(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Advanced Microdevices Manuals | Linear Circuits Manuals | Supertex Manuals | Sundry Manuals | Echelon Manuals | RCA Manuals | National Semiconductor Manuals | Hewlett Packard Manuals | Signetics Manuals | Fluke Manuals | Datel Manuals | Intersil Manuals | Zilog Manuals | Maxim Manuals | Dallas Semiconductor Manuals | Temperature Manuals | SGS Manuals | Quantum Electronics Manuals | STDBus Manuals | Texas Instruments Manuals | IBM Microsoft Manuals | Grammar Analysis | Harris Manuals | Arrow Manuals | Monolithic Memories Manuals | Intel Manuals | Fault Tolerance Manuals | Johns Hopkins University Commencement | PHOIBLE Online | International Rectifier Manuals | Rectifiers scrs Triacs Manuals | Standard Microsystems Manuals | Additional Collections | Control PID Fuzzy Logic Manuals | Densitron Manuals | Philips Manuals | The Andhra Pradesh Legislative Assembly Debates | Linear Technologies Manuals | Cermetek Manuals | Miscellaneous Manuals | Hitachi Manuals | The Video Box | Communication Manuals | Scenix Manuals | Motorola Manuals | Agilent Manuals
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Delo; list za nauku, knjizevnost i drustveni zivot"

I 




UNIVERSITY OF TORONTO 
LIBRARY 



WILLIAM H. DONNER 
COLLECTION 

purchased from 
a gift by 

THE DONNER CANADIAN 
FOUNDATION 



r 



ZIE/IO 



JIHCT 



3A 



HAyny, KHdM}KEBHOCT M flPyiUTBEHM }KMB0T 



lUECTJlECETA KH>H 




BEOrPAA 

UITAMHAPHJA „;5 0CHTHJE OBPA;tOBII'R' 
J^HMHTpHja raBpHJiOBHha (npel^e A. M. CiaHOJeBaha) 

HHKA-JByBHHA VJI. BP. 8. 

1911. 



fl B JI 

KH>HrA 60. jyjl K, 1911. T ^l H H E CBECKA 1. 



3 H A K 



— Ha CBeiy neMa nojaBa Koje AOJiaae ii3 nn^era, hhtii iiMa 
•CTBapii Koje He npeACTasjbajy Hiimxa; aaio hii cHoenMa ne xpeSa 
■o/ipnuaTii cBaKy BpeAHocT — 6paHiT0 je TBpAorjiaBO, na je^HOM 
^ypy, MJiaAii flOKTop BopncaBjLeBHh je^Hy leopnjy o BepoBaay 
y CHOBe. — Ohii ce pa^ajy y HaMa, Kao nocjieAHiJ,e namera qejio- 
Kynnor ^nBoxa, cnojbaer ii ynyxapaer. Kazi. ^obbk criaBa, mo- 
3aK He npeciaje paanTH, Oh n ^ajbe npuMa yxncKe criojta h h3 
Hyxpa, iijiii, Beh npiiMjEene, nspaljyje y npej;cxaBe. KaKO cy y 
TOMe cxaay jxReBEa aaniiMaRa oxKJioftena ii BOJBa oc.ia6jLeHa, oji- 
Homajn iisMei^y (|)ii3nHKor ii AyuieBHor cBexa ^lOBenoBa ja^iajy, 
ycnoMeHe ce jaBJLajy mhofo ji^HBJbe, ocehafiba cy nHxenaiiBHiTJa, 
saKJby^imi Hiiy OpjKe ii nHcxiiHKax OHea CHrypaiiJH. Ja ne ii/teM 
jioxjie ji& cxBapaM hobc canoBHiiKe, a.TiH xohy na. Ka^KCM na. chobb 
Tpe6a yaiLMaxii y oueny Kao ii CBe Jipyro mxo ce y nawa hjim 
liSBan nac Jiemana. Ho aima je;iaH nojiniiajau; MO^e uerjia ca- 
^HaxH 3a MHore ^exajbe je;iHor ^ora^aja kojh ce ojiiirpao caMo 
y npiicycxBy jeAHor ^OBCKa Kojii je cnaBao ii ycHiio xa^a nernxo 
ycjicA OHora mxo ce oko aera aSHBajio. Ho awMa jejian neoiiJiy- 
"qan ^OBBK Mo:«e necxo nyxa ^lohii ;io npaBiiJiHor saKJty^Ka y 
jeAHOM nnxaay, y KOJeM On ysajiy;]; xpajKiio npaBeziHO pemeae sa 
BpeMe 6y;iHohe, CMexan MHorofipoJHHM oSsnpuMa ii npiiJiHKaMa H3- 
'BaH jiOMaiiiaja xora niixaH>a. IIo aiiMa HCKaA JieKap MO^e ouennxH 
TCJiecHo H ;iymeBHO cxame CBora GojiecHiiKa, na ii Bpcxy ii cxeiien 
6ojiecxH. J^a 6ii Me jiaKUie paayMeuii, ja hy BaM HcnpHHaxii je;iaH 
HHxepecaHxaH can, kojh mii je iicnpii^ao je^an Moj ;ipyr oziMax 
cyxpanaa iiomxo rajeycHHO. CupoMax, nnje npouiJio hii xpii ^ana 
iiocjie xora CHa, a Beh cmo ra MopajiH oabccxh y Oo.iuimy. 

„Te Be^iepH — iiOKyuiahy /la roBopiiM aeroBiiM pe^HMa — pa- 

1* 



4 ;i E Ji 

;iiio caM MHoro na je^noM yMiioM iiocjiy, 3a Kojii niicaM iiMao nii cmh- 
cjia Hii Bojbe, ajiii Kojii caM Mopao paAiiTii. Hiirapy niicaM iicny- 
miao 113 3y6a 11 aiiMa je fiiiJio tojiiiko. Aa je y coOii ii3rjie;iaji(> 
Kao Aa je iia.ia neKa n.iaea Marjia. Ka/i mii je rio^iejio Aa ayjii y 
yiuiiMa, a y rjiaBii ^a ce He OTiicKyje Hnje;ina Miicao, ocTaniio caM 
paA " (5auiio ce, laKo pacKOMohen, na iiociejby. 

ITpiijaTHa xjiaAHoha 11 MCKOia ^iiictiix naejiaKa, jaciyica 11 
Ayiuena paaG.iav^xaBa.ie cy rpoann^iaey oaipy yMopa y JKiiJiaMa Ha 
Mojoj pyuii 11 ^ejiy, 11 ^iinii.ne ^a mh ce ceecT nonajjiaK epaha. 

Ccojba je npoAiipajia xyKa Oype. To ce y cpenimii Mapra 
BOAii^ia OiiTKa ii3Met)y Asa roAnmaa AoOa. BeipoBii cy ypjiajiH 
npeKO KpoBOBa. J],pBehe jayKajio yjiimoM. IIposopii ce ipecaii. Y 
Kyhii, HanpoTiiB, 6110 je Miip: 611J10 je AOUKan, a Mojii cy iiHa^i& 
6iinn paHiije nerjiii, ^a Me He ysHCMiipaBajy y paay. CaMO je Kpoa 
TiimiiHy saciiajior AOMa iisOiijao cBoje ceKynae, yBCK Oyzian, co6hm 

naCOBHIIK. 

BiLio Mil je 11 Ao6po n ptjaBo: Ao6po, uito caM ce ocehao yAoOuo- 
y nocTPJbii, a pi)aBo, luto mc je Cyniijio sjiOKodHO Kyua&e ^acoB- 
HiiKa n jayK jxpseha noA AUBJbOM uihOom Beipa. linaK caM npo- 
AyJKiio jieH^aiii 11 ne miicjiiitii HiiuiTa. 

He 3HaM KOJiiiKO caM Jie^ao, jxok nonoBO ne no^ex miicjihth. 
IIpBO, UITO caM Ta^a npiiMeiiio, 6njio je: ^a cy ce jenHociaBHa,. 
0ejio-o6ojeHa Bpaxa Moje coOe oTBopiiJia u Aa je na auMa CTOJao- 
jeaaH ^OBeK. 

Biio je xjiaAan n aaMumjbeH. FjieAao je Tyno. HnaK ce MorjiO' 
npiiMeTHTii Aa ce caMO npaBii xjiaAan, jep My je jeAHa ycna Ap- 
xiaAa II Ha onii My H36njajia Ay6oKa noxpecenocT. 

HiiHiijio Mil ce Aa ra nosnajeM n Aa mii je spjio 6jiH3aK. JIh- 
^HO je Ha Mojy 6pahy h Mene. SnaM AoOpo Aa je Kocy Hemjbao 
Kao ja, ynpaBO Aa je Hiije ^euijbao, Beh nyuiiao Aa My naAa npcKO 
HeAa II o^iijy. Ajih ra HHcaM nosnao. 

— J],omao caM Aa th KajKCM 36oroM — penao mh je oh, no- 
niTO Me je neno BpeMe nocMaxpao. — Tn HAem. . . OAAasiiui xaMO 
rjxe Hehe 3a xo6om hh tboj oxau;, hii MaJKa, hh 6paha xii, hh ce- 
cxpa, xaMO rAe HCMa Ayiua Ji tac nehe hh ona Koja xii ce Kjiejia 
Aa xe BOAii Biime Hero ce6e. TaMO nehy hii ja, h aKO xe bhuic boaiim 
Hero HKO Kojii 3Ha 3a xe6e. 

Fjiac My je 6110 6jiar, yMopan 11 Apxxao je na cBaKOM CAory. 

— H caA, Aomao caM Aa ce onpocxiiMO, nac ABOjima, kojh 
CMo AOcaA 6hah yBCK 3ajeAH0 ...Aa ce onpocxiiMO sa cBa BpeMena. 



3 H A K D 

Objxb Heno3HaTii rocT cxaae n npejiaxny. Ja caM ra rjiejiao 
n ^eKao jxa. HaciaBH. H oh npoziyjKii AOiicTa: 

— HaMa je ocxajio join HeKo.iiiKO TpeHyiaKa, na jx-d ce pa- 
■CTaneMO. BpeMe je xaKO Opao. Ulxa mo^ksmo ynnHHTH join 3a ly 
MpBy BpeMGHa? JXa ce 3a6aBiiMO? SaGaBiixii ce, to je join je^HHO 
mxo en CMaxpao jxd. je CBpxa JKiiBoxa. Ajiii hum? CjiiiKaMa cHOBa, 
inapeHiiM iiJiaHOBiiMa 3a 6y;iyhH0cx? Teojii cy ce chobii paaCiiJiH, 
3a xefie cy njianoBii rjiynn, a 6y;iyhH0CX?. .. Xa, xa Jiena sGnpKa 
jiajKH, xii je HeMaiu. Cajjauiifcomhy? Hii xiim, jep je ca;iamH>ocx 
yBCK py^Ha. Ocxajia je jom je/iima npoiujiocx! Hii ona xii Hiije 
jiena, ajiii 3HaM KaKO xii je Miijia. Ja hy xii je caa noKasaxii. 

Ty yhyxa He3HaHii rocx ii npy;Kii pyKy iiposopnina. 

HajeAannyx 3axyxibe rpoM, npo3opa Hecxa, y co6y y^apn 
xJiaziHoha cnojba, a Ha Mece^nHii ce yKa3a jcaho Majio, OKpyr;io 
rpoOjbe, sapacjio y Kynnny n jiiiBJby pymy. Brnne aera je cnjao 
Meceu;, ii rpo6oBHO KaMeibe je djLemxajio cjajeM MpxBaHKHx noKpoBa. 

Focx HacxaBu: 

— To Majio rpoGjbe, xo je npouijioci xBora ^iiBoxa. Cse mxo 
CH ocexiio H ca3Hao, one mxo ch Bii/xeo n ^yo, npemiiBeo ii nosnao, 
jie^Kii xy caxpaHjCHO ;iy6oKO y cenmi xpaa ii py^e. HecBecHO ii 
He snajyhii, xii en CBaKora Aana xy caxpaaiiBao no Kora MpxBana 
CBora JKnBoxa n cbojom KOinxyaaBOM pyKOM pesao hm HaztrpoSne 
njio^e n cnoMeniiKe. Fjie, eno rpoCa xBojnx nKejha,: 

„BojiecHe jnouijie na cBex, ynpjie cy ne ^nBehn nn kojihko 
Jiajie", nnnie na njio^n Koja nx noKpiiBa. 

— JXo H>e eno rpoda xBojnx na^a. Biiine aiix niinie: 
„Haae, He;ta xyre, jiarajie cy y ^acoBniwa Oejie cBora ona, 

Ka;i xo Bnnie nncy Morjie, one cy ce yiiOKojnjie". 

— A onaj npe6njeHii Kpcx? — IlpBn nyxysexja pe^ y oBoj 
^yOTOJ nocexn. 

— Ty no^nBa XBOJa Bepa. Ha aenoj hjiohh Mory ce npo^n- 
xaxH OBe pe^in : 

„H3HeBepHJia y ja;iy n yMpjia y panoj MJiaAOcxn". 

— A xaMO AaJieKO, rjxe HMa naJBHine pya^a, ona nanejia? 

— To je xpaM xBoje jbyCaBn. Ha aeroBOM (|)poHxajiy Hanii- 
cano je: 

„BiiJia je Bejnma n cnajKHa. ^KiiBCJia je ;i,yro. H^en joj je 
oxan :«ipxBOBao CBe n ona je ySnjia CBe. YMpjia je oji odMane... 0, 
TH, KOJH HAeiu He3HaH0M cxa30M ?KnBoxa, sacxaHii OB^e, norjie^aj 
OBaj MpxBii AOM n ^lyBaj ce jby6aBn". 



6 ;i E .1 

— Oko ibe cy rpoOouu u rpuOuiiue Tuojux iiecaMu, xiioje uejK- 
HOCTii, TBOjiix OojioBa, cpeho 11 paAocTii thoJo,- TBOJe CHare. . . ii 
laKO AaJbe. 

Ty rocT aacia. IlorjieAa Me nao aii xxe^e BiiAexii jya mii 
Hiije TeiUKO. 

Ja yimxax iiojiyr.iacno : 

— A ouaMO, ouaj oxBopeu rpo6? 

— Ty he caxpauuxii xBoje ueaaAOBOjbcxBO. Ila nocjie... 

— fla iioc.ie? lllxa he 6iixii iiocjie? — aajayicax ja. 

— Hiimxa. Je^uo uiimxa. 

Ja ce ox.ia;inx ii auoj mii iipor)ii ^lejio. Y rjiaBii ocexiix oceicy 
KpBii. a npe;i o^iiNia mii ce iiojaBiime iiJiaeii KOJiyxii. Y cpe/i ico- 
jiyxa je cxojao HeaHaaii rocx ii nocMaxpao Me ca bi^jliibiim Oojiom 
II acajbeft>eM. 

TeK xa^a mii na^e na yM no, ra saniixaMi 

— Ko cii XII? Ka^Kii Mil Ko cii xn! 
Focx MaxHy rjiaBOM, ii ja ra nyx: 

— Ciipoxii ^oBene, ja caM xBoje Ja. 3ap ne-BHAHiu ;5axiije 
joiujio xBoje Ja, jia xn Ka^e 36oroM Ha pacxaHKy 3a CBar^a. 

Cko^iix. Xxeo can jxd. My nojiexnM ii jxa, ra saapjKHM. Y xojxy 
Me CMexe Moj cxo na cpe;i code Kojii na^e 3aje;iH0 ca mhom. 

Ka;i caM ycxao ii ocBecxno ce, Bii/i,eo caM npeA coOom orjie- 
Aa.io OH;ie r;ie caM miicjiiio aa cy Bpaxa. Y EbeMy cmo ce rjieAaJiw 
ja II Ja. npo3ope je 6iio Bexap oxBopiio, ajiii ce Beh yxrnuao. Ha 
nojBy cy rpane join ^pxxajie, a ^acoBHim y co6h Kyi],ao je xajas- 
cxBCHO II yMopHO, Kao OAJeK roBopa Mora rocxa". 

— Ty je 3aBpmiio moj ;i,pyr ca npn^OM o CBOMe cny, ii ja 
ce HiicaM MHoro iisHenaAno Kaa cmo ra, ;i,aH jxBa. AOi;Hiije, oabcjiii 
y 6ojiHimy .3a ;iymeBHe dojiecxii. 

J^OKxop BopncaBJBeBHh npeKii^e CBoj roBop, na KaA BHZte aa 
i^eao ApymxBo hyxn, oh OH^a j,o;iaAe CKpoMHo: 

— IIsBimnxe mxo casi Bac omajiocxno obom npn^ioM. Xxeo 
caM jia. je HaBe^eM Kao npnMep. Hanin cxapn cy BepoBajin y cnoBe 
H y xoMe iiuiJiH jio OecMncjini^e. Mn HAeMO y zipyry KpaJHOCX n na 
CHOBe ce He oGaaiipeMO. 

M. M. YCKOKOBMh. 

4<^ 



nPESPEHE flyiUE 

(H3 UHKJiyCA MPTBE CEHKE) 



I 

Ha ^lecMii cy diuin podiijamii. JlouiJiu cy jia. ce yMopnii, h3- 
jiOMjBeHH Haniijy CBeme BOAe, ii, OKpenjBeHH, OAHecy nyne cy;ioBe 
CBOJHM apyroBHMa, Kojii cy ce noBiijajiii noji, lepexoM jxe6ejiiij. 
cxaSajia. Y h>hxobhm o^iraa Kao ^na je 6ho hgkh napo^HTii cjaj, 
HeKaKO saMimiJbeH, Ty^an. Oh je yje^HO Ono h 6oji h ^e^aa h 
JKHBOT. A o^H cy Hspas CBera 6nha. 

KaKO ce ko nanno, yjiaxnyo je nyniiM rpy^nMa CBejK Map- 
TOBCKii 3paK, npoTerjiiio ce, h ztoSiiBinn neKii npiiJiHB y cnasH, 
jKy/tay sa KpeiaifceM, CKaKa&eM, h nexoTime aasHpyhii norjie;iao 
y cjaJHH dajoHCT /^ecexapeB. 

Opii^ox jeAHOM. AfjiaAnfa napaanTiix, jkiibhx noKpeia, Hajo6H^- 
HHJHx iipia Ha JiHuy. Ilorjiej]; My Jiyxao no ^ajLHHH, Ka inyMaMa 
npeKO mejiesHiiHKe npyre. JIoKOMOXHBa micny. Oh ce Tpace. 

— IIlTa TH y^iiiHH, Soraxn, xe en OBAe? — yniixax ra, a 
ocxajiH Me — HjHx jiecexopima — norjieAame ^yanoBaxo mhjio, 
HeHaBiiKHvxH Ha Cjiara niixaaa. 

— y6H0 caM ! — OABpaxii ii noxaMne. 

Hpeaa MHOM nyKJio aejieHiuio, Koje ce hcxom 6yjiujio. I^pBeHH 
cyn^eB 3paK na orojiejiOM Opziy. IIpBH, najcjia^ii, npojiehHii i],Bp- 
Kyx. Byjafte npiipoAe, hob jkhbox, kojii ce ripenyo, BacKpcao. 

— yeiio! 

H oh npHHame, 

Biio je pa/i,HiiK y Bpa&CKoj (|)a6pnu.ii. Majia sapa^a, on KOje 
xpeda Kyniixii n xjieSa ii c xjie60iM, ii rac^ii Apsa. Oxau; Sojiecxan, 
MaJKa cjiena. IIpaniiiHa ryuiH, o^iii cyae oa AHMa, pyKe CoAe, Kpcxa 
ii3JiOMJbeHa. . . 



8 A E JI 

— II couiija.iu ce ociijiiiiiie — ja iix join bojiiim. — A npaBo 
H iiMajy : uehe onn ^a (iy^y rjiajnii a pa^e aa Apyror jxa ceA" 
II je^e. >HaJTe, Opaxe, ii uaMa ueuixo. — Aja, — oejie ouii ii kjim- 
Majy r.uiBOM. . . IIocjieAifaii rpoiii caM Aaoao aa couiijajie, ua kilii- 
wimy. II aKO, ajia.i hm! IIociio caM upueiiy Maiimy y HeAeJby, ii 
HMTao PaAuii^iKe HoBiiue kcu lleAejbKa. Couiijajiii cy Jby^ii ! — 
peue 11 caB ce aaciija. 

II nor.ie;ia na Jivyxo fip^o Koje ce jKyxe.no iipe^ uaMa. Oxy;ia 
jioiiiipaxy y;iapii ceKiipe, iioxMy.in, cnajKuii. Cyniie na 3axo;iy 3Jia- 
TiLio je iicxoM Hanyiiejie rpaiuiime y BiicimaMa. Baa^yx Miipau, 
Kao aacxao. II oa je^HOM KomyxibaK yMy^e; pa;i je iipecxao. IBeMy 
Kao Xd 6ii necHOCHa osa iiaHenaAHa xiiinima ii noeiiKa. 

— Ako caM y6iio! 

IIorjieAax ra. IIoae.ieHeo, saKpBaBJteHiix, ii3ry6jbeHiix o^iijy, 
rje;iao je na oHe Ji>y;ie Ha 6p;iy, oSy^iese y Oejio rpyGo cyKHo, 
ca OHOM MpjbOM Ha Jiel)iiMa, rjie;iao je y xe Jby^e ojx Kojiix je 
CBaKii iiMao no jeziny iicxopiijy, ;iora]^aj xaKO npiipozian, a xaKO 
HeoOiinaH 3a ;iaHamfte jipymxBO. Oh iix je ii cajKajbCBao ii ocy- 
IjiiBao. y xoM xpenyxKy noJMiio caM aeroB BejiiiKii 6oji, noJMHO 
caM Aa je oh CBecxan xora ^a cy „3JiiiK0Bi].e" cxBopiiJie npiiJiiiKe, 
Mil. Pa3yMeo caM My norjie;i ii HiicaM ce ii3HeHafliio aeroBy chji- 
HOM rjiacy: 

— ysime CMO, aaii cmo 6ojlii o;i Bac. 

H yKa3a pyKOM na mexane, aoJie ii3Me^y ona ABa pe^a Ap- 
Bexa, KOJe ce y biiciihii cKjiana, rpajiii Kao KanaB npiipojiHw xaM- 
miK, 11 ryOii ce y npBOM npojiehaeM xiixom cyxony. Ocehao caM 
aa je aeroBa pyna ynpaBJteHa na Mene, ^a caM ii ja KpiiBau, Kao 
mxo je OH, xaj Kpynnn ;ie^iKO ynajiiix OHiijy ii noxaMHejia Jiima. 

HCBIIH. 

— yMyKHii! — noziBiiKHy My Aecexap, cypoBor, A^BJBer n3- 
r.ieAa. — Xobem Aa hyxiiui! 

Cxiimao caM BOJHiiKa noHyAHBUiH My uiirapexy, 3axHM ce OKpe- 

Tox Mjajiifay. 

— Kora cii xo yOiio? — yniixax ra. 

— Biio je mxpaJK. Xxejiii cmo h mii ^a iiMaMO 6ap xjieGa. 
BaxBopiLiii cmo (|)a6piiKy — ja caM je 3aKJbyHao — h pemiijiii jxa. 
nmeMO. FocnoAap mii oxe Kjby^, a ja caM ra Ho^eM. 

H KJiony. OcexHx jia My je y obom xpenyxKy xe^e Hero KaA 
je y6Hjao rocnojapa. 



nPE3PEHE jxyuiE 9 

Fjieziao je y nouenane onaHKe. Bynene, 6ejie ^apane nocy- 
BpaTiiJie ce m BiiAeJie My ce rojie Mpiuase ueBanime. Oh je niiTao 

IICKpeHO. 

— AMa je JiH, rocno^HHe, sap je to Hemxo yGiiTii h3 E^mjie. 
Th ch HiiTao KH>nre, yCnjajy ce cbii u to 6yji aaiuTO, a ja caM 
Opanno cBoj TpCyx, CBOj ^hbot, jkiibot CBOje MaJKe. . . 

Ja caM aaHeMeo ii rjiejiao y aeivuby. Uimajx ce nncaM nejia- 
roztHiije ocehao. H oh ce ycnpaBH. C jinrHyTOM pyKOM y bhc noBHKa: 

— HnaK hy hoOoacm upBen 6apjaK na (|)a6piiKy. 
O/iynieBJbeae je npujieajLiiBO Kao CMex. y yTyjBeHiiM o^ima 

nojaBii ce npiiTajenii cjaj, rjiasa ce iiojiH^e, rpyj^H iicnpciime, 
jKiiJie HadpeKOiue. H Ka^a MJiaziiih saneBa KpemTaBO, Tyiio, ajiii 
r.iacHO na. ce cBe opii, ohh ra cbh noneme npaTHTii. 

„Hanpe;i xaj;ieMO mo, 

Jep npaB^a 30Be eac 

Ha paa, ea pa;i, 

KoJH be HaM jiOHexH cpehy, cnac. . ." 

H ja TH Kao HHTax y MiicnHMa (|)HKTHBHy cjiHKy ;ieMOHCTpa- 
u;HJa, CBnx Moryhnux peBOJiyi;HJa. BocoHora Acua, najKe c hcbiihom 
;iei;0M Ha npcHMa, Jby/iii OBapeniix Jitma hobhm iijiejaMa, cbcjcto 
cpehno, OjiajKCHO y ysitaiby na Oojhu jkiibot. SacTaBe HaTonjbene 
KpBJfcy BHJy ce n nosHBajy aacnajie, lueja je/tHaKOCTn Kao jxa. BJia^a 
EaciioHOM, Kao jia je y CBaKoj TBapuii Kao jxa... 

H necMa ce nacTaBJba. HcnpeKH^aHnx, HSJiOMJbemix TOHOBa, 
o;;6iijaHa o;i Opera no 6pera, ona ce Bpahajia h ayjajia mh y yuiiiMa 
HOBOM, HenosnaTOM apiijoM: „HanpeA xaj;i,eM0 mh. .." H oaOiijchh 
TOHOBH Meuiaxy ce ca rjiacneoM: 

— HeMOJTe, MOJiHM Bac, Hjiiihy. . . 

n 

Join Kao AcpaH ocTao caw 6e3 oua h 6e3 MaJKe, h Kao TaKBO ch- 
po^ie yae Me 6a0a k ccSh. ^Khbcjih cmo yBpx Majie, Tawo y Kpaj 
Apywa, KOji CeH>aKa,. Kyha HaM je 6iiJia oHiicKa, noKpiiBena hepa- 
Mii;iOM, MaJio Haxepena. Jleii onao, na ce sii/iobh JKyTe, KopoB ro- 
TOBO HaaBHCHO npo3ope. ripe;! h>om je Onjia KJiyna 6or tc UHTa ko- 
jiHKO nyTa onpaBJtana, CBa iicxpyjiejia. A na ohoj KJiynn, y cyMpa^aK, 
KaA ce nocao ocTasn, Haj6jiHJKe cy cyccTKe pacnpaBJBajie CBa snax- 
HHJa miTdih'd: KaKo je Ilepca TyKJia ony cyKJiaTy Jouy, My^a joj; 
KaKO THHKa HHJe BpaTHjia yaaJMJBCHy mojby KaBe, kslji joj aoiuao 



10 Jl K .1 O 

o\iiX}, Til Beh yeaie. . . II cne Jt' to ocTaHJba.'io iiokii yxiicaK i^auiiM- 
jbiiBOCTii, iieKo caiiyruiiiiiTBo ii iioMoh. Ty c\v 6ii;io oGii'ino meHO 
„KojnMa je cyA''>niia aocyAHJia ;ia ce iiaie", „ycyA BaiioncAno 
Xii miKaa He iipe^axny on iiocjia ii pane aa ^ipyre". H Moja je 
ria6a Oii.ia xy Kao nenii iipcAceAiniK, iheii ce rjiac nouaJBiime 
Hyo, HeKaKo xyjuaii, ii.ia^iau, ua mi an jaK. A ja caM oOii'iuo y to 
npe.Me iipeiao KpoMiiiipe y iieiieo Ha oribiiiiiTy y kom je cBarjia 
OiiJio JioH^ie — iipaBo rpu'iapcKO — c KanoM ii Koiao y BepiiraMa; 
— II ^lenao jia npol)e bo3, na jxa yjKiiHaM Kao cnaKO ypeAHO ^eie. 

^lauii cy iipo.ia3ii.iii ciiopo, napouiiTO y ripBO jioOa, KaA caM 
ce Haiiiao y cacBiiM hoboj cpeznimi. Ajin Aouniije caM ce eeh H3y- 
^iio n y ;ipyiiiTBy, a 6110 caM MeJ)y npBiiM MaeryiinMa. JIc.tu, Ka^ 
611 npimeiuio cyHue 11 yciija.ia ce seMJba, MOJa 6a0a, Kpyiina, xeuiKa 
JKCHa, ii36opaHa Jiima, c Hao'iapima npuBeaaHim MacHiiM qpBeHHM 
KOHi;eM 3a rjiasy, — jierajia 611 y je^an on ohiix cTapimcKiix Kpe- 
Beia, qnje je jxpso Beh no^e.io xpyjiiiTH, a one (|)njoKe aojie pa- 
CKjiiMaia.ie ce. II xa^a caM ce nojiaKo, na3ehii rbl ne npecxane 
jaKo xpKaae CaOiino, yBJia^no y Jipyry co6y, h iicno;; pasooja ysH- 
Mao Kanan 3a 3Maj, Be^iixo caftajyhif KaKBOM 3Majy, kojii On Me 
Morao Hociixii ^aJieKO, xaMo y BaciioHy', m^ je xaKO 6ji4ro, xoujio. 
Onaj pe;iaK Ba3;iyx, ycxpenxao, npnB.ia^iiio Me, ysOy^iiBao. H KaA 
CEM sajyBaH, c iicqenaniiM sMajeM, iioKiinaHiiM KanariOM ^oiuao 
Kyhif, je;iBa neKajyhii o;iMop — ^eKaJie cy Me 6axHHe. BaOa mh 
je Oiijia 6jiara JKena, ajiii Kajx ce najbyxii — npaBii piic. TyKJia Me 
odiiHHo HHM 6HJ10, Hera ce najnpe jiOKona, a y xojihko ja^e, y 
KOJiiiKo caM ja, cTiinjbiiB H o6pa3aH, 6ojbe chociio, hyxao. „ncexo 
je^Ho, He oceha !" Ho nocjie nojia caxa, oea Me jbyOiiJia 11 3aKJin- 
H>ajia ;i,a dy^eM HOBeK. 

A y 3iiMy, KaA ce 3ajieAHJio oho dp^o, mxo Bojxii jxo MtiJia- 
HOBe HecMe, 11 ca Kora je onaKO Jien msrjiejx na BHJyraBy Jeaasy, 
y3HMao caM caoHiiqe u Boaao ce noBasAan, aKO je Cnjio apymxBa, 
HHa^e cejeo koa Kyhe h dpojao kojiuko KOJia npo^y 3a cax h Aa 
JiH HeKO naAa na nojeAiiun, hjiii hyjLiio ymii Aa nyjeM Hsdnjaae 
□.pKBeHor ^acoBHHKa, — aKO dn mh dada caKpiiJia „xHJbaAy h 
jeAHy Hoh". Boaeo caM Aa mnau 11 yjKHBao caM y ohiim iipo^H- 
xaHHM HyAeciiMa, Kojima je Aenja (|)aHxa3iija AaBaJia join jienme, 
mapeHHJe doje. .. To je diuio cBe. JI,peMaH>e riopeA nehii 11 rjie- 
Aaae y HacoBHiiK kojii je KpiiBO bucho na OKpe^eny 3HAy h cBarAa 
iiJiii „Hinao HanpeA" hjih „niiiao naxpar", oa KaKO je AeAa yMpo. 
HjeroBO mohoxoho xiiKxaKaae ycnaBjbiiBajio je, OAMapajio 11 ono- 



nPE3PEHE JXYUIE 11 

MHftajio jia BpeMe npojiaaii. H 6a6a je jipewajia, odopene rjiaee, 
onyiuTeHHx pyKy. 

H TaKO diicMO ce jxyro u jiyro rjieaajiii, ja c MUCJinMa na 
Tonjio Jieio 11 KynaH>e y j]I,yHaBy, Kpo3 ^iijy ce MHJiimy jeztBa Kao 
cjiaCa ceHKa npoBJianiiJio 6jiejio cehaite na yMp:iy MaJKy h nana- 
hena oua. Y ymnMa Kao j\a. mii jeAHaKO 6exy nocjie^ae o^eBe 
pe^ii: „Ja o^jiaaiiM, a TeOii ocxaBJbaivi caMo — xeCe. .." A ona, 
6ada mh, mxa je Morjia MncjiiiTii, ii sap caM ja to Morao snaTH? 
nouiTOBao caM je hyxKe, ji,ocTa h Bojieo — ii nope;i daiiiHa, — 
H>y cTapy ii Bpe;iHy ^oMahimy ciapor KOBa, Koja je 3Hajia caMO 
3a cBojy KyJHy h KJiyny npe;t nyhoM. 

. . .Je^Hora ^ana iisBe/ipHJio ce. I],n^a. flyua h jxpBO ii KaMen. 
IIpeceAeJiii cmo ii,eo nae, a yBene. ne sanajiiicMO CBeinjbKe, oceha- 
jyiiH HCKO 3azi0B0Ji>CTB0 na. rjie;iaMo y yciijaHy nehny uito ce cbct- 
Jiejia y xaMii. Kpo3 npo3op, OKOBan tbo^^cm, ipenxaBo CBeTJiyuaae 
3Be3;ia. M»p. Ca Ydnjiaua jiaBem. Bada MeiHy y neh napne yrjba 
— OH je jeBTHHHJii Hero jipsa — n ys^axHy. 

— E, ;ia je H mub, can On OBa Majia pyna osro diijia otbo- 
pena, na dojbe By^ie, — h yKasa na nehKy. TaKO je o h BOJieo. 

H o^je^HOM TpjKe ce h nacTaBii : 

— HiiCMo BajLajin hh ja hh oh. Eto, Kan cmo ce yse.iii, ojixiax 
CMO ce noKajaJiH. .. FoBopiuia je HCKaKo sanyBauo, ycnjiaMxejio. 
TaKBy je HucaM HiiKa^a BHj^eo. PI H>eHa ce HiicKa CHJiyexa casii- 
jajia npe^a mhom nojiaKO, Hesrpanno, npn nyuKapaay Baxpe. 

SBHJKziyK Bexpa. Illyiuxaae orojiejior rpaH>a. 

— Bnjia caM MJia;i,a Kan caw ce y^ajia. Oh je duo xnx, djiar, 
hyxjLiiB. IIpBor aana cmo ce saBaAHJin oko Moje CBenpBe — Bor 
na, je npocxii diiJia je Aodpa — jep nac je iisrpAHJia mxo hucmo 
nopaniLiii. Oh je ohyxao, a je HiicaM xxejia. . . 

H dada je npH^ajia, Kao cedn, oxBopeno, iicKpeno, He odan- 
pyhii ce Ha Mene. — Miicjinjia caM na niiKaji nehy dojLer HOBCKa 
HahH, ajiH caM ce Jbyxo noKajajia. Hnje 3Hao hh ABe ynaKpcx mxo 
ce Hiije xima.xo neroBe xproBime hjih xpdyxa. Mncjiiio je caMO na 
cede. Ha^ajia caM ce na. fae nohn Apyrii, hobh jkhbox, kojii ne 3HaM, 
Ha Kojn HiicaM nannKjia, h o^ieKHBajia caM ra 3a ii,ejior CBor ^e- 
BOBaaa. H Aouiao je, ajiH de3 sanoca, de3 Miipiica, cacMa iipocx. 
CBa^da je nponijia najodn^Hnje. 3a ^yra^KHM co(|)paMa 3acejiH cy 
HauiH H aeroBH, jejio ce h hhjio, mxo caM xojihko nyxa rjie- 
Aajia. CehaM ce na cy neBajin: 

^MapHJano, eenepaj na jicbh. .." 



12 A E JI 

ripii'ie M.iaiiiix JKeoa. nciipii'iane tuxo Kpaj Kaee, roTOE^o na 
yBO, caA ce iionoHo iiojannjie. Ja cavi ca ;jer)JbOM iiiipieiciiHa.ia. 
„Ca.i he oho". Ulia je to Oii.io, niicaM 3ua;ia. ("nonii co ii3ry6iijin. 

On je :ioiuao y uaiuy nyhy, „AOBeJia caM ra". Kyha naM Majia, 
a.in TaNiau six uac ABOje. IlMa.iii cmo ii jeAHo iiccto, 'JJejbOBa. II 
npoi)oiue ixunue. J],()C)Iicmo Aeuy, iiocao ce oKpeny iia Oojbe. Ky- 
iiiicMO BUHorpaA " ibiiBe. Ou mcth, M.iaK, KJionyo ii ue;ia;ioBoj}>an. 
lleujTo ra je je.io. Hutu ;ieuy MiLiyje, hiitii MCHe rjiezja. 'Ryiii. Moja 
KyJHa, H>eroBa KaBaaa. 

Ka;i ce pyna, oh ce ii3Bajin, Hajesum ce, na KpeBex, ua komc 
je ce^eo, xy iiopea CT0.Tia, ii aaxp^e Mupuo, jaKO. BiiJio mii je KpiiBo 
lUTo ce Taj 'lOBeK Ma.io Biime He <5pime o mchii, o Kyhii, iiito Me 
He saniiTa neuiTo, uauiaaii ce. IlopeAiiJia caM iberoBe Aane ca cbo- 
jiiM. He 3HaM 3aiiiT0, a^Tii caM BOJiejia Tiixe, cBen^e cyTonn KaA 
611CM0 3ajeaH0 uieTajin. Ajiii to HiiKa^ Hiije aoiujio. ^ajeaa npo- 
l)eMO y cyMpa^aK, iiocjie cBprnenor nocjia. y hepeTaH>y CBa^ieM 
a HaJBiime Aeuii, riojba, JiiiBaAe. Hohy caM caitajia. 8ejieHiijio, 
jiiimhe myiuTii, cyHi;e biicoko. Mii no neKiiM ;iyOo;iojiiiHaMa, npo- 
BajiiijaMa. Ja ce Kao 0K.iii3HeM — aojie noHop, neiioBpaT, rope 
3a6jLemTiiJio cyHae, a cBe HenaKO thxo. . . A yjyTpy, iiocjie thx 
.leniix cHOBa, nahajia caM ce Bapja^e iijiii rpyOor Bynenor njieTiiBa. 
BiiJio Mil je 113 ^ana y Aan cbb Tem.e. H y Be^e, Kazia ce oh 3a- 
;ip^ii y KaBanii, y nnhy, niiTajia caM uou, hkohom Bora, Biim jih 
CBe OBO, II aauiTO Me CTBopiio. 

CTaae je 611J10 zioOpo, ajiii cmo Oiijih ciipoTiiaa. Hochjih cmo 
ce npocTO, HiiKaKO, pajiHJiii caMH. Ja caM join y npacKOSopje ho- 
■ciLia Ha oOpaMiiuii je.io paannmiMa, a oh je chokojho nymno, h 
113 jiOKOJiime, pasroBapao ca no kojom cnauiOM. II Tajia 611 mii ycKH- 
nejio, HciiBor Ciix ra nojejia, ajin Me je/tan aeroB uor^ejx cMnpii- 
Bao. Fjiejiao je neKaKo xjia;iH0, Tyno ajiii CTpaniHO. 

liposome MHore ro;iiiHe. Jl^ena o;3;pacTOuie. Oh He npoMenn 
HapaB. Ilo^e ce h CTapaTii, n ja oceTiix aa he ce jkiibot nsMahn 
Kao jxa. mije hh dno, 6e3 Tpara. Oh je CBe ^enihe ocxajao y KaBann 
n nno, nno Jiyro, ;iyro, n Hiije Miicjino nii na niTa. CBa^e y^e- 
CTaine, Te je noneKaji o;iJia3HO y BHHorpa;i h ocTajao He;i,ejbaMa. 
Ha Hac Hiije Mncjno. C BpeMena na BpeMe nocjiao 611 Kojy Ka^ni^y 
cupa no HeKOJ cejLannii. 

— CHamo, uiTa pa^n, CoraTH ? — niiTajia caM je. 

— JleniKapn, — bcjiii ona 11 CMeje ce, jieniKa 11 hiicto JKMypn 
H Knji roBopn. 



nPE3PEHE AyiiiE IS- 

— ria uiTa BejiH? 

— „Hocn — BejiH — OHOJ Mojoj, aKo xohe nena yaMe, aKO 
Hche, npojiaj no ;ipyrri nyi. 

H ja caM ujiaicajia. IIpeKJinifcajia caM cy;;6y, iuto Me HHJe 
Beaajia 3a KaKBor oTpeciiTor ^OBeKa, cnajKHor, ^HBaxHor, Bajb/ta 
Me OH He 6ii iipeaiipao, Beh sanoBejiao. 

71,eLi,a MH iisyMpeme h ja ociaiiox c h>hm, caMa caMuiiTa. Bitjih 
CMO Kao ;iBa noce^ena naaa. Je^Hor jjana, jiOHeme ra MpxBa 113 
BHHorpajia. 

A ;i;ajije, n jxajhe je cBe oSh^ho. ^iibot thx, y^Majioci, xa- 
Bopefte, CBe... cBe je to je^na oCu'^iHa HCTopuJa. .. 

H 6a6a 3ajei;a. 

— Ha Gap na. Me je cbot CMaxpao 3a miiBy. J],a Me je oro- 
Bapao, rpAiio, ncoBao, cajKajteBao, Hero hy yMpeiii 6e3 xpara. J],a. 
caM caMO je/],HOM oceiHJia KaKO ^khbhm k KaKO Apyrn 3Hajy ^a 

ja 5KIIBIIM. 

(I>iijyK Beipa npecxao. Bsea/ie ce yxyjiMJie. IloHeo cner. ilefaKa 
ce yracHJia. Y coSir xjiaztno. Y XMyjioj Hohii Kao na o^jeKHy ycaM- 
JBOHH rjiac cxajiHO npe3npaHe j^yme Koja nnje pasyMejia cBex 
HHXii OH ay. 

— Chho, xh hem 6a6y CMaxpaxn y JKHBe, xh hem na my bh- 
KaxH, j\-d ocexii KaKO ce H>oj bo;ih pa^iyna, xn hem je. . . xyhH 

BeorpaA 1910 roA- HoeaK WHBOTHii. 



-*^- 



CMPT MBAHA rP03H0r 

-Tpare;;iija y neT HHHOBa, Hsniicao rpa» A. To.;ictoJ, c pycKor npeseo 

P. J. O^^asHh 



(hactabak) 
tlHH TPElxH 

Co(3a UapHue WapHJe OjoAopoBHe 

II,apDi;a h iiajBJba IJ,apeBBha /taMHipHJa 

U,apnua 

niTa je 6njio, ^lojo? Je Ji' y kojigbiih? 
JXa Jin Mil Beh cnana II,apeBiih-AyinKO ? 

Etapime-MaTyrnKa, cnaBa, Beh cnaBa. 
y^viiBax CBOM AyuioM TJiejiajyh' aera; 
HaJMiipHiije jiejKH ; CKJioniio OHi;e, 
A py^ime cier'o 'BaKO y maKe. 
Tpqeh', cpiie Moje, yMopiio ce. 
jKiiBaxaH je. Hehe hh no hcm 6hth 
Ha Cpaia Ojojiopa IlBaHOBiiha. 
Ojo;iop je TUX, cMiipen, k'o neiiapeBHh, 
Hii no ^eM Hiije mio IlBan Oeine. 
Oh je, Focno;! seK' My onpocTii ayinn, 
CaB Ha oaa dno. 0-o-ox, Bo^Ke! 
Kaa noMiicjiiiM caMo KaKO naM yMpe! 
Ax, y^KacHor rpexa!... HeBepoBaxHo! 

Ij;apHij;a 
He roBop'MO Biime o TOMe, Aojo, — 
Jlsi Jiii je rocno;iap nopyKy cjiao. 



CMPT IIBAHA rP03H0r 15 

Jl^a he aMO j^ohii? Hiije ji' ko 6iio 
Jla. niiTa o sApaBjby I^apeBuheBy? 

Hiije, MaiyuiKa, join Hiije. 

II.apMij;a 
Ilpel^e 
CaM je CBaKor Aaea CBpahao jihhho. 

4a4M.Aa 

He, MaTyniKa, nnje jom HHKor cjiao, 
Aji' Majio^iac HaM je, y meiaii 6ecM0, 
BojapiiH FoAyHOB iipiimao 6ho, 
L^apeBiiha namer na pyKe ahb'o, 
Alaano, y^uB'o. . . 

Ii;apKrii;a 

nixa, sap CH jxajidi 
Jla. HaM I^apeBiiha Masii? Jep hhko 
Ha TO HeMa npasa. ^lyjeiu jin, aojo? 

4a4Hc/ta 

TaKO je, MaiyuiKa. PI Fo^yHOB je 
FoBopiio tom: „/],azi,njLO, nasn, 
IJ^apeBufaa nysaj. Jep tii hem, BejiH, 
„3a cBaKH BJiac Koce", — xaKO mk pe^e. — 
„npeA BoroM h seMJbOM o;iroBapaTn!" 

Ii;apHu;a 

Hocjiymaj Me, Aojo. EpucTOJHO Hiije 
TiacKaxH ca CBaKHM. Oji cdjia, neMoj 
Ha c ;i,eTeTOM hko pasroBop bo^ii. 

4a4M'/5ba 
KaKo TO, MaTyniKa? HiiKiiTa, eTO, 
PoMaHOBiih Oeuie OHOMa/i; c HaMa — 
J]|aKJie ji,a hh c H>HMe He pasroBapaM? 

U;apnu;a 
He, ca s>HMe MO^Keiu! BepyjeM H>eMy. 
Oh je Menu hcto mxo OTan, iipaBH. 

(YjiasH iiBopKHifca) 



16 ;i K Ji 

^BopKiit+ia 
Uapime, mi>:k(' .hi k to^ii lliiKirra 
PoManoniih vhii, ;?a\:ipmi -lypjenV 

lJ,apHi^a 

Je :i oBae?.. 3aM0Jiii, aaMo.iii oamux ! 

(;lBopKiiii>ii n3ui)e. y.naan 3axapHB) 

3axapMH 

Mapja cpjo^opoBua, ll,apnne naiiia. 
i3;ipaBo ;ia cii. 

I4apMi;a 

(Ilfle My y cycpex) 

3;ipaB0, HiiKaHiiKiiTa! 

Te(5e keo ^a je nocji'o caM Focrio/i. 

Tpe6a Mil Jta c to6om roBopiiM. J],ojo, 

IJ,apeBiihy i\jx\i a eac nanycTii. 

(XlanHJBa Ofle). 

FoBopiiTii ^ejiiiM, PoNianoBiihy, 

C T060M. A.i' ce;iii. . . OBaMO. .. Bjinme! 

He 3aaM mia je ca mhom, laKO mh Bora. 

Beh ToaiiKO Aaea tcuiko mh cpuy, — 

K'o jxa cjiyiii Heny — necpehy ! . . PeuH, 

Jecii Ji' iiiuia nyo? Illia je to 6hjio? 

niia uap HaMepasa? 

SaxapnH 

MaiymKO nama, 
Ebo 6am 11 ao^ox jia le npiiopeMaM. 
Ja Beh Hii caM He 3HaM mia heMO c itiiMe. 
3jio je — Hiimxa jipyro. Kao koh> jxiiBjhu, 
IIIto HeHa^HO »:Ba.ie no;i ayOe cxaBH. 
Hjiii ;i,iiBJbii OBaH cBepyuiHor ipna — 
TaKO HH OH He 3Ha JX3. ce yajipjKH. 
CjiHMHa SyJHOJ pemi, aeroBa rop^ocT 
H3 oGa.ia CBOjiix Beh je ii3nuiJia 
li CBe OKO ce(5e noxana. 

Hapvma 

Pei];n, 
Illxa xo HaMepaBa? 



CMPT IIBAHA rP03H0r 17 



3axapMH 
Bor HeK M.y cy/tii! 

U,apnij;a 

HeMy TO cxpauiHO manhy no ijBopy? 
CaM je c nocjianiiKOM eHrjiecKiiM jiyro 
FoBopiio neuiTO. . . Ja Beh 3HaM luxa je, 
OjiroHeHyx ii to: hgkom Ty^finKOM 
Xohe Aa ce mqevl, na ce can, cnpeMa 
Ha ojxpime Mene ca /],tiMHTpiijeM. 

SaxapMH 
Byjiii, AGTe Moje, na CBe npiiiipaBHa ! 

U;apHij;a 
Hnje Mene cpLi,e THuiTajio skjiyjil 

3axapHH 

D^apime, join ;;aHac oh he th jxohn 
Jla. roBopii c T060M. An' ce ne oziaj, 
Jla. TH ja TOMe uiTa cnoMenyx. 
Ja hy OBjie Oiitii. Tii ra noKopno 
Cacjiymaj jxo Kpaja. Ma iiiTa tii pen'o — 
He oABpahaj hii^hm, Kao jxa, cii H6Ma! 
3ByK jejian jeAHHii, ya/iax hjih noKpeT 
HacTynii jm caMO — Ty th je nponacT ! 
HeKa 6ypa npoj^e! Jom, mojkc 6hth, 
Upejx noKopcTBOM tbojhm cTS^JKHhe ce6e. 
He AO^e JiH jio Tor — na CBojy rjiaBy 
HpHMHhy yAapi],e n cMejio peixH 
BecaBe CTan aa je. 

0, 6ojapHHe! 
CnacH Me! 3a ceOe ja cTpaxa neMaM 
Jep, TH 3Hain, o ce6n ja 5pnra HeMaM. 
K'dji Me 3a ce y3e Baciijinh HsaH 
He oGpa^oBax ce bhcokoj nacTn; 
0, H3i je ce ca mhom — npe Tpii ro^He 
PasBeH^ao 6ho : Bory 6nx 3a to 
Join saxBajina 6iiJia. Caj, OojapnHe. 

^EJIO, KH>. 60. 



18 A H .1 

lliicaM Biiiiie caMa. Ca^a ca.M Mam! 

Ako can ya :ju»uy Aoneae ;ip.vry 

(II MiuviMTii cTpax Me) — MKJe he Aeie, 

J],iiMiiTpiije Ma.111. .. 0, (iDJapnue! 

Heh uii caxia ne ;inaM una cee to aOopiiM, 

^lera ce to 6ojiim. .. A;i' ueicy Mpauuy 

^iiMiiTpiijy cBo.Me cJiyTiiM oiiacuocT!.. 

Tii caeeTyj LI,apa ii nai oBopii ! 

Jom OH TeGe uiTyje! — Hck iipoo c toOom 

Pa3Miicaii cBexiy. 

3axapMH 

Il,apime ^ie;io ! 

Kor OH uiTyje? Ma ^a npe^ ftiiMe, sOiiJba 
He orpeiuiix jiyuie ao ca^ join HiiKajx, 
IIiKiK Hii caM He 3HaM KaKo jom TpajeM! 
Oh y ue.ioM CBCTy je^Hora caMO 
Ilocjiyiiia noK^AuiTo: Bor neK naM nyBa 
Bopiic-ro;iyuoBa ! . . Je^iiHii oh je 
Kojii joLUTe yMe ^a ra saApJKii! 

U,apHma 

0, He Bepyj, ^iiko, tomc FoiiyHOBy! 
Jep OH h II j e TaKafi! IberoBO yBCK 
FocnojcKO ApJKa&e, na cKpoMHH iiarjiea, 
Ila TCK onaj norjie;]; HeysCyHJbiiBii, 
A HaJBiime rjiac My yseK je^HOJinK — 
He naaine Me sLiyjxl.. Hiije mh jiaTO 
J^a raeziaTH Mory Ka^a oh Moje 
^.ejio Ma3H. 

SaxapHH 

KaKo, II,apime, KaKO? 
FoayHOB?.. OnpocTH, ajin. .. 

(yipiH ;iBopKHH>a, saayBaHa) 



H o^Max he ^ohii! 



^Bopi^HH>a 

I^ap ujxel 



CMPT HBAHA rP03H0r 19 

LI,apima 

Ax, HHKO, cTpax Me! 
He Mory. . . 

3axapMH 

IQto Gpme npiiOepii ce6e, 
^a niTO He npimeTii. A caA oiapH 
€a o^iijy cyae. .. 

Ij;apMu;a 
Cpqe MH cTaje! 

3axapHH 

Ckjioh' ce 3a ipeHyiaK! Ha ce npiinpeMU, 
A ja hy ra npiiMiiT'. 

(LI,apHi;a o^e. YjiaaH HeaH; TojiyuoB ra npaxH) 

MBaH 

(3axapHHy) 
OxKyA TH OB^e? 

3axapnH 
Ja, Moj FocnoAapy, U^apnuy ^eKaM. 

HsaH 
KaKBa TH TO nocjia c LI,apnaoM HMam? 

SaxapiiH 

IlHTaTH 3a 3ApaBjbe. 

HsaH 
A r^e je ona? 

BaxapHH 

^HM TH je rjiac ^lyjia, OA^ax oiHAe 
Jla. npeA TBOjy mhjioct oapeMHa AO^e. 

HsaH 

H 6e3 Tor je Morjia. C oiipeMOM nehe 
HnuiTa Jienuia 6hth. 

(ro^ynoBy, ce;iajyhB) 

HacTaBH caMO. 
•C nocjiaHHij,HMa ch, pe^e, Beh 6ho? 



**« 



20 :i K .1 (» 

ro4yHOB 
Bejax, TocnoAapy; c o6aiiBa 6ejax. 



11 nan 



Ila AaKae? 



ro4yHOB 

nociauiiK eurjiecKii liiiyc, 
ynepaBa Aa he Kpa.hima paao 
Kneriuby XacTiiucKy, pol)aKy cBojy, 
y^aTii 3a Te6e ; a:iii o tomc 
^roBop noTiiiicaT' uuje oBJiaiuhen, 
JXoK c IJ,apnuoM jaBHo, iipe^ uejiiiM CBeiOM, 
He 6yAem pa3Be;ieH. II jomie pe^e, 
Ha y seMJbii Hamoj caB ipr aaGpaHiim 
Tyl)iiHiiMa pasHiiM ;ipjicaBa CBiijy, 
IlayaeB o^. Tora caMO EHiviese. 
A 3a TO HaM, pe'ie, Kpajbima o^nMax 
OCehaBa caBe3 ii npiijaTejbCTBO, 
Da II CBOjy M0Ji6y HCMa^KOM IJ^apy 
XI,a BojcKy noKpene npoTUB IlojbaKa. 

HfiaH 

SaxBajByjeM cecipii JejiiicaBeTii 

UIto HaM npiijaiajbCTBO ii xyjio po^cTBO 

He npiiMa c rHymaaeM. Ajin mh sacaA 

Be3 MiKiocTii H>eHe MOJKeMO npohn; 

Hh HeMqe 3a noMoh neheMO mojiiit': 

Bp30 he.MO caMir rpanimy npehii 

C nyKOBiiMa cbojiim. A mia ojx nojLCKor 

nocnaHiiKa Hociim? Koje HaM seMJbs 

3a Miip oCehaBa nam cyce;i CieBaH? 

ro4yHOB 

rocno;iapy ciijihii, nnjyhii buho 
Ce;xenii cmo o6a ^,o CBanyha. 
Taj iiM XapaCypaa, npiipoijeH IIojbaK^ 
JyHaK je na niihy n Bpao OpGjbHB. 
Aji' imaK He Morox ziosHaTii HiiuiTa 
C ^iiMe HaM je aom'o. JeAiino Tedii 

IIOBepiITH yKeJIH. 



CMPT HBAHA rP03H0r 21 



MsaH 

Jouiie je paHo 
XsajiHT' ce Ma ^iime! 

ro4yHOB 

JyTpOC My TpKOM 

KpajbeB rjiacHHK jio^e. Sajiy/i ce cxapax 
Ha no XapaSyp^H Ma KaKO ;i03HaM 
Ca^pJKaj Tor niiCMa. Ha Jiimy My ce 
He 6eme noMaKJia hh jeAHa upia. 
A yMopHii rjiacHHK, ^hm iicim iiexap, 
Kjiony, 3eMJbH na^e h aacna ^iBpcxo. 

HBaH 

Ha KaA HHJe cnan'o uejiora nyia! — 
HeuiTO HM je My^HO, nemTo Hexpneo ! 









ro4yHOB 


CaMO 


fla 


HaM. 


• • 

HBaH 
KaKO? 

ro4yHOB 

^a, caMO ;xa naM 


Cajia 


He 


jiiOHece KaKaB rjiac jioniH. 



HsaH 

HHKa;i JiouiHx bccth ja HHcaM npim'o ! 
Oho niTO ja ne anaM — Tora h neMa. 

Fo^yHOB 

Focnoaapy, naJKJLiiB 6yji.ii! 

Hbeh 

Bopiice, 
J],.a JiH TO caA ouei ne TKejinui Mom^a 
CaBeie mh ^aBax' ? Snaj iipenyn cxpaxa 
To mh cyceA CieBan ycxynKe hobc 
Ho cbom XapaSypAH uiajbe. — Mapuja! 

(Jlyna o non cbojhm mxanoM) 



90 



H E :i o 



3ap ;inuKaiba uiije neh /locia fiujiu '* 

(Uapnua .lo.ia.in y Bo.inKoj oiipoMii h, iioK.ioniiBuiH co lluauy, aacTau© 

hyiehu iipiu h>hm) 

HeaH 

(IlruiiTiiuaTKn jo nocMarpa) 
3amTo cy tii, o'iii, r.io. yiuiaKane? 

(Hap»ua iiyin, oGopnmiin uor.iOA) 
Hyjem an iuto nniaM?.. Illia je to 6iijioV 

l^apMua 
rociio;iapy, ja cavi... OiipocTii... 

Mbbh 

J^AKJie ? 

U,apMia.a 
Can caM Bpjio py^Kan cHii.ia. . . 

Hbhh 

A KanaB? 

I^apMina 

CniLia, Focnojiapy. . . cHiijia caM jxa. ce 
C TO(5oM. . . pasBeH^aeaM. 

