicieui. ] ■. Aduenant At cninno^ 
paTUponehonueflede deuim ne les reliui(i> 
aiut gjyenitni Ici accepret fie teceixnr en ii 
miifbn non ta Cin mui i CD ù foSklfioa 
non en iaa amoui , çomnie n'«a oAm- 
dignes. 4- Les lyani ,I«i employée hoDcC' 
Itemcnt oc difeienenapt en bien nieriuiit 
il'autiuy: i&a que pour le.minni roirauon 
hawdteleui&iiiiqaeleut ennée. i . S'en aU 
LiBid'elleiniHhici, Te deliotiiiu, ficIïpB- 
dani ne s'en contiÛler , ne s'en alluuiîai doi 
lUiftie.yîrfii'itia e$i,xnimtt_nmiLf,TtHt mt 
fimiii^M. Biefteluy ne nieriie eftte acccpiiiU- 
Dieu.Keftiudigne deibnwncRitâc de p(»- 
ttflïon de «enu , (yù Uacai dctbieai dea 

AitJrha/piiennmHtrttffi ,&fjiÊ»f»t J^ 



^EdtocHcïft grand, le i pluGeues futrict. 
Net» eu fuoasdii f [emter.(ou£ deiuc gaa- 



*)«:£nUptcimeicDDai mcncooi Ict dnioits 
E*iiMauï limplei & corammuns, wquii de 
roiu.ff vii^hiaKi.câuCTsioiitSc vn ctiaoïn, 
lâientdeeûcur.dtpatolc, &de Ëiiûiqui font 
amiiiÉ.foy, vérité. Si admooitioulibre, bien- 
faiâ.huoiaiiUé, libnaUiCriccoeiuiilliiKC :En 
Il féconde feront les deujirs toeciaui.rei^uU' 
pMvne^wdile Se eïptcflc Hitbo & obliga- 
iIOD , cutie ceiiainn tSc ceitalocs pnfonnn , 
comme entre tes maiiés , pirens , Bcïuûdi, 
Mailiics Se ftruiteurs, piincet 6c CJbieat, m»- 
gilliatj, lei grands &puil&ns6cleipeiiis. 

C H if. VII. 

SrtmicTtfittie.ijiùefidiidtmitigtiieimii 



6/tiiài elt ^e Hanuut haée, gllmnceen 

nospoiûiiiiesptemieiemeutpai nature, &!>«„>. 
a mouillera piemiereaideur emtcle itMyUtiand'a^ 
U iéinme. Ici pateus Bc let enÊ« : Itj fiera SC ^tit. 
fiEQTi, Bc yaU fe refroidiUàni a dU lallum^ 
ni an Se iniieniioadeialIiaDcei.cofnpa|aées, 
fiaîries.collegei&^comQiunakHM. Maitpour- 
te i4u'en tout cela eftant diui(ée en pUÙieuiï. 

S'eces clic i-aflôibliUôit. & qu'elle «ifoii me- 
ée &.- dettrtmpée auec d'auuei conûdciation» 
viikï.commodes.deleaahle» .jiouife roUlir 
Bi nourrir, pluiardeates'eftranuflie coûte en 
Q>y Se ["acoutcifplui elltoûteeniR dem vi^ 
amis. Er c' ellUpaifai£le amitié, ijui dl t^aa* ' 
umpluschaudciifrpir^elle, (juetuiuï «uue, 
comme le cttut dt plut chaud que le É.ye- 
& le fane des veiim. 

L'amïiié ell Tame !c U vie dg monde , plui 
neceflàiie, diftaijei fag«, qK*lcfeu 8c l'eaui 
amichûi.nuefiiiuJe .amiilKiiiJkrii , c'eft le 
fL]leil,leb4lïoii.lGfeldB nolheviti eu Tant 



icclle coai e(i iciicbrcs : Se n'y a «imne . , 
fouItiennygDuft (lïviute ; Amkta fidiln pt- 

( Eincûutpenftrquel'iQiitiénefokTiïklt 

Ctmhim plaîrame qu'en priué , & pxa la pankulim: 
maffm- catmcocesl'cR elleplmaupubtic.c'cniivr 

1/ic. iKuaiiice dtstUat: H. policei. £i i.'ell lùbcâc 
njrnedefplaiiliiu'junyrjni&aui monftn», 

pourcc qu'ils ne pcunent cdic de l>Raat,- Vasà- 
liÉfeuleruAitàcoiifctun cemonde. Eiûdk I 
cftoitEnvigucuiparicut.iJnefèioit ja brioia ■ 
detoy ,qui u'4 clic niifc fui que fubûdiiiR- 1 
mcnc &: comme vn Iccond Kmcdeau dc&ix \ 
dcrimiiic) ilîn de faire & comianKlit pu fixi 
authoiùé ce qui dnit^ic eltre libremeni & 
volomairïmeni lai i pu aminé. Maiilabf 
dcnioure beaucoup au deffous d'elle. Cx 
l'ainitlé rrigle le cœur, U Lingue, lanuio, 
■la Toloncé K Iq eflefti. La loj' ne pcui pout- 
- uoîrqu'audeboH. Cell pourquoy Aiiftoie a 
ilifl. que les bons Icglflatcun ont euplusde 
foiodeVimiriéquedelajuilice: Ecpaurccquc 
laloy&laiunicefouiKnLcncocespen foccie- 
liic 1 ledoiliémeieniedeSc miniidie dciouu 
«Hé ua armes & â la force du tout coanait 
au premier de l'amitié. VoiU pir degt^ la 
trou rtioyeni dugouiKcnemeui poriiii:^: Mail 
l'amitié vaur bien p[ui queteiaumj, auffitei 
lécondi (C Tublidiaiiei ne valcoc )vaah ax 
■ueleptemier Scpiincipal. 
J>ifljn- llyagf'™l"*''«fi«. &d!ffinaion "iTa- 
„.' mîdé: cwle dei ancienj «n quatre elpecei , Na- 

V' ' poilu lûRïlâncc. Nous eu pouurMii maïqaei 
'"' ctirifi La ptcmiereeft tirée dejcaufo qui l'en- 
gendrent qui (but quiEteiNaiure.vertii. profil, 
f\3i&\,'^i aaiaxm quelquefois coures ta 



L t VK B III. «Si 

Housc, aiiic((»s(Uiw ou trois, Se airHfouueiii: 
VHinilC'MiislavcRucilbplus nobtc & U 
pUii£jnt: catelld <& Ipirituïlle ,& au cicuc 
coDimcratTiitic: lanaiurecfiauôingilepnilît 
mlaboucfc, 1« plailÏE m qudquepanft , 9c 
IciniAieiitdu corps. AufËlavniuettpluifVin- 
chtSc ntaf-.teIaDsi^][t[tsnunsCMhsCom 
cbtiiius hkhti Si oduquei. Qui ajrine pour 
lavcnuncfelaHèpoimd'aiinn, 3c li l'ainiiiE 
fe lompt ne & plaint poim. Qui lymc poorle 
ptoAt,lî«Jlc rompt .fepliiiK iminidcinaieiii, - 
vient caccprocbe . qu'il a toutiaîi, Sciioue 
pcnhi. Qulaimepouile pl^tît . G Uvolup- 
tfceflêilfelcpate, £ci'clliaiigctluKKU Cui fe 

Lalicondcdiftinâion, <jii c(lpouiUr«- t 
earddn pcifonnes , (e lâiâ tn imis cifoces,, Dt'pir- 
l'vne ell en droidc ligne enicelùpeticuts & in- jinHii- 
Ê!iicur3i Ce elt ou naf uielle , «oiûine mtic -pa- 
ieiu& enùiûi.oBciei Se ntpueus -, ou légitime 
comme inKC le piinte & les fubjcis ; le fei- 

êneuiaf les valTaui, le miinie 6( lesleiuiteuti, 
; doficuc Se ledildpleile pielit ou louuei- 
neuc Scie peuple. Ot «Ile efpece n'eftpoini, 
^ piopremeni padn.amiiié, laju dcauie delà 
glande dilparité qui eft entt'eui ,quiciliiie(cbe 
laptiuauciScfàiuiliatiiÉSCeniietc communl- 
caiiuii , fîuiâ Se eS«^ piindpalde l'amitié, ' 
qu-'aiiŒ àcaulide rofaligationiHii y elt , qui 
bit qu'il y a moins de Ulictté Se de noftie choit 
Se aHcâion. Vtnla pouiquoy on leui donne 
d'auctesnomtqued' amitié; Cataui infeiieuti 
on tequien d'eux. honiieut.tefpeâ .obcinàn- 
te. aux fupeii eues foin & vigilance enueiilei 
inftrieurs. La féconde efpece d'amiiié poui le- 



rcgaidilespeifonne» elt en ligne coudiéc 
coilateialle eniicpaicïlsou pieique paiejls. 
ceile-ty dl encoits double , cat ou elle . 



acjlya moias àt diTpatiié. M^i il y aJr ' 
l'obligation de nnure , iamielle comme i'n 

coftéclleii(Hi«ac(hTC, derauncdleiclafjw. 
Gati cau6 dts biens SrpïciaRes* deiafti- 
Tts .ilfiurciuelqaclnisqticles ÎÉ«ibi Si pum 
fthturtcnt! Onireqoe fooumt U ootre^wo- 
iaDce Se ittaïkm d'humniTS 8c tdIobki, 
' qui cft l'fll'cacc de l'imiiic,. nei')' ttoM 
yas ,- c'en miin frcre, mon puenr, miis il (* 
incTchinE, [ot: Ou elle ril bine & vokaïuiitr 
comnie entre compagnons Se amii , qui K 
CCHichniI &: liennenc de rien que de laMt 
amitié; Se celle ell ptoprameut Btïrayemai | 

i.LltcnlIïemeeQiececMKhanr les perib*- 
. nnellxatxie £c conimmecumptfcedeidcm, 
aôrr ^Jle eft ou doit eftte pius-fonet^eRh 
coniugilettesman&s: laijiMlle ii«ni de l'mn- 
lîi en Moiâe lignât âcaufedelaliipeiiotîièib. 
mary&inftiloritidf laftmme; & de l'aniH 
lié collateialle tflani louTdeui de compi- 
ff\ia parties ioinflei entêinbie fi: fe mlloT- 
ami. Dont U femme a eflf ritéc ood àe la. 
■elle m' des pieds, mail du coftêderb 
Auflî in maiié pai eihn Se altnnarïi 
exenrfE», tC monftrent routes ces deui aon- 
liis. £n public la dtoifiei cai la femme ùpi . 
lionaoTciVre^>e£le[einaTy; cnpttué.IacoD» 
leidlepHuéeiicEimiliete. Celleainîiii den» ] 
liage eli encom d'Vn autre lâçon double fC 
' ccimpiiiîeiCatelleeft^irituïlleSccorptKdte, 
ce qui n'ell pas ts aunes amiiih, fînon en celle 
. qai eft reptouuée pat toutet bcrânes loir , K 

CiilanamiemefEiics.L'lniiiié donc con'pup- 
par ces tairimt ell grande, Toitt, Se puilbnK- 
'Uj'aioutesfijîsdeuïoa tcvis cliofèi , qui la 
rclafchmi Si empcTcbeni, rai'ellc puiflè pan»- 
niri^rFèftiond'amitié.'L Vnéqail n'ja i^ 
l'eniiéedumatiagtiibre.catfonptogrfa SC b 

ducietfl uuKccuHuin^ foidt , j'cmra^ 



ellecdmointcoociainat.icïiift d« diaui- 
";■*]"' "mtpctini!; faucte eft U (ùibidlê ÛC 



iiiTulfiliace ilc la tsnim 



[ rcipondce 



r boii à etftc pnfiia». confermce Bl 
communkM)oEaKpe.i(co.fcioEnnen!: fon. 
miE lielipis aies tare Bc ftniK pour fournit 
&ibuliaiii|'ellHinatd-vn ik^C dmablt, 
c e!t comme luutff vnc chofe font U polie 
auKvoeminc^aefllW.Ctfte-CïQctemplif- 
fmtpas jiKs s'rfcha™ glulêûc fe dwobede 
Uutre, Eoeoresy a- il jcy qu'en l'amitlédci 
tOiàa ils fc maflcnt-dc nnc à'mati ch^ft* 
efitaiigcies, les cn£uu, Its païens d'vnt pMt K 
oaune, OcHQid'aucteifufécsâdïmefler, oui 
troublent Toiiuent & rïkfchem vne viae af- 
feOion. 

La(tciiiîellnedi(Knûiond"anii[iJieEardel» ' 
f-<ictSc ioitniioa , ou Ufoiblefle & *ïiiini> J-^"*» 
uondel'amitic. Sdop cette raifon iiyidou-i"î: 
bleamJiié.lacDrnmuneGcimpaifdtâe, quife 
peuta^-ipelleituenvueilbnce, limiliaciié , >:- 
coiMancepriuée: afavnïiiifiniii de dcgiei,. 
l'rue |>lus'eA(oi£le, intime, ScCinteque l'au- 



ixui! 



pat im^inaiioi 



cognoiifront touio deax en lei t 
delpeignant 6c confioniani enfemblc , & re- Difi- 
ctignoillâni loin ditfèrencei. La comniunefe tinici 
peuibaiUrScconeilietenpfudeiempi. Dela^f'*- 
pirtàiâeilcftdii, qu'il faut délibérer fjti long mtiV 
ttatps Se manget vu may de Tel, -urarnuc^ 

i.Lacon)[niB)ei'iC(jui«rt, febaftit, &lê"<* 
dcedèpat tant dedinetlêjoccafionj & ocevi- fiarfiu^ 
lencei villes, dele£iabl«; dontvnTaEe donnait &■ 
ceidcoxmoyenid'ypamenlr.direrfik'feipiai- 
liuiiei, 6c faitechofet wiies ,- lipaifiiae par la 



HH BE LA SAftE^fB 

). la commune peut titre auec tc awK- 
pUiCeuti,bparfeiflt»uKvn fcul, quidlvo 
auiic fiiynieTine, Si. ûn& entre deux lèutï- 
cieni . 4UÎ ne funt quVn- £11ei'îaip1<qu(nHi, 
&t'emperdier(iii enite plufÏMiS! cat dàtia 
en merine saaps demandoieit eibt lecounu. 
l'ils me demandoient offices contiaires ^ i'vn 
Comtneuuiiâ.mon&Icnce'CbDfc, qu'ilelt «- 
pedient^rautiedef^uoiciiiul ocdce/ Cei' 
[BsU dluifioa cil ennemie JPpedëâion, S 
vnioD fi gcnn^ne. 

4. Li commu neieçoiidaplui&da iBcntu, 
deieicewioni, teftiiaioni , « moditicMioiB, 
s-tlU»iiîrc ou teliche. fubjefte j accci & retti, 
comme lalteucefcloa la ptefence ou abf(«ce, 
niciita, biemtùâs.&c Upufiiâencui.iDDf- . 
ioun merme .maitluntil'viip^ucgal ,famc, j 
bautain , Se conlUni. 

;.LjcomauinBreçoit& a bdbin de pto- 1 
ISeuii tngics Bi prccantionsdiiiuiée] pai les S*- 

■ ges.i^ntl'vn eu d'aymec Cu» ÏDtereft de k 
[lieié, veiiié, vavi,m>ùautij^iu titra». L'm- 
(le eft d'aymctcaiiiineiironauokâluyE, Jc 
luyi comme fï l'on avoii i aymec.c'eH âiËib 
leuit touliouri la biîde en la mitn , SC pe i> 
fcatidonnet pislî profulanem ,,«!tl:oii s'e» 
puiH: lependt, lï l'amitié venoïijtMdeliiDuS»' 
li«n(l'ayiln:£<recou[i[aubcruni Cmicftit 
ie(julstcatr«nyellhonremi ,5c luy coulled: 
denianiler ce qu'il penfe luy elke deu : Itoa 
n'ellieimpattunà.lêsaiiiis,comin« ceux cyd 
If pbignent loulïouts à la manieiedes ftoBiie». 1 
Ottouieiceile^oni ttei-Iâluiaitei ^ amitïa 
ordinaiieiu'ont peine delieu enctltc IbiuK- I 
raine Sc^iEiiâe-amltii- 

Noui ffautons encoie mieux cccy pu k 

'P- peinfluie &c dettipiioii de la paifaïae amiiié, 
quieltvne confuiioD de deui imestces-libtc, 

" pleine Se vnîuetfelle-.VoicyiEdiiraots.i.Coii- 

lùliunuuMftuIemftcoDjoo^oiii & joinâtob 



cnmmcdncbnTci folidei, lerquelln bien ac- 
UtWcï, mellÉTi ac nouéejfoyeDi-elltJ , G pni- 
utmipmelleitftit fipaiée , Stfecïçnoif- 
feoc bien. Les ants en ctlle pirhiflc muctë 
{oataUxaiaK^hn^ittSi noucei l'vnedcdaill 
rmKB.iju'elleiQerepeuuenrplastiuoii , ny 
bt vcultni à U manière des chofei liquide* 
DieJleeEeDfenible. i-Tref-libic&biftlepaik 
puiihoii , Se puce libCRcdelavolonii ùm 
aucune obligiLion , occalïoii ny caure eflnit- 
geK,il d' VI rien quilôii pluilibn Se voloniil- 
[equeraâèSion. ^.Vniuedêllefiniuïepiion 
aucune deiouieicliolê),bieni, hcMineun , juge- 
innu,pen(l^,voloiuez.vie- De celle rnluer- 
IclIVSc (î pleine cantîilîonvieiicqiKl'vnene ' 
peucpKtletny donner à l'une , Scnyipoint 
ontteui de bienfait , obligarion , lecognolf- 
lànce, remerciemenr Se autres pareili deuolts,. 
^i font neuniflicts detamiiiez communes 
mail telnliHgnagn de dîuitîon 9C dilIireiKe: 
loui ainfi conlhif j e ne rçay poini de gré du fei- 
uirt.queje me 6y;ny l'amitié que je me porte 
neccoift point poulie Tecoursque je m'apoc- 
le^ Eiaumaria|cmefniepourlaydonneiquel- 
ipereirembLaiics de celle dluine llairon, bien, 
qu'il diDKUie bien au.deflmis : les donations 
lontdeftendodsencieknUTy.ScUlèmmc; Bc 
l'ilyauoit lieu d^fe pouaoit donnei l'rn à 
f autie , ce <<:niii celuy , qui employecoit Ton 
amy , Se leceutoiclebienfiift , quioblignoit 
Ibn comp^non : eu tJieichxiirvnSc l>uiie 
fuitouiàcaiecfaimdei'entie<bien-faii(r, ce- 
luy , qui en donne t'occaiion , Se en piede !x< 
maElecc en celuy . qui tâiâ lelibenl , donnant 
cecontenteajeiuifonamy d'cfféâoftce qu'il 
déficelé pli».. 

De cette pac(ài£le amitié > £e communion, f 
noui auons quelques eiemples en l'antiquité/ E»(" 
BlaHusprins comme ties-^rand amy de Tibe- f fw. 



j , a Guccbus a' 

EU telle vatomË, mait ipit qiHiid iU'euft oiEil 
y taU diry j aa bacdie, iù <langncufë régen- 
ce. II pouuoit dÏK hudimcw tjue Gacdm 
n'nillianuûscu celle volomc, c'cAoicàliqri 
ed lefpniulte , cm commepone otifiieâtlcâ- 
piion, l'amy )>aifii£t non feulEment fç^ X 
co!aoi(i pltiiiemeni U voktmc- àe Ëm amy.tc 
celaTufiicpaucaiitlpondie.iiiùitl laiiento 
Cim^mche, & U police mùtneaidic. Et n 
()u'[l3<l)>iultei|ucliCiaechiureua voulu, il 
l'eullËiii , et a'tH lieadiâ , ceUn'akaenr 
n' nupice point fa piemtHcreljxMice, cjuidtife 
r^niniK*d«Uv3loaié «le Giaccbui. Cecf 
*D des voloni^z tk jugemcns: i.toyaaiàét 
hieni. Ils dtoyeni ami amis ( ce ism ttàt 
h(mieiii>irdgla,&&i'*pen'"er<iuecen'efh>it 
incoKS vn« timide du eoul pébiHe) deux 
bches.&vnDauurichiUgéd'vnenure vieille, 
&d\ne(illeaiiiari«! ceiay-cj vaouKUKfvà 
fcD leflament , par le<|uel il lègue à ra de Tu 
amiidcnoutticû meie & l'emieienir , &i 
l'aurredemarinrafille, & luj'diuuieclcphii 
grand iloiùite qu'il poucia i de aàxoiia que 
l'vii d'eux vienne à deS'atll)». ilrubftiiuïl'aib 
ne. Lcpeuplelrmoci^uede ce telUBiCDt, Ici 
bcti lier s l'acceptent auecgtandconnaiemait, 
& chaTcun vient S îouyt de ha legai , mw 
eDant dcccdécinq jouts apteicelux qui auok 
prii la mère !■ l'adire luniiuant & ' 
voiuerièl heiiiiet einretim foigm 
itiete,& dedans peu d«jouii il maïUen nuitne 
joui fa fille ptnpte vnJqucSc celle qui lay joait 
cAé léguée , leuc dcl|Kinant par egalei pani 
tout fon bien, lei lagei félon la peinauce tuf- 
dite ont jugi, queleprgmietaraunoit'cnok 



I r V B. K rrr. 4I71 

liotHn; U lttitilaniu)ii ce Eonccnnnwnt de- 

les enpioyn l-Tan bdbin. j. DeUvie, l'hU 
ftoiicEftiiiKoindecndeiuaaiii, doat IVo. 
cftan conctamné pat a Tyan à inoarii à ca- 
nia joue , at heure , dmuwic ce delaf de ccfte 
pouiallnpouruoii i [es a&iiei donidliqMH 
en b^lint CHiiion ■ le imn tuy lyaat »caxài 
àctllt condldon , qna ril ne fe tqntlcnKncau 
Mnw, racuuiDn, CbufFci^c le fupplîce. Le 
piilonninbaDle renamy, ^ «me en ptiroD 
ictneeoodiiion: BcleMmmelUiitïerai. âc 
J'amy cwtiim fedeUbcraoc de nuiuiic , le coo- 
Aannénefoillic de fe lepcdëoi '- 

çianpluiuu'eftnhyS;.' '* " 
kipTûde le vonluicm 
tnicamltié pouc rini. 

C »At. VIII. 

TOiHTOire les pfrfides l^iuent, 8c confèT-^W™"'- 
ftm, quelafortftle limdel» focitrchu. iit^fij: 
miinc .KindRnentiieioatetuflkc , 8c que fui 
"HR tUeibùbc fltrcrtlIgieureEnent oblciaée. 
"iii/mmftMjWi, auiUSiiisfaaitmaitiÊiiii Ck»"- 

*■'"«. j'4i>âii^»ii«6u>Mai'r^>rÀti>ii». 



S 



.Jf«, 



P«i»A'""-: 



loirfiiy: ililatompeflitndiucrfts&çon 
Htlerciitent pu. Moyennam qu'ils nouueni 
9>etquc preimt Se ci<uleut , ils ptnTenc efln- 
"■9*». Lei aunes elhidiint » cJiMchentdet 



^ foDtca uw muicn 9c I^uuhï w «>> 



4tt CklaSaobise 

CKinmHitili'r£uiiponcr, Myx^uaciecotiA- 
Zlimjin dnatimu , aurqucllfs louc Te peuc [^ponai 
if(»j9c In^fonnciuni cduy qui tlonue U Ibji , qae 
maiiiri. celiiy qui U ccçoii ; U Lbofï Hibjeâe , iooc 

eftqucllioa, &Linuiiicic que U fby i tllf 

j Qiiind à celuy qui donoe la {byi (iutcp'il 

Cilujoui aycpuKlâocc de ce faim; l'iUllIiibjeâd'au- 

ditni lu iniy I ilne la peu! dcuinci . & riyantdoauie 

1^. Jàu5 congé bc apptobulon de £bn maiffaredt 

de nul eScâ , comin'il &L bien moalbé » 

Tribun Satumin Oc fcs complices , qui fonii 

du Capiculc (cju'iliauoicniprispairebeUioai 

Cii la toy des CoUCils , fubjeâs Se oHîcieci de 

lanpubliqne, Bitem juDenicnttuâ- Miii nmi 

hommelibre iiiSoy dnibc lenii la lay , lait 

gcamUbtt-il & rouueiain: voiieplus ctt gtand, 

plusyeft ilobtigé, caiplnieftoh illibreàti 

(toiuiu. Eteftbicndic, qu'uicanc dairvaM 

^Cmplepaioledu Piinci, que ce fecnem d'n 

piiui. 



n'r. deiu éxctpiloni , qui (6ni daiii 



li'elt plus Eby uy fiance, demander olUga.don- 
nei gaidei i inendce caution ou gages totc la 
for, c'eti choté lidigile. Ccluy qui eft im 
— '- '" imme,demuMille,oudïcepi, 

rérjuuen'edpuintenfauK. La I 
Kiion duK,oinainellbt>iiiie. Vulijibi aiiifa^ • 



»'ilC&p 






gudk 



gudé c par diaia dt Dinue, &Df que dqnk il y 

aytea accord, oui couurii la paSdie , donine 
lëcoii piiisloilïSklaucnga: hondccodcux 
ai il la JàutgudeE à quiconque Ibir, ilîmfub- 
ied , coninic lcradiâ< !■ ii'aaitmy ttTtaoiti Chtf. 
lcbcxi(iiiâd'AniliiuR.cguku, fa piocUnU' 14. 
rion dnSnuu Ronuin connc tom ceui , ipii 
aUQj'tni eftÉ congcditi f ir Pynhui fur Ituï 



renuojiiat lé; enfâni du FiW^ues ai 
txniftn. ;■ Aiivoleuc&criiuinclpublic, tcf- 
moin le nie de t\)iTipie «u pynres Se bci- 
gandS.acd'Augulle JCiocoixi. 4. Auicime- 
□tti de 11 leUgion . à l'exemplt'dc lafué coitiiE 
la CalHonicci. Miii il nebfàuchaiUniIcCi 
doudetniccs > volniciScheieilniei, ou^o- 
Iba .nyUceccuoicd'euii ai u ne faiu cip- 
mla ny craiLin fcicmmcm paii Se. alliance 
OMc TtU«i gCD), iî ce n'cflen eicremCDeceffiié, 
oupotnlnitiedumoD , ou pourmuei-gnacl 
Uen public : . mus Iw dbw donnfe b fiiu 
gawlec. 

Quancibchoftntbieae, Gellfelltnlilftc r 
ouimpaffibte,ronene(l quille, Sceftancin- Ufii'-' 
ii^ulLe c'eft bien fàia de l'en ddpanit , double j,a ît 
âuie de U f/udv' Touie- autie eicufe liors en Ufij 
deni, n'cfl: point de mife , coninu: p«iie, dom- 
inée , derplailii ' incommodiié, diiBculié , 
Cam<n 'ont priliitpc fouuent les S.onuin] , qui 
ont lejeâéplulïcuii atianiiges grandi poui (1^ 
mm^ctleactoY.fuimlJmcMiiiiliwiujIdittB- LimiOt. 
ti^Htrfml. 

Qu^ilamaniere4|ue'li(bfatflédanDée.. s 
cXt cm yi plui j doutée : cacpkilïturs p«i- Lamt- 
lèot,i}iMuelle»eltc MiotquéeouparfotceJc niert 
crainàe i ou pac fraude 5c rurpdTe , l'on n'y eit (fiit ifU 
mnr lùbjeâ. pouice i]u'en couilndeuicai dmnit 
le pfometUBCn'ipotnteudevolont^, parla- (aA^^ 
^clle il &U )ugc[ tooiei chofei. Lciaurteiau 



itf9 HE I^A SAO^ttB 

caauAt! tcéeià&loCut ganu (â fav tu 
Cabaoolces . bïoiqu'cxcoiqucc pan grande Su- 
|Hilc9(l!lUl4iMUti>aDnDat(: Scieacdtdati 
dcfuii «l'il tlnioîi: ainfi fiict. Fïr^juoy il lôD- 
ble ttud'on pcuidice qu'où il y a fîinpU parole 
6c prumdlc ,rona'y cA point loiu , nuii lîla 
by donucc a cAé rcucltuË Se auiboiita px 
tieïlDcni , comme au taUt de lofué , l'on y dl. 
inu pouc le leTpcâ du nom de Dieu i m^ 
<]U'i1tilloiGble^[eieu iugement poutHiyuie 
lepamlDu de la aoiaperie , ou violciKt. La 
6yf doDnce auec feimeni ic iaiCMCoiioa ix 
nom de Dieu ot>lig;pliu ijue.b Qmple ptoiucC- 
féi &ren(raiadie, cpi iadud paiiiu '~ 



ne plulieuti fbai. ell liipccflu ci 
bien, £ciDiul)cilïroiiveiuefticdelloyal. Le 
■pcUlnuelldejucccpai le DittifurneL, vcn- 
ecufdamoaaeurcdcioaiUHn t &iaà4ûett> 

7 LapecfidleSclepriweeft pMezeccaliIt^. 

firJUit ouel'aibôlîiie. L'AihôIie qui necroii foim 

iijiini deDicuneluyËùâpuuntd'îDiuiei.acpa^ 

Dioh, Ëuupoiiuffi'ilyaiaxe.iiiuiieUiyijiûlel^aMi. 

l8 troll , fl{ Upariarepai inogiinriet Cdu^^* 

jure poui iion^ , Ce moific eiii(d«Qien[ 4e 

Dieu, 3[ necrain£l quel'homnie. C.qH moia- 

die mal dem'efaoire Dku ,. que l'es mo9K(> 

L'honeuftciedùeiglcroeDKHUpeilîdic, $: 

dupaiiuie m Ijauiek cilrc plut litheiiutu <k- 

pcioU, qu'iUcfté F«i va ancien diiaoi qoc. 

^eAdonneneTmDigiugedenidîirifu Dicui K 

ctaiodce In liDDuno. Qu'v a-il pli^moo- 

konimet , iJK biaiie à l'endisi^deQieu; Le 

Ecfidc cÂapiei itailtce & cnDciny capital de 
tKieié humajoe : Cai 11 lompi Se ddlmid 
^iliKt- laliailbnd'icelle, & loui comaiec» qui eUla 
hiBimii. patole, laqiulkfiellc bue, Doui ncnouiie- 
ooniElui. Al- (if 



ArobfniuliolldcUfoyappmitnttigKdc S 
.delet^ftand'aniniv. oi c dl vM ùnpona- G»rJ» 
jeui'dcmcTMnciitdugiiuiiiiquli'eiiptul Ufiatt 
laXetfùSiiiffkcac, maiiiBcoici&iialltuïC 
: 1 e r<;3uoli, tomme fill ce Poicc i Lyùaaau. 
iai pieoilctiginle le (kUx A'iaaay ft met 
ilua cnp«]i«qu')lncpMirc: car oiucï le (bin 
[U* il piend fui Iby 6,t le bien gnd«c, il i' oblige 
iGBfâtndccScdcbiluoûErfapenféc, cbofci^ 
a^he fan i va cmic noble U gea<inii> Tou- 
esfbii qui lifniideiigardcladmbtuiiliKU'». 
■^ntfrfTn-i ; Kfponi ci iàiircitre boa Tki»' 
aim il k dolbcdlrepicniaue, AciwapK. 
UE^ nypuobligKkin. 

C K A r. I X. 

Viriti, &a4tium'ua litn. 
T. *AdiBonhbnillbneccoidkUiiA viwnrt; 



T , ibMeSC(*nfttvnpeu, 

fauipoBtei bnucoopi c'ïA-vcdcipluifpe- 
cImix & plai vdltt comnuiiiitnicaifuii^ 
hooM- Sifltt0fritinitfnltrliaàt,tnnH 
ilfmm, &t. 

Xoui ont qodipKfi^ bcfolndcce ttaaot! t. 
maicfuttoucnix qui font ovgiiiKleFtofpKl- ViiltÀ, 
tfe 1 isu il eftitndliiîclle d'enté benceiu b fligs jw, 
BMUofeniblf r Êc lei PrincetijnilbuWeiuwat 
TnevietoDi pBbU(]D«, ontiloutniriiuK da 
OïoCtit ne voyent& u'ouendtnc que pu le* 
yeuKi Âc Inoceiiletd'wuniy : Gcitundectioléi 
(eut fiiiit celées. llioniTaeiccemebriblnd'e* 
greaduenii. aunmtaiiUcouwii grande bi- 
tiiDe, ou ili font bien lâgei. 

CcbanoSireettivndodeblen MU dcgou; j; 
lly fiuc .dirent la Saicj, irolicboAci tue' /tire 
n^entoudirctetlon.libiEnicouneeure , anMé iligleikr 
8c âdclili' Elle s^ill^lbiuitlK «cttanble. Peu tlaiirt- 



'4»1 DK I-A SaOEIIE 

l'en mellMii pu ciaiim de dcTpl^K.oit fyaa de 
njyeamiciî: &decnii qui s'en meflempBi 
le fçiaeat bien fàice. Oi l'U afk nul Eùd. 
corntnlkiie mcdecinc iormit tbai à pn^oi. 
bidic &1S protîc . Se pcoduiQ prHnie le awK 
dTeâauïc douleur, quefiiU lakanniciuic 
pllillr. Edreioo^. Scflbeccpitiunulâpia- 
poi, c'cDmefnie btefleuce , ic citafepvnllE- 
me» lii<ic à ccloy , ijui le Ëdâ- Li veiiié n»- 
tcnoblequ'elletit . ân'i-ellepaiccpiiiitlep 
d'élire onpluyie à cooie hem , Se en tcaa 
fane. Vnefainae nmonflcance ptai bien dht 
3ppli(]uie vitieuTeaieDi. 
4 taiàiaSipt^ioLionspoot i'y Uenp»- 

XflfZu otmerfetoniceux-cy . j'enieod ou n'y a poil» 
* '* grande pciuaoïé , fàmiliariie , con^dôice , if 
"'J'> d'authoiiié Scpiùllânce ; cal eu ceccaSD'ji 
*imiià- lieu de garder li foignniftmencceireigleilifl'- 
fWi* uvuei. I. Obferaef lelieuficletempi: (joecr 
stfolceniempioy lieu de Me Se dtffank 
)oye, cefcioucommei'onilii icoablei nue 
btède: 07 dcEdlldreacadiieitité, ctbak 
Imi vn toui d'boliilirtiïoiiloir itcbcaci du n«t 
Se accabiei, c'eft loci bûiToii defëcomick 
Conlbltt ■ intdilU ia rc tivrrf» abjarpâ'- 
D4mjiTi tfi tbj»Tgan , cim uxi'Iib if MW> 
LeRoyFeifëus fériifiniainlinattcépaidcDC 
defeifunilienltinu. 1. Non pour touce^M- 
Ms indiâttemmeDi , non poar ^s Icgeies Scp^ 
ticei.c'eit élite ennuyeajf Se imfOtiun & inp 
imbitieui iqircnoit. L'on pounaic dire. >l 
m'en veut, ity poai Ici grandu Ee dangejeolSi 
tefquclLut'oiilènralIk, Se l'unt'cncnlDa 
d'eÔrt en peine , Il pcDlccok que l'on le guenb 
3 i.Secieiiemenc&Qondeuancieraiaini, pcA 
neluy&iiehonre , conun'iladaîDC àvaj^ 
bomme, qui leceui G grande bonre eftântn- 
prïnidcPych^onu, qu'il ■ 'en oendii : Se Pt>- 
uiqueeldraequecefiirpootceU.qQ'Alei»»- 
dieiiufoDuay cUau > deccqu'Ulei^nani 



L I T R & 1 1 1. 4rt' 

cccotnpa^ie: nu» priocifulcfflemiiiKccne 
fbiiddûntcciu .dcrqiKlil'admoiiEftércguictC 
eftic iffioaai Se eltiwi comme deuant fa par- 
ticenmaciagcdeuanc Iëicn£uii, fes dîTcipIOÉ 
4. D'vne iMïfuar & trandulc lïmple, noactu- 4 
lanic, rmi aucun încncd pinîculin ,oaefttto- 
lionianipniicrciic eile: f . Mcorapmidnm f 
la fâun St vfn de icrmci'gcntcam , nousnoui 
oublions, iijuoypmfuntnoui? S. Commencer ( 
pai Itiiianges Se hnirpacoIlTnderennceScre- 
coun, ceu dcltrtmpe fbit i'ûgrtM delacoc- 
KftifHi, & la làiâ auallci plus douccmeni.ulle 
cbofëvoiulicdfbnbicn , nanpasûbien lelle 
& telll. II y a bien âdtrc entre cell«-li, Ac cel- 
les- icy^rou ne diroiclamaii qu'elles ll>nei» de 
mcfme ouuricr. 7- Exprimer la &uie par moM, 7 
qui foiencau dcfiôus de poids J= niefiiiedeli 
taure- Vous n'y auftpa) du rour bien pen<e, 
aa lieu de dire vous aucs malfaiâ ; nereceué: 
point «ftefêmme qui vous ruynera, au lieu de 
dire ne l'^^ipeilis point, car veut vous niynéi 
pour elle :nediG>uiéspaintaaeciel, au lieu de 
diteneluyponâpoimd'enuie. S. Aptarad- ( ' 
monitionacheo^oe l'en âut aller tout coure, 
mais conc>nui<rd'ent[eu ' 
communs Se pUifàns. 



•J)e Ufialitrîf.mtniirie, & HfimaJatie». 

rLanerie eft m poifbn tresdiogernu à tom _, ' , 
parriculiet», 3fkpter™;ïniDuec*uftdela ™""* 
ruine tlu prince ■ 6c de l'eftar : erf pire ouefiux '»•/'/"" 
lefmoignage, Iccjuel necorrompt paileluge, "L'"Jy^ 
malsletrompefeulemeni, luy faifint donner t^^""*" 
mefi: hante fenrence contre fa volonré & Juge- "' 
ment: maisladitterie cotiompilejiKemeni, 
cnchanie l'ejprit , & le tend labatHlc ipbu 
cag^oilhe la venté- ErlîlcPrinccellvne(ai( 
CDiTonipa({etl^nc[ie,ilfMukamaliuyquetoai 



-Cciu>9>ilÔDcau [OUI lie luy , s'ilifênnkv 
fa""" 1 royencHiaeuis. CcllTnecboiiclaiK 
auMoc peiiiiciculc comme 1» vcriic dl eiot 
Jciuc: cuc'eflcanupÛDi] de la. veiiié. Cd 
■aaBivanlainr'Ked'Mnehikhe , baâ'e Se bcE- 
t ftreOè, auffilaJdScmcTcluntdl'IuHiiiiie.^' 

l'ImpudEiTceàki femme, rrwlr^i^wrim^ 
jfi/^r in'l , «tf w .ii>:i&n infini farT* àipià 
, jHiHau. ÂuSîJbDicoinpacci lû âatieurilill 
.fuuiiu , empoiTonncuEs , vmdous d'hi>)4c. 
«lelleundc ifpcuâ fiaiiehcs, uiiloupi:!: 
.dlâvDainie fige, i)u'ilv»ulrok mieux u*- 
.bec encce la co^eûii que flaoeuis. 
\ Il y a ikux foiEci .de gcfuâit^câi i cte < 

^'"'f'' flanés , c'ellidlieic)ui ne Huaient jaiaù 
«itni ' gent qui leuiiouinUltac de eeSe isaKbûiiifei 
dcw- Ef ()ui aulG allancni s'y laifloit prendre , i^ 
uoii.lei F[i[M:cs,cbez quilas aucchatu gnffOL 
cieditparla.&lu&miaeiicuilii'ya rini 
pcopre 6^ oïdinaiie i corcompce lacbaflnc Jb 
icinmei, que les paiOïc Se eaemeaii dclw 
loiianEK. 
) Lalkiurieeltcnsdiffidle i eokn&âi'ai 

'Dificilt eaidet, noufeulemeiii aux iemma â cwfttk 
àiiûiiT [éuifbibldlè , & de liutnanicelplciiideTXB- 
<^''in lé. ecaœiLeur de loiiatige; k aux Piinmi 
jariltr. i;aufEque Caat leuii parmi , amii , pmmic 
officiels, Scceiii dofiEilsncfèpnuiearpaftri 
qui funi et meUiec, Alriaiidic ce gtaod Rii<i S 
Philofiiphe ne t'en peut deHëndcc : & n'y » 
■ucuadèipiiME, quioelîftpiiquelesB.nyii'il 
, cftoii af^uEIlKDcni elIâ)«-& oonwafu pK 
ctftc mHHïlltdc gcaicoram'ik làai : -mail g<- 
Dccalonieot i KMtr d 'MKUK qu'dle cil nttlaifit 
idelœuucli i car elIetAâbten Ctidéetcav- 
uftce du riflged'iiaiiiié , «^'ileftnut^Jc 
fmitid'- ladïrtenier. tlleen vAiipeleioAices, cDiU 
-Kjfing. voii .eiipocieleiitHnSf lecontniàiâAMiit- 
id/'a. dell«meQt,<jueTouidiriciquoc'*rt die- iSe 
rniiH dludkd'azsiɫKtMini>L^j eUebaaoKK 



A hgiTKacs: Quovploi ; BllctnnipieDd tncf. Dfdc 
«aïolepltiilwutscplasptoprepoioa d'imltic 
•pii eltdc monllKTAcceptèniUelibcmimc.Bicf 
le Ûmtxa (t veuidir<Minonltiëifupei{«i[ni 
amour , àaluj'cju'ilflun. l-Uii au roboun 
m'y a rim plui coiKtairei ramirii , que la mtf- 
■énia.Dcr, l'injuEe, l'ioiniitiéiooteouuerM; o'eft 
lapefteâcUpoyfoB de U wtxftmAàei illtt 
-IbniduioUtiDcompaiiblei , lun pttii aufimul 
AMKi ù-tdal*uu ui. Mcilbuis font tu ai- 

Sreuiiecpoinâuiciilcr*Dnr qucln baifoidu 
aticar. mtUtra vulatr* tliù^naii , fi*m 'fini* 

PatqaojF pour ne j'y mifioDtet , voity pat 4 
làvwepeincncelennoyeni di U Irim reçu- PtinÛu- 
ffialRtt Bi leaanjaet d'aoK lavriyc uTiùii. ri&am. 
.i.LafliitcdteftbiïnreftfuyQiïde YinaieHiithifid* 
panJcuIicE, &tn ctk (ecomoUV. tamy ne Ufittit. 
chercb*poim lefitn. 1. Leflatieut eft ehm-nV^ 
géant fie Aiaat en Tes jiscmeni , commele mi- amiiit. 
rDic&laciw.iiuireçoittouici formes: Ctft 
■vnchameJeon, înpoiypus; faignés de iouEt 
on vitopcrcF Se hy t, ilenftra kui de mcTiaei, 
lepliant&jcconSnodiKii félon qu'il cognoi- 
flcacllrc CQl'ame du iaité. L'amy efl fêmw 
^coDAanN ^-llfcpoiteftiij) amblLiEaI«n«ii[ 
£c chaudetneni encdutcequ'llfaiA.auiceuac 
veudufliué, âknliiSci'oIJiii&Iïniir. Une 
rientpasmodcrationaujiaâions eitemes, Ee - 
3u iN^niraiie au dedans il n'a aucune aflêAion, 
(frft tout UI t^oon de famy :■ 4- Il-cedeSc 
donne cDuCours le haui boucftlaviâolreau 
flâné, &1u)'ap{*wditn'ayatn aura but, que 
ikplain, tellFmnii: qu'tllouESf loucSfnOp. 
Toiiequel^cfoiiàrrsdefpeoi , reblatiiHn[£c 
bumilUnt.fommeletniiturpquifrlHiHftpout 
tnieuxatieiretIôn,coiiipagnon. L-amyvaran- 
■teoiciiCiiMfefoiKie^flalepiïiiiiaaurea»! 



d'cifax vàlt i( pioAcn , ûàt U 

fudcmeoti commeletwiimededDàfôniiu- 

iaiWpouilcEuciii. <.IIvcu[qucl«ùtcâvlii- 

— '■■mfdïl-^yi -*-- - -—^ 

_^^i»che. CacJii' 

legtictïholn .ùieamta'ti 
àtfimgiaaàes: il (n;i U nidecenfêiKomc 
lo Mures panne rciuiicuis du Saité de ce çr^ili 
nelunckuiclaioiiciiuniluy: OubienËBnla 
4'iiiibii cniendu quclijuci kgcies aauùàat 
contre luy, Se dtieengiasKlepriiiecl'eul^ 
-noiilivnilédeliiyineftne: & veiuoileSâic 
àlei nier, ou l'en eicufêr, iipitnddtUocO' 
liODilelc loti» pliufon. le m'en elbahilîiii 
Uen.dira-ilifiCiielepouuiiiscloircicxcicviiT 
lecoDinite: commcDrpcendriéivouidcru- 
txay : vouidonnéiipinlevollre, Se ne mu 
Ibuciés d'en amitc Otbin felëaïUadecefa- 
benOonponc d'xuuuage flitiei. qu'il D'af» 
ailes de lui ndefo]' , n'erpirgnc fis aûiiùfB- 
fonnelliequiftau public, camme fitvalë»- 

odeur. 6- Bief i'ubcuciay par ce moi i^ 
r^nycouliouisregaidcifcn, piociiie^'Eïpoiw 
À ce qui cit île li laîda , de l'honneDe , X i> 
dcuoic, leâaneurÂcequielldelapainoD, ifa 
plailic, Scijuieftiiiiiiitadeenl'aineduEwi' 
DCHiE cil inlimment propre à louies cbofe 
devolupiéSi dedctbouche, ScnoDiceifiitft 



IX , poucÂpanilËnik 
|uuci4Xiic[iiee« 
f A la flurerie eA fort (ODioioâ Se aUii le 

Damn- meniit. vicevilain; doDidifoitrnindciii^ 
lirfi lui- c'ttloit aux erdauts de mentir. & aux Ubtfsit 
itMt6- diievcdc^ Quelle pluspandcblcbeié ^ft 
fm âim- defdite de fa propre ideuce \ Le prcmiei tni^ 

mitjf, «jïlanmupuondes mcous dllcbaaiiil&Btf 



L I VRS Ht. 4^7 

ïfeTeiiit. comme au comwiie , diâ Pindarc, 
Eftie vciî table tH)c camninKcmciit de giaïuie 
iimru : Er pemicinii i U focï«é hunuinf. 
Noiuiiiromnicshoaimct, Sf ne nom tenoiu 
kl vDt aux aiRrei^ommc a dléilïi,)] cllcncu] 
but. Cencsle rilencedl plus fociabU que k 
paclnËnic. SilecDCDfbngen'auoii^'vnvifa- 
£e conuucU veiité, encoiei y nnciii'^ >)uïl<jDe 
icmnle. cainous pimdtions pour (criain le 
toiuuiie de ce *^e dict le mcnioit : Mail le 
Kuendelaverîiéa cent mille fipirei, àt,¥D 
champ indefint. Lebien. c'eft a dtielaT«im 
& U vetiié eft fini 8c certain comme n'y a 
^'vnevoyeaablanc; lemal, c'eil â diiele 
vice, recrnuecle menfoi^e eft infini & iu- 
ceriain , car mille moycni a fe defucyet du 
blanc. Cenei fi l'on cognoiOiiic l'honeutSC 
le poîdi du menfonge , l'on le pouiTuinroit à 
ta U i feu. Et ceux qui ont en charge la 
leunedè deuroient auec toute inAance empê- 
cher fie combattce lanalflânceScleprogréide 
cevice, Sfpuis del'apinialltci^; fcdebonne 
t cure, eu icuûovis cioiHèni. 

