Full text of "De Latinis et Graecis nominibus arborum, fruticum, herbarum, piscium ..."

See other formats

Gougle 



This is adigital copy of a biK)k ihal was presLTVvd for guiiLTalions on library sIil-Ivl-s ru-lbre il was carefully scaniiL'd by Googlu as parl of a projccl 

to makc thc world's books discovcrablc onlinc. 

Il has survivcd long L-nough for llu- copyrighl lo cspirc and thc book to cntcr thc public domain. A public domain book is onc that was ncvcr subjccl 

to copyrighl or whosc lcgal copyrighl Urrn has cxpircd. Whcthcr abook is in thc public dornaiii may vary country tocountry. Publicdomain books 

arc our gatcways to thc past. rcprcscnting a wcalth of history. culturc and knowlcdgc thafs oftcn dillicult to discovcr. 

Marks. notations and othcr margiiialia prcscnt in thc original volumc will appcar in this lilc - a rcmindcr of this book's long journcy from thc 

publishcr to a library and linally to you. 

Usage guidelines 

Googlc is proud to partncr with librariL-s u> digili/L- public doniain niaUTials and niakL- Uiltii widcly acccssiblc. Public doniain books bclong to thc 
public and wc arc mcrcly llu-ir cuslodians. Nl-vltiIil-Il-ss. this work is cxpcnsivc. so in ordcr to kccp providing ihis rcsourcc. wc havc takcn stcps lo 
prcvcnt abusc by coninicrcial parlics. iiicIliJiiil: placing: lcchnical rcstrictions 011 automatcd qucrying. 
Wc alsoasklhat you: 

+ Make non-commerciai u.se ofthefilvs Wc JcsigncJ Googlc Book Scarch for usc by individuals. and wc rcuucst thal you usc thcsc filcs for 
pcrsonal, non-commcrcial purposcs. 

+ Refrain from mttomutvil qtterying Donot scnd autoniatcd uucrics of any sort to G(K>glc's systcni: If you arc conducting rcscarch on machinc 
translation. optical charactcr rccognition or othcr arcas whcrc acccss to a largc aniount of tcxt is hclpful. plcasc contact us. Wc cncouragc thc 
uscofpublic domain matcrials for thcsc purposcs and may bc ablc to hclp. 

+ Maintain attribittion Thc Googlc "watcrniark" you scc on cach lilc is csscntial for inforiiiiiig pcoplc about this projcct and hclping thcm lind 
additional maturials ihrough Googk' Uook Scarch. Pk-asL- do not rcmovc it. 

+ Keep it legal Whatcvcr your usc. rcmcmbcr that you arc rcsponsiblc for cnsuring that what you arc doing is lcgal. Do not assumc that just 
bccausc wc bclicvc a b(K>k is in thc public domain for uscrs in thc Unitcd Statcs. that thc work is also in thc public domain for uscrs in othcr 
courilrics. Whclhcr a book is slill in copyrighl varius from counlry lo counlry. and wl- can'l offcr guidancL' on wliclhcr any spucilic lisl' of 
any spccilic biK>k is allowcd. PkasL- do not assumc that a b(K>k's appL-arancL- in Googlu Book Scarch mcans it can bc uscd in any manncr 
anywhcrc in thc world. Copyrighl iiilriiigciiicnl liability can bc quitc scvcrc. 

About Google Book Search 

GooglL-'s niission is lo organi/c thc world's information and to makc it univL-rsally accL-ssibk- and lisl-1'uI. Googlc Book Scarch hclps rcadcrs 
discovLT Uil' world's books wlulc liclpniL! amhors aiid publishurs ivacli ncw audiuncus. You cau scaivli Lhrough llic liill lc\l of ihis book on llic wcb 
al |--.:. :.■■-: / / bQQkj . qooqle . com/| 



: COOglC 



T 



icw**> 



• .■ / 



7. ' 



/'* 



« unive'* 

' IIIIIIL 



: 1i 



■Y .'• 



: COOglC 



: COOglC 



: COOglC 



H.n.*IW 



Cooglc 



cH&CS» 



W.//, ftf 



DB tATlNlS ET G R A C I $ 

* "EotmiiiSuj arbortim,fruticuni,herbarum,pi- 
- ftium, & auium lioer i cx Anftotele , Theo- 
phrafto.Diofcoride.Galeno.Aetio.PauIojtgi 
n e u , A £tu ano, N lca n dro , A then xo, O p p i an o, 
Aliano.PIiflio, Hermolao Barbaro,& Iohan- 
neRuellio;cuniGallicaeorunominuin «p- 
' pcBtlone. 

Q.VAKTA AEDITIO.;, 



2> £ 



1 V T 1 T I A-8. 



Apud Carolum StephanurnjTypographum 
Regiu 



L E C T O R I S. 

tso vero quodvobisnauare poflbm ,qjam 
mediocrc , & tenue llr intelligo, fed quod emcere 
pofflim , non commiium, in eo , vt diligentiam 
meam requira tis-Conquerebanrur multf, noraina 
ignorari , quibus arbores, fruticei , herbar, pifcei, 
aues appellarcntur , hancque vnam caufam cfle 
afferebaut,curearum rerum naturanobis inco- 
gmta effet, fine. quarum cogniiione, iucunda viu 
effenonpouft.Curauimusitaquetotameamrem 
cx Grxcis & Latinis authoribui vobii defcribi.-cty 
mdnque,quod voccs ipfse habeant, ex Grammati- 
corum commcniariis adfcribendum putaulmui. 

Valete,& his frimnini. 



[DELTr.iVIIRSlTIijf 
!L I>rS GANiyJ 



: Cooglc 



OE A ft B O * V M , SKTTICVM, 

hcrbariimque nominibus,tam Latfnis, cjuam 
Crxcis, ex variis & receptis authonbus, cum 
Gallicacorura appellatione. 

A 

Abies, ixwn, Sapiw. H« arbor multis vcrbf s dc- 
fcribitura Plinio lib.16. cap.io. Abies autcra £ 
proceritatc , quod m czlum abeat , di&a effc vi- 
detnr. 

Abrotonu,vci,vt loquitur Theopliraftus, Abro- 
tanum mas,farmcntofum,gracilibuj ramii,vt Ab- 
finthtura.AunjniK. 

Abrotonum fcemina, in arbuiculam fruticam 
& csndicans. petit e>^ . Scholiaftes Nicandri <n 
Theriacis Abrotonum dicrum fcribit ,Jti ii aipar 
& im» (jnt|ctiSa< <a&ify. ideft,quodfitdcllca- 
tum afpectu & teucrum. 
, Abfinrhiutn quum fimpliciteTprofertur,aVe- 
teribtu Ponticum omnium prsftaniiflimumin- 
telligitur,quod Mefua Romanum appellat. 

Abfinthium martnum, fiuc Scriphium, B«r&*ri- 

frt,Mor( anx Heri. 

Abfinthium Santonicum in Aqultania Utttni- 
1»* appcllatur. 

Ablrnihiu vulgare, quod Galli a/jqM* ab AIoc* 
■marore vocant.non videtur ab antiquis inter ab- 
fimhia comprehenfum, nifi id effe velimus, quod 
DiofcoridesS^iimxforvocatumfuifletcrlbit. Ab- 
finthiumautem Grammaticiacomicis <&nr?sgrdi- 
etura , id cft , quod nemo bibercpoffer, fcribunr.- 
vcl^niSa^ttSaj ,pcrantiphrafin, quodnemoid 
attingat. 

Acacia,quadoquidcm vera (qux ex fpina M gy- 



4 N MIN A 

ptia fiebai)deeft,nnnc apud noi fuccus pruni fyl- 
ueStti%dicigotctt.Litmdt>ftrhifnmu»UrKiili, pi 
croifftMtskajti(>rl>mf[eiif,mtJmtMWq*Mi di»e fo*t du 

Acoaitum lycoftonum, Id eft Occidens lupos, 
hUPiiia-Lhttbfutloup. Aliud eft Pardalianchci, 
quodeopardi nccencur . Officin* quzdam wwn 
mJfkitm vocani . The ophrailus lib. 9. de hiftoria 
plantarum, &cum fcquutus Nicandri intcrprcs, 
Aconitu nomen habere ab Aconis PeriadinornHD 
pago.qui ad Heradcam Ponri cft.vbi Hercuie, _ J» 
inieris Ccrberum abduxit.ex cuius fpuma Acwri- 
tura natum cftdcribunt.Ouidius i&v <$axNui, id 
cft, a cautibusdedudam efle lenfic, 7. Mctamor. 
Qui quia nafciitur dura viuacia caure, Agreftct 
aconiia vocant . Grammatici timtm djcipuranr, 

«0wr7jaV , ucm riKKTOf ec«-i?HT»; ernccu lunofnutrKq. id 
eft , Aconttum diftuin eft , quod vinci non pof- 
fii .- tranflato fcrmonc ab athletis.qui cum inuicii 
fuerint , pulucrc non infpcrguntur . Vifa cft hic 
hcrba,e monubus Burgundiar adueila , cui rccic 
omniaa Diofcoride de Aconiio fcripta conueniut: 
nifiquodnondum cxpcrimentoprobatumcft,ca 
lupoi aut cancs intcnmi. 

. Acorus vel Ammm.rUitbeUffardr.oKGLtytMldt 
rimtrt (? de MMrtf>|Gr ^ Ca/augd muor iti apotiqiuirtt. 

Quanquam pjrricuiofum eft pro Acoro capere 
Indcm illam pijaftre, U rUmht derimm ; propter- 
-ca quod earUrri herbarum qualitatet conlranx 
funt.Acoru^cnimcalidu*eft.-lr4('Vero ilUaa.ua.- 
uca frigido/eft. ■'■* 

, A ae.Lfeine Sauibucus,S«tM*,5ra. 

AcyIon,fru3us arboris phellodryos,id eft ilicjs, 



A R B. F R V. E T H E R B. j 
qtiae proprie Subrr dicicur. Ltfrmtl it taArt amfor 
tttc htgt. , 

Acynos.herba vfqueadeofimilis Ocymo.vtit 
multis putctur eflit Ocymaftrum. Herie uiufeabU- 
ble d»~Rdfdic ,a.*SMtiuisdifint fKtttjt BtflHf pHHUgt. Id 

cjuibufdam loeii Gallix appellatur Minutu Ocy- 
mum,Bi»/i(if*"n<». 

Adiantum album , eft herba , quam Gaza apud 
Theophraftum venit Capillum Vcneris, nomiue 
tfulgo recepco. 

j/,diantumnigrum,vuIgo" Volytbrkhon dicitur. 
aliiTpccies fuo ordine exponcntur. Adianium 
aucctn imcrpres Nicadrifcribit dicium elTe ®Sj£ 
•njiii]i^n£!ttt , & fy tMoJj \&i£tna ? v&tf/iimv-Wc 
tpv»Mic$ airfil ftwiflsK ifi^uj. Id eft, cjuod non Iiti- 
mecTctur, aut irrigetur a pluuu & rore.-foliis 
enim eius afpcrgo non ( nlldec- 

Andrachne > Laeine Portulaca, Potny ier. Serenus 
vocat PuIIt pedem, qtiafi dicas Poullefitd .- ejuod ea 
herba, prafertim qu* in vinris nafcilur, pulli pc- 
dem figura rcferac.Hatc herba «J^ Jiou.id eft.den- 
ttum ftuporem, a rcbus acidis , acerbis, & aufteris 
fanat. 

jfgilops j Auena ftcrilis , St frugum , vt Theo- 
phraft iis j. dc caufis plawarum (cribit, pcftis. Fc- 
ftucago a Cojumella dicitur,quam rura quxdam 

' Gallica ToUe tmoinc vocant : UqueUe r» <l*cum pMHJt 
affclct Hturon Stc aucemdifta creditur, quoJ ocu- 
lorum fiftulis ( tjuas affaanmt Grxci vocant ) me- 
deanir. 

jEgirus , Populus nigra , Ptnflitr nnV , ene Mcrni 
mommttt^d» Lnaon-Ad hanc arborcm refcnur ca po- 
puli fpceics quatTrembla dicicur. UQtif* a*S»,id 
eft,ftores,feu flpa|ei*jid eftjpiliilar primo partu fo» 



i NOMINA 

Uorum enaftcntecOcuti populi in oSkinis pliar- 

macopolarum dicuntur. 

.«ra^LatiiieLolium^peftiieftetiatririci&hor- 
dci.qu c abaliit T«r^>t,ab aliis Niefr dlcitur. 

Agallochu m,E/t« qnt lcs Afotigutirti amcqut; A trim 
k&utriit^fftUttultgMm Aloti,ditq»e[ onfinci dtifsr- 
fmswKruttUtaftmmo&stitm.haawdti cbnmlieri 4tHbo- 
dts entdtipntaieflrts dett Wu,tj lci damti tn Udiittom- 
mtnctmiiu m oar,conunt thoft biea ritht, Quod vero nuC 
oftcnditur io oflicinh , eft verius Afpalathu acrc 
&aiifterum. 

Agaricutn , eft fungus innafceni arboribut gll- 
diferis,llicibus,Abieribus,&l.ari[:)bus,vuIgoAg<*- 
rit . Quod oltm mittebar Agaria Sarmatix rcgio, 
nunc fuppeditant Aipes. 

Agailllis ,1,'atbrincttm qui fortt Ugommt,qitt les Afo- 
tiqudtrti affetlent A— omttmm , 

Agroftis , Latinc gramcn , vulgo Dn tanit dici- 
tur, quddgcnicula & internodia huiusherbi, ca- 
nii dentes figura & alborc referan t.Multiplex au- 
tem eft. Aliud Panici more paniculai habet:aliud 
Arundini proximumeft , aliud humi ferpit, dici- 
turque a quibufdam Vtgoron , quod vigeat, & in 
agris immortale fir.Ajtssic vero dicitur «tfbjl t» iW- 
Mjnfel w a;^(V,quod in agro conuftat. 

Adzoon maius, Latinc Semperuiuum . Scdum 
maius.vulgo loitfcif&e.quafi Iquij barba. 

AeizoonminuijVulgoVrrMifiiitrv. 

Aeizoon hortenfcivulgo TfiqutMntUmt. 

Alcea, Gumuumt ftnadgt i Vngarica herba ab Itali* 
dkitur. Aleeaautera^jeTi^itj.Kjlr, ideft.a robo- 
redicitur.quodfortirerdyfentcriis &nipiismc- 
dcatur. 

AlTpum cxponitur ab Aftnirio mcdico "Tmbkb 



ARB.FRV.Ef HBR B. y 

«Knw.Nominis autcmrafiofigmncat,V/"i«e»W 
Kb*»M eft,quod mccftitia vacat. 

Alyflbtt quibufdam putatur dh*a*n/4«*f£r,alilf 
%uhi* uiinor,aliis iydmtst imid.aliis Cr>KMM,CUi mul 
turn iiroilii eft.Sic autem dicitur(vt ait Galenus) 
quod mirifice tnorfos a cancrabido curet.Mw» 
enimrabiemfignificat.MultadehacIeget. Anti- 
dot.Galaii.PIutarchusSympof.hb.j.AIyffbn in- 
ter hcrbaseas numerat, qu* iblo conta 6ta, habf- 
tuve, aut afpedu prodcSe hominipoflunt : nune 
tamcn contra rabidi canfs malcrtciuinfumitur. 

Altium,imifd)>r t hidx. Eft & herba.quse quia olct 
AIlium.AlliariSjVel Alliaria dicitur. 

AlliuraVIpicumCoIumeila^quafidicasPum- 
«u.DiciiurGrsrcwiifpoiwd^oA^quodei tritomul- 
ta fpuma increicat. 

Altius,KAH'S7>H,GalIiCC A«£w. 

Aloe,quia vlriditate pfittacum rcfert.vulgo p«r- 
roqucr dicimr. 

Alopccurus, Latine Cauda vulpina, hcrba fimi- 
lis otnnino tritico , mfl quod hirfutior fit, 8c foliu 
ci latius fit, vt Caudam vulplnam rcferat. 

Alfine , Gallicc , Mownw , quod vocabulum fa- 
fiumeftamumaure.ltalivocant p,mmH*>fl,quafi 
dieas gratam & iucimdam pullis anfcrum.Sic 
auic di£ra eft, <ju <jJ ra <*jw, id cft.Ioca vmbrofa & 
opaca amci.Gaia vertit auriculam muris. 

AIihara,Gi»mdi(j.(f, quafidicasMaluauiicii: pro- 
pterea quod eius radice paretur vifcum. Tneo- 
phraftus lib.^.de hiftoria plantarum natJa^ai 
&-)OJUjA eft.agreftcm maluam efle dicit: Galenus 
araAityopmtej&ii , Id eft , maluam arborcfcentem 
appellat. Virgilius & Palladius hanc herbam Ibi- 
fcum vocat.Dicitur &rt » iAjtafW,id cft a mededo. 
a.iiii. 



• ■ - N O M I N A '» * 

AliHne,Afi«».w*f6« > i&n « tufftjA eiUb «ftrin- 
gendo.Grcecis dicnur. 

Amaramhus, przfertim parpareut, P4jJai«W<, 
apriaatiuaparticula*, &vcrbo^.^ s 3«t, J quafi 
non marcefcens. 

Amarathus lutCUf, vulgo Srenfr.fi ritnM. Ea aute 
plantafrequcns cftapud Santonas, & in Callia 
Narbononfi.Quidamimaranthumeundcmcura 
Heliocryfo.alii cum Chryfocome faciunt. 

Amaracut, Diofcdridi eft noftra Maiorana, qua 
Gratci <nt/*\u%r rocani . Amaracui autem Galeni, 
eft ea fpeciej Parte nii , qux foiia habet Coriandri, 
& dicitur Mairicaria. 

Ambrotia , vulgd Rm* m*tcts , Se Htria uim dici- 
»ur.-namodorevinumimit«ur,vtquidam,Innio 
authore^/k^uu appellarint, 

Ambubeia,eaeftrichoriifyIueftriifpeciei,qu»" 
Gratcia multo arnaroretnxfjA. dicunt:alii volunt 
eam efle fpcciem , qux vulgo d™ /»«• , ty pjfli « 
/icidicjtur. 

Ammi.ca eftplantaquasarulgopharmacopo- 
larum Amni appellatur. 
Amygdalui,AwflBiijfr, 

Amyium, Amydon, fic di&im, quadfincmoU 
fiat ; nam feairium eft, & tx medulU tritici pr«- 
fertimtrimeftrts paratur. 

Amomum,aIiiadiciturherbaHieroiblymitana, 
aliif herba qu* fert rofam Hiericurii -Amomi vua 
fa-pe Galeno & Achiario obid diciiur, quod racc- 
matim velut in vua cohxreat . Habcmus Amomi 
femep prafftantiilimum. 

, <V*«MfJ^»n,ideft,V 1 itisalba:Brionii,Co«/«»Ttf! 
aliii Fcu ardtnt d(rimr,i vi baccarum eiui rubcntiu 
vrenie.Dicitut & Pfilothrura, quottex eiui arinu 



IHB.JRV.ET H.ERB. f 

eorudepilcntur.dcfcribitur elcgautifTimc aCofu- 
mefla in horto fuo. 

«/ihimc /a**{r*iVi(is nigra.- Viburnum,VHi«n«r, 
tfyac&c Co*Utirtt,<jiiih<tUuAcmt< & /nucf «oir.-ncque 
siiarediftert a vitealba, aifi qudd hxcfitradice 
alba & frutlu rubenie: illa radice Sc frut>u nigris 
fit. Qui puunt vitem nigranl eflc Boftrum Hobc- 
lonum.falluntur : nam Lupus fali&ariui non fert 
racemoj,fedfeminafoIiacea. 

Anrpcfoprafon , Porrum vineale & agrefte, fi.. 
millimum ophiolcorodo , folio porrl , fed angu- 
fliore; v u lgo Crp * atmnd. 

Anagallit foemina , flore casruleo eft : ma i vero 
puniceo • Vtraque planta dicitur p ttir Mowrtwr, & 
Moarroa ywrri.Quidim hanc herbam per Corcho- 
rum a Nicandro in Theriacis figmflcatam exi- 
ftimant. 

Anagyris.frutex afTurgeus ad parua; arboris al- 
titudinem.folia agni cafti habeni, fruftumque fe- 
rensinfiliqua,vtfaba.Qu3r veroplantavulf>oLt- 
gumfiuidm dicitur,ab Anagyri longifTrme diftert. 
Nornenexeoinuenit,auoa cxcitata teterrimum 
odorcmemittat. 

Androfemum,fpecfci Hy perici ,t$tctfimth*tiei 
aommee HiUrptrmu . Vox autem fignificat ttttySc. ct}- 
,ua,id eft.hommis fangumemmam hxc plata trita 
homjnis fanguincm refert. 

Anchufa , o«Jui«n* vulgo dicitur . huiui radice 
mulieres taciem mficiunt cum aqua. & cerufTa. 
ThomasMagiftercontendii diccndumctic more 
Attico irvMtt, vnde verbum ic^DUHa^fit, id eft, tu- 
carc . lyjwrai autem dcducunt ^^c nii» fiQi 

. Auffmpne fatiua flore eft purpureo , & Corian- 



» N O M I N A 

dri folio,vulgo UcrU uaiti . florcs a rufticii appel- . 

lantUr CeqmloMrdts. 

, Anemonc fylueftrii triplcx eft, florc purpurco, 
ceruleo,cV albo: Rura cius flores Kb&k C7 Vajftfimri 
vocani.PIiniusAncmonem di&amputat.quoM 
fios nunquam , nififlantevento, feapcriat.Gaza 
vcrtit Fremium. 

Ancthum,A»«r. 

Anifum,humilius Auetho.Ami.Nf cadcr in The- 
riacis «*Wm icribit per n,uifi mcndum fit: cuiui ra 
dices venenatis refiftere fcribii : appcllatur & F«- 
niculum Romanum. 

Anonii, vclOnonis, vuIgoRej*.» ioH«, ryRemor* 
aratri, quod, Jtin earo incidat araior, boues rcmo- 
rctur. Quidamdeducunt i^oiS oW, &!*«/«, quafi 
dicas Afini obleftationem . Nam ex Grarcis quida 
affirmai afinos in ca fe volutare, & dorfum fuum 
aculcis eius hcrbx libenter exterere:in quibufdam 
officinis dicitur Ac*hIU,& inaltii locis Galli>, 

Anthcmis , ^/^mwov, id eft, Terrenum & hu- 
mile malum, obid,quod malum redolcat . Omo- 

Aparine, vulgo Rthnlw, vel Rnii* minor • Hicble fy 
Gratteron . dicitur Bc ^/WSpwwic , quod hominum 
vcftibus tenaciifimeharreat:Itali vocamGntffelU. 

Aothirrhinou,aIiiOci»/ionc4RappeiJat,aHiMe«r- 
ronmoUi.tiomen ex eo haber.quod {vt Theophra- 
ftus ait)utf*tiiniaae /uspgu firax *}(4i ideft, quod fe- 
men vituli naribus fimile iit. 

Aphaca.vel Aphace.eft Vicia fylueftris.VrJJe /.')■■■ 
Mge . Si Grarcum etymon refpicias , a. poter it cffe 
priuatiuum, & pax» Jens, quafi nonfit lens. Vel 
potiui £ in ca diflionc fimijitudiucrn Sc coniua- 



ARB. FRV. ETHERB. ,r 

Gionem qumdam fignificat.vt in vocc <§«af C , t»( 
el/ia aiip -nf ownJ M^yga/^n . id eft, codcm cum 
viro leclo vtens . Aphaca crgo cx eo dicitur, quod 
fitlcntifirailis. 

Apium , Gra-ec Selinon , Viftrfd . Hoc Sjefyw 
Theocritus appellat,quod multam gratiam 111 iu- 
ribus habcat. 

Apium paluftre.Grxce htuvojtn,t\aaii dicas Pa 
ludaptum^vulgddiciiurdrbBfl&.Aliiroluntcue 
it f4cht, alii vcroid putant cfle quod vulgo Kigri 
ferfd iicitar. 

Apium petrofum , Grarce n$sevjrn: petcndum 
eft cx Macedonia vel ex Epeiro. 

Apuimtmgnurn,Gra-CeMs-ine&ffM: Gazaadver 
blirn Equapium. Eft id quod vulgodieitur Fttrefi- 
lianm Macidonicm.ColumeUt appellat Olui a trum, 
quodRuellius putatidcfle, quodGalli vorant di 
Vntht . Conridus Gcfnerus putat Pctrofclinum id 
efle quod in Alpibus Oftrutium dicitur , quo nuc 
Alpiniadomncmorborumgenus velutiPanacea 
vtuntur .Hieronyraus Trigus vulgarem Pirapi- 
nelu.mnoftramvctr.rumP ctrofelinum cfie con- 
tcndlt. 

Apocynon dicirur ob idCynocrambe, quod ca- 
nes enecet . frcquens eft in Burgundia propc Ma- 
tifcone, folio hzdcracco, florc candido, fru£hi fa- 
bz xmulo in filiqua. Ea planta dicitura quibufda 
Hippomanes,quodfiequicderint,infurorem(vt 
fcribit Hefiodus ) agantur . ibriwroj eft etiantjua$c 
^uAyj.ino)elffiai&><ia&(aietftimtUXor >M eft,Eft 
oanisexvcncno aliquopiftui,ad interficicndos 
canes. ( 

Apollinaris herba, Altercum Plinio, Grzcc ir 
exuofu;, ad vcrbum, raba fuis, vulgi Hmm&mm. 



ii N O M I N A 

Canerum quod ad nominit Apollinarii rationem 
attinet, quidara hoc nominc ab Apellinc infigni- 
tam tradunt,t[uod doloribuJ mitigadis, quafiDei 
alicuiiu beneficio vira habeat.Hyoicyanius autem 
dic(tur(vt.#lianuJrefert)quodpaftueiuseonuel 
lantur fu«,pr*fen ti mortis periculo,nifl copioii 
aqua ftatim feforii flcintut proluennt-Dicitur & 
a quibufdam Jiamittfuf,id eft.Iouif faba. 

Ancat, Vifftro», 

Arbutui,Grzce *»/**/*{> *rbn fottAfrmHiiUgra- 
iewt inncpcritt pr-xc,tjitc lcs ttxncnrs it atir tn \t*Ut ttp- 
ftUcM Certftt it diU U mtr. 

Arction,in officinis Zfdami nmiar .- vulgus Gal- 
licum Glouttnm appellat. 

Argcmonc non habct aliud nomen , nifi quod 
Hieronymus Tragus putateam effe plantam.qu* 
vulgodicitur RafifTwncBtr. notnen autem habct ab 
-fW*a. & o'm^,quod oculorum ~>f)^uL,ia eft.albu- 
ginet & nubcculas abftcrgat. pvt!iym enim & $f§.~ 
<j>o»»!jx*(id eft.ibfterforia & djfcunoria) tefte Ga- 
leno.eft. N 

Armorarfa, faytwU, idcft, fylucftris raphanut.- 
omcinx pharmacopolarura vocant tUpiftmm. 

Arthritica , vulgo VnmuU ntrii , ruri appcllatur 
Cuculi brachula. 

Ariftolochia, vulgodicitur dcUurrafinc. Dic>a 
eft autcm Ariftolochia , q uod dt -pin, ™jf m%mv- 
dKff,idcft,faIubritpanurientibui. Gaza Pltnium 
imitatu* vertit Malum terr*: fed eo nomine rotii- 
dam Ariftolochiam tantum appellandam oran.es 
conlentiunt. 

Armeniaca mala putantur omnibus noftra Ar- 
bricota, wu tubruer*. Tamen Pliniut &. CalumelU 
numerant intcr pruna. 

Gooalc 



ARB.FRV-ET BERB. ,j 

AruogloiTiim, Plantago, rUnrain, ad verbutn fi- 
guifkat iinguam agninaro, cui huius plantx folia 
fimiliafunt. 

ArnogloiTuni minuijPIauugo minor, qux vi- 
detur eile Lanceolata. 

Arum & Ariiar um, pUntss funr, flmillinu:, nifi 
quod Arifarumuko niinus cftAro.In officinis 
dicutur r«r«,Pei mtuti, Srrpauarin minor. V uJgus verd 
planias has.qudd plftillupromant cxcrti genttalis 
ci?igie,nunc ficeidote.ininc canu mrilt nominat. 

Artemifla, hmaifi , hcrbtdt fitinii uh.tn • Artemi- 
fkm autem vocatam exiftimat ab Artemiiia Mau- 
foli regis vxore , quse cam adoptando fibi coguo- 
rainctecit.Alii a Duna.qiis ^yn^jf diciiur, quod 
ca huiu* herbse vires prima oftcdcrit : & quemad- 
modumDea illa inuocata , parturientibus adcfTe 
folcbatiltc herba hxc, Dc* hulus benettcio, malis 
muJicrum medeatur, mcmci, fecundas, foetiifquc 
irahendo,&matrkis conclufiones &inflamroa- 

Anemifia, Bjwro^wtf , id eft , lata, babens fblia, 
fimpl iciter dicitur kmoifi. 

Artemifia,Mm«9ti»«c,id rft, tenuia habeni folia, 
hldrru: aria vu!gO,& Zfyargomn. 

Artemifia^weittifoc, id eft vniramis : vulgo di- 
citur hthttwtfta : aliis dicitur TatucttKm : aliis vide- 
tur eflc herba ea.qux florem Oculum Iudicum di- 
ftum profert. 

Arundo,Ro/(a«. 

Arundogracilis.CoIumellseremponbusCamia 
diccbatur. 

Arundo vernacula,quac Gnecis dicitur SUai, & 
PlinioCypriaarundo.tertpappos in fumtniutc 
non inutiicf ad cuicitras faciendas. 



, 4 NOMINA 

Arundo fartta & craJfior Diofcoridis , exqua 
ficbant fagitw , non eft aptid noi ; adhuc in Grat- 
ciaeft. 

Arundo j«{i))w , id cft Fiftularia , ex qua fiuat 
calamifcriptorii. 

Arundajit^rwM, tdeft Valtarii,in fepibus & 
vallis frequens : ab Italorum vulgo nuacGrxca- 
nica dicitur. 

Arundo tiliialis, fiitc muiica,cx qua tibicines 
conficiunt liguIas.Dw **<ha. 

Arundines itlx crebrx in noftrit ftagnis hoc fo- 
lo di fferre videmur , cjuod altera tnas , aJtcra fcc- 
mina fit. 

Afarum, feu Bacchar.literis tranfpofitis/Jalliee 
Cd&«rttdicitur.Afarumiicdic>um Plinio videtur, 
quod in oijgjif , id eft, coroaas tcxtiles non veniat. 
Hefychius tamen aatpw quail <m»|k»tw, Id cft, non 
purgatum,didum efleputat. 

Afcyron.iimile eft Hyperico.id eft plantx, cjuz 
Gallice dicitur MitfqxmiB, vulgo autcm hseC herba 
feamt diman dicitur :cui Gneci videatur acontra- 
rio nomen lmpofuiile : okvmc cnim illis fignificat 
afperitatem. ' 

AfpaJatbus inuenitur in Gillia Narbouc nfi,fpi 
na ad paruatn arborem atTurgens , folio rutar , led 
deciduo.vbi Argifin-arulgodicitur. 

Afparag 9 aItilit,aLatinis rcgiui dieiiur.A^itrjt. 

Afparagus fylueftris, Afparagi* lulio Polluci di 
ciiur.CorrudaLatine.Atticifcribunt (tffpajjtjsf. 