HBaH 

Can TH je la^an. 
Hiicn Mil no BOJbii. . . 3aT0 h ;io^ox 
H jaBjbaM TII eBo: or can mh Biime 
^ena hiicii ! 

Ii;apHu,a 
To je ncTHHa jiaicjie ! 
JIiiMiiTpiija ca MHOM rypam oji ce6e? 
C Z],nMiiTpiijoM MOJHM?.. Til xohem. . . 

HaaH 

Tnme 
He BOjiiM Hii cyae hh jipeny mencKyl 

I^apMi;a 

0, He, rocno^apy, ne naaneM. .. eBO. .. 
He naaneM. . . tii bujhiui. . . Ajih mh pei^H 



CMPT HBAHA rP03H0r 23 



KaKO ce to miicjiiiui pasBecxH ca mhom? 
nixa hem o tom pehii apxiijepejcxBy? 
KaKBy Jiii KpuBimy nponahn? 

HsaH 

KaKO? 

Th Mene, HsrjieAa, Ha iicniix cxaBjbam! 
Ko CH XH? Kojer jiii BJia/iapa hepKa? 
3ap fay KOM 36or xe6e ndi o^roBapaM? 
Hjiii ch ojx Apyriix 6ojba ii Jieniua, 
Ila caA Aa le ^ysaM k'o deci^en-Ojiaro? 
Hji' ja y CBOM AOMy ne rocnoAapuM? 
J],a Ji' IljapiiiJia nocxa c o 6 o m? 

U;apHii;a 

OnpocxH ! 

0, Moj FocnoAapy, onpocxH ! . . TiyxHM ! . . 
He MOJiHM 3a Miijiocx, jep ja caM, eBO, 
Befa Ha cBe npnnpaBHa, aji' ^ewy KpiiB je 
J],iiMnxpnje jaAHH? 

Hbhh 

He 6piiHn xoM. 

y SamxHHy H>eMy Aafay rpaA yrjiii^. 
A KpiiBHua xBoja — nixo fae mm? — Te6e 
Hocjiafay y nocxpHr ii... roxoB pa3B0A! 
A apxHJepeje, FocnoAy xBajia, 
He HaBHKOx Aa ce y Moje cxBapH 
Meuiajy h Aa mh pa^iyna xpaJKe! 

3axapHH 
H|ape FocnoAapy, pe^ mh AonycxH? 

HsaH 

Ja Befa BHAHM, cxap^ie, mxa miicjiiiui pefaii. 
Ma mxa Aa ypaAHM — xfi ce ne cjiasKem. 
HosHajeM Bac Ao6po! 

SaxapnH 

0, FocnoAapy... 



24 ;i E Ji 

HsaH 

rionHajeM Bac Aoopol H\\ ^iicie oner 
CiiyraTii Me xTe.iii nao A.iameB 
ILi' k'o iioii-Cii.iBecTap! Apyr cii iim 6110! 
A KaA iix iiporoucTBOM ;<C)or xora Kaauiix, 
KaKBe HaM CBe ja^e uncii iipopiiu'o! 
JX& nociyiuax leCe — o^^e mii uapciBo ! 
Ila mxa?.. Oia;; Beh je ;iBajecT roA"UJi- 
r^e je TBOJ AAauieB, lue :iii CiiJiBecxap? 
A Mil, II caM Bianm, Mii.ioujhy Bojkjom, 
He HauecMO Hiir^e ApHvany cBojyl 
Beii caBeia Baiiiiix, mii iiojiaraHO 

ripOBOAHMO JKIIBOT IIO CBOJOJ BOJbll. 

He ipaHxehii, ciap^ie, ynyiciBa tbojiix 
HiiKajia 3a ce6e. 

3axapMH 

0, FociioAapy! 
niTO CMO Ma^eM cieKJiii na 603 hom nojby — 
Je;iiiHO Ha Many narySiiT' cmcmo. 
Tocnoztapy, cBe je y BojKJoj pyitii, 
A Bor OaarociiJba tck ;io6pa iiejia, 
A Tii, FocnoAapy, ao5pa ne cMiiuijLaui. 
I^apnua je iBOJa npci to6om ^iiicxa, 
K'o Geaii jian Hiicia! U,apimy xaKBy 
FpeiuHO je ;ia hobom JKenoM BaMeHiim! 
Ha mxa he xii caBes c eHr.iecKOM seMjbOM? 
Tiy Pycnjy rjie^aj! fteny cyA6HHy! 
Tn CII, Focno^iapy, jaBHO xh bcjiiim, 
Jom aa M.iaOTX jiana sacxpameH cMyxaoM, 
Bojao ce yseK xoOojKH>nx dyna 
H naheny seMjby xjia^iio caMO, 
Caxiip'o CH y aoj CBe mxo je ch.iho, 
Faaiio CII y H>oj CBe mxo je yMHO, 
On, Jby^H CH cxBap'o GeayMHa fiiiha, 
A ca;i H xn, exo, k'o xpacx y nojty, 
Ocxajem ycaMJBen, jep cBor ocjionua 
Hu y KOMe neMam. . . Ako ji' xe jomxe, 
Hena Bor ca^yBa, ocxaBii cpeha, 
ll^ejx HecpehoM Ciihem h ro h 6e;iaH. 



CMPT HBAHA TPOSHOr 25 



A Hecpeha Eimajx nnje jiajieKO ! . . 
He pa/iyj ce iiito je Baxyp noTy^ien! 
y Pyciijii HMa H Apyri'X MyKa! 
TaiapcKa n IIlBejicKa — npexe ! y seMJBii 
HeMa npaBocyJ^a, cBy;i rjia^ n nepe/t. 
CaBeaoM enrjiecKiiM Hehem iix caBJiaztai'! 
CiiJiHn rocnozi,apy, ja caM Beh ciapai; 
H 6jiH3y caM rpoOa. C paaJioroM ja ce 
Ca T060M He cjia^eM. Ha n xii, exo, 
Chjihii Focno/iapy, MJiaji hhcii Bume. 
y xnM roAHHaMa mucjihx' o 6paKy 
FpeiuHO je n py^KHO ! Mecxo ^a Bory, 
3a II,apHii;y Ao6py, saxBaJian 6y;xem, — 
Xxeo On jxa. ;ipyry ysMem ! . . 

HsaH 

HHKHxa ! 
Cfie XH jxo CBpmexKa ^onycxiix penii. 
Th cii 6jii\Me rpo5a Hero mxo mhcjihui! 
J^ocsijivi MH RSi xe uixeAiiM. Ja Mory 
OAroBopHx' ApyKHe Opdjbaay xBOMe, 
Aji' xh o/troBapaM : J a xaKO xohy ! . . 
^ocxa H — HH pe^n!.. Ca^ nocjiaHHKa 
BaxypoBa xpeOa npuMHx. — 3a mhom! 



(Ll,apHi;H) 



y Manacxiip nohii npunpaBHa dy^n! 

{Ojie ca 3axapHH0M) 



nPOMEHA 

ripecTOHa ABopHHua 

IXeo RBop, pacKOfflHO o6yiee, yjiaaa a pasMemxa ce iiopea sbhobsl. Ilopeii spata 
H OKO npecTOJia cxaje lejiecaa rap;ia ca ceKapaMa npeKO paMena. Tpyde h SBona 
oSjaBJbyjy HsaHOB aoJiaaaK. Oe ^oaasa h3 ynyTpamitHX co6a, sajeAHO ca 3a- 

XapHHOM, 

HsaH 

(Saxapney) 

HeK y^e nocjiaHiiK!.. Ajih no^acxn 



26 Jl E ,1 

He Tpe6a uiiKaKHiix! lie iiaMepauaM 
JX& Biiuie Ma 'iiiMi' Baiypa Ma:jiiM 

(3axupuH OAo. IIbuh ceae Ha upecro. Kpos cuohuuh yaaaan AOJiaaa XapaOyp^a 
H, noK.ioHHBiuH CO BcoMa nyf'OKO, 3acTa;io upoj IlBanoM) 

Mbbh 

(Mt'pehH ra nor;iOAOM) 

Obo Hiije npBOM uito xe ja rjie^aM, 
IlaHe XapaOypaa, iipe;i cbojiim xpoHOM. 
0;iMax nocjie cMpiii ^iirMynAa Kpajba 
Tii cii c nopynaNia CKyiiuixiiHe Baiue 
J],o.ia3iio K Memi. 

Xapa(5yp4a 
JX^, Mohaii LI,ape. 

MBaH 

KoniiKO ce cehaM, naHOBii nojLCKii 
Hy;iimie mh Kpyny. 

XapaOyp4a 
TaKO je Ohjio. 

HsaH 

An' npiiMiiTii Kpyey caMO aa ce(5e. 
Bea npaBa jxa npe^e Hacjie^y momb 
He Ha^ox 3a ;i,o6po. Ha h bh caMii 
He HSBO.iecxe mii noroA<5e npiiMiix'. 

XapaOyp4a 

0, BejiiiKii Ujape, mh ne MoracMO 
PenyCjimn KpiLHx' npiiBiiJierHja ! 
Jep y Hac je aaKOH, aa ce Kpajt yBCK 
Oa CKynuiTime 6npa. 

MsaH 

Bam ao6ap saKon! 
XI,ocxoJHor Bja;iapa oh BaM je Oho 
y Xajnpnxy ;];ao. 

Xapa6yp4a 

Hecpehy nainy ! 
Ta, TO HaM je Ono najropn Bjia;iap. 



CMPT IIBAHA rP03H0r 27^ 



Kafl TH)6eme ojx Hac, — MaxnycMO pyKOM 
H H36pacM0 apyror. 

VLbbu 

Baxypa, jecTe, 
Kojn je CyaiaHy njiahao /lanaK 
J],OK.ie 6eme KHesoM y Ce/iMorpajtCKOJ. — 
niia xohe oa Mene? 3aiiiT0 le majte? 

Xapa6yp4a 

BejiHKH, npecBeiJiH, MohHii FocnoaHH, 
Kpajb n;ejie IIojbCKe, KHes Ce;iMorpaji;cKH, 
Knea BiicoKOCJiaBHii JInxaBCKn. . . 

HsaH 

H&KHH ! 

JecH ji' npaBocjiaBHH? J^osna^ox jxa. ch 
y HameM xpany 6110 na cjiymSii. 

Xapa6yp4a 
JecaM, FocnoAapy! 

HsaH 

Sap „rocno;iiiHOM" 
Tor uiHBMaTH^iapa 30Bem jiaTimcKor? 

Xapa6yp4a 
Jep, BejiHKH Ll,ape, oh cBe cjio6o;ie 
yKpaJHHH flaae h o6eQ6em', 
Jep HaM CBeiy i;pKBy miyje n ^ysa, 
Jep aonycTH tohht' npoKJiexe „KceHA3e" ! 

HsaH 

^yx jxsi cy CBe Bepe je^aKe aeidy, 
^aK H BacypMane nouiTyje, Kamy. 
Ajih jiaj caA peiin: c KaKBOM to moji6om' 
Ilocjiao xe k naMa? Illxa Jiii xo ojx Hac 
MojiH cyceA CxeBan? 

Xapa6yp4a 

MojiH, iiaH-I],ape, 
J^a ra oa caa BHine ne 30Bem „cyce;x", 



(IIpeKHHe ra)- 



28 A K -1 •> 

Beh Ail M}- DAaBuui, uucmom ii pe'ijy. 
Oho iioiUTOBaibe, TiiTy.ie. iiMt". 
II iionacTii peAOM lUTO iipniia;iajy 
IheroBoj iipecBeioj MaecTeTUocTu ! 

MsaH 

Fjie majhiiBua!.. Caja?.. 3ap r)aiii y 'lacy 
Kaaa cBOMe aoMy 6ejKit oa IIcKOBaV., 
Hiije .loiiie!. . JI,ajbeV 

XapaOyp4a 
JJ,ajbe, OH xpaJKH 
JXsi 113 JIuBounje, ne OKJienajyh', 
CBe nyKOBe CBOje ojMax HSBeAeiu 
31 Jia, Kpynii hojlckoj aayBen npe^aiu 
FpaAOBe: HoBropo;i, CMOJieHCK, IIckob, Hojioi^k. 

(^arop Meljy ABopaHHMa) 
A Kajx CBe to 6yjxe, cnpeMaH je c to6om 
II MHp Jia. saKjby^in. 

Mbbh 

Mhofo en BHHa. 
noojiaHiiHe, niio! KaKO cii cMeo 
J],a Mil niijan ;i0^em? 



(CTOJIHHqHMa) 



Ko ce TO ;ip3Hy 
JXdL HeTpesHor mbhii y ^Bopau nycTH? 



Xapa5yp4a 

Ako .111, naH-E[ape, mhjiocth tbojoj 
noro;i6e OBaKBe Hiicy no bojlh, 
Kpajb Mil CTeBaH pe^e jxa. tii jiojaBHM: 
„3amT0 KpB Hapo;;a yaa.iy;! jihth? 
„nojamiiMO KOifce, na je^an c ;tpyrHM 
„TyuHMO ce na CMpT caSjtaMa cbojhm 
„KaK0 BiiTesHMa h jlh^h npaBiiM !" 
PyKaBiiuj CBOjy majbe th, cbo! 

(BauH npea IlBaHa acejiesay pyKaBHi^y) 

HsaH 

-Koju jiii je ojx Bac ^Bojime — Jiyaa? 
Tn iijiH Kpajb? HeMy xa pyKaBima? 



CMPT BAHA rP03Hor 29^ 

Jlo. JiH HHJe 3a TO JIB. Te ja H>oMe 
HsjiynaM no JiHuy? Sap He 3Haiu, nceio, 
^a npe^ co6om neMaiu SiipaHor Kpajba?! 
3ap Tii CMe;ie Bomjer noMasaHUKa 
Ha Tyiy aa 30Bein?.. Biihe th xy^e! 
y Me;iBe^e KpsHO aaniHBeH Onheoi, 
H y nojbe Ga^en nyjuaHiiM nciiMa!.. 

XapaSyp^a 
To He M05i^e 611x11, naH-II,ape! 

HsaH 

KaKO ? ! 
Jla, Ji' ce OBaj majin ca mhom? BojapH, 
^a JIH caM 3a nojiCMex Beh sroAan?.. 

Xapa6yp4a 

He, He! 
HocjiaHiiK ce ne CMe y KpsHO uiiiTul 

MsaH 

C o^HJy MH 6em.li ! . . Bii^eM no H>eMy ! 
Tepajxe ra 6nHeM sberoBy Kpajby! 
HanojLe h3 j^Bopa ! . . HanojLe, ncexo ! . . . 
1. (^OKona ceKHpy oji je^Hor nysapa h 6auH je Ha Xapadyp^y)- 

Xapa6yp4a 

(H36erByBniH yj^apau;). 

nperoHiim, naH-U|ape! JaMa^HO ztoca/i 
Th jomxe hh ^yo hhcii, naH-IJ,ape, 
Pla BapmaBe jia. je ca bojckom hobom 
J],omao KpajB CxeBan? jia je Ha Me^ii 
PasdHO XII BojcKy y npax 11 mjicbo? 
Sap jom HHcn ^yo ;i.a cy xii HapBy 
niBe^ann oxejin h sajejiHO c KpajBeM 
CnpeMajy ce nohii Beh na HoBropo/i? 
BojcKOBo^ii XBOJH Hii 3a Hixa HHcy 
Ka^a XH xoMe jom Hiiiuxa ne anain! 

HBaH 

(ycTaemH c npecTOJia) 
HiiTKOBe, He Jia^KH! 



30 A E Jl 

XapaOyp4a 

He, iicTiiHu je ! 
3aiiiT0 JX& Te JiaH\-eM? .'laraxn — 3;io je ! 
Ako Jiii, iJau-Llape, iniiihii lU'heiu 
y iioiiiieuy Oopdy c iipecBeiJiiiM Kpaji>eM — 
KpaJb he xii y MocKoy h oeaBaH jxohn ! 
A ca;ia, iiaul_I,ape, Oyjin mh a^paBO ! 

(O^e. OnuiTH MOTesc) 



(yxpHii) 



ro4yHOB 

CiUHii FocnoAapyl lUia yiiiHii obo? 
IIoCviaHiiKa Tii cii Kpajbeea Bpel)'o ! 

HsaH 
JIaHce Kao nceio! 

ro4yHOB 

He, rocrio;iapy! 
HcTiiHy TII pe^e: BecHimii xy cy! 
niee^aHii cy, se.ie, oxejiii Hapsy, — 
BojcKy cy nan xyKJin! 

Mbbh 

BecHiimi jia^Ky! 
Bemajxe iix! H CMpx cBaKOM ko najKe 
JXdi caM xyneH! HiiKaa ne MOJKe hhko 
Mojy BOJCKy xyhn!.. A cazi MOJiencxBa 
■3a noOejxy hck naM CBe n;pKBe cjiyme! 

(HaueMorao kjiohb y npecxoHO ceflHmTe.) 

— HACTABHtE CE — 



HOf- 



HA KMmM 



CHTHa, xjiajiHa Kiima mohotoho 6iije, 
y^apa no Jiimihy, sacima ii Beje, 
llofl Ha^aBOM MarjiOM cBe ce lyjKHO npiije, 
H 3aMp3Jio rpaH>e h myie ajieje. 

A y Mojoj jijuiii CBe je xaKO laBHO 
H jxoc&jXEO, xeniKo, ojiobho kg BpeMe. 
Tfioje njianee o^w Hui^ieajie cy AaBHO, 
H raBpaea jaia uito y H>iiMa cTpeMe. 

H JByCaBH njiaxe — o, ko6 6eme 6p3a, 
Hohn nyee CTpacin ii caiBiiBiix jiajKH, 
H CTyzieHH Aann, uito iix Oypa ipsa. 
H CBe UITO 3Ha^ame ^khbot cua h Apa^Kn. 

H TB 6jieae ycne. Cse je npouiJio aaBuo, 
O/iouie H jaTa raBpaua uito CTpeMe, 
A y MOJoj ziyuiH CBe je TaKO TaBuo, 
HoKpujia je Tyra a ojiobho speMe. 



EowH^ap nypMti. 



-tOf- 



(H. A. H e K p a c o B) 



yMyKHii, Myao ocBexe n jaiia! 
Cey Ty})eM He Ciix jia noxpeca jxdiM. 
Hocia HaM KJieTBa na jipyrora nS-^a, 
YMiipeM caMau, ad' ii hyiai' snaM, 

UIto 5Ka;iiiT' iipomjio ii diixn y ^aMH? 
K'o jia 6ii xnMe uanhvi 6110 jaji. .. 
K'o uiKpiiiia Bpaxa y xaMHiiHKOJ xaMH, 
JayK Mil cpua o;;BpaxaH je can. 

CBeMy Kpaj cxiiiKe. HeiiorojiOM, OypoM 
Hiije Mil sajiya nyx aacxiip'o Mpan; 
3aciijax nehe na eeOy mii cypoM, 
Jlymy MH xoii.iH He aarpeja spaK, 

Ma^iijcKii apane npenopo^Hor pajia, 
JLy6aBii 6paxcKe — xe6e oejax ^hjx; 
y pa^y, 6op(3ii, Ha iibhuh nana 
TeGe caM 3Bao, aji' nehy 11 ca;i. 

Hehy ;i;a bhaum 6e3naH mxo we dojiii, 
Tjie 611 ce xBOJa cBexjiocx Morjia cxeh'. 
He M05Ke cpi;e cBUKnyxii ^a bojih 
Kail n 3a MpjKH>y yMopno je Beh. 



-K>i- 



rPOd) jyjlMJE AHflPAUIM 



y npomjiOMe Beny MaijapcKii je napo/i iiMao ipii BejiiiKa ^o- 
BeKa, Kojii cy ra sajxyMiimi cbojhm BejiiiKiiM sacjiyraMa. KomyT, 
JJ,eaK H AHjipauiH — y kojiiiko jiii^ihoctii y onuixe Mory yiiiuaTii 
Ha iicTopnjcKii pasBiiTaK — xBopmi cy ztaHamite MaijapcKe xere- 
MOHiije y TpaHCJiaJTaHiijii, ^ipyroj nojiOBimn xaosdypuiKe Monapxiije. 
PeBOJiyunoHap ii lueojior, KomyT je paaCyAno ycnaBany Mopa.iuy 
11 (|)H3nHKy cHary cBora njieMena n noKaaao KyjixypnoM CBexy, mia 
MOJKe jenaH napoA KaA ce o^iaJHO dopn sa CBOJy cjio6ojiy n on- 
CTaeaK. My;ipii ii cKpoMHii J^esiK, icojii HiiKazi; Hiije miicjiiio Ha ce6e 
HO yBeK Ha oxaijSHHy cBOJy, riaMexHOM ii peaJiHOM hojiiixukom cbo- 
joM, 3a Kojy je y Miipy xpe5ajio iicxo xojihko xpa6pocxn kojiiiko ii y 
Haj6ypHiijnM jiaHima KpuaBe 6opGe, peBOJiyi^iije, yMeo je, ii nocjie 
cjioMa y 1848 r., ^a CBOjoj oxaijOiiHii cxe^e ycxaBHe cJiodoAe ii 
ApJKaBHy caMOcxajiHocx. PasSopnxn, xpesBenii h eneprii^Hii Ah- 
/ipamn o6e36e;iiio je CBojoj oxai^oiiHii cxe^ene xeKOBime noro;i6oM 
ii3Me]^y H>e ii Aycxpiije 1867 r., — y^BpcTiiBuiii npeBJiacx Mapap- 
CKor DJieMena y H>oj. 

Jl,ejia. OBe xpojime BejiiiKana /lonyayjy ce ii xecHO cy Besana 
jeziHO 3a Apyro. J],a Hiije 6njio peBOJiyiiiije 1848 r., ne 6ii diiJio 
/ip^KaBHe noroA6e 1867., hhtii dii, ^a Hiije onex obc, mofjio Ma- 
ijapcKo njiexie y^Bpcxiixii CBojy npeBJiacx y OBOj nojiOBiiHH^xadaSyp- 
niKe Mouapxiije. OanaxnsaM yBepeH>a h ersajixiipami xeMnepaMeuax 
KomyxoB 3axajacajin cy MaijapcKii napozi y iberoBHM naj.iydjLiiM 
CdiojeBiiMa II noBejiii ra y xepojcKy 6op6y y peBOJiyuiijii, Koja je 
xy^iiHCKOM noMohy CKpxana ko/i BiLxaroma. Ajih je h nope^ oBora 
cjiOMa, KOJH je caMo sa Jty^e yciaix norjie^a sna^HO xo, peBOJiy- 
unja oxBopiiJia o^ii ii npoxiiBHimnMa: jxsl ce c xiim napo^OM Mopa 
panyHaxii, Aa ce o H>eMy a 6e3 H>era ne mojkc Hiiuixa pemaBaxii. H 

J^BJIO, KH>. 60. ^ 



34 A !•: .1 »' 

Ka,ia je Aoiiiao laKanjeAan MOMeiiax, iiocjie KaTiicTpoiJ)^ ko;i Kciiii- 
rpeua )8G6 r., ,'I.eaK je yMeo c AocTojaiicTHoM oTMciia 'loneKa ii 
HecyMihiiBor iiaipiioTe oa iipnTeiim.ennx XaCiyriypra iipiiMiiTii ii Tpa- 
^KiiTii ouo, uiTo je Kpyiia ii mdivui Aam n uito je mopjio aa;u)Hu- 
jbUTii iheroB uapoA. r\oO[ni remije MayapcKora iiapo^a ;iao My je 
y OHOM MOMemy Myapora ^'l.eaKa. IteroB capaaiiiiK iia tom iioc.iy 
II c.ieaOeuiiK o:«iiBOTBopno je apwvaRuy ii()r();i6y o/i 1867 r., ii oCh^.s- 
Ceano cBOMe iLioNieiiy iicKJby^nBii no.io^Kaj y Tpanc.:iaJTainijii. Tiim 
no;io:-KajeM Mayapcuo luieMe uexia paajiora jxa 6yjx& ueaaAOBojhiio. 

A Ka^a ce oBaKSii Aoral)ajii Be?i«y aa iiMena j\->yj\\u oh ah tii 
jbyAH Mopajy OiiTn ueoOiPimi. II Rau CBOje OTauOime iioyiiara cy 
iiMtMia H>iixoBa, — iia ii ko;x uac. 3a Koiiiyia auajy ii ciapiije ii 
M.ial)e reuepaniije, a 3a Auapaiuiija iicto laKO, aKO hii 36or ^era ;ipy- 
ror, OHO 36or Hecpehuor y^eca cpncKor Hapo;ia — OKynauiije Bochg 
II XepueroBUHe, Kojii je iJiaKaT Beaan 3a H>eroBO iiMe. /I^eaKy ce 
HaJMaH>e iiiicaao na ii naJMaifce 3Ha kojx nac. Ckpomhh ii noBy- 
^euii JXesLK Hiije iiciiiuao CBojy jiiiihoct na Bii;tiii:, nyiiiTajyhii 
;ipyre ^a ce iicTiiny, jxa. ^ejie cjiaey ii BJlacx. Bajbaa je to paajior 
uiTO cy H>eMy ii aeroen, ima^ie aaxBajiHii My, 3eMjbauii Maibe 
niicajiii HO KomvTy ii Anjipamiijy. Obiim pe;ioBiiMa miJb je yno- 
SHaTii name ^iiiaoue ca jkiibotom jeAHor oa OBe Tpojime MaijapcKiix 
BeaiiKana, c ciii^Homhy AHApamnjeBOM h H>eroBHM iicTopiijcKiiM 
3HaHajeM npeMa nocjieAH>oj nyC.aiiKaunjii o iLeMy.^ 

PeiKO ce Kojii HapoA MOHce noxBajuTii xaKOM BpeAuohoM y 
iicipaHviiBaHby cBoje Aajte ii Gjiiukc npouiJiocTii, Kao uito to Mory 
Mai?apii. Paca, Koja je caMO y pejiaTiiBHOJ BehwHii ii Koja ima oneT 
3a TO iiCKJLy^iiBy BJiacT ii xohe chjiom Aa ancTpaxyje h Ty^a npaBa 
H 6poJHy HaAMohHOCT Apynix, neMaijapcKiix, HapoAHocTii, Bpjio ce 
paAO oGpaha npoin.iocTii — iicTopiijii. Y cpehnoM reorpa(|)CKOM 
noAOHvajy, npeMa ApyniM Maae SpojaiiM n ApJKaBHO neopraHiiao- 
BaHOM naeMeniiMa, MaijapcKO je njieMe h y npouijiocTii Ohjio no- 
jiiiTiriKii HaAMohHiije. IIcTO Oil, n joui ca Aa^eKO BehiiM npoxTe- 
BiiMa, npoxTCBiiMa Maijapiisauiije, xTejio h caAa MaijapcKO imewe, 
y Ao6a Hajmiipe AeMOKpaTiije, y Ao6a B.naAe npimuima napoAHora 
cyBepeHiiTexa. II CTora JtyAH oa nojiiTiiKe Tpan^e y npouiJiocTn 
apryMeHTe — no3iiBajyhn ce na ncTopiijcKa npaBa. OxyAa je h 

1 Bhjh Graf Julius Andrassy, Seiu Leben und seine Zeit nach uu- 
gedruckten Quellen, von Eduard von W e r t h e i m e r. I Band : Bis zur Ernen- 
nung zum Minister des Aussern. Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1910. 



rpo(|) jyjiiiJE AHjiPAffliT 35 

HCTopujorpa(|)nja y naiuiix cycejia Biiuie ho nrjie — xeHzteHuiiosna, 
oxyzia je laivio ^emhe ho iir;te ncTopnjorpa(|Diija y cjiy^KGii no- 

JIIITHKe. 

H HaJHOBiije jxen.0 o AH.ipamiijy, nosnaTor aycipo-MaijapcKor 
iicTopiiKa, BepixajMepa, c kojiim xoheMO ^a ynosnaMO name HiiTa- 
oi;e, HiMa CBe BpjiHHe n CBe cjia6ocTii MaijapcKe iicTopnjorpa(|)iije. 
AHa.iHuiyhH obo oncen^HO Jiejio, ^HTaoqii he caMii Bii/],eTn cBe to 
Ha npiiMepiiMa. Oriei je aaxo npej^HO ynoanaTii ce c h>hm. Y naJHO- 
BHJoj 6iiorpaf|)iijii AHapamifjeBoj ynoTpe6./beH je Jio ca3;a Heo6- 
jaBJBeHii Maxepiija.! 113 apxiiBa Ge^Kiix 11 depjiiincKiix, h npnBaT- 
Hor apxuBa Kyhe AHapaumja. y H,eMy je Bpjo MHoro hobiix cxBapn 
M iiHTepecaHTHiix nexajba — jxa o;],ncTa c.iHKa h AHApaiiinjeBa 11 
BpeMeea aeroea nocxaje pejbe(|)Hnja, jacHnja 11 aaniiMJbiiBnja. 



rpo(|) Jyjiiije AHzipainii po^no ce 3 Mapxa (a. h.) 1823 r. y 
KauiaBH. Ho (|)aMiiJiHJapHnM xpaziiinnjaMa AH^pamH boah nopeKJio 
OA AHzipaiua, je;iHora ojx Boi]e jeAHora ujieMena, Koje ce h3 Ckh- 
THJe Aocejiiijio. HcTopncica je iicTHHa, Aa cy oan ceKJiepcKa (|)aMii- 
jiHja II OTyjx II H>HX0B npej^iiKax — Csik-Szent-Kiraly. y XVI b. 
riexap AHApamH, 36or ycxaHKa BeKeineBor, noderao je h3 Ep;xejba 
J Mai;iapcKy. Ty je, aSor BepHOCxii Kpajby, aoOho 3a Kacxejiana 
rpaaa Krasnohorka — 11 xo je ;ipyrii npe^HKax (|)aMiijmje Ah- 
^ipauiHJeBe. 

Oj Mapiije Tepeaiije jenaH je AHupaiuii ^06110 xiixyjiy rpo(|)a. 
To je 6ho Kapjio (I) AH;xpaiuii. yayK aeroB, kojh ce TaKoi)e 
3Bao Kapjio (III) 6no je oxau, rpo(|)a JyJiHJa AH;];painnja. Kapjio (III) 
AHiipamiT, oxau, Oiio je jejian oji Hajjieniuiix Jhym MaijapcKe apri- 
CTOKpaxiije, ajii xpoinaijnja, HOBeK jiaKe pyKe, hh cnpoMax hii 
6orax. Oh ce ojKenii rpo(|)nu,OM ExejiKOM Canapii, Kojy poAnxejLii 
npeKO BOJBe jiaziome, jep je ona noinxo no xo xxejia na. no^e aa 
Rera. Kapjio An/tpaiUH je MaijapcKii naxpiioxa; oh nume 6poiunpe 
Ha MaijapcKOM 11 neMa^KOM jesiiKy h 5paHn napoA cBoj. 1844 ro^. 
^jian je Ca6opa xViaijapcKor h npimaAa oiioaiiuiijii, HJian je 11 Ko- 
myxoBor „V6degylet" znpymxBa 3a saoixiixy MaijapcKe HHnycxpiije 
H npHBpeAe. ro;tnHy jiana 3a tiim — 1845 r. — yMpo je nanpacuo, 
y Bpnciy. 

BajbaHa h eHepniHHa H^ena, rpo(|)Haa AH;iipainn, boah 6pnry 
CBOM OApacjioMe cimy Kao 11 Aoxjie, AOKJie joj je MyjK 6ho ^iib. 
Mjia^H AHApainii yino je niMHasiijy y Satorlja-Ujhely, y 3eiVni;iiiH- 

3* 



36 Jl K :i 

CKOM KOMiiTaiy, a npaBHH {J)aKy.iTeT y IleiiiTii. C kukbum je yciie- 
xoM y^Mo — iberoB 6n()rpa(|) liopTxaJMcp Be.iii — ue 3ua ce, ajiii 
jaMa'iHO x<\ unje 6iio Meliy o.i.iiPimiM i)auiiMa, jep je unyuai 6no 
Kao oa.iH^iaH jaxa'i, nrpa'i, cipeaau, iiyu luajie ii JKiinoTa. (-np- 
miiHiuii cTyAiije. Kpenyo ce ua iiyi no EBpoim. 

Fpoii) Jy.iiije Au,ipamn mjuu je ymao y iiojiiiTiiKy. On je 
1S44 ii;ia6pau aa 'iJiana CKyiimTiiiie aeMiuiiincKor KOMiiiaTa. A to 
Ao6a, Kaja je AHapaiiiii OTiio'iiiibao cBojy iiojiimi^Ky Kapnjepy, 
Hiije uu Ma;io iioBojbuo ii aroAUO Oiuio. To je jxoOd Kpyie ciere 
no.iiiuiijcKor cucTeMa — Ka:ia je HBop cTojao y aaTeruyxiiM oa- 
HOCiiMa c MayapcKOM, Kaaa cy KOMiiTaxiiMa yiipaBJbajiii ns Be'ia 
iiocxaBJLeHU „a;iMiiHncTpaTopii", Ka^a ce 3a najOjiajKe oiiohii- 
paHje niujio y saiBop. Taiia je Komyx, 30or luxaMnapcKiix Kpii- 
Bima, ocyl)eH Ono Ha nex ro;iiiua aaxBopa! y xo AoOa aeOiixiipao 
je Kao nojiiixii^ap rpo4) Jyjiuje Anapaiuii — ii xo o^awax Kao orio- 
BimiioHap pe^iiMy. 

Oh ce y CKopo aaxiiM jaeii u y uixaMnii. 21 Maja (ii. u.) 
1846 roj. uixaMiiao je 'iJianaK y Pesti'Hirlap-y npoxiiey EviiiJia 
J],emeBnja, Bo^a KOHaepBaxiiBHe cipaHKe. II ue cavio mxo je oh 
npoxiiBy KOHaepBaxiiBHe nojiiixHKe Beh ii npoxiisy onopxyHiiaMa 
JI,eaKOBor. Oh nsjiaaii, ^aKJie, jxa. ce npejicxaBu Kao npiicxajiiiHa 
Kpajae onosiimije. Hoxjie ce BepoBajio ^a he ocxaxH y rpynn 
yMepene ouo3nunje, Kojyje BOiino rpo(|) Ce^eaw, BejiuKH Ce^eftH, 
naxpiioxa ii Meuen. Fpocjp Ce^ean cxpaxoBao je 3a CBOj napo^, 
rjieaajyhn KaKO cBaKiiM zianoM GuBajy CBe rymhii pe^oBii Komy- 
TOBnx npiicxajiima, cxpaxoBao je ;ia he KomyxoB paziiiKajinsaM 
OilBecxn 3eMJBy y peBOJiyunjy, y Kojoj he necxaxH h caMOCxa:mo- 
cxii n najia:iiijyMa MaijapcKe cjoSo^e, BCKOBae ycxaBHOCxn. A rpo(|) 
Cenean 6iio je ii HHXiiMaH npiijaxejb nopo;],ime AH^pamiija ii BeoMa 
je BOJieo Mja;iora Jy.nuja AH;ipauiiija. Oh je H>eMy iipe.icKasiiBao 
cjajny Oy^yhHOCx: „0;i xe6e Mo^e CBe Ciixn na h najiaxim Yrap- 
CKe". KojiiiKO ra je ueHiio n BOJieo Ka3yje oBa eniisozia. Ka;],a ce 
MJiaji," Jy-iHJti AHZipaiuH pa36ojieo, Ce^ean je jieKapy, Kojii ra je 
jidHo, peKao: „3Hajxe zia scnubh ne MO^Kexe Beher ;io(5pa y^iiHiixn 
Hero aKO cnacexe oBor MJianor ^oBena". 

rpo(|) AHj;pauiii pacKimy ca KOHsepBaxnsMOM n onopxyHH3MOM 
II KaHjiuoBa ce Kao pa;iHKajiHH KaHini^ax 3a Ca6op 1847/48 ro- 
jlime. y CaGopy je o^Max no^eo nrpaxii Be;mKy yjiory, neuihe 
roBopiixn H aKO Hiije Oiio ao6ap roBopHHK. HuxepecanxHo, ;x'd je 
Kpaj CBer cBor paAHKajinsMa ii cjioGo^oyMJba, rpo(|) AHApauiii 6iio 



rpo(|) jyjiiijE AH/tPAiuii 37 

npoTiiBy npe^Jiora MajiapameBor o onniTeM iipaey rjiaca. AH;ipaL[iii 
je, Kao H KniuyT, xxeo MaijapcKy /tpjKaBy ca npeBJiamhy Mai^apcKor 
njieMena — a ly jiaKJie nexia Mecia oiimie npaso rjiaca! 

y CKopo je dyKHyjia ii peBOjiyunja 6e^Ka. MaijEapcna ;i;o6ii aa- 
ceOHO MiiHiicTapcTBO, — iiocxaAe totobo caMocTajina zipjKaBa, jep 
je HOBii nojio^aj jih^ho BHuie na iiepconajmy yHiijy. Y hobomc 
cxaEby rpo(J) AHjipainif 6n HaiiMeHOBan 3a BejiiiKOr ^Kynana cBora, 
seMnjiiiHCKor, KOMiiTaia. 

Ajiii cy HacTajaJiii xemKH /taen. J\boi^ ce Kajao iuto je, y ^a- 
HHMa cjiaOocTH, jx'do Mai^apima ohojihko npeBjiacTii, na je rjie^iao 
Jia iiM je sro^HOM npiiJiiiKOM OT.vie. Ilocjie no6eAa Pai];eLi,icoB{ix naji 
TajiiijaHiiMa ii noSe^a cpucKiix Haa Maij[apnMa, Z^Bop ce peinn jxsl 
ripeKime c MaijapiiMa, noaiiBajyhii ce na IIparMaTimKy CaHKqujy, 
ocHOBHii np^KaBHH yroBop H3Me^y MaijapcKe h Aycrpiije, (1713 r.) 
Kao J13. joj HOBH 3aK0HH 3ace6HOM MHHHCTapcTBy II T. jx. He o^ro- 
Bapajy, npoTiiBe joj ce. 

y HOBOj ciiTyau,HJn rpo(|) AnApaum ocxaAe Bepan Komyxy. 
KaAa je xpe6ajio opymjeM oa6iixh Haje3/i,y aycxpujcKy, rpo(|) Ah- 
;ipamn ce 6opno y pe/ioBHMa CBojiix cyuapo^HHKa Kao xoHBe;;cKH 
Majop. KoiiiyxoBa BJia^a cbc BejiiiKe mynaee nocxaBH 3a xoHBeztCKe 
Majope. II Kao xaKaB Anjipamn je y^ecxBOBao y 6nxmi koa Isas- 
zeg-a II npii 3ay3ehy By^iiMa oji aycxpiijcKor reaepajia XeHi;Eija. 

Xl^pyre ro^iiHe peBOJiymije, 1849, Kouiyx je, Kao uixo je iio- 
3Haxo HiixaomiMa, 36aij,no Annacxiijy xadsOypuiKy. Ca^a je hoboj, 
caMocxajiHOj, Mai^apcKoj xpeSajio xpa:?KHxii na cBe cxpane cuMna- 
XHJe II cxBapne noMohii. H Komyx je Beowa nojiarao Ha iipnjaxejb- 
cxbo TypcKe. Oa ite ce, mxa BHiue, oh na/iao neKoj cxBapnoj no- 
Mohn. y anpiijiy Meceity 1849 r. Komyx nocjia Kao nocjianiiKa 
MaijapcKe BJia^e 6apoHa CnjieiBiija, ^a ca enrjiecKiiM nocjianiiKOM, 
KaHHHroM, paAw na cnopasyMy c TypcKOM. O^Max 3axnM Haime- 
HOBa AHApamiija 3a nocjiaHiiKa y I^apHrpaAy. 3a mxo je Komyx 
CMeniio enepni^Hor n jkhbof Cnjieaiija — ne 3Ha ce. Hobii no- 
cjiaHiiK, AHApamii, o^e najnpe y /^edpeqim, ce^iimxe MaijapcKe 
BJia^e, Aa oa rySepnaxopa, Komyxa, npHMii iiHcxpyKLi,iije 11 no'iex- 
KOM jyna Kpeny ce na CBojy AyJKHOcx. IIpeKo Xlan^eBa Aomao je 
y BeorpaA, rAe je nMao naponiixy Miiciijy. Jom y jyAy Mecei^y 
1848 r. 6ho je OApe^en nyKOBHiiK rpo^) OeAop Kapanaj Aa HAe 
y BeorpaA h cxynii y Bese ca cpncKOM BJiaAOM. Heno3Haxo je, Aa 
jiH ja Kapanaj iimao y BeorpaA. TeK KaAa je AHApauiii Aomao y 
BeorpaA, saxeKao je MHore HojbaKe, Kojii cy ce H3AaBaAii, Aa cy 



38 -1 K .1 

y Mai,i;ipi'Koj Miu'iiju. AiLipiUiiiijcH iipiui imcai) C)\\o jc — ;i;i iix 
yiwioun, jep cy oun. cbojmm lU'payMiuii.'benMM Ap:Kaibi'M jaKo cMe- 
Ta;iii .ia ce aaaoCmjy cpiicKa lua^a ii Oeorpa.icKU naiiia. 

IIiiTep«'cauTua je ona Anapaiimjena eKCKypaiiJa y r)('()rpa;x. 
Ona HaM cBeAo^iii KaKO MaijiapM, uii y uaJKpnTiriimJMM MOMcuTiiMa, 
He Mory Aa yBiia^* neocTRap.'i>iiiu)CT iiperepaunx xejKtha cnojiix, 
Aa B.iaaajy Kao Maii.ima ua^ HehiiHOM. II ouAa, icaaa je iia iipary 
pycKa miTepBt'UUUja, Ka^a je jxo iipe^aje koa Bii.iaroma jom caMO 
ABa Nieceua, Maijapii ce uoce Ha^aMa ;ia he ce Mohii oapJKaTii y 
HepaBUOj 6op(3ii ii neiicKpeHO Tpa>Ke iipiijaTejbCTBo CpOnje lie Aa- 
jyhii joj 3a TO umiiTa. KaKo je oeaj riacaHv pal)ee no imcMiiMa 
AuapaiiiiiJeBiiM, to je ii CBe ayTCHTii^HO iiito naM j-:^ BepTxaJMt^p 
iicnpinao o oboj eKCKyp3iijii ii ueMaMO pa3Jiora cyMitaTii y o6jeK- 
TiiBHocT iiiiiimeBy, XycejiiH-iiaiuy, KOManjiadTa OeorpajiCKor rpa^a, 
AH;ipamii je .laKO aaAoGiio — OypeTOM TOKaja! llama ce Oojao ko- 
nepe ii na.iaaiio je ^a je TOKajai; jieK ojx fte. Ajiii icpaj csera Tora 
Typ^iim je 6iio peaepBiicae. Oh je oiiroBopiio AHjxpaiuiijy, ;uv Typ- 
CKa jouj Hiije cripeMua ,ia ce »3jacH» 3a Mai^apcKy. A capanncKH 
nocaaHiiK yBepaeaiue Aezipainnja, hb. Kpo3 Xycejim-namy ro- 
Bopii 3BaHiiHHa IlopTa, — ;ia My Tpe6a BepoBaTii. OneT My je nauia 
y^imiio je;iny ycjyry — Aaae My nacoiu Kao Jia je ^ancKn TproBau 
II ;ia c.iodojHO nyTyje Kpo3 TypcKy. Hcto je TaKo cBpiuuo Oea oape- 
j^ennx pesyjiTaTa ii noKyiuaj Aa ce cpncKa BJia^a saAoGiije. On 
nn^HocTn OA yTiiuaja y Cp6iij[i rapamaniiH ii MapimoBiih, no 
yBepeifcy AHApaiuiijeBOM, Suaii cy jeAimii 3a cnopa3yM. KaKo cy 
DOMeHyTii Ilojbami, kojii cy ce ii3AaBajin 3a MaijLapcKe arenTO, Gnjiii 
ii3AainHn y oSehaaiiMa, to je AHApamii Mopao (jiitii oOaapiiBujiT. 
Oh ce orpaHn-^ii na TOMe. 

y CTany (|)paHLi,ycKora nocjiaHiiKa cacTao ce AHApamu c Fa- 
pamaHiiHOM. Oh je yBepaBao rapamaHima ^a he MaijapcKa BJia^a 
AaTii Cp6iiMa CBe, niTO je 3a oncTaeaK h pa3BUTaK HapoaHii no- 
xpedHO, a ^a ce Time He omTCTn u,ejiiHa MaijapcKe ap^KaBe, ajin 
HirmTa nehe ^aTii, ihto 6ii joj ce opyn^jeM xtcjio iisuyjiuTii. 3a 
TiiM je no3Bao FapainaHima. na, oh KaH^e ycjiOBe, noA i:ojnMa 6h ce 
Mornii Maijapii ii CpGii n3MiipnTn, na niTO OBaj OAroBopii, aa Taj 
MOMenaT jom Hiije nacTao, ii ja ce cazia CpOii ne 6ope Kao na- 
poAHOCT Beh Kao aycTpnjcKii bojhiiii,h noji Majepxo(|)epoM ii Jejia- 
■qiiheM. IIlTa Biime, FapamaHiiH je npe^Jiarao ^a Maijapii Hana^Hy 
Jejia^[iha c 6oKa, ja 5ii ra o^ByKJiii TaKO 113 MaijapcKo. saysiiMao 
ce Aajbe 3a Cp6e ;y Bojboakhh ii oCehaBao, ^a he ce Aoaniije Cp6ii 



rpo^) jyJinjE ahjipauih 39 

II Maijapii cnopasyMeBaiH ii noratjaiH. rapauianiiH je, no 3a6e- 
jieiUKaMa AnjipamiijeBiiM, iipaB/iao npejiaaaK CpOa Jio6poBOjbai;a 
TiiMe, uiTO Hiije XTeo jtonycTiiTii usi ce Cp6n y Bojbo;iiihh oGpaxe Py- 
ciijii 3a noMoh, icaKO cy ce cnpeMajiii. A.1111 je, o;i; KaKO cy Jejia^iih 
II Majepxo(|)ep yaejiii BJiacT y CBOje pyne, 3a6paHiio aa Cp6n npejiase 
y BoJBojiiiHy 11 y cKopo he, o6ehaBao je h KHiihaHHHa BpaiiiTii. 

B[iorpa(|) AH^ipamiijeB 6ho je iicKpen xe HaM je iicnpii^ao, 
KaKO je AH/ipaiuii npejcHOJKiio viaijapcKoj BJia^ii, ;ia ce oGpaiii je;i- 
HOM npoKjiaMaqiijoM XpBaxiiMa ii Cp6iiMa, ;i;a hm y oniuTiiM (|)pa- 
3aMa o6eha MHoro niTOiuTa, mio nocjie ona, aKO Maijapn Gy^y Oiijih 
noOe^nomi, MOJKe yBeK TprHyxn 11 ne iiciiyHiiTii, iiJiii aKO Gyay 
iio6e]^eHii, OEjx'd ocTaje paayMe ce 6e3 odaBesa. CBaKaKO Mopaji — 
jlocTOJaH jeniiHO njieMeea, Koje chjiom xohe ^a BJiaAa! 

He cBprniiBuiii HiiiuTa no3iiTiiBHo y Beorpany, Anzipauiii ce 
Kpeny 1 (12) jyna npcKO OpinaBe IJ^apiirpaziy. C pasniiM tciiiko- 
haMa iiMao ce 6opiiTii Ha nyxy — a naJBiime c onacHomhy ^a He 
6yjie nosHai 11 npoKa3aH aycT-piijcKUM areHTiiMa. Y BiiAiiny ra y 
Majio Hiicy 3a;i,pjKajiii areHTii aycipiijcKor uapoCpo^cKor ;];pymTBa, 
a cpehHo ce iisByKao onex C.iaro/],apehn 3ay3iiMaH)y nauiHHOM. JXo 
Pym^yKa niuao je JJ,yHaBOM, saTiiM cyBiiM jxo Bapne, na oj^axjie 
napoGpo^OM y I^apiirpa^. 

ITojiojKaj rpo(|)a An/tpaiUHJa y I^apiirpaay 6ho je BeoMa xeJKaK. 
UlTa je on Morao ^a ypa^ii y Hapiirpa/iy? AncojiyxHO Hiimxa. Ckjio- 
HHxii Hopxy, ^a 6ap hckom opymanoM neyxpaJiHomhy noMorne Ma- 
i;iapiiMa 6njio je Heiioryhno. Cbh 3Hau,it Mjia^ocxii npaxe xaj no- 
HexaK AnjipauiiijeBe ztunjioMaxcKe Kapiijepe. Oh je, Kao cBaKii MJiaji; 
HOBeK, onxnMiicxa 113 Heno3HaBaEba cxBapii, 113 ocKyztiiu,e iicKycxsa. 
AH^npamii iipjKH jiSi he Ilopxy yByhii y pax c AycxpiijoM h PycnjoM 
aKO je Ha OBaj Ha^im KOMnpoMiixyje. Ilopxa je HMajia na Aa npii- 
cxanaK, jib. he aycxpiijcKy hjih pycny BojcKy, aKO npe^e na xyp- 
CKy xepnxopiijy — pa3opyjKaxii. KaKo ce hii Pycii hit AycxpiijaHH,n 
Hehe AaxH pasopy^Kaxn, Aohn he jio opyjKanor cyKoOa, 11 c|)a- 
HaxHsiipana Maca y B^apHrpa^y xpajKiihe oa Oopxe — pax! A 
Pyce H Aycxpiijanqe xepahe na xypcKy xepiixopiijy MaijapcKii re- 
HepaJiH : BeM, J],eM6iiHCKH, Feprej ! Tiim ce n„iaH0M hocii ^oBeK, 
Hiijii oncxanaK y B^apHrpaay nnje ciirypan, jep je AHApamii npBiix 
nana cBora jiojiacKa ii3JaBiio BopxH, na hii no HiijeM najiory Hehe 
Hanymxaxii U^apiirpan, Ma ko xo xpaJKiio. Anzipauni ce dojao jxo. he 
aycxpiijcKH nocjiaHHK, rpo(|) IIIxnpMep, xpajKiixii oji Hopxe, jxa ra 
H3zia Aycxpiijn. 



40 -1 K .1 •• 

Ko.iiiKo je iianBuo AnApaiinijeno cxiuiTaibe ciiTyaiuije Typ- 
CKi», Kuayje ii H>eroii inmuuTaj o tonu' MiiiiiicTpy, rp()<|)y l>aha- 
H,njy — Aa je jeaiiuii l*ii;ia-iiaiua, 6iih. iipeAce;iiiiiK MiiniicTap- 
CTHa. Kojii 6ii ce Morao naAo^mii aa oBy iiA^jy. '^•'•» .)« *^n. »«i 
ma.iocT. y ISpycii. Ky;ui luy cmi lypcKii ,ip?i;annmut Kctjn iia^ny 
y HeMiKiocT. Cee je Ciuio yaajiy^. 3a CynioBHiiKe Mai.i;ip(^ hjiko 
Hiije xieo NipauyTii iviaBOM. Hii IlyjiCKii y Jlon;u)iiy, hm rp()(|) TejieKii 
y IIai)n3y, mi AaApaiun y Uapnrpa;iy He Moroiue uimiia iiciiocjio- 
BaTn. KomyioB aiie.i (1 jyjia 1849 r.) yiiyheu ..llapoAHMa l^^Bpoiie" 
(5no je HaiiBae aKT. Hhko ce Ha to niije ocBpuyo. Y cKopo je jiouiJia 
II KaTacTpo4)a — iipe^aja FeprejeBa koji Biijiaroiiia PyciiMa. IlocJie 
Tora cyaOoHOcuor Aoral^aja, paayMe ce, Hiije mopjio Oiitii hh pe^u 
KaKBoj aniLioMaTCKOJ aKu,iijii, Behje, mia Biiiue, xpeOajio criaca- 
Baiii caMor ce6e. Jom noHeiKOM 1849 rojx. aycipiijcKa BJia^a cBOMe 
nociaHiiKy y Uapiirpa;iy, Capony IllTiipMepy, iiocjiajia je Giuia 
noiepHime c airiHiiM oiiucom CyHTOBHiiKa. Ajiii TypcKa He xxe^e 
aa Hyje o aaxieBy aycipiijcKOM ^a ivsjxa. Mai^apcKe eMnrpaHie. TeK 
Ka^a je i;ap HiiKOJia nocjiao Hapo^iiior cBor iiaacjiaHiiKa, KHeaa 
PaaaiiBiLia, c iihcmom cyriiaHy, TypcKa-je Mopajia oaOiiJbHo mii- 
cjiiiTii TOMe iinxaity. IJ,ap HiiKOJia je npeiiio oOjaBOM paxa, aKo 
On KOJii o;i eMiirpanaxa ii3 BiiA"Ha {rjxe ce Komyx Hajiaaiio) npe- 
mao y iMaijapcKy, a xpajKiio je jia. iia^a eMiirpanxe AycxpHJH. 
TypcKa je 6iiJia neMohna ;ia noKaJKe 03(5iiJbaH oxiiop, xe noMorayxa 
oa EarjiecKe, ona caBexoBa eMiirpaHTiiMa iijiii Jia iipiiMC iicjiaM, luiii 
na Oyjiy imxepHiipann y M. Aaiijii. EMnrpaHxii, paayMe ce, He npn- 
cxajome na to. Ka;i je AH;ipaLUii yBiijeo, jxa. My je HeMoryhan ;iajbii 
oncxanaK y Ii;apiirpa;iy, oh ce ynpua y je;taH ({)paHuycKii opoji ii 
o;ie y Mapcejb. 

liHiepecaHXHo je, jxa. je Komyx Oiio HeaanoBOJhan obiim oa- 
jiacKOM AH;ipamnjeBiiM ii na je, ii y xhm MOMCHxuMa, Ka^a je sa 
CBaKor jacHO 6njio aa je MaijapcKa cxBap nponajia, onex oh ynopno 
Miicaiio, na. ce iinaK nenixo MO>Ke y^iiHiixn ztHnjiOMaxcKiiM nyxeM, 
n 6eiue nayMan jxa. na Mecxo AHjpauiiijeBo nocxaBH cBora ceKpe- 
Tapa, BeKa. CMeuiHO je, ^a je KouiyT ii nocjie BiiJiarouia jom 
HenpecTaHO 6no ii^eojor — pasywe ce MaijapcKH. 

rpo(|) AnjpamH ne o^e h3 Mapcejta y Ilapiis, Beh y JIoh;ioh. 
Ty je KpaTKO BpeMe npoeeo, na OH;ia ojxe na CTaJiHO GopaBJbeae 
y Dapiis. Ty je 6ho CKyn OTMennx MaijapcKHX eMiirpanaTa — rpo(|) 
TejieKH, rpodf) KasiiMiip Bahaibii, CeMepe, rpo(|) IlaBJie EcTepxa3H, 
IlaBje AaMamii ii apyni. Fpocj) An/ipamii Seme Ta^a jom caMO 



rpo$ jyjiHJE AH/iPAinii 41 

eMiirpaHT, aJiii ne ii ocyijenHK. Ten h3 Ilapiiaa On noaeaH on. no- 
cJiaanKa aycxpiijcKor jxa. iipe^cTane bojhom cyny na o^roBop 3a 
KpiiBime CBoje. Oh 6eine oniymeH luto ce Kao xoHBeACKH Majop 
6opno upoTHBy liapcKe BOJCKe, luto je Oho ^ynae seMiiJiiiHCKor 
KUMHTaia, uiTO je paziiio, ;ia CpOnjy iipiiBOJin Ha pax npoiHBy 
Aycipiije, lUTO je aacxynao OynxoBHUHKy BJia;iy y II,apiirpa;iy. KaKO, 
pasyivie ce, AHupamii He xxe^e oxiihii npezi; cyji, to je ou in con- 
tumaciam ocy^eH 15 (3) anpiijia 1851 na CMpx. 

y Ilapuay ce rpo(|) AuApamu Hiije ocehao tojiuko HecpehnnM. 
IfceroBa aemna MaTii Opunyjia ce zta yseK UMa napa, Te je oh 
Morao II jipyroMe uosaJMJbUBaTii, a y napucKiiM cajiOHiiMa, y Kpy- 
roBiLvia OTMCHiix jiaMa, Koje cy ra sBajie le beau pendu de 1848, 
OH je aaOopaBjbao na Hecpeiiy CBoje oTaijOune. IllTa Biime, eMii- 
rpauTii cy aaMepajin rpo(|)y An/ipamiijy, mTO Bume ne yarnvia 
HiiKaKBa ynemha y aruTaniijaMa, KOJe je KomyT h3 JIoH^OHa 
BOAuo. H>era ce mTa Biime Kan/ia cjiaOo Timajie peBOJiynuoHapne 
aniTaniije n paziuKajiHa uojiiiTiiKa. H H>eroB Oiiorpa(|), BepTxaJMep, 
OpaHii ra xHMe mTO je oh Oho paayMan HOBeK, Te je n3 nocjie^anx 
3jiokoOhhx noratjaja naauiao Kao cacBUM speo ii cMumjbeH uojih- 
TH^ap. H jom xana ce Befa rpo(|) AnApauiH oOejie^Kuo Kao BejiiiKu 
oiiopTyuHCTa, kojh je y CTaay jxa upaeii rp;iHe ckokobc. y eurjie- 
CKOM HacouHcy „Eclectic Review", y Opojy 3a HOBexiOap 1850, 
nyOjiHKOBao je HJianaK „CaAamH>n uojio^aj h no.iiHTHKa AycTpiije", 
y KOMe je CTao na cacBUM cyupoTHO rjiennuiTG KomyTy. Hnje 
AHApamii BHme 3a peBOJiyqujy — Beh 3a H3MHpeHje ca AycTpn- 
joM. PeBOjiyuHOHapcTBo rpo(|)a AH^pauiiija Ohjio je AaKjie can MJia- 
;i,ocTH, je^Ha 3aOjiy;ia, KOJe ce oh o^Max OTpecao, ^hm ce namao 
npeiii ouacHomhy jiiiiBoxa. OBaj je recx y tojihko py^niiju, jepje 
jioiuao npe ocyjxe, curypHO HaAajyhn ce, Aa he xMy oBaKBa ncuo- 
Beer noMohu npeii cyjoM. Ajih aeroB oHorpa(|) ne.via penii jia, ko- 
MenxapHme OBaj KopaK Au/ipamnjeB. 

y IlapHsy ce AH/ipamu cnpeMao, ^a nanycxH cacBiiM CBOja 
HeKanamaa yOe^eaa ii ;xpymTB0. 1856 roA. oh ce, y IlapHay O/KC- 

HHO JieriOM H OoraTOM 3eMJLaKHH,0M CBOJOM, rpo(|)Hi;oM KaXIIHKOM 

KeHj.e(|)H. On Ta.jx3. je (|)aMHJTHJa aeroBa jkhbo pajjHJia y j],Bopy, 
jia ce noMHjiyje AH/ipamn. H 27 (14) jyna 1857 nap ra je Ha MOJiOy 
Opaxa My, Ajia;iapa AuiipauiHJa, ii uoMiiJiOBao. Ilocjie nyuiix ocaM 
roAiiHa H3rHaHCXBa Annpamu ce Bpaxuo y oxaijOuHy. 

