(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Delo; list za nauku, knjizevnost i drustveni zivot"

liii 




UNIVERSITY OF TORONTO 
LIBRARY 



WILLIAM H. DONNER 
COLLECTION 

furchased from 
a. gift hy 

THE DONNER CANADIAN 
FOUNDATION 



>A 



S,'fr ^^I'^^J ^'rVyir 



I 



Mtq ^^ , 






QJy - ^^^'>7tA' 



ZEAO 



JIHCT 



3A 




tl 



\ 




BEOrPAA 



nAPHA PAJtHKAJHA lUTAMHAPHJA 
18S6. 



V 



^^iRA'^f^ rp 



APR 3 1969 




CAAF&KAJ IX KBbHrE 

CTPAHA 

I. 3a5aBa : 

Cpncna mejba, necMa, o^i; Je/ie J 3 

floAieH, necMa o;i; Xpucruue F. PucTuKeee 63 

TsynaH Cnanaeau,, npHnOBexKa C. Maraeyjba .... 68 h 202 

fiepnu eep/iu 6aH, necMa oji 3Maja 85 

Tu He 3Haiu aa lace, necMa P. J OAaeuKa 165 

BozoMOJbau,, cjiHKa h3 HCHBOxa, HanHCao Ceer. II. PanKoeuK . 166 

^ * ^ necMa Ct. M. JlyuoeuRa 177 

Vsajiyd joj njeeam... necMa o;i, CeeT 201 

Ocmae^me Me... no pyMyHCKOM il?/. Uohu, necua, oji, ^y6uv,e . 233 

Ha SadfbB eeie, ii,pTHU,a h3 Mocxapa, o;i; Ceer. Hopoeu^a 234 

Moj'e necjue, oji A 243 

Tpyffadyp h3 sSnpKe ^Kifcara o JtydaBn'^ necMa M. J. Mii- 

TpoeuKa 337 

^ * ^ necMa oa J^-^-e. . 367 

Hedo n>y6aeu, (3pHii,e c 6eorpa;i,CKe Kaji;ipMe) J. M. Bece- 

AUHoeuKa 369 

naxy/buu,e, uecivia Joe. A. JJ^ynufia 425 

y npuny Mpana, HoeeJia }Kue. fl. UaeAoeuKa 427 

Bacnumaneee aaSenetune, caoniiiTaBa hx h HaMeayje poji,H- 

TejbHMa Cperen . 450 

II. HayKa: 

Haiua aaepuiHa pen, oji, M. C. IIupofxaH\i,a 4 

SanamcHe uiHone (jeAHO nHTaite h3 Hame eKOHOMCKe hojih- 

THKe), o;i; MujiuKa J. PaAoeanoeuKa . . 86, 178 h 340 
MeifyHapodHUM meiajuMa mbhuhhuni c napOHumuM oGaupoM 

Ha HBMaHHe npu/iuHe, oa M. Illpayra, npeB^^-O JI,-p M. 

M. UojioeuL — noroBop oa C. M. U. . 210 h 375 

Cmapu TpafOHu, exHOJiouiKO-HCTopiiCKH naupx, no B. ToMa- 

lUKy, C. H. ToMufxa 436 



II 

III KansKeBHOCT : 

flpeened GyeapcHux jiucmoea, OA Ce. CuMuKa.. , , 121 h 279 

IV. ^pymTBeHH skhbot : 

/IpmaeHU cnym6eHuu,u u dpmaenu npuxodu u pacxodu^ 0^ Mure 

nerpoeuKa ....:...,: 245 

V XpoHHKa : 

HayHHa xpoHuna : MeKOAumiM uceyAo^ocvjiuMa, o;n, II. C. Ua- 

BAoeu^a 107 

JeAHO uuraThe U3 aroMucruKe, oji. ^. "B 258 

O 6yAy^'K0CTU SAaxa u cpeOpa, oji, E. M. 454 

fipyiumeeHa xpoHuna: IIoyboapuepeAna auKera y EaeapcKO), ca- 

onuiTHO n. T. 'B .119 

CpucKa Kthuofceeua 8aApyia . . 261 

Myaej Cpucne 3eMA>e. oji, Mue. J. JypuviuKa 263 

roAuui-hhu ceenaHu cnya Cpucne Kpajbeecne AnaAeMuje, o^ 23. 461 
riojiumuHHu npezjied, oa — jL — 268 h 467 

fJosopuwHu npsened : But u 0okc. KoMe;i;HJa y neT HHHOBa, 
HauHcao P FoTiuaji, npeBeo M. S. Fjiumu^^ pe^epax 
M. K J^. . . 274 

y^eTupu ofceue uoa jeAuiiM npoeoM. KoMe;i,HJa y Tpn inna, 
HaoHcao IlaoAO "EaKOMeru^ upeBeo c TajinjancKor Mux. 
JloOpufr^ pea*. Bop. H. 276 

CpucKO uo3opuiuTe u ^panuycKa A^Jia A^iOepa Ma^e-a^ npe- 

BOA H. C. n. . . . ., ... 473 

HpumuHA, w, 6u5nuoipa(f>uja : Fi'mf jahre am Hofe des Konigs 

von Serhien, von einem Diplomaten, pe*epaT C. M. II. 133 

Apx. ^yiHh, KtbuoKeeuu puAoeu, Kthuia IV, pe*epaT C. H 

ToMuKa . . . • . 141 

Die aJcademische Nationaldhonomie und der Socialismus oa 

A. Wagner-a, pe*. C. M. U. . , 145 

HeeuH ocy^eu^ EpniiOBeTKa o;i; M. 'B. Hocu^a, pe*epaT Bop. 148 

CpncKa Kpa.i.eBCKa AKa^eMHJa. Fjiac XLIXr cKAoay Hejua- 
y^uue 6uoipag5uje 04 Creeaua npeoeeunauoiti, HanHCao 
Crauoje CrauojeeuK, pe^epaT JI,pat. KocTuKa . . . 291 

CaAan,u Cp6uH, noKymaj <i>H3HOj[omKO-naTOJiomKe CTy^HJe 

cpncKOM Hapo;i,y, oa CTapij;a A. C, petepax C. M. IF. 301 

Jlyxoene 6eceAe FaepuAa IIouoeuKa e^aAune via6aHK0i, H3- 
Aao AjieKca Hjiufv, npoxa. lU'raMriaHO TpouiKOM kh>h- 
JKeBHor <i.0H;ta IT. M. KoJIap^a. Beorpa^ 1895., pe*e- 
pax Ceer. U. PauKoeufxa 312 

Ilpneeno uuraihe y Cp6uju, Hanacao eaucmu Mojcuje, pe*e- 

pax C. M. n. 317 



Ill 



De la nationaUte (V origine. Droit compare. Droit interne. 
Droit international. Pap A. G. de Lapradelle. Courronn^ 
par la Factilte de Droit de Paris, pe$epaT ^ue. 
MujiocaejbeeuKa . 482 

^erepTO kojio Kn>uia Cpucne Kjhuo/ceeHe 3a4pyie, pe*epaT -u£a 489 

Nase nebo. Crtice iz astronomije, napisao Oton Kuce- 
r a, sa 142 slike n tekstu i 6etiri priloga. (Pou6na knji- 
znica ,Matice Hrvatske*'. knjiga XX). Zagreb 1895., pe*. 

JeA. Muxajjioeu^a . , , . . . . 493 

. TacuH AHeenuK. — (1874.— 1894.). — I— IV cb. Beorpaji;. 
— H3;iaH.a KitHHcapa: A. HypHfea (I h 11 CBJ h 
IleTpa K. Tana.cKOBHti'i (IH h IV cb.) 1894.— 1896. 
roA. — Majia 8", pea-epax M. H. II. 503 

Ha Mocrapa, u;pTHii.e oa Ceer. HopoeuKa. 8". M3;i;aH>e kh.h- 

acape JI,. M. Taopafea, pe^epaT M. K. J^paiyruHoeuRa 507 

KpaRu pe^eparu: Cpacue HapoAne UjecMe B. Ct. Kapa^nta, 
KftHra II CTp. 149; H. AjieKcaH^peBa Ilerpi, I Ue- 
TpoeuHh ejiaA^Ka— MUTponoAUTii nepnoiopcKm lb2-^ Ma- 
ladies des Plautes agricoles, des Arhres et des fruites 
et forestiers causes par des parasites vegeteaux 153; 
Dr. Max. HeTpoBHta Sur un mode decomposition de 
integrales definies en elements simples 153; Essais di- 
plomatiques OA Compte-a Reuedeti 154; OMAaAuna [ 
KH>H»ceBHH jiHCT 3a oMJia^iHHy cpe;i,H>HX uiKOJia 322; 
Casopis Macici Serbskeje 1895. 323; Upwve noiia JoBe 
lJ,BeTEOBHfea 324: Durch die Hercegovina and Bosnieu 
Dr. Georgc-a Jolin a 325: JaHKa M. BecejiaHOBHta Crapu 
uo3HaHuu,u — Mapra510H ^hm. J. IlyTHHKOBHfea Sa 
Koeathe v^apoeaTbe , . . . . 

Se/ieu/ne; JI,pyviTea 155, 327 ii 513; KthuoiceenocT 159, 330 
H 514; HoeunapcTeo 160, 332 a 517; Pa3./iw^«ocrM 161 
333 D 517; h JIuhhu lAacoeu 161, 333 h .... 518 

Henponoau : f "Bop^e HuKOAajeeuK 334 h f MuAom JJ^umu- 

rpujeeuK ^19 

floHJiUH 3a Myaej Cpncne 3eMJbe 166 



509 



CPnCKA JKEM*) 

^Et/t)0 MOJA, x/iETH jyrv, 

KOCOBCKOME Ty^KHOM UOxA^V", 

|1a 04 :>KE»/BA, 04 ys^AXA 
Ty My CTBOPH BoroMOv^y. 

y TEMEt/£.y ySH^AJ JOJ 
CPnCKE HA,4E, CPnCKE CHOBE, 
A y MECTO 5KPTBEHHKA 

"CysE METH Cpbhhobe. 

MeCTO 4BEPH H HKOHA 
VaNLVL Ct/IHKE Cpb' jyHAKA, 
OkA^H HX ?K:E./tOM TOn^/lOM. 

^A HX MMA CPnCKA MAJKA. 

M.ECTO CBETRA H KAH4Hu4A 

^y^ npocBETE hek' CE CJAJE, 

P^A BAL^Ajy-K' CBETulE 3PAKE 

fiEK' npocBExy CpBy ^aje. 

TeK H3 take BOrOMO./t.E 

Th, c^obo^e cyHLi;E, chhh; 

Ty HEK CpBH BoTA MOc/lE 
^A CE CPnCTBO yjE^HHH, 



Jejia 



1) CapajeBCKa uensypa oBy necMy hhjc nycTHJia y „BocaHCKy Bajiy." 

1* 



HAUIA SABPUIHA PE^ 

(noBo;i,oM ;i,HCKycHje o iio.inTHU,ii KHeaa Miixanjia.) 

y 4yroj 4HCKycHJn o no^HTHqKoj pa^itH Knesa Mwxan^a ca 
6ajiKaHCKHM Hapo^HMa, na.ia je obo ^ana h nocjieAH>a pe^. OBora 
nyra, no^ noTrmcoM r. Job. PucTnha, nsam^^a je Ha jaBHocT 6po- 
uiypa a^ocAeAii-a. ro^nHa B^ia^aBune Knesa Muxan^ia" m ona 
Hac jo cxaBH^ia y nojio>Kaj 4a o Toj AHCKycHJH cBe^eMO saK^y^HH 
panyH. 

r. Job. PhcthH HMao je sa 4yro BpeMe yxwaaja na Bol)eH>e 
nociOBa name 3eM./be, xe 4a ^w 4HCKycHJa, 036viJhuiiM. npe^Me- 
THM3, c ibHMe Mor.aa 6hxh 6e3 KopwcxH. Ha Hca.iocx mh cmo npw- 
Hyl)eHH npHSHaxH oB^e, 4a je mh bo^hmo ca iiojKpxBOBaifceM, xo- 
jiHKO je ona 3a nac xpy4Ha h saMopna. npe4Mex 4HCKycHJe Beowa 
je 036H.^aH, H 40BO./LHO HeHciiHxaH a caM r. imcaii, kojh ^ecTO 
He MO>Ke, qecxo nehe 4a pa3yMe gho ihxo mh nwrneMO, a nonaj- 
^emhe xxeo 6h xo 4a HSBpue, 4HCKycHJy ocexHo oxe>KaBa. li 
aKo je OBa iberoBa xanxHKa y 4HCKycHJH 3a qnxaBHX xpH4ecex 
ro4HHa H3ocxa.ia wsa cyBpeMenocxH, nncaq onex Bepyje 4a je 
OHa H 4aHac xaKO hcxo Mohna, nao uixo je 6iiA3. y oho 406a, 
Ka4 je wHcxok", opraH B.ia4Hn, 6ho cKopo je4HH0 jaBHO VAacviAO 
y CpSwJH. Hnaqe, KaKO 6h ce Mor./ia HaB04HXH nena nama msAai- 
raH>a h^h yM0Ban>a, na xaKaB HaqwH , 4a H3r.ie4a 4a nac r. Ph- 
cxHh KpHXHKyje, 40K OH y cxBapH name r.ie4nuixey y r^iaBHOM^ 
ycBaja? Kano 6h ce Mor./ia hsmochxh, Kao nama, 'i>aKxa, Koja mh 
HHCMO H3He./iH, UAH CMO Hx 4pyrojaqe H3He.;iH. KaKo 6m ce Mor.ia 
nrnopHcaxH ona, Koja cy y 4Hci?ycHJK HSHecena, a HHcy noxpEena, 
caMo sa xo ujxo ne H4y y panyn saK^yiuHMa r. Job, PncxMha? 
KaKo 6h ce mofjio, cKopo na csaKOM .^incxy ose r.iOMa3He kom- 



HAIUA 3ABPniHA PEq 



no3HUHJe, Ha^iasMTM nenpeqwiuheHe cynpoTHOCTw, Koje je ca Ma^o 
BHLue cMorpeHocTH, H Ma^io Behe na^Kfee npeMa HMTaou.HMa, 6vlao 
AKKo H35ehH? Tpe6a An komg 40Ka3a 3a to eno My ,lIoc^eAH>e 
ro^HHe B;ia4aBHHe Knesa Muxatua" n ona he ra yBepHTH; a mh 
heMO 0B4e HanoMewyTH caMo neKO^wKe OBaKe c^yqajeBe. 

Ha CTpaHH 15. iiHiue r. Job. PHCxwh: „TeK Ka^ je Cp6HJa 
peiiiH./ia nmattie o rpa^oBMMa, Fp^Ka 4a 6n naivi Besajia pyne 4a 
He 6hcmo h A8Ljbe othuiah 6e3 H>e, noKa3a.ia je to^hko uecTpu- 
Jbetba 4a yroBop ca Cp6HJ0M kito ape aaKJbyutt, 4a naM je no- 
GAdiAQ. Ha Hore CBora ^oBeKa.*)" A na CTpanw 28. oner nume: 
((Ilocie uiecT ro4MHa y3a./iy4HHx nperoBopa Tpeoa-io je ^a na4He 
Ha Tepa3HJe caB ayxopHTCT Be.^HKe Pycnje, na 4a ce FpuH cK.iOHe 
4a Bemy c HaMa caBe3Hn yroBop." 

Ha cTpaHH 49. nurue oh 4ayte: ;,A 4a ce na I^pHy Fopy 
Cp6HJa HMJe MHoro o6a3Hpa.;ia Kame naM caM nMcau. 6pouiype 
(riHpohanau) HSHOcehu, 4a ce na Upny Fopy HHJe hhko h3 Cp^HJo 
ocBpnyo, CBe 04 KaKo je yqwHieH KopaK sa rpa40Be, na 40 CBp- 
mexKa OBor HHTan^a; a to je 3a nyHHX nex MeceuH BaJKHHX 40- 
rat)aja." F. Job. PwcxMh xano nnme, h aKO nHpohanau, HHr4e HHJe 
usneo xo uixo oh HaB04M h aKO m caM oh, na cxpaHH H4yhoj, 
cnoMHite, KaKo cy nwpohaHau; h Jh. HBaHOBwh 6\\aii xa4a na 
I],exMH>y y mhchjh, a xo je jacan 40Ka3 4a ce BeoMa 036H./bHo y 
xo BpeMe Ha D^pny Fopy o6a3Mpa.io.^j 

Ha cxpaHH 60. r. Job. PhcxhK nnme 4a ^HpohaHa^ it^sna 4a 
j8 AH4pauiHJe noHy4Ho KHe3y Muxan^iy BocHy h XepueroBHny, a 
na cxpaHH 61. caMo nocie HeKO.iMKO Bpcxa, i^Hxnpa HnpohaHua, 
KOJH Be.iH «7Zb cdoj upuAuuu Kue'3 MttxauAy Mopa^io je 6hxh o6e- 
haHO y HBaHLiM h x. 4.*' Ha nociexKy Ha cxpaHH 64. r. Job. Ph- 
cxnh ysBHKyje «He, ho HCxopHja neisia npaaa 4a ^yje Haral)aH>a 
r. Hnpohanua. " 

y H'xa ca4 Bopyje r. Job PhcxhIi, y name suawe viAuy name 
uaza^athe? 06oje ne Mory 4a oncxany. 

Hnje AVI y obom cawo h cyBHUie 40Ka3a ko.ihko xpe6a no- 
}KpxBOBaH>a 4a ce OBaKsa HencKpena 4HqKycHJa npo4y>Kyje? A.^h 



1) H TO He CTOJH; H3ac.iaHHU,H 3a hotrhc yroBopa HMaJiH cy ce eacTaxa y Mexa;i,HJH, 
xaKJie Ha cxpanoM sejubHuiTy. 

2) Mh h HBaHOBuk othhijih cmo, CBaKH 3a ce, na U,eTUii.e na Konuy ro;i,iiHe 1866, 
nouiTO cy rpa;i,OBH saxpaaceHH, a BpaTHJiH ce y CpSajy y noiCTKy Maja 1867. r. nomTO ey 
rpa;i;oBH ;i;o6HBeHH, a naMepaBaHa noceia Kneaa Hhkojic cna;i;a y ;i,ou,HHJe BpeMe- 



6 ^ E ji 

KaKO ce cTBap naJBHiue Time Hcxopiije, mm ap>khmo ^a je oiia 
HeH36ejKHa. ii 4a HCTopiija HMa npaea He caMO a^ 'lyje m Kama 
Harat)aiLa, 11 r. PHCTHheea HSBpTaita Hero m a^ hx na>K^HBO, 
CBaKo Ha cBoje MecTo, HpH6e^e>KH. HHuixa ne 6h noMor^o hcto- 
pHJH, 4a 40 HCTHHe AOl)e, LUTO HSBOCHa rocHOAa KpHTMqapH 3Hajy 
Beh OAaBHO^ KaKO r. PiicTMh Kpojw HCTopHjy. 4a cmo ce mm y 
Hamoj pacnpaBH orpaui^^HAu npocTO Ha TaKBy jeAHy AyxoBHTy 
MSjaBy, H A^ HHCMO H3He^n name AO^ase, a r. PncTMheBe cBe- 
cTpaHO npeTpec^iH, ocxajia 6h, 6oj ce, ncTopHJa onaKsa KaKBy jy 
je r. PncTHh cKpoJHO. Bap y oBoj npn^HUH «aABOKaTCKn Ta^eHaT» 
6no je OA BaJAe, nouiTo je cxao na nyx Aa ce HOKe HOHCTHHe y 
MCTopnjy He npoKpaAy. V ocxa^oM mh cyMH>aMO Aa MOJKe 6hth h 
HeKe Apyre HapoqHxe MexoAe y Hcxpa}KHBaH>y Hcxune, 3a ahh^O' 
MHpane HCxopwHape, pas^w^Hxe oa one, kojom cmo ce mh noc-iy- 
h;h;ih, 6e3 o63Hpa Ha wqHjy occx^mbocx. Obu nauia MexoAa BeoMa 
je Ao6pa HapOTHxo OHAe, rAe cy y noc^iy HcxopHaw, kojh xpa- 
jKehH HCXHHy nonaj^emhe ce na npoxHBHOM aaycxaBe. 

I. 

ripet^HMO Ha r^aBHy cxBap. H3 OBe AHCKycuje mh cmo Hsaui- 
^H Ao6po H3rpt)eHH, H ca ooxnHcoM h 6e3 noxoHca'), a KaKO je 
npomao r. Job. Pncxnh neKa oh caM cBoj 6iuaHc cacxaBH. IIIxo 
ce xwqe caMe cxBapw Hauia je no6eAa 6H^a h OA^y^na h cjajna. 

H nocie OHora uixo je H3HeceHo y 6e3HMeHOJ 6pouiypH, h 
noc^e a3Ha4aHKHX h noysAannx caonmxeiba r. ApXHManApwxa 4y- 
^iHta**) H noc^e noc^eAH^e 6pomype r. Job. PMCxnta, nnxaHie o 
0A^araH>y opy>KaHe aKu;HJe ooxa^o je nenpoMeHjCHO, onaKO KaKO 
CMO ra MH CAym6euuM A0Ka3HMa yxBpAH^iH. H npeMa xoMe, ao roA 
He 6h no3HXHBHH A0Ka3M, a He caMo saK^y^UH, 6h^h H3HeceHH, 
3a HCxopHJy ocxajs KonaHHO yxBpt)eHO, 4a Knea MuxauJio nuje 
HU caM HU y ^ozoeopy ca ceojuM caeesHutcuMa opyowauy auuujy 
o^AOOicuo^ HU na o^pe^euo. hu na ueo^pe^eno epeMe. A Aa ah ce 
OH y H3Bol)eH>y CBOje no^HXHKe hcko KpaxKo BpeMe KO.^e6ao, uavi 



^) BepoBaxH ;;a SejHMena 6pouiypa naje y rjiaBHOM ;te.io r. FacTHheBO, SHaiHJO Ch 
aaBapaBaxH ce, a to Haii He no;i;HOCH. IIIto Chcmo mh sepeBajiH y oho uito caM oh ne 
Bepyje ? A joui Maibe no;i;HOCH HaM ;i;a upiicTaneMo Ha ;;yxoBHT npeA-ior, M mh nHcii,a no- 
rai)aMO, na tbk aKO ra noxpeBHMO ;ia naM ce oh Kaace. 

*) Ako obo HHje 3a CMej ne snaMo aa uixa je. Oho Majio uito jc apxHMaH;!;pHT na- 
HHcao H3Hoceiiu KaKO je PycHja na ciipaM Kuesa Mnxanjia ox.iaAne.ia, u ;i,a opyacana aKua- 
ja HHJe CttJia „hh o;i,roijeHa hh Heo;^^o^)eHa" Moace uiiH cano naMa y npa.ior. 



HAUIA 3ABPmHA PE^ 



je roAMHa 1868. 6H4a ro^HHa paxa, imh ro4HHa y ohh paxa, to 
nHTaH>e ocxaje sa ncTopujy oTBopeno. 

Obom npiWHKOM npH^ojKHheMO HauiHM, Aoca^ iiaHeceHiiM 40- 
KasiiMa, je^aH hob, kojh ^ojiasH 04 caMor Knesa Mnxawja, h TaKO 
je jacaH u KaxeropHqaH, 4a He ocTaB.ba Mecxa hh najMaHjOj cyM- 
H>H o TOMe, 4a 4o6HTaK rpa40Ba nnje hh sa je4aH Tpenyx no- 
MyxHO Knesa Mtrxaw^ia y n3Bot)eHjy CBoie BdHKe noAvnuKe. 

Bpahajyhn ce hs LI|apHrpa4a, vaq cy My rpa40BH ycTyu.i>eHH, 
Khgs MHxaH.10 nocexHO je Knesa Kap^ia y ByKypemxy. Tom npn- 
4HK0M 6iiA0 je roBopa o 04H0iiiaJHMa H3Mel)y 4Be 3eM.i.e y no- 
^HTHu,H, Kojy 6h Mor^ie 3aje4HHqKH aie40BaTH Ebo KaKO je Taj 
paaroBop 3a6e>ie}KeH y kh>h3h, Koja je He4aBH0 HsauLia na ja- 
bhoct o B./ia4aBHHH Kpa^ta Kap^^a/) 

«'|,3 anpH^i 1867. ro4 Knes MnxaH^o je y 43. ro4HHH jkh- 
BOTa, npHJaxna nojasa, CTacHX, BHxaK, .iHqe OKpyjKeHO upHOM 
6pa40M, ca h«hbochhm, cjajHHM hphmm oqHMa. BeujT y pasrono- 
py, H Bp.10 4o6po roEopH <i>paHnycKH. Ca cbojhm npnjeMOM y 
I^apHrpa4y Kne3 je 3a40B0.ijaH. Hpn CBeM tom oh je H3jaBH0 
KHe3y Kap./iy oxeopeno cBOje MHUi.ieH>e, 4a PyMynnja h Cp6HJa 
HMajy no4Je4HaKe HHxepece 4a pacKMHy CBoje Bese Baca.4cxBa. 
Koje Hx Be>Ky 3a TypcKy, a 4a 6h xo H0cxnr.ie o6e 3eM.be mo- 
pajy cxyHHXH y xecan caB03". 

Obo je jacan 40Ka3 4a Knes Miixan.io HHJe BepoBao, Kao r. 
Job. PhcxmH, y Hecnoco6HOcx cbojhx saMHUi^ennx casesHMKa 3a 
3aje4HHHKH Be./iHKH pa4, jep Ka4 6h y my BepoBao, oh obom npn- 
jIhkom napoMHxo ne 6h caBesy h 3aje4HHqK0j pa4HjH hh pe^n 
noxpouiHO, a Myqno 4a 6h namao panyna h OBy nocexy cBOMe 
cyce4y 4a y^HHH. 

r. Job, PncxHh HHJe hh noKyuiao 4a CBOje xBpb^eHje Ma ^iHMe^ 
6paHH. IteroBO yBepaBaae 4a 6h Knes, 4a je jKHBeo 4y}Ke, 40- 
mao 40 Hcxor 3aK.i>yiKa 40 Kora je r. pHCxnh 40U]ao, na HMe, 
4a cy 6a.iKaHCKH Hapo4H Hecnoco6«H 3a 3aje4HHqKy pa4H>y, caMO 
je je4Ha, hh ^hm HeonpaB4aHa, npexnocxaoKa KOja, h Ka4 6h 
6Hjia onpaB4aHa, ne 6h 40Ka3a.ia 4a je opyjKana aKUHJa 6uAa. 
04.ioHteHa. r. HHcau, ocehao je xo h caM, h 3a xo je, caMO ca 
HeKO.iHKO BpcxH, cK.iH3Hyo HpoKO OBOF, HCXHHa, 3a H^era HenpH- 
jaxHor, SLAU u je4HHor Bamnor nHxan^a y 4HCKycHJH. /Kypehn ce. 



^) Aus deni Leben des Konig Karls von Rumanien. 



8 .H E JT 

4a npeKO Hjera iuto 6pme npet^e, oh HaM ysBHKyje: «A r^e caM 
ja TBpAHO Aa je KHes MHxan^o oa^o«kho opyjKany anmijy y 40- 
roBopy ca cbojiim caBe3Hnu,HMa"? 11 ooa oiiTy>K6a, 6aqeHa na nac 
cBa My je 0A6paHa iteroBiix panHJiix TBpl)eifaa, Koja je TaKO no- 
ya^aHO 11 Tano HauiHpoKO, npe name pacnpaBe, no CBHMa cbo- 
JHM cnHcriMa pasBHJao. 

Ha OBOM MecTy MopaMO npHSHaxH, ^a nac r. nwcau; CBe bmuib 
ii3HeHai)yje OBaKiiM HaqnHOM AHCKycuje. Ka^ je Beh aoui^o 40 
yBiijaiba, uito ce 6ap HMJe o6paTHO KaKBOM BeiuxHJeM aABOKaxy, 
OH 6h My 3a ij,e.io obo nnTaH>e ymTe^eo. Oh 6h My noKasao, ^a 
ce Ha H> na^iasH jacan OAroBOp y onoj hctoj <i>opMy^H, y Kojoj 
je OH, KaKO Be^H, cBOJe mhc^h npHKynno, h y Kojoj 04 pe^H 40 
peqH CTOJH obo: «II Cp6Hja je y to^hko npe Mor^a Aaxn Mnpo- 
•tyoHBa yBepeaa y kojihko cy h H>eHH npHJaxe.fcH 6m^h pemenn 
Aa OA^ojKe opyjKany aKunjy, 6e3 o63Hpa na to asi ^h nocTOJe 
yroBopH M.iH He." 

H KOA OBaKor jacnor TeKoxa r. Job. PhcthK onxyjKyje nac 
Aa CMO My noAMexHy^iH neuixo uixo hhjs Kaaao, h TWMe y^Hnn^ii 
^a.icH^HKaT. 

Hhko, KoJH pasyMe cpncKn jesHK, ne 6n Morao cxBaxHTn 
Apyroja^e OBy nnuiqeBy peqennny, nero onaKO nano cmo je mh 
pasyMe^H, na HMe Aa je ycAQA AoroBopa caBesHHKa opy}KaHa 
aKiHija OA^omena. ^oioeopuTU ce Aa ce nixo y^mm to je ca cbhm 
jeAHO HCTO UITO H peiueu 6utu Aa ce yqwHn, a r. nwcan boavi 
H3pe"^H0 ((^a cy apujare^u 6uau pemeuu 4a o^Jioowe upecyj^ny 
aKUujy^\ A^H Kao uito ce TBpl)eHje r. Job PncTHha, y uor^ieAy 
na OA^araH.e opymane aKunje, y nduHn, ocuHBa na neHCTHHw, 
pa3yMe ce Aa je 6e3 ocnoBa h oBaj naBOA na Kpajy, kojh ce oa- 
HOCH na cnopasyM h^h peuieHiC npnjaTe./t.a*) Aa ce opyjKana 
aKUHJa oa^ojkh; h h3 Tora uito 6h ce oBaj noc.^eAH>M naBOA 
or^iacHO sa HencTHHHT, m3boahth Aa je onaj npBw hcthhht, na 
HMe Aa je opyjKana annnja oA^io^KeHa onora TpenyTKa KaA je 
Cp5HJa rpaAOBe AO^H^^a, 6H.ia 6a ca cbhm noea MCTOAa sa HCTpa- 
H;HBatt.e HCTopHJcne HCTHHe, npHCTynna caMo Hcnpo6aHHM Ta^^eu- 
THMa y TOM noc^y. HaMa caMo ^yAHO naAa 3a uito ce r. nncau 
OKO OBOr nHTaifoa to^hko My^H, KaA 'i>a.iCH<i>HKaT ocTaje <t>a.icH- 
*HKaT, H y caMOM tom c.iyqajy, Ka4 6h ce ysejio Aa cmo ra mh 



^) Tpmi Hucy 6njn Ta,'^a jom Haunt caBe3Hun;H, ua hh npHJaTctii, pasysie ce. 



HAUIA SABPUIHA PEI 9 



norpeiuno pasyMe^iH. /3,ocTa je uito ctojh yTBpt)eHO Aa Khgs Mii- 
xaiuo HHje HUKano, uu y Aozoeopy hu Oes ^ozoeopa ca caeeaHH- 
iJlHMa, opyjKany aKu,Hjy o^^OHiMO, a r. Job. PucTHh tbpaho je Ha 
iipOTHB 4a jy je oAJiomno. 

y nor.ie4y Ha cacTanaK y HeanuH ocTa./in cmo na hctoj 
Ta'tiUH Ha Kojoj CMO M ripet)e 6mAii. T. Job. PwcTiih Hwje Hsneo 
HHiuTa HOBO lUTO 6m OBaj cacTanaK 6ojhe ocBeT.iH.io; a aKO 6m 
6H.ia nauia npexnocTaBKa, ^a je na tom cacTanny Mor.io 6hth h 
o36ii^HHX paaroBOpa oahocho CTBapH na HcTOKy, c^a6a, r. Pm- 
CTwheBa hiihh HaM ce Aa je joui c.ia6HJa. Mm He bhahmo HHuaKBor 
pa3.iora, sa ujto hc 6h Knes roBopno ca cbojmm mmhhctpom o 
o^HOCHMa Cp6a m Mai,iapa y MaijapcKoj, ano 6h, Kao uito r. Job. 
PncTMh ApjKM, caMO o TOMe 6uA0 pasroBopa H3Met)y ft.era h 
rpa<i>a AH^pauiMJa. C Apyre oneT cTpane to nMTaH>e o OAHOCMMa 
H3Met)y Cp6a m Mai^apa HMJe OH^a 6h.io hh TaKO npemne npn- 
po4e, Kao y roAWHM 1862., na^a ce Knea MHxaH.io ibHiVie TaKo 
osSh^lho 3aHHMao, H cneuMja.iHe MHCwje y IlemTy c^ao.') 

Aah MMa je^na Tanna r^e ce mm h r. Job. PwcTHh noxnyno cia- 
meMo, a Ta je, 4a cy, na KOHuy ro4HHe 1867., 04HOCH n3Met)y 
HeTporpaAa h Beorpa4a ox^aAHe^iH. Ha mdiAocT OBa nauia caovsl 
He Tpaje 4yro^ h mh ce Beh pa34BajaMo y ouchh yspona kojm cy 
TO ox.ia4fbeH>e H3a3Ba.iH. — Y PycwjH Kao n y cBaKoj 4pyro3 
4p}KaBH, MMa, cHrj pHo, MHoro lUTO lUTa, UITO HMje 6aiii Ha cBOMe 
MecTy, a.iH je H>eHa 4Hn.i0MaLi,MJa 4o6po ApecHpana, h ibena je 
cno.^H'a no.inTHKa Ba34a aHa.ia, h Ky4 H4e m lUTa xohe. H aKO 
cy ce, Ka4 Ka4, norpeioKe 4eiijaBa^e, one HHcy Mor.ie 6hth oBaKO 
npocTa^Ke npHpo^e, Kao iijto hx nncau 6pouiype npe4CTaB.t,a. 
CaMa KapHjepa r H UlHoiKHHa, y oBoj orpoMHOj uapeBHHH, He 
noKasyje ah jacHo, 4a TaKBa Am^mooT HMJe Mor.ia 6hth hh y qeny 
Knesa MnxaH-ia, hh y ijeny H. rapamaHWHa, hh Ma Kora 4pyror 
y Beorpa4y, Hero caMo y cAym6ii pycKe ndHTHKe, Kojy je, ch- 
rypHO, 4o6po no3HaBa.ia ? npe4CTaBMTH, 4aK.ie, KaKO H. Fapa- 
luaHMH Byqe IIlHUjKHHa sa hoc, oBaj CTpeMoyKOBa, a oh m Fop- 
qaKOB oneT I],apa, ne H3rjie4a au, aKO HnujTa BHiue, 6ap 4eTH- 
fbacTO ? ! H 40HCTa je qy4H0 KaKO je r. Job. PncTHhy Mor.10 na- 

^) r. HuKOJia KpcTiife, ^pacaBHH caBexHHK, npoBoo je xa^a ;;yjKe BpeMeHa y IlemTH 
y MHCHJH, H iteroBH ce HSBemxaJH, seoMa omimpHH, Hajiase y apxiiBH MiiuHCxapcTBa Cno-Tj- 

HHX IIOCJIOBa. 



10 j: E jc 

CTM Ha yM 4a, H Ha OBaKO Heo36H^baH na^HH, o6jaLuibaBa je^aH 
TaKO Ba>KaH nojao, Kao iiito je x^a4noha. Koja je nacTyniua y 
nexporpa^y iipeMa Knesy MHxaiiJiy yc^e^ yK^aH>aft)a H. Fapauia- 
HHHa ca iiocjioBa. y mgcto Tora o6jauiH>eiba ne 6m ah oh mhofo 
6oA>e ypa^iio, 4a je npe^ao jaeHOCTn, y ixqauhii, npeinicKy h3- 
Mel)y f^'Heaa h Fpa^a CTaxe^6epra, Koja ce Ha oeaj c^iynaj 04- 
HOCH, jep 6h Hac ona, ceaKOjaKo, nose^a je4aH KopaK 6AvimQ 
paspeuiGHjy one, sa Hac xaKo eajKHe, HCTopncKe aaroHexKe. Aah 
npn ceeM tom h h3 oHora uito je 04 oee npenwcKo npe4aT0 jae- 
HOCTH, BH4M ce jacHo, 4a rpa<j> CTaxe.i6epr nma sa yspoKe,^ ca 
KOJHX je M. rapamaHHH yn^ioHieH 04 noc^oBa, m 4a Kne;} y 04- 
roBopy HanoMHH>e, KaKO je oh, a ne H. rapamaHHH, noeeo Be- 
^HKy Hapo4Hy no^HTHKy. 

Obo je 40B0^aH 40Ka3 4a je obom npH^HKOM Bot)eHa pen y 
npenncuH o Toj BejiHKOj Hap04H0j no^MTHLiH Knesa Muxaiua, KOja 
ce saBpuiHBa^a ca HaMepeHWM paxoM npoxHB TypcKe ; m Ka4 xo 
cxoJH 0H4a nacxaje nHxaH>e, Koje je 04 o6jauiHieiba 6^H>Ke hcxh- 
HH H^H OHO r. PMcxHheuo, KoJH MHc.iH 4a je Ll,ap npeKO cBora 
noc^aHHKa 4ao KHesy caBex 4a 04^o>km opyjKany aKuwjy, h ca- 
tena Kanae cBponcKii pax, m^h name, 4a je caBex kojh je rpa<E> 
Cxaxe^6epr 4ao Knesy, nomxo je M. FapaujaHHH Beh 6ho yK^o- 
H>eH 04 noc^oBa, noxenao h3 pas^ora ca cp.hm 4pyre npHp04e. 

CxBap je, opHsnaxH ce Mopa, BeoMa 4e^HKaxHe npHp04e. 
IIocxaBKa r. PwcxwheBa ne y.iasH y CK^aA ca ocxa^HM npH^HKa- 
Ma; ca ftoM nocxajy h hhcivio rpa<i>a Cxaxe^Sepra Knesy o yK^a- 
ft-atby n. FapaniaHHHa, h o4roBop Khokcb cacBUM Hepa3yM^HBH, 
jep HeMa pa3^ora 4a PycHJa saiviepH Knesy, mxo je yK^iOHwo 04 
noc^oBa MiiHHCxpa 3a xo mxo oh rypa Ha pax, aKO je Knes caMo 
no caBexy Pyca pax oAAommo. Hexia pas.iora 4a Hues y o4ro- 
Bopy nanoMHibe naKO je oh noBeo Be.iHKy napo4Hy no^HXHKy, a 
He FapamaHKH, Ka4 6m My 4obo^ho 6h^o cnoMenyxM caMO x.o, 
4a MHHHciap pa4H 3a pax y npKoc caBexHMa Pycnje, 4a ce pax 
04^i07KH, H 4a ra je ch npocxo 3a xo Mopao yK^OHHXM. Exo, y 
OBOMG je cjia6a xaqKa y nocxaBLiM r. Job PncxMha 36or qera je 
MM He MomeMO ycBOJMXH, H ona nac jom jane ynpen^byje y na- 
mcM paHHJeM yBepen^y, 4a ce pesepaa KOja je 04 cxpane PycHJe 
npewa Knesy Mnxaw^y Hacxynn^a, 4aje HajnpHpo4HHJe HCxyMa- 
qwxH xiiMe, mxo ce 3a xpenyx nocyMiba^o y iicKpenocx pa4tt>e 



HAUIA SABPUIHA PEH 11 



Kne'aa MnxaHjia, a PycHJa je no^ara.ia mhofo na H3B0^je^t.e Beh 

4a cy no^jeAHano mhc^ii^ii y FleTporpa^y h y Beorpa^y o 
KopucTH 4a ce par oAAomn, oea cyMiba ne 6n ce Mor^a nopo- 
AHTH, H yK^aH>aH>e H. FapaiijaHiiHa 04 nocviona, kojh je, naKO 
PwcTiih nHiiie, npH ceeM tom, pa^no 4a pax iiaasoee, ne cawo 
4a He 6h HiiKaKBy x^a4Hohy n3Mel)y neTporpa4a m Beorpa4a nsa- 
3Ba^o, Hero 6h 6uao CMaxpaHo Kao npocxa npiipo4Ha noc^e4Hua 
Te car^acHOCTH. 

SaBpuiyjyhn oBaj Hajr^aBHiiJH a^ii, npeMa 4aHac iiosnaTHM 
4aTHMa, CKopo Beh ncapn.LenH, 4eo oBe 4HCKyci'ije, mii npe4a- 
jeMo 0B4e jaBHOCTH 3e4Hy, HCTWHa, CHXHy oko^hucx, Koja ce 04- 
HOCH Ha pacno^ojKejfce Kneaa MwxaH^ia y ohom 4o6y, a^n Koja, 
npH cBeM xoM, MOJKe Hahii Mecxa Meb/y 4pyrHM 4axHMa h npw- 
^HKaMa, Koje 6h noMOoe 4a ce y obom niixaiby 40 iicxhhc 4ol)e. 
CaMO MH ce 60JHM0 4a Hac r. Job. PHCxHh 11 0B4e norpeiuHo ne 
pasyMe, h h3 OBe ny6.iHKaL],nje ne 3aK.byqn, 4a mh HjOMe H4eMo 
Ha TO 4a rioKameMO, KaKo je Knea MuxaH^/io, y noc^e4H>nM 4a- 
HHMa CBOje B./ia4aBiiHe, ca npo4y>KeibexM pa4a y npaBij,y Beh o6e- 
.leJKene Be.iwKe iiojinTMKe hohobo H FapauiaHiiHy Harntbao. He, 
TO HHJe 6H;ia Hama Mwcao hh npel^e a HMJe hh ca4a. Mh cmo 
xxe^H npocTO noKa3aTH oko^/Ihocth, us kojhx 6h ce 4a.io HSBecTn, 
4a je Ko^eoaibe K04 KHe3a Beh npecTa^io 611AO, u 4^ cy 6vimi 
cbh H3r.ie4H, 4a ce pa4 Ha bcjhkom npe4y3ehy cbom cnaroM 4a.Le 
npo4yjKH — ca II. FapaiDaHHHOM, ca Job. PncTHheM h4m ca ko- 
JHM 4p\rHM, ca cbhm je paBH04yiLiiHa cxBap. — 

r. P. Ba4eM.iHh, Ha^e^HHK OKpyHtHw y oeHcnJH, noB040M na 
me pacnpaBe ((KHe3 MnxaH.io h 3aje4HHqKa pa4tt>a 6a^KaHCKHX 
Hapo4a"j ynpaBHO HaM je obo hhcmo W. Maja 1895 ro4. 

^noiUTOBaHH rocnoAHHe, 

y KEbH3H Bamoj „KHe3 Maxapoo n sajejiHunKa pajtita OajiKaHCKiix na 
po^a" Bu roBopuxe aOBy, kojh je Khgs Muxanjio napejino 19. Janyapa 
1868. TOA , H iia KOJH je nosBao 11. rapauiamma. /l,03B0JiHTe, rocno^iiHe, 
;i;a BaM noBo;i,OM roBopa tom caoniuxHM cjie;i;efey enH3o;i,y. 

Knes je 3aHCTa ji.Be Hohii HoiiHO y FpouKoj. Pano y jyxpy Knea ca 
rocTHMa 6ho je na BHcy 3aKJionaqKOM y 3ace;tu jiOBaiiKOJ .Iobu,h ce o6a^- 
HO pacnopeJ>yjy noAa.T>e je^aH o^x .npyxor, ;ia ne 6u 611J10 CMexfte npa 
nyii,aH>y. Ta;i; cxajaxy KHe3 h H. rapamaHHH 3aje;;H0. Ja caM 6110 iioa Rh- 
COM, Ha ;^orjie;i,y, 3a cjiyqaj KaKBe noxpeCe (6110 caM cpecKn imcap y FpoiiKoj.^ 



12 J. E J 

ITo^ie aJKa. ^ly ce us ;i.ajLUHe rjiac aJKaqa, ii bcK riotie ^a usoiija no HCKa 
jiHCima Ha ;iOMeT nyiUKe KHeay u rapamanuHy. Oiiii ne oOpaliajy iiaH{H>y, je;i;- 
aaKO ce pasroeapajy. rioiieme h se^ieBH ;ta npojiehy, iiyuiKe rpoKhy Ha u,ejioj jiii- 
unjii, OHH ce Ha jiob ne ocBpty, pasroBapajy. Mchh qiicxo KpuBO uito ne nyuajy, 
.HOKJe^HOM rapamaHHH many pynoM, ja oTp'imvi na bhc, a oh BHKHy, ^ohcch 
3a Knesa boag. CxpuuM, nape^HM tc ;i,OHeme Bo^e h ja o;i,HeceM na bhc. 
Knes ce iviajio Hann. IIocjic HeKor Bpeftiena CTurouie n aJKaiu, h Khc3 h 
rapamaHHH, Tor jyrpa, He nsdanHHie hu je;i;Hor iviexKa, Ma ;i,a cy HMajiH npn- 
jiHKe TOJiHKO nyuaxu. 

0;i,aTjie je Knes OTHuiao na bhc OApei^en 3a pyqaK. To je iviecxo ohjio 
ojipej^eno 3a o;i,MOp n jiOBaii,au aJKaqa. llo py^iKy je Snjia onex aJKa, h Oujio 
je ;i.ocxa jiOBa. IJ,ejior je ;i,aHa dno Knes pacnojiOH^en , a ocodnxo npa no- 
iBpaxKy y ^po^Ky. 

Ho Beqepn xajinjancKH KOHcyji 3aM0.iH Knesa ;i;a jiosbojih ;i,a CBupaqu 
ca ;i,0H.er 6oja, r^e cy cenpajiH , ji.ot)y rope h ;i,a ncBajy. Knes o;i;o5pH n 
ja ji.OBe;i,eM ;i,Ba Mna^a I],^raHUHa h3 Bp^nna. Y Bp'y acxajia ce;i,eo je Knes, 
a ca o6e cxpane Kne/KeBe rocxn ns Jiona. Ccm xajinjancKor KOHcyjia 6hjio 
je : MnHucxapa, CaBexHHKa h jipyre rocno;i,e. FapauiaHUH je ce;i,eo ao Knesa. 

Knes peqe : HeK Heeajy ony mada^Ky ,,ypo;;HJia panna KpyuiKa noA 
MujiouinfeeM'': xo ne snajy. E ua jxej^ mxa snajy. Snajy Aump namy, doM- 
6ap;i,aH>e Beorpajta Knes ce ocMeny, h U,HraHH noqeuie ji^a CBnpajy, h sa- 
neBame .Amnp nama 6oM6e Byue, Bapoui xyqe.*^ 

IJ,yKHt MUHHCxap HpeBOJ^aiue KOHcy^y mxa nenajy, h CMejame ce. 
Knes nymame Ha ;i;yraiiKH qnCyK, h Ka^ lJ,HraHn uojifiEJxRjme y hccmh : „Th 
•ce Mann Mnjanjia, aera MJiora CHJia 6paHH**, Knes ce ocMeny. Tor Beqepa 
KHe3 je 6uo pacnojiOHceH, n ocxao je ji.ocxa jtyro npn cxojiy. 

JIoB je saBpuiCH y BoJieqy, n Knes ce Bpaxao ca rocxHMa y Beorpa;];. 

Ja caM 6ho pa^osnao 3a HeHyu,aH>e na ohom BHcy, na HOCJie HCKor 
BpeMCHa ynnxaM TapamanHHa y FpouKOJ, mxo HHcy nynajiH ko;x OHOJiHKor 
jiOBa. rapamaHHH ce ocMeny h peqe : je ch jih ynaMxno oho mccxo, aKO 
6jji,e cpehe, na ohomc BHcy xpe6a CpncxBO Aa nojiiHrHe cnoMennK Kaasy 
MnxaHJiy, ho o xom hu kom He rOBopu. 

Ilocjie xora ;aiomao je u necpeliHU 29. Maj. CxuHce bccx o ydncxBy 
Knesa. Ja ;i,o]^eM OAiwax y Beorpa;i;. rapamanuH Seme y Beorpa^ty. 0;i;eM k 
jbeiviy, Ka^i; Me Bn;i;e peqe mh: ^E moj Pucxo, HCMa uaM Bume Kaasa Mu- 
xauja, ydume ra ;i,ymMaHn," Qqu My sacysnmo n oSpnca ce MapaMOM.. 

Ko y6u Knesa sannxa ja, o^roBopn mh, „y6Hme ra TypcKa h Aycxpuja, 
npcKO Hecpefenu cunoBa one scMJLe." Ko he 6nxH Knes, ynnxa ra, „KH>a3 
he 6hxh MujiaH chh Mujiomes, yuyK JenpeMa OSpeHOBnha, xn ra hsbccho 
:3Ham, OH je ca;i, y IlapHsy y mKOJin", o^roBopH mh rapamauuH. 

Ho capauH Kuea^eBOJ, BpaxuM ce na jtyHxHOCx, Ilocjie KpaxKor BpeMena 
jto^e H rapamaHUH y FpOHKy. Menu onaj bhc h cnoMeuuK ne cujiasu c yMa. 
y npnjiuij,H jcAuoj ynnxaM rapaniannna, hmr jih ca;i, u3rjieAa sa cnOMennK, 
mxo MH OHAa pcKOCxe. TapamanHn Me xyjKHO norjiCAa u peqe, „ca;i; je cbc 
•CBpmeno, neMa Bume Ku^asa Mrixaujia, crji je cne nponajio." 



HAUIA SABPIDHA PE1 15 



Obo uito BaM caoniuTaBaM , mhofo caM nyxa upnqao mojiim npiijaTe- 
."tHMa na iiOBOjtOM riOMenyTe Bame KH>Hre , caoumreBaiM h Baaia. 

P. Ba;i,eMjiHt. *) 

II. 

y KOJHKo ce r. Job. PucTHh jKypno ^a ujto 6pme iipe6po4» 
npeKo r^aoHor nwTaita y obom cnopy, y to^ihko ce je pa^HJe h 
4y}Ke 3a;i,p7Kao na cnopeAHWM npe^MexHMa, koJh, m^^ii neMajy hh- 
KaKBe Bese ca r./iaBHHM nnxaifceM, hah, aKO je uMajy, ona je cy- 
BHuie c.ia6a. Hnje My qan HsrjieAa^o c nepyne ^a o6jaiiiifcaBa 
KaKO Tpe6a y Hamoj pacnpaBH pasyivieTH pen „peiiiHTe.iaH* y na- 
paKTepHCTHLi.H Knesa MnxaH./ia , Kao 4a 611 pemHTdaH h nepas- 
MHiu.LeH Mor^ii 3iiaHHTH jc^Ho HCTO. ItcMy JG HIU.10 y pa^yH 4a 
noKajKe na npBOM MecTy KaKo OHpohanau HHJe MMao HiiKaKBor 
yxHuaja na noc/ioBe, n Kano je xeK na KOHuy 1867. ro^. no^eo 
6mxh yBo})eH y neKe BajKHwje, xe ^a 6h xaKO ocyia6no BajKHocx 
OHora mxo mm HaBo^HMo. 

Mh hhcmo HMFAe xBp4H.iii ^a CMo yxnij,a;iH Ha uogaobb , w 
aKO je 04 Hamer MviuiA^eiha. CBar^a Bol)eH 036M.taH paqyn , ajm 
r. nwcau, nemxo no nesHaity, a neuixo naMepno, norpeiiiHO xBp^M, 
4a MH HHCMO y BajKHHJe noc^iOBe npe yBot)8HH , Hero ujxo cmo 
nocxa^iH HaHe^^iHHKOM. Oh xomg He MOJKe HHmxa anaxH, jep o- 
MOMe pa4y y MHHHcxapcxBy hhxh je ko 6ho 4yHiaH 4a tbera- h3- 
BoiuxaBa, hhxh ra je y cxBapH HSReiuxaBao. Oh cnrypno ne 3Ha, 
4a CMO MH, Ky4 KaMO paHHJe, nocie y3a./!y4HHX noKyuiaja MaxHje 
Bana h M. ylemjanHHa, HanHca.^H MCMoap, kojh je 6ho naMeiteH, 
a Beh H o6efeaH, II,apy Hano^eony, y uw.ty 4a ra 3a nauiy no- 
./iHTHKy Ha Ba^/iKany 3a4o6HJe , 4a je xaj MeMoap, 110 sanoBecxit 
Kneaa, 6e3 H3MeHe m je4He peqn , ycBOjen h Itapy noc^ax. Oir 
He 3Ha , 4a je naMa npe4aBaxa na qHxaH>e h cBa ifceroBa npe- 
HHCKa M3 Il,apHrpa4a, h csa ona namer sacxynHHKa y ByKypemry,. 
Kao mxo naM je 6H.ia noBepaBana h cBa pa4Hja, Koja ce xnr^a^ia 
HauiHX 04H0ca ca II,pHOM FopoM, rp'iKOM, PyMyHHJoM n ocxa>iHM 
Hapo4HMa Ha Ba^Kaiiy. Ha noc/iexKy oh ne sna, 4a cmo mh 6hjih> 
CKopo je4HHH nocpe4HHK H3Met)y H. FapamanHHa h sacxynHHKa 
cxpaHHx ApHtaea, Ka4 ro4 ce pasroBop B04M0 na <i>paHuycKOM je- 
3HKy, a xo je 6n^o CKopo onmxe npaBH^o. Cbc xo r. Job. PncxHh. 



®) r. p. Ba,neM.iHli C.iHCKH je pot^aK JKene H. rapauiaaHHa. 



14 J E JI 

MOJKe He 3HaTn, a^ii iiito oh Ha cHrypuo ana, h luto ra je Mor^o 
3aAp>KaTH 4a OBy Hoxnuy He Haniiuie, to je, a^ cmo mm cjiaxM 
ABapeA MHCHJOM Ha IJ,eTHtt>e, a y thm npn^wKaMa, HCKa ^onycTH 
r. PHCTHh, roBopeHo je o npn^nqno BaTKHHM noc^ioBHMa. Pa^H^io 
ce je npocTO o saje^nnqKOM ApJKaiby npH^iHKOM 4orat)aja 1866. 
ro4. H o ocHOBHMa Ha KoJHMa 6h ce Morao ck^^ohhth caBes h3- 
Met)y Cp6Hje h L^pne Tope. Ka^ cmo y Meceuy AnpM.iy 1866. r. 
jioiii^H 3a lJ,eTHft.e , ^axo naM je KHejKeBO hhcmo 3a Knesa Hh- 
K0.^y, y KOMe je 6h^io caMO HeKo.;iHKo Bpcia KHe3 MuxaH^o nnme 
4a uia.t.e KHe3y Hmko^ih r. IlnpohaHHa, cBora noBepenHKa, h cbc 
lUTO c ibiiMe 6yAe ypai)eHo, Knea npwMa Kao 4a je caM ypa^HO. 
Ka^ CMO Ha KOHuy xe hcto roAwne nom.iH oner na lJ,eTHtt,e, Knes 
MwxaHjio penao naM je y r.iaBHOM obo : Ofiora nyxa ja Bac He 
611X ciao Ha I],eTHH>e noiuxo cxe aa ByKypemx 0Apei)eHH*), a.iH 
Bn H caMH BHaxe y KaKBHM cmo OAHOcHMa ca IJ,pH0M FopoM , H 
KyAa je nama no^iHXMKa ynyhena; BaMa cy h 0BAaiUH>e h xaMoiuH>e 
cTBapii Haj6o^e nosnaxe, m Bac ne MOJKe hhko 4a saMenn. Ja BaM 
HCMaM 4aBaxH HHKaKBa ynyxcxea ; a uixo roA 6yAexe ypa^H^w ja 
hy noxBpAHXH. TaKO naM je roBopHO KHe3, a MHHHcxap naM je 40- 
Aao join caMO xo , 4a je npenMCKa H3Met)y II,exHH>a h Beorpa^a 
BeoMa Henoys^aHa , h 4a ce HMaMO ociohhxh y CBCMy, luxo 6y 
4eM0 pa4H.^H, na namy .iH^ny yBHl)aBHOCT, jep naM co ynyxcxBa 
04aB4e y nncMHMa ne Mory 4aBaxH. — V, Job. PhcxmH 3Ha n xo, 
SiAVi. ce qHHH HCBemx , 4a cmo h mh 3aje4H0 ca r, riexpoHHJeBH- 
heM 6h.^h 04pet)eHn 4a cy4e./iyjeM0 npH 3aKyi.yqHBaH>y yroBopa ca- 
Besa H3Mel)y FpHKe H Cp6HJe ca 3aHocoM, ca kojhm cmo ce HMa.iH 
cacxaxH y Mexa4HJH , r4e caM ja Beh na ftera HeKao. Oh, ch- 
rypHo, mhcih 4a je 3a cpncKy HcxopHjy naJBajKHuja cxoap iberoB 
60A 04 noBpet)eHe cyjexe, iiixo Hnje oh Taj yroBop noxoHcao, h 
Ty CBOjy He4ahy npuHMcyje cypcBHjHBocxH H. FapamaHUHa, npe- 
./ia3ehn hyxKe npcKO xora mxo je M3Met)y 4Ba MWHHCxpa, cpncKor 
H rpHKor, Beh 6v\ao paHHje yr-iaB^beno h ko he yroBop noxnn- 
caxH, H r4e he ce o H>eMy nperoBopw bo4Hxh ; oh ne noMHH>e 4a 
je 3aHoc npo./ia3ehH Kpo3 Beq, h ca3HaBmH 4a cy xy w Fapauia- 
HHH H nexpoHHjeBMh, HOKyuiao H ycneo 4a xy nocao CBpuiw. Oh 

*) y jeccH Te rojtHHc r. H. TapainaHiiH Kasao Ham je, ji,a. cmo o;ipel)eHH 3a arenxa y 
ByKypeiuT ua mccto K. MaraaiiHOBnha, kojh je HMao ;],oLh y CaBex, h ;ia Hac je Knea caM 
aa TO MCCTO KaH;^H;^eBao, wajaBUBiuu Ha npHMe^^y MUHHCTpa ;ta cmo join MJiaji, ,na ce qoBeK 
OA TaKBe norpeuiKe CBaKUM jisiaoTt. nonp..B3>a; 



HAUIA SABPIUHA PEq 15 



He noMHibe ^a ce H. rapamaHHH cacxajao hgko^ihko nyxa y Be^y, 
TaJHO, ca SaHOCOM, m a^ cy na thm cacTaH[;HMa npeKHHyTe cee 
paa^wKe, Koje cy aotab nocToja^e. Oh 6m xxeo CBHMa BemTHHaivia 
cTH^a, H HaNieiuTaHbeM peMw, Aa ce CBe to 3a6aii]ypH, to ^a ne- 
KaKo H3al)e, ^a je oh, PhcthH, to cae nocepuiaBao, a H rapa- 
maHHH caMO H3 cypeBHjHBOCTH ^MuiHO ra Harpa^e ea noKasaHH 

ycnex, napeAHBUiH 4a r. M. IleTpOHHJeBMh na MecTO HjeroBo yro- 
Bop noTnnme. 

y cBojoj noojieAH,oj 6pouiypH r. Job PhcthH saApmao ce 
HCUiTO AyJKe na nwTaiby o nac^eACXBy npecTo^a pasjiaatyhM, na 
ocnoBy aeMa^cKHx saKona h xaTwuiepw^a, ociioBanocT r^eAwuiTa 
Koje aacTyna. Mh ne mhcjihmo, hh OBora nyTa, ns^asHTM H3 oho- 
ra Kpyra, kojh cmo y nauioj npsoj pacnpasH obomg nHxaiby o6e- 

AGmUAli, H 3a TO heMO OBOM npM-lHKOM caMO TO./IHKO npHMeTHTH, 

Aa CBeA0i;6a r-i)e Boce AemjaHKe, Kojy r. nwcau caAa noMHEte, 
MyiHo Aa he npeBarnyTH, na Tepa3HJaMa, CBeA0ij6y Job. Mapn- 
HOBwha, M HH3 HpHjiHKa OHora Ao6a, Koje CToje c h^om y noxny- 
HOM CK^a^y. TeoiKo je BepoBaTw Aa je ue^a jeAHa B^aAa, OAana 
Knesy, Koja je TaKo Ayro ocTa^a na ynpasw seM^e h yjKHBa^a 
KHe}KeBO noBepebe, Mor^a ne sHaTH 3a MHcao KHeHteBy na- 
c^eACTBy npecTO^a, viau, aKO je sa H>y 3Ha.ia, Aa je oneT, y 
npKoc TOMe, CTynH4a npeA KHesa c npeA^oroM, Aa oh koa >kh- 
Bor saKOHor HacjieAHHKa, naHMenyje nac^eAHHKa npecxo^y. A jom 
je Teme npncTaTu na saK^yqan r. Job. PwcTnha, Aa je caMo na- 
peA6a M. B^a3HaB[;a HSAaTa BOjcqw, y Kojoj ce MnjiaH 06peH0- 
bhH oanaqyje Kao Knes, ciiacjia 3eM.t.y oa hobg AHHacTwje. — 
Ca OBaKHM r^eAHiiiTeM MOJKe 6hth oa KopncTH napaAnpaTH npeA 
06peH0BHhHMa, a^H mh ne bmahmo HHKaKBor pa3^ora, 3a uito 
OHAaujH.e npHBpeMeno HaMecHHUjTBo h B^aAa ne 6h ocTa.iH ys 
06poHOBHhe npe nero ce ocBpTaxM 3a HOBy AWHacTHJy. 

4pyror Aana noc^e y6HCTBa KnemeBor, H3^a3ehH h3 ceAHwue 
y Kojo] je TO HHTaHje peujeno, naMa je Job. MapHHOBwh, xoAa- 
jyhH HO ABopcKoj 6auiTH, KasHBao, Aa cy ce cbm haslhobvl HaMe- 
cHHuiTBa M Lte^a B^aAa car^acH^H y TOMe, Aa ce Mw^an 06pe- 
HOBHh H36epe aa Kneaa. Mh cmo ra na to sannTa^H, Aa An cy 
ce c^ojKH^H H 3a H36op HaMecHHKa, H OH HaM OAroBopH Aa HHCy. 

Ji,^ AH je y HCTHHH 6iiA0 OBor cnopasyMa, oBaKO nano HaM 
je Job. MapHHOBHh KasHBao; Aa ah je napeA^a B^a3HaBqeBa boj- 



16 ^j: Ji 

cnH Hsaui.ia npe h^ii noc;ie Tora cnopaayMa, — mm ne snaMo 
noysAaHO, a^H cy jom y HtHBoxy ^Ba avihh, Koja to Mory SHaxM: 
r. r. H. XpucTHh ii M. llexpoHHJeBMh. 

Oea 6h rocno^a 6H^a noseaHa 4a ce 4anac 4a4y qyTH y 

OBllM HCTOpHCKIlM BaHtHHM DHTaHbHWa. AkO 6h 4pHta^H ^a JG jOIU 

paHO c OBHM Aoral)ajnMa HS^asnTH Ha jaBHOcx no HauieM ^pjKa- 
H>y Bapa^H 6n ce. Haj6o^be je roBopHTw 3a BpeMena, 40K je jom 
cyoMeH>e Moryhe, jep iuto ce ^oqiinje 6y4e nHca.10 saJKHhe, cw- 
rypHO, MHoro MaH>e. 

4aH 4Ba iiocvie OBor cnopaayMa onasnAO ce jacHo, 4a je M. 
B^asHaBau 40XBaTH0 cBy B^acT y cBOje pyne. FoBOpH^o ce, 4a 
je OH^o HGKor cyKo6a, y ce4HMHH, H3Met)y K UlyKnha h H,era; 
a^H 4a je M. B^aanaBau, ocxao rocno4ap no^ioHtaja. H 40HCTa 
B^asHaBuy je ca4 ciymtua ue^OKynna a4MHHHCTpaaHJa seM^e, ca 
H. XpHCTiiheM, Kao npe4ce4HHK0M Ka6HHeTa na ^e^y, a ona ono- 
3HUHJa, KOja je oko ^Hcxa „Cp6HJa*' xaBopH^a^ n cbh, Syxyn, 
*poH4epH npoxHB Kaesa MiixaM^ia, noBpBe^H cy MiMWBOjy, je4HH 
4a noxpajKe K04 H>era samxHxe 04 Moryke 04roBopHocxH, 4pyrH 
4o6pe no^OHtaje h xon^/ia Mecxa. Met)y HbHMa npBH je 6ho Pa4M- 
Boje MH;ioJKOBnh, nauiaHaq r. Job. Pucxwha. Onaj hcxh Pa4HB0Je, 
KOJH je 6ho, y npBOM nacy uocAe H3BpiueHor y6HcxBa Ha4 Kne- 
30M, iiaMMeHoaaH 3a npe4ce4HHKa HCxpajKHoj komhchjh y6HnaMa 
KnemeBHM, h kojh ce xe no^acxn 04peKao. RpBor 4aHa 3a H>era 
je 6viA0 join cyBHuie pano H3ahH npoxHB ydwua KneHteBHX, a 
oiio3HUMJa OKO „Cp6HJe" HHJe ce iiOKa3a^a hh Matbe XHxpa, hh 
MaH>e ycviyjKHa 04 Pa4HBoja. ^.^BOJban je 6110 caMO je4aH KpaxaK, 
SiAvi jacaH H KaxeropwqaH, pa3roBop H3Met)y 6y4yher npBor Ha- 
MecHHKa n je4Hor 04 r^aBHHjux ono3HUHOHapa, xe 4a ce y3ajaM- 
HH no^ioHiaj pacBcx^H, h hobh 04HOCH yxBp4e. 0no3MUHJa ce 
oc^o6o4Hyia rpo3Hora cxpaxa, kojh je yc^e4 H3MeHa4Hor, sa ay, 
o6pxa cxBapH y Kopwcx Miuana OSpeHOBwha H>0Me 3aB.«a4ao, h 
4aHyjia 4yLuoM, a M. B-iasHaBau h tberoB 4pyr, r. Job. Pncxuhj 
6^An cy cyxpa 4aH y ,Cp6HJn" HCxaKHyxH, ca cBiiMa HjHxobhm 
cxBapHUM H MSMMiJjybeHMM cBojcxBMivia, 3a HaMecHime, h Hapo4y 
Ton^o npenopy^HBaHH'"). 



1") Ako 6ti ce ycBOJHJia BepcHJa r. Job. PucTuKa ;i,a je M. B.iasHaBau, 6no cynapHHK 
Kneay MaxaHJiy sa pyny KaxapHHe, KLepn v-^e AhjIc KoHCTaHTHHOBiiiiKe, He Oh Ciijio uy;to 
uiTO CO on OBUM cjieMeHTHMa, KojuMa je BeiuTO pl^aBO jihc.iho u roBopiio, u aa Kojeje 
OH^a 3Hao Ha ;i;jiaKy, ko-thko hx je OHor qaea y yOucTBy Knesa Muxaii.ia 6hjo KOMiipcMU- 



HAIHA 3ABPUIHA PEq 17 



^Imm je M. B.iasHaBau; sae^iaAao no^o>KajeM y Ka6iiHeTy ii 
npHBpeMenoM HaMecumuTBy, oh je nana npeA^arao"). a^ c kojhm 
OA HauiHX Apyroea cxynnMo y 6y4yhe HaMecHMqKo MHHucTapcTBO, 
pasBHJaiyhH, no H>eroBCKH, npaeau h iiporpaM HOBe epe. Oh je 
roBopHO KaKO Tpe6a iipeKHHyTH ca ^oTa^auiftHM npaBueM, h oc^o- 
HMTH ce Ha M^at)e cnoco6He e^ieMeHTe; a^n KaKO je oh cTa^Ho 
^pmao Ha TO, 4a PHCTHh y^e y HaMecHiiuiTBo, a Pa4MBoje y mh- 
HHcxapcTBO, MH My HOHy^y HHCMo npHMHjiH. HaMa r. Job. PhcthK 
HHJe y^iHBao 40bo./i>ho Bepe 4a 6hcmo Mor.in pa^yHaTH na Kopn- 
cTan H 036n./baH pa4 y seMJbu, a Pa4HBoja hmcmo hghh^h bhcoko 
HH no cnpeMH km no napaKTepy. — Tom npn^nKOM mh cmo o6pa- 
ha./iH na>Kft.y M. B^iasHaBuy na saBHcan no^iojKaj, y Kojn he h 
caM 4ohH, aKO ca thm ./by4HMa cnperne, ho oh naM je na to 04ro- 
Bapao, 4a OH Mopa c H>HMa, jep neMa c khm 4pyrHM; avin KaKO 
cy OHH ^anac HuutTa a oh cee, h Kano uito ro4 4aHac 4o6Hjy, 
4o6Hhe caMO 04 H>era, ohh ra MOpajy c/iymaTw. V ocxa^OM, 40- 
4ao je, 4a OH cnpeMa, na csaKH c^yqaj, npe4.ior sanona no KOMe 
he BpxoBHy K0MaH4y Ha4 ne^oM bojckom 3a4pjKaTH Aimuo 3a 
ce6e, a Ty je, pe^e, CBa Moh. Hauie onoMene, 4a 6h xaKas 3a- 
KOH 6ho HeycTaBan, h 4a My HjeroBe KO-iere, kojh he 6hth* Hsa- 
6paHH, npe nero uito ce 3aK0H ycBoJH, nehe na ib npncTaTH, 
HMcy ra Mor^e HSJie^HTH 04 oBe 3a5^y4e5 oh je npn cbcm tom y 
MoryhHocT oBane K0M6HHai]iHJe BepoBao, n tok ce 0Tpe3HH0 Ka4 
My je npe4Jior 6ho 046aiieH/ 



12, 



TOBaHO, xaKO 6pao a. pa;i;nKajiHO onpHJaTCtuo. A.ih mh y Ty Bepcwjy He mokcmo (5e3 ;i;py- 
rax ^OKaaa BepoBRTH. 

M. Bjia3HaBau Maao Koje seiepH ;i,a HHJe 6ao na nocejiy y Kyta r-t^e ToManHJe 06pe- 
HOBHtiKe, CTpHHe KneaceBe, r;i,e cy ;i;ojia3HJiii caMO Knea, AnKa, iteHa kKh h /l,p. IIau,eK ; a 
HaMa H3rjie;i,a ;i,ocTa Henpupo;i;HO, Hapo»mTo npeMa KapaKxepy KHCHceBOM, Kaji <5ii oh y 
HCTHHH xpaacHO oji; BjiaaHaBua ;i,a My ycxyoH Mecxo koji, ^tCBOJKe, y Kojy cy ce o6oJHua 3a- 
rjie^aJiH, ;i,a h nocjie xora ocxaHc B.ia3HaBan; xaKO noTpeSaa a npajaxna .inqnocT y obom 
MajioM nopo,T,ntiHOM Kpyry ko;i; r-i^e ToManiije. Ha npoxHB, HaMa ce qunw, mhoxo je npupo- 
;i;HHJe ji,Si je M. B.iaSHaBau, saxpajKao pyKy ictiepa r-^e Ahkc xck 3a BpcMe HaMecHHiuxBa, 
H TO y lacy Ka^i; je onasHO ;i;a HMa ;i;oCipa H3rjie;i;a ;i,a nocxaae sapoCtenuK r. Job. Phcxh- 
ha H H>eroBe JtpyasHHe, Koja je y KaGHuexy m y shmah (iioa oO-ia^ajia, a iberoB nojioacaj 
ocxao y Ba3;i,yxy. 

") Mh cmo CTOJajH ca B.iasHaBueM y npHJaTe.tcKnM o,HHocHMa. PyqaBajykH a Beie- 
pasajytiH i'o;;uHaMa 3a je;i;HHM croaoM, mh cmo Haaasuau y3ajaMuor 3a;i,0B0yLCTBa y tomc 
j,yroM ;i,pyacen,y. Bjia3HaBau, je 6no seoMa npnjaxaH APyr h noy3ji,aH npajaxe.-b. Illxexa je 
H 3a ibera a 3a hocjiobc uito je oho wa Kpnax oGpaaoBan, xe cy My noi'.xej;H Ha ,T;piKaBHa 
HHxaiba Ch.ih noBpmiiH h cK\qeHH. Oh je jej(HHu MeJ^y hojhxhhkhm .Tjy;i,uMa oHora jo6aHMao 
flOBO.ibHO ojiayuHOCxH, de3 Koje HHJe;i;aH ;i;pacaBHHK Hiije y cxaay Ma mxa j,a H3Be;i,e. 

'2) Je^aH oji, uamaHaua r. Job. PucxaKa h.tu Pa;i,HB0je, Ka,i je B.TasHaBaii; H3Huiao c 
npe^JioroM y CKynumiHu, oKpenyBiuH ce LtpHoGapuy, CMaKao je paMenuMa qy;i;ehH ce, h pe- 
Kao: „A rj:e uiTa OBaj xoke?" 

^Ejo IX 2 



18 J E JI 

Mo}Ke 6hth Aa cmo mh norpemiMw mio hhcmo npuMH^H npe- 
A.ior B^asHaBqee. IIsbgcho je 4a y tom civMajy cxeapH He 6h 
nom^ie ohhm nyreM kojhm cy y^apn^e. A^h mh cmo 3e6^H 4a 
HaM cea Myna, ca ooaKiiM 4pyiuTB0M, ne ocTane nanpasHo, aMM- 
c^H^H CMO II 4a he 6hth KopwcHMJe, aKo 3a Hoey CHTyaaHjy, no- 
c;ie nyHo^excTBa Knesa, ocxaneMo noTnyno c^o6o4hh; h mh cmO;, 
y HCTHHH, ca^eKa^iH xy nosy CHxyauHJy, a^H h xo HHJe 6h^o hh 
3a qnjy Baj4y. 

Iloc.ie oBor pasroBopa ca M. B^asHaBueM mh cmo BH4e^H 
pycKor sacxyriHHKa r. IIlHuiKHHa h H. rapamaHHHa. Y pasroBo- 
py ca iipBHM npHM.exH^H cmo 4a oh o4o6paBa, uixo ce H. Fapa- 
luaHHH 04peKao KaH4H4anHje 3a HaMecawKa, HaB04ehH sa xo pa- 
3;iore, KOJH HaM HHcy H3r^e4a^H cyBHoie jaKH, a H. FapamaHMH 
ocxao je u 4a^e npn xom 4a Hehe 4a 6y4e naMecHHK, caMO uixo 
je y Hcxo BpeMe mhc^ho, 4a ne 6h xpe6a^o 4a 6y4e hh CxeB^a. 
A^H Ka4 My mh peKOCMo 4a o xoMe nnxaEby, ko he 6hxh HaMe- 
chhk ko ^h we, peiuaBa 4anac caMO B^asHaBau; h hhko BHuie, 
M 4a OH xohe, Ha cBaKH HaqHH, Job. PwcxHha aa 4pyra, Hiera xo 
Ma;io H3HeHa4H h 04Max yse nepo 4a My nwuie, h 4a ra 04 xe 
K0M6HHaii,Hie 04Bpaha, na uixo My mh npHMexHMo, 4a xo ne hhhh. 
jep CMO 3HayiH Hanpe4 luxa Mory Bpe4exH y OBoj npH^HUH Fapa- 
QiaHHHOBe u.e4y^e B^asHaBuy, kojh, cehajyhn ce 58. ro4HHe, h 
xaniiieft.a y uinnxa^y. necxo ce npe4 naMa 3apHiJ,ao roeopehn : 
oHehe bhuio Mene y34p>KaxH FapauianHHOBe u,e4y^jHLi;e, Kao 58. 
ro4HHe, 04 oHora uixo caM uaMepno yqnHwxH; y Mecxo 4a ja 
Moje npoxHBHHKe, Mcne cy H>eroBe u;e4y./t,Hu,e 0H4a cxpna.ie y 
mnnxavb". H FapauiauHH uHJe xa4a uHuixa nncao B.ia3HaBqy; aAii 
cyxpa 4aH, oh h Job. MapHHoBwh npoBe.iH cy, uB.ii3fAeHu,e, iibao 
npe no4He K04 H>era, noKymaBajyhH 4a ra 3a 4pyre KOM^HHa- 
HHJe 3a4o6Hjy, a^H cbh cy h>hxobh noKymaJH ocTHAa y3ajiy4HH. 

4p>Ka.iH CMO 4a je 6h^o KopHCHHJe yqHHHXH OBy Ma.^y 4hc- 
rpecHJy, uero ce saycxaBwxH cyBHUie 4yro na KOxepnjaMa, qnje 
ce *HpMe 40ca4 HHcy 3aB04Hje K04 xproBa^Kor cy4a, xe 4a 611 
H 3a tt>HX xpe6a.iH ayxenxnqHH 40Ka3i, a^H 3a Koje Mopa suaxH 
ceaKH, KOJH ce no^e 6aBHo ho^hxhkom oHora 406a. H mh 3HaM0 
4a je H 4p« HaaeK npnnaAao OHoj KOxepHJH r-l)e Ahkg KoHCxaHXH- 
HOBHhKe, a c ibuMe h joui mhofh 4pyrH, ajiH hhcmo Ha^a3H.iH sa 
noxpeoHO 4a 3a Hcxopnjy ocxasHMO cnncaK h>hxobhx HMena; qn- 



HAIUA SABPniHA PE"! 19 



HH^o HaM ce 4a je Beh ^obo.lho, aKO HanoMeHOMo caMO one kojh 
oy Ha epxy CTaja^iH. A r. Job. PHCTwhy HHJe Mor^o cMeraTH /\a 
6yAe H^aH Te KOHCopaHJe ysajaMHor noMaraHia, Koja je o6ehaBa^a 
sa 6yAyhH0CT TaKo o6tuaTe AHBH^eH^e, Ta oko^iioct uito je 6110 
y Uapiirpa^y, nao ro^ uito ra ona HHJe cnpe^n^a ^a ctojh y 
HHTHMHOj npenHcuH ca r. HacxacoM JoBaHOBMheM, OH^aujitMM 
ynpaBHTe^beM ^Bopa'*]. r-t)a Anna KoHCTaHxiiHOBHhKa, KaKO bbah 
caM r. Job. PHCTHh, xeHtiua je 4a ynanpe^H CBoje nopoAnqne 
CTBapH, a H. rapamaHHH, MHCviehH 4,a BJia^aoHCBa meuuA^a, ue y^/iasH 
y oBe nopo4MHHe 6pHre, noqeo je 4a cxaje na iiyx ocxBapeiby 
ibene xeniibe. IIpoxHB II. rapauiaHHiia r t)n Ahkh cy xpe6a^H, 
4aK^e, no./iHXHHKM caBesHHuw, 11 ona hx je xpaHtiua peBHOcno, 
r^e ro4 je Kora yMOxpw^a 04 KeKor SHanaja. ^mmASi je noKy- 
luaje H K04 Hac .^h^ho, h aKo je sna^a 4a mh bhcoko uennMo H, 
rapamaHHua. Ona HaM je Baxpeno 40Ka3HBaja, 4a je H. rapa- 
maHHH .AyKaB qoBen, h 4a Byqe CBe sa hoc; h aacxyriHUKe cxpa- 
HHX 4p}KaBa, H CBe Hac pe40M, na m caMy Hbeny Maxep. Ha luto 
CMO joj MH 04roBopH.iH, 4a KHCsy xaKH MHHHCxap H xpe6a; a ne 
OHaj Kora 6h cbm ByK.4H aa hoc. 36or Etenor .inqnor pacno./io- 
jKeiba, a onex soor OBor nopo4HqHor nHxatt>a, h yc.ie4 fcenor 
yxHLtaja, npeoxa./iH cy 6hxh nosHBanH y 4B0p na 4Hn40MaxcKe 
pyqKOBe M. jlemjanHH n M. IlexpoHHJeBHh, kojh cy npe xora 
pe40BH0 y XHM npn^wKaMa, 6hjih no3HBaxH, h MWHHcxap ce BH4eo 
npHHyt)eH 4a ce y cxBap yMeiiia, h 4a xpajKH 4a ce M. AeuijaHViu, 
Kao Ha"^e^HHK MHHHcxapcxea CnoybHHX IIocyioBa , 30Be. H sap 
OBaKBe, H OBHMa c^iH^ne pa4Hje hh MHpwuiy cyBHiue jaKO Ha no- 
jiHxwqHe MHxpHre, h na KOxepHCKe cn^iexKe?! 

r-t)a AHKa KoHcxanxHHOBHhKa C/iaha^a je yciyre yc^yraMa, 
a Ko joj je cxajao na nyxy yK.iaft.a./ia ra je cBHMa MoryhnM cpe4- 
cxBHMa 6e3 G63Hpa. H 6mA0 6h, 40HCTa, Hepa3yM./bHB0 c Hjcne 
cxpane, 4a ce ona sa^ajKe K04 Knesa aa r Job. Pucxwha, Ka4 
je oBaj Hanmao na xeujKohe 4a yiuoHH r. H. XpHCTwha h3 Ka- 
6HHexa, 4a HjcroBo Mecxo aaysMe, h o6pa3yje, HsysHMajyhn r. 'B. 
IJ,eHHha, Hemxo HdiAUK na oHauaB Ka6HHeT, KanaB je o6pa30BaH 

1104 HaMeCHHHlXBOM. 

'^) ynpaBUTCT. ^Bopa Cmo je Ta;i;a caMO y iipiiisaTHOj c.iyx6n Knesa, ^naicjie 6e3 HKan- 
Bor nojiHTHiKor nojiOMcaja y scm.IjH. Me>,yTHM, HaysiiMajyhn rapauiaiiHHa u M. BjiasnaBna, 
CBH ocTajiu MHHHCTpH, US, H JoB. MapHHOBHii, npe;i;ceAHHK Jl^pKaBHor CaBCTa, 6hjih cy cpehnu 
Kajt cy no qnxaBe qacoBe c ibwivie Mor.m npoBecxM, Hrpajyhii nonaJBHuie luaxa, Kojy je 
iirpy OBaj rocno,T,HH neiuTO pasoiipao a pa;i,o y h.oj BpeMC npoBoj!,KO. 

o* 



20 ;t E J 

4a He OH Haceo koa KHesa cbojhm iiOKyiuajeM, 4a oh o6pa 
3yje Ka6HHeT, 11 /ta h3 H^era yKyioHH ^h^hocth Koje HHJe TpneOy 
r. Job. PhcthK o5paTHO ce r. MapnHoeiihy sa caeex, h noc^ie je 
Ba.bao 4pB.be h KaMeii>e, na OBora ".lynaBor BoiuibaKa", kojh 
ra je, uaKo Be.in, naeyKao na xanaK ^64, 04o6paBajyhH H>eroBy 
HaMepy, h iisjaB.byjyhw, 4a on ne bh4H sa ujto Khcs He 6h yBa- 
mno iberoBe pas^ore, kojh cy, 40HCTa, ocHORaHw. 

r. Job. PhcthH Hnje 6ho y CTaH>y 4a npoHHKne hh nojMoee 
KOJe je HMao Knes 4p}KaBHHM noc^OBHMa, hh natiHHe KOjnMa je 
MHC^Ho 4a B;ia4a, na hh can iberoB KapaKxep. HaK^OHocx Kne- 
:«eBa, npeMa H>eroBOJ ^hhhocxh, oBora nyxa, 6viAa, My je 04 qwcxe 
uixexe, OHa My je novAeA noMyxH^a. H caMo je sa xo oh pH3H- 
KOBao 4a noxpaniH o6pa30BaxH ncKy copxy iio^HXHHKor Ka6HHexa, 
mxo ce HHJe Ha4ao oxnopy 04 cxpane Kne/KeBe. SaneceH ^y- 
6a3nocxHMa KnejKeBWM, HjcroBOM je OKy nsMaK^o, 4a Knes HHJe 
3Hao 3a MHHHcxapcxBa^ Hero caMO sa MHHHcxpe, na hs.k 4a HHje 
npHcxajao hh 4a MHHHcxpnMa ocxaBKe yBajKasa, nero hx pe40BHo 
CBe caM oxnyuixao. HapaBHO, r. Job. PHCxwh mhc^ho je 4a te oh 
6hxh 4pyre cpehe, m 40HCxa 6ho jeF Y Mecxo 4a ra oxnycxn 
Kao 4pyre_, Kneo ra je najypHo h hs 4Bopa h h3 MnHHcxapcxBa. 

H noc^e xora, onex je 5ioa r-i)a AHKa KoHCxaHXHHOBHhKa^ 
Koja je K04 Knesa, y HeKO^iHKO, H>eroB no^oHtaj nonpaBH^a, h r. 
Job. PncxHh xxeo 5h, Ba.^a4a, 4a BepyjeMO 4a je ona xo ^nunAd. 
H3 nocBe HeHHxepecoBaHHx no6y4a! 

III. 

r. HHcaa 5pouiype Kao 4a je cbom cnaroM nperao 4a 40- 
Kame, KaKo cmo mh, y nauioj pacnpaBH, 3aKMAa.iH saciyre cBMMa 
pe40M pa4HHu,HMa na 4p}KaBHHM nociOBHMa, caMO 4a 6hcmo H, 
rapamaHHHa uixo 5o.be naKHXH^w. 3a oaano Kpynno xBpt)eft.e 
Tpe6siA0 6m, Ba^a4a, Ma.;io n cxBapnnx 40Ka3a, a./iH r. nwcay Hnje 
y HapaBH 4a nx 4aje. — Oh ne HMenyje nn c/iyqajeBe, hh ^Hua 
KOJHMa 6hcmo eacjiyre 3aKHHyjiH, xe he xaKo 6hxh noHaj6./iHJKe, 
4a ce cxBap xHqe npocxo H>era Avmno, h 4a oh caMo h3 CKpoM- 
HOcxH caMor ce6e ne noMHH>e. HcxHHa r. Job. PhcxhH HaB04n h 
xo, KaKo CMO MH no4pyr./bHBo npecxaBu^iH upaBan no^iixHKe 
Knesa Mw^ioma, h hhcko hqhuah H>eroBe saciyre, uaKo cmo ce 
mxK MSiimiAw rpeujHOM pynoM 4a ca r.iaBe Kneaa Myqenima ckh- 



HAIUA SABPUIHA PE^I 21 



HGMO jaBopoB BGHau,, H ^a ra noAomnMO na r^aey H. Fapauia- 
HHHa, a^H TO je npocxa, cxapa, H3aHl)a^a TaKTWKa h HHiuxa BHiue, 
Kojy HHKO He MOJKe y 36M.i>y ysMMaxH. Hamy cy pacnpaey one- 
HH^a CAym6eim r^acH^a cBHjy cTpanaua c yBajKeibeM, h xon^o jo 
npenopy^H^H. ftoj je ((4e-^o>' , Hajo36H^HHJH nepH04HqHH ciimc 
^anac, nocBeTMyio cxBapny w SHa^a'^Ky KpuxMKy, a 04 036h^hh- 
jiix 4pyrnx KpHxnqapa, hckm cy Hcnpae^a^H noje^HHe cnopeAHe 
HanoMene y pacnpaBH, aok cy ce Apyni 6aBH^H BHuie ^H^HOiuhy 
caMora nncLi,a. JeAiiHH r. Pucxiih yxsaxHO ce, Beh oa BHiiie ro- 
AHHa, y Koiuxau ca rjiaBHOM MMiii,/t.y, n Be^HKOM pa^HbOM Kuesa 
Mnxan^a. Hajnpe jy je nopHitao, ^ouHHJe jy je o^^arao na neo- 
Ape^eHo BpeMe, or^amaBao jy je sa HensBpui/bHBy h ortacHy, h, 
Ha noc^exKy, noKymao je ^a je or^acn 3a Heo36H^Hy; m Ka^ je 
y xoj 6op6H ca cbhm nporrao, ca^ My je Knes MnxaH^o, Knes 
MyqeHHK, m oh ra y3HMa y o46paHy npoxHB rpemne pyne IIm- 
pohaHqeBe, Koja ce waiua 4a My cKHne ./laBopoB Benaij, c r^ase h 
4a ra no^ojKH na r^aBy H. rapauiaHHHa! Jom je caMO xo ocxa- 
ja^o, Aa ce r. Job. Pncxnh yqwHw CMeuiHHM, m oh je obhm npo- 
cxaqKHM noxBapaaeM, HaMeiteHHM 4a npoxHBy nac no6yHH oce- 
haje po40^y6./ba koa ^Hxa^aqa, to y noxnynoj MepH nocxwrao. 
Illxa naK o nauioj pacnpaBH, y xom nor^e4y, mmc^h oho ko^o 
.fcy4M, Koje je jKHBe^o h pa^H^o y 4o6y Kiiesa MwxaH^a, noKa- 
3yje HHCMO, Koje naM je r. <t>. XpncxHt, KwenteB npBii MHHHcxap 
npe^ce^HMK, noBo^oM OBe pacnpaBe, Haniicao, a mxa ^aHauifta 
reHepanHJa, hhcmo r. Mapna CxojaHOBwha npaB03acxynHHKa. Ebo 
XHX HHcaMa : 

„10. Mapxa 1895. r. ^parn rocno;i;iiHe Mniaee. Ja caivi tojihko hg- 
cxpnibUB 6ho ji;a Bamy Kibury uito iipe npoiMxaM, ;i;a caM Bet na 67. cxpaHH 
6ho, Ka^ caM Apyra eraeMUJiap oji sac Ha ;i;ap ;i;o6ho. XsaJia BaM o;i; CBer 
cpii,a Ha JBy6a3HOJ h npnjaTejtChoi naacftH Bamoj- 

KaKO je jena, h BejiHKa sacjiyra Baiua, ;i;parH rocno;i;HHe MtiJiane, bh 
cxe joui je;i.aH hobh cnoivieHHK no;i;nrjiH Knesy Mnxanjiy. Ho ;!;ok exapa, 
Hpe;i, HauiHM nosopMuixeivi, tyxH, Bam hobh roBopH; ;i,ok cxapn cxoJH neno- 
MHqHO, Bam h.e h3 pyKe y pyny Cp6HHy nhn, jta Knesa Maxanjia 04 bcjih- 
Kor H cjiaBHur HaqaHii jom Beber h cjiaBHHJer. 

^OK cy jtpyrn npaxajaBajiH h sadamypHBajiH sejinKe sawHCjiH H.eroBe, 
oceKaiyhn ;i,a Majymne cnare anxose HHcy Ka;i:pe npoji;yH{HXH oxnoiiexo ite- 
roBO jtejio, BH HX HSHOCHxe Ha bh;i,hk ;i,a Kneaa npocjiaBHxe, a Keneite no- 
cxH^Hxe. Bama KH,Hra ynnnnhe, jta ke Cp6HH Knesa Muxanaa 30m BefeMa 
cjiaBnxH, a cjiaBeha ra Behivia, oh fee sa h»hm jom BefeMa xyaiHTH. 



22 J E JT 

Ji,oi{ jipyvn TajieHTnMa cbojhm xohe cede ;i,a npocjiaBe, bh Bam BejiHKH 
;tpH{aBHn»iKn ;i,ap ii yivi Meliexe na cjiy/K^y hctiihh, a cjiyjKeliH hcthhh, h 
cjiaBchu IxHCsa Muxanjia, bh iipocJiaBJbaTe h Bac y hcto Bpeivie. II npa- 
BeAHO je. 

HuiiiTa jieuuie, HHuiTa iiHTepecaHTHHJe, HHUJTa BepHHJe nnje ;i;o caji; 
KHeay Muxaiijiy nanncaHO. KaKO ;i,a ce c BaMa ne ji,hbumo BejiHKOM na- 
TpnoTH3My aeroBOM, h ;T;a hc ocyjtiiMO one, kojh cy TpeGaJin. mofjih, a ne 
XTCJiH iiacTaBHTH ^Kjs, H.eroB, — ;i,OK cy Mel^yTUM Jiarajiri ;i;a My MHcao ym- 
HyTn Hehe.... 

^. XpHCTHL". 

^IIomTOBaHH rocfiOAHH IlnpoiiaHau,. Xsajia brm na naacibH. IIpHMHO 
caM jtanac Bamy pacupaBy ^Khcs Maxanjio h saj e;];HH»iKa paj;H>a 6ajiKaH- 
CKHX Hapoji,a", Kojy CTe 6njiH ;i;o6pn nocjiaTH mh. Ajih iipa tom mhofo BaM 
Beta xBajia na ohomg iuto je y OBOJ pacupaBH. Ja caM je join jy^ie Ha6a- 
BHO H npoqiJTao, u CHHoh caM 6aiu o H,oj roBopao y o;i,6opy napojiHe 
6aHKe. y pa;i,y Kneaa Mnxaujia, KOJnM ce bh y OBOJ pacupaBH GaBHTC, jyne 
MH je CBanyjio. 3a OBaj pa;i„ no OBano npoMHUUBenoM njiany, y OBaKO Be- 
jiHKOM oduMy, ca MHorHM OBaKO KpynHHM MecTHMa, ja jto iy^ie HHcaM snao. 
He Mory, najnocjie, ji,a BaM KajKeM uixa mh je nanpaBHJio bhuic sajiOBOJt- 
CTBa H cjiacTH, ;i;a jih je;i,pHHa h BdinqHHa Tora pa;i;a, Ta ;i;o ca;i,a, nesHana 
MH Maca THx TaKO noBO.iiHHx 3)aKaTa, ji;a jih Bame oii,eHe h pasjiaraaa, Koja 
cy cacBHM ;i;ocTOJHa ;);a onaKaB paji npaie.... 

9-3-1895. Beorpa;i; 

M. CTOjaHOBHk". 

y HCTHHH, HHTH CMO MH Ky^HJlH, HHTH CMO XBa^H^lH ivHeSa 

Mn^oma h KHeaa Mnxan^ia. Ohh ce ne 6oje HH^nje noKy^e, Kao 
IUTO HOMajy noTpe6e h 4a hx ko 6paHH. tbnxoBa je HCTopHJa 3a- 
K^yqeHa, h ona je CBeTAdi vi noHOcna sa cpncKH napo^, npn cBHMa 
norpeuiKaMa urro cy ohh Mor^iH yqHHHTH. UIto cmo, ji,a.KAe, na- 
^asH^H Aa CTOJH y cTBapn mh cmo to h Hannca^iH, h nniiiTa BHuie. 

Hcto xaKO 6ho 6h HeonpaB^aH npeKop r. Job. PncTHha, aKO 
6h HOMHui^ao, Aa cmo h H>era CTaBH.iH y hcth pe^ ca Khosom 
Mn^iouieM h KHesoM MHxaH.ioM, h 4a cmo h HieroBe saciyre 3a- 
KH^ajiH. Ca HaujHM 34paB^beM, Koje r. PhcthH Tano ^ecTO, h Tauo 
HejKHO cnoMHH>e, TO 6h HaM, y hcthhh, 6nAa. nocicAHja 6pHra, a 
H 3a LUTO 6hcmo MH nHca.iH iberoBy HCTopniy. kaa cy je iberoBa 
poI)OHa j\,QA3i Beh HanHca./ia, h oh je y obom qaoy TaKO ^yxoBHTO 
^OBpiuyje?! HsasBanH ie^HHM, HeTa^HO npecTaB.teHHM hctophckhm 
^orai)ajeM, mh cmo nper.ieAa.^H name 3a6e.ieLDKe h3 oHora Bpe- 



HAUIA SABPIBHA PE»I 23 



MGHa, H noKyma^ii cmo 4a, 3a iicTopHJy, norpeiuKy HcnpaBHMO. 
Hauie je rmcapbe ceeAOK, asl cmo tom npHJiHKOM uixeAe^H cee h 
CBaKora, kojihko ce Mor^io, a 4a ce caMoj cxBapn He nay^ii, a 
o sac^yraMa HnqHJHM hhcmo roBopii^H napoHHTO, na hh o r. Ph- 
CTHheBHM, noiuTO HiicMo nuca^H ffoeroBy HCTopHJy, Hero MCTopujy 
H3BecHe pa4H>e Kneaa Mnxan^a. 

A^H Ka4 je Beh peq o sac/iyraMa 11 saKHAaHiy sac^yra, mh 

ce KOpHCTHMO OBOM npH^HKOM ^a OTBOpeHO H HCKpCHO HCnOBe- 

4HM0, 4a r. Job. PhcthK HMa cbojhx cxBapHHX sac^yra y pa4y 
sa rpa40Be, taq je Kao HenocpeAan opran c FlopTOM y 404Mp 

40Jia3H0. 

OcxaB.bajyhH HieroBa ocxa^a CBOJcxBa na cxpany, r. Job. Ph- 
cxHh je 4paroLi;eH pa4HHK y 4p}KaBHFM noc^iOBUMa. Ka4 ce pa4 
Kpehe y Kpyry H,eroBe cnpeMe. HeyMopaH, 04aH noc^y, m pas- 

6opHX, 04 CBHJy 0H4aUItt>MX nO^HITHHHHX «l.y4H, '^IIHH HaM ce, OH 

je 6ho Hajnoy34aHiijn 4a n3BpiiiH qacny MHCHJy, Koja My je iia^ia 
y 460, HcnoBe4HheMo joiu h xo, w aKo ne ohcmo Mopajiu, Ka4 ^h 
CMO r. PucxHheB Mexo4 ycBOJiuH^ 4a HMa no kojh c^iy^aj r4e 
je areHax BH4eo 6o^be 04 MiiHHCxpa, a^H npn cBeM xom pa4iba 
ft)eroBa caMo je pa4fba noxqufbenor oprana, n Kao xaKsa Mopa 
6hxii oueHjena. IIIxo My mh ne MOJKeMO npnnHcaxH hh npsy y^iofy 
HH 4pyry, nnje nama KpuBHua, jep xo nnje 4aHac hh y ^wjoj 
ByiacxH 4a yqHHH, a h caM r. Job. Pwcxwh, ^whh naM ce, rpenjH 
Ka4 ce noKa3yje He3a40B0./t.aH cbojhm 4e^oM. F. Job. PhcxhK 
4ocneo je 40Li.HHje 40 npBHx y^ora y nauioj 3eM^i>H, h y oBHMa 
ce 4y>Ke nero no neKH B.ia4a.iaij: saApmao, n oner 3a xo, xh cy 
My no,io}KaJH 40He^H caMo B^acxH h ./inqne npo^asne ycnexe, slah 
He H c.iaBe, 40K My je ona noxqwHsena pa4Hja, Kojy. je Bpmno 
no4 xyt)HM pyK0B04cxB0M, 4a^a npn^HKe 4a cxe^e cxBapnnx sa- 
c^yra sa seM^Ly, Koje My Hcxopnja npHsnaxn Mopa. 

H. rapauiaHHHy, Kao jasnoM pa4eHHKy. nama ce ouena 
c^a>Ke y cyuixHHH ca ouenoM Kojy je 4>opMy^iwcao caM r. Job. 
Pncxnh. M mh cMaxpaMO PI. FapamanHHa Kao Bpe4Ha n noy34aHa 
capa4HHKa Knesa Mnxan^/ia a ne Kao wHHu,HJaxopa. 4,^ je H. Fa- 
paiuaHHH HMao 4yxa HHHu,HJaxopcKor, oh 6h yseo noc.ie ydncxBa 
KnejKeBor B^acx y CBoje pyKe, h KnemeB pa4 npo4yatHo. A.ih 
OH ce ocehao ueAOBOA^SLH 3a xaKO Be^HKH 3a4axaK, a caMa nycxa 



^4 __^ __^ Jt E JI 

B^acT HHJe ra Bwiue MaMwjia A uito cmo peK^M 4a je oh 6110 
4yiiia cno^BHe no^HTHKe KiiejKeBe, snaqii to^hko hcto Kao Ka^ 
6hcmo peK^ii, Aa je r. H. XpiiCTHh 6ho Ayiua iberoBe yHyTpaiiiH>e 
no^HTHRe, iiMi Kao uito 611 n r. Job. PhcthH nocxao ^yma khg- 
jKeBG no^HTHKe, Aa je ocxao y MUHHCTapcxBy. Cno^Ha no^HTHKa 
Knesa Miixan^a H3H^a3n na bm^hk mhofo npe y^iacKa H. Fapama- 
HHHa y Mi'iHHCxapcTBO, H Mil CMO TO y Haiiioj pacnpaBH jacHo 
npecTaBH.iH 

A^iii M aKo II rapaiiiaHHH HHJe 6iio MHnnHJaTop, oh je wMao 
u CBOJe MHC^H y u3Bo\)GVby KnemoBe no^HTHKe. To My npusnaje 
H Knea Mnxaiwo y cbomg nucMy Knesy Mn^omy oa 21. Mapxa 
1859. r., na My to hhko hg cmg OApehw, hh caM r Job. PhcthH. 
Oh HHJe, AaK.'ie, hh y kom c^y^ajy Morao 60TH Mddclien filr alles, 
u pa^HO je no cbojhm yBepcHjUMa, Koja HHcy saBHCH^a hh 04 
iue«i>a asHJCKor 4,enapTMaHa CTpeMoyKosa hh oa renepa^a HrH>a- 

THJGBa. 

4pyro je cacBHM, aKo r. Job. PwcTi'ih hag na to, Aa cbgas 
y.iory H. FapauianHHa, y AP>KaBHHM nociOBHMa, na y^ory jeAHor 
MHHHCTpa 6e3 anaqaja. IteMy je, ncTHHa, noAHOCH.10 a^ Hannuie, 
^aKO ce H. FapaiuaHMH CHe6HBao Aa npeA KnesoM cjio6oaho ro- 
BopM, II KaKo je qecTo MCTHi;ao M. ./leuijaHHHa Aa ra saMeibyje, 
aAii je, no Hecpehn, y uctom qacy nanncao n to, KaKO ce H, 
FapauiaHMH npoTHBHO meunA6n KHen^eBOJ, h KaKO je, y noc^eAH>e 
BpeMe, Aomao u y caMoj nojiHTHun c h^hmg y cynpoTHocT. Biiah 
ce Aa ce r. nMcan cab.6o Htennpa oa osaKHx cynpoTHocTH, KoJHMa 
je iberoBa noc^eAtba pacnpaBa npenyibeHa, a^n, na iberoBy ata- 
.locT, one HaM AOKasyjy caMO jeAHO, na HMe, Aa r. Job. PhcthH 
noMHHje Beh Aa 3a6opaB.i.a na Apyroj cTpann uiTa je na npBoj 
Hanwcao. Hnje ah to nycTa AeTHfeapHJa, oBaKBor FapamaHUHa, 
KOJH A0.ia3H y cynpoTHocT ca B^aAaoneM cBpx namiHa Bol)eit>y 
no^HTHKe, KaA je Taj B^/iaAajiau; Knea MwxaHJio; kojh ce npoTHBii 
jKeHHA^ii, na Kojy B^aAa^an to.ihko ap^kh, npecTaB.^aTH ncTopnjn 
Kao HOBeKa kojh neMa KypajKH Aa npeA ibUM c.io6oaho roBopw ? 

y OAHOCHMa H. FapamaHHHa n iteroBor noTqwibenor ©prana 
r. Job. PncTHha ona>Ka./ia ce y c^y}K6eHoj npenncuH oBAa oHAa 
Be^MKa CTpn.bHBOCT npBora, h npn^iH^na paciiacaHOCT y Tony 
oBor Apyror, na uito cmo mh na>Kiby MHHHCTpoBy o6paha.in, a.iH 
npH cBeM TOM HHKaA HHCMo OA Hjcra nyAii KaKBe npeKopne pe^n 



HAUTA BABPUIHA PKT 25 



3a r. Job. PwcTHha. Bh^io je, AciK.'ie, jacHo Aa r. PhcthK HHje ra- 
JHO HHKaKBe ciiMriaTMje npena cbomg me*y, a iuto ce ^a^te miuAO 
HanpeA, HMJe Ha./ia3H0, iisr^eAa, paqyna hh ^a ra ime/^vi ; aAn 
A3i, he ce oea HaeroBa aHTtinaTHja nonexH na cTyiiaib npaBor 'i>y- 
popa, nocjie cMpxii M. FapamaHMHa, 4a he AOCiieTH ^o TaKBor 
ja4a H HHCKocTH, 4a noKyruaBa qan 6au,HTH na ibera cyMiby 3a 
ynemhe y y6MCTBy Kaesa MnxaM^^a, to He 6hcmo a^ko Bepo- 
Ba^H K04 qoBeKa iinaqe CMHiu^jena, kojh Mopa SHaxn luxa bhslhu 
iioKasaiH ce CMeuiHHM H to qHHH mcth onaj Job. PHCTnh, kojh 
je ce6H AonycTHO ^a Kao HaiviecHHK, cbojom pynoM, npe4 HaiiiwM 
OHMMa, 3aMpA.aBa Hcnase y6nua KnemeBiix na iipeTpecy K04 cy^a, 
y KojHMa ce cuounibe n mmo HberoBor namenora Pa^HBoja Mh- 
JoJKOBHha !") 

Mm cmo Ha^a3n^n y MeMoapy Job. MapnnoBiiha 40BOAH0 Ma- 
TepHjajia, 4a pacBeT.iHMO neae Hecyr4acMu.e n neKe HHJance y 
HaqHHHMa, na Koje je pa4Ffaa 3a rpa40Be yBeAena 11 H3Bot)eHa. 
J/luaAu. CMO, HapoquTO, Maxepuja^ia 4a jacHo ocBeTJiiiMo o4noQiaje 
HSMCf^y H. rapamaHHHa, Kao iue<3>a, m r. Job PwcTnha, Kao Hbe 
roBor oprana; a^ii h3 uiTe4[i>e npeivia obom nocjie4tt>eM hwcmg to 
ymiHiUH,'^) A^M 4aHac Ka4 ce h caM r. Job. PncTHh Ha4a 4a je 
Job. MapwHOBHh y cbom MeMoapy Mopao 3a6e./ie>KHTH k hcko cTBapii, 
KOje 6m HberoBo TBpt)eihe Mor./ie noTKpennxH, 4a ne 6h H3r./ie4ajio 
4a uiTo KpHJeMo, IUTO 6h t. PwcTiihy vimAO y npn^ior, mh heMo 
H3 Tor MeMoapa npe4aTH jasHOCTM neKe npe./ia3e, h to 40C./IOBHO, 
4a HaM ce He 6h npe6aij,Hjio 4a cMwcao 6ejie>KaKa y4euiaBaM0. 

„y jeceH 1866. ro4. r. Job. PwcTHh Hain sacTynnHK npH oto- 
MaHCKOj IlopTH, HMajyhM BpaTHTw ce Ha cboj nocao y LI,apHrpa4, 
<i SHajyhM, KaKO naM rpq^a ny6.iHKa 3aMepaBa name Miipno 4p- 
jKaH>e cnpaM IIopTe , ca4 , Ka4 ce KpeTa 6opi'i npoTHB TypaKa, 
Msnece npe4 KHe3a Muxapua xy MHcao , 4a 6n 4o6po 6h.io , 4a 



'*) Mh cmo TOM npujiHKOM upHMeTiuii ;i,a hhko neMa BJiacxii ,na npeKpaja cy;i,cKe 3a- 
jiHCHHKe. Ha uiTa naM je rocno;],HH HaMecHHK ca noji,CMexoM o;i;roBopuo : „J[a. Bn;i;iiTe KaKo 
HJia," H OTQOieo ;^aMp.tiiBatbe. 

^5) Kao lUTO H3 HCTor paB.iora iihcmo hh ifccroBO luie cnoMeHy.im, Kaji, cmo oeaj ;i;p- 
acaBHHiKH roBop je;i,Hor HaMecHHKa hshcjih. A.iih aKO ce r. uhb. naMecHHK ne 6n ^anac 
BHUie Tora pasroBopa ceKao, mb Kcmo ra paji;o no;i;ceTiiTK, n. tom npajimcoM peLii Kojy pe^ 
.TiiiOepajiHHM pacnojioaceibHMa OHjiaiiiibe nja;;e npena ono3mi,uJu, — Koja 0H;];a Hiije hh 
nocTOjajia — Man> aKO ce ne 6a yaejio ;i,a jo Oujio obc ono3Pu,nje, uito Hiije npiiCTajaJio 
Ha y.iory BJia^uHH}i; xpuHJiaaca. 



26 ;n E ji ■_ 

<i>opMa^HO HSHeceMo npeA caiviy IIopTy nnxaite o rpaAOBHwa , Te 
THM A^ c jeAHe cxpane ^aMO jaBan KapaKxep Hamoj ^ocaAaiufboj 
AHn^OMaTCKOJ pa^ifoH o rpaAoaiiMa, a c Apyi^© CTpane ii nor^aBHTO 
Aa 4aM0 rpUHMa AOKas name co^H^apHOCTH y ocKyAMUn name 
noMohn, iipaBehH na IlopTy ripecujy MCKan^eM rpaAoea » 

„KHe3 MiixaH^o nosoBe Ha ^oroBop o oboj CTBapw h r. II. 
rapamaiiHHa TaAaiufber MwHncTpa HnocTpanHX JleA<x h npe^ceA- 
HHKa MiiHHcxapcTBa H MCKe, KOJH caM^ Kao npe^ce^HMK 4pJKaBHor 

CaBGTa, y CBHMa BaHiHllJHM M HaJTaJHHJHM nO^lHTMHKHM llOC^OBHMa 

yqacTBOBao. F. PiicTiih je HajBHiue naBa^wBao sa OBaj KopaK xora 
pa^M, 4a THM rpUHMa yqHHHMO yc^yry h /^a hx ooBeJKeMo , ne 
o^pimyhH 4a je Moryhno h caMo nHxapbe o rpa^oBHMa nanpeA 
noTC'paTH. FapaiuaHHH ce je 6ojao 4a hewo xaKBiiM KopaKOM iipo- 
6yAMTH llopTy II yqHHWTH je mhofo noAOspuBujoM Ha name npii- 
npeMe, a 6e3 iisr^eAa na ycnex y iiiiTaifcy rpaAOBa ; uixa BHiue, 
OH je H3pa3H0, A'd aKO 6m HaM riopTa h ^a^a rpaAOBe, to My He 
6h npaBH^o Bc^wKy paAocT , jep 6h ce thmc cnpeqw^e h ox^aA- 
He^e name BejiHKe paAH>e 3a paT npoTHB TypoKe , a oh bo^h m 
rpaAOBe TpneTw Hero ah HanymTHTw cbcto ag^o yjeAHHeH>a h 
KOHa^Hor oc^o6ot)eEfca oa TypaKa. Ja caM na^asHo 3a KopwcHO 
Aa ii3HeceM0 na cpeAy, jaBHHM h cBe^aHUM na^HHOM , oHTaHDe o 
rpaAOBHMa, Te THMe Aa cnpeMHMo y namy KopMCT Mneibe Espone 
3a name 6yAyiie npeAy3ehe, ja caM HcnoBeAMO to yBepeibe, Aa 
npe paTa Tpe6a Aa naM nporpaM oyAe, TaKO pehw, onpaBAan h 
anpeAHTHpaH y jaBHOM MHen^y. Ja caM y neKOAHKO ueHno h pa- 
stor PucTnha, Aa heMO thm KopaKOM ocnajKiiTH nam KpeAHT koa 
rpKa , a HMcaM ce hh Ma.10 oojao Aa heMO AOOHJaibCM rpaAOBa 
oc^a6HTH H HanycTHTH Hauiy paAH>y 3a HcnyHett>e namer Be^nKor 
CBCTor npeAyseha, yjCAHneHDa 11 oc^o6ol)eH>a. He y3AajyhH ce hii 
Ma^o Aa fee naM 3axTeBaft)e ycneTH koa Typana , ja caM npeMa 
ropHjHM pa3^03HMa yMOBao, Aa OBaj KopaK, h aKO naM oahocho 
rpaAOBa ne noMorne, HMa CBojy KopHcny cxpany oahocho nauier 
oniiiTer no^wTH^Hor nporpaMa. KHe3 Muxaii^o ne H3jaBHBiiiH hh- 
uiTa . Hw 3a hh npoTMB OBHX pasHHx HaBOAa , HsjaBH Hte^y, Aa 
BHAH KaKo 6n Taj KopaK H3r^eAao. HapaBiio, KopaK ce je HMao 
yHMUHTH y *opMH jeAHor KHe>KeBor nncMa na Be^HKor Besupa, 
h ja npeA^oHtHM, Aa r. PncTHh, kojh je Haj6o^e no3HaT ca no- 
^MTHMKHM Ho^iojKajeM y LI,apHrpaAy, Hanwuie jeAan npojenaT Ta- 



HAUIA SABPinHA PEH 27 



KBor riHCMa. F. PmcthIi ce je o^ Tora opaHHO h ycxynwo mghii 
'^acT 4a TaKBO niicMO HannmeM ; oh HarioMGHy neKO^HKO H^eja, 
OA KOJHX r-iaBHa 6eiiie la, 4a je Cy^xaH oa BpeMena cBora cxy- 
naifca Ha npecxo, cBanoM oa cbojhx Hapo^a HCKy mh^oct m aeno 
6^aro4jejaHHJe ynasao , h 3a to Aa ce h Cpdnja oc^o6ol)aBa 
HCKaxH Kao MH^ocT ycTyiiaFbe rpaAOBa.'^ 

riouiTo je Job. MapHHOBnh HsjaBwo , ^a oh HMKa^ ne MOH<e 
HainicaTH jeAHy TaKBy, 3a H:.era noHH>KaBajyhy aiio^orwjy Cy^iTany^ 
M penao, ^a aKO je Tpe6a nncaTH, Hena je r. PwcTHh Hanwme, oh 
npoAyJKyje : 

(([loc^eAHaa oBor roeopa 6ii3auje to , ^a ja ysMGM na ce6e 
Aa HanwuieM npojeKT nncMa onaKO;, uaKO ja Ha^aawM 3a Haj6o.i>o, 
na Act CBH aajGAHo nper^eAaMo u npexpeceMO, na iiito ja, Kao y 
lua^H, HDHMeTHM A^ caM HanpeA ysepen , Aa he moj npojeKT y 
oqHMa Hamer uapwrpaACKor Awn^iOMaTe 6hth cyBwme KpyT, m Aa 
he ce oh MopaTw 6^a>KHTn n yMeKuiaBaTH." 

«H saJHCTa , KaA caM Moj npojeKT nsneo npeA wcTy KOH^e- 
penunjy, Knesa, FapamaHnHa n PncTwha, MaKap ^a je y CBHMa 
r^aBHMM MHc^HMa H HaBOAHMa noTnyno OAo6peH n ycBOJen, oneT 
ce je Haiu^o sa ny^KHo, a^ ce neKO cnopeAne mhc^h 6^a>Knje h 
CKpoMHHje iiBjaBe." 

Be^eiuKe oBe Job. MapHHOBwha c.ia>Ky ce ca HanwHOM KaKO 
cMO MH HanpTa.iH no6yAe . ca Kojnx cy oHAa 6a m rpaAOBH oa 
IIopTe 4>opMa./iHO saTpa/Kenn, a uito ce th^g naqwHa KaKO je ko- 
paK nsBeAen, MMa neKe, wcTHna, HHJaHce n3Mei)y KasHBawja r. Job. 
PncTHha H KasHBatfaa Job. MapiiHOBwha, Koja noKasyje Aa nnje 
ycBojcH, Kao uito r. Job. PucTwh Be-iH modus pro cedendi, kojh je 
OH npeA^iojKHO, aAH Ta je pas^HKa 6e3 sna^aja sa caMy CTBap. 

npel)HMO caA Ha aaoe^ieuiKe m3 MeMoapa, Koje ocBeT^baBajy 
OAHOce n3Mel)y MHHHCTpa H. FapaiuaHnHa n iberoBor oprana r. 
Job. PwcTwha ; y ibHMa ce cnoMHH>y h nwTaibe caBeTHnuiTBa, u 
nHTaH>e aeM^bnuiTa, h oho noxBa./ino niicMflr KneJKeBO. tg cy naM 
TaKO OBe 3a6eyieiuKe Ao6po A^ui-ae Aa nac saMene Aa thm nn- 
TatbMMa iMHoro ne roBopwMo. 

^Ilocvie KpynHHX CTBapw Aa roBopnMo Ma.io n o ciiTHHuaivia, 
Koje 6h Tpe6a.io ca npespefceM npeAaTw 3a6opaBy, ho Koje 3a- 
C/iyHtyjy Aa ce HanoMeny, 36or SHa^aja kojh hm je AOUHwje Aar 
y ynyTpauiHaOJ iio.ihthii;h Cp6nje." 



28 J E ji 

^T[\)eA no^asaK KneH^eB us Il,apnrpa4a Tpeoayio je ^axH no- 
K.iOHe pasHiiM .iiiuHMa : y ^Bopy, na IlopTii, y llaTpujapmMJd, pas- 
HHM saBO^iiMa Koje CMO nocehaBa^ii, CviyjKHxe.bUMa noc^ancTBa n 
T. 4. r. PhcthK je iiMao 4a cacxaBH cnncaK obhx MSAaTaua, h ^a ce 
ne 6h saxpqa^H y npeTepaHiiM HSABTUHMa, hh ocpaMoxH^H ce 04- 
seh Ma^iiM iiO/^apuHMa, oh je nMao ep^o Ao6py Miicao, xe je h3- 
iicKao H3 noc^aHcxBa iixa^HjaHCKor cnncaK noK^oHa, Kojii cy Hxa- 
jHJaHCKH npHHqeBH hmhh^w Ka^ cy, HeAaBHO, 6njii\ y I]|apHrpa4y, 
a xaKO Hcxo ao6i\o je 11 h3 pyMyncKe arenmije cnncaK no^apaKa, 
KOje cy, y no4o6HMM npH^iHKaMa , pyMyncrtw KnejKeBH qMHH^M. 
IlpeMa OBUM no^apunivia oh je cacxaBHO je^aH cpasMepaH npcA-ior 
II 3a no4apKe Knesa Miixaii^a, kojh he ce niviaxH yqHHHXii, h xaj 
je npe^vior 406MO noxnyno 04o6pett>e Kne/KeBO. H nomxo cy 11 
ocxajiH npiinqeBH HmumAn, y xaKBUM npHJiHKaMa, no^apne nepco- 
Ha^y CBOJHX arenuMJa^ xo je, HapaBHO. h r. PHcxwh npe^^ojKHO 4a 
ce H 'iMHOBHHuuMa H c.iy>K6eHHi4HMa name arenaHJe yMepenn no- 
4api],['i, ' HeKHM y HOBuy, a HeKWM 04 cxBapii 04 Bpe4HocxH, 4a4y, 
luxo je TaKol)e Kao yMecHo o4o6peHO. /[ok cmo ce xhmc 3aHH- 
Ma^w, r. PhcxmH caonmxn mh, y noBepeay, 4a ce Ha^a3H y bc^ihkoj 
3a6yHii. ynpaBHxe.fc 4Bopa jaBHO My je, 4a My je KHe3 cnpeMHo 
1000 4yKara^ 4a My hx, obom ripn^iiiKOM, riOK^OHH, a oh Ha^iasn 
4a xo HMJe 3a fbera npMcxoJHO, na ce 6ojH, ano xaj hok^oh ox- 
KaHte 4a He yBpe4H KHe3a. C 4pyre naK cxpane oh mhc^h 4a 
MMa npasa o^eKHBaxH 4a My ce 3a ciiomgh H>eroBHX yc^yra y nn- 
xaH>y rpa40Ba 4a4e xaKaB je4aH 3HaK npH3HaH>a, kojm 6m ocxao, 
Kao nopo4HqHn chomch , y H,eroBOJ nop04HUH, na np. je4H0 04 
xypcKHX 3eM.bnujxa y Beorpa4y, a nope4 xora 4a My ce 4a4e n 
panr 4p^9,Biior CaBexHWKa m x. 4. «4yKaxii cy Monexa, na aHMa 
He cxojM 4a cy mchii 4axH 3a chomch mojhx yc^yra." To 6exy 
pe^H, c KoJMMa OH saK^y^H cBoj roBop. Ja My 4a40x 3a npaso 
mxo meMi o cbojhm 3ac^yraMa nMaxH KanaB cnoMen, kojh 6h ce 
y HDeroBoj nopo4imH Morao caxpannxH, ho xo ce mo^kc carjiacnxH 
II ca oBiix 1000 4yKaxa, aKO My KHe3, nope4 OBor HOBianor no- 
KJiOHa, Hannme je4Ho ohcmo, y kom 6h My HsjaBHo CBOJy B^a4a- 
viaHKy saxBa^Hocx 3a Beiuxuny h peBHOcx ca kojom je B04HO npe- 
roBope rpa40BHMa. To caMO xpe6a HauoMenyxH KHe3y, na he 
OH xo cwrypHO y^HHiixH, a HHKaKO ne xpe6a 046auHBaxH cnpeM- 
^enii noK^oH, jep 611 xo Mopa^o Knesa yBpe4HXH. IIIxo ce xH'ie 



HAIUA SABPIUH^. PE^I 29* 



noKJioHa KaKBor seM^bnmxa y Beorpa^y, to mojkg HMaxH cbojhx 
TeuiKOCTH, jep je to eeh npeui^o y ApjKaBHO uMaHDe , ca koJmm 
Khgs He MOJKe paciio^araTw 6e3 AoroBopa ca 4p>KaBHMM CaBeTOM, 
a iJUTO ce THqe caBeTHwqKor panra , o tomg hy ja roBopnTH ca 
FapamaHMHOM, Ka^ ce y Beorpa^ BpaTHM, jep je cyMH>HBo Aa ce 
caBeTHHUJTBo MOJKe 4aTM Kao panr, uo^eM je, iio AaHaiUHsOj npaK- 
TiiuH, sBaHbe caBeTHHKa cMaTpano Kao CAym6B,, a He Kao 40CT0- 
jaHCTBO , H Ta c^y;K6a nMJe ce Mor^a KyMy^iHpaTH ca.,ApyroM 
c.iy}K6eM. To je 6ho moj O4roB0p 11 caBeT r. PMCTHhy^ h oh npn- 
CTa^e Ha hcth, saMO^MBuin we caMo, h ja o6ehaBmH My AcI hy 
no AO^acKy y Beorpa^ HMaTH na yMy h npe^ivieT o caBeTHHUiTay 
H 6^aro4apnTe^HOM rmcMy 04 cTpane Ktbasa Ja HHcaM Bwrne pas- 
6Mpao je ^H PwcTHh npHMHO 1000 ^yuaTa , ho caw H>eroB npn- 
CTanaK na moj caeeT OB^iacTwo 6m mo ^pHtaTH 4a hx je npHMiiij; 
Ka4 He 6n iiHa^e 3Hao 04 yripaBHTC/ba 4Bopa 4a hx je sawcTa 
npHMiro , H y hcto BpeMe H3JaBMo KH>a3y jKe^y, 4a My h nope4 
Tora noK^ona je4HHM hhcmom KtbajKeBo 3a40B0^cTB0 wsjaBH, uito 
je KH>a3 ooehao y4MHHTH noqeM ce y Beorpa4 noBpaTn." 

«no MOMe o6ehaHjy ja caM FapaiiiaHHHy roBopno h 3a obo 
HHCMo H 3a PncTHheBO caBCTHHUiTBo. 3a caBeTHHLUTBO cTBap ce 
04^0}kh'"), a sa hhcmo ysMe FapamaHMH na ce6e 4a H3MmTe na 
TO KnejKeBO 04o6peH3e; napasHO, to hhjg 6mo Hajnpeqw nocao 
npe4ce4HHKy MwHHCTapcTBa") h to nnje 04Max yqwHwo. Ho Hy4- 
HoeaTHM c^y^ajeM 4oro4H^o ce je, 4a 6ain Ka4 je Ma^o AouHiije 
npoJGKT TaKBor noxBa^Hor nwcMa 6no cnpeMHO, m nayMtio 6ho 4a 
uobfB Knesy h 4a My ra ri04nece na 04o6peHje, 40Hecoiue npe4 
Hac (]ep H ja caM ce Ta4 y Kanue^apuJH MHHHCTapcTBa namao) 
^HCT HOBHHa y KOJHMa HHTacMo, 40ij,HHJe TOAHKO pa3r^auieH0, 
KnejKeBo hhcxMO, y kom ce nsMet^y ocTa^or KaHte ((4a je PhctmK 
6ho Knesy 4ecHa pyKa npn y3HMatt>y rpa40Ba". BH4eBQi[i to, peqe 
iioK. FapaiuaHHH: 4o6po to HucaM npe neKo^MKO TpenyTaKa OTHOiao 
K04 KH>a3a, MHaqe 6h oh homhc^mo, 4a ja npaBUM c HjHM ma^y 
Ka4 My noAHocHM na 04o6peH>e hhcmo Koje je oh Beh npe ne- 
KO^HKO 4aHa caM nanncao, h KOje je Beh y HOBMHaMa ne^aTano. 

">) r. Job. PhcthIi uHJe Jiopao Jiyro qcKaxu iia peiueihe onor naHCHor iinxaita 3a 
jtpJKany cpiicicy, o iteroBOM caBeTHiiuiTBy. Oh je HMao cpeKe ;i,a ra, Ha CKopo, i-aM peuiH,. 
u Kao HaMCCHHK caM oe6e 3a JI,pjKaBHor CaBCTHUKa aBancyje. Pasyivie ce .\a. to Huje 5hjio- 
Oaui no ?aKOHy, a.iii kg fin ce join kio naMecHUK w Ha xaKBe chthhuc oCaiipao. 

'') Bn.:ia je upxa y KapaKTepy H. rapamaHiina A'I Ba3,T,a oK.ieBa. Casio je onaj nocao 
c MecTa cBpmaBao, Koju ce hh no;; Koju>i yciOBHua niije ^,iio o;iro;i;0TH. 



30 j; E Ji 

«Mel)yTHM eBo mxa je y cxeapH 6uao. T. PmcthIi npe nainer 
nojiacKa 113 L^apiirpa^a Hiije caMO mghh Beh h ynpaBiixe^y 4Bopa, 
HacTacy JoeaHOBHhy, cxBap riHCMa npenopyqwo; h KaKo ce Knea 
04Max no iioBpaTKy HHJe Morao thm iimcmom samiMaTH, a oh, no 
cBOjoj npiipo4H cyMH.HHeita, npeAnocTaB.tajyhn 4a je neKO ripo- 
THBan 4a My ce TaKoo rmcMO Hariiiiue, 6oM6ap40Bao je cbojhm 
iiHCMMMa HacTaca JoBanoBHha, 4a HanoMene Kn^asy 4aTO My o6e- 
hanjC;, 4i?4ajyhH ^yKaso «4a he ce imane noMnc/iHXM 4a Kibas 
HeMa 40B0.'bH0 Kypa>Kid 4a Avmuo, m mumo npe4nocTaBAeHor Mm- 
HMCTpa, noxBa^iH je4Hor Bpe4Hor h o4aHor HHnoBHiiKa, komc ch- 
rypHO MuHHcxap 3aBH4H n capeBibyje aa KaeTKeBo o^aroBo^eHbe/^ 
OBaKO je PHCXHh 6ho yo6nqaJHO xyMa^HiH cBaKO, w najMaibe 3a- 
.40UH>eH>e UAH 3a6opaBHOcx 04 cxpaHe MHHHCxpa y cxBapiiMa, Koje 
cy tt>era .imi^iho HHxepecoBajie. TaKo My HHKa4 Hiije Morao onpo- 
cxHXH, mxo je c^yqajHo 3a6opaBHo 4a ce y HOBHHaMa o6Hapo4yje 
4a My je KH>a3 I],pHoropcKH noAapno ,,2-ror cxeneHa LtpnoropcKH 
0p4eH» H X. 4. 

„A 4a je PucxHti y cBOMe cyMHHqefty, neuKaiby 11 oroQa- 
•paiby OHMX, Koje ne bo^h, Ka4ap cBany rpaHHuy npeMaiuHxn, xo 
je H Kibasy Muxawyiy 6i'\ao no3Haxo Je4aHnyx mm oh , 6e3 hkqk- 
Bor Mor noB04a, pe^e Kano je Hy4HOBaxo 40 Kor cxenena wpsw 
PhcxmH Haqe^HHKa HHOcxpanor 04e^eHja Mn^oja ./leiujaHMHa. Fa- 
pamaHHH, peqe K&as, noHaJBHiue caM nnuie Pucxwhy, m npe nero 
mxo rmcMa eKcne4Hpa, 40Hece hx mchh na npoHHxaH>e, ja caM 
4aK./ie no4nyHO y xeqajy cBera uixo My oh nnuje, n 4o6po snaM 
mxa je rapamaHHHOBo a mxa ylemjaHnnoBO 4e^o, na npn CBeM 
xoM y CBOJ npenHcu,H PHcxnheBoj, r4e ro4 HMa KaKBy H4ey, uau 
K.aKBH H3pa3 4a KpHXHKyje, OH 3a cBe xo oKpHB^yje H Hana4a 
cHpoMaxa ^emjaHHHa nn KpHBa hh 4y}KHa." 

«TaK0 Hcxo Ka4 je 4oaHHje noqeo cBor MHHucxpa r. Fapa- 
maHHHa K04 KH>a3a naH>KaxH h npHHXH;, Ba4Ho je H3 iberoBHX 
nwcaMa noje4HHe mhc;ih h nspase, h HSonaqaBao hx je y cbom 
cMMc^y, 40Ka3yjyhH nac He40c^e4Hocx h^h Hecnoco6Hocx r. Fa- 
pamaHHHa, a Hapoqnxo 3^oynoxpe6.t,aBajyhH c^obho, a la lettre, 
KojeKaKBe ma^e h no4CKOMHne, KoJHMa je FapauiaHHH h3o6h^ho 
c^yHino ce y CBOjoj npenwcmi ca cbojhm 4pyroBHMa n npujaxe- 
vLMMa, 0C0611X0 cnpaM PncxHha Kora je oh cBaKa4, 04 caMor 



HAinA SABPUIHA PE1 31 



noqeiKa H>eroBe c^y>K6e, cbojhm noBepeiteM h yeaHteHieM o^^ih- 
Koeao H cMaTpao ra, xaKO pehu, Kao ceoj dojihth^kh cTBop.* 

3aK.'byqyjyhH na oBOj xaquH Hcnnce h3 Mewoapa Job. MapHHO- 
BHha Bpe^HO je 33i6eAemvnu pd'SAviKP, Koje ce M3Met)y oBa ^sa no- 
Anrvmaa, KpoHHqapa noKaayjy. T. Job. PncTMh bbavi, 4a je Khg- 
H<eBa MHcao 6M^a, ^a My ce ^a caBeTHHUixBo n 4a My je to ca- 
oniuTHO MapHHOBHh, a OBaj, na iipoTHB, ^a je to 6ho saxTeB r. 
Job. PHCTnha, kojh je H. FapaujaHHny iipeKO H>era 40CTaB./beH. 
r. Job. PucTHh He iroMHite 4a je 3aMHm.bao TpamHTH 4a My ce 
4a je4H0 04 TypcKHx HMaft.a y Beorpa^y, y MecTO 1000 AyKaTa, 
KOje My je 6mo Knes, Kao 4ap, naMeHHO 3a cnoMCH, a MapwHo- 
Biih He caMO 4a to GeAemvi.. Hero h to join, 4a My je oh case- 
TOBao 4a y MecTo wMaifca, KOje Knes HHje Morao 4aTw, Kao 4p- 
HiaBHO 4o6po, nanoMene Knesy 4a My HauHUie je4H0 noxBa.iHO 
imcMo. A^M Ty Hnje join 6H.ia rpaHwua saxTeewMa, na KOje je r. 
PiicTHh, obom npH^MKOM, MHc^iHO 4a HMa npaBa. Hawa je npe4ao 
H. rapaiuaHHH je4Ho r. PwcTuheBO hhcmo, Koje he ce, Ba./t.a4a, 
jom h HahH y HamnM xapTHJaMa. y kom oh Tpa>KH 4a My M. Fa- 
paiuaHHH, Kao iteroB cTapeiuHHa, H3pa4H napo^uy uazpa^y sa cxe- 
qene aac^yre npi'MUKOM pa4a o rpa40BHMa, HaB04ehH 4a je KHe3 
yqHHHO npeMa tt>eMy caMO ceoje h 4a Hap04y ocTaje 4a yqiiHw 
CBOje, H 6ojehH ce, 3ap, 4a ce najnocie ne Hat)e ko kojh je 
ocTao TpeaaH wsa OBe Be.iHKe Hapo4He pa40CTn 36or 4o6HTKa 
rpa40Ba, n kojh 6h Morao pehw «Ta, obo nwTatt.e o 3ac^yraMa h 
Harpa4aMa OBor rocno4HHa Kao 4a nocTaje cyBHUje KOMwqno h 
Ma^ Te Hehe , najnoc^e, Heahn 4a je oh CpoHJH rpa40Be noK^o- 
hho", OH 404aje, y BH4y Mopa^ne apryMenTauHJe, 4a 4pjKaBHHK kojh 
He B04K 40B0^t,Hy 6pMry o CBOJoj pot)eHOj Kyhn, joui je Maite MOHte 
B04HTH o Kyhw 4p>KaBH0j. H. FpauiaHMH, qnja je Kyha h no HMyh- 
HocTH 6H^a HeKa4 je^na Mel)y npBHMa y 3eM^H, yseo je Ty 
HanoMeny Kao yBpe4.'i>HB0 HnuiaH>en>e npaBo na tt>era .inqno. 

Obom npH.AHKOM He mojkgmo npehn a 4a ne peqeMO Kojy peq 
H noxRa^HOM HHCMy KnejKeBOni r. Job. PncTHhy, o KOMe ce je 
40 ca4a TOyiHKO, H Beh MHoro noMHiba^o. IIIto ce nac thho, mh 
Ha.^a3HM0 4a je hhcmo cacBHM na cbom MecTy, jep hhcmo y cTan^y 
pasyMeTH 3a idto Knes He 6m Morao noxBayiWTH peBHocHH pa4 



32 J E J 

je^Hor HHHOBHHKa, y 4aHoj npHjinuH, a r. PucTHh je^ y hcthhh, 
noxBa^y 3ac^y}KM0. Aah ano oh mhc^ih 4a ce h3 Tora nwcMa Kne- 
HtcBor 4aje HseecTH neFUTo 4pyro cgm noxBa^e je^HOM noxqw- 
tbenoM oprany, 3a iiocao HSBpiueH y rpaHHLi,aMa iberoBe c^yjK- 
6eHe paAH>e — on ce o6MaH>yie: hhth je ^pyrojaqe Morao mh- 
c^HTH Knes MuxaM^io, hhth ce hb FberoBor nwcMa iiito 4pyro ^aje 
HCTecaxH. rpaAOBO je ^one^a Cp6HJM ue^oKynna no^wTHKa KHesa* 
MHxaH^a H oriuixa CHTyau,HJa y EBponii'^), a He Ba^ta^a bcuito h 
^eno HaniicaHo hhcmo bc^iikom Beswpy, oko qHJer ce po^Hxe^- 
CTBa MapuHOBHh h PHCxnh 4aHac xaKO jkhbo oxwwajy, havi y6e4- 
^HBH roBop r. Job. Pwcxnha kojhm je llopxy xwrmoxncao. IIavl 
xpe6a 6hxh cyBwrne 4H.;iexaHx y no.iHXHLi,H, na BepoBaxH h y xaKBy 
joLU npocxo^yuiHocx, uau panynaxH na xaKsy npocxo^ymnocx koa 
caMHX HMxa^iaaa. 

A^H OBO noxBa^^iHo hhcmo KnejKeBo r. PHcxHLy Hiije ocTdiAO 
4yro ycaM^eHo; y KpaxKOM pasMany BpeMena iteMy je cAeAOBHAo 
M je^HO Apyro, h no cxH^iy h no ca4pjKHHH cacBHM pasAvmno, ca 
qera ra r. PhcthH, CHrypHO, HHr4e h ne noMnibe; ny, HHiiixa sa 
xo, H>eroBH cy ce npoxHBHHun nocxapa./iH 4a ce n oho sa hcxo- 
pHJy caxyBa. He MOJKe ce nopehii 4a oBa 4Ba nHCMa o6pa3yjy 
je4Hy ncxopncKy ixeAttay^ oHa ce 4onyH3yjy n wcnpaB^^ajy, npBo 
je HMa.10 BHUie CTViAa., a 4pyro onex BHine ocehaja, cpua, h 3a 
xo HaM ce qHHH Ka4 6n r. Pucxnh xxeo no 4yuin 4a pa4H, 4a 
6h xpe6a.io cBar4a 4a nsneoe n obo 4Pyro, Ka4 ro4 nat^e paqyna 
Aa ce nosoBc na npBO. A^ii Beh xo je iteroBa cxBap; OBane cwxHe 
c./ia5ocxH Mopajj ce noHCKaA npor.ie4axw Kpo3 npcxe h caMHM 
4MnjlOMHpaHHM HcxopHHapHMa. 

Kao mxo peKOCMo, no namew 4pjKaHjy, oho npBO noxBa./iHo 
KHe>KeB0 OHCMO r. PucxHhy cacBHM je na cbom Mecxy; 3a obo 
4pyro, Ha npoxwB, He 6hcmo cMeAU xoamko pehn, Mait aKO ce He 
6vL 40Ka3a^o, ujxo je ce 0H4a y BejiHKe roBOpHJio, 4a je r. Ph- 
cxHh Kaaao Knesy. KaKO je K. LI,yKHh pemen 4a ncxynn h3 mii- 
HHCxapcxBa 3a xo mxo 3aje4H0 c r. PiicxuheM nehe y ifceMy 4a 
ocxane — a noKasa^io ce cyxpa 4aH, 4a xo Hwje 6nAo McxHHa. 
CaMO y xoM c^yqajy mh 6hcmo obo 4pyro KnemeBo niicMo pasy- 



^V y noqex'jKy 1867. roBopujio cc y IJ,apnrpa;i,y, x<^ cy noxBaTanu kohuh yroBopa. 
caBCsa H3Me}jy PyMyHuje, IJ,pHe Tope, CpftHJe h Tpqice,, no KOiae cy ce obc .Tpacaae oobc- 
aajie uojtwIiH 3ajcAmi»iKy BojcKy 0,1, 12O.(:O0. .i.y^nH m iipoOaTW ,na il^jxMc uiroTepajy Typice- 
H3 EBpoiio. (Aus deni Jjcbeii Kiiiiig Karls von Rumenien). 



HAIUA 3ABPUIHA PEq 33 



MGJiH, HHaqe He. H Ka^. 6hcmo m mh na^asH^n, ^a je r. PHCTuheBa 
TejKFba, 4a y^apn hobhm npaeueM y ito^hthuh, h 4a yt)e y nocao 
ca HOBHM .Ly4i'iMa, cacBHM norpeuiHa 6viAdi, oner 3a to mh hg 
6hcmo My Mor^H cnopnTH npaBO 4a oh, y oeaKBHM HHTaHbviMa, 
pa4H no CBOjoi naMGTH h no cbomg Haxot)eH>y, h y caMOM tom 
c^yqajy, Ka4 6h oho 40^a3M^o y cynpoxHOCT ca MHC^HMa 4aK h 
j64Hor Knesa MHxan^a. 

IV 

r. Job. PhcthH hhth je paayMeo Be^^wKy no^iHTMKy Knesa 
MnxaHJia, hhth namy pacnpaoy, Koja joj je 4a.4a BH4aH o6^hk a 
jom MaHjG Morao je paayMeTH naujy pacnpasy «Met)yHapo4HH no- 
jioHiaj Cp6HJe» Koja je no^HTHKa Kncsa Mnxanjia y mhofo mnpeM 
o6HMy H ibenoM nocjie4HseM cTa4HJyMy. Kao uito cy My 04 mho- 
rocTpy^HHx HHTatba ynpase 3eMa./LCKe noanaTH Haj6o^be nyTOBH 

KOJH BOAG B^aCTH, a 3a CBG OCTa^lO BQAVL o6h'1HO, 4a TO HHJG 

tt>eroB <^B,x, TaKO jg h y Met)yHapo4HHM nnTan^HMa name sgm^g, 
y ocHOBy, no^HTHKa 4aH h K0Ma4, je4HHa Kojy je oh Morao 4a 
cxBaTH, H Kojoj JG cTa^iHo c^e40Bao. rio KapaKTepy cbom oh je 
cyBHQie pea^an, a y no^HTHU,H cynHuie onopxyHHCTa, 4a 6h H>e- 
roB 4yx na^asno pa^yna, hah 3a6aBe, 4a ce 036H^i,HO 3aHHMa m 
no^HTHKOM BHiiiHX nor^e4a h Tpajnnx HHTGpeca. CaMO TaKTHKa y 
ynyTpauifbOj CTpana^Koj 6op6H Morjia ra je, no Ka4 Ka4, Harna- 
TH 4a ce H no OBHM BHiuHM c^epaMa nojiHTHKe Ma.AO npoMH^H- 
Ta, ayiH TO je 6H^a caMo npocTa nrpa. Y caMOM TpenyTKy Ka4 
BG^HKa no^HTHKa KnejKeBa. 4o6htkom rpa40Ba, 4hhh je4aH KopaK 
Hanpe4 Ka HSBpmeay Be^iHKor npe4y3elia, h 4o6HJa ,3a to Kopn- 
CHHJH no^oJKaj, MH BH4HM0 T. HHCua KaKo cc Tpy4H 4a HaBe4e 
Knesa na npoxHBne nyTOBe, cTapajyhn ce 4a ra 3a4o6HJe 3a 
yHyTpauTHje ycTaBne pe«i>opMe y aeM.bH, na Ma to 6h^o h nyxeM 
TIopTHHHX ^epwana, a na uiTexy Beh cTcqenHX y npaKXHUH npaBa. 
H>eMy je, H3r^e4a, osaj, ncTHHa, 3HauajaH a^H, cBaKojaKo cno- 
pe4aH, ycnex y 4o6HTKy rpa40Ba, 6ho 40B0^baH 3a c^aBy 06pe- 
HOBwha H .by4H kojh cy cy4e^0Ba^H y noc^y; jep je h 3a CBOjy 
no^HTHKy Hamao 4a je BpeMe 4a ce Ty cTane. 

A^H MH HMaMO jom MHoro y6e4^LHBHJH H jacHHJH 40Ka3 04 
OBora o Haqnny nano r. Job. PhcthH cxBaha Be.iHKy no.iHTHKy 
cpncKor Hapo4a. U^enehH yroBop, saK^.yqen H3Me^y I^pne Tope h 

;i,EJio IX 3 



34 ;i: E in 

Cp6MJe, y KOMe ce Kne's HwKOJia OApime npecTo^ia, y KopucT jo- 
^MHCTBa cpncKor Hapo^a, H>eMy ce mum ^a xaKae yroBOp HHJe 
Morao 6mth Ayra Bena, caMO aa to, iuto je TpajKHo HeHSMepHHX 
HtpTaea oa je^He cTpane F. nwcau to^hko ce cab.6o saHHMao ca 
no^HTHKOM BHUiHX nor^e^a, y H>eroBOM Ayxy pa^ aa je^HHcxBOM 
cpricKor napo^a to^hko je Ma^o Kopena yxearHO, Aa HHJe mi 
onasHO, KaKO naM je, nexoTMue, ca OBaKOM oqenoM osor yroBo- 
pa, Aao npasy Ta^ny Mepy^ kojom naM Tpe6a MepiiTH tt>eroBe no 
r^e^e Ha iio^HTHqne napoAHe H4ea^e. Ako xoheMo Hapo^no je- 
4HHCTB0 OBane cy mpTBe HeH36emHe, 6e3 063 wpa Koja hx ^Hua- 
CTHJa qHHH. r. Job. PhcthH Beh Mome mmc^mth, 4a je o Towe 
6viA0 roBopa h ape, h npw saK^y^Hsaiby Tora yroBopa, a^H iuto 
cy oHAa Mor^/iH pasyMOTH Man h ohh, kojh cy Ha o^iTap oriiuTe 
cpncKe oTaqSwHe npHHe^H TaKBe HeH3MepHe mpxBe, ujto cy pa- 
3yMe.«H CBH, H Ha IJ,eTHH>y h y Beorpa^y, h npocTH h o6pa30Ba- 
HH, H AyxoBHTH H orpaHMqeHH, HHJe 6ho y cTaHjy a^ pa3yMe nam 
onpo6aHM ^pHiaBHUK. Oh cacBHM cookojho, nao IJ,HHu,apiiH ita^ 
McpH MaciHHe, cTaB^^a na xepasHJe, Ha je^noj cxpaHH Hapo^Ho 
jeAMHCTBo, a Ha 4pyroj HHTepece AHnacTHJe, h mhc.ih 4a oBa 
4pyra wMa pa3.4ora 4a npcTerHe. — A aKO xoheMO h nauiy h 
6a4KaHCKHX Hapo4a caMocxa^HocT, mh je MOpaMo Tpan^HTH y cno- 
paayMy ca 6a^KaHCKHM Hapo4HMa, h JyHCHiiM CAOBemma.. T. Job. 
PncTwh, MCTHHa, upHCTaje Ha OBy 3aie4Himy 6a.iKaHCKHX Hap04a 
y HaHe./iy, oh je oiTa OHuie nasuBa ./leniiM n4ea.iHHM chom, a.AH 
KaKO My HberoBa no.iHTHKa, 4aH h K0Ma4, cxaje na nyT 4a tpmh 
3a cHOBHMa, Ma kcimko OHH 6n.^iH 3aHouj.^HBH, on ce ocBphe 
OKO ce6e h xpajKH neny BdHKy CM.^y, na Kojy 6n ce nacionuo. 
Oh ce oceha neh tcimko yMopen obhm KpaTKHM H3.ieT0M y pe- 
THOHe .^ennx H4ea.iHHX cnoBa, 4a HCMa Bwrne moHh hh 4a naw 
Kame, KaKBOM 6h ce 4o6py cpncKa Mwcao Mor^ia Ha4aTn 04 Tor 
Haciona na KaKBy EeAnKy cnAy, a KaMo ah 4a 6m 6mo y CTaH>y 
4a npo4yHtH 6op6y h pa4 sa nocTHPHyhe cnopasywa n3Mel)y 6aA- 
KancKMx Hapo4a. HcxHHa 4ohH 40 OBor cnopasyMa nwje TaKO 
.laKO, Kao HacioHHTH ce na KauBy Be.4HKy cnAy, KOja ce npBa 
npn pyuH Hah>e, nAn 3a ujto co na noc-iCTKy ne 6h npe TaMo 
CTHr.10 r4e je je4HHn cnac 3a cbo 6a.iKancKe Hapo4e, Hero ona- 
Mo r4e ce ohm HHMCMy newajy Ha4aTM sa HjMxoBy napOAHy ca- 
M0CTa.iH0CT; 3a uiTo ce HOB HapaujTaj 3a naMa, kojh cboj nocao 



HAIUA 3ABPUIHA PEq 35 



Beh y Be^HKO aaepiiiyjeMO, iie 6h cnpeMwo 3a a^paBuje mmc^h, k 
OAyiueBHo uH^eBUMa Koje h caM r. Job. PticTHh npHanaje aa ko- 
pHCHe ? Ba^La^a He caMo c Tora, iuto no^HTWKa, ^an h Kowa^, 
MaH>e TpajKH nanopa, a ^aje Biiuie Har^e^a 3a TpoHyxHo ycnexe?r 
He, 40HCTa, n no^wTHKa, 4aH h K0Ma4, HMa ceoje Heeo^e h 
cBoje KopHCTH, TO HHKO, Ko noc^ooe HeiuTO pasyMe, ne nopwqe, 
H r. Job. PwcTwh caMO ce HanpasHo Tpy^H, 4a nac tom yeepH. 
Ka4 ByrapH ctuoM aayswM^y Bperoeo, h n.tyjy Ha nam o6pa3, 
Tp36a nx OHor naca oAax^e ch^om HajypnTH; Ka4 ohh npewa 
HaMa npe^iaae rpaHHue onpaB^aHHX cbojhx Hapo^HocHHx npexen- 
3Hja, Tpe6a hx cbom chjiom cysSHjaxH, aAii, 11 OH^a h noc^e, onex 
Tpe6a TemuTu 4a ce 40 cnopasyivia 4ol)e. 3a luxo ce na noc^iexKy 
H r. Job. PhcxhH ne 6h cbojckh aayaeo 3a ycnex obg 34paBe 
cnacoHOcne no^iMXHKe, sa ocxBapeEbe oBora ^eriora cna, uaKo oh 
Be^iH, Ka4 je 4oca4 xo.ihko nyxa yMeo ycnexH y nHxaibUMa Koja 
seM^H HHiuxa HHcy KopHCXM^a ? H 3a uixo He 6h ycneo 0B4e r4e 

6n KOpMCX 6liAB. HQH36e>KHa. 

Hhcmo mh y HaiuHM pa40BHMa c./iHKa.in H4ea.4Hy c^HKy HCKe 
no^HTHKe, Koja 6n HHK^a y Hamoj r-iaBu, a 6H4a 04eBeHa nauioM 
<i)aHxa3HJ0M. Mm cmo oxBopn^n 4pH<aBHy apxHsy, n na ocHOBy *a- 
Kaxa, Koja cmo y ft>oj naui^H, mh cmo nouasa^H CBexy no^HXHKy 
Kweaa MHxaH.ia, y cHpoxHHM 6ojaMa, HCXHna, a^iii Bepny upeMa 
OHOMe mxo ce 40 4aHac Kao noy34aHo ana. 

C^HKy cy xy y cxBapH nac^HKa^H join pannje pa40BH no- 
.iHXHqKHX MHCJiH^aqa, h nauiHx n cxpannx. Ha h>03 cy pa4H.iH h 
Kapat)opt)e, h Mw^olu, h MHxan^o, h Kao Hacjie4HHK npecxo^a h 
Kao B.ia4a^au, na HjOj cy pa4H^H cbh cpncKM Hapamxajw, ie4HH 
3a 4pyrHMa, ko^mko je kojh Morao, h ona je HeH36eHtH0 saBprnna 
peq cy46HHC, ne caMO Hapo4a na Ba^Kany, Hero m cbhx ohhx Hapo4a 
Ha ne^OM HcxoKy jeBponcKOM. Mh xy nc^HXHKy hhcmo h3Mhc.^h./ih, 
MH CMO XBP40 y Kby BepoBa>!iH, H npocxa je iiencxHHa 4a cmo Ma 
Ka4, H^H Ma Qixa npoxHB ibe ypa4H.iH. 

Hame cy ce mhc^w Kpexa^e y obom o6HMy, HCXHna, uinpo- 
KOM H Be^HqaHCXBOHOM, a^H cacBTiM npHpo4HOM; a mxo r. Ph- 
cxwh HHje y cxaH>y 4a ce Ma^o noAHrne 04 3eM.te, xe 4a 4o6Hje 
uiHpH nor^e4 h pa3yMe ra, ne mojkg 6hxh nauia KpHBH^a; xo cy 
npHpo4He noc^e4Hqe HCK^yqne npes^acxH no.iHXHKe, 4aH h ko- 

3* 



36 J E ji 

Ma4. IUto jo, naK, oh nponamao, ^a ce h3 4yxa h na^HHa nwca- 
tt>a y HaiuHM pacnpaeaMa ^aje HSBecTH saK^yuan, ^a cmo mh 
npHJaTe.fcM aneKCHja y Kopucx AycTpo-YrapcKe, Koje 6n aneKCHje 
Miu^e qaK 40TJie, ^a ii Cp6Hjy o6yxBaTe, Toje caMO Mana H>ero- 
Bor KapaKTepa, n c^a6ocT iberoBor 4yxa. CaMO cy onaKBH Ma- 
rapuH, Kao luxo cy ohh no^HXH^apn Ha Koje je oh, KaKOHacyBe- 
paua, HaHUiao y Aycxpo YrapcKOJ mof^h nponahw y naiUHM pac- 
iipaBaMa name npujaxe^cTBo sa noMenyTe aneKCHJe, h r. PwcthH 
ouixeTHO je HCTopwjy iuto H>HX0Ba HMena HHJe jaBHOoxH npeAao. 
Hac caMo aaqytjaBa, na obomg Mecxy, Kano r. PucxHh ue yBHJ^a 
y KaKBy ra Kaxeropwjy nHcaua 6aiJ,a OBaj H^eroB na^HH ^wcKycM- 
je, Ko.iHKo OH xaKo HHCKo xoHB, a MH BHCOKO ocxajeMo, BaH 40- 
Mamaja n>eroBHx y^apaua. 

Kao HHcau, roBopehn o cy46HHM napo^a na eBponcKOM Hcxo- 
Ky, MH CMO roBopH^H H o cy^CiiHH xa6c6ypuiKe qapeBwae F. 
PMcxnh MHCJiH 4a ce H3 OHora uixo CMO peK4H 4aje hsbccxh, ^a 
CMO MH HHca^M y KopHcx Ayoxpo YrapcKe, a npoxwB Cp6HJe, a^H 
eBO 6e4e mxo xaKO ne mhc^h hh IJ|ap hh MHHHCxpn Aycxpnje n 
YrapcKo. Hena r. PwcxHh, npo6e pa^w, not)e c nauiMM oojimxh^- 
HHM HporpaMOM Kao c npe4.ioroM, na he BH^exH KaKO he 6hxh 
npHM/bCH H y DernxH h y Beqy. /l,aHacjoui, aok cy Homlih h Ma- 
i;apH rope, a C^oBeHH 40^6, o onaKHM n^anoBHMa Kao mxo cy 
HaiuH, He MOJKe 6hxh hh cnoMena. V xmm 6h ce n^anoBHMa, y 
Aycxpo-YrapcKoj, naui^o cHrypiio n34ajcxBo npeMa uapeBHHW, 40K 
6h r. PhcxhIi xxeo 4a y H>HMa Hal)e H34ajcxB0 npeMa Cp6HJH h 
c^oeencKOJ mhc^h. A Kao MHHHcxap mh cmo bo4h^h cxporor pa- 
nyna 04 nojioHtaja, y kojh je 4Gmjia Cp6HJa noc^e 6ep4HHCKor 
KOHPpeca npeMa cyce4H0j napcBHHH. Cxapa^M cmo ce 4a naoie 
04H0uiaje cxaBHMo na uixo 6o.by nory npeMa tho], a^n hhcmo 
H3BpmH^H hh je4aH hhh KojH 6h Hauiy no^HXHHKy caMocxa^inocx 
y HMxaft.e 40B04H0. F. Job. PHcxnh hhm je BH4eo, 4a 3aje- 
4HHqKa no^iHXHKa 6a;iKaHCKHX Hapo4a HHJe xaKO .laKO ocxBap^H- 
Ba, xpajKHo je Hac/iona na KaKBy BC^HKy CHJiy, h o3Haqno je 
PycHJy Kao xy Be^HKy cn^iy. Mii, nanpoxHE, hhcmo xpantH^n na- 
cjiona HH na PycHJy hh na AycxpHjy, nero cmo ce 4pH<a.iH ca- 
Mocxa^ne no^wxHKe, pa^ynajyhn, y npKoc CBCMy, na ycnex 3aje- 
.4HHqKe pa4n.e ca 6a./iKaHCKiiM Hapo4HMa, h na onuixe HHxepece 
-cBponcKe Ha PIcxoKy; a KaKo cmo nauiy 3aMHcao h3B04h.ih, ho- 



HAIUA 3ABPUJHA PEq 37 



Kaaahe Haj6o^e c^y>K6eHM AOKyMeHTii, oa kojux iieKe 0B4e jaBHo- 
CTH npe^ajeMO. 

EberoBOM Bejin^aHCTBy 

Hpajby Mujiany 

lima 

Beorpaj 
13 ABrycTa 1882 ro;i;. 

FocnoAapy 
F-^a KaTapi^H no.iasehu 3a IIuij 6Haa je TaKo .T>y6a3Ha noHy;i,HTH 
MH ;i,a noHece iihcmo 3a Baine BeaniaHCXBO, awo 6q KaKBor Cn.io. Kopa- 
CTehn ce tom npujiKKOM cjio6o;i.aH caivi npHJioatnTH OB;i;e je;i;Hy Hoxnuy 
Pester Loyd-a Koja roBopeha o nyry Bainer BejiH^iaHCTBa, saKaqyje ce h 
3a uHTaite Bocne a XepneroBHHe. OBaj ;i,onHC^ y KejiHCKUM HoBiiHaivia, ;i;o- 
CTa je npHMehes y Beorpa;i;y, ajin je Ha CBaKii naqaH Beha yxacaK yqanao 
Ha CTpaHH, Hero y Hac. ^onac ja 6ao o;i; neKe KopacTa, jep je asassao a 
CTpane, a aycTpo-yrapcKe JiacTOBe, ;i,a ce maivie 3aHaMajy, dajio KpaTBKy- 
jyfea cpncKe TeHCH>e, 6ajio nopaqyta jia iiyx Baaier BejiaqaHCTBa CTOJa y 
KaKBOJ Be3a ca naTaaeivi npacajeAHtteita noivieHyTax noKpaiana AycTpo 
YrapcKOJ. Ja da 6ao noHa3Hor Mam:LeH>a ;i;a cy ;i.onaca o Bocna a Xepii,e- 
roBBHa ;!,aHac, ne caMO KopacHH, aero a ay/Kaa, xe ;i;a ce H>aMa o6paTff 
naH{H>a aojiBTaqKax KpyroBa na naTaae, Koje je Ba3;i,a o;i; onrnxer eBpon- 
CKor BHxepeca, ;;a ;i,p)KaBHHixa Aycxpo-yrapcKC ;i;o6BJy, 3a BpeMcaa, ouo- 
MCHe ca Baaie cxpaua, a jia ce yaaapej noivnipe ca caxyau,ajoM Kojy 6a 
Aycxpo-YrapcKOJ cxBopao CBana KopaK y apaBuy HaMcpene aneKcaje. Ja 
caM ;i,y6oKO ySe^en, ;i,a 6a npBcaje;i,Btt.eH>e Bocae a Xepu;eroBHHe Aycxpo- 
YrapcKOJ 6ajio y ji;aHamH>aivi npBJiaKaMa, noqexaK aeasiviepHBM 3an.3exaMa 
* Ha lIcxoKy, H3 Kojax caMa Aycxpaja Myqno 3.a 6b ce Morja c Kopauihy 
asByha. Ja cam yBcpen ;i;a 6a Cpdaja 6hjio oabcIi xcuiko ;i;a y xaKBOM c.iy- 
qajy npo;i.ya{a noJiaxaKy oxBopcHor npajaxe.T.cxBa apeMa cyce;i,HOJ Monap- 
xaja, KaKBy je sa nocjieAHje Bpewe BO^BJia. sa.xo a mbcjibm a^ aaMJe aj- 
H{H03x ;i;a ce aycxpo-yrapcKH ApHiaKHau,H, sa ca,T,a, ayxcM aoBaaa o6aBecxe- 
CBBivia HenpajiaKaMa y KOJe 6a ysyKJia a caMy CBOJy acM^y pa;i,0M, KOJa 
y KpaJH>aM nocjie;i,aD,aMa mo^kc aha y paqyn caivio pycKBM xoK^aMa, npo- 
XBB KOJax ce Aycxpaja jiaaac 6opB. TeaiKO je, ;i;0BCxa, Haaymxaxa aoKpa- 
jBHC; HaKOJe je Bck pyna Mexyxa, ajia he hsbccho xc/Ke 6bxh o;ipacaxaax 
Ka^i, 6y;iy je^aoivi n,apeBaHB Koaaqao HpacajeAafteae. 

ri aKO 6a Ha aocjiexKy 6ajio, iviOHc^a, Moryhaocxa nponaha aaqan na- 
KHajie, KOJa 6a xeHvite cpacKor Hapo;i,a Morao 3aA0B0.i.axB a ;iaxB ocHOBa 
a pa3Jiora BJia;i,a Baaier BejiaqaacxBa ji,a npo;i,y/KB, a aa qBpcxoM xeiviejby 
y xBpjiB, aojiaxBKy acKpenax npajaxejBCKax o;i;aoca ca cyce;i;HOM i^apcBBHOM, 
xa 6a Moryhaocx xen OH;i,a iviorjia aacxyaaxa Ka;i; 6a ce npacxyaajio ko- 
aqHOM ypeJ^eay cbbx aaxaaa Ha Hcxowy, ne Bo;i,ei&B HanaKBa paqyaa o,n 
cBponcKe xypcKC uapeBane. Mbmo xora neivia ;i.pyror' HCxo;i,a ao, a jib status. 



38 J E Ji 

quo, HjiH HeH36eacHii sanjiexH, Mncao, ^a AycTpo-YrapcKa caMO ce6e HaMn- 
pn, a name HHxepece omreTn, Morjia 6h (5htm o;i; HeiipopaqjHJBHBHX iio- 
cjie;tHu,a- II aKO CpSuja, MOJK^ia, ne da namjia pasjiora ;i,a saimexe nsasoBC, 
OHH 6h HeH36eiKHO Chjiu HsasBaxH ca cxpane. 

MojKe 6htii, ;;a he nncaifce no HOBHHaivia o obom npejtMeTy yiHHHTH, 
jia, ce o;!; Earner BejinqaHCTBa Hehe Mohn canpHTH naiviepe Koje 6e ce y 
Beqy raJHjie. HosHaTH ux na CBaKH je Ha^HH o;i, BCjiuKor snaiiaja, h aKO ce 
jtanac Bpjio Majio uome c ]viH>aTH m ce je iiojiHTHKa AycTpo-YrapcKe pe- 
uiHjia H3BecTn AO Kpaja ;i,eJxo KOJe je na Konrpecy 6epjiHHCK0M sano^ejia. 

Hamoj oii03£iii,uoHOJ iirraivinH obo nnxaibe Ao6po fee Aohu, h OHa te 
yMexH eKCiijioaxHcaxH tyxaae BJiajiHHHX oprana y Kopncx cbojhx u,ejbii, 
ajiH Ma KaKO 6hjio mh heino ji;a feyxuMO aok ce Baiue BeJiHiancxBO c nyxa 
He BpaxH. 

r-H MapHHOBHh npenopyuyje 36jin5KeH>e ca PycnjoM, hjih dap yxBpl^e- 
H,e xaKOBHx ojiHOca, kojh 6h mofjih nocjiyacnxH sa ocHOBy xoMe sdjiuHceay, 
Ka;i; 6n Haai ra okojiiiocxu HajiOHcnjie. Oh bcjih ji,a ce jtanac ne 3Ha mxa 
HOCH AaH, mxa jih Hoh, h ;i,a 6h nodojLUiaibe ojtHOca ca PycnjoM 6hjio o;i, 
KopacxH 3a CpHCKy KpajLeBHuy. F-h MapanoBuh naiviepaBa iipeACxaBHXH ce 
BauieM BeJiimaHCXBy y IluiJiy, h to ^hm Cy^e ;i;oiiiao y FacxaJH, hjim Ka^ 
dy^e CBpuiHO CBOJe Jieieme, 3a to caw ra ja j^auac xeJierpaMOM H3Becxiio 
ji;a fee Bame BeJiaqaHCXBo ocxaxH y Ilmjiy CBera xpa neAejte, KaKO 6h ce 
upeivia TOMe Morao ynpaBjLaxn. 

Bamer BejiaqancxBa hx^. 

M. C. HHpofcaHan, 

r-H/ MapuHoeuiy nocnaHUHy 

napH3 

16 CeiixeM6pa 1882 r. 
Beorpaji, 

^parn npHJaxe.ty 

IIpHjiuqHO caM ce npoMyqno aok caM pamn$pao Bame npHJaxejbCKO 
HHCMO H3 FacxaJHa, ajia saw MOpaw iipaSHaxa ^a, koa CBe mykc, Hacaai 6oo 
y cxaH>y ^a npona^eM y qeMy dacxe ce bh Morjia ne cjiaraxa ca mojhm pa- 
3jiaraH>HMa o Moryfeoj aneKcaja Bocne a Xepii,erOBHHe Aycxpo-YrapcKOJ. 

II ja ne mbcjihivi ^a je y uHxepecy Cpdaje ^a ce Aanac uaxame o 
oKynai;aOHnM npoBBHitajaivia pemasa, 3a xo oho ca name cxpane naje hh 
AO^apaHO. CaMa ra je aycrpo-yrapcKa mxaivma Hsnejia na jaBHOCx, a 3a 
TO je aMajia carypno paqyna. 3a aycxpo-yrapcKy, ho CBCMy mxo ce nqja- 
BJtyje, HHxaH>e OKynapanax noKpajana ne 3aBHCH HCKJtyqaBO oa cnojBHax 
npajiaKa, oho 3ace^a AydoKO y yayxapihc o^HOce Monapxnje, a sa to je, 
HO Mojoj ou,eHH. mTaMna aycTpo-yrapcKa to naTaae HCTaKJia npajiaKOM 
Kpa.i,eBor nyTa, KaKO 6a, c je^He CTpane nasaKjia CBponcKy AHHJiOMauHJy 
Ha CBOJe HOCMaxpafte, c Apyre ohct ojianmajia y ynyTapftOCTH ycnex aa 
CBOJe Ha3ope, dopefen ce TOKopce npoxHB nojiaxHKe n xeatafta cpncKor na- 



HAUIA 3ABPIUHA PK^ 39 



pOAa, u npH^iajyhH KpajLeBOM npojiasy Kpo3 Bei noJiaxaqKii snaqaj, kojh oh, 
Kao uiTO SHaxe, y cxBapii HHJe HMao. 

Ka;i; Aycxpo-YrapcKa caivia ncxiiqe jenHO xano hvhboxho naxaibe 3a 
-^HHxepece n uoJiHxnqKy caMOCxajiHOcx cpncKe ^ipHcaBe, 6a;i,aBa feeMO mh ate- 
exu ;i,a oe o H>eMy 3a ca;i; He roBopH, oho Ke ce, h nope;i;Hainer tyxaita, 
iiojaBHXH H pemaBaxH. Y ocxajiOM, kojiuko je BajKHO snaxn ji,aHac noy3ji;aHO, 
jxa jiH he ce xo nnxaH>e y CKopoj 6y;i;yhH0CXH peuiaBaxH, jom je MHoro 
BajKHnje 3HaxH, KaKO 6u ;tp/KaH>e cpncKa ;i;p/KaBa npeMa H>eMy xpe6ajia ;i;a 
3;iy3Me, Ka;i; ce 6jjie pemaBajio. Mchh ce qnHH, ^a je Cp6HJH HCMoryhe Aa 
He Ka/Ke uixa ona mhcjih Ka^ ce 6y;i,e cxBap noKpenyjia, na xo je rone jkh- 
BoxHH UHxepecH acHH, Ha xo je yuyhyje h HOJiHXHKa AoOpnx o;i;HOca ca 
Aycxpo-yrapcKOM. Hhxh mu Moaceivio mhcjihxh jta odiviaHeivio jipHcaBHHKe Ay- 
<?xpo-yrapcKe, huxu ce ohh iviory naj^axH ji,a ce y CpSnJH nete ona3HXH 
onacHOcx 3a iten noJiaxaqKH oncxaHaK, aKO 6h ce Bocna h Xepn;eroBHHa 
Aycxpo-YrapcKOJ npacajejtHHHJie. Moste 6hxii ^a ce BapaM, ajia mchh ce 
qHHH. ^a je 3a CBaKor HeHHxepecoBaHor nocMaxpaou,a h 3a caiviy xa6c6yp- 
lUKy MOHapxujy onacan nyx ocBojeaa na lIcxoKy, h xa nocjie;xH>a okojihocx, 
MHMO ocxajior, mO/KC jtanac noHaJBnnie yxHuaxH na nsdop uyxa, kojhm he 
aycxpo-yrapcKa nojinxHKa HMaxn noha y CKopoj 6y;i;yhH0CXH. 

AycxpacKa noJiHXMKa ocBOJeaa na IlcxoKy Moace noxHu,axH n3 ;i;Ba pa- 
SJiora. npBH je ;i;a ce Ha;i,MohHJe pycKO na BajiKancKOM HojiyocxpBy cjd6n- 
je Ajih 0CB0JeH>eM ne caMO ;i,a AycrpHJa ne cy3dHJa, nero jom jaqe yxBp- 
]^yje pycKy Ha;i;MohHOCx hslji dajiKancKHM ;i;p/KaBaMa, h3 npocxor pa3Jiora, 
mxo he cbh 6ajiKaHCKH napo^H, ne H3y3HMajytn hh caMe FpKe, y xom cjiy- 
qajy nonH 3a PycujOM, ne pasdnpajyhH bhuic 3a Kpajae nocjie;i;Hi];e; jtpyro 
je, ;ia ce aycxpo-yrapcKa Monapxaja ocnrypa npoxHB xe}KaH>a cpncKHx. 
Pabyivie ce ;i;a je y xoj nocxaBi];H naivia ^tyHCHOCx ;^a ce ojiaHOBHMa Aycxpo- 
yrapcKC o;iynpeMO 

Mchh Hsrjie^a jta he y Beqy 6hxh npHHyhenn xeuiKohaivia, Koje OKy- 
nau,HJa aa^taje ynyxapftO) nojiHXHu;u, ;i;a nacKOpo pemanajy nnxaae aneKCHJe 
H KO MOHce 3HaxH jj,Si cc OBO ;T;aHa HHJe BOjiHjia HCxoM 036H.T>Ha peq y 
rieuixH. ErnnaxcKO naxame Morjio hm je ;i,axH Haji;eyK;i;e jia- he ce h obo 
H>uxoBO nnxaH>e, y onuixoj 3a6yHn, Moha nponiBepu,OBaxH, h Kao mxo ce y 
6eqKHM jtHHjiOMaxcKHM KpyroBHMa MHCJIH, A0Jia3aK r-na BoJiKenrnxaJHa y Beq 
Kao ;i,a je HMao 3a uicjt ji;a jocxaBH 6eqK0J Bna^H hckc pycKe npejtJiore, 
KOJH 6h ce o;i;hochjih na no^iejiy ynJiuBa H3Me^y Pycnje h Aycxpo-YrapcKe 
Ha BajiKancKOM IIojiyocxpBy'®). II aKO uHcnapHpaHH 6eqKH jihcxobh peBHOCHO 
Hopnqy cnaKH nojinxaquH 3Haqaj nyxy r. BoJiKenrnxajna, HHJe cacBHM ne- 
npnjiHqHO ;i;a ce xaKH HOKymaJH h3 Hexporpa^a ;i,aHac qHHC. jep 6a 3a Py- 
CHJy duja qncxa ;i,o6hx Ka^ 6a y OBaKHM noKymaJHwa Morjia ycnexn. 

^oroA ce je dopnjia npoxHB caMe TypcKC, Cp6HJH je 6ho nojioiKaj 
MHoro 60J1.H. ^anac ce Cp6HJa najiasn H3Me^y 3aB0JeBaqKHX xeHcaaa Pycn- 



'^) Oji; npHJiHKe OBora AoCa Tpa* KeseHxiiJiep no najory CBora MHHHCxpa caonoiTuo 
HBM je CMeuietiH ce, ;i;a cy ce Pycuja h AycTpo-YrapcKa cnopaayMCJe, la. ce npsa Mema 
Maibe y cpncKe, a ;tpyra y fiyrapcKe iiocjOBe. 



^ J E J 

je, Koje ce ocTBapaBajy npeho ByrapcKe, u Te/Kaaa AycTpo-YrapcKe, Koja 
dii MHCJiHJia jta Typch-y saMGHH. CpSaja ne mO/KG nahii y jtaHauiHboi cuxy- 
auaJH ncKpeHor u osOnjLHor nacjiOHa, im koa l*yciije hh ko;i; Aycxpo-yrap- 
CKe. Tora Hacjiona 3a ocTBapette CBOJiix Teacaiba h ocurypaH>e CBOje Ha- 
po;i,He nojiHTiiiiKe caiviocTajiHOCTH, Morjia 6h OHa naiiH y HHTepecHMa 3ana- 
fl,Ee Espoiie, a;iH 3a Aauac, Ha atajiocr, neMa 3aiia;i,He EBpone. 

^a cy CHJie Mucjiiijie, 6e3 3a;i,iBe mhcjih, ycxynnTH Bocny h Xepitero- 
Bimy AycTpo-YrapcKOJ, oHe 6h to yqnHHJie na caMOM BepjiHHCKOM Konrpe- 
cy. Oji, OHor A06a He mohcc <5hth hh je;iHO y^iecnaje 3a njianoBe aycTpo- 
yrapcKe nojiuTHKe. Morjia je AycxpHJa CMaxpaTu ^axH joj MaH^ax 3a OKy- 
naii,HJy Kao npexe^y aHeKcaje, inorjie cy CHJie ;i,p/KaxH, ;i,a fee ce na uo- 
cjiexKV xo nnxaae na xaj naqHH h pacnpaBHXH, ajiH na CBaKu naquH. aKO 
6u KO HMao panyna ;i,a jtOKasyje, ;i,a OKynau,nja naje hctouixo h aneKCHJa. 
xo 6h My 6hjio JiaKO m ji,0Ka3arH. Ta 6aui okojihocx uixo je, y HajnoBOJt- 
HHJHM iipHJiuKaivia 3a AycxpHJy, pemena 0Kynau,HJa a ne aHeKCHJa, ji;0Ka3 je 
^a ce je xxejio ocxaBHXH oxBopeno hojlg 3a ;i,ajBe cpaqynaBafte, npeiNia 
y;i,ecHnJHM^upHjiHKaMa. HeMa cyMae, ;i;a ko ji^anac hmi CHJie, xaj HMa h 
npaBO, ajiH ja ce ne cjiaaceM cacBHM ca BamaM MnmjLeH>eM ;i;a je HcMaq- 
Koj H AycxpHJH ;i,03B0Jf.eH0 CBe noKyuiaxH, n y caivmivi jtanamifcHM npHJia- 
KaMa, Ka;i; je ocxajia EBpoua pacxpojena. Th dam noKymaja, aKO 6h HMa- 
jiH BejiHKH noJiaxH^KH 3Haqaj, dajia 6h, MOHC^a, uoboa ;i,a ce HHXcpeca npo- 
THBHH, a 6p30 a jiaKO cnopasyiviy. 

Crji 6hjio KaKO My jtparo, CBpx je;i,Hor nnxafta ja caM na qacxo, a xo 
je ;i.a o;i; OHor qaca Ka;t 6m Aycxpnja aneKcapajia BocHy h XepuerOBany, 
6e3 036HJtHe HaKHa;i,e 3a CpSajy, KOJa 6a HaKHa;[,a meny Hapo^tay noJiaxaqKy 
caMOCxajiHOCT Morjia cxBapno yjaMqaxa , nojiaxnqKa caMoexajiHOCx Cp6aje 
;^OBOAH ce y naxaH>e. TaKBa CBxyau,HJa oxBopajia 6a uiapoM Bpaxa pycKOM 
ynjiaBy y Cpdnja, hhth 6a y Cpdaja MOrjia oncxaxa Ma KOJa BJiajta, KOJa 6a 
HMajia yBepeH>a ;i,a xpeOa npo;i,y/KHXH aojiaxaKy AO^pax o^HOuiaja ca Aycxpo- 
YrapcKOM, OBano KaKO cmo je rih noKymajia bo^hth. — H mh caMa , Ka^ 
CMO ycBOJHjia OBaj nyx , hhcmo dajin sacjienjBeaa o6MaHaMa. YBepemi ^a., 
JI.OTOA Pycaja He nanycxn a^ejy BeJiaKC ByrapcKe , a na mxexy cpncKax 
HHxepeca, KOJa je H;i,eja nauiJia cbojhx aajjacHajax H3pa3a y CaHCxe*aH- 
CKOM yroBopy, CpSaja ce HCMa hh qcMy Ha;i,axH ;i,o6poM oa noJiaxaKC Kojy 
Pycaja bo^h na BajiKancKOM IIojiyocxpBy. YBepenH c Apyre cxpane ^a. AO- 
roA ce Cp6aja Oy^e HenpHJaxe.i.CKa nonamajia npeMa Aycxpo-YrapcKOJ, Aa 
OBOJ nehe Oaxa Moryhe nonamaxa ce jpyrojaqe npeMa CpCaja, nero xpa- 
acHXH cxBapao jeMCXBO npoxHB ocxBapeH>a cpncKax xeiKaita , HauiJia cmo 
ce y noJiO/Kajy, AaKJie, ^a HOKymaMO He 6a jib y Aycxpaja aouijih ao tbc- 
pcfta, ja je dojte 3a aaxepece aycxpo-yrapcne Monapxnje 3aAo6nTH cxBapno 
npajaxejtcxBO Aocxa cnajKHe CpOaje, Hero xpaHtaxa rapaHn,HJe npoxan H>e- 
HHx 3aK0HHTax xc/Kafea, KOJe rapaauaje a Ka^ 6a Aycxpnja 3aAo6ujia ca- 
Moj ftoj BHuie 6a uixexe aero Kopncxa AoaeJie. 

Ja Ao6po 3HaM ^a y Beqy ae xpa/Ke casexe oa nac y norjicAy aycxpo- 
yrapcKax nHxepeca, aa aaqana KaKO Aa hx samxaxe a ocBape, ajia 3a to 



HAIUA SABPIHH'. PE'I 41 



darn II Hama je ^lyavHOCx ;i,a He iiponycxHMO yqaniiTH cse niTO 6h OTe;Kajo 
ocBajaqKv noJiHTiiKy Aycrpo-yrapcne naji; 3eM.i>aMa . Koje cpncKOM HCHB.T,y 
npHna;i,ajy. Kaji 6ii ce y Beiy upaeiuHO h xjiajHOKpBHO na cuxyauajy rjie- 
j;ajio, Ka;i, ne 6h npeoxejia Maxa, Moacja, noanxuKa cyjexc, ;i,a ce uapeBima 
noxBaju n 3a;i;o6HbeM npoBHHunja, y OHoj ncxoj eiiomi , KaA hx je MHore 
noryOnjia , ja He bhji.hm pasjiora sa mxo ce ne 6u oxkjiohd.iii y3poii,H on- 
nixer HensOeacHor saujiexa na IIcxokv, KOJHMa 6h aneKCHJa mnpoM Bpaxa 
oxBopnjia. Ja jipavHM ;i,a je XadcdypuiKa MonapxHJa saK.-LyqHJia CBOJy ocsa- 
jaqKy y.iory y ^xanamiteM BCKy. ca.M aen ;i,p/KaBHu ckjiou ynyfej^e jy na koh- 
cepBaxHBHO ;T,p}KaH,e y xom norjiejty. Aycxpnja , Koja ne mhcjh ocBajaxn. 
noexajia 6ii CHaHcan ocjonau, sa pasBnhe 6ajiKaHCKHx Hapo;i,a, h y xojihko 6h 
H>eH MopajiHH u uojHXHiiKu ynjiuB ojaiao meljy itHMa. Ona 6b. tscko nocxa^a 
Hy/KHa qHH>eHni;a eBponcKe u ncxo^ne paRHOxea^e ; ;i;ok Aycxpnja ocBajaqna 
Hanhn he y npBOM pe;iy na oxnop 6ajiKaHCKnx Hapo;i,a , ji,ok 6h c ji,pyre 
cxpane noBpe^HJia xproEnncKe n noJiHxnqKe HHxepece 3ana,i,HHx ;i.p/KaBa, 
KOJe, H aKO ;],aHac hyxe. Mory na aeny luxexy iiporoBOpnxii y CKopoj 6y- 
;iytHOCXH. 

Mh cmo oSaspnBO aaii ncKpeHo, Kao luxo penox, noKymajH je;iHy no- 
JHXHKy, 3a Kojy n caM upnsHajeM, UMa caado H3rj[e;i,a 3a caji;a na ycuex, h 
aKO HMa HaJBHine cxBapnor pa3J0ra ji;a yciie. 3a xo dii status quo 3a nac, 
H no MOM AP>KaH>y, 6no HaJKopncHnJQ 3a ca;i;a , n mh ;i.OHCxa ne mhcjiiimo 
Huinxa upe;i;y3nMaxH mxo 6h iteroBy iipOMeny H3a3Bajio. y ocxaaOM, u ;i;a 
HHCMO HMajin y Bn;i,y KaKBy ^pyry noJinxn^Ky Kopncx, cbc mxo cmo ca Ay- 
cxpo-YrapcKOM ji,o ca;i;a 3aKi>y'mjin o;i,roBapaao je Hyn^HHM npnpo;];HUM on- 
HOCHMa u3Mei)y jajse ji^tkslbg . KOJe ce rpanniie. Ako okojihocxh ;i;o3BOJie ;i,a 
ce Hanopn ji,a.T>e y obom npaBuy inne , 6Hjn mh, dnjin ;i,pyrn na Bjia/T,H, 
imnnte ce oho mxo okojhocxh 6y;iy najaraae CBaKOMe itpH^aBHUKy, kojh 
npe CBera pa^n 3a CBOJy 3eM.T>y, d caMO 3a CBOJy seMjty. 

IIIxo ce xn^ie Bame npHMe;i,6e , ;iparu npnjaxejty, ;;a feexe ce bh 
OBHM nnxaacM 3aHnMaxn Kaj Bac ja na xo OBjacxHM, ja dnx mhcjho a^ ce- 
OHO HH y KaKBOM jaHac cjyiaiy ne 6h moxjio noKpexaxn ca name cxpane^ 
ajiii aKO ra jtpyrn noKpeny xpe6a ra npHXBaxnxn , ca xaqne namux HHxe- 
peca. Ha cnaKn na^HH. dn.io 6h o;i; Kopncxn Moxpnxn Ha cbc nojaBC KOJe 
6h ce OBor nnxau>a ,i,oxnuaje; n npiidejea^aBaxn nx na/K.T>nBO ^ 

M. c. n. 

Ca CBUM noBep.T>uBO. 

„r-Hy M. M. BOrHTVEBIITiy, 

H3BaHpe;^H0ii nocjanuKy ii nyHOMohnoM MUHiicxpy 

nBp. 906. Beq. 

7 Jy^ia 1883 ro;i: 
y Beorpa^ty, 

FocaoAUHe UocAaHUHe. 
Bame npe3n;i;iijajH0 hhcmo o;i, 1 Jyja OBe ro;i;. IlBp- 51., y KOMe mh 
cronmxaBaxe pasroBop Kojn cxe HMa.in ca r. Cel^eitHJeM , o;i;hocho n3Be- 



^ Jt E J I 

uixaja Kojii je r. MapimoBiih iiojtHeo If). U. K}ia.T.Y. sacjiyHcyje ;ia brm kojv 
peu H>eMy uporoBopiiai. 

He Mory brm aarajaTn ;i;a Me je npiijiiiMHO H3HeHa;i;iiJia scC&a r. Ce- 
^eifciija jiR MH. cjiy>iaJHO, norpeuiiio ne pasyMCMO h>hxob6 lipase naiviepe h 
TCHvite , Te ycjie;!, Tora norpeuiHor pas^^MeBaita ne oacmo, MO>K;i,a, Aa^te y 
naiuuM o;i,HocuMa c PycnjoM. Hero uito 6h ce to y Be'iy Hjejiejio. 

Ilpe CBera, Hamii o;i.hoch c PyciijoM, n ano cy, no Ka;i, Kaji:, MorJia 
(5nTii npej^MOT pasrOBopa H3Mei)y Beorpa;i,a n Beia , Hncy HiiKaKO Morjn 
6uTii npejiAiex sa sajeAHnnKO peuiaBan.e Ja caM ;ipH{ao Aa cy y Beqy CTeKjiii 
yBepeaa, jta mh spjio MHoro nojiaHieMO Ha o^iHOce npHJaTeJtCTBa h Ao6por 
cycejiCTBa ca AycTpo-yrapcKOM, ji;a cmo ^ajin jiobojbho j;oKa3a ;i.a cmo bo.i>hu 
pemaBaTH CBa Met^ycofiHa nHTaH>a , y jiyxy npHJaTejLCTBa h sajejtHHqKHX 
HHTepeca, tc ^a 6a nac o;i, xora nyra, na komc mh ;i;p/Koivio ji,a cy HHTepecH 
name aeftLte samxnheHn h yHaripet^eEH, 6hjio ;i.o6pH, 6njio p^aBH o;i,hoch ca 
PycnjoM MOrJiH o;i.BpaxHXH. 

Ajih xaKBE Hama noJinxHKa npena Aycxpo-YrapcBOJ ne ycjiOB-taBa hh 
J KOJiHKO noxpeCy ;i;a c PycHJOM He ojtpaiasaMO, ne caMO y ^opivin, ji;o6pe 
oahoc, Hero n y cxBapn, ^hm 6n ce Pycn naRiiKJiu ;i;a na Cp6njy rjie;i:ajy 
Kao na nesaBHCHy Kpa.x>eBHHy, Koja nivia CBOJe OABOJene napo^tne nnxepece, 
Kao mxo CBaKa HesaBHcna ApacaBa Mopa BMaxH CBOJe. lUxo o;i;hoch nsaie^y 
Cp6nje u Pycnje Hucy dnnajiH nHKa;i; onaKH KaKBH 6h xpeoajiH ;i,a 6y;i;y. 
TO HH y KOM cjiyqajy ne 6n ce mopjio Bjia;i;aMa cpncKHM, ua hh naivia, m- 
Hac, y rpex ynHcaxH. PycHJa je bslzjir CMaxpajia Teacae cpncKor Hapoji;a 
Kao noT'-iHH>eHe H»H>eHHi;e CBOJe bcjibkc hojihthkc, a cpncKe cy BJia^e mh 
x?jiHJie , 6ap MR jtanac Tora cmo ynepefta , ;i,a cmo mh Haj6ojLH 0H,eHH0u,u 
CBera OHora uito ce namnx HHTepeca, 6hjio TpenyTHnx 6hjio TpaJHHx, ne- 
,nocpe;i,Ho TH^ie. 

CpOnja ce, o;i; KaKO hoctojh Kao ;ipa{aBa, najiasHJia y tchikom hojio- 
jKajy H3Mei)y ABa, h aKO MeJ^y coOom npoxnBHuqKa, ajiH sa cpncKe napoAHe 
HHxepece, y HajMaay pyKy, HeHoys^aHa nojinxH^Ka npani^a. Mhmo ocxajiora, 
H xaj je noJiOH{aj najiarao CpdHJH ^a Bas^a ocxane hhcxo na cbomc na- 
poAHOM Ap>KaBHOM aeMJbHHixy, xe Aa xhmc ocyjexn xeacay Kojy, na JKajiocx, 
M CTpacHa ono3ui;HJa y scMitH jaKO noTHOMaace , ^a ce Cp6HJa npejiCTaBn 
•CBCTy Kao TpaSanaT, uac je^ne qac ^pyre ApJKaBe, KOJa ce, y cbojhm hojiu- 
THiKHM TCHCftaMa, HO Bpx Hauic xjiaBC cyKod.i.aBajy. 3a to nan HUje hu 
ji.03B0.i>eH0, r. IIocjiaHnqe, ^a cyBHHie aOoHAHpaMO y H3JaBaMa Koje ce ca 
OBUM HOjioacajcM ne 6ii Morjie HOTnyno carjiamaBaTH. 

no MOMe cxBaTaay, mh MopaMO ndCersmsLTii ^a ce Aycxpo-yrapcKa 
CBOJuM Ao6puM OAHOCHMa ca CponjoM KOA PycHJe yueayje, xaKO hcto Kao 
UITO HaM He H^e y paqyn , jia ce Pycnja, ca CBOJe cxpaue, koa Aycxpo- 
yrapcKC, 3a CBOJe nuxepece, uaMa Kopucxyje. Hamu Ao6pn o^hoch, h c jCA- 
HOM H c ApyroM ApHcaBOM, xpe6a ^a nocjiy/Ke cpncKHM nuxepecHMa, KOJe mu 
hh y KOM cjiyiajy hhcmo bo.t>hh ^a HjpxByjeMO sa ;to(5nxaK caMO ^oOpHX, 
iiJiH mvn.T>ox ojiHOca. 



HAIHA 3ABPinHA PE^ 43 



Pis ojtHomaja Koje cmo ;i,o ca;i,a HMajiH ca Be'iOM, mghh ce qHHii ;i;a ce 
TaMO y BejiHKO 6pHra bo;i,h icaKO te Koja CTBap y Beorpa;iy ^a jiejcTByje, 
na ce trko OB;i.e h npe^CTaBjLa. Paana caonuiTeifca, KOJa cy ii BaMa qnifcena 
J jejiHOM Jtyxy, y SBaHHqHHivi KpyroBHivia , a cacBiiM y iipoTHBHOM Hcno;i; 
pyKe, iiyxeivi HenpiisnaTHX naHajia, h Bac fee, cnrypno. no6y;i,HTH ji,a TaKBHM 
nojaBHMa noKJiOHiixe iiaacifcy, a m ce iiocxapaTe casHaxn snaqaj xaKBor no- 
Hainaifca. Ajih cbo to ne ycjiOBJtaBa noxpedy j^si bh ;i,oca;i,aH>e Bame o;i.Hoce 
ca OBUM KpyroBiiMa npoMeHHxe. Mh neMaivio HHKaKBa pasjiora ne 6hxh y 
;i;o6piiM , n iipH]axe.T>CKUM OAHOCHMa c Aycxpo-yrapcKOM , ajin sdor xora 
EMaMO, Hapoquxo, pasjiora oOpahaxH Hauiy oco5nxy najKity na cbc mxo 6a 
3iorjio nocjiyHJHXH sa ocBerxefte fbenux upaBiix naMepa h pacnojioaceifca 
npeivia CpCaJH. 

IIpuMHxe H X. Ji,. 

M. C. IlnpohaHan;. 

Hama, ^aK^e, pa/^tt>a y cno^HHM 04.H0CHMa Haiue aeMyi.e, sa 
BpGMe AOK CMO MM noc^ioBHMa ynpaB^a^H, 6M^a je ne caMo npeMa 
AycTpo-yrapcKoj, Hero ii npeMa coHMa ocTa^HM ^pHiaeaMa nesa- 
BHcna M caMocTa^Ha, m to ce c^yH;6eHHM pa^oM, kojm cBaKO na- 
ra^an>e iwh H3Bot)eH>e HCKty^yje, ^onasyje. Ocxaje naM jom 4a 
BM4HM0 4a AH CMO ce, y hctmhm, orpeujH^n MHcao saje^HH'^Ke 
pa^Bbe ca 6a^KaHCKHM napo^HMa , npiunKOM paTa ca ByrapcKOM 
1885 r., Kao iuto naM r Job. PhcthIi npe6auyje. 
Ebo KaKO je H y OBOj npH^HUH cxsap TeK^ia : 
7-or CenTeM6pa 1885 r. npor^auieHO je cjeAHH>eiLe M3Met)y 
ByrapcKe h PyMe^inje. Kpa^, kojh je 6ho aa to BpeMe y F^ajxeH- 
6epry, 6ho je 9-or y Beorpa4y, a 10-or 6viao je Bch peiucHo 4a 
ce casoBe CKynriiTHHa y Hwiiiy sa 19. CenTeM6ap. 4'^ ^^- B^a4a 
HHJe 4o^a3H^a, hh c naMa, hh c HauiHM ripHjaTe^HMa y 404HP, a 
jom Matbe je noKymaBa./ia 4a ce c naMa y obhm npn^HKaMa Ma o 
HCMy cnopasyMe. Mm cmo, HCTHna, cTaja^H na ^eAy cxpaHKe, 11 
ynpaB^a^H HjOhmm ^hctom _, a^n je Bjia4a Muc^n^a 4a HCMa iio- 
Tpe6e 4a B04H o TOMe paqyua, w to joj hhjo cTaja^io wa nyTy 4a 
caMa, 6e3 cnopasyMa ca cTpawKOM, pa4H, TeK Tora 4aHa 6ho je 
npe4ce4HHK MHHHCTapcKor CaBera r. M FapauiaHMH K04 Hac, u, 
ii03HBajyhH ce na BajKHOCT npw^nKa, niiTao nac, 4a ah 6hcmo 6havi 
BO^HH 4a ca HeKo^HKo naiuHx npHJaTe.iia npHMHMO MaH4aT 3a 
Kpa^eBe noc^anHKe y CKynuiTHHH , noMMibyhH r.r. Ct. HoBano- 
BHha, Pa40BHha h KyjyHynka. Mm cmo 04roBopH^H 4a 6hcmo mo- 
r^H npHMHTH MaH4aT caMO no4 je4HMM yc40B0M, aKO naM oh, Kao 
npe4ce4HHK Ka6HHeTa, sa^ojKH CBOjy pe^, 4a B^a4a, y obhm npH- 



M J[ E J 

^HKaivia, nehe y^aawTn hm y KanaB oadH.taH pa^ 6e3 ripeTxo4Hor 
cnopaayMa c HaMa ; ii iiouito naM je MWHHCTap npe4ceAHHK ^ao 
peq, A^ He oh npe iiCTynuxH H3 KaCHHexa, nero uito he wa mxo 
6e3 4oroBOpa c HaMa npe4y3eTn , mm cmo nptJCTa^ii Ha tberoB 
iipeA^or. 

YcABA OBora, CHrypHo, Kpa.t jo H3jaBH0 JKe^y ^a nac bh^h, 
M 16. npHMHo nac je , a^H npn cbom tom B^a^a nac Je ocxa- 
BHJia y He3HaH>y o a.eHiiM naMepaMa mxa mhc^h npe^ CKyniuxHuy 
4a M3Hece. npecxoHa 6ece4a iiOKa3axa naM je y Hniuy, h mm, ca 
HaiUHM npHJaxe./bHMa, 6nAn cmo MMui^eHja, 4a 6m 6o.be 6iuo Act 
ce y H>oj He noMHibe status quo ante, h HaKHa^a sa Cp6HJy, Hero 
4a 6h xpe6a^o ynoxpe6HXH neuixo e^acxHHHHJn nspas, h orpann- 
qnxH ce Ha peqeHtmy, kojom 6h ce noKa3a^o, naKO Cp6Hja Mopa 
xpajKwxH 4a ce, npcMa hobom cxaity, cxBopenoM u^iobahbckom pe- 
Bo^ymijoM, aKo 611 ocxa^io, h iteHH MHxepecw samxuxe. A4peca 
CKyniiixHHCKa HHJe coKo^iw^a 3a pax, a^H HHJe hh BesuBa^ia B^a4H 
pyKe Ma y kom npaBuy, jep ano 6h xo yqwHw^a, ona 6h OAyse^ia 
CBaKH sHa^aj noKyuiaJHMa BAa4e na nyxy Ann^/ioMaxcKOM, 4a cpri- 
CKe HHxepece samxnxw. A^h y HaKHa4y xora mh cmo Tpa,m.uAii 4a 
ce B.ia4a <i>opMa^HO o6Beate npcMa cxpaHuii, 4a nehe y./ia3MXH hw 
y KaKaB 036M.!baH pa4 6e3 cnopasyMa ca 0460POM, kojh je pa4H 
xora H H3a6pax, h komc cmo mh 6H;iH sa npe4ce4HHKa HasHa^eHH, 
ca 4y>KHouihy 4a 0460P casoBCMo Ka4 ce sa xo noxpe6a noKa?Ke. 

Mm cmo ce cbh BpaxHAH y Beorpa4, a npe4ce4HHK MHHHCxap- 
cxBa ocxao je nope4 Kpa.fca y HHiuy. 3a BpeMe H3Met)y 3aK.by- 
Heifca CKynmxHHe h or^ameH>a paxa nac HHJe B^a4a hh 3amxa 
BHino sanHxa^a. C;iyiiiajyhH r./iacoBe o MoryhHOcxH 4a ce yt)e y 
pax, MH CMO c Hauie cxpaue mhhm^h noKyuiaje 4a xoMe cxaneMo 
na nyx , a^H cy naiiiH m nauiHx npHJaxe^a nanopu ocxa^iw ysa- 
^y4HM H y pax ce yra3H;io. 

Hehe 6hxh, no cBoj npH^HUH, 6e3 HHxepeca 3a qHxaoue, ano 
0B4e H3HeceM0 h3 naiuHX 3a6de>KaKa OHora 406a, no kojh npe- 
4a3, 0B4e 0H4e, kojh ce jom 4aHac MO>Ke jaBHOcxH npe4axH, xe 
4a ce BH4U, KaKO cmo mh uohh^h 0H4auHbe npH^HKe, h mxa cmo 
ca name cxpane pa4H4H. 

„8 CenxeM6pa 1885 ro4. Ofia Becx (Cje4MH>eH>e ByrapcKe n. 
PyMC^Hje) npoHsee^ia je 4y6oK yxncaK y Beorpa4y. CpucKa ho- 
jiHXHKa, M awo HHJe Mor.ia HMaxH sa i^H.b 4a cnpeqaBa cje4HH>eibe 



HAIHA SABPmHA PEH 45 



H3Mel)y ByrapcKe h PyMe^iHJe , pa^yna-ia je, 4a 6ap y tom Tpe- 
iiyxKy nocTHTHe no^MTwqKy paoHOTemy na Ba^Kany, m a^ sa^o- 
6nje jeMCTBO aa cBojy Hapo^Hy 6yAyhH0CT, HcnpaBKa rpanHua Ha 
crpaHH iicTOHHoi M iipomnpeHje npewa jyry HyjKHO cy ce HaMe- 
Ta^e o6a3pHBOM h 6pumJhUB0M ciapatby B^a^e cpncKe. Mel)yTHM 
Aorat)aj je saAecno BJia^y cacBHM iiecnpeMny n HSHeHa^HO jy je y 
HajnoxnyHHJeM CMMCjy.* 

„13 CenTeM6pa. KoH<t>epeHLi,HJa he ce cacTaTii M0Ht4a 3a kojh 
4aH, M KdA 6h Hama B.-ia4a 6H^a peiuena iiiTa 4a npe4y3Me, ocuy- 
4eBa joj BpeMe 4a ce 3a to cnpeMH. Jld. Kpene na Byrapcny y 
iXHjby 4a iicnpaBH csoje iicTO^He rpaHtme, HahM he npoTWB ce6e, 
aKo He cBe, Behw 400 CH^a, HaHhn he na oTnop 04 cxpane By- 
rapa. 4^ Kpene na Cxapy Cp6njy, naMhw he na oxnop 04 TypcKe, 
Koja Ty HMa , h 40CTa h 4o6pe BojcKe, m y mccto 4a npe4 pe- 
maBajyhe CH^e H3Hece cBpmeHa 'j>aKTa , y cBojy Kopwcx, Monte 
ce 4ecHTH 4a Cp6MJH He ocxaje 4pyro , nero 4a HSHece CBOjy 
HCMoh 4a CBOje Hapo4HOCHe Te;Kft>e ocTBapn." 

„TeiiiKa, 40iiCTa, cMTyauHja, a^H ona ne 6n 6tua xaKO TciiiKa 
4aHac, 4a ce Hnje Kpa^j cyBHiue o6a3Hpao na MHiu^eibe y Be^y, 
II 4a ce je 3a BpeMena xpajKHO hckh cnopasyM ca rpunivia m Py- 
MyHHMa. npeKH4aHbe o4Homaja ca ByrapcKOM Ha xaj nac je nyx 
ynyhHBa^o. Ila naK h ca4, Ka4 6h ce y tom npaBuy uito nony- 
ma^io, TO 6h no cboj npuwiMUw, 6h.io HaJKopHCHnje." 

((14 CenTeMopa. Ha ocHOBy yBepasaFta Koje je Kpa./h y Beqy 
rioupneo FapauiaHnH Bepyje 4a AycTpwja HHJe Hmuxa 3Ha^a 3a 
npeBpax y PyMe^MJH. B^a4a cpncKa. peqe, neMa join Hi'KauBnx 
04pel)eHHx mhc^ih y obom nHxaiby na hh n^iana, no komo 6h Cp- 
6HJa Tpe6a^a 4a pa4H, no^a3ehH 404a4e 4a je Kpa^y na^o y 
OHH, ujTo rinpohanan n HoBaKOBwh nwcy join 6iiAvi K04 tt.era, na 
UITO caM o4roBopHO 4a ca4 nnje BpeMe 3a npasne pasroBope, 
a aKo je Kpa^L jKC^ieo 4a c HaMa roBopn o 036n./bHHM cxBapwMa, 
Morao je 3anoBe4HTH 4a My ce npe4CTaBHM0." 

((16-or CenTeM6pa. Ha nnTaite Kpa^cBo njTa ja mhc^hm 4a 
rpe6a pa4HTM, jep aKO 6h ce npnsnayio je4HHCTB0 ByrapcKe, 6ea 
HKaKBe HaKHa4c sa nac, Cp6Hja He M0H<e 0H4a 4a oncTane, n uits 
mhc^hm o cHTyanHJH, y onuixe, 04roBopHO caM :" 

;,Ca4 je ynpaBO Hapo4Ha KpM3a na Ba^KancKOM Uo^yocTpBy. 
O4 peuieH>a nnxaHja KOja ce 4aHac ncTH^y saBHcnhe n nyT, kojhm 



46 j; E Ji 

6h Cp6Hja y 6y4yhH0CTH Mopa^a nohn. 3a caA je joiu TeuiKO 

peujHTH iiiTa 6n Cp6iija Tpe6a^a 4a paAn, Maib ano ce ne 6m 

orpaHHqii./iH Ha Mepe npexxoAHe, Kao uno je MOonjiHcaibe, Koje 

je Beh HBDGAeHO, H KOje iipiuiiKC cacBHM onpaBAanajy. HeMoryhe 

je Aanac aohochth peiiiett>o. kojh 6m^ y onrnxe, nyx Tpe6a-ia Cp- 

6HJa 4a M3a6epe y ceojoj cncbHOj no^HxnaH, aok ce He pacupaBw 

OBaj 4oral)aj, kojh ce iipcMa nocTojehnM npH^MKaMa nwa 4a 
penn^." 

„Bh, 4aK4e, caBeTyjexe prudence, peqe Kpa^. 

„Ha CBaKH Ha^HH Mm MOJKeMo r^acHo roBopHXH 4^ ce ne- 

hcMO o63HpaxH Ha Ma mhJh casex, onoMene h^h HHxepece, 40 na 

name, kojh cy npeepaxoM y PyMe^HJM 40Be4eHM y onacnocx, ajiw 

3a xo onex, K04 caoje Kyhe mm MopaMo 4o6po 04MepHXH mxa 

HaM ocxaje 4a pa4HM0 Hnaqe, ^eMy 6a cAymuAo 4a Beh xeuiKoj 

CHxyauHJH 404aM0 jom h cxBapan echec (neycnex), aKO nony- 

mawo ujxo hkhmxh, na ne ycneMo. TaKO 6h ce yqnHHjiH caMO 

CMoujHHM, H noKasa^H cBexy ko^hko cmo c.ia6H, a xo He 6u na- 

lUMM npexensHjaMa cxaopHJio Kpe4Hxa. KoH^epenuHJa he noKaaaxH 

Haj6o^e, KaKO cxoje cH^e 4aHac je4Ha nacnpaM 4pyre, a ksko 

HacnpaM 6yrapcKor oMxaaa, h HHJe HCMoryhe nahn HanwHa 4a ce 

xy HauiH HHxepecH aauixHxe. CeaKojaKO, aKo ce 4ot)e 40 cnopa- 

3yMa ca Fp^KOM h PyMyHHJOM aa 3aje4HHqKy pa4H>y, 6ap y obom 

HHxaiLy, Ham no^ioJKaj 6Hhe ojaqan. Tpe6a 4aK4e y4euiaBaTw npcMa 
Bexpy, » 

„y roBopy Kpa^ h xo pe^e : aKo ce ByrapcKa yje4HHH ca 
PyMe^HjoM Ham no^ioH^aj nocxaje xaKo xejKaK, 4a Cp6HJH ne o- 
cxaje 4pyro nniuxa Hero, h^h 4a ce h ona c ByrapcKOM cje4HHHy 
y KOM c^yqajy je4aH 04 B^a4ajiaua HMao 6a 4a pesurHHpa, h^h* 
4a BM IlHpohaHau, h PhcxmH, h Cb, HnKOJiajeBHh 04exe y Beq 
H 3aM0-iHxe AycxpMJy 4a aaysMe Cpdnjy (OBe je pe^n Kpa.b h3- 
roBopHo y pa34pajKeH0M cxart.y, 4aK^e, cnrypHo, cpaqynaxe na 
e*eKax.)» 

«Moj je 04i"OBop 6ho, 4a 6u sa Cp6HJy 6h^o najrope aKO 
6h y cxBapM nocxojao cnopasyM H3Mel)y Aycxpnje h PycHJe 04- 
HocHo HcxoKa ; aKO ^h xora cnopasyMa ne 6vi 6h40, moHm te ce 
HahH ^eKa m 4aHauift.eM 3^y, caMo aKo CMOxpeno h x^a4H0KpBH0 
6y4eM0 pa4M^M.» 

((29 CenxeM6pa 1885 r. Kpa^ba cmo bviaqjio. ja h HoBaKOBHH 
Ha 4aH oxBapaH>a CKynmxHHe. H3 n>eroBor roBOpa bh4H ce 4a 



HAUIA SABPUIHA PEq 47 



y CBUMH npanu,HMa y KpH.iy B^iaAe B^a4a nenpecTaHO noTiiyHa 
HensBecHocT, H o TOMe LUTa cH^e MHc^e paAHTH, H c TOMe una 
6ncM0 MH HMa^H ripe^ysGTH na c^yqaj, kojm he HacurypHO iia- 
cTynMTii, Aa ce 6yrapcK0 yjeAHibeH>e, Ma ri04 kojhm BH40M 6m^o,. 
04 EBpone npn3Ha." 

„A4peca cKyniiiTHHCKa He Besyje B^a4H pyne hh y kom npaBu,y, 
a^H MH CMO Tpa>KH^H 4a ce B;ia4a o6Be>Ke npeMa cTpaHUH, 4a 
Hehe y^asHTH hh y KaKBy pa4Hjy, 603 cnopasyMa ca 0460POM, 
04 21 ^Hue, KOJH je y to] ne^bw cxpaHKa, npe Hero mio cy ce 
noc^aHHUH pasHtu^H, y Hnuiy H3a6pa^a." 

((Me^ji^THM MHorH (noc^aHHuw) 6h^h cy MHiu^beHsa, 4a he Kpa.i>- 
HMaxH 3ace6He mhc^h h n^anoBP^ h mh cmo MHHHcxpe, ko^hko 
ce Mor^o, apHTBpt)HBa^H 4a ce 4o6po 4p}Ke; a^H mhm cmo 40qi^h 
y Beorpa4, mghh je noqeo roBopHTH 4- MapHHKOBnh, MHHHCTap 
ynyTpaiuEfcHX noc.ioBa, 4a he y sbmam 6hth pcBOJiyuHJa, ano ce- 
4aHac HHmTa He ycne, a Ka4 caM ja aanHxao, a uixa he 6hth 
aKo Cp6HJa iuto noKyma, na 6y4e 6HJeHa, 04roBopHo mh je 4a 
he 6hth, onex, peBo^iynHJa. Ha oH4a, peK(jx ja, aKo je peBo^y- 
i],HJa H TaMO H onaMo, HHje mi je<i>TnHnje 4a npo})eMo 6ap 6e3 

CaTHHU?" 

«no cBoj npH^HUH EBpona he npHsnaxH yje4Hii>eHDe Byrap- 
cKe, no cBoj npn^naH Cp6HJa tom npH^HKOM neho 4o6hth HHUiia, 
a^iH 3a to onex HHJe norpenjH./ia mxo je h ona H3He^a cBoje 3a- 
xxeBC. 4^ i® hyxa^a 6h^o 6h rope 3a 6y4yhH0cx, caMo he Cp- 
6HJa ropKo norpeunixn, aKo Hepa3MHm^beH0 y^exHy KaKBy pa4Hjy, 
H3 3e6Hje 04 yHyxpauiffoHx san^exa.^^ 

«Cje4HibeH,e ByrapcKe xeK je ^0'^exaK pasBOja 4orat)aja na 
Ba^KaHCKOM IIo^yocTpBy, h Cp6HJa 6h Bp^o naMexHo pa4H^a 4a 
cxerne 4aHac cpue, 4a ce cnpeMa, h 4a y npBoj npn^Hun sa^ojKK 
cBy CBojy cnary 3a 046paHy cbojhx HHxepeca. 3a xo BpeMe uMa^n 
6ncM0 xpantHXH n H&hn ce6H caBe3HHKe.*' 

„30 CenxeM6pa. 4^Hac caM 6ho K04 Kpa.t>Hqe, m ona mh 
peqe, roBopehn o 4aHaujfboj cno^amnoj CHxyannjn, 4a he 6hth 
HeH36e}KH0 noxpeSno, 4a Cp6Hja npe4y3Me KaKey Bojny aKunjy^ 
jep je HHaqe Kpa^ «nponao'\ Ja caM Kpa.bHD,y na xo sanwxao, 
na npoxHB Kora mhc^h ona, 4a 6n xpe6a^o aKunjy npe4y3exH ?' 
He 3HaM, o4roBopH, npoxHB Kora^ a.m ce nernxo Mopa npe4y3eTH. 



48 J E Ji 

KaKO 6h ce iiooaq H3BpiiieHe Mo6H^H3auHJe, h to^hkhx TpouiKOBa, 
Mor./jii BpaTiiTH KyhH 6e3 4a cmo Ma iiixa npeAyae^n ? 

„TemKo je, na to iipiiiVieTHX ja, yciiexH h Ka4 ce 4o6po sua 
uiTa ce xohe, a CKopo je HeMoryhe Ka^ ce ne 3Ha. Ja HHcaM ch- 
rypaH 4a cmo mm 4aHac Bojeno cnpeMHii 3a pa^iby. Hosa opra- 
HiisauHja BojcKe Hiije joui rioTnyno HSBe^eHa, cyMibaM 4a nMaMo 
40Bo.bHo MyHHUHJe a apxH^iepHJe, 3Ha ce, 4a HeMaMo. 3a xaKsy 
cnpcMy TeujKa cy 3HMCKa BojeBaft.a, r^e he MOJK^a 6hth noTpeoHo 
« Ha yTBpi)eHa Mecxa nanaAaxH. Kpa^Hu,a je iia to pen^a : Mh 
MMaMO 40B0.LH0 cBera npoTiie Byrapa*. 

,Ja caM H 04 Bainer MUHHcxpa ynyxpaujEbnx 4ejia c^yiuao 
Hcxe Haaope. H oh mhc^h 4a he 6hth peBOjymije, aKo ce Kpa^i* 
•6e3 imera BpaxH, a^iii oh Apmm 4a he 6hth TaKo hcto peBo.iy- 
UHJe, H aKO Kpa^ noKyma iiito, na ne ycne. npeK^HH>yhH Kpa- 
^Hu,y 4a MHpHHJe r^e4a na npn^iHKe, ja caM joj roeopno, 4a He 
3Q6(d 04 oHora uiTo y ce6H neMa KHKauBe onacHocTn, Hero 4a 
ce, Ha npoTMB, Tpe6a qyBaTH, nenpopaiynaTHx saiueTa, kojh xy 
onacHocT, 04 Koje ce 6emi'i, Mory 4a CTBope. Hh je4Ha B^a4a, 
HH je4Ha 4HHacTHja, hhjo ocybjena na Be^HTe ycnexe. Cbc uito 
je Cp6nja 40 ca4a qHKWjia, Tpe6ajia je 4a hhhh. Kpa^besa je pa4- 
tt>a 40 OBora qaca eacewM iipaBH^na, xaKo jy pasyMe r;eo pa3- 
6opHT CBCT y Hac, h oHa he, csaKOjaito, y 4Hn^0MauHJH MopaxH 
noKasaxH hokh ycnex. Tora ycnexa HMa, y neKo^HKo, Beh h 4a- 
Hac y TOMe, iuto ce y cBCTy npwMa, 4a ce 6e3 CpSuje Ha Ba.i- 
Ka'HCKOM rio^yocTpBy He Mory cTsapw y4emaBaTM KaKo 6h KOMe 
MHi^o y paqyn. Bea Fbenora m rpqKor npoTHB^beiLa, Koje je 113 
iBpmeHa Mo6M^n3au,nja noTHpenn^a, oyrapcKO cje4HFbeife Beti oh 
6viA0 npnsHaTO. nope4 Tora KopncTH^H civio ce uito cmo yBHAejiH, 
4a HaM je cnopasyM ca FpHKOM n PyMynnjoM noTpe6aH aa cBaKn 
c^yqaj, H IUTO ce noKaaa^o 4a uaM ceM no^HTHKe Be^nKwx cii.ia 
Tpeoa II no^HTHKa 6a^KaHCKHX Hapo4a.* -^ 

«Kpa./i:,H[ia Ha to peqe: Ila ja n aKO xano mhc^hm, ue naua- 
^yjeM aa awmijy, h caouuiTwhy Kpa^y cee uito caM 4aHac 04 
©ac qy^a.>' 

„13 OKTo6pa. 4aHac mm Kpa^una Kaaa, 4a je npe4CTaBKa 
0B4auiH>Hx uoc^auHKa, Koja ie jyqe HaBpuiena y MmuicTapcTBy 
Ouo^iiiix riccjiOBa, cacBHM anodine ',B04eHa) h cacTojii ce y tomo, 
4,a ce cH^e Ha4ajy 4a CpoHJa iiehe cbojom pa4HjOM OTemaBaxn 



HAUIA 3ABP1UHA PE*! 49 



paA cH^aMa, kojh H^e na 0AP>KaH>e MHpa. Kpa-fcHua mkcjh ^a fee 
ce BpaTHTH status quo ante pur et simple, m to CMaxpa aa Be- 
jimKu ycnex cpncKH. H ja caw joj penao, ^a 6m to 6ho AOMCTa 
ycnex, aKo 6m cTsap TaKO 6Haa pemena, h Aa je Kpa^ My^po 
paAMO UJTO HHJe y Byrapcny y^asno." 

«Joui sa ^anac ne Mory a^ ce yMOTpe cbm kohuh 6yrapcKe 
HHTpHie. PycMJa xohe Kao h mh status quo ante, a AycTpwja je 
40 jy^e y cbojhm iio^ysBaHH^HMM opraHMMa na nac HaBa^tHBa^ia 
4a y ByrapcKy yt)eM0. Cee je to npHjinqno cyMHbHBO, h mm ao- 
6po pa^HMo LUTo CMO cMOTpenH. riHTaHje 6a^KaHCK0 ca^ ce ne 
cBpmaBa, nero ren 3anoHHn,e, m 3a to Tpe6a caqyBaTw w npM- 
6paTH cBy cuary 3a npaBw MOMenaT, a ne nynaTH yseTap!" 

«2 HoBeM6pa. 4aHac y 6 qacoBa h3 jyTpa noqHH>e paT h3- 
Met)y Cp6HJe m ByrapcKe. Ja h HoBaKOBHii sa h> cmo casna^H no- 
ujTO je Beh 6mo or^amen. Kpa.t, Kpa^Hua, Koja je iipe neKO- 
jiMKo ^ana 6H^a c npecTO^onac^eAHHKOM y Hnuiy, h cbh mhhm- 
cTpw, A()6po cy OA Hac KpH^H CBOJe naiviepe. CaA ne ocTaje 4pyro 
Hero r^eAaTH Aa ce h3 OBor 6y4a^acTor h iiecMHUi^eHor npe^y- 
seha H3Hece hmct o6pa3." 

Us OBora uito cmo h3 naiuMX 3a6e^e}KaKa OHora 406a hc- 
nwca^H, jacHo ce bh^m, n Kano cmo qeHH^M npn^HKe, Koje je 6y- 
rapcKO yje4Mii)eH>e H3a3Ba^o, h uiTa cmo mm caMw pa^HAW. Hsbg- 
CHO je Aa MM 3a paT hhcmo naBa^HBa^M, a sa Aonas Tora no- 
CTOJe M ApyrM ayTenTMMHM ^OKasM, 3a KOje HHje joui BpeMe ^a 
M3at)y na jasHOCT. Haiiie ripoTHB^eifce paTy aohcjio je naMa h r. 
Ct. HoBaKOBMhy npeKope 4a cmo M^ea^oaM, a ho npaKTM^HM no- 
^MTH^apH, a Hame nanoMene 4a HeheMo 4otiM 40 ycnexa, npeoa- 
UMBaite, 4a caMo Ma^04yinHH pa^ynajy ca H3r^e4HMa na ycnex, 
M ocBphy ce na oho lUTa ce MOJKe pehn. Ha noc^eTKy roBopn^o 
ce c no4CMexoM o HauieM je4y kojm 4o^a3H 0Ty4a, iuto hhcmo 
TO^HKo rjiyoH, 4a He bm4mmo 4a ce 0H4a y Hnuiy caxpan^HBa^ia 
T^yna^Ka H4ea 6ajiKaHCKor caBesa, Kojy cmo mh to^hko ueHH^H. 
CacBMM na npoTHB, npeMa 40Ka3HMa kojh ce tom HMajy, no- 
Hamate r. Job. PncTHha CTBopn^o je, y obhm KpyroBHMa r4e 
CMO MM OBaKO 6h^m ocyt)HBaHH, yBepeH;.e 4a oh 04o6paBa ho^m- 
THKy B^a4e. 

HcTopMJa 6yrapcKor paTa eeh je 4aHac noTnyno HanMcana, 
H ayTCHTMUHMM 40KyMeHTMMa yTBptjena. 3a H>y je 4aHac pano 4a 

4EJI0 IX 4 



50 A E ji 

H3ai)e ue^OKyriHa Ha jaBHOCT, a^w neMa onacHocTw 3a HCTOp^jy 
4a he Ma KOJH 4eo oee HepasMHui^eHe, h ^anac joui Heo6jaiij- 
H>nBe pa4ft.e, ocxaTH Heocbex^eH. A^ii ce mh jom h ca^ na^aMO, 
^a he r. Job. PwcTHh na ocHOBy oBora iuto cmo obac H3He^H 
npH3HaTn, 4a mh hhcmo o^roBopHH 3a pax ii3Met)y Cp6HJe h By- 
rapcKe. Hama o^roBopHOCT Mopa ce CBecTH y rpaHHue, Koje jo 
Ham pa4 o6eAemuG, 11 mh je cByKO^HKy npMMaMO. 

V 

Mhc;ihmo 4a heMO Haj6o^ije HaKHa4HTH qHTaoLi,e kojh cy 40 
Kpaja Hcxpaja^H, npaxehw oBy 4yry 4HCKycHJy ho^hxhuh KHesa 
Mnxan^a, iiperMexeny h ^HqnHM nwxaibHMa, aKO 3aBpQiHMo namy 
pacnpaBy je^HHM nHxaH>eM, Koje je r. Job. PncxHh H3a3Bao h KOje, 
nope4 HcxopHCKe, HMa h 4HeBHy Bpe4Hocx, jep Mome 6hxh 04 
KopHCXH y 4aHHMa, Ka4 ce hohobo notiHH>e o YcxaBy roBopHxn.. 
To je HHxaibe y cBaKoj 4p}KaBH je4H0 04 HaJBa>KHHJHX, jep ce 
xwqe, y onuixe, 04roBopHocxH, Koja na Kora na4a sa noc^oBe y 

4p}KaBH. 

y Hamoj pacnpaBH «KHe3 Mnxan^o h 3aje4HHqKa pa4tt>a 6a^- 
KancKHx Hapo4a'' mh cmo Hannca^n oBaj npe^as, noiiixo cmo 4yro 
H 4yro o H>eMy pa3MHc^HJiH: 

aHepa3JioHtHo 6h ouao 6aqaxH 04roBopHOcx sa He4ahe, Koje 
cy Hac CHa^asH^e, nac caMo na YcxaR, ^ac caMO na iteroBy ne- 
ycxaBHy npHMeny. 3a nynnx 4Ba4ecex ro4HHa oBor ycxaBHor pe- 
muMSi HHJe 6h^o hh je4He ^hhhocxh, hh je4He rpyne oo^hxhmkhx 
wi>y4H, HH je4ne cxpanne^ hh je4He cxpyje y 3eM.bH, KOJa 6m 6H^a 
y cxaH>y, 4a HaBe4e KjDyny Ha nyxose, na Koje ona HHje na^a- 
SHJia paqyna 4a nan^e. Cnopo cBe y seM^H cjiy>KH^o je HCK^y^no 
KpyHH. Ona ce je c^yn^H^a qac 3e4HHMa, nac 4pyrHMa, h cBar4a 
3e4nnMa opoxHB 4pyrHx; a ohh cy ce H3Met)y ce6e K^a.^H, nao 
jKyxH MpaBH, 3a oho Ma^o xon^ia Mecxa, Koje cy KpyHHHH spaiMi 
noHajBHuie sarpeBa^H. Cse je y seMJbii 004 obhm pe>KHMOM 6h^o 
c^a6o M HeMohno, je4HHa Kpyna 6H^a je jaKa h cnajKHa; ona je 
B04Hja paxoBe, ona je 3aK./byqHBa.yia Mwp, ona je 4aBa^a ycxaBe,. 
oHa HX je Mor^a xano hcxo yKHHyxH. — IteKa je sac^yra 3a 
CBe 4o6po mxo ra je sa xo BpeMe Mor^io 6Hxn y seM.bH, Kao mxo 
je Pbena 04roBopHocx sa cBe 3^0, uixo je OBy scM^y cHaui^o.. 
To cy iiens6emue noc^e4Hij,e cBaKOM pejKHMy ^H^ne B.ia4aBHHe. 



HAIUA SABPinHA PE^I 51 



A MH — HHTe^nreHUHja cpncna, mh cmo 04roBopHH caMo sa Ha- 
HHHe KoJHMa CMO TOMG pejKHMy GAymuAvi, H 3a Hena^e^HBy HeMoh 
Koja je 0Ty4a 40^a3H-ia.'' 

IIpeMa CTaHby Koje je cTBopeno y seM.LH sa obhx Aea^e- 
ceT ro^HHa, OBaKa oqena ceaKOjaKo je omxpa, ajin He caMo 3a 
Kpyny, KaKO mhc^ih r. Job. PwcTMh, Hero h 3a rocno^y MHHHCTpe 
H HHTe^MreHu,HJy cpiiCKy, na h ^anac mh Henpecxano ^pjKHMO 4a 
je OHa onpaB4aHa h noTnyno Bepna. 

r. Job. PhothH nponauiao je y obomc iiito cmo HariHca.iM 
Te}KH>y 4a CKMHeMO ca ce6e 04roBopHOCT 3a nama 4ejia h 4a je 
Ha Kpyny npe6au,HxMo; h 6paHehH Kpyny 04 OBaKe Hame oqene, 
noxHTao je H3JaBHTH, 4a oh ripHMa cBy 04roBopHocT na ce6e sa 
CBoj pa4 sa BpeMe 40K je 4p}KaBHHM noc^oBHMa ynpaB.bao. Obom 
H3JaB0M, oBaj rocno4HH noKasao je caMO 4a Hiije nHTaH>e pa3y- 
Meo, H 4a je npomao nope4 H>era. Ha rrpeoM Mecxy 4o.ia3Hi nii- 
Ta'i.e, luxa je y hcxhhh qnJH pa4 ? a noc^ie Bapa ce r. Job. Ph- 
cxHh, aKO MHc^H 4a CMO HanHca^iH onaj npe^^as y xeJKH>H 4a ckm- 
HeMo ca ce6e 04roBopHocx 3a oho luxo cmo pa4H.iH. H mh HMaMo 

XO^MKO HCXO KypaJKH H TOXOBOCXH, a no CBOJ npiUHU.II H CBH 

6HBmii cpncKH MnnncxpH, 4a 4aHac xaKBy 6e3rpaHHHHy 04roBop- 
nocT Ha ce6e npuMUMO, a^n 3ap 6n xo Ma y HeMy npoMeniwo onujxe 
cxaK>e M cxBapne 04H0ce H3Mei)y MHoro6pojnHX qHHjeHHij,a. Koje 
yxnqy na jaBan }khbox h noc^oBe y 4p}KaBH? He, 40HCxa, oaBHa 
04roBopHOcx ocxa^ia 6h na OHOMe hcxomo Mecxy m 4a.i:.e, na KOMe 
je 6Hvia, H na KOMe y cxBapn Mopa 6hxh. Mh 6hcmo ce nonasa^H 
caMo KaBa^tepH, ) a 4a nac xo Ma mxo cxane, nomxo 0B4e hhxh 
je y nHxaH>y ona 04roBopHocx Kojy YcxaB Hpe4BHi)a, h Ka3nH Kao 
s^OHHH, H KOja CBar4a cxojn. ano HHJe sacxapn-ia, hhxh ona o 
Kojoj Hcxopnja B04H 6pHry, h 4a 6h je cxaBH^a na obo h^^h na 
oHO Mecxo, HHXH Kora nnxa^ hhxh hhjh npHcxanaK 3a xo xpamn. 
A^H KO^HKO ce y obom 036h^hom nnxaiiy, Koje ne mojkq 
6hxh, hh y Kojy pyny, npe4Mex no^mxH^KHX 4ocKoqHD;a h^h npa- 
3HHX pa3MexaH>a, 6p30 roBopn,, a xpoMo mhc^h, noKasyje naM 
HajjacHHJe neBeuixKna, Kojy r. Job. PhcthK 04aje, pyKyjyhn obom 
hobom xeopHJOM 6e3rpaHHqHe MnnncxapcKe 04roBopHocxH, Ka4 



20) r. Job. PhcthK carypHo je BeL 3a6opaBiio ksiko 1876. ro;i,HHe HHJe xTeo noxnaca- 
TH ii3.3i,aTKe, Koje je bojhh MHHucxap reiiepaj T. HiikojhK Jiopao Hape),nRaTii sa speMc para 
u OBaj ce, HanymxeH o;i; cbojux Ko.iera, a Hana;i,HyT h.uxobhm npHJaTe.iHMa. y CKyniiiTnnii 
Mopao caM (5paHUTH ! 

4* 



52 J E Ji ^^^^ 

HaM y HCTO BpeMe hshoch, ^a je 3a paT 1876 ro^nne 04roBopHa 
CKyriiuTHHa Koja ce 3a H>era H3JacHH^a ! 

OoKyuiajMo 4a craBHMO imxaHje Ha iteroBo iipaBO seuAjVi- 
iiire, H. y ko^hko naM je Moryhe, iicnHxaJMo HeKo^HKe SHa^ajHiije 
ciyqajese y BpeMeny o komg roBopHMO, ohh he naM, cnrypHO, 
iipyjKHTM 40Bo^Ho MaTepnja^a 4a o obom Ba>KHOM nHxaiby iiito 
•iipaBH^HHJH cyA 40HeceM0. 

Ha npBo MecTO, nao BajKan HCTopncKw 4oral)aj y ^pjKaBH, 
40^a3H pax 04 roAHHe 1876. F. Job. PHcxwh norieo ce xe ro4MHe 
Ha MHHHcxapcKy cxo^Huy c pa3BHJeH0M paxHOM 3acxaB0M y pyuw, 
riouno OH^a HHje 6h^io Moryhe 4a ce 4pyrnM nyxeM 40 B.iacxw 
4ol)e. HeKOMe je xpe6ajio 4a Cp6HJa yt)e npoxMB TypcKe y pax, 
H r. Job. PucxHh, kojh je na KpaxKO npe xora, xa^HO roBopehu, 
6110 HajypeH ca cbojhm 4pyuixB0M H3 Ka6HHexa, nocxao je BeoMa 
Aparouena jh^hocx 3a hobm paxo6opHH npauan. IIpH cBeM xom, 
HHiM je ceo Ha MWHHCxapcKy cxo.iHuy, oh je noneo 4a uucau Kao 
MHHMcxap, h 4a paxo6opHy 3acxaBy JKypno 3aM0xaBa; aAn ohm, 
KojH cy ra none^iH na e^/iacx 6am 36or xe sacxaee, HHcy My 40- 
nycxH^iH 4a Ha Swiacxn HcnpaB.t>a norpeuiKe, noMohy kojhx je 40 
ByiacxH 4omao. Ka4 je y MWHwcxapcKoj ce4HHij,H najia npBa peq 
o paxy, r. Job. Pncxwh, Kao yBHt)aBaH 4pjKaBHHK, na xo je npw- 
MexMO, 4a je HHxaHje paxa BeoMa Kpynna cxBap, m npe Hero mxo 
6ii ce je4Ha 4p}KaBa peiUH./ia 3a pax xpe6a cBecxpano 4a Hcnwxa 
CBe npH.yiHKe Koje na xo nHxaH>e Mory yxHu,axH; a Hapo^Hxo, Ka4 
04 xe 4p}KaBe pax 3aBHCH h HHJe na h» npHCH./LeHa*'). Ha Hta.iocx 
OBaj My4pH naxpHJoxcKH roBop HaHiuao je na Beh cpa^ynaxo, 
yxBpi)eHo, peHiefce na je4Hoj cxpann, na Hepa36opHxocx Mel)y 4py- 
roBMMa Ha 4pyroj . Kaes je 6e3 MyKe 40Ka3ao cBOMe MHHHCTpy 
cno^bHHx nocioBa r. PHcxHty, 4a oh 0H4a HHje xpe6ao nwcaxH 
110 ./iHcxoBHMa, KaKo je HMxaHse paxa Beh HcnHxano 40 CHXHHua, 
H KaKO Cp6Hja m xpe6a h Mopa 4a paxyje «ca4 viAm HHKa4". Hnje 
xpeoao 6yHHXH jaBHo MH>eEbe npoxHB B.ia4aoua kojh ce y no^exKy 
paxo6opHoj cxpyJH onnpao, h 3a xo he oh nonauiaibe xaKor mh- 
HHCxpa H3HexH ue.ioM CBexy na bh4hk, h jKHrocaxn ra Kao pa4- 
H>y, Koja h3 ce6HqHMX pa^yna yB.iaqw 3eM./by y onacHocx. 

r. Job. Pncxwhy nnje ocxaja.10 ca4 HHUixa 4pyro nero, h.ih 
4a iipMcxane na pax, uah 4a nanycxH B.iacx, h oh je H3a6pao 

^0 Jta je TEKO TeKao pasroBop y ce^iHimH 3HaM0 as ycxa CTCBue MaxaiiJiOBalia, a a 
Jipyru 3Hajy to mcto o;i; caMor Kaeaa Majtana. 



HAUIA SABPniHA PE^ 5S 



OHO npBO, jep H aKO 6n My noAnocH.io 4a HanycTH B^aci, TeiiiKo 
My je Mopa^o na4aTH 4a caM ce6e Mopa^HO noHwmTH. Y ocxa^oM 
OH Je jom Morao paqynaTH Ha CKynrnTWHy, 4a he My noMohn Ksa- 
hn H3 nenpH^HKe. A^h Beh je Gviao ^a^eno naxpar oho BpeMe, 
Ka4 je caMo Pa^HBoje Morao MaHHny^HcaxH r^acoBHMa y CKyn- 
lUTHHH. CaA ce Beh nojaB.t.yje MHoro Behn MajcTop, kojh je yMeo 
HaMaMMTH OBOM npH^wKOM H caMy ono3Hij,MJy, y CKyniuxHHH, 4a 
ce 3a pax H3jacHH, H3r^ie4HMa 4a he ce tmm nyxeM B^a4a naj- 
.laKuie oc^a6Hxn u y uiKpunau, 40BecxH. V caMoj cxBapH, onosw- 
anja HHJe hh noMHiu^ba^a aa pax, Hsena u,e^ je GviAa. 4a B;ia4y 
o6a^H, H^H 6ap 4a joj no^o>Kaj oxe>Ka; y o^HMa B^a4e 4p>KaH>e 
onosHUHJe nocxajio je neKH san^on 3a H>y, a y OHHMa Kpyne, Koja 
je Beh 4yMeHHca^a paxy, xo je omo cjajan ycnex. 