Afphodelut , Haftula rcgia . In officinii corru- 
pte AfrodJnt dicitur. Plantaeftfolioporracco, ra- 
dicibus raagnarum glandiiim tffigie.multii fimul 
agnatis , & pOrcorum cibus eft . Quidam Latinc 
Albucum dici putat, fed Albucus cft proprlc mu. 



ARB.FRV.ET HERB, , r 

Haftularegiavero eftfarmina. 

Afyleaiwn,Cmr4ch a Pharmacopolii dicirur. 
Ea autcm hcrba nomen inucnit ab imminuendo 
fplen.. 

Aitcranicut.velaclicu! podni, qaafidicatiit- 
toralit,inuenitur in litorc noftrf maris flore inius 
luteo & circum purpurco , & fbliit in ftellam dc- 
cuflkdi. 

Aftragilut.Rufticum vcl montanum cictr,Cir- 
rtsfituittgti. Sicdidaeft caherba.quddradicecraf- 
fam & aftragalo offi fimilem habcat- 

Atra&ylit mitior& caulemhabensftncfbliit, 
eft Cnicut fytueftrit. Uffmn h^ri,fanuage. Latinl 
fufum agreftem, aut colnm rufticam vocat, quod 
ciutcaulerigidovetereimulierci procolovtcre- 
tursquod aominit Grxci ratio indicat . a«jp eotn*)e 
enim dicitur J-ao w to} a^tjiim jtuMtfxm tnfaxiMt 
aiffSV 'Ji&ont, Ideft,exeo,quodrufticsc mulicrct 
cz ca fufot c.omparen t- 

AtraQylii cauie hirfiitiore , Ctriim hatcditfiu 
qaibufdam tSe creditur, 

Atriplex, mf tt<td£ic, krroche, Bomuiamt. Atripli- 
ccmautcm quidam ab atrorc,quod fanguincm 
atriimefficiat.di&um putant-vocatur & Chryfo- 
lachanon, idcft, aureum olut, quod eius folia fla- 
uefcant, quando fcftinat adfemen . Noftra fpina- 
thia i quibufdam ad Atriplicem reftrttntur. 

Auetlana nux.quafi Abellina.-ab Abella oppido 
vndc primum allata cft, AMctlme, Hoifette. wrVscpuu' 
Galeno & Simeoni Sethi. 

A U en a £?o/M( f kmoint. 

Auticula rnuris,Myofotis,a quibufdam putitnr 
cfiecadcmcumAlllncquxvulgo dicitur coqniUe 
dtpTtfhefB Momttom. 



itf NOMINA 

B 

Baccharis.herba vulgo difla LagoMdcwefbwi*- 
wf.Vjrgiliui fiUtinu hac herba dcpdli fcriblt.Ga- 
lcnusm txegefivocumHippocratis.dicitinter- 
dumacdpi pro herba , imcrdum pro vnguento 
Lydio. 

fialiuftium, feaindum Diofcoridem & Gale- 
iium,efiflosmaligraiianfylucftns,vulgoD(it4- 

Baliote.Mamibium fcctidum.vel Marrubiaftri», 
Pliniusfcribit hanchcrbam alionommc a Gn- 
cis Melampraffon vocari . Ofticina: vocant M<n». 

Bailamum,Brfii/>iK,arI)ufculaeft,qijafMrificata 
cxiftit opobalfamum yinbus prxftantiflimi» ai 
glu tina nda vulnera. Quod nunc oftedi t ur a pria- 
dpibuspro Balfamo.ctt fadtitmm. 

B«lf*mine,eftarbuicuU ftrens poma mirabi- 
lia,PoMmtidtmnuiliii,E& autem ca frequei lnhor- 
tii D.Gerniani ad vrbem. 

Batis.alia dicftur Cretha marina, alia cft hortc- 
fis,qu*Piuiiodicuur Afparagu* Gallicus; vufgus 
uoftrumnunc B.»/ikt quafi Bs/k-«£w appellare di- 
.dMtv- 

Batrachium, Latinc Aanuncului, ab vrendi fa~ 
cultate Flamuia dicitur, Batrachiifpccieien, qu;c 
foliis apium refert, vulgb tymm pt»eftrt,$c Afinm ri- 
fm nominatur. appellatur & Sardoa aut Sardin» 
hcrba.Strafao fcribit Hifpanos toxiti gcnus cxhac 
herba confeciiTe, quo haufto , citra dolorcra raoi- 
tcmfibiconfcilcebant.InueiiiturhicBatrachiigc- 
nui fblio aliorum rabunculorum modo , & flore 
lutcum Mamoproferens.r-dicebUlbof-.rotunda, 
hucis auellanx magnitudine , qua poUieimanu* 



A R B. F R Y. E T H B R. B. 1 3 

9t ptdis admota.multi hoc anno a pefteperlanatl 
lun t-eft enim e» uftica berba adeo\ VI puftulat ex- 
<itet,venentimcjue trahat. Omnla alta gcneraBa» 
trachii funt hic irequentiffima in viacit , fyluii, &. 
paludibus. 

Bcchion^LauneTuiTihgo.vuIgo V*pd* caW/<~ 
IM.& P* d*4Jk*,Farfarum etiam dicitur propter G. 
militudincm cum populo alba . Bccbion autein 
•ppeJiatam eft, quod $ygK> id eft tuflcs & ortho- 
pnaws iuucL 

BeJIu,vclBelliti$maior J GM*d*«i*ij«(ri«. Offl- 
dax vocant ConfoUJam mtiutm., 

Bew,Gr*ce liCtfnr.Dt U fem, 

Betonica,iu's^e/.B(foii«. 

Betouica emua^Ottmrmonu. 

Betooica alriIis,Or iStt. 

Betuia^B«/M>, 

Biitum, Pww rwre :hcrba cft infulfa & inutiliit 
vnde mcretrix blitca.apud Plautumin Trucukn- 
to.Gallivoccmfuam quainutilcs homines sli- 
jrroippeUani,hincdcduxiuc videtur. Fcftiis Bli- 
iltm a Grxca voce 0*<xi; deducit.In quibufdam lo- 
*i$ Gall ix id olu* dicitur Hnojon. 

Botrys frutex ( Pjimw.Sabaudi vocant U Mi- 

Botrys hcrba, eft ea quam vulgo" Htrltm Hitm- 
ftltm appcilant. 

Bratfica.drj chmx. 

Braflica Tritiana Columelhc,& Lacuturris Pli- 
nii^vulgoGallorumcWxctffiMnwdicitur. 

Braflicaapiana.auam &Cato Selinocidcn.quod 
apium rcfcrat,appcllat choux crtftnt. 

Braflka Sabellica, Cue Marucina Plinii , cfeaw 
tmjfi. 

. bfeCooufc 



,1 N Q M I N A 

Braffica tmriaa, & Olus marinum Plinii, vul- 
go SeltiaiuUa. 
Braifica iylucftris.Tege Cynocrambc- 
Bryonia ,Vebt Coultmtt , alJJ Du fruardtat, Vide 

Britannica,aliiseahcrbacft,qu*abltalisdici- 
tur PMMXMMialiit ea qux dicitur Biftorta:alii pu- 
tatit cflc Lapathum acurum.Eius autcm hcrb* ctfi 
origo ad Britannos refertur.circa Rheaum HDicn 
ia Gcrmanici Ca-faris excrcitu inuentam Plinius 
authoreit/Ad Oftia Rhcni WoWu lapatbi folio 
etiamnum inucnitur- 
BromuijAiMMK. 

Bucranium,Antirrhiiion,VulgoOra?uiMtJ,Muiir 
raa molet . Quarc autem Bucraoium dicatur, iam 
cxpofitum cQ. 

Buccros, Fimm Gncaim, snifp-e : Columella itm- 
pliciterSiliquam appellat . Buceros dicitur, quotl 
ciuifiliquacornubouisreferat. ~ ' 

BuglolTum lingua bouii , cft noftra Borrago, 
quifiCorrago,B4iU*«ct>iir^f. NaBugloflumfan- 
guinem melancholico contrarium gignit, vmlc 
A/fpHKcwaGrxcis didtur. 

Bugloflum.fiueBugioua noftra vulgaris ,eil 
Cirfion Diolcoridis- 
Bugioffum,eftetiamnoftraSolea,pi'fcis. 
Buphthalmus , vidciurcucCotula non fcctida. 
Czterumquod dixcrit Diofcorides flore rflclu- 
ico,admcdiumfloris, quodluteumctl, refpexifle 
vidttur.Sicdicitur,authoreGalcno,quodbouii' 
oeulom referat. 
B u i i p ath u m fi u e H ip p ol a pa th u m, D(- U f4rt Ui. 
Bulbiorum nomine iere intelligimus quas Tfcbd 
hiti cr oi%noBxtati, ©■ Hppttl\ dicimus .Nicaadcr inv 



ARB. FRV.ET HERB. ,, 

Tbcriwic fcribit femen bulborum aducrfari vent- 
no. Vencrt porro mire auxiliantur, vt Martialis ia 
U bro Xcniorum, 
Cum Gt anus contux,cum finr tibi mortua mcbra, 

Nilaiiud buibisquim fatur eflcpotet. 
Columeilaiierndcufdemin Hori.aJt, 

-qua:'qucvlro«acuunt,arrnaritquepuellaxi 
lam Mcgarn vcniant gcniralia fcmina bulbi. 
Ob i4 ( vi Varro fcribn) in legitimii iiuptiij olinj 
apponcbantur. 

Bulbus ctiam nomen commnnecne potcft om- 
nibus, quae radicem coagmeniatam inftar ccparii 
habenrjpelliculitacinuolucriiintecxam^vtbuibi 1 
Narcifli & bulbi Canarum apud Columellamlib. 
4.Ab hac autem iimilitudi ne.Pmlui lib. j. cap u,- 
totum oculi corpui vna cum lunicis ac frumori- 
but bulbum appellat. 

fi unias,Bu n ion,N apaiiNiMtf. 
1 Buxui,8omu. 

ButomusjoBf dtquoy omfdit lei ca.hu. 

Bryon, iignincat Mufcum arborum, TttUme*(ff. " 
& Mufcum eum.quo lapidei in mari & fluuin (vt 
Cblumellx vcrbo vtar) mufcantur , quem Aetiuff 
vocat Hy pnum & Sphagnon. Eft & Bryon, villo- 
la qiuedam cogcries in plantii & earum flor ibui, 
vi ex Theop hnfti ltbro y. Dc hiftor. pl.itarii col, 
ligerelicet. 

C 

Cancamum,in officinii cnna dicitur.-Actnariu* 
voeat Laccara. 

Calaminthz Djolcoridi tria funl genera, quoruj 

primum aih.il aliud , quara vulgare roftrum C*. 

bmmniw.-tecundum LatineNepcta appcltatur-tcr» 

rium cft noftra herba Cauria,J..'fc«fct *» cfear. Niei- 

b.ii. 



w - u o m rn a 

der x&Aptfyi ty»hZ, td eft, acjuaticam Calamin- 
jham vencno refiftcre in Theriacis fcribit. 

Caflusa SiculU,Cinara,aGrxci* dicitur, Aiti- 
cbwaV.Vide Athcnseu lib.i.Dipnofophift.& Thco- 
phraftumlib.6 Dehift.plantar. 

Caiitrychon,cft Adianrum album, plura in Po> 
lytrichon. 

Caltha,Gallicc ShnVh, quafi Selfiyiit. Nam cuin 
folitorcuaperitur, & cumoccafudauditur. hanc 
VirgUiusIutcoIocolore tinctam cecinit, & Colu- 
jnella flauentia lumina Calthx fcribit. 

Cannabis,D*cJ«»»«.Ca«nabis erratica fimili* 
cft Eupatorio. 

Cacalia* offieinif Luum cowuRium. GaUke Grswi 
■«jk(. Quidamputant ciTc Cancainum Galcui: 
Paulus tamen nonCaucamum , fedCancamo fi-> 
i tiilcm Cacaliam fcribi t.alii dicut fcmcn efle Car- 
uiagrcftis. 

CapnosvdCapnios t Fas>nrrr(. Sicdicimr, quod 
cius fuccui oculis iufufus,eis noceat,fumi toodo. 

Capparis,C*ffr«. 

CaiujvcICarum,vcI,vtrecentioresquidaGr*- 
ei^CarnabumvelCarnabadtumjDMMivfMcofitci- 
ax CanM-vocant. 

Cardamu m, Crrjjow dtaoit. V ide Naftu rti u m. 

Caraamine,Cr(jf«n ijni mis* a rmffuulx- quae herba. 
nihii aliud eft.quam Sifymbrium aquaiicum- 

Cardamomum,Gr«m4V^*r«dv.IialivocautMtf- 
firttntx. 

CaryonbafiIicum,Nuxregia,Iuglansperfica, 

Caryon myrifliion,idcft,Nux vngucntaria: 
V ulgo Ni« mofcbtra. 
Caryophillon,C&w dr Giroflt. 



ARB. UV.ET HERB. .. 
Garfluut , ftmplici ter eft Krtkhattt . £t i i duplex 

cft,Satiuuj,quiATticWfGa]Iiceiijdtur:]iiif ver3 
aonnullijproptcrea quod figura imitetur nucem. 
pincam, spi&Mr appellat. Agrefiis cft cbardomtittt. 
Carduum autem aducrfm venenatt vira lwbcrc 
Micander authoreit. 

Carpinus eft fntcrgcnera Acer is.Gallice^CiMmt. 

Cafia fyrinxantiquorum.eft noftrum Cinaa- 
momum,ideft,noftraCanelJa. 

CaSuthi,YalgaPc<iarralifii,G<>tme itlin, t'tflimefe 
titt htrhttjiii ctoiflfdrmi lttim,<j ltfiffocq*t. 
■ Catanance, 2*tt4tU»p,alii Mwmk Catanance 
autcm dicitur tt$& ■ntatT aiaiua , quod cogat ad 



VUUIClUi 

Caucalii . Vtrfll haflsrd , In officicuis quibufUam 
dici ttt r PimpitutL hh-fit*. 

Ccnchron & Cenchrot.Milium. 

Ccntaurium maiut vtiiturin horttiD.Vaflci 
rnedici Parifienih : vocatur perpcramin officinii 
R&^*mhw.inuemaautem cfthxcplanta a Chiro- 
nc Centauro Hcrcujis fagitta vulncrato. 

Ccntaurht minus Plinio proptcr mulia amari- 
rudmejel terr* dicitur. Oiim tn Gallia ca plant» 
Exacudiccbatur.quod omncscorporis morbos per 
aluuabigcrct>quafi^«}«T.vuIgmadhuccxcovo- - 
cat S4cwMbNomcniutehabcta ChironcCentauro. 

Cepa.i^^mtutr.olim Vnio dicebitur,vnde Gaili- 
cu noracn.Oignoa.Ea capitataft {u.Mariica Ccpa di 
citur.Athenarus Eib.^.Dipnof.fcribit xp o/ujaum dici 
<D^jt n ntj ti&tg jwijrjd eft, a claudedis- oculis. Na 
Juanohisfcindimr,ocuIoicIaudim',Uchrymafq; 
fu ndimui: rndc Lachrvmofa cepa Columellac di- 
cirur . Ceparuautcdifcrimtna cx nationtbua legc 
apud Thcophraftum 1 lib.S.De hift.pl antaruro, 
b.iii. 



U N OMIN A 

Cepa canina.eft Ampelopraffon, id eft, Pornini 
Vincale. 

Cep«a, P«rr Acj» *^»«ir4 vulgo dicirur. 

Ccraitii.aquibufcUm tammGr4cnm,idt&i$<**- 
gri. Vide Buceroi, 

Cerafuj,c»o/r(r. 

Cerafia.GwjiKi Je«lV«. 

CeraftaActiana,GM/»a*orrrt. 

Ceraiia Aproiiiana,Gai/*c r/brr rntru. 

Certiu Ccciiiana,GMfJi«/an rftuju. 

Ceralia a c ida.Griorr f , 
- Ccratonia,arborcftcuiut frucriu Laiinu fiii- 
ejuacvocsntur. 

Chamxacrc.humrlif fambucui, Larine Ebulos „ 
MM f . 

Cham*cerafus, authore Afclepiade quoda Myr- 
leauo apud Arhenarom lib. i. Dtpnof.in Buhynia 
nafcitur,cuiui fruftus edentium caput tettut non 
nunui,quamvinum. Quodidem tribuitur mi- 
mccylii,id eft.fru&ui arbuti,queai ltalinunc Ct. 
rt/ud Wm mer appellant. 

C ha mzcy parifTu i, Hu m ilii cu p r effu i: vu Igo Pdr- 
ncypreffut didtur,quar nihil aliud flft.quam Abro- 
tonumfoemina:quamplantam Gallicum vulgur 
appelUtfetirOf"*. 

Chama:ciffoj,Hidera terreftris. 

Chama-drys.Quercus humdii.cc Trixago, chtf- 

nttrt,ou dt U GcTttntn&rtt. 

Chamzlea,jeft Parua olea:in officinis appella- 
tur Mrttrcomtamen roultis non placet effe Mt\tmm 
M(/»*,fed id potiuf quod dicitur Linum fylueftre, 

qiiodinquTbufdamlocisGalhiediciturGniri/W. 

Chamxlcon prxfcrtim nigcr.cft fbliii ftmilibut 

Cinaiw.fed fpinofioribu s : in oflicinis autcm qui- 



ARB.UV.ET HER B. <j 
bafdim diciuir C.arioj>ariiim,Bc Cardnus fwiu), qaoi 
facifi iu polenta exhibearur,interimai. 

Chamaeleon albus.non habct cauicm, fed e me- 
dio folioruincoplexuftarim a radicccaput cxc- 
rit , breuipediculofultuni, &deniioribui fpinu 
echinatum,inquoflores emicantpurpurafcentrs, 
& fe in pappos difTolucntci:femen autem non eft 
diffimile Cnico: frequcm eftin negicciis agris, & 
in montibus , ob id *fwm'c a Nicandro dicitur . In 
cjuibufdam ofFicinii dicituc GfnW/avulgoap- 
prlhtur cWdo»/JV. 

Chamatpitys.Humilis & tcrreftril pinus, Aiuga 
Scriboniodicitur,vuigui TMwHn/c^fiiaiappeJIat. 

Chclidoniurn maias, cbtliJoUt, Efilne. 

ChtlidonfumminUt.TUlgO ScrofularU minor di- 

citur,uuodftrumii, quas Grrcu verbum^otJVf 
exprimentes Scrofulas appellanr.medeatur. Qat~ 
damevu!goDtit 1 <j?i«*appeIIant.Chelidoniuma]j- 
tem di&um eft,vel quod ea planta in aducntu hi- 
rundinis(vi Theophraftus lib.8. De hiftor. plan- 
tar. ait) florea t, vcl quod puliit fuis hac herba hi- 
rundincs oculoi reftituajit. 

Chondrilli^ft ilf a Screoi fpecies,qux tn fcgeti. 
bus floribus iuteis conlptcitur , & eft verum T*~ 
raxacon. 

Chryfanthemum a quibufdam putatur efle Vti 
Mrg-tTueihliaichii, fcdnon recJe':namflo.' illilu- 
lcus cft . videiur autcm ea planta in ripis Gent il. 
liacii . Vel potiut Chryfanihemum xt\ » Amhe- 
roidis fpecies,quz foliis pcr ambltuinlutcis con- 
ftat.vt Lcucanthemum albit. 
. Chryfolachanon,Atriplex,BBMHfddntr. 

Cictr,if i£trfy(,Chkhtt. Clcerum autem difftren- 
-»*(« vcrtit Plinius ex TneophrafWpIures funt, 
b-iiii. 



■<t NOMINA 

magnitudine,figura,color*&fapore-Nigrumci- 
< er quod & xf i Jc.id cft •rietinum,quoa' in eo pro- 
duda oftitla arietini riftus imagine efficiam, vo- 
catun Galii id genus appellat cburhu. aliud genus 
dietiur Colurabinum, quo per hyemem aues ilht 
pafcuntur : hoc & Vencreum Plinius rocari ait, 
Columcila Punicumgentili nomine appeUat : id 
auiem eft candidum,rotudum,la:iie, anerino nu- 
nus.CicerculametiamColumdlaCiceriinominc 
cefet,quodlegumen vulgus GallicuKfliappelhr. 

Cichorium.eftSeris fylucftrir, qux Picris dici- 
tur,OchoTitfaiM4gi,VideSctn.\\tliui Polluxfcnbit 
HotnincCichoriiomnia fyiueftria olcra compre- 
hemaab antiquit , que gracili* &tcnuiacogno- 
ininabantur. 

Cydaminus alia , radice eft rotunda , vnde no- 
mcnhabet, folio hedersr infernefuppurpurafcen- 
te & fupernc vircfccme.Alia emittit radiculai fur 
iitm fupcruacuu&inutilcs.LatiniCydaminuni 
Rapum Sc tubcr nrrz appeilano rulgb Paifwri. 
nm dici t ur . 

Cicuu,x$*itir,ciffit. Cicunc fama auxerunt Athe- 
nienfes .- nam fucco eiuc ad mortem in pubiici* 
iudiciis vtebantur ; venenata eft enim porio',vt cft 
apud Nicandrum in Alexipharmatis. 

Cydoniamalus,VBecuin^**-i(«. Uiciaeftautem ■ 
Cydoniafauthore QJerenoJquodeCydonc Cre- 
ur inftil» vrbc aduccta fit. 

Cinnamomu, vcl iplii indigenls quid ili igno- 
ratur. Noftrt eniro CancUa eft veraCafu anti. 
ynorum. 

Cinara, Ar/icfWr ; a putlla qti» in eam plantam 
mutata eft. 

Cynofbatos,Rubiucanij,Ej^i<«icTJ)ehocaiee» 



ARB. FRV. E T H E R B. .< 

tai in didione Rubu*. 

Cynogloflbn , Lingui canis , eft planta fimflis 
Orchanetw noftne, led eft fine caule.rfbn q u (dem 
.iingua canis herbariorum vulgarium : nam verii 
Cynogloflbnfolioeftmolli,venofo,litiufculo,la~ 
nugine molli:canefcit,& in fabnletii nafcirur. 

Cypariflui, Cjfrt^. Pilulse cuprcffi drcunturCo- 
ni.vnde Conircras cuprcffi apud Virgilium. Mar- 
cus Varro Galbulot votat: Gcxci eas vount «7«r- 
tut tmttex&v .Grarnmatici annotant dictam efle 
«s^y i» xiW ia.zi.Tan tjif axit/ara^id eft.quod pa- 
riles frui3us & ramos pariat.Lcge Ruellium. 

Cyperusttota planta eft Soucfcd.Suntqui Galan* 
gam fylueftrem vocan t.Cornelius Celfiu luneum 
«juadratum, Plinius luncum tnanguUrem & an- 
.gulofumappellat. 

Cypcric.radix cyperi,prarfcrt]"m ca quat oblong* 
oliurfimiliseft.prattipuiin tnedicinavfui. 

Cypirus^paluftrisplanta.GladiolusiiGazaver- 
titur.a cultellati fblii figura. 

Circxa,planu dodraniaIis,SoIani foliis,frutfco- 
fa.fcmme hirf u to- , vulgari nomine carct • nomea 
autem a Circe haberc videiur. 

Ciruon,Vide BuglofTum. 

Cifthus.frequentiflimaeftinGalliaNarbnnen- 
frvbi ea oon afiurgit fupra hominf s almudinem: 
exhuius plantxradice exiftit velui fungus Hy- 
pocrftis diftus : ex quo contufo fic Hypocifti* 
pharmacopoUrum . Dicitur autem in ca rcgio- 
neplaniahscc.&in montibus Senenfibut&Lu- 
ecnfmus,linguicanina,D»k£i*«w.Inaherogene- 
ie Cifthieft roi quidam pinguis , caprarum, hanc 
plantam depafcentium, barbis inhxrenj, qui dici- 
tuiLadamim. 

Gooalc 



i-- NOMINA 

Cytinot vocamur fututa mora :ouare prima 
gcrminatio vnde promittimui nobis maluni Pti- 
nicum,cftCytinus:aIii VoIuntCytinumflorrma- 
JiPunic* fatiuat , Balauftium vero agreftii • vox 
.autemruec deduei videtur anominetont, quod 
ciptum&ambirumfignificai.namCytiniinPu... 
nicis ditti fuiit , quod fuo ambitu & captu futurti 
iatn pomum intra fe conrineant , & quafi conce- 
ptos adnorum fcetus ad maturitateni complc- 
clantur, 

Cyttfut,caulccftlongo I crano,vtbraulca .-folio 
irifolu prateofi* . Quatrendus eft in alpibus : floi 
eius tammagnus eft , vt fatisfit capra pafcendas 
in vnum dicm. eius autcm laudes lege apud Co- 
lumellamhb.7. 

Clematis daphnoides , Vinca peruinca Plinio, 

vulgo»» Uffer»n,J>t U ftnutuhe. 

Clinopodium,foliis eft ferpiili.floribui iii geni- 
culitimitantibutfloremMarrubii, quidamvocat 
Vuleginm montanum; vox adverbum figniiicat Pe- 
dem le&i,quem hxcplanu fjgura imitatur. 

Clymenum, vulgo S/tponalu, & htrht Cjfru 1 PIL- 
nius icribit inuentum £ rege Clymeno. 

Cnicus,vel Cnccui , offkinis Cartamnm vocat ur, 
Stffranfamvtge ©• tyrrfra". 

Cocalus Hipp ocratis,L a pomme dc [ 'arrhhaxlr. Qu i- 
dam tx Latinis vocauerunt echinum illum fiue 
capitulum spiCiMr , quod nuccm pineam referar, 
Columella totamplantam vocit Cinaram- 

Coccus tinHori» ,iukuic ^a.piK', Ipecies eft Ilicis 
humilis , qux in Gallia Narbonenfi frequentifii- 

mi eit.vbi Vtrmiil!<>»;ib allis Sftrlatte dicitur; Ara- 

bet vocaot Ktmti, vndeCramoifinus color.quafi 
Kcrmefinus. 3 

Gooalc 



ARB. FR V. ET H E R B. i 7 

- CcIchicum.Mow 4 ckttw. 

- Colymbades oliur.quT purz t id eft, fine accer- 
fua commcndatione oleo fuo innarant , Sc vcluti 
■vrinabund* fluitant ,DJ2i autcmfunt iiww «- 
mi/*G*£hi' , id eft vrinari . Diphilus quidam apud 
Athenxum dicit iicycit «aijVJj^ikc t?), iffl u(a>«*- 

cft , Oliua* parum alere , & malum capui inferrc: 
coly nibaia.t autem ftomacho magit conuenirc. 

- Colonlfe vel Colocafii nomine,toUtn plantam 
fabx jfgyptiae Pliniui: Diphilui veroapud Athe. 
narum lib. z . Dipnofophift ." foUm radiccm intcl- 
ligit. 

Colocynthis,colocyntaidos t Contgtfmmp, CeUr 
guintr- 

C olo cy n tha horte n fii , C u c u rbi ta, Co» ■%». 

Colu tea,vcl Colytea,Bd^whM<Ji<r. 

Confcrua.cftherbavdmfxdcnfiratis atqucfi- 
ftulofz:ea autem inuenitur enatani fluminum vj 
dii, fpongix referem imaginem ■ vulgus ipongum 
fi*m»ltm vocat . Nomen ex eo inucnit , quod prat- 
fcntaneum fit (authore Plinio) rcmedium aducr- 
fui fra&a offa , qua: cum perporon glutinantur, 
coaferuerc a Cclfovoccm Grsrcam Hippocratit 
*ftrnw£cn ejtprimente.dicuntur. 

Conyza: viriufquefoliafLint oliuacfiniilia ,hir- 
futa,pinguia:inmaiore,cauliiduoruiiicubitorum 
attitudtneattolIitur:lnminere,pede«quat.Theo. 
dorui Gaza apudAriftotelemlib.j.Dehiftor.ani- 
malium, vcrut Pulicanam . quo loco Ariftoteles 
polyptim a faxis , nifi admuta cunila , cuiui ocb- 
remfeniiat,noapOlTeauellitradit. Quemlocum 
Pfinius Iib.ro- cap.70, cxprimens, Conyzam, Cu- 
ailam intcrpretatur ■ Dicitur vulgo uuh* p*Ue*rk, 



tS N O M I N A 

HtrUtoxtrdfxjltm, &Htrbt4tf4i*3Rock . Nfcandet? 
ia Theriacis & Alexipharmads , vcneno refiftcre 
fcribit. 

ConfiligoColumtll* & Plinti,eaeft planu.quae 
jjuncivulgo Gallorum Vomdea, quafi Pulmonea, 
dicitur,quodremediumfitpr*feni aduerfuspul. 
monum vitia-.fuc enim vtuntur vererinarf i medi- 
ci in aftc&ibus pulraonura. Quidam herbarii P*- 
tam tttmis vocant. 

Conuoluulat,t*|i'iw juoitymM;, foliis cft riederae 
longe rainoribut , & i n mucronera rurbinati* , 8e 
hcrbat alias fuo reptatu inuoluitivulgus Cam^au- 
Um, dcdu liftt »r,pclht:m oSicinis Valuhilu dicituri 
quidam & Liiiaftrum vocat. Nam (vt Plinius att) 
Conuoluulut,eft rudimcntum natune lilia facere 
condifccniis . t?$ttui autem &ro to iuc fe ^tn; de- 
ducunt.quafi dicai paludum hofpitcm. 

Coria ndru m , « e*t* tr, v cl xi&t tr, c orUni re,N i c * n - 
aerrcponitintervcnenataipotiones. 

Corylus,Ce»iaVe. 

Coris.eft gcnus Erirar, V** fortt dt hngtrt. 

. Contus, CorwomUtr. 

Coronopus.abaliisdicitur CapreoIa,ab aliis 
Gramen.quod vulgui T>tmtm Cinu vocat:aliis pu- 
taturherbula nafcens infyluis,fblionalcentisco- 
riandri.ajiis videtur effc Cornu ccrui. Quanuis au 
tem etymoD fit Pes corui, non eft tamcn ea plaa- 
ta,qux pro Pedccorui oftcnditur. 1 

Corruda.Vide Afparagus. 

Coftus.apudrecentiores Grxcos eaherbacft, 
quivulgo didiurDn coca. Rueliiusputatid effe 
quodPIiniui SUiqUaftrum & Pipcritim vocat,Dr 
Upoymrcnt. Sunt qui mentham Romanam vocaiit, 
alii mentham Sajracenicam . Vctetci Girxci pec 
G wlc' 



A R B. F R V. E T H E R B. t a 

C^ftum.radicc tantum inteiligebsnt,cjuaraetiam- 
Eiim habcmux admodum acrem.Coftui autem 
Arabum dulds, Grserijindi&ui eft, (ed x«if y\u- 
xvtK&wuiQ, Acabas imiunti, in fccundo Dialt- 
cham didtur. 

Cotyledon, Vmbilicus Venerii, nomeo retinet. 
Sunt oSiciax qux Cjmb<diri<ai vociat-.vulgm Jia- 
licum Dinartllam voni. Nomcn cx eo habet , quod 
folio fit rotimditatii circinatae , in medio cauaro, 
acctabulimorc:namCoryledon,acctabuIum fi- 
gnificat. 