Il y a vnc menietîe couuene & d|lgid- S 
Ice , ijui ellla&iniilèSfdiflimiiluion ((]ua- DiU 
liié noiablc des couni&n , lemif en cie- ftintifik 
dit paim;' eux comme venu ) iTce d'âme 
larctieScbadc, redefguirn, fe cacher fous-va 
marque, n'ofet Cemonibet, & Te faiic v<^i 
tel que Ton cft , Cefl vnc humeui coiiarde 8e 

Oiqui&iapiofrffiondeceb»atimeflrer,ïit 7 
engrandepeine , c'eft ïnegcinde irHiuietu.lc, S" ài^. 
quedcïDuloirparoiftie aune, queroan'ert, cjidi. 
& auoiirailifûy jpnilacwiDaeqacl'ona 
d'cllre ileftounett. Leîiiin de taohei fon Smirel 
dl fnegehenne.cfltcdercooueitïneconfiififin. 
ïln'efttelplaifitqueviuteaunaroieli 8£ïiiut 
■ micuï dire moins ellimi, i£ viiueouuïrtc- 
mcw, que d'iuoicHBi de peine i k conne. 



bUcSc JÎ Doble. 

S Mail c'cll va pxnrc mellier de ca pnc 

lamîli- Cai U dilGmuUdoQaF le porte guncs toÎK 

ti. E'I* fft tidi defêouUEne , félon le dire , Qst 

les chofn fiinUti St vJofenwiDeduieiugiii- 

tes: AclcfiUi[eitellciEenseitque)>OD Dcfe 

lie point en ciix , ny velaaoit-an , qamdili 

dirent veiité: l'on tiemvaiiiripDcry^ie, voue 

pour pipperie mue ce qui rieit d'eux. 

f OïiîyaicylîeudepradïBce & de iiki£> 

Ctnfàl ciité : C» U knïniiBleftdiâîicine, rlfitK 

Jutct, BcoSinGf iaacaiy ,llleEwtct>fKriiDdn,oi 

pour ntienr dire contgei. llyadlfiènnctea- 



3.iir(.7. meni. ItemilneftutiouGonrsdicetD 

foiiilè : mail cequeToD diâ , EUH ^'ilfràid 

^eronpenfe. > 

,0 Ilyideuirocmdegtnt, aufijHcli Uiit- 

Ttiniift dreclteicufible, voiie aucunemeiH teiuilik 

4i«i/(2n'™^''P'»"'^i>'"!(' niloDi, IjauoiT le pcinc^ 

tt 4UX fxnnf'viililËpubliguE, paui le bien & np» 

fimaui. Cen&dcreitac.commeadlÉdiacï-denœ 

'^^ Etl^emmnpouclibienfeacce.carljlibeni 

trop franche Se hardie leuc ell malêance k 

gauchit â l'impudence. LecpHiii deTgUift- 

ineni, faïieia peuie boudie, les Rgiues Bc (ân- 

lifei, quirenteocitlapudcuii&iBodenie > M 

nonpeni peiGinne, quelurios , âc leucSo* 

lôci bien , font U au lîrgc d'hooneur- Mait 

c'^ltchofe qu'il ne faut point eltre en peint de 

leur apprendre : car l'hypocilfîc tH connue m- 

«urelleen elles. ElicsylWioutesfiirméej.K . 

l'en renient par tout Surop . vîljge , Tcfte> ; 

menti, patolo ,coniedBcs,[ire,pl<>u[e[,IC 

l'einceiic niKi feulement enuets leurs maiit 

viuanii , nuisniniTes ipies leur mort- EUm 

ftigneni va giaud dueil te fouoeni ati dedMK 

Êitat. /ddwMVMffroffJiMilMiiwiMnB'. 

Gkak I 



C H A p. Ilf. 

T Aftimce atmaiine du bicn&iâ eclirc- 
o^noirtjicKederobltaarioii, aftiuc&paf. 
fiue, eftpandE.dfgtaiidiFiâige. Sctwi fuM. 
le. C'elUnijuoyDous &!lions lep1usi"Nour 
nef^auonsnyWen faire, ny.le itcaKnoidte. IV 
fenobltquelagtaue lam le mérite que Uiko- 
pioil&Me fou coutuée ,- & 4a rengeance oa 11 
tnefcognml&nctfoiiàgaiii, uni nous y fom- 
weipliupcoiiipij8f anieûs. Grmawnn,* Tmt. 
mliit in ai.»^ *4i.n.r .- tiiiiu Marit mam Saic. 
„erua dtfitmim,,. Non. palerons donc icy 
preniiïMmeni du meiiw & bienlâia , ou nous 
cowpreiionfl'hunKuiiii.libetaliiÉ, «umoTne 
Scieurs concnlies, inbiinuniié, oiuiné - Et 
pnii derobllgiiion, recognoidince Se mtfa»- 
Enoiflance, ou ingtiiitude. & vengeance. 

DicuiDatuH.Sc touEr raifon nous conuient i i 
bienùireBcAriietd'autniy; Diemparfonei- Exlnr 
emple 6cfaii namiel. qui-eft toute boncJ,& ne ttiin i 
Içmirioni mieui imireiOieuqueparct n^yen. bin&i. 

U: Naïute.irinioiii qu'vn chacun fe ifcleile i yàùt 
'?';,"''''';.^'i""î,»''i=°f^a ■■ c'en fou fem- c/m,,," 
blable.iriilnayîciuirfjinirtatiminj Buamia- dk- 
va«Wfljîri™««««.C-eftrMutedefhi.m- 
me de bien & généreux, de bien faire Se meti- 
tcca'auiiuy.voiie d'en cherchée lesoccaGooi, 

çjuelebou^ingnepeut^nLny fellLaub^ -^^^'^f^ 
(biQ- C elf grandeur de dounec, petitent de 
pcendie , Bittiut ijldnt ^atacciptri: qnt 
donne fetûil bonneui: , fe rend roaiftre dupie. 
ncur; qui prend ft vend: Qui ptemiei.dia ' 
quelaio, a inueuié lesWMi&idli.aforéédet 
ce^ecnunotKipouiIler Sccaptiuaauctuy: 



DolKpiDGcunijm rtCuTÉ dcptcodie, pavie 
blcdcclm libcnii rpedaletneoi ite eau qu'îli 
De vouloyent «ymcr ny recognoillic , conmt 
{lonc le confEll des Ikju , □éprendre du oui- 
dune, pour ne lay tlkt itou. Cciài i^Jmi, 
m'îl n'aniuoit aucune voix ifeioceilletphi 
wifmie, guepciecci Se âenuiHieii c*eftliiiiix 
de Kiandcui', denundes moy : imnct miinék 
triiaUiimû ftrwn iij ér hmaificth» m. 
C'ellaufli le pku noble Se bonnoi^lc lù^ 
denosmoyent, lcl<]Ufbcepeadaitque le> ce- 
noni&poiièdoaipiiuéineni.porceiK demomi 
vilsScibjeâi, œiilôiUiieiceiidaiien 1 Doi 
cAant misauioaiSfeD^oyezaulccoutiii'a- 
nuy, fonc enDoblii de liliretnouueatuScUia- 
ftles, bieDËilâa , libeiilités, magnificcnctk 
C'cAta meilIcuEC 8c pliii vtile emplointfi 
foiii tn Mfimpfima . npinia ntgni«i*,ft 
latfielklepiincipatelllMèa'dlëuii, Sclepcôb 
«icftnesffainl. Ec â niy (tire rbomnie D'à | 
ikavuicmeninen, gueceqii'il4i>aae. exe 
que l'on redcQi Scgûde Cfoi9£c gxQc.dt- 
miouï, & elituppe pu iintd'acddou&li 
moncnfiD: M^iscequl elldoDiié , nelèpai 
depecîi nu enuieillù ; Dont Maïc Aunnoeab- 
baiu de la tbnuoe , & ne luy lefhuu plu ^ 
le dtoiâ de mouik, l'erciia n'auoic phuÛBti i 



mue ' ftni , que cette douce , 

Ec ptompie volonté de bien ËUie J idbi 

comm'au connaiie tx'y a vice plut vil^ IC 
CrMWf deteftablc.aueUciuani, Se contre Nauw, 
••7(1 t. ioackaSi cil appetlie Inhumami^ Lawdk 
t.c.ji,. vienciic cuilèciHiiialre i celle du bim^; 

fcauDîidecoûaidUcSc lafiJiaii comm'actt 

(Ëâ. 
1 Uyadeui&^amdebietfiiin iaonof ,b 

t>iVh'iT- luyproSuocSccaluypIailiiK.-puIe [nnùa 
fl.'i»^ roaeft4dmitc,catm£ipo(iiklêcoà^ !'<» 



yadoubleibleafidai, _ ,-. 

■]ulfbrteD[ d'obligadonj nnorcUe, i 



]Sc>ifiïâioii,lneaqa'lkroicnideubb 
fiuK ciccllmi. 

Le bientàiâ & le meiice n'eft pu ccopR- > . 
nuniGcqul'rctkiaiic , Isvoit , ftioudit; cb ^.^'^ 
n'cncftijucUnuiine podë, la jDirqoc , U /"'^ '"' 
monnicMiiic'ïftUboaiicrokHU^. Lede- "™ à- 
boatikqatlijicfais ptàt , Se le dedans t(t un- («">•*• 
Grand: auç'a elle aucc vue nognuKleCûm 8e 
<iSëâliii% lul^ueiâeacbncheileioccalionii 
«1* donné tani <fK ronapeu, te de eeqA 
butait beCbîn, ou cftuii le puuchet, in itmfich 
ibw fuj^iiHiiiiim qiui mùtri dtjit , Mitiijm 
JU, uitÙMtUfuthlitv: AucebouridedoB 
E<*>m1 , Ugraccpeiiecicati^eniiegiec , s'il le 
UiUdéminikclXmucbanderlongcempi, K 
fof^et'ilUdoniwioii: c'eflde r.in ttopauec 
païade,' le &iâ (an valoir ; ledoniieplosàrair 
& foB ambicion ^ t]u'à la oeceHïté & au bie 
du [eceuam- Item ledehois pcui eltre incon- 
^nûu lauy, elûanouy , le dcdani demcute Eéc- 
nW! lalibené, ftniï, rhoDneur,<)ul vient d'e- 
Itic donne peut elltcioui^l'iaÔant euleuc^ 
cmponÈ fat vn autre acddeni . le bieniàilï 
■ onobRaDi demoure txuits. 

Leiaduispour fê conduire au bieiiEiiâlé- 4 
lotit cnii-cy , rekm l'inliniâion det (3%<a. Riiflti 
Piemiercincnc j <jui ! â ruus ! il femble uue iit Siia- 
bien^re aui mefcfaani fie indignes , ^cAbi- fùa, 
rc (OUI eu VQ coup plulïeuis fàuici . cela don- A jah 



fot HE LA Sâoea jB 

C«[«il«tgclcei Ubccs & fiuaiibles ne foM 
(kuls qu'iui boni Se dignii: nuii en U nt- 
crSicéictn la gcneralîiÉ. toiK t(i comrain- 
£ii CCI deui cas les iDcfi'ham Se ingrau , y im 
pue, s'ili lônt «n DCCClÏÏté 1 ou bïent'îlilbni 
wllcmtnt mcQéi auci: la bous, que les vU 
li'tnpujl1«iiaiukrans.lai)uucs. Cac il vu 
mieux bien ËJie aui indignei , à mifé do 
bou , 1^ d'en priuer les bons âcaulëdam*' 
rcluuu. AinCfiiâDitudubienitous. plei- 
uau 8c eflanctmi (es layoni îadiâcieii]- 
meni; Mais Tes dmiifpcciaux .ilncloiloaM 
cju'iceuiqn'ilathoifispouc fieni : nHfjttc 

■J;V«. Aubdbindonc, en l'affliaion Se nc- 
ceOîté , il faut bien ^rei lou) , htn^iimiff* 
dijli nmaT* jiAtt ittku'^ haHini in«fa* 
Ikiu. NaniTC Se l'humaniit noui appren) itt 
iegacd«> SCDOus [«eftaicciixi^uïaoainD- 
deiitleibns. Se □aniceuiquîooutnwDie» 
]ïdoi> A ceui plulloft i qui nous pouuMi 
biit dubiui qu'à ccui qui nous en ptoueK 
bitt. C'ift genemfiié fe nittrie^iipii^ b«- 
tudcURmune, pDUifeccKiiiiJesaffligd, DE 
foullialie auunt de maiieie à l'oigiinl (C 
imperuoCiè du viâoiieui. comiuefiiCbtlo- 
ni5Slle&fi™mrdïJl.oy, laquelle ayant fj« 
pFte Sf run macy mal infimble , Inn qut k 
aiaij-euftlededuiconttefonpcie, fit Ubinv 
se tille liiyuant Se tîmani (un par pat ion 
c^ fciaiGictans ; puis venant la ctuiHIe i nW 
MI, tetini peteeltauclemail)[<ret«ucaa^ 
coite de ha nuiy , t*aixc>nipe^nant en ciuki 
fottaunfo. 
1 Enfecondlieu, il&utbieolâiievofcH 

l-ViJgfl-,j£giynneu[,iieiiHrrifli>idM>t»c(/'ù« 
titrj, lartmiUunmililiîiiDrui: BurSfrmm,',— 
yiu'jî. /'•ft«<>^r*,ran«feiaillMpEitinT 
pidlci, auvemaiicene Iciapoini oi^iA: 



l I VliE II!. ft^ 

Haï taitntiT dibat ipuima atetfit fid ix- 
frrp'tt ■■ Ce qui eH iccocdé i force de pcinet 
ïft bilD cbciemeui vtndu j in» tuliigrMU , gui 
tKCipii Ttgtmt . irai nihil eharim tmiiar , ijuaia 
qmd pncibui, Càny qui piic s'tiumilie , ft 
conftiiêinftrieut , Eouuie ftmvi6ge Je hon- 
ic, hoDoïc iiuodcincnt ccluy tpi'il prie : duni 
difuiiCefjr, apress'eilrïdésfaiû dePoropÉej 
qu'il iic|>tcIloic plui votoniieis l'oidlle. Se 
nfipliilbiiiantciiaucuDcchore, qucd'eltce 
prié i & â CCI lîiu donnoic trpnai>cc i cous, 
voiicaux ennemis, qu'ils obtiendioleni lout 
lei^u'îls deoundïroiflit. Lei g(acei lôn^ "^ 
fitio de lobbes iraarp«enici 9c dcfcciatci, 
libres, non concrainâes. ' , 

Toft et pompremnn : cefluy-^ femblt * 
delpcDdiedu prcccdenc , Ici Uoitfâiâi s'eQî- !' i'' 
mmcaupiîsde la volontéi Oc qui demeure 
long temps jfcccurii&donner, fembleauoïc 
eftf long temps &ni le Touloii , am tnHfuit, 
diuBilui!. Comme au lebooii la promptira- 
d« redouble le bieniiiû : iùJtC, ^tàaUtittr, 
LaneiKialii^&rraiDuremenLquireiâiâ, icy, 
"■" iptouné de petfanne que des affioo- 
.Ifàuiïferdi diligence en Miuici- '' 



II. lifàu 



yaduaclcy dDqmanieicide ptoceder, donc 
lotroïifoncicprouucei', [cfuln Se (acd , c'cH 
double ÎDJuie i lefur» loll , Se donner ixé 
fonrpiclque, touivai EiycDaquii'oBciire- 
loicntmoiTudepnniipi refiu; Minui diiif»- 
tUT, lû ttigâiar oUhUt. C'eftdone le bon 
dedoaneiioft.ioiilsruccllenieft d'amici- 
pei U denuode , dcuicn: h oeceiriiÈ a: le 

Sans tlptiance de reddiiion , c^tfl oïl ^ 7 

Encipalemeiu U force & venu dn bien- J'ancr- 
ai Sic'eftïeriH.elleil'eftpoininiHeenai.f»""" 
rc: tmc^-uinm lUri tntjieU ni ridima. dinddv. 
lebienËùâeft moins liebement affi^t, oàtitn. 
y a luiopadwion Se ledKÎon : Mail ^um4 






point dclicudEccuaocht, votreToft 
EQ , U le bien faUitil 
tuitemeni en Son Uiltcï. Si l'oo regudciU 
puiîUe , l'on doDoeu latd , & à. peu. Oiii - 
vatii beaucoup mieux reooiKec àioucepudt 
le, <]uelai(re[ i bien faiie te nteiiiei: dm- 
chiut ce paytmeac cibanger S; accidcnoL. 
l'on fe peine du naoticl &: viay , qui ell It 
ioyefii giaiiHtauoniDKEDed'aaair biiD&i^ 
AulTine&iit-ilelhe piié deui:lûi<(l'viieniet 
tnt chofe : (fin injuie ell de ioy viliin Se abo- 
minable , &C a'y fauc autre chaCe pouc t'a 
^dii : AuOi bien mniccc d'akiiru)' . cil bca 
Se nobie , & ne ùat aune chofe poui ij 
•fchauffic, Eieiiïnraot,«a'eftpaîbitn&i- 
le, Hl'oii regarde à lipateil te ^ t'eil tEiSÎMct 
Se mcine 1 piolu ; Ncn tfl lintfiiîitm juiia 
gu^itmniiiiiiiii. Il ne faut )iasconF.HKlRl£ 
inelleidciaâioii! unidiuedës : dernmia^ 
lia tumfiintrinun. TehmeciiencbicDd'cftit 
nompéi gui s'y aiicotlecit : dipiiu tft itath 
gui dt tiûfienit aglmiit , mm iant. CcUt 
D'ïlifemmedebien, qui pouc mieux npp<^ 
lei&rechauiicc, ou paroainâe redife: fX 
».;..-. (.■.„;,. m j(^,{_ ifftJtdic; Auffint 



ii.diaHeliode. 

Bien faite  la façon que delïre , Sc(fi 

le- vital i gii i cclay , qui re^c aiÎD qu'il ïo- 

le- gnoilTe & fente que c'eft yiaymum à luTi 

. que l'on l'afaiâ. Sut quo]' eQ 2 fçauiHi qu'il]: 

» doubles biïoiiiâsf Ui vns font honnoi» 

blesiceEuy^uileirefoic, dont ïli Te doions 

(âiic «a public : Lu aunes vtilei qui fecoe- 

leni i l'indigence , foiblellè . hoaie&wnt 

uccelliiidureceuanc. Ce\ii-cylc doiuent Ëi- 

ce (ecreitcaKni . voice s'il cH bcIbiD que ccli^ 

lèullel^chcquilere;oi[. Se l'il fenaaiet*- 

«Ûu <l'i(noittil.'o<Uc tnCDwnt igotitix<f± 

8« 



L I T K E Ht. J<5f 

pali-c(h( il cft louché de bonie. qulfempc- 
rr-heiolidcpitiidie, enonciqu'il cocult M' 
IbiD. ) 11 cil boD ISc eiprdiait de ]af cela , Sc 
luyEiln couleckbicD, te Iccouci pu Tous* 
Duin. Cdladci i]ik le bitnliiuai le l^hc. 
Se là confciciice lu y lôuede icfnuùo, qui ea 
vaut mille. 

Saoïlelion ou oAènccd'ainniy , SC uni ptc- 
)udice<le la jultice : bien Eure tani malfilie: 7- 
aonnetlVn lui derpens de raura , t'eft û. "' 
crifieileiilsenUpieinicedupeieidiLleliiEe. "» 

Scpmdemnicnc: ïoa e(l qneltjuesfbis bica 
ompcicW; il leTpondce auxdemindei SC ptie- 
tti*, ileiàccoidciiHiiefiirer. Celle dillkali6 
vieni du miuuait niiurel de l'homiiie, mef- 
inemenc du dcmandcm 1 <]aï Tefiili^epacnop 
delbuËir viircflii, unt jLiflefini.it'Sc tant 
doui< C'eR pomquoy aiKuns iccotdem SC 
piometceri: tout , lelmoiguage de foibleflc , 
voirene potnunu, ouquipiieA, nevoulaot 
icnic & lemenanc i vuidec U ditllîculi^ ni 
poiQâdel'execudon, ilfreËeat (juepIdîniH' 
cbofés aiiiuecont qui pounont empelthet 6c 
troubler l'eSèâ de la pioiiK{lë,S( ànfi dellure- 
tDnilepiometteuidelônoblIgiciaa j oabitil' 
eltani qucftion de lenh ,l' on nouueia deiexcu- 
fcs Sc in efchippaioiret, Ec ccpendaiicoiiieil- 
tenipouiltieiicelïdenundeDr. Maitioaccel».' 
oH lepiouiié I ilneCiutaccoidecny ptomeitre' 
que coque l'on pcuii doû i&veuicïiiir. Etlir 
ttouuani encre ces deux dangers de mal pto- 
neitie, cat 11 eft ou in|u(le,ou iiM^gnc Sc mer- 
ftam, oci6i[cvB lefiu qui inïieta fc caufcca 
qiKt<juelcditianciu[uine,raduise[ldeToinpre' 
le coup . ou en dilayanc la icfponce eu biea 
compôTant celleiDeci la promedè en cenne* 
généraux ouambigui , qu'elle n'oblige point 
(vecirtment. IlyaicydelafiibcilKé&fiaenè. 
rdoieDiedelafiancbiC:, nuisl'injuakedude- 
ôanduu po cft CMifs Se lemerïK. 

V J D-vn 



Ti D'ra Cixut human Se aKtiiioa cotAiIt^ 

fgirit Spccialemtni cnucn les alHigé: , Seindi^i 

^'ftwnd. <'tlt ce qu'on appel leniiléi£oTile; Cciu i^ 

mitt. a'oni teiie aSeCtioa . èi^r-^i i^- imauici, 

fcni inhumain», &man|ut! ptmr n'elheJei 

boni Ce elleus. l>Ul!c'eJtd'viiel(>iTe,(èniit3l 

geiMieufé , Si non d'vae moile ,'effeinio^ , U 

lEoublk . C'ell vne pallîon rideuft & <fÀ 

pnulombcitnmcrdunie sne, deliqudlei , 

cft railé en Con lieu ; cai il y a bonoe àc m» 

Bailemireiicocdt- Il &111 fecoutii uii affliit) 

i4iiii'alfligei£f ivktprairoyleinal A'iaifff, 

n'jr lien laïuUci de la jullice Se dignité , ea , 

Dieu àiS qu'il nt ËiQt point auoic fiai h 

cauureeaingemHK , 4nri Dieu Oc tes âioâi 

fonc diai mi^corriieui Se pttoyabln- 

11 Sanifejaftet.aiËùnftlWnybiuiâ.c'tl 

•^.Smi dpccc de npToche: ccsvanieiin oDent m 

j«AiM«.. la grâce , voitedelcrienc odieux les bienfiûâi 

lue ifi in êdiiuH ttnrfim ftTdmere. C'eftBI 

M feu qu'il eildiâ, que le bicn&iKiirddil 

oublier kl bienlaiU*. ' 

1} CooiinurcecpainooutaoT bien&iâs en*- 

70. Cm- EcpiK i< Talnmir les vieux ( cela conuie oM 

tiniûr le monde i l'aimer bc [echetchetfonarninÉ) 

JW'fi tctamaiinefetneniit deivieui, quo]rqu'ân 

ii/aritjimt auoii femê eu tecte llefila. flc iogcat. 

bntjkiilitiilitmiiifalicimplacmt ^ h^ëwb 

Wcux, wOrn ^infiiiSi. L'Ineinnt&ia 

'loctqu'Jfo? , te IjieiïfâiU poui cela Q'ell pi 

f«rdot c'eftïnechofcconficrée, qui ncpo» 

•ftce violic ny eftjinâe paiIeviceiTaucnir- 

le pource qrf va aune eft mefthant , ne 1» 

paslaillec d'elhe bon & de concinuiTi (on of- 

Sce; maiïquipIuiellrfRiure du noblecaw 

Se généreux , eft en coniinuanc à- bien &iie' 

iKmpnf Se T^ncie la nuiiccSf logratiudt 



<S- ingiMi MMH «jï t*admfim >>^«n ja 



Sini ttoubin ca importuner te lecraaDt 14 
m là louyllkoce 1 comnif (bnc cou qui lyint tt.llj> 
àarmiYnediga[iêiiiniiti%eiifltlf^m, veu- TintfiiT 
lenicDcores apcei l'nncn: qu bien Ibjt pio- MirM- 
cuirrrn bien, pour paii en iinctoutcf(]u'ilj/«-'i 
leut plaira. Celuy qui » receu ce bien ne le iita~ 
doicenduKT, & pouce n'en poiBtui^ai;JX/<uS> 
le IrienËtiieut eSàce loa bitc^H . Bi ciDcelle 
l'obligirion. Vn tk not Papei lediCuii à vu 
Claidinali quile prioicpeiu efht<lcchofeiii- 
|uf)e, Sduyalleiaanid'elliecairiëau'ilelloic 
Pape : refpondtcbien , lailVe nKiy donc ellr* 
ïapt, Se ne m'ofle ce que m m'ai donné. 

Aptes CCI rei^ Se aduii debïeoâiie, ildl l; 
àr^ooic qu'il y a itoblenaias plui icceua- THJlim- 
blei ft agréables les vtu que lei auiret , Scqui âienjt 
■ fom plus ou Tndoi obligeani ; cnti-U fonc kiin- 
Inmieuivenui .qui/nccenidenuinaniie, de/ntïl^ . 
Muzquel'onell.dîfpofé d'^mei fans cette oc- 
cafion: auconmite il eilgtief d'edteobligé 
i-cebiy , qui nepUdll & auquel on ne veui 
tien dcuoîc • Cou auA qui vienncui de la 
■tainde celuy qui y elt au^aneoicnt obligé; 
caiilyadciutlice, fie obliseui moins. Ceux 
<]ui (ata &iâi en b necefficé Ec au gland 
tduin ,ceui-cyoni vue grande ftHce, iùfont 
oublis Eouin Ici inintn U c^ènces palféti, 
("il )■ en iDoit eu ; icobligentloRicomnieau 
connaît te tcéiii m idKlâifiniclitbiiiuju- 
[ï«ux , tcbiâoublieiiouileipiecedenibien- 
&ljli. Ceux qiù fe pcuueni [«coguollbe ii 
loMUoii b plcrille , romme au tonniiie let 
autres engendrent tuync; faiceluyquifelëDt 
du tout (iligé Tani pouuoic payer , luureifoic 
^'ilvoidfon bletiuiieuc, ilpenlevtriileier- 
onoia de Ton impuiHàoce , oa ingraiirude > tiC 
luy faiânul au cceut. Il y enaqulploslbni 
hoaucâei {C gndcux 1 puis fan poj'làni as. 



fat DEt.A SA«êi-»K 

icccoMt , ('il ift bomnM d'bommit , comme 
ccuiquilieni b coatii ncc , lavoloui. rai 
Ui faicnt bien plus Si. le fani demeurer a 
ceiuclle ac cd crjioie de l'oubliec & {Mis. 
L'oncA bien plus 
^uc Ibubi la clef. I 
par IciUeru duils & publtci, que par la ki^ 
d'honneftaé Scde atufciencci plultoft dcui 
■KHiim , (]a'vn> le nu 6c en voui , en td- 
ftre fo)- & conCdente : cefliiy-cy fùS plai 
d'honneur, mail elliiiiiâ, feue, rolïdiek 
ptdVt bien plm : Se cehiy-là ïoa ^y pcne 
pluj Ulchemau : car l'oD fe iie que U loy te 

ïlfaudca- Ouyadclinmcrainâe. Uroluoii' 
fc relafche: ouyamoins de coarraiuâe, U 
volontéreieflcrre, ipud nu jm agit , nx i 

^ Du blen&iâ naift lobligadon , & d'dk 

. -jjlj; anflj il en forr 8c ïft produit ; alnli e«-U Ces- 

tiai ne- ^' ^ ''P"° > ^''^*^ ^ 1> <^<^ • Bc y a*!»»- 

n ^. ^'^ obligiiion aâiue 6i paUiue. Lcï MKm> 

^< if« '^ Piinces tt fupcrieuis par deunii de l(OI 

f^fg_ diarge Amt tenus de bieÔEâire Se pnfiial 

f^ig^ ceux qui leurrtWE comiDis , teconuiUDdK 

* ' pat la lurute , ou par la loy ; 3c generalcoim 

IOU1 ayans moyeni cnucit roui rieceffiteBl> 

&afiiigez , par le commandeitunt de namn 

Vuyla l'obligarion piemicie , puii dn bico- 

^âi| foycnr-ils dnibi & cnunra decellt pO* 

miereobligailoQ , oubieDlibres&panmai- 

Hi, fort l'ôbligaiion Seconde fie acquifé.^ tt- 

quelle les leceuans fboE tenus i la teciwiicif- 

fance 6c mneideiiienr : loui ncy cil li^;ui&t 

par tlefiode , qui a iàSt les grâces , nuii a 

nombre, & l'eniietenan; pat les mûns. 

17 La preinîcre cbllgaiion s'acqoiitc pai ki | 

CUigt- boni oili ces d'vn chacun , qui ell en quelque 

tian frr- charge, Icroiels reiourtariciifidilcouniscuU 

nim & fwciùtleruiit^ûcfi dct dwoili paiôculien: 



tivKB itr. f<m 

nuîtdle^ïf&rmh, tcùtthùiie , tCttOKAa- 

dcic acciiicnulenHiDc , pai Lu coadinoHs , fie 

te ^â àc ceux []iii-lci icçoiacnc Cac Itun, 

ofenfu , inpiàiâiet , ic indigniLCz dd^bat- 

gent aicuncmcnt ceax, i}ui <iwi[obligèi<l'tii 

auiriiroin; & remble >]uc 4'aD en pciu picT- 

que autant dite de leuti dcSàuu Diuuteli. 

L'on peut )ulleiiiciii moim aymei fon en- 

^t, &}ncou£n,.rou (ubjeU doq fwlemenc • 

maliticui Se indigne j nuis etxzoïeilaiil . bot 

Iti.'tnalhaiitui , nul né , DieumefiiKiluy en 

a rabbatu ceb de Ibn pnt Se edimacion oato- 

telle : mail il faut en fc tcftôidiOânt garia 

modération & juHict : car ttcy ne touche 

piî le fecouis de la neceŒtf , & la oftic» 

deuspat la railôn FubliL)ue , m^ l'arientkiD 

Se aStSàoa qu i ell riiuemc obligation - 

la lêconde obligation née dcsbienf^âi iS ~ 
oft celle que ooin auom à ttaiitci 6c leigln Siunit- 
maintenani : premiciement la loy de leco- &^dilU- 
gnoillànce & remerciement ed natutclle, "a- 
rdmoinksbdlei , non feulement piiuées & S'^S**' 
doii>eftii]aes , maii €uouchei 3c Taunagei, cm- 
auTijuellet fe crouueni de notables eiemplci amauut^ 
de recognoiûânce , comme du Lyon enuen àît, 
Teftlaue fcomain , ,^à» iiUm fiTtfiHiii«<l. VtjiiJ 
Secondement c'en âïledevemi, 9c icflnoi- mct (. i» 
^agedebonneame, dont ell pli» à ïRinMCi.t. 
ajelebi«nfaiâ> lequel lôuuent vient d'abon- 
dance , pui^ànce , amoui de Ton pn^re ioiet- 
«II, laiemenrdela pnreverru, la reco^o^ ' 

lance loulïoandVn boncccur/ donrleluetP 
biù peuE eltie plus ddirable , maii là teco* 
gnôillânce plus louable < Tieicettieni c'eft 
vaecbolê lylëevoire ptaïlânie, 5c ijuiellea 
laiDoin d'vn cbacuO' Il n'yaiienCayfïque 
d'agir félon nacuie , ilen lî plaibm ijue de 
s'acquirrer fie demeurer libre. 

ParioutcecyeltayfiàvoircomUeneftlar- f, 
du d^viUn VKC U mdcoga^lMct fc ingn- 



flO I^H L* S'AOEl-SE 

«ail; Conireluaiie, doncPUionpuIaDtdi 
foa dilciple ATiHoK rippelloii l'uigrac no- 
lM:el!cc(lMl]ïranteii:ule, Se ne peuttcoii 
oue d'un mcfUiiBire imiiie , f*M miàm, 
tntkt^iW BiÊti diffiditt èimmin La lU- 
pana qui fitic l'iniurc . comme b ndco- 
gniriŒuicek bicit&iâ , cft bien plut fbcnk 
pnl1ân»{ca[l'inîiire pxBi plus qœ le bien- 
Aiâ, 4iriiw in/Mrûf lun nwfl' dtfeadmi 
c'eftvnenci-vtoleiice piffion. rniiiDODBi 
de beaucoup pcei C vilûn Se diAâime TUi 
^e l'ingratiiude ! c't" ' 



moiicls : en II vengeance y 

de jnnicx , te ne l'èn cache i uii pwuii , m 

l'ingraiiciule n'y a que louic poIaoWDe K 






I mmcii gradcufaneni le bteaâiA 
vifage & pacole amiable Se lianie: fi 

ntutftlvit ! Sccondcmeninel'oabRtjamin, 
In^raiifiintiH *mmum ijni tbiitia , miAiEa) 
mil» ftétiu fiai ftlcfi , cm ttnoa èntfaim 
lUffumefi. LedenoHiceell le pi^liet: n- 
jinw pWsrà «fl /««ri fo- fw pr»/««rô«, 
|>- hM ijH4fi mcteii duibrrii. Comme o« » 
icouué le cceuc te la mata d'auiniy oauote 
i bien ùin , aulH lâut il auoii la booche co- 
nent Jlepielchti iti ajinquela memoiteea 
fcii pluj ftniie Si foleranelle- , nommer k 
bienlàiâ 3c le pieftnc du nom du bico^ 
(oir. Le quairiefme cil ^ lendce auec co 
Claire roori d'aduis. Que ce ne foli cal 
■ pcompiemenr, ny tropcurieufeinmt, celi» 
"atnuFf odtui , Si fcôible que l'on nqjiiiffl 



klicn dcDOir , TDiii payer le bïenfuâ :c'Elb 
auffidbnnn occalïon au bicntâîikni de p«i- 
tet t que A bienibiâ n'a pu cite bien tccni: 
Te- m.inllcer trop anàlricui & fiiigneui de 
" " "■" '" '"ngiaiinid*. 



i[ fouTCoa 



Etfeni; (In^Kci foni peina» )cuo«} K aucc 
;lleoccjfioii,Uque1les'oHte de foynwftae, 
odbieudtutSicfiiudclaL, Se fins biuii).!.» 
Qneccroiiwec vfureeclîirpallêle bien-faift, 
comme U bonne itne,iBjr4fiufjî, Miinifi- 
^hiM reddh jîïrr vfiirit , oa i loui le rnoiol 
l'égale aueeiouie demoDftrarion , querôno- 
ftoiiobligéimicui, Ocquececy D'ellpupouc 
lâiiiËôrei rubligaiion, nuis pour monllfel 
t)u'onfeiccognoilt obligé, ;• (^uece roitint- I 
voloniini K de bon cceui. tupariti efl ^ «(- 
tHgTanufi. Siainlïilaeilédonné,«ii»»«i'- 
/mitni^ifiniiiitiH , ijik délur : eniufi qiùl 
(•n(^ii>mlrhMiiu4[CtDif jun ridJii. 4.514., 
rimpiiiiÊnce y eft de te teoebepareSta, au 
moioilavxiloncéydoibienie , lîui etlla pie- 
mieEcAC pilnclpafc pattie *" --■■-- 



lant du bienBud que de la recognoilQnce : 
dlen'iptnnt deiefmoinque foy-n-''— *- 
fyic [ecogDoidcï non feulemem le b 



in que foy-meflne : tX 



iKixesceluyqulaeltéoSnt, Gcqi^pou' 
voii cftie xetta , c'eft i diie , la volanU âa 
bi enfaiceoCi qui ell, cDCom'a elÛdiâ , le f DO- 
cigil. 

£tlliiJi Fartii.jMi' iS daiimfriffitiâiui dt 



i- i4 Ituti tjhui , ffjtnl isigaix, (tmmt-fii^ 



timiiHrltimérît^fmiJtiitmixttj, iS-o» 
wnl dt IHU lu iiitx tijualiti Ù-^t^adlâi, 
JafajâM-ilfrcTmertmaafarlrrdt Ujiéfiiit & 
tUi dinar 1 friur^, & dtmiftijua, «uufi 
deipubtKi,e*ritipntedrnt! çtmrmi Ui ftmd' 
tu & nmifini jiitl fimuini , an» Iii nfMi- 
çiut,dnaUjiiSicipnkit oui fi nui <■ Ub- 
milU,ifirirB^ff, UfmHttà-l<Bmdtliti,lt 
Tifutlimu, Or ta iiaâti ftim{fi- itmtfHifm 
JnU tini , ffmir tmn U tay , &■ UfoÊim, 
Ui fitmi & Ui lafMi, Uimnifirtt ^ bm- 
twri. VffU ttmu ttiftmtii'init m^fn & 
fttmlU, U^ttUifrtniJi* fiaitmtnl du a^ 
^itUftmmt ,^iiiftialammfint ^ a> 
Umui. PMTfirjfTimiiniMiildttiimit^ 



'ssr 



C B A F. XII. 

imur da mari»^ 
.jnlei deiii canlïdnadoni diucHct, fi 
loDi lu miri^e. comme ^idiédiâ, fçanit 
"*"■ '-equaliiÉ, 6<:incqualiié,aQllïfonrdciieoii<»> 
AC.41. [alesijtuolij Bc ofEîcei du nutiei , IsvH 
■ncCnn&t commons i tous dejx ÉgiluMM 
icciFn>i]un&dc[urciJ!t oUiguion , ccicdri 
gn« fclôn l'vljgï du mande ne foycot ^ ' 
parcillepeiiu, icprochc, incoQucniciU; fymt 1 
vMouictelin'auié, iidelii^, conipunauic, Ic 
comnranlcuioi] de loutH. Fuii vn f<ÙD, & 
anhotiii Jiii U EuQtlIt ic louc le bien ^It 
t'.tlt DMilôn-Denq'pluiiulong au Iiuccp[(mi«> , 
Lcsiuna loni paniculim & diScicni r» . 
t Iim l'ineqmlité , gui eftemi'cui.cacceuiib I 
Partiat- nuiy fpnt: 1. Inftroire fi femme . J'enfe.„ 
htrj 4u auK doureur de louie cbofe, qal eft de T™ dt* 
MMT)'. tant honnaïc 6c bien , Se doiu elle elt capable. 
1. La DDuiric , foii ip'elle tyi ipponé dniain 
onnoD: I La vedir, 4 Couchei auec ellc-i. 
L'ayma Se U defiadie: Im dctn tsnnmnf 



L t « K t III. tl» 

EuntUiteSCvItinifei, IttuiUiûiHcâeieom- 
ineAiuaiiiMac aHûbj^lrd cllïi comme n»U 
iXaCCtt, VoyU la p(laci|KMH> Cnii-cy vicn- 
neot aptu.Uptnfttnuladc.bdtliaiitci^ii* . 

ue , i'cofnulk mone , U nourrie dimcuiant 
vdue , Jclacnfuu^'iliiud'cUepw poui- 
ûoa tttUmtouàa, * 

Lu dnioind» U femme font tendn hoiV' . 
ncut. reumnci IcitlftCt àfoa nuiy, «om- Dtit 
mci Ton milflnjc bon Ccigneuii «lolî otu fimmt* 
appelle Ininmaih lit Cigafemmci , Jlclïmoi 
bâKCu^W Ggntgetouiltideuxnuiy 9c hd- 
gneui> Cclliquii'aqiiltudeKilcuali,faltp[iit 
pOiuTuy 9C C>nUonr»ui, qucpoucfoo mai]') 
KfalûiiE aucnnicnt ne {i\t ton qu'j cllc.t. 
Obe'iHincc ca cuuia choCïi )uIIm tclidcet, 
l'accomituxUni Se fe ployant aux mctoii K 
bunMuiidclbomvy .cominelcboit mlcdc, 
tfii repnlèaïc fiddcment la ùix , n'ayant au- ff 
cim doTcin, amour, p«nrnnnii paniculietimat* 
comme In dJnualïoni Ocacdâani, <)UlQ'aK. 
aucune aâlon ou roouaement pcopR , Scwfr 
rcmuOni qu'uMcle coipf, tllêi & cteniwaita 
tout ^P'i [OUI «u nury.j. Setulcc comme luf 
■ppacelller pal foy au pai autiy Tei Tiutet , 
luy laucc Ici pïeîlf. 4. Gardée la mainxlt 
donc eJl compacic à. U laituf 1 Ac efl pdna« 
ayant lu pledi nudi. Se ptincipalemeot le 
nucy abTciii. Caiefloignétdumaryetle doibc 
•(iteïoinincinuil]bIe,acau[^iou»dcULuo« 
nepaioillH point , Bfpieideron SoldlpanH* 
tbc: |> Demeureiea(i]encEScnep«lIer 9u'«- 
HCcIbnmaryoB pour Ton oui : te poucceque 
c'EllchoretareScdiRklle..quBU(èmmelilen- 
(ieuTc.elIecndiâcvndon de UieupRcieux: Etcl.iSt. 
é. Vaqoei K ellutUer i U meriiageile . c'ell U 

SUiiviileSc boDatable GrleoceSC occupailoo 
eb&mmt.c'eft là milfttefltquilicé,Sc qu'on 



ouàCwm" In maifoni, miiselle eftrire. Of 

- cil a d'aïuiicieufts., masde mefnajFies fcç 

Ot il y i bien i diiedes deui. 0« /• mcfm^f 

, ËiiriccoinaanctetïGçedemiiiigeiltB 

^(jui de la raodîtanon, c'«li vnt [eligicufe « do»- 
• fur ft- leluifon: voyla pouraioy le ptaifit tpi'eoa 
ctm- tiie doibi cftre meils a quelcjne feurrhc , we 
Bmo Volupti prudente Si coB&ieotîeulê- II&ihœ» 
jnwfi thei&f(mniïfniciemeni& poui l'homdte 
V<i JM- té, comt^ediaï^^,&depeutcomIncdiaAD• 
r^f• flote . oit'en 11 cbuaiiillioc trop MciueniH 
^ IrpliifltuiljÉUTfiimtlioH det goodi de* 
ian-.iLfOOS. laranié:eailtpl""[ tiop ào^ 
& a£îdu altereU renKDCc , & empcTchë 11 ^ 
netation. Afin d'amepaii qu'elle ne rokœf 
Uneuillânie, morfaudaï, Bcflïrile, lli'yÉ" 
tlia»n. pieTeniMCirEnieiit. Solon Ta aillé à m» S* | 
VI J^ le Tnoismaîïilneï'ypcot donner I07, iqii» 

Ladoaiinedelaioeûi^eiiefiûtiroJiOD»^ 

fcdtanncictiiiMuUgb 

C B A n 3CKI r_ 

iT AmeTnagetiecftTne belle, Julie Se tA 
_ -^^occupation. Cefldiofeheoreiilë.iUft ïb- 
' Km .dtfiireresaf&lcei panîcnliets Tam inii- 
IHce. Ila'y arien II beau qu'vanidôqe Iiîca 
iciglé, bien pailiblr. 
* '""'^vnïoixcopitîon 

capable diuttet 

s eU'ertemptfchante,pena>l«, ripocr . 

fe , i caulc d'vn tï grand nombce d*lifiiitc 
leàuEls bien <^'Ai ibyeiic petin 9c menai, na- 
■esbîipoacce']n'ili (onidius ,efpali, Scfïr 
queni , fàTchenc Se eanuyeni:. Les e^iinei do- 
xieAi^uMif i^UcBt) pounc 71'ïlkshwt «dp 



lalrM l'omit! H elln vknnnit d«i pttfonnu 
srlnclpjklci lie UEimUIc, ttlet rongcni , vko- 
ieat, ic Cinc lirtRiiillablM. 



leronpcuEjScpulirotilIgni bin) faire psc 
le grande confiance: hMttfiiii iff^MMiiM 
iim: mnltif*UtniKmnot,dimtimtiitfd~ 
lii 0-*liiijiuftcttKdl,fiaitim<hd*d4nmt, 

LcspKcepcei tctàahii mcfiiueilc pciiicU ^ 
pMix funt cnix-çyti.AclinciAc itelptnciKiinm 
chofeien ifpi Se lïlfoa.cIltifanE râcllleurei le 
Imcitlnirt^li^i. CadeiqnelnniDregquirom 
en la nulfoa ne ftgilltnt « pnllTtnt.au A pei» 
dent Gei'emponeni.Cccy Hiprinclpaletntnii 
lkÂïnnie:àliqu(lleAtllti»edDniifpuprec)nK 
ctneaucharlttAccefuln. 1. Pouiuolc ptemW 
lemenc&cprlriclpilnneiic icaiiolii nKtRI- 
tf, nectct^iOidre: 3c puln'il)'! moyen, l'on 
acbûfera i cet noli aunei (nuit lei Sagtt na 
l'en don nerûnc pucrind peine; lut tmfUnr 
fid mmdîfr cinviuiim; p/w fitlù 'Min/hM- 
fiKi) Ahondance, pompe 3c pitade, eiquift 
ficilche façon. Le conccalre le pratique fou- 
ueiiEWxboiineimairan] , oujraïuR uAigai- 
nltderoyt.pourfiliid'or, tcn'jraunqu'vni 
eoaumutelimple en hyuecfani aucune com- 
modhéikcequl-ell le pKii neceflklre. Alntt 
det'Mitlecefle 

IWglMr4deftenft.ie.]uIfaiaen oftantl*( 
Tûpciflu , fini filllk i h waSti. dtuolt SE 
blenftance: va diicaien U boucce iâia plui 
d'honneiu , que-dk mal delbendiu ,. lUlblc 

Îielcun. PD)i,matic'e(inni1ultrlc3c Ufuf- 
Pince, rairemermedefHiictitmoindrefrali, 
flcIuttiMiinederixndielamali fUcle galnad- 
uenlrSteftert. . . _ 

AuoItlefblnScrceliruc lourrli vigilance C 
fcptc&needB.aMlftK.diaieftouetbe, en- 



ndTclccbetul&UKcic. Maiipoocle nd4 
kmalIlFc Se la mailbcflc doyuoK ceinte 
Ignonncc & iaCaSiCvict mx aSaim ic h 
nuifiin. Se cncoEci plot Inu □oncbalutcc , £d- 
Ûnt mine de t'y *"'*"'"*' i'y peaBs : cMi. 
IcsoSiàta iivaieucioytm tjiel'oaae t'a 
ibacic.UitnfcnHiE de belle». | 

CB A F. XIIII. j 

Dtuirdii f4Tini,&nfâiu. ■ | 

T EdHK&ScobiigniiHidfs-pueiu Ec a£m 

*~'tli nrinraaar fi tuiotoaucnicnt naantSc 



ficeUedtiJ^i ed fiattOioiat , cdkio 
pueDsdlpUuaiicieniie ,ellaiulet pancspc- 
mienautbeutiScUcaulCi St [Jui imponaïc 
au public: uipoutle peupla Sc^nûc ikpii 
debien&bomciioyeniellnecdlïiie boAn- 
l«i & bonne nounitere de Uicunrllê,- qmd 
laremcDce de la tt^blique. EtntvitmpoiB 
une de mal au public de riDgiaiitude do A- | 
Aaienucii leurs paiem, comme de U Doacbt> 
lance des paient en l'inAniûioD des en&nr. 
doncaucc gcuidc raUba en Laccdempne , K 
wnies bonnes polîcei.^auoitpuaidDQ Scamt- 
demncR les païens, <]uand Ieuci eaBni e> 
floieni cnalcoaiple>ioiuMX.Ecdî(bî[ Piaoxi, 
qu'ilner^okpoiD[,eni)uoy rhomme dox 
tçponer plus de Clin Se de diligence, qu 'à^ 
«n bon Kis. Ec Crate: s'efciioic en colcn , i 
.. quelpri^ottvitdefoiiid'amaflëidcsbieiis.S 
nefe fouciei Âquiles laiffei; C*cfl conimt 6 
Itucierdurouliei Scnon de fon pied. PtW- 
ouoyde!bieosaTnc]uin'eftpastàge, acn'M 
fçaiivfer^Commevae belle Se ricbc relle&c 
vnmauuaiicheual. LtiMiensfonudoDc do- 
blemenc obligés i ce deuoii,&poun:e<jutct 
fimi leun en(£u. Se pouicc que ce rooi b 
FL)nteitendl«& rerperancedelaiepubliÔM: . 
c'etl culiiutifi tcuc, & cdie ^ (wblic CI&- 






Ll VK B III. 