H)eroB OHorpa(|), BepxxaJMep, npaB/ia CBy OBy upoMeuy y 
MiiuiJbeH>y H paziy Au^ipamiijeBy ca Aocxa pa3Jiora. 3ap Hiije cyna 



4'2 JI E JI o 

lUTeia ,ia ce jeAaii tixkiui Ap^KaiuiuMKii reuiijc yiipoiiacTii y ja- 
JiOBiiM peBo.iyuiiour.M arnTauiijaNia — iniia ce IJcpTxaJMcp. liiuio 
je iioipeOuo iipecTaTii c peiuviyniionapnoM iipoiiaraFiAdM, Koja je 
cBe Bimie iiiTeTna 6n.in no Maijape. Iloa yriinajoM tux aiirrauuja 
Kpoja^ .InOeibii iioKyiiiao je jivl yCiije no>KeM uapa tl>panua 185:^ 
roaiiiie, a iieuanouiicann Kaiieiau CauMapii ^.a. fioMOoM cpyiiiii ABop. 
CocJie Tora aoiiuie cy join rope penpecajinje n roibeiba y Mai.iap- 
CKoj. Cnara NiauapcKoi' uapo^a xpoiunjia ce yaa;iyji noA KpyxoM 
cieroM RaxoBe cncTCMe. Hajfiojbn Jty^n 6njin cy y nurnancTBy — 
n u>nMa je ;ioTywao :«nB0T y Tyl)nun, FopoBe, IlaB.ne AjiManiii ii 
^yBenn HCTopiiK, BJia^iiKa Mnxanjio XopBax Mojinjin cy, jxn ce 
Bpaie. Hiije ^yao niTO je to hcto y^innno n AH;ipanin npcKO cBora 
OpaTa, rpo4)a Aaa^apa An^ipaninja. 



AnccTyTncTn^Kii cncTCM, Kojn je nocjie 1848 r., BJiajtao, oap- 
;Kao ce nynnx je;iaHaecT ro;inHa (1849 — 1860). To je Ao6a no3HHTO 
no nMeny 3JiorjiacHora Baxa, MnnncTpa ynyTpamifenx nocjioaa, 
HOBena Kojn je 1848 r. 6no BaTpen peBOJiynnonap a nocjie naj- 
Behn roHn.ian cioGojiovMenx Jhyjxu- KberoB pe:«nM to je nojinunj- 
CKH pejKnM — CTere, TyTopncama noMohy jitan/iapMa n mnnona. 

Taj pe^iiM cpymnjin cy (|DnnaHcnjcKe Kpnae n — cnojbibe ne- 
;iahe. IIsMe^y AycTpiije n OpanuycKe ii Capzinnnje Bo;ino ce 36or 
IlTaanje 1859 r. paT. Y 6inu.ii koa MatjesTe (4 jyna n. h.) h Co.ii- 
(|)epnHa (24 jyna n. h.) AycTpnjanan 6exy noTy^enn. PaT ce, ziaK.yie, 
Hecpehno cBpnino MnpoM y Bnjia(|)paHu;n. KaKO je ancojiyTnaaw 
pa3opno 6no (|)nHaHcnje, necpehee cy ce'nocjie^nue paTa joui Beh.via 
oceha.ie — AycTpnjcna Hapo^na BanKa o6ycTaBn njiahaaa, a sajaM, 
KOJn je Tpe6a.io ynncaTn y aeMjtn, nnje ce Morao ocTBapnTH. IJ^ap 
je OH^a 6no pemen ^a npeKnne c ancojiyTnsMOM h aa ce BpuTii 
ycTaBHOcTn. MnnncTpn Bax n KeMnen, kojh cy ce cMaTpajin Kao ho- 
ciioan anco.TyTn3Ma 6exy OTnymTenn. Ajih h aKO ce ixap peuiiio, 
Aa HainycTn ancojiyTnsaM, oh nnje xTeo TaKO JiaKO nanycTHTH uen- 
Tpann3an,njy. CTora je noKymao jxa. oupmii OBaj cncTeM. H 20 
OKTopa (n. H.) 1860 r. acKpeTOBao je i;ap HCKy BpcTy ycTaBa — 
TaK03BaHy OKToOapcKy ^iinjiOMy. 

Ho Toj OKTodapcKOj AHHJioMn nocTojao je je^an ueHTpajinn nap- 
aaMenaT sa cBy xaOsOypuiKy MOHapxiijy (gesammter Reichsrath), 
KojnjenMao na pemaBa o (|)nHaHcnjcKHM n bojeh^ikhm cTBapiiMa,. 
a ocTa.nn ^eo aaKOHo^aBCTBa ocTaBjLen je 6no npoBHHn,HJajmHM 



rPO(|) jyJIHJE AHAPAUIH 43 

CKyniHTiiHaMa. Tiiwe ce xieno napo'^iHTO jia. 3azi;oBOJi>e Mai^apn, 
IIojBaaii II ^ecii. FjiaBHa jiiihhoct y KaOiiHexy, Koja je Ohjie h ho- 
CHJiau; OBe noJiiiTiiKe, 6ho je rpo(|) AreHop FojiyxoBCKii (na Mecro 
Baxa, Kojii je o/tcxyniio 21 aBrycia 1859). Ajih Maijapii Hiicy Morjiii 
6htii aazioBOJBHn obiim peineH>eM yciaBHora niiTaaa. Ha npoxiiB, 
CBe lUTO Je cjiodo^Hiije mhcjiiijio xpajKHJio je ;;a ce Bpaxe ochubhh 
saKOHH oil 1848 r. 

Obo He3a;ioB0JbcxBO Maijapa njiaxiio je cbojiim nojiomajeM 
rpo(|) FojiyxoBCKii. Ha Mecxo HberoBO 6h nocxaBjbeH 3a „jip»taBHor 
MiiHiicxpa" (Staatsminister) Ahxoh UlMepjiHHr (15 7ien,eM5pa 1860) 
TaKO je nponao noKymaj Fo.nyxoBCKora, zia xaSsOypuiKOJ Moeap- 
xiijii nocxaBii (|)e;iepa.iiiicxinKy ocHOBy — iicxima y HajSjiajKoj 
(|)opMii. HoBH MiiHHcxap, UlMepjiiiHr, 6no je npoxiiBHHK (|)eAepa- 
jiii3Ma, OH je, mxa Biiuie, caaao o BejiiiKOM HenaHKOM i^apcxBV oa 
70 MHJiiioHa, a nozi KpynoM xaOsSypuiKOM, 

J^a 6k ce 3ano6iTJin Maijapii 3a HOBy nojiiixiiKy, 6exy no3BaHii 
y Be^ J],eaK h ExBem. Ohh cy noKymaJiii, ajiii de3 ycnexa, aa 
yBepe i^apa, KaKO ce MaijapcKa Mome 3azi0B0jLiixH je/iimo xiiMe, 
aKo ce noHOBo Bpaxe cycnen/ioBaHH 3aK0Hii ii3 1848 ii 49 r. HaAa 
y o^H Aa AHApamn xa^a Hiije ii03Bax y Ben, jep, KaKO aeroB 
Oiiorpacf) XBpAH, oh je 6ho Heiipecxano naitKaH oa nojiimnje ^a je 
join jfcyxii peBOjiyLi,iioHap ! 

HeycneBuiH c OKxodapcKOM ahojiomom, qap ce, no caBexy Pex- 
depra, MHHHcxpa npeAceAHiin^a, ii niwepjiimra pemiio na je^an hob 
KopaK — Ha HOBy ycxanny ii3MeHy. 26 (|)e6pyapa 1861 ocBanyjio 
je HOBO MiiHiicxapcxRo II HOKa Bpcxa HOBor ycxaBa. y Mimiicxap- 
cxBy cy ocxajiii cbii ^.laHOBii, a 3a npenceAHHKa caMO ^oi^e epuxep- 
Hier PaJHep Mecxo Pexdepra. HoBa ycxaBHa npoMena xo je TaK03BaHM 
$e6pyapcKH naxenax. H^hmc ce onex Bpahajio ii;eHxpaJiM3a- 
i;njii. 3a xa636ypmKy Monapxiijy duo je je^an napjiaMenax ojx 343 
nocjiaHHKa H3adpaHiix no KypiijaMa, x. j. on, nojeAHHtix cxajiejKa 
a He OA Mace diipa^a. Taj napjiaMenax iiwdo je cBy saKOHOAaBay 
BJiacx, He AeJiehu je c npoBimqiijajiRHM cKymximaMa (jiaHATa3HMa). 
C xaKBHM pemeaeM ycxaBHora nnxaaa naJMaibe cy diijiii 3aA0- 
BOjbHH MaijapH. nixa Biiine, ohh 6exy orop^enn, jep cy ce CBeMy 
ApyroM caMO ne xoMe HaAajiii. Mei^y aiiMa 6exy caAa ABe cxpyje 
— jeAHa, Koja je xxejia H3MnpeH>e c KpynoM, a Apyra, KOja Hiije 
xxejia Aa ^yje hh 3a KaKBe nperoBope c „HeKpyHiicaHiiM" KpaJLeM. 
TaKO je nponao noKyniaj UlMepjiiiHroB, Aa ii3BeAe nenxpaaii- 
3amijy, Aa cxBopH jeAHOcxaBny Monapxnjy. ^Bop je OKpenyo caAa 



44 Ji K Ji o 

iipyi'y iio.-niTiiKy — yBiiAeo je ;ui My co ipefci MiipiiTii c Mai.ui- 
piiMU 11 uiiiiycTii ciicTeM uenTpa.iiiaannjt*. Jy.ia 27 (ii. ii.) IHO;') ;ja- 
KJbyieii je iiocjieaii>ii pajxcpar lIlMcp.inuron IIpocToiioM ISeceAOM, 
y Kojoj ce OTBOpeiio ii[)ii;uiaHa.io, Aa Ap^Kainm iiiiTcpecii aaxxtv 
Bajy RH ce uito iipe caiiOBy Jiera.iini iipeACTaiuniii.ii napo^a Yrap- 
cKe. IIlMep.iiiiiry On (yjcAno ii ;ipyn»BiiMa iberoBiiM : Il.ieiiepy, 
c'lacepy, Mc'it'piijy, Hyprepy ii XaJMy) yBayictuia ocxaBica, a mocto 
H>era Aol)e rpo4) iSejiKpean Kao iipeace;iimK MiiuiicTapcTBa, Meac- 
Jiopcj) Ilyjbii, Kao MiuiiicTap ciiojiiibiix iiocjiona, ii rpoi}) .lapiiiii. Ti^je 
TEKO 3BaH0 „MiinMCTapcTBO xpii rpoi)[)a" („nrei-Gral\'ii-Ministenum"). 

Obo MiiuiicTapcTBo je iiMa.no iiapo^iimi aa^aiaK — jin. iipe- 
Kuue II c (j[)eAepa;iii3M0M ii c ueHTpa.iiiaauiijoM. Aycipuja mije 
Mona OiiTii 4^eAepaTiiHHa jpjKaBa — t. j. caBeaiia ApJKaBa, y Kojoj 
6ii BaHxHiije HapoAHocTii iiMajie cBojy ^p-^KaBny ayiouoMiijy, Kao 
iiiTt) je Miicaiio rpucjf) I'oJiyxoBCKii ii noKyiiiao to oKToGapcKOM 
jliiii.ioMOM. IIcTO TaKO Hiije Morjia 6iith hh jeAuocTaBoa Monapxnja 
T. j. c je;iHiiM iiapjiaMeHTOM aa uejiy aeMJby, Kao jx'd y Fboj He 6ii 
OiLio Biiiue Hapo^a, Kojii ne iipiiBnajy aazi coOom BJiacT caMO je;i- 
Hur Hapoaa, To je <5no noKymao UlMepjiiiHr c (|)e6pyapcKiiM ria- 
TCHTOM. HoBO MiiHiiCTapcTBo iiMajio jc" JXd- 3a HCKO BpcMe oGycxaBii 
CBa oBa Ap^aBHO-npaBua niiTaiba, ;],OKJie ce Hajiipe He pemn ciiop 
c MauapiiMa. To je ;iaKjie nojiiiTiiKa cncTiipaaa. H cenxeMOpa 
Meceua 1865 r. iiaatje je;iaH Li,apcKii ^eKpeT, kojiim ce oOycxaBjba 
naTenaT (ycTas) (|)e6pyapcKii n ojiJi'd^Ke aeroBo hohobo CTynaFbe 
y /KHBOT, jiOK^ie ce ne pemii iiuTaibe c MaijapiiMa. TaKo je Ay- 
CTpiija ;io^eKacia onex jiane — HeycxaBHOcxii, ancojiyxHSMa, caMO 
He ancojiyxii3Ma, Kojii je HMao jxa. cxeme ii jx'd roHii jiiiSepa.iiHe 
cxpyje, Beh kojii nnje xxeo hh je;taH A0ca;iaH>ii ycxas. 

CBaKaKO na obo ;io6a — ciicxiipaaa ycxasa, Hiije 5hjio hii Majio 
npiijaxHo JiiiOepajiHiijiiM nyxoBiiMa, kojh cy ce njiauiioH ^a obo ne 
nocxane ciictcm a He caMO npiiBpeMeno o;xjiarae>e peuieH>a ycxaB- 
HHX niixa&a. HaJBiiuie cy on OBora iipeaajiH Jin6epa:iii y Aycxpiijii. 
noipeoHO je 611J10 yMiipiixii hx ii — 3a;io6nxii hx. AH;ipaum je xo 
yBiitiao II cxora je 6 aerycxa (ri. h.) 1865 y neiuxaHCKOM Jiiicxy „Pe- 
sti Xaplo" nySaiiKOBao HjanaK : „Jl[i6epajiHMa c one cxpane JIajxe 
(JIiiTBe) HeKOJiiiKO pe^ii Oea npexenaiija*. Y xo.vi je HJiaHKy Aniipauiii 
npBii n3Heo OBy 3j;paBy MHcao: Aa ce ycxaBHOcx y je^HOj nojio- 
Bimn MOHapxiije (MaijapcKOJ hjih Aycxpiijn) ne MO^e OApJKaxii, 
aKo y Apyroj B.iaAa ancojiyxiiaaM, 11 ^a je cxora CeaycjioBHO no- 
xpedHO ii3BojeBaxii 11 nyBaxii ycxaBHocx y o6eMa nojioBHHaMa. 



rpo(|) jy.iHjE AHAPAinii 45 

/]|eueM(r»pa Meceaa 1865 roji;. rpo(|) BejiKpe;iii npeAJiojKii qapy ^a 
caaoBe MaijapcKii ca6op. Behima MJianoBa MaijapcKor caSopa cto- 
jajia je riozt cBeMohniiM yTiiuajeM /],eaK-a, kojh je yseK fino no- 
MiipjbiiBa Jiyxa ii Beposao jxa ce cnopaajMOM a ne peBOJiyqiijoM 
Mo^e oneT BpaiiiTii MaijapcKa ycxaBHOCT. IberoB je KaH;i,iiAaT 6110 
3a npezice^HiiKa cadopa Kapjio CeHT-IlBaifcii a 3a noTiipeAceAMKa 
AHZipaiuii. IlHTepecaHTHO je, 4a je y noMHpjbiiBOCTii npeMa Kpyan 
AH;ipaiiiH duo HcnpeA AeaKa, — oh je Oiio 3a join Beha nony- 
uixaifca. JI^eaK je ipaJKiio aa ce uixo npe BpaiH yciaBHo CTaite y 
MaijapcKOj HanMeaoBaEbeM oaroBopnora MiniMciapcTBa, ajiH Hnje 
xxeo jxa. ^yje saxxeBy KpyHe, no. ce Maijapii sajiome cbom cii- 
JIOM 3a o;ip>KaH>e ripecxn^Ka MOHapxiije. Ta^a je dam 6njia Kpusa 
y HeMa^Koj, xpEeae iiaxie^y IlpycKe 11 Aycxptije, 11 y Beuy ce 
oceha.io ji'd je ca^a y niixaifcy iiojiomaj Aycxpiije y HeMa^iKOj, na 
cy cxora anenoBajiii 11 na Maijape, y IIpecxoHoj Bece;],n! Jl^eaK 
Hiije xxeo xoMe jxa ^yje, a An/ipaiuii je Ciio MiimjbeH>a, zia ce 
y Ajipecy, Kao o^roBopy na HpecxoHy Bece^y, ynece roxoBucx h 
odehaae Alaijapa ja he ce cbom cnaroM 3ajioJKHXH 3a npecxii^ mo- 
Hapxiije. TeK nocje OBora, na aKo 6h xpeOajio 11 na AeJiy noKasaxw 
CBOjy npiiBp^enocx ztuHacxHJn, o^eKHBao je Aezipainii noxiiyHO 
ii3MHpeH.e c KpynoM h — ycxaBHOcx. HeaK je 6110 MohHiijii ho 
AHApamii. 

TaKo je npHMJLena Anpeca, Kojy je npeA-xo/KHO HeaK, h y Kojoj 
ce xpaJKHJio on KpyHe, no, BpaxH 3aK0He ojx 1848 r., paayxie ce 
peBHUHpane. AHApamii je ca^a y iiemxancKHM JiiicxoBiiMa dpaniio 
OBO cxaHOBHUixe. 

Me^yxHM Cypa ce npudJiiTJKaBajia. J^oratjajii cy ce Hiiaajin, 
H pax je ii3Me^y HpycKe 11 Aycxpnje duo na npary. riiixafee je 
Cimo mxa he Oiixii c nsMiipeiieM MaijapcKe ii Kpyne, aKO Hacxaue 
pax? CeM xora, ano ce cpexHO CBpmii pax, Hacxajajia je onacHocx 
— J13. nocJie KpvHa He xxe;iHe ^yxii 3a H3Mnpea.e. H xy ce HeaK 
II AHiipamii pa3MiiMoiijia3HJin. AH;ipaiuii je xxeo CBe^aniiM odeha- 
H)HMa na. Be:?Ke Kpyny, a Maijapu cy ce imajiH noKa3aiii Kao iia- 
xpiioxe. Oh je mxa Biime roBopiio rpo(|)y BejiKpeAHJy* Zia canexyje 
napy, jx'd nocxaBii caMOcxajiHO Ma];iapcK0 MiiHiicxapcxBo 11 Bpaxii 
ocHOBHe saKone on 1848 r., a Maijapn he c AycxpiijaHiiiiMa uny- 
meBJLeHO Mapmnpaxii na BepjiiiH. Kojihko ce Majio Beposajio Ma- 
i^apiiMa, cBeAO^iH onroBop Be.iKpeziiijeB — ;ia he oHja nodeao- 
HocHa aycxpiijcKa BOJCKa Mopaxii yrymnBaxii dyny y Mai^apcKoj! 
J^eaK je — ii aico n3rjieAa paziiiKajiHHJH — diio npaKxii^iHiijii oji 



46 a K .1 i> 

AH.ipaiiiiiJa. Oil je 6110 aa to — ;ia ce ceAuiine Cafiopa ;ja upt^MO 
paiunx Aoral);»ja o^'io^i^e. II laico jt; 11 6ii.:i(). A.:in je oiiei aa to 
XTeo ;ui oOe.ie«^n jejniiM auioM, aokjio ce jxo 'iperoi^opa na iijmii- 
p»Mi>y Aom;io. llapo'iiiTii ca6opcKii o^Oop iinpaAiio j(^ o roMe ejia- 
OopaT. Kojn je ;u)minje iioc.iyjKiio Kao ocuoHiina aa cnopaayM. Ako 
iioOeaii Aycipiija, peaonoBao je i^eaK, Bojiui'iKa cTpaiiKa iisiahe 
upej coOoM uanpi iiaMiipeiba: KaKO On ce iioea AycipiiJa Morjia 
t|)op.\iiipaTii. Ako Aycipiija Oyae noOei)eHa, Mai.iapcKii lie iiapo;x 
iiMani Aa 6npa ii3Mel)y — iiaMupeiba 11 peBo;iyn,iij<-- Hii y je;],noM 
Hii y apyroM ciyuajy J\eiiK 11 iiapiiija iberoBa ne On nocii;iii ojx- 
roBopuocT — Beh npyna n.iii MaijapcKH uapo^. 

TaKO je II paT aaciao, a ojx iiperoBopa iiaMiipeiby Kpyiie 11 
Maijapa He On join niiuiTa CBpiueHO. lIlTa Biime paTHii A()ra})ajii 
oaaoiKiiiiie TO niiiatbe, Te je cBe aaBiiciiJio cajxa oa. Tora KaKO he ce 

paT CBpiUIITII. 

II aKo cy ;ioral)aju join 1865 r. jacno HaroBeiuTaBajm ^a Ilpy- 
CKa xohe paTOM ^a pemii oho seKOBHO niiTaH>e iisMeijy H>e h Ay- 
CTpiije iipeBJiacTii y Hexia^KoJ, oneT cy aycipiijcKn MiiuiicTpii 
OiiJiu To.iiiKo HeBeiuTii II HeyBiiijaBHn, na cy nao oinapanii yjiaaiuiii 
y aaxiKe BiiaMapKOBe, Koje je OBaj no CMiiuubenoM njiany naMe- 
miao. II nocae paxa cbii cy — rjiaBHiijii — MiiHiicTpii TBp;],iiJiH, 
KaKO OHii Hiicy xieaii pax, 11 MiniiicTap npe^ce/iHHK BeJiKpezi,ii (y 
CBojiiM ycnoMeHaMa noj HainiicoM „<l)parMeETn") 11 MiiHiiCTap. 
cnojLH>ux iiocjioBa, MeHCAop(|) Ilyjbii, 11 MHHiicTap aa Maijapcny 
rpucj) EcTepxaaii, a Me^yTiiM, Kao uito Jieno npiiMehyje Bepxxaj- 
Mep. Hiicy xTejiii iianhn na KadiiHexa ;iajyhii ocTaBKy, ^a cnpe^e 
TiiMe paT iLiii 6ap, aKO to He Mory, ^a onepy ce6e o^, KpiiBime. Ohh 
Hiicy xxejii paT, ajiii cy aa to oneT ocTajin y KadnneTy h ca- 
HeKa.iii paT. Cbii cy ohii Sai^ajiii KpiiBuqy na ;i,BopcKy KaMapiLiy. 
Kao niTo je aa paT c OpannycKOM (1859 r.) 6no KpiiB rjiaBHii aljy- 
TaHT rpo(|) FpiiHe, TaKO je iicto Tpe6a.iio jxa. Cyjxe KpiiB aa paT 
1866 oneT raaBHH a^yTaHT rpo(|) KpeHBUJb, je;iaH oa HJiaHOBa Boj- 
Hii^Ke cTpaHKe. 

BnsMapK je yMeo BemTO i;ejOM CBeTy zia npejtcTaBu Aycxpiijy 
Kao KpnBi;a uito ce ;iom.io a6or lUjeaBnr-Xo.-iuiTaJHa jxo paxa. 
Oh je ceM Tora yMeo jxo. ycaMU Aycxpnjy, n jia cTCKHe ce6n ca- 
BeaHHKa y Hxaanjn, ^a nonjiauiii Be^ cbojhm BeaaMa c MaijapcKnM 
eMiirpaHTHMa, KouiyTOM, renepannMa KjianKOM, TnpoM n aP-, /la 
.he ycneTH ^nhii Gyny y caMOJ MapapcKOJ. HaJBeha je Bernxnaa 



rpo(|) jyjiHJE ARjXPAUivi 47 

6HJia Bii3MapK0Ba 3aAo6iiTii OpaHuycKy, Koja je y^HHiiJia xa^a 
BejiiiKy norpeuiKy, jxai ;ionycTii jxa. ce CTBopii — Hexia^iKa noj; 
BO^CTBOM IlpycKe. PycHJa je onei 6njia KHBHa na Aycipiijy 36or 
KpiiMCKor paTa. (Ta^a je (1855) Aycipiija nasejia CBOjy BojcKy Ha 
rpanimy Pyciije ii nocejia BjiauiKy, ii aKO je Pyciija 1849 r. ay 
onacjia oji Maijapa). Tuko je Aycxpiija 6njia ycaMjLena. H jxa, Cii 
Hecpeha Oiijia join Beha, sa rjiaBHor KOMaHAaHia 6ii HaHMeHOBan 
renepaj Bene^eK, ^OBeK necTiiT ajiii He^^opacxao 3a xaj BejiiiKii 
sa^aTaK, qoBeK, kojh ce caM 5paHHo ii OTiiMao ojx OBe BejiiiKe oji- 
roBopnocTH. H nopa3ii cy Cnrni HeH36ejKHiT. J^OKJie je xepij,xepi;or 
Aji6pexT pa36iio Tajiiijaue koji Kycioae Ha cyBy, a aAMnoaji Te- 
reTo^ Ha Mopy kojx Buca, Aoxjie cy Ilpycn pa36iiJiH jxo Hore rjiaBHy 
BojcKy uoji BeHe;ieKOM ko;i KeHiirpeH,a. IIpycnMa je 6iio OTBopen 
nyx Beny, y Kojii cy, 6e3 oxnopa, Morjin Jiohii 3a 3 — 4 Aana Mapma. 
Kaxacxpo(|)a kojx KeHiirpeH;a iisMeHiiJia je h3 ocHoBa ciixya- 
i],njy, pasy.vie ce, y Kopiicx Maijapa. Orimxe je nprnsubeno MiiuiJLe&e 
— Aa je nopas koa Keniirpei^a HaJBiiuie T,omao cxora, mxo cy Ma- 
ijapiT, Kao HesaAOBOJLaH napoA, imiJi" npeno BOJBe y pax, ii mxo cy 
ce xaKO dopiiJiH, Aa ce xo uome HasBaxH hckom BpcxoM naciiBHe 
peciicxeHuiije nnxaBor je^Hor napoaa. Jla je MaijapcKn napoA 6ho 
saAOBOJBen, hcxoa diixKe koa Kennrpeua 5iio 6h ciirypHO ApyK'^njn! 
Mil He BepyjeMO Aa cy 6aui jeAHHo Maijapii mofjih Aonpimexn no- 
6ejxu, Kao mxo Bepyje 6iiorpac|) AnApamnjeB. Hncy 6iijih caMO 
Mai^apii HO H ocxajiH napoAu nesaAOBOJbHii. HcH,pnjbeHii (|)iiHaH- 
CHJcKiT, onxepeheHii Aa?KOHHaMa, a noA pejKiiMOM nojinmije n mniiy- 
Ha?f-ie, jiiimeHH nojiiixii^KHx npasa h cjio5oAe, napoAn Aycxpiije 
Hiicy MorjiM iihii OAymeBJLeno y pax. Ten cy Maijapii Metjy napo- 
AHMa Aycxpnje 6hjiii jeAiiHii HapoA, KOJii je H3ry5HO cBOJy caMO- 
cxajiHOcx Ap^aBHy, cBoj AaBHam&ii ii CKopamftii ycxaB, jcahhii 
HapoA nojiHxii^Kii opraHH30BaH, xe je ii3rjieAajio Aa je oh HaJBiime 
H3ry6no, HjiH OH jeAHHO ii3ry6H0, ii Aa je cxora y npasy Aa 6yAe 
Hajrie3aA0B0JLHHiii. CeM xora, Maijapii cy oxBopeno ii MaHn(|)ecxo- 
BaJiii xo cBoje HesaAOBOJLCxBo. Y Ke^KeMexy cy AO^eKaJiii OAy- 
meBJLeno 3apo6jbeHe Ilpyce, AeMOHcxpnpajyhii na xaj Hanim npo- 
XHB Aycxpiije. Fenepaa KianKa, no3Haxn peBOJiyu'.iOHap H3 1848, 
<5eme oOpaaoBao Jieriijy, Aa ce 6opii npoxiiBy AycxpiijaHaii.a. Hiije 
AaKAe ^yAO, mxo ce Kpyna najnpe Honjamnjia Maijapa — n ftiiMa 
ce o6paxiiJia. HeKOJiiiKO Aana noc.xe CiiXKe koa KeHnrpeLi,a qapima 
JejiiicaBexa OAe y Ilemxy, Aa ce yBepii o pacnojio>KeH>y Maijapa. Jl,eaK 
H AHApamii ii3a^ome na cxanimy Aa je AO^ieKajy. /],oiJ,HHJe je xo 



48 4 1-: ,1 (. 

^eaK Opaniio tiimo: ^a (n\ 0,1 n.era 611.10 iioa.'io oKpeiiyin .lo^n 
uapimii, lau je y necpehii, a .VMeo je AO'ieKimaxiT kh^. je Hnjia 
cpehiia. Oaaj ipaKai oKypa?Kiio jo napa no. Jiii'ino Aol)e y icoir- 
xaKT c Mai.iapci:iiM oiio:uiuii<>iiapiiMa. /I,oaK fin noanaT ah j\o\y^, y 
Beu uapy. rio,i ;ia>ivHiiM umciiom „aA»()KaT <l>('peipin" Jl,eaic oa- 
ceae uajiipe y MeA-nnny (Ojiiiay Be'ia) 11 xeic cyxpa Aan y cicj)()m- 
noM (piijaKep'iiihy KpiiiiioM ce OABeae y AB<»p. II caA je 6110 ^J,eaK 
TaKTiiuau — OH Hiije Tpa.^aio biiiih' 110 oiio iirro cy iipe paia Ma- 
i.iapn xpaHvii.TH, 11 awo je caAa GiiJia na.Meibeiia ciixyauiija. Oa H^niKa 
je 61U10 iiojiuxii^iKii MyApo He uoBehaRaxii aaxxeee KaAa je Kpyua 
y HeBOJbii — ne iisHyAnxii iix ho ciiopayyMexii ce. A iipBii ycAOB 
3a ciiopa^yM 11 aa cBaKii AaJbii paA OiiJio Oh HaiiMenoBaibe Maijap- 
CKora HeaaBHCHora .MiiHHCxapcxBa. II uap nonyAii Heawy, a.ni ouaj, 
KojH HHKaAa unje Mapno aa BJiacx, oa6h h npeA.'io?K» — AHApaniiija. 

Oa xora MOMeHxa, KaAa je Xl,eaK npeAJiojKiio uapy AnApa- 
innja aa MaijapcKora Mimiicxpa iipeAceAHiiKa, Ho^iiiHje iicxopiijcKa 
y.iora AHApaiiiiijeBa. Oh nocxaje HaJBa^niija h HajncxaKHyxiija 
no.iHXH^Ka .iHHHOcx. riperoBope je caAa Kpyna nonejia HenocpeAHO 
c HjIlmc boahxii, oOiiJiaaehii 11 JI^eaKa. Mel}yxiiM nperoBopii cy 
HUIAH Beo.Ma xeuiKo. MiiHHcxap npeAceAHHK, BejiKpeAH, OAHpahao 
je uapa — ncxH^yhn My onacHOcx, Aa ce Maijiapii Hehe na xoMe 
aaycxaBHXH, Beh he, BpeMenoM, xpa^KHXii nepconaAHy ynnjy, a xo 
Oh 3HaHHA0 mxo 11 nponacx Aycxpiije Kao BeAHKe chab. AnApamn 
je onex yBepasao napa, Aa je 0am caAa xaj MOMenax aroAan — 
jep he Aycxpnja Mohii aoOhxh mhofo noBO.ibHHJH MHp oa IIpycKe 
naMiipiiBLUH ce c iMai^apiiMa. KaAa je u;ap npiiMexHO Aa cy napoA- 
HOCHa HiixaHba caAa jom aKyxHuja 11 xe>Ka ho 1848 roA- AnApauiw 
My OAroBopii — Aa je npouiAO AoOa KaAa cy ce napoAHOcxn, jeAHe 
npoxHBy Apyrnx, Morjie ApaJKiixii n ynoxpeOHXii n Aa je xaKBO eicc- 
nepii.vieHTiicaBbe rope h onacHHJe no Monapxnjy oa CBiijy peny- 
OAHKaHCKiix anixaunja. iExa Bume, y aeMjbH c xojihkhm paasiiM 
HapoAHOcXiiMa, noxpeOno je cxBopiiXH Gajianc — a xo he Ohxh aKO 
ce cxBopH AyajiHsaM, abc nojioBHne y MOHapxnjii, Aa y CBaKoj no 
jeAHo HAeMe, neMa^KO h MaijapcKO, HMa npecxnjK naA ocxaJiiiMa. 
y HHxepecy je Kpyne onex — HMaxn ABa napAaMenxa, jep ano ce 
c HHMe He MOJKe npohn y jeAHOM, Mohn he ce y ApyroM. Ilapjia- 
Menxii he ce xaKo^e OAp^JaBaxii y paBHOxe;«n n oMoryhnxH Ja^iy 
BAacx Kpyne. 

IJ^ap je aa xhm xpajKHO oa AnApauinja Aa My rapanxyje, Aa^ 
xaKO MHCJin H ^eaK. H AnApamn OAe J],eaKy y nycxa-Cenx-IiBan 



rpo^ jyjiHJj AHAPAUiii 49 

Oa H.era ce Bpamo y Be^ 27. jyjia (n. h.) y neiaK — uito je Ha- 
poHHTO AHiipamii aadejie^Kiio y cBoj /xneBHiiK, jep je eepoBao jm 
My je Taj jjae ysen cpehae duo. Cyxpa jia.E npiiMiio ra je uap y 
ayjiiijeHiiiijy y Kojoj uojxEece oniimpaH niicMen ejiaOopai, kojh 
je aaje^HO c J],eaKOM iiapaAHO. J^bh cy rjiaBee iiAeje OiiJie y aeMy 
oOpa^ene — peBiiaiija aaKoaa on 1858 n iicTOBpeMeHe ycxaBHe npo- 
Meee h y Apyroj nojiOBiisH Moeapxiije, AycxpiiJH. 

3a paayMeBaae nojiHTii^iKiix oAHOca ii nojiiiTM^Kor pasBiixKa 
xaOaSypuiKe Monapxnje, obo je sHanajan h KapaKTepucTii'^HH (|)a- 
KaT. AHApamii c Jl^eaKOM npe/iJiaJKe, ^a ce y iictii Max na iicToj 
ocHOBii H y Apyroj nojioBimii MOHapxiije pemii yciaBHO nmaifce t. j. 
y KopiicT HeMaHKor njieMena. JJ^yajiHsaM iiMao je ^aKJie, na yiBp^iT 
npee.iacT HeMa^Kor ii MaijapcKora njieMena y nBewa nojioBiiaaMa 
Moaapxiije Eaix ociaJiMM HapoaHociiiMa. HeMuii cy TejKnjiii 3a i;eH- 
Tpa.in3ai],njoM, Mai^apn 3a ^yajiHSMOM a CjiOBeHu 3a (|)e;iepaLi;iijoM. 
I^eHTpajiiisauiija — je^HOCTaBHa Moeapxiija — OiiJia je HeMoryhna 
BHUie; (|)e4epai;njy — caBe3 HapoAHocHiix noKpajima Aycipiije — 
HHcy iKejiejiH Maijapti, Beh ce mia BHine Gojajiii H>e. Cxora cy 
OHii H xpajKHJiH peme&e yciaBHor iiiiTaaa na ncioj ochobh jxq. Oii 
ce o6e36e;iHJin, jxa ce y ^pyroj nojiOBimii Monapxnje (AycTpiijH) h& 
6h ysejia (|)e;iepaTHBHa ciicxeMa, jep 5h to iicto, je^ora aana, h 
njicMena ii naponH Maijapcne 3aTpajKHJiii 3a cede ii OH;ia 6u npe- 
BJiacT MaijapcKora ojieMena 6Hjia y nuTaay. 

II,apje najKJbHBO cacjiyuiao AH/tpmnnja, ajiii ce Hnje peuiHO 
HH Ha niTa, Beh saTpamn BpeMena jia ce pa3MHCJiii. tl,ap ce ^Kajiiio, 
aa AH^pamii mhofo Tpa^KH a HHuiTa ne o6ehaBa. H AnzipauiH je Beh 
jipjKao jxa. je npeKiisyTO c nperoBopHMa, ajiH ce i],apiiu;a yMema. Ona 
no3Ba AH^pauinja k ce6H y Illendpyn 30 jyna (n, h.) H^xe ro;iiiHe, 
cacjyma ra ii H3paflH My, jia ra i],ap jom je^HOM npiiMii. Mai^apit 
cy CTora 3axBajiHii LtapHi;H Je-UHcaBCTH, jep je ona cbiim yTHuajeM 
CBOJHM pa^HJia jidi ce jxoi)e jxo cnopa3yMa. Ajih je peaKi^noHapna 
CTpyja H KaMapujia Gujia jiobojbho jaKa, aa oajiojkii cnopasyM. 

MetjyTiiM CBH cBecHHJH ejieMenxii yBH^ajiH cy, jia Aycxpnja 
He Mo^e nhii cxapiiM nyxeM. PI Kajia je Tajxa, oOpasoBana nesaBncna 
FjiaBHa KoManzia BojcKe non epij,xepi],eroM Aji6pexxoM — :«ajiHJiiT 
cy qaK H TerexoB (nodenHJiau koa Bnca) h renepaji raGjenu 
niTO cy AycxpHjaHi],H noGeAHJiii ko;i Kycroqe! PI xaKO ii /],Bopy 6jiu- 
CKH JbyjiH npe3ajiii cy oa FjiaBHe KoManne Kao 3HaK Bpahaaa y 
peaKUiijy. 

HKaAcejom je^HOM noKymajio Aohn jio cnopaayMa — Hiije 

HEvIO, khj. 60. * 



bO A K .1 u 

ce ycne.io. yaa.iy;! cy, no JKejbii napeBo], iiperoBiipajiii 0,1 iherone 
cipaiie Be.'iKpean, Xii6uep, Maj.iax, Cen.ej, a oa cipaee Mayapa 
Auapaiiiii II .loihaj. Be.iKpe.in n XiiC)nep rlexy iipiicTaJiiine ipo- 
;iepa.ni;jMa. He Moryhii o'lyBaiii uenTpa.iii;uimij} onii cy JKe:ie.iiii 
caaa iipe AycTpnjy Kao caoea ayToiioMiiiix iiponiiiiiuija iiero ,111 
;iya;in3aM. 

CaeAojeAUi)!' ueorui'iiior Kopana uapeiui, koJii j(^ ii:uieiia;uio 
ueo cBei, cnopaavM je Oiio y iiiiTaiby. TeK iiaiiNieiioBaifaeM paiiiijer 
MiiuiicTpacaBeaniPiKe CacKoacKe KpajbeBiiue, Bajcia, aa aycipnjcKor 
MiiiiiicTpa ciiojbibiix aocjioea cnopasysi uiije Cmo Biiiiie y iiiiTaiby. 

TaKO ce aeciiJio Heuiio ueoOiiuiio y iiojiiitipikom miiBOTy. 3a 
MiiuiiCTpa je^He ;ip/KaBe iio:iaJMJbeH je Miiuiiciap /ipyre. AycxpiijcKii 
Miiniiciap cnojbffciis nocjioBa nociaAe AOTaaa111ii.11 MMHucxap CaK- 
concwe. Koja je aaje^HO c AycipiijoM 1866 r. paioBajia npoTUBy 
IlpycKe. II aKo cy cbii Biii)eaiijir nojiimriKii jbyAii Ohjih iipoTHBuii 
HaiiMenoBaHjy BajcTOBOM, oh oner, ciirypao yiimajew KaMapiiJie, 110- 
ciaAe aycTpiijcKiiM MiiHiicipoM cnojbPbiix iiocjioBa. Panynajio ce aa 
peaaam IIpycKOJ. A BajcT je Oho noaaai Kao aenoMiipjbiiB iipo- 
TriBaiiK Bii3MapK0B II Jiii'^Hii npiijaxejb-Hanojieoaa III, xe je xpe- 
GaJio Aa iipeACxaBJLa aociioua iiAeje peBaama. 30 OKXoOpa (n. a.) 
nocxaBJbea je 3a Miiaiicxpa cnojbaiix nocjioBa 11 aeh oAMaxjeOno 
3a xo, Aa ce c MaijapiiMa saKJby^a caopaay.M 11 paAno je cbhm ch- 
jiaMa cBojiiM aa xoMe. Hpexepaao je, Aa je oa XBopau AyajiiisMa, 
II aKO OH caM, y cbojiim MeMoapnMa, xbpah, Aa My je AaApamii 
peKao: „^a Hiicxe bii aoiu.iii, oa cnopasyxia ne 6h aiimxa Oiuio". 
Tanaiije je iirro je Jl^eaK aeMy penao: Aa je oa Maoro iiOMorao, 
aAii Aa 611 ce ao cnopasyMa ji Gea aera aoiuao. 

Bajcx je OAMax no^ieo Aa paAH. Join 17 aoBewOpa (iicxe ro- 
AHBe, 1866) iisa^e napcKii pecKpnax, kojhm ce caanaa Mai^apcKii 
ca6op. Oa je ApJKao Aa Hajnpe xpe(5a iiaaecae nsMeae yHiiaiixii y 
^eaKOBOM e.iaOopaxy — Kojii cmo paaiije noMeayAH — ocarypaBinii 
3ajeAaiiHKe (|)iiaaaciije 11 BojcKy, 3axriM yseBmii oa Maijapa o6a- 
Besy Aa he y 3ajeAanHK0M napjaMeaxy HspaAnxii Ae(|)HHiixnBaH 
cuopaayM. Mai^apii, x. j. J^eaKoaa Behima, ciojaAn cy aa ApyroM 
TAeAHinxy — aajnpe MaijiapcKO MiiaiicxapcxBo ofipasoBaxii na xeK 
OHAa npiihii ocxa.iOM nocjiy. IIopeA /I^eaKOBe napxiije nocxojaAa je 
11 Apyra — xaKO 3Baaa napxiija „xnrpoBa", aasBaaa no xoxeay 
KOA „Tnrpa", tab je ApJKajia CBOje cacxaaKe, aAii je AoaeKAe iiMe 
OAroaapajio eKCxpeMaiiM xejKaaMa Hbeanvi. Bo^ aea 6eme Kojio- 
Maa Tflca — Aonaiijii AyroroAnuifbH Miiaiicxap npeAceAaiiK h boj^ 



rpo(|) jyjiHjE ah;ipauih 51 

jin6epajiHe cipaHKe, Koja je HaJBehMa OpaniLia ztyajinaaM. Ta^a je 
KojioMaH Tiica 6110 HenoMupjBiiB npoxiiBHHK ;iyajiH3Ma — h ae- 
roBa cipaHKa Hiije xiejia Jia. ^lyje hii KaKBiiM nperoBopHMa, Beh 
je xpajKiiJia jia. ce iipocxo Bpaie y jkiibot saKOHii on 1848 rojinne. 
KaKO je J^eaKOBa cxpaHKa 6Hjia y BehnHii, OAroBopii ona na qap- 
CKii pecKpiinx KpaxKOM AApecoM, ycBajajyhn jxa, bojxh Aajbe npero- 
Bope 3a cnopasjM. 

H aKO OBa A<apeca Hiije hh Majio sa/ioBOJbHJia Be^, Bajcx ne 
H3ry6n Hajie. Oh jeyaoxpe^iio cse yxiiu,aje, jxd. Maijape 3azio6HJe. Oh 
je iicnHpncao qjiaaaK jeiian y „TaJMcy" y komc je caBexoBano Ma- 
ijapiiMa jx3i 6y/iy yMepeHii; cjiao je rpo(|)[my KapojBH y napii3 h 
JIoH^OH, zi.a HaroBapa Mai^apcKe eMurpaHxe, m niimy cbojhm npn- 
jaxejbiiMa y MaijiapcKoj, jxsl ce mxo npe cnopasyMejy c BJiaAOM. 
OjiMax 3axHM, KaKO caM Bajcx KaJKe, no JKejbii uapeBOJ, oh ce 
KpeHy y Ilemxy, Aa ce jih^ho cnopasyMe c MajgcapcKiiM BO^aMa. 
Ajiii 11 xaj nyx nnje ^loneo o^eKHBane Kopncxii. 

Onex 3a xo Bajcx nacxaBii paji;. Ho OBjiamheay i^apeBy oh 
no3Ba na KOH(|)epeHLi,iijy (9 janyapa n. h. 1867) AHApamnja, JIo- 
aaia. Maj.iaxa, BejiKpe^nja, Ceaeja h ExBema. Maijapn cy xpa^HJiii 
jX'd ce HjIixob ejia6opax ysMe Kao ochob 3a nperoBope. H xy ce pa- 
3Hi]0iue He cbpluhbuih 3a xaj Max nnmxa no3iixnBHo, ajiH onex He 
6e3 E-djxe na noxnyn cnopaay.M. Bajcx je y npncycxBy BejiKpeAnja 
oSehao MaijapuMa MnnucxapcxBO aKO ce Oy^y oSBesajin, ;i;a fae 
<|)HHancHJe, BojcKy, nope3e, MOHonojie, cnojLay nojinxiiKy np»3Haxii 
Kao 3aje;iHHHKe cxBapii, Koje ce y 3ajeAHH^K0j cKynmxHHii (ztejie- 
raui^jaMa) peuiaBajy. H KaKO je 3a cBe xo xpe6ajio o^oSpeae — 
3a cnopasyM c Mai^apuMa — xpe6ajia h carjiacHOCx napjiaMCHxa y 
Aycxpiiju, xo je Bajcx ycneo koa u,apa, ^a OAoGpn ca3riB „BaH- 
pe;i,Hor" pajxcpaxa (cKynuixnne) uejie Aycxpiije (x. j. zipyre nojio- 
Bnne Monapxiije). IIpoxnBy'^OBe Mepe 6no je BejiKpe^n, Kojn HHKaKO 
Hiije xxeo i;eHxpajiH3au,HJy y Aycxpiijn, na hh je^an 3ajeAHn^iKH 
napjiaMCHax. BejiKpe;],ii aa^e ocxaBKy. C xnivie je najia 11 nocjiezi.H>a 
CMexiLa cnopa3yMy. Mnnncxap npeixce^HiiK nocxa^e Bajcx. 

HoBn MHHncxap npej^ceAHnK nacxaBH ca^a, 6e3 CMexaa, paa 
Ha cnopaavMy HMajyhn Kao noMara^a naJBehy jihuhocx on yxnuaja 
Ha uapa — ij;apimy JejincaBexy. Biiorpa(|) AHApauinjeB c nyno nn- 
jexexa npn^a yjiosn ose CHMnaxii^ine 11 Hecpehne ^ene, KOJa je 
dnjia ;io5pH rennje MaijapcKora Hapo^a. Bojiehii Mai^apcKn napo;]; 
ona je Hay^injia aeroB je3iiK, ne Meuiajyhn ce HHKaaa y nojiiixiiKy, 
ona je ysiiMajia HuaK pe^i, KaA ce xnu,a.io Maijcapa. K&jx ce (I>paHn; 

4* 



52 n E .1 I) 

Jocii(|) ocehao onaKo ycaMJheniiM ii iiecpchiiiiM iiocie iiopa:)a K04 
Keuiirpeua, oua ce oejx& cea aa.iarajia aa ii3Miipeibe c MaijapiiMa. 
To joj uiije oiipocTiio iipeJ)aiiiibii MiimicTap liejiKpe^u, Beh jo) 
c nyno JKyiuocTii iipe6an,yje y cbojiim „yciioMeHaMa". Oiia jo iio- 
CJie iipeKiiuyTo Komp^P^'uU'ij^ iio;3Bajia ceOii AHApamnja, ^a ra ca- 
c.'iyiiia 3axTeBiiMa Maijiapa. AnApaiiiii, koJii Hiije iiaiiio on .la- 
JKHO cKpoMnocTii, poMo, Tajia, uapiiuii, na je, y obiim iipnjinicaMa, 
jejiiHii 'lOBCK H, Kojii Mo^e noMohii jiVi ce jxo ciiopa;iyMa Aol)e. 
^To.iMKO caM nyia to uapy pcKJia" — Oiio je o/iroBop uapininH. 
0;iMax noc.ie Tora 6110 je AHApaiuii iioaBaH oa uapa. Itexiy uap 
aiiHHO npe^aAe iiavieHe, Koje je jkojico y aaKOHy ojx 1848 r. Haj- 
iipe je ipajKiio aa ce ii3MeHii ^Jiaa 12, no komc je uap iiMao caMO 
jxa. iiOTspAH MiiHiiciapcKy Jinciy, Kojy My noAHOcii MiimicTap npe;x- 
ce;iHiiK. IJ,ap je Tpa:«iio Ji'd iiMa ripabo HaiiMeeoBaEba, AaKJie Giipaiba, 
Mnuiiciapa, a ee caMO noTBpl^e&a. Oko OBora cy ce 6p3o cnopasyMejm. 
Ajih je HaJBeha leiUKoha diiJia oko xoHBOiicKor MimncTapcTBa. Ce- 
hajyhii ce 1848 r., aap je ipamiio, jia Mai;apii neMajy caMOCTajiny, 
cBOJy, BojcKy, na CTora Hiije xpeCaJio jxa. ocxaHe hii Mai;apcKO 
MiiHiiCTapcTBo AOMo6paHCTBa (Hapo;iHe bojckc, xoHBe/ia). Oko xora 
II npaBa nap.iaMeHxa ;ia o;ioGpaBa cBaKe roAiine KOHTiirenaT pe- 
rpyia, HaJBiime je leiiiKoha 611J10, le je iisrjie^ajio jx3i he ce cbo 
noKBapiiTii. Ajih cy CBe MayapcKe naipiioTe 11 cxpaHKe Ohjio je/iHO- 
;iyii]He — n AHApamn 11 JXe'dK ii Tiica 11 h>hxobii Jby;iii. LI,ap je 
y TOMe nonycTiio — 11 xaKO je ociajio xoHBejiCKO MneiicTapcTBO. 
niiTafte cnojbH>oj nojiiiTimii 11 xproBiiHCKHM oiiHociiMa Onjia cy 
MHoro .laKina 11 ly ce o;iMax y npiiHuimy cjio^hjih, ocTaBJbajyhn 
jxa ce y zieiajbiiMa jxouHiije peiun. 

Ka;ia cy OBaKO rjiaBHa nnxaaa y na^ejiy peinena, oaaa je 16 
(J)e6pyapa iisamao saaMeHHTii uapcKii pecKpiini, kojhm ce to yTsp- 
^yje H iiMCHyje MaijapcKO xMiiHucTapcTBO uojx npe;iceiiHHmTBOM 
rpo(|)a JyJiiija AHzipamnja. 

Maijapii cy mopjiii jiaxHyTii ;iyinoM, uito cy, nocjie tojihkhx 
ro;iiiHa TeaiKora japMa ancojiyTii3Ma, oneT aoiujiii no cjo6oae h 
caMOCTaaHOCTH. CnopasyM, iiCTiina, join ne 6eiue noTnyno CBpuien, 
jep ce iiMa.io yrjiaBiiTH ^icTajbHiije o;ipe;ide (j[)iiHaHciijaMa, Tpro- 
BiiHii II cnojLHjOj nojiiiTHiiii, It — Ha CBe TO join imao je zia npiicTane 11 
aycTpiijcKii nap.TaMenaT. Ajih rjiaBHHx CMeTaii Hiije 611J10, a Maijapii 
cy CTeKviii cBoje MiiHiicTapcTBO, Koje je 6njio rapaHqiija, nopea 
napcKor noTniica, jia. he cnopasy.M jioOiith h iiocjieaay, jie^imii- 
TiiBHy (|)opMy. H 30 Maja (n. h.) MayapcKti napjiaMeeaT npiiMiio je 



rPO(|) jyJIHJE AHJIPAUIH 53 

ca 257 npoTiiBy ill rjiacoea noMenyTM ejia6opaT. Thm saKOHOM 

— XII 04 1867 KaKO ce 30Be y MaijapcKOM saKOHOjiaBCTBy — mo- 
Hapxiija xa(536ypinKa jioOiijia. je KapaKiep jiyajiiicTH^Ke jip^aBe, 
J^ya.iiiaaM, hbojctbo, use nojiOBime cBaKa ca cbojiim napjiaMeniOM, 

— TaKBa je 04 ca^a dnjia xaOsdypiuKa MOHapxiija. PaayMe ce, ^a 
TO HHJe 0(|)iiuiijejiaH xepMiiH, Behraje npBii y uiiaMnH ynoxpeOiio 
MaKC OaaK, jiyroroiiiimifcii peaaKTop ^IlecTep Jloj^a", HaMa zioOpo 
no3HaTii Tim, kojh je yBCK y ^ejierauHJaivia, csaKe rojiime, nocTaB- 
jbao niiTaae o/iHociiMa Cpdnje 11 AycTpo-YrapcKe. IIiiKaHTHO je 
noMenyTii, zta je hcth MaKc OajiK, 6opehH ce npoTHBy ucHTpajiH- 
CTiriKor ciicTeMa UlMepjiimroBor npe;iJiarao y je;],HOM 6e^K0M jiHCTy 
„flyajiH3aM", 11 jia. je 36or „flyaJiii3Ma" Ta^a (1861 r.) Oho ocy^en 
Ha Tpii Meceun saTBopa! Ca^a je jiyajiiisaM Oho CTBapaa osaKO- 
■aeHa ncTHHa: AycTpnja je caaa nocTajia AycTpo-YrapcKa. 

Hocjie OBora Hiije nnuiTa CMexajio ocTBapesby sajeAHH^Ke 
jKejte H i;apeBe h Maijapa — jxsl ce Opani; Joch(|) KpyHHUie Ma- 
yapcKOM KpyHOM. KpynticaHje TpeOajio je jxa. Oy^e Kao A0Ka3 
HauHOHajiHor oOejiejKJa BJia^apa, jia, je to wai^apcKH BJia^ap. H 8 
jyna naBpuieno je KpyHHcaae y Bynnuy, y h,pkbh cb. MaxHje, Ma- 
ijapcKOM rB03AeH0M KpyHOM, Kojy cy 1853 roji. HCKonajiH OjiHsy 
OpmaBe, r^e je peBOJiyunoHH MaijapcKH MHHHCTap npeaceAHHK Ce- 
Mepe saKonao Oho. 

4pir. M. n. 



— CBPmH'EE CE — 



-K>f- 



M3A KyjlUCA flHnJlOMAUMJE 

— B. C, KapuoB — 



— HACTABAK 



CxaHje y Beorpaziy ii iioboji kojii je ii3a^Bao Miicao o koh- 
Benmijii A. H. Kapqoe je y cbom iiaBeiuiajy npeAciaBiio iicKpena 
II 6e3 cBaKor yiajiiBaiba. IIoiiiTy CBOjy noHeo je caM y Ben. JXe]- 
CTBO je 6iKio HeoOuHHo. E, II. Hobiikob npocxo ce npenepasiio: 
„IllTa, BiiKao je oh, sap ce mh noro/iHJiii c AycxpiijoM rs. paziuMO 
aajejHiiHKii ii y jiyxy noMiipjbiiBOM, MeI)yTiiM caMH iisa ibeHiix 
viei)a nocTii^eMO Cp(5e R-d ce opy^Kajy. A Ta^Ka jieBeia, Koja oOa- 
Besyje Cp6njy ii IJ,pHy Topy ;xa noMa^Ky ycTanaK. .. sap to HHJe 
6e3o6pa3.iyK?!" Hii ^laca He qacehii, E. 11. Hobiikob aaceae ;ia 
niiuie y Jleiporpa;! ii npojeKax KOHBenaiije noztBpme Hajoinipiijoj 
KpiiTimn. H jiOK cy ce npeniiciiBaJie jieneme ii KOHBeHuiija, nocjia- 
HHK je jom je^naKO, Kao Ban ce6e, Kopa^ao no coOh. A. H. KapuoB 
ce^eo je y HacjioH>a^ii, oGopene rjiaBe. „inTa BaM je?" — niiiao ra 
je Hobiikob aacTaBuiii npejx H>era. A. KapaoB My cctho oiiroBopn: 
„Je suis comme Charles Quint: j'assiste a mon propre enterrement". 
(Ja caM Kao Kapjio V: npncycxByjeM cbom concTBenoM norpeOy). 