Beh CMO 40B4e 6h^h 40bo^ho Haxou,H^aHH Ha onacny hh3- 
6p4HHy, 04 OBor qaca MHHHcxapcxBO Mopa^io je, bo^ho h^h npo- 
xhb Bo^be, Kopa^axH Hanpe4, w cy46nHa Cpoiije, 3aje4H0 ca cy4- 
6hhom MHHHcxapcxBa, upeuua je y 4pyre pyne. Met^yxnM r. Job. 
PHCxwh HHJe jom ry6Ho cacBHM Ha4y 4a he ce, mo^ko 6mxh, wsa- 
hH H3 Henpn^HKe h 6e3 paxa; xo noKasyje n fteroBa noxa Be- 
.1HK0M BOSHpy, Ha Kojy je naiii sacxynnnK y I],apHrpa4y HurieKH- 
Bao 04roBopa, h noc/ie caMor y^iacKa name BojcKe y xypcKy 
o6^acx; xo nonasyje h xoh caMe npoK^aMau,HJe paxa, Koja cy- 
BHuie 4ncKyxyje Hecyr^acMue M3Met)y nac h Typaua. A^ih cy xo 
6n^M noc^e4HjH, y3a^y4HH noKyuiajn. ^epnajeB je, Kano ce xBp- 
AHAo 0H4a, npemao rpanHuy TypcKe 6e3 3HaH>a B^a4e, h xano 
je H30rpaHa h noc./ie4iba Ha4a na Kojy ce pa^yna^io, na HMe, 4a 
he Hac y noc^e4n>eM qacy. mau cuAe 3a4pmaxH 4a y p^x He yhe- 
Mo, uAvi 4a he HaM Ilopxa ymiHHxii uaKBe xaKBe ycxynKe, ca ko- 
jHMa CMO 6h^h y Hanpe4 Beh pemeHii 3a4060ybHXM ce"). 

riocje saK^yqene CKyniuxwHe, MiiHHCxapcxBO, Kao mxo cno- 
MenycMo, HHJe BHUie 4p;Ka./io npaBau, noc/iOBa y cbojhm pynaMa, 
a 04Max noc^e H3ry6./beHe OHXKe na B. H3Bopy HHje ra BHUje 
4pmaQ HH KHe3. Cy46HHa Cp6nie Guas. je y pynaMa ^^epnajeBa, a 
qnje je oh uaAore c^iymao, xo he Beh yxBp4MXH, cwrypHO, hcxo- 
pHJa. 3a ca4 je HSBecHo toauko, 4a HHje c^ymao hh HSbAor& 
cpncKe B.ia4e, hh cpncKor KHe3a. H 40K je KHe3, KaKo ce 0H4a 
cxpaxoBa.40 h roBopn^/io, noMHUi./bao qaK h 3eM^y 4a nanycxH, oh 

*^) JI,a ce Ha OBaj iiajias pa^yHaao, OH;i,a najr .((3 roi;opno .X>. llBaHOButi, me* ren. 
lUxaSa, a oh je.To Morao 3HaTu noy3,i,aHO. 



54 j; E JT 

je Ha cBojy pyny ^eHOHcnpao npHMupje na MopaBH, h Tano par 
noHOBa oTno4eo; 40K cy TypiiH y^asH^H y KibameBau:, Sajeqap, 
A-ieKciiHan. H npHO^HHtasajiH ce XyHncy, oh je npor^amaBao Kpa- 
^eBime, n tgk ca naAOM TDynHca, ks-a je Cp6Hja cBojy y^ory ao 
Kpaja 6n.ia Hswrpa^a, numes.ia je c nosopniiue 11 Cp6HJa h ^ep- 
HajeB, H pycKH 4,o6poBOAUH, a Pycwja ce nojaBH^a. 

Oa 3Haqaja je 3a6e^eH^HT« OE^e 3a wcTopHjy, KaKO naivi je 
^epnajeB. Apyrw 4aH noc^e OMTKe na B. HsBopy, roBopno y 3a- 
je^apy, Aa je ^a^e Boi)eHbe paxa sa Cpdwjy nocTa^o HeMoryhe 
4a cy 04 oHor qaca cpncKe rpaHHue cxaja^ie oxBopene xypcKHM 
xopAaMa, M soM^a ortt>y m Many nsAomeua, h 4a 6n je4HHM H3.ia3 
6ho H3 OBe onacHOCTii 3aK./fcyqHTH c Mecxa MHp. H mh cmo yc^e4 
oBor pasroBopa a no cnopasyiviy ca K0MaH4aHT0M thmo^kc bojckc 
r. M. .lemjaHHHOM, h r. H. XpHCTwheM, KnoKeBHivi KOMecapoM, 
cyxpa 4aH othui^h y HapahHH 

^HM je qyo 3a nam 40^a3aK, KHe3 je 3anoBe4HO 4a My ce 
npe4CTaBHMo. npBa My je peq 6H^a: «KaK0 je TaMO?^% m kb-a cmo 
My HciipHHa^H cBe luxa cmo 3Ha^H o 0H4aujH>eM cxaiby y 3aje- 
qapy, 3anHxa join 11 xo. je ah McxHHa 4a je4aH KOMawAanx HHJe 
oxHUjao 3a BpeMe 6op6e ca cbojhm 04e^eiLeM 0H4e r4e My je 
3an0Bei)eH0 4a 04e, a 4a ce 4pyrH onex HaqwHwo 6o4ecHMM, 
ocxao K04 Fp^fcancKor Mocxa h xy ca^enao cBpuiexaK 6HrKe ? 
PaaroBop ^epnajeBa, kojh cmo mh Knesy HcnpH^ayiH, aoc^obho, 
yqHHHo je jaK yxncaK na Fbera, a u name MHui.i>eH>e 4a xpe6a 
npaBHXH mxo npe Mwp. Hnje "^o.be hh na ApyrwM xa^KaMa, peqe 
Knes, caMO 4a mh je ca4a Moryhe saK./by^HXH Mwp, h 4a jih nehe 
6hxh onacHOcxH 3a H^era ^hmho, nouixo Ka6HHex ca^ aepe pyue 
u cey o^ioeopnocT 3a neycuex y pary na Theza ape6atiyje. Ha no- 
cjiexKy Knes ce peujH 4a npe4y3Me KopaKC sa 3aK.byqeH>e MHpa. 

Cyxpa 4aH cinrao je y Ilapahnn n ^apnajes ca BeKepoM, 
ca cacBHM npoMenyxHM Ha3opHMa o npo4yJKeHjy paxa. Ca4 je pax 
xpe6a^o npo4y}KHXH, a^H y hcto BpeMe xpe6a.io je h rjiaBHy ko- 
MaH4y Ha4 cbom bojckom y scm^h H>eMy uoBepnxH, h 3a xo ea- 
HMeHOBaxH ra 3a KHe>KeBor adlatus-a. IlHxaHae je 6h^o BeoMa xy- 
ra^HBo H onacHO, a.iH cy rocno4a, Koja cy ce oko KHe3a na^ia- 
3H^a, ycne^a HaroBopnxH ra 4a na npe4^or npncxane h nouena 
HHCMo Koje je Beh 6ho cnpeMHO 3a MHHHcxapcKH casex y qe^n, 
4a ce npe4y3My Kopaun 3a 3aK.i>yHeH>e MHpa. Hajja^H pa3Jior 



HAHIA 3ABPinHA PEVL 55 



«oJH cy OBa rocriOAa HCTHU,a^a npoTWB saK^yqeita Mwpa, m kojh 
HaM je, Ha neno^HKo Aana ^oanHJe, mohobho h pycKH KoHcy^ 
KapuoB y BeorpaAy hcthm pe^HMa, 6ho je raj iuto hhcmo jotu 
6m^h 4o6po 6HjeHH; a.in hh na to ce HHJe Mopa^o ^yro HeKaxn. 
CaMO uoc^e neKO^nKO ^ana Typqw cy saysejH ii cna^H^iH 3a.je- 
qap, KaajKeBau h A^eKcwHan, m nouiro je na xaj nanHH ca^y- 
Bana qacT cpncKor opyjKja saK^yqeHO je npHMiipje. 

Obo je Haj3HaMeHHTHja pa^ita sa BpeMe ynpass, y Kojoj je 
H r. Job. PHCTwh yqecTBOBao. Ona he HaM Mohw 4aTH Mepn^o 
CTBapne o^roBopnocTH, Koja im B^aAy, Koja na Kpyny, a KOja na 
Apyre HHHjeHHue y scmah na4a. ^pyj"^ ^" 6n^a ApaHt)e^OBaMKa 
a<i>epa, y Kojy cy on^a noxnyno iiocBehena caMO TpH MHHiicTpa, 
3, OA ocra^MX ce MHHHCTapa 6pHHt^nB0 Kpn^a, TaKO ^a npeAce- 
AHHK MHHHCTapcTBa, CxeB^a MHxaH^GBwh, H MHHiicTap BojHH, Kao 
HaA^ejKHH, KaKO ce 0H4a cBy^a roBopH^o, HHcy hh SHa^iM ^a j© 
CMpTHa npecy^a Ha4 JeBpeMOM MapKOBHheM MSBpuieHa**) 

PaT upOTHB ByrapcKe 1885 r. wcK^y^Ho je ^e^o Kpa^ 
MnjaHOBO. Oh to caM jaBHo tbp4h, a h cbh ca'iyBanM ayxeHTHq- 
HH AOKaSH H3 OHOra 406a. MHHHCTpH, y OBOJ iipn^HUH, HHcy 3Ha;in 
HM 3a cBe OKO^HOCTH, Koje cy paTy npeTX04H^e, hh sa cBe no- 
Kymaje, kojh cy qHFfceHH ca pa3HHX cTpana, 4a ce paT otk^iohh, 
OP HH 3a cBC no6y4e Koje cy 40 paTa 40Be4e. Ohh cy hothhch- 
Ba^H roTOBe hotc y o4roBopy na Ko^eKTHWHy npe4CTaBKy Be^in- 
khx cHjia, a uito ce or^auieiba paTa Tvme, oHTaHH cy tck <j>opMe 
pa4H 4a He 6n 40HHMJe Mor^H npaTH mane, HeroBapajyhn ce 4a 
HMcy 6h^h KOHCy^THpaHH. 

Ha.Ma, 3a BpeMe Hauler MHHHCTpOBaH>a, HHJe, HCTHna, nao y 
460 HHKaKaB paT, a4H cy m namn c^ynajeBH oneT 3a to BeoMa 
3aHHM^HBii, H Bp^o no4ecHH 3a npaBH^ny pacnpaBy nHTaaa o 
04roBopHocTH, Koja Hac oB4e sannMa. — 

Mh cmo ym4H y Ka6HHeT 1880 ro4. Kao npe4ce4HHK mhhm- 
CTapcTBa cacBHM c^o6o4HHX pyny, 6e3 HKaKBe no^HTwqKe o6Be3e, 



-^) CxeBia MaxaHJiOBHh acajiHO hrm ce on;i,a na iiojioacaj, y kojh je ;i,ouiao y mhhh- 
CTapcTBy 3U0T OBe a*epe. Kaji; je uito o lunj sauwTao y MMHHCTapcKoj cej,Hiinft, o^nax cy 
ce noqejiH ;];oMHrHBaTH ohh, k.ojh cy y cTBap Chjih uocBeKcHH, a Pa^HBOje jiaBaoMyje o6hi- 
HO je;i;aH hcth o;i;roBop, ji,a oh HHuiTa ne ana, jep je CTBap npe^i bojhhm cy;i;oM. Obo hc- 
yjby^HO nonauiaae tojihko je na h> jtejcTBOBajo fl.a My je cKopo peq y rpjry aacTaJia, a 
JeBpesi Tpynh, na Kora ce oh HaJBame HacjraHjao, HHJe HMao KypaacH jia o CTBapn pei npo- 
roBopH; H TaKO oh, Kao MHHucTap npeji;ce;i;HHK, nuje Morao ca3HaTH Ha "qeiay je je^tna CTBap 
oji, OBaKor 3Haqaja, Kao hito je oBaj HaiieuiTeHH hojihthuhh npoij;ec. 



56 . J E JT 

Ma y KOMe npaeuy. Y tom Ka6HHeTy HMa^n cmo je^Hora Hosiery, 
KoJM HaM je, Kao Kpa^ee noBepenHK h OMHybena ^h^hoct, 6ho 
OTBopeHH npoTHBHHK, a caMO CMO ce Mor^H noysAaxH iiOTnyno na 
r. CxojaHa HoBaKOBiiKa. A^m na npBOM KopaKy noKasavio ce, KaKo 
Ta Kama cjiof>oAa HHJe Gviab, cacBHM c^o6o4Ha, jep cy je ocgtho 
y6^aH<aBa^H HaqwHw na Koje jy je Kpyna pasyMe^a. lIpBH no^w- 
TiiqKH aKT HOBe B;ia4,e 6ho je o^roBop na Hoxy aycxpo-yrapcKor 

MHHHCTapa CllOAHHX HOC^lOBa, OAHOCHO liapHHe Ha yB03 po6e M3 

cyce^He uapesHHe. Taj o^roBop 6ho je ycBojen y MUHHCxapcKOJ 
ce4HHUH, 4p>KaToj y ARopy no^ ripe/^ce4HHiuTB0M Kiieaa. Job. 
MapHHOBMh, Ham rioc^anHK y IlapHsy, y noBpaTKy na CBOJy 4y- 
JKHOCT, 04^60 ra je r. O. XpncTuhy, nameM Doc^aHMKy y Be^y, ^a 
ra npe^a MMHiicxpy cno^HHx noc^oBa AycTpo-YrapcKe. Hmko oa 
MimncTpa HHJe bhiug o tom o^roBopy bo^ho paqyna, ApHcehn ^a 
je cTBap y pe^y, a^H xano HHJe 6h^o y cxsapH. Bes aHaiba B^a^e 
r. ^. MHJaxoBHh, mhh. cno^t. noc^oBa, curypno no OAo6peFby 
Knesa, ao3bo^ho je r. Xpiicxwhy ^a o^roBopy, ca hhjom ca^p- 
H^HHOM HHcy 6fi^H cacBHM 3a40BO-i.HH y Be^y, 404a je4Hy pe^e- 
HHLty. Koja ra je HcxyMa^iw^a na naqHH 4a Be^ 3a40B0^t.H, Mh cmo 
ca::iHa^H sa OBaj 4orat)aj xei; yc;ie4 nncaH>a oprana r. Job. Ph- 
CTwha, KoJH ce ca mhopo saAOBO^CTBa 3a6aBybao ((4>opMy.ioM" 
Kojy je HupohaHqeBa B.ia4a npowauua 4a «nemxy" 3a40B0.i>M, 

4pyrH c^iyqaj 6ho je npBH yroBop, saK^tyneH o MOHono^iy 
C0.1H ca Anr^o-BaHKOM y IlemxH, 6e3 3HaH>a Ka6HHexa. Taj cmq 
yroBop, Ha cpehy, Mor^w jom no4epaxH ocxaBHBum rocno4H H3 
Anr^io-BaHKe 4a ce ca r. MnjaxoBuheM paBHajy KaKO snajy, h ohh 
cy Haui^H paqyna , McnuxaBiuH noxanKO xepen, 4a cxBap ne 
noKpehy. 

Tpehw je c^yqaj ca Fenepa^/iHOM Yhmjom. F. ^. MnjaxoBiih 
no4Heo je 6mo MHHucxapcKOM CaBexy nsBeiuxaj, 4a 6aHKa 4>paH 
uycKa He npncxaje npuMHXH y 4eno HOBau kojh 6h ce UMao 40- 
6hxii sa nanviaxy o6^iirau,HJa Koje cmo, no yroBopy, 4y>KHH npe- 
4aTM FeHepa^Hoj yniijn. Ha xo je y ce4HHU,n 40Hexo pemeHie, 4a 
ce (>6./inrauHJe Mory H34axH caMo 3a roxoB HOBai;, h 4a ce noBau; 
oxy4a 4o6MBeHH ne noBepaBa, hh no4 hojhm BH40M Fenepa^iHOj 
yHMjii, a aKO 6aHKa <i>paHLi,ycKa He mojkg 4a ra npHMH, neKa ce 
xpajKH KanaB 4pyrH cnrypaH HOBqatm 3aB04, koms 6h ce npe4ao^ 
Kao 4eno, na qyBa«>e. 



HAIUA SABPUIHA PK^I 57 



^HM cy aKUHJe Fenepa^He YHMje iioqe^ie npexepaHo cKaKaxH, 
TaKo Aa cy o^ 250 Aiinapa npem^e 3000, mh cmo caonuixM^w mh^ 
HHCTpy <i)nHaHCHJa naiiiy 3e6H3y, 4a oeaj saeoA ne y^asH y ne- 
cHrypne 6ep3aHCKe onepaunje, Koje Mory jeAHor ^ana o6a7inTw. 
H>eroBe aKUHJe na Hy.iy. Ha to nac je MHHucTap <t>HHaHCHJa yee- 
paeao, 4a nama 4p>KaBa hh y kom c^yqajy He 61/1 Mor^ia 
HHiuxa iipeTpneTH 04 KpHse y Kojy 6u Mor^a 4ohH Fene- 
pa^Ha VHHJa, jep cy nainn HoeqaHU oahoch c HjOM cacBHM 
npaoH^HH; a MUHHcxap rpat)eBMHa Hsjasno naM je, 4a oh cBar^a 
HMa BHUie M3pal)eHor noc^a y pyKa.Ma Hero iuto je ncrijiaheHo. 
3a OBHM je HacKopo HacTynn^a Kpnsa y FeHepa^Hoj Yhmjh, m na 
nHTaifca nama, MHHHCTap <i>HHaHCHJa hohobho naM je wcxa yBepa- 
BaEta. YcAeA na^a Fenepa^ne Ynnje h yc^ie^ r^acoBa, kojh cy 
ce pasHOCH^H no KaBaHaivia deorpa^cKHM, mm cmo mof^h npiiCH- 
.iHTii MHHHcrpa <i'HHaHCHJa 4a HaM KajKe neiuTO 04 hcthhc, h oh 
je npHSHao 4a je HS^ao Fenepa^Hoj ynHJH sa ABa^ecex Mw^iHjoHa 
o6^iMraqHja, Ha npocTo aa^yH^eH^e y KHaHraMa tt>eHHM. Ka4 je mh- 
HHCTap oTnyxoBao y OapHa, casHa^n cmo 4a je ns^axo BMuie 04, 
4Ba4ecex MH^njona, a xeK Ka^ ce BpaxMO y Beorpa4 h3 IlapHsa, 
Morjii CMO casHaxH 4a je Yhmjh 6h^o H3Aaxo oko nexp^ecex mh- 
.iHJona y o6^HraLiHJaMa, Koje HHcy 6Hyie qan hh noxHwcane. Pa- 
3yMe ce, Aa MHHHcxap, Ma KaKO 6ho ^aKOMWc^en, 6e3 04o6peH>a 
B./ia^aoaa, hhjh je 6ho ./by6HMaH, He 6n CMeo OBaKoj onacHocxn 
3eM.t.y Aa iiSAomu. 

A;iH H oBaj OBaKo xejj^aK cjiyqaj HHje, cnrypHo, hm noc^e4H>H 
HH HajxejKH, — H3 4o6a B^a^aBMHe o Kojoj ca^ roBopHMo, Mor^o 
6h ce M3HexH join mhofo BHme c^yqajeBa, kojh 6h hcxo cxaiie 
npecxaBH^iH, h mh cyMH>aMO 4a je 6h^o h je4Hor Ka6HHexa, 3a 
xo BpeMe, KOJH HHJe BHuie MaH>e 40^a3Ho y no^on^aj Job. Phc- 
xnha, M, FapamanHna h ITHpohaHHa. 

HHJe nauia Te?KH>a 4a ckhhcmo CBy 04r0B0pH0cx ca ho^h- 
xnqHHX .i.y4H h MHHHCxapa, h 4a je cxaBHMO Kpynn na xepex, 
aAii ce OHa Mopa 04MepHXH npeMa ohomc hjxo je cBaKH 04 h>hx 
y cxBapH y^HHHO, h^h je nponycxHO y^HHHXH, uito je Morao, n 
Tpe6ao yqHHHXH. F. Job. PHCxnh m H>eroBe Ko^ere o4roBopHH cy 
mxo cy arwxoBa^H 3a pax, Ka4 paxy nnje 6Hyio BpeMe, o4roBopHH 
cy mxo HHcy HanycxH.iH B^acx, Ka4 cy BH4e^M 4a paxy nncy 



J58 J E ji 

Mor^H CTaTH Ha nyT, a^H itHXOBa o^roBopHOCT y obom c.iyqajy 
-He MOJKe nhH 4a.be; 3a caM par OAroBopan je Knea, jep, Aa ra 
OH HHJe xTeo, Hjera ho 611 6m^o. 

3a pax ca ByrapcKOM oAroBopan je caMO Kpa^i. Mw^aH. Oh 
ra je xxeo, oh ra je cnpeMiio, 11 oh ra je boaho. Mhhhctph cy 
OAroBopHii caMo 3a to ujto HHcy ^oBo^bHO boah^ih pa^yna 04 
04roBopHOCTH Koja M Ha jbHX na^a, uito cy ce y jeAHoM xano 
BaH^HOM MCTopHCKOM Aorat)ajy na Tyt)e ouene o^aKo oc^ohh^h. 

3a name He4ahe mm cmo OAroBopnn uito hhcmo na npBOM 
c.iyqajy HanycTii^M B.iacT, n ano cTsap ne 6hcmo THMe nonpaBH^H, 
M UITO CMO y ApyuiTsy HauieM saApsia^iH Henoys^aHor qoBeKa; — 
a^iH MH HHCMO OAPoBopHH HH 3a «t>opMy;iy Koja je 6e3 Hauler 
SHafca AOAaTa o^roBopy, hh 3a yroBop ca Anr^o BauKOM, hh sa 
.H34aTHx qexp^eceT MH^iijona FeHepa^iHOj yuHJu. 6e3 uKaKse ra- 
pauTHJe, UITO je cBe npoTHB Hspequor peuieiba B^a^e, h;ih 6e3 
.H>eHor 3HaH>a, yqHH>eH0. 

Mh h caMM 3HaM0 HaripeA cbc uito uaM ce Moa^e pehu na oBa- 
KaB Ha^HH yMOBaifca, a^H mh oneT ap^khmo /\a je oh upaBH^an, caMO 
uito ra je tbuiko paayMeTw, a joui TejKe, MOJK^a, jacHO npecTa- 
•BHTH. 3a OHO UITO CMO Aoca^ o OBaKHM HHTaftHMa, y3rpe4, no- 
MHiba^H, uaMa ce 3aMepH^o c je^He cTpane, ^a xoheMO ^pmaBy 
'6e3 3aK0Ha, c Apyre onex, Aa cbc ocHHBaMo na nucaHUM saKo- 
HHMa, He BOAehH panyna o ^yAWMa, a caA te uaM ce cnrypno 
pehH^ Aa je Kpyua no YcTaBy neoAroBopua, a^ cy caMO . mhhh- 
■CTpH OAroBopHH, Kao UITO uaM je Beh peqeno Aa ueMa saKona, 
jioJH 6h Kora ocyt)HBao Aa c^ymn Kao MHUHCxap, aKo na^asH Aa 
je 3a HHTepece 3eM^te uiTeTHO oho, ujto ce oa H>era TpajKH Aa 
yqHHK. — JecT, AowcTa, cBe je TaKO no YcTaBy, na JKa^ocT y 
CTBapH cacBHM je o6pHyTO. Hh y Apyi'WM seM^aMa UMJe TeuiKO uahu 
MHHHCTpe, H aKO HHJe ^aKO nahn mx Ao6pe, a y nac HMa mhhh- 
CTapa ua cBauu npcT ko^hko xoheTO h 3a cBaKw nocao KaKBu 
xoheTe, na nan n aa Ao6ap, aKO 6ii ce oa h>hx caMo Ao6ap nocao 
Tpa>KHO; H TO je <i>aKT c kojhm ce Mopa paHynaTw. H 3ap 36H.ba 
HauiHM no^HTH^apHMa HHJe aa to AOBO/bau AOKaa uaui ne^OKynHH 
uoAviTvmKvi JKHBOT, 3a OBO HOcieAfbe HexBpx BeKa? Jecx, AOHcxa 
HHUie y YcTaBy Aa cy caMO mhhhctph oAroBopuH, u TaKo cno.ba 
Mar^eAa Aa je, slah ncKa uaM ce uauece jcAan jeAnnn Ba>KaH ao- 



HAHIA SABPUIHA PET 59 



ral)aj y 4p}KaBH, kojh 6m 6vio HaBe^eH, a ^a je Kpyna na^asH^a 
4a ra He Tpe6a MseecTM^ h ^a je 36M^t.a xxe^a 4a ce on He ns- 
BCAe. HeKa naxi ce noKa>Ke Ma je^aH huh 04 snaqaja, r^e cy 
MHHHCTpH, CKyniuTMHa H^M jaBHo MH:.ett>e Mor./iH cnpeHHTH 4a ce 
lUTo He yqHHH, mro je Kpyna 4p>Ka^a 4a je Tpe6a40 yqwHHXH. 
TaKBor HHHa neivia y cTBapw, y oBOMe 4o6y B4a4aBHHe o KOMe 
je pen'*) 

r4e HeMa npase caMocTajiHOCTH n c^o6o4He Bo^be, Ty ne 
Mo>Ke 6hth hh o4roBopHocTM. To je npaBH^o 6e3 Hsyseha y mo- 
pa^HOM cBeTy, a y no^HTnqnoM JKHBOxy, m aKo cy My rpaHnqe 
MHoro npocTpaHHje, h xaKo ce cxporo He ysHMa, oho onex y 
ocHOBy H y onmxe Bpe4H. Pas^inKa je cBa y xoMe, mxo ce ca- 
MocBecx H c^o6o4Ha Bo^a K04 Maca ne Mepn hctom MepoM, nao 
K04 yiH^HOcxH. FlpH cBeM xoM H y Ho^HXH^HOM >KHBoxy je4Hora 
Hapo4a, aKo ra JKe^HMo npaBH^iHor, y onmxe Monte cxsapHa 04- 
roBopnocx nacxti caMO na ona Mecxa y 4p}KaBH, r4e ce pasyMe 
OHO luxo ce pa4H, r4e nocxojw c^o6o4Ha Bo.i.a 4a ce luxo ypa4H 
H4H ne ypa4H, n z^e ce uaAaau CTeapua mo^ 4a ce Ta eoJba y 
4eA0 uaee^e. 

HcxHHa, H najanco^yxncxnqHHJw CHCxeM B^a4aBHHe qecxo ce 
BHl)a npncH^eH, 4a npHcxaje na KOMnpoMHce, h 4a qwHw Konue- 
cHJe .fcy4MMa u cxBapwMa, na je npHpo4HO 4a nx Mopa ^hhuxh y 
Ma^o jaqoj Mepn h cHcxeM npnBH4He napjiaMenxapne B^a4aBHHe. 
Aau xa OKo^HOcx He MeH>a npaBH^o y ocnoey, oHa nnje y cxaHsy 
yqHHHXH 4a y cxBapn 04roBopHOcx na4He na one qntbeHnue 
y 4p}KaBH, Ha Koje na4a, Hcxnna, no YcxaBy, Ka4 xe qmbeHHue 
HMXH pasyMejy oho o neMy ce pa4H, hhxh cBar4a 3Hajy ono o 



^*) HcTMHa, MH HHCMO xTCiH iipwcTaTH, ;i;a ce nocjie axeHTaxa Jejiene MapKOBwliKe 
yrjie;i,HHJH pa;i;HKajiu cxpnajy jiacoM y 3a'rB0[), na ^a ce tck nocjie Tpaace ;i,0Ka3H 3a k.h- 
xoBO cayqemfee. Kama je ocxaBKa .uoiueHa 0H;i,a y yeiiy uH-raB jieceu; ^ana, a npeMa Hawa 
qHiteHH cy cbh Morykn iioKymaJH, ;i;a ce sa Taito s.ip'iey n u.io^uy uojiuTUHny Miicao 40- 
6KJeMo, a.iH HHuiTa 3a to, ;i,a je Kpyna h ,1 ,-i,CTynHO xrejia j^a, ce pajiiiKajiii saxBope, onii Oh 
y cxKapu Gh.ih nosaxBapaHH, jep aKO Hiije xxeo nHpoKanau;, naui-io uh ee- jaMaqHO Jtpyrwx, 
KOJH Oh xy jKe.hy KpyHii pa^o iicnyHiuia. llajra ce hak quHii-io OH;;a, noiiixo je nauia 
■ocxaBKa H3 cacBHM ;i;pyrHx, a panHJux pa3.'iora, Onjia noHyljCHa, ^a ce ;i;pKajio mhofo 
BHiiie Ha xo j[;\ nwpoKaHaii nosaxBapa, mhmo saKOHa, pa^Hicajie, Hero Jia ohh Oy;iy 3a- 

TBOpCHH. 

Bhjio je carypHO 11 ko,i ;;pyrnx MMHHCxapa cjiaqHiix cjiyqajesa, a;iii hh ohh ne On 
•Ohjih y cxaH>y .noKaaaxH, hhxh BHme hhxh wyro nero ujto naui cjiyiaj noKaiyje. 



60 a E ji ===. 

qeMy ce pa^w, hhth hqk HMajy moLh Aa HSBpiiie oho, iuto 6h Hsa- 
6pa^e Aa Tpe6a yqHHUTH. 

OcTaBHMO, AUK^e, Ha cTpany Be^nKw ^eo Cupaqa, Mel)y KojHMa 
HMa Hx H TaKBHx , KOJH HG 3Hajy HM c KOJHM ce ApjKaBaMa rpa- 
HHqH Cp6Hja , a KaMo ah 4a 6h ce iuto pasyMe.iw y 4pHiaBHHM 
noc^OBHMa. HsABOJMo nptuHqaH ago H3a6paHHX, kojh ce to^mko 
HCTO pasyMejy y ApmaBHHM nHTaibHMa ko^hko m ohm kojh cy hx 
H3a6pa^H. Ha H>nx ne Mome nacTH cTBapna o^roBopHOCT hh y kom 
c^y^ajy ; ohh cy Hecnoco6HM 4a jy na ce6e npHMe ; H>HMa je no- 
Tpe6Ha npaoGAHa, npaBw^na h 6pHH;^LHBa ApHiasHa B^acT, h Ka^ 
ity HMajy m H>HMa h ApHtaBw Haj6o^a je. 

H xaKO HaM ocxajy ^Be qHtfceHHae y ApjKaBH na Koje iia^a 
CTBapna oAroBopnocT aa nodOBe ^pjKaBHe : Kpyna h HHTe^nreH- 
UHja. O OBOJ nocTaBitH hc Mome 6HTn cnopa, jep je xaKO cBy^a, 
na TaKO Mopa 6hth h y nac. nHTaii>e je ca4 caMO, ko^hkh h Ka- 
KaB AGO OBe oAroBopHOCTH na^a na Kpyny, a ko-ihkh h KanaB na 
MHTe^nreHuajy, ysHMajyhn oB^e o6hm HHTe^iireHLi,HJe y HajmnpHM 
rpaHHuaMa. 

y Hauioj 3eM^H, OBaKBa KaKBa je Aanac, 6e3 npe^HUiheHHX 
H yTBpt)eHHx noJMOBa o npaBy h 4yH<H0CTH, 6e3 hcthhcko o6pa30- 
BanocTH H no^HTwqKe neAHocTH, 6e3 jaBHor MHUi^eH^a, h 6e3 cnare 
na Kojy 6h ce oho oc^ohh^o. Ca cTpaHKaMa no^HTwqKHM KOje ce 
cBe 6e3 Hsyaeha Haja3e Ten y pasBojy o6pa30Batt>a , hhj8 je 
Bob)CTBO 6e3 CTa^HocTH, a noApjKaBaifce 04 CTpane Mace 6e3 no- 
y34an>a, y KOJHwa cy qecTo HHTepecH 4pjKaBHH sanocTaB^enH hh- 
TepecHMa cTpanaHKHM. Ca cTpaHKaMa Koje jom ne yBHt)ajy, 4a cy 
npiipo40M CTBapH upHCH^/bene na cTpne.i>HB0CT , h cBaKH4aiuft.e 
Meb)yco6He 404Hpe , na qan m na 3aje4HH»iKe pa4H:>e y BamHHM 
npn^HKaMa , h KOje cy caMo ca Te HeyBHl)aBHOCTH noMohne, 
HMTii 4a yqwHe 4o6po , hhth 4a cnpe^e 3^0. — Ca cTpan- 
Kawa n nojiHTHUHnM ^y4HMa, Kojn ce no 'iHxaBHX 4eceT ro4HHa 
M BHiue jaBHO 6ope 3a HSBCCTan YcTaB, a 'ihm ra 4o6HJy one ra 
HMiuTe viAvi, napqe no napne, rasehH H>eroBe 04pe46e 40K cy y 
B^acTH, H^H y ue^HHH noMajKyhn 4a ce sa je4Hy noh noHnujTn. 
Ca CTan-GM ue^oKynHHM y 3eM.bw, r4e ce YcTaB M0>Ke 4aTH 4a- 
nac, a y3eTH cyTpa, a 4a oneT Taj bo^hkh hmh y jaBHOM JKHBOxy 
HH y MeMy cTaite y seyiA^n ne npoMenn , ceM npoMene Koja no 
HeKa4 4o.4a3H, y thm npw^iHKaMa, na MecTHMa MHHHCTapcKHM. r4e 



HAIHA SABPUIHA PE^ 61 



cy Bas^a totobh ^a yqune IlauiHK m FapamaHMH, rnTO ne 6m xtgo 
PwcTHh, PwcTHh H FapamaHMH, iuto ne 6a. xxeo IlaiiiHh^ a PhcthH 
H riaiUHh IUTO He 6m xtgo FapamaHHH. H aKo, cjiyqaJHO, hh je- 
Aan 04 HjHX He 6h xxeo, r^e ctojh H. XpHCTwh roToe ^a to h3- 
epiuH. H Aa je 6ap Ty Kpaj oeoj ^HLi,HTauHJH na HHJKe. Y TaKBoj 
seM^H, HHTejHrenqHJa aok je onaKBa Kao luto je nauia , h aKo 
ce c ibOM H cpe/icTBOM H>e Mopajy Aa Bpiue hoc^obh y ^pjKaBH, 
«e MOJKe 6hth OAroBopna 3a ohqitm ii r;iaBHH upaBau noc^oBa 

y H>oj. 

HHTe^HrenyHJa je oAroBopna, h toj o^roBopHOCTH neMa paBne, 
iuto y 6op6H nenpeKH^Hoj , joryHacTOj , H3Met)y ^Be KpaJHocTw, 
Koje ce OTHM.by 3a ue^oKynny B^iacT _, Hwje 3ay3e^a HesaBMcaH 
nocpeAHHqKH no^oJKaj, u cBe^a 6op6y y Jbene npHpo^ne rpannue, 
Hero ce pas^BoJH^a na 4Boje, n o6a ^oropa CAymuASi u encn^ioa- 
THca^a, lUTO HHje cnpeMH^a Tepen, na KOMe 6h mot^h mmhhctpw 
CTaTH ca CBOJHM HesaBHCHHM r.^ie^HUiTeM , Ha komb 6h ce pa^ 
CKynuiTHHe npeTao y rpaHMHaivia h npaBu,eM KOpwcHMM 3a uaupe- 
4aK seM^e, a He 6n ce Bpejue pacuna^o y KojcKaKBUM CHTHHuaMa, 
TaKO 4a Ma^o nera uMaMo y nauioj aeivi^H, 3a qito 6h ce Mor^o 
pehH 4a je y pe4 40Be4eH0. Oua je o4roBopHa uito y seM^H neMa 
jaBHor MHui^eH>a, h uito naiua lUTaivina caMo npcKope sac^yHtyje, 
OHa je 04roBopHa iuto Hnje, rpynHiuyhu ce , 4ajia cbomg pa4y 
npaBaq , kojh 6h 4ao 3eM/i>H cnpeMHe h 04aHe noc^y pa4HHKe, 
Ha MecTo jayioBHX arwTaTopa, m npo6^eMaTnqHe cnoco6HOCTH mh- 
HHCTapa , Hapo4y caBecne Bol)e y jaBHOM H^HBOTy, a Kpynw no- 
y34aHe u 04aHe caaeTHHKe. A^h oBa ce 04r0B0pH0CT ycTas^a ua 
OBoj TaquH, OHa He motkc uhu 4a.'be. r4e je Ta MoryhnocT 4a ce 
ca 4aHa£UH>HM e^eMGHTHMa cacTaBH je4Ha BJia4a, Koja 6h nauua 
noy34aHor oc^OHua y CKynuiTHHH 3a 036H^He pa40Be y bomah, 
r4e je Ta CKyuiuTUHa KOJa 6n uo^pjKaBa^a Tansy B^a4y, h r4e 
cy TH OHpaqH kojh 6h no4pjKaBa4H TaKBy CKyniuTHHy — aKO 
OH ce Kpynw yquHw^o 4a hh B4a4a, hh CKyuuiTHHa nucy ua cbom 
MecTy ? A B^a4e Koje HeMajy noy34aHor oc40Hua y CKyniuTHHH 
ocyl)eHe cy na noTqwiben no^ojKaj npCMa KpyHu , u HiHBe, Bwiue 
M4H MaH>e, 04 ibeue mh^octm. 

3a 4aHac, 4aK4e, joiu 3a osSH-baH m KopHCTan pa4 y seMJbu, 
KojH 6h n3Beo BCM^y H3 OBOF Hepa4a y oniUTe, m ja^oBMX no4H- 
TUHKHx arHTaqnja, Kojn 6h 4ao 4p}KaBH0J a4MHHHCTpauHJH qBpcx 



62 J E J 

opraHHsaM, 6e3 qera ce no^HTHMKe cao6oaq wsBphy hocto y ne- 
pe4. II MecTO 4o6pa ^OHOce sacToj ; kojm 6h aobgo y pe^ cy^- 
CTBO H 3aKOH04aBcrBo — 3a TO, M 3a cBe Apyro , noxpeCan je 
noy34aH nac^OH h noysAana noxnopa Kpyne , 6e3 kojmx cy CBe 
4pyre cnare y seu.hw c.ia6e. 

4oK OBO cxapbe xpaje OAroBopnocT 3a nocjioBe seMaACKe 
MOpa nacTH na Kpyny; ona je Temna , ona je orpoMHa , ona je 
TO^HKo TeoiKa 4a rio4 FbeHHM repexoM Mory nocpnyTii h Kpyua 
M SGM^a , a^H ce ^aHac ona He Mo>Ke cxaBHTH hh KaKBHM bq- 
uiTHHaMa viah ycxaBHiiM ^HKunjaMa na Koje 4pyro MecTO, a 4a ce 
4p}KaBa He h3^o>kh naJBehoj onacnocTH. To Tpe6a Kpyna 4a sua, 
TO Tpe6a 3eM^a 4a 3Ha. 06MaHa y oBOMe 6H^a 6h cy46oHOCHa. 

H npH cBeM OBOM lUTO CMO 40B4e naBe^iH , mm ne mhc^hmo 
HH H3 4ajieKa na Avmau peiKUM B^a4aBHHe; 4aHac Beh neMa 3a h> 
yc^OBa y Cp6HJH, 4a 6h Morao 6hth 04 KopwcTH. Mh mhc^hmo 4a 
Tpe6a 4aTM scm.lm opaBH^an 04MepeH YcTaB, npeMa ibeHHM npn- 
^HKaMa, H npaBHM noTpe6aMa. V tom YcxaBy ne 6h ce orpannqa- 
Ba^io HH je4Ho nojiMTHMHO npaBo rpal:)aHHivia, He 6h Hsocxa^a hh 
je4Ha ycTaBHa rapanuHja 3a npaBH^Ho Bot)eHje noc^oBa. ne 6vi ce 
KpftH^a HH je4Ha npeporaTHBa Kpynn ; a./iH 6m ce cTBapna ra- 
paHTHJa 3a noii]TOBaH>e YcTasa h sanona Tpa>KH^a 0H4e r4e Mome 
6htm h cTBapne o4roBopnocTH. H opw cbbm tom , ne Tpe6a ce 
04aBaTH o6MaHaMa, cBe MOJKe ocTaTH ohct no CTapoM, ano one 
4MH>eHHue, Ha KOJHMa Aemn 04roBopHOCT, Ty o4roBopHocT 036h^ho 
He ysMy, 

Ka4 Kpa^ ^y4e no3Hao cBy BeAvmmiy o4roBopHocTH Kojy y 
4aHaiiin>HM 4aHHMa Kpywa hoch, oh he y hctom qacy no3HaTH h 
CBy Be^HqHHy 4yH;H0CTH, Kojy My xa 04roBopHocT Ha^a>Ke, h CBy 
Be^MqHHy Mohn Koja My h ho xaKBOM YcTaBy ctojh na pacno^o- 
HteH>y 4a Toj 4yjKH0cxH 04roBopH. 

M. C. JImpcrahad, 



n ME H 



Moja MH^a 3Be34a, h3 cpehHHx BpeMena, 
4oui^a MH je 4aHac Kao ycnoMena. 
^34paB0 4a CH !" peqe, jecii ^w Me pa^a ? 
Ja, k'o ceaKH cnoMen, 4ol)ox HSuenaAa ! 

Mh CnOMGHH 6^e4H, HII MpTBH, HH H^HBH, 

Mh hhcmo, k'o cxpacTH .L.y4CKe, K0Ae6^'LUBvi. — 

— 4yx Hac HeKy4 6auH y ^a^ene Kpaje, 

A cnoMeH, k'o cnoMen, — oh cee ^a^e Tpaje ! 

— H jom, uiTO jc qy4H0, oh CBe ^enmn 6MBa, 
IIIto ra 4y>Ke npom^ocT y cbom Kpn^y cKpHBa^ 
A xe CTpacTH Baiue ? ' Te ko-igbko name ! 

— Jep no HGKOM 04 Hac a caM jkhbot 4ame — 
4oK ce OKa 3r^e4e, 11 Tpenyx je 40CTa, 
SaqeraK hm ko6hh Beh jkhbotom nocxa. 

H 40K Tpenyx 6ho, uixo hm poi)aj cxBopn, 
^ecxo i' jkhbox Ma^H, 4a ce c H>HMa 6opH. 
H Bo.ba h cnpeMa, n Ha4a 11 4apM, 
y 6op6H ce c HaHMa Kao npax caxapw ! 
A Ka4 4oi)em 6^H3y, xaM' r4e ^T3y4H cxajy, 
06a3peiu ce Ha3a4 no xom oKpmajy; 
A^H, je4Ba 0H4a, Ka4 Beh nnrnxa HeMaui, 
CaMO 4ymy cBojy, mxo je Bory cnpeMam. 

— Ta4 H onaj 6e4HHK, kojh h^hbox bo^im, 
riao 6h npe4 Bora, 4a ra sa CMpx mo^h, 
Ka4 nor^e4a oho, iuxo My c' jkhbox 3Bao,. 
Oh ca4 sa xo ne 6vi, hii noxype 4ao. 



t64 ;i; E Ji 

MecTO Jieiior n^ioAa ujto MHii^HJa 6paTH, 
Je^HO ripasHO HiiuiTa oa3hb he My a^th !... 

A TaMo ^a^eKO, Kpo3 Mar^ene Kpaje, 
■HeiiiTo sacBGTjiyua, iia 6^aro sacjaje, 
H cee Hn>K.e, nume, k'o n^aMwqaK MajiH, 
Ha JKHBOTHOj caehH, Ka^ je cMpT sana^iw, 
To je cnoMen 6^eAH, iuto ce xaMO ry6H, 
Joiu y OHOM cpuy, iuto yMe 4a ^hy6vi, 
r^e m npeKO rpo6a .fcy6aB cBexa Tpaje, 
ria je y JKMBOTy, k'o cnoMen, necTaje ! 

rioHeKaA H 3aT0 ^yx nac ^y4CKM npehe, 
IIIto My HHJe mh^o 4a ce c naMa cpehe. — 
3a6aLi,n nac HeKy4, r^e Mum.by ne Kpo^w, 
K'o 6orHH:>H iipaB^e, 3aBe>Ke HaM 04h, 
TanKHM TKHBOM, LUTO ra ca^auittjOiuhy 30Be; 
Ha HaTpna na nac HOBe meA^e, cnoBe ! 
Jom aa HaMa KaMen, — 6yAyhH0CT My HMe — 
BanH, He 6h a^ KaKo, cmojk^ho nac xHMe ! — 

I . A^ii cnoMeH 6^eAH, jom h /^a^e Tpaje, 
Ila KaA ra ne aoBy, oh npeA Ayi'je cTaje. 
H Ta4 Ayiu?- 6^e4n . . . h,oj h Hnje mh^o, 
UIto 4a cnoMeH jkhbh, kq^ je BpeMe cKpn^o, 
PI .t.y4e h 4e^a h CTpacxw n^aMene — 
A oner hx, cto, Kao ycnoMene ! — 

A noHeKa^ oHBa, — th hem caMa snaTw, 
Kao Ao6ap npwjaH, coomch ce HaBpaTM ! 
H Ayiua ra Ta4a o6epyqKe npHMa, 
Da ra rp^n, rpeje na cbojhm ne^pHMa, 
He 6h a' cnoMBH mho oneT h^hbot 6ho ! 
OpocH ra cyaoM, — KaKo 4a hx neMa ! — 
Ha My y cbOxM cpuy Ton.10 mccto cnpeMa, 
Oho hcto cTapo, r^e je Her4e 6h^o, 
Hpe, HO mxo ra BpeMe cnoMen y^nnuAO ! 

A.i' cHOMeH, k'o cnoMeH ! H xy c' Ma^io 6aBH, 
Haera h^hbot xepa. ttera jaBa 4aBH. 



U M E H 65i 



}Khbot 6p3o iypH. HanpeA, cbojhm tokom, 
3a Hjhm jaea CKopii ca BpeMena ckokom. 
A Ha TOMe iTyxy. 40K 40 Mexe cTWHty, 
Kao 4an 3a 4aH0M, h 6op6e HaM uvimy. 
4yiua cnoMBH KpHJe, oh 3a 6op6e HHJe I 
Oh je ;ieno noehe, iuto y Aymii Hnqe, 
Oh je oraa. eeqiHM, hjto ra ^y6aB cTHqe, 
Ha TajHOMG rpo6^y, uito ra Ayma cKpHBa. 
r4e joj MM^o, 4paro, y cMpTH noqwea ! 

— Ila noHeKa4 caMO Ka4 ce cera xHJa 
Ha yMopHo cpue, k'o ^y6aBHa, CBHJa, 

H cpue saxymH, ne 3Ha kom 6n poK^o, 
inxa ra xaKO Mopn, komo 6h yxen^o ?! 
H^' ra cpehe 6ypHn xa^acH none^H, 
Ha 6n cpue xxe^o c neKUM 4a no4ejiH, 
Ta4 ce cuoMeH jas-ta, 4a no4e^H 6oAe, 
4a ca cpueM xyjKH, 4a ca cpueM Bo^ie, 
HeHyJHO_, 6e3 uiyMa, aarano h xho, 
4a ceex He 6a 4yo, 4a je cnoMen 6ho, 
4yuia cnoMeH Kpwje, oh hh 3a cbcx HHJe ! 

Kao xaKaB cnoMen, ja xh 4aHac cxwro', 
H3 Mor MpxBor MHpa xboj Me jayK 4Hr'o — 
HosHahem Me 04Max_, xyntna caM xh c^HKa, 
CaMO yxpH BpeMe c H36^e4e^or ^uKa!..." 

Ha no^y je noHoh. CBe y rycxoM MpaKy, 
Hh Meceua neMa y cpe6pH0M spany, 
H 3Be34e cy Mw^e CBOJe ^nue Kpn^e, 

— He BH4ex HX rope npe pyMene 3ope . 
Cbo je noHoh neMa cbojhm n^auixoM Kpw^a, 
Kao 4a je caMa y Be^HocxM 64H^a, 

CaMO BexpHti nac no necxauiHO ce Kpehe, 
Hcno4 Mpa^Hor njiamxa sa^e^yja uBehe. 

— U^Behe MupHc nycxH h3 uiapennx ycxn, 
Ha HX onex ck.iohh. Bam My HHJe mh^o, 
UIxo ra Bexpwh 6y4H, Ka4 je cyuue chh^o ! 
Bexpnh ce 3axajn, a;i My uHJe JKao, 

^Eao IX 



^66 



;i. E ji 



UIto je Mnpiic c^a^)aH je4H0M 6ohom ^ao I 

Jom ce Kpa^e 4a^e y ca^ cypo rpatbe, 

3aTa^aca ^wmhe, tg sarpeuTH cyeu, 

ITa ce ja^H CTBopn, He 6h ^' ra pas^yBo ! 

H CBe 6p>Ke, 6pjKe cyeo ^Huihe xepa, 

K'o 4a c H>HMe HeKy4, y 6ecKpaJH0CT cMepa . 

3amyMopn rpaibe, 6iihe o tom y6opH 

3auiTo TaMO Hohac Ma^eH oraH> ropw ? 

H jKHHiaK ce npeiiy, na ce iiHTar' cxao: 
r4e cy Ha^H ceeijiH, r^e ysop cBexao ?! 
Ta 40 ca4 cy yBOK cbct^oct CBOJy caixmi, 
M^a40M 4yxy, c khm cy cbct 04 Hohw upa^H ! 
r4e je OHO cpue, uito je, nyno Bepe, 
SBa^o 6paTCKa cpna. 4a c' y 6op6H Mepe — 
ITyHo cBere Baxpe, csex je iTpohn xxe^o, 
CBoje CMe^e jKe^e HseecxH y 4e^o ! .. 
...Cbo je ca4a npoiii^o !.. Je4Ba cpue 6HJe... 
...Ilycxo je M npasHO... jep cyi)eHO hhjg ! 
Can he npohw xhxo, He^yjno m xyno, 
A je4Ba je h^hbot na cpue sa^yn'o ! 

H caM HtHJKaK TyatH: Hta^M >khbox csejKH, 
IIIxo ce 6opH MyqHo, 4a 04 cMpxH 6eJKn. 
— Ila je 'iy4Ho npacn'o^ saxpenxaBuiH jaKO, 
Bwhe xo 04 cysa, luxo hx ruaMen njiau'o ! 

H onex je iioHoh 40^e seM^M CHiii^a, 
Ha je y xom nyxy h He6o o6Hm^a, 
yxpny^e SBesAe, xeK no r4e r4e Koja — 
KoMe je 40 xora, M0}K4a hx je 6poja ! 
H Meceua HHje, ne MOjKeui ra nahn, 
Beh auG 6n xxeo n^aBHM CB040M nahn. 
Ox, KaKO je MpaHHO h cyMopHo xy4H, 
Ty XHiUHHy cxpauiny hhko He npo6y4H ! 
Kao 4a je Beqnocx npnuj^a 4o^e caMa, 
4a yno3Ha seM^y ca cbojhm xajnaMa ! 
Thxo >KHHtaK ropH, x^aJH h ne npcKa, 
Ty^H cBojy cnary, k'o 4a My je Mpcua 



n M E H 67 



Mo>K4a My je iipaeo, a^ hhko ne casHa, 
KoMe Hohac ceeT^H, nyxeM Beqnora cna. 
H JKHBOT ce racH... Kan ce no Kan Tonw, 
H CMpT, r.^e, neqyJHo cBOje pyKe cK-zionH, 
H KpH^HMa Many, 4ax ce sa^ifcn awkq, 
A BeqnocT ra HeMa na CBOj Konau; hvukg ! 
H n;iaMeH ce noBH, cyse mh ra race, 
...Bor /i.ix npocTH Ayuiy, uito je seona r^ace ! 

TaA ce aBCT CTpamna Mojoj mhc^h Kpeny, 
Ooiiece je co6om, Ty^H ceex^ocT HjCHy; 
CHl)e H y cpu,e, 4a mh Ayuiy cnoie... 
...To je Tyra, 6paTe, iiito xe neMaM BHUie ! 

Beorpa^, 1895. 

Xphcthha r. Phcthtieba 



npunoeemna C. Mamaey/ba 

IlAeMO H3 uiKOjie ja h neKH Moj 4pyr, na ce npeA rpa^oM 
cpexocMo c HeKHM HOBJGKOM y HOBHM xa^HHaMa, xeHta^Kora Kpoja, 
OHaKO KaKo ce Hoce npHMopcKH 3arpat)aHH, a He ce^anH, ^oBjeK 
je 6wo ocpeAH>er pacTa, Majiene rviaee ca hhckhm qeAOM h pw^HM 
Be^HKHM 6pii:HMa. Ha ryH>y je HMao Me^a^y. 

— Bnaut AVi ko je to? sanHxa moj Apyr TaKHM r^acoM h 

M HspaaoM Aiiu^dt, 4a caM o^Max noMnc^no, e hy 4yTn neuiTo 
Heo6HqHO. 

— He 3HaM, peKOx. 

— He sHaui !?... Ha to je TiyKaH CKaKaeau, mTO je ca^ 

4omao hb BojcKe, iuto je y paTy y6i'io «i>paHU,ycKor t)eHepa^a! Ta 

HM o HeM ce 4pyroM He roeopn Hero o H>eMy! Eho bh^hui KaKO 
ra cBHJeT r^e^a! 

'S^v^jhdL, ABHJe TpH jKBHCKe o6a3pHJeuie ce 3a h>hm. 

Moj 4pyr yse npn^aTH 4orat)aj, Kojw je "BynaHa o6ecMpTiio. 

3Hao je cBe noTanKocTH, Kao 4a je o^wMa r^e^ao, aja caM oneT 

cBe BjepoBao, Kao 4a o^HMa r^ie4aM. Ka4 Hajnoc^Hje oh npe- 

AyuiH 04 cHyiHora npHtiaH>a, npenepasHM ja H>era oewjeM pw- 
je^HMa: 

— A 3Ham AVi TH, 4a je "ByKan moj KyM. }Kao mh je uito 
HHjecaM 3Hao 4a je oh to, a ja 6mx ra ycTaeno h 34paBM0 ce c 
HjHM... A^h ja hy to yiHHHTH npBw nyT Ka4 ra cpeTHeM, h oh 
he MM caM npHqaTH KaKO je .6h;io y paTy y HraaHJH ! 

Ha viHuy Mora 4pyra Mor^a ce ^iwTaTH Be^HKa saBHCT, — 11 
TaKO ce pacTaneMO. 

4oHCTa. Moj noKojHH oTau 5ho je KyM ca CKaKaBUHMa, Mho- 
ro6poJHa n HMyhHa 3a4pyra iuto je HociiJia Taj naAHMaK jKHBe^a 



-ByKAH CKAKABAU 69 



je y aaceoKy, ^lac xo^a oa Haiue Bapoiuw. CKaKaBun cy 6h;ih na 
r^acy Kao epHJeAHH h nomxeHH Te>Kai;H, Ma^o apyMH n xepAHue. 
FoBopH^o ce, 40 Ayuie, 4a y toJ KytiH yBHJeK HMa no neKH bh- 
40BHT HOBjeK^ a OA HjHXOBHJex OAHBa Aa cy no neKe BJeuiTHue, 
a^H KaHAa cy to HajBHuie pasr^acn-iH „CBaTHHH»... 

MeHH je r^aBa 6viAa. xaKO nyna jyHaqKHX Aje^a 'ByKanoBHX, 
4a ce sa^yAHX Ka^ y Kyhn sareKOx xexKy h n>eHor nocxapujer 
pot^ana rAje paaroBapajy o Apyrnivi cxBapnivia, a ne o ibeMy. Ja 
caM necTpn^HBo oqeKWBao Ka^ he ce ohh cjeTHxn r^iaBHor npe^- 
Mexa, na, BHAchn Aa ohh na to h ne noMnui.tajy, yMJeuiax ce y 
pasroBop. 

— Je Aa, 6ora xn, cxpnKO, nosHajeui Am 'ByKana CKaKaBua? 

— IIIxo XH xo xpe6a snaxn? saniixa xexKa, no cBOMe o6h- 
^ajy, onopo. 

— ria KaHcy, xexo, Aa je xaj ToyKaH y^no y paxy <i>paH- 
uycKor l)eHepa^a n Aa My je aa xo u,ap cbojom pyKOM npnKaqno 
MGAa^Ly!... 

— OpHKa^nhy ja xe6H MeAa^y, ano c Mjecxa ne ysMeiu 
Kibnry n ue r^eAaui cBOj nocao ! 

Ja ce OAMaKHCM, a^ii ne tojihko, Aa ne 6hx qyo Aa.i.H pas- 
roBop. Ona nacTaBu : 

— 36H^a^ KpcTo, je au ncTHna to mxo ce npnqa 3a Mora 
'ByKana ? H ja caM xo qy^a. 

— A jaAH ra snajiM, cecxpo. Oh xo npwqa, a.in ko he My 
BjepoBaxn! Tn snaui, Aa cbh Hanm jiajKy KaA ns co^A^xa Aol)y! 
CeaKH je ^hhho qyAeca, cBaKu je roBopno c uapeM. 

— A je CH AV[ ce xn cacxajao c ToyKanoM ? 

— JecaM. OnoMaA cmo uviah sajeAHO. Bhjio nac je AecexaK. 

HyKan 6p6^a, 6p6jba, HWKaA npaja. Mh ra npoKHAaMO n aaAwp- 

KyjeMO. UlaHxaBH ^OBpo Ba^Mac none npnqaxn, Kano je oh y MJia- 

AocxH y6M0 namy xpasHH^Kora... 3apeKao ce , BeAU, Aa he ra 

nory6HXH, h oh caMocaM oxnmao y TpaBHHK h cMaKao ra... Mo- 

meui saMHCJHXM je ah 6uao cMnjexa ! 4pyrn onex no^e ^araxn, 

KaKO je ca xpojnuoM ApyroBa AO^enao y K^anny neAecex rop- 

H>aHKMX KHpni^HJa, na nx on-injeHHO CBaKH je nsMMUiAao no 

KaKBy KOMeHAMJy, caMo Aa ce "ByKan cjexw Aa ce pyraMO, a^n ce 
OH rpaAH HCBJemx. 

— A Ma HajnociMJe aauixo 6h My ^a^n MeAa^fcy ? Sanwxa 
xexKa. 



70 J E JI - ; 

— A l)aBo 6ii ra 3Hao ! o^roBapa KpcTo cMHJyhii ce.... Mo>Ke 
OHTH sa TO, uiTO iiMa jaKG 3y6e.... E, to ne ^am^i, to caM bmago 
cBojiiM o^HMa. TypM Kpajuapy Met)y KyTibaKc, iia jo narpirje c 06- 
je cTpane 

— TaKO tii Bora ! pe^e TOTKa, omir^eAiio MHC^ehw o ne^eM 
4pyroM. 

— TaKO MH Bora, cecTpo ! Harpuse Kpajuapy na o6je CTpane. 
OHaKo Kao lUTO 6hcmo mm noTBp})y Kopy x.be5a!... E, ja^aH th 
caM , 4a cy MH iberoBH 3y6M , a yaoa My cBa HberoBa c^aBa h 
Me4a.iba ! 

— A ae^e, 4a je 40HH0 h HOBana ! 

— Ila jecTG. Tm 3Ham KaKBH cy CKaKaBUH. ^a CTaBHui Kora 
04 H>nx Ha Bpx Be^e6HTa, oh 6h ooot nauiao na^MHa 4a HCKaMMH 
04 HeKy4 H HenaKO Kojy riapy .. A^h hmjo ^Hjeno 04 ToyKana, ujto 
xohe 4a ce 04HJe^H 04 3a4pyre. O4 Ka4 je 4ouiao, Hwje hm cBpa- 
hao Kyhn, Beh je noBeo napHHu;y pa4H 4Hie^a. 

— E, Moj KpcTo, npHXBaTH TCTKa, 3Ham An ujto ho ce KajKer 
«aKO CMO MH 6paha, HHjecy name nece cecTpe " "ByKan je nynn- 
jex 4BaHaecT ro4HHa 6ho y bojchh , a ohh My ne noc^ame hh 
je4He nape. Sap je to ^Hjeno 04 HjHX ? 

Ho TOMe caM BM4eo , 4a TCTKa sna o "ByKany MHoro BHuie, 
Hero uiTO caM Morao mhcjihth. 

KpCTO c^ierne paMennMa h no^e. TeTKa nol)e c ft.HM. V 4B0- 
pnuiTy ohh cy 3acTajKHBa^n y jimBy pa3roBopy. Haj3a4 KpcTO 
0TH4e yjiHuoM, a TOTKa cBpaTH y cycje4CTBo, k MapTH y40BMHH. 

Ta TCTKa 6H^a je mohm h Mojoj 6pahH h cecTpaMa h oTau m 
MaTH vi KyheBHH cTapemwHa. Bw^a je oruTpa m ynopna , a^n 
npaBHqHa h 3ay3eTa sa name 4o6po,... To^hko caMo Mory 4a 
Ka/KOM. a To^HKO je M 40CTa 3a pasyMHJeBaibe oBe Hpnqe. 

y40BHua MapTa, Kojy noMenyx. CuAa, je mena 04 TpM4eceT 
ro4HHa, BHCOKa, je4pa, upHOMaH>acTa, 6HJe.ie Kome Kao 4a je y 
KaBesy pac^a. flo MOMe 0H4aujH>eM yKycy, to je 6M^a Haj^enma 
Hiena y nauieM Mjec/ry. HMa^a je caMO je4H0 ntencKO 4HJeTe 04 
tjoTHpH ro4HHe, cyujTa MaTopiina npH^HKa, Kojoj mh 4a40CM0 na- 
4HMaK On^HHa. MapTa h nama TCTKa na3Hjie cy ce Kao 4BHje 
pol)eHe cecTpe. 

Ka4 npBH nyT noc^HJe Tora cpeTOX "ByKana, iberoBO Me 06- 
jiHHJe 046H. CHTHe a MyTHe o^h yByK^e ce 4y6oKO no4 hhcko 



'E.yKAH CKAKABAli; 71 



qe.io Kao ^ea pa36oJHHKa y aacje^M. IlorAeA My j® cxpaiuHnJH 
Hsoe^ao 36or rycTHX o6pBa. Kano je 6pHJao 6pa4y, ocxajia My 
je cJGHKa OA 6pHioTHHe, TO cy i\iy oSpasn MMa^n ABMJe 6oje. Ilpe- 
njianyjiH Bpax 6jeme CHon caMHjex muAa. Pyne cee 40 Kpaja np- 
CTHJy 6jexy My pyTaee. 

4pyrH nyx cpeTor ra nHJana. Hnje nocpTao, Hero je Hiuao 
pacKopaqeii, je^ea ByKyhw Hore, a y ce6n je hguito 6o6oTao. • 

Ja TO HcnpHqax y nyhy, a xexKa Me jaKO wsrp^H. 

TpehM nyT cyKo6iiM ce c ToyKaiiOM y nauioj y;inu.ii. Bh^o je 
y cyxoHy. HwjecaM Morao sjepoBaTM cbojhm oqwMa , a^n Mopao 
caM BJepoBaTii. ToyKan je Hsuiuao hs MapTwna ^BopniUTa, n bh- 
AHO caM ifcy KaA je saxBopw^a spaTa. 

CaB yciuaxwpeH ^ona^ox y Kyhy. Mojn 6aiu cje^H 4a Be^e- 
pajy. Ja 3a6opaBHX m 4a nasoseM Bora, Hero sanonex : 

— SnaTe mTa caw ca4 BH4eo !... T;)yKaH CKaKaBau Hsamao 
je K3 Kyhe xexKe MapTe ! 

— Ebo th noTBp^e 3a to ! pe^e Moja npaea TeTKa, y4apHB 
Me HiTO je 6o^e Mor^a 4^aH0M no o6pa3y.... To tw je y hcto 
BpHJeMe M eeqepa ! ., 04Max h4h Aesnl 

Mopao caM ce noKopnTH. 4yr'o caM ce oKpeTao m opeBpTao 
y KpeBeTy, 40K^ie caM ce CMHpHO h no^eo pa3MHLU^:.aTH. HnjecaM 
6aiii 6mo 4HJeTe, 6h^o mm je oko 4BaHaecT ro4HHa , a4M mh hh 
KaKO HHJe Hiu^o y r^iasy 4a 6w ce jiwjena h 6oraTa TeTKa MapTa 
Mor^a 3ar^e4aTM y Ma.fcaBor CKaKaBua, thjgm BehMa ujto je 04- 
6H^a MHore npocnoue. . A mxa je oneT naap^o tctkh, 4a ja ro- 
TOBO He CMHJeM HM HOMeHyTw TiyKaHa ?... Cee je to 6nA0 cyBiime 
saroHeTHO. 

npol)e HeKo^HKO He4je.ta. Ja caM qecTO cpeTao "ByKana h 
no BapouiH H npe4 KyhoM y40BnqHH0M. /[utx viAii Tpn nyTa 3a- 
TeKOx ra M y naiiioj Kykti, y pasroBopy ca totkom, aAvi Me oh 
HMKa4 He nor^e4a. 

PasyMJe ce 4a caM ce 4o6po qyBao, 4a ra ne noMHH>eM ripe4 
ibOM, a^H y HaKHa4y roBopno caM mhoto o H>eMy ca 4JeLi;oM, a 
roBopHo caM Tano, 4a ra ohh noqeme 04 cpna Mp3eTM. To je 
KaH4a 40UIJ10 H MapTH 40 yoiHJy, jep 04 neKora BpeweHa noqe 
OKpeTaxM r^aBy 04 Mene h cK^aft-aTH <l>H'i>HHy, n aKO je sna^a 
KaKO ja TO 4HJeTe Mw^yjeM. 

Haj3a4, je4Hora Beqepa y noqeTKy jecenn, TOTKa mm peqe, 
4a heMO ja H OHa 40i;HHJe BeqepaTw, jep, 4a wMa ca mhom hoko- 



72 ;^ E Ji 

ra paaroBopa. Kpyxa JKena pen^a mm je to ko^hko je Mor^a ^^y- 
6a3Hiije, Te caM bm4ho, 4a he ce ca mhom riocTyiiaTH Kao c Ma- 

JIHM ^OMahUHOM^ UITO je pHJOTKO 6ilBi\A0 a yBHJeK MM jiacKa.io. 

CjehaM ce 4a je xora ^ana ^yea^a cw^Ha 6je^iojy>KHHa. 

IIoujTO Hape4n 4jeny, ona ce orpny, Hape4H n mchm 4a ce 

orpneM, na no^ocMO. TeK nouiTO H3at)0CM0 h3 4BopHuiTa nporo- 
BopH ona ? 

— Il4eM0 K MapTH... Ona ce y4aje aa 'KyKana. Cyrpa he 

6hth npeo or^auieite. J[o Tpw He4jeAe Bjenqahe ce... Th hem mm 
6HTH KyM : 

— Sap ja ! ? 

— Sap TH ! ? OKOCH ce TCTKa... A iuto ne ? ! Bw cTe 04aBHa 
eesaHH KyMCTBOM ca CKaKaBUHMa. Oh tc je caM H3a6pao. 

— Oh?... a TCTKa MapTa ? 

— ria H ona, paayMnje ce : .. Ca4 hcmoj 4a y.aa3Hiu naKo- 
CTpHJemeH y Tyt)y Kyhy, a to6ojk npen nyT y noxo4e KyMOBHMa. 

— Ax, ja4Ha <i>H<i>MHa ! peKOX h nexoTnne 

— Illxa ja4Ha <I>M*HHa !.. UHKny TexKa. LUto he <i>a.iHTH <I>h- 
<i>HHH?... TAeA'd] TM, M0.1WM TO, naMCTHa, 3pe./ia '^OBJeKa, kojh ana 
luxa KOMe 40.iHKyje, kojh yiviMJe maAviTu Tyi)y 4jeuy I .. Obo je 
6aui 4a ce fioBicK h npeKO ja4a HacMHJe... IHxa th Hajnoc/inje 
HMaui npOTHB Tora qoBJena, a ? Ja 3HaM cbc mxo th 4Jeu,H ro- 
BopHUj, a.^H Ka>KH mxa th HMaui npoxHB H>era?... HHJe th mho, 
TO je cBe, a to je HHuixa ! 

TeTKa yhyTa sa HeKo./!HKO TpenyTana 3ar./ie4aBHJH mh ce 40- 
6po y o^H na nacTaBH : 

— 4^^^po ! PenHMO HHJe Haj6o.4>H. A 6h ah th jKe.iHO 4a ce 
MapTa y4a sa KaKBor.. jlaTWHHHa ? 

— BoTKe caqyBaj ! BHKHyx ja sanpenaujheH. 

— Eto BH4Hm ! A TO 6h 6viao 4a HHJe TiiyKaHa, jep Mel)y 
ateHHUHMa namera sanoHa ochm Hjcra ncMa 3a H>y npH.iHKe. Oh 
■ce ca4 04HJeyiH0 04 cbojhx, oh je 6oraT, MJia4, 6no y cBHJeTy, 
na lUTa hem Bnme !.. MapTa je HHOKocna, h Tpeoa 4a ce y4a, a 
./laTHHH BUBaAviAH ca cBHJy cTpaHa 4a je upoce... Pa3yMHjem ah 
ca4 3amTo ce ja to.,ihko saysHMDM sa H>era ? 

— Pa3yMHjeM, tcto ! 04roBopHX 4HpHyT, jep caM 4o6po 3Hao 
KaKBa je ona ^anaTwqHa npasociaBKa, Te ca4 Beh HHJecaM cy- 
MH>ao 4a naMeTHO pa4H. 

H TaKo MH BGceAu yl)eMO y MapTHHy uyhy. 



TdJ^KAH CKAKABAIl, 73 



Kyha je 6H^a na ^ea no^a. 4ohjH je cAymno nao no^pyM. 
H3 ibera cy nsBOAHJie ^peene cxpivie cxeneHtme. Bjexap je xaKo 
CH^Ho AVBao, Aa tgk Ka^ mm 4oI)ocmo iipeA ropiba epaxa, Mapxa 
Hy KopaKe h pene: „eBo nx». na HaM no^e y cycpex. "ByKan je 
cje4eo 3a nocTaB^teHHM cto^om, na KOMe je rope^a „^yKHjepHa* 
ca Tpn n^aMHHKa a^H je c^a6o ocBHjeT^taBa^a Be^imw npo- 
CTop, KOJH je 6ho caMo npw Kpajy iiperpat)eH. 

IloiiiTo HasBacMO 6ora, pehii he xexKa CBeqano: 

— Ebo BaM KyMa ! Cpehan BaM 6no ! 

— 49- 6or 4a ! iipHxeaxn CKaKasau, na ycxa4e n sanyuin 
MM ycxa CBOJHM oiuxpHM 6pqwHaMa. CjehaM ce, 4a caM noMHui^ao 
KaKO he xo neiipHJaxno 6ocxh nyna ^njena ycxa Mapxiina. H ona 
ce no^by6H ca mhom. 

ToyKaH aanoqe : 

— Cje^H, haqe, MyApoc^oBqe, na naM Ka>Kn cBoj otcep ! 

— Kora My i)aBo^a anaHw «H<Bp" peKox y ce6H m r^acno 
o^roBopnx : Xohy, caMO ^a bhahm <J>H<i>HHy. H oxh^cm Ka Kpe- 
Bexy, xe no^y6MM ^wjexe. 

— Sacnayia je Beh, OAroBopn Mapxa, na oKpeayB ce xexKn 
HacxaBw: Oh je ca h>om KOMen^HJao uHJe.io BC^e... Bonte, mxa c 
ibOM pa^H ! YsMe je, na je ^Hrne y bhc, Bpx ce6e, na OKpehe 
H>OM, na qnHH 4a ce npeMehe. 

— 4aK^e, xohe k H>eMy ? niixa Moja xexKa. 

— Jom KaKO ! 3oBe ra hahoM. Cse nnxa: l)e je haha ? 
Mapxa oxM^e y nperpa4aK, r4je je 6H^a Kyjna, na ca cbojom 

HajaMHHu,OM ToMKOM H3Hece Beqepy. 

nocje4acMo cbh orpnyxH, jep je 4yBa^o Ma.io Ma^be nero na 
y^man. CBa xpn n^iaMwqKa Bpxje^a cy ce y KoeHx^an, xe hx je 
cBaKora xpenyxKa xpe6a^o 3aK^aa>axH pyKOM, 4a ce ne yrace. 

CKaKaBau, ce onex o6paxii Menn: 

— JlaKAe, KyMe, mxa yquni ?.. Snaui ^w Beh ^lax^jancKw 11 
xa^HJancKn h cp6^aHCKH ?... 35H.ta, pasyMHJem avi xy4enjKH? 

— Ho Majio, peKox. 

— Aja, He Ba^ta xy noMa.io, nero xpe6a 6am onaKO... jKBp! 

— AMa, mxa xw je xo JKBp ? peKox 
y40BHua npcny y CMwjex n 404a4e: 

— H ja My xo ne paayMHjeM !.. To 6am nnje hh ^Hjeno !.. 
CBaKH qac „>KMp", „}KMp" !... 



74 J E ji 

CKaKaBau; ce Ma^o HaMpuiiH, na npy^KHBiuH pyKy ^imie iiyn 
bgjIhkh Bp'i BiiHa. KaHAa Haw je xtgo noKasaxii CBojy cHary, jep 
3aAp»a HeKo^HKO TpenyxaKa tglukh Bpq; y npyHceHoj pyuw, a 4py- 
roM je r^a^HO 6pKe. H OH^a peqe : 

— H^Bp je cBe, na h to k^a hobjck xohe ^a ce nanHJe h 
4a Ha34paBH... Jl,3iKAe, 6a6o Moja, JKBp ! M liyKaH, Mp^nyBum o6p- 
BaMa Ha MapTy, narny Bp'ieM. 

TeTKa Me rypny hotom, jep Bn^je na mom ^wny H3pa3 nero- 
AOBaiba lUTO OH OHJe h3 Be^HKora cy^a, H oh Kao 4a to onasH, 
Te npyjKajyhii MapTH bhho h liouito 40ft.0M ycHOM ome 6pK, 
pehH he : 

— Ha, 6a6o 1 Mh heMO oBaKO no cTapHHCKy, a oBa 'tHHiija 
qe^3a4, aKO he, Mory n ^aoioM, — cto hx npe4 itHMa... H to 
je mBp ! 

H TeTKa ce nanw h3 sajeAHn^Kor cy^a, na caM Mopao h ja. 

O^Max 3a TMJeM, 'ByKan sano^jeny pasroBop o 40Mahoj npw- 
BpjeAH. KajKe 4a he npnje CBera KynnTH 4o6py Masry. 3a thjom, 
Be.iH, npo^ahe cBe CBOJe seM^e y saceoKy m noKynoBahe 4pyre 
y 6.\n3HHn MapTHHor MMaH>a, 4a ra 3aoKpyr^M MapTa je y 40- 
6poj ro4HHM na^asH^a 40 cto 6apjo^a Buna n 4eceTaK 6apje^a 
y^a, a h HjCpobo he to^hko aohochth. To je, 6ora mh, 40X04aK 
— iKBp ! A KaKaB he Beh 40X04aK 6iitm 40 hckoihko ro4MHa, 
nouJTO OH CBe Ay4CKH o6pa4H w noiiiTO yMHO>KH MMOBnny ! To 
he 6HTn Tpn nyTa >KBp ! Jep oh nehe np04aBaTH bhho h y.te y 
HOBpHJeMe Kao uito HHHe „Haui[i 4poHDaBUM", y HeBpnjeMe Ka4 Ta- 
^Hjanau h jlii'iaHHH Kynyjy no niTo xohe ohh, nero he ra npo- 
4aBaTM npn Kpajy ^eTa, Kao niTo pa4e ra34e • V onuiTe, oh he 
noKasaTH, 4a je ocTao 4o6ap TemaK n aKO ce 4BaHaecT ro4HHa 
K^ianqao no KacapnaMa h no 6oJHniTHMa; — noKa3ahe 4a 3Ha 
«iuTa MHC^H seM^a n BohKa», h aKO Beh neKH s^ypaAO TBp4e. 
4a ce OH 04BMKao 04 TejKaHKHX noc^oBa, Te 4a Hnje BHme hh 
saiuTO Hero 4a rpHJe K^yne no Kp^MaMa !... 

4yro je xpajajio to n^eroBO pa3^araH,e, MC^pecje^aHo ne- 
6pojeHiiM M?KBpKaibeM" 4a nnje^o BpnjeMe MapTa HHje oqnjy c 
ibera AHr.ia. Ja caw oneT iby nocMaTpao. C no^cTKa, ona My hii 
je4H0M ne ynpasn nor^e4a MH^ooiTe, nero ra je rjifc4a.ia c hckiim 
Hy4Hi'iM HspaaoM, Kao 4a neuiro oneKyje, a^ii, Ma^o no Ma./io, 
Ka4 ce BHHO noqe 04a3iiBaTH, Ka4 My ce sapyMeHnme jaro4H[|e, 



'E.yKAH CKAKABAU, 75 



Te My H tior^eA nocTa4e HajnpHJe o4pet)eHHJH h c^o6o4hhjh, iia 
OH^a H yMH^Lax, 0H4a yaobhuh ce oqn saHtapnme. 

ToMKa 4ot)e 4a o^Hece cy40Be. Buab, je to s^paea, cnajKna 
n^aByma 04 nexnaecT roAiiHa, a y HaJMy K04 Mapxe h3 4JeTHH>- 
CTBa, OHa HeiiiTo manny rociio^apHuw, iia ^oAa^e rjacHO : 

— A QJTO ce Mpanexe 0Bl)e, Ka4 na oribHiuTy 6yKTH ee^HKa 
Baxpa ! 

— Bora MH, npaso KajKe, peKOX ja h otm4ox y Kyjwy. ToMKa 
cHl)e y no4pyM, 4a 40iiece jom BHHa. H)wx Tpoje jotu cy pasro- 
Bapa^H, na 4ot)onie k mghh h riooje4auje oko orifcHLura. TiyKan 
cByqe ryib, orpny ce ibuu m 4M}ko 4^aHe npeMa n^aMeny Ms 
iDHpoKHX pynaBa npoMaitayie cy H^HJiaBe h pyiaBe MHuinqe. 

— Ej, 4a Mw je Ka4 1^04 6n^a oBaKa Baxpa !.. Ji^a, mh je 
6uAa, 0H4a, Ka4 caM noc^HJe 6oja, r./!a4aH n yMopan, ^ejKao Me^y 
MpxBHJeMa H paiLenHMa Ha B^ajKHoj seM.fcH ! 

— Yx, He ciiomhhjH ! pe^e Mapxa je>Kehn ce... CaMo o TOMe 
He roBopH ! 

— SnaM, peKOx^ Te6ii je eeh npimao, slah h ja 6hx pa40 
qyo, KaKO je y6M0 l^enepa.-ia ! 

— J[oK ce 4ot)e 40 {)eHepa.ia Tpe6a HtBp ! Be.in "ByKan... 
UlTa je M una 6v[ao 40K caM ja 40 xora 40Luao. 

— ria npwqaj, KyMe, mo./1hm xe ! 

— Bora MH, KyMe, HHJecy th MniiiHue cyBHUie 4e6e.ie Kao 3a 
jynaKa, peqe xexna. 

To 6h T>yKaHy Kao 4a ra ko y4apH no o6pa3y. Oh je no- 

r./ie4a 3aqyl)eH h yupnje^QH, uiKpryxny 3y6HMa, sacyKa pyKas, 
ycxa4e m pacKopaMw ce. 

— Illxa je, 3a oora... mxa xoheiu ! ? je4Ba H3peqe Mapxa 
04 cxpaxa. 

— JKbp ! ca4 he ce BH4JexH Bajha, ah nixo Moja xanKa mm- 
mnna, bqau oh. ^ck, nen, 4a BH4MTe ! 

— AMa, 3a 6ora, mena, ce Hauia^H.ia. 

— H ja ce ma^iHM ! .. 4^4 th, KyMe, yxBaxn Me Msa uiaKe... 
yxBaxH Me o6eMa pyKaMa. Tm ToMKa, yxBaxw 04Max 40 ihera I 
Th, Mapxa, Kao najjaqa, 4p}KH 3a cpe4HHy, a xh, KyMO, 3a mh- 
uiHuy, 40 paMena. J[eA ! 

Mh yqwHHCMo xuko, BHUie 04 cxpaxa, Hero 04 CH.ie. 

— E, ca4, Ka4 peqeM : je4aH, 4Ba', xpH, bh ynpwxe cbom 
cHaroM, 4a BH4HM xohexe ah npeBHXH OBy xanKy Mnujnny !... He- 



76 j; E J ^ 

MojTe ce cMujaTH , Hero onaKo jKBp ! . . , 4^4 ! . . . Je^an, 

ABa. Tpii ! 

Mh Hana^HCMo CMHiyhH ce, na oua^ ^am 36hackh, a^n HaM 

je.6iua cBa MyKa ysa^iy^, 6aiu Kao a^ cmo XTje^H npMBHTw cyxo 
4pB0. 

— 0, 6paTe, OBo je 36i^Jba t)aBO^CKa cnara, pc^e TCTKa... 
4ocTa ! IUto Aa ce MyqnMO ysa^iyA ! 

— He, Hero joiii ! A04a MapTa^ cBa sajanypeHa... XoheMo 
■6ani ^a My noKaH^eMo ! 

— Jom, join ! Be^H ToynaH. 

Ja saMOTpiix Aa oh ripcTiiMa ./injeBe pyKe umaK^e y^oBHuy 
113a Bpaxa. To Me HaBe^e Aa h ja to hcto noKymaM waToMKHny 
Bpaxy. 4jeB0J^Mu,a Me nooe^a, na aaxypH r^asy cMiijyhn ce, na 
H una CTa^e BWKaTii : joiu ! joiu !.., 

Haj3a4, cycTa^H, nocjeAacMO, a^ii oh ocTa4e onaKO pacKO- 
paqeH, cy^yhH 6pKe, c^ymajyhM nauje xBa^e, na 04 je4H0M 40- 
xeaTH H3a ce6e c nojiwue xaibnp, xypn ra y ycxa h o4rpM3e 
napqe, Kao uito 6h r^aAan qoBjeK 04rpH3ao onpajaK 04 noraqe. 
H 6auiw TaH>Hp 11 OKpajan nocpe4 Kyjne. 

To je 6h^o 3a ko^hko 6h 5 4apHo 4^aH0M 4^aH. 

— OBaKO hy ja Te6H 6a6o, nperpncTH rp^o Ka4 Me na- 
je4Hui !. . y MCHe th neMa nex hh mecT, nero 04Max. . HiBp ! 
pene cMnjyhH ce, na cje4e. 

CjehaM ce Bpao 4o6po. 4a Me je Ta uia^a H6yro4HO Awpny^a, 
.a;iM na Moje Be^HKo Hy40, y40BHi;a ca H;ipa30M waJBehe hohh- 

.3H0CTH 04r0B0pH : 

— Th en Moj rocno4ap, a^iH ja ce onex Ha4aM 4a hem mh 
6hth 4o6ap ! 

TexKa nor^e4a Mene n ToMKy, (cje4ejiH cmo je4Ho 40 4py- 

ror), na, BH4ehH Ba.fc4a Kauo mh ;Ke^LHo oqenyjeMO HacxaeaK ^y- 

6aBHor xenaaa, ona Hahje aa 4o5po 4a 4a 4pyiH npaBan pa3- 
roBopy. 

— Ba^aj, aKO mko, xh heui "ByKane jkhbjcxh cxo ro4HHa, 
txAVL onex npHqyoaj CBOJy cnary ! 3y6e qyfiaj 3a cxapocx, a Beh 
3a MHiuHue ^aKo je.'. Je ch m^ uksla 6o^oBao ? 

"ByKan narny epqeM. Tora nyxa jo4Ba je npe4ymno, — hho 
je Kao bo. 

— Bo./ioBao caM qecxo y bojchh. slau HHKa4 HHJec^aM y3iiMao 
jiHJeKOBa. . Aja, 6paxe, newa ohm 4ajy KOMe 4pyroMe, a^H mchh 



■SyKAH CKAKABAU, 77 



jKBp !... Oho 3Ham, mhm ce pa36o^niii, Aol)e Benn^ap, na tg npe- 
r^e^a, na th nponniue ^HJeK. A^h, oner BaM KajKeM, ja HHJecaM 
HHKa4 jiHJeK nporyxao, Hero aKO ra ysMGM npe^ ibhm, ja ra 3a- 
4pHvHM y ycTHMa, na ra ncn^yjeM, aKO HeMa HHKora, ja ra 6auMM. 
Jep, 6o^aH, OHH rpa^e cbg jiHjeKOBe 04 OTpoea. niia je Anjevi 
Hero OTpoB ? HcTHHa je ^a th noMorae na npBH Max, a^w noc^HJe 
CHt)e y c^esHHy, na Ty ocTane 40 BHjeKa. 

— To HHJecaM sna^a, pe^ie MapTa 3aMyl)eHa. 
TeTKa ce ocMMJexny. 

— Ja TH KaHceM — HacTaoH "ByKan — 4a ^HJeK HHKa4 ne 
H3^a3H H3 qoBJeKa, nero My ce CKynn y c^cshbh... TaKO ce Kynw, 
Kynn, Kynn, na ko hx mhofo nnje Ha4Me ce Kao Tonau, a y ^Huy 
je JKyx Kao ^wMyn. 

— Jao MeHH, TO je HCTWHa bg^h MapTa. A ja caM 4aBa^a. 
<l>H<i>HHH nene npauiKOBe soor 6y6MHa. 

— Pl)aBo CH pa4H^a. A^h oneT 4HjeTe he ^aKuie npeny- 

JKWTH. 

— AMa, KyMe "ByKane, hc^hm ce Tpeoa ^wje'^HTH, pe'ie 

TGTKa. 

— Tpe6a, TpGoa... <E>H<t>HHH TpGoa 4aBaTH sananpene paniije, 
aKO je HCTMHa 4a HMa 6y6HHe. Oo Ma^o, pasyMHJe ce, jep ko- 
^HKO Tpe6a HH^GTy ? Bhho h paKHja h BaTpa h nnjaBHue, to je- 
^HJeK sa cBe. /[o 4yme, Ka4 je hobjck 6o^ecTaH, Tpe6a h 4ai 
r^a4yje. 

— A 04 qera ch th 6o^OBao ? nuTa MapTa. 

— O4 Bpara h H^eroBa Apyra, bg^h TJyKaH MpuiTehn ce... 
Yfia^M MH CG Bpar y Tp6yx, na mg m^ih no 4BHJe Tpn ype. .. 
6ora MH, H no unje^y not. Oho ujto Ka>Ky, pasBHJe ce nynaK, 
a HGMa Kora 4a ncTp^a, a neMa hh Bnna hh paKwje, hh BaTpe. 
MyKa JKHBa ! /1,ok caw 6wo K04 Kyhe, 6mo caM 34paB Kao 4pHjeH, 

dkAVl y BOJCUH... 

— Ila uiTa CH pa4H0, ja4HHqe ? nHTa MapTa 6o^ehHBO. 

— CTHCHeM 3y6e na TpnnM. Eto uiTa ! 4sio 6hx TajHJep 3a 
OKy BHHa, a^H o tomg HeMa hh noMena. Ka4 ne Mory HwuiTa 
4pyro, ja ce Tp.i>aM caM h ujTHnaM ce CBy4a. Jep h to je 4o6po. 
HwuiTa 6o^i>e nero ce 4o6po ujTHnaTH, 4a KpB y3aBpH. 

— Ca^iyBaj Bojkg h Boropo4Hne ! pene ToMKa Kao nexoTHue,. 
a^H TaKBHM H3pa30M 4a CBH npcHycMO y CMHjex.. 



78 .H B JT 

— A 3a npo6aAe h y6oje Hai6o^e cy nwjaBHue, HacxaBH 
TayKan. 

— To je HCTHHa, iiotbpam xeTKa. 

— JeAHOM caM ce y nacapHM noxyKao ca co^4aTHMa Ta^ii- 
jaHHwa H Ty^eLUKHMa. To je 6uao y BepoHH. Ha Hecpehy, ne agch 
€e y co6n hhko oa naiuHX, a itHX ce^aM ocaM KH4wcauie na Me. 
huAu CMO ce njecHHuaMa, na OH^a KyH^aawivia. Ja mx npew^^aTHX 
ABoJMuy TpojHLi,y, a^H. 6ora mh, h ohm mohh HaMJecTHiiie pe6pa. H 
4Ba .loma yonuie MviAouia. TaKo je xpaja^io 40K ne cTHrome neKw 
HauiH. Ja caM ce je^Ba na noraMa 4p}Kao, ocjehao caM, 4a aKO 
OBaKaB ^enieM m AoriaaeM mana .teKapy, 4a neky BHiue ycxaTH. 
CpehoM iiMao caM hcko^/Hiko xa^/iMJepa, xe saMo^wM neKor Cuvba- 
HiiHa, 4a Me 04Be4e 40 6ep6epHHa. Oh Me 048640. Ja nsBa.AHM 
Mapwjy TepesHJy h npyjKHM je 6ep6epHHy m Ka>KeM: «eB0 th, 
a;in 4a MM cxaBHui nMJaBHue OBaKO c Hory, 4a hx HaqnqKaui cBy4 
1)6 HMa M04pHua*\ Ca 0H4a ce cByqeM m KajKCM 3eM./iDaKy: r^e4aj 
Aoopo 4a Mexe nnjaBHue CBy4a r4Je cy M04pime, jep japan Ta- 
./iHjaHCKH xohe 4a npeBapw. Ka4 Me CHHjaHUH BH4J6 roAa, cxa4e 
ce qy4HXH: «Jao, bc/ih, na xn ch cas Hcnpe6HJaH! Bep66pHH onex 
04MaxHy pyKOM. He Mory ja saMa aa xa.iHjep 4a noxpouiHM xo- 
^HKO HMJaBHua, Ty he hx oxnhH 4BHJe nperpnjxn... Ha xo, neua ra 
})aBo HOCH, ja My 4a40X 4BMJe TepesHJe... A Moj 6paxe, Myna 
HtMBa, H K0./IHK0 je xo xpaja^o. To je 6uao mBpl Ha 0H4a onaKO ca 
nnjaBHnaMa Ha ceon BpaxHx ce y Kacapny. PasyMwje ce 4a Me Biime 
CHFbaHHH HOCHO, HCFO uixo caM caM MUjao. Hoc/iHJe 4BHJ6 xpn ype 
cKHHyiue ^fcy4H nHJaBHu,e c Mene, a^M HwjecaM Morao cyxpa ycxaxii. 
Bennqap japan no3Ha4e uixa caM ypa4no, na Me xyjKw, xe Me 
ocy4nuje na ^exnpH H64J6.^e anca 04-^6>Kao caM anc, a.iM caM 
H3HM0 r^iaey, a 4a caM ce 4ao .teK apwMa y pyne, 6ho 611 map 

— MaJKo 6oHtja, luxa ce c xo6om pa4H4o! peqe Mapxa n 
npeKpcxH ce. 

Ha xo ce Ten npcHyme y ToyKaHy BojnwqKe ycnoMene, a 
KaKO ce CBaKora naca Mauiao Bpqa, xo cy one BacKpuiaBa./ie cbc 
>KHB.^e H jKWB./i>e. Je4Ha mh ce oco6nxo y4y6H^a y naMexH. HpHqao 
je o HCKOM CBOM 4pyry. cjenoBHxy qoBJeny, kojm je iiMao «qy4He 
Mohn". Taj je hobjck 6ho Oyp^aH, 4aK^e, h3 36M^e r4je je 04 
cxapHHC noMjeiuaHa c^oBencKa h ^axHHCKa KpB. Bho je, se^n, cyB 
H upn Kao l)aB0, OMHJy Kao y 3HJena. 4>ypjiaH, bc^h, 3ar^64a ce 



-ByKAH CKAKABAIi; 79 



loBJeKy y o^w, sar^ieAa ce, aar^e^a, na ce no^ne MSMwuaTH na- 
TpjaujKe, a onaj, y Kora je r./ie^ao, Mopa ^a hag aa h>hm. Heivia 
Ty xohe hah nehe, nero 6aiii Mopa! Bh^o hx je, Be^H, kojh cy ce 
KABAHAH c <E>ypyiaHOM, ^a HX Hehe upuey^u^ a.Avi je ceaKM HsryCwo 
oriK.iaAy. H cjeAneru, bqavi, na aeM^y h^h na cxo^iHuy, uah Aemem 
HayanaK, ceejeAHo; m CMHJein ce u roBopHui luto ro4 xoheui, a 
OH caMo cTaoH pyKe H3a ^el)a, na ynaoqw ohhm nycTHjeM 04HMa. 
na KaA bham ^a je BpHJewe, a oh ce noqne nojiaKO n3MHu;aTH, a 
oHaj Apyrn na je^an Max y6^HJe4H n sanitijeMH, na 3a itHM, 3a 
H>HM, cBe 3a ftHM, Kao Aa ra je ymeM npHBesao. A mm naoKo^o 
Aa nyKHeMO oa cMHJexa. 

— 0, Borne, cBaqera ^ih wMa na CBujeTy! Be^H Mapxa. 

— MMa Tora n y nac, ncnpaBH xexKa. FIoKoJHa 6a6a Po- 
raTHha Mor^a ie xaKO npnajiaqiixH o^HMa cxoKy. 3ar^eAa ce xaKO 
y Maary, n.iii roBene, viavi Marape, hah OBuy, a HtnBoxuHia H^e 
.3a HjOM, Kao mxo xn peqe, nao Aa je npHB^aqe yjKexoM. 

— Ja, Hacxaen "ByKan .. TaKO xh xo moj ^yp^an 6ho cxpax 
CBe Kacapne. Aah c jeAHHM je ao6ho jKsp! c jeAHHM je H3ry6HO 
onK^iaAy. 

— Ac KHM xo!? 3annxacMo. 

— Ca MHOM. Mene HMJe Morao hm Mahn c Mjecxa. F^eAa Me 
rjicAa Me, a ja My Mcn^a3HM je3HK n oAMJepHM pynoM. Haj3aA ce 
xprne n no^e nasaA, a ja ce h3 rjiaca cMnjeM, na hm as ce 
MaKHeM Oh ce xoMe nyAwo h KpnBO My je 6n^o. TaKO je Kymao 
ABa xpH nyxa, na waA BWAe Aa ne Mo;Ke, oh mh npyn^H pyKy h 
pe^e Aa caM My ja 6pax. 

— KaKO xo? nHxa Mapxa. 

— ria xo Aa HMaM n ja HseroB ^ye. 

— A je ^H xo ncxHHa? onex he Hcena. 

— Ja, 6ora mh, ne 3HaM. HnjecaM HHKaA noKyuiaBao, a^H 6h 
Morao caA... IIlxo Aa He?... CaA ty ce 3ar.ieAaxH y ToMKy ... 
CeAH, Ma.ia, Mwpno ! 

TOMKa BpMCHy H CKOMH. 

To je 6ho noBOA hobom cMHJexy h nonyAaMa Aa ce o6peAHMo 
BHHOM. 'ByKany cy oqw cBnjex.iH.;ie Kao y onora <I>yp^aHa. A h cbw 
CMO 6havi Ma.AO ysaBaheHH. ^aK H Moja osdH.bna m yMJepena xexKa 
6jeuie upBCHa. 



80 j n E Ji 

— AMa, MOyiHM re, KyMe — peKox ja ^OAajyhH Bpq Tomkm 
— 4a Hyjew Beh jgahom Kano je 6hjio h ca ohhm <i>paHuycKHM 
l)eHepajiOM, jep to je 3a mchs HajeehH... mnp ! 

H T>yKaH ce nacMnja Ka4 ja, naKOH KpaxKor saTesaiba, Hsro- 
BopHX My H>eroBy OMH^eny pnjeq. 

— Bh40 je, cMHaK, eeo OBaKO. no^e oh h sahyxa xpamehH 
HeiuTO, na cKynn npe^a ce qaiue (Koje n onaKO HHJecy Tpe6a^e) 
Bpq, BaTpa.i>, je^ny ^ycKy 04 jaja, usB^A'i Hom Hsa nojaca, yae 
ii3 KyTHJe HeKO^HKO KpecaBHua h 6or th ra 3Ha uixa joui. 

— J[aKAe 6HTKa na Co^*epHHy 6Hjia ie na ^an cBexora Ah- 
TOHHJa. E, ca4 nasHxe mxa he 6hxh. Obq je pHJena. Bh^hui avi 
Mapxa ? sanHxa noAa.myhu Baxpa^. 

— Bhahm, 'ByKane. 

— A OBo je Mocx. BH4Mm ah KyMe ? h noAomn hojk npeno 
Baxpa^a. 

— Bh4hm, KyMe. 

Oh 6p30 HaquHH hcko^hko roMH^nqa 04 nene^a h no6o4e 
04 XHX KpecaBHua, na 0H4a pa3pe4H qauie ^ycKy h ocxa^e cxBa- 
pH, na noqe o6jauiH>aBaxH. 

— Obo cy <I>pafmy3H, a oeo cy Ta^njann, a obo cmo mh... 
He, 6ora mh, nero obo cy Ta^HJann, a obo cmo mh. 

— ^aK^ie, bh cxe no4 6p40M ? nwxa Mapxa. 

— Cbh cmo no4 6p40M !.. CaMO cAymajxe !.. Eeo... H nacxa- 
46 xaKa 36pKa pHJe^H h noKpexa, Hacxa4e xaKBO npeMjemxafte 
«noMaraqa», 4a hh HajxpnjesHHJH He 6h nnuixa pa3yMH0. 4o Ay- 
uie, ja H ToMKa Mapn^iH cmo 3axo ko^ihko 3a AaibCKu cHHJer, jep 
MH ynoTper)HCMO xy npH^iHKy 4a ce HeKo^iHKO nyxa uMOKneMO. 
Aah y HOKB BMKHy 'ByKaH : 

— (lasH, F^yMe, ca4 he norHHyxH i)euepaA... Ji,di.KAe, ja caM 
0B4Je, a OH je xy, a obo je uiaHaq, a obo cy KOHjaHHUH !.. E. 
ca4 BH4H !.. na4ajy .i>y4H, na4ajy oko Mene, Kao MyBO ! Bh4hm 
ja jap^HHy... HMao je 6pa4y Kao japai;, a na H>eMy upECHe nan- 
xa^/ioHO, xe xh ce sa^iexHM xe JKup ! 

H ToyKaH SBpqKOM noro4H KpecasHuy, Koja 04^exH npeKo 
n^iaMena. 

— JKhbho, Moj coKde ! BHKHy Mapxa. 

— >Khbho, KyMe ! BHKnyx h ja. 



T&yKAH CKAKABAi; 81 



To je 4a^o noB04a tgtkh 4a ce cjgth naiuHX CTapnx iyna- 
Ka, HaiUHX npHMopcKMx H KoxapcKHx cep4apa h qeTHUKa, JaHKO- 
BKha, CxMH^aHHh.a, MaH^ytunha h ocTa;iMJex. A^u je c^a6o ko c^y- 
mao. BpHJeMe je Beh 6h^o 4a ce pa3Ht)eM0. MeHH je r^aea Kpy- 
jKH^a, xe He 3HaM uaKO caM OTHiuao n jierao... 

Oa Ta4a na 40 MapTWHC 0Ba46e^ CBanora 4aHa, ja h xexKa 
Ht)acMo Ha Beqepy h na CHJe^o k itoj. H caaKor 6oroBexHor Be- 
qepa, cBe je rnuAO HcxHjeM pe40M Kao h npBor. f^a<PviHa. cnaea, 
T>yKaH 3ano4He 036iJvi.aH pa3roBop o 40MahHM noc^oBHMa n <y 
npHupje4H, xexKa h Mapxa no Ma^o ce o xoMe npennpy, na 0H4a 
ce HaBpcxaMo oko orH-nujxa, r4je npniviopcKa npBeHHKa yquHn 
CBOje, r4je ce TDyicaHOBa >KecxoKa Mamxa pa3y34a, xe naM ce pe- 
I)ajy npHsopH, KaKBii ce nn y cny ne BHl)ajy. 

ToyKanoBH nor^e4H na CBwjex, H>eroBo umuAiQibe ycxano- 
BaMa H cBHJeM ^y4CKMM ype46aMa, mhofo cy An^nAn na H>eroBe 
Haaope o XHrMJeHM n Me4enHHH. To cy 6v\Ae Kpifce n noBpiuHe 
MHC^H M^a4a xen^aKa, oxprnyxa 04 CBora pa^a n moxhko, 04Be- 
4eHa y xyt) CBujex, npoBol)eHa Kp03 Hec^yheny 11 6ecKpajHy na- 
HOpaMy, Kojy My hhko HHJe o63aujH3aBao, ynpernyxa y japaM KOMe 
HHJe pa3yMJeBao hm noB04a hh cMjepa, npor^iyuieHa xyi)HM jesn- 
HHMa, 3aja>KeHa cbhjom xyt)MHCKHM noqnibyhH 04 xpane h 04nje- 
Aa, na 40 BaBujecxn o 4y}KHocxn, o Bory, — KpHbe n noBprnne 
MMc^iH, Koie cy ce HenpMpo4Ho pasEH^e y KacapHH. Oh je yBje- 
peH 6ho 4a je nam Hapo4 n HapaBcxBenoujhy n yM.teM CHaacHHJH 
04 CBOJHX rocno4apa, a^n cy obh nocae4fbM chjihhjm 3axo luxo 
cy jiyRaBHJH, 3axo uixo cy o6pa30BaHHJM. 06pa30BaH>e nnje nnuixa 
4pyro 40 npenpe4eHocx n jiyKaBcxBO, 4aK^e JKsp ! Oh ce 6ojao 
one xaJHC cn^e, Kojoj je nsBop y pe4y h sanxy — 6ojao ce, 
a^iH je HMJe nomxoBa^. CBe je 6h^o 36pKaHo y H>eroBoj rviaBH 04 
npBOOHXHMX 40MahHX npe4aH>a h nanBHHX BjepoBaH,a 40 onora 
UIXO je y xyl)HHM nayqwo uah naspno n3 cyBpeMenor naupexKa. 

HapaBHO , ja ca4 xo pa3yMHjeM , a^n 0H4a caM Kpo3 'ByKa- 
HOBe pHjemi, ublao no Ma^o, cxjenao ysjepenje 4a je 36H^a xano. 
^y4H 04 3aK0Ha h qwHOBHwi^H 6n;iH cy ropn 04 ^eKapa, nonoBn 
naK najropn. CBe cy xo Bapa^HU,e h ^eBenxe, kojh Kano nocxajy 
npenpe4eHHJH n npo2K4p.i>MBnjii , xo ce netby na BHUja Mjecxa.... 
Cse je xo >KBp , KoJH, Ka4 6h qoBJeK Morao, najSo^e 6h yqn- 
HHO 4a je4H0M CHaJKHOM 3BpHK0M oxnpaBH y He40t)MJy. 

^EJO IX 6 



82 A E Ji 

TexKa , ToMKa h ja, Maibe BMiue no;i,^MJera;iH cmo iberoBy yni- 
najy, a^H MapTa iipiiOHy cbom 4yuioM y3 ibera. 3a ambho ^y^o, 
Ta cxaMena mena, Koja Gjeme npucxa^a 4a ce y^a je4,HH0 36or 
HeKHx pa3^ora , nocviMJe Ma^o BpeMena npe4a4e UHJe^o cpue h 
viyiuy TOM eneprimHOM h •i>aHTacTiiqHOivi HOBjeuy ! 

Je^Hora Beqepa, Beh iipn npajy ciije^a, Mapxa iicnpMqa Kano 
ce noqeo jaBAaxH iieKH iiokojhh Ahto CBaM6Hiiia , qnja je nyha 
6nA3i Tpeha uau HCTepxa y pe4y ao ft»eHe. Taj Ahxo 6jeiiie ch- 
poMax Tia^HHHap, qecxrix qoBJeK , a yMpo je nar^o o^ n.iyhHe 
yna.ie, ocxaBUBuin >KeHy ca MHoro cnxne 4jeu,e. Ahxo ce no^eo 
jaBv^fcaxH ce4,Me Hohn noc^MJe cMpxM. ^hm JKena c ^jeuoM ^erne, 
OAMax HGLuxo noHHO BpAaxM no Kyhw h yr^e^ajy OHJe^iy npiMWKy 
y riOiMpHHHH. C noqexKa meua je MHc^w^a 4a joj ce caMO npn- 
3Hpe, a^H KaKO ce aeexHiba pe^OBHO jaeyi.a^a, ona Aoaoee Apyry 
Mteny, 4a c k>om ciiaBa, h xa ce JKena nyne cBa^wM na CBHjexy, 
4a je nosHa^a AHxa, 4a je BH4ejia KaKO ^omh pyne Ha4 4JeuoM. .. 

TexKa HHJe xo BJepojia;ia , — He 3axo iiixo HHJe BJepoBa^a 
4a ce MpxBH ^axHHH He 4H>Ky H3 rpo6oBa, Hero, Be^ii, Anxoea 
je y40Ba no3Haxa ^a}K-bHBHu,a. 

— AMa, 3aiiixo Hamn MpxBH hc ycxajy ? sannxax ja. 

— E, xaKO je Bor 04pe4H0, o4roBopH xexKa.... Ho xoMe ce 

BH4H, 4a je uCTapU SttKOH" 6o./bM ! 

— Kg XH ra 3Ha je ah 6am u xaKO ! bc^h ToyKaH.... H nauiH 
ce jaB.t.ajy y 4pyrHM npH^unaMa, peuHMO, Kao new. 

— He roBopii, 6o^an, xaKo ! npeKopn ra Mapxa.... 3ap xh, 
€o^aH, HHJe rpjexoxa 4a xaKo roBopiim 3a namy Bjepy ! ? 

— AMa, >KBp, luxo je MCXHHa, HcxwHa je !.... lllxo ja snaM, 
TO MM He Mory h3 rjiase H3Ba4Mxn cbh nonoBH h Ka.^yl)epH m B.ia4HKe! 

— ria 46, mxa anaiu ? 3aniixax ja. 

— Snaxe au Ka4 oho y4apiiiue upne ocne no naiuHM Kpa- 
JeBMMa ? To je 6iiA0 yripaBO ro4MHy 4aHa npuje Hero mo y3eme 
y BojcKy. /[-aKAe HHJecaM 6ho 4Hjexe. Bhao mh je 4eBeTHaecx ro- 
4HHa. Bo./iecx je Hajnpuje OBt)e noMcia, na ce pacnpocxpiije n no 

ce.^HMa. y Hac je npBH ywpo IlMK0./ia KaMHHHa," na 0H4a 3a ne- 
aoAUKO 4aHa yMpuje Bwuie 04 4eceT 4yuiaj uito 4Jeue, uito 04- 
pac/iHjex. y Hauioj nyhw pa36o.iH ce caMO hokojhh Ciimo , Moj 



'BYKAH CKAKABAU 83 



pol)aK II BpuiPbaK. Oh je 6o^OBao caMO qernpH ^ana, nanpeMHHy... 
To je 6iuo HeKaKO oko npeo5pa>KeH>a. Ja caM ny4apH0 y ropitHM 
BiiHorpa^HMa. Kyhn HMJecaM ^ojiasHo, xe HHjecaM 6ho hh na no- 
rpe6y... E^e, cjeAUM ja y cyxoiiy npeA ny^apHnoM, Tyntan m sa- 
MHm^Len. Ysa Me je, Kao yeiijeK, ^BounjeBKa. Ha je^an Max 3a- 
LUKpHna HeuiTO a^aqko Ha y^acKy BiiHorpa4,a. Hor^e^aM ja, a oho 
HGKaKBa rp^Ha upna ncwHa. UlyH^a ce, o6opH^a r^aey, a no4BH^a 
pen. Bn4HM ^a HHje ncexo m3 naiiier ce^a, jep hx nosnajeM CBe, 
a BH^HM oner Hernxo Heo6HqHO Kpynno.... O4 Ky^a ra l)aBo 40- 
nece ! mhc^hm caM y ce6H. Oho ce ^arano npuMHua^o, Kao 4a je 
iLyuiHJio Tpar. Ja HaxerneM 4BOUM3eBKy h no4HrHeM je onpeano 
4a HaHHiiiaHHM a y ce6n homiic^hm : «04aK^e ch, 4a ch, 6Hhem 
ra34H neneifce !" a^H y kojh Max HaHHuiaHHM , y xaj Max ncHHa 
cje4e, MCKesn 3y6e h pacKO^iyTH OBO^HKe ohh.. . Menu K^OHyiiie 
pyKe , Koca mm ce HaKOcxpHJeiuH , a cpue 4a hckohh m3 rpy4w. 
0H4a ncexo, y34HrHyxe riaBe h pena, iioxp^a k Menw. Ja k^ckox 
H HOKymax 4a HaHHiuaHiiM, a oho onex Kao h npwje uy^ny u hc- 
Ke3H 3y6e. Ka4 cnyciiix nyiiiKy, oho seh He not)e k MeHH, nero 
ce BpaxH ^araHo, je4Ba H4yhH, Kao 4a je Hcnpe6HJaH0. 

— TaKaB Me cxpax o6y3e,, 4a HHjecaM cmwo caM npeHohnxn 
y ko^h6h, Hero oxH4eM k 4pyroM ny4apy, kojh je 6ho Ha nym- 
KOMex 04 Mene. y nyxy caM ce pa?a6pao. Bh4hm 4a HHJe HHuixa 
4pyro, Hero 3a;iyxa^o ncexo I 

— M HHje Mor.io nwuixa 4pyro 6hxh, Be.iw Mapxa. 

— ^JeKaj, Mo^uM xe!.... Oxn4eM k qoBJeKy, a;iH My 04 cpa- 
Moxe He Ka3yjeM mxa je, Hero Be^HM, o6y3e^a Me cjexa, na 40- 
luao 4a pasroBapaM. Ty h npcHohnM. 

— Gyxpa 4aH , y ncxo 406a , na hcxom Mjecxy nojaBH ce 
upHa ncHHa. Ja caM 6ho ca cbhm Mwpan h npMce6aH. Hcexo ce 
npKMHna^o Kao h npBH nyx, ibymehH xpar... IlycxH hy ra, mhc.ihm, 
Ha uiecx KopaKa npe4 ce6e, na hy ra rat)axM y rpy4H. Ka4 ce 
xo^HKO npwMaqe, ja HannuiaHMM, a oho Hynny, HCKe3H 3y6e h sa- 
Kana'( KpBaBHJeM oqwMa u 3anpHJeTH mh luanoM..,. Menu Kaiia 
OXH40 y BHc, na cko^hm naxpauiKe, BH^yliH : ((KyMWM xe BoroM h 
caMpxHH qacoM, aKO je y xe6M CHiuiiHa 4yiua, jaan mm co !.,.>* ^hm 
ja xo H3roBopHX, ncexo sayp^iHKa xaKO cxpaxoBHxo, 4a Me h ca4 

6* 



84 J E J 

jeaa xeaxa Ka^ ce cjeTHM... H c Mjecra ra HecTa4e, Kao 4a ra 
seM^a nporyra .. To je cee ncTHHa, xaKO mh obg Kpsn XpHCTOBe. 
Aavi iuto je HaJ'^y^HOBaTHJe, ja nHjecaM Ha CHiiiy iioMHm.i.ao 40K^e 

OHaKO He CKOHHX, H OHC MH pHJe^M caMO H3JlHJeTHlIie H3 ycTa.... 

Ta Hac je npima yH^acHO noTpecvia. CjehaM ce Aa caM ce 
npH6H0 y3 TOTKy KaA cmo ce epaha^H a ona Aoa xpunyTa y ce6w 
noHOBM: 

— He KaHte ce yaa^yA 4a cy CKaKaBun bh40bhth! 



— CBPinUHE CE — 



^EPJIK BEFJIH BAH 



Xej Ae^HJo, Aep^e^HJo, 

4ep4H Bep.iM 6aH, 
C^oMHo cH cBora Ma^a 

— SnaM aaujTo ch, snaM. 
Hnje TH ra BHUie AWKa, 

Beh TH ra je cpaM. 
Mhc^ho ch : Ko caM ja caM, 

4ep;iH Bep^H 6aH ! 
IloceKO CH c^a6y 6a6y 

Bam Ha 6^arH 4aH, 
He XTe^a th hepKy asth, 

Yso CH je caM. 
Ba6a th ce y cny jaB.i.a, 

Be^iH : 4,o63lp v^an, 
KyKaBHuo, np>KH6a6o, 

4ep^H Bep^H 6aH ! 
Th je BHAHiu, naK ce cthawhi 

— Cfie ja 4o6po snaM. 
Th je qyjeiii, naK cpaMyjem 

— CBe ja 4o6po snaM. 
Cbc ja Ao^po 3HaM. 

(H3 «CHOXBaTHHa' 3MaJ0BHHHX/ 



3AHATCKE ELIKOJIE 

(JEAHO IIHTAH>E H3 HAllIE EKOHOMHE nOJIHTHKE) 



-^=s&= 



II 

riocjie OBor onuixer nor^eAa na pasBWTaK HHAycTpiije na- 
Mehe HaM ce jeAuo nHxafbe Koje He MOH^eMO npehii hyxne, a to 
je riHTaifce o 6y4yhH0CTH Ma^e nH^ycTpiije h n>e3HH0M6 OAHOcy 
npGMa BGJiHKOJ. Be^HK0-*a6pH'iHa HHAycTpHJa nao pesy^xaT ch^- 
HHX npeo6pa>Kaia na no.fcy eKOHOMiiKe m xeKHHKe no^puBa, pe- 
KOCMO, KyheBHy HH^ycxpnjy m sanaxe, KOHueHxpHUiyhM pa^ h na- 
rmxa^ y cbo Beha npeAyseha. Bop6a HSMet^y Be^MKe u Ma^e mh- 
4ycxpHje nooAaBHO je oxnoqe^a y cBHMa seM^taMa. Y Hnr^HCKOj 
H AMepHUH OHa je aaBpmeHa no6eAOM npse na^ ApyroM. Ca r^e- 
AHiiixa npoH3BOAH,e xo je neocnopHO Be^HKH nanpe^aK, a^w ca 
oeAHUixa 4pymxBeHe no^e^e Ao6apa xo je je^na 04 HajxaMHujHX 
cxpana AaHamiber MH^ycxpHJCKor ^pyiUTBa. V KOHxm^eHxa^HHM 
seM^aMa xa 6op6a join Hnje saBprnena h usvaba^ Aa He ce join 
Ayro BOAMXH. Taj ^anx mxo ce qwHK Aa he Be^iHKa MHAycxpHJa 
na noc^iexKy no6eAMXH cByAa h nocxaxH HopMa^an o6jiHKnpOH3- 
BOA^e, jeAHa nyjKHocx y Beny MamwHa, ysHMajy Ko^eKXHBwcxe 
Kao r^aBHH noAynupa^ cbojhm xeopujaMa o KO^ieKXHBHOM od^iiiKy 
np0H3B0Att>e kojh 6h niviao cacBHM Aa saivieHH HHAHBiiAyajiHy npo- 
H3B0AH>y. 4aHamiba Kanwxa^MCXHqKa uHAycxpHJa cee Biime ce, Be^e 
OHM, saorphe ko^ckxhbhhm o6^hkqm a^k najsaA ne npe^e y pyKe 
ApyiuxBa UAVi ApJKaBe, ypel)eHe npeMa wAea.iHMa coHHJa^wcxHHKHM. 
To je no ifcMXOBOM MMm.'beH>y npHpoAan npoqec pasBHJaEba kojh 
ce, KaKO Be^H Mapnc, Bpmii no cttAn 3aK0Ha <i>axa^He eBO^yuHje. 
To BepoBaH>e Aanac je jaKO yKopenjCHO koa couHJa^Hcxa a n 
MHornx eKOHOMHCxa, ho oho je npexepano H3 xora mxo bhahmo 



3AHATCKE IIIKOJIE 87 



4a ce ^aHac 36i\B8i ue uome ce cxporo iisBecTw 4a he Ma^e nii- 
^ycxpiije ca cbhm HecTaxH. 3aK.byqaEi KO^ieKTHBucTni^KM cyeHiue 
je npepana renepa^HsauHja je4Hora npHHuwna sa kojh ce He moh;© 
iioy34aHO pebu 4a he h y 6y4yhHocrn HMaxH oniuxy npHMeny. 
Sap HHJe Moryhe 4a HCKpcue KaKae hob reKHHqKn nponajiasaK. 
KoJH 6m CKpenyo y KopncT Ma^e MH^ycxpHJe? 

Je^Ha 04 r^iaBHHX KOpwcxH Be^HKe MH4ycxpMje y xoMe j& 
luxo ce ibOM nocxHjKo Be^nKa yujxe^a y ynoxpeon nortpexaqne 
napne cnare. HoaHaxa je cxBap 4a Be^MKa MatunHa xpoujH pe- 
.laxHBHO Maibe yr.La 04 Ma^e. PaqyHa ce 4a napna cnara paBHa 
cHaaii je4Hora Koiba cxaje na cax 0*40 4mh. Ka4 ce npoH3B04n 
MamiiHOM 04 nex KOibCKHX cnara, a caMo 005 4Hn. Ka4 ce npo- 
H3B04H MauiMHOM 04 opeKo cxoxHHy KOFhCKMX cHara. A^H aKO, 
Kao iiixo 3a 4aHac ii3r^e4a BHuie Hero BepoBaxHO_, e;ieKxpnHHa 
cnara, ^aKO no4e.i>HBa, Hal)e joiu ja^y npHMeny y MH4ycxpHJM, 
0H4a xa Kopncx Be.iMKe iiH4ycxpHJe oxna4a, a Ma^oj ce cxaB.ta 
y H3r^e4 4a BpeMenoM 3ay3Me caMOcxa^HVjjH no.ioTKaj npeMa Be- 
^HKOJ. npuMena e^eKxpnuinxexa y mhofhm rpanaMa pa4HH0cxH xo- 
^HKo je 4aHac yuj^a y oowqaj 4a je Beh H3a3Bayia ^Hxasy peBO.iy- 
UHjy Ha no.t.y HH4ycxpHje cbojom Ha4MohHOiuhy Ha4 napHHM mo- 
xopHMa. nope4 mhophx npHwepa npHMene ©.leKxpH^ne cnare Mecxo 
napne, 4a HaBe4eMo caMo je4aH c^y^aj, h xo y pa4H0HHUM naw- 
T.bHKa y CeHx-ExjeMy, y <I>paHaycKOJ. 3a noKpexaae MeKaHHSMa 
pyqHiix pa36o3a ynoxpe6.byjy ce e^eKxo-Moxopn, a e^cKxpnqny 
MaiDHHy xepa cHara 0040 h3 oniuxwHCKor B040B04a. V naJHOBuje 
BpeMe xaKEii npHMepw jaKO ce yxiHOHiaBajy. ^aK ce rioMHuivba 
Ha ja^y npHMcny e^eKxpuKC h y 3eM^bopa4y. Beh cy HUH^eHii 
npaKxnqKH nouyiuajw, 11 xo ca Be^MKiiM ycnexoM, 4a ce ynoxpe6n 
eyieKxpH'ma cnara y noKpexaH>y n^yra npw opan^y. To naM Ka- 
3yje 4a he e^eKxpnunxex, M0>K4a y CKOpoj 6y4yhHocxn, npy>Kaxn 
jcBXHHHJy iiOKpexaHKy cnary Koja he 6mxm npHcxynna Ma;iH\i 
caMOcxa^HHM npoH3Bo{)aqMMa. 

OcHM xora 4a iioMeHeMo join je4aH «i>aKx kojh ce HaB04H y 
KopHcx Ma.ie HH4ycx[)MJe. ^oKa^HSOBaH^eM HH4ycxpHJe, xo jecx 
rpyuncaH>eM na je4Hi)M Mecxy n y 6^h3hhh BHuie Ma^HX pa4H0- 
HHu,a M3Mel)y kojhx oocxojh no4e^a pa40Ba, nocxnjKy ce y 3Hax- 
Hoj MepH KopMcxH y yuixe4H pa4He cnare Kojy npyjKa Be^HKa 
<i>a6pHKa. y PycHJH 4aHac Ha^a3MM0 y Behnnn c^ynajeBa xaKo 



88 ;i; E Ji 

opraHH30BaHy KyheBHy HHAycTpujy Koja ce OAp>KaBa iipw ceoj 
HaBa.iH 4>a6pw4He paAHHOCTH h H3pat)yje npoAMsxe kojh hg caMO 
CHa6AeBajy OKO^HHy Hero ce H3B03e ii na cTpany. IIlHpeibe iipM- 
MHTHBHe 'iiaMM^Hje y ceocKy sa^pyry 6ho je jeAan oa r^asHHX 
yspoKa .iOKayiH30BaHDa H3BecHHx rpana HHAycrpHje, Ma AcI cy tomg 
AonpiiHe^e h Apyre oko^hocth : no^iOHiaj 3eM^LHiLiTa, K^HMaxcKM 
ycioBH, o6h^hoct ripBiix MaxepHJa y 6^h3hhh h t. a* Oa CBwjy 
BpcTa KyheBHe HHAycTpHJe najBHuie je pasBMJeHa HHAycxpHja Ap- 
Bexa, H TO He cawo y o6^HKy o6imHnx a^aXvijMKa nero h <i>h- 
HHJe cTBapH, KyheBHH HaMeiuTaj h mhofh ;iyKcy3HH upeAMexH. Ha 
nex cToxHHa ce^a 6aBe ce H3paA0M ApsenapHJe ca Aocxa pa3BM- 
jenoM noAejioM paAa. flpw KO^iapcKOj HHAycxpMJH M^anoBH jeAHe 
ceocKG 3aApyre Ae^e ue^y co6om paAOBe xaKO, a^ jeAHw H3pa- 
t)yjy caMO nene A^-^ose na np. xo^kobc, Apym pyAe xpehw cK^a- 
najy M3pat)eHe Ae^OBe m cbh iipeAcxaB^ajy qe^HHy y Kojoj ce 
or^ieAa ja^a KoonepanHJa paAHHx cnara. HMa h xaKBHX npMMepa 
Aa y HGHMM rpanawa HHAycxpnje caMe saApyro ag^g paAOBe h3- 
Met)y ce6e, m cBana ce 3aHHMa caMO jeAHOM BpcxoM nocjiOBa.*) 

H Apyre rpane KybeBHe HHAycxpHJe neryjy ce no BapoiuHMa 
h ce^HMa, HapoHHxo y ceBepnoMe Ae^y Pycnje tag seM^opaA Aaje 
c^a6 npuHOc. Paqyna ce Aa ce y ue^oj PycHJH 6aBH KyheBHOM 
nHAycxpHJoM OKO uiecx MH^HJyHa cxaHOBHHKa. CaMO y mockobckoj 
ry6epHHJH iiwa «x na cxo neAecex xn^aAa, y xBepcKOJ npeKO xpw 
cxoxHHe XH^baAa, HHJKHie-HOBropoACKOJ ABecxa xii^aAa. ) Hoc^e 
MHAycxpHJe APBexa Ao^asw rpn^apcKa HHAVcxpHJa Koja He xpawH 
Be^HKy xeKHwqKy BeiuxHHy y HspaAn o6HqHor nocyl)a, a «t>HHHJe 
cxBapH OA nopuy./iaHa H3pal)yjy ce y <i)a6pHKaMa. Ko?KapcKa hh- 
^ycxpHJa xaKol)e je jano pasBHJena y hgkhm KpajeBHMa PycHJe. 
To Hcxo MOJKe ce pehw o Mexa^iHoj iiHAycxpHJii rBOH{l)a h Canpa, 
ajH je y HOBHJe BpeMe noxHCKyje <i)a6pnqHa H3paAa. Ho h» jeAHa 
rpana KyheBHe HHAycxpwje HHje to^mko rioA^er./ia yxtmajy *a6pHq- 
ne paAWHocTH uao xKaqKa HHAycxpHJa, h npw cBeM tom ona ce 
y HCKHM KpajeBHMa snaxno OApHiasa. 

Pa3He rpane KyheBHe HHAycxpHJe ne caMO Aa cy ce OAp- 
jKa^e y neM^baMa Koje cy H30cxa^e y okohomckom pa3BHXKy h y 
KpajeBHMa yAa^bCHHM oa jkhb^hx iiyxoea, rAe 4>a6pHqHe npepal)e- 



8) Principles of Economies, by A. Marshal, 1892. CTp. 3'27. 

»; Le travail en faniille en Russie, A. A. Jssaiesse, Revue d'ecouoiiii politiiiue, 1893, niai. 



3AHATCKE lUKOJIE 8^ 



BHHe HHcy ca cbhm non^aen^e, Kao uixo Hanpe^, BHAecMo, Hero 
OHG eKCHCTyjy h y cpcAHim HajpasBHJeHHJer HHAycxpHJcKor m\\- 
BOTa, H TO y3 Be^wKy HHAycTpHjy. V rpeMo6^y y 0paHu,ycKOJ 
nocTOJH *a6pHKa pyr^aBMua Koja saHHMa pa^oM oko TpwAeceT xh- 
vba^a ^Hua 04 kojmx cy 4eTnpH nexHHe jKeHCKhtt>e h Aeua. Ho- 
46^a pa^a pasBHjeHa je y it>oj y to^hkoj MepH 4a cBaKu nap 
pyKaBHua npel)e Kpo3 cKopo abg ctotwho py^y. Pa^OBii lUHBeiba 
HaJBHUie ce 4ajy m^HCKvuhy h3 oko^hhx 6p40BaTnx cejia xe oiio 
pa4n K04 cBoje Kyhe/°) C^H'iHe npHMepe Ha^asHMO y hgkhm rpa- 
Hawa HH4ycTpHJe y lIlBajuapcKoj r4e <i>a6pimHa h KyheBna hh- 
4ycTpHja nocxoje je4Ha nope4 4pyre Tm h join MHorn 4pyrn iipii- 
MepH Kaayjy 4a Ma^a nH4ycTpMJa Hehe cacBHM HuiqeanyxH. Kn4 
6u ce yxBaxH^a xanna cxaxwcxHKa o xom mxa ce kojom ppcxoM 
MH4ycxpMJe npoH3B04H bh4m;io 6u ce 4a Be^MKa muycxpHJa 4txje 
caMO je4aH h xo pe^axiiBHO Ma^n 4eo 4o6apa sa HHJe ce ripoHs- 
Bol)eEt.e xpamii jaqa Kooiiepaunja pa4HHx cuara, Be^HKw Kann- 
xa^H H npHMena KOJoca^Hiix MamwHa, Kao mxo je c^iyqaj iipH 
H3pa4H pasHOBpcHe rB034eHe K0HcxpyKU,nje, MocxoBa, ^at)a, Jiat)a 
OKJioriHHua, opyn^ja, MaiuHHepiije h x. 4., npe4y3eha Henpncxynna 
Ma^HM noje4HHaqHHM CEiaraMa, a BehHuy ocxa^wx 4o6apa join au- 
<i>epyje Ma^a HH4ycxpHja. 

Be^iHKa HH4ycxpHJcKa npe4y3eha HMajy HaAMohnocx y caMOMe 
HaqHHy npoH3B04ibe, V HbHMa ce npoH3B04H 6p>Ke, 6o^be m jgb- 
xHHHje Hero y Ma^MM, jep ce c^yjKe caBpuieHHJHM xeKHimKHM opy- 
i)HMa, ^aKuie 40^a3e 40 nannxa^ia n jeBxuHHje npH6aB^ajy Maxe 
puja^ 3a npepa4y. A^h HKJe HCK^yMena MoryhHocx, 4a xo cbg 
6y4e Ha 40Maiiiajy h Ma^e HH4ycxpHJe. OpraHH30BaH,eM 3a4pyra 3a 
Kpe4wx 40U1./10 6h ce 40 jeBxwHMJer Kanwxa^a, ypel)eibeM cxpyiHe 
2iH4ycTpHJcKe HacxaBe 4o6H.ia 611 ce cnpeMHHJg pa4Ha cnara, yno- 
xpeCoM MauJHHa ca Ma^HM noKpexaHKMM cnaraivia Koje ce 4aHac 
Beh y Be^iHiio iipHMett>yjy y Ma^oj HH4ycxpHJH nocxnr.-ia 6h ce 
6p3HHa H yiiiTe4a y pa4y, a cBe xo yKynno 4onpnHe^io 6h o6apa 
Eby xpoiUKOBa npoH3B04ibe 

y ocxa^ioM yxHuaj bc^imkc HH4ycxpnje na Majiy ne onajKa ce 
no4Je4HaKO y cBHMa rpanaMa. <[>a6pH4Ha npon3B04tba 3a4a^a je 
HajjaHH y4'"^p xeKcxn^HOj KyheBHoj 11 sanaxcKoj HH4ycxpHJH. V 
Toj rpaHH MauiHHM3aM je 40cxMrao cboj Bpxyuau Pa^HMK Beh 

'0) Priiuiples of Political E'onomy, by J. S. Nicholson, 189."J, 130. 



90 J E Ji 

Hwje BHiiie Ty caMOCTa^an; oh je npocTo opyl)e MaiiiHHa. Tna^Ka 
HH4ycTpHJa Koja npea ocexH yxHuaj MamnHCHe npoHSBO/nibe npeA- 
cxaB^ba HaJBHiuH cTyriait paaBMTKa <t>a6pMqHor pa^a. Y iboj ce 
npBO npuMGHbyiy najnpe o6MHiie pyirie (1767.) a 3a thm napne 
MauuHHe (1785.), 3a tkiiro h npeAHBO. V cBHMa ocxa^MM rpanaivia 
yTHi^aj je 6ho waifen. Hoc/ie TeKCTH^ne HH4ycTpHJe HaJBHuie je 
uoA-^evASi Mexa^iHa n/^ycTpHJa. V tslko SBaHOJ KeMnjcKoj nHAycTpHJH 
joiu npeoB^at)yjy Ma^a ripe^yseha. Behnna ocxa^Hx rpana o^p- 
HtaBa ce h MOHte ce pehw 4a joj je na aj^Q BpeMe oiicxanaK 
ocHrypan^ nomxo npoHSBOAn Koje xe rpane ^ajy o^roBapajy y 
MSiAUM MecxHMa jou3 upocxHM noxpe6aMa noxpomaqa koih ce Hucy 
usiBUKAn Ha MOAepHH ^yKcys. Ty 6hcmo movavi yBpcxHxn sanaxe ; 
KOBa^KH, KOJiapcKH, cxpyrapcKH, rpal)eBHHapoKH, cxo^apcKH, pe- 
3aqKH y Mexa.iy, ce4^apcKH, MC^epcKw, 6ep6epcKM, x^e6apcKw, 
^lOHqapcKM, MecapcKH, KpojanKH, o6yhapcKH h x. 4 Behii 6poj 
Kpoja^a H o6yhapa wcxnHa Berexnpa, a^H xo hc ^ojasii 04 xeK- 

HM^Ke HaAMOhHOCXH TOAViKO KO^HKO O^ BC^HKHX CXOBapHUIXa TO • 

xoBa o^e^ia m ooyhe KOja pacno^aHiy bg^imkum KanHxa.iiiMa, xe 
cy y cxaH>y KyiioBaxH MaxepHJa^ jeBXHHMJe nenocpe^Ho 04 'i>a- 
6pHKaHaxa, a xauo hcxo Ha6aB^axH no jeBXHHujoj aenii pa^ny 
CHary. Ilpe^yBiiiviaHH xaKBHX cxoBapwiuxa naJHMajy BeviHKii 6po} 
pa^HHKa KOJH pa^e h^h y cxoBapnuixy ii^n K04 cbojhx Kyha sa 
Ma^y Harpa4y, m 36or 7'ora y6MJajy Ma./ie nponsBol^aHe. 

Mivia n3BecHHx rpana MH4ycxpiije 3a KOJe ce xpa>KH napoHH- 
xa xeKHnqKa cnpeMa, BeiiixwHa h yKyc y H3pa4H, Kao inxo cy 
c^MKapcxBo, CKy^xypa w x. 4, xaKo ssane MH4ycxpHJcKe BemxiiHe 
y KojHMa he Ma.iM npoHSBotja^w yseK ocxaxn rocnoAapn. Ha no- 
c^exKy ca pasBuxKOM ^4pyujxBa Hwuahe h noBe rpane KOje ce 
caMo Mory o6aB^axn y i\ia^0Me, 6ap y H>HXOBOMe nonexKy. Be- 
Auaa. HH4ycxpHJCKa npe4y3eha HHKa4a nehe moHh cacBMM no- 
XHCHyxn Majia, Kao uixo hh me^esHnue nncy cacBiiM 3aMeHH^e 
cxape cyBosGMHe n B04ene nyxoBo KyheBna HH4ycxpHJa n 3a- 
HaxH n3ry6H^H cy Hcxuna CBOJ npBauiH>M ana^aj, Mopa^ni cy no4- 
Aehvi jaqoj naBa^M h 4ohH y 4pyrn pe4, a^n nx onex 3a xo nnje 
cacBHM Hecxa^o hhxh he nx necxaxn. 

y xoMe MHui^^eHby yxBph^yjy nac y mhofomc pesy.ixaxn an- 
Kexne komwchjo y Be^HKOM BojB04cxBy Ba4eMCK0M uoja je npo- 
yiaoa^a cxaibe nH4ycxpiijcKe npon3B04Ffae. no4au,i! n3HeceHn y 



3AHATCKE lUKOJIE 91 



KOMHCHjcKOM H3BeiiJTajy BGOMa cy iioyHHH. npe cBera y itMMa ce 
KoncTaxyje 4a cy hckh sanaTM cacsHM noA^er^H Ha4Mohjy Ma- 
luimcKe npoH3BO/j.iLe, a mhofh H34pHtaBajy yxaKMnuy. Ilo^omaj 
sanaTjiHJa jaKO Bapnpa npeMa Behoj uau MaHboj onacHOcxH Koja 
HM npexH OA cTpane 4>a6pwKaHaTa. Hivia sanaT^MJa kojm ocnyAe- 
Bajy y HaJHyjKHwJMM HaMnpuHnaMa, MMa hx kojh caMo jKWBOTape, 
a HMa HX KOJHMa je o6e36el)eH oncTanaK n Mory HanpeAOBaxH, 
caMO aKO ce y neKO^MKO M04epHH3Hpajy, 4o6Hjy BHiiie rHnKOcxH 
y xeKHHqKHM ri-HaHbHMa, mxo hm ^anac iiaJBMLue 0CKy4eBa. /[u-d 
n3Bemxaja h3 ManxaJMa h AAGACxajMa naJBHiue npwB^aqe na>KFby. 
y ibiiMa ce 046aLi,yje MHcao Koja ce jom Bpse no r^aBaMa neKHX 
pe*opMaxopa o ycnocxaB^ban.y cxapHx Kopnopau,Hja m ecHa*a 
KoJH cy npemttBUAU cBOje BpeMe. HaxpaiuKe ce He mojko, Mopa 
ce whH KanpeA. 3a npenopol)aj 11 OApmatbe sanaxa npeA^iame ce 
y XHM H3BeiiJxaJHMa obo abojc: ja^e ripeAcxas^aite mixepeca 3a- 
HaxjHjCKHX yBO^eibeM nHAycxp;ijcKMx KOMopa, H Apyro BaniHuje 
cpeAcxBo noAusaibe cxpy'^IInx lUKO^a sa o6pa30BaFbe sanax^MJa. 
rioc^eAtba MHcao o cxpyqiioj HHAycxpwjcKoj nacxaBM h3hoch ce h 
npenopyqyje cayAa Kao naj6o./be cpeACXBO 3a OApjKaibe sanaxa. 
3a Hac, KoJH xeK HwaMO Aa noAH>KeMo iinAycxpHJy h cnacaBaMo 
jom OBO MaAO 3aHaTa, xo je nnxaibe o KOMe Ba.4.a Ao6po pasMH- 

C^HXH. 

m 

HoryieAH Ha npaBau, Hacxase Mefeajy ce npeMa yc^OBHMa h 
noxpe6aMa pea^Hor jKWBoxa. IIoxpe6e cy A^nac Behe h pasrpa- 
Haxuje na w o6pa30BaH>e Ba^ba npeMa tbHMa AoxepHBaxn^ Aa oho 
6yAe 6^H>Ke h npM^aroAHHje npaKXHqnoM JKWBoxy. Temnja y xoMe 
npaBuy CByAa ce onajKa. Ja HeMaM naMepy, a xo HHJe nn Moja 
cxpyna, a^ ce ynymxaM y npexpecaH>e xaKO 3aMaujHor npo6^eMa 
Kao mxo je nHxaft-e o o6pa30BaK)y y onmxe, hhxh a^ y^asHM y 
BeHHxy pacnpy o K^acnqnoj n pea./jHoj nacxaBH, pacnpy Kojy he 
caMo Bpowe pemnxii. A^n xohy a^ y hcko^hko peAana CKpeneM 
na>Kfby na jeAHocxpanocx AttHamH>er mKo^oBaiba koa nac. 4p>kmm' 
Aa he ce cBan ca mhom c^ojkhxm KaA Ka?KeM aQ' name mKo^e ne 
Aajy qoBOKy 3Harba KOja cy My y AanamrbHM npn^HKaMa najno- 
xpeOHHja n Koja cy xecHO Besana 3a caMocxa^an no3HB y jKriBoxy; 
y ibHMa ce najBtime cnpcMajy ^byAH sa AP^aBHy c^ym6y, a xo 



92 J E ji 

^anac HHJe 40Bo.bHo. Havia Tpe6a h TaKBiix lUKo^a y KOJHMa 6h 
\ua4e^}K Ao6H^a cxpyquHX snaiba H3 seM^opa^a, iiH^ycTpHJe h 
TproBHHe, H TaKO ce cnpeMii^a 3a npaKTHHHii ^j^hbot a^ ^aKiue na- 
Ap>Kn 6op6y sa oncxaHaK. Ma ko.ihko HaM xa 6op6a ^anac nsr.ie- 
Aa^a xeuiKa, nsBecHO je Aa he ona ohxh y 6yAyhH0cxH jom xema 
II saoiuTpeHi'ija. Koa nac ce ao caAa Ma^o iioAara.io Ha o6pa3o- 
Batt>e aeM^fcopaAHUKa, 3aHaxAHja i\ xproBaqa. xa Bpoxa HacxaBe yBeK 
je 6ii^a3anocxaB^eHa^ Ma Aa ce ff.e3HH0Mpa3BHXKy Hvia HaJBume 6.ia- 
roAapHXH 3a Be^iHKH MaxepHJa.'iaH HanpeAaK n 6Aarocxaffce napoAHO. 
ripaKxwqHH SEiaqaj AaHaiiin>er uiKOAOBaita BehnHOM ce cboam 
«a xo Aa nocviyjKH Kao cpeAcxBO 3a AP»<aBHy cAy>K6y ham a^ ce 
Ao6HJe npaeo Ha o6aB^Baibe naKBe CAo6oAHe npo*ecHJe. Poah- 
xe^bn cBHJy pcAOBa ApyuiTsa cxapajy ce Aa hm chhobh nocxany 
ApJKaBiiH hmhobhiiuh, na npcMa xoMe h yAeuiaeajy h>hxobo o6pa- 
soBatbe. To Je y ocxa^OM npwpOAna cxoap KaA je chcxcm ujko- 
AOBaHja jeAHocxpan n cBeACH y HSBecne KaApOBe y KOJMMa ce ho- 
BQK no CBpmeHHM lUKO^aNia ancoAyxno Mopa Kpexaiw, nomxo 
HCivia cxaHKa na Apyroj cxpanw. PexKo ko oa BO.be Aaje cBOJy 
Aeuy Ha H3yqaBaHje KaKBora 3aHaxa. To ce bhah no xoMe luxo 
ce Aanac luerpxn ^iH<j>epyjy jeAnno ns Asue cupoxHux poAwxe.ba 
KOJM HHcy y cxaH>y Aa mx uiKo./iyjy h.ih 113 Aeu;e sariymxene 11 U3 
iiiKo;ie Hcxepane. Y KpaJH>eM cjyqajy, KaA ce Heivia warjieAa Aa 
ce lUKOAOBaibeM Aol)e ao Ap>KaBHe CAy>K6e xpajKH ce Hs^asa na 
Apyroj cxpaHH. Mh HcxwHa HCMaMo iiHAycxpHJcKHX lUKo^ia Koje 6h 
npHB^^aHH.ie OM^/iaAHHy h cxaB.ba.ie joj 6oAye usrAOAQ Ha 6yAyh- 
Hocx, 36or Hora csan n H36eraBa Aa Aaje Aeuy na sanax; a^H 
nopcA xora koa nac B^aAajy norpeiUHH h sacxape^H nojMOBH o 
pyqHHM paAOBHMa Ha Koje ce r.ie^a Kao na Heiuxo mxo uoHHJKa- 
ea qoBGKa, noJMOBii kojh Hac onoMHH>y na cxape napoAe kojh cy 
npesHpa^H xproBaqKe h nHAycxpHJcKe paAOBe h ocxas^aAH hx 
po6oBHMa. 4p>KaBHa Cjiy>K6a cMaxpa ce Kao naj^aKUia, najrocno- 
cxBeHHja H HajcnrypHHJa. CfiaK ce ujKOAyje ca MHUi.by Aa Aoonje 
KaKBo Mecxo y Ap>KaBHoj c^yn^oH. TlocxaxH mhhobhmkom, nanpe- 
AOBaXH H UOCAQ XOAHKO H XOAMKO TOAHHa A0611XH neHCHJy HAca^ 
je cBHjy OHHX KOJH ce iiiKOAyjy H cxynajy y pasna AP>KaBHa 3Bafta. 
Te 6npoKpaxcKe Ha3ope kojh ce coe BHuie yKopeH>yjy koa Hamera 
cBexa Ba.^baAO 6h cy36HJaxH. - 

Ho Kao Aa je y nocAeAH>e BpeMe nacxyoHO o6px y MiiuKbe- 
JbHMa o ApJKaBHoj cjiy}K6w, bhiuc ce ne uenii Kao npe, Jcaho 3a 



3AHATCKE lUKOJIE 9& 



TO iiiTo ce c^aoo narpa^yje, a Apyr'o liiTO je riocxa^a Heoxa^iHa 
H nernrypna. Da n caMa noTpe6a sa ^y4HMa kojh HS^ase h3 4a- 
HaiuKrHX lUKo^a HHJe BHiue TO^MKa Kao npe, Mh cmo HeKa4a y3H- 
Ma.iH ^y^e Hsa xesre h nocxaB^a^H hx Ha BHCOKa 3BaH>a, caMo 
aKO cy ana^H qwTaTH u nucaTH. J^anac hx MMaMO h ca *aKy^' 
TeTCHOM cripeMOM KOJH no4Hft.y Aa HGKajy Ha ynpajK^ena Mecxa, 
Kpoa HSBGCHO, M0}K4a KpaxKO BpeMe, Ka^^ ce 6yAy nonyHw^o cbc 
rpaHS ApmaBHe cAym6e uiKOyioBaHiiM 11 cnpeMHHM ^y^wMa, a Ba^^a 
he ce je^HOM h o tomg ^ohgth aanoH, 6Hhe bcihthx Kan^H^aTa 
KOJH he ce MopaxH aaAOBO^HXH ca HaJMaH>HM narpa^aMa. Hacxa- 
Ba je ^anac na AOMauiajy CBHjy u cBaKora, V MepH, y Kojoj ce 
OHa uiHpn, 6po.j QiKo^oBaHHX ji,j/[vi pacxe; H3Met)y HjHx 6HBa cBe 
jaqa yxaKMHua Koja npHpo^Ho noB^ami MaH>y Harpa^y. Koa Hac 
ce qecxo 'lyje BaJKaH>e na Ma^e Harpa4e HHHOBHUKa ApHtaBHwx, 
KaKO OHH je4Ba cacxaB^ajy Kpaj c KpajeM. JQyiaxe cy OAHcxa wa^e 
H Ba./ba^o 6n iix pery^wcaxw na hckh HamiH, Manap cBot)eibeM 
6poja MHHOBHHKa, 40K ce HHJo 3a^er-ia Kopyni;iija y qnHOBHHiiixBy 
Kojy je Hocjie xemKo MCTpe6MXM. Am\ MpuiaBocx y o^axaMa He 
H3r^e4a 4a je Heiuxo npo^a3HO, hhxh ona uocxojn caMo K04 nac. 
Kao 4a je y oniuxe npouuo BpeMe Be^HKHM 4pHtaBHHM n^iaxaxia. 
To je HeMHHOBHa nocjie4Hi],a 4aHauiH>e 4eM0Kpau.HJe Koja o6apa, 
He TpHH Be^HKe Harpa4e qwHOBHHMKe, a^H saxo na4a y 4pyry 
KpaJHocx yMHOiKaeajyhH opoj jaBHHX c^yrtt6eHHKa ca Ma^iMM u^a- 
xaMa, mHpehH 4aK^e 6HpoKpaxH3aM. Je4HHa Hnr^ecKa 04 uy^ixyp- 
HHX 4pH^aBf» qHHH y TOMe H3ysexaK. Ma^o qnnoBHHKa a^H 4o6po 
Harpat)eHHx, to je npaBw^o K04 Hnr^eaa. TaMo HMcy pexne 
H^axe ne4ecex, mecex, ocaM4ecex na h cxo XH^ba4a 4HHapa^ a 
MOJKe ce MMaxH h To^nna nencHJa. V cBHMa ocTa^HM hhbm^hso- 
BaiiHM 4p>KaBaMa n^aTe ce CMaH>yjy h^m 6ap ne 04roBapajy 
CTynity naMtipHHua. Kapwjepa 4p}KaBHe c^y>K6e He 4aje Bwrne 
TaKO cjaJHe nepcneKTMBe. TeuiKO he ce y 6y4yhe ko nojarMHTM 
3a KaKBo 4p>KaBHo 3BaH>e, caMo ano Hal)e na^iasa na 4pyroj 
CTpaHH, a Taj HSJias Mo>Ke ce cTBopHTH ynyhHBaHaeM 0M^a4HH& 
Ha o6pa30BaH:.e sa npaKTH'iHH h^hbot. 

Ka4 oh ce B04H^a yTaKMHu,a oko 4p>KaBH0 cjy>K6e caMO h3- 
MeY)Y ^y4H h KOjeKaKo. A^h cbo y noBHje BpeMe ohm 4o6HJajy 
jom je4Hor, Mo>Ke ce pehn onacnor xaKMnqapa y HiencKMHiy komo 
cy 4aHac ouiKpHHyxa Bpaxa 4p}KaBH6 c^yHi6e, a HMa H3r4e4a 4a 



94 ;i; E Ji 

he My ce joiu Biime oTBopHTH. To y ocTa^oM hm jeAan saicoH ne 
3a6paHbyje. 4aHac HMaMO to^hko y^iviTejbmxa, nouiTapKii, le^e- 
rpa«>HCKHttja a Hal)e ce h no Koja iipenHcaHMna y KaKBOj KaHij,e- 
jiapHjw. Hehe iipohw MHoro BpeMewa na he ce ^eiioMe no^y otbo- 
pMTH KapHj epa y cxpynH Hte^esHH^KOj Kao y 3ana4nHM 4p>KaBaMa, 
M0H<4a npo4>ecypa y rHMiiasHJaMa, na 'laK m pa^ne rpane a4MHnn- 
CTpaTHBHe c^y>K6e Jep CBe mro co ynu y ^anaunbUM oiKo^aMa 
Ha^iasw cTanKa y ^pHiaBHoj c^y>K6H, a nope^, lUKo^iOBaHiix na^iase 
npn6e>KHmTa h HeoiKo^oBaHn y 4p;KaBH0j h onmTHHCKOj. Ako 6h 
ce TO yse^o nao cxa^iHo npasH^o, nsauMo 6h 4a ^pjKasa w 4py- 
lUTBO Mopajy THM nyxoM 4a o6e36e4e onc'ranaK cnaKOxie cbomc 
^^lany Kojw caiM Hnje ciioco6aH 4a ce 04p>Kn. Taitea npaKTnna — 
ysHMajyhn Behe pasxiepe — 6H^a 6h BeoMa onacna. J\,pm'dB3. Cm 
H HexoTHqno na^a y neny BpcTy couiija^Hsivia. flcTHHa nHr4e ne 
CTOjn 4a 4p>KaBa Mopa 4aTM cBanoM uiKo.ioBaHOM a joui Maibo 
HeiuKO^oBanoM qoBeny c^y>K6y, na onex bh4hmo 4a 6poj mi- 
HOBHHKa H nencHonapa nenpecxano pacxe. CBaKa noBa 4pHtaBna 
ycxanoBa noB^a'iH co6om Macy qtmoBHiiKa, qecxo Bnuie ho mxo 
joj Tpe6a. y TOMe Ba^a Aa nivia rpanHua^ n one Kao 4a Hwcy 4a- 
vieKO, caMe npiiJiHKe he iix nocTaBMxn. 

JaBHa nacxaBa y je4HoJ seM^bH ne cMe ce cxBahaxn hm ne- 
niixH je4HocxpaHo n c Hene n4eajiHe cxpafie, Ba^a ce o6a3pexH 
n na npaKxnqne Fbe3H[ie pe3y^ixaxe. CsaKa cxoap wMa cbojhx 40- 
6pHx H pl)aBnx cxpana, na n npasan y o6pa30Ban>y Koj h xpeoa 
nocMaxpaxM c ^nua 11 na^Hquja. MomeMO 0B4e caMO xo.ihko pehn 
.4a je neMHHOBHa noc^e4Mna ca4auin>er je4HocTpaHor uiKOJOBan,a 
o6pa30BaHbe K.iaco ywnora npo^exepa, onacnnjer y MHornM no 
r^e4HMa no 4pyuixBeny cxa6iUH0CT 04 *a6pnHHnx 6ecKyhnin?a 
na 3ana4y. Ja ne Be^mivi 4a je xo cxatbe K04 nac Hacxynn^o. a 
M0}K4a nehe nn nacxynHXH ; a^n ra CBaKojaKO Ba^a npe40''iiixn 
3a BpeMena. Y je4H0j seM^n c;imhhhx no.iHXH4Knx, counja^nnx \\ 
eKOHOMHHx npH^HKa OHO ce Beh no'intbe cxBapaxn, a xo je y 
rp'iKoj. TaMO ce xo^hko HaMHOH^w^o uiKOJioBannx ^y4H 4a CBana 
nojinxn^Ka cxpanna nwa HHxaBy BOjcKy HHHOBHHKa. Ohm kojh cy 
y ono3nu,Mjn c^yme ce cBHMa MoryhnM cpe4CiBHMa 4a o6ope one 
KoJH B.ia4ajy KaKO 6n 3ay3e^n ibHxoBa Mecxa y Ap^KaBHOj etymon. 
3a BpeMe 40K cy y ono3Hnvijn jKHBoxape nano xaKO, a HMa nx 
tKOJH na4ajy y Kpajiby cnpoxinby. To cy BehnHi)M .by4H hikojo- 



3AHATCKE lUKOJIE 



95 



Bami KOJH ce, HeMajyhw caMOCxa^Hor nosHea sa npaKTWHHn }kh- 
BOT, MecTo oauajy y napyqja najeKCTpeMHHJHM nA^jaMa u xeopM- 
jaMa couHJa^iHO-eKonoMCKHM, nocTajy counja;iHCTe na iioneKH npti- 
rp.iii H anapXHsaivi. Tii Ay4n nocxajy necHMncTe KOJHMa cae h3- 
r.ieAa y najuptbiiM 6ojaMa; ohm cBaKOM ripH^HKOM naiiaAajy cee 
^pymTBGHe ycxaHOBe, }KHromy „THpaniijy KanHxa^a". Ma 4a xomg 
HGMa Mecxa Kao hh koa nac, jep neivia bg^hkc HH^ycxpuje hhxw 
iiOAOAe ^pyuiiea wa K^ace y CMiic^y aana^EtaHKOM. Hxia ^y^w 
xe Kaxeropiije, koJh 36or cbojux npexepano nanpeAHiix, ynpaeo 
nacxpaHHX mhcvIH, 4o})y ripe4, cy^, saBpme saxoneibeM, o^aK^ie 
yMaKHy 11 nocxajy hh Maibe hh Binue Hero pa36oJHMii,MH, opraHH- 
ayjyhn n^baqKauiKe ^pyjKHHe. To je je^an o6^hk awapxdje kojh 
ce pasBiija na Hcxony. (Mouvement social en Grece, par N. 
Polits, y Revue Internationale de Sociologie, noveiubre, 1894.). 
He4,aBH0 je^an axwHCKH auct oxBopHo je y cbojhm cxynnwMa 
HCHHXHBaiba ycioBa 6op6e sa oncxanaK h 4oiiiao je 40 saK^y^Ka, 

4a XO/KH \l MyqHHJH H^HBOX, HapO^lIXO 06pa30BaH(lX K^iaca A0AtX3l\ 

nor.iaBHXo oxy^a mxo ce oM^^a^HHa o^Bpaha 04 HH/iycxpHJcKHX h 
seM.bopaAHHMKwx aaHHMaHja h xpa>KH npH6e>KHmxa y 4p?KaBHoj 
c.iy/KOH iwii y c;io6o4HMM npo*ecwjaMa y KojuMa je ^anac nacxy- 
HK.ia 3acHheHocx. rHHoeii ce^aKa h HajcupoxHHJHX pa^HKKa h 3a- 
Hax^iiija no cBpuieHiivi ochobhhm uiKO^/iaivia ne Bpatiajy ce n^iyry 
Hii sanaxy cbojhx oneBa Beh npo^yjKyjy mKdOBaH>e y Hawepii 
4a iiocxany qnHOBHHUH, .leKapw u a^BOKaxH. Ca^, je xo nnxaibe 
uoQTdiAO ropyhe, u jasHO MHUj^tefce jaKO ce n>MMe sannxepeco- 
Ba^AO, xpajKehw 4a ce Myia^ejK ynyhyje y uiKo^e y KojriMa he 40- 
6mxh xeopiijcKiix h npanxuMKHx anavba. m3 noje4HHMx rpana Hapo- 
4iie npnBpe4e napo'iHxo seMJbopaAa h HH4ycxpHJe. 

Mh Har^^acHCMO Kopncxn npHBpe4Hor o6pa30BaFba Koje ce 
o6iiqHHJe 30B'3 xeKHMHKO. 43. BH4HM0 y qeMy ce oho cacxoJH n 
Koja 3HaH>a o6yxBaxa. rio4 xeKHummvi o6pa30BaH>eM y je4H0M h 
xo y>KeM cMHCiy pa3yMe ce xeKOBHHa 3HaH>a h3 nayna u BeuixH- 
Ha npHMeibeHHX Ha pasne rpane HH4ycxpHJe, m ona ce 4o6Hjajy 
y xaKo sBaHHM xeKHHqKHM uiKo^iaivia y KojwMa ce ymi nosHaeaH^e 
nponeca npepat)HBaFba, npMpo4e Maxepnja^ia ynoxpe6^eHora y wh- 
4ycxpHJH M X. 4, A;iH OHO MMa H HpocxpaHHJH cMHcao. «y Haj- 
uiiipeM cMHC;iy xeKHM^Ko o6pa30Baibe o6yxBaxa Bpcxy HacxaBe 
Koja iiMa Henocpe4HO y BH4y npaKXH^an pa4 y >KHBoxy h Kojoj 



96 ;i. E ji 

je UHvi) 4,a ocnoco6n cee K^ace 04 kojhx saBHCH MciTepHJa^ma 
6^arocTaFbe Hapo4HO — npocTor pa4HMKa, <i>a6pHKahTa, eKoaoMa 
saHaT^HJy, seM^bopa^HiiKa, TproBaqKor noMohHUKa^ Tproeua h t. a. 
4a noKa>Ky Bwuie oupeMe 11 cnoco6HocTn y HH^ycTpMJCKOM a Tp- 
roBaMKOM muBOTy 3eM.be ^^*') DpeMa TOMe TCKHnqna nacTaBa o6y- 
xeaTH^a 6n cBa anaiba H3 seM^bopaAa, HH^ycTpnje h TproBHHe, 
Otta ce pasjiHKyje 04 o6H'iHe HacTase 6oA>oyi MCT040M HsynaBaiba, 
jep TejKH 4a cnoJH pymin m yMHw pa4 (combination of handwork 
witli headwork), a nor^aBHTO npaKTHqnoiuhy cBora nosHBa 3a 
HiiiBOT, iDLuro joj je 3a4aTaK 4a h3 h3 thx rpana npii6aBn ho- 
BeKy cTpy^HHX snaHba Koja he Mohn caMocxa^Ho 4a npuMeityje y 

JKHBOTy. 

TeKOBHHa THX 3Haiba cHCTeMaTCKii y uiKo^iaMa iipynia hohs- 
Mepne KopHCTH y cyBpeMOHOj HH4ycTpHJcKoj opraHM3auHJH, ynpaso 
TO je je4nHH nyT 4a ce nocTHrne 6o.bH h caBpmeHHJH Ha'iHH npo- 
ii3B04ibe. IIIto mh Tpa>KHMG, TO JG no4H3aH>e Q'Ko^a He caMO sa 
sanaT^MJe Hero h 3a 3eM^opa4HMKe h TproBue, onaKo hcto Kao 
lUTO Aaaac nocToje uiKO^e 3a yqwTc^e, npo<i>ecope, cy4HJe h 4pyre 
qHHOBHHKe. Ho MH heMO ce oBora nyxa orpannqnTH na HH4y- 
CTpHjcKe lUKOJie, H^H 6o.t.e na lUKo^ie MaHy«i>aKTypHe HH4ycTpHje 
3a pa34HKy 04 HH4ycTpHJe 3eM^opa4a. TaKBe uiKO^e noTpe6He 
cy 4aHac m3 4Ba pasjiora. IlpBO, iuto ce cncxeM yqeiba K04 Maj- 
cTopa Beh y Be^; ko npejKHBeo yc^e4 hrmo^ enora CTaH>a pa4M- 
HOCTH. OcehaJH 4y}KH0CTn m noc^yiUHOCTH kojh B^a4axy H3Met)y 
MajcTopa H yieHMKa y crapoj ecHa<t>CKOj opraHH3au,HJH totobo cy 
Hiuqes^M. Hhth MajcTOp BpuiH BHuie CBojy 4yH{H0CT npeMa yqenn- 
UHMa, 4a Hx lioTiiyHo Hayqn 3aHaTy, hhth oneT npn 4aHaiuftoj 
c^o6o4H pa4a yqenHK yKasyje Her4auj{ty noc^yuiHocT npeMa Maj- 
cTopy. YqeHHK je nocTao 3a MajcTopa npocro opyhe noc.iyre h 
pa4a KOJH qecTO neMa Bese ca CTpyuoM 3aHaTa Ha Kojy ce 04aje, 
Kao uiTO cy pa40BH nonyhapcKH. l\.aA<i>G oner BH4ehH y yqenn- 
nHMa CBoje 6y4yhe TaKMwqape HOMajy panyna 4a hx 4o6po o6y- 
Haeajy sanaTy. Cbg h Ka4 611 XTe.m 4aHauin>H MajcTopn Kao m^ah 
caMocTa.iiiH npoH3Bot)aqH ne 6pi hh 6h;ih y cTan>y 4a cnpeMe 
luerpTe, nouiTo hh caMH nncy cnpeMHH sa 4aHaujibn HH4ycTpHjcKii 



"J National Association for the promotion of Teclmical Kdncation, 1887. r. uoBpeMPHH 
CHHC Kojii Je y iicTo npeiie n opraH yjtpyjKeiba 3a imipcii.o tckhuukc nacxam' y HHr.iecKoj, 
u na Bpxy Kojera cToje i.yAH Kao iuto cy BoJBo;na oa 4e»oHmiipa (upe,i;ce;iHUK), l^on Jle- 
6oK, XapTearTii, I'ocKo, noaHaxH 6uojior XeKCJiH.je He.naimo yMpjiii haP- 



3AHATCKE UIKOJIE 97 



>khbot; ohh cy orpes.iH y CTapoj pyTHHu. joiu pa^e npHMHTHBHHM 
a^ax^i'iKaMa, xe He Mory a^ HSApjKe yxaKMHuy MamwHCKoj npo- 
ii3B0AH>M. To je, Kao lUTO Hanpe4 Haee^ox, jeAan 04 r^aBHHX ys- 
poKa 3a lUTo po^HTe^H He ^ajy 4euy na aanaT, Ka4 MajcTopMHe 
ycrieBajy OH^a he join Maite ycneBaxH tbHxoBn y4eHHii,H. 4pyrH 
je paa^or uito Be.iMae paAwoHHue, *a6pMKe, y KojwMa ce npwMe- 
Hbyje HajcaBpmeHHJa MaiUHHepnja Hiicy noAecne 3a cnpeMy y^e- 
HiiKa. y ibMMa ce Tpa>Kn npocxa pa^na cnara. FIoAe^a pa40Ba 
TOJiHKO je cneuHja^HcaHa ^a ce paAHHK waoiHHa^Ho Kpehe, c^yjKW 
Kao opyt)e MamnHH, m 3a to ce y tbiiMa He Tpa>KH jana cnpeMa, 
To Ba>KH 3a Macy paiHHqny. Th neAOCTanH y o6pa30Batt>y pa^ne 
CHare, KaKo y Ma^oj xano h y bc^hkoj HHAycxpuJH, wcxaK^H cy 
Beh OAaBHO Ha ahcbhh pe^ nnxatt>e o ocHHBaH>y cxpyqHux HH4y- 
cxpHjCKiix uiKO^a Koje cy ^anac yseAene y cBHMa 3eM^aMa Ha 
3ana4y. 

A^H 4a HHAycxpHjcKe lUKO^e o4roBope CBOMe 3a4axKy Tpe6a 
4a cy xaKO ypet)eHe 4a y H^HMa 6y4y noxnyno 3acxyHAeHa xe- 
opHja M npanxHKa, uiKO^ie KOJe he ne caMO ysecxH t^ana y xeo- 
piijcKe iioJMOBe H3 noje4HHHX rpana HH4ycxpHJe m ynosnaxH ra ca 
pyKOBaH>eM xokhkhkhx opy^a, Hero h noxnyno npaKXH^KH cnpe- 
MHXH. 4pyKHHie ce ne Mory hh 3aMHc^HXH lUKojie KGJHMa je sa- 
4axaK 4a cnpeMajy ^y4e sa noje4HHe rpane pa4HHocxH. 'BaK 6v[ 
y HjHMa nocBexMo hcko BpeMe e^eMCHxapHMM nojMOBHMa h3 npex- 
X04HHX noxpe6HHX My 3HaHja, — Behw 400 BpeMena ynoxpe6Ho 
Ha opaKXMMHe pa40Be. Be3 jaqe npaKxwKe HH4ycxpHjcKe lUKO-ie 
He 6h ce mhofo pas^nKOBa^e 04 4aHaujH>HX o6h4hhx, hhth 6tt 
HMa^e npaKTHqan 3Haqaj. Ho 40BpuieH0Me y^eH^y ^aK 6n xpa»tHo 
4a cxyHH y KaKBy Kanue^apHjy, y Mecxo 4a ce 04a na caMo- 
cxa^an pa4, Kao uixo je 6h^o xaKBHX npHMepa ko nac. Y 4o6po 
ypet)eHHM sanax^HJCKHM ujKOJiaMa 4o6HJa ce MHoro BHUie noxpeOnHx 
3HaK>a H 3a mhofo Kpahe BpeMe, xo je yxBpt)eHO pesy^xaxHMa 
nocMaxpaH>a CBHJy xennnqKHX lUKO^a. Ebo mxa xoMe Be^w 
je4aH aMepHHKH nncau, h 4yroro4HiiiFbM npo<f>ecop TeKHO^oiiiKor 
HncTHxyxa y Mece4y3euy, ToMa ^ojwje: er^Banaecx 4aHa CHCxe- 
MaxcKe xeopHJcKe h npaKxunne Hacxase y uiko^h 4ajy t)aKy BHiue 
cnpeMe cxpyqne Hero 4Be umi BHuie ro4HHa yqeH>a K04 Majcxopa 
y pa4H0HHHH*'') 

I'^i Manual Training: The solution of social — aud industrial Problems, by Charles Ham 
18B6. London, HaiiO;i, Ha crpaHU 218- 

AE.io IX ' 



^8 A E JI 

Pe<i>opMa HacTaee y npaBU,y yBot)ett>a pyMiUHX pa^oea y uiKO^e 
nyjKHa je He caMO ca r^eAHuixa npaKTuqHHx pesy^Taxa Koje mh 
HMaMo y Bii^y, Hero ce jom npenopy^yje ca cxpane pasBHTKa 
yMa. HmiiTa TaKO He noAcxii^e n ne OKpen^byje yM^ Kao pa^OBw 
pyK'v. 'BaK KOJH noqHH>e ^a ce 3aHHMa n3paA0M npe^Mexa npn- 
MopaH je y hcto BpeMe 4a o TOMe osCn.bHHJe mhc^h h pesonyje 
a TO MAG y KOpncT xapMOHHqnor pasBHTKa, o6pa30Battje noxnynor 
MOBCKa, o TOMe cy car^acHii mhofh nwcuH KOMneTeHTHU y OBOMe 
HHTatby. PyHHii pa^ KaA ce cnojn ca yMHHM o6pa30BaH>eM A^je 
34paBHJy oueHy, pasBnja oujTpoyM^be, np0H3B04n ja^iy cnaryTBO- 
pa4Ky, yo6pa3M.be m qwcTMJH yKyc Hero HKOJa Apyra ripo<t>ecHja, 
BejiH aMepH^KH imcau KaHWHr, qHJHM je 3ay3HMaHjeM y noc^ie^Hje 
BpeMe no^wrHyTO BHUie TeKHHHKHX ujKo^a y AMepwun. To hcto 
MMm.i>eH>e ^e^H m IJoh ^e6oK. „yBot)eH3e pyqnora pa^a y niKo^e 
BaHiHO je, Be^ii oh, ho caMo ca r^e^HiuTa s/ipaBCTBenocTH h h3- 
Be}K6aH0CTH pyKy Kao jeAHor 04 najBajKHHJHX oprana paAa, Hero 
M ca CTpane iberoBa ^ejcTBa na yM." ^ap^c AaAdbA, je^an 04 naj- 
BehHX no6opHHKa pyqnora pa^a, TpawH 4a ce y oCHOBHe tnKO^e 
yBBAy "^pasHe sanaTCKe rpane: 4pB04e.tCTB0^ kobhhujtbo, TKa- 
^aiuTBO, n^OTapcTBO h t. 4. HberoBO BajKHO 4e^o o TCKHMquoj 
HacTaBM Koje je y KpaTKOMe BpeMeny 4oqeKa^o HeKO^HKo H34an>a 
MHoro ce npenopyqyje cBaKOMe ohom kojh 6h xTeo obo nHTaH>e 
TCMe-tHTO 4a npoyqii, h oho hoch nacAOB Practical Education, 
treating of the devloppement of membiy, the increasing quikness 
of perception and training the constructive faculty, by CI). Lelaud. 
Loudon 1888. K04 nac ce, qwHH mh ce, npBH 6aBH0 thm nnTaH>eM 
r. CpeT. M. AijHh y CBOJoj kh5H}khhuh „PyqHH pa4 y MyuiKOj 
OCHOBHOJ UIK0./1H" 1886. T. y Kojo] je H3HeceH 3Haqaj pyquHX pa- 
40Ba H ilhxobo npaKTHKOBaH>e y iiiK0.iaMa K04 pasuHX Hapo4a. 

y HOBHJe BpeMe o36h.^ho ce pa4H na TOMe 4a ce pyqHHM 
pa40BHMa 4a4c 40Bo./buo MecTa y ujKO^aMa, t© 4a ce nonyne ne- 
40CTauM y Byia4ajyheM CHCTeMy o6pa30BaHja 3a kojh ce Be.iH 4a 
M.iHTaBM H ycnaB.byje HHTe.ieKTya.iHy Moh, y6HJa eneprnjy, napo- 
qnTo npeTOBapHBatt>eM M03ra, Kao iuto je Cviyqaj y 4aHamibMM 
ujKO.iaMa, chctcm kojh ce CB04H na npocTO MeMopHcaH>e H3 KH>Hra. 

«y UdOKyUHOM HaCTaBHOM CHCTCMy KOJH CMO HaC.ie4H.IH H36HJa, 

Be..iH XeKciHJe, ohluth He4ocTaTaK y TOMe uito je cyoHuie xeo- 
piijcKH H BeoMa Ma.10 HpaKTHqaH (il is too bookish, too little 



3AHATCKE UIKOJIE 99 



practical). "BaK 40^a3n ep^o mb.ao y 404HP ca pea;iHHM !i)aKTHMa, 
H KaKaB 4aHac nocTOJH raj cucTeM i}e paasHja y HOBeny hh one 
Mohw Koje cy My HajBan^Hnje no nH4ycTpHjcKH h^hbot; ja mhc^hm 
}ia Moh nocMaTpaH^a, ja^e ouene m Ta^nooTw y pa4y, Mohn Koje 
queeKa ynyhyjy Ha CTBapw y MecTo na ro^e peqw."'*) Y IIlBe^CKOj 
H <I>HHCKOJ HacxaBa pyqHHX paAOsa yBe^ena je y ocHOBHe uiKo^e 
H qwHH 6a3Hc 4a.fcera o6pa30BaH>a. CxpaHun kojh cy xe uiKo^e 
rioxoAHJiw TBpAC 4a TaKO cnojeim pa40BH pyny h yMa 4ejcTByjy 
6^aro4eTHo Ha yMHy m Mopa^ny cxpany Kao n Ha <^m3imKn pa3- 
BHxaK 4eae. V AMepwuH ce pyHHH pa40BH npaKxwKyjy y noHCKHM 
HajBHuniM uiKOJiaMa. Ha yEiHBepcHxexy y Hxa^KOM (Cornell-Uni- 
verzitj of Jthaca), na bhuioj HH4ycxpHjcK0j iiiko^h y ApKanaacy 
(Arkansas Jndustrial Univerzity) m MHorHM 4pyrHM HHcxHxyxHMa 
ycxyna ce 40cxa Mecxa pyqnoj nacxaBH. Ilope4 bhuihx cxy4nja 
H3 MaxGMaxwKe, «t>M3HKe, HcxopHJe, <i>M^ioco'i>HJe H 4pyrHx HayKa, 
c^iyuiaoLtH ce hh Ma-io ue ycxpyqaeajy H3pat)HBaxH npe4viexe 04 
4pBexa M Mexa^a. Ha npBOMe 04 iioMenyxnx yHUBepcHxexa bcHh 
460 t)aKa npH6aB^a xmm nyxcM ce6H cpe4CXBa 3a mKO^OBatte. Jom 
y ro4HHn 1870. yHHBepcMxex je M34ao l)auHMa npcKO nexnaecx 
XH.i.a4a 4HHapa, oxKynnBiun tbHXOBe pyKOXBopwHe. H mxo je Bpe4H0 
HanoMenyTH, c^iyiuaoun kojh ce 3aHHMajy pyqnwM pa40BHMa no- 
Ka3yjy Bume MapAHBOCxn h ja^y BO^y y Haynaivia 04 ohhx kojh 
ce 6aBe H3y4aBaFheM xeopnjcKHX sHaaa. 

HeKO^HKO qacoBa KopHCHor pyqHor pa4a ne caMO 4a He 
cMexa MHC^eHOMe 4e^aH>y nero ra jouj cxwMy^Hpa m onpen^yje. 
3a 40Ka3 xora cAymn HaM u xaj f&aKx uixo cy npocxn 4)a6pHqHH 
pa4HMUH, 6e3 no3HaBatt.a K^acnHHHx cxy4HJa h noje4HHMX xeo- 
pHJa H3yMe^H h ycaBpinw^H MHore noKpexa^Ke Moxopo h MamHne 
Koje cy npoHSBCJie peBo^yuiijy y HH4ycxpHJH npouuora BeKa. 
Mhofh xo.iaH4CKn c^HKapw y ce4aMHaecxoM n ocaMnaecxoM Beny 
KOJH cy ocxaBH^H peMCK 4ejia y cjinKapcxay o6aB.ba^H cy je4H0- 
BpeMCHo ca cBojoM BemxHHOM npo<i>ecHJe HH4ycxpHJcKe h xpro- 
Ba^Ke. Be^HKM yMOBn kojh €y nocxaBH^H h yxBp4H^n HaJBamHHJe 
npHpo4He saKOHe h HayqHe cHcxeivie HHcy npe3Hpa^H pyiHU pa4. 
ra.-iHJiej je cbojhm pynawa nanpaBHO xe^ecKon. H^yxoH ce na M^a- 
40CXH Be>K6ao y H3pa4w <i>H3MqKHX HHCxpyweHaxa, h Ka4 je ox- 
jiOMeo cBoja HcxpajKMBaaa y ohxhum xotihko ce 6no HaBeoixHO 4a 



'^) Address deliored by professor Huxley, y National Association ehe, 1887. cxp. 3. 

7* 



100 ;i E J 

' .', n. -— - - - - - — ~ ■ ■ — 1.-^.- — .-.- . I 1 .1 ■ _-—-.--- — .1 ■ - 

je caM r^aqao cohhbkg h HanpaBiio Te^ecKon, npaeo BeiuxaqKO 
46^0 onora epoMena. ylaj6HHH ce saHiiMao npaB.«>eH>eM MaiuHHa, 
.Ihmo je nocTao ciaeaii 6oTaHHHap noMamyhK ceojera oij,a y npan- 
TimHHM 6amTeHCKHM paAOBima i* t. a- H pymiH pa4 HHJe hm Ma^o 
cMeTao THM BGJiHKaHHMa Ha no.by npHpo^HHX iipoBa^iasaKa y h>h- 
xoBUM ancTpaKTHMM HCTpa}KHBaK,HMa. Je^HHa iT04,e^a pa^a y Kojoj 
ce Beh OTHiu^o y KpaJHOCT, Koja CBe BHiue Temn Aa caBpiueno 
o^C/iH yMHH pa4 04 <i>H3nqKor, 4a ciBopH je^HO cxasje y KOMe 
611 je^HH cavio yiacAUAii a 4pyrw Te mucau npaKTwqKH h3B04m-^h, 
npoTHBH ce cnajaHby py^ne 11 yMHe HacxaBe. A^ii 004 HsroeopoM' 
1104646 pa4a He Tpe6a iihw Ha uiTexy noxnynor pasBuxKa qoBe- 
KOBHX CHara. 

Mh obo xeK y3rpe4H0 peKOCMO BacnwxHa cxpana nacxaBe 
pyqHHX pa40Ba cxeap je KOjoj uMajy 4a ce 5aBe cxpy^Hw ne- 
4aro3H. 3a nac je 0B4e npexentHO npaKXH^KO r464HiiJxe. Jep yBo- 
t)ett>e xeKHMHKe HacxaBe niije caMO nHxaH^e ne4aromKO Hero w 
npiiBpe4H0, nHxaH>e jkhboxhhx HHxepeca Hapo4HHx. 

IIpHBpe4H0 o6pa30BaH>6 HaMehe HaM ce ca 4Ba r4e4miixa : 
noje4HHaHHor h r4e4Hmxa onmxer Hapo4Hor 6^arocxaH»a. HDeroBai 
Hynuiocx HcxHqe ce joui BHiue Ka4 ysMeMO y bh4 Haiue? ckohom- 
CKO 04Hoce ca HHocxpancxBOM. Mm 4aHac yyiaswMO y saomxpe- 
HHJy eKOHOMCKy 6op6y ca cxpanHM Hapo4HMa, 6op6y Koja HHJe 
neiuxo iipo^asHo nero cxa^HO h HopMa.iHO cxaite Mel)yHapo4HHX 
O4H0iijaja ; ona ce 60414 Mnpno, a^H iiacxojaHo, u Mo>Ke 6hxh 3a 
no66t)6Hora y6iJxaHHHJa 04 6op6e opyjKJeM. BH4ecMo KaKo ce 
HeKa4a npon3B04iuo y aopo4imH 3a KyheBHy noxpe6y, y rpa40 
BHMa cpe4H>nx BCKOBa 3a orpaHH'ieHH 6poj MyiuxepHJe. Pa4HH0cx 
ce CKy^aBa^a nope4 npHpo4Hnx npenpeKa h Bemxa^KHM MepaMa, 
Kao mxo je 6h^o Kpyxo ecna^cKo ypel)eH>e^ kojhm ce hiu^o Ha 
04p}Kaibe xpa4Hu.nje y cHcxeMy pa4a. y uw^y 4a 6h ce 04p>Kajia 
cxa^Hocx y na^Hny jKHB.betba. Tii 04HOCH npecxa^H cy, ycxanoBe 
Koje cy MX 04pjKaBa^e npe>KHBn^ie cy ce. Bwuie ce ne npoH3B04H 
sa 0K04HHy, ceM HsysexHO. Hero 3a MyuixepHJy Koja ce npoxejKe 
c je4Hora Kpaja csexa na 4pyrn. Hapo4H nao u noje4HHun xpy4& 
ce 4a npoH3B04e 6p>Ke 11 ^aKiue nano 6u H34p>Ka^H CBexcny 
yxaKMHuy y iipoH3B04tt>H u npoMexy 4o6apa. Mecxo neKa4aLU[fce 
cra4H0cxH y namiHy mnBJbeiha: nacxyriH^e cy jane npoMene, cxsapa 
ce je4Ho cxaH>e KOMe ce ne 611411 H3.ia3a. IlpeMa hobhm ycvioBiiMa 



3AHATCKE lUKOJIE 101 



BB^ba yeecTH h hob CHCTeM o6pa30Baifaa kojm he nope4 pasBHTKa 
yMa n3BejK6aTH pyne m oqn, pasBHTH jany BO^y h eHeprnjy, oco- 
6iiHe Koje ce 4aHac Bwuie aene Hero pasBHJeHOCT yMa h naMhe^^a, 
He caMo ca Mopa;iHor Hero u npaKTHHHor rjieAHUiTa. KapaKxepoM 
ce xene HMaoBHHa a ne yMOM, peKao je Bo^ixep. Je^an caBpeMenn 
HayHHHK KOJH ce 04 AyJKe BpeMena 6aBH npoyTiaBaH>eM o6pa30- 
BaH>a H Ky^xypHHx ycjioBa koa pasHnx napo^a boah o xomc obo: 
((Ako ce HcnHxajy ye^oBH kojh OApel)yjy ycnex noje^HHaua m na- 
po^a y cBexy, Mopa ce ^obgk 3a4HBHXH na^ yBHAu Kano He3HaxHy 
y^ory nrpa Bpe^HOcx yMa. Bo^a, H3AP>KvfcHB0CT h pasne ocoohhc 
KapaKxepa HMajy y xoMe nor^e^y ApyKqHJy h jany Moh. Pl3Met)y 
y\Ba qoBeKa h^h 4Ba napoAa 04 kojhx je je^afi ca o6HqHHM yM- 
HMM cnaraMa. aAii ca Bnuie 0ABa}KH0cxH, Bo^^e h cxpn^eH>a, ro- 
xoB Ha CBe na h jkhbox ^a HtpxByje, caMO 4a ocxBapH KaKas 
H^ea^, a Apyrw najBche yMne cnare ho 6e3 oco6HHa npsora, o 
TOMe KoJH he oa h>mx hmbxh Behn ycnex y npoiKXHqHOM JKHBOxy 
He Moate 6hxh cyMEbe. no6eAHhe onaj kojh pacno^an^e MaibHM 
yMHHM CHaraMa, a HMa jaqy Bo^y, HSApjK.bHBocx h KapaKxep. Ako 
ce HocMaxpa yM caMo Kao je^aH e.^eMenax ycnexa mojko ce pehH 
A'd K3la oh npeBa3H^a3H H3BecaH cpe4ttjH hhbo BHuie ujkoah ho 
uixo KopHcxH".") TaKo pesonyje 40KXOP Ae Boh, pesoHOBaifce Koje 
npH npBHM yxHcuHMa M3r.ieAa napa^oKCHO, a.iH Ka^ ce ^OBeK 
cnycxH y npaKXH^nn hihbox na nocMaxpa nojeAHHa 3aHMMaH>a 04- 
Max he ce yBepnxw o ocHOBanocxH ropftera MHUJ.beH>a. Ca hhcxo 
MaxepHJa^Hor r^e4Hmxa xokobmhc 6oracxBa, npaKXH^ina snaHja h 
jaqwHa Bo^^e neocnopHO HMajy npeeary Ha4 xeopnjcKHM, oco6Hxa 
y 4aHamH.eM h cyBwiiie MaxepHja.mcxHHHOM BpeMeny y komg ce 
CBH 04HOCH H CBe Be3e Mel)y .i>y4WMa noxqwHsaBajy 04H0CHMa hob- 
qaHHM, BpeMe KOje Bo^Hje naenBa regne de Targent (B^a4a noBua). 
HMa je4Ha My4pa <i>paHu;ycKa Hspena Koja riacH : «3aHaT 
Bpe4H BHUie Hero penxa" (Metier mieux vaut que rente). IIpH- 
4p>KaBajyhH ce xe wapeKe ^panuycKH n^eMnhw y ocaMHaecxoM 
BOKy 04aBayiH cy ce hb M04e na H3yMaBaH>e pasHHX sanaxa, mxo 
MM je 6H^a AHcxpaKij;Hja h^h 3a6aBa, na h cSm Kpa^ ^yj XVI 
H3y4H0 je 6ho 6paBapcKH aanax. 4ouHHJe Ka4 cy ce MHorn n.ie- 
MHhw yde4 peBOJiynHjcKMX Aora^aja o6pe.iH na cxpann, cMaxpa^H 
cy ce cpehHH mxo cy Mor.m cbojhm 3aHaxoM 3apal)HBaxH Hacymnn 

'*) L' Education au point de vue de la lutte pour la vie, par A. Lal2;le, yBO/i; cxp- 
IX H X. 



102 J E J 

xAe6, jep iisBecEio HHcy noMHiu^a^H 4a he hm to Ka^ osGh^ho 

Tpe6aTn y JKiiBory. Ta iioc^OBHua joiu aro^HHJe ce Moate npHMe- 

HMTH Ha AiiHaiiiifce iipiuHKe Ka4 sanaT nocxaje cee noTpe6HMJw 

ceaKOMe qoeeKy, noiuxo HenpecxaHO oiiaAaibe nHTepeca Ha Ka- 

nwTa^ npH^HEbaea cee leme yc^oee JKHBOxa OHHMa kojh caMO 

jKHBe 04 penxe. Ba^ta ce oxpecxH bckobhhx npe4pacy4a h no- 

r^e4axn 4pyrHM oqHMa na pa40Be Koje cy cxapn Hapo4M cNia- 

xpa^H Kao HjHX He40CT0JHe h ocxaB^a^n iix cbojhm po6oBHMa. 

«Pa4H0Hnue He Mory HHuixa n^eMeHwxo 4a npon3Be4y», pcKao jo 

L^HuepoH. Kao 4a cy ce Hnr^esH m AiviepHqaHH naJBHrne oxpec^in 

THX npe4pacy4a ; ohh Haj6o^e cxBaxajy 4yx BpeMena na y TOMe 

4yxy HaJBHUie m o6pa3yjy M^a4e}K, oco6hxo noc^e4H>H K04 kojhx 

Hwa Ma^o Be^HKHX Hay^HHKa a^n Ma^o m HesHa^Hua. K04 HjHx 

po4Hxe^H HasHKaBajy 4eny 113 Ma^ena na cae xeiiiKohe H^wBoxa. 

Chhobh Be^HKHx noce4HHKa m 6oraxaiiia KoJMMa cxoje y Hsr^ieAy 

orpoMHa Hac^el)a cxynajy pannx ro4HHa y HH4ycxpHJy h xpro- 

BHHy Kao npocxH yqeHMUw, h y 4Ba4ecexHM ro4HHaMa nocxajy 

caBprncHM ^y4H n opeKa^eHw npaKxnqapH. A^w y HjMX B^a4ajy 

4pyrH nojMOBM o pa4y h noie4HHHM 3aHHMatt>HMa. Y tt>HXOBHM 

04HMa Heivia n^eMCHHXHx m HeiMeMeHHXHX 3aHHMaH>a, CBa cy n;ie- 

MeHHxa aKo cy KopHcna, caMo HMa ^>y4H choco6hhx h Hecnoco6- 

HHX, pa4HHKa H Hepa4HHKa. Ohm ho iipe3npy hh ie4H0 3aHHMaH>e 

KopHCHO ceM ii03HBa qHHOBHHKa H no^HXH^apa 04 npo<t>ecHJe, no- 

3HBH KOJH ce H36eraBajy, jep ce, BC^e, ne n^ahajy a 04y3HMajy 

HOBOKy caMOcxa^iHocx. Ulxa BHiue, ohh ce cxapajy 4a h Hten- 

cKHtt>y 4a4y 34paBHje h iipaKXH^HHJe o6pa3CBaH»e. ynopet^yjyhn 

o6pa30BaK.e >KeHCKHH>a y ^panuycKOj n HHr^HCKOj, nosnaxH <i>paH- 

uycKH HHcau Hno^iHX Ten Be^n : ((Hh y je4Hoj MHr^ecKoj Kyhw 

Kojy caM noxo4HO y jloH40Hy n na ce^y He na^ox HHKaKBor M04- 

Hor JKypna^a. Je4aH Moj npHJaxe^ HHr^e3 kojh je BHuie BpeMena 

npo6aBHo y (I>paHuycKoj na Moje ^yt)eH,e npHwexH mm KaKO 4o6po 

BacnHxane }KeHCKe y Hhp^ihckoj He ^Hxajy xaKBe r^ynocxH. Ha 

npoxHB Ha^asHo caM y KpyroewMa nopo4HHHHM 036H./bHe qaconwce 

Kao mxo je British Women Reviene (BpHxancKH nper^ie4 3a »eH- 

cKHH>e), u y 6pojy kojh cjiynaJHO npe^HCxax HaHl)ox na 036H.tHe 

q^aHKe o 4pyiuxBeHHM nHxaH,HMa, o Hce^aBaihy y Aycxpa^iHJy, o 

jaBHoj HacxaBH y 4>paHuycKoj h 4pyre 34paBe h noyine cxy4HJe ; 

HH poMana, hh K03epHJe o HoaopHuixy, hh Ge^ejKaKa M04H, hh 



3AHATCKE UIKOJIE 103 



ceHTHMGHTa^HMX npwnoBe4aKa... Cee je 036h.lho h co^h^ho... Bo- 
.1.0 je HMaxH, npHMehyje Ten, pt)aBO cKpojeny xajbuny Hero npa-^ 
3Hy ryiaey."'*) Ta 4Ba Hapo^a ee^HKor npaKXH^Kor paayMa, He- 
HaAMamne HHHU,HjaTHBe h BO^e y CBHwa paAOSHMa ocBajajy cBex 
ca HajMaEbe rpy6e BOJHwqKe CM^e a^H ca HaJBwuie HHAycTpiijcKe 
H xproBaHKe moHh Koja Bpe4H BHiue nero cnara cTOTHHaxia xm- 
.ba^a 6aioHeTa. nor^e4H na o6pa30Batbe Hapo^a aHoo-caKCOHCKe 
pace Kao 4a npeoB^al)yjy Ha KOHTHHeHxy, Ha^aaehn raivio 40GTa 
6paHn^au;a. OpanuyaH y HajHOBHJe BpeMe yxHpy aeM^nuiTo TOMe 
npaBny. ype4HHK ie4Hor yr^i&4Hor qaconwca riapHCKor xBa^H npaK- 
TH4H0CT HacxaBe HHr^ecKG H aMepH^Ke h bg^h KaKO bo^ihkm npo- 
XHBHHUH Opanuysa Hucy Kao luxo ce o6i'iqHo saMHUi.ta c one 
cxpane Pajne (HeMuw); Mn^HxapHsaM 11 comija.iHsaM oc^o6o4!ihe 
Hac xora HenpHJaxe.ba, nero cy c one cxpane ^aiviaHuia m Ax^an- 
XHKa, HHr^eaii m AMepwqaHH kojhx HMa cBy4a r4e ce na^e caMO 
no je4aH anrjio-caKcoHCKH Hace.teHHK. Tora qoBena Mp3e, jep ne 
40Jia3H Kao HeMaq ca rycxHM 6axa^tOHHMa n ycaBpmeHWM opy?K- 
jeM ; Mp3e ra mxo 40^a3H caM ca cbojhm n^yroM. A .by4H He 
Mory 4a yBH4e inxa Bpe4H n^yr a uixa xaj nace^bCHMK (Science 
sociale 1893.). 

Mh HMaMo 40cxa uiKO^a, a^H cy CBe ca HesnaxHHM H3y3ex- 
KOM xaKO ype})eHe 4a CBe BHiue 04Bpahajy M^ia4e}K 04 npo<i>ecH- 
0Ha.iHHx npaKXH'iKHX 3aHHMaH>a, Kao luxo BH4eCiM0 4a je nacxy- 
HHO c^ynaj y TpqKoj Hama 4p>KaBa noKaSHBa^a ce H34amHe 
pyKe Ka4 ro4 je 6h.io riiixaEbe o oxBapan^y rHMHa3nja, a noiia- 
ma;ia ce MahnjcKH npeMa nacxaBii 3eM^opa4HHqKoj, HH4ycxpHJCKoj 
H xproBaqKoj. 4aHac wMaMo 4Ba4ecex 11 qexnpn rHMHa3Mje, nexp- 
Haecx BHQjHx, 4ecex hhjkmx h 4Be pea^iKe, Koje ce BeoMa Ma^o- 
pa3^HKyjy 04 rHMHa3HJa, iiiecx bhiuhx jkchckhx uiKCia, a caMO 
4Be no^bonpHBpe4He lUKO^e, je4Hy xproBa^Ky, 4Be xpn saHaXwiHJ- 
CKe, H xo noxnyno Heypet)eHe. Cxpyqna no.t.oiipHBpe4Ha 3Hafta 
nocxa^a cy nacyiuHa noxpe6a y 4aHauiH>e Bpewe Ka4 ce xpamn 
jaqa npHMeHa pesy^xaxa npHpo4HHX nayKa na 3eM.bopa4, 4a 6m 
ce 40UUO 40 6o^bHX pe3y^xaxa JKexBe. no.bonpHBpo4HHK ne cm© 
ce BHiue oc^an>axH caMO na npHpo4Hy n^04H0Cx seM.bHiiixa h 
cBojy npacxapy no^o4e^aqKy pyxMHy. HayKa o 3e\Li>opa4y nrpa 
r^aBHy y^ory y iipoH3B04ft,M. SeM^Hiuxe HHje HencupoHO y npw- 



'5 Notes sur TArngleteiTP, par H. Taine, 98. 



104 3; E Ji 

poAHMM CHaraMa npoAyKTiiBHocTH, Kao iuto ce HeKa^a 4pH:;a;io. 
McTOpHJa 3eM^bopa4a iiOKasyje Aa cy h Hajn^io^HMje seM^e He- 
npeKii4HHM o64ejiaBaFbeM oMpiuaeH^e y TOKy BpeMena h 36or Tora 
ce HanycTH^e. ArpoHOMnja viAn Hayna o seM^opa^y HMa 4a no- 
Kame KaKo ce seM^bnuiTe OApHtaea na n3BecH0Me CTynit.y npo- 
^yKTHBHOCTH BCiUTaqKHM noBpahaH>eM 04y3eTHX My MHHepa^HHX 
cacTOJaKa. Ha Aor^e^y aiviepHqKe yxaKMHue ca h^iitom jeBponcKe 
3eM./be Mopajy npH6eraBaTH pauHOHa^HHjeM m HHTeHSHBHHJeM scm- 
^opa^y, Te 3a to ce 3eM.t.MUiTe He CMe ocTaB^axy yTHuajy npn- 
po4e, 4a oHa naKpMH oho luto My ce 04y3HMa jkotbom, Kao uito 
ce pa4H Ha hphmhthbhhm cTynw^HMa, jep 4a ce 3eM^niiiTe ono- 
paBH caMo 04 ce6e no4 yxHuajeM npHpo4HMX CH^a Ba^a qenaTii 
^yjKe BpeMe. Mopa ce npH6ehH *a6pHK0BaH>y KeMMJcKHX MaxepHJa 
3a t)y6peH>e, a K04 nac cy th BeuixaqKH naHHHH t)y6peH>a auco 
viyTHO Heno3HaTH. YcKopo he ce m sa to noKa3aTH ee^iHKa no- 
Tpe6a. 

y cBiiMa HO^e Hanpe4HHJHM seM^aMa no^i>onpHBpe4Ha na- 
cxaBa opraHiisoBana je ciicTeMaTCKH. K04 nac 6h to TpeSa^o 4a 
6yAe y 4a^eKo nehoj Mepw, nomxo ce 85"Io ue^OKynnor cxanoB- 
HHUiTBa 6aBH n0v'b04e^CTB0M^ nauie ceocKO cTaiiOBHHuiTBO hhhh 
ocHOBHuy 4py[HTBeHe nHpaMM4e. CenepHa AMepwKa sa cBOjy Mohny 
yTaKMHuy ca jkhtom na jeBponcKHM TproBWMa HMa naJBHuie 4a 
6^aro4apw 4o6poj opraqM3auHJn no^onpHBpe4He nacTaBe KaKBy 
He Ha^a3HM0 hh y ie4Hoj scmah. CaMO 3eM^opa4HHHKn 04e.baK 
H.iH 4enapTMaH (MHHucTapcTBo npHBpe4e) y YaiuHHrTOHy 40THpaH 
je cyMOM 04 ocaM MH^Hiyna 40^apa, neuiTo BHuie 04 qeTp^eceT 
MH^njyna 4HHapa, ne paMyHajyhw. MH.iHJyne 4o^apa uito ce Tpouie 
Ha MHoro6poJHe 3eMAopa4nHqKe ujKOJie cBHJy BpcTa i\ CTyniteBa 
noje4HHHM 4p}KaBaMa caBe3a, na npMBpe4He cTaHHqe, KeMHJcKe 
TioAonpHBpe4He jia6opaTopHJe, yHHBepcMxeTe Ha KojHMa ce ca 
BHuie KaTe4apa npe4aje no^cKa npHBpe4a. AMepn^Kn 3eM^opa4- 
HHK yqw y cBaKO 406a, yqw y uiKO^awa, yqn h3 Kibwra, a^n naj- 
BHUie yqw Ha yoe4HHM no^onpHBpe4HHM 4o6pHMa r4e ce cbc 
HpaKTH'iKH 4eM0HCTpyje Mh HOMaMo HH je4He BHUie no.i:.onpHBpe- 
4He lUKO^e Koja 6h cnpeMa^a HacxaBHiiKe 3a Hume uiKO^e xe 
BpcTe. TaKBy je4Hy ujKo^y Tpe6ayio 6vi uito upe no4HhH na na* 
KBOMO 4o6py H cHa64eTH je cBHMa nayqHHM cpeACTBHMa. Morao 
6h ce ocHOBaTH je4aH nojbonpHBpe4HH <i>aKyjiTex Ha Be^HKoj UIko- 



3AHATCKE lUKOJIE 105 



Aii, Kao uiTo iix MMa Ha BHUje yHHBepcHTeTa y HeMaqKCj. tomg 
jo Beh 6iiAo roBOpa na je h npe^Jior cacTaB^aH, a.iH ra JlprndLB- 
HH CaBeT M3 H3BecHHx pas^ora imje ycBOjuo. Bojaxw oe caMO 
4a ce Ha TaKBOM je^HOM ^any^xeTy ne 6m, y ne^ocTaTKy npan- 
th^hhx pa^OBa, cyBnuie TeopHca^o, na y Mecxo cnpeMHHX HacxaB- 
HHKa 3a rio.tonpHBpeAy 4o6w^h 6hcmo .ty^e sa KaHue^apHJy. V 
HaiUHM ocHOBHHM LUKo^aMa y^iH ce Ha 6^H3y AeBe^ecex xw^ba^a 
i)aKa. 3ap ce one He 611 Mor^ie xaKo npeypeAnxn ^a y ceocKUM 
ocHOBHHM lUKO^aMa 3eM.bopa4HHqKa nacxasa 6yAe o6aBe3Ha. 3a 
xo 6h ce iiMa^o noBehaxn BpeMe yqett>a, peunMo joiu abc roAMHe . 
Thm namiHOM 6p30 6h ce npoiuwpiwo no^LonpHBpeAHo SHOfte, 
6ap y OCHOBHHM nojMOBHMa y Macy. 

y Hcxoj MepH naMa cy noxpe6Ha h caBpeMena xproBaqKa 
3HaHja. Hh xproBau. ce ne cmc oc^aibaxii na cBOje McitycxBo h 
cpehy. 4^«ciii]H>a xproBHHa He orpaHimaBa ce na ysano no.be ao- 
Mahnx nnjaua; Hje3nH o6hm pasMwqe ce y Mcpw y Kojoj ce rpana 
cBeicKH cao6pahaj, cnajajyhw najy^a^eHMJe setiJbe u napo^e, ona 
je nocxa^ia csexcKa. Ham xproBau ne cMe qenaxH 4a My Mymxe- 
pwia Aol)e Ha Hore. CBexcKa yxaKMwua opHMopaBa ra Aa M34a3n 
Ha cxpaHC xproBe, Aa cxyria y nenocpeAHe o^noce ca Re^nKWM 
xproBa^KHM neHxpHMa na cxpanw. Mh cmo noKyuja^H 4a HsatjCMO 
ca HauiOM cxoKOM Ha ^a^ene npenoMopcKe iiHJaue <i>paHuycKe, 
HeMaMO AOBO.bHO noxnyHo cnpeMHHX xproBaua hh sa 6^HCKy naM 
neuixancKy nHjau;y. Ycnex naiuHX H3B03HHKa na cxpanwM nwjaua- 
Ma saBHCH He caMo oa no3HaBaH>a je3HKa aoxkhho seM^e nero h 
xproBa^KHx 3HaH>a Koja ce Ao6njajy y uiKo^aMa. Ha Htajiocx mo- 
paMO KOHcxaxoBaxH Aa ce nama H3B03Ha xproBHHa H3MHqe H3 Ha- 
uiHx pyKy H npe^iasH y pyKe cxpanaua. CxpaHn xproBnw, arenxw 
M eKcneAHxopH rronjiaBn^H cy nac ne cawo y BeorpaAy Beh m y 
ApyrHM H3B03HHM MCcxHMa, H 6ojaxH ce A^ CBy nauiy xproBwny 
He npHrpaoe y cBoje pyKe. Tomo Mory ohxh mhoph yspoqw, a^H 
je jeAan 04 HajsaJKHHjwx y ncAocxaxny Ao6por xproBaqKor o6pa- 
30BaH>a. B^aroAapehH ycxaouixBy name xproBa^Ke OM^aAWHe y 
BeorpaAy h bcKhm rpaAOBibvia y yHyxpauiH,ocxH, mupe ce xpro- 
BaqKa 3Haifaa Ko^HKo xo^nKO, HO XO jouj HHJe AOBo^HO. HaMaje 
noxpe6Ha jeAHa Bwuia xproea'iKa lUKO^a. Haj6o^be 6hcmo y^HHH^H 
aKo 6hcmo AaHamtt>y xproaaMKy lUKo^y h3 ocHOBa npeypeAn^iw h 
noAHr^iH Ha cxynaH> anaAeMMJe. Y ftoj 6n ce Hama OM^aAHna. 



106 ;i; E J 

nopeA CTe^ieHHX 3Hatt>a, jnosna^a ca HamuM TprosuHCKHM npw- 
.iiiKaMa. Oa Ao6por xproBaqKor o6pa30BaH>a MHoro saBwcH pas- 
rpaHaxocT TproBHHCKHX o^HOca m yqeuihe je^ne seM^e y CBex- 
CKOj yTaKMHU,!!. A jaqa rproBUHa HHJe caMO H3Bop MaTepMja^Hora 
6oracTBa Hero h jeAaH Ba>KaH ^viunAaii, kojh 0Apet)yje Kao iuto 
Be^H Cna^ap, yr^e^ m uoaiitu^kh no^OH^aj itesHH. HacxaHMMO AcI 
cTpy^Ho o6pa3yjeMO cBe peAOse ApyiUTB^i kojh nenocpoAHo ao- 
npHiioce yMHOJKaBaHjy MaxepHJa^Hora 6oracxBa ria cmo xhms cxbo- 
pn/iH OA name 3eM.t)e KOiuHwiiy paAa h xeKOBWHe. 

Mh xpe5a a^ ce o6a3peMo h nor^eAaMO luxa paAe Apyrw 
HapoAM OKO^o Hac Ha noAM3aH3y cBoje npwBpeAe. He cmgmo ao~ 
nycxHXH Aa Hac npexeKy M^al)e Ap>KaBe Kao mxo je jyqepamiba 
ByrapcKa, BocHa m XepneroBHna noA jiipaBOM Aycxpo-VrapcKe, 
na HaK h ycnaBJHa h sa^aMe^a TypcKa Koja yBHJ)a npcKy noxpe- 
6y r]0AH3att)a 3aHax^HJcKHX lUKO^a. PyiviyHHJa nac je Beh npexeK^a, 
Oa KaAa je npH6er^a sauixMXHOJ uapwHCKOj fio^hxhuh, napoMHxo 
OA eKOHOMCKor paxa ca Aycxpo-yrapcKOM, ocexHO ce y tioj ja^H 
HanpeAaK HHAycxpHJcKn. A^n ona ce Hnje orpanHqw^a caMo Ha 
saiuxHXHe Mepe cno.ta, Hero je nper^a y hcxo BpeMe ynyxpa na 
noAH3aHjy napoAHe HHAycxpMJe, iiixo ce noKa^yje y BaHiHWM 3a- 
KOHHMa o noAH3aH>y 4>a6pHKa h ocHHBaH>y MOAcpHHx 3aHax^Hj- 
CKHX paAH0HHu,a. ripHBpeAHH no^ex yxHuao je 6^aroxBopHO Ha 
ApJKaBHe 4>HHaHCHje h HiHXOBy cpet)eH0cx. PyMynnja 6h HaM y 
MHoroMe Mor^a noc^yn^nxH Kao npwMep y caAaiiiH.HM naiuHM npii- 

^HKaMa eKOHOMCKMM. 

rioc^e OBHX onmxHx nocMaxpaiba o npuBpeAHOM o6pa30BaH>y 
Aa npet)eM0 na Hs^araibe ypel)eH>a HHAycxpHJCKnx ujKO^ia koa nac 
a Ha cxpaHH. 

(HacTaBHfee ce) 

JAvL^VLTy. J. Pa^OBAHOBHT, 
npo*ecop BejiHKe UlKOJie. 



HAy^HA XPOHWKA 



HeKOeiHKHM ncey^o^ocHJiHMa 

JI,OK caM ioiu y JecTacxBeHHiiKOM Mysejy y Be'iy pajiiiio. CKpesyo mk 
je, y HeKOJiHKO Maxoea, naaciby jtepeKTop reoji. o;i,ejbKa, r. T. 0yKc na pasee 
ncey;i.o<i)OCHJie y ^JiHiuy, o KOJHMa ce oh xa^ia 6aBH0 ca oco6htom uacHJoM. 
Maja Mece^a 1894. ro;T;. nossao Me je, ca r. ^. AHxyjiOM, y eKcnypsajy y 
nypKepcAop4> 6jiu3y HpecdayMa He ^.aJiCKO oj Be^ia. OTHuiaB, npeji; nojiasaK 
y Cp6ujy, ;];a My ce aaxBa.iHM sa paji; h ycjiyre y Mysejy, oh mh je Aao 
)e,T.aH pa;i; CBOJ o tom npeAMexy, saMOJiHBniK Me ;i;a caM h cbojhm jipyro- 
BHMa CKpencM naacay na OBaKBe xBopcBHHe y nac h ococodnxo, na nauuH 
uojaeybueatha y caMOM xepeny, na aKO ce nixo nnxepecanxHO y nac nai^c 
ji;a My jaBHMO a no MOryKcxBy u nonuBOMO. 

OcxaB.T>ajykH na cxpany nnxepecaiiXHOCx npe^tMCxa, KpHXHtiHO xyMa- 
'tieae *aKaxa h ;i;yx0BHxo nSBot^eae saKjLyqaKa h upexnosxaBaKa, mhcjihm, 
jta Beh caMa noMenyxa }Ke.T>a r. <PyKca sacjiyacyje naacay cpncKHX reojiora, 
Koje je OH HcodniiHO MHoro 3a;i;yH(no npBHM ;iexepMnHaD;HJaMa xepu,HJepHHX 
o6jHKa y HameMy FeojiouiKOM 3aBo;i,y. 

OBora nyxa naMepan caM ^a. y onumpHnjeM H3B0ji,y, npHKaatCM ;!;Ba 
pa;ta <I>yKCOBa. IIpBu hoch nacjiOB Beitriiye ziir Kenntniss der Splrophyicn iind 
Fucoiden a uixaMnaH je y Sitzunf/sherichfe d. u. AJcad. d. Wissensch. Ma- 
themat.-natiirw. Abtheil. CIL Bel. Wien 1893., ;ipyrH je Z'^cher pflanzendhn- 
liche FossiUen dureh rimiendes Wasser hervorgehracht, ue'iaxaH y Natur- 
ivissenschaffliche Wochenschrift, IX Bd., ^- 19. Berlin 1894. 

I. 

y ce^CHMCHxapHHM *opMan,HJaMa, noqeBUia o?. KaMdpncKHX cjiojcBa na 
jio MHOnena, Haxo3,e ce, qecxo y orpoMnoj Macn, qy;i;HOBaxe xBopeBane, ,qoja 
je npnpoja n nocxanaK h ;i.aHac najieoHxojiosHMa aaronexHa. OnnciiBaHe cy 
noj HMCHOM Spirophyton, Toanurus hjih Zoophyhus. 

Kao uixo je nosnaxo, xo cy decxejiecne xBopcBune. Haj6o:i>e ce 
Mory ynope;i;HXH ca ApxHMe;i,OBOM cnnpajiOM. Bpjio cy qecxe y neuiqapy, 
pei^e y janopu;nMa h KpeiH>an,HMa, a yneK ce nojaB-itajy y Macn cxene xana^ 



108 J E ji 

M CTOJe yiipaBHO Ha paBHU ce;iuMeHTaii.nje. Bpoj saBHjyTaKa spjio je npo- 
3ieH.i>uB, Ihia cnHpo<i'HTa Kojn cy cacraB.-LeHH o;i, Ma.io saBiijyraKa, ;i;ok ce 
0^0,1; jpyriix Taj 6poj iieite na 20 hjih h Biime. 3aBHJyu,n no'iHH.y MajiHM 
noJiynpeuHUKOM, na iiocTynHO OnBajy CBe luiipu u mnpa, npn qeiviy cy hjih 
Bpjio CjiH3y je;i,aH ;i.pyroM hjih cy jaKO pasMaKHyxH. 06oa CBanor noie;i,HHor 
.3aBujyTKa pCTKO je Ka^ npocT, Bet o6anao lajiacacTO nsiteaKan, a pe/KH>H 
cy >iecTO ;i;yraqKH, rpajiehn nHTaBe naHT.LHKe. II no BejiHUHHu Bapnpajy 
^aKofee BeoMa jaKO. llMa cnnpo^HTa qHJH npeqnHK hshoch caMo neKOJiHKO 
MHjinivieTapa, a h xaKOBHx r^e OBaj hshoch 50 cm- 

Ode TBopeBHHe. Kao uito je petieno, hiikslji, ne noKasyjy TCJiecHocT hjih 
xparoBe KaKee oprancKC cyncTannuje. Bhjic one Kpeine, CHJinKaxne hjih 
KapGoHHcane, nojaB.i>yjy ce caMO Kao jiytieH>e y MacH cxene. Ka;i; uito 
je noBpuiHHa saBHJyxaKa npeByqeHa KaKBOM cxpanoM cyncxaHu;HJ0M, hjih 
OBe HMa y xaKBOJ mhohchhh jta ce ona h y npeceuHina bh;i;h h $0CHjiy, na 
xaj na^HH. nosaJMJbyje uSBecny xejiecnocx. Ako ce xa cxBap h3 Ojih/Kg hc- 
UHxa, Hahn fee ce ji^a, osa cxpana cyncxanitHJa, naje HHUixa jtpyro Hero 
•«HHU Jianopaii, — ;i,aKjie HHinxa oprancKO. 

Hapoqiixa oco6HHa cnnpo$Hxa jecxe ocodnxa CKyjinxypa, KOJynoKasyjy 
noBprnnne H.eroBnx aaBHjyxaKa. OBa CKyjinxypa uajia je y ouh join npBHM 
nocMaxpa^HMa obhx a>ocHjia. Ona Jinqn na mape, Koje ce Ao6HJaiy Kajr.a ce 
JviexjOM npcByqe npcKO xjia, xaKO ;i,a cy hm no xomc h hmo 3;ajiH {Zoophycus 
scoparlus) ^ync join dojbe ;i,aje nojaM o CKyjinxypn cnHpo<i>Hxa OHBeJiH;i;a 
ona jinqn na mape, KOJe ce ;i;o6ujajy aKO ce qexKHi^OM sa 3y6e nojiyKpy/KHO 
jiOByKy xypc npeKo canyna. Mexjiacxa cxpyKxypa je KapaKxepncxHqna 3a 
>CBe coHpo*Hxe. f^ync ne nosnaje hh je^an CKceMiiJiap ko;i; Kora ona ne 
6h 6HJia xaKBa h c xora je civiaxpa Kao 6hxhh KapaKxep obhx XBOpeBHna, 

Ila mxa cy ynpaso cnapo^HXH? 

Behnna npHpo^aaKa CMaxpajy hx 3a ajire n ynopel^yjy ca Thalassio- 
■phijllum dathriis, [kojh ce jaBJba y BepHnroBOivi Mopy. On HMa, ^pHCH ce, 
CJiH'iHO cnnpajiHO ysHjen xajiyc h cjinqHy CKyjixypy. 

0yKc, Koju je ynope^uBao oprnHajiHe CKceivinJiape OBe ajire ca cnnpo- 
•4)HXHMa, XBp^H jia. HHJe 6ho y ^jxaity HSHahn nnaKBy cjinqnocx nsMe^y h.hx. 
¥ofl. OBe ajire hhxh je ii,eo xajiyc cnnpajino yBHJeH, hhxh nivia h xpara oa 
Mexjiacxe CKyjinxype, Koja je xaKo KapaKxepna 3a cnnpo^nxe. 

3a onpe;i,ej,eH.e cnHpo<i>Hxa Bpjio je BaHtaH naqHH H>HXOBOr nojaBjBHBaifca 
y cxenn. KapaKxepncxnqHO je xo ;i:a OBa 3aB0Jacxa xejia He cxoje xaKo y 
ftiacH cxene, Kao inxo 6h Mopajio 6hxh. aKO 6u HMajin npe^ co6om 6H.i)Ky, 
KOJa je in situ necKOM onKOJtena, Befe oopnyxo. x. j. ruHKa sa yTep^en>e Aeofcu 
zope a caupajiHu saeoju oAeujajy ce na nuofce Y noxBpjiy OBor 0yKc na- 
BO^H iieinqape ko;i; IlypKepc^topoa y okojihhh Beqa, kojh npnna^ajy <i)jiHniy, 
TAG je cxena CKpos npo/KMana obum xBopeBHHaivia. Y CBHMa 6aHn,HMa luxo 
^ca^pHjaBajy CHHpo<i>Hxe, na dnjin ohh npoxerjLacxHJH hjih bhuic xamnpacxor 
€6jiHKa, dasa ce najiasii rope, a oxBop cnnpajie ynpaB.T.eH je na hhjkc. 
O OBOMO HMao je npHJiHKy ysepHXH ce h caivi pe^epenax Haje^HOJ CKCKyp- 



HAyqHA XPOHHKA 



109- 



3HJH jto Tor Mecxa ca r. ^i/kcom. KapaKTepncTHiHO je join h to ^a ohh HHKa^ ne 
CTOJe Koco, HHTH cy npeeajLeHH, usjiOMJteHH hjiu caBHJeHH. 

IIpoTHB iipedauuBaiba ;ta je aSBpHyTii iiojioacaj enHpo<i>HTa caMO npn- 
BHjiaH, T. j. ;i.a cy y oeom cjiyqajy caMH cjiojeBii HCripexypaHH — nao uito 
je TO qecT cjiyqaj y o6jiacTH ojinina — %«c je Hauiao KpHTepajyivi, no- 
Moby Kora ca noxnyHOM noysAaHomhy ;i0Ka3yje Jta cy cjiojeBH y HopiviajiHOM 
noJiOHcajy, a jta je oCpayTH iiojiO/Kaj cnjip04>aTa npBoOHTan h HopMajian. 
Oh je Haiuao na ;i;oH>oj cxpaHii iiemqapcKHx daiiana BCJiHKy KOJiH'iHHy xii- 
jeporjiHoa, koju cy, nao mro ce 3Ha, pejbe*Hn othcij,h TparOBa nyaceifca u 
CBy^a HM je HCTOBeTaa uojioaraj (y cmryp'/, Jiiijacy n j^orepy). 

CeM rope noMenyTe jiOKaJiHOCTii 0(/kc je hhhho npoMaTpaaa u y 
ApyrHM oSjaCTHMa <i>jimua u CBy;i,a je iicto Hauiao. r;i;e voA je Spirophyton 
nocMaTpan hi sita, yBCK My je 6a3HC rope a OTBOp JiCBKa ;i,0Jie ynpaBjBeH.. 

KaKO CTOJH c OBOM qHH.eHHii,0M y jtpyrHM oSjiacTHMa no ;i;ocaAamH.oj, 
jiHTepaTypH, na HcajioCT, ne Moate ce HHUiTa pehH. M3r.Tie;i,a xa OBa Baacna 
TauKa 3a npec3^^BaH>e npnpOAe cnnpo^HTa HHJe najia y O'm ayTopnivia, Koja 
cy jto caji; o obom npe^ivieTy nacajiii. 0;i; TpoJHi;e nHcau,a Koje ^^kc naBOAK 
jeAHHO Ooster, y cbomc pa;i;y o 300«i>HKycHH!vi cjiojcBHMa uiBajii,apcKHX Ajina, 
Mie lueajiHO pecTaypupaHH asrjiejii pasnax Bpcxa Zoophycus-a a itpTa hx. 
y ynpaBHOM nojiO/Kajy, II3 TCKCTa naK ne MO>Ke ce ca3HaTH j[a jih ]e ayTop 
Hauiao H «>0CHJie y ctchh y TaKBOM nojioHiajy. 0yKC je yBcpeu ;i;a Ke 5y- 
Ayha HcnaTUBaH^a noKa3aTa ncra uoJiOHcaj cuapo^aTa y CTena Kao n y 
6eq[K0M <i>Jiamy, t. j. ;i.a je 6a3HC OKpenyx rope a jiesKacTa OTBop cnapajinax. 
3aBHJyTaKa ^ojie. Ajih Tana je a jacHO jta OBe TBopeBHue ne Mory npoa-^ 
3ajia3aTa o;i; ajira hjih HKaKBUx jipyrax dajtaKa. 

Ajih OBai npaBa;].uo o6pHyTn iiojiOHvaj aaje cawo KapaKTCpan 3a c^a^• 
po<i>aTe Befc ce Haxo;i,a na cjiuqan naqnu a ko^i Apyre rpyue npodjieiviaTHH- 
HHX «i>ocajia — KO^i; TaK03. *yKoa;i;a hjih KOujipaTa y <&Jiaiuy. <E>yKoa;i;H hjih 
KOHjipHTa upe^CTaBJbajy i^6yHacT0 pa3rpaHaTe TBopcBane, KOJe uo cuo- 
jtauiHOCTa aMajy npaBHjiHy cjiaqHOCT ca hckhivi ajiraivia, napo-iHTO aKO ce 
oee Hajiase y CTeuay je^HOJ paBua pa3acTpTe. Ajia CTBap y npnpojiu CTOJa. 
ca CBHM ;i,pyrojaqaje. Tejia OBa uito Jinqe na ajire HHcy Hai^ena, y qBpcTHM 
jianopoBHTHM 5aHu,aMa yje;T,Hoj pasHa, Bek TejiecHO y ctchh, h CT0]e yupaBHQ 
Ha cjiojeBHTOCTH. HJIH cy y CTeHB TajiacaBO cycuen^iapaHa. ^a 6a mo iuto 
jacHajy cjiaKy tomc 0yKc npeTiiocraBJT>a, HCKa ce 3aMacjiH ^ ce bo^, y 
Kojoj 6a 6aji>Ke cycueH;i,OBaHe Ba6pHcajie, o;i; jeAHOM 3ajieAa. — ^lyjtuoBaTa 
Hajia3aK TaKO HeHCHHX a jiomjbhbhx opraHH3aMa y qspcTO) ctchh xyMaqaO' 
ce npeTiiocTaBKOM jta cy ajire pacjie uo ;i,Hy, na ax je. 3a BpeMe pacTCifca,. 
upeTpuaBao ^aua Myjb, kojh uaje mnxoay upapoAay <i>opMy upoaieHao. 
(pyKc ycTaje npOTUB OBor TyMaqeaa. Ako 6h oho 6ajio acTanaTO t. j. ano 
6h *yKOH;i,a 6ajia ajire, to 6h mccto kojhm ce yTBp^yjy JieHvajio- 
jtOJie a rpane 6h ce paqBajie Ha rope. Y upapoj^a je CTBap ca CBaM o6p- 
HyTa, *yKOH;],H ce ne uoHamajy, no cbomc nojiO/Kajy, Kao CTa6jio Beh KaO' 
Kopeu. Ayxop HaBo;i.H joiu a KOH^puTe y uiKpajtuaMa KyjiMa y TapaHreHy^ 
y ApyinTBy ca Dictyodora. Ho n^uMepMauoeuM acuaxaBaibaMa, ohh npo- 



110 ;t E Ji 

HCHMaj}^ lUKpiL-Lau, yiipaBHO na iipasau, cjiqjeBUTOCTH n Tooo/KFta Ta^iKa sa 
yTBi)l)eH.e OKpoHyra je rope a paiieaibe rpaiba H^e AOJie „iiliQlicli eiiier 
zerfuserten Wiirzel." 

0i/Kc HaBOAH H Apym ie;i;aH Bpjio BaacaH MOMeHar, kojh je ao ca;i: ca 
CBUM npeBiil)aH, a kojh ctojii y 6uthoj Bean ca obum saroHeTHHM TBope- 
BiiHaMa. To je cacTaB *yKOH;i;a. Y npeceny rpane <i>yKOH;iia nojaBJLyjy ce 
-Kao KpyroBii ujih cjia6o yrnyxe ejimice. CxaSjio hm lecxo nwa y npeuHiiKy 
3 — 4 mm., a o6jiuKa je ij,ii.imj),pHqHor. Ha ocHOBy desCpoJHnx iipoMaTpaH>a 
^yKC je yxBpjiHO 4a ce (pyuounu cacroje 04 iicrux cyacTaHv^uja, 04 Kojttx u 
6aHaK lUTo um huhu Heaocpe4ny aoe/iary. HnKaji; 4>yK0iiji,0Ha xeJia HHCy ca- 
eTaB.T>eHa oa opraecKe cyncTaHU,[ije. Ako je 6aHaK y noBjiaxii chbh Jiaiiopaii,, 
xo cy <i>yKOH;i,n y aoibbim SanKy xaKol^e chbii, je jki oh rBoacl)eBuxo MpK n 
*yKOH;i,ii cy xaKot^e rBO/Kl^eBHxo MpKH, auo je iviacjiHHacxo sejien u <i)yKOH;i,n: 
xaKO Hcxo. HanocjiexKy ano je oh oQojch u,pHO o;i, (tHHHX napxuKajia 
yrjta h *yKOHji;H cy oSojchh u,pHO o;i; 4>hhhx napxwKajia yrjta. — OBaj no- 
cjieAibH cjiyiaj HaBo;i,e joui ysen npupoji;H>au;H Kao ;i;0Ka3 sa On.TLHy npHpo;i,y 
a«yKOH;i,a, MHCJiefen ;i;a obh yrjLenn napxHKJiH npoasajiase o;i; opraHCKe cyn- 
cxaHH,nje ajira. Osaj npiiroBop cysOuja <I>yKC Bpao pasjioacHO, naBOjiehu ji^ 
yrjBeHHX napxHKajia iiMa caMO OH;i;a, aKO hx cajtpHiH Jiauopan mxo jieiKJi 
npcKO cjioja ca <i>yKOHjtaMa. yrjteHe jiiejiHhe y <i>yK0H;i,HHM xejinivia ncnnxao 
je xeivmcKH h mhkpockohckh cxpyqaaK {Kpacep) \i KOHCxaxoBao je H;],eH- 
xnqHOCx ca yr^teM h3 cioja npeKO h>hx. Ha je.nHOM BckoM KOMa;i;y koh- 
cxaxoBao je hejiaqny cxpyKxypy cDaHeporaMHHx 6ujLaKa. 3a noxBpjty CBOJera 
MHui;teH>a, 0yKc HaBo;i,H h HSBCuixaje 3a HcnHxuBaH>e mopckhx ;i,y6nHa, r;i;e 
ce Hajiase no;i;aii,u, KaKO qecxo ceAHMenxH h3 snaxne ;iy(5HHe caji,prKe Oh.ilhh 
AexpHxyc, KOJH noxHqe oji, Fosidonla a Zoostera. yrjLeHH jtejiabu, kojh ce 
lecxo y <i>jiHmy naxojie, ho MHniJLeity ^ynca. BOji,e HopeKJio o;i; ucxor nsBopa. 

Ha ocHOBy CBHJy ;i,oca;i;auiH.Hx npoMaxpaH^a CBOJiix, tPyKC u3hoch mh- 
iiiJi>eH>e: 4« <pyK0U4u upe4CTaeybajy cucreM iayaA>ux xo4HUKa, koju cy y iopH>eM 
Kpajy 6ujiu oreopcHU^ a ucayyheuu, cy uctum MarepujaAOM Kao u c^iojeeu iuto 
apeno thux Aeoice^ 4a 4aKJi<' (pyK0U4u, u ano no caoAamuocTU Jiuue ua aJiie, 
ue Moiy 6uTu a^te huth y oauire uKanee dujbue. 

PasrpaHaxH xo;i,hhu,h, iuxo hx HCKe Bostrichidae dyuie y ynyxpamfcOcxH 
jipBexa jinqe jaKO na hckc KOH;i,pHxe. Pa;i;n ynopeljefca 0yKc npHjiaiKe jibq 
cjiHKe xaKBHx rpaijeBHHa o;i; Xylehorus monographus h Xyl. (Iryoyrapluai ns 
pacnpaBC ll'^. Elchoffa (Die enropaischen Borkenkafer. Berlin. 1881). Kao h 
KOA MHornx <i>yKOH;i;a OB;i;e cy oo^hh xo;ihhh,u y jiyK caBHJeHu. Com 6ocxpH- 
XH;i;a 11 ;i;pyre hchboxhhjC rpa^e cjinqne xo;i,HHKe. TaKO Harxopcr je npo- 
Maxpao, ;i,a n,pBH He caivio mxo rpa;i,e pasrpaHaxe xparoBC Ha HOBpuiHHH 
KaKBor ce;iHMeHxa, Beh 6yme pasrpaHaxe xo;i,HHKe h y rjiHHOBUxoM Myjty, 
KOJH jaKO Jiuqe na xo^HHKe hckhx 6ocxpHXH^a 

^a 6h noKnsao cjinqnocx (pyKon^a ca CHnpo«i>HXHMa h .n,a u je;i,HH n 
Apyrn HMaj}^ no cbomc nocxaHKy, sajoAHuuKH Moiwenax oOpa30BaH>a — <I)yKC 
y3 CBOJ paji, HpH.iiaH{o bi)jio jicho nspai^eny cjiHKy Chondrites affinis Hoer, 
iHxo je Hah;eH y <i'yKOH;i;HOM jianopny y Xajixc})xajiy ko;i. XHxeji;i;op*a. Cse 



HAyqHA XPOHHKA 111 



rpane uito cy y jiyn caBiijeHe nojia3e o;i, je;i,Hor i^eHxpyivia h H;i;y na jejtHy 
CTpany, trko m nojeji,HHH orpaHii,H ca cboihm (jo^hhivi rpaHqHi;aMa jano 
jiHue Ha noje;i,HHe peH^ibese je;i;iior cnnpo^HTCKor saBOJKa jep ne Jie^Ke y 
je;i,HOJ paBHii BeK rpa;i.e cniipajina saBOJ (kojh ce HCTHHa cjiaoo neae). 

Ha uocJieTKy nacau; noMaae ji;ba <i>ocHJia, kojh cy y nocJie^ae Bpeivie 
;i;eTajbHnje onucaHH. IIpBO je Dictijodora Lieheaua h3 KyjiMa y TapHHuiKOJ 
lUyMH, UITO jy je II,HMepMaH onncao , a ;i;pyro cy TaKOSBanH ^xpoHOiuun" 
(Di^eibeiue) hjih Bhiiocornllhan HohendaMi h3 BHJi;i;a Ko;t Fponay y aanaji;- 
HHM Ajinnwa, o Kojnivia je A. Xosujyc h3 MaHCxepa iiyojiHKOBao spjio ^e- 
TajtHa npoMaTpanba. 

Didyodora jihiih y rjiABHOivie na Kynacxo yEHJenn jihcx , iipojia3H 
ynpaBHO Kp03 KyjiMCKPi iiiKpn.T>aii,, a ysjiy/K je yOpana Ha Bpjio KOMnjiiimi- 
pann HaiHH, xaKO ^a iipeccK Kp03 OBaj <i>och;i nnje npyr , Bet spjio 
CJioaceHO yBHJena JiHHHJa. yBHJaHje H^e xaKO ;i,ajieKO. ^a ce jiHHHJa paano- 
jiHKO ceqe h aKO 6n ce obo xejio CMaxpajio sa opraHH3aM , Mopajio 6h ce 
npexnocxaBHXH ;i;a je caivi Kpo3a ce npopacxao. IJ,eJia xBopeBflna oiiOMHae 
Ha cnHpH*HXOH, a mxo joui Bchivia yxBpJ^yje qoBena y OBOJ mhcjih xo jexaj 
tpaKX, ;i,a je Bpx Kyne y cxchh OKpenyx na bhuic, a oxBop na HHjKe. 

Ilope;!; Fponay y 3anaAHHM Ajiimivia, Haxo;i,n ce je;tHa naojiOBana Kyiia 
BHji;i;a, Ona ce cacxojn oa pa3H0CxpyqHe iviemaBHHe Sanana rjiane h Kpeu- 
H>aKa, a KapaKxepniue ce qecxiiM najiacKOM Melanin. Paliulina h Clrena — 
xo cy ;r,aKJie cjiaxKOBO^ne xBopeBune. Je^aH ce OanaK pasjiHKyje o;i; ocxa- 
jinx mxo ca;i,pa(H BCJiHKy KOJinqany pasApoSjLeHHX KOHXHJiHJa, a npa xom je 
dorax rBO/K^eivi. Ha ;iiOJbOJ cxpann OBor „rBO/Ki)eBHxor cjioja" Haxojte ce 
nope;i, pasjinqnax Ha6opa. jaMacxHX h npyracxHX u,pxe}Ka h oco6hxh nojiy- 
Mcceqacxo caBiijeHM i^hjihhji,ph, kojh cxoje ynpaBO Ha;i,oibOJ noBpinHHH cjioja 
H qecxo ce no xpn cnajajy y rpyne — xaKOSB. xpoHOuiu,e. Obh xpoHomuH 
ocjiaH>ajy ce Ha ;i,OH>y noBpuiHHy rBO/K})eBHXor cjioja, a yjiaaeycjioj rjiane 
y KOMe ce h naxo^e. CeM obhx xpoHO/Kana, jaBJbajy ce n ycaivuLCHH npasH 
u,HJiHH;ipH, KOJH HOJiase o;ii rBO/K^CBHXor cjioja h npHJiaqno jtajieKO ynnpy y 
TJiHHOBHx cjioj. H xpoHomu,H H HpaBH i^HJiHHjtpH HC HOKasyjy HHKa;i, o6pa- 
30baH>e JLyuixype. HoBpumHa hm je yncK noKpHBena ocoSchom KonqacxOM 
CKyjinxypoM, Koja qHHH yxHcaK , Kao ;ia je noBprnnna obc xBopesHHe ;i,Jia- 
KaMa yxKana. Hh ko;i; xpoHO/Kau,a, hh ko;i; npaBHx i;HJinH;;epa ne mO/Kc ce 
pacno3HaxH hh xpar cneHH*HqHe oprancKe cyncxanuHJe. Ohh cy cacxaB- 
a.eHH o;i, Hcxor iviaxepHJajia Kao h OanaK npcKO h>hx x, j. HcnyacHH cy 
xpouiKaMa MeKyuiaH,a h rBO/Kt,eBHXOM cxchom. OB;i;e je cjinqna nojasa Kao 
ji Ko;]; OHHcaHHX <i>yKOH;i,a. M OB^e cy MopajiH, neKa.na caBHJeHH hjih npann 
i],HjiHH;tpH, 6hxh oxBopenu xojhhiih, sepoBaxHO o6jio>KeHH KonqacxoM mcm- 
dpanoM, a HcnyfteHH MaxepnjajroM 03ro. 

Bpjio je KapaKxepHCXHfiHO, ;i,a cjinqny Koaqacxy CKy.iHxypy noKasyje 
OCHM Jihicocorallimtia Lenense qiixana cepnja npodJieMaxHqHHX nceyAO*o- 
€HJia, Koje cy pa3HH ayxopn onacHBa.iH no;i; hmohom ToaiiKrus Panescovsii, 
Tonnurus Saporti h Toamirus vltwius. Cbc obc xBopeBHHC HMajy uoBp- 
iHHHy, Kao fl,H. cy y H>y j,Jia.Ke yxKane. 



112 J E JI 

Ilocjie CBujy Hanomeua, ^ync o6pafea na/Kiby reoJiora na MOHOrpa*HJy 
CapifpHdn U3 neanojtcKor 3a.inBa , Kojy je HanHcao Eixs'uj , h y Kojoj cy 
iiSHexe HOBe quibeHime o rpai^ii ueBii pasHnx MopcKHx adiBOTniba. 

Foh/dontcs, BeJiHKH aHeJiu;i; (hgcto aocthhcg jij-/KaEy je;i,Hor Merpa), luxo ' 
jKubm y BejinKHM ;iy6nHaMa neauyj^CKor aajiHBa , npoHSBO^H y oco5hthm 
H{j>e3;iaMa ;i;e6ejie, >KyTe 'leKnibo , Koje nsSauyje Kpos je;i;aH napoqnTH ot- 
Bop. Ose ce ^eKnifce oji,Max y boah pacxBapajy y Ceadpoj *hhhx KOHau;a, 
KOJH ce Me^y co6om iipeiiJiHfey n rpa;;e KOHqacxy meividpaHy. Ka^a je;i.aH 
TaKaB upB H36auyje h3 CBiijy cerMeHaxa y hcto Bpeivie xaKBC qeKHite , y 
craity jejiace csaKor xpenyxKa, aynaJR-paheM BpeMeny, o6Mora KO>KacxoM 
neBH . Koja ce cnpasjLa npenjinxaifceM Konaita. Ako jiii ce i;pB sasyqe y 
necaK hjih tjihS, H3JiyqeH0M KOHMacxoM iwacoM rpMn 3H;toBe xo;iHHKa. BaacHO 
je iioMenyxu , ;i.a n3ji.B0JeHe KOHiacxe xBopeBHHe HMajy spjio BejiHKy ox- 
iiopny Moh npeiMa paSHHM xcmhckhm peareHi;HJaMa, xaKO jia. ocxajy nocxo- 
jane h y pacxBopy Bpejiora KajiHJyMXH;i.paxa. 

Oco6HHy jisi rpa^e i],eBH 3a cxaHOBaite noMohy H3JiyqeHHx Konaiia, 
HMajy ocHM^ ii,pBH H3 *aMHjiHJe Capltelida u mhofh ;i,pyrH ii,pBH, a h jkhbo 
xHH>e H3 ;tpyrHx /Khboxhbe.ckhx KJiaca , Kao inxo je Ha np. cjiyqaj ko;i; ue- 
jeHxepaxa, r^e na CJiaqan Haqne rpajte Li,eBH sa cxanoBaae Cerianthus h 
Edwardsla. 