Cotoneum malum , xoJlanit , duplcx eft .- aliud 
minui , rotundius, & accrbiui , quod maiculum 
vocamut : Gallice, Coing f,am:hh\i& longius.ma- 
ius,ot minui acerbum, Co'tng»aj[t . Gaknus au- 
tcm,eamala vocat Strnmia:&libroi.Alimca- 
tocum, Smithiomela, * ttmfi q*'ili TtftmUmn »n ot*f 
JVuMNcbfi 

Craneogonum, Cwrdp vocatur a Gallis, a mulu 
acrimonu qua vrit.Nomco ex co habet,quod vi- 
fi tc fVxminxfctrrini dominctur. 

Cratego n , A q u i fol i u m . H tmx . 

Criihmoa fiuc Criiharaon, Batis Plinio ( vnde 
etiamnum Baticulam Ligure* vocant ) & Olut 
cordum Columellie diciiur,C«jh mtrmt . Huitu 
herbsrcondituramJegeapud ColumclkmliKij. 
ctpjj. 

Crmo» ,Latine Lilium.Lw. 

Crocui.Ss^ran. 

Crocodillum, nomen retinet. Ruellius omnlno 
arbitraiurefleeam berbam quam Carlinam ap- 
peilant. 

. Croton eft Ricinu),id cft palmaChrifti. Sicau- 
tem dicitur,quo lemen nr Kfm>ra,id eft, verxnicu- 



y>t>? - r NOM1NA 

lum referat qui canibus hjtret.qucra vulgm Gal- 
lorum Tifum appcllat. 

Cucurbiia,Co»^«. 

-Cucurbiu cameraria , qu* facfli & adraodum.. 
flexibiii ramorum curuiuic tecla, opcrit per- 
golat; 

- Cucurbita anguinalis , crefcens iu mulum lon- 
gimdincm. 

Cucurbita fompliu; Grarcis dicra.coa&rbre- 
uium.digitjiicraiTitudine, &inf«ofis rufcenJ, 
a nobis Barbara & marina dicitur. 

Cucurbit.ihortcnfis,wA(io!t?ndicitur,quaAihe- 
nxus Sc niwtu a Nicandro in Georgicit appcllari 
fcribit.fed Grammatici hoc cfTe difcrimcn jntcr 
*»\MorSUo & «nuW cffe volunt.quod «mwuVKcu-. 
curbttam rotundam & in globum tumcntem ii- 
gn i Gc«:*nui* verti tetcicai & in loiigt t udtnetn ex- 
tenfam. • 

Cucum ii fat i u u s, Conrombrt. 

Cucumil fylueftm,vulgo Cutimis Af,Mi*ui r Kngu'y 
WKicutusiUOCUi Elateriumdtcirur. 

Cucumis,Gratcc «™» rcl nxn(. quaquam mvur 
nomlne muiu gencra Grarci vctercs comprchen- 
derunt , netnpe quar aut canilagine aut cutc fotw 
obducla,in oienbus extra rcrram creicunt : pofte- 
rioreturacn «fu,7,iiltft cucumerem iimpticiter- 
dixcrunt, quem nos priuaiim rnodo cucumerMnv 
vocamus ; adicfta au tem peponis voce, huc quem 
noftra zus priuaiim pcponem nomiaat mufwi- 
wmeappellanicc. 
■ Cum in um , Cmmm. 

Cunila.GrxccThymbra^cftSatureia.SrfmffM. 
f Cynolbrchis,Lattnc tcfticulus canis , quod no- 
mca vulgus rctinet . dicitut & Scrapiai, i Serapf 



ARB. FR V. ET HERB. j. 

./Egypiiomm Deo.propier magnam lafritriam, 

qua u Dous Canopi colebatur. - • 

Cypht.fere refpondet noftr* aulcule Cypri», 

e'«Jr qntfiu* mtfmtftrfm ya 1'etfeltt it Cjprt . Hoc fuf. 

firu & gypiii fua numina fibi placabant. Eiui aute : 

compofitio eft apud Diofcoridcm , Galcnum , & 

Pluiarchum fie Sacris Ifidit & Ofiridis. 

D 

Dacrydion.ii rcccntiorlbus Grxci* dickoreaJa- 

chryma,qusr tunditur a radicc Scammoncat , vul- - 

go THitgydion corrupic dicitur. 

Dactyli,D.itfsi, C7 Vign" ioy*U<t . Symcon ScthT 
multacx vetcribui Grarcis dcDa&ylotumnatura 
collegit : tu eum commentarium adito. Nicandcr 
inAlextpharmactitr*dirpaImsfruc>amtumla> 
&e fumptum mcderi hauftz buprcfti. 

Damaromum,PiinioAItfma,abaIiiivu]gop£» 
Ugo aijMtica.ab aliis fiftula poftoralil diCitUr. 
D a phnoid ct, Laurcolt . 

Daucus,veIDaucum,ncutrogenere, Cnrottti, on 
T**t$ famagti .-quod intclJigciidiim eft de primo 
genereDauci nobis frequentiffimum.quod eftfb- 
lio foeniculi-Nam fccundum apii.tertium vero co 
riandriCoIiumhabct^omniauimtiDaucigcncra 
luntodorata. 

Dipfacm.VuIgo Ijdmn Vtntrit.vir^B ajhrit, cbtr 
im 4* fro»ii(fin.Di£rui cft autem Dipfacut, >aSy» 
«u( t%( JiJp{, id eft , a remedio fiti*. Nam in fb- 
liorum cauitadbui aquamhabci, quafititn fcdat. 
Draba, aliai vulgdvocatur hraba. Apud quofd* 
hcrbinos diciturNafturtium Oricntale,& Baby- 
Ionium:apud alios Cuminu tn fylucftre. 

Dracuncului, ^aurna., rulgo ittfrmtHTis. Arum 
& fyaxirnv! appeilari cxlftimat Theophraftut, J)m 



p NOMINA 

■ii -m muaw tyitii mwMtM eft.propterea emod" 
eiuscaulisvariuieft. 

Diup? fun t baccx oliuaram, roaturitate nigre- 
fcentes, vOce a Grzdf dcdutra, qui cas /^imnie 
■ppcUant 

Dryopteris in vetcrum quercuum tnuico nifci- 
tur, vulgo OJmiMdMrtgtlii^YtlpOUluVilmiU.Ntm 
pro polypodio legiiur. 

Dios aathoi.Cojaekar^». 
E 

Ebulus , Chanwaftc, cft humtlis Sambucu*. 
HwWr. ' 

Echium, herba cft fimilis Anchufa: & Bugloflb, 
adeo Yt nonnulli vocent Buglofium fylueftrc, 
vulgo dicittir ferrijHirtw.Deducitur.a nominc 
•jjcid eft vipera,aducrfu* cuius letalem i&um(vt 
Nicadder in Theria tis fcribii)ralct.quo loco hxc 
plantamultjs vcrbis ab co authorc dcfcribttur. 
Plinius tamen fic diftum puiat.quod cius fcmuu 
vipcrinit capitibus fimillima fint. 

EIaphobofcutn,Latinc Pabulum ccnii.Quidaoi 
Galli vocat itU ?dow*j. Apud quofdsm herbaiios 
dicitur Gratia Dci. Dicitur & hxc plama Ophio- 
donon, quod ea cerui fe arment aducrfus ler- 
pentes. 

Elatinedbliic^helidneSfmfi quod funi minuti»- 
ra & lcabriora;campcftre Rapiftrum: R.iwjiwt^e. 
Quidamputant efle gramcn ParnafiuJcd bM6. 

£latcrium,VidcCucumisrylueftns. 

Eleluphacoi, Saluia, quam a* Ww, ideft, me- 
ctendi viribus praiftantemj vocat Nicander in 
Theriacis. 

Elichrylbn, vel Hcliochryfbn Dibfcoridis , clfc 
Galeoi & Pauli Amarathus luieus.quiia oflkinis 



B. FRf. TTHERB. 



B 



JicTtur itathnt omiplantafrequens-cft in Gallia 
H)rbDuenfi.meJturau«mHeliochryibn,quodad 
ibhi repercuffum ,. comantibus m orbcm floruoi 
fbIuifulgoremaUripr*Tcftral, . 

Elleborus slbus a flore & radVe alba .Nigercq- 
tra;Lattne Veratrum.Vrrarr & Efcior^Nigcr inno- 
ccnter fumitur. . . 

. Empetruiri, vcl Epipctrum.vt Aeiius, folioeft 
i-orifmarini, fcd crafliorc &latiore,nafccns jn ru- 
pibus &fixis ad mare , vt prornontoriorum crc- 
pidmes fere htc herba veftiamur i Pim firrre vul- 
godicitur quod faxa penttrarcvidcatur. Eaherba 
in hortos iam tranflau eft, expeiitunjuc in aceta- 
riis.quod fapore falfo fi t. 

Ephcrrjerum illud non Snwitiztti, fecundum Ga 
lcnumcft 'ri)fylucftro,quodabaIiiipuuturene 
Hemerocalle5^balmLiIiumconuauJum,abaljii 
Grand wcgatr dicitur. 

Ephemcrum aliudColchfcum , quo die fumpnl 
fuerit ( vt nomipis ipfa ratio oftcndit ) inierimic. 
Golchtcum autem £ CoIchidefoIonaealidi&Lint 
cft,cuius antidota extant apud Nicandrum ia 
Alcxipharmacii. _ 

. - Epimelis, eft vera Mefpilus noftra, vc ait Mufi. 
Hippocrates yjuaftiiut d. i- primo dcmorbis mu- 
lierum, fruciilmhujusarboriscwiav«twA vocac, 
vt G.alcnus in gloflis eiufdem exponit. , 

Epiroticis raalts putantur refpodcrc noftra Or- 
bicularia poma.Pominci dec*<fendm. 

Epithynuim lecundu DioJcoridem &Grzcos, 
cfl flos i thymo duriore, & Satureise fimili. Secu- 
dum Arabas-eft Culcuta thymoinnata, & vcluti 
capillui quidam ruber circa herbas innafccns , vt 
xircalinu oafotur Cufcuts, qu* dtcitur Linoba- 



14 



NOMINA 



che, qutfilinumfuffbcans.Eademnafcitur circ» 
Orobum,& dicitur Orobanche. Innafcitur & S*- 
tureise feu Thymbrx i & dicitur ab Aituario Epi- 
thymbrutn . Getcruni vox Epithyinum fignincit 
aliquid m Thyrao nafccns. 
Equifeium.Vidc Hippuris. 
Erica, tfWMtJtngwrr. 

Eryngium.vei (vi Pliniui loqiiitur) Erynge, eft 
cxgenere acuieatorum, Grxci quidam in*wUipei. 
w oixerunt , quod nomen vulgus retinuit, Qautm 
eapitt cam plantam appeU*ns,quoi infinua capi- 
tain iieJUs duda habeat ■ Nicander m Theriacis 
Eryngium venenis reliftere affirmat. 
Eryfimum Latinc Irio vcl Trio(vt quatdam Pli- 
- nii exemplaria habcnt) vel Trionum(vi Gaza ver- 
tit apud Theophraftum)hcrba eft qux a quibufda 
hcrbariisdicitur Sinapi fylucftre.ln locis quibuf. 
dam Gatlix dicitur TortcU*. Itali vocant EwMSf. 
tj/™.frequens autcm eft in vajlii vrbit. Eft & fru- 
ges.quam vulgus B/tiarrdjiiiappellat. 

Eruca, Su(aifU( , Ro<ji«jr». $J{aif4tc, autem dicit ur, 
quodmulta eius fuautus fit ivt Piinius ait) in co- 
diendii opfoniis. 

Ertthrodanum vulgo KiAia rinihrwm.Garame. Ga- 
za verttt Rubiam. 

Eruum,Gra:ceOrobus,D(i«ri. Saiirones legurae 
quoddamappellantG<rrobr,nomine(vta:rbitror) 
ab Orobo dcducro : lcd id non ommrio fimile eft 
Orobo Diofcondis. coo£«f tpsij AaQ wtoif^ (autho- 
rc Diofeondc jid eft.Orobus coctus botrcs faginat. 
quod innuifle Vlrgilmi Vidctur hoc vcrfu, 
Eheu quam pingui maccrcft mihi taurus in eruo. 
Euonymos fiue Anonymoi putatur ea arbor 
Cfle,qu* dicitur VuIgO fiptrU, Sn^fti», qu^d fufi 



ARB. FRV. ETHKRB. ), 
ad nendum « ea arbore comparcntur. Coqui eu» 
verucula tranfQgcndis lardo carmbus cx ea con- 
fidunt.Eiut filiqwK vulg J vocantur Scrota jactrde- 
np.SuntqUieara uborem anagyrim cflc con. 
tcndant. 

Eupatoriunif&^trnMMffcnomcnhabei (vtauthor 
cftCicero ) ab Eupatorc rcgc . Dicitur & Hepaio- 
riii&Hcpautis,qu&hcpatiprxcipucincdcafur. 

Eiiphrofynum,Vide Kugloflum. 
F 

Fagus, fnjJtiFoarMBjWtFrfyiwf.Suntquivocant 
Xwi^rre.EiusgUndes nudeii haud abi3milei,cut« 
triangola indufc,GalIice dicuntur D«/4>aef. 

Far rutilicoloris,fonau"e illud eft quodaCoIu- 
mclla V crmicuiumdicitur.Vulgo tiamitnm T*brum 
di citur. liU dt PoniU. 

Far candidius, quodpuuiurefleClufinmnCo- 
lumellz^rura noftra vocani Bfcam.Vtrunque vul- 
go vocatur xli htrb», 
- Farrago.miftura ex fecali & triticOjMt/I»^. 

. FfcUt.FljJHMT. 

Ficus £gypria, Idara, Pelagica & Alexandrina, 
quia non vifuntur apud noi , ideo nomcn cii in- 
dirum non cft.Dc Sycomoro dicemui fuo loco. 

Fi3ix,FoHjif rt. 

FilicuU^polypodjum quercioura pcarfcrtim. 

Fceni culu m^uK-iljja&t Sf <»■ 

Focniculutn fylucftrc, in offidms Tttmcalms avjt- 
fit:Sc quia latiuologc maius eft,Hippomarathron 
didtur. 
' FccnumGrxCuni^VideBuceros. 

Fragum.FMi^.Nefdtur adhuc quo nomine ar- 
bor hunc fruaum fcrcns Grxds di&a iit,nili Ru« 
tos Idarus humili* fit, 

•fiooglc 



% i NOMINA 

JFraxinuj,hvfW,/UMKGrxce:haec arbor apucj 
Homcrum cclebraiur , quod nutcria fit maxime 
idonea connciendi* haftit. 

Frumentum,quicquid ariftu mittit,& per hyc- 
jncm in herba eft. 

F u m a r 1 1 , G rxct Kjt *r o c , Tammrrt. . 

Fungij/ui' juitk, cbamfifftii. Fungi autem omnei» 
prjeter y3&i*iW,id cft boleto*,& quos ifiaMnm Pau- 
li ./£ gineta: zus vocabat.damnantur a mcdicii. 
G 

Galeopfis,quarvulgoHrr£>tcaf<»n l jpingittir, vi- 
deturefte Vrtica mortua , I.abco s aln putamcfle 
Agripalmam : In officinii diritur scn^U*n4 awor, 
Ticana , MiUtjBofiw . Nomen lubet a Muftclx af- 

pcau. 

Galbanum.^Ctt/., fuceus cft ferular nafcentii 
in Syria.nomen rctinct. Suo odorcferpetes fugat, 
vt Nicander & Maro cccinerunt. 

Galion.hcrba tenui radicc,Ionga t rubcnte>cauli- 
bui gracilibus.flonbus lutcis, paruii, fuaue olen- 
tibut ,decuuatis,v[ iit fimiln Aparinx, vnde iici- 
tur vulgo KpdrintpitTuj^hfptrguLmHor, vulgo etiiT 
dici[urF/or.»r4.SicriomJnatur,quod(viaitI>iofco, 
rides)in contrahcndo La.de coaguli vicem habeat. 

Galliceorrum Ruellii , videtur cnc Horminum 
Grxcorum. 

Gcni ft a , G r ne\^wrtf n cr. 

Gennana,G«tt*»f, naiciturplurimtinquibuf- 
dam locis Galhz . SicautcmnominatacftaGcii- 
■10 Illyriorumregc.Dicitur & Aloe Galu'ca,ob ra- 
dicem mulium amaram. n-equent eft in Alpibuc 
ad montcm D. Bernardi. 

Geranii primafpecies vulgodicitur kcMptfterii 
fccunda,Pticon«Hi«.Nomeiihibet^TiTKjiesBii, id 
«Ic 



AKB.FRV. ET H E R B. j 7 
eft,a grue.Na gruini ctpitu firailitudo in lummo 
eius plam* capitulo videiur. 

Gerontopogon.ideft.Barbafenis.vulgolWrfcaji- 

crrdotu.vel B«r&* Dti. 

GcihyumXcpa non capitata,Cilo*fr. 
Geum,iiucGethyi,Mer& * diabit.la aliouibuiJo 

cisGalliidiciturSd/woniJracfiSanamiidamdkas. 

Gith.Grace Melanthium, vulgo N^Romm, 
tiitUt,Voiartitt,i ptper ii iapare. 

Gi ncidiu m .Cerefbl i um, Ccrf«d/,quall •^pifoffar, 
«juod roliis luxuriet. 

GladioIus.Gra-cc %/?!&, oUjtJ.: folio eft minore 
quam IrisiTheophraftus exeonominatum pu- 
tat.quod eius folia enfem referam. Gazaapud 
Theophraftuminterdum pugionem vertit , Co- 
lumellaGladiolnmNarciinjVocatnarciffifoljunj, 
gladioli formam habens. 

Glaftum,Grsecelfati*,GwdrD B Fdjf</. 

Glaux,oftend]turfoliofimiliGlycyrrhiix.vide- 
retur vero omnino efTe planu ea,qux vulgo tJLtU 
demw dicitur.nifi quod Glaux eft hcrba maritima,' 

Glycyrrhua,LatineDulcis radix,R^a/i//«, 

Gnaphalium , rulgo Ceffonaxa : alil volunt efFe 
Herbam cruciatam -Dtciturautem Gnaphalium 
(authore Galcno ) tx eo quod «*7? iflSf yttyeUar, id 
eft , pro tomentis vii liccat. Nam ciui folia raul- 
ralanugine obducla funt. Officinxvocant Ctn- ■ 
tmnnculnm, 

Gongylif vclGongylc^Latinr/RapuravelRa- 
pa.Kd&r.qua; in immefam crafliiudine in quibuf- 
dam loeii crefcitjVt recic olim jp>fow'J^ Lacedz- 
monii jasiQif { vt fenbic Apollas apud Athcnxu) 



j3 NOMINA 

dicis eius figura & alborc caninum dentemreftr 
rant.VidcAgroftis- 

Goflipium & Xylon Plinii,Ar&Kj>wM« !« Cotto», 
H 

Halicacabus , Veficaria Halicacabui a Plinio, 
Afywgnogi" ab Arabibus dkitur , Galli B4pw«i«. 
Vidc Solanum. 

Halimus, Aurco Plinio, quibufdam putatur ca 
arbufcula qux in fepibus crefcit,Bk»tf>t funin vul- 
gus appellattfed eos falii ex hoc coniicimus,quod 
Halimusfalfo (vt Pltnius ait) fapote fit, vnde nu- 
mcn imicnit. 

Haftula regia.Vide Afphodelus. 

Hebcnus,H<&uie. 

Hedcra,ai«n;,Limv,fiue ea muris,fiue arboribuf 
hxreat.fiuchumi nafcaiur. 

Hedyofmos , videtur effe ea Mentha hortenfis, 
quaecaulecft fatis craffb : ei emm odoratiflima 
cft.Nam odor plantx (vtait PliniuO fecir, vt eam 
herbam,qu?t /Arfy prius dicebatur, nJi*ef*m G«ci 
vocarcnt. 
■ Hedyfarum,Sccuri(Uca,Cennw«e.quibufdam di- 
citurCepamarina. 

Hclcnium,Enula campana.Nomen ex eo inue- 
nit, quod ( vt ait Homerus) ex Heiencs lachrymis 
in Hclena infula nata fit, cuius radice fiqu is eom- 
cderit^omnium dolorum obliuifcltur. 
HeIxine,Cclfo hcrba muralis dicitur,vulgo Farie- 
(•srM.quod rauris adnafcatundicitur etiam Vrceo- 
laris f quodvrceieaextcrgcantur.P<<ri(Mf>r.Nican- 
der in Theriads Parthenii primum , mox Helxi- 
ncs fada mcntione , vtranque contra venenata 
laudauit. Quidam affirmant nomen deduci s&» iv 
tAw.eo quodafperitatefua,tcnaci nexuveftcs, 



ARB. FR V. BT HBR B. j 3 

e/uibus ha:fcrit,adfc trahatrquanquam aliud vocit 
hujui ctymon fcripfimu* in voce Ciifanipclos. 

Helxinc dflampelos >, id eft , Hsedera vi ncali j, 
vulgoVo/nii/ir uimtalu. . 

Heliofcopius,Spcci« tirhymali, folio portula-- 
cse ,naicens in ruderibus ac vineis , & comas fuas 
cum fole circumstgcni. 

Heliotropiumprafertimmaius.vuIgoHfr-Wo- 
cn,quod florei in caud* eaiicri fimilitudinern in- 
flectaciur^putaiura quibufdameflc Cichorium 
agrcfte,cuius floret cserulei funt . nequc ca eft her- 
ba.quatn vulgo Stmleii dicimus. Nomen cx eo ha- 
bet.quod folia eim folem ab Ortu in Occafum fe- 
quantur.CelfuiobJdhcrbamfolaretnappclhr. 

Hcmerocallcs^vuIgoLi/iiOT^w/rrcjVel mdrimm, 

Hemionitis,vuIgaris Scolopendria; Lingua au- 
icm ceruina vidctur efle magis Phillitii. Sic di&a 
eft Hcmionitis.quod muli ea dclc&cnrur. 

Hcfperis ,vulgdti(r64G4l/ic<f :Sunt quivocam 

Girc/7«:cjuod Caryophyllum olcat. 

Hy acin ih',Oignon dt boit,o» v*fii#. Hyacinthi du- 
plicesfuntjalbi&cxrulci^vtexhoccarmine Co- £ 
' lumeilx collfgere Ifcet, . ^ - 

Necnonvclniucosvdcxruleoshyadnihoi. Sed 
albi irainielligendifunr, vtpallefccre incipiant 
cum adolcfcunt.Czrulri ab eode Columella dicu. 
tur, & hyatf nthi czlcftis numinfs, id eft czruler, 
& Iridem numen cariefte colore referent«.'Nita~ 
der in Theriacii fcribit Hyarinthum puerum, qurt 
Apollini colludcrct , ab co, difco cx impruden tia. 
in[erfc£tum, atque ex pueri cruore, Apoliinis co- 
miferatione,herbam enatim efle.Alii dicuut hunc 
florem ex Aiads fanguin e na t um,in tern tetan t iir- 
que de eo Virgilianum iLlud, 

c.Uif. 



4* N OMINA - ' 

Dic quibu s in terris mfcantur nomini regnm - 
Inlcripri flores- Dc hac rc vide librum 1 j. Meu- 
morphofeos Ouidii . Paufanias fiorem qui natui 
tit extindo Aiace apud Saiamina , credi refert wuV 
tum pirnum non hyaciotbum , fcd literis hyacin- 
Iho iunilem vidcri, ex candido rubenicm, & lilio 
minorem. 

Hydropiper , Pipcr aquaticum, planta eft geiii- 
cukra,flore fpicato, tn quo eft femen Piperi fimi- 
leialiis vidctur Ptriicaria llla acris:aiiis ea planu, 
qusc pro Eupatoria vfurpatur. 

Hicracium prcferrim matus , Ejfrcr it cichmt 
faumgi . Quidam herbarii Cichoream lutcam «ur 
croceaffi vocant.Nomcn cx eo inuenit.q uod.it jjt- 
wf , id eft accipitres.Gallice 5tfcr«,fueco huius her- 
bie (vr Pliniusait )ocuiorumobicuritaremdifcu- 
tiat. Apuieius fcribit aquilam fe in altumalii tol- 
lentcm.vtrcrumnatutam ccrtius contcmpletur, 
fylueftremUftucamcueIlere,eiiifquefucco,ocu- 
lomagnamclariutcmcomparare. - 

Hicracium minui , in quibufium ofBcinis dici- 
tur Vtm ttoitBiia aliis B«rb«M,T4MX4cea>,& hlttn, 
Hcpta phy llon ,Tomw$«s 
Hyofcy amus,Vide Altercum. 
Hypericum,Mi%*Fnu*. 

Hippogloflon, puutur aRueliio Bonifacia lu-. 
lorum . Quidarrr affirmant cnccandem planutn 
cum Lauro Alexandrina.In quibufdamlocit Gal- 
lia- dicitur LM»g>Mf4£r»B4;Cgaific*[ ad vcrbum Lin- 
guamequi. 

HippoJapathiira, L*p4rtHe t l4 patieiKi.ln qua vo- 
<e, jVanauget ,quifi dicas magnum Lapathum» 
vtetiaminfequentidicrione. 
Hipporiiarathxum, Ma^aum faiucuiuro fylufr*- 



ARB.FRY.ET HBRB. 4 » 

;'ftrc&Erraticura. 

Holoftium,veKvt alii fcribunt)Holofieon,MoI- 
lc gramen, vel Deticulus canis. Nominata eft hxe 
planca xtt-r' a»-i!$&tnt,nuud Ct fine duritic. 

Horminum, Toiut ob*»c, HoruaU . Planta auterja 
hxc duplex eft.facina & sgrcftii. 

HyrTopus.r^e. 

I 

Ufminum,U/M»:eah«banuperexItaliaadue- 
fia eft.ab Acruario autero Zambacus dicitur. vn- 
de oleum Zambacium didtum cft. ' 

HexgUndifera.qu* geritglandem vulgarifi. 
milem Jedmulto efficaciorem glandibus quer- 
cus.E* autem Ilex rara eft in Gallia. 

Ilex conifera.dupkx e& alia Quifquiliu difla, 
eft.gerens coccu baphicum.id eft,granu nn&orm, 
XJc4rJdtM,quz freques cft in Gallia Narboneii.AIia, 
dicitur Aquifotia.Gallice Cwfwxx.Sunt qui referut 
f tMoJ)ji>,id eft,fubifcra.m arborem.ad iliccro. 

lntybus vel Intubusjvel ffwccft nome corouoe 
quQ Seariolas, Ambubaias,Ckhoria,Endiuiam in- 
idligimus . Virgiliui per -amarisintuba fibris, 
intellexir, authore Hermolao, gcnus iilud intubi, 
quod-^Kpifdicitur. 

Inula.vide Helenium. 

Iouisbarba,VidcAeizoon. ■ 

louis glans,putaiUMfle caftanea, qu* a Galeno 

dlCitUC-n XSKWM' 

IriOjVideErifimurri. 

Iris,ri*"Ww: dicitur a multiplid colore qui fpe 
fiatur in vno flore.F/awir autcm Galliec appclla- 
tur.quod maxime excalefaciat. 

ifatisCvt C*far ait)aBarbaris fua corpora ea h« 
ba tingentibus Glaftum dicebatur. Vitruuius hb. 



4» NOMINA 

7-videtur Iuream vocafTe . A ntiquiore* Grttci & 
Latioiinrerfylueftreslacliicaseamniimerarunt. 
Plinius lagiflimc dc ca egit cap.7. Jib.io. Tincro» 
tei nunc habent craffiorem farinam Ifatidis , qua 
vocan t Guedatn , & nobiliorcm, qutm paftclluna 
appellanr. 

Ifopyrura , eftgenus Phafcolorum , folio anifo 
firnilMcmine guftu referentc Melamhium. 

Iuglansnux.NoixmmMiaw.DjciturnuxIndicaab 
Acruarioin Diafatyrio. 

Iuncu(,j*rMf,quodcxeofunesfianttmultipIe» 
autemeft, vnuxcraflnudine &niagnitudineinfi- 
gni , furtgofaquc mcdulla.in aquis viuens, Holu- 
jchoenos.Plinio Marifcus a magmtudine, vt ficu* 
Marifcz,dicitur.aliusexquofiunt cllychnia^ue 
fcirpum appellamus.Aliu* eft Melancranis.id eft, 
capitulumnigrumhabens ,gerens frucJumrace- 
rnorum coharrcntium modo . Additurhis Oxyf. 
chcenos , id eft acutus iuncus , qui mhil aliud eft 
cjuam iuncus marinus. n i 

Iunipcn]s,GMrarr,^oJUu9s{-,Tcl ^HUi^l';, Gumtui 
iunipcri. ab Hermolao Barbaro dicttur Verniga» 
Galli vernix appelian t, quod in vfu multo cft ieri- 
ptoribus cVpidoribus. 

L 
' Labrum Venttit t dffcJint Wf o'r t vide Dipfa- 
CUS.DupIexcfthacpIanta:Satiua, qui efrlt chirdim 
dr toB«nrr;Sylueftris,vuIgo sirgs Jw/rora. 

Lacrucafariua,Grzc2^p/t&^,veI^(a4»#H:are- 
ccntioribusGrarcis/iaJBvAH^Uiclm.Thcophraltus 
lacrucarum tria genera fcribit, *frvm#mw& ^of- 
y/Koxav\n,£ ) teiWin utu«rju>:id eft,vnum tati cau- 
lisCur' 4i«c^jS&t| &jtif*it ttnm»ea£t,ti eft, adco 
vthortorum oftiola ex his fiant ) altmuu rotun- 
Gooalc 



ARB. FRV. ETHERB. 4} 

<Ji cauIij:iertiumLacomciim.Hsrcherbaeftraul-. 
tum falubris.quodhis verfibus ColumelU Co», 
firmar, 

Idniqucfaluuriproperetladucafapore, ■ - ■ 

Triftia qu* releuet longi faftidia morbi. 

Ibicus Pythagorxut apud Athenacti hane platip 
tam a Pythagoriris SJrtS^t vocaramfcribit.quod 
frigiditate fiuhomines <oesc «tafp»j/#i««(Mn»tc 
ctficeret. Cui non diffimile eftquoid Callimachut 
apudeundemauthorcra de Vcnere fcrrpfit.qu* 
Adonin mortuum la&ucz fblio texit. 

La&ucafeulli^captUta.LaconiajLrfitfMfMMMf. 
SumaJixlaQucarumtumacolare,rumagcnere 
apud ColumelUm diftercntix , quai ex authore 
ipfo petito. 

La&uca fylucftris, ipontc naicenr, vulgo dici- 
tur Tnraxacum: alii,meo quidem iudicio reirc, pro 
fylueilri laftuca, eam herbam sccipiunt.quat En- 
aiuia vera dicitur.Aiii Chondryllam la&ucat fyl- 
ucftns etiam fpeciem eam volunt efle, quam Gal- 
lic t lA&tnM nominamus.La£tuc* autcm,authore 
Paliadio,ex eo dicxa eft, quod lacre, bono co qui- 
dem, &admultavtili, pnefertim fiex fylueftri 
«duclum fuerit,abundet. 

Ladanura nomen retinet in officin is. £ft autem 
tt fuccusjquocaprx.dum Ciftumfruticemdepa- 
fcumur , barbas ac villos imbuunt : vnde poftca 
homincs depetlunt.quod Ladanum dicitur. 

Lampfana,S**w.Hoc oleretvt Plinius ait)C*fa- 
rianimilitefadDlrrhachidvixere.nqueintriu- 
pho iocularibus carminibus cxprobrauerc. 