Ca KOHBeHuiijoM je 6iio HesanoBOjtan ii H. H. PlnbaiiijeB; 
ajiiT, OHO niTO je aera pyKOBOjiiiJio jxa. He 6y;ie saziOBOJban, 611J10 
je cacBHM Jipyro. Oh ce naJBHUie 6ojao (n ne 6e3 ocHOBa) jia xajHy 
KOHBeHHiijy, ca HecMoxpeHOCTn naiuer nocjiancTBa y Be^y, ne ao- 
Ky^n rpo(|) AHjpamii. Ty Sojasan je H. II. HritaTiijeB de3 oko.ih- 
meH>a caonmiiio A. H. KapnoBy, y niicMy oji; 2 (14) anpiiJia 1876 ro- 
;iiiHe: „nncaae n caonmiaBaae KOHBeHHiije, nocjiaxe no AjinMnnhy, 
6100 je Bpjio HecMoipeHo. Hobojlho je 6njio nocTapaxn ce aa npoci 
oa6paH6eHH yroBop, Kojn dn yiBp^no Kpsny sajeAHimy, ne kom- 



1I3A KyJIHCA ;XHnjlOMAi;HJE 55 

npoMHTyjyhii HiiKora. He shum keko ii oji icy/ta, ajin cajipjKiiHy 
KOHBeHmije casHajiH cy Ma^apH. Ha BameM Mecxy ja 6hx no iipo 
HiiTa&y npojeKia, Kojii saM je noKaaao HaBJioBiih (ii, uom.e 6iith 
rjieAajyhii aa ra xiitho npennmeM) iicth Bpaiiio nasa/i, saxBajty 
jyhii Ha noBepeay, ii nocaBexoBao 6nx na hhhg KaKo ro;i 3Hajy 
xeK na. Hac He AOBe/iy y Jiaman nojiojKaj. TaKo ca.M 6ap ja no 
cxynno 1868 rojiiiHe. Ha xaj Hanim mh 6iicmo H36erjin KOMynnKa 
nnjy ca Ge'^KHM nocjiancxBOM ii nexporpa/lcKiiM JiHxorpa(|)[ijaMa 
A OBaKo, caAa ce npeniicii nponajiHx K0HBeHu;HJa, (horibile dictu) 
BajLajy no CBima Kanuejiapujawa n, cBaKaKO, najie cy y pyne n 
BnsMapKy ii Anjipaumjy. JIaKO je diiJio npeABn^exn yxncan E. H. 
HoBiiKOBa y OBaKOM cjiy^ajy. 

„3HaM H3 Hajnoysj^aHHJer H3Bopa jxa je E. H. Hobhkob yBepno 
(npeKO Ca6ypoBa) KoMyHnpoca jisl ne npnMn cpncKor iiaacjianiiKa. 
Fp^Ka BJiazna, npenjiameea ca cpncKe HecMOxpenocxii Koja Je xo6o^ 
npoKa3ajia 6e^K0j BJiaziii xaj npojeKx, peuiiijia je oa6hxii nperoBa- 
paae npe BpeMena, na ce ne 6ii KOMnpoMiixoBajia npe^ EsponoM 
H HopxoM 6e3 cBaKe Kopiicxn 3a caMy cxBap. H3 Axime mh ja- 
Bjbajy, 4a ce rpu,ii ;inBe JiaKOMiicjieHOCxn CpOa Kojn Hiicy Mopajiir, 
aKo cy MHCJiHJin Ma mxa osOhjlho, ynjiexaxn esponcKe BJia^e, 3Ha- 
jyhn jxa HH npnjaxejLCKa BJia^a ne Mome niimxa ^pyro ji& iim ca- 
Bexyje, Beh jxa Cjjiy MiipHH". 

Hpe^ XHM, y nncMy oa 5/17 Mapxa 1876 roAnne H. H. Hraa- 
xiijeB niicao je A. H. KapnoBy. 

„Cpdiija n U^pHa Fopa xpe6ajio je, c oSsnpOM na Moryhe jxo 
raljaje, jis. 3aKJby^e Mej^y co6om yroBop 3a OASpany. Ha Ji^ajiocx 
y cacxaB xor nanpxa yHecese cy xa^Ke, Koje iicnojLaBajy jiaKO 
MHCJiCHOcx, HecMoxpenocx 11 Heonpe3Hocx. Hiije caMO xa^iKa j^eBexa 
Beh cy H HCKe npyre HeKopncne na ^laK n mxexne, jep KOMnpo 
MHxyjy nocpe^HO n nac (ibnxoBe 3amxiixHnKe). Ochm xora, Bojea 
KOHBeHi;nja yjiaan npe BpeMena y xaKBe nojeztiinocxn, Koje Mory 
Aa ynponacxe i;ejiy cxBap. Bojhm ce jia. he ce pa3rjiacnxn. 
Ako AHjipaniH ao3Ha, onjia he 11 Typn;n 3a ay 3HaxH. Y HCKpe- 
Hocx Maljapa npeMa naMa ja ne BepyjeM; a jiSi ohh Cp6e Mp3e, 
xoMe caM yBepen. 3 n aM jxa cajia Hajenme JKe.xe 4a 3aBa;ie Kneaa 
Mn.iana ca KHe30M Hhrojiom, jxa. pacnnpe ysajaMno nenoBepeae, 
jX'd oxjiazine Hexporpa;! cnpaM CpGiije, jxa. ccjiaSe Cp6njy ynyxpa- 
mH>HM cMyxtbaMa, n Haj3a4 ^a noxncHy KHeji^eBLiny 3a neKOJiiiKO 
ro/inna yna3a;i, KaKO 611 ce ynyxpaman n cnojbaniftn Cp6n cmh- 
pnjiH xe He 6h cmcjih micnyxn npe/i Mal)apnMa. CMep je Gchkh 



66 JX t: .1 o 

Bpno iipoHiiaan : \ohv :xi\ luupiijy ('i^A muckom iipuJaTojhCTHii) nam 
yiiiuaj a jariiM n yiia'iaj (Mopii.inii u iid.imtm'ikii) ARajy cpiicKiix 
cpeAHUiia — r>e()rpaAa n UeTiiibu — iia onjia mx aaciiyjy yximaj 
aycTpiijcKii. II Tit ne im;u' un y Ilexporpaay ini y lie'iy" 

A Ko je iinAao Tajuy AycipiijanniiMa? II. II. IlribaTJeH xpajKii 
KpiiBna Ha cee cipaue. On muc.iii (iincMa oa 5/17 Mapxa 1876 ii 
2/14 aiipii.ia 187G r.), „^a je Kueu Miuiau khjx iiito iicKpen ii ,ia 
KOMiic.ieH y paaroBopy ca ueKiiM JiinuocTiiMa, ii Aa ce cee to ro- 
CTaBJba Mal^apinia" — TaKo je, Ha npiuiiiKy, imsaTO h iuto mije 
Tpe(3a.iu pehii ,'J,ocKy, a rpuKii arenaT caoiimTiio Bpe^e-y, iiJiii iia- 
BecTiio Ilucii.ianTiija, Kojii je, na On ce KopiiCTiiu, (iiJiii no rjiy- 
iiocTii cnojoj), cBe to caoimiTiTO Anjipaiiinjy. 

Ca CBora r.ieanuiTa H. II. IlrfcaTiijee iiMao je noTiiyuo iipaBO, 
Kaaa je iBp^no, ^a je A. H. KapuoB Tpefiao ;ia boa" iiperoBope „soiis 
la main" (ncnoA pyne), h i'oco6nTo HnuiTa j^a ae caonuiiaBa B. II. 
HoBnKOBy. OaKT, ja n3MeI)y CpGnje ii IJ,pHe Tope nMajy xajun o;iuo- 
majn, na joui ca ;ionyinTen>eM Pycnje, cxaBnoje Hamer nocjiaBUKa 
npeMa rpacjfty AH;ipauinjy y BeoMa Jia^i^an nojio?Kaj. llocjie cse- 
HaHor oOehaaa aa heMO jeAHO/tyiuHO pa^mn, ca^a cmo ce Beh 
uoen3n;in ao noraI)aH>a ca MajieeoM CpOnjoM, Koja je y caMOJ 
CTBapn, ca cjiaCocTn CBor Bjia/iaoua Kneaa Mnjiana, Oiuia caMO 
opyl)e peBonyi;noHapHe „OMJiaAnHe". IIpeACTaBHMO ce6n ^a rpa(|) 
AHapamn ;ioI)e E. II. HoBnKOBy n jidL My OHaKO, o/i je/iHOM, no- 
CTasn nnTaibe: „IIlTa snaHii nsaiunjbaFbe PaHKa AjiHwnnha na 
UeTnae"? E. II. HoBnKOBy He 6u ocTajio Hnuiia ;ipyro Beh jia 
noKyuia CBajinxn KpnBnay na cpncKy BJiaay. y nearoziHOM nojio- 
^ajy n najajyhn cBe Bnme y BaTpy, ;ia On onpaB/xao cBoje bonne 
foi, OH 6h Morao nspehn nene nojej^nnocTn, Koje rpa(|)y AnApauinjy 
AOTJie Hncy nn Onjie nosHaxe. Ajin aKO On E. H. Hobhkob h ycaeo 
ii3(5erHyxn Henocpe;iHH oziroBop, xy je 6no C. C. Taxnm^eB, kojh 
je ca rpa(|)OM npoBo^no Be^iepn y Carl Theater-y, a Hohn, aaje/iHO 
ca IlncnaaaxnjeM, npn KapxaMa y Jockey Club-y, Paayivie ce, xo 
cy cajie npexnocxaBKe, ajin y xa^ainHjiiM npiiJinKaMa, one cy ce 
caMe HOBeny naMexaae. Ilocjie HeKOJiHKO ro^inna, H. II. IlraaxnjeB 
npnnao je nncny OBnx upxni^a a'd je na cxojiy koji aycxpo-yrap- 
CKor nocjiannKa y I^apnrpajy, rpa(|)a Sii^nja, cjiynaJHO Bnaeo 
jenHy pycKy z^ememy, Bpjio Ba^ny, nnnn mh ce, KHesa Fop'ia- 
KOBa, ^pyrn ^jiaHoen naiuera nocjiancxBa y Be^y (caBexnnK Ba- 
CHJiHHKOB, ceKpexap AjieKcnje TaxnuineB) dynnjiH cy ce uito je 
E. n. HoBHKOB ayOno npe;i AHApamnjeM. Ha laKaB ce na^HH 



II3A KyJIHCA ;XimJIOMAUHJE 57 

CKJionHJia Jieree^a, ^yiiHOBaTa jierenaa, aa je to6o:«^. C C, Ta- 
THiUHeB npo^ao AycTpnjn jinnjiOMaTCKe xaJHe. 

Jla. je aycTpiijcKa BJia^a 6njia jiodpo o6aBemTeHa, to je ii3- 

61IJIO Ha BIIZIIIK BpJIO 6p30 H y HeOHeKHBaHOJ II rp03H0J (|)OpMII. 

Jlecno ce iiHuii/ieHT, kojh, y CBOjoj npeniicqii, KHe3 MjiJian Ha3nBa 
la bombe Wr6de. Ebo KaKO laj imuiiAeHT oniicyje caM Keea Mh- 
Jiae y npoMeMopiijii, 

„KHe3 Bpe^e 6110 je OBor jyxpa ko/x KHesa Mnjiana h tohom 
^lOCTa HenpiijiinHiiM ii3JaBno je: na cy Aycipiija 11 Pyciija TBp;io 
peuiene jxa caHynajy Miip; jxa cy ii3JaBe KHe3a HiiKOJie Bpjio 3a- 
jloBOJbaBajyhe ; a nojiojKaj CpOiije na je H3a3nBaHKH. 06a;iBe Be- 
jiiiKe zipjKaBe aaxTesajy, na. ce CpSiija KaTeropiiHHO n3JaBH y ko- 
piicT Miipa; jia, npeKime CBOJy npunpewy, ima^e he joj JX^TKdiBe 
iiocjiaxii cBoj yjiTiiMaxyM, a ano ce Cp6njaHe npHKJioHii — Aycxpiijii 
he ce noBepiiTii no, npe;iy3Me Mepe, KaKO (5h narnajia CpSiijy ^a 
ce ;ipHvii npewa OopTii y npiicTOJHOM nojioJKajy. KHe3 je oflroBO- 
piio jxa. OH He npH3Haje KHesy Bpe^y npaBo jxo, roBopii y Hwe Py- 
ciije; na ce npeivia H>eMy ne nonauiajy onaKO, Kao uito ce noHa- 
majy npeivia KHe3y Hiikojiii; ^a Cp6nja He ii3a3iiBa TypKe, jxok 
KHP3 HiiKOJia iioMame ycxaHaK; aa y nacy Ka;ia 40 XHJba/ia lyp- 
CKiix BOJHiiKa cTOju Ha rpaHimH, cpiicKii BoJHimH joiu cpet)yjy 
nojbe; najsaji, na he oh KHesy Bpe^e-y oAroBopiixii nocjie HeKo- 
jiHKo jxaua.. Knes MiiJian HajiojKHo mh je saMOJiiiTii sac 3a canei, 
Zia ."HI aycxpo-yrapcKe npeTK>e OriBajy ca o;io6peH>eM Pyciije? 11, 
Hajmn, na. BaM Ka^KeM — zna je bojho cnpeMaH>e Cp6nje nacxajio 
no caBeiy Pyciije"* 

Kees Bpe^e je CBojy iisjasy iiCKa3ao y najcBe^aeiijoj (|)opMii, 
Ha 3BaHiiHH0j ay;injeHu;iiJH h y Hwe uapa OpaHU ; Jocn(|)a. Kaea 
MnjiaH ce Hiije xaKo jiaKo ynjiamiio. y ohu /lana ay;injeHunje oh 
je iio3Bao K ceOii A. H. Kapnosa. Osaj je 6ho Beh y nocxejLii 11 
Hiije oxiimao. itopen MeMopiije, Kojy je npeziao Mimiicxap Hho- 
cxpafiiix Jl^ejia, Kues MiiJiaH je no3Bao 11 niicMeno A. H. KapuoBa, 
jxa. My ,ao^e na pa3roBop bombe Wrede. Ajiii mxa je Morao pehii 
A. H. KapuoB? C.viep aycxpnjcKoj iieKJiapaqiijii mije duo xojiiiko 
Aa ynjiauiH Cp6iijy, kojiiiko 4a npea HjOM iicxepa pycKy nojinxHKy 
Ha 'iHCximy. Ila, Kazta je KHe3 Bpe/ie cweo roBopiixii y iiwe pycKe 
BJiaae, OH;;a je jacHo, jia je rpacf) AH/ipamii pa^ynao, ^a n3 He- 
xporpazta nehe Siixii noOHJaaa. Y Eajiw, jxa he 6ap koa H. fl. 
PIribaxiijeBa nahii noMohH, A. H. Kapu.0B oGpaxn ce H>eMy ca nn- 
laifceM : cMaxpaMO jiii mh cede cojiiiAapHiiMa y npexaaMa, Koje je 



58 A K .-1 (» 

K-ne3 Bpp,ie nHJanno y Heorpaay n iiiia jxn ce oAronopii Kneay 
Mii.iauy? Taj Tc.iorpaM jc caoiiiiiTMo II II. IlrihaTiijcH Kneay Top- 
MaKOPy, a A. 11 Kapnona iinnecTiio. aa he o^roBop ixoCnnw iia Ile- 
Tporpaaa. y ;ia.^oj iipmiiicuii H. II. IlribaTujeB ii;i()eraBa AOTHnaxii 
ce lyraJbUBor iiiimueiiTa ii cavo jeAUOM. Kao yarpe^, iiiiiue (2/14 
aiipn.ia 1876 vo,x): „Ja Bac cbojckii 6paiiiiM. C mojmm iipiijaxejbOM 
rpa4)0M 3M'iiijeM iiocBal)ao caM ce sfior Bpeixe-a ii nncao caM Hii- 
Ko.iii Kap.iOBiriy Fupcy ( c kojiim caM oaaBiio y najC)OjbUM iipii- 
jaxejbCKiiM OAUocuMa). ja je cpaMoxa iiaaaBaxii CBOJe areexe xy- 
hiiHiiMa. uapo^inxo Mal)apy". Ha Opao A. H. KapuoB noOn iiiicmo 
OA E. n. HoBiiKOBa ojx 21 Mapxa (2 anpnjia). E. II. Hobiikob wy 
je caonuixiio najior KHeaa A. M. FopiaKOBa, ^a ce o cxBapiiMa, 
Koje ce xiny caaaiuffce no.iiixii^Ke Kp»;3e Ha licxoKy, oGpaha Mii- 
HiicxapcxBy nenocpe^Ho, a ne npeno iiocjiancxBa y lJ,apnrpaAy, 
Kao mxo je npe xora iiocxyiiiio y inmiiAeHxy Bpe^e, sOor 'lera 
je KHea Fop^aKOB iiopy^no E. n. HoBiiKosy ^a My „npnjaxejbCKii 
upiiMPXii". Et, c' est tout. YxBahena ca corpus delicti Haiua m- 
njioMamija namjia je 3a HajnpiiJiii^Hnje saxauiKaxii Heiipiijaxey 
cxeap II He npejyaiiMaxii Hiiiuxa ae pa^H. 

II xaKO, AOK je nam nocjianiiK y IJ,apiirpafly rjieAao y Ay- 
cxpo-5>apcKoj KopeH ceera s.ia, aeroB Se^iKii KOJiera rjie^ao je y 
H>oj, II caMo y HjO], KoxBy cnaceH>a. HauiaBinn ce iisMel^y ABe Baxpe, 
Ham AiinjiOMaxcKii arenx y BeorpaAy ocehao ce cacBim yxy^ien. 
A KaKo je name MimiicxapcxBO HnocxpaHiix ^ejia, ca CBOJe cxpaue, 
raeAajo na nojion^aj? H. K. Fnpc niime A. H. Kapu,OBy 5/17 (|)e- 
Opyapa 1876 roAiine. 

„KaAa je Elopxa npimima AHApamiijeBy Hoxy ii HSJaBima cBOJy 
roxoBocx Aa yBeAe aaxxoBane pe(|DopMe, ona je HaBajBHBaAa Ha nac 
Aa 3'xiiqeMO h na ycxaniiKe, Kao ii na CpGiijy ii na I^pp.y Fopy, 
Aa ce CMiipe. Ebo, mxa je KanuAep niicao no xoj cxBapii IlrHjaxiijeBy 
npe HeKOAiiKo Aana: „Je ne me dissimule d'aucune fapon les dif- 
ficult6s que nous avons encore a surmonter. Si la Porte ne se 
borne pas a accepter nos propositions, mais se met immediatement et 
consiencieusement k I'oeuvre pour les realiser sur place, elle nous 
offrirait les moyens et j'oserais dire nous imposerait le devoir de 
contenir les esp6rences 6xag6r6es qu'on aura pu faire naitre en 
Bosnie et en Herzegovine". 

„C 036npoM na 3Ha^aj caAamaer MOMenxa, hiihhao mh ce Aa 
he Onxn KopiicHO, na ii noxpeOno Aa BaM caonmxnM xaj onnc, y 
KOMe je caApH^aH ^HxaB nporpaM, napo^inxo nocAe micMa, y komb 



H3A KyjIHCA AHnJIOMAI^HJE 59 

caM BEM jaBHO Biico^ajiueM ojio6peH>y caonmieHiix BaM nasopa 
oji Moje CTpaHe. Y cymxHHH, uo mom m ii m jb e ib y, HeMa yapoKa 
MeaaiH iix, ajiH je noTpe6HHje ho HKaji, 6iith cMOxpeH npn ibHxoBy 
H3B0^eH>y. . . 

Kao uiTO SHaxe, OBjie cy yaneMnpHH 36or naacjiaHCXBa PaHKa 
AjiHMnnha. To noKasyje, ko.ihko mh jKejiiiMo Hsdehii cse iiixo 6it 
Morjio oMecxH yMitpeae". 

Kao 113 orjiejiajia, on5nja ce H3 nucMa H. K. Fiipca KoSna 
npoxiiBype^iHocx name nojiiixHKe. IIpBo h3 jxeneme FopHaKOBJbeBe 
HaBOA y Jiyxy h cjiory Dreikaiserbund-a, kojh xo6ojk cazip^ii y ce6H 
rteo nporpaM. Taj nporpaM y xojihko je 3Ha^aJHHJH, mxo je no- 
cxao nocjie Bnco^ajmer 0A06peH.a 3a cpucKO opy^aae. Ajih ueo 
nocxnrHyxn e(|)eKX H. K. rnpc caM noHHinxasa AOMexafbeM, jxa. — 
na aeroBy MniujBeH>y — neMa iiOBOna rsl ce Meaajy npet)amHjH 
Ha3opii, caMO iix xpe(5a iiaBoztnxH mxo CMOxpeniije. lyBeny MiicHJy 
PaHKa AjiMMnnfaa oh ne ojioOpasa, ajiH je n ne ocy^yje, Beh caMO 
Bejin — ;ia je ona y Hexporpa/iy ysHeMiipiiJia neKor, mxo jom 6ojLe 
noKasyje MiipojByCiiBocx ii,apa AjieKcaH^pa II. 

y Beorpa/iy 6h ce o^roHexKOM pycKor jinnjiOMaxcKor c(|)nHKca 
jom 3a jiyro My^HJiii n KOJieOajiii — Kora m cjiymajy: iipexehe 
onoMene Aycxpuje, iijiii nyne 6ojiehiiBocxii, ajin y hcxh Max ii njia- 
mjBiiBe caBexe PycHJe. Ajih o^jeziHOM noKpex jxo6ii ciwian no^cxit- 
uaj : H3 nexporpa^ia cxusKe jynaK O;^ TamKeHxa, Kanajbep T)op^eBa 
op^ena, renepaji ^epaajeB, ii nonyztn CBOje ycjiyre cpncKOj BJia/tH. 



rJIABA IV 



M. r. HepaajeB. — Hyx Kapi^oBa y Emc. — U^ap HaMepan ^a o;iy3Me Hepaa- 
jeay SHaKe BOJemKor peja. — Onex ABojaKa noJiHTOKa. — J^eKJiapauaja Kap- 
i^OBa rpa^y i^HjipamBJy. — Hhcmo H. K. Fapca. — H. 11. HnbaTHJeB npeaoiaBa 
cyjixaHy onacHOcx Koja My rpoan. — ^o«^OHaj y I],apHrpa:iy noc.ie npeBpaxa. 
— norjie;iH H. FI. IlraaxajeBa Ha cpncKO paxoBaibe. — IteroB onxHMnaaM. ite- 
roBO 3ay3HMaH>e zta ce opranHsyje noMoh CpSoja: hobucm, BOJHH'iKnM noxpe- 
6aMa, Ao6poBOJbUHMa, Sojihhhkhm noxpe6aMa. — CacxaeaK y Pajxinxaxy. — Se- 
cret du roi — OasHBH H. II. HraaxHJeBa h E. n. HoBHKOBa. — HenojaMHO iio- 
BJialjHBaibe Aycxpo-YrapcKe ;io6poBOJtaHKOM noKpexy. 

^ojiaaaK M. F. ^lepaajeBa y CpoHJy, ca rjie;inmxa ii npaB- 
Hor H (|)opMajiHor, Ciio je Bpjio npHpo;iaH h aaKOHiix. ITomxo je 
Cho y ocxaBi];iJ, M. F. HepaajeB je imao npaBO ^a coCom pacno- 



"60 R K .'1 

Jiawe. CaeeT aa ce ciipevia aa pax aaJia je Cpfiiijii caMa l\vcnja. 
Ako je cpiiCKa Bvia.ia najiaiJiijia 3a iioTpeCnio no. Kao iiucipyKTopa 
no30Be pycKor naciy^KHor reuepiuia, oii^a je oBaKan iiaOop iieipo- 
rpajcKH KpyroBiiNia, Morao 6imi caMo iipiijaiaii y CBaKOM iiorjie^y. 
CacBiiM ;ipyrii nar.ie^ ;iof)nBa CTHap, nana ce nMajy Ha yNiy CBe 
Taaaiiiibe okojihoctii. paciiojio^KOHje pycKora ApyiiiTua ii caMa jiiih- 
HocT M. r. MepH.ajeBa. Ox'iaaaK M. T. ^lepn.ajeBa iia IlexporpaAa, 
iinii Oojbe pehii HieroBO Hecxajaibe, iiMaJio je AejcxBO ejieKxpii'iue 
cxpyje. II iipe 4epHiajeBa y XepneroBiiuii cy y^ecxBOBajiii pycKii 
;ioC)poBo.TiUii, aJiii xo cy (5ii.iii o^mjuii Jbyjxn ii BehnuoM rojioOpaAn 
woNriiihii. Ca^na je iianmao na apeey BejiiiKii /ipyiiixBeun ii Boj- 
HiiMKii ycxa.iau. Ca npoHiiLUhiiBoiiihy, kojom ce o;;jiiiKy)y iicxo^- 
H>ami, cpiicKii MMHiicxpii o^Max yBiiaeine ko.ihkh iim a;iyx ^aje y 
pyne nony.iapHO iiMe iM. F. ^epifcajeBa. HepyjeMO ;ia je M. F. 4ep- 
ftajeB on H>iix je;tBa Morao caKpuxii BajKHy cxBap — ;ia c Hjiim 
cxojii y nperiiicmi B. B. 3iiH0BjeB, jiBopcKii Mapiuaji nacjie;iHiiKa 
pycKora upecxojia. 

A. H. KapuoB ;ip*)Kao ce npeMa M. F. ^epaajcBy, Kaaa ce 
OBaj iiojaBiio y Beorpaay, ;tocxa iiHAii(|)epeHXHO. Ha IlexporpaAa 
ce Hiije Hiimxa hh jaBJhajio hii y oiimxe niicajio. KaKo je roxoBO 
OA CBor iiajiacKa iia lUKOJie A H. KapuoB 6ho ca cjiy^6oM y xy- 
i)iieii, xo je nojaMHO, mxo je 6iio Bpjio Majio iioaaax ca pasBnheM 
yHyxpamH>er pycKor ^iiBoxa. He iiOMiiH>yhii CpOiiMa aa je noxpeCno 
jxa. ce HaopyjKajy, aa cjiy^aj ^a no paxa Aoi)e, oh ce caMO Morao 
pa;ioBaxii, mxo cpncKa BojcKa ;io6iiBa iicKycaora Bol]a y M. F. 
^epftajeBy oh je iicnpBa Bii^eo BOJHiiKa cneunjajmcxy, a uojih- 
xiiHKii aHanaj aeroB oOjacmio My ce xeK nouHiije. Ociim xora, 
KapaoB Hiije noanaBao Cpde no KaaiiBa&y, Beh iix je aaao onaKBe 
KaKBii cy. Miicao My ce HHHiiJia h cyBiime nenaMexsa, JX3. 6n Py- 
CHJa Hjiix paziii aapaxiiJia. Onuixe o;iymeBJbeH>e Koje je Gpao nocjie 
Tora oSyxBaxiiJio uejiy Pyciijy, oh Hiije npejiBii^ao. 

IIpii Kpajy Maja 1876 r., A. H. KapaoB 6n nosBan y Bmc, 
rjte je xa^a uap AjieKcaH/iap 6ho na Jieneay. Oh je xaMO cxurao 
6am OHor ^aca, Ka;ia je iia H^apiirpana ziomao HaBemxaj o i;apH- 
rpa;iCKOM npeBpaxy ii ziojiacKy na ripecxo cyjixana Mypaxa. Ca 
u,apeM cy OiiJiii: KaHuaep KHea Fop^aKOB, cxapnJH caBexHnij,n: 6a- 
poH A. F. ^KoMHHH. A. C. Eflrejixapx, 6apoH OpiiaepuKC ii ztpyrii. 
y CyJHOj npiipo;iii Ewca, rocnojia cy yjKiiBajia ;khbox cacBiiM cjio- 
CojiEO, HiiMajio ce He cneCiiBajyhii mxo je Monapx 6no y 6jih- 
3HHH. U^ap je 6ho Jtyxiix na ^epaajeBa, mxo je cmco cxaxn na 



H3A KyJIHCA ;iHnjIOMAl|HJE 6L 

Hejio cpncKe BojcKe, 6e3 AonymieHba 3a to, h 6ho je naMHCjino 
jta oixysMe ^epaajeBy cea Bojna o;iJiH^ija. „nocTapaJTe ce o/iBpa- 
THTii ij,apa ojx Tora Kopana", roBopno jo KHea Fop^ianoB AHjipHJu. 
HiiKOJiajeBii^y Kapi;oBy. „Mh, H>eroBa oKOJiima, iiaryOiiJin cmo cBaKii 
yximaj. Nous sommes uses, compl^tement uses". A. H. KapuoB 
je Kaaao uapy, na ce HeppbajeBy He Mome o/iyaeTn oho uito je oh 
sacjiy^iio n uito ^hhh fteroBO AOCTOJaHCTBo, h ^a ce CTporuMi 
nociynuuMa npeMa H>eMy MOJKe caMo noja^axii H>eroBa nonyjiap- 
hoct. „Xto6po, pe^e Focno/iap, ajiH ja th aaCpaayjeM jxa npLixiaui 
HepaajeBa*'. Ilocjie xora, A. H. KapuoBy je jx^to Kaieropuqno 
ynyTCTBO — jia. ne ;ionycTii CpdHJn jia, yrasH y pax. IIpaniTajyhii 
ce, KHe3 Fop^iaKOB je ocjiaOiio sna^eae Tor ynyxciBa, jiojiajyhH: 
„npH CBCM TOMB He CMehuTB c yMa OBo: aKo je u;ap npoTUB paxa, 
H>eroB ciiH, Hacjiez[HiiK npecxojia, bo^ je noKpeTa". A. H. Kap^OB 
Ofle H3 Evfca, cipauiHO cwyheH noABOjeHouihy y BJia^H, Koja laKO 
oceTHO ii36HJa Ha noBprnimy. Y Beny ra je ca necTpnjbeaeM o^e- 

KIIBaO E. n. HOBHKOB. 

— Mo^eTe Jiii jaM^HTn, jia, paTa nehe 6iiTn? — niiTao je oh^ 
KapqoBa. Osaj My ojxroBopn: „y kojiuko ce ^oeeK Mome ocjiaaaxH 
Ha cBOJe npejiBH^aae, ja Mory pehu: Mup nehe 6hth nopeMehea". 
jjITpHCTajexe jih bh na to nonoBnxe rpa(|)y AuiipauiHJy?" — „npii- 
CTaje.vi". H oda jiunjiOMaTa oj^ouie apmaBHOM KanueJiapy Aajipa- 
miijy. y npiicycTBy HoBUKOBa, KapuoB je aycTpHJcKor Mimncxpa. 
Hajo/liy^iHHJe ysepaBao o MiipojbyCiiBHM naMepaivia pycKe BJi-djie. 
Harjie^aJio 6it, nocjie Tora, Aa je iteMy ocxajajio jom caMO, Ka^. 
ce Bpaxii y Beorpazi, ^a H3JaBu o^JiyiHO JKejLy pycKora uapa ii 
jxa. 3axTe jia ce c Mecxa H3 CpSuje yjiajbH ^lepaajeB. Ajiii iicimjio 
je cacBHM npyK^HJe. Oa npuBpeMenor ynpaBjbana MimiiCTapcTBOM 
imocTpannx aejia H. K. Fupca CTHJKe hhcmo ca ynycTBima y nyxy 
AHH^KOBCKor ABopa (npecTOJioHacjieAHiiKa). HoBeK no KpaJHOCTH 
oSaspHB, HuKOJia KapaoBH^ je 6ho homme d'avenir, na Hnje ce 
nojiHTii^KO ocehaae Morao ^obck ocjiohhth : la h KHea Fop^aKOB 
ce KOJie6ao H3Me^y uapa h nacjieAHiiKa upecTOJia. Y pesyjixaxy je 
cjienoBao paT.^ 

3a BpeMe jxok ce KapuoB 6aBiio y Ewcy, u.ap AjieKcaujap II.* 
noHamao ce upeMa aeMy cyBiime mujiocxiibo. /],Banyx je Oiio yao- 
CTOjeH ^lacxH na 6yAe nosBan 3a napcKn cxo. llocjie oSe^a, je^aH 

1 KapD[OBT>: CeM-b Jiti-b Ha 6jiHacHeM'b Boctok*. C. - nexepcOyprL, 1906 
r. CTp. 49—50. 



"G'l ;i E .1 

CTpaiiii iipnnn iipMl)o A. H. KapuoBy ii pe^e My : „Kst se que les 
oreilles ne vous ont tinU^ des 61oges que rEmpereur laisait de 
Tous pendant le diner?" 

UapiirpaACKii upeBpaT fino je aa H. 11. IlribainjeBa, Kao ii aa 
ccia.ie, n3HeHal)eH>e, a;iii jxa he ce CTBap HeMiiuoBno aaBpniiiTii Ka- 
TacTpo4)OM. — TO je OH o^aBHO jacuo npeaBnt)ao. 06iPino je n3Me})y 
ifcera ii cy.iiana nocpeAiiiiK Oiio npejicxaBniiK Ke:iH4)a IIcMaiiJi- 
iiaiue, ABpaM-ei|)eHjiija. Aomuije AnpaM-nauia. IlpeKo ABpaM-e(|)eH- 
jx\\\e H. II. llrHjaTiijee je onoMuihao cy.iTaiia n caBeioBao My jx& jiBe 
HajoiiacuMJe name nporoun. Ca noya^aHbeM y ceOe o^roBapao je 
AC.iy.iAanc: „reuepaji IlribainjeB ce yaneMiipyje CTora, inxo He 
3Ha o6uMaje eaiiie Bepe. Ja ipeOa caMO jxa. noKa?KeM CBOje 6poja- 
HHue. na he GyHTOBHHunMa HaMax OBJia/iaTn laicaB cxpax, jxa. he 
OAMax aohn k ce(5n n n3;iahe Boi)e aaBepeHn^iKe". On ofiora ^laca, 
Kaa je pycKa B.ia^a o;ioCpn.ia JX'd ce Henocpe/iHo cnopaayMeBa ca 
TypcKOM n npeinocxaEnjia TOMe cnopaayMy entente a deux ca Ay- 
cipnjoM, Ham yxnuaj y l],apnrpa;iy noneo je onajiaTn. ySnjcTBO 
A6;iy:i-A3nca n ysjxnssi&e Ha npecxo My^paia, nanecome My no- 
cjeaaii yjap. Eeo KaKO y nncMy A. H. KapuoBy ojx 17 jyna 1876 
r. H. n. IlrHjaiiijeB onncyje nojiomaj : 

„Bn cTe ce HHTepecoBa.iin napo^nio ^la. caaHaie: Aa jih je 
yajipMaH nam yxnuaj na Boc4)opy hjih HHJe? TpoJHu cases (Kao 
mxo caM npeaBn^eo) upexpneo je noxnyn (|)njacKO. 30or Oe^KUX 
iisMumjboxnna HaMa cy Cujie Beaane h pyKe h Hore a eurjiecKa 
(|)jioxa ce MeliyxHM nojaBujia na Beanjn. EnrnecKa jaBHO noMame 
MycjiOMancKy peBonyunjy. IIojaBy ftene (j[)Jioxe Huje c name cxpaee 
Humxa KOHxpaoajiaHciipajio. OBjie je noxnyna anapxnja, y yny- 
xpamH>ocxii nnpyje ^anaTuaaM. J^nojiOMaxcKe paztfte ne MOJKe 6nxH 
HUKaKBe, Aorozi ce ne cacxaBu osCiijbHa BJia;],a n jiok cyjixan ne 
nocxaue rocnoAap. Ca^a je oh saxo^ennK ojinrapxiijcKux nama. 
EHr.iesn cy noKymajin c ycxaBOM h cazia Bnae na. cy ce onpjbnjin. 
Ohu cy yoOpaanjin ;ia rocnonape, y cxBapn onn CBe ojio6paBajy 
xypcKiiM peBOJiyuHOHapuMa n n.inBajy no MycjioMaHCKOJ Maxnun» 
npeaaBajyhn xpnmfaane y pyive i^ejiaxnMa. Ja caM peKao npe neKH 
jaH Eanoxy upezi u,ejiHM ann^iOMaxcKUM xejioM: qu' un steeple chase 
entre nous sous ce rapport est impossible etquije lui abandonne 
volontairement le prix". 

Ilpe xora caBexHUK cyjixanoB n cxpamujio xypcKHX MUHHCxapa, 
•H. n. HraaxnjeB, saje^Ho ca CBOjnx nex cenpexapa, o^wax cyxpa 
jiaH no npenpaxy ocexn ^a je saceo na cnpy;iy. HsMupuxn ce ca 



n3A KYJIHCA ;:iHnjiOMAmTJE 63 

<5e3ii3jia3HnM nojiojKajeM Hiije 6njioy H>eroBy KapaKxepy. Oh je 3Hao: 
jia. je TO iiiTO ce ;ioroAHJio 611J10 6e3 ifceroBe KpiiBiiue, Kao Hemxo 
Heii36eyKeo, uito je oh npe;iBiit]ao 11 ripopimao, Kao nocjieAHU,a 
norpeiuHora npaBua. EHrjiecKii iiocjiaHHK jiop;t E.iiiot iipopeKao je: 
Cp6iija he Ohth HaJ3a;i npera^Kena, a ca MiTJianoM nauihe n pycKii 
yinuaj. „y3eo My ce jesiiK jia. Bor n'dl" BHKHyo je renepaji PIrH>aTH- 
jee Ha TO. CpncKO-I^pnoropcKa aBaHTypa jouije je/iimn npeocTajiii 
ivsTjien jx'd ce TypcKa npnrae^iii ysa 3ha, n nd ce iipiiCHJiii na 

nOKOpHOCT". 

y /ipyroM nncMy oa 29. jyjia 1867 rojiime H. 11. HrfcaTiijeB 
niime KapuoBy : 

...„Pehn hy BaM, jia. caM cbom jiyiuoM 11 cpueM y CTany up- 
HoropcKOM. JynauH cy Cp6ii. HiiKaKo ce HiicaM naaao jxa he ce 
OAMax TaKO jiiiBHo ;ipjKaTn y cy^apuMa. nopa3 MexMe^ Ajiiije 11 
ocBojeifce HoBora Ilasapa Bpjio cy 3Ha^iajHH. .." 

Ajih 6p30 ce HcnojBii, jxa. cy nsBeiUTajn cpncKiiM nodenima 
6njin HOBnnapcKe jiajKii. IIIxo ^obck jkcjiit, to TBpAO Bepyje. Onaa 
H. n. IlrHiaTiijeB npo;iy^yje: 

„Ja caM 6110 npoTHBan paTOBaay, jep oho Hiije aobojlho npii- 
npftMJbeno. Fpuii ce joui ne Mn^y, a Typu,i! cy, exo, Morjiii 3a BpeMe 
OR jieBBT MeceuH jia npii6opy CBy cBOJy Bojcny ripoTHBy KHejKe- 
BHHe H aa pacnjiaMTe (|)aHaTii3aM h ojiymeBJteifce no KpaJHocTii. 
MyzipocT je saxTeBajia o^ieKHyxii join Meceii hjih jiBa Meceii,a 11 npii- 
xBaTiiTii ce HCKHx npcTxo^Hiix Mepa. Ajih, Kazi; je Beh paxoBaae OTno- 
■qcTO, noTpeSHOJe (mii cmo cojinj^apHii MopajiHO y tom norjieay, na 
Ma ce KaKBe jtunjioMaiCKe Mepe npeztysuMajie) jxa. ce Cp6H, I^pno- 
ropmi, Byrapn Mora^iny o;ipjKaTii npoTiiBy xypcKe bojckc, na Aa 
HMajy H ycnexa, MaKap Kpo3 ;iBa, Tpn Meceua, t. j. aok ce Espona 
yBepn noipeOn jeAHe KOH(|)epeHaHJe, Te jia ce npeKpaxii hcko- 
pncHO npojiHBaae KpBii. 

— AIh MopaMo ^ejieTH H3 cBe nyuie cBoje jxa, CpCn nMa;iHy 
ycnexa, jep, ima'ie, ohh he h nac ysyhn y pax. y cBaKOM cjiy- 
^ajy, aKO 6n Typu,n Hanpe;i,OBajni, mii ohcmo ce Mopajiii ynjiecxii, 
mxo Oh 6hjio Bpjio Mv^ma cxBap y canamifcHM OKOJiHOcxiiMa. 

— Ako ce CpdH o^p^te hbb. Meceu,a y nojiomajy y komc ce 
jxauAc Hajia3e — cxBap je AodHBena h khcs Miuian dnhe rocno^ap 
sa 40My cBOMe". 

H xaKO, renepaji H. II. HrifcaxiijeB Ha;ia ce, jxa, 6h ycnex cpn- 
CKor opyjKJa, Ma h npHBpeMen, HaroHHo EBpony jxa ce ;iiinjiOMax- 
CKH ynjiexe n na xaj na^im ^a otk.xohh 3a Pycnjy noxpeOy ^a 



tU A K ;i o 

cava iienocpeAHO paaii. IUto ce Tii'ie pe'iii — ^a je paioBaifj^ 
no^eio npe BpeMeua. jxa je TpeCja.io o'leKuyiii joui jimi Mcxeua 
11 T. X, TO je oCiiMaii favon de paiier y xaKHiiM cjiyiajtMniMa jep 
H TypcKa He Cm 'leKa.ia cKpiiiTemix pyny, a iioMohy eurjiecKora 
3.iaTa, OHa 6ii iicKopiicTiMa la aiui Meceua Muoro Cojbe oa Ma- 
.leHe Cp6iije. Ilocjie ce caM 11. II. llrihaTiijei} xy^Kiio iia Ayro ocia- 
jaibe uauie apviiije y KmueibeBy ii yiiopel)iiBao xypcKo opyjicaihe 
ca nojKapoM, Kosie jajy BpeMeua ii Maxa jxa ce paciuiaMTii. Kopn- 
ciehii ce HeaKTiiBHouihy TypcKOM, CpGu cy ce Ap^^ajiii AyJi^e on 
ipii Meceua. a, oiiei aaxo, EBpoiia hii npcioM ae Mp^uy, JX'd ciaue 
Ha nyx „HeKopiicHOM iipoJiiiBaifcy Kpsii", ii HajaaA unje oua yay- 
cTaBii.ia iioCeamriKy lypcicy BojcKy, Beh nocjiaiii yjiTJiMaxyM Py- 
ciije. y TO BpeMe, Kaja je renepa.:! IlrHjaxiijeB, ^a 6h Pyciijy cua- 
cao OA paTOBa&a, pa^iyeao Ha yciiexe cpricKe, — Boi)ii noKpeia, 
HanpoTiiB AiiBuo noJMiiuie, ^a cbojom CHaroM He Mory HiiuiTa 
y^iiHiiTii, II 3aT0 cy ce H>iixoBe Te^Kae CBOAn^e na to, jx'd Py- 
ciijy, Ha cBaKii Ha^iuH, ynjieTy ii yeyKy y pax. 

CxaBJbajyhn CBe ocxajio y aaBiicHocx ojx ycnexa cpiicKora 
opyjKJa, renepaji IlraaxiijeB xpa^ii Ba^iima jxa. ce CpGiijii npymii 
iioMoh. y iicxoM iincMy oh niiuie: 

„ CpOiijy xpe6a cBa^iiiM iioMohii, aKO JKejinMO jxa caMii He 

Cy^eMO „yBy^eHn" y paaMiipimy". 3a Hosau ce xpeOa o6paxnxii — 
iipeKo cjioBeHCKor KOMnxexa h.iiii npeKO rpa(|)ULi,e BjiyAOBe — y 
MocKBy. Ja caM Beh niicao KHernH>ii TpyOeuKOJ. Ajih 6h xpe- 
6aao Aa xaMO CpOii nomjby Kora 6iiJio BeiiiTor ^lOBCKa. Ako 6h 
Tpe6ajio Ma uiTa nocxiihii ii3 IlexporpaAa (AiinjioMaxcKii), Morjiii 
Oh nocaaxii MapiiHOBHha, ajin xo xaKO jxa. nojece, Aa Hobhkob He 
oMexe, Kao mxo ce nemhe AemaBajio 

.... r^e je BeKep?^ Ako ce oceha noxpeOa 3a BajLane 0(|)h- 
unpe, xpeGa rjiac nycxuxn no PyciiJH — n mhofh he ce jaBiixii a 
xaMO Aohii. J^a jin npe.iase y Cpdiijy rpann^apH h aycxpujcKH 
0(|)Hi;iipii CjiOBeHH? . . . 

BajBa ce o6paxnxH Mockobckom KoMKxexy (CjiOBencKOM) 

Aa HaOaBii ii nonijbe oAOBa h x. a- Ja fay rjieAaxH Aa nopaAHM 
Ha xoMe y IlexporpaAy" 

y THM KpaxKHM peHeHHi^aMa H. H. IlrBbaxjeB oupxaBa iipo- 

1 PycKH o^aqap resepajiHor niTa6a. HanycTHBoiH cJiyacOy, ;iaoje ociaBKy h 
36or HCKor HecnopaayMa, obo oxHinao y Eranai, a oxyja Aomao y Beorpaj h 
cxynHO y cpacKy c.iyacCy. 



H3A KyJIHCA JIUnJIOMAUIIJE 65 

rpaM OHor „KOMiiTeTCKor" jipyinTBeHor paxa ca TypcKOM, Kojii ce 
y ociajiOM ir nopeji H>era, bo^iho y BejiiiKO. ^a je oh oaOHJbHo 
BepoBao y MoryhHOCx cpncKora ycnexa, jiOKasyje obo Mecio h* 
HCTora niicMa: 

„ OjtaBzie ce iicnpaha cBa BojcKa. Ojx KeijHBa cy aaxie- 

Bajiir jxa iicnpaiii o6aBe3Hii contigent. Oh je, npenjiamen enrjiecKO- 
xypcKOM (|)JiOTOM, nocjiao HBa. jieMopajiHCima iiyna, kojii cy ce tck 
BpaxHJiH H3 AdiicHHHJe, r^e cy ce 6yHiiJiii npoxiiB H.era. Miic.ihm 
jxbl he ce na xom ii cBpmnxii aeroBa noMoh. Ke;iH(|)OBn nyKOBii he 
ocxaxH y I^apurpajiy. Ka;ia 5ii HoBonaaapcKH Kopnyc (5ho ynii- 
uixcH, a HiiuiKH H Co(|)njcKn jeztan 3a jtpyniM paaSiijeHH, Cp6HJa 
6h diiJia Ha KOH>y". 

PycKa BJiazia Me^yxnM Hiije /tejiiijia onximiisaM H. FI. Hraa- 
xHJeBa II HHJe Hiimxa nojiarajia na no6eay cpncKora opyjKJa. Ilpe- 
ABii^ajyhii Me^ynaponne sanjiexe, ona je, y jiyxj nperoBopa on 
1875 r. uixo BehoM 36jiHmeH>y ca Aycxpo-YrapcKOM, y^imiiJia 
HOBii KopaK. 26 jyna 1876 roji., y Pajxmxaxy cacxajiH cy ce i];a- 
peBHi pycKH AjieKcaHAap II ii aycxpiijcKii (|)paHi]; Joch(|). Ty cy 
pemiiJiH na, ce He Memajy y cyKo6 TypcKe ca Cp6iijoM ii II,pHOM 
FopoM; ;ia TypcKOJ ne Aonycxe, aKO ()n noyMH.Jia jxd. Ma kojh neo 
npocxopiije noMenyxiix zipmaBa oziy3Me iijiii ocBOjii. 3axHM je Ay- 
cxpiija H3JaBHJia, ^a nehe AonycxHxii jiia ce npeKo J^ynana o6pa- 
3yje iiKaKBa BejiHKa jipjKaBa cjiOBCHCKa ; ima^e, aKO ce status quo 
Ha BajiKany nopeMexii, ona he xpajKiixn ceOu K0MneH3ai];iije. Y oa- 
roBopy Ha xo, Pyciija je H3JaBHJia Jta nojiaJKe npaBO na jxeo Be- 
capa6iije, kojii joj je 1856 rojuine onysex. 

Oho iuxo ce AOKonajio na cacxaHKy y Pajxmxaxy, ^iihii ^Ba 
Ziejia, noxnyno ojiBOJena. IIpBii je — neynjiexaae y pax, mxo je 
o^Max oSjaBJbeHo ii nocxajio npe;i;Mex ziiinnoMaxcKe npeniicKe. 
Jl^pyrH — o;i,HOCHO xepiixopiijajiHiix npcHHa^eaa, KaSimexii cy- 
pemiiJiii, Aa xo ocxane xajna. FeHepaji H. II. PIrH>axHJeB, pasyMe 
ce, 3rpaHyo 6ii ce, Kajia. 6ii ao3Hao, jxa je pycKa BJia^a, xaJHO oa 
aera, Beh CBpmiiJia norojiSy ca Aycxpo-YrapcKOM. Bbo mxa je 
OH noBOAOM xora, niicao KapuoBy (29 jyjia 1876 r.): 

„Ha CKopauiaeM cacxaHKy nauiera FocnoAapa ca ^apeM ay- 
cxpnjcKiiM yroBopeHo je noxnyno neyiiJiexaite (o komc cy nac jen- 
HaKO MOJiiiJiH PHcxiih II MapHHOBiih), c XHM, na flouHiije, Kajia. ce 
okojihocxii pa3Bnjy, Ka6nHexii sajezinn^iKii peine mxa hm Bajta 
npe;iy3exn. Ako no6e;ie CpSn, on^a he ce fait accompli peiniixn 
y anxoBy Kopncx. Non intervention — xo je Ma^i ouixap c ode 

JIejio, kh, 60. * 



66 Ji K ;i 

cipane. 3iriii je o tom peayjixaiy caoiiiuTno IIopTii. Aimpaiiiii 
OecHii, Ka^a My caMo iioMeuy Aa liuciiy xpoOa iipiicajeAniiiiTii 
Cpdiijii"... 

Ako H. II. IIrihaTMJtM?y pajxiiiiaTCKii ciiopaayM uiije no Ho.ibii, 
OH je BejiiiKii Aoral)aj aa E. II. lloBiiKOBa, icojii oeaKo cHCMaiio ii 
aaaoBojbuo TOMG iiiiiue, 28 jyiia 1876 r. KapuoBy: 

„y PajxiUTaiy je peraeuo iiporjiaciiTii iiojiiiTincy neyiiJieTaH»a 
uii KO.H jeaniix nil koji, ^pyriix, ajiii c tum, Aa uapcKii caBeaniiuii 
ocTaB.i>ajy ceOii iipaBO ^aJber cnopa:3yMeBaH>a ca ocxaJiiiM Bejim^iiM 
xpiiiiihaiicKiiM Ap^KaBaMa, y cjiy^iajy, aivo iipiuiiiKe Oy,iy to 3a- 
xieBaJie. 

„Biio caM cpehan jia, npiicycTByjeM obom iicTopiijcKii — ana- 
naJHOM caciaHKy ii yBepiiiii ce o noTiiyHOM ii iicKpeHOM cnopanyMy 
Hauler npeMiuiocTiiBor Focnoiiapa ca IlMiiepaTopoM aycipiijcKiiM. 

„... A uiTa 6n ca „OA6paH0eHOM" npiiupeMOM Cp6nje? Bii ce 
cehaie, ;iparn KOJiera, jxa. caM ja cpncKO cnpeMaae Basiia CMa- 
ipao „3a HanaaaJHo" ii, na secpehy, Hiicaw ce npesapiio". 

Ca lajaHCTBeHoiuhy, kojom cy aaMOTaBaaii nperoBopn ca Ay- 
CTpo-YrapcKOM, Hiije ny^o uito sO.riiiJKaBaae Me^y BJia;iaMa ocTa;ie 
683 yTimaja na ojiHOce Metjy napojxHMa, h uito hh mbjio ue upo- 
MeHu CTapo pacuojiojKe&e pycKora uapo/xa upoTUB AycTpuje. LI,ejia 
pycKa uiTaMua, bojhuuu, /junjioMaTe Koju Hucy (5hjiu uocBeheeu 
y secret du roi, u jx^Jhe cy Kao u npe Tora rjie^ajiu y AycTpuju 
3aKaeTor neupujaTejta aeJiy cbctof ocjio6o^eH>a xpuuihaHa y Typ- 
CKOj, Koje je Pycuja caaa npe^ysejia. A aauiTO xaj ueupujaTejb 
He caMO He c.vieTa hh CpSuju hh I^pHoj Fopu Aa paTyjy ca Typ- 
CKOM, Beh upouyuiTa u TOBape opyjKJa uito ce h3 PycHJe ncno- 
ffliijbe paTHuqnMa, u npeB03u ^iixaBa OAeJbeaa pycKiix AO^poBO- 
jbaqa na cbojiim SpoAOBUMa? — Ta niiTaiba Hiije hhko ceOu 
cTaBJbao. y ocTaJioM, iuobhhucth cy uMa.TiH roTOBe pasjiore u 3a 
to: ycjiyjKHocT AycTpuje TyMa^iiiJia ce HbeuuM cTpaxoM on Pycuje 
H CjiOBencTBa. 



II3A KYJIUCA ilHnjIOMAmiJE 67 

rJlABA V 

Pyceja SBaHHiHO caseiyje CpGnja aa He paxyje. — JIhhho MHniJbeae KapuoBa. 
— 0;iymeBJbeH>e y PycaJH h My^BO pacaojioaceibe y Cp6BJH. — ycnoMeee KHeaa 
B. H. MeuiHepcKora. — CjioseHCKa AoSpoxBopHH KOMHTein. — SBaHHHaa Pyceja 
H KOMBTCTCKa PycHJa — Peao.iyuHOHapee nojase: xanmeae h HHi;H;xeHT Ma^ie- 
THha. — SHanaJHe peia HacJie^HaKa IJ,apeBHha rapAHCTHMa joGpoBOJbi^HMa. — 
^Be Bpcxe iioCpoBOJbaua. — CxaH HepHajeBJbea ea Jtejiarpaiiy. — KapaKTepn- 
•CTHKa M. r. HepH>ajeBa. — 0;ipe'iaH oahoc Kapi^oea cnpaM CpOnje, cjioBeecKHM 
KOMHTexHMa Ao6poBOJbi;nMa. — Feaepaji H. II. HrifeaTHJeB He OAoSpaBa My. — 
Teopaja, no Kojoj je Pycaja Ay>KHa aa naaa no6pa CaoBeHaMa. 

Hhko y Cp6HJH Hiije mejieo paia: hh KHea Mnjian, hh aeroBii 
MHHHCTpH, HIT caMH nojiHTHHKH arnTaxopH, a joiu no HaJMaH>e napo;]; 
•cpncKii. Pax je Aomao Kao peayjiiaT aaoiuTpeHor yHyxpamifcer cxaita, 
Koje je cxBopiiJia ariixauiija ii (|)HHaHCHJCKa npHsa, Koja je Hacxajia 
30or H3;iaxKa na opy^aae. IlpiiJiHKe cy ce cxeKJie xaKO, jxa, ce HHJe 
HMajio Kyzi. 

IIoBo^XOM o6jaBJi>iiBaH.a paxa, KHe3 Mnjian je nucao HameM 
^HiiJiOiViaxcKOM areHxy : 

„r. Piicxnh BaM je jtojia3Ho, ii xaKO bh Beh snaxe aa ja cyxpa 
3opoM iiAGM CBOjoj Bojci^H. MojiHM Bac xejierpa(|)iipajxe y JlHBafliijy 
jia. MO.TIHM H). B. II,apa .na mii onpocxH, aKO y OBaj Max He nocxynaM 
no H>eroBOM caBexy. Ajiii npHJiiiKe Me npuMopaBajy .na o^eM ^epBba 
jeBy, jep je onacHocx cacBUM apyror KapaKxepa". 

riocjie, y npeMOMopiijii, Kasyje ce Bpjio OApetjeno na je Cp6nja 
oxno^ejia pax on, cBoje BOJte h npoxiiBHO caBexiiMa pycKora uapa: 
^,KHe3 MnjiaH cayKajbeBa xaKO ncxo, luxo HHJe nocjiymao o^iimcKe 
casexe IL. Bejiii^iancxBa, ajiii naraajie cy ra npti.jiUKe na xaKO ^hhh*". 

Osne H3jia3H (|)aKx Kojiije Ban CBane cyMHbe: na je 3b an in ho 
PycHJa caBexoBajia Cpdujii na ne paxyje. Ako je KapaoB ce6H 
fl03BOJino na HMa cBoje Hasope, oh je xo yniiHHO c HanoMCHOM, jxsi 
je xo caMO aeroBo jihhho Mnuuteae. Ca cnojbamHe cxpane, Kap- 
^0BJbeB nocxynaK sna^HO je HeH3Bpmett>e ynycxsa, KOJe je no6Ho 
OR caMora i],apa. Ajiii na jKajiocx, ynycxBa ce Hiicy Basna Me^y 
C060M cjiarajia. Kanaje /tonycxiio Cp6HJii na ce opy^Ka, uap AjieK- 
canjiap je npBH norpemiio. A Kanaje ^lepaajeB noinao y Beorpan., 
pycKa je BJiana no6Hjia npujiiiKy 3axxeBaxii on. cpncKe BJiane n,a 
"^lepifcajeBa ynajbii irs Cp6nje h na na xaj na^iHH npeKime ca cxpan- 
KOM Koja je noKpex cxBapajia. Ajiii je i^ap AjieKcannap Bo.ieo ii3- 
■6ehn cynap ca jaBHHM MimubeifceM. Ho ocehajyhii non HoraMa 
xBpjIo seMjbiiiure, n^njioMaxii onex Hiicy >Kejiejin na 3anajie 6po- 
..noBe. IIiicMo Koje je Kapi],0By niicao noMohHUK MimiicxpoB Hipc 

5* 



68 A K .1 o 

noxpeC)!! iiMciTii ua yMy Mauin|)ecTimiije iiapoAUora paciio.iojiteiba 
Ceiiie iioc.ieAiba nan Koja je iipeiiyibanajia 'laiiiy. IIoKpex je cue 
saxBaTao ii cBe (Uhociio. a»>K ua <'h<>m uyry iiiije naimiao iia ina- 
lepnja.iHe iipeiipeKe — xypcKy BojcKy. 

y I'yciijii je rjiac o paxy ii;}a;jBao oniuxe o/iymenjbeibe. CBe 
paa.iiiKe onmxera MiiiiiJbeiba cxoiiiiiiie n.e y ciiMiiaTiicaiF>y iipcMa 
JXe.iy cjiOBeHCKor oc.ioOol)eiba. y KOHcepBaxiiBiiOM jioropy oBJia^a 
cnoBeHoipiiJicKa cxpyja. ,'lnOepa;ni, aaiiaAibanii, pa^iynajiii cy ^a he 
iiperiiyhe apyiiixBeuiix coara OjiaroxBopuo yximaxii u an yHyxpaiiiibe 
cxaibe uapoHMne ii iioxiicnyxii peaKuiijy Koja ce ojx 1866 Oiuia sa- 
uapii.ia. IIpoxiiBy noKpexa je;iBa ce 'lyjiii pexKii rjiacoBii rpa(|)a JI. 
H. To.icxoja II HCKiix Kpyiiniix ^iiiHOBHiiKa Mimyjiora itapcxBOBaFba. 