Ha Kpajy CBOJera pa;i;a bcjih 0yKc^ ;i,a 6h 6nj[0 Bpjio npHMaMJLHBO ji,o- 
BecxH y AHpcKXHy Be3y nOMenyxe npodjiCMaxaqne «i)OCHjre ca i^cBacxuM 
cxanoBHMa, kojh cy carpaJ^eHH npenjiiixaaeM KOHau,a ; ajin sa xo nocxoJH 
jeAHa BCJiHKa xeinhoha. Bjiacn, o;i: kojhx iioMenyxn upBH rpajte CBoje cxa- 
HOBe, BaHpe;i,HO cy *HHe h CBnjiacxe, xaKO ;i,a ce Konqacxa cxpyKxypa sn- 
;i,OBa D;eBH mojkc pacnosHaxn cawo noj^ MHKpocKonoM, oCpnyxo ciTjiex Konaua 
Ha noBpuiHHH Bhkocorallium-a, Toanunis-a h x. ;i;. jecxe ;i,e6eo h qeKHttas 
MoH{ji.a je, 3aKji,yqyje ^ync CBOJ nocao, 6hjio HeKa;i,a upBH, kojh cy rpa- 
;i,HjiH CBOJe u,eBH U3 rpy6ji.Hx KOHan,a h OBaj cjiyqaj Ba.'ba HMaxa 6pHH{c'LHB0 
upeji, oqHMa y 6y;i;yhH0CXH. 

II. 

..Lc Xaturalisfe", jihcx iiixo nsjiasn y UapHsy, ;iOHeo je 1888. roji,. 
jejtHO Bpjio HHxepecaHXHO caoniuxeae tStaiiitilas Mrunicr-a, a ho;i, nacjiOBOM 
..Pseudoorf/anismes act if els", j KOMe odpafea naacfty reojiora Ha ocoCnxe 
yOynacxo pasrpanaxe CKyjinxype na paBHHM neci^OBHXHM oCajiajia , a KOje 
Hocxajy 3a BpcMC OA-nHsa ycjie;i; oxnu,aH>a Bo;ie , h no CBOJoj cno.TfcauiH,oj 
<i>opMu onoMHH,y Ha 6HjbHe XBopeBUHO. Behnna obhx o6jiHKa nocxaje, uixo 
ce <i>HHn MJia3eBH Bo;i,e kojh oxnqy, CKynjbajy y CBe jaqe dpa3;i,e , ;i,ok ce 
HaJ3a;i; ne ca6epy y je^taH 3aje;i,HHqKH hcjicO, kojh boah y Mope A ;i,eHiaBa 
ce H oSpnyxH cjiyqai ;i,a ce Bchu Bo;i,eHH Mjias pasrpaibaBa y *HHHJe M:ia- 
sese, oxnpHJiuKe onaKO , KaKO ce pena npn cbom yuihy paqsa y BHuie 
pyKana. 

Obc CKy.iHrype mxo .inqe na 6u.T,Ke, noKpnBajy npn o.TJiuBy oOajiy y 
BCJiuKOJ KOJinqHHH H xoM cc upnjiHKOM jaB.iba qy^iHOBaxa iiojaBa, ;;a cc na- 



HAYIHA XPOHHKA 1 13 



BCCHH THiiOBH c npaBHjiHomfey odnaBjtajy, TaKO ;i,a ce uo cno.Tjamitoj *opMn 

;i,ajy 4)0pMajiH0 KjiacH<i>uii,HpaTH h y BpcTe pa3;i;ejinTii. 

Meuiije je ;i.omao na cpeiiHy MHcao. Oh je HanpaBHO OTHCKe qa rniica 

H y3 ;i,ejio npHjiO}Kno o;i; OBnx npenapaTa qiiTany cepnjy *OTorpa*CKHX 

CHUMaKa. 

^ync je H3 MeHHJeea paji,a npecjiHKao ji,Be penpOAyKunje — h ;i,oiiCTa 

CBaKH KOJH HI HOCMaTpa, n3HeHa;i,Hbe ce 6hjlhhm HsrjieAOM HjHHHm h o;i,o- 

6pnTH numneBy Miicao : ;i,a 6h ce cjinqse TBopeBane Morjie CMaxpaxH Kao 

ajire hjh ;ipyre dajtee *opMe, Ka^a Cu ce y ^ochjihom CTaay jaBajie, 

TaKBH HajiacuH onacnBaHii cy Bek y jiHTepaxypn Kao aare. 3a to 

0yKc HaBo;i,H npniwepe. 

TaKO, y reojioiuKOM onncy HeHCHJiBaHHJe o;i; Rogers-a, 1858., Haii,pTaH 

je je;i,aH ny;i,HOBaT <i>ochji. Ilucai], ra ca hckom cyMibOM y ajire yBpmfeaBa. 

ITpujiOHCHBum, y3 CBOJ Majin cimc CMaiteHH iipTCHC PorepcoBor <i>ocHJia, (pync 

c npaBOM BeJiH : ^a Bajta caaio ynope^iiTH OBaj 3)0Chji ca MeHHJeBUM npe- 

uapaTHMa, h o;i,Max feeMO ce yBepHTH ;i;a HMaMO iiocjia ca hctom CTBapjy. 

PorepcoB 4>ocnji uoxnie h3 xaKOSBane Umhrial Series. To je ^opina- 

u;HJa upBe-Hor nemtiapa a Jianopi],a, a oji,roBapa ji;oifceM Kap6oHu<Depy. 

3aje;i,H0 ca obhm nceyAoajiraivia jaBjLajy ce h oco6htii pasrpaitaTH 

xojtHHuu, ynpaBHO na cjiojeBnTOCx neiuiiapa h ayxop je ckjioh ji.a hx CMaxpa 

Kao Kopeifce xo6o/Kh>hx ajira. Kainxo H3rJie;i,a ;iia obh KopeHH nojia3e ojs, 

HCKor roMOJbacTor xejia. SnaiaJHO je, ^a, Ka;i;a ce uocMaxpajy MenajeBH oxhcii,h, 

npHMCxrihe ce HSivie^y 6pa3Aa neSHaxna H3;i;y6ji.bH,a, luxo cbc iihhh yxncan 

roMojtacxHx njio;i,OBa. 

y no;i,HHH OBe yividpajine cepiije Haxo;i,n ce xaKOSBana BecnepxHHCKa 

$opMai];iija, Koja je xaKO^e cacxaBJteHa oji; nemqapa, KonrjieMepaxa h Jia- 

nopii,a H no cxapocxH Hiije 6hxho pasjinqna o;i, ropite. Y BecnepxnncKOJ 

<i'OpMai],HJH Haxo;i;e ce na noBpuiunn cjiojcBa Bpjio uecxo xparosn Hory 

caypaja, Riiyple-marhs, yxncmi KanjBMi],a khiuc, nyKOXHHe oa cyme, pasHH. 

nanxjbHqacxH n,pxe/KH , koju xaKOJ^e npe;i;cxaBJi.ajy HtHBOxiiitCKe xparoBC. 

CjiKHHe nojaBe Haxoji,e ce y HeMaqKOM UlapenoM Heiu'iapy h h>hx je y 

HOBHJe BpeMe onncao EopueMau. Ho H>HMa oh mhcjih m je naJBefen ;i,eo 

IJ,pBeHor Hemqapa KOHXHHenxajiHa, hjih Moac;i,a , jom dojLe peqeno, nycxnacKa 

TBopcBUHa, cacxaBJBena o;i, cjiojeaa nepHO;i,uqHHX 6apa h hcckobhxhx fl^jHa.. 

Ho 0yKcy^ Hcxo ce Moace y3exH h 3a BecnepxuHCKC cjiojcbc h yM- 

6pajiHy cepajy. To ce oco6iixo noji,y;i;apa ca MnuiJty MeuujeeoM, o KOHcep- 

BHpaH.y CKyjinxypa na noBpuiuHH. Meuuje je npHMCxno xa ce npn CBanoM 

BpahaH>y npnjiHBa KBape noBpuiHe CKyjinxype Koje cy npii OAJiHBy nocxajie 

H Majio je H3rjie;ta ;i,a te xaKBC TBopeBime y Jinxapnoj 30hii, a cnenn- 

jajiHO y o6nacxH npnjiHBa n ojtJinBa, ocxaBuxH xpara y aoli,hiijhm BpeMeHHiwa. 

— KoHcepBHpaH>e xaKBnx npojiasn^x xBopeBHHa Moace ce 3aMHCJiHXH caivio 

y Ay^OKOJ BOAH, r;i,e ce ne ocehajy Buuie xajiacan noKpexfi, hjih na Koney , 

y o6jiacTn jiyua yKHBor necKa, r;i,e OBaj, ycjieji; Bexpa, npexpnaBa yxiiCKc y 

6a])aMa hjih BJia/KHHM MecxHMa. Ca cbhm cjinqny H;i,e)y h3hoo je joni 1836. r. 

jP. S. Voigt. Ho H>eMy ce oiuxpuna yxiicana y upBCHOM neuiqapy mo^ko 

g 

Jl^EJIO IX. 



114 ;t E JI ^^^^^ 

o6jaCHHTu cawo npeTnocTaBKOM jiia cy npBodnTHH TparoBH ^npeTpiiaHH ne- 
CKOM KOJH BCTap pasBejaBa. 

Anajioro UlapcHOM ITeiuqapy n neiuqap if3 Conecticuta cacTOJu ce Behnw 
jieJiOM o;^ iieui'iapa ii jianopOBuxor iuKpiijbi;a, a ca;j;pHCH y BeJiHKOJ KOJinqimii 
Ti)arOBe croiiaja oji. caypuja, Ripple-marks, iiyKOxiiFie o;i; cyme , yTHCKO o;i, 
KuuiHux Kan.!bnu,a, qiiivie ce KapaKxepHiny n Hacjiare yMdpajiHe h BecnepTHHCKe 
cepnje y IleHCHJiBaHnjn. 

ripe HCKOJinKO rojTHHa onacao je h nacjiHKao je ca cbum cjinqne nco- 
yjtOBereTa6HJiHJe ns OBora Jneimapa Newberry no;!; hmchom Deyidrophycus 
triassicus. One jia^ie na Poiepc obc u3 ji,OH.er Kap6oHua>epa y IleHCHjiBaHHJii. 

CjiHKa ropHbera oSjrnKa, Kojy OyKC npiiJia/Ke y CMaiteHOM pasMepy, join 
Behivia Jinqn Ha MeHHJeBe npenapaTe, nero Poiepcoe upxejK iteroBux „ajiraMa 
cjiHqHHx <i>ocnjia". HeBdepiijeB ii,pTe5K mhofo je xaqHiaje no npnpo^tH h3- 
naj^en, ;i,ok je PorepcoB Bnnie meMaxiiqaH Heedepu nspaqno noMHite ji;a 
aeroBH cKceMnjiapn jaKO jinqe na cjinqne najiacKe y yMSpajinoj cepnJH y 
IleHCHJiBaHHJH, a Bpjio je KapaKxepncxHqno ji,a ce CKopo hcxh 4>ociijih naxojte 
y ;i,Be no BpeMeny paaiviaKHyxe •I'OpMau.nje. 

Ho HoedepiJbjy ca cbhm cjinqan (POChji on^caoje Lesqiiereux no^ hmchom 
Dendrophycus Dezovi, h3 n;pBeHHx mnpajtana y Pottsvil-y h Pittson-y, a cjinqne 
„6HJBKe*' na^ene cy h koji; Davenporta y cjiojy nemqapa n jianopu,a. 

OyKC 3aBpmaBa CBOJ Majin qjianqnh peqnMa : j^a. ke ce xaKBe xBope- 
BHHHe A0Ka3axH H y MHorodpojnnM ^tpyrHM <i>opMan,HJaMa cjinqne npHpoji;e 
TO He xpeSa cyMaaxH. 

Ha FeojiouiKOM 36opy, 10. ;ieu,eM6pa 1895. ro^i;. 

cAOnmxno 

jl. C. IJaBi/lobhtx. 



AP^^niTBEHA XPOHHKA 



„HcnHTHBaEbe npHBpe;i,Hiix o;i;HOca y 24 onmTHHe KpajbCBH- 
BaBapCKe'. (Untersachuui der wirthschaftlichen VerhdUnisse in 24 Ge- 
meinden des Kdnigreiches Bayern. 1895. Munche/n). — 

IIoA OBHM iiaTHHCOM iisauijia je He;i;aBHO jej^ea Kanra; y Kojoj cy n3- 
HeceHH pesyjiTaxH HcnaTHBaH>a npHBpe;i;Hora cxaita y BaBapCKOJ. He tojih- 
KO uiTO 6h Hac BamiMajio cawo to cxapbe y BaBapcKOJ, kojihko ;i;a yKaHceMo 
Ha je^taH pau,HOHajiHH nyx y ca3HaBaH>y oaKTHUHora crama iipHBpe^tHHx 
o;i,HOca y seMJLii, iiodyAHJio nac je, ji;a cjiyHcehn ce pe«i>epaTOM jeji,Hor xy- 
i^er niicua'), HsneceMO Ha^HH Kano ce y tom HcnuTiiBanby nocxynajio, h ;i,o 
KaKBHx ce pecyjiTaxa ;i,ouijio 

IIo3HaTO je, jisi je na 3ana;i,y BJiacHHUiTBO seMJLC no;i;ejbeHO na: BejiH- 
KO, cpe^ite H Majio. CpeAH.e h Majio BJiacHiiuiTBO Spojii ce y xaKO Ha3BaHH 
„ceji.aqKH CTajieat'^. Hpeivia ji;aHaai}fceM pacnopeAy eKOHOMCKOM — „cpe;i;H,H 
coJbaiiKH crajiejK'' je naJBa/KHiiJH pe^, KOMe ^ipyKase, y CBOJoj yHyTpauiitoj 
arpapHoj noJiHTimn, 6pury iiOKJiaH>ajy. ^a ce oap>kh ii iipiiBpeAuo nojaqa 
Taj paA jecy Teacite oa BCJinKor couiiajiHO-noJinTiiqKor SHaqaja; ajio ^a ce 
one Mory nocTaiiH npeTHOCxaBjta ce, ;i;a ce CTaH>e y KOMe ce xaj pa;; y 
ncTHHH Hajiasa 6piiHCJbHB0 ii nenpucTpacHO iicnnTa. 

Hajnpe y Baji,eHCKOJ, na OH^a y BHpTeM6epiuK0J, XecencKoi h t. ;i;, 
npiipei)HBaHa cy HcnuTHBaaa (aHKexe), Koja yKynno Morooie c npHdjiaatHO 
iioy3;i.aHHM ycnexoM noKa3aTH cxaifce 3aAy>KeH>a ii npHBpe^nHHx npnjiHKa y 
noje;i,mmM thiickh pa3.iinnHHM KpajeBHMa. Ha tom nyxy je nouiJia h BaBap- 
CKa, iia je 3a cBaKU CBOJ aAMUHiicTpaTHBHH cpe3 o;],peAHJia no 3 onmTHHe, 
;i;aKJie yKyuHO 24, y KOJuMa he ce nsBpuiHTH npoy^iaBaita, H36op onuiTHHa 
ocTaBJLeH je He3aBHCHHM opraHHMa caivioynpaBe. HpoyqaBafta noBepena cy 
noBepcHHUHMa (KOMecapnivia) na 6pojy 22, Koje cy Hpe;i,JiOH{HJiH onpyiKHH 
OA^opH BaBapcKor no-T>onpHBpeAHor ;i,pymTBa, a Hpnnajiajy cbh pe;iy ohhx 
jiuua, KOJa npaKTHiiHO pa;i;e nnoTnyno nosuajy npaKTHUHH nojLonpHBpeji,HH pa;i;. 

y cnopasyMy ca rjiaBHOM ynpaBOM IloJLonpHBpe^Hor ^pyiuTBa cacTa- 
B.T>eH je apoipaM u3 68 auTarba.. KOJa o6yxBaTajy cbckojiu kc qHHHon,e (^an- 
Tope), KOJH ce Mopajy y3eTn y npn3peH>e npn on,eH,HBafty npnBpeAHHx oji,- 

V „Die landw. Enquete in Bayern" y W. landw. Zeitung (5p. 144. 1895. 



116 [ A E Ji ==^==^ 

Hoca. Maxepnjaji npuKyujben Ha OBaj naqiiH jecxe uHTaBa jejuna cryAHJa 
3a arpapHor iioJiuTH'iapa. Ho mh heivio iiOKymaTH, Aa pecyjixaxe ii3 ii,ejiora 
ii3ByqeM0, re j^a hx qnTaoii,uMa y je^HOJ jieTHMHUHOJ cjihii,h npHKa/Keivio. 

Fojioivia Baa^HOCT, Kojy pe4 uacjief^uemha iiMa na cbckojibkc OAHOce no 
cejiHMa, OBHM je HcnnTHBa&eM uoHOB0jyTBp])eHa/ Yf^KaBapcKOJ |ce y tom 
norjie;i,y pasjinKyjy a-rq odjiacxu: yj je^uoj, r^e ji,0Jia3ii PaJHCKH Il^ajiu, 
(Rheinpfalz) ii ^oifcH <I>paHKeH (Unterfrauken), BJia^a oCiiqaj 4<i65c na paeue 
ACAoee roTOBO y oiiuiTe; ;i;ok y 18 ocxajinx oiiiuTHHa BaBapcne ;i,om neno- 
fle.T>eH npejiaaii y uacACACTeo jeAuoi HacjieAHuna. y 12 obhx oniuTiipa je 
3a;iy/KHBaH.e BeJiiiKO h Bpjio bcjikko, a caMO je y 6 iviajio hjih yMe peno; y 
16 oninTHHa ce dejie/KH Kao HaJBaacnHJu yspoK — Her;i,e BHiue Herji.e 
MaH>e — 3a;i.yH{nBaita : npnjaM HMasba h ;i,pyrH oaMHJinapHH ;];yroBH. 

y odjiacTH uaK rji,e nocxojn ;i;eo6a na paBne jteJiOBe, neaia OHa roTO- 
BO HHKaKor ujiii Bpjio Majior yranaja Ha 3a;i;yiKHBaH>e, Ob^c je na npBOM 
MecTy ja^iH o6pT 3eMJBe, a;HBJi>a npo^aja^KOJa noTH^e OTv^a, uito ycjiCA 
jaKor napi]i;eJiDpaH>a (u,enKaH>a) chthh BJiacHHu,H Hiwafta BetuHOM xpaHte cno- 
pe^He 3apa;i;e. na je to y naJBHUie cjiyqajena yspoK sajtyacHBafty Ho ochm 
Tora 0B;i,e, rji;e jaKO npeoBJial^yje chtho BJiacHHUiTBO, joui ce ncTHtiy Kao 
y3pon,n n jtpyrn hckh ^rnHHonn, Kao: necpcTHH cjiyiajeBH h ejieMeHTapne 
HenoroAe (napo^nxo cyma y roAUHn 1893. Aonejia je BejiHKu Aeo Basap- 
CKe y oiaJHO CTaH,e), cpa3MepH0 npjio BeJiHKa rjiaBHHU,a y 3rpa;i,aMa n t. a. 
3a6ejie/KeH0 je, a^ cy y Te onuiTUHe one o6jiacTH u,eHe 3eMJi.e y nocjie;;- 
ae Bpeivie y4 CJiyqaja He3HaTH0 onajie, y 2 cjiyHaja nan ;i;a cy cenixa BHUie 
joui H nonejie. Sa^yHHBafte h OB;i;e csaKojaKO HHJe nesHaTHO: y 2 je on- 
uiTHHe mxa BHUie bcjiiiko h ii^e ;i,o Bpjio BCJiHKOr, ho oho ;i,aTHpa ji,eJiHMuu - 
HO H H3 jtaBHauiftHx BpcMena y 4 cjiy^iaja, r;i;e je KOHcraTOBaHO pacxe- 
H>e, 3aAyHCHBaH>e nivia pasHOiviepaH xapaKxep, ne noKasyje ce Aa xano pa- 
nn^HO 6yja y nocjieA^i>HM AeneHnaMa, Kao uixo ce SejieiKtr y ocxaaOM, bc- 
jiHKOM AGJiy BaBapcKC. 

AjiH /Kaji6a Ha OesMepno napViemipathe je onnixa. Hpn cbcm xom no^e- 
jia HMaaa 03HaqeHa je caMO y 1 cjiyiajy nao HenoBOJ>Ha, a caivio y xpii 
CJiyiiaja Kao ^a je odpa^eno seM.tHuixe (apea) HCAOBOJtHO sa cxaHOBHurnxBO 
na Aa je obo desycjiOBHO npiiMopano xpaa^nxH cnope^Hy 3apaAy. y Apy- 
THM AeJioBHMa BaBapcKe nan >Kajie ce y 4 onmxHHe xaKo3)e na nenoBOJBHy 
HOACJiy HMaH>a, a y 7 na noMemaHn nojiO/Kaj 3eM.i.Hmxa. y 5 onuixnHa 
HCxaKHyxa le Beha hjih MaH>a noxpeOa yjcAuthaeatha uMan>n, Koja pa^Hja h 
y BaBapcKOJ 6aHi Kao h y ApyruM seivubajia — Kao ^a He yacuBa nonyjiap- 

HOCXH. 

Hosnaxa nojaBa, 4a ce p^aee uocjieAun^e^ Koje co6om aohocu 4eo6a na- 
cAdAerea na paene Ad-^ooe^ y6/iaoicaeaji/ u/iu caceuM ii/6e, y kojiuko je scMJi.a 
H noAHe6jbe noroAHHje, a napo'inxo ano ce Mory rajnxH xproBHHCKH ycesn 
H y KOJiHKO pasBiijena HH^ycxpuja noxnOMaHte BJiacHHKe cnopeAHOM 3ai)aji,0M 
jiOKaayJG cc n OB^e. He MaH.e AOiipimocn xoivie n okojihocx, uixo cjtoAH'H u 
ciixiiii BJiacuiiuH, KOJH y xum u|)iiji[iKawa iipeoBjial^yjy, HHcy ooBCsanii ua 
'^yby pa^Hy CHary, h npeivia xomg mhoxo MaibC ocehajy HciioBO.tHOCx Ofl. hc" 



^.PyiUTBEHA XPOHHKA 117 



iiOAGCHHX o^HOca jty;i;CKe pa;i.He cnare. OfiaKu cy cjiyqajeBH y npe;i,ifceM 
II*au;y r;i,e ce raJH ^yBan h luefeepna pena, na h y jgahom ji;ejiy J],OH>er 
OpaHR-ena, r;i;e BUHorpa;i;apcTBO HHJe y nesnaTHOM pasMepy. 3a to h nnje hh- 
KaKaB oSnqaH cjiy^iaj, uiTO oji GonuiTHHa, y KOJDMa ce CTaH>e Morame 3a6e- 
jieatnTH y onniTe Kao HeocuopHO nOBO:)fcHO, 3 ji,0Jia3e Ha osy oCjiacx. H kojih- 
KO uaK yxHii^aj cnoMenyTux qnHHOua onaji;a, Kao y dp^CKHM ^ejiOBHivia PaJH- 
CKor n$ajma, y tojihko ce a nocjie;i,tme, Koje npaxe CHTna ra3;i;nHCTBa, oce- 
hajy Basjta jaqe, ;i;ok y oiuTpoM, CHpoTHOM, njiaHHHCKOM Kpajy CnecapTy, 
r^e HCMa cuope;i,He 3apa;;e, ne H3a^y Ha bh;i;hk nojaBe — TuncKe 3a Ta- 
KBO CTaH>e, KOJe ce na Kpajy saBpmyjy u,ejiOKnyHHM ocnpoiviauiefteM (npojie- 

TapH30BaHjeM) CTaHOBHHUITBa. 

0;i; 24 onuiTime r^e cy npoyuaBaaa Bpuiena caivio cy 2, y Kojoj la 
jen>e ofcura Heina ncKjByqny npCBary. Y CpeAH-e^paHaqKOM cpesy tag ce 
rajii xMejb cbc ce OKpehe oko rajeaa xaiejtaj Taiio m ce nope^ OBora cBe 
0CT3JI0 saHeMapyje. Ho 0B;iie je nncKa u,eHa XMejta sete mxcTe nanejia ho 
uiTO 6ii ueHa SKuxa Morjia yqunuTii, xaKO ^a je cxaifce, nopeji; CBera xora 
mxo je 3eMJBa h KJHMa ;i.o6pa, pl)aBO. ^pyrH H3y3exaK na^a na AarajcKe 
Ajinc, r;i,e ce ynpaBO h ne rajn /KHXo, jep ce csa npiiBpejiia ocHHBa roxo- 
BO HCKjByqHBO Ha npepa;i,H MJiena. 3a CBe ocxajie onmxHHe ona;i,aH,e D,eHe 
HtHxy 6ejie}Ke ce Kao rjiaBHU yspoK ona;i;aH>y upuuoca (penxadHJiHxexa) y 
HOJtCKOJ npnBpe;i,ii, h na xo ce iKajie cbh 24 H3Beuixaja. Foxobo je y onuixe 
OH Ha xojiHKoi Mcpn c KOJOM HHKO HHJc 3a;i,0B0jtaH^ caMO je y 3 cjiyqaja cy- 
^eme pejiaxHBHO iviajio noBOJLHHJe. 113 xora cjieji;yje: ;^a je xBp^eae, KaKO 
ua;i,aH>e i^ene JKHxy mO/KC a^ JA^ caMO Behnivi BJiacHHij,HMa HMaaa, caBpme- 
HO Hcxaqno. Bpoj cejtaqKHX ra3AHHCxaBa Koja hchxo npo;i.ajy CBy^aje MHoro 
Behii. y Majio onmxHHa, ua h xo HCKJbyqHBu me^y chxhhm BJiacHHi;HMa, na- 
jiasH ce 3HaTHHJH dpoj ohhx kojh hchxo Kynyjy. 

KaKO ie KOHCxaxoBano, ASi ce y onuixe ne bo;i;h HHKaKBO w;H.zuoeo/rcieo, 
xo cy noBepeHHu,H, jiii 6m o^roBopHJiH cbomc sa^xKy ;i,a H3Beji,y paqyne 
ra3;T,0BaH,a, mofjih caMO 3a hckojibko cjiyqaja, h xo bhuic ho ycMenaM no- 
ji,au,uMa, HJiH Ha ochobh npaSjiHajHe npoHene, xo ASi nocxnrny. r;i,e ro;; je 
xaKaB orjie;i; yqaacH, uoKa3ajio ce, ji,a ce. no o^^uxKy xpoiuKOBa je;i,Hor 
HajorpaHnqeHHJer Haqana acHBOxa, Bpe;i,HOCx HenoKpexne HMaOBHHe ynaMa- 
fiveaAa je;i,Ba ca 1 ;;o 1.5 ®|o, mxo BefennoM ne npe;i.cxaB.i>a Behy Bpeji,HOCx 
Hero mxo h3hoch Ha;i,Hiiu,a, Kojy oh BJiacHHK ca qejBaa.Ma sacjiyatno. Y Bpjio 
MaJio n3y3exaKa nonayajio ce cxaae noBO.TbHHJe; ajiH onex oa 3 o|o HHJe 
HHr;ie Kainaxa dajia neha. Mnoro ce qemhe noKasyje iviecxo BnmKa — MaibaK 
KOJH ce Mopao KaKBOM cnope;i,HOM 3apaA0M HaKHa;i;HXH. 

Ha HHxaae: 4a au jt oaa4a'H>e upuuoca eeKe na eeKuM ujiu cpe47hUM 
uAu MajiuM uMatbUMa (bcjiukhx mviafta pexKO h HMa), o;i,roBopeHO je paajiH- 
qHO 3a CBe xpn Kaxeropnje. Hac je HCXHuanO; Jia, y onmxe ne nocxoJH y 
xoM norjie;i,y pasjiHKa HSMe^y xe 3 Kaxeropnje; qac je onex sadejieaceno, 
KaKO je y je;i;HOJ Kaxeropnjn Bete, a y Jtpyroj Maae. Y oumxe kro jia. no- 
cxoJH <i)aKax, ;i;a xaMO, rAe cy o4hocu pa4He cuaie aoeo.'bmiju, cpe;i;H>e BJia- 
CHHmxBO cxoJH pcjiaxMBHO jom Haj6ojLe, a chxho ra3;i,HHCxB0 BehHHOM caMO 



118 j; E JI =====:=====:==^^=_i=^ 

Taivio 6ojbe CTOJu, i4e umci u o6ujiaTe caopeAue sapaAe. Ha ;i,pyrOM Mecxy 
oirex, r;i,e ce y riocjiysu xpim ji;ocTa ocKyji,mi,G, uHTeucueHuje cTouapcreo fl,^}Q 
BelinM uMaanMa snaTHy OTnopny CHary. 

y ocTaJOM o;;HOcn pa^ne cnare, no CBewy yseBiuii, Hncy HenoBO.iLHH 
y BaBapcKOJ. JJ,o ;i;yme y mhophm HSBeiuTajiiMa najiasuMO acajiOe Ha CKa- 
Kaae najiHuue, n jom BHme Ba BejiHKe xeiiiKoKe 3a ;i,pHcaH,e cjiyry, ajiu 
caMO y 7 cjiy^iajeBa ce HaBo;i,e Kao Ba/KHHJH yspoK CMaibUBaBba iippmoca — 
ojlHOCu pa;i,He cnare 

OcHM ii,eHe JKHTa, HMa jom mirae nu3 'HUHUA,ati,a kojh cy y onuixe y3- 
poK ;i;a cxaFbe ho 6y;i,e doboji^ho, Kao iuto je to h y Ajiraiy noTsp^eno. 
Mdmo seh cnoMenyxe cjiyiiajeBe 3a;i,yacHBaH>a HaBo;i,ii ce ueuoTayuo cnadAe- 
eano UMathe, napo^inxo Heji,0B0JLHa odprna %Jia8HuHja (19 cjiy^ajcBa), hjih 
0CKy;i;nu,a Behnx hjih MaibHx iioxpedHHx MeAuopav,v.)a (y 15 ciyiajeBa, na 
BocopaBity <i>paHaqKe Jype 1 cjiyiaj neMajba nnjahe Bo;ie), kojh ce momch- 
XH npoBJiaie Kpo3 cse nsBeuixaje Kao u,pBeHa nnx. 

lIsBemxaJH iiOMHH>y caMO 3, o^hocho 4 onuixune ca ^MewueuM 10340- 
eajheM," hjih „cjio6o;i,hhm ra3;i,0BaH>eM". 0;i, ocxaJiHX '9, ojihocho 20 ohiuxh- 
Ha, y je;i,HOJ caMO neivia HHKaKBor ype^enor ra3;i;0BaH,a c ;i;eJiHMnqHHM yra- 
pOM, a CBy;i;a BJiajta „TpefiaHeH>e" (^xpocxpano rasjiOBaite"), u xo: y 8 on- 
inxHHa c noxnyHHM, a y 3 BeknnoM ca sacejaHHM yiapoM. Y 6 oninxiiHaje 
yrap ;i:ejiOMHqHO 3acejaH, a y 2 cjiyqaja je y ynoxpeSa join cacBnM lucx 
yrap. Je3HBa je xaqKa — pyKoean>e c ^ydperoM: h to: caivio y 5 cayiajaje 
;i,0B0JLH0 dpHHCJLHBO, ;i,OK ce y 8 u3Bemxaja acajie na jeJiOMH^iHO oximaite 
ocoKe (y 2 cjiyiaja ce y hcxo speMe y jaqoj Mepn ynoxpe6ji>aBa BemxaiKO 
^ydpe), MaKJio Beta yuoxpe6a BcmxaqKor i)y6pexa najiasn ce caMO y 5 on- 
niTHHa. y 13 CJiyqajesa ce 6eJie/KU He;i;0B0ibH0 ex cupaea hjih ueuoTuyuo 
odpa^iieaThe: y 9 cjiyiajeBa He;i,OBOJbHOCx ctohhs xpaue^ y 8 ynoxpe6a opa- 
76a Ha ycKe cjioioee (dH^enre) r;ie hm hhjc Mecxa, a ochm Tora — nerjie 
qemte Her;i,e pei)e — dejieacH ce nejiOBOJBHO mtmfveyhe ceMeua sa cejathe, ne- 
jtOBOJBHO ueioea^be jiuea4a, ^ydperhe Jiuea4ct ca cxohuhm ^y6pexoM, He yno- 
Tpe6jLaBa ce ^ydpejhe HpeueM, He^OBOJtHO cnpeoKuc cnaie, ue Mewa cefceMe^ 
uata^av,u ce ne %6pe^ upoAaja crajcHOi ^yOpera, cena u caumc, hc no;i;H}Ky 
ce inyMe u x. a- eo^apcr^y ce ii3BemxaBa noBO."LHO je;i,Ba na 3 Mecxa. 

CpasMepHO ce 6ojLe najiasn cTOHapcreo. — Fajewe KOTha nnje^CKopo hh 
o;i, KaKor snaqaja: ajiH r;i,e ra HMa, xaMO ce pavHu na paunonajiau HaqHH. 
llcxo xo Ba/KH H 3a lajethe loecAa y 14 onuiTHHa. Xpaibeite jiexH y cxa- 
jaMa, c MajiHM H3y3exK0M, roroBO je qbja^ yBe;teHO. Ha onex o^iraJHEaifce 
H xpaiteite y 8 onuiXHHa joui Huje nano xpe6a, a y 12 onuixnHa iipnnjio- 
HH Maxepnaji HHJe 6e3 Beiiux hjih Maanx Mana. Ka^ ce n3y3Me Ajiraj. r^i;e 
ce sanyuixcHO OAraJHBaite upaBjia XHMe uixo ce HCKjtyqaBO pa^n na npe- 
paAn MJieKa, roxoBO CBy;i,a ce HCxnqe y iipBH pe^ o;i,rajnBafbe, peJjC n ro- 
jeibe, a MJienapcxBO ce sancMapyje. na;],a y oqH ;ia ce MaJia najKiba oCpa- 
fea lajenyy ceuiba. CaMO ce y hokojihko oiiuixHHa CBHite pau,noHajiHO raje, n 



JtPyUITBEHA XPOHHKA 1 19 



Ty cy one oji; snaiiaja Y HeKHMa hx HMa y onuixe iviajio, a BekHHOM ce 
,T,p/ite caMO Ha xpann, (roje ce). 

Ha BeJiHKH uopes HHr;i;e ce He JKajie: ajin y 19 nsBeuiTaja naBO^e ce 
Hcajide Ha BejinKO TpomiroBe hjih Ha joui Heocjio6o})eHe HHxepece Ha seivuty. 
— 06e36e^e}he pa4Huna CMaxpa ce y oiimTe Kao TCHcaK xepeT, h usasHBa 
BejiHKO Heo;];o6paBaH.e. Ha ji;pyroMe ce Mecxy onex bh;i;h jaK yximaj, kojh 
HMa HCKa onyBana oamruHCKa hjih upueaTua ucyua na djiarocxaae ouuixh- 
Ha, HJIH KaKBa npasa na ceiy ;i;pBa'. Obh qHHHOu,n xaKO cy jaKa, Jta y ne- 
khm cjiyqajeBHMa ycneuino napajiHUiy h caiviy nenoroAHOCx seMJte h KJiHivie. 

Hoxpedy xuaoreKapnoi Hpe4UTa jom yBCK BehnnoM no;i;MHpyjy npHBax- 
HH, na OH;i;a sa^tymdnHe h mxe3;H0HHu,e a y Majioj iviepn dana^HH hhcxh- 
xyxH. na;i,a y oqn, ;i;a Majio Hivia anynxexcKHX Kannxajia. Ha h y uepcouajt- 
HOM KpeAury HMajy npnBaxHH 3aJMo;i;aBD,H joui yneK rjiaBHy yjiory. CaMO y 
8 onmxHHa HMa Pai^ajseHOBHx 3aji,pyra, Koje cy xy oji, CKopo, Y je;i,HOJ 
OHuixHHH HMa icjiHa Hlyjiu,e-JI,eJiHkeBa 3a;i,pyra. — HuTepec ce na- 3aj- 
MOBe Ha neiiOKpexHOCXH Hanjiahj'jo no 4 — 5 i,. 3a danapcKe npHJiHKe je xo 
Bpso BeJiHKH. HcxH^iy ce na npBO iviecxo saxxcBn: ;i,a ce xnnoxeKapHH 3aj- 
MOBH KOHBepxnpajy y saJMOBe c MaanM HHxepecoM, h ;i;a ce npncxyna ycxa- 
HOBjLaBaay Paj<i)aJ3eH0BHx Kaca. 

0;i,hoch upoMera u ayroeu, xero6e y uocpe4mcKa (ceH3ajiaj, upoAaeaVja 
no KyKaMa („xay3upepa"') n x. ji,., 6hjih cy yspoK xyiKdaivia cajvio y noHeKUM 
HO He xaKO pexKHM cjiyiajjeBHMa. Mnoro je HiKO^JtHBHJa Kyuoeuua o/cura na 
cuTHo, jep ce xaKO noOnja u^ena. 3a xo ce y MnornM H3BeHixaJHMa npeno- 
PyiyJG Kao cpe^cxBO 3a nonpaBKy obux o;i,HOca: ocHueatbe aaApyia aa nyao- 
euuy u npo4ajy, ajiH ce y hcxo Bpeivie c MHoro cxpana acajie, KaKO y y;i;py- 
jKGJbnMSL HeMa pa3BHJeHor noJMa 3a ysajaMHOCx. SejieHamreo HHJe ;i:0Ka3aH0 
hh y je^tHOM cjiyqajy. Mecxo xora jaBjBa ce uuTepeo/c^ujiyn ca ctokom, y 
BHjiy Hpojtaje cxokc na KpejiHx h ca 3a;i,p>KaBaH>eivi npana CBOJHne, ho h xo 
caMO y JI,OH>eM tlipanKeny h CcBepnoM UlBaSeHy. Jl,oi; je xo y onuixHnaMa 
Jl,0H,er <l>paHKeHa orpannqcHO na nsBecan 6poj ocKy;i.HHJHX ra3;i;HHCXBa, y 
ceBepnoM HlBadeHy ysHMJte luupe paSMepe, a y Cuecapxy je Beh HajjaqH 
yspoK xaMOHiH>Hx ^{ajiocHux npnjiHKa. 

06e36e^en>e 3ipa4a je y onmxe y ynoxpedn, a odesSe^eae uonpeTHocTu 
caMo je y 12 cjiyqajcBa noxnyno hjih y BeheM ii,ejiy, y 10 je He;i;oBOJLHO a 
y 3 H HCMa HHKaKBor. 06e36e^e>ba 04 ipa4a HMa y 7 onuixHHa, y 9 je ne- 
;i,0B0.TBH0 a y 8 ra ncMa niiKaKBor. JIonaAHxix 4pyiaTaea sa o6e36ei)eihe crone 
HMa caMO y 4 onuiXHHe. 3a o5e36e^eH,e ofcueora noKasyje ce Majio Bekn 
HHxepec caMO y 4 cjiyqaja, y 6 ;i,pyrHx orpaHHuaBa ce caMO na no HCKe 
H3y3exKe. 

Ha HHxafte, ;i;a jih je ueMap.hueocT yspoK yMaanBaay HpHxo;i,a, o;i;ro- 
Bopeno je jejinorjiacHO — ;i;a HHJe. TaKBH cy Bpjio pexKH cjiyqajeBH. Ha 

npOXHB CXaHOBHHHIXBO jC CKp03 HpHJBCHtHO, UIXeAH^HBO, OXpCCHXO H 3ajO- 

bo.IjHO c MajiHM. Obhm ocodnnaMa HMa ce norjiannxo sax BajiHXH, mxo no- 
pe^n CBHx HeBoiBHHx HenpHjiHKa HHJe OHO sanajio y nefee He3ro;i;e. Y majio 



120 A E J 

oiioiuTUHa, KajKe ce, ;ia)c otcueor Ao6ap, iijih 6ap iipiiJiiiHaH, Hero je BehiiiiOM 
— Oe^aH. V iiOHeKiiM KpajcBiiMa, Kao y CiiecapTy, u join ;i,a.T>e y BaBap- 
CKOJ LUyivm u y iiJiaHimu ropH>er n<i>ajiu,a raKBa je ocKy^Hua, ^a ce Beh 
He MO/Ke CMaTpaxii Kao aobo.t.ho 3a o;ip>Kaiie TejiecHC CHare-YiipaBOJe Awp- 
TLUBO nocRiaxpaTu, c kikbhm ce nO/KpTBOBaH>OM boah (5op6a, Koja je des 
HSJiasa, Aa ce o^iyBa Hacjie^ena rpy^a 30MJBe. 

YnyiiHu yriicaK He MOKe ce pofen ^a je nonajyroAHHJH. ^o Ayuie sa 
8 caMO oiiuiTHHa Morauie ce pehn uspe^HO Aa je cxaae pj^aso; ajiii oa 
ocTajinx 16 oiiuiTiiHa onex 6 cy y Kojnivia je cxaae o^ncxa Ao6po. Y 10 
onmxuHa je Bniue ujih Maae HeasBeCHO , xaKO Aa be ce xeuiKO 
Mohu 3a Ayro KpH3u OAO^xeBaxn. Oa ohhx ocaM oniuxnHa y 6 je cxaite 
Bpjio p]^aBO, n xo — y 3, y cnoMenyxaM iijiaHiiHCKHM KpajeBHMa, cxaH>e je 
xaKO yacacHO, ^a ce ne mokc hh homhcjihxh Ha caMOiroMoh. Ilpe csera h3- 
rjie^a, Aa uuMca uajboupuepeAHa uacraea y BaBapcKOJ join HHJe KaKO xpe6a 
noAe-T>eHa, mxo u nOHeKH nsBemxaJH nspe^HO narjiamyjy. Ajih h uojboupu- 
epeAua Kpe4ur, Mejiuopav^uje u x. A- nope^ no.TjOiipuBpeAHe npHHOCne daHKC 
jom HHcy KaKO 6n ce acejiejio... 

CBaKOJaKO pecyjixaxM obhx onuinpHHX ncxpaacHBama y CBHMa upaB- 
n,aMa cy oa sejioKe Bpe^HOCXH, h ^ajy noBO^a Ha^JieatHnM -x-aKxepHMa, ^a 
ce 036n.'LH0 nocxapajy ^a nonpaB.x.ajy xaMO r^e iionpaBaKa xpe6a. Ofiaj 
paA J^je^HO AOKasyje, ^a 3a casHaBaae upaBor cxaaa QpiiBpeAHHx OAHOca 
y 3eMJBH HOMa ^pyror noys^aHnjer nyxa, nero mxo je y BanapcKoj yin- 
HjCho, — HCXHHa Riajio Myqnor h CKynjLer, ajiu h yciieniHHJer. 

JT. J. J. - f. 



nPEFJIEA ByVAFCKEX JTHCTOBAi) 



Je,T,Ha CMpT H je3,aH jyoii.neyM.— HoBHJe iiojaee y ()ejieTpHCTii,H. — Jancen o 

ByrapcKoj. — HeieoaHKO cTaTHCTHHKiix no;i,aTaKa o ByrapcKoj. — 

OTKy,ii,a je noxeKJia je/T,Ha Ko6Ha HecyraacHn,a ? 

y BpeMeny Koje je iiporeH-jio o;i; nocjiejiibera Hamer Ilperjiejta 6yrap- 
CKHX JiHCTOBa^) Haiua cy iiCToqHa 6paha HMajia, no Hecpehn, jta oacajie 
CMpT Hajsacjiy/KHiijera Me^y BeTepannMa Kim/KeBHiiM n ;i;a npocjiaBe jyOn- 
jieyM ji.BajieceTneToroAuuiH'er pa;i;a Kitri/KeBHora — HajsHaMennrnjera Mel)y 
atuBHM CBOJHM KH>iia?eBHnmiMa. Ca npocjiaBOM ;i;Ba;i,eceTneToroAHmH>era kh>ii- 
atesHora pa^ta Heaua Baaoea TpeSajia je, no saivmcjm dyrapcKHX KH.i:/KeB- 
HUKa, ;i;a ce cnojn n npocJiaBa iie;i;eceToroAHmi6era jiejiatta CTapnne llerpa 
Paueea CAueeJKoea. Ajih... ,je;],HO cpi;e, Apyro cyji6a mcjih". He 6h cyJ)eHO 
ji,a ce H3Beji;e OBa ^oiiCTa je;i,PiHCTBeHa npocjraBa KitnvKeBHa. OineTeje CMpT 
n. CjiaseJKOBa, kojh ne ;i,otieKa bujigtu^ joni sa HCHBOxa, KaKO My y hmo 
CBera napojia yKasyjy nocjieAH>e snaKe saxBajinocTH n nouiTOBaaa npe^tcxa- 
bhhu;h HHTejiHreHU,HJe. 

IlMena CjiaBeJKORa h BasoBa chmSojih'iho npecxaBJtajy HCTopnjy 6j- 
rapcKe necnnqKe KH>H}KeBHOCTH h no6e;iy Hapo;;Hora jesiina y KH>H/KeBH0CTH. 
Hapo;i,HH ce jesnK npBn nyr orjiejiao y nynoj CBOJoj cnasn h qncTOTii y 
„BacHeHHKy" u ^UpBOJ ^ecMap^^u,•* ^pBeH^HMa 11. CjiaBeJKOBa, Kojn je 
6ho h ocTao Haj6o.i>H aeroB nosnaBaJiau a yje;i,HO h npBH necHHK kojh je, 
AoCpo no.3HaBajyhH ;iyx Hapo;];HHX yMOTBopima, ycneo HaquHHTii npejias oji; 
Hapojine k yivieTHuqKOJ noesnju. IUto je CjiaBeji^OB noieo, to je BasoB 
npnxBaTHO h, ycneuino Aajte pajehn, CTBopno noys^any ocnoBy sa pasBnhe 
yineTHH^Ke noeanje y ByrapcKOJ. 

Tjiac CMpTH n CjiaBCJKOBa ii,y6oKO je xponyo CBe Oyrapcne naxpn- 
oxe u HSasBao onmre /Kajbeite y SyrapcKOM Hapo;],y. Hnje oh 6no Ofl. o6h- 
qHHx paji,HnKa Kojnivia ce jiaKO najiasn saivieHnK. Mel^y jLy^HMa, KOJHivia je 



') B. Bunrap. ITpirJie^'b, Kit. IX, X XI; BL.irap. CrmpKa, kib. VH, VIU, IX m Mucjir,, 

Kib. vn, vin. 

^J B. JI,eio, CB. 3a aBr. cxp. 291. 



122 .a; E ji ____^__________ 

iiajia y ji,GO Myina ajiii lacna jty/KHOCT, Jta no;i,urHy h bhcoko jipnto, y 
;i,aHUMa spjio TeiuKUM h uope^ CBaifojaKHx oiiacnocTH, sacTasy napoAHora 
iipenopol)aja jtyxoBHora, a 3a thm ii ocjiodoiieiLa iioJiHTiiuKora, CaaBejKOB je 
6iio je;i.aH o;i Ha]Ba/KHHJiix, HajojynieBjteHiiJHx h HaJEpexHujux. BaxpeHa 
npe;i,aHOCT iiHxepecHMa CBora Hapo;i,a HHJe My ji,ajia ;i;a Kjione hh y naJTe- 
yKiiM iipujiuKaMa. Bop6a ra je caMO 'lejiu^niJia, xe Haje snao, y H,oj iipeKajteH, 
TpajKHTu o;i,Mopa h npesaTii o;i, onacHOCTH. Oh je yscK Heuojie6jLHBO nuiao 
npaBO CBOJqj ivieTH, A MeTa My je 6ajia y3BniueHa. ILy je yKasao npBH 
Ilajcnje, npBii ncTopnK 6yrapcKH, ^^luje je H;i,6Je Tpeoajio iipiixBaTHTH, H>nMa 
Hapo;i, OAyineBHTn, KaKO 6h ce oxpecao jieTaprnje, y Kojoj HajiajKaxy HHxe- 
pec ;i;a ra ;ipHce rp^Ke Bjia;i,HKe. ^oduxn caMOCxa^Hy n,pKBy u iteHUM iipa- 
BHMa sauixHXH lUKOJiy, Koja je HMajia ;i,a nocjiyjKH H^eja Hapo;i,Hora ocjiodo- 
l)efta — xo je OiiJia Mexa, KOJoj cy y xo Ao6a xeacnjia cbu 6yrapcKH po- 
;i,o.T>y6H. IIpBO Kao yqaxejt no pasHHM KpajeBUMa CBOJe oxayduHe, a sa 
xiiM Kao nydjinii,ucxa, uecHHK, CKyiijbaq napoAHHx necaMa, CjiaBeJKOB je He- 
npecxaHO paji,H0 jia. ce OHa ;i,ocxHrHe. Paji; My je 6ho spjio pasHOBpcan, jeP 
je saBiiCHO o;i; npiiJiJiuKa, y KOJHMa ce Hajiasao. 

Cbojc yiHxejbCBaae oxnoqeo je CjiaBeJKOB Bpjo MJiaji, 1844 rojiime, h 
npeKimyo ra je 1864, oxnmaBiuu y Il,apiirpa;i , r;i;e je 6hjio cpe^iimxe CBera 
pa;i,a sa napo^Hy cxBap. Ty je oh 6ho , ne ncnymxajytH nepa h3 pyKe. 
HaiBaxpeHHJH, HaJHCKpeniijn h HaJHesaBHCHiijii npecxaBHiiK 6yrapcKe n,T,eje, 
qujy je noCe^y ^oqcKao 18 <E«e5pyapa 1870 ro;;[iHe , Ka;],a je cyjixanoBUM 
a>epMaH0M peuieHO upKBeno nuTaae y Kopucx Byrapa. — Pax pycKO-xypcKH 
saxeKao ra je onex Kao yqnxejta y Cx. 3aropH. 3a BpeMe OKyHai],iije 6no 
je noMofenuK Knesy ^lepKacKOM. IIo npHpo^H CBOJoj cxpacaH n Baxpen, oh 
ce flOUHDJe. Ha mxexy CBora KaH/KCBHora raaca, o^aBao 6no h uojiuxuhh. 
HeKO je BpeMe Oho h Munucxap npocBexe, a sa xum, Bpno KpaxKO BpeMe, 
H MHHHCxap ynyxpauiftHx ^ejia. 9 atr. 1886 noByqe ra onex y noJiaxuKy, 
xe je ca CxaMdyjiOBOM h MyxKypoBOM 6ho qjian perenxcxBa, ji,ok ce Knes 
AjieKcaHAap nnje noBpaxao. 0;i, xora BpcMena ce cacBnM ojtpcKao no^inxuKe 
u acHBeo uoByqeHO, o;i,aH HCKjtyqHBO KH>n}KeBHOM paji;}', kojh nnje npeKH^ao. 

H KftHJKCBHH My jc pa;i, 6ho Bpjio oOujian. 3anoqeo ra je joui Bpjio 
Mjiaj caxupnqHOM necMun,OM, McneBanoM y napo^HOM ;iyxy h ynpaB.T>eH0M 
npoxHB rpqKHx BJiaji.HKa, a nacxaBHO ra necMaMa pasuojiHKe ca;i;p5KnHe, ny- 
6jiHu,HCXHqHHM pa^OEHMa, pacxypenoM no pasHHM acypnajinMa, o;i, kojhx ie 
MHore H caM noKpexao, nojinxHUKHM caxnpaMa h npnoHpaaeM h u3;i;aBaH>eM 
Hapo;iHora 6jiara. 3a OBaKO hjioahum KH>uH{eBanKOM u HeyMopnnM pajinuKOM 
na ocxEapeity napoAHux H;i,eajia, HMajiu cy Byrapn ;i,oncxa pauixa acajinxn. 
11 jKajteHjC je 6ujio onmxe. 

Ha xpH Meccua nonixo je Maxepn 3eM.T>H npejiiaxo xejio H. P. CjiaEej- 
KOBa, npocjiaEjteH je y Co<['HJh na Bpjio CBeqan Haqnn jyCnJieyM ;i;Ba;i,ecex- 
uexoroAHuin^era KibHJKeBHora pa^a IlBaea BasoBa, kojhm ce jtaHac uohoch 
ueo CyrapcKH Hapo;i,. Mel^y ;i,aHac /Khbhm KH^HH^OBunmiMa OyrapcKUM BaaoB 
je npBH : iberoBHM ce ;i;ejniMa c npasoM nonoce u OAyiiieBJLasajy nnxejiu- 
rcHXHH Byrapu; ona Hajiase iipnsuafta u xBajie n y cxpaHOM cnexy; MHora 



HPErjIEA ByPAPCKHX JIHCTOBA 123 



cy ojiibux npose^eiLa na cee totobo Ba/KHHje eBponcne jesnKe, a o iberoBj 
poMany IIoa Hwm enrjiecKa KpaTHKa je HspeKJia ;i.a je „Haj6oji>n iiecHHiiKH. 
npoH3Bo;i; kojh je HcToqHa Eepona npaxajia na sana^*^ (E;].moh Toe) n „;i,a 
je TO HajsHaMeHiiTHJii poMan Koja ce iiojaBHO 1893 roAHHe na . enrjiecKOM 
jeSHKy.*^ (.Atheneum'^), 

BasoBa je OTau, 6ho yrjie;i,aH TproBau, y CouoTy, r;i;e My ce 1850 ro- 
;i,HHe po^MO CHH IlBan, Kora je oh acejieo cnpeMirrii ce6u 3a noMohnHKa y 
TproBHHH. Ajih ja BasoB noKasHBao BpJio Majio ckjiohocth 3a TproBa^ne no- 
CJiOBC. Ka;i; cy ra, no CBpinexh-y ochobhux uiKOJia, iicuparHjiH y IIjiob;i,ub ;[i;a 
y TaMOmibOJ rHMHasnJH, iiope;i: ocTajiHX npeAMeTa, iisynH xypcKH h rp^KH 
jesuK, npaxBaTHO ce MapjtHBO ii3y'iaBaH>a jesHKa <i>paHu,ycKora h pyCKora, 
KaKO 6h Morao Ha thm jesHuiiMa qHTaTH ;i,ejia omh^hhx necHHKa cbctckhx 
OTan, ra je cjiao 3a thm, houito je BH^teo ^a My TproBnna ne H;i;e o;i pyKe, 
po^au,nMa y BjiauiKy, He 6h jih My ce koji, h.hx pa3BHjia BOJ&a 3a Taj ho- 
cao. y BjiauiKoj ce BasoB hhthmho sSjih/Kho ca eMnrpanTHMa, kojhx xy 
dejauie BpJio mhofo, h o;i; Tora ce ;i,o6a Hoq:HH.e iteroB ;i,ocTa dypan h HeMnpan 
atHBOT, a Ta;i,a je noqeo HHcaTH h HiTaMnaxH CBOJe iipBc HecHn^Ke HOKymaje. lis 
BjianiKe je oxnuiao y IJ,apHrpaA. r^e je npo6aBno hcko BpcMe, na je oji,aTJie 
OTHuiao y Co-sHJy, Bpafeao ce y ConoT r^e je pa^HO na ycranKy. Kaji, je 
ycTanaK nponao, jeji;Ba je ycneo 1876 rojinne yMafen y BjiauiKy , r^e je y 
jecen Te ro^HHe 6ho qjan ^peBOJiyu,HOHora KOMHTCTa". PaT pycKO-TypcKH 
saTCKao raje y ByKypeuiTy. IIomTO cy PycH npenum Jiynan, OTHUiao je h 
Ba30B y ByrapcKy h 6u nasnaieH 3a ^nnoBHUKa koji, CBHHiTOBCKora rydepna- 
Topa. 0/1. Tora ce ;i;o6a ;i;aTHpa H>eroBa cjiyHc6eHa Kapojepa Kojy je Hanycxno 
1880 ro;i,HHe h OTHuiao y ITjiOB/teB jta ce nocBeTn jeA'iHO KftHJKeBHOcxH, 
Kojoj jo AOxa;i;aH>HM cbojhm pa;];0BHMa 6ho ;i,ocxa npHBpejtHO. — J IljiOBAnBy 
ce none nepHO^i, HaJHJio;i,HHJer pa;ia BasoBJteBa. OnMax ra no ;];ojiacKy n3a- 
6pauie 3a npe^ce^tHnKa noBOOCHOBanora „HayqHO-KH>H/KeBHora ji,pyuixBa," 
Koje Ho^ie H3;i,aBaxu n /Kypnaji „HayKa", BasoB je (5ho jtyuia obomc /Kyp- 
najiy ; y itcMy je on uixaMnao MHore CBOJe necMC a npaqe , KOJe nponeme 
cjiaBy tteroBa nepa ne caMO y ByrapcKoj, nero ce cxame npcBOAHXH h na 
pycKH H ocxajie cjiobohcko je3HKe. Ilpeji; Kpaj xora nepHo;i;a nyxoBao je 
BasoB HO IIxajiHJH h pesyjixax Tora nyxoBaH,a 6iiJia jenoBa sOnpKa Jinpcmix 
necaMa, KOJe H3;],a;i;e no;i, naxnacoM „IIxajinja*^, 3a cbc obo BpeMe HS^aBao 
je y ;],pyiuxBy ca K. Bcjihiikoehm, nosnaxnM KibH/KCBHUKOM, a jtanac mhhh- 
cxpoM npocBexe, nojinxn^Ku jiucx ,,HapoAHH rjiac,** y komc je mxaMnao 
oaHxacxaqKy necMy Y %apcTey caM04uea, KOJa je npHByKJia onnixy naacH,y 
H aKO ce BasoB HHJe noxnncao. Kajt je npecxajia jjHayKa**, no^e Ba30B cilM 
nsAaBaxH ,,'Sopy,'* y cBOJe BpeMe HajoMUJbeHHJu /Kypnaji y ByrapcKOJ. — 
HpeBpaxH o;i; 6 cenxeMdpa h 8 aBrycxa 1886 ro;i,HHe yqnHHjie cy npejiOM y 
/KHBOxy Hb. Ba30Ba; u oh je Mopao HanycxnxH scMJby, nao n mhofh ;i;pyrn 
po;iOJLy6H, h npcKo U^apnrpaAa oxh^h y PycHJy, ;i,a xy, atiiBebH ropmiM 
acuBOTOM HsraannqKHM, ;i,oueKa 1890 rojiHHy, Ka;i, m}^ 6h cjio6o;i,ho Bpaxnxii 
ce y oxai^6HHy. Ho noBpaxKy npnxBaxao ce ns^aBaaa acypnajia ^^ennua" 
a y „C6opHHKy ManMCxapcxBa Hapo^ne HpocBexe" mxaMnao je y Pycnjii 



124 j: E ji 

.HOHpuieH poMaH IloA HioM, Koje My je 3a ca;i,a HajrjiaBHHJc ;icjio , npeBe^eHO 
Ha CBe roTOBo jesoKe eBpoiicije. 

BasoB je o,i; npnpo;i;e o,T,apeH (5uo ;i;yiiicBHiiM oco6nHaMa KOJe My micy 
j,ajie fl,a, Kpo3 CBer iipojiasn Besannx ouujy. Cbg iuto je y CBOMe CypHOM 
H nynoM iipoMena /KUBOTy jiOH^nBeo cjiarajio ce y aeroBOJ ;i,yuin y Bvijiy 
ocefeaja, H;teja h oceliaita, kojii cy ne caMO HoOiuxpiiJiH iteroBe cnocoono- 
■CTJJ, Hero iiocJiyHCHUie u Kao doraxa pii3Hiiii,a, ns KOJe je oh u,pnao MOXHBe 
3a CTBapaae CBOJux iiecHuqKiix jj;ejia. II KK.HH(eBHH My je paji; sa to 6\io 
Bpjio o(JHJiaT II pa3H0CTpy'iaH : h y H.eroBHM ce necHiiiKHM ^ejiuMa najiasu 
jieoHx HpnMepa sa CBe roroBe Bpcre neciinqKora CTBapaita. Ajih ce oneT 
MO/Ke c nyno pasjiora tbp;];hth, ;i,a je Ba30B, no rjiaBHOM TOHy CBOJe iio- 
-C3nje, JinpcKH necHUK, ii aKO My ce Kao Hajdo.i>e ;i,ejio cjiaBii powaH Uoa 
EioM. .InpcKiiM je necMaMa ii oxnoieo CBOje iiecHnqKo cxBapaae ; h.hx je 
HajBume Hauucao ; y H,HMa h jtanac ncKa3yje, uito My je y ;i;ymn. IIpBy 
je necMy „/l,y6" naniicao 1870 roAima, h OTa;i,a He npecTaje doraxHTn 6y- 
rapcKy necHiiiiKy KtfcH/KeBHOCx iiecMaMa, KOJuMa y 6yrapcK0J KatiaceBHOCXH 
HCMa paBHHx HH 00 iiucxoxH Hapo;i,Hora jesHKa, qaja ce csara tok y H>HMa 
noxnyno orjiejtajia, hh no ncKpenocxn ocehama, hh no ysBniuenocxn 
H;i,eja, hh no paanoBpcHOCxu MOxnBa, ITccmom ce BasoB o;i,a3HBao na 
CBe mxo My je oxai^Ouna npeacuBeJia oj Ao6a, Kaji; je oh noqeo ne- 
BaxH. y H>eroBUM cy necMaMa nauijia o;tjeKa n;i;eajiu, xe?KH>e, Ha;i,a- 
H.a, cxpa^iaifca, jejtHOM pe^jy CBe, uixo o6eJie/KaBa ^tyxoBHy aTM0C<5epy 
Hapojtny Y tom ce norjieji;y BasoB moikc Haj6ojbe nope;i,nxH ca namnM 
3MajeM. BasoB ce ne nojtaje oqajaay hh y najxeacnM nacoBHMa, a on 
Hx je HMao ji,OHCxa a xeuiKHX n o^aJHHX. He 3axBapa oqu npeji; ohhm 
mxo ne Bajta, jep My xo ne ;i;ajy ysBHuiCHH H;i,eajiH, KOJHMa ce ojiy- 
lueBjLaBa ; y H>eMy ce HHKa;; ne racn Ha;i;a na 6ojBe, Koja My ne ;i.a 
ji,yiHn ;i,a KJione no;i; xepexoM cyMopnora pacnoJiOHteH>a, komb ce ^lecxo no- 
;i,ajy necHHU,H aeroBnx ro;i,una, Ka.ji; Bii;i;e npoBajiy y nor.ie;i;HMa, HaBUKaMa, 
ocehaituMa nsMe^y noKOJBeaa, 'ihjh cy h caMn qjianoBH h OMJia^ufle 
KOJa Hacxaje ^a jkhbh. H H>eMy cy MiiJia h ;i,para cehaita na xeiK- 
H>e, KOJuMa ce nenaA o;i,ymeBJBaBaiue H>eroBO noKOJi>eH>e, xe oxy;i;a h nnqe 
OHa cexa KOJa ce no r^e Ka;i, onaaca y u>eroBHM necMaMa; ajin on yMe yBCK 
;i,a pasQjiaacu xy eery yBepemeM ;i;a h hobc H^teje, Kao imo;]. hobhx noxpe6a, 
HMa,jy npana na /khbox, ;i,a cbcx ne H;i,e na rope c xora mxo y acMy nnje 
Hnmxa cxajino, nero ji,a je 6am y xoj cmchh cxapora hobhm, Ha3a;i.Hnjer 
HanpeAHHJHM 3HaK Kpexaaa, 6e3 Kojera neMa hu HciiBOxa. 

FoAHHe 1877 npsH nyx je H3;i,ao 36npKy necaMa npanopau, u FycAe. 
a Ma.Tio 3a xhm u noBy sGnpny EyiapcKu ja4u, y KOJHMa oiiaaKyje necpehno 
3aBpmeHe naxpnoxcKe iiOKymaje 6yrapcKnx po;i,OJbyOa y anpujiy 1876 ro- 
;i;HHe. Ilocjie obhx H3;i;ao je 1878 toaiirq xpehy sdnpKy Hsdae.hcme, y ko- 
joj oncBa pycKO-xypcKH pax, lI,apa-Ocjio6o;iitioita u ocjio6o};eH.e Byrapcne. 
y IIjiOB^iuBy j'e H3Aao sdupKC : Fycjie, Bojba u Fope ; y OBOJ nocjieAftOJ 
36npii,u je HainoriyjiapHuje mxo je BasoB nanncao y oboj Bpcxii Euoueja sa- 
fjopaejbGHux. Cbojc JtyOaBHC necMe u3Aao je y sGnpu^a Majcna h-uTa^ ajiii 



uPErjiEji; ByrAPCKHX jihctoba 125' 



je y OBHM necftiaMa BasoB cjiadiiju. IIocjieAifce cy My sdnpKe JiHpcKiix ne- 
caMa Erajiuja ii CjiueHu%a. llpBa My je sfinpKa, uo cy;ty dyrapcKiix Kpu- 
Tiiqapa, 6oJi>a. Ochm jiHpcKHx nncao je BasoB w MHore encne necMe, a y 
HeKHMa je napoiHTO noKaaao ;i,ap 3a xyMop. TaKO hcto HMa oh h Bpjio 
MHoro iipHia, KpynHHJHx h chthhjhx, Koje ce h ;i;aHac spjio pa;i;6 iiHTajy. 
nocJie;i,H>a My je sdnpKa npinia Hsamjia Ty CKopo y Cotiiju no;i, naTnucoM 
Jlljacne u JUapKu (IJ,pTe h CjiiiKe), 'iiijy je nojaBy dyrapcKa KpnxHKa chm- 
naxpnHO no3;];paBHjia. Ajih je Kpyna CBera, uito je BasoB na obom nojty 
ypa;;HO, jteroB poMau Boa Hiom. Y nocjicAite BpeMe orjie;i;ao ce BasoB h 
Ha ;i;paMCKOM nojby ;i;paMOM Z'moee, Koja je, h aKO HHJe 6e3 Mana, no cy;i;v 
^p. H. IIInuiMaHOBa, Haj6ojBH npOH3Bo;]; OyrapCKe KH>HH{eBHOCTH na OBOMe 
nojty. Caji; BasoB pa;i;H je;i,HO SHaMennTO ;i;eJio — Hoea S'iM.ha. — Obhm 
pasyMe ce, nnje hh H35jm3a Hcupnen caB pa;i; KftHHceBHn Hb. Ba30Ba, ajia 
je H OBO ;tocTa ^a ce bh;i,h kojihko je oh odnjiaT nHcau, h ;i;a co /i,a onuiTa. 
KapaKTepncTHKa CBera aeroBa KaajKeBHora pa;i,a. 

Ba30B je naJBHuie yxHuao h yTHie na HHTejiiireHi;HJy dyrapcKy, no- 
Kpaj ocxajiora n 3a to, uito ce y H,eroBHM ;i,ejiHMa u,pTa cyBpeMCHH atu- 
BOT y CBHMa CBOJHM MaHn<i>ecTau;HJaMa. ^^HBeTii sacBa nyHHM jkhbotom'^, 
KJiHn,ao je y cbojiim necMaMa pycKH hcchuk Ha;tcoH, a TaKHM 6am uynHM. 
HCHBOTOM acHBH Ba3 0B y CBOJoj uoesuJH. 

rioBOAOM npocjiaBC cy ;i,o;i;upHyTa MHora HHTaaa, KOJa ce Taqy Ba30Ba. 
na H3Mei)y ocTaJiHx h HHTaite o snaiajy H>eroBy da uiKOJiCKy JinTcpaTypy^ 
Ebo KaKO je II. FljiaiKOB o6ejie}KHO Taj 3Haqa,j : 

^BasoB 3ay3HMa y HamHM uiKOJiaMa oco6hto mccto. Mo}Ke ce 3ap jifiu.- 
Hiije H po;];HTH necHHK jaqera ;i,apa, qiije te hmc, Kao necHiiKa, 6hth cjiaB- 
Hiije, ajiH OBaj nojioacaj, koju Ba30B 3ay3HMa ;i,aHac y naiuHM uiKOJiaMa, 
HHTH je HKO 6ho ji,ocTHrao y npouijiocTii, hhth he ra hko 6hth y CTaay 
;i,0CTHhii y 6y;i;yhH0CTn. Y HamiiM qHTaHKaMa h xpecTOMaTHJaMa oh HMa 

TaKBO MeCTO, KaKBO HHJe HMaO HH y KOJe BpCMC H HH y KOJOJ ;i;p/KaBH HH 

je;i;aH necnnK y qnraHKaMa h xpecTOMaTHJaMa CBora Hapo^HOra je3HKa. 
HcMa noTpede ;i.a ce npaBH Hcnana Ba30By cnoMennK 03; KaMena hjih 
6poH3e ; H>eMy cy chomchuk uOAnrjin cacTaBjbaqn qnTanaKa h xpecTO- 
MaTHJa. 

„II ;tOHCTa, KO be naM naKn Ma Kojy 6yrapcKy quTanKy hjih xpecTO- 
MaTHJy, HaMeH>eHy rnMnasHJCKOJ nacTaBH, y Kofqj He ;i;a HCMa neuiTO o;i; 
Ba30Ba, Hero y KOJoj ne 6h 6iijio bhujc o;i; Tpehune npHJiora hjioji; iteroBa 
TajicHTa ? Oh naM je ;i;ao jiene npnMepe, uiKOJiCKe npHMepe, sa BebHHy jih- 
TcpapHHX BpcTa.... Ba30B BpiHH y HauiHM UiKOJiaMa yjiory, Kojy y quxau 
KaMa ocTajiux Hapo;i,a Bpiue uo ne;i;eceT pa3JiHqHHX uecuHKa. Huie;i;aH ;i,pyrH 
uecHHK HHJe 6ho oa TOJiHKe uoMohn uacTaBHUKy Hapo;i;Hora je3HKa h kh>h- 
a^CBHOCTu, ojii KOJiuKC je 6ho a h ;i,aHac je joui IIb. Ba30B. H ;i,aHac je oh 
cuara uauiera jiuTepapuora o6pa30BaH>a. II3 iteroBux co ;i;ejia Ba;T;e upa- 
Mepu H 3a iipHnoBe;i;Hy h 3a ouiicuy nposy : U3 ibhx ce uajie upHMcpn h 
3a 5ajia;i,e u 3a dacue, n 3a uocMe, h 3a upuqe, h 3a o;i.e, ejieruje n ca- 
Tupe. Oh je Hajpa3H0BpcHHJH o;i, cbhx uauiux HHcau,a, n y CBUMa npaBi[,HMa, 



12fi . J R JI 

y KOJUMa je pajtrio, oir ce iiCTauao Ha qcjio cbhx naiUHX necHHKa, kojh cy 
upe H>era uiujiu uctiim iiyreM. 

.,IIIto BasoB ^iuhh tojihko ycjiyra 6yrapcKnM lUKOJiaMa, to iiHJe cjiy- 
qaJHO. li>eroB je TajienaT, no iipiipo;i.H CBOJoj, ckjioh ;i;a ce iipuxBaxa TaK- 
Bux ciiH^exa, y Kojnwa ce Bume orjie;i;ajy nopMajiue crpaue y atuBOxy, Hero 
an H>eroBe KpaJHOCTn. A BacniiTatf>y n jecxe 6aui to CBpxa : ynosnaxH yqe- 
HHKe ca OHiiM LUTO jc y H^HBOTy HopMajiHO. y CBOJHM ;i,ejiHMa BasoB ce 
Bume iiyTa (n aKO ne yneK) ysjtHiKe Ha;i; hcubotom, ne noAftjybu ce Ti;a ra 
iberoBe CTpyje co6om nonecy. Oh je Bnme paBHO^iyuiaH nocMaTpaq, Hero 
jin napTusan. II 3a to je Morao CTBopnTw ;i,ejia oji; Tpajne Bpe;i,H0CTn. A 
3a uiKOJiy H jecy 6aui TaKBa ;i,eJia, y Kojmvia ce hshoch eceHu,[ija acuBOTa, 
II Koja cy Ka;].pa qanuTu ;[,o6ap yTucaK y caa BpcMena h y CBHivia Kpaje- 
BUMa. y TOMe ce BasoB pasjiHKyje o;i; cbojhx upeTxoji.HHKa — JI. KapaBC- 
jiOBa H n. P. CjiaBCJKOBa. Haje Morao^ Kao OBa ;i,B0Jiii],a, ;i,a CTBopn, TaKO 
jia KaatcMO, CBojy napxujy y ;i,pymTBy, ajin fee aeroBa ;i;ejia, HecpaBH.eHO 
BHuie o;i; jiejia obc ;iB0Jnn,e, 3a;i,0B0.i>aBaTH CBa n0K0.T>eH>a KOja 3a nawa 
^y;i;y ji;ojia3Hjia 

„Kao Hapo;; mh ce hohochmo, iiito cmo MMajiii je;i,Hora CjiaBeJKOBa, 
je;i;Hora KapaBeaoBa, na n je^Hora BasoBa. H Tpe6ajio je ;i,OMCTa ji;a npBa 
;i:B0JHn,a npeTxojte obom uocjie;i,H.eM. Tpe6ajio ie jia ce npBo jaBu nojie- 
MHqap, napTH3aH, na Ten 0H;i,a jta ao\q je^ian nojiynapxHsan, je^aH ivmp- 
Hnju nocMaTpaq. ^pyuiTBy Mo;Ke 6hth mhjihjh cxpacan 6opan; nero .in mh- 
pan HOCMaTpaq, ajin fee uiKOJia yncK npnQeraBaTn sa rpaAHBO nocjie;i;H>eM. 
H 3a TO ce, cto, Ba30B cpCTa TaKO qecTO y HauiHM xpecTOMaTHjaMa." 

H 3ap je OH^ta qy,i,HO, uito je jy^HJieyM ji;Ba;i,eceTneToro;i,HmH,era 
KanaceBHora pa;i,a TaKBora necHHKa CBeqano npocjiaBJLCH n uito je tom upn- 
jiHKOM CBa 6yrapcKa mTaivina 6HJia nyna xBajie, o necHHKy, qnJHM ce ;i,ejiuMa 
neo Hapo^i; noHOCu h o;i,ymeBj>aBa ? JySnjiej je upocjiaBjBen 24 cenTCMdpa. 
y BejiHKOJ cajiH Hapo;i,Hora Co6paH>a, Koja je dnjia npenyna nouiTOBajiau,a 
necHUKOBHX, jySnjiapa je ;],oqeKao napoqnTu o;i6op, y nivie Kojera ra je no- 
s^paBHO npecejiHHK B. CTOJanoB. IlomTO ,e necHHK OAroBOpno Ha OBaj no- 
3;i,paB, npniviao je no3;i;paBe pasnnx AenyTau,uja n ;i;apoBe koju cy My no;i;He- 
CCHH 0^1, pasHHX Kopnopau,uja. Hajjienmn je 6no ji,ap jy<3ujiejeor o;i,6opa, 
Knes je jydnjiapa OAJinnoBao opjtenoM sa 3acjiyre II CTenena. Tom ce npu- 
JiHKOM jydnjiapa cctho n n,pHoropCKH khcs HnKOJia I, noAapHBuin m}^ J],aHHJiOB 
op^CH upBora peji.a. — Tora je jtana y cajin „CjiOBeHCKe Bece^te" ji,aBaTy 
qacT necHHKOBy daHKCT, a y Bcqe je y BapouiKOJ dauiTH npnpeJ^eHO jihtc- 
papno-MysHKajiHO Beqe. — Hoboaom obc npocjiaBC H3;i,afee ce JyduAejHu 
S6opHUK, a HacTaBHnu,n rnMHasHJCKH cy pemnjiri ;i,a ocnyjy y chomch obc 
npocjiaBC «i«oh;i, n3 qnjnx fee ce upHxo;i;a ^laBaTn npeMHje 3a najdojba ;i;ejia 
ne^tarouiKa. 

TaKO nauia ncToqna 6pafea yMCJy ^a i^ene CBOje BeJinh-e u sacjiyHcae 
necHHKe ! 



npErjiE;i; ByrAPCKHX jihctoba 127 



„HaiiiH Mjiaji,n npHnoBejtaqn npiixBarHJiH cy, nniiie je;i;aH dyrapcKH 
KpHTHuap He 6aui ;i.o6ap o6Hiiaj, ji,Si ce jaBJtajy na KftiinteBHO iiojLe 6eo 
MHoro Tpyjta. BeJiHKa cy peTKOCT npaqni^e, odpa^ene ji;o6po h naa^jtHBO, 
Ha KOJuMa 6u ce BH^tejio ji,a cy npoH3Bo;i, xpy^Ha paji,a h ;iyre CTy;i.HJe. 
3jiaTH0 XopauHJeBO npasujio Kao ;i;a ne Bpe;i,n 3a name npHnoBe^taqe h 
necHMKe; He ;i,eBeT rojinna, He jteBCT MeceiJ,a, nero hh jiesex ji,aHa He Mory 
OHH 3a;];p/KaTH y CBOMe CTojiy CBOJe npoH3BOAe- Ja nosHajcM caMO ;i,Ba HHCi],a 
Koju HyBajy y CBOMe CTOjiy roTOBa ;i;ejia. Cbh ocxajia xnxajy Ha na3ap ca 
OHKM uiTO cy HanncajiH, na Ma hm to h ne 6njio ^OBpuieHo: je;i;aH ce jiqo 
ouiTaivmao, a uncau, jom nnje hh cmhcjiho jipyrn Aeo !.." M ;i,OHCTa, aKO je 
cyAUTH ncTHHHTocTH OBora cy^efta no npnqaMa Koje ^lOHeme 6yrapcKH 
HcypHajiH y nocjiejiitHM cbojhm CBecKaMa, ne 6hcmo HMajiu — xaKO HaM ce 
^HHn — MHoro onpaB;i;aHux pasjiora saMepaxa My, mxo je xaKO omxpo. Ako 
ne na CBHMa, a oho ce na Behuun onaiKajy xparoBH dpsa pa;i.a, ycjieji; 
^era nncy cjio6o;iHe o;i; HCAOCxaxaKa, KOJe je jiano nsdehn, aKO ce nncau; y 
nocjiy pyKOBOjiH je;i,HHO „i,y6aBJby npcMa KH>HH{eBHOCXH. 

H OyrapcKH npHnoBeAaq:H 6e/Ke. Kao h BeiiHHa namax, h3 Bapouiu y 
cejio, Huje xeniKO noro;i,itxH, uixaje tomc y3poK. BapouiKH je hchbox cjio- 
HcennJH, na je c xora n xchvH 3a cxy;i,OBaH>e, 6e3 Kojera ce ne mohjc nana- 
caxn, Ma Kano ;i,a je y nHCU,a BCJinKH ;i;ap, ;i,o6pa npnnOBexKa. CeocKn je 
jkhbox npocxHJii; y aeiviy ce 6ojbe Hcxnqy nojaBe, y KOJHMa ce BHUie orjie- 
;i,a mxo je KapaKxepncxmHO y yKHBory ^eJIHHe, nero jih oho mxo je 
KapaKxepncxnqHO y JKHBOxy noje;i,HHan,a Kao qjianoBa xe u,ejiHHe. Obo 
jc' y3poK H cnpoMamxHHH cuacexa, kojh ce Mory nahn y xomc h^h- 
Boxy. Ta je CHpoMaminna yspoK, mxo ce npHnoBejtaq, aKO ce HCKJEyuHBO 
xiiM ;khbotom 6aBn y cbojhm npnqaMa, 6p30 ucauuie x. j. 6p30 ce ocexn 
npnny^eH j\Si je,T.Hy Hcxy xcMy noHaBJba na pasHe naqane h pasHHM o6jih- 
HHMR. npnpoAHO je OH^ia, mxo My h npnqe ryCe Mnoro o;i; Bpe^ioocxH, Kojy 
cy npBH nyx HMajie, ano hm je nncan 6ho ;i;apoBnx npunoBenaq. He hcMO, 
pasyMe ce, obhm ^a Ka/KCMO, M ce h y ccockom acHBOxy ne MOJKe Hafen 
npe^Mexa sfoahmx 3a oOpa^y y BH^y yMexHnqKe npHnoBexKC. Ccockh je 
HJHBOx, y CBOM ;i:anamH>eM odJiHKy, Hsrydao xnn HeKa;i,amH,e qacxe naxpa- 
iapxajiHOcxu. IIoji; yxnuajcM cbhx ohhx npnjiaKa, KOJe ynpaBJbajy pa3BHheM 
namera ApJKaBHora a ;i;pymxBeHora ataBOxa, a y acMy ce cxBapajy hobc 
noro;iOe, KOJe Meaajy nocxynno cxape naBHKe, xe/KH,e, ocehaaa, norjiejte, 
cxBapajyha hobc norjiene na cbcx, noBy jiyxoBny aTMOca>epy, Koja ce na 
pasne naqane peo-JieKxyje y jiymu ^oje;^HHa^a. MsyqaBaxn hchbot ceocKa 
ca OBora rjieji,amxa a pesyjixaxe xora a3yqaBaH>a nsHOcaxa y o6jiBKy npa- 
noBCAaKa Ciajia 6a cxBap Bpjio Kopacna y mhofom norjie^iy. Illxa ce y obom 
npaBU,y mo/KC ypa^axa, najdojLC naM noKasyje pycKa dejiexpacxaqna KH>n- 
HjeBHOcx, a napoqaxo onaj npanau, y h.oj kojh je nosnax no;i, HMenoivi na- 
poji,H>aqKora ^paB^a n komc cy HajSojba npecxaBHa^a Fji. ycnencKa a H. 
3jaxoBpaxcKa. Koja xohe ;i;a ce yBepa khko a hchbox cejLaqKa MOHce ;i;axa 
3a npnqy aojtecHax xeMa. ncKa ce cexa caMO cajtpH^ane Jloaueeux sauucana 



281 J E Ji 

jta He jnyfeyieM h Ha ycneHCKora ii BjiaTOBpaTCKora, 'mja cy naivi ;i,eJia 
TaKO Majio nosHaxa. Obo ne snaqii, ;i,a je «hbot pycKiix MyjKMKa pasHOBp- 
CHuju, iia ripeMa TOivie rpaAHBOw o6iiJiaTiiju, nero ;i,a Hauiii npiinoBeAatiH ho 
yiviejy na /Kubot cejtaKa rjie;i.aTii o^iiiMa je;i,Hora TypreibeBa, ne yiwejy ra 
CTy;i;oBaTii onaKO KaKO ra je oh CTy;i,OBao. A ;i:a ce Ao6pa Jipn^ia Hannme 
xohe ce, nope;i, ;i;apa, h BO.^e sa pa^ n CTyAOBaae a — cnpeMO sa to. 

y iiocjie;i;H>HM CBecKaivia CyrapcKHX Htypnajia uiTaivmaHO je noBHUie 
npnua CTapnjnx h MJiaijHX npHnoBeAaia. Bpe;i.e ;i,a ce noMeny npoH3Bo;i,H 
Haivia nosHaxora J\. II o n o b a (,,^Ba 6yKexa"), T. BoHena („CBaKO 3jio sa 
.T;o6po"), C T. M H X a j Ji B c K r a f„II;i;eajincxa ii iiecnMncxa"), A. C x p a- 
uinivinp OBa (^He^ejBqo" h ^AnaxeMa"), T. CxaiviaxoBa („y Typa- 
Hy*')j Ji- y c T a-F e H q B a („ jl,Be neoqeKOBaHe rombe") A h. II m o p- 
KOBa („yHyxpauiHjU HenpHJaxejfc"). Hex ce o;i, obhx npnqa 6aBe xeMaivia 
H3 ceocKor acuBOxa, Haj6ojBa je Mel)y mmvia CxpamuMapoBa npnqa HeAejbno 
mxaamaHa y jjBijjirap. C6npu,u", a najcjiadnja je npnqa J{. ycxa-FenqOBa. 
Jlee neoueKueaue louiRe: ocxaJie xpn HMajy, noKpaj ji,ocTa He;iocxaxaKa, h 
ji,o6pHx cxpana, 

A. CxpaniHMHpOB je Kao Ham JanKO BecejiHHOBah. 0;i, CKopa ce no- 
neo iaB.T>axH ca cbojhm npaqaivia no pa3HHM 6yrapcKHM acypnajiHivia. Jom je 
MJia;i; qoBOK, a no npo^ecnJH yqnxejL. vKHBetn Kao yqaxeji. Henpecxano y 
Hapo^iy H c Hapo;i,OM, oh je y noJiOHtajy ji,a ra j^odpo nosna h j;a My jkh- 
Box ji;o6po n3yqH. II c xora My je y CBHMa npnqaMa npe^Mex ysex h3 ce- 
ocKora H^uBOxa, EberoBe npaqe ce pajto qiixajjy, a h KpnxHKa ji,ocxa xBajin. 
nocjie,HH,y aeroBy npnqy HeAe.^uo c noxBajiOM cy no3;ipaBHjiH n y „B'BJir. 
Hptrjie^y" n y „MticjiH". II ona ;i,0HCxa noxBajiy sacjiyjFyje. Ilpaqn My je 
npe;i,Mex jby6aB yquxejteBa — y obom cjiyqajy yqnxe.i>qHHa, npcMa yqe- 
imi];HMa. y csaKOM ke nocjiy MOhn 6nxH ycnexa caMO OHjta, Kaj], ce Bpmn 
c jtyOaBj^y, A ^tanac je roxoBO y CBHMa nocjiOBUMa pyrnna ncxncjia jtydaB 
na je xaKO h y hikojih. FjiaBHii je yspoK xoMe nopeji, ocxajiux, mxo je *h- 
Box yqaxeibCKH jinuieH norojiada, Koje qane ^a je paji; cjia;i;aK. HapxHsan- 
cxBO, roH,eH,a. ocBexe, H'iJMaH,e ieji,aH nyx y toahhh, ;Hepe;i:, HecaBCCHOcx 
Haji,3opHHKa, Henaaifta MUHHCxapa, ocKy,^,HD,a y hobhv n x. ji,. — xo cy no 
peqHMa jeji,Hor CyrapcKor Kpnxnqapa y3p0HH kojh xpyjyacHBOx MJiajiy yqn- 
xejty H 3a naneK My yonjajy BOJby aa pa;i,, jep ce pI^aBHM cpecxBuwa ne 
BacnnxaBaj}^ ji,o6pn pajtnnmi. Mnoro heMO jom ro^nHa, eciu oh, utu cjie- 
naqKH, Hanpe;i,0BaTH caMO 6pojH0; yMHOHtaBaxn uiKOJie, yqnxejLC n yqennKe 
- H HHmxa Bnme. Kyjixypa, o6pa30BaH>e, Bacnuxaite cpu,a, ;iyme h Ka- 
paKxepa — cne fee xo dnxn jom 3a mhoxo ro;i,aHa npasne mucjih, jep Jieiio 
BCJiH npHnoBe;i;aq y OBOJ npmn, „;i;epy ce n3 rjiaca, a y pa;i,y hm ce ne 
Bii;i,ii hh Kanjbe cpua". Illxa ce Moace yqHHuxu jtydaBj^y npcMa Aen,u h 
npeAanomhy cbomc no3UBy, xo je 3a;i;axaK kojh je inican, xxeo ;i;a pemu 
OBOM npHqoM. II y xomc je ycneo. 

HenejLqo je cxpamno jorynacxo, cypoBO, neoOys^nano ;i,epHmxe. y 
H>eMy cy, H3rjieji,a, nopoflnqHc okojihocxh y kjihuh yCnjie cbc ;iio6pe ;i;ymeB- 
He ocodnne, Jlnnieno ji>y6aBH y wyhn, oho ce y cnuMa cbojhm nocxynnHMa 



UPEr.iE;!, ByrAPCKHX jiuctoba 129 



BaH Kvfee pyKOBO;i;n MpH^ibOM. V Kyfen ra ^HJy, y uikojiu ra 6HJy. na h oho 
6nje ;i;pyre "thm CTiirne ii KaKO MOHte. IIo CBeiviy H3rjie;i;a ^a ce He Moa^e 
nonpaBHTH: cbh cy oa aera ;i;Hr:iH pyne. Y jlukojih, y Kojoj je RejiQ^mo 
yuHO, Cnjia cy jiBa yimTe.i>a h je;i,Ha yiiHTe.T>uii,a. 0/t; yqnTe.T.a je;i,aH je 6uo 
cxapujn, 6e3 noTpedne cripeMe a upe;i;aHOCTH 3a nocao, jipyra je Mjiai)H, 
lUKOJiOBaH. ca uoTpeSnoM cripeMOM, ajiH 6e3 .T^ydaBH npeaia nocjiy, jep ra 
CMaxpa Kao sanaT Koju My ;i,ohoch xjie6a: y uikojiu pa;i;u kojihko My je upo- 
rpaMOM CTaB.TbeHO ;i;a pa;i,H. yquTeiuua je, ua npoTUB, MJia^a. lUKOJiOBaHa, 
3a nocao noTuyno cnpeMHa u nyua JLy6aBu upeMa cbom uosuBy. Ho npopo- 
j;h HeHvHa, ona ce CTpeca, Ka;i. Biijin. KaKO ouaj upBu, cxapuju yquTejt no- 
cxyna ca Heji.eji>qoM. HeMoryfciH ra yBepiiTu, M c ^euoM xpeOa ApyKiuje 
uocTyuaTH, aKO ce xohe ;i,a ce ona uoiipaBe. ona ra naroBopu, ;i;a aoj ycxy- 
nu He;i,eJi.^a, ue 6h jih ra ona uonpaBUJia u /(sjiom mj uonasajia, kojihko 
rpeiuH. He;i,ejLqo. o^ cbhx ocTaBJbCHO u o;i, CBujy upespeno actc, uocTaje 
npejiMCT itesuHa CTapaaa u jtydaBH. Ona ue npecTaje mucjihtu o naquHU- 
Ma, KaKO ji,a ra uoupaBu a yuyxn na npaBH uyx; aeua je jtySae npcMa 
H>eMy H CBOMC HOSHBy TaKO BeJiHKa, jia hh 3a xpenyTaK ne cjia6H y h>oj 
Ha;i.a ;i;a he y cbomc nocjiy ycuexu. II ona ji;0HCTa no6e^yje cbojom jbydaB- 
.T.y, BepoM H npe;iaHOiuiiy. Ona uohobo usasuBa y jtyinn jtexuiboj 
aaMpjie KjiHij,e ;i;oCpoTe h jtySaBU : OHa ra n3Bo;i,u na upaBu iiyx 
u ynyfeyje ;i;a o;i; H,era ;iou,Hnje i5y;i;e ;i,o6ap ^iobok. Kojihko je y3- 
BHuiene noe3HJe y pajy TaKBe ycaMJLCHe ;i.eB0JKe , da^iCHe y cbct 
cy^duHH Ha BOJBy, o;i; cuajy 0CTaB.i.eHe h sadauene y KaKas ;i,ajieK, 
3a6opaBJBeH nyx ! y npnqn ueMa Huiera Henpupoj^uora; cbc je Jieno hch- 
xoJiouiKu MOTHBUcano; iUji.eja je ysBumeua, je3UK qucT u Jieu, a npuuo- 
BejiaujC CJ1060AHO H 3aHHM.T,HB0. — ;ipyroj npu^n OBora upnnoBe;i,aqa. 
lUTaMiiauoi y y ^B^Jir. nptirjie^y" noj; uaTuncoM AnareMa^ ue Moace ce 
pehu OBO ucTO: ie3nK je, ncTuua, qucx u Jien, CHHcex je ;i;o6po OAadpau, ajiu 
HHJe H ;i,o5po o6paI,eH, xe cmo, npoquxaBinu je, ocxajin y He;i,oyMnuH, jep 
HaM Huje jacHO, luxa je nucau xxeo c obom cbojom upuiOM. 

Ah. IIuiiipKOB je. xaKol^e, uoqexHUK. Ilpuqa ynyTpauiyhu ueupujaTejb 
0Tay,6iiue, luxaMuaua y B13J11. np-^i/ieAy^ kojihko mu SHaMO, upBU My je orjieii; 
Ha obom HOJBy paji,a. Ako ce ue BapaMO, IIiuupKOB je joiu yHUBepcuxexcKu 
})aK y J[unHCii,H. J^oca,ii,a je uucao hbc xpu pacnpaBC ucxopHJCKe, Koje cy My 
OHJie iioxBajLCHe oa cxpaue KOMuexeuxHux cy;i,HJa. Ona My je upHua xyMO- 
pecKa H Hpe;i,Mex joj je xaK0i)e acuBOx yquxe.^a, Koju ce, o^au cbomc nocjiy 
u HaupexKy Hapo;i;HOM, HMao jta dopii ca pasunM HenpujiuKaMa, Koje My no- 
KBapeuH Ji.y;i,H ua uyx cxaBj.ajy. yqnxejb Koqa IlexpOB rjie;i:a CBOJa uo- 
CJia y lUKOicH, a ue sadopaBjLa Bpmi^xu hh cboj uo3nB Ban lUKOJie. J^eii,a ra 
BOne, a poAHxejLH ra uoiuxyjy. KpqMap oa ftcra ne bh^h Kopucxu, jep oh 
npoBo;i,H CBOJe cjio6o;i;ho BpcMe hjih c aguom nc uo^ty hjiu ca cxapujuM .T>y- 
;i,UMa KOA uiKOJie, r;i,e hm qnxa KitHre h uoyqaBa hx y ohomc luxo y ki6h- 
raMa nniue. C KpqMapoM cy ce y;!,pyH{HJin y MpjKibu na yqHxe.T>a ra3;i;a Cxo- 
jaH IJaMdac, jep ce yquxejL ;i,pyH{u c iteroBUM cynapnuKOM kmcxom, IlexKO 
upel^amibu yqnxejb, a 3ex CxojauoB, 11 IlBau Mhjiob. ncjiyacen Kanjiap, 

Jl,E.io IX. 9 



l30 ^JE Ji 

KOMC je KpiiBO, lUTO J CGJiy Biiuie noiDTyjy yqirrejta Hero jih ibera. IlBaH 
je y BOJcuH cjiymao hoiuto o yHyxpamibUM HcnpHJaTejBHMa OTai^dHHC: u,e- 
roB je HapejHUK, ji,a 6ii iii)nMcpoM noKasao, roBopiio ;i;a cy yqnxejr.H yny- 
Tpauiit.li HeiipujaxejfcH OTav^Hne, „a Hape;i;HHK je, BeJiH llBan, 6ho rjiaBa h 
no." He MorytH iiuKaKO jiohn rjiase yiuxejty Koqii, aeroBn ce nenpujaxe- 
jbu ;i,oroBope, uouito cy y HOBUHaMa iipoquxajiH je;i;aH ;i;oimc y KOMe ce 
HeKii jipyrii yqiixe.i. rp;i;n, ;i,a ra onxya^e MUHiicxpy Kao OynxoBHHKa, koj'h 
»iHxa pycKC KifcHre ii 6yHn Mnpan napoji, npoxHB BJia;i:e. Illxo cmhcjihjih, to 
H yiiiHUJiH. Ha ;i,eneiiiM cy noxiincajiH cbc HenncMene cejtaKe. Hocjie ji,Ba 
;i,aHa jioiuao je y cejio ca /KaHjtapMHMa OKpyjEHH naqejiHHK h oxepao ym- 
Te.i>a y Bapoiu, a OAaxjie cy ra npoxepajin y po;i;HO mccto „Kao napyniHO- 
ua Mupa II pasBpaxiixejBa CMJiajirHC ! „npe;iivieT je OBOJ xyMopecun ;tOHCxa 
jtoopo u3aC)paH, duu y iboj Hciviaxe HiijeAHO Mecxo xyMopncxaqKH npecxaBJteHO. 
Hb. .Thjiob jejeAiiHO jiime, y iiijeM nonauiaiby HMa neinxo xyMopa, To hcto 
Bpe;i.H II iiojejiHHHM ciiTyamijaMa oji. kojhx je caivio je;i;Ha ucnajia nncuy 
KaKO Tpe6a. A o;i, KapaKxepncaiba Jinita n H3Boi)eH>a CHxyaunja y KOJHMa ce 
OHH najiase, h saBHCH Bpe;i;H0cx xyMopeciiH. Ccm xora OBjie h cyBnine h3- 
6HJa xeH;i;eHU.H03Hocx h yinxerb je npecxaBJben Kao :iHLi;e y CBOMy H;i;eajiH0 
a ifeeroBii Heiii)njaxe.TjU Kao Ji>y;i;H, y kojhx je eroH3aM ydno cbc kjihi^c n;o- 
6pa H nJieivieHTnocxH. To ra je naBejio n na Jipyry norpeuiKy, jiSi y Jiauy 
Mb. JiHJiOBa iipecxaBHiue BOJHiiqKO Bacimxaite, Koje H3rjie;i,a ji;a je, no obomc 
HcnoA KpHTHKC. U aKO je oiipaBjiano y3jH3axH y oqHMa napojta hoshb jnu- 
TCJLCKH, HHJe oiipaB^aHO, Kaj ce to qnHH na mxexy yrjie,ii;a, kojh xpe6a 
^a yacHBa h no3HB BOJHHqKH — HHaqe ce xywopecKa o6phe y naivi^Jiex. 

RpHqn Jl. ycxa-FeuqeBa J^ee ueoHeKuaane loiuKe. uixaivinaHOj y ^BtJir. 
Hp'brjie^iy'^, iipej^Mex je oxMHU,a Aparane, cxapa xema o Kojoj ce MHoro na pa- 
3He naqune npaqajio. y cxa-renqcB H3aCpao je HajnenojiecHPiJH Haqan ;i,a Haivi 
OBaj ji,orai)aj nciipHqa. Ba6a Bejia nwa (iHHa Fanqy a Kfeep Haij,Ky: Fanqa 
je MOMaK yrjie;i;He cnojLamH.ocxH ojtcjiyHciio je BOJCKy, h ca;i; je Maxepii 
iioxiiopa H yxexa y cxapaw joj ;i,aHHMa. Y cejiy ce Me^y ;i;eBOJKaMa Hcxnqe 
jieiioxoM H BpejiHofeoM Bejia, kKh jennora ji.o6por ;i,OMahHHa. Tanqa bojiu 
Bejiy, a h Bejia Fanqy, ajiu po;i,nxejBH Bejinnn nete xo ;i;a snajy, neh je 
ji,ajy 3a neMejia. 3HMCKa je neqep. Ha nojty jana BejaBHu,a. Ba6a Bejia ce 
rpeje Ki)aj orauuixa, a Fanqa u HanKa cy y co6a. Fanqa ce cnpcMa na 
cejiejbKy. y to H3HeHa;i;a 6any y Kyhy KOMuiaKa Be-inna: ;i;ouiJia ie ;i,ajaBu 
no moji6h Bcjinnoj, Fanqn nopyKy H.eroBe ;i,pare, jib, je xo Beqe oxMe, jep 
neke ASi iiol^e sa nejiparora. Fanqa xpqn y cejio xpa/KHTU jipyroBC h3 boj- 
•CKe Aa My ce y tom npe;i,y3ehy nat^y na neBO.T.u. Ka;i; nx je nauiao, Bpa- 
Kajy ce cbh Kykn ji,a Ty, noBeqepaBuin, jtoqeKajy BpcMC Ka;i; fee nohn y ot- 
MMuy. f-ia BeqepoM ce 6a6a BeJia pacnpnqajia o CBOJoj nponiJiocTn! Cbh cy 
BCccJiH — je;ty n KepeTaiy... aok hx y tomc ne npeKH;i,e cawa Bejia, Koja 
yjiOTC y Kyhy cna sa^yBana h cneroM noKpusena. Hnje cnpoTa morjia ji,o- 
•fieKaTH, Ka;ii he Fanqa jtoKii ;i.a je otmc. Hocao je CBpmen 0e3 Myne, Kao 
mro jc M npnqa naiuicana 6c3 cryji,HJe. Hucaii, je nponycTno ;i,a naivi H3ne- 
ce H Jieno mothbhuic ono Cc3 qera npnqa onaKa ne cmo (jhtu — ynyTpani- 



nPEFJIEJi; BJTAPCKHX JIHCTOBA 131 



H.y 6op6y y n;ymH BejiHHOJ npe nero uito ce peuiHJia na dcHtaae n oce- 
feaae HeusBecHOCTH h Hecrpajbeiba nocjie peuieaa. .luuiena ncHxojiouiKora 
MOMeHTa, OBa je npHqa nsrySajia, onaKHM saBpiueTKOM, ii CBOJ exHorpa*- 
CKH HHTepec, pa;i,H Kojera ce h cjiaSaje ripHiiOBeTKe h3 ceocKor /KHBOTa 
pa;i,o qaraiy. 

IIocjieAH»a y pe;i;y iipma ii3 ceocKora acHBOxa, Ceano 3Jio na Ao6po, 
i^'ojy je Haniicao F. X. IIoHeB, iiyna je, xaKO ce 6ap HaMa qHHH, 6oJiecHe 
ceHTHMeHxajiHOCTH. Je^aH nynoHaAe'-KHH jyHOuia^ KOMe je y nsrjiejty jiena 
Kapajepa y jtpa^aBHOJ cjiyacdH, noiuxo je naceo j naiviepn jia ce ohcchh 
;i,o6poivi „napxHJOM", h;i;6 y cejio, ;i.a HsSerne BapoiUKy BpeBy h jta ne rjie;ia 
BapoiiiKy noKBapeHOCx. HoHeo je co6om h Kitnra, ;i;a y qoxamy npoBOj^u 
Bpeivie, aKO 6u My dnjio jiyro. ^oiviabHH, ko;i; KOJera e 6uo na cxany, iiMa 
sjtpaBy, jieiiy h naHBHy Kkep, ca kojom ^iiynoHa^ie/KHH" pa;i,o iipoBo;i,n Bpeivie 
yietn je ;i;a qaxa n nume. yqeite Hanpe;i;yje, ajin pacxe h ji>y6aB. Ka^i, je 
;i,oiiiJio BpeMe pacxanKy, o6oJHMa je xeuiKO. „nyHOHa;i.e/KHOMe'' joui i;paH 
H3rjie;i;a BapoiuKn acHBOx, npo^yacyje ocycxBO, na Ka;i; je h oBoivie npo;i;yaKe- 
H>y jiomno Kpaj, ;i;aje ocxaBKy, HceHH ce via cbojom ;i;paraHOM h ocxaje y 
cejiy ;i,a yimxe.i.yje. Jl,a 6yji,e 6ap Ao6pa HjtHJia, OBOJ iipaqH CMexaoBaceH- 
xHivieHxajiHOCx, Koja MOJKe 6hxh ;i;0Ka3 a'a joj je nacaii; cpu,a 6oJiehHBa, ajiH 
;i,a My ne jtocxaje OHora inxo Opamiysn jieno 30By le sens du reel. 

0;i; npaqa, Koje ce ne Oase o ceocKOM vKHBOxy, HaJBHiue je naHtube 
npHByKJia F, CxaMaxoBa npiiqima V Typuuy^ kojihko cbojom o6pa;;oM jom 
BHuie CBOJOM H;i;ejoM. Mjiaji; o^Hiiiup, nosBan ^a ce y Typany ycaBpiitaBa y 
BOJHHqKHM cxy^HJaMa, aajty^JByje ce y Jieiiy h MJia^iy KOMiiiHHHii,y no cxany. 
JbydaB xpaje Jiyro, h 3a xo spcMe O'mii.iip 3a6opaBn n CBOJe cxy^toje, ii 
po;i,HxejBe, h oxai^dHHy. y oqa CBaA^e najio ^i} Ha iiaMex jta qnxa nncMa 
Koja cy My xojihko Mecen,a cxojajia Hepacneqahena. Met}y H>iiMa je namao h 
nHCMO CBora cxapora ou,a, HanqcaHO Bpjio jienuM HapOAHHM jcshkom h cxh- 
jiOM, a CKpo3 npoHUKsyio pojtHxejBCKOM SpurOM H Hce.T^OM Aa CBora CHna 
mxo npe BH;i;e n jia ra — O/Kene. Ty je npnjiHKy cxapan, ynoxpedno jta 
CBe CBOje neroAOBaibe H3jiHJe na cxpaHKHite, ca KOJHMa ce dyrapcKH na- 
TOMi];n, 3a BpeMC uiKOJiOBaH.a Htene. V obomc Konxpacxy H3Me^y nojioataja 
CHHOBJteBa H norjie^a h dpnra oqcBux — a bh ocehaxe m oh HMa npaBO 
— H jecxe CBa Jienoxa ose upHqe, jep ce y H,oj orjiejia y CBOJ jacHOcxH 
Hjieja, Kojy je nacau, HMao na yMy. ByrapcKH cy KpHxnqapn nsjaBJtHBajiH 
atejLy ji;a jesHK r. CxaMaxoBa 6y;iie npaBLUiHHJii, ajin cy npnsnaBajiH jta 
jiMa ;i,apa. 

HAeajiiicTa h aecuMucra, pa3rOBop o;i, Cx. MaxajjiOBCKor- sacjiyjKyje 
j;a ce npoqnxa. IIpe^iMex je cnopy: jisl jih ce xpe6a dpannxn o;i; Hana;^a 
KojiiMa je CBaKH HHcau; n3JiO/KeH h.iih xpe6a hyxne npejiaanxn upeKO h.hx h 
paji,iixH cBOJ nocao ? HeciiMHCxa 3acxyna npBO, H;i.eajiHCxa ;i;pyro MunuBeme. 
y OBOMe ce cnopy ;i;oxHqy h ^ipyra nnxama coi^HJajiHO-JiHxepapHa. Bpe;i,Hocx 
OBaKHx npon3Bo;i;a saBiica kojhko o;; upe;i;Mexa o KOMe ce hjih noBo;i.OM ko- 
jera boah pH3roBop, xojihko h joui Biiuie oa jiyxoBHXocxH, ca kojom ce 6pa- 
He HJIH Hanajiajy ciiopHa MHuubeaa. Y obom pasroBopy hhcmo HaiujiH MHoro 

9* 



132 ;i. E Ji 

^tyxoBHTOCTu, ajiii HaM je nncau, ^ao iipHJiHKy jbgphth ce, no MHornivi u,h- 
TaxuMa Koje pa^o ynOTped.TLaBa, ^a ;i,o6po iiosHaje HOBujy a>paHuycKy kh>h- 
acesHOCT. Kajt ce ii,uTaTH cyBHiue necro iiaBO^e, to Moace 6utii siiaK CKpoM- 
HOCTH ujiH iipeTeHU,H03H0CTU, iipcMa TOMG KaKO cc H pa;^n qera ynoxpcCi 
jtaBajy. ll,HTaTa je y obom pasroBopy ii^cyBHiue' u naivia ce na MHoro Mecxa 
yiiiHUJio Aa cy h cyBHiuHa — nncau, hx ne HaBOjtn caMO 3axo, ;i,a ja'iHM 
ayTopnxexoM noxKpenn CBOJe MHiujbeibe,,.. A xo mhofo KBapn yxwcaK. 

(CBpumLe ce) 

BpaH>e 

Cbet. Ct. Chmh-b 



I 



KPKTHKA H BKBJIHOFPA^EJA. 



-=«= 



jPt^v^/' Jahre am Hofe cles Konigs von Serbien , von einem 
Diplomaten. Leipzig. Liickhardt'sche Verlagshandhmg. 1895. I^ena ? 
CTp. 1—125, 8" 

Mh ce He MOJKeMO noTjHCHTii ;],a ce o saivia, t. j. o Haiuoj 0Taij6HHri 
Majio nnuie y CTpanoM CBeTj, h,oj ce imcajio ^ocTa yseK, Hapo^nTo o;; 
noqeTKa OBora BeKa, ki;i; je ceBsyjia BapHHu,a PesojiyuHJe cpncKe y cpuy 
llIyMa;i;nje Koja je onaKO bhcoko ;];Qrjia BejiiFiHsy h csary cpiiCKora ;i;yxa. 
cpncKe OTnopne cnare u cpncKe o;],6paHe cjio6o;i;e. ii Kojy je onaKO aheho 
H3Beo H jeBponcKOM CBexy iipHKasao snaivieHHTH Heivia'iKH HcxopHK PanKe, 
Ha HcajiocT o H>oj ce HHJe nucajio yseK hh c ;i;oboji>hhm nosHaBaaeM npn- 
jiHKa H ojtHomaja seMajLCKHX, hh ji,o6po h noxBajiHO, hh 6ecHpHCTpacH0 h 
o6jeKTHBHO- H Ka;i 6aii,HM0 ie;i,aH jieTHMHiiaH norjie^ na Bpoie oji, HO^ieTKa 
OBora BCKa h na oho hito ce o CpdnJH 3a to BpeMe HHcaJio h roBopujio, 
MH KeMO MopaxH KOHCTaxoBaTH Taj CBaKOJaKO HenpiijaTaH h xcajiocaH <DaKaT: 
;i,a HITO ce bhuic y^aa^yjeMO o;i; Bpeiviena namera npenopo^aja h BHuie 6jih- 
JKHMO HaiuHM jtaHHMa nncaH>e je o Cp6HiH cne HenoBO.T>HHJe u cbc rope. 
HapoiHTii npeJiOM ihhc roAane 1868- h ro^tHHe 1878. — 1880. 0;i. Tora ;i;o6a mh 
y TOM Horjie;i,y ctojhivio cbc rope uito H;];eM0 6jHH{e naniHivi ;i;aHnMa. lIsyseTaK 
o;i, OBOra ^ihhh onaj MajiH npoHjianaK o;i; 1889. — 1892. h 1893. ro;i;HHe, Snaaio 
;i,a fee mhofhx y Cpdnjn 6hth kojh OBaj HsyacTaK nete xtcth a^ HpH3Ha;i;y, 
ajiH OH 3a TO HHTH Kc HpecTaTH 6hth Taj H3y3eTaK hhth he ce THMe Motn 
ocuopuTH <i>aKaT KOJH 3a6ejieHCHCMO. Oh je, ^ohckjic, Beii yuiao y HCTopiijy 
H H>eMy CTOJe HHCMene CBe;i,oij[6e, Koje HHcy Cpdn nncajiH h Koje he ocTaTH 

KaO JKHBH CBCAOK OHOra UITO pCKOCMO. 

Kanry Kojoj nacjiOB Hcnncacivio h o Kojoj mhcjihmo 0B;i;e peq ^ne npo- 

rOBOpHTH , KOJIHKO CC TO MOJKe HpeiVia HpHJIHKaMa y KOJHMa CMO , TaKO^e 

je je;i;Ha o;; ohhx, KOJe ce o CpSaJH 6aBe. H ona pacnpaB.T>a h h3hoch dam 
jtora^aje h3 OHora nponjiaHKa, aKO h ;i;o;i,Hpyje h upeTpeca h ;i;orai)a)e npe 
Tora BpcMena na h nocjie TOi'a BpeMcna — TaKO pehn 3;a H0CJieji,H,era Tpe- 
HyTKa cyBpeivieHora. OoroBop kh>h3h oboj HHcan je OKTo6pa 1895. ro;i;HHe 
y — Beqy ! II ona naivi ;i;aje HeK0.iiHK0 noTBp;i,a 3a oho uito npe HOMenycMO. 



134 ja, E 21 

Ilucau; ce khjHBu obo] HHJe HMeHOBao u HasuBa ce „;tHiiJioMaTOM*'. 
^a JiH je OH jHHiijiOMaTa y hcthhh hjih nnje He 3HaM0, ajiu Aa fee CBaKOJaKO 
6hth qoBeK kojh noHene ^^iinjiOMaTCKe*^ CTBapii sna, to je HCXiiHa, CBaKO- 
jaKO fee Ohth ;i;a je to qOBCK. Koju, aKO naje jtnnJiOMaTa. Hiije ;i,ajieKO CTa- 
jao o;i; ;i,nnjiOMaTCKnx KpyroBa. IlMa CTBapa ji,ocra Koje je jio6po j^o^uo, 
npeftwa nivia h norpemaKa h neTaiHiix onena KOJe je xeuiKO npeTnocTaBHTH 
KOA je;i.Hora ;i,HnjiOMaTe 

Hncuy je sa^aTan, KaKo caM eeJiH, ;i,a nSHece sine ira et studio Bpeaie 
oji. a6;i;uKauaje Kpa.i>a Majiana ao ^anac. Ajih oh TOMe BpeivieHy Aaje a 
je;iHy iipeTxoji,Hy ncTopnjy Koja H^e jio 1885. ro^HHe, norjiaBHTO y ohojihko 
y KOJiHKO ce Tnqe o;;HOca nsivie^y Kpajta Mnjiana h KpajtHU,e HaTajinje h 
c THM BesaHux ;i,orai)aja. Ducau to ihhh norjiaBHTO uito naJiaSH jia ce caB 
nOwiuTnqKH s^qbot Op6nje o^ 1885. ro;i,HHe, h uito ;i,a.i>e to CBe BHuie, ne 
MO/Ke pasyMCTH aKO ce y i],eHTap cbux ;i,orai)aja sa to Bpeivie ne iiocTaBii 
rope HOMeHyTH oahoc 0H;i,amH>era BJiaji,aoLi,a h BJia;i.apKe. Kojihko je to 
TaqHO JIH, HapaBHO. ne mohccmo 0B;i;e pacnpaBJLaTH, caMO no jjyH^HOCTH pe- 
a)epeHTa KasyjcMO ocnoBHy Macao niimieBy, carjiacHO Kojoj nncau; one ojiiHOce 
Mefee H y itCHTap CBora npH«iaH>a n npeTpecaH>a. 

JIaKO fee ce pasyMexa ;i,a 6aiu Ta okojihoct naivia CMeTa ;i.a ncny- 
HHMO TaiHO CBOJy pe<i>epeHTCKy jiyaiHOCT, jep mh ne MOJKeivio yjiasHTH 
HH y pe$epoBaH.e a jom Maae y oi],eHy Tora ;],ejia naniqeBHX pasjiaraaa. 
3a TO ce Mopaivio, y tom norjiejiy , orpanaqaTH na npocTO KOHCTaTOBaae 
ocHOBHe MacjiH, na ce o6a3peTH ^a sajaMO KaKO caMe nojiaTaqne ;i,orai)aje 
II npajiHKe ii,eHH nacau, as speMena, KOJe oh napo'iHTO a ;KeJia ;i.a asnece, 

y npejiroBopy cbom nacau bcjih : ^IIojiaTaKa pa;;HKajiB3Ma y Cpdaja 
KOJa je BCJiBKaM acjiom KpaB 3a uaji npajLa Majiana a KOJa je hct ro;i;aHa 
BJia^ao y CpSaja, npe^ycpeTnyTa je a y HeiviaqKOj n y AycTpo-YrapcKOJ c 
BejiHKHM HcnoBepeaeM, a ne MOJKe ce nopefea jta nuje 6a.io necarjiacnocTa 
KOje cy ce a y Cpdaja a y AycTpo-YrapcKOJ qecTO Bpjio HenpiijaxHO ocefeajie. 
ConcTBCHa rop^ocT (Hochmuth) je OBy TaKO Mofeny napTajy b3 ceji,iia ffcj^a- 
uajia. PajtBRajiH cy MHoro a qecTO rpeuiHjiH, a nyTOBa Kojnivia cy auiJia 
HHcy yBCK 6ajia Haj6ojLa, ajiH ouot hbth 3acjiyHcyje paAaKajin3aM hb Jty^a, 
KOJH cy ra CTBopajia a ojtpacaBajia , ony ocy^y KOJa je na aax qecxo y 
BHOCTpaHCTBy dau,aHa, Kaji ^anac uperJieji.aMO aCTopaiy onax nex rojiana, 
o;i; BpcMCHa Kaji je a3a rBOSiiene BJia^aBBHe Hbkojic XpncTnfea jiouiao na 
ynpaBy MJiajta , cmcjih pajiBKajiasaivi, ao cajiaiuibera TpenyTKa Ka^ je oncT 
Ha CBOAy paqyna AOiujia BJia;i;aBHHa H. XpacTafea, KOJa ce Befe qaH>auie 
ji,a je npeHmBCJia'), MopaMO iipasHaTa aa je caiio je^iaa HenpeKBAaa hh3 
norpemaKa, KOJe cy y CBaiwa TadopaMa qaiteHe, Morao oopn^'Ta hjih spaTHTH 
onaj ToqaK ;iora^^aja, KOJa ce bohochto noqeo OKperaTH." 

Ilocjie roj,aHy ;;aHa, y noroBopy acTOJ Kitasn, nncau sanpiuyje CBOJa 
pa3JiaraH>a obbm pcqaivia : 



') IIpe;i,roBop je nncau y iiosHy jeceii 1894. ^o;^HHe. 



KPUTHKA H BHBJIHOrPA$aJA 135 



„IllTa fee cjie;i,OBaTH KadHHexy HoBaKOBiifea — KOMe nncau KpaxaK bck 
upopuue — He mO/KC ce pefeii, ajiii nacTajie Ma KaKBe K03i6iiHau,HJe, ohc fee 
(5hth caMO OH;i;a jtyra Bena. aKO hm je ocnoBa ncKpeno (ehrliehe) HSMnpeite 
Kpyne ca pa^uKajiusMOM !" 

KiJbiira je nojie.^eHa Ha OBa rjaBHa 3arjraB.T>a • upeTXOAHa ncxopHja, 
KpajBy Majiany, o Kpa.T>Hun HaxajiuJH, o Kpa.i>y AjieKcaH;i;py, o Haiwe- 

CHHUIXBy H BJia^H. 

MJia;i;oMe Kpa.ty imcau ce spjo CHMiiaxH'iiio H3pa/KaBa. Y upxaity 
o;i;HOca H3Met}y Kpa.T.eBiix PoAnxe.ija cyMH>aMO ^a je nacau CBy^^a noro;i,HO 
HCXHHy , Ma ;i;a, napaBHO. mh hc mO/Kcmo cse one no^xKe hh koh- 
TpojiucaxH, y upxafty xnx o;i,HOca h c H>nMa Besanax ji,ora^aja napaKxe- 
pacxa^iHaje ona cjiaua, Koja ce qaxaouy, rcdio ^a. Ka/KCMO, naMefee as pasaa- 
raH>a nauiiieBa a xa^iece o;i;Homaja cxpauaKa npeMa Kpa.T>eBnM Po;i;Hxe.i>aMa. 
Ona jc OBaKa : Ha je;T,HOJ cxpana cxoja aosnaxo hhcmo uie<i>a Hanpe;i,He 
cxpaHKe r. M. rapauiaHHua Kpa.ty Maaany (Koje nacau; y aejana caomxaBa), 
n KOMe nacau, obo Beja : „OBaKO joui HaKa;i,a uaje nacaao o jejtHOMe Kpa.ity, 
a Ka^ je oh camao c npecxoJia" : na ;ipyroi cxpami cxoja, onex nosnaxo, 
a y KftHSa xaKoi^e y uejiaaa caonmxeHO, hhcmo ca,T;auiH,era uie<i»a jiadepajiae 
cxpaHKe a OH;i;aniHjera naMecHHKa Kpa.T>ni;a Haxajinja : na xpefeoj cxpanu 
HeMa Hauixa ocaM MOjide pajtaKajiaax apnana a qjiaHOBa Bjia^e ji,a ce a3- 
CerHe cynod a npacxynn asBpiueay pe;i,OBHaM nyxcM nocxajiax pecoJiyu;aja 
a saKona, KaKBa je, nan, noJiaxauKa cy;i;6aHa a jeAaax, ii ;i,pyrHX, a xpefeax 
dajia — no3Haxo je. KojaKO je npaBaJian ii aHxepecawa seMJte no^ecaH 
Oao paji. CBaKe oa xpajy napxaja, xo fee, HapaBHO, xen acxopaja oi^enaxa, 
Ma ^a H ca;i;amH>ocx Befe sa xo ;i,aje /1,obo.i.ho carypnax ocjioaaiia a cta- 
Kaxa... 

IIocjieAiba ;i,eoKH,are je aocsefeen pany Bjia;i;e a HaMecnainxBa. naMecHHKy 
J. Pflcxafey liHcau, Macjia Bpjo hobojbho. Oh ra u,pxa OBaKO: „Pacxafe je aeocuop- 
h6 HaJBcfea qoBCK Cpdaje, seaix ,i;anjiOMaxa a jtpHxaBHaK, samxaxnaK a nonpo- 
Baxejb ;i,aHacxaje OOpeaoBafea y xeuinaM nao a y ;io6\mu ^aHaMa.... oh je 
yMCO MHorHM 6ypaMa Koje cy Kpo3 CpCajy npoxyjajie a roxOBO cbc hojih- 
xaqKe cacxcMC noaoajie ;i,a npoxaBCxaHe. 0,1, CBajy jipa^aBHaKa, kojh cy 
ce xaKO qecxo CpCiaja Kao cnacaoua jaBJLa.ia, oh je je^aaa KOJa ce j^bck 
3Hao o;i,p/KaxH Ha BacBHa CBOJax ycaexa a qaje ce n^eje joni Ha;],aHac nncy 
upeataBCJie. Kao npeAce;i,HaK aaMecHauixBa, 3a Kpajta AacKcaHApa, oh je 
je dao cxBapaa nocnjiau Kpyae cpacKC a oh je c mhofo Beuixaae npoBeo 
Cp6HJy Kpo3 xeuiKe Kpase, KOJe cy ycje^i; nosaaxax ojtnoca a3Met^y KpajbCBax 
Po;i;HxejBa, Kao- HcnojtHax a yayxpauiibax o;i;Homaja, 3eM.T.y caaaiJie dajie. 
Oh je XBopaii a Bo})a jiu6epajiHe cxpaHKe a CBe one sacjiyre KOJe je ona 
napxaja sa Cpdajy cxcKJia H>eroBO cy agm. Ho na;iy paji^aKajia y no3HO 
jiexo 1892. ro;i;aDe Pacxafe ce ;i;ao sanecxa 0,1; CBora Maaacxpa apeAcej^HHKa 
ABaKVMOBHfea a napo^axo Oj\, CBora KOJiere y HaMecnauixBy renepajia BeJia- 
MapKOBafea oa My^pora nyxa yMepenocxa, a oh je nycxao cjo6o;i;He ySAe 
je.THOJ nacajiHOJ BJiaAaBana, KOJa ce 3aBpmajia .ip/KaBHHM y^apoM MJia^ora 
KpajLa." 



136 J E ji 

Mh cmo ce HapoiiHTO 3a;!i;p}Kajiu na obo.m KapaKxepiicaiby r. PiicxHheBa 
pavHa H .iii'iHora anaiiaja iipBO c xora, ^a naM ce He npeOauii npucrpa- 
cuocT, ;ipyro c xora nixo je ii OBa KapaKxepncxuKa — KapaKxepHCXHqHa. 
Ka;i. CO ynope;i;a ifcCH saBpuiexaK c K.eHHM iiducxkom u ocxaJioM caAp/KiiiiOM. 
BH;i.ehe ce Jiano jta ohh ho cxoje y najjienuioj ir.ydaBH: a qeiviy te ^inxajiau, 
BHiue npn;i,axu Ba/KHOCxn: ;i.a jih OHoaie mxo niicau,, Kao ;i;a, rOBopa no con- 
cxBenoMe snaay hjih OHOMe o;i, lera ra OABS-ja. MO)K;i,a iieAOBOJtHO 3iiaHa 
npouijiocx — xo je cxBap H.eroBa. Haiwa ce nimii ;i;a he, ne CMaibyiytiii hh 
MaJio snaqaj r, Pacxniia Kao nojiiixaqKOr qoBena n ;i,p>KaBHHKa, kojihko ra oh 
cxBapHO iiMa, ropiby iiniuqeBy on,eHy ncxopnja npiiJiaqHO snaxHO Koperacaxii 
H y xapMOunqHuju CKJia^i; jtOBecxn ca iiniuqeBOM oi],eHOM r, PiicxiiheBa ;i;p- 
'/Kaifca 3a Bpeiue one KpaxKe jrH6epajiHe BJiajiaenHe y 1892-3. ro;i,HHu. OcxaB- 
jtajyhn na cxpany iipBO HaiviecHiinixBO r. J. Pncxiiha, Kaji; oh HHJe nrpao 
npBy yjiory h aKO je OHa ii OHjta dnjia snaxHa h pax 1876 — 78. r.. oh je 
uMao ABe BajKHe n Kpynne iipnjiHKe rje ce ojtacxa ji;p>KaBHHLuxBO h mapoK 
H ;i;ajieK norjie;i Mory jia, n^Kaacy: xo cy roji;uHa 1887. h ro;i;nHe 1889- — 1893- 
y npBOJ je 6no me* BJia^T;e, cacxaB.teHe h3 cases hhx cxpaeaKa. pa,HHKajiHe 
H Jiu6epajiHe, Koje cy qnHiiJie orpoivmy Befeuny OH;i,auiEbe CKyniaxHHe. y 
rojtHHRMa 1889. — 1893. 6iio je npBH naMecHHK u ^cxBapHii HOCHJiau, Kpyne", 
KHKO Haul nncau Bejiii. n HMao je ouex ji;a pa^tH ca cxapnM caBe3HHu,HMa. 
HaJMjia^OM n HaJMHoro6poJHnjo3i cxpanKOM y scmjlh nauioj. Mh cmo yBepcHH 
ja H OHjta, Kaj], 6u h ncropnja ynncajia pa^HKajinMa y rpex nene oji, ohhx 
norpemaha KOJe hm y rpex ynacyjy nojinxnqKH npoxnBHHu,H, ona Myqno ^a 
fee uspehn noBO.T>Hy ou,eHy o ;i;p}KaBHHuixBy r, PncxHhcBy xhx ro;i;HHa n 
xora BpeMCHa. Mh pa;i;o npnsHajeivio ;i;a ce MOHxeivio BapaxH, ajiH nnaK ne 
cxpaxyjcMO ocxaBHXH ucxopHJH 3a6ejieaceHy h oBy nauiy - norpeuiKy! Te 
cy ode npHJiHKe, no nanieM cxBaxaH.y, Ohjic npo^HH Kaiien 3a npou,eHy n 
SHaqcHie r. PHCxnheBa ji,p/KaBHnuixBa. Ajih xaj orjieji; Kao jifi nnje ucnao 
;i;o6po no r. Pncxata. A xy ce oh, aiet^y xhm Morao KpexaxH caMocxajiHHJe 
Hero H y Kojoj CBOJoj paHHJoj noJiHxnqKoj h jpHcaBHHqttoj pa;iH>H. 

y OHCHH BJia^aEHHe pa;i;nKajiHe ^iihii naai ce ^a liucau,, nehcMO pefen 
HHJe xTdo duxH npaBe;i,aH, ajiH hsbccho HHJe dno xo. Me^y xhm oh je hhek 
H no neuixo npusnao a no Hemxo ;i;oOpo BH,neo, y qcM pa;i,HKajiH odnqno HCMa- 
jy cpefee ko;i, cbojhx ou,eH>HBaqa. 

O^Max y noqexKy OBora oji;ejLKa nncau, u,pxa, Kano je c ;iojiacKOM pa 
jIHKajia noqeo ^yBaxn jejxtiu caMOCxajiHHJH Bexap y hojihxuuh Cp6HJe, Kano 
ce „MncjiHjio n3atH na cynpox (5ajiKaHCKHM acnHpau,HJaMa Aycxpo-yrapcKc 
y3 sauixHxy Pycnje, obc, x. j. aycrpnjcKe acnnpanuje cy36HXH y H,uxoBe 
npane rpannne a y hcxo Bpewe h yxnuaj Pycnje o;i; Cp6nje ;ta.T,e ;tp/KaxH,'* 
ajiH ce xo HOKa3ajio y 6p30 Kao HCMoryhHO: ;i;ok ce c je,ii;He cxpane aycxpncKn 
yxHuaj H3 seM.te npoi'aH>ao, ;i;oxjie ce c ;i.pyre cxpane pycKOM yxnuajy 
uinpoM Bj)axa oxBapajia! OAHomajn cy ni)eMa Aycxi>o-yrapcKOJ nocxajajin 
c ;taHa y jian cbc HenoBO.TbHHjn, u aycx]»o-yrapcKa npecxona Oece;i.a oji 
1890, roAHHe je Cp6HJu 3a xo osOHji^an yKop ;i.ajial Ajih Cp6HJa je Mnpno 
npojtyjKHjia CBOJy anxHaycxpiiCKy nojinxuKy. Y qoMy u KanoV lllxo cpncKa 



KPHTRKA H BHBJIHrPA$HJA 137 

BJia;i;a HHJe jtonycTiiJia ziiji^mG MOCTa ko;i; cpiicKe MuTpoBHue, Ma ;;a je Ka- 
^iiHCT rapamaHQHOB to 6ho neh. ;i;onycTno aycxpo-jrapcKOJ BJia;i;n, uito je- 
yrOBOp MOHonojiy cojin pacKSTHyx a mro je ^BJia;i;a ocHOBajia" jineBHy 
EaAKaucKi/ KopecuoAeuitjUJy na HeMa^iKOM h *paHiiycKOM jesHKy, Kojajeau- 
THaycxpnicKH KapaKTep HMajia. ^OHCTa TeuiKe ii oaoiiJLHe onxyjKde! 

Ha TO je, BejiH nncan;, Aycxpo-yrapcKa ojiroBopHjia — peiipecuBHOM 
MepoM saQpane nSBOsa CBHita h3 Cpdaje, „ji;a eKOHOMCKa Cpdajy omxeTH h 
^jiarocTaifce joj noTKOua ''. Hena ce He 3a6opaB« ;i;a obo roBopn ;i;iinjiOMaT, 
KOJH mi peijy ne cnoMiiite — Mel:)yHapo;!,Hn yroBop, kojh OBy CTBap pery- 
jiHiue. llHxepecHO je pasjiaraite imcua o Tony h Hcxoji;y OBora „CBiiH>CKora 
paxa**', Kojii HSBecHO rnvia Bpe;i;HOCTn a sa ;i;aEaiuibe xpeeyTKe. 

xoM OH OBaKO HHijie: ^....CpncKii cy xproBU,a xxejiii ;i.a npeKany CBe 
CBOJe OAHOce ca cyceji;HOM MOHapxHJOM, h KaKO Aycxpaja iisbosh y Cp^HJy 
3a MHoro MHjinjyHa ecnana csaKe ro;i;HHe, to 6u oBaj KopaK 3a aycxpajcKe 
xproBu,e, KOJH cy Beh ;i;ocxa xpnejin oji aycTpo-yrapcKO-pyaiyHCKor u,apHH- 
CKor paTa. 6ho Bpjio uiTeTan. JleBaHTCKa Jinnnja HeMaqne ciipeMauie ce ;i,a 
HeMa^iKOJ KOHKypeHu,HJH nyT IJ,apurpaA-CoJiyHa OTBopa neo BajiKan h Cp6HJa 
ce A^Jifi enepraqHO na nocao y obom norjie;j,y..,. Ca cbc BehoM seditOM na 
CBe obo ce rjie;i;aiue y AycTpujn h no;i; npiiTHCKOM concxBenor xproBaqKO- 
noJiHXHiiKora CBexa noie ce nonyuiTaxa, yscBoiH 3a xo Kao srojtaH hojih- 
THiiKu xpenyxaK npujiiiKy: ;i,a ce oxno^iHy saje^innqKii hocjiobh na T)ep;i;any... 
Obo noBjiaqeae aycxpo-yrapcKe nojiHXHKe npeivia cpncKOJ pa;i,HKajiHOJ BJia;i;ii, 
pa;i.HKajiHy je napTHJy joui cawo yqBpcTHJio y HjChhivi anxHaycxpHJCKHM aivi- 
^HUHJaivia (!! pe* ), h nocjie;i;iiii;a je xora 6HJia. ji,a je yiviepeHii renepaji 
CaBa Tpyjah Mopao npeA paAHKajiHHJHM 3axxeBUMa ^^cxynnxa Mecxo CBOje 
rTauinhy"! 

IIpoxHB oSjaBJbeHor IlainHlieBor nporpawa nncan HHuixa ne naBOAii: 
Haja3n ;T,a je KopeKxan; ajiH BeJin ivaKO My ce y Aycxpo-yrapcKoj HHJe bc- 
poBajio: OH je npHMJLen onaMO, Kawo niicaii, ysepana, c iiecKpiiBeHiiitf neiio- 
BepeH>eM c xora, „uito 6h uadiiiieT ca cbojom poHcHOM napxiijoM y cyKo6 
;i,omao Ka;i, da nporpaM CBOJ xxeo ^a nsBe^te"". 

Ajih je nacau;, onex. neiuxo ;io6po Bn;i,eo ir iipaBn^aH 6ho ;i,a 3a(5e- 
jieacH. OjtMax usa onora mxo iioMenycMO oh nacxaBjLa OBaKO: 

,,y CpSaja ce, na npoxiiB, xBp;i,nJio, ^a osa aHXHaycxpacKa cxpyjaniije 
iiocjie;i;nu,a npoMene na apecxojiy n y BJia;i:a, Hero je oaa imxeyeaa, m je 
oaa Hocxajia npapojtHHM rryxeM, HensdeH^HOM HeojiOJbHBOinliy ycjie;i; noMaraiba 
Koje cy aycxpoyrapcKH opraaa Kpo3 ueo ;i,eu,eHHJyM ji,aBajiHJe;iHOJ OMjjsayxoj 
II aHXHHau,HOHajiHOJ CHCxeMH, Koja je cbg Mopajine ii ckohomckc asBope 
3eM.T>e pacHHKykcKH ynponauihaBajia Ma jia je npoxHB ibe u,eo napo^ 6ho. 
ToBopajio ce. je^aaKa yspoua pal^ajy jejtaaKe nocjie^HU-e. II Kao luxo je 
^HJio cxpyje npoTHB Aycxpaje y HewaqKOJ aok je oaa cnpeqanajia yje;ia- 
iteibc HCMauKor Hapoji;a, Kao uixo je oajio acxo xane cxpyje y IlxaJiaja, 
Kao Hixo je 6a 10 jeji;HO Bpewe y M^ecKOJ Ka;i cy ji;eMOHCxpaxaBHO napcKH 
pecKpaaxa luxaMnaHH na MCKaaoj apxaja, xano je h y CpOaja noMaraite 
Has .xaqaocxH a Mepa H3a3Bajio nenpajaxny cxpyjy apoxas Aycxpaje. 



138 A K Ji o 

IIpBH paji.iiKajiHn MUHUcxap npeAce;i;HUK Fpyjah cbom cuaroM cc xpyAiio ^a 
OBO HenoBepe&e iipeiwa AycxpHJH ooesopyiKa, ajiH OBaj tciukh h neCjiaro- 
j[apHH saAaraK, norpeiUKe ^ipyrux HCiipaBJtaxH, HHJe My nouiao 3a pyKOM, 
OH ra je caMO c aiecxa iteroBa yKjionuo. BeuKH KaoHHex 6ii 6ho ;i,y>KaH y 
iipupo;i;HHM cnMnaxujaMa ciOBeHCKux Hapo;i;a iipeMa I'ycHjn ne rjCAaxH anax 
HeiipujaxejtcxBa upeivia Aycxpm'H, ii xa;i,a nyno iiOBepeita iipujaxeJLCXBO, 
KOJUM je cpriCKH Hapo.i; ripeivia BejitiKOM ii moKhom GpaxcKOM Hapo^y iicny- 
H>eH, He 6h ohjio HUKaKsa upenpena m cbc napxuje y CpSniH npeaia 6jia- 
roHaKjioHOM cyce;i,cxBy Aycxpo-yrapcKC yKa/Ky CBOJe Hajdojte CHMnaxHJe... 
Ajih 6enKa. KaSaHex Huje xxeo hh 3a AJiany o^cxynuxH oji; CBora cxapor 
uporpaMa, na npoxuB oh je npeKO n. Kp. KopecnoAeHu,6Hpoa 3pncK0J Bjia^^n 
CBahy Henpnjaxe.i>CKy pei c HHxepecojvi Bpahao, xano Aa cy ce odocxpaHH 
oji,HOCH npHMexHO noqejiH peMexaxa-*' 

IlocJie oBora nHcau, h3hocu nosnaxy a$epy ca CKonjbancKUM Ssomom 
Koja je onex ^ajia noBOjia jia ce pasjqjaateae npoxHB Aycxpo-yrapci;e no- 
Kaa^e. Ty ce AycxpHJa jaBJLajia Kao 3aiuxHXHHU,a Kaxoji0ii,H3]via Ha ncxoKy, 
HapoHuxo BajiKany, y TypcKOJ, ;i,ok joj je CBe je;i,H0 6h:io mxa 6HBa c npa- 
BOCJiaBHUM y HCXHM o6jiacxHMa! Oho mxo ji,ajBe nacau, upa^ia KaKO ce xa 
a«>epa 0Aa3Bajia na Kaxojinii,HMa y Cp6HJH HHJe xaqno kojihko mu 3HaM0. Ajiu 
je HHcau, HuaK h xy ^oCpo 3ana3HO, ^a u oho mxo ce oiiasajio nnje 6hjio 
BroHjeH>e" KaxojiHiKHX CBeuixeHHKa, Hero — noJiaxntiKHx eMHcapa y pyxy 
KaxoJinqKHx CBeuixennKa. To cy cama KaxoJiHUH, KaKO nncau, KaHce, ocefeajiH 
xe 3aa{eJieJiH m ce 3aKjjyrieH.eM jcAHOra KOHKop;i,axa xomc na nyx cxane, 
npH leaiy ce ynasHBajio na npoxecxanxe. kojh najnoxnyHHjy peJiHrH03Hy 
CjioSo^y yacHBajy „Ajia — ojt xora ne 6h nauixa: AtjcTpiija ce yuopno- 
ajjOTueuJia 4a Karo/iuHKc uikoac uv^pnee y Cpduju U3 ceojux pyuy ucaycTU^. 

Obo je Aodpo ^a Ba;i,e a ynaivire a ona cpo^tHHua nauia y XpBaxcKoj 
KOJH HaM xaKO HenpaBe;i,HO npniiHcyjy HexoJiepanxHOcx pejiaraoSHy. Mn 
dacMO OBji,e joui xo ;i,OAajia, ;i,a je cpncna Bjiaja j^asajia a 3eM.i.amxe 3a 
KaxojiatiKe upKBe, na ce h xo pasOajo o oxnop Aycxpo-YrapcKe. 

Ilacau, Hocjie npejia3H na u,pxaH>e o;i,HOuiaja HcMaiiKe npeivia Cpdajn h 
Ha asMeny H>eHe HOJiaxaKc no^ „HOBaM KypcoM", KOJa je a HOCjianaKa ;i;o- 
xajiamifcer Bpeja npoMenao a jaqe ce npajtySao aycxpnjcKOJ acxo^Hoj no- 
jiHxanH, mxo ce y Cp(5aja HenOBO.i>HO oiia3HJio a ocexajio. C xnivi y 'bosh 
HHcau, HanoMHme KaKO je a nyx KpajLCB y Tlexporpa^ nenpajaxHO ;i.ejcxBO- 
Bao y Beiy mxo ce y Bei amjio npoKO Hexporpajta, na OH;i,a acxaqe KaKO 
je Cp6aja 3ay3HMajia cbc OApeijenaja nojiO/Kaj iipcMa ^Baaia jcBponcKaM. 
KoajiHn,ajaMa : ^bojhom a xpoiaoM canesy. 

0;i,Homaje ca ByrapcKOM nacau, npia ne c, Haj6o.T>uM no3HaBaH>eM, a 
aito 6a Kao ;i,HnjiOMaxa xpeCajio Bame H03HaBaH,a ;i.a je 3acBe;iO'ino. Oh. 
HO'iHH.e c xaM KaiiO je pa^aivajiHa cxpajina Cam Haj^KHBJte npoxecxBOBajia 
npoxaBy cpiicKO-6yrapcKora paxa, h xy oa HeKy;t aaBOJia ;i,Ba HexaqHa no- 
AaxKa: Kano cy eMurpanxa a „U3 Jioropa BaxeH^eproea" naca.iia Kpa.i.y Mht 
jiaey nacMO ;i;a ra o;; paxa o;iBpaxe a Kano he cc ona^ y npoxaBuoivi cjiy- 
»iajy, y j)e;i,0Baivia OyrapcKc bojckc Copaxa npoxaB K.era. Obc HexauHOCxa. 



KPHTHKA H BHBjmOrPA<I>HJA 139' 



o^eBujiHO HHcy HaiviepHe, ajiH cy njioji, nnuiiieBa nesHaita iijiu o6MaHe oko- 
jinne y Kojoj je 6uo. Oh npusnaje ;i,a je pa^inKajiea BJia;i,a xxejia ji,o6pe 
o;iHOinaje, „ajia okojihoct ;i,a je y ByrapcKOJ aycxpHJcim a y CpOuiii pycKii 
yTHU,aj Mepo;i,aBaH 6ho nopeivieTiio je 6p3o y rioqeTKy ;i,o6pe oahocb" — 
no MHiujteifcy iiHCii,a, lUxo ce Cp«5HJe xiiqe mh cmcmo xBp;i;uxu ;i,a „pycKn 
yxHii,aj" HHJe xoMe CMexao HHuixa, YspoK he 6iixh y HenopMajiHOM cxaH>y 
y ByrapcKOJ, Koje je na cyce;T,a cxaBJbajio oaxxeBe Koje Hiije^Ha caMOCxajiHa 
^ip/KaBa He Moace ;i;a npnivm a y npHJiKUHOJ MepH h no;i,6aAaH>e ca cxpane 
Aycxpuje, mxo je oieBH;i.HO yspoK xe ce nnje Morao nnp. 3aKji>yqnxH xp- 
roBHHCKH yroBop ca ByrapcKOM, kojh je Cp6uja acejiejia n sa h> UHuu,iija- 
xHBy ysejia. HnxaHje o 6yrapcKHM eMnrpanxHMa xaKot>e Hcxaqno npejtcxaB- 
.x>a nacau,: Ph30b je joiu mhofo npe y<5ncxBa Beji^eBa oxnuiao iia Byrap- 
CKe, yiipaso npoxepae je oxy^^a, A ;i,iiiiJiOMaxcKa npecnja Aycxpo-YrapcKe 
6HJia je y oboj cxBapn xojihko oxBopeHa a HeoSnqHa, ;i,a je ona noSy^iiJia 
na}KH.y n jtpyrnx BejiHKHX CHJia Koie cy joj ^ajie paayMcxa, ^a je xano H>eHO 
;ip:KaH>e — neyiviecHO. II ona ce OH^a xck xprjia. 

y npKOC OBHx pa3MHpiiii,a c ByrapcKOM y Cp6HJn ce, xa;i,a, iiohobo 
]aB.T>ajia cxapa Mucao o SajiKancKOJ KOH<i>eAepamijii, n Cp6iiju npniia;i,a 3a- 
cjiyra ;i,a jy je ona upBa iiOKpenyjia. Y Be3u c obiim nOMiiH>e ce TpiiKy- 
iiucoB nyx no Cpdnju u cacxanaK cpncKe u pyiiyHCKe OMjia;i;nHe y Typn- 
CeBepL'ny. 

Ajih npn cbcm xom BJia;i,a cy pacjie CBe Behc xeuiKohe norjiaBHxo o;i; 
o^HOca H3Mci)y Kpa.T>eEHx Po;j;Mxe.T>a. Ilpejiasetiii na upxame ynyxpamitHX 
npHJiHKa nncau, je o<ieBH;i,HO 6uo no;i: yxiiCKOM OKOJinne Koja nuje uMajia. 
panyna npano cxafte nsnocnxn- Oxy;i;a je caMO Morjio ;i;ohH, ;i;a nncaii, npii- 
Bni)a pa3Aop y napxujn h /T,a OACTynaite r. J. T>aje npunncyje .,He3a;T,o- 
BO.tHHM napxnjcKHM e.xeMeHXHMa*^. 

^omaB najnocjie y npnicXity ao 9. asrycxa nncan; npxa pasBOJ Kpu3e 
ua naqnH, kojh oiieBH;];HO H3;i,aje mhcjih n norje;i;e OKOJinne OH;i,aniH>era na- 
MCCHHUixBa. TeH;],enu,HJa je a-a ce oapaBAa KopaK naMecHHrnxBa. na je npeivia 
xoMe u u,ejia ciHKa CKjionxena. To je nHcu,a ca cbhm omcjo jia noxnyno 
3a6opaBH na nponnce YcxaBa h j[a npaBimno nsnece xeniKohy nnxaaa sa 
o6e cxpane. <I>aKax je, Mehy xhm, nenopeqaH, ;i;a je naMecnnuixBO OH/i;a npo- 
nycxHJio yiniHHxn cbc oho mxo My je y ;i,y}KHOCxn oujio 7i,a Kpn3y nsSerHe. 
A Ka;i, ce 6y;i,y je^Hora ;i,aHa nsnejie cbc quH>eHiin,e OBora;],oral^aja, OH;;a mk 
He cyMH>aivio m he ce obo h noxBpAHxa. IIpn cbcm xom ne 6hcmo peiwiHr 
;i,a je nncan naMepno cxBap xaKO npe;i,cxaBuo : nanie je Mnnuteae ;i,a je 
Ono je,i;H0cxpaH0 n He;i,OBO.T>HO odaBcnixen. y xo nac yxBp^yje ii xo, mxo 
OH o^Max 3a xuM cxBapn, KOJe je Morao nenocpcAHnje nocMaxpaxn n caMO- 
cxajiHO u,eHnxH npaBUJinnje npecyijyje. 0B3;e mucjumo na oneny jin^epa^ne 
BJia^^aBUHC n3a 9. anrycxa. Oh je xy Bn;i,eo u onaj axenxax na r. namnha^ 
KOMe Bejin:„Kao axenxaxop Hmiaypno ce — cpecKn nanjiyp; oh je ncxiina 
o;i,Max npe^tax cy;iy. ajin nyna cbcxjiocx nnje najia na ;i;eJio.. . Ilauinh je 
Ka;i; ce npaxno 6uo nosnan na pynaK y ;i;Bop r^e cy f^ij cbu qecxnxajiii 
cnace&e, h xhmc ce. ynpaBO, saBpmuja OBa npHJimno MHCxepnosHa axen- 



140 _^ Jt E 31 

TaTCKa a<^Cl)a'•. Huje wy iisiviaKjia hii KapaKxepucTHKa uejie BJia;i,aBHHe : 
•^laqaK, CMe;i,epeBO, KpyuieBan, BcjiuKa IljiaHa. ropa'iiiK. Buji,eo je u to, 
iwiKO je pajtnKajiHa cxpaHKa ii3 iisOopa iisauijia c MajiOM nehuHOM, ii KaKO 
je BJia;i,a jiuoepajina «i>ajicu*uKOBajia usuope „He sasupyiiii hu oa KaKBor 
cpejtCTBa ;i.a ce caiMO Ha Bjiacni oap^kh." 

IloiuTO je Ha Taj naquH jtomao ^o 1, anpiijia ii oupxao ony „paAOCT 
II Bece.T>e c kojom je ;i,ejio iM-navHora Kpajta y ij,ejioj Cp6iijii 6ujio nosAP^B- 
JBC Ho"; HHcau, npejiasH na ^oKolien KaGuneT n HOBe H36ope, o Kojuwia BejiH 
OBO : ,,u3(5opu cy ;i,ajiu BejiiiKy BetiiHy pa;i,HKajia, ;i;ok cy HaripeAH>au,H, ii 
aKO B^a^OM noMornyTn, caMO ji,eceT HOCJiaRHKa ;i,o6njiu.... jiii6epajiH h3 CTpaxa 
o;i; cpaiviHora nopasa HHcy y n36opnMa hh yqecTBOBajiH. Beh cy caMO na 
HeKOJiDKO MecTa nocTaBHJin CBOJe KaHji,nji,aTe." 

Ca;i; orieT ^ojiasu cxapa iiecMa o ociiohocth pa;i,HKajiHOJ n o FjiaBHOM 
0;i,6opy Koju je 3anoBe;i;ao CBHuia pajtuKajiHur-i MHHHCTpiiiMa ! IIpoTnBHnmi 
pa,T:aKa.ia ycnejia cy ;i;a 6ajhy OBy npoType CBy^a. Ona je noHaBJbana to- 
jiHKO rojtnea c HeoSaqHOM peBHOuiKy ii no;i;ynHpaHa hslk h Kpaa>eBCKHivi ay- 
TopiiTeTOM, xe HHJe ^ijAJio nixo je bu;i;hmo h }^oji namera nHCi],a, kojh HiTJe 
Morao ;i;a yl)e y xy „xa;JHy" cpncKe „;ip/KaBHe" iiOjiaxiiKe npcMa pa;i,HKa- 
jiHMa. Mei^y xum aponnja je cyj;6iiHe xxejia, ;i;a ce 6am 3a BJia;ie xaKO 3Ba- 
Hora neyxpajiHora peHvHMa iiOKa;}:e cnara h BJiacx TjiaBHiix OAOopa ;i;pyre 
j;Be cxpaHKe, Kaji, cy nOje;i,ri}iii MUHucxpn Mopaju no JiacxaMa Hanpenaaq- 
Kor II JiudepajiHora FjiaBHora 0;i,6opa ^a 6npajy qimoBHUKe ii nperoBope 
BOjiG paBHOxeiKH H paBHOJ rio;i,eJiii iviecxa. Ilcxa je upoHuja cyA^HHe xxejia. 
ji,a ce no 9. janyapy qcKa Ha pecyjixax ce;i;Hnu,e FjiaBHor ();T,6opa nanpe^me 
•<;xpaHKe xohe jin ona seauuHHo y3exn yqeuiha y yiipaBii, koju je pecyjixax 
me* Hanpe^He cxpanne nocjie o^tneo u npeivia komc ce on^a Bpmujio no- 
3aj MJLHBaibe Haiipe;i;H>aKa c xom KJiaysyjiOM „;ia ce ohh oxa^a ne CMaxpajy 
Kao qjianoBu cxpaHKe " II ;i,aHamH>n xpeHyii,H CBe;ioqe naKO je pa;i,HKajiHU 
FjiaBHu Oa^op rpemniiK caMO 3a xo, mxo je npBO necpelian ;ia npe;[i;cxaB.i,a 
Hajjaqy cxpaHKy y 3eMJLH, .npyro mxo je Hecpehan ;i.a ce 6am ko;i, pa;i;n- 
Kajia Bpmujia HCKa napo'iuxa cejieKniija KaA cy ce BJi,a;i;e h3 ifcuxoBC cpe- 
jiane y3HMajie..... 

oaryofcou MUHucrapa Au6epaAHux Bpe;i,HO fee 6hxh ^a qyjcMO KaKO 
cy;i;H Ham ji;HnjiOMaxa. Oh o xom OBaKO name : 

„Jl,p/KaBHn yjtap MJia^ora Kpa.T>a no3;];paB.x>eH je CBy;i;a y JeBponii chm- 
naxnqno, ajiH ne xaKO h iterosa npsa nocjieji;HHa : onxy/K6a MUHHCxapa. II 
aKO nnje 3a qy;i,o Aa. je xa^amiba CKynmxHHa. qiiJH cy no«'jiaHnn,n no;; jih- 
6epajiH0M BJia;i,OM j saxBopy uaMHJin ii oji, Kojnx je noncKn n jindepajine 
Kypmyivie y npciiMa n jie^HMa hocho, pa^o npuxBaxii-na ycxaBHO joj npaso 
;i,a one ity^e no;; Kaxanau, iwexe, kojh cy ce 3a oeaivi Meceu,ii orpemujiii o 
'CJio6o;iy n o najcBexHJa npana napojiHa, pajii npiiMepa sa one koju 6y;'i.y 
Ha Bjiacx ;i,ojia3ujiu, onex cy xpeoajiu pa3yMHuju cjiCMenxu pa^uKajiHe expan- 
se Aa pa3Mucjie o xom, ^a Kpyna ne mo/KC CKyiimxuuu na obom nyxy hu- 
KaKO u nuKa^a cjieAOsaxu. .loru'inuM u aocjicahum Moace ce yBCK nasBaxu 
jiocxyuaK cpnCKOra napjiaMCuxa, ajiu on onex Mopa 6hxh h Ao6ap ii nejiiic- 



KPHTHKa II Bnr.JIHOrPA<I>HJA 141 



xojaH-... CTBapHO iiOTnyno ocHOBana n napjiaMOHxapno HCOCiiopHO ;i;o- 
rn'mxena, onxyacda MHHocxapa ce oiiex noKasajia Kao nojiHTnqh'a norpeiuKa ../'^ 

cnojLHOJ nojiHTHUH 3a TO BpeMe imcau, iiiiuie, ;i,a cy oji,hoch npeiwa 
Aycxpo-yrapcKOJ ii TpoJHOM CaBesy 6njin Bpjio ;io6pn — jio o6ojLeH.a ^o- 
Kflhesa. Ajin ;i.a ie OTa;i:a Hacxao o6pT, na ce jia.Be upxa Kano cy ce oa- 
HOCH c AycTpo-yrapcKOM cbc Biiiue noropuiaBajiH ii KaKO je aycrpo-yrap- 
CKn nocjianiiK Teivieji Mopao ;iiipeKTHO Kpa.^y nhn, aKO je xxeo ;i,a My naj- 
Ba>KHHJe CTBapii ne 6y;i;y y apxiiBy Sa^ieHe. Ty je ;i,oinjio, napaBHO, m „6o- 
cancKO nnxaibe", rjte cy ce Cp6H orpeiunjiii ! Y onuixe i],pxatt.e nHCii,a 
cnoj>Hux o;i,Homaja 3a obo BpeMe je Bpjio Hexaqno o noxnyno y ;iyxy iipe- 
Kopa KOJH ce c aycxpucKC cxpane ^yjy. ^pacaibe Aycxpo-yrapcKC 3a xo 
BpeMe MOHte ce caMO OH;i,a o6jacHHXii, na no xomc u xeiuKohe c KOJHMa ce 
Bjisijj^a. y XOM iiorjie^y 6opiiJia — Ka;i; ce na yM yswe ona okojihocx, Koja je- 
6njia npeji,Mex HHxepnejiai;nje y OKXo6py Meceuy 1894. rojtHHe y aycxpHJ- 
CKHM ;teJieran,HJaMa, na Kojy je rpo* KajinoKH onaKO necpehno o,ii,roBopHO jta 
je, no CBOJ npiiJinn,H, sa xo h mcctom cbojhm riJiaxao, II OAHOuiajn cycejtne 
MonapxHJe npcMa Cp6njn sa cbc BpeMe pa;i;uKajiHe BjiajtaBHHe HMajy xy 
CBOJe o6jamfteH.e. 3a BpeMe Koje nncan npexpeca xa je okojihocx hcxO' 
TO-iniKO Ba/KHa, aKO ne n BaHCHiija, oin one Kojy on Mehe y n,eHxap CBora 
npn»iaiba. CpncKa jtpacaBna nojiHXHKa je 6iiJia ne caMO ynyhena ho h bc- 
3aHa 3?. je^iaH iiyx h npaBau, o komc pa^HKajine BJia;i,e nncy 3Hajie nninxa 
u aKO cy Hocujie ojiroBopHOCx 3a ;];pHiaBHy nojiuxuKy. To je ohjio MoryhnO' 
y Cp6uJH. Buo je jejiaH MOMenax Ka^i; ce Cp6HJa Morjia oxpecxn xe Be3e KOJa 
je cnyxaiiy j];p/Kn, na ojaKiuaibe h cpehy Mjia;i,ora Bjia;i,aoiJ,a, ajiH je ok 
nponymxeH 

MnorH, Bpjio MHorn ;i,ora^ajii, ii chojbhii h yHyxpaman, y nojiHXHu,H: 
Cp6HJe u npe 9. janyapa n nocjie H.era, Kao n oh caM, ne Mory ce auco- 
ayxHO npoxyMauHxu hh npaBHjino uennxH ^iok ce xo ne 3Ha. IlHcan; nam 
TO HJiH He 3Ha, HJiu ce, MoyKjiSi, quHH jia ne 3Ha. Moate ohxu h je^tHO h 
;i:pyro. Koje je o;i; OBora ji;Bora mh nehcMO ^a noraJ^aMO ii aKO 6hcmo no- 
HCKHM 3Han,nMa cmcjih cy^Hxn, ji,Si on Hiije ca cbhm cxpan obomb KjByiiy!.... 

lis upnqaiba nnmqeBa o 9. janyapy ;i,a saSeJieacuMO caMO obo : ,,11 
rapainaHHH, Bol)a Hanpe;i,ibaKa, duo je no3BaH y ay;i,HJeHn,HJy. Kpajb Mujian 
HHJe ce 6ho BHii,eo c HjHM hh roBopno o;i; one Mpaqne ^MapKOBnh-KHHhaH- 
KUHC a<i>epe". Caji. cy ce cacxajia o6a ona qoBCKa, Kojw cy ce npe;]; nemim 
cnexoM xaKO xeniKO Bpel^ajin. rapanianun je 6uo f)jie,T, n y36yl)ea eslji je^ 
cxyuajyfcn y naSHnex KpajteB, BH^teo npe;]; co6om Kpaa.a Mnjiana, Kpajb 
Mnjian je (5p30 npiimao cbomc HeKa;i,aibeM ;],yroro;],HiuiLeM iipe;];ce;i,HHKy mh- 
HHCxapcxBa, npyacuo My pyny h pcKao : f„y cJiyHcdn oxai^Oime nena je cse 
3a6opaBji,eHO !" 

JI,oraI)ajn ;];a.T>n joui cy h cyBHine y cbchcoj ycnoMCHii CBHMa jia 6ncM0 
ce Ha H>HMa 3aj;pH{aBajm. Mh tcMO OB;i;e, nope;]; OHOra mxo cmo joni y no- 
qexKy obhx pe^ona HaBCJi" Kao Mninxeibe nHcn,a o H3JiacKy h3 ca;);ain]t.era 
cxaaa, naBCCxn caMO aeroBe 3aBpniHe peqn, KOJHMa 3aKJi.yqyje OBaj no- 
cje;i,H>H OAejtaK CBoje Kanre : 



l42 ■ .H E Ji 

^PajiiiKajinMa upuiiajia Heociiopno dy^iyhnocT CpOiijc h MOHce ce o^ie- 
KiiBaru, Aa fee ce obr nap-ruja ocjioOoahth cbhx oiihx iipnivieca 3a BJiajiaibe 
neciiocoCinix, Koje cy je yBCK ao ]ia;i,a AOBO^nJie. II y ciiojlho) nojiiiTiimi 
iiMa. TaKol^e, je^an nyT kojh ce MOH^e h y Beqy h y lleTporpa^iy onoOpniH, 
II aKO OH pajiuKajiHa napxnja iia Taj nyT Hamnjia, Ta;^a je HHUiTa He 6n 
Morjio cnpofiriTu, Aa TaKO AasHO •<Ke.ii.eHy CTa6ujiH0CT y o^Homaje Cp6iije 
He ynece. To CpdnJH Tpe6a jia 6n Morjia ycncBaTH, ajiH je caivio paji,HKa- 
jinsaM y cxafty to ;i.a usBpmii. 3a to, iipHpo;i,HO, Mopa y pa^HKaJiusMy u 
6y;i,yhH0CT CpSaje 6hth'^ 

c. M. n. 

KifcHSKeBHH pa^OBH apxHMaHApHTa Hufiucpopa ^ynuKa, KH^nra 

4. BeorpaA 1895. roA., 12**, 467, cTpana h 2 c^ihkg, uena ^na h no 

^Huapa. 

lIsyaeBuiu „MoHorpa*H]y Xiijienjiapa" (cxp. 1. — 148,). y Kojoj, 6ap y 
je;iHOM ifcCHOM ;i;ejiy, HMaivio „KH.HH{eBHn pa;i;", ocTajie cy hccth obc hobc- 
jiHKc CBecKe, iiCTBpTC y pe;i,y ^KibiiaceBHiix payHOBa'^, iuto ux o cbom TpouiKy 
II CBOM 6jiary H3;i,aje cpekHH ayTop — npocTO H3ji;aBaH,e panuie na pa- 

-3HHM MeCTHMa UITaMnaHHX CTapnJHX CpnCKOCJIOBCHCKHX TCKCTOBa BefeHHOM 

HCTopacKe caApJKHHe. C Kpaja Kitusn nwa peracxap jiihihhx HMena, uito ce 
y KH>H3H MecTUMHU,e cnoMiiH.y, 3a thm ,,o6jiHraTHn'^ y cpn. cnexy cnacaK 
mxaMnapHCKHx h lUTaMnapcKHx norpeiuaKa. 

Majio uiTa y OBOJ kh,ii3h mohjcmo nasBaTu „KH.nH{eBHHM pajiOM' y 
npaBOM 3Haueiby thx penn, OBjie ce KitH/KeBHHK orpanHiino na pa;i, oonqnor 
npeiiHCUBaoua, n3;i,aBaona CTapnx cnoivieHHKa, kojii hcto Tano HMa CBoje 
Bpe;^H0CTH. Ako je y cpeji,H.eM Beny OBaivii irocao Morao OBeKOBeuHTH HMena 
CMepHHX Tpy;t6eHHKa, ji;aHac ce oh CMaTpa Kao npniipeMHii nocao aa kh>h- 
/KeBHflqKH pavH. 

y „MoHorpa*nJH XujieHjtapa" y npBOM qjiaHKy HMaMO HCTopncKy cjiiiKy 
H3 HpouiJiocTH OBc cjiaBHc 3a;i;yH{6uHe cjiaBHHx HeMajtoba, oBor paca;i.HiiKa 
rpqwe o6pa30BaH0CTH aa cpncKe 3eM.i,e. y3 to HMa h ohhc ca;i;aiHH>er CTaita 
ManacTHpa, Ajih ko^hko Majio HMa Tonjinne y oiiHCHBaity caj^aiuH.ocTH, to- 
jiHKO MaJio HOBe rpat)e, hobhx ;i;aTa h3 npoiujiocTH JXnjiaiuapa. „MoHorpa- 
*HJa" o^ehaBa ji;eTa.T,Hy ii HCu,pnHy o6paAy MaxepHJe, aok mh Haxo;i,uMO y 
OBOj jiaKe HOTCse Maao ne <De.!LTOHHCTHiiKe. ,I,pyrH je ;i;eo „MOHorpa<i)Hie'*' 
3ay3eT HeKOJiHKiiM cpncKOCJiOBeHCKHM rcKCTOBUMa. TaKoje y jipyroM qjiaHgnhy 
^TuwHK CB, CaBe cpncKora na MpaMopnoM Ha^BparHiiKy y H>eroBOJ tuhh- 
KapHHUH y KapeJH o;i; 1199 ro;i,.," Hocao kojh hc moh^c o^roBopHTn oies-H- 
BaH>y MHornx HcnHTHBajiai;a CTapune. IbiaTH „opHhuHajiHH thhhk na nepra- 

MCHxy — a HCMa cyMH.e ^a ra je CBOJepymo Hanacao cb. CaBa". u 

oiiCT ce jiaTH Ha npenHCHBaH,e ii iiopei)eH,e THnuiva, kojh je „MHoro H03Hiije 
ypesan Bpjio yMJOTHnnKH y MpawopnoM Ha;i;BpaTHHKy y roj ucTOJ H^eroBOJ 
UpKBHUH ca cKpaliCHHuaMa KOJe ce c MyKOM pa30iipajy, jep je ryAOcrana- 
jiHcano iia Majio iipocTopa," a oiict na^ r. ^y^nh bcjih „l»paTKolia BpcMcna 



KPM THKA H BHBJIHOrPA^ HJA Mg 



Huje MH ^lonycTHJia j;a ca cbom iia-^itOM npoinraM u yrrope^^tiM OHaj na 
neiwameuy"... — — ne 3HaM KaKO 6a Majcxop nauie HCTopacKe KpHTHKe, Py- 
Bapau. HasBuoI 11 sa acTopnjy cpncne imCMeHOCTH h 3a HCTopiijy jesHKa 
6aiu 6n OHaj Ha nepraMCHTy nncaHii TPinHK Hiviao BpeAHOCXH, xaKO ;i,a caivio 
MOHCGMO H^ajiHxa, uiTO cc BHUie He 3Ha TOM CTapoM pyKonncy, kojh ioiu 
He Mopa 6htii cb. CaBe. — IIoji; 6p. 3. „MoHorpa«>HJe XHJieH;i;apa" wMaMO 
^ynyxaK KaKO Bajta -mxaxH ncajixnp oji, cb. CaBe CpncKor" no pyKonacy 
CpiiCKOr y^i. ^pyuiXBa 6p. 51 (ca;i; Kp AKa;i;. Hayna), h3 Kora je ^aHHqah 
y Knjize vniku III luxaMnao KapejcKH xhhhk. T. ^yqnK bgjih ji^r ]e xo npoBOA 
c rp^iKora, ,,a npeBeo ra je cb. Casa, o hgmj HMa ;i,OBO.i>Hor jtOKasa y caMOM 
ynyxKy," caivio uixo j e joiu xpe6ajio naBecxii xe jtonase ji,a dii yBcpao in 
xaoii;e n HayKv oSoraxao, jep pe^m „a3b h{g He;i;wcToiiHU ii jiinHBH h xoy;in 
MHHXB CaBa" joui He cse ^o^e, ;i,a xo HHJe Morao Shth Apyrn npcBOAHJiau 
Hcxora HMcna. OnjiojiorHJa nivia h jipyrnx HaiHHa j^a oji,pevi,H kojcm ^ejiy 
ayxopa. 

no;i; 4. 6p npaouhiio je r. Ay^^^^ neuixo o KftiiacHHua XHjiaHjiapcKoj, 
KOJiHKO je Morao pa3rjie;taxH 3a ocaivi jiuhsl CBora daBJBeH>a, HeMajyJiH 3a nixo 
ji.a HOXBajiH pyKOBaoue aene y3rpe;i; je neuixo cnoMenyo h o ^sanjecH sa 
uapcKC ;i;BepH y cadopnoj xHJieH;T;apcKOJ u,pK3H, Kojy je Be3Jia cpncKa bcjih- 
KauiHU,a, kKh Bohxhc hecapa, a Hcena ;i;ecnoxa yrjbeuie, uosHnje Kajiy^e- 
pHHa Je<i>HMQJa", O nperjie;i,aH.y KH.HHCHHu;e r. /l,yyHt bcjiu: „BapeM caM 
ycHHO xojiHKO Aa HCHHiueM H3 OHnjcx jeBaH^e.TBa, y KOjHMa can namao: sa- 
HHce, ro;i;uHe. Ka;i; cy h r;ije nacana, h HMena uHcaH,a." 

no;i; dp. 5^ nivia ^/Khboxohhc cxapua llcawje, kojh je acHBeo y XIV 
BHJeKy*^ c yBo;i,OM kojh je cjio6o;i,ho Morao H30CTaxH, jep nunixa hobo ne 
Ka3yie. obom je npe;i,Mexy 11. PyBapau HspeKao CBOJ cy;i„ na ce bhuic 
mxa neiMa pehn, Osaj je .npeHo;i,o6H[ji h npHCHonoMHHaMeMiH djiaacenn 
OTbu.'b Hauib Hcaia" mhoto cpehnaJH 6ho oa najcjiaBHHJer BJiajtaou:a cpn- 
ci.'or, jep ce na^e hgko ji,a My onnuie jkhbox ;i,ok o ohom cbh Myie 

MyKOM ! 

IIoji; 6p. 6- HMaMO „wci.Mb ^ecbixH cjiOBa i€jihko rjiarojieMb h nnuieMb," 
CBaKaKO cpucKH upeimc jtejia, Koje ce npiinncyje Josany ^aMacKHHy, a 
npeBOji, npHHHCHBaH je Jonany, er3apxy dyrapcKOM. m ano ce mhcjiu c jtpyre 
cxpane ^a- je H3BpuieH y CpOnJH. Bpe;i.H0 je na/KH,e u cnOMeHa, mxo ce 3a 
npHMep npocTHx h cjiO/KeHHx pe^iH cnoMHH>y cpnCKa HMCHa Mhjiouie., JI,pa- 
rouib, JI,o6pocjiaBb. Pa;i;ocjiaBi., ^odpoMHpb.*^ 

no;; 6p. 7. caonhHO je r. ^yunh „li3B0;i; h3 rpaMaxHKC KoncxanxHHa 
KocxcHHiiKora" h3 Hcxor pyKonnca, h3 Kora ;;oca;i; cnoMHH>axe qjianKe (lb 
BeK): HOA 6p. 8 no3HaxH qjianan „w nncMenexb qpbHopH3u,a Xpa6pa*'; no^i; 
9. HMaMO „6HJbemKe U3 cxapnjex KH>Hra KH,H/KHHite XHJieHji,apcKe." o;i; kojhx 
HCKe HMajy Bnaxny Bpe;i,HOCT sa [namy cxapy 6H6jiHorpa*HJy; ho;i; 10 6p- 
je „Cjiobo KoHCxaHXHHa <I>HJioco*a 6yrapcKora npecBHxepa"; noA 11. (no- 
rpeuiHO 10. HH y cnncKy norpeuiaKa HenoHpaBJbeflo) HMa , 3aKJiexBa nona 
Toyp^a eniiCKony xBOCxaHCiiOM,' a no;i, 12. (no;i; dp. ll)„cxnxnpay HOxaMaxH- 
JieH^apcKora nojaaa.*^ 



144 ji; E Ji 

JI,pyrH OAceu Kiture vLmui tckct „xpOHorpa<i>a JKPiTOMumjbHhKor*', qnj 
ie pyKOiiiic iTiieaH y XonoBy 1634., a o kom je caM r. Jl,y'nih BeK neiuTO 
caoiiKiio y CpiiCKO-;i;ajr. Maras. 1861. [r. ^i,oral;ajn ri3 oiihe HCTopiijc ii3o- 
cTaBJBeHn cy, r. Jl,yinh h3 itera je HSBaAwo „CBe iuto Hivia o cpucKOJ iicro- 
piiJFi/" Ko je ynosHax c nauiOM CTa])OM HCTopHjorpa*ujoM, snahe m xpo- 
Horpa<i>ii, Kao iuto je JKHTOMiim.ibiiliKH, nocTauie iioa yxHuajeivi n.in iipocTO 
6exy npepa;i.a pycKiix xpoHorpa*a, ii aKO je rpa^y 3a h>hx 3a jyacHOCjiOBen- 
CK^' HCTopujy ;i,ao cjiobchckh jyr, Kao iuto CBeAoqn AO ca^ ny6jiHK0BaHa 
rpal)a. IlHTaibe o ibuxoBy pasBHXKy pacripaBJLajiH cy Paqnn, HoBaKOBiih ii 
PyBapan,, Kao H3Bop ncTopucKn neivia 6or 3Ha itaKe Bpe;i;H0CTH. Pasaje je 
TeKCT HauiTaMnao r. ^yqiit y XXXIL rji. 

Tpehn o^ceK KH>nre 3ay3HMa ^KpMqaja Mopaqua*^, npeimc c pyKoniica 
KpqMiije TeO'i'HJia, Sy^nMajBCKor BJia;i,HKe o;i; 1252. OB;i;e je caMO n3Be;i.eHa 
„ca;i;pH{iiHa Mopaqne KpMquje, ;i,a 6h ce 3najio niTa HMa y iboj'', a ns iteJia na 
uiTaMnao ABa saimca, ^o6a OoxajeBa npe;i;rOBopa h i;ho tckct rpa^cKora 
3aK0Ha '. (cTp. 197 — 414). T. ^yqiih 6h yqunao BeanKy ycjiyry Hayi;H, ;i;a 
je u,ejiy KpiviqHJy H3;i;ao, ocoShto 36or mene Bpe^HOCTH 3a nayKy. 

HcTBpTH o;i.ceK 3ay3HMa ,,nocjiaHHi;a i^apnrpajtCKora iiaTpnjapxa Fe- 
HajtHJa II Ch-ojiapHJa (1453.— 1459.) CimajcKHM Kajiyl^epnMa" (cTp. 445.— 
432.), Il3;i;aH>e je npiipe^eHO npeivia pyKonHcy npHspencKOM Hapojine Bh- 
djiHOTeKe 6p. 399, h3 Kojera cy Ct. HoBaKOBsh a sa thm T. Sarejt H3;i;ajiH 
^ymanoB 3aK0HHK (1870, h 1872-) Mivia HCKy BpcAHOCT 3a no3HaBaH>e hcto- 
pncKHx OAHOuiaja itpKBe naTapencKe. JL. KoBaqcBuh seh je pannje H3;tao y 
LXIII. TjiacHMKy nenoTiiyHy nocjiannuy rena^HJeBy. 

Hajnocjie y V ojiejbKy npeuiTawnaHe cy „TpH jihcthhc", o^ kojhx je 
je;i;Ha h3 Hapo;i,He BHjiiioTeKe 6p. 397 CTC'saHa BOJBOjte MOJijiiaBCKor, nncaHa 
1487 y CyqaBH ,,kojom yTBpI^yje Toa;i,epy Tancii KynoBimy mecTora ^HJeJia 
3eMJBe Toa;i,epa cnna BbJioiua y KOTapy IleTpeiuTHJiopy": 3;p}^ra npenuc n 
npesoji; noBCJbe „Jw fUIep6aHa KaHTaKysena Bacapa6e, bojbojc yrpo- 
jiauiKor, (6p. 385) kojom yTBpI^yje MHJiocTHH>y cpii. ManacTapy PaBannmi 
(Bpj;HHKy) y (I>pyiu. PopH, uricaaoj y ByKypeuiTy 1687": Tpeha je ciin^e- 
JHJa Ha xapTHJH (6p. 386 Hap Bhoji.), MaxponoJiuTa y^KQqKora BajtCBCKor 
H uia6aqKor 'BepacHMa, ;^aHa 1827. roji;. nony MancHMy CTaKnhy na nonoB- 
CTBO H nonoBHHy y cokojickoj Haxaja,** 

Joiu jisi ciiOMeHeivio o naqimy iisjaBaiba. P. J{ynak 6e3 o63Hpa na 
BpejtHOCT pyKoniica, na saaqaj itiixoB sa iiCTopnjy KH>n-/KeBH0CTn it iiajie- 
orpaoHJy CBy^a CKpakenime nonyitaBa, b yHOCH y tckct, CKpafecHnue y ii 
1(1 pacTBapa h imuie oy ii ujt, iiHTepnyKitajy hjih ocTaBJba hjiii 3aMeibyjc 
caAauribOM — y onhe ne jtaje Taqan ii Bepan npeimc, Kao niTO je to Beh 
yo6uqajeHO y iiauioj iisAaBaqKOJ jiuTeparypH. Pyca xaKO He pa^e iijiu Bp.iio 
peTKO, H (; ibuxoBC cy ce CTpaue qecTO ynyhiiBajiii iipcKopii namiiM ns^a- 
BaqHMa, jep ce na Taj naqtiH MHOre Ba/Kuc o;i,JiiiKe u30CTaBJbajy, ocodirro 
KOA CTapHJHx pyKomica. MeI;yTiiivi oBauo, Kao iuto ce y huc n3;i,ajy CTapii 
TCKCTOBH, pa^HJi I cy L[Ia.i.a])HK, MiikjiouiiiK, ;i,aifHqHK n HoBaKOBiih, ua cc 
TO BcK yoGuqajujio. 



KPHTHKA H BHBJIHOrPAa>HJA 145 



Hajnocjie o Bpe;iiHOCTH OBOra jnena MOaie CBaKH cy;;nTn, ksljh shsl, kslko. 
je y Hac TeuiKO u3,T;i.BaTn Kibure, a napoimro OBaKe. ^a Hema Apyre Bpe;i;- 
HOCTH, ;i;o uiTO je Ty caSpana .iHTepapnoucTopHCKa rpa^a, unaw je h to. 
jocxa, H aKO 6h ce o;i; aKa;i;eMUKa Morjio TpajKarn h bhiuc. F. /I,y^uK je 
cpehaH, Kao Majio h>hx, kojii ce na npcxe iviory H36pojaTH, ;i;a iviory 
lUTawnaTu ii H3;i;aBaTH CBOJe cnnce, ne paqynajyfeH na ^HxajiaiKy iiydjiHKy 
H Marepiija.iHe nesroAQ- 

ynoTpe6y KH>Hre oJiaKoiaBa »ihct h jien cjior mxaMaapcKn; a h i;eHa 

HHJe BejiHKa. 

C. H. T, 



Die akademisclie Xationaldkonomie and der Socialismus von 
Adolph Wagner. Berlin, 1895. z., 8** cxp. 2—37. 

Ilo;i; OBHM HacjiOBOM ;i.pH{ao je iiosnaxH neMaqKH ckohom h npo<i>ecop 
Bareep npacxynHy dece;i,y npe;i; 36opOM npo<i>ecopa 6epjiHHCKora ynHBepca- 
xexa, Ka;i, je cynao Kao HsaCpaHu peKxop ncxor ynnBepcHxexa y CBOje hobo 
noqacHO SBaite. 

no odfliiajy, koJh 3acjiy;Kyje a^ 6y;i,e yrjie;i, h ^pyrnMa, csaKH hobo- 

H3a6paHH peKxopj'cpnjiiiKOM npHwaifca H36opa h jtyatHOcxa, Hip>Kn dece;i;y 

H3 o6jiacxH HayKe Kojy Kao npoa>ecop sacxyna h y aoj hjih n3JiaH{e ouiiixe 

exalte xe nayKe ujin no Koje napoquxo nnxaite h3 ite. 

HacjiOB KibH/KHite Kojoj MHCJinMO pel ^Be nporoBopuxH Kasyje mxa 
je Bariiep H3a6pao 3a xeMy cBoje uece;ie, 

y nocjieji,ibe Bpeivie neMaiiKa ApataBa ce npnjiH'mo saHHivia cpe;i;cxBHMa, 
KOJHMa 6h cxajia Ha nyx uinpeay con,HJa.iH3Ma. Ibena ynyxpauitta noJiHXHKa 
HRia xy cxajiHy xeJKay, Koja ce Kao npnen Konau, Kpo3 H>y npoBjiaqH. Mo- 
^epHH coi],ujajin3aM ce iaB.x»a y ^Ba odjiHKa : xeopujcKH, Kao KpnxHKa Cmht- 
PHKap;i,0Be CKOHOMnje n CBujy acHnx npaBaii;a n H3;i,aHaKa h Kao HOBa 
CKOHOMCKa xeopHJa KOJa ce h3 xe KpHxnKe po;i,riJia; npaKxaqKH Kao nojiHXHqKa 
napxHJa. cou,njajiHO-;i;eMOKpaTCKa cxpaHKa, KOJa c nacjiOHOM na HOBy cko- 
HOMCKy xeopiijy uMa CBOJ napo'iiixH iiporpaM 3a Kojn ona npaKxnqKH pa^H, 
Kao n ocxajie noJinxnqKe napxnje : Kpo3 Hsdope n Kpos napjiaivieHaT. 

IlpBH o6jihk MO,T;epHora couiijajiu3ivia, H>eroBa xeopajcKa cxpana, h aKO 
HMa 3a CBOJy MaxepajajiHy uo;i,Jiory nSBecxan cxynait cyBpeMCHor CKOHOMCKor 
pa3BHXKa, MO/Ke ji.a ce jaB.x,a h y aeMJBaMa ifoje joui Hucy na xom crynity 
pa3BHXKa, HapaBHO Kao nivinopxoBaHH apxHKaji : xo je noea yMHa xeKOBnna 
KOJOM ce CBH Mory Kopncxaxn. JI,pyxii, npaKxiFiKH odjinK, couHJajmcxHqKa 
HJin cou,njajiHO-;i,eMOKpaxcKa cxpaHKa, jaBjLa ce upnpoAHO xeK OH;i,e, r;i;e HMa 
MaxepnjajiHc iio;i;jiore 3a H>y, OH^e r;i,e je npoii,ec CKOHOiviCKora pasBuxKa 
cxBopno Bet y ;i;oBoa>HOJ Mepn jviaxepHJajiHe ejiCMCHxe 3a my ; npoJiexape- 
pa;i;HHKe KOJa namxa Apyro neiviajy Mi CBOJe pa;iHe cnare, KOJy na nnjai;H 
upo;i;ajy H;i;yiin y Ha;i;HnHy a^ ce 3axpaHe h ;khbox cbo] o;i;p/Ke. Oxy;];a h 
BiuHMO ;i;a ce coi],HJajiH3aM y obom ^tpyxOM; upaKxaqKoai o6jiHKy, jaBJta caMO 
y CKOHOMCKH pasBHJeHHJHM 3e>LT>aMa : y IlHrjiecKOJ, fDpanuycKOJ, HcMaqKOj, 
AiMepHi^u, y MHoro iviaitoj >iepii y Aycxpo-YrapcKOJ, IIxajmJH n. t.A- 
;j;e.io IX. 10 



1 4 6 J E ji _^ 

Bop6a npaKTimh-a hag iiorjiaBHTO npoTHBV OBor ;i,pyrora o6jiHKa, ajin 
lUTO je OHa }KiiB.-ba n ja'ia to ce, iipiipoAHO, OAasiiBa ii iia iipBOM oGjihkj: 
OHa ce OTBapa ii iii)Othb sacTyiiHHKa caMe hobg eKOHOMCKe reopiije, Kojoj 
je H TBopau n HaJBiiAHiijii iipejicxaBHiiK Kapji MapKC. YanMa ce, h aKO 
norpeuiHO , M je oa 'reopiije ,nouiJia h iipaKTHKa, iipea^a je y CTBapn 
o6pHyTO. 

TaKO je, H iiorjiaBHTO, h y Ileivia'iKoj, rji,e je coii,iijajiHO-ji;eMOKpaTCKa 
CTpaHKa Haj6ojLe opranHSOBaHa ii^' iiojiHTnqKH najjaqa. IIopeA 6op0e ca 
CTpaHKOM MAC H 6op6a ca caiviOM roopHJOM, H KaKO ce oa npHjinqnora spe- 
MCHa oiiaiKa, ^a je yTHu,aj Mapnca h iteroBe cKOHOMCKe Teopnje, Ha, xaKO 
jli\ Ka/KCMO, SBaHUHHy GKOHOMujy Beoivia SHaTaH. h ;i.a oh ne caMO cbc BHine 
pacxe, ho h oTeopemijn iiocraje, to ce jaBJLa h cxpyja jaKa ^a ce uiKO.ie. 
Hapo'iuTO yHHBepcHTCTii. 3aTBope TOMe yTnLi,aH.y : ;i,a ce cjio6o;i;Ha ;i;HCKycHJa 
eKOHOMCKHX nnTaH,a na yHUBepcirreTy orpamiiira, ;i;a ce npeACTaBHima cko- 
HOMCKe Hayne na bcjiukum uiKOJiaMa, TaKo ;i;a peieMO, CTase no;i; naASop h 
i];eH3ypy noJiuTii'iKe BJiacTH — MHHHCxpa npocBCTe. 

Obo je HaJHOBHJH H jauH, OTBopeHHJH CTanHJYM OBe 6op6e. Panajn je 
6ho y TOMe, iuto ce iiOKViiiajio ;xa ce Mapncy CMaibii snaqaj iiCTuii,aH>eM 
PoA6epTyca Kao oii,a h upaBora TBopua MO;],epHora couHJajiHSivia. A to ce 
^HHHJio norjiaBUTO c Tora, uito je PoA^epTyc dao, uito ho Kaacy, ^jiojaaan" 
rpa^aHUH, iuto je oh mhcjiiio ;i;a ca;i;auiH.a jtpacaBa HMa ji,a peiuaBa couii- 
jajiHO iiuTaHie h t. ji. Ta 6op6a ce, Mel^y thm, noKaaajia neycneiuHa. llopeji, 
CBera ucTuaaiba PoA^epTyca MapKC je ocTao h ji,ajbe n Kao TBopau n Kao 
HaJBu;i,nHJH iipeACTaBHHK HOBe CKOHOMCKe Tcopuje. CtiM Barnep, Kojn je 
TaKo^e HOKymaBao aa Po;i,6epTyca ;i,iirHe naji; MapKCOM, y OBOJ CBOJoj 6ece;i.H, 
Kao UITO hcMO HUJKe BUACTH, HHJc Morao a ji,a MapKca ne CTana ua Bpjio 
yrjiejiHO mccto h ;i;a My ne iij»H3Ha 0]>HrHHajiH0CT npcMa PoA6epTycy. Jeji.au 
OA MJiall)nx iipo<i»ecopa, Bcpnep CoMdapT, nuuiyhu, iipoiujie rOAnHe, o Tpefeoj 
KH>H3H KaauTajia bcjih ua je;iuoM MecTy ; ji,a ce MapKC ii Poji,6epTyc pa3jiH- 
Kyjy Kao — BaTpa u BOJia ! Hero raKO h Georg Adler , nosuaTH KpaTuqap 
MapKCOBc Teopnje, bcjih na jeji.H0M MCCTy, hoiuto je 'npeTxo;i;HO cnoMeuyo 
PoA^epTyca; der tielste socialistische Denker ist unzweifelhaft Karl Marx (Hand- 
worterbuch der Staatswissenschafteu. Band 5, CTp. 7781). 

npOTUBy OBora HOBOr CTa;i,HJyMa 6op6e ycTaje y noMcnyTOJ CBOJoj 

■6eceji,H Barnep. Oh xoKc jia ce cauysa iiOTnyuo aKa;i;eMCKa cJioOo^a upe- 

jiaBaifca. jep oh Hajia3u Aa ce upOTHB TeopnjcKor couiijajiusMa Bajta 6opHTii 

pa3JioroM, HayKOM, a uuKaKO — chjiom. To je yiipaBO jesrpo ca,T;p/KiiHe OBOJ 
H.eroBoj 6ece;i;H. 

HapaBHo jiia je Barue|) iipoTiiBHUK TCopujcKOM coii,HJajm3My, ajiu npo- 
THBHHK KOJH iipH3Haje ^a ']Q> OA cou,HJa.TiH3Ma noHeuiTO H HayiHO, no hciuto 
Kao jio6po n iipaBiijiHO upuMuo. JlcTUHa Barnep obo CBOJe npHSHan.e rjie;ia 
.na yojia^CH HCTnuan^cM mhoiux iiorpeiuaifa n 3a6jiyAa couiijajiH3Ma. IIcTiina 
jia OH Hajiaau e je connjajiusaw bhujc sacjiyra cTCKao cbojom kphtukom 
«ero II03UTHBHUM npHHOCHMa 3a okohomckv Teoopiijy. Ajih je ucTinia h to, 
ji,a OH ry jiojiasn na Muoro Mccxa y i.OHTpa;i.HKuiijy ca caMHM coCom, Kao 



KPHTDKA II BnBJIHOrPA<l>H,TA 147 



IDTO TO no npaBHjiy 6nBa ca CBnaia OHnwa, kojh npoTHBHOCTn xohe naxe 
3aH.eM ;i;a nSMiipe. A Barnep je, no nejiOM CKjiony CBora MHui.teBE>a — 
eKJieKTnqap. Taj eKneKTHsaM aeroB npe KpaxKora Bpeweaa je, 6aiu hoboji.om 
OBC H>ei'0Be KHbU/KHite , nnpnuiKH npo*ecop JyJinje IIjiaTep y deiiKOM 
Zeit-y HCMejao. 

3a Hxc je Baacna OBjte caMO H.eroBa ocnoBna Mucao y KH>HyKHu,H , nao 
H OHO npH3HaH>e sacjiyra npe;tCTaBHHKa nayiHora comijajiiiSMa. To je Fionas 
;i;a je noBa ivincao OBa Beh ocBOJHJia ;i,yxoBe. To je ;i,0Ka3 ^a je jesrpa 
H>eHa TOJiHKO 3;T.paBa n ncTUHHTa, Jta to seh yBn^ajy n oiin kojh cy npeivia 
ifcO] CTajajiH n CTOJe nao 6opun, Kao npOTHBHimn. II uito je join HaJ3Ha- 
qa^HHJe to je, ^a MapKCOBa eKonoMCKa Teopiija nocTynno ocsaja CBe Biiuie 
seMJBHuiTe . jia ona jtanac nocjie KpnTOKOBaaa n noOnjaifca o;i; npeno jtBa- 
^lecex roAnna ctojh jaia h cnaiKHnja nero y noiexKy. Pe^n CoM(5apTOBe. 
y noMenyTOM npnKasy Tpehe KibHre Kaaurajia, ;i;onCTa cy 3HaqaJHe : npuTiiua 
MapKcoee reopuje uMa reu 4fi aoHue, H>e jom newa, jep je aena KpnTHiapn 
join HHcy Hn,i;o6po — pa3yivieJiH I') 

CaM Barnep OBaKO o6ejie/KaBa snaiaj TeopnjcKora cou,ajajiH3Ma : 

„..,.3a ;i,yro ce nuje cxBaTnjia cyuiTnna nejiora MO,T.epHor nayqnor co- 
nHJajin3Ma, Koja hh y qeai jipyroM nnje jio y tomc, ;i,a je on je^tna ee/iuua, 
noea KpiiTimHO-AOiMarauHa uapoAuo-eKOHOMCKa cucreMa , KOJa CBecno n na- 
lejHO aHTaronncTHiiKH ctojii npeaia eKonoMCKOM jiH6epajin3My n uejivibujijr- 
jinsMy. IIcTO ce TaKO ^yro nnje cxBaTHJia Bejinna naqeJina pa3JiHKa H3Meljy 
Mo;i;epHora n CBcra paniijera coniijajm3Ma 36or cpo;i;HOCTH KpiiTHKC n 
noje;i;i'Hnx saxTesa MO^epnora conn]ajH3Ma ca CTapnJHM connjajincTnqKHM 
KOMyHHCTmKHM CTpyjaMa, Koje ce nnjie y ;i,pH{aBHnM poManuMa 16. h 17. 
BCKa na n pannje qan ;i;o ITjiaTona. CyniTHna MOjtepnor coii,iijajiH3ivia je y 
noKyuiajy jo^ne BejiuKe eKonoMCKO-TeopHJCKu sacnoBa.ne KpHTHKe h saxTCBa 
H, npe CBHX ko,t; MapKca, y noKyniajy ji,a ce m ji0Ka3 KaKO ynpaBO neo^o- 
jbUBH HCTopnjcKH pasBHTaK 6aui jtananiaer eKonoMCKor jtpymTBenor cKJiona 
BojtH cou.njajiHCTmKOM ype^eiby jipyinxBa : Kao uito ce bhah CBaKOJaKO 
jejlHO ucropujcKo cxBaTaifce. Kao ^ccKTanie". ^jinjieTanTe'' orjiainaBajia je, 
we^y TnM, Befenna CKonoMa qaK Jinxepapne Kopu*eje nayinor conHJaansMa, 
Ajih THMe He cawo Aa cy ohh ne/iocTOJHO noTneanBann. Hero ce thm ;i;aBajio 
CBe;i;o«iaHCTBO iia hx HHcy pasyiviejin.'' 

H MaJio jtajte: „h Tajia ce y JLyjinwa, Kao iuto cy Po;i,6epTyc, MapKC, 
na H <I>p, Enrejic n uiTa Buiue h <I>. JIacaJi, nehe BHjieTH caivio arnTaTopn, 
niTO Po;i.6opTyc Bek HUKa;i, nnje hh dno, ueio ApymTeeuo-eKonoMCKu mucau- 
0K,u npsoia pe4a KOJHMa ce, y tom norjiejty, nam napo;; mO/KC hohochtu.... 
Obo npHsnaifce ca rjieAninra uayKe ne Moate ce odopaxn onacnoM hojihthiko- 
arHTaTopcKOM pajtitOM Tpojnue ^ewoKpaTa o;i; rope nMenoBanux. 

,/laK .lacaji, koju je 6ho behn arnTaxop ho nayqHUK, u kojh na cko- 
HOMCKOM no.T.y y onuiTe nnje 6ho xaKO opurHHajian TBopa^KH ;iiyx nao ouh 
Apyrn — H.eroB caMOCTajiHH nayqnH snaqaj je Bunie na npaBno*HJoco*CKOM 

' BaJ^v^ CoMoapTOB q.iaHaK . „zur Kritick des 5konoinischen Systems" von K. Marx y 
Arcliiv fiir Sociale Gesetzgebung: und Statistik, YIl. Heft 4. 



148 ^ J E a 

nojty — sacjiyacyje m ce HuaK c npusHaiteM OB;i.e ciiOMene y3 ocrajie. Hhko 
iwaibH ;i;o rjiaBOM caM Aeiycr Ben, kojh je nex iiyra (5ho peKxop name BeJinne 
IUkojic, Hanncao je Ha rpo6y .lacajiOBy ony npocTOxoM CJiaeny nspeuy : ^OnAe 
nouHBa mxo CMpxHO 6eme y <l>epAnHan;i,y .lacajiy, MHCJiHOuy h 6opi;y."0 

c. M. n. 



HeBHH — ocy^CH. npHnoenjeTKa H3 >KHBOTa cpncKor na- 
pOAa y BpaH>HHii (BapaitH). Hairncao M. B. Kocw/i, cpn. nap. 
y^HT. Be^. KiiKHHAa. UIxaMnapHja J. PaAaKa. 1895. 

To je HnaK jieno Hcnajio : jtBa najjieniiia MOMKa y cejiy, ;i,Ba Haj6ojba 

jipyra, sanasujiii ce ca jtBeMa najjieniUHM n,ypajviaj ;i,BeMa HajCojLiiM ^py- 

rapuii,aivia. II xaKO ce H36erjia je^aa cxapa xeivia, 3aBa,]i,a ;i;pyrapa oko 

Hcxe n,ype. Ajiq exo Apyre crape xewe: jaBJLa ce xy^a naKOCx, ji,a KBapii 

OHO mxo 6h ;i.o6pn .T.yjx0: cacxaBUJiH, /T;a noji^iefee MOMKy ciipoxany, oho o 

qeM H He caH.a H>eroBa nouixena ;tyuia. Hjih ;i,a iio^neM oeaKo: ra3;],aMapK0 

Hina je;i,nHHu,y ByKOcasy, Koja ce bojih ca Haj6ojbHM, ajiH cnpoMamHHM mom- 

KOM. A EberoB nodpa raa^taniKH chh, Boj'hh, chh qnqa MiijiomeB, 3anao oriex 

y ra3;i,ama qnqa HenaAa h y 3arp.x>aj H,eroBe KhepH Pa;i,ocjiaBKe. Jl,Ba napa 

KaKO Bor xote, n xaivian ^a uonrpaxe y CBaxoBUMa, ajiH Bam ce xo ne jia 

xaKO ojiaKO. Jep ByKOcasa HMa naKOCHy iviafeexy , a pacnycHiiK h denpuja 

PaHKO Bck 6au,H0 oko na HMaae raa^ia MnpKOBO. H OH;i,a exo dpane Ha 

nyxy, exo vjie uojimu\igru .^yja najie ceno MnpKOBO ii no;i;Mety ;i,a Kapxapa 

yKaayje Ha 06pa;].a. '^laqa Mapito OH;i;a ne ;i,a feepa, aJiH mxo xaxa nehe 

MHJiOM, xo be iiCpKa chjiom. Ona ycKOqn sa 06pa;],a , m y ji>y6aBH jkhbh 

Ma H cnpoxoeajia. x\jih npoKjiexa iviahnja h ;i,a.i>e qHHH naKoex h naquHii 

noMexH.y, KOJa o;i;bojh osaj 3aji>y6.i.eHH nap. 3aBpmexaK Beb y nanpe;]; 

3Haxe : Kaji, ydnme Mabexy ByKOcaBHHy, on^a ocyAHme 06pa;;a nao yduny. 

TaKo OSpajj; npC/KHBe MyKe saxoqeHuqKe, ajaBJta ce CMpx uponajiOMe PaHKy. 

UKOJH Ha cawpxii Kaje rpexe CBoje n HcnoBe;i.a ce, ,na je oh Hanao ce u 

ydno jKeny MapKOBy, a ja;i;Hu 06pa;i; jj,b, je hcbuh. Kao mxo BMHxe, xeMa 

cxapa, Bpjio cxapa. Je;iaH npjio odaqan ^^oral^aj h3 napoAHor atiiBOxa, ;i;o- 

ra^aj kojh cxe xaKO qecxo cpexajin. Ajih h aKO je xeMa, cxapa , nnaK je 

HcnpaqaHa tohjio h spjio ;i,Hp.Ti>uBO, onaKO Kao mxo xo yMejy cxapun npn- 

noBCAaxn, Kojn 3anjteH>yjy MJia;i;a cpua. Jom mxo qunn npnqy j;oiia;i;.T,u- 

BHJOM, xo je ona jiOKajina 6oja, KOJa ce napoqiixo iicxaqe y npuBjiaqnoM 

OHHcy Hapo;i,HHx o6aqaja. TaKBH ohhch pexKO cy Ka;i jtyxOBHxn, ajin Mory 

6hxh jienmn mm /Khb.ibh, ^a dap 3a;i;o(5HJy qHxaou,a. 



2) A.ii{;ust Boecklr, ^uaMeniiTu ncniiTHUiui iciacn'iice CTapHne ii <i>ii.io.Tior. Poljeii je y 
Kapjcpyy 17»5. a yMpo y Bepjiiifiy 1867 ro;;HHe. Hieroim pa;i,onii o cTapiniaMa u ucxopiijH 
FpqKe npHuyK.™ cy Ha il iiaHtir,y nayuHiiKa ue.ire Elipoiie. Je;i,HO o^ naJKaiiHTa.iimjiTx ^eja 
My je : Die Staatsliaushaltung der Athenev 1817 r,, 2 cb.; oho je npcBe;ieHO na CBe Baacniijo 
je:mKC, y jipyroM ii;j;(,ait>y je 1852. ii;!aiu.io y 3 c». a 18.S7, roomie Hoaiu.io je y xpeliOM. 
iipoiititi)eii<iM ii:j;taHjy ciapanjeM BcpauiicKe AKa;tcMuje Uayiwi. 



KPHTHKA H BHBJIHOrPA*HJA 14^ 



y Ao6poM onHcy npniioBejtaiieBy, kojh hrm osy iipanoBeTKy TaKO JiaKO 
npnqa, •iipuMetyje ce HeiuTO iuto H;i;e na inxeTy BpejiHOCTH H.eHOJ. To je 
oeo nesrojHO yTpnaBaibe CBOJeBOJtHnx pe«i>jieKii,nja hjih yMOBaiba , kojh y 
cpe;i; iipaqaita irpenopyqyjy KibHre ^lyrypHJiOBe hjih Kynajy Ha;i; BenpaB;i,OM, 
Kojy je HHcau, y HcnsoTy npexpiieo. lUro ce nac xuie, mh MOHveMO nncua 
HCKpeHO ca/KajBCBaTH 36or aeroBux nejtaha y HCHBOxy , ajiH xo ivipSHMO ;ii;a 
qHxaivio K-ao ejieMenax je;i,He Apyre npnqe. To je oho uixo y seJiHKO KBapK 
npnqy. 

r. nncan je ocexjtHBe npHpo;i;e, xe xa meroBa oco6HHa Aaje npHqaay 
HOKH oco6hx xoh, kojh yxme na cpii,e h npHJa ^yuiH djiaropojiHoj. 

HeeuH — ocyf)eH joui je cjia6a upHHOBexKa no CBOJoj H3paji;H0J Bpeji,- 
HocxH, ;i.eJio hobof qoBOKa, pa^i; noqexHHqKH. A xaKO hcxo ocKy^eBa h ho 
CBOJoj ynyxapftoj Bpe;i,HOCXH, no caivioj cyuixHHH CBOJoj. Ajih nopeji; CBera 
xora OHa ojiaje yMeuiaocx Koja ce xck pasBHJia h Koja he BpeMenoM ;i,axH 
npHnoBexi;H o;i;pel>eHHJy h cxBapnajy Bpe;i;HOCx. Ofia npnqa He OApnqe uncuy 
Aap, KOJiHKO HcnoJLyje H,eroBy necpe^CHOCx, ho nnaK ce h3 CBcra xora mo/KC 
;i;0HexH saKjtyqaK ji,ocxa HOBOJtaH no nHCu,a. 

Ha^aMO ce jta he AOu,HH)e upnqe HMaxH BHiue cxy^HJe, xe nam xnivie 
;i;axn n BHuie y/KHBama. 



CpncKC Hapo;i;He njeCMe CKynno hx h na cBHJex H3Aao 
ByK CTe(p. Eapa^uL Kibwra Apyra, y Kojoj cy njecMe jyHaqKe 
HajcTapHje. ApY^^ ApJKaaoo . 3AaH>e. BHorpa^ ; Be^. 8*^, cxp. 
IV -\- 648. I],MjeHa 3 4hh. 

Obo ;i;pyro H3ji;aH,e 11 Kanre ByKOBHX CpucKHx HapoAHHx HjecaMa npn- 
pe^HO ie qjian oji;6opa sa H3AaBaH>e ByKOBHx ;i;ejia . r. Ilepa Taopi^eBHh. 
Je;i,HO BpeMe ByKOBe cy Cpn. Hap. HjecMe dnjie npjio pexKe : ko je HMao 
KOJy CBCCKy qyBao jy je Kao KaKBy CBexHH.y, Ka^ je nama jiipacana oxKy- 
HHjia upaBa na CBa ^ejia ByKOBa, cacxaBJteH je 6ho o;i,6op o;; nauiax 3Hax- 
HHJHX pa;T,HHKa ASi HpHCxyHH xoMC H3;i;aBaqK0M nocjiy n nycxH y o^px xo 
6jiaro cpncKe KH>H/KeBHOCxu. 0;i,6op je, nocjie HCKora BpeMena, H3;i,ao OBy 
KftHry ByKOBHX Iljecaiviaj ajiH H3AaH.e KpHXJiKa HHJe Jieno npHMHJia : cxpyqnn 
peneHsenxH, Kojnivia ce ne mojkc 3a6aBHXH, ^a cy y ou,eHH Chjih „npHCxpacHH", 
ocy;i,Hme npso ^pacaBHO H3;i;aH,e Kao HeKopeKXHO, hcaocxojho jejtHora cxpyq- 
Hora OA^opa, Kojeiviy je 6hjio cxaBJteno cbc na pacHOJiOHceite. IIpBH je 
OA^op 6ho 3aMeH>eH ApyrHM, kojh je ;i,o ca^ia paj^no CBOJe hocjiobc na onuixe 
3aA0B0JbCXB0; a aKO je 6hjio norpemaKa, odnqno cy xaKC, Koje ce h ^ipyroMe 
npnpe^HBaqy Mory acchxh. ^o ca;i.a cy mxaMHane xpn Kanre necaivia, a 
qexBpxa ce Beh mxaMna — a xo h jecxe npaBa ocHOBa ByKOBHx CpncKHX 
Hapo;i,HHx njecaivia, jep y nexoj kh>h3h HMawo necMe HOBora nocxaaa, Majie 
uecHHqKe Bpe;i,H0cxH. 

Mel^y CBHMa sdapKaivia jynaqKHx necaMa Hapoji;HHX ByKOBa je u naj- 
no3HaxHJa h HajnpH3HaxHJa. ByK je H3Mel)y MHornx Hapo;i,HHx uecaMa o;i;a6Hpao, 



1^0 J E J 

Kao KRA uoseK yl)e y Jieny damxy, y Kojoj HMa Hajjieniuera u iiajpasnoBp- 
CHiijera UBeha, ua caMO Hajjieniub Capa ;i,a cacxaBii KHxy ueeKa pasjimiHora. 
y BeiuTHHU CKyn.i>aH>a hhko ra ao Aanac Hiije HanMaiuuo, 3a to ce iiecMe 
y ByKOBOJ sCnpi^H npii HaymoM HcnuxuBaiby odn'iiLO CMaxpajy, Kao m cy 
npaBH apoTOTuuu a ocxajie cpoAHe um necMe caivio BapHJaHXH , Bapnjau,nje 
Hcxe xeRie. y ;i;pyruM iiau iipajiHKaMa , awo ce kojm moxhb 6ojhG caqyea, 
y KOJoj necMn us Apyre 36iipKe, oiiex joj ByKOBa iiecMa ne ycxyna cbojom 
cao.i.ainHOM o6pa;i,OM, cbojhm o6jihkoivi. Hocjic ByKa, a hgkh y hcxo js,o6a c 
H.UM, CKyiiJBaxy h nySjiiiKOBaxy CHJiny rpah^y sa no3HaBaH.e Hapo^ae KH>a- 
HceBHOcxa; xaj ce nocao h ;i.aHac aacxaBJLa. CaMO 6a ;i;o6pa 6a6jiaorpa*HJa 
Morjia ojiaKuiaxB 4a ce nperjie;i,a, mxa je ao ca^a aa xom aojBy ypaj^eao. 
Hy ByK je o;i; cbhx o;i,BOJao a CBeacaaoM a ie^paaoM CBOJax necaaia. KaKO 
aaK cjiada a oaa;i,a nauia Hapo;i,Ba noecaja xom CBe;;oqe MHore sSapKC 
a CBe HOBaje ay6jiaKau,0je. H y aac ce Mory aoxBp^axa pe»ia 11 Xajae-a 
„Ein Volk, das lesen und schreibeu kann, hort auf zu improvislren," a peia 
r. Majepa : „die (Teburtsstunde einer Literatur ist zugleich die Todesstuiide des 
Volksliedes". 

HpaKasyjyfea OBy Kaary Cpu. Hap. IljecaMa ae MOry aa aao a ;;a ae 
HaBeneM aopel)ea,e aaivie^y aaiae aapo^ae a cxape a aoBe rpq. aoecaje 
Bapo;i,Be. ^CjiOBeaa a Fpua oqyBaJia cy aa jeBpoacKOM jyry cxapo aB;i,o- 
repMaacKO aacjie^e oa eacKe aecMd. ByrapcKa je Bapo;i,aa aecivia 6e3 
ecxexnqKe Bpejiaocxa; a cpacKa je y nac Beh o;i,aBBO ouefi.eBa ao 3acjiy3H. 
Il3Met>y rpiKax a cpacKO-dyrapcKux aapoAaax aecaMa aMa y aoje;i,^iBOCXBMa 
eacKe xexBBKe xaKax rjiaraa>a, uixo aeoSaqao aaAajy y oqa , a aocxame 
BOA yxauajeM cyce,ii,cxBa a yxacana, Koje jejtae a Apyre Ao6aaie- fi,aMa 
ce Ay^Jbe aety yaymxaxa: seh caM pa^ Aa asBeAGM Bopei)efi>e y oahe. 
CpacKe cy aecivie cjiaKe BejiaKora o5aMa, aspa^eae cjajaaM 6ojaMa, rpqKe 
cy Majie CKBue c xaqao osaaqeaaM Koaxypaivia; cpacKe xeny Kao aiyaiaa 
eacKa peKa, rpqKC cy odajiae cbjibom ApaMCKOM eaeprajoM ; oae Apyre 
H KaA aixo xaKO yMapajy, Kao roA oae BejiaKC paBaau,e, OAaKJie je poAOw 
cjiOBeacKO bjicmo, obc cy ca CKOKaivia, c apeKBAawa, jep cawo aeaixo xoke 
Aa Barjiace, a ae Aa aoxayao apcACxaBe, 3axo aaK apoBBAae Kao 'ao jyacBu 
Ba3Ayx; MBoro sajcAaaqKor y apaax je c pOMaaoM, y Apyrax c bobcjiom^ 
Moase 6bxb apse cy ayaBJe aoecaje, ay Apyre 6oraxaje AyxOM. Ha rpqKaai 
ce aecMaivia oaanca, Aa ax xaKas aapoA aeaa, Koja je cjiaBao 3a6eJieHceB aa 
MBoraM jiBcxoBBMa y aoBeeaana jbyACKora MUBi:i>ea>a; cpacKe cy aecine 
djiBHce KyA a Kaivio OMapoBaivia, jep ax BejaKocx mbcjib bc pyaca, 3axo oa- 
roBapajy MJiaAajiaqKOM yspacxy jcAaora aapoAa, — — — — Hcxo je xaKO 
Jyxun CjiOBeaaa ao CBOJeivi ocehaB>y (byAaj caoKOJaaja . cxajiaaja, aKO ra 
yBopcABMO c BeiMapaaM, paA03BajiaM oceiiaB,eM FpKa, Kao a aixo je ao cao- 
jbaaiBOCxa CBojoj Mapaaja a ysApJKJBBBaja, aero mro je xo caxaa, qarpacxa, 
TpK. Beh a Tejieiviax y OMBpa 3Ba, Aa aajaaiae rpqKB JtyAa BOjie aecMy,. 
„KOJa Kao aaJBOBBJa Baqaa ssyqa y cjiyuiajiana Kpyry*'. C xora b aiwa y 
TpKa xaKO Majio acxopacKBx aecaMa BapOAaax; pexKO Koja Aa aesa ao- 
rat^ajiMria apoiajior BCKa, BeKaaa je a3 Kpaja apoui.iiora, a as aoqexKa OBor 



KPHTHKA H BHRJIPIOrPA$HJA 151 



BeKR. Jom II ^anac nesa c HeodaiiHOM TyroM rycjiap Jy UlpHOJ Fopu o wp 
BaBOM 6ojy Ha Ilojby Kocosy, y Kojeivi je iipoiiajio cpncKO uapcxBO sajeAHO 
ca CBOJHM i],apeivi JasoM, y rp^iKOJ pexKo ^a o^jeKHe KaKBa necMa, CBa hs 
o;i,jiOMaKa cacTaBjtena, o nponacxn BHsaHTiiJe, Ajih je iiOJiyivieceii Ha;^BJIa/^a(> 
Ha KocoBy je^Hy CHanmy uapeBHHy, y IJ,apHrpa;i;y nan Hsani^ajin npecTO,- 
u r;i;e je CpSimy ;i;ocTa h MejiaHXOJiHima Ty}K6ajiau,a MJiaji.e ;^eBOJKe, Koja 
Tpaa^H no pasSojy CBora 3apyqHUKa, FpKy je noxpeSan KaKaB jyna^KH jihk 
KOJH cu ;i,ajieKO ysROca naji; ocxajiOM Hapo;i,HOM iviacoM"' ) 

Osa je Kftiira uecaMa aie^y CBOMa ocxajiHMa ii ByKOBUM h ;i.pyrnMa 
.sSiipnaMa HajnosHaxflja. HajueaeHnja Kao H3Bop sa iio3HaBaH>e Hapo;i,He 
jyHaiKe noecnje. Ona cbojom rpaJ)OM o6yxBaxa CBCKOJiHKy iipaBy iicxopHJy 
cpncKora napojia : ;i;o6a HeMaanha h /tpyre AnnacxHJe y CpOajn (Jlasape- 
BHha 11 BpaHKOBHha). y hvhiku joj cxoje one enoKajine dopOe c xypcKOM 
chjIOM ao KocoBa u Ha KocoBy; y h>oj je npej^Mex mhophm necMajia MapKO 
KpajbeBHfe, raj npasH xhh napojiHor jynaKa. noexcKa nepcoHH<DHKan,HJa caMor 
Hapo^a ! II aKO je Hapo^Ha Hcxopnja cujiho npouiapaHa ca cxpane yneceHnM 
eJieMCHXHMa (mhxckhm, upHnoBe^HHM n jereHjtapHHivi)'^) , nnaK je obo uo o- 
CjiHKy H necHHHKOJ o6pa;i,u cjajna Haponna noecnja. 

Kojihko cmo 6oraxH, h caMH ne snaMO, hhxh ce xpy;i,HMO ;i,a xo no- 
anaMO. Joui hh 6H6jiHorpa<i>CKornperJie;i;a, hhxh KJiacii«i>HKau;nje rpat)e neiviaMO 
y CBOJoj khjH'/KHBuocxii, a o cacxeMaxH^HOM npoy^iaBaiby caAa ne xpe6a hh 
rOBopnxH. Me^y xum 6h 6hjio Bpeiwe npetn na npoyqaBaH.e OBor 6oraxor 
H3Bopa 3a no3HaBaibe pasHHX cxpaua nauier Hapo;i,a h meroBa ;i;yxa. 

IIpeMa ca^auiitHM npiiJiHKaivia name Hayne npe keMO ^leKaxa ^a^ HaM 
;i,l)yru pa;i,ii name Hapoji,He nocjiOBe, nero ;i;a fee ce xo OKpenyxH na 6ojbe. 
IlpeJ^e je cxsap cxajajia 6ojbe: Cx. HoBaKOBHh je y hokojiuko cjaJHHX cxy- 
jiuja noKymaBao ;i,a nojejtHHe MOMcnre h3 name Hapo;!;He KH,H/KeBH0cxH 
ocBexjiH. y OBOM ey ra noMarajm h caMH jtocxa npHjiarajia hckh BajLann 
pa;i;HHU,H Kao Mapexuh, riaenh, KoBaqcBiik 3aMa, By;i;MaH[i. Ajih ce ne 
oria/Ka jta MJia}">ii napauixaj npaxBaxa oee nocjiOBe, a na MJial)HMa CBex 
ocxaje. IlMajio 6h uyxa u Ha'itiHa ;T,a ce xomc iiOMorne — x. i. /tacecnpeivie 
.i^jA^ 3a pa;i;. A xo 6ii Haj6ojBe, ynpaBo jcAHHa MorJia Bej. IllKO.ia, Ka;i, 6h 
OHa caMa — Morjia. Ajih oaui na BeJi, IUkojih, tag 6h, ;i,a je cpehe, 6HJia 
H je,i,Ha Kaxejipa 3a Hapo;];Hy jiaxepaxypy. npol^y qnxaBe Aeueniije, ;i,a ce 
CHCxeMaxcKH, c usBCCHOM xeHACHUHJOM npeitajc o Hapo;i;HOJ JiQxepaxypH. 
Huxane cy renepaunje ocxaB.taJie uiKOJiy, a H[icy Hiviajie ripHJiHKe ^a cxBaxe 
orpoMHH SHanaj OBe rpane Hapo;i,He K&uHceBHOCXH, Il3rjie/T,a ;i;a xpe6a o 
cpncKOJ noecHJH cjiyinaxii Hpe;i;aBaH,a yaq roA y Beqy, Jajni;Hry hjih 
XapKOBy! 

Ha HHJe caivio xo. Ha Hapo^He necMe hhko ^a CKpene iJiaBe npn sa- 
cnaxaBamy namer noAMJiaxKa. Y je^HOJ cneu,HaJiHOJ uikojih ob^c yieHHun 

'; r. Majep Essays und .Studieu zur Sprachgeschiclite und Volkskuude. I Band, 1885 
cTp 311.— 313. 

2) B. HOBHJe ;i,e.io o rpaljH y Hapo;^Hoj enwuH cpncKoj u pycKOJ : bohatyrskem epose 
slovanskem Dra /. Maxa.ia. Ilpar. 1894. CTp. 1 — 142. 



152 J E ji 

BeJie ;i;a ne 3Hajy ca;i;p>Kaja iiecMe ,.iIveHHji,6a /I,yuiaHOBa", ,,HCeHH;i,6a MaK- 
CHMa UpHOJCBnha. „Boj na Miiiuapy'* u t. a- Mopa ^a cy h>iixobii npo<i>e- 
copn cpn. Je3HKa iipoBeJiH bck caivio y rpaMarnqKOJ aHajiusH, caMO y ])a3- 
rjio6y jeauKa iiecaivia, mhmo ^iHJy c\' Jieiioxy h ca^p/KiiHy iipojiaSHjia Kao 
MHMO TypcKO rpoOjte. II join roBopHMO o neKOM xyMaHiiCTH'iKOM in KOJiOBaiby 
npoy^iaBaiby K.iiacQiiHux KH>H;KeBiiocTii, a ne ytia.MO hh ceojy ! 



Obo je u3AaH>e Apye Kibare ByKoeax IIjecaMa iipaBO kphthuko HSAaite 
KojiuKo ce pasjiHityje oa npBora Ap'/KaBHor, bhah ce h3 caMor nopej^eita. 
Cbc cy pasjiHKe AOcaAaiiiH>HX H3Aaa>a BepHO nodejieH^ene, xe TaKO nnTajiau, 
HMa ynpaBO CBa usAaaa, caMO uito je Tpehe ByKOBe y3eT0 sa ocHOBy. Cee 
norpeiuKe, KaKBHx je 6hjio y BynoBy HSAaay, 6hjio Aa hx je caivi ByK orra- 
3U0 HJiu HHJe, noiipaBJbene cy, Kao uito h Tpe6a y kphthikom H3AaH.y. Ha- 
qejid,, KOJHX ce AP>Kao npnpel^HBau OBOr H3AaH>a, HSHecena cy kh.h3h c Kpaja 
(cTp. 636. —646.). 

IIsAajyiiH OBana MOHyMeHxajiHa ACJia, xpedajio 6n jcahho join nasaxn 
na xapxujy, Koja xpe6a Aa xpaje n Aa cjiy/KH, a ne Aa ce Ksapii, iviei^y xhm 
xapxHJa OBor njAaita oabhujc je CAa6a. BynoBa cy ii3AaH>a xpajnaja. — 

C. H. T. 



neTi)L IlleTpoBH^iB BJia;i,biKa — mhtpohojihtb nepHo- 
ropCKiH. Ero nocRaiii,enie bo eawcKona h cKasaHHoe hmi. nocih 
6Toro C.10B0. A. AJieKcaH/i^poea. KaaaHij. THno-Jurorpa^ia HMiiepa- 
TopcKaro yHHeepcMTexa. 1895. — Ha 8-hh, cxp. 17. — 

lIpo«i'ecop KasancKor ynHBepcnxexa A. AjieKcanApoB y obom cbom paAy 
I13H0CH npe CBera Mnnuteae AOcaAamanx ncxopnKa o BpcMeny saBJiaAU'^ieH.a 
Ilexpa 1, KOJacyMaEbe BHiue npenpaqaBaiba onora uixo je CaMa Mnjiyxano- 
BHfe y Hcxopnjii II,pHe Tope 1835. namicao, a 3a thm naM h3 apxoBe Kap- 
jiOBa^ise MnxponoJiHJe caoiiuixaBa upoxoKOJi o nivieHOBaity apx. Ilexpa Ile- 
xpoBHha 3a enncKOiia, cjiobo aeroBO, Koje je npujinKOM CBora xnpoxoHHcaifca 
H3roBopHO MojcHJy IlyxHHKy n nucMO ivmxponojiHxa M. IlyxHHKa rydepna- 
Topy JoBany PaAOHntiy. Obo nacino ^lyBa ce y apxuBn capajeBCKora seivia.T,- 
CKora My3e)a. Hs obhx o6jaBJLeHHX AOKyMenaxa H3jia3H, Aa je 12. OKxodpa 
1784. cacxaB.T>eH npoxoK04 sa HanMenoBaibe Ilexpa I 3a BJiaAHKy, Aa je 
13. OKxo6pa Hcxe roAune y KapjiOBii,iiMa xiipoxonocan oa Mnxponojiiixa 
MojcHJa HyxHiiKa h BJiaAHKa But. IIoiiOBiiha. Jocu^a lUaKa6eHxe h Job. 
JoBaHOBHha. yspoK luxo HHJe xaKO 6p30 nocBehen 3a BJiaAHKy Ilexap I 
na niecxo CaBe, yMpjior 1782., (5ho je nopeA Apyrnx JteroBa HsnenaAiia 
6oJiecx. llyxyjyliH h3 Beqa 3a KapjiOBue, 6ain na caiviOM OJixapy Kapjio- 
BauKOM CJiOMHO je Accny pyuy, xe ce Mopajio qcKaxu aok ne npuSApaBn. 

y 11. CBCCHH „npocBJexe" 3a npomjiy roAnny npeiiixaiMnano je h3 
OBC Kii.iiHtunc iiOMcnyxo cjiOBo H nHCMO Mnxpono:irHxa KapjiOBa'iKora. 

Ti 



KPOTHKA H BHAJIHOrPA*HJA 15 



Q 



PriUieux Ed., Profeseur a 1' Institut National AgTonomique. 

Maladies des Plantes afjricoles Arhres ef des friiitiers ef forestiers 

causees par des parasites vegetaux. Tom. I. (Bibliotheque de 1" 

Enseignement ^agricole). Firmin Didot et Cie editeurs. Paris, 

56, rue Jakob, 1895. 

^ejio he 6hth y Biiine CBesana n yji,emeu") je napouHTO sa iioJLonpw 
Bpen,HnKe h y oiiiuxe sa one, kojh ce 6aBe HeroBaH>eM yceBa, Bota h uiyw- 
•CKor ;i,pBefea. Oho mxo ra HapoqnTO OA-JiHKvje to je npaKTHqnocT h iic- 

ItpiIHOCT CTBapiI KOjoj TOBOpH. 

y iipBOM o;tejBi;y npBe CBecKe roBopH ce o 6hji>hhm napasuxHMa, ocum 
OHiix Kojn ce paiynajy y rjtHBe, daKxepHJe. Ohh iiapaSHxii, kojh ;i.ojia3e y 
rjbHBe. npe;i,Mex cy jipyror o^ejBKa. V o6eMa napxnjaMa Ha6pojaHO je h 
onircano Bpjio mhofo xnnOBa a 190, Bpjio jienax n o^adpanHX, cjiHKa hhiic 
jiaKHM pasyMCBaite xcKCxa. Ayxop oiiHCyje na kojh Haqan xh napasnxn iipo- 
H3B0^e dojiecxH h CBy^ta, r^e je pau,H0HajiaH jick ao3uax, oei ra naBOAH. 

<l>paHU,ycKa cxpy»iHa KpnxHKa ocoOhxo nperiopy^iyje OBa] pa;i, hcxh- 
qyiiH H,eroBy upaKxiiiiHOCx, Koja ^hhh ;;a fee na/KH>uBH noji>onpHBpe;];HHK 
iiOMohy odaBemxeBba ji,aTHx y obom ;i:ejiy, 6hxh y cxaity crm o;i;pe;^HXH apsi- 
po;iy SojiecxH, aKO OBa ;i,ojia3H o;i; napa3Hxa h npeivia xoivie Mofen he ce opn- 
ICHXHcaxH y jie^ieity. Mh ra HapoiiHXO npenopyiyjcMO na^cibu nauier IIo- 
jL0npHBpe;i,H0r ^pymxea. 

B. r. 



Sur u)i mode dr derompositioii de integrales defiitics en eJements 
simples. Oa 4-p Maxaujia IleTpoou^a, npo<t>. Be^ IIlKo.ie. [Pa^ 
caonuiTeH <I>paHij;ycKOj AKa^eMHJn HayKa h mxaMnaii y Comptes 
Rcndus de 1' Academie des Sciences N°. du (I Janvier 1890."] 

IIosHaxo je o;i; naKBc je Kopiicxa y MaxeMaxH'ii^'OJ affajiiiSH ysviexn pain- 
«iJiaHHXH KaKaB cjiO/KCH H3pa3 Ha iipocxe cJieivieHxe: onepau,HJa Baacna KaKO 
3a BCJiHKe paqyncKe ojiaKuiHue, Koje cy joj HOCJie;i,Hua, xaKo h 3a xo mxo 
ce y xaKBUM npocxnivi cieMenxHwa najGojBe orjie;i,a caMa uHXHMHa ananH- 
xHUKa npupojia <i>yHKu,HJo ca kojom ce HMa nocjia. OjtaBHO je nosnaxo paiu- 
HjiamaBaifce paiJ,iiOHajiHHx «i>yHKu,nja na npocxe ejieMenxe. <I>paHu,ycKH Maxe- 
MaxHiiap Hermite noKasao je. KaKO ce Ma KOJa npocxo-nepiiojtii'iKa hjih ;i,bo- 
ryCo-nepHOji.H'iKa 4'yHKu,HJa pasjiajKC na xaKBe ejieMCHxe, a HH'iau; OBora pa^a 
peuiHO je npoCjieivi xaKBora pauiiijiaH>aBaH.a 3a BCOMa onmxe thdobc o;i,pe- 
])eHHx HHxerpajia h KOJe pemeae oSyxBaxa Kao cneii,HJajiHe cjiyqajese ro- 
xobo cbc no3HaTe pesyjixaxe y tom npaBu,y. Thmc je namuao na nuxepe- 
caHXHC xpancueHAeHxe. KOJe inne MoryhuHM HSpauynaBaae Heorpanme 
MOTH 6poja HOBHx Ojipel>eHHX HHxerpajia. 

II. 



154 J E J 

Curate Benedetl. Essais diplomatiques . I kil. Ha S-iiii. cxp. 
'.01. Paris, Plou editeiir. 1895. 

KifcHra nHTepecHa 3a one, Koje join saHHivia <i>paHH,ycKO-HeMa"iKii cnop : 
nocTanaK u ncTopiija paxa. Mh cmo Kmnry iipciiuCTajiH na ;i.oxBaT. Hamy 
je najKH,y iipuByKao HaJBnme caivi iincaii,, kojh je nrpao Ba/Kny yjiory y to 
fl,o6a. Obag oh nsHOCH CBOJ nojio>Kaj. Xxeo <5m 'lan ii jta ce npaBjta, jep 
My ce npe6amiBame c jejine cxpaHe, ^a je iteroBOM mhchjom y Eivicy H3a- 
3BaT pax. 

KifcHra cajtpacH qexupu cxy;i,HJe, KOJe cy luxaMnane y pasHnivi npwjiH- 

KaMa. y BOjij-AieM npe;i;roBopy nucau; roBopn MHoro o cc6h u cbojhm miich- 

jaMa ; saxuM iisjaBjtyje KaxeropnqKH : jia. je KHe3 BasMapK H3a3Bao pax 

1870. roAune : m je oh npBH h nsneo KaH;i,H;iaxypy KHesa XoxenuoJiepHa 

Ha mnaHCKu npecxo, na je oh najnocjie h npe;i;jiarao HaiioJieony III ane- 

KCHJy BeJirnje. nncau, y cbojhm HpHqaH>HMa H;i;e xaKO jtajieKO, jia npeKJiHH^e 

qaK caMora BH3MapKa ;i,a dap ;i;aHac H3a]^e na jaBHOCx ca OH;iauiH>nM njia- 

HOBHMa'.H pacBexjiu MHora xaMna Mccxa y aHajiuMa ^pamiycKO-npycKora 
paxa. 

IIpBa CTyjtHJa, Koja je mxaMnana 1890. ro;i;HHe, roBopH o Bu.be.Hi/ I 
u Kueay EusMapny. OBjifi HHcau, TBpji,H, jr,a je KpajB, ;i,ou,HHJe iJ,ap BajLeM 
xpajKHO pax Hcxo xaKO Kao h BnsMapK. y Jtpyroj cxy^HJa, KOJa je HsauiJia 
Ha jaBHOCx nocjie ro;i;HHy ;i,aHa o;i, npne, nacau, iipaqa nocxaHaK h Hcxopujy 
Tpuujie ajiujaHUjUJe. TpeKn qjianah* kojh U3a^e 1894, ro;i;HHe, roBopa o 4a- 
Hamn>eM HaopyMcanoM Mupy. Ho aerOBOM MnmjBeH>y o^roBopHOCx npe,i; h- 
cxopnjoM H noxo3icxBOM 3a ;i,aHamH>e orpoMHO HaopyacaHje h BOJHH^Ke xe- 
pexe, Ho;i, KOJHMa cxeae n,HBiiJiH30BaHa Espona, na;i,a na IIpycKy. Y qe- 
xBpxoj, nocJie;i,H.oj cxy;tHJH HHcau roBopa ceojoj Mucuja y Ejucy. Osa je 
cry;i,uja mxaMiiaHa iipBU nyi 1873. ro;i,HHe, Kao o;i,rOBop na KH,ury BOJBoji,e 
de Gramaut-a, a y Kojoj je UHcao OBaj HOCJieAftH mhchjh rpoa>a BeHa;i,exH. 

Kao luxo ce hs obhx pa^OBa bh;i.h, obo cy BchnM acjiOih ;i,imjiOMax- 
CKe ycuoMene rpo*a Bene^exH. FjiaBna Mncao, KOJa Kpos h,ux neje, jecxe : 
u ii,ap BujbeM u Kues EusMapK npueu cy y noAjcAuaKOJ Mepu sa ii^eAO 3Jio, 
u Aci H?ux nuje 6uao, Eepoua 6u 6ujia na Mupy u uapoAU 6u otcueejiu y 
.hyOaeu, napoHUTO Aee eeAune eepoucKe HaVjUJe : 0paHii,ycKa u HeMaHua. 

H. c. n. 



B E .ZL E III J< E 



;i,pymTBO. 

AKa;i,eMHJa HayKa. — AKa^eMuJa ^py. 
MTeeHK.r HayKa HMa.iia je 3a obo Meceu; ,T,aHa 
A^e ce;i;Hime — 18. ;i,eKeMOpa h 15. jaayapa 
Ha npnoj oj obux npoqiixan je pe-tcpaT Jt. 
KoBaiieBuKa ii Mux. BajxpoBaKa o ciiHcy M. 
BacaKa „BuMHHau;ujyM ii iteroBii hobuh" ii 
pa3rjie;i,aHa cy HeKH ;i,ejioBH Tora cimca, ua 
je o;i,JiyqeHo: aa ce y „rjiacy« Mory uiTaii- 
naTii OHH ;i,ejioBu cnaca, koju ee nocxaB.LeHO- 
ra 3a;i,aTKa Henocpe,T;HO thiv ii quHe caMO- 
cxaaaH nuiuqeB pa^, a jta ce hc Mory mxaM- 
naxH jtc.ioBH cniica, kojh ey kio npucxyii 
r.iaBHOMe npe;;Mexy HSpafjenii. IIo pe*epary 
aKa;i;. H. JtyqaKa oj;jiyqeHO je, ;i;a ce ji^o 30 
ji;nHapa ji,a 3a oxKyu nacaMa, mxo iix je no- 
HyjiiHO JlyuiaH IIoiioB«h. Jl^ajbe je iipoqiixaHa 
noHyAa B.i. JoBanoBuLa ,T,a AKa;i,eMnja ,T,OBpimi 
luxaiinaite iseroBa ^noJuxHiKor.i PeqHiiica" 
mxo ra je „yje;i;mfceHa OM.iaj;HHa CpiicKa" 
1870. noqejiauixaMaaxii aCpiiciw yqeuo ,1^py- 
uixBo ;i,ouHHJe noxnoMarjuio. BetiHHa HasoqHux 
iJiaiioBa AKa;i;eMHje JtpymxBeHHx HayKa, Kojy 
je noxnoMarao u xa;i,auiH.ii ripe;i;cev;iiHK JJ,. 
Heuiuh, MHuijteiLa je: Aa AKa;i;e3mja MOHce npii- 
MHTii osy noHy.]];y, a Maibima, \ a Kojy cy cbo- 
JHM MibeiLCM iipucxajiu a M. BajxpoBiiK u J. 
iKyjoBHti, cjiaxpa, xa j e AKajtesiuj ii u BaKOHOJi 
(q.i. 2. J II IIocjoBHHKOM (qji. 7.) 3aupaiLeHo;i;a 
uixaMna ii iioMaace ciihcc, y Kojujia ce hc 
M3H0ce HOBii iiiiiii'ieiiu HayqHii pecy.ixaxii, Beh 
cy HaMeiLeHH iiony.iapHcaiby pa.3Hux snaiba. 
yc.ie.H OBe Hecyrjiacuue o^^.TOHteaa je o,T;.iyKa 
noHy;i;n Bjiaji. JoBaHOBiiha, ;i,ok ce Ha cKyiiy 
iie.xoKyiiHe AKa;i,e>iuje OBa cxaap naqeJiHO hc 
peuiH. — Ha CCAHHUW, 15. janyapa, upexpe- 
caHo je UHxaibe o nixaMnaity pyKormca noK. 
JI. ApceHHJeBiiha Baxa.iaKP, na o;i,.xyqeHO: 1, 
;ta ce cxapaiLCM ose AKa;;eMiije aaiuxaMnajy 
BaxajiaKHHM cimcii o iicxopHJH cpiicKor ycxaa- 
Ka no;i; Kapa])op})eM u 2, Aa ce ii;eo nocao oko 
cpeljUBaiba ii luxaMnatta obiix cnnca noeepu 
.aBojuu,a aKajBMHKa, M. 'B. MiijiuheBatiy a J. 
iKyjoBaliy. noBo;;oM M0ji6e M. Bacaha o inxaM- 
iiaiby iberoBa cuuca „BHMaHaii,ajyM n iteroBU 



Hoima" o.!i;jiyqeHO je, .a,a ocxaje iipa cbojoj 
panujoj o^Jiyiia. 