Or ccft ofEice ■ quauc Mnl«« Biettt 
elool«<quu»bl(ni, qucrcn&udoibc 

lourriiuic , l'UifttufllgD . la 
i.a premlnc cegilde It icmpi . rjatï 
ui vctK" luTijuci i U fonlt Inciulïu 
cconiiele Miun de k'en&nc«iub«ecH, )iu- 
jucB i ce qu'il r<j4cbc nuccbM Se pulciiU dK> 
X toute 11 leundlc i c'elki puilc Teu pliu lu 
lonpiKrciicurïincaciMlâiïiUqiutiicrmceft 
de leur altcdiun , cocntnunl<atli>n , Se com- 
ponemcuE cnucnlnincnâni |ahi<mRMt£ilCtb 
loucbintlcibiciit.Fcnrc», itai\iu. 

L> prctnine cfil itgiidc U gCDcmioa a j 
poniciuvencM n'dt pMclUmce & ab(ciuit Primlt^ 
—~- MUe<]lllgeiicc>)u'tll(duii,coniUcn qu'il- rt ^rtié 
- uiunc uu pluidc pari au bien Se mal du rijJFf ( 
_ I, lancdcleuctcnrpiqucdc leun elpiiiii W(f f4ri 
,_. l'educaiionSc inftiuUEonaprci qu'llifoDt iiu> 
nn & gianddni. C'ellcilcquiilonne U Ibb- 
filbnce, Utnmpc , IcEemperameni, Uiucu- 
nl ,l'au[[cel_lMilficlcle Se acqulfi, <c l'ilb 
Gomninfatiic'ni «iK pieniUra paitle. la Ce 
tonde, ny la (rollicmtneUTepaceiipai, non 

rkiiqueufaucen lapremieie concoâiôn de 
cftomac ne &' rabille pu «ii la Otondt , ny 
noiHËinh Nothoinmei vont i l'elIcHltdleA 
cdlaccouplage, poudcipaclafculc voloniiSC 
anultdeltdcfchaigRde ciqullei chaiofiilU 
Jclupid1b;i'il en adulent conception, c'eft 
lencontn.c'cll caifùmilt: perfonnen'/ vad'*- 
g^cE.&aaecielle délibération ScdirpoUilon 
piecedentt , cAm'It faut Se que naïuce cequiert. 
Puif>]uedoncleihomnieiG! font! l'ailuaiiiu- 
lefif il'huatdtCen'ellnwcuelllei & tanin»- 
Mineiu lli'cnicauiiedebciiuiiboniilïliUiGi- 
gn ie bien falâi. Volcy donc bien btefiie- 
mentOIonla Philolbphit , lu iduli patciai. 
lien lue celte ptcmIcH panle, c'eft i dire, poui 
Eilcc du (niant maJlei, l^iu, b(ci Se adiulni 



fit BE I-A SA«BStA 

caiceqniilniârvDcikïnchorcsi&rtanx ■• 
nts.'i. L'hainmct'aax>q>lcci <fe fanme, fi 
ncriliiilevile.vilùneScUfcbccoaiblialhir 



fin ou bui£l jbuit 1 }.<luiaiHld<]u>UrilKia' 
lifraniikboiiDu viindci pliu duudts acfo- 
cbe tju'auneinaïc , Se tfiiù ctuTciu bicoia 
VtttoaiKh: ^fux eicteiccpai plue que mc- 
dioctc. Tout cecy tend i ce , que ia iomnee 
foie bien cuiâc & alIairaiincc,etuiKte f< tctfac, , 

toprc i VD [empcianiciu nulle , fâin Se &{•■ 
esËùneanu, hlâB, çuod) mangeurt, ^ 
> pouice tTulcoilënt , Dctoaiquefillei oa Iwâ- 

ineieflciniDé)£(Iiifi:b(s(coniiae[xcomeHip- < 
pociacndaSqnbcilt.&s'apptocbe delâp»- 
lleaduenie d'en Eûrc couide mefinesi 1ii>| ' 
s tccnp^aprtf IcrepUt c^eJlidite leTemrcnî- 

dex i\tun (ai le vcDiieplria « ËuânBI ' 
quivaille,pauil'-e^ii[ nypoutlecocpi) dOK 
DiogenesiepcocbiivojcuDC iiomcne irbia- I 
ché, que foD peie l'aiioii pliatieftant yuie^ ïr* 
/. i-it U loy dn cânha^iKiis ell louée de Plxofc ' 
■li^it. qui enjoinâ s'abltenîi de vin le joui rp'sm 
rappnvdiedefjEèmmeX.Sctoindes maith 
b teaune.fix ou lèpi joun deuaoi Ac auuDt ai 
pliu apra. 7. Et (oc le peioâ de li coixzp- 
lion Se letcotioD dnlaoencei, ellefe ibunuoi 
Se tuatSiiBi du cofté dcoiâ fe nennc i ncof ., 
«piclque icoipi. 3 Lcipicl leiglemeiu nxidiiic 1 
ktTiandetScffKtdceftdoibi coadmiëi p* I 
la mereduiaiu le lemps de la ponée. 
4 Poiureniiaurec6dpoiii±ldecello£cc3pis 
±.f4rlii la D^dJiicc de l'en&iu CCS quure poinât i'jh- I 
àittff- (ènietoni. i. L'cnEiiu feia lauè d'cai duuJc 
tt du & làlée,pouiieu(kcerreinbleloupplet&6l- 
ftnai. OMsltimembieCielIiiyetJifikâcicbnLi cbril 
eciecauau,alniniilsiie[6,co«IhuaeaB- 
JSfii-:S- bonned'oricoc Se det In&i La nounifti 
•UtcfiadK^, liAjcunc. de 



1. 1 ▼■» E III. ' T»» 

le mt^nt ffoia Se hinntdc qui le pontn , vout- 
rlciUp«1iic,âC(K>cheidiu,miiiMt p«Ué »n- 
duTcieauftDid&Mchaud.I'ayifla 11 ellecft 
dcht>ific:c«felonra)tt>nSc toui lu Si^cc 
(kiibrcDMlamnc i '<lon[Uia1ciH funumnc 
clIc,(Wuul cllcMpwiidcnic chvgey tftanc 
convlRâceonuncoblig^fii iiiiure, qullur 
apprsllïilcMJÎiitliUltlaui nummella, pv 
rexcraplcdcibtftci I par l'imourSc ialniue> 
<]u'cl]cdoib[9uoii(li[c)p<[iii, i]ul re^oliiïM 
vanngunddonimauiu ftungemcni de 1*4- 
limeniTa accoutumé m vu cn»nger , Se ptat 
eltisiieinMuiuli, Scd'vn umpeiamenE tout 
conTialKiBpranlai doni clki de font me- , > -^ 
ta tju'i dony. Si^ <^ htctnird attmtm ™-ff*- 
impir/iSurH , «c aimidilHm mmiiiiimuf- '•'**l» 
ftnfft.ÉrfltlsmÀ fitt^isift.*liàj^invnn 
fim^mnifÉUitiJcii ijtâd jwdan vîdirtt : mn 
uleTÊ tuf» ttiKit fia liiSi , ^mdviiiMJtumi- 
mitttm.jtiaktmiium ,jtni lauriisSItU im- ' 

fltTtKttm. ) Lanoucciiuce ouiiela nummclle 
roltUlâdccheure,(M]plul1oflbMnc,Fluil(ib- 
lileAfiiïcéïpinlï duUâ, cuii auccmidSc 
mgfudcrcl. CelbncchaÂ) ntrpropin pont 
IccuipHiSc poinl'dpciipai l'iduiidc coiu Icf 
S3if,aii%tKÀt Moltllnt Cttci Se Hebrnli. Qti,^ 
Batyrum €?■ mil CHutiit , W fiitt nfrtisn — ,j,i 
msliim , & ili£in hnim. La qiiallit du [aiH titk. 
oubcumellIbtttfmpeiétScde bonne nour- Htmir, 
tlniic, UlkdiÉdu miel , 3c du Tel confammc yo.iuài 
fhumWittttDpïHndedueerutaa Jdtdifpofe /j^ 
â la (igcllc. 4. L enfant folt peu i peu acciiu< J 
ftucncKenduTcy âl'air,auchaud.« aufiold, , 

Scnefkutaaindrïw cela ,ïeu qu'en Septen- 
liloii lU bucnc bien leati enfant {outra du 
ventre de la meic en aa froide , tC ne l'ea 
tTouuentpaiCniaL 

Le(dcuxp[emlctesp<ntleidtrofficeJcipa- j 
tenionteJIéblen toneiHdièeiipMaùllap- . 
ptrit , tpt nus ac fou *Mi) pecci , ijul ' 



|t* »B LA SAOBIIK 

n'^poRcnt le (bin , l'aftâion , te la dîU{pKt 

jcttcboffsruIiUQci : ^i font cuilê, Duoc- 

a£on pu uandiaUnct. ou amiemem de la 

monouauDimncni dc loirs cnfims, fiiki 

«iporcnt Eftani ncs , doni ils fane [iriiica pc 

lutoixdc UpuiiDuïcc patKD^e. Et les a- 

£uu ^lahoDiedes Ducni demruteni cTchna 

de ceux , i]uî lei tnleuent & nounîHêiii , i]id 

D'oiulôiaileleiellBucrAcprelnBeEdefoi, de 

l'eau, Ce de lout encombie, 

< La [roi(îéiiiepiU[ie,i]uie(lde l'iBftniâtoo. 

(.PoitifCnapioirerieurciaenc luiiiéc Siioftijucceft 

w '*^ cnfaoc macclunt & parUni commence^ i 

fttdti icmuït l(>n ameauec le corpi, Se <]uc lesEÛil- 

ftrmt. (étd'kellc s'ouuiiionc Se deruelopeiom , li 

lapTi^ neinrare, Tiin^Liuiion , \i Tïiiociiutiopt^ 

JI»n recaiijiuiTeoucint]ans, ilfauiauairviigTiôJ 

amiitn (bin fie mention a U bien foniiei:ca[ ceflc pR- 

impn- ininetd[iâureScli>]uou,delaquelle fnaiB- 

fitnrf* bu^ï:eiteame,auiariie rrei grande puillâpcb- 

ll ne [ê peut dite combien peut celle preniicR 

in^lSnn&lbiiiuiiondcUjeuiicire. juTisa 

i vaincte la nature mefine : Nounitine diâ 

on pallê iNaiu» , Lycurgue k lit vcàt ^ 

tout le monde pai deux petici chions de mef- 

me veniice, maisdiuaumïEN Doutrii , na- 

duiâs en public : aurqutts ayain piclœ 

des Touppet, fie inpeiii lieuce, le Doony mol- 

lementcnU maifon ^aitella i laToiippe, t 

lenoutcyàla cfaaflë quitunt Urouppecani 

aptci le lieure- La force de celle inltiuâiiia 

a' ■ f vient de ce, qu'elle y enne fâdlemenc Se dïf- 

?^ ' fitilement Ton Car y eniiant U piemiere y 

prend telle place 8e créance, queronïeut.n')' 

en ayant point d'auue piecedence . qui lâkif 

contrite ou difpute. Celle ame donc toute nn- 

fûe & hlanche.iendre & molle teçoiifànaift- 

mentleplirSel'imprellion , quel'oDUiy TtM 

donner, & puis ne le perd aîlëment. 

7 Occe B'cflpai ptiiit bdbgoc, nieccfit- 



ry, Bforel'on diitU plus difficile te impor- 
tâiiR , qui (tM. Qui m roii qu'en vn eflac 
[oucddpcnddelÂiTauin&ls { Se c'ell la pliu 
noublc, pcinideufe , tiftheure Se deploc^le 
fâuie , qui foie en noi poKces tetnaii]uée pac 
Aiillôit ât PlutaïquïJ nous ïmons que ]> 
conduire £c dilclpUiie de Ujeuncflë ell de taat 
ab>nd(innéeiU dinge tcmeicv des par«ns. 
qui <]u'itt fuient , lôuueac noochaUn: , &>\s. 
Se lepublicn'y veille , ny s'en Ciucie poinct 
Ocpoutquoy touc va maj. PieSjue les feule» 
pobires LaccdêmonieiieSc CceienJê, onc com- 
mit wi loix la dtrdpltnedc l'enfance- la plu* 
belle diliri pli ne du inonde pour la jcunellèe- 
Itoii U Spanaine. donc Agclïlaus conuioic 
Xtnophon à y enuoycc fcs tnfaos : car Ton y 
n>p[eDd,d]â-i] , la plus belle fdence du mon- 
de, i^i eft dt bien commander Se de bien o- 
bcïr, se où i'cin forge les boas li^iHateiui.Em- 
peitura d'armées, Magillcais, citoyens. Ils a> 
uoientcefte jeuntilèadeuiinftcuàioQ enre- 
comniaDdatiun fni touiei chofes , dniii Anci- 
pacet leur demaiidini cinquante en^s pouï 
oUaieSiilsdiientqu'ilsaymotenc mieux dOD- 
nei deux fois aucanc d'hommei faiâs, 

Ol auant entier en celte matière , |e veux t 
donner icy vn aduertidcnicnt de poids : Il y en 
a qai nauaillcnctbn âdelcouuiic leursinclina- 
lions&r à quuy ils feront piopies. Maisc'tlt 
diofe G tendre , obfcuie, Sciiuenaine. qu'à 
chalqucfuisPon fe.nouue immpé aptes auitii 
fotidefpeudu ic trauaiUé. Païquoyjâns s'a!- 
cdicir i tes (bibles te legierei diuinationi Se 
ptognolliques tirées des mouucmenis de leur 
en&ice,il &ui Icui donner vne inftruâion vnl- 
ueifellemenr bonne iifvtile: par laquelle ils de- 
uiennent capables, piens,&dÛpofés â couc C'ell 
[rauailleràl'aflme . &liùrece^'il&UItou^- 
ioluts faire I Ce fera vne tnnituie bonne 
i Knuoii tùutcs les imit:. 

X Von 



i] la poonons u^iponei i crois polnâi , Rx- 

r l'elptic, dieflitfc corps, leiglei lu raoairs. 

muliitt. Mail aiunc ijue <lonna lu iduiipaniculiai 

lènians i cdiiois, il y tn a de généraux ipi 

appuûenrKncj la manière de procéder eacer- 

leaf&JEC poUc l'y poner digncmeni Se heu' 

rculënienc.fju'iirauir^auoii pac vn préalable. 

y^. Lepcemierelldc guder fuigRcurcmeiu foa 

*^''"" atilepiicelle 6c nectede la coiaa^QH Se cm- 

'^"'p. mptiun du inondct qu'elle ne icfoiue suiuiie 

•^'''""tacbeoyanainae maïKiaife. Et pour ce tiiie 

■/■"^""aÊMcdiligïtnraïnigatderlesponeï, ce Iboi 

f" 1 lesoieillej orincipaieniroc , 6i puis les joa, 

^"""" c'eftâditedonnet ordre, qu'aucun fiift-il airf- 

*"' mes limparcDt n'approche de cet enfant , qû 

luypuinèdireouKHifHuaiji iKeillei quelque 

cholëde mauuais. Une Euu qu'ira mot, n 

pcitcpropai,pourfaiievaDuldil}icile icepa- 

ICT. Gaiîlt les oreilles fac cour , Se puis la 

yeui. A cejsopos Flacon e(l d'aduîi de te 

vcDneicce,i]uevalers,renian[es, Se vilespet- 

ibneiai[[eticonent les enfant; cai ilsnelcot 

peunenc direauefafales> propos vaini Se oiiib 

upisilsnedifenc. Occ'eft deCa abbceuuei,Sc 

cmbabouyner ccftecendte îeuneOcderanilcii 

& niaifniïs. 



Lcfecondaduiseftaudioistancilei wdî»- 
peclômwi ce doiucdK- 



■"•™— oe(,(julaurui charge dcieteiifarw.quedei mo- 

|f""j/ potqueroaluyiiendra,& desliuiej quefon 

■ J" ruybaillera.Quantauipeclômwice<li>uiedi<- 

*^"^ Ihcgens debieii,bienDcz,douxicig[eabtei, 

T™"" ayaoclacefte bientâiâe.plui pldnedeûgHË 

*^'",' que de Icîeace , Scqu'ili l'enceodenc bitato- 

z" feinble .depttutquepar aduis coairaiiei, oa 

"• pac diUèmbuble voye de pioccdei, Tvn par ci- 

gueuc» TaLicrc par dactecie , ils ue s'eacmxtpct^ 

ciicnc,&necraublencleu[chaige,ScIeuc def- 

fnD.LcsliuFes& les propos ncdoiueni poia 

cflfi:.ilei:bafc$^ttiMj^aàËt|£JiK>lIcs; m^ 



L t^f R« III. ,t( 

gtw]n,rcricale I noblci, &: gcnnralti ; qui 
[ciglcni les ftm, les opintoDi, les mccuKi com- 
me cou qui (tjni oognoilhc la condiiion do- 
maine les bnnlles & leflbns de noi am« , afîa 
Jcfecognoillfc , 6c les auttB j luy apprendre 
<equ'ilfW(TaindiT,^ineT, délira, qucc'eft 
quepaHîoD , venu , ce 4u'il y a àdireenne 
J'ambidon ti rauarice, lirctukiide& ta bib- 
ieâion , la libené Se la licence. Aaffi bien 
leuiftra onauannlctvnes<juc leiaucrci-L'on 
^iéntnnpc. Elhtfjucpai jint d'eCpiiti enEcn- 
dtelesbeauieicmplesde Valete MMîme.ae 
Toaie rbjfbiirc Gicqne Se Romaine (qui eft 
la plui belle fcience Sr leçon du mondelqù'i 
cnieudie Amadii de Gaule . & aiitiei patetli 
comptesTaliu. L'enfant, qui peut f^auoiicom' 
bien il )' I de poulies chés Ta mcre , & cngnol- 
Afe Ici co(i(int.coinpnnd[a bien combien iljr 
aeudcRoys , 6c puiidcCcTarsiRonK. Il ne 
fcËMupaideffierde U poriéeS: fuFBrance de 
rdpiii imaiiille(iui[{^oiibieDcanduire,Sc 



proeedeidc&çonnc 

mais douce , riance , eniouée. Pacquoy ginirai. 
nous condamnoni icy tourdptaila couflunie Injirit' 
pieliliKvDiiieifeUedebaiae.£)u£net, injurier, Bin} 
Si crin après Ici ensuis , &c les tcnii-en grande ■'•v ^ 
cniuâe&fubieUion, comme il le faTâaui/rwc^ 
collèges. CatélleeniTet-iniqBeSc punilFablc, 
commecOvn juge Se Médecin , quifeioiiani- 
WScefineudé coleie conire fon criminel îc 
puieni I pr^ndioable & touK concralre an 
tUIêta , t)iK l'on a, qui elldc les tendre amou- 
reux & pourliiiuam la verni , TagelTe , fciejice, 
honnerteté. Orcefie fa^n imperieufe Stro- 
deleuienËiic'venirUhayne.l^oiKUT, Sck 
(fcfpit^ puis lesetFarouchc , &c ksenieftt , lent 
alibai âcoHe le courage, [cllemencqucinii «T- 
fik a'eft pku i]ael'eniîle,b3s, St eG^liue , auff 
X » lùot 



Ii.fontilxnitûs en efclaues. Pvcntit atftm' 
cait*ditiiuiidî*mfiUt,vtJhH,nti,^i,ittMt 
taimaiB. Se voyKit ainG luincs ne f^at plut 
rien qui. vailîe . maudiflèai , àc le mailbcEC 
T-appiennll^e. S'iUfbnc ce <fie l'on rcquietl 
d'eux, c'eftpoaiceiiii*onleit^aTdc , c'elt pat 
ctaiaâe Se noD gaycmou Se noUemeni , & 
ainâ non hnnnellement. -S'ili f ont £>UIy. 
pDuircfiuuccdeUiîEueui: , ils onc rohiti auic 
lemëdeil^cbes&viLuDes mencaies, fmffa 
tiatfa, lumesdct)£[bi[, clcljcnes, Rikes, 
couies chdfes pices i^e ufkite, i]u'ili od< fiiiâ. 

. Dwaidnlciiumtri cndir , tmtijptr cmbo: 
Si/ptTtifiri titm.rufim édin^eniiamn. 

lUi, ^m tiHuficuaijmiai.txtnùmft- 

Sluia par tifait , tja^ni , tifijifyae îiim 

leveutqu'onlenainelibremcm tt libéra- 
lement, y cmployapiUraifon, &le]ijaiKei 
TCinnnitrances ,& luy engendrant au couilei 
atfcâionsd'hnnneui fie dëpiidcur.La piemiere 
luyferuirad'efperonaubienj lifKondedebtl- 
(tepouc le retirer, Se dcgnullei: du nul. llyaje 
nefçayquof delêniîlc SC de vilain en lari- 
gueuc&contTainâeennemy de l'haniieiuSc 
viayelibené. ll&uitautauicbounleurstof- 
litle aEuid'in'enuilédeJiaacbire.d'aiiKiui, 
de uenu , Se d' honneur. • 

,> PudtTi &■ UtiTAliiMi libtTti Tiùntn 

Sdlilutfftmdi.aHdmmtn: 

Saa[^BIeTeiicfiueH,i^iiamali£tHmaH. 

HtrfMtT ac (UminiuimtTiJt ,lit( ^ mtfHt 

Faitaïkrfi nifeiiiimfatn lUnrh. 

Leicou»ronipo(ulùbeftes, qui n'etlRQ- 

(loni paiiaHhn . letinfucei ScccietiesfoDtpmic 

ict efclauB. Qui y elt vne foli accoullurD^ , 

ecyampImsKaildiishiiiiott, libeawcdc 

l'aOko, 



t I T R E m. (E) 

l'aâion. Il idrcnibUncc mx goii de bien, 
l'honneur, l'approbarion dctoiu.hg'ailfica- 
i>on,quieDdcmtur<;w<kdans,S£^ui lade- 
botsciidlimduepaicciii, ijuilar^auent, Sf 
leurs coniraiic!, la Utdcuc & Uidigidic du faiâ, 
la honte, le xpioche, leTegmaucŒui, Se 
l'impTotuiiiin d«{CUE, cefi'ni Ici atiufs, Jj 
inoDno}>eJetalgiilllonidei enfuis bi en néz ,& 
cjud'onvetn reiidie honDedcs. C'tft ce qu'il 
Icui^t loidioUTs fonnn aui otdllei: Uctt 
moj'enEDefoiiciien, tous les aanesdï nidcjlè 
o'ontcudcdcpwlîrec. Ce quinerepeucfâiie 
pacraiRin, pmdênce, addiedè, ncftlcrajitaiaii 
paittirte. Si <jiuiid il le (noie . "Eie vaudnric 
rien. Mais ces miyens icy ne peuueuc élite îim- 
iiles;i'ilsyfont empli-yei -de bonne beui», 
suant i^'il y aye encdie ilen de giHi- le ne 
reui: pout cela appiouu» celle lalclic Bcflai' ' 
leufe indulgence, &rotteciai(i£teile(xintiillei 
les culàiu. qui lA vne auccc «ttimiié auHi 
inauaaife. C'en comme le licite, quiiuï,ic ' 
lendlteiilé l'aibie qu'elle embiade: le Slôge 
quituf fespciiispai lùicede les embiallet : Et 
f eui '}ui oaignent d'empoigoei par les cheueui 
celuy , quilcQoye depceuideluy faïtcnial,3c 
leiaiHènipeiit. CondeceTicelcfaEcHebieu, fnani. 
patletancUEiuc contenii lajeunciftendiicir ti-Eee- 
p>incnoitct)tpii«Iledes bcQes.rudesi'i.ftfais, lif. jo. 
mah ipirinielfe, humaine, libérale de lanilbn. 

Venommaintcnani luipatciculieti &'plui i; 
nptés aduis de celle iiinmâton. Le pieniîei Jduii 
chefd'iccuïelV.comnwauoojdia.d'eïetcer, f«nicM~ 
e(guif«i& fot/nttl'efpiic ; Suioboy yadiueti liaitt». 
pieccpies.maislepreaiieti principal , ti tja- chanT 
daKiencilde!aui[Cs,quii:cEardclebui&; lalïu l'ifpHc. 
deriiifliuâion, &i^ jeddïtc plus Inculquet i.F'«i- 
à caufe qu'il ell peu emblée &ruimi. tKious l'inHn- 
ccurent après dm concraiie, qui elt mciteucidi dita 
tout commun &ot* -. i...._,_l.... ^_ ^ j.. 



il* DE LA StaEtlK 

rinllnt- culiioei , & lâicc viloir le luiiud tc pcep» 
ilinn de \iKa,6lmsntauraffatC3ayxmAt l'clliû- 
fujcuK- En, pliuCm^câ Ulïigtflè.qu'àlarcieiKCiDC 
fjji , a l'ut; plus à.lbrin(t bien le iuumoK fie px 
ïimJêqucncUvoloiiiÉ 5c la conKience, ifii 
lemplii U mcnooiie & rech^iifei l'imwn- 
J.l-i.l* '"■"• ^^ '''"' ^' "i>i«P"ùo mailbcdo dt 

' ' ' '' l'ame railûiuublc: Mais U pcemieie ell le iu- 
P«neiit,comin'jeûé ditoutu-cy deOùi, oi 
)e icnuoya eipiefloncni le leâeut: Ot le mao- 
ilefJiâuiuiIccouiuiEe , t]ui countcxu afio 
l'«l. UrcienceJ'^guis. Lc^fuceos pot» ito- 
dit leuL's enfaiu fi^iuani fuit vite grande dcf- 

Tjiid... Pe'ifS'*''" eii&P! prennent ïM soucie i>âM. 

J'iwnfc „ amaiim KtHM-.fit linraiva iHiimftTiau* 

liibiramui, IX bien Ibuucni toiu eli pemu: Ml i 
delei[niiLicf4g«,lioHU(<Us, lubilei .àqnajl 
u'yiuiKdedelpeufe. ny de peine ils aei'<i l 
(• ucicnt pu. Quells plu iioul>le(olic aonun- | 
de, qu'adicireipliiu Utcience, l'ac^ii.lj me- 
mc'irc, (]uctiMgel1é . le iwiiiel! Ociooik 
ouimietuiu pas cède f^uie de nicfine djuii, 
les VIII Cmplement lueiiéi pai la coulhiax. 
. Hnfjni que U làgeDc Oc U Icieaci ne foni pa> 
sJiiifofJTttU^Bniïj , oupout le moiniqii'd- 
lei marchem toulioars en&oible , fie qu'il Eue 
aiuni l' vnc pour aijoix l'auice ; ceux qr mcd- 
(énid'eAieremonlhbdccnlëlgnét ; les aida 
y vont de malicl, 8c f^aueai bien ce qui en db 
Mais â quelque prïs que ce rrjii.iU ireulratl'i 
Se UfcieiKciCaic'eft vn nuiycnnijiiiieiuniM 
L'tuiopeOccidcniale d'acquoii: bmiâ , rcfo- 
Miion, lichtflës. Ces gerts-cy fijnt defcmice 
nielliti X nutclundile , C'ieact nuc^eiuiic. 
pedjiiicTqoe, fuidide, fie mecbiiiique: iU adie- 
lentdebfdïncepoui puis U leuentte- Liit- 
fous CCS marctiant comme Incurables. 
»* Pout*nfeignerlts auiRj.Sc defcooarit U 

ttmfa. fauie , quiiften lout cccf , il faat m.inllitt 

»«/"i d«uchi)fts;i'vjie^ U&ieote Bt.U CçelÉ 



t »» R 1 Itl. (17 

font cKnlM hn diâ^icmn ,- & qne IrfigcAè itfcitn^ 
vaut mina, que louicU (dcncc ilu moDite, cie-p^ 
soniaielccielvautminu, quauxue Uuice, g'S** 
& l'or t]uc lefer: l'auin ifit non Ihiltmcni tl- 
Ira font diSërm*! , nuii qo'tUej ne voni 
pR fqnc ianuii cnbinble, qu'il les s'enirempcf- 
cheni l'vne l'auire ordiiiaironent , qui eft Ibii 
f^auani n'cll guifre fiff: bc ^i t& (s^<t u'cfl 
pas fijauanl. Il y 3 biciT quelques nccpiiiuu ta 
cecy , mail elles font bitn tans. Ce font de» 
graiTdïiimes.iicbes, beuteufei. 11 y en aen 
en l'aatiquUé, mais il ne s'en noune pitTijul' 
pins. ' 

Pour ce faite il faut Pitmietemenl Tçayt^r 'j, 
<iue c'efl que fcience & ageflc. Science eft vn '"J"*' 
grand atras 8C prooilïondubïend'auimyjc'cll "^ 
TTiroigneux lemeilderecoel'on aveu, oov J"*"'' _, 
dira, aîleusuïliuiej, c-eft à dire de» beau). flfS^ 
-dieis&fdii)ideigTaiidsptiË<uiii;et, qui ont > 
eflceniomciiuiiom. Oi le gârduit & le nia- 
gazin , ou demeure & fe gude celle gmide 
pmuilïnn, l'elluy de la fciencc Se det bieni ac- 
quis c(l la mtinoite.Qui a bonne inen)oiie,iJ ne 
lient qu'à luy, qu'il n'elirij'àujiac: rat ilena le 
moyen. La ûgelfc cft vnmanîemeiitdouxSt- 
ingle de t'anie : cetoy laeltf^, qui le con- 
duit enreidefîct.fenAn, opinions, pamlei.. 
iii£ls, rtiglenicns , autc meliite & ptoporiion. 
Bref en vn moi la lâgeire tH h teigle de l'amc: 
iç celuy qui marie cette ieiglc,t1R le juge- 
n)ent,qui voit , V]S'' dlinie toutes chofts: les 
anange comme il faut, rend àcjjacun ce qui luy 
appaiiicnt. Voyons maintHiaiir leurs dineren- 
cn, ScttecombienUrageiTcviut mieux. 

LafciencecAvnpetit, &Ae[ilebietiauprii lâ. 
delà iàgellè: Cac non feulemtui elle n'eft 
point ntcclTaire, cardes trois parties du mon- 
de les deui & plus^'enfalTeni bien ; mais en- 
coreseliceftpeuïtîle, Bcleitàpeu dechofcs. 
EUcnefeirpointàlavieicombiendegenj rl- 



ItS DI LA SAGEÏSK 

cbcsSf piouref, pxids Se pcdts vi 
EtinmcDi &: heuicufcnuiu tins luah 
nd'aïut. 
ie & focieté t 
comme l'honneur, lagluiic, ta nobldK .lï 
ï digniiê,<|ui [ouitstbii aFfuDC noccfljïres: i.Kf 

auxchul«sniti]nll«> IcTiiucIki l'ignoiaot ùid , 
î auffibienquclf lcwliirL»n«urecll j/csblji^ 
££uiicnuillnac:gNyiUpraid'hoiiiie.&l 
iMusrédce nuilloin.piucii i# éfuiUteni ai W- 
■U» BHiMcn.pltiftïft «Ile y Gnipcrtlie.Qui voa- 
drabicnngaidct, [[.HiuïiAnonfeukiiieiu plu 
degcniiUbiïii , maisenLroccsdcpluseiceUau 
en [ouieriiiie devenu, ignoiuuquc Cçioinb 
tcfmain Rome, ijuia elTépluspreudeoiciHB 
jeune SCignonme, ijuç la vidUefine tik^ 
Uince. Simftix ilU & aftrit viriiu in tift- 
ram&filtriim ^"«"'"^■«^f'ffi- Laftiem 
ne fcit (]u'i inuenicc fincilèi , lùbiilicéi, aniit- 

ludlelogevolonciersauec Ulîmpliciié&l'i- 

■gTOrance.Uaheifine.lcsetreurs. ki(elicsX 

troiibUf diinionde iJoc loidu de l'iirdn^ 

i^auans.LapKiniece cencârioa du diable, {li 

laKbl^Sclecommencemaltde touc oulX 

dcliciùoedu genre humain, a ellrl'opiiii"Oi 

kdelïi'&enuiedefdence.Entii/cKt Jif.,Jîia' 

feiti«iiiB& malaïa. Lc< Siicciws psui plppa 

ïcacttappei VlyQèsen leuii fileit , lov offrêi» 

eiidonUttencc. H S.. Paul aduemt des'» 

donner gamt, ne ^nii vu feducar perphilif*' 

Jafî- fliiain. Vu des plus fcauans , qui a eOt, pJilt 

mn «.dclifclencecMiune dcclu>fe nonlêultmOK 

fin Ec- vaine, maisencorcs nuiGble . pénible, ■&£>' 

(IiSaât. r^hnife-Bcef la lËienee nous pcui rendre plus 

■"^ humaiui ac comtois, malinonpliRje.u i 

bien. 4- Ne feu de lien audî à noui iddoucii, 

ou nous deliurci des nuun , qui noui prcllèiiE 

cncemondei Auieboms elle les aietit, les (U- 

fle fie gcoiSc;, celiiiaiui Ici cnliui iSioa , lîmr 



pics, ignonms, DiFfuiiDi les cbofet w fmil 
goullpideiit, ODLbtaucoup meillciu maicb? 
des HOUX , Si Iti flipponmi plusdauctoKm 

2uel« r^uaniic h^ihs: £c Ti bîlcnipliu 
Hrilcmcniuitln, incirci.LaCiciitc noiuan- 
ticipe les nuui .[cllcmenc^uc le mil d^plu- 
flolt en t'ime pai 11 Icidice , iju'en nataie. Le 
£igc adiâ.queijuiac^ien&icnce ,i'ic<]ulcri 
duuau^l.ScducouiitiniL: l'ignorance efivn 
bien plus piofif remède corcre loui maui. 
tHiTi maltiiim nmidiata igmiaMia tjl; d'où InEall* 
vicDDeoiceicoDreib denosimii, N'ypenfcsjïad. 
pliu^oltÉscelidevoIlteieaeSc de vollie mé- 
moire: dlce pasnous tenuoyn Se reinenie 
eaeic lesbnsdc l'ignorance .comme lu meil- 
leur ibry le couutrt qui foii } Cdlbiennit 
moquerie: catlefLWUCnir & l'oubt)' n'ell pis 
«nnotlTcpuilTance.Maisils veulcnrûire 
me les chiru^r- --■ -- - 
playi la pallien 
coiilêilleiKlêru 



mediables jnereaiKiveDI-ilip.isbieui l'igno- 
lance, Oupidit^, iulcnljbilicé! Li rigïflc «Itvn 
cellàiie Se rniiKrlêUemenc rrile i toutes 



chi.>fEs:ellegouueini .. 

quifepuiHè cacher ou de{[ubet de ûïuTildi- 
ûion&cognoiflaiiceiEllecegeifiepartPUC en 
eucne, (u public, tnpiiuê ; elleieiglemermti 
les dtsbauchïi , In )eux , les d4ncei , les ban- 
qu«i,& appoitede lî biIdeScdetamoderi- 
lion-BiefilD'y aiien.quinefe paînëSc Dcre- 
doiuE^feire û jement. difcietieraeiu , 8c piu- 
demmenr- Au conrratre Tans fàgellé, touis'cii 
raenccoubleSc euconfufîoa. 

S«:ondemene^^fclencee(^fc^lile, baffe, 6( tj 
meciianlqiieaupirl^e larageflë:i:'e(lvi)echo- 
feempiuniéeauccpeine. Le f;auanr eli com- 
me ta corneille rcuefhiï îc parie de plumes 
ilFfmhéeidesauctrsoj'reuiir: Il fcmonDEeec 
\i le mondé , taaia c'eÛ auïdefpens 
X s d'auuuï; 



boaiinicccluy,dei|uiiE a emprunté ce i^U, 
dift. Le rag« eft comme celuy , qui vit tk Ib 
Tcntfi- La âgellc cil vit bien propre Si lien: 
c^eli vnoaturet boo, biencuUiuÉSC Ubouté, 
lA Tfeicemeetlcscondiiioas Ibni bies aurm^ 
plusbcllesSf ptusnoblesdcrmecgue de fai- 
(re.t. LaJ'denctc(ilî«e,prclc>inpcueu(È.acn> 
ganic, opinialhe, Indircrete.qufielleulè./ër™. 
Iiihfiai.-LabffiCe modelle. Tctenue , dauce- 
ACpailible.i La Ifieuce cft caquetctellë, <d-- 
iiieulfdereinoiiflierijiùcoumËiïsQC rçaitËi- 
lï aucuDechofc, n'ell point aaiue.: maîi foik- 
meiKpfopie i parler IV: âfn compter: Lab- 
Srtlè ûia,dle ipt Se gouucEiie tout, 

La (cience donc Oc la lâ^cde {ont chofëi. 
biendiSêren[es,8cbra§cllë elt lùenphiseij- 
«UeniCi pluiÂprifct âc ellimec , ijuelalcien- 
ce- CaiellteflnccelTâire, viile pat tout, Tiii* 
ticTrelle.atliuc , nc^Cj luiiiiielte , gutïcufe JC17-- 
eufe. La Tciènce eft ^iculiete, nontKcÉf- 
lâitenyguctevtile.pouuaâiue ,- lèniile,ine- 
chamque, raclaiicboliijuev o^nialUfr > pidboi~ 

J|* Vcnonii l'autre poîna, (jui efl qu'élut ne 
*™" CmEpastouCours enfemble, nuii auidoon 
^l'i'l' eUesfunt pieCpie toulïouts rqiaiéts.La nifiia 

Tvicfo. pjrameQsfoniconîraireîCjiceiuydelafdat- 
T"' ceScmemoireellhumide! & ccliiy de la &- 

r*- gtlIeSc duji^tmcnt eftfec. Cecy auflî oout- 
eftfigniEéeocequiaduiQt aui prenùcii hom- 
mn. Icrquelsli loll qu'ttt idiereuc tcun yeus 
fiitia lâeucc. 6; en eurent enuic, ilsfiuent 



noyant tow les joutï le meîhies.Lesphubeui 
'S( florinàniiefku .--Républiques , Ëicpi- 



... .^...u..... ^.....v 'u pRDmcti ân<\ cent ^ 

Cuisfciïncc. 8(fi toft qu'élit a comroeEcé à f""**»- 
lieuemifçauaiue .elleieommentÉ lie fecoi- 
lompre , fe tioublec pac gueirei ciu'ilei 8c fë 
niinei-.LapluibelUwlicequifiill )imiis, la 
. LacciltmoDlidiie ballie pu Lycucgue , qui » 
pcoduif) les plus grands pcfCinnaEct , n'auoit 
ancune pcoftlIioD de lentes ; c'ellcqc l'elcolc 
de ïcnu, de figefl* , &: s'f (i laidut viûoilïufe 
d'AibencEi la plus Tijauanuville dunuinde, 
l'efcolc de nuirs Iciences , le doniicite àes 
rnuIet,leiiugaùn<les.FhnoGipht]. VoiUdes 
anciens. Le plus grand Se HoriHànt tHic Se 
enipiie qui foii maintenant au monde, l'ed ce- 
luy du giand Icigncui , let-^uel comme le Lyon 
de louie la ccne> le faîÀ ciaindie, icdouiei pai 
touilesPiincet 6c Monarques dumoiide: iW 
tD en ellatiln'y a aucune ptofeOion délcien- 
ce, ny efcole > ny petmilliou de lire enfëîgiiei 
en public, non pas melin« , pout la religion. 
C^i conduit & faia mtrmei prorperci cclt- 
<jHi!laC)gd1è,la pnidence.Mais venons aux 
ellauiaulc^di les leniesSc li fdence Tant en 
ciedli.QjiilesgDuuenienuCe ne font point leS' 
l^auaus. Fienons poui exemple ce loyaume, 
auquel la ftience Scies letiies onteftéettplui 
grand iinnneut qu'en tout le lefle du mondc.OC 
fluircmble anoir fuccedéà Aibeoes; Leipiin- 
cipauï officiers de celle couronne, Connelia- 
blejMarelchaui , Admiiaux , tc puis les' S»' 
crctairesd'cOat, qui eifêdient CoutlesaffiJrei,' 
£>nt gens ordinaiiement du toui fans lentes- - 
Cencs plu (icuis grands Legtflaieuri, Knidaieun 
& Princci ont banny & cbaflc la fdence, 
comme le venin 8c ta pelle des tepubli.jues, 
LîcïpIu!, Valmtinien , Maimmet, Lycurgiie. Scicict 
Voila laraMlTefansfcience.Voyoni la fciea- ^< JS- 
«ûoslàg^e., ilellbi*D tyd- Regardons vnj(/i. 



pfticCUE.qui fotiL proCcHini) àes Icoas, ^ 
vicniimidcs efciil«& viiîueitîiéi , Se outi 
uHe [oucc pleine d'AiillDtEi de CUnoa, 
de Baliple. V a il gens au monde jlai 
incp»! ><£ plustbcs & plus maUpcoptes â ToocH 
chores'Donceltveoit le pcouecbe, que pon 
dire Toc, inepie l'on diâvnckrc. vu pedint.Ec 

SmrdicevnechoftmalËiiâe. l'on II lUcl £ii' 
eencleie. Il femble iiucLi fcience eatefte te 
geni . Se leur donne vd coup de nuntm 
(comme rein difl) à Uiïfte, & les faiil dene- 
nirfiitsdu&ISiIcInDtjiitdifoitbB.a; Agiip- 
jB'r. piàùia£tr>iai,JBulitu litcTtadînfuiitM 
*$■ n^munt. Il y a Elirce gens . fit i'iis a'culfoii 
fimatsedéiu collège, ils Teioient pliuEiget, 
6c IcuisKcrei.gui n'onc poincelhidl^ Tout plu 
fagei. Vl meliiu juijfn nm didicijfei un fS- 
^ttmdi^ifnditmnt , bmidifura. VenôÂll 
pTa3iqae,pienés moy vnde ces f^auaoteiiUi 
jncnéskniojrauconlfildevilljen uneaflô»- 
bUc.cnUquellel'nndelibeieâM aflàiiK A't- 
flac, oudeupolice, oude U mcfiuseiie, toiu 
ne vides jiunaishDninicpluieftonne.ilpallin. 
(nullirx maisenlïn ilnerçaîtqu'ildoibidiit- 
S'il Te melle de pjiler ce léconLdeloogstEr- 
coucs , des delîiiiiion], diuilîons d'Acilhxb 
ctgQ pluq- Efcoutfo en ce mcfine confeil fli 
marchaiiS, ïn bourgeois , qui n'a iimaisaç 
^lec d'Aiiftote, il opinen mieux, diumoa 
demeilleucs aduts &i eipediens que les ù^ 



XH ihiT la fagelTe Se la fcience ne voai guère n^mblr. 
thie U II ea faut cbeccher la ral&n, & en lachncItiK 
«■a/ftnrfijepaj'eray 8t&iiiferay ceui, qui pouittûeM 
fiiicji- eittcoftenlisdecedeflùs, ecpenfcrqucie fuît 
f^rt- ennemy de la fcieiice. Cerf donc vne 91e- 
ïioo. Ilion, d'où vien: guefçauant & fagc nefc no- 
toiirrcntguer«j enftmble. Il y a bien paidt 
tiilûn de lâiie c'eut ^cftioii:caic'envaat 

ClluB- 



L iT»m ni. m 

«IttangtSc cDiKie nilbn, gu-'va lumunc pouc 
clin ijiiunc n'en Cuit pu plus Ci^c ; CM la 
fcieiuxeltvn cbcrnin, vu niovcil Bi Igjfau- 
ilienipcop[eiUIÀge&. VtncydniihanuDes. 
vnquiacftudiCil'auiicnoD: ccluy quIicAu* 
dléiluibc Se en obligé à'dht bcracouppliu 
fàgic,.<iuel'a>iue, eu ilaioutccquel'auirea, 
c'clt j dUcle natuitl , viit raifoD , va «Tpck 3C 
ounï cela il 1 les adaii Ici dîlcouis 61. iag«- 
mecKle tous les plui giiadshamineiduinaO' 
de I qu'il [couue pai lesllucei. Ne doibt-il 
doiic pu cftre plus tige, plus habile , plus h>iD- 
nèfle que t'auire , puis qu'aue^Tes moyens pio- 
près 3c aaïucelii il en a (iDi d'eftiangcrs acquit 
Se [irez de toutes parcs! comme diu quelcun, 
lebien nanirel juinct auec l'accidenial f^ck 
iroe bonne compolîilon , Scneanimoininoiu 
voyons le concraite, comm'a elle dia. 