HacxaAe npaBa KpcxaiiiKa xiiuma. Y Foxiihom ABopy ii no 
yjiiiuaNia iiojaBJbiiBajie cy ce JKCHCKiiibe oxMenora cBexa ca Kyxii- 
jaMa 3a ;ioOpoBOjbHe npiuiore. Ho upKBaMa cy CBeuixeHnmi Ap^ajiii 
6ece:ie, ,ipHxajin MOjeOcxBiija, a Kan. oxno^ieme cxiiaaxii ii3Beiiiha o 
!iioriiHyniiM BojuiiuiiMa — ii iiapacxoce. Okojio jxoGpoBCJbaua okii- 
heniix ae.ieHUM rpaH^iimaMa, rypajia ce cBexHHa. Ha meJie3HH^iKHM 
cxaHimaMa, iipii nojiacKy B030Ba, iieBajio ce: „Cnacn FocnoAH" vi 
„BojKe uapja xpanii". 

J^OK je y Pyciijii naxpiioxcKO OAymeBJi>eH>e 6yjajio, — y Cpfinjn 
je B.iaaaJio Bpjio Mynao pacnojioJKeite. Pycna noMoh Hiije cxiisajia 
Ha BpeMe; Ao6poBOJbi;ii cy npecpexanii xjiaziHO, roxoBO Henpnja- 
xejbCKii. y3poK je xaKOM nonaiiiaay 6ho Bpjio npocx: CpSn cy mh- 
cjinjiii npiiMopaxii Pyciijy jxa paxyje, a ncnajio je na ohh y pax 
yraae. Iljian reeepana Hraaxiijeea, Kojii je mwcjiho zia Pyciija Mopa 
CBaKaj oOiiaHO noMaraxii CpSujy, aKO ne mejiH cawa paxoBaxH^ 
Cp6iiMa ce Hiije HHMajio Aonaaao. Ohh cy ce nanami, na he ce Py- 
ciija 3a HjIix Hacxyniixii, ajiii Mecxo xora ona je y Pajxmxaxy cmii- 
cniLia non intervention, miiJbajia ^oOpoBOJme n HOBau. TaKO je m^ 
nonnxHHKe ^eMoncxpannje 3a pax ncnao npaBii pax. Y xom ^acy 
CpCiija je 6iijia HajiHK na ^yejianxa, kojh je o cbom ^Bodojy hsbc- 
cxno noaiimijy, ajin, npn6jiii»iyjyhH ce Mecxy o^pe^enoM 3a ABoOojy 
ca yHcacoM biihh jxa nojinnnje Hiir^e neina. 

y CBOJMM ycnoMenaMa (neo II cxp. 292) KHe3 B. II. Meuinap- 
CKH Bpjio xa^Ho KapaKxepiiuie Bnuie Georpa^CKe c(|)epe: „y Beo- 
rpa^y, nocjie nosHancxBa ca rjiaBHiiM jin^HOCxiiMa, o^Max caM jxo- 
6no xjia^aH xym, jep caM ce yBepiio, no yxHci];nMa mxo cy nx na 
Mene y^imiijin, ^a n KHe3 Mnjian, h MiixponojiiiT Mnxajjio, n ^y- 
Benn npBH Mnnncxap Pncxiih, — Aa cy CBe xo dnjin Maae hjik 



H3A KyjIHCA AHnjIOMAi;HJE 69 

BHUie BeuiTii rjiyNmii, kojh cy aajejiHo npecxaBJbajiii KOMe;injy 
ycxaHKa ii, HapoHiixo KOMe/iHJy eKcnjioaincaiba ;io6poAyuiHe, y 
■CBOM ojiymeBJBeay, Pyciije. J],oMiiHaHTHa Hoxa cBe xpojiiqe 6njio je 
HeaaAOBOJbcxBo ca PyciijoM, jep Majio ^iiihh 3a Cp6ujy; ne o;i,Jiy- 
"qyjyhH ce na. o6jaBii pax, orpaHii^aBa ce caMO na xo, ;i,a ynyhyje 
npofiHCBexe Ao6poBOJbLi,e kojh npaBe cKaH^a^ie h Aa miijbe HOBaii;, 
KOJH HM ce, KaKo Hapo^iixo Har.iamaBaxy, Bpjio Majio uiiijbe, na 
caM BH^eo HaK ii neKy cpjiPixocx, mxo ce ^lepaajesy majty Behe 
cyMe, HO Mnjiany h Mnxajjiy". 

IlpeBeo c pycKOr B. A>. 



HACTABH-EE CE — 



-K* 



UEJCTBA UAPMHCKOr PATA MSME-By CPBMJE M A.-yPAPCKE 
(1906-1910) C norJIEAOM HA HAlUy CnOJbAUIfcy TPrOBMHy 



(nACTABAK) 

B. TproBHHa ca cto4hhm npoH3BOAHMa. 

FoBopehii iproBiiHii ca ctokom mii cmo iiMajiii npiuiiiKe ^a 
KOHCTaiyjeMo, jia. 1906 ro;iiiHa, t. j. Hacxynaifce qapimcKor paia 
ii3Mei)y Cp6nje n A.-yrapcFve, npeciaBJba noneiaK jeiiee Hoee enoxe 
y Hamoj cnojbauiHjOj xproBiiHii c tiim apxiiKJioM, je^He eiioxe Koja 
ce o;i cBora npeTxo;i,HnKa pas.inKyje, n KOJiir-iHHOM iisBoaa, ii upae- 
ueM Kojii Taj II3B03 yaiiMa. Ilciy nojany, Kao uito heMO jxoixmiie 

BlUeill, MOyKeMO KOHCTaTOBaill II KOTi; II3B03a OHIIX apTIIKaJia, KOJH 

;io.ia3e y rpyny ctohhiix npon3Bo;ia (xap. Op. 56 — 90) c nanoMe- 
HOM, jia. cy noMepa&a ko;i iioje;i»Hiix apxiiKajia h3 one rpyne na 
iiHxeH3iixexy pa3.iiiMHa KaKO Me^yco6oM, xaKO h c norjiejxoM na 
o;iroBapajyha noMepaaa kqji H3B03a jkiibb cxoKe. 

I IloMepaHsa y norjie^y Ha KOJiHHHHy nsBoaa. 

IIpeMa jaHiiHii noMepaaa y OBOMe npaBuy aajy ce apxHKJiH 
113 OBe rpyne no;iejiiixii y nexiipii Kaxeropiije. 

1. — IIpBa Kaxeropiija o6yxBaxa CBera jiBa H3B03Ha apxHKJia: 
npepa^eHO Meco (iiiyMKe, KoOacime, cajiaMe n x. ji.) n eKCxpanxe 
o:i Meca c je;iHe, ii cjianiiHy c ;ipyre cxpane. 

3a npepa^eHO Meco h ecxpaKxe on Meca MOJKe ce Kaaaxii, aa 
1906 ro;iiiHa npecxaB.iba no^exaK nauie cnojbaui&e ii3B03He xpro- 
Bime ca obiim apxiiKJinMa, jep je paniije ii3B03 Oho xojiiiko nesna- 
xan, ;ia ce sdiijba Morao cacBiiM 3aHeMapiixii. 3a nocjie;xtt>HX 12 
rojima yroBopnora cxaaa, na HMe oji 1893 no 1905 ro/i. 3aKjBy^H0, 
ii3Be3Jia je Cp6nja CBera 6.400 KrpaMa npepa^eHor Meca y BpeA- 
Hocxn on 10.000 ;iiiHapa. Ca nacxynaaeM tiapiiHCKor paxa Cp6nja 
no^nae ii3B03iixh h npepa^eHO Meco, y no^exKy y MajiHM, a nocjie 



AEJCTBA UAPHHCKOr PATA 71 

y cBe BehiiM KOJiH^iimaMa. TaKO Ha np. Hseesjia je CpGnja y xoKy 
neT nocjie;iH>iix ro^^nna npepatjenor Meca. 

1906 rofl. 394 Krp. y BpeAHOCXH oj 550 ahh. 

1907 „ 78.490 „ , „ „ 146.110 , 

1908 „ 246.767 „ „ „ „ 482.029 „ 

1909 „ 341.139 „ „ „ „ 613.002 „ 

1910 „ 370.720 „ „ „ „ 705.384 „ 

Harjie^a m he iicth cjiy^aj diiiH ii Kon, H3B03a cjiaHHHe, 
Majia ce sa H>y obo He mojeb h iiii(|)paMa yBp^TH, a h3 pasjiora, 
niTO cTaincTHKa name cnojbaniH>e iproEHHe CBe ;i.o 1905 tojx. 3a- 
KJbyHHO, He HOTiipa h3B03 cjiaHime saceSno, Beh 3aje/iH0 ca CBe- 
3KHM II cyBHM MecoM. Ha HnaK ce CMe ca ^ocia BepoBaTHohe 3a- 
KJby^iiBaTH, /la je h3B03 cjianiiHe y paHiiJHM roztimaMa 6iio Bpjio 
HesHaxaH. 3a OBaKaB saKJbynaK roBope BHuie pasjiora : a) iuto cy 
rjiaBHii noTpomaHH 3a nauiy cjiaHimy Hiajiiija, EHrjiecKa h TypcKa, 
y Koje ce 3eMJte paniije HHJe ii3B03hjio; b) niTO ce h3B03 cjiaHiine, 
CBe Ao 1905 roA- 3aKJby^H0, HHJe 3ace6H0 Hoxiipao, a obo 3Ha^n, 
Jia je H3B03 6no He3HaTaH; h najsaA c) uito 1906 toj\., aaKJie npsa 
roAiiHa ca 3ace6HHM HOTupaEbeM H3B03a cjiaHHHe, aaje ilH(|)py h3- 
B03a OA HeiiyHHx 400 KrpaMa. 

IlocJie 1905 roAiiHe noKa3yje ce H3 ro^HHe y roAnny ciajiHO 
noja^aBaae koa n3B03a cjiaHime h to oa 399 KrpaMa y 1906 na 
381.220 Krp. y 1907, 734.122 Krp. y 1908 526.058 Krp. y 1909 ii 
553.041 y 1910 ronHHii. 

2. — y Apyry Kaxeropnjy aojia3e cjieAehii apTiiKJiii: neupe- 
pa^eHO Meco, Macr ii Jioj, kokohii, jaja, cup h KaJMaK. 

KoA cBiix OBHx apTHKajia, kojh cy ^hhujiii h pannje npe^- 
Mei name iwBosne TproBiiee, oceha ce Aocia jaKO nojaHaae h3- 
B03a, HapaBHo ner^e ja^e ner^e cjiaGwje. TaKO na np. aynjinpao 
ce H3B03 ceejKer Meca, a Tpiinjiiipao, KBaztpynjiiipao, a y iiqjeAH- 
HHM roAHHaMa h y join BeheM npoiieHTy Myjiximjinanpao h3B03 
ocxajiHx apxHKajia h3 obc Kaxeropiije. Cjiejieha xa6ejia, y Kojoj cy 
n3Hexe uH(|)pe 113 1894/903 h 1905 yojx. c jezine, a iiH(|)pe h3 nex 
roAHHa uapiiHCKor paxa c Apyre cxpane. — Ka3yje'HaM noBefaaae 
n3B03a CBaKor nojeAHHor apxiiKJia. 

y roiiHHaMa HSBejKeHO je KrpaMa 

CBBHcer Meca, Macxa h jioj a, KOKOua, jaja, cepa h KajMSKa 

1894/903 3,263.900 256.000 19.900 454.200 161.200 

905 3,615.202 11.620 97.256 437.869 239.988 



72 




y roAuuaMa 






cBoxer Mora, 


190ti 


2,097.089 


15)07 


4.407.-J09 


1908 


7,(i91.;VJ9 


1909 


3,f)r^ 1.047 


1910 


•J,492.750 



A K ;i (t 

nsBOKono jo KrpuMa 

Mai-TH II .loja, KOKOHu, jaja, ciipa ii uaJMUKa 

828.513 89.941 l.:?.')7.4«3 MlA^yi 

1,861.:)87 10(5.89.') 2.'J74.791 381.931 

1,209.871 91.834 1.2(i.') 493 (193.000 

1,73(1.492 130.004 1,188.368 8.')4.8«7 

2,010.859 121.4(J'> 3,023.158 671.563 

3. — y Tpeh;> Kaieropiijy zioiiiJin 6ii apTiiK.:iii, 'iiijii je ikibo3, 
ycieA Haciycaiba uapimcKor para, ocTao no roToey HeiipoMeibeii. 
Obo je 6\\o cjiy^iaj koji ii3B03a KOM^a roHel)iix ii ob'ihx, iiepja, 
upeBa II Hve;iy;iaua, Meaa ii BocKa, ayae ii Koyiiiie, pn6e ii t. n,. 
IIoTpe(5HO je naK OAMax uaiicMeHyiii, Jia, ce ii koji ii3B03a obiix 
apTiiKa.ia ocehajy ii3 ro;i»He y ro;iiiny Majia iiOMcpaifca na Biime 
H.iii Ha HiiJKe, ajiii cy xa noMepaifca Beowa He3HaTHa, x. j. xo cy 
oHa o(5ii^iHa noMepaifca y cnojbamHjOJ xproBiiHii cBane ;xp>KaBe, Koja 
Hacxynajy ii iipii ima^e cacBiiM HopMajiHiiM ripiijiiiKaMa, n 3a Koja 
ce He Mo^Ke Kasaxii ndi cy iiaaaBana HacxyiiaiteM uapimcKor paxa. 
HpiiMepa pa;3ii HaBemheMo ii3B03 sa nocjiejiaiix mecx roAHHa naj- 
ja^er apxiiKJia H3 ose Kaxeropnje, na iimc ii3B03 KOJKa. y 1905 
ro;i., Aaiuie romiHii yroBopHor cxaH>a iisBe^Keno je 1,859.759 nrp. 
roBe^iix II oBHiix KOJKa, y cxeziehuM naK ro^KHaMa nsBeseHO je 

y 1906 1,683.601 

y 1907 1,192.985 

y 1908 1,946.906 

y 1909 1,604.869 

y 1910 rozi. 1,402.854 

4. — Haj3a;x iiMaMO ;xBa apxiiKJia H3 OBe rpyne, a xo cy 
iKHBa II KJiana ^uBima, koji Hiijer je ii3B03a ca nacxynaaeM i;a- 
piiHCKor paxa Hacxynnjio snaxHO onanaae. Obo je ona;iaH>e (5hjio 
BeoMa jaKO y npBiiM roAHHaMa i;apiiHCKor paxa, Ka;ia je ii3B03 oa 
1,804.809 Krp. /KiiBe ii 206.955 Krp. saKJiane ^HBHHe, kojihko je 
ii3HOcno II3B03 y 1905 roAfiHii, uao na 166.700 resp. 79.200 Krp. 
y 1907 roAiiHii. HoLtHHje ce iiiii(|)pa H3B03a nernxo nonpaBiiJia. 
TaKO Ha np. noKaayje 1909 rozi. i];H(|)py nsBOsa ojx 436.235 ii 90.700, 
ajiii oBa aii(f)pa join yBCK aaocxaje ii3a uH(|)pe paHHJHx ro;],nHa, h 
He noKa3yje.xeH;ieHiiiijy jxa je noHOBa jiocxHrHe. 

n noMepaH>a;y norjie;iy Ha npasai; HSBoaa. 
"^ C o63iipoM Ha npaBau^n3B03a, ii na noMepafca y xom norjie/iy 
HSBpinena, apxiiKJiii h3 OBe rpyne Mory ce noAeJinxn xaKo^e y 4 
Kaxeropnje. 



aEJCTBA UAPHHCKOr PATA 73 

1. y upBy Kaxeropnjy jiojiasn npepaijeno Meco ii cjia- 
HiiHa. PaHiije cmo HanoMenyjiii, j^a. cy ce OBa ;iBa apxiiKJia nonejia 
H3B03HTn xeK ca HacxyiiaibeM uapHHCKor paxa, ii npeMa xoMe o 
HeKOM noMepaay y npaBuy ii3B03a npe ii nocjie Hacxynaaa uapuH- 
CKor paxa He MOJKe hh 6iixu roBopa. ripepaijeHO Meco npexia iioAa- 
ilima. Hame cxaxiicxiiKe h3B03h ce norjiaBiixo 3a TypcKy (V2 — V4 
i];ejiOKyiiHor n3B03a), a cew xora y MaJiiiM KOJiii^imaMa n 3a Hxa- 
jiiijy, OpaHuycKy, IIlBajqapcKy h HeMa^Ky. OBfle On ce iiMajia 
n3Bpmiixn KopeKxypa ztecxneauiije, n OH/ta 611 yjieo TypcKe 3HaxH0 
onao Ha pa^iyn ocxajiiix JipmaBa. IIcxo Bamii 11 3a cjianimy, x. j. 
H fte ce H3B03H HaJBiime 3a TypcKy, ajin ;iocxa bcjiiikii jxeo co- 
jbene ciaHnne iiAe a 3a OpaHu,ycKy h EarjiecKy. 

2. — y Jipyry Kaxeropnjy A0Jia3H: nenpepaljeHO Meco, 
Macx H Jioj, JKHBa H KJiana JKHBHHa h jaja. 

y norjiejiy na npaBau n3B03a noMepaaa koa obc Kaxeropiije 
jeiiHa^e ce ca noMepaaeM kojx n3B03a cxoKe, x. j. aycxpo-yrapcKa 
nHJaua saMeayje ce, ner^e Bnme a nerAe Maae, ^pyruM eBpon- 
CKiiM iinjaLi,aMa. TaKO imaMo: 

a) Aa cy nope/t a.-yrapcKe nnjaue, Koja je y yroBopnoM ne- 
piioziy 6HJia jejuHHH noxpoma^ 3a name CBejKe Meco, Aouijie 3a 
BpeMe napiiHCKor paxa Kao jane noxpoma^Ke niijaue OpaeuycKa, 
-Hxajiiija H BerjiecKa, a y cjia6njoj Mepii TypcKa n Bejinija; 

b) Macx H Jioj 6hjih cy pannje ii3B0JKeHH, roxoBO y no- 
AJeAHaKiiM KOJiii^iiHaMa, na a.-yrapcKy, HCMa^Ky h dyrapcKy hh- 
jauy ; nocjie 1905 roAnne narjio pacxe y^eo H3B03a 3a HeMa^Ky, 
Ha Kojy caAa AOJiasii Biiine oa V4 u,ejioKynHor H3B03a, aok ce yAeo 
A.-yrapcKe, Hapo^iixo y nocjieAH>HM roAHHaMa, noxnyeo ii3ry6Ho; 

c) Haj-jane noMepame HSBpuieno je koa n3B03a jaja: ao 
1905 roA- 3aKjBy^H0 jaja cy H3B0JKeHa ncKJByniiBO y A.-yrapcKy, 
caAa ce ii3B03e roxoBO HCKjty^HBO y HeMa^Ky 

d) HajcjiadHJe naK noMepaae Me^y apxuKJiiuia OBe Kaxeropiije 
noKasyje h3B03 jkhbc ^HBiine, 3a Kojy je 11 npe h 3a BpeMe 
i];apiiHCKor paxa A.-yrapcKa Cnjia h ocxajia Haj-ja^ii noxpoiuan; 
HanpoxiiB 3aMeHjeHa je a.-yrapcKa niijaiiia neMaHKOM, y nonueAy 
Ha H3B03 KJiane HciiBiiHe. 

3. — y xpehy Kaxeropnjy aouijiii 6h 4)aOpiiKaxii 113 OBe rpyne 
H3B03HHX apxHKajia, Ha ime, cup 11 KaJMaK. ri3B03 obhx apxiiKajia 
He noKa^yje HiiKaKBa noMepaita y norjieAy na iipaBau; npii npe- 
Jia3y 113 jeAHor y Apyrn nepnoA, x. j. TypcKa 11 ByrapcKa Onjie ce 



74 A E .1 

II iipe name najja'ie ii totobo jeAnue iiOTpomauKe oOjiacTii, iia 
TO cy II ca;ia ocTa.ie. 

4. — IIcTii iiMyiiiiTeT iipeMa AejcTHiiMa napiiiiCKor paxa iio- 
Ka.iyje ii iiaeoa apTiiKa.ia ua 'leiBpie Kaieropiije, y Kojy .lojiaae: 
KO»:e CBiix HpcTa. iiepje, upeBa ii ;Kejiy;ian, ii uyiia ii K();3iiua. H 
OB^e ce y npasuy iii^Boaa niije ocexiuio HiiKaKBo iioMepaibe: iiaj- 
Behii Aeo ii3B03a obmx apiiiKa.ia iiiiiao je ii iipe ii ca^a ^a A.-YrapcKy. 



y iior.ie;!;^' KBaviiiTeia uapiincKii par, c o^aiipoM na caMy 
npiipo;iy oeiix apiiiKa^ia, nnje Morao iiaasBaTii unKaicBi'x oceTniix 
iiOMepaiha. Csera cy jxBe cxBapii Koje On OBjie uacjiyjKiiBajie na- 
po^iiTor ciioMena: a) no^eiaK iipepa^e Meca, ii b) h3B03 Meca yco- 
JbeHor, y Mecio ;ioTaAaiiiH>er ii3B03a y noinyiio cBemeM cTaH>y. 



IlHiepecaHTHO, a y iicto BpeMe ii BeoMa Ba^HO iinTaH>e je: 
Ha Kojii je Ha'^iiH ii ii3 KaKBiix yspoKa nociojaEbe uapiiHCKor paia 
Mono ii3a3BaTii rope aaoHciipaHa iioMepaH>a y Hauioj cnojbaiJiH>oj 
iproBiiHii? Obo je niiTaH>e y tojiiiko BajKHiije, mio ce, uojx I h II 
o(5eae;«eHa noMepa&a jaKO pajiiiKyjy oa OAroBapajyhiix iioMepaHba 
Koa n3B03a CTOKe, jep: 

1) AOK je KOji CTOKe (roBe;ia h CBHH>a) no'^ieiaK iiapnHCKor paia 
npeciaBJbao ii rojiiHy MimiiMajiHor ii3B03a, kojh ce xeK zi,oii,HHJe no- 
cieneHO onopaBJbao, ajiii hh jianac join Hiije nocinrao uiid()pe panii- 
jiix ro:inHa, ;iOTJie je h3B03 Behime apiiiKajia H3 OBe rpyne join y 
npBoj rojiiiHH uapiiHCKor paia iioKa3ao BiiinaK ii3B03a npeMa paHH- 
jiiM roAiiHaMa, a noi^Hiije je CBe Biime n Biime paciao, 3HaTH0 naA- 
Mamyjyhii ii3B03 h3 roziHHa yroBopnora cxaaa; 

2) ;iOK je Ko;i; H3B03a ctokc iioMepaae y norjiejiy na npaBau; 
Hacxyniiao CBy;ia r^e je pannje 6no y niixafty h3B03 y A.-Yrap- 
CKy, — Ko;i H3B03a OBHX apxHKajia obo noMepaae BajKii caMO 3a 
HCKe o;i xiix apxiiKajia, flOK cy /ipyrii, h nope;! qapimcKor paxa, 
npo;iy;KiiJiii jxa y A.-YrapcKoj Hajia3e CBoje rjiaBHe noxpoiuane. 

JXd. 6n ce Morao naxn noxnyno npaBiiJian o^roBop na rope 
nocxaBJBeno niixaae, 6njio 6h noxpe6HO iicniixuBaxn yspoKe kojx 
cBaKor apxiiKja noce^ime; mii ce y xo ;iexajbHO ncniixiiBaibe ne- 
heMO ynymxaxii ii 3a:i0B0JBnfaeM0 ce jia. HaBe^ieMO one onuixe y3- 
poKe, Kojii cy >iejcxB0Baje na CBe, iiJiii dap na BefanHy apxHKajia. 
113 OBe rpyne. 



JIEJCTBA liAPHHCKOr PATA 75« 

1. y npBOM peziy OBjie ce nojaBJbyje jiejcTBO OHora saKona 
y MeJ^ynapojlHoj TproBimii, no KOMe ce yBeaena po6a njiaha 
H3B030M poOe. Cao6pa3HO TOMe saKony Mopa ce MasbaK, kojh 
ce nojaBii y noaimiijii je;iHor ii3B03Hor apTiiKJia, HaKHa;iHTH biiui- 
KOM n3B03a Kora ^pyror apxiiKJia, ceM aKO ce nehe y oiiroBapa- 
jyhoj MepH jya, cMaaii yB03 ca cipane.^ KaA je, jiaKjie Haciynaifcei* 
Ei;apnHCKor paia CMaaeHP 3a neKOJinKO MiumoHa aH(|)pa H3B03a 
CTOKe, OH^a ce Mopajio yAapimi jeanuM ojx OBa ipn nyxa: 

a) jia. ce y o^roBapajytioj Mepii cMa&ii yB03 ca cipane; 

b) jxa ce Ma&aK kojx H3B03He nosHi^nje jjCTOKa" HajxoKHaAK 
BHUiKOM Koje Apyre n3B03He no3HHHJe; 

c) ji& ce ii3BpiuH je^Ha K0M6HHai;iija npBa jibq, na^HHa, t. j. 
na ce MaaaK Ha^OKHaAH /xejiHMii^HO yMaH>eHHM yB030M ca cxpane, 
a jiejiHMii^HO onei nojanaHUM h3B03om apyrux h3B03Hiix apiHKajia. 

Koji, Hac ce ynimnjio oho, uito ce y xaKBHM npiuiHKaMa pe- 
jtOBHO H ^HHH, Ha HMC I y npBoj ro^KHH uapHHCKOF paxa CMaaen 
je jaKO yB03 ca cxpane {oji 55,000.000 na 44,000.000), aok je y 
ocxaJiiiM roziimaMa onaj MaBbaK HajjOKHa^en ja^iiiM h3B030m ^py- 
THX H3B03HIIX apxiiKajia. yMaHjCH aaKJie h3B03 cxoKe H3a3Bao je 
ca CBOje cxpane noja^an ii3B03 koji nojeAnniix apxiiKajia h3 rpyne- 
CTOHHIIX npoHSBO^a. 

2. — HacxynaH>e ijapimcKor paxa 3axeKJio je CpSnjy ca Be- 
jiHKHM KOHXHHreHxoM cxoKe cnpeMjLeHe 3a h3B03. H nomxo ce OBa 
cxoKa HHJe Morjia CBa H3Becxn y jkhbom cxaay, xo je jeAan 3HaxaH 
jieo Mopao oxuhH na Kjianimy, c xhm aa ce y saKJianoM cxaay, 
npepai)eHa hjih nenpepa^ena, ii3Be3e y HHocxpancxBO. llpeMa n3Be- 
mxajiiMa kojh naM cxoje na pacnojiome&y, KJiajio ce na naiuHM 
KJiaHimaMa y xoKy noc.Tie;iH>HX nex roAHna mhofo BHUie cxoKe, ho 
mxo je xo 6no cjiy^aj y roAnnaMa yrOBopnora cxaaa. TaKO na np, 
3aKJiaHo je CBiiaa 

y 1905 roA. 35.338 dpaBa 

1906 „ 37.480 

1907 „ 57.208 „ 

1908 „ 63.268 

1909 „ 50.097 

^ OHaj HsyaeiaK, no komo ce MaaaK y HSBoay HajOKHai)yje hjih naKHaAOM' 
3a npeeocHe yc.iyre, hjih HHiepecoM Ha y HHOcipaHCTBy n.iacHpan Kanniaa, h& 
cnoMHH>eM, jep je oh 3a nac Sea npaKXHine npHMene. 



76 ;x K .1 

IloTpi'Ouo je naiioMtMiyTii, ;\ii iipoiiyMOAihu cTone He cqmo jxsl 
•ce Hiije CMsubii.ia, uero ce iieiiiTo Ma:io ii iiojiiMajia, je^uo aCjor Tora, 
lUToje iip()ii3Bol)a'i 11 iKiu A.-YrapcKe ua^iamio icyima, Ktgii ji', ii.iahao 
Bp;io jxo6\)e ueue, a ;ipyro ii 3(3or Tora, iuto ce cMejio ca iioyirnin- 
HOiiihy pa^yuaTii, ah he a.-yrapcKa rpaiiiina. a iipe a iiocjie, Giitii 
OTBopena. 

3. — Jlo 1905 roAiine mh cmo iiajiaaiuiii ca cbojom pofioM ro- 
TOBO iicKJbyiiiBo na a.-yrapcKe iinjaue, uito je hmojio aa iiocjie- 
Aiiuy TOTa.iHO Heiio3Hanaibe iioFiyA^ n xpaJiabe na ^pyniM enpon- 
CKiiM iiiijauaMa. Ilocjie 1905 roAnue, uaiepaHii ^a ce oCaspeMO ii 
Ha Apyre cipane, mii cmo Mopajiii, ^a 6h ce OAp^tajiii Ha uobiim 
nnjaiuiMa, OAroBopiiTiT aaxxeBiiMa tiix niijaua, BOAehii paayMe ce 
y iicTO BpeNie pa'iyua ii o tomc, aa je AOJiasaK na iicie cKon^ian 
ca Biime ipo'UKOBa ii piisHKa. Oboj okojihoctii iiMaMO jxa aaxBajiiiMO 
3a cne^eha jxBa. noMepaH>a y ii3B03y obiix apTiiKa.ia: a) iuto je iisBoa 
noinyHo cBe^er Meca Ae^iiiMH^HO saMeaen ii3bo3om yjial^enor, cojbe- 
flor Meca ii c.iaHHHe (cajiaMype), ii b) iuto je oo^ieo ii3B03 iipepal)e- 
Biina II eKCTpaKTa oa Meca. Cbch^c Meco Ghjio je na nMe hccuocoCho 
Aa ii3AP'Kii Ayra nyT0BaH>a, aok je cojbeno, a Hapo^iiiTO npepat)eHO 
MBCO Morjio na n3Apii^n nyr nyT ii ^a ce o^yBa zty^e BpeMe. 

4. — J],a je ii,apnHCKH paT ocTao 6e3 HKaKBa AejcTBa, na ii3B03 
KOJKa, iiepja, Byne ii Koaiiee {U II4) ziaje ce oOjacHHTii npasaeM 
izapiiHCKe II TproBiiHCKe nojinTHKe y cyceaHOJ naM Monapxiijii. II,a- 
piiHCKa noaiiTiiKa y A.-YrapcKoj, Koja CTOjn noA Bpjio jaKiiM yTii- 
uajeM Mohne arpapne CTpyje, yBejia je BiicoKe n,apHHe 3a CBe 
arpapne nponsBOAe, Kao h sa one CTonne npoiiaBOAe, kojh ce 
HenocpeziHO ynoTpeOjbyjy 3a noTpomH>y, Kao uito je ua up. Meco 
CBeH^e HjiH npepa^euo, cjiaHuna, m. jx; 3a one apTUKJie uaK, kojh 
ce upe jnpeKTHe yuoTpeCe Mopajy npepa^HTH, kojh jiaKJie cjiy?Ke 
Kao po-MaTepiijaa y iiHAycTpuju, a Ty A0Jia3e OBa neTupu no6po- 
jana apTUKJia, a.-yrapcKu arpapuii uucy Tpa^iiJiu 3a6paHy yB03a, 
TiiM upe, IUTO HM nauia KOUKypeHmija y tom uorjie/iy Huje OiiJia 
HUMa.io onacHa. 

5. — Kao lUTO CMO BHAejiH U3B03 ^UBe H KJiaee miiBuee ca 
HacTyuaaeM uapiiucKor paTa suaTuo je ouao, na ce hii ca^a Hiije 
noueo ua CTapy BuciiHy, hhtii uaK noKasyje TeHiieu,njy 3a to. Obo, 
no uac HaJHenpiijaTHiije noMepaifce, aaje ce oOjacHUTU napo'^iiTOM 
npiipoAOM upBora, a aaCpanoM npoB03a Kpo3 A.-YrapcKy apyrora 
apxiiKJia. ^KuBa ;«uBUHa AOJiaau y pen ohhx h3B03hhx apTUKajia, 
•KoJH He Mory na ua^pme cyBiime nyra uyTOBaaa: je^HO c Tora, 



;iEJCTBA UAPIIHCKOr PATA 77 

uiTO ce Ha nyxy jiaKO noCojteBajy, a zipyro h c Tora, iuto je Tpan- 
cnopT, y OAHOcy npeMa BpeAHOCTii ziOTii'iHor apiHKjia, pejiaTiiBHO 
Bpjio cKyn. lis OBiix pasjiora muBa jKiiBiiHa Mome nhii cawo na 
o6jm:«E>a TpjKHuiTa, — h KaKO naM je a.-yrapcKO TpjKiiiiiTe 6hjio 
3aTBopeHO, a TpjKiiuiTe cyceaHiix HaM jip^aBa ByrapcKe, TypcKe 
H PywyHiije CHa6AeBeH0 y /lOBOJbHoj Mepii ziOMahoM miiBiiHOM, to 
je 113603 :«nBe ^KHBune, 3a cBe BpeMe i;apnHCKor paxa, Mopao ociaTH 
Ma&ii ojx H3B03a 113 pannjnx roaima. 

IIIto ce naK Tii^e 3aKJiane muBHHe, ona Mome jib, ii3ap^h 
Ayra nyioBaaa; ii jia^ je npoB03 Kpo3 A.-YrapcKy 3a He.via^iKy, 
Koja je HajdoJbH Kyiiau; 3a oBaj apxnKaji, duo cjioGo/iaH, h3B03 6ii 
ce HecyMH>HBO oztp:?Kao na ciapoj biiciihh, ^laK 6h ce, y cpaaMepii 
yMaaenor n3B03a miiBe miiBHHe, h noBehao. KaKO je nan npoB03 
Kpo3 A.-yrapcKy 6iio 3a6paH>eH, Mopao ce ii3B03 ii OBor apxHKJia 
yMaaiiTii. EMaHminauiioHii noicymaJH : jxa, ce ^iiBa ii KJiana jkh- 
Bima H3B03II MopeM y Hxajiiijy h AjieKcaH^pnjy, ^aJiii cy CKpoMHe 
pesyjiiaie; ii o ii3B03y ua xe xprose MOJKe 6iixn pe^ii caMO xaKO, 
aKO ce ypenH nHxa&e o npeBOsy. 



no3HaT je (|)aKax, jia. je hob yroBop ca A.-YrapcKOM npaBJten 
He xojiiiKO jxa ce noHOBa sajiodHJe a.-yrapcKO xpjKHuixe, kojihko j],a 

ce jxo6i]]e cjio6ojiaH npoB03 Kpo3 A.-YrapcKy 3a jxpyra xpmiimxa 3a- 

naflHe Eepone, y npBOM pejiy sa HeMaHKy, IIlBajqapcKy, OpanuiycKy 

H Bejinijy. II c odsiipoM na xo Morjio 6h na npBii norjiezi iiarjie^axii 

HecyMifciiBO, JX3. fae hob xproBimcKii yroBop BeoMa hobojlho yximaxii 

Ha H3B03 oBiix apxHKajia, 3a Koje je cajiB. oxBopena, 6ap jiemimi^EO,. 

H a.-yrapcKa niijaaa, h 3a Koje je cjio6ojiaH A0Jia3aK na jipyre espon- 

CKe niijaiie via A.-YrapcKa. Ila iman ce, h nopeA CBer OBora, noja- 

BHJia cyM&a y no(5ojbinaBbe H3B03a koji HaJBa:>KHHJer apxHKJia h3 

OBe rpyne, ko;i CBe^er Meca ii npepa^eBiina ojx Meca. IlHxafte je h 

cyBHuie BaJKHO, jxa. 6h ce cmcjio fayxKe ocxaBHxii, c xora heMO ce 

Majio onmiipHiije na meMy 3ajipjKaxn. 

IIpeMa HJiany IV Hoxe o cao6pahajy ca cxokom ii cxo^hiim 

npoH3Bo;iiiMa Cp6iija MOJKe iisBecxii aa A.-YrapcKy 50.000 cBiiaa 

H 15.000 roBean y 3aKjiaH0M cxaay, jiaKJie Kao cBeme Meco. U^a- 

piina 3a oBaj Konxiirenax h3hoch 9.40 — 10 ;iiih. ojx lOo KrpaMa. 

IIpeMa xa'i. 9, npoxoKOJia OBaj ce KOHxiirenax ima H3B03nxii ca 

norpanii'^HHx KJianima, MOMenxano caMO ca KJianwue y Beorpaay. 

IIpcKo KOHXHreHxa Meco njiaha 30 hue, ojx 100. KrpaMa CBen^e, a 

45 JXUE. npepai]eHO. 



<8 A K .1 

BjiaroAapehu oriim yronopiiuM o;ipe;iC»aMa CTanji>ena Jc 600- 
rpa^cKa K.iaunua. iipoMa KviauuiuiMa y ynyTpaiiiihocTii, y je;uiu 
iioH.iaiiiheu iio.u);Kaj ;}a ii3no3 uejiora, y yronopy iip(>Aniil)eiior 
KoiiTiiiireuTa; 11 ibeiio n:\jeana'ieibe ca ApyriiM luaumuiMa na- 
ciyiia Ten o;x MOMeiiia, Ka^ ce KouTiii'eiiT iicupiie. 0;x ueiia iiaK iia 
ocianiiM iiiijauaMa ;uujMciihe, jxa Jui he 11 y kojiiiko obb yronopne 
oape^fie yTiiiuiTii na 113B03 obhx apiiiKa.'ia ua ociajie eBpoucKe 
niijaue. 

TaKO iia up. yiiiuaj obiix o;ipeAa6a BeoMa jc Be.JiiiKn 6aLU 
caaa. jep uene Mecy ua a.-yrapcKoj niijauii cTOJe iiiiua^ CBOTCKor 
iiapiiTeia. IIpe.Ma HaJHOBiijiiM iio;iai;iiMa ueue Mecy Ha CBeicicHM 
iiiijauaMa, xpoiuKOBii ao tux iiiijaua, 11 yB03Ha uapima CToje oa 
npiuiiiKe OBaKo. 

IJ,eHa Ha iiiijami, uapima, xpoiUKOBii, loco BeorpaA 



A.-YrapcKa 


150 


10 


6 


134 


HcMa^iKa 


130 


40 


16 


74 


IlTa.iiija 


125 


12 


18 


95 


OpaHuycKa 


128 


25 


17 


86 


TTlBajuapcKa 


112 


14 


10 


88 


EnrjiecKa 


125 




25 


100 



II3 ropaiix i;n({)apa nsjiasii, Aa KJianima y BeorpaAy Mome 
njiahaxii cBiifte ao 134 aiih. oa 100 Krp., aok KJiaHHue y yHyxpaiu- 
aocxn Mory njiaxiixii MaKciiMyM 100 ahh. HMajyhii y BiiAy ly okoa- 
HOCT, Aa je uiTOK cBiiH>a Koje CpOiija roAnmae h3B03ii mhofo Behw 
oa yroBopHor KOHximreHxa oa 50.000, BepoBaAO ce y nonexKy, Aa 
ce uena CBiifeaMa y Cp6njn nehe ynpaBJbaxii npesia LteHaMa na a.- 
yrapcKOJ, Beh npewa uenaMa na ApyriiM cbbxckhm niijauaMa; OBa ce 
HaAa Hiije iicnyniiAa, 11 uene CBiiaaMa ao caAa cxajiHO cy ce ynpaB- 
jbaae npeyia uenaMa y Ileuixii 11 Beny — U3 nocBe onpaBAanor pa- 
3Aora: jep ce CBaKii concxBeHHK naAao Aa fae a npe a nocAe 11 me- 
roBe CBiiae Aohn na peA — a obo je HMaAO 3a nocAeAHuy nepaA 
KAaHima y yHyxpamaocxH. 

Ilomxo je o6ycxaBa paAa KAanima y yHyxpamaocxH 3a ^h- 
xaBiix 4 — 5 Mecemi 11 cyBHine mxexna ne caMO no concxBeHHKe 
KAaHima, Beh 11 no nauiy npiiBpcAy y onnixe, xo nehe 6hxh 6e- 
CKopiicxaH noKymaj, Aa ce Aa jcaho pemeae, KOJe 6n hm OMory- 
tllAO paA. 

HajnpiipoAHHJe, a y hcto Bpeivie h HajnpaBeAniije peuie&e 
•dHAO SniAaceyroBopoMnpeABH^eHH KonxHrenax pe- 



AEJCTBA U;APHHCKOr PATA 79 

napxiipa, no iisBecHoj cpasMepn, na cee KJianime. Ca 
TproBHHCKo-iiojiiiTiiHKor rjieAniuTa ne MOJKe ce HiiuiTa HaeecTii 
npoTiiB OBora pemefca, ii je^nHO niixaae Koje dn ce OBjxe iiMajio 
nociaBimi, jecie: jia Jiii 6h A.-YrapcKa 6e3 iiKaKBe KOHTpaKOHi;e- 
ciije, ;io3BOJiHJia obo penapxupaibe? 

Iloz]; npeinocTaBKOM naK, iia ce iipBa cojiyu,HJa, h3 Ma Kora 
pasjiora, iiOKa>Ke Kao nearoAHa, KJiaHim,aMa y yHyTpamaocTii Morao 
6ii ce OMoryhiiTH pa/i na laj na^iiiH, uito 6h ce KJiaae na Oeorpaa- 
CKOJ KJiaHimn ycjioBiiJio oztroBapajyhiiM KJiaaeM na KJiaHim,aMa y 
yHyTpamaocTH. 

IIpeMa flocia laHHOM npopa^iyey Cp6nja fae y 1911 ro;iHHiT, 
iiMaTH 3a n3B03 ojx npiiJiiiKe 100.000 CBnaa. Ako ce ojxysMe ojx 
OBora 6poja yroBopnn KOHTiirenaT o^ 50.000, n 25.000 kojihkii fae 
BepoBaTHo 6hth h3B03 5KHBHX CBHH>a, OEjid ocxaje joui 25.000, Koje 
y npepa^anoM cxaay ipeCa n3BecTn na Ban aycipo-yrapcKe nnjaue. 
IIsMetjy KjiaHHi],e y Beorpaay ii KJianima y yHyTpamibocTri jxajia Oh 
ce n3BecTH lioitejia pa^a na laj HannH, uito fae ce ohhx 25.000 3a- 
KjiaiH na KJiaHimawa y ynyTpaiuaocTH, AaKJie ziosBOJia 3a KJiaae 
Ha 6eorpa;iCKoj Kjianumi uMajia Oh ce mth caMO OHHMa, kojh y 
pasMepn 25 : 50 KOJby Ha KJiaHHu,aMa y yHyTpamaocTH. 

HopeA OBora HenoBOjbHora ^ejcTBa na pa/i, KJiaani^a y yny- 
TpanifeocTH, HOBO saKJby^eHH iproBHHCKH yroBop ca A.-YrapcKOM, 
MOJKe H3a3BaTH jom je^HO, xaKol^e nenoBOJbHO ztejcTBO. CnoMenyTO 
je jxa je h3B03 3a A.-YrapcKy ;];03B0JBeH caMO ca norpannnHnx KJia- 
Hima, H AocTa je BejiHKa BepoBaxHofaa, ^a fae Ta yroBopna oape^Oa 
H3a3BaTH noiiH3aH>e hobhx norpaHH^HHx KJiannuu. II,ejiHcxoAHOCT 
naK oBora nociynKa jaKO je uon nniafteM. 

OOuM pana HauiHx KJiami^Hnx npeAy3efaa ycjioBjLen je kojih- 
HHHOM ohhx cHpoBHHa Koja ce HMa npepajiHTH, ji,aKJie kojihhhhom 
CTOKe o/ipe^ene 3a KJiaae ; a mccto rjxe fae ce xa npe/iyaefaa no- 
AHfan ozipe^yje ce ycjioBHMa 3a AoOnjaEbe cnpoBHHa c jezine, h ycjio- 
BHMa 3a npo;iajy npepatjeHor neca c /ipyre cxpane. 

y CpOnJH ce cajxa najiaan 5 bcjihrhx KJiaHH^HHX npe;i:y3efaa, 
H npeMa nocxpojeay ncxnx ona cy noxnyno ^OBOJBHa jia. npepajie 
qeo mxoK cxoKe oiipe^en aa KJiaH>e. C oOanpoM na to mh nexiaMO 
HH HaJMaae pasjiora, jia nyxexi Konqecnja noxnoMaJKexio ocHHBaae 
HOBHX KJiaHHHHHx npe;iy3efaa. 

y norjie/iy Ha mxan^iopx npojiyKunje KJiaHH^na npe;iy3efaa y 
pe;iOBHHM npHJiHKaMa; — a c o03HpoM Ha xpancnopx cnpoBHHa c je;tee 
H roxoBHx (|)aOpnKaxa c ^pyre cxpane, — Bo;;e Bas^a BHuie panyna 



bi) ;x K .'1 

yc.ioBiiMa ;m aofiiijajhe ciiponiinii (^viine ctoko), a Maihe o ycjio- 
BiiMa M\ iipoaajy iinpahiMuix upoayKaia; ii c T(>ra cy o;i 5 Taicmix iipe- 
Ai';ieha 4 iKUiirnyxa y yiiyTpaiiiihocTii aeMJi^e, O.iwme npou\mo))ivu\mi 
CTOKC. Oape^Oa noRorayroBopa o iioB.riaiiiheHiy iiorpanu'iiix ic.iaiiiina 
ynocn jeaau uoB MONUMiai y KajiKy.ianiiJy iip(My;iiiMa'ia, Kojii. iipii 
napo'iiiToj KonjyKTvpii ueua Mocy iia iiojeAniniM eHpoiicKUM iinja- 
uaMa, MOHie y^iiimiTii. ^a ce iiiiaHAopT npoAyKHHje ca Je,iHor r)OJi>er 
Mecia npe.MecTii na je^uo rope. OB^e ce arojiHO orjiezra ona ne- 
HopMa.inocT y iipuRpeAnoj pajiiiiocTii, khh Apn^asa ciaBii ^na iipo- 
ii3Boiia^a jeaue ii iicie Cipanme y nejeziHaKy KOFiKypfMiunjy. 

CeM oBora iipeMeuiiaj KJianiiHHiix npeziyaeha ii:< ynyTpaiiubO- 
CTii neMJbe y noi-paninna Mecia iiNia join je^ny iiearoAny cxpauy, 
Koja CTOJii y Be3ii ca caMOM npnpo:ioM iipcAyaeha obc Bpcie. FjiaBHii 
apTiiKaa c kojiim xpryje je^ae luiaHinap, Ka^ My je noxpoiuaHKO 
MecTO y HeriocpeAHOj Cjiiiaimii npe^yseha, jecxe CBcme ii cojbeHO 
Meco: — KoCacime, uiyHKe, cajiaMe ii ocxajie npepal^eBiiHe hiihc 3a 
B>era npe^Mei iproBiiHe, jxa ce xano iispasiiM, caMO no HyjKjtii, 
X. j. OBe (|)a(5piiKaxe oh npaBii on o^naixaKa npn cojbe&y Meca. Ca 
oniiixe iipnBpe;iHor rjie;iiiiuxa iiMa ce naK xproBiiea ca apxiiK.TinMa 
OBora ;ipyrora pe^a CMaxpaxii Kao nao 3npaBHJa, jep je y MHoro 
Maaoj saBiiCHOcxii on noje;];iiHiix niijaqa. 

C o63iipoM Ha cBe obo jKeJiexii je ^a ce HOBe norpaniiHHe KJia* 
Hime He noAii^y. 

H3 CBera iisjoJKenor jacHO je: jia. H0B03aKji>y^eHH xp- 
roBHHCKH yroBop ca A.-YrapcKOM, KOJiiMce o6e36e-^ 
t)yje cjio6o;xaH npoB03 Kpo3 A.-YrapcKy, MO?Ke iiMaxn 
noBOJbHiix nocjiejiima no n3B03 apxHKaJia h3 rpyne- 
„cxoHHn npoHSBoaH"; ajiH y ncxo speMe oh MOJKe nMaxn 
H HenoBOJbHHx noc.Tie;i,nLia no xproBHHy naJBaJKHnjer 
apxHKJia h3 OBe rpyne, no xproBHHy ca mccom ii H>ero- 
BiiM npepal]eBiiHaMa, aKO (5ii ce nponycxHJia jtoBOJbHai 
onpesHocx y xom norjiezty. 



3aBpL[iyjyhii Hainy ii3B03Hy xproBnny ca cxokom h cxo^thhm 
npoii3Bo;inMa ;ipjKnMO na nehe 6nxii H3jihiuho na ynope^HMO, y 
jenHOM xaOeaapHOM nperjieny, H3B03Hy xproBime OBe rpyne y 1905- 
ron., jiaKJie nocjenifcoj ronnHii yroBopnora cxaifca, ca hsboshom 
xproBnHOM iicxe rpyne y nocjienaoj ronwHii neyroBopnor cxa&a. 

H3B03Ha xproBiiHa y xhm ^BCMa roniiHaMa Kpexajia ce (bhaki 
xaOjime Ha cxp. 81, 82 n 83). 



AEJCTBA UiAPHHCKOr PATA 



81 



^^^" 




rt 


iO-*^<r>-*rO'X'(MQOOiO 


o o o — o 


'*< iO 






pa 


vOO.— 1 r-l^-Oi CCQOO 


CO CO' O uo lO 


O 'O 




,— , 


B 


(M .-< (N Oi — ; >o 


C-1 C4 r-; >* i-< 


O CO 




_l 


t CT 


CO t-T ,-H ^ 


00 I>^ »-H 


-* CO 


CTj 


OS 


B 


^ ,-H 


f— t 


(— < 


a 


I-H 


P? 




so 




o 




O 








a. 




a 










CS 


CO iM ■* CD CM 


>n 33 00 


f— 1 




n 


t^ lO — ' (M CO 


00 CO .— c 


uo 


O 


B 


1—1 »-H 


■* (N lO 


f— » 


o 


p* 




-^ co' iti 






Ol 


a 




.—1 CI CO 






r-1 


O 




<M 








C8 


00 




lO 




O 


B 


""i 








^H 


Cri 


•— < 








O) 


H 


CQ 






ri 


»— t 


p; 


CO 










o 










a 










o 


n 

B 

B 
1— t 
•-a 

o 












cC 


CO (N 


lOCico •-^ci-ooorc 


— . O t- 






ts 


CO — 


CO '+I C^ O 05 O en 


Ci Oi CO 




o 


B 




CO CO ^ L^ Ci -^ CO 


.-1 CO •* 


«« 


.-H 


CT' 




aJ 00 i-i O O r-^ co' 


oi O 


05 


B 




I— Tff .— L^ 


00 


o 




t; 




00 








o 










OS 


«oi^ 0»Cinc-co-^<M 


iOioc:iiOc:i ^-ln'noooo>OlO 


>5 




w 


Cl C^l .— 1 00 Oi <M no O 


COiOC^OCO OCl-^t^'ti 


1-- a> 


■ 


lO 


B 


^ Ol 1 •-; 00 OJ o~. oa 


.— c 05 CD T* 00 O CO C- CO 


CO -«r 


< 


o 


P" 


^'1 00 CO "-H cvi ic 


co' oq CO t-' CO c- CO ci 


-* (m' 


Oi 


B 


C^ CO O — ' 


O t- CO .-1 t^ CO CO 


CO >c 






t3 


t-H 00,^ 


Ol iO_ -* 








O 


t-Tco 


»— « 










oaao»oi^ooQOOooaoiO-<tii^ 


1—1 -T — OOCMOC-IOl^iO 


-^" CJ CD 






coi^-^-^oic-tOGOcoc^ioooaoo cococr. crico-*-*iooa)-^oi 






o 


'^_.nooO'<^aicoaio-^cocN 


L-^ ^Ht-hOCD— iCO-*t— 1— 1 


oq ^ CO 






m 


^ ai &. cococboioa-^io— ' 


00 loici— <0.— "cc'cico 


O oi 1^' ■ 






ct 


t^CR OcO-nc-OOCiOOl 


>* 'Q0r^r-HQ0C^r-(O-+ 


■^ OI 






® 


•^ -^ 00 O CO t- c^ 


CC^ CO_^ r-l CO i-t Ol -H CO 






o 


n 


l^' .-h' C^i 


(>r ctT oi 






1— 1 

C5 










c6 


■<*<<x>ciooaooo'^'*'00'— 1 


Oi oaoicoio-^oO"— icococo^co 




» — 1 


03 


OCOOi— 1 — -rXC^icO^iOO]'* 


lO lOOOOCOOOirt-— iCOOOQOCO 






B 


O'^ oocDO-*'x>t^t--ocq— t^<r)-*io^o-. lO" 


CI O CO 


-* CO CO t-^ oi -h' <©■ oci o CO 


O — '— 00---C^C0>O— ' 


t-^ — 00 






B 


CO 00 ^^ t^ 05 1~ lo 


— ' t^ CO 05 t- C] 00 L^ 


CO t-l in 






e? 


■^CO »0 O cO_ ^ C^ CO 


*— ( 






o 


cS 


(M — 1 CO 








H 


lOiOOOC^— 'OOO^CO 


.O lO C- C) 00 O ■* -* t^ lO CO 


-* Ol t^ 






o 


■ncoco-— 1— •c^io-^^00 


QOincooc-o-^ — TPOCOO.OCO 






o 


O t^ CO CO C<I .-O CO O uo '-i^ 


CO -^ ^ O] CO CM O CO C>J C) 


uo CO (M 






M 


lO -o ci oa od ^ o lO co' oi 1 1 


CO tO oJ 'f — ■ CO co' -^ C-' 'CO 


C73 CQ lO 






t^ 


C- O C~ CO CO •* CJl ' 


.— ICDCMOOOaS'^QOOO^ 


CM CO 






© 


,— 1 lO CD CO -^00 


■— 1 -^ .— 1 1— 1 .— t CI C] 


















o 

a-. 


O '^ — ' CI 

f-H 1— t 


CO 




ce 


coco'^co-^oac^iooci 


OiO^OCJj^Hccr^Cjioooci 


O CM CO 




f— < 


B 


•*y3-^coc:it>.c^it^oo 


CliOOOuOiOOCO-^OOt^ 


-* CM lO 






B 


op CO ^ C35 C4 OO C<1 


cooicq-^pciooqt>-ai 


O CI c-- 






T 


71 ci O 00 — ' -H >o 1 1 


^* CD CD CO t~-' r-' co' t-~^ co' oi 


>*' CO ci 






B 


C- t- (M O ^ ' ' 


— ooicocoast^cococo 


CO O "* 






t^ 


—1 co^^ 


Cl t>^ ->4< C^l 








O 


^CO 


" 










o 












o- =« a3 ™ 0.-S" 

?3 .. Q-vo a <U 03 
^ « S3 (D O, G. Ch 

7% °,_joCi-^ 


ta trj 
•^B^wiS girt 


03 
ta 

B 

ro 
o 








oo"53aS535g«2rt 

Kt_.Z4H0.25CJOSSSCJ 




=^ o 

rt o3 5 








«nooooaj'z:'&.acj 
saau::.3X0.55=ro?; 


>, H O 








3 2- O 



^EJIO, KH.. 60. 



fi2 



;i E .1 



o = 

b — Ir C9 



r 
Da 



o 



e8 
o 

Q. 



B 
CS 

r 

CO 

r: 

o 



es 

a 
s 

a 





o 






!i 


■^ 1 










z^ 




>> 


1 


pr 




n 




e8 




Q. 


lO 


e 


o 




r-> 



s 
r 
ea 
c: 
o 
tr; 



ta 

r 
s 



CS 



s 
es 

H 

s 



o 
OS 



a 
s 

IS 

o 



c3 

ta 
a 

B 

o 



-r CM J -f O O w. O 

.-^ — o I- !c oi <o o 

i>- »o a:_ o> ^ • C^l o 

■^ CO to -H ,n o 



S2 S 



eo 



.* cc 1^ 

d •M 



ic i~ .x> o or> 1^ u-> oi -^ 
OOOJOClOJQPrOOCI 



ec c- ro 

CO 



— (M «0 CO 00 

Cl O '-" «n 

oc CO «o 



CO 



CO 

(N 



CO 



iT. t» (M — < 
t^ I- i-H O 



— I~ lO 

TO o: I- 

00 "^ 

t^' •^' •rf 

CO r-l 

CO 



CO 05 

CO 00 



CO t— 



o 



t> CO <-t 

CO 



^f* **!' ^^ 
00 Cl rl 



o 



.—I CO 

OS I- 



CO 

CO 



CO 



CO 

00 



•o 



in 

CO 



o 



00 

eg 






C^ CO 

M ca 



o 

CD 

o 



o 
o 



Cl 

o 

CD 



CO 
00 

o 
ai 

CD 



O ^ CO — ' 



eS 

S 

33 



o 



o 



ta 
a 

H 

1^ 



CO 

O 



^ lO 00 
■<JH CO ^ 

ci iD C-^ 

CO 



o -* -^ 
CO !>• iTj 

CO ^^ .— 1 

iC O CQ 

CO o 
eo' 



o 
O 

oo" 



00 
Cl 



00 



Cl 

d 

Cl 

OS 



c 

OS 

u 

C3 



— a 

o o 






ex 

O eo 

§•- 



a 



§1. 



o — 

© t> B 
£ £ B 

§§! 