Lanariaherba,GKtCeStruthion,vulgoHCTt4/iii. 
lo**m:8c in officinis S*fo**ri« Jiac planta fic vteba- 
tur antiqui ad ianas atfypo repurgandas , vt qu* 



44 NOMINA 

eofudorerepurgatjenonfint,* Grccu «u^ti^fN 
dicantur. 

Lappa. maior, larsaiimor, Perfonata : quod exea 
perfona;uerent intheatris,G/e«™«,vulgo > H*>-A»iiM_ 

Lapparninor.VidcArtrion.Hibetcaherbaech»: 
Bos inharentes ve&ibus.Vct grattmni. 

J.apxhi primum genus vidrtur idefle, quod 
vulgo VeUfMitmt dicimus . Secundumgcnuicft 
I^4ibiimn>rN(lMivulgodic>um,magnitudineme- 
diuminterOxalidcm& Hippolapathu. & idvi- 
deturclfcRhabarbarumCanuiianoram.Tertiurn 
gcnus cft Oxalis Turoni», Dr 1'o^nlit dtToun. 
Quartum cft vulgaris noftra Oxalii , mojfre Oiriffc 
< em mm t. Lap ithu m auiem dicitur ^n w A«W/w,id 
eft,inanire & vacuare. Omnium firjuidem generu 
Lapathi foliit decodis aluus moIIitur.Rumcx I.a 
tine dicitur quo nominc propne noftra Oxalia 
appellanda cft. 

Lafer & LaferpitiLi,<nVp M,ttmtm'm, quod cx Cy- 
renaica prouincia olim pratftarjtimmum aduche- 
baiur.vndcCaiuIlusCyrcnaslalcrpiciferasappcl- 
Iauji.Et Palladius Iafer, opon Cyrenaicum vocat, 
tjuanquam.Wnominc lafcr W^i^u inrclli- 
gimus. Hodic c Taprobana maris Indici infula a~ 
mnium maxima (vt ait Ludouicus Romanus pa- 
triciu s ) op dm um con u ehl tur. 

Lathyris,vulgo Cmdp*W winrr, ifiurgt.Sunt qui 
putent efle Tithymali fpecicm,turn qu6d fimilcm 
eifuccumhabeat,tum quodeodetnmodopurger. 

Lauer,GrjrceSion,B«rfc:Homerus cum apio 
inaquiinafccanit,A)*9JJ(M!i/&>rtf /wutui «««,_ 
iAnhSm. 

len^fpeciesleguminis^Grxriiiquiacdendocft. 
faittfi^a^ofdicitBr.LwfiUc. 



ARB.fRV.ET HERB. 4} 
tau paluftris,etiam GaUko nomine Utu&t di- 
citur. 
, Leontopetalon.vulgo P*im /raaw : Gallicc Vt la 

famuuUt:ttnli ¥*}>*itert*hm vocant. 

Leotopodion Rucilio puutur efl"eCruciata no- 
ftra.aliis Calendula : frcquens eft in hortis iritum 
autcm olet finapijSi. jllnu ac pipcril acrimouum 
habct. 

Lepidium.vulgus G»\\oiu,?/tfiir«te vocnt. Pao- 
ius -£ginetaLepidium,!beridem,& djeitxtlfJkfar 
candeniplanumfacit -CiwerumLepidium diftii 
effcquodeuti impoficum, tam valide exulceret, vi 
a Cute,M»jVlf,id eft.fquam* pellantur, cjuod Co- 
lumeilaia cirminc fuo cecinit: 
Dcicciura quidcin fromi data figna fucorum, 
Vimquc fuam iccirco profitetur nominc Graio. 

Vtcbatur eodcantiquitas, quodctiamnuru lota 
jfgyptus & Syria feruat ad adiiciendum lacli 
acorem , conficiendumque id quod Oxygala , id 
eft,lac acidumGreci vocant.legcColumcilam 
lib.ii cap.8. 

Lcucacfmtha , ipecics cardui , folia la&ucea ha- 
temis, maculis albii confpcrfa, appcllaiur vulgo 
Cardn m ht*tt Mntut. 

Leucoion Diofcoridii, eft noftra Caryopliylla- 
ta , aojtrt Girojlet . Offiein* autcm Mauritanavo- 
CCKiri appeliantrquanquam luicumiaMtjm hoc 
nomine appellandum quibufdam piacct. l.eu- 
colon Theophcafti Manario cft, quod circa Naia- 
lem chiiiti, ctiam fummij frigoribus flo- 
- retpaiftminfyluit,nuncctiaminhortis.Canerurn 
quanquam vojc Lcucoion albam violam tantum 
figmficat , tamen hoc nominc omnualii colorcs 

Gooslc 



4 * N OHIN A 

Libinodt,RojS»*ri» ; fic didtur qu&d t*Ce**,id tft 
thurii.odorem habeat. 
Ltguftkum,guibufdam placet eam cflc hcrbam» 
CjUXVUlgO De /4 Uatfiht dicitur.fcdredius duc- 
mu* Ligufticum ignoran. NamSmyrniunoftrae 
Lcuefchi* migis conucnit. ajj«Jkjt,vcI cum Galc- 
noAiCwJK»,Leomcenm& Mufa vocant Radtccm 
jmpcratoriam-, nomcn auiem a I.iguna inuenir, 
qu* ea plama fic oiim abundabat , Yieiu* feoiiijc 
propipercvterctur. 

Liguftrum, D M trotfnt. In Hetruria nunc eorru- 
pte Luuifticum, 

Lilium,L*,Iunoniarofa. 

Liliaftrum,Lilium fyIiieftre,Hemerocallei.,vul~ 
go Lilmn wnniunm. 

Lnnoiiiiim, Beta fylneftris, "Bttt lepi, Crptmug; 
proxime accedit ad Elleborum. 

Linozoftii,vuIgdMnntn4/H :M.Catohacherba 
in deiicienda aluo rti przcipit • Gracci eam ifjuaS 
*bm cx eo appcllauecrcduniur^quod numinis cu- 
iufdant vi , tramina tum trita , tum pota, aut poft 
purgationei fceminarum gcnitalibur appoftta, vt 
i<r inina: concipia titur, iaciat : malcula vero con- 
tra,marci. 

Linum,LiM. 

Lyiimachia,vuigo vocatur in quibufdamlocii 
Coraeoja, j D aiits Ttlfta *i*<aU*. in alii* locit Gal- 
iicdicitur Cityf* tyje.quod multumeflicaxefle 
aduerfut peftem credatur : frequem eftin Ceno- 
manenft agro.In aliquibui locis etiam dicitur Sa 
licaria . Appcllitam autem a Lyfimacho regc ah"i 
fcriburit, alii vero cx co nomen inuenifle pu> 
Knt.quoddiicordantibu) iumentis, iugo ab anti- 
quit impollta^corum afperitatem coerceret. 



A R B. F R V- E T H E R B. 47 

Lithofpermon, vulgus herbariomm M&itmfoU. 
Gallice Grtml, vox ad verbumfignificat Lapido- 
iura fcmcn. 
Lolium.vidc ^ra. 

Lonchliii.a vulgoherbariorumdicitur Imw- 
Ut*,t\uad ctiam Grarcum nomcn indicat. 

J.otus arbor,Aty7tr : Itali vocant tmmtmm Poxvt- 
raiMM- huitis fructus defcnbttur ab Homero libro 
9 .OdyC 

Lotus hcrba, putarur eflc Trifoliu minus quod 
mfcitur in pratis.Defcribitur alia Lotus ab Aihe- 
nato libro 1 «..Dipnofophift. 

Lupinus l 3if«u4(,Upi»,amariulmui eft:ob id tri- 
ftei Lupinoi Virgtlius appellat. 
Lupus faliclarius^LupulusjHtwWoit. 
Lycbnis fatiua prairrtim.Rofa Gnrca vel Grse- 
cula Plimi.a Gaza apud Thcophraftum, Lucerna 
conucnimr. In quibufdats locis Gall jar appella- 
tur C4fy»fh^Ui» /jiirft™, Ciroflttfauitit . Alia rura 
voeani chtndtlltdt noflrt inmt . Lychnidem iuttm 
tx to argumcnto appcllaucnim Grarci, quo nau- 
tis in mari farpe vtfum pifcem Lucernam vcteres 
Rotnani vocauerum , ignea pcros exertalingua 
tranquillis nodibns rclucentem.Nam nocribus 
hicflos ralgere videtur, Sc ignis quodam fulgore 
viden t.mm oculos in fe conucrtii. 

Lycopiin quibufdam placctcne Cynogloflon 
hxrbariorum . herba eft tx Anchufarum gencrc, 
quanquam Plinius feorfum a reliquis anchufii de 
Lycopii egit.quod antc ek Nicandcr fccit. 

L)goi,Latinc Vitcx, Agnui caftns, Gaza vertit 
Amertnam.Lygoiautemexeodicitur, quodma- 
xime Icnta & ncxilii iitiquanquam nomen lygos 
Gratcis communc cft omnibus , qulbus in opcre 



t^ 'KOUlNi 

ruftico *d Vincula vtimur , Agaum au tem appel - 
larunt,quoniam in ThefmophoriifjCcreri* facro, 
quod Athenii 5 mulietibus ftkat.caftitatem cufloj 
dientes mulieres foliii eius cubitus fibi ftcrnercr, 
cxperw,aut aperitioribus do£r;e viticemcalore 
fuo inflaUones foluere, idedquc Vcncrii impctus 
facileinhibcre. 

M 

Malrtbathruni^fblium fimpliciter olim a Grxd* 
di tiutn cft , Vt «c Plutarchi commentarlo , quodl 
brUta ratione vtuntur, colligc rr licet.a quaappcl- 
latione Malobaihrinura vngucntum , foliatura 
Martiali diflum eft : nunc folium Indicum dici- 
tur.Lingua vero Mauritanorum TnnWdicitur. 

Malicorium,Te&amaligranati. , 

Maiua ,f*a**x), vel/jshejg , tjuod nomen Colu- 
racllainhorrorctuiuit , mW«. Nomen autera i 
moiliend* aluo habct, vndc molles maiu;e Mar- 
tiali dicuntur.Hxc herba folia ad folem circuma- 
git.vnde Helioftrophos ab Apukio dicitur. 

Malua fatiua , Roje d Wrr« mtr ; Jiyfyouat.a.-g, id 
eft,arborefccns nialua,dici potcft. 

Malus fcrotiai.Pommitrtatdif. 

Malusprxcox,P<i»Micrb«j>i^qBaliicftqu(ePcr- 
fica Trecanica fert,Ptfihu dcXtojt,^ Aiunytfchti. 

Malul agreftis,PDnwier/>HM4g{, 

MaluS geneio(i,VomaicrfraKC, 

Malus ialiia, ?om»itr «rre. 

Malui bifera,pDiami(r d/ deux ^sriitn 

Malui Cydonca.wi Coigmtr. 

Malut Anncniaca.N* eXrbricotitr* 

Malus Petfica.wj ?tfihitr. 
\ Malut Punica,w> Grtmtiin, 

Malus Medica,*» Onujitt. , 



ARB.FRV. ET IIBRB. 49 
Haluscitm,*a Cim*mtr, . 
*JHa"dragora* , Gallict Mattintgort , MtmAigtoirt, 
_ ajjui Mandragoram ouotidie «rcurjfcrunt Ar- 
£yta:,iac>antque tantopericulo effodi huniafii 
forma.ignara: plebi eam oftcndemcf,ex vno a Py 
thagora nomine anthropomorphos ci indito.me- 
dacii fui occaConem arnpucrum. Nequecnim 
vox illa oliud , quim humans foraia: plantam fi- 
gnificat.Nam duas aut tres radicei inuicem com- 
plicatas in-moduin crurum humanorum habet. 
AcccHii& Pythagora: ColunieUa , qui in carminc 
fuoitacecinit: 
' Quanuii fcmihominit vefano gramine fcrta 

M£dragorepariatflore$,maftamquecicuram. 
Non defuerunt iilis etiam m ia&anda , cum fodi- 
fur Mandragoras, reiigione Theophrairus m Grx 
eis, PJinius Vero in Latinis, quorum commcn»- 
rios adito. 

Ma.ndragorai, ma s,diti t ur fuetn :fcem i n a ,3p 1 Jk- 
Mcv.Hcrmolaus Barbaru* refert Mala infana, ?om- 
mcid'amouTi,3d Mandragoram- 

M a r athr u m, Fr »01 i 

Marrubium.^wnot.nomenretinetinofficinii, 
&apud vulgus -quanquam fn locis qutbufdam 
MarrtMcht appcllatur. 

Marum a quibufdam ptitatur clTe herba (iinilis 
Origano.quibufdaraplace(cnchcrbam,qux vui- 
goMa/ticdicitur. 

M econi u m , Pa p au er,Pa*or. 

McIanthium.Nigclla Romana.VideGith. wtUt, 
MP*i«rci» t afaporcpiperiE.Nomen habet a nigro 
fiore, quum tamen cxrulcum habeat, femcn vero 
nigrumivndereftius^iMoaifsp^iiydiceretur. 

McUnthium fyluefire, Nigellaftrum, Gitlugo, 
d.i. 



jo NQMINA 

Vttaltfitti. i 

MehSaphy]lon,VtUmJijft:^dmecCttngn 
quibufdam,quodtrita«itri odorem rrterat- 

Melilotos,SertacampanicaCatoni(,$ertuIaCa~ 
pana CeSfi,& Plinii Mcltlotus. 

Mcntha,/Mr3» , D< UwMwtt.Vidc Hedyofmos. Di- 
dtur & Balfamum. 

Menthaftrum cft foliis Unuginofioribus, &fi- 
milc eft Sifymbrio.id cft Menthx aquaricx. 

Mcfpilus,fecundum Dioicorideu},arbor cft acu 
leau.fcrrns tricoccum fcuttum, qualis cftqusc 
friiftum Azarolum Ncapolitams dictum pro- 
fert.Mcfpilus aute noftra eft vcra fcpimelisDio- 
lcoridis. 

Uyagraai,juM?Ufj.7ivpii;,Dt U Cnmlwt.Bli jruw.Frc 
quens cft ia Campania. 

Myoibtis defcripta a Diofcoride loage diftcrt 
eb Alfine aoftra, quam vulgui Mourro» & ccqmllt 
&frcjTrtappellat.NamquzdcfcriptiocftMyoib- 
tidoi apud Diofcoridem, Bipincllam noftra pr©- 
pcmodum exprirnib 

My rica, Ta m a ri x, t*m rfn ;o ffi c i ni s , Tmmifi w . 

Myriophyllon , Millefolium . Hetmrla hoc oo- 
mtnc appellat herbam in pririi tcnucm, a lateri- 
bus capiliamcnti modo foliofam , eximii vfus ad 
vulnera. Boum cnimneruos vomcre abfciftbs ca 
hcrba,additaaxungia,folidariaffirma[. MtlitfntiUt. 
Aliud cft Millefblium Grtficil %*ii$vtm later Si- 
dcritidas ■ Eft & sptuttlmc %tji<futo*c , quem do&i 
quidatn Cuminum fylueftrc, quodcius folia Cu- 
raini foliis fimilia fin t,cflc putant. 

Myrtidanum tiiis dicitur Sobolesadnata trunco 
myrti.qui alio nomine didiutfiiifnc. aliis figni- 
fieat fih quc innoluum Myrturo,' 



ARB.FRV. ET HERB. ,i 
. Mynu5 a| u(f«n > vcI/u>f^H,MMM. Murta Catoni 
■♦Myrta Varronj,funtbacca;Myrti,Cra:ce pipm, 
officnur Mjrfjlk vocant. 

Myrrhb,fecundumManardum,eftnoftrutn Crr 
fe/iM», fed id non cft verifimile . Plmius fecit fpe- 
tictn Gcranii.-aliis placct efle Pcdemcolumbinu. 
Offirinis diciiur Cicutaria:vulgu$ Callicum vocat 
Ttrfitd'*fnt . Nomcnexeohabct , quodtota Myr- 
rham olcar. 

Morusjtcpia.,Mt»ritr. 

Mofcfaocar y o n, N oix mnfcddt. 

Mufcus arborura,Vide Bryon. 
N 

NapuSj&KMWaiNiMOT. 

Nartiflus qui hic oftrndi tur,a Plinio refertur ad 
Lilium.Vifus cft hic Narcifluj violaceo flore.tjui 
verus Narciflus Thcophrafti putaturcife. Qui- 
dam etiam Petilium flotem ad narciflum rcferiit, 
Narciflus autem, authore Plinio , aon a fabulofb 
j>uero,fed a torporc, qui Gnece vafxM dicitur, ep- 
Bcllatus eft.Dolore* enim capiiis & graui taccs fuo 
odorc efficit. Quod ipfum Piutarchus icribit Sym 
pof. j. ob id Sophocles deorum fubtcrraneorum 
«oronamcntum facit- 

Nardui Indica,A/f ic A'<mltn mer : quanquam h*C 
fimpliciter Nardus interdum dicitur. ippeUui 
«juitlam & Nardi ipicam , vcl vno nomine nta <A'- 
w-)p» > quod iit admodum humilis , & nihil niil 
fpicacumradice.Q^aaihlcoftcnditurinoflicmii, 
mhil aliud «ft.quam inanis quardam feftuca. 

Nardus Celtica,A^r,L«w>i<I>i. 

Nafturtvum,»acA.^«,CrfjfDnrt/(fioM.Nafl:]Jrtium f 

authore Pfinio& Varrone , dicitur a torquendi* 

mribus:wpdii/M/ autcm liri liic Kjicfxft'**. quod mul 

d.ii. iosIc 



jt M HINA 

tiirn valeat in fyncopecardiaca, velquafi nst-fiJk- 
juw,qund vi fiia & aerimonia cspui tcnrcc. 
Nepc ta ,L'htrht 4« cW. V ide Calaminthi. 
Nympliara, Cacabtu Vtntrit , 3t Papauer paluftre 
Plinii : Ncnuphar vero Arabu.nafcitur in ftagnis 
& paludibus gcrcas femen in calyce fimili luccr- 
□x arrex.Crediiur fic quendam di&a mifle, quod 
aquofa amct loca. 
Nux auelIana,CoryIus,ii8 Couldrc. 
Nux Uiglalls.wi Noyrr. 
Nujc Grarca, hmaaiicr. 

O 
Ocymum , recentioribus Grarcis &wiaixw , quod 
nomcn rednuimus, Eaftlic eam hcrbam vocantes. 
Stc autcm quibufdam dicirur a nafccndi cdcrita- 
te.-liquidcmrcrtioa fatudieemicat.C^uodtamen 
verius Qcymo pabult & farraginis generi, Drsgee 
tnKchtmtnlx vulgb vocato couenire vidciur.proin- 
de funt qui Columellam fcquentes Oztmum fcri- 
bunr,^rao£u,quodredolerefignl£c3t;qupniara 
herba tota fuauiiTimum fptrat odorem, a quo ba- 
iilica vtiquc & regia domo dignum Bafilicum 
appcllatur. 
Ocymaftrum,Ocymoeid«,vulgoP*n(i»rw,rrf/(< 

tlhtfitftltc faiwtge. 

CEnaniheinofficinis dkiturFifi/i«tf*£t, & Sa.vi- 
fntga mbtitAiGtz eft CEnanthc,quo(i cum vino flo- 
reat. 

Alia eft G£namhe,Flos vitis fylueftrts. 

01ca,o/i«itr. 

01ufatrum,VidcHippoielinnm. 

Onobrychis nomenrctinet. fignificatad vcrbu 
Aiinideiicium. 

Ononis,Vidc Anonis. 

Gooalc 



ARB.FRV.ET HERB. jj 
Onofmacftea Anchufifpecici,qua:eftfinefo 
liii & caulc,& cuius radix rubet. 

Ophiofcorodon eft Alliumfylueftre,vtquod 
oftcnditur ex vitibus & prat is . Ad verbum figni- 
ficat Anguinutn alJium.in quibufdam officinis 
dicitur vrfiaum tllium.Legc Seorodon. 
Qrchis.Vidc Satyrium. 

Orlganum, t>UrtoUiut tThKgUtme, alii MariolMu 
lajtnrdt. Suntqui Satureiam tempcr virentem re- 
fcrunta^Origanum-PliniusVocatCuiulamcapi- 
tatam. 

Orblculata mala Varronis videntur eSe noflra 
poma Capenduta. 
Oryza,R». 

Ornui nomen Gallicum non habet: a quibufda 
diCl (Ur Trtfnt cbjmpijkc, • 

Orobanche Erui angina a rufticis dicitur.Tigof. 
Quidam Culcutam vocam,vide Epithymum. 

Orobut , Eruum, D« tri inGallia NarboncnG. 
VidcEruum. 
Ofyris, vulgo Lnmtm mtier ScminoT. 
Oihonna , vidctur clTc Utmiatht Pharmocopo- 
larum. 
Ox alii, Vide Lapathum. 
Oxyacantha vel Oxyacanthus , vt Thcophra- 
ftuj;i«offidni(BrrW»:&vuIgo,IJJi«iiijw»<:advcr 
fcum fignifjcat Acutsni Jpinam . Frutcx Kifrw Ara- 
bibus dt(Sus,& Gallico(crmoneGr0<(A(r ro$rt ap- 
pcllatu s,hu i c eft co nge ner. 

Oxyrriphyllon.vulgq dici tur V-A»a cwcidi : in of- 

ficinis Kcaojum mpkyUtin,lk Klltkj* dieitur. 

P 

. Palturus putatur a Ruellio A nlbtjpint , fcd faifo. 

Nam tranflatus efthucex Iialia Pamitiu acuus 

d.iii. 



r* N O M I N A 

adeSfpinij.Vt verum efix compcriamur qaod trJp ■ 
coa VirgiIio&Columclufcriptumefi.hicfrutcx 
in Narbonenfi Gallia dicitur Aruagas. 

Pilma.Pakic, ^wnij, quxvox Grarcairborem & 
frucrum , qucm Sucioniui in Claudio Palmulam 
vocat.fignificat. nomen autem babct i eolore pq- 
mi.-ffirfurrcnim&fwi/ltiSBf^puniccocolorcrU' 
berc eft.de Dacrylf* videfuo locO. 

Panaces,advcrburrj fignificat valcns aduerfus; 
omnestnorbos.quodnomen,qu»nqu-communo 
eft Centaurio,Liguftico,Ti tliymallo, Origano.ta- 
incn propric tribuitur Panaci.Non eft verifimile-, 
plantam, quam Gallice Pdiu^ dicimus , efle Pana- 
cei:tamcn Panaces AfcJcpium magnam habet &- 
militudittemcum noftm Panacibur. 

Panacc* Chironiumat» Apulcio dicitur Emila 
eampana. 

Pauicu,l3«p4Bir,ot'Mi 1 u*f,vels 1 ii*j>ff»t,Theophra- ' 
fto. Laiini ci nomcn i paniculi*, in quibus fcmca 
eftjindidcrunt. 

Papaucr fatiuum, ftvum iutfttgimftmt, Fcrunc 
Cerrrcm non adcibum, fed aj Jcuandum Jbmno 
pro amifla filia dolorcm, papauere vfam fuifle,& 
inludusfortuoa:'quefua;memorjammortalibufi 
id oftendiue . quod frugii maleficium fcnfit Vir- 
giliutjita cancns, 
Vrunt lethzo perfufa papauera fbmno. 

Papaucr crraticum,/<«x«r j>aitce'.Rura vocant Co~ 
qHtlico^ouVoiKiaii. Papauer rhceasaGraecisdicitur, 
quod flos vel leniflima aura agitatus fluat. 

Papauercornicuiatum^/MxawucscT/ncnomcn 
retinetinofficinis. 

Papauerfpumcum/«ifx$a»at9p(wfWc,ridetureue 
humillunumgenus papaucrii . Spumeum «utenv 



ARB. FRV. ETHERB. 5f 

diritur, authore Gaf eno,quod totum album fit Gt 

Irpnrheura. 

Pardalianches , in quibufdam officinis dicitur 
Vm iin«Wi **r VwTjmm: aliis Videtur vulgo difia I*. 
paria.videlycoctonum. 

Parietaria,Vidc Helxinc. 

Paronychia puratur effc qmbufdain ea , quam 
1 tali a foliis no&u lucen tibus, Lmurum appcliant. 

Partheimimeftambiguum apud Grxcof : nli- 
quado enim.y placet Hieronymo Trago, eft An- 
themiijCitwmHUcaliquando Mcrcurialis: aliquan- 
do Parietaria.vt Cello & Gazx,qu{ muralera Par- 
thenion interprctamur : quibufdam, placct efle 
Matricariam,Ej^4rgwtt:aliudiciturCotuJafccti- 
da.hic accipimus Farthenium pro vutiieari* ©■ 
Zftiargointr. 

PnHiaicahorten{ii t mijivmii!K»t7rdiS(,Ciim!te. 

PaftiaacafyIucftriJ)Stt,ffW8f«K«(, nihilaliud 
eft, quam Daucus , tafttmttlr Xxtcrum oblcruan- 
duai s&tyvxuw rcl iisayvww fimplicitcr.Gr-tris ii- 
gnificare fatiuam Pa!rtinacam,quomodoColu- 
mella cecinit: 

la^etur,mollcmquc finu ftaphylinus inumbret. 
Sylueftremautemiignirlcantadieclionenomlnii 
ajeiofjVelnomineJliwjf exprimunt. 

Pentaphyllon putarur Laonkeno, Manardo,& 
Ruellioca planta , qu* nunc anobts Tamtmttll* 
dicitnr.cuiPentaphyUidefcriptioconuenit. 

P*i)nia,Fj«oiv,RuJc»ojhei«M.Muhilmvaletmaj 
prsefcrtun aduerfusepilepfiam. 

Peplof, vulgo KfW/eaMrwdciiiiigifM.Inquibuf- 
dam officin» diritur ijjd* totmd*, 

Pepocft vox communif ,qua intelliguntur fru- 
ft ui qui maturitate fua mites funr,& amina foli- 
d-ijii. 



i4 N O M I N A 

ditate fua flaccefctint & trnerelcunt.a ferbo ai- 
xain&tiM eft.matureiccre: tamen proprie eft qiit>v 
vocamus PcJhm & smrpep oi.Sunt & Mclopcpones a \ 
inal j rotund>tatc,ColumtlIa; dicti,quoi Mefewf & 
SiM-naoivuIgavocamus. 

Periclimcnum, vulgo Cdprifolixm , Mamjjba , & 
Vwriiojf hwi, VoUermm mdim. 

Perfbnata.Vidc Lappa. 

PecaCteiaPctafodicitur^quodciaiibliocapuc 
operiri nonlccus acgalero poffit. I^omcn rctinct 
in officinis. 
' Petilius floi poteft efle noftrum OtiSa d'l*Ji. 

Pcucedanum.vulgo famutnm perciwm. Appella- 
tum cft autem a Pinu , quat Grccis aiium dicitur, 
cuifolio par cft, vndc Lanni pofteriorci Pinaftcl- 
Jum rocauerunt. 

Phace, Vide Lenticula. 

Phalangium a nobii ignoratur , nifi. fit herbula, 
quxpaflimoftcnditur albo flore,folio Alfines, 
fcdlanuginofo.Nomen exeoinucnit,quod Pha- 
langiorum morlibus rnedcamr. 

Phafiolui, Vide SimiJax. 

Phasnicobatanus , Dadylut mwurarus in fole: 
nam nominc &axtuw,id eft glandis, Gnrci paima? 
fru&um ciiam comprchendunt. 

Philanthropos t Vide Aparinc. 
. Phillitif aliis voeatur Rumex muralis, aliis Of- 
inunda: verifimilius eftcfTe linguam ceruinam. 
i Prui,Valcriana maior. 

Picea, ■nvim, Pi« cOBtmmetmtetwioindrc yit U Vin gai 
troijtpar t« wrdim. V ulgo Pw*//e. 

Phlomus, Vcrbafcum , in oificinii TtffuihtiU- 
fw.Sunt qoi Candelam repjis, Candelariam, Lana- 
riamquc nomincm:. vulgus Galiicum appeJUl 
Goodc 



ARB. F R V. ETHERB. j, 

■Bcmfto* btaac.Gtxci ex eo ei narat indiderunt,quod 
f -«tfjrfata pro Ellychniis vti poflimus jia caules pin 
JH aliquo illiti pro lucernii nobii cflc poflunt. 
« Phlomis, Lychnis, Thryallii, vulgo CawitUm, 
«juiidexeafiantellychnia. 

Pinus,Tjijsf,Pi». 

Pityidci funt nuclci qui funt in nucibut pini,& 
piceas arboris. 

Pi na ft c r,$pi Ctto c,"nu»Mfi'mfimu^t. 

PipCr.awfet^oTMre. 

Piperitis aliis Piper Indkum dicitur; aliis Car- 
damomi gcnus putatUr. 

Pyrethrum , vulgS p« A/rxMidnaw.Komcnab 
ignca & cauftica vi habet.quia manfu laliuam po 
rcntius , quam pro caloris modo elicit, vnde Sali- 
uani quoque I.a tinis dicitur. 

Vyrus,Poiritr 1 ctino(!£ru&as,Bimr,arxn i VtlS%iii 
quzduovocabulapoftrcmafignificantpotiusfyl 
ueftr e pyrum,i3%! ■» «9$<>,a ftrangulando. 

Non habcmus nomina Ceritiis , Calculofis, Lo- 
lianii, Lauiniii, Milefiis, Myrteis, OrbicuJatli, & 
aliis innumeris auz apud Coiumella fum.rcipci- 
deniia pyrarfed coaQi fumus nommia figura.fa- 
porc,& inrerdum aloco fingcre, Bo*c brtfH-ua, M*. 
riamt,Mufiata,Ricifiti4, Turbinamrd, M<tiw>ittn<t,¥mo- 
rajitrgtmtid, StrMgJtmt* . 

Piromcla ,Vommtt foim. 

PiftaciaiPharmacopoliiVocamurPhiftici.Ni- 
cander in Theriacii vocat Pfittacta , qu* aduerfiw 
lcrpcntes valerc dicit . Vifiiur Piftacium in hortii 
D.CardinalisBellaii. 

Patyufa Acruarii videtur efie Turbith, vel Tmfe- 
tp Mtfa*. Turbitb autc itraphtm &Mtfu* videtur Tri 
pqlium Diofcoridii. Turkitb vero ill ud,quod eft i*- 



jg N O M I N A 

dficMl Pharmacopolarum , videtur cflc radix 
TithymaUiniyrtiKe. 

Plantago.VtjMawWjLmgua *£"*»* W«». 

Plantagominor,vulgo !■*««•'*<«, ArBo^kjjiB» of 
ficinarum eft plantago ca, qua: habct foJia rotu n- 
diora & hirfutiora. 

Plaurnis.vn f/at.Ut U \ Uxc . Sic appellata vidc- 
tur a fcdiorumlaritudine.VulturnuncpuIchcr- 
rima Platanus propeaedcmD .Hilarii apud Pi- 
clauoi.Sumtnahuius arboris oiim commenda- 
tio fuit , (blem zftatibus areere , perjiyemcs ad- 
mittere. 

Polemonia v el Polemonium,*' quibufdam pu- 
tatur efle Ambrofia vulgaris , id eft Salula fylue- 
ftris , salgtdt bott, In quibufdam officinis dicitur, 
Bebtmtlbmm.UxcherbicogniueCt Ccnomanis.pe- 
ftifugam eam putanribus . Quibufdam placct di- 
ctameffe hanchcrbam a ccrtamine,quo4 reges dc 
eius inuentioneinierunwaliis ex co,quod pugncr, 
aduerfusvencna. 