IIpe^^ce^Huuireo je HMaJio qexupii ce,ii,Hau,e. 
Jl,eKeM6pa 18. o,T,o6peHe cy pasne acriJiaxe-, 
oflJiyqeao je ah ce xpajKa o;; MHHUcxpa <i>HHaii- 
CMJa 15.000 .nanapa, iiixo AKa;i,eMaja mije 
u3;i;axo 3a npoiu.iy r.),T,aHy, a no 6yi;exy ji>j 
npana^a. 0;tJiyqeHO je .a.a.'bc: ^a ce y CnoMe- 
HaK XXX, KOjiT ce ;i,yro 3aj,pacao ea luxaM- 
iiaibCM 3f5or iipoMena y neicaM pyKonacaMa, 
cxase ,T,pyrn pyKonaca Ha jiecxo xax, xo ;i;a 
ce sauoqexH CiioMenaK uito npe jtoBpma; A^ 
ce npcMa hobom iiociOBHaicy paMCKaii ^a<^p:l- 
Ma ficjieaci na „r.iacy" ibaxoB Aa-i>a Gpojiia 
peA a apaiiCKa Cpoj y nojeAHHMM pa3peA»>i<'; 
Aa cj ccKpexap nocxapa, xe Aa y hobii „ro- 
AauiiLaK" yl^y (iaorpai'HJe a oaax AKaACMHKa 
qaje Gnorpa<i>iije nacy AO^aAa mxawiiaHe. — 
Ha cacxaHKv -i. jauyapa iipoqaxaHO je iihcm ) 
jiaHacxpa iipocBCxe, kojhm MSBemxaBa AKaAC- 
Majy, A I je yKa30M KpaabeBaM nocxaBJbCH sa 
xpa roAMHe sa iipeAceAnaKa AKaACMaje Majian 
Ta Ma-iaKcBaK. Aa-te je npoqaxano iiaoio mb- 
nacxpa upocBCxe, kojhm asBemxaBa AKaACMu- 
jy, Aa je OA-iy^iao Aa CBe luxo noxpeOyje AKa- 
ABMaja 6ecn.iaxH0 uixajina y ApataiiHOJ luraM- 
napaja. HpoqaxaHO je a nacMO HaKo-ie Kp- 
cxaha, KojaM npeaoca na AKaACsiajy upaBO 
CBOJHHc CBax pyKonaca hok. BaxajiaKC y CMa- 
cjy xecxaMCHxa. PvKoiiaca uoahcxo je jcAa- 
Haecx: llcxopaja cpiicKor ycxanna noA Kapa- 
l)0pl)eM y 10 ceesaKa-, }KaBOxonac Kapay,op- 
i)eB; Macaja Kanexana PaAa Byqexaha (3C)a\nz:i 
AOKyMCHaxa), Cpoaja h AnoroAaiuibe fiatiePo- 
AO'taHaKi'iHOBO y itoj Kaj arenxa pycKora , 
PoAO<i>aHaKaHOB jaBiia acaBox yBeorpaAy, Cep- 
6oB CM pxa oxpoB uxA., paaaa nacMa (opara- 
Ha.ia a iipeniica) SBaHaqaa ii npaBaxaa oa 
1812.— 1821. a iipenaca paaaax nacawa m 
aKaxa. HpaM^ieao je ca saxBa.iHOUiliy. Ba xaM 
je upoqaxano nucMo Kaxapaae H. JoBauoBah, 
Co*HJe K. ByqoBali, Ma.ia'xe A. CaMOHOBaha,. 
HacjieAHaua noK. JI. ApceHnjcBaha BaxajiaKe,. 
KOJaM nia.i.y o6aBe3Hau,y YiipaBC <I>oHAOBa OA- 
HOBau,a, mxo ax je noic Baxa.iaKa saBemxao 



156 



;i: E Ji 



y<ienoM .IpyuiTBV 3a iiiTaMiraibc ir.eroBUx ciiii- 
ca ci)ii(;ko.m ycTaiiKy iioj liapaljoplieM. llo 
o,viymi AKa,-ioMiije lIpiipoAimx IlayKa Jipioiii- 
..10 je LIpe,ice,T,Hmin'BO a* Bo,i,it Opiiry o CBiiMa 

il,';MHHUCTpaTlIBHUM U <I>lIHailClljCKiIM UOC.IOBII- 

jia KOMUcuje 3a no;i.u3aibe JecTacTHCHuqKora 
ilyaeja ii o,i,oopu.io x<^ ^*i no.iOBima ,Ji.enoHO- 
fauux ymTe;ia ynece y *oh;^ OBora jxyseja. 
Ha OBOM cacTaHKV doCpCHH cy ii hcku h3- 
,i,auii. — Ha cacTaHKy 8. janyapa iipiiM-teHa 
je K 3H.iii>y ca^T.pHCiiiia upucTyiiHC 0606,16 .Tjyu. 
CxojaHOBulia; ojAyqeno je, Aa ce y „ro,T,ani- 
ibaKy" luxaMiiajy H cbh eniien aKa,i;eMiiKa, icoja 
cy noc.ie oCjaBe ibiixoBax Qiiorpa-tiija iisuin.iii. 
HpoquTaHO je ,na.i.e nucMO Hutio.ie (KpcTiiha, 
ji;iBpuiuou,a saBeiuxaita iiokojhc KaxapiiHe H- 
saHOBiitieBe; y iiucsiy h3hocu c KaKBiSM je Ha- 
MepaMa OBa yMCTHima ocHOBaaa <i>oh;i 3a onaj 
ji,eo Hapo;tHora My3''ja, y komc ce uyBajy HjChh 
jf)a,T,OBa, Te ,T,ocTaB.'ba AKa;\eMHJa ooaBesHtmy 
yiipaBe fPoH^OBa na S-iOO ;tuiiapa y sjiaxy Kao 
OCHOBHH KanHxa.T «i>OH;i;a noK. Kaxapiine II- 
BaaoBuKcBe Mo.ieiiH AKa^-teiiiijy ,ia hsbo.ih npii- 
Muxu Ha ceOe KaKo 'iyBaH.e xe o6aHe3Hnu:e 
Taito II cxapaH,e ;i,a ce BO-ta iiOKOjuumiHa mxo 
-ce THqe itepa *OHji;a asspum a H3Bpuiyje. 0;i;- 
..lyueHO je: ;;a ce lysa ooaBCSHaua y 6.Taraj- 
Hnu,n aKa;i,eMiijcKOJ-, ^a npaiin na ce6e cxa- 
paite xaqnoM pyKOBaity obiim <i>oH,T,ojf, noiuxo 
jipexxo;iHO AKa,T,eMHJa yjiexHOCTH hc iispa^ta 
jipaBH.ia xom; ;ta o obom nSBecxa qyBapa 
Hap. My3eja, iiHHi'icxpa iipocBexe a yupaBHiiKa 
YnpaBe <I>OH;i,0Ba ii ;i,a ce iicKaacc saxBajiHOCx 
Kpcxnfiy. ^a.-be je Ha oboj ce,iHHu,n npesia qji. 
2i. iioc.ioBHHKa noBepcHa jiyacHOCx ,T,pyrora 
npHBp. ceKpexapa JbyG. CxojaHOBHliy, koju luia 
ji,a ce cxapa o mxaMuaiby „r.iacoBa'' <i>hjioco*- 
cKO-HCxopiijcKHx. H Ha OBoj ce,i;Hiin,H Oii.io je 
OAo6paBaHja hckux cuxhhjhx nsjaxaKa. — Ha 
CCAHHUH 15. jaHyapa npoquxano je nucMO mr- 
iiucxpa npocBexe, kojhm ma-te xH.T>aji,y .^inHa- 
pa nixo Hx je jiiiHiicxapcxBy npocBexe npCAao 
JMii.iHtieBiiii Kao npii.ior sa 3aMexaK <i>OHjy 3a 
no;iH3a«.e AKaa,eMHJHa /^oMa, MH-iwheBwh y 
CBOM HHCMy nanoMiube ^a obo miHu na Kpajy 
45. ro,T,HHe CBora KitiiaceBHora pa,T,a (10. Mapxa 
1896.), 65, roAHHe o,t, pol,eH>:i, (1. jyna 18'.i6.), 
a 4(3. rojiune jaBue cjiyacGe (1. cenxeiiGpa 1896. 
<0;i,.iyqeH0 je: Jia ce iipuMii obo ocnHBaae 
*0H;;a 3a AKa;i;eMHJH JtoM; h ;;a ce y xaj «i>oh i 
ynece nojofinna .nojaKomibnx yuixe la j,enoHO- 
BaHux y FjiaBHOj u.iaraJHHUH; ^a c ; npejta 
yiipaBH <l>OH;i;oBa Ha pyKosaibe h ,Ti,a ee noxpa- 
Hce cpe,icxBa 3a ji,ajhe yMHOHtaBaae a upoimiuy 
upaBH.)ia. 0,T,pc],eH je ^a-te 4. ^edpyap 3a cbc- 
uaHH CKyn, Ha komc fee Hepa U. TiopljeBiiK 
"iHTaxii CBOjy npHCTynny Cecejxy. 

AHa,jeMiiJa lIpupo^Hux IlaijKa. — 3. ja- 
Hyapa HMa^'ia je OBa aKa,T,eMMja cBOJy cej^HHuy. 
Ha iboj je paSMOxpeiia n ,T;e.TiiMuqH0 npoiH- 
Tana cry^UHJa ;;-pa Job. U,BHJnha „//joo^m, eo- 
,iuua,pi u rpecaoe y Hctohhoj Cp6nju" a OM.- 
jiyueno ^a ceuixaMua y „rjracy". UsHjuh CBOJy 
pacapaBy acjih na xpoje, xe iipao roBopii o 
M3BopiiMa. 

y Hex. CpOnJH upcoB.iuijyjy n<>pMa.iiii( 
jjaiiopw, KOJM H3fiiijajy wjih ii3 ueliHHa h 



iiyKoxHHa y Kpe'iib^Ky , n.iw Ha Ao;iHpy 
KpeuH.aKa n boaoj;p5K.i.iibux cxena, u.iii h3 iio- 
Ao;t,p/K.bUBn\ cxena. HpBH ce h3boph jaB.i.ajy 
y cyno;UiHrt KpembaqKiix oCijiacxii Gc3 oxoKe 
no,T Bpxauajia u cieiiaii ji;o.nHHaMa, h npe.ii;- 
cxaB.i,ajy no,';3eMHe peKe Koje cy u3ou.iie na 
iroBpHiHuy. Hajooraxuiii cy boj];om, Koja >iecxo 
ca;;pHCii MHoro Kwce.ior Ka.xunjyM KapGonaxa h 
113 ibHx ce xajio/Ki Giirap. 

(FojeMO H /I,y/KHHqK0 Bpe.io y Cysoj Iljia- 
HiiHH, Tp.io y CBp.bHHiKoj H.iaHHHii, Bupap 
Hoj; HajftiiiKiiM Kpuien, Bpejo y JlecKOBHKy, 
Burap na Kyiajy, Hyuypoj iioji, Cxoaom h x. 
J.) Cpe;i;H,axeMnepaxypa cbhx Bpejia je 10 C. 
a o;i, H>e Ma.TO o;i;cxyna h cpeji,H>a xeMnepaxy- 
pa oBanBHx HiBopa iiojf,T,nHMx HJiaHHHa. Bapn- 
jauHJe y xejinepaxypii uoje,T;«HHX Bpe.ia ;tojia- 
3e yciej; pa3Jin»iHe BHciine, ycjie;i, Hcnapasaiba 
II Be3HBaiba xoii.ioxe koji Bpejia y njia3HHn a. 
cunapy, jcieix ysunii nyKoxana h G.ihckocxii 
JIe,'^eHlI^a. HaJHH/Ke je xeMnepaxype o.i Bpejia 
OBe BpcTe uecMa y CxaHHqen>y no,i, BejiaBOM 
5° C. 3a THM je;!i;Ho Bpe.io na ycKHX nyKoxHHa 
y myMOBuxoM Kpajy Be.T>aHnu;e 5,5'^ C, na 
M3Bop Ha JlyjKHiiqKOM Cxcuy 6*^ C, Kojaje na 
BHCHHH o;i; 1336 m.; xo je naJBniuH H:iBop y 
Kpein>auuMa Ilex. Cp6HJe, a oceji xoraje caiio 
21 M. iicno;t HaJBiiuier Bpxa njiaHiiHCKor. Oko 
MHorHx oj, OBHx jaKiix H3Bopa Hace-Tjena cy 
ce.ia HcxoqHe CpCaje. — rpeCemi njiaHHHa 
Hex. CpCuje BefeHHOM cy cacxaB-teHH oji, Kpeq- 
H,aKa KOJH .le/Kii na pa3HiiM bo,t,o;i;phc.t.hbhm 
cienaMa (Hajyemhe Ha KpHcxajiacxiiM uikph.t.- 
HHMa, .I'H.iuxHMa II iiemqapy). Ha ;tOAupy h^i- 
Me})y ibMx CKyii.i.a ce Bo;i;a, BOAGna asjiaa. Ako 
je /xaj AO^ap orojmfaeH, jaB.^ba ce xopaso- 
Hax H3Bopa. n.iiaHiiHe Hcxo^hc CpCiijc cy Jia- 
xoM HecHJiexpHHHe, iiMajy 6.iare HarnGe na 
je^HOJ a OAceKC Ha jpyroj cxpanii. na xhm oj- 
ceuHMa ii.Tii yiipaBO ecKapn>ieHxiiMa orojutien je 
AO^np. n3Mei)y KpeqibaKa u BOjOApJK.tuBHx cxe- 
na H jaB.Tjajy ce xopn30HXH cxena, kojh y no- 
jejuHUM njiaHHHaiia uwajy y r.iaBHOMe Hcxy 
BucHHy. H.iaHHHB Hex. CpCiijcAeJieco y rpyne 
npe.Ma tomc, Koje mm ce cxpaHe AOAnpyjy ec- 
KapnMeiixujia, ii yxBpi^yjy ce iio.ioacajn obhx 
n3B.)pa. BeliHHa cy na bhchhii hchoa 300 m. 
n cpej,ibe xeMnepaxype 9,7° C — HaJMHoro- 
upoJHiijH cy nSBopw, kojh H3(;HJajy h3 BO^OApat- 
."biiBiix cxena, ne noKa3yjy nnKaicaB npaBu.iaH 
pacnopeA h AOiuipy ao HaJBehux BHCiina, Mel^y 
H.nMa cy a HaJBHUiH ii HajxJi;ijHHJH usnopii y 
Hcxo^HOJ CpOiiJH. OKoncKO Bpe.io na aauaA- 
Hoj cxpaiiw Miiijopa je na buchhh oa 2050 m. 
120—139 m. HCnoA uaJBnniera Bpxa y CpfiHJM (ibe- 
roBa je xewnepaxypa 4,5" C.) a Hajx.iaAHiije 
je bpl'jIO na Baxu no^ BpaHcjoM FjiaBOM (Cxa- 
pa IJ.iaHHHa), uMa 4o C. — JI.o.iaie KpaxKC 
KapaKTepncxHKe noje^nHux ii.iaHuna y nor.ie- 
;i,y ii3B0pa n xaGeaapHii nper.ie^ xeMuepaxypa 
170 M3Bopa y Hex. CpOujii. 

PexKa cy spejia KOJa nsonjajyao crpaHaMa 
V ^Hji npTauacriix Gacena (Quelltopf) a Hcny- 

HC HX BO,T,OM, KOJa H.TH HUKa [ H'? OXIHIC faivO 

CBanopanHJa /ipacii i)aBiioxeacy npnxuuaiby bo^c 
HJiH upuBpe.Meno oxn<iy, (Bpe.io M.iaBC, Moj;po 
Bpecio uoA CKp.'bHinKOM HjiaHUHOM u Bpcio 



B E .TT K III K E 



l^7 



BucoqHHU,e). IlHTepecHa je seJiHKa ;ty6HHa hc- 
Kax o,t; tux Bpe.ia: 5Kary(5iiqKO Jeiepo 16 m., 
Mojipo Bpejio 13 ui. H xH;i,porpa<i>cKn iiopeMe- 
liajtt ce y HeKHjia ^eiuaBajy. HsHa^ JKaryGHq- 
Kor Jeaepa iiocTa.ia je iipiiJiHKOM 3eM.ii>0Tpeca 
o;i; 1893. roA- npoBa.mja, npojiaaiiJia je Kpoa 
MCHC Koje cy npaKiHe, ii 3ay3e.ia o(5.ihk ajiy- 
BHJaJiHC BpTaue; upoMaxpaH nocTaHaK Bpxaie 
ycnefl seMJbOTpeca o^ BCJinKorje TeopajcKora 
anayaja. 

iTpeiia uoMeHyxHM spcxaMa H3Bopa pas.iu- 
Kvjy ce u qexHpH xnna H3Bopmuxa, Kojmia 
peKB Hex. Cp6HJe iioinu,y. Je^HC n3BHpy H3 
netiaHa a nyKOxaua na^ KpeuibaKOM o^ceuiiMa 
H3Haji; KOJHx cy OeaBO^He Kap(;THe oojiacxu 
(UpHHua, rp3a, IJ,pHa PeKa, MopaBHua); one 
HMajy no upaBiuiy iejian H3Bop, a aKO ax je 
Buuie 8Ha ce ^Koje je h>hxobo npaso Bpe.io. 
CaMO jo KOA oimx peKa Moryhno xauHO osna- 
MUTu ii3Bop n BpeAii ra 03H;iqaBaxn. JI,pyre 
iiouaiby MHoruM CJia6uM H3Bopuiia, Kojsi nartii- 
jajy Ha ^o^Hpy H3Me>)y KpeqitaKa a BOji,o;;p/ic- 
■tHBax cxena. 3a.TieV);i cy u3BopHLUxa h.xii y 
oS.TBKy ii,HpKa yjiy6^eHii ojeemt (I],pBeHa ii 
JejiauiHHiiKa PeKa) ii.in noje^tuiw u.^onacxw 
BpxoBH a rpeCean u3Met)y kojux cy iipeceAHK 
(PecaBa, CBp.TjauiKH Thmok). TaKBe peKe ujiajy 
^ap ABa a3Bi)pHa Kpaita, Kauixo a cxpyK h3- 
Bopaax peuHua. Ko^ itnx je oOh'iho aeMcryii- 

HO npeH,lI3H0 03Ha»IHXH H3B >p, KaUITO jC XCUIKO 

yxBpAMxa rjiaBHH a3B0pHH KpaK. PeKe xpeKe- 
ra xana Besyjy ce 3a a3Bope as BOjroAPJK.'taBax 
cxena a no'iaity cxpyKOM oi pe^ima, ve.icH- 
KOM Koja je y cK.way. Ko^ HiHX no npaRHJiy 
Huje Morykao 03Ha'iwxii na asBopHH KpaK. 
^lexBpxora cy xaua peKe, qiiJH cy aSBOpii Bp- 
xaqacxa bo^om acuyibeHH Gacena, pexKo cy 
Ayate, BekanoM cy Bp.xo KpaxKe peKe (^MjaBa, 
BacoHHuna a paa.iHiHa Bpejia). 

Tpeha je BpcxausBopa: Koz'fyMKi/^e, nacxyjiHU 
a.aH aHxepMHxexHH asBopn. Hjhx luia ah<i : 
noxajnaua y XoMo.i.y Baiue Jla3HHu,e, a sbu- 
niKa IIoxaJHHua ko,t, KyqeBa. lis HH3a npoMa- 
xpaH.a, Koja cy wa npBoj quibCHa, yxBpljeHC 
ey nepHo,T,e OTHU,an.a a aHxepjiHxapaiba: npBa 
xpaje 21 MUHyx, APyra 43 - 14; occm aHxep- 
Maxapauia na h.oj aejia APyrax nojasa, cna,na 
y npocxe noxajaaae a o6jamibaBa cc uo upan- 
uuny ABOKpaKor uaxera. Ha oeaoBy MHorax 
npoMaxpaiba, qaibcaax na ssamKoj lIoxaJHHUw 
y paSHHM roAaaaMa a pasnaM roj,aaiJbHM spe- 
Meaasia, uojaBe koa a>e a^y obhm pe^oM: ne- 
pao^a MupoBaiia ajia nyiteiba pesepBoapa je 
npoMeH.baea, k;i;; ce Hanyaa ao u,T,pet)eHe sa- 
caae aacxaje cn.iaiuibaBaibe a qyjy ce y pa3- 
Mau,uMa OA 1,5 — 2 Maayxa xpa K.!iOKOTaiba, 
npBo a Apyro cy ciada a KpaxKa, xpehe jaKO 
a xpaje 1,5 Maayx. Dxaqe 14 Jiaayxa a 10 
ceKynafla. Hs^aje 3—4 nyxa luuae Bo^e ho 
aixo je Oy^e y bha-lhbom pesepitoapy. Oua 
je saceGiia, HOBa Bpcxa noxajnnne, Koja ce ysa- 
Majyta y iiOMoli eKcaepaMCHax odjamitaBa 
KOMoaHOBaHjCM ipajy KaBepaa, Koje cyBesane 
ca JIBS. Haxeracia KaHa.)ia. 

II Tperaee. — Oji, xpecase HcxoqHe Cp6a- 
je, Baacaae a IIo-baHaae, Befeana ax je na bb- 
copaBHUJia a BeHu;aMa a-iehaxax n.iiaHHHa, KOJe 



cy cacxaB-tene as BOji;oAP3K.TjaBax cxeHa, a3 
Kpacia.iacxax mKpa.i,ai;a a.ia <i>XHTa. IBaxo- 
Be cy yTo.ierHua;e njiaxKC a noKpaBene Maxo- 
BBHawa, najqeuihe po^a Spliangum a Hypiium 
3a xaM CapcKaM ^aaeporaiaa, (ipeaoM, BpOoM, 
Typhi-OM, syKBOM, poro30M. Bo^a y HbHMa je 
axMO(:«>epcKor uopeK.xa, pet)e asuopaa. OBe cy 
xpecaBC 3fior BacnHC aaSBaxe eucoKe Tpecaec 
a MHore cy oa HtBX a npaBe e<JJaiHyMeK(i Tpe- 
caee. UpoyqeHO je 12 xpecasa, 03, Kojax je- 
HaJBehe B.iacancno Bjiaxo; caaKa ce ACxa.'bHO 
onacyje. — HuM-e rpecaee aa aBHu;a hjib y 
cpe^aHa Kox.iaHa a AO.iHHa Hex. CpSaje. Ha 
MecxHMa r^e co itaxoBe cxpane .lOMe, npejta- 
3ehH y paBHBuy, na-nase ce jaKa Bpejta 3a 
Koja cy Besaue cbi> xpecase; y ibaiia je, ^a- 
KJie, norjiaBaxo aSBopcK i Bo^a- TaKBe cy Kpy- 
naqKO Jcaepo, Tymxaaa a Bes^aH y napox- 
CKoj KoxjiBHa, lUeBap y 6e.ioaaJiaHaqKoj a 
KaoHCKO Jeaepo y AO-nana HcKa. 

HI Bo^oua,xu, G'p.iav,H 6ij'0Hmi,e. BoAOna^a- 
cy iior.iaBaxo na Maa^aM peKaiia, Koje xcKy 
Kpo3 aoapeqae aojihhb. Jejuni cy TpaeepruH- 
cKu, aocxajia aKynyjianHJoM 6arpa y peqaoM; 
Kopaxy, cacxoje ce a3 aasa o^ cxtueaa a 30By 
ce ciaa. Barap je cx;i.iiojKeH ajia npcKO Kpeq- 
H>aKa (Pana-tKa na FpajauiHaaa, ciauoB i h* 
Hepacxy, Ma.ia a bojibkb ByK y CyBOM JI,o.iy 
a Barap ko.i CyBo^o-ia) bjb apeKO aeaiqapa 
(Paaa.bKa na JIyKaBau,w, Burap y ciaBy Tp- 
roBuuiKor TaiioKa). Apyr^ ^Y epo-msHu boao- 
na^a, Koja cy Besaaa bjib 3a hckb cjioj jaqe 
oxnopae MoKa) KoJiapaqKa Bap y .lyaiHaaa, 
BooaK Ha UjpHOBpuiKoj Peu,a, Ckok, Paaa-iiKa 
Ha Taciiaaa) aJia cy aa rpaaaua KpeqibaKa a 
iberoBC uo^Jiore neaiqapa (Be.iuKa Pana-tKa^ 
PaiiajbKa a ByK aa Ma.iyaiHHaqKoj Peu,a) ajia 
cy npe^ noHopaMa (^PeqKe y Be.'baHHU.a, Fa- 
AOBaa Ka peKa y Kyqajy, Hoaop y BacoKy);. 
cacxoje ce, no apaBaay, a3 je^aor o^ceKa a 
30By ce CKOKoeu. Bbjib ofiJiaKa c.i;ana aJia 
CKOKa BOAonaAtt aMajy xpa eJieMCHxa o^ceK umi 
CTenenmijP., GtjHHun^y a u.hycaK. HaJBania je o^ 
BOAoaa^a y Hex. OpOaja c.ian aa FpaAaiuHaau 
BBCOK 42 Mcxpa, a najjieauiaje ckok Ha Jlyac- 
aana. 

Bp3aKa ama aa peKana oaax KapaKxepa, 3a 
Koje cy a BOAoaa^a Besana, napoqaxo y k.ib- 
cypacxBM KopaxBMa a Ha yaity siajax npa- 
TOKa y rjiaBHy peKy; obb cy Gp3ai;a y ^pyuiTBy 
ca yaaoBCKBM JoanaMa aJia GyqaauaMa, Koja 
ce KauiTO a caMocxa.iao jaB.b;ijy (Cpsaaa » 
6yqHuu;e ^ojKHHaqKe PeKe, Ha cxaBHMa Ba- 
coqnaae a TonjiOAOMaxaHC, y TeCKoGayOca- 
.taHBMa, aa BeJiaaa koa rpaja CBp-tara a x. 
A.) Occm xora Gp3aKa ana je,j;aHO aa Mecxaaa 
rji;e y Kopaxo peqno ajia aiaoro caaapa ajia 
BajioBBTB Hoxoua ynoce Maxepajaji (HauiaBa : 
CakeBCKa K.iiacypa a Gejoaa-iaHaqKo ao.ibCy). 

Ha OBOM cacxaaKv Ga.io je roBopa a jeexa- 
cxBcaaqKOM Mysejy, xe cy Aoaeceae o^JiyKe, 
Koje je apeAceAaauiTBO au cacxaaKy 3. jaay- 
apa o^cGpajio. 

CBe'iaHii CKvii Gao je 11. jaayapa, aa ko.h 
je aaaupaaa aKa^teJiaic JbyGojiap CxojaaoBaii 
qaxao CBOJy aKa^cMCKy npacxynay Gece^y. 
AKa^eMaK CxojaHOBHK roBopao je hhaubh- 



158 



A E JI 



,nyajm('aH.y cpiicKora jeaiiKa. IIoiiito je npno 
iiofipojiio cBa iMiiiu.i.eiiwi, ni> Kojima On cTna- 
jiaiht! f.ioHeiicKiix j(>3iiKa, na u cpiicKora, Cnuu) 
joui y cjiOBeHCKOJ :iajtvi,iinmi, naiioMCiiyo j»', 
jlA he xa Mnui.i>eiba furni iiOTcicna OTy;i,a uito 
cy Tcopwje o jieo6vi nH,';oeBpoiicKiix jcimKa npo- 
iiccent' u na c.ioHeHCKO. lla iiponpaTnBiuii iii)bo 
lUjajxepoHv II IIlMUTouy xeopHJy, ii HaiioMC- 
iiyBiim Kaico iiosa Hayica o jeaMicy iie npucraje 
HH y3 jtvuiy Hii y3 APyi'y, na.iojKiio je Hajno- 
BHJy Teoi)njy o nocraHKy Hn;i,oeBpoiicKnx je- 
3iiKa XcpMana Xapxa, iWHecoiiy y qjianicy 
„Po,iCTBeHu oAHOCtt IlHAOcBpon.i.aHa", ii ocjia- 
ib ijyiiH ce Ha H.y, iipeHoeH je h Ha cjio- 
BeHCKe je3HKe, a Hapoqaxo na jyroc.ioBeHCKe. 
Tpy,T,eKn ce ,T,a AOKaace ;i,a cy C.iOBemi, ^oJia- 
aeliH Ha Ba.TKaHCKo nciyocrpBO, roBopn.TH joiu 
up ic.ioBeHCKii jesiiK, II ;i,a cy cj 'ry, hi Ba.!- 
KaiicKOM IIoayocTpBy, yxHuajeM iiOKopcHiix hc- 
c.ioBCHCKHx ii.'iPMCHa CTBOpn.-iK ,ii,anauiH.H jyro- 
c.ioBeHCKu jesiinH, na h cpiicKn ii iijcroBw ;i;n- 
ja.T 'KTH. Ha nocjiCTKy roBopHHK ce ,T,OTHqe hh- 
■raiba o HMeny cpiicKOM a xpeaTCKOM, on yauJia 
Hiiena CpSw ii XpBaTii ;i,a cy njieMencKa a hc 
rcorpa<j>cKa. II^hoch h pas.iore 3a to. KhjH- 
jKeBHH je jesHK, kojhm iinuiy XpBaTW, cpiicKH 
jeSHK, jep je oh roBopHHJesHK xepueroBaqKH, 
a Taj ce Hapo;i; o,n CTapwHe caMO CpOnnoM SBao. 
— IToc.ie OBC fiece.^e npor.iacHO je MH.inheBnli 
JbyC. CTOJanoBntia aKa,T,eMHKOM. 

Myaej cpncKe seMjbe. — Macao o jecTa- 
ctbchhukom Mysejy saxBaTWJia je Bcii flySjBa 
KopeHa. CacTaB.teH je o^n^op, h oh je BeK o 
HOBOj Tojiniin ii3;i,ao »noKJiiiq'', Kojii ji,ohociimo 
na nocjie^'iHjOJ cxpaHH, a na kojh CKpeheMO na- 
Kiby CBOJHX qnTajiaii,a. ;i;a.i>eM paji,y oBor 
OA<Jopa H HberoBy nanpcTKy nporoBopwheivio y 

CBeCII,H 3a OBOM. 

JyrocnaBencKa AKa^onija. — Y noc.ie,n- 
Hjoj ce;i,Huii;H *HJioco<i>CKo-xiiCTopHJCKora pa3- 
pe;ta Jyrocji BCHCice AKajtcMHJe iipoqiiTana je 
pacnpasa Jt-pa MaT. Mypua ^Ilpmi uraope- 
fjtieami caHCKpura c.a cioeeHCKuM jeauttiUMa"'. 
CaApacnna obc hobc pa;i;ibc MypKOse, no „Ha- 
po;iHHM HoBnnaMa", OBa j": Join ro^j;. 1808. 
^piijtpiix Illjier.i y ;i;ejiy „0 jesiiKy n SHaity 
HHAnjaHaua" npenopyquBauie oco6nTOJ naMCH,n 
c.iOBencKe jesiiKe, a roji;. 1809. Tojobkuh h3- 
neco y „FunflgTal)en rles Orients" 43 cjiobch- 
CKe (yupaBo caMO pycKc) anajiornje c hhj,hj- 
CKHM peiHMa, lUTo je ;i,Be roji,HHe nocjie na- 
CTaBHo Aj^ejiyHr. HajSHaTHiijn je naK 3a to 
ycnopel)HBaibe MajeBCKn, kojh je ro,T,. 1816. 
H3.ii,ao y BapnuiBH ^.cio ,0 CjiOBCHHMaH f)])aliH 
hm", y KOM usHOcn i Boje mhcjih o BejinKOM 
cpo;i,CTBy Cji iBeua c HH,'^HjaH^uMa, Te o no- 
peK.iiy CioBena n3 ITn.nHJe, n orjie;i;a noMohy 
je3HKa cTBopnTH ciHKy TaMHe c.ioBencKe CTa- 
pnne n iipacxapc cuoBencKe Hapo.)i;He npocBC- 
xe. MajeBCKn je npBH IIo.T,aK if y oniurenpBn 
CjiOBennn, kojh je y Kpyr CBOJiix CTy,nnja ysii- 
M.io HC caMO ^ipyre CjiOBCiie iiero h Hajy,T;a.i>e- 
Huje pol,aKe, cTojchn no,\ yTHuajcM Gorres-OBa 
ji;ejia „MiiTCi;a ncToi)nj,v apnjcKora CBexa"; on 
je iipBH cjioBencKH cancKpTncx. MajcBCKw je 
THM Ho^ncxaKao, ;i;a cy n IIo.Ti.auH w ,ni)yrii Cuo- 
BciiH noqcuH wayqaBaTw cxapHHy cioBcncKy 



H cjioBCHCKc Hapo.;^He necMe; saqexaK caGnpa- 
iba upBeHopycicHx uapo;i,HHx iiccaMa najia3n 
ce y Dzienniku Bujichckom ro;i,. 1819. 

IlayKa MajcBCKora HaijC ocoSnxa oji,;mBa y 
Hexa, n noxaKny koji; h.hx nopeJ)en:.e hh;;iij- 
CKc MiiTO.Tornje ca (mobchckom. /I^p. Airryn 
JynrMaH, GpaT qyBcnora Jocw*a JyHrnaHa, 
;ionHcnBaine o 3e.iieHoropcKo.M pyKonncy, c 
MajeBCKHM, KOJH HaroB ipn PaKORJeuKora, ^a 
ro;i;. 1820. iipBW H3;i;a y ,IIpaiv;M pycKOJ" ,.Jr>y- 
fiyniHH cy;;" „Kao CB(vro npaBO, Kao BepcKo 
rpal)aHCKy npaBHy Kibury cbmx CaoBena." 
Yximaj cancKpTCKwx CTyji,HJa y ^exa jasn ce 
H y cxBahaifcy MexpHice: ro;;. 1818. noqeine 
IlIa*apHK H na.ianKn Gopfiy np )TnB Mcxpnice 
HO a ;u,eHTy, Kojy je rino yBeo Jl,o<)poiiCKn, a 
3a M 'xpHKy no KRanxiTexy (iiixo je ;i;ou,HHJe 
Be6ep 3a nainy MexpiiKy or.ieAao), Ha rpqKy 
n pKMCKy, noBO.nehn re 3a npuMcpoM iiH,i,njcKe 
MexpnKC. JloMenyxn Aht. .TynrjiaH, npo*ecop 
npaiuKora iMeji,imnHCKora *aKyjiTexa. nsjta y 
KpoKy 1821. (I 05—81.1 paciipaBy „0 cancKpTy" 
ja ;i;oKaace Be.THKy cpo,3,HocT CjioBena c 1Ih,'i;h- 
jaHUHMa y jeawKy, m no tom o^t-inuHOcx Cjio- 
Bcna, Kojy ey Hcne HoiaqKe caiicKpxHCxe, 
peroH, TaJM.ie. JynrMan ce ii03wBa n Hsi OBaj 
npaKxnqHH ;;oKa3: hckh ^lex, cxciap y 3 irpe- 
Gy, no HMeny Brezovsky, xBp;i;n. ^a Je na 
CBOM nyxy HH,T,njaHHe ;;o Cochinchine i)a3yMeo 
a n onn ibera ;ia cy paiyMCJin". Ajih npaBH 
ibcroB ,T;oKa3 cxpyqan je. Odii.i.OM npnMepa n3 
qeuiKora, no.TjCKora n cpnfKora ^lOKasyje bc- 
.iHKO cpo;i;cxBO ciORCHCKora jeauKa ca can- 
CKpTOM y MHornM of)3npiiMa, a cjajaii cy My 
;i;oKa3n rpaljOM jesHKa (6e3 npejt.iora JioKa.!; n 
iiHCTpyMeHTa.Ti, ocxann jtBojnne, xpn iJpoja y 
rjiaro.ia, .inqHii HacxaBun, aopncx n HMnep*e- 
Kax nx;i,.J. OBaKO on jtoKasyje, ;ia npossana 
o;i; HCMaqKwx .noxa,T;aH.nx caHCKpxncxa qexnpii 
„njieMeHHxa" je3nKa — nepcnjcKu, neMaqKii, 
rpqKw H jiaxnncKn — HCMajy HwicaKa iipBen- 
cxBa npcMa ciobchckom. JJa je L>on H03HaBao 
3aejiyHvHn paji JyurManoB, H3Beo (m do^*^ cjio- 
BCHCKc napxiije y CBOjoj nopeV,eHOj rpaMaxn- 
HH. Jl,Bajiecex n xpyi ro;i,nHe nocie JynrMaH a 
MHK.ioniiiii je cbojom KpnxnKOM BonoBa ji,e.ia 
(1844.) H3H0Ba ocnoBuo u yHanpe;i,HO Hayqno 
Hcaopel)HBaibe ciOBCHCKora ca cuhckptum, no- 
iiiTo cy 6hjh nacTaB.iba'in JynrMfiHOBn Tprm 
y TOM y nasajtaK. 

AnryH MnxanoBH^i H.i.T;ajie ,i,Be ro^nnne nocjie 
JynrMana sGnpKy o,ii, 20O peqn na cancKpxa 
H c.ioBeHCKora ''poAnnx no r.iacy h anaqeiby 
(1823.). MiixanoBnl MHoro 3aocxaje aa Jyni- 
ManoM y Mcxo^n nopel^eiba hc ;majyiiH r.ia- 
coBHHx saKona; ajiu je unaK H3Heo no mxo mxa 
nodpo a 6aBHo ce h o unrancKOM je3HKy. IIo- 
ciie Ibera je Jan Ko.iap y ,T,e.iiy ^Borniba cua- 
Ba H nopeicio uMena ciOBCiicHora" a^w onnrn- 
pan peqHHK ,Je,i,naKHx nnAnjcKHx, HnraiicKnx 
n cjioBCHCKiix je3HKa", a.iii r.iaBHO je y ;;e.iy 
nopel)eHje Mwxo.tornje HHAnjeKe a ciOBCncKe, 
ji,A Kaico noMeiuano necnnqicoM -i-anxaanjoM. 
yc.iic,^ Ko.'iapoRa yrjic'ia ;i,yro ce o.;-;pjicao h(H)- 
CHOoan iioiMCH na nopcK.io CiOBcna H8 Hn- 
;;HJe; oBaMO njie n qy,i,Hn orJiex BciikobhIioii 
na JiyrapHMa Aa .,n«-i,y* ciOBCHCKy. 



B E JI E m K E 



159 



KH>H5KEBH0CT 
JleTOiiiic MaTnn,e Cpncice. — HaHuiJia je 
184. Kibnra JLe'ronnca, no(iAejs,iha aa l895. ro- 
j,iiHy, c OBOji ca^JipHCUHOM : yroBopti msmi'JjV 
JIeonoji;ta I. ii cpiiCKor Hapojia o;i, A-P^ Ka- 
iieHKa CyooTuha (1.— 12.),- ^pyra xo;i;aTaK 
rpaJ)H 31 iipiipo,'i;onHCHy iiOMeaKJiaTypy h 3a 
pMoapcKO opyl^e. caopao Mojo Mn^nnh (13.— 27. 
HHJe CBpuieHO); IlaoapuH (npHJi03H 3a oue- 
ny Hauiiix AO>ial»nx nSBopa) V XpoHOJiornja 
cpncKiix apxweiiHcKoiia no Jl,aHH.aoBy Po;to- 
«.!i0By 0.3; CxaHOJa CTanojeBiiha (28.— 36.); 
MeJixHop JJ^e Bonije, cpnCKoj oMjiav,T,WHW iipn- 
Kaayje MapKO IJ,ap (37.— 53.); MpTBaqKH o5h- 
qaJH H o6pe,!i,H koa jyiKHHjex C-iOBena npaje 11 
ca;i;a, roBop Btua By.ieralia — ByKacoBHha 
Ha Konrpecy «t>o.iKJiope y MtiKary (54.-68.); 
HajcTapHJa iie,i,aromKa ;iejia 0,1, Job. Kh >Ke- 
BHha (69 — 82. ; Hbkojihko epiicKHx peqp, ko- 
JHx HeMa y ByicoBy peiHMKy, cKynHO hx ho 
CpeMy H npoTjMaHHO HaMJan iJpepaiOBnh 
(83. — lll.);Bonih CTpaTHMupoBHt, nyHuMohiiHK 
Hapojia xepiteroBaiKor iipn uapcKOM ABopy y 
Be^Y voji. 1737.-1739., 0^ Taopl^a CxpaTUMn- 
poBiiha (112. — 165.). y KH.n3KeBH0CTii ouGHa je 
Mhtc HeiiiKOBHlia Kibiire Cp. M. Ai^nha „y^in- 
Te.i.eBe saSeajiiiKe" (166. — 174). ]I,sx:he oy m:i- 
Bo^H 113 sanHCHHKa KibHHceBHor o}{ '.ijeita 11 
o;t6opa 1895. ro;t. Ty cy oneHC : H. OritaHO- 
BHha HR pa;; „0 oaKTepiijaMa", A. Bapal)aHiiHa 
Ha pa,!, „Haiiie Biime ;i;oBojaqKe uiKOJie" h 
j,-pa M. CasHKa na npeBo^i; lUmiepoBa „BajieH- 
uiTaJHOB oKo" oj, Job. JKnBojnHOBHtia. 

CejbaHHnii,e. — II xpeha cBecKa CJiHKa h3 
sfiapKe MiiJiifBoja ^y^^oMHjJOBiilia yquTi'.iha visa- 
lUJia je 113 uiiaMne. y oboj cy cBeeu,H qexHpu 
CJinKe : Ila mra je dHa.iu 2}a,X)iTn^ raj,iaiii 
Mu.ia, rKa.fiocHu c.eaToeu 11 C'eocKu .ieoHcip. 

HcTopHJCKii pa;}BHTaK cpncKe 3a;i,pyre. 

— A.ieKca C. JoBaHOBiih He.naBHo je hohobo 
ii3;i,ao no3iiB Ha upeTnJiaTy na CBOjy Kitury 
IIcToxnijcKii paaeiiTaK cpacne :iaApyie. Maxe- 
pujaji je y itoj ob kg uo.nejiiio: I (Jrapo ,io6a 
oji, HCKoaa .no ycxanKa 1804. II llpe.ioM^ ox 
1804. j;o rpat)aHCKor 3aK0HHKa III. Ca^am- 
H>m^a^ sajtpyra iro nponnciuia Hamera rpal^an- 
CKora aaKOHHKa VI ^ ^eoGa aaApyie, V Jlo- 
AaruK , npiiHOCnii 3a Hcxopajy cxapora 
cpiiCKora iipaBa : 1. .loroxexri , ype,i;iiHu:n 
Mecxa II npaBHJiT, 3. jMepuncH, paja, '^icy- 
jiyqapH, 4. Ko je oji Hapo;i;a ,T;o.7a3iio na cxape 
cpncKe ca6ope, 5. ca5op ce6apa. VI JlitcTan 
1. BejiH MexMe,!,, khcb oji; an-naita, 2 He 
xpne xyt,nHna (KpHMHHajHii ;i,ora^,aj y .Joiua- 
Himiij, 3. .Iy.ii;H qoBeK (npaBHiigKo xexHHqKa 
nojaBa\ 4. OnmxHHCKe npH.iHKe. Kibiira he 
ii3HexH oKO 12 iiixaMiiaHHx xafiaKii, a iianKii 
fee y *e6pyapy, aKO ()y,T,e .tjobo.'i.ho iipexn.iax- 
HHKa. HpeTHJiaxHa je uena jiBa jtiinapa. Ha^na- 
Mo ce ;i,a fee obom iiphjihkom iiakii uHcau6o.T.er 
oji,3HBa y Hauiera iHxajiauKora CBexa, no uixo 
je Haiixao 1890. roAwne, k 'ji;a je 6110 HaMepan 
aa ii3.a;a OBy Kibwry. IlHcau; je neKe o,T;e.T,Ke 
pa;i;ii or.ie,T,a iiixaMnao y HaiiiHM HeKiiM .uneB- 
HttM II 11. jiHcxoBHMa (Cpn. Hob. Buji.e.'io hxji,-) 



JlpBH u,BHjeTaK'. — TaKo ce 30Be aoiipKa 
nocasia sa ojipacjiujy cpucKy MJia,T;eK o^ Bor- 
jiana P. MfljiaHOBulia— KpaJHuiHHKa; ona je 
uixaMnana y Be.iiiKoj Khkhhah y luxaMnapii- 
JH Job. Pa;;aKa; cxaje 30 HOBuafea. „BpaHKo- 
Bo K0.110" .no,T,aje, ,T,a cy iiecvie obc nyne po;i;o- 
.i.y6.i>a, a.'iu c Ma.io iiojecHJe. 

CnjcBH Ct. Bo.iMaHii,a. — AjieKcaHjtpo- 
BaiKH CBCuixeHHK Cx. Bo.iMaHaii; uixaMnad je 

YlOJi, HCXaKHyXHJI HaXIIHCOM y KlbHvKHHH 31 

CBOJy necMy, BefeaHOM Bepc;;ora ca;i,pacaja. 
Cxaje ,naHap. 

riiMHacTH'iKe iirpe. — IlBaa ToMauial. 
yiaxe.-b y SarpeHy asjtao je iioshb, y kom 
jaB-Tia, .na je Hanacao Kii>ary ruMuacTuuKe 
uipe^ Koja fee f5ai'a roxoBa oko no.iOBHHe *e- 
Hpyapa. .V3 npc;i,roiiop HJia Kibara xeopajcKa 
a npaKxaiiKa ,T;eo. y npBOM ce Jie.iy roBopa : 

I pa3.i03BJia 3oor Kojax cy arpe ko,t, nac 
,Ti;o ca,!ia 3aHeMai)aBaHe. HocicAime xora, .Te- 
qeibc OBa.M arpaJia. II Hrpe a roMa.iaibe. HI, 
y3rojiia Bpe,T;Hocx a noxpeOa jtexaibax arapa. 
IV. IIonecHu ocBpx: 1. Hajcxapaja Ky.ixypaa 
Hapo,ta : KaHeHii, Eranliaaa, IIh,t;h, Me;iHJaHua 

II Hepsajaana, Ba6a.ioHii,a a Acapua, JKa^OBa. 

2. Cjajaa iiepao;i : Pl)ii;a((' Haui)X0M), PaM-taHU. 

3. IIa,T,aibt', aKonpe.M ae iiocBCMaaiiba iiponacx 
a a i,)i,a sa noaoBy : Tajiajaaa, «I>paany3a, Ea- 
rjie3a, He^na, Aycxp(>-yrai)CKa Moaajjxtija, Xi>- 
BaxcKa. V MeTo;^a ara])a. VI Ilrpajiaiuxe n) 
aiKO-ncKo H u) jaBao (c aamixoii). y Ai)yroM 
ji,e.xy iiaK : I SaoaBamae arpe — arpe aa ;i;ea,y 
Majiy, H Hrpe sa juajeac .leqauKe Ao^Je (oJt 
7. ;i,o 16. ro;iHae) OB.i,e je y3 ocxa-iie raiiaa- 
cxaqice arpe ocoGaxo Maoroopojao sacxyuaao 
jionxaibe, a 3a ,T,eBojiiaa,e cy bjjjo 3ro;i,Be arpe 
c ncBaibCM, Kojax je yBpiiixeao oko 50 a y3 
Koje cy aoxajia npaue.ieaceaa a noxpeCua aaiua 
aapo^naa aancBa. HI Hrpe 3a MJia,iejK M.ia/i,e- 
aaiKe ;i;ooe a 3a OApac.ie. — Cbb obc arp ■, 
ceM eBr.iecKHx, y oSa^ajy cy y aaaieM na- 
pojy (XpBaxcKa, CjiaBoaaja, Jl^a^iMauaja, Bo- 
caa n XepaeroBaaa). Koji, cBaKC je osaaiao, 
o,iaK.ie je onac yseo, ko jy je onacao a r;i,e 
je y oonqajy. — Kibara fee asaexa .no 15 
aixaMnaaax xaOaKa. y *BHy nosesy cxaje <i>o- 
paaxy a no. — 

CpncKa ;i,paMa na oyrapCKOM. - Hej^as- 

HO je laxaMaaa y Kasaa.iyKy y jipyuixBenoj 
mxajinapaja „Ha;i;i5acAa" iipeBOA f&paj^eapaj- 
xoBax „rpaaaiiapa,-', Kojii cy a aa aauioj no- 
3opaana cxeK.xa CBOJy ny6jiaKy. „rpaaaqapa" 
y OyrapcKOM ni)eBo.ii,y-HMajy 88 cxpaaa. Cxaje 
OBa Kibara 80 najia .laaapcKKx. 

HaJHOBHJa KifaHra y 'I»paHn,y:{a o Hp- 
Hoj PopH. BocHH H Xepn,eroBnHU. — Hs- 

jiaibCM napacKor KibH-,Kapa Laurens asafea he 
y CKopo aoBa Kibara : Montenegro, Bosuie et 
Herzegovine, par H. Avelot, et J. de la 
Neziere. Kibara fee fiaxa yKpameaa' ca 220 
oparHaa.!iaBx cJHKa a 4 Kai)xe y fiojajia. To- 



160 



Jt E JI 0. 



py yciioMoiie ca itiixoBa nyTOBaii.a no obum 
c'piicKu.M iiKKpaJHiiaMa. Rijvue hleue o,; 16. ho- 
BeMopa iipom.it' ro,i,HHe ;i,ohoch no;i, : Voyage 
au Monteuegro, je,'^aH o,i,.ioMaK o HoTuity. 

IICTopHJa AycTpo-yrapcice. — Hsamao 
je ueTBpro, nonyitCHO U3;i,aibt' Hcropuje Ay- 
crpo-yiapcKe, oj!, iiosnaTora c.iaBHCTi^ .lyj Jle- 
JKrpa. niicau je HcnpHiao Jioraljaje cbc ;i,o 
181)4. rojune. Oh xy roBopii h nocediine o 
cBaivOMi" Hapo^y, na h o ohom .3,ejiy Hauiera 
Hapiua, Koju je no^i; KpyHOM Cb. CTeBana. Ha- 
;;a.MO ce, ^a he ce o oBoj kii.h3u y Hac peha 
Koja iiiiuie ; Hapoquro oupataMO na ity naac- 
H>y Hame iipoKocaBCKe Cpahe. Kihura je u3h- 
uiJiii y H3;i;aB>y Hachette-OBe KifciijKapHimc y 
Ilapusy, a ciaje 4 amh. 

Pe(J>epaT o cpncKoj Kibiisu y (J)paH- 
U,ycKOJi npaBHMHKOM .incxy. — Bulletin 
de la soci6te de legislation comparee, 3a 1895., 
y CBCcmi 3a jyH-jy.iir, ;i,ohoch na CTp. 579. 
pe*epaT .leona Jlajiyuia na BecHnLeB epn- 
CKH npcBo;]; IllHejepoBa ;i;ejia ^powaeno-ajjae- 
nu no.ioMcaj Eoene u Xepii,eioeuHe. Jlaiiyui 
HaM je uoSHax ca cbojhx cnaca o CpfjHMa 
M Byrapujia h3 ro^HHe 1885. ii 1886. 

<i»paHi](y3H o Cp6iiMa ir h,hxoboj Bepii.— 

Revue Internationale de theologie j,6Hece y 
CBOMe 12. upojy 3a 1895. ro,T;. qaanaK : Ser- 
bes, leur vie ecclesiastiqne et religieuse. CKpe- 
KeMO Ha lb naaciby HauiHx OorocioBa, koJm 
B;ia;],ajy *paHuycKWM jeaaKOM. Hcto TaKO hsh^c 
npe HeKciHKo He;i,e.'ba je,T,Ha Opomiipa Capona 
Adolphe d'Avril-a Les egli.ses autouomes et 
autocepfales ("451.-1885.). H3;;aH>e je KHjHJKap- 
Hime Leroux-a y ITapHsy, cxaje ;iHHap. 

Aux portes de I'Orieut. — TaKo ce 30Be 
KHiHra, Koja ii3n,T,e y IlapHsy noqexKOM jany- 
apa xpouiKy KiLiiHcapa Fi.sclibaclier-a. IIii- 
cau. je KiiHre Edouard Maury. Y h,oj h3- 
HOCM ycuoMeHe ca CBora nyxoBaifca. Hac hh- 
xepecyjy napoqaxo o,T;e.mH, y Kojasia roBopw 
IIcTpHJH w J];a.iManMJw, BocHH II Xepu;e- 
roBHHH H Il^pHOJ Topii. Kffcura cxajc ^ijiiH. 3,50. 
r.ie;i;akeMo, ^a ;i;ou;HHJe Bniue nporoBopuMO. 

Hob uojbCKB <J)0.)ikjiophctiihkh Mecei- 
HiiK.— y .laBOBy Qji, npouijie ro,!i,HHe noqeo je 
H3Jia3iixii Lud jjHcx HaMeH.eH *o.iK.iiopy. Ype- 
AHMR je OBOMe jiHCxy npo*ecop Ahx. KajiHHa. 

HeuiKa KHiHaieBHOCT. — lloaa aGupKa ne- 
ca.yia. — HoaHaxa ueuiKa cnHcaxe.i.Ka necaiaa 
u jiHxepapHHx eeeja, E-inuiKa KpacHOxopcKa 
uixaMnajia je Hony sCmimj necaMa Na zive 
.strune uocBCiHiiuiii je A;i,oji*y Xai;;yKy. i^Ie- 
uiKa KpHXHKa n;!pa3H.'ia je noxBaian cy;^ o OBOj 
aCwpuM H accjiH joj MuoroOpojna H3;taiba. 

rpnSojeAoa na nemicoM. — Bo.necJiaB Ka- 
jieiicKii inxaMnao je npeno;!; rpmlojejiOBe ko- 
Me^HJe y nexHpii 'iiura „rop(^ oxr, ijVMa" no;i; 
iiaxHHCOM ,,lIoro ■/, rozumu". lI;)eB0;i,y jc ^o- 
;i,ao H cJuiKy a 6iu)rpa<i'HJy iiecHaKOBy. Maxw- 
ua 'leiiiica y llpary npoAaje no 80 uoB'mlia. 



HOBHHAPCTBO 

HacTaBHHK. — M uocJle;^^La, ;!i,ecexa, CBCCKa 

„H:icxaBnnKa" .lacxa ITpo<i.ecoj)CKora JtpyuixBa;. 
a aa ro;uiiiy nponi.iy, iisuuija je. y oboj v.ma- 
uii cy ;i,Bd >uanKa : JlH.i(>pa HcEe Haii0M<me 
Ha IIpaBH.ia o iicnMxy spc.iiocm a J[. Jlaaape- 
Biiha Mhc.ih ypeljCH^y hcchckux lUKOJia ; 3a 
XHM .a,Ba pe*epaxa . Cb. CwMiiha na CnoMCHHK 
XXIX H M. ByKMheBnha Ha upBy KH,nry H- 
exopaje cpncKora Hapo,T,a 04 Jb. KoBaqeBHha 
H Jb. JoBaHOBHha. Ilex je „H0BMHa us iiayKe 
H HacxaBe-'. 11 xo : HpoMena ro.a;nmii,Hx Bpe- 
Mena na Mapcy o;i, K. «1». KoBaqeBiika, yxe- 
uaj Meeeua na oojia-mocx o;i; II. M. PaKaha, 3a- 
.UpacasaHjC JirnexcKor cxaaa y rsoacl^y 0^ 
Je.ii. MMxaa.ioBHKa, JKcKHima oji, PaHKa Ile- 
xpoBHha H yapoK cBex.!beH,y y n-iiaMeny yrjbo- 
Bo^teHii'iHHx racoBa o;i; n. M. H^nKa. JIajbe 
cy ()^eji>u,H : Pa^i; y mKcia a sa uiKOJiy, IIpo- 
*ecopcKO JtpyuixBo u JIh<ihh PjiacoBH. Kao npii- 
aor H;i;e OBOJ cbcci^h ro;;HuiH,H ca;iips:aj. H3 
ftera ;i,03HajeM0, ji.a je 52 capa;i;HHKa 6h.tio na 
„HacxaBHHKy", o;i; kojhx je je;i,aH canHxeiCKu 
Kanexan, je;i,aH onex cyn-ienax KapjoBaqKC 
FHMHacHJe, ,^,Eoj^^a npo*. KaH;i;Hj,axH, — je- 
^-^an c.Tiyma,iaii; *H.ioco*fljc, a ocx;iJio 47 na- 
cxaBHH^^ cy cpe;i,if.e uiKOJie y CpOaja Obo 
je Haj6o.i,H ;i,0Ka3, .na naum nacxasHHAH cpe.21;- 
ibHx iHKO.ia 036HJbCKH pa.ne a na ku>h3h. MeJ)y 
capa^HHUHjia cy a t^bq nacxaBHiiue BH;ne xen- 
CKe mKo.ie. — M.iaHaKa je 6h.tio y upouijioj 
ro.a,uHn 18 M xo cBe oprHHajHiix, pe*epaxa 
29, HOBHHa h3 najKe h nacxaBC 54, ncKpojora 
5 Hx;i,. — „npo*ecopcKO ji,pyuiXBo" upoja.io je 
Ha Kpajy 1895. ro;i;nHe 16 yxeMc.i.a'ia. — HeKa 
je H OBOM npHJHKOM HajxoH.iHje i.penopj qeno 
HamHM uuxaouiUMa „npo*ecopcKo ;i,pymTBo'' 
ji iberoB opraH „HacxaBHHK". 

CnoMenaK. — IIope;i; ^Po-iyda" h „JIacxe" 
HJiaMO H xpeliH .neqjii .ihcx, kojk H3.ia3ii y 
IlaHueBy 110,1, niMt'HOM CaoMenaK. Hobom ro- 
AHHOM yiuao je y qexspxy ro;i,HHy. H npBu 
Gpoj BeK je H3nuiao. Y H>eMy Ha.iia3HM0 hc- 
K0.1UK0 neeaMa ; je^Ha je noBcha, nocBcKena 
CB. CaBH o;i, Hona .lyKe IIonoBiilia; j,Be npa- 
qHu,e n noqexaK M<:Kpmt,a lu rpucKe aoeecHuii,e, 
Koje je niican na wajiocx pa^ao casio no hcto- 
piijn n. CpeliK'JBjiha. Me,T,aK0Buha a Pa- 
julia. Ihia n cnxniijnx ueJieataKa. — „CnoMe- 
nau" ii3.iia3ii cBaKor.t npBora na ite.iOMe xa6a- 
Ky, a cxaje 3a Cpi'mjy 2 11 no jiunapa. Ype- 
.HHHK My je IlBan MapxHuoBuli, yqiixe.i>. 

C.iaBa. — Mh.t. MapKOBnli. .niipeKxop, II, 
ApuJHHOB, Cb. PanivOBiili, .n-p. M. .TyKHt, M. 
Bamut, npo<i>ecopn n joni neKo.iHKo n.nx oj,- 
.lyqn.iH cy ;ta y Hnmy uoKpcHy noBpeMenn 
.uicx „C.taoa" ca ;ia;;axK0M : „Aa rajn n iic- 
ryjc (rrajiH xp;A^T,imiiona,iiiH ,nyx cpncKii, kojh 
ce no.11; HasauoM nasoBH-Kyjixype, ycnaBao, j{ii 
ne pe iCMO h ociafieo." „C.iaBa" Ke cc xpy;;Hxii. 
BCJin ce y noaaBy, ,„na uanocii iipe;i, cpiicKa 
napo;i, u()raxiix jiyxoBHUx l^aKOHiija, u ji,a My 
ovAc na noMoliu, Kao a ouaj cucxn uun itc- 
roB, qiije hmc oua noca. Ona he ,T,onocaxa .lenc 
a H;;ba.i[ne c.iniice na npoin.iocriT cpiicice. Koji" 



B E JI E UI K E 



161 



no,^;n3Ky h jaiajy ,';yx KpaTKHM cjroroM a no- 
iiyjiapHHM jesHKOM. llecMe a Kpate npanoBCTKe 
MCTora ciiepa TaKol)e HeKe u3ocTaTu. ynytH- 
Balie Ha cxapu cpncKa KapaKxep n npjiiiHe no- 
POAHiHe, ;i,pyiiiTBeHe h jynaqKe, upe;i,CTaBjteHe 
y HaiiiHM HeoiteibeHHM Hapo;i,HHM ywoTBopH- 
HaMa. PaaSHJafee 3a(5.iy;i,e o sepcKHM a ;tHJa- 
.leKxnqKHM pa3.TiHKaMa y Hapo;i,y; ynoanaBatie 
Kpaj c KpajeM y iior;j:e;;y reorpa*CKOM h eT- 
Horpa*CKOM, BetiHHOM y oCjiHKy nyToimca h 
pa;JBHJalie .ibyuas k iiyTOBafty no cpiicKHM 3eM- 
Jbnua, BejiHKy te naacity oCpafeaxu a napo^- 
HHM yMOTBopHHana h oGaqajuMa, ocoGhto 06- 
jaBJbHBaiiy hobhx as ocJioooJ^eHax a ocTajiax 
jyacHHx H HCT01HHX KpajeBa naiuera napo^a, 
MOJefea 3a to y Hanpe;i;aK r. r. yqaxe-te h cse- 
tenHKe. OcoCiuTH te ;i;eo 6hth iiocBeLeH nperjie- 
JS.Y cpncKHx 3e>iajba, a xaKO hcto u ;;eo, y kom 
he ce, upenopyqyjyha ciory uiuiKaHCKHM ua- 
po;i,HMa, SpaHUTH Haqejro ceanoMe ceoje u cpn- 
CKH Hapo^HH HHTepecH. Ilocjie^ibH fee Aeo ao- 
HOCHTH KpaxKe iiperiopyKe ;i,o5pux KUbura h 
apyre KJbuaceBHe a Kyjixypae HOBHHe, sauau- 
JbHse a KopacHe no napo^. Je^noM peiijy: CBa 
6n TCHita 5ajia yjioacena, ;i;a Aicer uocTuue 
apaea uapo^na mcTaHKa.^^JlnCT he asjiaaaxa y 
CBecKaMa o^ xpw xaoaKa, a exaje 3a CpOajy 
Ha roABHy caMO lexupa ,T,aHapa. ypo^HaK he 
OBOM jHcxy onxa Mh.ihboJ(> Bauiafe, a fi.iiaraj- 
HHK Maha IlBKoBati, ymxei. IToiiMajyliw no- 
Tpc5y OBaKora jxaexa, xon.no ra npenopyqyjcMO 
CBojaM qaxaouHMa. 

XpHinfeaHCKH BecHiiK. — Osaj cBeuixe- 
HaqKH JHcx, KOJH je ce^aMHaecx ro^Hna asjia- 
3ao, KpHJeM 1895. ro;tnBe npecxao je asjiaaaxa, 
jep HHJe Morao ^oCSaxa uoMoLa, KaKo bcjib 
ype^HHK y CBOjoj onpoiUTaJHoj peqa, o^ Ca- 
r)opa ApxajepejcKor as n,pKBeHux ^OH^osa. 

JyrocjiaBencKH cxeHorpatJ) ic rjiacHHK. — 

0^ OBora JHcxa asamjia cy yje^HO a nocjie^- 
H.a ;i;Ba (5poja 3a npomay ro^tany. y ibHMa 
BMa HSMeljy ocxajiora ^jaaHaK JyrocjfaBCH- 
CKOj AKa;i;eMHJH a KpaxKa Gaorpa^aja Is. Cxa- 
HojeBaha ca cjiaKOM. — 0^ obc ^o;^HHe Caie 
npoMeae y ypeijaBaay oBora Jiacxa y tom, 
raxo ce o;i;Baja „ JyrocjiaBeHCKa r^jacnnK". Me- 
cxo H,era ya „CxeHorpa*" i; BpeMena na Bpewe 
JtaBaLe ce y npaJiory CTeHoipacpcKa yueua 
uucMa M li'thUMceeHu FAacHUK. Y obom „rjia- 
CHBKy" caoniuxaBafee CBe BasiHaje KH>ure a 
^aconace, Koja H3aa3e na cjiobchckom jyry — 
na cpncKOM, OyrapcKOM a cjioBeHaqKOM jeaaKy. 
Cxaje a na Aa-te nex ^Mnapa ro^aunbe. 

PA3JIH»IH0CTH 

CxaxHCTHKa Aycxpo-yrapcKe. — ITpo*. A. 
Hickman-a reorpa^CKo-cxaxacxHUKa yenaa ai- 
aac Aycxpo-yrapcKe HSamao je a 3a OBy po- 
^Hy. no;^aii,H y ftCMy ysexa cy h3 cjiya:<5e- 



aax a3Bopa, xe ana aapoqaxa anxepeca npe- 
rie^axa ax. npeiia ibaiia ro^. 1895. Saaoie y 
Aycxpo-JrapcKoj 43,680.000 cxaHOBHHKa o^ 
Kojax 21,540.000 caMo na^a na CiroBeHe. Cpf>a 
•"a XpBaxaMa Oajio je 4,879.000, ^exsi 7 770 000 
no.iaKa 3,90a.ono,Ma.iopyca 3,368.000 a Cjio- 
Beuana 1,325.000. 0;i,Apyrax napo^Hocxa y ^a- 
pe.BBHa Aycxpo-yrapcKoj HMa naJBiiuie HcMaua 
10,960.000. 

HHTyJLA 

t npotj). Jp. Emh.i BpyHeHMajcxep — 

yMpo je y Beqy 10. jaayapa y 42. ro^^aaa :Ka- 
Boxa CBora. Bao je npo*ecop KpaBaqnora npa- 
sa a KpaBaqaora nocxynKa na ueqKOMe yaa- 
Bepcaxexy. Po^eu je y I^Bai^apcKoj, y Kpaju- 
jiaHreny (Kaaxony Typray) 5. jiaja 1854. ro;^ 
yqao ce y JIanacKoj, r^ije je ;i;odao 1877. rofl- 
H AOKxopcKa cTenea. Ilocjie ro^^ane ;i;aHa uo- 
exao j e npasaxnaM ;;eueHT0M sa KpaBaqao 
upaBo aa ynaBepcaxexy y Ba3e.iy, o;i,aKjie 
1879. ro^. f)u nosBaH 3a peji;oBHora npo*ecopa 
y U,Hpax, a o^asae 1882. ^o;^. y Xa.ie. Baui 
y TO Bpewe 6ajia je icaxe^pa aa Kpaxaqao 
npaBO aa CeqKowe yHUBepcaxexy npaBaa xe 
ua npe;i,jior BaH;^B^OB, y qaje ce aaj^apoBHxa- 
je yqeaaKe BpyaeaMajcxep Cpojno, 6yjie 1889. 
ro^. y Beq nossaa. Ha OeqKOMe yaaBepcaxexy 
anao j e aa^oOaxa y upso MHore npajaxejbe 
KaKO Met;y npo*ecopaMa xaKo a ciyraaonaiia. 
— HayquH pa.i, noK. BpyaeaMajcxepa aaje 
TOJiaKo ^JIo;^aH kojibko o^-naqaH. HajrjiaBHaja 
cy My OBa ;iBa: „Die Quellen der Bambergen- 
SIS" ein Beitrag zur Geschichte des deutschea 
Strafrechtes (Leipzig 1879,), a „Das Todtungs- 
verbrechen im altreniischen Recht* (Leipzig 
1887.) KOja cy uy pa^OBa ^tonejia hmc' npaBOP 
HCTopaqapa a KJiacaqaora *ajioJiora, Jep je oh 
apaaa^tao acxopnjcKOM npasny aayke o Kpa- 
THMHOM npaBy x. as. Kaacaqaoj uiKOJia. Oh je 
6ho a cpa^aaK na Baa^aroBy cacxeMaxcKOM 
pyqHOM yyCeoaKy aa aejiaqKO KpaBaqao npaso 
a y uocjie;^H,e fl,o6ii aoqeo je ;i,a cnpesia aa 
uixaMny a cboj chcxcm aycxpajcKora KpaBaq- 
aora iioexyaKa, 0J^ Kora je, aa Htajiocx, caMo 
je^aa o;iJioMaK aa csex aaaaiao, jep ra CMpx 
yrpaoa y Hajoo.ioj cnasa, Ka^ je Hay^a Morao 
aaJBuiae upHBpe;;axH. 

A mxa ^a peqeuo aeroBy noHaniaay npe- 
Jia Hana, CpSawa? yBCK npajaxaa a Ji.y6a- 
aaH, yBCK ce acHBO aaiepecoBao aa CpCajy a 
aa iiayKy y itoj. H ^aca^ OBax pe;t0Ba — H>e- 
roB yqeaaK — aehe moKh aaKa^ aaOopaBaxa 
OHora sa^oBO-icTBa, Koje je noKoJHome npo- 
*ecopy npaqaaajio n.eroBo onacHBau.e no- 
cxeaeaora p»3Bajaiba aaaie jom aejaKe nayqne 
aaxepaxype, hhjcm ce Hanpe;i,OBaH.y oh xaKo 
jaKO pa^OBao ! JIaKa My iipaa aenjba ! 

(Jb. J. K.) 



yPE;i,HHK 

^p. M. %. MnjiOBaHOBflL 



BJACHHK 
Ct. M. UpOTHt 



nOKJIHH 3A My3EJ CPHCKE 3EMJLE 



CpncKa je sew.ba h 6pAHa h pasHa, n poj^Ha ii Hepo;i,Ha. Cp6HMa je 
CBy;i,a MHjia h j^HBHa, a eTpaHij;nMa CBHMa iipHMaMJBHBa. Ajih HnaK sa to 
y cpncKOMe napo^ty HHrji,e neMa orjie^ajia cpriCKe seivute, Hnr^e Mecxa r^e 
6a ce aeiia cjiiiKa Morjia pasMOxpiiTH, nosHaxn h saBOJieTii. 

CBRKa jtpacaBa h CBaKH iipocBeheHH Hapoji; rio;i;nrao je seiviJLn na ko- 
joj acHBD npaBe xpaiviOBe, y KOjHMa ce cjiyacH cjiyjK^a h nbenoj IIpnpo;],H ii 
TtenoMe TBopuy, y KOJHivia ce Hapo;i;y npiiKasyje uejio iipnpOAHO (5.iaro ite- 
roBe seM.te, a OMJia;i,HHa yqa jta CBOJy 0Tai^6HHy noxnyHO no3Ha h jtyoii. 

CaMO y Cp6a join xora Heivia. — Ilcxima je y jtpjKaBii cpncKOj Befe 
BeJiHKii Kaed Mhjioui iioiieo miicjihxii ;i,a fee n obo Cp6«jn xpedaxa : ncxHHa 
cy ce y Beorpa;i;cKOj Bcjihkoj UIkojih, ys npiiiiOMoli KpaxeBy n ^^pacaBHy, 
noiejiii cxaBJbaxii xeMCibii 6yji,yhQ},i Mysejy sa iipHpo;i;>' cpnCKux 3eMa.i,a. 
Ajih cy th noqeiJ,H cjia5ii. xe ne 3aj];oBOJi>aBajy hii iukojickc rioxpede, a 
KaMO Jiii ji;a i];ejiOMe cbomo sa^taxKv o;i,roBapajy. Met^yxuMy npocBexHO cxaite 
cpncKora Hapojta aaxxeea ,T;a ce y iberoBOivie cpe;i,uiuxy, y iipecxoHHij,ii 
KpajteBHHe Cpdaje, no;i,HrHe ;i,ocxojan ojixap naynn o cpncKOJ seivutH. 

Ca xora cy paxHiinn cpircKe npocBexae boJckc nperjin ^a noMorny 
uojmiiU Mysej, y Koivie he 6hxh npejtcxaBJLena ii,ejia iipiipojia y Kojoj Cp5u 
;KHBe : seivLte, Kameibe ii py;i;e, 6HJbe h /KHBOxaH>e, cse uixo je o;i, npupo^e 
y 3eM.x.ii u mxo ce iipripo;i,HO na h.oj pasBiija, cee mxo oa npupo,T;e yxn^ie 
na 2KIIB0X II Haiipe;i;aK Cpda. Th cy nperaomi cbojiim iipiiJiosuMa ocHOBaJiii 
$oh;i; 3a rpai^eite TI,OMa y KOivie fee cc CMecxiixu xanaB My3ej, a Hanjieacna 
je BJiacx o;i;odpiiJia ;i,a ce noxnncanH 'iJiaaoBa 0;i,6opa crapajy o iipuKvn- 
jbaiby HOBiaHux iipujiora 3a no;i;ii3aibe ^OMa u npiiiora 3a sdiipKe Myseja. 
Ohii ce, eBO, iipeKO nac oopafeajy CBQMa CpdiiMa, oa BajiKana jto Ciiifcera 
Mopa, II OHHMa npcKo Mopa, ;ia cbu cjiojkho noMorny iiojijifeii J\om ;],ocxojaH 
^ OBC Jiene cpncKe seMJte. Koja hx je po;i;HJia n noji:Hrjia. 

Ha HoBy ro;i,iiHy 1896. 
y Beorpa;i,y. 

npeAce;i;HHK 0;i,6oj»a 

JOBAH M. mTJOBHH, 

npo<i>ecop reojionije n najieoHXOJioruje 
na Beji. IIIkojiii, q^ian AKa^eamje 
HayKa. 

^ ^ A H O B H : 

SKhbrh JKiiBaHOBiili, ^p/KaBHii caBCXHHK y iieH3iijii II 6hb. iipo*. je- 
cxacxBeH^^e: JI,-p Pa^nMiio ^lasapcBiili, naieJiHiiK ,caHnxeTaMHhucxapcx^a 
ypyxpauiitiix ji,e.xa .- ^-p Tiop^e II. JoBaHOBiih caHHxexcKH Majop, JiimaH 
acKap IB. B. KpajBa AjieKcaH;i,pa, 6hb npo*. 3ooJioriije wa BeJi LUkojIh ; JO' 
Ban Mii.ioJKOBiili, naiieJiHHK py.napcKor oiiciteiba MuiiiicxapcxBa Hapo;i;He 
npiiBpcAe: ' CxcBaH T. JaKniiili, npo$. BoxaniiKe Ha Ben. LUkojiu ii 
yiipaBHiiK BoxaHiiqKe Bauixe : CaBa yporaeBiik, iipo<i>ecop MuHcpaJonije 
Ha Beji IIIkojih ; .IjyGoMHj) 3lHJbK0BHli, iipo* jecxacfBeniiue ,• JI,o5po- 
cjiaB Py'vKHli, 6nB. 'npod. jecxacxBeH^^e : ^-p Cioia TpojaHOBHh,°npo<i'. 
jecxacxBCHHue : ^hboJiih J. Jypiiiniifei, npo<i'. jecxacxBenime ; Ilexap 
C. IlaB.iOBnt, iipo<i'.' jeoxacxBCHime : Bii. K. IleTKOBiiK, npence;i,HiiK- 
jtpv/KUHe ^IlaHuiife". 



TH HE SHAin 3A HACE . 

Th He 3Haui 3a ^ace Ka4 MHcao cxaje, 
Ka4 yKoqen nor^e^ 4yro, Ayro Tpaje, 
Ka4 ce Koca MpcH, Ka^ ce hoao xsaxa, 
KaA ce ropwa cysa oxKHAa 04 jaxa. 

Th He 3Ham 3a qace Ka^ ce MpxBH cjaxe, 
Ka^ Te muBy Hoce h y rpo6^e npaxe, 
Ka4 ja TymaH r^iBAaM 3a xom 4yroM hhckom, 
Ka^ je 3aAp>KaBaM o^ajnimKHM bphckom ! 

Th He 3Hain 3a nace Kao ee^HOcx 4yre, 
Ka^a pe^H qenaM, ne mh^ocxh Apyre, 
KaA noTAeAOM. r^a^HM Anu,e xh h Koce — 
A XH 3HaK HM Aa]em Aa xe Aa^e HOce ! 



P. J. P^ABHT*. 



Jifixo IX 11 



B r M Jh KJX 

— CJIHKA H3 5KHB0TA — 

Haiue ce^o panyna^o ce Kao HajnouiTeHHJe mbcto y OKpyry. 
Ka4, HaHl)eui y aera h3 ^pyrwx ce^a, Hsr^ie^a th Kao 4a ch, no- 
c^e TeiuKa 11 yMopna riyxa no cynqaHoj npwneuH, aaiuao y x^a- 
AOBiiTO ocoje, r^e th MHpHC 6yqja h >Ky6op noToqwha 4yuiy paa- 
ra.i^yje h y^eea y ity 6ecKpaJHo, hgjkho saAOBO^CTBO. C khm ce 
ro4 cpexHeni, 6w^o MyiuKO m^h HtencKO , CBe th nsasHBa neny 
HiHBy CHMnaTHJy npeMa ce6H, h th Mopam saBO^eTw OBa 4o6pa 
H 6^ara jiHua. H ^tyAH, m OKOJinna, h cbg luto bh^hui y naiiieM 
co^y yBepaea xe, 4a OBy^a totobo HHKa4 He X04H Hora ja6aH- 
CKa H 4a Je OBO MecTO caMOM npHp040M 04B0jeH0 04 ocTa.ior 
cBexa. Hnje hh Hy4o, aKO ce y xaKo 3a6aqeHy Kpajy Hal)e no 
HeujTo, 4era neMa K04 ocxa^or cBeTa. 

y 4pyrHM cejHMa, namy, peTKH cy hcthhckh hoSotkhh ^y4H, 
a y HauieM ce^y 6h.'10 hx je 40CTa. H3Mei)y HjHX napo^HTO ce 
npoqyo qnqa Ilepa. Kbera je snao neo nam OKpyr, a sna^a ra 
je H Behnna naiuHx ManacTupa. Ko th nnje 406H0 04 H>era na- 
KaB naMeTaH casex, h^h pexKo ceMe, h^h qyo saHHM.tHBy npnqy 
H3 ifceroBa nyxoBaiba, h^h 403Hao 4a HMa MecTa r4e ne opy pa- 
^HiiOM H ne Konajy mothkom, nero pa4e 6o^bHM h BeiUTHJHM cnpa- 
BaMa. Sna^ii cy ra cbh, h cbh cy ra BeoMa nouiTOBa^n. 

^Iwqa Ilepa je 6ho npaBa aHl)eocKa 4yuia. 3a Kbera cy cbh 
roBopH^H 4a nehe hh Mpasy na Hiao yqHHHxn. TaKas je 6ho 04 
KaKo ra naMXHMo. ^hm cpe4H Jiexnny h nocBpuiasa jeceibe no- 
v.AOBQ, OH ocxaBH HyHy Kyhy, na xaj4' na nyx — y kojh Mana- 
cxHp. Tawo npo6aBH ne^y sHwy, na ^hm ce cner cxane xohhxii, 
oh Beh cTHJKe y ce^o PacnnxnBa^H cmo ra qecxo mxa pa4H 



BoroMOJBAu; 167 



TaKO Ayro y ManacTHpuMa, hah oh HaM no u,eo ^an npuqa o Ma- 
HacTHpHMa KaKo cy noAwrnyTH, Koje cy Ao6pe h 3^e cxapeiuHHe 
y H>MMa 6viAG, KaKBe cy hm caAB.mihe CTapemuHe, b.au uixa pa^n 
TaMO mmti Ilepa ixoaq sime — to ne mofocmo ^osHaTw. Ka4 6aiu 
MHoro Haea^HMo c nHTaibHMa, oh, Aa 6m ce 046paHH0, nporoBopn: 

— Ba^HMo rocnoAa Bora, Aeu;o: sap xaMo ceex viaq Aa ce 
npoBOAH H Aa r^e^a Kano he JKHBeTW ? — Jok. TaMO ce H^e 36or 
rpeuiHe Ayiue, Aa ce H^oj o^aKuiajy Myue na ohom cBexy, a xe^y 
KaKO 4a Bor. 

— 3HaM, 3HaM, qnqa Ilepo, — pehn he kojh Aeqno, — a^H 
Tii ce Ba^a^' He mo^hui Bory je^HaKO ?.. 

— Xe-xe, KaKO 6h xh xxeo MHoro 4a 3Haiii. B^iaro eaivia, 
Aeuo, AOK Ma^o 3Haxe !.. TaKO je h XpncToc peK'o, 4a hexe bh 
«BH y paj... a nocvie aeh, xe-xo,... CBe rpex 3a rpexoM... na Ayuia 
'04e l)aB0jiy. Ja 

— A 3ap CBH ^y4H H4y h^aBo^y ? 

_ — Hehe cbh, — canyBaj nac rocno4e cxBopnxe^y, — ai' 
•he MX, 6orMe, 6Hxn 40cxa xaMO. 

— Moja nana Kame 4a hem xn cnrypno y paj. 3a xo ce, 
iBe^in, ncnauixam no ManacxupHMa. 

— Txe^ cbh cmo rpeuiHH y Bora; neivia qoBeKa 6e3 rpexa; 
ajiH xeK MH^iocx 6o>KJa Mome MHomMa 4a noMorne. 

A^H HeKH nyx ce OBaKBH pasroBopn ne CBpuiasaxy xaKO 
MwpHO. — ./t)y4H HeKaKo onasHUje 4a HHHa flepa MOH^e BeoMa 4a 
€6 Ha^yxH. To je oHBa.io cBaKa4 Ka4 ra je ko 4HpHyo 3a iiero- 
Ba MOJiHXBaiba h;ih Ka4 je ko npe4 h>hm py>KH0 CBexHn,y. ^y4n 
ra Beh HHcy HHKa4 hh ^yxH^iw, a^in 4eqauH cy npo6a^H, na Ka4 
BH4eme 4a xo BeoMa Bpet)a Hwqa flepy, oKaHHuie ce. 

Je4H0M ce CKynH^a 4eua oko H>era, na ra sanwxKyjy n c^y- 
■uiajy Hjeroee npuqe, 40K xeK jeAan 4eHaK ycxa4e na peqe : 

— A mxo xe6e, 'mqa, Mp3e Bapouiann ? 

— O4 Ky4 XM xo 3Haui, — sanHxa oh m nor^e4a AeqKa 3a- 
'^yt)eH. 

— Ila OHH Be^ie, 4a xe6H MaHacxHpn n^iahajy mxo naiviaM- 
-vbyjem cBex 4a HAe xaMO... 

HacxaAe HeooHqan npwsop. ^nqa Hepa no3e^eHH, saApxxa 

€38 k'o 4a ra je yxeaxH^a xpo^iermma, cFtoqn h uo/x^me o6e 

pyKe y bhc. J\,en3i BpHcnyme h pa36erome ce KyA Koje, h oh, Kao 
.Aa ce 04 jeAHOM xp>Ke, cnycxn pyKe na caMO y3BHKHy : 

11* 



168 .^ E j_o 

Bor H CBGTH HjlHJa rpOMOBHHK HCKa HM 3a TO n^aTG ! 

3a THM ce no^aKO OKpexe h 040 cBojoj Kyhw. O4 xa^a cy 
H 4eua nasHJia mxa npe^ h>hm roeope. 

H ja caM 40CTa nyra npoB04Ho ca Hn^a IlepoM uqag ^aco- 
ee; mhc^ho caM nocjie tux cacxanaKa Ayro o H>eMy, h cBaKaA mh 
ce OH npecTaB^ao uao HeKa HepaapeiueHa saroneTKa. V H>eMy 
6eine Mworo HenaKe MeKe He>KH0CTH, nene totobo h^ghckg 6o^e- 
hHBOCTH, a AKU,e My Ba34a 6euie o36h^ho, h He BH4e My hhko 
ocMGxa Ha ycHaMa. Ila wnaK, y Toj H>eroBOj bohhtoj 036H.fcH0CTH 
HHCH Morao HHKa4 onasHTH cTpora h cyxa H3pa3a: y ue-iy ^nuy 
My BHl)ame ce neKO nemHO yqemhe h 6^aro 3a40BO^cTBo. Hsr^e- 
4ame mh Kao qoBCK, kojh je npeTpneo TeuiKe y4apue cy46HHe, 
na je speMe saae^H^o pane tt>eroBe u y 4yuiy My y^n^o cpehna 

H THXH MHp. Mel)yTHM CBH CMO 3Ha^H, 4a 04 pol)eH>a CBOra OH 

HHJe 3Hao 3a npasy HCBo^y... A^n Mene je naJBHuie sanwMa^o h 
na4a^o mh y ohu oho, HCTHHa Bp^o peTKO, ho ^y4H0BaT0 cesa- 
H>e OKa H>eroBa, Koje je cxaja^o y cymroj npoTMBHOcTH ca ue^oM 
H>eroBOM cno^auiH>ouihy h, ano xoheTe, ii,e^fiM 6HheM H>eroBHM. 
06HqaH nor4e4 H>eroBHX se^enKacTHX oqnjy HanoMHH>auie mh thx 
H Be4ap jeceHjH 4aH, Ka4 He MOJKem oqeKHBaxH hh rpoMa hh 
ojiyje, Beh caMo Hemno h 5^aro cynqano rpejaH>e, ITa Hnan, y 
TOM 6^aroM h B04poM norjie4y BcuiTy OKy Hwje ce Mor-ia H3Ma- 
hn no nena MyH>a, Koja 6e3y3po'iHo, caMo sa je4aH mhf, 3a jo- 
4aH TpenyT cHJHe h necTane je y ohom toh^om h mh^om nor^e- 
4y.. H Taj je4aH TpenyTaK 6ho je Ka4ap 4a H3a30Be y qoBeny 
qHTaB poj MHC4H; a^H oHa Ton.iHHa, ujto 3a HjHM nacTynH, pa- 
cTypa TH cBaKy cyMH>y, h th r.ie4aui npe4 co6om Hajno6omHMJe a 
Haj^y6a3HHJe Awxe . 

Je4He jeceHH qnqa Ilepa mh caonuixH, 4a je nayMan oBy 
3HMy 3HM0BaTH K04 hHBOTa cBeTora Kpa^a; 3a thm, 4pyre 3HMe. 
aKO ra Bor no4p)KH, pa4 6m 6ho 4a ce HcnauiTa y Cb. FopH, 
M Ha noc^CTKy, «aK0 Bory 6y4e yro4HO h ano ce cMH^yje na 
H>era rpeuiHHKa", othLh he Tpehe roAHne cb. rpo6y rocno4H>eM 
H TaKo he nocxaTH npaoH xai^HJa. 

3a OBaj npBH nyT 6eme CBe cnpeMHO, caMO je joui Tpe6a^o 
HahH Kojy H>HBy h nocejaTH nuieHHuy, jep oh HeMat)auie ibHBe y 
6p4y. riocie HeKo.iHKO Aana oh crynH y nperoBope ca 4e4a Mw- 
^anoM, KojH 6eme HHOKocan: je4aH My chh y bojcuh, a 4pyi'" 
04e^eH, na neMa ko 4a My pa4H, a ocTa^a My je4Ha 4o6pa H>HBa 



BoroMOJbAii; 169 



Heyrapena. ^wqa Ilepa yae 04 H>era tbWBy, n^axH My KwpHjy y 
HanpeA, na ysopa u noceja niueHHuy. Ka4 cnpeMH cee uito je 
KyhH 3a 3HMy noTpe6Ho oh, jeAHora jyxpa, onpocxH ce ca cenMa 
KOMiiiHJaMa H OAe y ManacTHp. 

HacxynH ^yxa 6p4CKa 3HMa, Ka4, ce aqa^ 4pB0 h KaMen, a 
cBy oKo^HHy sacTpe 60^0 cxyAeno noKpnea^o, xe ce hhhh 4a je 
cBa npHpo4a c^e^ena, H3yMp^a, h HHKa4 ce BHUie He Mome y 
jKnBox BpaxHXH. ^y4H ce He 04Bajajy pa4o 04 orftHuixa h xo- 
n^oxe; xy Ha^a3e ce6H 3a6aBe h saHWMaH^a, xe hm h obo BpeMe 
6pme npoi)e. Ta4a ce, o6HqHO, cehajy h qwqa flepe h nara^ajy 
luxa AH OH ca4 pa4H. Ty ce cxuopw 4ocxa pasHOBpcHHX n^ano- 
Ba, a y3 h>hx, 4a6orMe, na4He h no Koja ^ena uia^a na HH^a 
OepHH paqyH. 

Ko 3Ha mxa An ca4 oh pa4n?.. aanwxKyjy ce HberoBe kom- 
lUHje, a MHc^H HM Hoce ce npeKO 3a4et)eHHX 6p4a h 40^HHa, h 
AQTe 3aje4H0 ca xyKOM cxyAene KouiaBe, KOja hhuixh h «i>HJyMe 
OKO CHHCKHX H^exapHna, na ce nonece 4a^e, npeKo rope h 4y- 
6paBe, He 3HajyhH 3a cxanaK hh npenony... 

Aah 4hm npuixe ^e4eHa Kopa h pacKpasw ce cnemHO no- 
KpHBa^o, 4ot)e H qwqa Ilepa. ^o-^^isaK H>eroB 6eiue paHHJH ho 
4pyrHX ro4HHa, a h oh cSm 6euie 4pyKUHJH, mhofo 4pyKqHJH ho 
o6hhho. Ha Aviny My 6euie HcnHcana ncKa npa3H0BepHa h cy- 
Mopna n^auiiba, 04 Koje My ueo nor^e4 6euie joui MeKuiH, joui 
HeJKHHJH M npHjaxHHJn Beuie hhxom Kao OBqa, n naat^nB npeMa 
cBaKOM, na h npeMa HajMaH>eM Aexexy. Ka4 je caw, bo'^hxo je 
saMHui^en, H4e o6opeHe r^aBe, a y OKy My ce BHl)auie 4y6oKa 
3a6pHHyxocx. CaMO y xom c^yqajy Moraxy ce na H>eroBy, HHame 
yBOK HHcxy H BOApy ^e.iy, ona3HXH 6ope... Ila Hnan, hhm ko 
cxane npe4 Hjera h oc^obh ra, .^Hue My ce pa3Be4pH, 6ope ce 
pa3Hl)y, a h3 oKa My saBCJe caMa 6.iarocx h xon^iMna. 

Oua3Hnie cbh 4a ce MH^a Tlepa npoMeHwo. Obo boH H3a3Ba 
Be.«HKy .i>y6onHXHOcx K04 cyce4a, kojh xaKO naBa^HUie ca 3anHX- 
KHBan>eM, 4a HM ^H^a riepa ne MoraAe oao^oxh. Oh hm HaJ3aA. 
noc.«e Ayror ycxe3aH>a, oaonmxH yspoK cBoje 3a6pHHyxocxn. 

OxHuiao je y Manacxwp. npoBeo je xaMo ne^y 3HMy, aAvi My 
cpne HO npHony 3a cBexHH>y, hhxh My ce 4yuia Morauie y3Hexn 
y He6ecKe bhchho h npe4axH ce upaBoj HCKpenoj, xon^ioj moak- 
XBH. Je4HaK0 My na yM Hs^aa^axy o^nqne 3eMa.i>CKe, rpemne 



170 jt E J 

CTBapii, Koje pacejaBajy qoeeKa, neape My no6o>KHo paciio^o>Ke- 
ibe H y^a.LaBajy ra oa Bora. To ra je npenepasH^o h cTBopn^o My 
y Aymij hgko npasHOBepno npe4y6et)eH3e, CTpax oa nenaKBa 3Aa 
KOJe ra oqeKyje. V xaKoy cxaHiy Hnje xemKo 6n^o ^ohH 40 mh- 
Gj\u 4a ce cBexau oropMHO na Hwqa ELepiiHe xeuiKe rpexe, h ^a, 
36or Tora, hb npiiMa hii Mo-inTBe 04 Hiera. 

3a 6oroMo.i>n,a neMa Behe Kasne. IHxa je rope, Hero Ka4 tm 
CBOTaa MO^HTBy He ripHMa I 

4a 6h 6ap n36aij;HO H3 r^iaBe uhgaij o nyhw h ce^y, qtma 
ITepa ce pano Kpeny h3 ManacTHpa, Te 4a 6ap koa nyhe Mome 
KOJH nacaK nocBeTHTH ycaM^enoM pa3MHm^aifcy o OBOMe c^y^a- 
jy. A^H HHJe jom hh cxnrao 40 Kyhe, a y r^aBu My ce, joui 40K 
je uyTOBao, paspeuiiwa aaroHexKa. 

— HeMa BHine JKHBoxa, Mopa ce MpexH ! Umi je xo, viah he 
Me MaKBo 4pyro, BCyinKO 3;io cnahM, — penm y ce6H qnqa Depa. 
H 40K je 4oinao 40 Kyhe obo je peuieH>e 611.^0 xaKo cBecxpano 
HcnHxano 11 yxBptjeno 4a Bniue HHJe acxa^o hh xpynqnue cyMibe. 
To je Beh 6ho CBpiiieH cy4, KOMe ce oh Mopao 6e3yc^0BH0 no- 
KopiixH. H OH My ce noKopwo c;ieno, 6e3 pasMHUi^^aHja, 6e3 
npoxecxa.... 

Ka4 HacxynH npo^/ishe, 4ot)e h3 bojckc 4e4a Mw^anoB chh 
Cnacoje. IlpBMX 4aHa no 4o;iacKy Hsw^e y no^^e 4a pa3r^e4a 
HMatbe, na cBpaxn h na ft.HBy y 6p4y. Ty saxe^e qiina Oepy r4e 
Hyna ypo4Huy h3 nuienime h, naKo H3r^e4a, eeoMa ce 3aqy4H 
H,eroBy npHcycxey. 

— Illxa xo pa4MUj, nnqa ? — saiinxa Ilepy noc.ie o6iiHHa 
no34paBa. 

— Exo, CHHKO, hhhhm OHO luxo je M Xpncxoc roBopHO : 
Ba4iiM KopoB h3 nmeHHue 40K je jom M.ia4a, jep noc^e Ka4 04- 
pacxe, HHiiixa ne noMame. TaKo xpe6a h ca 4enoM huhmxh 40K 
cy M^a4a... — ^vl^a. Hepw 6aui 3ro4Ho 6eme 4a pa3Be3e ca cbo- 
JHM noynaMa, aAtt Cnacoje, nepBosan n necxpn-tHB, npeKH4e ra 
Har^o : 

— AMa mxo xn ne n^eBHui cBojy nuieHnuy Hero Mojy? Uau 
CH Ba.ba4' 6a6y 4yHtaH Ha4HHuy ? 

— 46Te, cBe je y pynw caMora rocno4a Bora, n Kao mxo 
Be^e CBexe Kibwre, hhko ce hh mhm ne Mome 3aK^exH 4a je Hj9- 
roBO... a;iH xeK ja nocejax oBy nmeimuy, n aKO Me 6ohxJh yro4- 



BOrOMOJbAIl, 171 



HHUH no4p>Ke, paA caM 4a je y cboj aM6ap cacrieM m 4a ceeuy 
04 H>e KOJiaq yMecHM. 

Hnqa Ilepa je ca4 napoHHTO roBopHo KpacHope^HBo, 4a ce 
noKame npe4 bojhmkom Kano je h oh «KibHateBaH" qoBen. Mcth- 
Ha, TO je TaiuTHHa, h qwqa Eiepa 3Ha KaKO je to Be^imw rpex, 
a^H HH OH HHJe 6ho CBCTaH. 

— 3HaM TO, — rioqe Cnacoje, — a^H Heheiii Ba^a4' Me- 
CHTH cBeny KO^aq 04 Tyl)e nuieHnae, ca Tyt)e ibMBe... 

— Da TeoH MwjaH HHJe nasao 4a caM ja OBy PbHsy yseo 
1104 KHpHJy H nyiaTHo My noro46y y Hanpe4- Baui Te6n je h rio- 
c^ao Taj HOBaii, .. 

— KaKBa Kiipnja ! Hehy 4a snaM aa to. tfewBa je Moja h ja 
hy je H<eTH, a th MO>Keiii hhhhtij iijto xoheui 

— Aivia ny ah, Cnaco, 4eTe Moje, ja caM KHpHJy noiUTeHO 
oaaTHO, a ifcHBy caM ja ysopao h nocejao. 

— He 3HaM ja sa to.. ihnsB, je MOja h ho 4aM hh kom 4a 
npnije Ty. Hs^asn mma. ! BiiKny Cnacoje, a Komy^a na tt>eMy sa- 
4pxTa k'o ^hct Ha jacwuiH. Beuie no3e;ieHHO u 40Uiao, uito se^e, 
Ban ce6e 04 .i.yTMne. 

^wqa riepa saneMn, o6pHca pyKe o 4H3^yKe m 4H}Ke ce, na 
yae 4a naweuiTa ca pynaMa qac Kany, qac nojac, qac ijoKy, Kao 
4a cy My pyKe na cmcthiH, na ne 3Ha uiTa he ca ibiiMa. ITpe- 
KpeTG hckojIhko nyTa c je4He Hore na 4pyry, ne saajyhH na Kojy 
cTpany 4a ce Kpene, na, Haj3a4, o6pTe Cnacojy ^el)a h, iida- 
raHO na3ehM 4a ne narasn nniennny ii3Mt)e na itnBe u 046 y ce^o. 
Ht)aiiie nornyTG r^iaBe m Hesece^a ^nua. Haje4ape4 cMJny My y 
r^aBH : to je oho ! Qoqutbe ce... 3a to ah oei ne MOJKe 4a ce 
MO.^H Bory... B114HU1 — np04CKa3HBa;io My ce !.. A ko 611 mhciho 
4a he 3^0 ca Te CTpane 4a 40^)6 ? Ho, jom je 4o6po. Fotobo My 
6h mh.^0, jep OH ce Ha4ao BehcM, crpauiHOM 3yiy, a obo uiTa je, 
— HHuiTa... ^Iy4Ha mh qy4a. Ha hgk' H4e 6auj h to 4eceTaK Kp- 
CTHHa nmeHHue... UlTa je to npeMa — cMpTw, Kojoj ce oh Ha4ao ! 

^Inqa [Jepa ce Ha.ia3no y noviomajy qoBena, kojh je oqcKii- 
Bao KaKBo cTpauiHO 3.10, na ce cy46HHa CMiiAOBaAa, tc My, y 
MecTo Tora, nocyia.ia je4Hy m^aw HenpnjaTHOCT, Koja ce MOJKe 
AdiKO H npeTpneTH, aKo ce 6aui 4ot)e 40 Tora. Je4H0 BpeMe oh 
6eiue roTOB 4a 3aneBa «npecyiaBHaja 4Hec«, a.in y mccto Tora 
npGKpcTH ce H noqe 4a./be 4a mmcih. 



172 A g J 

Bh4hui, ca4 ce ceha h uixa je arpeuiHO, xe My cBeraii He 
XTe4e Mo^HTBy npHMnxH. Ka4 jo noroAwo ca 4e4a Mw^aHOM h 
n^axHO My KMpHjy, 0H4a ce oh cSm y ce6H pa^oBao qito je xaKo 
je<i)THHO yaeo H^Hsy. A HeMy ce pa40Bao ? — Tyh)Oj qitcth, 4aKAe, 
Tyl)eM 3^y. H joui, uito je najrope. oh je caM to 3^0 h npHpe- 
4H0. Eto, to je TBJ rpex 3a kojh My ca4 cje4yje Kaana, m to 
joui KaKBa Ka3Ha: 4eceT npcTHHa no ne4eceT OKa HajMatt>e (a 
Mo>Ke H uieceT), to cy pasHHx nex Tosapa... H to 4a My npona- 
4He! A aa uito; 3ap to Mopa 4a npona4He ?.. H tck caA, paa- 
MHUi^ajyhH Maao no Ma^o. MH^a Ilepa ce ceTH, 4a y nauioj 6^a- 
roc^oBeHoj seM^H ne MOHte 6hth HHKaKBa nacH-ba, h cBannje 
npaBo H 4o6po Mopa 6hth sauiTHheno. Ha to 3Ha«iH 4a oh nehe 
HHUiTa H3ry6HTH, nehe ra cHahw to 3.10.., Jec' 6orMe: na 0H4a 
to h HHje OHO 3A0 Koje OH OHeKyje. H, totobo, ca4 My 6h kphbo: 
H nmeHHue My Htao h cTpax ra 04 Beher 3^a. 

y TaKBHM MHc^HMa ^HHa Ilepa 4ol)e npe4 onuiTHHCKy cy4- 
HHuy. IloQiTO 6euie pa4HH 4aH h ne 6euie mhofo H&po4a, HH^a 
llepy yBe40uie 04Max y «3ace4aH>e». Cacayuiauie ra h, na H,e- 
roB saxTCB, 403Bauie 4e4a Mw^ana. ^©Aa npH3Ha4e 4a My je 
M34ao n<)4 KHpHJy CBojy concTBeny H>HBy h HOBue y Hanpe4 npw- 
MHO. Kmot h cy4HJe peoiHuie 4a je yceB, kojh je na h>hbh 3ace- 
jan, mma. IlepHH a^H oh TpajKH 4a My ce nouiTO noTo, H34a nwcMe- 
ho pemeH>e. H34a4ome My h peuieH>e, Koje oh ojiaTH, na 04Max 
04e Kyhw. 

lloc-ie neKo^HKO 4aHa Cnacoje nopyiH llepH : 

— ^.a HMaui joui CTO peuieH>a 04 uaJBehnx cy40Ba, HHUiTa 
TH He noMamy. Ha H>HBy mh mviB ne ns^aau ! 

Aavi HHqa Ilepa hyTH h mhcjIH y ce6H: 4ao Bor — nuieHH- 
ua je, Te joj ne Tpe6a hh Konau^a hh npameH,a, ho neKaj 4 ok 
y3pH na HtaH>H. A 40T^e, Ba-ba4' he 4aTii Bor, tc he ce h oBa 
HanacT onaMeTHTH h TprnyTH. A ja hy ce seh qyaaTH uito 6o^e 
Mory. A H uixa heui My: M,ia4o je h seaeuo h 6ecH0, HHje joui 
BH4e,i0 uixa je Myna. Hena ra, 4aK0 ce onaMCTH. Joui My oua 
Boja«iHHa H 6ec Bpw no r^iaBn, a4H he ce yMwpMTH, cnrypno. 

TaKo je HttCAno MHqa Ilepa ue^ora npo^eha h ya to pa4H0 
cBOje nocjioBe. CaMo ra no HeKa4 yaneMnpH KaKas r^^ac h3 ce^a 
4a Cnacoje joui hcto 'naKO roBopw, h 4a My HHinTa He noMajKy 
caBCTH cTapHJMX ^y4H, KoJH cy ra 36or Tora napoHHTO Kopw^H. 



BoroMOJbAii; 173 



Aavi h th ^yAH MHui^Laxy, k'o h 4HMa Hepa, 4a je to cee M^a- 
AwhcKa Baxpa h 4a he npohw. 

HacTynH ^ero. Jl,aBHo, xon^o, 6-iarocjioBeHo ^exo na ce^y. 
3e^eHH ce h uiapeHH MHpHCHa aeexHa xpaea no paBHHM 4y6pa- 
BaMa, BHJy ce no iboj pojesH nqe^a pa4eHHua, «t>Hjyqy Koce h 
uaKHhy 6e^erHJe no *tyxy qe^HKy, a Kocaqw ce npeoH^H h car^n 
na, jcAHa^Hxo h 04MepeH0, paaMaxyjy h ceny MCKy h coHwy xpasy, 
HHJH xe MHpHc saHocH H onHJa, xe He Momeoi cht 4a ra ce na- 
4HUieQi. A xaMO y cxpanH wyxe ce 3pe^n jchmobh, h Beh ce h3 
no HCKe H>HBe qyjy Bece^e h jacHe mereAa^Ke necMe. flo ^y- 
«aMa npauie ce KyKypyan, ceBajy MoxHKe n 6pyjH necMa... CBy4a 
iKHnn pa4, a no-te ce npowiaMa 04 necMe h Bece^a .. 

CxH>Ke H nujeHHna 3a mexBy, OcxaBHoie ce KOce h MoxHKe 
Ha 04Mop, a cpnoBH ce 4a40uie na nocao. Hapo4 H3Ht)e na H>HBe^ 
xe ce noqe ca6HpaHje Haj6^aro4&pHHJer spna. CnpeMH ce n qwqa 
Oepa 3a jKexBy. 

IIo^a3ehH 04 Kyhe ca pa4HnqHMa, HH^a Ilepa ce noMO^H 
Bory, yse cxaK^o ca 6orojaB^eHCKOM B040M h cpKHy h3 H>era 
xpH nyx, o^eny rpaHqH[;y cyxa 6ocHAKa, qito ra je 40Heo ca 
rpo6a CBexor Kpa^ta, na je saAony 3a nojac, o6pxe ce Hcxony, 
na ce no6oa{HO npeupcxH hcko^hko nyxa h 3a xhm ce Kpexe na 
nyx. Cpn o6ecH o paMe, y je4Hoj pyuH nocaiue jionan c nacy-teM 
a y 4pyroj CBOjy xojary, — 4yraqKy h 4e6e.iy na^^nuy, ca kojom 
je o6Huiao cBe ao caA BHt)eHe ManacxHpe. Ha 4yuiH My 6euie xe- 
uiKO, a na cpne Jier^^a HenaKBa cxy4eH Koja My HsasHBauie Myq- 
Ha ocehafca. Beuie my 3HMa, Kao 4a HHJe .^exo. 06y3e4a ra ne- 
KaKBa HenojM^/bHBa 3e6Hja h Hepacno.«OH;eH>e, qcMy h cSm ne sna 
yspoKa. He3ro4HO My je h uixo H4e na xy „4o6pocpehHy fcHsy", 
Koja My je xo^hko HenoBo^nocxH npnqnHH.ia. A^h, Ka4 ce no- 
ceja^o, Mopa ce h H{H>exn, a Beh y 6y4yhe 4o6po he oxBapaxH 
oqn c KHM HMa noc^a. 

Ka4 H3rpeja c Hue, pa4nnuH cxnrouie na H>HBy ^nqa Oepa 
ocxaBM cxBapH no4 je4Hy Kpyiijqnny, HcnpaBu ce h CKH4e Kany, 
na y3e onex 4a ce mo^ih Bory H xa4a, Ka4 ce 6euie 3a HacaK 
04B0JH0 04 rpemne 3eM^e h ysneo ce MHCiHwa y nedecne bh- 
cHEe, H xa4a My h3 OHwjy Bejame HenaKBa n^amfta, h oh y3- 
<6yl)eH0 Hocaiue pyny ca qe^a na rpy4H, xBopehn na ce6H snan 
CBexora Kpcxa. 3a xhm cxa4e Mel)y pa4HHKe, — qexHpH mencKe 



174 J E J^^ __^ 

M 4Ba MOM^exa, — 04Mepii iiiupy iiooTax, paape^H JKexeoue m 
noqe pa^. 

— HoMOSH, cBexa B^a^wmfqe, naiua sacTynHHuo h qyeapHuo, 
noMosHie CBH 6o}KJM yro4HHUH, Be^HKM H Ma^H ! — yasHKHy MH^a. 
riepa H TpH^e cprioM iipey pyKoeeT. 

y TOM KpuHyiue ep^HRe o^Max Hsa tbera. Oh ce c^e^ii h 
noBH OHH y cTpawy, iia BH^ehii nejacHo nenaKBy 4yra^Ky h 6e^y 
*Hrypy, Tpme oqw, ca>Ke ce join bhiug, pywe My saApxTaiue, m 
OH cTa^e 36yH>eH0 h 6p30 4a ce^e jKyxo B^iahe. 

— IlpoHecH ra, BoHte CnacHxe^y !.. Cbcth M^iwja, He6ecHH 
yripaBMTe.i>y, yuiiHti ^y40, mo^hm th ce h nponecH ra, 4a ne h3- 
ry6HM 4ymy Mojy . — uianyTaiue y ce6H qnqa Hepa, a pyne My 
rpqeBHTo xBaxaxy B^ahe n Tpsaxy cpnoM. 

— 3ap TH Tano, qwqa Ilexpe ! — rpMHy r^ac Hsa H>era. 
A ? 3ap TH 3a6opaBH uito th ja npo^eroc peKox : 4a ne 4aM hh- 
KOMe cBoje HjHBg ? 

^H^a riepa ce ycnpaBH. Maxny jigbom pyKOM npeno qe^a, sa 
THM jo saByqe y He4pa h H3Ba4H je4Hy xapxHJy. 

— Ebo xh. 4exe, pemeHjO onmxHHCKor cy4a. /Kiixo je Moje, 
jep caM ra ja nocojao, a tbomg ouy y Hanpe4 Kiipwjy n^axHo...' 

— KaKBy KHpHJy!... 3ap 4ecex 4HHapa sa xaKBy H>HBy, Koja 
6aHa 4Ba40ceT Kpcxi^Ha... 

— Cnaco, H4M c BoroM, ne hmhh mh 3^a 

— He 4aM TH Mope CBojy nuieHHD,y... ho 4aM, ja. Haiuao ch 
4a npeBapHiu cxapa HOBGKa, a^H Mene nehem, xej. . 

'^wqa Ilepa Cviy^ajno 6auH oko y cxpany h nor^e4 My ce 
saycxaBH na H>eroBOj 4peH0BaqH, Koja CTajaiiie nacvioibeHa ys 
KpyuiKy. Cnacoje noiMe4a 3a ifceroBHM oqwMa, na Ka4 BH4e ujTa 
OH r^e4a, Bpncny : 

— UlTa, TH r^e4aui y 6aTHHy ! Xohem 4a ce Gnjem ? — na 
noTpHa K Bp^HKaMa, 4oxBaTH je4Hy MOTKy, Kojy 6eiue ocxaBHo na 
HaTa^y, npenece je ynyTpa h Hac^OHH na Bp.tHKe. 

— JoK ja.. nehy Te 4HpHyTH... nen Me rocno4 Bor 04 xa- 
KBor HCKyuieiba caqyBa, — BHKny qn^a Hepa h cTyKHy KopaK- 
Ha3a4. 

— Xej, cBeqe TyH>aBii !., IloMHHjeiu Bora ysa cBany peq a 
xyt^e OTHMaiu, — peqe My Cnacoje no4pyr.t.HBo. 



BoroMOXAii; 176' 



^H^a IlepH K^enHyiue Ko^ena. Ilotje My Hemxo tguiko oa 
cpua, na ce p'dSAvi no ue^y tqaj h sayciaBH ce noA rp^oM. Oh 
HanpejKe yM h cey Moh Te ce ysAP^Ka n oAroBopw aaryiUAiiBO : 

— TaKO TM caMora Bora CTBopHTe.ta, ocTaeH Me Ha MHpy 
4a paAHM cBoj Ma^, KOJM caM c MyKOM sapa^HO ! 

Ciiacoje ri^aHy, na BHKHyHSCBera r^aca : 

— Kpao en, 6po, ca hiiBOTa caeqeBa, na th je to noujTeHa 
sapaAa. H Xpncxa 6m 3a noBau npoAao,.. 

Oho uito ce Ma^io npe saycxaBn nima Ilepn noA rp^oM, caA 
OA je^HOM jypny y r^asy, oa Hora My M03aK cTaAe Aa Bpn, noA 
TeMOHOM My no^e neuiTO Aa K^yna, a na oin nant^e nena cy- 
MopHa Mar^a, Y r^aBn My 6eme caMO jeAna je4HHa Mncao ; — 
ApeHOBaK !.. Kao Myn.a jypny on k na^nnn, AO^ona je y o6e pyne, 
n34H}Ke y bhc n Apenny hckhm HcnpnpoAHHM, >KHBOTHn.cKHM 
r^acoM : 

— 3a XpncTa Bora n ceexy Tpojnny !.. 

H Cnacoje 6enje AO^enao MOXKy n nouiao nanpCA. H xaMan 
OH noqe 4a H3AH}Ke pyne, a na^nua 4>HJyKHy Kp03 Bas^yx n np- 
lUTB na H>eroBoj r^aBn. Cnacoje ce npocxpe na seM.by Kao no- 
Komen. 3a4pxTa joahom noroM n — 6euie MpxaB. 

}Kene Bpncnyme, 40Tpqanie ^y4H m3 4pyrHX n,HBa n 40XBa- 
xnuje Hnqa ITepy, Kojw cxajame ca n34HrHyT0M n npc^OM na.in- 
noM Ha4 MpxBHM CnacojcM, Kao 4a o^ieKHBauie nehe ah ce 4Mhw, 
4a ra joni je4ape4 onaKo o6opn. 

— Ja caM 3a npaB4y n saKon,,. 3a Xpncxa Bora n cBexy 
TpojHny... He 4aM cBexniby !. n oh ce Kao 4HB.t,aK o6a3Hpauje 
OKo ce6e, ^yxajyhn nor^e40M no 4a^eKy BH40Kpyry,.. 

Ha cy4y qnqa Ilepa 6euie Mnpan Kao jaribe. Ona H^HBaxna 
cBex^ocT H>eroBHx oqnjy 6eme yxy^ena, h oh r.'ie4auie xyno n 
HejacHo y ^nue cy4MJaMa, ne pasyMeBajyhn nixa ce 04 ibera 36h- 
Ba. YnnxaH o caMOM 4oral)ajy, 04roBapao je nejacno, M<iipeKH- 
4aHO M, Hecxo nyxa, necMHC^ieHo. A KaA ra ynnxauie nixa ra je 
H3a3Ba^io Aa y^nje Cnacoja, oh ce npeny, omh My 3a( njame, na 
rjiacHo 04roBopH : 

— Ja caM 3a npaB4y m saKOH... 3a Xpncxa Bora n cBexy 
Tpojnny,., He 4aM cBexniby !.. Exo, xo bh je !.. 

riponnxauie ce cBe40ijL6e je4Hor apxHMaHApnxa n n ko^hko 
Ka^yl)epa, Kojn je4Hor,iacHo cBeAo^e, 4a je nnqa Ilepa, 3a BpeM& 



176 A g J ^^ 

6aBAeH>a no nanacTHpHMa, „cbojom no6o}KHOiiihy, nouiTeifceM h 
cBHMa xpHUihaHCKHM Bp^iHHaMa Morao cjiyjKHTH ceaKOMe 3a yr^e4". 
— He Aajxe ne, CBexH 6()>kjh yroAHHUH, bo^hkh h Ma^H... 
CBH 3HaTe 43 caw aa npas^y h aauoH .. — ysBHKHy Mwqa Depa 
noc^e oBora ^HTajfea 

Haj3a4 My HspeKOUie npecy^y : ocyAHiiie ra na pQ6HJy. 

Iloc^e ro4HHc ^ana ao^o if.eroBo hhcmo Kyhw My. V H>eMy 
OH nopyqyje cBojoj 4euH caMo je^HO : 

a^yBajxe npaB^y h 3aK0H, XpucTa Bora h CBexy Tpojtmy 
H CBe 6o»«je yro^HHKe"... 

To je 6aAa. H>eroBa nocjieAHia nopyKa. 

Cbet. JI. Pahkobh'R 



Oo Ka^aeoM 4pyMy xeuiKa Ko^a jype, 
HeMHJiocHH B03ap HH sacTax' HM He 4a ; 
HoKpaj n^auiHa cBexa TymnoM rpo6Ay wype^ 
Ca xepexoM ^aKHM noKOJHHKa 6^e4a. 

Join je4aH aHl)e^aK... HCBMHaume Ma^o... 
OxpH<0 ra caMpx ca Majmina KpH^a, 
A xen joj je cKopo uom'ASi HoroM cxaao, 
TeK My ycxa npBOM : MaMa ! npo36opH^a. 

Be36pH>KHO, HGBHHO HiMBOXy CO Hfl4a, 

By4yhHocx ce cBex^a na n>er' ocMexHsa ; 
Da HH 4Ba-xpH wiexa — cbg je na^o ca4a, 
4a y x^a4H0M rpo6y ca ibHMe no^HBa. 

Kao 3paqaK 6^e4H h3 o6^aKa rycxw, 
Bece^OM ce 40My nacMeiUHJio mh^o .. 
H Behe My ocMej H3yMpo na ycxH, 
Pasopena Beh ra xy3w. ocxaBH^o. 

Hhxh npaxK>e HMa, hhxh SBona 6pyje — 
He 4a4ome hhkom 4a ra rpo6y npaxH. 
TeK iipo^asHHK kojh cMepno 3acxaJKyje 
H OHHJy cysHHX lueuiHpa ce ^axH.. 



A Ha KyhneM npary H3nHJeHa, 6^e4a, 
Be3 4axa, 6e3 cy3a jomxe cxojh MaxH, 
yKOHGHO, h6mo 3a Ko^HMa r^e4a 
H Kpo3 cyMpaK xaBHH nor^e40M hx npaxH. 



Beorpa4, 30—1-96. 

Ct. M. lAyKOBHTl 



3AHATCKE IllKOJIEl 

(JE^HO HHTAEbE H3 HAIUE EKOHOMHE HOJIHTHKE) 

(hactabar) 

IV 

ripea sanaTCKa uiKo^a noAHrHyra je koa Hac 1862. ro4. y 
BoJHO-TexHH^KOM saBOAy y KparyjeBuy'*"). 1876. roA- npeypetjena 



'«) rojtHHe 1892, ;!i;oHeceH je 3aK0H o no;i,n3aity 3aHaT.in.icKHx uiKOJia. Y wyroM ae- 
roBOM qjiany bcjih ce: nHfi-ij je obhx iiiKOJia ^a yiCHHUHMa ;i,a,T;y caBpeMeny CTpyiay iipaK- 
TH^Hy n TeopHJCKy aanaTCKy HacxaBy.* r;i,e be ce a Kaicea lUKO-na noji^vikv! 0CTaB,i,eH0 jo 
MuHUCTapcTBy Hapo;];He ITpHBpe^e ;i,a to ouenH ^oroBopHO ca npHBpe,T;HHM CaBexoM. 'J'aj 
3aK0H ^0 ;i,aHac je ocxao iipooTO saKon a HHuixa Buuie. Jep o;i; iteroBa u3,T,aH>a CKopo he 
npoxetii iieTHpH ro;j,HHe h mh joiu neMaMO hh jej,He ^oCipo ypetjene sairaxcKC lUKO-ne Koja 
Ch OiiJia uo^HXHyxa HHHUHJaxHBOM iiOMeiiyxor MHnacxapcTBa. Heuixo ce uoue.iio na tomo pa- 
;tHXH H BcK uocTOJH jeji,aH e.)ia6opax o ypeljeity 3aHaxcKe nacxaBe, ajiH ce na xoMe ii ocxa- 
jio. npH3HaTH ce Mopa ;;a xaKRO je;T;HO nHxaite sa Koje ce xpajKii MHoro pasaoBpcHor snaiba, 
HCKycxBa a iio3HaBaH.a npa-UHKa h noxpeda 3eMa.i>CKnx nHJe .laKo npaKTnqKii iiaBecra. 1j03 
CBaKe cyMH,e itera Bajta npeTxo;T,HO Tejie.i.Hxo npoyqHxw c norjie;;oM na icpajeBe y KOJHMa 
6n xpe6ajio no,na3axu iuK0.ie obc Bpcxe, Kao luxo ce csy^a xaKO pa,i,w. Je;;aH caMO iipaMep 
TOMC. Ilpe BHuie ojn, je;i;He ;i,eu,eHHJe HcxaKne ce y Har-iecKoj naxaifce o onaaaity ibesHne hh- 
;i,ycTpHJCKe Moha na cxpaaa, o xomc 3a mxo MHora hhimcckb "i>a6paicaxu He Mory ;i;a H3;tpace 
yxaKMBuy aa cxpaaaM najanajia. lloc.ne ;i,yKer acnHTaBan^a KOHcxaryje ce ;i;ar.iaBHB y3poK 
xoMC JieacH y He^OBO.iiHOM anAycxpajcKOM o5pa30Baii,y. Bja^iia oOpaayje 1881. ro;i;. je.iHy 
KOMacajy a cxasa joj y 3a,T,axaK j],a aaaalje najoo-iba Hayaa ypeijcu.a iiH^jcxpajcKax 
uiKOJia, noinxo aajnpe npoyia xe iipcxe mKcie y cxpaHiiM 3eM.'baMa. KoMacaja aafiepc aa 
CBOje cpe^aa*^ oji,f)op o;; uiecx .^aii;a Koja y xoj ac^ba noxo^e cxpaue 3eM.T3e a na .lauy Me- 
cxa npoyqe a acuaxajy aajtycxpajcicy aacxaBy a Bclia apejyaeLa y CBBJia r.T:aBHaM 3eM.i>a- 
Ma. XOMC nojtaecy aajaoxnyaHJa asBeiiixaj Koja je ao cajia yrjieiao CBCxa, aaBeaixaj icoja 
naaoca ae Maa^e o;; ner nrraMaaawx xoMOsa BCJiaKe ocMaae ca Bauie o^ 2500 cxpaaa. Toje 
BaHcaa a ;i;parouea MoayMeuax*) 6pa5K,i.aBor a xpy,i;aor pa;i,a aa ao.Tjy npoyianan,a CBHjy 
Bpcxa apaBpe;;He aacxaite, aapoiiaxo aa;];ycxpajcKe. TeK aa ocaoBy xaKO upaitya.i.eaax n 
cpeheaax ,i,axa CKpoja ce npojeKx o ypel^eiby aa,TiycxpiijcKax luico.ia y BcmiKoj Bpaxaaiiju 
a no;i;Bece ce aapjiaMeaxy. 3ap a Ma ue CmcMo mox.ib fiap y Heito.iaKO noha tbm nyxe.M y 
je^aoM naxaFty KOje xaKO ;tyCoKO 3acea,a y aauie atanoxae aaTcpece?! 



*) Scond Report of flic royal commissio)ier.s on Toclinical Jnstruction, presented in 
liolli Houses of Parliament by command of Her Majesty, 1884. 



3AHATCKE UIKOJIE 179 



je, a^iH je y mctoj ro^MHH 36or paxHHX npn^HKa saTBopena. Ho- 
HOBa je OTBopeHa 1888. r. Y oBoj roAHHH 40610a je uoxnyHHje 
ypet^)eii,e (Bojhh Cjym6eHn .^hct 04 25. jyjia h 2. aBrycxa 1895. 
ro^. jep iioTnaAa no4 MHHwcTapcTBO bojho). V uiko^ih ce Hsy^a- 
Bajy OBH sanaTH: crruapcKH, CTpyrapcuw, Kc/iapcKii, rpat)e8HHapcKii, 
yH^apcKH, HexKapcKH, KOBaqKH, nyiUKapcKM, ^HsaqKH u MamnHCKii. 
OHa ce 4e./iH y ^ea 04ceKa: iiierpTCKw h Ka;i<i>eHCKn. y cBaKOwe 
yqeiLe xpaje no xpH ro^Hne. 

y merpTCKOM o;i;ceKy npe;a,ajy ce obh npe;i,MeTH : 

rjiaamr. CaopeAuu: 

CpucKH jesHK BepoHayKa ca MOpajiHHivi noyi;aMa h 

PaiVH ii,pKBeHnM nojaH>eM 

OcHOBii reoMexpHJe SeM^ormc ca HcTOpnjoM Oxai^dHHe 

OcHOBH EKcnepHMGHTajiHe Ohshkc JecTacTBeHHii,a ca ocHOBHMa Anxpo- 

OcHOBH XcMHJe ca nosHaBaiteM Maxe- iiojiornje 

pnjajia HayKa ^iyBan,y 3;ipaBJba 

lJ,pxaH.e niecxapoM, I],pxaH>e cjio6o;i;hom pyKOM 

KpacHonnc 
TeJiecHO h bojho BCHvCaibe 

y Kaji(j>eHCKOM o;i,ceKy 

FjiaeHu: CuopeAuu: 

OcHOBH Ajire6pe Onuixa EKonoMnja 

OcHOBn Haii,pxHe FeoiviexpHJe SanaxjinjcKO KH>HroBo;tcxBO 

OcHOBH TeKHH^Ke MeKaHHKe <I>a6pflqHa A;i;MUHncxpaii,uja 

MeKaHHqKa xeKHOJiorHJa Kopecno;i,eHii,HJa 

BeH{6aH>e y KOHCxpyncaifey h ynoxpe- Oiihch Moxopa (Bo;i,eHHx, iiapHHX h 
6h TcKHHqKe MeKaHHKC. ejieKxpnqHHx). 

y uiKOJiH cy aacxyrr^ene oniuxa h py^na nacxaBa. FIpBa 3a- 
ysMMa y merpxcKOM oAceKy 20 a y Ka^i^encKOM 12 ^acoBa we- 
v^o^HO. Cse ocxa.^0 BpeMe y^iennnH nocBehyjy py^HHM paAOBHMa 
y pa^HOHHuaMa. 

npHMajy ce l)ami Kojn cy CBpuiM^H naJMaibe qexiipw paspe^a 
ocHOBHe ujKO.ie, a nMcy M.ial)H 04 12 hh cxapuJH 04 15 ro4HHa. 
HMa iix OKO 150 y iuko^h. Kojh ca 4o6pHM ycnexoM CBpujH Kaji- 
4>eHCKH 04ceK np0H3B04H ce 3a Majcxopa h motko caMocxa./iHO 
ynpaH<H>aBaxn CBOJ 3aHax. 

3a H34p}Kaft)e yqennKa 6pnHe ce 4p}KaBa: ona 4aje na nivie 
M34p}Katt3a, 11 xo luerpxHwa 04 0.80 40 1 20, a Ka.i^ania 04 1*50 



180 J g J 

40 2 4Hnapa AHeBHO, h CHa6AeBa hx cBHMa yqw^HMa, Kti>HraMa 
H 4pyrHM cpe4crBHMa. IIlKO^a cxaje ApmaBy oa TpH4eceT 40 
TpH4oceT H nex xH^a4a ro4Hiiittje. 

HoBHM ypet)t H>eM uiKo^a je mhofo 4o6H^a; iiporpaM yqeita 
je rioTnyn, caMo ano ce y CBOMy HSBpuiyje. OBa saHaxcKa u»Ko^a 
Kao je^HHa 4pataBna uiKo^a Tpe6awia 6h 4a npHBy^e bgHh 6poj 
yqeHHKa. MoHte 6hth 4a tomo y hoko^hko CMexa h BojHMHKa 
4HcuHn^«Ha Koja y H>oj B^a4a. 

SanaTCKa IIlKOwia y^oMa cHpoxHe 4eue no4HrHyxa jc 1893. r. Y 
HjOj ce HsyqaBajy aanaxH: cxo^apCKH, cxpyrapcKH, KO^apcKH, Kop- 
napcKH, qexKapcKH, o6yhapcKH, 6paBapcKH, MaiiiHHCKH, KOBaqKH 
^HMapcKH H ^HBaHKH, H 3a CBB XG saHaxG nocxoje no nporpaMy 
pa4H0HHae. 

Hacxasa je xeopnjcKa h npaKXHqna. TeopHJcKa o6yxBaxa: na- 
yKy xpHuihancKy, cpncKH jesHK, cpncKy Hcxopnjy, reorpa<i>HJy, 
npHpo4He Hayue, neMa^KH jesHK, xexHO^orHJy 4pBexa h wexa^a, 
reoMexpHJy, paqyn. reoMexpwjcKO h c4o6o4opyqHO upxaae, M04e- 
^OBaibe, KH> roB04cxBo aanaxcKO, Kopecno4eHUHJy, nayKy o koh- 
cxpyKqHJaMa c nor4e40M na 4pBeHe h Mexa^ne KOHCxpyKUHJe, 
cxpyqHo upxaifce. ochobg MennqHor h xproBaqKor npasa. ochobg 
Hapo4He eKOHOMHje m BoJHHqKO H nojKapcKO Be>K6aHje. Cbh xh 
npe4MexH sacxyn^eHH cy ca xpH qaca 4HeBH0, a ce4aM qacoBa 
4HeBH0 nocBeheno je pa40BHMa y pa4H0HHi;H. Pa4H0HHuaMa pyKo- 
B04e npaKXH^HH h H3Be}K6aHH MajcxopH. UlKo^a uMa 4Ba cxpyqna 
npo<i>ecopa, je4aH sa 4pBeHapHjy a 4pyrH sa rBOH^^apHJy, h ohh 
4ajy npasau pa40BHMa npena nporpaMy. 

BpeMe yqeH>a ipaje qexnpH ro4HHe. V mno^y ce npHMajy 
yqeHHUH ca cbo40ij6om ochobhg lUKo^e kojh HHcy MAB.i)ii 04 12 
ro4nHa. Ose uiKO-icKe ro4HHe HMa 36 yqeniiKa 04 112 (47 aten- 
CKMX H 65 MyoiKHx) KojH 06 BacttHxaBajy y 4oMy sa cHpoqa4. 

Ho cBpmeHoj uiko^h, a no no^oHtenoMe Hcnnxy, yqeHHuw ce 
npoH3B04e sa Ka^<j>e h 4o6HBajy 04 40XHqH0r ecHa*a a na npe- 
4-ior ynpaBe 4pyuixBeHe Ka^^encKo hhcmo h ca h>hm Mory cxy- 
nwxH K04 coaKor Majcxopa 40xnqHor aanaxa. 

npe4MexH uixo ce y mKciH H3pal)yjy H3.ia>Ky ce npo4ajn. 
y npexnpom.ioj ro4HHn 4o6HBeHo je 04 npo4aje H3pai)eHHX npe4- 
Mexa — 6^H3y 4Ba4ecex xH^a4a 4HHapa. 



3AHATCKE lUKOJIE 181 



Oea sanarcKa iiiKO/ia no^HrnyTa je MHHUHJaTHBOM 4pyuJTBa 
3a noxnoMaran-fc h BacriHTaHie cnpoTHe h HariyiuTeHe Aeue, h uh^ 
joj je 4a OA CHpo^aAH kojh y^aae y 4'^'^ cnpeMH 4o6pe pa^HHKe 
H caMOCTa.iHe MajcTope sa npaKXH^HH >khbot. Ho ona je npnoTyn- 
Ha H 4pyroj ^euw Koja 6h y H>y CTynw^ia 4a iisy^e KaKas sa- 
HaT. PoAHxe^H H>HX0BH n^aha^H 6n ro^HUiite na hmc iiiKO^apHHe 
Luecex 4Hnapa, a MHTepnaT cxaje qernpH CTOTnne ^Huapa na 
roAHHy. 

riporpaM HacxaBe je o6M^ax, Mor^ii Chcmo pehw ripexpnan 
uixo ce xeopwjcKHX npe^Mexa xii'ie^ Ma 4a join HHje npanxH^Kn 
H3Be4eH. Ha4axH ce 4a he ce ycxaomxBOM Ynpase h xo y 6p3Q 
nocxMhw, H 0H4a he uiKo^a noxnyno o4roBopHXH 3a4axKy. 3a 
ca4a je, ^hhh mh ce, naJBeha ocKy4Hu,a y HacxaBHHi],nMa xeKHHHKH 
cnpeMHHM. YiipaBa 4pyuixBa Haj6o^e 6n y^HiiH^a Ka4 6h no Ka- 
KBor 4o6por l)aKa CBOje lUKO^ie cia^a na cxpany y KaKBy HH4y- 
cxpHJCKy uiKo^y 4a ce xaMo ycaBpuiH m crrpeMH 3a nacxaBHUKa. 

4Be cy 4pHiaBHe TKa^KC UlKO^e, y ^ecKoeny u yjKnuy. Thm 
uiKo^aMa je 3a4axaK 4a npaKTuqwH nay^e i)aKe xKa^Koj BeuixHim 
aa caBpuieHHJMM pa36ojiiMa. IlporpaM yHeifca ncxoBexan je 3a 
o6a4Be lurfo^e Ma 4a ce one y hcko^hko pa3^MKyjy y H3pa4a 
npe4Mexa. V iLecK0Bu;y, r4e ce MHoro npoH3B04H Konon.ta, npeKO 
4Ba H no MH^Hjyna KH^a ro4HuiH>e, Ba^;.a^o 6h o6paxHXH Behy 
Ha>Kn>y na npoH3B04K>y n npepa4y xora apxHK^a, npyHiiixn Bnuie 
pa3HOBpcHor 3Haifca CBexy y oko^hhh ^ecKOBua Kojn ce HaJBuiuo 

6aBM XOM BpCXOM npOH3B04H>e. 

nporpaM yqeH>a je npuBpeMen 40K ce ne nponnuie 4pyrH n 
noxnynnJH. 4anac ce npe4ajy: BeuiraqKo npe4e«>e, xKa^Ka yMex- 
Hocx Ha BeuixaqKEiM h caBpuieHPiJHM pa36oJHMa, rajeite Ky4e^e n 
.lana no3HaBaH>e Maxepnja^a 3a xkhbo, 6oja4McaH>e, no3HaBaibe 
npHsnaxHX KOHCxpyKUwja pa36oja n ocxa^wx cnpaBa n npH6opa. 
3a npe4HB0 n xkhbo h pyKOBaEfce ncxHMa, ocHOBna noyna h3 op- 
HaMCHxiiKe ca Hapo^HxnM o63HpoM na cpncKy opnaMeHXHKy vs 
ibQm npHMeny y xKHBy, qnxaite, nucaite, panyn h npxaibe. Ha- 
cxaBa je y r^aBHOwe npaKxnqua, xeopuja ce Bp^o Ma^o npe4aje., 
H xo y3rpe4Ho. 

IIpHMajy ce l)auH o6a4Ba uoab. kojh cy CBpuin^n ocHOBny 
iiiKO.'iy, a HHcy M./iat)H 04 14 hh cxapnjH 04 30 r04HHa. BpoJ 

;i,Eao IX 12 



182 J E ji 

ifcHXOB Ma^H je, OKO ABa^eceT y cBaKOj. Yqeifee xpaje abc 
roA"He. 

HacxaBHnqKo oco6.i>e cacTOJH ce h3 jeAHor yqMTe.ba TKaii.a 
KOJH je y ucTo epeMe ynpaBHWK lUKO^e, jeAHor xKa'ia kojm iio- 
Ma>Ke y4;iTe.t.y h jeAnor xoHopapHor nacTaBHHKa 3a oiiuiTy na- 
cTasy. To je no nporpaiviy, a y cTBapn oa CTpyquor oco6.t.a 
uiKO.ie uMajy caMO no jeA"or yqwre-ba TKaita. 

Mil iiMaMO caMO xe abo uiko^g y KOjwMa ce M^iaAC^K yiH 
xt<aHKoj BeuixHHH, na ii one hc usrjieAa Aa ycneBajy, jep nncy 
AOBO.LHO cna6AeBPHe npiioopoM, a ocKyAaBa iim h cxpyina cnpeMa. 
JeAaH ymire-^i. xKaiba He MOJKe noKasaxii ycnex y CBHMa paAOBH- 
Ma. Tna^Ka IIlKO^a y VjKimy 6H^a je neKO BpeMe saxBopena, a 
xo iioKa^yje a^ ca tt>0M He hag Hai6o.'be. KaKO cy Aanac ypet)e- 
He, xe uiKOje He oArosapajy saAaxKy, xe ne Mory hh noKasaxii 
oqeKHBane pesy^xaie. Tpe6a.io 6h hx npeypeAHXH, npoHHcaxH 
noxnyHHJH HacxaBHH n^an h noBehaxn 6poj cxpyHHor oco6^ta, 
aKO ce xohe Aa ce cnace n noAHrne nama xnaqKa HHAycxpuja. 

CeM XHX uiKo^a BHiue h.ih Man^e cnenHJa^Hor oGe^ejKJa HMa 
HX joui HCKOAMKo y KOJHNia ce cnpewa jKencKHHje sa o6H'iHe ;KeH- 
cKe paAOBe, Kao iiixo cy CBeyqw^nrnxe jKencKHx paAOBa, PaA- 
Himna UlKo^ia /KencKor 4pyiuTBa y BeorpaAy h AecexHHy c.ih'i- 
HHX uiKO^a y ynyxpaiuHbocxH. 

Mh cmo BeoMa cwpoxHH y MHAyCXpHJCKHM ujKD^aMa, a h obo 
luxo HwaMo BehwHOM je nenoxnyHo ypet)eHo. xoMe heMO ce 
yBepwxH KaA bhahi^o ko^hko ce Aaje Mecxa HHAycxpHJcKOj na- 
cxaBH y ApyrHM seM^aMa h ko^hkh je 6poj M^aAe?Kn y iboj 3a- 
•cxyn^eH. 

V 

HHAycxpHJCKa nacxaea y cxpaHHM seM.i.aivia HHJe cxporo h3- 
TBCAena no neKOM cxa^noM npiiHUHny nero npeMa ./lOKa^HHM no- 
xpe6aMa pasBHXKa HH4ycxpHJe, xe je c xora BeoMa xeujKo xa^iHo 
K^acH'tHKOBaxH HHAycxpHjcKe uiKO^o npeMa cxynibeBHMa nacxaBe 
y HjHwa. One ce o6nqHo Ae^e na ocHOBHe, cpeAH,e h BHUie uiko- 
^e Kao H oniuxa nacxaBa yMa, a.iM xa Aeo6a HHJe noxnyna. Ha 
npBO Mecxo AO-iase e^eweHxapne (ocHOBne) h.ih nHAycxpHJcKe 
iHKo^e npBora cxynH>a Koje cnpeMajy npocxe paAHHue 3a HHAy- 
•cxpHJy. yBol)OfbeM xhx lUKO^ia hui^io ce na xo, Aa ce AOcaAamibH 



3AHATCKE UIKOJIE 183 



cjicTeM uierpTCTBa aaMenw cxpy^HOM TeKHWHKOM HacTaeoM. IIo- 
Tp36a tt>HXOBa ocextua ce y to^hko bhihg y ko.ihko ce Ha^HH 
ii3yHaBaH>a saHara koa MajcTopa Beh npe>KHBeo w y ko^hko pe- 
ay^iTaxM nayna iia^iase jaqy npnM6Hy y HH^ycTpHJH. 3a thm ao- 
ASi3e LUKO^ie y KojuMa je 3acTy[Li.eHa cpe/\«>a nacxaBa 3a noMoh 
H[iKe II uje<i>OBe pa.JtnoHnua. H na noc^exKy xeKHnqKa HacxaBa 3a 
cnpeMy ynpaBHima ^upeKxopa bg^ihkwx HH4ycxpHjcKHX npeAy3e- 
ha, 3a HH>KHH>epe, xeMimape, MexaHnqape h x. a- Ho HMa n xaKBHX 
uiKOJia Koje ce ne Mory yBpcxuxw hh y jeAHy oa Te xpH Kaxe- 
ropHJe, xo;iHKo HjIixob HacxaBHH iLian eapwpa ripeMa mgchum no- 
xpeoaMa. Mh he.MO ce caAa saApJKaxn na ypet)eHjy uiKO^a iipBO- 
ra cxyntba KOje cnpeiviajy paAHHKe 3a pa3He rpane HHAycxpuje. 

<I>paHnycKa je K^acHqua seivi^a 3aHaTCKHX lUKo^a cBHJy Bp- 
cxa H cxynibeBa. CeojoM HHAycxpHJcKOM HacxasoM ona je jaKO yxH- 
ua.ia Ha opraHH3aLi,njy xe Bpcxe nacxaee y MHoruM seM^Laivia. ffce- 
3HHe HFiAycxpHJcKo lUKo^e, oco6hxo xKa^Ke, nocAymviAe cy Kao 
o6pa3aij„ a xo cy join h Aanac, iioAH3anjy c^inquHX iiiKo^a y Hxa~ 
^HJH, Aycxpo-yrapcKoj, BaeapcKoj, Be^irnjii, Flopxyra^HJH, PycH- 
jii, a y iioc^eAifce Bpeivie h Apn^aBawa Jyntue AMepime. Jaqw pa3- 
BiixaK <j>paHu;ycKe MHAycxpiije, o neiviy Aajy Haj5o^H A0Ka3 no- 
BpeMeHe cBexcKe n3Aom6e y napii3y, mvia ce naJBHiiie iipunHca- 
XII Ao6po ypet)eHHM HiiAycxpHJcKHM iuKO./iaMa Koje A^jy cH^ian 
n.Mny^ic HapOAHOj paAWHOcxH. Hur^esw oxyAa c npasoM n3B0Ae 
HaAMohnocx napHCKe HHAycrpnje (articles de Paris) Koja ce oa- 
.iiiKyje Ao5poM wspaAOM h HeHaAMaoiHwivi ynycoM. 

Joiii OA noqexKa oeora BOKa iiocxoje y <I>paHii,ycK0j MHoro- 
€ipoJHe 3aHaxcKe inKOJie noAHPHyxe BehwHOM npHBaxHOM HHiiuHja- 
XMBOM, y Koje cxynajy Aeu,a Aa y rbmua. Ao^njy cxpynnor 3aHax- 
cKor 3Haiba, KaKO 611 Mor^a oAwax no cBpiuenoj iuko^m 3apat)H- 
eaxH HacyuiHH XAe6. To cy sawaxcKe lUKO^e najHwrnera cxyniba 
3a uierpxe (ecoles de metiers ecoles d'apprentissage) V HjUMa ce 
HaJBHUie BpeMCHa xpouiw Ha pyqse paAOBe y paAwoHHuaivia, 6 — 7 
qacoBa ahcbho, a oniuxa xeopwjcKa nacxaBa npoAaje ce caMo ABa 
Haca. y XHM lUKo^aMa l)aK ce OAMax ciieuHJa^Miiie y jcahom sa- 
Haxy. Ho uMa 11 apY^hx iiiKo^a npeora cxynita Koje ce pa3;iM- 
^yjy ^A npBHx^ Ko^HKO no pasrpaHaxocxH nacxaBe xo^hko h no 
NiexoAH y^eiba. Te mito^e soBy ce onmxHM hmbhom HHAycxpuj- 
CKe a M np'o'j>ecvioHajiHe (ecoles industrielles, professionelles, eco- 

12* 



184 A E J 

les manuelles d'apprentissage). Y liHMa je cnojeHa onuixa reo- 
pHjcKa HacTaea ca pytinoM HacxaBOM. Met)y ibiiMa HMa iix y ko- 
JHMa npeTGJKHo mgcto 3ay3HMa je^Ha uah 4pyra epcxa nacTaee ; 
ajiH cBaKOJaKO one cripeMajy ivua4iihe 3a pasne nvi^ycTpHjcKe rro- 
3HBe. nocyiOAibw npasaLi, kojh h^g na to 4a 36Anm\i nacraBy yNia 
ca HacTaBOM pyny cMarpa ce Kao Haj6o^H h 3a to 4aHac npe- 
0B4al)yje. Y mKO.iaMa obg epcTe. sa pa3^HKy 04 ohhx npBiix, 
yqenHK ce He cneuHJa.'iiiiue 04Max y je4H0M saHaxy. Y xoKy npBe 
ro4iiH6 CBaKH t)aK npo^a3n Kpos Biiiue pa4W0HHu.a 40K ce y PbeMy 
He npo6y4e cnoco6HOcxn sa 3e4Hy iun Apyry cxpyny, na nocjie 
Hacxaje cneu,HJa^HcaH>e. 

Cbg HH4ycxpHJCKe lUKo^e npBor cxyntfca 3aMeH>yjy 40ca4a»j- 
H>H HamiH H3yqaBaH>a sanaxa K04 Majcxopa, mnpehH cxpyqna 
npaKTHHHa 3Haii.a y Macy. Y fcHMa ce BehiiHOM ujKO^yjy chhobm 
CHpoxHHX pa4HHKa H sanaT^HJa uah 6ap .i>y4H xaHKor Maxepuja^- 
Hor cxaH>a 3a npanxH^HH mHBOx. One cy opaBa 6^aro4ex sa 3eM- 
.by y Kojoj cy 4o6po ypet)eHe, je4Ho 04 Haj6o.fcHx cpe4CTaBa sa 
Aene.vbe — 6e4e h cHpoxwHje hhjkhx 4pymxBeHHx c/iojeBa. Y no- 
HeKe 04 THX lUKO^ia npHiviajy ce 4eua h3 pannx ro4HHa 6e3 HKa- 
KBe npeTX04He cnpeMe, h 3a HGKOJHKe ro4HHe H3yqe sanax 4a 
caMH ce6H npfi6aB^ajy cpe4cxBa sa >khbot. Y <l>paHuycKOj pexKO 
4a HMa BapouiHue Koja He 6h HMa^a no je4Hy h^h bhuic mKo./ia 
3a HH4ycxpMJy h xproBWKy, h h>hx BeliHHOM uoAH^y noje4HHa 
y4py>KeH5a h 4o6poqMHH 3aB04H. 

Kyo uiTO ce bh4h, tbuiko je, ynpaBO neMoryhe no4BecTH no4 
je4aH KOHau cbg sanaTCKe uiKo.ie npBora cTynH>a, nomxo ce 
H>HXOBH HacxaBHM H^aHOBH BeoMa pa3^iHKy3y, a HMa h xaKBHX kojh 
Hoce KapaKxep cTpyqHocxM, na np. uiKCie qacoBHw^apcKe h x. 4. 
C xora he Haj6o.be 6nxH aKO HsneceMO 4exa.bHHJe ypet)ett>e ne- 
KO^HKHX HJKOJia oBe Bpcxe, 

1. LUKO^a CB. Hhko^g y IlapHsy (Jnstitution de St. Nicolai>, 
rue Vangirard), ocHOBana npHBaxHOM HHHUHJaxHBOM 1827. ro4- 
To je Kaxo.iH4Ka ycxanoBa, jep 04 1859. H>OMe ynpaBAajy .iHna 
4yxoBHor pe4a «Bpaha xpHuihancKHX mkojia" (Frferes des ecoles 
chretiennes). IllKO^ia je HHxepHax ca 6^H3y 1000 t)aKa. YqeHnn 
KOJH ce npHMa y xaj 3aB04 CBpuin npBO o6H'iHy ooHOBHy uiKo.iy. 
iia Hoc.ie aKO xohe 4a nsyqn KanaB sanax y.ia3ii y pa4H0H(ine n 
xaMO ocTaje Tpn 40 qexHpH ro4HHe, 3a Koje speMe Hor^aBHXo ce 



3AHATCKE UIKOJIE 185 



ynpa>KHiaBa y pyqHHM pa^OBUMa no 4CBeT qacoea ^HeoHO^ a xe- 
opwjcKa HacTaea Kao npoAy/Keite h^h Aonyna ocHOOKe mKcie 3a- 
y3HMa caMO Aoa naca n cacxoJH ce Hajeiiuie y upraHby. V iuko^h 
Hvia OKo ^ea^eceT paAHOHnua (ateliers) y KojHMa ce Hsyqaeajy 
sanaTH, 11 to: KaMetbapcTBo (r^a^aH>e n wapaAa MpaMopa), caq- 
Bocyiara^KM h uiTaMnapcKii sanax, Kapxorpa<i>Hja, ceAyiapcxBO, Kpo- 
jeH>e, peaapHJa y ^psexy 11 cxpyrapcxBO, cxo.iapcxBo h Hspa^a 
co^Hor HaMGiuxajaj Hapa^a npeii,H3HHX ^hsm^khx nHcxpyivieHaxa, 
^iiMapcTBo, qacoBHHHapcxBO, cxaK^iapcTBO, nspa^a oKenpa 3a gavikq, 
K!bHroBe3HHmxBO, 6poH3apcxBo , ayiaxapoKM aanax h x. 4. Oac^io, 
o6yha h Apyrn HHAycxpHJcKH iipeAMexH 3a yqeHHKe H3pat)yjy ce 
y 3aB0Ay. CBaKa paAHonima noBepena je no je^HOM 4o6poM Maj- 
cxopy (4>a6pMKaHxy) Kora 3aMeH>yje o6mhho noMohniiK. Majcxopw 
npii6aB./i.ajy MaxepHja.i 3a Hspa^y, pyKyjy paAOBHwa 11 pacnope- 
i)yjy HX Mel)y y^ienHKe, a y naKHa^y 3a to 4o6HJajy n3pat)eFic 
npGAMexe y iuko^h. Orriuxa HacxaBa, Koja ce cacTOJH y upTapby, no- 
3HaBaH>y MaxepMJa^a, a^axa h H3pat)eHe po6e, aajeAHHqna je CBHMa 
yqeHMUH.va. 3a pyqae pa^OBe npaBw^o je 4,a y^eHHUH y noqex- 
Ky npo^jase Kpoa Bwiiie paAnoHiiua aok He rioKa^Ky cnoco6- 
Hocx 3a neKH 3aHar^ a noc.ie xora Hacxaje cneuiija^Mcaifce. 
Bpexie yqeH>a xpaje 3—4 ro^HHe YHeHHUH ce 3a xo BpeMe xo- 
AHKO H3Be}K6ajy, 4a He caMO npoHHKny cBe xaJHe sanaxa Hero 
ce 4o6po ynosnajy h ca xproBa^KOM opHpoAOM H3pal)eHe po6e. 
CBpiueHH t)au,H xora saBo^a pa^o ce npHMajy y <i>a6pHKe h 3a- 
pat)yjy ahcbho qexnpu 40 nex 4HHapa. 3aB04y npHna4a jeAna 
lUKO^a 3a 6ainxeHCXB0 y Hflh. 

CAummx 3aB04a HMa MHoro y ^^panqycKOj, h o6h4ho cy cno- 
JGHH ca 40M0BHMa 3a cHpo'^a4 

■2. 3aHaxcKa LLlKo^a y y^MU,w TypH't)op y napH3y (ateliers 
d'apprentissage annexe a Tecole de la rue Tournefort). To je 
pa4H0HHLi:a 3a merpxe cnojena ca iiiko^om y KojoJ ce iiope4 Haj- 
e^eMenxapHHJHx noJMOBa ochobhc nacxaBe H3yqaBajy onuixa xe- 
opHJcKa 3HaH>a h3 *i'i3HKe, xeMHje, npHpo4He HCxopHJe, wcxopHJe 
MH4ycxpMJe H X. 4. Ji,endi y^iaae y OBy lUKO^y h3 panwx ro4iiHa, 
H xo OHa KOJa iiMajy 6 — 10 ro4HHa ynope40 ca ohuixom HacxaBOM 
oe>K6ajy ce HeKO^inKO qacoBa py^HHM pa40RHMa ; 4ena 04 10 — 11 
ro4HHa yB04e ce y nojeAnne aanaxe : M04e.iOBaH>e, cKy^nxypy, 
€To^apcxBo, KOBHHUJXBo, MauHiHepHjy H X. 4. y 12-oj r04HHH l)aK 



186 J E Ji 

ce nomiH.e cneiinja^HcaTw y crpyKaMa, ii ca^ noceehyje HaJBHme 
BpeMewa pyqHWM pa^OBWMa. To je lUKO.'ia aa merpxe HaJHH^Kera 
CTyntba Koja 4aje HajoniuTiije nojMOBe h3 npeTX04Hnx 3HaH>a. 

3. lllKo^a By^ (Ecole Boiille, rue de Neiiilly) y riapusy 3a 
H3pa4y KyheBHor HaMeuiTaja. Ty lUKOJiy no^nr^a je napncKa oii- 
LUTHHa y HaMepii 4a cnpeMH iuto 6o^Le pa^HUKe sa HH^ycTpujy 
HaMemxaja (meuble). Y ity Mory cxynHTH 4ei;a 04 12 ro4HHa ca 
CBe40i;6oM o CBpmeHOj ochobhoj iukoavi. YnHC ce Bpiuii KOHKyp- 
coM, nouiTO je 6poj Mecxa orpaHwqen. TiaKa ce lUKO^yje oko 
200, a 04 Ka4 je OTBopena pa4H0HHua 3a H3pa4y Mera-zia 6poj 
ce noneo na 400. HacxaBa je 6ecn^axHa. YqeHHHM h3 Qapiisa 40- 
6HBajy M pyqaK y uiko^h, a H3 oko^hho n^ahajy. TeopHJOKa na- 
cxaBa o6yxBaxa obc npe4Mexe : ^paimycKn jesHK, '^cxopHJy, re- 
orpa'i>HJy, KKbHroB04cxBO, apxeo^orHJy, Mcxopiijy seiuxnHa, ooja- 
4McaHje y B04eHHM 6ojaMa h anaxoMHJy ; xexHw^Ka Hacxasa : cxo- 
^apcxBo, H3pa4y co6Hor HaMeiuxaja, cxpyrapoxBo, cKy^nxypy, 
hH^iHMapcxBo, mapaibe y 4pBexy (marqueterie) 11 H3pa4y iipe4- 
Mexa 04 Mexa./ia. 3a cBany Bpcxy 3aHaxa nocxojii iiapoqwxa pa- 
4H0HHLi.a. Cbh yqenHUH H3y4aBajy 3aje4HHqKii pa3He epcxe ixp- 
xatba H KajiynoBaH>e. Kypc je 4 ro4HHe. Ho cBpiiiCHOj uiKOAVi 
^auH no^aaiy Hcnwxe 11 yqenwuH kojh 04JH4hiim ycnexoM noKa>Ky 
cBojy ciipeMy 4o6HJajy 4Mn^0Me, a ocxa^M iipocxy cBe4oy6y 4a 
cy M3y4HJM sanax. Je4Hn h 4pyrM pa40 ce ripHMajy y <i>a6pHKe 
HaMeuixaja y npe4rpal)y cb AnxoHMJa, r4e ce xa HH4ycxpiija naj- 
BHiiie ooaBAa, n Mory 4a 3apa4e 4HeBHo 04 3 — 7 4HHapa. OBana 
Mcxa lUKO^a nocxoJK y yAvmn Typne^i (Tournelle). 

4. Je4Ha 04 Hajoo^bHx sanaxcKHX uiKo^a oBe Bpcxe je IUko- 
^a A^Apo lEcole Diderot, boulevard de la Vdlette) y napH3y. 
Ona je ocHOBana HUHUHJaxuBOM Aeona. Cea 1873. 3a BpeMe 40K 
je 6mo ceucKH npe<t>eKx a xpoiuKOM Bapomn napH3a. Y iboj ce 
ciipewajy pa4HHU,H sa Hn4ycxpiijy 4p8exa h Mexa^ia, a y.ia3e t)auu 
no CBpmeHOJ ochobhoj uiko.^h kojh Hucy M;iaJ)i'i 04 13 hh cxa- 
pHJH 04 10 ro4Hna. HacxaBa je c^ojKena : onmxa xeopiijcKa 11 
xeHHuqKa npo<i>ecHOHa.ina. Y npBy 4o.;ia3e : ^panuycKw jesHK, Ma- 
xeMaxHKa, xeMHJa, •tiisHKa, xexHOJornja, MeitaHHKa, reoMexpuja, 
HcxopHja, seMJbonHc, opnaMeHxcKO upxaH>e, nH4ycxpnjcK0 upxaHj© 
H Kii>HroB04cxBO. 4pyry H>'iM upo^ecHOHa^Hy HacxaBy npe4CxaB- 
Aajy sanaxH : KOBaqKH, MaiijnHCK0-6paBapcKH, cxo^apcKii, Be- 



3AHATCKE UIKOJIE 187 



uiTaqKO-CTO^apcKH, cxpyrapcKH y ^peeTy it MeTa;iy, Ka^iyiioeaHbe, 
Mspa^a npeLi,n3HMX MeKaHH^Knx opy^a, yK^aiiaH>e (ajustage) h t. a- 
UlKo^a HMa 4Be Be^nne paAHOHwue 6oraT<) cHad^eBeHe coHMa 
MOAepHHM a^aTMMa h npM5opHMa, je4Ha aa rBOHth>apiijy a 4pyra 
3a 4pBeHapHJy. Y HsyqaBaiby sanaTa nasH ce MHoro na noTny- 
HOCT. y^eHHUH npDe ro^nne ripooas^ajy ner nacoBa na oiilutoj 
HajCTaBii a 5 - 6 ^acona riocBehyjy pyMHWM pa^OBHMa, a yqeniinw 
4pyre h xpeho ro4HHe pa^e ocaM qacoRa ^HeBHO y paAHOHHuaMa 
a xpH naca xpoLue na oniuTy HacxaBy. 3a BpeMe ripse roAHne 
t)aK ce ynyhyje Han^MeHue y o6a4Be paAnoHHue u xaMO npo6aB.ba 
M3BecH0 BpeMe 40K ne ii36epe sanax koJh HaJBMUie o^roBapa H>e- 
roBHM ciioco6HocTHMa. Ha npajy nj^Be ro^nne o^jiyiyje ce kojh- 
he sanax 4a npiirp.iH, h Ka4 ra iiHoepe y ibCMy ce cneLi,nja;iwiiie^ 
3a noc^e4fbe 4Be ro4MHe. Ji,o6pa. je cxpana oee uiKO^e 11 c xora 
iiixo ce l)aKy, iiouixo H36epe sanax^ ocxaByba c,'io6o4a 4a cBaKH 
pa4 ncrioc^yie npeMa naupxy kojh caM cacxaoyha, iia Manap y 
noqexKy Maxepiija^ KBapiio. UlKo.ia 6poin na .'^)0() t)aKa. 

Iloc^e xporo4HiuHber yqeiba ko^hko xpaje nypc t)aK no^ajKe 
Hcnwx H xoMe 4o6HJa CBe4oy6y Ha ocHOBy Koje My npe*eKxypa 
H34aje 6yKBHuy ca kojom Mo>Ke cBy4a 4a nal^e pa4a no 4o6py 
Harpa4y 04 i 40 6 4HHapa. 

5. IIlKOJia 3BaHa MapxMHKa (L'Ecole la Martinit^re) y .iHoiiy,. 
no3Haxa 36or cBora 6oraTor nporpaMa H3yqaBaH>a nayna 11 Be- 
uixHHa y H,HXOBOj npHMCHH Ha HH4ycxpMJy, xe 3a xo ce 11 30Be 
Ecole des science et des arts industriels. no4nrHyxa je [S.'^O. ro4. 
aaBeiuxanoM iiMaoBHHOM reHepayia Mapxima kojm je yMpo y Mh- 
4HJH. r^aBHH joj je UH.b, Kao luxo ce Be.iii y iiporpaMy y komo 
je H3HeceHa Bo.ba saBeuixao'iena, 4a oopasyje oecn^axHo 4euy 
cHpoxHHx K^aca BapoiiiH ylHOFia: pa4HHKa, Ma^iix 3aHax^wja, xp- 
roBaua, y nayKaMa h BeiuxMHawa npuMetbenHM na HH4ycxpHJy, 4a 
y H>HMa pa3Bnje, no4 jeAHWM caMO ycjioBOM, a xo je aKO cy Bpe- 
4HH H HHxe^HreHXHH, cnoco6HOCXH Koje Majrioy34aHHJe B04e 6asl- 
rocxaiby, aKo ne h 6oracxBy, h 4a cxBopw hobc e^eMeuxe npo- 
4yKXHBHnx cHara y 3eM^H. 

npe4Mexn cy HacxaBe : apwxMexwKa, a^re6pa, reoMexpHja, 
MeKaHHKa, KttjnroB04cxBo, xproBaHKa paqymma, Hcxopvija h reo- 
rpa^HJa, 4Ba cxpana je3HKa, 'i>H3HKa, apxHxeKxoHCKo 11 HH4ycxpMJ- 
cKo upxaH>e, 3eM^0MepcxB'^ ca npaKxnqnuM pa40BnMa y no.by^ 



188 J E ji 

a HaJBiiuie ce no.ia>Ke na MaTeiviaTHKy, xoMHJy ii upTaibe. npe^a- 
BaH>a y 6nTH0CTH cy, y ko^hko je Moryhe, npauTwina. Gee uito 
ce npe^aje AeMOHcrpyje ce oniiTHMa o qeiviy y^eHimw BoAe xamie 
6e^eiiiKe. A a'^ 6h ce y tomc iipaBuy joiu Buiue iiocTnr^o yqe- 
Hiiuii noA ynpaBOM npo*ecopa 110x046 <i>a6pHKe h o cbojmm no 
CiMaxpaibUMa thmo 4o6HBeHii!vi xaKol^e BO^e Ta^ne 6e^eiuKe. Ta 
ripaKTHquocT HaJBHiue 40iipHH0CH xe h3 uiKo^e ns^ase Ao6pn 
xeMHqapM h upra^m kojm na^ase ^aKO Mecxa y <j>a6pHK9Ma. 

Kypc je yqeiba xpn ro^HHe. V npBUM ^Beivia ro^HHaMa na- 
cxaBa je saje^HHqKa CBHMa yqenimMMa, a y xpehoj toamhh na 
cxaje cneuHJa^HcaHjO npcMa cxpynaMa. Jc^hh ysHMajy MaxeMaxH- 
Ky, 4pyrM xeMHJy, xpehii caxio upxatbe. Py^HH paAOBH saysuMajy 
HeK0./iiJK0 qacoBa HCAe.bHO, ko^mko 4a ce yqeHHij.n yno3Hajy ca 
pyKOBaibeM a^axa m npapo^oM npBiix Maxepwja, 4a H3Be>K6ajy 
pyKe H oqn. V pa^iioHHuaMa ce M3pat)yiy ripe^MexH 04 4pBexa h 
Mexa^a, pe3aiLe y KaMeny h xnaibe xaKot)o cy sacxyn^eHw. IIo- 
cAeAiha rpana caHwitaBa 3ace6aH 04e./baK. 

Mory ce npHMwxH yieHHUH kojh CBpme ocHOBHy lUKo^y h 
H3Met)y 13 M 16 ro^Hna. FIpoce^aH je 6poj ^awa ro4HiiiH>e 500 
H uiKO^a 6poJH OKO 50 HacxaBHHKa. IIocxcjn BeqepH>H Kypc 3a 
04pac^e KOJM je 4o6po nocehen, 6^n3y 300 c^iyiiiajana. Hacxasa 
je 6eciMaxHa. UlKo^ia ce cxapa o Ha6aBu.n CBCKO^HKor xeKHn^i- 
Kor npM6opa 3a ^a6apaxopHJe h Maxepnja^ 3a npepa4y. CxpaHuu 
KoJH cy xy lUKOJiy noxo4M^H H3pa>KaB8,Jy ce iioxBa^Ho o wboj. 
H)e3iiH onuiHpaH nporpaM ca pacnope40M MacoBa MO*.e ce bh- 
^exH H3 Hanpe4 HaBe4eHor 4e^a HHrjiecKHX 4e^eraxa Scond Re- 
port vol V cxp. 88. 

y 18 79. ro4HHH npH404aH0 je oBoj uiko^h je4H0 04e./t.eH>e 
Kao 3ace6Ha lUKO^ia 3a jKeHCKHH>e Koje ce cnpeMa 3a npaKXH^Hii 
HiHBOx. ripHMajy ce 4eBojqnu.e 04 13 ro4HHa, a npe4ajy ce : Ma- 
xeMaxHKa, <i>M3HKa, xeMnja, upxaibe, HCxopHJa h reorpa^HJa a Haj- 
Biiuie pyqHM pa40BH. Ciieu.iija^Ha xeKHimKa HacxaBa AeAn ce y 
xpw 04ceKa : xproBaHKH, MH4ycxpMJcKH ca napomixHM o63iJpOM 
Ha upxaHjC H ripeiioHHibaHbe Mycxapa sa pa3He Bpcxe qnnaKa, 
iipe4Mexa cBH.ienHX h 4pyrMX BesoBa, m xpehw 04ceK 3a Kpojeibe 
xa.bMna 11 BesoBe. Hpe no4ne ripe4ajy ce oniuxa 3HaKba 3aje4- 
iiHHKa cBMNia yneHHUHNia a uocaq iio4He pymm pa40BH. 



3AHATCKE lUKOJIE 189 



6. npo^>ecHOHa.iHa IIlKO^a y PeMcy (Ecole professionelle 
municipale) no^HrHyxa TpotuKOM oniuTHiie Tora rpa^a 1875. r. 
Oea ujKo^a npe4CTaB.La Behii cTvnaib HacTaee no iiixo je y Map- 
THHUM H y pLoj ce ^aje mhofo BHuie MecTa py4HHM pa^OBHMa. 
OHa 4aje cneaHJa^iia npaKiHqna SHatba m3 HH^ycTpHje, xproBiiHe 
11 seM^hopa^a. lA y oBy iiiKO^y iipHMajy ce h)auM kojh cy CBp- 
imiAm ocHOBHy mKO^y a Hiicy cTapujH 04 13 ro^MHa. 3a BpeMo 
npse 4Be ro^Hne — cbii yqe[i[mM c^ymajy 3aje.4HHHKii npeAaBaaa 
xeopHJcKa H npaKTHqna. Tpehe h iiocvie^ibe ro^HHe nacTaje cneuii- 
ja^Mcaibe y 04e.hUHMa a npeMa noKusaiuiM c[ioco6HOGTHMa. 04e.L 
^u cy OB II : 

a) MaHy<taKTypnii sa ii3pa4y eyHemix 11 naMy^inHX Maxepiija, 
jep je y tomg Kpajy jaKo pa3BHJena Byneua HH4ycTpiija ; 

6) MexaHH'mn 3a MamnHepHJy ; 

b) KaKO je y tomg Kpajy jaKo pasBiijena xproBHHa ca ch- 
poBHHaMa H ripepat)eBiiHaMa, to je ycxdHOByben je4an napomixii 
04e^aK 3a xproBaqKy cupeMV ; 

r] 3eM.i:.opa4EinqKn y komg cy Aoopo 3acxyri^beHe xeopiija 11 
npaKXHKa, napoHHxo ce no.ia>Ke na pa40Be y no^y. 

y Ko^HKo CO o4noce iia Fin4ycxpiijy, (jriuixy nacxaBy canii- 
fbaeajy obw fipe4Mexn : paqyutma, MaxeMaxHua, MexaHHKa, <i>H3HKa, 
xeMHJa, iipHpo4Ha iicxopiija reorpa<i>HJa, upxaibe, cxpanw je3wuu 
(HSMaqKii II eHr.'iecKH), ociiobm npaea, no^nxwiKa eKOHOMwja^ xp- 
roBaHKa reorpa<&nja, KibiiroB mcxbo, xeopHJa xKiiaa 11 npe4HBa. 
npe4aBaiba co 4p}Ke iipeMa iipaKxwquHM npenapaxopnuM pa40- 
BHMa. 3a xo riocxoje 4Be xeMiijcKe 11 je4Ha 'i>H3H'4Ka ./ia6opaxopHJa 
II BHiue pa4noHHua 3a pyqne pa40Be, oco5iixo npe4HB0 m xkhbo. 
H xo je CBe cHa64eBeHO Haj6o.bOM MainHHepiijoM m 4pyrHM npH- 
6opHMa, uixo MHoro OBy lUKO^iy iipenopyqyje. Ho Mnai^beiby hh- 
r^ecKHx 4e.ieraxa kojh cy je noxo4H^M u npiicycxBOBajiM hckhm 
iipo4aBaFbHMa^ xo je je4iia 04 Haj6o.biix e^eMenxapHnx uiKO^ia 
BHiuera cxyiiiba na KOHxiixieHxy (.,. is one of the best of the hig- 
her elementary schools which Commissioners have seen), ^on- 
HHJHM 3aK0HOM o npo<i>ecHOHa./iHoj HacxaBii oBa lUKO^a nocxa.'ia 
je Hapo4Ha ca 6ecn^axH0M HacxasoM ; npomnpena je h npeype- 
tjCHa. Atih je y r^aBHOMe 3a4pMia.'ja cboj npBaiuibH xnri. Y no- 
qexKy je 6puja.ia na 200 f^ana, 4aHac ce xaj 6poj msbccho iio- 
neo. HbesiiHii ro4iium>ii n34aLi,H iisnoce oko mecex xH.ba4a 4HHa- 



190 j E_a _ 

pa. OnmiipaH nporpaM y Scond Report. Vol V, cxp. 94 et 
passim. 

y nocaeAibUM ^BeMa lUKij^iaMa Haoxaoa npeACTaB.ta bhiuh 
cxyiiaEt Hero y ohum npBHM, Ma ^\a cbc ^o^iase y pe4 lUKC/ia ochob- 
He Hu^ycTpiijcKe nacxaBe. 

McTora cy cTyiiiia h ypel^eiba xpn npo^i>eciiOHa;!He oniuTiiH- 
CKO lUKO^e y Pyany, AMHJeny w Hanxy CaMO ce pa3.iiiKyjy no 
BpcTaMa iiH^ycTpHJe Koja ce y ibviua HsyqaBa, iia np. y Pyaiiy 
ce HaJBwiue noAamd na TeKCTiuny h MexaHimny iiH4ycTpHJy. 

B^aroAeTHa A^jcTBa sanaTCKiix lUKO^a 3a merpxe Koje je 
riaprtCKa oniuTHna 04 1873. r. no^Hsa^ia 3a pasne rpaHe iiiiAy- 
CTpHJe, o KOJHMa HanpeA roBopHCMo, cK^GHn.,ia cy ^pHtaBy ^a 40- 
liece saKOH noAwsaiby lUKC/ia obc Bpcxe y ij,e^oj sewhu u o 
npeypel)eH.y npo<i>ccHOHa.^He nacxaBe y oniiixe Fo^HHe 1878. ne- 
KO^HKO noc/iaHHKa no4Hecy npe^^or CKynruxHHii o cHcxeMaxcKOj 
opraiiHsauHJH ocHOBHe npnepoAHe nacxaBe. KoMHcnja Koja je xaj 
npe4Jior npoyqn./ia us-VA-dcu noxpe6y yBoh^eiba lUKo^a ca pa^HO- 
HHuaMa, 404ajyhn KaKo xpe6a jeAiioM AoriyHHxii yiviny Hacxasy 
pyqHOM HacxaBOM (compleler rinstrnction de I'esj^it par rinstruc- 
tion de la main, KaKO ce boavi y HSBemxajy), 4pyrHM pemiMa 
Ba-ba no MoryhnocxH yBecxw py^Hw pa^ y mKO./ie. Taj upe^.ior 
nocxane saKOH IJ. 4eu,eM6pa 1880. ro4- ^or'yFben aouhujhm ^e- 
KpexHMa. rio xoMe aaKony yBo^e ce sanaxcKe mKo./ie ca pa^no- 
HHuaMa KOje Hoce nasHB ecoles maiinuelles d'apprentissage Kao 
cxa./iHe H 3ace6He. tbnx no4HH;y o cBOMe xpomKy onmxHwe, 
0Kpy3n H noje4MHa y4py>Keti>a, Mopawo noMenyx^i 4a xo Hiicy 
ciieuHja.iHe 3anaxcKe mKOAe y KOjiiMa 611 i)aK iisy^aBao caMo je- 
4aH sanax, nero xaKBe Koje iiMajy 4a pasBwjy K04 M.-ia4MX .by4n 
Kojii ce 04ajy sanaxcKUM npo*ecHJaMa noxpe6Hy Bemxniiy pyny 
M xexHHMKa 3Haiba.... (pour devlopper chez les jeunes gens qui 
se destinent aux professions mannuelles la dexterite necessaire 
et les conuaissances techniques — art, 1 de la loi du 11. decem- 
bre 1880. sur les ecoles mannuelles d'apprentissage), a nope4 
xora 4a y HeKo.yiwKo 4onyHe o6HqHy ocnoBHy nacxaey T^aK ce y 
ibHMa nocxynHo yB04n y npaKxaque cTy4HJe, yno3Haje ce ca py- 
KOBaFbOM a./iaxa n npBUM MaxepHJaMa, a noHer4e ce cneuHJa./iFmie 
y 3HaH>nMa 04H0cehH ce na upo<i>ecHjy Kojy HsSupa y >KHBOxy. 

FopfbMM mKo./iaMa paB^bajy ce no hcxomo aaKony npo4y>KHe 



3AHATCKE lUKOJIE 191 



iiiKO^e onuiTe ocHOBHe nacTaBe seane ecoles publiqiies d'enseigue- 
meut primaires superienres (a noce HasHB ii cours complementaira 
aKO cy aneKcupaHe ochobhoj lukojh h CTOje noA iteHOM ynpa 
BOM, art, 30 du Decret de 18. Janvier 1887.) KojwMa je r.iaBHw 
3a4aTaK ^a npomupe ii ^onyne yMHy HacTaBy ocHOBue £iiK0.^e^ 
4a 4a4y l)aKy iuto Biime onuixe xeopHJCKe nacraBe, a ceM Tora 
4a npH^aBe yqeHHUHMa npO't>eciioHa.iny iiacxaBy, HH4ycTpHJcKy h 
TproBaqKy. One Mory 6mth 4p>KaBHe (ec les nationales mixtes 
d'enseignement primair superieure et d'enseiguenieut profession- 
nel), oriuiTHnCKe h OKpy>KHe. 4p^ciBa je no4Hr4a xpn xaKBe lUKO^ie 
a Vierzon, h Armeutieres h a Voiron), n one CAyme nao o6pa- 
3an no4M3aHjy iiiKO./ia xe Bpcxe y OKpysHMa h onuiTiiHaMa. 

06a4Be spcre lUKoyia iiMajy y r.iaBHOMe 4a 4a4y y^eHHUHMa 
4Be BpcTO HaoTaBe: 4onyHy TeopujcKe nacTaBe ochobhhx uiKO./ia 
H npO'i>ecHOHaviHy nacxaBy sanaTCKy m TproBimcKy. One noTna4a- 
jy 1104 ABOJaKy Byiacx MUHMCxpa iipocBexe, kojm 3a4p?KaBa npaBO 
4a npormtue uA'dii y^eita npe4Mexa, kojh cy npo4y>KeHje ociiobh8 
HacxaBe vi MHHHCxpa xproBWHe w MH4ycxpnje, kojh npoimcyje 
n.^aH 3a MH4ycxpMJGKy m xproBaqKy Hacxasy. 

Te uiKC/ie Mory 6hxh, Kao luxo HanoMeHycMO, jaBHe w npii- 
BaxHe. JaBue cy one, Koje no4M}Ky 4p}KaBa, 0Kpy3n h onmxHue, 
a iipMsaxHe Koje ocHiiBajy pasna y4pyH«eH>a. OnnixiiHa, Koja maAm 
no4Hhn KaKBy HH4ycxpHjcKy uiKciy, Mopa npe4cxaBMXH noxpe6yy 
iiouasaxM MaxepHja.iHe n eope sa HSApataibe m oSBeaaxn ce 4a je 
3a 4ecex ro4iiHa M34p>KaBa. J\,pmdBa. xaKBWM lUKO^aMa 4aje Maxe- 
pMJa.iHe noxnope; 6n.io y BH4y 6jiaro4ejaft.a t)aLi,i'iMa, 6iiA0 4a iix 
GHa cy6BeHLi,M0HHpa. 

HacxaBHHHKo oco5.i>e 6pojn najMaibe je4Hor ynpaBHxeyi>a, je- 
4Hor npO'i>ecopa tun npM404aHor HacxaBHinca, kojh noMa>Ke 411- 
peKTopy y npe4aBaiby onmxe HacxaBe 3a pyqne pa40Be CBana 
iijKO.icKa pa4H0HHna HMa najMaibe no je4Hor KBa^H<i>nKOBaHor Maj- 
cxopa. Haj3a4 MMa je4Hor noMohHMKa 3a nay^Hy h xeKHO.iomKy 
nacxaBy Kojy noijeKa4 npe4aje h npi'i404aHH nacxaBiniK. 

3a cxynaH>e y uiKO^y Ba?KH xo, Aa ce hm je4aH yqeiuiK ne 
CMe npHMHXH npe HaBpmeHe 12. ro4nne; 04 12. 40 13-xe KaH4ii- 
4axn Mopajy no4HexH CBe40ij6y o CBpiiienoj ochobhoj iuko.ih. y 
HaBpnieHoj 13-oj ro4HHH ne Mopajy no4HocHXM cBe4oq6y, a.iM nk>- 



192 ;i; E J 

pajy onpaBAaxii 4a cy HcnyHH^M niKo^cKy o6Be3Y, noAomvnn hc- 
iiiiT II 4o6iiT(i CBe/^oy6y Koja o^roeapa 036401^6^ ocHOOHe uiuo^e. 
UJko^ckh Kypc Tpaje Tpw ro^HHe (sa one kojh c^yiuajy cours 
•complementaiie 400) a no nsyaeTKy h ^exiipH. 

y TiiM iiiKo^aMa cnpeMajy ce yqeHHuii h 3a TproBHuy (naj- 
BiiLue y np04y>KH0M) h^h h 3a je^Hy 11 Apyry Bpcxy pa^MnocTH, 
na npeMa Towe ce 11 pa3.iiiKyje h>hxob nporpaM. HporpaM 3a hh- 
.AycTpHJcKe uiKo^e o6yxBaTa neKO^HKo rpyna npeAMexa: o6aBe3He 
iipeAMere oiiiuTe HacxaBe, oSaBesne iipe^MeTe xeKHHHKe nacxaBe 
H npe^iviexe <i>aKy^xaxnEHe 

1. lIpe4MexH onmxe HacxaBe : 

a) 4onyHa onruxnx snapba Koja l)aK 40HOCH 113 ocHOBHe 
liiKO^ie; 

6) ApHXMexHKa; 

b) Ochobii ayireope w reoMexpMJe; 

r) OpaBH^a paqyH0B04CXBa h KtbHroBo^cxBa; 
4) OniDXH nojMOBH 113 npaBa; 

f)) OCHOBH n0ylHXH4He eKOHOMHJe; 

e) OfiQiTM nojMOBH H3 wcxopHJe f>paHuycKe .iHxepaxype; 
m) r^aBHHJe erioxe onmxe ncxopHJe noBora Bpewena; 
3) rnMHacxHKa n bojhwiko BejK6aH>e 3a ^eqaKe, a 3a 4eBoj- 
'"-inLte muBense n KpojeH>e. 

To je onmxH nporpaM kojm bujkh 3a xproBaqKe n HH4ycxpHJ- 
CKe uiKo^e 

2. CneuHJajiHO y HH4yGxpHjcKHM uiKO^aMa npe4ajy ce : 

a) rioJMOBH H3 «i>H3HKe H npMpo4Hiix HayK«, y KO^HKo ce 
4ajy npiiMennxH na HH4ycxpHJy, 3eM^opa4 n XHrHJeny. 

6) TproBaqKa 11 MH4ycxpHjcKa reorpa<t>Hja; 

b) }Khbh je3HaH. 

3. TexHHHKH npe4MexH: 

a) HacxaBa y pyinnM pa40BHMa, b/iU hb KaKO ce ona npe- 
4aje y ochobhhm uiKo^aMa, nero xauBa, KaKBy noxpe6yjy npaKxuHHii 
MH4ycxpnjcKn pa40BH xo jecx 4a o6pa3yje npase pa4HHKeHH4ycxpnje; 

6) IJ^pxaiLe; 

b) HacraBa nayqria n xexHO^oujKa ca cbojhm npHMenaivia na 

.iMH4ycxpHJy"). 

'V L' EnsoigiKMiicut ni-imiiiiv imitTi'siuiu-l, par Ceorgps P.xulet, 1889, CTp. 34-37. 



3AHATCKE UIKOJIE IQS' 





I 


II 


III 


Ma 


•1 


9 


2 


via 


'A 


4 


5 




1 


1 


1 




1 


1 


1 



> 



ToMe nporpaMy Mory ce 404aT[/i h 4pyrH iipeAMexH nao 't>a- 
Ky^xaTMBHH, aKo lUKo^a 3a 4o6po Hal)e. 

BpeMe- yMeH>a pa3pel)eH0 je oeaKo: pa3peji.h 

, I > 

4onyHa ocHOBHe HacraBe saysHMa '? 2 2 | § 

3a pyHHy nacxaBy y pa^HOHiinaivia 'A 4 5 { § 

IJ,pxaH:.e , , 

Hayqna ii xexHo^ouma Hacxasa 

Csera 7 8 17 

y 1890. ro4. 6i'U0 je caMo npo4y?KHHx lUKo^a Kuje- 
y r^aBHOMe uMajy ^a yBe.iHqajy 6ara/K yMHora SHaiba ii 
4a npnnpeMe 3a xproBWHy h Hn^ycxpujy ca 3aB04HMa y KojuMa 
ce 4ajy 4onyHn KypceBU (cours complementaires) na 800 ca npcKo 
'iexp4ecex xH.ba4a t)aKa Koje MyiuKHx Koje meHCKiix IIo cep- 
mcHOJ lUKO^H \Vo 04aje ce na 3eM./bopa4, ^S^J^ na xproBimy, oO"!^ 
Ha HH4ycxpHJy ii oko ^\\ yAasn y 4pJKaBHy CAym6y. MHorii 04 
H>HX np(34y>Kyjy o6pa30BaH>e, cxyriajyhH y naKBy Bwiiiy HH4y- 
cxpHJcKy lUKO^y. A saHaxcKiix umo^ia y iipaBOMc cMHC^y hs ko- 
JHX H3^a3e cnpeMHH pa4HHUM <J>paHuycKa 4aHac 6poJH 6^ii3y 4Be 
CTOXHHe, He paqyuajyhH xy cpe4tt>y hii Buiuy HH4ycxpiijcKy na- 
cxaBy Kao HII pa3He Benepjbe KypcoBe 3a copeMy pa4HiiKa. 

IDxo naJBHUie KapaKxepHiue HH4ycxpnjcKe tuKO^e y (I>panuy- 
CKoj TO je xecHa Be3a usue^y xeopHJen npaKXHKe. Y cBHMa ujko- 
^aMa ocHOBHG M cpe4H>e Hacxase nocxoje pa4H()HHi;e y KoJHMa l)aK 
3a KpaxKO BpeMe nayqw nanaB sanax. Taj chcxcm yqcH^a ycBojen 
BHiije 04 no^a BeKa noKasao ce Kao Haj6o.LH, n 4aHac ra ycBa- 
jajy H 4pyre 4p>KaBe. 

Be^rHJa Kao 3e4Ha 04 HajpasBHJOHnjnx HH4ycxpHJCKMX seMa.ta 
Ha KOHTHHexy HMa xaKol)e 4o6po ypel)eHy aaHaxcKy nacxaBy. y 
H>oj Ha^asHMO xpii Bpcxe HH4ycxpHJCKHX inKQyia HHJKera cxynH>a: 
npaKXH^KC ujKo^e 3a merpxe, iipo4y>KHe HH4ycxpnjcKe h np0'i>e- 
cnoHa^HB lUKO^e. 

SanaxcKe uiKo^e 3a merpxe (Ateliers cV apprentissage). 

To cy QiKo^ie uau 6ojhQ pa4H0Hime y KOjnMa ce uierpxH y 
6mxhocxh npaKXHHKH cnpeMajy 3a KaKaB sanax IIocTaHaK xhx 
lUKO^a M3a3Ba4a je noxpe6a HH4ycxpi'ije. 04Max nouixo ce Bqa- 
FHJa 04BoJH.ia 04 Xo^aH4nje ocexH^a je CH./iaH hh .ycxpHJcKH npii- 
TMcaK BejHKe BpHxaHHJe KOMe ce Kao M^a4a 4p}KaBa hhjg Mor^a. 



194 J E ji 

0;i.ynpeTii hh sauiTiiTiiTH napo^HH pa^. C 4pyre CTpaHe ca4 ce 
npeceua ns.iaa flghhx ripepal)eBnHa y xo^ian^cKe Ko.iOHHJe. To je 
npH^HHH.io Be-inKe Kpn3e, nor.iaBHTo jianeHoj nH4ycTpHJH kojom 
Q,e aaniiMaxy na ocaM4eceT xH-ta^a AOMoea caMo y AoeMa <I>4aH. 
j^pHJaMa, Te je ibiixoB oncTanaK 40uiao y nuTaibc. npe^ysHMane 
cy pasne wepe iiGAHsana je uapwua na cTpanii vbos iie 6h ^h 
ce 3J10 OTKAOHHAO, a^iH 086 ysd.AyA- Haj3a4 ce oopasyje jeAHi ko- 
MHCHJa Koja npoy^H cjaite ^awe e HH^ycxpHJe y cBiiMa KpajeBHwa. 
v^pmaBa no Ao6HBeHHM pesy.iTaTWMa HcrinTHBaiba oA-iyqw ce ^a 
npcAysvie pauHOHa^HHje Mepe sa 0Ap>Kaifce ^OMahe iiHAycTpuje. 
HanycTH ce 40TaAaiuft>ii uphmhthbhm cHcxeM npepa^e ^ana h npM- 
6erHe 6o.beM HaHMHy Ky^TMBiicaiba h npepat)[iBaft.a, a na mmc 
noqny ce yBOAWTH MaujHHe, sa thm ce 036H.'bH0 riperne pa^HTH 
"Ha o6pa30Baiby pa4He cnare. To je 6ho noMeTUK n04H3aH>a npau- 
TtmHHX MaHy<i>aKTypHHX lUKO^a, SBaimx ateliers d'appronlissage Koje 
npBo iTOHHKOiiie y Be^rHJH oko qexpAecexHx ro^HHa a nocie 
KpaxKor BpeMena nporrarHpauie ce Te ycTanoBc ii no 4pyriiM 
seM^LaMa. 

r^aBHii uH^b KOJM ce HMao y BHAy npn ocniiBaiby thx pa^H- 
OHiina 6euje npaKTHHwa cnpeMa yqennKa y xKHsy n npe^HBy na 
•caBpmeHHJHM pa36ojnMa. ToaK cy ope cBera Mopao ynosHaxH ca 
cEHMa npexsoAEniM pa^ibaMa npeAeiba n xE^afba, ii3Be>K5aTi'i y py- 
KOBaEby TKaqKMx a^axa, npoHUKHyxH ocHose xeopujcKO n npan- 
xnqne BemxHHe xnaiba na pa36oJHMa, oco6hxo cncxeMa }KaKapo 
Bor (Jaequard) n x. 4. Ilocxynno nope4 xuaiba .laneHiix Maxepiija 
noHHy ce yB04iixii u 4pyre 6.'iHCKe Bpcxe pa40Ba, Kao 6o.bH ua- 
qnHH 6oja4HcaH>a, H3pa4a pasniix xKanHna: xeniixa , >i>^aHe^a, ce- 
rdxyxa h 4p. ynpaso yB04H./ia ce 'i>a6pHKamija cBHjy apxHFiavia 
04 Jiana, Byne h naiviyKa Kojii cy 40x^e yBOJKenM h3 pasnnx ^pan- 
uycKHx «i>a6pHKa. 

4pH«aBa ce yMe;ia npii xoMe Beiuxo noMohii y npiiyiHKaMa 
onuixHx Kpn3a, xe je cnac.ia .laneny HAycxpMJy, pasBH^a je h yBC- 
^a MHore 4pyre rpane pa4HHocxH Koje 4aHac y Be^rnjii qBexajy. 
Ona HHJe caivia ocnuBa.ia xe paAnoHnuie, hhxm je tt»nMa pyK0Ba.ia, 
nero *a6pHKaHXH n Majcxopii a 4pjKaBa nx caMO na ro no4CTii- 
ua^a 4aBaH>eM Maxepujayuie noxnope. To cy pa4H.ie onnixiine ii 
o6jiacxH. Majcxopn uah npe4y3iiMa'iH pa4iioHHua cxapajy co o na- 
.6aoun a^iaxa, ciipoBHna 11 nacxaBu yqeniiKa. CeaKa paAiiomma 



3AHATCKE IDKOJIE 195 



iiMa no je4Hor eeiuxor MajcTopa kojh TeopujcKii h ripaKTnqKH, 
o6y4aBa yqennKe npe^efby ii TKaEty (contre-maitre — instructeiir) . 
Pa4H0HnnaMa ynpae.La h KOHTpo.iHiue Hacxaey KOMncHJa cacTaB- 
.bena h3 xpn Avwxa, Koja npeAcxaB^ajy 4pJKaBy, o6;iacT h oiiuiTHHy. 
Pa4 KOMiicHje je 68CiMaTaH. 

y paAHOHHue cxynajy Aeqauii Kojii iiMajy najMatbe AeanaecT 
ro^MHa H pa^e 4[ieBH0 najBiiiue 4BaHaecT MacoBa. ITouito nayqe 
aanax, npevia cbojhm ciioco6HocTHMa ii H3Be?K5anocTM y pa4y, 40- 
6i'iBajy 04 npe4y3HMaHa HajaMHiiny 04 OSO 40 MO 4hh. 4HeBH0. 
Je4Ha nexMHa ii.iii 4ecexHHa Harpa4e yqeniiKa 3a4p>KaBa My ce y 
HQ.^j/i 4a My ce n34a Ka4 H3at)e 113 uiko./1o sa KynoBuny a.iaxa 
v^pyror [ioxpe6Hor irpn6opa. 

nope4 npaKxii4He wacxaBe y^eHHUH 4o6nBajy y pa4[iOHHU,aMa 
II HGKa oriiuxa e.ieMeHxapHa 3Hait>a: HHxaibe, nwcaibe n paqyn. To 
•HM q6wuio npe4ajy yquxcbw ochobhhx ujKo.ia 40xhmhiix Mecxa, 
M xo HaJMafbe je4aH qac 4HeBH0. 

llo H3yqeH0Me sanaxy yqeniiuH 4o6MBajy CBe4o6y (certilicat) 
4a Mory caMocxa.iHO pa4HXH. 

y l(S79. 6IL/10 je .■)'.) ripaKximHHX uikoasl Koje cy cxa^e ro- 
v^^^llHJe 72. 968 4tiHapa y BH4y pasHHX cy6BeHaHJa, npoceqno je4Ha 
iiiKO.ia l'?36 4HH. 

Bpoj HjHxob 4aHac oria4a, jep ce BHiiie no4M}Ky nii4ycxpHJCKe 
.iiiK04e. Ja^H pasBHxaK HH4ycxpHje npHpo4Ho saxxcBa h 6o^y op- 
raHH3aqHJy HacxaBe, A;in y obomg speMeny xe cy lUKO.ie yqn- 
«iue nen3MepHe yc4yre, cnac4e cy XKa'iKy HH4ycxpnjy. PI 4aHac 
ce one y mhofhm upajeBi'iMa 04p>KaBajy. ro4. 1(S60. noKyiua^a je 
B^ia4a 4a MX yitime 11 saweHu 6o.bOM HacxasoM, a^iii je Fiamuja 
Ha jaK oxnop y Hapo4y. To ce Haj6o.^e bh4h hs roeopa MUHHcxpa 
PoJKnja, y CKyiim nan xe ro4Hne: On ne peut pas songer a la 
suppression des ateliers d'apprentissage. Partont ils sent defendus 
avec une energie incroyable; la seiile perspective de la suppre- 
sion de ces ateliers fait jeter des cris d'alarme aux administra- 
tions communales. Toutes supplient V administration superieure de 
nc par retirer sa main bienfaisante et constatent les grands 
r.esultats qui out ete obtenus par ces institutions, pour la suppression 
complete de la mendicite et du vagabondage, pour progrcs de 
la moralite et du bienetre du peuple!'^) 

'*, Die technicsheu Fachsclmlen in Euro})a iind Amerika, von Hermann Grotli, hubo;!; 
.Ha cTp. 37. 



196 .n E J 

WH4ycTpnjcKe iiiKO^ie (ecoles iudustriells). 

HH4ycTpiijcKe iiiKO^e ^arnpajy ce joiu 04 no^eTKa oBora 
BGKa y BcMrHJH. Fo^iiHe 18'f 1. 6eiiie iix caMo ner. tbHxoe 6poj 
paco je y MepH y Kojoj ce cboaho 6poj npaKTiiqHHx paAH0HHna 
II Aanac hx ima oko qerp^eceT Koje MyiUKiix Koje meHCK x. V 
ii3BeruTaiy je^HOM no4HeceHOxM o6eMa KOMopaMa Haj6o.'be je npe^- 
CTaB.beH uH.b TUX iiiKo.ia. One MMajy, bc^h ce, 4a 4a4y pa^HUKy 
HyjKHo o6pa30Ba[be kojo y pa4H0HHU[aMa ne MO>Ke 4o6hth; 4a My 
laKo CTBope npH^HKe 4a rio6o.bfiia cBoj MaiepHJa^Hii no^ojKaj 
11 4a paBBHje yM, ynosHaBajyhH oiiLUTe saKone kojm c3 JaB- 
•hajy iipii npeo6pama3HMa MaxepHJe, Te 4a ce nocTyriHO oTprHe 
[icno4 THpaHHJe ripocxe pyTHne (soustraire ainsi graduellement a 
la tyraiuiie de la routine); 4a no4MrHy eKOHOMCKy Bpe4HocT H>e- 
roBa pa4a m cxaBe ra y iio^omaj 4a Mome uojauaxH cBOjy npo- 
n3B04Hy CHary h ri04HhM Harpa4y'V 

Kao LUTO ce bh4m, to cy npo4y>KHe lUKO^e ca He4e.LHHM it 
Be^iepibHM KypceBHMa, ycxaHOB.beHe y Kopwcx Aiiu,a KOja CBaito- 
4HeBH0 pa4e y pa4H0H['inaMa h 3apar)y.y ceoH cpe4CTBa 3a >khbot: 
pa4HHKa, rioMohHHKa, Ma^nx 3aHaT^HJa 11 MajcTopa. IlpeTnocTaB^ba 
ce 4a OHH Beh HMajy hckhx ohiuthx 3HaHja, eehnHa cBpiuaBa 
ocHOBuy lUKG.iy, H Ta 3Haiba 4onyHjyjy 11 xeKy HOBa y iipo4y>KHiiM 
lUKO^aMa. 

IlpH npe4aBaibHMa ce nasw Ha noxnynocx. Flpae 4Be ro4HHe 
l)aK I'lsy^aBa Maxepfi 11 jesHK, sa xhm e^ieMeHxapHe iioJMOBe oniiixnx 
3HaH>a: panyna, ocHOBa MaxeMaxime, «i>H3H3HKe, MexaHMue, xexHo- 
^orHJe npxaHja, nayKa apojeKUMJu. Y xpehoj ro4HHH ocxaje 
no npaBH^y cnein'ija^Hcaibe y Mexa.iyprHjii, xeMHjii, py4apcTBy, 
apxwxeKxypM, BemxMHH xKaH>a h 6oja4ncan>a n t. 4. Haj3a4 40- 
;ia3e Hapo4Ha eKOHOMHja*") xHrHJeHa n noner4e ochobh jaBHora 
npaBa 

'■') Die (leverl)liclu' Krzifiiung- iu Konigreich Belgien, von i 'arl (jenauck II ci'i). 156> 
Kao iiaiio;!,. 

^'^) y lieMJbaMa na 3ana;i,y ;i;aje ce jsaacHO h yr.ieAHO mccto y CHCTesiy HacraBe Ha- 
l)o;i,noj Ekohomhjh. Ona je 3acTyn.'i.eHa ne caMo Ha yHHBepcHTeruMa u ^pyriisi KiiiniiM tcx- 
Hii'iKMM u HH;i;ycTpiijcKiiM lUKO.iaMa, uevo je noie.Ta npo;i,upaTit ii y mKO.Tie cpe,^H.e nacxaBe 
MHOrHx scMajba. Y HnrjiecKoj ce xa Hayita iipe^^ajc y iipcKO 4000 luico.ia. y 'I'paHU.ycKoj m 
llTa.iHJH TaKol,e je ,i;ofipo 3acTyn.'i>eHa, ;ta a ne iiOMHH>eM AMepiiKy r;;e ee y hobhjc Bpoie 
110'ie.iia icy.iTiiBiieai'H Bume Moac^na nero ii y je;i;noj aCiM.i.H. Th Hapo;i,ii yRnl)ajy iioxpeOy iiiu- 
l)eii,a eicoHOMCKux anaiba y Macy iiapo^ta, ocoOhto Aanac kax ce ncivniy ua ji,Hi'nHii pe.i 
MHora M 3aMaiiiiia iiHTaiba conwja.iiiio-oKoiiOMCKa h CTaB.!bajy y ,noMaiiiaj Mace. Mh xy iioTpeOy 
aiico.'iyxHO npe,ii,Bnl,aMo. He caMO niTo Huurra y tom nor.io;iy iic npeAy^iHMftMo, iie caMO mxo^ 



3AHATCKE lUKOJIE 197 



HaJBHQie ce noAame Ha Msy^aBaKbe upTatba; oho nmrn ocho- 
BHuy, npe^cTaB.ta ohujth jesHK kojh Mopa ceaK nayMHTH. Kano 
cy yHGHiinH KojH noxo^e npoAy>KHe umo^e .tyAH HaewKHyTH Ha 
CBaKHAtiujH>n BHiue UAU MaH^e TGTKaK pa4 y pa4HOHHuaMa, to ohh 
HMajy TeuiKy m HeH3Be}K6aHy pyKy 3a upTafce, C xora ce ohh y 
ooqeTKy, 40K HM ce pyna ne oc^o6oah h He nocTane ^aKOia h 
THHKHJa, Be>K6ajy y upTaay na xaS^n, na noc^e Kpe^oM h yr^e- 
HOM na xapTHJH. Ooc^e TaKBor jeAHoroAHuiH>er BeH«6aH>a npe^aan 
ce na npojeKUHJe h opnaMeHTHKy h najsaA ce saBpmyje cTpyqHWM 
upTaibGM one rpane na Kojy ce 04ajy. 

yfiett>e Tpaje 04 3 — 5 ro4HHa, npeMa Mecxy h BamHOCTn 
uiKo^e. 

CBaKO npe4aBaH>e xpaje je4aH nyn qac. Y Beqe ce ^ajy ^na 
opeAasaiba cBanora ^ana, a He4e.i>0M u npa3HHK0M 04 8 — 12 
npe no4He. 

y LQKo^y ce npHMajy t)aij;n kojh HMajy HaJMaH>e 12 ro4HHa h 

KOJH cy 06wiH0 CBpiIlH^H OCHOBHy lUKO^y. 

npo4y}KHe uiKO^e y Be^irwjH Heiviajy yje4HaqeH nporpaM. Ha- 
cxasa ce pas^HKyje npeMa MecTHMa. y HeKHM HH4ycTpHjcKHM nen- 
TpHMa 4aje ce Mecxa naJBHrne MexaHH^KHM nayKaMa, y 4pyrHM ce 
uoAame Bwrue na xeMHJCKy HH4ycxpHJy, Her4e ce onex noK^afca 
na}KH>a Mexa^HoJ, 4pBeH0J h TKa^Koj HH4ycxpHJH, o qeMy ce npw 
no4H3aH>y uiKo^a B04H pa^iyn. np04y}KHe uiKO^e y Be^rnJH 
o6hhho no4H}Ky onmxHHe a 4p>KaBa hx cy6BeHmioHHpa. 

3a xy Bpcxy nacxaBe neMa Hapoqnxo cnpeMHor nacxaBHor 
oco6^a. 3a onuixy HacxaBy ysMMajy ce nacxaBHHUH ochobhhx h 
cpe4ft,HX uiKO^a. A 3a cnenHJajiHy cxpyqny nacxaBy Ka4 ce no- 
xpe6a ynajKe xpajKe ce 4Hn^0MHpaHH cxpyqH>au,H. 

Ho cBpiueHOj ojKOJiH i)aK no^ajKe hchhx u 4o6HJa cBe40i4ny 
(certificat de capacite) 

Kao THH np04yyKHHx HH4ycxpHJCKHx uiKO^a MOJKeMO ysexH 
uiKO^y y AHjemy y Kojoj Kypc yqcEta xpaje xpw ro4HHe. HacxaBa 
je y H>oj OBaKO pacnopehena: 

y npBoj ro4HHH npe4ajy ce: pa^yn 3 qaca He4e^H0, reo- 
MexpHJa 2, cjio6o40pyqHo u,pTaH>e 6 nacoBa; 



je He yBO^tHMO y cpe;;ihe uiKOJie, nero je HsSaityjeMO u:j bhiuhx. HeiipujaTHO mh je HaneTii 
*aKT ji;a je AKa^ieMujcKii Caiiex Be.ini:e IIlKOJie o;i;jiy'iHO ;i;a ce HapojHa EKOHOMHJa He npe- 
,T,aje y <i>aKyjiTeTy irpnpo;i,ibaqKOM na qaK hii y hctophjckom! H cbo Bck hckothko ro;;aHa 
KaKO ce OHa ho iipe;i,aje c.Tyuiaou;HMa kojh ce CiaBe HsyiaBanjeM cseTCKe HCTOpujf. 

Aejio IX 13 



198 J E J 

y 4pyroj ro4HHH: MexannKa 2 qaca, *H3HKa 2, AecKpHnxuBHa 
reoMerpHja 1, reoMexpHJcKO n MauiHHCKo upiaHbe no luecr nacoBa; 

y Tpehoj ro4HHH: npHMeH>eHa xeMHJa h MeTajiyprwja 3, Ma- 
uiHHCKO npxaibe 6, nayKa o rpat)eBHHaMa 2, npHMett>eHa MexaHHKa 
3, upTan>e npHMefbeHO Ha pa^oBe rpat^eeHHapcKe, MamwHCKe h 
CTO^apcKe 7, HayKa o qyaaifcy 34paB^a 1, Hapo^na eKOHOMHja 1. 

Osa ioKO.ia 6poJH oko 500 ^ana Met)y KojHMa HMa h Hepe- 

AOBHHX. 

ripO'teciioHa^He ojKO^ie (Ecoles professionells). 

npo4y>KHe HH^ycpHJcKe iiiKo^e 4ajy, Bn^ecMo, oimiTa Haynna 
3Hatt>a ^iHUHMa Koja npoB04e cBaKO^HeBHM jkhbot y pa^HOHHuaMa, 
ibiiMa Je ynpaBO nujb 4a oniiixoM xeopHJCKOM HacxaBOM AonyHe oho 
mxo ce npaKXHHKH wayqaBa y 3ace6HHM paAHOHHHawa. Ako ce y 
HHAycxpi'ijcKHM uiKo^aivia nope4 xeopHJCKe cnpeMe 4o6HJa h npaK- 
xHHKa sanaxcKa cnpeMa, OH^a ce one 30By npo<i>ecHOHa^He. Ilpo- 
4>ecH0Ha^He umo^e y Be^rnjH nwcy HHUJxa /ipyro ao HHAycxpujcKe 
uiKO^e cnojene ca paAHOHwuaMa. 

Ma;iH je 6poj npo<i>ecHOHa^HHx lUKO^a y Be^rnju. One npe 
CBera cxajy CKyno, jep pa^HOHHae y H>HMa Ba^ba cHa64exH naj- 
6ojbUM ajiaxHMa m Ao6po H3Be}K6aHHM nacxaBHiiM oco6^eM. Cgm 
Tora l)aK y H^Hivia npoBO/\H ue^o BpeMe, xe pel)e MMa npH^HKe 4a 
mxo 3apaAM Kao y npoAyniHHM lUKo^aMa. Ho npaBH^y npo*ecwo- 
Ha^He HHAycxpHJcKe lUKO^ie orpannqaBajy ce Ha noce6He aanaxe, 
H BHiue cy npHCxynaqne agum HMyhHHX poAHxe^a kojh cy y 
cxaH>y Aa HtpxByjy h Bpewe cBoje Aeue a n Maxepnja^HHX cpeA- 
cxaBa Ha h>hxobo H3yqaBaHje sanaxa. 

TaKBa jeAHa lUKO^ia nocxoJH y Typney (Tournai) ocHOBana 
18'rl. r. 3a uierpxe. y iboj ce Hsy^aBajy aanaxH: cxo^iapcxBO, 
cxpyrapcxBO, .ihbhmuixbo, 6paBapcxB0, Ka3aHijHJcxBo, MOAe^oBaHse 
H oAoeK 3a MauiHHepHJy. Hckhm npoAyJKHHM uiKO^aMa ca Be 
MepH>HM H npasHHqHHM KypcoBHMa npHAOAaHH cy ahcehh Kyp- 
coBH H paAHGHHue, Ha np. y BepBHJy (Verviers) m Fenxy 3a 
-6ojaAHcaibe n xKa/iauixBo, 3a Mo^epwcaibe (HMHxanHja MpaMopa 
M ApBexa) y AnBepcy n Fanxy. Ilpo^ecHOHa^HHX ujKO.ia 3a 
H;eHCKWH.e HMa xpw. TeopujcKa nacxaBa y H>wMa o6yxBaxa : 
je3HK, paqyn, Hcxopnjy, reorpa<i>MJy, npHpoAHe nayne, neAaronijy, 
XHrHJeHy^ KyheBHy eKOHOMiijy u upxaH^e. Cxpyqua aanaxcKa: Ma- 



3AHATCKE lEKOJE 199 



jiaae Ha uopuy^any, CTaK^y ii n^axny, uiHBerbe, n^exeite, ees, 

KH>HrOB04CTBO H T. ^ 

Je^na 04 Haj6o^Hx MH^ycxpHJCKHX lUKO^ia y Be^rnJH, 4o6po 
no3HaTa h na CTpaHw, je uiKo^ia y FeHxy, no^HrHyxa 1826. r ca 
AHeBHHM H BeqepibHM KypcoBHMa 3a MyuiKHibe h }KeHCKHH>e. 

Ofia LUKO^a no4e.beHa je na o^e.^eita npeMa oTpyKaivia m 
CTynifcHMa HacTaBe. 

ITpBO 04e^eH>e sa npocxe pa^HMKe Y iteMy ce 4p>Ke npe- 
^aBaPba ne^e.^oM npe no4He h noHe4e^HHKOM y Be^e uocAe nex 
qacoBa*"), a npe4aiy ce: KHjHroB04CTBO, pa^yH, ochobh ajire6pe, 
reoMeTpHJa, aeM.tOMepcTBO;, cHHMaibe, <j>H3iiKa, xeMHJa, MexaHHKa. 
upTatt>e MaiUHHCKo h rpal)eBHHapcKO. 

4pyro OAeA^eibe 3a noMohHWKe h ^nua Koja Boh HMajy HCKy 
HH4ycTpHJcKy cnpewy. V oBOMe 04e^eii>y HacTasa npe4CTaB.ija 
Behw crynaKb. KypcoBH ce 4p>Ke CBano Bc^e 04 6 — 9 MacoBa ns 
OBHX iipe4MeTa: KH>HroB04CTBa, <i»n3HKe, xeMHJe, MexaHWKe, xexHo- 
^orMje, MauiHHCKor upxatba, rpal)eBHHapcxBa u Hapo4He eKOHOMHJe. 

Tpehe 04o./teH>e je npaKximna xKaqna lUKO^a (ateliers d'appren- 
tissage). Fenx je uenxap AsmeHQ h naMyme HH4ycxpwje , xe ce 
xoj rpaKH noK.iaH>a oco6Hxa naatfba. Y xomc 04ceKy riocxojw 
pa4H0HHqa 4o6po cHa64e6eHa Haj6o^HM pa36oJMMa. npe4aBaH>a 
cy 4HeBHa h 4p>Ke ce cBaKw 4aH 04 9 — 12 h 04 2 — 5 qacoBa 
noc^e no4He. V Bene l)aun 00x040 pa3Ha npe4aBaHja 4pyror 040- 
vbefba. y xKaHKOM o4ceKy nypc xpaje xpw ro4HHe. IlpBe 4Be ro- 
4HHe yqeHHUH Hsyqaeajy: MaxeMaxHKy ochobo *H3MKe h xeMnje, 
MexaHH^KO upxaifae n xeopHJy xKaiba. Tpehe ro4HHe nacxaje cne- 
UHJa^^Hcaibe y iioneKHM 04 xhx npe4Mexa h 404ajy ce jom xe- 
MHJcKa xexHo^/iorwja, npe4en»e h 4pyrH npaKXHHHH pa40BM. 

^exBpxH 04e^aK naivieibeH je wsyqaDaiby HH4ycxpHjcKHx Be- 
inTHna. y ibeMy ce cnpewajy upxa^H 3a cBe Bpcxe xeKcxH^He 
nH4ycxpHje, opHaMCHxnKy h 4eKopaTHBHe BemxHHe. yqeHHi;n OBor 
04e^bKa noxo4e npe4aBaEba h3 upxaiba, c^iHKaiba m Ka.iynoBaiba 
4aH>y 04 9 — 12 npe h 04 2 — 5 noc^e no4He. y seqe c/iyiuajy 
npe4aBaFba h3 xeopiije xKaiba, KifcHroB04CXBO, cxpane je3HKe h 
4p npe4Mexe. Kypc je 04 3 — 't ro4HHe. 



^^) MHore pa;i;woHiiu,c y TeHxy saxHapajy ce y 4:'/^ uaca nocie no,T;He noHej;eJtHHKOM 
caMO ji,& OH ee ocxaBUJio Bume BpcMeaa pa^tHimaMa ji;a noxojif saaaxcKe lUKOJie, Obo Ch ipe- 
6ajio j;a iiocjiyvKH Kao npHMep naiUHM xproBUHMa kojh He nyuiiajy hh HeJ^e.IbOM CBOJe MOMKe 
^a noceh\jy Hc,;e.TjO-iipa3HUMHe xproBaMKo lUKoJie. 

13* 



200 Ji E .11 ____,,^,^^^ 

HajaaA nocTOjn je4aH o^e^aK aa 4>OTorpa<i>Hjy h Kbeny npw- 
Meny y H^ycTpHjw. Flope^ Tora HMa h ciieuHJajiHHx Kypcooa, na 
np. Kypc 3a e^enxpHKy m fbeny npuMGHy. Taj Kypc iipwB^a'in y 
HOBHJe BpeMe bg^hkii 6poj c^yiua^iaua. 

y oBy uiKO^iy npHMajy ce t)auH oa najMaibe 14, a HMa iix 
KOJH cy CTapHJH OA 30 ro4WHa. 

Pa3Ha o^e^eiba ose lUKO^e 6poje oko 1200 y^eHMKa oa kojhx 
cy 100 ca AHeBHHM nypcoM h ivieh^y H,HMa 25 jKeHCKHFba. To;ihkh je 
6poj 6ho 1887 roA- 

— HACTABHUE CE — 

JVLki/Ih-r J. Pa^obahobwr, 
upo*. Be.ii. niKOJie. 



ysAJiyA JOJ njEBAui.. 



Ysa^yA Joj njeBam, moJ c^aeyjy Aparw, 
He c^yuia th njecMe pyMen-pyjKa MH^a, 
Th h He SHaiu ona 4a OAaBna myAu 
3a ^enxHpoM ji'jeriHM uiapeHHJex Kpn^a, 
KbeMy OHa caMO cBOj mhomhp npya^a, 
3a no^ynueM caMo HberoenjeM rwne, 
Ma 4a 4o6po 3Ha4e, Aa he c KbeHHx rpy^w 
4a ce 4pyroj pyn^H y aarp^aj BHHe.... 



Ceem. 



npunoeemna C. Mamaeyjba 

(hactabak) 

II. 

4a je 'ByKan HKano Morao H36jehH upKBenn o6pe4, oh 6m 
TO Hajpa^HJe yqwHWO, jep cee je to <(>KBp», a oco6hto oho onpe- 
Tame OKO cTo.ia npHBesaHHJex pyuy h ca BHJeHaHMa na r^aBw. 
PasyMHJe ce, ^a je TOTKy h MapTy BeoMa ^byTH^o TaKO HCMHJaBaibe 
cBGTHJex cTBapH. 4a^e, oh je Tpamno, ^a ce Bjenqajy y Kyhw. 
Ha uiTO je MapTa, naKOn 4yre npennpKe, h npHCTa^a, a^w ne 
npHCTa^e non, jep, Be^n, to ne Mome 6hth 6e3 napo^HTor Aony- 
uiTeH>a B^^aAHqHHa, a aa to, oneT, Tpe6a wMaTH 4o6ap pas^ior. 
"ByKaH HasBao nona HajMaH>e ^Ba^eceT nyTa «jap'4HH0M» a yBJe- 
pcH je 6ho 4a ce non ne 4a npec^oBHTH saTo ujto My HHJe no- 
Hy4Ho Be^MKO mhto. Haj3a4, na cBe ja4e, yr^aBHCMo, 4a he Bjen- 
Haft.e 6hth neKor Ma^or jecefber cBenaHHKa, Kojii ce upuMHuao. 
H 3a CBe ocTajio yTBp4HCM0, a pasr^iacHCMo 4a he CBa46a 6hth 
TCK Ha SojKHTHie noKjia4e. 

y TOKy Tora nperoBopa, je4H0M opeKinije TeTKH, Te BHKHy : 

— AMa, 'ByKane, th Kao 4a ce CTH4Hm luto yaHM^em MapTy, 
\uivi xoheuj 4a y cBeMy 6y4em mhmo .by4e ! 

Aavi je MapTa yTHiua. 

— HeMoj, ceKO, mo^hm Te ! ^oBJeK HMa CBOjy hy4, a 04BH- 
Kao ce 04 HamHx o6M4aja, na uiTa hem My ! 

MapTa je cse H>eroBe HacrpanocTH onpaB4aBayia thjom uito 
OH HMa CBOjy hy4, h ano joj ce 'lecTo na ;iHuy Morjio HHTaiH, 
KaKo je TeuiKO yBpHJel)eHa tt>eroBHJeM nocTynnHMa h pHJe^HMa, 



'E.yKAH CKAKABAIl, 203 



y oqH CBa46e, y npBH MpaK, HSHenaAH nac "BynaH cbojmm 
40^acK0M. Bho je BeoMa 36ytt>eH. IIoiiito 00036411, roBopehu Koje 

O HOMy, OH saMO.lH MGHe H TGTKy^ ^a nol)exMO C tt>HM K MapTH. 

IlyTeM He xTJe^e Kasarn iiiTa My je. 

Mapxa ce saqy^H m yn^iamn. Bam ce ciipeMajia 4a ^lerne. 
TiyKaH sanoqe : 

— Xohe haheTHHa 4a 4ol)e cyxpa ! .. noMHciHTe, to mh je 
Be^epac nopynHO, — nena ypa 4a caM npHMHO nopywy !.. Etc 
lUTa je ! 

Mapxa nor.ie4a nac, uao Tpa>KehH 4a joj o6jaGUMMo a na^ 
TO TCTKa npcHy y cMHjex h KpcTehw ce 04roBopH : 

— Ila, ^OBJeqe 6o>Kjii, sap je to TaKO neiuTO CTpauiHo, 4a 
Tpe6a 4a Hac oKyn.baiu y obo 4()6a h 4a naM to namem TaKHjeM 
./iMuevi ! ?. . By4M Bor c naxia ! 

— AMa, aauiTo ce oh y noiij^Le4H>eM TpenyTKy npe40MMC.ino? 
aannTa TiyKaH... He pasyMHJeTe bh H>eroBy ny^nTHKy ! Ty hms 
HenaKaB jKBp, h ja caivi 40uiao 4a ce c Baivia pasroBopnM o TOMe. 

— HeMaMo ce Ty lUTa pasroBapaTH ! pe^e TeTKa .. Ako je 
Ty KaKBa ny^^HTuna, to je H>eroBa cpaMOTa, a TBOja je 4y>KHocT 
4a ra npHqcKam Kao oua. IIIto ce y noTOH>eM qacy npe40MH- 
CAVLO, TO je naMCTHO yquHHo. npaBO 4a th KantoM, saaopHo 6n 
6i\A0 H 4yro 6a ce cnoMHHja,io, 4a ce MapTa nasBa^ia tbojom, a 
4a ce M He no3Ha hh c khm 04 tbojhx ! Ta Me noMHcao Myqw^a, 
a HHjecaM je hh je4H0M MCKaaa^a. 

MapTa 6pH3Hy y n;ia^. 

H 'ByKany ce pajKa^w, Te cc 04 HeKy4 cjCTii CBora 4jeTMH>- 
cTBa H KaKO je y ./bydaBH h;hbho c 6paTOM Jobom n r^iHinoM. 
Oco6hto je xBdLAvio JoBHHy iKeny KaTy, Koja je npcMa tt>eMy 6H^a 
Kao cecTpa. Te ifcejKHe ycnoMene ToyKan aaepoiH nHTaH>eM : 

— A KaKO 6n 6h;io 4a OKsacHMo nycTO rp./io ? 

— Hh Kann ! pe'4e TCTKa 04./iyqH0 n ycTaBu MapTy KOJa ce 
Kpeny... XaJ4eM0Te ! 

H not)ocMO. 

rioujTo ce Ha y^HUH pa34B0jiicM0 04 itera, TCTKa ce npeKp- 
CTH roBopehH : 

— 0, Bo>Ke, ay4a qoBjeKa ! 

Ta4a npBH nyT Hspeqe npe4a mhom Ty pHje^, Kojy je noc^HJe 
qecTo H jaBHO noHaB.fca.ia. 



204 A E ji 

Cyxpa ^an ycTa40CM0 pano. He6o je 6iuo HaxyuiTeHo, a oa 
Mopa je 4yBao M^aK Bjerap, o6MqHM rrpexeHa Ayre KHiiie. 
TexKa pme r^^OBO^bHO : 

— Obo je 6aiu Kao 4a je TiyKaH 04 Bora hbmo^ho, 4a My 
6y4e r^yxa CBaA6a ! jKa^H6o>Ke HOBHJex xa.bHHa, rah heMo ce 
orpnyxH. 

Ka4 3B0Ha npBOM or^acHiue jyxpeH>y nac ABOJe yiiyxHCMO ce 
K HeBjecxii H saxeKOCMO je r^je uyuna <I>M*HHy Ha Kpw^y u lua^ie. 
Biua je 6^MJe4a Kao CMpx. Texna y^apw y luayiy, na Kojy ce 
Mapxa ocMjexHy, aAu cy cyse je^HaKo xck^o. Ll,MJe^e Hohw, Be^w, 
caifca^a je npeora MyH^a. Bmo je, bc^h, xyn^aH luxo ce npey^aje 
H npopeKao je 4a he H3ry6MXH <I>H't)iiHy... 

"ByKan 4ot)e noc.mje 4pyror or^aca jyxpeite. Bho je y ho- 
BHM xa.i.HHaMa ca Me4a.toM Ha ryiby, ca noBehwM Sje^oKopueM 
3a rioiacoM, a orpnyx H3^HH>a^0M Ka5aHHU0M, Koja je Hiv!a./ia Ky- 
Ky.baqy. Oh yt)e Beceo. ^hm yl)e, yse <I>H<t>HHy n noqe je HocaxH 
3Bn>K4ehii BojHHqKy Kopa^HHuy. A na npexpr je roBopHO. 

— IIIxo CM ce, 6a6o, npeiT04o6H^a !.. 4^ xh je obo npsH 
HtBp, xaj4' xaj4', a.i' obo xh je 4pyrH !.. A Ka4 he xe6H, 4>H'I>hho, 
6hxh msp 1 ]/[ y3e 4a Ay6H 4Hjexe. 

Ja My peKOx : 

— KyMe, XH CH Beceo h c xora, mxo je oBaKO BpHJeMC, mxo 
ieMO npohn roxoBo HeonaTKCHH ! 

— E, xo CH noro4HO, KyMe ! Kniua je 6epHhex h na OBa- 
KaB 4aH ! H Moj ce haha, upHqajy, Bjenqao KHUi.bHBa 4aHa, na 
Mv je jKena 6H^a po4Ha. 

— Ebo je ! Ca4 he Kao h3 Kao^a, pene xexKa, nocMaxpajy- 
hn upBc Kpynne Kan^te, mxo no^euie y4apaxH y npo3ope. 

— Ila, 4a H4eMo ! Be^H 'ByKan, npcAajyhn 4HJexe Tomkh... 
OHa he japqHHa 6p30 cajKBaKaxH jyxpeH>y, na 6h ce Mor^a na- 
vbyxHXH^ aKO He 4ot)eMo na epHJCMe. 

— A ja caM MMCJiH^a, 4a join npHHCKaMo. Ko sna Morao 6\i 
haha pannje 4ohH, pene Mapxa. 

— Aja! npHXBaxH 'ByKan orpnyB ce y naJBehoj >Kyp6H... Ako 
4oi)e xeK npe4 pyqaK . XajACMo, KyMnhy. 

y xaj Max 3aHycM0 6axax na y^nan, xe CBe qexBopo hoxh- 
xacMO na nposope. 

Bhcok qoBjcK, orpnyx KadannuoM, ca KyKy.baqoM Ha r^aBH, 



'E.yKAH GKAKABAD, 205 



jaxao je Ha Maarw. 3a h>hm cy uiUAa. 4Ba qoBjena ii 4BHJe H^ene. 
na 4pyra HaTOBapena Masra m sa h>om roimwH. 

— TaKO TH Bora! pehw he TeTKa, obo je cxapii Mnjax ca 
JoBOM M r^HiiioM M H>nxoBHJeM HieHaMa!.. Cp.a Mo6a, — npaeo 
Bece^e ! 

— B^aro Menu h 40 BHJeKa! peqe Mapxa. 

— JapHHHe 04 jap'iMHa, cBQTUTeJba hm itHXOBa! bhkhv ToyKaH 
viynHyeujH nposopHMa. 

— MoAUM xe, "ByKaae, He hmhh KOMGHAUJa, Hero h4h ou,y h 
^pahn y cycpex, Kao uito ^ojHKyje! BWKHy xeTKa. 

— Ko 4a HM H4e y cycpeT?! BHKHy TiynaH h lUKpryxHy 3y6- 
Ma... Sap ja? . Ca4 he 6hth mep, 4a he ce HpHrioBjeAaxH 40K^e 

je ^y4M. 

'BynaH 6jeme nose^cHHO. 

MeHH cpue 3a^yna, xe, qncxo HexoxHu.e, HSByqevi My ho>k 
'H3a nojaca. 

A^H Mapxa 4ona4e, Hcxprne mh hoh; h xypn ra }KeHHKy 
onex sa nojac, a y hcxh Max no.by6H ra y pyny m nor^e4a ra 
xaKBHM oqaJHHHKHM norjie40M, 4a ce h caM TiyKan xprny. TexKa, 
ja M ToMKa o6yiHjeKo.iHCMo ra, roBopehn cbh y je4aH Max vl npe- 
K^HH>yhH ra, 4a ce cxMiua. 

CKaKaBUM cy Beh 6h-ih y 4BopHmxy. 

Mh CBH, OHaKO y fomh^h h BynyhH 'Bynana, KpenycMo ce 
HH3 cxy6e. 

CpehoM cyKo6HCMo ce c tt>HM y noMp4HHH «KOHo6e", a npo- 
oyiueHH rpajoM: «CpehHO Bece^e, 4a Bor4a... KaMo jkohhk? KaMo 
HaM HeBjecxa?" 

H MH CBH, ocHM "ByKana, nporjiyiuHCMO HjHX oxno34paBHMa: 
.«4o^po HaM 401u^h! .. Ca cpehoM 4a Bor 4a!... Ebo nac, cbo nac!^^ 

H Hacxa4e oniuie uMaKaEbe. MeHH ce nuau 4a caM ce xpn 
nyxa H0^y6H0 cBe c je4HwjeM. 

rioiuxo cy ce h CnaKaBiiH cHeoHBa-iH, xo 'ByicaHOBa Mp3o- 
fio^ba Hpot)e Heona?KeHa. Da 0H4a, xpe6a^o je h xnxaxn, jep je 
<5^y>K6a Mopa^a 6hxm npn Kpajy. /[slkao , hhm ce rocxn 
o6pe4Huie paKHj(jM, a MOMaK h>hxob ynece 4apoBe, (neneHnae, 
nora'ie, 6ypa4e Bnna h paKHJe), 04Max ce ynyxHCMo. a^H ne Kao 
uixo CMO npHJe neKO^HKO xpenyxana CMHui^a^H, nero CBeqano. 
HajnpHJe nol)e cxapau Mwjax c Jobom, na 0H4a ja h TsyKaH, na 



206 ^^_5_2 _^ 

i 

r.iHQia ca HeKiiM, na HeBjecra ca jeH^aMa m xerKOM. Kao sa np- 
Koc 'ByKuny, KHuia npeoTa/i,e h ynaaa ce Ma^o npo6.iHJecKa na 
He6y. Cbh nposopii y cycjeACTey 6jexy naqwqKaHH r^aeaMa, xe 
iiOHeuie cHiiaTH na nac 6a3aMH h c^axKe 6o6Hue... 

r>yE«aH JG jeqao, umpryxao 3y6Ma ii npHSHeao cee He6ecKe 
ciue, A^ iix noqacxH. Y hokh Max ja ce nooojax 4a He no6jerHej 
xe ra yxBaxwx 3a pyny 11 noqex My roeopHXH Ma uixa, caMO 4a 
ra c 4pyre cxpane npor^ywwM, Hajiiocje oh naxa'ie Kyny^b, a^n 
XHM y^HHii rope, jep ce saqyiue ysBHUM: «Eho, oho je M^a^oHteita 
onaj luxo je noKpno r^aBy!" Bii^o je h .tyuEiHX no34paBa, Kao: 
),Ca cpehoM cBaxoBM", a;iH, Bora mh, f^H^io hx je h cBaKOjaKMx. 
Je^HOM HaK H cxpHKO Mwjax o6a3pnje ce h n^byHy npeno paMCHa, 
jep qy TAJe neKa ^axHHF^a BUKny: «CK^aibajxe 4Muy, jep cy y Cna- 
KaBaua ypoK.t>HBe oqw." 

O4 cM^Hora je4a 'ByKan Beh ojeme Ma^iaKcao, xe je rioxnyno 
M3r.ie4ao nao ocyt)eHHK Kora B04e na nory6^en>e. 

y upKBH onex 4o^eKa nac roMH^a m xHiuMa. 

lion jQ soiLfca 6ho ^yx Kao mxo je "ByKan npo4BMt)ao, xe 
no'io HsroBapaxM CBOxe pHJemi Kao luxo 6n H3roBapao KaKBe 
rp4Hje. To Ma^iKo y6^a>KH 'ByKana; qaK ce je4H0M 11 ocMjexny. 
Aji, Ka4 Hacxa4e onaj ((JKBp" oko cxo^a , 0H4a caM ce cacBHM 
osCn^bHO 6ojao Aa he 'ByKan ^saM^axi-iXH jap^wHy" m.ui 4a he 
no6jehH. 

Ka4 not)ocMO h3 upKBe, y4apn iLLycaK Kao mb Ka6.ia, xe ce 
BpaxiicMO Kyhn 6e3 pe4a h xpKOM. Ka^ ce ripHMaKOCMo Kyhn, 
4oripHJe HaM m3 HjO ciuHa rpaja. ToMKa ce c hokhm cBal)a^a, a 
04 Be.iHKe ./byxHvie 6jeme joj ce hsmmjchho r^ac. 

Cbh ce saycxaBHCMo Ha 40H>eM cnpaxy y koho6ii, 4a HaM ce 
ou,HJe4H B04a ca xa^HHa. Kao uixo Ka3ax y no^exKy, y xoj cy 
cyBoxw 6H.ie bmhcko h y.taHe 6aHBe. Ha y^acKy ropwo je «i>eFbep. 
TexKa Mcxpqa caxia rope, xe ce 3aqy Bpucan 4jeue 11 npiirymeHa 
rp4iija 04pac^Hx, a 40 Ma^o cnl)e 'inxaBa noBopKa JKeHCKa4HJe 
cBaKora 406a.., 

Ja xeK 0H4a ona3iix 4a HOMa meHHKa Mel)y nawa h 4a4ox 

3HaK xexKM. 

Kao UIXO 6jeuje o6HqHO, ona ce 6p3o [ipn6pa n luaiiHy mii: 
— Tp'iH, aKo Bora 3naLU, Hal)[i ra 11 pemi My .. peun My 

HCFJixo, KaKo 3Haiu ... 4a jo xo cpaMOxa, hck H4e 04Max Kyhw! 



'E.yKAH CKAKABAU, 



207 



Ja noTeKOX n3BaH h cpexox ce c ToyKaHOM npe4 ABopmiiTeM. 
Oh je Hiuao o6opeHe r^aee h Kao npeoHjen, a noA ohmm cimhhm 
n^ycKOM He caMO ^a 6jeme ciiycTHo nyKy.^, nero je ii Kany 
CHHMHO, 'fe My je B04a uypn^a hh3 r^aey. 

— lUTa TO pa^HUj^ KyMe, ano cii Bojkjh ! Je en ah npii 
ce6H ! ? 

Oh CTa.ie r^e4ajyhn Me saMyhenHW oqwMa, na OAMaxny pyKOM. 

— Te6H je 3^0 ? Xaj^eMo y nyhy ! He CToj na kwuiii ! na- 
CTaBHM ja. 

— Hehe mh 6hth HHUjTa oa boag, a^iw mh r^aea ropii nao 
ycHjana. Bhahqi 4a caM Kao oxpoeaH. Ca^ Aa noHHJeM caMO qa- 
lUHuy paKHJe OAMax 6hx no6jecHwo. 

— Ila KaA je xaKO, neMoj ^a nHJeai, mo^hm xe ! • IIoMHiu.baj 
Ha jaAHy jKeny, Koja xeK uixo ce nasBa^a xbojom, na Aa na Aa- 
Ha[iitt>n Aan AO^ena Kansy cxpaxoxy oa xo6e ! A jaAHMua cbo 
cxpHJenw, Aa heuj joj 3aupHHTH AanauiHiH Aan ! A niije, KyMe^ 
sac^yjKH^a, xaKo mm Bora, jep je ona qecxHxa JKena, a, noBpx 
cBera, ^yAyje sa xo6om. 

Ja ce caM saqyAwx CBojoj pjeqHxocxH. KaHAa ce \i TiyKaH 
TOMe ^yAHo, jep mg je nocMaxpao npHJe nero mxo oAroBopii: 

— Ja ce 60JHM, KyMHhy, Aa he mh ce t)aB0 yBcUHXH y Apoo, 
— 3Ham ona Moja 6o^ecx, 3a Hojy caM saM npwqao I BeK Me 
npo6aAa c jeAHe cxpane y c^adnnaMa. 

— Ha, Ao6po, cxpnH ce joui Ma.io. F^aBHo je Beh npouMO, 
a OHH ce Hehe Mohw Ayro 6aBHXH, jep je AaH Kpaxan, 

'ByKaH ce ocMJexny. 

— He no3Hajem xm CKaKaBue, o6.ianopHe jap^MHe ! Hehe ce 
OHH c Mjecxa Mahw, AOKJie ne nojKAepy CBe uixo cy AOHMje^in ! 

— Ha uixa Aa ce paAH, ano Bora snam ?... Ohii xe rope 
MeKajy h qyAe ce... Homhcjim caMO naKo je MapxH !... Hah rope, 
na ;ie3H ! 

— Aja ! Ka>KH MapxH u xcxkh, Aa mh je 3.^0, xe Aa caM^ 
OTHmao Baujoj Kyhn, Aa ^erneM. 

— 4o^pO) psKox. HpHqenaj caMO Aa hm Ka>KeM, na hy OAMax 
Aohn, Aa xe McnpaiHM. 

4oK caM ce neft.ao, 3aHe mh ce noMHcao Aa najKCM cbc ilo- 
roBoj cnacH, KaxH Joboboj, Kojy je oh jeAiniy jyxpoc xBa.iiio. 



ii08 ;^ E ji 

Cea TpH CKaKaBua cje^e^a cy oko oribniuTa y JKiiey paa- 
roBopy II niijy paKHjy. y ee^nKoj co5h JKene ce 36uao y yr^y 
OKO Mapre. 

Ja HsasoBeM Kaxy h KajKGM joj mxa ce 36HBa ca AJeBepoM. 

Bjeme to meaa. 04 npii^wKe 04 qeTp4eceT n ner ro4HHa, 
oMa./ieHa, jKHBOviasna, iiHTOMa m Mn^a ^Mu,a, na KOMe ce or^e4a;ia 
MHpHoha II naMeT. 

Ona cawo wajiKO Mp4Hy o6pBOM h othac hh3 cTy6e 6e3 
>Kyp6e. 

OcTa^e H^ene, cjeM Mapxe, nol)Oiiie k mohm h saoKynHiue Me 
iiHTaibHMa. 