« o — 



o 

H 
c3 o 

® "re 

~ © -• 

»** C **" 



•-, a ^ S « 
o t. 



c3 

O B H B 
O C3 « cS 
© P^ rt C^ 
S O S a 



H 

O 

o a 

© © © o 

N S S § '2 rt 
o o o o © ■;? 
a sj IS a a ._ 



tJ 

03 

et 

© 5 



B 
c3 ro 



o 



. o 

cc o 



o 



cc s« 



CIS 



© O, ft B O H 

n. B © >j H cj 
»■ © S n P- o 



AfiJCTBA I];APHHCKOr PATA 



83 



D 


o 

I—) 


B 

o 


1,263.598 
1.129 

597 

10 
100 


o 

Oi 
I— 1 


c<3 

B 
B 
tf 
B 

O 




D, 
O 

f-H 

CIS 

B 


o 

i-H 


« 

B 

B 

B 

o 


o 

CO 
CO 


o 

I-H 


c« 
B 
B 
V 
B 

O 




C3 

•5' 


o 

*— * 
OS 


C3 
B 
B 

B 
P? 
O 




o 

Oi 

I-H 


B 
B 
P" 
B 
1^ 
O 




w 


o 

T-H 

OS 

1-H 


m 

B 

B 

O 
m 


24.562 
■ 16.962 


o 

f-H 


B 
B 

a 

o 






o 

a 

2- mOMJC^W CO CO 

2- =S a; B &.4=r B ® £ >, 5> B 

i.|il.lL-.iil i|ii 

CO a^^^gHaB*^op;oB -Sg^ o 

oo>,omS-mm5££f^Si^oooo®-5'o,B2>»HS 
a[_.2^H0.2,oo^SSoSai;KKi;B.2,rroSma.o 



Ako /lecTimamijy ii3B03a KopiiryjeMO iipeMa paeiije ii3Ji0JKe- 
HHM iioziauHMa, oHAa ce h3 obg Ta6e:ie ;iajy n3Byhn ABa BeoMa 
BajKHa 3aKjbyHKa. 

1. Fpyna cTOKa h cto^ihii npoH3BOAii nrpajia je y nauioj 113- 
B03H0J TproBiiHH MHOfO Behy yjiory y yroBopaoM ho y neyroBop- 

6* 



84 A K .1 

noM iippnoay. ^ yroBopinni nepno;iy AOJia:ui Ha Ty rpyny cKopo 
60^0 (34-8 OA Ti. — ) uo/ioKyiiiior imnoaa, y ueyroBopiioM jt^Ana 
25° (24-6 OA i)8. — ) 

'2. — II;}B03 one rpyiie y yroBopiioM iiepiioAy uoKa^yje bo- 
.iiiKy jeAHOCipiiHocT icaKo y iiorjieAy na yA^o iiojeAniiiix apxnKaiia, 
laKO iicTo n y iior.ieAy ua yAeo iiojeAiiuiix acMaji.a: ua iioaiinn.j® 
„roBeAa" n „Ae6eAe cBiiibe" AOAaaii cicopo nojioBiiua, a ua A.-Yrap- 
CKy iiMJauy 95% ue.iOKyiinor nnBo:ia lui ose rpyiie. Y ueyroBopuoM 
iiepiiiuy ry6ii ce oBaj iipeAOMiiiiaiiTan nojiO/Kaj iiojeAHHiix apiii- 
Ka.ia II iproBa: niu^ipii ii3B03a roBeA" Kao iiaJBawcuiijoj y obom iie- 
piioAy, npiiCt.iii;«yjy ce jaKO mii|)pe ii3B03a Meca, Maciii, KO>Ka, jaja 
II T. A-, ^laK je y iiojeAnaiiM roAnuavia uii(|)pa BpeAUOCiii n3B03a rio- 
jeAHHiix oj 4 noGpojaHa apiiiKJia HaAMamiuia Uiitl)py BpeAHOCTii na- 
B03a roBeA^i (Ha np. ii3B03 cse^i^er Meca y 1908 roA.)- Mcto xaKO 
ii3ry(5iio ce ii npeAOMimauTan iioAo.^aj nojeAinmx niijaua, 

Pe3yATaT iiaK OBa Aoa iiOMepaifca Kasyje HaM: Aa je Cp6iija, 
y nor.ieziy Ha ii3B03 ctokc ii cto^ihiix iipoii3BOAa, y neyroBopnoM 
CTa&y nociaAa y MHoro ja^oj Mepii HesaBiicniija npewa HHOcipaH- 
CTBy, jep iiMa Behii Opoj ii3B03hux apiiiKaAa ii Behu 6poj imjaua 

4p- M. TOAOpOBMti. 

— HACTABB'BE CE — 



f04- 



CPnCKOM MMEHy 

no SAHAAHMJEM KPAJEBHMA HAlUErA HAP04A 



— HACTABAK — 

III. niABA 
Ay6pOBHHK. 

DpeM/^a He 6ii 6ii.no noipeOiiTO, jxa roBopiiM y hoboj rjiaBii 
7I,y6poBHiiKy nocjiHJe OHora, uito caM penao y II. rjiaBii, onex 
hy KaaaxH neKOjinKO piije^ii. Ta mia 6ii Morjio nocTaiii or poMan- 
cKoea rpaAnha, KOMe cy on npBora noneiKa ca cBnjex cxpana diijiii 
Cp6n cycje^H? 

1364. ron,. noiniicyje ce Me^y CBJejiomiMa Hiiko Biijejinh, 
cpncKii niicap jiydpoBaHKe onhime, OBBKo: „ki Hiiko B'fejiHKL /iimKi> 
cpbucKu''} IIocjiHJe 4 ro/iHHe nnuiyhii TajiiijancKu Ka?Ke oh „a mi 
Nico de Biele, scriuan scaiionesco.''^ 

1409. roA. nnmy ^yOpoBa^Kii KHea ii BJiaciejia y Cp6iijy ii 
KajKy, m cy hckom CTJenany PiisHiiqapy, kojh je iiocjias ii3 Cp- 
6nje y J^yCpoBHiiK, Hemxo „peKJiH ii npunoBiijiiiJiii np't^b Ao6p'feMii 
Jiio;ibMii rpariaHii Jiaulunu Cpdjite h MHoro HHibx'b".^ OB^je xpeSa 
iicxahii, aa ;iy6poBa^Kn KHes ii BJiacxejia AnjeJie jiydpoBa^Ke rpa- 
^aee y Jlamune (poMancKora njieMena) ii CpOjhe. 

1447. ro;i. noMiiPbe ce „cpucKu" niicap ;iy6poBa^Ke onhrme: 
KHe3 n cy^nje /lyCpoBa^Ke „peKoiiie HiiKme 3bi€3ahkio AnwKy 
cpbucKOMy, Aa yniime CBe no pe^y".^ 

npo(|)ecop M. Peiuexap AOKasao je, na, cy „cpncKii" niicapii 
AyOpoBa^iKe onhime Giijiii npasH J^ydpoB^iaaii.^ 

1 K. JnpeiaK, CnoMeHHUH cpncKH, cip. 3;?. (= CnoMeHHK cpn. Kp. rkba. 
KH.. 11). — Slovinac IV (1881) cip. 351. 

2 K. JapenaK, y hctoj khjHSh cxp. 34. 

3 M. nyi;Hh, CnoMeHHUH cpi>6cKH, I (1858) cip. 99. 
* K. JapeiaK, y hctoj kh.H3h cip. 86. 

5 Archiv fiir slav. Philol. XVI (1894) cip. (332), 336—7 hta- 



86 A K n 

ir>.">0. vo,i. iiimie ,iy(')poBa'iKn uncap na „cpilcKOM Jcsuki/' 
Kao lUTu ce biiah h^ pujciii : „Subsci'iplii)(iHMn) linguc scrriane* 
feci (d. h. (ler raLTUsanischo K'an/.lcr) liic scrii)(ain per Nic. I*asq. 
de Primo, cancoUariuni dictt'. lin«i:iu\ {\c. niaiulatd (i(()]niii()nim) 
c(onsiiliini)".' 

ir>(>4. vox uocTaBii ;iyOpoBa'iKii „ccnaT" iiucapa aa iiiicMa 
na „cpncKOM'" jeaiiKy oBnjeM piije'iiiMa: I^iiina pars est de dando 
onus lifhjuac serrianae llieronymo Francisci de IMimo (ugledne 
graij:janske obilelji). et quod pro tali officio habere debeat pro 
sua provisione ipperperos centum annuatini de illis ipperperis du- 
centis, quos a Communi nostro habet Nicolans ejus palruus (|uo- 
tannis, cum declaratione etiam, quod dictus Ilieronymus possit in 
defectu dicli Xicolai supplere in Vicaria modo et forma prout ipse 
Nicolans potest".- „(Rogatorum, g. 1564. p. 151 u starome arkivu)." 

1591. ro;i. : Bujxn y IV. rjiann 1591. roji,. 

1()05. roA. HaniiaMna J],y(5poB^annH JaKOB -TlyKapeRiih Kibiiry: 
CopioGo ristretto degli annali di Ragusa di Giacomo di IMetro 
Luccari Gentiluomo Raguseo libri quatro dedicati all' eccelso se- 
nate di Ragusa. — Ragusa 1790. [Obo je Apyro iia^aibe, Koje ce 
sa OBOM Mjeciy pas.iiiKyje oji npBora (1605) caMO y npaBoniicy]. 

Ha 144. CTp. (1605 = 240. cip. 1790) roBopn J. .HyKapeBiiii 
ziorai)ajiiMa y YrapcKoj nocjiiije 6oja koa Myxana (1526), no- 
Miiifce KaKO je xypcKii aanoBJeAHiiK y Ctojihom BnorpaAy oiBopno 
KpajbCBCKy rpoOnimy n onjinjenuo je a neneo h koctii KpaJteBCKe 
no6auao y 6jaT0. Y tom cy Kpajy cjiynaJHO la^a (5hjih /],yOpoB- 
Hann, Kojii cy xaMO aouijiii no xproBa^KOM nocjiy: „Imperocche 
ricordandosi costoro dell' amicizia Unghera nella quale la Repu- 
blica di Ragusa ripos5 167 anni, comprarono a denari contanti i 
corpi, e le reliquie di quel poveri Re da un Turco che aveva par- 
ticular cura che quel corpi cosi gettati non fossero d'alcuno rac- 
colti e portati via; e ferrandoli nelle casse nascostamente li 
sotterrarono in una cappella. I poeti Serviani con li versi attaccati 
piansero la low malvagia sorte'\ [CpncKH rjiacii OBa pe^ennua: 
CpucKu ce ujecHui{u y AHpjbnBHJeM(?) cinxoBiiMa najaAHKOBame 

Haj HjIIXOBOM 3JI0M CyAf'HHOM]. 

* „So zum ersten Mai, sonst iraraer lingua sclaua". 

1 y K. jHpe^Kfl, Archiv fur slav. Philol. XXI (1899) cip. 500. 

- Rad jugosl. Ekad. kh>. 115 (1893) cxp. 204. HeKaKaB HasoBa aKa^eMBK 
Ka«ce ly, ja je to „TyMai cpdujancKOZ jeauKa !" 



CPnCKOM HMEHY 87 

J],a cy OBjije „cpucKU UjecHUV(U" = dydpoeannu Ujecuui^u, 
noTBp^yje obo: 

1) npiije 1605. Toji. Hiije y apyrOiM Kpajy hii diijio cpncKiijex 
njecHHKa. 

2) To iioTBp^yje n piijen „piansero'\ Hcn. HanpHje/i; „amicizia 
Unghera nella quale la Republica ripos6 167 anni". 

3) To noTBpt}yje ii njecMa M. Beipamiha „Tuzba Budiina 
grada" (Stari pisci III, 53). 

1605. roA- Ka^e J. JlyKapeBwh, j;a je cpncKii uap CTe(|)aH 
J^ymaH yMpo „18. Aei;eM6pa, kojh Cp6u HasHsajy npocjenau (npo- 
cimaij;)" („il di 18. di Decembre, ch'i Seruiaiii domandano Pro- 
sienaz").^ Piije^ upocunai^ (= jteueM6ap, ;];eKeM6ap) cnoMHH>e ByK 
Ct. Kapaijiih y cbom FjenHUKy Kao ocoGiiHy ;[iy6poBaHKOra roBopa. 
He Mo^e ce noiBpAHTii, jxa je OBa piije^ no iicTOHHiijeM Kpaje- 
BiLvia Hamera napojia 6HJia nosHaia. Koa Jby6. CxojaHOBHfaa^ ,,npo- 
ciineub" 3E3imi j any ap, ii nehe 6hth cpncKa napo^^Ha pnje^ c thjcm 
BHaneaeM. Hpeivia lOMe J. JlyKapeBiih OB/ije CpSuMa nasuBa no 
CBoj npiijiiimi J],y6poBHaHe. 

1638. roa. CTajame y jcahom /lydpoBa^KOM orjiacy, m ce Taj 
orjiac orjiamyje „Ha cpucKOM jeaiiKy, aa ra ceaKO mojkc 6ojbe pa- 
syMJeTii:"^ 

„A di p[ri]mo N[ovem]bre 1638. 

De c[o]n[sul]to de' Sig[no]r Off[icia]li si grida e proclaraa rinfr[as- 
critjto tenors in lingua Serviana p[e]r maggior intelligenza d'og- 
nuno alia Loggia del Col. p. Ivan Kiviero plagente me florio Stay 
quanto segue: Po zapovjedi gospode Off. la od Pramatike, dava 

se na znanje svakomu " 

1648. roji. nnme pycKn KHes J. TnMOTej Bjia^nMnpcKH h3 PnMa 
hB-l cepOijCKBio 3eMJiK) B /lySpoBHni^KOfi oyfesAij o6nj;e bc^^mtj no- 
cejiflHOM'h oco5HOJK[e] n36paHHOM« Ke[G]3« mujuothhh". UJajbe My 
„npenopy^iHy Kanry" KHe3a ToMe n3 Ciapora B;iaxa n ica^Ke, ji'd 
je 6iio y KoTopy n y MjiemiMa ajin jxa. My nnje 6hjio cy^eno, ^a 
ra KHe3 ToMa npenopy^in, jep nnje ^ojiasno y ^y6poBHnK.^ 

1 Copioso ristretto (1605) cip. 61. 

2 Kaiajior pyKonnca h cxapHX iniaMnaEHX KfbHra. 36epKa cpn. KpaJb. aK. 
(1901) cxp. ,"). 

3 CpncKH JiHCT 1886. 6p. 52. (Ja caM aoAao ona cjiosa iuto cioje y 3a- 
rpaAH [ 1). Cpi)— Srd. I (1902) cxp. 581. 

* CpncKO-AaJiMax. Maras. XVI (1851) cxp. 170 — 2. 



88 JX K .1 

1711. iD.i. luuirraMiia A.V^>[H)Ha'iKii (j)!i.;io.ior n apxoo.iior Ah- 
ce.j.MO BaHdypuJc \ llapiinv: Im/xrium Oricntair (I — II), r;i je je 
naiiiTaMiiao c iioiipaHiuiM:i n Kii.iiry KoiiCTauTiiiia llopflJiiporeiiiiTa 
„De adininistraiulo iinpcrio" c KOMeiirapoM „Aiiinuulversiones in 
Constaiiliiii I'orpliyrogeiiiti 11. do tluMnalibus el de admiiiislrando 
impei'io". 

b]Bo una on Ka>ive o naiiicM napo;iy y /],a.'iMaiuij": •'!! ^^P- '^^o: 
„hic describit Porphyrogenitus regionem Croaionini, <nu in Dal- 
niaiiae occidcntali parte, lam niaritiina (iiiam mediLerraiiea, sedem 
fixere et regioni illi rroaliae sive Ilruatiae cognomen dedernnl, 
([iiod etiamniim in parte retinent, hos aiiteni veros terminos Oroa- 
tiae fuisse ostendit Lucius 1. "2". 0;iaBAe ce bua", /lajeii Ban/i'' 
pnje Kao n IIop(|inporennT (n MHorn /ipyrn) ApJKao AOiby Ueinuy 
3a jy^vHy rpannuy xpsaicKOM Hacejby. 

„y3 IIop{|3nporeHnTOBe pnje^iii: oi 6e vvv h.elap. oixovvveg Za- 
yXovitoi lEQ(i()t Tvyydvovoiv (a ca/iauiH>ii cy TaMOuubu CTaHOBnnun, 
3axyMjbaHii, ynpaso CpOn) AOAaje oh oey CujbeiuKy (p. 355): quo- 
modo Serhli Zaclilumorum terram occupaverint, pluribus capite 
praecedenti narrat scriptor noster (KaKO cy CpdJbH HacejiiiJiii^ 3a- 
xyMJbe, TOM Bume npimoBiijej^a nam nncau, y npeJ^aiUBbOJ rjiaBu). 
y3 KoHCTaHTUHOBe pnje^ii: to de KavaXij tQfitjvsvevaL tfj tow 
lx/.dfi(oi> dia?.txT(o d/iia^la [a KonaBJin 3Ha^e y cjioeeucKOM jeaumj 
K0vi0B03 (kojihh nyx)] jioziaje oh OBy OiiJLeuiKy: Canale seu Canalis 
sub dominio rei publicae Ragusinae, olim ager Epidaurius neque 
Canale seu Canalis regio ilia dicta est, ut putat hie Porphyroge- 
nitus, quod Canale Serblm-um idiomate viam plaustri significet: 
nam, inquit ille, propter loci planitiera servitutes omnes plaustris 
praestant ii t. jx. KoHcxaHTUH KaJKe, ^a KoHaBJiii 3Ha^ie y „cAoeeH- 
CKOM jeauKy"' (vfj tojv Iizld^cov dtaAty.vq}) ko«iobo3, a Ban/iypnje 
KajKe: nnje onaj Kpaj ;io6ho iiMe KonaBJiH KaKO OB^je mhcjiii IIop- 
(|)iiporeHnT, mio KonaBJiii 3Hane „y cpucKOM jesiiKy" (Serblorum 
idiomate) kojiobos (kojihii nyi). BaH^ypnjy je 0B;ije xtdjv 2}iXd§o)v<i 
ncTO mio n „Serblorum" le oh nppy prije^i hjiii npeBOfln obom 
;ipyroM iLin je moMe nonpaBjba".- 

y pyKoniicy (|)paHu;. 6ii6jinjoTeKe y J]^y6poBHiiKy ner^a 6p. 
312, CTp. 185 — 6 a ca;i 6p. 300 (Cpl)— Srd III, 1904, cip. 665) CTOJii 

1 HorpemKa on Cnaa, Kaj oh ce peK.io oceojuAU, iep KoHCiaHTHH y npe- 
^araaoj r.iaBH roBopH o HacejbaBaay. 

2 B. "BepHh, CipaHCHaoBO, VI, cxp. 414. 



cpncKOM nMEay 89 

OBo: „ln un libro Serviano dove vi sono I'Epistole e li Vangeli 
che si leggono per tutto I'anno in Serviano, dopo poi pur in Ser- 
viano si legge cosi : „Nel<:a se zna kada se poceo Dubrovnilc gra- 
diti od Zaptata na 626 godista Isul^rsta na XKS"".^ 

Piije^i „IIcyKpcT" AOKa;^yje, Aa je to KaTOJiinica „cpucKa"- 
Kibiira, y Kojoj cy anocTOJicKe iiocjiaHiiqe ii eBau^ejha, uito ce 
^inTajy unjejie roAiiHe na „cpUcKOM"- jeaiiKy. Hcii. y iicxora B. Ma- 
KymeBa Ha cxp. 6: C-JiaBaacKilt n^u.K'h, no cjionaMt naeljCHaro ;iy* 
OpoBHiiu.Karo y^ienaro MaTien (Zibaldone J\e 267) 6h.i'l btj ynoipeC- 
Jienin npn GorocjiyjKeniii eui,e bij ero BpeMH no AepeBHawL, a bI) 
cxpacTHyio ne^iEiJiio AajKe bij caMOMT> J^yCpoBHHK'fe", 3a THJeM no- 
Mn&e aeroBe piije^in na jiaxnucKOM jesnKy, Koje xo noxBpJ^yjy, a 
ja OBAJe ncnncyjeM caMO obo Mjecxo: ,Jn jjagis porro per totius 
anni ciirsum omnibus diebus Dominicis et aliis Festis p)raeceptis 
in Missa Epistolae et Evangelia Latine primum, Slavice deinde a 
Curionibus elata voce leguntur". — Pnje^n »KOJa ce ^iiixajy %ujejie 
eodune na cpncicoM jeaiiny" AOKaayjy, zi.a ce xa KH>Hra nnje yno- 
xpedjbaBajia y caMOM /l,y6poBHnKy nero y OKOuXunjeM KamoJiUHKujeM 
cejiHMa. 

1767. roA. (15. jyn.) nnuie CaBa IlexpoBHh, BJia^nKa npno- 
ropcKH, Ay6poBaHKOJ penydjiHun n KajKe: „n ^paro naMt e BJia- 
Aane Bame, Kon ce Bn nome oa uameza cpocKOza uesuna naxo- 
AHxe, KOH aanoBHeAaxe".'^ 

1775. roA. nnnie CaBa IlexpoBnti, BAaAHKa i;pHoropcKn, Ay- 
GpoBa^iKOMe Kseay n cenaxy: „Mon npcMiiAn i nperpAenn npiaxeAii: 
myAdM BH OA rocnoAnna Oora MHAOcxn sApaBAii: i na cBaKora 
Bauiera nenpuHxeAa n npoxHBHiiKa CAaBHe BHKXopne n noG'feAe". 
A y nncMy Ka^^e oh: „Bauia CAaBHa peny^AHKa 3Ha, Aa g cee 
rocnoAcxBO i cAaBa cepdcna iiajia: n Hun{0 uie ocmajio do eacb 
KttKo vdaub i^eieulb na eacb ceueidb: uj,o iiu^e, MOJKe ce cepdcna 
acMASi c BaMa noxBaAHxn".^ 

1818. roA. : ncnopeAn y II. rAann 1818. roA- " y V. rAaBH 
1818. roA. 

BH.'LeiuKa 1. CyMHbHBO Mn je, KaKO xpeSa paayMJexn npiiMJep 

^ B. MaKymee: IlacjibjoBaHiji o6r> HCTopniecKHXh naMJiTHHKaxt. h Clito- 
nacaTeJiHXT, JlyOpoBHnKa (1867) cip. 1—2. Ho 11. iM. KojienAahy (Cpl]-Srd III, 
1904, cTp. 780) Hanacao je ose xajinjaHCKe pajeia njeceuK HrHbax TdOp^hIi. 

2 Arkiv, III (1854) cxp. 133. 

3 Arkiv, III (1854) cxp. 136. 



90 n, E ji 

OA 1345 VOX, Ka;i cpiicKii npajb CTetj)au JI,yiiian o;ipel)yje, jxn J^a 
Cu^ciiB y TpeOiiH.y ue yaiiMa uapnue mi H.iaxy uu ('pr)iiny.' 

rm.i.eiiiKa 2. XpnaiCKo iiMe mijecy inirAa yiioTpcfijijaBajiii 
J^y6poH^iaHii nil aa cnoj napiu nn ;ia cnoj jeyiiK. JeduHu- je jxo 
caA iiOdnaTM iiuyaeiaK JJ,. Ji'iaiapiih, a ii raj i^jyaeiaic Tpe6a onaKo 
TyMa^iiiTii KaKO Miic.iii iipO(l)ecop T. MapeTiilv' ii II. ByAMauii.' 

B. 'BepHk. 



— HACTABH'RE CE — 



-K>»- 



1 Fr. iMiklosich, Monumenta Serbica (1858) cip. 117. 

2 UIto H. KyKyjBeBHh Kaace y CBOjoj Hrv. bibliograf. 6p. 1426. 1427, n.a, je 
H BepHap;inH naB.iosob (y 18. BHJeKy) 6ho h3 JlySpoBHHKa, to Hnje je^Ha cxBap, 
Kojy je OH H3MHCJIH0. Ct. .S.iaxoBHh (FranoYci, cip. 473) Kaace (6e3 uoxspiie), rsl 
je 6ho 03 Ciona, aan hh to ce He MOHce BJepoBaTH, jep ce y CxoHy h y aeroBOJ 
OKO.iHHH ynoTpeSjBaBa jyotcHU roBop (Rad CIII, cTp. 68), a B. TlaBJioBah name 
saUadmijeM. Ja He BjepyjeM, ja je II. KyKyjteBHh 6ho xaKO neyK, ;ia je onaKO 
pasyMQO KoHCT. nop(|)eporeH0Ta Kao iiito ctojh y aeroBBJCM ajeJiHMa Jura I (1861) 
cip. 11, H Cod. diplom. I (1874) CTp. 86, Hero je xoTHMHi;e xtho a* H3BpHe cmh- 
cao xy^Hjex pnjeHH. 

3 Rad, 89 (1888) cxp. 239. 

* Stari pisci, XXI (1899): Djela Dorainka Zlatarica, y HJiaHKy „2ivot i djela 
D. Z." CTp. XXX. 



HE0BMTAJ1M3AM y CAHAIUHdOJ BMOJlOrMJM 



I 

y cBaKoj Hayuti MeH>a ce nepno^a ciiHiese c iiepnoAOM ana- 
jiiise II aKO, Kdijj, ce je^Ha pasBiije, o6h4ho ynopeAO c h>om ii^e 
H Apyra, caMO cjiaCiije. Plcnpea ce CKynjba rpy6 eMniipiijcKii na- 
Tepnjaji, cpe^yje ce, KJiacii(|)nKyje ce, aaxHM ce ipame Beae ii3ue\)y 
nojaea, cTsapajy ce yi^po^me Bese, npaBHJia, aaKOHii ii y aajteM 
pasBojy imj, odiitiHO caMo nojeAHHii AyxoBn, xaKO ^aJieKO, jxa. xohe, 
c jeAHor jeAHHor rjieAHUiia, ^a oOyxBaxe cBe nojaBe, ii,eo Maie- 
pnjaji, Aa npoiyMane CBe nojaBe, aa cxBaxe 6hthoct, cyuiTiiHy 
cTBapii ; TO je nepnoAa CHHTexHHHa, eMimeHXHO (|)iuioco(|)CKa, koh- 
cxpyKXHBHa, H y cymximn HeeMnnpinna h nenosiixHBHa. 

y H>oj ce oSn^HO narjiamaBa iioxpe6a iipn6jiH^aBaaa (|)iiJio- 
co(|)iiJH, y^apa ce na cyBHinny paci^enKanocx ii npexepano cnequ- 
jajiHsiipaifce, na ciixnii^iapcxBO, odapajy ce npuMnxuBHa cxBaxaaa 
cneu,iijajiiicxa hjiii ce Oap AOKaayje ifciixoBa HeAOBOJtnocx n ne- 
noxnynocx ii cxBapajy ce ochobhii iiojmobii, kojii o6yxBaxajy mxo 
Behii 6poj nojaBa h aiixoBy Besy najdojbe xyMane. 

TaKaB ce cimxexiniaH npaeau, y OiiojiornJH y]nocjieAH>a ABa xpii 
Aeueniija npoiujiora BeKa na CBe no Aanac pasBnja ii mo^kc ce 
pehii Aa je Beh Aoinao jio Bpxynqa. Oh ima ABa o6jinKa; cjejae 
cxpane y Mop(|)OJionijn oceha ce noxpeOa, ^a ce jkhboxbh nojasn, 
Kao mxo cy Aejbefta hejinja, pacxeibe, acHMtijiannja, npoxyMa^e 
npeKo rpaenne hejinja. Tn ce nojaBii xnMe xyMane mxo ce cxBa- 
pajy MaFbH hochou.ii cbhx xhx (|)yHKnnja nero mxo cy he.iiHu;e, n 
if.HMa ce npnnncyjy cbo ocoCnne Koje xpe6a oSjacHiixn. C jxpyre 
cxpaHe HAe ce npeMa (|)ii3HOJiomKnM nojaBaMa, o6jamii>aBajy ce 
OCHOBHII f|)n3nojiomKH npo6jieMii, y caAamftOJ dnojiomjn, napo^inxn 
npoGjicMH (|)n3HOJiornje (j[)opMe, aaxnivi ncHxo4)n3noJiomKiix n ncH- 



92 Jl E ,1 

xinniix iiojiiHa. Ono je iipno cTiiuoHiiiiiTO ctiitii'iiio ii n^e y Me- 
TaMop4)o.ioriijy ; obo je Ap.vi't» ahujimii'iiio ii ii;u5 y MeTa(|)ii3n().:io- 
■'•'jy. J^'P ^^^'^ iipejiaae rpaiiime cMiiiipiije. 

OcHpuiiMO ce, yKpaiKo. na MeTaMop4)o.i()riijy ; ona je ojiirieiia 
y pa:i;iii'iuiiM leopiijaMa o xiinoTeTM'iniiM JiainoTiiiiM jeAinmuaMa 
Koje iiptvia3e rpainiue hejiime, Kao iiito cy ii.iajoMe oa Biiam^pa, 
iiaureue lU <-le \'ries-a, Cuio^jiacTe, rpanyjio, Mime.ie oa HereJiii-jii, 
II T. A. IlocAy^ciiMo ce KpaiKiiM iipiiKa^oM II paMJiaraibeM Ocicapa 
XepTBiira o obiim leopiijaMa.^ 11 auo he.iiiua caAp^Kana MHore Ae- 
.inhe, a iipoTOii;ia3Ma ii je3Apo iiOKa3yjy MnorocipyKy cxpyKTypy, 
iiiiaK MopaMO pehii, Jia cmo mii AaAeKO oa cnpxe, Aa mojkcmo 3a- 
KoiiiiTy rpal)y ;iiiiBOTniix fiiiha laKO iicto cxeaTiiTii Kao iiito to 
^iime xeMiiuapii ca cbojum (|)opMyjiaMa o CTpyKxypii xeMiijcKiix 
Te.ia. KaA 3aMifc.inM0 kojiiiko Oe3Gpoj KOMiLinuiipaunx ocoGiina 
o^eBiix MiiKpocKoncKo jeABa BiiAJbiiBO ceMe iipeuece na jaje, ii 
aKO HaM ce oho ^iiihii xoMoreaiiM Aa totobo iiOAJeAnaKo usivieAa 
KOA CBMJy JKiiBOTiiH>a; KaA Aajte iipoMiicjiiMo koaiiko pa3Jiii^iunx 
ACAOBaHja y TOKy pa3B0ja Ta npiiBiiAno xoMorena cyncTaaua iiMa, 
II KOAiiKO AaxeHTHiix Aiicno3imiija nocjie 6yAy BiiAJbUBe, TaAa mo- 
paMo Aohii Ao 3aKJty^Ka, Aa y Toj xoMorenoj Macii iiwa opraHii- 
3amija Koje ce ne Mory namiiM iioMohniiM cpecTBiiMa, na h Haj- 
6ojbiiM MiiKpocKoniiMa AOKy^HTii. Kao iiito xcMiinap na ocnosy 
axoMCKc TBopiije CTBapa CTpyicxypny xeMiijy, TaKO n 6iioA03n xohe 
Aa HeBiiAJbiiBiiM, eAeMeTapniiM opraniiaauiijaMa nMajy npecTase 
II OHii iix cTBapajy xiinoTsaaMa. /Kiisa ce Gnha paa.iiiKyjy oa ne- 
/KiiBiix II MpiBiix aciiMiLiamijoM, AejbejfceM n pacTeaeM. Beh caMii 
Aeniihii y heaiijii nonasyjy Te ncTe npouece, ii onn aciiMiuiyjy, 
pacTy n Ae.ie ce. Y npsu peA Tpe6a yaasaTii na jeApo n na CTaB, 
„Omnis nucleus e nucleo". y jeApy nocxojn xpoMaxcKa cyncxanua: 
3a Kojy je TaKO hcto AOKasano Aa oa A^JBeiba ao HajCAnmer Ae- 
jbefta ABOcxpyKO napacTe ii TaAa CTBapa MaTepae xpoM030Me, Koje 
ce uenajy y ABOje. J^ejbiiBOCT xpoM030Ma ocnnsa ce BeposaTHO na 
TOMe, uiTO cy one cacTaBJBene ns xpoMaTHHCKiix spnaua, Koja ce 
TaKO ncTO AeAe, KaA AOCTiirny HSBecny Bejiii^iHHy. JXejhiiBa, cy 
TeAemua y heannn Aajte ii i;eHTpo30Me, saTiiM pasAnnna TeAemua 
y 6iijLHOj faeAiinn Kao uito cy x.Jiope(|DiiAHa n cKpoSna spnua, xpo- 
MonjiacTa, KOJa ce CBa Mory HasBaTii Tpo({)onjiacTnAnH. IIoa Tpo- 
(|)0nAacT0xM TpeGa pasyMeTii HHAiiBiiAyaAHsnpaae, npoAyKTe ni^^e- 

1 Oskar HertAvig, Ailgemeine Biologie. Jena 1906 p. 49 — 55. 



HE0BI1TAJIH3AM y CAAAlIIH>OJ BIIOJIOriTJH 93 

peHqiipaifca y iipoTonjiasMii, Kojii, Kaonjejipo iiMajy BeJiimy Ipyn- 
KiijoHajiHy caMocTajinocT ii Mory aciiMiiJiiipaTii, pacin ii jxejhejbeyi 
ce MHO^iiTii. H3 TEKHx je Hiiifcenima saKJbyiHO Bii3Hep, ^a npo- 
TonjiasMa Mopa iiMaxii y ce6ii join jipynix, AejBUBHx ii opraeu- 
30BaHHx iiu;iirBn;iyajiHOCTn, ii ;i,a ce hejiiiua cacTojn ynpaBO h3 
laKiix jeAiiHiiua. Aim imaK y oSimy opraHH3Ma Mopa ce iiocTaBiiTii 
rpaaima AejLiiBOCTn, ii lana Tejiemua, Koja join Mory ^a ce aejie, 
Koja naKJie noxoM Join ^iiBe, 30Be Bii3Hep npaBnw ejieMeHTapHiiM 
opraHinia jkiibiix cxBopoBa njin njiasoMaMa. 

Cjiii^He cy Miicjiii H flapBiiHOBe, CnencepoBe, De Vries-OBe 
BajcManoee n Py-oBe (Roux). J],apBHH 30Be xa nocjie^aa xejieini],a 
reMy.TiaMa y cBojoj xHnoxesiT o naHreHe3H, BaJcMan 6iio(|)opaMa, 
De Vries naHrenaMa, CneHcep (|)ii3iiojiomKHM jeannnnaMa. Cbh 
npexnocxaBJLajy 3a CBoja xejieinu,a pacxeae h /tejBiiBocx. XepxBiir 
30Be xaKa xejiemna 6iio6jiacxiiMa ii OBaKO nx KapaKxepnine, H ano 
cy je;ipo, xpoM030Me, uenxposoMe, xpo(|)onjiacxH HAHBH;iyajiii3iipaHa 
xejieinqa y hejiimii, imaK ce mhcjih Aa ona join ^nncy ^khboxhc 
je^HHime nocjieAae Bpcxe. Oaa cy arperaxn ojs, Bnine iijiii Maae 
MHoro6pojHiix 6no6jiacxa. Biio^Jiacx je nocjieAH>e, HaJMaae ^iibo 
xejiemae y hejiHUH Kao n y oprannsMy; on ce ne mojkc ^ejiiixn 
a fla He H3ry6H, KapaKxepncxii^Ha cBojcxBa, Kao nixo cy acwMn- 
JiaiiHJa, pacxeae n jxejhe&e y Khepn, 6Ho6jiacxe. 

BnoSjiacx je JKiiBoxea je/i;HHni;a KOJa jicjkii ncnoA rpaenLie 
MiiKpocKoncKii BHAJtHBora, anil pasjinnyje ce imaK cxporo on xe- 

MIIJCKIIX H (})H3HHKHX aXOMa H MOJieKHJia CBOJHM milBOXHHM HOJa- 

BaMa (acnMnjian,tijoM, pacxe&eM, n AeJbeaeM). Axomh cy ne/tejbnBii, 
MOJieKHJiH ce jiajiy pasAejiiixii ajin caMO y asjiobc, kojh neiviajy oco- 
Giina i],ejiiiHe. IIsBecHii SejiaH^eBimacxn MOJieKiiJi ne MOJKe pacxn 
a Aa He npoMenii CBOjy npiipoAy; jep Kaa npnao^y hobc rpyne 
axoMa, cxBapajy ce HOBa jeAHaefta n xiiMe npecxaje MOjieKHJi Ohxh 
mxo je 6ho. BnoSjiacxn Mopajy AaKJie 6Hxn cacxaBJLenn 6ap n3 
MOJieKyjiapHHx rpyna. Be.in^HHa SnoSjiacxa Mopa 6iixn BeoMa Ma- 
Jiena, jep y xaKOM MajienoM ceMeny npenoce ce CBe oco6ime iijiii 
AHcno3iiLiiiije o^eBe na noxoMKe. Kao mxo ce ^KiiBOxiiaa ii OiiJbKa 
Aa^y pacxaBHXH y MHJinjapAe h Miijinjap/ie hejiima, xaKO je ii caMa 
hejiima carpai)eHa ii3 Bpjio MHonix, ejieMeHxapnnx jkhboxhiix je- 
AiiHima, Koje ce He Mory Bii^exn noA MiiKpocKonoM, a xeMiijcKii 
ce pasjiiiKyjy je^na ojj, Apyre n cacxaBJbajy npoxonjiasMy ca CBiiMa 
aesimiiM npoAynxiiMa An(|)epeHn,iipaaa n je^po, xpoM030Me, jih- 
HiijcKe KOHHiihe, nyi^ieojie n x. jx- n KOJe y oprancKHM Be3aMa 



94 ;i E Ji 

CTOje Kiio miTerpiipaiui a^morii je^nor opraniiiiMii. „Kiio iiito (|)n- 
MiKii II xi'Miija CBOAe iiojiine na axoMe ii Mo.ieKii.ie, laKo n (liio.ioiiiKe 
navKe ipef^a Aa iipoApy A*> JeAinnina ii im ihiixomix KOMC)nnaiuija 
Aa iipoTVMa'ie jkiihothh CBei". Taj iiocjieAH>ii CTan oa Ho Vri<'s a 
KapaKTepiuiie uajOojbe one naaope. 

/IpyriT je iipaoan o;iiPieu y neoRnTa;in;iMy ;' iberonii cy rjiaHnii 
iipeAMeTii: cxoahoct u.iii cBpxoBiiTocT JiviiBuTniix iiojaBa, iiocxanaK 
II AiinaMiiKa cBpxoBiiTux oCjiiiKa, nena ii3Mel)y iiciixii'iKiix ii oa- 
uocHiix T»»;iecnnx iiojaBa, nAf^nTiu|)iiiuipaibe CBe cBpxoBiiTOCTii Ha 
AyiueBny cbpxobiitoct ii.iii cB()l)eibe ua neKii iiapo'iiiTii (|)aKTop, 
Kao IIITO je eHTejiexMJa, AOMiinaiiie, BiiTa.iiia enepnija, nciixinna, 
ncnxo4)ii3irma iiJiii Heypacjjiisiriiia eHepnija. IIoa HeoBiiTajinaMOM 
TpeC>a AaK.ie ofiyxBaxiirii cee one Ha:}ope Kojn JKiiBoiue nojase 
CBOAe Ha napo^iiiie tpaKiopt^ ii.mi KOHCTanie y npiipoAii, Koje ce 
He Ha.iaae y anoprancKOM cBeiy ii Koje npeMa TOMe npejiaae npeKO 
rpaniiue anopraHCKiix saKona ii laKiix cxBaiaiba Koja xohe ^a cee 
OiioAOuiKe II ^iiBOTHe nojase cBe^y na aaKone ii (|)aKTope, kojm ce na- 
nase y auopraHCKiiM nojaBaMa. Taj nocjieAH>ii npaBau aHa^iii Mexa- 
HiiaaM II MexaniiHKO cxBaTaae; oh Hnje T-a^iHO npeiiiianpan ii neyno- 
xpeOjbaBa ce y hctomc 3Ha^ieH>y. B ii^jiii najKe ^a iiojaM Mexaniiaivia 
CTOJii caMO y Bpjio ^ajieKOj Bean ca MexaniiKOM, nayKOM o Kpeiaiby 
n paBHOxe/Kii xejia. 3a MexaniicxiniKO cxBaxaae je KapaKxepn- 
cxiriHO uiTO xohe ^a cxBaxii ii npoxyMa^iii oprannsMe na ocHOBy 
3aK0Ha Kujii CMO y anopraHCKOM CBexy ncKyciuiii ii uixo y iipiiH- 
mmy XBpAii, Aa ce cbc Oiio.iouiKe nojaBe Mory CBecxii na xany 
aHoprancKy saKOHiixocx. ^Incxo Mexanii^iHO cxBaxaae naK Hiije hh 
y anopraHCKOM CBexy Moryhe npoBecTii. Mexaniicxii^Ko cxBaxaite 
He xpeda no Bn^iJiii-jy saMeuiixii Maxepiijajiiicxii^iKiiM, Koje xohe 
R3l AynieBHe nojaBe npoxyMa^iii Kao nocjicAime (|)H3n^Hnx jiok no 
MexaHn3My nciixii^ne nojaBe Mory ce caMo noMohy ncnxii^niix 
cxBaxnxir, ii aKO cxoje y Be3n c (|)H3iiiHnM, iinaK cy pasAejbene 
ojx HjHx. JI^aKJie nocxojn o^hoc Koopnnnaiinje a ne KayaajiHOCxn. 

1 Bitschli, Mechanismus und Vitalismus. Leipzig 1903 — G. Wolff, Me- 
chanismus und Vitalismus. II. Auflage 1905. - E. v. Hartraann, Mechanismus 
und Vitalismus in der modernen Biologie, Archiv fiir syst. Philosophie hrgbn 
von W. Dilthey, B. Erdmann, P. Natorp, Ch. Signort, L. Hein und D. Zeller B. 9. 
1903. — \\'. Bieganski, Xeovitalismus in der modernen Biologie, — Annalen f. 
Xatur philosophie hergn W. Ostwald. B. 4. 1904. — Prof Max Kassowitz, Vita- 
lismus und Teleologie, — Biol. Centralblatt XXV. 1805. — H. Driesch, Der Vita- 
lismus als Geschichte und als Lehre. (Natur-und Kulturphil. Bibliothek B. III). 
Leipzig 1905. 



BfiOBHTAJIHSAM V CAJXAUlIbOJ BHOJIOniJH 95 

HeoBiiTajinaaM paaeno ce ycjie^ 6op6e npoTUB MexaHH3Ma, 
MaTepiijajiii3Ma ii AapBHHUsMa. y xoj 6op6H rjiaBHe jioaimKe cy 
6HJie cBpxoBiiTOCT (Zweckmilssigkeit) Kao npiiMapna npBoOiiTHa no- 
jaBa opraHCKa ii nciixii^ne nojaBe. Tiim JioannKaivia yocxajiOM nnje 
6njio xeiuKo ripoz^iipaTii. MexasiiaaM je Aocinrao Bpxynau, oko 1870, 
a OA Tor ce Ao6a jaBJba peaKij,iija y oGjinKy HeoBiiiajiHSMa; Me^y- 
THM Beh 1861^ roBopii E. du Boi-Reymond o rpaHimaivia casnaaa 
npHpo;:ie. 1880 roBopii laj hcth Hay^HHK o ce^aM cBeicKiix laJHa. 
y xe xaJHe y6paja: 1. cymximy Maxepiije h CHJie, 2. nopeKJio Kpe- 
xaaa, 3. nocxaeaK jKWBOxa, 4. cxoahocx (cBpxoBHXOCx) npiipo^e, 5. 
nocxaHaK npocxiix nyjiHiix ocehaH>a ii nocxaHaK cbgcxh, 6. nopeKJio 
payyMHor Miiuubeaa y cBeaii c xhm nocxanaK roBopa, 7. nnxaifce o 
cjioOoAn BOJLe. ripBiT, zipyrH h iiexii npoCjieM cy xpaHcaeAenxHii 
H HepemiiBii; xpehii, ^exBpxii ii mecxii pemnBii, a o cejiMOM He 
MO^e ji'd ce o;tJiy^iH ^a jih je pemnB hjih ne. TpeOa ce cexnxH, aa je 
xaj Hcxii ayxop y cbojiim iicnuxuBaifcHMa o miiBoxnacKOM ejicKxpii- 
ii,nxexy icpiixiiKOBao oAJiy^HO HaaopeomiiBOXHoj chjih, na/ia cecxBaxii 
nciixojiouiKH OHO BpexMe. 4., 5., 6., npodjieMii cy SnojioniKe npnpo;i;e h 
CBH OHii nrpajy rjiaBHy yjiory y HeoBnxajiH3My, napo^HXO cxo^hocx 
oprancKHx nojana ii niixaae o pasBiihy hchxii^hhx ocoSHHa ca 
CBemhy. 3a nocxanaK cBecxii kojkc /l^H-Boa-PeMOH, ^a ce ne caMO 
npeMa caAamu>eM cxaay ne Mome npoxyMa^iixii h3 MaxepHJajiHHx 
ycJiOBa Hero ^a ce u no npiipoan cxBapn ne Mory cxBaxiixn noMohy 
XHx ycjiOBa, mxo sna^n noxnynn (|)HJacKO n MaxepnjajinsMa h mc- 
xaHH3Ma. Hiije Jiii 0Hzi,a npnpoAHO mxo ce jannjia peaKu,nja y o6- 
jiHKy HeoBnxaJin3Ma, Koja xohe Aa pemii npo6jieMe y cacBHM cy- 
npoxHOM npanny?'^ Kaa Aajte saMHCJiHMO h cexHMo ce aa nocjie 
npBHx oxpesKfteaa on, J],apBHHOBe nayne h Ka^ ce no^ejio Kpn- 
xiiHKii anajiHSOBaxii Bpe^HOCX ii OnojioniKa Moh xeopnje cejieKu,HJe 
noMohy 6op6e aa jkhbox, yBn^ejio ce aa je no3HxnBHa Bpe^HOCX 
H cxBapajiaHKa Moh, oahocho cxBapaae hobhx ocoCnna, nyjia h ^a 
cejeKuiija yxii^e caMO na o^adnpaae Henpujiaro^ennx, cjia6Hx ne- 
chocoChhx iiHAHBHAya, Koje yrnny noA H>e3HHHM yxnu,ajeM, ajiii 

^ E. d. Boi-Reymond, Uber die Grenzen des Naturkennens. Die sieben 
Weltratsel. Leipzig 1884. 

'■^ CaM o^Hi^HJe.iHH sacTynHHK nayKe 0. Herwitg HspaHcasa ce y Meclia- 
nik und Biologie. Zeit-und Steitfragen der Biologie Heft. 2 Jena 1897 aa je a ue- 
xaHHCTEHHO H BHTa.iHCTHiHO CTaHOBHinTe jBAHOCTpaHO, H ^a cHare, KOJe OBy HMa 
OHy nojaBy y fae-inja HsaaoBy, HSMHiy npn caAamaeM cxaay pasBOJa npapoAHHX 
HayKa ^nsHKajiHOM hjih xeMHjcKOM lyManeay. 



d6 A K .1 

Til CMpT lUHMIOCOOlIllX JOIII IIUKJIKO HC MOJKe AH CTBOpiI IIOHO OCO- 

6iiiie y cxapiix, iipeocTa.iiix nn;uiHn;iya. luui ce join tomo A<>Aii, 
Au Bapiipaii.e ii ciafiiLiiiocT ;ui napiipaii.t' yupaiu) :nia'in tJiaKiop 
y iipoMt'im npcTa ii pa;<Hojy opraui'Kor cH(»Ta, a napiijaiuij*' ;l!ip- 
Hiin iipeTiiocTaHJha Kao ;iaT»', o.iuocuo ouepiiiiie uao AiiTinia, oiiAa 
ymihaMo Kauo ce iipBofinTHii JJ,apHnun3aM cne Bimie ryOno, yaii- 
Mao iiOBe ort.iiiKe (Weisnian), Aoiiyit^aBao ce neoJiuMapKiMMOM. Me- 
xamicTiriKii II 11C1IX06110J10111K11, .iaiiiM oproreueaoM oa Bimer-a; ajiii 
CBe TO Aoiipinie.io je Aa ce iipiiJiarol)enocT opraiiiiaaMa 11 iipiuia- 
rol)iinaihe iipcTiiocTaBJba Kao iipBor)iiTHO cbojctbo, a to boah AO 
cxBaTaiba cxoahocii (cBpxoBiiTocTn), iiito ;nia'in neh iiooBinajiii- 
CTii^iKO cxBaxaibe. 

IIiipoMiiTO je na paaBiiTaK caAaiuiter HeoBiiTa.aiiaMa Gujia oa 
yTiiuaja luea.iiiCTiriHa Teopiija ca;iHaiba. Oa J 880 — 1890 BJiaAa 
ii.iii r»ap yoiTiuTe je iipiiiioyHaTa iiAea.iiiiCTiniKa Teopiija caaiiafba. 
Qua 3a co6om noBAa'iii AeAyKTiiBHOcT 11 pauiionajiiiaaM, uito ce biiah 
y neoBiiTa.iii3My. BpAo cy KapaKTepiiCTii^ue pe'iii caAamiter naj- 
iicTaKHyTiijer HeoBiiTaaiicTe, Xauca ^piiiiia : „y iiciixii'iHOj ci|)epii 
nocTojii 3a iiAeaAiiCTiriEior (|)iiA0C0(|)a cawo Moje „Ja". „Ja" iiMaM 
ocehaje, MycTBa, cyAOBe 11 JKejbe; a npiipoAa Kao o6jeKaT Mora 
onajKaiba, cy^eaa 11 ^Kejbeaa iiMa caMO arence hjih i|jaKTope".^ 

lUaaJAep Ka^e obo, KaKO ce ^naii ^yAHOsaTO 3a jeAHor xiicto- 
Aora H eMaiipiPiHor nay^iaiiKa: „OiiAoco(|)nja ctojh naA iicKycTBOM 
n He MOJKe 113 ibera HiiiUTa nay^iiiTii, mTO ne 611 113 ce6e caMe, 
H3 iiAeje cBeTCKe ueAiine, MorAa ii3BecTii caMOCTaAHo".^ H AaJbe: 
„OnA0C0(|)iija niije HiiyKOAiiKo cAyuiKiiifca eMuiipiijcKiix HayKa, nero 
B.iaAa caMa co6om ii iicKycTBO 11 Ma Aa ce iioABpraaa iboj, Kao iuto 
je TO XereA Beh yo^iio". 

CTaHOBiiLUTe iiAeajiiiCTii^He Teopiije 113611AO je OAMax koa 
npBpr eHepni^Hiijer HeoBiiTaAiicxe, Bynrea (1890) : „HaJAy6jbii 11 ne- 
nocpeAHii yTHcaK, Kojii A0f)iiBaM0 y nauieM yeyTpaiiiibeM 6iihy, no- 
Kasyje naM neiiiTO cacMa Apyro, iioKa3yje HaM KBaAiiTeTe pasAii^ee 
BpcTe, noKasyje HaM cxBapii, Koje Hiicy y npocTopy, noKasyje naM 
iiojaBe, Koje neMajy nii^er sajeAHiriKor ca MexaHii3M0M".^ UIto 
AeTajbHiije, 6ojbe 11 AyCjbe iipoy^iasaMO, ^iiBOxae iiojaee tiimc cBe 

1 Hans Driesch, Philosophie des Organischen. Leipzig 1910 II B. Cip. 138. 

^ K. L. Schneider, Ursprung und Wesenes Mensclien. Crp. 199. 

3 G. V. Bunge, Lehrbuch der Physiologie des Menscheu. II. B. Leiphig, J 901. 
Cxp. 2. HspeneHe Beh 1887. 



HEOBIITAJinSAM V CAAAUIHjOJ BUOJIOrilJH 97 

BHUie A0Jia3HM0 7i;o cxBaxaifca, jxa cy nojaBe, 3a Koje cmo miicjiujiii 
fla CMO iix (|)ii3iiKajiH0 II xeMiijcKii cxBaTiiJiii, MHoro cjiojKeHHJe 
iipnpoAe II iipeixoAHo pyrajy ce cBaKOM Mexanii^noM TyMa^ieay." 
y aKTiiBHOCTii JiejKii 3aroHeTKa SKiiBOxa, no Bynre-y, IIojaM aKiiiB- 
HOCTH HHCMO CTBopiijiH 113 HyjiHiix onajKaita Hero 113 caMonocMa- 
xpaifca. riojaM aKTiiBHOciii 11 ^hbot cy MOJKj^a jxse pe^iii, Koje 
OBHa^iyjy iictii iiojaM. By ere TBpAn Aa cy cbh nojaBii y naiueM 
opraHii3My, kojii ce Aa^y MexaniicTiriKii o6jacHHTii, laKO ncio mii- 
BOTHii, Kao II Kpeiaifce jiiiiuha hjim rpana na ApBehy, KOJe noxpeca 
Bexap II Heiioro^a iiJiii Kpexaite ueexHor npaxa (nojiena), kojii 
Bexap Hocii OA JKencKe 6iiJbKe ao MyuiKe. Obac imaMO nojaB Kpe- 
xaH>a KOJH je 6e3ycjioBHO noxpeCan 3a miiBoxHii xok. Ajiii iinaK 
Hehe HiiKO XBpAiiXH Aa je xo sKiiBOxna nojasa, jep ce npax npocxo, 
iipii xoM Kpexaifcy, naciiBHO BJiaAa. 

CymxHHa je Biixajiii3Ma, — yiipaBo nAeajiii3Ma, — KaKo ce 
Byere iispajKaBa, y xoMe, uixo oh iiAe jcahho npaBiiM nyxeM ca- 
3HaHja 11 mxo iiojia3ii oa no3Haxor, OAjyHyxpauiaer CBexa, 11 xohe 
H>iiMe Aa npoxyMa^m Heno3Haxo, cnojLamifcii CBex. A MexaeiisaM 
iiAe npoxiiBHiiM nyxeM 11 cxpaHnyxHi],OM, jep xohe Heno3HaxnM 
cnojBamaHM cbcxom, h xiinoxexH^HHM oCjeKxima lyjiHor CBexa Aa 
npoxyMa^n nosnaxn, yHyxpaman CBex (cxp. ll.). 

To xyMa^eae yHyxpamaiiM, nosnaxiiM cBexoM, AaKJie ncnxo- 
jiouiKiiM (|)aKXopiiMa npoBJiann ce neceecHO iijih CBecno roxoBO 
Kpo3 CBe HeoBiixaJiiicxn^iKe norjieAe. PaJKe KajKe AnpeKxno 3a ao- 
MHHaHxe Aa cy nnxejinreHXHe, enxejinxiija iiMa 3HaHja n BOjby n 
cyAiT, Biixajina enepnija no IIlHaJAepy nna ^lycxBa h ocehaje, h 
caMa Heypo^ii3HHHa enepnija no BexxepeBy HMa yHyxpainaii, cy- 
CjeKXHBHn Kopejiax, a xaj Mo^e 6nxn caMO ncnxojiouiKe npiipoAe, 
a Aa ce ne ocBpheMO na neojiaMapKHCxn^na cxBaxaiia nciixo6ii- 
ojiora, Kojn AHpeKxno npexnocxaBjLajy koa nocxanKa 11 najjeAHO- 
cxaBHiije cxoAHe f|)yHKi^iije iijih ocodHHe oprancKe, Moh cy^eaa, 
CHHxe3y H acoii,iijaij,iijy Asajy ncKycxaBa. BopoAHHOBe^ cy pe^n 
Bpjio KapaKxepiicxiiHHe y xom norjieAy. Ho iteMy Biixajincx AOJiasH 
Ao yBepeaa, Aa cy opraHii3MH CBaKaKO noAJioJKHn Mohn 11 ciiJiii 
3aK0Ha OApJi^aBaiby Maxepiije n enepnije, ajiii y opraHn3MiiMa 
Mopa 611XH ocHM xora napo^iiixa cxBapajia^iKa cnara, Koja cbccho 
HJiH HecBecHO ajii sauejio pasyMHO ynoxpedjLaBa Maxepiijy 11 cnjie 
MpxBe npnpoAe y kojihko hx boah H3BecH0J CBpcn, cxBapaay n 

1 Borodni, Beilage zur Allgemeinen Zeitung 1898 .Ne 166—167. 
Jejio, 60. Kft. 7 



98 JX E ;i 

o;xpjKaihy oprnniisaMa. y ocra.ioM to eiije niiyKO.nnKo 'lyAnonaTo, 
Kaa iK^MiiciiiMo ;\ii Joaau oa iiajiioTaKnyTiijiix MexuiincTa ii Aap- 
Bnuiicia,' Kojn ce Ty?Kii ;{('ior Hei)niiTa.iii;jMa ua ;uMipaHnpauo ciaii.e, 
H caM aaMiiULini hejiuje ca ;iyiiiaMa, luia Biiiiie aioNie c AynniNia. 
Taj xii.ioaoiiuaM mijo aji-i^k oa iieoHiiTa.'m;nia. IlpofijieM iiociaiiKa 
iiciixii'iiiiix iiojana peuianajy \i HMTa.iiicTo Time iirro ra MnTpojimiijy. 

PaajiiiKe luiMel^y CTapor ii iioBor BUTa/iin^Ma iiesia; n cTapii 
u HOBii BiiTa.iii3aM iipeTHOcTaBJba neKe uapo'iiiTe yiciiBOTue (})aKTope 
KaKBiix neMa y anopiaiiCKOJ npiipoAii- H crapii ii hobh BJiTajiiKiaM 
iLNia roTOBO iicTe iipoO.ieMe, iipoO.ieNie uejiiina, (J)opMe ii nciixii'iae, 
II peuiaBa iix ua ncTii na^iiin ii;iii iioMohy uapo'iiiTor auiiMiicTii- 
HHor, iicxiicTiriHor iipiiuuiiiia iijiii noMohy ciijie. Jgahho Cm ce Moivia 
CTaBiiTii Ta pa3JinKa, luto y ca;iaiiiii>eM HeoBiiTajiiisMy 3aMeH>yje >kii- 
BOTHy ciiJiy HxiiBOTHa enepnija ii Bpjio je BepoaaTUO ;i,a he TaKO 
cxBaTaHbe c iipoMeHaMa ii y CyjiyhaocTn Hahii iipiicTajiifua. Anima 
iiiscia r. IllTaja, /KiiBOTHa ciiaa Haller-a, (|)opMaTiiBHH naroH oa 
BnyMenOaxa, abb cnare oa Bichat-a ii uejia uiKOJia y Moanejiiijey 
ii.viajy iiCTe eHTiiTeTe, cyuiTime uito h caAauiaii BiiTajiiicTii y eHTe- 
ciexnjii, AOMiinaoTaMa, BiiTanHOj eHepnijii, nciixii^HOJ, neypa(|)ii- 
siriHoj eHepriijii. 