Polygonon foemina crefcir in aquis , foliis eft 
pinj,& geniculis -cindae equinx. 

Poiygonatum mas.vulgo SigithmSttlomoms.lio-. 
mcacx eo habet, quod radix frequentibus gent- 
culorum nodis tumeat . Inucniuncur duogenera.- 
altcrum foliis latioribus.altcrum multo angu- 
ftioribus.ltali vocant FmxwtSm. 

PoI>gononmas,Sanguin=ria:lnoffic)nis Ctmi- 
«oiUSc comghla appeUatur.Dicttur&hic htrbn 
sanihTn»cceaiu;3ppdUt» autcm ita eft a multisge 
niculis,quibus nodofa cft. 

Polypodium, foliumhabet Filieis.Diciturautc 
Polypodium, quod in radice niultos ciiros po|y- 
podum modo habcat. 

Gooalc 



ARB.FRV.ET HEKB- # 

{. Polium ac»iiitiedi£tumeft . Herbula enira efr 
infummocaniiiemquandamhabeus.Vocabatuc 
autem ii Romanis , authore Scribonio Largo, Ti- 
ncaria-Nam.viait Thcophraftus.-aeycmnf Ctfor 
G"c i^ut7i«f«j«3or:ideft)bonun eft aduerfus rincas 
quxin vcftibuifunt.amarura enim vfqueaden 
eft.vt ciim Gra-ci fcriptorcs maioris tmari tudims 
indicatione aliqua vti vcllent.a Polio exempluru 
fumerent.fcmpeVqueid^apustrMOr.ideft, grauiter 
olens appellarent .Nicander inTheriacis aducr- 
fus veneiiaialaudat.Affertnr nunc c" GalliaNar- 
bonenfi Polium, canos hominis in fummo pen- 
dentes prxfenti quadam imagine oftcndcm. 

Polytrichon eft Adianti eafperies.quxfimili* 
Filici folia lcnticulx habet . Nomen retinct quod 
Cx eo inditucft ei.quod capillos multos & dcnfos 
faciat.eorumque defluuia expleat. Vide Adianttt 

Pomuj,PoKimifr. "- 

Poma, Serica , fiue Sirica Columelli , & Galeni 
Zizipha,in Cailia Narbonenfi GmadtU rocantur, 
Pharmacopolx tmtJna vocan t, 

Poma pctifia.poffunf cffe noftra poma £*r*di- 
fim. 

Poma purpurea CoIumdlsc.pofTunt ef&noftra 
pomaDtroiwMU. 

Poma illa yUnluwt, Ms rum*, cU mtuM, MeUffU, 
ApfM»4,PicoM,Tii««i»rf, Anwri**, CoriBthnca vix fibi 
nunc refpondcmia nomina habcnt. 

Poma noftra funt C*f tadata , Rjirrfl im , Rratr in, 
ptjTifoma,FaT^Jifnria,VT S iiiLt_etura 1 !ciimiHi. 

PopOlus duplcx;alba quae GrscceA&M dicitur; 
nigra qua ajjvpsc , vt Diofcoridi:vel «itfftie., vt Ga 
lcno , de qua iam diftum eft in didione jfigirus. 
vtraque Gaiilco namine dicitur P**ffirr.Sut qul & 



<o N M I N A 

Tremulam dicraro arborem, jd cft Tremklt , fpeci? 
populi cfle velint.Ex populo albi fiuit.vt qnibuf- 
dampiacet.lachryma.tVtt^Graicisdi&j.I.iitinis 
Sucrinum.Gallu; Atwir*. 

Portulaea,a#Jyajf",P""f ii, quafi dicas Po«fl<f iwT. 
NimSerenushancplantim Puliipedcm appel- 
tat, quod « prarfertim.qua: in rineis nafcitur , fi. 
gura pedcm puili galiinacci refcrat . Vidc An- 
drachne. 

Poterium,vtdefcriptumeftiil}iofc-oridc,vide- 
lur efle fwjrr* Gra^Ur. 

Prafl!um,Vide Marrubium. 

Prunu 5, P runier, xa x \w ftMhitt : fru & U I , Pr itn u m, M K - 
iuJu«A«r. Nicander apud Athcnxum appellat/M^of 
UKiwjfC. Quidam «Mi^wrAapcrbarbaralexin di-« 
e>* puwn t , quafi coquimala, prapterca quod vis 
przdpua deiidcndi cis infit. 

Prunus fylucftris t vn fraWitr. Hanc arborc Vir- 
giliui fpinum vocaffe videtur, 

-fpinosiamprunaferemcs. quamarborcm, 
jn Aila ■apiuioj vocaram Galenut fcriliir. 

Prunahordeaciaantiquorum cflcpoflunt quas 
tiunc cerea dicimus. 

Pruna Afinina nunc dicumur.Def oifmiw,ai x>a 

■ Pruna Armcniaca.ArtWai. 

Pruna Damafcena,Pnw» dt Dawji. 

Prunorum aliud eft genui rninut , quod Grzct 
KcentiomMyxon&Myxarion dixerunt ^n-nc 
fwfyic, i muco & lcntorc , qui muftus inhatrer h* 
pruaii . vulgus Pharmacopolaruin nunc lehtftm. 
Cztcrum hi acini Scbafti ab Auguftj honore ap - 
pellabaMurinS)ria,vtHermolau$fcribit. 

PrgnalberkapoiTunteaequse PfrfgoM Tulgq 



ARB.FRV.ET HIRB. fo * 
iicimat. Suntatianominaprunorum vulgariii, 
Prtinidafiyla,Noberdiana& lufiana. 

Pfyllion, Latinc Pulicari s herba , quod ei u s fc~ 
men puliciiirailefit;vuIgusvoca,Hcrke>.«f»/ccj. 

Ptarmice,La tine Sternu tamen taria, s quibufda 
putatur Pyrethrum fylueftrr : alii comra omnes 
notas reclamare affirman t . Ea hcrbi fic di 3a cft, 
quod eius folia trita fternu tamenta moucant, 

Pulegiu^w^^PowW.huius herba: cibus quoti- 
dianus in vfu fanitatis olim crat.vt cx Ariftopha- 
nc coniicere licct -Ciceroprofuauitate (ermoni* 
fttiaifeaxpchzc voce vtitur . Cscterum id nomen 
ei inditum eft , quod cxcitct oues ad balandum; 
?My£' enim balarc eft . 

Punita malus,(!ott,GnMifi(r. 

Punicuni maIum,pW,Gr««i/<r. 

, , o. 

Quercus,jytc,Vn chtftt. fcxiftimatur etiamvete- 
ribus di&a Hcmcris.id eft placida.Glandei autem 
produdt, gallas itcm & vifcum, quod Galli Hugity 
appellant.Grxcii autem i%\c dicitur. 

Quer cula ja/utf fyttfttii cheftr,G tmsn&rtt. 

Qumqucfolium , in ofFicinis ptMapfaUon , quod 
non eft aliud,quam Taraentillti noflm.Hoc nomine 
<cnictur& plantaca,qua>lcptcm foliahabct.vt 
placet Ruelllo, Leoniceno , & Manardo ■ Galenus 
lib.e.Compof. Medicament.pm, Eupatorium ctia 
quinijuefoUa habere lcribit. 
R 

Raphanii Diofcoridii,& Raphanui Galeni ean- 
dem planum fignifican t.quam Celfus Radiculam 
dicit , & vulgus Gallicum Ranc appelht . Nomert 
autcma citrj apparendohabct: namtertioa fata 
dic apparct- C*terumj»*9««c apud anriquiorei 



fe NOMINA 

Grxces pra Braffica etiam acciplcba tur. 

Raphaiiis agrcftu iaporc cft acriore , folio iattf. 
fimo,& filiquat noo habet. 

Radix dulcit, Glyeyrrliiza, Xtgttiffn Theoph»- 
fluilib.j.dehift.pUntar. eam radicera Scythicam 
vocat,quo Iococam aA^cdicifcribit, non tam 
quodfidmarceac.quamquodScythxca, & Hip- 
pacc.deccm & aliquando duo'decim diebus iinc 
aiio cibo durarcnt. Vctercs vocabant Argalicum, 
vndcinquiburdam locis nomen Gallicum ntsn- 
Ht,ktg<tlict. Galenus lib. 7. Medicament. part, jm» 
juifl* itmplicitcc appeliat. A&uarius intcrdum 
jAwui^for, 

Rhapontf cum vel Rheupontfcum,Radix Pou- 
ticaaCelfodicitur.GaIenuslib.7.Compof.Medi- 
canient.pjrt.vocat^t»TOw>ur.Ac>uariu*nunc^»'or 
■gffttxJr, nunc (St* ^«pCot&W, nunc fttrirfndr ap- 
peUat. 

Radicula,5truthion, vulgo rKThafnttonam, Sapo- 
naTia.fuitolimitanoia.vtnondefcribaturaDio-. 
fcoride.Marcellus Struthion putat dici afoliis, 
quibus imitatur pauercs & nunorct alias aues. 
Vidc Lanarta. 

Ranuculi(£arf cc^» Graxi dicunOmuha illa gr- 
nera nomcn apud vulgus non habcnt , nili qudrj 
pnmumgcnus hic a vulgo Bti btfiin dicitur.Secu- 
dum gcnus eft herba Sardoa a Salluftio dicia, Sc 
in efhcinis A/nuw rifw, de quo vide Apium. Tertiu 
■i^en^w.&floreaurco^nalcent in fyluii,apud vul 
gus nomen non habet . Quartumgenus flore la- 
&eo,etiam ofticinis cft incognitum. Quln tu hor- 
ten& ob pulchritudincm in coronamenta venies, 
a quibufdam Galiis BntHi& AvMtt dicitur . E&Sc 
genur aliijuod Batrachii globofx roiunditatis, & 



AIB.F-KV.BT H£RB. fy 

guftus omnium accrrimf, quod quidamLanceu- 
lan vocant-Vide Batrachium. 

Rapum,lUi<;videGongylis.Gr*cihuJcradici» 
rotundiuic nomcn indidcr u nt : yrfom enim ijo cT- 
j<* w fignifica t. 

Rapum fyiueftre putatur Rucllio , quod vulgo 
XijpoMJif appcllamus. 

Rhui,pti{>ilius^a}4&tuctidcft,culinariuia Ga- 
leno dicitur,quod multum ad condicnda opfonia 
TalcatNam eius fuccus etiacnnuminNarboncn- 
fi Gallia vice omphacii eft.Aliusappellatur fivpm- 
^ffof.quoddcmandii coriispropter magnam 
vira adftringendi aptiflimus ilt . VtcrqucSiuMcb 
ab Arabibui dicitur. 

Ricinus^uu t vclxMT»r:avuIgoGalIdrum Vttlm* 
■Chnfti dicit ur,in officinis Ktrua, Mtam chrijH.cau- 
futinmaiorCxttmm ex eo xptmt dicitur.quod eiui 
fcmea Ricino (quem Grarci xfiWw dicuml firmle 
{u.01cumexfcrnineelicitur,quod juwhk Grxcc, 
larineRitininumdicitursofficiaievwo oleumit 
Kmwvocaiir. 

Rhododendron,NcTiil,&<vt Plinio p!acet)Rho 
dodaphne:omcinis & barbaris o/rd*J«r:vtilgo Ro- 
Jijo.quod florem rola: fimikm habcat. 

Rofinariuus , Kamoi» . Eius femen dicitur C«- 
chryi. r ( 

Rubus,R««,S«!rec,cuius hz funt fpetiei: Cynof- 
batos,ideft.,RubusCB.nm'Pall;idii:ficdic}us, qucid 
eiusflores canum rabie percitorii morfibus me- 
deantur.vnde nomcn accepit:eft autem fpmis ha- 
mam,&altut:fru£ru fcrt longum,rubrum,limi- 
lcmoliuxnucleoiintuivcrolanuginofahabctfc- 
mtna:Scntis Latine dichur ] & Scntn canis a Cohl- 
mella, tfcUntitrfm oitm aGaiiirappcllaiur, quod 

Cooufc 



4 4 NOMINA 

eiut rofirfineodore fini. 

RubmhumilisjChamftbauf ,imerdum |8*»t 
firnpucitera^aknodiclusifcrimoraraceniaiim ' 
niicenT.ia,per rnaturitatcm nigcrrima.dtOTaGale- 
nodi&ajLatimsautem Vaticana. , 

Rubus ld*uv,d«jHBefticu * prseiertim, Tnn&oiptT. 
Sylueftris vero fert parua mora,melle aerio vefti- 
ta,quod non colligum mora Chamxbathi : eac his 
inoris fit diaiuoron.Eft & Cynof IO dos,id cft,Ro- 
facanina nunc alba,nunc purpurca & odorarGal- 
lice EfgUifUrr dcbonodmr appclJatur . & RofaDa- 
mafcenx dicuntur , Kofis dt Daw* . Rubus illc hu- 
railUmus fcrcm fragaad Rubum Jdxum a qui- 
bufdam rcfertur. 

Rumcx.Vide Lapathum, 

Rufcus./iupsn» «;£**, vel (vt Thcophraftus) ur- . 
tfftf^offinr , id eft , fylueitris Sc cufpidata myrtus, 
qux quibufdam djcitur Oxymyriine.- ex qua faci- 
mus icopas lllas, Houjfouers vulgo diftai . Scribo- 
nluf LargufVocathancScopamregiam. 

Ruta.T^dvor, vel (vt Theocritus) />'w»,lUe. PIii- 
tarchuslio. ;. Sympoiii fui fcribit myunXm i?c 
JUad/Mtns oxnpatdtn • mytae yb $j»fimr ila. Sip/Jrw» 
ii aoipfMjisi ohmc irtM/mi Hi mjV nwuRtfc.id cft,Pc- 
ganum a viribus nominatum eft. Cdcretum enim 
iiccitatcproptrrcaloremfemcncfficir, atqucom- 
nino vterum gercntibuf aduerfatur. 
S 

Sabinaji&Sv, imrum. Nomen Sabinx a regio- 
De ua qua multa cft.haba. 

Sambucuf ,vide A&e. 

Sagapenum a pharmacopolif dicitur Serapinu, 
GalenuiinAntidotif l*m Q.ytmrw vocat. Fwtex 
fcrulaccuf.cx quo is fuccut fluit.defcribittu aGa, 

/ Gooalc 



A R B. ¥ R V. E T H E R B. t$ 

lenolib. 8. Simpliriutu. 

Saliiia,tMtJu9aut*t,SMlgi. Nicander in Theriaci* 
Saluiam «JjSww,id cft.medicam appellai. 

S a m p f u cu s, M a i o ra n a , M nrioUmt, 

SangUinana,videPolygonum.; 

Sarynum.vide Cy noforchts. 

5aiureia,.^C^,Cunila,Latint'.&im>ftf. 

Scabiofa.non eft Stccbe antiquorum .fcd qnfda 
VolunrScabiofamen^PforamAem.Sedcosfalli 
cx eo coniiccre licct , quod huius fumo arborum 
eruex non morianturiquam umen facultaitPfo* 
ix Aetiu* tribuit. 

Scammoni», videDacrydion . Caitcrurn ScaM- 
monia vidcrur difta ibii -v axa-zivr, id elt.a fodicn- 
<Ia & cauanda radicc. Nam ( Vt ait Dioicofjdeijli- 
quor colligitur dcfecro radiciscapite, tum in pro- 
fundotholi modo excauala radice , vt Uquor ia 
cauum confluat , qui dcinde conchulis excipitur. 
Ciccrodicitctiam Scammonca. 

5candix,hcrba ea cftiqux toties Athenfs in thca- 
troplaufum & rifum excnauit , cura in Comccdia 
Icpidiffimi poe ti , Diczopolis ex agro in vrbem 
psofedus rudis homo , ab Eudpide eam peteret, ' 
axaltivtfiui /Jc/m/SSw /t /t>u tnf.Noueran t enim 
omncs vulgare illud olus , meminerantque matrc 
poctx illius quotidie jn vrbem vrnientcm.ve.odi- 
co eo olere , filium in fumma paupertate theatro 
&fpcc)aculoeducane.NeCaatiqua;homintipau- 
pertati illudebantied virtmcra in anguftiHima re 
admirantescxultabant-Nunc Ivulgo kcK*U,& 

Yrdeit Vcxtris dicitllr. 

ScilIa,VuIgo iapvuUt.aH CbitrptHttirt^ OfgMOM M4- 

nVPharmacepoIat sqmUnm vocant. 

ei. 



^ NOMINA 

ScoIymoiCtrduus.ArricWIr. Pauh» jCginetk 
tamen & Aetius fcribun* Cinaram cflccanfiuun 
domefticum.Scoty mon verd agreftem. 

Seordion, Latinc Trixago, fcu Chamadrys pa. 
luftriij vulgo dicitur ch~mar~. Herbula eft virgu- 
las mi ttens quadratai, recHs, oblongas, folia adU 
ftrmgentia, florem fuppurpurafcetem. Scordium 
flicrum eft «b odore 8c acrimonia Scorodl,idcft 
Allii. 

Scorodon, Allium, tmlx. Sylueftre AUium did- 
. lur o<T(MJtt'jM>An(]uanqu a ( vt re&e coniecifle Mar- 
cellus videtur ) legcndum cft apud Diofcondem 
tiypam.iptfof, non ■ fmxif >&t ■ Quod ipfum con- 
firmaniColumclI»verbadicentK,VIpieum,quoct 
quidam allium punicum vocant , Grxct autetn 
ciwaaxipafar appellant.Ionge maforis eft incre- 
menti,quamallium. Pliniusconuertensverbail- 
la Theophrafti de allioCyprioiana mvym---. 
vrSjuititififM , dicit Allio Cyprio in oleo & accto 
iritojpumam multum increfcere.adeo vt aphro- 
fcorodon, a fpuma, pro ophiofcorodo legcndum 
1 flbcum etiam ophiofcorodi nulla fit apudautho- 
rcs mentio. 

Scorodoprafum.quaiidicaijAuiumporrintint. 
Narn Porrurn & Alliumfimuleft. 
Sccale,fecalis,S tiglt. 
Sedum.Vtde Aeizoon. 
' Seris cichoreum.Vide Cichoreum & Intybut. 

Serpillum,ep37Mw,5crfoii(fr. Nicander ?pnMorm- 
fiajtr appellat, quod per pafcua fefe continue cx~ 
pandat, & yito(aitr , quod lcipfum noua contiuue 
fobole & propagationc radicet-Serpit cnim,a quo 
nomen babet. 
Sefaraonjiifmv«r,pIanta eft fimtli i Mijio, & ha- 



A R B. F R V. E T H E R B. tf 7 

bet /emen fimilc Oryzz.Italia olim erat fcecunda. 
Sef»mo,fed defitum eft feri.quia etnaciabtt agroi: 
vel.quod veriuseft.quia exquoex olmctisold 
eopia habitacft, &hommes cccperunt melle Se 
laccharoad dulciaria vti, negiigtetiacapft. Vul- 
godicitur mgiofiji*. 

Sefeli Maffihenfe habet fblia fccnicull, fed craf- 
£ora,& vmbdJam Anethi , Silermontanum dici- 
tur. Allobrogcs vocant SrniMMWwJwrbarii qutdam 
vocant SaxifrttguairmtiortfB. 

Sefelijfthiopicumeft vuIgarisBo/KrfTfrttiW.iK, 
qua: vifltur in hortis D.Cardinilii Bella.it. 

Sitamon fpecies trinci tnmeftris , quod fatum 
Martio mcnfe,tcrtio plerunquc mcnfc abfohmur. 
huius farina (quoniam magis emplaftica eft) vti^ 
tur Hippocratcs in ruineribus. lege illius librum 
de Fracluris. 

Sycaminus,n'^fta,Morus arborjMmrfVriouxa/M- 
t sr,Mor um, M atn . 

Sycomorum Galcnut ait fe vidinefn Alcxan- 
dria.cuiusfru&ui fimilis erat paru* ficui alb*,ita 
vt in medio mororum & ficuum locari po9et: vn~ 
de nomcn tnucnit,non(vt Diofcorides fcribit)-Jl« 
■n «ww nejwnat, idcft, propter incfficaccm gu- 
ftum, quafi fatuatn ficum . Celfus vocat hanc s r- 
boremdifrionibusinucrfis Morofycon. 

Sideriiis, htrba mdaka vulgo, & Tetraic. videtur 
fic appellata.quod vulncra fer ro fa &a glu tine t , <n- 
JVf oc entm fcrcum figaificat. 

SiligO) «auoi, fub tntico comprehendf rur, rtex - 
Diofcoridefacile eft coniicere . quod Celfui con- 
firmat hi* vcrbii, Firmiui cft triticum , quam mi- 
Itum , idipfum quam hordeum, & cx rritico fir- 
mifiima fUigo. Plintuj vocat etiam Siliginem tri- 



tf NOMINA 

tid dclkia t : vnde Paulus i€gineta %fift^amt <0t 
tf-wi athtyi-A» dixiUwec frugw etiamcum vidctu* 
io Galli* Narbonenfi, vbi Tonyff* appcllatur. 

Siliqua.arbor, *»f^'a«r, Camiirr : frU&US autcmt 
CamAo In Gallia Narbonen fi . Nomen acornu 
(cuiusfiguramexprimitSUiquaJfa&umeft.Vidc 
Ccratonia. 

Siliquaftrum, Pipcritis, quat quibufdam dici tur 
Pipcr indicu.-aliis placct efie Cardamomi genus .. 
Silphiura.Bmiow». Vidc Lafer. 
Symphytum pctra-um vulgare , folio cft origa- 
ni,8t capitulo thymi, fcdcztera.non refpondent, 
tamcn pro eo BugU vti ponumus.Nomen autcm 
a glutinandf s his,quK difciffa funt,habet. 
Symphytum minu s,Belldes,M<tr£i«rirn, 
Symphyrum maius a pofterioribus Latinis So- 
lidago dicrum cft.In officinis Confilid/t mtior . ln 
quibufdam Gallix locis kurkiiU hfmi dicitur. 
S i napi ^IH),! t»c*e. M o*ft*rit. 
Sion, Lauer.vulgo Btnl<t,l)t U httlc. 
Stfymbrium aliud dicitur Mcntha aquatfca.qufe 
plan,tau mitefcit, Se. dicitur Balfamtna i aliud eft 
noftra Card*mine,Crr0o* dti mjfaulx.YiAc Carda- 
minc 

Smilax, Taxus, l/.- hanc abieti iimilem fcribit 

NicaderinTheriaeis, odore itdmodum venenofo. 

Smilax afpcra,foliorum ambitu fpinofo in Gal 

lia NarboneQ vllttur . Nihil pro cognofcendahac 

planu Theophrafti hiftoria certius eft. 

Smilax Ixuis, Uftt & Liftren, aligandis plan tis, 
quibus adnafcitur, vtCiuampelon cffc vcrifimile 
fit. Quibufdam placct cffe cam pUmamquseS 
Paduanis Liguribus Balfamina dicitur,& quz pr> 
mum Hicroioly m itanti m Hetruieudielumfcn, 



A R B. F R V. E T H E R B. ($ 

Smilax hortenfis, frutrx fcrens phafeolo s & fa- 
fcas picTas: fruSu* dicuntur a poflcrioribus Gr*. 

<1I Ao'£i<*. 

Sniirnium , Lme/rk , di&um eft **ro mc efivfnc, 

ideft.a Myrrha,quamoIet. 

SoIanuniManicum,5)r sjwe /uatito;.vidc eitis de- 
fcriptionem ipud Theophraftii Sic dicitur, qu3d 
furorcm& infaniam excitr.t. 

Solanuinfonitiiferiim,^)t)^*(!(-u3rn>>7jnoVPliar- 
m»copoiar& herbarii ioUrrum Aormit or ium vocant. 
Noxfamhan-cherbam menti omnej tradut, adeo, 
V t fiquis vltri duodecim eorymbos hauieri ir,men- 
lis ecftafin feniiat .D c Solano halieacabo dixi- 
niusfuoloco. 

Sonchusalier candlcans cft & i AiJI/mc,» Vctie- 
ris L4&mtnw dj&uf ■■ Alter veroniger eft , k?) if«- 
jjy'f. Vterque a vulgo Gallor um Lai^too», quo cu- 
niculi aluntur.dicitur. Apuleius La&ucamlepo- 
rinam appcUat. 

Sorbus ,<avcI>)i,COT«irr.Sorbumeftipfefru- 
&Us,L4corwo 

Sparganium oftenditur.quodlicet qnldara Tor- 
"wo(i?/4wvocet,tamcnnoneft vuigaris TormtntiUa. 
Dictum eft aurem Sparganium , quod habeat fo- 
liiimfimilchiscingulis, quibusin cunis infautcs 
ligamus™ anaoyua cnim futit faici*. 

Sphondyiium vel Spondylium oftcnditur fi- 
roilc Paftinacst . Memlnit huius herbz Nicander 
in gentrali Thcriace,quam aducrfus venenata o- 
imna conncit-Nomen habet a vertebris vcl vcrti- 
cillis fuforum , quifpondyU/V*C.9a&iKacdJcUtur. 
' Stachis ,ialiM4maUu ,Salm* mmsmm , Safau* rafhrj 
vulgodicitur:voxfigniiicalSpicim.'Namvbin«ec 



7 o ,NOHINA 

herba ad floretn firftinat.toio habitu eft fy irato. 

Suphii agria nomcu rrtinet.Inofncfnii qui- 
bufdimdicitux PinuurM .quodeiiisferfienman- 
fiim pttuitam ex capitc in 01 dcducat.lllinim por 
rdex olco capiti pucrorum, pcdiculos enecat, vn- 
dc Pcdicularis licrba i Latini t <f iSa eft. vox figni- 
ncatviiampaflamagrcftcm.Namfoluhuiusncr- 
bx rugofam vuam magts , quam intcgros acinos 
exprimunt- 

Stcechas , cUtitur Stcechasritri a pharmacopo- 
lis:di&aeftautema Stcctfiadibus ttuulia tnmari 
lberico . Multa cft Stocchai prarfemm Citrina in 
Gallia Narboncnfi. 

Stradotcs nafcitur inaquis.nomen fignificat 
militarem. 

T 

Tamarfx, vtde Myricaifiunt cx Tamaricc cym- 
bia.ex quibus potant , qui cx fplenc Uboran t . In 
iuinc quoque vfum in Germania , vina Tamari- 
fcinanuncfiunt .vulgui hanc arborem iafitlittm 
vocat, qudd nihil ferat, quanquam Plinius con- 
tra Diofcoridcm & Galenum fruchim ferre af- 
firmat. 

. Thapfia nnmen retinerab antiquis Latinii Fe- 
rulagodicebatur.Nomcn idhabet, quodin Tha- 
pfo infula primum inueuta fit. nafcitur in Apen- 
. Jiino,vbiCrBjffgim*»dicitur. 

Taxus,SmiIaxil/ Vide Smilax. 

Tcda,pinguior ramus Picez : Grxcc Jkf , 4 JU~ 
Jlor.aliquando umcn pro arborii fpecic accipitur. 

Telephiom,vuIgoF«i4owrr/i,Oiyi)i*»;aIiii Ci*f 
frUmaioT JiciiurA PvrnLtc* agre,fti*.vid«ur fic di- 
ctum, quod vuineribui, quibui rex Myfia: Tele- 
phusconfcnuit(qustctiamobeamrem Telephia 



AR.B. FR V. ET HER.B. yt 

aypellantur) vulncratui ab Achille,anxilietnr. 

Tcrebinthus, lif/utfyt ea arbor eft , ex qua fluit 
rtfina.quaTtrAwfctMVenrtadicitur.proquano 
ilri pharmacopoht Rtfma Utkim vtuniur. 

Teucrium nomen retinct, & oftenditur ab her- 
liariis. Nomen autem accepit i Teucro Aiacis fra- 
tre iuuentore , « Plinius author eft , apud quem 
legequomodopIaraihsecinuentafuerit.A qui* 
bufdam dicitur Cham*drys,quod ei plantsc fimi- 
lil fit: hscherbaetiamvulnerariaeft, vino fnco- 
aa.Hieronymus Tragusherbaro,offieinii & her- 
banis vtnuice» dielam Teucrlu Diofcoridis cfle 
credir. 

Thaliettuoi.tawi©», ab herbariis puutur ea ef- 
fe,qua fuper rauroi nafcitur, vulgo krgtmai» di- 
cla.luli vocant ■Brifaenlo.l Eoedo eius odore. 

Thymelsa, oiWt» quibufdam, ci TMmm fiUtfrrc 
dicitur. Sunt qui credant Thymeheam Diofcori- 
disverumM^twowMefua-.Namvtriquefruau* 
Myrti bacc* «mulus eft : fblia etiam vtrique olc* 
fitnilia, 

Thymbra,Satureia,S4mrwVide Satureia. 

Thymum, dlfWTtlSfa", «Theophraftus,*. 
T^«.Totamhuiu*plant«naturamlongiorede- 
fcripttoneinitiolib.6^1ehlftor.pUut.Theophra- 

ftmcomplexmeft. , 

Thlafpl,*M<a«,velCvtGaIenusfcriDit}»flMKwii.- 
vulgo Hafhrtim tttloTm,St UMpiTujtKorm.Hotaen 
habetiflWwi.quodeftfrangere, quodfemeuNa- 
fturtii fimile, difci figura, & velut wnB^^ww, ld 
eftinf>acium,habeat. 

ThryaUi» , eft tertia fpeciet Phlomidis ,id eft 
parui Verbafci, quat dicitur Thryallis & Lychmi, 
quod eius folia crtffit Sepinguia, ad lueernas fiut 
«■ iui ' oogk 



7 i NOMINA 

apta.VidcLychuii. 

Tilia.d* TiUcr. 

Typha a vulgoGal!orumM*[Jidjcitur,afiuii- 
Utudinc inflgnis illiusclaux argente* vtl aurese, 
cjuxamemagiftratusgeftatur.Namhzchcrbaia 
paludibus & ftagnamibus aquis crumpii , £oUo 
Cyperidi flmili.caulr allQ,Izui,enodi, in cuius ca- 
pitulo laougo denfa eft, quz in pappum tandem 
euanefrii .Sunt quifctibendumputentSpW, vt 
vnius litcrz mmatione djfferat acerealiTypha, 
dequamulu a GalcnoIib.j.deAliment. fcripta 
lunt. 

Tithymallus a Celfo dicitur LaOuca marina, a 
vulgo Lntfarfl capt*ri4. Galli Hrrfct <WaicKPrimus 
TithymallusDiofcoridiseft ^tjstnW.quod valln 
municndis aptus fir,qui ctiam Am ygdaloeides dl- 
citur. Secundus Mymtei.a foliis Myrri, ve[ Ruici. 
Tertius Paralius, idefl, nafces in loris marinrnis. 
Quarius Heliofcopius , quodeius comaadfolis 
curfum circumagatur . Quintu* Cypanflias a fo- 
Jiis Cupreflj , vel potius Picex recens nat*. Sextua 
Dendroeides , id eft arborefcens , a ramorum co~ 
pia . Septimui Platyphyllos ,a foliorum latitudi- 
ne.quemGalcnus ^hifufs^ft^um dicit.ideft, 
Verbafco fimilem.Omnes hcrbx.qux lac pur- 
garorium habcnt, funt in gcnerc Tithymallorum, 
Turbhh jAtfM<t quibufdam vidcturfecundafpecies 
TithymaIli.Nic.nder hanc herbam aoftatfJk vo- 
cat , quam Siyha}ict, H efl , h&eabundamem.ap- 
pellat. 