Ja HM no'iox ripuHaxH luxa je, a^ii y hcth Max saxyTibHiiie 
KopauH ysa CTy6e. Toyitan je Hiiiao c KaxoM. Ona My je 
jiocH^a Ka6aHimy n Kany. II oiia c 6^arHM ocMHJexoM sanoqe: 

— Ebo, xohe 6pajo 4a ce pa36o;in, a;iii to ne 4aM0 ! JKeHiiK 
He CMHJe 4a je 6o;iecTaH... Xaj4e, 6pajo, k saTpH, na heoi BH4JeTH 
KaKO he TO 6p30 npohw. 

— Xohy, xohy, noc/iymahy Te, Be^n ToyKaH, c nspasoM no- 
KOpHa 4jeTeTa. 

Ja caM r^e4ao MapTy, Koja 6jeuie ycTa^a Bpjio y36yI)eHa, 
na Ka4 BH4je naKO ce on nonauia c KaTOM, ona ce npeKpcTH. 
KaTa My cTaBU CTO^nuy Kpaj onbHiDxa n pe^e cBOJuMa: 

— HeMoJTe ra 4npaTn hh 4pa>KHTH, jep qOBJeKy nnje 4o6po. 
MHJaT 04MaxHy r^aBOM, na nann : 

— Ej, iijTa keui, npoBrinno ce qoBjcK 3a to^mko ro4HHa y 
jiacTBOBan>y n y rocnoiiiTHHH, na My ca4 HaujK04H h Ka4 Ma^o 
noKHcne !... A^h, onex, ToyKane, 4a en mm 34paB, newa tm 6y4e 
cpetiHO Bece.Le ! 

— Bor TM 4ao 34paB./ba, npnxBaTH ToynaH, cacTaBMBUiH 1104- 
6pa4aK c rpy4MMa. 

— A iiiTO ce Kyiaitauj. Kao 4a en th neBJecTa ! Be.m My 
r^Miuo... IIIto ce, 6o^an, cth4hiu ? 

'ByKan ^arano 4n>Ke oaBy, saBa^n MyTnnjeM oqwMa na fcnx, 
ajiH My KaTa cTaBn pyKy na paMe n o4roBopn : 

— He 3HaM Ko 6h 0B4je HMao Kora 4a ce cTM4n, Ka4 6h 
BpnjeMe 6h;io 4a ce to pacnpaan !.. A^n noMHui^bajTe, ^by4H, 4a 
je 4an npaTan a naMa 4a;ieK0 Konau n 4a ne 6h c roper 6n^o 
4a ce Beh nocHje4a... Xaj4e, 36n.i>a, .by4H, xaJTe cnje4ajTe. 



'liyKAH CKAKABAIJ 209 



Ha TO CBM, na n TiyKan, naahjoiiie ii3 Kyjne Te ce noca/^HCMo. 

'ByKaH cje^e iisMel^y Mene h Kaxe, npeivia HeBjecTH. 

4o Ma^o HacTa^e jKeaKaibe, — oho h yntacHo JKeaKanbe npo- 
CTHJera cBnjeTa, Koje HaM Haj6o.t,e HanoMHPbe. ko^hko cmo o^Ma- 
lUH 04 Haiue HHJKe 6pahe TKHBOTiitba. 

CaMO 'ByKan m Mapxa je^ea uito ce aa^araxy. 

n^ycaK je je4HaK0 Tpajao. 

Haj3a4, HaKon 4yror hyTaita, MnjaT Harm M^a4eHi;MMa w 
HCKHTH 6^aroc^oB. 

To HCTO yqHHHUie Jobo h F^hido. 

'ByKan je o4p}Kao pHjeq, HHje hh oKycwo BHHa. 

Ka4 ce noqeme qemhe o6pet)HBaTM, 0H4a yaaBpH H(arop> 
0H4a noKyuua MwjaT 4a neu,Ka T>yKaHa nopa4H 4Ho6e, a^M Bel» 
'BynaH Hiije 4H3ao oMMJy. 

Jouj je Mayio Tpaja^a rpaja, na 04 je4H0M, nao na neqiijy 
sauoBMJecT yTwma ce, tc 3aB^a4a necHocHa saneTOCT Kojy npe- 
KH4e KaTa naTjepaBiuM T^yKaHa 4a ;ierHe m CBOje 4a H4y. 

^Ihm CKaKaBLH'i 0TH40uie, 'Byuan ycTa4e h 0TH4e k BaTpn, na 
Hape4H TKenu 4a ra H3yje h pacname, na npHnapn 4^aHe n xa- 
6aHe TaKO 6^M3y n^aMeny^ KaKo ne 6vi hmko 4pyrH . H34p}Kao.. 
TaKO je hyxao BHiue 04 no>ia caxa na 0H4a aawcKa saSnoepene 
paKHJe, Aa no^ne Tjepaxn «Bpara n3 4po6a». 4o nohn, 40K;ie 
CMO Mw cie4e^H, nonwo je Ba^Ma OKy pannje. 

TeTKa ce Bpaxn Kyhn Bp^o CHyjK4eHa. 4yro je cToja^a Ha 
npo3opy, r.ie4ajyhn Kpo3 KHiuy ocBMJeT^LeHe nposope MapTHHe. 

Ja caM cje4wo nsa H>e to6o}K yqehn 3a4aTaK. Y je4aH Max 
OHa cp4HT0 saxBopM npo3ope n pe^e nao 3a ce6e: 

— 4aj BoHte 4a 6y4e na 4o6po !... H4n ^lean a cyxpa hh 
nouixo 4a He CBpahatu k tt.nMa ! 

— CBPIUHRE CK ~ 



MEI&yHAPO^HHM TEHAJHMA MEHH^HHM 

-C HAPOHZTHM 0B3HP0M HA HEMA^KE nPHJIHKE 

o;^ HI. UJpayma 

I. 
MeHHii,a Kao cpe;i,CTBO. n.iahaH.a y Me^yHapo;i,HOMe caoSpahajy 

y ynyTpamifceM cao6pahajy 3eM^e je^He o6Be3e n^ahaita 
HaMHpyjy ce Koje totobhm hobugm Koje ripeHauiatbeM noxpa^KHBaifca. 
y noc^eAffceM ce norjieAy, y HannaAy 3a n^ahaiba fotobum hob- 
UGM, y HeNiaqKoj, 3HaTH0 pasBH.ia HapoqnTO npenocHa (>KHpo) 
pa4H>a, lUTO he pehii : HCLiocpeAHo ynyhnBafbe rioBepwoua hu neny 
■6aHKy, r^e 4y>KHHK iiMa neiuxo Aa npwMa, h tag ce to iberoBo 
npMMaifce OTnHCHBatbeM \\ 3anMCHBatt>eM no KibwraMa 6aHMHHiiM 
npenocH na iberoBa iiosepHOua. noTpe6HO je Aa ce OBaj cMCTeM 
iLiahatba pasBuje joui h y xOxVi iipaBuy, 4a ce, ys ynoTpe6y '^ewfl.'j 
HCTOBeTHMM npHMatbeM KOA 6aHKe HaMHpyje Behn 6p0j n^ahaiba 
II H3Meh)y Bekera 6poja oco6a, a Aa cii CanKa w hc ya^ami y ca« 
;paAH>y 3a cBaKii nojcAHHW c^ynaj. 

y Met)yHapoAHOM ce cao6pahaiy AyroBatba m noTpa>KHBaiba 
Met)y acM^baMa y iipeoMe pcAy HaMHpyjy MenuuaMa t. j. thmo, 
jLUTo ce 3eM.be to c^ynte mghhuom Kao cpeACXBOM n^afeaita. 

To ce Mome o6jacHMTM eao obhm npHMepoM : 



1) ;i;aHac je ,T;pno3nTHa pa,i,Tr,a fianaKa jo Tora crynifca paaBiijoHa, ,Ta one CBojinr j'.io- 
HCHHunMa oTiuviiajy oco5cne pauyiie Ha ii.iixoiio yjiore a CTaB.T,a,jy uji na paciioJioaccH.e na- 
poiHTe Kii.inKiiue c HSBecHHMGpojoM .iHCTulia, KOje OHu (yjioacHunii; uoriyibyjy iipouSBOJbHiiM 
cyiviaMft (paayMe ce ,no cyne cbojhx yjiora), o;i,Bajajy o;; jyKCTe u ji,ajy ;i,pyriiM .iiiu,UMa y 
MCCTO roTona iior.ua. 'I h ce JiHCTdhii aoBy uckohk. Hjhx Mory ohh, y 'ihjhm ce pyKajia na- 
jiaae, y cuaKo ;io6a no,T,HCTtf na HcujiaTy aothuhhm CJaHKaiaa. Ma ,'^a cy f»ani:i' AysKiie .\a y 
CBaico ;t,o6a wciiJiahyjy MeicoBc cboJux yjioMCHiiKa, miaK ohc iijiaiiajy ouiiMa join ii ikkii hu- 
Tcpcc iia ii.Hxone yjiore (1— ;i'>|o„'t. — HpeBi) ui'iiiu. 



ME'SyHAPOAHHM TEIAJHMA MEHHqHHM 211 



BepjiHHCKH je xproBaa A. Etynno y napncKora TproBua B. HGKy 
po6y, Kojy y IIapn3y Ba^a ii 4a n^aTn. A^n je h 6op.iHHCKM 
TproBait B npoAao napHCKOMe rproBuy F. MSBecny po6y 04 Hcxe 
To^HKe Bpe4H0CTH, TG OBy [locAeAih}' iiOTpajKyie y DapHsy, 4a 6vi 
ce, ca4, H36er./in h Tpy4, h TpoiuKOBH m pn3MK, lUTO je cBe CKon- 
qano c npenocoM sBe^iehera noBij,a h3 Bep^HHa y Ilapiin, nynau 
A. nopyqyje npo4aBuy B. 4a Ha h> npenece CBOje napucKO npw- 
MaH>e, Ha luxo he My o4Max no^ojKHxn Bpe4H0CT y HOBuy. 

Obo ce npcHaiiiaHje noxparnHBaHja BpujM na xaj na^iHH, iiixo 
B Byqe MeHwuy na cBojera napHCKor 4y}KHHKa F. na je ripo4aje 
Kyimy A. sa roxoBe HOBu;e, a OBaj, onex, uin./be xy Hcxy weHimy 
CBOJeM noBepHOuy B. y IlapHS h mo.ih ra, 4a je no4Hece na hc- 
ii.iaxy (npeseHxyje) napwcKOMe Kynuy F. 

H OB40 ce, 40 4yiue, y 4Ba Maxa Bpme Hcn^axe roxoBHM hobugm, 
II xo je4ape4 npiuimoM npo4aje mghhug y Bep^wny, a 4pyrH 
fiyx npiiyiHKOM H>e3HHe nan^iaxe y IlapMsy. Fla wnaK je xy Kopwcx 
y TOMe, mxo ce neo oBaj nocao BpiUH 6e3 noiiiH^i.aHja roxoBora 
HOBua H3 je4Hora Mecxa y 4pyro. Ka4 ce ysvie y paqyn, 4a je 
jiaKo iioKpexna MeHMU,a HocpaBfbeno 3ro4HHje cpe4CXB0 3a ohxh- 
uaK>e 04 Mexa-iHor noBua, oH4a cy oqiir.-ie4He 11 ro^eMeKopHcxw, 
ujxOj 3a pasBHxaK Me})yHapo4He xproBMHe, noxH^y h3 ynoxpe6o 
MeHHue, Kao Met)yHapo4Hora cpe4cxBa iMahaH>a. Menwiia 04 1000 
MapaKa, c xpoMece^HUM poKOM, y cxaiby je 4a aa xo Bpeivie, na 
Hajy4aAeHnjwM xprnumxuMa, npoMexne 4a^eK0 aehy KO^MMHHy 
po6e, Hero mxo ce xo MOKe 4a nocxMrHe ynoxpe5oM Mexa^Hora 

HOBUa. 

Obo HaMMpMBaii>e 4yroBaH>a h noxpamwBaHja Met)y 3eM.baMa 
noMohy MOHHue, kojom ce saMeibyje nouiH^aifce uoBua n3 je4He 
seM.L.e y 4pyry, Bpiiie 6aHKapcKH 3aB04H, hwjh je nocao y xoxie, 
4a 04 oco6a, Koje wMajy neuixo 4a np.Me na cxpanuM xpHtniuxMMa, 
Kynyjy Menime, iia 4a hx npo4ajy ^HUMMa, Koja na xhm xprnn- 
mxHMH HMajy nemxo 4a n^axe, 

Heiwi je 3a HeManKy 6epjiHHCKa iiiiiau;T 6njia nocpe^HnK rojieMora 
MenaqHor cao6paiiaja. Ca HcxoKa cy. a oco6iito ii3 PycHJe n npycKiix iijih 
CTaHHuixa Kpaj ncTOUHora Mopa, y BepjiHH niHJLaHe na naiiJiaxy MCHHue sa 
HHOCTpaHCTBO, a oco6nTO 3a .loHitOH, xe je xaKO y Bepjiimy iio;i,MHpHBaHa 
noxpeda mnpoKora npyra xproBaii,a; iiorjiaBHxo ohux ca 3aira;ia. A ca;ia ce 
xaj nocao cbc bhuic h Bwuie Henocpe;i,HO Bpuin, ycjie;i, jiaKor noAwnpHBaita 
jijiatiaH>a iipenocoM (/KHpnpaibeivi) ko;i. uapcKe 6a.mie (Reichsbauk). 



212 J. E ji 

3aiia,i,Ha ii iyaciia HeMa'iKa Tp/KHiura Kynyjy MeHiin,c Heiioc])eAHO y 

CCBOpHIIM H HCTO'iIHIIM n3B03HUM MeCTHMaj H TO MaXOM IIO OepjIHHCKOMe TG- 

»iajy 6e3 npoBiisnje. 

Ha 6epjinHCK0J ce 6ep3ii nyiiyjy n iipoAajy Mennne : 3a AivicTep^taM 
(na 100 *op., c KpaiKHM ocMOAaeBHiiM h jtyra^iKHM ;i,BOMecetiHriM poKOM no 
BH^eiby): 3a JIohji,oh (na je^Hy ^ynxy cxepjiaura, c ocivio;i,HeBHHM h xpo- 
MecennnM poKOM); 3a llapus (na 100 4>p., c ocMo;i,HeBHHM poKOM); 3a 6eJi- 
rnjcKe dana'iHe niijaue (na 100 *p., c ocMO^HeBKHM h ;i,B0MeceqHHM poKOivi): 

3a Ben (Ha 100 <I>'0p. ayCXp., Bp. C 0CM0JI,HeBHHM H ;i,B0MeC6iIHHM pOKOM); 

3a HexporpaA (na 100 py6., c poKOM oa 21 ^an h oa 3 ivieceua) ii 3a Bap- 
inaBy (na 100 py6.. c ocMOAHeBHHM poKOM iiJiahaiba). 

^ann 3a Hoxnpaibe MeHnua jecy : yxopahv qexBpxaK h cy6oxa. a 6e'iKe 
nexporpa^CKe ii BapmaBCKe ^eEnse') ce iiocBeAHCBHO HOXHpajy. 

n. 

MeHHHHa paBRH (pari) 

npH HcnnTHBaH,y ocoOMHa M i)oroAa6a y MeHni^e, Kao Mel)y- 
napo^Hora cpe^cxBa u^ahaiba, ea^a naM iiohn c xe xaqne r^e- 
AHiiixa : 4a je jbeanH npaew saAaxaK y tomg, 4a HSBecHy cyMy 
HOBna je^He seM^e pasMeityje 3a cyjviy HOBua Mcxe Bpe^nocTH 
4pyre seujhQ. Aavi Kano HOB^ane BpeAHocxM y no3e4HHHX seMa.ta 
HHcy je^H ^MKe^ 6njio 3a to, iuto cy y h>hx pa3;iHHWTa saKOHCKa 
Mepw^ia Bpe4HocTH (Ba^yxe) — je^HOCxaBHa n^iaxna h^h cpe6pHa 
Ba^yxa,, 4B0JH0 sameihe viaa 4BojaKa Ba^yxa, iianHpna Ba^yxa — 
6uA0 's6or xora, mxo cy, npw nnaqe McxosexHOj Ba^yxH, caMM 
HOBqaHH CHcxeMH pas^HqHTH, TO Hajnpe Ba^a HacxaTu, 4a ce 
yxBpheffceM o4Homaja H3Mel)y o6ocxpaHHX HOBqanHX Bpe4HocxH npo- 
Hat)e paBaH(iiapM), Koja quHw ocHosy MeHnuH. 

a. MenuHua pdoan usMe^ij aeMaJba c MeTajidOM eajiyTOM 
0B4e ce sa sew^e c MeraAHUM aaKoucKUM MepuAOM epe^nocTU 
HMa xo CMaxpaxH nao pyK0B04H0 Ha^e^o : 4a MeHHMHa paBaH h^ii 
MeHMHHH napii o4roBapa ca4p?KHHii ^Hcxora n^eMenHxor Mexa-^ia y 
jbHXOBora o6ocxpaHor KypaHXHor HOBua, x. j. HOBua, kojm je y 
o6pTy, H KOJHM ce CBex npii cBUMa iicnjiaxaMa c-iyH^H. H 40K^e 
ro4 Bpe4Hocx, mxo ce xoMe HOBuy y yHyxpaiuifcocxH nene 3eM.te 
3aK0HHXHM iiyxeM npH4aje, ne 04CTyna 04 iinjamie uene n^eMe- 
HHxora MBxa^a, MMahe ce qspcxa, iiocTojana paBan, KOja o4roBapa 
o6ocTpaHHM 3aK0HMXHM Bpe4H0CTHMa HOBua. A HHM ce noKajKe 4a 
Bpe4Hocx, Kojy saKOH npiiAaje seMa^cKOMe HOBuy, cna'ie \\a\\ na4a 



1) CTpailC MCHHU,e — llpOK. 



ME'SyHAPOJHM TEIAJHMA MEHHqHHM 213 

cripaM nHJa'^HO uene n.ieMeHHxora Mera^ia, o^Max ce u napn no- 
qHfbe paenaTH c nHJaqnoM ueHOM, xe nocTaje noA^OJKan H>e3HH0Me 
Ko^e6aH>y. TaKO, na npn^HKy MeHH^Hn napw H3Met)y Enr^ecKe, c 
HjesHHOM 3^aTH0M, H HH^HJe, c FfcesHHOM cpe6pH0M Ba^yxoM, cKaqe 
II na^a ycAeA neH>aHja u naAanba neue cpe6pa na ^oh^ohckomg 
xpJKHuixy, Kao Mepo4aBHOMe sa npOMexaifce n^eMennxHx Mexa.ia, 
iio^eM Bpe^Hocx MGHHue, uixo r^acn na cpe6po, HHJe hh Beha hm 
MaH>a OA nnjaqiie Bpe^Hocxw one KOAvmime cpe6pa, Ha Kojy xa 
MGHHua r^acH. Ka^ BpeAHOcx KOBanora cpe6pHor HOBua cxojw 
MctioA nnjaHHe nene cpe6pa, OH^a ce H3Met)y seM.te, y Kojoj je 
3^axo saKOHHXH HOBau, H 3eM^e c 4BojaKOM Ba.iyxoM, x. j. faq 
cy H 3.-iaxo H cpe6po 3aK0HHra cpeAcxea n^ahaiba, MeHHqna paean 
ynpaB^a no o^Houiajy, y kojgm cxojh Bpe4Hocx 3-iaxHor noBua 
je^He 3eM^e npeMa 3^axH0M HOBuy 4pyre 3eM^e. A^h obo 6HBa 
caMo 40H4e, 40K^e nocxoJH cHrypnocx, 4a he ce, y seM^^H c 4B0- 
jaKHM BajKe-bGM, na 3axxeBaH>a noBepM^aqa njiahaita BpuiHXH y 
s^axy. lla xaKo he h Men ue na <I>paHuycKy — r4e nocxoJH 4bo- 
jaKa Ba^yxa, na uo xoMe n npaBO 4a ce ncn^axe Bpuje 6uao y 
3^axy 6uA0 y cpe6pHHM K0Ma4HMa 04 no nex <t>paHaKa, kojh Maae 
Bpe4e 04 xpenyxne uene cpe6pa — 40x^e BamnxH Kao Mennney 
3jaxy, 40K^e ro4 Banna <I>paHnycKa 6y4e Bpujn^a ncn^axe y s^axy; 
40K^e ro4, 4aK^e, 3a Kynna 4>paHuycKHx Mennuia 6y4e 6n^o 
cnrypHocxH, 4a he My ce Mennne, no HjeroBoj mejhn, Hcn^ahnBaxw 
y 3^axy, a ne npoxHB H>eroBe Bo^e, y cpe6pHHM K0Ma4HMa 04 
no nex ^panana, kojh MaH>y Bpe4Hocx wMajy. Y hcxom ce no^o- 
Htajy Ha^a3H n HeMa^Ka, r4e, Kao uixo 3HaM0, nope4 s^axnor 
HOBua onxnqy ca4a joui h hckhx 400 — 500 Mnjmjyna MapaKa y 
cpe6py y K0Ma4MMa 04 no je4Hor xa^npa, kojh ce, Kao u 4p>KaB- 
HH 34axHnu,H, Mory, Kao KypanxHw noBan^ 4a ynoxpe6e npn hc- 
n^axaMa 40 Heo4pe^eHHx cyMa. Obhm je xa^npnMa, npeMa 3aK0Hy 
HOBny, na xaj na^HH 04pet;eHa xapn^a cnpaM 3^axHor noBi^a, 
UIXO ce y3e^o, 4a Bpe4H0Cx ie4He <i>yHxe 3;iaxa 04r0Bapa Bpe4- 
HocxH 15^^2 «i>yHaxa cpe6pa, A^n ohm 4aHac, noiuxo je y Me^yBpe- 
Meny na^a Bpe4Hocx cpe6pa, xe <i>yHxa 3jaxa Bpe4H 04 npn^HKe 
18 <i>yHaxa cpe6pa, Bpe4e Man>e oko neKwix 14 npouenaxa *) Ha 
unaK cy MeHnu,e Koje r^ace na neMa^Ke nnjaue 4aHac Mennue y 
3^axy, no^eM je neMaqKH onxHu,aj 3.iaxa 40B0yi.H0 cHaatan, 4a 4p- 

') Obo je nacaHO joui 1882. ro;i;uHe. /lauac, Mei)yTHM, Bpe;iHOCT cpeGpa npeMa aaaxy 
CTOJH MHoro HHace, tc a jer^HA *yHTa s-iaTa Bpe;;H npeKO 30 *yHaTa cpeOpa. IIpeB. 

JI,E.TO IX 14 



"214 ;i E Ji 

— — -« 

aaBna BaHKa (Reichsbank), Koja ynpaB^a naiuHM HoeqaHMM cao- 
6pahajeM. w ocxa^n HoeqaHH 3aB04H apuie Ha 3axTeBaH>e Hcn^axe 
y 4pmaBHHM s.iaxHHUHMa. 0Ty4a niviaouM MeHHua HCMajy pamxa 
4a 3e6y, Aa he npii pea;in30BaHby Meun^me Ba.iyre, Kojy cy s^axoM 
n^axtuH, apoTHB CBOje QOJhe 4o6htm xa^Hpe, kojm Maiby BpeAHOcx 

HMajy. 

JJ,aHac (1882. r.) ce napurexii Ba/KHniax HeMaqKHx MeHH«iimx xe^iaja 
Ha OBaj naquH npopaq} Haeajy : 

y HeMaqKOJ ce d3 jejme 6pyT0-*yHTe sjiaxa ncKyje 1255 '/a Mapana, 
jiaKjie H3 KHJiorpaMa sjiaxa 2511 Mapana, jiok ce y <l>paHi;ycKOJ ns KHjiorpaivia 
sjiaxa ;],o6uja 3100 <i>paHaKa. Ho tomc cy 3100 <i>p. paBHii 2511 MapaKa hjih 
100 «i>p. = 81 Map. 

HsMe^y EnrjiecKe h HeMaqne je iiapa : 1 <i>yHxa cxepji. = 20,43 Map. 

(1 *yHxa cxepji. = 7,98805 rpaMOsa KOBana 3Jiaxa (Munzgold), 

12 rpaM. KOB. 3Jiaxa = 11 rpaw. «i)HHora 3Jiaxa (Feingold), 

500 rpaM. *HH. sjiaxa = 1395 Mapana. 

J^0,429437 Map. hjiii OKpyrjio 20,43 Map. = 1 *yHxa cxep.i.) 

H3Me^y HeMaiKe h XojiaHji,HJe je napa : 100 xojiaH;],. *opHHaxa y sjiaxy 
'= 168,74 MapaKa. 

(1395 Map. = 500 rpaM. Elisor 3Jiaxa, 

6,048 rpaM. <i>hh. 3Jiaxa = 10 xoJiaHA. *op. y sjiaxy. 

100 xojian;!;. «>op. y 3Ji. = 168,739 Mapana). 

Ka4 y 3eM^H neKoj, r4e cy m 3^axHH h cpe6pHH hobhh pae- 
HOnpaBHa cpeAcxBa n^ahafta, na c.iyqaj 04cxynaH>a je4He Bpcxe 
HOBua (ca4a cpe6pHora), neMa CMrypnocxH npiiMajiau HOBua, 4a 
he My ce, na H>eroBO saxxeBaae, yqHHHXH Hcn.;iaxa y HOBuy, kojh 
Je 3a4p>Kao cBojy nyny Bpe4H0cx, 0H4a he cxBapna Bpe4Hocx 
oBe 4pyre Bpcxe HoBua (ca4a cpe6pEiora) 04pel)HBaxn paBaH hho- 
cxpaHHx MCHHua, xe he 11 osa 6hxh no4.io7KeHa H,e3MH0Me ko- 
jieoaifay 

npH 04pel)HBaiby Bpe4H0cxH OHHXMeHHua, y kojhx je nspeHHo 
iipe4Bnl)eHa Hcnjiaxa y 3.iaxy, ysHMahe ce, y xom ciyqajy, y paqyH 
npeMMJa, uixo ce y 3eM.bH c 4BojaKHM BajKeibeM 3axxeBa nao 
HaKHa4a 3a npHMaite 3^axa, na 3a xhm ii ajKHja Ha 3A8lto, KOja 
je xaKol)e u3Aom.QHdi Ko^e6aHjMMa. TaKO, na npH;iiiKy, Mory y 
MeHHHHOMe cao6pahajy H3Mel)y HeMa^KC h tI>paHaycKe 100 «i>p. 
y cpe6py caMo OH4a 4a Bpe4e xo.ihko ko.ihko h 81 Mapna y 
3.4axy, Ka4 je uena cpe6py 60'^|i6 nencoBa') no ynnn') cxaH4ap4a "') 

'j 12 iieucoBa UKHC je;taH iiiHjHHr, a 20 uiH.iiHHra .ie;;Hy *yHTy crepjuHra. — lIpeB, 
^) Ynna je luccHaecTU ;ieo eiirjiecKO <i>yHTo, vijin 0Tiip«.iHKe Asa Jioxa h-ih oko 30 rp. 
») Cxaiuap.'t jc saKOHCKH yTBpl)ena Mciia, BaJKeiLe. 



ME'SyHAPOJHHM TEqAJHMA MEHHqHH M 215 

cpe6pa , uiTO o^roBapa oAHomajy BpeAHOCTH H3Mel)y jfeAHe 
«i>yHTe s^axa h 15'|^ «i>yH. cpe6pa, na qeMy je aacHOBano <i>paH- 
nycKO ABOJHO BSLmeihe. A qmvi uena cpe6py cn^e Hcno4 OBe cione 
H HHM ce. ynope/io c HjOM, m o^Houiaj Bpe^Hocxn H3Mel)y a^iaxa 
H cpe6pa H3MeHH, a na lUTexy cpe6pa, OAMax nehe BHiue hh 100 
4>p. y cpe6py Bpe^eTH y Me^ynapo^HOMe cao6pahajy to^hko. 
KO^HKO H 100 <i>p. y BJiaiy umi 81 Map. y sAary, Hero y oho- 
AttKo Maibe y kojihko je na^a ueny cpe6py m HSMefbeHa pe^aij,HJa 
Ha uiTCTy H^eroBy. 

Ho TOMe he. na^ y .lon^OHy ynua cTaH^ap^a cpe6pa Koiuxa 
58'V,6 n<i)eHHra (kra je, A^KJie, pe^auHJa MSMet^y s.iara h cpe6pa 
1:16), napw 3a 100 <i>p. y cpe6py 6hth 78,70 Map. y s^axy, a Ka/i 
ynua cxaH^ap^a cpe6pa Koiuxa 52^|8 n^eHHra (Ka^ je, 4aKyie pe- 
-lauHja H3Met)y 3^axa n cpe6pa 1:18), OH^a he napn 3a 100 <i>p. 
y cpe6py 6hxh 69,72 Map. y s^iaxy. HeMaqKn xproBau, kojm Mopa 
^a paqyna h na xo Aa he, upw pea^M30BaH>y cBojera noxpa>KH 
BaHsa y napH3y, M0>K4a MopaxH 4a npHMw h cpe6pHe <i>paHKe, 
MOiKe caMO uo osy rioc^e4fLy neHy, npH HHaqe no4je4HaKHM 
OKO^HOcxHMa, 4a KynH MBHHuy 3a napH3 04 100 ^p., noqeM ona 
sa H> He Bpe4w Birnie 04 69 72 Map. 

5". MeuuHHa paean upeua seMjiOMa c uauupuoM eajiyroM. 

Ha 4pyrH co namiH casnaje mciih^hh iiapn H3Mel)y seMa^a 

C MexaJlHHM H SeMa^ba Ca CXBapHHM IiatlHpHWM 3aK0HIIXMM HOBLieM. 

0B4e napuxex neMa CBOje npaBe ocHOBHue, hmxh xy wMa 
HCXHHCKora 04Houjaja H3Mel^y Bpe4HocxH o6ocxpaHe nnpKy.ianHje 
Mexa./ia, na je 36or xora, y obomc c^iynajy, caMO xeopMJcKO h3- 
Ha.ia>KeHje napnja Moryhno. 

Ako y seM.'bH c nanwpHHM HOBU,eM MMa a>Kwje') npeMa 
s^^axy M cpe6py, 0H4a one BeM.be, Koje 3;iaxoM n^ahajy, npopa- 
MynaBajy MeHHqny paBan c xom 3eM./bOM npeMa ajKnjn na 3^axy, 
04HOCHO 4HcaH;HJH,^) Kojy HMa nanHpHH HOBau npeMa 3^axy. 

Ako ce y 3eM^H c nannpnHM HOBneM Bpe4H0cx oeora HOBi;a 
paBHa caMO npeMa cpe6py, oH4a ce, npn npOHa^a>KeH>y na- 
pnja H3Mel)y xe aeM.be h aeM.te Koja s^iaxoM n^aha, Mopa 
y3exH y paqyn He caMO 4Hca>KHja KOjy CBenxya^/iHO HMa nannpHw 

'j BHiuaK, KoJH ee^ npejia Teiajy, n^iaKa Hanaji; yxBpl^eHe, HOMHHajne Bpe;i,HOCTa 

HCKora hobujI. — TipeB. 

^) FyCHxaK Ha paajiuuii u3Mel)y Maite reiajHe Kpe;;HocTM h nefee HOMHHRAHe BpeAHOCTH 
HOBi;a. — lIpcB, 

14* 



216 .n E J 

HOBan ripeMa cpe6py, ujto y aoth^hoj rgm^h c nanHpHOM BajiyxoM 
onTH^e, Hero h cxBapHH oAHomaj BpeAnocxH H3Mel)y sjiaxa h 
cpe6pa Ha Mei)yHapoAHOMe TpHtHiuxy aa n.ieMeHHTe Mexa^e. 

Ako ah, naK, y seM.bii c nanHpnoM Ba^yxoM y onmxe Hiina- 
KaB Mexa^i He mipKy^Huie, h^m ano je y h>oj3h 3a6paHjeHO n^a- 
haH>e ajKHJe na wexa^iHw noBau, oH^a ce xy hh xeopHJCKH ne 
MOJKe Aa yxBp4H napHxex. 

riMxaite o xoMe, y ko^mko je BpeAHo a'^ ce 3a noxpajKHBaiLa 
Ha xaKBy je^ny 3eM.t>y -i>y4H MennuaMa cAyme, aaBHCH nor^aBHxo 
OA nonyAe h xpa>KHbe. 

Ha BepjiHHCKOJ 6ep3H neMa npaBora uapa — Kypca sa Aycipo-yrapcKT 
H PycHJy, r^e y cxBapn uoctojh nanapHH saKonaxH HOBau.') 

Jl,a cy aycxpo-yrapcKH HCKoeaHH 3JiaxHHii,H oa no 8. *op. hjiu 20 *p. 
H 3jiaxHHii,H OA no 4 *op. HJiH 10 <&p. npaBH HOBn,H, cpe^cxBa aa ujiafeaite, 
OH^a 6h napH — Kypc 3a 100 4>op. y sjiaxy 6ho 202' Ij iviapKe. 

(? Map. y 3JI. = 100 -top. y 3ji., 

8 a>op. y 3JI. = 20 *p. y 3Ji. 

100 «i>p. y 3JI. = 81 Map. y 3Ji.) 

Kao MepHJio sa o;i,Hoinaje speAHOcxH M3Me^y aycxpHJcKe Bajiyxe h ne- 
MaiKe sjiaxne Bajiyxe MOHce Aa naM nocjiyHta a HOTHpame xe^aja sjiaxHHKa 
OA no 20 ^p. Ha deiKOJ Cep3H. 

(? Map. = 100fc«i>op. 

X *op. y Beqy = 1 HanojieoHAop (KOMaA oa 20 $p.), 

155 nan. = 1000 rpaM. c'pyTO, 

1000 rpaM. sjiaxa dpyxo = 900 rpaM. *HHora sjiaxa, 

500 rpaM. 4>hh. 3ji. = 1395 MapaKa.) 

A Aa cy neiUTO pycKH 3JiaTHHii,M npaBH hobu,h, napH — ^ Kypc 3a 100 
py6. y 3jiaxy 6ho 6h 324,979 Map. 

(? Map. y 3JI. = 100 pyd. y 3ji., 

5,15 py6. = 6.544041 rpaM. <5pyro, 

12 rpaM. dpyxo = 11 rpaM. nexo, 

500 rpaM. nexo = 1395 Map.) 

m. 

Kpexaite MeHH»iHe ii,eHe — mchhhhh Tenaj 

MenanoM ce HaMHpyjy Mei)yco5Ha noxpa>KHBaH>a h ^yroBaiba 
Met)y 4BeMa 3eM./baMa. Ka^a cy, y AanoMe BpeMeHy^ OBa Mel>y- 
co6Ha noxpa>KHBaH>a h 4yroBaH>a cacBHM noAJe4HaKa, na Ka^ 
Met^y H>HMa neMa HWKaKBe paajitme hh y ceKyH^apHHM oKO.iHocxMMa 
(y poKOBHMa 3a Mcciaxy, y CesyciOBHOj cHrypHocxH noxpamMBanba), 

') JI,anac h Ay<-Tpo-yrapc.Ka ii PycHja noqHtby na.ia3HTH h3 OBor uojioJKaiia peryJiK- 
caBuiLeM CBojc lia-iyre. Hpeu. 



ME'^yHAPOJI.HHM TEqAJHMA MEHHqHHM 217 



0H4a Mennqna uena (MennqHw Te^aj h.ih Kypc) 04roBapa Meirnqnoj 
paBHH (napHjy), t. j. MeHw^HH Toqaj ctojh al pari. A^h he osaj 
c.iyqaj, pasyMe ce, caMO no wayaeTKy Mohii 4a nacTynH. 36or h3- 
Banpe^He pasHOBpcHOCTM unpoMeH^HBOCTH cao6pahaJHHX nxproBHH- 
CKHX 04Houiaja Mel)y 4BeMa seM^aMa npereHty y je4Hoj 04 HjHX, 
o6nqHo qac noTpajKHBaH>a qac ^yroaaHja. 

HeMaqKa, iia npiiJiHKy, HMa o H3BecH0Me poKy ab. ucKynvi y 
Enr.iecKoj Behii 6poj cbojhx o6aBe3a, Hero uito y ncTOMe BpeMe- 
Hy caMa noTpa>Kyje oa Enr^esa. Y tomg he ce c/iy^iajy Me^y 
HeMUHMa, KOJH Enr^iecKoj 4yryjy, nojaBHTw mviBa. rpaofctba OHora 
wa^ior 6poja Menima, uito r^ace na ear^iecKe nHJaue, xe he pa^o 
npHCTaTH Aa aa Hjhx n^iare 11 BHiue Hero luto hbhoch a>HXOBa 
napw-BpeAHOcT, noqeM 6h wHane Mopa^H HJH.baTH y Esir^ecKy ro- 
TOB HOBau; UJTO 6n onex 6mjio CKonnaHO c xpyAOM, xpouiKOM oko 
naKOBaHja, ocwrypaiba h npenoca, ry6HXK0M HHxepeca u ApyrHM 
H34aiiHMa. H xaKO he, ^an^e, xa^a y HeMa^iKOj <i>yHxa cxep^^Hnra, 
Koja ce BMiue xpamw, cko'4hxh usuaji, napHJa, xe he MennqHH xe- 
qaj 6hxh HenoBo^aH 3a HeMaHKy. H o6paxHO: Ka^ HeMa^Ka, y 
AaHOMe BpeMeny, BHuie noxpamyje oa Enr^ecKe, Hero uixo joj 
Ayryje, OH^a nacxyna jana aouy^a MeHHua, Koje rjiace na Enr^e- 
cKy, H HjHXObh MMao^H xa^a pa4o npncxajy 4a wa^o nonycxe 04 
MeHH'iHe paBHH, HoqeM 6h wnaqe, aua ne 6h mof^h npo4axH cBoja 
noxpa}KHBaH>a y 3eM^H, Mopa^n 4a xpame 4a hm ce h3 EnrjiecKe 
nouj^be Mexa^iHH HOBau, ujxo je onex c xpouiKOBHMa cKoniaHo. Y 
xoM he cayqajy HeMaqKa MapKa y Bep^iHHy cko^hxh H3Ha4 napw 
ja, 40K he enrjiecKa 4>yHxa cxepjiHHra, KOJa ce Matbe xpa>KM, cnhn 
y Bep^HHy Hcno4 paBHH, KOja hshoch 20,43 Map., xe he MCHHqHH 
xeqaj nocxaxH noBO-zbaH 3a HeMaqKy. DpeMa xoMe cy K0^e6aH>a 
MCHH^Hora xeqaja noc^e4HHa pas^nqnocxH H3Mel)y noHy4e h xpaac- 
ibe, Koje onex 3aBHce 04 Be^nqwHe Met)yco6HHX noxpa>KHBatba 
M 4yroBaH>a , A^n nano cy, y Me^yHapo4HOMe MennqnoM npoMe- 
xy, Ba34a 4Ba naqnHa pery^HcaBaEta Moryhna: uau 4a noBepw^/iau. 
Byqe MeHHuy na cBojera 4y>KHnKa h^h 4a 4yHtHHK mH.i>e Mennuy 
cBojeM noBepnony, xo cBar4a npeMa xeH4eHHHJM cKanaHja mchh- 
na y Bep.iHny, KoJe r^ace na HHOcxpancxBo, ctojh xeH4eHnHja 
na4aFba Mennna y nnocxpancxBy, KOJe r^iace na Bep^iHH, h o6paxHo. 

rpaHHua je K0.ie6afby Mennqnora xeqaja cnpaM napnja xaMO, 
r4e npecxaje KopHcx, 4a ce 4onyiiiTa hckh 046HTaK cnpaM na- 



218 :s, E n 

pHJa, 04H0CH0 HeKii ^OAaxaK iisHa^ oBora noc^eAiber. A to 6HBa 
OH^a, Ka4 ce MeHH^HH Kypc y4a.AH 04 paeHH aa cyMy, Koja 40- 
CTHHte vfAu npe^a3H TpoiiiKOBe, HsaaBano nomn^aHjeM 3eMa.fcCKora 
HOBna H iberoBHM pasMeHjHBaiteM 3a cTpanH HOBau,. KaA je pas- 
^HKa npeMa napnjy caMO pasHa obhm TpoiuKOBHMa, 0H4a mhofm 
4y>KHHUH, ca yro4HocTH, pa4HJe Bpiue MeHnqny onepaiiHJy, Hero 
lUTo ce 04^yqyjy na noiDH^aH>e roTOBora HOBu,a. TpoiuKOBH cy 
3a noiiiH.batt>e roToea H0Bu,a obh: sa npenoc, 3a npoBusHJy h 
KypxaHty*), 3a ocHrypaibe h xaKce, h 3a ry6HTaK HHTepeca 40K 
npeaoc Tpaje. A 3a M3paqyHaBaH>e xpoiiiKOBa oko pa3MeHbHBaifca 
HOBua cy HapoHHTO 04 Bpe4H0CTH: KynoB^a, 04HOCH0 npo4ajna 
qena 40THHHora HOBua y 6aHa^HHX 3aB04a, 4a^be ry6HTaK na 
HOBuy y c^e4 TpBCFba h 4pyre cjiHqwe oko^hocth. 

Ho DHTaibe peHTa6njiH0CTH ujiafeaita totoehm HOBu,eM je o;i,roJieMa 
3Haiaia BHCHHa KynoBHC h npo^ajne i;eHe njieivieHHTHx Mexajia h KOBana 
HOBiia y 6aHaqHHX 3aBo;i,a, luxo ynpaBjbajy HOBqaHHM caodpatajeM. 

Ka;i;a oho, c jeceHu 1878. r. BaHii,n EerjiecKOJ (Bank of England) y He- 
AOBOJtHOJ MepH y djiaraJHy yTHii,axy sjiaxHC nojiyre, Ma ji,a ;i,ncKOnaT^) 
6eine no;i.urHyT na 5 iipoi^enaxa, ona ce, paji.H yBehaita CBOJo roTOBune 
y sjiaxy noTpy;i;ii ;i,a KaKO toji ;i,o6aBH noxpedaH 6poi cxpaHDX sjiaxEHKa, 
a y npBOMC pe;iy <i>paHuycKHX, iioueivi je y to Ao6a BaHKa OpaHuycna 
(Banque de France) oOajiaxo pacnojiarajia totobhrom, n bohcm je jioh;i;ohckh 
Teiaj MeHHiHH CTajao bhcoko, tc thmc 6htho ojiaKiuaBao y IlapHsy o^n- 
jiasaK sjiaTa 3a JIoh^oh. Y to] je CBpca BaHKa EnrjiecKa 6ujia noAHXjia Ky- 
HOBHy D,eHy HanojieoH;i,opHMa jeAHHM neHHJeM,^) Te cy joj yOpso noucjie npa- 

JI.0Jia3HTH HOBChe KOJinilHHC <I>paHHyCKHX 3JiaTHHKa. 

y npoTHBHOM je npaBi^y HH;i,epjiaHji,cKa daHKa Mopajra ;i,a onepnuie y 
OKTodpy 1879. r. Ona je Ta;ta HMajia cavio Majio MeHHU,a h JiOMdap^a*), a 
Bpjio 3HaTHy roTOBHHy sjiaxa. Ha ;i,a 611 o;i;ajiacKOM 3JiaTa noiipaBHJia CTaae 
CBOJHX MeHHU,a H jiOMdap^a, cnycTHJia je CBOJy npoAajny neny sjiaTa y no- 
jiyraMa oa 1654. <i>op. no KHJiorpawy «>HHora 3.iiaTa na 1653 <i>op. a Kaji; hh 
Ta;i,a hc XTe;;e ;i,a ohchbh h3B03, cnycTHJia je npoAajny u,eHy cbojhm ;iynJiHM 
Kpynaiwa nocTynno 0^ 1662 *op. no KHJiorpaMy <i>nHora 3JiaTa na 1657 <i>op. 
paqyHajyhH ca^piKHHy <i>uHora 3JiaTa y 0,899. Osa joj je Mepa noMorjia, 

HeMaHKa je u,apcKa danna no 'iji. 14. 3aK. SanKaivia oa 14. MapTa 
1875. r. jty/KHa, ;i,a sjiaTHC noJiyre ;i,aje y pasMeny sa CBOJe noTe no yxBp- 
^enoj CTOim oa 1392 iviapKe no oynTH «>HHora 3JiaTa. 

J) Harpa;;a Kojy iipHMa iiocpe,nHUK. IIpeBo;^H.iau;. 

■^) 0;i,6nTaK HHTepeca uo MeHHij;aMa, Koje 6aHKe Kynyjy, a jour hm hhjc CTiirao poK 
iijialiaiba. — lIpeB. 

3) IIcHH je "lij lUM.iiHHra hjih 8-5 HeiaaiKHx ii^eHiira. lIIa.iHHr (eHr.iecKii) je 'Ja© *yH- 
■re CTep.iHHra h.ih 1.25 A"Hapa y y.iaxy. 

\) IToicpeTHux 3a.Tora (njcMCHHTora MOTajia, of5aBe3HHna, aKHHJa, poCte, ecnannHua 
BJiii Bapaiiaxa^. — llpeu. 



ME'SyHAPOAHHM TEMAJHMA MEHHMHH M 219 

Jl,a.T>e OHa janac Kynyje : 

HMnepujaje') n cyBepene'*) no 1275,768 jjap. *yHTy opyio, Haiicie- 
OH;i,ope no 1252,104 inapKe *yHTy 6pyT0, xoJiaHji;. 3jaTHHKe oa no 10 'pop.^) 
n ;i.ynjie BnjLeMOBe SJiaTHHKe*) no 1252,6608 Map. «i>yHTy 6pyT0. Ty])CKe 
jinpe^), Koje y ce6H cajipace 0,915 qncxa sjiaxa, u aycxpajcKe jtyKaxe, kojh, 
no HSjipHtanoi npoSn, ca^ip/Ke y ce6u 0,984'J4 qncxa 3Jiaxa, n xo o6e Bpcxe 
HOBna no 1392 iviapKe no *yHXH *nHora sjiaxa. 

Ho yB03 H H3B03 Mcxajia je Hapoqnxo Baacna joui h BeJiHinna xaKce, 
niTO ce y 3eM.3bH neKoj njiaba 3a KOBaH>e seMajbCKora HOBn,a. 

Horpemno ce mhcjih, ;i,a oea xanca, Ka;i; je BeJiana, nocKynjLyje neno- 
Bana noBan,, h ;i,a, no xoMe, cnpeqaBa aeroB h3B03. Bam uanpoxHB — rji:e 
je Beha xa xaKca, xy co xpajno yBehasa h3B03 KOBanora HOBu,a. xe vah 
HOBqannM o;iHOinajnMa Aoxnqne 3eMTbe, n xo y xojihko ja'ie, uixo joj n ne- 
npepa})eHn iviexaji xeace 36or xora npuAOJiasn. Mexajine, naK, nojiyre, kojhx 
y xaKBoj sewjBH HMa. noxpaiKHhe CBaKOJano Koennue y oniix ^tpacasa, j ko- 
JHMa ce HHKaKBe hjih dap Hesnaxne koehhiikc xaKce nan.iatiyjy. 

IIo ce6n ce paayMe, ^a cy xpomKOBn oko nomw^aiba HOBaa 

HesHaxHHJH KOA oco6a KOje caMe co6om xy onepaunjy Bpme, 

xe Ha xaj naqwH ymTet)yjy npoBHSHJy, uah Ka^ yMejy 3a 

noiUM^afbe HOBna 4a npoHai)y jcbxhhhjh nyx. ho uixo je iioiuxa. 

y caoopafeajy H3Me))y HeMauKe u EnrjiecKe ce xn xpomKOBii y onuixe 
OBaKO y3HMajy y paqyn : Ka;i; je depjinncKn xe^iaj 20, 52 iMapana, 0H;i,a je 
noBo.x>HHJe H3BpuiHxu y 3Jiaxy njiahaite y .IoH;i,OHy, no jih Kyniixn mchhu}^ 
3a .loHji,OH. A npn xe^ajy ox 20, 32 Map. fee HCMaqKH HMa.iau, H3BecH0ra 
noxpa/KHBaH.a sa Johaoh 6oji.e ypa;i,Hxn ;ia noByqe 3Jiaxo u3 EnrjiecKe, na 
;i;a ra y Bepjiuny ynoxpe6n, ho jih ,T,a CBOJe noxpaacHBaibe ocxBapa Mennq- 
HHM nyxcM. 

Da n y obomc nocjie;i.H>eM CJiyqajy Ba^ia pa3JiHK0BaxH : ^a jih ce 3Jiaxo> 
oxy;i;a npHMa y cyBepenHMa hjih y HCMaqKUM 3JiaxnHU,HMa. HewaqKa nap- 
CKa 6aHKa luaka 3a 6pyxo-*yHry cvBepena yxBpl)eHy cxony o;i; 1275,768 
MapaKa, mxo o;i,roBapa mxexn 0,1, 3,054 MapKe no Opyxo-oynxn hjih 0^ 
npHjiHKe 5 n*eHHra no <i>yHXH cxepjiunra. /I,o;i,aJMO xoMe join h je;i;aH o;i, 
XHJba^e na HMe rydnxKa ycjie;i, xpBeifca enrjiecKora HOBu,a, OH;i;a ce inxexa 
neae na 7 n^ennra, xe xaKO npenocHH xpoiuKOBH n jtpyrn n3;tau,H ne CMejy 
H3HexH BHiue oji; 4 nocHHra no ^ynxn cxepjianra, aKO ce xofee Aa ce ji;o- 
BJiaqeH>e cyBepena n3 JIoH^ona, npn neMaqKOMe Kypcy o;i; 20,32 Map., pen- 
xnpa 3a jionj^oncKe MeHHn,e. ^pyKqe ce xa onepauHJa Bpiun. Kajt ce h3 Eh- 
rjiecKC Mory y HeMaqny ;i,a Bpahajy HCMaqwH sjiaxHnnn. BanKa EnrjiecKa 
Hx npo;i,aje no yxBp})eHOMe xeqajy 0,1, 76 mujunra u 7 nencoBa no yHU,H. X 

') 1 HMirepHJa.1 = 10 pyCia.ija (40 ^hh.) — lIpeB. 

-) CyBepcH je hcto uito h ♦yuxa CTcp.iHHra. — IIpeB. 

3) 1 <i>opHHTa fguldeioj = 2,10 .^hh. — IIpeB. 

4) 1 ;;ynjiii sjiaTHaK = 24 ;i;iih. — Dpeu. 
•J) 1 TvpcKa .mpa = 30 js,au. — IIpeB. 



^20 J E ji _^ 

yHyTpaiUH>a BpejHOCT ifcuxoBa ushocii caivio 76 ma-UHHra 5'', iieHCOsa, iio- 
MCM je^Ha vHua, "j,, <PUHOra 3JiaTa, OAi'OBapa, no eHrjiecKOMo saKony o hob- 
11.}, Bpe^tHocTii 71 majTHHra lO'l, nencOBa, h no»ieM HeMaqKH sjiaTHHun crmo 
s,o *uHora sjiaTa y cedn ca^tpace. H TaKO ce na 3 *yHTe crepji. 17 mii- 
JiHHra lO'ij ueHCOBa uMa rydaTKa 1'!, iieHC (uito qHHH 12 HCMaqKiix n<pe- 
Hnra), t. j. Ha <j>yHTH ce CTepjiHHra HMa luTexe 3 ii^eHara h HeiuTO Majio 
Bnme. Ka;i, ysmeivio y paqyn h iipenocHe rpoiuKOBe h ocTajie HSjiaTKe, npeA- 
BH;i,eB 3a h>hx 5 n*eHHra no ^vhth cxepjinnra, onjta H3Jia3H ;i,a je, Beh 
11 npn Teqajy oji 20,35 Map., noBO.iLHHJe noByhn neiviaqKe 3JiaTHHKe h3 ¥jK- 
r.iiecKe, ho uocjiyacHTii ce MeHHn,0M. 

y caoOpahajy HSMeJ^y HeMaqKe h fI>paHuycKe je : 
napHxex 81 Map. = 100 *p., 
saaTHa xaqna na lureTy HeMaqKe 81, 37 Map., 
sjiaxna xaqna y KopncT HeMaqKe 80, 56 Map. 

Ka;i;a je, c jeceHH 1880. r., ycjieji; roJieMora H3B03a sjiaxa y AMepnKV 
Hacxajia y <l>paHU,ycKoi a/KHJa o;i; I'lj npou,eHxa, napnxex jensMe^y Hapasa 
a Bepjiana 6ho nao na 80, 60 MapaKa. Ho xoMe je y oho ji.o6a a>paHD,ycKa 
Bajiyxa xojihko 6njia Bpe^^HOuihy cbojom asrySajia, ;i;a je HOManajna panan 
j.onymxajia ;ia ce 3Jiaxo h3 Bepjiana y ITapas B3Be3e. Ta;i,a je cxBapna 
sjiaxna xaqKa 6BJia 80, 16 Map. 

IlpeMa XoJiaH;;HJH je : 
napaxex 168,74 Map. = 100 *op., 
sjiaxna xaqKa na mxexy HeMaqKe 169,50 Map., 
yjiaxna xaqKa y Kopacx HeMaqKe 168,25 Map. 

„ Paris-Bourse" iipopaqynaBa OBaKO xeqaje depjiancKHX MeHana na H,y- 
jopiOKOJ 6ep3B : 

IByjopiuKa je Kypc 6epjiHHCKax MeHHn,a c poKOM oji, 60 ^ana, a rjiaea 
Ha censoBC (cents) 3a CBaKe 4 MapKe (hjih ;tpyrHM peqMa : Ha ;i;oJiape 3a 
4D0 MapaKaj. JI,a Oa ce casnao xeqaj MeHHn,a no Ba^eifcy, Mopa ce AOJ^axH 
MHxepec 3a 60 ;i;aHa no 4"io, uixo qana 0,77 censona — xaKO, 3,a Ka^ H.y- 
jopinKH xeqaj MeHHii;e na 60 jiana h3hoch na 4 MapKe 93,87 ceH30Ba. to 
<3B;i.a o;i,roBapa BHCxa Kypcy 94*!^. Koji, xaKBora 6h ce cxaita cxBapa mo- 
rjio Aa ma.i>e 3jiaxo a3 HeMaqKe y AMcpnKy. II xy 6\\ ce OH;i,a na oBaj 
Haqan KajiKyjiacajio : 10.000 hcm. Kpyna y 3Jiaxy, y xe/Kana oji, 79,63 kb- 
Jiorp., a npopaqyibene y ityjopniKOJ kobhhi;ii ca 0,899' ^ *HHora 3Jiaxa, jtajy 
18.60 ;i,ojiapa no yHn,B, iijia 47,618 ;i;0Jiapa, aKO no KBJiorpaMy 6pyxo paqy- 
HaMO 598 ;i,OJia])a. 0;i; xe cyMe oji;6HJaMO 'I, iipou,eHxa 3a npeuoc a ocary- 
paibe, luxo qana 238 AOJiapa, na 3a xbm rydaxaK anxcpeca 3a Meceu, ;i;aHa 
y 199 Aojiapa — yKynno, jiaKjie, 437 ;i.ojiapa xe xaKO npeocxaje cyMa y 
47,181 AOJi. 3a 10.000 Kpyna, mxo Aaje Kypc oa 94'!^ ceH3a. H xano ce 
Mo>Ke y3exH, ji,a je osaj xeqaj sjiaxaa xaqKa a3Meby o6a xpra. o KOJBMa ce 
Bo^a OBAe peq. Ajib OB^e sajba BMaxa na yMy join a to, ^a <t>aHoha ne- 
MaqKHx Kpyna naje Belia oa 0.899'l4, jep H>yjopmKa KOBHan,a paqyna *b- 
HoKy caMO no cbojcm BjiacxaxoM acnaxHBaiby, a KaKO je xy HensdeacHO 
Aa ce KOMai^e xona a nemxo oa BpcMcna asrySa, to 6a ce qemhe nojan- 



MET.yH\PO;;HHM TEqAJHMA MEHH1HHM 221 



jLHBajie ;i,H«i>epeHii,Hje, iiaA 6n ce ysejo ;i;a xe KpvHe HMajy Behy *HHohv oji 

BpejtHOcr sjiaxa y jiohaohckhx Mene'iHux xeuaja h rpaHHue 3a h3- 
B03 3Jiaxa H3 JIoH^OHa, OAHOCHO 3a H>eroB yB03 y JIohaoh, ca3HajeM0 OBaKo. 
IlapHxex je sa *yHxy cxepjiHHra, 

npcMa Heivia'iKoj 20,43 Map., 
„ OpaHuycKOJ 25,22'!^ *p. 
„ AftiepHUH 4,867 ;i,oji. 

PenxHpate ce, jiia ce 3Jiaxo yB03H y jIohhoh, Ka;i; CBexcKn Kypc na 
Joh;i;oh cxoj'h y BepjiHHV na 20,52 Map., hjih y IlapHsy 25,32'|j *p. hjih 
y Hjyjophy 4,89 ;i;oji. A h3B03 3Jiaxa u3 JIoH^OHa te ce penxiipaxH, 
Ka;i; je MeHH^HH Kypc na JIoH^tOH y BepjiKiiy 20,32 Map. hjih y IIapH3y 
25,12 'i J 4>p. HJIH y IbyjopKy 4,827 J^OJI. 

IV. 

PoKOBH MeHHij,a yxBHy hr MeHHHHH Te^aj. 

Ko.ie6aH>a Kypceea, kojh 6nBajy qac Bebu nac Maibn oa na- 
pHJa, saBMce 04 nonyAe h Tpa}Ktt>e na MeHHHHOMe xpry, 40K cy 
Ko.ie6att>a napHja saBwcHa 04 npoweHa y BpeAwocTHMa HOBua, 
Koje ce iiope^yjy je^na c 4pyro9!. Obhm Ko.ie6att.nMa napiija, a oco- 
6hto y 04H0iuajy npeMa seM/baMa c iiaimpHHM aaKOHWTHM hobugm, 
HCMa y oniDTe HHKaKBC rpanime. Y obhm ce seM^baivia h amnja 
ysHM^e y pa^yn, a npoMene cy y a^KujH HenpopaqyH.i>HBe na 
qecTO H BpAo HesHaxHe. Ko.ie6aHja xe^aja cy y xo.ihko orpa- 
HHqena npeMa napHjy, luxo 110 npaBHjy ne Mory 4a npeBa- 
3Ht)y xpoiUKOBe OKO noiUH^^baFLa 4y}KHe cywe y roxosy hob ay, Y 
BaHpe4HHM npH.iHKaMa, Kao, na npH.iHKy, Henocpe4Ho y omh paxoBa, 
Mory, Mel)y xhm, HMaoiiH MeHH4HHX noxpamnBaEfca na HHOcxpaHCXBo 
h 0H4a 4a npexnocxaee npo4aBaH>e Mennua npHCXH3att>y roxoBa 
HOBua ca cxpaee h 4a, na xaj naMHH , 04Max 4a HOBqa 
4ol)y Ka4a 6h , npeivia cxatby MenHHHHX Kypcesa , KopHCHHJe 
6hjio caqeKaxH oho npHcxHsaHse noBua ca cxpane, ho ah npo4aBaxH 
MCHHHe. To ce mmkh Hapo^iHxo 0H4a, Ka4 ce nviajy y pyuaMa no- 
xpaHtHBaH>a, Koja r-iace na y4a.beHe 3eM./be, r^e, 4aiMe, 4o6aB- 
^i.aH>e HOBiia 4yro xpaje, n r4e je tt.eroB npenoc y paxHo 406a 
H Hapo4HXHM OHacHocxHMa H3.i07KeH. Y ocxa^oM Ha4e.io, no KOJeM 
cy Ko.ie6aita MennqHHX KypcoBa na BHuie, y 04Homajy npeMa na- 
pHJy, orpaHHqeHa napwjeM, c 404axK0M npenocHHX xpouiKOBa a ko- 
./ie6aH>aHa hhjkc onex napHJeM, a^H no 046HXKy xHxxpoiuKOBa; — to 
Hane.io MOJKe 4a ce npHMCHH je4HH0 na MeHHue, KojHMa je poK 



222 _^ ^ ;t E ji 

HciLiaTe (,no Biil)eH>y.» A aa Kpexafbe uene MenHua, KOJHMa je 

poK iiciLiaxe TGK noc.ie HaeecHora BpeMena „no Biil)ett>y" h tgk 

noc^e HseecHor BpeMena ,,04 ^anac" (t. j. 04 ^ana MS^aHja) — 

4aK^e 3a MeHHue c ^yraqnuM poKOM no BHl)etLy — • joui cy n 

4pyre npn^iHKe Mep04aBHe. 4^ ^5" Kynau, Mennue c 4yraqKHM 

poKOM no Bnl)eiby Morao ibOMe 4a nsMnpH hgkh cboj 4yr y hho- 

CTpancTBy, KOJeM je poK Beh npncneo, Mopahe Ty CBojy Mennny 4a 

4HCK0HTyje y MHocTpancTBy, n 4a y neny, no Kojy Hy4H Mennuy, 

ynece u 4MC[^0HTHy cTony, iuto B^a4a y 3eM.bH, na KOjy je Me 

HHua Ta Byqena J\diAie he oh MopaxH — anajyhH 4a no 4hckoh- 

TOBaiby MGHHue, Kojy je Kynwo, na vb na4a jeMCTBo 3a H34aBa4eBy 

H aKuenTaHTOBy cnoco6HooT n^ahaiba — 4a ncnHxa anxoBy Kpe- 

4HTHy cnoco6HOCT H 4a y3Me y paqyn n oaacHocx : 4a ho ce ohm, 

yc^e4 BaHp04Hnx w Henpe4BHt)eHHX 4oral)aja, M0Ht4a n npe poKa ohg- 

cnoco6MTH 3a n^ahaae. Ho lOMe cy Bp^o Mepo4aBnn momghth 

3 A 04pe^HBaibe uene 4yraqKHx Mennna no Bn^eiby : oBa npeMnja 

3a eseHTya^Ho OHecnoco6^eibe. na ona pas^nHHocT y Kpe4HTH0j 

cnoco^HocTH n, Hajnoc^e, BHCHHa 4ncK0HTHe cxone y 3eM^H, na 
KOjy je MGHHua ByMena. 

Ha oepjiHHCKoj je 6ep3H jtyranaK poK no Bni)eiby poK oji 2 ujih 3 Me- 
cei],a, a KpaxaK onaj o;i, ocaii ji;ana, CaMO cy 3a iierpoi pa^CKe MeHHue 3 ne- 
jtejLe KparaK poK no Bn},eH,y. MeHHu,e c KpaxKHW poKOM no Boj^eity na 
.loHAOH, HapHS, 30By ce xaivio npocxo : „KpaxKe Ji0H,T,0HCKe, npaxKe napucKC," 
rao uixo ce a iio;i naanBHivia : „;tyraqKe Ji0Hj[0HCKe, ;i,yraqKe iiapncKe" no;i;- 
pasyMeBajy ;i,yraiiKe MCHime no Bni^eity. 

Ka;i,a ce xe^iaj ^yraiKax MeHHn,a no Bah^efty xohe Aa nope;i;H c xe- 
qajeivi KpaxKnx Mennna no BHJ^eiby, OH;i,a ce oa npse Bpcxe Menni^a Ba3;i;a 
HMa Aa 0Ay3Me;i,HCK0Hax, Ko;i, MeHnn,a, Koje cyjoui Kpake, ho uixo cy KpaxKe 
MCHHue no BHl^efty, aaScjieafene y xeqajnoj jihcxh, Kynau. no npasujiy ne 
^aje HHKaKBy HaKHa;iy sa xo, uixo MenHuaivia u pannje ucxuqe poK, xe je 
ji,aKJie, 6e3uaiiaJHo no H>HxoBy u,eHy nnxafte xoivie ;i.a jin he 40 H>uxoBa 
poKa npoxefen joni ocaM hjih caMO joui 4 ;i.aHa. II one ce MeHni;e CMaxpajy 
Kao MCHHue c KpaxKUM poKOM, KOJHMa je OBaj jiy^a o^ 8 j;aHa, ajin HnnaKO 
AyiKH OA 14 Aana, a ko.t; nexporpa;i;cKHX jiyma o,a, 21 ^ana, ajiu ne jyjKH 
o,a, 4 ne;i,ejBe. Hcxo ce xano y ;tyraiiKe pa'iynajy one ivieHHU,e no BH^eay, 
'iHJn je poK no BHJ^eH>y naJBunie 3a 14 ;i.aHa Kpahn o;t, poKa, kojh je sa 
Aoxaqny xapxnjy Hoxnpan Kao Avni'iKH poK no BuI)eH,y. Y cpeAH>e ce Me- 
HHu,e no BHi)eH,y, x. j. y MeHm;e, qnja poK nnje nn KpaxaK hh AvraqaK^ 
y6pajajy aMcxep;i,aMCK0, 6ejirnjcKe n 6e'iKe MeHHn,e, c poKOM oji; 15 ;i;aHa 
AO IV2 Mecen,a no BHl;eu>y; jioH;i,OHCKe, o.t, 17 ^ana ao 2V2 Mecena no Bubeay, 
H nexporpa;i,cKe c poKOM o;i; 4 He;i,ejte ao 2'/2 Mecena no BnI)eH.y. Te/KC ce 
oji jipyrnx Mennua nporypajy one ca cpc;i.H>ui\i poKOM no Bubcn^y. Y h,hx 



ME'E.yHAPOJl.HHM TE^IAJlliVIA MEHHIHnM 223 



saBHce ii,eHa h ;^ucKOHaT, kojh xpeda ;i,a uocjyAiii Kao ocHOBa to] uchh, 
OA CJio6o;i;Hora ji.oroBopa H3Me!^y Kynua n iipo;i,aBU,a, r;i,e ce nyniiy o6hiho 
'iHHe HseecHe KOHu,ecHJe 36or pHSiiKa, kojh Ty MO>Ke ,T,a HacTynii. 

V. 
OcHOBC Kpexaaa mchii'ihhx Te«^iaja. 
JJ^ene MeHHuawa (Mennque xe^aje uah Kypceee) OApot^yje 
ijKyiZHOCT noTpajKHBaiba h ^yroBaiba, uito y iiaeecHOMe xpenyTKy 
nocToje, 6e3 o63Hpa na to. h3 KaKBux riociOBa ona npoHSWjaae. 
Met)ynapo.4iiH cy noc^OBw je^ne sguajQ hcto xaKO pasnocTpy^Hn 
Kao H noc^oBH tt>e3HHora ynyTpauiiber cao6pahaja, Ohm ce xHqy 

H>e3HHe TprOBHHe C p060M H npOM3B04HMa; HjeSHHG TproBHHe c 

xapTHJawa oa Bpe^HocTH; 4aBaH>a u y3HMaH>a KaiiHxa^^a noA hh- 
xepec UAH 6e3 HHxepeca; ^hmhhx yc^iyra (Kao mxo jo o6aB.'baH>e 
6aHaqHHX, kommchqhckhx ii npenocHnx nocjOBa); M34p>KaFba Ap- 
msLEJbaudi,, kojh na cxpanii Gopase hah ce npHBpeivieHO na riyxy 
6aBe. Obh nocieAHjH iioc^obh HMcy 6aiii xaKO 6e3HaHaJHH, oco- 
6hxo nor^/ieAOM na enr^ecKe h pycKe xe^aje. MennqnH ce Kypc 
He ynpaByba no cxaHby caxio jeAHC 04 obhx Bpcxa nocioBa, nao 
na npH^HKy caMo no cxaH>y xproBune poooM, nero no xpenyx- 
HOMe 6poJHOM cxaiby cBeKOJiHKHx xeKyhwx Mel)yco6HHx noxpa- 
jKHBatba H 4yroBaH>a, 6e3 odsnpa na Bpcxy n npWBpeAHH SHa^aj 
nojeAHHHx nociOBa. Ka^ neMa^Kn cneKy^/ianxn nynyjy y ^pan- 
uycKOj uHAycxpHjcKe exa64HCMaHe viAii Ka^ neivia^KH 6aHa^HH 3a- 
BOAH Kynyjy na napncKOJ 6ep3M o6aBe3HHue <E>paHuycKHX ApJKaB- 
HHX 3ajM0Ba: OHAa obh hociobh, y BpeMeny no^^araiba KynoBHe 
nene <l>paHuy3HMa, yxnqy HenoBo^>Ho na cxaHje neivia'iKHX Menw^- 
hhx KypceBa na riapH3. A Aounnje, KaA <I>paHU,y3H cxany o po- 
KOBHMa Hcn^/iahHBaxH AWBHAenAe n HHxepece, yxunahe neiviaqKa 
noxpa)KHBaH>a hobo^iHo na neMa^Ke KypceBe Mennqne. Hcxo he 
laKO, Ha npHjHKy, HOManKH MennqHw kypceBM na IIapn3, y Bpe- 
Meny KynoBan^a <i>paHnycKHX HHAycxpHJcKHX eTa6./iHCMaHa n (tpan- 
uycKHX Apn^aBHHX o6aBe3HHLia, ch^h hchoa napiija oa 81 MapKe, 
AaK^^e y Kopncx HeMaHKe, caMO aKo y xo A,o6a. h3B03 po6e h3 
HeMa^Ke y <I>paHnycKy 3a xo^hko npenasn^Q yB03, Aa ce aoxh^hmm 
HeMaqKHM xeKyhHM noxpa>KHBaH>HMa Mory ne caMO a^ noAMHpe 
KynoBHe uene ohhx exaS^HCMana h o6aBe3HHna, nero Aa HeMa^Koj 
MOJKe npeocxaxH jom h hckh BHUiaK noxpa^KHBaiba. II aok ce 
xaKO, c jeAHe cxpane, MenH^HH xe^aj npopa^ynaBa ca.Mo npeMa-. 



224: J E J 

•6poJHOMo cxattjy HuocTpaHHX iioc^oea, a ne n iipeNia h>hxo30j npn- 
Bp04H0J BpeAHOCTH, AOT^c, c Apyre CTpaHe, npHepeAna BpeAHOCx 
THX noc^oea AOwiasH na npeo mgcto ripn ou,eH>HBatt.y OHTaiba o 
TOMB, 4a .iH KpeTa«>a MeHHmiora Tenaja hokg seM^e nocTOJaHO 
no^^ejKG HSBOCHHM yTHuajuMa y iiobo.^homg uai\ neiiOBO^HOMe 
CMiic^y. 

3eM^i>a he jcAna, Koja je naqHHH^a noBehw sajaM y hho- 
cxpaHCTBy, Ao 4yiue nocxuhH noBo^ne MeHH^ne Kypcese y Bpe- 
Meny npiicxH3aH>a riosaJM.LenHX cyMa ca cxpane, ayiH he H>e3HHn 
KypceBH rioc^e 3a Ayro cxajaxH 004 xepexoM xpaJHwx Hcn^axa 
HHxepeca h oxnjiaxa KaiiHxa^a, na Koje ce ona npeMa HHOCxpan- 
cxBy o6Be3ayia. Ha 4a 6h xo KaKO ro4 H3Je4Ha^H^a, ona he mo- 
paxH, Ha npH^HKy, po6e aa toauky Bpe4Hocx 611AO Maibc yBO- 

3HXH 6viAO BHIlie H3B03HXH, HG ry6ehH npH XOM H3 BH4a, 4a 3eM^a 

Koja HHxepec OHaj npnMa, Mome caMo 40 cyMe xora cBojer npH- 
xo4a 4a yB03w Bwiue po6e, Hero luxo caMa msbosh. 

3eM.be, Koje pacno^a>Ky ro^eiviMM KanHxa^OM, n KOJe cy xaj 
CBOj KanHxaa yAomnAe Her4e y HHOcxpancxBy, Kao Enr^ecKa, 
Xo^aH4Hja — xe cy seM^e na xaj naqwH 3a4o6HJie xpajnH e^e- 
Menax 3a noBo.t.HOcx cbojhx MennqHHX xeqaja. 

SeM-ba, Koja Ma^io H^Hxa npoH3B04n, HMa no cBpuienoj JKexBW, 
a ycjie4 yB03a H<Hxa ca cxpane, nenoBO^He Mennqne uypceBe, xe 
Mopa xpa>KHXH HaHHHa, 4a c 4pyre cxpane noKpuBa MaH>aK, kojh 
joj ce nepno4CKH y xproBHHCKOMe 6H/iaHcy nojaB^yje. 

Hero xaKO Mopa u seM^La, Koja nor^aBuxo h;hxo h3D03h, na 
cjiyqaj pi)aBe JKexBe c 4pyre Koje cxpane 4a 4o6aB^a MeHHu.e, 
Koje cy joj noxpeSne pa4n naMHpeiba cbojhx o6aBe3a na cxpaHH. 
'Ka4 je OHo PycHja, y c^e4 cBoje pl)aBe jKexee, y 1880. r.. caMo 
Ma^o MeHHqHHx noxpajKHBaiba Ha HHOcxpaHcxBO 4o6H4a 04 cBojera 
cMaibCHor w3B03a Hinxa, ona ce jaBw^a y Bep^wHy Kao nynau 
MeHHua, cawo 4a naMHpn CBOje o6aBe3e na cxpanii, na hx nonpii 
e<i>eKXHMa, a oco6hxo e*eKXHMa sajivia 04 1880. ro4HHe. 

3eM./ba, Koja mhopo xpryje c HOBueM, Monte upeMa 3eM^aMa 
113 Kojwx 40B^aHH xpaHe, 4a H3je4HaHaBa CBOje o6aBe3e o6aB^a- 
jyhw 3a tt>HX0B pa^yn pa3He crie4HiiH0He h 6aHaHHe noc^OBe. 
3eM^H c pa3BHjeH0M MH4ycxpHJ0M HJiH seM^H, Kojy, ca H>e3HHe 
.npHpo4He ^enoxe, mhofh cxpanuH CBaKe ro4HHe noxo4e, Mory 
xpacHpane h;iii Bynene xVieHnne (xpaxe), iiixo joj npn40^a3e pa4n 



ME'&yHAPO;i,HHM TEiIAJHMA MEHHqHHM 225- 



H34pataFta thx CTpaHaqa, iicto xaKO a^ noc^y«Ke 3a H3Je4Ha4eH>e 
o6aBe3a, iuto rioxHqy 04 yB03a Htiixa, Kao h caw h3B03 ib03mmx> 

npOH3B04a HH^yCTpMJOKHX. 

Pas^H^HT je 3Haqaj, iuto ra noje^uHe rpane nodOBa HMa- 
jy 3a CTaH>e h nperaibe mohh^hmx xeqaja. a pas^imHT je ripeMa 
cao6pahajHHM o^HomajiiMa M3Mel)y seivia.La, KojHMa je pe4. 

TaKO y cao6pahajy c ^a^CKHM seM^baMa MenH^nH Kypc no- 
r.iaBHTo 3aBHCH 04 TproBHHe c npoM3B04HMa H c po6oM. MeHHue, 

KOJe TaKO ITOTHqy M3 XprOBHHe C IipOH3B04MMa H C po6oM, UJTO 

40^a3e n3 4a^eKHX 3eMa^a, na npw^HKy h3 HcTOiHe Aswie, pe- 
40BH0 ce H34ajy na ro^eivie cyMe h na eeponcKO ^wpNie npBora 
pe4a. no^eM Ta TproBHHa ooyxBaTa BehwHOM npe4MeTe 04 3HaTHe 
Bpe4H0CTn, H noqoM je ona cKOHueHTpucaHa K04 bo^hkhx ^npaivia, 
A y MHorocTpyqHOMe cao6pahajy Mel)y 4BeMa cyce4HHM 3eM^aMa;,. 
Ha npH^HKy H3Mel)y HeMa^Ke h <l>paHuycKe, HenpecTano onTwiy 
CBe BpGTe MeHHi],a, cmthc, Kpynne m 04 pa3^HqMTe KaKBohe. Ty 
Ha MeHH4HH cao6pahaj yTmy, H3Met)y ocxa^ora, bapo^HTo joui n 
noc^oBH 4eTa^HCTa, 6ep3aHCKe onepauHje c e'i>eKTHMa h KpeAH- 
TOM, yqemha y HH4ycipHJCKHM m 4>HHaHCHJcKHM no4y3ehHMa h naj- 
pa3H0BpcHHje CHTHHqapcKe pa4H>e nocBe4HeBHora cao6pahaja, 3a 
6ep3aHCKe cy onepaunje c e<E>eKTHMa noTpe6He, y ocTa^oM, no 
npaBH^y caMo c BpeMena na BpeMe nosehe KO^HHune CTpaHHX 
MeHHua, iioqeM ce one BehnnoM H3Je4HaHyjy o 04pel)eHHM poKo- 
BHMa, H noqeM npHMaiba, iuto 0Ty4a noTHqy, ocTajy no npaBH^y 
y KOHTOKOpeuTy, 40K^e nx onepau.nja y npoTHBHOMe npaBuy He 
ynoTpe6H. A 4emaBa ce, mhmo o6Hqaj, n to, 4a h ueKH BaHpe4HM 
4oral)aJH yxn^y na MeHHqne xe^aje. Ebo sa to npHMepa: Opau- 
uycKa je, na hmo paTHe ouiTexe us 1870. n 1871. r., npene^a na 
HeMa^Ky Mennna y Bpe4H0CTH 04 4248 MH^HjyHa y pasHOj Ba^yTH, 
OBe cy onepauHJe 3a 4yro 6H^e no roxoBy ucK^y^HBO Mepo4aBHe 
3a Kpexaibe pa3HHX MenH^Hnx nypceBa noje4HHnx eBponcKux 
BGMa^a. A H H3Boi)ett>e HeMa^Ke noBqane pe*opMe je c BpeMena 
Ha BpeMe snaxno yxuna^o na Menn^He 04H0uiaje M3Mel)y Bep^inna 
H ^0H40Ha. Ha hmc: caMO je neuixo 04 OHora, ujto ce y Aon- 
40Hy 6euie 4o6h^o y c^e4 npo4aie cpe6pa, yuoTped^eno na Ky- 
noBHHy 3.iaTa, a je4an je 4eo pea^insoBan y KynoBHUH ^oh4oh- 
CKHX Mennna na 6ep^nHCKoj 6ep3n. TuMe je neMaqnoj TproBHHH 
c BpeMena na BpeMe CTaB-bena na pacno^OH^eH>e noBeha totobh- 



226 J E Ji 

Ha y MeHHuaMa eHr^iocKHM. A na^a je, yc^e^ o6ycTaB-i>aHja npo- 
Aaje neMa^Kora cpe6pa, y Majy 1879, r., noHecxa^o xe roTOBWHe 
oceTH^o ce to join ja'ie 36or Tora, mro Je, 6auu y to Ao6a, 
AycTpHJa iTpGHOCH^a, h3 jloHAOHa npeKO HeMaqne, noeehe kojih- 
HHHe cpe6pa, noAMHpyjyhH CBOjy noTpe6y sa aouaouckum mchh- 
uawa noHajBohMa y Bep^iHuy, 



VI 

lIocpe^HH MemiHHH caoGpahaj. MeHHii,e sa cneKyjiaii,iijy. 

a. TIocpeAHu mchuhhu cao6paKaj. 

HaMHpHBaH>e noTpa>KHBaiba ii 4yroBaita Met)y ^BCMa seM^aMa 
MOJKe caMo OHAa 4,a ce Bpiuw neaocpe^uo^ Ka^ M3Mel)y HbMX no- 
€T0Jn ypet)eH MeHnqHii caodpahaj. Ka^a Tora neMa, OH^a je aa 
ibHXOBO o5paqyHaBaH>e noTpe6HO nocpeA'JHiUTBO neKe Tpehe aew^e, 
c KojoM o6e one cToje y Menn^HOMe cao6pahajy. HeMa^Ka, wa 
npHJiHKy, HGMa 3a caAa join HHKaKBora nenocpeAHor cao6pahaja 

C IIHAHJCKHM TprOBHMa. Fla KaKO, llOA TaKBMMa OKO^HOCTHMa, HH- 

v^HJCKH TproBau,, noiUTo je Henocpe^Ho 3a HeMa'iKy naTOBapwo na 
'6poA H3Becny po5y, caMo c MyKOM Mome 4a Hal)e Kynu,a xpacH- 
paHoj MeHHiiH (TpaTii), LUTO r^acH na H36ecHy HeMaqKy 6aHKy, to 
je npHMopan 4a, pa4M naiuaTe cBOjera noTpamnBanja y HeMaHKOj 
a Ha pa'iyH cBOjera ^OTiiqHor Ayn^HiiKa y OBOj seNLbii, nouiA^e 
Tpaxy y ^oh^oh, kojii ctojh y MeHHqnoMe cao6pahajy c Hh^hjom 
iia Aa saivio^H ncTora Ay>KHMKa, Act noAoma AyJKHy cvMy ao- 
THqHoj ^OHAOHCKoj 6aHHH. HeMaHKH AymHHK Kynnhe y HeMa^Koj 
MCHHuy Ha ^OHAOH M HOc^jaTM je ^OHAOHCKOj 6aHLtH, paAM HaMW- 
peH>a noBepHoqeBa noTpa>KHBaH>a, a MeHHu,a, Kojy je hhamjckh 
TproBaij, noBynao na jIohaoh, Bprnnhe m Aa-te ony wcTy cAym6y 
y MHAHJCKo enr^ecKOMe MennqHOM cao6pahajy, KOJy BpuiH cBana 
MeHHua^ sacHOBana na HHAMJcKo-enr.iecKOMe TproBaifay c po6oM. 
Ho TOMe EnrjiecKa, y oromo cjiyqajy, caMO BpuiH y^ory nocpeA- 
iiMKa, npHMajyhH 3a to, na HMe Ao6HTKa, CBoj komhchoh. Hctwm 
ce Ha'iHHOM, uptuHKOM CBoje 3HaTne iipOAaje cpe6pa y HhahJh, 
noc^iyjKH^ia n HCMa'iKa B^aAa y roAwnaMa 1873. u 187 i. Ona je 
HuBau, Ao6HBeH TOM npoAajoM y BoM6ajy n Ka.iKyTH, y^oHtn.ia y 



MET.yUAPO;i;HnM TEqAJHMA MEHHHHHM 227 



MeHHue Ha ./Lohaoh. Y lUaHrajy ce npo4aja cpe6pa 36or Tora 
noKaaa^a y Man.oj Mopw noBo^bna, liito je aBH30BaH>e cpe6pa 4a^o 
noBo^a pariHAHOMe nocKyn.beifcy ;ioh^ohckhx Menima. 06aB^ajyhH 
TaKBe MGHHqHe rioc.iOBO 3a pa^yn Apyrnx Ap^^aBa, Enr.iecKa ne- 
npeKH^Ho H3B.4aqw OTy^a ro^eMe KopncTH. HajBa>KHHje kojiohh- 
ja^He H crpane 6aHKe uah wMajy y ^loH40Hy cBoje concTBGHe 
paAH>e a^H cxoje y pe^oBHOMe cao6pahajy c hgkom ;joh/?.ohckom 
6aHK0M, xe xaKO CBaKo 3Haxno Mecxo y cBexy Mome 4a cxynn y 
Be3y c ^0H40HCKHM 6aHaHHHM cHcxeMOM. Ca xora ce y xproBa^i- 
KOMe CBexy Hajpa^HJe h npuviajy NieHHue Ha ^oH^oHcne 6aHKe h 
Be^HKe xproBa^Ke Kyhe, hhjh je npeAHx nosnax cBy^a y CBexy. 

ysHMjte ce, Aa ce, 3a paqyH npcKOMopcKe xproBUHe CBponcKora KonHa, 
roj^HUiibe BHiue o;i; 6 ivmjiHJapjia iviapaKa H3;i,aje ivieHHu,a na EHrjiecKV, h ;i;a 
OBa scMJba BHLue oji, 50 MHJiHJyna aiapana 3apai)yje Ha komhchohv. Ilpri bj- 
qeH>y ce Menaua ne o63Hpe Ha KanHxaji, jep ce ^ajy aKij,enxH, na hii na 
Kpe^Hx, jep ce aKuenxH npe pOKa noKpnBajy. 

Met)y XHM ce xproBaqKH Hapo^n ^afiac cbo Behina xpy/^e 4a, 
Kao y nor^e^y na cao6pahaj c po6oM, cxyue h y rior^ie^y na 
o6paqyHaBaFbe y nenocpeAHy pe^aLi,njy c Hajy^a^eHMJuM seM.baMa. 
Aau ce OBaj nn.h caMo OH^a nocxwsaBa, Ka^ xy nocpe^yjy Be^HKii 
6aHaHHii 3aB0Aii^ ujxo yniUBajy Met)yHapo4HO noBepeHie, n kha ce 
y 40BO^bHoj npocxpaHocxH pasBHJe nenocpe^HH cao6pahaj c po6oM_, 
KOJH Mome Aa noc^y>KH sa ocHOBy nenocpeAHOMe o6paqyHaBari>y. 
Jep cBe AOHAe^ AOK^ie neMa^KH yBOSHim HMa MoryhnocxH, j[,3. jeB- 
XMHHje H ^aKLue n^aha Hhahjh nocpeAOBaHjeM EHrjie3a, x. j. 

o6M^a3ehH HeMa^KO-MHAWJCKH , OAHOCHO eHr^eCKO-MHAHJCKH Me- 

hh^hh cao6pahaj — CBe Aox^ie he oh Ba3Aa npexnocxaB^axH 
xaj Ha^HH nocpeAHora na^HHy HeiiocpeAHora o6paqyHaBaH>a c Hh- 

4HJ0M. 

Mh y HeiviaqKoj HCMaivio, na HcaJiocx, jom hh je^an OanaqHH 3aBo;i, o;i; 
xaKBC Me^ynapoAHe npocxpanocxH hhxh o;i; xaKBora seaqaja, na jxa Haivi, 
y HHxepecy name H3B03He xproBHHe, Qva^ ^anac OMOryheno Hce.ibeHO hc- 
nocpe;i;HO <i>HHaHCHpaHje namax npcKOMOpcKHx nocjiosa. Osaj xepcx ocexno 
Tpnn Kama cnojbHa xprOBHHa. 

lUxo ce Tn»ie <I>paHuycKe, Pbe3HH je Comptoir d' Escoinpte de Paris 
Belj cxenao *HJiHJajie y IIh;i,hjh, Knxajy, Janany h Aycxpajinjn, pa;iiH no- 
cpeAOBarta HOBqanora caoopahaja c <I>paHuycKOivi h BeJirnioivi. 



228 J E ji 

6. MeHHue 3a cneBytiaii,HJy. 

y Mel)yHapoAHOMe cao6pahajy c^yme MeHwue y r-iaeHOMe 3a 
H3JeAHaqeifce eii>eKaTHMX noc^oBa, xe no tomg HHcy HeriOKpHBeHw 
aaniicH, no KoJHwa ce HCKOMe hguito Ayryje (Schuldsclieine), nero 
BpeAHOcTH, Koje ce y mgcto Hcn^axe 4aiy ii npHMajy. A^ii y mg- 
lr)yHapo4HOMe cao6pahajy nrpajy BajKny y^ory n xaKBe MGHHiie 
(aa cneKy^auHJy], ^hjm 3aAaTaK nnje y tomg, Aa pacn^nhy HssecaH 
e4>eKaTHH MGt)yHapo4Hii nocao, nero caMO Aa cBOJeM HSAaeaouy 
npnnoMorny 4a, y Tony HbHXOBa onTnuaifca, 4ot)G 40 noB^annx 
cpG4CTaBa. H Ka4 xaKBo HcnoKpHBeHG mghhug, H34aHG y uH^y 
yaaHManDa noBaua, ysMy to^gmg h HGypGt)eHe pasMGpo y cao6pa- 
hajy M6t)y 4BGMa seM.'haMa, na ce cHCTeMaTCKw CTany ynoTpG6- 
.taBaiH pa4M OTK^aibaH^a noBqannx nenpn^HKa (Wechselreiterei), 
0H4a TaKBG onepauHJe Mory 4a yrnqy uitqtho na cTaH>e mghhhhmx tg- 
naja, kojh ce MeH>ajy 6e3 o63Hpa na nsBOp, h3 KOJGra mghhug noTnqy. 
A no4 H3BGCHHM oKo^HOCTHMa Mory TaKBG OHGpai^HJG 4a y4e M 
cao6pahajy noKpHBenHX Mennna, na n xproBHHH, na Kojoj cg raj 
cao6pahai 3acHHBa, n 4a 40B04G tguikg Kaxacxpo^e 3gm^h, Koja 
no HGnoKpHBHHM MGHHuaMa AyryJG, caMo aKO cg npo4y}«H qwHuxw 
34oynoTpe6a c ibHMa. TaKBG cg mghh^hg onGpauHJG hgcxo pacna- 
snajy no pG40BH0Me cbojqm nonaB^aEby h no paBHOMGpnwM, sao- 
Kpyr^GHHM cyMaMa, na kojg mghhug rjiacG. C 4PyrG, oncx, cxpanG 

MOry XaKBG HGnOKpMBGHG MGHHUG 4a BpUIG H Bp^O KOpWCHy y^O- 

ry y Mel)yHapo4HOM6 cao6pahajy. TaKO, na npn^HKy, mojkg 3GM.'ba 
y Kojoj cG caMO Htnxa np0H3B04H, no jkgtbh, a yc^G4 cBOJGra 
yBGhanor H3B03a, 3a4o6HXH MHora CBoja noxpa}KHBan>a na cxpann 
na cxaBHXH aa pacno^oJKGEbG cao6pahajy xojihko MGnwna na hho- 
cxpancTBO, 4a hG MGHHqnH KypcGBH CHhH 40 oHG xaqKG ncno4 
napHja na KOJoj ce pGHXHpa yBOJKGifcG noBua. C 4pyrG cxpaHG 
MomG xa sGM^a npG jkgtbg, a y c^e4 yBOsa noTpG6HHX joj hh- 
4ycTpHjcKHx npoH3B04a, c BpGMGHa na epGMe xo4hko 4a cg 3a- 
4y>KH Ha cTpaHH, 4a he mghh^hh KypcGBH, Ha H>G3HHy uixcxy^ 
oxhHh 4a^6K0 w3Ha4 napnja h HsasBaxn hsbohighjG noBua. V xa- 
KBHM, exo, npH-iMKaMa cneKy^auwja H3Je4HaHyJG xg 04Houjaje xHMe 

WXO npe HteXBG H34aJG HGnOKpHBGHe MGHHUG Ha HHOCXpaHCXBO. 

yc^G4 Hera y xo 406a noHwqy noxpajKHBaita nosajM^bGHHX cyMa 
npoMa HHocxpancxBy, xe ii3B03HHUHMa JKiixa cxoJG, no jkgxbh h 



ME'SyHAPOjI.HHM TEqAJHMA M EHHqHHM 229 

Ka4 poK MeHHuaMa npHCTwrHe, na pa.cnoAomeAjy o6aBe3e, Koje hm 
c^yme 3a Haje^naqeifce noTpaHtHBaH>a. 

VII, 
^ejcTBo Kpexaaa MeHH^nnx xenaja y onmTe 

a ^ejcTdo MenuHHux reuaja y upaeify uaje^Hauenya. 

Kpexaibe mghhhhiix xeqaja je xecHo Besano c paaBHTKOM hob- 
^aHHx H npHBpeAHHX o4H0Ujaja. BAume Hac HcnHTHBaFbe oBe ibii- 
xoBe ue})yoo6ne Beae 40BOAM Hajnpe na nHxaibe o TOMe: KanaB 
3Haqaj HMa no iipHBpe^HH no^oHcaj HeKe seM^e noBo^Ho uau ne- 
noBo^Ho cTaifce xe^aja ivieHHua na HHOcxpaHcpBo. V o^roBopy na 
OBO nHxaite Ba^a naM xo nMaxH na yMy, 4a ce H3je4Ha^ett>eM 
MeI)yHapo4HHx noc^oBa noMohy MeHHue ymxei)yjy xpoiuKOBH, cKon- 
qaHH c nouiH^aiteM roxcsa HOBua. Ta ce ymxe^a, npH HenoBo^b- 
HOMe cxan>y na np. 6ep;iHHCKHx MennqHHx Kypcesa na ^oh^oh, 
cMan^yje na mxexy HeMaqne, 3a oho^hko, 3a ko^hko uena uenm- 
ue Ha j1oh4oh npeBa3H.'ia3H y Bep^nny Bpe^HOcx napHja, a KaA 
je xa neua xano BHCoua, 4a je 6oJhQ noc^axH roxoB HOBau ho 
Avi KynHXH MeHHHy, 0H4a xy y onmxe HeMa bhuic ymxe4e 3a He- 
MaqKy. A Ka4, HanpoxHB, y BepjiHHy uena MSHHua na j1oh40h 
CH^e ncno4 napwja, 0H4a ne caMO 4a he HeMa^Ka, npn^HKOM na- 
MHpeiba CBOJHX o6aBe3a y ^0H40Hy, HMaxH ymxe4e na xpoiuKo- 
BHMa OKO ooiDH^aHsa roxoBa HOBua, Hero he join na xoMe 4o6hxh 
H HeKy npeMHJy, y xo^hko, mxo 3a Ha6aBKy joAHe *yHxe cxep- 
jiHHra He n^aha Bpe4Hocx napnja y 20,43 Map., Hero neKy He- 
3HaxHHJy cxouy. OBa y o4Homajy npeivia Enr^iecKoj Beha KynoBna 
cnoco6Hocx Mapne y s^axy npyata MoryhnocxH HOMa^KOJ xpro- 
BMHH, 4a Kynyje no jeBXHHWjy ueny po6e n e^enaxa y Enr^iecKoj, 
AOKAe je Enr^esHMa, ycAOA yMaH>eHe KynoBHe cnoco6HOCxn cxep- 
^HHra, oremauo 4a ce y HeMa^KOj nojaBe nao KyouH. Xlpeivia 
xoMe je, npH noBo.bHOMe cxaay 6ep4HHCKHx xenaja MeHHU,a na 
AouAou, HewuHMa o^iaKUjaH ysoa ns EHr^iecKe, a oxe>KaH hsbos 
3a oey aeM^ty. A npw H>HX0B0Me ce nenoBO.bHOM cxaay HeMaqKH 
M3B03 y EHr^ecKy yBehasa, a yB03 na Enr^ecKe yMaH>yje. Y cjie4 
yaehaHora ii3B03a, npn HenoBCtHOMe cxaay MeHHHHHX KypceBa, 
yMHOJKaBajy ce n neivia^Ka uoTpaoicueatba, a y c^e4 yBehanora 
yBoaa, npw noBO.bnoMe cxaFby MeHH^HMX KypceBa, yMHO>KaBajy ce 
H>e3HHa ^ytoeama y Enr^ecKoj. Hy h OBe he onepauHJe, usaaBane 
;^KJio IX 15 



230 a E Ji _ 

cxaibeM MBHHMiHHX TG^aja, noHOBO cawe co6om AejcTBOBaxH na 
npOMGHe y npasuy najeAHaqeiba. 

IlpeMa TOMe ne caMo .Jia ce no MeHHquHM xeqaJHMa uome a^ 
pacno3Ha TpenyxHO cxaH>e Met)yHapo4HHx noxpajKHBajba h Ayro- 
Baiba HGKe 3eM.be, ueio ohu upyowajy jom u MOzyKuocT, ^a ce 
eeeuTyajiHe cyeumuocTU uoTpaowueatha ujiu ^yeoeawa uaje^nane. 

A xeHCH>a 3a xaKBHM HsjeAHa^eibeM ce jom y janoj Mepw no- 
jaB.byje, hum MennqHw KypceBH nocxany xano nenoBo^HH, ^a iio- 
cxaje KopHCHHJH n3B03 Mexa^Hora noBua. Obhm ce h3B030m yMa- 
H>yje hobeu y a^xhmhoj 3eM.bn, y Kojoj he, yc^e4 nocKyn^eH>a 
HuBU,a, luxo oxy^a npoiicxwqe, ckohhxii oxona HHxepeca, 40K fee ce 
Ha ueHaMa po6e h na xenajy e4>eKaxa onasnxH xenAeHUHja oiia4aH>a 

KaKO Kannxa^ Ba34a 1140 sa HajBwiuoM cxonoM HHxepeca, 
xo He caivio 4a he, y 0^64 cKaKaiba nHxepecne cxone, seMa^bCKw 
KaiiHxaji ocxaxH y caMoj 3eM./bH, Hero he OBOj jom npn4ohH h 
KaiiHxaji ca cxpane. Ka4a cy, na npH^iHKy, y HeMa^Koj h Enr^e- 
CKoj cxone nnxepeca 3, na ce enr^ecKa ciona nonne na 4, 0H4a 
he HeMaqKH 6aHaqHH 3aB04n 4HCK0HX0BaxH HCManKe Mennue ca 3°\o 
n 3axpa}KHxn enrjiecKe ca 4''|o, na he no xoMe hcxom na^HHy no- 
cxynnxH m enr^ecKH 6aHaHHH 3aB04H. A nomxo he, ccm xora, 
yc;ie4 H^^>Ke^a cxan^a Kypca aajMOBa n nena po6e cxpann 
cnenyjiaHxn 6hxh noKpenyxM, 4a ce cHa64eBajy e^eKXHMa n po- 
60M, xo he 4oxHqHoj seu^hu xhm npe 4ohH H3Je4HafieHje 
HenoBO^Hora cxaH>a H,e3HHora 6a.iaHca. (Zahlungsbilanz) , mxo he 
y 3eMA.H, KOJoj je roxoB noBan npH4omao, yc^e4 HaMHOJKaBaHaa 
HOBua nacxynnxH npoxHBHn uojaBH. 

4a JiH he OBC noc^e4Hne Kpexaiba MeHHqnnx KypceBa y 4a- 
HOMe no40H«ajy c Bnme n^n Maibe 0HHr^e4H0cxH h36hxh na uo- 
Bprnnny, saBHcnhe 04 cxan^a jom n mhophx 4pyrHx *aKxopa, mxo 
yxHqy na npjiBpe4He 04Homaje nene seM^e, n c KOJHMa ce Me- 
luajy 4ejcxBa MennqHHx xeuaja. 

6. Beaa U3Mefy Me^yuapo^^nux MeuuHuux reuaja. 

Ha M3Je4HaqeH,y MenHHHHx xenaja pa4e napoMHxo ap6Hxpa- 
jKepH, KoJH, o63HpyhH ce na cxaibe MennqKHX xenaja h cxone 
HHxepeca. npopanynaBajy : Koje je Mecxo Hajnoro4HHje 3a Kyno- 
BaH>e H npo4aBaH>e Bpe4HocxH. 

Ka4a je, na npn^HKy, 6epjiHHCKH xenaj MCHHua na Aouaoh 
HenoBo.ban, a OHaj na IlapHS noBo.ban, 0H4a he neiviaHKH cneKy- 



ME'ByHAPOJHHM TE1AJHMA MEHHqHH M 231 

jianaT, no4 uusme cacBHM je^naKHM OKOjiHocTHMa, c KopHiuhy npo- 
^aeaxH MGHHue y yloH^OHy, a KyiioeaTH vix y FlapHsy, xe na raj 
Ha^HH yxHixaTH Ha 6epAviHCKQ MeHHHHe xeqaje y npaeuy H3je4- 
Haqeiba. /I,a.be aaxTeea HapoqMxy naJKHjy cpaMyHaBaH>e : Ka^a ce, 
npeMa cxa«>y pas^HqmxHx mghhmhhx Kypceea, npenopynyje no- 
cpe4H0cx Hcn^axe, npeno HCKora xpeher xpra, na Mecxo neiio- 
cpe^Hor n^ahaaa. Ka^a je, peuHMo, 6ep^HHCKH xeqaj Meniiaa na 
^OHAOH Bp^o HenoBo^aH, a Ka^a cy 6ep^HHCKH xeqaj Mennua Ha 
Hapns H napHCKM xeqaj MeHHua na ^ohaoh noBO.i»HH, xo he ne- 
Ma'iKH xproBan, pa^w Hcnytt>eH>a cbojhx o6aEe3a y jloH40Hy, Ky 
nHXH MGHHuy na j1oh4oh y FlapHsy, a He y Bepjinny, na he oeaj 
CBOj 4yr y FlapMsy noKpnxH 6viao npoAajoM xapxHJa 04 Bpe4H0- 
cxh y riapnsy Cuao 6epjiHHCK0M MenHUOM na HapHS. 0xy4a h3- 
jiasH, 4a MeHHHHH xenaJH pasHHx eeMa^a cxoje y Besn je4aH c 
4pyrHM. TaKO je, na npn.iMKy, y nonexKy jyna 1880. r. MeHHqnH 
Kypc Ha ^oH40H 6110 y BepJHny 20,50 Map., mxo 3HaMH 4a je 
^Ho npHiiiao na 6.ih30 xaqun, na Kojoj ce joiu penxnpa h3B03 
3.iaxa H3 HeMaqKe y Enr^^ecKy. C 4pyre cy, onex, cxpane xeqaJH 
MeHHLia, Koje cy r.^acn^e na 4p>KaBe, y KojHMa je ^panaK hob- 
«iaHa je4HHHi;a, 6h^h noBO./t,HH no nac, jep cy Mennne na napn3 
6e;ieHteHe (Hoxnpane) ca 80,90, a Mennue Ha 6e.irHJcKe xproBe 
ca 80,75 Mapana, h xo npn napnxexy 04 81 MapKe. HenoBO.i:.HOCT 
xe^aja Mennua na .I0H40H HHJe 6H,ia HacxynH.ia y c;ie4 3a4yHteH>a 
HcMa^Ke EHr.iecK0j, nero y c^e4 ap6nxpa}Ke. Ha nMe ; y napH3y 
ce 6eLue yseo BeAviKn yAeo y MHAwjcKOMe cpe6pH0M 3ajMy, mxo 
je y AoHAQHy 6ho eMnxoBan, xe je, ycde4 xora, napncKH xe^aj 
MenHqa na Aouaoh 6ho 40cneo 40 one xa^Ke, na Kojoj ce h3- 
B03 HOBua McnjiahnBame. A^n Kano cy roxoEnne y sjiaxy, KojHMa 
*I>paHnycKa pacno.iarauie, 36or jaKora 04H.iacKa sa Mcn.iaxy aMe- 
pn4Kora jKHxa, 3HaxHo 6viAe cMaibeHe, xo je ap6Hxpa>Ka, Koja y 
IIapH3y y3ajiy4 Hyt)ame nex 04 xH^i>a4e na HMe amnje sa s^axne 
no^yre, 6iiAa. nponaui^ia 4a je KOpncHo, 4a ce y Bep^nny Kyne 
MCHMne Ha .4oh40h, npw qeMy je H3Je4Ha4eEbe H3BpuieHo npo4a- 
joM apxHja Bep^HHy. 

Ha ciHMan je naqnn ap6Hxpa>Ka onepwca^a npn upajy Me- 
ceua aBrycxa 1880. r. Ka4a je, y xo 406a, xe^aj MenHita na 
A0H40H 6ho y H)yjopKy 40cneo 40 3.iaxHe xaMKe, noxpy4HU]e ce 
y ./loH40Hy 4a nonpase xeqaj Mennua na H>yjopK, xe 4a oxK^one 

15* 



232 fl, E 31 

H3B03 3JiaTa H yBehaH>e 4HCK0HTa, Ha6aB/bajyhH cpe4CTBa 3a lua- 
hatt>a c Apyre CTpane. A Kano y HeiviaqKoj npHBaxHw AHCKOHax 
He 6euie Behii oa ^OHAOHCKora, to Enr.iesHMa, y3 npHnoMoh ap- 
6HTpaHte H ne».aK>a 6ep^HHCKHx Tenaja MGHMua na ^oh40h h3- 
Ha4 s^axHe Ta^Ke, iuto ra xa ap6MTpa}Ka 6eiiie H3a3Ba^a, noqe 
npH4,o^a3HTH HeMa4Ko a^axo, Koje ohh peMHTOBaxy y AMepiiKy. 
IIouiTO naK, ceM ose, h y HapKay 6exy oBHMa c^HMHe onepauHJe 
npoTHB HeMa^Ke, to je y HeMa^KOJ, c BpeMena na BpeMe, nacTy- 
nao SHaTan h3B03 s^axa aa AMepwKy, Ma 4a je KeMa^Ka Matbe 
4yroBaja AMepHipi, ho Enr^ecKa h 4>paHuycKa. 

(CBpinahe ce) 

Ap, M. M. TIonoBHi\. 



OGTAB'TE M E... 

uo pyMyncKOM M. Hohu. 

OcxaB'Te Me, 4a y Mupy Ayuia Moja iiecMe BHJe, 
To je4HH0 6Aa.ro Moje, uito mh ocxa jouixe caMo. 
KaA HMaxe ceera 40CTa, Ka^ eac cpeha yeeK rpHJe — 
OcxaB'Te MH 6^aro Moje. Ocxas'xe mh necMe caMO. 

Cpue MH je nyHO Htyqw, nyHO ja4a h ne^eua. 
TyjKH^a caM y caMohn — h3 o^Hjy cyse ^H^a. 
y HiHBOxy jeAHHa mh yxexa je 6H^a ibena, 
B^an^H^a Me... xpa6pH.«a Me... Bece.iH.ia necMa mhab., 

nor.ie4ajxe o^h Moje, y cyaaMa OKynaae, 

HpeK^HHsy Bac, cpexHH .4>y4H — awanex BaM nen je CBexnt 

OcxaB'xe Me, 4a y Mnpy necMOM BH4aM MOJe pane — 

A ca necMOM — necMOM mh^om... ca H>oMe hy h yMpexH. 

1895, ro4HHe. KparyjeBan. 

i/bVBHL^A 



HA BA^aE BEHE 

- Il,PTHI^A H3 MOCTAPA - 
I 

^HTae je Mocxap anao, ^a ja h KOMuinja mh Ilepo 6MJacMo 
KpBHH AymMaHH. Hnje to, aMa HHJecaM xpoHo hh H>eroBO «Ao6po 
jyxpo", a KaMO au iuto BHiue ! MpsaK mh je 6ho oh, MpcKO mh 
M nH^e H3 HjeroBe Kyhe, — iia exo. 

AMa 4a no^HGM H3 no»ieTKa. 

y Mene jeAHnaq chk, Phcto, ria mh ap^jkh h 04 oqHH>era 
BHAa. M^a4, BHt)eH, a Ao6ap k'o 4o6ap 4aH, h 4a iJot)eui no hh- 
TaBOJ BocHH H XepueroBHHH, xeiUKO 4a 6h My Ham'o paBoa. 
HeMojxe ca4 mhc^hxh, 4a ja xo roBopMM luxo mh je chh — ne 
*ajiHM ja HHKora kojh HMJe sa <t»a^y, — Hero je 6aui 6ho MOMaK 

Ha4 MOMItHMa. 

r^e4aM ra ja, na mh nyno h cpue h 4yma, hmhw mh ce : e 
HeMa cpexHMjera po4Hxe^a 004 obom Ky6oM 6ojkjom. LUto ro4 
My peKHSM, na 6h^o h y HepexBy 4a cKane, oh he mo nocjiymaxH. 

Ha HHJe xo ^y40, mxo je mohh xano 4par, nero n l)eBOJKe 
4a noMaxHHxajy 3a h>hm. Koja ra je MaKap je4H0M BBt)ewia, ocx'o 
joj je y cpuy, na 6h h 4yiuy 4a^a, caMO 4a ce iheroBOM nasoBe. 

A OH HH MyKajex. 

npol)e coKaij,HMa, HaKpHBH KanHuy na ^hjgbo, na hh 4a no- 
VAtA^ Ha Koja Bpaxa, a KaMo An 4a aacxane h 4a c kojom 
nporoBopH. 

CaMo mxo My je oko aane^o 3a Mw^exHha CaBKy. 

CBaKH 4aH MCHH caxHJe') 4oaa3e, na mh Be^e : Phcxo xh ce 

y^OBHO. 

^) rjiacHHi^u. 



HA BAAH>E BKHE 235 



— H HeKa, MOMaK je, — bg^hm ja. 

— He 04MHMe ce o \ Mw^eTwheBnx epaxa. 

— TeuiTo. iDeBOJKa je Kpmna. 

— Ha oheiu m My npociixH ? 

— To cy Moje CTBapw. 

H TaKO 6mx ja cBaKora ncnpaTHO. 

4oK MH je^HOM H caMOM cHHy Kpo3 TviaBy, Act ra sanHiaM, 
4om'o caM je^iio Bene 40Ma, na ce pasroBapaM ca Mojofti 
MapoM : 

— Osaj nam ce yahoc'o.. — Be^iHM ja. 

— Ila .. M^a4 je. 

— Jec\ Ila ja b8^hm 4a ra ojKeHiiMo. CBaK mh Ka>Ke, 4a c& 
He 04MKqe 04 one MH^eTHhese, a ja bbaum : l)eB0JKa je 4o6paB. 

— 4o6pa. 

— A 4o6pH cy H npHJaxe^LH. 

— 40^PM- 

— ria uixa BejHui xh ? 

— nixO H XM. 

A y xo OH y co6y, nasBa 4o6ap Be^e, na cje4e. 

— Th, MONiqe, 6e36eAn 6ho y hocan>y ? — Bejimi ja a na- 
MHrnyx Ha Mapy. 

Oh noupBeHH 40 yuiHjy. 

— HeMOj ce cxh4iix^, neMOj ! BnaM ja cee. Ja He nh^eM 3a 
X060M, aMa HyjeM. Hero pe^H xh mghh : Nnuyjem ah xh ohv 

tjCBOJKy ? 

J a. . . 1 a«.. 
HeMOj Mynax' nero KamH. HeMa xy, ja xohy 4a mh Ka>KeHj! 
Ako je XH 6ereHHuieui, 6ereHHtueM je h ja. 
Oh ce ocMJexny. 

— Ha... exo... 6ereHHmeM. 

— BHBa xohem ? E 4o6po. Ja hy je npocHx'.. Oh foxobo 
CKOHH 04 BBCeJba. 

— AMa, 4ynie xh ? 

— Ayiue MH ! 

Oh Me no^by6H y pyny. 

— <I>a.ia, 6k6o. 

— A xohe AVI ona xe6e ? — aannxax. 



236 J E J 

— Xohe, peK^a mh je. 

— 4o6po, -- peKox ja, ca^ je cee ^wjeno. 

n. 

CjyTpa AaH onpaBHX ce, xe 040X MH^eTnhnMa, CaeKHHOJ 
6pahH, Aa je npocHM. 

— Ja HMaM cHHa PwcTy, a bh cecrpy CaBrty, na aKO je 
cyi)eHO, Aa My je Aa^ere sa cynpyry — Be^HM vim. 

CxapHJH 6paT 'Bopt)o Hanaui/ba ce, na norjie^a y M^a^era: 

— E, 6pTe, aKO oHa npHCTane, oiua, 6pTe, h mm Ka6y;iHMo/) 
na hck' 6y4e cpeTHo, Aivia Be^HM th, opxe, HajnpHje Aa je 3a- 
nHxaMO. 

— 4oopo, — pcKox ja. Ila h3hI)ox. 4pyrH 4aH cbo xh 
ifaera 3opoM. 

— Ja eeo aoiu'o, — peqe 

H HCKa CH... 

— Ha Aa XH jaBHM, ^a He AaMO CaBKe. 
Ja cxaAOX ko' onapen. 

— 3ap Hehe ? 

— Ohe OHa, aMa neheMO mh. Snaiii, 6pxe, chhoH je sanpocHo 
TBOJ KOMuiHJa Ilepo. BejiH : 4a je nyo 3a sac, na n oh 3aHCK'o. 
A OH je, 6pxe, 6o.i>h.., 

— ria, 6KBa, HCMa HHUixa? 

— Hnuixa. 
H OH 046. 

— ripaBo Aa KajKeM, ne 3HaM, Ka4 mh je 40tu'o xemn 4aH. 
HHJe xo ma.ia, 6o./iaH, Hcnpe4 Hoca 04Be40me t)eB0JKy, ua Aa je 
KO He 6hx hh maaHO, nero OHaj 6o^ecHH Flepo. 

XoAao caM k'o MaxHHx no Mara3H. 

— KaKO hy Phcxh Ka3ax'? — mhciho caM ce, na Aa caM 
Mor'o cMpBHO 6n u Ilepy h MH.iexHhe h CaBKy h — • cbo- Cbh 
cy MH 6uMi AymMaHH, cbh cy mh 6h.ih MpcKH. 

III. 
KacHo y Be^e. 40ui'o je Phcxo 40Ma. 

Bho je 6.iHJeA k'o Kpna, xe caM oAMax BH4H0, Aa je nyo — 
3a cBe. 

— HeMa HHiuxa, — pene mh. . 



') npncTajcMO. 



HA BAAH>E BE»IE 



237 



— Hnuixa. 

— Ja, Kaa'o mh je 'Bopt)o h naso mh je, ^a ne nl)eM oko 
H>HXOBHJe' Bpaxa. 

— A lUTO TO? 

— Boje ce, 4a ne yrpa6nM CasKy. npn4ajy mm HeKW, ^a je 
qyeajy k'o po6HH[>y. A ona nehe Ilepy. 

Ja ce Ha^yTHX. 

— Hehe, Hehe! He Bjepyj tm iboj! Oho je HteHCKo, a csaKO 
je HceHCKO jeAHaKO. H ona je k'o h 6paha. H ona je HHKaKea. 

— Hnje ona KpHoa, — peqe oh. 

— HHJe, HHJe! A ko je KpHB? Hen' Mcue hcko nahepa, aKO ja 
Hehy. 4a xohe ona, ^pyK^wje 6h 6h^o. 

— CseAHo, ona ja ouex Ao6pa.. 

MeHH je 6h^o tcuiko, uito oh pty 6paHH h ^a ra HHcaM jKa- 
^Mo, iiocBaAMO 6hx ce c H>HMe. 

— HMa joui ^)eBojaKa, — peKOx My, caMO a^ ra yMnpHM. 

— HeKa! 

— Ha heMO mh H3a6paTH. 

— Ja He hy, — pene oh. 
Ja ra norjieAax. 

— Heheiu ? 

— Hehy, na^ ona HHJe Moja, OH^a nehy hh Apyre. 

— AMa sap /na ce ynponacTmu? 

— TeujTO ? 

Ja caM ce je^Haito cTHiuaB'o 4a ne luaneM, na 36or xora 
HHjecaM mheo bhiuc hm roBopnTH. 

— n36Hhy My je H3 vAane, — peKOx, na 040X 4a cnaBaM .. 

IV. 

Hepo ce o>KeHHO 11 40Beo CaBKy. 

K'o 3a HHax mohh, cBaA6a My GHJame h cyBHiue Bece.ia 
Ty ce njeBa, xy ce nrpa. xy ce je^e 11 riHJe, 40 MHJie DO^te. 

Tora 4aHa no6jero'o caM h3 Kyhe caMO 4a xo ne c^yuiaM. 

— Bho caM ./byxHx Ha Hiixae CBHJex, a h na ce6e caMora, 
na 4a je cBa46a join xpaja^a 6v\ao 6h noKOpa, 4a 611 ce npHHa.^o 
Ha cee ^exepH cxpaue CBiijexa. 



238 ;t E ji 

— Aa MH ra je y uiane, — mhc^ho caM aa Flepy, — Ma 
cMpBHO OH ra k'o c^aMKy .. Oh, oh... na Aa Mora Pncxy H36nje h3 
ce4.ia. 

A Phcto mh onex nocTao lyAan — Hh imAUK na cxapor 
PiiCTy. 

CeaKH Mac luyxH — n KaA cje4H h Ka4 pa^H h KaA xo4a. 

HeMa XH BHQie Aa aanjeea, ja.iH 4a saMexne uaKBy uja./iy, 
Hero caMO ysMO 4yxaHCKy KyxHJy, na aaMoxaje iiMrape h nyiun. 

Boj'o caM ce, 4a ce h hg nponHJe, na can 36or xora join 
KpBHuqKHJe r^eAao na Ilepy n na cbg tt,eroBO. H CaBKa mm je 
6iiMi k'o KpR na o^HMa, — HHcaM Morao hh 4a je vAeA^u. 

Tpa>Kno caM cbg HaqiiHe. caMo 4a hm naxpynHM, na onex, 
CBG y3ajiy4. 

V. 

npot)e MHxaBa ro4MHa u no 

riepo MH je 6ho joui MpcKHJH, jep caM MMao n neKdHKe 
napHHU,e c H>HMe. CBaK je Htnen anao, 4a ce HHKa4a BHUie no- 
MHpHXH HeheMO. 

4oK caMH Bor onpeny 4pyKqHje. 

y4apH HCKaKBa necpexna 6o.iemxHHa, na none kocmxh h cxapo 
H Mjia40, h Maao h ecinKo. 

H Moja Mapa 040 Bory na ncTHHy, a 40 xpn 4aHa H3a xora 
pa36o./iH ce h Ilepo. 

— YMpHjehe, — bqao hckh. 

— Hehe, — Be.ie 4pyrH, 
•- Xohe. 

— Hehe, 

TaKo caM ciyiu'o t)e roBope. 

A je4Hora 4aHa saKyKauie y iberoBoj aB.iHJH. 

— VMpo je, — peKouie. 

— YMpo. 

— He 3HaM BaM Ka3axH, naKO mh je 6h.io xa4 y 4yuiH. Bh- 
jauie MH ra hhcxo jKao h nao 4a mh je neKH xepex nao na rpy4H. 
FoxoBo 4a caM ce noKajao, uixo caM 6ho c ibHMe y oMpasH. 

— Aah xo je 6h.io caMO sa qac. Haa xora onex ce y mohm 
npo6y4H cxapH ja, na caM h onex OKpenyo r.iasy 04 H>erOBe aB.iHJe. 

HnjecaM My oxhui'o hh na cnpoB04. 



HA BAJlHbE BEiIE 



239 



VI. 

KaKO KOJH AaH npo^asH, Moj Phcto cbg to jKHBaxnnjn H 
orieT je ooct'o paaroBopan h oneT je non'o ^a ce iiia^H k'o h 
npHJe, a to mh je 6viao Tano Aparo, k'o 4a mh je m3 MpTBnx 
BacKpcao. 

HopeA H>era h ja ce 04,Max noAM^a^HO, na h ano caM >Ka- 
^iHO noKojHy Mapy, oneT caM 6ho paxaT. 

— HeKa MH je caMO oh Bec'o, na caM h ja Bec'o — pen'o- 
caM y ce6H, 

H TaKO ASH no ^an, na npo^e h npo^tehe n .tSTO, Te n je- 
ccH nacTaAe, a MOj Phcto je^naKo nanpeAyje. 

4oK jeAHe BenepH ao^® npeAa Me. 

— Ba6o, — Be^iM, a qeuiKa ce, — mh cmo hhokochh. 

JeCMO, BQAllM ja. 

— na, 6a6o.... BpHjeMe je... a h... nero ja 6hx a^ ce meimM. 

Ja HHCTO CK04HM OA paAOCTH. 

— <E>a./ia Bory, — peKox, — naA th naAe na naMGT ! H Ba- 
KaT*) je BHuie ! 

Oh o6opH o^H. 

— A jecH AVI H3a6pao ? — aannTax ra. 

— JecaM. 

— ria Koja je ? 

— Oh Me nor.ieAa, na saTemyhn ce naroBopH. 

— CaBKa, 

Ja ce OKaMeHHX. 

— AMa.., CaBKa ? 

— Ja! 

— CaBKa IlepHHa ? 

— Ona ! 

Enjaiue mh, k'o Aa Me je no.iHO Bpe.40M boaom. 

— na sap H>y ? — jeKHyx 

— H>y. 

— IIIto tc npeBapH.ia ? 

— Hnje OHa 

— IIItg je 6HJia 3a mojhm kpbhhm AyuiM^RHHOM ?' 

— TeuiTO. 



1) BpHJeMC. 



240 jt E Ji 

— JoK ! — BHKHyx ja, — Hehe ona y Mojy Kyhy ! Ka^ 
HHJe npiije, nehe hh ca^a ! Ca^ mw hh ona Hnje 4pyKqHJa oa Ilepe. 

Phcto cxaAG. 

— 4pyK^Mia je, — peqe sa thm, — snaM ja H»y. Ona je 
6\\a3l Moja yBHJeK, na h ca^a. 

— ria lUTO TO 046nyia ? 

— Hwjecy joj 6paha ^a^ia, ^a nol)e sa mg. 

— A caA ? 

— CaA HX Hehe hh nuTaxH 

Ja caM 4pxTao 04 ^yTWHe. ^lecTO nyra CKaKao caM h yno- 

CHO My UpCTO y 04H. 

— E, Hehe ona y MOJy Kyhy ! — BHKHyx oneT. 

— AMa M04MM Te, 6a6o, cmhc^h ce... 

— He MO^H Me ! IIlTa hy ce mhc^hth ? Hehe ona y MOjy Kyhy. 

— On^a hy ja y H>e3HHy, — pe^e oh. 
MeHH noMpKHy CBHJecT .. 

— 3ap OH, na 4a mh obo Kame ? homhc^hx y ce6H m je^Ba 
<ce 04p>Kax Ha HoraMa, — ko^hko 6Hjax oc^a6HO. 

— XaJAe ! XaJAe ! — BHKHyx My najnoui^e. — Th h HHJe- 
CM Moj CHH ! XaJAe c oqwjy ! 

Oh H3al)e h3 co6e. 

A ja ce aasa^HX na uiH^iTy i\ san^anax k'o Ma^exHo Aexe. 

VII. 

fIpot)Ouie HeKdHKo 4aHa. 

Phcto ce h Bjenqao h h^hbh ca CaBKOM y OepHHOj Kyhn, a 
y MCHH HtHBo cpue nyua oa Tyre h JKa^ocTH. 

KaA Hl)eM 40Ma, nenaKo mh ce h nexoTHqe oKpehe r^ana 
na ibHxoBy aB.iHjy, na oH^a yTpqwM y Kyhy k'o MaxHviT, a cyse 
HMKa4 4a ycTasHM. 

To Cy MH GviAM HajXeJKW 4aHH J >KHBOTy, H HHKa4 HHCaM 

^eujhe npH3HBao cMpT k'o Ta4a. 

^ecTo nyTa aoas^^viao mh je, na 6hx ra bo^ho BHh^exH h paa- 
roBopHTH ce c iLMMe, Hero 4a mh ko ro4 hokjiohh qnxaB CBHJeTl 
MoHte 6nT' 4a 6h My Ta4a h OTHuiao, aMa ce oner nncaM Mor'o 

JlOKOpHT*. 



HA B^;tH>E BEiIE 241 



Ms no^exKa caM mhc^ho, 4a he oh mohh Aohw, aMa tt>era 

HHKa4 Ha OHH. 

Bojao ce, ^a ra ne wmhepaM h3 Maraae 11 4a ra ne h3- 
pyjKHM. 

— TeiuKO MeHH — mhc^ho caM xa^a, u yMpnjehy cSm, na 
MH Hehe HMax' ko roA hh cBHjehy sana^MTH, hh ohm saK^onHxn, 
— a 'eaMO HMaM CHna, ujto ra neMa Apyni !.... 

VIII. 

4o^e II 6a4H3e Bene. 

Cbh d.iaro^ecTHBH pHuihanH secede co BoHtnhy h w^y 
KyhaMa, 4a pannje ynecy 6a4H>aKe, a ja ycaM.i>en, na k'o 4a m 
HHJecaM pHiuhaHHH. Hht' HMaM 6a4FfcaKa, hm iiieHHue, — k'o 

^yTop'). 

H3 KOMUiH^iyKa HyjeM I)e neKw h njeBajy PoM^ecTeo Teoje h 
/^jeea Auec, na mh 04 Tora 40uj^a nenaKBa MyKa, qwHu^o mii ce 
k'o 4a Me hcko y(i)aTHo sa rp^o, na Me 4aBH. 

— CsaK je cpexan ochm Mene, — jeKnyx, na aajeuax k'o 
4HjeTe. 

A y hcxm qac aa^y ce n h3 PHcxHHe Kyhe njeBaite. 
Mene neujxo mxpenny y cpne. 

na4e MH Ha naMex, KaKo je ^art.cKe ro4HHe y MOjoj Kyhw 
njeB'o, a ja My noMar'o. 

Ila MH H HexoxHue 40^e me^a, 4a ra bh4hm. 

— 4a ra BH4HM, — peKOX, — na MaKap xaj 'lac yMp'o. 

PI ja ce H3ByKox h3 Kyhe, na ce no^axKO nponex Ha 4yBa'p 
H nor^e4ax npoKO aB.iwje y Kyhy. 

Oh je 6aui npe^HjeBao 6a4HjaKe bhhom, a ona hx nocnna 
mennnoM. 

IIpaBO 4a peqeM, HHKa4 mm ce hh oh hh oHa ne yMHHHUie 
.i>enuiH HH npHK.ia4HHJH. 

— Bor HX je cxBopno je4H0 sa 4pyro, — penox, — a ja 
rpeuian xxje40x 4a hx pacxaBHM. 

y HCXH qac o6oje sanjcBaiue Foofc^ecTeo Teoje, a Menn ce 
yqHHH, k'o 4a caMM aHl)e.iH njeBajy. Cpue mh saKyna k'o 4a be 
HCKoqHXH H ja He Morox 4a.t.e, Hero oeaKO cxap ckohhx y aB^HJy.. 



') Mhcjihm ,i;a ;i;o.iia3H o,t, JlyxepaHii. Y huc ce .iijrop Haawsa He3Ha/)oacaii;. 



^42- JL E ji 

— CpexHa 6a4iba ee^e ! — BHKHyx hm, na iio^eiHx 4a hx 
aarp^HM. 

— CpexHa ! — peKome u ohh, na ce npHBHHyiue oko Mene, 
re Me cxaAOuie ^y6nTH. 

— 4aj Aa sanjeeaMo ! — BUKHyx ja, obo mh je HajcpexHHJH 
Bo>KHh ! Tpe6a ce Bece^wTH. 

II CBS xpoje saiijeBacMo y jeAan rjiac : 
C^aea eo eumrhux Eozy..., 

Cbet. Tv-OPOBH-R 



MOJE HEGME 



I 

O, ^euH ueexKy, nejKna py>Ko Majcna, 
MttpHcoM TBOjiiM TonHO caM qv^a 
PI ocehao ocehaiba pajcKa.. . 
M, 3Be3A0 cjaJHa, th ch yxpnyjia ! 

HaA rpo6oM tbojhm. . Mopaiue sap xaKO !... 

V^GBOJRO pOCO H C OpGO^OM, 

Ja n^aqeM jyTpoM h y Bene CBaKO 
HcKpenoM cysoM, hcthhhtmm 6o^om. 

Ax, TH CH 3Ha^ia cpehy Mojy c to6om, 
A ja 6o^OBe na cmpthom th qacy.... 
H ja ocTajeM 4a na^ tbojhm rpo6oM 
^esneM 3a cpehoM iuto jy seivi^a 3acy !... 

/Khbot je jkhbot. .. ycnaMa he mojhm 
IlpHyTH ocMex H.iH necMa Hr4a, 

A^' HHKa4, HHKaA OHHM HtapOM TBOJHM, 

Jep BacKpcnyTH cpeha nehe HHr^a.... 

O Tpomna cTBapKO ? Bas^yuiacTa cghh ? 
^OBene ?... Mhc^h, nesajasna mhc^h, 
Ctoj Ty ! ^a>KH h BapKOM Jie^u mghh 
Ha cpuy ja^e wto cy mh ra cthc^h ! 

IIpHKpHBaj jaBy, h cTBapnocT h Snhe ; 
Aa.mu ce, Bapaj, o6Maibyj ce cbhmg : 



244 ' jt E J ^__ 

4nJKH npax, — cjiaBH, Be^H^aj upsHhe 
n cyana neeaj — qoeeK mh je ime ! 

• 
A 6ecK0HaHHHM Ka4 ce jkhbot pacne 

H Ka4 saMyKHe necMa TyroBaHKa, 

H 6hx KaA peHGM, Ka^ Me xaMa sacne 

y cBeTH cyTOH nocaeAibera ^anKa, 

ripenpcHyheiu mh, mhcjih. Baso Hemna, 
y KOMa^HMa Hehe 6hth Tpara, 
r^e re je xan'^a cyA6e pyKa cHemHa, 
Be^HocT he 6hth, a necMa HaM 6^ara, 

K'o 4HM c o^Tapa, nao TaMH>aH hgjkhh, 
y r^yxoj c<i>epH Bace^encKor Mupa, 
HeK cHeea thxo. . saKOH HeH36eH<Hn, 
HeK B^a^a HaMa saKOH Be^Hor Mwpa. 

Beorpa4, 1895. r. 



/ 



AP5KABHH CJiyjKBEHHIia H ]\mmi nPHXOAH H PACXOflH 



HpHKynHJiH CMO no;i;aTKe o cxaity ii 6pojy ^tpjKRBHUx cjiyjK6eHHKa , iia 
;i;aH 1. janyapa 1894. ro;i.nHe, Koje hshochmo y OBOMe qjiaHKy, ynopej^o ca 
CTaiteiM npe nojia CTOJieba y tom norjiejiy, xe ce uo TOMe Moace h BH^eTH 
pacTeae 6poja HHHOBHHKa h ;i,p}KaBHHx cjiya?6eHHKa h Tsmno on;eHHTH, ASi jih 
jlOHCTa H Tfl,G f^Koji. Hac y Cpdega rnvia MHoro imHOBHHKa," Kao uito ce H:ecTo 
nojtaaje rjiac. 

Cbg OBe iioj;aTi{e nojteJiHJiH cmo y jiBa o;i;ejLKa. y npBOM o;i;ejbKy ji,o- 
HOCHMO dpoJHO cxaibe qMHOBHHKa H ;i,p2{aBHHX cjiyH{6eHHKa ; a y ;i;py['OM, 
cxaae ;i.pH{aBHHX npHxo;i,a h pacxo;i.a npe;i;BHi)eHO jiijjKslbrem 6yif.GT0M 3a 
ro;i.HHy 1894., no;i.ejLeHO no no3Hii,HJaMa. 

I. 

Bl)0.i ;i,p3KaBHHX HHHOBHHKa, SBaHHHHHKa, CJiySKHTeJba H BOJHHKa. 

noBpuiHHa u,ejie KpajtesHHe Cpdaje h3hoch 48.589-4 KBa;];paTHHX kh- 
jiOMeTapa, hjih 4,858.940. xcKxapa. 

Ha i;ejioj obo] noBpuiHHH /khbg 2,185.448 CTanoBHHKa h to: iviymKHx 
1,132.545. a acencKHx 1,052.903. (no nonncy oji 1890.) 

Oji; OBor 6poja npHJaBHJio ce 3a nopes 545,885. nopecKiix jiHi],a. A to 
3HaqH : na 100 cTaHOBHHKa njrafeajy nopes 24*96 jiHi];a. 

Ho pacnopejiy nopesa, oji OBor ii,ejiOKynHor 6poja nopecKHX jiHii;a 3a- 
jiyyaeso je nopesoM : 

1. 3eM.!topa;i;HHKa 288 537 

2. 3aHaTttHJa 52.371 

3. TproBaii,a 14.577 

4. ;i,p/KaBHHX cjiyacdeEHKa 10.743 

Oa oBora 6poja ^ojiasn : na 100 uopecKHx jiHii,a 52*86 seivuLopa^eHKa, 
9*58 aaHaTJiHJa, 2 67 TproBai],a a 1*97 ^piKaBHa cjiya{6eHHKa. 

Ha ^an 1. janyapa 1894. rojtnne 6hjio je : yKa3HHX h neyKaSHHx qa- 
HOBHHKa, SBanniiHBKa, nenCHOnapa h jipyKSiBaux cjiyacHTejba CBera na Cpojy 
10.743. Oa OBora 6poja ;i;ojia3H : 

1. na yhasne ^iHnoBHHKe rpa^an, pe;i,a 2.286. 

;i,Ejio IX 16 



246 J E ji 

2. Ha vKasHe aKTUBHe o<i>Hi;Hpe 1.169- 

3. „ HevKasHe uuHOBmiKe 752 

4. „ yqHTe.i>e cpcAifcux H ocHOBHHx lUKOJia 1979. 

5. „ iipaKTHKanxe 718. 

6. ^ ueHCiiOHape ii JiniJ,a Koja ya^HBajy ;i.pacaBHy homoL 1009. 

7. „ jtpjKaBHe cjiyHCHxejbe 2830 
CeM OBora 6poja jipac. cjiyHJoeniiKa, KOJHMa ji,p/KaBHa 6jiaraJHHii,a hc- 

njiatyje njiaxy, HMa h BOJHHKa cxajinora Kajtpa 21.198- 
O^i OBora Cpoja BOJHiiKa ^OJiasQ : 

1. Ha noji;o#Hn;Hpe h nnme qnHOBe 2.818. 

2. ^ pe;i;0Be 8.250. 

3. „ nexoMece^iape 7.650 

4. „ je^HOftieceqape 2.050. 

5. „ HtaH;i,apMe 480. 
IIpeMa OBOMe, D,ejiOKynaH Cpoj jtpataBHHx cjryacSeHHKa h BOJHHKa, kojh 

MS ji.pH:aBHe Kace npHMajy njiaxe h HSjtp/KaBaaa, ushoch 31.941. 

Ka;i; i;ejiOKyaaH 6poj cxaHOBHHKa oji, 2,185.448. nopejiiiMO ca yKynnuM 
6po]eivi ApacaBHHX cjiyHcdennKa n BOJHHKa, kojh h3hoch 31.941., OH;i,a feeiwo 
ji.o6hxh : jisi na CBaKHx 100 cxaHOBHHKa u,ejie seMJBe jtojiasH no r46 Ap- 
ataBHa cjiy/KdennKa h BOJHiiKa. 

Ako o;i HejiOKynHor 0poja cxanoBHiiKa ojiBOJnMO 6poj MyuiKHX cxa- 
HOBHHKa 1,132.545. H nope;i,nMO ca <5pojeM jtpataBHHx cjiyHtdennKa h BOJHHKa 
31.941., OHjta feeMO ji,oOhxii : j^a. na CBaKHx 100 MyuiKHx cxaHOBHHKa ;i;ojia3H 
HO 2*82. jij^TK. cjiyHc6euHKa n BOJHHKa- 

Ho aKO HSocxaBHMO 6poj BOJHHKa, na 6poj ;i;p/KaBHHx cjiy;K6eHHKa 
10.743., nope;!;HMO ca yKynnnM 6pojeM nopecKHx jinita kojh hshoch 545.855., 
OH;i,a hcMO ;i,o6hxh : ;i,a na CBaKHX lOO nopecKHX jiHU,a ji,0Jia3H no 1*97. ^p- 
;KaBHHX cjiyHcdeHHKa. 

H3 CBera oBora HSJiasn : 

Ha 100 cxaHOBHHKa ne ;i,0Jia3H hh ho 1. n no jiHu;e ^iip/KaBHHx cjiyac- 
^CHHKa H BOJHHKa. Ha lOO iviyniKHX cxanoBHHKa ne ^0Jia3e hh 3. Jinna ji,\yA<. 
cjiy/K6eHHKa h BOJHHKa Ha 100 nopecKHx JiHU,a ne ;i,0Jia3e hh nyna 2 jiHU,a 
;3,p/KaBHHx cjiyacOeHHKa, 6e3 BOJnnKa 

Ako caji; u,eJiOKynaH 6poj ;i;pacaBHHx cjiyac6eHHKa u BOJHHKa 31.941. 
no;i,ejinMO y ocaivi pe^iOBa, h CBaKH pe^ H0ce6Hu,e nope^tHMO ca yKynnnM 
•^pojcM MyuiKHx cxaHOBHHKa 1,132.545., 0H;i,a feeMO ;i;o6Hxn ; 

1. VKaSHHX ^IHHOBHHKa 

2. aKXHBHHX O'l'HltHpa 

3. HeyKa3HHX qnHOBHHKa 

4. yqnxejBa 

5. HCHCHOHapa 

6. npaKXHKanaxa 

7. cay/KHxe.TLa 

8. BOJHHKa 



2.286. y 


npoH,eHxy 


0-20. 


1.169. „ 


fi 


0-10. 


752. „ 


» 


0-07. 


1.979. „ 


}f 


0-18. 


1.009. „ 


>f 


0-09. 


718. , 


>f 


,0-06. 


2.830. „ 


)t 


0-25. 


21-198. „ 


ft 


1.87. 



^IPHCABHH CJiy>KBEHHn,H 247 



Ksiji CBaKii oeaj pe;i; cjryHc6eHUKa nope;i,HMO ca yKynHHM 6pojeM CBHJy 
^ipajaBHHx cjiy/KdenuKa ii BOJHiiKa 31.941., OH^a he hsuKh : 

Ha 100 ;i;p/KaBHHx cjiyacSenHKa a B0JHHKa;i;0Jia3H : yKasHHX ^HHOBHHKa 
rpaJ)aHCKorpeAa 7*16: otHunpa 3*66; iieHCiiOHapa 3 16: yqaxejba 6*19,- npaKxri- 
Kanaxa 2'25.; jip/KaBHHX cjiyatHTeoBa 8"86.; a BOJHiiKa cxajiHora Kaji;pa 66*37. 

Kaji; ce CBaKH ropaH pe^T. jip/KaBHHX cjiyacdeHHKa, 6e3 iiocjieAH>era 
pe;i;a BOJHHKa, nopejin ca yhyiiHHM 6pojeM nopecKHx jiHua 545 855 OH;i;a 
M3Jia3H : 

Ha 100 nopecK'Hx JiHii,a ;i.0Jia3H : ynasHax qHHOBHHKa 0*42 ; o$Hu,Hpa 
0*21 ; eeyKa3HHX nHHOBHHKa 044.: yquxejba 0*36 ; nencHOHapa 0*18., upan- 
THKanaxa 13., ;i;p/KaBHHX CHyjKHxejLa 0"52. 

yKasnax miHoeuuKa u o^uv,upa HMa 3.455. 

Ha 100 yKasHHx qHHOBHHKa ii o*mi,Hpa ;i,0Jia3H : i;hbhjihhx QHHOBHHKa 
66'16 : a o*iiu,Hpa 33*84. 

yuuTCJba cpe;i,H,Hx h ochobhhx uiKOJia Hivia 1.979. 

Ha 100 yqHxe.iBa jtOJiasa : yqExe^ia ochobhhx uiKOJia 86.81.; a yqn- 
xejta cpeAH>Hx uiKOJia 1349. 

UeHcuouapa h JiHU,a Koja npHMajy jip/KaBHy noMot HMa 1009. 0;i;OBora 
6poja noJiaSH : na HeHCHOHOBane u,HBHJiHe qHHOBHHKe 570., o<i>Hi],Hpe 162., 
yqnxejte h yqHxejBHij,e 141., cannxexcKe qHHOBHHKe 9, n Jinu,a KOJa yacn- 
Baiy HOMoli 124. 

Ha 100 ueHCHOHapa \i jiui],a KOJa yacHBajy noMoh ^ojiasn : na nencHO- 
HOBane ij,HBHjiHe qHHOBHHKe 56'49 : na o«i>Hn,Hpe 16'06 ; Ha yqnxejLe h yqn- 
TejLHU,e 14.27. caHHxexcKe qHHOBHHKe 0*89 HJiHu,aK0Ja yacHBajy noivioii 12*29. 

JJ^p^maeuux cjiyoic6eHUKa : qQHOBHUKa. 0'i>HU,Hpa, yqHxevT.a h npaKXHKa- 
Haxa 663 neHCHonapa h cjiy/Kuxejba, HMa 6.904. 

Ha 100 OA OBHX ;i;p/KaBHHX cjiyacoenHKa ^ojiasH : yKasHHX qHHOBHHKa 
3B'll ; o$Hu,Hpa 16*93: neyKasHHX qnHOBHHKa 10-90; yqnxejta cpe;iH>Hx h 
OCHOBHHX uiKOJia 28*66 H npaKXHKanaxa 1 U 40* 

Hs CBcra ji;0Bji,e HaBejtenor nsjiasn : 

Ha 203*43. eTauoenuKa n,ejie seM/be ;i;ojia3H 1 ;i;p3KaBHH CJiyacdoHHK Ha 
316*55. cxaHOBHHKa ;i,ojra3H 1 qHHOBHHK, yqnxejB h HpaKXHKanx. Ha 632*55. 
€xaHOBHnKa ;i:0Jia3H 1 yKasHH u neyKasHH qnHOBHHK. Ha 956*01. cxaHOB- 
HHKa 1 yKa3HH hhbhjihh qHHOBHHK. Ha 1869*50 cxaHOBHHKa i o*Hu;Hp. 
Ha 1.104*32. cxaHOBHHKa ^oJiasn 1 yqnxe.^ n yqHxe.i>HU,a. Ha 2165*95 

-cxaHOBHHKa 1 UCHCHOHap H JIHHC KOJC y^KHBa HOMOfe. 

Ha 105*41 MymKux cTanoeHUKa ;i;ojra3u 1 ;i,p/KaBHH CJiyHcdennK. Ha 
164*04 MymKHX cranoBHHKa ;i;ojia3H 1 qHHOBHHK, yqnxejB h npaKXHKaHx. 
Ha 327*80 mjhikhx cxanoBHHKa 1 yKasHH h neyKasHH qaHOBHHK. Ha 495*43. 
MyuiKHX cxaHOBHHKa ;i;ojia3H 1 u,hbhjihh yKasHH qHHOBHHK. Ha 968*82. My- 
uiKHX cxaHOBHHKa 1 oa>HU,Hp. Ha 572*28 MyniKa cxanoBHHKa 1 yqnxejt h 
yqHxej>Hu,a. Ha 1122*44 cxaHOBHHKa ;i;ojia3H 1 nencHonap h jiHu,e Koje 
yacHBa homoIi. 

Ha 50*81 aopecKiix Mm,a ji;ojia3H 1 jtpa^aBHH cjiyacoenaK. Ha 79*06. 
nopecKHx jiHu;a 1 qaHOBHHK yqnxe.T. n npaKXHKaHx. Ha 157*99 HopecKHx jiHU,a 

1(3* 



248 A ^_JLO 

1 yKaSHH H HeyKaSHH muhobhiik. Ha 239*22 uopccKux Jiiina ^ojiasn 1 jKasHii 
UUBHJiHu iiuHOBHUK. Ha 4(i6-94 nopecKHx JiHii,a ;i,0Jia3H 1 ooiimip. Ha 27577 
iiopecKnx juu,a 1 yin'rejb h y«iiiTejBHU,a. Ha 540 58 iiopccKux jiiiu,a ;i,oja3u 
1 neHCiiOHap h jiHH,e Koje yjKHBa noMofe. 

Bpe;i;HO je, najnocjie jisl iipu6eJie/KUM0 OBAe h KaKO cy pacnope^eHii 
jipa^aBHu cJiyH;6eHni],H, yiasHH h neyKasHH, a des upaKTHKanaTa, nocjiy- 
jKnTCAa n neHcnoHapa no CTpyKaivia h rpanaiwa yiipaBHiiM 

HpeMa dyyexy 3a 1894 ro;iHHy ;i,pH{aBHH cjiy^oeHnuH cy OBaKO pac 
nope^eHH no cTpyKama : 

JJjjoKaeuu Caeer 18. 

KpajbeecKa KaHVieAapuja 4. 

MuHucTapcreo upaeAt : 454 yKasHHx h 4 HeynasHnx; o;i; Tora 6poja na 
MnHucTapcTBO 6. Ha CBe cyjiOBe 334, Ha HCTp. cy;],HJe 66, na Kasnene sa- 
Boie 11, Ha FjiaBHy KoHTpo.iy 41. 

MuHUCTapcreo upoceere 2320] u to na MHHHCxapcTBO 10, na B. HlKOJiy 
H BndJiHOTeKy 49, na cpeAae niKOJie 441 (182-1-259), na ocHOBHe mKoae 
1718, Hapoj;HO uosopHuixe h niTaivinapHJa 50, ;];yxoBHa ynpana ii kohchcto- 
pnja 28, na yuHTejbe h CBeniTenHKe xy^e BepoHcnoBecxn 12 

MuHucTapcreo uapoAue zcpuepeAe : 528, h to na MHHHCxapcxBt 35, na 
ynpaBy <i>OHjtOBa 34, na npHBpe^tHe ycxanoBe 59, Ha nouixe h xejierpa*e 
400 (227 yK. h 173 neyK) 

MunucTapcTBo ^uuaHcuja : 526, n xo : na MiiHHCxapcxBO 22, nopecKy 
cxpyKy 174, H,apHHCKy 185, 6jiaraJHHKe 45, MOHonojie 100. 

MuHucTapcreo yuyrp. Aejia: 534, h to na MHHHCTapcTBO 11, noJiHii,ujy 
uejiy 332, caHHTeT u,eo 191. 

MuMUCTcipcTeo ipa^eeuna (ca /Kejie3HHu;0M) : 466, h to : MHHHCTapcTBO 
70, .npjKaBHa Hcejie3HHu,a 394, 

MuHucrajocTeo eojno : 4102, h o^i, Tor ;i,0Jia3H Ha no;i;o*Hii,Hpe h hh/KG 
MOHOBe 2818 a Ha ocxajie BOJHe, BOJHO-cy^tCKe, canuxexcKe h HHBwjiHe 
cjyacdeHHKe 1284. 

MuHucTupcTeo uHOCTp. A^-^a : 52, h xo y MHHHCxapcTBy 1 2, a na CTpaHU 
40 cjiyacdeHHKa ') 

EoJHUKa cTUJiHota KaApa, Kao uito je h nanpe;!, noMenyTO, Hivia 21.197. 

Ha 100 BOjHHKa CTajiHora Ka;i;pa AOJiasH : noji,oi>ui],Hpa u hh/Khx qnHOBa 
13"29; CTajiHHx pe;],OBa 38'92, nexoMece^apa 36*09; je;i;HOMeceqapa 9'67: a 
■/KaH;i,apMa 2*03. 



') Ka^i; yuope;^HMO/jiaBHe rpyne ^tpacasHax CJiyatSeHHKa no Oyyeiy 3a 1894. ro;i;HHy ca 
CTaaeM Koje nan ;^aje Gyi^eT aa 1896. ro;i;HHy OH;;a HSiaMO obo CTaae : yKasHHx iHHOBHHKa 
HMa 186 BHUie (2286—2472), o<i>Huupa 178 Biiiue (1169 — 1347), yqHTe.iba ocHOBne uiKO-ie una 
BHiiie 289 (1718 — 2007), nencHOHapa a jiHU,a Koja uomoK yaciiBajy una Biiuie 123 (1009— 1132). 

TJiaBHUja HaAJieiUTBa CTOje OBaKO : noauu,uja 400 npejia 332 y 1894. roAQHH, Kacaunja 
H aneaaii,Hja 41 npena 35, cy;i,CKiix h caHHTeTCKHx o*Hii;Hpa 141 npesie 67, bojho-u;hbh.iihhx 
qHHOBHHKa 158 npcMa 115, MHHHCTapcTBO *iiHaHCHJe (cauo jiHHHCTapcTBo) 46 npejia 22, 
MHHHCTapcTBO npHBpc;i,e (oneT caMO MUHHCxapcTBo) 47 npesia 35, ;ipHcaBHa 5Ke.Tie3Hniia 235 
^jKaiiiiHx) npena 193, MHHHCTapcTBO HHocTp. jte.ia: caMO MiiHacTapcTBO 16 npena 12 y 
1894. ro;i,HHH. 



;i;P»KABHH CJiyJKBEHHII,H 249 



Ha 103 CTaHOBHHKa u,eJie seMJte ,ii,0Jia3H 1 bojhhk CTajiHora Kaupa: a 
Ha 70 MyiUKHX cxaHOBHHKa jtojiaan TaKol)e 1 bojhhk 



Ka;i; cmo seK ^OB^te ji,ouijih, oji^ta je Bpe^HO ji;a ce 3a jeji,aH Tpe- 
HyxaK 3ajcTaBHM0 ko;i; 6poja nopecKHX jiHu,a h ;i,pacaBHHX cjiyac6eHHKa, k 
nopeji,HMO Hx ca 6pojeBHMa V3 jio6si npe cxojieha. Obo nope})eH.e aaHHM- 
XHBO je c Tora, uito ce H.HMe h3hoch nanpejiaK h nocTynnocT pa3BHTKa 
Hamera ^tpacaBHor iKHBOTa, h nynixa je/i,aH spaqaK na orjiejtajio ;i,ejia namnx 
oxau,a, KOJH h3 nnqera cxBopauie ;];pHcaBy, caMHoro cpehe h MHoro My;i;pocxH, 
'leMy ce mh jtanac ;i;hbhmo h c iHMe ce hohochmo. 

OB^te feeMO cu;i, H3HexH 6poJHO cxaae nopecKHx jiHu,a h ;i;pjKaBHux 
cjiyHc6eHHKa caivio h3 ce;i;aM nojejtHHHx pannjax roji;HHa, Koje fee Haj6o.T>e 
noKasaxu 6poJHH Hanpe;i;aK ji,p/KaBHHX cjiy}K5eHHKa, qHHOBHHKa, y Cpdnja 

ITopecKHx JiHii,a n ;i;p/KaBHHX cjiy;K6eHHKa 6hjio je : 

y 1815 ro^tHHH 28.954 nop. Jinu,a 24 Jipac. cjiyacSenHKe 



1820 


•» 


63.121 


7? 


^ 


96 


1825 


n 


69.196 


rt 


>* 


137 


1830 


M 


72.330 


77 


M 


169 


1835 


n 


114.836 


77 


yy 


350 


1840 


n 


128.856 


n 


71 


864 


1842 


M 


139.080 


9* 


71 


1.151 



Ilocjie nyHHx 50 ro^nHHa, Kao mxo cmo Hanpeji; hshcjih, 6poj nopecKHX 
jiHu;a H3H0CH 545.855, a 6poj jtp/KaBHHx cjiy/KdeanKa 6.904. 

3a nyno no cxoaeta, noBcfeao ce 6poj nopecKHx jiHii;a aa CKopo 4 
nyxa, a 6poj ;i;p/KaBHHx cjiyjKdeeHKa 3a nynax 6 nyxa. 

Kaji; ce 6pojeBH h3 rojtHHe 1815 nopcvue ca 6poieBHMa ns 1842 ohjir 
H3Jia3n, ;i,a je 3a 27 rojiiHHa noBefean 6poj nopecKHX Jinua CKOpo 5 nyxa, a 
5poj upataBKHx cjiyatdennKa 3a nyHHx 48 nyxa. 

Bpoj nopecKHx jiHU,a h3 jipyror nojiro^a 1815 ro;i;HHe o;i;p/Kao ce ;i.o 
1820 rojiuue. Ta;i;a je H3BpuieH npBH nonnc, no komc je 6poj nopecKHX 
jiHu,a ojiCKOiHO 3a 34.167. 0;i; OBora BpeMena spjio je qecxo Bpuien nonnc, 
H 6poj HopecKHx jiHu;a Meaao ce CBaKC ro^tHne. 

JI^pjKaBUHx cjiyac^eHHKa uo cxpyKaivia 6hjio je. 

y 18 5 roj;HHH, jipyroM nojiro})y : 8 cyjiCKHX qHnoBHHKa, 1 3 nojin- 

HHCKHX, 3 <I>HHaHCHCKa, II 1 qHHOBHHK KHC/KeBOr HBOpa. CBCra 24 QHHOBHHKa. 

y 1842 ro^tHHH : 272 cyji;cKa. 1 35 KHC/KeBor jteopa, ^pHcaB. caBexa, h 
pa3HHx HoneiHxejBCxaBa, 286 nojinn,iiCKHx, 150 ^HnancHCKHx, 30 npocBexHHx, 
35 npo*ecopa, 45 yqHxejta, 70 o*HU,Hpa, 72 pa3Ha ajtMHHHCxpaxHBna QH- 
HOBHHKa H .56 neHCHOHapa. Cnera 1.151 qHHOBHHK. 



250 ^ E 3 o 

II 

Cxaibe ^psKftBHiix npHxo;i,a ii pacx();i;a. 

r:iaBHH 4po/caeHu 6yyi.eT 3a roji,nHy 1894. ;i,OHeo je: 

/. JI,poicaeHu upuxoA'' 
a.) Oa Heiiocpe;],Hor jiopesa, CTajiHor ;i,pjKaBHor npn- 

pesa H jipjKaBHor uopesa 24,544.600 ahh. 

6.) 0^ nocpe;i,HHx iiopesa h xaKca 28,582,000 „ 

B.) 0^ ApJKaBHe npiiBpe^e n npanoca o;i. *OH;i,OBa 9,579.000 „ 

r.) Ofl, pasHHx iipHxcua 1 ,250.000 „ 

C'Bera 63/755-600 auh. 

2 JlpoKaenu pacxoA: 

a.) Kpa.TteBa u,nBiiJiHa Jincxa, 1,200X00. ;tuh. 

6.) ;i,p/KaBHH Ayv, HHTepec n ^,pyrH TpouiKOBii 21,691.529-75. „ 
B ) JlorauHJe ca saceSHHM pacxojlOM h oniUTHM 

Kpe^iHTOM 1,551.852. „ 

r.) Cbhx ocaM MHHHCTapcTaBa 36.423.261 "41. „ 
A.) JJ,p}KaBHH CaBeT, FjiaBHa KoHxpoJia u 3Ba- 

HHiiHHu,n Kpa.i.eBor JtBopa 570.526-20. „ 

1^.) DeHcnja h H3ji,pH{aBaH,e 2.186.698'83- ,, 

Csera B3,B23.868-19. jtim. 

Mel)y THM no saepianoM panyuy 3a ucry 1894. ro;i,HHy CTBapno je 
npHM.i.eHO H H3;i;aT0: 

i. npuMJbeno u yueceuo y Apoic. djiaiaJHy. 
a.) 0;i, HenocpevUHor nopesa, cxajiHor ;i.p>KaBHor 

npHpe3a h jtyatHor nopesa 23,989.837'32 ;i,im. 

6.) 0;i; nocpe^tHHX nope3a h xaKca 25,076 972*73 „ 

B.) Oji; jtpacaBHe npuBpe^e h <DOH;i;oBa 9 379.080"96 „ 

r.) 0;i; pa3HHx npHxo;i,a 774 345*63 „ 

CBera 59,220.236-64 ^an. 

2. HsAUTo U3 Apotcaene djiaiajue: 

a.) KpavT.eBa nuBUJina JiiiCTa 1, 200.000 ;i,nH. 

6.) ^piKaBHH ;iyr, HHTcpec ii TponiKOBH 21,002.385*45 ^ 

B.) ^OTan,nje ca 3ace6niiM pacxo^OM h oihuthm 

Kpe;iHTOM 2,214.587-39 „ 

r.) Cbhx ocaM MHHUCTapcTBa 37,313.321-63 „ 

ji,.) ^pa^aBHH CaBeT, I'jiaBHa KoHTpojia n 3Ba- 

HHqHHun KpajLeBOr ^Bopa 447.792-72 „ 

\).) IleHCHJa H iisjtpHcaBaibe 1,879.795-68 „ 

CBera 64 057 882-87 7" 
Oa OBe yKyiine cyivie pacxo/Ta 64,057.882-87. ;i,iiHapa, no jtpacaBHOM 
fiyvexy HS^aTO je 62,760,449-71., a Ban 6yijeTa. no pemeifcy MUHUCxapcKor 
caBexa h 3aK0H0;i;aBH0M peuieH>y 1,297 433.16 ^iHHapa. 



JlPaCABHH CJiyaCBEHHUH 251 



Ako ce, no saBpuiHOM paiiyHy, CTBapno npHMJteHa cyivia iiope^tH ca 
CTBapHO H3;i,aT0M OH^ta fee ce nojaBiiTH ji,H«i>epeHiinja, Koja he iiOKasaTH ;i,e- 
#Hii,HT o;i; 4.837.64(i '23 ;i;HHapa. 

Ka;i; ce iieJiOKynHa cyivra upacaBHux pacxo^ta upe.ii:BHJ)eHa dyvexoM 
(63,623.868-19.) no^eJiH Ha crajiHe h CTpyqne pacxo^e, OH^a fee hshcth: cyivia 
CTajiHora pacxo;ia 24 443 38175, a cyivia cxpygnora pacxo;i,a 39,180.486*44 
^uHapa. 

IIpeMa OBOMe na CBaKHX 100 ;i,HHapa Li;eJiOKynHor pacxo;i,a jtojiasH: 
38*42. ;i;HHapa CTa^iHor pacxo;i,a, a 61*58. ;i;HHapa CTpyqHor pacxo;i,a. 

Ako ce caji; oabojh cyaia HHTepeca na u,eo ;i;pHcaBHH ;i;yr h ;i,pyrH .np- 
»vaBHH TpouiKOBH OKO OBora 21, 691. 529*75. ;i,nHapa, OHji.a asJiasii, ^a Ha CBaKHx 
100 ;];uHapa ij,ejiOKynHor pacxo;i;a ;i,ojia3H 34*09. ;i;nHapa HHTepeca, OTnjiaTe 
H jtpyrnx TpouiKOBa oko ;ipH{aBHor jiyra. 

Me^y THM uejiOKynna cyaia ji,pacaBHora ii,yra Ta;i,a je nsHOCHJia 
863.655.500. AHHa])a. ojf, Koje je no cmhcuohom Kypcy cxBapno npHivubeno 
260,470.317 jianapa. 

Ako ca;i: OBy u^ejiOKynny KOJiiifiuHy ^xpHjaBHora ;iyra, KOJa je cxBopena 
y xeiajy o;i; 27 rojiHHa, oji; 1867. na io 1. janyapa 1894. ro^i.HHe, nope- 
;i,n.vio ca 6pojeM craHOBHUKa ij,ejie Cp5HJe, 0H;i,a fee iisafen: ;i;a na CBaKor 
CTaHOBHHKa Cp^HJe ji.0Jia3n no 166*40. ;i,UHapa .upajaBHora Jiyra, a na CBanor 
MyuiKor cxaHOBHHha no 321.80. jiHHapa. A ro;i,nuiH,n HHxepec c oxnjiaxOM 
/tojiasn: na CBaKor cxanoBHUKa no 993. ;i,uHapa, a na csaKor MyuiKor cxa- 
HOBHHKa no 19*15 ,ii;HHapa. 

Kaji; yKynny cyaiy cxpynHHx ^ipscaBnux pacxojta 39,180.486*44 jinnapa 
no^ieJiHMO J 11 pe^iOBa, OH;T,a feeivio ji,o6iitii OBaj nperjie;i,: 

1. MHHHCxapcxBO npocBexe n npKB. ;i,ejia 4,162.17070 m^- 

2 ,, Hapo^tHe npHBpe;i;e 2.980.66620 „ 

3. „ <i>HHaHcnja ca mohoh, 6 423.856"60 „ 

4. „ rpal^eBHHa ca ^p^- '-KeJies. 4,885.055*15 „ 

5. „ BOJHO 12,465.000. „ 

6. „ ynyxpauiftHx jiej^a 2,482.719*70 „ 

7. „ cnoj>HHx nocjOBa 1,170.-526*66 „ 

8. „ npaB^ie 1,853.266*40 „ 

9. TjiaBHa KoHxpojia 396.571 „ 

10. ^pataBHH CaBCT h SBan. Kpajbesa ;i,Bopa 173 955*20 „ 

11. HeHCHJe H ;i,p/KaBHa noMofe 2,186.698*83 „ 
IIpeMa OBOMe, na 100 ji;HHapa yKynnor cxpyqnor pacxojta jtojiasa: 

1. Ha MnnncxapcTBO npocBexe h upKB. ;i,ejia 10*62 /t;hh. 

2. „ „ Hapo;i,He npnBpejte 7*61 „ 

3 „ ,, <i)HHaHcuja ca mohohoji. 16-40 „ 

4. „ „ rpai,eBHHa ca /KCJies. 12*49 ^ 

5. „ „ BOJHo 31*81 „ 

6. ^ „ ynyxpauiftHX jteJia 6 34 ^ 
1. „ „ cno.LHHX nocJiOBa 2*99 „ 
8. „ ^ npaB^te 4-73 „ 



252 A_K £_o / 

9. Ha TjiaBiiy KoHTpoJiy 1.01 „ 

10 „ ;I,p/KaBHu CaBex ii 3BaHii«iHiiii,u KpajL. ^Bopa 0'44 „ 

11 „ ncHciije H iiOMofci 5*56 ,, 

y pacxoji; MHHucTapcTBa npocBexe yHecena je h ymxejbCKa iienciija 
H iiOMoii. lUTo CKyna hshoch 194.686-68 ;i;HHapa. 

/I,a upei)eMO ca;i, Ha npHxo;i,e. 

CBHMa jtpHcaBHHM npuxo^tHMa CTapajy ce n npHKynjtajy hx: mhhh- 
CTapcTBO <i>nHaHCHJa, MnnncTopcTBO rpa^^CBHHa, MiiHHCxapcTBO Hapo;i,He npu- 
Bpe;i,e h MHHucxapcyBO npocBcxe ca ;i;p/KaBHOivi luxaMriapHJOM 

Ako caB jtpacaBHH npnxo;i; npeABHi^en dyflexoM, no;i;ejiHMO y qexiipii 
rpyne xaKO, jia CBana rpyna noKaMe, kojihko Koja ;i,0HOCH ro;i;HiuH>er iipii- 
xo^ia, OH;i,a heivio ;i,o6hxii OBaj iiperjieji,: 

1. MHHHCxapcxBO *HHaHCHJa ;i;0H0CH 54,474.600 — ahh. 

2. '„ rpa^eBHHe 5,500.000 — „ 
1. ^ Hapo^iHe npHBpcAe 3.381,000 — 

4. „ npocBexe 400.000— „ 

Ha 100 ji,uHapa yKynnor AP>KaBHor npHxo;i;a, npnKynjta: MHHHCxap. 
•cxBO "SHHaHCHJa 84*44., MHHHCxapcBO rpa]^eBHHa ca ;i,p/K. ateJiesHHuoM 8'63, 
MHHHCxap. Hapojtne upuBpe;i,e 5*30. h MHHHCxap. npocBexe 0"63. jtHHapa 

0;i; cyMa ;i;p/KaBHOr npHxo;i,a, Koje ^lOJiase na MUHHCxapcxBO ^HHancuja, 
noBepeHO je cxapaay h H3BpuieH>y oko pacnope;i.a h nanjiaxe: iiopecKoJ 
yupaBH, uipaBH MOHonojia h itapHHCKOM o;i;ejBeH>y. 

OBa xpa o;i,ejbeH,a MHHHcxapcxBa $HHaHCHJa, liaKO je upe;i;BH^eHo 6y- 
ijexoM, HMajy jta npHKyne: 

1. IIopecKa ynpaBa, KOJa pyKOBOjiH H3BpuieH,e saKona o nenocpeAHOM 
nopesy, saKon o xaKcana h saKOH o ;i;pac. xpomapHHH, niviajia je y xoKy 
1894. r. ji,a npHKynn h ynece y jtpHcaBHy Kacy: o;i; nopesa, xauca ii xpo- 
mapHHe 31.154-600. ;;HHapa. A iten ^eJIOKy^HH HS^TaK, na njiaxy ncpeCKHX 
H xpouiapHHCKHX opraHa h pasHHX xpouiKOBa. hshoch 311.210. jtHHapa. 

2. YnpaBa MOHonoJia niviajia je ^a AOnece ^eJIOKyuHO^ npaxo^a 15,940.000. 
,n,HHHpa A H>eH i],ejiOKynHn H3;i;axaK npe;i.BH^eH je 5,166.750. jHnapa. 

3. lI,apnHCKO oji;eJi.eH>e Hiviajio je ^la njiiiKyna h naiiJiaxH oji, pasniix 
iiapHHCKHx H y3rpe;i,HHX xaKca oko 6,000.000. Annapa. A H.eroB ro;i,nuiH,ii 
H3;i.axaK II3H0CH 548.828-50. jtHHapa. 

OcxaxaK iipuxo^a oa 1,380.000. ;i;HHapa, ;i;oJia3[i na ocxajia o;te.teH.a 

MHHHCXapCXBa *HHaHCHJa 

H3 OBora u3Jia3H. ;i;a o;i; 100 Aanapa jtpataBHor iipnxoAa, kojh jtOJiasH 
Ha MHHHCxapcxBO $riHaHCHia, ;i;aje: nopecKa ynpaBa 57-19 Awnapa; ynpaBa 
MOHonojia 29.27 ;i,HHapa, uapancKO o;i;ejBeH>e ll'Ol jtunapa. a ocxaxaK ojt 
.2.53 AHHapa jtajy ocxajia OAeJLema. 

Ako ce ^oa OBa CBa xpn noMenyxa o^eibefta nn<i)pe npnxo^a h pac- 
xoAa H3Me^y ce6e nope^e, OH^a nsjiasn: 

1. ;i,a nopecKa ynpasa o.^ 100 ^nnapa rojinimber upiixo^a nopecKor, 
TaKcenor h xpouiapHHCKor, xpouiH na roAnny no 1 AHnap. 



JlPiKABUVl CJiyJKBEHHItn 253 



2. /],a ynpaBa MOHOiiojia or 100 jtanapa CBora rojiHuiaer npaxoja 
TpouiH no 32-41 jtunapa. 

3. JI,Si i],apHHCKO o;i,eji>eH,e oa 100 ;i,0Hapa ceora itapHHCKor iipHxoji.a 
TpouiH no 9.15 ;tHHapa. 

Ka^i; ce caji; ysiviy Ap>KaBHH npHxo;i,n no;i;ejBeHH no MnnncTapcTBHMa 
H nope;ie ca pacxojtnivia ibHxoBHM, on^a he ce ,ii,o6hth OBanaB nperjieji,- 

1 Tl^a MUHUCTapcTso gSuMaucuja OA 100 ;i;nHapa CBOra u,ejiOKyiiHor npii- 
xom xpomii ro;i,timH>e no 11.79 Annapa. 

2. ^a MUHucTapcieo ipaf^eeuua ca ApJKaBHOM HceJiesHnnoM, oa 100 ;i;h- 
Hapa CBora npnxoAa, xpomn ro;i,HmH.e 88*82 ;i,nHapa. Ako ce JKCJieaHHua 
o;i.BoiH o;i; MnniiCTapcTBa, OHjta he ce ji,o6htu. ^a H{eJie3HHi],a oji; 100 ^tnnapa 
CBora /KeJieannqKor npHxo;i,a Tpouin 72'84: ji;HHapa. 

4. ^a MunucTapcTeo uapoAne apuepe4e, oji, 100 ,],HHapa CBora ro;i,umH.er 
npHXOjta, xpomn 8816 ^nnapa. 

Jl^a ce ca;i; BpaxHMO na ;i;p>KaBHH pacxo;i;. 

Ako naafjLHBO pa3rjieji;aM0 CBaKy uo3HU,HJy cxpyqnor jipacaBHor paexo- 
ji,a, 0H;i;a heMO ;;o6Hxn OBaj nperjieji, CBnjy npejiBHi^entix u3;i;axaKa 
pe^OM : 

1. Ha njiaxy cbhjv uuEnjinnx imnoBmiKa 9,150.89r48 ji;hh. 

2. „ „ „ o*Huupa 2.999.315-— „ 

3. ,, „ „ nencHonapa n noMoh 2 411.205-73 „ 

4. „ ,, „ up^.KxnKanaxa 595-75(3- — „ 

5. „ „ „ ApTKaBHHx cjiyacHxejba 1,416.180-— „ 

6. „ „ „ noAoa>Hu;npa, hhh^hx ^mnoBa n 

pejtoBa 1,571 24S-40 

7. „ Hivie CBHJy jipyrnx xpouiKOBa 21,035.889-83 
IIpeMa OBOMe, na 100 ;i;HHapa yKynnor cxpyqnor pacxo^a ;i;0Jia3a: na 

njiaxy nnEHJinnx, yKa3Hnx n HeyKasnnx iiOflOBHHKa 2336 ji;HHapa: Oi&HiiHpa 
7*66 jinnapa: nencHonapa 6 15: upaKxuKanaxa 1-52: ;xp;KaBHHx cjiyscnxe.^a 
3-61: H BOJHHKa cxajiHora Ka^pa ;i,o Hape^nnKa saKJbyiHO 4-01 ;i,HHapa. 

Ako ce h3 noc.)iej,H>e nosnnnje n cyivie 21,035.889-83. AHuapa, H3y3Me 
cyMa oji; 5,495.645 Jtnnapa, kojihko ce naia ;i;a H3Aa na xpany n ojiejio 
BoinHKa cxajiHora Kajtpa, n o6e obc cyivie nopejte, onjta na 100 ;i;HHapa 
CBHJy xpouiKOBa ji,0Jia3H na xpany u o;i,ejio BOJnnKa 26-13 jtwaapa. 

Ho aKO ce cbhx mecx npBHx no3HiJ,HJa cnoje, n yKynna cyaia cbhjv 
njiaxa, Koje cnyna nanoce 18,144*596-61 jtnnapa, nopejte ca nojejinnuM cy- 
Maivia njiaxa qnnoBHHKa oa)HU,Hpa nx^x. ca cnaKOM noce6uu,e, OHjta he 
ce ;i,o6nxn: na 100 ;i;uHapa VKynnor us^axKa na hmc cnnjy njiaxa, n xo : 
VKasHHx H HeyKasnnx qanoannKa 5041. ^nnapa: o^nanpa 16-53: nencno- 
napa 13-29: npaKXHKanaxa 3-28 jiimapa, jipn^annnx cjiyjKHxejta 7-87 n boi- 
HHKa 8*66 jinnapa. 

Kaji, ce yKynna cyMa ueucuja qa 2,411.205-73 jinuapa h3abojh, h ncxa 
noACJiH y nex rpyna, on^a he ce ,ii,o6uxh onaj nparjie^ 

1. Ha nencujy hhbh^xhux qnnoBnnKa 1,603.812*16 ahh 

2. ^ „ " o*H^Hpa 516.244*— „ 






254 A K J _ 

3. Ha iiencnjy yuuTe.T.a ii y»mTe.T,nua 7r)-24(y68 „ 

4. ^ „ caHiiTeTCKiix nimoBHUKa 27.945*93 „ 

5. „ ii3;i,aBaH,e ;i,pHcaBHe uomoIiii 87.956*9G „ 
Ha 100 ^nHHapa yKyime ncHCuje Aoaasii: na ncHCHJy uubujihhx qHHoe- 

HHKa 66'51 ;i,iiHapa, ooiiiuupa 2141. yiuTcta 7*27, caHiiTCTCKiix qHHOBHUKa 
1'16 11 ii3ji,aBaH>e ;i;p/KaBne noMohii 3*65 .niiHapa. 

llHTcpepeCHO je buagth, kojihko npoceimo AOJiasu roAimiH.e iiJiaTe Ha 
jeAHor AP>KaBHor cjiy/KdeHUKa iiOAejLeHO no KaTeropnjaMa, iuto OBAe? 
u3H0cnM0: 

1. yKasHux u neyKasHux mmoeunKa, ytinTe.iba ii yiHTe.xHua HMa5017; 
a,iixoBa yKyima roAHuiiba iiJiara hshocu 9,150.891-48 ;],HHapa, m na 1 ^in- 
HOBHHKa H yqHTejLa iipoceiHO hshoch roAHUirbe iLia-ra 1. 823*98 jtnnapa. 

2. O^iiUjUpa iiivia 1169, ibHxoBa ro;i;HmH>a iiJiaxa 2,999.315 ;i,HHapa, 
Ka 1 o^MUHpa npocenHO h3hoch ro;i,HuiH.e ujiaxe 2.565.71 ;iHHapa 

3. IleHCUonapa u JiiLv,a Koja yofcueajy Apotcaeny aoMoK Hwa 1009, H3.ii,ajp. 
HM ce ro;i,nmH>e 2.411.205 73 ^Hnapa, Ha 1 JiHij,e npoceino jiojiasa 2.389"70 
;i,HHapa. 

4. npaKTUKanaTa HMa 7 1 8, ftuxoBa ro;i,HUiHja njiaxa u3hoch 595.756 
^HHapa, Ha 1 npaKxiiKaHTa npoceiHO ji;oji.a3ii 829' 74 ;i,nHapa. 

5. JlpoicaeHux cjiyotcurejba HMa 2830, H>HXOBa ro,3;niUH,a njiaxa hshoch 
1,416.180 j;HHapa, na I cjiyjKHTejta npoceqHO ;i0Jia3H 500"42 jtHHapa. 

6. BoJHUKa crajiHOia Ka4pa ca ofcauAapMUMa uivia 21.198, H>HXOBa ro- 
;i,HmH,a njiaTa hshoch 1,571.248-40 jiHHapa, na 1 BOJHHKa npoceqno ;i;ojia3n 
74*12 ;],HHapa. Ako ce yKynna ro;i;HiHH,a njiaxa choJh ca pacxo^tOM npe;i,BH- 
l^eHHM Ha H3;i,pH{aBaH>e BOJHHKa, xpany h o;i,ejio (1,471.248-40 4-5)495.645 = 
7,066.893*40 ;i,MHapa}, OH^a te H3ahH, ^a 1 bojhhk CTajiHora Ka;i,pa KOuiTa 
Ap/KaBHy Kacy ro;i,HmH,e 333-38 ji,nHapa. 

Ako ca;i, npel^emo na MHHHCTapcTBa. KOJa ce cxapajy o ;i;pataBHHM npa- 
xoji.HMa, HaliH keMO HHTepecne pecyjiTaxe. 

1. MuHucTapcTso (puHaHcuja HMajio je CBOJux yKa3UHX imHOBHHKa381 
a HevKasHHx 145, CBera 526; anxoBa yKynna njiaxa na ro;i,HHy H3H0CHjia 
je 996*168'60 ;i,HHapa: na 1 MHHOBHHKa npoqeiHO ji,0Jia3H 1893-86 jtHnapa. 

Ako ce u^eaoKynna cyMa npHXo;],a o;i; 54,474.600 Aiinapa, nope;i,H ca 
ropftHM yKyoHHM 6pojeM quHOBHHKa. OH;i;a na 1 <i>HHaHcnjcKor qanoBKHKa 
apoceqHO roAHUiHjer npEXO^a ji;ojia3H 103.563-88 ;i,HHapa. 

Ka;i; ce nopecKa ynpasa, ynpaBa MOHonojia h u,apHHCKO o;iiejLeH.e oji,- 
Boje H y3Me CBaKO noce0Hu,e, OH^a he ce jiodHTn OBaj nperjie;i;: 

a.) IIopecKa .VnpaBa Fiviajia je CBCJux yKasnnx qnaoBHHKa n nopesHHKa 
93, HeyKa3HHx iiope3HHKa h KOHxpojiopa xpouiapHHe 81 CBera 174; H.HXOBa 
ro;],HUi&a njiaxa nSHOCHJia je 258260 ;i,HHapa; na 1 nopecKor quHOBHHKa 
npoceqna njiaxa n3H0CH 1.484.25 Annapa. 

Ka;i, ii,ejiOKynHH ro;i,HuiH,H npnxoA o;i; nopesa. xaKca u xpouiapime 
H3H0cn 31,154.600 AHHapa, oHa npoceqHO na 1 nopecKor qnHOBHHKa ;i,o- 
jia3H 179,049-43 ,,T;HHapa. 



j;PHC^BHH CjyHvBEHUmi 255' 



6.) YnpaBa MOHorioJia HMajia je cbojhx jKasHHX qHHOBHHKa 52, a ney- 
Ka3HHX 48 CBera 100: aiixoBa ro;i,HmH>a njiaTa HSHOCHJia je 179.540 ;i;h- 
Hapa, Ha 1 MOHonojiCKor iiiieoBHHKa npoce'ieo njiaxe hshoch 1, 795*40 ;i,HHapa, 

IJ,ejiOKynHH Tommibu MOHonojicKH npHXOji; npe^BHl^eH jo y 15,940.000 
jtHHapa, Ha 1 uHHOBHHKa npoce^HO ;T;ojia3H 159.400 AHHapa. 

B.) II,apHHCKO o;i,ejBeH>e HMaao je cbojhx yKaannx qHHOBHHKa 169 a 
HeyKasHHX 16 CBera 185: H>HX0Ba ro;];auiH>a njiaxa HSHOCHJia je 386.60l)"60 
;i,uHapa; na je;i,Hor u,apnHCKor qnHOBHHKa npoceqHO ;i;ojra3H 2.089'73 jtHHapa. 

U,ejiOKynHH roji,HmH,H u,apHHCKH npnxoA hshoch na 6,000.000 ;i,HHapa, 
Ha 1 qHHOBHHKa u,apHHCKor HpoceqHO AOJiasH 32.432-43 AHHapa, 

2. MuHucTapcTBO uapoAue npuepe^ HMajio je yKaSHHX nHHOBHHKa 332 
a HcyKasHHx 196 CBera 528: H,HxoBaro;i;nmH.a njiaxa Hsnocujia je 918.834"80 
;;HHapa,- Ha 1 HpHBpe^iHor UHHOBHHKa npoceqno ;i;0Jia3H 1.740.22 ji,HHapa. 

IJ,ejiOKynaH ro;i;HuiH.H upHXo;i hshoch 3,381.000 ;i.HHapa, na 1 npn- 
BpeAHOr qHHOBHHKa npoceqno npnxojta ^tojiasH 6.403 41 ;i,HHapa. 

3. MuHucTupcTeo ipa^eeuna HMajio je yKa3HHx qHHOBHHKa 193, neyKas- 
HHX 271 CBera 464; H,HxoBa roji;HuiH>a njiaxa hshoch 1,019 555 ;];HHapa; 
Ha 1 qHHOBHHKa HpoceqHO ji;ojia3n 2.197'32 ;i;HHapa. 

LI,ejiOKyoHH roAHUiH>H npuxoA h3hoch 5,500.000 ^HHapa, na 1 qn- 
HOBHHKa npoceqno ;i;oJia3H 11.853-45 ;i,HHapa. 

Ako ce jpacaBHa a;ejie3HHu,a oabojh oji; MHHHCTapcTBa rpal^CBHHa, 
0H;i,a te ce Aodwrvi onaj nperjie^: 

^p/KaBHa }KeJie3HHU,a Hiviajia je yKa3Hnx qynoBHHKa 123, a neynasHnx, 
271 CBera 394; H>HX0Ba ro^HHiHia njiaxa H3H0CHjia je 772.240 ;T,HHapa: 
Ha 1 qHHOBHHKa HpoceqHO n.iaxa h3hoch 1960 ;i;HHapa, 

II,eaoKyHHH a{ejie3HHqKH npnxo^i; hshoch 5,500.000 jinnapa, na 1 
accJiesHHqKor qHHOBHHKa npoceqno npHxo;i, hshoch 13.959-39 jiinnapa. 

* 

Ocxaje ;i;a jom na Kpajy OBOr o;i,ejbKa 6au,HM0 je;i;aH norjie^i; na npn- 
xo;i,e H pacxojte h3 Bpewena npe nojiOBune cxojieha, h HOpe;i;HMO ca H3ne 
ceHOM cyMOM npHXOA<'i h pacxo;;a 1894. roAnne. llcKyn.i>eHe n;H*pe h3 nex 
pa3HHx roAHHa Aajy HaM npjio nnxepecny h noyqny cjiHKy. 

cxaH.y Ap>KaBHHX npnxo^a n pacxoAa h3hochmo OBaj nperjie^: 
y 1820 rOAHHH 396.124-35 ahh. upHxo^a 336.839*62 ^nn. pacxo^a 
„ 1830 „ 565.165-53 „ „ 389.988-97 „ 

„ 1834 , 1,536.957-50 , „ 985.887-21 « 

„ 1835 „ 1,810-384 93 „ „ 1,284-890.30 „ 

„ 1840 „ 1,668.081-91 „ „ 1700.788-55 „ „ 

„ 1842 ^ 1,802.838-13 „ „ 1,673 36039 „ 

Kao luxo ce n3 n^BO^a iteJioKynnor cxaaa AP^Kannnx npHXOAa h pac- 
xoAa BHAH, OA 1831. rOAHne, nocjie onor snaMcnnxor aKxa, cyjixancKor xa- 
XHmepH<i'a, kojh je Cyjixan noxnncao 3. asrycxa 1830. roAane, snaxno cy 
OACKoqnjiH ApataBHH npnxoAa a ca H>HMa h pacxo^a, jep je oa xa^a n cna- 
xHCKU AecexaK ysex Kao ApHcannn npnxoA, h oxy^a AoCHBenH HOBau, yno- 



1256 



A £ JI 



lueH je y ;t[)/KaBHy 6jiara miuy cbg ao 1835. ro;i;uHe. Y ro;i,nHM 1840. k.io 
n paHujoj 1839. onao jo ;i,pH{aBHii iipiixo;i;. ycjie;i; CMaibeiior iiopesa Ha 5 
Ta.inpa c rjiaee na rjiany. Y ro;i;nHn 1841, ^eKeiviSpa 9. iiOBpaliOHaJe crapa 
BejiimiiHa iiopesa oji uicct Tajiiipa, ir, nao mxo cc bh;i,h, y 1842 roAiniii 
OACKQijuo je ;i;pH{aBHu iipHXO^. aok 1(1 HOBCMupa uctg 184'i ro;i;nHe Hiije 
oneT CBenen iiopes na 5 rajiiipa, iijiii iioJiyro;i,umH.e jibsl h iio Tajiapa, iiiTO 
je xa^a Bpe^eJio ;i,yKaT h ]i,BaHii,HK. Bpe;i,HOCT je xajiipa HSHOcnjia 10 
rpoma, Aynaxa 24 rpoma, a uBanmiKa je;i,au rpoiu a 26 iiapa iiopecKiix. 

Ka;ii ce cyMa jipacaBHux iipiixo;i;a h pacxo;i,a h3 ro;i,HHe 1842. nope^ra 
ca npeABHl)eHnM cyMawa ii3 roAnne 1894, OH;;a usjiasn, ;i;aje AP/KasHH iipn- 
xo;i, ca^ Behu 3a 61, 952. 761*87 ;],UHapa, ho mxo je 6ho y ro;i,HHH 1842, a 
pacxoA ce 110 dyijexy ncneo sa 61,950 507.80 ;i.HHapa. 

Oji, u,eJiOKynHe cyMe pacxo;i;a ^ojiaan na qncxo H3;i,axe njiaxe ^pacaB- 
hhm cjiy/KOeHHUUMa : 

;i;HHap 



y 1820 


rOAHHH 


71.871 


„ 1830 


>» 


76.551.45 


„ 1834 


>f 


114 206-15 


„ 1835 


» 


406.124-44 


„ 1840 


ff 


620.882-99 


« 1842 


n 


724-597-28 



y noMenyxoj 1894. rojtHHH usAaxaK na HMe CBHJy ujiaxa ;i,p}KaBHHX 
-cjiya{6eHUKa (u,hbhjihhx iHHOBHHKa, o<i>Hii,Hpa u npaKXHKaHaxa) npe^BH^eHJe 
12,745.962.48 ;iHHapa. 

Kaji; ce H3;];axaK na mne ujiaxe h3 rojtuHe 1842. nope;i;u ca H3jiaxK0M 
H3 1894 ro^HHe, OHji;a HSJiasn ji.a je y OBOJ nocjieji,H>oi, nocjie nynnx 50 ro- 
jtHHa, H3Aaxo BHHie 3a 12,021.365.20 ^HHapa- a xo je 3a HenyHHx 17 
nyxa BHUie. 

/I,aKJie. j;oKJie je dpoj ;i,p>KaBHux cjiyai6eHHKa, 3a 50 ro;iHHa, nopacxao 
3a uyHHX 6 nyxa, ji,oxjie je ftHxoBa njiaxa nopacjia 3a CKopo 17 nyxa bhuig. 
H ji,0KJie je y 1842 yoabhu njiaxa je^nora jipiKaBHor cjiyH{6eHHKa npoceqno 
HSHOCHjia Ha TOAEEY 629-54 ;^lIHapa, Aoxjie je y 1894. toahhh H3H0CHJia 
1 846-04 Jtiiuapa. 

Ako ce caji; ko;i, nojejtuHHx qnHOBHHKa ynope^n, KOJiHKe cy njiaxe h.h- 
xoBe 6HJie npBH nyx oji\)ei)GHe y 1835 ro^iiHH, a kohuko H3H0ce Aanac, 
-OH;i,a he ce ;i;o6uxh OBa] nperjiej: 

3BaH,e y 1835 toahhh 

Mnxponojmx 15.000 ;tMHapa 

Bjia^HKa S-500 „ 



V 1894 ro;i,uHH 



MjiaH fl.\y,K. CaBexa 


5.000 


llyKOBHHK 


5.000 


Majop 


2.500 


HaqeJiHHK OKpyHmn 


2..500 


CyAHJa 


2.000 


HaqejiHHK cpecKH 


1.750 



KanexaH I k.i. bojhh 2(l0<> 



25.260 
8-500 
8.500 
7073 
4042 
oj 4041 AO 7072 
OA 2500 Ao 4041 
OA 2526 AO 3031 
2779 



AUHapa 



;i,P/KABHH CJiy»{BEHHU,H 257 



CeKpexap 


1500 


Uncap 


1000 


npo*ecop 


2000 


yiiHTejb 


500 



;i,HHapa on 2250 ;i;o 4041 ;i,hh. 
„ OA 1010 ;i.o 2000 „ 

OA 2273 ;^o 5052 „ 
OA 600 ;to 2450 „ 

3a OBHX 50 roAHHa ycTaHOB.Tbena cy MHora seaaa 3a Koja ce Hoje hh 
SHajio npe 50 ro;i;HHa. Tano ycTaHOBjbena cy ssaiba MUHHCTapa, HaqejiHHKa, 
HHcncKTopa H ccKpexapa npH MHHHCTapcTBHivia, paaea 3BaH>a upa ji.HpeK- 
i],HJH HvejiesHHiiKOJ. yripaBH MOHOirojia htji,. yBehan je 6poj iiiiHOBHUKa: cy- 
;i,uja, o<i>Hi;Hpa npo*ecopa, y^HTejba. 

Kao iiiTO je nanpcA noMenyTO, 6poj HHHOBHHKa a ji,pHcaBHHX cjiyHj6e- 

HHKa H3H0CH0 jC 

y 

cy;r,CKHX cjiyacdenHKa 

npo<i>ecopa ii HacxaBHHKa CBHJy cpe;];. lUKOJia 

yiHTejta ochobhc uikojig 

o*Hii,Hpa 

*HHaHCHCKHX CJiyHcQeHHKa 

nojiHi];HCKHx qnnoBHHKa 

y caMOJ acejiesHHqKOJ CTpyjj.H HAia 394 iHHOBHHKa, a ca cjiyH^HTejbiiiviao 
Hjvia Ha 514 jiHu,a. 



1842 


y 1894 ro;i;HHM 


272 


384 


35 


303 


45 


1718 


70 


1169 


150 


526 


286 


343 



Mhta TIetpobh-r 



HAy^HA XPOHHKA 



Je^HO HHTaae h3 axoMHcxnKe. 

M^yBenn xeamqap ;i;-p Bhktop Majep, npo<jecop xewiije na xaj- 

.;fi,eJi6epiUK0M yHnBepsHTexy, jtpaKao je, na ;tpyroM CKyiiy CXVII Konrpeea 

HeMaqKnx Hay^HHKa, y .InSeKy 18. cenxeividpa 1895. npeAasaibe o jeAHOMe 

o;i, HaJHHTepecHHJHx h HaJBa/KHnjnx niiTaifca h3 axoivmcTiiKe ii y onmTe 

npnpoji,He *njiocoa>HJe. 

^anac je y xeMHJH iiosHaTO cejiaM^eceT ejieivieHaTa. Kao ihto ce 3Ha, 

join noo^taBHa je saiexa MHcaO; ^a xeMHJCKH ejiCMeHTH, OBaKBH Kao ihto cy 

jtanac nosnaxH, niicy HecBOA-^tuBii, Bek ^a cy nocTajiH K0H;i;eH3aii,HJ0M je;;He 

je^nHe npBoOiiTHe MaTepiije. PasjiosH 3a xaKBo MHm.T>eH>e, Kao h yseK y 

cjiHqHHM cjiyqajeBHMa, 6hjih cy y npBn Max qacTO MeTa<i)n3iiqKe npnpo^ie; 

SjiHHce yno?HaBaH>e ejieivieHaTa h h>uxobo ynope^eH>e y pasnuM npaBmiMa 

jiajio je AOii,HHJe h CTBapnux pasjiora sa BepoBaTHOcr xaKBe upernocxaBKe. 

TaKO, rpyne cacxaBJLene oa xpn ejieivieHxa, Koje cy nosnaxe noA HMenoM 

xpHJajia (Kao mxo cy rpyne xjiop-6poM-jo;i;, JinxiijyM-HaxpHJyM-KajinjyM 

H X. js..) jinqe y HSBecHOM norjie^y Ha xoMOJiore cepiije je;i;HH,eiba opran- 

CKe xeMHJe, mxo mjie y npujior ynaxapHOj xurioxe3H. H p y x je mhcjiho ii 

;i,OKa3HBao, Aa je boaohhk ona npaiviaxepHja h3 KOJe cy nocxajin cbii ejie- 

MCHXH HSBCCHOM BpcxoM K0H;i;eH3aii,HJe. EberoBO MHm3>eH>e 6hjio je oceoBa- 

HO Ha <i>aKxy, kojh je sanaSHO h 3a kojh je mhcjiho na je xaqas: ;i;a cy 

axoMCKe xeiKHHe ejiCMenaxa u,eJiH 6pojeBii, Ka;i; ce je;i,Ha sanpcMHna bojxo- 

HHKa, Kao axoMCKa xc/KHna iterOBa, ysMc sa jeji;uHnii,y. Ka;i; 6h xaj *aKx 

6ho xaqan, 6hjio 6h cacBUM npHpo;i,HO rjie;i;nHixe, ^a je bo;i;ohhk npaMaxe- 

piija, qiijoM cy ce K0Hji,efl3aHHJ0M y Behew hjih MaaeM cxeneny cxBopHJin 

jtanaiuibH xeMHJCKH eJieMCHXH, a ;ia 6pojeBH, kojh npe;i,cxaBji>ajy axoMCKe 

xejKUHe ejiCMCHaxa noKa3yjy no kojihko cy ji;ejiHha xe npaMaxepnje cnojenii 

y je;i;HOM axoMy ji,oxnqHOr ejieMCHxa. BejiHKii npoxHBHnu HpyxoBe xiinoxese 

6ho je y CBO^e BpcMe B ep ii,eji HJ y c, iioKasaBinH, ji,a 3a MHore ejie- 

MCHxe He Ba/KH saKOH, uo komc 6h axoMCKe xeHCHne, Ka;i; ce bojiohiik y3Me 

3a je;i,HHHu,y. Chjic Hpe;i;cxaB.7b'^He nejiHM 6pojeBnMa, a MetjyxHM xe cy axOM- 

CKe xe/KHHC, KOJe o;iicxyna;jy oa npaBHJia, no Mnui.i>eiby B e p ii,e ji nj y c o- 

B y, 6HJie o;i,pe})eHe ca raKBOM xaqnomhy, ;i;a ce HUKaKO Huje Morjio no- 



HAyqHA XPOHHKA 259 



MeHjTO OACTynaibe npunucaTii HeTaqnocTn oiiHra. Ha unaK BepoBaite y 

ripyTOB 3aK0H ;i,o6hjio je Beker iviaxa nocjie iiydjiiiKamije pa;i,OBa Koje cy 

6njiu. npe^iysejiH Jl,HMa u Ulxac 1840. ro;i;., y miJty npeutisHor ojipe^H- 

Baifca aTOMCKiix TeacHHaxeiymjcKHX eJiOMenaTa. II3 KBaHinTaTUBHox oriHxa 

OBnx xeMHtiapa bhaojio ce, ^a cy aTOMCKe TeHcnne I'oui neKHx ejieMenaTa, 

KOJe ce npe Tora nncy nojyjtapajie ca IIpyTOBHM saKOHOM, anaK ii,ejiH 6po- 

jeBH H jisi npeivia tomg OTna;i,a Heno6HTHOCT Bepi;ejmjycoBHx apryMenaTa. 

Ajih HajiiocJie 1860. ro^. HI t a c — 'ihjh cy onnTH iipeAyaeTn Tano^e 3a 

ojipeJ)HBaH>e axoMCKe TeJKUHe cJieivieHaTa TaqHOuihy npeBasHiujiii cBe oho 

uiTO je ;i,OTjie y xoivie upaBu,y ypal^eno h kojh cy ;i;o ;i,aHac ocxajiu Kao mo- 

ji,eji npeuHSHOCxH h caBecHOCxn — nocxynHO je jroKaaao HencxHHHXOCx 

IlpyxoBe xHnoxeae, iiOKasaBuiu ^a axoMCKC xeHCHHe mhofux ejieivieHara 

HHcy i;ejiH 6pojeBH. lUxo nan saacxa HMa hckojimko e^eivieHaxa, eoji, kojhx 

cy xe xeacHHe u^ejin 6pojeBii, paayMJtnBO je oxyna mxo je Bo;i;oHHf^* Hajivia- 

Jbii je^HHima ca kojom ce xe xe/Kime ivinry ynopel)HBaxH, iia ce iipeivia xoMe 

HyJBcpoBaxHiije mo/Kc cajtpacaBaxii 6e3 ocxaxKa y axoMCKOj xc/Khhh ;i;pyrnx 

ejiCMenaxa. 

THMe je o6opeH caMO onaj ;i;eo HpyxoBC xnnoxese, no KOMe je 6am 

Boji,OHMK npawaxepHJa eJieMcuaxa. BepoBaite nan y iiocxanaK ejieivieHaxa 

K0H;i,eH3au,HJ0M je^tHC, 3a jxanac nenosHaxe n Hecjiyhene npaiviaxepHJe, Koja 

y ocxajiOM a cbojom Mexa«i>H3HqK0M cxpaHOM sajtOBOJtaBa nauiy ypo!^eHy 

xeH{H>y 3a jeji;nHcxBOM y npHpoj!,H. ocxajio je 11 ^ajte a neupecxaHO ce o;i.p- 

/KaBa. 0;i; BpeivieHa Ha BpeMC Hai)e ce no kojh $aKx, kojh Ho6yt)yje Ha;i.y, 

Ail he ce Mohn ynexH iiera nosHxnBJor y HHxaH.e komc je pe»i h kojh 

nocxaje npeAMexoM jtiiCKycHJe h xyiviaqe&a y Kopncx ynnxapne XHaoxe3e. 

TanaB je cjiyqaj h. np, 6ho ca a«aKX0M, kojh je yoqno MeH;i;ejLeB: ca 

HSBeCHHM npaBHJIHHM OJlHOCHMa, KOJH HOCXOJe H3Me}^y aXOMCKHX XCHCHHa CJIC- 

MCHaxa H HjHxobhx ^HsnqKHX HxeMHjCKHX oco^HHa. Ajih h 3aK0H M e h ji; e- 
jt e B a HsryOno je y nocjie;i;H.e Bpene nenixo o;i; CBOJe xaqHOCxa h BaavHo- 
CXH, Hopeji; CBer xora mxo je o;i;HCxa, y hckojihro npHJiHKa, ji,onpHHeo 
cxBapHHx KopHCXH xcMMJu. EjieMCHxa iipoHai)eHH y nocjieAH>e Bpeivie (h. 
np. apioH H xejiujyM), npoMa OHOine mxo ce ftHMa ;i;o ca;i; 3Ha, u mxo je 
ca BeJiHKOM npcHasHomfey Hcnnxano, ne noKopanajy ce xoMe saKony. Y 
ocxajiOM MO'jKjia. he BpeMe noBpaxnxn BaHCHOCx noMeHyxoM 3aK0Hy. 

Mhcjih.10 ce jta fee ynnxapHa xnnoxesa nahn noxBp^e y H3BecHHM pe ■ 
syjixaxHMa jio kojhx ce ^omjio cneKxpajiHHM HcnnxHEaitHMa. 1878. ro^. JI 0- 
KHJep je nySjiHKOBao CBOje cneKxpajine onnxe, h3 kojhx je H3Beo 3aKJi>y- 
qaK, jia, xeamjcKa ejieMCHxa nacy npocxa xeJia. PasJior je (5 ho y xoMe. mxo 
KOMnjiHKOBaHH cucKxpH H3BecHax ejieMCHaxa, a xo aapoqaxo onax, kojh 
HMajy BCJiaKC axoMCKe xe>KnHe, nocxajy npocxajn na BHmoj xeMnepaxy]'.n 
a KOMUJiaKOBanaJH na HHa^oj. lUxa Bnme cncKxpn H3BecHHx ejiCMCHaxa HMa- 
jy HCXH H3rjie;i KOJa aiviajy a cncKxpn CMema, ajiH BajiMep, Kopn 11, 
Kajaep, Pynre a Pa;i,6epr H0Ka3ajiH cy npeu;H3HHJHM nocMaxpaaaMa 
^a CKyn cneKxpa.TiHHx jiHHHJa y cncKxpyiviy jejinora eJieaieHxa Moa^e ce yrio- 



2(J0 J E ji 

pe,T,HTn ca ckjiiom o;i; jcAHor ochobhop aBywa u jberoBux xapMOHU'iHux 3By- 
KOBa n oojacHnjiii cy Taj <i>aKT 6e3 iiOTpcdo yBot^eiba yiiiiTapnc xiinoTC3e. 

4HiteHii cy oiiiiTu h y u,ii.i.y, ;i,a ce ncnuTa iiOHamaibo h Bapiijaniija 
ocoduHa riojejnHux ejieMeHaxa na b])Jio BncoKiiM TeMnepaxypaMa. TaKO C e h t- 
K .1 e p-JI, e B n j>, T p o c t h B ii k t o j) M a j e p o;i,pcl^iiBajiii cy h. up- 
racHe rycrnHe iioje;i,HHux eJieMCHaxa Ha xcMiiepaTypaMa bhuihm oa 150O'- 
Ko;i, HeKHX eJieaieHaxa pesyjixaxn cy 6iiJiu raKBH, ;ta ojtHCTa y HeKOJiHKO 
Hjty y iipiiJior MHm.iteH.y ii MoryhnocTH peAyKU,HJe e^Leivienaxa na npocTuje 
cacTOJKe npn Beoivia bhcokhm xeMiiepaxypaivia. FacHa rycTHna xajiorena na- 
rjio ona;i,a na thm xeMuepaxypaivia h 3a jo;i; h. np, ona na 1700" nocxaje 
;i.Ba nyx Maaa oa H>eroBe racne rycxHHe. Y ocxajiOM, xo cy jio ca^ jejiH- 
HH eJieivieHTH ca KOJHMa ce, y xom npaBn,y, jtoiujio jio hckhx pesyjixaxa. 
Ajih Bhkxop Majep narjiacHO jc y cbom npe;i,aBaH>y, roBOpeha o thm 
<i>aKTHMa, ;],a je ycneo Hafen naqnH, ji,a, y tom npaBii,y o;i,e MHoro ;i;ajLe nero 
iiTTO je jio ca.ji. Chjio MoryhHO h ;i,a HcnHTa uoHainaH>e cjieMenaTa Ha xeivi- 
nepaxypaivia, Koje ^ajieKO npenamajy CBe ;i,o ;i,aHac ynoTpedjtene bhcokg 
TeivinepaType. 

Ayxop MHc:iH, ^a 6h xHnoTe3H o pe;i,yKn,HJH ;],aHauiH.Hx eJieMenaTa 
Morjie niiH hgkojihko y npnjior h nsBecne anajiorHJe HSMcijy xeMHiCKHx oco- 
6HHa cjieMenaTa h cjiO/Kennx xejia, Kao h. np. no3Haxe aHajiornje nsMe^y 
xejiHJCKHx ocodHHa rpyne aMOHHJyM h ajiKajinax MeTa,Jia, a saBpinyje npe- 
;i;aBaH.e narjacHBiUH, ji,a, h aKO ce yHHTapna xnnoxesa sa jtanac ne MOiKe 
cxporo ;i,0Ka3HBaxH HHKaKBHM U03HXHBHHM H HeiTodHTHHM apryMeHXHMa^ 
unaK ona ocTaje Kao Bpjio BepoBaTHa xnnoTesa, Koja oa 6y;iyfeH0CTH oie- 
Kyje TpaHca>opMau,HJy y CTBapan h ;i,0Ka3aH <E>aKT. 

A- f- 



N 



AP^IHTBEHA 2:P0HHKA 



CpncKa KftHSKCBHa 3a;i;pyra 

ypejtHHLiiTBO je ji;o6hjio Sauucnun Apyie iOAu^(i>he CKyaviruHe CpncKe 
Kihuofceeue 3a4pyie, ji;p/KaHe 22. OKToSpa 1895. ro;i;HHe y Beorpa;i;y. KaKO 
CpncKa KftHHceBHa 3a;i;pyra sacjiya^yje naacity cbhx Cp6a, usnefeeMO HauiHM 
iHxaouHMa yKpaTKO pa;i; one CKynuiTHHe a npeMa ropaoj nmM-MHU^m. 

IIouiTO je npe;i;ceAHHK CpncKe KitHjKeBHe 3a;i;pyre 6ho cnpe^en cjiy- 
ac6eHHM nocjiOBHMa, CKynuiTHHH je npej;ce;i,aBao noTnpe;i,ce;i;nHK Sajipyrnn 
r. Ilepa H. iDopl^eBHh, ^pH^aBHH caBeTHHKy neHSiiJH. Bejie^KHO je TaJHHK 3a- 
;i.pyre r. XenpsK .Injiep, npo*ecop. 

r. T)opl)eBiih je jesrpoBHXHM roBopoM nosjipaBHO CKynuiTHHy, h mh 
U3 Tor KberoBor roBopa h3hochmo caivio rjiaBHHJe mhcjih. IIsnecaBinH SHa^iaj 
KHjHHceBHora pa;i;a y acHBOxy je;i;Hora Hapo;i,a h noKasaBuiH yjiory 3a;i;pyrHHy 
y TOM paji;y ko;i; Cpda, r. Taop^eBafe saycTaBHO ce na HeKHM MOMeHTHivia y 
3aii;pyrHHy nocjiOBaH,y, CTapajyhn ce ji;a Ha npBOM MecTy ySjiaHca kojh 6njio 
npeKop A0ca;i,ai6eMy pajty 3a;i;pyrHHe ynpase. TaKO je najupe noKasao ji;a 
Hnje HH Majio KpHBHu,e ;i;o yripaBe, iuto KH,Hre Tpefeera KOJia nncy Hsniiije 
Ha Bpeivie, xe ce ycjieji; Tora hh CKynrnTima Hnje Morjia panaje casBaxH. 
A jta je Ynpasa noro^iHJia ;i,o6ap npaBau, n KitHHceBHe noTpe6e napoAHe y 
H36opy KH>nra, Koje je npyHxHJia cbojhm »iHxaou,HMa — ;i,0Ka3 je y hobo.tb- 
HOM ojtsHBy Ha jtpyro h xpehe kojio. M aKO ne mO/KCIvio 6exH noxnyno 3a- 
jtOBOJBHH, HnaK je xdca;i;amH>H oji,3hb xojihkh h xanaB, jiSi cxaB.T>aBaH csaKe 
cyMH,e ;i;a?LH schbox h Hanpe^aK 3a;i,pyrHH. 11 opoj qjianoBa, h pasHOBp- 
CHOCx ApyuixBeHora nojioacaja H.HX0Ba a h mxo cy ohh h3 pa3HHx cpncKHx 
noKpaJHHa — CBe xo jtOKasyje, ;i,a je CpncKa KibnateBHa 3a;i;pyra Beh ;i;o 
ca;i;a cxcKJia nivie cBecpriCKe napojtHe ycxanoBe. A parnHpeHomhy cbojhx 
KHiHra H jejipHHOM HjHxoBora ca;i,pa{aja 3a;i;pyra Mohno yxn^ie na ynanpe- 
i)eH,e Hapo^tHe npocBexe. II caMO ;i;o ^ajBcr OASUBa cxojn ;i,a 3a;i,pyra ne 
npecxane iika obhm xaKO ahbho sanoqexHM nyxeivi. 

Ilocjie no3,Ti,paBa npe;i;ce;iHHKOBa xaJHHK je npoqaxao HSBemxaj 3a;i;py- 
rnne ynpaBC o pajiy 3aApyrHHy 3a Mnnyjie ;i,Be ro3,nHe. Y nsBeuixajy ce 
Ha npBOM Mecxy noKasyjy jiH'^me npoMene y ynpaBii CpncKe KitnateBHe 3a- 

;],(Mo IX 17 



262 ;^_K ji_o 

jipyre. Ha cacTaHKv 3, j VHa 1893. ro;i,iiHe r. MiiJian Td. MnjiuheBHli iio/iHeo 
je ocxaBKV na qjiancTBO y yiipaeu 36or onxepeheHocTH MHorHM iiocjiOBi^nm. 
yii])aBa je upiiMnjia ocxaBKy ii peiUHJia ;ia ce r. MiLinKeeHhy HCKa/Ke y 
sanncuuKy saxBajiHOCT na .i^yOaBH h saysHMJLHBOCTH y pajy 3aji;pyrHHy, 
ifceroBO je MecTO nonyHHJia nsa^paBiuH r. iKiiBaHa JKiiBaHOBiiha, ;i,p'/KaBHor 
•caBeTHUKa — IlpeMemxajeM u3 BeorpaAa 23. cenxeM. iipoinjie roji,HHe r. 
ypoma BjiarojeBHfea 6hjio je 3a HeKO Bpewe yupaacibeHO iviecxo 6jiaraJHHKa 
BaApyrHHa n YnpaBa je VMOJiHJia ceora qjiaaa r. JbyCoMnpa CxojanoBHha, 
jl'A iipuBpeivieHO npnMH ;i;y;KH0cx 6.iaraJHHqKy. Ka.KO je r- BjiarojeBah onex 
BpaheH y Beorpaji;, ynpaBa je 29. H0BeM6pa o^tJiy^nJia, Jia oh onex npnivm 
6jiaraJHnii,3'. CBe jto 1. jyjia iipoiujie rojtime 6ao je npejtcejtHHK 3a;i;py3H r. 
CxojaH HoBaKOBHii, a xora jiana nojineo je ocxaBKy Ha npejicejiHHuixBO h 
qjiaHcxBO y ynpaBH, h ocxaBKa My 6a yBa/Kena 17. aBrycxa. Tajia cy ;i.ajiH 
ocxaBKy u noxnpe;i;ce;iHHK r. 3Maj-JoBaH JoBaHOBHfe a xajHHK r. JBy5oMnp 
JoBaHOBHh. Ha hcxom cacxanKy drnne H3a6paHH sa npe;i;ce;];HHKa r. JbyCoMnp 
KoBaqcBHh, MHHHCxap npocBexe n hpkbchhx nociOBa, sa noxnpejtceAHUKa 
r. Hepa H. TaopfeeBHfe, jiipacaBHE caBexHHK y nenciiJH, h sa xajmiKa r. XeH- 
pHK Jnjiep, npo<i>ecop H 6eorpaj;cKe rHMHacnje. 

0;i.3nB 3a,ii,pyrapa 3a jtpyro n xpehe kojio 6no je onaKO hcxo cjajan 
I'ao H 3a npBO. Bpoj 4o6poT8opa nopacxao je y 1893. h 1894. ro;i;iiHH sa 68 
xe je 3a^pyra Kpajeivi 1894. roji;. uiviajia 129 ;i,o6poxBopa. H ocnueauu cy ce 
j[o6po o;i;a3BajiH. n aKO je h>hxob 6poj HCsnaxHO onao a y Kopiicx yaaraia. 
Obo je 6hjio 36or norpeuiHor pa3yMeBaH>a qji. 9. xe ynpaBa n npeA-ua/Ke 
H3MeHy H,eroBy, Kao luxo Ke ce hwmq BH;i;exH. Bpoj yjiaiana ocxao je xo- 
jiHKM. jta ce Ha h. ne mO/KC noxyacHxn. 

A ?a OBaKO Jieno uocxHrnyx ycnex 3a;i.pyra HMa Bpao MHoro j],a 3a- 
xBajiH 3ay3HM.T,HB0Cxu H BpejtHofen CBOJHX noeepeuuKa. ynpaBa je npeji;jio- 
/KHJia .na ce na CKynnixnnii 3a;i,pyrapa H3JaBH jaBHO npH3HaH>e ;];oca;i;aH.eM 
xpyjiy OHHX noBepeHHKa, kojh cy ;i.o cajia npnjaBHJiH 6ap ne.3;ecex 3a;ipy- 
xapa Ha ro;i,QHy. - Ceivi noBepeHHKa h jipjKaBHe BJiacxH y CpdnJH h uejio- 
KyoHa cpncKa uixaMna cxajino cy noKJiamajiH naHCH.y CpncKOJ KftHiKCBHOJ 
3a;i;py3H. 

3a CBe xojiHKC ycjiyre h noMotn ynpasa ce cxapajia .na ca CBOJe 
cxpane o;i;roBopH oiCKHBaftHMa 3aji,p}rapcKHM. Hpe CBcra y CBaKOM oji, jo- 
ca^anirnHx Kojia 3a;ipyra je .n,ajia Bnrae ho mxo je oSehajia. TaKO je mccxo 
o6ehaHHx mecx Kmura n uiecex xa6aKa jtajia y CBa xpn KOJia no ce,aaM 
KH.nra: y npsoM KOJiy ca 70, y jtpyrOM ca 100 h y xpeheM ca 100 xadaKa, 
n xo y JienoM noBesy. A mxo ce Kanre nncy Morjie 6aui na Bpeivie pasa- 
•cjiaxH 3ajpyrapHMa, HHJe KpHBHua ^o ynpaBc. Hajupe je BajBajio ;i,OBpmnxH 
npemxaivniaBaHje npBora KOJia, na OH;i,a noqexn ji.pyro kojio, a xo je, nopefl 
3HaxH0 noBclianor 6poja xaOaKa, aajtpacajio h HSJiaaan Kanra xpefeera KOJia. 

Hpn o;i;a6npaH>3^ KH>Hra 3a CBoje H3;i,aH>e ynpasa je n ca^ta oOpaxiiJia 
TjiaBHy naHCH.y npenixaMnaBaH.y cxapnjnx nHcau,a. TaKO je ji,OBpuiujia 3,0- 
CHXHJeBy ayxo6norpa*HJy h „J|paMaxcKe cnuce" Kocxe Tpii*KOBnha: ;ia.T>e 
M3Aajia „MeMoape Hpoxe Maxnje HeHa;i;oBHba. ^Hecivie" JoBana Hjinha, ,„T,Ba 



;i;pyiuTBKHA xpohoka 263 



II;i.OJia" Boro6oja ATanauKOBnlia, h „AHTOJiornjy JI,yCt])OBa?Ke JlnpaKe". Oji; 
caBpeivieHe opiirHHajine Jiene Kftii/KeBHOCxu ;],ajia je .HpBe HxpxBe" om, Ah- 
jipe raBpHJiOBHha h „TaMO aivio no IIcTOKy oji J\\). Mioana JoBanoBHha 
IIosiiTHBne cy Hayne sacTynjteHe ^KaMenuM JI,o6om*^ JoBaHa jKyjoBnha n 
„Il3 npiipojie" ;i,p. JocHoa naH»mJia, a iioyKa ^pyroM cbbckom ^McropHJe 
CpncKora Hapo;i;a'^ oji; Jby6. KoBaqeBHha n Jby6. JoBanoBnta. Ha nocjiexKy 
OA npeBO,i,a 3a;ipyra je H3;iaJia osa ^eJia: „C <l>paHi],ycKora EapHaca" y 
npeBO^y Bjiaj;riMHpa M. JoBaHOBiiha n „BoAeHHU,y na Ojioch'^ oji. ^. Ejih- 
oxa y npeBo;i,y AH;ipe HHKOJiaha. 

Hs djiaraJHHKOBa HSBeiiixaja bh;i;hmo ;i,a je Ha npajy 1893. rojiHHir cxa- 
jian KanHxaji nsHOCHO 21.970'65;];HHapa, a na Kpajy 1894. ro;i;HHe 27.091,52 
;i,nHapa. ITpHMaibe na Kpajy 1893. rojiviuG hshochjio je CBera 67.077.02 .hh- 
napa, Ha Kpajy 1894. ro;i;HHe cnera 74.272,41 AHnapa. lls^axo je y 1893. 
ro;iHHH 38.221,95 AHHapa, y 1894. roBHHH 47.753,78 ;i;nHapa. 

Ho npoqaxafty OBora nsBeuixaja noBejia ce iviaaa ji.e6axa h HSBeiuxaj 
6a npHMJteH. 3a xhm ce npncxynHJio u36opy xpojuue qjianona YnpaBe, 
Koju cy no hji. 14. IIpaBiiJia Hcxyrmjia, h aKjiaMau,HJOM 6ume u3a6paHH ohh 
HCXH (r.r. 3Maj-JoBaH JoBanoBnii, .T)y6oMHp JoBadOBuii h JBy6oMHp Cxoja- 
hobhK). 

IlocJie OBora ce npeuijio na npe;iJior yupaBUH o HSweHii hckhx qjia- 
HOBa ripaBHjia 3a;ipyruHHx. 

CKynmxHHa npHMa ^tonyny qji. 8. ;i;a Kao HOBa Bpcxa qjianOBa 6y;i;y 
aouacHu ^uianoBH h na Kpajy jia. ce aoa^ Aa „npaBHa xejia (lUKOJie, ohhixh- 
He, jipymxea hxji;.) Mory 6hxh cawo ^iJiaHOBu ;i,o6poxBopH hjih ocHHBaqH 
6g3 iipaBa y Jipyroj xa^iKH qji. 9." — TaKO hcxo npiiMa ce jtonyna qjiany 
9. ;i,a „qjiaHOBH, kojh cy sa ABa^ecex rojtHHa nenpeKHjtHO 6ujrii ocHHBaiH, 
nocxaiy noSpoxBopH a npecxajy ;i;ajte yjiaraxii.^ Oko oBora qjiana noBCJia 
ce jteSaxa h na nocjiexKy 6h ycBOJen no jtonynn r. /K. JUvuBaHOBnha u K. 
TayuianoBHha, xe cajia xaj, 9. qjian rjiaca: 

„OcHHBaqH, Kojn 3a ^iBa^ecex rojiana 6e3 npeKH^xa na Bpeivie 6y;i;y no- 
aarajin CBOJ yjior, npcBOjie ce y ^liodpoxBOpe n npecxajy ;;ajbe yjiaraxn, 

HjiaHOBH noqacHH, ji,o6poxBopu n ohh ocHneaiiH, kojh cy nocjie nBa- 
a;ecexoroji;HniH.era OecnpeKH^Hora yjiaraH>a nocxajin ;i;o6poxBopH, ;i;o6HJajy 
jipynixBeny noBe.T>y, h anxoBa te ce HMCHa o6jaBJBHBaxH na j;pyuixBeHHM 
H3;i,aH>HMa." 

To cy ABe naJBaHcnnje nsMene y IIpaBUJiHMa. 

3a nperjieji; paqyna sa 1895. ro;i;uHy nsa^pann cy r.r. MujiyxHH J. 
jVIapKOBnb H Cnacoje CxeBaHOBHfe. 



Mysej CpncKe 3eMjBe 

ripHpojia je ;i,HBHO HCKHXHJia ji,OMOBHHy CpdHHOBy. Ona je Jiennivi ma- 
paMa doraxo nsBCSJia oho seM.te nixo ce oxai^SnHOM cpncKora napoj^a na- 
3UBa. Ajih xe cy npnpo.nHHe cxBapn, xn VKpacn OHora 3eM.T>Hmxa na komc 
vCe cpncKH napoA pasacxpo, pacxypene no pa3HHivi KpajcBHMa, na hx h jviajio 

17* 



26J: J E JI 

3HaM0 n cjiaoo iix iiosHajcMO. JI,a He 6n to raho ii ;i,ajLe ocxajajio, oceKajia 
je ce n oceha no'rpeOa iejiue ycTanOBe y Kojy 6m ce BpcMeiiOM npHKyiiiiJie 
H CMecTHjie cBe iipiipojtuime C])6iijuHe h cpiiCKiix iioKpajiiHa, Oceka ce iio- 
Tpe6a 3aBo;;a y komc 6h 6njie iiojt jcjihhm KpoBOM iipiiGpaHc ii cpei)eHe CBe 
crene, pasHOBpcHn MnHepajin. pasaiiuHTO dujte h ohc pasHOJinKe HiHRoruite. 

MHOniMa je OAa.BHa jacHO 611.10 ji,a h CpdHJii xpcda 3aBo;i, y KOMe 6n 
onJia CKynjteHa h iipe;i;cTaBJteHa u,ejioKynHa iipupo^a 11 npupo;iHa enoHO- 
Muja cpucKiix 3eMajLa, saBOA y qHJHM 6h npocTopHJaaia 6HJie HSJiOH^ene cse 
n})upo;i;Hiine name npocxpaHO ^OMOBHHe. 

TaKO CKyiubGHe n usjio-MGue MorjiH 6h hx jiaKiue iiosnaTH oiiii koju 
3a ibnx pa36npajy, a yiiosnaBaiyfeH hx BHiue 6hcmo ce cbh mm iiph6jih/Km:ih 11 
no3HaBaH>y CBOJe jiene 0Tai?6HHe. Jl,ajLe, 3Hajio ce ;i;a 6h ce TaKBHM saBo- 
;i,0M Morjio BHiue a jaie noACTahn CHCTCMaTCKo npoyqaBaite 6njbaKa, acii- 
Bornita, MHHepajia h CTena no cpncKHM seivubaivia. yBH^ajo ce ;i,a 6h npii- 
KymT>eHHM h npoyqenuM npHpo;i,HHHaMa TaKaB 3aBo;; snaxHO h iiOMarao u 
OJiaKiuaBao nacxaBy JecTacTBeHHii,e no uiKoaLaivia. A nopeji, ocxajiora xa 6n 
ycxanoBa Kao CKpoBiiuixe npnpojtHHHa sannxepecoBajia cpncKn cbcx, xe ad. 
p336npa BHuie n npnpo^tHHHM cxBapHMa. 

CBCMy ce xoMe pasrOBapaJio, Mucao ce xa mnpHJia ns BeJiHKe IIlKoae 
n OAo6paBajia ce h npnxBaxajia Ban H>e, ajin ce 3acxajajio npe;i; nnxaiteM : 
KaKO CBe xo h ;i.a ce ocxBapn ? 

npHpo;];H>au;H npo^ecopn y B. IIIkojih ^hhhjih cy h npe;i,cxaBKe mb- 
HHCxpy npocBexe sa OBy noxpedy, ajiii CBaKa noBHHa xeuiKOM MyKOM ce5H 
Mecxo ocBaja ! 

ynpaBa IIpo^ecopcKora ^pyiuxsa na cbomc cacxaHKy, ;i,pH{axoivi 6 ji,e- 
ueM6pa 1893 rojinne, ;i,OHejia je o^jiyKy obc ca;i;pacHHe : „J\si 6u n Hpooe- 
copcKO ^pymxBO ;i,ajio BH;i;jBHBa 3HaKa, kojiuko nomxyje h nenii npocBexHH 
pa;i, noK JI,p. JI. ^OKnha, 6HBmer npeAce;i,HHKa MnnHCxapcKor CaBexa u 
MHHHcxpa jipocBexe, kojh je 3a CBora MHHHCxpoBaH>a noMarao IIpG^ecopcKO 
/[pyuixBO u MopajiHO h MaxepnjajiHO — ynpaBa o;i,Jiynyje — ;i.a npnxBaxn 
Mucao ocHHBaiBy JecxacxBenniiKor My3eja, KOJy je ^p. JI. ^OKnii rajno 
y ;i;oroBopy ca cbojhm jtpyroBHMa jecxacxBeHHiapnivia, h ji.a na xaj u,ii;fc. 
ojio6pH HSjtaxaK h3 ;i;pyuixBeHe djiarajne y cyivm oa cto (100) ;i,HHapa Kao 
npBii npnjior 3a ocHHBaibe xora jviyseja.*) 

OfiaKBa je o;i;jiyKa 3;oHeceHa CMpxH ^OKiifeeBOJ n saxo a^ 6u ce na 
xaj na^uH u36erao mxexan uobh odHqaj nojiaraae BeHau,a oji BemxaiiKor 
UBcba na tiOKoJHHKOB o^ap. Jep ce 3a xe BeHu,e 3HaTHa cyivia H0Bau;a us 
CpSnje nsHOCH h y xy})HHy o;i,hoch, a xhm ce BeHU,HMa npn norpednMa 
caMO napa^npa. 

Ajih 6jiaraJHnu,a lIpod'CCopcKora Jl,pymxBa je xanKa n cjiada, na 3a to 
Ba.i.a ji,a xa o;i,JiyKa n ne 6euie nsBprnena ji.o 4 OKxo6pa 1895. ro;i,uHe. A 
xora je ;i;aHa OBorojtnniitH djiaraJHHK ynpaBe Ilpo*. JI,pymxBa nsBpmuo xy 
oji,jyKy u npejtao ynpaBH (I>onAOBa cto ^mnapa n yMOJino je ;i,a oxBopn y 
CBOJHM KfbHraivia o;i,ea>aK (napxnjy) ho;i, nuieHOM „<1>oh;^ CpucKora JecxacxBC- 

••') „HacT;iBHHK" :ia 1894 ro;i,aHy CTp. 101. 



APyiUTBEH^'i. XPOHHKa 265 



HiiqKora Myseja" y kojh 6h Morjia ynocHTH CBaKH npHJior, kojh 6h joj 6 ho 
upejiaT Ma o;i; Kora jiHua na to HMe. IXpHjinKOM npejtaje HOBna Hapei^eno je 
II OBO : HoBau; OBaj Kao ii cbh npiiJiosH npejiaBaHH YnpaBH <I>OH;i;oBa n3;i,ahe 
ce caMO OHOMe Jiiiity hjih jtpyiuTBy Koje ocnyje cpncKH JecracTBeHH^Kii 
Mysej y Beorpa;i;y, na Manap to 6iijio m nocjie ne^eceT hjih cto ro;i;HHa. 

Mncao o noOTsaity JecTacTBeimqKOr Myseja y nac, obhm je ce yKJiH- 
UHJia. By;i;e jih CBecTpane nowoiiM, ycTaouiTBa h HCTpaJHOCTH 0H;i;a he ce 
Ta KjiHEta Mohn pasBHTH y npaBy dHJtKy h paarpanaTH ce y iHTaso CTa^Jio. 

Ha 40 cacTaHKy TeojioinKor ^pyuiTBa, jipacaHora 10 ;i;ei;eM6pa 1895 
rojtHHe, iiope;i; jtpyrora pajia, pasBHO ce n oneT pasroBop o noTpe^H ochh- 
Baita JecTacTBeHHMKOi^a Myaeja y Beorpajty h o KopncTn Kojy 6h o;i; TaKBora 
3aBo;i;a Morjia HwaTii cpncKa jecTacTBeHHua A Kaji; ce casnajio ji;a je koji; 
YiipaBe <l>0H;i;0Ba Beh ocHOBan „<^OKji. 3a noAn3aH>e JecTacTBennqKor My3eja*^ 
OHjta cy H yqecHHu,H OBora 35opa rcojiouiKor, noji; ocekaJHMa Te noTpe6e 
3a nac. npHjiOH^njin CBOJe npBe npnjiore. Uo tom je oji;o6peHO jta ce h Taj 
npHJior, npcKO YnpaBe IIpo*. ^pyuiTBa, npe^ta na pyKOBaae YnpaBH Ooh- 
j;0Ba H 3;a ra OHa cnoJH ca iipHJioroM jtoSHBeHor o;i; IIpo*. ^^lyiUTBa.*) 

^Uammh," jtpyuiTBO HauiHX BeJiHKomKOJiau;a na npHpojiHO-MaTeMaTHUKor 
o;i,ceKa. noxHTajia je Kao 0]\Liaji,nHa, Koja ce Tpy^n ja Hayqn iiHTaTH KH>nry 
npupoj^e, noTHOMorne ocTBapeite h itoj npcKO noTpedne ycTanOBe y cbojhm 
cryjtHJaMa, h npyacHJio je CBOJ npiiJior kojh je cnojen ca pannjnivi npn- 

:i03HMa. 

A ojtMax 3a thm h cypa;i,HHii;H FeojioiuKHx Ana^ia BajiKancKor ITojiy- 
ocTpBa npHjiojKiiiue CBOJ jiapaK 3a My3ej. 

^ouHHJe je 3a nojusaEbe Myseja CpncKC 3eivLi>e npHJioiKHJia CBOJe iipujiore 
~BpaqapcKa h BeorpajtCKa 3a;];pyra sa Met}yco6HO noiviaraiBe h mTeji,H>y. 

JIoBjte je JecTacTBeHHqKH Mysej hjih ynpaBO <hoh;i; 3a noAnsaifce OBOra 
HMao caMO KpHCTajiH3aii,H0Hy TaqKy, a obhm npHJio3HMa Ta ce TaqKa 
iio'iejia CTBapaTH tcjiom, h, aKO Cor ji;a, pa3BHKe ce y KpHCTaji ca npocTpa- 
HHM jTHMensHJaMa. 

0;i;3HBOM H yqemlieM napoqiiTO FeojiouiKor Jl^pyiuTBa, KOJe y nac TaKO 
KopiiCHO H nanpejiHO nociyje, nnje ce hh mofjio a hh cmcjio saCTaTH ca 
jtajbHM pa;i;oM y obomc npaBi^y. 

JtoMHUij>ajio ce je h pa3rOBapajio o TOMe : uiTa 6h ce Morjio h KaKO 
ji;ajte nopa;i,nTH na obomc, HeKHM qjianoBHMa YnpaBe IIpoipecopcKor ^pymTBa 
yqHHHJio ce iTOHaJ3roji,HHJe ,i,a CTapaite o 3acH0BaH0M <i>OHji;y IIpo«i>ecopcKO 
^pyuiTBO npe;i;a y pyKe napoqHTOM o;i;6opy, kojh 6h ce cacTajao h3 Jty^H 
KOJH ce CTpyqso 6aBe npoyqasaifceM npHpo;i;e mtenHX TBopeBHna, To je h 
yqnH>eHO ajH y mnpcM CMHCJiy. 

j{si 6a ce, jtaKJie. ycTanoBJLeiby JecTacTBennqKor Myseja npncTyiniJio 
o;i,pe})eHO n npaBUJiHO Kao ;i,a 6h co npHKynji,are.e npnjiora h ji,o6poBO.T.HHx 
H jipyre BpcTe yMHoncHJio ii paiunpHJio, YnpaBa Ilpo^ecopcKor JI,pymTBa 
o^tJiyqHjia je y ce;i,HHD;H jtp/KaToj 12 ji;eu;eM6pa 1895 toahh^^, ji;a yMOJia jibsl- 



*) HacTaBHMK, 3a 1896 ro;j;HHy, Kit. VIT. CTp. 35 „reojioiuKO J^pyiiiTBO." 



266 ^ J E Ji 

naecTopiiny iipiipo;i,H>aKa u3 Beorpa;i,a, xe ;i,a oiin o6pa3yjy o;i6op koJh ho ce 
CTaparn ne caMO o Haiipe;;oBaH>y *oii;i,a sa no;i,ii3aitc JecTacTBCHum.or 
Myseja Beh h o ycTanoBJteifcy OBora saBO^a h no;i,ii3aibe ;i;0Ma 3a h>. 

Cbiix ;i,BaHecT npnpo;i;ibaKa, MaxoM npo<i>ecopH BeJiHKe lllKOJie h mm 
Hasiije, o;i,a3Bajiii cy ce OBOivie nsGopy. HaiiosiiB YiipaBe ITpO'i-ecop. ^pyiuTBa 
OBaj ce oji.dop cacxao 17 ;i,eu,eM6pa 1895 to^. y BoTana^iKOM KaOnHCTy 
BejiHKe IUkojic. Ty cy ce ;i,orOBapajiH uixa iim xpeSa h KaKO pa^nxH na 
OBOJ CBpcji. 0;i,6op je ;i;p/Kao 3a xhm joiu HeKOJiiiKO cacxanaKa h o hoboj 
ro;i,HHn (1896) odpaxHO je ce CBeM cpncKOM Hapo^y, xe ^a ra osaj iioxno- 
Morne cbojhm npnji03Hivia, ^Hokjiu^i 3a My3ej cpncKe seMJte" je npsn xpy6HH 
3HaK oji, cxpane oji6o])Si kojhm ce oh o6paxno cpiicxBy m ra oho noxiiOMorne 
y ycxaH0BjLeH.y n H0AH3aH>y xpaMa npHpoji,u. 

y npoinjiOM 6pojy ;i,0HejiH cmo h mh ^IIokjiiiu 3a iviysej cpncKC seMJLe" 
II nmeHa obhx nperajiaii,a uixo cacxaB,]Bajy o;i;6op ••toiua JecxacxBCHHqKor 
Myseja. 

0;i;6op je ce napo^nxuM hhcmom o6paxHO na 3iHore nHxejiiireHXHe Jby;i,e, 
a Hapo^rnxo na iipo$ecope rHMHa3nja pi jienape, h yivioJiuo iix ;T,a My Kao 
iberoBu HOBepeHHUH uoMorny y iipiiKynibaifcy HOBqanux b jipyre Bpcxe npii- 
jiora, JI,o cajta cy ce Beh MHorii 0M3Bajin nosHBy 0;i,6opoBy n oSehajiii cy 
My CBOJy iiOMoli y CBCMy. 

OA^opy je 6ujio jacHO ;i;a sa OBaKy ycxanoBy xpe6ajy BCJiuKe cyMe 
HOBau,a, jep jiom 3a My3ej xpe'a ;i;a 6y;i,e BCJiuKa u npocxpana srpa^a ii Aa 
iiMa jtOBOJtHO H ;i;o6pa naMemxaja 3a cMemxaite, paciiopei)eH>e u HSJiaraita- 
npupo;i,HHHa. Ha 3a xo je nopa;i;no ii na xomc, xe ;ia y OBy lIpocBexny 
YcxaHOBy yxeny h cbh ohh saBeuixajn KOJn cy ocxaB.T>eHH na „npocBexHe 
n.e.'LH" a 6e3 HKaKBe ojih/KC oji\)gji,6g. Obhm ocxaBaMa Kao h ohhm iipnjiosuMaj 
KOJH cy CKynjtaHH 3a pa3He CBpxe a na h>ux nncy yiioxpeSjteHH, snaxHO 
6ii ce noMorjio no;i;H3aii.e OBOra Myseja. A xhmc 6h ce 3aji0B0.iLiiJia h HtejLa 
H yqnHHjia npnnpeMa ;i,a ce no;i,urHe Bejiana IIlKOJia na YHUBepcnxex, jep 
je JecxacxBCHnqKH Kao n ApxeoJiouiKii Mysej Jteo YnHBepsiixexa. 