OtlavcayeciiCjnfcierpanre ^ cela, c'ell la ir. 
niauuailèScfinifltcf^çixid'efludiei&lanuu- Xtjpanf! 
uallè inftniAlcin. Ils pceiinnic aux liucet U '' mtit- 
aui flcoltsde [ces bonnes cbofes, mais de ties iwjî 
inauuiifes maint. Dùni il advient que loui dijcifli- 
ceibienineleuipiotiient deiien, demeurent "(■ 
indigens&oecelSieui an milieu dciiichellM 
6C de l'abondance, 6ù comme Tanialu! ptés 
de U viande en meurent de faim ; c'eft qu ai- 
riuant aui liuces Se aux dcoies ili ne iega[(l«K 
^l'I gwnic 3c remplie leur mémoire d* c« 
(p'ils lilént & eniendenc, 3c letvoylafça- 
uaïu.ScnonàpallicScEirmet leur jugemeott 
pour fr tendre fœej, comme celuy qui mei- 
ttuii te pûn dedans là poche Se non dedani 
Ibnvenire, il aurait enfin [àpoche pleine 3c 
■lioui(^i/de£um.Ainlî lueclamemoire bien 
pleine itsdemeutenr (bis, Siudtai nmjihi t^ 
viri..fiiIt!iii&fchtU. llsfeprepaientiellie 
nppotteu[s,Ciceranadiâ, AiiAoïe , Plarona 
i^ilt'é par elciii 3cc. & eux ne T^auent rien diie- 
Ililbnt deuilàutes, l'vne qu'ils n'amliquent 



f]4 l'K ^^ SAOB9S S 

nsct qu'ils ippceiincnc i eui mcflnK, ii 
former i U venu, fageflè. lefolunoii ; & uid 
ItucMcncelcuctIliDutilc: rui[rec(lque ps- 
dam ce loDg rernpi qu'il; cinptnyeni auecgm> 
de peine S(de>peitfe: lanullei Scempochcia 
qu'ilspeuiitnideft(4)ei(iir aurroy inurilempit 
pouteuï, iUIaiflèntchaumec leuc proprcbieo 
&; ne l'ïierceac. Lesauaes.'qui n'elhn^eu, 
tTayiinrecouniauin^ , aduifeni dcailriua 
leur nuuiet , s'ta Tcuuuenc fuuuau mioii, 
{ius figes , Se rtfoliu , encore que moins r<Si- 
uans, <!creKiimgglgnans, Se muini glarieai: 
Quelqu'™ a diS cecy vu peu auiternent âC 
plus bciefiiemeni. Que les lettres gafieni la 
Coucaux Se dfiiu foiblfs, pa:ibiKl«fbiiiIC 
bons naturels- 

Otvoky la le^on & l'aduis quejedoaor 
mt icy; il ne &II pas s'irmAt i rcienir Se gudff 
b'. lesopinions Se lel^auoird'auiniy , pour m-i- 
Icrapponet Si en &lte monltre Se parade â> 
autruyiOupourptolît CiididoSi mereen^te, 
nuls il [es faut £uie Dolltcs. Il ne lâut pulc* 
log« en iioftt'aine , ruais les incorporer tC 
itanrubilamier- Il ntrjiiipasreulementenar- 
loufër l'ame , mais 11 la Faui teindre ic b rto* 
dncflèmiellemenr rruillnicc, fage, faite, bon- 
(le.côuiaicuft : autrement deqooy fetid'cftn- 
dî«| WJBoaranJa «Mfilim ,f,dfruni*^ 
fintU ffl. Il ne faut pas fàîrecomme I« boo- 
qderieies, qai pilloitnr par cy par-là dn fleura 
lourcs entietet , & telles qu'elles font les tin' 
ponetii, poui^te des bouquets , &: puisJct 
preTens: ainlîfoni Ici maauaii rltudiani qui 
amanènt des Ijorc! pittlînus iwnnei. cholei, 
pour pull en faire parade Se monftre aui au- 
tres: mais il Cul fiùtf comme les moulîrhes 1» 
miel, qui n'tn^iisitpoinrtes flniis comme 
Ieibouquei1(»ej,m>iss'afliani fur elles, conl- 
omG elles lescoudoyint m tirent l'e^tir.la fot- 
•^■Uaaioiccaèacc.ecs'caDouDacacenFiMw 



fltibf&ntt. Scpuisenfanidc iicsboD Sf doux. 

mièl, 'qui c(t [ouclnir, cta'tAplusùtfaaf 
nuriobiDc. Aidî£iu[iliimilcili uici la atotU 
lc,l'erp[û(lâDsi'aniib|cUi[ i [ntoirparïiEUC. 
les mou, comme plulinitsfgi» , moinscnco- 
tes imciiiilïlieu.Icliure; leïlupîiR i <feSt 
vue fout « wiinc fiiperihiion & vaniiÉ , «lî 

btmcD piiniefun une , «ntocmn Ion juge- 
tnent.&inftiuiitSiCirigktficoiifiSeocehfti. 
opinioni , rciiifïei Eavolomé^Kfcnfûccra 
ouurog* tout Iha , t'en iilire, vnhonncfte 

■rtW j^tu» . nu W 1WB«« m^gnifiia fiqù 



èd aùfirmur tdvttfia firi„ 



El i cecy It cholsdesCdnicctyeftiKccr- ij 
[a'itt- Cdleiquejcrccomiiuadcru[toutet,Sc i-Admt 
qiiifemeniiladaquejcïiciudcdiKifbntlts chtiidii- 
lauittWts & rnoialu; >)iù cnfcigncnc à viuic & fiitnai 
bien viuie , li aaiure Se !i venu j ce que nous vty- J. /• 
lbinines£ccet]uenouidcuonstllre, Soubt lei i.c.j • 
muialeslbntcoinpiifesles Puliiiquei, Oeco- 
ncimiquchlcshiltoiiei. Touniles.auircsront 
ïahieiaceDl'ait.ïCriei'yiiui artellei qu'ea 
pallànc. 

CellcGn&buiderinftiuCliondelaieuiuflë 14 
&ci>mpat^an(le]afciencea(rag(ireni'aienu i.Maytt 
fon long [cn^, i ciufe de Ta conielUrion. ^d^- 
Poucruyuonsleiautiesparnei & aduii de celte paidn. 
iBAm£tlon. Les moyen] d'Inllniâian fou di- 
iKii. PttmienniencdeuXirvnpaiparoie.c'ell J'" f#* 
i(lirepTecepies,inIhuâioiu.&: if^oDiverba- nllii 
Icti oubienpacconlèrencciaui^c la honnellcx 
Se habilei hoftimei, (ronani &.liiiuiu no<he 
cRuelle contre la leur, comme le In qui s'cf- 
datcîi. fe ncrioye & embelHc pai le tiottei. 
CencËiçoneft agréable, douce, auuielle. 

L'aunepai falûs, c'eft l'ciemple ,- c^ui eft it 
K^uuuDlniknWDcdciboiufatioiiutionSc F*t «r 



condamiiCTva , poucliruir d'wemplejiu»- 
ucs. Et JilbiLlei'iaiiCaron, quel» SagciCi* 

f'.usiappcïndttdtsfbls <]uelcifuUdD Sim- 
«s Laccileiaoniem , p<iui leciiec leurs k^sb 
del'yuiongnnie.CJîroicntcoyuicrdnuDi m 
leursferfs.aKncni'iliencurtBni hoirnic fna 
CoiHpfl- fptâade. Or telle fcconde manière paieitm- 
rtifen de p]( nous apprend & pluï fjcileraeni & ivc 
witM.plusdcpUiiir. Apprendre pai préceptes efl m 
chemin long, paiceijue nous auons pnnc dla 
en[enilre,lesayan[emeiidiis,âlestetemt,mfa 
Icsauoirtecemi!, àlesmeniecn vù^e- Et dif^ 
fàcllemcninousprcmettoni noui d'en pouani • 
tirer ie fculâ , qu'ils doih pitHneiceur. Mm 
l'cieinfitc Se imiiuion noiu apptomenc lix 
l'ouurage mefmes , nous inuiceue aacc bcan- 
couTiplLisd'acdïut, & nousproraetMDtqiuS 
femblable glotte, que celle de trai que ona 

Ecncins J imiter. les fenteoces rimu i la Ga 
^ualiiédelatetie.DUetles Ibnc ituQiaiiéC) 
&: dcuienneni rcœbUbles i celles ifàyaoSt- 
fcni narurelleiiienc. Aiiilî les tfpiits ti la 
mceuts des hommes Te conKji ment à ccui anec 
lefquels ilstcequêntenc aidiiuiiement. 11 paA 
pai coiica^aa des choies me gtanle paiiile 

*^ . Otcej deuïmanieiesde ptoiitet par pafo- 

'" "'• les, 5:' paiciemple,encotc font elles doubles 

""■ Car elles s'execcent & !ë litetii des genieicd- 

lens, ouviuanspaileuirtequentaiion&conié- 

tence lênGblc & eïieroe, ou moirs pat la leûu- 



cAplus vif Ik ptuviatucel , c'en vnfiuQueui 
exercice delà vie i]ui eftoii bien en vlâgeps'- 
my [es anciens , mermemeni les Grecs, mail 
ilcit&nuk depeiKluiE d'winiy CCHK,ilelt 



L I V »E iri. ii7 

naUlIc de cencoocrtc triles gcni S( enanxi 
■plusd'en jouyi. licecy ^cietceou ÛDsgi»- 
tes s'eAiiiigfictdeclicsroy.iiu bien jn voya- 
gcaniBc ïiliiani les pays dlringeti , aonpouc 
s'ypailireilevinketcoaiincUpIuJpm , miii 
poui ea lapponer U conûdctaiion ptirtipale- V^IfT» 
nuaiâeshumeiusic tà^oni dt caïuiioruU. 
C'ellifneïeKiieprafiuble, Ucocps n'jrtftnf 
Oyiïf ay uuaillé : «(le nudoie igiuiion le 
lioK en baleine, l'ame y a vue coniinuEllee' 
xetcîuiion à lemaïquei les cliolètincdgnuïi 
pc nouuclles. Ua'yapoînidcniEilIcurecIcole 
poix foimec la vie , que voit incdlàmmcnt la 
diuerltfiîde une d'autres ries, S( grnidcc vue 
perpeiuillc variété de fonnei de aolice nanse. 

L'auneiominctceauecltiniotEj patlebe- „ 
nefîce des liuies , ed* bien plus lèuc Se plui ^ErJu 
hnui , pIui conltanc 6c <]ui moins coulle. Qui ,„^, 
s'en fi^aic bien feiuii , eu ciic beaucoup d« [dai- ,^^ /,f 
ÙcScde fecou». Il nous ddchatge duûldi ^i„u, 
'd'vmyL^ueicennuyeure, nuus dillraitd'vne 
imagiiutiun hnpociuiic , Se desauircscholci 
CXKraei. qui nousEiTclmii: mus conlble Se H- 
cnun eu nos maux Se douleurs: nuii auOi o'elV 
ilbonquepoui l'^tlt ioac le coip! demeute ' 

Jâns a£kiaii, s'anrilte Se s'atiete. 

llfaut mainKnaiu parler de ta proi:edure tï 
ScËirmalhé.que doibr renir l'inltiuflcur de i.AJm 
laieuiielè, pour bien. Se beuieu&iTienr arii-^'r« 
uetir^inpoinâiEtleapljfieuis parties^ ooas farltt 
cil' loucheious quelques vnes; Pcemîeiemenr ■&■ rai- 
U doibt fouueiii inieirogei Coo ercolici. le tài- flnnir '« 
n; parler ic dire Cia adujs fui roui a nfùCe iifii^ 
ptefeiue. Ce;ye(tiu cebouii du ftyle ordioai- 
re, qui eliquele tiuillre parle rnuTniOEi fcul. 
Jeenfeigoeceft en&nrauecauthariié, Bevei- 
redcdaiisfaielle. comme dedaiu vuvailTeau. 
qu'il veut i telleuiemenr que les en- 
' -- --- fioiplement cicouiani, Se 
tics m»uuailï fii^on j»M 






t;l DELA SAflESIB 

fltjiovpu iji , ^Hi dtfttrt tplunt , oiithtTitét It- 
rmmifùàicott. Il Eut reTueiilcc dcdriuuâcC 
Ifuitfpcii pac dmuiidiSi ks &in opineilcs 
pfcmiaiî &: leui donnée miCnei Wbrai de 
dtm id» , l' enycrir, 6t ouurir le chemia.ipuid 
ilivcidronc. Si IJni lei ^liepailec , onlen 
pailc tout r»), c'en cboTe pcdigue poduE, Tto- 
tatn n'en fiià en tien pcofic , pour ce qull 
peafc n'en ellrepas d'efcoti il n'y pidte ij» 
roceillf 1 cDcorei bien froidemem : il oei'ca 
piijuepu. comme qiund il efl debpanic. E( 
. n'ellafleslnlifiùedltcleiuaduii. »r il loi 
Êuitoulïoais dite IbullenlE Bc lendcenilôit 
deleutdire. afio qu'ils ne pulempat^K- 
qnit.tnaii rai'ili fcleni Ibîgneui ic anentiâ 
dixqu'lli dituni; i( po]^ laïc donner nxtnp 
Eiui tjire conte de ce qu'ilt diioni , au nuin 
deleuceiray. Cefte E^n dTWtaiite |iar de- 
nundes elt eiciltemmeai obtciuéepzE Sooans , 
fie ptemier en cefte EwTongnc) comme nocn 
vo^om par tout en Fbton , ou pai vue bogoe 
cnhIeuTede deniandei deitieminc £ûâct , il 
insneiÎDucemenraugïiltàtMverttfc Scpirle 
*J**''"' Doûauidai'eriiéeDfonEuanzile. Oc cesdc- 
r" "■ tnandcj ne doiuent pai uni eme do chofa de 
™-'*TdenceX-demeniDire,comm-icnédia,<liie 
" 'i' dejchofesde jogenient. Païquoyi cet aà&- 
te tout reiiriM.nicfrnei lei petites cbolês, a*»- 
me la foi tife d'vn laquay, la'nulice d'vD p^i 
vn propos de uble : eu j'cctiure de jugônoïc 
D'elt'pas de iiaittei Se miendrccholîÉ] gunda 
& hautes : maïs ediinet & tefoudce joftenxBt 
&: peitînenimctu , quoy que (bit. 11 leur fut 
donc faite desqueflioni Air le jugement dei^ 
hommes, 3c des aâions , & le louc Taifônoen 
afin que par en&mble iis forment leut iu);etniDi 
ii leuc conrcicncc. L'inftruâeuc de Cynisea 
Xeni'phon poui (à ie^on luy pcopolë ce ià&i 
*n BTJOit ga^o ayant -vn péiii faye ledc«iu i 
Kl de Tel compagnons de ptuipetite aille, Se lir 
oO* , 



L I V K B Itt. tJ9- 

•fta Ion byt , ^i cfton plui grand : piii lu)i 
damaniln fon âJuis & lugcmcnt ûir ce Cûâi 
Cyius [cfponil , qut cela illoic bicaiinGitC 
que [OUÏ les deiii gâtions doncaiolcni tiaû. 
bien accommodés. Son initiuftcur li repiciid 
£c Ircanlltbicu aigremriu de oc, cfi'l\ aucnc 
Confiiicié reulemciu la bicnlïaDce , Se aoa 
la iudice, qui doibc aller beaucoup dnuni , SC 
^veoeque pcilbniic oc fbic force co ce<jfà> 
Ai Gen : voda vue belle facme d'inftiuice- 
Er ad - ■ ■ 

Iciliui 



& luy faire appUiuet à.diœn fubjefts. Ce- 
n.'eft pu ailèi de réciter conuBC vue Uftoi- 
k: que Cacoiii'eft lufci Vtîqae, pour net ïemt 
auinudntdeCxlac, Se que Bnituifc Calliu<- 
font iuiheun de la mort de CxTar , c'en le 
DUModre: maii le veib: qu'il leur &ce le pro- 
cez, Scqu'il)Oge , t'iUonibienfaiâ en cela: 
tilsouc bien oaiTulmeriièdu public, i'ilii> 
liiot p<](tn auec pnideiice , iuHux , TalHancei, 
((i>]uoy iltonc l»cn 6c mil fiiâ. Fiiulemen. 
Se generalemeEii il faut requérir en.coui Ca plo- 

rs .demiodei ,reQwDrei j la pcfiiiience , l' ordre, 
veriic. ceuuTc du jugemenr Se dbka confiien- 
ce.iiitei.chofejneluy&luqiiitiEr oudiflîma- 
ler aucunemeai, nuii le piefjèr ti. tenir Tubjeâ. 
Second etnetit il dtnbt le duire 8c tâçonnec 
à vue hoiinelfe oitiolité de l^auoit cour: pat la' ,^ 
^clle pienvetement îLayelei yeuipucouti jjuk 
tsnQdnei loac ce qui fedin, & itmieaif„i,efi 
t^eotourdeliiy , 3c ne lùlTeriitil pailëc , qu'il jbaaMli* 
M )uge Se repaflè enfonerpik -, piris qu'il t eii- 
quieieroui duuceineni des aities chtifci tant 
dudtoiL^iguedui^^Qjiine demande rien ne 
fuit lien, dia OD: qui De ccmuc Ibo erpittil 

(;eiudiaUc& démente ro[i&:<lc loubildoii 



faite fon piofii. ran'l''P" * ''<'f,> *" [*•*" 
diC aduts îc conlèil . uni iui le pafl é poui n(- 
fcmii lestant qu'iUCalU.quîpoiitVaducDk 
afindefereiBlitac^aflàgir- Il neEioi pislûf- 
fcr ici cnfàns fcnk idùn, l'endnnnir , s'cunc- 
(ïnicïiun'ayini b iTuAiliiicf ttefuucair nu- 
t<«e bcllt 8c digne, iltrepaIftniDideiriTinc: 
il Ici fwc embcrongiiet Se lenii en bM- 
DC , & Icui cngmdrn cfUe cartoûié , qui ki 
picjuE Se [cueille ^ Uqucllc; icUe (|jediâdl, 
ne Bsi oy vàme eaioy , ny impomincâm- 

ï° . Udoîbijofli luyformct 6c mmder Cwtf* 
{.^ditu, pQi 21] modelle K pmon gciieiil du nioniic le 
^J" '' dclanKinei leiciidie viiiuerfcl , c'eftàdîti, 

felledciuiuie : que lout le monde foie fuc &- 
vie: que de ^elque nibjeS <jueron parle.il re^- 
refiveuï&iapenfceruriouiï Tel tendue da 
monde. Tue tani de Fnçons Si d'opinioiu , Ht- 
fercDtes.quiontefté&fâni au monde liiin 
fubjea. les phiibcHaames Biles pluïDobki 
fonclcsplus vnîuecfelles & plui limci .(ana 
moyen i'elpcit fctoidU, appTend^nei*ïiioB- 
neidcricn, rcfbimccnlaieroluticai, (avat- 
té, conilance. Brefiln'admiie plus riai,<)a 
tU IcplutluuificderDiefpoinâ def^efle. Cx 
quoy qu'il advienne & que Itm tn)'dife,il 
crouuequ'iln'yaiitrfdenouueau& d'eihin- 
geau monde: que la condition humaine ell a- 
pable de inotes cUofcij qu'il s'enfunt bien pjf- 
reid'auices. Se l'enDaiTenieDCOteailteuiiiie 
pluivectes.ptu] gcandcs. C'eit en ce rensoc 
SoaaiesIefjgefcdifoiitiHiïen du monde. in 
coiitiaiteiln'yacliQféqiHabafliidiilcScaBk- 
uillè p!ui vn elfiit . -qkK ne luy Edce gonfler iC 
ftuiit qu'vne ceiLdne opliilim , cieance & 
manierede viura.' O la grande lùnift&fbi- 
blellë de pentct quciout le monde nunk, 
noie I dit , Ëûc , rie Se mcun comme Tcd 



L I V K E I I r. (41 

fâiâ en làn pifs, cocnme font CCI badauii 
UrqucU i^vkI ils oyeiK icciiei lis caaoaSc 
caillons d'aillcius Rir diHncmci oU coa- 
riaiccsluilnuii ilincmoullèni.iilsincrcroy- 
eOT : ou bim tout dtnraunoncnc difcni , 

Scc'cll bubniCiUniilsfontadëruis Se len- 
mcz déduis teuc beicou , waa comme l'on 
dit, Dounisdinjvne bouceille, -îuin'ontïeu 

Sue pai vn nou. Oc ceit erpric voiucrlêl 
! <ioit acquérir <lc bonne heure par b diligen- 
ce du maiftrc inltrufleui , puis pn tci voya-^ 
ges , Bc communicirions aucc [ei eftiangef^ 
fie parlaleâniedcsUuiei&hilloiies de tou- . 

Finâtemeniildoibllay uipteodie i ueiien )i 
leccuoir à crédit Je pu auihoriié ; c'ell eftte f^'J'L 
belte & felailTec conduiie comme vn buSe; •■ :■• <•!• 
nuis d'eiindnnioucauecUrairon. luypio- < 
poTcicow «cpuis <tfi\ chMBi. S'il ne r<jaic 
choi Jîriju'il double, c'ell peuceftce le mtiUcuc 
le plus Tain, 3c leplusfeuc, majslu)' apnteudce 
lulTi i oe tita lelûudie looilcul Se fe deScE de 
fox- 

Apieil'anie vient Ucorpi, ilen.fjuiauoic jf 
foin loutquand&quaBdl'efptic.tK n'en faiie J" 
poiDC i dêui fois. Toui deuxfbnt rhomm* *"*™'* 
enfiet. Oiilfautcliaflnde luyioace mdleflè""'*'' 
aedelicaieiriauvenit, coucher, boi[e, man- 
ger: lenoanigcoffietement, i la peine, Seau 
trauaih l'accouf lumei au chaud , au froid , au 
vcni.vwreaux iuzatds! luyioidîi tSccndu- 
cic têt mufclci & les ncitifaudî bien ijuel'i- 
roOau bbeuc, Se de li ^1adDulnir:Cacle 
piémiec dilpolê au Tecond, labtr callum tiiiiuit 
daltri; Brcfle lendce vctd âc vigoupeut, indif- 
ftccQt aux Tiandej 6c am aouflt, Tdui cecy 
fêrl non Inileniciit i la Tante , miïi aoi affal' 
ret & au fcniice public. 

Venons aunoiiïénie ahcf,c|uie{t dei nueuis! ) g 
auùptii OUI put Ec twoe Si le. corps. Cecv Âditii 



tbM tli double 1 < 
lii culLiucElesl 

KOUTi- Qfcd^iC, Ik iiaqutl làui apporcR plus de 1 
'" " — ntion. IIfaui|loncd<cic^>ODacb< 



ic fcaHrokonnop loft , cmpdthnti 



luiflance (Kiouccsmauiullcs 
plciioDS, fpedaUmait ceux icy , qujiûuci 
cnindce tnhijfuneflc. 
' I McotliiriceriynSc devlleii, d'une b- 
JUkuti (che&ciainâitK: & fouuenc la auiauîfê& 

< ii0'T ""^ inllmâion, enti) caufc. 

£,. Vneroneilonte&tbibjeffe.pataqndie* 

1 lîcichent , bailTcnc la cefte , rougillèni à niai 

propos, ne pcuuenc <ûppor[Fr vue axttdioo, 

vne piiole aigre fans Ce changer totn. llja 

fouucaienceladiiiiaïuieliaiaitille Ëtuiox- 

lîgerpateftuJe- 

-) Toute aSêâion Si Cagularité ta babla, 

.pon.nucchet, pailef igeftu. Sc-rouleiSBtf 

thofes; l'efiKrmoignageileïiiriié&fle^oj- 

i^ & qui Iwuite les aiitiet moTmes en bien ëb- 

■ÙDt.Lieilft/ITt/ilItfim/tt/îaii'niidiM. 

C SutcoutbcolereJedeTpii, l'opinialbni: 

JicponrceU&uctniirbiHi.ciuc l'enfant n'ob- 

tiennejaiDiii ôen pane (à cotece , ou larma 

(tedef^c:6c qu'irapprennr que CCS ans hiy fan 

duinutinuiiles, voiie laides 6c vilaine) ; &i 

ns Sns il ne leâut jamais Sanec.Cda Ici gifle 

&coiionipt,leuc apprend àfe dcfpitet., j'ili 

n'ont ce qu'ils leulenc , 9c en lia les rend iob- 

lens , K que l'on n'en peutpins venir i bon 

Nihil mdgii riiHt iraiiuidn, ami» ti»uA 

m>tlk&l,U>uU. 

]4. Ilfaucpai rndmenioycn lu^ eoterde boo- 

«JlfBfiiri nés Se bonneftei mceucit Se piemicmnoa 

4miMi. l'inllniire il ctaiodreSc reoettr IKea. 



1. I V « B 1 1 1. (41 

-n^ ccûnâilKniét xitec pudeur £c tam ttTnit. 
Ne dilpuiïi januixlei tnyllnci Si pomùs 
de la lell^on : nuJi Gmplimcnc aa'ne : tc- 
ttuaiilSc obfcnietcc ^l'EglUc careignc £c 
ordonne. 4 

En fécond lieu liiy wmplir 3c grollîc le c<nu 
d'ingenuiic ,fciinchiJè , candfir , init^iic , Se 
l'apprendie i eltie noblcmenc fc lîneiDem bâ- 
me debien : Don remiJanenc U nie(:luni()iK. 
mtat , par crainte ou efperance de ijuctijue' 
iiDoneur ou proiît. ou aucis conlîderaiiun, 
quedeUveiiumcrme, Ceideui Iboc princi- 
palementpour luy - mernie. 

Erpoir aunuy k les compiï^ici le (âin t 
inftruireivoedouceur, CbappicOe . SiCaçilîti 
i l'àccommodn à louiei gcm , Se à toaiei ù- 
foni. Onmit ^riJUffmn ilavictlir, tif ^atiu, 
O- m. En cecy cliok eitelleac AlciÛadcs. 
Qu'ilappKnne à pouumr&rçauciifatreioa- 
«eicholejivoîicleieicei&leideibauche!, G 
belbinelti milsou'il n'ainiC i Eiîieque In 
boimes. Qu'il [aine atâicelcmal , nonàâme 
decour^e.nydetôtcejScdelcieDce, m^de 
Toloniê. Maltian intiaP -Btrim fiiCén qim 

Modeltie, par laqilelle IlnccoaieOcEcne ,4 
i'anat]uenyitoiii,comm'aui plu]pandt,A( Viyii , 
rdbeâablci, 6c àccui quifoni beaucoup au /.t.t, j 
ddlbus,auencon(li[ionjouen(u£lknce; ny 
pou[ioi)tesclicilB, carc'eftimpDcniniié, ny 
opiaUflrcmeat, nyauecniotsa9ïnniiïli,rï[»- 
liidB,& mKiOiali, mais doux 9c mwJerés.De 
cecyatHédiâ aïltenn. Voila les nois cheâ 
de dnioii dnpannsauxenfans expe^fîéi. 

Le^uiricincenclcieui a<&âion Se com- ){ 
municationaueceui, qjand ils func grands 3c 4'Pani 
capables,! ce qu'elle fuit ceiglce. Nous ÏLiauoiit du ii. 
quePaffcaionefticciptoquftlCaKUKlle enne wiT 4i 
lu parens Se les eniâiis : maiselleeftplœfbne jurciri. 

EfjiliicoMiidkdctpuauMB caËuu,pouice u4mm 



(44 "X LA Saoesse 

Ai m- qu^ilcft dooDc de U luiure aUantcoainc, 
nnipliH poaCStiuSc nunccanc la ric^da monde Scb 
/XT ont ducn- Celu]' dts lu&oi lux pncs dt  iccB' 
-cf/iirifci loiU.dontilnenuitbclïfeitQe li nuuicUc- 
(iij^i tnfiiKfemblcplullonellccpiynncntdc ileb- 
Aovr' ^1 fici«aignoill3iiccdubicirfji]â,{juF,puicniéi 
OMT, rn libre, ûmplï, k nauircl^muro. £>9uin^ 
CcLiiy,iJuidoiiwâf^âdubi«n,ÛTncplDsqtit 
ccluy qui teçok & ddibc. Donc ^ pae Se im 
ouuii«aiineptus<]u'il n'e(t aimé. LtiraUîxB 
decelle piDpolîtion ibaipluGeurs-Toasiûmà 
d'eflrelfcqufii'eiKCtOifemonihean moO. 
Uenieot&cara^tion ) Occduy^ui donncSc 
faiÛL bien i lunuy . cft HicUDcmCDi ta cAtf 
qui ic^int. Qui donne Se faiâ bien i aumrf, 
eïCTcedBfe honnefie acnutilei qui re^a'a 
Jàiâ poinc: l'hoiineftc cK poiu te pcemter .Tr- 
ille pouc le lëcoiid. Oc rhonncfte cA boD- 
coupplusdigne, (étme, fiable, imidilc , <|k 
l'viile . qui s'eliunoiiiii, Iiem lei cholèt lo» 
plu] lyméei <^i plu: nous couftenc : phocft 
dincequiellpluscber. Oc enf^enikei , Dm- 
ri r, elleucr, courte plus que teceuoir KWt cela- 
Oicei IHIQUI des pireni ert double, biea 
1^ quetouiiouEsiuluixl , nuii dîuclèment: l'va 
*"«"■"" eUfimplementSc Fniueirellenieiii uannel , & 
•»»- côme vnGmplebfiinâ.qmfenouueauibo 
> lle!,reloD lequel Icipuens umeni & cberiOcH 

leurf penis eDCores begayuu, nepigruos , & 
cenans.eccn vfetirconunedejoucuJf pëds 
linges. Cet amoui u'eft paiac viiyaacai ba- 
nuiii. L'hconire pouiucu de lairon ne doà 
pointU remileicent s'aflubjeflic à la lumfr. 
comme icîbellu: Mais plus noblement lalib- 
uce auccd^fcours &: laifoD. L'aune doncell 
-plus humaîu & tiifoniuble , par lequel l'on ai> 
meletcnfaa$plusou moins, ameTutcqM !''■ 



LIVRE m. HT 

fm île cFftui-cy te n'ayiut point pliînc La 
dcipcnfctanc iguelcsaifamoniell^foripaics, 
laplaigDcnt , tjimà ils ikaicnacm gnmliSf 
pcofiïtEiii. H femble cju'UsponCDC cnuie Sc 
ibnt dcfpitéidc ce qu'iU cioitlcnt , l'achuDccm 
&retanchiniiMllcigciu, pcicsbiuiaai3ciil- 
tiumaint. 

Oclclon ccfcnmdviif acpalccnel amour )7 

leurs cnEiDi , s'ilienfunccïpablci.ilàfocie- "Mur 
tt&panagedtibieni , àrirnelltgcnce, coH' f """il 
(«ilifCciaictédesa&iindoniclliqiKi , Se m- riceuàr 
mcis i U commDiiicariQndeidcnèiDS, opi-/«ifl- 
nioni & penftci, voite confentir èi roiit[i-/4w 
bute i leUH homMdeE «bail Se panË^tempi, irandt 
félon L]utJccaslb[«qulc[r, rcTeruaiit toulïuuii «i »»>- 
fon rang 8( autiuiiiif. Pir^aoy nous cou- niiiiiic4> 
ilaniiioiiicenftcongncau({ne, magillrale , Se t/tn, 
impericufcdc nui , qui nFKgaidëiii jamaii 
kuis enfani , nelnit parient qu'auecauihoiiti. 
oe veulent eftie appelles Icun petu , mait 
fclgneurj', bien que Dieu ne le&iTc poini ce 
nonidepece, ncreroiicicnid'ellreaymcscor- 
dialementd'eui , msiscraina!, tedoutés.ado- 
tés- El j ces fins leut donnent cbidiement , Sc 
leiiiennen«ni!ece(!i(é. pouipatlilMconte- 
nîrencirinae&obeïffince, lej menacent de 
leui&iie peiiie part en leur diPpolItion rdU- 
meotaire. Ortecytft vne fMie , vaineSt ti- 
dicule&rce, C'dl Te detfierde lb« audioiiié 
propteivraye, Jk naturelle , pout en a«)ueTic 
Tneaiiificielle- CeftfefairemDcqutt&defe- 
(timer, qiii efltnutletebouisdccequ'ilsiice- 
Kndeni. CeftconuierleïenÉuiiifinwnenrfe 
pôref aiiec eui , feconlpireiâlFsnompetSc 
amuln. les pneus doiucnt de bonne hcun 
auoïi reiglé leurs aniei au dsodir par la railbi), 
non auoir recours i cet moyeiu plut tyranni- 
quei, quepacemels. 
ETiiuli«te;Kitùmiili'fmitmU, 






iil«ibiIl«£iU1i[,ijgi 
1/ lux» nazïcon oe tjiiur ca noflre |xopic cboti. 
i C'dlabulci de ] jlibcné tjue nous y auoni , qv 
^eafeniïc noi pciiiei^iaifici , lîiuota & [in- 
uéïspaHIaai , comme ceux qui ië Uîflèiic do- I 
ponnàdri rEcenio aâiocu officîcuTci, au 
itinciïtidcctui^ûlbiupKlcDs.^ifc jcufn i 
de leuii TcdinieDs , igiiiifîei du ctulb'n ks ' 
aAioDiclcceui , (pi ypcctcodeutimnelli & ' 
Jeloin promateni ou ir ■"- - 



Venonrmiinteiuiit au dcuoit dn cnfiu 
Hii païens, û luuird , Ir celigieui , le qû kn 

, doùïHie mulu non poiui coiame à hoDiiiKi 
puii £c Cmples, nuis commi: i dcmy-dkuxi 

. dîcui icnlciu . moiccli , viliblcs. VoilipoiE- 
quoy Philou luif 1 àiâ , que le axnaûnlc 
Bieni du dsioiidescnraDi elLoU citric mcùié 
cnlapmniecc ubie. qui contcooic les ccm- 
msudemins qui leganKnileilroiit (ie Dieu ; K 
moiiié eu li Kconde table , oùfoni: lei axt- 
naodtmais , qui regmleat le procbain , coib- 
me tilinc luAiiié diuin Se moiEié bunuin. AoC 
eft-ce vn deuoïi fi cenaiu , fi eflioictementdïi 
& lequis, 4a'il ucpeut eftie dïfpcule ny vânct 
pat tout auaedeuoii, ny imouc , ntawa qa'il 
ft.it pluj giand. Car aduenanc qu'vu tft Ccn 
pcre & fon fils en mefii» pdue 6c da^et . 8C 
^'ilnepuiUcrecouiiti touidaii,il&uC(u'll 
aille au pcte, encoces qu'il ^ncpliisfonak. 
commoacOîdtâcxddliu. £t U nifia cft. 



^Dc le dcbw du £ls «I pnc dtplasinciea Se 
pluipiiuilcgîc, U ncpniccftic^ibuificefiké 
pal vnAiiuanidebtt. 

OiccdaioiccnnliOcea cinq poioâs com- 40 
pris foui ixinoid'hoHa[ct.(c! pàmiii l<pic-.£cfi>it 
.iliï«oftUreucren«, non reukmeni wMDiefuyÇ** 
en gcllei , & contCDincet , nuit nicoMi plui in iiitf 
lixetne, ■]uicllïiie lain&e èc haaie opiilion f ■iJtflr. 
te eftiniKion , que l'enfant doii raoic de fn 
paicnii comme aiuhnirsi caufe Se oiigiinde 
fonellre ii dc-fonhicn, qualiié qui lis ùk 
ItflèmblïriDieii. 

LerfCondedobeïHàncevinTeuipIasniiici Hlirim. 
& difficiles miiidcmni! du pece, comme pone ){. 
l'exemple des Rechibiiei, qui pouiobeïiwi 
Hic,[epriunent de boiie vin coûte Icuc vie; Se 
Uàacnc fît difKculiidetcndielecDliUigUiue. 
dcfonpeTC. 

L e mticR defecoucir an pamts entoui be- 
foîn, iMnouKirculcutvicilledè , impuiflinct, 
neceSicc, les recourir, e^allinn en tousicgti 
ai&ites. Nous luons exemple & puroii de TiiiX4r ' 
ccbiiiermesauxbeneiiEnladcoigneiComnie nir. 
-lâïnâ BjlilcfiHi.t lane valoir. Le: peiiu d- 
coigneauï nouttillëot ieuii patensvicilj, le« 
couuient dcleursplumei lors qu'elles !euc tom- 
Itcnt .il s s'accpupleni Si fi: joîgricn t pour le: poc- 
cnfuilcucdos. L'amouc leur fouriiilhiic en 
an. Cciexempteeftlî vif ,&liEip(és, quels 
jeuoii des enfans aux païens aellelJgniliépar 
kf-iitldecellc belle rf»7iB^Xai{ytï>r«icsBHv£ewii 
Tt EtlcsHebreuïappellenccedcbelteàciUft ii- 
àicecychafida, t'eiU dire la débonnaire , U ftfr.jfc 
cluiicablc. N'eus en auonsaunï des exemples 
nooblcsenriiumaniié, Cymon ,' fils de co 
grand Miliiadei.aj'anironEcretre^fléenprî- 
ion , fc n'aySht dequoy l'entener ( aucuns 
difcniauec'elloit pour payer letdïbres , pout 
, Icrquelies l'on ne vouloîc laiOëc emporrer le 
fioips, relonlcnyledesanciens] feveudicSc 



14* _ DE I.& SaCEISE 

[i Jibcné , poui des âmîm jKoucnMn t{ 
.'.-_ /■__.. T 1* _jç fçtoumc p^i ( 



Ent de ibu abond^Dce, nj de Iba bîcn.m^ide 
libcné;i]ui cil plus chcré, quctouslabiou, 
&Uvic. UnerKmmi pu jonpcicviowttC 
m ntceffiié , maumoit te n'dlaât ^os p(ieii|r 
hiunnic. Qu'cnft-ilfiiâ pooc recoiirii Ion poc 
viiiant ,inin)^t.]eicaueiancdefecou[| i CK 
eicmpledliicbc. Au Icic fo&At Aafarata 
Tioas aaoDi deux pairili ciemplcs de fillei, 
qui ont nourty & allaiflé Ttob fon pert, l'an- 
m fa meie piifaunien d. condamnés i pciic de 
fjim ipunitioDordiiuicemuaDcicas. IKcio- 



■ounltTcram. 

I.EC|uattiefmcc(l de ne tien faire, remiEi, 
nitiqiccndre , ^i foitdepoids , lini l'adun, 
coiilêncemeot K appiobanou dei paieni , bx 
tout en Ton mariage. 

Le drujuiefmc (Il de fuppottn doocanem 
Ictvicu, imperEcâioni ,ai^tur, chagriods 
pareiu , leur léuedié & rigueur. Manlini k 
prariqua bien : Car ayancu Tribun Pompo- 
niiuaccnrÉiepetedcceManliuienuciilepài- 
pic de plulïeurt fautes , Se entre aunes , qu'il 
miiinit trop rudrment fon tîls , luy failâiK 
mefmes libôutcrla iciir ; te tîls alU iroUKt le 
Tribun en fan lia , Se tuf metiani le awfleia 
à la Eorge lujr lîll jutec qu'ilileCfitToi«lela , 
po|il(uit(e,j]u'iifaifoi[Coiiirefoopetc, ainuBi i 
nii<ux£)nnii[laii|ueuE4elbiipae, quedcle I 



L'en&ii ne iroimen diStidté en taoi > 

cinq deuolrs , l'il ctmGdeteceqtk'ilacoulKi 
(ïi paieni, actk qtR Ifoin. Se iAâioD it a câi 
cQeué: Maisilneltl^raianuiibiBiiirfiiiKt 
i cequ'ilayedeienfaui , comme cehi/ qui rai 
Bouui à oieuatKhcHu lus ynhaAoa &;<>«<> 



«twcrnenCaiu , piiaïduyi]ui fy furpdni di 
n'eiiiicn din iuiqiMi à ccqu'i! Bill pnc1u]> 
mcrme, eIUouiiciwc iufqoEtakKiilnefMoii 
juee cquiubledc cflU aûiiKi. 

CUAt. XV. 

Dtaàriu Uaiftii &ftrmcturi. 
^ IcncMct U troHuJhiï [Unie 3c (IcniifR de 

UiafiiceprWe&domclHqui.- quieftJe» 

'Tc des nuilliM S( fcoiiuut:. Suii]uoy fjui 

' '""nâiondetreniUeius : cac ily ta 
nidctroislôiKi. IlyalneicU* 

. ulcroondceltoirpleioaUMii^ 

palVi, &cocoKtl'clt-il.^uIfTnqlU^ie[d'Eu• 
fope, 6c a' y ca i endiolâ plot net ijuc U Fran- 
ce* U n'OQi en loïc puil&icc ny Ctiipi,iiy biMU, 
auJifonL du (QUI à leuci maillict .qiûltspai- 
anadooiin, (agagïc.vcndK.itiKndit.ïrchin' 
gciitcea&ticuKiinicdebcUBdefnuice. De 
ceux cy a clU patlé «u long. Ilyaictvaleu6c '-b' 
fmiicniii, |£s libres, nuidrn dcicuci pnroniiei 
Scbinu,voircncpniutiiKpm:oiMraâiiyau[ic- 
meniËiinaucuiiptcjiidiccitaiilibcne. M^i 
Ui doionu hoaneoc , obelllâncc , & Tcniicc , i 
lelmuîaNmpï&uUcicoiidiiiaDi.iju'ilsoiK 
|WOiilb,fickinuillic(onifu[«ii conuniiidc- 
picni, ccncûion & chiAimou aucc modeni- 
(iao Jk dilciciioii. 11 y a Ici nicrccoairci i;ui 
font cncorci mdns fubjcdi , car îli ne daiuenc 
fnuiccDyobel&ncc, maii fculenitni quclraie 
miuilSclnduliiie pouc aijsnL; SCD'ionîîu 
f\lx wcuiu cocreâioD. oy cocnnundemsnr. 

Lttdoioirides loaillrN enulrilcuD r«UÎ' j 
aita, «m elcUua que valnt, Cocu ne lei iiait- 
^cniflleBicni.ftrouuauna.qu'Uiroiiihom- 
met Se de mefnie luiuie qu'eux , que U feule 
hinuni^ y a mil U diilciencc, Uqneltc eAvula- 
ble, &re ioulfàfairelesETandipeuu , ScUs 
{eciltgaodt. OouUdiitance n'elt pu ieU« 



. ^'il lu fiBUc rcbuitn û loin. Jant i«MiMl 

j*w«o* fiiijiai. Tiîimc hômainrinera la 
Jbraicniri , & cberchet phiftoll i fefjiie aynw 
i|uc cr;iindit. ell leTmoigaagï de honnc lUiinc 
Icsnidoyecpircmp, cnotilïrc vnc an» ouEllti 
&quel9 voloaté (11 louit paicille.cjHMn kt 
aunes htinimn . mais quï le dd&ut (le[iuilliii- 
« «mpe&he l'Mcaiiian. Auffi auoii ftùadt 
Inii Tante 3c inIlnkUon d« ce qui- dt wfii . 
poin leur bien & laluc. 

Leidcuoin da rerottcan roiii bonnoicik 



BonpuacquîiaudclKin lëuiemenT & paico 
KnoDce.miiicoidiiIemeDcfeiicuIisncruiiMi 
conrdcncc&ùniftinâc. Noue tïrmisiic in>- 
beaux, nobles fcgeneieui feniiceiiiioiieH 
filfis pu aucuns à leuit nuiniei , lafijqti 1 
auoic enipInyÉ leur vie . pour Euiici ccUe ik 
■ leurs mùItKi, ou Ion honiicue. i 

e H-A p. \yt. 

DnÛTt dtifimtraiiu & dtifiÊ^tSi. 

T^EipibicnBcrouacraliiiJeuoiktcnpiMK 

mùquu, hameau, niilae9& iocommoA- 

'ti!,aElUpaiIéaaliiirei.ch.4«.<)eivaii)an)i 

i gouucmicdUni a eflé paili nec-ampIcnKK 

auliurepielmcb.bSc). qiû eft ^ bf<a- 

dencepaliii'jiic : Touteilbi] nous touchooM 

icyleschetîSc iraiâigenuaui dsteniibunn 

t Lerouueiain camnit mediircuimrRDMi 

lltMλ & les peuples, & débiteur âKiujdRi>,re(kHbi 

Wii/sih lnulî(iuitUHiupiirqu'iI«AI'kiugeviue,rafr 

turMHi. cici Ac Ueutenani gcnetal du giand Dieu fi» 

fbtzuerain, Se aut peuples vn flambeau Iwliaci 

«n nilroic dïlairaiic, vn iheaiieeneui'.au^ 

lousiegardenc.- viief>iDui». en laifielleioB 

(ompuilei , vQtrguilloa i U v«iui, & i» 



L I V m £ m. .f!t 

ne taiâ aucun bien , oui ne pont fur plulicun. 
ScnelcncmUeac^illicacnicompM' Ildoii i 
donc premieccmmc cliieciaigD^iuDia]. de- Ellrirt- 
ucKiieligîcuitiObrenutairdcpinS, oonCéulc- li^imX. 
mène poui [.^y Ctù coufcimce , comme loui. 
afiac boniDie , maii poui fon cilu & comme 
fbuuecain. La picic, ijue coui lequeniiu Tcy au 
prince , cille foin qull doit auoii&manUiei 
à 1a cooCenaàoa de h celigioa Se dei c^emo- 
DÎCE ancieiuiR dupayi, pDuiuayaiicputoil BC 
peinei à ce qu'il [Mfe£)i:e aucun changement 

Suouble ny innotuiioD ta U [eliiion. Celt 
lie qui £iMi grandenieiK à tbahonneuc Sc 
{hueii (cai coucTeuennt, obcIlUnipluï vo- 
loodefi. &pliuiud«ni[rprenDeDicoiiLiece- 
luyi'ju'ils roycDi [coeter Dieu: Sccioienieflre 
en la luiele Jk ruiuc-ganie ,iaiaaijltJitfiitiii! Mimr. 
fium virum née bmiW jm'nv iniftivadtviiiiit. Trifi. 
jytmtmiaitipii aamimiainuli.) EtaulE 
àeConeOit, cncommeoujiûtouileili^t. 
la leli^on elt le lien U le cinuDc de U (octai 

Le Prince daitmdî retendre lii]eâ & in- > 
niolablemcnc gndec, te ùiiie gantée lei loix Gfdt» 
de Dieu&deniiutc,quirontindU)iCDlâbks; ttihix. 
qui atidie cunne elles . u'cll pat lèutemeiu itii'ft^ 
lyiaD.maiirnmmftn. ftrieiai^ 

Quanc-auipeuples., iledobligé ptemicK- ) 
meaidc gaida As pcomdlcs & conueaiionj, G'Mir 
l^taueciesrujcâiou autres y ayani inieiell, f"{^' 
Ctd I'e>]uiié naoïMlle K ruidcrfelle. Dieu mifci-. 
mclhii) gaide fes jpionlellèi* Dauaniage le 
piiiicee&caULÎon & guaieiu fermeldelaloy 
fie des conuentions muiuËllei de lèi fubjeâi. 
Il iloU donc par dcflus tous garijei fa foy . n'/ 
ayant rien plut dctellable en vn Hiace . ijue 
lâpedïdicjklepeiiucc , daniaclle bien diâ, 
<ju'oii doic meicie eniie Ici cas Ibnuiis [î le 
prince concccuieni i b pioniellè , Sf qu'il u'dl 
ttat à pEeTuiner au conaaiie, Voice U dôic gacdu 



iBpMiDdla SccomnioDi dr Sa pttfcc^ 
loBi , s'il dllonbottiti. cm triai fîcllctfba 
aubitn ic pcnfic public- AuffilèpculUTd»- 
BcrdclcipionKllct Si comitiuiaiUElifbaiia* 
bla, acnuIEiiâcs KWtainSScpoailaaKt 
mes^uifs, ijuc kspaoimUeifcijoiidaMi 
pai le beoc^ Al pdacc. 