Tragopogon^LatineBarbardrci.-eftautemea 
planu.qui abltalisHtri* &/>«<( diritur.Quacve- 
ro ofteditur pro Tragopogone, cft verius Geron- 
topogon.Theophraflus dcTcribitaliutnTragQpo- 

' «Ic 



A R B. ¥ R V. E T H E R B. ? , 

gona.Tu eum lcgito. 

TragoriganumRuelliuj eamherbam putatef. 
fe , qua: vulgo M-Jhc dicitur :herba eft folio Sam- 
pfuci,floreparuo,odoraio,ecuius vmbejlapropc. 
dent veluti viili , fimilcs incanis hircorum villis, 
vnde nomen habere crcditur : natn if dy; , hircus 
cft-odorcSampfucouoncedit. 

T&iys grntSmt id eft frumentaceus , quibuf- 
dam putatur effc Tntlcum barbatum - In qui- 
bufdam locis appellatur B/e turqun . Significat 
& confe&ionem ex zea& tririco, cuius memi- . 
nit Hippocratesiniibroderaiioncvictusinmor 
biiacutii. 

Tejij#c xia,id eft.Tragus herba,nafcftur in mu- 
rit Sc petris Maio & lunio.tii officinit quibufdam 

dlCttUr VrrmicuUrv. 

Tribulus, teiCoMq, aquaticus prafcrtim , vulgo 
vocaturClM»j(Jftrapr,apud PiftonatdiciiurMdcrf. 
In Campania Saligii . Herba cft nafcens in ftagms 
& paludibus , folio vlmt,fcminc nucis magnitu- 
dine.duro & multum aculcato ; cuius nuclcui non 
minuf quam caftanca efculentus cft . Nomcn a 
triplici eufpidehabet,ad cuiui formam facia: funt 
nuchinulx fcrrcx tetragona forma, qua: quancu- 
qucinpartem incubucrint, vnum aut duosacu- 
leos femper protendunt, muricei a Latink di- 

Trichomanes, fpecies Adianti, foliis Lent is p.i- 
luftris, a vulgo pharmacopolarum Fe/irncW di- 
eltur . Vide Adiantum. Nomcn habct * multa ca- 
piilorum luxuria. 

T&tfWiar , Laiine Trifolium odoratum, fruiex 
tfft cabico a)tior,virgat tcnuei Inbens.nigns iun- 
ceffqucadnafcentiisprxditas,iu'quibusfoliafum 



74 NOHINA 

lora irbori fimilia leriu in fingolii germfnario- 
nibus,quibus rccens nitu ruue odor incfl, amfti* 
TcrO Biniminii . inofficinis Trifo(oo»fimplicir« 
dititur. 

Trifblium prawnfe album,Trr»/fc ittMc. 

Tnfoliumpratenfe purpureum, Trenfle itttnut , 

Trifolium pratenfe lureum,TK»/It <a«i«e. 

Trifblium icutum , quod Oxytriphyllon dici- 
tur(vt ScriboniusLargusfcriptii reliquit) nafci- 
tur in Sltilia.Quod vertrapud nos Oxy, fiue Oxy 
triphyllon dicitur,officina: & herbarii Tnntm cmaJi 
C7 Aff J*jw vocant. 

Tripolium/unt qui putant effe Tarlttb Serapio- 
■«.Tripolium lutero ex eo dicrum eft, quodeiut 
fblia (tefte Diofcoride) terdie mutcntur, Candida 
mane,Purpurca mcridie, Punicca in occafu. Vide 
Piryufa. 

Trifago.vulgo itrr4fU,QiUT(uU t Qjwa» rtrrtdi- 
citur. VideChamadryt . 

Triticum in quibufdi locis dicitur Bli , in aliit 
tonrmtvi. Eiuiipecies & differetiadegeapudDio- 
fxoridem&CoIumeHam. 

Tuber,Tw«/Ir,iyWGnecedieitur J vel«"A(»,vtlo 
quiturThcophrartU!,avcrbo«<Ac/ra,idcfttumeo. 
Simeoh Zetus fcribit corum vfu frcqucoti Epile- 
pfiam & Apoplexiam efFici.Credidit antiquitas il_ 
liaf&niutcmeuecumcxlo, nccnifitonantcloue 
ntfctjVt luuenalis lcribit, 

-& faticnt optata tonitrua crxnu. 

Tufiilago^r^n, a Paulo Agineta appellatur cV 
ChamxIcuce.Vide Bechion. 
V 

Valeriana.Grsecc Pha,va!rriane. Quidam Latinj 
™"it Nardum fyjucftrem. 

Gooalc ' 



ARB. FRV. ET H B R B. n 

■Vcratrum,Vide EHeborus. 

Yerbafcum,Vide Phlomui. 

Vcrbenaca, Gracc Pcriftereon,quodeolunibat 
circahanc IubcmerverfarifoJeanc.VHn4oK.Du- 
plex cft Vcrbena, refta & fupina . Rccta eft vulgi 
Vcra«M.Supina,tue6mcfif,id eft faeraherba,eft Vw- 
bena communii. „. 

Vib urnum.Vide sc/MnMt/tw^M. 

Vicii, Vtfi. Varro eam dittam putat a vincicn- 
do.quod capreolos fimiliter vici habcat. 

Vicia fyiueftrii, eft ca quz dicicur Aphtce, Vtfli 
fimagt.Vcfftrta.V ide Aphace. 

Vcionlca,veI Betomca, xUpa, duplex ;trratica 
qu* hrmatriti £ Gallii dicitur : Alnlii quz OtiUar 
TOcatur.Nomen habet(viait Plinim)a Vetonibus 
in Hijpania populti , qui eam herbam inuenerut, 
qu)e in Gallia Bttonic* diritur . quaquam Betonict 
eft & herba ea.qu* nobii Btrtmt dicitur . Vide Be- 
tonica. 

Vinca peruinca ,CIematii daphnoeidci, P«- 
macht. 

Viola cft proprie eaquamvulgui GinfUt ap- 
pcllat. Vide leuceion. 

Viicum,i£5c,iU) G*j. 

Vitex.Vide Agnui caftus. 

Vmbilicui Veuerii ,Grsecc wmWtdr.Prim* ioe 
ciei huiui plantg frequenti vfu marem concipi, 
quemadmodutn fccundxfpcciei fccminam, Uip- 
pocratci fccibic.Vidc Cotylcdou. 

Vlmm.Orfw.wWa. 

Vnedo, Arbutui,arbor eft & frueltii, quem C#- 
ttfiammtnmtmcorUr» in ItalJa appeUant . DiCltue 
auremVnedo.quodvnumtantum comedercli- 
ceat ; magnum enimdoioremctpitiiniert.Vide 



ji NOMINA 

Cham*eCTifui. 
Vni» autnjoii Cepa erat.vnde Galiicum nomc, 

Vn ica j c£q»*9 n,Ottu. 

Vrtica mortua, quz non pungit , Vlinio Lamiii 
dicitur. 

Vrticirumfylucitriumacrior dkiturCania. 

Vnica,qu9eaicilurGrnJc(w,nomcnaccepitaTo- 
ceGratca ttjutt ■ VrtiCa autem Latinij ab vrcndo 
dlAacft itiiaMiifn vero Gnce kseT a/tfpejtin.ap- 
pellatae&.quaii/uit^eumiatAfu a$lu>,quani non 
f» tutum attingerc : exeitat enim maf*M( . vniie a . 
quibufdam k«'Jw dida eft. 
X ( 

Xanthium, Lappa, yiMMSpeewe : fterba qUse fert 
d» Grattttom ttw4M *kx roUei . SrcGra:ciidicitur ow 
^ojSk; ■Te/^tf m;f(,icieft,nuodflauumcapi]lura _ 
fcdat.VideLappa. ' 

XiphioD.LatineGladioIus.culiellatorblioher- 
ba.vujgo Spdtb* ftgctM.Ltjfcc de iWi-Plinius con- 
fundit aliquando Xiphion cum Cypero. 
Z 

Zea tritico fimilis eft.vt Theophraitui ait. Spel- 
ta.T(Wtr.laudaturmu[tun}abHomeroquiaruuai 
tyJiupot paflim ap pelU t . 

Zytho antiquorum refpondet noftra Biria.Co- 
lumella Zythi in fuo carmme meminii , jtgypti 
inuentum.&eius vfum ofteiidens, 
Iam Sifer.Aftyrioque venit qux femine radix, 
Set>a'que prabetur ruadido fotiata Lupino, 
VtPelufiadpreritetpoeulaZythi. 



17 

»1 N O M I M I B V S F I t C I V M , B X 

JUtmis&Gracisiuthoribus.cumGallicaco- 
rum appcllatione.'quibui in poftrcma h»c 
tedtrione mulu accefler unt. 

k 

AfelIu*maior,Gnceon{:mi»or,oVret;iIicitur, 
jatrlui, Kigrrfin.Varto hunc piicem abafinicoiore 
fic dictum icribi t.Hic pifcis febri Uborantibus no 
jninus faluber eft, vt Gilentts ait, quam quilibct 
aliui faxatilis piTcis. 

Anguilla , t"%wc> k»guUe. AnguilUm Varro di- 
. flam puut,quod augui fimilis fit. 

A cus, li flexw», vel * paqU , Aipitfe : collum habet 
gruis vel ciconix fimilitudine , colorem vero" ar- 
genteum. 

Aurata.velOrata.i^uropptfiinAqtiitaniajD*»- 
Mifc.Sicautedl&aeft.quodCvt ait OuJdiusiiiH*- 
lieu ticis)auri dccus imitetu t.Nam Bc Gnrcum no 
iraenfupcrciliaaurcaiigiiiCcat.IoterAuratasven- 
.ditur nuncZapWwpifds, acolorecyaneodiftus, 
fapidinunus.qui fortaiTc fuit Scarus antiquorum. 

Alofa vel Alaufa, Ak/"e:hocnomine Gaza -iiu) 
Sp!*mt ptlcem apud Ariftotelcm exprimit : Latini 
Clupeamvocant,quodnomenVeneiiretinuerutt 
chitpf* enim ab eis dicitur . Hic pifcis in Aquita- 
nia tam rrequem eft, vt redre plebis opfoniu Au- 
fontus dixcrit . ln eaaute regioneprxfcrtim ma- 
ior,CM/«rvulgo dicitur : Pifces autem, quos hie 
pucllas dcirW/n.&inAqujunia G*thu vulgus 
vocat , dc alofarum genere funt . viri dofti etiam 
cos pifccs.qui vulgo H*rn» ty Saidti dicuntur,j]U- 
unt ad hoc gcnus referendof . 



7 I NOMINA 

Albarnut vidctur pifci» . qucm vulgo AW* df d- 
mi«,qui,v[ Aufoniuf ai t ,pr*d» eft pucrilibui h*- 
mu:velpodutt(pilciscft,quic[iainiiUin apud 
Santonas,Aiio*wnomin*a.Lituaoftc>o > dicitur. 

Ji/MxKotax & Neapoli Ldmfmyt dici tur.Pifcis eft 
fcombri magnitudiuc,richi n»gno& lurco.dcn- 
te vno in inferioris gingiux mucrone , qui fupe- 
riutlabrumccnareiperfbKt.cKtcrutdeniibusin- 
trorfus hamatis,& ingredicnti efra: ccdcntibus, 
exeuntirenitentibu* fcolorc albe.eft,liuidis oii- 
culisveliitiargenteisguttiidiftinctiri. A/Vi»»u- 
tem, ideft,bonifucci,Hicefiui apudAthcnarun* 
fcribit. A/tt^autemdiCiinturiatt ttf pia* ^tpti- 
Tw,^"a^Mf^r.iiIcft,quodnoufola:,icdgrcg*tim 
vtuant. 

Apua, afuw, AircW.Sk didus eft piicirtilus hie, 
quodexpluuianaftatur. Latineeiialupus, quod 
■immani ri&u pro portione rcliqui cerporli fit 
-prseditus . Graecis etiam tfxpaA^tof dicitur , qnod 
caputbilioToquodam humore & aroaroimbutu 
-habeat.Itacjue dum exeaialfamrntum fit.caput ei 
adimitur, ob id inutilis appellatur ■ Exeofitmu* , 
ria.Icgc Plinium libro ji.cap.8. 
B 

Balena, i ^iUti^», llattne: fiftulam in frome 
■haber. 

. C 

CvprlnutjiuisfjMcveltYtcftapudAthenxutn) 
xwxfiaxif, Carft. Dorinnailttmapudcum authu- 
Km,\*inJivnr,iA eftfquamofum.appellat. 

Congnif,vel Conger.^psr.cox^rr.Calcnus hiic 
pilccmdurx carnu dlcTcribit, & qu« Vix confici 
pofiit. 

Cucu1os,i(mm(^c»«i a Waflllienfibuf aMtm Al- 



PISCIVM. 7) 

clturiaNeaporitaniSjCottWiaSiculiSjeeeW.Pifcii ' 
js irretitus voccm Cuculi auis fimilcmedit , vnde 
noinen inuenit. Numenius apud Athencum huc 
ipvdf>arappellat,ideftrubrum:quxappclla{iQcd- 
uenitpuciiquiprocuculooftcnditur. 

Crocodilus, i nptxiStj\it, Crtm4de.Kf*nJ)jK»(iar 
tem dicitur <s%t liJ^it,^ n k/> m; i nam Croco- 
dilus, prarfertim tcrreftris, crocum refugit. Ob id 
mellisconfecrores dumtimentalueisa Crocodi- 
lis,crocumiIlinunt.Yel<£%4 t» Jq\ain £o< Stf*f»- 
«$&«* , id cft , 5 timendis littoribus maris . Nam 
tnarinus Crocodilus in litorc mmme meticulo- 
ftiseft. 

• Citharus Maffili» appellatur Two-f , a grunnitUi 
vndeapudGrxcoinomenhabet.quodcitbarxlb 
nii referat. Hiipanis Gallus dicitur, Romar Ptfct di 
fmtfe p«ro:cui videlicet Gallus cantauit.Pifcis hic 
fetis hirtus eft in dorfo . Czterum , quod ispifcts 
Rhombo fimilii <hcatur,td ad carne potius.guam . 
adiormamreferendumeft. 

Capito, o *ifoM{, pifcis e Mugilumgenerc, Tt- 
jttrt.Knmx Ctfhalo dicitur. Galenus optimum ef- 
fe fcribit,qui in puriilimo mari verfatur.Plura dc 
hoc pifce Hicefius apud Athenjtumlib. j.Dipno- 
fophift. 

Cancer,» i»piin(, Plinio cft commune nomcn, 
tjtio »jjj«»Ji(i,«* comprehenduntur.Ariftoteles ta- 
mcn cos cancros tantum vocat, ouibuscorpu* cft 
rotundum. Caurer eft ctiam Ipccics iTfwaJif/Mu. 
Galli vocant a« CtJic j.Galenus fcribit Aftacos.Pa 
gurot, Cancroi, Locuftas , Caridas & Gammaros 
dtiracarneconftarc^atqueobiddirBcillimc con- 
fici,fed firmi alimenti effe. 
C«e,TO K*rn,apud Ariftot elern funt omnes piftes 

oalc 



Bo NOMINA 

ntaxtmi, viuipari. Paulus jEgineta tamen Thun- 
num ouiparum inter cete numerat. 

Cochlea terreftris,5 K»_^Uttc,LMMJ]oji,EJ<»r[Of. Co- 
chlea aquatilis alio nomine dieirur Tuibo.J cjoo'^- 
Cs-c,Lmm< deater.Didt.iir autcm Turbo,quod exam- 
plo in tcnuedeiinat, in vertigincm tortus . Hcfio- 
dus uvm'« yiptoiKty , id eft , Domiportam vocat. 
Piinius fcribit Hirpinum .inftiluiue viuaria co- 
chlear tim,cochlea'fijue altiles ad cam magnitudi- 
nem pcrducras, vt ftngularum calyces octogirj ta 
quadrantes capcrcnt.Carnc, vt Galenus ait , durt 
funt,& ob id concodu difficili. 

Coli2s,M«jMrM»,maculis liuidis,obliquis in Io~ 
gum in tcrgo.Scombrus duplo minor,maculis fle 
xuofis,tranfucrfistotodorfo. 
D 

Dclphinus, vel DeJphin, {<Aac«V, Danlpkn ■ nu- 
mcratur in tcr cctc, vt qui animal pariat . huuc pi- 
fcem maxime $iw>Spaai» eile Ariftoteles & Jtlia- 
nus fcnbunt: Simonifquc appellatione ita gaude- 
re.vthoctanquam illfcio ducrus, appcllantcs ic- 
quatur.a pifcatoribus iide dignis auuitum eft. 

Digitifti JJuwti** , cx gcncre tefta ebdu&orum, 
ab Auriatici finus incolis cnpp*/ow* dicuntur.Ex 
eo autem Digiti appcllarttur , quod fpecicm hu- 
mani digiti gcra nt.Vngues etiam dicumur, quod 
eoru tefta vnguibus fii fimilis. Appuli hospifces 
Imbrices appeUant,quodeorum teftx imbricibus 
fimiles fint. Appellantur alio nomine a Galeno & 
Athcnxo Q>\LZts, *u\oi,& Jevcuxc- iege Arhensrurn 
Iibroa.Dipnofophift.Galcnus lcribitduracunc 
effe,&obid JtfJrrfotf. 

Draco,o J]nstW,amultiscredi[ur ispifcis , qni 
yiua vulgo diciiurihuncGaknus^Ptuloumifcn. 
Gooalc 



P I $ C I V M. - si 

tenrfam probant , inter cot qui funt durx carnia 
repoiut.Sedrcuerapifcis «jV* viwmalto roaioc 
viJeturapud Santotka* in litorc Oceani Aqtiita- 
Bici t Diaconihaitdlohg2diffimilii. 
E 

Echinui,» t^TKiOrhiculatuijexgcnercteftaob- 
du&orum : vndiquc aculels armatur, quibus pro 
pedibus ad ingredicndum vntui. £ricius autcm a 
Maffiiienfibus dicitur. 

G 

Goblo, Gobi us,Cobio,o naC u e, Gosiom , Lo c h «, co- 
coftu raciJii , & optimi fncci eft . Hicefiu* tamen 
apud Athenxum iu }Vt§$ o tt n&j xst-*J>yupi>K efle icri 
bit: quod,meo quidem iudicio.intelligendurn eft 
dchit.qui in oftiis fluminum verfantur.Vidc hu- 
lut pifcis defcciptioncm apud Aulbnium in Mo- 
feUa. 

<jainmarut,(XiaK0f,£jcrnij]fciJ(B«r.OmrtrMaff][ije 
adhucGrxcumnomenrctinet.Locuftxfbrmacft f 
<jux omue Gntcc dlcitur. 

Gladius.o&piar.aMaflilienfibuspilcisImpera- 
toi dicitur, quod roftto lit mucronato (vt Plmius 
lib. jt ■ cap.i. fcribi r) & gladium fimiliter Impera- 
tori gercrc videa tur. 

H 

Mippocampui pifciculus a Liguribut & Mafli- 
lieUnoai 'QttWw mtrkm dicitur. Capitccft oblon- 
SO & collo equino , roftroque oblongo , a cuiui 
fronte tanquam iuba quxdam propcndct .ftcxu 
caudx etiam equum refcrt. 

Htrundo,^(<A!r,Hdro*Je{/(,apiIc3toributMafIl T 
li* Lradoi* dicnur ■ Viluieft hicplfcit a Yirisnde 
dignis tjnMuor cubitit cxtra fummam aquamad 
lapidis Jacrum voJarc. 

. &! Cooulc 



* . NOMINA 

■ I. 

lahyocoll» pifcif .cufui coriuni gludnofuro 
cft,qtiod ipf» nomini* rario oftcnan,Hm(. 

Iecor ariui, ihx , rui&uniu pifcit, Abtamidi t 
fpeciem rdereni . Munc Galcnut intermoui csx- 
ne pifcct A tttriAie rcponit. 

Lampctra cadeni cfl cum Muftcla , tpac Gratee 
j*M dicitur.Eft auicm pifcii Iongus,tcnuu,& lu- 
bricui,fine pinnit, murcnx fimilii , colore nigri- 
caoi,branchiii dcte&is inftar foraminum,quse fc- 
ptem vtrinque habet.Lii»/™»». Do£U viri muDfia- 
yr,8c qux ab Oppiano t^mif dicitur,huc refCTur. 

A*'W* Mrjw , habet in capite duoi lapidci . Dc 
hoc pifce lege multa apud Athcncum lib.7. 

Loliao, * iii<?fc, limuii cft Sepia: , nifi quod ali- 
quanto longior eft, quam Sepia , Sc quod illa ru- 
brum,liscnigrum intimore liquorcm fundat. 
Dicitut hodic Caiamarium , & a Maffillenfibu» 
• Grxcam vocem retinentibui T<mm» appellatur. 
CaUmariumautcmdicitur,veIqiiodlcriptoriica- 
lami umilitudincm gcrat , vcl quod atramentum 
lubeat.Hicplfcis,«fii»ngentirnnlIijeft,carnera- 
men(vt Galenusait)duracft, &ad coanclcndua 
difficili. 

Xucim , Auibnio didus Glanii vcl Glanius, ab 
incolfi Ligcrii & Scquanz,8n>rWdicitur-Piicii cft 
omnium medicorum iudicio &!***)«? , &optimi 
fucci. ^ ; 

Luput ,i wC(?}b**-l*iP$ "Varet Italii. ipiguU 
Romje.Francit M&o.Huiui pifciideicriptioncm . 
legcapud Plinium,Aufonium,Ioaium,ifc MaflV 
rium. **£??% 111 te ttnl wc MCJMflnar, id eft, ab (m- 
pctu & voracitjuc dicitur . Nam aliorum pifciu.m 



prscrvM. «j 

maxima ▼orago eft. Ariltophancs apud 1 A theuieu 
hu nc pi/cem QfdisicT appcUat ,quod ( vt ego qui- 
dem arbi tr or)mira arte ex hamo elabatur, 

Lutra,vfli Lu[riSjCH(dy/(,iinc LoatTf. 
M 

Mngil,Mn/sr.M til ta £'unt eorum genera, 

Mytuli^tg.Moi./ri.CcliusvocaiMufailos.qiio- 
r um iurc aluus cirari commodc potcft . piphilu* 
apud Athcuarum paruos Mytulos oninium opti- 
mos & falubernmos eucfcribtt. 

Mulus t Kmgrr brirbu,Rari,tbaiJr Burdigala:,» ^iyfua 
£ coJorc tnnlcorum calceorum apudLatim» di- 
Qus cft.qu ibus purpurei coloris primo regcs Al- 
bini.poft Patncii vfi funt.Dodi quidam homines. 
admulumetiamreferunt,quem vulgo Rovgtrdi- 
cimuj,velpotiusSnrwr*«Uff,Nobrliia[uieft autern 
hic pifcis a Ciccrone, qui cum Barbatulum voca- 
uit. Gemina enini barbainfcriusciusUbrumor- 
Hatur.Dickur autetn hic pifcis ctiamnum in Gras 
Cia Trigla.Ligures & Mafftlicnfes corrupte Triga 
Yocant. Qui Niceara i/irolum.St rilham. Caro hu- 
jui pifcis duriulraa cft,& tnaxime friabilis.nu trit- 
quc copiofiffime, quum bene coco&a rucrit. Ccl- 
ius tamen inier duros & tencros pifcei medium 
facit.Carteruru Triglat dicumur, quod (vt ait Op- 
pianujJiStjV^in» (hwu/Whsj jff&n.ld eft (Ltppio 
interpretc ) Accipiunt Triglx tnno cognomma 
partu. Nam, vtait Ariftoteles librot.de hiftoria 
animalium , ter anno pariunt . Alti ex eo Tnglis 
diiras crcdunt,quod triformi Dianx dicarse fim. 

tis.Mauario putanturhaleculxsqualis fortafle eft 
nofter Celcrinus. 
Muncna^uifOfrit^vel Dorico more,n**tp<»fr«, M*« 

f.ii. 



H N O MINA 

hm :aliacolorefubnigro,lutcis maculis .djftin&fr 
cft : alia albo.nigrii maculis Yario, orii ridtbDOIk 
alrter q uim anferes , Urgifluno : foramisibuiquc 
bii caret.quibua Lsjnpetraptwditt eft : nullafque 
habet neque branchias, neque pinnas.Integra flc— 
xuofocorporisimpulfunatat ;in aridoetiamfi- - 
niiliteratqueferpentesfcrpit.Carniuoraeft, den~ 
tibiifque malcfka . Proindc Vediui Pollio cques 
Romanui, nou* huiui fm ittsr perfcrutaior , (er- 
uoi ad morte damnatoi, no ad fcrat, feil intnurc- 
narum vinaria proiicicbar. Optimar cx hocgcnerc 
funt.qu* Flutz.a Grwii iA umf, quafi nauigabi- 
1« dkuntur,quod in fumma aqua. fluitaies tnergi 
noponmt ■ Pifcii hic in viuariis Romx altilii fuic. 
Crauuicnim aitiiem murenaadamauii.Antoniat 
Drufi etiam fic in dclicili murcnam habuil,Tl ge- 
maiai inaurci ci addlderit. 

Murenafiuuiatilis omnino noft» Lampetras 
fimilii eft , & a quibufdam Galeoi dicitur . Athe- 
nxui Andrcz cutufdam auihoritate affirmat fal- 
fum eue Murenai cum vlpcris coirc.Murcnarura 
porro carnei non minus nutriuiu , quam anguil- 
larura & congrorum,vt Hicefim affirmii : verum 
propterduritiamquandaminnatam,&humorem 
icnacem difficfUimc concoquuntur.Earum ladcs 
multum commcndanmr,quibui HcUogabaluiCvt 
Lampridiui reicrt) omnem aulam Sc tufticoi alf- 
quando pauit. 

N 
Natex, * wetw, N«m. NarrixTheodoro, cochlea 
inarina J magnitudtneexigua,turbiratigcnerii,lar- 
uiicfta l ampla&rotunda:abincoliiitnui Adria- 
tici etiam nuncNcritc dicitur.Hifpani vocant Cc 
r*£°Um,f>ttitLim4Jfo*dtm*r. 

Goodc 



r P I S C I V M. t S 

O 

, Orata.Vide Aurata. 

OftiT«,oftre«iVciOftrciim,'ntef)f(a J OWm( J con- 
charum gcneris nobiliflima , teftam fcabram ha- 
bent.interhurjiTimosciboirecepta.Ea.quumRo 
manare* magnitudinis & Iuxuri*faftigium tc. 
neret , Brundufio in I. ucrinum lacum tranffere- 
bantur.vbiniiriucepiDguefcebat.VndeMartialis, 
Oftrea tufumiiftagnofaturataLucrino. 
Fuerumque adeo inhonorc ipfis gulx proceribu t, 
vt in rcmotifl/oiai a mariregionci ligntis Ucu- 
ibui apportarentur . Galenus Oftrea Jntcr alta te- 
ltaeca caraem habcre molliffimam icribit,aluiim- 
qiie valentius fubducere,& corpus irobecillius 
nutrlrc.Plura dchiiMncfithcusapudAthenamm 
Iibro tertio Dipnofophiftarum. 
P 

Paguri,WjKijwN,exeanerorumgenere,dorfoali.. 
quanto lxuiore,quam catteri cancri.torcipibu* ita 
magmt funt,vtqukquideorripueriiir,vehernen- 
terconftringant-hidumcoquuntur, partimrufe- 
icunt.partimnigrcicunt.VeneticoiPorvivoCiitit, 
Maflilieafcj owtyb. 

Paffer,» ffla.,Grxcis nomen eft communc, quo 
comprehcndunt omnes ho* pifccs , qui vulgo ss- 

/«, Poln , Plia, QufiU ii, Limamdii, Fk{,B arfcarf, Turboi t d i 

cuntur • Rhombui autem (quem Galltco nominc 
Tariorappellamus)&pafferlolocorporisiltudif- 
ferunt. Si enim Rhombum fic inlatus componat, 
vt oculic*lum fufpiciant,& mentum deorfum 
verfus fpecxet,pari fupina erit dcxtra:fed il fimili- 
terPaiTercconilltUafjfupinaparccritlxua.Rho- 
bus igitur eft Pafleri fimilis , fed amplior. Pafier 
rcro de&is quibufdam hominibus w|[rj e!«^ 



X6 JJ O M I N A 

cft Nam hic pifcis fupina parte candidux, & pro- 
nanigricaii5,umiliter pafferi auieft.Aliitputarur 
cffel!4Ttihj»(ijrrd,quam Rhombi fcerainam quida 
conui apptliani.Pifcu hicmollem caroem habet, 
& quat confici facile poieft. 

Paftinaca, * Tfuja», Planus & cartilagincui pi- 
fcls.a Liguribus F™ja,a Maffilicnflbus & Moof- 
pefljlaniic/dTHi./( , Ctapauli dcmtr ,3.SiculisBijh~ 
n«4 dicitur.Gcrit htc pifcis in cauda aliquid, quo 
nihil peftilentius mare gcncrar.Ca.rne habet mol- 
lem ac lucunCiam.ncc concodu di£Ficilem. 

Pedincs , m xltMc, Co<juditnit U\a& lncyut, binis 
auribus funt ex genere teftaceorum , qu* fangui- 
ne carent , nomenque ex co habent > quod ftriati, 
pctrinatimcjue ,& rugii quibufdam diuifi fint. 
QuoiauiernabAriftotelepifceihi volarcdicun- 
tur, id ita accipiendum fcribit Manarius, vt tntel- 
ligai eoi velocitcr fe mouere,& veiutt fc eiacuiaf i. 
Eorumius.Yt omnium fcrcconcharum,admo- 
uendam aluum confrrt.Tupluradchacrcapud 
Athensrumlib j.DipnofophirUegc. 

Pecrunculi,Pec%tnr/c'^ltera aurium mutili. 

Pclamidcs, aj mttoyuAt, parui Thunni.Duprrar 
rW» . Nama fexto ro.enfeada.ummi Thnnni Pc- 
lamidcs dicuniur . Di&s autem funt IMainides, 
quod ia luto verfeniur . Pifcei hos non effc tam 
duracarne. quam maioret Thunnoi Galenus ait: 
&,ftfale condiantur , laudatifilm» non ccdere. 
Quod ipfum Jcribit Athcnzui libro ocHuo Di- 
jmofophift. 

Pcrca t *q^Kfl,Pm:bc.AliamaHnaea,a!iafluuiati- 
lii. Marinam tcnio loco inter faxarllei Gilenus re 
ponit,Chana,Pcrca,Phycis, feu Fuca fimiks funt. 

Phoea,p»fc*,Vituiusmarinus,B»/<k»>rr,ejcge- 



piscrvn. t f 

• iuxta&ceoTvm, ob Idcarncm dori habct , & «e- 

«-cmcntitiamY 

- . Polypus^i-nMiMif, Pm^, amuliimdmepedum 
aomen inuenit .- ex moliiuw generc eft, pedibti* 
o&onis conftai, per quos acetabula quatdam dif- 
perfa habct, quibut quod apprehenderi t, ita reti- 
net.vtdjuellincqueat, ade6 Tthominemjn lerra 
deiiciat . Deicrlbiiur hlc pllcit diligen tiffime ab 
Ariftotele libro quartode Hiftoria animalium, 
qui locu* citaturab Athenato libro 7. Dipnofo- 
phifl.vbi de Polypi natura mnltafcri bii.Cieierum 
etfi tx moilibuf cftpucibus, tamcnfvt Galenui 
sit)dur*m carncm habet,& eoncofl-u difficilem. 
R 

■ Rai2tnas,a^MK t Tela^«nCfmtK«>«.Dk]turan- 
tem fra-Tt c,qo od caudam fpinis horrentcm habea t . 
^icenimfentemfignincat.Inueniturtamenhu- 
ius generis pifdscute latui , quem Grxci xniSetnt 
dkunt .- &aliii<maCuHs diftinftus , &ob id &t'nr 
«10« dici tur , Pifci 1 hic , v t cart ilaginea omnia, 
camem mollem & conco&u tadlem habet. 