Mhjio HaM je mxo qHxaoii,HMa jom ca;i.a mO/KCMo caonmxiiXH n obo: 
Hornxo ce je noMenyxn o;;Cop KOHCXHxyncao oh ce npcKO CBora npe^ce;!,- 
HHKa, r. J. M. /K y j o b h h a, npo<i>ecopa reoJiornje y BejiHKOJ UIkojiu, npeji;- 
cxaBHO MHHucxpy upocBCxe H upKBCHHX nocjiOBa H caoniuxHO CBpxy Ha KOJOJ 
o,n6op MHCJiH pa;i,Hxii. Mnnucxap iipocBexe je oji,Max oAo6pno o^^opy ,T,a na 
xoMe nocjiyjo ii oj],6op ce on^a o6paxHO noBepemiUHMa ii nosBao ux na cy- 
pa^ay. y Hcxo BpcMC MHHiicxap iipocBcxe msbccxiio je o^Gop ;i,a je o;i,pe- 
;i;ho h Hapoqnxy KOMucnjy. cacxaB.T>eHy h3 npo«i>ecopa JecxacxBCHui^e y Be- 
jiHKOJ IUkojih, Koja he HMaxii asl ce cxapa o Haiipe^OBaity obc ycxaHOBe 
n jia HOAHOCH MHHHCxpy npe;i,jiore Koju 6ii ce o^iihochjih na no;i,u3aH>e Je- 
cxacxBOHHqKor Myseja. ^ 

Mncao o ycxanoBjfceity Myseja sa npupojiHime HanuiJia je na iiOBOJbaH 
o;i3nB n koa AKa^eMiije HayKa, Y CKyny npe;i,ce/T.HumxBa AKa^eMMJe HayKa, 
ApJKaHOM 3 janyapa OBe ro;i,nHe. ;i,OHexoje pemeifce: „lIo o;i,jiyu,ii CpncKO Kpa- 
jteBCKC AKa,neMiije ripnpoAHnx HayKa npeAce;i.HnuiTBO ce iipuMii.io ;ia boak 



;ipyiuTBEHA xpoHHKa 267 



6piiry CBIIMa a;i,MHHHCTpaTHBHHM U cDHHaHCHJCKHM nOCJIOBIIMa KOMHCHJe 3a 

no^ii3aite JecxacTBeHH^iKOr Myseia u oji;o5pujio je m ce uojOBHHa jienoao- 
BJiHax yiiiTe.ia vHece y *ohji; OBora Myseja" — AKa;i.eMHJa HayKa je obhm 
iipHMiijia 110,1, CBOJe OK'pii.'be Mysej sa npiipo;i;nHHe. 

3a;iOBOJLeH>e OBe iipocBeTne h Kyjixypne iioxpeSe y Cp6HJH npnByKJio 
je naH(H>y h HapoitHor npe,Ji;cTaBHHuiTBa. npe;i,ce;i,HHK Hapojine CKynuiTiiHe 
r. M. rapamaHiiH, koi'h je n aKa;i.eMiFiap, o;i,a3Bao ce /Kcxh o;i;6opa 3a 
ocHaBaae Myseja ii iio;i,Heo je npe;i,Jior KOJHJe, Kao xHTan y CKynuiTHHH 
orjiaiueH, nocie neKOJiHKO ;T,aHa ii osaKOibeH. A oh rjiaca: „;i,a ce •I'Ohji.o- 
BHMa 3a noAHsaibe AKajtcMnjcKor ^oivia ii Myseja- cpncKe 3eMJbe 
ycxyne cbh *0H;t0Bu, ;io6poBO.i.HH npiiji03ii, saBeiuTaifca h Apyrn KaiiHTajiH 
Ma Kora nopeKJia, Kojii ce HaJiase y ynpaBii ^onjiOBn h ;i,pyrHM jaBHHM Ka- 
caivia, a kojh cy iipeRia CBOJoj naMCHu sacxapeJiH h nocxajin decnpeAMeTHH 
no o;ipe;i,6aMa iiji. 928 ii 930 a. rpai^ancKor saKona ii xa^ine 15 npaBHJia 3a 
pyKOBaite KanHxajruivia y yiipaBu <i>0H;i,0Ba , cbc AOH^e ;i.ok ce ne iiojiHrHe 
3rpaj],a 3a AnajieMHJy, MysejCpncKe 3eMJi.eH Hapo;i.Hy BadjiHOxeKy.. 

0;i,jiyKa o CBaKOM nojeAHHOM cjiyiiajy ;i;oHOcnhe ce KpajteBHM yifasoM, 
Ha npejiJior Mnancxpa npocBexe n upKBCHnx nocjiOBa, no cacjiyuiaH,y Mh- 
HHCxapcKor CaBexa, a y cnopasyiviy ca ^p-,KaBHHM CanexoM". 

UBaKiiM CBOJHM peuieibeivi CKynuixHHa je OAaJia ji,ocxoJHy u sacjiyacny 
iiouixy HaynH, a y ucxh Max h noKasajia ;Ta yMC i^eniixH noxpeOe na nyji- 
xypHOM no.i.y Ci)6iijhhom. 

A n iiojej;HHLi,[i ce Bpjio noBO-tHO 0Aa3HBajy OBOiwe iiOKpexy Hamiix 
Hpupo;i;H>aKa. 

Obhim ch-peKeMO nancfty u 'mxajiau,a „JI,eJia" na OBaj npnpo;i,HE,aiiKH 
uoKjiH»r, u MOJHMO ux ja ce H03nBy o;i,6opoBy oaslzobj. CBaKu no iviaJio — 
CBH MHoro. 

Ako cbh mh npuxe^iCMO y noMofe o;i;6opy *OH;i,a 3a noxu3aH>e Jecxa- 
cxBCHHUKor Afyseja, yqnHHfcieMO ;i,a fee ce h npe h 6ojbe Mohu sacajaxn h 
jom je;i,Ha xeKOBnna na uo.i.y nanpexKa cpncKe Kpaj>eBHHe, jep he 6hxh. 
nojlHrnyx hob ;i.om Haynn cpncKO] y kojh he ce cmccxuxh orjie;T,ajio iipH- 
pojtOM 6oraxe h sol-lhuixcm iipocxpane jiOMOBHHe CpoHHOBe. 



JKviB. J. JvPHLUKTi. 



nOJIHTH^KH IIPEFJIEA 



II J nojiuTHU,H ce ne MOHve npopimaxn, Moace ce Haral)aTn, HaiBiiiue 
maK caMO npe^tBnl^aTn. IIornyHO jiorniHe h peajiHe nojiHTnqKe K0M6nHau,uje 
HSBpny ce xaKO naonaKO, Kao ;i,a cy no necKy mapane a ne na ocHOBy 
•CTBapHnx qiiH>eHHu;a cTBopene. H y noJiHTHi],H HMa n3HeHai)eH.a. 

JI,0 npe;i; caMO pemeH>e auTahba o jieiuruMuoM nojiootcajy 6yiapcK0i Kneaa, 
•CKOpo ij,ejia eBponcKa niTaMua npe je dnjia yBepena, ja cy cbh Haiiopn 
KHesa <I>ep;i,HHaH;i,a ysaJiyAHii ho jia, fee ycncTH ! II pycKa uixaivina. Kao naj- 
jwepoAaBHiija. c nyno CKeirrnuiiSMa nncajia je o Kopau,HMa KHesa t&epjiHHaH^ta. 
HcKH pycKii jiHCTOBH OTBopeHO cy TBp;],ujiii, jLSL fee CBH 6yrapcKH noKyinajn 
HMaxH caMO Taj ycnex uito fee ce o;i,hocii pycK0-6yrapcKH nonpaBHTH, a 
sa noxnyHO naMnpeae ;i,a cy noTpe6HHJe jtajiCKO Befee HcpxBe ho npejiasaK 
.npHHi],a Bopuca y npaBOCJiaBJte. Ha nnaK ce CBeMy obomc cynpoTHO o6h- 
CTiiHiiJo. C nyno TaKTnqnocTH h qBpcTC BOJBe khcs <I>ep;i,HHaHji, je HcyMopHO 
pa;i,uo Aa nocTHrne Mcry cbojhx tc/Kibh. By;i;yfeH noTuyno yBcpen ;i,a fee 
npoMCHa Bepe H>eroBa ciina 6nTH moct sa HSMnpcite oh ce peuino n na 
Ty acpTBy. HcpTBy ^tocxa BejiHKy sa OHaKO pejinrnosHO BacniiTaHe .T>y;i;e, 
Kao niTO My je CBa ^aMHJinja. Tpe6ajio je yKjiOHHTH cbc CMCTae Koie cy 
TOMC cxajajie na nyxy, a naJBcfea je naK 6HJia veto nannno. He MOraBUin 
iipcKO CBora noBepenHKa, ^P- CxanqoBa, j!,a Hcnocjiyje o;i,o6peH.e naiiimo, 
KHCS je JiimHO noxHTao y Piim cb. ony. PasyMe ce, ;j;a rjiaBa KaTOJinuKC 
cpKBC, Bepna cbojiim TpaAiiu,HJaMa, HHJe Morjia ;i,aTH o,T,o«5peH.e, ajiu ce 6ap 
Morao o^iCKHBaTH Mamu oxnop, nero uito ra je nana .Ian XIU noKasao. 
HanycTHBUiH Phm. onaKO xjia^tno o;i,6HJeH h OTnpafeen npeTH.OM n rmeBOM 
nanuHUM, Knesy <X>ep;i;unaHAy nnje jipyro ocTajajio, ho ji.a y npKOc Hapo;i,He 
BO.T>e He npcBOjin cnna y npaBOCjiaB.te, hjih ji,a npoTHB sadpane nannne 
H3Be;i,e to. 3a npBO — ;i;a ne npeBojtn cnna y npaBOCJiaB.i>e — Tpe6ao 
je KHe3 ^a HMa ^Bpmfee seMJLnniTe no;i. co6om, ;i;a je ;i,uHacTHJa aeroBa 
yxBaxHjia Ay6.T>n Kopen y ;i.yxy napojia, na ;i,a mohcc pa^ynaTH ca bojhuu- 
KOM AHKTaTypoM. PeniH jih ce sa Apyro — Ji,a npeBe^e cnna y npaBOCjiaB.be, 
OHjia 6h 3a OBy /KpxBy, kojom Kn;i,a ca 3ana,n;oM. xpedaO nocnrypno Aa AO- 
6HJe Kao HaKHa^y — npn3HaH,e oa Pycnje. Obo Apyro BcpoBajia je csa 
«BponcKa uiTaMna ^a je HCBepOBaTHO. Ila nnaK je y OBaKBOJ ^nJieMn Cuo 



nojiiiTnqKH nPErjiEji; 269 



OBaj jtpjrH nyx 60^11, — iiMafee ysa ce cae napoji; ; 11 iiOKasahe ;i,a mj 
Hiije ocKy^ieBajio ;i.o6pe BOJte sa iisivinpeibe c TyciijoM, a iuto HHJe ycneo 
HajMaite je iteroBa KpiiBiiu,a. Obojiiiko h OBaKO ce y jaBHOCxii 3Hajio. Mel^y 
THM nsa KyjiHca, r;i;e ce hc iiyiurajy paAOsnajiH 11 6p6.T>HBH HOBHHapn, Beh 
noBep.^HBe feyTajiHii,e jtHnjroiviaTe, 6e3 cyjviibe je 611J10 totobo cBe ;];0K0HaT0 
H qcKajio ce Ha Bpeivie, iia ;i;a u jaBHOCT casna 3a cpexan CBpmeTaK ^ece- 
Toro;i,umH>er ernqKo-nojiaTPPiKor cnopa H3Mei)y Pyca a Byrapa. Hhth 611 
KHe3 <J>ep;i,HHaH;i; 6110 iiomao onaKO Henoy3;i,aHiiM nyxeM, koJhm ce nehe hh 
yivieTH HH MofeH BpaTHTH Haipar hhth H3aliH Ha ^iHCTHHy, HHTH 6h ce u,ap 
HuKOJia onaKO dpso pemno ;i,a ce HpniviH KyMCTBa npn Hpeeobefty Bopnca y 
HpaBOCJiaBjbe. ^a jiH je naK OHaKO 6njio KaKo 6a xTejie ^Kcjihckc Hoehhc" jta 
anajy: ;i;a je joui hokojhh CTaiviOyjiOB noKpcTao to HHTaae koji; KHe3a Jlo- 
6aH0Ba, Ta^a^er HocjraHHKa y Be^iy, h ji^ ce pa36HJio iBpcxy BOJty i;apa 
A.ieKcaH;i,pa III, Kojn HHJe xtco ;i,a qyje hh sa KaKBC ycjiOBe, na ji,a je no 
CMpTH H,apeBOJ caM KHe3 jcAse hoKh TaJHO yinmno noccTy KHe3y JTo6aHOBy 
H o;s, H,era jiooho noTHyno o6efeaH>e, — cbc to ce h mohcc h hc mO/KC ajiH 
JCAHO ce Mopa BepoBaTu, m jaBHOCT nnje snajia ;i,a je cbc 6hjio yxaHuaHO- 
TeK Ha 3—4 ;i,aHa npeji, Cpexefte BpaTHO ce khcs h3 Pnivia y CotHiy. a 
oji,Max 3a H>HM CTHrao je h o^roBop uapcB na hhcmo KHe/KCBO. ji,a oh ma.Le 
CBora renepajia, rajBeHHHiqeBa-KyTy30Ba y 6yrapcKy npecTonnuy, Kao CBora 
aacTynnuKa. 2-or <i)e6pyapa CBpuien ie najcBe^ianHJe skt npeBoi)eH>a y 
npHcycTBy pycKora H3acjiaHHKa, xypcKHx napoiiHTax HOCJiaHHKa. nauiera u 
»i>paHu;ycKora npe;i;cTaBH&Ka a js 6eciq)aJH0 oitymeBJLeme 6yrapcKora napo- 
;i,a. Ho ueny CBor KytesHor MHpa (jep je KHerHH.a JIyJ3a, ;i,ocTa HOxpeccHa 
36or OBora, 3a Kpahe Bpeivie nanycTHJia Co<i>njy), ynnnno je khcs tI>ep;i,HHaH;i: 
OBy ;i])arou,eHy iKprBy, ajiH o;i, H.e ;i,ajieKO bcKh ycnex nocTHrao. Ha caivi jian 
npeBol;eH>a Knesy je cxnrjio SBann'mo caoHHiTcifce IIopTe, ;i,a ra je cyjixan 
npHsnao 3a KHe3a ByrapcKe u ;i.a fee npe^oiKHTH h ;i,pyrHM CHJiaivia jta ra 
npn3Hava;y. Ha CKopo 3a thm ;i;omjio je npnsHaite oa AycTpnje, OpannycKe, 
HeMaiiKe, HTajinje h na HOcaexKy o;i, EnrjiecKe. Tano ce yqnnno Kpaj je- 
ji,H0J ji;eceToroj;HuiH>oj npuBpeMcnocTH h HenopMajiHOCTH, — uito je CBe ao 
CRASi HMajio, HCMa cyMH>e, CBOJ pI^aB vTHuaj na 6yrapcKe ynyTapae h coo.t- 
H>e oji,HOce, H ByrapcKa ce spaTHJia y 3;i;paBe n nopMajine npH.!iHKe. Oho 
lUTO je jto CKopa H3rjieji;ajio Kao H00CTBap.i,HB can, ca;i; je O'lnrae^aH <i>a- 
KaT, — H3MupeH>e h iipHSHaibe, a cbc to ho Bpjio Majiy, jiuHHy iKpTBy khc- 
HccBy a He Hapo;i,Hy. 

Be3 CBane je cyMae. ^la jeoBaKO nsMeiteno CTaae y ByrapcKOJ ne caMO 
OA. jiOKajiHor 3Haqaja Beh ;i;oHeKJie n oji Mel^yHapo;;Hor, caivio uiiaK ne ohojih- 
KO, KaKO ce y naTpnoTCKOJ 3e6H,u no a nac Morjio BepoBaxu. JI,a HHJe caivio o;i; jio- 
KajiHor 3Haiiaja OBa npoMena y ByrapcKOJ noKasyje oho ;i,0CTa onpaB^tano bc- 
poBan^e ;i;a ke Byrapa sa CBOJe napO/tHO acnupaunje UMaTH ca;),a aoy3;iiaHHJH 
ocjionan y PycHJH ho y AycTpnjii, tc ce je dojaTH, ;i;a ce c ;i;ajieK0 bcKom 36h- 
jBOM He HOHOBe ycTaHH,H y MaKe^OHHJH, Kao npouiJiora JieTa, u ne n3a30By on- 

UlTH CBpOHCKH SaHJICT, a TO y OBOM MOMCHTy HC JKCJIU BcKHHa EBpOHb 

To Cm AaKJie 6Hjia onacnocx 3a eaponcKH Map. ^pyra je seOaa ;;a he py- 



270 J E J . 

CKii yxiiuaj TOJiiiKO iipeoreTH Riaxa, ;ta ByrapcKa yiipaso hcIjc hii iiMaxn 
cnojbHe iio.iiiTUKe, jep he ce ona h3 ITeTporpa^ta nus'TOBani, xaKO uh l*y- 
ciija iiMajia y cbojhm pynaivia craiiy 3a ll,apiirpa;i;. A Tpche. — nac ce TU'ie. 
OBaKO H MopajiHO u MarepiijajiHO ocHaH^eHu Byrapii 6iihe 036H.T>Ha onacnocT 
no name uHxepece y MaKeAOHiijii. 11 ano AOHCKjie, ajm caMo ;iOHeKJie iviory 
iiocTOJ.iTH cee ose 3e(5H>e, iinaK je HeonpaB;i,aHO BcpoBaxH ;i,a cy ce iipHJiuKe 
xaKO pa;i,nKajiHO ii3MeHiiJie n ;i,a Mory Hacxyniaxii one K0M6HHai],nje, Koje 
OB;i;e naBeAOCMO. ^a Eyrapu neKe noMnuiJtaxH na iioicyiuaje y MaKeAOHH|H 
Biime je ho BepoBaxHO. He roBopaMO obo uoBOAetn ce 3a aycxpo-yrapcKOM 
luxaMiiOM, Koia 036iiJtHOM MHHOM, c iiyHO H{e.T>e jj^a, nac Aoopy noynu. nnxa — 
HaMa BajiKaHUHivia jieKUuje h3 Me^ynapoAHe iiojiHxiiKe c nosnaxHivi napaBO- 
y»ieHnjaMa. ILIxaMna naiUHx cyce^a je y nenocpeAHOJ ouacHOCxn jia noOpKa 
HcejBe c $aKxiiMa, xe ce He Shcmo mofjih osGhjbho nosHBaxn Ha H>y. CaMa 
pycKa uixaivina, Koja je n OB^e najiviepoAaBHHJa, Kaayje Mnmji>eH>e pycKHX 
BJiaji,KHHX KpyroBa. HajosdnjLHHJii pycKH jihcx, „HoBoje Bpeivija", a^pecyje 
na Byrape caBex, ^a ohh 3Hajy ^a Pycuja ne jkcjih 3anjiexe na BajiKany 
u Aa npcMa xomc h no^ece cBOJe ApiKaae. Y OAcyAHHJeM xony oCpahajy 
ce c ncxHM u,HJbeM na Byrape „C. IlexepdypcKHJa EJejioMOCXH", imjii je 
rjiaBHU pe^aKxop khcs Yxxomckh, KaKO seJie, persona grata koa D,apa Hh- 
KOJie. Hy Huje caivio uixaMna na Kojy 6hcmo ce OB^e noSBaxn mofjih, Beh u 
ApyrH AajieKO y6efl.jbiiB\i}ii «i>aKax roBop y npnjior xora, a xo je — huxumho 
npnjaxejBCXBO pycKO-xypcKO. Typcna je, ^a 6n ce cnacjia nanacxn EHrjieCKe 
y3 KOJy je Aycxpuja diiJia BO.'LHa ^a ceKyH^Hpa, nauiJia joui je^HHor cnaca 
Aa ce 6aHH y Hapyqje PyCHJH — xaKO cy one ca^a y Met^yHapoAHOJ no- 
jHxnu;H HHxepecoM Be3aHH canyxHHUH. Hhxh 6ii nan Pycaja xpnejia sanjiexe 
Ha BajiKany ca^a. na^a joj npeno noxpeoHO ^a HMa OApemene pywe Ha H- 
cxoKy, y Kopeju. — ^a jih fee naw pycKii yxni],aj uoxnyno npeOBJiaAaxu y 
ByrapcKOJ, ^a ne he ohxh Mecxa 3a Apyrn ^mJH, u aKO ce He Moate cno- 
pnxH He MO/Ke ce naK hh OAcy^HO xbpahxh, CBanaKO je Aa H3MHpeH.e Hiije 
uixo H nox«iHH>eH,e, Kano je xxejia xo aycxpajcKa uixajvina xparaqno ^a y3Me. 
Ako Ohcmo xxejiH, 6e3 odsnpa na cne CKpynyjie, oxBopeno ^a npH3HaM0, 
ByrapH cy aoOhjih iwacHHJH sajioraj ho PycH, y nsMnpeay. Cbh 3Hau,ii ro- 
Bope, AR ce PycHja nehe Memaxu y ynyxapae cxBapn Byrapcne. 3a hsivih- 
peibe HHJe ByrapcKa HHqHM ^pyruM njiaxHJia ao uixo he npHHu; Bopac bc- 
poBaxH Aa Ayx CBexH HpoH3HJia3H H oji oua H oji; CHHa. CexHMO ce nan 
ByrapcKe npe 10 roAana, — Ka^a je 6yrapcKH bojhh Manacxap 6ao Pyc a 
pycKH o<i>Hu,HpH y 6yrapcK0J cjiy}K6a ! KojiaKO je on^a ynyxapaa HOJiaxaKa 
Morjia 6hxh 6e3 yxHU,aja ca cxpane ! H kcjihko je a KaKBO Hau,HOHajiHO 
ocehaibe OH^a a ca^a ! Byrapa cy ^aKjie Aodajia iiornyno OApeuiene pyi^e 
VHyxpa a ouex cy ce H3MHpHjia c Pycaivia. noxiiaH>eH>e ^anjie je noJiaxaiiKa 
xajiyu,HHau,uja, Koja ce npenaha aycxpajcKoj mxaMnu, Ka^ roA je pe»i o oaji- 
KaHCKHM OjiOBeHHMa a Pycaja. Je^ao cy caMO Byrapa, 36or obhx 10 ae- 
6jiarOAapHiix ro^aaa, Morjia a3ry6axa : aixo hm aehe Pyca onaKO 6e3y- 
cjiOBHO BepoBaxa ; ajia Majiea ry6axaK, jep ce HO.iaxaKa xawe cxaB.ta na 
ttCHO iii)aB0 3eMji.auixe, seM.bauixe aaxepeca a je^HC a .ipyre cxpaae. TaKO 



nojiHTHnKH nPErjiEji; 271 



6u peajiHa noJiiiTHKa yseJia' BeKer Maxa oji iiOJiHTUKe oceKaita, a oji. Tora 

He Shcmo HMaJin hh mm Cp6ii crpaxoBaxH 3a name Hapo;i,He acnHpaniije. 

PeajiHa nojiHTHKa nete ^.oiiycxH, ;i;a PycHJa je^aH ejieMenax, 6yrapcKu, 

npoTea^npa Ha uiTexy ;i,pyror, — jep s^ipaBH h noTiiyno cxBafeeHH pycKu 

HHTepecu 3a6paH,yjy to. 

OBaKO pemeHO nHxaftC o jeraTHMHOCTH 6yrapcKor KHesa a HSMnpeme 
pycKO-dyrapcKO HeMa C3^Mibe Aa je je;i;aH ycnexBuuie peajiHe no-iHTHKe pycne, 
KOJOM je PycHJa y CBeTCKOJ noJinTiina saysejia naJBHuie MecTO XereMOHuja 
y MeJ)yHapo;i,HOJ noJiHTimn y pyKaaia je PycHJe, — ona je ca;i,a onaj nosBann cy- 
;i;HJa ji;a cyfl,u Me^yHapo^tHe cnopOBe. ;i;a o;i,pet)yje tok iiojihthu;h. HHKaji, PycHJa 
HHje6Hjia y Tano saBH^HOM noJio^Kajy, na BpxyHHy Mofen je;i,He CBexcKe cnjie, 
Kao jtanac. Pasyivie ce, jia ce OH^a pycKii anxtino;!. Mopa HaxojtnxH y xawBOJ 
CHxyau^Hi'n, ;i,a joj ce Heaia ^leMy nosaBHitexn. EmjiecKa xeuiKO ji,a je HKavia 
dnjia y xeaceM nojiOH^ajy ho Aanac. Iloxnyno HSOJiOBaHa, ca cbux cxpana 
noi.yiuaJH ;i,a ce H>eH CBexcKH yrjieji; ey36nje, ^a ce ona noxHcne h3 no- 
SHunja, Koje ona He civie hh noMunLT,axii ;;a Hanymxa, 6e3 npnjaxejLa a 
onKOJLena HenpnjaxejbHMa; npHJaxejtcrpo, KOJe OHa Hy^ti ^lac je;i,HOM qac 
jipyroM, o;i,dujajy pe;i,0M c nyno HenoBepeifca na n u,HHH3Ma, — xo je /i,aHac 
uojiO/Kaj EnrjiecKe. llornxo je yrjieji; enrjiecKH oxpneo onaKae nopas y kii 
HecKO-janaHCKOM paxy, EHrjie3H cy noKymajiH ;i,a naiviaMe Pyce y jepivie icko 
HHxaH,e, ;ia nx xy no3a6aBe, aok ce omi na jtajieKOM ncxohy onopaBe- PycH 
cy H xo Hpo3pejiH, HHcy CMCJiH jta o;i.peKy jia y^ecxByjy y nHxaay jepMCH- 
CKOM, ajiH cy yniJiH y u,ejiy OBy a<i>epy onpesHHM norjie^TOM na CBe cxpane 
u jieBO H ;i,eCH0, yuiJia cy ne Kao noMaraq, Bek Kao KOHxpojia naji, P^nrjie- 
3HiMa. Mnore h MHore cxBapii y jepivieHCKOM nHxaay n3rjie;i;ajy ca;i,a, ocBex- 
."LeHe AOKyMCHXHivia, y jipy roj , jacHHJoj cbcxjiocxh. Ilpejt enrjiecKH napjiaMCHax 
HSHecena je inxaivinaHa 36HpKa CBujy ;;0KyMeHaxa nejie npenncKe no jep- 
MCHCKOM nnxaay. Te enrjiecKe „njiaBe KFbHre" o^hxh cy cbcjiok enrjiecKe 
iviapjtHBOcxH H caBCCHOcxH y cjiyH{6H seMJte. „rijiaBa Kanra'^ HMa CBy 
npenncKy o;i; no^exKa cenxeM6pa jto Kpaja janyapa one ro;i;HHe. Oho uixo 
cy HOBHHapu XBp;i,HJiH H jtuHJiOMaxHJa nodajajia, obom „njiaBOM KH.HroM'' 
noxnyno je ;i;0Ka3aH0. EnrjiecKa ce HOCHjia Mnuij>y ^a npe^a MaH;i;ar PycHJu 
3a OKynan,HJy jepivie CKe. Caivia 6y;i;yliH cjiada 3a osaKaB aKx, xxejia je 
PycHJy Aa HaBe^e na xo. Beq je h{hbo noAp^KaBao enrjiecKy Mocao, ajiH 
cy je y nexporpa^y h cyBHuie xjia^no npHMHJiu, Aa ce noxnyno mofjio pa- 
iiyHaxH Aa PycHJa OA^HJa xo oa ce6e. EnrjiecKa je obag upexpnejia npu- 
jiHqaH yAap — PycHJy nnje Morjia saAoCaxn a H3ry6njia je TypcKy. TaKO 
ce caMO iMoace h pasyMCxn onaKO Aocxa narao npejias xona roBopa 
jiopAa Coji36epHJa, kojh najnpe OAJCKHBaxy Kao 3Byu,H CoJHe xpy6e uixo 
o6jaB.T>yje OnxKy,^ a noc-ie 6HBaxy cee xuuin h CBe eJiernqnaJH, Kao Aa 
xeuie 3a npenapene naAe. TypcKa, naxoAeKii ce OBaKO npuxeHin>eHa oa 
CBor cxapor npHJaxejta, MopaJiaje nsadpaxn Apyra nyx — npnGjHHtHxn ce 
PycHJH H xpa/KHXH ifcCHy 3auiXHxy. TaKO je pe3yjixaT enrjiecKC noJinxHKe — 
pycKO-xypcKO npnjaxejLCXBO. jep je Ban CBaKe cyMH>e, Aa ce Aanac y ll,apn- 
rpaAy Hrpa npeaia pycKOJ Mysnuu. Hy pexKo je KaA necpeha caivia, ona^ 



272 J E Ji _^_ 

Byqe 3a co6om apviutbo. Times a 3a h.hm h Apvre hobiiho ;i,onejie cy hc- 
BepOBaxHu r.iac. ji,a Tyi)CKa HaiMepaBa ;i,a iiOKpenc eriiiiaxcKO iinxaifcc. Kii- 
raecKa je 1882. OKynnpajia Mucup — 36or anapxiijc y 3eMJtn, Koja jqj 
TOJiiiKO ;i,yryje — ibesiina ;i,Ba npe^tcxaBHUFfa cejie y enniaxcKOM Miiiiucxap- 
cxBy u MJia.iH KevWi*, ii npeKO CBora no3Haxor HenpnjaxejtCKor pacnojioaceita 
iij)eMa EHr.ie3Uivia, iiiiaw cjiyiua ii hcbo-IiHO enrjiecKe caBexe, x. j yiipaBO 
Enraesii a>aKxiitiKn n rocno;i;ape y Miiciipy, ocjiaibajyhH ce Ha iiojaim Kopiiyc 
CBOJe BOJCKe, Hy Mnciip nnje caMO ayxoHOMna xepaxopiija Beh h ;i;eo TypCKe 
uapeBUHe. II aKO je Bek OiiHsy 13 ro;i;ima oji; jio6si Ka;i,a cy EerjiesH nocejiir 
Erniiax Typcna je xck ca^ia nauiJia. aKO ce o6HCXHHe xh rjiacoBn, ;i;a no- 
Kpene niixaite o nanyiuxaiby Mnciipa. HeKn 6a jihcxobu xxcjih Aa bhag 
OBne yxuiiaj pycKn u <i«paHU,ycKH, ;i.a je TypcKa o;i; h>hx n ;i;o6HJia ivinr jia 
noKpcHe xo niixaite , jep je 36or ycaiviJBeHor nojOHcaja EnrjiecKe 3a xo 
HaJ3roj,Hujir MOMCHax. y3MeM0 jiii y oosap ii oropiienocx TypcKe Ha Eh- 
rjiecKy^mxo joj je OHOJiuKO nocjia 3a;i;ajia y JeiDMeHHJii. OH;i,a HHJe neBepoBaxHO 
jia OBO Hacy caMO HOBanapcKH rjtacoBii, Beh na HMajy Kapanxep HCXHne. 
Hajnpe ce jteManxoBajio n3 enrjiecKHX BjiajtHHHX KpyroBa, ajiii cajta Kao h 
OHii ;;a ne Mory ^la nopcKy HCXHny, jia je noKpexaH>e OBora nuxaHia y xoKy. 
Xohe Jin EnrjiecKa npncxaxn ;i,a nanycxH Mncnp 6e3 je;i;Hor eBponcKor paxa? 
Ha OBO je My^iHO BepoBaxir. X IIhji;hjh je iiSBop 6oracxBa enrjiecKor, xy 
je TKUBRM enrJiecKe xproBHHe. EnrjiecKa nefee xxexn 6e3 BejiHKe neBOJBe 
jta nanycxH cyeu,Kn Kanaji h lI,pBeHO Mope, — ;i;a BCHce caivia cedn pyKe, 
;i;a nyx 3a llHjtiijy ne ocnrypa ho ocxaBii te<i>y ji;p3Tux. Pyciija Kajia 
He dw iiMajia HHKaKBiix ;i,pyrHx HHxepeca jio je;i,HHn xaj, jia ca^a Oaui 
sajta EHrjie3HMa nocji^, Ka.ua je iviexnyjia pyny na Kopejy ;!;a HHJe na- 
jieKO o;i xora ji,a OBy KpajLeBHHy y3Me y npoxeKxopax, anaK 6n naiajia 
II ;i,pyrHx 3anoBeiiHnx pa3Jiora ;i,a iiOMorne TypcKy ii OpauycKy. II 
HiOJ xpe6a — itao h <l>paHuycKOJ ii HeMaiiKOJ — ;i,a 6y;i;e i(poJia3 Kpo3 
lI,pBeHO Mope 3a paxne .xai^e ocnrypan, ii OHa niwa MopajiHux oSaBesa npeftia 
<I>paHuycKOJ, jia je noMOVHe, a imxepecH ^panitycKii y Mncupy cy y Awa- 
MexpajiHoi iipoxiiBHOCxii c enraecKHM. H join jeAan pasjior ocxaje 3a Py- 
CHJy, a xaj je: ocJiaSiixn enrjiecKH yrjieA h enrjiecny Moh r^e ro^ ce MOace, 
Ban EBpoue caivio cy ^Be BejinKe ciiJie, ABa Bejinha xaKMau,a, oko kojhx ce 
ocxajie Kao xpaOanxii oko njianexa, npeaia iiHxepecHMa rpynnuiy. y obom 
CBexcKOM 3HaMajy pycKO-enrjiecKor cnopa, y ohom jiaranoM xeiviiiy 6op6e. 
KOJa xpaje Bniue oa je^Hor cxojieha, 5op6e ^Ba KOJioca CBexcKa, a y Kojoj 
ce CHhyuiRH imxepecu, 3a Koie 6ii Majin Hapo^a 3ajiarajin CBOJ oncxaHaK, 
Opiiiuy cynl^epoM, h y oquMa ocxajy caMO onii bcjiukh CBexcKn nnxepecn. 
y xoMC u jieiKH qap nocMaxpaiba pycKO-enrjiecKHX o^noca. Pycn n EHrjie3n 
cycpehy ce na CBiiMa KpajcBima npocxpanora CBexa, nojte auxoBa paji;a xo 
je neo npocxpaHii cbcx. Hy nuxaite o Mncnpy HMa Bpe^HOCXH n sa nac, 
OHO He cxoju 6e3 h KaKBC Be3e c Bochom ii Xepii,eroBUHOivi. Ilcxuna iiMa 
ii>opMa:iHe pa3JiuKe — Aycxpnja iiiua Man^ax cbhx CBponcKnx bojihkhx cnjia 
a EnrjiecKa ra neivia. Ajiii cxBapne pa3JiiiKe HCMa — ii Bocua h Xepuero- 
BHHa, Kao u Miiciip. joiu cy agjiobh xypcKC napeBiiire a OKyiinpaHU ABewa 



iiojiHTHqKH npErjiEji; 273 



eBponcKHM cujiaMci. 3a iuto noKpeTaxa MiiciipcKo nHTaite, a ne y3e;i;H0 ii 
6ocaHCK0-xepii,eroBaqK0 ? IlcTiiHa He Mopajy ce o6a noKpenyTH. ajH niije 
HeBepoBaTHO. „HoBOJe BpeMJa" — yBHtja je;i,Hy MoryhnocT, ;i,a ce ue 
noKpene docaHCKO nuTaite, a to je ;i;a ii AycTpiija norrroMorHe TypcKy y 
MHCHpcKOM iiHTaity, a 3a to Kao HaKHa;i;a ;i.a 6y;i,e: ;i,a ce y obo ;i,pyro iih- 
Taae u He ;tupa. OBa HcnperiJioTeHOCT h cJiO/KenocT obhx nnTaita Kao ii 
osdHjBHOCT iiocjieAHiJ,a aKO ce noKpene peuieae h>uxobo, jtaje naM pasjiora 
M Bepyjeivio Aa fee ce OHa oa-kohchth; ^a Jin naK ad calaenJas graecas, — 
jio Apyi'Hx iipHJiHKa, BpeMe fee n na to OAroBopHTH, 

Oa OBHX saivianiHiix Me^ynapo^Hnx nnTajta n ^orai^aja ^a ce OKpene- 
MO JiOKajiHHM. ynyTpauiftHM npnjiHKaMa je^He 3eM.T>e, qaja je cyji,6uHa qe- 
CTO dHBajia cyA6a Espone. y <E>paHnycKOJ je npcTHJia je^na 036nj>ua yny- 
TapH.a KpH3a, ycTaBHa ajiu He u 6e3 coitHJajiHHx npuivieca, Majiii y3pomi 
BejiHKa AejcTBa. II MHHHCTap <t)paHu,ycKH y pa^uKajiHOM KaonneTy Byp/KO-a. 
PflKap, HHJe HHKa/T,a Morao hh homhcjihth ^a fee je^HOM Majioii HeraKTaq- 
Homfey pacHHpHTH njiaMen oropqene 6op6e ABajy He caivio nojuTrnKHx bcK 
H coE^HJajLHHX HpOTHBHHKa. JI,a 6ii ycKopuo paA ncrpaacHnx Bjacrn y jya^HOJ 
»ce3ie3HHU,ii OH je ^ocTa cuopor cyji,ujy Rempler-a saMenno Poittevin-OM. Ce- 
HaT je namao ^.a je MHHHCTap noBpe^HO sanoH o nesaBHCHOCTn cy^CKOJ n 
ouiTpo je ocy^HO pa^ mhhhctpob- Hsa obc Majie qapne cnpeiwaja ce tck 
upasa 6op6a jiBajy npoxuBHUKa — KOHSepnaTHBHe h npoppecHBHC CTpyie. 
I'l3 OBe oiuTpe jieKUHJe ncnpejio ce je^HO ycxaBHO nuTaHje ^a jih je Bja^a 
o^rOBopna n cenaTy h KOMOpn. MimncTapcTBo je CTajajio na seMJbHUiTy ^.a 
HMa OAroBapaxH caMO KOMopii a ne n cenaTy, cenaT je nan; Tsp^no ^a je 
H H,eMy o^roBopHO. KoMopa je 6HJia o^iviax nocjie cenaTCKor BOTyivia, u3- 
rjiacajia nyno noBepefte BJia^H — h KaOnneT ce Ha h. ocjiaaao y dopdn 
npoTHBy cenaTa. BepoBaJio ce, ^a fee cenaT uiTpaJKOM, HeAP>KaH>eivi ce^Hima 
npHMopaTH BJiaA> ^a OACxynn, na nnaK je y OBOivie cnopy 6ho npBH cenaT 
KOJH je HOuycTHO, HSJaBHBUiH Aa y HHTcpecy 3eMJLe Hefee Aa Tepa iviaK na 
KOHau;, aJiH Aa nnaK ocyl^yje nocTynKC BjiaAune. To cy 6njiH mothbu ceHaTO))a 
Jl,eMOJia Aa OAycTaHe oa CBOJe HHTepnejiau,nje o qji. 6. ycTasa <i>paHi],. pe- 
nyCAHKe, tc Aa ce 3aycTaBH 6op6a Koja 6a HMajia orpoMHa 3Hanaja. Mopa 
ce npH3HaTH Aa ce npeAceAHHK peny6AHKe, ^op, Beoivia TaKTH^mo h npano 
ApHfaBKH^Ku Ap/Kao. Ha CBe cnpencKe no3HBe K0H3epBaTHBai],a Aa ce n oh 
yMeuia y onaj cnop, oh je ocTao noTnyno TaKTHqan, He xoTefen Aa KOivinpo- 

MHTyje CBOJ BI*COKH HOJIOlKaj napTH3aHCTB0M. JI,Be B@.T>e, ABC HCTHHC; je- 

AHOJ CTBapH He Mory 6htm, — na ne Moate nu MunacTapcTBO 6hth OAro- 
BopHO n CKyHniTHHH H cenaTy. A KaA 6a. ce h npeno one hcthhc npnsnajio 
H npano cenaTy, n OHAa 6a paAHKaJino cou,HJajiHCTHqKO MnnncTapcxBO 6ujo 
jcAHa noTHyna neMoryfenocT. PaAUKaAH h connjajiHCTe Tpa/KiiAH 6a TaAa h.ih 
peBH3njy ycTaBa hah aKO ne 6a ry ycncAH, OHAa nnje HCBepoBaTHO Aa 6a 
nanycTHJiH aerajiny 6op6y, — jep obo sefe HHcy caiwo nojinTnqKu npoTUB- 
HHnn Befe H con;HJajinH. Oa cenaTa je 6hjio MyApo hito je nonycTuo, oa 
MHHHCTapcTBa HaivieTHO niTO HHJe npnxBaTHAO jiosnnKy: peBusaja ycTaBa a 
OA npeAceAHHKa penydjiHKe Ap/KannaqKH ujto ce nnje xtco Aa saseAe — a 
yMeuia ce y cnop, TaKO cy cpefeno yKJiOH>eHH y3pon,H 3a jcAHy .^ly'iny 
ycTanny 6op6y, . — Jb — 



noaoPHiUHH nPErjiE^ 



ITht II <&OKC, KoMe;i;HJa y neT qoHOBa, nanncao P. FoTmaji, npeneo 
M. T>. FjiuuLufx. 

(IIpwKa3ui7aHO y cyuOTy 10. *eOpyapa.) 

„TeiUKO seMJbii y Kojqj BJiajta neBaiaJicTBoI" C obhm yckjihkom MJiahii 
ITuT, CHH c.iaBHora ;i;p/KaBHnKa BH.T>eMa IIuTa CTapiijer. yjiasii y 6op6y 
npOTHBy BJiacT0Jby6jba upBora MHHHCTpa OoKca h npoxHB iterOBor pacKa- 
jiaiuHor jipyuiTBa. 

Ofia ;i,Ba BejiHKa ;i;pacaBHHKa h roBopniiKa enrjiecKa cyKo5nine ce iia 
3roji;HOM seMJbHniTy. (PoKC iiSH^e npeji, napjiaMenax c npe^-noroM, jia ce Y- 
iipaBa HcTO^He IlHjtHJe ncTprne h3 i^j^y IlH4ujcne KoMuauuje, na, m. cg npe- 
Hece Ha ceji,aM KOiviecapa, Koje fee dnpaxn napjiaMenaT, ajiu Koje hu Kpyna 
He CMC KpeTaTH. Obhm je t&OKC xxeo ji,ofeF ao Bejinne BJtacxH h nesaBHCHTH 
HH oj; Kpajta hii o;i; Hapo;i;a; oh 6h na xa Mecxa HOCxaBuo CBOJe npncxa- 
jiHue, xe 6h xaKO npHJinqno onopaBHO n CBOJe oponyjie <i>HHaHCHJe. J^H>Ke 
ce jaKa onosHHHJa. OoKca nasHBaxy OenrajiCKHM Kpa.teM, KpoMBe.ioivi, na 
HnaK OH ca cbojhm 6hjiom npo;i,pe y iiOH>eM aomj h sefe jiHKOBauie, Kaji; ajiii 
irponajte y Kyhn Jop;i;oBa. KaKO ce xo ;i,orO/T;H? Ko xo Haji,My;i,pn Beuixora 
ji,pHvaBHHKa? HomxeHH noJinxH^apn, npejiBoibeHH Mjiaji;uM ITnxoM, odaBecxHHie 
Kpaa.a H .Tiop;i,OBHMa 6h nopy^ieHO ;ia fee IteroBO BejinqaHCXBO CMaxpaxH sa 
HenpHJaxejBa CBora h CBOJe ,T,nHacxHJe CBaKora ko rjiaca sa npejiJior. TaKO 
najte n tI>0KC u aeroB Oiiji KpajeM 1783. ro;i,nHe. 

nncau; KOMe;i,HJe nsBeo je OBaj o5px npcKO HxCHa. CaCBHM ;i;o6po! y 
CBaKOJ cxBapo, Kojoj He snaxe yspoKa, noxpa>KHxe /Keny na feexe je Mopaxn 
nafen. To je cxapa iwyjtpocx nspcKJia y hocjiobhuh: Cherchez la femme! ^'ena 
MOHce jiocnexH jto CBaKora Me xa h mhofh qoBCK sa cpefey y /Khboxv h no- 
JiO/Kaj y ^ipymxBy saxBajtyje CBOJoj Jienuioj hojiobhhh. Foxmaji je yseo ;i,a 
je H 0B;i,e 6hjio xaKO hchixo. JI,HpeKxop IlHjtujcKe KoMnannje Choxh npoHal)e 
cpefeno CBOjy Kfeep y .loH^tony, ynosna ce c IIuxom h yji,ecH xaKO ;i,a ae- 
roBa feepKa na oco6hxom Mecxy npejia Kpaxy MOJiCy 3a H.eroBy cxBap. Ajih 
<t>OKC He 6h Oho <1>okc. Kajt h oh hc 6h ynorpeono /Keny aa nocTuaaBafte 
CBOJHX HftMepa. J{bg /KChc npecpexny Kpajba. a.iu oh hc nocjiynia hh jcthv. 



iiosopHuiHii iiPErjiEji; 2i'o 



Ha MnaK /Kena nsBeAe cxBap na qiicxo. Kpa.t jo iipiicjiyiUKHBao pasroBop 
n3Mei)y tl)0Kca h BOJBOTKiiH>e oji Jl,eBOHtuupa, qyo Kano Ookc pyjKHO h npe- 
3piiBo roBopa H.eMy, HajByxHO ce, oOopuo hh^hjckh 6hji h IlHTa nocTaBiio 
3a npBora mhhhc rpa. HeBajLajicxBO je caxpaibeHO npeno /Kena ! 

Joui jejiHy ji,o6py oco6HHy uMa osa oxMena KOivie;i,HJa. Ona je Bpjio 
pasyMJBiiBa Ko;i, nac, y aeauLH CpCiiiH. Mh Bpjio jtoGpo ii03HajeM0 onaKBe 
cjiaB0Jby6iiBe a Henouixene MHimcxpe, KanaB je Ookc llMajiu cmo h mii 
xaKBHX Ap/KaBHHKa, aKo He 6am OHaKO jiapoBHXHx a oho joui HenouixeHHJDxI 
Ha npBH noi'Jieji; riposHpeivio jiymy OHora ccKpexapa IJeHKHHCHa, jep koji 
Hac HMa MHoro xaKBHX H>yuiKajia! lla h onaj iiHfl>xa Choxh Kao jta je nam 
noBOK! Ajih cpncKH rJie;i,aoii,u OBe neiviaqKe KOwenHJe h3 enraecKor HJHBOxa 
HaJBiime Ke yatuBaxn y OHOJ cuchh, r;i,e <E>okc xepa majiy ca xpn Bajna 
qjiana ;i;oH>era ;i,0Ma. Ta xo HHcy EnrjieSH, xo cy Hama aivraHainn. Koje je 
Hapoji, cjioOo;i;ho nsaOpaoI Ha n nauin ji,p»;aBHHU,H oa pe;i,a h pa;i;a OKpehy 
Jiei)a xaKBHM Kpeaxypaivia, Ka;], um Bnuie nacy oji iioxpede! IIoyqHO, Bpjio 
noyqHO ! 

Osa HcxopiijcKa KOivieniija nosnaxa je Kao najdojba ^ipaivia Py;];oji<i'a Fox- 
majia. Il3pai)eHa je Bpjio MapjbHBO h ca no3HaBaH>eM HCxopnjcKRX iiSBopa, 
xe cy cjiHKC Hiixa. <I>0Kca h Kpajta "Bopl^a III Bepno a ;k'ibo ii3HeceHe. Y 
H.OJ MMa HeKOJinKO Bpjio saHLiMJbHBiix cuena — h. up. one y KOJHMa ce Ookc 
Hajia3H c IliixoM HJiii one y Kojaivia ce jaB.i>a jinpeKxop KOMiianHJe Choxh, 
npaBH enrjiecKH liii<[«xa. Csa OBa aanjiexena KOMe^HJa HSBe^eHa je y jianoM, 
;iyxoBHxoM cxHjiy, kojh Jieno npHcxaje ya roBop xaKO yMHHx JBy^H KaKBH 
cy 6ifjiH IIhx h fI>OKC 

Ha npe;i;cxaBH OBOJ nao h na CBHivia j,pyrHM, npHwexajiHCMO hcko 
p^ane naBHKe namux r.iyMau,a. Ohh HajpajtHJe roBOpe cejieiiH, — h ihm bu- 
;i;Hxe namera rjiyMu,a r;i,e M3Jia3H na H03opHHiJ,y, OAMax oiCKyjexe Ka;i; te 
noxpnaxH cxojiniXH, cecxH h no^exH CBOJy Hpnqy. M 3aHCxa oh, ujih ona, 
ce;i,a u npHqaae noquHjC. Joui je AOcajiHHJe rjie^naxH hx Kaji; cxany na cpe^ 
no3opHHU,e H 3aMexHy jiyraqKe pa3roBope. Obo pyacne naBHKe jtOJiase oxy;i,a 
mxo CBaKH xote ;i,a nrpa ca mxo MaH>e xpy;i;a, ;i;a ce ne 3aMopH. a hhko 
ne rjiejia ;i,a ce ocjiodojtH xnx norpeuiaKa. 3a xo name r.iie;i;aou,e n3HeHai)yie 
€Jio6ojHO KpexaH>e na iiosopHHitu cxpannx rjiynaua, na qaK h xpnaxcKHx. 
JljyKROCT pejtHxejBa 6HJia 6h... ajin o xoivie ne Moaceivio caji;a roBopaxH. 

Hrpa rjiyiviana 6hji9 je OBora Beqepa Bajtana. F, FaBpnjiOBHh ((E>okc) 
HMa oco6nx ji,ap 3a xaKBC yjiore: oh hx bojih xe hx npoyqn n nrpa Bpjio 
jieno. H>eroB je roBop 6ho xaqan n npajaxan, nojaBa CHMnaxa'iaa a nrjia 
xonjia, H jisi My je joui Kpexaae 6hjio cjio6o;i,HHJe a nrpa jiHua /KHB.i>a, 3a- 
OopaBHJin 6ucM0 cacBHM na nrpy Anjipuje tpHJana. OBaKO naM HUKaKO ue 
CHJiasH c uaMCXH Ham npel)amH>H upeu peAUTejb. — Huxa je iipHKasHsao r 
JB. CxaHOJCBHii yMexHHqKH. Oh je aancxa 6ho ^ujieMenux, Bajtan, Kpacan 
qoBCK," KaKO y OBOJ KOMe^iHJH 3a ITuxa peqe jejina ji.eBOJKa. Y.i xBajiy ite- 
roBe Hrpe MopaMO ;io;iaxH h jeji;aH Heo6aqHHJH KOMUJinMenax. F, JbyCa Cxa- 
HOJeBnh saHCxa je, Kano ce xo Kaace, ^,iviymKa jieuoxa," ajiH Majio Ka;ia je 
Ha H03opHHu,H H3rjiejiao xaKO Jien Kao y xoj yji03H. — Ha r. Hjinjy Cxa- 



276 .n E a o _ 

HOJCBuha Bcii ce sna ;i,a oh Hai6o.i.e nrpa KOMiiqHe crapne. Choth je sa 
H>era nao iiopy^eH. — no;i,eJia ocxajiux Maifciix y.iiora Onjia je ;io6pa, caivio 
uiTO je^Ha OA OHe ;i.Be imaMCHiiTe Hiene HHJe upnKasana onaKO Kauo xpeCa. 
/I,eBOjinu,a Xepnjexa Mopa ce arpaxn mhopo 6o."Le Hero mxo je xy y^iory 
nritaja... iiMeaa na cxpaHy! Oa KaKO je nauiy nosopnuuy nanycxiiJia r-^iiu,a 
"BypumuheBa (r-t^a MujiojeBiihKa) y nauioj xpynu newa yaiexKHi^e 3a nanBHe 
yjiore. lllxexa je mxo je Kpaj>eBCKO cpncKO nosopiimxe ocxajio des rjiyivmue 
3a xaKO Jiene yaore. Ako name, cpncKO nosopnuixe He MOJKe jiohvi ao Ao6i)nx 
CHara 3a OBy Bpcxy, ne snaivio Koje MO/Ke. F-^Hua riaBJiHi;a iiMa h ^apa h 
BO.i>e, ajiii fee OHa nocjie jyacera BeHcdaaa nsBecno npcKn na osSnjbHiije 
yjore. Je;i.Ha uoiiexHiiu,a, Koja ce y CBOJoj npBOJ yji03n noKasaJia ojCJiHHHa, 
Huje joui anrajKOBaHa. Ona je h cjio6o;i,Ha n Jiena, a aivia ii yMn.i>ax rjiac. 
To je r-^Hi],a Mu.^K0BHiieBa. 

Pen^nja r. ^imyjiOBuha 5Hjia je Bpjio w^pa. 

JA. f<:. A- 



HeViipii SKene no;i, je;i,HHM KpoBOM. KoMe^inja y xpn ^HHa, na- 
nucao HaoAO 'EaKOMeru^ npeBeo c xajinjancKor Mux. J^odpuK. 

■ (IIpHKaaaHO y Bcorpa;iy upBii nyT IT^^^^eSpyapa 1896.) 

ApMaH;i;o ca cbojom HtenoM EpMejiHHOM ii T)op^e ca cbojom /KenoM 
AjtejiOM, jtodpH npHJaxejBH h npnjaxejBUne, xofee h3 cyBHUiHe y3ajaMHe .Tby- 
6aBH jra acHBe 3aje;i;H0, ji,a dyAJ Kao je;i,na Kyfea. 06e rocno^e niviajy CBana 
CBOJy co6apiiD,y, h aKO ca6epexe /KChckh uoji, HSjiasH ;i;oHCxa ;i.a cy ^lexflpu 
no;i. je;i;HiiM KpoBOM. Hexapn /KCHe : jtBe Maaji;e rocnoJ)e MJia;i;nx MyaceBa, 
CBOJe no .T>y6aBH KOJa hx je sdjiH/KaBajia, a xj^^e no /KCHckhm cjiadocxroia: 
Kanpucy, vT.y6oMopH ii moj[u ; 3a xhm jiBe co6apHu;e ca MajiuM BacnnxaH.eM 
n ca BejiHKHM jcshkom ! Exo xaKBn eJieMenxn xpe6a Aa o^ipacaBajy je;i;Hy 
Kyfcy H jta cxBope Be3y, KOJa be Bcsaxa cpn;a sa cpn,a. A ;i,yuia, je^na on- 
mxa ;i,yuia, xpeOa ]i,a (>jaq cxapau, Bja^no, cxpnu, ApivianjiOB, kojh 6h y 
aaje^riniiKOM jKHBOxy ;i;aBao pasyivme casexe h HaKJione iby6aBH n Kojii <5n 
djiaromfey cbojom cxniuasao HtecxHne MJia;i;e KpBu h npraBOCx MJia;i,HX npu- 
po;i,a. Ka;i, Oh xaKO 6hjio, jaoj Haivia, ne 6m 6hjio luajie ; ajiu je cpeboM 
Bja^HO cxpauiaH HcenOMpsau,, kojh ap>kh A^ Ka;i; ce ;i,Be ^KCHCKe cacxany 
Mopajy npaBHXH njiexKe h naKOCxn, na npeaia xomc, h ^a o^ hobof saje^- 
HH'iKor /KHBOxa He MO}Ke 6nxH Hamxa. Oh mhcjih ^a cy cbc HcencKe Kao 
one ABe ks HeKaji,amH>er nopo;i,HqHor Kpyra, ^a cy CBe Fepxpyjte n Bap- 
Bape. oji; npajiuKe nao mxo je onaj enrjiecKH nyxonncau, Ka3ao, jia cy CBe 
Hvcne y HeaiaqKOJ pn^e h ;i,a ce CBe 30By Emc. ^aKjie xo H>eroBO Hero;i,o- 
Baae eefci npejiasH y HecHMH3aM. Hnje xo necHMn3aM, ;i,a ce nocjiyatuMO je 
;i,HOM xyhoM oji,peA6oivi, onaj oceLainn BepxepoBe enoxe, huxh uojiuxh^ku 
jop;i,a Bajpna, hhxh *HJioco<i>CKH-ncxopnjcKH BLIoHHxayepa, nu Maxepnjaaii- 
cxHUKH ;Jo:ie, hh ceKcyajinn CrpuH;i;6epra, hh con,ujajiHH Tojicxora n Xa- 
ynxMana, uh ;i,eKa;],eHU,-necHMn3aM HH;i,nBii;i;yajiHxexa fin de siecle. To je- 



ii030PnmHH nPErjiE^i; 27T 



Hena HaponiiTa Hnanca necHMHSMa, kojom cy o6;i;apeHH /KeHOMpcii,H, a na- 
poiHTO aKo cy ohh jom h CTapun. 

Ha Ka;t mijime je;iHO xaKBO rpaji.uBO, Koivie je h caM nacjiOB egK y 
HeKOJHKo Tendenzveriather, bh OH;i;a ^tpatHTe Kao noys^^^ano, m he 6hth 
orpOMHa pycBaja, uHTaB hh3 CMeniHHX h saHHMJBHBHx eimsojia o;i; cy;i;apa 
pasHiix TeMnepaMenaTa, pasHHX naBHKa, chthhx ^javl, JiaKe KpBii h HCHBaua 
HceHCKHx. Bu Befe saMHui.ibaTe KaKO he ce ja;i,HH Bjai^ao nposecTH Kao OHaj 
Jona. KOJH je npO/KHBeo Tpu jana h rpa Hohn y yxpoSn khtoboj. 

Ajin iiiTO 6u s^HJBa 6ujro aaxBajiHOM TeMOM h ihto 6h Hcnajio 3a py- 
KOM BeuiTOM H ;j;apoBHTOM ApaMaTH'iapy, HHJe poji;HJio odujiaTHM ycnexoM 
KOii; 'BaKOMCTHa. Ko;], itera BaM najia y oqn Aa cy obh cy^apn, Koje Teiwa 
Hy^H, npe^CTaBjEeHH Heo6HiHO je^HOCTaBHO, 6e3 3anjieTa h cHTyaii,HJa, o^e- 
.iHTO no quHOBHMa^ 6e3 jeAnncTBa hjih 3ajeAHHii,e. 

IIpBH qHH HMa CBOJe MpuiaBe CKCiiose, yrBpi^eny naiviepy ^a ce >khbh 
saje^HHiiKHM atHBOTOM, y sacHOBu HOBe nopoAHii,e. 

Jl^pyrn nnn hshoch BaM Taj hchbot nocjie xpa MeceiJ,a, jkhbot y KOMe 
aene iiojioBHHe 6yKTe jtyCoMopoM na MyaceBe CBOje 36ov neKe KJiHJeHTKHH.e 
H HCKe neBauHne, panHJe Bese 113 rpexa MJia^ocTH. Y HCTOMe ce qaey pa3- 
Biio H 3anjieT h pacnjiex 11 Kpaj H>eroB aohoch noMvipeite h o6aBemTeH>e 
MjajHx napoBa. 

Tpehu UHH HMa HeuiTO cacBiiM Apyro. Y iteMy jLy6oMopa iipei[a3H 
Ha jpyro seMJbHuiTe h Kpehe ce y Kpyry obc HOBOcxBopene no])Oji,HLi;e. y 
saBprnexKy iiCTor qiina, ^aKJie saBpuiexKOM ^paMe, u3boah ce jacna cxBap, 
Koja Kasyje, ^a jtyCoMOpn ncMa Mecxa, ajiH y hcxo BpeMC yxBpi)yje acejty 
Aa ce npcKHHe ca 3ajeAHHqKnM schbotom. II xaKO yrnny H>HX0Ba saje^HH- 
iKa .x>y6aB n npncHO npHJaxej>cxBO, a HajpoH 6h jom AO^ao, Kao oho H,Behe,. 
KOJe xpaje caMO je^an ^an. 

y OBOJ, OBaKo pacKOMa^aHoj KOMeAHJH, BH^uxe o^Max ^a HCMa u,ejiHHe^ 
BHAHxe ABC, xpH 6HHCKe cjiHKe, Koje Mory Ohxh h Aona^JBHBe h Ao6pe, 
a.iH KOJe He ojiauaBajy ^paMCKy pa^fty hhxh ^mne ApaMCKy u,eJiHHy. 

lIpHMehyje ce, ^o Ayme, ^a je nacau, 3ana3H0 H3BecHe cjiaSe ateHCKe 
cxpaHC, jacHor h OApet)eHor o^jiHKa, one Koje HenpecxaHO cnnajy yjte y 
Baxpy pa3A0pa h KOJe, Kao no hckom narony. ynoce MHore rop»iHHe y no- 
})0jnqH0 3aA0B0JBCXB0. Oh hx je ji,o6po Konnpao h HcnyH>yjyhH ibHMa ^paMy, 
Aao joj HpHJaxny jipajK. KoMHqna cxpana y ^paMH, KOJa y rJiaBHOM no- 
xiiqe M3 HeAon^'HixeHe npncHOCXH Mei)y rocno^apHMa h cjiyraMa, HHJe oco- 
611TO jaKa. Ofla qecxo no^cexH h na Apyre KOMe^HJe, xe npeMa xomc ro- 
TOBO Hocxaje iua6ji0HCKa. HnaK, npa cbom xom, HMa joOap nsBop ^yxoBHxe 
peqii H cBeacer xyMopa. 

r. PaJKoeuK (Bjal)HO), cxapu rocnoAWH PaJKOBHh, yBCK je y CBOJqj 
moKh, Ka^ Hrpa CMemne h opnrHHajiHe cxapaqKe xHHOBe. Oh je oco6eH>aKa 
Bjahua oji,firpao xaKO HSBpcHO. osdajtHO-KOMH^HO, qncxo, 0Apf'>t)eH0 n npn- 
pojHO Oh je jao jiymy KOMeAHJn h O/Khbco cbc/Khhom Hrpe, Aa ce ja Hehy 
Hu MHHyxe ycxe3aTH ^a hoxbpahm H>eroB ohhith ycnex h CHMnaxHJy koa. 
HOCMaxpajaua xora Beqepa. 

Jl,e;io IX ' 18 



2 78 A E Ji 

F-^a UaeAoeuKKa (llaojiiiHa) iipe;tCTaBiiJia je Bpjio jto6po TopoK.ifcHBy 
ciiJieTKaiuHuy ; Cnjia je o;i.ymeBJLeHa h ;i;ona;i;.i.HBa. He civiaTpaJTe 3a hc- 
rajiaHTHOCT hhth noKasyJTC BOJte Aa pViBO pasyMere, Kaji; saM Kan^CM ^a 
je r-]^a ITaBJiOBHhKa adHjta OA-nn'ina coCapHij,a. Jep ja to roBopHM caMO o 
ibCHOJ yjiosH, Kojy je rocno^a HSBCJia ca JienHM pasyMeBaifceM. 

V-\)?i JoeauoeufvKa (Tepesa) OAHrpajia je jiio6po coOapniiy, Koja mvia 
BCJiHKH dpoj ro^HHa, BeJiHKH jesHK H Kao spejia jLy6a3HHu,a BCJiHKy nop- 
UHJy BO.T.e 3a jLydaBJLy MJia^or qoBCKa. 

yMH.T.aTa i-^a ToAocuKna (A;i,ejia) Hnje nefiajia, ajiH je bcuito oah- 
rpajia jtyOoMopHy h iviajio feyjiJBHBy jfiawy, 

r-^uv,a JypKoeuReea (^EpiviejiHHa) Onjia je o^iymeBJbeHa h nrpajia je 

BpjIO KOpeKTHO. 

r. M. nerpoeuK (Tiopl)e) Hiviao je Heoda^HO pt)aBO KpeTaae ; HecnpeT- 
HO je TaiiKao hjih 6aii,ao nore. 

IUto ce THqe opKecxpa, Ka;i; ro^ cjiyuiaM aera ja yBCK pasMfliu.baM 
o MJia^ioMe KaneJiHHKy r. MajiaTH, a pa3MHinji>ajyhH o aewy ja h HexoTHLi,e 
saHcajiHM 3a rpjiOM r. JI,ecKameBa. 

pop. JI. 



nPEFJIEA ByrAPCKHX JIHCTOBA 



Je^Ha CMpT H je;i,aH jyGnjieyM. — HoBHJe nojase y GejiCTpHCTHUH. — Jancen o 

ByrapcKoj. — HeKO.iHKO cxaTHCTHHKiix iio,T,aTaKa o ByrapoKoj — 

OTKy;i,a je noTCK.ia je;i,Ha Koona Hecyr.iacHH,a ? 

(cbpuiktak) 
Haje^iaH oa CajiKancKHx Hapojia HHJe Hiviao, nocjie ocjio5o^eiba, uyay 
cjio6o;i,y, n^a. ojtpe^yje cbomg jtajLCM nojiHTHnKOM pasBBTKy npaBaii,, koih 6h 
HajCojte oji;roBapao npaBHM My noTpedaMa, Tpa;i,Hu,HJaMa u H;i,eajiHMa. Ilpa- 
BHJiHOM pasBHfcy cy HM ce HenpeKHAHO HCTaB.^ajie na nyT pasHOJinKe CMeTite, 
Koje cy bujie iiocjieAHii,a pasHOJiHKHx yTHuaja cnoJbitHX. npHHyi)eHH jua to 
€MeTH>e OTKJiaitajy, MopajiH cy ce noEHJaxH iipeivia obhm yTHii,aJHMa, noBjia- 
^yjyhn lac je^iHOM, »iac ;i.pyroM. y TaKBOJ HenpecraHOJ SopOn rpoinHJia ce 
Haj6ojLa CHara h naJBHuie BpeivieHa. Uocjiejmixe osaKora cxaifca, paayivie ce, 
HHcy MOrjie 6hth TaKBC, jta 6n ncKpeHH po^tOJbyoH mofjih 6hth H>HMa 3a;io- 
BOXHH. Ty je, xaKO ce 6ap HaMa qaeH, yapoK, 36or Kojera ce cbh mh, h 
€p6H a ByrapH h TpUH, npHTHcayTn HeBOJLawa ca;i,amibOCTE[, pa;i:o, a qecTO 
nyxa h bhuic Hero uito 6h to 6hjio oiipaBji.aHO, OAymeBJbaBaMO cbojom 
nponijiouihy h sanocHMO 6oji.hm narjiejiHivia Ha 6yji;yfeH0CT. 3a to 3ap Kao 
c HCKOM rpo3HHqaBOM HOXJienHomhy npnxBaTaMO uito CTpaHii,H o naivia nnmy. 
^laK H OH^ta Ka;; cmo yBepenn, ^a cy iim xBaJie npexepane h HencKpene^ a 
noKyAC HeocHOBaue h cyMitHFe, mh ce XBajiaMa TeuiHMO a noKyjta rnymaMO. 
Jl,o6pa je CTBap qyTH, mxa o naMa mhcjih h kojh cxpaHau;, napoqaxo ano 
ce HMa pa3Jiora BepoBaxH ji,a fee 6hxh y cbojhm oiienaMa oSjeKXHBan, ajin 
onex He xpeOa 3a6opaBHXH jta nac oh. npoSaBHBUin y namoj cpe;i.HHH ne- 
KOJiHKO Aana, He Moace nosnaxn 6ojLe nero mxo ce mh caMH nosHajcMO. 
CneMy xpeOa ^aBaxn ohojihko Bpe^HOCTH, kojihko mxo 3acjiya(yje. 

H HaMa Cp6HMa jiio6po uoanaxH Aji*pe;i; JanccH Hanacaoje, no moji6h 
^BiJirap. Hp'brjie^i.a,'* iiJianaK, y komc je H3Heo CBOJe yxHCKe c nyxa no 
ByrapcKOJ. Aji. Jancen je uobck, 3a Kora ce ne mO/Kc peha ;i;a nnje npaBH 
npHJaxejL nac Jyro-CjiOBeHa; on nosnaje ^ocxa ;^o6po name je3HKe, name 
KH>H5KeBH0CXH; CBOJoj JtydaBH npcMa uaMa jtao naM je jtOKasa npeBatjaiteM 
Cojlha npon3Bo;ta KftHaceBHHX na mBe^CKH jesHK. XBajie My, ji;aKjie, Mory 
5hxh HCKpene, Ma h npexepane, a nOKy;i,e ne MOry 6hxh Hapyqene; MnrnjEcay 

18* 



280 J E J 

iNiy ce He mO/KG o;ipeliii uchpeHOCT. JI to je yiipaeo oho. mxo obom aero- 
BOM HjaHKV Aaje seanKy Bpe;i;HOCT. 

ByrapcKa ce JaHceny Ka^ je 1894. ro^HHe no Jipyra nyx y H>y ;i,omao, 
yiiiiHUJia ;^a je Majia, ajn ncTHHCKH MojepHa ;ipacaBa, Koja je o'lVBajia a 
;i,0CTa u,pTa opujeHrajcKHx. 

4hm je cxyHHo na CyrapcKO 3eM.-LHinTej Janceny je najnpe nao y 
O'lii — Kyjirypua suauaj eeponcKoia MUJiuTapua.Ha. „llo Majo jh^ih Ha npo- 
TUBpe'iHOCT, aJiH je raKO. MyxaMe;i,aHau, cjiado Mapu 3a xpiiuihaHCKn CBer 
au sich ; y H>eroBHM o*iuMa oh Bpe;i.H tojihko. kojuko je naaap uMnoHOBaxn 
My CBOJOM rpydoM bojhom ch.iom h xexHuqKOM Ha;i,MohHomhy. 3a xo ja k 
peKOx, ia MHJiQxapHBaM urpa BejiHKV u,QBUJn3axopcKy yjiory c one cxpaHe 
/tynaBa. KpynoBH xouobh, anapaxu <i>paHHycKHx HHH^uaepa, KpnBe caSjLe 
pycKiix K03aKa yjHBajy" Typquny mhoxo Bume nomxoBaaa npeMa ^aypnny 
H H.eroBOJ Bepu, Hero jih CBa dnOjiajcKa ^tpyuixBa CKyna ysexa.** Te cy ce 
MucaH HaxypHJie nucuy caMe codoM , Kaji; je , cejteha npe^i; KaoanoM, 
pasr.xeAao OHe pasHOJiHKe cjiHKe h npHJiHKe, Koje cy My noKasajie ^'e^Hy 
i],nBUjiH3au,Hiy, KOJa je jom oparHHaJHa, Ma;i;a HHJe opnjenxajCKH sacnajia, h 
eBponcKa, — Ma ;i;a jom HHJe noKBapena h ojiasHpana.*^ A mh cmo y obum 
MHCiuMa Haui.in u .leno o6jauiH>eH>e onano ocxenxaxHEHO CBeqanoM ;;oqeKy 
CxoJHJiOBa y ]J,apHrpaji,y. IlMate H>eMy u. ;i.pyrHx yspoKa, ajin My, mh dap 
xaKO mhcjihmo, OBaj HHJe HaJMa^H. 

KoJH xofee M yo^H npasy a>H3H0H0MBJy je.^Hora Hapo;i,a , xpeoa 
j;a H^e y cejio no Hajy;i,a.i>eHHJHM KpajCBHMa. y KOJHMa ce paca naj- 
Haj6oie o;i;p/Kaja. Jancen je Huiao y cejia oko Cxape IIjiaHHHe. HaMa ce 
qHHH ;i,a je oh qacxn thh oyrapcKH Mopao xpa/Kiixa Majio Hcxoqnnje, Kao 
mxo cy TO pa^.™ n cbh ;i,oca;i,au>H uyxHHitu. „MajiojeHapo;i;a, BeJia nncau, 
Kojn cy oqyBajiH xaKO ;i,o6po Kao Byrapn npBodHXHy Jienoxy. TypcKO nro 
Kao ^ta je pacy no^inrjo u ojaqa.io, xe je nocTaJia qncTHJa. ByrapuH ce oa- 
juKyje jaKHM TejecHHM cacTanoM, npaBHjiHOM enaroM, OTBopennM h npa- 
BH.iHHM jnu,eM, ouiTpnM H acHBHM oqHMa, a y3a cbc obo je jioniJio joui h 
OHO jyrocjiOBCHCKO HJiacTH^HO jiiocToiaHCXBO nona, xano pefen, apncxoKpaxcna 
*HHoha, KOJa ce orjie^a na jiHuy. Ta ce cno.i>auiH)a hohochxocx noKasyje h 
y HOKpexHMa... CaMO no u3y3exKy te 6yrapcKH ce.tan nos^ipaBHxu npoaa- 
3HUKa-cxpaHu;a ca ,,Ao6ap ;i;aH," a a^ena ce roxoBO HUKajt h ne ocMe.Tbyje 
no3;ipaBHXH hjih oji, Kora no3ji,paB npuMHxn. HenoBepeH.e npeMa cxpanuHMa 
H ;i,aHac je jom Bpjio jano. HenoBepeH»y Byrapa npeMa rpqKHM CBemxeHH- 
HHMa, KOJH cy HM y ie;i;H0 BpcMC 6hjih najropn HenpHJaxe.itH, h ^anac ce 
jom BH^e jacHH xparoBH : Bepa ko;i, Byrapa HMa Aanac MHoro Maae snaqaja, 
Hero JIH y ji,pyrHX CjiOBcna. I],pKaBa je y onmxe Bpjio Ma.xo h cbc cy Bpjio 
CKpoMHC: nodoHCHOCxn HH peiH He MOJKC OHXH. Hu y jcAHOJ oyrapcKOJ 
kojh6h He BH^ex HKOiie, a h Kpcx ce najiasH npjio pexKO. YcjieA Tora HMa 
6yrapcK0 CBemxencxBO cjioSoahhjh ApynixBenH nojioacaj, re je Morjio ^a 
Hrpa H OHO yjiory y nojHxnqKOM ocjrodoi)eH>y." OBaj naM ce nocjieAtt>M 3a- 
K.LyqaK ne bujh aobo.lho ocHOBan. ^na ce KSKBy cy y.iory nrpajiu CBe- 
mxcHHHH y namcM ocioOot^eibv, a nam je napoA AOHCxa oho nooO/Kan, 



nPEFJiEji; ByrAPCKHX jihctoba 281 



„ByrapcKO oceharbe caMOCTajiHOCTH Hajdo.'be ce noKasyje na BajiKany, 
r;i,e je iipnpo;i,a Haj6oraTHJa. a Hapoji; HajcHpoMaiiiHHJH. 3eMJLa je Bpjio ch- 
poMaiUHa V THM njiaHUHaivia. a qyBapHH Byrapan hoch y Bapom Ha npo;i;ajy 
CBe uiTO My HHJe HajiiOTpeoHiije. y norjiejiy TaKBora lunapTancKOra ^-HBOxa 
MOH-.e ByrapHH jta ce xaKMaqn c UpHoropiieM, ajin je 6oji.u ji,OMSihnR a oa 
itera ii oji; jiaKoyMHa CpSima." JaHcen je CMeo c yivia, ;i,a je h IJ,pHoropau, 
Cp6HH, a ;i;pyro Hiije xreo iiMaTH na yiviy, ji,a ce OBaKO ouiTpa ocy;i;a o 
eAROM Hapo;i;y ne Moace nspebH. jtOK ce ne bh;xh „KaKO oh h^hbh no cejinivia 
HO HaJ3a6aqeHHJnM KpajeBHMa y KOJHivia je Hau,noHajiHn thh Haj6ojte oqyBan." 
JI,a je HMao BO.i.e h npnjiHKe npodaBUTii kojh 3;aH no cejinivia yacaqKora, 
py^HnqKora hjih TUMOqKjra OKpyra, ne 6h Morao xaKO ojiaKO TBpjinTH. ;i,a 
je Cp(5HH jiaKoyiviaH, 

Cboj qjianaK saBpiuyje Jancen yTHCitnivia , Koje je Ha H,era juHHHJia 
Co*HJa. Ona iviy ce ynnnnjia, Ka;i; jy je no ^pyrw nyx Bu;i,eo, nao dyrapcKa 
ceocKa AGBOJKa, Koja je, yjiaBuiu ce 3a HeMu;a, ;i;o6HJia ca MojiepHnivi ojtejiOM 
eBponcKH nsrjieji;. ripoMene. KOJe je MOrao sanaSHTH, y Co<i>hjh, noKasajie 
Cy My ce HeraTHBne : Coa>HJa je n 1894. r. yqnHHJia Ha H.era hcth yxncaK. 
Kao H 1890. r. „HaJBefey npoMCHV y Co<i>hjh npexpneo je „ll,pBeHH paK'. 
KOJH je npe xpn ro;T;HHe ono npocxa nHBHnu,a rjie ce xoqnjio ^peepoBo 
DHBO. a caj;a je bcjiukh pecxopan, y^emeH ,,npeMa cnnMa saxxeBHMa mo- 
jiepnora BpcMena. yMHO'/KHJiu ce HeMU,H y Co<i>hjh. na ca H>HMa ojaqajia 
H — fKe\)." 

„JI,ocejBaBaH.e HeMan,ayoBe Kpajese Bpjio je KapaKxepHCXHqna nojasa 
KaKO Aycxpo-YrapcKa ncMa KOJiOHHJa. KOje onjoj cJiyacHJie Kao pesepBoap 3a 
HenoxpeOne joj Jby^e, ona ce cjiy»:H BajiKancKHM nojiyocxpBOM ; PyMVHHJOM. 
Cp6HJ0M, BocHOM H ByrapcKOM, Pa3yMe ce ji,a y obc 3eM.be ne o^njiase 
Haj6o.x.n aycxpnjcKH chhobh. Behnna je obhx jtoce.iLeHHKa cacxaBJbena oji 
nponajiHx xproBaua, ;i;erpa;i.OBaHHx o<i>Hu,Hpa h x. ji.. kojh ji,0H0ce, jtOHCxa, 
ca coCoM HCKy Bpcxy KTjixype, ajiH ne c aene Hajdo.ite cxpane. Th .T.y;iH 
^OJiase HJiH ;i,a npoHiHBe je*xHHHJe; hjih ;i;a cxe^y napa. ajiH y CBanoM cjiy- 
<iajy HjHxob ;i,0Jia3aK HHje ojt KopHCxn hh MaxepHJajinoM hh MOpajiHOM pas- 
BHhy napojiHOM. PacKOui pacxe, ;i.pymxBO ce jieMopajinnie, a onora uixo je 
opurHnajiHO, sjtpaBO n HpnpojiHO s^ipaso necxaje. To ce mO/KC jia ona3H ne 
caMO y Beorpa^ty h CapajeBy, Hero h y IJ^apHrpa^y. IIpoxHB}^ xe cou;HJajiHe 
HanacxH 6opH ce jyrocjiOBeHCKa connjajina ;i,eMOKpanHJa, h xa je 6op6a 
Hcxo OHaKO npnpoAHa caMOOA^pana, Kao nixo je n MJia;i,oqemKH anxHCCMH- 
xH3aM, — ;i,a seMJta ne jtouajtwe }' noJioaiaj, y kojcm ce najiasn ;i;aHac ^Fa- 

JIHU,HJa." 

„I],ejiOKy«aH yxncaK kojh Co*HJa na mo yqann, KSijj je no jipyrn nyx 
noxoAHx. HHje cacBHM jacaH h ;^o6ap. Ajih Kao mxo Tlexporpaj nnje PycHJa, 
xaKO HCXO ne xp€6a HHji;eHXH<»nKOBaxH hh Co'UHJy c ByrapcKOM. Byrapn cy 
npraB, 3j;paB, qysapan h pa;i,aH napojt — o xOMe caM ce ynepno npHjiHKOM 
i)6si CBOJa npejiacKa upeKO BajiKana." 



282 ;i E ji 



CBaKHM AaHOiM CBe ce BHine jBu^a Ba>KHOCT iipHKyii;i,aH,a cxaTHCTH'i- 
Kiix iiOii,aTaKa, koJh iiOMaacy ;i,a ce jacHO yoiH niTa je /T,o6po, a uira oiiex 
He Ba.T>a y acHBOxy napojiHOM. IIocMaxpajy jim ce ojibojcho jeAHU ^a Jipyrax 
HI130BH nqjasa, y acHBOxy Hapo;i,HOM, ^lecxo nyxa mm je xeiuKO npoHahn 
yspoKC, u MHoni 6\i HeBHqaH nocMaxpajiaii, ckjiok 6ho ii.sjaBuxH, ji,a ce m 
He Mory npoflahn saKOHH, kojh H,HMa ynpaBJbajy. Ten euji ce npoyqfi Behe 
KO-iHunne jeAHopojtHHx nojaBa y acHBOxy jby^CKHx ^ipyuixaBa, MO/Ke ce Jieno 
BH;i,exH, ji,a H H>HMa ynpaB.^ajy saKOHH, Koje Hiije xeiUKO npoHahn. HpHdHpa- 
HjCm OBaKHx no;iiaxaKa u HcnHXHBaaeM obhx saKOHa 6aBH ce napouHxa nayKa, 
cxaxncxHKa. Ebena je Bpe^tHOCx y name ;i,o'a CBy;i,a npasHaxa. Y CBHMa 
HanpejlHHJHM ^pa^aBaMa noKJiama ce sejiHKa naacH.a ycxanoBaivia, KOJHMa je 
3aji;axaK cxapaxn ce o npH6HpaH>y h paspa^HBaay Maxepnjajia cTaxncxH«iKor, 
jep ce H>nMe Haj6ojbe o6jainF{>yje eKOHOMCKO h couHJaaHO cxaae y CBaKOJ 
seMJbH. Oa KaKO je y nac cxaxHCxaqKOJ ynpaBH na »iejiy HeyMopHH nam 
pa^HHK. r. B. JoBaHOBHh, MH ce MOH^CMO noHocnxH ypei)eH>eM h o<5HJiaxHM 
pajtOM OBe ycxanoBe. Y Byrapa joui HHJe npHKynjbaH,e ctaxncxauKHx no- 
;i,axaKa HSBe^eHO KaKO xpe6a h sa xo upajiH^HO ocKy;i;eBajy y ayxeHxaiKHM. 
nojtaiiHMa ohh kojh 6h ;i;a ce nocsexe npoyqaBaH>y obhx nojaBa, o KOJHMa 
jiO/KC ;i,axH xa^ma o6jamH.eH>a je;i.HHO cxaxHCXHKa. 

r. T. ^aHHJiOB xpy;i,HO ce npH6paxH n npoy^inxH cxaxncxniKe no- 
;i,axKe o ByrapcKOJ , npHKynjLCHe npHjiHKOM nonnca 188I h 1888 ro;i;. h 
pesyjixax Kpexaay cxaHOBHHHixBa sa 1<S81, 82, 85, 86, 87, 88 h 89 ro;i,., 
Iljio;! XHX CBOJHX HCHHXHBaHja hshco je y qjiaHKy ^UoKymai 4&- 
Moipa^iije EyiapcKe^ mxaMnanoM y ^BiJir. Hpirjie^iy" (kh>, IX — X, cxp. 
206—239, H KH>. XI) ^p/KHMO ;i,a he HHxepecoBaxH name qnxaoue Haj- 
Ba/KHHJH H0Aau,n h3 xora qjiaHKa 

Ho noHHcy oa 1881 cxanoBKHiuxBO je y ByrapcKOJ hshoch.io 2,007.919. 
a no nouHcy oji; 1888 r. 2; 193.434. To je cranoBHuuixBo Hacxaaeno dajio 
Ha seMJtHuixe, KOJe je oOyxBaxajio 63.562 Q km. IIpeMa xomc je 1881 ro;i,^ 
Ha CBaKH KBa;i,paxHH KHjiOMexap nacxajLeno 6hjio 31*6^ a y 1888 ro;i,. — 
34*5. y jyiKHOJ je Espona xa u,Ha>pa 49. TycxHHa cxaHOBHHUixBa aaBwcn ox 
ojiarocxaaa iteroBa : mxo je 6jiarocxaH>e sehe, h rycxana je Beta. — 
IIpcMa nojiy cxaHOBHHUixBO je y 1888 ro;i;eHH 6hjio no;^e.i>eHO OBaKO : My- 
ujKnxje6H.io 1,120.962, a hjchckhx — 1,072.372, a xo he pefen ;i,a je, npeMa 
nejiOKynnoM 6pojy cxaHOBHHuixBa, 6hjio 51"|o MyiuKwx h 49"/o a^encKHx. Y 
EBponn je hcchckh hoji y BehnnH, a y ByrapcKOJ na npoxHB, MyinKH. Ako 
Ohcmo cxaHOBHHmxBO nojtejiHjiH Ha Hepa;i,H0 (o;i; 0— 15 roj[ ; n Buuie o;i 70 
roji.HHa), noJiypa^HO (oa 15 — 20 ro;i,. h o;i, 60— 70 ro;^.) h pa^no (o;i. 20—60 
roAHHa), H3HniJio 6m jta je pa^Hora cxaHOBHHuiXBa npou,eHax 40,6°|o, noji}'- 
paAHora 13°lo, a nepa^Hora 46,4"lo- Hufac npoi;eHax pajiHora Hapo;i,"i nuje 
xa MajiH Kao y ByrapcKOJ. — Ako ce rjie^ta na spcxy 3aHHMaii.a cxanoB- 
HHUixBa, H3.iia3H ;i,a je 1888 ro;i;HHe dnjio 7o,7V„ 3eMJi>0Aejiau;a, 9"|o hhjiy- 
cxpHJajiana, ])y;i,apa h 3H;;apa, 4,5"|o xprcBacta 3,7"|u Ha;i,HH'iapa 2,76" o- 



nPErjiE;i; ByrAPCKux jihctoba 283^ 



rpal^aHCKux, oniuTHHCKHx a cy;i;cKHx uiiHOBHHKa u .T>yji.ii cjiooo;tHMx ripo- 
«i>ecHJa, 2.27o yuuHHKa. 0.54"/o 6e3 xaqno o^tpe^enora 3aHHMaH.a. l»ao uno ce 
bh;i;ii, 3eMJLopa;i,HHi],H nuue ^\^ o^ dpoja ii,ejroKynHora CTaHOBiinmTP.a. — Y 
uorjie;iy nan xeJiecHHx HeitocxaraKa ByrapcKa ctojh, onex npeivia iioimcy 
OA 1888 ro;i,HHe, OBaKO : Ha 1000 jiyuia HMa cjiennx 32,5, rjiyBHx 23,4 rjiyso- 
Heivmx 9,7, Jiy;i;Hx 9.9, canaxHx 42,9, c pasjiH^rnHM ;i,pyrHM nejiocxaitHMa 207. 
Hh y je;i,HO] seivutH, no JaHceny, neivia tojihko cjiennx, rjiyBHX h rayBOHCMHX, 
yspoK OBOJ nojaBH Siihe ^a je xypcKO rocuo;i,apeH>e h nocjie;i,H>H paxoBH. — 
Ho Bepn je cxaHOBHniuxBO 6hjio 1888 to a- noAejLGHo OBaKO : upaBOCJiaBHux 
74"|o, MyxaMe;i;aHaii,a 23,7''j(,, ;),pyrHX peJiaraja 2,3.°|„ — 

Hapo;i;HO oOpasoBaite y Byrapa Haiipe;i,yie jaqe Hero uixo oh ce Mor.io 
npexnocxaBHXH npeivia ohomc uixo y xom nor,ie;iy 6HBa koji; jtpyrnx Hapo;ia, 
KOJHMa ce He mO/KO nopehn xeiKaa sa o6pa30BaH>eM h .tydaB npeMa HaHjJe- 
jOBaH>y. llo xBp])eH>3^ r. ^anajiOBa, y ByrapcKOJ je npouenax nncivieHOCxH 
10.7%. IIo;i;au,H Koje je oh npHKynHO h na ocHOBy Kojnx je oh pauyHao 
npHJinqno ce jto5po cjiaHcy ca n0AaD,HMa, KOJe naivi ;i;aje r. K. JnpHqeK y CBOMe 
;i,ejiy KueoiceeuHa EyiapcKa. MeJ^yxHM je y ucxom iiaconncy; y KOMe je r. 
/l,aHHJiOB mxaivinao cbo qjianaK, uixaMnaH pannje, (y kh.. VII. 1895. cxp. 
103 — 106) qjianaK Ax. IIuiapKOBa ^IlHCMeHOCx cxaHOBHHiuxBa y KHe/KeB»iiu 
ByrapcKOJ " y Koivie ce hshocc no;i;aHH o^ obhx y mhofom norjie;iy paBjaimii. 
Do Ax. lIuiHpKOBy je npouenax HHCivieHOCXH y ByrapcKOJ nsnocao 1893 ro- 
j,HHe 15.33."|„ Ma kojihko BepoBajin y noAo6HOCx nauie 6pahe Byrapa a'X 
Hanpe;iyjy, onex naivi ce ^hhh ;i;a onaKO narjo HanpeAOBaH.e HCMa ce6n 
pciBHa, H xo Hac HaBo;i,H ;i;a cyMH>aMO y Ta»iH0cx iio;i,axaKa r. Ax. IIuiHpKOBa. 
OcHOBaHOCx OBe name cyMH,e joui ce 5ojLe yxBp^yje, Kaji, ce nopejte iio- 
janu, KOJe 3a Hcxy 1888189 uikoji. roAHHy ;i;aje Ax. IlniHpKOB ca noji;au,n>ia 
KOJe Hajia3nM0 y obom qjianKy r. ^annjiOBa. y ro;i;HHH 1888 y bh;];hhcko>i 
je. Ha npHMep, OKpyry npou,eHax nacivieHOCXH 6ho, no pa^iyny r. /i,aHHJiOB i 
6.6"jo; a y 1893, no pa^yny r. lluinpKOBa, 11, 22'^'!^, ^laKJie CKopo .isa nyra 
Buuie. TaKO je hcxo h y Behnnn ocxajiHx OKpyra. Jl,OHCxa HeqyBen na- 
npe;i;aK 3a u,arjiHX nex ro^uHa — awo HHJe caivio npeyBeJiH'iaH ! 

^a HsneceMO joui hckojihro no^axaKa o npexamy cxaHOBHHuixBa, a 
OHO f;e orjieji;a y aceHH^iSaMa, pa^aay h yMHpamy 

„nocxeneHO ona;i;aH>e, KaKO y aucojiyxHOM xaKO h peJiaxHBHOM Opojy 
Benqafta, oiarjieAan je ji;oKa3, bcith nam cxaxHCxiiqap, r. Bor. JoBaHOBHh, 
;i,a H fijiarocxaae y napojty ona;i,a 11 Byrapa cy. Kao h mh y obom HorJie;i.y 
xy;i;e cpete: 6poj BeHuafta h y aax Kao n y nac nojiarano ajia cxajiHO ona;i,a. 
Ajh mh onex 3a xo cxojumo y neKOJiHKO dojte o;i,h>hx. CpejtftH 6poj BCHqaita 
3a nepuoji; 1881 — 1889 aSHOcaoje 18,694; a y nac ]e cpe^tftH 6poj sa nepnoji; 
1878—1890 6no 22.014. IIpou^eHax je 3a 1000 cxanoBKHKa y Byrapa 3a xo 
BpeMe 8.9"io, ay nac 10,39.70 ^a 6h ce Ba^ejio nocxynno ona^taite y opojy 
BeHqafta, nsneheMO npeuenxHe u,aa>pe 3a noMcayxe nepaojte y Byrapa ii y 
Hac. Ha xB.x>a;i,y cxanoBHnKa 6hjio je BeHiaH>a y ByrapCKOJ : 

1881 ro;];.- 10,090:0 1S87 ro;^.~9,10%, 

1882 „ 9,89 „ 1888 „ 8,60 „ 



284 ;i E ji 

1885 roA.— 6,30^16 1889 roA-— 9,30°lo 

1886 „ 8,90 „ 
A V CpOHJii : 

1888 ro^.— 10,96'^/o 

1889 „ 10,27 „ 

1890 „ 9,97 „ 

,,3aHHM.T>HB0 je, BejiH r. B. JoBaHOBnb, KaKO c obhm oiiajiaibeM BCHuaita 
ajLG AH3aH>e nena KyKypysy h nmeHHij,H. TaKO nsHOCHjie cy npoceq[He uene 
3a 100 Ku.iorpawa : 



rOAHHH 


KyKypysa 


nmeHHij,e 


y 


onmxe 


A 


H H 


a p 


a 




1888 


9,25 


10,73 




10.00 


1889 


9,13 


11.58 




10,36 


1890 


9.97 


13,37 




11,67 



y Hac je npou,eHaT Benqaifca Bebri Hero ar^e y EBponn: 3a HaMa tck 
;i.0Jia3H CaKCOHCKa, a ByrapcKa je na qexBpTOM MecTv nsa PycHJe h 
FpqKe. 

HaJBHuie ]e Benqaiba h y Byrapa Kao h y nac y 3HMy h jeceH. 

Ka^ ce BenqaTba npoyqaBajy c norjie;i,OM na ro^HHe ohhx kojh ce Ben- 
qaBaiy, asjiasH ^a ce y cuoBencKHx Hapo;i;a paniije meuu n y^aje Hero jih 
y repiviaHCKHx h pOMancKHx. A ivie^y cjiobohckhm HapOAHMa PycH, Cp6u h 
ByrapH ce napo^HTO ojiJiHKyjy xeacaoM ^a ce pane Htene. OBOMe fee Ohth, 
no CBoi npHJiHUH, yapOK, mro ce mh, Pycn a Byrapn norJiaBHTO daBHivio o 
seMJbopa^&H. HaJBHine je Beniaaa hsmc^v MOiviaKa n ^cBOJaKa y ;i,o(5a o;i, 
16 ;i;o 24 rojiHHe. 

Cpe^BbH 6poj pa^H,a y nepHOAH 1881 — 1889 (mo je y ByrapcKOJ 
77.313 saje^HO c MpTBopol)eHHMa: y nac je cpe^ttH 6poj 3a nepnojiy 
1888 — 1890 n3H0CH0 93.229. Koji; Byrapa ce ne noKasyje ona^taae y Spojy 
nopoi)aja, aKO u HCMa yBehaBaaa, y nac nan 6poj nopo^aja cxajiHO ona^a. 
y roAHHH 1888 6hjio je nopo^ja 96.312, y ro^HHH 1889 — 95.039, 
a y roji,HHH 1890 — 88.337. Koji. Byrapa je npou;eHaT pa^aaa na 
lOOO CTanoBHHKa 34. 18^ a y nac 44,00, xaj je npou,eHaT Behn oji 
cpe^Hjera npoi;eHTa 3a CBponcKe 3eMJbe (37,82), MaH>H oa npou,eHTa pa- 
^aaa y Pycnja (r;i;e je HaJBefen 47,82) a HpHO-iHScaH npoucHxy pal^aH>a y 
XpBaTCKOJ (4i,60). y nac ce BHuie pal^a xcchckhx (44.05) nero .un MyuiKHx 
(43,94): y Byrapa je odpaxHO na cxo poi)eHHx 3.eB0JqHU,a ji.0Jia3H 111.5 
MVuiKapaua. RpoiieHax BanSpaqne h MpxBopoheHe ;i,eHe y Byrapa je MSHbn 
Hero JIH y nac: npouenax na XHjtajiy BanCpa^HO po^CHe y Byrapa je 1,5. 
y nac na cxo — 1,01; npouenax MpxBopoljene jteue y Byrapa je 3 Ha 
XHjta^y, a y nac — 1.46 na cto. y ocxajioj je EspoHH npouenax BanCpaqHO 
po^ene ji,eu,e 5.90 na cxo, a npouenax MpxBopot^ene 1.7o na cxo. Ako je no 
Tiponenxy Bandpaqno pol)eHc ;i.eu,e cy^HTH o MopajinocxH Hapo;i.H0J, h mu u 
Byrapn mO/KCMo 5hxh 3aA0B0.i>nH, jep je on Maau nero y ocxajioj 

KBpOHH. 

Ko;t Byrapa je sa nepuo;i;y o;i. 1881 — 1888 6ujio VMnpatta npoceqno 38.672 



npErjiEU ByrAPCKHx jihctoba 285 



ro;i.HiuiLe: a y nac sa nepiiojiy 188(S — 1890 npoceiHO rojiiiiUH>e— 54.532. Bniue 
cepa^a, ajiH u SHaxHo Biiuie vnrape : Y Byrapa je no r. Jl^aHHjiOBy roAniuH>n 
npoi^enaT 18.4 na xHjLa^ty. a no r. B. JoBaHOBahy — 20,61, a y nac nan 
25,73. Ham je nponenax neiuTO MaH>n o;i; cpe;i,nbera nponenTa 3a ocxajie 
efiponcKe 3eM.i,e 26,57, ajin je anaTHO Maan o;i. nponenxa y Byrapa. Ka;i, ce 
ysMV na yM xBajie. KOJHMajeHam caHHTexcKn saKon o6acunaH o;i; naJKOMne- 
xeHTHHJHx cy;i;BJa jtOHCxa je BpejtHO saMucjrnxH ce Majio npeji; obhm a>aKXOM, 
Kojii He MO/Ke 6nxii ;i,oOpa CBe;i,oi^6a o HaiueM Mapy sa Hapo;i.HO 3,ii,paB.T>e. 

* 

HeoSaBemxenocx je rjraBHii noBOji, necyrjiacnnaMa, Koje CMexajy a cpn- 
CKOJ H 6yrapcK0J nHxe..inreHmijn. ji,a noin}' npaBri.iHHJe ou,eH>HBaxH mg^j- 
coSne o^iHOce j;Ba 6paxcKa Hapo;r,a, KOJe 3ajejFHuuKH nnxepecn ynytyjy na 
cjiOHvan pa;];. 3aojiy,ii,aMa je najnoBOJtHuje aeivLTjumxe xaMO, vjie neodaBe- 
mxenocx napyje. YxBaxe jih je;i,H0M Kopena, 3a6jiyii;e jtodnBajy Moh xp jiu- 
UBJa, n oHita nx je Bpjio xeiuKO ncKopeniixu. MaKejionnja je oSjiacx, o Kojy 
ce npeMO mh h Byrapn; ona naivi ne jonymxa m Beh jejinoM nouneMO 
036n.T>Ho xjiejtaxH na onaCHOCxn, KOJe npexe ;],a naw noKOJiedajy noro;i,6e 3a 
npaBHJiHO pa3BHJaH.e n nanpe^tOBaite. A xe cy onacnocxn n Bejinne n pa- 
SHOBpcne, n am cmo BHJiejin o,ii; h>iix Beh ;i,ocxa mxexe. SaQjiy^ie y iiorjie^iy 
napojiHOcxH !Mahej],eHCKora cjiOBencKora cxanoBEinuixBa npexe ji,a nocxany 
xpa.nHUHOHa.iiHe, n ASt naivi, Kao xaKse, oneivioryhe ceaKH cnopasyM, des Kojera 
HH MH HH Byrapn Kao ;i;a neheivio iiiviaxH ;i;obojlho ceare jia ce OjiynpeMO saje- 
jtHH^KHM onacHOCXHMa. Pe3yjixaxn, jio kojhx je Aouijia cyBpeMena exHorpa*CKa 
nayKa n aKO hm ne MOHveivio ocnopiixu ncxHHnxocx, onex 3a xo nncy Ka;i,pH pas- 
6nxH OBe name 3adjiy;i,e. CBe Biiuie no^inHjewo vBHJ^axn noxpeOy cnopasyMa 
3a cjiO/Kan paji;, ajin onex ce 3a xo ne noKa33"jeMO nn iviajio BOJbnn nonycxnxn 
oji CBOJHX npexensiija, KOJe cy Bnme npexeHU,uo3He, nero uixo cy na hcxhhh 
ocHOBane. Cjiana JI,yuiaHOBa n CnMeynoBa ne ji,a navi ah cnaBaMO. Xxe.io 
6h HaM ce pacnpocxpexn ;i,aHamH>e CBOJe jiprKaBne h exHorpa<DCKe rpanune 
;i,o Me^a, KOJHMa cy oOeJieHvene KpaJH>e xaqne ocBajaanMa OBa jisa BCJinna 
BJia;],apa. II y xoj cbojoj npexepanoj xe/KH>H 3a eKcnansHBHomiiy — ocoSnHa 
inaJiHX napoAa kojh mhcjic Aa naiajy pasjiora nOHOcnxa ce bc.thkom npo- 
jioiuhy — MH npe;i,Bni^aM0 npaBe noxpeSe ca;i,amH>ocxH n npoiiymxaMO 
uhu y CBOMe pa3BHXKy npaBnew na KOJe nac one HMnepaxHBHO ynyhyjy. II 
A0\< ce MH xaKO rjiOHvHMO, .npyrn o6e36e36ei)yjy, ne dnpaiyiiH cpecxsa h 
Haimne noroAde cbomc yxnnajy n K3'jixy])noM n nojinxmnOM. pasyMC ce, 
He na naniy Kopncx. 4yjy ce, HCXHHa, noHewaji, rjiacoBH cBecHiijnx 'ijianoBa 
HHxciHreHHuje h cpncKe h dyrapcKe Kojn Bannjajy 3a cjiorOM y HHxepecy 
3ajeji;HHqKe Cy^ybHOCXH, ajin ce xh rjiacoBn OAMax u H3ry0e — naAJa^ia 
Hx BHKa „naxpHOxa " kojh 6h oa naxpH0rn3Ma /i,a HtHBc. Ax, ;i,a HHJe 
THX CKCHJioaxaxopa naxpnoxusMa, KaKO hx Jieno nasBa hok. Kapnti, kojihko 
6u Mafte 6h.io necyiMacnua H3Mei;,y CpOa h Byrapa, kojh 6h yMCJin 3ap 
nocxaBHXH CBOJe oahocc na sjpaBHjy ocHOBy ! II kojihko xeK MOpaMO ntajinxH. 
Ka;i. bh;i,hmo jia xaKO yrJie^aH jihcx, nao mxo je „B'bJirap. IIptrJieA-b," AO- 



2 86 j^ J 

Hoi'ii Ha cBojiiM CTpanaMa ujiaHKc. iiiicaHe y ;i,yxy xaKBiix eKcnjioaTaTopa 
iiaTpiiOTiiSMa ! 

HeKu B. R. inraMnao je y ^BbJirap. llpt,rjie;i,y" ('b. XI. ct. 99— 104), 
ijanaK CraTucTUKa CTanoenumTea y Eitro^hCKOM eujiojery^ iiOBO;tOM Kojera 
Muc.inMO ii])OroBopnTii Kojy pe^, ^a iiOKa/KeMO, Ka;i, HaM ce npya^HJia oeaKO 
jeiia npiiJUKa: OTKyjja je noxehJia je^Ha Ko6Ha HecyrjiacHua. 

Oumxe je nosnaxa cxBap A.a TypcKa neMa npaBiijiHO ype^eite cxaxii- 
cxHUKe ycxanoBe, Kojoj 6ii 6iio 3a;i,axaK cxapaxM ce o iipuKynjLaH.y ay- 
xcHxnqHHX nojiaxaKa o 6pojy, KperaH>y h napoAHOCxa cxaHOBHniuxBa. OxyAa 
H noxine ona BejiiiKa pasHorjiacnua, y CBUMa ;i,ejiHMa, Koja cy y HOBHJe 
BpeiMe nucana o TypcKOJ. Pa3Horjiacima xnqe ce He caMO 6poja Hero h na- 
po;i.HocxH cxanoBHurnxBa. Bpoj cxanoBHHuixBa y nojejtiiHHM BHJiajexHMa o;i,- 
pel^yje ce npH6.iH/KH0 npeivia dpojeBUMa, Koje npyaca ca^/iwa^e xhx BHJiajexa, 
BpojeBii osHanenn y cajinaMe sa noje;i.HHe BiiJiajexe h caHi^ane Kopuryjy ce 
6pojeBHivia, KOJe necxo nyxa caonuixaBajy noje;i;riHn KOHcyjiCKH nsBemxaJB 
HJiH ce, Haponiixo y iiorje;i,y Ha KBajiH<i>HKOBaH>e Hapo;i;HOCxn, ;i;oxepyjy npeMa 
Hapo'iuxHM HOJiHXHiKHM CBpxaMa OHora KOJH luxo TypcKOJ nuuie. Mory jiu^ 
upewa OBOMe, 6hxh xaqnti noAau,H o 6poiy ii HapojtHOCxa cxaHOBHHiuxBa y 
TypcKOJ, KOJe najiasHMO y pasHHM cnucHMa reorpa<i>CKHM hjiii uojieMHinHM? 
CBaKOJaKO He Mory. 

Hn r. B. R, nnmyhH CBOJ HjianaK, nnje Morao pa;i;HXH ;i,pyKqHJe Hero 
luxo cy ocxajiH pa;i;HJiii, u H>eroB je 'iJianaK, npe.Ma xoMe, nexaqan a no;i,aHH 
KOJe npya^a Henoy3;i,aHH. JI,a ce ona nenoySAaHoex joui 6oji>e yxBp;i,H, rpe6a 
caMO nope^tHXu 6j)0JeBe, nsHecene y Dr. A, Pettermanns Mitthailungen (Er- 
ganzuugheft Xr- 101: Die Revolkerung cler Erde VIII. lierausgegeben vou St. 
Wagner und AI. Snpan) ca no;i,au,nMa H3H:ceHnM y obom ^i^taHKy. Bpoj cxa- 
HOBHHKa y 6HX0.1.CK0M BHjiajexy, no no;i;au,HMa npBHx hshocu 750 000 a, 
no no;i;au,Hi\ra r. B. R, — 878.150 PasjiHKa, Kao mxo ce biI/T;h no OBOMe, 
Hiije Majia, a mm cmo ckjiohh npe BepoBaxH xano oj;jin'mHivi h odaapHBnivi 
reorpa^nivia Kao mxa cy npBu, Hero jih r. B. R kojh je CBOje opojeBC npo- 
H3Bo.i>Ho jioxepHBao, KaKO My je Kaji, xpeoajio, yseBuin pasyMe ce, Kao h 
ocxajiH 3a ocHOBy cajnaMe duxojbCKora BUJiajexa. 

Ako je Bcponaxn r. B. R. y 6HxojbCKOM BHJiajexy n neivia Op6a. Cne 
cjiOBencKO cxanoEHnnixBO xora BHJiajexa oh Kpcxn HMenoM Byrapn, He xa- 
jyhn HH Majio 3a xo, mxo ce ;i,o6ap ;i,eo aerOB nehe xhm hmchom ^a 30Be 
Hpeivia ropibCM upuMepy JiaKO je Bu;i,exH, kojihko 3acjiyH{yjy na>KH.e xEp^eaa 
r. B. R. IBera pa^n mh u hc 6hcmo o OBOivie uncajin. Cbc ce naxpuoxe H.e- 
roBa KOBa ojtJiuKyjy HCK.iLyqHBOuihy, KOJoj hh caivm ne 3Hajy pasjiora. Y- 
3eBuiH ca.iiHaMe Onxo.itCKora BHJiajexa 3a ocnoBy, r. B. R je n,u*pe ;i,oxe- 
piiBao no CBOjoj bojsh, h npnxBaxHO je, mxo ce o napo,HHOCXHMa y aewy 
H3H0CH. y xoM HOFJie^ty cxaxucxHqKH H3Bemxajn sa noje^iuHe BHjiajexe 
(caJiHaMe) hmchom Byrapn Kpcxe n Hapoj no ohhm KpajeBHMa, ;i,o Kojnx He 
jtonnpy nn npexencuje HajsaHeceHHJHX moBunncxa oyrapCKUx. Tn usBemxajn 
ne 3Hajy :?a cpncKO HAie y ouxojbckom Bnjiajexy: no H>nMa je oho pexKO n 
y KocoBCKOM. II 3ap OH;i;a ;T,a ne 6y;i,y H>HMe sajtOBOJbene naxpnoxe KOBa 



nPEFJIEJi; ByrAPCKHX aHCTOBA 



287' 



r. B. R? IfcuMa je h to, y Hii3y ;i,0Ka3a ^a cy hm npereHCiije Ha MaKe^o- 
HDJv ocHOBane, je;i;aH o;i; Hajjauiix. He iviapu HuuiTa, uito je oh Bpjio ne- 
noys^tan, ;i,a ne Ka/KCMO HiiuiTaBaH sa OHe. Kojii 3Hajy, KaKO ce Majio cmc 
ocaamaTH Ha no;i,aTKe y cajinaMe-Hivia CBawn komc je cxajio ;i,o ncTHHe, 
CTpaHU,H mi Bepyjy ancojiyTHO, jep neiviajy Ha^mHa ;i;a jioanajy npaBy HCTHHy, 
H THMC ce je;i,HHO MO/KC o6jacHHTn OHaj *aKT, ;i;a BetHHa CTpannx nyTHHKa, 
Kaji, roBope o Mahe;iOHHJH, sna caMO aa 6yrapCKii eJieiweHax y H>oj: ne sna- 
jyfcH jesHKa, kojhm roBopu CoIgbghcko CTaHOBHHUiTBO MaheAOHHJe, ohh cy 
ynyteHH xpajKiiTH noTpeSna o6aBeuiTeH>a oa TypcKHX SBaHHinmKa, sa Koje 
je cajinaMe nsBop no;i,aTaKa, KOJe Mory ^tarn, Ka;i, ce oji h>hx saxpaace. II 
Ka;i; cxBap xaKO cxoJH, nnje :iiii OH^a Bpe;i,HO noKasaxa, jacHO ;i,o OHHrjieA- 
HOCXH, KOJiHKO HMajy Bpe^HOCxu OBii BiiJiajeTCKH cajiHaiwe aa o6aBeuixeH>a 
y norjiejiy Hau,HOHajiHOCxn cjiOBCHCKora ;i,ejia cxaHOBHHUixBa y oojiacxHMa 
xypcKe uapeBHHe. ^a xo noKaateMO, naneKeMO qHxaou,HMa na cajinaivie-a aa 
KocoBCKH Bioajex, HCKe najiaxKe, na kojhx he ce BHjtexa, kojihko ce MOHce 
sepoBaxH OHHMa, kojh CBOJe no;i,axKe o Hapo;i,HocxHMa upny na obhx xypcKHX 
iiBBopa. 



1 












a 


s 


a 






w 








a 


s 


=1 


S5 


« 


a 




< 








(^ 


•-:" 


a 


O 


X 






3- 


KA3A 


Typi],H 


CPIUI 


■4 




o 


■ H 
O 




<! 


CBEFA 


O 








'»>-. 

« 


w 


EH 


W 

o 

a 


3 
s 


a 




« 


CKonjbe 


348fi3 


6307 


21265 


724 




24 




148 


63331 


1 


TTTthtt 


23970 


— 


17714 


541 


— 


— 




— 


42227 




KyManoBo 


12363 


87 


28729 


— 


— 


11 




— 


41189 


e 


KoqaHe 


11120 


90 


16590 


— 




— 




230 


2803O 




Pa;;oBiiiuTe 


10571 


— 


7599 


— 


103 


— 




— 


18273 




na.iiaHKa 


2203 


426 


19937 


— 


— 


— 




159 


■' 22725 


a 


KpaTOBo 


3396 


37 


16891 


— 


— 


— 




209 


20533 




KaiaHUK 


6580 


69 


— 


— 


— 


— 




— 


6649 


! 


Majieui 


■ 8860 




15192 




i 








24052 


C B K r A 


1 
113.926 7016 

1 


143917 


1260 


103 

1 


35 




746 


267008 




Ileh 


16228 






! 

8696 




748 






25672 


^ 


TiaKOBO 


19442 


— 


— 


522 


— 


1898 




— 


21862 




PoiKaj 


9212 


— 





1562 


— 


— 




— 


1U774 


« 


Bcpane 


1240 


— 


— 


3280 


— 


— 




— 


4520 


K 


FycHite 


4518 






712 




20 






5250 


C B E r A 


50640 






11.772 


— 


2666 


] 


6.S078 



KocoBCKH ce BHjiajex, y a;i,MHHncxpaxHBHOM norje;iy, jicjih na caHyane: 
CKoncKH, npnuixHHCKH, npHapcHCKH, HOBO-naaapcKii, njieBa.T>cKH ii netcKii. Y 
HauiCM cnopy ca ByrapHMa y nnraiby je caMO ckohckh cani^aK; Ha ocxaje 



•2SS J E ji 

II HajsaHeceHHJe uiOBHHucTe GyrapcKe hu noJia/Ky HtiKaKBa iipana. yiiHxaJTe 
jvia Kojera Byrapima, iiMa jih liyrapa y canijLaunivia, penuMO, iipMspciicKOM 
II nehcKOM. yBepeHii cmo ji,a he eaw pehii: HCMa. JI,OTjie ne ;i,oiinpy ibiixobe 
!ipeTeH3njo: OHH ce 3a;i,0B0.[.aBajy niMe, uito cbojoj Hapo;i;HOCTH iipucBajajy 
iipaBO Ha CKOiicKH caHi^aK. JI,a bm;;hmo, lura o tomc bcjih cajiHaMO 3a ko- 
•coBCKii BiiJiajex: He heMO HaBO;i,HTH cse no;iaTKe, nero crmo nojiaxKe 3a can- 
yahe.' ckohckh, na kojh Byrapu nojiaHcy ucK.hijuueo upaeo^ \i nehcKii, Ha kojh 
Hu naJBelie luOBimuCTe OyrapcKC ne nojaavy HUKanea upaea. 

1-iaHHM.T.nBO je, ;i,a no obom hctom cajiHaMe-y y iipHSpeHCKOM caHi^any Heivia 

Cp6a Cam y ohhm Kasaivia y Kojaivia hh Byrapn ne cyiviftajy ji,a hx HMa 

(lIpHspen H PoroBaii): a una hx y ji,0CTa SHaxHOM 6pojy y Ka3aMa, y ko- 

JHivia Byrapii TBp;i,e ;i,a Cp6a neivia (y FocTHBapcKOJ Ka3H Hivia 4404, a y 

TexoBCKOJ — 5576 Ayuia). 

Ho OBO Majio no;i;aTaKa, uito hx HSByKOCMO h3 nocjie;i;H>era cajinaivie-a 
3a KOCOBCKH BHJiajeT, CBawn <;e Moace yBepHTH, KaKO cy ohh Henoy3;i,aHH 
HapouHTO y HHTaiby o Hapo;i,HOCTH cxaHOBHHiUTBa. BpojeBH naK koih ce y 
ibiiMa HSHOce je^Ba aKO cy npn6jiH>KHH hctrhckom 6poJHOM craiby cxaHOB- 
HHuiTBa. II Kaji; to ctoJh ii,pH0 na 6eJio h 3a CBanora jacHO Kao jiaH, Huje 
JiH OH^ia nOTnyao onpaB;i,aHa eyMH>a y CBany pa;iH>y Koja ce Ha HjHX na- 
cjiaita? Hhcmo mh obc GpojeBC nciiHCHBaJiH, ji,a ibHiwa ;i;oKaH{eMO nenoys/ta- 
hoct HOjaxaKa Koje npy/Kajy BHJiajeTCKH cajiHaivie-H, Hero ;i,ayKaH{eMOJe;i;aH 
Ba/Kan nsBop ohhm 3a6jiy;i,aMa, Koje ce ji;aHac nyxeM lUTaivine uiiipe o Ma- 
feejiOHHJH no EBponu. Ka.T; xohe ,T;a noxpy ocHOBanocT nauiBM npeTencHJaivia 
Ha je.nan ji,eo MahejtOHHJe, Syrapcne ce iiy6jiHii,HCTe oCnqno noBHBajy na 
cxpaHe nyxHHKe, a nete ;i,a BOjie pauyna o Ha'iHHy KaKO h o uSBopy ojiaiwie 
OHH npny CBOJa ooaBemxcHja, h3 kojhx no xom CKJianajy qnxaBC „CTy;i,HJe". 
HIto to TaKO pa;te iiyoJiHu,ncxe KOBa r. B. R. uh no ja;i,a: ohh ;i,pyKqHJe h 
ne yMejy pa^HXH. Ajih HMa ne MO/Ke 6hxh npaBO, Ka;i; bhahmo ;i;a xaKO pajtH 
jeAan MaxoB, kojh 3Ha, yBepcHH cmo, npoiujiocx napojia Ha BajiKancKOM 
Ilojiyocxpny h oji; Kojera cmo y npaBy xpajKHxn uinpe norjiejte na nHxaae 
xaKO cy^CoHOCHO h no CpCe h no Byrape Ako ;];pyrH hc snajy hjih nefee 
ii,a snajy, on sna ii Mopa ja 3Ha^ qeMy Byrapn HMajy ^a 3axBajie 3a ycnexe 
Koju cy HM TOJiHKo HAMCT 3aHejiH, ji,^ MHCJic 6 HMajy npaBa ocnopaBaTH 
cBaKO npaBO HauiHM xeatibaMa ji,a bh;t.hmo o5e36e^}eHe HauHonajine u npo- 
CBexne nsxepece onora ;i,ejia cjiOBencKora cxanoBHHiiiTBa y Mafce;i;oHHJH, 
KOJH ce oceha ;i,a je cpncKora po;i,a. Y paHHJHM naiuHM „[Iperjie,i,HMa 6yrap. 
jiHcxoBa" MH CMO jacHo oCejieacHJiH CBOJe rjiej^Hiuxe o obomc cnopy. noKa- 
3aBinH xom npHJiiiKOM ;i,ocxa nonycx^tiiBOcxH y HHxepecy cnopasyMa, kojh 
je iioxpeCaH kojihko naMa, xojihko h ByrapnMa. IlMaMO pa3Jiora npexno- 
cxaBJLaxH, ji,a r. MaxoBy HHJe ocxajio nenosHaxo name MHiu.T>eH>e h Hcao naM 
je, luxo je yBeK, Ka;t roji 6h hoboo peu o MahejoncKOM nnxaay, xpa/KHO 
HaHHua ;i,a H36erHe HaJBaatHHJy cxpany y obom cnopy, xBaxajyhn ce CHXHHua 
H cnopcAHOCTHi y nocjiejiiteM cbom qjianKy „Mafie40Huja upeMa uajuoeujuM 
.mbuofceeuuM eecruMa" luxaMnaHHM y nocjie;i,H>oj kh>h3h ^BtJirap. IIp'i;rjie;ia" 
:?a npoiujiy roAHny (cxp. 52 — 73), yseo je jtOKasHBaxu, npcMa tomg mxo 



iiPErJiE;i; bjtapckhx jiuctoba 289* 



cxpaHitH nniiiy o tom nnxaiby, ji,a je Mahe;i,OHCKO cjioseHCKO CTaHOBHHUiTBO 
CyrapcKora po;i,a. Ho OHOivie uito cmo iviajio lac o xoivie naBejin, Hajjieiiiue 
ce BHjtH, KOJiHKO cy noysjiana Tspheita xaKBHX CTpaHaii,a. Kaji; nyxyjy no 
Mafee;i,OHHJn cxpaHii.li cy yiiyheHH na o6aBemxeH>a xypcKHx SBannqHax Kpy. 
roBa n Ha Ka3HBaH>a 6yrapcKHx nacxaBHHKa. jcahhux HHxeJiHreHXHHx Ji>y;i;n, 
ca KOJHMa cxpanuu Mory jiol^n y AO^tHp. lIpaBa, ;i;axa ErsapxuJH ii cpecxBa 
c KOJHMa OHa pacnojia>Ke, cxBopajiii cy Byraprnwa MoryhnocT ;i;a no CBHivia 
K|)ajeBHMa MatejiOHMJe, 6e3 HKaKBux cmcxbdIi, oxBapnjy uiKOJie. Mh xiix 
npaBa hhcmo HMajiH, na nx hh ^anac jom neiviaMO. II Mory jih OHji.a Ryrapn 
0CJiaH>ajyhu ce na KasnBafta cxpaHau,a h na fipoj cbojhx uiKOJia no paSHUM 
BHjiajexHMa, xbpahxh c npaBOM, ^a Cpda y Maiieji.OHHJH h ncMa? Mory. ajiir 
caMO xaKO aKO xohe ;i;a cy hm xBptjCfta 6e3 noy3;];?Hnx noxBp;i;a. 

Mh KeMO ce Bch onuiHpHHJe pa3roBapaxn ca r. MaxoBOM o obom nii- 
xaH>y y ^nperjie^y".., koih 3a obhm ji,o^e. Ha obom feeivio ce Mecxy saycxa- 
BHXH caMO na jcahom <i«aKxy, kojihko xgk aa ra H3Beji;eM0 h3 ie;i,He 3a6jiy;i,er 
Koja ra je nanejia ;i;a na ocnoBy npcMHca Koje cy Hexa^He h3bo;i,h 3a- 
KJBytiKe Koia cy HeocHOBann. CxBap ce inqe nnxaHja; kojihko Byrapn niviajy 
npana npeivia 6pojy niKOJia saKJtyiiHBaxH, rji,e je KOJa napoAHOCx y Behnnn. 

KopHCxehn ce npocxpanHM npaBHMa h cpecxBHwa, jtaxHM ErsapxHJir, 
Byrapn Mory oxBapaxn niKOJie r;i;e roji, xohe h kojihko xofee. Cpdn xo 
He Mory. y npKOc CBHMa HanopHMa h ivi0Ji6aMa, jep hm CMexajy xypcKe 
BJiacTH, KOJe ne iipu3Hajy ji,a y MabejtOHiiJH HMa Cp6a , n iiaxpnjap- 
uiHJCKe Bjia;i,HKe KOJe ce y obom nnxaay pyKOBOje cbojhm rp'iKHM hh- 
xepecHMa. OBaj je «i>aKax na ji,or.Tio;i;y CBHMa, kojh ce HHxepecyjy obhm 
HHxaitHMa, H H>HMe ce jeAuno o6jamH.aBa, mxo ce 6poj cpncKHx uiKOJia 
jiarano yBetaBa. H sap 0Hji,a MOiKe 6hxh onpanjiaHO, mxo je r. MaxoB pa3,H0' 
y CBOMC qjiaHKy, y KOMe je Hsneo Hanopejio 6poj niKOJia cpncKHx h 6yrap- 
CKux y CBa xpn BHJiajexa, xoxehn xHMe ^a ji;0Ka/Ke, KaKO y xhm KpajeBHMa 
H HCMa Cp6a? HeKa caM r. MaxoB na obo nnxaite ojtroBopn, KaKO ra ite- 
roBa caBecx yqu, a ^a 6h My ojiroBop 6ho npaBHJiHHJH nOMohnheMO My jc^ihhm 
<i>aKX0M, KOJH My Mo;Ke 6hxh h hcmho, ajiH kojh je noxnyno hcxhhhx- 

JI,o no3Haxe KyManoBCKC a4)epe y 1893 roji;HHH, Ka^ cy Ty})U,H saxBO- 
pujiH c xeuiKOM MyKOM oxBopeny cpncKy lUKOJiy, OHaj jteo cxanoBHrnuxBa y 
CKoncKOM cani^aKy, kojh ce ocetao (pncKC KpBH h KOJiCHa, Mopao ce 6opHXH 
ca CBaKOJaKHM CMexaaMa, aKO je xxeo HMaxa uiKOJiy y Kojoj 6ii ce na cpn- 
CKOM je3HKy yqHJio. 3axBajtyjyiiH yrjie^ty, kojh je Cp5nja no»iejia n na 
cxpaHH cxHn,axH qnnoM naniera MJia^ora BJia;i;aona o;i. 1 anpnjia xe ro;i.HHe 
cnop xoM a<i>epoM noKpenyx peinen je noBO.T>HO no cpncKO cxanoBHrnnxBo 
CKoncKora cani^aKa h u;eJiora KOcoBCKora Biijiajexa: oho je ii,apcKOM npajtOM 
;i;o6hjio npaBa oxBapaxn cBoje cpncKe niKOJie jtpacehH ce caMO cxpora npo- 
npoHHca xypcKora uiKOJiCKora sa.Kona. Tom cy Hpa;i:OM jierajiH30BaHe ,Ti.oxjie 
oxBopene uikojic: ona je ji;ajia Maxa ^a ce ii none oxBapajy. Ha mxa bii^ihmo? 
y ckoiickom caHi;aKy caMO HMa jtanac 60 uiKOJia cpncKHX; na CBaKOJ cxoJH 
Haxnnc: „npaB0CJiaBHa MyniKa (/KeHCKa) lUKOJia cpucKoia napo^na, iio;i;aHHKa 
cjiaBHe oxoMancKe HMnepuje". Bapa ce, ^aKJie, r. MaxoB KaA xBp;i,u, ;i;a ce 



290 ji. K ji 

Cp6u J TOM caHi^aKy He 30By Cp6n Hero CjiaBJaHH h ;i;a y H>eMy neftia bhuib 
cpiiCKHx uiKOJia Hero cawo 29. II obo je ycuex o;i; neKOJiHKO cawo ro^una. 
Kyrapu, Ha iipoxuB, o^i; 1870 ro;i,HHe HMajy npaBa ;i;a oxBapajy mK0.iie h 
cpecxasa jia ux HS.upjKaBajy, na mxa bh^hmo? Jl,a ce 3a;!;pyKHM0 onex Ha 
CKoncKOM caHi^aKy, jep cy hom jejiHHO xy npuCjiHjKHO je;i;HaKe noro;i,6e 3a 
obo Kyjixypno HaAMexaae. T. MaxoB ii36eraBa SBanniHy cxaxHcxoKy n ko- 
pHCTH ce qjiaHKOM HCKora 11. K., uo qnjeM je XBpl)eH.y y ckohckom caHyaKy 
ISO'i^ uiKOJia ro^HHe 6hjio 105 uiKOJia. Do SBaHHunoj nan cxaxHCXHiui y xom 
caHijaKy ohu Hiviajy 73 uiKOJie na xapxaju. a na ;i;ejiy caivio 50, jep hm 6poj 
uiKOJia CBe BHUie ona;i,a, 03, Kaji; cy Cp6H jioChjih npasa CBOJe Aa oxBapajy. 
ByrapcKe cy uiKOJie npecxaJie pa^HXH: y HepesHMa, TjiyBy, Jl,OH>eM C'jiH>y. 
ropHaCM C'jiH>y, roBpj,8By (cKoncKa Ka3a), CxapOM -MjiajiOM HaropmaHy (Ky- 
MaHOBCKa Kaaa), PaHKaBuy (KpHBopeqKa Kasa), PaCoBy, PycHHOBy, Cmohmh- 
poBy, By;i,HMHpu;HMa. MnxpamnHUHivia, Bajieny XpaxeBy, HerpeBH (IleumeB- 
CKa Kasa), EjiOMHHKy, MaBpoBy h BpyxeKy. 

Mh peKOCMO ;i;a fecMO ce onuiHpHHJe paaroBapaxH c r. MaxoBOM, krji 
Beh Hajia3H HHxepeca as^ na OBaj xepen naBJiaqa nojieMHKy,ji;oK npHKyriHMO 
joHi u Bnme ayxeHXH»iKHX no;i;axaKa. A 3a caji; je h OBaj oanax ;i.ocxa y6e;i;- 
.i>iiB 3a OHora kojh xohe ;i;a ce j6em. OaKxa HMajy CBOJy <i>Hjioco<i>HJy h 
MH 6hcmo mojihjih r. MaxoBa jia nopasMHCJiH Majio xomc, mxa My osaj 
<i»aKax 3Ha'm. Mh heMO 6hxh 3a;i;oBO.itHH, aKO ra oh ynepH y noxpedy, ;;a u 
Byrapn y HHxepecy cnopa3yMa, xpeda jia noKaiKy MaH,e HCKJtyqHBOcxn h 
BHHie iionycxjtHBOCxH. Jep HaJ3a,n ne xpeda rydnxn h3 BH;i,a HCXHny ;i;a 
odMana mO/KO dnxa H3Bop 3adjiyii;aMa caMO jioxjie, ;i,ok joj ce He 3Ha nsBop' 
a nocjie ce OKpehe npoxHBy ohhx, kojh cy H>0Me xxcjih jir ce Kopncxe. He 
dy^e JIM OBaj 4«aKax ;i.ocxa jaK, ^a r- MaxoBa ocjiodo^na 3adjiy;i;e y Kojoj je 
HocxapatcMO ce ;iia My hx noKa/KCMO h BHUie h jaunx na, pa3yMe ce, neheMO 
nponycxHXH, ji,a hobcacmo peq h KBajiH*HKau,HJaMa yqaxejLa cpncKHX h 
■ dyrapcKHx, jep n xo HHJe xaKO HesnaqaJHa cxBap y obom nnxaay. 

BpaH>e. 

Cbet. Ct. Chmh'R. 



KPHTHI{5A H BHBJIHOFPA^KJA. 



CpncKa Kpa./bGBCKa AKaAOMnja. F^ac XLIX CKAoay He- 
Mathuue 6uozpa(puie 04 CTeeaua IIpeoeeMHauoza^ HanMcao CTanoje 
CxaHOJeBHh. — Ha 8-hh, crp. 18. Uena 50 amh. 

r. CraHOJeBHh xoKe y rope HaBe;];eHOJ pacnpaBH ;i.a ;i,OKaace: ;i,a oicu- 
soT HsMaThUH 04 Creeana LIpeoeenHaHOia^) y odAUKy y kom je uaMa aosuuT 
Huje jeAno mjio Hit jeAua v^eAuna, nero Jta je cacxaBJteH H3 BHUie Jtejiosa 
(o;i,HOCHO ^t-^a), kojh ce Mory pacnosnaTH, 

JI,0Ka3a 3a to HMa bhuic h ohh ce pe^jy obhm pe;i,OM. 

I. Kail ce uejia (5Horpa<DHJa Ha jiymaK npo^iHTa, Mopa nacxn y otiH 
npoMCHa CTHjia o;i, XIV rjiaBe ;^o Kpaja: jto XIV rjiaBe je cthji h pa3By- 
iieH, a OA XIV rjiaBe iiocxaje JiaKuin, 36HJeHHjH, Maite iipenyH>eH LtaxaTH- 
Ma H — xaKO peliH — CJieraHXHHJH, xaKO j],a ce OAMax Mopa pncaosHarn 
Aea A'i^Aa, Asa paAa'^). 

II Ho oHHivi ftiecTHMa, r;i;e ce roBopn CxeBany IIpBOBeBqaHOM. jacHO 
ce pacii03Hajy xpn j;ejia OBe 6Horpa<i>MJe. OpBii ji,eo odyxBaxa rji. 1 — 8. oji;- 
HOCHO (1 — 9.) r^e CxeBan roBopn ceCn y npBOM JiHii,y.') JI,pyrH Aeo 'nine 
rjiase 10 — 13. r;i.e je CxeBae cnoMenyx oko nexnaecx nyxa h xo yeen y 
TpeteM .iHii,y, a y npBOM hh je;i;aH nyx.*) Tpeha ^eo inee rjiaBe o^i; 14. 
jio Kpaja rjie CxcBae roBopa yeen ce^a y npeoM Jiuii,y, a xo spjio qecxo'). 

Ys OBaj jiOKa.3 nji,e Ha cxpaHH 8. h xa6jiHii;a. h3 Koje ce bh;i;h kojiiiko 
je y Kojoj rjiaBH CBor ^ejia h Kano cnoMHH>ao cede Cxeaan IIpBOBeHyaHii. 

III. no3Haxo je ^a ce ^OMeHXHJaH HHuiyha /Khbox CBCxor CmvieoHa 
Bpjio MHoro cjiyHCHO HCxOHMeHHM jtcJiOM CxcBaHa IIpBOBeHiaHOra, ajiH je 
^OMeHXHJaH jtejio IIpBOBeHqaHora (Kano je uixaMnaHo) Bpjio HejcAuaKo yao- 
rpeduo'. hckc rjiane (h. n XI) je roxoBO uejie O/i peiH jifi pe^iH npenaeao 



9 Zivot sv. Symeona od krale .Stepana. Z nikopisu XIII stoleti vydal Pavel Josef 
.Safarik. Druby otisk. Y Praze, 18C)8. cxp. .^0 -f IV. 
2) r.iac XLIX cxp. 4. KypauB je nam. 
') IIcTO, cxp. 5, 
*) Mcxo, cxp. C. 
^) HcTO, oxp. 6. 



292 ^ ^ E ja 

a H3 HeKux Huje hu je;iHe pcm yseo; laKO h u. us noc e4H>ux uer lAaea, 
rjiG ce iipu'iajy j/iy^eca" HcMaitima, Huje hu jeiue penu apcuucao^) Ty ao- 
aaSH (cxp. 14.) Ta6.iuii,a 113 Koje cc biuu kojiuko je o;i, npiuiiKe pe;i,u u3 
Koje rjiase CTeBanoBa ;i,eja iii>eniicao ^OMeHTHJaH. npoiniciiBaH>e u^e 3a- 
K.iyiHO ;io rjaBe XV o;i.hocho XI \', jep iiopeA -1 iipciiiicaHa peji,a h3 to 
iMaee r. CTaHOJeBiih Meke 3HaK iiuxaiBa 11 mhcjih ^a ce Mory 11 He ysera 
y paqyn, jep je Morjio 611T11 la cy npeimcane ii h3 ;i;pyror Kor ;i,eJia. Ty 
o;i;Max na cxp 15. no;i ') oopaba na/KH,y na jeA^H ncajixap h3 XVI iijih 
iionexKa XVII Bena. 

IV. y nocjie;i,H>HX nex (hjiu inecx) rjiaBa, 113 Kojux ^OMenxiijaH hhjc 
HHiuxa yneo y CBOje ;i,ejio, iipiiqajy ce y CxcBaHOBy ;i;ejiy „qy;ieca" HeMa- 
H>HHa, a Me^y xhm CxeBan y rioqexKy (rji. 11) BeJiii caivio: a3i> CKa/Koy 
BaMb... cero CBexaro. . poMC4hCTeo u ofcuTu\€^ u 4o6po4^Tejiu... — qy;i,eca ne 
cnoMuite.^) 

Kaji. ce npexxo;i,HO o^daua xo ;i,a je ona qexnpu pe;na usjiBBaity 
Mtfpa y rjiaBii XV CxesaHOBa ;i;ejia ynoxpe6iio u ^OMeHxnjaH (cxp, 106), 
a 3arnM ce u3;i,B0Jn 11 XIV rjiasa Kao saceSna ii,e.iHHa, na nocje oho abo 
jaKO npQqaH>e CxeBaHOBO ce6ii y rji. I— XUI (y I JiHJuy jio VIU o^hocho 
IX rjiaBe, a y III jinuy jto XII o;i,hocho XUI; npoxyMaqn xhmc, ^mxo je 
llpBOBenqaHH caMO na noqexKy roBopno ce6n y npBOM .inny a jtouHHJe 
Ka;ii je xpe6ajio ;i,a rOBOpa jtora^ajuMa 3/ Kojuxa je cum yuecTeoeao^), ;i;a 
je roBOpHO ce6n HH;i,HpeKXH0, mxo je KOHseKBenxHO n iisbco ;i,o Kpaja*) 
OH;i,a ce bh;i;h ;i;a CxeBaHOBO ;i,ejio (KaKO je naaia no3Haxo) Huje je^na ii,e- 
jLHHa, OH;i;a je jacHO, ;],a je ;i,eo 04 XV tji. 40 npaja saceduo 4^10 KOJe He 
cxoJH y CBeSH c ohhm Hanpe;!,.'**) 

TjiaBHH cy ;i,0Ka3n r. CxaHOJeBaha OHaj no ynoxpe^n I hjih IU aau,a 
(II) H OHaj no Heie;i,HaKOJ ynoxpeda y ^OMCHxnjaHa (III), xe tcMO hx ocxa- 
BHXH na uocjiexKy a npso keMO ce sadannxn ohhm cnope;i,HHJHMa. 

I IlpBO jtoKasy r. CxaHOJeBnha no npoMenH cxHjia o;i; XIV rjiaBC. 

OcxaB.T,ajyhH na cxpany xo mxo je npBii ^eo (;i,o XIV r-naBei 
yajpaeo 4sa nyr eeKu <oji, Jtpyrora ^ejia neky o^peku ;i,a y npBOM ;i,eJiy 3a- 
Hcxa Hjvia cpa3MepH0 Biiuie nnxaxa nero y ApyrOM, ajin ky cnoMcnyxu jya 
cxpO/Ke y3eBmH newa u,Hxaxa hh y VH, X na h XII rjiaBH n3 I Ae.ia. a 
xe rjiaBe, Hapoqnxo abc uocjieAfta, A0Jia3e MC^y naJBeke. 

Illxo ce xnqe pa3ByqeH0cxii xencxa y npsoM hjih 36ujeHOCxu y ^py- 
roM ACJiy HanoMenyky ^a xy Hiviajom ocexmijnx OACxynaH>a, ^a je xy pa- 
3JiHKa joui MaH,a. HanoMHaeM caMO h3 npBor Aejia rjiaBc: II, HI, V, VI, VII, 
X, XIU, 3a KOJe ce npeMa ocxajiHMa h3 06a Ae«ia ne mO/KC 6am pekn ^a cy 
pa3ByqeHe, a 3a xhm hs Apyrora jejia caMO uoqexaK raase XX. (/I,o 27. peja 
Kao neKH ji;yrH roBopn hjh MoanxBe, noxBaae xo CxeBanoBC, xo CaBHne, xo 

') MCTO, C'Tp. 13. 

■^) McTo, cxp. 15. 
^) KypcHB jc Ham. 
4) Hero, crp. IG. 

'') IICTO, CT|). 14. 



KPHTHKA H BHBJIUOrPA<I)HJA 293 



OHMX uiTO ce ;i,HBe nsjiHBaiby Mupa h3 3Hji;a.) A Hapoquxo iiOMuiteM rjiasy 
XIX Koja je cea^ oa no'iexKa j\fi Kpaja, iicnyiteHa neKHM noxBajiaivia Chmg- 
OHY, KOJa n;i;e no BejiiiqHHn na jipyro mgcto ii Koja je Ayaa oj Ma Koje ii3 
npBora jtejia, (3axBaTa 76 pe;i;H 1) 3a itHx ce npeMa ocTaJiHMa ii3 o6a ;i,ejia 
He MO/Ke 6am pefen jiji. cy sSnjeHe. 

Pe'ienime naK CTeBanoBe uaKO y npBOM Tano ii y ;i;pyroM ;);ejiy y rJiaB- 
HOM cy noAJejtHaKO pa3ByqeHe, jep CTCBaH ne Moace iipocxo ;i,a ocxaBH hh 
ie;i,Hy HMeHHii,y a ^ta joj ne Aajie je^an, jiBa iia ii BHiue axpndyxa, a xo 
Hapo'iHXO B iHCH 3a HMe H>eroBa oita KOivie jto^aje n „fijiaH{eHn*^, ii „npeno- 
;],o6hq", II „CBexH", h „yqnxejb Ham*', h ^poAnrecb'S „h y hcboj^h 6p3H no- 
MofeHHK" u X. ji, H xo 061111HO noBHme, aKO He h CBe, 3aje;i,H0. Kao mxo y 
npBOM ji,ejiy HMa na same Mecxa: „M0JiHXBaMa h noMofey cnaca aamera h 
iipecBexe Maxepe H>eroBe ii CBexor oii,a HuKOJie h XpncxoBa My^^ienriKa 
•laopl^a*' — xaKO Hcxo HMa Ha Bume Mecxa y ;i;pyroM ji;ejiy nnmra Kpahe: 
„MOJHXBaMa H uoMoby cnaca nauiera h npecBexe Maxepe H>eroBe 6oropo- 
;iuu:e h MyqcHHKa XpucxoBa 'Bopl^a h ou;a namera n x. ;i;, CBexor CnMeoHa." 
il X, ji,. II X. ;i, 

He fey ce, mhc:iihm, npeBapaxn ano pe^ieM ;i;a je r. CxanojeBniia na- 
Bejio Ha xo ji,a KOHCxaxyje xaKO jany pasjiHKy y cxHJiy npBor h ;i,pyror 
;i,ejia-, KaKy oh najiasn, xo, mxo ce 3aiicxa XIV rjiaBa r;i,e 6h ;i,aKJie npe 
cxajao npBH a noMHH>ao jtpyra jteo, no^mae ca cbhm npocxo, Henocpeji;)io: 
^llocjie xora, 6pafeo, Ocekajyiiii ce ja nemxo CJiad h x. a-^ — 6e3 HKaKBor 
;i,aKJie no6oa{Hor yBo;i,a, 5e3 Kora ne Mory ;i;a 6y;i;y hh HajoOnqniije nOBejte. 
/ta je Ha xom Mecxy 6ho hckh Majio mapn yBO^i; (nemxo onaKo Kao no^ie- 
xaK XX rjiaBc) ne BcpyjcM ^a 6h r. Cx. BH;i;eo HeKe pasJiuKe y cxHJiy ;i;o 
II oji. XIV rji. a HaJMaifce jom xane, ;i,a ce OAJnax Mopa pacaosHaru ^ea 
4^Aa, Aea paAO^). 

ITa H ji;a je xa pa3JiHKa y cxHJiy xaKO BejiHKa, Kao mxo je npe;i;cxaB.T>a 
r. Cx., He MOHie ce no xomc oA^ax nsBO^inxH xaKO nemxo Kpynno, ;iok ce 
npexxojiHO ne noKyina MOHfe jih ce KaKO xa pasjiHKa onpaB;;axH u yje;i,HOM 
;i;ejiy, je^noj uejinnn To 6ap y obom cjiy^iajy ne 611 6hjio xemKO. Ty xpeda 
uMaxH caMO na yMy 1.) ^a Cxenan obhm aojiom xohe ^a mxo Bnme ysfln- 
rne CBor ou;a a ne ce6e (obo nanOMHiteM 36or ji,pyror j^eJia), ^a ra mxo 
Bume n3Je;iHaqH c BCJiHKnM jby;i,aMa, CBennMa. 6ojKJnM yro;i,uHii,HMa, 3a 
xhm 2) ;i,a CxcBan y npnoM jtejiy upn^ia HeMaibH a y ;i;pyroM roxoBO hc- 
K.TjyiiHBO cedn, xe c je;i,He cxpane y xom ;i,ejiy xpe6a ^a roBopn ceOn 
mxo npocxHJe a y upBOM ;i;ejiy mxo n;n«i>pacxuje — CBe n3 ncxor yspoKa- 
,T,a y3;i,Hrne HcMaH>y. 3a xhm, y npBOM jtejiy HeMaaa je jom ^lOBeK rpeman, 
u jorai^aJH iteroBa /KUBOxa. KOJe npniia CxeBan, nncy 6am xaKO cnexa^iKH 
n 3axo OBaj Mopa peunMa, napo^mxiiM ynopei^eaHMa 11 n^nxaxHMa n3 Cb. 
KifcHra ;i;a My ;i;u/Ke Ba>KH0cx, jua noKa/Ke KaKO je oh jom oa paniix ro^tnna 
OHO cnpeMaH 3a CBeii,a. Y ;i,pyroM naK jtejiy HeMaita je Bet cnexau; h Cxe- 
Ban caMO npnqa mxo Bepnnje n /KHB.x,e onacHOCxn y KOJe je caivi sana- 



1) IIcTO, HtiBe^eHO JiecTO. KypSHB je nam. 

;i.cjo IX 19 



294 J, E ji 

jtao (oner saro ma. ysjuivue HeMaity) h iiocjie ;i;oAaje KaKO raje on Tora u 
Tora 3jia cnacao CBexii oxau iteroB ynopei)yjyhii ra h tj Chjio ca Cb. 
Tiop^CM, OHJio ca Cb. /I,nMHTpujeM. 611J10 ca Cb. MepKypajeM. 

riocjie, CreBaH iipinajyhii o;i; XIV rjiaBe (nsyseBuiH XV) Aoral)a,je ns 
CBOra HCHBOTa, Koje je CBanoiaKO Kyji; u KaMO 6ojr.e n jtexaAHnje snao nevo 
one H3 HcMaifcHHa, He Moate, h ;i,a xohe, jua ce oTprne o;i; Tora ;;a y noje- 
jtuHOCTHMa. CpjKe H iKHBJte, a npeMa tomc y KpahHM cTaBOBiiMa, ne npa^a 
OHO uiTO My je xano Hvhbo y naiviexn Kao MHJia hjih o^Bpaxna ycnoMeHa. 
Ty 6h ce no nenixo, na np oho Ha6pajaH>e h onncHBafte ;i;apoBa y XX 
rjiaBH. Morjio o;i6hxh h na xanixany. Ta iviecxa h jecy ona mxo hmho jlr 
ce y HorjieAy KpaxKoke u npocxoxe HSJiaraaa u3Ji,Baja jipyrn jiQO oji, npBor. 

Ilsrjiejta y HCKOJinKO 11 CMemno xpaacnxH h y cxHJiy no u,nxaxnMa 
HeKV jah-y pasJinKy y J^eJIUMa je;i,HOJ h hcxoj cxBapn, jih^ihocxh, a KO^a; 
jejiHor II Hcxor nHcn;a, Kaji; je oh CBaKOJaKO nHUiyhn h npso u jipyro ^eno 
(KaKO 6h xxeo r. Cxan.) nosHaBao nojijevHHaKO Cb. Kanre KOJe H,Hxyje. Ta 
•cxBap y HnxoBaH>y saBHCn y ocxajiOM bhuic oji; 3ro;i,He npnjiHKe Hero oa 
nHCU,a, Kojn fee dap xojihko 6hxh najK-TtHB, na ji;a ne xpna nenixo OH;i;e r;i,e 
ce 3a xo He jaBJta npH:iHKa. 

J[br jiejia sancxa HMa. To nuje HHKaKaB hob nponajiasaK, xo fee oce- 
XHXH CBaKH qnxajyfen CxeBanoBO jiejio. ajiH xo ne 6am no npoMenii cxHjia 
Hero no npoMenu cajiipacHne: ;i.o XIV rjiase HeMaH>H Kao HCHsy uoBCKy a 
oji XIV rji. Kao CBeu;y, MpxBy y odaqHOivi CMHCJiy: xeko hcxo : y npBoivi 
•o;i; xa ;i.Ba jieJia roBopn ce BHUie HeMaaH a Maae Cxesany — y ;i,py- 
roM odpnyxo. 

n. Ha pe^y je ca^ onaj ^OKas r. CxanojeEHfea ji,a ce y nocjieji,H,Hx 
nex (hjih inecx) rjiaBa npniajy, h xy npBH nyx cnOMnay, qy;i,eca, ;i,ok mc- 
j^yxHM Cxenan y nonexKy (rJi. IT) bcjih ;i,a fee npnqaxH caivio ^po;K;i:bcxBO 
H acHXHie H jtoCpo^ttxejiH*^ — qy^eca ne cnoMHH>e. 

FjiaBHO je y xom cxany oho „}khxhi€", noji; kojhm v. Cx. pa3yMeBa 
JKHBOX Ha 3eMJBH, AO CMpxH, JKHBOX y KOMc cc HC ^HHe ly^cca. Me^yxHM 
aanoMenyfey npBO, nopeji; oQnqHOr, seMajtCKor, Bame rpeiuHor, jjj.ocivipxHor'^ 
npoJia3Hor /KHBOxa nivia h ;i;pyrH bhihh, hhcxh, 6e3rpeiHHH, CBCxaiKH. bc^hh 
iKHBox Koju ce MaHH<i>ecxyje qyjtecHMa. To je onaj jkhbox kojiim jkhbh Cb. 
CaMeOH h nocjie CBOJe CMpxH, acHBOx, 3a kojh sna h Cxenan BCJiefeu yivio- 
jiHXBH CBOM CBexoM on,y : jBt^'b 60, rocno;;H moh. uohjs u uo cMpm okus\> 
»€cm'). To je onaj hchbox y komc Cb. Chmcoh noMasce Crenany upoxuBy 
jtyiUMana iteroBHX. To je onaj /Khbox y komc Cb. Cumcoh, na MOJidy h no 
pyKy CaBHHy uucmom h3 XHJieH;i,apa, H3JinBa iviapo y CxyjteHHHH.*) 

Koje 0H;i,a o;i; xora ;i,Bora 3HauH peq acnxme y onoj peqennnn (rji 
II)? II ji,a jiH osHaqana caivio je;i,H0 h 6am oho npno, Kao mxo xofee r. 
CxanojeBHfe ? 

HanoMHibeM jom jta y naxuncy 6Horpa*HJe HeiviaiLHHe 0.11; Cxesana 

«CX0JH ^atHXHI€ H /KH3LHb*^, KaO H y XOJIHKO H XOJIHKO JXpyPHX H CXapHJlIX 

1) IlIa<i>apHKOBO U3ji,aibe, rji XVI, CTp. 22, pe;; 11. 

2) ;ioMeHTn.iaH y jKhb. Cb. CuMeoiia cTp. 113; n3,T,aH,e Jl,aHttunKeBO oji; ro,^. 18()i. 



KPHTHKA H BHBJIHOTPA^HJA 295 

M MJia^iix 6Hori>a<i>HJa. Ha uito te xe ;iBe peqa je;i,Ha ys jtpyry, Kaji; h .tko 
HCTO 3Haqe ? ^a .nu cy yneK iicxo snaqn-ie ? Ilsrjiejta mh jia HHcy h Be- 
poBaxHO je Aa, Kaji; cy npBii nyx ynoxpo5.i>eHe je;i,Ha iiopeji; jipyre y nax- 
nucy, HHcy hcxo snainjie V JI,a je 6iijio pannje Hene pa3JinKe noKasyje y 
HeKOJinKO H caM CxeBan. Ebo cbhx ocxajiax iviecxa h3 iteroBa ;i,ej[a ochm 
HaBeji,eHe pe^ieHime (rji. II) I'Ae ce jaB.-Lajy xe hbc peqii : HcaxfeHCKoyK) 
doyi^m npinjioyBbiiie (rji. VIII, cxp. 10, pe;i; 13), n hchshb b i q h o y lo 
Hacjie'h;i;nxb (rji. IX, cxp. 11, peji; 9), iicxesaw-MH wxi. Hiero (xnqe ce HeMaae) 
afnxiim HXb (xHiie ce KajiyJ^epa cBCXoropcKHx) h npaBHJia qpbHbqbCKaro (X, 
13, 14), nopoji,HOi€ iKHXHie (Xn, 16, 13), ncupaBUBbuiaa }khxhi€ cboi6 
H 2KH3HB no;i;o6bHO ;i,peBbHiiiiMb CBexBiHMb, iipbHbiieMb np-bnojioSbHLiHMb (XIII, 
17, 24), BL B'tqHoyio Hcn3HL (XIX, 26, 35.), Bf. Ji b c x b h -t m b hjhxhii 
c eMb (XIX, 27, 7).') Ta je pasJiHKa y snaqeiby joui jaqe H3Beji,eHa y jKh- 
Boxy BacQJiDJa HoBora.^) Taivio ys peq hchxhi€ ;i,0Jia3e obh ;i,o;i;au,H : xoyjtoie, 
TO, BptivieH'Hoe, Bb coyexHWXF,, 3Jiocxpa;);aHoe, coxohhho, u aP-, a ys peq 
:avH3Hb: B^qnara (Hajqeuihe), Ojia/Kenara , HexjiiHLHara h x. ji. 3a Xpacxa , 
ce BejiH ;i;a je a{iJ3H0/T.axejib, a 3Ha ce kojh hchbox oh ;i,aje. Y qexpjiecex 
npHMepa nMa caMO qexHpii H3y3exKii. Obo jtejio HauoMiiibeM 3a xo urxo je 
OHO Ao5po oqyBajLO cxapuey. ii uixo cy npeniiCH, KaKO nsrjie^a, Majio no3- 
HHJH QA npennca CxeBanoBa ;i.ejia. CaBHea, JloMenx. n ;i,p. jtejia, Koja cy 
MH npH pyitu, CBe cy y npeuncHMa h3 ji;ou,Hnjnx BpeMena (XV h XVI bck.") 
H 3a xo Hx h ue ynoxpednx y obo] cxBapn. To hcxo BajKH sa jkhbox cb. 
HexKe y hcxom cnoMCKHHy (XXIX) jep je xy caMO je;i,aH npHMep ; yno- 
Tpe6jbeHa je peq /KH3Hb cynpoxHO OHOMe y acnBoxy cb. BacHJinja-*) 

') npHJtepe y kojhmii jiojiaau Tpehu chhohhm „HCHBOTb'' ne HaBo;i;nM. jep OBa peu 
3Ha'iH o6a jKttBOTa. ^leuiKa u jaqa ynoTpeGa OBe peuii HCTHCKHBaJia je uo Maao npne ,iBe 
re ce one y snaqeiby iiemaxy. 

-) CnoMeHHK CpncKe Kpa^CB. AKa,T. XXIX. 

'j Buorpa*HJe : cb. 'Rnpii.'ia (lUa-i'. IT. 1808', cb. CaBe ii cb. CMMeona oj JtoMeH- 
■THJaHa fJI^aHaqnli. 1865.), cb. JoBana Phjickof h CapnavHanopcKor (FjiaeH. XXII, 265 h 242.), 
II,apa ypouia (rjr. XXII, 209), JI,ecnoTa CTeBana Bhcokof (r.ii. XLIIj, cb. CmyieoHa o^ Ct. 
IIpBGBeHiaHora (lUa*. 11. 1868) HjiapHona MorjijencKor (Starine I cTp. 66J (Biiuie mh ce 
iHHJe ^tecHJio npii pymij HJtajy y naTnucy ; ^>Ktrrii\e u oicumh\ a Onorpa*HJe .• cb. Merojaja 
(Illa*. n. 1868), KceHO't-oHa h .neue My (HoBaK. IIpHMepii Kituac. II mzx- 388), TpiiropHJa 
jiane pHMCKora (IIcto, 45), cb. IleTKe (Ciiom. XXIX), cb. Chmcoh oj CaBe (Illa*. II, 1868) 
(BHuie MH ce HHJe ;i;ecH.io npu py^H) HMajy caMO : M-urme.. JifiVi obc ;i;pyre saBpmyjy CMphy 
AOTHqaor cseua, one iipBe iiocie xora jout npniajy o iiy;;ecHMa, Hcue.ieibHMa, snaMeitHMa, 
Koje cy nocie cmpth TBopH.in. Tora hmh h y uHorp. Hapa Ypouia h Jl,ecn. CxeBaHa r^e 
•Ohcmo HaJMaHjC OHeKUBa.iu. 

JljojajeM joui OBO. Bnorp BacH.iHJa HoBora HMa y HaTnney omirtue a m<-u3hi,, a aa- 
Bpiuyje CMphy HCTora, ne upnqajyKn hu je^tHO qy^o nocjie Tora. Ajih xpeoa caMO npo'iK- 
xaxH xo ;3;e.io na he ce BH;i,exH kcikko je onpaB^tan xaj HaxnHC. BacH.iHje hh BHuie hm 
Ma«.e Hero iipoBO.T,H ,T,ymy CBoje cjiymKHH.e na ohom CBcxy, CpaHchn je 0,1, ocyyie na noje- 
j^HHHM cy,iHiuxuMa(MHxapcxBHMa) H ;!;oBOAH je y paj. Oh y pajy HMa n CBOje .a;BopoBe. H>e- 
roBHM nocpe;i;cxBOM TparopHJe, kojh My riuine OBy (iaorp., ripHcycxByje je;iiHoj, xaKo .na 
KaaccM, npoGn one npe^ncxase luxo he ce o,T;HrpaxH ua jtan cxpamHora cy,na- Ty je oh y3 
XpHCxa H APyre cseue, MyieHHKe, uito cy Beli j,aBHO othuijih c OBor cBcra, h .ieo;i;H c 
ibHMa uo ajepy v. CBcxaa je auna Kao cyuue. Sancxa qy,^HOBaxo, He aua qoBCK KaKO ^a 

19* 



296 ;i, E ;i o _ ______ 

T 

3ajOBOJ>aBajyhii ce cjiimo xiiiioxesoM. mhcimm, ;i,a je h obo iipiiMcpa 
;iocTa, ;i;a ce yBiiAn HCKa pasjiiiKa y snaueity uduelfj peqn H^iiTiiie ii h^hhhi.. 
He iiy o;i;puu,aT« ii caM hy HanoMenyTu ;i,a ona OAcryiiaita HHcy o;i, Majie 
Ba/KHOCTH, jom hy ;i,OAaTii ji,a ce ii y CaBiiuiiM n y ^OMeiiTiijaHOBHM h ;i,p. 
.^lejiiMa He Mory cbh cjiyiajeBii, kojii ce He 6n cjiaraJiii c rope iicxaKHy- 
TOM pasjiuKOM, 0A«3iijaTH Ha iipenncuBaqe. Y CaBe u }\ou HMa : Ha ona mo 
iKHniri, B'tqHOM; a{UTHi€. lisjiasH jtaK.ie u to m h jkhthm-. caMO sa ce SHaqn 
OHO uiTO npu;i;ajeM o6eMa, t. j. h »chbot na seMJBH, rpeuiHH, h onaj Hocjie 
CMpxH, CBexaqKn. T. C'raHOJeBiihy ctojh ;i;o B0.i.e ;^a dupa o;i; Tora ;iBora 
mxa xohe. 

y oexajiOM, OBaj je ;i,0Ka3 ii ko;i. r. Cxan. Besan sa onaj no Heje;i.Ha- 
Koj ynoxpe6n CxcBaHOBa xeKCxa y ^OMeHXHjaHOBy ;i:e:iy. OncxanaK H>eroB 
Besan je sa XV rjiaBy. JIokr'AxG jih ce ja je H>y JI^om. ynoxpedno, xe ce 
TUMe, no cxBaxaiby r. Cxan.. yxBp;in uejinna CxeBanoBa Jiejia, osaj fee jio- 
Ka3 oxnacTH caM no ce6ii Kao jia. HHJe hh nocxojao. 

Ill Ha pe;tyje;i;0Ka3 no HejejinaKoi ynoxpedn CxeBanoBa xcKCxa y jtejiy 
^OMCHTHJaHOBy. Hs xa6jHn,e (cxp. 14.) BH;i:n ce^ta je ^OMenTHJan ynoxpeSno 
xeKCx CxcBaHOB ao XV rji. saKJhyqHO. 0;i; obc XV rji., no r. Cxan., caMO le- 
xiipa pe;i,a, r^e ce roBopn o H3JiHBaH>y MHpa. Ta qexnpn pe;i,aMorao je ^omch. 
ynexH h3 Koje cxnxnpe. (Ty ce naBOj^u CaH^iHheB ncajixap c nocjieji,OBaH>eM c 
Kpaja XVI n noq. XVH BeKa). T^iaBa XV Moace ji,aKjie ji,a oxnaji,He. Ajih ce n 
xana nojuejia ne cjiaH^e noxnyno c ohom no ynoxpeSn I hjih IU jiHU,a (I j;eo ji,o 
XUI rji. saKjbyqHo). Civiexa rji. XIV. Ty OH;i;a jom je^na xtinoxesa : ;i;a je 
H XIV xjiaBa 3a ce6e u,eJiHHa, hjih 3;eo Hene xpehe n,eJiHH8. J],Be xnnoxese. 

^a BHJ1,HM0 KOJIHKO Cy OCHOBaHC. 

XIV rji. je saceSna u,ejiHHa sa xo uixo „y3 onaj ;i,eo, kojh roBopn o 
tiy;i;ecHMa CnivieoHOBHM ne npncxaje, jep je h3 H>e Jl,OMeHHTHJaH 4se rpeKuue 
yneo o;i; peqn m peqn y CBOJe jiejio. a ys npBH jteo ne npHCxaje 36or Cxe- 
BaHOBa ;i,HpeKXHora roBopa."^) CiviemHO ! 3ap ce c xojihko hcxo npana ne 
6u Morjio peiiH n OBaKO : 36or xora uixo je h3 ae ^OMennjan 4se jpe^uue 
yneo o;i; peqn jto peqn, Kao n us paHnjnx (I-XIII), upucroje js I ;i;eo. a 
36or ji;HpeKXHora roBopa CxcBanoBa, Kao uixo je y CBuivia jouhujhm rjia- 
BaMa, upucraje y3 H jteo ? Ona 6n OH,T,a dnjia Konqa H3MeI)y I h II ^ejia 
H roBopnjia 6n sa ii,ejiOHy xojihko hcxo, aKO ne n Buuie, kojihko, onano cxii- 

cxBivTB iheroB atiiBOT. Jl,oi)e tu na He snaui m ^^ A^ ra CMaTpam 3a jKHBa na obom CBexy 
H.iH He, lac TH Hsr.ie^a je^tHO, qac ,T,pyro. To je h xreo ^la otkjiohh jejtan o^i; OHa Tpii npe- 
nucaia, Te je nocjie a«H3Hi. cxaBHO TA'hmii, t. j. seMa.TjCKH, ;i,a fm UHxajau 3Hao ;^a je cb. 
Bac. yKiiB H aKO „ac03Hyje". JI,a je to ^houhiijii ,T;ojaTaK bu;i,h ce no TOJie niTo y ,T;pyriix 
npenaca xe peun (TJiijHnn) nejia, a nocie xy je ynoTpe6.ii.eH a Ta peq y jiyuiKOM po.iy, a y 
xeKCTOBMMa je HvencKH po^. fla jiw ce ne Cm h OBaj naTnHC : JKnTHie n q ro ;i, e c a cbctSb) 
H c;iaBH8io Ko3Me h JI,aMraHa. f'CiiOM. XXIX, iSJ, r^e na wecxy jkhshu ctojh uK),T,eca, mo- 
rao OB/ie ynoxpefiMTH ? 

JtaHHuiih y Pjcu. KH,. cxap. Kit. I. no pa:i.iHicyje. cyjeliii no iipuMcpiiMa ii3Bal,eHini 
BcliUHOM 113 Moi]. Serb., .yniTuJr o;; mcu-shii. 

ri r.i. XTJX CTi). IT). 



KPllTIIKA H BHBJIHOrPA*HJA 297 



jiusoBana, roBopa iipoxuB u,ejiHHe. He nojiaa^ykii MHoro Ha raKOBe xano- 
Tese npeJiasHM iipeKO Tora. 

ILIto ce THie OHa qeTiipii pejia o H3jmBaH>y ivinpa y XV rji.. umau 
;i,a HanoMeneM ^a ce Ta 4 pe;i,a y JI,OMeHT. oOa jtejia cjia>Ky c ona iieTHpii 
y CxeBaHOBy ;i;eJiy TaMaH tojihko kojihko ce pasjiHKj'jy o;i; ohhx h3 ncaji- 
Tiipa CaH;i,nfeeBa. XanoTeaa xa, jia cy xn pe;i,OBn yaexa n3 hckc cxnxnpe 
(aKO He 6aui h3 HaEe;i;eHora ncajixiipa) Hiije noxnyHa. Ona Mopa ,Ti;a ce ji;n- 
nyHH ]oui je;i,HOM xHnoxe30M. x. j. ;;a cy h ona 4 pe^a y CxeBaHOBy xck- 
cxy H3Bai)eHa h3 xe Hcxe cxHxnpe hjih, onex xanoxesa, ^a cy xh pe;i;oBH 
npeneceHH y xy cxnxnpy h3 C^xeBanoBa ;i,ejia, na 3a xhm o^axjie y /I,OMeH, 
jt^-jia, jep cjiHqHOCx je xaKO jaKa ;i,a ce npocxo ne mO/KC jipyK^ie mhcjihxh. 
Ta qexHpH pe;i;a y CxeBanoB}' jiejiy rjiace : hcxo^h n paKa lero iviypo ^lo- 
jlhuoye H 6jiarooyxaHbHO»€, h u,i3JieHHi€ xBope 6ojieijJHMb h cxpacxeivib pas- 
jiuqHUMB, n npocxo pei|jH, a C'tcHtiKS ;i;oyxLi nporone. II Hexi>qHio ksahhor) 
nh h no Bbce lace ncKnubBaie HeH3pe'ieHbH0M; n nptcjiaB bnoie ivmpo cbo- 
i€Moy u'xbqBCxoBoy. ') To hcxo mccxo y J^OMenxajanoBy ataBOxy cb. CaBe 
(o;i,aKJie je ynpaBO a npenecen neo xaj xckcx y J],OMeHaxajaHOB jK. cb, 
Chm.) aMa xo ncxo c OBaM rjiaBHHM o;iiCxynaH>aivra : h e ;i; o y r a Mecxo ji, o y- 
X u, newa oho ^npocxo p e gi a" a ;i,p. caxHaie.'") y J^OMeaxajaHOBy 
HCHBOxy CB. CaMeoHa rjiaca xo iviecxo : acxoqa pana CBexaaro iviapo np'b- 
Ojiarooyxanoie (qoy;i,ecHa) HCu,'fejii€HHra XBopeuixa BbcbMB CojieuixaaMb cxpa- 
cxLMa pa3JiHqbHLiaMa a npocxo pemxa dicti asronemxa a nextqaio i€;i,a- 
HOio Hb (wxb xoro ;i,bHe) no Bbce (;i;bHH a) qacEi (a ;i,o ceji'fe) acKan'tBaje 
nptiioy;i,LHO)€ Mapo (qe;iOMb) CBOiero oxbqtcxBa.') 

Ajia Haje xo CBe. FjiaBa XV y CxcBanOBy ^e^y noq[iH.e OBaKO : Ma- 
HoyBbuioy jKB Bp'bivieHa Majioy .no ji;bHe np-fecxaBJiteHara \evo CbCpaxowb ce bbch, 
xBopeuixe npaa^bHaKb wnibxCBara lero.*) Y 'Ax. Cb. CaBe rjiaca xo iviecxo 
HCXO xaKO c OBaM OACxynaftaMa : cbOpaBbuiuHMb ce qeji,OMb lero, na c i. x b o- 
p e H a »€ npasjtbHHKa np-fecxaBJiieHara, a neivia m a Ji o y nocjie Bp'fe- 
Mena.*) Y ^OMeKHajaHOBy iKHB. Cb. CnMeona rjiaca xo iviecxo : MnnoyBbuioy 
JKC Bp'tivieHH M a JI y jio ji,hHG nptcxaBJiiCHHia CBexaaro cbdpauie ce Bj.ca 
qe;i,a CBexaaro na xBopennie npa3;i,bHaKa np'bcxaBJiieeHara CBexaaro.*) 3a 
xaM, CxcBan y XV rjiaBH npaqa Kano je Cb. CaivieoH acn,eJiao ie^Hora mxo 
je Sao w6i.i€Xb dl^coMb n ^ipyrora Koivie cy Hore Sajie y3exe a Kora je 
Cana Aoneo CKOyxaBb bb Bpixauixe, Kb MOuixeMb np'bno;i;o6bHaro, a ^oivienx. 
peija (cxp. Ill) Kane je cne acucjiao Cb. CaivreoH a Bejia : OBorji;a C 't c b na, 
OBor;i,a pacjia6.Tii€Ha. OBor;i,a Bb b p -b x a ui x a CKoyxaBb. 

lis CBera OBora BH;i,a ce ;i,a je .Xomchx. snao npa nacaay ^K. cb, 
CaivieOHa a sa XV rjiaBy CxcBanoBa jieiia, HeKa je obo a caivio xnnoxesa, 
OHex je ona CBaKOJaKO onpaBjianaja aero ona r. CxaHojeBaha. 

i| Ilia*, uajtaifce n, r.i. XV, cxp. 20, pea 24-28. 

-J) jKhb. (-b. CaBe oj JtoMeH., JI,aHHqHheBO n?,';aHiO o,t, 1865 crp. U'7. 

^J JlaHHuutieBO asTj,. o;i; roj. 18(55, exp. 100. 

4) lUa*. r.x. XY, cxp. 20 pe;i 20 h 21. 

o) Il3;i;aiLe oji 1805 r. cxp. 195. 

6) Il3,T;aHje o,t; 18*j5 cxp. 104. 



208_ J E j i 

Obiim 6u, no cxBaraifev r. CraH., oiLia .lOKasana ncjiuna a oCopen 
iboroB pasaor KaKO OBaj no nejeAHaKoj ynorpeGn CxeBanoBa reKCxa, xaKO 
H onaj, mxo ce uy;i.eca ne cnoMHiby y 11 rjiaBii. V. CTanojeBHhy eaji; cxojn 
Ha bo.IjH ,ia n OBy rjiasy npHMawne XIV-oj, na ux saje^HO iiporjiacn aa 
xpchy i;eJiHHy. CaMO HanOMHiteM ;i,a. ynmno xo njin ne, xpeoa wajio ^a ce 
ooaape h na noiexaK OBe XY n XVI rjiaBe, jep one ne caivio ;i,a noYHH:.y 
Henocpe;i.HO, 6e3 HKaKBa yBOjta, des uera ne iviory ;i;a 6yji.j hh odnqne no- 
661)6, Hero joni n jcjtna n ^pyra no'inH>y pe^ennnaMa y KOJHMa nivia lero, 
OjlHOcna 3aMeHHU,a, Koja neonxojtno npexnocxaB.-La neuixo nanpe;!,. lIo^exaK 
XV BH;i,ejiH CMO Majio npe, a no»iexaK rj. XVI rjiacn : llo c e Mb ace upediJ- 
Baiouixoy Mbn-fe, He^tocxoHHoy paooy lero....') 3a o6jamH,eH>e xor onex On 
{)H.ia noxpedna 6ap jeji,Ha xnnoxeaa. 

OjiHOCHO nnxaH,a mxo .HoMenxujan^HHJe ynoxpeono nocjieAH>HX 5 rjiasa 
CxenanoBa jxejia HanoMHH>eM n ja joui Bnme, jia oh xaKO ncxo nnje yno- 
xpe6no h3 I ji,ejia one rjiaBe, o;i;hocho iviecxa. Koja roBope o poi)eH>y He- 
MaHjHHy (rji. 11), o Hcxpe^jteay Ooryivinjia (tji. VI), o ^apoBHMa HeMaftHnnivi 
nojeji.nHHM ManacxnpuMa (rji. VIII). Ty ji,0Jia3n n oho mxo r. Ji. Cxanoje- 
Bnh BeJiH, ;i;a y o;i;ecKOM pyKonncy siHBOxa CnivieoHOBa o;i, ^omchx. nejvia 
Hnmxa o ;i,apoBaHOJ seMjbn rpuKora napa (rj. Ill) n o paxy HeiviaftHHy c 
rpn,nMa (rji. VII) h ;i.a te xa Mecxa y nsjiaity ^annqnlieBy (cxp., 5 u 
21 — 29) 6hxh no CBOJ npujinnn 40ii,Huja uuTepaojiaVjUJa, yMexnyxa h3 jkh- 
Boxa HeMaibnna o;i; CxeBana HpEOBeHqanor'') Ty Cnx jom ;i:o;i,ao n onaj 
ceeToiopcKo-Kajiyf^epcKii uHvepec,^) Kojn ce y JI,oivieHx. ;i,ejiy Bpjio Jieno orjie;ia 
y xoMe, mxo OH npnqa jta ]e Cmvieyn ncxoino Mnpoivi npnn nyx y Xnjian^tapy 
(mxo HH Cana ne npnqa), a ;i,a y Cxy;i,eHHnu nnje xxeo jtOK ra Casa us 
'^ujiauAapn nnje uucmom saMOJino.*) a MeJ^yxnM Cxenan npnqa caMO ;ta je 
Cn.MeoH ;i;Ba nyx ncxoqno Mnpo (rji. XV n XX) u xo y CryAeHUViU. Taj 
Kajyl)epci>H HHxepec orjie;i;a ce n y obom*^: CaBa je uajeume ceeroiopcKU 
CBerau, (xaMO je naJBume schb^o n pa;i,Ho) jtOK xo y xaKOJ Mcpn nnje h 
CiiMeOH (/KHBeo H .leacao xaivio lO roA-)- /I,OMeHXH)aH je Bch jeji,aHnyx y 
HJHBOxy Cb. CaBe npnqao jtoral^aje onncane noji. CxeBana y nocjie;i;H>HX nex 
rjana (o Cxpesy h Anjtpnjn) h npHjianao je h>hxob cpefean ncxoji; ucKjbyuneo 
Caen. KaKaB Oh ca;i; pe30H 6ho jta oh, ;i,p/Keiin ce u xy Bepno CxeBana, 
yxepyje ncKaKO caM ce6e y JiaHc, u ji;a xo npnqa n 3a Cnftieona. y rJiannoM 
cryMHUHKoi CBen,a ? 

Ha nocjiexKy ;i.a noMeneivi obo. ,T,OMeHxnjan nnmyhy /Kubox Cb. CaBe 
125-1 roAnne, a xo je 3a 10 ro;iMHa pannje Hero mxo ]e nncao hcubox Cb. 
CnMeona (no HcnpaBu,n JarnteBOJ y Stariuama V cxp. 12.) snao je (6am ;i;a 
ne peqeivi : h ynoxpeOno) KaKO 3a npBH, xano n 3a Apyrn h 3a xpefen ;i,oo 
(o;i;hocho ;i;ejio) CxeBanone Snorpa^nje. 11 0H;i;a 6n n3Jia3n.Tio no cxnaxaay 
r. Cxan., ^la je jifi^o CxenanoBO 1254 toa- onja jeAua ufiAuua. ^ne xnno- 



') C'jp. 21. pe;i; 21. 

-) CnoM. Cpn. Kp. Akjxa HI. cxp. lo't^ 

•') ro;i,niiiii.nii,a Vn. fxp. 117. 

'^) /J,aiiiiuidieBO H3;i,n}t.o o,i 18G5 ro^. oxp. U.S. 



KPUTHKA H BHBJIH0rPA4>HJA 299 



rese TpeOa, aKO oh ce x-rejio pehn ^a to hhjg 6hjio h OH;i;a, Ka;i, je J1,om. 
iiiicao /KHBOT Cb, CnivieoHa ! 

Ca;i,a ;i,a npoTyRia^mM saiuTO caM Ha Buiiie Mecra penao ,iio cxBaraiBy r. 
CraHOJeButa." To je saxo uito mhcjihm ;i,a, Kaoro;i;niTO ce sa Buiue pasHHx 
;i,ejia jejlHor n acTor imcua, aKO hx Apyrn ynorpeOn pe^OM y jbahom cbom ;!,ejiy^ 
He 6ii Morjio OAMax, n 6e3 cTBapnHx jtOKasa, hsbojihth ji,a cy xa jiejia ^M.- 
HHjia HeKa;i; u,ejiHHy, jia ce naHMe, TaKO hcto hc mO/KC 6e3 ;i,pyriix cTeapnux 
AOKasa sa jejiHO ;i,ejio hckop HHCua, aivo ra jipyrn He ynoTpedn CBera, oA-uax 
peku : ;i,a xy HMa ;i,Ba hjih Bnme ;i,ej[a. HaJMaite ce xaKO mxo MO/Ke h3bo- 
;i;riTH Kaji; ce xaKaB jtOKas hc cjiajKe c Jipyraivia, Ka;i; je Besan c tojihko 
XHHOxcsa, ivao mro je CJiynaj y OBOJ pacnpaBH r CxanojeBuha. 

IV MxiJio MH je mxo Mory pehn ,T;a je Aonas r. Cxan. no ahpckxhom 
II HHji,npeKXH0M roBopy o CxeBaHy HaJMaH>e Besan 3a xHnoxe3e h najuoy- 
3ji;aHHJH. (Ony xiinoresy na cxp. 16., Kojy caivi Beh nanpe;]; cnOMenyo, ne 
Mory ;i;a CMaxpaM cacBHM 3a 036H:bHy). 

IIcxHHa je j];a ;i,o rj. XIII npeoBjiahyje HH;i,HpeKxaH roBop a o;i, rji. 
XIV na Ha jiajte ;i,upeKTaH. Caivio MopaM u OB;i,e nanoivieHyxH ^a r. 
CxaHOJeBHli huie nainicxo c xhm. mxa ce y OBOJ cxBapn mg/KC ysexK y 
ooanp a mxa ne. HnnaKO ce ne Mory ysexH y odsnp one peneHHu,e ca AHpew- 
XHHM roBopOM ji,o IX TJiaBC, (a3i. 'CKa/Koy BaMt, BHjt'bxH MHdi H X. ;!,.), jep 
xy CxeBaH roBopn kcio aucaVj, hcto onaKO Kao ^OMeHxnjaH : ne ;i,ooyMi6i() 
ee H EHjibxH MH 615. (JxeBaH xy unje. mokio Apynne 4a zoeopu. Kao mxo ce 
BHjtn, ja y OBOj CTBapa jom h nojaqaBaivi OBaj jtOKas r, CTan., xaKO ;i,a he oh 
Mohn ;i,a pe'ie, KaKo y I-bom ;i;ejiy HMa caMO nH;i,upeKxaH roBop, Kao mxo y 
II-OM onex caMO jtHpenxan. Ajih MopaM nauoMenxxn h xo, ja ce xaj hhji,h- 
pCKxaH roBop y I-om ACJiy jaB.ta cumo y 3 r.iaBC : X, XI u XII. OcxaJiHX 
;i,ecex ocxaje neyxpajiHO. He sna ce, Kojn 6u roBOp ;i,omao xy, ,T,a ce jaBHjia. 
3a xo HpHJiHKa: ;i;HpeKxaH hjih HH;i,HpeKxaH ') 

1) Kaacy ;iia naji, neKO HeKOMe aa 6y;;mxo saiiepa na ce ijyBa ja a caji xo iie yiiuHir, ,;a 
nam y tom cxpaxy 11 oh yiHHti to, luto ocyl^yje. To nHcaji Morao hh ja iisoeKiT. Ha obom ;i,aK.ie 
MCCTy caouuiTuhy je;i;Hy xwnoTesj'. — Y ;KMB0Ty Cb. CiiMeoHa o;^ Cb. Caee (lUa*. 11, 18G8) 
xaKol^e H CaBa roBopH no neKw nyx ceSii y UI .iHuy — iiH;;n[ieKXH0. XIoiuxo je y H>era 
xux Mecxa Maite nero y CxeBana u nonixo cy ona xaKO yn.iexcHa y xeKCx c ;i,upeKXHMM 
roBopoM, ;i,a fin ce xeuiKO Morjo n mucjutu na hcko ;i,e.i.eH>e CaBiiHa ji;e.ia npesia xoiae, to 
Le noKyuiaj Jta ce npoxyMaiH HjHxobo jaB.taifce ahw JiaKiue nero y ;i,e.iy CxeBanoBy. Je;i,HO 
0,1, xHx Mecxa, a xo Hajr.iaBHHJe, naBeo je a v. Cran. (cxp. 8) ;i,o;tajyLH ja je CaBH na xojie 
Mecxy oH.io He.Moiy/ie ,?a loaopu y npeoM umi,;/. To Jiecxo r.iacii : Cun S.iajtceKU tocaojuuh 
iiaiu Ci'jiewH'L HJituie .r. caHHU. E,T,MHb ace .uhuhuiu ueMoioy eto uapex^u cuna, hi. po6b 
eroace io6.Tifauie naie cuxi., cu ace n HewThcro/jnuo ejioy pafioxaiue. Cu 5o mko u Mhute, et 
Gpaxn cBoen, h Mbuhmit, n npocTO petpn Bn;i;iBi) CBoero ecxbCXBa we.woip h oijMHOMceu'ie 
«7>b.rweh, CM cxBopH, «ko h o.toijAuuu cuMb, wcxaBHBb 6.iaiaio oibu;a H locuo.pinaj u CiaMce- 
HoyiO Maxepb, wccioMc^oy gbok>, ii6.iaiopo,(Hum uepeKoy oparie, Hb iocuo,^hCBOmxh m wGnaMcu 
Bee oeaoyMieMh cBOHMb. H wxH;toxb Bb cxpanoy xoyacjoy ji,a.7eye. (r.x IV. cxp. 7.) Mhcjihm 
Xc\ ceaK BaxH Aa je Casa Moiao ynoxpeOwxH ;i;npeKxaH roBop, icao mxo jmaue y HaJBwme 
c.iyiajeBa pe;i,0BH0 nanH. Sap Kao naje jiorao Casa peka o;i; npa.iaKe OBaKO : Osaj Ci;iaaceHH 
rocuo;i,wH nam MMauie xpa cana, na ;i:a je nocie ;i,ojao : CxesaHa, ByKaHa (n.ia of>paxHo) a 
Mene a x. ^. H Kajio ji,a je xaKO yianao! Moacj,a (5a pel^ajyLu no cxapeniaHCXBy npBO By- 
Kana na OH;i;a CxeBana o.iaKnxao xpy;t yBaaceHOMe ncxopaKy nauieM r PyBapuy. — Hajaa^ 



300 ,n: E Ji 

Ocxaje eaMO Taj je;i,aH Aonas, y ocxajiOM, cxBap uosiiaxa ceaKOMC kg 
je i\ia je;i,aHiiyx caMO npo^iuxao CxeBaHOBO agjio, h v. CxaH. iviO/Ke iisbojiiixh 
no ibCMj mxa xohe, caRio nac oh xuivie nehe Moka yOeAnxu ji,i\. ii mu xaKo 
MiicjiHMO, a xo je y pacnpaBii 6am rjiaBuo. 



HHJc caMO TO Morrc. Caua, ii aico ce „upBOM npa-miKOM upaKa ;i,npeKTiioM roBopy" o;nMax. 
oner nocie iiacTaB.i.a : Mcupoye ce ch couhiu.hu, h 'rhx iiwipe neuacwi|iaiue ce, ..«/Jbroei, 
obiexh u HeoJKHBO, u-nuSAh dh n Hewdp-kie ce. Cero Go pa;tH d.icuicemi wTbUb iocao,:iiiHi, 
CiMewHb BbHcje.ih utii Kb CBCToyK) ropoy, wrco nacTnpi. ji,o6\mii iioiicicaTU oeuere 3a6ttut,aio....- 
jln ofipiiiicTb .'ao6yMoi(i a .lad.ioydK^biuee CBoe OBiie. fr.ii. VI, cTp. 7,) A aa thm y rjiaBii 
VII joui ;i,Ba nyT Be.iu 3a ce6e : 3a6jioyac;i,buiee OBie, a CHMeoHa xBaJiH, KaKo cajio oh MOHce. 
BH.HUMO ,T;aKJie (iiapoijiiiTO y ohom npBOM npHMepy) ;i;a Casa OH^e r;i,e, roBopn HH,'i;HpeKTiio, y 
HCTO Bpejie roBopu o ceou c uaJBeliiiM OMajioBaacaBaii.eM, naaKBa ce CBaKojaKUM. lllro on 
ce6e TaKO „HHqT0>Kii" yspoK je to, uito xohe ti,-i k thmb — uoepe;i,HO — y3;i;nrHe CBor 
oita: TO je Kao hckh aKT yiTHBOCTH, ocoGHTor nouiTOsaita. Ajiw sa ;],ocTojno ,,yHH»iTOKeH>e"' 
H3r.ie,iajtii cy ckpomhomb CaBH a ohh aapaaa c.iadii nero je join ynoipeCJiio a nH,],upeKTaH 
lamp. — Jta BH,i,uMo caji, KaKO CrciBan roBopii Ha ohhm jiecTHMa, r^e je yaoTpeono iih,t,h- 
peKTHH roBop. Oh cefie HasHBa poCoM h to joui hc^octojuiiMj xejio je iberoBO SAamo. 
CTaBiba ce Jtel^y one „3a6jioy^bmeie, wrnaAbuieie , 6jioyji;Hbii(? u rpbuiHbue" Kojftx ce 
C. CasieoH „HerHoyuiai6Tb npuBJitipu •i.tiob'Lko.iioShbj" XpiieTOBy ii t. ;i;. tj. XI a XII, '. 
CTBap roTOBo u ob;i,c iia.iaau na ucto. Tora caMOHuurreiba nena y tojimkoj Mepa ko^ Ctg" 
Baua y TCKCTy o^i; r.i. XIV Ha ;i;ajbe, r^e je JtapeKTan roBop, nero lUTa Burne a TauiTHHa 
H xBajiHcaH>e jiaao ,T,oOHBajy uecTa. Ty CieBaH na np npiiqa KaKo je caMO oh. naiTHcao Ca'iii 
,na ;i,0Hece mouith o^eBe m3 XHJiaH;i,apa H;i;a je caMO oh H3amao ;i,a mx ;i,oiieKa. Caaa bcjih, ^a 
cy oGa opaTa a CTCBan a ByKaH, a nacajia a a3am.in Ka cycpeT. (Ctcb. rji. XIY a CaBa 
r.i. XI). TaKO aCTO a cKpoMuu CaBa Bejia ;i,a je npH sa^taHjy XH;iaH;i,apa CaMeon uoTjjy^uo 
i-rajiocT ceojt/ u .nene — CTCBaaa ne cnoMHH.e (Casa r.i. VII), ;i;ok Mel)yTaM a cam CaaeoH 
y cBOJoj xpacoBy.ba XajieHji;apy Be.ia aa tom MecTy, Koje je CaBa y CBOje;;eJio yneo, oBaKo: 
a noTpyjiaBb cxapocTb cboio nocn'tuibCTBoyKiuToy mh CHHoy Ma, eeMieMoy oicoyuaHOjj Crb ' 
(panoy (Ula*, II, Listiay, cxp. 4J iiao uito a casi CTeBaa Bcaa y r.i. XI. — A.m xaaoTCSa Kao 
xanoTesa HHKa;i, hb jioaje ;i,a opTaue 6e3 ;i;pyaiTBa, yBeK je^aa syqe ^pyry. TaKo je a OB^e 
cayqaj. Ebo a flpyre. Hs xaSaaiiie aa cxp. 14 bh^^hmo Aa je ohc rjiaBe Ctcb. ;i,ejia, y Kojajia 
je <-ee iin^njjeKTaH lonop, JI,o>i. najemue ynorpeouo. To Hapo^iHTO Baaca 3a XI a XII (Y X 
jc r.'i. eajio je,a,aH apawep aa^ap. roBopa, a o;i, ae je J],om. yaoxpeuao neaiTO najbe o^aojia), 
Koje ao pe;i;y j noxpeG-taBaaa y ;iejiy JJ^OMeax. ;i,0J[a3e na npeo jtecro, Koje je Aom. „roxoBO 
a,e.iie oji; peia ;i,o peiH npeaacao" (Cxaa. cxp. 13. J Ha ocHOBy xoraMacjiaM ;i;a 6a ce momo 
npexnocTaBaTa ,a,a cy Te rjiaBe y Ctcb. ^jejio ^ov,Huje npeneceue vs ^o.veHr. je.ui. Morao ce 
U3 CxeB. ;i;e.iia aaryOaxa raj j[,go Koja y r.iiaBHOM laae XI a. XII fa. na ce xo apa apeaacy 
C'tcb. ji,e.ia. aoayHajo a3 JtoM., r.ne je CBy^a, r;i,e ce roBopa o CxcBaay, Ca.io III .naaie. To 
HBryo.teao a .^onaaje yMexyxo aapie aaxBaxajio 6n y Ct. ji,eiiy ox -^4 pp;ta rjiX[ o;i,: aocjia 
CBCTbia CHa a t. ji,. aa ;i,o 34 pe.a,a rj. XII, ^o. a aaKbi a t. ;i;. Y ^om. aaK oji cxp. 61, 0,1" 
nocAu a T. fl,. na .3,0 cip. ()8, pe;i,. 9, ;i;o: u Ti,.iechHo a t. ;i;. To aapouHTO yTBpljyje J1,omj 
TeKCT Ha cxp. 61, 2, 3, 6, 7, 8, r;i,e npocxo nena pe.ua, komc ne 6a 6b.io napa 6ap y jp.a,HO. 
a.!ia ^Bc pena y Ctcb. j^gaj. Ha ocTajiaM ;i,BeMa CTpanaMa uMa ao neKax 10 pe;!,B 6e3 napa 
y Ct.; HjBx .a,oayibai Cxea. .ne.ia naje .vopao npenacaTH as J1,om. Kao ro.n uito osaj aaje 
CBe jej],HaKo npenacao a3 Cx. Y ocxa-iioM, ohhx 10 pe,T,a aa cxp. 64. .iiiye a na cxaxoBe aa 
joai ca c.TUKOBaMa. Koje he r. Cxaa. cBaKojaKO joui MaH>e rpiiexu y aiicua XIII BCKa aero 
Jtpcexepaii,. Ebo ax: u lepeca axb noTpi;6u a Kanaiiia axb pa3.]i;poyiuu a aAOJiti axb CbKpo\- 
uiH a 3JiocjiaBbHoyio naMexb axb cb6bxb noTpi6n a cxaBoy axb 6e3b ox.iitKa oyraca a 
3ai)e 6.iaroB];pii.ia nposaBH Bb BbccMb oxbqbCXBa xBoifiMb a -npbKBba xpacxoBH itocxaBa a 
MKOHbi cBeTbiHxi, (t6MBa a CBexbiaMb ;j,yxoMb Bbce ohobh. y xeKcxy Ctcb. xax je iviecxa 6e3 
napa, y ;|,om. join Man.e. acMa ax .nyacax o.a, 4 pe.nu. r.naBHaja cy uaK o.ncxynaiba to uito 
.1,<)M. n:i ,;i,na Mccxa bciii ,ia je Ctoii. lunmrao peva, KOJe nocie AO-ita-ie, a y Ct. .HCiy cxoja 



KPHTHKA n BUBJIHOrPA*HJA 501 



OiieT hy iioTiiOMohii r. CTaHOJeuiiiia. C obom nojieJiOM cjiajKC ce ii OHa 
no cajip/EHHH. Ona je TaKO iicto yoiutuBa Kao ii pasjiiina y jtiipeKXHOivi hjiu 
iiH;i,upeKTHOM roBopy. Ona Mopa iiacxH y omi CBaKoaie, ko upoimxa CxeBa- 
HOBO ^ejio. Ha H>y je xpedajio uajuj^e u najeume naaciby odpaxHTU, jep cbh 
ocxajiu jxoKasH uo caojba%a-H,uM SHaii^uMa iviajio B}te;i,e, ano je caji,p/KHHa xaKBa 
j;a jacHO roBopii sa iijih npoxiiB u,eJiiiHe Kora nejia. Taj iipejiOM \ ca;i;p/KHHH 
fAO XIII rji. HCK.ty'iHBO o HeiviaibH h xo o >k\ibom. a oa tji, XIV y rjiaBHOM 
o CxeBany, a o HeMawn nao MpreoM) miRu naivi ce jianac qy^HOBaxa, ajiH 
xo y OHjiamTboj cpe;i,[tOBeKOBHOJ KibHaceBHOcxii Hiije pexKocx, Hero, Kano 
Hsrjiejta, roxoBO je 6hjio u iipaBioo. 

HacaiM ycxao y o;i;6paHy ucjume CxeBaHOBa ji,ejia, na npoxiiB jawo Ly 
ce pavHOBaxH, aKO Koroji;, Ma h r. Cxan., ySMOace Aonasaxu ji.a je CxesanoBO 
;i,ejio KOivmHJiaii,HJa. Ja caM xxeo obiim ;i;a noKaa^eivi, \a:a r. CxaHOJeBiiii ohum 
pa3ji03HMa, Koje fe H3Heo, naje aiorao ii ^a Haw AOKcioice oho uixo xBpnn, h 
;i.a 5^ xoM nnxaay H>eroBa pacnpaBa, Kano je uixaMuana y XLIX-om Tjiacy 
Cpn. Kpa.i.. AKa^teamje, „HiiKaKO He MO/Ke UMaxH saBpume peiii." 

/I,eu,eivi6pa 1895 r. 

Beorpa;!, ;i,paryTeH KocthIi. 



Ca;i,aH»H Cp6HH, aoKymaj (JJusuQAOiiiKO-naTOAOmKe CT/jA-uje o 
Cp6cK0M napo^y^ 04 cxapi^a A. C Cy6oTui^a^ 1895., CTp. 7 — 92, 8 . 
IIlTaMizapiija BuHna EAecuKa ueHa 50 HOBqnha. 

Osa qy,zi,HOBara n ea;ip}KHHOM cbojom norana Kanra. Kojy je nenosHaxii 
HHcau, HaMCHuo r. J.(oBaHy) Tilopl^eBHh}'), Kao mxo caM Bejin Cea aeroBa 
nuxaiBa, Hsauijia je ns uixaivine npe^ Kpaj npouijie roAHHe, h Befe je Oajia 
npejtMex roBopa h npexpeca y bhuic cpncKux jiucxoBa, rjie Biiiue r;i;e Matbe. 
Ka;i: ie noBen e naacftOM npo'^iHxa. na bhau sa nacjiOBHOM jiiicxy a-i je cas 
npHxo;i; o;i; H>e HaMeH>eH <i>OH;i;y cpn. BeJiHKe ruMHasuje HoBoca;i;cKe — on^xa 
ce join BHuie Mopa 'iyji,HXH n, xxeo ne xxeo, na Mucao ;i,ohii, ;ia je nucaii, 



caMO j;a hx je ^jeA-rro MeTO,T,iijy, iuto je y /1,om. ii ouiia',T,aHi)je. 3a tiim y J1,om. ctojw 
;i,a je caMO CuiieH nociao CTeBnuy riocjiamiKa a y Ct: CuneoH ca CaBOM, mxo oner u JI^om- 
cnojiHH.e Ma.io jtouHHJe, 11 r. ;i,. Me^)yTUM /toMCHTiijaHOB je tckct Ha HeKmi jiecTHMa uvi- 
in/Hiijii II pa<jyM.bUHnju Hero OHaj y CxeBaHOBy Jiejiy, khko ra HJiaJio Hatu'raMnaHa. TaKO: Ce 
no wcih (npopoHbCKaia npoiiORt;U') auocTo.ici;ar<i xBa.!ia 11 MoyqcHiiKOMi, noG'fe^bHOiR Binv.. 
MRHiiie, MHiixoMb ^'oyKpauieHUK-; h Bi.cejii. BhpHbiMi.; oyTKpi.;K,T.eHUii-: fjloji. cxp. 67. Cxei;. 
r.T. XU cxp. 16; y CxeeaHa neMa pe'iii mxo cy y :iarpa;i,n); iipbui.cxi>He h npiuoraxe 
MHoroio O.iaiuA^TVAO (JI,om: 67^ a: nptiii.cxtHe JiHorbiHMb Ooraxiiui (^Cxcb. XII, I6j; oxKpii 
Hoyxi. XBOH (m, rociio;i,oy) m Tb cbXROpiin. 11 (;I,om. 6-2-, CxeB. XI, 14); y C'xeB. XT, 15, 2.3— 
24 CTOJH no.ioaciiBb ,T;oyinoy cboio •?« uchx/' CBOie, h npornaBb Mue^bHUK-; raico B.xbKU uspexu- 
qbCKaa o\HeHiitsi uTb nwno jiecxo w/b vn/,/-b, Kao mxo onpaBjiaiio h npena oexajioMe xeKCxy 
CTOJH y Jl|oM. ()3. H X. J,. — Obo ey eajio xunoxeae n xo, npiiaHajeM, hb fiam Cor ana ko- 
jiHKO yxBpl^eHe \i 3a xo mh ce mohcc 11 oiipocxHXH, jep niiKora ue naxepyjeM ;i;a Mopa Bepo- 
BaxH y TO, Ka,T: hh ja cajn mhoxo Ha hcxo He no.xaaceM. llcxaiiao eaw 11 je;i;Hy 11 ,i,pyi^y y 
r.TiaBH0M 3a xo, .T,a ee bh,t,h Kaico iix je jaKO iipaBiiXH. 



302 J E J -. 

ifceH Kojii ee npiije iioj miia-poM A. C. u.in oojiecxaH H.111 hckii iipciipcjiCHir 

^.TIlKOBaU. 

lIpaBO j,a Ka/KeMO. Bu;i,eBiuu ouaj "iwiHOBaxH nacjiOB KibU3u Kojy iiume 
HCKii erapau,, mh je hhcmo muc.imjii hii nirraTu a Kaivio .in npiiKasiiBarH na 
OBOM MecTV. Ajih Kaji, HaM npHJaTe.t je^JiH oopaxH na H>y naatiby, xe je 
iipo'iuracMO, h ksiji. ys to join Bu;iecMO KaKO je HeKOJiHKO cpncKHX jiiicxoBa, 
Hapo»iaTO BaH Cpoiijc iipoiipaxiiuie peiniMa h3 kojiix ce bu;i,h ;i,a je uaK no 
Majio II xBajic II y iieKii buuiii pej; cxaB.i>ajy, Kao nnp: Fjiac IJ,pnotopn,a, 
i.oju je ueje naca/Ke iis ibe iipemxaMiiao — OH;i;a je 3a nac nacxajia jyHx- 
nocx ;i;a H>oi jaBHO noBe^teMO peq u KaHceMO uixa mh mhcjIhmo. 

Kao uixo ke qiixaouH Bujiexn, Majio HiiHte, ii3 OBora iipHKasa. cxapny 
A. C. CBe je npe.i, O'lUMa upHO; oh y cpncKOM napojiy ucjom Hiir;i,e Huqera 
AoSpora n noxBajinora ne bh^ih; sa itera je oh je^na ;i,ereHepHcaHa paca, 
Koja xeK mxo HHJe yrHHyjia, u sa KOJy oh uMa caivio xaj .leK ji;a Hji,e jipy- 
ro.Me y cjya^dy; 3a H>era je Kpa.T>eBHHa CpSuja „OAaBHo" res uuUius, res 
primi ocupantis: 3a itera je u LI,pHa Fopa CBa xpyjia n H3M0/K;i,eHa: 3a H.era 
cy u o6jiacxa Ayexpo-YrapcKe y Kojnwa cpiiCKH h xpBaxcKii napo^, h^ubii 
iiponajie: 3a H.era je u XepueroBuna (Ba.t;i;a sa xo mxo je ojH/Ke Upnoj 
Fopn) Ha yMopy. Caivio Bochm nHcau; Hiimxa ne bcje — Ba.i.Aa 3a xo mxo 
je CpOiiH xy y cjiyacSn xyi^HHy, xe je 3a xo Oo.t>h, jep n;i,e cit.xom Kpo3 
mKOJiy KOJy My niicaii, npeiiopyqyje ji,a ;],paroBO.^HO n3depe ! 

y xemKMM xpenyituMa n BpeMeHFMa napojiHora /KiiBOxa n y jipyrnx 
cy ce Hapo^T;a iaBjta.nn .^y;i;H kojh cy nopoKe u 3Jia y cbom napojiy mudajn, 
KOjH cy npe;i;a ib h3hochjih u,pHe cjHKe a nocjie;i;nu,e xux nopoKa 11 saja 
xe dy3,HjiH xHMe iteroB ;i,yx h noAH3ajiH aerosy MajiaKca.x}^ CHary. Ann cy 
xo i^iQuujiH iipe CBera .T>yAii yMOM u jiymoM bcihkh, .T.yj:^ iHCxa h CBexja 
KapaKxepa, Jby^H SeciipeKopnH y CBaKOM norjie^y kojh hh o;i; lera micy 
sasnpajiu, kojh cy ohjiii npBa£i,H, BO^e, ytiHxe.x>H napojiy cbomc h na peqn h 
Ha .lejiy. II xhm jty^HMa, kojh cy cxpamne ocyii,e 6ai;ajH na CBOJe cyBpe- 
MCHOKe H CBOJe cyrpa})aHe. HnKa;i; Huje na naMex na;i,ajo hu ;i;a cbomc na- 
poAy Hpenopyqyjy ;],a xy^nny cjiy/Kn xe cbojhx nopona j^a ce ocjio6ai>a, hh 
. ^a CBOJe HMe oji. H>era Kpnjy ! 

A KO je OBaj cxapau, A. C, kojh onaKO cxpamne ocyje Au>Ke na cpn- 
CKH Hapo;i; h iteroBy ne caMO ca;i,amH>y ho h xoJHKe npomjie reHopannje, 
KOJH HHuera CBexjior HeaioaKe y cbom Hapo;i;y ;ta yMOxpn, kojh ra xyj^uny 
y cjiyHvOy majbe n kojh ce nj;i,n, na je;i,HOM Mecxy, KaKO KOMmiije HHcy Cp- 
OHJy Beh npiixHCjiH h ceOn npH;ipyH{H.iH ii,a oxKJione 3apa3y qa ce6e, 
mxo u3 xpyjCHiH H>eHe usOHJa u h>ux KyHcu ?! Je jih xo KaKaB Mau,uHH n.iu 
Tapn^ajiAH cpncKH, je jh xo KaKaB Pajaqnli, hjih KaKaB ^ocnxnje, hjh na- 
KaB Kapayah, hjih KaKaB JJ,aHHqHh, hjh KaKaB Kapa]^opi)e, hjh KaKaB Mii- 
.10m HJIH TcKejHJa ? 

He, He, HHJCAaH O/i; xhx BejuKana cpiiCKHx. To je neKu cmpat>ubu ja- 
:jaBaii, KOJH H3 pyne Bnpii h na cbcx hc CMe ;i,a ce HOKaa^e. To je hcku 
ii3poA na KOMC cy ce, MO/Kja, HaroMHjajin cbh Hopon,H 11 kojh je, 6e3 cyM- 
ibe, Jia ce5H caMOM MHoro 'i>H3HOJomKO-naxojiomKe cxy^^iije nnHUO » na 



KPHTHKA H BHBjnOrPA^HJA oOS- 



KOMe 6h Jipyrn, iaaiaqHO, Morjiii iiCHxoJOuiKO-iiaTOJioiUKe cTy;i,uje uiihuth. 
To je cpacKU HopMau, kojh je o;i, enrjecKora y tojihko ropii » upitii iuto 
HaiiojeH H yryieH HeMa^JKO-Mat^apcKHM poucTBOM, Bpinn cpiiCKOM pyKOM h 
KpiijykH ce OHO iuto qHHH enrjiecKii HopMan Kao crpaHau, ii jaBHO, oapeiM 
CBCMy CEGTy Ha Bii;i,iiKy, h to na Tano nep*Hji;aH HaqnH ;ia MHore MO>Ke ;i,a 
36yHH H nep<i>H;i,HOCT CBOJy caKpHJe. 

Hope;]; TeiuKHx npnjiHKa y KojuMa ce jtauac cpncKH napoj; Ha.iasH y 
CBiiMa KpajeBHMa r^e /KHbh, h Koje tgiuko npHTHCKyjy fteroB ;iyx n H.ero- 
By CHary, caMO ce thmc mO/KC o6jacHHTir hito cy hckh juctobh osy uora-^ 
Hy KHjHry npHMHJiH Kao nspas naTpuoTCKora dojia n jajin joj mccto kojo 
jqj He npHjiHKvje. Mnai^ie 6u Ta nojaBa Sajia /KajiocTan snaK. 

riHcau, HHTH je rJiyn, hhth je CTapau, h aKO naji ce Kao CTapau npn- 
Kasyje. Oh je no neKy h HCKy Many ;i.o6po yo^mo, ajiii hhth jy je o6ja- 
CHHO KaKO Bajba hhth joj npany BpcAHOCT h MecTO o;i,peji.no. II to hito 
HHJe yuHHHO, iviyuHO ^a je CBy^ta 6hjio h3 Hesnaifca. jia ;i.a HaM je nacai; 
Ha MHoro MecTa h He3HaH.e CBOJe 3acBe;i,oqHO. IlHcau, je, pcKJiii ohcmo, 
^tOKTop Me;i,HU,HHe, jep CBy;],a y kh-hsh Bpjio mhofo roBopn Kao i^OKTop. 
4a jiH je y CBOJoj CTpyitn ne^ieH He MOH^eMO cy^HTH: ajin ;i.a My Mejieunna 
Ha OBOM HOJby HHUiTa HHJe KopHCTHjia, TO je 3a nac lacno. y ocTajioM tcmc 
KOJe HHcau ;i,o;i;Hpyje h pacnpaBJta HHiuTa h neivrajy nocjia c Me;i.eHHHOM, h 
OH HHJe HH npBF HH HOCJie^tftH KOJH ce noKasao uiapjiaTan h He3HajiHu,a 
Ka;i; je h3 Kpyra CBOJe cnpeivie h CTy;!,HJa H3auiao. KpeTaae ;i;pyHiTBa h 
}KHBOT Hapoita H cyBHUie cy KOMHJiHKOBauH HOJaBH, jta 6u ce Me;i,eu;nHCKHivi 
peuenTHMa h jLy^icKOM 'i>n3HOJiorHJoM h naTOjiornjoM mofjih iiCHHTHBaTH h 
o6]auiH>aBaTH. II jtpyrn MHoro ja^era KajinOpa yiviOBH, kojh cy to noKyiua- 
BajiH, HHcy 6hjih y tom cpehnn. Huje ^ly^o hito dojte cpehe Hnje oho hh 
Ham CTapan, A. C. ^Iy;;o je caivio KaKO je oh cmco h HaHjia3nTn na Ta 
no.T>e. Ajih. ho ohomc hito nanpeji. pcKOCMO, Hnje hh to 3a qyI^eH,e. Oh je HMao 
3a;i,aTaK je;T,aH ^a HSBpmti, h — oh ra je HSBpuino... 



Ham CTapau, CBOJa „a>u3HOjiomKO-HaTOJiomKa" HCHHTHBaH>a no'niae 
jom oji, HeiviaHHha. JI,o JI,ymaHa, hjih ynpaBO ji,o CMpTH H.eroBe, cbc je ohjio 
;i,o6po „Ajih 3JIHM y;i.eooM je;i.Hor uoBCKa — civipiiy /tymanoBOM — 3acTa;i;e 
3ayKaHa CHJia cpncKor acHBJLa; aji ne caivio to, Bet ce ona o;i,Max KOMa^aTH 
u pacna;i,aTH HO^e, jep cpncTBO ne 6eme Taji;a Kajtpo na iiOBprnnny ;i;a h3- 
6au,H jom je;i,Hor qoBCKa cna/KHe ,^I,ymaHOBe p>Ke, Koja oh ;i;HBepreHTHe 
CHare cpncKor coja y itejinny sSnjia." ^oi^e, HaJ3a;i;, h TyacHO Kocobo... „ii 
cpncTBO na;i,e y boIi totob rpo6, mTO cy My chhobh meroBu caMu ucko- 
najiH". 8a jiorHKy <i>H3uoJiora, nacTaBjta nam CTapau, A. C, cyMfte HCMa 
;i,a je cpncKOJ caMOCTajiuocTH Beb ;i;aBHO npe Tora oasbohhjio; n jia. je Ko- 
cobo caMO bh;i,jlhbh anaK ynyTapn-e HCMohH cpncKe, jep je Taj Hapoj npcMa 
ueJiHHH H,eroBor >KHBJba 6poJHO ;i,ajieKO MaiBCM aji ;i,HCu,nn.THHHpaHOM nenpn- 
jaTejby — Typu,HMa no;i;jierao. A y 6op6H 3a oncTanaK, n Haj:\iaH.a HHJanca 
CBOjcTaBa Ha 6ojLe, nanpejtHHJe — oHTKy pemana I" 



304 J E Ji 

Kao lUTO ce bu^h h i.paTKO, ii iipocTO, ii jacvio oojaiiiibejbe ! 

JI,a paarjiejtaMO iwajio wajiipe JioiiiKy OBora „<i>ii3HOJiora", iia OH;j,a ;i,a 
pe'ieMO peu jtBe o caMoj OBOJ cxBapii. 

jXo /l^ymaHa je Ghjio, ji,aKJie, CBe ji,o6po, ii caMO 3ao y;i;ec Tora napa 
cpiiCKor savcTaBiio je sayKaHv cujiy cpiiCKor naiBJLa, o;i: Kora co oho KOivia- 
viani a pacunani iiouejio. ^a je caivio oujio jom jcAHor qoBCKa Tano CHaiK- 
HC pyKC. CBe (5n Ohjio ^pynqe ! Aji KaKO to Huje 6ujio, ;iomjio je Ty>KH(» 
KocoBO. Koje je caMO Bii;i,aH iispas pauuje yHyxapite hcmoIih cpiiCKe. Bpo- 
jeM MaibH, ajiH ;i;HCnuiiJiHHupaHu TypuH iio6eAHuie Cp6e. 

JejtaH 6\\ noBPK cnacao CpGe oj, YHyrapifce HeMokii ! A Kaji, ona o^mux 
uo CMpxn JyuiaHOBO) Hiije jajia ;i,a cpncTBO inOami joui je;i;Hor qoBeira 
^ymanoBa KajiiiGpa, sap Huje ae 6hjio h 3a BpeMe Jl,yiuaHa'? II sap Mo;Ke 
yHyTapH>y HCMoh jeji,Hor napoAa ;i,a iisjieqa je;i,aH qoBeK, ria Ma ce oh ii 
,HymaH SBao V II sap Moace npocxa ;i,ncu,nnjiHHa Typana ^a usBpiUH onaj 
npeBpaT kojh je ;i,0Jia3aK TypaKa y JcBpoiiy HSBpmno ? 

OfiaKO Mor}' Kpynue iicxopiiCKe h ;i,pyiuTBeHe iioKpexe o6jauiH>aBaxu 
caMO HOBOca^CKu jiOKxopn Hesnajmue KOJiiMa xo, sap, sa hckh pauyn xpe6a. 

CpncKa u,apeBnHa sa /I,ymaHa oujia je jom y npouecy cxBapaita. 
IteHH eJienieHXH join nucy 6mjih qBpcxoM BesoM cnojeHH, a joui hu cbh jie- 
.lOBH cpncKor Hapo;i;a Hucy Cujh yjujiH y cpncKy Ap>KaBHy 3aie;];Huii,y. ]\m- 
BepreHXHHx ciiJia je 6hjio ioiu xa^i;, n ,nocxa. Cxapii ;i.pymxBeHH, njieMen- 
CKU CKJioii, pacnao ce ii na it.eroBHM pasBajinnaMa ce ;i,H3ao cpe;i;ibeBeKOB- 
Hii *e3^;i.ajin3aiM ca CBiiMa ibCxMy CBOjcxBennM jinBeprenxHUM cioaMa. Ten 
cy ce jiyroM h jiyroM 6op6oM as Xd,Kora cxaH>a pasBHJie jaKe, je^iHOCxaBHe 
MOHapxHJe, r;i,e je Mei^ynapoAHH nojiojKaj oho sa xo iiobojlhhjh. 3a cpucKy 
cpeji,&eBeKOBHy ;i,p/KaBy xaj noJiO/Kaj Huje Qno noBO^tan. Hajnpe BusaHXHJa 
3a XHM ByrapcKa, a nocjie Mai)apcKa, a Ka;i, Ka^i, HCxoBpeMCHO c BHuie cxpana 
xoMe ce CMexajo. Ko sna iMajio bhiuc ncxopnjy cpncKora napojia, xoMe je 
xo nosHaxo, 

y xaKOM cxaiby h noJiOH^ajy, y xck saiioiexoM KOHCOJiHjtOBaity Koje je 
y nocjiejtiEe BpeMe ojauajia eKCiiansHJa caMO nojaqaBajia, jaB.T>ajy ce Typuu 
y JeBpony u jinnacxiija ce cpncKe ji,p>KaBe racH. 

JtpymxBeHu ckjioh ypetjcita xypcne ^pjKaBC oho je CKpos njieMCHCKii, 
sacHOBan na KpBHOJ bcsu. na gens-y. Kao ro;i; h ;ipymxBeHH ckjioh TepMa- 
Haita Kaji cy na puMCKy HMnepnjy 6djh naBajinjin. Hii Typij,n, hh FepMan- 
ii,u, HHcy 6iiJin HanpeAHHJu o;i; cpiiCKc cpe;i,H.eBeKOBHe ;i;p>KaBe n pnMCKe um- 
nepHJe; na npoxHB ohh cy Ghjih Ha3a;iHHJii, na cxynity pasBHXKa kojh cy 
H cpncKa ;i,pH{aBa h 3ana;i.Ha pHMCKa HMHcpnja, c EnsaHxiijoM, iipemjiH. It 
Oain xa saocxajiocx y pasBHXKy iioMorjia hm je, dam je oea dnjia OHaj 
rjiaBHH yspoK HjDxobhx noSeiia h anxoBa Hanpe;i,OBaifca, a „jiHCuuH.iiHHa'^ je 
6HJia caMO cho-tbhii nspas xora ibHxoBa 3'pe])ei£.a..- ^ajieno 6u nac oji.BeJio 
jia ce jiyHce na OBOJ cxBapii 3aycxaBa>aM0. 

II OHO mxo ce acchjio xa;i,a Cp6HMa ;i,ecHJio ce h BnsaHXiijn, u By- 
rapcKOJ, M Mai^apcKOJ. h Aycxpujn. Oji; Bena je oaoho TypKe — HO.T>aK Co- 
djeCKH. Illxa Biime CpCn cy 6ujiu HajoxiiopHnjii ejiCMenax naBajin xypcKOJ: 



KPHTHI.A U BOBJIHOrPA^HJA 305- 



OHa je, TGK ifciixoBHM y,napnnMa y3;i.p.viaHa n ocjia6.T>eHa, jouiJia na Maij[ape 
n AycTpHJanue, na joj ohh nnaK ne Moroiue ojiojieTH. II Cpda hh , noc.ie 
HHcy 6op6y nanycTujiii. na cy ce h ripBu o;i; 6ajiKaHCKHx Hapoji;a Ha Hore 
ycripaBHJiH ii jipH^asy cpncKy sacKpcjiH. OHjta Ka;ii OBaj cyjiy;i;H CTapau, 
BejiH Jta je dnjia CBy^a xaiwa, onjxa je 6ujia CBy;i,a 6op6a cpncKora 
napoAa. Ka;i; cy Apyni feyxajiH h c^jmujin, oh ce 6opHO u 3a ce6e h sa 
jipyre. IlHcau ochm II,pHe Tope h ycTaHKa cpncKor o;i; 1804. He 3Ha hh sa 
KaKBe jipyre 6op6e cpncKe- OHji^a nnje Hyji,o ;i;a oh CBy;i.a bh;i,u TaMy — 
Koja je y H>eroBOJ rjiasH n y iteroBOJ ;i,yuiii. 

II Kao roji uiTO nneau, OBaKO ^odjauiftaBa" n KpuBH CpncxBO 3a cy^i;-^ 
6nHy My panajy, TaKO oh h y ;i,aHaniH>eM pacKOMaji,aHOM CTaH>y H>eroBy 
HHr;i;e ne bhah „npHKynjbeHe cHare" aa oxnop ly^em „pacTanajyheM eJie- 
Menxy." II sa xo cy My kphbh „Hanpe;i,H>ati,H, JiudepajiH, con,HJajiHCXb h pa- 
;i,HKajiH", KOJH ce 6ope na ;j^hbox h CMpx, h xjia^iy h KO-i^y ysajaMHO. „0j. 
;tHnjiOMaxe ji;o nocjie;i;H>era cejtaKa, o;i; naJBHuiera npBOCBemxeHHKa ji,o Haj- 
MaH>era I^aKa, cb? je xo y Mei)yco6HOJ HOJinxmiKoi dopoii orpesJio." IlHcaij; 
HajiaSH jta je xo 5ecMHCJinu,a h ;i,a cy xo npo^tyKXH „xy^HX jipyiuxBCHiix 
H HOJiHXHqKHX ojtHOUiaja.'^ Oh 6h xxeo upaey napoAuy cxpanKy, oh 6h xxeo- 
MOMKe hs H>e, ;i;a ce „yxBaxe y kojio cxBapnor, MaxepajajiHor, yMHor, je- 
3,HHM CJiOBOM npaBor KyjixypHor nanpexKa napo^^HOr." 

Ii mxo xora ncMa nncau, najiasn, /i,aje „CBeMy xomc cpncmi napoji; 
caM KpHB" ! ! 

OcHOBHa MHcao nnimieBaje, ;i;a je CBeMy sjiy cpncKora napojta KpuBa 
no:iHxnqKa 6op6a, KOJa ce y pasHHM cxpyjawa a npaBi],HMa hojimxh^khivi ho- 
Kasyje. Mnoro nonHxasHpaae h yqemhe qaK ii hh/Kiix cjiojena Hapo;i,HHx y 
noJiKXHUKOJ 6op6H Kpnje y ce6H CBy necpehy KOJa cpncKH napoji; cnajiasn 
n KOJa ra je, no MHuijbeH.y nHCH,a, Befe cnpeMHJia sa nponacx. Ta ce MH- 
cao Kao npBen Konau, npoB.ia'in Kpos uejiy KH>Hry. Tora niije xpeoajio h 
CMeJio 6hx[i. CpncKH Hapo;i; xpe6ajio je na Kyjixypn ;i:a pa^n, Kyjixypne 
cxpaHKe ;i,a HMa, o MaxepiijajiHOM 6jiarocxaH>y cbom 7i,a ce cxapa h 
opHHe H X. A- 

OBa necMa nnje HOBa. Ofiaje cxapa. H>y noHaB.i.ajy y cbhm MoryhnnM 
BapnjannjaMa OBaKBH „naxpH0XH" Kao mxo je OBaj cxapau; A. C. Hy;i,H0- 
Baxo je, HJiH ynpaBO KapaKxepHCxaqHO, ;i,a Hcxy necMy neBajy h Hcxe npe- 
HopyKC Aajy cpiickom Hapo;i;y n ohh npoxHB koJhx ce oh dopn, h ohh kojh 
My ;i,o6pa ne h^cjic, h ohh kojh cy yBCK na h caj cy H,eroBn ocBeji,on:eHu 
HenpHJaxejBH. 

Jl,a sarjie^aMO Majio y OBy cxapy necMy, KOJa ce xano pa^io h xaKO 
qecxo nonaBJLa. 

Ilpe CBera HCXHHa je ;i;a h iioJinxHiiKa 6op6a, Kao HCsaKajipyra 6op6a, 
Kao H Bojna, Ka^ cyBHuie ji,yro xpaje h Kaji; nocxane xaKO ;i;a KaiKCMO, pe- 
jOBHO cxaH>e je^tnora napojia, ojinaja napoji, oa ;i;pyrHX nocJiOBa, ojtBHKaBa 
ra o;i ;];pyrHx, Mnpnax pa;i;0Ba, ycxaBJta ra y Kyjixypn, na My, oieBH^XHO, 
H KapaKxep h xcjio MeH>a, a aKO xohexe h cjiaSu, Ajih caji nacxaje oho Ba- 
HCHO nnxaae. Koje xpe6a pemnxn, a Koje nucau, h ne noKyuiaBa ji;a peiun, 



30(> J E ji 

jep ra oh hhk u ue cxaB.ha : otkvjui ra xaKO jiyra, TaixO Tpajna h TaKO 
KpBHii'iKa no.iiiTii»iKa Oopoa ? Je jih ona cpiiCKOM Hapo^y 3a cpue npapacjia. 
Te je OH Bo;i;n caMO pajiii 6op6e, pa^H rora luro y roM Hajia.311 hcko uy- 
jtHoearo 11 Heo6iaiuH>nBO 3a;i;0B0.T.CTB0, luxo oh nehe ioh kg yivie Apyvt' 
noc.iOBe AH pa,T,H V 

CBaKH MiicaoH qoBCK cjioHxuhe ce c naivia jta to Huje, j'ep je to ne- 
npnpo;i,HO. Mii cmo buacjiu KOJiiiKOJe jy'ro bo;i,ho h Mopao bh;i,hth 6op(jy na- 
po/t cpnt'KH no iiojaBH Typana, j\b. ocTaBiiMO pannje spcMe Ban nocMaxpaiba. 3a 
TO uiTO ce Hnje Morao o;i;aTu ivinpnoM ;KHBOTy na gbom jioiviy, oh ce 6opuo 
jxa TO ;i,o6HJe. reorpa«i>nja h npnpo;i,a seM.bHuiTa Koje j'e saysniviao iioivia- 
rajiH cy My ^a xy 6op6y bo;i;h ii jta ne noAJierne ca cbhm chjih Koja ce 
iipoTHB H.era 6opnjia. Ta ;i;yra <5op6a je pasBUJia y iteiviy Jtyx cjio6o;i,e, 
HCKe paTHMtiKe oco6nne, hohochtoct Oh tom 6op6oivi Hiije joni ycneo jia 
CTene oho luto je acejieo n uito My jipyra cnope, a hhjc hh no^Jierao. 
ycneo je ;i;o caai;a ;i;a o6hobh ;i;Be cpncKe jtp/KaBe. ;i.a na ^Ba MecTa CBBje 
<'aM0CTajiH0 orH.HUiTe. Ha jtpyrnM MCCTHMa je joui noji, xyhoM nojinTHqKOM 
yiipanoM, a.in ce anaK o^pJKao Kao saceCna n ojiBOJena HapojtHOCT. Ohh 
KOJE cy 6hjih cjia6HJH, nojtJierjiii cy, h ohh cy Mupuu. Ajih je Taj h>hxob 
Mnp H3Hyi)eH. oh je HaMeTHyT, oh je njioji, jaqe CHJie n MaH>e ornopne cna- 
re. Taj Map je ;i,OHeo h cjiyatCy, CeaycJiOBny cjiyH{6y Tyl^HHy, Koja cujiom 
H3B0JIH ony „cuHTe3y" 3a kojom ys^Huie CTapan, A. C, t. j. npcTana nox- 
iHaene eJieMCHTe y ce6e. CjiOBau,H, PycHHH h Apyrn yuiJiu cy Bet y Ty 
^,CHHTe3y'*. Maijapn xohe hojl H.y ji,a MeTy n Cp6e c XpsaTHMa, h PyMyne. 
a c AycTpHJaHu;HMa h Cp5e y Bochh n Xepu,eroBHHH. (^p6HMa ce Ta \i TaKa 
„CHHTe3a'' ne cbhjih, ohh ce npoTHB H,e 6ope, ohh 6h je xTejin caMO Kao 
caMOCTajian napoji;, xtcjih 6h ;i;a ona ne H;i,e chjiom, Hero KyjiTypoM n capa;i- 
HjOm CBujy. Ha TaKBe Mai^apcKe n Maj^apcKO-aycTpncKe „ciiHTe3e" ne npn- 
cxaje HUKO H nuje;;aH Hapoji; xe hh naJMafte nnje qyji,o uixo je ne npHMa 
HH cpncKH napo;];. Mnpan, KyjixypnH pa;i; je Moryhan caMO no;i; obhm no- 
rojtOaMa : hjih ;i;a ce Mnpuo, 6e3 noroBopa npnKjiOHH xy})OJ chjih, h y ony 
„CHHxe3y" y^e KOJa je ojinqena y noMaijapuBaftv. noHeMuaBaay n noKaxo- 
.HHqaBaay, hjih ^ta ce HMa cjio6o;i;a 3a MHpan pa;i;, ;i;a ;ipyrH xoMe ne CMexajy, jia 
ce HMa CBOja ayxoHOMHJa r;ie xe 6op6e ncMa. Ha npBO nete jta npncTane 
cpncKH napoji;, h 3a to y oqHMa thx ^KyjirypnHX CHHTCTHqapa" die Serben 
sind iind beiben Rebellen. Kao niTO je H,ap aycTpncKH OepjtHHaHA peKao ;i,e- 
uyTaii;HJH Cp6a yrapcKHX 1848. ro;],HHe. H sa to iuto ce xo Cp6HMa ne ^a, 
■OHH ce Oope, ohh boac nojiHxnqKy 6op6y. Ona hx Kouixa cnyno, ohh to 
snajy, ajin ohh ocehajy ;i,a ;i.pyKqe 6iith hg mohcc. Ohh ocehajy, aKO h hhc/ 
MO/K^ia Tora cbcchh, ^a je CBana HOJiHTuqna 6op6a y hcto speMe h cko- 
HOMCKa 6op6a, ()op5a sa KyjiTypy, 6op6a 3a MaTepujajinn pasBHTaK. ^OKJie 
voA HMa pa3HHX KJiaca 3' ApyuiTBy, u jioKjie ro;i, HMa Hapo^a kojh xohe 
Apyre ;ia noTqnne, ji,orjie je h 6op6a CKonoMCKa 6op6a nojiHTHqKa. „Bop6a 
hjih CMpT, KpBaBH par HJIH HHiHTa. TaKO je HHTaifce hcmujiocthbo nocTas- 
JLCHO**, BCjiH jKop/K CaHfl. UIto je Ta 6opCa h y CpdnJH, cjio6oahoj h ca- 
MOCTajiHOJ, HCTO TaKO jaKa, Ma Aa cy H>eHH o6jihii,h n])HpoAno y hckojihko 



KPHTHKA II RH]i:iIIOrPAiI>H.TA 307 



ApyKqiijii, y ochobii cy yspoun hcth. ILeHa yHVTpainifca 6op6a ie SHaTHHM 
jtejiOM y saBncHOCTH oji ibeHHX cnoj&Hiix ojiHouiaja, oji, iteHor Mel^ynapo;!- 
Hor iioJiO/Kaja. Bes Tora yHyTpamibe 6ii 6op0e oneT diijio, Kao lUTOJeHMa 
CBy^a : ii y EnrjiecKOJ, n y tlipanuycKOJ, ii yMai^apcKOJ. ii y IlTajitijii n t ji. 
Ajih OHa He 6ii 6njia oeaKa Kao iuto je. Cp^HJa je ii cyBniue Majia, iteHa 
€KOHOMCKa ocHOBa Hiije ;i;oBO.T.HO npocxpana. A OHa ce Beh tcjihko pasBHJia 
jia joj je OHa noxpeOHa To joj ohu oko H>e He ;i,aji;}' h rjiejtajy ;i;a joj CBaKii 
H3rjie;i; na to ocyjexe. Ona ce oji Tora OTHMa n Oopii ce. II caMO xaKBa 
He3Hajiiin,a. iijih njiahena, hjiu poncKa jiyma. Kao uixo je cxapau, A. C, moh^c 
peliH ;];a je y Cp6ii)ii y xoj OopOii 6hjio „caM0 je;i,H0 MyuiKo". /I,a je y xoj 
6op6H y ncxHHH 6hjio caMO jejiHO MyiuKO, mhofo oh ona ;i,pyKqe H3r.iieji;fijia 
II MHOi'O 6h n H>oj H CppHJH jpyKHC MHCJiHjiH II OHU KOJUMa je Cp6iija 
KpHBa iHxo je joui JKHBa. KaKO ]e n3rjieji;ajia HeMaqKa y noiexKy OBora 
BeKa ;i,OK 6eme nojtejBena na onaKo MHoro chxhhx h Majiax ji,p/KaBHii,a V 
KaKBH cy ee nojaBs h npnsopH y H>oj BHi)ajiii '? Illxa cy o h>oj HjChh ee- 
jiuKu. a ne OBaKO ciihyuiHH, chhobh iiHcajin h KaKBy joj cy;i(5y npopHuajiii ? 
KojinKO je y EarjiecKOJ xpajajia n KaKBa je OiiJia nojinxii^iKa (5opua caivio 3a 
Kapjia I H II ■? 

II Ka;i; ce ysivie join, m je CpSaja BacKpcaBajyhn Kao HOBa AP>KaBa y 
ooiexKy OBora BCKa 6u.ia CBa oji; caMora cejtaKa cacxaBJteHa, Aa ona nnje 
Hiviaaa HHKaKaB ropH>H, 6oraxHJii cjioj ;i,pyuixBeHH. ;ia cy h ibCH Kapaijopl^e 
H H>eH Miijiom 6hjih HenHCivieHH ceJi>aii,H h CBHH.apcKH xproBu;^ — OH;i,a ce, 
npcMa npHJiuKaaia joui y KOJHivia ce oSpasoBajia u noj],H3ajia, Mopa npH3HaTH 
Aa je OHa nnaK Hanpe^OBajia u ,na h ca;i; Hanpejiyje nopcA cbhx Jiyxaita, 
uope;i CBC 6op(5e nope;! cbhx necpeha Koje cy je CHaJia3HJie. CaMO Jteno 
ocjioCioI>eH.e nuijio je jtyrOM, KpnaBOM dopuOM, ca cMexH.aMa h mhophm h 
BejiHKHM. Ka;i, ce ona dyjujia. cbh cy cnaBajin. Ka;i; ce ona ;i,H3ajia h sac- 
KpcaBajia, iboj nnje y noMoh JcBpona npaxnuaJia Kao TpqKOJ nocjie ;i,Ba;i,e- 
•cex ro;i,HHa. Hhko ne caie saOopaBHXH jia je ona xck 1833. ro^iHHe ji,o6njia 
qexnpH o;i; ca^amifcHX cbojhx OKpyra h tck 1867. ocjioSoI^eHe rpajtOBe na 
■CBOM 3eMibHuiX3\ Oua je 6HJia seMJta r;T,e ce ontniuxe peBOJiymije hhjc 
racHjio H r;i;e ce iijiaMCH cjio6o;];e Hajnpe pasOyKxao xe n ^ipyre ocBexjino 
H Ha paji; noKpenyo. Ha H>y ce yncK npeKira okom rjie;i,ajio, n ona je caivio 
aanopHOM 6op6oM cxeKJia oho iuxo caji, nivia. 

Mh iuxo y xoj 6op6H n ca;i; cxojhmo, mxo Kao Copun ^ejcxByjcMO. 
H ocebaMO h snaivio ;ia, mhoto mxo mxa HHJe KaKO xpe(5a, ji,a ce mhofo uaia 
j,a pa;iH, MHoro jia nonpaBJLa, mhofo rjte cmo caMu kphbh mxo hhjc Co.ibe. 
Ulxa BHme mh, hc pexKO, kphbhmo ce6e Boiue ho mxo caio kphbh. qecxo 
HpcBH^aMO Beh cxeqeno h jiodHBeno. ivmoro uyxa npejtcxaBJbaivio cxaite rope 
Hero mxo je ; ii xo je kojihko iipHpo;iiHO, xojihko, M0/K;i,a, h ;i.o6po. Ajiu h 
y xoMe Mopa 6hxh aiepa, h H>y, Hapo»inxo, Mopajy jipacaxH 0am ohh kojh 
Majio ca cxpaHC rjie;i;ajy, 6am ohh kojh h3 Cy6oxHH,e hjih HoBora Ca^a 
oucftyjy. 

Kojihko 6h ce Kopynu,uje h ;i;eM0pajiH3au,HJe namjio y MayapcKOJ ii 
AycxpHJH ;i;a ce h xaivio cse nssece mxo C)UBa V Kojihko je ;i,aHac Mayap- 



308 a E J 

CKa apiicTOKpaTiija cBOJa. caMOCxanHn, ii ko.iiiko je lleiirra y hcthhh Ma- 
qapcKa V .AlayapcKa 3a oho naiipeTKa mro je yiiinnja, ii kojii mijc Majiii, 
iiMa ;i;a djiaro;i;apH SHaxHiiM ,T,eJiOM Miipy ii pejiORHOM CT.>H>y kojo ]0J Je 
1867. ro;i,iiHa ji^jia, Hecpohii aycT}niCK0J u H>eii0M rijia;i,apy. A O/t; Tora Ao6a 
6am 3a Op6ujy nacTajy 3Jih jiuhix, reuiKa HCKyiiien.a u Be.iHKe Hen])HJiiiKe. 

]\Lia;i,a ByrapcKa iia Kojy Hac nncan ynyhyje Giijia je cpehmija y cbom 
oc.ioooheiby, ona je HauiiOHa.iHO Biime /lo^njia, ajiii hh y h>oj HHJe cbg 
py/Kii'iacTO KaKO Cm to xreo cxapau, A. C. ;i,a npeji,CTaBii. H ona Beh Hivia 
jp>KaBHii ;iyr CKopo Kao Cp6HJa. II h.om je CxaMOyjiOB ocaivi ro;i:iiHa xn- 
xapcKu Bja;i,ao. A Kaji; ra je KHe3 fI>ep;i,HHaHjt na yjinny 6auH0, itera cy — 
n3MpuBapiiJU. II KpiiBuii ce He 3Hajy ! To je npiiJiiniHO ^Kyjixypno", a, lura. 
BCJiixe cxapiie A. C. V ! Ha cxapau, OBaj 3a6opa."La kojiiiko cy Byrapii ;i;o- 
6hjii oj, Pyca KOJii cy hm ii BOJCKy cxBapajiH n cxBopeju o^i; npBora ;i;aHa 
no oc.io6ol)eH.y. 

Mil CMO c HenacMeHHM ceji>aLi,HMa CTBopnjin nainy jpaxasy, u y itoj 
ce pa3feHJia je;ii,Ha Jinxepaxypa Koja Beh nma ii CBora Hapo;i:Hor odejiC/KJa ii 
CBora rjiaca. II cxapau; ce Beoivia jaKO Bapa ano mucjih ;i,a Cp6uja neivia 
^.xaxeuTHHx, npuKyujfceHux cnara". Oua iix HMa n one ce CBaKH ;i;aH yM- 
HO/KaBajy, Oua npojia3n ^tauac Kpo3 jejtuy Myquy h xeuiKy Meny, KOJa Beh 
no o;i;aBHO xpaje, ajiu Ka^i; je upo})e OHji,a he ce euAeru ,T;a oua iiivia 3;i:pa- 
Bux ejieMeuaxa Kojii Mory u xohe ^a pajte ii uaupe;!; Hjty, JI,o jtyme moh^c 
ce ji,ecHXH ;];a oua h ca cbhm nocpue, ajin OH;i,a xo uehe 6nxH o^i; iteHe yuy- 
TpauiH>e HecnocoSnocxH nero oji; cujia h upiiJiuKa Koje oji ite ue 3aBHce. y xa- 
KHB iicxoj Mil, Me^y xiiM. He BepyjeMO, u sa xo iiMaMO pasjiora. ^l,aHauiH.e ue- 
npHpo;i;HOCxii ne Mory joui ^tyro xpajaxu. To noqnfty yBul^axH h ohh kojh 
cy nx cxBapajin, a quM h>ux Hecxane Hacxahe u 3a Cpdnjy h cpncKH na- 
po;i; 6o.T>H ;i;aHH... 