Il don wC fë fooDcoii qnr combien ■ji'il 



cT fiitpuiIiâÎB U loy (ri .. 

IiiIbx, laid) comnicle ue jnu t pg ddSu Cict 

le (cnUloj'cftriEaDKdupiiace, UfMilcl 

poil cbiD^ 6c abroger i (obpIûSr. c'cftit 

piopiedioiAdt UrounnaiBat } ficll'ceqii 

ccpco<i»ii(]u'tËcïllta vigocuc 3c credii.il 

biMcgtfikr: Tiure, i^ScjiigetfikiBdle 

Se cslir^fctoii ddhaanem 8c de ttei-inaanh 

(xnnpled'allcfaucoRn'uie.SccoiitiDcdcdc^ 

mœtii. Lepind Au^i:^ pour auoii mefcil 

Ëùâcomiebloy cnloopnipnEàiâ, capaA 

mourir de ngrac. AgeSuui, SelniïatoDcdon- 

nideitcsiKXiblaucmplei cBceftepat,&l 

InuidcfpnK. 

4 Tidctmemleptîncc cft débitent 4e )d&k'' 

rétijit- tDii(f(iGibjeat;&(knintefiKcifapBU1âiKeM 

j^<, picddcUjufticT. C'dttapnwi«T«nu(bpi>- 

ceTnrnnRicioy^&pnodpeAiiieidaaiji- 

flcmeni fiiH dit pu vne vieille auRorI4Hli)f4 

quidllayoîi kir Eiice juOicc diânt D'woiilê 

lollïi , r^-il àcAOïR. U LiH&a donc ètÈa 

Roy. Mils Demetriui n'en euft pai G bot 

marché, i^ii (iii dcipaiiillé de (on myaMM 

(ufeirabieiiipnu lunit jenédupomenbs 

«1 la riuieieplulieuEide leur: nqueltet , blii T 

auoÏTTFlpoDdu, ic £dâ droi^i 

7 FinilënicDc le prince dcit aimer , dxdt. 

Jwjiiir Teilln Ac aunii <bin detbn ellac, oxnnclt 

. ^ngi- aiacydelafèmme.lepcicdefesciifànf .lep>- 

aicniitT {teuidefunnoupeio , ayant loulioundcuaK 

tttUn (a ycat le profit & le tepwtle fesTubjeai- 

/«ii<'(. L'tuiuKlebicadcl'dbuefi lebwSccaa- 



I bon prince , M nf^iA^ tfHnt StMCW 
firm* , apià licuftit , glùrU tmfU , vîtIiui bt^ 
tttftajit. Leprincïquii'atielle i fof l'ïbufe: 
car il u'ell pas âroy , Hy l'c(Ut auOi n'rillîca. 
^aUilcllal'cftu. It cacllblei le nuill». 
non pas pour mainrifti,,mjij pourlemwlte- 

pourleroigiiti&vêiUn, aSn ^e û vigilance 
unit tous I« fujcSi domuiu , funicaïuit ,Ut 
faStk cboiDct , fon indullriflet mitarimne en 
cleUcei, ronoccupiiionieuidonnev^icailonf, 
fie <)ue [OUI {a Ëibleâs fficbenc acloiceac <]u' il 
^ aiuant pour cuxi quepacdediueji. 
, poucettretel&bieni'acquitrr.ilfcdoitpoi- < 
tncomtnc a tOé diifl blcaaulongaui.âf {> 
ctu- deceliuie , c'dtddiietâiieii^auoiipia- 
uifiondcbonconltil ,defiianca,èisixt(oi- 
ces dtdanirondlaiid'alliancei, Srid'amiiaii 
dehors pour aeic £c commandet en paix Se ca 
guerre , de lelle Tune qu'il le Ëice aima Se 
craindre louceafemble. 

Etpouicomptendrecoui eapcudeparolti. 9 
ildoircriiiiilreDieufuicoui.eftcepruileiirauz 
cucrepiinret , hiiày»axtio\oias,fametaù 

eule, rageeflfcincoiiûril,ftiïgneuid«riib- 
:s, («ouille aux amis, lenible anx enne- 
mis , ptcoyableaui aVtl^ét. coonaliauigeni 
de bien , e£x>yaijleaiu melUuiii , âc juJlï co- 

Le denoir des faieât eft en noii cholci , i 
^ndre l'haiinnir lux prince: , comme à ceux Dimiri 
qui porteat l'image Je DiW , erdoDoés Si iiifub- ' 
tOsbUt pat lujf.dciniËjnt ces mai .ceux, qui yiâi, 
en deiraâenr & en parlent mat , engeance de 
Cliam Oc Chanaïa. i Renilie ohéïlTance, f.His 
laquelle font comprinsplulieutsdeuaici, com- 
me alla âlagueire,prcTlestribuuScinip^ II 

's fuipat leur aiuhariit. j teuidcGmitMK Extd. 



„ usprincïj.lîaoïw- 

fthau, auxcyrini. La d«;iIîon(iec«yDe(i 

fmnit peut IJi" m vo moi. Il làutdjllinguer. L( 

a'tiin- princecfttyiin KmcTchancouà l'cniiée, o 

«r^i. «nl'cittcice. MiUencrée, Ceftidire, quil 

ftrfinnt snuabil^lalbuunainRÉputbice Scdeâ pts- 

daTj, ncaudioiitéCinsdroiâaiicuD , (ôit-ilauicSi 

Tin. ton DU ratÊhaoc ( de c^ en ce fisu <jit I 

Dtuilt doibipteodicctaloiietytiayi^eiHaatdaat 

tyra*. na'iUay âut léfiltaiou par vnjre de jullkT, rïl 

'4''tia- yatnrfiSc liai, ou par vnye dcFiiâ: &f 

ue'i. auDiiancicnaeintni mire les Gncs, diâ Cice- 

ion, loyers Se honneurs dcoméi i ccax , i^ 

CD deliuroiïQclc poblic. EtDcfêpaitdirei]De 

ceroîtieGllnoupiinn, net'eftanE«Dcom>j 

dc-droiâ i>y de bid , puis (ju'iin'ellRceiiy 

tecngou. 

1 Sienl'eiei(:n:e, c'eltàdireqa'ilibjtairf 

£ii fct- dniïmeni, m^s qu'il comnuiide indeuEmeib 

erciii & cniïllemeiit !i mefrhamment , c*cft àdirefr- ■ 

(tnCTiHlonlejaigon du vulgaicccyranniqueinnic,!! 

«i«I<T»,*i*oiaKOteiidiftinguH. Car il pcureflieiel 

enicoismanincs, ec^ibaomyaaduiiwii- 

"ptcity raliei: L'vneeflenWoIincIcsloiidcDioiX i 

v»t^c^. dénature, c'eft- à dire coniie la leligtou Jl 

dÏ£iii pays.conunandeineriideDJni . & tôcf^unki 

t.^.aa eonlcicncet. tiicecsïlliu^ luy lâutpaiicntit 

r.Jt/a l'obtlflàncefuluinilesariomes làindts, qu'il 

trr«ir»(àatplu(lonobeï[iDîeu,qu'>QihDmntct,K 

v-ttitt ptos craindre cduy qui apuiflânce luri'hun- 

Utn. me emier , que ceux qiH n'en ont que Tut Ii 

moindre paiiiei Mail auQi ne Te iiui il pB 

efleuerconneluj' par vnye de fàlft : qoi efi 

l'iutreeïitcmiié.aimieniiiavoycduniilini, 

ijuicftai'en&ïroufouAHr , yîi^irf, «nr/xlè 

Indcux remèdes npmmn pailarfadtariKilc 

vtrïtf en rHI» enremicii. i. L'Mmennte 

mauDaire, qui neiinichelnconri.'ieiica , nufi 

fniiement lei coipi & les binu , ell en ate- 

litni[!csfnt>â(ilnuiIeniaiiiiunicc,nui<liHU i 

likof ' 



L I V ■. E 1 1 1- fjif 

^ ibcnedcspeiGiniKt, Sciapropiicii do biens. 

^uqueLcat 11 faut auec puimcc & icaxaoif- 
ftncede l'icc de Dieu icndie ici troii luiioiii 
^aCdiQs, honneur, DbeI11ânce,.vceiii ic piietei, 

Hc Ce fouuciûcdcicoii chofes , que coûte ^ïf-- 
fanceelldeDicu , i!< quiieji{lei.b puinance 

x^eliAe.i l'onloiinaticedc Dieu : frincififum. Ttdli 
im Tiruia jniiciion Dii dtdtrm - " "' ' 



^bfcqmi gItTia TiUUa tjl : tmv fiincim i 
mxf^itn, qttlifitmqm uUtmi. : Et ()u'ilii« fiut 
pasobcïc au fupeiicui,. pcoii ce qu'il eftdigtie 
£c digoemeiu commande , m-ùi pouçcc^'it 
çft Ibpcrieur ; non pour ce i]u'il elï bon , "" 

C|ue IJfaJiobeyidlaioy, iiuii p<iun.c ijuche 
eH bonne &(j(le,niiis[out limpltmeiupout- ■ 
ce qu'elle eft iay. i. Que Dieu&ia c^net 

... ! '--pchéj du peuple, Scl'im- 

^ . - . II I que le melchiiii: ptincs 

«A rinftniment de fa juftice , dont le ùai foutV 
([■[comme les aunesnuux . queledelnoui 
éoaoyc ; qmmcJa fiirilïtiuim mu nimiftint- 7m».- 
bnt C-ntiratiaria4iii4li,jHt»xiaa&avari- 
tiara itm'miaiàiàBi ulatrt. Les exemples de 
Saul , NakjchodoooCbt , dsplulîeurs Emp«- 
leuts auani. ConAiniin . Se quelques aunes 
^puii mefctuuis tyrans au poltîblei auIigueU. 
tDiueifoiscescioijoeuoitsont cP' ' 
les gens de bien , Si enioinâ i„ .. 
Miléipcophcceii 8c doâeurs de ces lempit 
loDxieVorideduBnnddoâeuideverïié: qui 
' pDice dVibcïc i ceuï. , qui font a^s en la 
chaiie , nonobOanc qu'ils imporenc fai- 
dcauif infuppocubles Se qu'ils ^ouucnienc 

La icuilîémc concerne tout l'ellat. quand 
il le veut chanjer , luinet , le voulant tendre 
d'elefiifi htièiliiaiie , ouhiend'Acîlloccaii- 
^e cuDcmgccati^ilefaUtJiloDiidii^uc. 



BUMlttctncni: encccisîUiiyrwiKCftci. k 

l'cmpelihet par voyc du de jiifticeou mm- 
mtm: («iln'cftpasmailliederclla ; loâ 
fnilemcni giidieiScdcpolïuin. Mûi mit 
&tct n'ippaniencpai i coui aini lux luicnndc 
. rcftai,ouquiroiiiiii[Ci«ll,coinTiiMuidc- 
âeuis ts tuais clcbiils! «u princes puauK 
thta hncdiuirci ; aiti cftau gencnui , c< 
cdaisquioni loii fbndamcntalcs : Ecc'eit'e 
(oilcJiiuiliiclilclIloifibledcKiiIlccauiyun. 
i.Cigiu- Eicouc ctcytH diadts iùbjeas, «ufijutls n'efl 

tiênuff.- lim»;< nprmitrf'arrmri^rnnrrt. IcpnilCCSail- 

nfbit, «ctft 

, , lie , <^i diwv 

, ^ lepenlbrnileiotni, di- 

iitm.i. (inrin Ion. Bien cft H pennît à l'cHnûcf, 

V'f-i- voitec'eftchofe tte-bdle&magiJfiquïJ»» 

fnf. El- PrÎDce de prendre lei armes (wurvct^WI 

i!ef. vu peuple inJuHemeni opptiroéî fie ledHian 

detatyraiiniecoininclîiHnailet, Scdd^aii 

Dion, Titnulcon, Si. Timerlan PiinCTite 

Tannes . qui deffic Bijizn Tinc afficgum 

ÇoaRtaâBofit, 

1 1 Ce (bot les draoin des lûl^sât enoci lom 

Sxanù- fmiuecains viuanii : m>iic'eftaâedeiiilHit> 

ftaiini apiei leur mqni'eianilnet leur vie. c'cttn" 

itifm- vtâncejuDe, nts vtile , ^ippotte dégrada 

•cr«W cairmodimaainarioruciùellei'obrcnM:!! 

i^ir ODÏeftdeliEjbleàrauiboni Ptincei qnirMii 

iuir leplaindrrde ce qu'on traiiie la memoiiedtl 

«MIT. merthani.coinmelilair. Leslbuiieniaifiac 

conipjgiioni , tlnonmiiflieidtilcâxi ceqv 

hjullicert'apni fiir leurs tefteti c'eft lufoUi 

S'ellel'iir fut loici^taiion , Se fut tes biou 
tniafacctSturi. NomdoKiiiilarubjeâfoa 
Si obeïilànce egalemeni i tous Rais " 



•mhorïic ScT'ocdrepolidqae, où nom viuiuu, 
■ bdbin de noilic commaQ amay : maii ipi» 
qu'ils l'en fonialki, ce n'eftfairairondete- 
lurniUiiillîa, Aci noltitlibèrtéreipicffioa 
denoiviiû icflèDiimensj voire c'cll vu net 
bon £( viile eiemplc , >}ueiUHu tloanontâla 
pnneiitt, d'iibeïr fidelraiCDC i vn nuillre, du- 
quel [es impecftûiont font Uen eognu» . 
Ceux qui peut quelque obligadon piiuct , 
efpoureai ta memoict d'vn Prince mâchant, 
iirâiiullicepirtkulieteaui dcQieai de U pu- 
blique. O lÀ belle Itfon pou Icliicaflïui, fi 
cecy eftidibienobTctué. 

C H 4 p. XVII. 

Tltmir du MtgifirAli. 
TE) genj de Wen ta b république ayme- P""^ 
*^Kiytm mieui jouyt «n repoi du eonreniC' ""'F'.' '* 
metitqueleiboBi Ù. excellënii elprialêl^ '^*!?' 
neni donner en la confîderatioii des bieni de ''"• 
nanlie , & des eftêâs !te Dieu , qu'i pte^idre 
charge! publiques , n'eftoit qu'ils craignoieu 
d'eftie mat gouumnb , Se par les mcfchami 
^zefxoy ili conrenrolenc tllie Ma^ltrau: 
tn^s de briguer , & poucrututeleschargespa- 
bliqueti mefmemenidejudicature , c'eltchofè 
Tilaioe I condamntc par toum bôanei loii, 
Toite dû payent , lenncûnla loy /h/m i( «••• 
bitii . Indigne de peilôaae d'honneur ic nt 
(^auioic-KKi mieux l'en decUrer incapable. De 
l«sacbe^eieftencDTes plus viUiafc puant, 8c Lam- 
n'y a poinc de plus lôcdide ic vil^ne maichan- ftU. 
di».quece]]c-li; car il tàm que celuy qoii 
acbepiè en gros, leuendetn détail; dont Visa. 
pdciii Seueie parlant coduc telle faute , dta 
que l'on ne peut bien juHement condinmei 
eeluy^ui vend ayint achepté, 

Toutiinfit)U«rons'hibille,roofep»re,at • 
Te met Ton en fa bien-feance aoant Cottit de U Ph^im- 
nuifon, CdcotMiftineapublic: mJIî aoane imh « 



tft De l* Saoekk 

txtntr (]ue piendic charge publiqur.ilfàiu en GiOK>4 
b miig. appccndic àceiglarcspalSoiu, Se làcat6ilik 
frat. ba une- Od D'amcoc pas au immxma ra 
. «hnul neuf, ny s'en ren od «d aSâire d'ini' 
porncce .l'iln'adlediunpiè&appiîaïauF)- 
lauaiu . audî deiuot que le meim aui afiàiôi, 
&riu ûiDonne du monde , il Taui domiia 
ODf pinic de ncdlfc amefâiouche , lu)iHiit 
. ioDE« ]ï)D freiD , luv ipprcndie Ici loii â( Is 
incluici, UKclefquellBcllere doibt nuniccâ 
toutei occafioDs: Miii au rebours c'eildxA 
piieulÈ 3c bien iblliide , difoii Socraiei , ipe 
' rn (jue perfonne o'eniieisenne d'eieiaiw 
■"-— ■ ^cthaniquï , cjuf pcemiemBm 






Il ne l'aye appiln „ . 

bliques. &it'aiidebïencoin(naiideiKliia 
obeïi , de gDaucmec le monde . le mcAia 
flui diiiicile de lou* , teux y Tont lecéuiS 
II , qui D'y, ^aueoc du iM 



{ Les m^ltiau fane pecfbnnci niiim tt 

Dtjeri' mitoyenneientie le fouuctain ai. Ici pimot- 
ftunp. lier:, dom^&uiqa'ili r^scfaenc commanda 

nugi^ ployer Toui la puiflànce des Magifiiau flipe- 

Jfr«. deuriiiôy, hooacerleAii égaux, commiD- 

deiaiuifubjeas, defféndielespeiiM . EiiitB; 

Ae aui glands , te. juAice à tous : don: a (Dé 

bien diâ i piojx» , que le magiftiat défend- 

me la perlbnDe , .ayant i jouïr en public □■ 

de perfonoages. 

4 Pourleie^ard deToa (bouefain, te M;^ 

Snn'ri Arac Telon la diueilïié des mandemens , doit 

du mtgi- duiKftmenc fe gouuecner ou prompcenuai ., 

/r*t otinuliemenc obéit, ouTurfeoir l'obeiflânce. 

Matittu l'Auimandemeniqai luvaiiiibuïnccogOiMr- 

jiniii- lâncecommefomloutei letciesdejulli^. Ic 

rmin. tout» aunes où y a cetie dauft où, ei)UHulen' 

> re ( s'ilVousappcn ) Dubienquil^aci(ibit- 

lion dea>gamibiKerontdcIoy juftesoail^ 



t rv RE iir. nV> 

ditTêmm. il doiiobclr , Se luy cliaîfî de l'eu 
scqiititcr fans Tcrapute. 

I, AuiiiuiKle[nnitquî[Mluya[niliu£nc.Hl- 
coiic cognoiilânce , mais fculemenc l'eiecu- 
itoD , comme fuatlBLncsdcnuoiknicnt , l'Ui 
foDicontie U droiâ Se la fullice diûle, âc 
<]u''ily ^claufe dtcognoiie, lldokHniple- 
ment obéit , eu le Souueiain peui dnoger au 
dioiâoidicidre. Se c'en pioprenMUcencpof 
ipll laroûueiainetéi 

) A eeui qui font contraire] ,aailrolÛ, 3c 
ne conrieniKai li cbnfe deiogaioire , ou bien 
qui fodc cornie le bien Se fvnlité publiqna 
queliinedau{é(p'il)'aye, oubienqueleMa* 



faire remonftranceTneoudeai foi) i 3c iu 
féconde ou nuliellneiullïan, obeï[> 

4. A ceui qai foui concre U loj' de Dieu Se 4 
nacuie ; il doit demenrc & ^iciec là charge, 
voire fouffiii tout plu{^ll que d'y obrrr a* 
conrcncir : ic ne iàui dite que la déiCu pout- 
roit yaucùidiidciubie: car la}uiiicenanueile 
«il plu: claire, que la rplendeui du Soldl. 

f TCwcny eft brâipourlescholêiàtàire; i 
tnaiiapicsiju'ellei Ibnt Ibifteipai le Souae- 
lain , taoïnielchaniesqu'ellei loienc, il voie: 
mieux Ici diAnuler , Oc d'en cnrcuelirU me- 
inciiie, quel'iiriiei, Scpenlietouc (comme 
fitPapinian)j^i.^»««rJ & nihiiaiiai, aifi- 



Si fa tiennent du foUMiain , qui en demnnctiena' 
toiilïounSeigneuiEcpcopiieiaite.poutreiei- i 
cet durant le lemps, qui leui a elK pceRi. 

1 Le Mqilliaidoibt e[he de tâcile accès 
pceft 1 ouyc Se eatCDdie muespUiniesScr»» . 



que(Ui,-Kium ri porte ouumed tout, &> 

taUmtn point , & romeiuni qu'il a'tAi 
foy ,nuiii[oui iScreniiieutdupid^. JA- 
pfftTiiitm mtffia ftttiai: A cme cauff h 
7>tanr. K^deMoyrcvouloic, ipcicsiugci Sclaja' 
i(. gmiCQi fc linlKai aui ponet des villei, ib> 

qii'ilfullailciclucundct'r.addrdlèi. 

; lldoitauffiergalcoicncKcnioiiEcda»- 
ter cous graodi £c peciu.iicbcsSïp^uucarila 
oouerc i [OU! , dont m Sage ie cotmuit il'a- 
telaaqueloni'ikldTeireeOii» piefle & aM^ 
pour y Kceuoil dafecouii SC 4e li coula- 

4 Mail ne fe commiiDiaici point i pb- 
ÙKaa.tCTxbhrniXimîtt ,ta c«a'eftatMc%a 

peu, Se icnii bien rages 8c feafét, ScStarat- 
meni : caiceUauilii l'autbociié, troubk K 
tcUfclie la lênneié te. vipieuc necetTain* 
Cleon appelle au gouucmemem: du public it 
j fraiblatous (a amis , Se cenonça i leucani' 
rie icommeincompatibleauccli charge, CK 
Cieer-l, ài& Ciccron , leJuy deTpoiiille le petfoôn^ 
t.'ffie. d'amyquirouftiniteeluydtjuge. 

) SoncSiceeltprindpa!«nniceDde(ncbD> 
(es, fiiullenicSegïirderl'honnegt . lid^rdi^ 
^&ledroicdcfanf(<uueraiii , 3c du public qu'il 
rcpitfeoie : gttcn firjiitm civitMa , ijuii- 
/^iraiim & dciai fi^niri , auec auibotiit IC 
vntdoucïiêiMTÎié. > • 

6 Puis comme bon 5c loyal cmchemovK 
(iGHcietiJu PriiTce , ftice guOct tiafleiHO'li 
Tolonté; c'eft i dire kloy ,de laourlle il dl B- 
aâeUT.Sceft là charge de lafiice nbrccuei i lùOi 



nmeni atctemper 11 douceur ȕ 
aui il mieui va migidcat rcuere 8c ri|o«- 
ir , quVn doux , £idle , Se piioyablt ; K 
lu deffcnd d'auoit [niié en ft^emtnt. le 
rie itdeoc kt eAltat ta robâHànce Jn 



Livre III- jsi 

Ac( Mx: IsdouKtcpiinuËùâmeCprlfokt 
l>.>ix . 6c !« Ma^Oriu , & It Prince , qui » 
Eâlâ [out <leui. Bcrf pour bien t'acquiicE de 
ceftechatgc, ilFaucdeuxthofa.proid'homie 
fie coucagc. Le pitmler a beioio ilii lècond» 
I.e pmnkr §iiiile» le tAt^[tati)tid'aaiiict, 
d'afcefftitm dti perfbanes , de pnCtot qoi til U 
pcneOcle baoilkinenideUTniw. AaifiMi* 
m^ntTHm ftmmnciautpvtnntk, de eotin- 

Sion de U luOke , iiuc PUcon appelle riecge 
cibe : Aufi dn paflîoni , de iuloe ■ d'anunH 
6c antic), loucttmiinniei de dioiâote, Se 
équité. Miiipout cfliic Iwncomn letniena- 
cndesgnndi, leiptietesimpamineidciamif, 
1b criiScplcutidéimilêriblei, ijulfenttouttt 
cbofovtolenwi , roiKofoii ulec quelque cou- 
leur de iiUun Se jufticr. Se ^ «nponcni fou- 
ncndeiplaiaOcurRjiltiBLdu courage. C'eft 
vncpiindpilc qiuUie & vmuda miglUiai, 
qaetacoiilla[]cefnTneSclnâciiUe,iftiideiw 
craindre les wasdi Se puillkon. & ne /amollie 
A U mifete d-auifty , 8c encore s que cria tyt 
Quelquerf^edebonii; maii ileddc&adii 
d'auoii piué da pauuiï en j ugcmsu. 
C H * F. XVIII. 
Dimirdnff**d' (^ diifiriiu 
T E deuolr dei grandi «Il en deux diolé*^ 
'^prcftei maio fone Se emptoj'er ieur- moy* 
«ns 8c fang 1 la manuiaiuoit Se conferua- 
lion deJapicié , iulticc , du Prince idel'edKi 
Sf generalemeni du bien public j duijuei Ul 
d(>iu«<i dhe les cokimnes, le foulÛen , Se puii 
iUdeireQlê&proMâioadn petiMaffligei Se 
opprimez. [cnftantâlaTlolencedeime&hani: 
Se cdmme le bon Tang courir à lapuiic blef- 
(te , félon lepiou«rbe,-yKl*bon rang, c'eft â 
dite noble Se généreux , ne peut nteoiii > c'eft . 
àdicefaillir, oiiilfâiâbefoin. Parcerooyen 
Mo^'fe fe leadicapaliiïd'dlre le cbeCde la £x(i.a. 



f(k 'De la Sacbssx 

nuioada tidft, taat^mam U àeSSenSiim 
iniadci Se knUa iniullciiuai. Hciaiktiol 
. dciRÉdeliuianidcUnuin àa lycsu lu oa- 
pctflêi. Ca)xquioiufii[IefeinbU>lciHiitlli 
JiÛi beroci ic demy DieuitSc à icis coiB bec- 
neura oni elté aoricnneniïnc drcemei, t^ok 
cil ^i bien i^iiuai du public & libcnmn 

ct^ikIk Se redaum, (UDonàfamncmiilK 
biic ucmblci lemoaâç, comnit fera ànn 

qui aulTÎ le fbui tu^. Oitinja diBK howk 
llvamiiiicui cOïc aime qo'adocé. Cdaviw 
d'vn naturel akici , Eicoucbc, donc ikoet 
fueuiSc dcfdaigDcDcleiiuQïihoniiiiei nmh 
IDcruiduie&Uvoidcdumorule, S^comax 
«■ilin'riloitntpaianlTihommti, icdeli* 
«ncicuiàlicnuuié , k ibufciudetpcyD.de 
Ibui coipi, fie bicoi, cbofe letnc coDininill 
vrayc^oïKlnu &^blcQë, qui cd doit fotit 



} Le deuoir do pain rmxa U) gnnJi <" 
<aiiaiaiilnixcbciièi, kihoMioretSccefpcâa, 
sou fëulemKit pH coemonie Si courcuoA 
qui rcdoicrcDdVï-iuxbon] Se am mcTctim 
maitdecŒur&d'aScâiDn.i'iliEeiiwtiiQulc 
foocamatcuiidu piblk. Ccronidcui.boi» 
»ti 6c eftimtt (kubs aux bons & TtaynuBï 
paudi: auiauireiplovEiUgEiKiull, ÈiitïD- 
.(UOïiiDndecoTpinoDdïciEuc, qui (Adlioa 
te «ymo. Puit pai bumblci Se' votransiv 
IcnitCHleiic pUiceScl'inlinufrnitMiii^M^ 
Fnnii/niuifl/ciiijfivirii nm aitimt ItiuJjt 
. ft r£iU^ caûblfi d« Inu ptot^ ion. Que II l'oa 
Scpaiifcftsiendrcamis.iumoiDijièleiaacil 
eas pour nmcniis; ce qui G: dini awc iar<inl& 
dirciciion. Car irop ambïtinifemeni dnCns 
(cui indignation , ou lecbercbcc leur grmt 
oniie<)ne.c'elIiefm(ii^i^c defuibleflc.Cdl 
MciremeflEleiDfiêtifer jf accuferd'injurlicen 
çi^Uli', ^M Ifilffi^t caKtrt Mufi^t: 'a* 



L I V > E 1 1 L |t) 

fMCmwû^^n, duMKMt I Ou bien' bar fiiK 

vue lï prolbnde & pcmcufé fubmiffion.. 



T -E«AiufitCJu fmcdemii tiigUnt FhimtM: 

tuvUiiliTêulmtmfij, ^fturfyi rcgariait- 
ittdtMX'âfiijfidiUfinkBt , lu dtHXchtft^ 

t^Ufinat»tmn<ailrttaàiiirp4,Utaiif. 
ramt U cmlmit m U fri^ki. Tmtv dtu» 
pturm'ail t/hi amprifti 6- iniadaii ftr « 

tntt,dttr*fiii'Ut , ^HÎ ifi vai iTtiHt 6' tqaâth 
frrratâ d'nnt , fatr laiiii finii i'ncàim 6- 

thtfi' txttnu : fMrli^mliiilUmi'cfltmpMit 

C a A F. XIX. 

DitafirttmviiiBMciinfiBttal, 
^AtUann(ca[ceilcvenufllbicnp1uipio[>re- i 
'meotdiaeaiiiGiiiiefbrcOeili'nedioiitac Dtftrii 
Ibne aflnitance,e4iiable,& vniibmic dt l'mit pàn i*: 
Al,'enconirctoutacdderudingeia](,diffidta UtmîU 
fie doulouccui ; iclkmentqucfon obieâScU Une. 
mai i ère, apiei laquelle elle s'eieice, £"1111» dit 
ficulté & le danget : bref, tout «quelafol- 
hldTe humaine p eut cmndre, TimadmmKii^ iTOK.' 
t€7» pi'if^^* tirrihUU, &fiiij'4gmii liiiTii- 

I>eicutes lesvercus Uptits en honneui Ac t 
^meic la plus noble eftcefte-cyiliquellc, pat S/trt- 
prcrogatiiie a eftf apoellÉe Cmplemeiit vei- cimntfA 
la. C'eft b plus difficile , la plus gloticufe, qiù dMÙn, 
prodoia de plus grandi, cTdiiani , fc eicelleot 
ertFds , ellecomprend roagnifiimiti , paiieii- 
v^ , coolUuce , peireueiaiuieiiuindble.vaiiii 



hcrolquit , donc pliificnn oni rcdmcM Ict 
auux Rucc&im pour CD Ttoirict noble »«' 
ticc. Cdlcvtiaid)lcKi»Faninipnn^lt,b 
hvnoiiconipIa>rirm«ircace[éeScârc^iâ>- 
JtMV> W i (oiu «xidcnt , MmaimittMm imitalliit- 



•.atriu m itc vtta, objïdmnrpcTdt 
Mabpoarix ijuçiibilïfurtie fne4ct»ii< 



•Diiirn- inugintoi de f«i«i Se hiOaiAa vnWïocB, 
fttfiStt aiWoiitX'vtùaptvuytitmi ,jf Teniaïa- 
«•/«■iTupliquaaiploiailaDg fi oxxat 6c ddinka. 
vmIUii- ftctnï[fci^«œrlamainpopubins,9il(< 
en. foonCDC Icf . Nom rtm a r qu eiein âonc a 

Ktftt tna (]UKrïcondi[ioni,- U pcemitrc , c& ' 

dl genoilcincac & indH)n«miiicQi comt 

tonui ions de diBïailtii 3f dangen : ;>- 

KttIUii- V'y ttlteocmiT qol n'eftimcnc *Dire t^ 

ninili. l*Dcc(]utbmiiiaiic, ixptllt féale ihaa- 

Mr. tenitnpri», fiouicecjiiepBiteftrteUedlfl" 

pompeulëScbniyiniE^d^fniiuentpaitTioiRl 

Or ce ircOcju'Tnepttâeparoene fit bien périt 

rayon de la yayr, cpiIctï , pac&iâe tt vnia»' 

felle.pour bijaelie l'homme eft tel renlfi'ii 



tvnp , mmptacaipiXK . . . 

^, ^'eQl'aanêe. Celle nilitain vdllxt 
cftpateScuKmeUe a ' " " ' "''""' 
les elle cftparelUtam 

■iibonItDctcllecaiâ— 

UcMlnâetcapn«beofioadecà(M> > 



«dfepnUi 



le an beflei, chbleTiin^ 
am fandki qi^aaxmiflm 
tfi lôiiiiein antfideUe, «• 



çiainie accompagnée di 
malpuvnauire, colère eA lânemM&liM 
fil , lesbeAcs l'oni loine puit. Ai» homMi 
*uffi elle ('acquiert pu IVlàee , inftiitltiMt 
cxvnple, couftiuiie, &(ênc»ue«aineibiriâ 
«c vllei. De valci fc (ââeuT de boutique It &â 
wbcm i{ TatlUni tbld». fie roauemùai» 



LivnB m. tsf 

«meicinâarc de Uvau Se vtayt nUimct 
pbilofophiijUï. 

. La Ctcooie coodiiion «lie pcdiippolê co- j 
gOoiïEuiçeciaciieUdiHîculû, peine, jcdaii' Ttmtntt 
gei , qu'ilyaaufaiu , t]ui fcpiclcnK . que de m Suri' 
la beauté. lviiuKiln£, )unice. Se deiioii lei^uls diti^ 
cal'ennepiilèouriiuftoiemaiid'iceluy. Pat- 
qnoy Eaîltentceui , qui meueiu vaillance en 
viie teraciiû inmofîdeiée , ou bienbedilcfic 
(iapidtté ; Nu ifi inemfidi» itmitic- , nie fi- Sma, 
ritularuBumur , m fuTmiiLihiliiimaffttim, 
Mlif'Mi/im^ •« MiUfiiifMitmlt cj» .- & M- 
df„ ^.unùliiTm, HTM. imim Ma jf«,M 
T^Uram efi. La venu at peut e[lre faas ci>- , 

gnoiftÀiKc Se appcehntficm.l'oa ne peut viaye* 
ment mefprirer le danger, que Ton ncfçait. 
Cl l'on ne veut auOï tecogooillte telle venu 
aux belles. £t de Biiâ ceui ordinaîienienc 
mii enttepieiuieni Uni auoit ^i^ehendé , 6c 
led^fu < quand ce vieucau poinâ del'exe- 
cucioii le nei leur fiigne. 

Lactoi'îclineccinditiciiitc'ellvMiercilucion ^ 
SffëtnKtf d'ame fondécfuileileuoii. Si, Ait Ar» 
" '""■ "'cède l'enttepiifti li^wl- « 
afche lamaic . quoy qu'il n 

_^„ , i Kheuejenereulenientoo 

l'entrepiinfe. ouUvie- Conree cefte condi- 
tion Éàilleat pUifieurs , pteniiorement Se bien 
lo«:d<:™wnt ceui qui chetchtnt celle vet- 
luau corpti&enlaforce.flttoidcur.deinieni- 
bcra. Ocvàllancen'eft ps qualhidecorpi, 
maisd'aïae ; fèrmeti non dei btas & des jam- 
bes, mait du courage. L'eftimaiian &: le ptii 
d-'vn hoinine coniïlte au cccuE Se j la voloDiéi 
c'^eftoùgiftronvtaylionneui; & le feul ad- 
uaowgcûclavrayeviâoirefurrennemy ,c'tft 
l'efpoouanteiat&ire force à là conltaoce Se 
vmta : toutaocEei aduantages font elltangeK 
acempninieiitoidairdebtaiatdejambesert 
auaIiicd'vnpoE[e-^;£aicebtoiich«rfoQen- 



tM DklaSacbsse 

Dtnty, lu; &ire (ilIcF tei ycui iia Incn du So- 
kil.e'eftïncDupdeiafonune- Cduvqidfa- 
me en lôn couiagt poui queli^ue dangn ik 
-mon, ne nLlfche licn de C> conltma ac allàl- 
tana: bien qu'il lombc, U ^ batm non Je 
iôn iduoliiin , qui ell piilSble en efitâ-n 
potilnon, maiidelitbciune. Ifoùilâuiie- 
culêi Ibn mribeur Ce non [â lifchecé. LesjAi 
vaillans fonc Ibuueiic les plui infociuDCi. £•■ 
•coreipliufaillent ceai , tftl s'cfmcuiienci Ic 
(bmcude aUt viinefc TTafocienncmi^ 
dcceieTpouuant&vieilbqiKs, qnipaimpon 
faaut«n , ScK conceiMiKe, Se parole MÎgei 
vcuteiu icqueiicbcoiadeniltinceÂclurdiii 
ËoiiUiuvouioiiranc prelludciedii, ficit 



indu- iioplaprophann,queû&injCHiËivnnwÛt£ 
/rit. bœSccbcuf. C'etldeguifKleichores.&li^ 
ftiiuïr vne&uné piètre pour vnevrayï.Leit»* 
ctdcmoniaii nevouloient paincen Icurivilk* 
d»maiQies,[]ulapPiic[lèptâliiici« :i£dcik 
leui jcuudlè le fgeull pai nsniK & non puab 
Noui leaons pooi biccl)' & généreux ijcrom- 
bïitieauec leLyon , l'Ouci , le Sanglier, ((oir 
voiii Iclon la îeule naniie : mais non aacclei 
mouTctics guelpct , car elles vient de Gndt' 
Alexandre ne roiûoli point jouec aux Olr<** 
piques, dtfaiii: que la partie feroîc mal fitâe 
poucce qu'vn patiiculietypmuTOÏivaiDatK 
vnRDyyellrc vaincu. Aiulîn'cllilbiendtja 
qu'vn^ommc illionoeiirlë Ibtide , Ac meacfa 
pieuue de fa râleur en ckcfe ,cn laquelle vB foU 
tconappris en cfcole, pcutgaigntr. CiCtdIe 
vidtoîieQe vienide lavcttu , nyAatoaof, 
mail de quelque IbupIeUëSemouucnKniaiD* 
lïdels: élquels Us puisvilaûufilfDnece^'n 
vaillant ne f^autait, Dy ne le IbucivoiiBkt. 
i-'daiinïdl nii<iU[d'ur> qiùjpeqtcombtrO 



preOsil^K. , --, 

^royoienc i'euncmy iks'enfiicolcnE! f 
cïJV-ildcc«, i)ULltfiiUpa[lan|^e)ubiiude&; 
^Kcouftuinance, comme les Kcouuieurt. bift<< 
Idics, mariniïci, qui fêioni cholëi haiardculêi 
nlus haidi(neiit,queleipluivailUiiu,yeftao( 
«luiâs&aileidejeuiicjlc. 

Finalemcntceuiquinegardinc! puallkie „ J. 
moiif Bi reHiitt dei aaions. itttiibuedi ËmOc- P^P"" ■ 
nncnt i U vaUlanceâcvermccqui appanlenc 
ac p3ii de quelque paOïcHi ou incetell [unicu- 
lier. CarcoiuQU cco'elt vcriu iiy de jiffiice 
ti'veflïe loyal ii officieux j l'eodcoic >Ie ceur, 
, <|uel'onaime paiiiculieitmcnc , ny decempc. 
tJDCe^dct'ablteiiic de l'accoinuiice volupcutu- 
, fetlerartxuEoudeliHlle.ny de libctalûèi 
l'eudrokdc faièinmc Se enBns , auffin'cllce 
vcayemeni vaillance de l'eipiitci ajx dangers, 
pourfoDinicceltScraiis&ilion piiuée Se pani- 
culiece. Pat quoy (î c'en pu auricct loBinic 
les efpioift > [nonieis j traillies , matchans fut 
mer > roliUts mcicenaiies ; fi par ambidon 6c. 
poui I> [epumion , pouEeftieveus&celUmét 
vaillans; comme la plus paiidenosgeni, de 
guerre , qui difcnt tout naïfuement en y allant, 
^es'iliypeniûieiiElatllèrlavie, ils d' irai eut 

n'.nt ; u pat ennpydeviuieeupeine&dou- 
c , connue le faldai: d'Antigonus, qui ira- 
uaillant ti viuanienpeineàcAifcd'vnelïnu- 
Ja , eftoit hardy Se l'ellaiiçoit aux dangen, 
eHanc gueryleifuyoiii fi eiicoces pour >iueU 
. qu'Miiie conCdeiuioD paiùculieie , ce n'eft 
vaillance ny vertu. 

Ij quairlefaie coikErion. Elle iloii élire en i 
Ton eaecui ion prudente & difcreiteipat où fonc M'fiTt-, 
reJeriÈeïpliidtur! fiullà opinions en cefte ma- 1'""" 
tiae ■ quironidenEfeconutîrpointdcsmau^c 

'ffînçauncoîciu, ijulDouinKiuceitti c'iuoit 



mniEiicec d 



\tt "• *ki.aS«ge«Se I 

ftm, qu'ili nouifiupiMuicnt, ne s'a&St K3kt 
ncfciuitpoûidupcenikricatips. comme Jva 
(onncire, d'vacanjUebuIàde.d'vncniiDC. Oc 
c'cltmalcruentlrc: car ntoyciuiani i^ raœ 
demeure femit ,&oiiiieie«)IbDaJCnuScii 
ion dircuun, fini alieiKion, îleflpctiBÛdcfB 
RmuifiiitDêiiiIiaHdebDci. lleftpenninnâc 
louable d'diiaiiia , gaidiit, Scfêganicdiila 
maui pu tous moyctu ii. remcdes boonellcc 
icoàn'y aiemede, s'y porterdepitdfenK. 