Rhombui,»* Tiu-ict.nomine Paneris ab Arifto- 
tele comprchenditur : Rhombus autcm vax Grae- 
caeft,fignificans proprie figuram quadratam,{b- 
fcriam, cuistiatera funt scqualia, angu li vero om- 
netobliqul.adquam figurampifcis hic effi&us 
eft.Catterummulierei venencaiadlunamdedu- 
cendam Rhombn vfatcnc cx Martulc coniicere 
licet, 

Qua; nunc Thenalico Lunam dedueer* Rhotn- 
bo,&e. 

• Salarilufoniifinednbitationeeftvulgaris^M 
twM.jprirag astate autetaSalat purpareif guttif 
f.iiii. 



9? N.O M I N A 

difiuiguitur,l«Mi nrnttcMedli mwnlisatriSjjMaJ* 

Tnw«,deinde Salmo. 

Silmo.S-ainiJii.pifcisfluiimilisfquimofiM.car- 
neinKriuirabrs. 

S alpa, h <roA3i(,S«/fw,Vrrg*Me ipud Mon tcm Pcf- 
fnlamrm. Pifci» e ft obfecemis fectan j iter cori, de 
cuiui naturalegelibrum quintum de hiftoria aui 
maliutn Ariftotelii,& Athemcuin Iib-7.Dipnofo- 
pltiftarum 

Sardas Sc Sardimiexhoc dics» Galenus pu- 
tat.quodex Sardioia iLQportenmr.Theodorui his ' 
vocibus Grarca nomina , «»3* Aw & w^'<( , apud 
Ariftotelem cxprimib «»^ A; autem appcllantuc 
a minutit ofliculis , pilorum fuutiliutem rmulii- 
tlbus . NoS vulgo Urduni, AMfhou , &Sst4tt appcl- 
Ulnu*. 

Scotnbrus,a ra^^ucex generc I*certorum,a Li 
guribiu & Ncapolitanlt didtur Lsrtrrm , a Maffi- 
lienfibusAOTw/w.Hiceiiui apud Athensum pifcc 
hunc iJj v ju\o»,ideft,borri fucri,plurimumquc alere 
fcribit.Vide Coliai. 

Sepis,H««5i7'a,Sfc6f.Dehiiiuspifcisnatur»multa 
Jana dida funtrii diclione Inhgo. 

Solea,3a>M*>w,L*rigulae» a Varrone.Sot : pifcis 
plsnuiumilis Paueri,carnemmollem& confir* 
c>u facillimatn habet. 

Sturio.vox eft i Tulgo excogitata ad fignifican- 
dum magnuniiiluio pifccm, queto Galli Z/tmtm- 
mm , omnium Uuuflimum vocant : Atilus Latiue 
didtur.ab Ariftotelc pat^r*,i Plin iaTurziojqui- 
darn exorTem , alii entacum & Oxyrhinchon efla 
putat.PiJat hic Burdigahe frequctirTimus cft, vbi 
OMcdidtur,quod(vt ego quidc arbitror)clrtt caro 
quadrupedis caraen wrius reftrai, quim pifds. 

Cooslc . 



P I S C I V M. . t 9 

Paului Ioniui pntat effe antiquoru Silut u, eui re- 

clamat MaflariUi.Tu eorum comnicntarios iege. 

Teftudo,»' j4At»M, Tornr,«c eoruoi gencre,<ju* 
i^pAtiSiffta. thcuu tur,& oua pariunt. 

Teftudoaquatilis,M.u«marin'a Piiniodtcitur. 

Teftudo terrefh-n,Muj terreflris dicitur. Arifto- 
jeles tcftudinci io aqua verfantci appcUat »/*«'- 
Jitf.Marin* ceftudinei m mari Indico,(cu Tapro- 
bana infuia ad tantam magnitudine pcrttenjunt, 
Tt ftngularum tcfta habitabilet cafc tegantur. 

tbaoa» ,1 SumtJ^ Tbmamt. Caro huius pifcii vt 
ceraecoruomniii.dura rft, & multum excremcnti 
habetw,nifi fale eondiatur, cju* tuceflnoftra vul- 
garis TWwwnoptimaquidc.iKvtfcribit Ariftote- 
l«)cxannofoThunnofiat.Diciturautc~Thunnus 
U» 3sdit,id eft (p/w.boc eft,moueri mufcoimpe- 
«u. Nam hic piftii & Gladius a*gitamur otftro Ca- 
ms cxoitu.habet eiiim vterque pifcfs per id tepus 
fubpinna tanquam vermtculum , qucm afilum 
vocat, effigie feorpionii.magnitudine aranei.-vn- 
dc fit,vt copermotus Thunnus in nauigia cxiliat. 

Tinca, Merula: marinx fitnillima, Tancht : hunc 
pifcemvulgi folatiti vocat ^Aufonius inMofclla, 
quod pauperioribus tautum apponatur. 

Torpedo,iiraf)t",vuIgoGrdwpJji«ab effeflmlict- 
tur, quodtfficiMGHliitmaTtmpktm.LjtgoKxtgr^mfie. 

Mamleucm quendam torporem tangenti indu- 
cit.Dicitur etia Torpm i Maflilienfes Mtrailiec a ma- 
cuiis.LiguresTranari^rfwvocat. Pifcishicexgene- 
re cartilagineoni eft, carncmque mollrm, iucun- 
dam(vtGalcnusait}&co&uhauddifficilchabet. 
Athcnzus tamenlibro feptimo Dipnofbphifta- 
iu huiui piicis caput un t uiu, & huic propinquat 

- joalc 



9<> k o m nri P I 5 C I V M. 

parteteonfe^fccilnenefcribit.ComediturVe- 
nctjit 8c lanu*. 

TrigU.Vide MuIuj. 

Truda.vcl Trrnit.Trmm. Vide Amia &SaUr. 
i- .-V 

Vertebra, * amiia^t, vel mpn<fu*ti{, Columclla: 
jnter conchat cft.Conftat lutcm duabut conchu, 
atquc cx pofteriori partc vertebris quibufdam co- 
•inetur.vnde nomen iauenit. 

Vmbra,» wiapa, vulgo Vmbri**, frequens eft pi- 
fcis in Ligeri . Difla eft VmIim a cobre . Dicitur Sc 
ab Epidiarmo apud AthenKumjtntMtfir; ' 
■ Vnguii.Vidc Digirui. 

Vrtica,t* Jbut»i% *,» Plinio numeratorinterfae- 
f)imt,id eft,quse nec animalium, necfruiicum, fed 
ex vtroque tcmperaramriatursm habenr. Totu» 
carneus u pifcit eft, nullaque tefta claudiror. Ta- 
t>ui etui.vt tcrrena: vrticxdalorcm ioimitm.Li* 
gurcj &Maffilienfcs adhne VrncWvonnr, 



H O UINA AV1TM O U! { 1 I T 

Latina,cum Gallica eorum appellatione. 

A 

Acamhii vertitur J GazaapucS Ariftoiclem Spi- 
iius & Ligurinui.Quidam puta.nl eatn efleauem, 
ejua: chanlotwtTim dicitur. Didtur autcm Acan- 
this,ijrc ffi fhntQur ,iicfk,i fpinis , in quibus 
pafcitur. 

Ai'cipiter,« jtgst&Sacer alcs a Virgilio Grxcx vo 
cis vim exprimcmc dicit ur , quo loco , Sacer pro 
magno,meo quidem iudicio.accipicdum eft: nam 
Accipiter aquilam magnitudtrtc arcjuat. 

AcreduU,»>n»iuj<i*,aujj canora,a quibulHam 
vulgo dictus Kiuwnaiu effe crcditur , aliit noftn 
Tannw, aliis Lufcinia. Ex earum generc cft.ex qui- 
but fuiura tempeftas pradici poteft.vt fcribit Ara. 
tu j,» iaif« ipdpiKY ipKftai* iMhuyur . Quem verfum 
fic interprctitur CiCcrO Iibi.de Diumationc, 
£l matutinis Acredula vocibus inftat, Defcnbi- 
tur hxc auis ab Ariti intcrprcte.tu cum legito. 

Agithus,«^^«;,auiicftminima,diuldemcum 
afino:hicenimfcfpinit aflricans, uidos eius difll- 
patiquod adeopauet.vtvocc omnino rudentii 
audita.ouideiiciat. VideAnftotelcmlib. j.deHi 
ftor.animal.& Plinium Ub.10.cap.7f.. 

Alauda.Latine Caflitay li xaptc, nifuibc, & ruftiJk- 
^sc^Aiosrirr.Quxhabetcriftam) <sfefli eswutjsfjii weif 
m MJ^sr ijeum dicitur , quam Latini vuo nominc 
Galerftam , Varro Galericulum appcllat . Gallice, 

Anas,* rn-Sa^nt Gawy» C#*trd. Alexander Myn- 
diu i apud Athenseum dici t marem maiorem eiTc, 
&magit verfkolorem , & id quodczfiumcftin 

oalc ' 



91 NOMINA 

•cuIit.paiilominmhabercjqitamfbtinimm.Caro 
huiui auisduraefr. 

Anftr,i)&2,imtOjt.h\iisnQtM,ctti\itaro&ifficil~ 
lime concoquitur,al«e tamen ad coqucndum faci- 
Ies creduntur . Athcnarus fcribit Anicrumprxlcr- 
lim nnvrar,id eft{ vr vcrtit Plinius } rartilium, he- 
pataapud antiquos nxtm*a , & Romat olim «%t. 
astUi&ftt.ideft.magno ftudio parari fohta.De qua 
re Icge Plinium lib.10.cap.11- 

Apes,apedii,a«Mf, quibufdam putatur eCe auts, 
quam vulgo l&tttinttum vocant. Caretpedibus, ex 
quo nomen habct.hirundini vfqueadeo iiraiiis 
eft.vt vix diJcerni poffit. 

Apiaftcr, o/wso^, Auicula eft apibui nocem t vt 
icribit Arlftotelei Iibg.de Hiftor.animai. y.tfm^r 
Vulgddicitur.Hxcauii fimulatque volaredidicit, 
parenrciCvt ^EIianus lcribirOalit.pictatcquc omni- 
hiis auibus ob id prarftat. 

Aquila,asii(,A^(<. Animal cft violentum.neque 
modo in aflcquendis ad viirum ncceftariis rapi- 
nas facit, fcd etiam vfu carnium delccratur. Nam 
a'diecxplcndumleporcs,hinnulos,anfcreicxco- 
horte , & alia pleraque rapir . Ex auibus maxime 
acretoeuloi habet,adeovti1 felleeius cxmelleAt- 
tico illinaturhebetcs oculi,acurtores fiani.De cius 
naturalege VElianum Iib.14.de hiftor. animal . De 
aquilarum gcneribas lege Pliiuum lib.io.cap.j. 

Ardca.ArdeoIa, tpaJhf- Hrraa.Hanc auem pullis 
volandiimpcritisducemieprxftareferunt. 

Attagen velAltagenajoaAtjAu velaT?a^£ apud 
Ariftophanem.DepingiturabAlexandroMyndia 
apud AtheiiTU Iib.?.Dipnofoph- Eft(iriquit)per- 
dicepauldmaior.cuiusdorfumveriicoloribusma 
culisdiftinctueftjtcftafqucrjguliruccolorislpccic 



A V I V M. £ 

s»erir,nifiqiiodmagis rufiuntfl. Graui cftcorpo. 

rc&brcuibusalis.vtacanibusficilecapiaiur.pul 
tict atione g»udet,& ficut gallinacei.grano vtitur, 
CarohuiusauisadcoquendufacUiseft.Lauretius 
Valla in Raudefem ab J talis vulgd Fnmco/inwn vo- 
carifcnbit. Ariftophanisinterpretferuos.quibus 
frequetia ft igmata facie deformaret,a poetif dorfi 
hui* auis fimilic udine.attagas di&os fuifle fcribit. 
B 
Bubo,o ^iai,liih(M. Auis fimilit noftu x, fcd noa 
minor Aquila.vt Ariftotcles refert- 

Buteo,o^eicp^if,Auisexaccip!ttugenere. BiBjart. 
Sic autem Grxcc dicitur a tefttculorum numero. 
C 
Caprimulgus , (^y^ihm , auis tnontana , paulo 
maior quam merula, miuor verd quam cuculut, 
in caprarum ftabula aduolanf r earum vbera fugi t, 
qua iniuria vbcr exiinguiiur J & capra: csrcitas obo 
titnt-Gtta&mtrle qui ttttt Us thtwrts. 

Cardudis vel Carduelus,* dfauwic, cMwamt. 
Ariftpteleslib.S.deHiftor-animalrcfertcxhiscf- 
fe,quz fpinam appctunt: in quibus ctiam Spinui 
fiueLigurinuscft, quem Grxci «uuwftAt vocant: 
vnde fa&um arbitror.vt omncs cas aucs chardant- 
rtaos Gallico fermonc appellcmus , qui fpinas & 
carduos appciant,etii inter fe differunt. 

Caftita, AUutat. Extat clegans apologus de Caf- 
fita apud Gdlium lib-t. 

C i co n i i , i uw ttf y % :p a ren te s i tate ex a cr » , magn a 
CQraalit,vndca*o-n^«f^Ji,verbumfadumeft : & 
«AOf)^iiiftt/«(,IexabAriftophancdicitur,quali- 
. bcri parentes alere tubcntur . m\apw autem dici- 
tur J>* ii tyt ihi&ifdgtrn&i,* K&n»iJtVJ>t cnira ni- 
grum,& i}i jir,»lbum fjgnlficat 

Gooolc 



M NOMINA 

Cinclut,«^*«f,putaturaquibufdam,qi[",evul 
go dicitur lUor**«. Ex his auibui rft, quxfcmper 
caudam mouent , & ob id * quibnfdam flnmjU» 
vocariSuidufcribic.quodvcrbumexprimcreYO- 
lentes Latiai quidam, Motacillam audacler voc>- 
uerunt. Auif eft infirma,& quz pcrfcnidumco- 
ftruere non poteft , vnde paupcret , rufticorura 
prouerbio,Cincli vocantur. 

Circui > • *lf**t , tcrtia fpecies accipitris , quam 
vulgo appdlamut QKm-rctf<. 

Columbui,vel Columba, «fetnp«V » vel <s%kt£j(, 
nomencft^quofpecieiomncfrfr-dBtti^airabAri. 
ftordeliby.de Hift.animal. defcnpus eompledii- 
mur.-quanquam & «fem^fpcciei cft minor Pa- 
lumboA maior Vinaginc,de quibus fuo loco dl- 
cctur. ^liaoui fcribii Columbum cxclufis pullii 
tcrram falfugtnofam in 01 eii inderc, vt ea gufti- 
ta , deindc facillime rcliquis cib» vcfci queam. 
huius auis caro tvt fcribit Galcnui) ad coquedum 
facihs eft. Czterum quod vulgus putathacauem, 
f>llccarcrc,fd fatfum eft .- nam intcftino in ea aue 
fdiunftumeft. 

Cornix,! xtpom.CorniiUi.Hxc auis(vr refert Ari- 
ftoteles libf.de hiftor.ammaf.) caftiHima, & con- 
iugalts amoris fcruanti£ima , ad vifce extremum 
vidua permanet , vnde in nuptiis olimvetercs, 
poftHymena-um cornicem inuocabant , hdcque 
concerdix fymboIumhisdabant,qutItberorum 
gratia conuenuTent. 

Corurnix,j«pn.|,Ctiff(.PhanodemusapudArhe 
nxum dicic Delum ab Achxis idcirco Orrygiam 
nuncupatam,qudd ciulmodi volucrcs ex mari 
profidlcunrur m eam infulam portuoum. Dicla 
eftautemCoiuroix(vcFcftusait)a vocc,a qua 



AVIVM. 9 , 

raultirauibusnominainditafunt. 

Coraiuyi %i&% t cerbt4*. Dchulut auirintelligc- 
tia Icge mira apud PIiahimlib.io.cap. ^j. ' 

Cuculus, V KKW& Cor»». Sapiens eft auij, cui (vt 
jElianuj ait) cum excludendi -pullot facultai non 
fit, propter frigidam corporis temperationem, in 
aland* cVlutcolx nidoparit,quodnon ignoret ab 
hisouafuispcriimiliaparifoIere.Si auteni earti 
auiumnidos vacuo* repererit.in alios diuerrit, 
vbi oua funt.hifq; fua immiicet:qu* il plura fue- 
rint,cx hi iquardam pcrdit,ac in eorum locum Rit 
fupponit, qux non ab illarum ouis ob fimiiitudi- 
nem imernolci pofflnt , atqucea poftea abalauda 
vel luteolaexcluduntur. 

Curuca, » iiixaVc, vel xawxJ/ji auu eft«quK Cu- 

culioiufoact&cxeludit ; a quibufdam iti Gallit 

dicitur Wrdo». 

Cypfellu* , i juj>J*moc i auis eft hirundini fimilij, 

- eademcum Apode:quamauem vulgo MiMiWm 

appcllart diximui. 

F 
Fieedula,*' airjtucauis cui nomen a ncu,qua,vt 
Varroa(t,hic auii iaginatur & pinguefcit : vel 
quod ficuum tcfflpori ( Vt Alexander Myndtui 
apud Athcns:um refert) capiatur.appeljaturvul- 
goBcjK^igiM.Defauiuiauiinaturalcgepluraapud 
Ariflotclcra libro a.de Hiftor.anima]mm,qao lo- 
co eam aliquaudo /a>dty*ipi><ptir,id eft,atricapillam 
fieriait. 

FrigiHa,i«ooi?«,h*cauis*pudLatinos{rtFeitus 
ait) ex co di&a eft , quod frigore cantet Sc vigeat: 
vuIgodiciturBrrM, 

- Fulica.vcl Fulix, «' ttiVf «c, vulgo FealW. A qui- 

bufdametiamdicitur Diaboius , qudd furua fit. 

)oaIc 



f 4 NONINA 

t-iuittnmari veiftagnistobidvulgo TotBttuM 
dicitur:ex ea venti prognofticon Araios Himit, 
cuius interprrs multa de ro fcribit. 
.< . G 

Galcrita.Vide Alauda. 

G«ilina,*j«ws«>»»' PskH* m Gffior.Thomas Ma 
gifter annotat vocem ^jttTfuw fignificare marem 
gc &etnioam,^uneJeatit«ncuevocc plancpoe- 
rieam,4ji'««if vero vocabulumefle«/*«^«i*:verumi 
« fallitunnam Ariftoteles Ub.ti.de Hiftor.animal. 
voce >lJ«Tit<c,&. AriftophanesinNubibns voca- 
bulo 4}tKS*f vtitur. 

Callinago.J «teurm&vcl «m»r*m£,Bf0Mj7*, W 
rfecofj.-AnageuKvt Ariftotai«*ait)iuuilihuspranU 
cft , magnitudine GailinUi* , roftro longo ,curfu 
ceieri. Ncmcfianus pociacam verfibus pulchem- 
medepinguy 

Cumucmusomnefuo viridifpoliaiurhorjorc, 
Tultut cqui niucis fyluas petcprotinus aius 
Exuuiis:prstda cft faciUs.cV amoma Scolopax, 
Corporc non Paphiis aaibut maiore videbis. 
lllafub-aggeribusprimii,quiproluithumof 
Paicitue,extguoi feftans obfonia verraes. 
At non illa oculis.quibui eft obtufior.etii 
SiainimiumgrandH.fedacutisnaribusinftat, 
lmpreuointerramroftrimucroncticquaccs 
Vermtculos trahtt,& vilidatpramialinguat. 

Gallus I 4jucTfuM l i4]U7feif,Unquam Xmhumf,id 
eft,alectoreuocans,H» Cocq. 

Gracuius,o'«;jtiiii«,primumg*nus Moncdula- 
rum,«*f GMiftr aum&ntttet. 

Grus.t^teyCiOKe Gruc.Ciccro fcribit Grues.cutn 
loca calidiora petentcs mana tranfmittuntjtrian- 
guli formam ctTiccrc. 

Gooalc 



'^hundo,^.M'Fwt,'Harowdt!U,ims cft noti, veris 
' ntmna i cui a natura fummuo] donum rribuum 
eft, v t fi acu «rum oculi pun&i fuerint.atque cx- 
cacentur, vifLim reopiam. 
L 

L,iu!i,«*j*f,Cotumbx Ipccin^wB^tr. 

lufcinia,aii&ir,ab eut& «i<V<i,quafiperpctuoca- 
nem vbi femel incccpcrit,no/%iio/.Muiti de huiu* 
auisnatura lege apud Ariftotclcm lib.4-ct9.de 
H1ftor.an1mai.ciPliniumlib.16.CJp.1g. 

Lutea, *'^«ei(i videtur efte fccmina Vireonij, 
1« ftmtU* i* Lnrioa. Sic auteni dicra eft, qu6d infe» 
riorera. partcm pallidam habeat, 
M 

Meleagris, Gttm* i'ltf hnqtc : parit ou.a ruoro io- 
terpuncia.vt Phafiana.Defcriptioncmhuiuiauii 
habcs apud j£lianum. 

Mcrgus,» cyfya^auii exqua tempcftatem pne- 
nofcimusidequa legeAratura& Virgilium,*» 
1'loagti. Mcrgut autem ideo dlcitur Cvt fcribit Var- 
ro)quoJ etbum captans.fe fubinde in aquam im- 
mergat. 

Me r op s, 1 eg e Ap iafte r. 

Mcrula, i witoenr, M«-fc,huiui aiiis Caro durior, 
quam petdicis aut attigents. 

Miluui, /*«V»Mi£w,aui* eft nota, qua jHUhd* 
vfqucadeo rapacc cfle fcribit , vt carnes c macello 
auferai.tamenexOlYmpisarisnunqua attingir. 

Monedula,» wwiJ(, choutac, furatur aurum,vn- 
dcilludeftCiceronisin Orauone pto Flacco.Nd 
plui aurum tibi , qiiam monedulz committebat, 
Grammatici deducum kmv a verbo xam, quod cla- 
du fignificat , & pleonafmo w * & « fit MAntc » 



,t NOMI.NA 

Namdamouaiiiteft. 

N 

Nifui,quibufcum rideiur efle swJtt* fjjrrairr . I>e 
mutaiionc Nifi in hinc auem lege Jeruium grf- 
mat.ia i.Georg. 

fia eft,quod noctu volet & cantet. 
O 

01or,KiuMr,Qr*r. Huie aui taota eft in extrcmo 
vitse fpiritu tranquilliMt , vt fibi taquam nxniam 
cantet, qumquii Alexandcr Myndiw apud Adie- 
natum dicitfe moricntes Cygnos aftectatum fuif- 
fc.conim tamcn cantum non audiuiffe. 

Onocrotalus,Bwor, fimilitudincm olorls nabet, 
& quum collum in aquam mcrgit, velut afini ru- 
ditum cdic,vnde Onocrotdus Jicuur^ uaii Afini 
clamor. 

Ortygometra, oj7tiy>uirf *, Le nj&mm&ti Csil- 

Iu.Auit eft(v t Alexaoder Myndiui apud Athcnxil 

icrert)Turturiimagnitudine,IoDgiscruribui,co- 

loreintcrcroccum & viridemraedio. 

P 

Palumbm, Palumba, vel Palutnbes, palumbis, 
9«7fa,R 1 Mii(r,excolumborumgenere,maiorq!iam 
Vinago.Columborumautem fpecicsapud Ari- 
ftotelem lib.8.funt quinquc, «■«,{.,«■ *t!«, «fetfifjt, 
»Jr«<yi?i0^namlib.r.paC«omittii)id eftPalum- 
bes,coiumbus,vinago,tuitur,vt Gaza ioterpreta- 
tur , qui duai primas voces GrstCas vna. dictionc, 
Latini fermonis paupertate exprimere coactus 
eft. Aquitani vero.vt dutinctse auesfunt, tia diuer 
fii nominibus cac appcllant.f *-(- eaim aD cisjer- 
monis Grxci veftigia adhuc rctincntibut , vhamir 
dicitur. 



A V I V M. 



99 



VaSet, i sjoir^Bf, v» mmm. Huie «ni propter f* 
lacitateiu , breuiffimam vitam eiTeferuni. Eft & 
aJiuf Paffer alaudsr.magnitudinc,de<]uo Aifhia- 
riu* medicuilib.i.Regaliufermonu, t"ci $•/? cpi'- 

■«c OiW, w^ijalfj !* eV 3aM*7f «Kf f ic T Sn/aSr ifoivH 

jjma mpispct n>*0&*f* ^jg&fM S /ttyfot t/mm w 
MauJltAsv, 5 w^iwJVasi^cg^Tiit . ldcft, fcft autem 
Pafler magnus lerreftns aliquis.non m arboribox, 
neqiie in domibus habitat, vrrum jn fummis vir- 
gulns deiidei,voce admodilgarrula, colorc & ma- 
gnitudine aUudar fimihs eft, & hyeme non appa- 
ret. Porro rpWspttfiM nomineauiculas omnes in 
dumit vcrfantes Galenus fcrc intciligit. 

Fauo,vel Pauut.i 6aic. Auis nota. 

Paua,fetmina PauooisabAofoniodidtur, ta- 
raenColumella femper Pauomm fcctninarn di- 
«ai.&wjauiemCvi Athenzui ait) dicitur $xi wt i^RT 
a3(!n»i"n»(inu{.Id eft, ab cxpandcndis pennis.Gale- 
nus fcribit huius auis carnein , quam Phafianorii 
&Attigenuduriorefibrofiore'rr]qur, &adcoque- 
dumdifficilioreeife.PJUoneiicdeieaabatur Ale- 
xader.vt eius interfe&ori magna mulcia irrogari t. 

Perdix.oia^V^iprraVw.Aihemcut fcribit lit> j.dp-' 
ftut4 & *tt.v&£cK dici, vndc fa &u m cft x&ust&ty, 
&verbum caccabo, quod author carminis Philo- 
melarapud Ouidium pcrdki tribuil. Huiusauij 
caroa Galeno laterea qux ad coquendum facilli- 
jnrjafimtretertur. 

Phalacrocorax,ideft, Coruus aquaticus, ns Cor- 
■wu.-a.Pliniuilib.io.cip .48. 

Phafianus, « <f<Mitui(, phaifam. Harc auis a Phafi 
flnuioad nos tradafiaefr-iMartialis, 
Argiua primum fum tranfportata csriiu, 



g.u. 



ioo Np MI N A 

Ante mtiSi notum nil nifi Phafii erat. 
Huius auis «ro, qu od ad concoetionem «fc nutri~« 
tnen tum altinct, g-lliaarura carnifimilis eft,vo- 
luptatem tamcn in edcndo fupera t. 

Pica.n' ttT?*,B*r Pif.Auu nota, qux hutnana pro- 
fert.de qua Martialts, 
Pica loquax certa dominum tc vocc falutot 

Si raenon videas.eflenegabis auem. 

Pica glandaria,*- I*-. 

Picus Martiui , ffv»uh<id*u »b Ariftorele.id eft, 
qucrcus percuilbr dicitur, *» Pikt,«» FiV. Nomen 
habet apud Latinos a Pico Saturni filto . lege Pli- 
Biumhb.io.cap.i8. 

Pfittacus, h ■^■fixKM, m Vtrroqutt, auis eft in locUa. 
frequens,vbi umen eam comedcre religio eft- Sa> 
cra enim putatur.qudd humanam verborum ap- 
pcllationem explanata orii cxpreflionc imitando 
confequatur. Alianus & Plinius lib. 10. cap. 41.6- 
C-todereRuftic.lib-j.cap.^.&ij. 

<*~ 

Qu^erquedula.ui^sxc •» **/!«. Refermr a Var-j 
rone lib-j.dc re Rufhc.intcr eas aues.qua: non c6~ 
teotx foium terra funt , fed aqtiam rcquirunt , vt 
anfcres $c anates. • 

$ 

Struthiocamelus apud PliniumIib.ithCap.r.Aa 
fhruchr. Galenus umcn affirmat£s.?io«c*«"? l M' jifta- 
eoc vocem veteribui confuttatn,quiesmait~ai. 
/**yiKLi> spvS&t femper vocauerunt Struthiocame-; 
lum autem didium opinor.quoi multacamelo 
fitnilia habeatiexcelfum caput &paruum,logum 
collum.iibias procerifliims, & frequetibut fqua- 
mulis compactas . Caro eius escrcmenntia eft, & 
adcoqucndumdifficilii. , 

. : Cooofc ' 



A V I V M. xth 

Sturnuijo ^po;, Ejro#rwM»,auis!>rfgatim volas, 
■falgo nota. 

T ■ 
Tirda.anJf, vel ei/nr, Hoarardt, afio alitcr dicituc 
Plinio: Latini nomen huic aui a tardo volatu in- 
dideru nt . Nam ( vt Xenophon apud Atlicnarurn 
ait) volatu adeo breui vtitur,vt fiquis inftet , eam 
caperc poffit. Grxci autem a plumis circum aures 
demiffis, ita vt auriculai rcfcrant, ita vocauerunt. 
.Athcrixushancaucm /u/u!muir,ldefteoruro qux 
homo agit.imi tatricem:atque hoc modo a venato- 
ribus capi fcribi t-lii cnim pharmaco aliquo ko?m- 
■itrjZ oculosinungut,quo cilia fibiglutinet : quod 
dum imitari ftudet hjrc auh,cxca nr.facileque ca- 
jHtur.Caro eius inter grues 8t anferes media elt . 

Trochilm, Regulus, «? («jS(f, quafi auium pr«- 
fes ab Ariftotele dicitur.vulgo Kignthliupn "Rojtetet. 

Turdui, i*lxM),aiKGr'we, abomnibus fercdici- 
tur.HutCauiquanquam Martfalisprimas inter 
aues tribuit,tamen eius caro,quam pcrdicis, atta- 
genii & columbx(li Galeno credimusjdurior eft. 

Turtur.KTfujaiF^TwKrel/e.exgcnerecoIubarum. 
Nomen apud CnKQf &Latinos afonoeiaui in~' 
ditura eft, 

V 

Vcfpertilio, tinxneii, chtwtfiwrv, medisr cuiuf- 
d«m fpecici inter auem & murem eft, vt Mus ala- 
tus dici poffit.Ex volucribus folus Velperttlio(vt 
Plintus iit> patit.dkitur autcm Vrfpertilio.quod 
vefpere fe ad volandum proferat. 

Vinago, ij BJraf,auii cft cxgenere columbarum, 
de qua iam dictum cft,GrdmI ctlome. Vinagine aU- 
tcm, vet mmJk difta" arbitror,quod vindcmix te- 
poceappareat. Sedlocum hune «fetoWAc apud 



M NOMINAAVIVM. 