CjiHKa KOJy CpSnJH ^aje uHcau, Hiije hu naJiuK ua HCxnHnxy cjiHKy, 
Ha cxBapHOCx. Ajih 6n nac ^ijajieKO o;i.Bejio ;i;a ce na xoMe ,i.y>Ke 3a;i;pH{a- 
BaMO. noMeuyteivio caMo ;i,a ScMyn n IlanqcBO jkhbo o;i; Beorpaa,a^ a ne Beo- 
rpa;i; oj h>hx Kao uixo ce cxapu;y ijhhh. A Kao CBy;i;a xaKO My je KVKftaBa 
H 3a JiuxepaxypoM .lyjta ii npasHa. Oh bhau caMO HejiarHha y itoj ii uuKora 
H Humxa BHuie! Ajih jia, cxapau ^n xxeo 3;a mh HMaMO ^MOiiyMeuxajiua 
jtjeja" luxo 6u „y cbcxckoj jiHxepaxypn Mecxa Hahu Morjiu." Ako xoraneMa 
— OHjta HH'iera ucMa! A kojihko xo MouyMeHxajiHHx ^jijeJia*' HMajy FyMyna, 
rpu,H, ua \i MaijLapH? Hjih Ba.'t;i,a cpucKH napo^i, xpeSa na tom no.T.y ji;a ce 
Mepu He 3HaM0 c khmc? Ba.tjia c <^I>paHu;y3HMa, PyciiMa ii x. X? 

Crapuy je Hcao luxo ucMa Kjiacana rpiiKux ii piiMCKHx ua cpucKOM je 
3HKy, n mxo HCMaMO ^KJiacHimy rHMHasujy"! II y mrji nixoy xom hc rjiej;a 
je.tHy o;i; uaJBefeux HeBO.ita cpncKiix Ma ^a Cp6H y YrapcKOJ iiMajy KJa- 
ciiriHux rnMHa3nja na hm HHUixa ne noMorome. 

/I,a ce Majio 3a;i;p/KHM0 join na jejrnoM Mccxy KH>Hre. Xlncau, niije hmc- 
HOBao .x>yji;e, ajiH je cuaKOMe .laKO noronnxn Kora je mhcjiho. Oh je n3a6pao 
Csexosapa MapKOBufea, CBexo3apa Mnjexuba ii Jauiy ToMuha ;i;a na H>nx 
<5ami KpHBuny 3a 3Jio y kojcm ce najasu cpncKH Hapo;i;. II oh je xy ^aaCKO 



KPHTHKA H BHBJIlIOrPA^U.TA 609 



o;i. MupHoiie CTapu,a, oh je H;y<THH kpekhk u npaBu Mapojtep, Koju najie dopue 
xote ASi riJba'iKa h Mpij,BapH , Kao KaKan KacaiiHH y Kora je OTyne.io cBano 
ocehaae h CBaKH Mopaji. llpsn My je KpnB iuto je CTBopno ^cou,iijajincTnqKy 
uiKOJiy" y Hac n OKyHiHO namy „Ha;;pH UriTeJureHniijy." re fee cpncKn Hapo;i,, 
aKO TO npeKy/KUTH jioiKe . jtyro oji; Tora dojiOBaxa. Oh My je n xejiOM n 
jyxoM 6ho dojecxan. Oh My je „PycoB.T.eBa., aHanajoM n ;].pyrnM <Pii3niiKHM 
rpeCHMa HSnypena npHpo;i;a," Koja je ca „6oJiecHmKHM H;i,eajinMa napoji CBOJ 
onjojtHJia." II OH Myje ycACA Tota, „cpefeoM AOCTa pano ywpo." BejtHH cxapam 
Mopa ja je Kan roji;, y cBOje MJia^o BpeMe, jouho oa CBexosapa ;i,o0piix 6a- 
THHa, Te My to ne Moace ji,a onpocxn hu caja Kaj, jo oh o;i;aBHO Mpxan. A 
CfieTOsap je yjieo ii Ao5po ra^aTu ii noopo norai^aTH one KOJnMaje caMo- 
Ha ycTHMa naTpnoTHsaM h mynjBa $pa3a, a na jifi^j ce jiaBe y Spnsn sa nyn 
uen, yxjbe6iije h „MaTepHJajiHu oucTaHaK" CBOJe jtpare jihiihocth. MoHxe ce 
KOMe CBnji,eTH hjh ne CBn;xeTH CBexosapoB iiojaxaqKH pa;i;, a.in My hhko 
He MOHie nopehn hh ;i,apoBHXOcx hu nayqny cnpeMy: oh je y ;i;o6a y KOMJe 
H^HBeo n pa;i,HO 6uo je;i;aH ojt HajotipasoBaHiijnx j>y;i,H. II iteroBu anxepapHH 
pa;i;0BH, a oh je Cino caMO KH>n}KeBHnK Huje cJno araxaxop, HMajy xpaJHe 
Bpe;i;H0cxH. Je;i;Ha cxy,a;nja o aeroBOM JiHxepapnoM pa;i;y, o H.er0BHM ^ejinwa 
Kao H iberoBOM yxHU,ajy h Ha Jiaxepapna h na noJiHxnqKu hchbox y Cp- 
6hjh, dHJia 6h djiaroAapna xeMa 3a je;iiHor 036u.T>Hor pa;i,HHKa. Ta;i,a 6h ce 
BH3,e:io KOJiHKO je sjtpaBux mhcjiu h uorjie;i;a oh yneo y cpncKy KftH/KeBHOcx 
H cpncKo ;i;pymxBO. A onaKBa upasna n a^yqna HCna,i;aH.a npoxnBy Cbcxo- 
3apeBe jihihocxh noKa3yjy caMO nequcxy jyuiy n nesHajiHuixBO cxapu,a A. C, 
Oho inxo OBaj npo6jieMaxmHH cxapau; roBopn o MnJiexnliy h J. To- 
Mufey BpmaK je cyjiyAOCxH n — nncKe ;i,yuie. 

,,/Khb je, na h onex MpxaB. Tejro nnje norpedeno, caMO My je yM 
Mpa^ma paKa — BeiHxa xaMa odysejia. Oh ce ca^ joui 3a acneoxa caxpanno- 
^apOBHX, ;iyxoBHx, nyn nojiexa 6eme, n xo My sa paHa Meuenaxe n npo- 
xeKxope npndaBH... Kao ^iobck y Hajjaioj cnasH 6au,H0 ce h oh na uojih- 
XHqHO noj>e h xaKy je OKpexHOCx pasBHO ;i,a je caB Hapo;i; sanexn n sa 
co6oM y uojiHxnqKH Bpxjior hobccxh snao... nanpaBHO je oji; CBora Hapo;i;a 
caMO 6yAH0 ncexo, Koje Ke ;i;ok ce ;i,pyre My;ipe napojiHOCxn npnKyniajy u 
CHaaie sa CBe an jiapMOM cbojom ouacHocxii oi\iauiaBaxH." 

Ila H xo CBe HHJe 6hjo ;];ocxa OBOMe rajHOM cxapH;y, neroje h yMn. 
jexnfeeBy nopojuuy 3amao, xe My npe6au,yje uixo je ocxaBuo nopo;i;nuy 
CBOJy „y Haj6e;i,HnJHM MaxepajajiHHM h MopajinnM OKoaHOCxnMa", n aKO My 
npnsHaje ^a je nouixen 6ho, h ^mxo cse xo HHJe y sjioj HaMcpn ihhho.'* 
II xo CBC caMO sa xo, mxo Mnjiexnti nnje cpncKU napo/i; ^na Kyjixypno 
no.be noBeo"! Mh OB;i,e ne mo/KCmo yaasuxn y on,eHy MnjexafceBa jasHora 
pa;i.a, ajH je OBaj ncnnc caM, n3 obc ra;i,He cxapqcBC KH.nre ;i;oEO.TiaH ^a ce 
BH^u KaKO OH ou,eH>yje je;i;Hor Ayxoeuroia \i uomTeuota ^OBOKa, no caMOM H>e- 
roBy npn3HaH>y, h xo y qacy Kaji; oh doJian Jie/KK o;i; y;i;apau,a — Thchhhx 
H MaijLapcKHX. II Ka;i; xoMe ji03;axe 3>aKaT, ^a xo 'innajejiaH weaoswaT cxapau,, 
qoBCK Kojn ce Kpnje, OH;i;a CBaKH Mopa 6hxh na qncxo n c H,eroBHM KapaK- 
xepoM H c H,eroBOM — naMehy. 3a cbc HeBO.T.e cpncKora Hapo;);a y Yrap- 
;i,ejo IX 20 



310 J E JIJ3 - 

CKOJ KpiiB je — MujicTiiK Mayapii Hucy hii HaJMaH>e- To jc .uornKa 
CTapna A. C. , 

li 3a CBe OBO KpHBe cy mTuncH^iiije ii o6pa30Baite MJiaAaha nainux y 
Tyl)iiHii! ,l,OHCTa noji^ecuu iipiiMepii. 

II caA je Ha pe^y Jama Toivmh. Cxapau HHJe Morao O/KajiHTH iiok. 
Miiiiiy ^iiMUTpHJeBiiha Apyme, ho asl Harp;i;H h djiaroivi ce 6aii,H na Jauiy 
D riopoAHny MY, u TO 6aui OHjta Ka;i; oh y Mai^apcKOM saxBopy JieacH 3a KpH- 
Biiuy, 3a Kojy n Pijcu u (ppami^yau ocjio6oi)aBajy onTy/Kene. jKajiocTan je. 
jlouCTa. Taj ji,ora})aj. Oh je Tparn^aH, jep je hokocho ;i;Ba oa Haj6o3>iix 
Meby iiHTejiureHTHnM yrapcKnivi CpOaMa. jep ce mh ii jiauac cehawo KaKO je 
Jama Mumy JI,uMHTpnjeBHlia HaJBnme D,eHHO o;i, cbhx jLy;tH;i,OHHHJe Bpana- 
KOBa KO.ia. na KaKO je c h,hm ii pa.niiTH noqeo. Mnma je, jtoncTa, 6ho HcpxBa, 
aau iKpTBa cuTHu^apCKHx paqyna, hoajiocth h uaKOCTii okojihhc y Kojoj je 
6iio n y KOJoj, ko 3Ha ji,a nnje h OBaj cxapau, A. C. arpao KaKBy ra,HHy 
H HiiCKy yjiory. Ohh cy h H>eMy u Jamu iipeceKJiH nyx Mupnor n nacHor 
H3paBHaaa kojh je Jama Tpa/KHO n na kojh 6n h MamanoKoJHH HecyMH>HB0 
^HO iipucTao jta nnje no;i.Jierao 3JiohH h naKOCTH cbojhx npHjaTCJBa kojh ra 
€HJi03i rypame y cyKo5. Ohh cy ^^ xtcjih, KaKO CTapau, bcjih, ;i.a /Kchckhm iih- 
CMUMa ;i;oKa3yjy — ;i,a nncy nanycTHJiH n^eje MnjieTHhcBel A 3ap ce to thmc 
;i,0Ka3j;ie Se^Hn h KyKaBHH CTapqeV 3ap ce to ne ji,0Ka3yje OTBopeHHM, qac- 
flUM H jaBHHM pa;i0M ceojuM, H 3ap nnje Jama 6am c MnmoM hok. OTnoieo 
pa;i; y „3acTaBH"?l He, iie. CBe to HHJe momo 6hth; Tpe6a CTapuy ;i;a„;i.o 
KaHce He.'i>y6aB y cpncKOM napojiy," h 0H;i;a MOpa h onaj /KajiocTan ;i,oral)aj 
„ce6HiiHomKy'^ JamnnOM ;i,a oOjamftaBa. A cxapau 3a6opaBJi>a ;i;a ccSh^hh a 
<;hthh ^bjiaji HSKSiji, TaKora caMOuperopeBaaa ne Mory noKa3aTH. Ohh MOry 
caMO H3a 6ycHJe jipyre pa xo iio^^a^taxH h xaKBe cyKoGe cxBapaxu.... 

Wer gelten will, muss dienen und Avirken — Kasyje naivi cxapau. no 

HCKOJ HCMaqKOJ nocjiOBHH,H. A cpHCKa HHxejiHreHu,HJa, ona y Cp6HJH, ne 

ciya^H H He ;i;eJiyje, bcjih nncau,. Haivia ce onex ^hkh ;i;a ona 6am 3a xo 

mTO je y 3aBHCH0M, cjiyH{6eH0M nojioatajy, mxo mhofo Mopa jia cjiyoKu, hc 

Bajta H He JteJiyje KaKO xpe6a. A xaKO je h c ohom y yrap<!KOJ. Kaji; 6u ona 

HMajia caiMOCxajiHHJH MaxepnjajiHH noJiOHcaj, ona 6h Maif>e cjiy/KHJia, Bume 

6h oxnopne cnare niviajia h bhuic 6h KopcKXHBa MorJia ^taBaxn, Majio no 

Majio HO'iutte ce cxBapaxn u caMOCxajina HHxeJiHreHu,H)a. To njte cnopo, 

ajiH 3aMexaK je xy. Ona ke iviaibe cjiyaciixn no K0MaH;i;H, a BHme pa;i;nxH h 

ce6H H Hapo^y cjiyacHXH. One uojibojchocxh B3Me^y HHxejiureHu,HJe h na- 

po^a no'iHibe necxajaTH, ona ce Befe acjih na ony Koja „cjiyH{H" n Koja ce 

OA napojia o^Baja, h na Ohy KOJa je Hapo^y 6jiH/Ke h c H>nM 3aje;i;H0 xpna 

H 6opH ce. Ajih ce obom HameM cxapn,y h jeji;Ha h jtpyra ne cbhjih: hh ona 

KOJa je „;tajia H0B0ji;a*^ ji;a ce Kao napnja HCKjtyqn h3 3aKOHo;i;aBHor xeJia, 

HH OHa Koja je napoji; saxaaacajia ii iiOBCJia xe xo HCKJbyqeibe ;i,urjia h c 

Hapo;i,OM ce cnoJHJia. Ona Apyra My je sajeuapcKy 6yHy „y;i,emaBajia", na 

€6 OH;i,a yKJiOHHjia ^a 3a xhm 6jiar};je n na MnnncxapcKe cxoJiuu,e cejtnel 

Hyji,aH CBexau, ;i,OHCxa OBaj cxapan! Hhko my hc Ba.x>a n Humxa my 

He Bajba. One je KopyMnnpano, cbc ;i,eMopajiHcaHo, cbc ^tenenepncaHO. 11 



KPHTHKA H BHBJIHOrPA^HJA 311 



iiouiTO je CBe to npocTUM xspl^eiBeM Ces ^tOKasa h <DaKaTa saCejie/Kiio, oh^ 
cxapau. OBaj, oiieT ce Toj hctoj HHTejinreHi;HJH oopaha h jtpjKU „ji,a je Ha 
ifcoisii j];a OHa cbg jiOciAsube iiorpeiuKe h iioiipaBii." Caji;, na je;i;aH nyT, 
nucaii Hajiasii ;i,a nivia ii „Majio jesrpoBHxe h iiaxpHOTCKe cpncKe hhtcjih- 
reHEtuje" Koja Tpe6a Taj sa^aTaK pereHepamije na ce6e ;iia ysivie. Ca^i oh 
MHCJin ji,ii HMa y cpircKOM Hapo;i,y n ,,kcKpe ;KiiBOTHe cnare, KOJa je join 
Bajtana saocTajia'^ ri aKO Ao6pe bojbc ii iipane Jby6aBH 6yjiQ sua ;i;a nehe 
HH doHcJH 6jia['ocjiOB HSocTaTu! 3a to caaio Tpe«5a ;i;a ce cea HHTeJiHreHUHJa 
yxBaxH y jiiibho KyjiTypno kojio, a iiHTPJiiireHUHJa y jtkgm CMiicjiy ji^a 6y;i,e 
KCJiOBot^a y TOMe. 0;i; nojtHsaita lUKOJia, o^i; Hajmi/KHX jio HaJBuiUHx, u vkh- 
;i;aH.a iiiTHneHjtHJa nucau; CBe oqeKyje: y TOMe oh bhah ^gk ohom rp;i,HORi 
3Jiy, OHOJ Kopynij,HJH, OHOJ AeMopajiu3ai;ujn niTO hx je y cbcm Hapo;i.y n y 
CBnM cjiojeBiiMa H>eroBHM BH;i;eo! II ;i,a 6ii joiu GjiHHte CBOJy Miicao nsi^eo, 
CTapau, HaM Kasyje KaKO cmo CTpauiHO norpemnjiii uito hhcmo ji-pa Typo- 
Mana paayaiejiH h meroB u ;i,pyroBa My caBex nocjiymajiH.' Ky^ <5h ^lanac 
Cp6HJa ;i,ociiejia dnjia m je npe 20 ro;i;HHa Taj rjiac nocjiyiuajia — ysBH- 
Kyje CTapau, aain. „TBp;i,o y6ei)eH" ;i;a 6n nac TypoMaHOB caBeT cnacao. 

KoJiHKO je Kpyiiao n bhcoko no^eo CTapau, a naKO je hhcko h chtho 

SaBpUIHOl... 

^a jiH H r. TypoMan OBano bhcoko mucjih o cbojhm npe^JiosHwa ue 
SHaMO, ajiH 3HaM0 /T,a cy Hauiii hMiacnqapif 6umi Bpjio KJiacn'mn y neKHivi 
chthhm, Bpjio peajiHHM, MaxepHJajiHHM CTBapHivia, a to hcto bh^idmo u koa 
OHHX y H. Ca^y, kojh ce o;i; cajiama a <i«0HA0Ba ne Mory ^a o;i.BOJe. Je;i;aH 
o;i. H.HX je TOJiHKO ;i.ajieKO oxepao y KJiacHU,u3My; ji.a HaM Hunixa naMeTHHJe 
HHJe 3Hao npenopy^iHTH y EpaauKy. ho 3,a je 3a CpSiijy — aiicojiyTHsaM^ 
3a CBy HCBOJty nauiy, oh ]e nauiao ;i,a je KpnB napjiaMeHTapasaM!..., 

Jo HI HaM Ha Kpajy nucau pel^a ueo hh3 Mepa 3a HonpaB.i>aH.e coja 
^pncKora, 3a pereuepaunjy h jiyxoBuy u TCJiecuy. HuuiTa y H.HMa HeMa 
uiTO TOJIHKO uyTa Beh ;i;o ca;i.a nuje noHaB„T.aHO. h uito CBaKU roxoBO y 
upcxe 3Ha. x^^jih cbh th npe;iJi03H u npeuopyKe Bpji(^qy;i,HO H3rjie;],ajy upeMa 
OHOJ cjiHUH Kojy UHcau, cpucKOM Hapojty ;i,aje — Ka;i; Oh h aKO 6h oua 
^Hjia HCTiiHHTa, Kao lUTO 6h nac OBaj CTapau xtco ^a yBepn cbojhm $pa- 
3aMa. Hhhh ce Kao Aa cy ohh Ty caMO 3a to, ^a ce Cojte npHMu oua cjiiiKa, 
xe ;i:a ce H>eHa npaBa npHp0/T,a He noKaase n ue bh;i;h; jep aKO je cbc OHaKO 
HpHO KaKO Hucaii; bcjih, h aKO je to ii,pHHJio saxBaTiijio caB Hapoji; , KaKBy 
nOMofe Ty Mory ;i;aTH uiKOJie h — - rHMHacTUKaV IIlTa xy mO/KC yiinniixH vhh- 
BepcHTCT, KaA HCMa „jiaTeHTHux upHKyiiJBeHHx cuara", Ka;i, je „caMO je;i,H0 
MyiuKo" y CpOiiJH u Kaj^ cy cbh HCKBapeuH h ACMopajiHSOBaHH? Ko he ;i;a 
AVL1S.Q iHKOJie, KO fee y H>HMa ^euy ;i;a yuu. r^e he ce uahn npo<i>ecopH sa 
yuHBepcHTeT? 

He, He, OBaj CTapai; je ca cbum 3a6opaBno na jioruKy. Oh ce y je;i,H0M 
.^noKBapeuoM Kpyry" Kpehe, na h3 H.era ne mo'-kc HHKaKO ;i,a H3al;e. HaonaKO 
je u HeBa.'bajiaiiKu no^eOj na, ca cbum npupoAHO, Mopa CMeuiau, najuocjie. 
H Aa H3a^e. IIouiTeHH n yMHu CTapuu TaKO ne pa^e. Ohh ce, npe CBera, 
He Kpnjy. Ohh KVKajy, h rp^e u muOajy rpeniHUKe, aJiH h nOMaacy n npH- 

•20* 



312 j[ E ji 

MepOM npeTxo;ic. Ohh oTBopeno Kaayjy 3jio, ;uu ho lipase ii o;i; ;i,odpa 
3J0, H o;i: 3Ja rope. 

A lura pajtH nam cxapan? Oh iiouito je o;i; CpSnje Hauimno res nuUius 
res prinii occupantis, ii nouiTO ce HaqyjHO uaKO Je seh KOMunije hhcv 3rpa- 
oHae ;i;a hx ona ne nyyKu xote, na je^aH Max, ab, je iionpaB.T,a! M to He 
OH, Hero ii03nBa Jipyre, ony Hcry HHTe;iHreHi;HJy Kojy je onaKO ii ohojihko 
oupnuo, a caM ce Kao jasaBau, CKpno y pyny ^a ra hhko ne bh^h h ;i,a ra 
HHKO He HHTa: a KaKaB je npaiviep Aasao u ;i:aje CBOMe l>OAy u CBOJoj oko- 
.lUHH oh, OBaj CTapau, A. C? 

^a CTaneMO OB;i,e h ;i,a peKHeMO jom obo: cpncKH napoj, cpncKO jaBHO 
MH.eH>e HMa npaBa ji,a 3Ha, ko ie to Taj CTapau, kito OBOJiHKe TeuiKe, h 
iienpaBe;i.He. n HencTniiHTe Tyacde Ha m jtHHce? Oh una npasa ^a ce c h,hm 
01H y o^iu HorjieAa h ;i;a ra npnnHTa sa H>eroBO CTapatiKo 3;i,paB.i>eT 
3a H>eroB Mopaji, 3a H>eroB pa;];, 3a npaBO Koje My ;],aje ;i.a 6yji;e OBaKO na- 
.leTaH H CMeoH. H aKo ce oh ho xTe;i,He niH ne CMe;i,He ;i,a noKa/Ke, OH;i;a 
Hapoji., a HapoqHTO mh y CpOiijii. HMaMO npana HHTaTH r. JoBana 'Bop^e- 
BHfea: KO je OBaj CTapau; uito My OBy u OBaKBy KH.nry nocBefeyje, h wpujua 
Ml OH xy uoceery iiJiu uef II ;i;a jih ynj)aBa *otf;ia cpncKe HOBOca;i,CKe thm- 
nacoje MOJKe c o6pa30M uphmhth npnjioro;i, OBaKora CTapD,a n OBaKBe Kanre 
rjte je HjCho HMe no CBCMy ynOTpe^jteno Kao uiiieKjMaTHBHH MaMau, ji;a ce 
KftHra BHUie npo^a n pacxypn? 

Ca;i; HMajy pe^i: CTapau, A. C, r. JoBan T>op^eBHh n ynpasa *OH;i;a 
cpncKe HOBOcajiCKe rHMHacnje! 

c. 31. n. 



^yxoBHe 5ece;i,e TaepHJia nonoBnka, BJia;nHKe ma- 
6aHK0r ; wsAao AACKca IIauK, npoTa. IIlTaMnaHo xpoiuKOM khjH- 
H^eBHor <i>0H^a H. M. Ko;iapaua. Beorpa^j,. 1895 

Obom npnjiHKOM moh-xmo hohobhtu ony ;i,aBHO HCxaKHyTy n y jaBHOCTii 
yTBp^eny HCXHHy, ^^a je Me^y nauiHM u,pKBeHiiM pa;i;Hnu,HMa nacTynuo bc- 
:inKu sacToj n ^a xoMe, pa;i;ii namer OHuiTe-napoAHor HanpexKa, Tpeoa niro 
npe nOTpa/KHTH Jiena. Jep Mopaji y namcM napojiy ona;i,a, BacnuTHH yTHU,aj 
upKBCHox yquTCJLa na Hapo;i, OnBa CBe Maitii, h caMu ohh, nope^i; ne- 
jOBOJbHe cnpeMC, Hajia3e ce na jjacnyty , ne 3HajyfeH hh kojum npaBucM ;i,a 
y;i,ape, hh KaKBHM vnyTCTBOM y tomc pa;i,y ji,a ce nocjiyiKe. ^o ;i.yme, HMa 
HeKOJiHKO 36opHHKa, UITO H3Hl)0uie nocjie;i,H,Hx rojinna (npBH nyx niTaMnane: 
6eceji,e hok. enncKona Teooana ./KaBKOBnha h HnKanopa Fpyjnha n iipe 
uiTaMnane : Cece;i,e MHTponoJi. Muxanjia) n ohh iipe^tCTaBJtajy co6om naJBa- 
H^HHJH H HajsHaqaJHUJEL Maxepujaji y nauioj cnpoMauiHOJ upKBCHOJ KH,n/KeB- 

HOCTH, aJIH- CBH OBH 36opHHUH HH H3 ()JIU3a HC MOpy npeTCHJIOBaTU jia y 

cecuy iionyne ony npasHim}', Koja ce oceha y Ba.T>aHnM u cBccxpacHiiM 

y^JIe;^^Ma 3a ynyhnBaibe namnx upKBcnnx iiponoBevUHHKa y H>nxoBy hoctv. 

lla Ka;}, HaM ce y OBanoBy cxaity jaBu je;iiaH 3dopHiiK upKBCHux iipo- 



KPHTIII.A U BHBJIHOrPA<l>HJA 313 



uoBejtii, Kojn. y ii3BecHHM ocodHHaMa h npaBuy Ha;i,Mama CBe jtocaji,aH.e 
sdopHHKe Te Bpcxe, oH;i,a \e iiojmxhbo kojihko ce Mopa 3apa;i,0BaTii CBaKH 
iipHJaxejfc cpncKe itpKBe h ibene cnpoiviamHe KitHHteBHOCTH. 

IliviaMO, jiaKjie, npe;i; co6om u,pKBeHe ^ece^e MyBenor enncKOua ma- 
^aqKor Faepujia IIouoauKa. Y OBaj sdopHnn yHeceno je ;i.6Be^eceT TaBpn- 
jiOBHx nponoBe;i;ii. oji Kojiix je HaJBebn 6poj cacTaBJteH sa BejiHKe npaSHHKe 
xpiiiuhaHCKe. Me^y ocTajiiiM iipouoBe;i;nMa HaJBeba je 6poj ohhx, iuto cy 
roBopene npnjiHKOM nyxoBaita TaBpiiJiOBa no enapxajn, h HaJ3avii,;iiOJia3e Beha 
ii03;i;paBii u Ha;i;rpoC)He peqii. Js OBy je Kanry lUTaivinaHa h „Peq je;i,Hor 
jvmpjaHima" O/i, H. MiijaTOBniia ii npejiroBop H3;i;aBaqeB. 

Ope CBera, Beojvia HaM je ripHJaxHO n3JaBHXH, ;i.a nawje r. MajaxoBiili, 
CBOjOM „peqjy," OJiaEiuao xpy;i; y npHKasiiBaiby OBora 36opHHKa. Oh )e, 

CBOJHM lI03HaXUM JienHM je3HK0M H n3BpCHHM HOSHaBajiaqKHM ^tyxoM, xaKO 

aeno on,eHHO 3Haq:aj a Bpe^HOCx FaBpHjiOBux 6ece;i;a, ji;a a cxpyqHHM 
jLyAHMa ocxaje Majio mxo ;i,a jtOMexny oboj Jienoj oii,eHH. FTpeMa xoMe 
feeMO ynyxHXH qaxaoue, ^a ce yiiosHajy ns caMe Kitare c obom KHXH>acxoM 
oii,eHOM r. MnjaxoBHha. a caMH feeivio H3HexH CBOJe norjie^e Ha OBy SHanajny 
nojaBy y cpncKOJ ij,pKBeHOJ KH.H»ceBH0cxH. 

Bece^e ermcKona TaBpajia npe;i,cxaBJbajy co6om pexKy h 3HaqaJHy no- 
jaBy y cpucKOJ upKBeHOJ KftaaceBHocxH; one ce ox-JifiKyjy oji; sejinKor 6pqja 
nosnaxHx naM upKBennx dece;i,a cbojhm pexKHM KapaKxepncxaqnaM oco6h- 
Haivia, jejtpHHOM n ^lydnnoM CBOJux mhcjih, acHBOiuhy h opHrnHajiHHM 
CKJionOM CBOJHX peqeHHU,a. Kaji; nx qaxaxe, pehjru dncxe ;i;a je xo KaKBa 
JinxepapHO-*njioco<i>CKa cxy;i,HJa, n onex h3 CBaKor pe;i,a ouaacaxe; jia. cy xo 
peqn u,pKBeHe, nyne xonjie Bcpe n Mopajinux ncxuna. Mh cmo Beh HaBHKjiH 
j,a y u,pKBeHHM dece^aivia cjiymaMO cbc je;i;He ncxe peqeHHii,e h *pa3e, Koje 
cy HaM, ca CBOje cxepeoxnnuocxH, nocxajie xaKO o^huhc, as, naivi qecxo 
nyxa u3a3HBajy jtoca^y. Ko;i; FaBpHJiOBEx 6ece;i;a je odpnyx cjiyqaj. KaA 
noqnexe ;i,a hx qnxaxe, He MOHcexe ce JiaKO ojtBOJaxn oji; h.hx, ocefeaxe Aa 
Bac Haji;axH>yjy CBnaia ohhm jienHM oco^nnaMa, KOJHivia ce o^JiHKyjy 6o.i.a h 
jesrpoBHxuja KJiacnqna ACJia. 

Ha npBOM Mecxy cuoMenyheivio FaBpn-iOBy ojtJiHKy oa ocxajinx namnx 
nponoBeAHHKa, mxo oh, roxoBO hh y je^HOJ Oecenn, HCMa nacjiOBHor rew-cTa 
HS Cb. nncMa, h3 Kora ce ysnivia xeivia sa nponoBCA- Ho upaBHJiHMa nayKe 
upKBCHOM SeceAHHuixBY. CBaKa nponOBCA HMa nacjiOBHH xckcx, kojh MJe 
xjiaBHy MHcao 3a H3JiaraH>c. Ajiu h hckh pycKH nponoBeAHHu,H (qyBenH P. 
llyxjaxHH H Ap ), na u cpncKH (JaHnhnje en. yaviiqim, npoxa H. BeroBHfc) 
Bpjio pexKO ysHMaxy HacjiOBnn xckcx, na nnaK cy H.uxoBe dece^e npo/KCxe 
xaKBHM pejiHrH03HHM AyxoM, KanaB ce caMO MOiKe 3axxeBaxH oji; Ba.tane 
upKBCHe peqn. KapaKxepncxaqno je ja ce n MHore ocxajie ocodnne FaBpn- 
jiOBHx 6eceji,a no^y^apajy c 6eceAHnqKHM ocoOiinaMa nOMCHyxHX nponoBC- 
AHHKa, H3 qera nsjiasa, ^a caivia npnpoAa OBaKBux nponoBeAn, KaKBe cy 
OHU HHcajia n roBopajia, acKJLyqyje neonxoAnocx xeKCxa y OBaKsaivi ca- 
cxaBaMa. 



3 14 J E ji 

II ucauivi ciio.'LamfeiiM o6.iiikom TaBpujiOBe ce ogcgao o;tJiiiKV]y oji; 
CBujy Hauiiix yrjie,T,Hiijnx iipoiiORejiHHiiKiix cacxaea. To cy ceo KpavKe 
pe'iii. 3ay3UMajy oOiiqHO no ;i.bo luxaMuaHe CTpane h Mory ce iisroBopiiJii 
sa HeKOJiiiKo (4—6) Munyxa. Oa KaKBe je Ba>KnocxH OBa ocoOHHa iim, He On 
dHJto noxpeOno hh ^a roBopiiivio. Cbh 3naM0 keko ce ji;aHac, y obom pa3- 
He;KeH0M BpeMeay, xcujko o;i,cxojh i],ejia cjiy»;6a, 3a Kojy MHorn BOJie ;ia je 
C3'Buuie jiyraqKa. iia ano ce joui ii 6ece;i.a iipoAy>Kn uo iiojia qaca h Buiue, 
OH^a y Mecxo ;i,yuieBHe Hacjiaj;e, KOJy iobgr xpa/KH. yjia3ehii y xpaM, MOH^e 
Hacxynuxu upexepann yMop ii HepacnoJioJKeH>e. PycKH iipoiiOBeAHuuH, Ha 
poquxo OHH HO ceJiHivia n najiaHKaivia, ca^a roxoBO ncKjtyqHBO roBope Kpaxne 
nponoBe;i,u, cjie;i,yjytH npHMepy IlyxjaxHHOBy, kojh je iipBH cxBopno OBaj 
o6jiuk upKBCHe dece^e. KpaxKe nponoBeAn uojtecHe cy Hapo<iHxo 3a npocx 
Hapo;t, Koju HHJe y cxaH>y ;ia ycBOJa Behy nponoBeA ca paarpanaxiiivi pe- 
xopcKHM n3JiaraHjeM, ;],ok jeAHa rjiaBHa MHcao (y npaxKOj 6ece;i;H), jieno h 
jacHO ocBex.T>eHa h AOKasana, mo/KG uMaxn Befee H3rjie;i,e na ycnex. Haum 
cxapuin npoiiOBeAHimu, yrjie;i,ajyhu ce na pycKe npoHOBe^KHKe XVIII h 
iipBe noJioBHHe XIX Bena, nacajiH cy BehnnoM CdHxexHine nponoBCAH, y 
KOJHMa cy Ha.]ia3iiJia iviecxa ^yra paSMHuiJbaaa c HajoOH^HHJHM H3pa3UMa h 
•DpasaMa. Cbg xo, HauHcano cyBHM h HenpaBHjiHHM je3HK0M, nnje motjio 
HMaxu onaKBa yxHU,aja, KanaB ce Mopa oiCKHBaxn oa ii,pKBeHHx npoHOBe;i,u. Oh 
je HoJMuo ;i,a nponoBe;i, HanncaHa no CBHMa npaBHjiHMa opaxopcKe BemxHHe, 
HHJe no;i,ecHa sa uapo^i, ocodaxo 3a npocxHJe cjiymaon,e, yBu;i,eo je, ^a je 
H)HMa noxpeOna nponoBCA napoanxora odAuna, y Kojoj 6a wcuea uapoAua 
pen Hxpajia HajrjiaBHnjy yjiorj". 

Oa cpncKux npouoBeAHHKa HHcao je xaKOJ^e KpaxKe noyne enncKon 
JaHnhuje. H^erouH nponoBe;i,HHqKH pa;i,OBH OAJiHKyjy ce npocxoM h jacHOM 
peqjy, ajiH neMajy hh jcAue o;i; ohhx rjiaBnnx ocodnna raBi)nji0BHX 6ece;ia 
ca KOJHX cy OBe noc.iie;i,H>e 3ay3ejie jeji,HO oa npBHX iviecxa y nanioj npono- 

BejlHU'IKOJ KH>U/KeBHOCXH. 

OcHOBHa je MHcao CBiijy FaBpHJiOBux deccAa (pasyMe ce) eepa y Bota. 
OBa je Maxepnja npoxKana n ucupenjiexana y CBiiivia aeroBHivi pciHRia, y 
CBaKOJ H>eroBOJ mhcjiu To My je nojia3Ha xaqna CBane dece^e h xjiaBHH 
npe^Mex pacnpaB.iLaiba. llnaqe npn H36opy xeMa sa Oece^e TaBpHJio ce 
CBar^a ocnphe na h^hbox napoAHn n aeroBe uoxpede, ua ysuMa 3a npe^Mex 
roBopa xaKBy MHcao, Koja cxojn y Henocpe^HOJ bcsh ca caMOM h{hboxom. 
II KaA y3HMa xcMy h3 ^neBHor jeBan^^ejba, oh ce 3aycxaB.T>a caMO na nu- 
xaH>HMa pejiurnosHO-MopajiHHM, ^aKJie na ohhm xpunihancKHM upaBHJiHMa, 
KOja HMajy Hajxeuiftv Besy c H>eroBUM cjiyuiaou,HMa, Y xom u36opy mhcjih 
sa 6eceAe Hajdo.T.e ce orjie^a Aydnna h cxBax.iBHBOcx iberoBa yivia, HjcroBO 
xaqHO, AO HaJMaH>Hx cnxHHua, nosnaBafce Bpjinna h HCAOCxaxaKa cbojhx 
cjiyiuajiau,a. Ilpn xom ce H>eroB CBCxao h niupoKHx norjieAa yM Bas^a oa- 
JiHKyje cnocodHOuifcy ^a noJMH npe^Mex y najGnxHHJHM H,eroBHM u,pxaMa h 
Aa ra ocbcxjih oji; je^apeA ca xaKBe cxpane, KOJa Le Haj6ojLe nonasaxn H.e- 
roBy upupoAy a H)eroBe Haj6jiH/Ke o^HOce upcMa cjiyuiaouy. 

Hy, HaJBclja je OA-iHKa FaBpn-iOBax Oecc^a y nsjiaraiby n pacnpaB- 



KPUTIIKA U BHBJIHOrPA*HJA 315 



.taity npe^tivieTa. Y TOMe je oh Ha;i,MamHO MHore name yrje;i;He iipoiiOBe- 
,T,HHKe. Ofia opnrHHajiHa o;i;ji[iKa aeroBa cacrojii ce y tomg, iuto oh BeoMa 
;i,y6oKO sace/Ke y cyuiTiiHy npe;i;MeTa, uito hh je;i;Ha H,eroBa Mncao He.Ma 
KapaKxep noBpuiuor u OBjiauiHor cy^eaa, na nnaK cy, npii cbcm tom^ h,c- 
roBe dece^e neoMa npocTe, jacne h jioJMJLHBe. Kao ncKycan h nejiuKu npo- 
iioBe;i;HiiK oh pexKO y(5ei)yje chjiom Jiornne, Beh oOhiho hjhbotom, hcthhom h 
upaB;i,0M, uito HenocpeAHO yTHue na ^yuiy- Oiyjta noxaqe h nenocpeAaH 
yTHu,aj Ha cjiymaou,a, koJh uejiHM dniieivi cboj'hm nocTnace a cxsaxa hshg- 
ceny My Hcxany. YcieA xora naJBeka 6orocjiOBCKa n a)UJiocO(i>CKa HHTaH,a y ilg- 
roBHM 6ece;taMa nocxajy xaKO jacna u npocxa, jta hx MO/Ke pasyivieTu naj npo- 
cxHJu cjiymajiau,. MeJ^yxHM cBa cHJia h qapu FaBpn-iiOBux peuH cacxoje ce y xomc 
UITO ie OH, Kao usBpcxaH ncuxojior, HajOo.3>e pasyMco uapo^i; h upeivia xoivie 
ycueo, Aa CBOje peqa h mhcjiu npujiaroAn H>eroBy Ayxy h acHBOxy. Jl^a on 
ce uixo Buuie npH6jiuH{H0 uapoAUOM pasyMeBaity, FaBpHJio najqeiuhe ou- 
jaiuH>yje CBoje mucjih npuiviepuMa h3 }KHBOxa Hapo;i,Hor, roBopehu My, odnquo, 
caMUM H,eroBHM jesHKOM H iiocMaxpajytiu iix onaKO KaKO hx Hapo;i, iiocMaTpa. 
Oryji,a cy H>eroBe deccAe BCOMa o6Hjiaxe uapoAHUM Hspasaivia, uocjiOBHuaMa 
H norJie;i;iiMa uapoAHHM ua iipe;i.Mexe ycJieA Tora Hapo;i je aiorao y peqinia 
6ece;iHHK0BHM Bnji.exH CBoje mhcjih, ocehaita n uorjie;i,e ii cbg to ycBojnTu 

CBeCHO U Ca 3aj,0B0JLCTB0M. 

Me^y Sece^aMa FaBpujiOEHM y OBOJ KHjifsn aaysuMajy bcthko mocto iipo- 
HOBCAH, Koje je roBopno nap 'Ay, odHJiasebu CBOJy enapxujy. One npe^CTaB/Lajy 
coooM peTKy nojaBy o^y HieBJLeHHX u uaJHCKpeuHJHx OAHOcaje^Hora enacKOiia 
iipCAia CBOMe uapojiy. y H.Hiv;a HaM ce FanpHJio upuKasyie Kao jcAaH oa iiaJBetiUx 
napo4Hiix uponoBeAHHKa, Kao oxau, u nacxup upkbchh. He Mory ce obac 
HCKasaxu CBa oua oceiiaH>a, Koja Bac o6y3HMai'y Ka^ quxaxe FaBpnjioB pa3- 
roBop ca ^CBOJHM MHjHMa". HaiBeha h HajHeatuHJa poAHxe.tCKa iyuaB, Hty^H^a 
3a A^BHO HCBH^eHOM AGUOM, BCJiuKa pa^ocx upu cacxaHKy H BHl)eH>y c ibiiMa 
— CBC je xo uauijio Mecxa y snaqajuuM peAOBHMa iteroBHX Sece^a, h bh 
ce ocehaxe 3a xo BpcMC, aok quxaxe hjih cjiymaxe obc peqH. Kao oabojchh 
OA OBora CBCxa, o5y3HMj>y Bac ucKe Heooaqne HAeajiHO-MOpajiue ;KyAH>e, 
KOJe cy AajiCKo oa cxBapuocxu uixo Bac OKpyatyje. Obo cy My, CBaKOJaKo. 
HaAparoii,eHHJu pa^OBH, jep h3 h>hx ce bh^h KaKBO je OAyuiCBxeifce yuyliH- 
Bajio FaBpnJia y H.eroBy xeuiKOM uocjiy ii c KaKBOM je 36h.i>om h iia/KifcOM 
OH BpiUHO CBOJy ySBumeuy sa^ahy. 

TaKBe cy FaspujiOBe oece^e, uocMaxpane no H>HX0By yuyxpaiufteM 
Ayxy, no H)HXOBy cneuiijajiuoM upKBeHO-BacuuxHOM suaqajy u yxuii,ajy na 
quxaoue, Ajih, HOCMaxpane ca qncxo JiHxepapuor rjieAHUixa, one Moac^a 
ycxyuajy pa^OBUMa HeKOJiHU,HHe uauinx upKBenax opaxopa. Y ocxajiOM, OBe 
Oece^e h ho caMOM Ha3HaqeH.y CBOMe, ne npexeHAyjy na mccxo ua KOMe 
ce Hajiase uaum upeACxaBHHu,u cjajne opaxopcKe peqnxocxu : one cy, ro- 
xoBO CBe, HHcaue 3a npocxajn cnex, komc hhcj o^ noxpede cjaJHe pexopcKe 
*pa3e H odpxH peqeunqHa; cjior je ibHxoB npocx h jiaK, jesHK hm iioxnyHO. 
pasroBopuu, peqenni^e jacue a jiornque, n aKO ca^p/KC AyOoKe mhcjih. 



316 J E 31 

lIsiieBiun OBRKO ynpaTKO rjiaBHiije ocoOnHe FaBpHJiOBnx dece;i,a mo- 
paMO, OBOM iipiiJiiiKOM, iisjaBiiTu Hauic jiyOoKO HtajLciio. iiiTO deceji,e obg 
He yrjiejiauie CBCTa iipe HewojiuKO .neceiHHa roAHHa, re Ham MJiai)ii npo- 
noBejliin^Kii Hapainxaj ocTaAe Ce3 obhx AparoneHiix yrjie;i,a a naiue iipono- 
BejiHiiiuTBO Oes SHaqajna VTHuaja. Y OBaKBy BpeivieHy, y Kome i\m /Khbhmo, 
6uJiii oil Haivi noTpeCnH iviHoro oajih'ih HJ ii h eHepruimiijn iipouoBCAHimii. 
6njie 6a HaM noTpeGne MHoro JKiiBJbe, iiCKpeHuje ii noyunHJe pein, no iuto 
HX Mil cjyuiaMO ojt Hamiix jiaHauiibHx nponoBe^HnKa. TaBpHJiOBe Cece^e 6ap 
cy iiac cxaBiiJie y nojiO/Kaj, ji.a ce iviO/KeMO Ha;i,aTn, jta Ke ce Hahn BeJinKii 
^poj cjieji,«5eHHKa hm, koj'ii te npiixBaTHXii ;i;eJio I'aBjJHJiOBO, yrjiejiaxa ee 
Ha H.eroB iipaBau, pa;i,a u cxBopnxH seJinKy mno^y cpncKO-napoAHHx upKBe- 
HHX nponoBejr,HHKa. 

Ilpn CBpmexKy oBora npuKasa HCKa Haivi je ;;onymxeHO HcnpaBUxii 
HCKe HexaqHOCxu y „Peqn Miipjantma." o Kojqj Haripeji; roBopncMO. V. Mii- 
jaxoBiih, oucHij^'y iiH FaBpiMiOBe 6eceji,e, XBajiri ux MHoro ii c xora, „mxo y 
ibiiMa H eivia KjrpeiiKajin3Ma." OiieBii;i;HO r. MnjaxoBHb ysHivia snaneibe OBor 
Hspasa y CMiicjiyKOJH My ce qecxo upajtaje h kojh nasyje neKy KacxHHCKy 
ojtBOJeHOcx H Ha3a;i;H>amxB0. H xora ;i.0Hcxa HeMa y 6ece;i;aMa enHCKoria Ta- 
BpHJia. Ko;i; ftera Hewa HH ohhx cjiOBCHHsaMa h apxaHsaMa, kojh KapaKxepnuiy 
■cyBpeMeHe My nponoBejtHHKe. neMa hh ghhx $pa3a h oGpxa peqenaqKHx. 
KOJuMa ce jranac cjiyaee namu iiponoBe;i;HHLi,ii, Kaji, HCMajy ie;i,pe h opHi^ii- 
najiHe mhcih, ajiii Ayx v^'pneeuv je xy, h oh, 3roji,HO cnojen c Hapo^HocnnM 
flyxoM, jecxe ie;i;Ha oj; HajrJiaBHHJiix OAJiHKa FaBpiiJiOBiix dece^a. Bes OBe 
oco6HHe one ce ne 6k hh Morje nasBaxa u,pKBeHHM 6ece;i;aMa. 

Ha jpyroM Mecxy r M. Bean : „y H>era (FaepHJia) hhx' HMa JiHueMep- 
cxBa HHx' acKexH3Ma. He npexBapa ce oh ji,a HHKajta Mcca ne je;i;e. n jm 
HHKa;i,a BHHa ne naje'^ h t. ji,. HaMa Huje nosnax hh je^taH upaeocAaemi 
npoHOBe/T,HHK, KOJH cc, roBopehn pei BojKJy, npexBapao ;i,a ne }e;i;e Meca h 
He HHJe BHHa, Mel)y HauiHM cpncKHM aponoBe^iHnuHMa Haje 6hjio, a HCMa 
HH cajia, HH jcAHOra eeA.uKo-cxnMHUKa (xo cy ohh uixo hc CMCJy jecxH Meca 
HH BeceJiHXH cej. a obh o6nqHH Kajiyt)epH h CBemxeHHu,H HCMajy noxpede, 
A^ ce npexBapajy ;ia ne ^hhc oho. mxo hm hhko hc 6i)aHu jia 'inne . 

licxo xaKO r. M. XBajin FaBpnjia sa xo, uixo oh „y Cece^aMa cbojhm 
HHKa;i; ne bcjih; „eu dejtHH rpeuiHHn,H !** nero CBar;i;a Mete h ce6e y cpe- 
^HHy CBora cxa^a, na bcjih : „mu 6e;i;Hu rpeuiHHu,H." J obom cjiyqajy Fa- 
BpHJio HCMa HHKaKBe Hapoqnxe 3acjiyre, jep OBaKo xpeOa ;i;a roBope ceu 
HpaBOCjiaBHu HponoBe;i,HHii,n; — xaKO nx ynyhyje ochobho npaBHJio najKC 
o u;pKBeHOM 6ece;i,HHuixBy. 

Hajsaji;, je^na peq o caMOM H3;i,aH,y one Kmnre. KejiHKy je 3acjiyry 
yqHHHO 3a cpncKV u,pKB. khiH/Kcbhocx H3AaBai[ aen. kojh ce noxpy3,HO jia 
je HpHDeAH H ouixaMna, aJiH My ce Mopa jaKO saMepnxH, uixoje obo y3opHO 
;!i;eao H3;i,ao c mhoi'hm npaBOHHCHHM HorpeniKaMa. 3a >Ka.TDeH>e je jom n xo, 
Hixo y mraMHaH,y Cece^a Huje o;i,p;KaH onaj Hope;i;aK, Kojora ce H3;];aBaq 
jip/Kao y noqcxKy. Y Jipyroj kh.h3h, Kojy HxCjlho oqcKyjeMO. ne 6h xpeCajio 
;i;a ce 0Ha3e obh He^ocxanH. 



K PHTIIKA H BHJ>JIHOrPA<I>H.TA 317 



H aKO je OBa Kibiira HaMeiteHa iiorjiaBUTO HameM CBeuiTeHCTBy, H>y 
KopHCHO Mory qiiTani ii ocTajiri nuTaouii. jep he y itoj nahu .leiiiix HoyKa 
3a ce6e. 

Cbct. n. PaHKOBnfi 



IIpKBeHO HHTRH^e v Cp^HJH, HanHcao enncKon Mojcej. 
Beorpa;i; „CMHJteBO'' — inTaivinapHJa II .To^opoeu^a. IS^o 8", cxp. 
IV — Vm H 2—107., I],eHa 2. ahh. 

KtbHra OBa pacnpaBJi>a nosHaxy ])a3MHpuuy ii3Mei)y jipHcaBHe u upKBeHe 
BJiacTH y CpdaJH, Koja je Hacxajia uo'ieTKOM ocaM;i,eceTiiA ro,T,HHa ii niviajia 
HaMa CBHMa nosHaxii HeiipHJaxaH ])ecyjiTaT. IIpBO iiHTaH>e Koje ce CBaKOM 
HaMehe Ka;i; bu;i.h HacjiOB ropme Kifciire 6e3 cyMH>e je: oxKyji; ii sa mxo caji, 
pacnpaBa xora nnxaita? 

riHcau HaM xoM y npe^roBopy cbom obo Kasyje: IteroBO Bhcoko- 
npeocBemxeHCXBO rocno;i;im MuxpoiiOJiirr MiixaiiJi Hanncao je y npoiujioj ro- 
;iimii Kifcnry .JIpaBOCJiaBHa cpncKa upKpa y KpajteBHHH Cp(5iij[i," ii OHa je 
xpeoajia ;i;a m „onHC HOBor cxaita cpncne npaBOCJiaBue ii;pKBe y Kpajte- 
BUHii Cp6uiii." Ajih rocnojtHH Mwxponojinx je Hauiao sa noxpeOno ;ta y 
KifcHiy ynece ii noneuixo o;i; OHora mxo je xoivie cxaity iipexxojiHJio h ;i,a 
y3 HMena i];pKBeHax jocxoJHiiKa ;i,aje ii KapaKxepiicxHKe — JiimHe. TaKO ]e 
nucuy oBe Kmiire penao: „;i;a je cxyrmo y ;i,oroBop c OHima kojh cy no- 
qejiu HHxpnroBaxH iipoxiiBy H>era ( MHxpoiiojiiixa) ii iiocxao h>hxobo opyi)e y 
BpeivieHy desaKOHor yKjiai±.aH>a H>eroBa": ;i,a je imcau;, enncKon Mojcej, iio- 
cxaBjteH 3a aji,MiiHHCxpaxopa ivinxpoiiojinje „6e3 yneuiKa ca6opa apxHJepej- 
CKOr" u, HaJ3a;i; jisl je „Kao a,T.MHHHCxpaxop 'ihhho KaHOHCKe norpeuu.e sOor 
KOJHX cy enucKon hhjiikh Bhkxop, inada^iKH JepoHHM h yacHiKH BiiheHXHJe 
iipeh-paxiijin diijiu c ituM cBaKC o;i,HOce." T. Muxponojiiix, BajBjia noxnynocxii 
pa;i,ti, Hiije iiponycxno noMeiryxH, Kauo je iiiicau, nocjie pa3peiueH 6ho oh 
ajtiMHHHCxpanHJe enncKonHJe neroxHHCKe, ajiH ^a ce ;i,ou,HHje aO^bopho u 
nocxaB.TbeH 6iio 3a ^pHcaBHor casexHUKa n Kao xanaB, 3a xhm, cxaBjBeH y 
neHCHJy." Hy KaKO HaM nHcaucaonuixaBa, r. MHxponoJiux ce hit xhm nnje 
3aAOB0.]bHo. Hero je y homchjxoj CBOJoj kH)H3h hshco h xo, Kano je enncKon 
Mojcej 19. OKxoOpa 1874. ro;i,iJHe jom 6ho cxaBjten y nencHJy „jep je 6ho 
OHCMoryiiHO ;ia.i>n oncxanaK na enapxiiJH ma6aqK0J" 36or 3Joynoxpe6a yqn- 
fteniix Kao ynpaBHxejb ManacxHpa J{\y<me, KOJe je liorixpo.ua TjiaBna nauijia 
6HJia „ycjie;i; ^era ce uo^Hrjia iipojuBy H>era h OH;i,aiujba Bjiajta n xxejia ra 
;i,axH rpai>aHCKOM cy.ay, a cadop jia 6n ra caqyBao y miuy h ji,a ne jio^e ao 
cxpamne ocyjie Ha cpaMOxy h nixexy upKBC na^e 3a najcxoAHnje jta ra pas- 
peuiH o;!; ynpaBe..."' 

r. EnncKOH Mojcej 6paHH ce o;i, CBera xora y OBOJ kh,h3h, h Ha;i;ajyhH 
ce .na fee My OA^pana daxn HajdojLa ano nsnece cjiyacdeHa jtOKyMCHxa. OHJe 
Hosnaxoj pa3MHpHii;u Aao roxoBO cbc mxo je cjiyHv6eH0 OH;i,a no xomc pa- 
^eno H OH cxpane ^.p^canne u o;i; cxpane upKBcne BJiacxH. 



318 J K J 

II. y TOM u 3O0r rora, OBa Kibiira necyMibiiBO iiMa rpaJHy, ucTopiijcKy 
BpejHOCT, aKO ce h ne mo/KC "iobck CBy^a c ihichcm cjiovkuth r;i,e oh hshoch 
CBOJe norae;i,e h nasope. 

3a lUTO ie r. MHTpoiioJiifT namao 3a iiorpedHo ja y kji.ii3ii Koja hoch 
HacjiOB Upaeocjinena ii/jmea y Kpa.hteuHU Cpbuju ynocii onawBe CTBapn ;i,OHCTa 
jiimHe u lUKahVbHBC npiipojte, npii tom CTBapn vjifi je ii. caivi jiaqHO 6no 
yMcman ii i\T;e oh ne M0>Ke onni cy^HJa — ne snaMO. 8HaM0 caMO to, ;i,a 
TO O'leBujiHO Huje yMecno, hh sa upKBy n H>eHy jepapxnjy Kopncno, Kao h 
TO ;i,a je r. MiiTponoJinr TiiMe ii ceoti caivio uiTeTy naHeo. /I,aHac ce o cbiim 
TMM npoiujuM II HeiipnjaTHora cuoMBHa CTBapiiivia cy,itiT mhofo xjiajtHuje ii 
oqjeKTUBHiije. a Ka^T cy y3 to join h cjiyacdena ;i;oKyMeHTa ry, OH;i,a ce mhmo 
H>nx Huiiira He MO/Ke HcnpeAaTH HJiii ^tpyKiie TyiVL'uiHTH. A ona, onaKBa KaKsa 
cy, /KHBa cy ocy;i.a ii 0HAainH>e BJiaji,e h ii,ejiora eniiCKOHCKora TCJia, h r- 
MHTponoJiDTa, a y npBOM pejiy u uoiA.aeuTo: BJiajie n r. MHTponoJinTa. 

IlHcau, je Hajnpc cjiyncSenHM jOKyivieHTHMa yTBp;i,uo, m je caoop 6ho 
npoTHBan yRiaitaity n.eroBy c ynpase emiCKoniije uiaSanKC n ;i.a je namaa 
;ia 3a to HCMa KanoHCKHX pa3Jiora, ajiH Aa, je nocjie nonycTae ;ii,pjicaBH0j 
BJiaCTH H HHje ce iipOTHBno ])a3peuieH)y H>eroBy Ka;i, ra je Bjajta yKjiOHUJia 
{• ynpaBC. 

IlocJie Tora je npeuiao na rjiaBHy ciBap, na ii,pKBeHO iiHTaae, t. j. na 
OHy pa3MHpiiu,y nsMel^y ;i,p>KaBe h nph-Bene jepapxuje Koje je pecyjiTaT 6iia 
yK.iaH.aibe mhtpohojih ra Miixaajia o;i; a;iMHHHCTpaHHJe MHTpouojiHJOM, jioho- 
Lueibe HOBor 3aK0Ha o upKBeHiiM BjiacTHMa, yKJiaaaibe CBiijy enncKona c 
HjIixobhx KaTe;i;apa n hob nsoop h nocBefeeite HOBora mh iponojiuTa a hobux 
enncKOna. 

IIoBOji pacnpn je 6ho, Kao uito je nosnaTO, 3aK0H o TaKcaMa. Ha Taj 
3aK0H je r. mhtpohojiht pearapao je,T,HHM hiicmom na MWHucrpa npocBCTe 
Oji 12. Maia 188]., ii to com, 6e3 apxnjepejcKor caoopa. Y tom nacMy, KOie 
HMa npHJinqno oniT])HHa HeonpaBAanax, na Kpajy ce bcjih: „Mojihmo Bac- 
rocno;HHHe MRHHcrpe, ;i,a dncTe npoHauijiH Hainne naKO ;T,a ce y6jia-«e onano 
oiiiTpe Mepe h ncnpaae HenpaBMJiHOCTH Ha ycnoKOJeH.e naiue u,pKBe h 
K.inpa." OcHOBHe 3aMepKe saKony r. mhtpohojiht Hajia3H: 1. ^a Huje nocTao y 
cnopa3yMy c npKBeHOM jepapxnjoM; 2, ;i,a je TaKcnpaH>e CBcuiTeHiix quHOBa 
npo^iaja — cHMOHHJa: 3; ^a cy Tance Hecpa3MepHe, BUcoKe, h c Tora ne- 

npaBCAHe. 

He Matte ouiTpo, a 6e3 norpeOe, o^roBopno je na obo hucmo MunncTap 
iipocBCTe r. HoBaKOBnh, Koju je, c jipajaBHC CTpane, Kao r. MUTponojiHT c 
upKBCHC, CTBap CBe BHiiie saoiuTpaBao h 3anjieTao. 

Ha je^HO Bpjio cjia6o MecTO na oSjckthbho HaJBa/KHiijy ra^Ky y r. mu- 
TpoiiojiHTOBy HHCMy: ji;a cy TaKce Hecpa3MepHe n sa to HeiipaBe^ne, r. Ho- 
BaKOBHli o;i,roBapa nauwHOM kojhm je^an MHHHCTap ne CMe HHKa;; OAroBapaTu. 
Oh npH3Haje HecpasxiepHOCT TaKca b ocHOBanocT re n\)miGJi6e r. MUTpo- 
HO.iQTOBe, na OBaKO HacTaB.T>a: „OcehajyiiH ;i;y}KH0CT Kojy je Kao MHHHCTap 
upKBCHux iiocjiOBa HMao noTHHcanu je Kymao ja pacnojiO/Keibe Hapo;i.Hor 
iipeACTaBHHuiTBa ckjiohh Ha cpasMcpne TaKce, ajii HHTpy.i iteroB hh T])yA 



KPHTHKA H BHBJIIIOrA^HJA 319 



Hei.HX nocjiaHHKa,..HHJe mviao HiiKaKBa yciiexa. iKaJiocxaH je ajin ucthhiit 
$aKaT, ^Si je yspoK obomc oneBUAno j BeoMa ocjia6eJiOM CKopo ynpiiamlie- 
HOM ajTopiireTy ii,pKBe n iteHiix cjiya:iiTeH>a y Hapo;i,y.-." 

OfiaKO je;iaH MimacTap He CMe roBopirni. K*a;i; oh onaKO yBepeH>e o 
HecpasMepHOCTH xanca nma, OH;i;a oh cxas^a nHraH>e noBepeita npe^i, Chyn- 
mxHHy, H HjiH ce ona npHKjiaH>a MUHHCxpoBy M[iui.T>eH>y, ujih wnHHCxap u;i,e 
Kyhn. Me^y xhm xo Hnje yiHHuo hh r. HoBaKOBuh, hh Bjia;i,a. II OH^a je 
cacBHM HeyMecHO h neosOHjLHO nocae roBopnxa: ja xxe;i;ox na mh ;i,pyrii 
He Aajtome. 

Ilacau, HaBo;i,H. h xo je Bpjio BaH^HO, ;T,a je r. MuxponojiHx o,T,BpafeaH 
oji; OBor npBor CBor ycaM.i>eHor h CBOJeBO.T>Hor Kopai.-a ua Myje npe^iJiarano 
;i,a ojiMax casoBe apxHJepcvjcKn caoop, ajiH oh xo HHJe xxeo. To je yqanno 
xeK nocjie MHHHCxpoBa nncivia. 

ApxHJepejcim cadop cacxao ce 21. cenxeMopa 1881. ro^^une u peunio 
je. Kao mxo ce bhah h3 caoniuxcHor cjiyHvOenor AOKyivieHxa: a^ je saKOH -y 
o;i;peji,C)aMa HpEBennx xaKca npoxnBau i.aHOHnivia n /?a sa jo rjyao/cu yheioey 
uonpaeKy. HaBe;i,aBuiH joui h xo Kano je .,Hecao6pa3Ho" mxo je OBaj saKOH 
HS^ax 6e3 npexxo^nor ciiopaayiwa ca caGopoM apxiijepejcKHM. 

Ilncau, BCJiii ^a nocjie npBor anxa MHxpoiiojinxoBor o;i,jiyKa ca6opa u 
HHJe Morjia Snxn ;i,pyKqa, jep oh HHJe Morao ocxaBnxH MHxponojnxa ycaM- 
."bena, ajiH ;ia oh HHJe mhcjiuo Kao MHxponojiHX: h ;i,a On iisoerao CBaiai 
;i,a„i>H cyKo6 oh ce ojiiviax carjiacHO y xom : ;i,a ce sawoH Mopa BpuiHxa h ;i;a 
ce enacKon Mojcej OBJiamhyje y hmc ca6opa cxynaxH y cnopasyivi c BJia- 
;i,0M : ji,a jih je ona BOJbna yiHHHXD HSBecne nsMene y cnopnHM 0Ape3,6a.Ma. 

II npeivia OBOJ Jipyroj o;i,.iiyu,H, je;i;H0BpeMeH0J c ohum SBaHH^^iHHM oa- 
roBopoM caOopa apHJepejcKor, kojh je niviao r. ivrnxponojinx ;i,a ;i;ocxaBii 
BJia;i,H, ojipel^eHH enncKon, nncau, OBe KH,Hre, nmao je MHHHCxpy npocBexe, 
KOJH My je MSJaBHO : ^a je BJia;i;a roxosa yMHHHXH HcnpaBKe y saKony Koje 
Ou y^iHHHO apxujepejcKH ca6op a xH^iy ce upKBe n H.eHHX oprana. II OBa 
je Hsjana caonuixena CBHivia MjiaHOBHivia apxiijepejcKora ca6opa. Koju jy je 
noBOJBHO Ha SHafte npHMHO, carjiacnBuiH ce ;ia.T,e : ;i,a nsBecne o;i,pe,n6e y 
saKOHy Mory ocxaxn h ;i,ajbe ca cpaSMCpHOM xaKCOM, a ocxajie ;];a ce h3o- 
cxaBe. 

Cbc je OBO caj[ xpe6ajio ua MHxponojiax jiiocxaBH MHHHCxpy npocBexe 
3BaHH'iHHM aKxoM H ]i,3u ra carjiacHO npucxanKy H>eroBy vmojh ji,a yimnn 
ji,ajLe mxo xpe6a xe jta ce xo n H3BpmH. 

AjiH ca;i, ce u,ejia cxBap MeH>a h y je^tny HOBy :\ieHy yJia3H. ISBannqaH 
aKax MHxpoHoaHXOB npaBH je^an npejiOM. U3a Kora ;i,0Jia3H AHpenxno H,e- 
roBO yKJiaH.aH,e. 

Ebo KaKO je xo 6ujio : 

Akxom CBOJUM OA 10. OKXo6pa 1881. rojiune r. Mnxpono.iHx, ojiroBa- 
pajyhn n na panaje hhcmo MHHHCxpa npocBexe, n ne roBopcliH y H,eMy 
Humxa ohhm ojiJiyifaivia apxHJepejcKora ca6opa, no KOJHMa je xpeoajio cno- 
pasyMHO c BJiajT,OM noKymaxH HcnpaBKy h Beh Hocxnrnyxy caiuacHOCx y 
XOM, caMO caonmxaBa ohy SBaHHqny o;i;.iyKy ca6opa apxnjepejcKora, ya Kojy 



320 ;[; E J 

OB.MKO Bejiii : „ii3 Korn Ke iii)aBiiTejLCTBO yBiuexii ;i;a cbu oxaqacTBeHii ap- 
xiijepein ne inory iipHMJira ii y cboJum 6oroxpaHHMHM eiiapxiijaivia ii3Bp- 
111 HTH saKOH TaKcaAia y caA-iKjOJ ibcroBOJ peAaKimJH, n ;i.a iiajiaae ;ia je 
yiiiifceHa Hecao6pa3iiocT luxo je OBaj aaKOH 6e3 npoTxojuior ciiopasyivia ca 
apxiijcpejcKHjvi caoopoM iiSAaT". 

Obum, jaKJie, ah-roM r. .MirrpoiiojiiiT y iimc apxiijepejcKora caCopa o;;- 
fime OAMax MSBpuieHjC saKOHa : hcuito cacBHM iipoTiiBHO ca;i, MiiHiiCTai) 
,io6nja oji. OHora ii uito je ca6op ojtJiymio ii o^i; onora iuto je y HMe H>e- 
rOBO Koj MUHuerpa ])a])eHO. 

/ta je r. MUTponojiiiT ;i.oiiCTa npoxyMamio o^iyKy caCopa apxiijepej- 
CKora ripoTiiBHO ca6opcKOJ atejLH ii mucjih, na cadop Hiije OApenao n3Bp- 
meH>e aaKona, MiiHiiCTap je oj^iviax na Majio rpy6 HaqHH, KOHCTaroeao ne- 
cyMmneo. Cbh cy apxnjepeJH iisjaBiijiH uiicMeuo, jin ca6op Hiije oji,jiyiiHO ne- 
BpiuiiTii aaKOH, iia Mel)y H.Hivia u enncKori JepoHHivi 3a Kora ce sna jia. je 
6no iiBpcTe BO.T>e n HeycxpaiuuB. 

y nucMy CBOM MHHHCxpy npeAce;i,HnKy r. M. C. nnpohaHiiy. r. mii- 
xpoiiojiHx II caM, y cxBapii npHsnaje no neiuxo. Oh ca;i; Bch roBopn ^a je 
B.iajta CKjiOHa iicnpaBiixH aaKOH, ii ji,a je MHHiicxap iipocBexe xo oOehao 
enncKOny neroxiiHCKOM, a 3a one CBOJe pe^m KOJHMa iiencxHHHXO xyMami 
saKJtyqaK ca6opa apxiijepejcKor npaB;i;a ce na cy n3Bat)eHe h3 KOHxencxa 
H>eroBa imcMa xe xo6oh{ naonaKO npoxyMaqene, mxo He cxoju. 

Ha uCHOBy onora anxa MnxpoaojinxoBa, qnjaje Hencximaxocx yxBp- 
^ena, MHHHCxap npocBCxe je peipepaxoM je^HiiM y Koivie cy no6pojaHe ii 
join HCKe pa;i;ibe amxponojiHxoBe, iipoxHBne saKony o ii,pKBeHHM BJiacxiiMa, 
npeji,JiO}Kno yKJiaH,aH>e ivinxponojinxa c ynpaBe ivraxponojiHJe; uixo je ii y- 
CBOJeno. 

MHxpoiiojiHX je c ynpane yKJioiten — 6e3 nencnje ii 6e3 i'3;i,p/KaH>a 
HKaKora. Cadop je aKax ^Kjiaaaiba apuMuo, nosBaBiim MHxponojiiixa ^a h 
jtajbe cadopy npejtcejtaBa, na mxo OBaj HHJe xxeo npacxaxH. IIocxaBj&eH je 
ajMHHHCxpaxop MHxpouojiHJe. na n xo je ca6op — npnMHO. Ajih cy cbh 
apxHJepeJH npoxecxonajin npoxHB yKjiaaaita ivnixponOJiHXOBa ua ouaj uauuH, 
X. j. 6e3 nencHJe h HS^p/Kaita. 

xoM apxHJepeJH OBaKO nniny MHHHCxpy npocsexe 21. OKxo6pa 1881. 
ro^HHe : 

„Kaji; ce apxHJepej paspeuiaBa o;i; nyiKHOCxn h yKjiaaa ca no:iO/Kaja 
ycieji; cyJ^eica h ocyl^en-a o^ cxpane Ha;[i;jieH{Hor cyji,a — apxHJepejcKor 
ca6opa, OH^a je xo cyrjiacno h c KanoHUMa name npKse u 3aK0HUMa Hauie 
^tpacane. 

„Ka;i; ce apxHJepej paspemaBa o;i, jiyiKHOcxH n yK.iaiba c ynpaBe cxaB- 
jbaiteM y cxaae noKOJa c nencnjoM, Koja My no roAHHaaia cjiyaioe iipnnana. 
OHji;a je xo carjiacHO c ohhm saKOHHivia 3eMajLCKHM, kojhm ce peryjiHiU}' cbh 
yKasHH nojiojKaJH y A]>iKaBH. 

„T\aA ce apxHJepej paspeniana o;i ;i;ya?H0CXH n yKjiaita c ynpaBe ii 



KPHTHKA H BHBJIHOrPAOHJA 32!' 



6e3 npecyjte HavT;jie>KHor cy^a, ii 6e3 rieHcnje ii npHsnaita ro;i,HHa cjiyncOej 
OHjta ce THMO nojioacaj apxujepeja ;i,obo;ih y 6eciipaBH0 CTaite.'' 

II ycjie^i; Tora apxiijepejii iisjaBJLyjy ;i;a hh ohh hg Mory ocxaTH na 
yapaBH cbojhx enapxnja, noinxo cy h>hxobii nojiOHjajii 6ecnpaBHH. 

CsaK he jviopaTH upiiSHaxH ;i;a cy apxujepejii OH;i:amH>ii ne caivio 6hjiu 
y iipaBy, OB;i;e, ho asl cy usauiJiu c iipejtycpeTJtuBomliy Kojy je naivierHa 
BJia;i,n Morjia caivio odepyiiKe npnxBaTHTH. 

Me^y THM MHHHCTap iipocBexe ce aaKjiaaa 3a Heo;tpel)eHOCT saKona y 
TOM liorjie^y h oSefeaBa ^a to nuT3H.e peryjiiime na npBOJ cecHJn saKono- 
;i,aBHor TCJia ! A uiTa je Bja;i;H CMeTajio jia aHTniiHimpa, ko;i, OBaKO TeiuKor 
cjiyqaja, saKOHOjtaBCTBO h ^a nocjie Tpa^KH im^teMHiiTeT o;i; CKynuiTime ?' 
HriuiTa. TaKBe eBeHxyajiHOCTH cBy;i;a nocxoje ii Bpme ce y H3HeHa;iHnM ii 
n3BaHpe;i;HHM cjiyiiajeBHMa, Kao iuto je OBaj. 

Obo je, ;i;aKJie, HecyMH>HB0 norpeuiKa Bjiajj;e, Koja jy je ca;i, ;i;oBeJia y 
cyKo6 H ca nejiwivi apxiijepejcKHM cadopoM. 

Ilsa OBe, nocjie, HHsaae cy ce HOBe y Koje cy iia;!;ajiu ii apxHJepejn 
II BJia;i,a ;i,ok HHJe ;i;oiiijio ;i,o onor CKpo3 HeoripaB;r,aHor h sa CBaKy ocy^ty 
'iHHa : ;i;a MUTpoiioJiHTa Cpdnje nocBeKyje, no ji;o3bojih ii,apa aycxpHJCKor, 

KapJIOBaiKH MHTpOUOJIHT ! 

Mh He MoajCMO OBne iipaTHTn ;i,o Kpaja obv pasivinpHuy, ajiH cmo ;i,p- 
a^ajiH ;i;a je KopiiCHO nSHeTH cavH, no ;i,OKyMeHTHMa, men nocxaHaK h npe- 
jiOM, KOJH je, 6e3 HKaKBC cyMHjC. nacxao kphehu,om BJia,ii,e n ivrnxponojinxa.. 
ApxujepejcKOM ca6opy y xom ce neivia uixa 3aMepHxn, Oh je 6ho na npa- 
BOM nyxy, n aKO je aocAe h caM nsauiao h3 xaKxa, era cy saouixpeHocxH 
oojiajiajie na o6e cxpane. 

Ka;i, noBeK ;i,aHac mixa CBa OHa cjiyatSena jtOKyMenxa, oh ce ne MO/Ke 
3,a oxMe OA MHCJiH : KaKO je ncKOMe 6am ;i,o xora 6h.iio cxajio ;i;a cxBopn 
upKBCHO nnxaae y CpSuJH Maxponojinx n HoBaKOBiife diijin cy rjiaBHa opyl^a 
y xoMe. EbnxoBa neyBnl^aBHOCx h jinqna pacnojiO/Keaa cjiyacnjia cy Kao 
ocHOBa OBoj 3.T0J pajtH,K, a npeji;ce;i,HHK MnnacxapcxBa nycxHO je cxBap- 
KOJy je Mopao caivi ;i,pacaxH. II Ka;i; ce norJie;i,a naony cxpacnocx h c jejtne 
n c ;ipyre cxpane, OHjta ce iobck Mopa ^ja^'I'^ h nnTaxn : na ujto ce xpaH^e 
cxpacHOcxH na jtpyrHM MecxHMa n y ^xpyrHM pe;i;0BHMa, kra hx exo aivia 
y xojiHKOM ooHJty y Bpxy cbcxckc Bjiacxn h y Bpxy upKBone BJiacxn ? II 
AR JiH ohm one ;i;pyre cxpacxn hhcv njioji; n pecyjixax obiix ropanx, Bp- 

XOBHHX CXpaCXH ? 

A sa Hcxopnjy h oi;eHy namnx npnjiHKa h JhjA^ Snke o;i, BejiHKora 
3HaqeH>a okojihocx : ji,a jtanac o6a rjiaBHa pa^tHHKa n TBopu,a n,pKBeHor na- 
TaH>a y nac cxoje na Haj6ojLOJ hosh, ;i,a cy ca;i; npHJa'cejbH h noMO^HHUH 
je;i;aH /tpyroivie h y onoivie uixo je no saKony h y onoMe mxo nnje no sa- 
Kony, ;i,a je^an ;ipyrora uixe;i;e n je^an ^pyroMe Kpo3 npcxe rjie;i;ajy. II 
o6a;i;Ba, cnrypno, Apace ;i,a je h oho npe 6njio y nnxepecy .np/Kane u y hh- 
xepecy upKBC, Kao h obo ca^a, napaBHO, CBaKH 3a cbo] ;i;eo h cboj pa;i; ! 

c. M. n. 



322 A E Ji J 

OMJia;i,nHa, Kwumeenu auct sa OMJia^umj cpe^thux mKOJia^ ype- 
t)yje: 'Boph^e M. JociiMOBHh. O/iroBOpHw vpeAHiiK: B. 4par'yTHH0BHh. 
B.iacHnK: Vd M. JochmobhK. „CMH.LeBo" — UIxaMnapHJa ITepe To- 
AopoBHha. Fo^. I, 1 — 'i 6poja. 

ro,ii;iina 1896. ncKaKO) je njio;i.Ha c KibiiH^eBHUM jincTOBHMa. Kao oho 
npoiujie ro;i,iiHe u[to nimaxy Kao neqypKe npeno Hoii jiHeBHH jihctiiIih, ca;i,a 
<,Q jaB.i>ajy KH>HJKeBHu. Beorpa;];, ceai 0Mm4UHe h Ey^yKuocTic, ko^h ,]e uocjie 
HeKora iipewiua oneT ycKpcjia, ;i,o()iiBa ii MtJby. y Hiiiuj^ je BeK yrjie;i,ajia 
CBera npsa CBecKa CAaae-. Mocrap ce jaBJLa c UodpaTUMCTeoM UlaiiTHha ri 
TvopoBiiha, a h3 Bena cxnacy rjiacn o Cpacuoj Bujiu. Tojiuko JiHCTOBa kh,h- 
HceBHiix HajeAaHMax. 'ijihii mq ce, dnjio 6ii mhofo n 3a jauy Ktbii/KeBHOCT ho 
uiTO je Hauia. Ajih MaHHJa je ca,ii;a Hacxajia 3a ypei)HBaHjeM KH>H/KeBHnx 
jiHCTOBa, u OH;i,a — npecTajy cbh pa3Ji03H. Ha uito bo^htu paiyn; ;i;a jiu 
fee Chth ;i;oBo:bHO Bajtannx pa;i;HHx cHara, Koje fee nyHHTu CTynu,e cbhx thx 
JiHCTOBa, H jiSL JiH fee 6hth h MaxepHJajine noMofeH — npeTHJiaxe; na uito 
ce ocBpTaTH Ha cy^OHHy mhophx nauinx jiHCTOBa KibH/KeBHHX, kojh cumo 
36or TO ^iBe quifceHHu,e: He;j;ocTaTaKa y ;i,o6pHM pa;i.0BHivia h Majiene npex- 
HjiaTe, He cacTaBHiue hh nyny ro^HHy! FjiaBHO je Hsafen iipe^i; qnTajiaqh-n 
CBOT cpncKH, a KaKO n sa kojihko, CHTHHu,a je, o Kojoj hc Tpe6a hh 
mhcjihth! 

CBaKH o^i; HOMenyTHx jincxoBa ucTH^e h CBOJy 3a;i;afey. Mii feeMO ce ca;i,a 
Majio 3a;i;p/KaTHH na „OMjia;i,tiHvi" (jio ca;i;a cy noKyiuaBajia cpefey Befe Tjm 
KibU/KeBHa jiHCTa c OBHM jienHM HMeHOM), oji KOJe HMaMO npsa qeTupu ()poja- 
HaMeifeeHa je oMAaAuuu cpeAwux lanojia. HaMena Jiena u Kopncna. Haina 
cpe;T,ifcomKOJicKa OMJiaAnna neMa jiucTa KK.H/KeBHora, neivia hh Kitnra y;i;e' 
uieHHX 3a H,y. Y nocjie;];H.e ;i,o6a npo<i>ecopcKO ^pymrBO noie H3AaBaTH 
Kftii/KHHuy CBOJy, max ona BpeivieHOM nouynn c Te CTpane npasHnny. JIhct 
5h OBaj Hiviao ^a nonyHH Apyry CTpany — ;ia ;i,a, y oOjiHKy Jincxa jieKTiipy 
THMHasHCTHMa, Da H jta nx naBHKaBa pa^iy. ypeJ^HBaxii jihct c TaimM 3a- 
;i;aTKOM Bpjio je TejKaK nocao 3a to ce Tpantu ;i,yroroAwuiit>e nocMaTpaibe u 
jaKa cnpeMa. ypeji;HHUiTBO ,,OMJia;tHHe" neivia hh jeAHO hh ;ipyro, cy;i,efeH 
HO OBHM OpojeBHMa, TjiaBHu pa;],HHi],H Ha H>oj cy t)aii,H, h to BefeaHOM 6aiu 
rHMHasHCTH. Ho MOM Haxot)eay, to je liefe norpemno. „OMjia;i,HHa" mh obhm 
jiHiH MHoro Ha Her;i,aiUH>e „CpHiie"^, 'laJH cy capa;i;HULi,H je;iiHO BpeMe 6njiu 
caMH H>eHii npeTHJiaTHHU^H — MajinmaHH. Hnje 3ropera iiyuiTaTH kojh pa a 
THMHacHJCKH, ajiH Tpe6a ;T,a je 0ji,a6paH u ;i,ocTojaH KH>H/KeBHora jiHCTa. 
ype;i;HnKOBa 6h ;i,y/KHOCT Cnjia, ;i,a TaKe pa;i;oBe Hperjie;i,a n HcnpaB.T.a, aKO 
MHCJiH Aa cy Ao6pH, a ne ^a hx HyuiTa y jihct KaKO CTHrny. 

y OBa HeTHpn Cpoja „OMjia;i;HHe" npeoBJia^yje iipuqa ii necMa: HMa 
joui H no Koja H3peKa, hoiuto KitnaceBHux dejieJKaKa. a h ^pyrnx pasHOJinja. 
0;ii npH»ia Befenna je upeBOji; c pycKora, a HMa h c neMa-iKor, -DpaHuycKor h 
TajiHjancKora: BpJio cy cjia6e: npeBeACHO je Befenno i oho iuto je najio uiaKa, 
He pasOupajyfen Tpe6a jih HpeBecrn hjih ho. IlecMe cy Tpa.'taBe. HeKOJiHKO 
iix iieBa Hofen, Y je^HOJ Mop^ej H^e Hofey Jiarano tc ycnaBjbyje nBcfee: y 



KPHTIIKA H BHBJIHOrPAa>HJA 323 



;ipyroj onex Meeen apocaaa spaKe na Mupan. ycaaeau cRe/r, a „Jiaop Jiejiyja 
u,BeT"; y Tpehoj necHiiK ne mo/Kg ;i:a Hai)e yxexe, xe nesa neciviy; y HexBpxoj 
je cpu,e cxena, a Bajin „Go:ih JByxH," Kojn Jioivie necHiiKOBe MJia;i,e rpy;i,ii h 
X. ;!,. y CBaKOM 6pojy UMa anerjioxa, ajiii no^i; pasHHivi iiMeHiLMa. lIpBH dpoj 
jtOHOCu HcTopujcKc. aneiAOTe, Me^y Koje ce yByKJia h je;i;Ha o oesHMeeoM 
CiiapxaHuy ; x jipyroM je npOMeibeH naxn^c y KjiaciiuHe, ajiii je o6ejie/KeHO 
c II, jtaKjie npojiyHceibe ii3 npBora 6poja; y xpeheivi n uexBpxoivi je sa^piKaH 
HaxriHC ;i;pyrora 6pqja, ajiii neivia SHana iia mi je npo;i;yacen>e ujih Huje. 
Behima obhx anerAOxa riosnaxa je ii paHHJe y nauioj JiHxepaxypn. 

Je30K y OBOM jiHCxy HaivieibeHOM OMJiaAHHH cpeAH.ux lUKOJia xpedajio du 
;i,a je «ihcx. 0ii,a6paH: ajia xo na H^ajiocx Hiije. Heivia CKopo pejta 6e3 rpe- 
mana y jesuKy. y je;;HOM ujiaHKy oa 70 pejta iiwa iipeKO 40 nMiiep*eKaxa. 
II caMO ypejtHnuixBo ne iiasii na imcxoxy jesiina kojhm riiime. y aeroBy 
cacxaBy Hahii feexe: BaAuheivio; ;i,oca;i;aH.H o;i,3nB, ;f.ocxa je saAoeoybaeajyFm, 
aKO HaM xo 6y;i,y MaxepHJajiHe npiiJiHKe AoseojiuAe h x. ;i,: a luxa ji;a ce 
Ka/Ke jesiiKy y qjianuiiMa iioje.UHHiix capaAHiiKa: rionpaj okeiu, ajieKcan- 
ApOBa (cMpx). c Mopa, ly Baivi je h; ocropooican, HpaecreeHa npHBesaHocx, 
oTMeuo jiime, 3aHeiaeH lopA'^-bueav,. uta., hxji;.V 

0;i: OBjiKO ype^enora Jiucxa cyiviH>aMO j^a, fee OiviJia;i;HHa niviaxii KaKBe 

KOpHCXH. 

h. C %. 



Casopis Macici Serbskeje 1895 Li^tnik XLVIII, zesiwk II. 
Redaktor: dr. Ernst Muka. Budysiii ; 8° 168 cxp. -|- 15 >iHCTa 
CTeHorpa<t>cKnx xao^Mua. 

Haina je Maxima, ca ceAiiuixeM npe y Ileiuxn ca;i; y H. Ca;i;y. uocjiy 
Hvujia 3a yrjie;i cjiOBewcKHM .npyuixBuivia c hcxhm 3aAai],HMa ii xeiKH>aMa: 
nene MJia})e cjiOBeacKe ;i;pyre ^a-neKO cy je sa co6om ocxaBHJie. Ii Jy/KnqKH 
Cp6H, c ocHHBaibeM CBOJe „Macici,'' cxeKjia cy npaBH KyjixypHH i^eHxaj) 
KH.HH(Hii,a, iiHJH Haxnuc rope HcnacacMO, opraH je Macici Serbskeje h je^Ha 
oa, HaJ3HaxHHJHx nepajojiHqHux nyGjiHKauHJa. 

Jl,a npHKaaceMO qaxaouHivia „^ejia„ cajipHcaj OBora ccBepHora rocxa 
— qaconnca. y qjiaHKy „CHHoniiMQKa ;i CHHxaKca cpncKHx csesa" o5paI)VJe 
dr. Imii> faraz Hodzijski je;i,aH on 3HaxHHJHX o;;ejbaKa CHHxaKce CBOra je3H!;a 
y Hamoj HayqHOJ KH>HHveBH0cxn iiiviaMO jieii iiocao o „Be3HimaMa*' y cjiobvh. 
je3Hi;HMa, ajin join ;i,ocxa ocxaje ji.a ce CHHxaKca CBesa — h peqcHHua k,ii,o 
xpe6a iipoyqa. 

y qjiaHKy ^IbieHa ce.;i>aHa y TopKbOJiy/KHiKHx Cp5a o;i; 13. ;i,o 16. b.. 
a OBaj je iJiaeaK HacxasaK, dr Jimj Plll\ viz cxapax 3a[iHca h aKxa33Hoeii 
HMena cejLana as uiecx cejia „Hodzij.skelio suda" (cxp. 88.-92.), 

^ajte HRiaMO nocao, Koja naje qa oco6axa saaqaja sa Hayny KOJiarvo 
je 3a npaKxaqayyiioxpeSy, axoje „Serbskirychtopis," Kojaje no ra6eJic5e]i- 
roBOJ ocHOBiina aspa^ao FUlp Bezak. Yz xeopacKe OejieuiKC Ao;i;aHe cy a 
cxeHorpa*CKe xa6,iiHn,e. 



H'24: j; E J 

J III/ h'lindi/seiii U3H0C1I oji; crp. 13. — 121. Kao HacTaBRK ^Dodawki 
k serbskoinu stownikej." Osaj o;iceK odyxBaxa pe»m iuto ce iiO'iiiH>y c j> h c» 

^y,a.i.e iiMaMO HacraBaK o;i; 'i.iaHKa Adolfa (jerncho : ^Mythiske bytosce 

luziskich Serbow.*^ Onaj je, ocmii »i.iiaHaK no pe^y, iiocbcIiCh „Certi" (l^aBOJiyj. 

II aKO cy ce h cxapa BepoBaifca Morjia canyBaTii y iipiiuaivia o „«iepTy," iiiiaK 

je OH npou3BO,fi: xpiimhaHCKe MiicTiiKe. Ihicai; MjianKa TaKO h cyji,vi h He 

uyuixa ce y MHTo<i>iiJiCKe Teopiije, kojihko anajiticyje Hapo;i;He Ka/KC n CaJKe. 

ype;i;HHK ^I. M. C, dr. E, Myna, kojh je cbojom rpaMaruKOM ;i,0H>0Jiy- 
HxuqKor CTCKao y cjioseHCKOJ Hayu,u o^JiuiaH rjiac, nanncao je neKpojior 
Mnxaujiy XopHHwy, npe;i;ce;i:HiiKy MaTHLi,e CpncKe, vpejtHHKy H,eHa ^laconiica 
u T. ji. y ,,/I,ejiy'' je je^an oa hohitob, capa^HiiKa n3Heo, KanaB je BejiHKU 
rySnTaK sa^ecao nauiy ceBepHy opahy, Ka^ je necxajio Mcl^y /KHBHMa OBora 
ysop-nacTHpa u nocneHHKa na h>hbh npocBexe h o;i,pjKaBaH>a JlyHCH^iaHa. 
C.uo/iejj u XojjHUK 3a JlyHcnqKe cy CpOe npasH anocxojiH. Kano je HauHcao 
OBaj: HCKpojior Myna, Hiije Moje ^a u,eHHM, o xom he Haj6o.i)H cyA Hspehn 
H,eroBu 3eM.i>au,n: aJiH ;i,a oh ce hcku Ham aKa;i,eMHK Morao nayimxH HHcaay 
H HO OBOM. XOM HC xpe6a cyMftaxH. Ta nMao 6h ce nayqHXH h y Hamoj 
KftH/KCBHOCxH H3 He^iera, Ka^ 6k ce caMO xxeo yinxH.... 

/l,ajf>e cy uixaivinaHH cuhckobh jiHiJ,a — HOMaraua MaxHi^a a ohhx koju 
;i,aA0uie npnjiore 3a ^om M. C. Y name je Kpajese ;iiomao h 3a ce6e hoshb 
ynpaBe M. C, ;];a joj, kg MHJiyje, noMorne nojiHhH cboj ;i;om. KoMy je Bor 
;i,ao OA HaniHX npHJaxejBa, ne 6a xpe6ajio ;i,a ce orjiymn o OBaj no3HB. 

Hobck ce He Moace ne 3apa;i,0BCXH Ka;i, bh;iu, Kano ce OBa maKa .i>y4H. 
OBO cjiobchcko ocxpBO ^p/KH y HeMaqKOM Mopy. Ulxa ke AOu,Hnje 6hxu, ne 
xpe6a ;i.a raxaMO, h aKO ce ynanpe^ Moate peka ^a ke cxBapn hKh npapo- 
;i,HHM xoKOM — no npanyjaqera! llcxnna qHxaivio y HOBnnaMa, KaKO luaHOB.i 
KpajteBCKC nopo;j,uu,e cacKe j^ie .ay/KH^KH-cpncKH, xe xo xyMaue Kao 
3HaK ^5jaroBO.i>eH>a," ajia hh e;i,HKXH hh saKonn ne 6n mofjih y xo;;y ^i;o- 
rat)aja u luxa npOMennxu. 

KaA ocxajia cjiOBCHCKa njieivieHa BH^e, KaKO neMa^KH OKcan CBe no 

Majio nojipHBa obo cjiobchcko ocxpBO, xpe6ajio 6a ;i,a'ce noxpy^e n nonnrHy 

xBp^e H jane 6e;i,eMe, o Koje he ce jtomhxh saxyKxajin BajiOBn repMaHusa- 

u,uje. Befe ca^a ohh jtajiCKO-y cjiOBencKe seivuse 3anjBycKyjy, n Oojara ce 

^a onex cjiOBencKe seMJte oko ^ynaBa c ode cxpane ne npejuje, na nocje 

.My je JiaKO hsh^h na Kpaj c ocxpBHivja Obo nnje nnxame xeopncKO-niKOJiCKO, 

xo je nnxafte o „6hxh hjih ne Ohxh." 

C H. T. 

IIpHHe, Hanncao uoa Joea l^eeTKoeuK. — Kibura npea. Be- 
orpaA lUxaMnapHJa riexpa K. TanacKOBuha. 1896. r. cxp. 62 
16". IJ,eHa 50 napa ^mh. 

y OBOJ KHjn3H cy qexHpH npnie: SeM.huna njierea, Ka.haea pyofca, 3a- 
eaAa u aoMupen^e h Pasioeop. Cbc cy uixaMnane y „XpunifeaHCKOM Becnn- 
Ky", H TO upse jtBe 1884. xpeka 1886. a ^lexBpxa 1887. r. Hhm npo'iH- 
xaxe neKOJiHKO pe^aiia npne npntie, OAMax BH;;Hxe xeH^eHunjy OBora nu- 



KPHTHKA H BHBJIHOrPA*HJA 325 



caifca. Mh cmo ce Beowa o6pa;i;oBajin, Hajia,jytn ce. m feeMO Hakn ciipe.MHa 
imci];a, kojh je CBOJe npii'ie Aoopo iipocTy;i;Hpao, jep iix TeK iiocjie 10 - 
12 vojiuan. iipeiuxaMnaBa, ajiu ce na '/KajiocT iipeBapiicMO. Y obhm npH^ia- 
Ma xohe iiucau, Ha iipocT. pasyMJBHB, iionyjiapan naqiiH ;i,a ynece hckojui.'O 
jieniix H;i;e)a y napoji;. xTeo 6h. ji;a napoji, iipocTHM a iipHUJHH^HO iicthhh- 
THM iipHMepuMa H3 HvHBOTa ysepH, ;i,a te onaj HMaTH h 6iitii ;j,o6ap, kojh 
noiuTeno pa;T,H, mTe;i,u, iiouiTyje CBOJe cxapuic, a t. ;i;. TaKO y npBOJ 
iipnqH BejiH Kano jeje;i,HOra HcpajtHHKa h uHJaHimy seauta uoiipaBn;ia, x. j. 
cnaBao oh jejtHOM, a seMxa ra KJieJia h CBexoBajia, uixa ;i;a pajtn, na j.a 
ce nonpaBH. Oh xaKO yquna, n noBpaxu CBe HAiaibe, Koje Maji' xe ho yupo- 
nacxH y nutiy n 6eK[)ujaH,y, Y ;i,pyroj, KaKO Ba.Tja qyEaxH CBOJ o6pa3 n 
nomxcH^e, jep Ka;i; ce je;i,HOM ynajba (rjie Hal)e osaKO ne3ro;i;aH H3pa3), OH^a 
qOBeK npona;ia. Y xpefcoj, KaKO je 3ro;iHOM npHqoM o hypannMa, kojh ce 
xyKy, na nx aaMerHa feypKa pa3Baji,H, onaMexno h noMHpHO ^Ba 3aBaJ)eHa 
cejtaKa, Pamy h BorjtaHa. (Hena HaM ^onycxn nncai;, ;i;a je obo HaJMaH,e 
<5.in3y HcxHHH). y qexBpxoj na ^lyra'iKO h na mnpoKO npHjtHKyje (oBaj je 
U3pa3 H3 HHuiqeBa pe'iHUKa) o luxexHOivi yxHU,ajy ;i;yBaHa, n KaKO xpeGa 
ucKopcHuxn xo BpaHije ceMe. — Exo o xoAie npH'iajy npH«ie nona Joae 
lJ,BexKOBuha. ll3a6paxEf xcMy sa Hapo;i; ne 3Haim Beh uocxaxn nncaii 3a 
napoji;: nsaCpany xeaiy xpe6a nspajtuxH xaKO ^a je noxnyHO pasyMXHBa h 
3aHiiftLi>HBa. Bora mh y OBaKOM H3;iiaH.y pa3iMHCJiH0 6h ce jiiocxa h uiKOJOBaH 
qoBCK mxa je npo^nxao, xe Hehe onaj jeo Hapo;i;a, KOMeje oho h naMeibe- 
HO. K xoMe joui y H3;i,aiby obhx npnua Hivia xojihko mhofo uixa.MdapcKHx u 
ocxajiHx norpemaKa, ;i;a Haia je 3a3opHo n noMHH>axH hx, jep naM ce MO/Kjta 
H He 6n BcpoBajio, Ka;i; 6ncM0 hx CBe noCpojajin, Ka;i; 6ii ce npnqe ;i;oxe- 
pajie, ji;ocxa nonpaBHJie, h Ka;i; 6h y H>HMa je3HK 6ho MHoro 6o.x.h, a 6e3 
ohojihkhx norpemaKa; nernxo 6n h Ba.T>ajie h 6hjio oj, Kopncxn, OBaKO... 
„MpKa Kana-..* 

Hhui. — h H. — 



..Durch die Hercegovina nnd Bosnierr von Di-. Georg Joiin. 
y Xi II XII cBecan ,.Aus Allen Welttheilerr sa 189."). r. 

IlHcau, ce ji;oBe3ao napodpo^OM j;o ^ajiAianuje, na je kojs, MexKOBnha 
cxynno na xepneroBanKO seivLtHuixe. Hpouiao je y „a;ejie3HHqK0M Kyney'^ 
n,eo Kpaj fl,o ^locxapa, na oxyji; Aa.x.e .no Capajeba — h HHUixa Bnnie. 

Ilopeji; KpaxKor onnca xora nyxoBaH>a, h3hoch oh neKOJiHKO noxHua o 
cxanoBHHiuxBy h o npajiHKaivia y onuixe. na o Mocxapy, Koaauy, ILihi^h 
H CapajeBy. 

KaKO cy HHcnHpnpaHH xn qjianqnliH BH;i.ehe ce ;i.obo.t>ho h3 obhx peqn: 
^die Vorteile, die Jhnen (t. j. XepuerOBUHMa) das neue Regiment (xaKO 30Be 
Aycxpo-yrapCKy OKynau,HJy) Lietet, sehen die Leute meht ein" ! „Die Fort- 
schrifte sind geradezu enorm und vor allem dera Minister v. Kallay zn danken, 
der durch personliches Eingreifen die Jnteresen der beiden Lander zu fdr- 
dern wei.ss." •'I- B. A. 

;;e.io IX 21 



826 , J E Ji ^^^^^ . 

..Funffi'T Naclitrag zur Flora von Bulgarien'' von Prof. Dr. 
J Velenovskj. — Sitzungsber d. k. bohm. Ces. d Wissencli 
XXXVII 1895. 

y OBOM neTOM ;i,o;;aTKy CBojoj a>jiopu 6yrapcK0J, caoiiiiiTaBa imcaii, 
18 6u.^.aKa hobh^v 3a <i>jiopy xe KHea^eBHHe h xpii Bpcxe hobo sa Hayny. 
noi»e;i; Tora HaBo;ie ce tv cbc hobg jioKajiHOCTH 3a noje;i;nuc dii.TLKe dpanc 
y TOKy iipouije roAune. llHrepecaHTHH cy no;i,au;H h o6jaiuiteH>a o hgkhm 
6n:bHHM pojtOBHMa a HapouHTO Jiany (Linum). 3a cpncKe 6oTaHnqape iiaK 
HaJBa/Knnja je npmvieA^Ja, ji,a je HeTpoBHlieB TrifoUum Jencotrichum uagr- 
TmiaH ca pycKOM 6iijfcK0M Tr. lencaiitham. Ty je cyMH.y HCxaKiiyo seti h 
Ilaniut (y ;i;o;i,axKy <i>jiopu IxHe/K. Cpduje). 

JI. B. A. 



B E .ZL E HZ I^ E 



IP.yiUTBA 

CpiK'Ka Kpa.beBCKa AKa/i,eMHJa. — Ilpejiu 

'iaKoiiy AKa;i,eMuju 6no je i.iaaiiu io,inmihv 
rKi/a 19. janyapa, iia kOxAI cy upe cisera iiita- 
GpaHU eeiipcTapn iioceSHnx AuajteMnja. C. JIo- 
rjaHuK aa aKa,T,eMnjy npnpo;i;iiHx nayKa, Cb. 
By.ioBH^ sa aKa;ieMnjy ^m-hoco^ckiix Hayica, 
Cr. Boiiik)bh1i sa aKa,ncMnjy jipyiiiTBeniix Ha- 
yKa H M. Ba.iTpop.iili 3a aKa;i,eMiij y yMeTHocxw. 
3a nper.iiefl pa^yua o^ipel^eHii cy: H. Jl,y'inli, J. 
MhiukobhIi n ,n-p J. Typojiaii. Ha obom ca- 
cTanKy iipuM.'beH je npe;!;.iior npea;ce;i,HHmTBa 
iiauoi)y jipyrora irpiiB. eeKperapa h o^i.iyieHO 
;i,a ee 5. <i>e6pyapa Mory usaupaxH rpu pe;];oB- 
na 11 neTwpn ;i,onHCHa ^iJiaHa. YcBOJeHe cy ;i,a- 
.■be o,'i,.iyKe aKa;i;eMiijc npiipo mux nayKa ii iipe^i;- 
ccAHMiiiTHa Mycejy, aKaACMiije ,T;pyiirTBeHHx 
HayKa u npeji,ce;uinuiTBa o jiiTajinaii,y Baxa- 
jiaKHHiix cnjica ii npe,ii;ce;];HniiiTBa o *OH;i,y 
Kax. IlBanoBiiheBc ii o noBiisi Bcsavia ca cipa- 
HiiM yweHUM ,T,pyiiixBiiMa. 0;i;oupeHa je, j!,aj,e, 
OA-iyica npe,i;ce;i;HiiuiTBa o ocHiiBaii.y -tOH^ia aa 
uo.T,H3aiLe AKa;;ejnijcKora /l,OMa o,t, iipBHx iipH- 
jiora H no-iioBHHe HeyxpoineHora Gyijexa 3a 
1S93. II 1894. ro;i;. h a<i cc y xaj <i>oh;i; ynocH 
joui: 5"/o CBcra ro;i;iiinibera 5yi;exa iioiieBiuii 
OA 1895. ro.i;.; a^/o o,a; njiaxe, xoHopapa h ji;py- 
rux 3apa;i,a, Koje c(? HS^najy h3 Kace AKa^ieMujiie 
uoueHiim 0^1. jauyapa OBe ro;i,HHe; yuixe;;a y 
AKaji,eMiiiHy Gyijexy, ito HapoimxuM o;i,.iiyKaMa 
npeji:ce7i,HuiuTBa ii noKJiOHM HaMeibeHii xom 
•I'OHji.y. Ha cacxaHKy 5. <i'e6i)yapa, noc.xe iipw- 
iiaiba K 3HaH>y rjiaca o cwpiH M. OciinoiuiKa 
MiiKeuiHHa, iioiacHora 'i-iiaHa name AKa;!i;eMHJ(', 
ji])iicxynu.'io ce H3nopy iipe;i;.ioHceHHx Kan;i,ii- 
;i,axa ii ii3a6paH je 3a iipaeora aKa^eiiHKa ,T;-p 
Joisan JoBaHOBHli-Hjuaj, a 3a ;ionHCHe: ;i,-p Jo- 
Ban H^bhjhK h a. PaMdi). 

C'He'imni ckiju (mo je 4. <i>efjpyapa, na kom 
je ii3anpaHn aKa;i;eMUK Hepa H. T>opl,eBnti qw- 
xao CBojy aKa^ieMCKy upiicxyiiHy 6ece;i:y. Ho- 
inxo je npe;ice,T;H!iic Ai:a.T;eMHje r. MiniiiiCBali 
no3,npaBuo ll>erono Be.m'iaHCXBO, Koje je 6.ia- 
runo-ie.io npiicycTBOBaxH, oxBopwo je CHeuauM 
cKyn jiaBiirn p.-q r. TiopfiCBuliy. AKa^i, mhs je 
y30o 3a npe;i,Mex CBOje Gece^e iinrau.e o ptAy 



jjc-Hu y 'pcii('mM;a. IIoMeiiyBiuii auauaj pi^ic- 
miiHe KOHCxpyKUHJe ii noKasaBiuii c.iorio.i.y, 
KOJOM ce cvT;jiHKyje cpncKH je3iiK y riiixaii.y o 
pe;i,y peuu y peqeiiunii, nece.^iiHK pacjiaxiia 
xo nMxaH>e: 

1) c iMejtimixa acuxu.'iontmna: XBp;i;ehH; ;i,a 
pacnope;; pciw y rjtaBHOM ojroBapa yji,pyjKn- 
Baiby iipevnexaiia Koje ce penHMa iiCKaiyjy, iio- 
Ka3yje Ha upiijiepiiMa m3 uiicxora i(apo;i,Hora 
je3HKa (nap. iiecaivia, iioc.50BHua, npiiiioBe;i,aKa 
H ByKOBa jeSHKa): a) acnxo.iomuu peA n C\) 
ncuxuAomuy uueepcujy^ y ncHXOJiouiKOM pe^y 
Ha,;ia3ii: a) uajja.ie.ino h C) upoiijeaumo Besi;- 
Baibe Hpe;icxaBa: je;i,HaKHX n cynpoxHHx, - n 
ncnxojiomKH 'pe,i; h ucHxoJiouiKy HHBepciijy 
ocBexxyje n peueHU'invM aKVfiHTonaihf-.M, rpa- 
MaximKHM u pexopcKwii; 

2) exajyhii Ha r.xejiuiuxe ipaMaTii'iKn-v.c.To- 
puJcKo^ ;i;o;iiipyje o;;pe,i,6y xpa;i,amioHaJnora 
(pe,noBHor) H oKasHOHajiHor (oSpnyxora) pe;i,a 
peqH, M o53iipyliH ce na np(!xuocxaB.teiie m- 

UOae y OCHOBHOM jeailKy MH,;l,0JeBp01ICK0M H Ha 

cacxaB caojK-eHiix peiK Y cpiicKOM je3HKy, npe- 
xpeca pacnope^i; peqii y qexupn r.iaBHa hm 
o;i,HOHiaja: a) upuiJouHOM (iipe^HKaxHBHOM), fij 
(>Aj>eA<JC'H<>M (axpwnyxHBHOM), b) sciuiicho.h koh 

CXpyKXHBHOMyl H T) rafiejHOM (KOny.iaXHBHOMyi; 

Ko;i, npBC rpyne roBOjiu naiiouiixo o pa3.iMu;n 
HSMel^y upee (xpa^itimtOHalHC^ a 42)yie (0Ka3ii- 
onajiHe) Bpexe rpaMaxiiuKC HHBepciije); y Jipy- 
roj pa('iiope;uH>j rpyiiii napo'inxo : o iio.iOJKajy 
OHHCHHx H HpwcBojiiHx iipH;;eBa H yapomiM ! 
iLuxoBa HSjCvUHa'iaBaiba ; koji; ©.j^iiouiaja koh- 
cxpyKxiiBHora Ha])Oiinxo : o no.ioH:ajy iipe^Mexa 
npeiia upiipoKy, peJ^ajyhw h e.iy<iaje Kajt y3 
npHpoK uMa Hiime n iipeAMCxa (Hi)ai!!ix h iie- 
npaBHx^ H a.T.BeiiGiija.iHJa ; koj o.iHOHiaja ko- 
nyjiaxiiBHor o no.ioajajy y pcieHimii eHK.in- 

THqKHX II npOK.llITHilKHX peUH. 

Ka.,T, ueccjtHiiK 3aBpurH cBOjy (lece^iiy, k y.i 
je xpaja.ia cax ii qexBpx, y3e pen npe;i,ce,T.nMK 
r. MH.iiiiiieBHh, xe y CKJiavUnoM roBopy usHcee 
3ac.'iyre r. 'Bop],eBiiha na uayuHOM no.i>y u 
iil)Oi\'Kicii ra aKa.xeMHKOM. llyu-iHica r. 'Bopl^c- 
BuKa Ho;!;ipaBH uypniiM „/KHBeo". 

('i:j/u iipeAceAHniurea 6no je 19. -^eCpyapa, 
iia KOM cy iipuM.i.eHH iisBemxajn : ceKpexapa 



328 



Jl E JI 



AKa;;eMnje, JleKcuKorpa-i-CKor O^iccKa, yi»e,i,- 
iiUKa Ernorpa'i'CKora ;}()Oi)ninca, yiipane iia- 
liOAue uin'.uioT(.'KC u napo^uiura Myiteja, icojii 
Ke ce iipoMuraTu aa CBCuaHOM cuyiiy '22. <i'0- 
r.pyapa. 

AKa,ieMuja (puAOco(ficKua: nayica HMa.ia je 
xaKoljep ly. 'i-ertpyapa civuinuy, iiaKojoj cyjio- 
iieccHe one ojt.iyKC: no ycMcuoiM itd-epaxy Cb. 
l?yjioTniha iipuM.i.cn je 3a „r.Tiac" pa;; ;i,-pa T>. C. 
'loopljcmilia. ^^Maruja ^ueKomifi^ upuAui ucto2>"- 
Ju cpii.wMi.meenocTu XVII fio^a"* c thm ;i;a cc 
jOA^VTaK ("orjie;;ii ii3 Jl^uBKoiuiheBux ;ie.'ia) y ko- 
auKO je MoryLe cKpaxH ii lUTaMiia chthmjum 
cjiOBiiMa ; no pe-vepaTy .L. CxojaHOBuha npuM- 
-T.eH je 3a CnoMCHiiK upenuc Mafee^noHCKora 
aGopHHKa OA Job. X. Baen.i>('Bntia ; npHSi.'teH 
je u ;i,0KyMeHaT h3 Bpewena npBe BJiaj;e Knesa 
Mu.iouia fna ji,oCia T^aKOBC oyne) c yB0;i,0M o;i; 
Jlparume C. MBjiyTHHOBuKa, jia ce lUTaMiia y 
CuosieHUKy, ica,!, ce 6y;;e m ocxajia rpal^a OBe 
BpcTe n3,T.aBajia. JJ,a.'ije je Jb. CTOJanOBaii pe- 
<i>epiicao npenucy TiiiuiKa xiiJiaH,T,apcKora o;; 
eiiHCKona J],iiMUTpnja h Muui.TbeH.a je, Jta ce 
niTajina y CnoMenHKy, ajiH ji,a ce ;i;o^a;i,y sa- 
piijaHTu H3 pyKonaca MapicoBa, uito AKa;i,e- 
Muja ycBOjii. 

O CBeyanoM cKyny o;j, 22. *e6pyapa nporo- 
BopHteMO oiimupHHJe y CBecmi 3a obom. 

Py;i,apcKO J'';i,py/JveH.e. — ynpaBHR o,T,5op 
Py^ivpcKor yj,pyHieiba iipHpe^^uo je 15. ob. 
Mcc. Ha B. UIkojiu jaBno npe;i;aBaibe, na ko- 
jeM je q.iaH xora y;i,pyKeH>a, r. Cb. Paji;oBa- 
iioBuli, roBopHO ;;oca,naK.0M pecy.ixaxHMa j;y- 
finHCKHX Cyiueiba, Koja je Bpniiio .xaitCKe ro- 
;iuHe xpouiKy MiiHucrapcxBa napo;i;He upa- 
Bpejte. 

FoBopHMK je HanoMenyo, Kaico je oro y on- 
nixe Gho iipBH eacxeMaxcKn pa;; obc Bpcxe y 
CpGHJH, n KaKo je oh o;i; Haponaxora 3HaMaja 
3a yr.T>eH(' xepene Hauie. Bancxa, Ha Bitme o^t; 
cxoxHHy Mecxa no3HajeMO y CpOujn u3;i,aHKe 
■tocH.iHOi'a ropHBa, na MHore o;; ibHx snaMO 
'laK H ,na fia ce spjio KopHCHO jior.iH ynoxpe- 
ijHXH y HH;i,ycxpiijH. Ajih cbc je obo sa py;];ap- 
CKy HHjtycipHJy naxoM caiao itao oho x y jia- 
xeMaxuuH, Koje xeK xpeGa h3 G-iHate o;i,pe;iHTH: 
ne 3HaMo HH uo;; KaKBHM ce xepencKUM npn- 
.iHKaMa Ha.Tia3e, hh kojihko hx una, x. j. ^a 
;iu CBa OBa py;i,nuiTa y oniure Mory Ghxh 
pyAHBHH. A xeatHujxe py;;apcxBa y CpGnJH 
.lejKH, Ge3 cyMH>e, norjiaBHxo h npseHCXBeHO y 
l)a3Butiy yr.ijCHor py;i,apcxBa. Me>,y xhm hc- 
HHXMBauja yr.TjCHHx py;;iimxa noMohy py^tap- 
cKHx raaepaja, Kao mxo ce to ;i;o ca^i; koji; nac 
MaxoM BpiuH.xo, He caMO uito je Bp-io cKyno, 
HO je jom H Bpjio 3aMexH0 h BCOMa cuopo. 
0;j,aBHa ce, ;;aKJie, ocexHJia noTpeoa ;i,a ce Gap 
r.iaBHHJa Hania py;i,nmTa yw^a npoyqe Gyiue- 
itcM. Obo je jiaxoM o;i;jiaraHO h3 roji,uHe yro- 
;T,HHy }ifi GoJbHx GyyeTCKHx H03imuja — ;i,0K.ie 
HHJe nacTyuiLna occTna iioTpeGa, xa hixo upe 
TpeGa xpaKHTiT ji,0HyHy Koja Gu no BpeMeuy 
Gwja \\ 3aMCHa Cen.cicor Py;;HHKa. 

TaKO cy oxiiouexa .xaH,CKe ro;i,HHe syGmi- 
cica Gynicii.a ii;iMel^y ApaHl^ejiOBna, KocMaja n 
M.iia;i,eH0nna, icoja ce h obc roj;uHe iiacxaB.i.ajy 



H Koja (!e ca;i,a cjic Biune h cbc pasHOBpcHHJe 
iiiiipt>. 

iJpiio cy oxnoMcxa Gyuieiba y okojimhh M.ia 
;i,enoB\uv, n to najni)e no;i,iioiKJeM IvocMaja, iia 
uoBujajyiiH Ka iicxoKy, ji,aiue jipiiG.iujKiio oGo- 
,noM yrjbCHora Te])eHa n y3;i,y5K ciojesa, na 
0H;;a y H])ai!H,y o;i, Kopahnuc K M-iaAeiioBuy 
H 0,1, BjianiKor no.ba oncx ic M-na^ciioBuy, w 
j. nonpeKC c.TOJeBa. Ha Binue Mecxa wMa y 
oBOM xepeny HS^nanaua .iiirnnxa, na ce xtcud 
Bn;i,exH. ji,a jih ce ^laK osaMO, ncno;i; ciojcBa 
OBor yr.i.a, npyjKa cjioj jipKor yrjba, kojh je 
jev]i,HHM MaJAaH^iHheM no3Hax y MHca'iH. 
Ha Taj HaqHH Mkicana Cm npBO cxoja.ia y pe- 
aepBH, H HO Gu ce Mopao no;i,u3aTii jejtan KpaK 
acejiesHuue, Kojn Cm na CBaKu Hauini ii3hocho 
H npeKO 15 KM. Ho Beli npBC pyne, Koje cy 
HsGymetie ;;o xcMc.ta xepuHJapuor xepena u 
y flyGHHH 0,1, npeKO 100 m. y;i;apnJie na eepnen- 
thh, noKa3a.ie cy, ;i;a y obom xepeny uMa 
caMo npocTor .iHrHHxa, ;;aK.Te h ij.iouiiijer 'fo- 
CH.iHor ropuBa, h ycieji, xora cy ocTa.ie pyne 
Gymene y bcKhm o.i!,cxojaft.iiMa, ko.iuko ;i;a ce 
irpuG.iHiKHO o;3;pe;i;n ncioacaj k ;;eGjbHHa c.io- 
jesa. JiLirHUTa uMa ;;ocxa, Hapo-mxo y axapii- 
Ma Kopaiiune h PaJKOBua, a.M o^ii-BJie yrj.enii 
c.ioj, 3ajeji,Ho ca ocTa.iiHM; cjiojcBHMa yMC m 
necKa BHuie h Hcno;i, aera, Kopaxacxo xone y 
3HaxHy .nyuHHy k ^Mjia^enoBuy, h y seteM .ne-iy 
xepeHa Ha.ia3H ce ;],aK.ie uo;; HcuoBO.tHHM npw- 
.iHKaMa 3a CKcnjoaTanajy. KaKoje cKiou xe- 
pena Kopaxacx, h KaKO iisMeijy cjojeBa yMe 
HMa H HaH3MeHHqH0 uopet)aHHx cuojesa necKa, 
TO ce no HU3HHaMa, napoqaxo y oko.ihhh MJia- 
,T;eH0Bu;a, nojaB.tyje apTecKa BOji,a. BymeibCM 
cy KOHCTaTOBana uexHpii pasna Kaia apxecKe 
Bo;i,e, je;i,an Hcno;i; ;i;pyror. UIto iis ;;yG.'ber 
KaTa ;i;o.ia3n Bo;i;a, cbc jane ii Buuie ky.ta 
(noA jatiuM npnxncKOM/ Bo;i,a je cacBiiM Oii- 
CTpa, Banpe^nHO .laKa h caMO Maao M.iaKa (no 
CBoj upH.iHiui yc.'ie,n xeMH3Ma KOJn ce Bpuin 
;!i;a.ib0M KapGoHH3an,«joM juirHHxa). Y axapy 
Kopaliiiue apxecKe cy Bo;i;e join Mjaqnje (nex- 
Bpra noKasyje CTa.xHy xcMuepaxypy o,t,27" C) 
u xpeha a napoyaxo uexBpTa joni cy w mh- 
Hepiune. Ho xeMHJcKoj aHa.in3n nexBpxa Bo;i,a 
UMa y ;iHxpy 1 rpaM MHHepajiiuix Maxepnja, h 
xo uapomixo oGuhhc co.tiu (Vj rpaMa) u ropite 
co.iitt (^'la rpaMa); Kpeqa iiMa Bp.io Ma.io. Ho 
OBOMC ce OBa Bo^a pa.tJiHKyje o;i, cbux Hauiax 
MHHepa.iiHiix B0ji;a, a HaJBHiue ce npuC.iuacyje 
jo;i;hhm Bo;i;aMa. 3aHcia, y iboj je Hcxinia y mu- 
HHMajIHOJ ^O-XHiIUHH (V5 Mu.xHFpaMa) a.iii HUaK 
jacHO KondTaxoBaH a. jo^. Mojkc y oBaKBHM ko- 
.in'mnaMa Ghth jo^a h y KHce.TiHM B0;taMa, a,iH 
je OH xy cacBHM cnope;i,aH cacxojaK, ii tc 
BO,T;e oncT cy khccic Bo;;e. HpeMa cbojhm 
ocTa.iHM cacTOjuHMa KopahwqKa BO,T,a naK uwa 
KapaKTcp npaBC jo,T,He BOj,e, caMO pasCiaJKene. 
Ako Gh ce y obom pejony naniJia Ha ;ipyroJt 
KojcM Mecxy B0,';a ca bhuic jo;i,a, oajta Gu obo 
Gh.io o,t, Heoueaene Bpeji,nocxu 3a nac. Ca^ ce 
Ha xoMe ^liXJbe pa;i,n, ii KaKBH pecy.Txaxu Cy,^y 
jaBHiie ce ;i,oi;HHJe. 

Ka,T; je y norjie^y na yra-t acnao HcraTHBan 
pecyjiTiix c GynieibCM y oko.ihhh M.ia;ieHOBU,a 
OH^na cy ce caaqHaOyiueaa iipt';];y3e.iia y Macauu 



B E JI E in K E 



329 



To je jo,T,aH icpaj ceBepoHCTO»iHO o;i; Apaalje- 
jiOBu;a, KOJH saxBaia axape ce.na Opauiua h 
BpdHue ,';o Mel^e KparyjeBaqKor h uo;i,yHaB- 
CKor OKpyra. Ha je,"i;HOM vlsjiuhky yi -i.a otbo- 
pcH je je;i,aH Ma.iiH py;i,HUK ('„Miica'ia"), Kojii je 
Hocie, HanyiijTeH, no saKOHy npiinao ,T,pHcaBH. 
Byuieita cy npe,i;yr)HMaHa o;i, Majjiana na ce- 
nep a iia iictok, t j. npnG.iH}KHo yajty/K h no- 
iipeKo lepena (iipejia reo.iouiKOM cKJioiiy ibe- 
roBy). yiMCHH je c.iioj luiipH nero jtyacw, t. j. 
M^-^yliH OA Maj^-tana y upaBuy npyjKaiba Jiy- 
MHoro ce npe ao1)C na saBpmeTaic (H3ji,aHaK) 
If roB, HO u,T,yt>H y npaBuy na^a. CaMo y hc- 
]ioepe,iHoj OKO.THHu Maj^aHa HMa Hcno^i npBor 
r.iaBHor CTOJa, jom jejian cuoj yr.iba, Kojn ce 
iiaK ciMax paiBa n HacKopo HecTaje, 're TaKO 
M;iyliH ;i,aji.e paciipocTHpe ce caMo ropitH c.ioj 
MueauKor yr^a, kojh je Maxoji ;i,ocTa h.ihtko 
110^ acMJbOM a Ta.iacacT, rpayT;ehii npBO je.^Ho 
KopHTo, na ce,iiJio, na jom je;i,HO KojiHro, iia 
^aTHM HarJio TaHuajylui HUj>ie3aBa. OBaj ropibii 
c.ioj ,n,eCeo je y iio^ieTKy 21 g "i- "o cpeji,HHn 
iia;tnjui ce Jiaao BHUie o;i, 7 m. iia onjia 6\)3n 
cyacaBa, Ha BHiue siecxa uotouh cy ce tojhko 
y;i;yGnJiH y lepeH, .iia cy iipoceKjiH ii o^tnejiii 
H caM yrJbCHH c^aoj. y ko.iuko je obo o^i, lUTeie 
y TO.iHKo HMa H ;to6pHx CTpana, jep cy ctbo- 
pena npapo^lHa no.iasHa m .cxa 3a eKcn.ioaTa- 
UHJy. Jtocaj; je npoceiien ob.ij xepcH o;; uo;ia- 
;jHe xaiiKe (Maj^aHa) na C ii J, h iia H h 3. 
y OBHM je npaBU,HMa oMeJ^CH h yr.TteHii c.ioj, 
a Guji, ce Oymeifca Bpiue no cpe;i,HHH OBora 
Kpcxa, ;i,a rii ce jom xaqHHJe o,npej;HJia noBp- 
mnna } r.i,eHor cioja, n jia (Ih ce na ochobh 
BHnie pyna (gipe^H-Ta mxo xaunnja npoceuna 
;i;e6.iBHHa H>eroBa. ^ok ce a obo ne H3Bpmu 
Moace ce roBopnxii caMO o npnOjiHHCHOJ kojih- 
qiiHH yr.iba y Mucaim. Ako ce ne boah paqyn 

AO.iiiHa>ia, rjie je yr.i>eHn c.ioj o;i;HeT, on^ia 
H3.ia3ii ,T,a je ;i,yacaHa yrjbeHor cjroja fj iipaBn,y 
na^a 2360 m, a umpHna fy npasny npynaiba) 
1400 m. HpfeMa xojie noBpmuHa yr.i.eHor cjioja 
H3H0CH.,ia 6n 3,304.000 m^- Hpoceqna ;i,efi.HjHHa 
yr.i.enor cuoja, nspaqyHaxa na ochobh ;i;oca- 
,^auuber Opoja HaGyuienux pyna, hshoch 4-2 m 
Bo^eiin paMyn caMo o npBiiM i^n^paMa, wajia- 
3H oxy;i,a Kyfiax} pa yr.iba 12,000.000 m^, hmi 
(Ka,T, ce OBO noMHO/KH ca cnenH*n4H0M xeacn- 
HOM yr.ia t. j. 1'2). 14,400000 xona. Ako ce 
y3Me ;i,a ec ;];HeBH0 Ba;tn Ha 400 roHa (40 Ba- 
ron a), OHjia 6a ce us Mncaue HMao ;i,a Ba^H 
yra.-b 36.000 ^ana, hjiu oko 100 roj,. Pecy.iixax, 
;i,aK.ie, Bp.io noBO-Tjan 

r. Pa;i;oBaHOBHti ce noxpyAuo, xe je mshco 
H mxa cxajc jipHcasy osaj ,T,oca;i,amu.H paj. He 
BO^eliH payyna o naSaBUH ajiaxa --Kojuocxa- 
je H Basjia ce nonpasKaMa o;i;pacaBa y pe;iy — 
y npom.ioj tojuhh ce H3;i,a.io na pa,T, oko 6y- 
men^a oko 2OO0O ^tanapa. JI,oca,T;a jeH3f)ymeH0 
9 .lyfioKHx pyna (o.t; 221-70, 2 '4, 180.60, 162, 
160, 142, 126-50, 114 n 101 m) w oko 30 n.in- 
liHx lyna c npoceinoM ,T,yCiiHOM oko 60 m. 
mxo yKynao hshoch oko 32(lO m. Hpcva xoiie 

1 ni. fiymeJba cxaje .upsKasy npoee'ino 6-2 
,!tun. Hajje*xnnnja riony;i,a cxpaniix iipe;i,y3n- 
Maia aa ob;ij nocao rm.iM je 20 .i,iui. y a.i.'ixy 
OA iiexpa, a (^h.io je ny.n n kumo u cuyn.bnx ! 



Ha ueJioM nociy pa.najiti cy a caj pa^i.e cajio 
CpCn, a xo ii5y.)eBma pyKOsaoua, r. Pa.^oBanoBU- 
La n wajcxopa Koaaqa, cbc Memxanii ce.i>ami 
KojK cy ce CBy;i,a noKasajiH Kao spjio cxBax 

.1.HBH H BCmXH. 

Ha 3aBpmexKy CBOjer Hpeji,aBaH.a r. Pa;;oBa 
HOBuk je Har.iaciio, KaKO cbh Ha;;jieavHH Baa^a 
pcBHOCHO noK.iiaibajy CBOjy naacmy obom pa^y, 
aJiH KaKO np(>Ma OyyexcKiiM no;muMJaMa o;i, 
OBora noc.xa ne da Mor.xo nu ,naHac Cnxu nnmxa 
;ia r. JIo3aHHii h3 npHxo.'ta Kjiacne Jlyxpaje 
HHJe naOaBno nex KOMHJiexHHX Cypnya h jom 
3a npBv ro^'tuHy yABOJHO xy GyyexcKy 
no3au,njy. Hope^ OBora r. JIo3anHt je Ba3ji;a 
HMao »:HBor yqemha y ucjiom pa;i,y n c xora 
jiy je roBopHHK n obo.m npnJiHKOM usjaBuo 
naJBeKy saxsa.inocx. 

JyrocjiaBeHCKa AKa;i,eMHJa. — 8. ■i>e6py- 
apa 6HJiaje ceAHHi;a *HiH04omKo-HCTopHicKora 
paspe^a JyrocaaBeacKe AKaABMHje, aa Kojoj je 
npoHHTana paciipaaa AOiiHCHora uaaa $paH>e 
ByAHha, „BjeKonHc HeaHa Kpcr. ;;e Poca-a 
ocHHBa'ia BayKC o KpnuifeaBCKOj apxeoaorHJH." 
Byjiah roBopH o KHBOxy PocH-eBy kuko ie ao- 
cneo Kao y^eHHR acTpouoMa Secchia boa sa- 
iDTHxy 3HaMeHHXora KapAHnawia Maja, a pocae 
cieKao H npHJaxe.'BCXBO nane Haja IX. Otasasl 
H>eroBe nyxose no obhm 3eM.iaMa, rxe je u;Be- 
xaAo iipBO KprahaucTBO h oueityje aeroB ah- 
BHoaxopcKH paA npH oiKpHBaay pHucKox Ka- 
xaKOiiGa. Ou,eH.yjyta BeroBa orpoMHa Aeaa, 
6eAe»H CBC paAfte Poca-eBe 3a Kyjiyppy ^pK- 
Beny HCxopwjy cxape ^ajMaiiHJe, iioc4e 3eii.te 
xpnaxcKe. He 3a6opaB.i>a hh PocH-eBHx iHi- 
HHx CBcaa c ueKHn XpflaTHua, h HCTHie ae- 
roBO MH40 B cpAaHHO yiemhe sa Bamy cia- 
pHHy H3 npBora KpojfeaHCKOra Bpeiieea. Orjie;i;a a 
H>eroBe Bcse ca ue^inM yqenaM cbcxom, kojh 
My iipaanaje, Aa je „OTau, aayKe KpinfcaH- 
CKOj apxeoioraJH." JyrocAaBencKa AnaAe- 
MHJa oA-ayiHJia je, Aa h one ro;taBe Kao 
mxo je paABaa h nponije, npo^iaje no chh- 
acenoj u,eaH cea CBOJa KSAaaa, Koja cy 
H3Hm4a ;;o spaja 1894. hah y aeay h3- 
Aaity HJH aenHM xpooiKOM naa bohom 
iioTiiopoM. HojeAHHHM KBHraMa cuHffieaa je iteaa 
ua iioJioBiiiiy OA AOcaAaraae KH>H;KapcKe ueae. 
Ko naK KyoH n;e-iy cepajy nojeAaae Bpcxe 
aKaAeMHJCKHx Kaara, j^oOahe iiopeA xora a 
iiooycT oA 10%) 3. KO HaSaBH CBe KBare ao- 
6ate 20°lo. (Bhah tom ,^e.ao" sa npom-iy 
roAHoy, kb. V, cxp. 161) 

XpBaXCKO HapaBOCHOBHO ^^pyiHTBO. — 

25. AeKejiSpa nponije rpAHHSApacaHa je oaB- 
ea peAOBHa csyninxaHa xpsaxcKora jecia- 
cxBCHB^Kora jtpymxBa. CKynraxnay je oxBopHO 
iioxnpejlceAHBK A-p Xajnu iiOAyffiHM roBopoM, 
y KOMe je npevHcxaBHO KpaiKy acxopajy Apy- 
mxsa oAOCBBBaBana ao xora Aaaa, kojbmoho 
cjaBH AGCcx ;i'o;;H[UBHi;y cnor oiicxanKa. 3a 
THM je ceKpexap npoiaxao HSBeinxaj Apy- 
inxBenoM paAy roA. 1895. To Ke ce cae caoii- 
mxHxa n y .TFviacHHKy'* sa roA. 1895., Koja ce 
bpK nrraMna. IIocjio xora pajBH^a ce atHaa 
AeOaxa ape^jory npo<i'. 0, K y »j e p e, Aa ce 



330 



j; E ji 



y3 „riiacuHK" H3,i,aje h iioiiyjiapnH H.iycrpouauH 
"lacoiiHC, Ktija OH iis^iasuo CBRKa Ana mcccuh- 
rioc'.ie ,vyre AeOaTO nipiiM.boii jc iipeuor A-pa 
r. Ja u e u K a, ah npeAJiarai 3a 6yAyhy rjUBHy 
CKymunmy cacxaBH iipe cuera xaiaH iipopa- 
yyH H iiporpaM, 03 Kora 611 ce worjo cacuiiM 
jacBO BiiAPTH, Aa .m je Morylino tukbo iipe- 
Ayaete. Hajnoc^e, npucryiiH;!!© ce H!i6opy 
npcAceAHHKa h ABa OAOopnaKa. 3a iipeACCA- 
HHKa nonoBHO je H3a6paii C. B p y c n h a a 
^sx OA6opHiiKe M. UleHoanJ. Bajep. 

C.ioBeHCKO ji,pyinTBO 3a ysajajmo no- 
Maraite y 3Iookbii. — Obo je ;i,pymTBo, komc 
je npe;iee;iHiiK Majicon, a icibHajHiniap r. Ile- 
TpaHOBuh, npHMajio Gecn.iaTiio upoiii.ie ronu- 
iie 42 iio.uuTH'iKa 11 KimjECBiia aucxa, 0^ 
KOJHx ua^na 11 na pycKe, 8 aa cpncKe (h to: 
0;ijeK, CpiicKa 3acTaBa, CpSoSpan, Mnp, Cpn- 
CKQ r.iiac, J^ejio, BoeancKa Biiaa h BocaHCKO- 
xepiteroBaiKH Hcto^hukj, 8 na 6yrapcKe, no 
5 Ha c.iOBaiKe u neiuKe, a no je^an na xp- 
BaTCKe, .nyacnqKe, noJbCKe, TajiujancKe n py- 
jiyHCKe. JtpyuiTBO obo saxBa.byje cBHMa, kojh My 
caauie .mct, n mojh ^a 11 y uyityKe uiajty •, 
y HCTO Bpcjie MOJiH H Ji,pyra CpaxcKa ype- 
;i,HiimTBa ji,a um CBOJe .iiiCTOBe ma.Tjy 6ecn.iiaTHo. 
A^ipeca je ;i,pymTBa : MocKsa, Bepx, ToproB. 
"Phau N. 298. 

KH3H5KEBHOCT 
yuiiTejfcCKa niKojia y Beorpa;i,y na, iip- 
BHX 25 ro;i,HHa CBojera SKHBOTa. — TaKo 
ce 80Be KBHra, Kojy je npHpeAHO 3a nJiaMiiy 
JoBaH MKO,jparoRnb, iipoitecop yqBTejfeCKe 
IIlKoae npHro^icM npoc^aaBC Ai^aAeceTneToroAHui- 
ibime H>eHa nocTauKa. KftHra je mauuta, na 
aiajiocT caMo y abc iToxHHe iipBMepaKa, leje 
He Moroiue ao6hth hh ypeAuamToa KBUHteBanx 
aacTOBa Aa je iipHKaaty, na ce h uo3a6aBe 
HatipeTKo* yiHTe.tCKe IIlKOJie 3a obo MUHyAO 
25 roAHsa, jep obh ciaTHCTHiKH noAauH soje 
je MHo;i,paroBHh hshbo y kH)H3h any cBOJie 
roBopj', Tpe6a HapoiHxo Aa citpeuy nax- 
By nosBauHx na OBaj jeAHHH beboa 3a Ha- 

CiaBHHKe OCHOBDHX fflKO^ia. Mh heMD obac 

COMO caonraxHTH cne noAaxKe, yaexe h3 
roBopa MnoAparoBHtia. Y yiaxe^cKy ranojiy 
yiiHcano je sa obo 25 roAHaa 1151 pe- 
AOBaii ynenHK y I paspoA h 93 BaHpe;i;Ha, Be- 
Lhhom y HajcxapHJa paspeA- Cuera 1244 yne- 
HMKa. Oa obhx je CBpraaio yiHTe^CKy uiKOiy 
caMo 824 a iiojoatMiO yquxejBCKH hcdhx 727, 
ro;],nraH)e flOAaaa no 33 cBpineua npaiipauHaKa 
HAH no 29 Ka«A0,a,8Ta c iiojoaieHHM yiaxe^LCKHM 
■cuHxoM. H OA OBO 727 Aanac HHje y ynaxe^- 
CBoj cayaK(3H oko 160, oko 100 je y Apyroj 
c4yac6H, a oko 60 je yupjo. y^iaxejbCKii aciiiix 
iioAoacHJo je oaah'uio 42 (5,77" g) Bpio Ao6po 
162 (36,030 „^ B Ao6po 423 (58,20«:,. npoce^BO 
HaiipeAaK je 6ho 3,55. — Ilpena 3amiMaH.y 
poADxeACKOM Sa.xo jc 55,55"lc, ce-taiKax caooBa, 
24,35°i„ aanaxaajcKux h xproBaiKHX, a ocxa^io 
(iiOjlO^lo Apyrnx 3aHHMaH.a. 

TTopyinenii iiji,ea.iiH. — Jtyui, Ta. BorAaao- 
Biih M3 KH>ameBi;a jab^a, ,\n he ;^aIH y luxaMiiy 



Ktmry iicxaicnyxora iiarnMca, y Kojoj Ko 6uxa 
ner OAaupaiiiix iipmioBeAaKa, inxo ax je ao 
caaa iiixaMuao, cehniioM pain or^aeAa, y 110- 
jeAUHHM JHcroBUMa. KitHra fee uanexn HaJMaii.e 
HOT iiixajiuaHHx TaOaiia bca. ocMwiie; cxahe 3a 
iipeiiMaxHiiKO 60 iiapa Aanapcitiix. Upexiuaxy 
ipe(5a cjaxH Max. IIopooaLy, no;6jai'aJHHKy y 
KaaffiOBai; naJAa^e ;i,o 15. ^eOpyapa, IIojOBHHa 
'jiicxora npaxoAa HaMeibenaje >,^0My capoxue 
H uauynixene aguc." 

H3 CpncKor ApxHBa. — nocefinoje luxaM- 
nan pe-i-epax A-pa BojucjaBa M. CyfioxaKa 
„0 yducToy u cujioeiby Koje je usexnauo na^ 
ceojoM. oKeuoM CtoJhom pesextMicra JIaaap Pa- 
AOJHufi U3 Foprbux rp5nii,a (28. aoi. 1895.^ 
cTpe^han 28. oKToGpa 1895. lo^uneYK Pe^epax 
OBaj HMa napoHHia auiepeca 3a name iipaBHiiKe, 
Te HM c Tora cKpeheMO nasity. 

nojiHTiiqivH PeHHHK. — T. 3K? jaBxa y 
CpncKoj 3acraeu^ ^a je r. B.iaAaMap JoBano- 

Bnti, APJKaBHH caBexHHK, Beh CaCBHM AOBpmHO 

CBOJ „lIo.!iHTH.iutii PeiiHHK" KOJM je uoneo joiu 
npe ABa^l^eceT ro;i;HHa h o;i, Kora cy HeKO.iHico 
CBOiuiiuna aauui.ie jour OH;i,a. F. jK. ana, Ba.T,;i,a 
113 pyKomica, ;i,a je j!,e.J0 iiSBpcao na >iaic a 
MOHyjieHTajiHo, xe BfK ynanpc;!; lecxuxa cpn- 
CKOJ KiLu^KeBHOcxii aKo 6yAe cpehua Aa raji,o- 
uuje, X. j. aKO ra AKa;i,eMMJa HayKa npuMH y 
CBOJe u3Aaibe / Ako obo nnje pcKJiasia 11 npa- 
jaxe.ijCKa npenopyKa, KaKO ce nana ^ihhu ji-a 
je, napo'iuxo c ouanpoii na r. B.iafliiMHpoBy 
KaH;i,HAaTypy 3a aKa,ii,eMHqapa, OH^a ae snaMO 
KaKO ce 036ii.ibHo Moace na osaj HaqwH roBO- 
piixn OBoj CTBapii. Ilpe CBera IIoautuhku 
PcHHiiK.1 Kao H HiiKaKBe nayune peuHUKe, ne 
pa^H HHTH Moace pa^nxn jtanac je^an uobck, 
a „nojinxnqKH PeiHUK" je joni xaKO <i«UHa 11 
AeJiuKaxHa cxBap, Koja aaxxesa ne caMo mhoi'o 
3Hatt.a, Be.uHKy h pasHOCTpyqny nayuHy enpeny 
ho h seoMa, seoMa BciiiKy cuoxpeHocx, oOjeK- 
THBHOCx a Mok ;i,a ce h3,t;bojii rjiaBHO oa; cno- 
pe^aora, HayqHO h xpajno oa cy6jeKxuBH0ra 
n npo.ia3Hora y rpAHOj Jiacn pasHHx Mnui.!be- 
H>a, no CKopo cbhm ApyuixBeniiM UHxaHjHMa. 
JtocaAamibii KH>HJKeBHH paA r. Bj. JoBanoBaLa 
HHMa.io He jairiH 3a cbc xo, 6am 11 Ka^ (3ii ce 
yse.iio ;i;a jcAau uoeeK mojko Aianac OBaKBe uo- 
chobc paAIHTU. Oho Ma,io 6aB.T>enja y SKeneBii 
H niBajuapcKoj a KopHcxoBaae OHaMomibuM 
Giifi.xHOxeKaMa ne Mory (iiixa HaKuaAa 3a caB 
OHaj Be.7iHKH apceHaj 3HaH,a, cxpy^HOCTW, ou- 
jeKTHBHOcxn a kpiixhuhocxh Koja ce y Fe'iHUK 
IloMiTUHKv. HJia A,a CMecxH 11 CJioacu. To nnje 
A;oBo.ibHO HH 3a JbyAe mhoxo jaue, Mnoro cnpew- 

HMJe H MHOrO Blliue HayUtt H KlbHSKCBHOCXa 

nocBeliCHe, Hcro uito je r. Bji. JoBaiiOBiiK. 

Mh hh HaJMaH>e He cyMibanio Aa he ce cne 
OBO noTBpAHTH, Ka,3i, cc caMO ;),e.io jaBU. He.io- 
Kynna AKaAejiHJa, Koja ima no oA-iynw Ana- 
;i;eMiije Jl,pyinxBeHHx llayica a-"' naue.iuo ptMiiii 
Aa Jiii Moace AKajeMiija oBaKc paA0«e iKtAauaiii 
CBOM xpounty iipeMa saKony a iroc.iOHiiiiKy 
CBOM, (^BaicaKO rpeCia AoOpo ,t,& pas.Miiciii iiira 
joj je 3aA,axaK. 



B E JI E m K E 



331 



HoBC CpnoKe MiixaiiKe. — Y .ipataBHOJ 
iirr;iMiiapnja urraMuana je HonaKouiiLa Cpucua 
HUTUHKa :ja HHiice lu.MHaaiiJe v pea.iue n-pd-he- 
oime Cp5vje, iipna h Apyfa Kawra. Dpee je 
KHiHre OHO ce^Mo H3,i,aii.e, a^u na noBa npepa- 
l^eao, iipaBOiiHf; h BUTepiiyeKUHJa y/ieuieea je 
iipesia upaBHJHwa nocxaB^eaHM y u,ejoKyuno4i 
UB/iaiby HoBaKOBHtene rpaiuaTUKe. ,4pyra je 
KHiHra y ueKOjiiKo iioBHua; oiia jeaaMena Apyre 
By^ioBHtiCBe iHiauue, Ilpoa luia 3i2 cxpaaa, 
a Apyi'a <358. Cuaiioj je uena no ,T,Ba Aunapa. 
— HsHiiija je H Tpefea y^uTauKa ByjonHha, 
a.TiH OHa je caiao iipeinTawnaBaifce iipBor H3- 
Aaifa. CBuu ouuw ^uTaaiiaiia, Eao o pacno- 
pe,iy rpaAHija htj., Gea cyi;H.e he kojh Hacran- 
UHK cpe,T,H,e uiKO.ie nporoBopuTH, jep ne cano 
iiiTO TO cajia o36n.tuocT iioc;ia saxteia, Bet 
u c Tora lUTo o cuaKOJ oikojckoj bjijUSH xpeGa 
lyra r^ac u najii03BanHjera, a to je HacxaB- 

BHK CaJI. 

Jleua Je.iCHa. — Taso ce yone najuoiinja 
none^a EioepTa Knpjceua, uoja je y Ha^aay 
KtbUJKapHHue BajoavHha yrde^a^a cBeia. Craje 
60 iiapa AHQapcKHx. 

Ci)nKHH>a. — Me}jy noc-neAftaua Ka^enAa- 
pHMa 3a OBy roAHGy cTiiaie naw CpwKuthci, luy- 
cxpoBau KajeHAap aa Ham fflCHCKH csex. Ka- 
^enAap OBaj, kojh ypeAH Jobru IIonoBHh, 
OAJHKyje ce oa Apyinx roAHinH>ai;a thm luxo 
cy y ft' Ky paAOBii BehnHoii via iiepa ^leiiora 
uoja. Ty aajasHMo ua npooM uecxy iihcmo hh 
■i.panuycKOM jesKKy Juliette Adam, na paAose 
CaBKe Cy6oTHta, MiijHne 3oxoBe, Jy^iKe Jobh- 
ue CxpaxHMBpoBafe, ip. MapHJe ByMtTnh-IlpH- 
TP, jKvjBane Ct. MiiJuheBHhu, AHt^ejHJe Doiio- 
BHhene, Mh;ikc IprypoBe, Je^eue ^UMHTpaje- 
bkIuI, Mapnue HaA^mnKOBe, Ji,. Hepaii]^nii-Bpa- 
uiOBaHoce, B^aeie llnxHepoBe, ^aimue a 
MnAHU,e. CeM onax ateacKHx KtbHiKeBiiaita y 
„CpiiKHH>H" cy OBoroAuiuiboj H ucKOdHKO pa,^o- 
iia J- CyHAeiiaha, p-a Ct. IlaBAoniifca, Job. 
^ymlia, B. BaKwha ii Bace KpcxuKa. tluia a ne- 
KOJHKO 4CI1HX cdBKa. KaiieriAap OBaj neKa je 
Toiuo iipei.opyieH Hamew jieiioia ii04y. Cxaje 
70 HOBHsiha. 

^OH KiixoTe. — H xi eha c secKa ofcor 
H3Bpcaora poAiana asHAe y upesoAy "BoKello- 
iiOBata. KftHia ona saxeaxa 312 cxpaea Be- 
.laKC ocMaHe, a cxaje ;i,Ba Awnapa. IIocjieAita 
CBecKa 6iihe roTOBa 3a kojh Aau. obom 
npeBOAy AOfie^a je „HaAa" 5ocaacKa pea^epax 
MapKa I],apa, kojh xBaja Bpcnocx apeBOAa. 
^Be xpa Hanoiieiie cauo yiHHHO je. - H OBa 
cBecKa c jesHKOBHC cxpoHe iiMaaa 6a nao h 
one paHHJe ABe no Kojy I'awepKy. TaKO iiwcan. 
iiiiiae: ?M.ee, y mojhm He to npaBiuo /(a 6y^G 
U3y3exaK, KOMai o,? sipsMopae luoye, OAOsrope 
uaH> ht;i,. — HeKa je toiiao npeiiopyjeu iij- 
TaAa^iKOM CBexy OBaj pojiaH mnancKa ! 

O opncKoM je3HEy. — ¥ „4iHfi5iioM /lacTy,, 
6p. 283. oA iipouue roAHiie iiixaMiiaH je ii 
cnpuieraK nwsa MjaaaKa, koJh aoce HaTiiac 
TijeHijTnu aoi.te,j hu apHai/TCKU fiuKUice'rapcKuJ 



jcuiK OA M. C. M, fHdojeBHha) II aKO onaj 
MaxepHja.!, kojh ce Aaje y obhm q^aauHMa, 
HMje cpeijea uh iipeijeAan, tnac uorao 6u no- 
cjyffiHTH KopacHO 3a npoy^aBuae je3Hua a o6h- 
•jaja TaMoiiiBHx, Aa je 6i)p oopaheHa K0.aHK0 
TOJiuKo uasita npu mxaMnaity na mxajiiiap- 
CKe norpeiDKe. 

To.;icTora ra3,a,a ii MOMaiv. — Ids ,Cpu- 
CKHX HoBuna" iioceSno je ouiTaMuana y icaary 
yl. ToACTora iipaua Fas^^a u momuic. Cxaje 80 
napa AHnapcKax. Hamn^a je o xpooiKy kh.h- 
ffiapuHi;e Cpexeaa J. 'BopijeBHha. 

HySpaHOBiiha Jhyoa.. — II3 „BocaHCKe 
Bii.iie" noceoHO je ouiTaMiiana y Kifcaacimy o;i; 
32 jiHcxa jipaMCKa necMa ^ijOpaHoevfiu ./LyQa 
0,1; AH,T,pe raspHjioBHta. 

ByHTOBa nciixo.iorjija. — Obbx Aaaa hsh- 
lUAa je y JIajnu,ary aa iiepa nejiiiKora <i>B.ao- 
co*a H iiCHxoAora B Bynxa Kftiira ca Haxiiii- 
com: ..Griindriss der Psychologie von Williellu 
Wundt. Leipzig- 1896. Veiiagsbnclihaudlung 
AV. Engelmann. — Aile RecMe, besonders das 
des iTlersetzung, bleiben vorbehalten. — Osa 
SHaxna ititara aHaMeQuxora ucHxo.iora HeMa- 
4Kor, iiaufca he, KaKoca3aajeM'), HajcKopaje a 
Qa cpiiCKOM jesHKy. Upotecop Byax je nose- 
pao Taj paA cbojbm yiienHij,HMa .!i;-p MajwBOJy 
JoBauoBHhy H M. Apepy; y hctb max je a 
oSehao, j^a he, aKO ra cauo hocaobb hc cnpeie, 
VKpacHxa OBy Kftary y cpiicEOii npeBOAy jom 
a uapoMiiTHM iipejiroBopoM. He cyjiftaMO Aa te, 
iiosBauH yiHuaxa cse, Aa obo Aeao ihto 
iipe yi.TieAa CBCxa na namejj jeaiiKy, jep je to 
necyjiftHB.i a BejBKa aoCbt 3a Earuy MJaAy a 
jom CHi;OMamiiy auTcpaTypy; h Aa he cpiicua 
tjuuna OMAaAHua, Kao a CBaKw Apyra, kojh 
ateJH Aa ce noySAaao yno3na ca iicHxojoniKHM 
iicTHnaMi, noxHxaxii Aa OBy Kaary uixo npe 

HaGaUH. 

^leiuKa KifoHajeBHOCT. — Hooa 36upKa ne- 
ca.ua. Kap.10 Aerep, jeaaH oa 6o.bhx necuHica 
neniKux, asAao je He^tasao OBehy Kitary cxa- 
xoBa iioA HMeHOM Drobiie povidky [a kresby, 
KOJHsia je 'leiiiKa KpuxHKa peKja cboj uo- 
xBajBH cyA. 

H:$ ciOBeiiCKe MHTCuonije. — JI. Jleate, 
iipo*ecop cioBCHCKiix JL'SUKa y College de 
Francf y IlapHJjy, luxaMuao je CTyji;njy He- 
pyny u Ce. //.?«/« 'Etudes de mythologie Slave 
N-o 1. Perouu et Saint Elie). IlepyHa ySHMa 
;!a 6ora rpoMa h HenoroA;e; H>eroBO hmc h3bo- 
AU, Kao a K])pk, ri3 CTapoc.i. Kop. ncp (upaaH.T, 
parj. Cb. H.iiija je A.onHiije noTucuyo llcpyua, 
na ran saMenao. H to rioKasyje y cbomc obom 
WAY- 

O II,iiHH,ai)nMa. -- ^onenaT yHHBepcHTeTa 
jiajnmuuKora TycxaB BajraH^i, npe hckojihro 
Meceua niTaMuao je upBy Kibary cBora ^ejia 
Die Aroniunen. Etlinographiscli philologiscli- 
liistorische IJntersuchungen iiber das Volk der 
sogenannten Makedo-Romanen oder Zinzaren. 



332 



A E JI 



Erster Bnnd. Land uud Lento, ^^e.io he uMarn 
HOT KiLiira. iipHoj Kibii:iu nucao je oiiiiiapno 
JI,. JLiTOB y *eCi)yai)CKO.i ciieena „BiJirapcKn 
upl;rjie;;x". 

Recncil des Traitos et Couvontions. — 

Hoj,aBHO jo uiTaiiiiaHa XI Ku>iira Keciudl des 
Traites et Conventions, conclns par la Russie 
avec les Puissances Etrangeres, publie d'ordre 
du Ministere des Aft'aires Etrangeres o;i; npo- 
*ecopa Mel)yHapoji,Hora iipana na nexporpa;!,- 
CKOM yHHBepcHTeTy <I». v. MapTCHca. y oboj 
Ce KH,U3H d.lHJKe H3H0Ce O^lHOCK H3Meljy Eh- 
r.iecKe h Pycnje o;i; 1801. — 1831. obom je 
jiejiy Dr. Z. roBopno y „Allgenieine Zeitung" 
„England nnd Russland zu Anfang des Liufan- 
den Jalirchunderts" AoxaKHyBiuw ce HapouuTo 
OAHoea noMenyTHx CH.iia o ocxpBy Ma.iTii. II 
y Cu6e.iioBy „Historisclie Zeitschrift-y" 40. 
KH>H8H, L CB., 185. CT)). TuiJio je roBopa o oboj 
Kii>H3H. — IloMBHyTa 3()HpKa HMahe 6e3 cyMibe 
rpal/e h 3a nauiy Hosy HCTopajy, xe He On 
Ohjio Ha OAMCT Aa jo ko ysMe ii pa3rjie;i;a. 

O KpHVKaHuky Ha He.HaiKOM jesHKy. — 

y Ce^KOM HC^te.tHOM .iHCTy jZeit* Op. 64 o,t, 
21 AaK. np. ro;t. Hanuua je pacnpaBa F. 
Kanitz-a „Georg Krizanic", noBo^toM CTy;i,nje 
^p. Max. Byjulia „0 KpHHcaHHiiCBOj IIojiiith- 
Hh", uixaMnaHe y „/I,e.ay*. Kanitz ce Bpjio uo- 
Bo.bHO H3pa5KaBa o ByjiiliCBOJ cxy^Hja n npe- 
nopyuyje a^ t'C ona y hcxhhh npeBe.ie na 
HCMaqKH. 

HOBHHAPCTBO 

HacraBHHK. — JaayapcKa cBecKa oBora 
iHcia IIpO'tecopcKora JljpyoixBa y pyKaMa je 
Bet MHiaiaua. ^na cy qjaaKa y B>oj pa up- 
BOM MecTy; jCAaa je eayiae iipupoAe: JcAao 
noFABA na reoiieTpiijy wace" oa npO'tecopa 
B. niKO-ie A-pa Mux. IlexpoBHha, a 4pyi'H 
ueAaromsH „LJpH.iior nHxafty o HCK.i.yMHBaii.y 
yieHHKa" oa npo*. Cc. .Cx. CiiMaha. 3a ijau- 
UUMa cype'pepaxH: 5K. Jypnuiaha o ApyroM H3- 
Aaay BoTasHKe 3a iiHaie paspeAe cpeAaax uikg- 
jia OA "B. Koaapua (1894.) h C. H. ToMhha o 
Cours de la grammaire historique de la langue 
fran^aise OAAr. Darmesteter (Paris oji;1891. — 
1895) Obbj petepax HHJe y oboj CBecn,H cap- 
men. 3a UiHMe cy xpij ,HoBMae h3 nacxaBe u 
HayKG*: xejHJyji h aproH (oa Je.i. Maxaajo- 
Biha) H iaxeaina khbot ceweifca (oji n. M. 
Hj.). y OAe^Ky „PaA y iqko-iw h aa iimoay" 
OBH cy npH.ioiimH: Hs P^aBHora npocBexnora 
Casexa (ca c^cxaaKa 648. u 649.), FeojoiDKO 
^pyoixBO (ca 40. 36opH), CaBpeMeaH noKpex aa 
mKoacBy xHTHjeay y HcMaiKOJ (oa B. IIoii.), O 
npHnpcHH rHMBacHCKiix nacraBHHKa OA (Cx. M. 
B.), npHA03H 3a penieite niixaita o ffiencRHJi 
cpeAH>HM fflEo^aMa (oaM.), KBadH4>aKau,njn 
aacTaBHHHKoj (oa Ap. 'la. C. 'BoptieBuhaJ, ^Ba- 
AeceToexoroAHinibHita yiHxe.i.CKC aiKoje (oa M. 
J. IIoii.). ^KoBqeffiHk" caonoixana o H3JieTy 
BpaftcKHx HacxaBHHKa c ^ai;iaMa flfi Maaacxapa 
Cb. Opoxapa oa ^y6. M. AaBHAOBHha. Kao 
npH^or „HacraBiiHKa" Aoaaan npow xaOaK 



cacxaBa iipot. M. Kaxypuha lIpviioai,u npoy- 
Haeaibji npupoAe. ,,HacTaBaHic" H 3a my ro- 
Auuy cxaje 3a 'uanoBe llpo'i-. ^i)yiiiXHa ii y- 
uHxejbe, 'JAanooe y 4 h x e a c k ojr YApyJKe- 
fta roAauiH.e uiecr Aunapa, a aa Apyi« 
iiptTn.iiaxHHae iiemaecT AHaapa. ypeAiimiixBO 
jaB.i.a, Aa na iipoAaJH Jiwa n HacxaBnHKa" oa 
paHHJHx roAaaa, nemxo KOMiLueTa, a neiuxo a 
nojcAauHX CBcaaica. KoMiucxy j -. ueua iiiecT 
AHaap'i, a iiojeAHBHM cBcKima onojHKO uyia 
lie nojia AHHapa, 3a kojhbo je Meceu,a xa 
CBecsa. 

Nastavni Vjesiiik. — Oa onora Ba^auoia 
xpBaxcKora lacoaaca 3a cpeAH»e HrK0.4e ao- 
6acM0 ne^aBBO a Apyra CBisaK qexBpxe Kftaro. 
y fteny aajasBMO oBe ^ijanKc: Poacalia Rijeci 
kovanice u Preradovica, Apa X. XpaaaaoBHha 
Uvod n metodikn znanstveiie geografije, aa 
SaxpaABiiKa Izvodi iz Pappusova poucka, 
Kyqepa normalnoj zbirci fizikalnog kabineta 
u srednjoj .skoli, A-p-^- Diapa a A-p- A. .lanr- 
xo^epa Prirodopis u srednjim .skolama a A-p 
IUepu;epa Josij), sin Jakoba od g. Cevapovica. 
DtiT je pe*epaxa: Mapexaha aa ^aBanoBaha 
TpaMaxaKy upKBeaocTioBeHCKora jesaKa (1895.), 
TpfiojeBHlia aa TdHKa u fltenaha ^axaacKy 
BJeffiOeaauy 3a iipBii raMHaaajcKa paapeA 
(3arpe6 1895.), .laarxo'pepa na AaaAcOepra 
Streifziige durch Wald nnd Flur (yifijuuar 1895 ), 
a na Xlosopaora UpapoAOiiac acnBoiaftcxna 
ca cjBKaMa, sa naate pa3pe;i,e cpeAH.ax y^itJii- 
mxa c aeitfaqKora iipcBeo JK. B. Klecxo xpsaxcKO 
B3AaH,e, npepaAao A. KopjieBah (3arpe6 1895.), 
u MoABCxaaa aa D-ra Umlaufta Zemljopis za 
donje razrede gimnazija i realakn. Tecaj I o- 
snovke zemljopisa, npeseo a AOueKje iipeypaABO 
Fanpo RlaHOJJOBah (3arpe6 1895) a Tecaj 
drngi pojedinim zemljama. EIpeBeo F. Mk- 
Hoj.aoBat. JI,pyio nonpaayLeHO asAaae, npape- 
Auo X. XpaHBjoBah (3arpe6 1894.\ Hjwa a 
uexapii 6e.ieuiKe. Poziv nasijeni geografima oa, 
A-pa J. J. Egli-a, Zbirke ucila u srednjim sko- 
lama a Ocienjivanje ucenika oa M. McAHha a 
porabi indicativa i konjunktiva a subjektnim 
i objektnim recenicama n njemackom jeziku oa 
J. HoAiopiuKa. Ha Kpajy je nperjCA wexapa 
aenaHKa 'lacoiiaca b jeAHora <i>panuyCKora. — 
,HacxaBHn BjecaaK" cruje roAaniBe, nexapa 
CBecKe, xpa ^opiiuxa. Hena je obom npajBKOM 
npeiiopyiea 6ap aamaii 6u6AaoxeKaMa cpcA- 
H>ax aiKoaa. 

yMETHOCT 

Hap(>;i,Ho no:jopiimTe y Beorpa;i,y. — 

Ox 1. janyapa ao 24. <i>eRpyapa AaBajio je 41 
npcACxaBy, oa kojhx cy A^e BanpeAHe, 8 ahcb- 
nax a ocxa.Tio peAOBHe BeqepH>e npcAcxaBe. 
Ha oOcMa BanpeAHaM npeAcxaBaiia npeAcxaa- 
.tajia je rocnoi^a JKbauk ca cbojhm ocoG.i.cm; 
oaa je A^BaJia: -^m««(w, BOABaji-onepexy y xpa 
qaaa oa A. EHKena n A. Miyo (MycuKa M. 
By.iapa) a Taruna Hxihci., BOABH.i-oiiepexy y 
xpa ijuHa OA acxax nacau,a (MvcaKa oa Xep- 
Bca^). Ha AHGBHaM npcACxaBaiaa a«it je cano 
je^an cpncKa icojiaA floa JJ,(iaH>ijVH(i^ uiajia y 



B E JI E lU K E 



33B 



'leTiipii MiiHa o,t; MmiOBana h. r.imujilia, o- 
CTa.io iipeBo;i,u, h to rpu c -npaHitycKora : Jle- 
pmaoHOii Hjjr (y iipeBOAY A. IfiiKOJiuha), lUre- 
/(iioHuUia, oCa o,n .lafiama h ^upatt u Jfiqian, 
o;i, Ba.iaGpera h Op^OHa (y npoBO^iy C. MaTa- 
ay.i.a) ; ;^Ba c Mal^apcicora, o6a o;i, Curjiureruja : 
Ba.Mmip u UtuMap (npopa;vv Job T^opijeBH- 
ha) IT Bdjvu'iKu GeryHaii, (npepa,T,a Pa,T,nBoja 
C'TpaTUMupoB.iiiaj; no je;i,aH c HeMuqKora: Kap- 
Tam o;i, ^HKaHHca h Jl,HHa h c no^cKora : Fo- 
cao^e u xycapu o?, A. <I>pp;ipa. Kao Beuepibe 
npe;(CTaBe ;;aBaTn cy obu cpncKH Koiiajtii : 
T^ii.io o,t; J. BeceJiiiHOButia, llpoTemi,uja ofl 
Bp. Hymiiha, /I^oGpyuAu u MujieuKo a CptncKe 
JJ^eeTu I TaKom-Kit YcTauaK ox M. Bana, JJpu- 
6uc,iao u BoMcaua ojt /I,p. J. HjiHJlia, To,iop 
0,1 Cra.iafia o;; Mii.iouia I^BeTuha ; o;; iipe- 
Bo;tHHx HajBMuie je ,T,aBaH0 iJipaniiiycKu.r ko- 
Ma,T,a: /KeHCKu apujare.h ^ AjieKcaH,T,pa JI,nMe 
CHHa fnpeBOji; Jtyiu. TiOKuha - ^lea nyxa^ 
PoMce ^JapjoK o;j, JJiii.i Mapa-a ii /Kopaca Fpu- 
sje-a (y npeBoji,y }\- TdOKuiia), iVave.x o;], ^'aH. 
PHUuieHa (oueT y npeBo;i,y JI,yiuaHa 'BoKHha. 
13. .jaHyapa;i;aBaH je vpeu ntjTj a 3a obo Bpewe 
iirpan jc MCTiipH nyia), Jlee ctrpoTuiiie ga A. 
J1,'Ehoph h KopHOHa(n|)eB0^ CaBe nexpoBflha), 
Fyu B.iac O/i, BuKTop Hra (npeBo;i; ^. 'BoKuKa), 
Anfjeo voHofiu oji, Bapiijepa u IIjiyBJa (npeBO^ 
J. 'Ijopl,eBiiha ; .^aeaT ;i,Ba uyTa), IlapucKa 
cnpoTK/oa 0,1 Bpu;!Gapa u Hvica fiipcBO;!, M. II. 
C'rojaHOBulia) h llpaa uapmai,a 0}i, ^ejiaKypa 
H EHKena {npeBo;i, ]\. .1. TsokhJi — npou nijr 
13. *e(5pyapa; ; o^ ueMaiiKux npeBo;i;a ^laBan 
je /Ipaiii tjjau o;i, P. Kaajsjia (^npeBo;; IXexpa 
J. MocTuha), Hapwum cyoKHun oa JKana Ba- 
japa (iipeBOji. Ct. JtecKameBay), A.imicKu r(,ap 
u HoetKOMpaaii, o;\ <I». Pajjiyn^a (npeBo;]; C. ]\. 
IIouoBHha), Upemiosa oj\ IT. A Bo.i*a (nv^- 
BO,T, M. ifdiBKO nulla, llur u ^okc o,t; P. Fot- 
ma.ia (npeBo;]; M. 'B. r.'uiuiiitia) h fDaGpuu^it- 
jeea icfki o.\ A. BiuiGpanTa (iipeBo.i, J. Fpuutiayi; 
oji, luaaHCKiix Mope 6e3 ujji'Mojija o^i, X. Eqe- 
rapaja h Boiar MaJjciH o,t, Ji,. T. P. Pyuu-a 
(ovioje iipeBo;i, X. ^asiiqay; ca qeuiKora V Oy- 
uapy KOMHUHa onepa y je,i,HOM uHny; ca wa- 
1)apeKora Majua o^ Pprypa ^IiiKii-a (npcBO,!, 
Ct. ^ecKauiCBa) h ca Ta-iiijaHCicora ^lerupu 
'.Hcene noj Je^HtiM Kjiono.x oj, IT. ToaKOJieTH-a 
(^iipcBOj, MnxaH.ia ^ofipalia. Jlpeu ayr iipej- 
CTaB-tan 17. *i rtpyapa ; urpan ;i;Ba iiyTa). 

HaJBHuie npHxo,T,a Aoneje cy BaHpe;i;He npe;;- 
cxase (uene cy nii.ic noBumeHe) n to .■ Hii- 
HHUi 2833 j,uHapa ii TaTHHa atena 2724. Oj 
jHeBHux npe;i;cTaBa HaJBHiue je na.io npiixo.ua 
Ha „KapTauiy" (578 ,t,hh.), a naJMaite ua ,.^Ba 
HBaHUHKa" 1^287,50). 0,n Beqepifcux npe;i,CTaBa 
HajGo.TjB cy iipoiujH c npiixo,i,OM : „iIveHCKM 
npujaTe.i." Ka;; ce iipBU iiyT ^aBao (966 ,T,aH ; 
Apyru iiyT je rSu-io upuxo.^a caMO 196,50) h 
„^eTHpH aceae no.i; jc^hum kpobom" f6'»l,50 ; 
Beh je iiajio APy™ "Yt caMO 215 ;i,uuapa) ; 
HaJMaite cy ;i,0Hejin npaxo^a : „npBa iiapHii- 
ua" (-12,50 AHH.) u „ Borax jiaJAaa" (97,5U a^h.) 

3arpe6aHKO iioaopiiuiTe.— ynpaBaxpnax- 
CKora aesiaACKora Ka;wjjniiiTa HSA^ja je „Ka- 
zalisni godisnjak za godinn 1896." y Koue je 



KparaK iiperjOA penepioapa roAHHe 1895., UMe- 
HHK ynpaiic ii 'laaaoBa aosopaiiiTii, HMeaa pe- 
'teptnaxa iioiiopniuuHX npeACTaua hta- Jlpesia 
oiiOM ,.roAwiiiH)aKy" y sarpeoa'iKOii iiosopHuiiy 
npoii!Jie roAHiie, aa ocaii Mcceii,a, jep noaopn- 
iiixe HHje paAH-io ca 4. jyaa ao 2, OKTo6pn, 
Aauauo je 238 npeA>'xai!a, oa kojhx je £6 iio- 
BMiexa, a 96 KOMaA", Mel^y Kojiuia je iiaJBHaie 
•t'pannjCKor H3Bopa 26, Hejia'iKux je KOAKuaAa- 
Baao 23, xpnaxcKHx 20, CHr^ecKHx 11, xa^HJaa- 
CKHx (BetiHaoM onepcKtiXy) 7, pyciie 3 Apawe, 
leiuKe 3 Apaiue, h no jcAua ApaMu H3 caonoii- 
CKe, crape HuiHJCKe a crape ipqite KH>H!KeDHO- 
cxH. Metjy iipeoeAenHM aoBuxtXHwa cy rpH oa 
HamHx iipeBOAHJana: 7jj« ofeme (Trois Peiiimes 
pour un marij upeBOAy MHJioi'aaa rjaiUHLn, 
La boule u y apeBOAy rduuiHLi u Fremonski 
gu.slac y npefio;iy AuApe HaKOdHha. 0.x 
ApaMa najuHiiie jo Aanaua CapAyoua MaAaM 
Cau-JKeii. — 3arpe6aqK0 iioyopmine Gpoja.io 
je npoiu.4e roAMae: aa xparCAHJy ii itOMeAHJy: 
13 iKeucKHX H 2(3 MyiBKBX ijanoiia, u 3a oaepy: 
10 ffieacEHX H 11 My.iiKHx. — KaA jI'i ^c uaiiia 
ii03opHmHa yiipaua HSAaxu jijiieinTaj o cbom 
iipoai.joroAHuiH>eM pa^y ? 

PA3JIHMH0CTH 

Harpa;i,e aaiipnnoBeTKe. — ypeAiiamxBO 
„Maaora3j.ypHa.iia" pacaacajo jexpa narpaAe: 
OA cxo, mesAecex a qexpACcex Aimapa, ya uaj- 
6oyiy noBejy, npHiiooexKy vah xyjiopecuy H3 
cpncKora mnBoxa (rpaACKor j M^ eeocuora ). Bap 
xpe5a A'^6yAe Aoa jio xpa xaSaKa, xpe6a iiocja- 
xa pyKoniic ao npaja aie(5pyapa one roAHne ype^- 
HaiuTBY, He iioxaucaRiiiH cBor Huefla na acMy. 
y saneiaheaoM KOBepxy Ba.;Ba aauHcaxn awe 
iiucua a xaiay a;ipecy. Cbb iiocjaxe paAone 
nperjCAahe ouPH)ai!a>iKu oj6op ao 15 aapra. 
HarpaljeHH paAOna iiiTAMiiate ce y aeAe.'i.iiHM 
SpojeBHMa jMajiora iKypuaJu" a uo noxpe^H 
H y o6a'iHUM AanuMa, a aa xhm mtaMiiaTa y 
iioce6nHM Re>ua;Hi;aMa, oa kojhx Aofiana nacau 
6eciuaxiio 25 iipuMepaKa. Henarpal^eaa paAOua 
BpaLajy ce nncu,HMa, aKO naKoaAHO iioiiiyty 
CBojy aApecy, jep ce nete oxaapaxii KOBcpxa 
aeBarpa^eflHx paAOua. 

JIHHHH rjIACOBH 

t H.iHJa IIoiiOBHfc. — Meljy BpcAHaM a 
sayaaM.-baBaM M.ial^aji .ibyAHMa yCpojaBao ce a 
Hjiaja IIoaoBKli, npeAaBaq KibaaceBaiKe raji- 
nacMJe, icora HeyMaxaa oipi oxpace a3 Hapy- 
uja poAiiTe.ijCKora jaayapa Mecea,a obc roAiWHe. 
Kao HacxaBHaK a APyr oao je oAJiHiaH, Kao 
aoBepeaaK „3aApyre'' a „Jl,e.ia" c.iyatao je 
ApyraMa 3a yrJieA- Oh ce qaK aa CMpxaoj 
nocTe.LB ceLa obc CBOJe Ayat"Ocxa a MO.ia 
npajaTe-i>a A.a ce oh npaiaa tc AysKHOCxa. Bc- 
lan My chomch Mel^y aaMa ! 

t HfiaH J^ofipoBCKii. — 28. jaHvapa ynpo 
je y ILiOBAUBy IleaH J[,yopo6CKu HCKaAamiLa 
ype-AHaK „Mipo3pi;Hie", je^aH oa aajcxapajax 
yqaxe.i.a a paAauKa aa upkbcbom aaxaay, je- 
Aaa oa ocHBBaua Cyrapcue aepaoACKC uixaMne 



I 



I 



1 BOP li E H II K cl A J E B II il 

MHTponot;iHT ^aSpc-SocaHCBi-i 
(1807. t 8. *eGpyapa 1S9(;.) 

Hiije BMuie Mol)y miiBiivia qoBOK, kojh je o^ cnojc 
pane M./ia40CTii iia 40 ^y^OKe CTapocTii caMo mucaiio 11 
pa^iio Ha HaiipexKy CBora napo^a w na 6yt)eiLy iberooe 
CBecTM. MHTpoiio^iiiT HnKO^ajeBwh AOAasii y pe4 pexKiix 
.Ly^n, jep je 04 cbojhx ycxa 04Bajao 4a 6m luto Biiiiie ocra- 
BHO CBOMB Hapo4y Ha HpocBeTHe cepxe. H>eroB je pa4 oow- 
jiax H paanoBpcTan. OoyxBarHTH CBeyoBOM KpaxKOM HOKpo- 
^lory HHJe naM hh naviepa hhth moh^cmo FioTOHjH 6Horpa* 
noKOJHMKOB iiMahe 40CTa noc^a 4a nanece CBe Bp.iuHe 
M aaciyre OBora BpcHora apxHnacTiipa, 

IloK. HiiKo.iajeBuh ciyna y jaBaH jkhbot y 23. ro- 
411HH Kao yqwTe.t cpncKC TproBa'iKe 0M.ia4iiHe y 4yop<^B- 
HHKy, KaMO je OTumao no4CTaKHyT MHTpoiio./iHTOM Crpa- 
THMiipoBHheM. M xy ocxaje 28 ro4HHa KopncxMBiuH mhoto 
cpncKoj Hapo4HOj mhc^h. O^KeHHBiuii ce 1833. BoKe^LKOM 
sanoHH ce, xe nocxane napoxoM 4y6poBa^KiiM, a AOiinvije 
npoxoM. CxBaxHEiuH 4o6po SHanaj «CpncKO-4a^MaxHHCKor 
MarasMHa" HnKo./iajeBHha Ha^iasHMO Mef)y npBHM capa4- 
HHtuiMa H>eroBHM; oh 6eiue r/iaBHti noMohniiK BomH4apy 
nexpanoBHhy npn H34aBatby iteroBy. A Ka4 ra oBaj ne 
Mora BHiiie ypei)HBaTn, npeyae caM HnKO.iajeBHh, ypeaHw- 
uixBo He r^e4ajyhM na CBOjy HOBHawy uixexy. no4 HjeroBiiw 
ype4H[imxB0M Hs^iasHO je oko 20 ro4inia 40H0cehH HSBpcne 
npH^ore, ue^y KoJHMa ce H>eroBn napo^Hxo 04^nKyjy. Oh 
6eHie npBM y nac kojh cBpaxn r[a>KH>y Ha 4y6poBaqKo-4a.4- 



i 



I 



MaTiiHCKy vimepaiypy cbojmm q;iaHniiMa o rboj. tbexiy ^e 6v[A0 
noBepeno 4a npenmue .laTHHHuoM one ^MCTHHe, Koje je 
Ay6poBaqKa apxHBanpoAa^a 6eHK0J ^BOpcKOJ 6ii6^HOTei],H, 
H OH je 3a mecT Meceqa Map.tHBa Tpy^a h cepiimo; ami 
MX je npenwcao m hMpw^imoM aa ce6e, jep ce 6ojao 4a 
ce OBaKo 3HaTHn 40KyMeHTH 3a cpncKy HCTopiijy ner^e He 
3ary6e. Te CBOJe [ipeniice Tajno uoc^a y Beorpa4, Te 
HX uiTaMna non IlaB^e Kapano TepTKOEHh 1840. roAHHe 
noA MMeHOM «Cp6cKiM cnoMCHiiuH", npHCBoJMBUJii HX ce6u. 
A^H HwKO^ajeBHha sacviyra Hnje ce Morvia caKpHTH Join 
1847. ro^HHe Ha.ia3HM0 npHSHafta 3a Taj ft.eroB nocao y 
OH^ainHDHM HauiMM./iHCTOBHMa (Cep6cKiri Hap ^Ihcti, 1847., 
6p. 22.). rioHMao je Bpe^HOCT CTapnHa, c Tora hx je c 
Bo.toM H MapoM iipn6Hpao M ciao y Beorpa^, jep H>eroBo 
MHuiv^betbe 6enie cacsHM upaBHyiHo, 4a ce y BeorpaAy 
Tpe6aAa ^yBajy cse cxapHHe. Kaxa^ior pyKonwca cpncKe 
AKa^eMMJe Hayna Hdij6o^hvi je cBe^OK Tora iberoBa pa^a. 
nucau. ce OBuxpe^aKa h^hbo ceha oHora MOMenxa, Ka^a je 
HMao cpehy 4a y hhtomom Capajesy hoxoam MHTpouo.iHTa 
HMKOjiajeBwha kojh ra ne XTe nycTHxii 40K My He a^AQ 4a 
noHece 6ap HeKO^imo cxapnx noBaua Koje je oh iipH6pao 
M Henao npuAimy 4a nom./be y Beorpa^ y Mysej. 
— ro4. 1858. ocxaBH 4y^poBHHK H 04e y 3a4ap 3a 
npo*ecopa 6oroc.iOBHJe. Foa 1860. 6n nocxaB^ben 3a 
npoxoHpecBtixepa KOH3HCTopHJcKora, a no xom h 3a 4y- 
xoBHora Hyiana noKpaJHHCKora ujKO.icKora Beha. H xy je 
pa4H0 ycneuiHo 3a upKsy n Hapo4 CBoj cBe 40 H0BeM6pa 
1880. ro4HHe, Ka4a 046 na ooshb BAdiA^m y CapajeBO 
4a nopa4H Ha opraHii3au.HJH 6oroc./ioBHJe h KonsHCxopiije. 
OcxaBUjH jom y 4y6poBHHKy 6e3 4eLi;e, a y 3a4py 6e3 CBoje 
Bepne 4pyre, HnK0./iajeBHha MHxpono.iHX KocaHOBnh 3a- 
apxHMaH4pHxn h HaHMenyje noxnpe4ce4HMKOM kohcmcto- 
puje. Ka4a 1885 ro4MHe KocaHOBwh 4a4e ocxaBKy, no- 
cxaBiime HHKO.iajeBHha 3a MMTpono./iHxa 4n6po-6ocaH- 
CKora. H Kao Miixpono.iHx HtiKc^iajeBuh je ocxao 40- 



I 
I 



i 



c.ie4aii CBOMG paHHJeM pa^y. Y CBaKOj npiwMnii ryie^ao 
j'e 4a CBOM HapO/^y noMonie. H aKO nHje yecK Morao 
OHaKO, Kao ujTO 6h xxeo, 011 unaK Hiije Ma^aKcaoao y 
cBOMe pa^y. H^erose saK.iaAe Haj6o^e 3a to roBope. Oh 
je npeKO iO.OOO ^opHiiaxa ^ao caMo cbomg napo^y y 
BocHH 3a iipocBexHe cBpxe. H Ha caMpTHOM Macy ciiy 
CBOjy iiMaoBiiny ocxaBHO je napo^y na Ao6poTBopHe CBpxe. 

HiiKo^ajeBHh je 6110 noHacTBOBan oA^n^jaMa 04 
pycKora 11 04 aycTpHJCKora qapa. CpiicKor YqeHora 
4pyttJTBa 6wo je 4onriGHH q^an, a q^anoM je 6110 m Ma- 
THue CpiicKe H MaxHue J^aAMtxTnuciiQ y 3a4py. 

yr^e4a^M ce na ib iioc^e4HH[HH ibei'OBii, a HbeMy bc 
MiiTH cnoMCH Mel)y HaMa! 



I 



I 



yPE^^HHK 

^p. M. la. MnaoBauoBiih 



B.lIACHHlI 
Ct. M. lIpOTHli 



H3 3BHPKE „KH>HrA O JLyBABH" 



I. 

O^jeKHii, necMo Moja, no4o6HO r^acy 6ype, 
IIo^o6ho CTpacTH Mojoj, Koja hx BeqHO npaxH, 
Hyi' jeKHH TyHCHHM 3ByK0M, k'o jkhbot Ka^ 06 racH, 
H caMpT BH4H cTpaiuiiy h jeua c rpo6HH Bpaxa. 
TpOKpaxHo nyxa jeKHH ! H bh ce MwpoM HohH, 
IloTpecH MnpHC HCJKHH H Bas^yx OBaj n^aBH, 
H Hyhe necMy Mojy uapnua cpua Mora, 
H 3B0HKy ^Hpy Mojy, uito H>eHe qapH c^aBH... 
3anehy 4yiiiy He>KHy, inKpniiHyhe nposop xa^a, 
M ^yhy peqw xBa^e m3 cyiaxKHX ycxa H>eHH'; 
H AOK ce 6yAe BH^a noc^ie4H>a necMa MOja, 
^aBopoB Benau; c ^eopa Saqwhe ona mghh. 

II. 

0, Be4He c^ase Moje, mxo ca^a npespen Aemviui^ 

Te6e caM caMO chhb'o y 4o6y cHOBa paHH. 

H xa^a cpehaH 6eiax h jeKny necMa Moja, 

K'o necMa M^ia^e xHne KaA MajcKH cuny ^aHU. 

IleB'o caM necMe usety, SBesAaMa, ^>ynKOJ aopii, 

nee'o caM }khbox mviah h M^a^ocx paja ^eo; 

H qy ce HMe MOJe h caMa c^asa cxhjkb, 

H ja caM Hanpe4 xhxo k'o He6y op'o CMeo. 

A^' KaA npe4 xe6e cxyriiix a^ neeaM necMe, 4para, 

Sa^pxxa Ayma Moja^ a cpqe miany ja^e; 

Aejo IX 22 



338 ;i; E Ji 

H AOK caM 36yiteH cxaj'o, saneceH qapoM He6a, 
M3 pyKy ^Hpa na^e h jeKHy k'o 4a n^aqe. 

III. 

H ja caM 6er'o nocie. Ber'o caM y ceex ^a^HH, 
npe4. cpueM 6erax cbojhm, 4a naj^eivi caMO MHpa. 
Aa^ cbg J0 saMaH 6n^o. Th 6euie ca whom CBy^a, 
H caMO qapw tbojg cA&BJbauie Moja ^npa. 
y cjajy 4aHa pyjna Te6e caM, 4para, r^e^'o, 
Te6n cHOBe bho, noA cenKOM hoKhh Kpujin; 
Hy cpua HynaM cxpe^y, a pana jaqe 6oAe, 
O4 Te6e 6eraM ^a^e, a cpue bhuig ubh^ih. 
A Ka4 ce necMH npe^aivi 4a neBaM ./by6aB CBOJy, 
H jeKHe Bepna ^wpa 04 6ype mojhx ja4a, 
O4 CBy4a n.t>ecaK rpMH, mghm BeHUM ^exe, 
A ja ce ropKO cmgiuhm h cyaa xhxo na4a. 

IV. 

H npespex ^y6aB cBojy, 11 6ai;HX ^npy 4pary, 
II npornax H;y4H CMpxne w BapKy nycxe Mauixe, 
H noKpM pH3a apna necHHKa xBora, 4para, 
U noKpH 3a4e Moje, h Moje chobg xamxe... 
Hac.40H>eH na cxy6 x^aAHH, xon^e caw Mo.i6e bho, 
H 4yujoM Bory npe4aH, xpajKHO cpuy Mohw ; — 
H noqe npoiu^^ocx Moia 4a na4a h 4a 6^640, 
K'o cBex./iocx cjaJHHX spaKa y npn^y xaMHe Hohn. 
A^' n^/iany cpue c HOBa. H necxa Bepe MOJe, 
M 36au,nx pn3y upny, Koja Me cpaBHH c rpo6oM, 
H y3ex ^Hpy 4pary, h onex y CBex 040X, 
H 4ot)ox xe5H, 4para, 4a yMpeM xy, npe4 xo6om. 

V. 

MaiuHX ce 3Be34e 4HBHe, mxo HHje MOja 6ha3l, 

H cpyineH na40x 4o;ie, k'o c He6a op'o cmc^h; 

A^' onex 3Be34a OBa y rpy4H mojh 6wiHCxa, 

H cjahe spanoM pajcKHM Kpo3 Mpa^HH h^hbox ixeAn, .• 

B^iacxe^KO, 4ymo Moja, c^ymaui avl xyry Mojy, 



TpyBA;i.yp 



339 



C^iyuiaui AH necMy po6a, kojh xe xaKO ^t>y6H ? 

noc^e^fba necMa to je... A^' He Mpe ona caMO, 

HcTO ce TaKO ca^a ii cpue Moje ry6H. 

A Ka^a 3opa cHne u pacne py>Ke cBoje. 

H cBex^ocT Aana Kpene 4a npocja Hohw eeo, 

Hecxahy h ja xa^a. H na Any Mopa x^a^na 

Aemahy 6^04 n xyman, k'o JbviA>a.H uixo je cBeo. 

JAvL^orAA J. JVLhtpobhil 



^* 



3AHATCKE UIKOJIK 

(JE,T^HO nHTAItE H3 HAUIE EKOHOMHE nOJIHTHKE) 



(hactabak) 

AycTpHJa je y KpaTKOMe epeMeny noKaaa/ia bbauku nanpe- 
4aK y HH^ycTpujcKoj nacTaBM ; ona je y tomg nom^a npaKTnqHMM 
nyTGM yr^e^ajyhn ce Ha tI>paHu,ycKy. UocAe 6eqKe H3^0}K6e 1873. 

rO^HHe H BG^HKHX eKOHOMCKHX KpH3a KOJe CTaAOLUG KOCHTH y 

KCTOj roAHHH, npHCTynH ce Hiypno no^Hsaiby saHarcKHx niKO^a 
(Fachsclnilen) ca iipaKTuqnoM h TeopnoM nacTaBOM sa ^euy 04 
12 — 15 roAHHa, a no o6pacuy «i>paHuycKnx uiKo^a 3a merpTe. 
TaKO ona ^anac HMa bgjimkm 6poj CTpyqHwx lUKo/ia 3a HH^y- 
CTpHjy TKMoa H npe^HBa, ^pBexa, KaMena h MeTa./!a, 3a seM^any 
H cTaK^/iapcKy HH^ycTpHJy, 3a n^eTapcxBo y ^peeTy ii ciaMH, 
HunKapcTBO, no3./iaTapcTBO h 4pyre CHTHwje rpane pa^i^HHocTH. 
PasHH o63HpH mM3.Am cy ce y bviaj npw ocHHBaiby hcthx. a^H cy 
4Ba HaJBajKHHJa. Ilpe cBera lUKo^e xe Bpcxe ii04H3aHe cy y Me- 
CTHMa r^e ce pa^HHOCx ooaB^iia 'i>a6piiqKH, 4a 6h ce nocxHr^io 
mxo noxnyHHJe o6pa30BaK)e pa^He cnare. 3a xhm o63HpH o^p- 
iKaifca H npenopo})aja KyheBHe HH^ycxpnje y Mecxima y^a^eHHM 
04 BeAUKmx HH4ycxpHJCKHx cpe4iimxa, oco6mxo y 6p4CKHM Kpa- 
jeBHMa y KoJHMa ona 04 BaJKa4a nocxoJH, ho Koja y node4tt>e 
BpeMe no4Jie>Ke y4apuHMa Be.iHK0-<i>a6pM4He npoH3B04H>e. Mnore 
uiKOJie y ^euiKOj h Ttipo^cKoj noHHK^ie cy xora pa4w, 4a iiinpe 
MH4ycxpHJcKa 3HaHja y Macy, ynosHajyhH je ca caBpuieHMM a^iax- 
^bHKaMa H 6ojbviM HaqHHHMa pa4a. 

3a4axaK lUKOAa. no4HrHyxHx y je4Hoj h 4pyroj ne^n MOJKeMO 
npe4cxaBHXH y neKo^^HKO noxesa. Temnmxe nacxaBe y ftHMa Aemn 
y M3yqaBaH,y upxaH^a 11 M04e./ioBafta, Kao je4aH BamaH ycioB 



3AHATCKE lUKOJIE 341 



3a Bem6diihe pyKy h pasBujaibe TeKHnqKor yKyca. Mnore sanax- 
CKe iiiKo^e pasBH^e cy ce ns lUKo^a sa upTaae m M04e^0Baibe, 
TO^HKo ce no^a>K0 na Msy^aBaibe xa ^ea npe^Mexa. ripeMa npH- 
po4H M o6HMy HacTaBe, mot^ih 6hcmo rio^e^HXH cbg sanaxcKe 
LUKO^e HHJKera cxyntt>a y Aoe Kaxeropwje : 1 o uiKO^e y KOJHMa 
je noAje^HaKO sacxyn.bena onmxa ii pyqna Hacxaea u 2-o iiiKO^e 
y KoJHMa pyHHH pa^OBH aaysHMajy HaJBHiue Mecxa, a onuixa na- 
cxaBa je ysrpeAHa, h xo upxaEbe n Haje^eMeHxapuHJH rioJMOBM h3 
HayKa. Y^Hxe^HMa ochobhhx uiKo^ia Hecxo ce noBepaBa npeAa- 
BaH>e oniuxe nacxaBe. Apy^® Bpcxe uiKo^a MMa naJBHuie. 

4a ce ivia^o aaApjKUMo na ypet)eHby lUKO^a KoJHMa ce Li,n^a 
Ha riperiopot)aj KyheBne HH^ycxpiije. HsMeijy mhofhx oiKO^a xe 
Bpcxe HajnoxnyHiije je ypel)eHa lUKO.ia sa HHAycxpwjy ApBexa y 
PwBii (Riva;, y Tupo^cKoj. Ta uikoasl riopeA cxpyqnor sanaxcKor 
o6pa30BaKba ^aje y Behoj MepH oniiixy nay^Hy Hacxasy^ iia np- 
BOMe Mecxy AO^aan upxaifce h Mo^ejioBaFbe, a aa xhm e^eMenxapHH 
nojMOBH H3 nojeAHHHX HayKa : HcxopHje, reorpa<5HJe, apHXMexwKe, 
reoMexpHje, a^re6pe, MexaniiKe, xexHo^iorHJe, KH>HroBOACxBa, jkh- 
BHX jesHKa H X. 4. Ilpe no^He yqeHHu,M noxo^e npe4aBaH>a on 
mxe nacxaBe, a nocjie uoahq 6aBe ce pyqHHM pa^oBMNia y pa^H- 
OHHiiaMa 3a cxo^iapcxBO, cxpyrapcxBO h ^pBOpes. 4<^UHHJe je npii- 
Ao^aHa H paAHOHHua 3a H3pa4y Mexa^a h rpat)eBHHapcKe pa- 
40Be, HapoqHxo sa 3M4ape. Y nacxaBu ce MHoro na3H na nocxyn- 
Hocx. "BaK ce npBo yno3Ha ca a^iaxwMa h MaxepHJa^oM 3a h3- 
paAy. y iiiKO^iy Mory cxynnxn yqeHHUw kojh cy CBpuiH^w ocHOBny 
mKO.iy. Kypc je xporoAHiuftH, no HMa je^an pa3peA npHnpaBHM 
sa noqexHHKe. Ta uiKO^a mhofo je Aonpnne^a pasBHXKy uHAy- 
cxpwje 4pBexa KOJHM H3o6Hjyje oKO^inna. CBpuienn t)au;H xe ujKo.ie 
naviase cBy^a pa^a, a HMa hx kojh n^y Kao najcxopn y AMepHKy. 

TaKBe Hcxe uiKO^e Ma^o HH>Kera cxyn^a nacxaBe y KoJHMa 
ce 4aje npexejKHO Mecxo pyqnHM pa^oBHiMa nocxoje y Bn^axy sa 
ApBenapnjy h y KopxHHH (Cortina d' Ampezzo), y Tnpo^y, xaKot)e 
3a 4pBeny HHAycxpHjy, ypesHBatbe h mapaft>e 4pBexa (intarsia), 
H uiKo^a 3a Hspa^y chxhhx cxBapn 04, 3^axa n cpe6pa y HiHUH. 
4Ba qaca ^neBno npe4aje ce y H>HMa upxaibe a uiecx qacoBa 
saysHMajy pyqnn pa^oBH. Kypc xpaje xpn 40 qexHpw ro4HHe. Y 
xaj pe4 M0H«eM0 yBpcxnxn h uiKO^y y ApKy (Arco) sa npepa4y 
Mac^HHOBa 4pBexa. Ta ujKo^a cxeopn^a je noBy rpany pa4HH0- 



3i2 ji; E ji 

CTH, jep TGK H>eHHM HOCTaHKOM OTHoqe^a ce npepal)eBHHa ^pBera 
Mac^iHHOBa. 4aHac je xa HHAycxpHJa jaKO paarpanaxa, npepal)eHH 
npeAMOTH 1138036 CG Ha cee cxpaHe, iia ce qaK npoxypajy m y 
AMepHKy noA HtwroM «Jepyca^HM», Kao 4pB0 m3 cbbtg seM.fce. 
y 4pyrnM KpajeBHMa Ha^asHMO lUKo^e sa n^exapcTBo, Hapoqwxo 
y ra4HiJ.HJH. y OKO^HHH KpaKooa xa HH^ycxpHJa nocxoJH 04 naj- 
cxapHJHX BpeMena, h no^HsaiteM iiiKO^ia ona ce join BHiiie pa3- 
BHJia. HajsaA HMa mhofo uiKO^a 3a xKa^amxBO, Be30Be, HHOKe, 
iiJHpHxapcxBo (nacMaHxepHJy) m x. 4. h cbc OAp>KaBajy h pasBw- 
jajy KyheBHy HH^ycxpHjy, napo'iHxo xeKCxn^ny. 

lIlKO^e o KOJHMa je peq 04 ^BOjaKe cy KopHcxn y MecxwMa 
r^e nocxoje. C je4He cxpane o^pjKaBajy h pasBHjajy KyheBHy hh- 
^ycxpHJy, a c Apyre ^ajy npn^iMKe cMpoxHOM cxaHOBHHiiixBy y4a- 
.fceHMX npe4e^a 04 nH4ycxpHJCKHX uenxapa, Kojo je no caMoj npM- 
p04H Mecxa necxo ynyheno Ha HH4ycxpHJCKa 3aHHMatt>a, 4a 04 
cBora pa4a MOJKe HajcKpoMHHJe h^mbhxh, h na xaj naqwH no4HHiy 
H>eroB MaxepHJa^HH h Mopa^nw hmbo j. 

npeKO cxoxHHy sanaxcKHX uiKo^ia Huatera cxynH>a 6poje seM^e 
aycxpHJcKe Kpyne, h xo 29 xKaqKnx, 41 3a HH4ycrpHJy 4pBexa h 
KaMena, 5 sa Mexa^ny HH4ycxpHJy, 8 3a rpH^apHJy n HH4ycxpHJy 
cxaK^a, 16 3a H3pa4y ^mnaKa, Be30Ba, rajxana h mnpHxa, 18 sa 
n^exapcxBo, h BHoie uiKo.ia sa H3pa4y MysH^KHx HHCxpyivieHaxa, 
KOJKapcKy HH4ycxpHJy h 4pyre chxhujo pa40Be. O4 xora 6poja 
40Jia3H BHiue 04 je4He xpehnne na ^eiUKy. Betinna xhx uiKo^a 
no4HrHyxa je ycxaomxBOM sanax^njcKHX y4pyJKeH>a (Gewerbeve- 
rein) kojhx HMa MHoro y aycxpujcKHM 3eM^aMa. 

nixo ce xwqe HSAaxaKa na mKO^e, onmxHHe 4ajy cxan, 
orpeB H ocBex^eH>e, a 4pH;aBa choch cbc ocxa^e xpouiKOse. 

Ha43op Ha4 uiKO^aivia B04e y iipBOMe pe4y uiKO^cKe komh- 
CHje 40xnqHHx onmxHHa, a BpxoBHH Ha43op 4pJKaBa npeKO qjianoBa 
Ha43opHor casexa npw MHHHcxapcxBy npHBpe4e. 

3a cpe4H>y Hacxasy ca kojom je qecxo cnojena h HH>Ka no- 
cxoje BHuie cxpyqne uiKO^e 3BaHe 4pjKaBH0-3aHaxcKe mno^e (Sta- 
atsgewerbeschnlen) uiMpoKor o6HMa 11 noxnyHHJer ypel)eft.a. y 
HiHMa 4o6HBajy M^a4H •ty4M kojh ce 04ajy caMocxajiHO na npe- 
4y3nMaqKe pa40Be xeMe^HHJa xeopHJcKa 3HaH>a h3 nayna m Be- 

■2-) Scools for Teaching Domestic Trades in South Germany and Austrian Prvoinces, 
Kao cneunjujiaii h HHTepecan HSBemxaj — Scoud Peport I, 541 — 555. 



3AHATCKE lUKOJIE 343 



LUTHHa y 04pet)eHHM npaBu,HMa, a npeMa npnpoAn pa4HH0CTH, h 
npaKTHqny cnpeMy y paAnoHnqaMa. V MHore oa thx uiKO^a y^ase 
II MajcTopH H noMotiHWLin KojH npaKTHKyjy sanaTCKe npo<j>ecHje y 
ue.tH Aa CBOjy ripaKXHKy ^onyne TeopHJCKUM SHatbHMa, Koja 04roBa- 
pajy jtuxoeHM CTpyKaMa. ^ernpH r^aeHa npaeua npnepe^He 
4e;iaTH0CTH sacTyn.LeHH cy y thm lUECojiaMa, a to cy : rpal)eBH- 
HapcTBo (Bangewerbe), MamwHCTBo (mechanisch'techniche Gewerbe) 
xeMHJcKa HH4ycTpnja (chemische Gewerbe) h npaBau; yMCTHimKO- 
sanaTCKH (kunstgewerbliclier). 

Te iiiKO^e Mory 6mth 4BoiaKe ; 

l-o MajcTopcKe mno^e (Werkmeisterschiilen) Kao lUKO^e hh- 
Htera CTynH>a. One ce oriex 4e^e na 04ceKe y KOJHMa ce H3y- 
qaeajy 4Be uah BHuie 04 obhx sanaxcKHx cxpyKa : rpal)eBHHap- 
CTBo, MaiiiHHCTBO, xeMHJcKa H TeKCTH^Ha MH4ycTpnja H 04ceK yMeT- 
HHTiKo-sanaTCKH. CBaKM 04 THX 04ceKa ca^HibaBa 3ace6ny lUKO-iy 
y Kojoj yqeH>e Tpaje TpH 40 qeTHpii iio^rol)a. 

2-0 CTpy^He saHaTCKe lUKO^e Bwiuera CTynEta (liohere Ge- 
werbeschulen) y KOJHMa ce HsyqaBajy TpM npaBna, iiMa hx ca 4Ba, 
a HMa MX Haj3a4 n ca je4HPiM, npeMa MecTWMa 11 noTpeoii HH4y- 
CTpHJe. y OBHM uiKo^aMa 3a pas.iHKy 04 ohhx npBiix onuiTa na- 
yqHa nacTaBa sacTyiLtena je y ee^HKOM pa3Mepy, m y ibHMa nypc 
Tpaje qeTuppi ro4HHe. nope4 4HeBHHX npe4aBaiLa yBe4eHM cy 
BeqepiLH h npasun^im nypcoBH Kao np04y}KHe lUKO^e. 

Te 4Be Kaxeropuje uiKo^a Mory iiocTOjaTM 04e^HTo Kao sa- 
ce6He uiKo^e, ho qecTO 6nBa 4a cy cnojene 004 ie4HOM hctom 
yripaBOM, 11 Ta4a /i,pmsiBue 3aHaTCKe lUKo^e nocTajy HeKa BpcTa 
ueHTpa^HHX HacxaBHHx 3aB04a ca 04eAeibHMa h 04ceiJ,HMa Kao 
cTpyqHHM uiKOJiaMa, h c^yjKe Kao cpe4HiiiTa opraHH3aLi;Hje Be- 
hera 6poja HacxaBHux 3aB04a 3a pa3Ha 3aHMMaiba HH4ycTpHJCKa 
y 'iHTaBOMe je4H0M Kpajy. CaMa 3aMncao tg ueHTpa^HCTn^Ke op- 
raHHsauHje uiKo^a pa3HHX cTynH>eBa h 3a pa3He rpane HH4ycTpMJe 
n3Be4eHa je BeoMa 4o6po h cK^a4H0 4a joj je peTKo HaiiH npii- 
Mepa To i^enTpa^Hcaifce Hwa cBora npaKTuqnor snaqaja n 3a npe- 
nopyny je, napo^HTO ca r^e4niuTa CKOHOMnje, jep ce TWMe yiuTe- 
t)yjy MHorn n34auH. V TaKBOM je4H0M cpe4HmTy HacxaBe oco- 
6jhQ nacxaBHo MOJKe 4a noc^ymii 3a CBa 04e^en.a u OAceKe, 4aKjie 
3a pa3He lUKO^e, a TaKO hcto h iuko^ckh npn6op uome 4a no- 
c^yjKH Kao 3aje4HnqKii cBHMa iiiKO^aMa. 



344 Jt E ji ' 

TKeAQTn 6h 6viao 4a ce iuto npe no^Hrne je^na raKBa lUKO^a 

y BeorpaAy. 

/l,p>KaBHHX sanaTCKHX lUKO^a HMa 15 (1890. r.) y 3eMJb>a,ua. 
aycTpHJcKHM, 04 KoJHX cy ocaM, H TO y Be^y, Bpuny, Bje^iiuH, 
TpHJecxy, npary, UuA3GHy, KpaKoey h PajxeH6epry, y hcto BpeMe 
H BHQie cTpyqne lUKO^ie, ^aK^e cnojene cy ca MajcTopcKHM lUKO^iaMa 
KOJHX HMa 14, a tc/ihko hcto h npoAyjKHHX iJUKO^a Te opcTe. V 
cBHMa THM 3aB04HMa uiKo^/iyje ce oko AeseT XH./i.aAa l)aKa. (On- 
lUHpHHJe THM lUKO^aMa y Centralblatt fiir das gewerbliche Un- 
terriclitswesen, Bd I h II). 

Te iiiKO^e o^roBapaiy y r./iaBHOMe <i>paHu;ycKHM npo^ecHonaji- 
HHM lUKO^iaMa BHUiera cTyniba.*^^) 

4a 6hcmo HMa^iH noTnyHHjy cjiHKy o je^HOM ueHTpa^iHOM na- 
cTaBHOM 3aB04y Kao iuto cy uiKo^e o KOJHMa je peq, HsneheMO 
y HeKO^HKO noTesa ype})eHje 4pH;aBHe sanaTCKe uiKO^/ie (Staats- 
gewerbeschiile) y Pajxendepry, Kao HaJHOTnynHJe. 

Ta lUKO^ia ^e^/iH ce na 4Ba o^e.^e&a: cTpyma niKO./ia BHiiiera 
H MajcTopcKa HHHiera cxynEba. 

1-0 CTpyqna uiKO^a BHiiiera CTyntba (hohere Gew3rbescliule) 
ca OAceuHMa: a) rpatjesHHapcKHM 3a HpaKTH^ny h xeopny cnpeMy 
4pB0Ae./La, sn^apa, KaMenopesaua, rpatjesHHCKHX cT0./iapa, 6paBapa, 
aHMapa H Apyrnx ^nua Koja ce o^ajy na rpal)eBHHCKe npocE>ecHje; 
6) MauiHHCKH H 3a MexanHqK0-TexHH4Ky cnpcMy ohhx kojh >Ke;ie 
4a 3ay3My MecTa ynpaBHHKa pa4H0HHua y pa3HHM rpanaMa hh- 
4ycTpHJe; b) xeMHJcKHM 3a xeMHJCKy HH4ycTpHjy, npepa4y inehepa, 
pa40Be y Bocny, u napo^HTO 6oja4HcaH>e h CBe iuto ce TpantH 

3a TCMe^/bHO n03HaBaH>e XeKCTH^/lHe HH4yCTpHJ6. Y XeMHJCKOM 

04ceKy nocTOJH cneuHJa^na uiKo^a ca ^a6apaTopHjoM h pa4H0HHU0M 
3a 6oja4Hcatt>e. Kypc yqeH>a cTpyqne uiKo^ie Tpaje qeTwpH ro- 
4HHe. y npBoj ro4MHH nacTaBa je 3aje4HHHKa h o6yxBaTa neMaqKH, 
ij,pTa«>e, MaTeMaTHKy, 't>H3HKy h xeMHJy. Y 4pyroj ro4HHH caMo cy 
HCKH npe4MeTH 3aje4HHqKH cBHMa ^auHMa, jep ca4 nacTyna cne- 



-•'') y <I>pami,ycKoj cpejiH^y HH^ycxpHJcicy nacTaBy o icojoj hhcjio roBopHJiH caumta- 
Bajy iiojic;!, ocTa,iiix xpii na rjacy uiKo.iie, a to cy „Hapo;tii,o Illicojie aa i^auaxe h BemTiine" 
y llla.ioHy, EKcy m Anacepy 3a iin,i,y('Tpiijy j],pBeTa ii I'BOiKl^a (Kcoli^s natiouales des arts 
et metiers de Schalons, d' Aix et d' Augers) uhjk ce nocTaHaK ;i,aTupa ii3 upoiu-nora scKa, 
a;m ey iio'ieTKOM OBora seKa npeycxpojeHe. Y ibHMa jo sacTynJbeHa xeopnjcKa h iipaKTaqna 
iiacTaBa, no noc,uvu[>a Miioro uiimo, yiipaBO to cy HacTaBiic pavHiioiuine. Te xpii lUKOJie, Koje 
ce cjiaxpajy ivno Haj(1o.i>e y ciiojoj BpeTH iia KOHTWHCHTy, miajy cBOJe o,T,pel)eHe ou.iacTii 
reorpa<i'CKe -,1;! icojiix jiory iipuMaxH l,aice. Bpoj l^aKa je orpauHUCH, y cBaKoj no 300. 



SAHATdKE UIKOJIE 345 



UHJa^iicaFbe no 04ceuHMa. Y xeMHJcKOM h MauiHHCKOM 04ceKy naj- 
Biiiue ce no.'iajKe na npaKTw^He pa40Be m MOAe^oeaHbe, a y rpa- 
t)eBHHCKOM npaKTMqua HacTaea cacToJH ce y KaMenopesy n 
M04e^0BaFfcy. V iiiKO^y ce Mory iiphmhtm t)auM kojh cy CBpmiUH 
TaKo SBany rpal)aHCKy uiKo^y (Biirgerschule) hah kojw paspe^ 
pea^iKo UAH rHMHasHJe. IIlKo.iapHHa ce ruaha M3Met)y 14 h 20 
*op., npeMa o^ceuHMa. 

2-0 HHma lUKo^a sa MajcTope (Werkmeisterscliule). Y H>oj 40- 
6MBajy BHUie Hay^iHO o6pa30BaFfce ^Hu,a Koja Beh pa4e y npaKTHUtH: 
noMoiiiiHi],H H MajcTopn, 4aK^e Deh spe^H ^^y4H, h Ta Haciaea 
c^yJKH iiM Kao 4onyHa FLMxoBe npaKTHKe. H xa lUKO^a no4e^eHa 
je Kao n npsa na Hcxa xpn OAceKa. Y tbHivia ce Hsy^aBajy iicTe 
rpane MH4ycTpHJe, caMo Biime TeopujcKH. Y xeMHjcKOM h Ma- 
lUHHCKOM 04ceKy yqetfce xpaje no 4Be ro4HHe (qeTHpn no;irot)a) a 
y rpat)eB[]HCK0M npe4aBaH>a ce naJBHUje 4pH[te y 3HMtt>e 406a xpn 
40 Hexupii Teqaja, jep cy yqeHiinH ^lexn sayaexw rpatjeBHHCKUM 
paAOBUMa. yc40BM 3a npHJGM y ujKO^y obh cy: 4a je l)aK CBpiuno 
ocHOBHy ujKo^iy II 4a je npooaBwe 4Be ro4HHe y npanxnun ng. 
cxpymi Kojy iisyqaBa. IllKo^apHHa je 04 6 — 10 ^opiiHaxa. Onnixa 
HacxaBa y OBoj ujko^h cacxojn ce y 4onyHH cxe^enHX sHaH^a y 
ocHOBHoj uiKo^in H y onmnpHHJeM npe4aBaH>y nayna Kojo HMajy 
npaKxnqHy npHMeny, napo'iwxo xeMHJe, <i)H3i'iKe n MexanHKe. 

Y HHc6pyKy xaKo ncxo nocxojw je4Ha 4p>KaBHa 3aHaxcKa 
uiKO^a nor^aBHxo 3a rpa{)eBHHape, Ma.io 4pyKqiijer ypel)eita n 
Matbera o6HMa 04 pajxen6epiuKe. Oua ce 4e^H na 4Ba 04e^bKa: 
rpal)eBHHapCKH n yMexHHHKo-3aHaxcKH: 

rpat)eBHHCKn 04e^baK 4e7iH ce na qexnpn 04ceKa: a) 3a sn- 
4ape, na^npe. rpat)eBHHCKe npxa^e n uixyKcixepe; 6) 3a KaMeno- 
peaaqe; b) 3a rpat)eBHHCKe 4pB04e^be m cxo^ape, n r) 3a rpatjeBHHCKe 
opaBape n ^iiMape. YiviexHw^KO 3aHaxcKn o4e^baK xaKo^e wMa 
qexnpn 04ceKa: a) 3a M04e^0BaHbe n opnaMenxnKy; 6) 3a 4eKopa- 
xHBHe BeuixHHe, ^Hxorpa<i>iijy h <i>oxorpa<t>njy; b) 3a 4pBopo3 m r) aa 
no3^axapcxBo n cHXHwje pa40Be 04 Mexa^a. Y npBOMe 04eAKy 
yqett>e xpaje xpn a y 4pyroM qexnpM ro4HHe . 

O4 onuixe nacxaBe npe4ajy ce: reorpa<i>HJa, apHXMexima, re- 
OMexpnja, npwpo^Ha Hcxopnja, upxaibe, M04e^0BaHje, MexannKa, 
xexHOJiorHJa, xeMHja, nayna KOHCxpyKu,njaMa, ochobh aHaxoMnje, 



346 ji E ji^ 

iiCTopiija BeiuTHHa, HayKa o iipojeKUMJaMa, saHaTCKO Ktt>nroBOA- 
CTBO H 4p. 4Ba cy Kypca 04 Kojux je je^aH iipiinpeMHH. 

ycxaHoeaMa cpe^ibe HacxaBe npuriaAa TexHOjioiuKw SanaT- 
.iiijcKii Mysej y Beqy ca pasHWM ceKiiMjaivia. Taj saBOA HeMa 04- 
pet)eHH KapaKxep iiacxaBe, jep o6yxBaxa bhidc rpana MH^ycxpHJe. 
Sa^axaK je H>eroB saMamaH. V r^aBHOMe HMa 4a npaxH m no- 
MajKe pasBHxaK xexHwqKe cxpane sanaxa. Taj UH.t, nocxMH^e na 
paane Ha'iMHe: npHKynv!batt>eM 36HpaKa cnpoBor MaxepHJa^a 11 npe- 
pal)eBHHa. upvi6iipaihQM upxe^Ka, Mo^e^a, a^ax^bWKa, xcmmjckhx n 
't>ii3MqKiix aiiapaxa h ue^OKynne ^Mxepaxype o HH4ycxpHJM, npw- 
pet)HBaH>eM pasHnx npe^aBafba; 4a npaxw cbg hobiihg na no.t.y 
iiH^ycxpHJe 11 4a iix npHBO^H y. npaKxnny 11 x. 4, 11 x. 4. TaKae 
je4aH 3aB04 04 nensMepHe je KopncxH no MH4ycxpHjCKH pHSBHxaK, 
jep 4aje Mohan MHny^c ue^OKynHoj pa4HHocxH y aeM^M. 

HeMa^Ka 6pojn mhofo iiiKo^ia pasHHx Bpcxa qwje ce ype- 
i)eibe paSwiHKyje iipeMa 4p>KaBaMa, a^n uMa pe^axwBHo Ma^o- 
LUKO^a 3a merpxe y KOJHMa 6h 6H^a cnojeHa oniiixa h pyqna Ha- 
cxaBa, xaKBHx KaKBe nocxoje y 4>paHuycK0j, Re;irnjH h AycxpHjn, 
n mxo MX HMa BehnnoM cy no4HrHyxe y jyjKHHM HeMaMKHM 4p- 
HiaBaMa. V IIpycKoj ce no4H>Ky xeK y HOBMje BpeMe. 

Me^y uiKO^aMa xe Bpcxe noMenyheMO nao BajKHHJe xpw, h 
TO 4Be 3a Mexa^Hy HH4ycxpHjy y Msepjiony (Jserlohn) h PeMiiia34y 
(Remscheid), m je4Hy 3a rpnqapwjy y Grenzhausen-Holir. 

UlKo^a y H3ep^0Hy, y Becx*a^CKOj, nor^aBHxo jo 3a H3yqa- 
Baibe HayKa h BernxwHa y ko^hko ce 4ajy npuMenHXH Ha HH4y- 
cxpHjy Mexa^ia, ona cnpeMa xeopHJcKH h opaKxnqKH pa4HHKe 3a 
n3pa4y npe4Mexa 04 rBOMt)a, 6aKpa, xy^a, 6poH3e, HHK^a h cpe6pa. 
To je npBa uiKO^a xe Bpcxe y FIpycKoj, iioAHrnyxa 1879. r. IIpO' 
rpaM yqeft.a je BooMa o6Hjax, pa4H0HHij.e cy cHa64eBeHe Haj6o.i>HM 
a^axHMa m npHoopHMa. Onuixa nacxaBa npe4aje ce ynope40 ca 
upaKXH^HnM pa40BHMa y pa4H0Hnu,aMa r4e ce tisy^aBajy 3aHaxii: 
cxpyrapcxBo y 4pBexy n Mexa^/iy, 6aKpope3, xohhohhiuxbo, rpaBti- 
paH^e, no3JiaxapcxBo, H3pal)iiBaFbe c./inKa n i^pxema na Mexa^y n 
cxaK^y M 4pyrH c^h^hh pa40BH. CeM 4HeBHHX KypcoBa nocxoje 
H BeqepHjH sa *a6pHqKe pa4HHKe kojh noxo4e npe4aBaii.a onmxe 
HacxaBe. 

IIlKO^a y PeMmaj4y no4HrHyxa je 3a o6pa30BaHje pa4HHKa 
y KomapcKoj MH4ycxpHJH Koja je jaKo pa3BnjeHa y xoMe Kpajy 



3AHATCKE UIKOJIE 347' 



AB. ce MOJKe TaKMH^MTH ca H3pal)eHHM npe^MexHMa Te Bpcxe hs 
qyBGHHX HHr^ecKHx 4>a6pHKa y IIIea>H;i4y h BepMHHraMy. Ta uiKo.ia 
ypel)eHa je no HCTOMe Twriy nao ii npea, caMo HH>Kera cxynHba 
HacTaBe. y^eHHUHVia oe ^aje npioHua 4a ce y3rpe4H0 ynosnajy h 
oa xproBHHOM THX apxHKa^a. 

IllKo.ia 3a rpH^apiijy y Grenzhausen-Holir;, je^HOM ceouy 04 
xpH XH^a^e cxanoBHHKa, He^a^eno 04 Ko6jieHua, HaMeft.ena je 
je 4a umpH sHaFba seM^ane HH4ycxpHJe Met)y cxaHOBHwrnxBO itoje 
ce 04 BaJKa4a 6aBH H3pa40M cy40Ba 04 M^oBoqe iioMemaHe necKOM 
y cxapoM repMancKOM cxn^iy. Y ujko^h HMa 4HeBHHx h Beqeptbiix 
npe4aBaHja. FIpBa 110x046 4eij;a Koja 4o6MBajy y mcxo Bpeivie xeo- 
pujcKy H npaKXHqny ciipeMy, a 4pyra Ai^na. o6ojera no^a h pasHnx 
ro4HHa Koja o6aB^ajy rpHqapcKw 3aHax. Ltpxaibe h M04e.iOBaHje 
y HyiOBa^w H BOCKy 3ay3WMa HaJBHine epeMena, 3a xhm hcxo- 
pHJa BemxHHa, 6oja4ncaFfce, mapafte 11 4pyre rpaHe 40Kopa- 
XHBHHX BeuixHHa. Y lUKo^H ce H3pal)yje pasHo riocyt)e a naiBHuie 
BasHe ca pa3^H4H0M opnaMeHXHKOM. Kypc xpaje xpH ro4HHe. IIo- 
cxoje jom 400 xaKee lUKO^ie y Bynui^ay h y Bep^HHy. 

O4 HCMa^KHx seMa.^.a wMajy Hajpa3BHJeHHJy sanaxcKy nacxaBy 
CaKCOHCKa, Ba4eHCKa, BasapcKa h EwpxeMdepuiKa. Te 4p>KaBe 
6poje 3HaxaH 6poj lUKO^a 3a iiierpxe, napoHnxo xKa^KHx, CaK- 
coHCKa ce napo^Hxo 04^HKyje y ri04H3an.y uiKo^a ca pa4H0HMuaMa 
(Lehrwerkstatten). Y xhm seM^Laivia, Kao h y aycxpujcKHM, Hajia- 
3HM0 3aHaxcKe ujKo^e no co.iHMa h y 0MaH>HM BapomwMa 3a no- 
4H3aH>e KyheBHe HH4ycxpHJe. Y BasapcKoj sa xKa^aiuxo, 4pBeHa- 
pHJy, KopnapcxBO, rpHMapHJy 11 H3pa4y My3MqKHX iiHCxpyMeHaTa; 
y Ba4eHCK0j m CaKcoHCKOj, HajBHoie y ]IlBapnBa^4y h y xw- 
pHHUiKOj o6^acxH, 3a HacoBHH^apcxBO (4yBapcKe caxoBe), rue- 
xapcxBo y c^aMn, 4pBeHapHJy, H3paiy uanx^HKa cBH.ieHHx 11 By- 
Heey MH4ycxpHJy. Te lUKO^e ypehene cy npaKXH^KH n 00x046 mx 
^HUa o6ojera nojia. noHer4e cy cnojene ca ochobhiim uiKo^aMa 
xaKO, 4a iipe no4H6 t)aK npoB04H y iiiko;ih^ yno3HaBajyhH ce ca 
ij;pxaH)eM h ocHOBHivia noneKnx HayKa, a noc^e no4He y pa4M0HH- 
qaivia, 6aB6hH ce pyqHHM pa40BHMa. TpoumoBe oko no4H3ati.a 11 
04pJKaBaH>a xhx lUKO^a cnoce oriuixHHa h 4p>KaBa.2*) 

^') Ka;i; Hapoj,n ko;i; Kojax-je to.ihko pa3BH,)t'Ha <i'a5pH'iHa npoH^iio;i,ii.a iio.iaacy na 
o;i,pacaHje ii pasBHi'aK CBOJe KyheBue HH,T;ycTpnje, OHji;a mw kojh joui HeMRMO <paGpnqH(! iih- 
;i,ycTpnje, xpeoa ca ;];a.iieK> BeKaM Hanopmvia ;T,a HacTaneMo iia iipeiiopol^ajy Te Bpcxe pa- 
ji;hhocth Haiue Koja je Beii na H;!;i,ncajy. n()ji,w3aiteM c.iii'imix iiiKo.ia ko^t, iiac, uaj) ohc ho 



^48 J E ji 

He^ocTaTaK kojh ce y neKo^aKo oriajKa y cTpyHHUM uiko- 
jiaMa HHjKera cTyiiHba, nonyityje ce hh3om 4pyrMx lUKo^a Koje cy 
y HeMa^KOJ HajiioTnyHiije opraHHSOBane. To cy ripo^yjKHe sa- 
naTCKC LUKO^e (gewerbliclie Fortbildiingssclinlen) . Mm tg luko^g 
Beh no3HajeMo y neKO^iKKo, a^H je Bpe4Ho saycTaoHTH ce na ype- 
t)eH>y H>HXOBOM y HeMa^KHM AP>K«iBaMa. 

Bi]pTeM6epiuKa oa neMaqKHx 3eMa.i.a HMa Haj6o.t.e ypei)eHe 
H pe^axKBHo HajpacnpocTpaff.eHHJe npoAyn^ne sanaxcKe lUKOJie. 
4o no^OBime oBora BCKa to 6eiije BeM.topa^HiiqKa ApjKaBa; mh- 
^ycTpMJe je 6yf.jio ep^io Ma^o ii to na BeoMa ripHMaTHBHOM CTyriHjy. 
HapOA ciipoTaii, oea Kannxa^ia, 6e3 CTpyqnHX sHatta w 6e3 casp- 
uieHHX TeKHH^KHx opy^a, 6ho je y anco^yTHOj enoHOMCKOj saBH- 
CHOCTH OA CTpaHHx BCMa.ba Ta ^pjKaBHua Mopa^a je pasBHTH 
ijHHOBCKe Hanope aok je AocTwrJia cTyriaib HH4ycTpHJcKor pas- 
BHTKa Ha KOMe je ^anac bhahmo. Y noqeTKy je Ba^a^o caB^a- 
4aTH Hei'i3MepHe 'leuiKohe caMO 4a ce nyx npoKp^H m npHnpeMn 
3eM^MmTe 3a 036HAHHje 4e.iaH>e. Ha TOivie nyxy 4e^a^n cy h 
^HHHO ce sayiara^H h caMii Bjia^aomi Kpa.t, Bo^eM h tberoB chh 
Kap^o nope4 ocxa^HX Mepo4aBHHX 'taKTopa. IIpBa opHra 6euie 
ynpaBytena na ciipeMy h o6pa30Baibe pa^ne ceare, pa4n nera cy 
MHorH M^a4ii .ty4H mn^anH y cxpane seM.Le 4a ce TaMo cxpyqHo 
o6pa3yjy, sa xhm ce oxnoqe^o npecat)HBaH3e hobhx rpana pa4H- 
HOCXH, upoynaBa^o ce npMBpe4HG cxaH>e, npHKyn^anH cy no4au;H, 
npMpeljHBane ii3Aom6b h cBe iiixo je 6viao noxpeSno 3a CHCxeMaxcKii 
pa4 Ha Towe no^y. V to BpeMe noHnqe je4Ha ycTanoBa Koja je 
MHoro y^HHH^a na lUHpeH^y HH4ycTpHJCKe nacTaBe h no4H3aK)y 
pa4HH0CTH, ycTanoBa KOja 4aHac npaTii n opoyqaBa cBe nojaBe n 
cBa HHTatba nH4ycxpHJcKa h xprosaqKa. To je «Cpe4HmHH CaBex 
aa 3aHaxe m xproBHHy" (Centralslelle fiir Gewerbe und Handel) 
KOMe je 6ho 4yLua 4yroro4HmH>H rrpe4ce4HHK MHoro3ac;iyjKHn ^. 

Cm CKyno cxajie, a Morjie 6h ce ciiojhth ch ochobhhm uiKOJiaM.a, ii oAroBopujio 6vi ce caMo 
jejlHOJ BejiiiKoj noTpef>H. Ta HHUiTa Jipyro nero ^a no^HraeMO HeKOJiHKO npaKTHiHux sanaT- 
CKHx uJKOJia 3a HiipavHy onHMHux iipe^MeTa o^ ^upBeia y 6p;;cKHM KpajeBHMa; .lonaTa, BKJia? 
KyTiija, CTO-iHua, Ka.iyna, KocauiTa, KJiyiia, iiiTanona, BCTpenbaqa, no.T>onpHBpe,iHiix MamiiHa, 
Ko.ia H jipynix ofiH'iHux a^aTjbiiKa, ,^a h He iiOMiuteM lUKo.ie 3a TiciwaiiiTBO, njieTapcxBO ii 
T. A'l usi 6h cmo MHoro yqwHUjin. II|ii<i>pa Koja iipeACTaBta Bpc^nHocx yBesene HajoGaiHHJe 
;ipBeHapHJe iioqeBiiiH oj; MuTinna 3a 6apja»iuhe na ;i,o co6Hor HaiaeiuTaja, npeiiaiiia MHJiHJyH 
;i,Hnapa, Ma ,ia waiiie iiiyMC oCujiyjy paanoBpcimji ;];pBeKeM 3a H3paji,y. y noHeKUM icpajesuMa 
Cp^lcKMx npe;;ejia, na up. y yaciiuKOM OKpyry, CBex noKasyJe BCJiiiKy cnocoOHocx aa xy 
rpany na icojy je iipiip(M,iio yiiyhen, caMO My Ba.i.a upyacuxH caBpeMena auaiba u yuo- 
:nnrin ra ca CoJbBM u caBituiCHHJHM a,iaxnMa. 



3AHATCKE lUKOJIE 349- 



inTajH6ajc, qoBGK KoJH je nynHX ne^eceT ro4iiHa nenpeKHAHO paAwo 
Ha lUMpeHjy sanaxcKe HacTaee y BwpTeMoepujKoj w Kojii je j ne- 
Ko^HKo >KHBnx upxa npe^cxaBHO iiocTynaEi pasBHxaK nH^ycxpHJCKii 
CBOJe 3eM^e y nwcMMMa ynyheHHM HHr^ecKUM Hsac^aHHnHMa 3cu 
npoyqaBaH>e HH4ycxpHJCKHx LUKO^ia.''*). Taj casex ocHOBan je 1850: 
ro4. H cacxaB^eH je ms Anna, pasHHX cxpyKa h iiosHBa: qnHOBHHKa, 
HacxaBHMKa, xproBaua, sanax^wja, 'i)a6pHKaHaxa h x. 4. 06hm ite- 
roBa 4ejiaH>a saMaujan je; oh ^ejcxByje nocpe^HO h HenocpoAHo 
Ha npMBpe^HH pasBHxaK. ILeroBOM HHmj,MJaxHBOM yBe^ena je ycxa- 
HOBa nyxyjytiHX yquxe^a kojh cy y nonexKy 40K jom Hwje 6v[ao 
cBy4a uiKo^a, MHoro 4onpiiHe;iH iiJHpeH>y sanaxcKHX 3Hatt>a, jep 
H4yhH 04 Mecxa 40 Mecxa ohh cy noyiiaBa^H cBex y HH4ycxpiij- 
CKHM pa40BHMa: xKa^amxBy, KpojeH>y, lUHBei^y h x 4. Cpe4HiuHn 
CaBex c^yyKH y r^asHOMe Kao Ko^cyxaxuBna opran y CBHMa 3a- 
K0H04aBHHM II a4MHHHcxpaxHBHHM HHxaHbHMa npHBpe^He npHpo4e.'^«) 

rio^ex HH4ycxpHJcKH 4ejcxBOBao je na 3eM./bopa4 kojh 6eiiie 
saqaMHo. Jep cxBapaH>eM 40Mahnx nnjaua mnBaxHy^a je no^o 
npHBpe4Ha npoH3B04H)a, no^onpHBpe4HHK h npepatjHBa^i 36^HJKeim 
cy, mxo je HecyMH>HBo 6^aro4exHo yxnua^o na u,eo npHBpe4HM 
opraHHsaM. To je npnpo4aH nyx y pasBHXKy kojhm xpe6a 4a not)e 
cBaKa M^a4a eKOHOMCKH HepasBHJena 3eM^a. BMpxeM6epinKa,. 
HHJa Moh 4aHac Aemvi y npBOMe pe4y y HH4ycxpHJH, 4aje noyqan. 
npHMep o xoMe, luxa Mo>Ke 4a y^HHw je4Ha Ma^a 3e\Lba 3a cBoj 
6o^HxaK, pa3yMe ce Ka4 najnpe 3Ha uixa Ba^a pa4nxM h Ka4 ce 
pa4H — cxa^HO no ynanpcA cMHiij.t.eHOM n^any h CHcxeMy. 

r^aBHH 3a4axaK npo4y>KHHX sanaxcKHX iiiKo^a cacxojw ce y 
ujHpeHjy HayqHHx h yiviexHHqKwx 3HaH>a Met)y pa4HHqKH CBex, KaKO 
6h ce oMoryhH^o uixo 6o^be h pau,HOHa^HMJe o6aBAaH>a npanxH^- 
HHx 4e^aTHocxH HH4yGxpHJcKHX H xproBa^KHx; one HMajy 4a 4ajy. 
cxpy^Hy xeopHjcKy cnpeMy pa4HHu,HMa h sanax^HJaMa, o6HqHo 
LuerpxHMa h Ka.i<i>aMa, 4aK^e ^Hunivia kojh cBaK4HeBHo pa4e h 3a- 
HHMajy ce npaKxnqKH h HHJe Maxepwja^HO cxaibe ne 4onymxa 4a 
ce 04peKy CBaKH4amHje 3apa4e h noxo4e cxpyqne HH4ycxpHJCKe 
iiiKo^ie. C je4He cxpane npo4y>KHe uiKo^e 4onyKbyjy h yTBp^yjy 
OHO UIXO ce Hsne^o hs ocHOBHe uiKo^e, a c 4pyre 4ajy HOBa 3Ha- 



''^) The Wirteinberg Educational System, Iliroe Seterrs from Dr. von Steinlieis — 
Report. V 60-6G 

-'^J Die indnstrielle Entwickelung im Konigreiclie Wiirtemberg und das Wirken seiner, 
Centralstelle fiir Geverbe und Handel ete. von L. Vischer; Stuttgart, 1875. 



- 350 J E J ^ 

ita H3 Hayna Koje CTporo OAroBapajy iipaKXHqHHM sanHMaibHMa : 
H3 upTaiba cBHJy Bpcxa, Ka^ynoBaHja, apHXMOTHKe, reoMexpuje, sa- 
HaxcKe KopecnoH^eHUHJe h KFi>MroB04cxBa, saHax^HjcKe pa'^ynwue, 
xeMHJe, <i)H3HKe, MexaniiKe, Hapo^ne eKOHoMHJe m x. a. HpeMa npw 
jiiiKaMa H Hacxaea y tbHwa MOJKe 6i'1xm iiiHper h^h yater o6HMa, 
a MOJKe ce orpaHHHHXH caMO Ha upxaibe, xeK cBaKojaKO aa^ba ^a 
o^roBapa .lOKa^HHM noxpe6aMa. 

ripe^aBattja ce Ap>Ke He^e^bOM h c Be'iepa pa^HMX ^aaa, 
o6HqHo 3iiMH>era xe^aja, ho iiMa npe^Mexa Kojii ce npe^ajy y 
o6HqHe MacoBe paAHor ^ana. 

noxot)eH>e ujKO^e cBojeBO^Ho je, a y neKHM ^pJKaBaMa opw- 
Hy^HO. HacxaBa HHJe 6ecn;iaxHa. CBaKH yqcHMK n.iaha je^Hy wajiy 
cyMy Ha HMe uiKo^apHHe To ce noKasa^o Kao sp^o npanxH^Ho 
ca r^eAHuixa noxot)eH>a lUKO^e, jep caMo xo mxo l)aK ynanpeA 
ii^axM MaKap h naJMaw^y cyMv na hmc ujKO^apHHe, npHHyt)aBa ra 
xaKO pehH 4a nocehyje lUKOjy. 

HacxaBHo oco6^e y3HMa ce h3 npo^ecopa cpe4H>MX uiKo^a, 
yHHxe^a h HSBejKGaHHX cxyqH>aKa y xeKHimKoj h yMexHw^KOj na- 
HacxaBH : cKy^nxopa, c^HKapa, upxaqa, rpasepa, apxuxeKxa, hh- 
H;HH>epa, a Hapo^Hxo Majcxopa rpat)eBHHapa. 

Ha^sop HaA uiKO^aMa B04e 3aHax^HJcK0 uiko^ickh casexw ca- 
cxaH^eHH H3 AiAWB. opocRexHe cxpyKe, saHax^HJa h xproBana. 
BpxoBHH Ha43op npMiraAa komhchjh 3a npOAyHiny 3aHaxcKy na- 
cxaey npn MUHHcxapcxBy npocBexe. 