IKJ. Socutet le njocqiïc de ceuxj qui coudaitt- 
noieiubfùiie. Quoy ,<ïtil,recoii-CEbllln 
ie les bicrre le raiacre en leuc failànt pba! 
Homete lniieen Ibn Vlyllèsiircieiicedelii]^ 
Ici Laccdemonlens jnolellÈiics de vaitlanceto ' 
la ioiunéedei Platées, leaiteent pour mieii 
'Se diflôudit , la troupe Perfiemti 
luioicnc uiECemoïc & nUiiai' 
ncpcaiiqDc leinaiioiup1ui>bclli' 
queufn> D'aillnits Ici Scoicicns mefmei po- 
menent de pallii U imnouilèr aux piemen 
coupi ioopiués , moycBDani i)DecebiwplA( 
pas p!ui outre ta l'une , voicy de U rullàrM 

De tapni on vai'lUiKt in ftrlistdicr. 

pTififi' pOortailler la maiiet* Scie dilcoutideW 

iigii^ fù eft icyidice, celle vetuM'ocoift )[ 

P4Tiirim s' employé c«uiieimi cequelenaonde^^ 

décati mal' OcceiiulclidoubU,enenicSiiiaemt, 

matieri. l'vn vient de dehors i l'on rappeUed'WKÎnS- 

nûcdenoiiu.adueijilé, affliâkia , iikjitK,nul- 

bcuc , aceident nuDuais-ac Gnl&e ; L'auintt 

au dedans en l'âme, mais cau/e par ectuydtiii' 

iKn%: CelôDtlespalSons <ârcbeuf»dc aù^- 

[[iileflê , colen , S( tant d'autres. Il uocaËA 

pailec de tous les deui ; lîiuni& remedaK 

moyeiude les vaincre, dompter, Atrrigll'C' 

fooiltc «gumeos £c aduisrkuo&evtR»^ 



L 1 T R« III. it, 

force Se vaillance- llyauradmichydaiE pat- 
tiêi, IViw lies iBiui, ou mauuiii accidtoj, « 

l'aane dei pallions , qui en naïllèiu. Ltt adiiii 
geneiaui concw couce fomiriE boDoe & raïu- 
uaife ont elle diâi cy-defliu; pom pulecoi» 
i^ plut fpecialcmeni iSc panicnlicteimoi. 
C « A P. XX. 
PamiaiftnitJe, nmuxixnnifi. 
T^Oiu conlidaiHis ces maux cxtecno en l 

icoiimanicns, enlcua eaufe*. ce (juife DifU. 
fèraence clupiirE.puisenItuKcfItât, lîâale- llm& 
menceneui mdîiMidiiiinaenieDc ; Bc pmi- w»>4- 
culiR>enMnii:l»cuneefpei:cd'iceiu;£cp3[(oa[>'«)Si* 
fbucnûoiu aduk 3c moyeni des'âlFeunicpu l'if 

Les cauTes des raaui & fjfcheui Kddcos, /wr /wr» 
qui airiiKnt i vn chacun de ooui , rontoupo-ciuijii. 
bltques 8c genccales: ijuand en mefrae temps el- 
les toucheuiplulicius .tomme pMk, âmine, 
guene.tyranaje. Ec ces maui fam peut laclui-- 
ftft fleaui enuqyés de Dieu & dudef , aa 
dioinsU caufe prochaine n'eli pas aifïeàtC' 
cc^oiilre; OupatiiculietesSccecognuïj, fi^a- 
uoitparlefejaJ'aucni/. Aiofi l'on &ic deui - 
foitede.maux publics Se priués. Oi les maux 
publics , c'en à dite venant decaufe publique, 
cijcoie qu'ils loucbenc vn chacun en pacticu- 
lier, fom en diuecs Teus & plus 6c moiiu gcicÊ, 

Jioilaiu, 6; dangereux que les priués , qui onc 
eutcaurecoenuc. Ils lefontpluî, i:aiilivien- 
ceni i UibuTle, a[1âil!eiit plusimpRueufement 
*^plusdeb:uia,deiciiipefte, «(defuriei 
oïlFplusgtandefuitiefic itainée: font plusef- 
clatuiis.prodi^fratplusdederotdte & confii- 
iioii. Ils le Tonc mcnni t car la (çenera^cé Se 
cocnmuiiauiîfemblerendieàchaicua ibnmal • 
moindre. Ce(left«cedefoulai4en-eftre feul • 
en peine: l'on wnie, 1708 c'eftpluftoftnulheut 
commuai ou le ccxusdumonde. Se queja eau- 



I. TDOccsladêai fututonc Icbo 
ramcdcs iX conKibiioiu. 

CoatrelnnuuxuiblL:!, ilfaut conlidan 

il de qui Se pm qui iU loue enuoyei , f< regarda 

I àlcMzaaCe- ÙeH Dku.ii prouùicace , ticla- 

ipidlevirnt Bjdefpend ïik necrfiié ^>1uî, 

( 9111 eouucme Se mépriic touc : i laquelle coo 

El. tR&b'itSt. Ctaelbatfis,iv\:iiy dice^euxioa 

i- difUnâtscn dièuce , que U nooidoKC , Se b 

t drftÏDii, ou neccOii^ ^«u4rai» (^ ntaptm 

tii, ne font qa' vue Ladiutdiié cil rmlcmeoi cD 

laconlidaannii&nilbiidiSètcnie. Or gnjii- 

dn&lciouiniaiiDau contraire c'eftpicmic- 

<cmcntiTnpieittcUe,qu'eIleDtrEtrauuc point, 

«illeuisicai [otn«s àioia obciHêntitoucDaHi. 

l'homme balEùSTaitagé. El puisc'cft folie 

ffiUc'cAcDvainâc.fàni ii«n auauccr. Si fm 

ncvnnruiutcccftcfbiiuaaineac^irolui: mi- 

Arcfl«(tegiéà|ré,dlccniiâii«aSc c™p<>'>^ | 

ntoni paitôrct. tdhtfteHmtntmntiimipi' 1 

nmàftrtt mtrtali», nafnurkm ^i,ij»aim*- ' 

rtmSrtpalittiinm t^: in ngnuuiifi'mt, 

IHifirtnhhintuH.DiftmfMa i/tmfM 

Ifaan^mrmdt. Ilfl'yapoini lleIUeilln>I^■ 

nicdc.queilcTouloircf qu'eue veut; Scfeko 

l'aduii dcR^eflëiàiEt de ncnflhi venu , Ma 

^flAliudtgi^um ntafiàMi, , ijitm-otihmi 

iffAcigut. Ennonivoubmefcriineri» di^jM- 

ter couse elle, noui Defailonii^'aîgiii& ir(l> 

redemal. LtnmrinnfvTTiijiiieqmi acaittf; 

fitJ!tibi-mliUTiiiucidrTe:detmfti nùmtrSi, 

fÇciffcttxdimfDâfim. Oaat qneiniEa 

aurdit] tneilIeiK matché , Dom fèroiu cttft: 

nomtltuom, oui rit ik ruine noAngcotnlK 

founctain.qiii Vi ainG onkniDé. Ofàmiamfmt 

JUti I 



C'ert giandtuidecourajedeft donner à kiv. 
Mai<uaanimHa ijm f, Di, ludMr. CtRlif- 
chet* Se defetiion , qM grooiiec , te difputw, 
/mfillm & àigi^nT , ijni silmetulur , di eriint 
«tmiMiKà* tàftoBu , & imtadMrc aatuh 

Contnmautpriucs, gui noniviemKnida , 
faiad'aumiy.&nouiwnetrem plus . ilfjui Difliii- 
premieremoitbiailMiftii^Mriafiwde mit Simitt 
rruicaata. 11 y a drfiAiiiir, il y a oièiice. „tux 
NùustKBioni (buutnidWplaLlird'imni)' , ijnl p-ig,% 
touroftiKnenoujapuinciMïèiicédcfaiany de 
tiokfflit, comme quand il nous a demande ou 
Tt^e quelqut ch'oîe aurc rîHbn.maii cjiii tiloit 
loi»malâp*p<BpournDUi:detcll«Ce(l[rop 
pand»4împlefiè de f 'cnfauhet , puiftjue ne font 
ogénces. OrlctotTencK fou de deux (bcKS,let 
vneicriued'eni DoiafiâiieicoQcTE «piîié , c'eft 
nonsfaice Dsn: leiainies ^addieUcnc i Ucpei- 
Ibnne.quieltpatellemdprilîeSc usinée au- 
trement qu'il B'ïppattient , foii de faia iH>de 
parole, Celles-cy fcor plut aigres & pl)is <Ufii- 
cileiàHippoiter, quecoimaucre Totud'alfli- 

Ibaeidem 

felaiftetilleiiropinior . ^„„, 

fîdeierram paffion ce cjiie poneni fit poifent les jctia 
AoCe!, félon veriréficiayi)n.Umondeftlaiflc„„,jj, 
allet 6c menée parimpreUîon. Combien en .y a ' 
a qui (ont moins de cas de receooit vnegtan- 
de playeijuVn pnitroalfiet! plusdecai Sw- 
ne paisk quede la mon '. Btef iom fc me- 
Ibre par opinion : k Topnfcm oôènfe plai, 
i^acleiaat* Etnoftieiilkpatlciice, nooi^ft 
phis de nul , gm ceux , defijueliDous now 
plaiginni. 

LaauanpltupankHlienaduii Sfnmtdei f 



?*rti(«-fi:i1r«« ntmlctnnaitdc noni tneTmf^k 

Uni c'cRoù il fnupnnuc[einciiijni«rB ycui3C 

■titiidt lipen(M)C»oi(ÈntcipTacndu(;!DaHlaHpai- 

,«« dEccdctiDs ddFiius, f»i[« & fbibl«r«. Ce 

mi/mtt' D'*'l peut^tœ qu'vne gaijflêiie fiiotiM fut 

quelque delfaui, qui cA (□ aallnperfbiiw.ifit 

œielqu' va veut coottefaiie par mocruetie. Ctft 

(uticdefcEilchn & Te fouclndcce, qui» 

vicoipaidclâiâuie. Le niDjim d'olUt aux M- 

IMS occUlon d'en £iirc hors comna cil d'en 

.Milnlcptnnla, &inanllreiqueVon le fî^ 

intn; li c'til de noUit fiun, que l'ïnjim aprisi 

Cl naîlfincc , 6c qu'uioiu doanÉ occattooi 

cet iSiont ( poacquoy nous en cauciouizfoal 

nouilCïD'câpatofiàife. c'c(lcAiic£lioa,li- 

J'vndulliincni. Miisbieiroiiucfic «Ile viot 
dcnolli«propuli)!b!dtè, quiaoui raid anp 
doliiUeis. Or il Te faut defTaicc de coub ea 
tendiesdeHcaccnèiqui nous fbnc viuie mail 
nollre aife, «jaid'vni:ouF2gemafle,<bfi,S 
fennemcf^lciGcfoulleraiix pieds les iaJiC- 
craioasùfolies d'uiatiy- Ce o'dlpaslûiie 
quVn homme foiiÉiin quiod il s'efctit i Al- 
(juïli)tiqiiel'onleioudie. lamùs voot'aelé- 
ICI eatcpoi, fîvoui vouiEucmalilÈs de mx 
ctiRiirepiercon. 
g Ilsfe^rcncinSdelipeiranne, qaiofob 
Bictux Kcpiereaious nous en génital )et hkeih*. ft - 
fu' if. hirnieundesperfônnei^auccUrquelles 11 aooi 
Iffmt. funviuFeaunonile. LapluTpandet hama» 
ne prend plaUîr qu'à mal fore, Deffle&icli 
puitjjâncequepar&ddilainjcliiluie d'ascnf- 
Taïupeu y en a inipteniuBi plamt i bieo âï- 
ie.lmutdonc£uTe elUc qoe d^qudqM mA^ 
^ nous nous toainiom,nou( oauMnMitfll 
MOUt hninera ic oSnÂa. Pu tootoà MM 
uouuetcinjdeibomiaet, aoui (nouaMOuda 
inluicLCcEa eft 11 certain 3c £ aec«lIkiK,aoC in 

itgillautEi meliaei, 90! est roabi Eciglidi 



comnickfScIcjtlâini du monde, Mwcon- 
niuè Se pnmii m b jullice dlJtcibUEiue te 
connutariut^lulîsuK nflc-dioiâi. 1 1s oni ftt- 
mit delédccciioii S£blelbt|ur(]iuii li inoiiic 
de iullipiix- Ccfte neceSni ds (.'eoticbeunn 
Oc oftÈoTn vltDc picniitrcnunt deb ïooicatic- 
lé BClncompuibilin d'homairs & de votoD- 
lés^D'àu vient que l'on l'oSénlê (m% le vou- 
)oi[ faire. I^iii de U concuiceDce Se oppolï- 
tioadeiaSnnt, qDÎpcKtequelcplaiGr , profit 
ecbiendttrns.eftlede^iGi.doiiini^, GC 
maldes ïuirei ! & ne fc peut laite âuticmenc, 
rufuaiutenetiunmune & générale iwiniute 
du monde, lîccluy.qQivoui'Oâènre, eilvain' 
rol*nt,rol,«cicnieniie(camnieila|l, eu vn . 
Itoromedebiennc Ëûâ jinuii ion d- pcilbn- 
lie)po>>njDO]f' voux pUiznit vous, puisqu'il 
n'elf nonpluJ i foy qu' vn iiAnfî; toui fuppot- 
(£s bicnd'vnfitrïtux Cuiivouspl^ndfc ,voiie 
CQïueipiEii/d'vabDaSbnd'vnenraot.d'vne ' 
fêmmcivout tous en rib : m fol , yutogne. 
ilete, indircr«,ne vautpajmicui. Pat^uof 



qtundieUïs gtnt vous aiiaqueni de put 

ne leur fi ut point lefpondit. U JV ■"- '-- 

letquinet IL Ccitvoe belle !c 



leleurfautpointiefpoodie. Ujïfaun 
ïtquinet IL C'citvoe belle !c dorit 
uetiche Se ctuëIIc pout rn fol , <}IM de n'i 



le compte- Catc'eftluy oftet le jibifir, qu'il 
penreptendreen vocinrcbani.puispai: vollte 
blenceileiicondamnéd'impettiuence , fate- 
metitiluy dcmeuKcn U bouche: G l'onUiy 
irifoiid , on le coin|jaie i lu)' , c'eflTeitinier 
tri^ 3c aie toit iùf. MiUi luatatur ,.ijiH» 
ttiu lêfà tafàuni.fatiiBaj^md filât, &fiiiiiil, 
wm/c juia rUli, tr fitu/iiiva fi,- 

Voicy donc pourcondulioa l'aduls 8c con- 7 
feil de l^dTe: Il &ni Mir eigatd ivousSc 0»cfif 
â celuy , qui vwis offeîiRta. Quant i vous, fm iii 
aduliëtne&liechofe indigne K meffeame de " Ji» *■ 
vousliillècniuire. L'impiudeoi & dtfliant ittU 
de foy fe MlBonnani iàiiicaufe . t'ïftime en rn^riii 
Z I eeU/^*/'. 



w de c<Eut ne fçaùoir radpcifrt l'ofiëtili! 
l'bommcdcbieii'D'dlrubieairiiijuic. Utft 
iauiolablc: vsc cfiofc inuîôlablc a'cll pas Icu- 
Jem^icccil^^'offûepcur &appEt , DUÏsqn 
cOanifiappéc, IM cc^^ipbye aj bit iTuic: CcA 
k plui (iKt icmparc coiSR lous acddciu : f» 
cencitfoludaii;ijueix>uiBepoiitKUU rectuoil 
inique dïnoni mdmcs. Si Di^bcnifaaeft 
■elÎE <]u'tUcdon, nouifommci invulncrdilai 
Ecpowce nous àitaai toulîouis auct It ùp: 
SDcnie). Aniciu & Mriitus mcpeuiKni bits 
ta.\ie mogiir . nuiiils œ me fçauroieui mil 
£iice. Ainiï l'hommt de bien , comnK il nt 
tloiuie jaquii cKxaGcra à pcdoDoe de l'imuia 
auffi ncfieaiil ceizeceuoiriniuce. I-idiTtaiÊ^ 
ttdiijHi anjanHimt^. C'eltvaiaaf ^àfâa, 
<pic l'on ne {^jyroïc peactter: les bnxsnbi 
lés Injure] n'aniuem .point iurijuei i lDf> 
loinc ija'il n'y aura càny oui D'eKine 1'^ 
gccQcur Tncfcun, 6<luypoiiitiDOiinedelijëB 
ne meniaoi lel outuge. Quant à ctLif tfi 
Tomaofténlë , 6 vous le juges imperdmicIC 
milfagc^dpéileeDmtneielSc lelaifib li: 
i'ileAiuin.eiai(cs-Ie pfefU[nésqu'Uen),M 
. occasion, i{uecc n'a p3! elle p« tnâlïce, aaSt 
piriiuduenence&mtfpude:!! eat&fiSdé 
iay merme < Se voukoit ue l'auoii pas &â> 
Encore! liitav-je quecominebons mriiuçs» 
notadcuoasf^renonieprDËt, .& ooui biic 
lie la commodiié que Haut picâotent ktîB- 
iuiciScoSentcs. CeijueuoiispoiaiâiBpoale 
moins cndeui Iwin , qui tegwdeat l'oAs- 
fani ec VoScbCc : Vraa qu'clts noui (m 
cogiioilliF ceux , ^i nom la tboi ponc h< 
Bik vue autre foiigKel a recfilit Je roth 
conciliés il ed mW: Se m Voui fiiiptei 
}uy: L'autre qu'dlu DOU( moaltieni oolin 
inlnmiié & l'endniia pat lequd noiu (an- 
VittbtaïUti, afindeleieoimiet, «uunki 



L t T RK in. i7t 

UikSwti i&n iftm «un n'aye rubj»» df 
noastaèiieaiuaataa plus. Quelle plus bcU» 
Tengmnct peut on pcnidie de bs ïnacmii , qiw 
àe proâiei de Icoti in)uret , Se. en «uuluin 
mieiu & plus feuresnrat laif^ut 

C H A F, X X 1. 

Du ntumxlemiianJUcrttaliiri 
iffta. &JruiB,. 
A ïr» ttt aufti des maoi venoos lui tfcfl i ^f'^' 
'^&&uUb,aDfc[nxHMton>wâi deiniitfM- 
wiridotcs & niac(iet.Ccs câèâs Tunt pLiCnin, '•'*" , 
font grand) , font geuenui . ai pMiinilieii. p" "»■ 
XtsgeDetaui icguocnt le bien , nuiniim te "'\ 
culiurede rvniueit. Pinniereineiii le moiid« 
t'eRoiiSnoB, (t pouiriioii Se penkoic, t' il n'e- 
Aoic cinngé , lenué , fie icnouuellé pu 
ca gcandiKcidcnsdcpcflx , Bmine, guccit, 
moiialité . (|ui moitlùinm , laitleac , emon- 
dentialïiideEiuutcIeielIc. 6c mec^le toul 
plusau Ur^, & i l'^fe. Sans inuKronne 
pounoti k)! Te lemufc ny demeurer. Dauinu- 
geoiKtek viriné, viciincudeK chiiigeinent 
alLetiuiif, qu'ili ipponent i la beiuié & oine - 
axni de i» yuiuers, oicores touiepinieilii 
inonde l'acconuiiode. Lesbaibxes & f«DÙ- 
chei fora polies lUpulinetiInâns&fcitncei 
lbDlrripiBdueiecc«iiiiiuiii<]uéeiiiMU.<?cft 
commeeDvngiand pUnits aucfuricauùniit- 
buc font tranfpluiiéi , d'auirci antés , auEm 
cnappéi âc machit : leiouipourle bîenâcU 
beauté du veiger. Ces belles Se luiiueirclles 
conridaaiioni d»iuent atreflci SC accoifcc 
touterprittairamHbie&lionneAe, & empcf- 
chei^uei'onuetcouuensgiands Se efclaïaiu 
accident G elhangei U bnuagei , puis que 
cefuniiEUUCMile OieuSc de naïuie Se t^'ÎIs 
(ont vn 11 noial>le fetuice au gtos & gênerai du 
mande: Cii il Faut peulet cfit ce qjî fem- 
ble eClre peiie «ii vu endcra^ , eli gain en 
) 4 l'«- 



l'iucrt. Il pour micm diic [ïca ae Ce peit ' 
aiak ainû te mnnde change & i'acconiinoiict 
Virfiwintiihiliadifttaarfiii accidtt:f:ia' 
^mUU iffi, ijmbiu liai viiUtm^ cuiftri/im- 

*. Les pairimUeri foni dLuers félon les dùica 

ranioi- tfpriuiSiefljisdeceuï, qul]es lecoiuoii; (Z 
'•"■ f' iUeivccQi :« bon! , teleaeni & leilreflim b 

'j! .''"!' cbacun va moc eu il en a elle niiné ailIcuÀ 

'""" Ces nuuieîHeroes font am bons vono-nik 

1. «s»i. exercice se «CI- belle efcole en latjuelle laxa- 

"""'"■ mcaïUeieiSc ercrimeurs , lei MarinîsrjenU 

*■"■ . icmpefte.lesroldJmurdaogetB, leidiiloib- 

Jixcra- jjKsen l'académie, ac toutes aintafociMik 

''■ eensen l'eierdc* feiieux de leur çroftffionl 

ibfuminfhuiât , duiai, ùiâsOttoitaésHi 

VEFtu.àljconllanceecvailUnce, iUviâoiit 

du momie 3c de la tlmunr* ils appienacni ife 

cn^ioiltcc: ils s'tHàyenc Se voyenc UnK&iC 

dïleur valcHC ! k Ë}ice' dfpeitéi de Icun niiuf 

Jufques oà ils doivent cTpeiec 8t ■promeaw 

d'eux mejhies , puis s'encouiagent ic l'afir- 

•piflënt àmkni, l'accoultumeutllc i'cndiifnf- 

(ent i tout , (^ rendern triblus , dnermiiiés S 

inuiocibln , ou au contraire le Icsig calmtilc 

la piolpeciie.let lelâfcbc, ramotit St apol- 

Honii. Donc dlfuic DoDCiriiu , qu' il n'y nai 

Çensploiniirciablei, que ceux qui n'auoioi 

|anuu (eatf de ttautcfe-Jif d'adUàion , iffA' 

lani leur yie la mer morte 

1 AuifjaiienSc deliuquant, rne bndepo* 

Krdici- Ictieienii OC empelUiec , qutisne bnincbm 

ne & ou VBt rcpiimende le vetgc faiemtlk apw 

iht/ti- IcHr cbeuie , pwii les y faiie peiiTn Se KhxK- 

wtw. nie, afin den'y teioumec plus. Ctlivucb^ 

gi>ie Se médecine ou piernuaiùie pour diuaâ 

ecdeRnutnerlei fautes qu'elles u-anhiegcoi 

pugWîtKpouiIes oenoyei U upiet. 



L irnE lii. nr 

. Aux nulcbau & pcrdui puniiioo I vnehni- f 
dllrpoutlMCoupci 3c tnlniCE, oii\tt axa- Suffù'u, 

ateat. Ocvoyb de tict-raliiui[es& bien us- 
nflàinscâcâi, qui meticeni bien que noa (ta- 
lemoiE roDnclocnimïpIiii nuu i, & (pis l'un 
les rendue douccmem en puience. Ik en bonne 
pin.coiiuiie cipk)iâideIijulKcedîuinc;mJi 
qucronhiaiiballc comme iagfie4Jnliiuméi 
du roln.dcl'amour. S( pcDuideiicedt Dira, iic 

rt l'oD en &nè Ion pia&s, fuyiuni l'tPECDiioa 
MluViquilctEDuaytClc dcTjiudit, comme 
llluy-pMt. 

AdaeniSement. 

& fénilalittCUHra. 

'nrOuscoRiiux , qui TtHic plulîeun fc diucn, 
■* fontpriuaiifidï biaii, comme ««ni pone 
tc.Dom E< Je na[uiel demal.Auunidiincqu'Tl 
yadefhelîdtbiem.aunmty ail dedie(i de 
maux, VonltspaicitiairtXcotapmàttaa 
iKimblc de [èpt. Maladie.doulmc , Jemeiicei 
deuienvn,«piiuiié,b»iliuremetn,ijidi«ïnce, 
infuniiipene d'amis, mort, qui foni ptiuacion 
de limé, libtni , pairie, mi^eni .luMincUEs, Av.i.lit 
anitf.vie, defqucliatOéparlécy-ddlôiaulong. 
Noai cherchcioni donc icy les anridoies 9( te- 
medoi propres S; parriralicrs conne-ces ft^lc 
cbe&<Kni»ix, fie biieiiienienc f^sdilcouii* 



'PiJamaliidit&dHitar, 
^Ôut«K>nidlâcy;-Mîii,quebdouIcuiel1/.i, 

taphu^md. Scàvnydire lefeul mal , le 
ptwbicheai.iiuirebiaplusrcncir ,Scoiry«l 
inoini de ivmrdes'E; ^aihiti. Toutesfùii ta 
«ntcyqualqoeivcui^i lardent Uni[bn,ta 
î«(Hce,l'viilité,l'iiniiaiioii, fc reflinblanct 
«ugundiidUalbci* 

Z s t-cft 



1 C'«ft*nEcominiine necellîté d'codincf , ce 
r'di'patcaidmdr ëiMpuLKnoiii vu mitaclb 
Il iterc&uipasftfdux, s'ilaàiâtat i<]uckaa. 



1 C'dlchafcauliïiunirdlcKiioiisfommKpél 
icth, en vouloir eftie eiempt, cil iaiuftkt. 
U ùm (uufltn doiKcmcDi la loii <k ndtit 
condiiiciD. Nnurominnpaurrictllic , aSbi- 
bl'ir, doukiii, efhe malada : il faut ^ifKiiiftc 
ilbu£ù «que l'on ncpoiECuiicr. 

) Si dic oit biDguc^ elle eii l«aei« 3c aïoàeâr. 
c'dlhoDieiks'cnpl^Ddrei lî cIlecftTkto- 
(c. elle cit counc, ecmniolllîaouà lôy.M 
anpaiiepi,quireuiemprïfi)aecout i vu- Oa- 

brtvû:p hngtu, kvû^ 
4 Etpuisc'dl fc corps qui endure CI n'rft[Oi 
nooi,>]uilbminesoiKnfcs.oura8èBlè dhni- 
iHif de l'eKelleDce&pnfelion de b cbofis 
tcUinaladic oa doulew uiw s'enfun qu'elle 
diininuï, qu,'au retKwrs ell< fnt delïijeiïK 
d'ucnfîûi) i viie paitcncc louable , plwbeu- 
coup que Urantc: £iDUÎl)iapliûd'ilcct6>io 
dcloiiange, îla'yap» moins de iHeii. Silc 
coipi ell inllhimeni derc^ii, qui (èplàiiÉa, 
ijtuQilriDlhuineuts'Triu.eiireniaitt cebiviî 

ÎLiillelldelliaé.'Lec^p><llËùâ pou Ùat 
l'cfptitSii'efptits'affiBjKrit.pouice tfim- 
liueauwrps.relpricftnùcoiiaacciipt. Càtf' 
)ànefc[oic-il pas crqp délicat , qaiciîeRNiK 
bueroit, pource que ToQ lu)* auroUgaHilài*- 
bc? que quelque dflne Uk^uiroicaccrocbÉtf 
quelqu'vn en piflauc ta lojr auniii ddclûccl 
Vu vil&ipplM, peiù-eftw, s'en flaindtoic, q>l 
en voudibictàiiefonpiofic: buû*a graidlC 
ikbe l'en riiiût , 8c n'en fieniii cump^ 
compaixs ccAc pMie ai reOe det biW 
qu'il a. Oc ce cmpi n'e* qu'une nbtc (*■ 
f[uniée,poiir Elire pacoilliepaiicvD cenptur 
fln djaû Cu « b4> Se tuouijiuûit liwuce, d» 



neui 8c fon rcpoi. £i<l'oùia«ic quel'on lô 



trpwrt fiiir. L'on a 
tiopàtcoaaoaxtÀatc)xanfs. lHanblc que 
liaihkuci'enoiguàilillttioui voyant tnm* 
bltrlimcUc. 

Elle ni)Ui appcend si nous dtgoufttr cte et î 
qu'ilnous faut laiAèi Se â aouidcpccndn de 
bpippciicdeceiiicinde, fciuicc itunoiablt, 
.La ioyc Se le pliilïi deUCinittecouuiéc, 
apnique UdoulnitaunifaiâlÔD cours, ce («a 
comm'vne lumière belle Si. diiie.telleraent 
c|u'ilfembl«quenaiu[e nmiaicpEdlé la dou- 
linr.piHul'btnuicui tc Icniice dclarolupc^, 
& de l'indolence. 

Oiruidoncli la douleur, enmediocre, la? 

Eitiencefnafaclle: âcllecn grande, lagluÎTe 
fera laSG ; û elle lêmblt mip dure ,' accuront 
noOtemiil1el1èï(lalUwcé;]îpeuyen« tjBÎla - 
puinëiurmiSiir.foyanideccpeu. N'accurmit 
oaaiit de nous auoir fait iroptiiiblci:»! il n'en 
aii lieu : mtis ddui romme: aof ijelieats. St 
uouilaEuyoni , elle nous funua; £înoutDoai 
rendooi à elle UTchcmeni fie nout laillôiii vain* 
co > nous n'en rnons tcaiftéi que plus rude- 
mm, k le reproche nom en deineuceia. Eli* 
nous \em faire peur, tenons bon, &i]u'elle 
nous t Couve plus leColus. qu'ellenepenre.No- 
ftrctepdteurlayapponc celle ligteur £c dur«- 
ti ,jtinfidmttT , HM qm*iijfiilia nHtaadt- 
iam,Jid fiiti un tnJiinm, dijffdbiifiuii, 

Maiialinquel'aiincpcnlèpasqucceroj'vnt i 
dcbcuKtnotsdeiheoiiipie. mais que laptui- £(ri 
qucenefi knpollible, nouiauoas ks eiemplesf ffi. 
imi Ëequens , tt tant riches non leulemenc 
d'hommes, maiiile Icmines , Bc eoCans , qui 
nos fl u ha nw oDt fiiDlUDu it bngMs fit 



duuloamifa nubJici aaiec iinc de onlbn- 
cc.quc la doulcudcm a plultofl tmponc 11 rie 

|ioné aucc gayaé ,vai[(onidta<rhclb gun- 
■lasduuleMCi et lâ«t)uii loinracm. En L*' 
CeJeiuoDe Ici ïmnei eàùia s'cinie-lôufaùïav 
vHianan quel' pie tbii juriguïs jli mcn, &m 
mgnllrerciikurvi&ge aucun icAciiriindk île 
dDulnic pour l'accoulbiinn àmihiTctpoatlc 
pays. Le p^ li'AInanJrc fe lûlEi bniQa 
dVu cbaiboit Ijm fâiie&une aucune Dy conu* 
luacc de fe plaindre, pour De noublei le ùcà- 
fice; acïiigat^nde-LacedfoioBefelïifliniih 
girleveunà vnreHiril , pkiûojtijuc ddcoo- 
uiigronlan'eda. Pompée lurprii pn le Rn]' 
Ceniiut.ijuilevualaiicoDruindn de dectbt 
teia&iicspubJiijuM de Home p«ii -monAn 
«[U'auoin tounneotnelu)' faon dire, ilD* 
lay-tueii'itfleàiaipaatca, £c)e tailla biulla 
)ur>]ue* â ce <pie Geniiui mefine l'en rema: 
pareil tas auoiiauparaïuiic ùiH Muiiui daaoi 
Tnaulie RAyPorlêima,& plus que touta en- 
duré le bon vieil Kegutus dei CanhajinoÎL 
Maisfuc touselt Anaïaiifie, qui demy brifc 
dinslf] monietidu Tyaa ne vouliu imuâ 
conftilèi , que fou tTpcii fiill loochÉ de laa- 
mern.pïlcx ,bt(>yez loui voftielàoul , kbc 
d'Anaiarque/caïquaniàJuy vousof Idija»- 
riablcâéc. 

C H i P. XXIII. 
'DiUc^iiHiicufriliii. 
^Eftcaffliâion n'eft plus lien, aceU trop ar- 
. fêtfivaiiicitapiHce> i|ui a elle diâ de la 
nuUdi«3cdeladoulau. Catceui-cynefois 
ptelîjuepoinilànsijuelqueizapiiuiréau lid.epli 
inail«i,en!a|eliK; Se enchnillêar bciDcnf 
au deiTut dkelk : [ouieif.iii dew ou unis mn 
d'elle. Il n'yaquc ie cutp<f La aMath»,la]n' 
fon <k ïvac, ifii tH c^ùut ; l'tfjA , de- 



voire looGourir libre 8f âToy en <R^ic <te 
coiu.tommemfijàt-il.ifcptut-ilftniit qu'il ■ 
«H en ptifoQ, puis cju-iuiB Uliremenc , Si tnca- 
res pliu , Ll peut rfelgayn: ûc promeDer od il 
voiûlu;LctniUL#£Liclolluiede.Upcilôn eit 
bieniioplûiade luypouilïpouvoictnftfmcr. ■ 
Le.corpi ijui le lauthc Se luji t& conjoinaoe 
le peiii tenir oy acreftn. Celuj' mii fcia le 
maiintDitcii& libeniflcvfei de fon Aoiit, 
qui «11 de ii'ellic pat enfnmé mefmcs detani 
ccmonde, Te mocijueQ de ces cbeiîtûei bini»- 
m. Cbii^itmu iiim, ixirM CMiinm ftadi T«n»U 

urtfi ttbifitiimfteidt,ifidtiardftailumtfiir. 

fic^ftt, intimait» . («, ittmim , tmmt^ri- 
rmfMnl,utumhtmintn%immiu ànionfim 
tnfuvulitraBifiTi, 

Laprifuna tectu bcnignement cd Ion fein 
plufieuti grands 8c fainûj petfonnaes iiefté 
I-afy le ac le pon de falut, & la forttrfllï iiplu. 
ficuci^ qui (è iuHcni perdue enliberrî, vuire 
quiouteurecoutsâelle poHrcftte en libené, 
l'iintchoillï Oc elpouffie pour viuriencepoi, 
E£ fc delïum du'niunde , icmcmin lu^adi^ 
rium tttnjlati. (Je 41ÙCH tlos & fefmi finitn 
Uclefeft.bi«i micai gatdi. 11 vaix mieux 
dtrt entériné foubs la det', iju'eltrecnniainâ 
fie reciéparranrdelicidcdecepfdiuen.doiK 
. lemondeellpltïn; letplaceipublii]ue!,lespa- 
lais, les counsdcs grands, quelesuacasSC lu- 
niulte des aflàites appone.lnpiocés.lej enuiej, , 
"•*'■'■—. humeut!rfpiiieufes& viokntei, ^' ~ ^ 

'hI(U|cb»u , majani iiaibm Intel tumdia 
^nthsnUnamfriaTMiuietiiCHit.gniviiTat*- ' 
UBvininli, qiuiflimHimauitflrin^iai.fiii- 
riiinimmutiti4itxfittmUiidùu,l,aimaitm.fU. 

TufSitmitmeii^lmiMivirfiaaii'Hu htmi~ 






^1 De la s AOBISE 

mtm, MuGtun b rooi Tauéi de U mifai d» 
leurs nHKmb , dt grandi dji^en te milha 
pu le bendke de 11 pcilôo- Auanu y m 
compnlê dctliiaei, s'jdbiu&iair^wùi & 
meilKun. P/ui^i^rctHj^aiiM'iWfiBrH^iHia 
Mn 4miriit.p]iiùeua i|ucla pcilôp après (Uià 
gudé Se pitjcf né vu Minp a Tamy & eouoyf 
auiprcraiact&l«neraina dijniics, mcâà- 
te aflùwi plusham iSega du monde i d'à»- 
trarllca eibali audel, Ai. D'en a recto aïKM 
^'cJkn'aj'enDdo. ' 

c H A p. îcxnrL 

Dulimmfimtiu & txiL 

. iiaucna mal liaon pvif iuion ; Icelt vae 
- pl>inft:Ac*neaffliâioa I 

le: carfelon raifoo il n'y a j 
nuiiendemefrMiccquiettcoinprliit a 



1 Par tmcfc [couue la mefrne jc 

iUtart, mune, menue cîeL mcTinti elemau. Paronl 
hdet&lnelkiilR nouifaraidau eniDcfiM 
grandeur, eUendut, A( <:'è[t cela ,qiiie[l prin- 
cipaUiiuniitcoii£de[et,â^jK«<:ec|ai elldcl^ 
' roiibC'& fbulonj aux prnU. Auffi ne pouaon 
noeivnii.de terre i)ue dix oa douze li«uâd'f> 
TXvtai..Aniafiiu*inmia , tfumttnaaàil^ 
Oant. MsiiU&zdecegnndcieliBuré.pli 
eccomiepoimédecaiiidc beaui Se Itloilia 
diamanu, Te mnnllre loulïouri à nom. Ht ^ 
qBeiepuilTionjtooiTOiEiliouniBconrânelle- 
IMiu au lourde non. llfemonOnEoiKiiaB 
en tooi endioîéls^ en vn^oa, enrainoiâ- 
Laitrre.ijoiiiBeclesmeBflt tout n.qa'iUl 
embraire, n'en pu b cent eoitumtfme f"' 
rie de la gnndeuc du Soleil, ne femciaftitl 
n(«[<)uUl'eivliDiâou nousl'lutHEOru: mât 
ficoieiceclunfeiMndD plancher de de£i4> 
n^ticn. <^'ia]fancd&taar « raSttk 



ti T it E rrr. (« 

naît en vn lune i NoHir tnnc Ce pouuoit 
'accoucher ùlleuu j c'cft [cocontic que nom 
naiffioni^aogli.Dinumageioiirtrritïpone» 
poduit, À nounic dti hommes ; fuuinîi tout 
ce qui dl ncccfliiic. Touic ceirepocK dcspa- 
lenj: Linninc n^uia touicoi^oinâsde fang 
ficilech3iici.Tciuictei[epo«edesainii,'ilD'y . 
aqu'àcaEùie , ScfelcscoociUei p« venuK 
làgdic. Touictnre cil payi i l'homme f^e? 
oiipIu(loll«i11etcireiieruy cil pays. C'clkrc 
BiretcntjC'cftlbiblenê iCbaSeSèàtataxie 
ftponCToupeiiftrelliangcienijuelqueHni. Il 
bui vlérdtfon dcDtii, ii partout viure corn- 
mechnfay & Tuile rien.inMutfrrArdiifiuw 
Jim vidirfi-, /km tanijutm naaiiim. 

Eipuiiquei chu^etneai au tncomrnodké i 
nouiipponcUdlueilûédetieu ! Ne poiiont KMw>- 
nouspaiioulîoqrtnoftremefmee^itK ver- 
(u! i^lpeucemperLhei, dirrâi Biunis, quek' 
biinin' n'empocieauec foy Sa vernu? L'rfpfii 
ny U venu n'rtpoini fiijeû ou enferme en au- 
cun liea, ell par [ouieTgalemcnc Si iiidilTRem- 
ment: l'honpefte homme e(l~ciioyen du mon- 
dl.Iibo:, franc, joreui Bc coateoi par tout, 
UHifioucichn joy, enHmquaicé , EctouSouN 
■»cûnt,meQtesi]u«li)ne(hiyfe leiauï Actra. 

chei foy, 6c en fan payj par «wt , « l'on tt 
crtuuebien.OilêtiDuiMt bien ne dépend point 
du lieu , nulsde E>y meTme. 

Combien de gens ft font bannit votonnirf- . 
ment poui diueifèi conlïdeiationt ? combien ^junt- 
d'auim , qui t'elUni bmnii par Li violence nj^,, 
d'aumjhpuitaprei rappeliez n'onipoiniroû» 
lu rciouiiKT.Jf ont eu Inseiil non feulement 
tolei:^le,maitdouxGc*olupcueui : Sf n'on 
' penli auoii vdêu , que le lempi qu'iliont ellË 
binflii , L-ommeetiECneieui KomainiRmi' 
iiUi , M«KcUu«;CoBWBd'«icK>(nK dU tinx 



/>( lu ftimic, iitdijtnct .piritdi iiim. 

t f^EllepUime cit du Tulgaiic roc&niilin- 

FtmUTi. ble, (juiaxtaux bieiu Je li (□rtune Un 

ti iiw> fouunalDbini.-ecptnlèqueU pauurcté fftn 

iU\M- BCi grand mal. Miispouc monjnn ce <^a 

fmt du elliilyïdoublepauurcifc, IVnEtinemt.ijii 

thtfii dldircne Se àtSmt dti chofei ncccfliiiciC 

Btcijii. tBquifesinararccetie-cyn'airiue prefque )*• 

Ttit '"'i' edaiu nsniu G cqultible & nooi tfux 

l<mnédccF<lc£içon . que peudccbofonoiB 

foncDCCUIàirM, &icc1lBfetTauuiai[pi[ loot, 

ne manque poini.f <"■«*''( f/î^imii"'"" '''jf- 

. ifirt, (^ iiDD/fn»» , ny eocotu gueiM ctIIb, 

qui <bi» ifu'lhfance £( [cgaidciK r vCkc mode- 

R , & Il condiiion d'un chacun. ^3 numm 

tJI,^Midliiift. Si nous vouloDi viuce IclM ai- 

nueSc tairgn, fondefir, Se <âirig1e, ma 

[[DUuetonscouSours cr qu'il naus^i. Si nos 

voulDDiviutElêlonl'opinina.iiiiusncIccrca- 

Berons iicmis , Jj*J JMMW»" viv»!, mmî»™ 

tmpMifcr: fi liitjin uatntftamipm imt: lâ- 

^umnMinA dcpJiTtt: ifims immtafuM. tt 

puîi vn homme, qui a vu an ou fcience , «ok 

i/fii -fcutemeni ]« bia demeuteni de nAti 

doibi-ilcraindceDufe plaiDdce de. ctiM pM' 

L'aune efl faute des cho(ès,qui lôot ouite b 

rulKlânce cequife la pompe , volupié. dcliO' 
itffc. C'eft vnemediociirtK ftugsliié &c'(ft 
âvraydincelle.quenoui craigooiu. peidie 
nos riches meubla , n'aunii fas vu lia 
moiltt, la vainde bien ^iprrtlce , dhtptiuéde 
tes commodité» , en vn nux, Ceft delicaidt, 
quinoaiiient jc'eftnoftie.ïiayc mabdie.Ot 
cenF|ilair)âeeitii>)une; cai [ellepauaniirf 
plusarouhaicEirqu'icraindceiauni tdaittUc 

Tnvtrh diani^ceeuklJ^,miiditiiMtiB eu érirm 



I I V m B III. lEi 

j:jHff(^iii.E11ccllbienp1iujultt,pIusrichc4 lo. 
pluidouce.pailîbleacidéurÉe. querabondaii' ljiii4aff'' 
t«,(|iierondefircuni; Plus jullc: Vborarat it in 
v\emai]d,mr»tiiitfiiaiiiivii , &c s'en mom' /Ugîfia- 
neDuddecemonde, pcuiildicctjudquccboft c,, 
Tiajucneiir lî«pne de c« <]u'U n'ippoiic ny 
D'en^ctcaiicc rKy;I«bieaideccmuiuk foni 
comme leimoibtdd'i'DeholUltcdc. Nduiu • 
nom en dcuons fuuciei tyie lanc .jui nous y 
fummcs, £c eii auon: bdbia : Plus lichc; c'dt 
vn royaume, vne ample Seigntuiie. jW»^!» ,.77. 

^lufinifiiiMtmafiJfiiifliai Plus paifibrcK 
■fTiuiic: elle De craioi cien , Te peut dcSeodn 
foy-mefine comte lous Tes ennemis: tiitmim 
tkfijtvi* faupiTIMfaxifi. Va peiitiaips,ifil 
fepcuLRoKUlic^ciiuuriiroubs vnboucUer, 
va bien plus Tauement que ne &iâ vD bien 
grand , qui e& delcouuen & (^ pocnm aui 
coups. Ellen'eltfubieâe iKccuairdegnudi 
dommage) , ny chicges . de icand tcauaiu. 
DonLcctt): ijul fou en. cet elUc ■ Corn ccmCr 
iouci .plut gayi de it^ftlx : cJt ils n'onc pat 
unt de Toucy, & ciaigneiic moins la cempelle. 
Celle lellc pauurcrèell deliuiée. gaye, aflcu- 
[Ëe , nous lend ' viayemeut nuiltiit,de noi 
TÏes, dont lesaA^ies, les t]uerelki .lespiocéi. 

Jui. accompagnent ncceflaiiement les ikher> 
s^empocunt la meî liane paiiie.. Hé queli 

aiaui;(^noas£iiâ endoiec detiniucesiqol 
Dons rend e&laoo , qui [rouble le ttpot de 
l'elptic , (]ui appoiLe lanc dcjalouGes.fôup- 

£ns,crainCtes,f(ayeu[i, défi»! Quilë&lliJie 
lapenederes biens, cft bien mirecablei cac 
ilpetc Se les biens te. l'cfpnt touienfemble- 
L^a rl&dcs pauuies t(i icmblible iteax , qid 
IHuigent tette à lenCiCelle des riches i ceai qui 
fe ieiient en pleine mer. Cem-cy ne peu- 
uent pteud^p leiie quelque eniiic qu'ils en 



)U DE LA SAO-ESSE 

aynuiil&utiacadreievcncScIïniiice; ccm 
ik Ticiuiciic i boni quand îli realeu. 

Fiialemem il fe iâm Kprefemet ont dt 
cnndi 3< gcncieui pnfooiugcs , qiù lêfoiK ir 
SecEllcEpcita, voiteronipdi àhiicadiuiia- 
p, flConiieniHdiDieuconii^Zeoon ifra 
fon Diuliigc, IcsTabricd.lciSeccaiB, IcsOi- 
rict. CïtkucbiRi «Un quelque choTe d'cutt 
kni St diuia, que la pauuraÉ Aiit qu'cUccM- 
■ùoii aox Diciu ima^aa nais , puii qocis 
Sagctronicmbranic , aumoins l'omroiAa 
Mcc grand coDicncniKin. £[ pooiadMOB » 
TU mmciKKpnfiiancEnonpallioDnéadeift 
'-""'"'- """" lotte qucli quecefoit ,ài'ét 



_ n A r. XXVI. 

DifinfiulAt. 
f^UbaSîâioadtdtphiCeun fonts. Stc'tll i 
priiHiionou pêne d'booiKDtiSc diprin, i 
c'en vn grand gain : lei dignkez ne liai 
ai'honnDiabk] liruinides , pai leTquelks Te* 
leptiucdefoynitrmepouiledoiiiietau jul^- 
Lei hnnimiTi twtbncquefljmbeaDi.d'emic, 
ialoujie, &e[iiineiil£( jnuumË. Qu'ook- 
foflVpai b memoin rtûftoice de louiB T»- 
aqnité, rnn tiouueia que coiu c«ix , qid o» 
— ■"- - 5£ f( font componci dignemmi & »i~ 



. . lÉ Iwr courfe , m |«t 
poifon .oupaïautiE mon violenie: lefjnoi 
«mie lït Grecs, Ariftidet, Themiftocln, Pbo- 
eion, Socraies : A RomeCimille, Scipint, 
CiCFTOo, PipiiiiaoiïnnelesHrbdaiilei Pro- 
phètes - lellemirH que c'en la liurée det pl« 
tionncfles hommet , c'en la recompenfr oidï- ■ 
^riatre du public â 1(1 Ici gens.Si pout m nm- 
Uiij bnih commun & opinion populaire ; «M 
ealand homme doit mclinirncela , Se n'a 
oitemifeny ceiepM , celuyfedlgride & dé- 
clare n'auoir aucuoementprofiié en l'eftudei 
tiffBi,>ffilaia Ot Scktonàedm funimB. 



IcuiâtiBcpanilci dapcople, foitcftbiu o» 

Ch A ?. XXVII. 

lEcompteiukypxreni, cn&ni . Se coouichc- 
rcs Pcifinuwi. Pœniaement fmiL {^namc fat 
quov ïlb fondée crilï plitnâeoualSiÛion pn- 
rendiiï, fu[1n>inurdloa fuilenodif. Sut le 
kuiO' "loloubtïciaenooidiioaioiiy : mail 
il nsDCHB CD Eut pu croiic. CtU VDC ambU 
lîcnfe tàiDâetlepicié, pnlaqucIlCDDuiâifoni 
iBîiw<lcpUinclic& Douidooloiidum^ d'au» 
truy , dutlanimagc public: nuiiGnoui àaisâ 
leiiduu, Scfondonsbien au vif, fe ciouuna 
que c'cfl le noUrc piniculicr.qui y ed enuelop- 
[lé , ijili nom nxich«. Nuui pUignon! nolttc 
chmdclk. qui t'y biullc, te t'y conlbinnu, oïl 
cAcodangn. C'eft pluftoA vnt eTpetx d'«D' 
nie, que vuye fiai: car ce que noutUmeuioni 
taniltjut le moc de 11 pcnc de ooi amli , de 
leur ablênce Sc cflni^eineQc de nous , t^eil 
teui yny Se icc^tand bien: ngirin '»cn«iitiuii 
iavidimtfkifMm amiiitfl. Le ïrjy vfaged» 
il inon c'en mcine En «ii mifecei. Si Diea. 
mftfaiâ noIirevieplusbeuKulc.iircuftU' 
âeplusiongiie. 

C'en donc i.nay dite fm □oRr tnteieft, i, 
e/i'elï tbiidée ce[)e plainâe . celle affiâiwl. 
OtcelieIlileruniellunc:c'elle<pece d'injuie 
d'auoic [cgcet aurepoi de cou , qui nous ù- 
ment, pouce que nouten fbmnin jocommo- 

Apres llyai cela m iresbon nmedc , que |, 
la fonunc ne DOW peuiollet, c'eit «efunii- 
ujiu4>>°t*'<ii'> nausauoiuinay^n d'en &ire 
d'auLces: l'apiiicelt vndcsplus gnudt bieni 
de U vie, lulCellîl desplus iiyfcs -i acqueiir 
picuiàiâlcs hommcsj 9C le« bonmKiibiic 



■fit DEI.i Saobiie 

iaaniii' A fâlaïntUDCDunaicptiac, la 
«miiDenuiuganoiit januisic'olt l'ïDlliunxs 
UMçitqaeloaletbia, 3c aiccleijiiclquaail 
ona ptcdu lu uicicai on en içûiâ dt noo- 
vuui>Lafi>miaciia(Ui(Ue ollé nosamii.&i' 
tons en de nouvoui : pac ce moyepnoiuK 
kiauroni^penliUi nuû nukipUéi^ 



ILmaeltiaDtailouIcciiouirentpaïKM 
roniiefroeâcpeDuHéinedumwreda feand 
liiire,4u'ilnïli)cidteplu>iiuiadiKk7,dui 
)e lenuoyeli. 