Arrftotcletn cortuptum vir quidam do&iflirati» 
fufpicatur.legeridumquepuiat.iii^^^iVcvF,, 
quod ea auis ex ncruii mul tis , illiique validiffi- 
rnis eonftct, vt nequc parari aifi detrafio tergore 
factle poffit. H*c auium pulcherrima eft torque 
infigms , plumis verlicoloribus , corpore amplu, 
pedibus humilibusiin Hifpania frequens eft. 

Vireo.^hueJM' , L*r«»,Gallicojionuae dickur, 
VideLutea. 

Vlula,o Jfy&htts, noctu pafcitur, die raro appa- 
rct.cbestf/clK.alii HnWSeruius Gramtnaticusiiiiif 
*MAu(iv,i& eft.ab vlulando dictam putat. 

Vpiipa , i t-my , Auis criftis e capite exeuntibus 
galeata, H*#>r. Inquibufdamlocis Gallue dicitur 
Pnrputi foetore . Namnidumfiiiiro hominis fter- 
core, lutilocoilliait.nchomineiadpuUos fuos 
accedant. 

Vultur.Bj^Vdn/tonr.Aui* eftcarni.uora.inhi>- 
minu m enim cadaucra infeft iffima fcrtur , ac ho- 
minemad moriendumvicinum, quando iupre- 
mum vitz diem agat.diligenter obferuat.Expcdi- 
tosetiamin bcllum exercitus pnefctifione quada 
coofcqui tur.pl ane fciens, & quod ad bcllu.ni pro- 
ficifcamur,& quod omnii pugna ftrages edere fo- 
leat-tocum futuro bcllofeptem ante dies, quani 
pugnacommittatar, pra-uidct.mcarnqucpartc, 
in qua alterutra pars fucciibet.refpcctat. Quaob- 
rem regesolim fpeculatores folebtnt prxmine- 
re,quircnutitiarent ad quamnam partcm vultu- 
«« oculoa rcferrent. 



J Jtf DIX TTtOASITU M O 14 1' 

niim Arborum , Fruticum, & Hcrbtrum , »lia- 
nimque vocabulomm.ou* ia ordinc Alphabc-- 
ti libri troniuucDiantur. 



amydon S 

KnLflvfpbfia&ay* 7 

A'fpamuptAr 66 

tunftw ■ n j 

apium fylu eftrc 16 

■piumrifus 16 

Aquifblium . 19 

Araba jt 

^rbnportMtnnm j8 

ttrbrkttitr 48 

aririceti 11.60 

argalicum £1 

trgtltcr ij 

«rawiri» 1477 

«wnoije 1$ 

«mrbr ■< 

«rmbWr »0.1114 

aruaga» J4 

Afpalathui 14 
alparagus Gillicus j 6 

mmpdestyt 14 

afpergula j< 

^, J* 

«S)o»i#»WC 44 

Athanafia ij 



Abellina ij 
Acetofum triphyUon J$ 

Hft» II 

acicula 66 

acuspaftori* t£ 

AgrimoiM %i 

agripalma j6 

«ptwiif c 

*ignm[*rfil ■ U 

aiuga at 

Albucia ij 

nijiw 50 

*6/irr 47 

alifma ji 

^ m ^v J* 

4flr/»j4 , ji 

aUiaria 7 

aloeGaUica jfi 

altcrcum u 

4&4M 4O 

*/•* 8 

aluyna ; 

Anutuiar 8.51 

ambra ao 

atnbrofia j3 

<Mta*MXJc . Jj 

•^UIATHt j6 

ttncos 8 



£•»'"• 



7 



aureo 

auriciila afmi 
Azarolutn 

dffimpA* 
B 
Brfciff « datiUi 
balfamina 
balfamum 
Wa/rwi 

bagMCiumdei 

barbaDd 
barba facerdotii 
barbuta 

ItfrbotMr 

bardana maior 
Ufilic 

bafdicmm 

hlfdlcf*MU*£C 

jw/S* 

fiam* 

Bcfacn album 

hcmomm 

berbcris 

acrJf 

htnJifri 

birfa 

bittorta 

th»c* 



% 



IKDEX 

7 U 

ir.it UiUfa 

5 blidtfonttc jj- 

jg Uc/hww j» 

£8 btifim*v» J4 

jo Bemtid*»» ij 

7 bomfacia Italorum 4« 

borrago . 18 

61 pmm ■' 19 

£8 Htj/Wo 7' 

50 twofre »8j* 

16 Bugla 68 
]8 bugraucs 10 

17 C 

37 Oacabui Veneris. <. f* 

|7 cachrys <> 

40 calendula --, +1 

1 camtlint CC* 



candela regis 
candelari* 
canella 
eann* 

capcnduta poma 
capillus Vcncris 
caprebla 
ttffm ; 
jj caprjCblium 
.4468 cardopatium 



15.61 



44.68 



J6 
U.14 



10 



f .6& cardopatium ' ij 

46 catduus bcatz Mariw 

76 41 

77 carduus fuariHI 
»8 cirlina ' 
2f Mtrolci 






IND-BX 




%muU> 


6S 


Km^i 


7 


carumum 


16 


tUmdtgiroflt 




caryophyllita 


4J 


Coe <t 


18 


caudavulpina. 


7 


coiugfrunt 


»3 


caulis capiutus 


>7 


coingntcitTc 


*J 


Ceaxiaodi» 


J* 


coiugudfft 


'? 


centum capiu 


54 


eoloijiiimi 


*7 


cepacanina 


? 


tommim. 


3° 


ttrfutil 


J7 


confolida ffiaior 


68 


ctrifitr 


» 


coiifolidamcdia 


'7 


ccrifeideieUUmtr 


il-ii 


conus 


*r 


tttertuh 


T 


CoaMcLcott 


J4 


Chamara 


66 


co^uelonrdet 


10.31 


chama-leucc 


74 


coquillt dtfreflrt 


J° 


thampipumi 


}6 


contudrt 


tS 


thtmdtUt it uoftrt lUmt 47 


eomier 


69 


chinurt 


10 


corncola 


46 


thjtniiTtfiuiiage 


7 


cornu cerui 


18 


thtrdouutat 


11 


cormnut 


J8 


thardoufft 


»5 


corrtgiola 


J* 


chdmt 


11 


corruda 


'4 


thtttfeuttitt 


<r 


icoftus Arabum 


19 


4S 


cottonaria 


J7 


thtufftmtpt 


75 


eouldr. 


iS.ji 


*#«. 


n 


coutturtt 


8. , 7 




*J 


tottrgt 


«7J0 


choux crtfyut 


»7 


Cnmoifi 


t* 


chonxrougei, 


J 7 


treffou tdmoit 


10. jt 


Cicer montanutn 


»J 


crcffon dtt ruiJfcMlx 


68 


cichorealutea 


40 


creta marina 


i& 


cithortt ftmugt 


*4 


crtftemuriut' 


*9 


cicuraria 


J 1 


eruciau noftra- 


4J 


citrago 


J° 


Cuculi brachula 


11 


■ftroMWr 


4? 


Cucumis auguineus jo 



INDEX. 

«jinimis auniniis jo 'JUy* . 
Cucumit fylueftrti jo F 

aucurbita barbara jo Fabafuii 
cuminumfylucftre j| faba imicrii 



cunila capiuu 


5j falfia aquatic» 


4< 


■mgve 


19 farfamm 


»7 


C^Wr 


J7 ^w 


1! 


cymbalaria 




J&4? 


cynoglofion Kcrbario- ft**r&m 


j8 


rnm 


47 Vtgmtvmtt 


J' 


fttitcjpni 


J.U Jigaitr 


W 


D 


fiftularia arundo 


>4 


Daucui 


jj fUmhctajlmdt 


4 


J\ifytf*a*dyf 


48 floraia 


J< 


dcns leonis 


8. 40 Folium Iadicum 


4« 


den j cinis 


618 fotfftn 


jr 


Dlacrydion 


51 finUMM 


74 


dinarella 


1« Trdi^* 


IS 


iifvmuc 


ji fremium 




E 


^rjW 


36 


E*iC£inxtfaMW 


14 frtfwt ctumftfiri 


SJ 


Enula campana 


j8. 54 Fjmm r«r» 


lo.jfi 


£ri 


J4-IJ fiifaria 


34 


crucanobaii 


J4 G 




I/«rkM 


1&41 Galangaiylueftrfs 


*f 


thlmititr 
tjfiUntitr itboitQ&t 


<j galbuh 


*J 


«r *4 girawte 


54 


¥**, „ , 


14 g*n« 


»1 


S$*ittUt4M 


7« >«riMf 


V 


farjpmtt 


ij.jc GtntilboU 


u 


t$in( uiacttt 


CJ grr»tf mfr« 


it 


&V 


44 «»/» 


7J 


Efula rotunda 


jf pnfUtfmmdg 


47 


Exacum 


" fiitJMgo 


fO 





INDEI. 




Gladiolnf 


if herba fullonum 


45. & 


jW 


p btrbt itpttt 


7* 


lUjenl i* timtn 


4 hcrba Gallica 


3» 


gfontttro» 


11 herba Hicrofofymitana. 


Gonm dilm 


ti 8 




grxcanica arundo 14 hcrba Hierufaleir 


»7 


£r*mt it jHtraiil 


10 herba fardoa. 


i< 


gramcn Parnafium 31 herba folarit 


J» 


■VMMtJtm 


10.44 «crb» fancti Innocen- 


gratia dei 


jt tit 


I* 


gnmtit 


£1 Kieblt 


U.31 


pauUitt 


48.61 hippomanct 


11 


gtnil 


47 HoruaU 


4* 


jmnt* 


11 Jnnhttw 


?47 


rKHtliet 


60 Umrpm 


'7 


gro^cticr longt 


n ' 




Gntit 


37 Iarum 


'1 


pimamitfsmugt 


6 iafiaalba 


P 


gnifnti iadcti 


11 MjmJii 


4' 


guifntmoira 


« IrjT' 


H 


jmfnttforttomitt 


" * ,- , ■ 


«.70 


gmfntsfort nntti 


tt lonea fnattnbnt 


*3 


&> 


61.7; ionhnrbt 


« 


H 


Irio 


34 


Hnnntbannt 


11 Irif fy hieftrif 


B 


haftularegia 


14 lua mufcata 


>J 


Htbtnt 


38 iugiolina ' 


«7 


hedera vinealis 


59 iuiubx 


» 


helioftrophot 


48 iunctls outdratus tr 


hepatitit 


j( iuncuf tiiangularif if 


htrbe nu chttt 


iy.ct K 




herbacataria 


jt Keirl 


4r 


hcrba crudata 


37 Kermcs 


■< 


herbacontrajtt 


!tem .18 Kcrua 


*i 



Lilhict nprtria . 71 
UQact Jcporina tf 
ladanum 49 

Ui&tTOB 4{yi 

laaaria 57 

lanceola» j8 



4*. 6 9 
S 
J8 



ItMtfcht 

"Liegt 

tpre 

ligpuraaloej 

lignum fixtidum 9 

liiiaftrum 18 

lilium marinum 46 

Iingua ceruina 56 

/ijiro» 6$ 

Vfa *a 

Lucerna 47 

lunaria jf 

luparia 4 

M 

Maiorana . X 

funtihiei 41 

mala infarja 49 

Mauimterrx 11 
nmtidtgloirt , ' 49 

manui Chrifli 6$ 



1 N D E X. 

uurtoUite h^jlitfJe jj 

manfcus 41 

mnrrtaeh* 49 

marrubiaftcum 16 

mafla 71 

bmjHt 4?-7J 

matrifylua j6 

Melamprafon t6 

melancraiiii 41 

meionet *i 



wupgntritti hUnchet j j 
grtnde marvKerire . tf 

m*TioUint£t\*gUttrri <f 



inrha 

mcntha Sarraccnica 19 

mercurialii jj 

-«rc < 7 

mturitr ■ p.6y 

mtwrtt ji 

mczcreon 11.71 

Miliumfolii 47 

miilefblium <q 

millemorbia jfi 

mi&tptTtw 9.40 

Mollegramen 41 

f»*»X! 48 

morclla 71 

morofycon 67 

Biordj « J14 Wr J7 



ixoujft dciArbrct ij 

frfl»J Migwr lO.JJ 

nvtfcadt 51 

Myrta fi 

- )oaIc 





IKDEX. 




'N 




paimula 


34 


Naftttrtium Orituttle 


pflludnpium 


11 


P 




fantts jauuagti , 


3* 


MM 


P 


pmk 


14 


Nenuphae 


J* 


panis porcinu* 


»4 


nerium 


«J 


papauerculum 


4J 


ttitUt 


37-49 


pardalianchcs 


4 


Haifan 


»5 


parella 


40 


tioix comtmtu 


4* 


parellc 


18 


Nux mofchata 


10 


parietaria. 


JS 







f«4*jh, 


'7 


Oculus cati 


io.iS 


f^mtkm 


8 


oculi populi 


6 


fatifitw 


10 


OtilUti 


75 


MT'«p 


43 


ottUtt&Jni* 


f6 


hw 


37 


Oiffion 


U. 7 i 


paftcllus 


4» 


otgnoHdciioli 


19 


pafttiHtdi 


« 


eiguem nuii» 


(•s 


pata leonii 


13 


Oleum de Kcrua 


H 


fattdtlaup 


u 


oliuclla 


7' 


paucrina 


7 


olmtr 


P 


/■<**(* 


4? 


Orawtjtr 


4« 


Pe&en Vcneris 


«J 


orbicularia pom* 


i 33 


pedicularis 


70 


orchanetta 


9 


Kf i,w 


33 


ormt 


7f 


perficaria acrif 


40 


orpluum 


7=> 


r*a 


11 


cnit 


76 


ftrfl hafiari 


ti 


Ofmundarcgalii 


p.;6 


pfrjlUaf*. 


V 


oftruiium 


ji 


pertigon* 


60 


Oxalis 


44 


fmttKho 


i6. 7S 


oxyfchoenoa. 


4* 


pes tolumbijius 


5* 


oxytriphyllun 


74 


pes coruinus 


36 


P 




t&ii 


48 


PalmaChriiH 


19. £} 


ftiilmoHrron 


iooIc 



INPEX. 

petrofelinum Macwlo- pomim vinetfa 9 

nicum " portulaca f* 

jxapiitr mm t portulaca acjuatfca tt 

Piaiamana 18 ,W*w j* 

pimpincllahirfuta « p»*-fii -•<* 

piapumtp ff *"««&»■ *• 

fudj/c j6 pfmus ie tUmiu 60 

pinaftellus j> Pfilothrum S 

plper Indicum J7 pfora t/f 

pipcr aouatkum 40 pulegium montanu a< 

pifftailih 8 pulicarja 17 

pk« 58 pulfcarii hcrba 6* 

pUxtaim ij &<*«■* 17 

*»ti«r j8 R* 

Xoiritr J7 *■** pondca 6t 

foitrom 60 MgJifi 61 

foyurt S7 raptftrum it 

payureae 18 rapiftrum campeftre } i • 

polypodiu qucrcinum i»*<**f»f »St 

j t twr «I 

polytrichon 7J Rebulai 10 

pomaSyrka f? "*«*" Sf 

pomelca iS ricinui 19 

fommtlt* 4J R»J»r-« J4 

pemnier txti . 48 rofa frumenti 11 

femmwtfrant 48 roftwoftrt&m* yf 

pommitrfDMSge 48 t*jf*l IJ 

ftmmmrititttxfvmtt ^ Rubia raino- 10 

fommti aVtMKurt . 49 rubu 10' 

fommtiAt ttfnd» rt.tnvia-.cea 8 

ponauti poirtt J7 • S 

foaccttt J4 Sdroti» H 

f»r« 17 /••#«» - *!* 

fortiromrt 17 f*ffr4»k*Jt4ti IJ.i<S 



talniiris herba 57 

/iW. jj 

laluia momana «9 

faluiafylueftrii j8 

faponalit t6 

faporuria lt 

fmitae jo.« f 

faxitragi» 67 

Ulbot&t 6$ 

mtptJbf 7 

lcrofularia jC 
fcfota iacerdotum j j 

Scbcftac 60 

)«»«*/« i8.it 

fcrapinum 65 

finmsntaim fj 

fcrpcntaria ji 

Sigiljum Salomoait j8 
fioapi rufticorum 71 
Solatrum dormitorium 
«9 

folea.pifcis 18 

/«rfccr »f' 

/o«fci« »0 

Spelta 7« 

Ipinachia it 
Stcrmituncnlaria £1 
ftaechascitri JJ-70 

ftorcrmcitrm* 8 

w*itaU 8 

SttytpoB j < 



»J 



fnftd» 

T 
Tamarifcns 
Unacetuni 
taraxacoo 
Tefticuluicanij ^o 

Tig-r „ 

tincaria J? 

tiqua JO 
TormentiJI» 40.jf.61 

torteJI» J4 

lautr boimt j, 

touzclla ^8 

Trcmbla r 

trcmula £ a 

>M* 74 

rrn/ZriJW 74 

trtitflt ittlm* 74 

rrifolium 74 

trio J4 

tnonura . j 4 

rnrjW 4« 

Tutluth 7. 

turpctum «7 

Valtruat j* 
valcriana inaior j6 

-Vrwrr jj 
vcrbena communii /j 

ntrmtiUon 16 
vermicularis 6./j 

varmiculum jr 
vernigo ;, ^ 





1NDEX. 


VtcontCi 


7» 


virile facerdoti* . - ij 


verucna 


7J 


X 


«fi'f*~*l* 


K> 


X/AMf(Mf* JO 


Ktflm» 


«■71 


Y 


VmciboTcum 


5- 


lant)* . £ 


luamii 


* 


.55 


virga paftoris 


4* 


Zambacns 41 


Vinlccanis 


'J 


Zizipha 53 


I N D E X H 


O M [ 


M V M G A L L I - 


corumic vulgarium pifctum,ac carumdi- 


ctioniim, cjux in ordinc alphabeti nou repc- 


riuntur* 






A 




c 


ktU 


78 


Caballus marinus 81 


Ai>«/j* 


* 77 


caiamarium 8s 


i£& 


77 


canccr 73 


* . 


77 


cancri 79 


AskW 


7883 


cappxloflgx 80 


ang-tllt 


77 


carabafi Sc 


Antonix Drufi r 
naquantumin 


. dclf- 


caragolus S4 
cariaes f 73 


?i" 


84 


Cclerinus 8$ 


Aftaci 


7? 


cephalo j$ 


Aulhaurm 


78 


«te 7, 


B 




Chieppa . 77 


)Wrsf 


78 


Citharus quomodo i\~ 


barbatulus. 


8J 


. milisVhomb» 79 


barbua 


8* 


Cobio;' 81 


baftontca 


S c 


cochus 79 


&*V 


87 


«CttitlS 73 


Hafitmtr 


87 


«« P9 


Broffc» 


gl 


warr* 78 





INDEI. 




t*mUr 


77 1 




KOgfcMI 


80 Imbrices 


80 


Cndv 


79 impemorpifdi 


81 


crapantiiimtr 


« L 




ertttc 


88 Lacenw 


88 


crocat refugitur 


a cro- lioaprcyt 


8t 


codilb 


79 la mpuga 


78 


D , 


laflcs munuuium 8.» 


AaxrvAn 


8o Lcndola 


8r 


Ttoumdt 


77 tivntn&tt 


86 


Pclphin ^WS/noinf 8e> ,lim*(fon 


80 


Digiti 


8o kmsffonAtmtr 


8o.8j 


£ 


lingukca 
8i Lwfe« 


83 


Eticius 


81 


Ejfcwgor 


8o loligo &. lepiain quo 


tfirtn.fftdemtt 


8i differanc 


8t 


tfhrgtpm 


88 lonp 


Si 


F 




*} 


r 't , 


*f M 


flutae 


84 MdqnertM . 


Sa 


G 


Mtrlm 


77 
8f 


Ganuntri 


79 Morse 


r*ii« 


77 *»«/« 


8j 


G/srtwfe 


86 M*/ C r 


tf 


Gobio 


8i murxnse altiles 


84 


gobioncj qul«M^if - musmarfnut 


89 


?* dicantur 


8i mui terreftris 


8? 
81 


gobiui 


8i mufculi 


Gramphui 


89 mufltla 


Gutta gramph» 


« ' K 




« 


N*w 


«4 

84 


Heliogsbaltis 


84 Ncnie 


HltplBU* 


»0 O 





ci/Jfif 



Oratt 

oflmalulut 

P 

Pijjuri 
PcOuxx quomodo 



6* 



NDEX. 

81 Scraipmk&i ia viua- 
■77 riamuwnarmn 84 
Sfloras S« 

Sofet ftr 



*r 



0*060 



*5 

80 




: COOglC 



IHDtt NOMIHTM O A L L I - 

corum Se. vulgarium anium,ae corum voca- 
feulorum .quitordmc ilphabetl digcftanon 
iunt. 



kiglt 

tilouttit 

Auflnliht 

* ■ 
HJtttnidrt 
Btcqttfy* ■ 

bfJMMfc 

c 

Itrcy tymtrtdti C. 

ntntjtM canitrd 
chatdoHwtresus 



?>-?J-? 6 



<bmj&* ' 



tormtillt 






IK-DEI. 




petrofelinum Maccdo- porrum vfacale 


> 


nicum 


u portuiacs 


J* 


fmfUtrmir 


j ponuUcaaguati 


» « 


Piitamani 


18 PonUrut 


J* 


pimpinclla hirfuta n fourfii 


j.fo 


t*P*v 


J7 Pmntlitr 


te 


rts 


j6 fnmttitidmm 


«0 


pinaftcllui 


f» Pfilothrum 


8 


plpcr Indkum 


17 pfora 


«f 


pipcr aquaticum 


40 Pulegiura montanu ** 


fifcmUii 


8 pulicaru 


*7 


tUne 


58 pulicaris herla 


6. 


fltnUM 


IJ Sjm*M 


'7 


mfUt 


*s r- 




Tohitr 


j 7 Radix pontiea 


fc 


fokrem 


6q **g*Ufc 


•> 


foymt 


57 rapiftrum 


11 


ftyitrtit* 


18 rapifirum campetlrc jt 


polypodiu qucrcinutn ?*<p<at>t 


fe 


M 


MH 


bl 


polyirichon 


7j Rcbului 


IO 


poma. Syrica 


y<! Rit« 


5? 


potnclea 


18 ricintu 


*» 


femmdt» 


45 Rkmm» 

48 rofa frumenti 


54 


fmmitrtnti , 


"■ 


btmmutfwac 


48 roftttoflrtiame 


ST 


fommitrfdimagt 


48 nfe> 


ij 


pommiir it ittx ferttt 


f 48 Itubiaminor 


10 


fitmmts&'*Mo»rt 


49 rubii 


10 


fomwm it cdftni» 


3$ ruta vinacca 


8 


fommttfohti 


S7 *S 




pomttau 


J4 StfeWfi» 


rt 


forte 


"7 **• - 


*9 


pawemp 


17 fiijfrMlnflari 


IJ.ljJ 





INDIX. 




JiijjM» 


7J 


fifaw 


4 


MiUuU lie rba 


57 


t 


/&&*>■&. 


J7 


Taniarifens 


70 


laluia montant 


«9 


tanacetum 


4° 


ftlui» fylueftri s 


58 


tanxacon 


jiuM* 


4J 


Tefticulus eanii 


JO 

JJ 


faponalii 


tti 


Tiptt 


fiponaria 


61 


tinearit 




fimettr 


30.6J 


tiaua 


10 


fmfragia 


67 


Tormentillt <o.(f.*6i 


Sripimfl» 


*S 


lortella 


J4 


cjctpo/ir 


7 


tontthonnt 


4i 
6$ 


lcrofularia 


J6 


touzella 


fcrota faccrontum 


Jt 


Trembla 




Sebeftas 


60 


tremula 


60 


JJskjw 


18.11 


trtmfy 


74 


ferapinum 


*r 


trt*fltbU*c 


74 


fcrpcnuria 


*7 
J' 


treuflt utdm 
trifolium 


74 
74 
J4 
J4 
6 


J*H« 


66 


trio 


Sigillum Salomonis 58 


trionum . 


llnapi ruftkorum 


7i 


triquimaAtmt 


Solttrum dormitorium 


mtfm 


46 


«? 




Ttthith 


74 
J7 


folea.pjfeis 


18 


turpctum 


fiacba 


*S 


V 




fidtu 




VdltrUt 


74 


Spelta 


7* 


valeriana maioc 


S 6 


fpinachia 


*s 


Vtrnn 


JJ 

1 7J 


Sternutamentaria 


61 


vcrbena commua 


ftccchas citri 


JS7° 


mrmtiOem 


t6 


ftcechas citrina 


8 


vermicularis 


6. 7i 


rWltSM 


8 


varmiculum 


iS 


Snfxfo» 


f« 


vernigo 


4* 



veronfc» 


V 


virilc facerdo 


Teruens 
Vinciboftura 


71 
*o 

»■7; 

S6 


X 

Y 

XuTtJt 


uiotrnt 
virga pattorit 

Virilecanis 


9 
4* 
'J 


z 

Zambacns 

Zuipha 



59 

IKDBX HOMIHVM OA.UI- 
Corum& vulgariura pifcium.ac earumdi- 
ftionum, guz ia ordu» alphabcti non repc- 

riutitur- 



M. 


?s 


Caballasmarinus 


8t 


2£ 


* 77 
77 


calamariura 
canccr 


81 
79 


Ai.fi 


77 


cancri 


79 


Atitbait 


7888 


cappa; longx 


So 


dagmllt 


77 


carabafi 


8; 


Amonix Drufi muras- 


caragolus 
carides 


84 


na quanium in deli- 


79 


ciis 


84 


Cclerinus 


«J 


Aftact 


79 


cephalo 


79 


AH&Mrnr 


72 


«te 


79 


B 




Chieppa 


77 


tdtm 


78 


Citharus quomodo fi- 


barbatuju*. 


Sj 


milis rhombo- 


79 


barbua 


% 


Cobio; 


81 


baftouacs 


$6 


cochus 


79 


0et*t 


«7. 


cccchui 


79 


Bt-fdtmtr 


87 


ce<M 


99 


Brochct 


ii 


COfgf* 


n 



wflr**** 


80 


Imbrices 


8« 


Crdbu 


79 


impcratorpifcit 


81 


CTtflttnlt il IHtT 


U 


L 




mw 


83 


laccrtuf 


88 


crocu j rcftlgltur 


acro- 


Umfrtyt 


St 


codilb 


79 


lampuga 


7» 


D , 




ladtes muranantm 84 


AttKTVAN 


80 


Lcndol» 


8r 


Hauradt 


77 


Limandti 


S6 


Delphin fixatSpume 80 


,timaffo* 


80 


Digiti 


80 


limtfftmiemer i 


Jo.Sr 


E 




lingula» 
Lechei 


83 


EHcmf 


8t 


81 


tjjrfrfor 


80 


loligo & ieplaln 


CJllO 


«Wffi*-" 


81 


differaiit 


81 


•tor» 


83 


leuf 


Sj 


F 




leurt 


8 J 


rt * , 


8r 


M 




flutae 


84 


MifgwMt . 


80 


G 




Mo/w 


77 


Gamnuri 


79 


Hotm 


8r 


M&» 


77 


«raiif» 


«J 


Glarituft 


86 


M*f«r 


8J 


Gobio 


81 


Riurxnxaltilcf 


84 


gobiones qul ixijfvfe- 


rntis marinuf 


8, 


<fti dicantur 


81 


mui terrcftrif 


89 


gobiut 


Si 


roufcuU 


% 


Gramphuf 


8? 


mtifttk 


81 


Gunagramph» 


8? 


- N 




» 




N.*w 


<4 


Hrliogabaiai 


«4 


Ntme 


84 


Hirpiaut 


»0 








rf/uJJVr 



INDEX. 

81 Serui proie&i in viua- 



OraU 


77 


rumuntnarum 


«4 


0'sf*M»Jiffm 


8, 


Silurut 


88 


oftmaltilia 


8j 


lafo 


«S 


P 




QydTaist mC&l% 


«J 


Paguri 


7? 


tpij&t 


80 


Peaino quomodo 


di- 


T 




cauturvolare 


86 


TiMcAe 


89 


ferrht 


86 


riprobana 


s? 


fipunu(uytjat 


So 


MWM 


8t 


Pleu 


Bl 


%L 


79 


flU, 


8j 


a, 


W» 


«f 


Tnga 


«5 


fowfrt 


«7 


Irigl. 
w*J*c 


8J 


Q- 




88 


Qiwr/fM 


»1 


Turbo 


80 


R 




Mttw» 


85 


R«j* 


- 88 


Tnor 


7» 


Rhombus 


87 


V 




Itagtf 


85 


Vedius Pollio 


«4 


S 




Viua, 


81 


Sifrdci 


83 


viuaria cochleirum 80 


frrii*a 


88 


Vmb-rina 


50 


fnlmoH 


83 


Vrtica 

- > Z 


JO 


Scarus 


77 




««9k 


S° 


Zaphirui 


77 



: Cooyle 



IBDEI. HOMINTM OAK.1I- 

corum& vulgariumauium.accorum voca- 
bulorum i quarordine aiphabcti digcfta non 
funt. 



Aiglt 


9* 


tftrw» . 


58 


Atoutttt 


91,93.96 


cfrournea» 


«01 


Aujlmche 


100 


F 




B 




Voul^ue 


9* 


taumart 


M 


Traucotinut 


9S 


BK4»tfyw 

btquijft 


9f 
9 6 


G 

Calcricuius 


9i 


bertt 


?f 


Gc/iflt 


9 S 


hstet 


?8 


geUntuVsphritpi 


97 


iuytrt 


9$ 


QraiUe 


96 


C 




grat 


96 


Uroyeymereiei 


Gnfc' 9 S 


H 




cane.ou catiard 


9 l 


HriiWeff* 


97 


chirdon*crem 


9' 93 


Hn-on 


9' 


chathuant 


98 


H.iou 


93,98 


chanutfoitris 


101 


Houiarit 


101 


chtatfch. 


101 


nupft 


101 


chauettt 


97 


I 




Cocheuis 


9 1 


lecuranicrisfartiiis 91 


COCOH,OU coucou 


9J 


L 




cotmorant 


99 


Ligurinut 


9 1 


torutiUt 


94 


Lorioit 


101 


corbtau 


9f 


LaftmtUe du lorion 


97 


cec<l 


• 96 


M 




CJ2« 


98 


Martinetus 


»*■« 


D 




Mertt 


97 


Viaoolu 


9J 


grand mtttt 


9J 






mtfangt 


9' 






hii. 







INDEI. 




KiUm 


97 


ft 




MMM» 


99 


Kd-iv 


9« 


motarilla 


94 


~/Ir 


IOO 


Mus alati» 




Regaliolm . 


10 1 


O 




Kojtt/ff 


101 


Oj* 


** 


w/Spw/ 


97 


P 




S 




Prrdri 


99 


Sacerates 


f* 


ftmqatt 


IOO 


Scolopax 


96 


phiifat 


»9 


T 




phxmtr 


9& 


Tarinui 


9* 


rk 


WO 


T«r«rrff( 


10t 


Ftonjret 


ioo 


V 




?7 


Vaultaur 


101 


PBuUt 


9 i 


Vtrden 


n 


P«JW* 


KH 


VilMg» 


jS.idi 


<^ 








Quercerell* 


M 


F I M 1 


[ U 



: COOylC 



: COOglC 



L 



: COOgl 



, l 



: COOglC
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "De Latinis et Graecis nominibus arborum, fruticum, herbarum, piscium ..."

See other formats