Bpjo cy KapaKTepiicTiiHHe ii onoMiiifcy he Bynrea oBe UlTa- 
jiOBe pe^ii, Aa ce ne Mo^Ke AOBOJbHO iiohobiitii, Aa ocHOsy JKiiBOTa 
^ime aKTiiBHOCTii a ne MaTepiije h to aKTiiBHOCTH ne y MaTepii- 
jana Hero c oCsiipoM Ha MaTepiije; TaKO jia. ce MaTepiije caMO 
naciiBHO II iiHAii(|)epeHTHO npeMa aKTiiBiiTeTiiMa o^Hoce ii no^Bp- 
raBajy ce noAe.in ii cpel)nBatt>y y 6hjio KaKBy (|)opMy iijin CTpyK- 
Typy/-^ CsaK KOHCTpyiipa HapciiiTy ciiJiy ii cnad^eBa CBiiMa CBOj- 
CTBiiMa II cnoco6HOCTHMa, Koje cy 3a HSBpiueae sa^aTKa noTpeSne. 
TaKO je II K. F. Wolff hhhiio ca cbojiim „vis essentialis"; nHTe- 
pecaHTHO je koa aera, uito h aeroBii OAroBopii ii peiiieita ne- 
KHx npoGjiCMa (|)n3no.ionije (|)opMe orioMiiH>y na ^puma. Ha nii- 
Taae keko npejia3ii xpana 113 jajeTa y ewOpiio, oaroBapa Aa to 

1 E. Haeckel, Die Weltratsel — Alfred Kroner Verlag in Leipzig. 

2 „Propterea vero liaec toties repetenda sunt, ut memori utique mente 
haereant, quod primae undique postes perpetuo sint actionura, minime vero ma- 
terium: at actionum quidem minime in materiis, sed ni materias: adeo ut liaec 
ad illas simpliciter passive et generallter iudefferenter sese liabeant, et omnino 
activae dispositioni atque coaptationi in qnam libet structuram adque figuram 
pure obsequantur". H. Driesch, Der Vitlbismus als Geschichte und als Lelire. Lei- 
pzig 1905 cxp. 32. 



HE0BnTAJIII3AM Y CAAAUIKjOJ BIIOJIOnrjH 99 

He 6HBa KOHTpaKunjoM KpBHiix cyAOBa hjih cpn;a, hhth KOHipaxo- 
BaEbeM cpuia 30or cnojbaiuHje KOMnpecHJe, a ne hii iipe(|)opMnpaHiiM 
KanajiiiMa Hero iiivia Hapo'iiixa ciuia, „vis essentialis" ii ona AeJiyje, 
OHa BOiiii H ynpaBjta eiiiireneaoM, icao mio h koa OApacjiHx to 
^iiiHii. J^SiKJie OA npriJiiiKe iicxe (|)yHKL;HJe, icoje iiMa Aa Bpmii h 
enxejiexiija. 

Mm heMo caAaniH>n BiiTajiiisaM noAejiHTii y Tpn Bpcxe: 1. 
aHiiMiicTii^iHH iijiii nciixiFiHii (Reinke, Driesch, Pauly c neojiaMap- 
KiicxaMa); 2. eneprexH^iHii (UlHaJAep, BexxepeB, KpajuHCKii, OcxBajiA 
Grot, Lassroitz); 3. cyncxaHij;iijajiHii (Montgomery, HaHiiJLeBCKii, ii 
y HeKOJiiiKO lllHajaep). 3a npBy Bpcxy BiixajiiisMa KapaKxepiicxii^HO 
je^aje (|)aKxop kojii HMa Bume iijih Maite ocoSiiHe nciixii'iKe, oh 
je HMaxepiijajian, oh je HHxejiiireHxaH, cyAH m npoiisBOAH CBe CBOje 
pa^ae y BHUie hjih Maae aHxponoMop(|)HOJ (|)opMH 3a Apyry je 
Bpcxy KapaKxepiicxHHHO mxo ce xaj BiixajiHH, naponnxH h cneu.n- 
jajiHii ^JaKxop saMHuiJba y o6jinKy enepnije, BHxajine Kao y IllHaj- 
Aepa, HCHXH^He Kao Grota, Lassroitz-a, nepBHe Kao y OcxBajiAa, ney- 
po(|)H3H^iKe Kao y BexxepoBa. 3a xpehy je Bpcxy KapaKxepncxH^HO 
cxBaxaae, Aa hocxojh neKa napo^nxa Maxepnja, cyHCxaniia, na 
ocHOBy Koje ce Aoraijajy mHBOxHH (|)eHOMeHn h kojoj ce ynpaBO 
HMajy npnnncaxH jkhboxhh e(|)eKXH h anxoBa cneuiHJajiHocx. Ta 
je cyHcxaHH,a „jiiHBa cyncxaHqa" y UlnaJAepa, „MaxepHJa BHHiera 
peAa" y XI,aHHJLeBCKor, h cyncxanua MoHxroMepnja. HnaK xpe6a 
AOAaxH Aa ocoSnne npBor BHxajinsMa Mory HMaxH h ABa nnxaaa, 
Ha HMe: eneprnja Kao h Maxepeja Mory HMaxH ncnxn^ne ocodnne 
ajiH o6paxHO aHHMHcxHHKH BHxajiHsaM He Mopa 6hxh hh enepre- 
XH-^ian HH cyncxaHD;HJajiaH. Ms xora ce bhah Aa je ynpaBO aHHMH- 
cxHHKO cxBaxaae HpBo6nxno ii cxapnje ii aHa^aJHHje. 

II 

ripe Hero mxo npe^eMO na nsjiaraae nojcAHnnx cncxeMa n 
HorjieAa BHxajincxHMKHx, ocBpnyheMO ce Majio onmnpHHJe na xe- 
jieojiorHJy, xejieo.iomKo cxBaxaite, na cxoahocx hjih cBpxoBHXocx 
oprannsaMa h xo napo^inxo yaeheMO y npexpec mhcjih F. BoJi(|ja/ 
/^piima'-^ H HayAH-JH.^ 

^ G. Wolff, Mechanisnus und Vitalismus. Cxp. 8—27. 

2 H. Driesch, Der Vitalismus als Geschichto iind als Le!ire. Crp. 174 — 181 
y Philosophie des Organischen II cb. Cxp. 129—135. 

3 August Pauly, Darvimismus und Laraarckismus. Entwurf eiuer pycho- 
physischen Teleologie. Munchen. 1905. TjiaBa I— III, IX— X. 



100 A E n 

Bo.i(|) aoBe, uaciaihnjyhii ce na Kania, oiiaj oprae ii.iii ciipany 
cxoAUMM iMii cBpxoBiiTiiM, KaA nuc naroH ;ia KayiiajiiiTexoM iipii- 
Mopana, jxa nocTajan.e le ciipane .^oBeAOMo y KayaaJiny Beay c 
H^euiiM t'4)eKT0M. luu nocMaxpaMO (|)ynKun.jy cpn,a, ro iiac iipiiMO- 
paBa, nam narou mx Kayaa/iiiTeioM, Aa iipoTiiocTaBiiMo Beay na- 
Mel)y eraiicieuniije top opraiia n iheroBc (|)ynKii,njo " JXn rjieAaMo^y 
(jpyiiKiuij" pa3.ior (ocHOBe) n,eroBe er:uicTeui;nje. Oho Tejieojionnuo 
cxBaiaFbeje mcto Tauo iioTpefino Kao ii Kayiia.iuo, iipocTO aaio mio 
je Kayaa.'ino. llciixii'iiior e.neMciiTa (t. j. anTponoMop(j)ii3Ma) iieMa y 
OBOM cxBaiaiby ii auo cy onii c.iyuajeBii, y KojuMa je nouijio aa 
pyKOM, Aa ce KOHciaHTOBaHOM lejieojioiUKOM Kayaa.iuoM OAHOcy Aa^e 
Oap, AO HeKor ii3Becuor cieiieua, AOBOJbHO oGjaiiubeibe, x. j. r^e je 
aaBiicHOCT eKciicieHuiije HCKor opraua on e(|)eKTa y nojeA"HocTiiMa 
oCpa3.iOH^eHa, jecy xaKBe iipiipoAe, Aa cmo iipiiMopaHii, a ii oiipan- 
AaHO je, Aa npeinocTaBiiMO nciixiriao iiocpeAOBaH>e. Ajh to 3Ha'in 
caMO, Aa HaM AOcaA niije noiiiJio 3a pyKOM, Aa AaMO Apyro o6ja- 
uufceibe OBOM Kay3aaH0M leaeojioiuKOM OASOcy, ajiii h3 top ne h3- 
jiaaii, Aa je nciixiniHO o6jamibeH>e jeAHHO npiiMCHJbHBO ii Aa xejie- 
ojiouiKO CTBaTaae Hiije iicxo, mxo ii cyiicxiixyHcaae nciixH^iHor 
yapoKa. 

Ako nocMaxpaMO xejio JKiiBOxiiH>e, Kojy cmo mejio qac y6njiH, 
Mil 3HaM0, Aa he oho nocjie nsBeceor BpeweHa no^exn xpyxeyxH 
II pacnaAaxM ce. IIorjieAaJMO caA miiBO xejio JKHBOxnH>e xe iicxe 
Bpcxe II niixaJMO ce, — no Boji(|)y, 3aiuxo ce oho He pacnaAa! 
OAroBOp he Ciixii: saxo mxo iiMa upesa, Koja pecopOiipajy xpany, 
jep iiMa cpue Koje xepa cokobc no ueaoM xe.iy, oho, mxo je speAHO 
AOBOAH ce, He BpeAHO oaboah n mxo HMa AaJBe njiyha, Koja h3 Ba- 
3Ayxa noipeOaH KnceoniiK ysiiMajy a yrjbenn abookcha H3Aajy 
II mxo iiMa dyOpere, Kojii eKCKpexe iiajiynyjy n x. a. SajeAHu^mo 
AejioBaH>e cbiix xnx oprana OAp^Kana oprannaaM, a OAp:«aH>e je 
pe3yaxax cbiix (|)yHKi];tija xnx oprana. Taj peayjixax nnje cjiy^iaJHO 
nocxao, hhxh cy oprann cjiy^aJHO nocxajin, n cjiy^ajeM oAP^Ka- 
Bajy oprannaaM, Hero pesyjixax h oApJKaibe oprannaMa Mopa Aa 
ce Kpiije y 3ajeAHH^iK0M AeJiOBa&y cbhx xnx oprana, Kao Aa je 
peaynxax cBpxa Gnjia. HeAOCxaxaK Mexanncxn^Hor xyMa^eaa nnje 
y xoMe, mxo oho hc ncKjLy^yje cjiy^aj h cay^aJHOcx nero y xomc, 
mxo npnniicyje cjiyqajy rjiaBHy yjiory npn nocxanKy cxoahocxh. 
Mh cmo npHMopann Aa xaKO xejieo.iomKH npocy^yjeMO, jep CBana 
Apyra npexnocxaBKa npoxiiBpe^in nameM jiorn^HOM Mnmjbeay. 



HE0BHTAJIH3AM y CAAAIUftOJ BlIOJIOriTJH 101 

Ako KaKBa niima 3a rpat^eae rneszta ysxie OBy iijiii ony Bpciy 
cjiaMe, Ta cjiy^iajnoci nnje HiiKaKaB Ohojiolukii npoSjieM, nero iipo- 
ojieM jie^H y tomg, KaKO imma AOJiaaii jxai. ynoTpe6H xe cjiyqaj- 
HocTii ; TO He MOSKQ npeMa HauieM KaysajHOM MnuiJLeiby nociaxH 
cjiynajeM, xaKa ce npexnocxaBKa npoxiiBii HameM KayaanHOM mii- 
mjbeifcy. MexaHiisa.M h BMxajiiisaM pasjiiiKyjy ce y xoMe, mxo Buxa- 
jiH3aM 3axxeBa 3a cxoahoct ii cxoahc nojaBe KaysajiHO cxBaxa&e, 
j],OK ce MexaHii3aM onnpe xom 3axxeBy Hamer pasyMa ii xohe Aa ce 
3aBapa. Cxoahocx ii CBpxoBiirocx Hnje 6e3rpaHii^iHa, mxo AOKaayje 
pereHepaunja. J],a jiii je KanaB nojaB cxo^iaa y Chojiouikom cmh- 
cjiy, He OAJiy^yje xo, ^a jiii ce /touiJio no cBpxe iijih CMepa, Hero 
je rjiaBHO ^a ce cBpcii xemii. Ycnex ne o/i-ny^iyje y npoi^eaiiBaay 
cxo^Hocxii, II cxenen caBpmeHCXBa KaKBe (|)yHKunje je 3a 6iiojioiiiko 
npoMaxpaae cnopeAHO. J],apBimoBO xyMa^ieite iiocxaHKa cxoahocxii 
Hiije ycnejio. Te.ieojiouiKO ii BiiTaJiiicxii^KO cxBaxaae cy, npeMa 
Boji(|)y, iicxoBexHii hojmobit, aok JJ^puui cxBaxa xejieojionijy, Kao 
cxBaxaH>e, Koje cxootocx iijiii cBpxoBiixocx caMO AecKpiiiixiiBHO 
KOHCxaxyje a ocxaBjba Hepemeno: rb. jih je opraniisaM carpa^en 
Ha ocHOBy KaKBe Mauiime luin je AexepMimiicaa KaKBiiM BnxaJiii- 
cxiiHKHM (|)aKxopoM. 3a Hpniua cy BiixajiHii nojaBn caMO one pe- 
aKuiije, KOJe Boji(|) 30Be npBaLuaoM cxo^Homhy. IIoa tiim hojmom 
xpeSa pasyMexii cBe one cxouHe peaKqiije na KaKBe cnojBamae 
yspoKe, 3a KOJe ce ne MOJKe npexnocxaBiixii KaKBO opraHii3axopcKO 
npimpeMaHje. HaJBehii je 6poj cxo/teiix peaKuiija (|)HKCnpaH na- 
cjie^eM, HO MH MopaMO npexnocxaBHxii, ^a cy xe (jpiiKcnpane pe- 
aKqiije, kslIX cy nocxajie luiii ce npBii nyx nojaBiijie, iiocxajie h3 
xaKBiix peaKi],HJa, KOJe Hoce KapaKxep npeamiinx cxoahhx peaKi;nja. 

TaKBa npBo6nxHa cxoahocx b[\jx\i ce ii3 pereHepaqiije contiBa 
y xpiixoHa. Cnoco6HOCx ripBainaiix cxoahhx peaKiinja Aaxa je 
^iHaeHima ii ona A0Ka3yje Biixajiiicxii^He iiojaBe. 

Kao mxo ce h3 CBera biiak, no Boji(|)y je xejieojionija ao- 
nyna Kay3ajiH0Cxii, xeojiomKO cxBaxaH>e je Aonyna Kay3aJiHiiM oa- 
HOciiMa a chocoChocx peaKi;iija npBamifce cxoahocxh cy A0Ka3 bh- 
xajiii3Ma. 

Ho /],piimy uHTaae BiixajinsMa ne hhhh npo6jieM Aa jih mii- 
BoxHe nojaBe sacjiyjKyjy 03HaKy „cxoahocx" (cBpxoBiixocxH), nero 
Aa JIII ce Mory cxoahocx h cxoahh nojaBii npoxyMa^iixii h3 koh- 
cxeAau,nja ohhx (|)aKxopa, Kojii cy y anopraHCKiiM nayKaMa no3Haxn, 

IIJIII cy CXOAHII HOJaBII H3pa3 CaMOSaKOHHXOCXH, aBXDHOMHe dHOJIO- 

riije. ^a MHoror cxoAHor y jkhboxhiim nojaBaMa iiMa, jecxe hh 



102 ,1- K n o 

H>ennnii Koja ce Aaje iianecTii 113 Ae(t)nniiunjp Tor iioJMii. Y oGiri- 
HOM ;KiiBOTy ofie.icjKaBiijy ce Tane paA">o Kao cxoAne, aa Koje Mii- 
c.iMMO, Aa CMC MX iipeMa iieiaiM ii;uu»ciinM cnpxaMa yiiiinuiii, Aa 
cy iix AaKvie cnpxe iipoiiyne.ie y jkuhot. (^naico iipocyhyje cxoa- 
uocT pa^H.a iipoMa ceOii 11 no ce6ii. Ja auaM najf)().nje KaA hy Ha- 
aiuiTii CBOJe paAibe cxo^^hiim, Jep 3iiaM cnoje iiaMepo, CHoje cBpxo. 
Pa,iH,e Apyriix .TjyAii ^obcm la^a cxoauum, auo paayMevt ibiixoBo 
cNiepoBe, T. j. aKO yaMiicjiiiM Aa to iicto hio-jne (5iitii ii Moja CBpxa 
II aKO c r.ieAinuTa re cBpxe iipocy})yjeM. Pe'i cxohdoct iipomiipyje 
ce y ABa iipanua y cBojoj iipiiMemi. Ha ibeaiiue iipiiweue na Oiio- 
jioiuKe 4ienoMeiie npoiicTii'ie ochobhh 6iiojioiiikii iipoCjieM. 

J],pinu, Kao II Apyni, Muore noKpeie 11 Kpeiaita aoBe cxoa- 
niiM II TO He caMO TaKsa, KOJa cy MOBe^ijiiM pa^itaMa cjiii'iHa Hero 
II TaKBa, Koja ce 36or nocTOJanocTii 11 CTaJiHocTH ne Mory pa/iiBOM 
03Ha'iiiTii, Kao lUTO cy HHCTiinKTii, pe(|)JieKcii n t. A- Oh KpeTaH>a 
TaKBe BpcTe na ao KpcTaiba CiutaKa je caMO je^aH KopaK, 11 aKO 
je^aH KopaK AaJbe iiAeMO, MomeMO 11 pacTeae 11 KpeTaita pacTe^a 
HasBaTH cxoAHiiM. TaKO ce a^kjic Mory CBe one nojase y jKiiBOTy 
03HaHiiTii cxoAHiiM, Koje iiAy npeMa jeanoj Ta^Kn, mctii, KOJa Kao 
Aa je CBpxa 11 CMep Tor nojaBa. To je AecKpnnTHBaH nojaM 

CXOAHOCTII. 

Kao niTO ce biiaii, aHajionijoM ce mojkc npeneTii nojaM cxoa- 
HocTii Ha GnojoiuKe (|)eHOMeHe, ajiii He caMo Ha aiix nero n na 
.TbyACKe yMeTHiiHKe TBopeBime, Kao hito cy pa3Jin^iHe cnpaBe iijiii 
MamiiHe. II Ta npiiMena nojana cxoahoctii na cupaBe h Mauinne 
AOHOcii ocHOBHii CiiojiouiKH HpoSjieM H niiTaifce, Aa jih cy oprann- 
3MII Mamnne iltii ce oprancKn nojaBn Aora^ajy na CaaaMa Maiunna, 
iLin cy oprannsMH AeTepMnpanii napoHiiTiiM, BiiTajiHHM (|)aKTopoM. 
To 3Ha^ii: Aa ah cy oprancKn nojasn cxoahh paAn AaTe CTpyKType 
iiAH TeKTOHiiKe, AaKAc KaKBe MamimepHJe, hah je cxoahoct y opra- 
HiiaaMa napoHiiTe BpcTe ? 

OanaKe cxoahocth y opraHnSxMHMa Hoce y ceCii oco6nHe xap- 
MOHiiHHe n peryjaTopne, AaKAe peryAauiija 11 xapMonnja cy cxoahh 
HOJaBH opraHCKH. 

XapMOHiija ce noKasyje y TpojaKOj (|)opMH, Kao naysaAHa, 

KOMHOSHHHOHa H (|)yHKH;HJOHaAHa. liiMa y HCTOpiIJH pa3B0Ja ^IIBO- 

THaa H 6HJbaKa no3HaTiix CAy^iajena, y KOJHMa jeAan Aeo y opra- 
Hn3My, y pa3Bojy, naaaoBe, yTiinajeM na Apyrn ago, nocTanaK Tpeher. 
J\a. TaKO HiTO 6yAe Moryhe, jacHO je Aa onaj Aeo (A) kojh nsasiiBa, 
H onaj KOJH 6yAe naasBaH, Mopajy 6iiTn TaKO cTBopenii, Aa B mojkc 



HE0BHTAJIII3AM Y CAAAUIffcOJ BIIOJIOriT.TH 103 

ojiroBopiiTii Ha ji^SiM (A). B Mopa 611x11 npiijeM^nB sa A, Kao yapoK. 
Taj o/tHoc xpeOa jia. ce HaaoBe KayaajiaOxM xapMOHiijoM. Oh ce iio- 
jaBjhyje kojx perenepaanje o^iHor co^iisa y KiriweibaKa; pacxeae 
o^iHor Mexypa iiaasoBe na cnojbamiboj kojkh cxBapaae o^Hor co- 
^iiiBa; o^iHii Mexyp 11 KO^a o^HOce ce je/tHO npejia ApyroM KayaajiHO- 

XapMOHIIjCKH. 

EKcnepHMeHxajiHa eM6pnojioriija noKaaajia je y mhojkhhh cjiy- 
^ajeBa, ^a iisMe^y ziejioBa neKor opraHiiaMa y pasBiijy nocxojii Hena 
aaBiiCHOcx, ajiH Kaji Beh noje;;iiHii opranii iijih /tejioBH nocxany, 
pasBiijajy ce flajbe Oes oSaiipa na ocxajie ^eJiOBe. Py (Roux) je 
HasBao xaj nojaM caMO ;iii(|)epeHi;»paHieM. Mhofh KOMnjiimiipaHU 
opraHii nocxajy 113 cje;;HH>eH>a Biiiiie h>hx, kojh ce cBaK aa ce ca- 
MOcxajiHO pasBHJao, xe y xom cjiy^ajy Mopa BJia^axii xapMOHH^an 
KapaKxep iisMe^y eM6pH0HajiHHx ^eJiOBa, noMohy Kojer ce caMO- 
cxajiHii AeJiOBii cnajajy yjeAHo. Taj je o^hoc KOMiioaimnoHa xapMO- 
HHJa; KOMnoaimHJa eM(5piioHajiHnx AeJiOBa je xapMOBii^Ha. 

(I>yHKij,njoHa.iHa xapMOHHJa je xpeha Bpcxa xapMonnje. HejioBH 
II aKO ce pasBHJajy HeaaBiicHO, iinaK, KaA ce ciioje n cxBope je- 
AiiHCXBO, OHH c|)yHKmioHnmy xapMOHii^Ho. Timii^aH cy npuMep aaxo 
pa3Hii OAejbLi,n upesa 11 ^JBesAa ; pa3Jin^HH OAeJLUn nocxajy h paa- 
Biijy ce cacBiiM neaaBucHO jcaho oa Apyror, jeAHii h3 cKXOAepMa, 
Apyrii 113 eHxonepMa 11 unaK (|)yHKi].[iOHniuy xapMOHii'iHO. 

Te xpn Bpcxe xapwoHiije odejiemaBajy caMO je^ny cxpany 
opraHCKe CBpxoBiixocxii ; /ipyra cy cxpaea nojaBii peryjiau,HJe. Uoji, 
peryjiau,njoM xpe6a pasy.Mexii cdocoOhocxii opraHH3Ma, ^a ojx^mu 
aeroBO HopMajiHo cxaae, HopMy c o63iipoM na o6jihk h (|)yHKLi,iije, 
Ha cynpox aSnopMajinnM npiwiiKaMa, Koje na aera ;iejiyjy. Ta je 
cuocodHocx KOJX HCKiix ^iiBOxiiffca y ^ly^HOBaxo BejiiiKOM cxeneny 
paaBiijena; xaKO AeJinhii KaKBor opraHH3Ma Mory ^a aa^y uieo 
opraHii3aM, x. je csaKii ^eo cxBopii iipBoSiixay HopMy, o6jihk h 
(|)yHKmije. Ako ce neiuxo y opraniiaiviy iiopcMexii, 11 opraHiiaaM 
xo nopeMeheae peryjiiime, 30Be ce peryjiai],nja KopejiaxiiBHOM, a 
aztanxiiBHOM, aKO je peryjiaitiija nocxajia ycjie;i ripoMCHa cnojba- 
miber cBexa. 

CBaKii opraHCKH npoqec cxo/tan je 3axo, 110 Xtpumy, mxo aKO 
iiiVia cnei],iu|)iriHy KOHCxejiamijy n noMaJKe jia je oap?kh ii aKO ce 
jaBJLa y OeaOpoj MHoro eK3eMnjiapa, a ocoSenocx xiix eK3eMiiJiapa 
HMa CBoj pa3Jior 11 ochob y ocodenocxii npe^auiHjiix iicxor xnna; 
caMO 113 xor pasjiora je oprancKii iipouec xejieojiouiKH. To ce 
cxBaxafibe (y (|)njioco(|)HJii oprancKora) npiiGjiiuKaea cBe Biime Kanxy. 



104 A E JI 

CaMO Te.ia. Koja ce y 6e3flpoj jeAiiniiua jaiw.ajy ii iiMajy cn'^'^ii- 
4>ii'iau c.io/Keu KapaKiep. a iiMaJy iiopeuvio oa iicTonpcmix, aa- 
c;iy."4\yjy ca cboJiim opiaHCKiiM iiponeciiMa, Kojii nx cTiuipajy ii 
OAp^^anajy, ua;niH tivilhuouikiix iiojana. 

Ako iiocMaipaMo Tejieo.iouiKe iiojaBe, Kojo ce aniinajy iipii 
rpai)eiby Mauiiine, ca cipane ^loneKa, la^a naM iiociaje jacno: icaKO 
Mo;Ke KaKae iiojae y iipiipoan fiimi Tejieo.iouiKii iliii cHpxoBiiT a 
y iicTO BpeNie ii ^iiicto MexaiiiPiiie ikiii (|)ii3iiKajino-xeMiiicKe iipii- 
poae. Cbii iipouecii Ha ^loBe'ijiiM MamiinaMa cy oBaKe Bpcie, iia 
Oii.ia Ma KaKBa ciipaBa; ceaiai je iipouec caMO 3aT0 cxoAaH jep 
CTOjii y neKoj iiaBecnoj Be;3ii, ua ii3BecH0M Meciy ii y iiaBecnoM 
iio.io;Kajy iipeMa ue.iimii ii iipeMa ociajiiiM ripoueciiMa. To je cia- 
Tinma leaeonoriija ii.iii TeJieojionija KOHCiejiauiije. Ca^ naciaje 
iiHiaifce, jxdi Jiii CBii iipiipoziHii iiojaBii iipiiiiaAajy cTaiii^iHOM Tiiiiy 
Teneojonije iiJiii ne? H ztajbe, jxa. mi cbii oprannaMii npimaAajy 
OBOM cTaTiiHHOM Tiicy? Cbc oHe BpcTe nojaBa y npiipoA", Koje cy 
cxoAHe, anil He na ocHOBy KaKBe Mamime, t. j. cxoahoct Hiije no- 
CcieAiiHa rpa^ae Mamime, aoBe ;J,pniii AHHaMH'iHO TejieojiouiKiiM n 
no H>eMy opraHii3Mii npimaAajy y OBy spciy, niTO he ce to 113 pa- 
3aaraH}a aeroBor BnTajiii3Ma najOojte BiiAexn. 

JX-l> C>iaBKO UJetiepoB 



-+>f- 



O KATACTPy 



— CBrniETAK — 



XI 
KBanH({)HKauHJa t. 3b. EocaHCKO-XepueroeawKor Karacrpa. 

y HaMepn Aa obom pacnpaBOM uito 6oj}>e nocjiyjKHM iiHiepe- 
CHMa CBoje oia^iSHHe, ja MopaM jxa. nporoBopHM hot. 3B. 6ocaH- 
CKo-xepuieroBa^KOM Kaxacipy. Ka^ caM jeAHOM npiuiHKOM 6ho koa 
r. A-p JIa3e Ila^i^a, 6hb, MimiicTpa (|)iiHaHcnja, oh mh pe^e: „Ja 
mejiiiM Aa Ap^aBa ii3Bpinii KaxacTapcKii npeMep, jep 6e3 KaTacxpa 
He MOJKe ce naivieTHO hh {|)HHaHCHpaTH y ApJKaBu", ajiH OAwax ao- 
AaAe H3pe^H0 ii obo: „Ja nehy onaj Bam (AnAOHOBnheB) BejiHKH 
Kaxaciap, Beh (|)iiHaHu,njcKH Kaxaciap, Kao mxo je onaj y Bochh 
H Xepi^eroBiiHH, kojh ce 6p30 MOJKe Aa CBpmn, h jeBXHHHJn je". 

Ja caM, ycxao npoxiiB xe MHHiicxpoBe ^ejbe, n moaho, Aa 
He xpa^ii Kaxacxap Kao mxo ra ima Bocna h XepueroBuna, jep 
OHO je jeAHO xexHiiHKO pyrAO, jeAHa KaxacxapcKa MH3epiija, KaKBy 
cy y cxaay 6hah, Aa Aii(|)epyjy 3a CKyne HOBu,e caMO OKynaxopiT, 
Ha mxexy yr^eAa Ap^Kase, na ii na cnrypHy mxexy caMora cxa- 
HOBHHmxBa y Bochii h XepuieroBHHH. 

To mxo caM penao, HaAa3n ce noxBp^eno y mxaMnanoM AeJiy* 
„Katastral Landes-Verraessungen" oa St. Cuckowic-a, — y komc ce 
HamiipoKO roBopn 6am o xexHiiHKOj BpeAHOcxn xaKO SBanor 60- 
caHCKO-xepueroBa^Kor Kaxacxpa, Koje caM agao h iiocAao mhhh- 
cxpy paAii yBepe 11 paA» nope^eH>a, ca mojiim naBOAHMa. 

Ha cxpaHH 53. noMenyxora ACAa, Hajia3e ce OBe pe^iH (oa pe^in 
AO pe^ii iipeBeAene) : 

„Ha a^aAocx Mopa ce OAMax KOHcxaxoBaxii, Aa BOJHa cHHMaaa 
y BocHH H Xepi^eroBimii He Mory y onmxe hh Aa ce cxaBe y peA 



10(5 A H .1 

KUTacTapcKiix iipt^iopiiiuui.ti jep iim. n.iii C)(>ji>(>i nejiOM e-iafiopaiy, 
HeAOCTajy cee oue lexuii'iKe ocor)!!!!^ Koje laKau ejiaCtopar ;i,aHac 
iiMaui Mopa, na jxa oAronopii MHoroMe uiiJiiy komb je ii iia.NWMbeii". 

K'aaa je laivo, ou.ia je jacuo laio ;i.an, ;ui ja, Kao 8G o ro- 
;iiiiiiibii iipoi|)ecop re(ue;u>je ii cTpyiii.aK, Kojii caM ce caMO cbojom 
cipyKOM II Cianiio, ii koJii caM :<a luiTaciap CpOiijo n rnoje iimo 
He^ao, iiimi Mory, uiixii cMeM iipeiiopyiiiTii, ah ce ii iiaiiia K'pa- 
jbtBima iipeMepaBa no xoj Mycipii. 

JIajbe Ha cipauii 58-oj iioMeuyiora Ae.ia cTojii: (oiiei y Bep- 
iio.Me iipeBOAy) oBo: „HeTa'niocT ii neiiOAecnocT 6ocaucKO-xepue- 
roBa'iKor KaiacTapcKor ripeMepa yBnAe.iia ce Hapo'JiiTO xa^a, Ka^a 
ce noKyiuaao ^a ce saBe^y iipaBuo Bpe^ehe riaiiiTiiHCKe KFbJire, 
jep opraHii, kojii cy Oiuiii OApe})euii Aa Taj iiocao iiaBpme, ne mo- 
rome nil Kopana HaiipeA, AOK.ie Hiicy neorixoAHe iicnpaBKe iijiii 
Oojhe pehii cacBiiM HOBa npeMepaBaaa iipeAyaejiii h nsBpmiiJiH, 
aAii Koja cy necTO mhofo CKynjba iiciiaAaJia nero jih ir caMii opii- 
niHaAHii CHiiMaK", — laKO, jxa je cacBiiM onpaBAaHO, luto ce Ha 
CTD. 59, Gam tiim hoboaom Bpjio ApacTii'iuo, a;iu Bepao npeciaBJba 
II native, a na iiMe: 

„IIcTO TaKo cy cyAOBii ii ocia.ia naAJieiUTBa, y MHorodpojniiM 
cjiynajeBiiMa yBiiAejiii, Aa ce KaTaciapcKii e.na6opaTii, — npii pa- 
cnpaBaMa sayaeha, npii pemaBaity cnopniix rpaeima etc. — anco- 
jiyiHO He Mory hii ynoTpeCiiTii, ii to caMO a6or fbiixoBe TexHiiiKe 

HeTa^HOCTll". 

„BocaHCKO je AP^KaBHO npeMepaeaiie AaKje nocxaJio jeAua 
npasa ApnxaBHa Mnaepiija, KOja he ce Mohii Ten nocjie AeneHHJa 
OTKAOHiiTii, — jep 3a caAa neMa 3a TaKBo npeAysehe noTpeGaiix 
MiLiiiyna, — iiouito cy npBii, — 3a OBaj uiiJb ii3AaTn, Kao uito ce 
jacHO BiiAii, Kao y BOAy Ca^ienii". 

„BocaHCKii he KaTacTap AaKJie yMpexii, Kao ii Aa Hiije HiiKaAa 
HII 6iio". II OBO AOcaAa yonniTe pe^eno o OocaucKO-xepqeroBa^KOM 
KaTacTpy, 6iiao 6ii aobojbho na Aa CBaKa Ap^asa oa H>era de/Kii, 
aAii, Aa 6iix CBOjoj Ay^aocTH ao Kpaja OAroBopno, xe o6aBecTHO 
cBaKora, Aa y onuiTe n iipii noMeny xora pyrAa y 3eMJbOMepcTBy, 
— npii noMeny Tora CocancKOxepueroBaHKor ejiaGopaTa Biiuie h 
He ynoTpe6jBaBa nasiiB KaTacxap, — jep Taj ejiaSopaT to HiiKaKo 
H HHJe, — ja hy miTHpaTii joui caMO n obo iuto CAeAyje h iuto 
CTojii y iicTO.vie Ae.iy na CTp. 62, a na iiwe: „CQiiMaifca onniTim- 
CKiix aTapa, noTeca etc. HSBpinena cy y pasMepii 1 : 12500. TeK 
3aTHM yBehaBaAa ce OBa pa3Mepa y ABanyT Behy, AaKAe y paa- 



OKATACTPy 107 

Mepy 1 : 6250, — ii ca teko riorpemniiM ochobhhm cKejiexoM, npe- 
jiaaiiJio ce jom na norpeiimiije KpoKiipaite Aexajba. Beh ii caMa 
Maniinyjiauiija npii npenomeHby reoMeTpiicKii oflpetjeHiix la^ana 
noMohy cxaKJienora njiaHiiMeipa (Glasplanimeter) aa /xeTajbiicaibe, 
— jX'd']e uejiOKyimoM nocjiy KapaKxep npociora KpoKiipaita (a la 
vue), T.j. ztaje napaKxep nocjia 6e3 imaKBe lexHiriKe noy3AanocTii". 
Obo uiTO cjieiyje naK KapaKiepiiaie eeoMa jacHo BpeAHOci Tora 
u,ejiora OocancKora Kaiacxpa, na ja neMaM hh noippSe, ^a ra aaJbe 
u,pHiiM, noiiiTO ce oh cJIe;^ehIIM nojiamiMa npeciaBJba h cyBiiiiie 
jacHO y Hajupiboj dojii, jep Ba cipaHH 62-oj CTOJii nspe^iHo n obo, 
OA pe^iii AO peHH opeBeAGHo: 

„y pa3Mepii 1:6250, Kojaje 3a AeiajLHO CEHMaae ycBojena, 
Mory ce jom caMO 10 KopaKa iispasHxii, — cse aaKJie, uito je 
ncnoA 10 KopaKa! — CBe jij^mme. Mame ojx 10 KopaKa iijiii Maae 
on 7,584 Meiapa, — npn tomg CocaecKOM Kaiacxpy ii ne ^oJiase 
y oC3iip!! !" 

„Ho join je nenoBOJLHiija xexHU^Ka la^HOCT npii cniiMaBby reo- 
AeiCKiiM CTOJiOM, KojiiM cy 0Ape!)iiBaHe rpaHiiue oriiuTimcKHX aiapa 
II noTeca, jep, iioiuto je to, TaKO sBano opnriiHajiHO CHiiMaifce Bp- 
meno j pasMepii 1 : 12500, to je cacBim npiipoAHO, ^a ce npn Ta- 
KBOMe CHHMaEby Hiicy Morjie y3iiMaTH y o63np hii jx^mime iicno^; 
15 MGTapa." 

Eto CTora, uito cy rpaHiiuie aTapa ii noTeca npn SocancKOM 
KaTacTpy cniiMane ao na 15 MeTapa neTanno, a ^eiaJBHo cHUMaifce 
Ao na 7,584 MeTapa neTa^no, — 3aT0 ja hhth Mory, hiitii cMeM Taj 
na^nm pa^a npenopy^iiiBaTH. Ja HHKaKO ne Mory caBeTOBaiii, na. ce 
6ai]in Ao 10 MiiJinyHa Aneapa, na jxa, ce oneT neivia H[iiuTa. Ja caw 
ce 3a OBO 36 roAnna Mora jaBHor paAa Sopno npoTiiB TaKBora 
na^inna paAa, n MopaM n oneT Aa mojihm, Aa na TaKaB paA Kao 
UITO je OBaj 6ocaHCKO-xepu,eroBa^KH Ha30BH KaTacTap, hiiko n ne 
noMuiujba. 

KaAa ce naK y3Me y o63np join n oho, uito na cTpanii 62 
CTOJn MepeH>y yrjioBa, a to je (oneT upeBeAeno oa penii ao penii): 
jjYrAOBHa ocTynaH>a oneanBana cy (AaKJie oa OKa ysuMana — 
inaqoBana) uito je Moryhno Tanuiije (!), -^ na n oho AaJte (biiah 
CTp. 69): Aa cy MaxoM cbh AeTajbu, napuejie hta. OAKopa^aBaHii, 
jep ce Ha Toj CTpanii iiypenno TBpAu: 

„Grundsiltzslich wurde bei der Catastral-Vermessung in B. und 
d. H, der Umfang, so wie bas Innere einer jeden Bauparcelle bei 
Ideinen Ortschaften im Masse 1 : 6250 (AaKjie ca HeTa^iHOuihy oa 
7,584 MeTapa) bios nach Sciiritten gemessen'' — ouAa je cacBUM 



108 A K .1 

jacHO, jxa OB^e ii niije npuien KaTaciapcKii iipeMep, Boh rvl jo iipan- 
Jbeua caMo leK je^ua oKyiiauiioua cKiina ii miiirra nimio!! 

Hajiioc.ie, Aa ce ;ioTaKueM ca;ui join ii ouora, iiito je iipii 
cnaKOM KaiacTapcKOM iipexiepy iviaimo, a to je oApel)eihe ca^pncaja 
DOBpiuiiHe iiojeanuiix iiapne:ia, iia ii noBpiiiiino iiojeAnniix iiap- 
ue;ia iia ii iiOBpuiiiue ue.ior iipeMepenor iipe^ejia. Cue iiito c(5 iipe 
pa'iyna OBe iioBpmiiue nao iviaBHora uiijba iipojiyaiiMa, — to jo 
TO. jxa ce iiaBpme iipeTXOAH" paAOBii aa ()Apel)eiLe ii Mepen.e ohiix 
AHMeui^iija, Koje cy HaM iioTpeOue ii jxa^y iioBpiiiHny, no Kojoj ce 
uenii iipimoc, o;ipel)yje iiope3 iita- 

Ha cTpaHii 70-oj noMenyTora jxejin cTojii ouct o oBowe nocjiy 
OA peuii AO peuii npeBBAeno obo: 

„^'BlIl)aBH0 je Bpjo jiaKo, ii'd ce Ao6pn ii Ta'inn iio^ann no- 
BprniiHCKii Mory aoGiitii caMo Ta^a, Kaja cy cbii iipeTxoAHii no- 
cioBii n3BpuieHii ca ohom Ta^iHomhy,J Koja ce no CTponiM Texai:- 
^KiiM npaBiwiiMa Tpa^ivii". 

„Ako je iiEK oOiiM (KOH(|)iirypamija) jeAse (iiJin Biiuie) iiap- 
ueAa caMO npiiCiAiiJKHO OApel)eH, tj., aKo je oh OAKopauaBaibeM 
II oueHOM OA OKa (uiaqoBaibSM) ao^iibbh, (a to je CBe npn TaKO 
3BaH0M CocaHCKOM KaTacTpy, Kao iuto cmo BiiAeAii CiiJio) OHAa je 
cacBiiM npiipoAHO, jxa. he na TaKBOj ochobii iiapa^iyaaTii caApntaj 
noBpmiiHa iiNiaTii iiCTe uenoysAaue ocoOnne, Kao ii noAaan ii3 
Kojnx je OBaj caAp^Kaj AoCiiBen". 

Il3 cBera ao caAa naBeAenor bhah ce jacHO, Aa hhtii cy 
noAauii TaHHii, hhth Mory noBpmime Oiitii Ta^iae, na je OHAa ir 
cacBiiM pa3yMJbiiB0 saiiiTO, Hiicy Morjiii 6nTii ynoTpe6jLeHii, npii 
3acunBaH>y CauiTHHCKe K&nre, na najnocAe n sauiTo AycTpiija joui 
Hiije peuiiLia arpapno niiTaite y Bochu h XepueroBnHii. 

OfiaKaB p^aB e^aGopaT, CBpuieii je sa 4V2 roAnne, 11 na h. 
je yTpoiueeo: 6,974.160 Kpyna, AaKAe je sa TOJiiiKy cyMy y 3JiaTy, 
AoCnBena Ta GocancKa KaTacTapcKa Ap^aBHa Mnsepna, ca kojom [ce 
He 3Ha uiTa Aa OTnonne. 

Eto TaKO cTOjn ca SocancKO xepi;eroBa^KHM tkbb. KaTacTpoM, 
Kojn cy BpuiiiAii aycTpo-yrapcKii 0(|)Hnnpii y OKynnpaHHM npoBnn- 
unjajda. Eto, to je paA MimncTapcTBa BOJHor, na Aa ne 611 11 koa nac 
TaKO KaTacTap npomao, ja ycTajeM najoAcyAHiije npoTHB TaKBor 
paAa, n to caMO y uHTepecy name AP^aBe, naBOAehn npn Kpajy 
OBora H cyBHUie jacHor pe3yATaTa n pe^n: quidquid delirant reges, 
plectuntur achivi, hah KpaTKO npeBeAeno: 

FocHOACKH rpecH, Te^Ka^KO HcnauiTa&e ! 

Ilpo^ecop M. J. AhaohobhIi. 



HCTOPMJA CPnCKMX UlTAMHAPHJA 



(hactabak) 

UlTamnapHJe y o6nacTH A^HamH^e Cp6HJe. 

1. LLlTaMnapHje npe oc./io6ot)eH>a. 

IIpBa miaMnapiija, y o6jiacTn AaHam&e Cp6nje, 6HJia je 
mxaMiiapiija y PyjancKOM ManacTiipy (pymeBUHe OBor Ma- 
HacTiipa H aanac nocioje no a njiannHOM IIoHHKBaMa, na peqH 
Biiocii,!! y cejiy BpymiiMa y OKpyry yjKH^KOM). IIlTaMnapujy cy 
ocHOBajiH 1537 roAHHe HecyMaiiBO MOHacii, ii to Biime aiix, jep 
cy cjiOBa OA bhiug Bpcxa n CBanaKO Aa hx Hnje paAHO jeAaH. 
CjiOBa cy TO Jill KO pasjinHiiTa no Be.in^HHH h odJiiiKy Aa, ko 6ii 
BHAeo OABOjeno ABe CTpane jeBanljejLa, Koje je Ty uiTaMnao Monax 
TeoAociije, ne 6h penao Aa cy o6e ii3 jeAse iictc Kaiire. CjiOBa 
cy nopeA Tora ii rpy6a. CTora je Bpjio BepoBaTan saKJbyHaK Illa- 
(|)apHKOB: Aa pyjancKn Monacii nncy anajin pesaTH MaTpnqe h y 
aiiMa JiiiTH cjioBa, Beh cy cjiOBa peaajin n to ne oa MeTaJia nero 
oji ApBeTa. HecyMH>HBO je Aa je OHAa jeBan^ejbe, jeAnna KH>nra 
Koja je pa^ena y OBOj uiTaMnapiijn, jeAan oa najropn npoAynaTa 
namnx CTapnx uiTaMnapuja. 

HajiaaiiMO aaTiiM, Aajey BeorpaAy 8^_AB£ycTa 1552 ro- 
AHHe saBpmeHO uiTaMnaifce jeAHor jeBaHt5ejLa, oko Kora ce TpyAHO 
jepoMonax Map^apiije. Oeo je y hcto Bpeitfe n npBa uiTaMnapiija 
y Beorpa;iy. Ifey je ocHOBao Knea „y XpncTy pa6, PaAHUia J],mh- 

TpoBiih He nouiTeABB (5oraTor HMaiBa". Ajih My, npe nero 

uiTO je paA y aoj it noneo, „npiiAe ymacnn ^ac CMpTH, Te 
ocTaBii (|)opMe y AOMy CBOJeMy". lIlTaMnapiijy npenece y CBOJ aom 
Tpojan FyHAyJinh „oa BejinKor rpaAa J],y()poBHHKa", rAeje jeBan- 
^ejbe II oAuiTaMnano. CjioBa cy OBe inTaMnapiije Kpynniija a ii 



no A K ji 

6ojba OA cioBii uiTaMiiapiin' n.vjaiicKe, ynpaBO, Kpyiiniija cy ojx 
CBiijy c.ioBa CTapMx uaiiiiix iiixaMiiapuja. Una, icao iiii pyjancica, 
ueNiajy uiiKaKMy neay ca M-ioxauKiiM. II jc.uio ncnpeii.iieTaiiii iinii- 
uiija.iii Kao y pyKoiinciiMa, a ;ipyro Kpyiiiioha cjioBa, Koja o^ro- 
Bapa KpyuHohii iiiicamix jeuanl^ejba, yiupliyje iiac y Miiiiubeiby, 
Aa cy cjioea peaaua y lieorpa.iy no yivie^y na hoko iincauo je- 
Baul)e.'he. u ano llIailiapiiK Be:iii Aa je :<a opiiriina.n cJiy;i«n;io jo- 
Baul)p.Tbe uiTaMiiaiio y TproBiiiiiTy 151*2. 

JI,eceT I'OAHua AOiunije naJiaiJiiMO oiiei y AanaLiiibeM (Mcpyry 
y;KiriKOM y cpe;n' upuoropcKOM, y cejiy Kocjopiihy, tao jt^poMouax 
MapAapiije „ojx Manacinpa aBanor MpKuiiina UpKBa y iioTKpiuby 
Upue I'ope;" Kojn je paAno Ha miaMiiaifcy OeorpaACKor jeBau})ejba, 
AOBpmaBa '26. jyna jeBaHt)ejbe y CBOMe xpaMy iMpKiuiiuoj upKBu. 
y iioroBopy jeBaHljojba Be:iii ce: „pyKaAe.iincax ciija cjiOBa oa SKe- 
jieaii IT MCA", 6jiaroBa'ieibeM y Tpojiimi c.aaBiiMor Bora ja y Xpii- 
ciy pa6 jepoMonax MapAapnje". 

JeAaH Aeo imuuiija.ia, Bejiii r. JByGa CiojaHOBiih y cnojoj 
cxyAiijn „CTape cpncKe mxaMnapiije" JeAHan" je ca ounMa 
113 6eorpaACKe uiTaMriapiije, aokjic je Apyni „cjiii^iaH" ca 6eorpaA- 
ckiim; jeAHa cy cjiOBa totobo "iicTOBeiHa" ca^6eorpaACKiiM a Apyra 
„cjiiiHHa". 

y OBoj je uiTaMiiapiijn lUTaMiiaH icenreMCpa iTjiir, loAnneii 
„II,BeTnn xpiiOA", Kojii iianocii 24 Ta6aKa fol. "ca Heinpii cjimkc. 
Oko ibera cy ce xpyAH-^in joiu iinon ^KHBKoni^aK PaAyJi. 

KaA ce CBe obo aaa, mo^xCmo cjioGoaho pehii, AajecjioBoaa 
CeorpaACKy uixaMnapiijy paAiio OBaj iicxii MapAapnje, nao h 3a 
oBy, oHa mxo cy „roxoBO ncxa", AOKJe ona Apyra paA"o kojh 
noMaran, MO^Aa 6aui non ^iibko hiii i^aK PaAy^i noA naA^opoM 
n ynycxBOM MapAapnjeBUM. Jla je cBa cjioBa paAiio MapAapnje, Kao 
mxo ce n3 noroBopa Aa saKjby^inxii ii mxo je r. JL. CxojaeoBnh roxoB 
Aa Bepyje, OHAa 6n cBa cjiOBa Onjia jeAHaKa, „roxoBO ncxa" ca 6eo- 
rpaACKHM. HeKa je 6am, Kao mxo saKjby^iyje r. CxojanoBnh, Map- 
Aapnje noHeo caMO HCKOJinKO cjiOBa ns BeorpaAa, imao je cBanaKO 
jeAaH erseMnaap GeorpaACKor jeBan^ejba n Morao je no aeMy napa- 
Anxn ocxajia cjOBa Kao mxo cy, KaKO BeJin r. CxojanoBnh, ii 3a 
deorpaACKy mxaMnapnjy c.iOBa patjena no neKOM pyKonncy.^ 

BeoMa je KapaKxepiicxuHHO mxo ce OBe mxaMnapnje jaBJbajy 



1 Ba.T>a HMaTH Ha yMy ;ia cy ciape name KitHre raxaMnaHe pyKonncHHM cjio- 
BHMa H caMO BeiUTO OKO jeAHor najieorpa(J»a MO«e hx paajiHKOBaiH on pyKonaca, 



HCTOPHJA CPnCKHX IIITAMnAPIIJA 1 1 1 

y BpeMe naJBehe ciiJie lypcKe. Ajiii to Hnje hh naJMa&e ^yAHO- 
BaTO, Kazi, ce ana hq. y to Bpexie na^a h odHOBa FlehKe IlaHTpHJap- 
miije. Ihy AoOiiBaMO iioTiiOMorHyTii TaAaifciiM BejiiiKHM BeaiipoM 
MexMe;i0M CoKOJiOBiiheM, 6paT0M naTpiijapxa ManapHJa. HecyMaiiBO 
je naK, Jia je cjioSo^a BepoiicnoBecTii iiaasBajia OTBapaiBe upKaBa 
a noTpeOa upKBennx Kifciira iisasBajia noAHsarbe uiTaMiiapiija. Mii 
BiijliiMO jxa cBe Tpii iiiTaMnapnje uiTaMnajy najnoTpeOHiijy KiiHry 
— jeBan^jejbe. 

PaA aycTpiijcKiJx areuaTa iiaasBao je paTOBaae ii ceo6y, Koja 
je Huijia npeKO nanamEbe CpGiije. Ca obom ce enoxoM i;eo KyjiTypnii 
^HBOT, y KOJiHKO ra je Ta^a Morjio 6iith KaA nac, npeHocii y aeMJte 
no;i; aycTpnjcKOM BJiamhy. 3a cbb to Bpewe, any BpeMeny nocjie 
ceo6e, Ka^na HacTaAe BJia;ia jom Beher TypcKor OeBB.Tiamha h ocBeTe, 
KOjx Cp6a Ha OBoj CTpanii JJ^ynaBa h CaBe neMa hii jeAHor nony- 
maja ocnnBafea uiTaMnapiije. TeK noAna^aaeM OeorpancKor na- 
majiyKa no^ aycTpiijcKy BJiacT (1717 — 1739), jaBjta ce noKymaj, 
fla ce y Beorpaay ocnyje cpncKa lUTaMnapHja. 

FoAiiHe 1730 Ha HapoAHOM-iJtpKBeHOM cadopy y Beorpaziy no- 
Kpehe MiiTponojinT Mojcuje IleTpoBHh ii nuTa&e o lUTaMnapHJii. 
IIpeACTaBHimH CBeuiTeHiiHKor pe^a oaroBopiijiH cy My 29 Maja na 
to: „Kao uito ce hh je^Ha BeuiTima ne mojkc noKasaTii Oes no- 
TpeCnor aa H>y opyija, TaKO hii nayKa 6e3 uiTaMnapuje ne Mome 
diiTii, Te 36or Tora ii TpniiMO BCJiiiKy ocKy^Huy y Haymi h npo- 
CBCTH. A aKO LI,apcK0 BejiH^ancTBO ycxTe AoriycTHTH Hameivi na- 
po^y Aa ce noAHrne jeAHa uiTaMnapiija, mii cmo ceh cnpeMHii hot- 
noMohii TO Aejio CBaKii no CBOjoj MoryhnocTH". Ona OAJiyKa 5ii 
ycBojena ii npeACTaBHiimi CBiijy ocTajiiix cTajiema AOAamejoj, Aa 
ce noTpe6Ha cpeAciBa 3a uiTaMuapnjy npiiOaBe iictiim nyTOM, Kao 
H 3a ocTajie napoAHe noTpe(3e. HcTora Aana naTpiijapx Mojciije 
n3Hece Ty OAJiyny iipeA ca6op, KOMe je npiicycTBOBao ii itapcKH 
KOMecap. CBaKaKO yTiiu,ajeM i},apcKor KOMecapa ii Aa 611 ce ca^eKao 
OAroBop /iBop PaTH. CaBeTa no paniijoj MOJ1611 OBOJ cTBapii, ao- 
HOCH ca6op peineiBe: „/J,a On HCTnna Bajbajio uiTaMnapnjy saBecTn, 
ajiH Aa 3a caAa to] CTsapn ne Mory nniuTa peiunTn".^ 

AycTpiijcKa BJiaAa, KOJa je yBeK TeJKHAa Aa ce noKame Kao 
pasHoca^ KyjiType, yBOAn hob mnBOT y CpGnjy. 3a Rene BjiaAe 
Mil BiiA'iMO TAe ce y BeorpaAy ocHnea n y Be^iy yTspJ^yje npBii 
ecHa(|). y ncTO Ao6a ^lyjeMO rAe napoA nnne: „OKpeHn Borne". 

1 Cpn. Kh>. FjiacHHK kh>. 25, CTp. 668. 



11-2 fl E JI 

II;\ II aKo je iiiTaMniipiija JoAna oj najnehiix Kyjixypniix TOKoniina^ 
II UKO ce 11 Aanac no cTyim.y ua komc je uiTaMiiapcKa ueiirnnia ii 
paciipocTpaibeiiocT ihoua y JeaiiOMe napoAy, movkc au ononii ii noiiii 
Ha Kojoj je Biicmiu n.eroB luvioKyiian pa;»HiiTaK ii icyjiiypa, iiiiaK 
je AycTpiiJa, Aa 6ii ociajia KOii;jeiiBoiiTua cefin ii Aa ue 6ii n cnoj 
iiAau ymijaheiha OMeiaAa, oAroBopiiAa ueraxiiBuo: „l!eiiOTper)UO 
je II cyBuumo, bojih ce y aKiy Kojii je ycKopo ciiirao icao o'le- 
KMBanii oAroBop no paunjoj mo.iGii, oTBapaxii iioceOiiy hiipiuioBCKy 
ujTaMiiapiijy y lieorpaAy, KaA Beh jeAua xaKOBa iiocTojii y yrap- 
CKOM rpaAy TpiioBy, ua ce xavio Mory uiTaMiiaTii ii cbo uyiKUo 
KHjure aa Cp6e iioiUTO iipe})y oOiriHy uenaypy.^ 

^OAaaii noHOBO xypcna BAaci (roA. 1739). iiGor iioMaraiba Ay- 
cipiijii y paxoBaiby a napo^iiixo 36or cxajiHora iicejbaBaiba, Typmi 
ce CBe cypoBiije noHauiaxy npeMa CpCiiMa ii 1766 roA. ^laK yKii- 
Aajy H IlehcKy Ilaxpnjapmnjy. 3axiiM nacxaje Cyl)eibe Cp6a (Ko- 
Miiea Kpajiiea); IIouobho ocBajaibe BeorpaAa oa Aycxpujcice BojcKe, 
cBiiiuxoBCKii Miip (1791). Ilocjie xora noHOBHa xypcKa ynpana, Kojy 
y6p30 yaiiMajy y cBoje pyKe jaHinapii — ciiaxiije. HajaaA nacxaje 
noA Kapat)opt)eM 6op0a sa ocAO(5ot)eH>e. 