P X E F A C B. 

OtttlmtuiH^fTmi&ctK/UtTit vmt jtmfli. 
Mnicemmiuis; nuigai cramai, aai ffi»- 
hn^iUiMMUCaeiTti ivnàr .trifiiff'i.fmki 
tirvdifrtfin,, & fiUftni n-MMiTMj etjl tam. 
««■«*■ mifim«dc. £g».c«,JSd,ri, «-i 
*-H4*i&fTKiàmp*rltfma i^amnrf, tmftK 
lu Ptjr,tn,dt aliri. ha^a,, tmM,jmU»f;i4- 
fil. w™«.. 6-™«H«B«, ^,i.«*>.iti. 

tlifflMifir. Ofcmt vtrru d'<fiTic 6- iwImi 



"" TsgafimtKt 



<c ,fj firti 

-• fêfiint , qui m vil 
,'ilUim6^fi0mt, qtif»r 



tti fêfiini , qm m vimnntt. Mmf tmra 
»'ilUsni&ifiJlBir.qifMr,iimM^, /tfi,k 
uyin&latHti^dit*Jii d'adm' ^nmidiKf- 



. il ,fy Tifiirt pim 4Kn lia *m 



iiT«ï m- II* 

^^Jiniilinnt.TtUiifaiininthiiSintaitf- 
ptntrtnemitiùifiitiKulHTitvan liMti m 
p^Êjii, bii» ijiiillii ntiai/U nUtrnnt itfrin- >• I •*• 
R,i cy dtgm , ijit'iUfitTii-fitih-UttimmT^ii l*-V7- 
kmimC- Il ht-nu. & P'f 



r-f 



pReiioiiiloilîc d'ancndre les maux, pcut-e. 

Arc qu'ils ne viendront nu juCgucs j nous, 
DOi cralnfiet ToDi luDi fubjeâN a (t iromper 
<]uc noi«Iper^cci>Peui-el1iti]uclcicmpj que 
nous penliiiu dcuoirippoitcr de l'affliâion. 
aaieneudc la conTulaiion. ComUen pnit-il 
futiienicderHiointMs, mi paieioat au coup 
(]ue notucuinioM ! Letiniiirc fedslioutnna 
aveclevcniirvnihapcau ,8c Ici fjttunu des 
Biandi cliais luK vnpnïc momcni. Vn tout 
3e rouE met en haut ee qui eftoit en bai, te 
bien fouveni d'où noui anendoiK nollie ruine, 
noiurcccuoninonceCdui. 11 n'y i ricil C fub- 
Jeâi élire trompé, que la pivdcnce hamalnK 
Ce 4>i'elleerpere.lu)'manque,ce qu'elle cuioâ 
(■ercoulc.ccqu'ellen'aitendpalni, lu/ aiiiue, 
Dieuiicntfonainreilàpart : cequf lii bom- 
Inr9omdclïbc(id'vneliçon,llle[eroutd'rae 
ailire. Ne nom rendons point malhrureui de- 
uaiic teiempi 1 Scpcuieftie neleTeiont nom 
point du tout. L'aduenir qui trompe tant de 
gens, aouitcoinperaaufliio{tennoi craioâei 
qu'en not erperancet. C'eft vne nuxïmt fort 
célèbre en lamededoe , qu'es maladinaiguft 
Ici piediâioDc ne fonr famais ccitalnei: 
aioli eft-11 aux plut fiuieuTei menaça delà for- 
tune; [antqu'ilyavie,il,rael{>crance: t'elpe- 
rancedemeute aullîlong tempt au coipi^ue' 
l'e£prit,,i«*»j^r.,fl.r.. 

MiuptMKtfM ccHe calAe ne ncMpat » 



.f9* BSLA SA-er.*at \ 

, toulïoMi lie la di&olï tloa de miure , mâs &•• 
«CM de la aop ddiOK nouninitt (car psK 
fl'iDirireftîdelinneQcaoatiyi lapciDe Bcai 
namil, iBittappceha)do<i><Ks ch^ci Jôramt 
'£uiitai£btiilâHldeLoiiOK-iiuiiiQad> acco^ 
Aumn jce.quinoni peut phn efpooHuWi 
ADUstepicféDRi lodanèen la pitu efliovableh 
tldiuMupouoVKoaiber.Scdepjtti Jeoàc 
tauaijmifiSmsi^blaaiàt , pmay tSkjtt 
noftrecouiage.deuaoceifeinuuaaifetadn»- 
airei,SclàlliilciannRile Ufonnne. ifnaai 
«ftbienplDixIëdcluj'Edîftei, , quand dob 
JlallàUloîii , que quand nom nom dellè Ddoot 
4'elle- NouiauamloiiloiTn de nous anna, 



mqumdril*i 



. . ,. eTi^nouc iflâuc, die 

nous futpiend Se nous ctioifii comme tQe 
veut, llfiuc donc qif en rairaillani noui *pre- 
lûonsâiutisddfoidce, quefouuHH nmu noot 
donnions dctinKlalaimn, no. 
{ÎDnileidangni qu'ontpaJTË In gi 
foniugef I r que noui nous fouoenioi 
JeivntcoKoiitéleipIuigcands , pour ne Cem 
tftre point tftonnit, ks aurrei fe font péris é» 
moiiicjni.pauinei'f dtiepubieite&lnii 

C K A *. X'Xl'X. 

Contre Utri/l^t, 
1 £■ ntncdn convh uiAdlèf defcthe o- 
'"deSiu pour la plus fifcbeulè, dommageddc. 
Ce injun* palfion ) loni dogblct: twvmlin 
oblinebl'Mpdle leiikoiâtccux que bptd- 
loOaptûtwatàffitt Se qui conâfteoc iaàilK 
fènBcecafiiwutlesinauxSc ta defflitarTi 
ne lu eftbruDEpohiimaax ,00 G pedd flt le- 
gen <eDeocei <pi'llifliieDi|pDdtA[pteffitt)f 
qD'ÛaiitroïKiltawfiqDtD^iceMi a'tD 6- 
memtSc ttai^a: fie qw t'm pUndRac 
jcomdfttrt^tft flbdwft loinac te ">4>*^ 



tlnfi pxlcni Ui Suridntt, PnipMcddMiK 
Placonic1eni.Cdlciiuiilacde fè fitluatt de 
jiftcdêSC de touiepaOkiadoulouccul^ell np- 

c(piii*<)<)> prEmitK cUQc. U y en «vue anm 
lufli philorophique, cdcoici qu'elle ne Toii de 
C\ bonnet uin^c £unillc, qui ctlbicnEKilc 
ècbîenpluscn vfagtiSt Aoblique, c'dlpac 
diucif>oi>Sf<l<ift'»iin<mfiiJcfoaerpri[&Cipin- 
fieàiho<èpbi£uueIKdoui^. au moiiu aune 
que celle, qui noaiaracoe li nilleflèi <ft& gM- 
chic, dAiiner iScnilëEaii nul I c'tft chmget 
d'ôbjea. C'en vacenïdetbnfitqiKnc , Se i]ui 
l'uliie pcef^u'en coiu miUK , lï l'on y rail 
pccndie gude Laot liu corpi que de l'elpric- 
Le> Mednlni, qui nepeuuenc purga te «u- 
fde I Icdellouciicncfc denoyeni-en Mtrepir- 
tiemoinidangeiaire. iqulilf^tic appliquet fa 
lancette, lecauwre,lefèT,oulefèu. Ceux oui 

Ccnc 1k pceciiricei , itcmcnc les yeux , de* 
itneni h veuï aillcuis. Lei valllanu en 
guerte ne gouncni & ne confideretu aucune- 
ment la moct: l 'aidait du combat leiemporTc. 
Tant ^i ont fouffen la mort ttouceineat. 
TOi te qui fêla font p[o(aute6(rlonnêe,naiiou( 
lagloite fùtuiede leutnom comme plufieut* 
Ctec) Se Hamaini , ou pouil'tlpeiHice à^vnt 
nieilleuievlt, comme leiinaityts.Jeidifdple» 
d'Hegelia], Jcauiteiipteilaleâuie de I'A- 
zioquc de Flaian g Ou pcartuïtleimuu je 
ceAe vie , ou pouc auttci aiixa. Tout cela 
n'dl-cepaidiunrioniPeuyena uui conlîde- 
renileinwuiencux-tnefmei.quilet gouftent 
te accDiDÛeni comme RtSaciaiet la mon, Se 
TlMiui condamné pat Netonâ mouilt pat 
la main de Niger- Païqnoy aui lïnlfttei acci- 
deniflemeTaduinnicei, Se  tout maux exiei- 
DCtilËnndeftoutiWcfan.erprli i d'aunet pen- 
fies. Le vulgain f^ait bien dite , n'y penféi 
poiiib Ccui ^ 001 en duige Ici amlget , 



t^ DE L a-Eagesie 

AuiMDlpourlairïoiirciluioii pcudannient & 
douotaeni ioucoic d'ainm objeSt-d l'cfprà 

JMciUédinci,tmM,Mi\inU i ImJmifitmm»- 
timtftfttiatnimift. 



OittTi lit amf^Smi & mifinardc, 

<L y > double mifcticoulc, l'*ne fora, bom. 

.'^£(vcFiiinirc,(juif(lalDiai S£aiu Saiaàt. 

qui cft[>uvoIoiii^ Se pu tSeik (eaxlâi au 

flIQigcj ûnti'affligccfov meffocs , riosikna- 

tuUccdc U' iuflîce Snugniû ; l'aune cA vnc 

, Ibne j< (cmiiUncpirii uHionnét , qui vïeniilc 

'■'■'■ moIMt&firiUca^d'iii-e, dctaquclleitfli 

}^* pailéaui-piffioos cy-ddTus. Contre iuUe , ia 

- ùgeHë appreiul Je fecouric l'afllig^ , mais oao 

pas defjechii It compatit aoec tuy, AiDÛcft 

diâDicumirnkoldiciB. Comme le mededP 

ârun patient, l'aduacati fa paitie appomm 

toutcdiligenccScinduftcie , nuiis otAioa- 

. neniaucixuidelflirsnuiix8£itFaiies: aîoCle 

EKoLiâ tant accepta la douleuc Se noitcù Tuo 

e^Ht de là lum^. Dieu commande d'uoit 

fQin&aydetaujpauureti ptendiE leuitaufï 

en maûi . aillcun il deStnd d'auoii piui dt . 

pauuiccaiugemgab 

C H At. XXXI. 

Ctaln U alen. 

■■ ^'"f' LEsKrnedesfontpIufinBiôcdiuers.deûiiA 

la rt. •-'l'elptii doit efite aoant la main amie « 

«tJii. bieu niuD)'. comme ceui, qui naiEcieiii d'efbt 

aQîe^6s,car^ejD'efip(uieaips..llifc{iaven 

ccduite i trois chefs i le premJee eft de covu 

chcmin&FecmeKouuiMiadueouiSs àlacole- 

u.Ii eAblenpIasailëdela tepauSa ii l^fa- 

iimlep«nuetptti9u'cnd b i w ià lfi Vjfan'« 



1 IT»« III. {fl 

bknScrdsInnnit.U tincdonclèdcItiinT de 
toutes ici aiaks 3c occaâani d«col«e qui ont 
eflccy-dciiantdeduimcnr>deraiHion , fu' 
uoir. I. fi>ibM1t. molldlc- i. maladie d'c- 
Iprit en endurtUlànccontit toui ce ijui pcuL ad- 
ueiiir. 5 . Delicacedé trop grande , amour de '■ '. 
cenaincscrhoftis'accouftutiuni à îa&dliiéSc c.i< 



[c de paix Bcrepoj. 



nain jnc'ic &-^iiii«r<i I c'eO ladoâTinege- 
oeialc dn (agci. Cotys S.o)' a^/ant receu de 

etlent pUifieurs cres-tcaui« riches vaillèaur 
igiles 3: alléïicaflêi , Ici rompit tout , ponc 
D'eflK CD danger de ftculertr, aduenanEipi'iti 
iùflint ealTés, Ce fiit la detfiance defoy , la- 
fchetè & ctdnâe , quilepâultàiccla. Iteuft 
bien mieux bit), G rans les romptc, ilfetûft 
telbluilenefecoainiuceT poui quny qu'ilen 
AiAKhienu: 4.CiiiioJi[é>àreMmptedeCe- 
Ût, qi4 viâoiieui ayant lecouuré lei leitreii 
riciiis, metnoircidefes emiemli, tes bruHa 
ions fanstesTouknc voit: l-Legneféictcrite: 
«.BitUttoui ropiuionJ'eHiemefpiifé&iu- 
Juriêpu auiiuy, laquelle il faut dulièrcontme 
Indigne d'bpmme deeirut; cai rombt«i qu'el- 
lefcinbletdtiegloiieufe , Gc venii de ttpp d'e- 
ftimedïfoy ( vicepanJ cependant ) lïvictiE 
elle de ballcllê , & foibl«nè ; car celuy <^ui l'c- ' 
Jliiae tncfpiifi de quelqu'vn , cil en qtKti]UG 
fentmoindtequc luy , fe juge , ou naînitle 
l'eflie en vetiié ou pat tepuuiion Se fcdeJ^îe 
defay- NimeiiHin,AijiuJiimtaiifiumJiKlii 
mUitùBirtlI. ll&uidoncpenrnquec'eilpla- 
lloll [ouce aunecholè, i^ mcfpiii,c'cll foccî- 
fe. indifcierion , nccelïiiïScddfiiK d'aucray. 
Si le mcfpiit prétendu vient det amis 1 c'eftvne 
nop gtaàde tamitiaiiié. Si de nos Tubleâi, 
jçadiami querimapuiHàncedelcsclianinSc 
faiierepnnii, iln'cllâctiHie, qu'ils)' ayenc 
Molë. SidcTîluâcpniKsgeiu, iiofiicnoa> 
As octa 



f94 BB LA SAOXIIB 

Dciu oo iligniié ik indignité o'cft {oi tu II 
main d« Klltïgeoi ; inii^ma Ctfkm ir* A». 
[hoclci Se Antigonu [é cioyeiu de coii qui ui 
iniurioyenCi 6( ne leiu fiiciu mal les munuca 
IcûrpuUlàiKe. CeTaraclié eicellenipaidcâûi 
louicD celte pan, nuisMoyIê, Dauid&nat 
les grands ta ou Ëiiâ aiofî , marnam firtwUM 
KUffuuaniniuilica, La pliu gTorieuîê riân- 
leelU'ellie mainte àx &>y , ne ^tOnaijcix 
pouiauiru)'< S'ia ermouiioic c'eltfe aȎ& 

Jpraa ixiUfeunt. Ccluy àe peut eftte gond, ^ 
plie Toubs l'o^nfc d'xinuy : lî noue ne ranl- 
quonslicDlue.cllenciiuvùacn, Injanm^ 

i Le recond chef dt de ceux , qu'il oui ein- 

J^bif. ployer Ion cjx les occalïàmdecolcicrep»- 

tèaieat , Scqu'illëmbleqa'cileveuinailtteai 

iioui: ijuifoQi i.aiTC<lci6:ieDiifoDcocp:CB 

Eix Sf [cpoi , lâoi mouuemensSc agitatiaic 
juelle eTchauQè le EineCf les humeiui, le 
(è tenic en (îlcnce & Miiude. i. Diladoai 
croire &( preodie lefoluiion , donner loilîtai 
jugemeni de conSdctec- Siwiuspouaoïisvnc 
fois difcourii , nous aiieilerons ayfémen le 
cours de celle fleme. Vn làge conCeilioît i An- 
pifte eftani: en coleic de ne s'efmouuoii qoc 
premieremeni il n'eull AxSt & proDoncé les la- 
ites de l'alphabet. Tout f lrr__... 

(àiToDS en la chaudf coktt 

Ibeâ : pource Euit il faite i 

Juminfiirii. Sjjtrtf ^avaimaU lutn- 
NouiiKiusdcuoikiaaiiidie, 8C douter de noai 
melinec car laocque noui fottuDes e&ieuh 
nouinepouaoatrieniàiiêiF"¥°>- UaiS» 
loti empelliËe deipaflïotu ue nous lêft non (te 
quelesufleiauioylîanx englués par les pièdfc 
Patquoy il&uiKCouriiâDosamîs,fl(meMit 
uoscolereseQtreleuisdircouts. 4.Auffila£- 
•tcdîani UKKC cbulèpUilàiiic. Â U mulÎT» 



Liv»E m. î)î 

Lencnfïcfme chef cft aiubcUuOQlilJdeia- j 
lîoiii, ilcTijudlei doit ediE abieuuc Ce ciinc po- j.Chif. 
fticcfptît lie tongiK-nu]n. Ficmincment Aet 
avions Se mouiKmeni de ccut cjui foDL en co- 
letc (jui ncNu doiutnt faire boneui tani clin 
ibni mcflcanies ; c'eftreiptdieaKjuedoiiiiciK 
lu liigtt poui aamea delloumci couTeillanu 
ie ic [cganlet au mkoir. SccondcnwaitCMi 
cODiuiic àeliWiiiié , quiellUmoilccacion, 
Ibngeuiu , combientadoufeuiSclaclemence 
om<lcgra« comme cUei font agceablei au 
■utresNvcilesinDUinitfiiies: c'eliraymiiic 
^lice à nous lecirui&lavolanié deshom- 
mes. Cecy tH pi incî paiement leouisen ceux 
i]ue lafrjnune a colloijué en tuuc degré d'Iion- 
DO»,, qui doiittui auoïr les mouuemeni plua 
umis ii lonpeiéi. Car ccHiime leuis aâîons 
fompUisd'imponaace: aullîleuis faULCi fane 
plusdillîcil» i [cpuer- TinalementyarelU- 
ine&ramouc qutnaMdeutuispoiiecàUâ- 
grilê que nous éludions iiy : laquelle Ce mon- 
i\n principalement k fe icicnii & fe comman- 
deidcmcutn conllancc Si inuincible: ilEuic 
cflcuei foQ amedeierre&laconduiie à vne 
^Ipoliiioo lêmblableàcede plus hamepaiiie 
de l'air, quin'ell jamais otfùrquée dcmiéei 
ny agitée de lonneiies. mais en vne feieniic 
peipciuflle, ain|l iKilVce ame ne doibc ellie 
obfcucciepai lairiltdlè. nydmeuï pat la co- 
lère , je bu [Doteptecipitation, imiter leplu* 
haut des plaueuci ijui va le plus lencemeut de 

Orioiit ccqr s'cntenddela cokre Inietne, m 

couuciieScquiiluTe.jouiâeauec mauuaife afiï- 
£tian, hayoe, dclîr de vengeance , iju» in fitu 
Jiidtirtqukfàt ^at ^ nftnivtt tdii 1 t^usd^m 

(ur. Cu celle eicetne & ouaciceeft courte, vn 
feutlepaille, lànimainuilèaftèâion , quieft 
.pour iwx itdâiiit â aurruy fafkue , foii ans 



inftritOB pairïpteheiiCoiB6(ieptimeado(« 
autrupouc laiirtmonlhnlcmc&lDidifcre- 
lion 91'ils on[. c*cft cbofe viik Si atcdùatic 
■ bien loiùblc. 
ftcli- McitbonScvtlIcSrpmrroyScpontmiw 
nr <le(]uel(jiiefoîsfccoiirtoueci , maisqucciUA 

r,i aucc moderition&reigle.llrciiaqiriicricD- 
^ rtntltutaildcaudtdans, «lin qo'dlt neft 
■nili, prodirift, &gu'Jliap|iaioiHèn[ragesa:ii»de- 
Pmr tes: maislls Te cangcnuau dfckns, Se fcfaoïTn 
fij, eftbit qui loit courte pliis<iucnevaui[oui. U 
vaudcoit ntieui recounouter ôc eCataia m 
pniccfmaudehaii , afin qu'il tiefillfimlaK 
BtnïdonnaJtiïnc depeineaudedaïu. Onio- 
caipore Ucolciccnlacachant. IlvautaûcM 
t]uff ia polnâe agiHè vu pfuau dehors qoeli 
itpliercoïtrEiby : OmatviiiaiHaotmliu» 

{ Auflî corurccnix qiB D'emendcncoD Dcli 

Tmrtu- lailTeiit gueiu mener par fiiron , comme le 
Iny. genre de vakts & (]tn ne frnii que pat aàn- 
*ie, (iuc queia colère y Aipplée riaye ou &• 
mulée , fan; bqaeHe imuent n'y wtoh lei- 
glemenr en la famille. Mais <]i3e ce foii anec 
ces iMndidons { i. non lÎMiaeni 8f i touspio- 
pos i t. ny pDBT choÇes tcgcici. Car dan 
ordinaire viendcdtâmelprîtf^n'aucoiipoidt ■ 
ny eftèd. j. Non en l'air & i coup pento 
Eioudani Se criaillant ecabreoce. Mais qu'elle 
aniuc&tVappeceluy qulmedcaufe, Scdei^ 
l'on fê plaint. 4. Qvt a fuit viuemenr peni- 
. nenunent & fttieuiement fiosymeflettifêe, 
■fïnqtiecefbirTiileduftimencdupalTé.K 
proulfionàl'aduenit. Btefilm&utvfcrcom- 
me d'vne medicine. Tmi en tcmdti « Imt 



an A t. XXXII. 

OiHK U hAyni. 
pOutfcJtffcodrcconiielahayne, ilJâutte. 
ai[vneiciglequicllvra)'e , quetouiochu' 
fcsonideui anfes pu tef^uelles l'un letpeuE 
pcnxlce , par l'vne elle nous Icmblaïc gricfiwi 
flcpDilâiiics.parrauirc)y(îct5cleetres' Pic- 
nous donc les cht^fts par la bonne infc , Se 
nous iti^micinni qu'il y > debuuGc jayjnic 
en [ooc ce que nous «ccufons & haynôni. 
C» il n'y a rien m monde qui nelbiipoiu le 
bienderhomme. Ec en ce qu'il nousoflën- 
ie, nousaaonipluidenibjtâ; de le plaindra 
qaedelehayr: ai il cKlepretninoUfeiIèâc 
enrc^it le plus gianddomnugcpouicequ'il 
p«d en cela l'ïjâgc de ta raîfon , la plus giande 
pêne qui puifféàflie. Toumoni donc en cel 
accidei»la haj^ne en pi[i6 6: menons peine 
de cendie dignes d'eftre ayméiceux que nom 
voudcons haïr, aiiiG que lîi Lycur^iue â celu)( 
^luynioiicTnié l'ait, Itquelilrendicpouc 
peine de l'iniute va honelle vernieui Se avt- 
deftedcoycnpai fa bonne ioAcuâioD. 

CMAr. XXXIIL 



f~Oatie celle paUïonconlîdeionsce^nou» 
Veftimons bien «tenulons à autnij;. Nouj 
emiionscïauiieiTOloniieisdejricheHcï, dei 
bonncuci, desrauniri: C'enfauiedel^uinir 
reque leuEcouAecela. Qui nou£ diroic rou) 
enauiésautani i mcfine prix > nous n'en vou- 
diiKnt pat- Pour les auoii il fauc Aaiier, endu- 
ietdcsaf)Hâions,desiii[u[es, brerpecdielali- 
btnè , complaire fie l'accommodée aui ro- 
lupiéi&padionsd'auini]'. L'ann'atienpout 
lien en ce monde» Penlec aniucc aux biens, 



lioiuiMts, cftaQ, offices 9U 
poucnir U loy , onbienlacouiiamctiumoa- 
dc.c'cA vouloir auoii le drip Se raigeai-pDar- 
quoy (oy qtii fais profrffion d'honntnr & de 
*nni , te fjlcbcs-(ci, Gui n'ai ces bneasU,qi£ 
ne î'«quiei(nc que par vne homeufe puinice! 
Aye donc plullofl piiiédei auitn, qtreoult S 
c'eit vn Tiay bien qui foû aniu£ àauini]'. dou 
aouiendiuonsieJKKiït, carnnuideuousiUî- 
' let lebienleivns deiaiires; repkdieaubia 
À'imaiy, c't& accioifiie le Coi. 

C H A r. X X X 1 1 1 1. 



■ POniKcenecniEtle pifllon , ilfîlurp(CRd^ 

'-rement fc founcnir qu'il n'y a liai de fi 



lii donna giMi 
miOïon , il n'appanient qu'au priiicc fboae* 
T^n. Si donc tu veui: eihe coy de loy-mefaMIi 
et (aïK tStt roy^il , caciloiine libtemcni , U 



fagcufcaui injuies, patlaquelledlesrei 

melescoupstoideaflënés auicholêi très dut» 
brotideSiquinefoniatiittcholèqueblelIctS 
«noutdiclamain&lebiai dufrappeut: m^ 
diiervengeanceeftlécoiitélîeEbleflc : fepl»»- 
drec'ellledrreaitainCtiifinfnifut. mititM- 

IBTOjf in/i.™.- .'ji^tBi an ijBiu *- Vffiu < A'auM* 

I L'onobjeâe, qu'il e(l dut, grief Se honicitc 
de foufliit vne ofténft , ie l'accoide K C-i' 
d'aduis de ne foufliii, aini de vaincre Se dt- 
Bietuciinûibe; nais d'viKbt]iticbaDoa- 



L t T K B III- ttf 

ble lâçon , m Udifd^Dini U céaj qui U 

aa , Se cocor» plui m bien fiiEuii : En roiu 
ktdéuxCzlïc cftnic ciceilcnt. C'cfi voe 
eUirieulé liâoicE de vûnat Si but bouquet 
rcnnoiiypn bitnfiûâi , &d'ciinniiy le ren- 
dre amy ; Ei que li grandeui de lluiiirt ne 
nous lecienne point. Au contraire Eftimoni 
oie pliu elle ell grande : dIui ell elle digne 
d'eftcepiidonnée , 6c que plui la vengeance en 
faoir juHe, plus la ctoncocc en cH loiiible. 

Erpdicc n'ell lairoiid'eftrejugeâcpame, 4 
comme l'on veai U vengeance: Il s'en&it 
remenie au tieii , il Taut pour le moins en 
auoit conrril delêiamis Gc dci l^es , Ce ne 
t'en ctoiicpuroy-aKTnie. lupliec «ui bie? 
iëaldaidnleitbudtei lâaorablei&: de bon au- 
gure: Mail quindileft qucnioadeiaiKerle* 
nuifiblei 6c vengeurs , ilneUpeur^relânsIe 
confeil ec alGllance de douze Dieux. C'ell 
gnmdcas que le plus grand des Dieux , qut 
peur de luy meTine bien faire, jtoutlemon- 
_ de, ne psutnuiieipeifonnequ'apresvnero* 
lemnelle deliberaiion . La (àgefTe de lupiict 
crainâmcToieideiàiHtcqnaiiilileftqueltloa 
delê venger: il luy (iuiidu conféU qiùlere- 

Itfaur donc nous fermer me moderarlon ,, ' 
d'erptii . c'eftia venu de clémence , qi^ eft vue '■'*'** 
douceur & graiieufeié , qui lempere . reiieni,"' 
Se reprime tout les mouuemens. Elle noui ^ 
muuitadepatience, nouiperruadetaquenoui* 
ne poiMom élire ofisnffs que denoui mefmcsi 
quedeiiniuiesd'auiruy , il n'eu dnneurera en 
ROUI, que ce que nous en voadconi lerenïr.EUe 
nous conciliera ramiiic de louc le monde, 
nous apportera vne modeHie H bienlèarKE 



l^C 



C H * pi XXXV. 

_feul moyen de l'euiici, (d de Te renJce 
"- de ceqpel'ondefiie- CatlajalouBe 
B cii (]u vue dïffiancc de Isy-OMrinc , ic va 
wfinoisnagedenoflKptudemtriie- L'Eoipt- 
icur AuctTc. ÂquiFwDinelitiinincdciiuii' 
doù, cequ'ilf«ioii,.ri Ton enncmy CiTiiii 
gMgnoitconatlujiUbauiHe.dia, jenefen 
pDiiitlimailci Dieui I qu'ils me vculcnicn- 
uciyetvne telle fgnuiw. Ainli cnu <|Ui ont 
[Uci «n l'it&âion d'aocniy , s'il leur iduieni 
quelquecyinâedeUpcidrcdifem, jen'lio- 
aoK fis il peu Ton antiiié qu'il nJ'en nnille 
pfiuer. La confiance denortie meiite al «i 
pandgagedelaToIonicd'iiuiiu)'. 
1 Qui pouiroit quïlilue clwfc auec la venii.cft 
ayfcd'auuIrvncompugnoniJapourruitce^Cii 
il Sai de KliefBf d'rfeUt  f jn meii.e. L'inibe- 
dlliié feule imluS la cencantcc, pource i|a'elle 
Bciirequ'clbuiicoinmrce wec in. aune, G» 
Lnpeiteâion pacoilttaiiicoTitlnent. Ollei Vt- 
nuLnion <rciuolU:U gl^eEcrdpciooàli 

3 LeCcmMauihominci conirecencnuli' 
die, quand elle leur viem de kurifemmei.e'eft 
qôelaplurpacides giandt 3c g^taiidi bonmiei 
font lomliés en ce malheur.&ns l^u^lJen ayew 
*&kaucunbcuiâ : LucuUui, Czrat < Pompée. 
Citon.Auguftï, Aiiconiui, Ûc taiit d'aune* 
Maisdiras-iulemonde leri^icScenpule: & 
de qui ne parle-on en ce feus du pluspand»" 
phiipeiiciou engage tous tel joue: tant d'bon- 
DelIcihninmesencciepcocheenupnléoce:C 

'eniemuïtIeiDanH 

iiibrieijucncede Cl 
en auoic modelé l'aigieur. Au relie fois <d <f>e 
]'oDie;Ia<gne, queuvuiu eAouffe cf — '- 



K l'en crtinwûti 
l'ocaCioa. 

Quaniauïfeniintsiln'yapoinc de confei] 
conirece nul , car leur ruiate dl touteconlûe ' 
enCiupçon.Tauité.nviolité.IlellvTaj'tju'ellet 
mcrmu k zaeàSintaaideIpetaiit]air%mi- 
ils , vciTaniTeuE nul fut eux, Se gueiinêai Ituc 
nulpuvnplus ffind. Maii G dl» dloicnt 
capables de cnnlcil, l'nnltuidiioiidenes'ea 
fouclany fii» fembUni de s'en apperccuDic: 
qtûcftvnedouceintdiociké entre ixfle £jU« 
jaloùlie , & celte aune of^n te, quiléptiii. 
queauilnrles.&auirejQarioni, ou lei fem- 
mes iiauaillencd'acquericdeiamit& des iêm' 
mes à leurs nuns, checdiinc fut tout loir hon- 
neuE COc c'ell rn telmoignage de U vertu , va- 
leur Sf (épuration aui hommes en ces p^s-U, 
d'auoiiplulïeursfenimesl3cpIallîi;ainliLiaU 
à Augulte, Scratoniijueau Roy Deiotarus: ou 
bien multiplication de lignée comme Saili 
Lia, Racheltâ Abcabara Se lacob. 

c tt A P. xxxvr. 

Dt lalimpitaici ^uauitfmi vtrtM. 

De U tempennce ep gênerai. 

"TEmpetancefe prend doiiblemententerme ' 

geneial, pourvue modeiaiion8( douce at- ''"f- 
trempance en toutes chofes. Et ainfi «e n'eft 'fl'. 
point ïnevenufpedaIe,inaisgeneiale&com. ***'', 
loane.c'eftvn anàifonnement de coures: Sci'"""* 
efl perpetuiillemait lequife^piindpiilemencauE 
allàire!,ouyadïUdirputea;comeltation,aui. 
troubles &dlui [ions. Pour la garder il n'y a 
cjjie de n'auoit point d'Imenrionspardcnlieies, 
nudifiraplementrecenitifondevoii. Toutes 
intentioni légitimes font rempetfc.lacolere, 
la h^ne . lonc au del du deuoii 6c de U 
ia^if ,. a foucot IcuMtnene i cou <jià 
A» i- DB 



ne le cieiuKiit i Icurdcuoicpulanîlba Scê^ 

Spechlrment, pour vnebride&reîgleMi 
choicsp!wlâi]ict,vokip(uculês, qiiicluiouil- 
leiiii lUis Icni & nos ippniii ii;iturcls. Koui 
]a prcndioni icy plus au lu^f [loui li cdglc K 
le dcuoii CD cnuic prolpeiiiï', cinnmcbKim 
cnoit k ingle en toute aduedùé , Se fêta 1i 
ïiiide , ioQune i» (osct t'e^on : xaec ca 
Aeiii nous dompwtoni celle panie Emnale, 
fjtouche 9c teuetche des pal&om , ijui eft en 
ngus . & nous noiu ponetons bien Se 1^ 
meni en louce ibiiune , Se en coût accidrât, 
qui elllehaui point dcûgeflê. 
La tempenncc i doncpoui lôn fubjeâSC 
- objcageneraltouteprofpeiicé , chofepljîùn- 
i»ie&pCufible, mais fpKïaleroent & piopte- 
ment la volupté, de 1ai]ueIlecUeeil tetianthe- 
mcnt&Kislemeni.tetrancheniEnidcIafuper- 
flue.efltangeie, TicietiftiRrigtemcmdeljni- 
iutellc & necefljite : ValupruiUrm impcra, 
alim tdii & ubigii , ultMdiJpinfit & édftumn 
PmdumTHligit i irK uijuamiulilUijntputU' 
Luvnii , fiil tflimiÊtHiJJi medum infinriim, 
■un amuluiu iirlk . fti ijinvIurB dihtia. C'cll 
rauiboticé te puUJaiice de la lailbnruclocii- 
pidiiés, & violentes ai&£lîDns, qui potrent 
nos voloniésaui plaifirs & voluptés. Ceftle 
Irein de nofite ame, Su rinntumentpiopRl 
efcumcr les bofiillons , qni s'efleueni jirl» 
ihaleur 8< intempérante dit fang , aJindecan- 



mais plulbn qu'elle lei accommwlc & fan 
ftruii »foy. Par icelle nous féurons ooihe au* 
dulatâ doui des délices decemonde, &1* 
rendons capabled'vne plus folide&fucculHiie 
iiouïtiiure. C'ell vne tcigle, laquelle douce* 
m cnt accommode lauies cbofes i la natute i la 
sccediic, ^TOi\imi%MiiJùiAt,fattittl. Ce 



[.iplicitc.l 

Bc delicudlc le EiDi compacte , faioinc l'ia- 
IciTipcrince 6f lilolie , fimplîci eurttiitfiimt 
tiajfarù, in dililîù literMur. Ad pin-iit iiiiii 
/■umm: ninmmiimiaii^eilUftcitiitmfafii. 
diifAcimm. 

Cn AT. XXXVII. 
■D» UpnJJ'ciiti & aditiéfatieiBi. 
T Apcorpetiié quinousaniue doucementpa: 
le commun cours Se uainordïiuice du mon- 
dt ou pat noftte prudence âc ûge eonduicii, eft 
bien plui ferme & ifftaiit, & mdni enuiée 
queiElleiluivicpi comme du dd luec eTclac 
«are Bcconci^' opinion de coui, bl'efpe- 
laice de celuy nui en eft eftiené. 

La ptorpetité elt ires-dangereure : louc ce 
qa'il y a devain&legetenrime feroufieue 
u]pncnieiveiiif.iuoiable- ll.n'f icholequt 
uni pccde & face onbliei In bommei . que ta 
grande proTperiré , comme lei bleds [ê coudienc 
pairiDpgrande abonduKe Se les branches nop , 
chargrn jè rompent , dont il tù bien reqiiia 
eomm'en rn pas gliUànt lie le bien leniifit ui- 
dei . fi( lût tout de rinfolence , delafietieSc 
piefuniMion. Uy en a qi.i fe ni'yent i deux 
doigii d'eau, Bcàlamoindtefaueurdelafor- 
tunes'eofleni , fe melcognoîflènt , detiiennenc 
tnrupponabUi >|ui ctl u rraye peiuOure d« 

Deti il virntqn'il n'y a chofe ptui cadu • 
que Se qui foir de moindre durée que la prorpe- 
liié ma] conrelltèe , bquellc oidiiuitemenc 
change les chnfet grandes 5c jnycufci en iriliei 
Se caUmireuCej , Se la famine d'amoureulë' 
mère fe chanw en craïlle marafite. 

Oi IcnKîUctn aduis pou ^^ !>>*■> poner.eft 



<04 EBLASAOES»! 

dcn'dlimtrguaBioutti Ibnn de noCKrài 
Sl bonnes Ruiunts , tt pat ainlï ne luijelïrK 
•ucuncmciu : û elles anîueni de leur boDK 
gpice [ci lecnioîi mui doucemeu Se alkm- 
ment, nuis comme cbuTnellrangetei nulle- 
menrneccflàiies. ddquellesron fe fiiil iHea 
palTé . dont il ne faur tàice initë ny lectftt , ne 
l'ïn hauflêi ry baiflèr. K«i efitiuim,imiÊia 

ifidvilindtcaifiaailtvtiei , nil diffiiaifiÊUii 
qiÊidfptTei. ^d Jîpuim bâta ^imt^^tÊi 

CbAP. XXXVIII. 
Oc /a vtluJtc&admtSa ictUe. 

\70!up[«e[l vne perception S( ixaùrmaM 
• ce qui eft conuenable i. naoïre ^ c"ell m 
^ raouuemnii £1 chatoHi[lenienrt>lailani ; com- 

me à l'oppoliie U doulfuc eli vo lêmiinnii 
'( tiilleScdkrplai[iiR,iouieifbisceui,i]uilaiiie(' 
i. [eiiiaup1u>tiau<,& tafbntUfouuetùableo. 

commelesËfncudens.nela ptennenc pu ùnlï. 

Biais pouc vne priuationde matâcde^'taifii. 

cnvnmot, ind<>lencc- Selon eux le n'auil 

P}i[iidemil,enieptuibeuteuibien-cftieqie 
homme puifiê efpectt îcy j Nimiioit t™^ 
aùnilal ■nali. Cecy cft coairo'vn milieu m 

& commuH : 8f la douleuc , c'ell com:neiadii 
Icfein d'Abraham enite le paudis Se l'cnlct 
desdamnei. C'efti'neftac&ïnMflielwdciO. 
' ce & pailiblc , vne equablc . conAantc tt anC' 
ftéevolupiÉ , qui lellfcmbleaucunenimc l'en- 
.ihymieactranquitliiéd'elpilt. ediméclelbD- 
ncrain bien pai Ici Pbil<>lc»>lt(] : l'autre p(b 
mieiefocreaevolupfé eftauiue, ageue , K 
mouuanti. Siainli y autoic tiob dlait, la 
dcui eilicine] oppoljtei douleur Scvoti^iii 
^i iiE fonc fiables ny dutablei , & toutes dsl 
" E. £tccluy dumilitulUUc, (cime. 



L iT m E m. eo9 

[aàn: aaqud les Epicutlcni ont rnuki donnci 
le nomde volupté (comme <e l'eftaifli, «» 
Hgard à 11 doulcut ) U {aiTua le fuuueraia 
bien- C'eftce qui atanc defccii leur efcolB, 
ciunme Seqe>|iie a ingenu&neni recognu 3C 
dia I leur malelbiduiilncef aux mmiiion 
en lu Ciiblbncc , n'y aj'mi jiniiii eudedoâii- 
ncny vitpluifiilire, modérée B< ennemie do' 
desbauchcGcdasviceiqiKbltur- Ecn'ellpu 
encoies du luur Cuis cjuelquc riifua qu'ili oiK 
appeilè celte indolence 3c elUrpiiûblc , vo* 
Iwiré : circecbuoliilleinenr,4ailCinbteaaiii 
dleiitr audedùs de l'indolence > De rile qu'i 
l'indotence comme à Cm bar ; comme pac 
exemple rappcriii|uinousrauitàL'accoincai1'' 
cedes fenimet, ne cherche qu';l fuir Upcînc 
qiienout appont le deCi ariTem ddûricuri 
l'allbuuii : nous eiemi^n de ctdc lîcure 3c 
Doui menie en repoi. 

L'on apailéfon diucricmetir trop court &c : 
dellroullVmaiid«Uvolapré,lesvn]roiitdeï-Caiif 
fiée , Itsajtrei l'ontdeielléecomm'i'nmoa- |jf(, 
flie , IKuireulmocilstremoullèni ne lèpre- 
natii qu'au criminel. Cou qui U condamnenE 
■Mil i plat dilëDiquec'Ilcnofë i. ccutce 3c 
bie&e, Inl de paille mefinc fi cU'ellviue 8c 
aâiut-t>(r<flc«icDdreiair&[TKiu8cpDur peu 
coirompuïjcempanée. vneonce dcdoultui 
gjftenvnemndeptiilîr: cela s'appelle l'u- 
riUericenclolire.). humble, batlê. lunteufè, 
l'exécrant par vîli omib en lieux cachci te 
boiiioix . au moinipoui b plut-pan : cai il y 2 
desvoUipitipompeureiEc migmlîques, 4. fu^ 
]e£tebicnto(li(âiie(é. L'homme ne^auroît 
demeuKF long-temps en tavolupté; ileneft 
impatient , dur , robulle auitemcntâladou- 
kiu comm'aFllcdiâ£iiuieleplusfouuentdiL 
[cpenttr, produiEint de irts petnicieuiefTeAt 



plus grand cSKi,tll«riiûlhircdcfif<]D<}iiE II 

l^lun n'y p«[»K<ir accÉs- 

) D'uiiie pan l'ou dit qa'clle cft [ucurclle 

ttBTilU crcé 9c clublic de Dieu au monde, poui & 

*)^i^ conrecuaiion 3c dlicce , une en deuil des inill- 

Li-cS. uidus <iu'cit gros des eTpecci. Natmemeicib 

volupté T con férue cela <]u^èsaâîoi}s qui fon 

pournallre l>eraîn, elleyamisdelavalupié- 

Oi bien vitiie tft conreniir i lunire. Die]. 

àix& Moyfe , a ci^ la rolupcé . Piaittitvtnt 

Dauiniii fir^ifiun vcluptMÙ.a mis Si. eftablf 

l'hommeenvaellat, lieuSccondicîonderie 

Tolupiueufc; ïctnfinqu'eft.ce quebftlidii 

detnlere&fouuerainJînonvolDptécendiieEC 

Se pctpetuïlle) laitritiialur ai Hiirtaa riumu 

Wu; &limiiHiiiliiptiai4iiM ftii^tti : fui 

cmtnmfimbv ru eg divinéiiali^im. Eide 

Ëilâ lesplui cciglei Philoropbes Se plut grandi 

noceurs de venu 2cnc , Caton , Scïpîoa, 

Epaminondai , Piaton , Soctartsmelineioni 

ellipai eSéâ 6( amoureui & licuueuci , dan' 

feurs , joueurs : Scontiraitté , parlé .eÈtiidE 

l'amoiir Se autcei vcihiptei. 

4 Pacquoy ceey ne fe vuidepai en vn rooi Hoi 

mfim- fimplemeci : faut dillinguer , les valupici fx» 

Sim-da àiaerdi. 1[ y en a de nacilrelles Se non nanf 

wiS^tit. relies: celle dillinâian comme plus Itapm- 

laniefetaiantoft pluj confiderée. llycnadt 

glonculïs, fàfUuuKS , diAicilei i cTauRciIbiD- 

Ens.douûieufes, faciles. Se piedei. Combien 

qu'à la vérité diie; la volupiéeftïnetnnËii 

peu ambiiieulj: , elle s'eftime tSez [icbt de Cif 

6iijymeneilcpri<deUrepucaûon,ee»'»yoie 

mieui à l'ombre. CcUei auSi <^i Ibnt tamft- 

dles&epcellesrDmlifclKS. fflorfondu», tH 

n'y a de la nulaifancc îc difficulté, bijaelleeft 

vn allechemeiK , vueainocce, vn ;ù|ailtoiil 

jcelles. Laccremonie, lavetgoigne , Kdifi- 

culié qu'il y B de panienic aux dernien ei' 



1 iT»i III. for 

linienit, c'cft ce (|ui liiy domic lipriiSt là 
poioflc. IlycnadelbicintclltsScccH^cIlci, 

cUetfoDiiouicidcl'honiiTic cruin 3c de toac 
Je fujeft compolï ; & vne paniede nous n'en a 
point de C prèiprei que l'Muie ne l'en Teote, 
taat que duie 1c nuiiige Se znouroifc liaifoo 
«Jel'elpiit&ducoTpsencemonile. Maiibicn 
y en a aufquelle) l'crpiU 3 plus de pui que le 

qu'aux b'edei , fie foni plus durables . comme 
celles qui entrent en nouspatUsftnsdeli i-euï 
Sctleronye, qui font deui poitet de l'elpiit, 
car ne faiuni que pallèt patli.t'elpritles leèoic, 
les cuit Se digeic, s'cnpaift Se delefiejong 
■empli lecotpi t'en <ënt peu. D'auiresoùle 
corpiaplusiSepan, commecdlesdugoaftSc 
de 1 3ttaichemct,plusgral1îerei Se nutniellési 
irquelles Ici belles nous font compagnie, celtei 
Toluptez fetmittent, eipltiiâeni, s'rlèntSc 
acheueniau corpi melme!, l'elpdtn'ya'tue 
raflîllance&cooipignie, &funicouno,c'e[l 
(eu dt paille. 

I.eptincipalenc*cye(irçiuoi[ i 



lesna- 
. Pat les non naturel- Smfiat 
jaxvu. n'entendons pas feulemeni celles qui ktma 
font contie natutc. Se le droiû vrage aoptouué naimtl- 
par les !oii : mais cncotes les nacutdles meT- la, 
mes , fi elles degeiieient en trop grand e<céj, 
S( fupcrâuiié , qui u'eftpnint du lolte de û 
nature, qui fe contente de remediei i la nt- 
cellïcé , i qioy l'on peut encores adiouAei )■ 
bie«reance & honnelleti commune. Cïft 
bien volupii naturelle , d'eftte clos 8£ eou- 
iienpac maîCin Se veHemeni , contie la ti- 
giuui da cUoMiis Se isiyat de* metchani : 



tôt BE LA SAOttSK 

DuriifiecHiiiid'iicd'U'giw.ileiifpe tcpor- 

pliyit.iln'dnpuiuiuccl. Ou~bicD llclteiK- 
riuenipuiuncvoyeguciucurrlle, commcll 
elles (OUI lecheichrcsK piocuiccs pu anilrn, 
p je oiedicamcju, & aunes moyens dod mm- 
itis. Oubien c]u'elInrefii[geaLpi«mJetcainii 
tnl'erptit, Hifciiécspicp^un , Se puis deli 
viennen[iui:aqis . ijuieA vu ocdie lenueijé: 
tas l'oidie de nature cl) que lu volupicx cd- 
treat au corpi , Se firent dcûiéts par My , ÎC 
puis de li monieiii en l'elpiic. Et coût ainG 
çulc riie, qui efl parledutoiiillemencdct 
ailTellei. n'elt poiui naïuiel ny doui , c'en 
pludof) vnectinvuliion, au^ la volupté (|Di cû 
Kchetchcc Bc al lumÉc pat rame.li'cft poiiitii»- 

.' Oïlf pcTnircFiFÎgJcdefâgelIÉaui ïoluptei 

^i'' ellteUe-cy , chailèiSctoodaninCTioui à liïH 

"^"' '""'"'-■'îti'ftltïSifoinioeïideufti, baftatdet 

M &it- (jj[ jiijj; que ^(ui qj]i vironeni au banqun 

■"•''■ fins y tûte conuiei , font i lefiifet ; aulli 1m 

Tolupreiqiiid'ellesmermeiiânsence mandfet 

&coliuiécipailanatuie,TepiereincDi, ll>Qil 

[ijnin) admoiKSc iKcuoii les natuiclkc 

maii auec le^e ec moderaiion ; Scvoi1at'o& 

fic«dtterape!aiicetngcneral .thaftèilei non- 

Daiurcllci , rctgjnlis naniien». 