HMaMo 4a 3a6e^e}KHMo je4Hy noce6Hocx y nacxaBH OBe Bpcxe 
y BMpxeM6epmKoj. 49' 611 ce jom Bwiue yHanpe4M^a iip04y>KHa Ha- 
cxaea, 6Hpajy ce pe40BH0 CBaKe ro4HHe Haj6o^H yqiixe^w xe 
Bpcxe xe noxo4e np04yatHe uiKo^ie, CejieHte CBe mxo 6n 6n;io 
BpeAHO 4a ce sna, HSHOce CBOJe HpHMe46e o cxaH>y nacxaBe, o 
xoMe uoc^e 4HCKyxyjy, caaexyjy ce o npaBuy nacxaBe, peqjy o 
cBHMa CBojHM nocMaxpaHjHMa B04e 3a6e^emKe n o xoMe no4HOce 
H3Beiiixaj KOJH ce 6QAQmw y Hapoqnxe Kfewre. Ccm xora, npwpe- 
t)yjy ce c BpeMcna na BpeMe Mccne H3;io}K6e cBHJy iuko.ickhx 
pa40Ba KojoM ce npn^wKOM narpahyjy 04^MqHH yqcHHitH. Thmo ce 
y HCKy pyny iuko^/ickm pa4 H3^a}Ke onuixoj KOHxpo^iH. A csaKe 
qexBpxe ro4HHe opraHnsyje ce onuixa 3eMaj3CKa Hs^omda y 
Ulxyxrapxy — c^HKa h npxaH>a CBwjy sanaxcKHX uiKO^a, rHMHa- 
3HJa H pea^iaKa, h xa4a ce cnyn^ajy HacxaBHHiiH h3 ue^ie 3eM4>e, 



3AHATCKE UIKOJIE 351 



4pHte 36opoBe, iipeTpecajy HacxaBHa nHxafba, HapoHHxo upxaqKe 
Mejo^e, npHKyn-fcajy pasHe noAaxKe, na ce Ha ocHOBy xora yao^e 
pe^opMe H HOBHHe no uiKO.iaMa. HeMr^w no yrje^atby na 4>paH- 
ij:y3e MHoro ndamy na HsynaBaHja upxaita. Ohh ce npii^pjKaBajy 
4H4'poBe HspeKe : nne nation oil I'on apprendrait a dessiner. 
comme on apprend a ecrire, I'emportrait bient6t sur les autres 
dans tons les arts dn goiit (napoA K04 Kora 6h ce yqw^o upxaxw, 
Kao mxo ce ynn niicaxn, '^pso 6n npeBasnuiao ocxa^ie y bguixhhh 
ynyca). 

TpoiuKOBe OKO no4H3aHba n 0Ap}KaBaH>a uiKOJia, y ko^wko 
Ho^ocxaje uiKo^apHHa, cnoce no uo^a ^pntaea n ouuixnHa. 

Pa4n noxnyHHJe n^eje o npo4yJKHoj nacxaBH MH^ycxpHJcKoj, 
4a HsneceMO nporpaM sanaxcKe ujKO^e y Illxyxrapxy, Kao ieAHe 
04 HajnoxnyHnjHx y BHpxeM6epuiKoj. Ona je osaKO ypel)eHa : 

I 04e^en.e m^h uiKo^a sa Mymne ca : 

I*' BeqepH>HM KypcoM h npe4aBaHjHMa noc^e no4He y nosHHJe 
qacoBe pa4Hnx 4aHa ; 

2" 4HeBHiiM KypcoBHMa 3a upxaifce h M04e^0Ban.e ; n 

3^^ He4e^HHM KypcoBHMa. 

II 04e^eH>e n^ii mKO^a 3a jKeHCKHH>e ca 4HeBHHM n Be^ep- 
HjHm Hpe4aBaHbnMa pa4HHM 4aH0M. 

BeiepEba npe4aBan>a orpannqaBajy ce na Bpeivie 04 uiecx 
3HMCKHX Meceaa ca nsysexKOM nacxaBe y npxaiby m M04e^0Baft.y 
Koja xpaje cKopo uejie ro4HHe. ^acoBw cy OBaKO pacnopel)eHH: 
upxaite H M04e^oBatt.e (04 5 — 7 ^acoBa) He4e.tH0 10 qacoBa, a 
y CBHMa K^acaMa 104 qaca. Ocxa^n npe4MexH npe4ajy ce y Beqe 
04 8 — 10, H xo M04e^0Baibe y UAOBami h BOCKy 4 qaca 
He4e^H0, cjio6o4opyqHo upxaH>e (<i>Hrype n npe4MexH) 6, c^o6o 
4opyqHO npxaHjG 3a KCH^orpa«i>e n 6aKpopecLte 4, opnaMeHx- 
CKO npxaH>e 6, reoMexpHjcKO 2, 3aHax4H|cK0 upxaite : a) aa cxo- 
^ape H cxpyrape 6, 6) 3a 4pB04e^e h KaivieHopecne 6, b) 3a 6pa- 
Bape 6, MauiHHCKO upxaft>e 6, reoMexpnja 4, ij,pxaH>e n Ma^aft-e 
3a 6auixoBaHe 4, Kopecno4eHU,MJa 2, nayKa MauiHHaMa 4, 4>H3HKa 4, 
xeMHja 4, reorpa*HJa n Mcxopnja 2. ^panuycKH je3HK 12 qacoBa 
He4e^H0. niKO^apnHa hshoch 10 4HHapa 3a CBe npe4Mexe com 
<i>paHn. jesHKa, a n^iaha n na npe4Mex. 

He4e^Ha npe4aBatfca y4euieHa cy 3a c^yujaou,e KOJHMa Bpewe 
He 4onyuixa 4a noxo4e BeqepHje Kypcoee, napo^Hxo 3a noqexHHKe, 



352 ;t E Ji ^^^^^^^^^^^ 

H ona Tpajy ueAO roAHne ochm uiecT He^e^a ^exiber h jeceH>er 
pacnycTa. HacTaBHii cy npe4MeTM : c4o6o4opy4HO upTaH>e sa no- 
"leTHHKe u ocTa^e \, reoMexpHJcKO upTaite ^gth l^.[>, a 3hmh 1 
qac, saHax^iijcKO upiatbe aa cxo^iape, ApBo^e^e, opaeape ii Me- 
xaHwqape no 2 — ceera 8 qacoBa, Ma^aibe 2, MOAe^OBaH>e 2^ nw- 
caHbe H KopecnoHAeHqHja aexii ly^ shmh 1, KpaconMC xaKO hcxo 
2% »iaca ^exH h 3hmh, sanaxcKo KHbHroeoACXBo h Hapo^na gko- 
HOMHJa no je^aH qac neAe^no. UlKO-iapMna mbhoch 4 Mapno ne- 
4e.bH0. 

y pasHHM oAe^efcHMa xe uiKo^e 6h^o je 1876. r. 1207 tjana^ 
M xo BeqepH>er n AHeenor Kypca 565, HeAe.bHo 492, a y 04e^eii.y 
3a HtencKHfte 150. 

Fo^hujhjH H3AaqH hshochjim cy y yKynnoj i;H<i>pH 30.000 Ma- 
paKa, OA uiK0.iapHHe AoCnBeHO je oko 9000. 

Ho HMa npo^yjKHHx mKO./ia ^a^ieKO MaH>era o6HMa Koje ne 
cxajy BHUie 04 3 — 4 xn^/ba^e MapaKa.") 

y CBHMa HGMa'^KHM ^pjKaBaMa nocxoje npoAyjKHe sanaxcKe 
ujKO.ie ca HCxnM ij,H.^beM h y r.iaBH0Me no^HBajy na mcxhm ochobh- 
Ma, caMO ce Mory pas^HKOBaxa y neKOjuKo y nor^e^y pacnopeAa 
H yHyxpamH,er ypet)eH>a. Taiio y BasapcKOj uiKcie xe Bpcxe Ma.10 
cy 4pyKqHje ypet)eHe. /l,a ysMeivio Kao o6pa3an npOAyjKny mK0./iy 
3a 3aHaxe onuixHne MnHxencKe. Ona ce ^e^o na4Ba 04e^en>a ca 
4Ba Hapo^Hxa Kypca : a) nimte viah upnnpeMHO OAGA^QibQ n 6) bh- 
uie UAH cxpyqno 04e^eH>e. 

1° IIpHnpeMHo (e^eMGHxapHo) 04eAejbe acih ce na 4Ba 04ceKa: 
je4aH y itoMe ce npe4ajy : paqyn, KPbHroB04cxBO, HeMa^iKw jesHK, 
npupoAHe nayKC, wcxopiija ca reorpa<i>HJoM h BeponayKa, a y 
4pyroM o4ceKy upxaHie. y cBaKOM 04ceKy xpaje y^ieibe no xpn 
ro4HHe ca 6 — 13 nacoBa He4e^H0. Bpoj ^ana y cBaKOM paspe^y 
He cMe 6hxm Behn 04 ne4ecex. y npnnpeMHOM 04e^beH>y yqeH>e 
je o6Be3HO 3a uierpxe, Ka.i*o h <i>8i6pnmiG pa4eHHKe, a h 3a cbc 
owe KOJM H3at)y h3 ocHOBne uiKo^e m Mopa^n 6n 4a noxo4e xaKO 
SBane npasHimne mK0.ie, m xo 40 HaBpniene 16-xe ro4HHe. np64a- 
Baiba ce 4p>K0 y pa4He 4aHe 04 6—9 caxa y Beqe n He4e.ijOM. 
Po4Hxe./bM, cxapaouM, Majcxopn Mopajy no4 saKonoM o4roBopHomhy 
4onycxHXH yneHiiaHMa 4a uoxo4e uiKO^y. 



2'') Die GewerblicLen Fortbildungsscliulen Deutschlantls, vou Dr. Rud. Nagel 27—37* 



3AHATCKE inKOJIE 353 



2" CTpyqHO 04e^beibe viah mno^a Koja ce 4e^H na xpH 04- 
ceKa : a) 04ceK 3a onuixe o6pa30BaHje y komg ce MsyqaBajy: 
HCTopMJa H reorpa4>Hja, noBHaeaifce neMa^Ke KH>MHteBHOCTH, ochob- 
HM noJMOBM 113 ^pjKaBHor npaBa n Hapo^ne eKOHOMHJe, apHTMe- 
THKa, reoMeTpMJa, KKbHroBOACXBo ca mghh^hmm npaBOM, <i)H3HKa, 
xeMHja, <j>paHuycKw h hhvaviqkh; 6) 04ceK sa CTpyqna npe^aBaH^a 
3a noje^HHe 3aHaTe h3 xeMHJCKe xexHo^orHje h b) o^ceK 3a rpa*M- 
HKy H ruacTMqKy nacTafiy : MaiiiHHCKo u,pTatt>e, opHaMeHTCKo up- 
Taibe, HayKa KOHCTpyKUHjaMa sa rpal)eBHHape, rpat)eBHHCKo 
upxaibe H CTpyqHH KypocBW h3 Ma^a^a, Mo^e^oBaiba h rpaBHpaBba. 
3a OHe KojH HsyqaBajy MauiHHCKO ij,pTaH>e: noMohHH KypcoBH us 
apHTMCTHKe, HayKe o iTpojeKLi,ajaMa, Hayne o MauiwHaMa 11 koh- 
CTpyKu;wjaMa, 

OpeAaBaHba ce 4p>Ke neAeAOM npe h noc^e no^He h pa4HMM 
4aHHMa y Bene 04 6 — 9 qacoBa. Kypc noHHHbe 1-or oKTo6pa a 
cBpiuyje ce KpajeM Maja. 

r[oxol)eH>e CTpyqHe uiKo^e cBOJeBo.tHO je 3a CBe one kojh 
ce 6aBe KaKBMM sanaTOM h HMajy npHnpewHo o6pa30BaKbe, cbm 
Tora Tpa>KH ce 4a cy HaBpmn^H 16-Ty ro4HHy n npo6aBnjH 4Be 
ro4HHe y ripaKTHqw. 

Mel)y npo4yH{HHM sanaTCKHM uiKO^aMa y HeiviaqKOJ Hajeeha 
je OniuTa SaHaxcna UlKo^a (allgemeine Grcwerbeschule) y XaM- 
^yp^y y ^ojoj ce MsyqaBajy oko uiecex pasHHx sanaxa n npo<i>e- 
CMJa ca BHiiie 04 4Be XH^a4e t)aKa. 

HeMaMo HOBHJHX xaqHHX no4aTaKa 6pojy npo4yJKHHX 
iDKOJia 3a sanax y HeMaqKoj, a^iH heMo ce uocAymviTn pannJHM 
no4ai;HMa h3 pasHHX ro4TiHa h3 kojhx he ce Mohw BH4eTH ko- 
^HKo je Ta Bpcxa HacxaBe pauinpeHa 110 neMaqKHM seMJbaMa. 
BHpTeM6epiiiKa 6poJH oko 250 uiKo^ia ca npeno nexnaecT XH^a4a 
tjana (1889), BaBapcKa 300 04 kojhx cy MHore npHcaje4HH>eHe 
pea.iKaMa ca 4Ba4ecex h xpw XHAa4e yqcHHKa (1880.), Ba;i;eHCKa 
43 ca ocaM XH^a4a l)aKa (1890.), XeceacKa 73 ca 6^H3y nex xh- 
.ba4a l)aKa (1886.)» CaKCOHCKa 30 ca ocaw XH.ba4a l)aKa (1889.), 
HpycKa OKO 1200 ca 6.iH3y cxo XH^aAa ^aKa (1888.). 

riope^ xora y Mnormvi HeMaHKUM 4p>KaBaMa nocxoje xaKO 
asane oiimxe npo4yHCHe iiiK0.ie (allg-emeine Fortbildiingsschu 
leii) ca o6aBe3HHM noxol)eH,eivi sa AcnaKe kojh nouiTo cBpuie 
ocHOBHy lUKOJiy npoB04e no 4Be xpn ro4HHe y onmxoj npo4y}KH03 

Aejio IX 23 



35| A E ji 

lUKO^H 4a ce ycaepme y TeopiijcKiiM 3HaH>HMa. Te lUKO^e HHcy 
saHaTCKe, Hewiajy cneitHJa^an KapaKxep; one hhug cacxaBHn ^eo 
ocHOBHHX uiKO^ia. T^iaBHw HM JG UH.L ^a npouiiipG H yxep^e anaifca 
Koja jQ t)aK cTenao y ochobhoj iuko^h. To je bhuig HOKa BpcTa 
npnnpeMH0 HacxaBe 3a npaKTHqua npHBpe^na saHUMaita.^^) 

. Ka4 je Beh pen o nacTaBH KOja HMa 4a AonyHH npaKTHqna 
3HaH>a TeopiijcKHM HayHHHM y ko^hko ce ona npHMeifcyjy y HH4y- 
cTpHJH, Aa noMeneMo Ha obom Mccxy Kano je xaj npaBau; Hacxa- 
Be y Behoj Mepn pauiMpen h no ApyniM 3eM./baMa 

AycxpHJCKe seM^e 6poje oko 400 npoAyjKHHx sauaxcKHX 
uiKo^a ca npeKO luecex xH^ta^a t)aKa. 

OpaHuycKa ce napo^Hxo o^^wKyje ypet)eH>eM Aonyne nacxa- 
Be pa3Hnx cxynHbeBa h 3a pa3He rpawe pa4HH0CTn. npHBaxna hhh- 
UHJaxHBa y xoMe nrpa najBehy y^ory; pasna HH4ycxpHjcKa yApy- 
metfca ys npnnoMoh onmxHHa h Ap>KaBe HaJBwme ce cxapajy o 
uinpeH>y Hay^HHX 3HaH>a y HHAycxpHJCKH h xproBaqKii CBex. Be- 
Mepiba npe^aBatba jaKo cy pacnpocxpxa, h ona Mory 6hxh opra- 
HHBOBana xaKO 4.a ca'iHibaBajy npaBe cxpyqne uiKO^e 3a pasne 
sanaxe, hah ce orpaHH^aBaJy na noje4HHe npeAMexe, Kao c^o6o- 
A,Ha ripeAaBaifca. 

y IlapHsy cy xaKBa npe4aBaH>a Haj6poJHHJa, 6^aro4apehH 3a- 
y3HM^0BOCxH pasHHX yApyjKefba. Mel)y MHormvia saysHMa nonaj- 
©ajKHHJe Mecxo ((Association Politechnique, " y4pyHieH>e ocHoaaHO 
1830. roA. ca AeBH30M ((Tout pour la patrie, les science et la gloire" 
pacno^ajKyhw ca npeKO cxo neAecex npo^ecopa kojh ap^k© npe- 
AaBaH>a y cBHMa KpajeBHMa Hapusa a h no ynyxpamibocxH. Je- 
Aan caMocxa^aH orpanaK xora yApyH;eH>a je ((Association Philo- 
technique*' kojh HMa mcxh uh^l. 

06aABa yApy>KeH>a lunpe ocHOBHy HacxaBy npHpel)HBan>eM 
nojeAHHHX npeAaBaH>a h cxpyqHHX nypcoBa us MaxeMaxHKe, reo- 

*8) Pa,Ti;H jaqera iimpeifca leKHHiKe HacxaBe na mhophm MecTHiia y HoiaHKoj noqejiH 
cy ce yBo;i,HTii pyqHW pa;toBH y ochobhc uiKojie. Y uiKOJiaMa iiocToje IjaqKe pa;i;HOHiiue y 
KOJHMa ce BeacCajy y aaKuiHM paji,OBHMa: CTOJiapcTBy, CTpyrapcTKy, n-ieTapcTBy h chthhm 
pajtOBiiMa y MCTaJiy. HsCop pa^iosa naun ce npeMa Mecxy. I],h.'i> je xe HacxaBe ;i,a iispana 
npoOyA" KOJt Jieue pa^ne cnocoriHOCxii u BpejiHotiy. Jl,aHac HMa y HeiaaiKoj oko ;i,Becxa 
niKOJia OCHOBHHX y KOJHMa ce ynope;i,o ca oniuxoM aacxaBOM npaKXHKyjy pyqan pa,^OBn. 
MHcao yBot)en>y pyinora pa;ta y uiKOJie npOKpqmia je cedw nyx y MHorwM yeM.tawa. y 
HcMaqKoj cy pyqHU pa^oBw yBejeau cicopo y cae ochobhb niKo.ie (800). y <I>paHuycKoj ce 
noKymajio yBol)eH>e pyunora pa^a ;!a Aeny o,n 6—13 rojiana Cecoles elementaires;. y UlBaj- 
uapcKoj, AMepnun h APyrHM :!cM.i.aMa yquibCHa cy ycneumn iipBH noKyuiaju y tomc 
jipaBny. 



3AHATCKE UIKOJIE 3B5 



MexpHJe, <i>H3HKe, xeMHje, KOHCTpyKUHje MaiuHHCKe, apxaEba CBHjy 
BpcTa, npHpoAHG HCTopHJe, KH>HroB04CTBa M T. A' Met)y yApyJKe- 
HjHMa y yHyTpaniHjOCTH HajeajKHiije je „Societe d' Enseignment 
Professionnel du Roline* ca ce^nuiTeM y ^Hony. To yApyJKeibe 
npHpel)yje npeAaeaaa sa ueo poHCKH AenapTMaH kojh noxoAe 
BHiue 04 ^ecGT XH^a^a c^yma^aua, IIocToje c^M'iHa y^pyjKeifca 
y Pyany, PeMcy, BopAoy, AnAy, AMnjeHy, Py6ey h y ^pyrHM Be 
hwM rpa^OBUMa sa mnpeEbe Hay^HHX h yMeTHH^KHx anaiba ue^y 
pa^HMKe. HMa h noce6HHX lUKO^a ca Be^epibHM npeAaBaibHMa. 
Je^Ha OA najBajKHHJHX je Ecole Nationale des Arts Decoratifs y 
OapMBy ocHOBana 1765. roA. V Toj iiiko^h Koja 6pojn npeKO xii- 
vba^y y^eHHKa naJBHuie ce HsyqaBajy upTaae u paane BeiuTMHe. 
Ecole des Beaux Arts y ylnony h Ecole des Beaux Arts et des 
Siences y Ty^iysH, xaKo^e cy Be'iepfce uiKO-ie. lloc^eAHja je Ha- 
po'iHTO Fia r^acy; h3 HjG na^aae Hai6o^H yMeTHHUn y <J>paHuycK0j. 
Mel)y 'i'paHLi.ycKHM iDKO^awa ca BeHepii.HM npeAaBatbHMa 3a • 
y3HMa noceoHo mgcto je^Ha uiKO^a Kojoj ce leuiKO Ha^asH c^nq- 
na y ApyrHM scM^aMa, to je Conservatoire des arts et metiers 
uecTo HasBaHa „HHAycTpHJcKa Cop6oHa» (Sorbonue industrielle) 
36or cBora Soraxor nporpaivia. To je uiKo^a BHUiera CTynH>a, 
6poJH OKO ABaAecex KaxeAapa ca Haj6o^HM HayqHHM CHaraMa. 
HpeAaBaifca cy xeopHJCKa n npaKXHqna ca onwxHMa. H)e3HHe sdMpne 
MOAGyia BeoMa cy 6oraTe h uMajy Be^HKy nayqHy 11 ncxopHjcKy 
BpeAHOCT. HacxaBa je 6ecn^axHa Kao CKopo y CBHMa ochobhhm 
uiKO^aMa y (I>paHuycKOj. npe4aBatt>a xeuiKo^e noxoAe AyAii cBHJy 
ApyiuTBeHHx KpyroBa. IBeHti cy c^iyiiiaouH MHoru6pojHH; neKw 
ysHMajy 4a u>hxob 6poj Aocxume roAiuufbe na cxo mecex XH.baAa ! 

KoA Hac nocxoje abc sanaxcKe LUKO^ie y KojHMa ce Aaje Ha- 
cxaBa merpxHMa m Ka^<t>aMa y c^io6oahhm qacoBHMa: HeAe.bHO- 
upasHH^Ha sanaxjiHjcKa uiKO^ia y riojKapeBuy m IllKOja ecHa<i)a 
SHAapcKO'xecaqKor y BeorpaAy 

Hnr^ecKa y cbomo nHAycxpHJcKOM noHOcy cMaxpame y noqexny 
Aa ce caMo y paAMOHHqaMa u <i>a6pHKaMa Mory HsyqanaTH aaeaxn, 
re Ao HOBHJer BpeMena Hiije nojiara^ia na riOAnsaibe wHAycxpHj- 
CKHX lUKO^a no npHMepy KOHXHHCHxa^Hnx Ap>KaBa. A^h oa cbgt- 
CKe n3Aom6e y jloHAony 1851.roAHHe KaAa cy npBH iiyx npe- 

r^eAHO I13^0>KeHH lIHAyCXpHJCKH npOH3BOAH II XBOpeBHHe pa3HHX 

HapoAa Aa ce Mor^io yqiiHiixii ynopel7eH>e ii3Met)y ibiix n BHAexii 

23* 



356 ^_ E_^L_2 

KO^MKO je KOJH Hapo4 HaiipeAOBao. Hnr^esM cy npoMeHH^M mh- 
m^i>eH>e. Tom npH^HKOM ao6hjim cy yeepepfce 4a HHJe AOBO^bHa 
caMO npaKTH^HOCT y Hspa^H kojom ce ohh ^ot^g o^^iHKoeaxy, 
Hero ,4a nope4 Tora ea^ta HMarn yKyca, cpasMepHocTn of^^nna^ 
yMexHimKor cthah h t. a , oco6hho <t>paHu,ycKKX iipepal)eBnHa 
113a KoJHX HHr^ecKH apTMK^H H30CTajaxy 4a HM HM H3 AS-^eKa HHCy 
Moraw H34p}KaTH yxaKMHuy. O4 Tora apeMena Hnr^ecKa ce nomi- 
Fbe jaKO HHTepecoeaTH y casaaBaiby ypei>eK>a uiKOJia 3a sanaxe h 
HHAycTpHJy Ha CTpaHH, a nooeSno y <I>paHi],ycKoi Koja jienoxoM yKy- 
ca y Hspa^H Ha^eHcyje h ocxa^e Hap04e, no^e npnnyn^axH o xoMe 
no^axKe npeno cbojhx noc^aHHKa m KOHcy^a Ha cxpanw, a qecxo 
c^axH H HapoHHxe H3ac^aHHKe Ha Amiie Mecxa y cxpane seM.te 
4a H36^H>Ke ripoyHe mxa je na xomg ypaLl)eH0. Thm naqwHOM no- 
HHKAO je BHUie H3Beiuxaja na h H3BeiDxaj o HH4ycxpHJcKoj na- 
cxaBH 04 1884. ro4. na kojh cmo ce Reh BHuie nyxa uo3HBa./iH. 

Ja^H noKpex y xoMe npasay jaB./ba ce y npBWM 4eij,eHHJaMa 
4pyre no^OBHae OBora Bena y HHraecKoj. ToMe nnxaH^y qecxo 
ce TOAUKd. BaHiHOcx npH4aBayia 4a ce roBopH./io h nwca^o naKO 
5h 4p}KaBa Koja 6h wMa^ia HajSo^be HH4ycxpHJCKo o6pa30BaH>e 
nocxa^/ia rocii04apKa CBexcKor xpjKHiuxa (The State which possened 
the best industrial education would be masher of warlds market) . 

04Max 3a XHM y ue./i>H npnBpe4Kor o6pa30BaH>a Hapo4Hor 
no4HHte ce The Science and Art Departement (1853. r.) Kao je- 
4aH ueHxpa^/iHH nncxuxyx 3a xeKHwqKy nacxasy, a 1858. ro4HHe 
ocHHBa ce MyBCHH My3ej sa sanaxe n yMexHocxM. South Thensing- 
ton Museum. Te 4Be ycxanose na Koje ce xpome se^nKe cyivie 
cxoje Ha Bpxy cBeK0./iHKe xeKHHHKe nacxaBe; noManty, cy6BeHij,i4- 
pajy n KOHxpo^/iHuiy pa3He mKcie n uypcose HaMeifcene mnpeHjy 
npHBpeAHHX 3HaH>a 3a npauxHqKn HtKBox, 3ay3HMaH>eM h nacxoja- 
BaHjeM caMO- xora Myseja npe4aBaHa je y 1888. ro4 npHBpe4Ha 
HacxaBa y CKopo 4Be xH4>a4e 3aB04a BehnHOM cpe4fbMX h cxpyq- 
HHX mKO.ia ca npeno cxo XH./i>a4a yqeniiKa, uor./iaBHXo nayKa h 
yMexHwrnxBO y HjHxobhm npHMenaivia na pa4MH0cx. Ochm xora 6v[ao 
je y Hcxoj ro4HHH oko qexp4ecex xn^a4a b^na y pa3HiiM cneun- 
ja.iHHM mKo./iaMa 3a BemxHHe, ne paqynajyhH oMaibe My3eje kojhx 
MMa 39, xpu 4p>KaBHa a 36 KOMyna^inHx. Ba./La naM cuoMeHyxn 
jouj je4Hy suaqajny ycxanoBy Koja aQ-^sl Ha mHpen.y HH4ycxpiij- 
cite HacxaBe y cemvia npaBUHMa. To je «Gity and Guilds of Lon - 



3AHATCKE lUKOJIE 357 



don Jnstitiite", TaKot)e cpe^niuHa ycTanoBa ca paAHOHHuaMa h 
jia6opaTopiijaMa Koja ce ag-^k Ha iigt 04e^aKa: 1. 3a xeMwjcKy 
TexHO^orHJy, 2. MauinHCTBO, 3. MaHy<i>aKTypHH o^e./ban, 4. rpal)e- 
BHHCKH H 5. yMeTHiiqK0-HH4ycTpHJcKM. LlopeA Tora nocTOje crie- 
UHja^HH KypcoBH Be^epan n ^HeeHH 3a pasne rpane wHAycTpHJe: 
ApBGHap jy, KaMeHopesHHuiTBO, H3paAy <i>h3W4Khx HHCTpyMeHaxa, 
e^iGKTpHqHHx anapaTa, HH4ycTpHJy canyna h MHpHca h t. 4. 

3a npaKTHHHy HacxaBy y mhophm Ko^ejKHMa OTBopeHe cy pa- 
AiioHHue, CHa64eBeHe CBima npHoopuMa h MaTepuja^OM 3a Hspa^y. 
LLlKo/ie sa xKa^auiTBo uMa y SHaxHOMe 6pojy, aehwHOM Kao 0Ae^u,H 
KO.ie>Ka. TaKO nocroje CTpyqne uiKo^e sa xcKCTH^Hy HHAycTpujy 
y r^asroBy (Weawing Branch of the technical College of Glasgow) 
AiiAy. Cxpea^y, IJy36epH, Bpe44>yp4y, Manqecxpy m 4pyrHM. y 
BpeA*ypTCKOM KO^ejKy HMa OKO XH.t.a4y ^aKa, kojh ce 6aBe nsy- 
qaBatt>eM pasHHX sanaxa: xnajiamxBa, 6oja4HcaK>a, rpat)eBHHapcxBa 
H X A- y inii<i>H^4y nocxoJH uiKO^a 3a Mexa^wy HHAycxpnjy (ho« 
jKapujy). 

npe AecexaK ro4HHa ocHOBaHO je y4pyHteH>e 004 nasHBOM 
National Association for the Promotion of Technical Education 
3a uiHpeH>e nacxaBe HH4ycxpHjcKe, xproBaqne m 3eM.topa4HHqKe. 
H>eroBn pa40BH sa KpaxKO Bpewe ypo4HJn cy 6oraxMM n^040M. 
^^anoBH xora y4pyH;eH>a BehnH0M cy ^y4M bhcokof no^oacaja a 
MHorn cy H q;iaH0BM nap^awenxa, xe cy saysuM^bUBOuihy m yxn- 
uajeM CBOJHM MHoro 4onpHHe^H pe^opinaivia y iipHBpeAHOj nacxaBn. 
CaMo y4pyH«eHbe no4H>Ke lUKO^e no yHyxpaiUH>ocxH r4e uMa cBoje 
no4046ope. 

y r^asHOMe HH4ycxpHjcKy nacxaBy y Hnr^iecKoj Mor^ni 6hcmo 
KapaKxepHcaxH 4BaMa r^aBHHM npaBUHMa: yBoi)eH>e xeKHHHKe h 
xexHo^ouiKe nacxaBe y nnme lUKO^e (elementary schools) ca 4HeB- 
niiM H BeqepEbiiM uypcoBMivia, h npaKXH^ae HacxaBe y cpe4H>e h 
M Bume xeKHHHKe umo^e. Ona npBa HaMeFbena je merpxuMa h no- 
MohHHUHMa a OBa Apyra .iHqHMa Koja ce 04ajy Ha npe4y3n- 
Ma^Ke pa40Be. 

Mh ce HapaBHO ne MomeMO yiiymxaxn y onmHpHo Hs^araite 
MH4ycxpHJcKe HacxaBe je4He xaKo Ko^oca^He MH4ycxpnjcKe seivi^e 
Kao uiTO je Be^HKa BpHxaHiija. MontOMO caMO xo^hko pehw, 4a y 
HacxaBHHM 3aB04HMa OBO Bpcxe y MHoroMe 0CKy4eBa CHCxeMaxcKo 
ypeljefce na KOje cmo ce HaBHK^ii y KOHXHHeHxa^HWM 4p>KaBaMa, 



858 ^ E J 

a.in ce xa npasHnna ^onyibyje npaKTHHHOUihy y caMOMe HaHHHy 
HsyHaeaBa. 

IInAycTpHjcKO o6pa30Batbe y AwiepHUH npn6^H}Kyje ce mhofo 
HHr^ecKOM. IIpaKTHHHH aMepHKaHCKn yMOBH o^aBHa cy CKpeny^H 
najKiby na npHepe^HO o6pa30BaH>e, yMejyhH ^a ra npw^aroAe 
4eM0KpaTCK0M 4yxy ii Be^wKOj npe^ysHM^HBOcxn pace. V ocxa- 
jiOM npaKTH^aH toh hoch qe^OKynan HacxaBHw cmctom y AMepMUH. 
PasBHjaHbe jasHe csecTii o rpal)aHCKHM >i\y}KHocTHMa, noAH3aH>e 
onuixera 6^arocxjH>a h ys^Hsaibe Mopa^iHor HHBoa, h pasBHTau 
CBBJy paAHHx cnoco6HOcxH aa npaKXH'iKH jkhbox, xo cy ixujbeBVi 
KOJH HMajy ASi ce nocxHrny lUKO^aMa. One pexKO 4ajy ee^HKe 
Hay^HHKe, a^H o6pa3yjy npaKXH^ne n caMOcxa^ine pa^HMKe. 

Bama h cpe^ita xeKHH^Ka Hacxasa npe4a3e ce y pasHMM jas- 
HHM H npHBaxHHM BaBOAHMa: KOAemvLM^dL, yHHBepcHxexuMa ii hh- 
cTHxyxHMa ca KoiHMa cy ^ecxo cnojene paAHOHHue, UIxo ce th^g 
rpana pa^HHOcxH Koje ce y HjHMa HsyqaBajy, uome ce pehu 4a 
Mexaim^Ka MHAycxpnja saysHMa npexejKHO Mecxo. rBOJKl)e h APyrw 
Mexa^H nrpajy r^aBwy y^ory; MaiuHHepMja je Beh ^ocxwr^ia CBoj 
Bpxynau. V HOBHJe BpeMe no^HHty ce iiiKO^e 3a xeKcxiwny nH4y- 
cxpHJy H 4pyre rpane 

HwjKa npo<i>ecHOHa^Ha HacxaBa imje y 40BOAH0J Mepw pasBH- 
jena, a.iH ce y noc^e4H>e 406a y xoMe HtwBO Hanpe4yje, HajBHuie 
ce no4H}Ky uiKO^e ca pa4H0HHuaMa. 

YcxaHOBaMa 3a HH4ycxpHJcKy nacxaBy y Hobomg CBexy Morjio 
6n ce 3aMepHxn Kao nuvAecKviM ca r^e4Hii]xa CHcxeMaxcKor ype- 
^eH>a; one c xe cxpaue Msocxajy Hsa c^ih^hhx ycxanoBa y jee- 
poncKHM 4p}KaBaMa; a^H ca r^e4Huixa xeKHHHKHx npwSopa KOjuMa 
cy CHa64eBeHe h npaKXHHHor n3y^iaBaH,a npHpo4HHX h xexH040- 
LUKHX HayKa y tt>HX0B0j MH4ycxpHJcK03 npnMeHH, MOJKe ce pehii 
a 4a ce He npexepa 4a aMepw^Ke uiKO^e xe Bpcxe npeBa3H^a3e 
cBe luxo o xoMe nocxoJH y cxapoj Jespono. 

4a ce saycxaBHMO na ypel)eH>y sanaxcKe uiKo^e 3a merpxe 
y ^HKary (The Chicago Manual Training School) Koja je no4H- 
rnyxa xpoumoM xproBaHKor K^y6a xora Be^HKor h Hanpe4Hor 
rpa4a; ona he HaM 4axH Haj6o^!by n4ejy o aanaxcKOJ HacxaBH c 
one cxpane Ax^aHxuKa. 

y xoj iukojih nocxojw BHiue 04e^i>eHja umi pa4H0HHua Kpo3 
KOJe ^aK npo^asH h nocxynno ce ycaBpmaBa, no4HH>yhH ca ohhm 



3AHATCKE lUKOJIE » • ^^g, 



LUTo je HajnpocTHJe n HAy^H cbg c^oH^eHHJeM m caBpuieHHjeM. 
TaKO yqeHHK y^asH npeo y upxaoHHuy (Drasbinr — Room) y 
Kojoj ce HsyiaBajy passe epcxe upxaifca. 'BaK Ty noqHtt>e w3B.ia- 
HeifoeM npocTMX upra h nocxynHO Kopaqa aok ce He H3Bem6a y 
oupTaBaH>y HajxemHX h Hajc^ojKeHwJHX npeAMexa, Hapo^nxo a^ax- 
^HKa. Ilouixo ce H3Be}K6ao y upxaiby npe^aaw y 4pB04e^cKy 
paAH0HHu,y (Carpenters Laboratory) r^e iioqwtbe Hsy^aBaxH apbo- 
4e.tcKe H cxo^apcKe pa^oBe, ywejyhw ^a mx najnpe oqpxa n 
npe^cxaBH na xapxHJii, yno3HaBuiii ce xano ca pyKOBaibeM a^iaxa 
H Hspa^oM o6HqHnx npe^Mexa 04 4pReTa, oh npe^aaw y cxpyrao- 
HHuy (Wood-Juruing- Laboratury) r^e Hsyqaea cxpyrapcKe pa^OBe 
y 4pBexy. Y xhm 4BeMa paAHOHHuaMa t)aK ce npanxH^KH h xe- 
opHo yno3Ha ca HHAycxpHJoM 4pBexa. 3a xhm npe^asH na Mexa^- 
Hy HH4ycxpHJy, h cxyna npBO y xonwoHHuy (Fonnding Labaratury) 
4a ce yno3Ha npBO ca xohhohhuixbom Mexa^a. H3 xonwoHHue y^a- 
3H y KOBa^HHuy (Farging Lebaratury) m nouixo ce yriosna y 
npBHM 4BeMa cxyna Haj3a4 y xMaiuwHCKy pa4H0Himy (Machine - 
Jool Labaratury) y Kojoj HsynaBa HajpasHoapcHHJe n najsan^e- 
xeHHJe pa40Be Mexa^iHe. 

UlKo^a 4aje noxnyny npaKXH^ny h xeopnjcKy cnpeMy y hh- 
4ycxpHJH 4pBexa h Mexa^a, h xo y xaKBOj nocxynnocxii h npHpo- 
4H0M pa3BHJaH>y pa40Ba 4a xaKBO mxo hmcmo nauj^H hh y je4Hoj, 
sanaxcKOj uikojh 4pyrwx seMa^a. 

Onmxa nayina nacxasa sacxyn^ena je y lioj y Be^HKOJ 
MepH M pacno4e^beHa no ro4HHaMa OBaKo : 

y npBoj ro4HHn npeAajy ce obh npe4Mexn: apHxjviexHKa, a;i- 
re6pa, MHr^ecKH jesnK, reoMexpuja, <i>H3Ho^orHJa, <i>H3HKa, roorpa- 
<j>HJa, c^o6o4opyqHO h xokhh^ko upxaH>e. IlpaKXH^HH pa40BH : 
4pB04e.LcxB0, cxo.iapcxBo, cxpyrapcxBO, 4pBope3, H3pal)eBHHe mo- 
4e^a, pyKOBaae ca a^axHwa h x. 4. 

y 4pyroj ro4HHn: a;ire6pa, reoMexpHJa, <i>H3HKa. MexaHHKa, 
xeMHja, xexHo^oTHJa, KHiHrneBHocx, reoMexpHJa h MexaHH^Ko up- 
xaae. npaKXH^HH pa40BH: Ka^ynoBan.e, ^HBeibe, Kosatbe, ciarra- 
me H MeuiaH>e Mexa^a, 6poH3HpaH>e n x. 4. 

y xpehoj ro4HHH: reoMOxpHJa, xpHroHOMexpwrja, KH>HroB04- 
cxBO, no^HXH^na eKOHOMHJa, nojMOBH h3 4p>KaBHor npasa, Mexa- 
HHKa, xeMHJa, muujhhcko h rpat^eBWHCKO Li;pxaH>e. DpaKXH^Hw pa- 



360 j; E Ji ___„ 

40B11: pa^oBH ceHftHba, yTaH>aBaH>a, cxpyraita, Bpreiba, r^a^anja 
Meia.ia, yK.ianarba u t. 4. 

HacTaea yMa 11 HacTaea pyi^y TaKo cy pacnoAe.fcene no Bpe 
MGHy 4a ce je4aH Mac 4HeBH0 iiayqasa upxaHie, 4Ba 40 rpH qaca 
pa40BH y pa4iioHHuaMa, a ocxa^o BpeMe saysHMa oniiiTa nacxaBa. 

y ujKo^y ce npHMajy t)auH rojh snajy MHxaTH, nwcaxH n pa 
MyHaxM H iiMajy ocHOBHe noJMOBe h3 noneKnx nayKa, mxo mo- 
pajy 40Ka3axii npHJeMHiiM HcnwxoM, a HHcy cxapuJH 04 14 ro4HHa.*') 

H y 4pyrnM 3eM.!baMa Kao Hxa^njn, IIlBajfiapcKoj, XojiaH- 
4HjH, inBe4CKoj, HopBeiiiKoj, PycHJH H X. 4. nocxoje Bwuie h^h 
Maifce cHcxeMaxcKH ypetjene uiKO.ie aa nsyMaeaHje sanaxa. Sac.iy- 
Htyje HapoMHxo 4a ce noMene aanaxcKa uiKOJia y PoxpAawy. y 
Xo^aH4HJH, 6e3 bc^hkhx npexensHJa, a^H BeoMa npaKXH^na h no- 
4ecHa 3a cnpeMy pa4HHKa y nH4ycxpHJH 4pBexa h Mexa^a. Y ity 
ce ripHMajy 4eqa>i,M 04 12 — 15 ro4. kojh snajy qnxaxn, uHcaxH h 
paqyHaxM, m noc^e xporo4Hmft.er yqeH>a H3^a3e noxnyno cnpeMHH 
pa4HHUM. IIporpaM je xaKO y4eineH 4a t/aun upe no4He 00x046 
npe4aBaH>a h3 paqyHHue, a^re6pe, reoMexpHJe, <t>H3HKe, xeMHJe, 
TexHo^orHJe n ij;pxatt>a, a noc^e no4He 4e./iajy y pa4U0HHuaMa no4 
ynycxBOM KBa^H^HKoeaHHX Majcxopa, m nayMaBajy 4pB04e^cxB0, 
cxo^apcxBO, KOBHHiiixBO, 6paBapcxBo, ^HMapcxBO, cxpyrapcTBO, Ka- 
saHijwjcxBO, .iHxorpa*HJy h 4pyre cpo4He 3aHaxe. O4 CBora no- 
cxaHKa r'869, r.) na 40 4aHac xa je uiKo^a MHoro 4onpHHe^a 
jaqoj cnpeMH pa4HHKa. Mhoth fihcuh xBa^e H>e3HH0 ypet)eibe, y3H- 
Majyhn ra nao npiiMep ycneiiiHOcxH cnajaita xeopujcKe h pyqne 
HacxaBe y lUKO^aMa. 

y PycHJH HH4ycxpHJcKo o6pa30BaH>e 40cxa je iipomnpeHO h 
cBaKMM 4anoM pacxe 6poj aaHaxcnux uiKO.ia. Mo>Ke 6iixh hii y 
je4H0J 3eMvtH yMHa h pyqHa HacxaBa He Ha^iasH xaKO iioboaho 
3e\LbMmxe Kao y PycHJa: ya cBaKy lUKO^y iiocxojm h pa4W0HHua 
I la He caMo 4a je xo c^y^ai ca hhjkhm mito^iaMa, nero ce ona- 
ma. jaqa xe/Kita yBot)eH,a pyHHHX pa40Ba y cpe4H>e h BHiue 
lUKO^e. PycHja Koja Hxia 4a no4HHte cBojy KO^ocajjny KyhesHy h 
<t>a6pnMHy nH4ycxpHJy 04HCxa 36H.tGKH pa4H na ocHHBaH>y npo- 
<t)ec['iOHa^HHx uiKo^a. H^esHHe xeKHiiMKe iiiKO^e c^iyme Kao o6pa- 
3au C'lMMHHM lUKO^aMa Ha cxpaHH. ypel)ett>e h Mexo4a pa4a tck- 
HMMKe lUKO.ie y Mockbm KOja je no4HrHyxa joui 1825 ro4 nox- 



^9) Charles H. Ham, Op. cit, cxp. 1--11S 



3AHATCKE UIKOJIE 361 



■iiyHO cy ycBojeHH y HH4ycTpHJcK0j qiko^h BHiuera cTyna>a y Ko - 
MOTay, y ^leuiKOJ. 

niBe^cFta TaKO mcto noAame Ha HHAycxpHJcKo o6pa30BaH>e, 
OHa je ocHOBHe lUKO^e npexBopn^a y neKy Bpcxy sanaTCKHX 
uiKO^ia. 

TnaqKe lUKO^ie Kao cxpyqHe saysHMajy noceSno mgcto Mel)y 
HH^ycTpHjCKHM iiiKO^iaMa, xe 6h o HiBMa BpeAHO 6aA0 onuiHpno 
roBopHXH. Ho MH 06 caMO orpaHH^aBaMO ^a noMeneMO HeKe Kao 
HaJBajKHHje Koje ^o^ase y pe^ uiKo^a cpeAH>e nacxaBe. Y <I>paH- 
iiycKoj HMa BHQie xKaqKwx iiiKo^a m one cy bgIihhom npHcajeAH- 
Hjene nacxaBHHM saBo^HMa nH^ycxpujcKHM h xproBa^KHM. V Py- 
any je qyEena rnK04a sa npe^wBo n xkhbo (Ecole de Filature et 
de Tinag-e) Kao o^e^aK uiKO^e sa xproBHHy h HH^ycxpHjy. Y Enn- 
Ha^y, Py6ey, A'AAy m Cenx-ExpoHy uocxoje 4o6po ypet)eHe uiKO^e 
3a xeKcxHwiHy HH4ycxpHjy. Aah 04 cBujy HajnoxnyHHJe je ypel)eHa 
H Ha cxpaHH HajqyBeHHja xKaqua uiKO^a y ^wony, caqBHsaBajytiH 
HapoH^ixy ceKUHjy xproBaqKe lUKO^e y xoMe HH^ycxpujcKOM uenxpy. 
y Be^rHJH cy na r^acy abc lUKO^e 3a xkhbo h npe^HBo, y Fenxy 
M BepBHjy, Kao 04e^mi npo<i>ecHOHa^HMX lUKO^a o KOJHMa je 6h^o 
pe^H Hanpe4 V HeMaqKOj cy Haj6o^e uiKo^e 3a xeKCXM^iny hh- 
4ycxpHjy y Mn^xayseny (A^sac), lIleMHMU,y h Kpe*e^4y. LIlKO^a 
y Kpe<i>e^Ay ocHOBana 1883. ro4. ca BHiue 0Ae^en,a 3a Ky^xHBu- 
caH>e CBHjy rpana xeKcxn^He HHAycxpHJe w 6oja4HcaH>e, npe4- 
cxaB^ta XMH HajnoxnyHHJe h Hajypet)eHHje Met)y xKa^KHM lUKO^aMa 
He caMo y HeMaqKoj Hero m y ApyruM 3eM./baMa. Hai3a4 Met)y 
lUKO^aMa xe Bpcxe 3ay3HMa Ba}KHO mocxo xKa^Ka uiKO^a y Be^y. 

y MHorHM seM^aMa nope4 HH4ycTpHJCKi^ix uiKo^a 3a o6a4Ba 
no^a nocxoje napo^nxe lUKO^ie 3a JKeHCKHH>e KOJe cnpeMajy 40- 
6pe ra34apHu;e, i;a qaK mvia ciiennja^HHX uiKo^a sa KyBapcKy bc- 
mxHHy. y 4>paHnycKoj, Hnr^ecKoj a AiviepHUH xe cy mKo.ie 6poJHe. 
Mnr^ecKa hx 6pojn upeKo xpHAecex. HajqyBeHHJa je National 
Training- School for Cookery y yi<jH4oHy y Kojoj ce xeopHjcKH h 
npt^KXH^KH M3yqaBa KyBaH>e. M3 xe QJKo;ie H3^a3e 4Hn;ioMHpaHe 
flacxaBHHu,e sa KynapcKC umo^e HHJKera cxynn>a. 

K04 nac nocxoJH je4Ha caMo uiKo.ia, aKO ce ne BapaM, y 
KOJoj ce nopeA ocxa^or noK^aaa Beha nanifea Msy^aBaay Ky- 
heBHor ra34HHcxBa. 3ap ne 6n 6n^o noxpeoHO noAnbn Bwrne xa- 
KBHX uiKO^a y KOJHMa 6h ce napo^nxo Hsy^aBa^^a Ky^iHHapna Be 



362 J E J 

iiiTHHa, H je4aH 400 naiuera jKeHCKHFta TaMO yiiyhMBarii, y mgcto 
lUTO 4aHac npoB04ii TeopHuiyhii y o6h'ihhm JKeHCKtiM umo^aMa 
H3 Kojwx He H3H0CII HHKaKBy HpaKTuqHy cnpeMy, hhtw HMa Ka- 
KBHX 4pyrnx II 6o^bHx H3r^e4a sa 6y4ytiH0CT ceM 4p>KaBHe CAym6e 
Koja je Beh npenyibeHa n 3a MyuiKHfbe. HameM BapoiuKOM men- \ 
CKOM CBexy anco.iyTHo ocKy^eBa noTpe6Ha cnpeMa sa Boi)eH>e 
40Mahe eKOHOMHJe npeMa saxxeBHiVia caBpeMenor naqwHa >KiiByieHja. 
y MHoruM KyhaMa y Beorpa^y any noHGKHM norpaHHqHHM rpa- 
40BHMa BehwHOM cy cxpaHKHibe KyBapHiie. co6apHue, npa^e, iie- 
OH^te, BacnHxaqHue 4eLi,e h t, 4. Join 4a HHje Hbnx He 6hcmo 
HMa^H rtora kojh 6h Haw B04H0 o6im.iie KyheBHe noc^OBe. Hnje 
TO xaKO HesHaxHa cTBap Kao uito M0?K4a MHorHMa H3r^e4a. He 
ysiiMajyhH 4pyre h MHore pt^aee crpane noc^yre Kojy Haw Bpiiie 
cTpaHuii, caMO 4a noMeneMo KaKO cyMe Koje CBaKa Kyfea H34a 
ro4Hmtt>e crpaHUHMa, 3a iioc^yry, Hucy xaKO HCSHaxHe, oco6hto 
y 4aHauiite BpeMe Ka4 ce cb^k JKa^w na cKynohy h ocKy4Huy. 
CxpanuH Hac cbojhm npow3B04HMa, nac eapoiuaHe. 04eBajy m o6y- 
Bajy, na ne 6hcmo Tpe6a^n 4onycTHTH 4a naM ohh 4o^ia3e h B04e 
o6HqHe KyheBHe nocyioBo h BaciiHTaBaiy 4eL],y, jep 0H4a KaKBH pa- 
40BH ocTajy 3a nac ? ! 

Kao lUTO ce bh4h h3 OBor ^exuMnqnor nper^e4a caMO sa- 
naxcKHx iiiKo^a, He paqynajyhH 3eM.fcopa4HHqKe u xproBa^Ke, Be- 
.iHKH 460 HCHBiix Hapo4HHx cHara y CBHMa seM.fcaivia ynyhen je 
Ha npHBpe4Ho o6pa30BaH>e caMHM ycjioBHMa caBpeMenor eKOHOM- 
CKor /KHBOxa, o6pa30BaH>e Koje c je4He cxpane cnpeMa uoje4HHqe 
3a caMOcxa^iHe h npaKximne pa4HHKe, a c 4pyre cxpane no4n}Ke 
H pa3BHJa npon3BOAHe Mohn Hap04He npHBpe4e, xaj Be^nxn n ne- 
HcnpaHH n3Bop 6oracxBa h 6^arocxaH>a 6e3 ^era neMa oncxanKa 
HH 4p}KaBaMa nn napOA'iMa. To je 04Hcxa Be^wKo nnxaifee sa pas- 
MHui.ibaifce. napoqnxo sa nac kojh cmo y xoMe npaBU,y najMaite 
p34H^u. MojK4a 6hcmo y xoMe nHxaH>y mofjih nponahn yspoKe 
MHorHM nojaBHMa K04 nac kojh naM 4aHac H3r^ie4ajy saronexHW. 

/^a ce neuixo cHcxeMaxcKH h cxa^no oxno^ne na uinpeifcy 
npHBpe4nor o6pa30BaH>a K04 nac, Ba^a^io 6h mxo noxnynnje npo- 
ymiTH cxaibe name KyheBne h sanaxcKe HH4ycxpHJe, na na ocho- 
By npHopannx 4axa, y cK^a4y ca ne.ioKynnoM cHcxeMOM nacxafie, 
a npeMa MecHHM noTpe6aMa, npncxynnxH no4H3att>y pasnnx sanax- 



3AHATCKE UIKOJIE 



363- 



CKHX uiKOJia. Mh ce OBora nyra orpaHHqaeaMO 4a tomg iisiie- 
ceMO OBO lUTo H4e : 

1. y cBaKOMG MecTy r^e ce oSae^a BHiue pasHnx sanaxa, 
Ha np. y ceaKOJ Bapomii y Kojoj 6h 6h^o HaJMatbe xpn^eceT yqe- 
HHKa (uierpTa h Kaji<i>H) Tpe6a^o 6n n ahHh no je/^ny npoAyjKHy 
saHaxcKy iiiKOJiy ca HeAe^bHO-npasHMHHHM h Be^epifcHM KypcoBUMa. 
I],H^ 6h 6ho thx mKO.'ia, 4a ^anaiuHjHM saHaT.iMJaMa KOJHMa cBa- 
KO^HeBHH noc^oBH HG Aonyiuxajy 4a ce na 4pyrH na^HH odpasyjy 
4a4y caepeMeHa sHaita 6e3 kojmx ce 4aHac ne MO>Ke pa^yHaxn 
Ha ycnex. V H>HMa 611 ce npe4aBa;iH nope4 nHCMenocTH pa^vH, 
upxaEte pasHHX BpcTa, TproBa^Ka reorpa^HJa, KEi>HroB04CTBo 3a- 
HaTCKO, nojMOBH H3 MeHHHHor iipaBa II Hapo4He eKOHOMHJe, xwrn- 
jeHa, reoMeTpHJa, <i>H3MKa, TexHO^ornja. Heiuxo o MamnHawa h ca- 

BpeMGHUM TeKHH^KHM OpOHa^aCUHMa H T. 4. II TO CBG CTpOFO y 

o6HMy y KOMe cy xa snaiLa noTpe6Ha saHax^iHJaMa ii xproBUHMa. 
ripeMa npH.iHKaMa xe uiKo^e Mor^e 6ii HMaiw h ripiinpeMHa 
04e^eiba sa one kojh caMO SHajy qiixaxn, nncaxH h pa^iynaxii., 
Kao mxo ce 4e^ie npo4y}Kne lUKO.ie y BaBapcKoj. 

IIpo4y>KHe lUKo^e, 4a on ce ii36erjiH Behii xpoiiiKOBH. nocxo- 
ja^e 611 y3 ochobhg, cpe4ibe h cxpyine 3aHaxcKe uiKOiie. Pl34axKe 
OKO M34pJKaH>a lUKo^a iiMa^ie ^h chochxh ecna<j>CKe 3aje4HHue, 
oniuxHHe H eapotuH, a m 4p>KaBa 6h hm Mor^ia yKasHsaxii neKy^ 
noMoh y ocxa.ioM xe uiKo^e He cxajy cKyiio, xe 3a xo ce Haj- 
BHiue II npenopyqyjy. 

Ho 4a 6h yqeHHixH y thm lUKo^aMa uMa.-iH cxBapHor ycnexa, 
Mopajy HMaxH HssecHo c^o6o4ho Bpexie, ne CMejy 6hxh cyBHiue 
H3HypeHH cBaK04HeBHHM noc^oBMMa. OcHM xora Majcxopii ne 611 
pa40 nymxa^H ceoje yneHHKe h na^^e 4a noxo4e npe4aBaft.a, Kao 
mxo HH xproBUH 4aHac He nymxajy cBoje MOMKe 4a nocehyjy ne- 
4evfcH0-npa3HiiqHe xproaaqKe lUKO.ie npH cbhm Hape46aMa muhh- 
MWHHcxpa Hapo4He npHBpe4e Jl,a 6n cw xa xeiuKoha oxK.iOHiT.ia 
Ba^bajio 6h jom y no'iexKy yroBopoM H?Mel)y ujerpxa h Majcxopa 
pe3epBiicaxn npenivia H3BecH0 epeivie sa oriiuxe oopasoBaibe. Tn 
04HOCH wMSiAvi 6n ce pery^HcaxH saKOHOM, yiiouieibeM jeAHe Hapo- 
mne xa^Ke y ecna^cKy ype46y. 

KaKO je r^aBan ij,h^ npo4y>KHHM lUKo^aMa 4a yxBp4e h npo- 
niHpe HacxaBy ochobhhx uiKOJia h 4a npeMa rpanaMa pa4iinocxn 
4,a4y e^ieMenxapne nojMoee 113 iiayKa vi Beiuxiina y ibnxoBoj npii- 



364 ;i E JT 

MOHH, TO one Mory nocxojaTH h y ^pyroMe o6^MKy ca o6h^hhm 
4HeBHHM npe^aeaifcHMa, Kao iuto je c^y^aj ca 4onyHHM KypcoBHMa 
(coiirs coplementaires) o6vmmix ochobhhx lUKo^a y <^paH^ycKoj. 
Ys ocHOBHe lUKo^e nocxoje AonyHw KypcOBM TaKo, 4a no cBpuie- 
Hoj ocHOBHOj lUKO^H })aK ocTaje joui jeAHy ro4HHy h^h ^bo naj- 
Bnme 4a noxo^H Aonyne Kypcoee, h Ty HMa iipH^HKe ne caMo 
4a 6ojhe yTBp4H 3Hatt>a HSHecena h3 ocHOBne lUKOJie nero joui 
II 4a 4o6HJe HOBa 3HaH,a uoTpe6Ha sa MH4ycTpyjy h TproBWHy. 
To HHcy sanaTCKe lUKo^e y npaaoMe cMwc^iy, nero Bume uiKO^ie 
Koje npHnpeMajy t)aKe 3a 4a4.e npHBpe4H0 o6pa30BaH>e. Te Bpcxe 
npo4yH^HHX uiKO^a H3Me4ajy naw 6o^e ca npaKXH^Hor r^e4HiDxa, 
jep ce y itHMa onuixa h pyqHa Hacxasa npe4ajy ynope40, t)ai;ii 
ce BeyK6ajy y M3pa4n npe4Mexa y 4pBexy h Mexa^y (bhagxh p.a- 
iipe4 iiporpaM) V nauiuM ochobhhm uiKO^aMa mot^h 6h ce yBecxH 
4onyHH KypcoBH, 6ap y no neKUM, n xo y BapouiHMa 3a sanaxe 
II xproBMHy a no ce^inMa 3a 3eM^opa4. 

2" no4H3axn npeMa mgchhm noxpe6aMa nH4ycxpHJe cxpyqne 
sanaxcKG lUKO^e ca pa4H0HHu,aMa y KOje 6h cxyna.in MJiaAH JbyAu 
n3BecHe cnpeMe 4a ce y H>HMa noxnyno npaKXHiKw h xeopH^Kw 
o6pa3yjy. 3a xy Kaxeropujy niKOjia BajKe cacBHM 4pyra npaBH^a; 
one ce ne Mory no4H3axn uia6jOKCKn no mcxomc Ka^yny Kao 
npo4y}KHe uiKO^e. HbuxoB nacxaBHH n^an nor^aBwxo 3aBHCH 04 
spcxe pa4HH0CTH Koja ce y HjHMa H3yqaBa. KaKO ca xhm uiKO^aMa 
xpe6a BehnHOM 4a 6y4y cnojeno pa4M0HHue, to ce y h> wa o^in- 
Hasa Haj6o^H naqiiH nsy^aBaiba sanaxa, ynpaso H4eaj komc ce 
xejKH y HH4ycxpMJcKoj nacxaBu jecy lUKO^e ca pa4H0HnnaMa. Teo- 
pnja M npaKxiiKa y H>HMa cy cnojene n nsyiaBajy ce ynope4Ho. 
xaKo 4a je4Ha 4pyry 4onyibyjy h noMajKy. Ca jaqoM xeopnjcKOM 
cnpeMOM H4e 6apa6ap H3ytiaBaH>e npaKXH^Hnx pa40Ba no4 ynyx- 
cxBOM KBaAH<i>HKOBaHHX Majcxopa, caMO Ba.ta r^e^axH 4a xeopJHCKa 
nacxaBa ne npeBarne na paqyn npaKXH^Ke. Te Bpcxe uiKo^a uoKa- 
3a^e cy 40 ca4a Haj6o^e ycnexe y <t>paHaycKOj, AycxpHjn, Xo- 
^aH4niH, EeAmjn. PycHJn m AMepnun. CaMO 4aK^e y uiKo^aivia y 
KoJHMa cy cnojenn pa40Bn yMa ca pa40BHMa pyny ^aK MO>Ke 
4ohH 40 no naea'^ia npaBwx ncxuna n yBiuexn 4a numxa neivia 
6e3 pa4a m nanopa, a na npoxHB 4a ce cbc 4aje nocxHhn pa40M. 
TaKBe LUKOJie onpen^yjy 4yx m xejio ; one yHBpuihyjy Kapanxep 
KOA l)aKa. 



3AHATCKE lUKOJIE 365 



y oniuxe cTpyHHe lUKo^e no^ii/Ky ce aa n3yqaBan.e oiuix 
ana paAMHocTw y KOJHMa ce Tpa;Kn BHiue yMeTHHiuTBO n MHJa 
KHHKa paxxeea once>KHMja sHaita h3 "J'Hshmkhx, xeMHJcKnx, Me- 
LHwqHHX M MaxeMaTnqKHX HayKa, Ha np sa cbc spcTe TeKCTH^HO 
uycxpHJe, 3a Mexajiny w ApBeny HH^ycxpHJy, uepaMiiK, HH^y- 
pHJy KaMeHa h cxaKJia ii t. 4. 3a xeMHJcKy nHAycTpHJy ripn 
)joj ;ia6opaTopHJa 3aMen,yje paAwoHHuy , 3a rpa^eBWHape y 
KGM CMHC^y no4M}Ky ce cTpyine iiiKo^e 6e3 pa^HOHHua, jep do 
,Moj npHpo^M 3aHaTa y Hbnivia ce 4o6nBajy reopujcKa 3Haft.a, a 
)aKTHqHa y npaKXHUH. 

Ho cTpyiHe lUKO^e Mory 6ht[i xaKO ypet)eHe ^a ce y tt>HMa 
ly^aBajy Bwiue cpo^HHX aanaxa (onrnxe cTpyqne uiKOAe) iuto 
BHCH OA no^e^e pa^a y jeAHoj 3eM^H. Ca HjiiMa onex Mory 
ixH cuojenb H rrp04y}KHe iiiKo^ie, H>hxobo ype^eifce Mome 6hxh 
13H04HK0 npeMa MecHHM npn^HKaMa. 

3-tie. Hii cxpyHHe aanaxcKe iuK0.ie h ano ce CMaxpajy nao 
ij6o^a cpeAHiuxa 3a caBpuieno nayqaBaite HH^ycxpiije, h aiio 
nqy HajBHuie na pasBHxaK npoH3Bot)aqKe xeKHHKe, ne 4ajy ce 
)iiMeHHxii Ha CBe rpane paAHHOCxw, ne Mory 4a o6yxBaxe ueo 
)HBpe4HH h;hbox. Ochm xora cxaiy cnyno, xe je h>hxob 6poj 
'paHHqeH. Je4Ha o6H4Ha xaKBa uiKO^a cxaje HaJMaH>e oko xpn- 
scex XH^a4a 4HHapa, a HMa hx Koje npe^ase h cxoTuny XH^a4a. 
xora 6n mm npeA-^omviAn joui je4Hy Bpcxy nacxaBHHX 3aB04a 
i4ycxpHJCKHx KOJH wcxHHa HeMajy KaKBHX HayqHHX npexensHJa, 
m ce ca r^e4Huixa npaKXH'^EHor Kao h ca r^e4Hiiixa eKOHOMtije 
KO npenopynyiy. To cy, 4a hx nasOBeivio, npaKXHHKe 3aHaxcKe 
Ko^e H^H pa4H0HHue, jep xemHiuxe nacxaBe y H>HMa Aemn y 
)aKXHqHHM pa40BHMa (ecoles d' apprentissage — ateliers d' appren- 
jsage y Be^rwJH). Th 3aB04H Mory y ocxa^oM 6hxh pas^nqno 
)et)eHH, Kao uiKo^e 3a qwcxy npaKXH^ny nacxaBy, a MOJKe y 
HMa 6hxh 3acxynAeHa npaKXH^na h xeopnjcKa HacxaBa, iToc^e4H>a 
H3BecHoi Mcpn, Kao luxo je c^yqaj ca ohuixhhckhm uiKO^aMa 
OpanuycKoj (ecoles municipales d' apprentissage). HcKycxBOM je 
)Ka3aHo 4a cy xe uiKo^e 6^aro4exHO yxHHa^e na pa4HHqKo cxa- 
)BHHmxBo One ca4p>Ke y ce6H cbc KopncxH H3yqaBaH>e sanaxa 
)4 Majcxopa, 4aK^e npaKXHqny cxpany, a yBot)eH>eM Hajnoxp66- 
iJHX nojMOBa onuixe nacxaBe o4roBapajy 3axx6BHMa MOAepHor 
uycxpHjcKor H^HBOxa. 



366 A_^_-!_.9 .^^^^^ 

ripaKTHHHe uiKO^e ca Ma.io xeopHJCKe HacTaee, nor^aBHTo 
upxaae. je^an ao 4Ba qaca augbho. noxnyHO 6h oAroeopHJie na- 
lUHM npH^iHKaMa, jep He CTajy CKyno. One 6n ce Mor^e no^naaTM 
3a pasHe rpane pa4HH0CTH y 0MaH>HM MecTHMa. Ca H>iiMa 6h ce 
Mor.iH cnoJHTH HeAe^HH h oe^epHbH KypcoBH sa oApac^e, tc 6h 
TO yTHua^io H iia pasBHTan KyhesHe HH4.ycTpHJe. TaKBe uiKO^e 
iiMa^a 6u no^iisaTH nojeAHHa yApy^Keita, oniurwHe, cpeaoBH h 
oKpysH. ^P^^t^Ba Ba./ba 4a hm a^AQ npuMepa h 4a hx ynyTn. 
T^aBHO je Aa ce y Toivie npaBuy pasBHja npHsaxHa HHwuHJaTHBa 
n Moh yApymeifca, jep cmo BiiAe.iH ^a je na crpaHM BehnHa lUKOJia 
noAiirHyTa saysHM.LHBOiuhy pasHHX HH^ycTpHjcKHX ApyruxaBa. 
Haj3a4 y Bean ca aejioKynnoM sanaTCKOM nacTaBOM ctojh hoam- 
3aH>e je^Hor nHAycxpHJcKor Myseja y Beorpa4y kojh 6h 6ho Mo- 
han noKpexa^ iiejioKynne seMa^CKe paAHHocxH. 

JeAHa OA HaJBetiHX xeiuKoha y opraHH30Batt>y iiHAycxpwjcKe 
HacxaBe je y ocKyAWUH cxpyqHHx yiHxeyba. 3^ xo ce Ba.ta Hspana 
no6pHHyxH. J^pmiXBa., BapoiuKe oniuxuHe, na h cpesoBw h OKpy3H 
xpe6a^H 6n cBaKe roAHHe Aa ma.Ly no neKO^HKO nHxoMana y 
-cxpaHe 3eM^e 3a n3yqaBaft>e cxpy^HHX uiKO^ia, Aa noc^e noc^yjKe 
Kao ynpaBHHiiH n opranHsaxopH 3aHaxcKe nacxaBe. 

Mh^hti J. Pa^OBAHOBH'R, 
npo*. Beji. niKoae. 



* 



4a^eKo THxo 6pyjn 

IIOTOK Ma^H 
BeTpnheM noKpenyTn 

^pxhy Ba.'iM. 
BecejiHM KjIhkom 

lUeBa npne, 
H raepan rpaKHe 

r^ace upHe; 

A cjiaByj eec'o neea, 
y ceHUH rycxa ^yra, 
BexpHh My necMy hoch 
^aK 40 He6ecHor Kpyra. 

A H3 A^'^bHHe no KaTKa4 04jeKHe sbohkh r-iac: 
To M^iat^aH nacTup necMOM cBojy Aparany 30Be, 
A HjesHH o^roBOp jacan ^ojiehe qau 40 nac 
H ja, CToiehii c to6om, catbaM Hajc7ial)e chobc. 
C^iyiuaM 6pyiaifce noxoKa Maior 
H oypHO 4HcaH>e TBOje. 
Beh ce h Hohua mnpw 

CyHLie He CHJa, 
Joui caMO c^iasyj 

IlecMe ii3Biija; 
LI,Behe c jiiiBa4a 

3aH0CH0 MnpH, 
A BeTpwh c ropa 
UlyMHU,OM nwpH; 

H nOTOK CGTHO 

y 40.bH }Ky6opH, 



368 ;t E ji 

II rpane myuixe 
y HeMoj ropn. 

A Ha n^aBOM He6y rope ca sees^aMa Meceu ciija, 
11 x^a4HHJn Bexap 4yiiio, h ueehe ce ja^e HHja; 
A OKO Hac HHKor Hewa, He ^yje ce jaea H^nea: 
IlTHue hyxe, ropa hyxw, caMO c' iiotok >khbo c^HBa. 

IlHpOT. 

Jena 



— 3pHU,E C BEOrPA;i,CKE KAJI^IPME — 

Cxerao je onaj npen «cjifenah" Mpas. Kao 4a je neKO sa- 
KynMO H He6o h cynne, na r-a aacxpo ryciHM noKpHBa^OM, Te ne 
4a HH je^HOM spaHKy Mel)y ^yAe!... A seM^y OMOxa^a TeiuKa 
Mar^a nyna B.iare, na tm npHXHCKyje h re^o h ^yuiy... 

FocnoAe BojKe!... IIIto th oeaj Beorpa^, yMe no neKa^ 4a 
6y4e ^ocaAan !.., 

lIlTa 4a paAHui ! CeaKH pa^ saxTeea h neKor JKHBOxa h bg- 
ce^ocTM ; a oeaMO th 4yuia npHTncHyxa 40ca40M Kao chh^om 

CTGHOM !... 

Ila onex — uixa hem ! Mopa ce HtuBexw. npOMeHiim neKO- 
^HKo Mexana, CBy^a aaxe^eni je^no hcxo : ce^e .tyAn sa cxo^o- 
BHMa, HeKo qHxa noBiiHe, y Kojmvia neivia Hnmxa hobo ; neKO^H- 
u,HHa xaMo sace^a oko OKpyr^or cxo.ia na nrpajy : canca, Aap^e 
iWH nuKexa... ocxa-io Kvi6i\nyje n nyuin .. /l,nrao ce amm 4a xa- 
BaHMue He bhahiu... yt)eui H3 B^are y ahm, aaKam^em ce Ma^o, 
KO^HKO o6Hqaja pa^n Hal)eni KaKBO npa3H0 Mecxo, na 3ace4Hem 
H caw... 

H xaKO M npe n noc^ie no^ne 

rioHHe ce 6ajarM KanaB paaroBop : 

— Illxa XH paAHUi ? 

— Humxa... KH6HnyjeM. 

— Ba^a n xo AOAWja ! .. Be^in npBH. 

Ila 0H4a AOAaje r^acno 4a ra n 4pyrn nyje : 

— A^a caM feUiBOpn", Bora My ^y6HM !... HHKa4 OBaKO 
uiBopn HMcaM 6ho I... 

A^xo IX 24 



370 JM;: f_o 

— Ja oriGT He 3HaM kba tw hwch uiBopii ! — AOBUKyje My 
je^aH lUTO je jyHaqKH o6rp^HO ony Be^iHKy neh... 

— Ta OHO... Be^H oBaj... HMcaM GoraTaui, 3lavi obo ce He 
MO>Ke BHiiie ! riape HeMaM, 6pe !. . Ilape 4a Kasy noHHjeM !... A 
Ka^aqe npcjie, na muiQAe npc^ie, na OBaj 6oH<aHCTBeHH H6epuHr 
ce H3^H3ao Kao aycTpHjcKa uBaHu,HKa !... 

— Bap HHCH caM !... IlMa nac, xea^a Bory, nyno !... aobh- 

Kyje ^BTBpTH. 

— He ra^aMH, 6pe ! — ee^iH My je^an iuto ce yAy6H0 y 
qjianaK y «BH/3te.;iy"... 

H Hena .iwua qy4H0BaTa. Y ohom ahmj cbc 4o6Hja HCKy 
aBeiHitcKy 6ojy. 

— XaJA'Mo ! — peKOx je^HOM npHJaTe.i.y iiito ce^auje 3a 

CTO.IOM Ca MHOM. 

— Ky4a? 

— KyA 6h;io ! Xaj^'Mo ^a npoBp^aMo. 

— 4o Ayiue — M jecTe 3a iueTn>y. 

— AMa Ko TH roBopH o TOM ! 3ap je gbab 6o^e y obom 
Aimy ? 

— TaMO Mope, OBaMO rope ! OB^e je ahm n ronAO, a xaMO 
Mar^^a h — 3HMa ! 

— OH^a — c BoroM ! — peKox ycTajyhn. 

— Hajnoc^e, 4a th npasHM ApyuuTBO... 
H3HAOCMO H3 Mexane h vnyTHCMo ce y^iHUOM 

— Ha Kojy heMO cxpany ? 

— Xaj^'MO TepasMJaMa. 

— HeMOj. XaJA'Mo KacTpwoxoBOM y^HLioM... YBpaTuheMO ce 
KOA niyMaxoBua 4a Me3eTHM0 h iionnjeMo no je^Ho bhho. 

— 0x0 ! .. Th Me H3HeHat)yjeuj, 6oraTH FaBane ! 

— He 6pHHH !... 

H OKpexocMo KacxpHOxoBOM y^iHuoM... Cbgx je Bpseo: hoko 
noc^oM, a^H Hx mhofo BHUie 6eQie kojh cy, Kao n mh, h3hui^h y 
uiexHjy. 

HpeA HaMa Hl)ame je^an M^a^w nap. Pa3roBapa.iw cy npn- 
jiHHHO r./iacH0 : 

— ^eKa.ia caM xe ^aHac. 

— HiicaM Morao, Aymo, Bora mh ! 

— Xoheui Aohn cyxpa ? 



qE3;o JtyBABH 371 



— CBaKojaKO xohy. 

— A^H HeMoj A^ c^ajKeiu. 

— Hehy. . Hero jecu ah nouena^a Moja nucMa ? 

— JecaM ceM cwnohiLer. 

— A... K^yq ? 

— Jecxe. Je^ea caM ce naBHK^a. Ebo ra 6am 0B4e, none^a 
caM noiuTO oaM npeniicajia „K^yM" 4a th BpaTHM. 

Ha 6pKHy pynoM no ijeny. Je4H0 se^eno Irap'^e xapxnje na4e 
Ha rpoToap. A ona je \\ ^a^e xpa^KH^a to nap'ie xapTuje. 
Ja ce carox h yaex ra. 

— 4a ce He noTe>Ke ! — iuto peKao IIjaHTpos — penox 
npHJaxe^y, 

lla nol)ocMO 4a.i>e c H>HMa. 

— CaMO r4e caw ra ocTaBn^a ! — BaJKa^a ce ona. 

— IlasH 4a ce He 3ary6H ! Snaiu KaKBa je ona MOja aKO 
caana ! Ja 6hx Bo^eo 4a ch Hcnena-ia. 

— Mopa^io je ocTaxH y cxo^iy. 

— y cxojiy ? ! — peqe oh npen^iameHo. 

— lie6oj ce. 4ymo, K^/tyq je K04 Mene. 

lla cKpexome Hope4 flauiOHe 11 0401119 .leBO..,. 

— lUxa JiH cH xo Hauiao ? pe^e npHJaxe^ CMejyhn ce. 

— Bii4eheM0. 

— 4a ce yepaxHMO 0B4e K04 FHHHha na bh4h ! 

— 49- ce yBpaxHMO. 

YBpaxHCMO ce. 3ay.3MeMO jcAan cxo y houiKy h nopyqwMO 
4Be paKHje. 

PasBHjeM se^eny KOHuenx xapxiijy h cxa4ox qi-ixaxH : 
KJhyH : Jia^ pe, 3U, no, ay, 
3aMen>yj je^uo CAoeo 4pyzuM. 

„Ha^TK MKJp, 

CSHKh Hp MKfKX 4Kh3 36Kr KB3X MKJSX, jpe CH CBH HKh 6333 

6n4H3. 

4aH.ic «j yK4Hp jiOK CT./!Hona K4p onh3 cbkjkj 4KajiH3M 4-^ 
M3 cenn K4Ka3. BKasM xp cnnup MKJp yKan4px h.i xk6km. 4enrK 

hnX3 CBp CAUA 0./IM^X3. 

Hp343 Ceup n 4yt"-^HKB.'m 4^ ^P Cp 4KBpHp H^Ca^43M. 



372 J E ji 

KArKBKes M3 6Ka^H h^ kbk km.^. Ll^pyjiM xBKjp yacMK 43m 

4K63JpM 3 TK AOK KhpUJ yCpA Tk6kM. 

Tbkj^ 4k reK6^ 



o 



npeB04 
,3^aTo Moje, 

ChhoK He Morox ^ohw 36or obhx mojmx, jep cy cey iioh 
6viAii 6y4HH. « 

4aHac Ha no^He ano CxaHKy^ o^e Kyhw CBOJoj, 40.ia3HM, Aa 
MH cpuy oAo^iH. Bo^HM Te, cyHu,e Moje, yMpex 3a Ta6oM. /IiPyi"^ 
hy TH CBG caMa KasaTH. 

He H4H cpue y 4yuJaH0Baa 4a Te ce 40Beqe Hac4a4HM. 
04roBopH MH 6o4aH Ha obo oMa. IJ,eiiaM TBOJe hhcmo uhm 
4o6njeM h to aKO oteui npe4 to6om. 

TBOja 40 rpo6a 
^^aTa.^' 



Moj ce npHJaTe.b CMejao riucho, O/}, cpua. PI Menu 6euie 

CMeUlHO. 

— nixa mhc^hiu ca4 ? — oHTaiiie Me oh, 

— HHiuTa. 

— Xoheiu Am ynoTpe6HTH to r4e ro4. 

— KaKo r4e ro4 ? 

— y KaKBOM poMany. 

— Hhjo noTpe6HO. Obo je caMO 3a ce poMan. MaTepnja^ je 
Ty. Ona je h4h 4eB03Ka uah y40BHua, a oh je o>Kett>eH, jep Tpa>Kii 
4a ce uenajy nncMa. 3ap to Beh caMo no ce6[i HHJe MaTepwja^ 
3a pOiVian ? 

• — lla xohem ah ynoTpe6HTM ? 

— MoJK4a — peKox Mehyhn hhcmo y 6e.ie}KHMi4y. — Hero 
xaJ4M0 oneT na y^Huy. 

H^aTMM paKJije h h3H4ocmo. 

npel)eMo na ^CBy crpany h nob/CMo oneT TpoToapoM. CBBTa 
6eiue MaH>e.... 

Mar^a ce cnycTH^a cacBHM : ocehao caM H>eHy B^ary no 
Aiu\y Kao 4a Me dounajy chtho wr^Hue. 



qEji;o jtyBABH 373 



— Ona! Ofia! Ona! Ona!... ewKame jgaho mbvio saBeume 04, 
TaKO nex ro4HHa saMOTano y J04Hy eeyiHKy, ByHeny MapaMy, xp- 
qehu nope4 Hac. 

— BpaBO Ma^H ! BpaBO ! — penox, 

4exe ce OKpexe, 3acxa4e, npHl)e HaM na naM ynn^H y ohii. 
KaKo 6ecMo cnpaM ee^riKor ^aMnHona iMorocMO BH4exH Heiuxo 
viHua, uixo je H3 MapaMe BHpn^o, h Kao 3h*x upue ohh. 

Oho je nw^H^o. Moj npHjaxe.t npyjKM My pyny, Kojy oho 
npHMH, H ynwxa ra : 

— ^Mj CH XH Ma;iH ? 

— Ja caM onmxHHCKH 

— nixa Be^iHLu, luxa ? — ynwxax. 

— Ja caM onuixHHCKH. 

— A KaKo XH je hmb ony ? 

— Ja HeMaM oua. 

— A HMam AH MajKy ? 

— HeMaM HH MajKe. 

— A Kora HMam? 

— HMaM 6a6y. 

— KaKO XH ce 30Be 6a6a ? 

— Ba6a, Kano he 4pyKqHje. 

— H BHUje HeMaui HHKora? 

— HHKora .. HMaM h xexny.. . 

— KaKO XH je hmg xgxkh ? 

— TexKa Mapa. 

— Ha mxa pa4HUj na y;iHU,H ? 

— CHrpaM ce. 

— 3ap Hohy ? 

— IIIxo? 

— A r4e ce4Hui? 

— Eho xaMo ... 

H noKasa pyqHu;oM y^nny mxo H4e y ^eso 04Max Hcno4 
^(IIIyMaxoBna". 

— Ha xaj4e 4a xe B04HM0 Kyhn. 

— 3 HaM ja r4e je Kyha. 

— A 4a HHCH no6erao 04 Kyhe? 

— HncaM. 

— Enje AVI xe 6a6a ? 



374 A E J o 

— He GajG. H Ka4 xohe 4a Me xyie He ^a xexKa. 

— A je ^H TexKa cecxpa XBOJe MajKe ? 

— Hmjc, ja HHcaM MMao MajKe, ja caM ohiuxuhckh 

Ila OH^a npHl)e momo npHJaxe.ty h yxeaxw ra aa Aecny pyny 

— Xaj4e, 4a xpqHMO. 

— He Mory, 

— UIxo? 

— Bo4n Me Hora. 

— " Oh npHl)e mchh na noaea Mene. H ja peKOx 4a Me 
6oAvi Hora. 

Oh Hac r^e^ame. 

— A KaKO je MMe xe6M ? — nnxax ra. 

— Pa^a. 

— Xaj4e, Pa40, 4a xe B04HMO xexKW. 

— O40X ja caM! 

H 04JypM xpKOM BHMyhH: 

— Ona! Ona! Qua! Ona!... 

Mm r^e4acMo h npaxHCMO ra nor^e4MMa 40K ra Mar^/ia ca 
CBHM He saMoxa. UpHJaxe.b Me nor^e4a na pe'ie: 

— Join je4aH poMan kojh je noxeKao h3 je4Hor 04 mhophx 
oxoH'iaiuibHX poMana... 

— Jecx — peKox — He40 Jby6aeu. 

— H^H 4a ce M04epH0 wspasHMO — 4o6au,M npnjaxe^ — 
oamTUHCKO ^ere. 

Jahko M. BeceiAhhobh-r 



ME^yHAPO;i;HHM TE^AJHMA MEHfllflHM 

C HAPO^HTHM 0B3HP0M HA HEMAHKE nPHJIHKE 

OA M- Ulpayma 



('CBpiueTaK) 

VIU. 

/I,ejcTBa Kpexaifca mchhhhhx Tenaja y seMJbaMa c ypei^eHHM 

HOBiaHHM o;i,HoiiiaJHMa 

Kao iiiTO je Deh HanoMenyTo y q^aimy 1T04 [JJ, y cao6pa- 

hajy H3Mel)y 3eMa.i»a c ype})eHHM HOBqannM o^HomajwMa 4yroBH 

ce je^He seM^te naMnpyjy nouiH^baHjeM roToea Hoeqa, 4hm ce Me- 

HUMHii Teqaj to^hko y^a^H 04 MeHHqne pasHH, a^ 40CTM>Ke h^m 

qaK M npe^aaii jpoiuKOBe oko noiuH.baFba aeMa^bCKora Hoaqa w 

ffoeroea pasMeibHsaEba 3a 4pyrii Hooau. Ka^a je 6ep-iHHCKn Te^aj 

MGHHua Ha A0H40H 20,53 Map., OH^a neinaqKH yeosHwuH h 6aH- 

KapH HaMMpyjy cBoja 4yroBaH,a y Enr^ecKoj nomiiybaibeM s^iaxa 

y oey 3eMJby, jep je to jeBTMHMje 04 KyrioBaEba MenHua na yloH- 

AOH. A^iH H cneKy^aHTM npe4y3MM^y y to hcto 406a H3B0>KeH>e 

3^aTa H3 3eM.be. Ha6aB.bajyhn ra 6h./io m3 napcue 6aHKe 6m.io y 

npHBaTHOMe cao6pahajy, ohm ra mn./by y EHr.iecKy, Byny MCHHue 

Ha Ty Bpe^HocT, iuto hm y .^OHAony ctojh na pacno.iO}KeH>y, na 

MX, c Ma.iHM 406MTKOM, iipo^ajy y Bep.iHHy OHHMa, kojh y jIoh- 

AGHy 4yryjy. ^o 3.iaTa ohh 4o.ia3e na Taj HanwH, idto ce ciyjKe 

dwAO Kpe/iMTOM, 6hjio npo^ajoM pasHHX spe^HocTH, (^\^^o, Hajsa^, 

ii0B.ia4eibeM ^enosHTa. A ano hm ce Hcn.iaTe He yqwHe y 3./iaTy^ 

Hero y HOTaMa, 0H4a ohh OBe noc^e4H>e no4HOce uapcKOj 6aHUH 

Ha Hcn^axy y 3.iaTy. Ka4a ce cMOTpeno Bpuin Taj nocao, 0H4a 

ce. Ha npn.iHKy, TpouiKOBw, luto 04 H>era noTWHy, Mory Tano 4a 

ywaibe, 4a je4Ha <i>yHTa cTep.niHra ne KOiuTa cneKy.iaHTa BHiue 



376 J E J 

04 2().r)0 Map., 40K My ce npH.iHKOM ripoAaje MeHwua y s^axy, 
Koja je y .donAOHy Byqena, luaha y Bep>iMHy 20, 5*2 Map. Oee 
ce onepauHJe Mory MaTeMaTimKM TaMHo 4a npopaHynajy, a 
o6hmho HHcy CKonqane hh ca KaKBWM ph3hkom. Met)y thm je, 
c Apyre cxpane, h ^ooht na ibiiMa o6HqHo HeanarHa, h caMO 
0H4a 6aij;ajy xe oiiepaitHje saMaiuHHJe riponeHxe, Ka4 ce Heripe 
KH4H0 noHaB.tajy. 

4a 6m ciipeqw^a iiseoHieibe a^axa na cxpaHy, Koje noTWMe 
OA HeiioBo.bHora cxaiba tbeaMHiix MeHM'iriHX KypcoBa, neMa'iKa je 
TproBHHa rrpHMopana 4a orpanHqaBa yB03 pooe h e<j>eKaTa m3 
HHOCTpaHCTBa, 04HOCHO 4a yaehaBa npoAajy cbojhx e^eKaxa h 
cBoje po6e y nHOcrpaHCTBy, aa uito ce iipMpo4HO w 04 ce6e no- 
Kasyje TeH4eHLi,Hja npoMeH>eHOM KynoBHOM cnaroM cpe4CTBa aa 
n^ahatbe, Kao uito je y 'LianKy no4 VII 6Avime o6jaiiiHbeHO. 

A;iH ce HaBoay a^/iaxa MO/Ke u na 4pyrH je4aH noya4aH na- 
mm Ha nyx 4a cxane, a na HMe : noBehaft>eM 4wcK0HTHe cxorie. 
^HM uapcKa 6aHKa no4nrHe CBOj 4HCK0HaT, 04Max h aa cneny- 
jiaHxe nocxaje cnyn^e yaHMaH>e a^axa na Kpe4Hx h3 iicxe 6aHKe 
M oxejKaBa hm ce H3Boa sjiaxa, yc^e4 yBehanocxH xpoiuKOBa, luto 
c XHM ynope4o H4y. /[b. xo H36erHy, ciieKy^aHXH he nacxaxH 4a 
Ha6aBe a^axa no hhjkom 4ncK0Hxy, y cao6pahajy npHBaxHOMe. 
A^H he ce xa4, yc^e4 yMaitaBaiba ij,HpKy^aLi,HOHHX cpe4cxaBa, 
mxo he oxy4a HacxynnxH y npHBaxnoMC caoopahajy, m cSm npn- 
BaxHH 4ncK0Hax, ^laK H aa Haj6o^e Mennue, npH6^H}KHxH ycKopo 
4HCK0HXHy qapcKe 6aHKe. TaKBo 4ejcxB0 xhm 6pme nacxyna mxo 
6aHa4HH 3aB04H, uixo ce o 4HCKOuxoBaHjy 6aBe, ceaKM qac o^e- 
Kvjy 4a./be neibatbe cxone HHxepeca y uapcne 6aHKe, 

Ka4a je u,apcKa oaHKa, y HaMepn 4a cnpeqw h3B03 a^/iaxa, 
mxo 6eme Hacxynno y aBrycxy m cenxeM6py 1880. r., na 4aH 
4. cenxeM6pa xe wcxe ro4HHe noBucHjia CBOj MeHWHHw 4MCK0Hax 
Ha 5M2 npouenaxa noqe ce neH^axn h npwBaxaH 4HCK0Hax, 40K 
13. cenxeM6pa He 40cxiijKe BHCWHy 04 5 npouenaxa aa ilaj6o.'be 
MCHHue. To ncHjaibe 4HCK0Hxa HHJe 6iiAo 6ea cBOjera 4ejcxBa, 
jep je H3B03 Syiaxa y 6p3o 6ho npecxao. 

MaH>e je 4ejcxBa HMa^o na npHBaxHn 4wcK0Hax yBehaibe cxone 
HHxepeca K04 qapcKe 6aHKe, pa4H oMexaHja naBoaa a^iaxa y 1875. 
r. UIxo xa4a npHBaxHw 4HCK0Hax hhjc c./ie40Bao cxonn wnxepeca 
y napcKc 6aHKe, xe je H3Boa 3./iaxa yaeo anaxne paaMepe, 6110 



MET.yHAPOaHHM TEqAJHMA MEHHqHH M 377 

je y r^aBHOMG xaj yspoK, iuto cy xaAa, iiope4 uapcKHX s^aTHima, 
onTHua^e na xpry jom h SHaxne KOAnm/iue HonoKpHBenux noTa h 
cxapora seMa^CKor cpe6pHora noena, koju cy nonyifcaeajiH mgcto 
Syiaxa, mxo 6euie MSByqeno ii3 npneaxnora cao6pahaja, ii xaKO 
cnpeqaea^M ^a ce Kpe4Hxonaii.e cysH. 

TaKoa noAHsaiba /^MCKOHxa, Koja ne peMexe caMy ea^yxy, 
xpe6a cBar^a, Kao opyt)e y 6op6M npoxney Mseosa s^axa, npex- 
nocxaB^baxH ynoxpeon ^pyrnx, c^a6i'ix cpe^cxaea. Ka/i,a je BaHKa 
<E>paHLi;ycpta, na ^or^ie^y Be.iHKora iiaeosa 3.iaxa c joceHH 1(S80. 
r., ocxa^a npn CBOJoj 4[icKonxnoj cxonn y 'i'l^ rrponenxa, a CBOje 
Hoxe Hcn^ahHBa^a HS^iisaHiiM s^axHuumvia, napoquxo oniiivia oa 
no 10 <i>p., 04Max ce ciRopH^ia ajKwja Ha s.^axo y 6 oa xn^i»a4e, 
Koja H y caMy ea^yxy ^npaiue ; napucKH ce xe^aj Menima iia 
vlori40H none na 25,42 h ii3B03 a^axa xpajauie ii ^a./te, nn y 
KO^HKo Heoc^a6ybeH. A xen kcxa je BaHKa noBwcn-^a cBojy 4hc- 
KOHxny cxony, h Ka^ je none^a H34aBaxH 4o6po 3^axo 3a no- 
xpe6y i'i3B03a, MennnHM ce Kypc na jIoh^oh no^e cnyiuxaxH hc- 
no4 xaqKe aa hsbob s.iaxa, xo ce n xaj 113003 nonaj./iaKme cxa4e 
cMaHbiiBaxH, yc^e4 noBehaHora 4ncK0Hxa. 

CeM xora 6mxho nornoMajKy cxapaiba oko oxpuaibaHia ne- 

noBo.tHMX MenHMHHX KypcoBa H onepauHJe, mxo nx MennqHii h 

Kanwxa^ncTMHKH xproBH Bpme c o63HpoM na cxan^e mchw^hmx xe- 

qaja h Ha yBohany cxony wHxepeca. Fo^eMn GanaqHn 3aB04H Ba34a 

qyoajy cBOjoj 6^araJHH H3BecHy K0Jin4HHy MenHua na nnocxpan- 

CXBO, 6h^o 3a xo, mxo cy pa4e 4a oxy4a yjKHnajy HHxepeco, 

6h^o y xoj HaiviepH, mxo xohe 4a cneKy.inmy na na4aft>y n^H ne- 

H>aH>y qena. A n Be^HKe eBponcKe HOBqaHH'ine 6aiiKe (hoxhc oan- 

Ke) y^a»ty H3BecxaH 400 CBoje roxoBHHe y cnrypne cxpane Me- 

HHue, mxo r^ace na Mexa^i, h xo nor./iaBiixo pa4H xora, 4a c j'e- 

4ne cxpane y c^y^ajy noxpe6e, nan^axoM Mennua na cxpann n 

poMHxoBaHieM 40XMqHe cyMe npno^iaqe 3eM.a^t.cK0Me HOB^anoM xpry 

cxpanora Mexa^a, a c 4pyre cxpane 4a, y c^iynajy iienoBO^HOcxii 

MeHMHHHx xenaja npo.iaj<jM MCHima npe4ynpet)yjy n3B0>KeEbe mo- 

xa^a H3 3eM^e. 

CpeAH>a cyMa, Kojy HeiviatiKa uapcKa 6aHKa yjian^e y cxpane MeHnii,e 
(BehuHOM na JIoh;i;oh), asHOCiiJia jc 1880. r.: 9,5S4.000 Mapaua. Hajeehii 
joj je yjior 6ho 2 J, 742.000, a naJMaibii 1.648 000 MapaKa. H oopaxHO ce y 
cxpanHM iiopT*ejBHMa iiyBajy MHorc Menane na HeiviaqKy. iia ce pe^OBHO 
oCHaB.tajy. To HenpeKiTji,HO yjiaraibe cxpanora Kaniixajia y HeMa<iKOJ, Koje 



378 J E J 

y3 TO 6au,a BehnnoM 2 — 3 ii|)Oii,phtji uHTepeca. ;^OHOC^l Kopiicxu HauiCM Tp- 
roBauKOMC caoopaLajv He3ro;i;c Mory xy ;ia nacxyiie caMO y c-iyiajy hc- 
Ha;tHOra oxKasa Bpjio bcjiiikiix mchii'ihux cywa. 

IIoBchy KOJiiniiHy CT}»aHiix .Aiemma Mory j^a ,j\);kg ccoOiito rjiaBHC 
oaHKe y seM-taMa c naiiupHOM BajyxoM. KOJnMa mijc iiox])e6ua BejiiiKa ro- 
TOBHHa Riexajia, iiouixo ce ^.othuhc Hoxe ne M0j)aJ3' pasateitHBaxH y Me- 
xajiHH HOBau,. Te 6aHKe caaio xawo Mory ;i.a 'lune sjioyiioxpeOy ca cxpaHHM 
MeHUii.aMa, rko hx 6yAy yiioxpe(5;LaBajie y uiiJby ciieKyjiucaifca na cxafte 
BaJiyxe. 

y seM.LaMa c ypet)eniiM aanoHUTHM HOBueivi (ea^yxoM) ce y 
oriiuie yeehaBa koa 6aHaKa iipiiKyii^atbo cxpaHHX MeHwua, Ka^^ 
iiMa HOBua y oriTimajy, a q»M HacxynH ocnyAima y HOBuy, o^Max 
ce H xa HMOBWHa npexBapa y HOBau. A obo noc^ieAibe napomixo 
6MBa II OH^a, KaA irpo^ajHa uena Mentma aohocii ii neKM 40611- 
xaK iipeMa HbHXOBOj itynoBHoj ughh. 

Ka4 xe^aj Metiima na yloH^oH Aocrw.rHO y Bep^nny BHcwHy 
04 20,52 Map. no oynxii cxep.iHHra, otua HMaoqn MeHHya na 
.I0H40H, KOJM cy MX Kyrr^uH no 20,43 Map. hah u jefixwHuje, 
BH^e CBOJy KOpMcx y xoMe, 4a xe Menwue ca4a no oay cKyn^y 
ueHy npo4a4y, yc^e4 nera ce yBohasa iioHy4a Menima iia ^0114011. 

C 4pyre he cxpane y xoMe C/iyqajy enr^iecKn Karmxa^ xe- 
mHTH xoMe, 4a ce Kopiicxu obmm noBo./bHHM cxaibeM <i>yHTe cxep- 
^iHHra, na he KynoBaxii Menime na Bep.inn, ycAe^ '^era ke y 
yloH40Hy nacxaxM xpa>K(ba Menima na Bep.inn. Ta he xpa>KEba 
OHBaxH y xo^nKO Beha, urro he cxpanii uannxa./!, naMaMAen BehoM 
cxonoM HHxepeca y HoMaqKOj, ornpaB.LaxH puMece') y HeMa^Ky 
H yaaraxn ibHXOB hshoc y Behoj cxonn nnxepeca. 

Obh nojaBH, y4py?KeHH c xeH4enunjoM BeMa^CKora Kannxa^a: 
4a 36or Behe cxone nnxepeca ocxane y seM^n, na joiu 4a no 
Moryhcxey Bpaxn 3eMa./bCKy HMoenny ca cxpane, 4onpMHehe oua- 
4an>y 6ep.inncKnx KypccBa Mennua na ^on40H n OMoryhn he 4a 
4MCK0HXHa CTona nocxynno cnaAne. 

A cxpann he Kaiinxa^ thm BHUje n 6pmQ y^asnxn y seM.by, 
inxo BMiue cxpane 4MCK0Hxne cxone 6y4y H30cxaja./ie naa 4ncK0Hx- 
ne cxone one 3eM^e, y KOjoj cy MeHH^nn xeqajn nenoBo.bnn. 
TaK) je, na npii.;iHKy, y *e6pyapy 1881. r., Ka4a je y yloH40Hy 
4WCK0Hax iisnocno 04 npn./iHKe 3^18 npoLtenxa , a 4HCK0Hax y 
Bep^anny 3a 1 npoqenax HH>Ke 04 ibera cxojao, c.io6o4hh ne- 



1) MCHHue, Koje ce Ky;i,a My Aparo lua.'by — DpeB. 



METE.yHAPOJ:HMM TEqAJHMA MEHHqHH M 379" 

Ma^KH HOBau[, KOJH je y HeMa'^iKoj c nesHaTwoM Kopnmhy 6mo 
y^iaraH, y tojhkoj Mepw ynoTpe6^en iia Ky[ioBaH>e MeHwua Ha 
AoHAOii, Koje cy Behn wHTepec 6auajie, 4a je je^Hora 6ep3aHCKor 
4aHa Te^aj wenHua tia Aoha,ou cko^iho y Bep^any c 2 n^eHwra, 
AOK je cTatbe MeHHi;a na Bep^HH cpasMepno tomc y yloHAony 
nonvcT[oo. 

IIIto ce TH4e uoeo^Hora ^ejcTBa noBehaiba 4wcK0HTa Ha 
npH i.OAa.mQibe KanM-ra^a, norpernno ce mhc^h, 4a cy Ta iipejiasHa 
noBebatba ^ncKOHTa, luro oweTajy HSBometbe Mera^Hor HOBqa h3 
3eM.be, H3KaKBa xeuiKa He^aha 3a Hn^ycxpHJy h TproBiiny. Baui 
TO npe^ia3Ho yBehaHie cxoue HHrepeca, HsasBano HenoBo^Homhy 
MeHUHHHX xe^aja h H3Bo>KetLeivi Mexa^Hora noBua, nonasyje HH^y- 
cxpHJH H xproBMHH, 4a cy 36or iipeKOMepHor ysosa po6e n e«i>e- 
Kaxa HAu 36or saHeMapeiba H3B03a h cyBuiue saxernyxe cHare. 
EbHMe ce o6y34aBajy 3^oyiioxpe6e cneny^auHJe, H3a3MB^e no- 
npaBKa ii npyn^ajy cpe4cxBa 3a iby, h xo xHMe, mxo ce UBpcxoM 
pvKOM 4p>KM 3eMavbCKw, a cxaB.ba Ha pacno^oHteibe cxpanii Ka- 
HHxa^, KOJHM ce rionyibyje npa3HHHa, cxBopena y Kpw^y 3eMawb- 
CKe UMpKy^iaunje. Ho npaBn.iy ce xaKBa HOB^aua ocKy4ima, Koja 
caMo c BpeMena na Bpeivie nacxyna, h xo ycvie4 nenoBo^bHocxH 
npHBpe4HHX onepamija, 6p30 oxK^aiba MepaMa H3je4na4efta, Koje 
CO y HopMa^HHM iipH^iMKaMa caMe co6om Hy4e, noiiixo n caMe xe 
oriepauHje r^aBHHX HOBqaniix xproBa cxoje y xecHoj BesH je4Ha c 
4pyroM. A xaKBy ocKy4WLi:y ea.ba, y ocxa^oM, pas^iwKOBaxH 04 
McxHHCKe ocKy4Hue Kannxa^a, Koja MOJKe 4a Hacxyrm yoABA ne- 
cpehHHx paxoBa, noHOB.beiie phjaee ntexBc, ona4aiba HH4ycxpHJe 
H T. 4. HcxHHCKa ce ocKy4Haa Karmxa^a oxK^aiba caMO 4yroro- 
411LUH3MM yBehaibeM npoM3B04H3e, xpaJHOM mxe4.bHB0Luhy, oxK^a- 
fban^eM npHBpe4nnx He3ro4a. Met)y xhm je Kpe4HXHa He3ro4a 
luxo npHJMKOM one npe^a3He HOB^ane HCBO^be c BpeMena Ha BpeMe 
nacxyrra, caMo y cxaiby 4a xproBMHH m HH4ycTpHJH npyHtw Kopii- 
CHy nonpaBKy He34paBe cHxyauHJe. 

OBa, naK, uonpaBKa ^ejcxByje y nynoj Mepw caMO y 3eM^aMa 
c ypel)eH0M Ba^yxoM, w xo Ba^yxoM, KOja je ynoxpeS.bWBa h y 
Met)yHapo4HOMe caodpahajy, u 4hjh MenHqwH xe^aJH ne iio4^ieHte 
K0^e6aFbMMa y caMoMe napwjy, Hero caMO Ko^e6aH>iiMa, uixo, y 
04Hocy npewa riapwjy, saBnce 04 rioHy4e n xpa>Kibe. V xaKBMM je 
3eM.baMa npHpo4Ha noc^e4MU,a OHora e^eMenxa Memi'iiiMx xe^aja 



380 J E ji 

KOJH napa.iiiiije, ^a obh lumaA ne Mory TpajHo Aa 6y4y HerioBO.'bHii, 
II 4a^ 6aiii ii kha ce c BpcMena na epeMe y^a^e oa iiapHxeTa, 
OBONie BasAa nonoBo xejKe. 

A y seM.baMa c oSecuetbenoM^ K0^e6^HB0M Ba.iyTOM neMa 
SHaKoea, no KOjiiMa 611 ce Mor^a ynpaB.baTH TproBuna c po6oM 
11 e<t>eKTMMa, xe ce xy, yc^e^ ocKy^Mne y MSBecHOMe ynyxpaiuibeM 
npnHyl)aBaH3y 4a ce oxk^ohh Heno.iiHn 6H^aHc ruahaiba, xanaB 
6H^aHc cxa.iHO 04p>KaBa na xpa]ny mxexy seM^e, jioK^e ne Hant^e 
Hajnoc^ie KaKBa cna/KHa KpMsa 

IX 
^e.jcTBa Kpexaifca 3ieHH»iHHx xenaja y seMeisaMa c K0Jie6.i.HBHM 

BReiyTHHM 0,T,HOinaJHMa. 

4pyKqe ce noKpehy w ^pyK'ie /i,eicxByjy na xproBiiHy h c o- 

6pahaj MerniqHH xe'-iajn y sevi^aMa, Koje eeMajy nnKaKBora ype- 

l)eHor, cxa6i'i.iiior seMa^cKor uoBna, Hero r^e je OBaj usAomGu 

K0^e6aii>nMa h o6ecLi,eH>MBaiby. CaaKa upoMena y qenaMa Mexa^a 

.40B04H H paBHy iipoMeny h y napMJy MCHnqnMX xe^aja, 11 Kao 

ro4 Luxo cy Ko.ieoaiba y ueiiaMa Mexa^a neorpaHH^eHa, xaKO HeMa 

rpannria hh Ko^iedatbiiMa Mennqniix Kypcosa, na Koje ona yxwqy. 

Ty xproBHHa h iiH^ycxpHJa ne no^eiiiaBajy cBoje onepanHJe caMo 

,npeMa npMpo/i,Hoivie npexaiby uena nero 11 npexia Kpexaiby Ba^yxe. 

A xHMe ce one nsAamy onacHOCxH, 4a hm upopaqyHaBaiba, 3acH0- 

Bana na npoMeHawa y Bajiyxn, ne ncna^ajy 3a pyKOM. PaBan cxpa- 

nnx Mennqnnx nypcoBa y se.M.bn ncKoj, Koja Bpinn cBOJa n^iahaiba 

caMO y cpe6py, ynpaa^bahe ce, Ka4 npexia ce6i/i nMa 3eMA.y ca 

3^axH0M Ba.iyxoM, no cxaiby Met^ynapo^Hora o^Houiaja Bpe4H0cxH 

H3Met)y 3.iaxa n cpe6pa. A Ka^a ce OBaj o^Hoiuaj, ycyie4 ua^aiba 

nene cpe6pa, na nixexy cpe6pa hsmohh — na np. 04 J : 15^12 wa 

1 : 16 — xo ce 0H4a, no4 npexnocraBKOM : 4a noxpa>KHBaiba h 

4yroBa[i>a o6ejy sevia.ba ocxajy ncxa, nn Menmj,a, Koja r.iacn na 

3eM.by ca 3./iaxH0M Ba^yxoM, n kojom ce 3ajeMqaBa Hcn.iaxa je4He 

4>yHxe 3^axa, ne MOJKe y seM.bw ca cpe6pH0M Ba^iyxoM 4o6mxh 

BHiue 3a 15'|>. Hero caMo 4a 16 4>ynaxa y cpe6py. 36or xe xaKo 

npexia nnocxpancxBy yMatbena KyuoBne cnoco6HocxH CBOjera 

HOBn,a 40XHqHoj je seM.bii ca cpe6pH0M Ba.iyxoM oxemaHO 4o6aB- 

^aibe po5e h3 3eM.be ca a^/iaxnoM BayiyxoM, 40K je oBa y cxaity 

4a xaMO c BehoM Kopnnjhy uynyje po5e, jep je 04 ca4a MOJKe 



ME^£)yHAPO;i,HHM TEqAJHMA MEHHiIHHM 38 1 



3a 1 *yHTy sjaxa 4o6iiBaTn ohojhko, ko^hko OAroBapa Bpe4HocT 
16 <j>yHaTa cpeopa. Osa [loc^ie^Mi^a, Koja je, y ocTa^oM, no- 
BO^Ha no H3B03Hy TproBMHy 3e\Li>e ca cpe6pH0M oajiyxoM, He 6n 
HacTynH^a. Ka^ 6m, yuopeAo c o6ecu,eii>HBaH>eM sa^iyTe, cKOHH.ia 
M ueEia po6e y toj seM.tH. Ta^a 6h, na hmg, MSBoaiiHuii Mopa^ii 
3a npOM3B04tby oahocho 3a 4o6aB-beFhe 40TnqHe Ko^nqwue po6e 
n^ahaTH y vHyTpauiFbocTH 3eM.be TaK(jt)e 16 <t>yHaTa cpe6pa, a 
aKo 6ii meABAii 4a Ha tomg joui h hcuito 3apa40. Mopa^n 611 4a 
npucTyrie no4H3aiby uene np8Ma iiiiocTpaciCTBy. Ka4a. Met)y thm, 
uena cpe6py na Met)yHapo4HOMe Mexa^/iHOM rpry na4a, ne na- 
cxyiia 04Max 3a thm m paBHOMepno ooecueitHBaite cpe6pa y jny- 
TpamtbeM npoMexy aoth^hg 3eM.be ca cpe6pH0M Ba./iyTOM. TaKBO 
6n 04CTynaibe Mopa^io 6hth HspaH^eHO y HOMMHa^noMo iieiba«>y 
3eMa.bCKe uenc po6e h y najaMHwuH, Koje ce y cpe6py ruahajy. 
A upoueHTHa 6h cToria Tora neHaaita xa^iHO 04roBapa./ia nponeH- 
THoj CTOHH najaH^a Mei7yHapo4He uene cpe6pa. Y seM^ii ca cpe- 
6pH0M Ba./iyTOM Hajnpe cKaqy Har.io nene one po^e, Koja ce He 
Mome 406MTH y caMoj toj aeMJbw, nero caMo Ha ceeTCKOMe 
Tpry (Kojii HuiTe 3./iaTa, ihto ra 3eM./ba ca cpe6pHOM Ba.iyTOM Mopa 
4a Kynyje), u to cKaqy ynope40 c o6ecu,0H>HBatt>eM cpe6pa. A 
uene one po6e, c kojom 40THqHa seM.ba moikg MaH>e hah BHiiie 
4a KyHKypimie HHocTpaHCTBy, a caMa je cooom upoH3B04H, Kao h 
HajaMHHUM y ibojsH, ocTahe 3a iipBo BpeMe npnAvmuo HCTOBeTHH. 

A.,iH he, noB04C)M yBehanor M3B03a ii cMafceHOCTH yBoaa, y 
3eM./by ca cpe6pH0M Ba.iyTOM yTHuaTw cpe6po_, Te he cko^htm y 
neHH Mei)yHapo4HO cpe6po 40THqHe 3eM.be, a nacTw y Bpe4HocTn 
cpe6po 40THqHe 3eM^be. TwMe he ce, c BHuie hah Maae 6p3HHe, 
BacnocTaBMTH nopoMehena paBHOTema H3Mel)y KaLi;H0Ha./iHe h hh- 
TepHau,HOHa.iHe ueHe cpe6pa. A ripe Hero nacTynH obo H3Je4Ha- 
qeH>e moHh he <j>a6pHKaHTM H3B03HH^H y 3eM.t.H ca cpe6pH0M Ba- 
4yT0M 4a ce, Ha cbojhm h3bo3hhm noc/ioBHMa, KopHCxe o6ecueFbM 
BatbCM cpe6pa, <t>a6pnKaHTH y AycrpHJii TBp4e , 4a hm je 
o6ecu,eH>HBaibe aycxpujcKe Ba./iyTe 40He./io snaTHnx 4o6HTaKa, no- 
ujTo ce Ha4HHu,a hhjc ne/ia y mctoj cpasMepn, y Kojoj ce iieiba^a 
Bpe4Hocx <j>a6pw4He po6e Koja ce HSBoaH^a. UpeAasue KopucxH 
Mo>Ke nH4ycxpiija, yc^eA noropuiaBaHja Ba.iyxe, 4a HMa h oxy4a, 
mxo ce HOBaq 4o6HBeH yaoaoM, M0>Ke 4a yxpouiH na KynoBHHy 
po6e y 3eM./bM c o6ecLi,eH>eHOM Ba^yxoM, h xo : aKO ce c Mecxa 



•382 J E J 

^HCKOHTyjy npuMAene Mennue, na Kynw po6a h Tano H36erHy 
KOAeCdiih-d y Ba^yxH. 

HcTHHa je, 4a H y seM^axia c narmpnoM Ba^yxoM naAapbe 
oee noc^e^fbe, 04.HOCHO cpasMepno TOMe neFtaH.e anKHje Ha Mera^i 
40HOCH H noropiuaBa HHocxpaHe MeHHqne paBHH, slau ne OAMax m 
neFbaibe seMa^cKiix uena, iuto tomg noroptuaBatby MennHHora na- 
pnja o4roBapa. IIo tomg mojkg seM^ba c nanHpnoM Ba^yxoivs 4a 
HSByqe KopHCTH na cBojeM H3B03y H3 oriaAaiba y Bpe4,H0CTH CBoje 
concTBGHe Ba.iyxG. 

y TOM HaM norjiejy 1879. npyjKa noyqan npHMep CTpyiiHora pacBex- 
jLeifca nnxaifca TOMe: kojihkh je vaqo ona;i,aH.e pycKe eajiyxe, nsasBaHo 
pycKO-xypcKHM paxoM, niviajio y CHa6;i;eBaH,y HeManKe pycKHM jkhxom no 
onaKO HeoSnqHO jeBxeeoj iieHH. Ilpe OBora paxa, Kajia je pydjta Bpeji,eJia 
OKO 3 MapKe, saacHJio je Kao cxajino npaBHJio ;i;a ce ne Mo;Ke hh iioMHm.i>aTH 
Ha ypejtae yB03 pycKe pa/KH, aKO uena xe pajKH CH^e na depjiHHCKOJ h 
luxexuHCKOJ 6ep3n ncnoji; 140 iwapaKa. A o^ xajta cmo HMajin npnjiHKe ;i;a 
bh;i;hmo, KaKO je 6hjio Moryhno, ;ia ce Bejinne KOJimnne pa5KH ;i,0B03e h3 
PycHJe y namy 3eMJby 11 Ka;i; joj je u,ena Ha ohhm 6ep3aMa CHJia3TiJia na 
120 MapaKa, na h mi/Ke o;i; OBe cyivie. To ce o6jamH>yje Oji,HomajeM eajiyxe. 
Ka^a je na 6epjiHHCK0J 6ep3M u,eHa paacn oa npnJiHKe 120 MapaKa, OH;i;a 
nexporpajtCKH h3B03hb(k MO/Ke sa ^qexBepxt') paatn jta njiaxn y nexporpaj;y 
7. py6. 50. Kon., ano je nypc pyCjtn 2 MapKe, a caMO 5 py6., aKO joj je 
Kvpc 3 Mapne. y3MHM0 ;i;a xpouiKOBii n ;^o6hx npenpo;i;aBau;a nsnoce 1 
pydjby no „iexBepx'i>''-H, xo OHji;a npoH3Bo})a'i , na CBHMa xaqKaMa y 
scMjbn ojiaKjie no;i;B03 sa Ilexporpa;!; ne Konixa MaH>e ojs. 3 py6.TBe, j[o6HBa npn 
nexporpa;i;cKOJ n,eHii paatn o;i; 7 py6. n 50 Kon., na Mecxy npoH3Bo;iH>e 3 
py6. 50 Kon. A npn noxporpajtCKOJ n,eHn oa 5 py6. jtoOuBa oh caMO 1 pydjty. 
3a OBy neny ne npo^je hh je;i;aH npoHSBO^aq, caMO ano xo ne Mopa ^a 
qHHH. A uena o^i; 3*(2 py6jte My je xano yro;i;Ha, ;i;a y naJBHuie cjiyqajefia 
pa^HJe 3a H.y ycxyna CBOJy pajK, nero inxo ce Ofljiyqyje ;i;a cncKyjinme na 
6ojLy KOHJyKxypy. Ka;i; py6jLa cxaje 3 MapKe, OHji.a SepjinncKa uena pajKn Bek 
Mopa ;i,a CKoqn na 180 MapaKa, aKO ce xote j;a pycKH xproBau; ySMOrne 
njaiuxH npoH3BO^aqy 3\ py6jbe. Te 3 "I-, pydjbe HMajy, jio .nyme, Befey 
Bpe^HOCx, Kaji,a ce OBa nope;i;H c BpeAHomhy HeKepo6e, Koja HHJe pycKora 
nopcKJia, ajiH xo ne mo'/kc jta yBH;i;H pycKu cejtaFf, kojh He3HaxaH 6poj CBOJux no- 
xpe6a no;i,Mupyje po6oM ca cxpane, a kojihko SVj py6.TLe no 2 MapKe Bpejte na 
CBexcKOMe xppy, noj; CBHMa OKOJinocxQMa, ucxo tojihko h 2'li py6jLe no 3 
Map. II xaKO npoH3Boi)aq, npo^tan CBOJ npoH3Bo;;, y BpeMeny Ba}KeH,a pyd.iLe no 
2 MapKe, 3a3'l2 py6jbe, jom je;i;HaK0 ;i,o6HBa HaJMaae 133 npouenxa BHUie 
Ha ynyxpamiboj Bpe;i;H0CXH noBua, nero mxo 6h, Ka^i, SepjinncKa uena paHCH 
Hcxa ocxane, ji;o6ho npn xeqajy o;i, 3 Mapne, r;i;e da H>CMy, Kao mxo seh 
pcKOCMO, caMO I pydjLa npeocxajia. 

*) 1 qcTBepT'i, = 2,007 xeKTO.iiHTp;i, 



MET.yHAPOJIHHM TE'IA.THMA MEHHqHHM 383 



MoHve ce ysexn. ^a je, sdor CBera OBor, uena ])a}Kn y HcMa'iKOJ Haj- 
jiaite 3a 20 MapaKa hii^kg cxajajia, Hero luxo 6h cxajajia ;i,aje pycKa Bajiyxa 
6HJia y HopMajiHOMe cxaHA". A OBawaB je oAHOiuaj, naKaB cmo nanpeA bh- 
Aejiif, MoryhaH cawo xa;i;a kbji je y iiiixaH.y iipejiaSHO najtaite Bajiyxe Ilpn 
xpaJHOMe xeiajy py6jte y 2 iviapKe He 6h nanoKOH mofjio ;i;a nsocxane cpa3- 
MepHO xoMe OHiuxe neEtaao uena. Haponuxo 6ii Mopajie Aa ce iiOBehajy 
H^eJiesHHqKe xapH<i>e, sa Koje na;i;aHje Bajiyxe snaqn xojihko hcxo kojihko k 
snaxHO cnyuixaH,e cbojhx cxaBOBa, na ;i;a ce HSBpmii HeH36e/KHO H3Je;i,Ha- 
qefbe *aKxopa, Kojii je naj6nxHiiJH y iiorjie^iy Ha npenoc Aoxmraora npo- 
iiSBOAa. 

y 30\M»H ca nannpHOM Ba^yxoM nacxyiiaxHM 6pme nett>aHbe uena, 
aKO je naAatt.e BpeAHOcxH ea^yxe nocTa^o yMnomaBaibeM uJipKy^a- 
UHOHor cpeAcxBa, t. j. ripeKOMepmiM H3AciBaH>eM nanHpnora HOBua. 

HHxepecaH naw AOKaa sa to npynia obo nopet)eFbe uena 
HtHxa y PycHJH c pycKOM Ba^yxoM h c iiexporpaACKHM xeqaJHMa 
Ha ^oij40h: 

Te^aj MGHHua na ^oh^oh 6ho je: 1867. r. 33''[^ neHsa sa 1 
py6^y, 1880. r.: 24 nenaa aa 1 pyS.ty; BpeAHOCx nannpue py6jbe 
6H^a je 1867. r.: 92 Kon., 1880.62 Kon ; i^ena paniH y PycHJH 
6H^a jc 1867. r.: 7 py6 50 Kori., 1880. r.: 13 py6a.^a. 

Obo je neitaibe uena, 40 4yiiie, HacTa.10 h yc/ie^ MpiuaBe 
jKexBe pycKe pajKH y 1880. r., slah je wnaK rjiaBHw yapoK .^encao 
y nojaqanoM o6ecneEfcHBaHby Ba^yxe, ycAQA HenpeuHAHora H3Aa- 
BaHba HenoKpuBeHora nauHpnor HOBna. [lo TOMe cy caMo npe- 
./lasHe OHe KopncxH, uixo noje^HHWM rpanaMa xproBHHe y ciioako] 
xproBHHH 4o;ia3e 04 o6ecueHjaBatt>a Ba.iyxe. ^hm ce neue y seM^H, 
cpaaMepHO c o6ecueibeH>eM Ba^yxe, riOHHy neibaxH, 04Max no- 
cxaje HenoBo.taH h rro./io>Kaj xproBHHe c po6oM y seMA^u c o6ec- 
ueHbenoM Ba./iyTOM, y to.ihko, mxo to iiocKyn.^eH>e cxpaHUM npo- 
ii3B04MMa 4aje Behy Moh KOHKypncaiba, 40K.ie ce sewa.-bCKOj po6H 
OTe>KaBa np04aja y HHOCTpancTBy. 

A ceM Tora ce KopucTn, uito AOASiSe 04 o6ecaeHie«5a Ba- 
jiyTC, H 0H4a yMaibyjy h./ih m cacBHM noTwpy, Ka4 y seM^/bn ca 
cpe6pH0M Ba.iyTOM, ycvie4 neEbaiba neue cpe6pa, 04HOCHO y 
3eM.i.H c nanHpHOM Ba./iyTOM, ycwie4 na4aH>a aJKHje na MeTa./i, 
HacTynH nonpaBKa uavi uaK h necTanaK o6ecueii>eH3a Ba^iyxe. Ta4a 
ce HHocxpaHcxBy HSMH^y one npe.^a3He KopHcxH 04 Ha6aB./i>aH>a 
po6e H3 3eMyi>e ca cpe6pH0M, 04HOCHO c naiinpnoM Ba./iyTOM, a h 
caMe ce ose seujho y tomc ciyqajy .^iiiuaBajy one otokhug Ky- 



8 84 J E J 

noBaii.a aok Mel^y tmm ibiixooe uene po6e h ibiixoea naiaMHHua 
3aAo6HBajy cacBHM npoTiiBisy TCH.aenmijy ohoj, Koja je 6w.ia no;; 
o6ecueiteHOM BajiyroM, t. j, noqiitby naAaxH. 

36or OBHX ce qecnix iipoMena y Ba^yxn iuto Har^o m c 
Be.yiHKiiM cKOKOBHMa Haii^iasG, H 35or K0.ie6aH>a napwja MHOCTpa- 
HHX MeiiHHHHX TGHaja, lUTo 04 THX npoMGHa aaBHce, 40BOAM y ne- 
ciirypuocT xproBUHa AOTiiqne 3eM.be cnpaM MHocxpaHCTBa; peivieTH 
ce pasBujaifce uena po6e n najaMHime y yiiyTpaimbocTH 3eM.te; 
HapyuiaBa ce co^h^hoct TproBanKHX noc;ioBa n noTnoMawe HeyMepe- 
HOCT cneny-iaTHBHora 4yxa y oAHouiajHMa coiicTBeHocTH, yroBopa 
II cBiiMa rpanaivia paAHHocxii. SeM.ba je c naiinpHOM Ba^iyxoM na- 
K.iotfceHa xoMe, Aa npHyinKOM netbatba amnje na Mexa^i, Koje ne- 
ibaibe HSHajripe AejcxByje Kao KaKBa saiuxnxHa uapiina, 36or npe- 
.lasHe peHxa6Hjinocxn wsBosa iKypno ysehaBa oBojy ripon3BO/i,H>y 
He o63HpyhH ce na ocexne y^ape, Koje xa nponsBOAita Mopa Aa npe 
xpnH^ Ka^a ce seivia^cKe qene h HajaMHHLi,a, yiiopeAO c o6ecueibeft.eM 
Ba^yxe, cxany iietbaxH, h^m KaA Hacxynw onaAan>e aJKiije Ha 
Mexaa, mxo AejcxByje Kao KaKBO iionyuixaibe na samxHXHoj uapwHH. 

SnaTHiija ce KO^edaiba mchh^hhx xeqaja npeivia scMJ^aivia c o6ecu,e- 

H>eHOM BaJiyxOM MOry Bn^exil na OBOJ xa6jIHl],n: (BaAa Taf5jiHuy na ctprhh 385;. 

X. 
TeH4,eHii,HJa 3a HenoBO.T.He 3ieHHHHe xenaje y seMjbaMa ca oSec- 

ii,eH»eHOM KOJieGeibHBOM Ba«iyTOM. 

Be3 o63i!pa na luxexe, Koje co6om aohoch Ko^eS^HBa h 
o6ecueFbeHa Ba^yxa pasBiixKy ueHa h xproBiiHW, noKasyje ce sa 
seM^ty c xaKBOM ea^yxoM nao ry6HxaK OHa cyMa, sa Kojy je, 
yc^eA o6ecHeH>eHja Ba^yxe, na.ia pasan cxpaHHX MeHHi^a. Taj ry- 
6HxaK noAHOce nojeAHHuw h qHxaBw peAOBH rpat)aHa soor xora, 
mxo je ApHtaBa nponycxn^ia a^ o onuixew xpouiKy ocwrypa riy- 
HOBa/KHOcx Ba^yxe. Oh je KaA Behw naA Maft.H, npeMa xoMe, a^ 
.in je 6HJianc njiatiaFba Aoximne 3eM^be HenoBO^ban uah noBo^an 
npcMa HHocxpaHcxBy, x. j. a^ ^h xeqaj MeHHua na HHOcipancxBO 
upe^iasH pe^yKoeaHij paBan h^w ce h hchoa ft»e npehe. KaAa je. 
Ha npH.iHKy, ajKwja na 3.iaxo y AycxpHJii 10 npouenaxa, OHAa 
MeHime na Beq BpeAe y BepAHny JO npouenaxa Maibe, nero uixo 
BpeAH HOMaqKa Mennqa Ha 3^axo. A ano je, com xora, aycxpnjcKH 
6iuaHc n^iahaiba, yc.iOA r().yieMora yBOsa po6e, Be.iHKiix KynoBHHa 



ME'fiyHAPOAHHM TEIAJHMA MEHHHHHM 



38& 



e^enaTa h.ih h3 ^pyrHX KaKBHx xproBHHCKHX yapona, xaKO neno- 
Bo^an, 4a ce y Bep^Hny, h no 046MTKy ohhx ^eceT iipoiieHaxa, 
MaH>e Ao6u]e sa Mennuy Ha Be^, OH^a je rySMxaK, kojh noxH^e 



a 


















w > 












Tl 






1—* 


l-t 


I— * 


h-t 


1— ' 







00 


GO 


00 


CO 


00 


g 




GO 


•-J 


-J 




-q 








p 


p 


00 


r' 


P 






1^ 












f 






S OS 

> to 


^s 


to 


to 


to 


to 


a 
1^ P 


K 




Ifl *^ 


^— 


h^ 


to 


01 


OS 


P 




t> -CD 





vp 


w 


JW 


-4 


> E 






=^ 00 


"co 


~05 





"to 


"hl^ 








=^ 11 


O' 






























•C5 




















I-' 












a 















CO 


CO 


to 

03 


s 






►fl 




t— * 


en 


J» 


~i 




«< 


Oi 


"bi 


"to 


~"-J 


"o 






w 







CK 


o» 









ts 































t? 






t« 


h-' 


,_. 


i-' 


l-k 


1— ' 








■" 


<I 


-0 


-a 


M 


~] 






t« 


i^ 


J^ 


J35 


4=- 


■-J 


>fl 2 






3 
P 

« 


"0 


"w 


~Ox 




•^1 




3 







01 










P 


















W 




















n 












a 









f^ 


1— • 


r-i 


H-k 


I-* 




>Q 




-J 


-5 


CT> 


or 


o> 






>& 





to 


JW 


P' 


to 








>j3 




h-' 


"co 


"Vi 


d 


^ M 




















IS 

a 






to 
















JO 












> 






"ji. 


^9 


M 


to 


to 


to 


<a IS 






05 


JS 


_p 


j:? 


_p 


JO 


a 




a 
^ 


~c> 


"«« 


"C" 


"rf^ 


"b' 


tE 


p 




1—^ 


to 


to 


00 


tt^ 












en 




IS 


M 




• 















a 
















-t^ 




II 












a 


ij 




h- 




to 


to 




to 


to 




.a 2 




a 




*C '-I 


~t'5 


"w 


w 


"w 


"w 


>■ S 






u a 


to 


1—' 


>f^ 


00 





L, ^ 






• H 


0^ 


en 


o< 






B 






P 































a 









CO 


00 


00 


00 


00 


1^ > 






s, 


K-^ 


J=> 


t— k 


h- » 


3 td 






p 


03 


~to 


"w 


"Ip' 


V 


* 5 


a 




•a 








or 


c 





(S 


p 

a 

p 




• — 




























a 


>!3 




00 


00 


00 


ao 


00 


cc: 


Si 


a 

CO 














b 


JO 

"«> 















en 





^ s 


















s 






> St 


t-k 


H- fc 


t-« 


t— ^ 


H-* 


a 

si 


a 




'fl CO 


Oi 





Oi 


•-.1 


C5 


p 




>• - 


JO 


JO 


_JD 





JO 








"'-J 


"qO 


"rf>- 




"•^l 


>- 




«^ 










en 


es 


H 

(TD 

•a 
p 




11 





Hi 




00 




CI 
GO 


a 




«■ 


t-* 


t^ 


1— L 


h-t 


"^-D 


£ f^ 












en 





C" 





K 






•a 



















>< s 

^ w 
B 



n 

&3 



OA o6ecueH>eHe Ba^yxe, yBetan jom h mxexoM, qito aoaslsu ycAOA 
HenoBOAHOcxH 6H.iaHca. C 4pyre, onex, cxpane uome noBO/baH 
6H^aHc Aa npHiioMorne, 4a seM^a c o6eci;eH>eH0M Ba^yxoM cMaibH 

^eao IX 25 



386 J E J 

iiiTeTy, Koja ^o^asn 04 TaKBe Ba^yxe. TaKo ce, na iipw^HKy, c^a- 
6Hje oceha^o na^aibe Ba^yxe, iuto 6eme HacxynH^o y 4>paHny- 
CKOJ no HCiMaTH paxHe ouiTexe h3 1870/71. roAMHe, yc^ie^ xpa- 
jaEba iipnHy^Hora xe^aja HbeswHora nanHpnor HOBua. kojh ce HHJe 
Morao pasMeHjHBaxH y Mexa^. To ce naAafbe Bpo4HOcxK Ba^yxe 
36or xora c^aSiije oceta^o, luxo je xa seM^a, ycjie^ CBojera y 
xo 406a xpajHO noBo^Hora 6H^aHca xproBHHCKor, caMO BiiiUKOBe 
noxpa>K[iBa^a y HHOcxpancxea, xe joj je y xo^hkoj Mapw npH^o- 
jiasHO Mexa^i, 4a je eeh y 1876. ro4MHM Morjia hohobo 4a npe- 
4y3Me HCfMaxe y nyH0Ba>KH0Me a^iaxHOM HOBuy m 4a ycKopo Bac- 
nocxasH iiyHOBa>KHoox CBoje MeinmHe Ba^yxe A^h ce, na cynpox 
oBiiM H oBaKBHM Fipe^asHMM nojasaMa, M0>Ke ysexii. 4a y seM^a- 
Ma, MHJa je Ba^yxa xpaJHo na^a y Bpe4HocxH, h hmjh je MeHimHH 
napw, ynope40 c h>om, nao, y r^aenoMe nocxoJH xeH4eHunja sa 
HerioBo.tHe MeHn^ne xenaje. Ty 4ejcxByje ca cBoje cxpane Hapo- 
qnxo joiu H npeMHja sa pwsHK, Koja ce 36or qecxHX Ko^e6aHba 
ajKHje Ha Mexa^, ysuM^e y panyn npH 04pel)HBatt>y xe^aja MeHH- 
ija, LUXO r^ace iia 3eM^t.e c Ko;ie6.t>MBOM Ba^yxoM Ta je iipeMHja 
Beha, Ka4 je 4yJKH pOK MenH^HH, noieM ce y BpeMony onxHuatt>a 
xaKBHx MeHHua Mory 4oro4HXH Henpe4BH})eHa ro^eMa noropmaBa- 
fba Ba^yxe. TeH4eHu;HJa 3a HenoBo^ne MeHHqne xeqaje xhm ce 
BHiiie H ja^e no4pHtaBa, Ka4a je 3eM^a c K0.ie6^HB0M BajiyxoM 
ynyhena na cao6pahaj ca 3eMAaMa c ypel)enoM pa^yxoM. TaKO 
ce y AycxpHJH h PycHJH, Koje cy 3eM^e ynyhene Ha cao6pahaj 
c HeMa^iKOM, <I>paHuycK0M n EHr.iecK0M, y r^iaBHOMe xeate oceka 
o6eciieEbeHa Ba^yxa, ho .in y Hei4hjH; xoj Haj3HaxHHioj 3QUJbvi ca 
cpe6pH0M Ba^yxoM, KOja o4p}KaBa rojeMe xproea^Ke Bese c 
HCxoMHO-asHJCKHM seM^aivia, qnja je Ba^iyxa xanohe o6ecueH>eHa. 
A xa ce xeH4eHu,HJa sa aeuoBo^hvui 6via3lhg y seM-taMa c naiiiip- 
HOM Ba^yxoM, uiTO 04pjKaBajy Bese y 3eMAaMa c ypet)eHOM Ba- 
jyxoM, nor^aBHxo 36or xora nojaqaBa mxo ce y H>HMa xpajHo 
uoropmaBa 6n.iaHC kojh noxnqe h3 KpexaH^a Kaimxa^ia. Ha HMe: 
Beha KynoBHa crioco5HOCx cxpanora cpe4CXBa n.iahaH>a^ (noBua), 
cxBopena ona4aH>eM napwja ohhx MeHHua, uixo r^iace na 3e\Lt.e 
c naiiHpHOM Ba^iyxoM, 4aje HHo^xpancxBy MoryhHOcxn 4a ./laKme 
4o6aB./ba e<i>eKxe h3 3e}AJk,e c uannpnoM Ba^iyxoM, xhm npe, uixo 
je cxona HHxepeca y 3eM.taMa c o5ecueHjeHOM Ba^iyxoM npoceqno 
Boha 04 cxone HHxepeca y seM^^aMa c ypel)eHOM Ba./iyxoM. Floxpa- 



MEyE.yHAPO;iHHM TEqAJHMA MEHHqHHM 387 



jKHBaiha, lUTO M3 re npoAaje e<i)eKaTa nponsH^aae, 40 Ayiwe he 
npej!a3H0 yTHuaTH noBo.i>Ho na Te^^aje MenHua, uito r^iace Ha 3eM- 
^y c nannpHOM BajiyTOM. TaKO cy, y CTeapn. n aycTpujcKw Me- 
HH^HM Teqajii 6iun noeo^fcHH y roAHHaMa 1870. — 1872. na^a je 
OHa Be^HKe Ko-inqiiHe nanupa oa BpeAHOCTii 6Mja npo^a^ia hho- 
cTpaHCTBy, Ma a^ je y tomg nepH04y BpeMena yB03 po6e 6ho 
Aa^eKO jaqw o^ M3B03a. A TpajHO he, na npoTue, yxHuaTH ne 10- 
BO.tHo Ha 6H^aHc, na no tom h na MeHimne Teqaje wHTepecM, 
mxo ce n.iahajy MHocTpancTBy, n cee 4pyre mxeTe, iuto nponcTii- 
qy H3 aaBMCHOCTH H 4p>KaBe n ripHBaxHnx no4y3eha 04 nnocxpa- 
Hora KanHxa^iHCXH'iKor xpra. 

HeiJOBo^Hocx MennqHHx xenaja, kojh cy Beh y napHJy pe^y- 
KOBaHH, y X0.AHK0 ce Teme oxK-iaft-a y seM.^aivia c nannpnoM Ba- 
.^yxoM, uixo ce xy neMa najaroAHnja KopeKXHBa, Koja y 3eM.t.aMa 
c ypel)eHOM Mexa^noM Ba^yxoM, a y c^yqajy nenoBo^bHocxH Me- 
HMMHux xeqaja, noxnoMajKe yBehaft>e nsBosa n yMaEbeite yB03a, 
na no xom h nonpaBKy xhx xeqaja — ^pyrwM pe^Ma: mxo ce xy 
He Mory 4a yiviaFfcyjy unpKyAauHOHa cpe4cxBa 04H.ia>KeHjeM Mexa.ia 
(b. q^anan no4 VIII), iroqeM y 4oxMqHOj som^h je4HH0 unpKy- 
jiMuie nanwpHn noBau. Kojii ne Mo>Ke 4a H4e na cxpany. 

XI. 
3aKjby»iHa pe^^ 

Obhm cmo ii3yinraH>HMa ynviHi^Au noKyiuaj, 4a hs^ojkhmo y 
y KpaxKO Haj6HXHHje npuHunne 04HOCH0 H3je4naqeEi>a Met)yHapo4- 
HHX o6aBe3a n^ahaH>a noMohy Menime. K04 ro^ieivie npocxpano- 
cxH Met)yHapo4Hora cao6pahaja n K04 Ba>KEiocxn, Kojy HHOcxpanH 
noc.iOBH HMajy no npHBpe4HH pasBHxaK je4Hora Hapo4a 04 bg^^I' 
Kora je 3Haqaja no3HaBaH>e onmxnx ochobhmx noro4a6a nHocxpa- 
HMX xeqaja Mennua, mxo noKa3yje, KaKBO je Ka4 cxan^e y cno^- 
Hoj xproBHHH. KoMe cy one no3Haxe, xoMe he ^acHo nohn 3a py- 
KOM 4a pa3a3Ha npaBe yspone HeHopMa^nnM nojaBHMa, a oco6hxo 
y xoMe npaBuy: 4a au je xy y nnxaniy caMO npe^asna nopcMe- 
henocx uah xpaJHo He34paBo cxaH>e. A ncxo he My xano .lacno 
6hxh n 4a Hal)e no4ecHa cpe4CXBa 3a oxK^/iattaibe xaKBMX nojaBa. 

Hena 6h OBa H34araH>a 4onpHHe.ia, 4a ce n y miipnM Kpy- 
roBHMa H3a30Be HHxepocoBaH>e 3a oBaj BaataH npe4viex. 

IIpeBeo c HejiaqKora 
Ar. JA. M. HonoBH-K 



388 J E J 

n o r o B o p 
HOBan; h asKiija 

Ka^ je^Ha seM^a yl)e y pe^oBan Met)yHapo4HM cao6pahaj h 
iiocTaHe saBHCHa 04 ceeTCKe nwjaue. MeHHqnn Tc^aj nocxaje 6a- 
poMerap kojh Ta^HO noKaayje CTaH>e H>eHHX ^yroeaHaa m noTpa- 
HtHBatba 04 HHOCTpancTBa y cBanoM TpenyTKy, iia ^aK.ie h npeKO- 
ue;ie ro4HHe. 4?^"^ peqwivia Teqaj cTpannx MeiiHua na iby h 
iteHHX MeHMua na HHOcxpaHCTBO Ta^aH je 6apoMeTap Kbenora mc- 
fynapo^HOz 6uJiaHca ujiaAana. 

Met)yHapo4HM 6H.'iaHc n^ahaiba je4He seMwfce cacTaB^en je 
H3 cBaKOBpCHHX 4yroBaH>a h noxpajKHBaFba, h ue^oKynnocT HjH- 
xoBa H jecTe oho ujto ce 30Be Mel)yHapo4HH 6M^aHc njiahatta 
40TH'^He seM.be. Tano 3BaHn TpzoeuHCKU 6uAaHC, kojh nonasyje 
KO^H^iHHy n Bpe4H0CT yB03a h M3B03a po6e je4He seM^e, ^eo je 
Mel)yHapo4Hor TH^aHca n^ahaaa Te 3eM^e, cBaKojaKO Baman, a^iw 
TCK oneT caMO jcAan 400 kojh ce 4pyrHM noTpa>KHBaifanMa h 4y- 
roeaibHMa mojkc qecTO Bp^o 3HaTHo 4a Metba. Th 4pyrH 4e^0BH 
Mory tt>eroBy aKTHBHOCT 4a npeiBapajy y nacHBHOcx ue^OKynHor 
Met)yHapo4Hor 6H^aHca n^aliattia re 3eM^e, Kao idto onex, c 4pyr& 
cxpane, Mory iberoBy riacHBHocx 4a rjpexeope y aKXHBHOcx ue^o 
KynHor 6H^aHca n^ahaH>a Oxy4a 4aHac xproBHHCKH 6tuaHc HOMa 
one BajKHOcxH Koja My ce HeKa4 npH4aBajray Ma 4a oh hh 4aHac 
HHJe 6e3 Ba>KH0cxH, jep ca cBoje cxpane MOJKe h caM 4a snaxHO 
yxH^e Ha aKXHBHocx h^h iiacHBHocx ue^oKynnor 6HwiaHca n^ahaH>a 
jeAHe 3eM.i>e. 

HMaxH jacHe nojMOBe o Kpexaay MeHH^nnx xenaja y Mel)y- 
Hapo4HOM cao6pahajy, m 3HaxH y3poKe 04 kojhx ohh 3aBHce w 
rioc.ie4Hue Koje ohh sa co6om Byny, Bp^o je, 4aKJie, Bamna cxBap, 
KaKO H mh 4o^a3HMo y pe4 3eMa.La Koje cy Beh anaxno yuue 
y Mel)yHapo4HH cao6pahaj h Koje y Be^wKO Beh paBHce 04 cbcx- 
CKe nujaue, Hapoqnxo nocjie uauinx paxoBa 3a oc^o6ol)eH>e, 04 
Be^HKe je Ba?KHocxH 4a h y nac npaBH^HH h hhcxh nojMOBH sa- 
B^a4ajy y obom riHxatt,y, h 4a ce 3Han,e o xom npouinpn na Beh'i 
Kpyr. A KaKo y nac HMa h je4H0 nHxaH>e, Koje je Beh no 04aBH0 
Ha 4HeBH0M peAy, h Koje ce Bp^o qecxo ne caMO nenpaBH^/iHO 
cxBaxa y onuixe ho m Meuia ca Me^yHapo4HHM 6u^aHC0M n.iaha- 
H>a, 4aKjie c MennqHiiM xe^a HMa 40B04H y ysponny Besy, Kojy 
OHO HMXH HMa HMTH M0>Ke HMaxM, xo je 3a Hac jom y xo^HKO no- 



ME'SyHAPO^tHHM TE1A.THMA MEHHIHHM 389 

Tpe6HHJe 4a CMO na hhcto c ripHpoAOM h noro^^aMa oa kojhx 
aaewce oeaKBH uah oHaKBH MenH^HH Te^aJH, ^HxaoiiH he, 6e3 
cyMH>e, uoro4HTn ^a mm OB^e mhc.ihmo ua auTawe o aotcuju, h.ih 
Ha name HOBqano nnTan>e. 

Ham nucau. naje o6Hiuao im to nHxaHbe, oh je h o H>eMy 
roBopHo H noKasao KaKO m y ko^hkoj bcbh oho ctojh npeMa Me- 
l)yHapo4HHM MeHH^HHM TeqaJHivia. HapaBHO oh je o tom roBopwo 
caMo Haqe^Ho, h caMo y oho.ihko y ko;ihko My je noTpeSno 6h^o 
Aa o6jacHH Kano ce o^asHBa to noBqano riMTaH>e na MeHH^ne 
Teqaje, h KaKsy TeHAennHJy noKasyjy Menw^HH TeqaJH y seiviybaMa 
r^e OHO HHJe ypet^eno h r^e ne ctojh na 34paBoj ochobh. 3a ib 
je to 6h^o aobo^ho. a aobo^ho je h 3a cpiiCKe qHTaoqe 4a o 
"TOM 4o6njy npaBHJiHO uaneAHO r;ie4HuiTe. 

y 4onyHy oHora uito nwcau; nam o tom roBopn, a c oosh- 
poM Ha BaHiHOCT HOBqaHora nnTatba y nac, Koja My BamnocT h3 
4aHa y 4aH cBe BHuie pacTe, mh 6hcmo XTe^iH 4a, na obom Me- 
CTy, nporoBopHMO neKo^wKO pe4H h ca CBOje CTpane, 4a KpaT- 
khm H3^araH>eM H>eroBe HCTopnje y nac 4aM0 ocHoey 3a npa 
BHJHy 4HCKycHJy o ftOMy, Koja ce qecTO B04H 6e3 nosiiaBaHja 
cTBapM, lUTO je oqeBM4Ho uiTeTHo H caMo 3a6yHy npoH3B04H Tom 
npH^HKOM 3a 6o^e pasyMesatbe MopateMO 4a 3at)eM0 Ma^io h y 
Teopujt/ noei^y, a^H to nehe, naAaMo ce, Chth na 04MeT, Beh 

04 KOpHCTH. 

npe Tora jom caMO HeKO^HKO peqw o 4e^y, Koje qHTaouHMa 
4ajeM0 y 6pH}K^HB0M npeB04y r. Dr. M. HonoBwha. OHcau je 

BHUJH qWHOBHHK y HeMa^KOM MHHHCTapCTBy <l>HHaHCHJa, H OBO AQAO 

cBoje HanHcao je 1881. roAHHe. ro4HHe 1882. ro4UHe H3auj^o 
je 4pyro H34aHje 04 Hjera, h OBaj npeB04 je c 4pyrora H34aH>a. 
Koje ce, y ocTa^iOM, 04 npBor hh naJMaifce He pa3;iHKyje. OcHOBa 
je OBOM 4e^y K^acHMHO FemeHoeo a^^o o hctoj cTBapw, Koje je 
y EnrjiecKOj usaiuAO npBH nyT 1861. roAHHe h, totobo nenpo- 
Mett>eHo, 4oca4 4o>KHBe;io npeKO 16 H34attja. riwcau je KpaTKo h 
npocTo, aAH jacHO h npaBH^iHO h3^o>kho ue.^0 HHTaae TaKO Aa 
My je oBa pacnpaBa CTeK^a h r^iaca h npHSHaH^a. 

I 

Teopuja uoeua — Teopuja epe^HOCTU, JIocTaHaK u yjioia uoet^a 

4a ce o HHTaHjy o ajKHJw 4e6HJy npaBH^HHJH hojmobh h 4a 
ce 4o6HJe npaBH4Ha ocHOBa h 3a pemaBaH>e HOBqanor, oaAyTHor, 



390 A K J 

DHTaifca, noTpe6HO je hs^ojkwth h TeopHJy o nocTaHKy HOBu.a h 
o y^io3n Kojy OH BpiiiH y 4aHauitt>eM ApyrnxBy. HapaBHo 4a OH^a 
MopaMo c HeKo^HKo pe^M 404HpHyTH H TeopHJy O npeAHOCTH. 

Ka^ npon3Bo;i;iba ^pyiuTBena ojaqa to^iiko, 4a npoHSBotja^H 
Mory npoH3BecTH BHUie ho iuto mm Tpe6a 3a tt>HX0Be noTpe6e, 
OH^a ce, Hajnpe na rpannuaMa sa^pyra h;ih oomTWHa, noHHy cy- 
BHiiiuH npoH3Be4eHHX npe^Mexa pasMewuearu 3a npe4MeTe kojh 
ce y 40TnqH0M 4pymTBy neMajy a JKe^e^iH 6n ce. OBa paswena 
no^aKO H HOcxynHO npe^asn noc^ie h y caiviy ynyTparnHjOCT 4a- 
Hora 4pymTBa, a na pyny joj H4e oja^a^a npoH3B04H,a Koja pas- 
BHJa no4e;iy pa4a y 4pymTBy. a OBa onex, noc^ie, ca cBoje cxpane, 
4aje ja^H HMny^c caMOj npoH3B04ft.H. Pa3MeH>HBatbe npoH3B04a je, 
Hajnpe, c^yqaJHo m Hepe40BH0, jep ce pa3MeH>yjy caMO cyBHUju,M 
npoH3Be4eHHX npe4MeTa. 4oyHHJe, Ma^o no Ma^o, oBa pasiviena 
nocTaje CBe qemha n CBe pe40BHWja, 40K najnoc^e, y 4yroM hcto- 
pHCKOM nponecy pa3BHjaH>a, ne nocxane npasn^io to^hko on- 
mxe : 4a ^y4H totobo cBe uito npoH3804e, npoH3B04e 3a riHJaay, 
H Ha nnjauH aa je^au vimi ^ea npe4MeTa kojh caMH npon3B04e 
pasMBHOM 4o6HBajy cee uito hm Tpe5a. Pa3MeHa Koja je xaKo Beh 
nocTa^a oniUTe npaBH^o h cKopo je4HHH Haqnn 4a qoBOK cBoje 
noTpe6e no4MHpyje, npexnocxaB^ta 4a cy "^^anoBH 4aHora 4pym- 
TBa, npoM3Bot)aqH, nocxa^H je4aH 04 4pyrora caMOcxa^HH, 4a cy 
OHH je^an npeMa 4pyroMe apueuTHU coacTeeuut^u. IIpHBaxHa je 
CBoJHHa, 4aK^e, ocHOBa npomnpeHOj pa3MeHH. 

npBo6HXHo, y nonexKy, pa3MeHa je npoH3B04a neuocpe^na. 
MeH>a ce cyEHFuan npoi 3B04 sa onaj kojh ce meMi; slavi miu ce 
no4e.ia pa4a y 4pyuixBy bhuio pa3BHje, ^hm ce paPMena xano 4a 
peqeMo no^He 040MahHBaxH h 04 c^ynaJHocxH nocxajaxn npasH^o, 
BHuie H^H MaH>e onuixe, 3a Ha6aBKy cbhx noxpe6Hnx, kah 6ap 
3HaxHora 4e^a HaMHpHHua, pasMena ce npHpo4HO, Heo40^U60, npe- 
xBapa y nocpe4Hy pa3MeHy. ^hm ce cxBopn Ma^a Met)yHapo4Ha 
nnjana, H3Mel)y 4Ba cyce4Ha n^eMCHa h^h Hapo4a, viau 40Maha 
HHjana, no^He ce je4aH 04 ohhx npoH3B04a kojh y pasMeny yjiaae 
H34BajaxH H ocxa^HMa cjiyjKwxH Kao Mepa y Kojoj he ce cpa3MepH 
je4HH npoH3B04H 3a 4pyre Metbaxn. 

IlpoM3B04H KOJH ce pa3MeH>yiy tum caMUM nocxajy po^a, 
ecnanH. ^oTAe, 40 pasMene, ohh cy caMO npoH3B04H, KopwcHH 
npe4MexH, kojh o^Max y^aae y noxpoiufty hhm cy xaKO pehn 



METayHAPOJHHM TEqAJHMA MEHH^IHH M 391 

npoHSBGAeHn. KaA je pasMena eeh Ty ohh nocTajy eciiann, h tgk 
KaA ce pasMGHe Mory y^asHTH y noTpoiuiby. HpeMa tomg je h 
onaj npon3BOA kojh ce y ojaqa^ioj pasMCHH usABaja 04 4pyrHx, 
Te CBHMa 4pyrHMa c^iyH^H Kao Mepa 3a cpasMepy pasMeibHeaHja, 
ecaan, Kao 11 cbh Apyrw npowsBo^H kojh ce pasMeibyjy. 

Cbh npOH3B04H KOJH ce pasMeibyjy Mory ce pasMeitHBaTif 
caMo xaKO aKO HMajy y ce6M He^era saje^nuuKOza, ne^era iuto 
je y CBHMa jeAnaKO. H Ka4 npeAMexe kojh ce pa3MeH>yiy ana^n- 
lueMO, MH y ibiiMa ^oHCTa Ha^a3HMo neiiiTO saje^HHHHo, HeujTo 
IUTO CBH HMajy, caMo y pasHoj Ko^iHqHHH. To neiuTO saje^nnqKO 
jecTe mTO cy ceu upou3604U uoeeKoeux pyny, uito cy cbh nocxa^n 
HoeeKoeuM pa^OM. H to je oho iuto ecnaoHMa 4aje epe^uocT. 
Ka4 pasMena npoHBBO^a y 4pyuiTBy otmg to^hko Maxa, 4a je 
oua cKopo anco^iyTHo npaBH^o h je4HHH naHHH 3a Ha6aB.fcan>e 
HaMHpHHua ^ BeKy noTpe6HHX, oH4a y tom h TaKOM 4pyiUTBy 
nocTajy ecnann h npe4MeTn kojh HHcy npoH3B04 HOBeKOBa pa4a, 
0H4a H OHH HMajy Bpe4H0CT Ma 4a HHcy 46^0 pyKy qoBeKOBwx. 

A^H 4a ce npaBH^an h noTnyn uojaM o Bpe4H0CTH 4o6HJe Tpe6a 

J0LU3HaTH, 4a Bpe4H0CT He HHHH pa4 OBaj H^H OHaj, pa4 y KOHKpeTHOM 

o6^Hrty, Hnp. pa4 CTO^apcKH, h^h pa4 o6yhapcKH, h^h pa4 seMybo- 
pa4HHKa, Beh qoBeKOB pa4 y oniUTe, riOTpoiuaK pa4He cnare qo- 
BeKOBe. Jep caMO je TaKae pa4 je^uan y cbhx npo3B04a kojh ce 
pa3Meibyjy: h caMo ua TaKBy je4HaK0CT cBe4eHH KOHKpeTHH pa- 
40BH Mory 6hth ocHOBa pasMenn, ocHOBa Bpe4H0CTH. H 0H4a ko^hko 
je epemeua yTpoiueno 4a ce ujto np0H3Be4e — to je BamHO, a ne 
y KaKOM je o6^HKy Taj pa4 6ho. IlpeTHCTaBKa je npHpo4Ha 4a 
he ce pa4y 4aBaTH ohh o5yiHHH, 4a he ce npoH3B04HTH ohh npe4- 
MeTa, Koje Tpamn nnjana, kojh Tpe6ajy 4pymTBy. FlpeMa TOMe je 
jacHO, 4a ^pyiuTeo, na pasMenu upouseo^a ocHoeauo, ceo^u cee 
uoje^unauKe , KouKpeTHe , pasAUHue panose , na oamru^ J64no- 
AUKU, ancTpaKTHu pa4 uoeeuoQ , u on^a uepu Taj pa^ ope- 
MBHOM, KOJe je ibCMy neoaxo^HO uorpeOuo 4a ^otuhhu upouseo^ noju 
My Tpe6a Ao6uje y ^oeoJbHO] koauhuhu. V tom 4pyiuTBy to ce 
upaKTHHKH D,0Ka3yje H Mo>Ke noKasaTH caMO na nnjaun, KOHKy- 
peHij,HJ0M H3Mel)y ohhx KojH KaKaB ecnan Hy4e h ohhx kojh ra 
TpaH;e/) 

^) Obo je MapKCOBa ;^e*HHH^nja Bpe^^HOCTH. Ohh je ycaBpmeHa TeopHJa Bpe;j,HOCTH 
A. CjiH'ra H ^. PiiKap;];a. Cmht je y pkohomckoj HayuM KOHaiHo yTBp;i,iio ji,a je pa;i, ochob 
Bpe;i,HOCTn. PHKap;i,o je ouaj npHHU,uii iioouixpHO a iipoBCO ;i,a.i.e: yTMp;;iiBmM ^a je pa;i,Kojii 



392 ;i. E Ji 

4a ce BpaxHMo ca^ cawoj pasMeiiw. Pgk^m cmo naA ona 
ojaqa h iipoiUHpu ce, jeAan 04 ohhx np4H3B0Aa kojh ce paaivie- 
H>yjy M34Baja ce h nocTaje Mepa 3a Apyre ecriane y Kojoj he ce 
cpasMepii je4HH aa 4pyre pasMeibHBaTH. H oh je caM ecnan, m 
caMO Kao Tanae Moate h 4a nocTane ormira Mepa sa Apyre ecnane. 
Taj xaKO oabojchh ocnaii, y KOMe cbh Apyrw ecnann wapaHcaBajy 
CBojy BpeAHocT, oaiUTU je eKdueajienaT aa cbc Apyre ecnane, a 
CBH Apyrn ecnann cy npeivia H>eMy aoce6H,u eKdueaJieuTU. Tmvie 
ujTO Taj jeAaH ecnan nocraje onniTw eKBHBa^iaHaT aa cbc Apyre 
ecnane, on nocxaje uoeau, KOMe 30 npsa y^ora m aY^khoct Aa 
6yAe onuiTa Mepa BpeAHocTH cBUMa ecnaniiMa. Ha xaj naqHH 
BpeAHOcx, onuixH, jeAHo^wKH, ancxpaKXHH ^obokob paA, Ao6Hja 
CBOj MUTepujaAHU U3pa3^ CBOj 3ace6HH KOHKpexHH o6jhk, y iia- 
poMnxoM jGAHOM ccnany. CBaKH he 6e3 cyMibe onaanxn oBAe 
jeAHy KOHXpaAMKiiHJy , jeAny npoxuBHOcx: jeAHO^nKw , CBCAenH 
'lOBGKOB KOHKpexHH paA Ha npocx noxpomaK paAne cnare ho- 

BCKORe, KOJH HHHM BpOAHOCX, jaB.^ba Ce npaKXH^KH y KOHKpeXHOM 

o6jiHKy jeAHora ecnana , kojh waxepHja^Hsyje oniuxH, jeAHO- 
ahkh qoBeKOB paA, h nocxaje BWAan npeAcxaBHHK fteroB. Oea 
npoxHBHOcx je y caMoj npoHaBOAH>M Koja je Ha paaMenn aa- 
CHOBana. 

4a 6h xaj jeAan HaABOJenH ecnan, onuixH eKBHea^CHax cBwjy 
Apyrnx ecnana, y KOMe ce wapajKaBa BpeAHOcx cbhx ecnana h 

KOJH • je MUTepUJaAHU U3pa3 epC^HOCTU, HAVi KOHKpeXHH o6^hk 

oniuxer, jeAHo^nKor qoBCKOBor paAa, Morao uixo noxnynnje Bp- 
lUHXH cBojy npBy y^ory: Aa 6yAe onmxa Mepa cewMa ecnanwMa, 
OH Mopa y CBOM KOHKpexHOM o6^HKy Aa 6yAe uixo 6jih>kh caMOMe 
noJMy BpeAHocxH, caMoj cyuixwHH HjChoj: jeAHO^wKOM, onmxeM qo- 
BeKOBOM paAy. TaKas ecnan je caMO jeAan: xo cy Aparn Mexa^l^^, 
a^axo H cpe6po. Ohh cy joahhh kojh Mory AaxH KOHKpexan 06- 
^MK ancxpaKXHOM, jcaho^hkom paAy qoBOKOBy jep cy h ohh caMH 
jeAHO^iHKH. Hcxo xaKO OHH cy jeAHHH OA CBHX ecnana, kojh ao« 
nymxajy caMO KBaHXHxasHe paa^HKe, Kao roA h speAHOcxn; h xo 
Hx Aonyuixajy no bo^h kojihko ce xohe, c xom join oco6hhom Aa 



1HHH BpejiHOCT apoceuaH 2>(u, h 3a tiim ,na to HHJe caMO onaj pa;i; kojh co y Ma^uunu njiaxH 
Hero OHaj KOJH ce *aKTHHKHy npoHaBo;!, yTpoiim. MapKC je Ha OBe pecyjiTaxe CBOja HCUHTiiBaifca 
Ha^oBcaao h ony CMnx-PHKapjioBy Teopiijy B|>e,!;HOCTH joiu ;^a.ie ycaBpiuiio. MapKc.oBUM pt- 
HUMa speAHOCTJe: onmru, aacrpaKTaM, ^pi/mTdi/ uorpeSan uoeeKos pnA! a iiciuuuHa ope.jHOcrn: 
■vaj pa,% lu.HepcH Apyiu-Toij neou-ioAHo noTpeCnuM paAHUM epeMenoM. 



MET>yHAPO;i.HHM TEHAJHMA ME HHqHHM 393 

ce AGJioBH H>HX0BH onGT Mopy cacTaBHTH y cyMy 3e4HOjinK6 Ma- 
TcpHje OA Koje cy h iiocxa^H: ohh ce Mory, 4aK/ie, no no^w ^e- 
^HTH H oneT AGJioBM y neAvrny cacTaB.t>aTH ne Meibajyhn o6avik 
HH Kao ixoAiiHa. HH Kao 4eyiOBH. To je npupo^Ha oco6HHa ^parux 
Mera^a, n 3a to cy ohm npupoAHO o^peijenH 4a 6y4y Maxepn- 
ja^HH H3pa3 BpeAHOCTH, KOja je j04ho^hkh, ancTpaKian, oduith 
^OBeKOB pa4. 3a to MapKC ^eno bg^m: «h aKO s^aTo h cpe6po 
imcy OA npwpo^e HOBau;, HOBaa je, Meh^y thm, 04 npwpo^e 3^aT0 
M cpe6po." 

TfiMC H TaKO ecnan kojh nocTaje HOBau 4o6HJa ^BOcxpyKy 
eKOHOMCKy KopHCHocT, viAvi TaKO 3BaHy ynoTpe6Hy Bpe4H0CT. Kao 
'noce6aH ecnan, kojm je npoHSBOA qoseKOBa pa^a, oh uMa napo- 

'IHTy GKOHOMCKy KOpHCHOCT, y TOMe lUTO je CHpOBHHa H^n MaTe- 

pHJavi 3a jyKcysne apTHK^ie. Kao Hosau; oh HMa, nope^ Tora, h 
je4Hy 4pyry, <t>opMa4Hy KopiiCHocT Kojoj je nopeKJo h nsBop y 
H>eroBoj napo^HToj 4pymTBeHoj <t)yHKHnjH 4a c4y>KH Kao waTepw- 
ja^an H3pa3 Bpe4H0CTii cbhx ecnana, 4a hm 6y4e ohuith eKsn- 
Ba^enaT m Mepa sa HjUXOBe Bpe4H0CTH. 

4oK cy 4parH Mexa^n 4o6h4h OBy 4pyry, crieuiija.^Hy <i)yHK- 
•iiHjy, <i>yHKUHJy noBua, npom^o je mhoto BpeMena, h ^y4H cy TeK 
Ma40 rio Ma^o, nocTynno, nnnajyhn, TaKo 4a KanteMO, h necBecHo 
04pe4H^iH 4parHM Mexa^Hivia Ty, HOBqaHy <j>yHKUHjy. 4yr'o h Ayro 
Ty cy y^iory Bpuin^H 4pyrn ecnann, h to gSh^ho h no npaBujiy 
H4M je4aH 04 Hajr^aBHHJHX yeoanux ecnana, h^m je4aH 04 najr^as- 
HHJnx 40Mahnx, kojh ce 04BajaTH h^h 0Tyt)iiBaTn Morao, h kojh 
je npe4CTaB^ao r^aBHO OoraTCTBo aoth^hop n^icMeHa. Hapo4a, 
^pyuiTBa, HHp. cTOKa K04 H0Ma4CKMX n^eMena, K04 kojhx ce 
wajnpe h pasBHJa h nocTaje noBan. Ka4 Ka4 je y^ory noBua 
epuiHO H HOBeK — po6. 3eM^t.a Ty y^ory nnje HHKa4 BpuiH^a: 
MHcao 4a 3eM^a BpujH y^ory KOBqa jaBH^a ce TeK y Beh pasBH- 
ieHOM zpa^ancKOM ^pyiiiTey, y HOC4e4H>oj Tpehnnn 17. BCKa^ a 
noKyuiaj ocTBapeH>a OBe mhc4h jasHO ce tck HHTaB bck 40u,HHJe, 
y <I>paHuycKoj, 3a BewiHKe peBo^yuHJe <f>paHuycKe ') 

llpe Hero uito npol)eMo na pa3He <t>yHKUHJe Hoem, 04 kojhx 
je je4Ha h npaa 4a CAymn Kao Mepa Bpe4H0CTH cBMMa ecnanHMa, 
4a pcKHCMO peq 4Be o Bpe4H0CTH caMora OHora ecnana kojh je 



1; K. Marx, Le Capital, cxp. 26. Jl,a ne HaB0j,iiMO je^HaKo, HSjaB.i.yjeMO j^a je i;ejo 
^BO H3jaran>e o Teopaja HOBita no MapKcoai/ EaauraAy 



3 94 ;^ E JL 

4o6no y^iory HOBua y ^pyoiTBy. Thmg iuto je oh iiocTao oiiuith 
eKBHBayieHaT 3a CBe ecuane, joiu Hnje pe^eno y Kojoj cpasMepM, 
y KOJoj KOAn^iimi on iipeAcxaB.ba Bpe^Hocx ^pyrHX ecnaiia; 4pyrnM 
pemiMa Ko.iHKa je n>eroBa opeAHocr, koaiiko nrip. Bpe^w je^aH 
KH.iorpaM 3^aTa. PberoBa concTBeHa BpeAHocT 04pet)yje ce 
OHaKO HCTO Kao H BpeAHOcT 4pyrHx ecnaiia : ko^h^ihuom 
pa^a yTpoLueHora na iteroBy iipoHSBO^Fby, ii to ouoyiHKOM 
KO^HHWHOM pa^a KO^HKy Kao riOTpeoHy npHsnaje ^pyiuTBO y ^a 
HOMG TpeHyxKy h BpeMGHy. npaKTH^Kii 11 aa HOBau. Kao ii 3a 
ecnane, ocxa^e to o^pebyj® KoiiKypeHUHJa na npBoj iiHjaun, r4e ce 
npoii3B04n saslto 11 cpe6po, h r^e ce ohi~) pasMeibyje aa 4pyre 
ecnane. ^hm s.-iaTO n cpe6po yl)y y unpKy.iaunjy Kao noBau;, 
onn Beh HMajy CBOjy Bpe/iHocT; ona ie Beh noanaTa n yTBp^ena. 

* 

PeK^in cMO Beh asi je npBa y^iora 3^aTa n cpo6pa Kao noBna, 
4a cBMiVia ecnanHMa CAymu uao MaTepnja y Kojoj onn H3pa>Ka- 
Bajy cBojy BpeAHocT, ^a 6y4e 4aKAe oauiTU uepa sa cee spe^- 

HOCTIC. 

Bpe^HOCT ecnana y noBuy napajKena soBe ce t^ena. Opeivia 
TOMe HOBau HeMa uene. PberoBa Bpe^HOCT ce nspa^KaBa y ko^im- 
qnHii ceaKOza noceSnora ecnana Kojn co aa a. paaMeFtyje, \\a\i y 
Ko^inqwHW qnTaBora nnaa ecnana kojm ce 3a h> paaMGHjyjy. 

CsaKOMe je noanaTO ^a 04pel)HBaH>e uena ecnannivia Mo>Ke 
Aa 6yAe n 6e3 caMora 3^aTa n cpe6pa. Hnje noTpe6Ho niviaTH hm 
udiAO HOBua, na Aa MOHieMo OApeAWTw ueny ecnana. 3a to ce 
3./iaT0 He Mopa Aa jaB./i.a auhho Oho Ty Ae.^yje HAea.ino. Kao 
Mepa BpeAnocTM, 3^aT0 h cpe6po, AaK./ie, ynoTpe6wi>yjy ce caMO 
HAeajiHO, 6e3 caMora MeTa./ia. Meh^y thm, npH cBe.vi tom, caMa 
uena a bhch noxnyno oa <J>aKTnqKora 3.iaTa n cpe6pa. IXena honeKora 
ecnana 6htm 0H0./iHKa kojIhko ce mhC/Ih Aa ce aa tt> mojkg ao^hth 
3.iaTa H cpe6pa, ko./ihko HMa yTpomenora paAa y aothmhoj ko.^ih- 
qHHH ecnana npewa yTpomenoM paAy y a.iaTy n cpe6py: jeAnaKa 
K0.iHHHHa paAa y a^iaTy Cwhe paBna to^ihkoj hctoj Ko.^nquHH paAa 
y HeKOM ecnany, nnp. o6yhH. Ako cy n 3.iaT0 n cpe6po y iicto 
BpeMe Mepa BpeAHOCTW CBHMa ApyrnM ecnannMa^ OHAa he cbh 
ecnanw MMaTn ABa pasna H3pa3a 3a CBOje uene: uene y cpe6py 
n uene y 3.iaTy. H ra okoahoct ueKe cjueTara uuiuTa^ ^oujie ce 
04Homaj epe^nocTU U3Me^y sjiara u cpe6pa ^pMU ctqaho, 40K je 



ME'SyHAPOJI.HHM TEqAJHMA MEHHqHHM 395 



OH nap 1\15^\^] a.iH hhm ce oh nopeMexw^ na^Ho mAii ckohh Bpe4- 
HocT jeAHora 04 HtHX, 04,Max ce xa npoMena y o^Homajy H3Mel)y 
Bpe4H0CTH 3^aTa m cpe6pa 04a3MBa h na nene y cpe6py m .s^axy, 
H one ce Meibajy npeMa xoMe 04noiiiajy, Taj <i>.UKax noKasyje 4a 
y je^Hoj seMJbu He Mory HMKa4 4Ba Mexa^a c;iymnxM nao Mepa 
Bpe4HocxM Beh caMo je4aH: viavi s^iaxo h^h cpeGpo, Ceh iipoxuBHH 
riOKyuiajii: 4a sukohcku h 3yiaxo h cpe5po 04p}Ke Kao HOBau,, x. 
j. Kao Mepy Bpe4HocxH, ocxa^w cy 6e3ycneuiHn H 0H4e r4e cy 
no saKony m 3^axo u cpQ6po noBau, Ha npancH je xo caMO je4aH 
Mexa^, jep qwM ce <t)aKXHqKn o4Homaj Bpe4HocxH M3Met)y sjiaxa n 
epeopa nopeMexw, h nocxane 4pyK4HJH no luxo je saKonoM 04- 
pet)eH, Hnp, 04H0iiiaj 1:1 5'!^ nooxane 04H0iiia3 1:18. h^h Kao 
4aHac 1:30, 7j o4Max Mexa^ KOMe saKOH He npHsnaje OHO^HKy 
Bpe4Hocx KO^HKy OH y cxBapw, na cbcxckoj nwjanH, HMa, H3.ia3H h3 
yHyxpaiuiber cao6pahaja h ii>eroBo mccxo 3ay3HMa Mexa.i kojh je 
npeueften: y obom ^oumjeivi ce Mexa.iy iispamaBajy cbg uene, oh 
nocxaje je4HHa Mepa Bpe4Hocxn 3a coe ecnane, na 11 sa 6o.hu 
Mexa^ 04 H>era koJh 4o6wja aowujy. 

H ca4 je H3 OBora jacan na npBH nor^ie4 nejacan no3HaxH 
FpemeMoe saKOH : 4a ^ouihjh HOBau, iicxHCKyje 113 cao6pahaja 
6o.t.H. To 6HBa h MOJKe 6nxn cawo yc^e4 xora, luxo 3aK0H, oixo 
4p2KaBa, y je4H0j scm^m, Mexa^y Maite cxBapne Bpe4HocxH npH- 
4aje Behy Bpe4Hocx, h xHMe 6o.t,ii, c BehoM cxBapnoM Bpe4»omhy 
Mexa^ no4ueHjyje. 3a xo oh 113 xaKBe 4p>KaBe oxwqe, 04H^a3H h 
H4e Ha OHJane r4e My ce npHsnaje npaBa H>eroBa Bpe4Hocx. 

O4 OBora je npaBH^a «H3y3exaK'* caMO cBexcKa nnjaita. Ha 
iHboj Mory 6hxh 4Ba Mexa^a Mepa Bpe4HocxH ocxa.iHM ecnariMMa. 
3a ujxo? H3 npocxor pa3^ora luxo na cBexcKOJ nwjaun o4Homaj 
Bpe4HocxH H3Meb)y 3^axa h cpe6pa HHje h He MOHte 6hxm OApel-^eH 
3aK0H0M: xaj 04Homaj 04pe^yje xy caMa nnjaina, o4nccHO caMa 
npoH3B04Hja 3^axa h cpe6pa. H ^ihm ce xaj 04H0iuaj npoMCHH, 
04Max ce npeMa xoMe npoMeH>eHOM 04H0uiajy cbii Mozy ynpa- 
B^taxH, jep HM saKOH HHKaKaB He cMexa 4a MOpajy Hnp. ueHHXH 
cpe6po BHuie Horo uixo oho y xom xpenyxKy HMa Bpe4Hocxn npeMa 
sjiaxy. H 0H4a je ca cbhm npnpoAHo, 4a xy, na cbcxckoj HHjaun, 
Mory H 3^axo h cpe6po Mnpno je4H0 nope4 4pjrora oncxaxii \\ 
c^yjKHXH o5a Kao Mepa Bpe4HocxH — 40H4e 40K^e y onmxe 



396 js, E 31 

cpe6po, nope^ s^aTa, Morne BpiUHTu y^ory noBua. Ta nepcnen- 
THBa, ue\}y tum, nocraje aa cpe6po cBe Maita h MaH>a. 

Meitatbe Bpe4HocTH caMora ecnana kojh npeACTae^a noBaa, 
Hnp 3^aTa, He cMexa obomg 4a npum *yHKu.njy Mepe BpeAHOCTH 
CBHX ecnana, jep oea npoMena saxBaxa y hcto BpeMe cbc ecnane, 
M, npeMa Towe. no4 je^naKiiM OKO^nocTHMa ApymM, 0CTaB.t>a ne- 
npoMetfeene anxoBe oahocho Ko^nqwHe BpcAHOCTH. 

OnuiTM CKOK uena ecnanHMa Ka^yje ckok HjHXObhx Bpe^FiocTH 
aKO je Bpe^HOCT noBua ocTa^ia Mcxa, a na^ BpeAHOcxH noBua aKO 
cy ce BpeAHOCTH ecnana npoMeny^e. 06pHyT0, onrnxn na^ nena 
ecnanHMa naayje na^ hsuxobhx Bpe^HOcru, aKO je BpeAHocx noeua 
ocTa./ia HCTa, a ckok Bpe^nocTn noBua aKO cy Bpe^HocxM ecnana 
ocxa^e HCTe. Hs rora ne ns^asn, ue^y thm , HHKaKO, 4a ckok 
Bpe4H0CTn HOBua noBJiaHH cpasMepan na4 uena ecnana a na4 
Bpe4H0CTH HOBua cpasMepan ckok uena ecnana To 6nBa caMO 
K04 OHHX ecnana kojh nwajy cTajiny Bpe4nocT, t. j, K04 kojhx 
ce Bpe4H0CT He MCHsa. Ohh ecnann, Met)y thm, qnja Bpe4H0CT 
cKa^e VI na4a y hcto BpeMe h y hctoj Mepw Kao h BpeAHOcx 
HOBua, 3a4p>KaBajy ncTe uene. Ako cKaKaH>e h^h na4aH>e H^nxoBe 
Bpe4H0CTH, T 3. OBHX ecnana, H4e ^aKme h./ih 6pJKe nero CKa- 
KaHje H^H na4aH>e Bpe4H0CTH hobub, CTynaH> cKaKaH>a h^h na^aHba 
H>HX0BHX uena saBHcn 04 pas^HKe H3Met)y MeH>ait.a H.HX0Be con- 

CTBCHe Bpe4H0CTn H Bpe4H0CTH HOBqa... 

MMena 3a 4e7ioBe 04 noBna, MoneTe, 3a HOB^ane je4HHHu;e, 
yseTa cy 04 HMena aa Te>KHHe Mexayia 40THqHora. 0Ty4a (JJyuTa 
cTep^HHra, na h cBa ocxa^a HMena Monexa. A^h to je caMO y 
3eMJbaMa r4e ce Hosan h3 yHyxpau]H>er cao6pahaja pasBHO. y 36- 
M^aMa r4e onxnne cxpan noBau 40ja3e h cxpana HMena 3a h>, 
xe ce 40Maha HMena 3a xea^nny Mexa^a pa3^HKyjy 04 HMena hob- 
qaHHX je4HHHua. To hcxo 4hhh h aaMena je4Hora Mexa^a 4pyrHM 
y «t>yHKLi.HJH Mepe Bpe4H0cxH: 6aKpa cpe6p0M, cpe6pa a^axoM. 

I^ena je, Kao mxo cmo BH4e;iH, HOBqano HMe 3a pa4 yxpomen 
y HSBecxan ecnan. Ona ce 04pel)yje h 6e3 noxpe6e 4a ce HMa 
caM Mexa^, apeM^a neia eeK Mopa 6utu hu aujauu na^ ce uene 
04pef)ijjy. Ka4 ce uene ocxBapyjy noBau Mopa 6hxh xy, 6e3 H>era 
CO uena ne MOJKe ocxBapHxn, t. j. KynoBHHa h^h npo4aja, H3y3H- 
wajyhH c-iy4aj Ka4 ce McxoBpeMCHo c o6e cxpane hcxh aitax BpniHt 



ME'E>yHAPOJI,HHM TE^AJUMA MEHHqHUM 397 



U^ena iipe^cTaB^a cKBHea^eHTHOcT 40TimHe Ko^HqnHe ecnana 
H HOBTia ^ane BpeAHOCTH. Ona je noB^iaHn H3pa3 epe^HOCTH ecnariu. 
Ajih OHa He rioKaayje 4a ce 40iiCTa to;ihko HOBaqa 3a ^OTuqaH 
ecnan Mooice 4o6hth. Ako 04 H,eHora OApel)en,a 40 ibenora ocTBa- 
peifaa HacTynH npoMena y Bpo4HocTH, 4aK^e y iip04yKTHBH0CTH 
pa4a, 0H4a ce m 04H0LLiaj Bpe4H0CTH ii3Met)y iioBua \\ 40TH4Hora 
ecnana MeH>a, tc ce n 3a ecnan Taj MOJKe 4o6HTn BHiue m4H 
MajfiC HOBua. WAw 3a Taj noBan Bnuie Han Matt>e ecnana. LI,ena, 
4aKae, MOJKe 4a 04CTyna 04 Bpe4H0CTH ecnana, n to jey caMOj 

npHp04H tbCHOJ 

y nenn je eKBMBaaeHTHocT ecnana h saaTa npeTnocTaB.bena^ 
aHTHunnnpaHa, aaw ona joni HHje CBpuienn c&aKaT. 49' to 6y4e 
ecnan Tpe6a 4a ce npeTBopn y HOBai;, a to Mome Ghtw a Monte 
H He 6htm. jep nnje cnrypno 4a he ce na nnjauH nahn Kynan. H 
aKO je KynoBHHa y hcto speivie n npo4aja, a np04aja y mcto, 
BpeMe H KynoBuna. oneT je to ncTOBeian auaT y Kowe cy 4Ba 
Mwxdi, 3e4aH 4pyroM npoTMBnoiomena: je4aH nivia ecnan a 4pyrii 
HOBan, H HHJe HHKa4 cnrypno 4a he ona) Kojn HMa hckh ecnan 
Hahn Ha nnjaLtn onora Kojn HMa h xohe 4a 4a HOBau 3a Taj 
ecnan. 

TeK Ka4 ce ysMe 4pymTB0 Kao nejinna n cnyn uena CBHjy 
ecnana, na ce ynope4e ca Bpe4nocTHMa CBHJy ecnana, 0H4a he- 
6hth pecyaraT: 4a cy uene paBiie viAVi. npH6aH}KH0 paBne Bpe4- 
HOCTHMa ecnana y 4aH0Me BpeMeny 

nope4 <i>ynKUHje Mepe Bpe4H0CTH n MepH.ia nena, Hosau nivia 
joQi y.iora. Je4Ha je TaKsa 4a je oh i^upKyAauuoHO cpe^cTeOy. 
cpe4CTB0 Koje caMO nocpe4yje 4a ce je4aH ecnan 3a 4pyrH pas- 
Menn, t, j. noMohy Kora ce spmn cavia nHpKy./ian,HJa ecnana. H 
y Toj CBOjoj y.i03H HOBau; He Mopa 4a ce jaB./ba ^aKTH^iKH, nao 
uQidiA. A 4a je TO 40HCTa TaKo 40Ka3yje ^anaT, ujto Ha^Hsane 
MOHOTe Mory 4a uHpny^Hmy Ma 4a cy H3ry6Hae 04 CBoje Bpe4- 
HOCTH Kojy cy HMaae. To je naBejio na MHcao, 4a MecTO HOBua, 
Kao uupKyAauuoHoz cpe^CTea, MO>Ke 4a ce ynoTpe6H h apTHja, 
nannp, no4 noro46oM caMo 4a oh HMa npHHy4Hy Bpe4H0CT, t. j^ 
4a ra CBH Mopajy npnMaTH no ony Bpe4H0CT Koja je na H>eMy 
3a6ejie>KeHa n Kojy My je 4pH^aBa 4a.ia. H 4»aKaT ujto TaKaB na- 
n:ip 40HCTa Bpum Ty c./iy>K6y, Ma 4a neMa y cTBapw nnKaKBC yny- 



398 J E J 

TpaiiiHbe Bpe4.H0CTH, iionaayje kuko je y^ora noBua Kao luipKy- 
viauHOHora cpe^cTBa mhcto 't'OpMa^na, h y hcto speMe, KaKo ce 
Ta y^ora iberoea MOJKe o^ Apyrnx ^yHKUHja 4a oabojh — napaBHO 
He ca CBUM H anco^yTHO. To Mome 6hth cumo y yHyTpamweM ca- 
o6pa£ajy je^ne seM^e. Hcto TaKO ne Tpe6a 3a6opaBHTH 4a je 
oB^e peq o npaBOM nannpnoM HOBuy, kojh 4p>KaBa ns^aje, a hu- 
KaKO oaHKHOTOMa BaHKHOxe cy caMo npeACTasHHmi hah, aKO ce 
laKO MOJKeMO HapasiiTH, nyHOMohHHij,M HOBqa, 113a kojmx Mopa 
cTajaxH yseK Mexa^, SBe^ehw noBau. One HMaiy cBOj pastor no- 
craHKa y upe^uTy, oaiiocho y y^oan HOBua Kao n^axHora cpe^- 
cxBa. One ce, y ii3BecFiHM BpeMCHMMa KpiiximKUM w npo^asHHM, 
Mory oBecTH Ha y^iory naiiHpnora noBLia, a^n oHe OH^a, xhm ca 
MiiM, npecxajy 6hxm, 3a to BpcMe, 6aHKHoxe, nyHOMohnnaH HOBua 
Kao iMaxHora cpe^cxBa 

KaKo HOBau Kao UMpKyjiauiHOHo cpeAcxBO BpiuH caMO no- 
cpe^HH^Ky y-iory 3a UHpKyjia[],Hjy ecnana y jcahoj seM^fcH, nHxaHje 
je: y Kojoj KO^HqHHii Mopa 6hth noBua Kao unpKy^anHOHora 
cpeACTBa ? 

Mh cmo BHAe^iM A^ cy uene ecnana HOBqano HMe 3a H>nxoBe 
8pe4H0CTH. Bpe4H0CT ecnana, AaK^e, Hspaatena Je y uenaivia h^h- 
xoBHM. IIpeMa TOMe jacHo je, ^a je noTpe6Ha Ko^wquHa HOBua 
3a anpKy^anHjy ecnana Kaaana y ibnxoBHM uenaMa. HcBau caMO 
cTBapHO npe4CTaB„ta ony cyMy s^aTa, Koja je y uenaMa ncKaaaea. 
Mh cmo bhac^h, 4a^e, uiTa y rjanoM 6HBa Ka4 ce Bpe4H0CT 
HOBua H nene ecnana Meitajy. 

4a BH4HM0 ca4 H36^HHte Ta4 04Homaj H3Mel)y uena ecnana 
H K04nqHHe HOBEta noTpe6He 3a HjUxoBy nHpKy^anwjy. 

Maca HOBua, 3^aTa, 04pet)yje ce 4aK^e CKynoM i^ena ecnana 
Koje HMajy 4a ce ocTBape. HapaBHO 4a je Ty npeTnocTaBKa noa- 
HaTa Bpe4H0CT noBqa. Ako je uena CBaKC Bpcxo ecnana nosnaxa, 
OH^a he oqeBH4H0 CKyn cbhx uena ecnana 3aBHCHXH 04 Mace 
ecnana kojh cy y unpKy^auHjn. 

Ka4 ce 4aK^e ana KO-inqnna ecnana y nupKy^annjn, 0H4a 
K0^e6att»a ibHXOBnx uena Mory yxwuaxii na KO^nqwHy noBna kojh 
UHpKy^HLue. Ona he cKaKaxn h^h na4aTH npevia xoMe 4a ^h yKyn- 
na cyMa uena Koje xpe6a 4a ce ocxBape CKane \\m\ na4a. 

A^H na K04nqHHy Hoena y unpKy^auHJn yxwqe n caMa 6p- 
3iiHa u;HpKyjianHJe. Y ko^imko je UHpKy.ianiija ecnana, 4aK^e npo- 



ME'E>yHAPOJl,HHM TEqAJHMA MEHHqHHM 399 

MGT eciiana, 6p}Ka, y to^hko je h Maiba Ko^w^HHa HOBLi,a noTpe6- 
Ha, y3 ocTa^e je^naKe noro,i6e. Bpsa uMpuy^aMHja ecnana y6p3a- 
Ba H KpeTaifae HOBua. h opswna oeor KpyjKGHba HoeqaHor Mepn ce no 
6pojy KpyroBa kojm Monexa je^Hor Hcxor HMena yMHHH y ^aHOM Bpe- 
Meny. Ako je cyMa n,eHa Koje HMajy a^ ce ocTBape paoHa Hnp. 
100 4HHapa, a 6poj KpyroBa, kojm yqwiiw ahcbho 1 AMHap, iie- 
Aecex: Ko^iiquna noBua Koja je noTpe6Ha 3a ocTBapeK>e one cyine 
qena jecxe — 4Ba 4HHapa. 

CyMa i^eua ecaana ao^e^hena 6pojeM KpyoKema KOJe yuunu mo- 
HBTa ucToza UMeua y ^uhom epeMeny ^aje KOJiUHuny re Hoenane 
je^UHUUc aoTpc6He nao cpe^creo sa t^upKyAati>ujy. 

Ofiaj 3aK0H je omurvi. I^wpKyjiaiuija ecnana, Kao uito 3HaMo, 
MMa H CBOJe npeKHAC, MMa iiso^oBane KynoBMne m npo^aje, aok 
c 4pyre cxpane iiivia nH3 KynoBinia n npo^aja, BHiue m^h Maite 
pa3rpaHaTHx, r^e jeAan hcth KOMa^ HOBu,a Bpuiw BHiiie uai^ Man.e 
KpyroBa jeAHOBpeMeno havi y sp^o KpaxKHM pa3!viaij,HMa. IlpeMa 
xoMe pasHe jeAHHHue noBua (5 AHHapa, 2 Awnapa, 1 AHHap m x. a.) 
M3 KOJHX je cacxaB/bena ue^oKynua cyMa HOBua y upKyjiannjii 
HMajy pasjjnqHM cxynafb aKxwBHOcxn, 6p3HHe, a^H y a^hom Bpe 
Meny yeen ne^ieKynna KOviMMWHa Monexe joAHora HMena ocxBapyje 
jCAHy nsBecny cywy aena. TaKo ce yxBpl)yje cpeAH>a 6p3HHa ko- 
JOM HOBan KpyjKH ]/[ qwM ce xa cpeAH>a 6p3HHa sna, sna ce h 
KojHqHHa HOBua Koja Mome y uHpKy^auMJy yhn Kao nnpKy^auKOH0 
cpeACXBO. ^Imm oaanxe nnp y caG6pahaj H3BecHy KO^H^Hny 6aH- 
KHOxa OA APcex Annapa s^axa, bm OAMax 3a xo.ihko Hssyqexe 
3^axa M3 cao6pahaja. 

H3 xora je jacno: a^ m unpny^anHJa noBua Ao6nja HMny^c 
H npaBan, oa UMpKy^aqnje ecnana, n a^. caMa 6p3HHa H>eroBa 
Kpexaiba noKasyje caMo 6p3WHy KpymeEfca ecnana. Jlpenu^u ti 
ycaopaeawa y t^upKyAm^uju ecaana ^ouoce u apenu^e u ycuop^aeana 
y Kpyoice}hy uoeua. 

IJ,e;ioKynHa KO^HqwHa noBua Koja <i>yHKnnonnuie Kao HHpKy- 
.lanHOHo cpeACXBO y a^hom BpaMcny OApei)ena je A^K^e, c jeAne 
cxpane, cyMOM uena cbhx ecnana kojh u,HpKy;inuiy, a c Apyie 
cxpane pejiaxnBnoM 6p3HH0M ibnxoBnx MexaM0p<t>03a, x. j. 6p3H- 
HOM HjHXOBora nupKy^Hcaita, npoMexaita. A^h KaKO ue^oKynna 
uena cbhx ecnana saBwcn oa Mace, x. j. KO^nqwHe h uene CBaKe 
Bpcxe ecnana, xo cy ynpaBO Tpu (JJauTopa oa kojhx saeHCH ko^h- 



400 ;t E J o 

^MHa HOBua noTpe6Hora 3a UHpuyjauHiy ecnana: Kpcxaifce uena 
ecnana. Maca h^h KO^imHHa ecnana n 6p3niia qupKy^anHJe ecnana 
Koja 0Ape[)yje 6p3HHy npymeiba Hoena. Osa Tpn <t>aKTOpa Mory 
ce Meitaxii y paannM cpasMepaNia h y pasnoM npaeuy; npeisia- 
TuMc cy.Ma uena KOja wMa 4a ce ocTeapn, h no tomc, KO^HHiiHa 
HOBqa noTpe6Ho a 3a to ocTBapethe, Mory ce paa^nqHO Mett>aTH. 

Ka4 t^eue ocrajy ucre Ko^wqwHa noBiia Koja anpKyjiHme MOHte 
ce yeehaTM, viah aKO ce Maca ecnana yBehaea m^ih aKO ce 6p3HHa 
KpyjKeH>a Monexe cMaH>yje. h^m aKO oee ^oe oko^hocxh y ncxo 
BpeMe sajeAHO 4ejcxByjy. 06pHyxo, KO^H'iHna noBtia y unpny^a- 
UHJH MOH^e ce yMaH>aBaxH, aKO ce Ko^nqHHa ecnana CMan^yje viah 
aKO ce 6p3HHa KpyjKetba noeua yBehasa. 

Ka4 uene ecaaaa cnauy Ko^mqwHa noBqa y qnpKy^anHjn Mome 
ocxaxH Hcxa^ ano ce Maca \aavi Ko^iwHnna ecnana yMattn y mcxoj cpas- 
Mepn, \\AV[ aKO ce 6p3HHa KpyateHja Monexe yseha hcto xaKO 6p30 
Kao uixo cy h uene ckohh^o, a, npw xom, Maca h.-ih KOAw^vmix ecnana 
ocxane ncxa. Ko^HHHHa noBua y unpKy^auHJH Monte onacxn, aKO 
KO^HiiHHa ecnnna ona^ne, h^h aKO 6p3HHa npymeiba noBua pacx©^ 
6p}Ke Hero uixo uene CKaqy. 

Ka4 ueHe ecaaaa aa^ajy KO^n^Hna noBua y uwpKy-iauHJH Mome 
ocxaxM Hcxa Ka4 KO^n^Hna ecnana pacxe y Mcxoj cpa3MepH y 
y Kojoj uene na^ajy, n^n KaA ce 6p3HHa KpyjKeiba woBua CMaibyje 
y Hcxoj cpa3MepH y Kojoj h uene na^ajy. Ona ce MOjKe yBehaxn, 
aKO Ko^nqwHa ecnana pacxe 6p}Ke. h^h aKO 6p3HHa KpyjKeHba 
HOBua ona^a 6p}Ke ho uixo uene na^ajy. 

ripoMene obhx pasHnx <t)aKxopa Mory ce ysajaMHO napa^Hcaxn 
xaKo 4a nop«'4 cbhx Ko^e6aFba KOja je^HaKO xpajy nuaK uejio- 
Kynna cyMa uena Koje uMajy 4a ce ocxBape ocxaje HCxa, na npeMa 
TOiMe Mcxa H KO^nqiina Hoana y unpKy^anHjn. 

OBaj 3aK0H 4a Ko./iiiqHHy noBua Koin uHpKy^niiie 04peh)yje 
cyMa uena ecnana Koin Kpyme n cpe4H,a 6p3HHa Kpy>KeH,a HOBua,. 
CB04H ce Ha OBO : aKo je nosnaxa Bpe4H0cx cbmx ecnana n cpe4tba 
6p3nHa H>HX0BHX MexaMopti>o3a, x. j FbMxoBa npoMexa, 0H4a ko- 
^HHHHa 4paror Mexa^a, noxpe6Hora 3a unpKy^aqnjy, sasncH 04 
iberoBe coucxBdne Bpe4H0cxn. 

MHni^eH>e 4a KO^H'inHa HOBna y UMpKy^annjn 04pel)yje uene 
ecnanHMa co cbhm je, 4aK^e, Hexanno. Oho ce ocHHBa, Kao uixo 
Be.Hi MapKC, Ha .'iy40j xnnoxeaH, 4a ecnann n Hoeau y.ia3e y. 



MET&YHAPOJlHnM TEIAJHMA MEHHIEHM 401 



mipKy^auHJy jeAHii 6e3 aene a Apyrn 6e3 BpeAHocTH, n ^a ce 
paeaH ^eo ecnana Metba 3a paBan ^eo ^parc^ra Mexa^a. 

KaKo je OBa CTsap ep^o Ba>KHa, nen HaM je AonyuireHo ^a 
oB^e HaBe4eM0 h xMHiii.t.en>e ocHHBana no^iHTnqKC eKOHOMHJe A^aivia 
CMHTa, KojH ce TOM OBaKO H3pa}KaBa : 

„0a HOBua KOJH Li,npKy^Hme y jeAHOJ 3eM.fcH peTKo Ka4 uome 
MHoro ocTaTH, jep ra pexno MOHte 6hth cyBHiue. Bpe^HOCT ny- 
n.fceHHX H npoAaxHX Ao6apa y jeAHoj 3euA>vi y xoKy roAvme 3a- 
xxeBa H3BecHy Ko^nqiiHy HOBua sa HjHXOb npoMex h 3a ihuxon 
pacnopeA Mel)y noxpouia^e, u npeKO xe KOAimviue noBua bhiuo 
He MO?Ke 6hxh. HpoMexHH, Li,HpKy^iaij,HOHM Kana^ npuB^a^H neo- 
AO^bHBo noxpeony cyMy HOBua ^a ce ihou Hcnynn, a^n npeKO 
xora He npHMa."') 

I^iipKy^auHJH, AaK^e, noxpe6Ha KO^M^iMHanoBaa npMXHqe caMa 04 
ce6e, H>y HeMHHOBHo 40HOCH caMaHHpKy^aij,iija ecnana, xproBHna, auo 
CQMO 3a TO nema eeiarauKUX npezpa^a mxo cMexajy oTHHaH^y n npn- 
xHU,aH>y HOBHa, Koje npnpoAHo H6e3 HKaKBa yqeuiha ApmaBe Snea. 
4a KajKeMO, o^Max na obom Mecxy, joiu peq ^Be o KOBanoM 
HOBHy, H^H MoueTU, npe Hero mxo hs.iojkhmo h ocxa^e <i>yHKu,ii]e 

HOBHa. 

KoBaH>e HOBua je npaBO ApJKaBe. Y KOBanoM HOBHy 3a6e^e- 
mena. je epe^Hocx iteroBa. KoBann HOBau 04 neKOBanora, 04 
3^axa H cpe6pa y no^yraMa pa3.iHKyje ce caMo o6.ihkom, h oh 
cBaKH qac npe^asn hs je^Hora o6^HKa y ^pyrw. A.in ^pjKaBa 
MOJKe KOBanoM HOBuy ^axH Behy BpeAHocx nero mxo je oh y 
cxBapw HMa. H to no npaBH^y 6HBa caMO sa HOBan kojh c^y>Kn 
3a 4on^axe, 3a ncniaxe npf-Tena (Kycypa), n sa Ma^e HOBqane 
jeAMHHue, jep ce hhcxo s^axo h cpe6po xeujKO MO>Ke y Bp;io chx- 
HHM 4e^0BHMa 4aBaxH na 4a 6y4eyro4HO sa cao6pahaj. CxBapHa 
Bpe4H0CT KOBaHor HOBua NiepH ce no cTBapnoj ca4p>KHHH qncTora 
4parora MeTa^a y H>eMy : s^aTHora no ca4p:KHHH s^axa, cpe6p- 
Hora no ca4p>KHHH cpe6pa. CaMO KOBaae Hoeua Komxa Bp;io 
Ma^o; M mxo je OBa xaKca sa KOBaHjti MaFt>a, xo je sa npHpo4HH 
onxHuaj HOBna 6o^e. KaKo 4ejcxByje cKyna xanca sa KOBaibe 
HOBHa qMxaoHH cy BH4dn y caMoj pacnpaBH IIIpayxoBOJ, r4e je 
HHcau H xo HHxaHie 404HpHyo. Enr.iecKa nyje HOBau 39^ 6a4aBa ; 
xpomaK sa xo ona, 4p}KaBa, choch caMa, h to, pasyivie ce, y 40- 



^) A. Smith, Natur und Ursachen des Volkswohlstandes, II, CTp. 451, 

;^eJIO IX 26 



402 IS, E n 

6po nojM.beHOM cbom concTBenoM iiHTepecy. Jep, na xaj Ha^HH, 
OHa CBar^a, npH ocKy^nuH KOBana HOBi;a, Ao^HJa a^xko KOBaHU 
HOBau MHM ce 3a TO noTpe6a ynajKe : TproBuw OAHecy no^yre y 
KOBHHuy II HCKyjy hx ; Kao luto, o6pHyTO, ncKOBaHn HOBau; h3- 
BAtme H3 cao6pahaja h npoTBapajy y no^yre, tg hx H3B03e, Ka4 
je sa TO noTpe6a. 

KoBanH HOBati je noHHKao h3 yjiore HOBcja Kao uupKy^auwo- 
Hor cpe^cTBa. A Bii4e^H cmo paHwje Kano ce KOBaHH HOBau,, Kao 
UHpKy^iauHOHo cpe^cTBO, MOHte 4a 3aMeHn naniipoM 

* 

H3 OHora uiTO je peqeno o ko^h^hhh HOBi;a noTpe6Hora sa 
mipKp^auHJy y ^anoM BpeMeny, HHJe TeiuKO nsBecTn saK^yiaK ^a 
Taj HCTH 3aK0H Bpe4H II 3a aauupHu uoeaii,. OcG6HTa npaBn^a 
viAVi saKOHa 3a ib neMa, ochm oBora : y oho^hko y ko^hko ra 
HMa BHiue y cao6pahajy aero uito je uoTpeSno caMora MeTa^Hora 
HOBu,a, na MecTO Kora oh ctojh, y to.ihko sehn 6poj nanwpa 
npe4,CTaB^a ncTy Bpe^HOCT HOBqany. Ako je Hiip. 4p>KaBa nycTw^a 
y cao6pahaj 4Ba nyTa BHUie riannpHor HOBua Hero iuto je noTpe6Ho 
3a uHpKy^anHJy, on^a he nnp. apxHJa 04 4Ba 4HHapa npe4CTaB- 
wtaTii caMO je^au ^unap. K04 Mexa-ia caMor to Beh ne 6m Mor^o 
4a ce 4ecH : cyBHOiaK 6vl 04Max h3 cao6pahaja Hsauiao, a na- 
nHp He MOHte, jep oh neMa HWKaKBe ynyTpamae Bpe4H0CTH. 

To UITO Bpe4H 3a ^hct naniipHH HOBau. Bpe4H ti 3a CHTan 
HOBau; MeTa-iHH, kojh cAyma 3a 4onjiaTe : 3a 6aKap, sa hhk^, na 
4aHac H sa cpe6po. ^Ihm ra wivia npeKO Ko^w^wne Koja je Heon- 
X04HO noTpedna sa CHTan cao6pahaj, oh noTiiCKyje npaBH HOEaq, 
34aT0, H Bpe4H0CT My iia4a Ha ony Majiy cTBapny Bpe4H0CT Kojy 
HMa M Koja je yBeK MaH>a ho iuto je 4pHtaBa na ibeMy 6eAemvi, 
a s^aTo 4o6HJa antHJy. H oh ue MOJKe, h3 Kasauor pas^ora, 4a 
Hs^asH H3 cao^pahaja, Kao hh nanupHH noBau. 

* 

Ca4 4a KanteMO ueKo^HKO pequ o ohhm <i>yHKU,HJaMa uoBua, r4e 
ce oh Mopa auhho 4a jaBu, r4e je SBe'iehH HOBau, CBar4a no- 
Tpe6aH. 

TdKoe cy 4>yHKUHJe ose : 

1, ^lyeamef uau ocTae.^awe noeua y nace^ y CAazajne aoje- 
4UHaua. To je «i>yHKHHJa HOBua nao 6Aaza. 3a HOBau ce MOHte 
KyuHTH cBe, a sa ecuane ue MOH«e ce CBar4a 4o6hth oho iuto 



O ME'EyHAPOj;imM TEqAJHMA MEHHqHHM 403 

ce moAu H uiTo HoeeKy Tpe6a. Hoeau ce Jae^a nao Hspas ^pyiuTBe- 
Hora 6oraTCTBa^ Kao nervus rerum. Oxy^a ce pa^a mejbdi ^a ce 
npo4ajoM ecnana 4o6HBeHH HOBau; roMH^a, qyea H oea je JKe^a 
y no'iexKy, ^ok joui Hwje npoH3BOAH>a, na pasMenH ocHOBana, jaKO 
pasBHjeHa. MHoro jaqa Hero ^ounHJe* /^o^Hnje Ma^o no Ma^o ona 
nonyuiTa, a^iH ce, 3a to, pasBuja Apyrn oo.uik OBe hcto «i>yHK- 
HHJe : y MecTo ^a cBaKM qysa HOBau K04 ce6e, o6pa3yjy ce on- 
LUTH pesepBoapH Kao pesepsa 3a Hcn^iaxe. Obh peaepBoapw, orr- 
uixe 6^arajHe, HMajy m 4pyre <i>yHKLi,HJe. DpBa hm je 4a pery^Hiuy 
KOAvmviuy HOBu,a y uHpKy^aitMJH : BH^e.-in cmo KaKO ce qHpKy-ia- 
mija cxejKe h uinpH, xe 4ac noxpe6yje BMiiie Hac Maibe HOBaua. 
yl,a 6h Mor^a KOAimnud HOBu,a yBeit 04roBapaxH noxpe6H nHpny- 
A3nii]e, HOBau kojh unpKy^Huie xpe6a 4a jo caMO 4eo one ko;ih- 
MHHe HOBua KOJH je4Ha seM^ba HMa. PesepBoapM HOBqanw Bpuie 
Ty y^ory, 4a h3 cao6pahaja HSB^aqe Henoxpedny Ko^HHuny h y 
H. 6auajy oho^hko ko^mko sa uupKy^auHJy xpe6a. 4pyi'9' *yHK- 
mija oBwx pesepBoapa je 4a 6y4y pesepsa 3a wcn^axe. H npn- 
Kyn.taHje s^axa y a.iaxHHM cxBapHMa je4aH je pesepBoap HOB^aHH, 
KoJH pacxe c yBe^iHiaBaHaeM 4pyLuxBeHora 6oraxcxBa. 

2, Roea% nao cpe^creo 3a UAaRame. BH4e^H cmo 4a y u;Hp- 
«y^aunJH ecnaaa nacxynajy w npeKH4H : He npo4a ce, yBeK, naj- 
npe Ka4 xpe6a luxo KyniixH. ^ecxo ce Mopa nynnxH 4a 6w ce, 
uocjie, Mor^o npe4aTii, 4ecTo ce onex Mopa npo4axH, na 4a ce 
xeK 40u,HHJe nan^axH. To co6om 40HOCH caMa npoH3B04ita 4a- 
Haiutt>a. TaKO ce cxBapajy 04HOCH 4y}KHHKa h noBepnoua, kojh 
HMajy ochob y cawoj npoH3B04H>H a awKaKo y ^hhhom no 
BepeH>y h^h nenoBepeH^y Kao luxo ce qecxo Mtic^n. O4HOCH 
noBepHoqa n 4yH^HHKa, onex, cxBapajy pasne o6aBe3e : yroBo- 
pe, oS^iHranHje,, Meuwue n x. 4. TaKO nocxaje Kpe^uTuu Hoeau, 
OA Kora je 6aHKH0Ta je4aH o6^hk n kojh, Kao uixo cmo Bet 
noMeny^H, HMa cBoj nseop y <i>yHKu,HJH noBua Kao cpe4cxEa sa 
nyiahaibe. Illxo ce bhuic pasBHja npoH3B04Efaa ecnana pasBnja 
ce H Kpe4Hx, a c 4pyre cxpano cbc ce Bwnie pa^BHJa n t&ynK- 
HHJa HOBua Kao cpe4cxBa sa iMaKan^e h y C'&epaMa 4pyrHM, Ban 
UHpKy^auHJe ecnana, Ban xproBwne. Penxe, nopese, Koje cy ce 
npe naaha^e y naxypn, ca4 ce n^iahajy y toxobom Honny. 

Ho 3aK0Hy o 6p3HHH Kpy>KeEba HOBna, noBua Kao cpe4CXBa 
5a n^iahaibe xpe6a y xo^hko Biime ujxo cy peh^a H^iahan>a, a y 

26* 



404 jt E Ji ^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^ 

T0.11IK0 Maibe y ko^hko cy n.iahaiba ^^eiuha. «Ako je noBua sa 
ro4HHy noTpe6HO 40 MiuMJyua, ^a ah he ce uwpKy^iainHja h gbo- 
^yuHJa TproBUHCKa moHh npohn ca 6 MHyiHJyHa ? /[a,, boau JleTU 
Ako cy ruahatba CQane we^e.ae Kao sa cnpoMaxe m sanaT^HJe oH^a 
je ^"152, AaK^ie 1 MiL-miyn oxiipiUHKe, ^OBO.LaH sa to. Ako cy 
iMahaifca na Tpu Meceua, nao luto ce ruaha penxa h ASinaK, 
OH^a 3a to rpeoa 10 MH^Hjyna. Ako npCTnocTaBHMO ^a ce ne. 
jOKynHa n^atawba Bpme H3Mel)y He4e.be je4He n Tpii Mece- 
ua, oHAa 3a ibHX Tpe6a (10-)- 1): 2 = 5'|2 MH^wjyaa" (qnTHpano 
y MapKca). 

3, Hoeau kuo ceexcKu noeau. ^v[M HOBau H3al)e H3 ^OKa^- 
HHX, HauHOHa^HMx c<i>epa, oh CKH^a ca ce6e h cBe ^OKajiHe, na- 
i],HOHa;iHe o6^HKe : KOBan HOBau;, cuTaw HOBau; 3a ^on^aTe, na- 
nupHH HOBau,, H Bpaha ce y cBoj npBo6HTHH, ecnancKH 067111K, y 
qncTO 3;iaT0 h cpe6po. Kao cbctckh HOBau;, Kao mhcto 3^aTo 11 
cpe6po, HOBau ce jaB^a y Mei)yHapo4HOj TproBiinw, na cBeTCKOj 
nnjauH. Ty ce Bpe^HocTH yHnsepca^HO ocTBapyjy h Ty ecnann 
MOpajy .lime y yiime c HOBueM 4a ce nor^e4ajy. Ty je noeau 
ecnaii, Kojera je npMp04aH 06.1HK y hcto BpeMe n 4pymTBeHa 
nHKapHauHJa ^oBCKOBa pa4a y onruTe. Ty ce oh jaB^a Kao ari- 
cojiyTan o6^hk 6oraTCTBa. 

BH4e;iH CMO Beh 4a Ty, na cbctckoj niijauH, Mory 6htm 4Be 
Mepe Bpe4H0CTH, u 3^aTO h cpe6po, a BH4dn cmo ii 3a uito to 
H 40K.ie to MOHie 6hth. Ca4 404ajeM0 jom 4a 3601 Toza n Ha 
po4He BaHKe Tpeoa 4a wMajy y pe3epBii 4Ba MCTa^a, n 3jaT0 11 
cpe6po, HapaBHO 004 noro46oM 4a ce Bpe4H0CT h ie4Hora h 4py- 
rora ynpas^a no tt>uxoBoj cTBapnoj, nnja^Hoj Bpe4H0CTH. 

HoBan, Kao CBeTCKH noBau., Bpmw obc Tpw y^iore : Kao cpe4 
CTBO 3a KynoBaH>e, Kao cpe4CTB0 3a n^^ahanse h Kao iviaTepuja y 
Kojoj ce HCKa3yje m nspaJKaBa 4pyujTBeH0 6oraTCTBO. 

Ka4 Tpeda 4a ce H3paBHajy pa3^nKe y Mei)yHapo4HHM 61;- 
^laHCHMa, cBCTCKH HOBau, 3^aTo H cpe6po, jaB^i^ajy ce Kao cpe4 
CTBO 3a uAdihsLibe. Ka4 ce nopeMCTH o6MHHa paBHOTema y Me- 
l)yHapo4Hoj u,HpKy.iauHJn. pa3MeHM, on4a ce Hosau jaB^ija Kao 
cpe4CTB0 3a KynoBaFte. A Ka4 He Tpe6a hh KynoBaTii hh n^ia 
haTH, Hero npocTO npeneTn 6oraTCTBO h3 je4He 3eM.be y 4pyry, 
a TO He MO}Ke 6htm y o6.iHKy ecnana 611.10 36or nnjaqHHX cbch- 
Tya^HOCTH 6h.io 36or caMora 3a4aTKa Koj« HMa 4a ce nocTiirae, 



MET.yHAPOJi;HHM TE^AJHMA MEHHqHHM 405 

Hiip. 3a paTHH 3ajaM h;ih 4a ce 6aHij,M KaKBoj ^a^y cpe^CTBa aa 
pasMeny ifcenHX 6aHKH0Ta h t. 4. — OH^a ce Hoean jaB./t.a Kao anco- 
^yxan o6^hk 6oraTCTBa. 

CBaKa seM^ta, cBana /i,p}KaBa HMa noxpeSy ^a HMa pesepBy 
y roTOBOM, y cbotckom HOBuy^ 3a cBoj Mei)yHapoAHH cao6pahaj 
H 3a CBOJ yHyxpamFtH cao6pahaj. Obg peaepBe, ^aK^e, 04H0ce 
ce AG-^oM Ha *yHKU,HJy HOBu,a Kao cpe^cTBa 3a uwpKy^auHJy h 
n^iahaHje, a ^e^OM na <j>yHKu.njy HOBua Kao cBexcKora HOBua. 3a 
oey iioc^e^Hjy <i>yHKi;njy yBCK ce Tpa^Kii caMo 3yiaT0 h cpe6po, 

HoBau; iiivia ^BOCTpyKH tok. Hajiipe c Mecxa npoH3B04n>e 
y^a3n y UHpKy^auHJy pasMeHOM 3a Apyre ecnaiie h inMpM ce no 
cBeM CBCTCKOM Tpry, o^aK^e ra noje^HHO ^pn^aBe npwB.iaqe y 
pa3HHM pasMepaNia, yBO^e y cBOjy ynyTpauiffcy uwpKy^anHJy Kojy 
ibHM HcnyibaBajy, saweifcyjy CBoj H3^H3aHH HOBaii,, npase 04 itera 
.lyKcysne cxBapw h cKyn^ajy ra Kao 6^aro. C 4pyre cxpaae 
4parn Mexa^H 04H^a3e h npw4o;ia3e 6e3 cxaHKa 11 o^iviopa h3 
jcAHo HauHOHa^ne c*epe y Apyry, h oBOKpexatbe w^e, npHpo^HO, 
Heo^o^HBO, no HenpecxanoM K0je6an.y — MennnHora xeqaja, kojh 
je, KaKO Be^H BapooH, cBaKe He4e^e ^pyKqnjn : qac na4a, "lac 
cKane ; ^^ac je npoxHB je^ne 3eMAe, ^ac 30 y Kopncx ibeny. 

y seM^aMa r^e je npon3B04H>a jaKo pasBujena pe3epBe 6a- 
na^me noxpe6He 3a noMenyxe cnennja.iHe 'i>yHKnMJe CBo^e ce na 
MHHHMyM KOJH je 3a xo Heonxo^aH. H3y3HMajyhn Banpe^ne c^y- 
HajeBe cBaKO cyBwuiHo HaroMH^aBan.e s^axa n cpe5pa y xhm pe- 
sepBoapHMa snaK je 3acxoja y nnpKy^annjn ecnana, m^h npeKw^a 
y xoKy ftHXOBa npoMexatba, ^aK^e 3acxoja y npoH3B0AtbH. 

3a xe ^ana^ne pe3epBoape Mome 4a nacxynn onacnocx Ka^ 
ro4 je c H>HMa cnojena n <t>yHKnHJa 4a ce n3 n>HX uMajy 4a pa3- 
MeHsyjy 6aHKH0xe 3a Mexa^. Osa onacHOcx Aearn y caMoj npn- 
po4H Kpe4Hxa, KOJH je onex pecy^xax caine npoH3B04H}e na 4a- 

naUllbOJ OCHOBHnH. 

n 

IIcTopuja uaiuei napo^HOz uoet^a. Hapo^ua Eauna 

lloc^e oBora 40cxa 4yrora, a^n noxpe6Hora M3viaraH>a o xeo- 
pHJH HOBna, 4a BH4HM0 ca4 KRKO cxoJH HOBqaHO nHxan>e y Cp- 
6mjh: je AVI My ocnoBa 34paBa n^n nnje, n 0H4a 4a ^ih y caMoj 



406 J E ji o 

Toj ociioBM Ba^a Tpa>KHTH yapoKe a>KHJH, h^ii ner^e na ^pyroM 
MecTy, Hiip. y Meh^yHapoAHOM 6n^aHcy n^ahaiba Cp6HjHHa. 

4o roAHHG 1868. Cp6HJa HHJe HMa^a c&oza noena. Y H>oj je 
^OTjie qiipKywiiicao Tyi), CTpan Hoeai;. Caoopahaj ra je npHpoAHO 
npHBJia^HO, H 4p>KaBa sa to hh HaJMaH>e Hiije HMajia 4a ce cra- 
pa. ^Hxa^iau kojh je najK.'biiBO npaxHO name H3^araH>e o TeopHJH 
HOBua, pasyMehe AaKO Kauo je to Mor^o 6hth. II OH^a je y na- 
mew cao6pahajy 6m^o h s^iaTa, h cpe5pa, w 4pyrora, cwTHora 

HOBlJ,a. 

Fo^HHe 1868. h 1869. Cp6HJa je npew nyT Ao6viAS, CBOJ ho- 
Bau, M to 6aKapHu. Ho BHcoqajmuM pemeibHMa 04 15. MapTa 1868, 
H 24. jaHyapa 1869. ro4HHe Cp6nja je MCK0Ba./ia 6aKapH0Fa noBqa 
3a 734.737 4HHapa. Ka^ je oh nyniTeH y cao6pahaj h y KaKBUM 
cy KO^H^iMHaivia HCKOBaHe uojeAHne HOBnane je^HHHue — He MOJKe 
ce no 36opHimHMa sanona KOHCTaTOBaTM. 

Haa Tora je Cp6HJa roAwne 1873. 4o6iMa sanou noeamy 
cpe6pHe MoneTe (B. 36op. 26.). Ta^a je HCKOBano 6 MUAUJyna 
^uuapa cpe6pa y 4B04HHapuHMa, y KOMa^MMa 04 1 4HHapa h 04 
no.ia 4HHapa. 

3aK0H0M 04 10 4eKeM6pa 1878 cpucnuM napoAuuM uoe- 
v,UMa (36op. 34.) Cp6iija je 4o6H./ia h 3.iaTaH HOBau. ITo tom 3a- 
Kony HMajo je 4a ce HCKyje 10.000.000 4HHapa 3.iaTHora HOBua, 
no.ia y 4eceT04HHapHUHMa a no.Aa y 3.iaTHHUHMa 04 no 20 4h- 
Hapa. rio ncTOM tom saKony Tpe6a.io je 4a ce ncKyje join 3.600.000 
4HHapa y cpe6py, h 04 Te cyMe 1.000.000 4HHapa y neTOAnnap- 
UHMa, a, ocHM Toru, joui h 1.200.000 4HHapa y 6aKpy. 

Obhm 3aK0H0M je ca cbhm yKHHyT h 3aMeH>eH 3aK0H o ko- 
BaH>y cpe6pHe mohcto 04 1873. ro4HHe, n nocTaB.bena ocnoBa 
3a namy Ba*.iyTy, Koja h 4aHac BajKw. Ho o tom 40UHHJe. 

ro4iiHe 1883. (jaH. 1.) 4omao je saKon o KOBaiby HHK.yia. H 
no TOM 3aK0Hy HCKOBano je HHK./ia sa 1.200.000 4HHapa, 

Hajnocie 1884. roAwne 40uiao je saKon o sameuu 6aKapHora 
HOBua HHK^eHHM. IIo TOM 3aK0Hy Tpe6a./io je noByhw caB 6aKapHii 
HOBan H3 cao6pahaja h saMennTH ra hhk.iom, pa4n Hera je B.ia4a 
OB.iaiuheHa 4a ncKyje jom 2.000.000 4HHapa HHK./ieHora hobuq. 
H 6aKapHH je noBaq 40HCTa h3 cao6pahaja noByqew npeMa obom 
saKony, a.iH je seh 22. cenTeM6pa 1885. ro4HHe, Ad^KAQ nocie 



ME'E>yHAPO;i,HHM TEqAJBMA MEHHqHHM 407 



je^Ba neiDTO Ma^o ja^e 04 ro^Hne ^ana, ^ouiao saKOH Aa ce no- 
ByHGHH 6aKapHH HOBau; oueT uycTU y cao6paKaj. 

Ka4 ce nor^ie^a Ha BpeMe Ka4 je to 6^ao, sa CBaKora he 
6hth jacHo, 4a TO HMJe 4HKT0Ba^a 34paBa noBqana UHpnyjiauMJa 
— Hero *HHaHCHCKa HCBO^ba ! 

ripeiMa cBeMy OBOMe Cp6HJa wMa, ^aK^ie, ^anac OBaKora h 
OBO^HKO HOBqa — no saKony: 

1, 3^aTa 10.000.000 AHHapa, 

2, Cpe6pa .... 9.600.000 

3, Banpa .... 1.934 737 „ 

4, linKAa. . . . . 3.200 000 « . 

Ceera, 24.734.737 

Ka^ OABOJHMO 3.iaT0 OA ocTa./iora HOBLta, 0H4a niviaMo na 
10.000.000 4HH. 3.iaTa 14.734.731 ocTa.iora^ cwTHora HOBua. 

Ho aaKOHy q cpncKHM napoAHHM HOBUHMa, kojh je nocTaBHO 
ocHOBy Hamoj Ba.^yTH h kojh h ^anac Bamvi, y cpe6py, h to y 
nexoAHHapUHMa, mojkc ce 4aTH, y jeAHoj Hcn.;iaTH, HaJBHiue 500 
AHHapa, a y ABOAHnapaHMa, AwnapHMa n no.ia Awnapa yKynno 
caMo 50 4HHapa; y 6aKpy caMo 1 ^wnap naJBHUie. Ilo saKony o 
KOBaHjy HttKASL, y HHKJiy ce Mome ^aTW 40 — neT 4HHapa! 

npeMa TOMe, 4aK.ie, sukohcku y nac ne nocTojn 4BojaKa Ba- 
AyTd., Hero je4H0CTaBHa — M0ri0MeHTa.iH3aM. K04 4BojaKe BaAyre 
o6a MeTa.ia, h 3.^aT0 h cpeSpo, Mopajy ce npHNiaTH HeorpaHn^eHO 
y CBaKOj Hcrr.iaTn, Ma koa'aho ona 6H.ia Be.iHKa: ohh cy Ty noT- 
nyHo paBHonpaBHH. Aah ce, hcto TaKO, ne MOJKe pehn hh 4a je 
y Hac qwcT M0H0MeHTa.dii3aM, jep je cyMa 40 Koje ce Mome n.^a- 
haTH y cpe6py cyBHuie BO./iHKa. TA.e nocToJH hhct MOHOMeHTa^iH- 
3aM, y cpe5py ce n.iafea oonqno 40 50 4HHapa, mah HaJBHOje 
100 4HHapa, Kojy cyMy no.-i ylepoa Bo./iHJe 4onyuiTa sa Opan- 
uycKy, M TO c o63HpoM Ha OHy cy.viy cpe5pa Kojy ona HMa hc- 
KOBany h Koja je 40HCTa BeyiwKa. 

BayiyTa Kojy mh HMaMo ao aanony cpucKUM napo^uuM noe- 
UUMa — TO je TaKO seaHw poMU MOHOMeuTaAUsaM m to 3.iaTaH 
(die hinkende WaLrung") KanaB HMa HeMa^iKa, 3iAn ne no saKony 
Hero de facto, sa to uito je ona npn pery.iMcaiby cBoje BaviyTe u npe- 
TBapatt.y cpeSpne y 3.^aTHy ocTaBH.^a y cao6pahajy na 400.000.000 
Mapana cpe6pHora HOBua. Mel)y thm y npaKcn ona HMa nnaic y 
CTBapH s.iaTHy Ba.iyTy jep HMa cpasMcpno 40B0./tH0 s^iaTa, 4a 



408 j; E ji 

yeeK mojkg y s^axy n^ahaxn Ka^ ro4 ce xpajKH: ona HMa naj- 
Matt>e ABa nyxa oho^hko s^axnora ko^hko cpe6pHor HOBua. 

y Hac, y Cp6HJH, no aaKony je Ba^yxa nauia s^axan poMn 
MOHOMeHxa.'iiiaaM, a y cxBapn je cpeopHa ea^iyxa. Oho uixo je 

30KOH CpnCKIIM HapO/l.HHM HOBU,HMa OCHOBOM CBOJOM OOCXaBMO Kao 

Ha^e^o, Aa-BLUH caMO 3./iaxy y^ory HOBua, oh je /i,pyrHM cboimm 
AGwioM, 04pel)HBaH>eM Ko^iitmHe HCKOBana s^axHor h cpe6pHor 
HOBua, CKopo noHHuixHo; jep mh HMaxMO cpe6pa ncKOBana, c Bp;io 
HeanaTHOH pas.iiiKOM je^HOM, oho./ihko hcxo kojihko h s^axHora 
HOBua. H npoxHBHO ochobh caMora saK na, mh HMaMO HCKOBana 
6aKpa H HHK^a» upcuo nerupu MUJiujyna ^uuapa, mxo je 3a cwxan 
cao6pahaj MHoro. A ^uu je CHXHora HOBua 3a ^on^axe MHoro, 
OH^a ce HeMHHOBHO jaB.fca ajKHJa h na — cpe6po. Beh y caMOM 
Beorpa^y bh ne MOH^exe 4a ce oxMexe 04 HecpasMepne KO^HHHHe 
6aKpa H HHKJia y Mcn^axaMa, Beh h xy ea ^ecex ^wnapa cpe6pa 
sa 6aKap h uuka Ao6Hjaxe ^ecex napa a/KHJo, a* y ynyxpamitocxH 
H ^ea^ecex h xpn^ecex iiapa ^nHapcKHX. Hajnoc^e h naui cpeSpii 
HOBau no caMOM saKony je KaKBohe cnxnora H0Bu.a sa ^on^axe: 
ocHM nexo^HHapaua, kgjhx je ncKOBano CBera jeAan MH^HJyn ah- 
napa, caB ocxa.in cpe6pHH HOBau; HCKOBan je no cpasMepn 835 
4e^oBa HHcxa cpe6pa na 1000 Ae^OBa, a xo je cpasMepa K0BaH>a 
3a CHxaH HOBau; 3a Aon^axe y (I>paHu:ycKOj n cbhm seM^baMa Jia- 
THHCKe KOHBeHLi.Hje. Ako je HcxHHa Aa u nam nexoAHnapau; neMa 
y HCXHHH 900 Ae^OBa HHCxa cpe6pa na 1000 Beh 875, A^K^e 25"!o 
Maite, OHAa je y CTBapn n oh caMO noBau. 3a Aon^axe^) 

H OBaKO 6h cxaja^a pl)aBO, nesApaBO, nauia Ba^yxa KaA 6h 
n Aanac 6no <i>aKXHqKH OAHOuiaj BpeAHOCxH H3Me})y 3;iaxa h cpe6pa 
Kao 1:15'//, Mei)y XHM Aanac je xaj oAHOuiaj nao 1:30, xe je name 
cpe6po Beh n no xoMe, KaA ^w 6auj nam caB cpeGpn noBaii 6ho kob h 
Kao npaBH noBaq, ^"Vq^oq, caMO noBau, sa noxKycypHBafce n nnuixa 
BMiue. 

A^H caA AO-^asM joni neuixo. Osa necpasMepa H3Mei)y 3./iax- 
Hora H ocxa^ora, cnxnora noBua, y nac nojanaHa je n noropuiana 
H caMHM naqwHOM nynixaHja y onxnuaj 3^axHora noBua! 

Mh cmo Hsia^H y onxnuajy npBH noBau 6aKapHn h 6 MWJinjyna 
cpe6pa KaA je npsTi nyx nyuixen y cao6pahaj s^axan noBaq. Ha 
CKOpo ceAaM MH^HJyna cpe6pa n 6aKpa nymxeno je KpajeM 1879. 



V Bhuw MoHOMeTa.iH3aM h CHMCTa-aiisaM o,t, P. MnjioiiieBHlia, Beorpa^i;, 1885. r. 



MET.yHAPOJi;HHM TE^IAJUMA MEHn'IHHM 409 



. ro^HHe, y Meceny AeKeM6py, caMO je^Ha napTHJa s^axHUKa 04 '20 
4HHapa, y cyMii 04 2.500.000 4HHapa! 

3a THM je y fo^hhh 1880., y Mapxy Nieceuy, nyuiTeno y ca- 
o6pahaj 1,200.000 Afinapa 6aKpa, 11 y ucToj zo^uuu, 04 25. jy.'ia 
OA 27, OKToopa, 3 600.000 hobot cpeopHor HOBua!! 

H TGK noLUTO je TO CBG 6uA0 «roTOBo'\ nyuiTCHO je ocTa,i[ix 
7 500.000 AHHapa SAdruorSi HOBua, aocAe paeue ^oe zo^ime, y ro- 
AHHH 1882, 23 jyHa 1882 3,/iaTHnKa oa 10 Awnapa h 3 4eKeM6pa 
1882. roAHHO Apyra napTHJa sab-thukb. oa no 20 Awnapa. 

A Ha TO je OAMax y toahhh sa obom, 1883. r., 04 26. jyna 
40 25. OKTOOpa nyiuTeno y cao6pahaj 1 200.000 Annapa imK.ia; 
y 1885, roAWHH, oa 25, 4>e6pyapa ao 1. anpiua, jom 2,000.000 
AHiiapa HHK,/ia, KaA je noByqen 6aKapHn Hoeau;, kojk je, Met)y thm, 
Kao lUTo CMO paHiije peK.111, oneT nymren y cao6pahaj y jecen 
Hcxe roAHHe. 

npe Hero hito nol)eMo A3i^i>Q Aci cnoMeHeMO obao jom obo: 

no n03HaT0J .^aTHHCKOJ K0HBe.'.H,HJH CHTHOra HOBHa, H0BU,a 3a AO- 

Hyiaxe v\Am noTKycypneaHje, 0Apel)eH0 je 6 AHuapa na jeAHor cxa- 
HOBHHKa To.^HKO je Hal)eHO Aa cHTHora HOBua mohio Aa nporyTa 
CHTan cao6pahaj. Ma^a TproBnna. Y Hac, npeMa OHOMe iuto cmo 
HanpeA usAomnAu, 4o.^a3H, K.a4 04B0JHM0 3./iaT0, ocTa.iora H0Bu,a 
Ha jeAHor CTanoBHHKa npeuo 7 4HHapa, a aKO 04 Tora H34BoiHMO 
H OHaj 1000 000 neT04MHapana cpeopHwx, 0H4a wnaK HMaMo na 
je4Hor CTaHOBHHKa CKopo 7 4HHapa. .H oBa cpa^Mepa je Te;^ ^awac 
TaKBa, a 188i — 5, ro4HHe Ka4 je Cp6nja wNia^a Matbe CTanoBHHKa, 
OHa je 6uAdi ropa, t. j. 0H4a je join Bwrne 4o.ia3HAO cHTHora 
HOBLta 3a 4onjaTe na je4Hora cTaHOBHHKa. 

Mh cmo BH4e,iM npH H3.iaratby xeopHJe HOBua 4a hhm OBora 
CHTHora HOBua wMa bhujc nero uito ra cHxan cao6pahaj Monte 4a 
aHcop6yje, oh noTHCKyje 6o.fci'i HOBau;, h THMe ce npaen je4Ha 
BeujTa'iKa nperpa4a ohom HpHpo4HOM oTnuatby h npHTHi];aH>y 
SAaTa H4H opaBora noBtta, Koje hab na jo4He HaunoHa,/iHe c&epe y 
4pyry, c.ie4yjyhM Kpexaifcy n^ii K0.Ae6aFby MenwiHora Teqaja. 

Iloc,ie4tme obhx BeuixaqKHX nperpa4a, ose Hecpa3Mepe, h3- 
Mel)y 3,iaTHora w cHTHora noBua, Koje no caMOj ochobhoj H4ejw. 
Hamera 3aK0Ha o Hapo4HHM noBuiiMa nnje CMe,io 6nTH, jaB,/bajy ce 
eeh y 1884. ro4HHH T0,/inK0 oceTHo, 4a je Mopao 4ohH saKOH to 
Aa KOHCTaTyje n npH3Ha c je4He cTpane, a c 4pyi^e CTpane 4a 



410 ja; E J 

4p>KaBn ripudaBH noTpe6Ho s.iaTo ApyniM, BemTa'^K^M nyTcM, 
iioLUTo jy J6 ^HLUiio npiipo^Hora nyra. 

SaKOHOM 04 14. Jyna 1884. ro^HHe AOAasn AO^axaK q./iaHy 
14. saKona o cpricKiiM Hapo^nnM HoouHMa h HbMM ce Hapet)yje: 4a 
ce uapHna Mopa n.iahaiH y 3.iaTy, a Ka^ ce y cpe6py n^axii oH^a 
ce Mopa 404aTH ii aMuja ko^uiko je s.aaxo y npoLu.ioM weceuy 
HNia^io; 6e3 A,ouAB,Te a>KHje mohcg ce napuna nAanviTu y cpe6py 
caMO 3a no.^OBHHy cyMe Koja ce iiMa 4a noAomn ! CaM, nan, ha, 
14. r.iacii oBaKo: «Ka4 ce cpncKM 3Aa,THV[ hobuh HCKyjy h xeqajy 
npoAa^y, cpe6pHHX HOBaqa 04 5 4HHapa noje4UHUH nehe MopaTw 
iipuMHTH y je4H0j Kcn.iaTH Bwiiie 04 500 4HHapa, hm ohhx 04 'Ji 
4riHapa, 04 1 4HHapa h 04 noAa. 4aHapa ynyano Bnuie 04 50 
4HHapa » 

♦ * 

Ha oeaKO Hame cTaHie y HoeqaHOM rmxaiby 40uiAa je ycTa- 

Hoea Uapo^ue EauKe Koja je y hctoj toj 1884. ro4MH['i 0Tri04e-ia 

cBOj pa4. 

3aK0H HapoA^oj Eant^u nocTao je 6. janyapa 1883. — 
caMO ner 4aHa nocAe saKona o KOBaH)y uukasl I 

Ho HA. 9- 3aK0Ha o llapo4Hoj BaHu,n, BaHKa MOJKe H34aBaTH 
6aHKH0Te caMO 04 50, 100, 500 h 1000 4HHapa, a no ha. lO. 
CBaKy je 6aHKH0Ty 4yjKiia pasMeiiiiTH sa 3.iaT0 y nyHOj Bpe4H0- 
CTH. no HA. 11. 6aHKH0Te cy ocurypane 3.^aT0M h 4pyriiM Bpe4- 
HOCTHwa Koje ce arko h 6p30 y noBau, Mory npexBopnTH; BaHKa 
MOJKe uajeume H34aTM 4Ba vi no nyxa BHUie 6aHKH0Ta ho uito 
HMa noKpnha 3a HjHX y 3.iaTy, npw qeMy 3.iaTo mo/kb ^htm 3aMe- 
H>eHo cpe6poM naJBHuie 3a qeTBpTimy. 

Osaj nocyie4ibii nponnc je npennc enr.aecKor saKona o Banuw 
04 1844. ro4HHe, caMO iuto HHje yseT nornyHO onaKo: 4a ce 
6aHKH0Ta 6aHqHHa MOHte h y cpe^py Hcn.iaTMTH uo H>ez060j CTeap- 
Hoj, uujauHOJ epe4H0CTu; 04HOCH0 4a ce h cpe6pHa 6aHKH0Ta M0>Ke 
uycTMTH no TOJ ochbbh: 4a Bpe4ii oho4Hko ko4hko cpe6po cTBapno 
HMa Bpe4H0CTH npeMa 3.aaTy. 

Ilo HA. 25. y pe3epBHH <i>0H4 H4e 04 qe.ie 40611T11 najdume 
40 15"lo 40K Taj <t>0H4 He 40CTHrHe 20°|o ynjiahenor oanquHor Ka- 
nHTa.Aa; na Harpa4e H4e 04 40611TH uajeume 40 lO^lo- 

A^n OBaj 3aK0H je eeh y cbiim obhm 04pe46aMa iisMeibeH 
23. cenTeM6pa 1885. ro4HHe. 



ME%yHAPOj:HHM TEqAJHMA