_ 7, Or laitîgledûinaiurtllesefl en trois poinai! 

""i-'l premicicmeit que te Toit bas offèofe, (aa- 

f°" ',' dale. dommage, & piefudited'auttuy- 

1^" ' Ler«:ond,quïceI()it uns préjudice fien.de 

ùm honneur Ci Cuité . l^n LdiÎû , lua dcuokr 

Ca fonaians. 

Lctiera.guecefôitaaee mtïdeiaûon , fwitf 
pnadtc nop à, csur non pfui ou'i conBC 
ceeui.nelncauiiinyrityr : nuii tcsrecauJC 
Be prendie eomm'an àia le miel, aucc leboo 
dii doigt, non en plaine inain, non s'y et^^ 
pEirtip,ny en ûitefon propre faia & priu- 
ciCAlanUiï, moiats'f tayattxUfôàif-t* 



Il V K B I n- tOf. 

iait tllre l'accdloiic , vac rcaeltlon pouc 
mieux' fc temntrc , comme le fomninl <juL 

tourncrplutgiytmnHâl'Œuijrc. Bitfen vfeE 
Ecaoniouyc. Miii fiiCEoui fe fine gininde 
Injtcr^ifon: axi]y en a qui fe âanntnittop 
cheicnMni, noui [cndcnt plu: de mal Se d<£- 
pUific; miisc'elltrailheufcnunt ;uiiLs mat' 
chemdeujnt, pour nous amufec&c tiompec.Bc 
DcHUcadieDiieucfuliie cnifileoout cbàoUïl- 
Icnc. tScno(uïrabraI]cn(|>ourDoiis cHiaiig'a'. 
JLc plailïr deboitevideuanc temal de tcilt: 
tel* IbncIctplailîtrtcrolupLezde l'indilcrene 
Se bouillanre |niiiellè, qui enyuieni. Nom 
nous ploii^iiidcdani, nids en la vicilliflë el- 
lei n>>uslai(lc[ucoiniiieioai no^ét, idnfi 9ue 
la mec tii ù gcnie en fou leilui ; ta ilouceuu 
que noue adoiiE ivallé 11 ^oaiLcmcDC fe ^- 
deotpuiienamcnumesBc leptoiiri, & cem- 
plidcnt 1101 efpiiisd'vn humeur vénéneux ,qui 
letinfêaeKTOrromPt. . 

Ot comme la moderaiion&reiile aux vo- r,.f : 
lufMCiellchpfc iteibelle& viile iélon Dieu, ,1'' 
Bato«r, Bifoi.: auflil-wtÉs&defieiglemeDcril «"^ 
la plu( femicieufe de looiu au public & au 'iju, 

[•aivaihei. La volupté mal piilè ramolitJfie- * 
afche la vigueur Jel'efpiic X du cotos.T>itili- 
tMtm Mu-ifi dtUlU . bUodàfiiK^t dimiM, 
i^olicoiiii&ellïmiiic les )>lui courageux , lef- 
tnuin Annibal 1 donc les LacedcmonicDi fii ■ 
^iCoytrKpofelSiaa de mefpcilnEouinvolup. 
tn.eltoiciii appellnbnmmei, & ks Aihenieot 
mois Ec delicais, femmes. Xecxcs pouc punir 
les Babylonieni reuoliez . & l'alTeuccE d'eux â 
l'aduenic, leur olla Ici armes Sceiercicei péni- 
bles» difficiles, Se permit tous plailits&.tcli- 
ces- Secondemeni elle ch»ni!ebaniile( venu) 
principalei.qul ne pcuvéïduuilÎHibs vu empire 

firMt vtln/tAt t iimintiu (■Tircemcni.rlle dege< 



<I0 BB LA S ACKltX 

nmUaiollKiin coDttliix , qoIcftUdM- 
tm ikdcrpbifii. Icrcpoiiir: Gooune lad' 
iBcici(i'nu (touct courent Se roDEmaariKi 
bmcc filée , ainfîlcmicldcsvDluptezIêat' 
nioccofici dcdodna», InfrMifiiiifi, ti 
dtlt'tm vtrpt , rn HHiMn'iiiM aih , Ht/faiV— 
Ttiuar. Eliront gimiii luSiu actuftt. Ho*- 
lonent c'en le femiiuitc de lotu outu , il 
louic ruiae . Mtlniat tjit vtbiftm. D'tlk 
TienoeiiL les propos & imelligenccs fêcieiia It 
cUndflline*, puû le> trahifont, en iin let cotr- 
lîlHii & mines du lepubliques. MainiCDiK 
noui puktofu des to\apKi «n pudculiei- 

C H A P. XXXIX. 



T II TÛU)d« font poiuU nourri caic.pairlca- 
ftenitSf ripuci l'infîimicé du corpt { i'rfiff 

■> otodcrË Dmircl & pUilînc l'ennciiaic , K 
[cmlpropce&tubileinlInimeiiT à l'elpiiijcoa- 
me i'excis lu contcaiie non nanicel l'afeiblà. 
apponedegrandesScËilitMalcinialadici, fi 
font Ici (ûpplices Miutelt Je l'huempccnice: 
£îmflix ixfiiafliii faiiff^itliiiuli.imiÊUu tm- 
tt' , ftpfliùa iHXiirU , timtufiTçiUMficm^- 
L'bonunerepUincdcroncnuï^ni de ce fi'^ 
luyemioTC taiii de defluiions , (andi^jue-iie 
toaiet les mal^iditi plus dangneures ; mû k 
ceiuewluy rerpondbien. Difini fimiUri , & 
tgt iiSntm^iatt. Sots fobie â aualler, li'yt^ 
nj' chiche i couler. Miiiouoy l'Uïés 3c ^p>- 
nc. U mulùnide , diuedîte , Ce exquis affôicil 
des rlandeseft venu ibonniuc ! IX» nns ipts 
vne gtandc fumpiuolîté Se liipsfliùie , pnen 
CDCoiisdelei exoiferden'auoitpatiflëi&iâ- 

X Combles efl préjudiciable Se i fefpric ft 
au con>s, li replcrion des viindet ■ la diue(£té, 
curiomé, l'éiquisScaniHdelOTaieiliChif- 
«nnltfciûlâuueiilof^iiic&iic: usoutni»- , 



L ■ V KB III. #1* 

: Aie Se lywongneiit Coni victt lalchei Bc giol^ 

£cci , iïsTeiicJccinit aûn eui-mcCnes pu Ict 

. gtfln ac coninunhs de ceiu qui enroue M< 

., uinu 1 dtfifucllcs la plus douce Se honaellc eli 

, d'eftteaflopi K heSeié, ----'- ' — '^■ — 

,' }muis homme aynuntË 

, Et ^ bcll'ctuun ; luSi ( 

Acbtllbli: mcrmoiicnit'yuionEneritfjuimd- 

neatoureicbo&sindigncj, crimoin XlcxalH . 

dre aicicmtnc EHDil Piinct . lathé de ce vlce> 

doOE il CD tiu km p[us gaai amy Clicui , Se 

puis reucDini i fôy [t vouloit laic, Birf elle 

aftedu[outl«r(iis3(pnucni( rcn[cod«ii]ciit> ' 

/lunfimfaiii. 

Larobrieiébien quencfbitdcspIuïErandcf 
££ difficile! Tcnul , qui nt donne peine qu'wi ''" 
Sots & «ui fots»B . lî eft clic vn crogiés 5c ''•" 
achnninemem aux aunei venus : elle ritoul& "** 
leivicuau bertcau.lciruSbqiia cnla rcmcnce: 
c'en la mecede fauté , la mcilleuic & plut faut 
médecine contietouieimaladiei, &quifïiâ 
vkire longuemcni. Soccaies pu & fobcietï 
auaiivne lamé iânc Si. acciée, MaljniOàte 

Sl)ft Tobce Kay de tous, fift eolaiii j K«. ani. 
c i ;>• vainquit les Caitbaginois ; ou Aie- 
xandie s'cnyutani mounit m la Bc ut de Ton 
aage, bienqu'il iûltleniicui iiay SCpIusCiin 
de tous. Pluiieuri gouiteui 6c attunûsde ma- "" 
ladles incurables aux Médecins, omen^guaiû 
paidincc, voila pouilecotpii Plus longue Se 

Ïluslune. Elle fen bien autant ou plus dl'e- 
JHie , qui paielleeQ tenu put, cipablcdelâ- 
gellè , K bon conleil. SalitMaa anJUitru» 
^im ftbriit4t. Tous les grands boromes ont 
cfté ctandement jbbtes , non Jëuleineot Ici 
p[o(<Aéuii de vertu Cngulicre fie plus elboitie, 
mais tous ceux qu! ont eicellé en quelque cbo- 
re.Cynu.Cefu.IuIienrEmptreut ,Mahu- 
EUEi: Epkuie, le grand Doâeu de volupté. 



pâflccoutcDcdUpait.LafiugaliiÉ JM Cnrilt 
ce libdcts RoiTMins , cfl plis hait \eiiit ip* 
koti bell« & grandes *ia™tes-. Ici Lirt- 
iaaoniens am viillanu tâitaieni pcofëffim 
upicflê defruuliié 3c robtiett. 

Mail 1 1 &ut de bonDcbeuce Se dét li ]cudcI1« 
cmbrafln celle pinii de [cnipRance, Se non 
•ncndceàiaviôlleiredoiiIourRilê, Se quer«] 
folt lûuUc& pçcflè de nukdics, comme la 
Aibenimi,ài)uir™ [eptochoîtqu'ili ne de- 
nundoleni januû U paii > iju'oi nibbe) ik 
4iinl,wreiaiioiipenlu leurs puni Scamiiea 
guerre.K qu'ils n'en pouvoiinoplni. C'eCt aof 
tud l'aduirer. Sert •HfnKdcftTtimmiU.c'at 
TOulohlîiiKlE nwGijgei quand il n'y aplm 
d<n j melîugcc , chercher i£iïielbueii^kii- 
âe,apKiqueh^iKeftp^1ëc. . 

C'ellvnebonnechole de ne s'accoutuma 
lui viandes delkaiei ■ de peur qu'en etiinc 



C B « p. } 

Du Uxi ér Dtpmuhtt» 

|j-c.l4> TLieftédiâcy-denùtqaeleTelHi e'enpaÏBi 
Dngiiwl.aynanufi , ny necrflàire à l'hom- 
me; Mail inifinicl iouenté tt vfuipé pai taj 
feul au monde. Oi i U liiine qu'ileli ac- 
dfidel (c'en la coudunie deschorei arjlicielki 
. devaiier.muliiplietûniliii&Cini mcfijtt.U 
lïmpliciié eft amie de naïuce) iLi'ell elUodi 
Ce niuiciplié enunt d'inùeutioni (ciiâquor 
la plut partdei occupaiioift Sf u^ffiquet do 
monde, (inon i la couveiruie Ec paieundu 
CMp]»ledîlIblii[toiu& cotn^ioDïiiellcnitH 



Livre IH. eii 

■necïB'apluseftéuDieiiajfeBcun coaratde 
deffiatiK necellûn ; mais irn nid de vices. 
VtxilUm ÇifitiU , niiie luxurU. Sujefl de 
lîoicu 6c quacllïi : cuàe là piemincaKOta 
«ommeneÉlaptoptieiÉdeschofeiJemlen Se 
leiicn, tukpluigrandc communauiciui iôît 
fi fijnc loufioiia les veftemens pmpiej , ce rpt 
cA monliTt par ce mot fiançnis. dcriobci. 

■ Ccftvnvicîfimiiliet&lpecialaUifeiTimeij 
que le luic ic ftica auï ïeltemens , viay lel- 
niaigru£eilclaii(oib1dlè , vouUns <ê pietu- 
loirlX [codie lecommandablcs pai rnpeiiti 
accidens, pouice qu'tllrs Te fenient tbiblctSc 
iDcapibIndereCiîre valait î mnllnicci mrei> 
eiies:degiaii(kvet[ui<coi>cage s'eii fouiHéDC 
Scaucoop moins. Pai les loii des luedeino- 
nlens, lin'eftoit permis de potiet lobbes de 
Gouleuc riche] Se precinfes qu'atii femmes 
publiques; c'elloicleurpactcoairnc aux aimei 
ta venu Si. l'honneur. 

Oi le vray Se légitime vùge elt de fe coU> > 
nrîc contre leftoid, le vent , K autres ligueui» 
de l'air. Pource ne deuoyent-îls dite tiiei â 
autre fin; Icficsiad noneiceflïfe ny fomp- 
tueuï.nymlGïilainsfcdcdiiKT- N«-f<«4- 
■x^uiJltttHhnditU. CalIgulafK- 



C H A ». XLI. 

TUifitelMTntt ^fht^ité .tuimaai, 
T Aconiinence.eftmechofe ttesdi8icilc> Sc t, 
■•-'detiespenibleganfci il eilbleOBiiliitede Vf^" t 
felîftnduroutinaiurei ocCefticy <pl'elleeft l.(. IJ- 



t U difficulté , car aa «(le 
(^ïd vnevertuGuisaaioQScfinsfnUa, c'en 
«nepnuuioa ivnnoa £^te,peuKlàiiiltpfi': 



<i4 De la Sa«bi«b 

liltêiililé dl lîgnilSée pularir^aîiÊ; cas-' 
Bi'ïuSt'iDCOOiincDcc linipIc&Mule en ùf-, 
n'cft p>i du giandci &UICS , non plus que k> 
autres piuancni cocportUct , & <]iic 11 tutoie 

Amgtteufe ; , 

feile : nuii ocdiiuiiemeiic ac , 
lûyuie Smata ptos gciodes lâiiies , înKâctdl 
.fnefduiiKiEcviUinctditanftaDCCi, dopcc- 
/oDiMt I lleui , itmps prohibez , ciatée px 

fubomjdoas , cr^Ubiu ( ouirc la pcne titt 
ieni(>t,tliI1i^ioiisdern(anâiocu d'oùilad- 
lUcDL apcci de grandi IcuuUle» 

Btpiuiiceijiiec'elivne piSîaa violente Se 
enrembic pipnel]è , il ic (au tempua couac 
elle&lëgiEdeiclE fcs apifti: pliu elle noui 
[DÎgiiacdc iplasdeffioDSiiouien: caiellenau 
veUE embiairei p«][ nous cncangler ; dteooat 
afpafUdemielpournous Ikiuleide fiel. P«- 
quO)' conQdeiojiscef chofn- L4 beauté d'sh 
<iU)>eftc4iarequi e|lhois denouic'eftchofë 
qui caumc auffi coft «□ mal qu'au bien - a 
u'eften rommc qa'vBcflcurquipaflè, cbdë 
Ucnmiiiire. ecquaûiien aue b couliui d'ni 
coipi , lecognoininc en la bcauné b delicaie 
niiiîD de nuuie , ia tâut piilci comme te fahii 
BclaLune.pouil'eiceliencïquiyeft; Eue- 
nanti la iouyilànce pai tous moyens bonne- 
ilei, fc fouueciciouuoucs tjue l'viâge immodr- 
ré de ce piaille vfe le coipi , amolli 1: l'ane , d- 
foibliil'e^iit. £[ queplufienis pouc Vf câit 
adonnés, ontperdu kl vns la vie .lesauiiBla 
fbiiune, leiautitikuiefpiit. ixiacoaaÉK 
qu'il y a pluidepiailiiScdegloiredevainaE 
lavolupié qu'âUpotTeder. Que la condiwce 
d'Aiujadce & de Sdpion a eHé plut hMt 
louie, quelctbeauvilageîdei fiUoScft»- 
MKs ga'ilt aufdai ofàan. 



t I Vft E III. tlf 

Uj t pIoGnui fane) Oc dcgiïz de cootU 
Dcncc Se tncoDiincncc . La con)i^e eft I* 
pianiecc 3c qui impone plut de toutes , pouc 
le publk Scpoucle panlculiec : panjuoy elle 
doir cHk de rauus en plui grande Kcnin- 
mandation. Il fï faut leteaic dedai» lecha- 
lle feindclapanie , qui nous i ellt deitinée 
pour compagne. Qui ùiH autictnent , viole 
non feulement fou coipi, le Ciilânc vaiUcaa 
d'ocduiï , mais louies loix ; la loy de Dieu 
uuicomminde dullcECi de Haïute qui def- 
fend de fiicc commun ce qui ell propre â vu. 
Oc commande de gudn fa foy ; du pays qui a 
iuuoduiâlesmanagea: ledcoiddesfiimilleii 
rtansfêiani injuftemem le labeur d'auctuy ï 
vu edtangei i la jullice appoiuni des inceni- 
ludei , jaloDlîes 6c qucrelJB eiuie le pnensi 
defrobeauxenfantramoucdes peiïi, fcaux 
paitai k [ncié dct co£uu< 



Di U lUirt & àt Camhliu,. 

T 'Ambition , ledeiîcde gloire 8c d'hoonwt (.t.i 
(defqueli a efté parlé cy -delliis ) n'eit pas (S-ij 
duioui &en couifeniàcondamnec : picmïe- 
[emenrileftccdiicîleau public, félon que le 
mondevii, cacc'eftiuyquicaufe lapluspan 
des belles aâioni, quipoullé leigens aux tC- 
fays hazatdcux comme nous voyoui en la 
plus part des aucieni , lefjueli tout n'ont pas 
rilémtnnd'vn efpiiiphilofopbiqui ,- des So- 
ciacei, Pbociou, Aiillides, Epaminondas, des 
Caioni , gcSdpiont; pat la feule yrayt Se vi- 
lle image de vertu , cai ptufieuts &c en blea 
plus grand nombie, ont elle pouffes de l'eT- 
ptiti de Themilloclcs , d' Aleiandtc , dcCe- 
làii Scbien.que ces beaux exploiaiu'ayent 
paicftéchcslHiHMubeursecoFaaKuii, via- 



tbii Its tSeÙs ont tlïé cieCiiilcs an pabllc 
Outic celle confîdïiatlon , mcorci l^oa la 
lâg« , cil ilncufibkS; famfi en dm car. 
rvncdauichalës bonnnScarilcs, iniisqiiî 

boni Si iBefdaas , comme ùait 1« ans EC 
fcitncïî: Hinii mIH a,nti: itainianlur tmaiiâi 
JtHi<iiij/an'<^lcsiDuaiiions,rinduftric,biTail- 
Imce niiliraire : L'autECcftpouT demeuinoi 
lablcDueilUiicetl'autniy. LnragïscardgHiv 
de ne teiglet poini fci aitioni pat rojSnïoii 
d'aunuy , Tsuf pour tuiia les incommudiiB, 
quipouiToftnraduenitde laittnrtpiùdïrap" 
piobarion te jugement iTiiutiU)'. 

Mai! au faia de U totu ac de bienâin 
poutlagtoiiei comme G s'en ertciii le Ijyic, 
t'en vn« opnion ûuflè & vaiiie : Ce f<™i 
diolê bien pjteulê te (heiiue que U venu £ 
(lie [irràira recommendaiioii S( Ton piltde 
f opinion d'witm)' , c'ellnietioptiMbleniciii- 
noye&ilecicipbasallaypouielle.Elleeflcrap 
n<JilE pouiallei mandieivneullerecon^ieii- 
Se: il&uiadnmicroname & de &^n idlc 
ïompofer lès afectioni , quela lueucdesbou- 
ncuisn'esblomflepoipinoftieiaifon , Bt^ll^ 
nit de belles lelbluiions fon elbrii, cpii luy fa- 
nent de banieiei coDire lesafEnti oc l'anibi- 

I Iiretjutpeifuader, quel» venuDechorbe 
poini vn plus ample ny plus ticlie Tbeant. 
pour reËiire VDir.quc fa propre cnnfc ieoce, plus 
1eSoleilenbaut,maiQEfaiâild'ombie,plui 
J elt graTide,mo[ns cherche elle île gti^- 
iie VRvement rendilablc à l'ombte , ijd 
ij *]jilafiiyent,3c (îiït ceux inii la fui- 
ucui; i< lemectte dniant les yeur ™ Von y icni 
«ice Uohdecomm'à vne Comédie, où l'on 
ne choilît pas le peifonnage que l'on ton 
jouër.maiifcuIcmeDtroar^udcà bien joua 
cïbr 



re.Sl, 



L I V »ft III. «1,7 

•tUly qnî eft donné : ou comm'en yn tuiKiuel, 
«utjuci l'on vie àa viandes qui foni dcuani. 
fini clltndie le bias^l'intcc bouideUiable. 
nyinichct les plats d'ennelt! mains des aii- 
lirâd'hoftel. Si l'on nouspieTenwvnc chaire. 
dootDous.foions capables, accepmni la mo- 
deltemetiE , Si l'exerjons (incaecneiiL ) £Ai- 
nmiqueDieBcioiu ali-pofts en feniinetle. 
afin <)ue les antctscepofeiitrouiDoArefblnins 
itchérchons îuiie tecomperfe de oollic la- 
fceuE, queiaconlcienced'auoîibienfaiâi. te 
dcËious que le leTmoignagc en Ibit.plulloll 
ErautdcdansleCŒUidenosconckoyeos, ^ 
?LiiiefioD[destcuutes|mbli<jues. Bref, lenotl* 
pciurmaxinle , qu« lefiuîâ des belles aâiont. 
cfldclcs auoli Ëiâes: La vertu ne fçautoic 
iiouuei bois de foy tcco mpenfc digne d' elle- 
Rcfiittr&mtfpiirer les grandeurs ,den'ellDas 
tant grand miiacie , c'en: vn elToit qui n'dt II 
difficile. Qui bien s'ayme Se îuge lâincment, 
feconteme de fortune moyenne & ailée ; 1« 
maiftriru foti aâiues Si. paUiucs , font péni- 
bles, &ne<bnidelîi6ei que paielpriis maudei. 
Oiatiïs , Tvn des fepi qui auoieni diola à la 
fomleraineiéderelfe, quitta àfcscompagnonî 
Ion dtoiâ , pounieu que tuy fie les liens vef- 
cuAêni en cet empicnots de toute fubjeâion 
Scmaillrire ,iàuf celle des joii anciennes, im- 
patient i commander âf eilie commandé. 
IDiocIctiaii quitta Se iem>n9a rem|âie. Celc- 
ftiniiilepapat. 

C H A r. XL m. 

"DiiiHmfirdiuisuftTlir ,&ilt 

f Ecy eft vn grand poinâ de faielTe : qnî 
^-'reiglebieii fa langue en vt. mot , il eft fige, 

tUdc de ce que U 'langue eil tout le monde. 



CiS osLA Saoeisc 

aidlcc(tletâni3clemal, livieSctintot, 
(•i.e.Ij. comnKaïltédiâcyiletUDi. OTTOkybsidiiii 
pgurlabienrdgltf. 

Kàglti ttt&va znnd aduanugc â bien pailnv JSc i]ii 

JÎCt beaucoup n'ell pai le tàift dcjnefmc ounrioi 

les mCïUniis hommeiToni ceui qmpailemlé 
moim.diroitvnlàge- Qui abaitdeiu ai (om- 
lei, fam Ikllles i bien diu Scibba faù^ 
cooi (ne les arbres qui iEii^cfo[cefâiilIe3,aiK 
peudcftuia,foccepaiilepeudegKûa. LesU- 
ccdcmonicai grands piôléAèiuï de Tcrnt le 
' vaillance .rcfloieitc im\ du Glence eiinanis<k 
bngag«: Donca elle urni loué Se lecornnmidë 
U[ Lous , le. peu pirld' , la bnde ^ la bnodic 
ttntdmiiua^tdiam iri me: Ed la II» de 
Moffcle vaifleau qui n'aucdi Ton caouocku- 
tacbécft(d[ immonde: <d cecy le ci^aaiil K 
di f<xnie r homme : l« Eige a la langue au ans, 
& Icibl a lecccm â la langue. 
, Vetitablej fvûge de la parole eft iiàêa 1 
la vente l'âc kl)' ponce le flambeau , ponrU 
tâiie voir j Et au connaiie deTcouuiii 8c ie- 
)eic« le menToi^e: D'auianc que ta parole 
cil I outil pour comquni^uet nos TOloncc 
IcnosBcnOei: elle doit bien eOie vetJtiUe 
icfideile, puisque nodreinidligeocelécon- 
duiapaiIafeuWvwedelapatole. Cetuyqoi 
■lefauXlê, tiahii la focieâ publique . & fi ce 
moyen nousftut & nous trompe,» 
tenons plus , nous ne nous cm — 
*«.io. plu!,denientetieenaentd;a. 

\. Naïf, modefte, Sichatte! non accoiujn^ 

gné de véhémence 8( contention , il fem- 
cletoitqu'ilyauroiide lipaŒon; non aifî' 
fideinyaflcâé, non delbauché ic dereiglâ 

tau l'anurericomptei ce ^ Te EûCt ta ta 



L t VUE Itl. Slf . 

plmonnithutrc, tvf i dlrcromcneiScii- 

l'cci, ccUnctunop dubonliàn , & monlhe 

^atiéiiniii. 11 D'tH pu bon aulTi de coma 
bcaucoupdcrei aÛions&fonuiies; Icsaunct 
rtpccncncpucant dcpl^Ci à les ouïr , que 
jiaus i les corner : M;iû (ai lout non jamali 
oOèiiiif, la paroleeDl'inlltDiileiiieclecoui- 
iHietdelachMité: en vfetconcieellec'eften 
abufti , conite l'intenLion de naïuie. Toute 
fonede ine£ilirance, dccciflion, rnocqunie EJt 
■iresindîgriedel'ho[ninefiRc& d'honneur. 

facile & doux, non efpineui, difficile, S: e 
«nnuyeui: UfauieuiEec eu propres commun: 
lei queflions fubiila & liguïs , ^ui leilem- . 
l>lea( aux cicreuillêi, oûyaplusjelpluclicr, 
qu' j mangec.la En a'ett queccis Se coKuUon* 

Fennc, netueuï Se gtnctiux , non mol , la- 7 
.fclie&biiguiflànc: ETpatiinfi ùia euliei le 
.^lecdes pedans, pbîdeuis. & dei filles. 

Ace poinâde Kmpcrance, appactienice- P 
luydepidecfulelemcntlcrccieii (doncaclté' 
failienlafby} nonfcukmeni qui a cfté re- (h»f.t, 
commandé 6c donné en gaide . maii celuf que 
il pnidcDce & difccnioii nous diâe deuoli 
cllteruppiimc. 

Oi commalapacote tend l'hommcplus ti- f 
ccllea[quelesbeltes,auflireloquenceundl*et DiPiii- 
fiolêflcuisplutciceUeni ijue ks aaneshom- fuxctjk 
mes: Ciicc'eftlapiofi;llïoDdeUpuoIe,c'ell rtcom' 
vneplus eiquUe eommunîcaiiondudifcoucs, nuitiU- 
Si de ta caifon , le goauemdl des âmes , qui tin. 
difpo fc les cŒun & les affeaions . comme lec- 
l^ns ions, pour en &i te vnaccoid mélodieux. 

L'eloQuenccn'eft pas feulement vnecUné, lo 
.Buceà, élégance de langage.que lesmots folent Ttifcri- 
.bienchoiiïs , propccmeni ageanccs , lombaiiu fn»n; 
■en imejuKe cadence , niiiselle doit aufli eftre 
.pleine d'ornemcns, de grâces , de mouuemensj 
gaclcjpaiolnfoient animées, piemîerement 
£b 1 . 4'fnc 



<K> DKLA Sa«IS*B 

d'vpc voix claîK, roodc&diiHnâe, ftto^ 
(UDc&i'ïbainkiipciiipïu I Puiid'vncguug 
tlcnaïEieailion , oul'oii voye le vifag;, la 
Duiju ⣠Its mcDibiei de VoiÀttnx païki uei 
£i bouche, fuiuiïdclcucmauuemeaicFtuyd* 
l'efprit , Bcieptcfentetlesa&ûions ; cail'oii- 
icwduiLveftu^lepKmiei Ici fsIGons doniit 
veut iijppa: Icsiunci. Comme Bralîdai rïa 
derapiopiepUyelcdard, donclinufbnaïQfr- 
lny : aiiiûlipaflîons'cIiaDccoDceuifïDPollre 
c<Eui , fc [aime inconiiDeiK ea noftic parole, 
pudlefDnmidenoasiCiittEEnauuu)', Sif 
Aoant femblabls ImpcclSon que nouiauoiii 
nous melbics pac vnelùbiUi: & viut corasian. 
PacUfevnk qu'une ibndoucenanuecUoid 
iroptc i l'elaquencc, car ellcacconçoicpu 






.il&uidefpioyei les naiaieflbmi 
les de i'elcKiueiite envnegcandc ^vehemenic 
aâion I ces gens là dcmemcni buucoup si 
^enbus ; commef^eiicbieuiepEochEECitecDn 
àCallidius, qaiaccuroicGalLusauccviieïiùz 
&jaionftoae8cliirc1w, tu vi/ifiaterit, fc 
tffrci 1 Mail cftanc laSi vigoureuS 8( ^- 
nl[ de ce gti'a eftcdiâ . elle n'aïuoii pu moi» 
Àt force 6l violence , que Ici comnundemcot 
^cynni, cnuironnei de Icuiigmles & 6- 
Telliiei ; Elle ne mûne pas reulemcnt l'aivli- 
' leui, mùi elle l'enmine , règne panny le* 
pcuplet , f'clt^lir va violem empuc fut la 

II L'on peut dire contre t'eloquerHX, que It 
lt;(' veiûé Te loufticni & défend bien defoy-attf* 
igni me, ^'iln'y a rien plus elnquenr qu'eue ; Ce 
Ipsn, quIeftvrayoùteteTpEiis Toncpun. vuidetSC 
tiu neisdepaSîoru; Mais la plus pan du monde 
par iiaïuic, on pai an , Bi maumife infbn- 
•aion.eftpreoccupé.malnÉ&difpoféilaïït- 

titiijeàii, doucU dt te^de tcainei te* 



Li » R E lir. eiM 

, hommM , comme 1c (ti qu'il iàuc iinoUic mtc 
le^u, au«ii que le tremper en l'ew: Aulli 
par leichaleureuï raouuemeiu de l'eloquen- 
ce, îllciEauciendTerouplcs&nuniablei ,C3< 
pâbleiâepEendre Uiiempe delavciU^> C'ttk 
i quoy doit tendie l'elcHjuïnce- & Ton vciy 
fniiâeftarmei la verni eonire le ïice, lave- 
tiié contie te racnroHEc , & la calomnie. L'o- 
MiencdiaTheophiiile. eille viiy médecin 
des cipiiii , auquel ^pirdent de ^ik 1* 
nuïifuie dei Terpcns par le chani dei fluiej, 
c'en i dire les calomiriesdeimerchans, pat 
rhanneuie de la raifon. Oi puifqiw l'on ne 
peutempefcber que l'on ne ^empare de ^e- 
loqueute , pour ejecuiet fei pemicîeuï def- 
(èins, que peut onmoini &jre que nous def< 
fcndj^demclmesanne], fi nous ne rtous en 
Touloni aider , Se nous prefeiions nuds an 
combat , ne iiahifibni nous pas la vertu & la 
veiiti> Maisplutïeursontabulcderdnqiien- 
<c , â de melchaiis ddTeins . Se â b ruipe de 
leorpavs; c'eft vray , & pour cela n'eft elle J 
mefpiirei, cela lu/ eft comiaun aaec icurei 
ta plus excelleniei chofcs diimondedepou- 
uoireftre roumteànial&âbien , félon que 
cïtuy qui leipoOêde ell mal dUbofé , la plui 
pan dei homme» abufent de leur eniendt- 
ncnr, ce a'cft i diie qu'ilu'ea Ëùlle inoir. 



TABLE 



Madères Principales. 



•KHCTIONS 

dt.f.6. Futli- 
qutS.6Mtfin- 

'Jttfidem mittuim 
frefttu & fu- 
turi. 4JI. 45"- 

Aceouffiumânn. 

318 
'Adtaonitiim. llih 

iif. t. ix. 491 
Adittrjiti. 1.9. 

vif. jy 

Jtdtiimtages du ht 
pitifurtijifji' 



j8. é^.disii^ 
fur U3 htamu- 

AdHlatiorh L if- 



jiffitit 



49j 



fktrttengai'"'- 
/.j.c.*.î4<-J»' 
(«M». 4H-^ 

tilii & d*>^ 
r»MX. 4Î* 

thn, ijo. »)!• 

A$rmêr. t» 

j<i/lillKM.410.(^- 

Ambitiùn. t-i*^ 

xxif,l.i^.t.*fï- 

Ame. I.j.t.x^ 

Amitit, Mm»- (■ 



Tabli su Pkikcipalh. 



'Jlme»r ^m}UmMu 
l.j.t.xxj-pitttr- 
ntl. 144. char- 
nil.l.i.t.xKiiij. 
l. i y. e. xlig. 
•tpftendre. jJî 
tArmte. 419, ^. 
g*nmtl£»rtMt. 

JiuAriet. L ('y. e. 

xxiif. 
^Mheriié.jîi.îy. 



BJinmffimtnt.l- 
if. r. x*iiy. 
Bittaiilci. 44a 
Jiauti. 71 

2«^«. l.'t.c.vi^. 
£intfictttce,^xy l 

Vj. e. xj. 
SiinfaiS. auBuf- 

Sitnutillanee. 411 



C. 

CjtpliuîtlUif. 
e.xxiif 
Ctremtnie. ifj 
Ciruiau. tj 

Changement det. 

leixtjîires-daa- 

gercux. i}9 
Choix. 34 j 

Cholere. l./.c. xxvy, 

Li^.c.xxxf. 
Climinft du tria- 

et. 404 

Cognoiffance defof 

^ dt l'humaint 

Commander ^ 

cbeÏT, L j. e. xlj. 

Combat t. 444 

Comparaifins 4*' 

i homme aueelet 

iefits.l.i.e.viif, 

dévie fùciale ^ 

felitairt.L j.e.L 

rufiifue ^ aux 

•vilies l. }. c. lift 

commune érpro- 

prt.lj.c.ij.de!» 

£b 4 fifti 



Tasli de.) 
fiité (^froêiié. | 
510 Dt 

Cf/npaJJîim. l. j. e.\LJ loix. i^q 
Mxxiv.ijo.l.iy. Deueirsdetmittit-^ 



(.XXX. 


15». 


l.i^e.xij.t;u..dti 


Cenfirtaet. L 


y. e. 


furls.U^.t.Xilf. 




3+' 


îi}. ^r «/«»j. 


C<ittf«0on. 


i(fi 


Î4«.irf« maiSrts. 


Conjuriuhn. 


*U 


&firuiUur,.L 


Cùnfiil é- 


nful. 


i)r.f.xi;.î4S-*i 


tation. 3^1.409 


fiuMrain). Li^. 


Confeilhr. 


410 


*■ '"W/' îio- •'« 


Confiunei.i^i 


.4IÎ 


>t,.fl.. ï;ï- W« 


Conuirfatùn 


/.f 


m*gifirm*.l.iii. 




Î41 


*.*vy.ïf7- ^ 


Coetuagt. 


J7 


r*"^ é-?»»/^. 


Corps humain 


.;.j. 


/..■y...*t.iy.îrt 


c.x. 


«3 


T3t[tl^oir. L ;. t. 


Coufitme. t 


y. e. 


xxvj. i)<t 


■viij. 


îjo 


De/iri. l. }■ f- XXV. 


Crainu: l. 


j. r. 


i)4./.j-.f.v;.îij 


«**■«. IfO 


/..v. 


D«Vi». 307. îo! 
D,/«>/»« dt*^U 


e. xxvi^- 


î8j. 


Croiri, mt/crein. 


ieMUifMH&f- 


48 




Difiipline militMU 


Cruaufi. l 


;. ^ 


n.4i9-&e. 


xxxy. 




Difertiiom, jn 


CHpidite.llc.xxv. 


Di^fitioni à U 



Matières Pii.incipj 



Di^mulation 
général. 457. dti 

dtsftnmiet. 49S 
JJÎHifimi fubli- 

^ss. 4£;. fri- 

Héii. 46% 

J>ouUiM'. }i. /. iij. 

a.xxîj. î7? 

F. 

EDuciUiBniCtn- 



fis 

Ele^Hinet t, iij. e. 

I.nttndemtnt' 4- 
&e.90.yi.à-c- 

lEnftmi.l.i.t.xUij. 
iS7.l.i^.c.xiv: 

£nuit.l.i.c.xxix. 
I4i.l.iij.e.xxxiij. 

Jî7 
^fpoir, l. j. cxvj . 

ne 

I.fprit a» long feint 
M£tni perpétuel, 
HtM»iTjel,{té^t. 



. f«» aSien. 
loj. fafin. loff. 
f^r. dijUnSian 
deiefprin. loi. 
I.i-e.xxxix.i6ft 
[prit uniuerfel. 
ii7 

fiM. 19î' 

EjlimMtio» deiptr- 
fonm. & du 
ehofes: j?. 3». 
^■"^■347 

Exil-Liij.c.xxiii). 

Expérience. ij 

FASiiin^ligut\ 

Faintift. 497 

linanees , leifen- 

dir. 414. «w- 

//fl^itr. 417. f«- 

jȕ. 417 

Fintjfei du prince- 

401. (^. vjyea 

flatterie, l. iij. 



Bb ; 



roi- 



Jaihkjfe humaine. 

l.j.e.iv. 16 

lolie. fi j. 108 

Terce , vertu. L ig, 

Jeriih^ifits-4f ■ * ï o 
XoTlune, 3^4 

1(y i fdttiti. l. iij. 
t. viij. Riquife 
lut f rince, jgj 
IrH^alilk.l.iij.c.xl. 

G. 

C-i Ehemet. 10 
JCentratiff» 
d' enfant. fi? 
Gloire, l. iij. t. 

Cfurmandife.U^. 

Crtmds. L ti/. e. 

CKerre l'entrepren- 
dre. +JÎ. é-c. U 
faire. 4JÎ. é-c. 
i'aeheuer. ^4$, 

mumiiem d 
. ferre, ^i,.^, 



»■«/« A gutrrt^ 
4+7 
Guerre tiiùle. 4$) 



H^w*. /. ;. c 
xxviij. l. iij, 
e. xxxif. 
Htrejîts. 117 

Hemme,f»peiniurt 
genermlt.l.j.c.^. 
» fou Kiél flm 
enl'effritqn'»» 
..r,^..,oi.,J> 
vain tout en f«ft 

»/« ,.■/?= * 

dépeins, Ja rtn- 
uerfMie» priuie 
^publique. lo, 

... à'fiy..,,. 

'EjifùihUàtemti 
iJefirer.eheifi^. 
i»uyr, tifer. li. 
à^. MM bien, À 
Uvertu.i8.é«- 
AU mal. 13. aux 
extrémité:^ *(. 
i ref rendre ^ 
«J!rt refrint. ij- 



•n 



Matibueï Pmncipalbî. 



.f. 
fy.JlJJ.if- 

Janet o* mûrt- 
19. enntmy dt 

«Jî -un thtrche 

douleur, ii.mi- 

ferahltenfogen- 
tendtmtnt. 3t. 
ii-éf-tnfavo. 
ionic.^i.'efiuni- 
uirftUemel glo- 
rieux , é" fi- 
famftutux. 44 
l't^eaueTsBitu. 



45.» 



r. 4«- 



xxxvij-c^xxxvi^,. 

e. xxxix. 
Honneur. Ij c.lvj, 
Hentt. 1 14 , ^(. 1 1, 7- 

l.iy.c.xxvi. 
Hutnimilé. . «4 

I. 

[Aleufti. l. r. e, 
XXX. L iij. t, 

leunefe. 117 

Imaginai ion. six, 
é-e.Lj.i xviih 
Immori alité. gft 
Imp. é* fubfides. 



les animaux. ^S. 

tnuers thûmme 
fin pareil. 48. 
é-e. efi animai 
prodigieux. iS 
67. comfofé dt 
deux^troi^pie- 
les. «7. é* 6S 
éfereKÇ'&ine. 
qualitédei hem- 
tnti m toutti 

,h.f,,. I. j. <. 



Impofiurii. 
'. ÎJ-33J 
Incenjlanee. l. ; 

Indigence. l.iij. i 

Indujlrie. 
Infamie, l. Hj. e. 

ingratitude, joj. 

jio. 
Injujlieevtile.^ox 



JO.Jl. 



ÎÎ+ 



T ABL 

jnfiinBriMurtUo 
InfiruSion ie la 

éfc. an long. 

Innention. 

lugefntttt. 

luremint. 

lupft e» gtniTMl- 
Lit). C.V. 4«8. 
faurtiHirtty.xo- 
Uiî.c.v.vj.poitr 
lêfiMterain.i9S. 
397. faar fiy.- 
in'fme.l iilf.vj. 
47" 

t. 

LAngut hantte 

l,iheriiliti pour 
îtid. t. iij.e.ii- 
4S?. d» friaet. 
405.407 

Ztb'tti fpiritutUê 
dit ■ jugement. 
ij4.^ dt U vo- 
lonté. 141. eor- 
ferelli. 61. & 
l. j. t. liUj. 



Lfgifluteurt. 1. 1 e. 

xlvi't. lO' 

Loix. l. if. e. vUh 

■ 330 
Lu»e.Uii.e.xl.6It, 
M. 

l. iif. e. xvif- 

m 

Maifim. l j. t. 
xliii).i^o.Liii. 

(. XV. Î49 

îiMitf 65. lot. 

IdaUdie, L ii'h <• 

xxif. Ï76 

ii»Tiagt. t. j, e. 

ûi'i. 116 

MaritZ' l', iif. t. 



Xlf. 



ï» 



Maux qui nom mt- 
««»/.4î'/r«- 

Maux extertm. l. 

iij. e. XK. j69. 

Internet. 6i.i 
iSemairt-' 90, 51. 
1. 



MatiEHH PlLlHCIPjtI.EI. 



Mentii 

MefehJtnctti. 

Mefpris du Prince. 

41.$. ifif mond». 



■J.il 



ÎM 



î'î- 

iie/nugir, 

»,"«,>. prrf.f. 
jun. t.f. e. xUij. 
Exercice é" "vb- 
c»iiùn. 4^0. 

Jdifere humaine en 

et, entendement, 
ttelonié. l. }. c- 
vj: 18 

Mideration double 
aux affairei. 2,60 

Meurs bonnes é" 
mauuaifefiie la 
jeunejfe ^-vieil- 

Sortie, ptdimfion. 
Uut6t.fonmef 
frii.i\!.fi6.fo 
antiyuiti,ehiin- 
gemtnt,ejiinà'c- 
13! 

Mtrt.l.i}.(.ici.di- 



'erfes maniem 
defeforierenltt 
mtrt.i^S. Nain 
craindre, atten- 
dre, mefprifer, 
dejirer, fêla don. 
ner.i^7.&c.di- 
uerfes formel dt 
la mort, jej 



N 



Ature (^ Uy 



put pat art, cé- 
rémonie I vice, 

Keutraliti. 467 
i]oble!fe. Irj.c.lv. 



nudité. 



îf*î 



OSeipnetAT^: 

obligation aSiuê 

é-pa$tu. 108 

Ofeafieth Jîi^ 

Opi. 



Matiejles PWNCIPAIÏI. 

RtUgion. 11- i. If' 

f.V. lStf.lS7 

Sfpentimet, x6i 
B.tf»di«tion. 1S4- 

RUhtj[tt. l /. t. 

Iviif. 1" 

Rufis dt Prind 



rrudenee in gene- 
tdjaefiniiion. 
fis/juaUti^LHi 
t.). Publique dn 
trinee.U'i-e.ij- 
^iij.facifiifue. 
4)0. é^'. Mili- 
taire. 4J}. Aux 
tiffiùm en gène 
rai. l. ij. e. x 
AMtafairtidif- 
■ficilti é" dMnge-^ 
reux. l- Ht- c. 

JittjfiMcemaTitâU. 

18}. Paitrnelle. 
l, f. c.xliij. Htri- 
It des _Maifius. 
Lj, c.xliij. 

R. 



Aifon , Raliû 
ku- 



R 



pwne.l.j.e.v.à' 
r.xv.xvi é»ioo. 
loi. Aux hjits. 

Hitillis». 4Si 



400. 4oi> d» 
guerri. 447 



SAmJùes. ti. 

S ami. 71 

Sttgtjfe , voytz. lei 
Prefueis du pre- 
mier ^ fécond 
liurr. érf- i4tf. 

Secret. 491 

Science, l.j. c.lvij, 

A?i-^t6.&c. 
Sédition. 4*<» 

\sens naturel, l-ï-^ 



xi). 



76 



\Seruaie.l.j-f-l'''i- 
Strai- 



MaTIIUSB PRIKCIPAIIÎ. 



c.xxxiiii. 6y, 
Vérité. t.L.io£.iij 

Vefiemtnt. f. S7- i- 
f.e.xiuf,if.Liii- 
e.xl. 6u 

ViSeinè-duviûn 

JHtUt ^VMtt- 

M. 4' 

Vithnmami.lj. 
xxxj gÏT» ^triàn 
diUBir.l.ii.e.iuj. 
^S'..tTeuforus^ 
d»irui 4» vit. l. 



xlix. 

Vit eixile ^fieirit 

'à'filitMirt. !•}• 

e.l.}.Q}.nifnittu 

communtuti.l-i.- 

tJj. m. Tufiiqut 

^ mtnit il vil- 

Ui.lj.t.lij.in. 

miUtâirt. l. i- ?■ 

■fi/;. iir 

ViiilUS*' ÏJ7 

Valtmti. 41,41.109. 

Ij.e.xix.f. 1^1. 

Vilufti. l.iii. chef, 
xxxviij. tof 



il