2. 4PKaBHa uiTaMnapHja. 

a) PaA Ha ocHUBaiby. KyAxypHO cxaibe napoAa y Cp6iijii 
nonexKOM npoiuAora Bena nosHaxo HaM je. PoGyjiihii HeKOAiiKO 
BeKOBa noA Jcahom hiijkom pacoM Kao mxo je xypcKa, napoA y 
CpGiijii Hiije iiMao oa Kora Aa npiiMii HiiKaKBy Bnuiy Kyjixypy, jep 
je 6iio ocxaBJbeH caMOMe ce6ii. Ya xo aanjiexen y ^lecxe paxoBe, 
Kao mxo cy: Ko^ima Kpajima, YcxanaK npBH ii Apyni, napoA y 
CpGiijii Hnje Hii Morao o6pahaxH Behy iiajKiby na napoAHO npo- 
CBehiiBaibe ii o6pa30BaH>e. KoAiiKa je 6iiJia noxpeCa aa oGpaaoBa- 
HiijiiM jtyAUMa H KOJiiiKO ce paA"Jio na xoMe Aa ce mxo npe cxBopii 
jeAaH Aeo oGpaaoBaniix JtyA", kojh he npocBehiiBaxii h yiiyhii- 
Baxii OHAamibn HenpocBeheaii nam napoA, bha» ce no ocHHBaiby 
^ociixejeBe BeAiiKe UlKOAe 1808 roA- TaKO pehii y cpeA najjbyher 
paxoBaiba, OAMax nocAe npBux ycnexa y 6op6ii ca Typqima, nopeA 
ocHiiBaaa BeaiiKe IllKOAe, Koja 6n Aasa^a Cp6iijn oGpaaoBane 
jbyAe, noMiimjbajio ce ii na oxBapaae mxaMnapiije, KOJa On mxaM- 
naAa aa mKOAy noxpe6He Kanre. Ha oxBapa&y jcahc xaKBe mxaM- 

1 Cpn. Kh>. r.iacHHK kh.. 25 cip. 669. 



IICTOPIIJA CPnCKIIX UITAMnAPHJA 113 

napiije HaJBiime je pa^no nam HaJBehii hobgk OHora jioSa — Jlo- 
cimije OOpa^OBiih. Taj Be^iimi iiyxHiiK ii npocBeTiiTejB nam, kojh 
je ocxaBiio Miipae ii yronan jkhbot y HHOCipaHCTBy, jia 6h jxouiao 
y Cpoiijy na. y H>oj paA" na iipocBeTii — 6110 je totob ^a ce 
jiHuiH CBora CBora Ojiara, jxa, ociaBH „6jeJie ABope 11 nyne rio/tpyne" 
caMO jxa. HMa uiiaMnapnjy y Kojoj dn uiiaMnao CBoja ^ejia. 

KaKO ce y nejiocTaTKy uiTaMnapiije y oho Ao6a iioMarajio, 
iiOKaayje HaM OBaj cjiy^iaj. 3a cnoMee njio^y na rpo5y ^Iap;xa- 
KJiijimoM Haniicao je cTiixoBe JI,ociiTej 06pa;i,0Bnfa. Ha to JyroBiifa, 
Kojn je 6110 iipoTMBHHK ^apj^aKJiiijiiH, Haniime napojiiijy na Te 
CTiixoBe, yxMHOJKii je y Biime npuMepaKa 11 ii3JienH no yrjioBiiMa 
CeorpaACKiix yjiima. JI,ociiTej na to Hannme o;iroBop, kojh ce no- 
Hiiaao ca „y Jiamn cy KpaTKe Hore" 11 Kojii je hshocho ^iiTaB 
niican TaCaK. KaKo on^a HHJe 611J10 niTaMnapiije, Koja 611 Taj oji- 
roBop uixaMnaJia, Taj je o;troBop KpyjKno ws pyKe y pyny Te TaKO 
6110 ^iiTaH II npeniiciiBan.^ 

KaKO ce iiOTpeCa 3a uiTaMnapnjoM CBe Biiuie oceha:ia u KaKO 
je na aenoM ocHiiBaity jkiibo pa^nJio HeKOJiiiKO OHAaiuanx naj- 
iiCTaKHyTiiJHx Cp6a, BepoBaTHO 611 ce uiTaMnapiija 11 ocHOBajia ja 
ce Hiije AorojiHJia nosnaTa KaTacTpo{|)a oji. 1813 ro^ime. Ilocjie 
1813 roanne CBe TeKOBime Kapa^op^ese, 11 nojiiiTii^Ke h KyjiTypne, 
nponajie cy. 3a nenyne ^Be ro^HHe TypcKe BJiaAaBime h una^e 
HenpocBeheno h sa^niiBJbajio cTaHOBHiiuiTBo canamae Cp6nje, na.io 
je y join Behy AHBJBHay h MpaK. /^pyniM ycxanKOM nocTiirjiii cy 
ce caMO HeKH nojinTUHKii ycnecH, imane je napo^ ocTao 11 aajte 
y pannjoj HenpocBeheeocTii. TeK 1830 ro/time, na ncTHaecT ro- 
atma nocjie /ipyror ycTasKa, ono6pno je cyjiTaa ^a CpSii y ocjio- 
6o^eHOJ Cp5iijii Mory oTsapaTii jaBee niKOjie. J\o Tazia y nejioj 
CpSiijii, pa^ynajyhii Ty CBe pasjiirmTe uiKOJie, 6poj aiixoB mije 
IIBHOCHO Biiuie on AoceT. 

C BpeMenoM Taj je 6poj dpme pacTao, TaKO n-d je na iiBMaKy 
1834 ro/time 6poj onuiTimcKiix niKOJia iishociio 34, a dpoj npii- 

BaTHHX 29. 

YapoK TaKO p^aBiiM npoceeTHiiM npiiJiiiKaMa y OHAamiLoj Cp- 
dHJH Jiemn BejiiiKiiM j^ejioM ii y cawoj nojiiiTimn KHeaa MiiJioma. 
XtoiiiaBuiii no BjiacTii nyTeM KpBaBiix dopdii ca Typi];iiMa h Mopa- 
jyhii nocBCAHeBHO /i;a ce dopii npoTiiB He3aji,0B0JbHiiKa, Kojii cy 
Bpjio ^ecTo AH3ajiii Cyee, Knes Mhjioih je r^ejiOKynny cBojy nojiii 

1 ByK CTe$. KapaijQh, npaBHxeJt. CoBJeT CpncKH cip. 86. 

/Iejio, kh>. 60. " 



114 A K .1 

Tiiuy ycpt'AcpoAHo ua to : ^a yK.iomi CBoje iipoTiimiiiKo ii ;ia aa- 
Aoduje aa ceCe uacieauo KuejKeHcKo AocTojaucTUo. l*a;ui Oojber 
yciiex KOA TypaKa, ua iiito My je xpeOajio Miioro uonaua, Kue;i 
Mii.iom je roTOBo luvioKyiniy xproHiiuy Cpr»iijo y;i('o y cnoje pyne; 
:uiKyiino xapa'i n uapimy a iiaj.ieiiuie n>nHe, jiiinaAo ii BiniorpaAt* 
iipiicBojHO. ,CBe je iBoje, rociioAapy", roBopiio je napoA. II y 
;ipyriiM rpauaNia Ap-^^aBue yiipaBe, Knea Miuiom ce Maibe ()r);nipao 
ua napoAiie iioipefie uero ua cBOje. Oh je y3 to xtco uejioKyiiau 
;KnBOT Aa iiot'imiui cBOJoj bojlu.^ 

yrjieaajyliii ce ua ibera uaxiijcKe CTapeiiiiiue cy uacTojaBajie 
Aa cBaKii y cBojoj uaxiijii Oyjia ouaKO ncTO ueorpauii'ieu rocno- 
Aap Kao II Kue3 iMiiJiom. Oa TaKBe BJiaAaBiiue uapoA je iiMao mxexe. 
y MecTo uiTo je paAno aeMJby 3a cede ii Typ^iiuiy AaBao AecexaK, 
Kao uiTO je TO Giuio pauiije, caAa je iiMao Aa Kyjiy^iii ii apraTyje 
II KHe3y MiiAouiy ii uaxiijcKiiM cTapeiuiiuaNia. Kyjiyuii cy Ohjiii 
BpAo ^ecTii TaKo Aa cy jcahom BpcTOM KyjiyKa Kyjiy'iii.ue ^aK 
II Hiene.'- 

TaKBO pt)aBo CTaae iisasiiBajio je napoA ua dyuy ii oh ce 
Cyniio. Oa 1819 roAiiHe, KaAa je no^ie^a npBa dyna iipoTHsy Kuesa 
MiLioma na ao 1839, KaAa je 6iiJia nocjieAH>a, HapoA ce dyuuo 
mecT nyTa. Te je Cyne Kuea MiiJiom yrymiiBao na Bpjio cypoB 
Ha^nu He npesajyhii un oa KaKBiix cpeACTaBa. 

y TaAamiiiiM npiiAiiKaMa, a npeMa cbojiim norjieAUMa ua 
BAacT n uapoAue noTpeOe, Kuea Mhaoiu Hiije yBii^ao noTpeSy na- 
poAHor npocBehiiBaifca, hiith je jKeAeo Aa uapoA iipocBehyje. ya 
TO oKpyjKeH jbyAiiMa Koju cy h3 AySime Ay me Mpsejiii npocneTy 
II npocBeheue JbyAe ii kojh cy, Aa 6n y „OTeHecTBy" 6ho Mnp ii 
cpeha, nuiAii TaKo AajieKO Aa jcy npeAJiarajiii Aa ce uoSHJy cbii 
OHii Kojii 3Hajy HiiTaTii ii niicaTii, „jep y^euii JbyAu noAUJKy Syne 
npoTiiB CBor npaBiiTejLCTBa".-^ 

TaKBO je CTaae 6hao y Cp6HJn y oho BpeMe, KaAa cy cbii 
y^enii JbyAu h3 AycTpnje TBpAO BepoBaAu Aa he CpOiija iio^eTii 
npenopo^aj ueAOKynuor napoAa cpncKor. TaKBO je CTaae 6hjio 
KaAa je JX. /],aBiiAOBiih (3 aBrycTa 1821) ynyxHO „BiicoKOCAaBHOM 
CoBJexy HapoAa cp6cKor" MOAdy, a nHCMa: jeAHO cbom CTapoM npu- 
jaiejBy ii nosnaHUKy npoTii Maxejii HenaAOBiihy a Apyro Kuesy 

1 ByKOBa npenacKa, kh>. II, cxp. 644. 

2 ByKOBa npenacKa, kh>. II, cip. 644. 

1 ByKOBa npenHCKa, kh>. II, KOMeHiap, cip. 654. 



ncTOPiiJA cpncKiix mxAMnAPUjA 115 

MiiJiomy Hyuehn iim CBoje ycjiyre ca miaMnapiijoM y CpGiijii, „rjxe 
fae", KaKO BejiH, „hctii Hanopir ii ^pxBe Koje caM iiMao y Beny jxo- 
HeTH Biime Kopiiciii Hapony. .. Jep ceM cjioCoae, Koja 3Ha^iH mhopo, 
ajiH He cBe, Tpe5a npn6aBHTn h cbg Hayne ii BeuiTime KojiiMa ce 
noHoce zipyrii npocBeheHii HapoOT".^ 

HenocpejtHii noBOA 3a MOJiOe, Koje je J],aBHAOBiih nocjiao y 
Cp6iijy, Kao n jxa. ce ozuiy^H 3a npeJia3aK y ay (14 hob. 1821) 
HecyMftiiBO je 6no pa;! ByKOB y Cp6HJn. ByK je, paayivie ce, H3 
jin^Hnx uo6yjxa, yiimao na MiiJioma join noHeiKOM 1821, jia. ce y 
Cp6njii noAiiPHe uixaMnapiija. To je Mopajio nHTepecoBaTH n Ko- 
niixapa KOMe ByK o^roBopn y je;iH0M niicMy : „IIIxo ce xaMO ro- 
BopH 3a Hamy xiinorpa4)HJy, xo je CBe ocHOBano na MO^e dHxn".^ 
MeJ^yxiiM, ^aBii/iOBiih He nosHaBajyhii cxaae y Cp6njn ii c no- 
pjie^iiMa KOje iisjiajKe n y CBojoj mojiOii, ji,03HaBinH zta ce xaMO 
pa;iii Ha nojiiisaay mxaMiiapiije ynyxii oji,Max xpn M0Ji6e. 

HapoHHXo y mojiOh CoBJexy ^exajBHO je ii3jiojkho noSy^e 36or 
■qera JKejiii aa npeije y Cp6iijy. Ty je yje;5H0 iisneo n ^iixaB njian 
CBora pa;i,a. Mii faeMO naBecxii CBa Mecxa H3 H>e KOJa ce ximy 
mxaMiiapiije n na^ima jia. ce ona ycxaHOBii. 

„npaBiixeji>ii Hapo/ia Cep6cKor", BejiH ce y nonexKy, „3Ha- 
jyhii KOJiHKa je pasjiiina H3Me^y y^enor h Heynenor napo^ia, pa^n 
€y ^a 3aBe;iy npBa cpejicxBa npocBeui^eHHJa napoAHor uiKOJie h 
Tiin orpa(|)njy". 

3axo OH, Kojii no3Haje mjx, h cBaK y pojiy, Kora By^e peB- 
Hocx K pojiy H cBiiM uixo ce KJiOHH Ao6py II HanpexKy po/ia, n 
KHHH My cpu,e JKejbOM jxa ycjiy^Kii poji, ;i03HaBmH jia. ^IIpaBiixejBH 
Hapo;],a Cp6cKor y Cpdiijii mejie aa hm ce 3aBe;iy niKOJie h xhho- 
rpa(|)Hja y oxe^ecxBy, a jxa. ce cnediiBajy 3axo caMO inxo ne rnviajy 
TOJiHKO chocoShhx Jty^H K xoMe, sanjiaMxeo je JKejtoM /la hm uoji- 
Hece caM ycjiyjKnocx CBOJy h jxa. hx mojih npeKO BHcoKOCJiaBHor 
CoBJexa Hapo^Hor, noHH3H>ejme, ji;a npHMe H>era Aa npej^e y 
Cp6njy H Aa 3aB0ziiH uiKOJie h XHnorpa(|)HJy y aoj. CBpuiHO je cBe 
HayKe, 3Ha luxa he pehn uiKOJie. HMa CBOjy xnnorpa(|)njy, 3Ha KaKO 
je xpe6a boaiixii". 

npenopy^HBiHH ce xaKO oh n3jiajKe CBOJ njian o pa^y. H Ho- 
iHTO je npBO HSHeo CBOj HJian o opraHiisauiiJH uiKOJia, npejia3n 
Ha caMy uixaMnapiijy, o Kojoj Bejiii: 

1 ^pat. ApxHBa. riHCMo ^. JXuBujiOBuhdi KHesy Mnjiomy 3/15 aBr. 1821. 
^ ByKOBa npenncKa, Ka>. I, cxp. 191. 

8* 



116 ;i E wi 

„yiiopeao Cix lUKO.iaMa iipiinocii najnchy 'lecT k iipocHoiiiTa- 
Baiby napiua je;iiior Tiiiiorpai|)iij a, upocTiipyhii no iiapoAy 
KR>nre, Koje Cii ce Mopa.ie iipeiuiciiBaTii, MiioyKiiiioM, a KpoM xora 
Miiuehii xe He Mopa Hapo,i narjieAaiii Kibiire ny^He My H3 Tyl)ii 
pyKy, Ka<n nx MO/Ke iiMaiii y iiojioBuuy ueee y pol)euoj cnojoj ^eMJbii". 

^ycTaiioBiiTii Tniiorpail)njy Miioro je JiaKiue iiero lUKOJie. He 
iwiiCKyje ce TOMe uii tojiiiko Jby^ii hii BpeMoiia mi ipoiiiKa Kao 
ycTanoB.T>eH>y iiiKO.ia. C 10 — 12 ii naJiipocTiijii Jby^n Cp6ajba luii 
He CpOajba yciaHUBiihe ce Tiniorpa(J)nja, Koja he naM Mohii aanp- 
niiTii cBe name noipeOe. 3a 2 umi aa 3 Meceua Mohii he ce y 
HeKoniiKO pa:iiiTii y HjOJ. A c 40.000 rpoiua ycianoBiihe ce na bjckii, 
II TO Tnnorpa4>nja, y Kojoj Cii Oiuio 50 ueniii paajiipimix cJiOBa, 
4 TiicHiiue II :ioBOJbHO jipyni iioipefia, iiy^Hii no ^mcjiy cjiosa ii 
TiicHima". 

Haj.iaKiuii nyi jia ce oea ycxaHOBii diio 6ii rsl oh cBojy na 
Be^a npenece. Ho na ^Kajiocx aeroBa „xiiiiorpa(|)iija" Huje ycxpo- 
jena xo.iiiko aa cpncKe kojiiiko aa xyi^e jeaiiKe. Cxora On je Morao 
npo;iaxii iia Kyniixii cpncKy. A ;;a je npo;ia HCMa pa^iyna jep 6ii 
aa H>y, KOJa ra je Komxajia 12.000 (|)opnHxn, zioOiio je^Ba 2.00O 
(|)opiiHTii. CeM xora n Ka^ 6n luxaMnapiija Onjia caMO cpncKa ne 
6ii je Morao npenexii, jep aycxpiiCKa B.ia^a 6h jioiiycxiiJia ;;a ce y 
o6.iacx xypcKe i^apeBime iipenecy cjiOBa ii jpyre xnnorpa(|)CKe iio- 
xpeOe, jep ce xiimc yKii3;a iiocao xaMomaiTM luxaMiiapiijaMa, KOJe cy 
itoxae inxaMoane naJBehn jxeo cpncKiix ii rp^Kiix jxe.Td. Cxora 6ii 
ce mxaMnapiija Jiopajia Aonexn iijih na HexporpaAa hjih n3 Jlajn- 
Diiira. Ho KaKO je Xlexporpafl jia.ieKO a mxaMnapiija CKyna, OEm 
ocxaje ;ia ce naOaBir na JIajnunra. Ccm xora xpanaiix Kpoa Aycxpnjy 
Hehe HM ce aaCpannxn. 

^Pa;i 6y;iyhn jia. ce ycxpojn xHnorpa(|)iija Hapojina y aeMJbii, 
y KOJoj On cBn namn cnncaxejbn n je(|)TnHnje ii OeaOpiuKHnje JKn- 
Be.m n cjioOo;];Hnje nncann, a xaKO nyx CBOJ n Kopncnnje n Bnuie 
pasBiijaan ; — naaMxehn ^ejBOM, aa ce npnBe;te n mejbSi IIpaBn- 
xejbcxBa Hapoja CpocKor y jijencxBo; — n ne Opasehn CBe na 
CBJexy II caM ^nBox cBoj aa oxe^ecKy nojiay n Kopncx aeroBy; 
— He BH^iiM Aa nMa HKaKBe npenone, KOJa 6ii Onjia xojiHKa, ^a ce 
He On Morjie aaBecxn n uiKOJie n xnnorpa(|)HJa cajx jom y CpOnjn". 

MaxepnjajHe he ce CMexae oxKJionnxn: 

„Ja hy no;],Hexn cbc mxo On Mn ;3,omjio na npoziaje OBe xnno- 
rpa(|)nje y Beny. A napoj, neK npnnece ocxa.io, hhm On HaKHa;xHJin 
cyMy ojx 12.000 (|)opnHxn cpeOpa, njin 40.000 rpouia, KOJa ce nan- 



IICTOPHJA CPnCKHX mTAMDAPilJA 117 

•CKyje K npeKynoBafby cjioBa, TiicHima ii jipyrn THnorpa(|)CKii no- 
Tpe6a y JlaimciiKy ii upeHauieiby h.iihom oh JlajnciiKa no Mjecxa 
y Cp6HJii, r;^H ohe BiicoKOCJiaBHii CoBJei HapoflHn jia. My nociaBUM 
Timorpa(|)njy. Ho CBy cyMy Kojy npiiHece napoji na Timorpaf|)iijy 
npiiMaM ja na ce6e laKo, jxa caM je ja ziyjKaH Hapoziy HcnjiaTiiTii 
aa 10 roAiiHa, n to xaKO, na BpahaM CBane rojiiiHe no 4000 rpouia, 
aKO HeysMorHeM Biime, n njiahajyhii iiHTepec na cyMy, Kojy ociajeM 
jomxe aymas. Tojiiiko caM jhyOiirejh OreHecTBa, Aa hy He caMO npii- 
Heiii na ojiap H>eroB CBe, mii uito iiMaM, ii ^a hy ce join aany^HTii 
na Tnnorpa(|Diijy, ho ;ia hy onex 3a to y^nnnTH Ty Tnnorpa(|)njy 
HapoflHOM, TO jecT, jxa. ja niicaM rocnojiap oa H>e, Behe caMO ynpa- 
BHTejL, H Aa ne ByneM caB aoOht caM bo aa uMaM Henn npoLteHT, 
a ocTajiOM npiixoAy Aa aajeM panyn napo/iy cBaKe roAnne. Thm 
nannHOM ne 6h CTajio ycTaHOBJbeae Timorpa(|)iije y CpSujn napoA 
HH Kpajnape; cBa ;«pTBa dnjia dn caMO Moja". 

„Hajnocjie pehii he mh, mojkc 6hth, ko ojx ^nTaxejba OBora, 
ohe ce k cBOMy xoMe ii dojBa n Mnpniija BpeMena. Hcxnna, ^a je 
xeuiKO y neMnpno Ao6a OBaKO nixo n no^naaxn. Ho ja caM xo- 
JIHKH Jty6iixejb oxe^ecxBa n xojiko xpa6ap, jia Me niiKaKBO nojio- 
jKennje seMjbe nn naJMaae ne cxpauin. CpOjLii cmo, napozi, cmo, 
jby^n CMO, KOJHMa Kyna xpaSpo cpn,e n neycxpamnMO y npcima, 
aamxo 6h ce noBonnjin no BpeMeny, komc mh xpeSa m sanoBe- 
AaMo a He oho naMa? 3amxo ^a o^JiaJKeMO uixo je AoSpo, nymno 
II nojie3HO oxe^ecxBy n dpahn naiuoj, 36or MaJie neKe cxpaniJbu- 
Bocxii? Hcxopnja cxapiijn n hobhjh BpeMena, ncxopiije Fpna, Pn- 
Mjbana, HeMau,a n caMe 6pahe name cjioBcncKe Pyca cBe^o^e 
naM, Aa cy napoAii obh rACAajin nayne n xyAOSKecxBa ycpeA 
djecHii paxoBa CBOjn; OHAa cy saBa^ajin niKOJie n Apyra noxpeCna 
3aBeAeHnja, OHAa cy jn join n pacnpocxpaitaBajiii ii Bejiii^ajin. 
3amxo 6ii mh Cp6n xo OAJiarajin, xa hiicmo nn MaAO Maaii oa 
H>n HK y xpaSpocxii, nil y AapoBHMa yMa nauiera. JeBpejn cy 
napoA, CByAa ynfcexanii : ne Aa km hhko hh Aanyxn, hiixii iiMa rjxii 
Ap^aBe, y Kojoj Mory Anhn rjiaBe, ii onex ncMa nii jeAHor o6mxe- 
cxBa y HjIi, taii HCMajy uiKOJia. 3amxo ne 6ii mii CpCn Morjin 
HMaxn, KaA cmo xBajia dory cjiodoAHii, u ne caMO CAodoAHn, ho 
H tojihko ycnjejin, Aa naM ce hhko ne Mjeina y AeJia npaBHxejb- 
cxBa acMJBe name? YcpeA paxa, a KaMO Jiii tah ra jomxe neMa, 
AH^HMO niKO.xe H Apyra nojie3Ha 3aBeAeHHja, Kojima he npou;Be- 
TaTH oTe^ecTBO name, na he nac cjiaBiiTii h Apyrn napoAn, Cjia- 
BHhe Hac n npey3H0CHTii uito cmo no^ejiH OHAa ynpaB CTapaTii 



118 JX E :i 

ce HayKaMa, r^n naM ce Karia iiyiiiii. Ko.'iiikii he uaM Ayx iipii- 
iiiicaTii cycje^ii namii? 3a Kanne MyjKCBe he oac Ap^KaTii, Kojii 
ycpe;i Ko.-ieCtaiba ikximtipicckh iiNiajy joiiiie BpsMena mucjiutii o 
uiKo.iaMa H Tniiorpa(|)iijn? A cjiana iiMeiia iiapoAna ipefia jxa nan 
6y;ie Miina n iipeMii:ia, ii ;iy:KnocT iipiiTiiuaTii k iboj, hcto xaKO 
CBera. nao ii ,iy;KiiocT JbyCimi uapoA cBoj ii oie'iecTBO. 0! Ka^ <5ii 
iiMao iipiMiiKy 113.IIIT1I CBa HycTBonamija, Koja Me oGypenaBajy y 
ouaj Ma, Ki\;x iiomiic.iiim: coBJecx mii m\Me, Jia. cmo mm napo^, m 
CMO xpaOpii II ueycTpaiuiiMii, a Te;KiiMo k npocBeui'ieuiijy ; iia 
yBJepea caM :ia On mh jiao CBaKii aa npaBO y CBCMy iiito On y 
TOM roBopiio ! He o;i.io:^iimo iuto je ;ioOpo, HywHO u nojieyuo, ua 
;iajbe: Opaha nama c oBe cxpaHe ^muiiJiii cy to, a 'iime n jxa^ 
;iaHaiiiHjii, jecy ji' npoujeeajin? ii jecy jiii npouBjexajiii? 

„MeHe je ByKJia k npejiJiomeniijy ropibii Mojii miic.iii o aa- 
Be;ieHiijy uiKOJia n Toiiorpa(|3iije y CepOiijir ^mcT0cp;ia'iHa JKei) aa 
OnaroM OTe^iecTBa ii HeyraciiMa ^ejba, ^a ce cnopeA" seMJba 
Hama c ;ipyriiM eBponejcKiiM n npocBJemxeHiiM jip^asaMa. PyKo- 
Bo;iiio Me y TOMe caMO hiictii ii HeKopiicTOJbyOnBH ojiaMen kojh 
ojKiiBJbaBa CBaKor npaBor poAOJbyOa. H^ iiiiiTeM qecTii, ne myAUM 
3a AOCTOjancTBOM, hiitii TpajKiiM Aa ce MJemaM y z^p^aBna /ijejia 
OTe^ecTBa namer. IIocTaBiiTe Me jeAHiiM oji HaJMaibn, jx^tkiitq Me 
y pe;iy c HajnpocTiijiiM y^iixejbeM — saAOBOJbaH caM, caMO mh 
aajxe Kpyr y komc hy paziiiTii." 

Oxe^iecTBa paj" oh ne HCKJty^yje ceOe hii ojx paTOBaaa aa 
OTe^ecTBO, a yMehe nyuiKy hochtii ii ManeM MaxaTii nao ii nepo 
BOjiiTii, jep My HviiBOT, Kajia ce Tii^e OTe^ecTBa, niije HiiniTa. H, 
nouiTO ce na aaBpmeTKy, noaBao na npoTy M. HeHaAOBiiha, KOMe 
ce 1816 nauiao y Be^y, Kajxa je onaj nopa;:xH Hapo^nx nocjiOBa 
TaMO ;nonaaiiMO h Ha MiiJioma Kojii My je y anaK napojiHe Ojiaro- 
;iapH0CTn aa Ty ycjiyry nocjiao 100 jiynaTa; nouiToje aa thm Ha- 
noMeeyo ji,a je iiajiaBao TaMO Hoiume ^eBCT roj^ima ne ca Kopnuihy 
CBOJOM Befa ca inTeTOM, — aaBpniaBa ca Miiuuty, Aa je Beh BpeMe 
na ce npiiMii xaMO ko npyrn aa to pa^ii, a oh aa Ao^e h nonne 
OBaMO rje he iictii nanopn aohctii Biiiue Kopncxn uejiOKynnoM 
cpncKOM HapoAy.-^ 

I^eo H>eroB njian Mo^ce naM caAa iiarjieAaTii ii cMeman n cpa- 
Hynax, niTO oh, kojh iiMa 30.000 (|)opHHTii Ayra, xohe join Aa ce 
aaAyJKiJ II Aa OTBopii niTaMnapiijy. Ajiii to, hito je J],aBiiA0BHh OHAa 

' Jlj)X. ApxHBa, ^. ;iaBHaoBHh 3/15, 1821. 



HCTOPIIJA CPnCKHX lUTAMnAPHJA 119 

niicao, Hiicy Oiuia npasHa iiaxpiiOTCKa npeHeMaraita. To Hucy dnjiii 
nn paqyHCKii cMHuubenii njiaHOBH y HberoBy KopiicT, To cy CiiJie 
HCKpeee pe^iii je/iHora qoBena Kojn je cii.iho ocehao jbyOaB npeMa 
OTenecTBy, kojh je jtyCiio ueo cpncKii ^ojx, Kojii je, jejiHOM pe^H 
<5ho caB CpdiiH, IbeMy je „rpo3Ha ii noMiicao mio ima JtyAH 
KOJH ra jip^e aa noAoapmejiHa h 3a cnocoOna iis/iaTii oie^ecTBO 
H rocno;iapa ii Kopiicx oie^ecTBeHy ii rocno^apeBy". A kslji ce ne- 
ciijio H H>eMy, OHO HCTO, iiiTo 06 Aora^ajio ;iou;Hiije, Kao ii paniije, 
CBiiMa yneHiiM Cp6iiMa" kojh cy h3 Aycxpuje OBaMO npejiasiiJin; 
Kaji je, 40K jom Hiije hii npemao, yMeuiae n npeKO CBOje BojBe y 
no.iiiTiiKy,^ Mopao je ;],a ce yzi,ajLn oji KHesa. Tom npiiJinKOM niime, 
Aa My je Bpjio leuiKO ^a cxBaxH cBoj HeyxeiiiaH nojiojKaj ii Aaje 
i^ejiiiM nyieM oji KparyjeBij;a jxo Illanua, r;ie je 6110 npornax, njia- 
Kao, jep je, BeuH, yjiajtee oji JiHLi,a OHora Kora oSojKaBa. 

Hri OBO zipjKaae 11 niicaae He xpeOa aa nac n3HeHa^yje, jep 
Mil My MOJKeMO noTnyno BepoBaxH. To je ^ajiocx ne 36or jiii^ne 
Kopncxii, Beh 30or nponaaaaa aeroBiix njianoBa h H^eja, 36or 
mxexe napojia, na ^iijii he nanpeziaK oh mhcjimxh „i[o nocjiejiaer 
jxaxa. y npciiMa". Kao pa3(5opiix HOBeK. oh je o^Max no cbom jxo- 
jiacKy cxBaxiio nojioJKaj y komo ce CpOnja Hajia3HJia. Oh je o^Max 
yBiiaeo na y Cp6nJH, KaKBa je OHZta 6njia, Hiije ne^iocxojajio caMa 
uiKOJia II inxaMnapiija Beh Aa je y MHoro KOJeneMy 6iiJia jiajieKO 
OJI Tora ndi ce npnjiiiKe y H>oj nasoBy ;io5piiM 11 Aa ce pe^e Aa y 
H>oj BJiaAa Ojarocxaae. Oh je yniiAeo, Aa ima mhofo mxo mxa Aa 
ce npeo6pa3n h ycxanoBii npe xora. Ha npBOM Mecxy noxpeSno je 
diLTio npBO KHesa npeo6pa3nxH, jep je oa H>era CBe saBiiciiJio. 

Ho imaK xo, mxo je oh cxBaxno cHxyaiijHJy, ne 3HaHH Aa, 
KaAa ce ycKopo Bpaxno ya KHesa Kao aeroB coKpexap, Hnje no- 
KymaBao h cxaAHO paAHO Aa ocxBapii ujisle, ca kojhm je Aomao. 
H aKO je J^HMiixpiije Tnpoji join 1823 roAiine nncao Byny KaKO 
je OH ^yo Aa je J^aBiiAOBiih oxBopno y CpOiijii „xiinorpa(|)iijy", 
imaK je 6hjio AajieKO oa aenor oxBapaaa. Aah xo mxo ce ^emhe 
mxaMnapiijiT roBopiiJio 3Ha^H Aa ce na aenoM oxBapaay no- 
OAaBHO paAHJio. 

CBarAa, KaA roA je Morao, JI|aBHAOBiih je iicximao noxpeOy 

1 Kaj ce Hyjio Ra. he JJaBHjOBnh npeha y CpSajy, y Pycojy oyae jaB.iteHO 
ja, H>era majBe Aycipaja na, ca ByKOM h lypKO^HJinMa paje npoTHBy HHxepeca 
pycKHx. H3 Pyceje ciHrHe caBex ^a laKBora lOBCKa He iipaMajy y JipiKaBHy 
caynOy. Ho KaKO je oh 6ho npemao h Beh 6ho ya Kaaaa Kao aeroB ceKpeiap, 
caMO ra yaajte h3 KparyjeBi;a y Illaoai;. 



120 ;i E Ji 

CTBapafba Tiiiiorpa(|)iije. lli'cyMii.iiiu) Aajf ihoroBiiM yinnajeM aoiiijio, 
Te cy iiiuic.iaiiiiuii iicTaK.in Kao aaxien xe je ym.io n y oAiiojj^uii 
aKT AKepMaiicKe KonBeEiuiijo (1S27) oAoHpeibe .io. iiOAiiaaiho uiiaM- 
iiapiije. XaTiiuiepn(|^)OM oj 1830 roAimo, kojiim je aanpiiieno CTBa- 
paii.e CpOnje, kojum je ona iipwimaxa Kao Ba;}a;ina ^p^i^aBa ii kojiim 
je npiK^uaio ii Mii.ioiiiy Hac.ieAUo iciiejKeBCKO AOciojaiicTBO, ou je 
OBO ;ioCin ue aayaiiMaifaeM Pyciije Beh cavio yMeiiiuoiiihy cBor 
iijac.iauiiKa ,'!,. ^'J,aBn;ioBiiha ii ruiaroaapehii cbom iiOBuy. Jl,aBn;io- 
Biih uii la^a He 3a6opaBJba iiiTaMiiapiijy. y tom auxy ynocii ce, 
Kao 3acer)ua la^iKa, o;xo6peH>e aa rio;iii3aifae iiiTaMiiapiije. 

Ha iHiaK, II aKO cmo mii xaTiiinepii4)0M on 1830 ;xo6iiJiii npaBo 
OTBapaiha lUTaMiiapiije, Mil:ioiu je ii CNieo ii Morao Aa OTBopii 
uiTaMiiapiijy ii paniije, jep je Be.:niKii HOBau; iiMao yBeK ciirypnor 
;iejcTBa koj; noAMiiTJLiiBiix xypcKiix ^iimoBHiiKa. Kaea Mhjioiu j« 
iiOMohy itera Morao ycneiii y cBCMy iuto je xxeo. ^IimoBHimii 
xypcKii, Kojeje KHea MiiJioiu totobo CTa.iHO njiahao, Tpoiuiuiii cy, 
no ciapoM, Oe3 pa^iyna. 3aT0 cy npiiMaJiii miito. Mhjioui iim je 
jaBao HOBaa a ysiiMao BJiacT ii npaBa. Ya to je jiouiJia ii norpeinKa 
Mapam.iiije: iuto Hiije na BpeMe odesopy^ao CpOe, tc cy ce Typi^ii 
yBeK Cojajiii jia ce Cp6ii ne nodyne, kojom 6ii npiiJiiiKOM Ha ocnoBy 
CyKypeniKor yroBopa Pyciija imTepBeHiica.ia. 30or Tora cy yncK 
noiiyiuTajii CpSiiMa. TaKBO cTa&e y CpSiijii orijauiaaBa to iuto 
BiuuMO HeKOJiiiKO 036iiJbHiix uoKyuiaja ii upe Ao6HBaH>a aosBOJie, 
;ia ce lUTaMnapiija ocuyje. 

TaKo je Mux. FepMany Ka;i je nmao y IleTporpaA (1825 ro- 
jlime) uapeJ^eHO jxa. TaMo noTpa^ii n pacniiTa ce 3a ueny je^ne 
;io6pe uiTaMnapiije 3a Cp6iijy. H o/iMax no cbom ziojiacKy y Py- 
ciijy FepMau (Vis aBrycTa 1825 ro^.) n3BemTaBa hckof Muxajjia 
TeoziopoBiiha ja je „npeMa aeroBOJ nopyi;n uamao je^ny Bpjio 
Ao6py uiTaxinapiijy yMepene qeee." 3aTHM ii3BemTaBa lUTa ona 
ca;ipjKii II Ao;iaje na je, nope;; Tora uito je TOJiiiKa h uito joj je 
ueua 25,000 pyCajta, noTpeGno je jom 6000 pyCajba na Aa una 
CBe UITO 3a CpOiijy Tpe6a. Ha 3aBpmeTKy, Bean, jxa. ce nana aa 
he lUTaMnapiija Mohn KopiicTiiTH n KHe3y Mnjiomy.^ FepMany je 
(14. Maja 1826 roAHHe) iis^aTO n3 ApJKaBHe Gjiarajne 24.000 rpoiua 
3a HaSaBKy uiTaMnapiije n 3a upenoc aen n aeroB nyTHii TpoiuaK 
12.000 rpouia,- aan ce jio uiTaMnapiije nnje aoiujio, hiitu je ona 
AOHeceua y CpGiijy. 

1 ^pac. ApxQBa. IIlTaMnapHJa 1/13 asr. 1825. 

2 M. neipOBHh. fI)HH. H YCT. KH>. I, Cip. 771. 



IICTOPIIJA CPnCKIIX lUTAMnAPHJA 121 

J^BSi MeceEta nocjie CBora AOJiacKa y Cpdnjy ycne ByK Ka- 
pamih, ii3JiajKyhir cBOJe rjie^nHuiTe o liiTaMnapiijii ii menoj noipeOn, 
jxa KHe3 MiiJioin napejiri aa wy ce ii3 napojiHe Ojiarajne H3Aa „xn- 
Jhany (|)opiiHTii y Li,BaHmmiiMa", ^a ojxe y Be^i ii JIajnmir „ii OHlje 
Aa pacniixa n yroeopii, nornxo on ce mofjih KymixH Kajiynii ojx 
Hamiix cjioBa ii ocxajie iioxpeGe 3a xiniorpa(|)iijy ii mxa 6n cxajio 
jia, ce cjioBa 3a jej^ny noBejiiiKy xnriorpa^iijy oH^e cajiHJy, h sa 
KaKBe 6ii ce yroBope Jhyjxii Morjiii nahii 3a CBe OBe nocjioee; a y3 
xo jxa, rjiejia iijiii y Aycxpiijii njin y CaKeoanjii He 6h jih Hamao 
KaicBa HOBeKa, Kojii On HaM y Cpdiijii Ha^iiHiio (|)a6pnKy oji xap- 
xiije II ;ioBeo Jty^e 3a H>y".^ PI ByK Kapaijiih, na ro/ximy ziana 
noc.ie jiaBaiba HOBi];a FepMany jxa Ha6aBn uixaMnapiijy 28 Maja 1827 
ro;iHHe mime H3 Bena Keneny: ,,31) CepOiii esi, npodHJib xojibKO 
HBa M-fecflua noxoM'L K. M. 0. BOSBpaxiiJit mchh on^xt bt^ B-feHy 
CB npenopy^ieHieMij, Kyniixb xnnorpa(|)iK> m^ Cep6iii. Ho OKOH^aHiii 
a'fejia cero si naMifepaBaio (bb na^iaji'fe 1 828 roAa) oneaxL oxnpaBHXb 
ea. btj CepSiio".^ H3 Be^a je xo iicxo jaBno ii AziejiyHry^ ii IIIimiKOBy/ 

ByK je 3ancxa pa^no ^a naOaBii 3a Cpdnjy jio6py mxaMoa- 
piijy. Oh nopaziH xora niime J],aBH;ioBiihy : ^Cam, caM ce onex na- 
Kaniio. Aa BaM niimeM ii jxa ^pe3 Bac npe;icxaBHM rocno^apy hobo 
Mjeniije o xiinorpa(|)iiJH. K3.jx oncxojaxejtcxBa joni aazip^aBajy jxa. 
noj^nrneMO xaMO y jejxan nyx ii mijejiy ximorpa(|)njy ii cjiobojihb- 
Himy H (|)a6pnKy ojx apxiije; KaKO Oh Ohjio, ^a KynnMO 3a caji caMO 
oji Hexiipii pyne cjioBa (Mitel, Cicero, Corpus n Petit CBera oko 
25 i;.) 11 MaKap caMo jejiny npecy? C xhm 6h cmo mofjih uixaM- 
naxn pa3jm4He cpncKe Kanre, a xo CBe (c ocxajiHM HymHHM ciixhh- 
naMa) Ao Biijorpa^a ne On cxajio Biiuie oa HJbazte /liyKaxa a 3a 
apxnjy MOJKeMO sa caA ca IIIxpaycoM hjih c KaKBim /ipyruM (J)aOpH- 
KaHxoM y Mai^apcKoj Ha^nnnxii KOHxpaKx hjiii onaKO nynoBaxH. Ja 
mhcjihm, MaKap KaKO cxaae cpncico ynanpe^aK Ohjio, jxa, je xaKOBa 
XHnorpa(|)iija xaMO noxpeOna h nyjKHa; a ano Bor jxa xe ce jeAannyx 
nocjioBH HapoAHii cBpuie h yxBp^e, on^a hcMO JiacHO Hapy^iixn 
Kajiyne oji upKBenii cjiOBa h noAnrHyxii cjiOBOJinBHHu;y n (|)aOpHKy 
OA apxiije. KojiHKO Oh xaKOBa xiinorpa(|)HJa OiiJia na noji^y napoAHy, 
TOJiHKO Oh h join BHUie, OiiJia na necx h na cjiaBy rocno^apeBy, 



1 ByKOBa iipenHCKa, kh.. II cxp. 730. 
a Ibid. KH>. Ill cip. 56.5. 

3 Ibid. Ktb. Ill cxp. 448. 

4 Ibid. KH>. Ill CTp. .514. 



122 A E ;i 

Kojoj ja je^-xHtiKO miic.iiim. Ja cam, BpaTiiniim ce OBl)e ii3 CpGiije, 
niicao 11 y Ileiepf^ypr IIIiiiiiKOBy ii y JIonAtm Baypiinry, ^a mo je 
r-;iap iioc.iao ja KyiiiiM Tiiiiorpa(})iijy aa Cp6ii)y. liaypimr y je^- 
iioMo iiiicMy OA 8 jyuiija aaio iioAH^Ke r-;iapa ro uo6a, ronopelni: 
„Mii;iom je 'lOBeK no Mojoj Bo.Tbii. ou mii caA CBe y rjiaBii cTojii; jxa. 
My Inir 0;iarocaoBii uaMJopeuiija iberoBa"^ ii t. h. (Jl,ajhe je fiiijio iia 
naOpncano: Caa je BpiijeNie, nn. F-^ap yiiiuii iiito roi) cjiaHiio ii 
3a Aanac ii aa cBar;;a; a Ka;i ce cyAOiiua uapoAa iiamera ca- 
cBiiM piijemii 11 yiBpAii, ou^a MO>Ke Ciitii, ^a he Oiitii ii Apyriije^ 
Kojii he c HjIim cjiasy ;iiijejiimi ii roBopiihe ce, jxo. oh caM Hiije 
Oho Ka^ap iiiiiiiTa y^iiiniiTii. „Ko iiMa ymii ;ia 'lyje, neica 'lyje"). 
Ako F-aap o;io6pii obo Moje iipeiiOKopuo iipeACTaBJiennje, a bii 
r.ie;iaJTe, iuto npiije jxa. mii ce iiomjbe jxo ^Biije iiJbaAe (|)opiiuTii 
cpe6pa, Aa lueM OBe jeceHii y JIimiicKy, ^a napyiiiM oAwa cjioBa^ 
Aa ce .iiijy : a ociajie HOBue iiocAahexe Ka^ cjioBa 6yj\y roxoBa (a 
iipiije iipojteha eehe Mohii Oiitii roroBa). Ako jiii F-^ap, h3 weuii 
Heno3HaTn yapoKa, na obo npeAcxaBJieHiije Moje hb iipiicxaHe; a 
Bii ra MOJiHie Mjecxo Mene, aa mii nomajLe OjiarocjiOB MOMe iipe- 
BOAy H. 3. — 

u 

„Ja caM yBJepeH ^a faeie bh obo dhcmo F-^apy npo^iiiTaxii; 
a bii y3 aera KaJKiixe mxo Hajiasiixe 3a npaBo; caMO Bac mojiiim 
jia. Mil OAMa o^roBopiixe, Aa 3HaM, na ^eMy caM".^ 

Ajih cy ce y xo BpeMe y I],apiirpaAy npiiJiiiKe no CpOnjy 
Aocxa noropmajie n MiiJiom je npiiBpeMeso o^ycxao oa HaOaBJBaaa 
mxaMnapiije, a Byny na aeroBO niiCMO niije nnuixa OAroBopiio. 
Cxora je ByK, MiicAehii Aa ce hhcmo nsryOiiAO h Aa My ce 3a To- 
ne oAroBapa, niicao (14 okt.) Baciijiijy nonoBiihy n moaho ra Aa 
nacTane koa FocnoAapa Aa My ce OAroBopii na nncMO. HaAomiiBmn 
y TOM niicMy neAOKynno rAeAnuiTe, ByK BeAii: „KaMO cpehe Aa. 
ce MOJKe Aa ii (|)aOpnKy oa xapTiije noAiirneiMO ! KoAHKa Oh to 
CAaBa OiiAa sa FocnoAapa, niTO Oh oh npBH y TypcKOM uap- 
CTBy noAHrao (|iaOpHKy oa apTiije! A ja mhcjihm, Aa to hh Tpro- 
BHHa He Oh MaAa OnAa, jep Oh nauia apTHJa HUiAa ne caMO y 



' BaypneroBO ohcmo on. 18 jyna 1827 r.: „I1 est deja dans mon Coeur 
et dan?; raou Esprit comme je vois, qu il va etablir une Impreraerie a Belgrade. 
Qu' ellc soit benie! Qu' elle repande de tous les cotes et les lumieres et les vertus- 
(ByKOBa npenocKa, k&. V. cxp. 473]. 

2 ByKOsa npenncKa kh>. II cip. 80—82. 



IICTOPHJA CPnCKIlX UlTAMnAPHJA 123^ 

Bocny, ApnayxcKy, MaheAomijy y ByrapcKy Hero h y KapaBJiaiUKy 
H Kapa6or;iaHCKy." 

„Eto cazi MH je^aH npnjaiejb 113 rpa;ia zionece spjio neno- 
BOJLaH rjiac, jia je jianac yMpto lUipayc, c kojiim can 6110 
yroBopiio na. naM Ha^imii (|)a6piiKy oa a,pTnje, h 3a Kora caM Majio 
npnje Kasao j^a 611 cmo c aiiM mofjiii Ha^iiiHiiTH KOHipaKT 3a 
apiiijy. Eto niTO je ^oeeK! JaKO xpaea ;iHie jero jaKO uBjei cejiHHft. 
HaBajiiiie Aa 611 cmo mio cjiaBHO j^iiihiijih, aok m nac HHJe CMpT 
jeAHor no je^Hor noKOCHJia. Jep ona, Ka^ joj nac Ao^e, ne ^eKa 
HHKora".^ 

Ho II aKo je ByK xBajiiio KHesa Mirjiouia 11 yKasiiBao My na 
cjiaBy Kojy he cxehn oxBapaiteM je^He miaMnapiije, Kao ii na 
peHTaSiiJiHocT, Koja je y ii3r:ieAy noAiiaaifceM (|)a6pHKe xapxiije, 
iinaK Hiije Morao Hiiuixa ycnexii. KaKO y I],apiirpaAy „HapoAHii 
nocjioBii", Kojii cy 611J111 mhofo npe^ii h 3HaHaJHHJii, Hiicy Ao6po 
iiuiJiH, na CBe H>eroBe M.oji6e OAroBopeno My je Aa ce sa xaj Max 
CBera xora Mane 11 Aa, Kao 11 paniije, rjieAa CBOje iipiiBaxne nocjiOBe* 

Aaii ^hm cy nocjioBii y I^apiirpaAy nouijiii y Kopiicx Cpdiije, 
onex ce nonejio Aa paAH Aa ce Ao6nje uixaMnapiija. Y xo BpeMe 
(ea BoHiiih 1829 roAiiee) KoHcxaHxim IleiiHHh niiuie ByKy: „^yjeM 
Aa heMO THnorpa(|)iijy y miijioj CepSnJH aoCiixii. JXa Bor Aa, Aa 
II j a xaMO AO^eM, nehe hh Moje nepo jiencxBOBaxii".-^ XI,iiMnxpHJe 
PIcaiiJiOBiih mime (16 anpiijia 1830 roAime) ByKy 11 mojih ra Aa ce 
nocxapa Aa My na^e KaKBy CojBy cjiyjK6y ho mxo je iiMa y Aycxpiijii 
y xoM niicMy HcaiiJioBiih bcjih: „Oco6nxo 611 mm ce npaBACHiije 
H0B03aB0AHMii uiKOjia Koo Haj6ojBe paayMCBaM, noBepmio, iijiii npii 
Tiinorpa(|)iijii cjiy^6a KaKBa h. np. i^ensopax, KopeKxypa 11 x. A- 
HJiH H3AaBaH>e HOBiina CpScKii hjih mxo bh 3a najdojLe n CBojr 
cxBiiMa xMOiiMa HajcopasMepHiie na^exe".* 



BxacT. EyAHMOBMlfr. 



(HaciaBHhe ce) 



-*04- 



^ ByKOBa upenncKa kh>. Ill cxp. 115. 
^ Ibid. KH,. II cip. 731. 
^ ByKOBa npenncKa Kib. V cip. 644. 
* Ibid. KH,. V cxp. 675. 



nOC/lE OnPOLUTAJA 

POMAH 
MATH^4E GEPAO 



— HAC'iABAK — 



Ce;iehii ua HacaoHbaHii oji uaj^iicTiijer aHniip cinjia, ;i,iiBnoj 
CTOJiimi o:x > raciiTO-upBeHor MaxaroHiija c uopyn^inhnMa n yKpa- 
ciiMa o;; uosjiahene OpoH3e, ca cejuimxeM Koje Ceme nocTaBjbeno 
6poKaTOM 3eaeHiiM Kao Miipxa, cejiehii ycnpaBHO, HenacjiojbeHa, 
npeMa CBOjoj 6a6ii, Biixopiija Ouope je hyxajia, y anaK aydoKor 
nomxoBaifca. Ha OBOJ xpehoj h nocjie/taoj uoxoji,ii bojboxkhh>ii ojx 
AaxoMOB.xe, Kojoj 6eme jiomjia jxa. ce onpocxii ii aaxBajiii joj, MJia^a 
je iiMaja na ce6n doraxy xajbimy oji cnBO-cpe6pHacTor, jihbho H3- 
BeseHor p:pena; o MajiHM joj yiniLMa BiicHJie cy orpoMHe GpHJiii- 
janxcKe Haymnime; na njiaBOJ koch 6eme BejinKii memiip noKpii- 
BeH ciiBO - cpeCpnacxiiM nepjesi; iisMe^y HimaKa aenor cxpyna 
npoBiipiiBaaa je orpnnaa oa dpiiJiiijaHaxa ii CMapar^a. BiiJia je 
TaKO pacKoniHO oCy^ena cxora, mxo je noHOcna, 3BaHHHHa, BejiHKa 
OypCoHCKa rocno^a, na^a cy je npBH nyx noxo^Hjiii, nanoMeHyjia 
CBOM ynyny, Mapny Onope, jxa. My je MJia^a o^eBeHa n cyBiime 
CKpoMHO, ;ia joj o^eha niije y cKJiajiy c nojioJKajeM cynpyre h 
jx&iie, ;ia Eiije y CKJia;iy c noxo;xoM y Kojy je jioiujia. 

— Biixopiija je y nor.ie^y xoajiexe BeoMa CKpoMHa — ojx- 
roBopiio je (|)iLioco(|)CKH MapKO. 

— To je je;i,Ha oji mhophx ^aGjiyzta namera Moziepnor Apy- 
mxBa, xa H3Bemxa^eHa CKpoMHOcx — jio/tajia je o^Max BOJBOXKii&a 
OJX AjixoMOHxe. 



nocjiE onpoiUTAJA 125 

TaKO je BiiTopiija Oiiope na CBe'ianoM o6eTi,y, uito ra je Boj- 
BOTKHH>a AaBajia MJiajienmiMa ii na Kojii Oexy nosBaxii CBfi cxapn 
rijieMHhii H cBe ciape n.-ieMiihKe, kojij cy ociajiii Bepnii aaKOHiiTOM 
Kpajty ofiejy CiimiJiiija ii 3a aiiM nouiJiii y iiarHancTBo y napn3, 
TaKO je BiiTopiija (l^iiope, na tom oOe^y, Hiviajia Ha ce6n He caMO 
CBOJe HajpacKOUiHHje Be^epae o^ejio, Hero na jihbhoj kocii ii jxn- 
jajieMy, Kojy joj je noKJioHiiJia aena CBCKpBa Ap;iyima Oiiope, a 
Ha Bpaxy f)piiJiiijaHTCKy orp.iimy, mio joj je Ji'do MapKO Onope; 
II nozi; 6peMeH0M xora 6jiiicxaBor naKiixa, y xom yBa^KenoM, a:m 
HeKaKO cexHOM ^pyinxBy, yMiijbaxa MJia^a Hiije npoaSopiiJia hh pe^ii. 
Cajia,. Ha jejian ^an npe;i; nojiasaK, Oeuie ona ^oniJia ca cbojiim 
My^eM, jx'd 6a6ii o;i;a nomxy, ii riocxn^ena y xoj okojiiihii, a na- 
po^iiiTO npeii B0JB0XKiiH>0M on AjixoMoHxe, BnxopHJa Oiiope ce;i,ejia 
je Ha CBojoj cxapiiHCKOj piiMCKOJ cxojiimii saxBopeHiix ycxa ii 060- 
peHHX o^iijy, o'leKyjyhii ^a je Hjena sBaHinna HOBa po^ana y;xo- 
CTOJii Koje peHH iijiii KaKBor nniaifca. 

BoJBoxRiiH>a ozi AjixoMOHxe, Aona 'Byjiiija jxe Macn, po^ena 
nil KacxpoiiiiifcaHO, 6euie Haspuinjia ocaMAecex roztiina. J],iiBHa joj 
6ejia H cjaJHa Koca, KOJy je o^yBajia ^o xiix ro;iiiHa, 6eme BeoMa 
6pnjKJLiiB0 o^emjBaHa, no cxapiiHCKOM na^iiny, 11 OKpyjKaBajia joj 
je Jiime Ha KOMe ce, y MJia;iocTii h y spejiiyiiM roAnnaMa, Mopajia 
6jiiicxaxii BejiiiHaHcxBena Jienoxa, uapcKa Jienoxa; ajiii on xe npo- 
niJiocxii ocxao je caMO Heii3rjia;iiiBii iispas B.iacxojtySjba y Kpyn- 
niiM, join HenpecxaHo JKiiBaxHiiM o^iiiMa n nonocan ocMejaK, Kojit 
6eme aa nyAO KperiaK npeMa xiim roAnnaMa; CBe ;ipyro 611J10 je 
cxapa^Ko, ajiii He xpomno. J^o;iyme njieha 6exy Majio nornyxa, 
a KopaK noMajio Jiaran; ajiii y xo cxapa^KO ona^aae, y xe 3HaK.e 
opoHy.nocxii BOJBOxKiiifca on A-nxoMOHxe yMejia je Aa ynece neiuTO 
mxo yjiiiBa nomxoBaiLe; BejiiKa anniip Hacjioita^a, na Kojoj je 
paAO ce^ejia no ^inxaBe caxaxe, nacjiaaajyhii nore c i],pHiiM ^la- 
panaMa na je^an BejiHKn y3rjiaBniiK H3Be3eH npe.Ma cyBpeMenoM 
ynycy, xa Hacjioftana Jiiniijia je na npecxo, a ii,pHa aSonocoBa na- 
Jinqa, c iicKpiiBJLeHOM cpedpnoM apuikom, kojom ce y xony nomia- 
najia, jiiFiiiJia je na ciaiiixap. H CBe na H>oj roBopiiJio je orpoM- 
HOM nornxoBaifcy, hcmoj OAanocxn, ^lacHOJ npomjiocxii n BepnoM 
OApJKaHjy cBHx odehaita 11 3aKJiexaBa, npouiJiocxn iiynoj mpxaBa, 
KOJe je noAHOciiJia hyxehii ii ne o^eKyjyhii HarpaAa; ^iixaBOM 
jeAHOM noHocHOM, 03GnjbH0M JKiiBOiy, KOMe je, MO^e Cnxii, ueAO- 
cxajao CxMHcao 3a AoOpoxy h xpnejbiiBocx, ajin y KOMe cy xpnjyM- 
(|)OBajie CBe Apyre Bpjiime. BoJBOXKiiiba oa AjixoMOHxe rjieAaJiaje- 



126 ;i E ;i 

Knico joj nocTynno iiiirie^aBajy cbii ibeHii, Kano je^^ine oahocii cMpi, 
apyre ibiixoBa cyaftiina ; KaKo neKii ojiJiaae y Aajiiiniy ii KaA n kua 
•ce Bpnhajy, a ;ipyrii oa Be^no iieciajy. H^eu imKoiniTii Kpaji> yMpo 
je II caxpaibeH y iieKoj ycaMJijenoj upKBii, y Jgauom ycaMJbenoM 
iipe;ie:iy y Aycxpiijii. CnaKe roAnne oAJiayiuia je ona CBojoj Kpa- 
jhuiiu Tyre ii fio.ia, Koje je OHa cuociuia c iiaJBehoM ii neoOnuiioM 
ja^iiiiioM ;xyme. ILiixob pa;iroBop Oiio Cii yje^Ho ii icpaxaic, ii xy^tan, 
II 036iiJban. II TaKO je cBana ciBap ii3 iipouiJiocTii ii cBana CTBap 
113 caaaiuH>ocTii y3BiiinaBaJia 'J&yjinjy ;ie Macii, BoJBOTKiiiby oa 

AjlTOMUHXe. 

— MapKO? — pe'ie ona cbojiim 3By^iniiM macoM, kojii je jom 

■SBOHIIO 3aiI0BeaHlIHKII. 

— Il3B0.iiiTe, 0a6a? — OAroBopii oh o^Max. 

— IlMain Jiii mia ^a cnpeMain 3a nyi? lljxu, CBpiuaBaj 
CBOje nocnoBe. Octubii CBOjy -iKeHimy koa Meee. ^oiiHiije MOJKem 
jiohii no my. 

He nposCopiiBuiii nii pe^ii, oh ce hokjiohii, y 3HaK nocjiym- 
HOCTii, iiojby6ii pyKy bojbotkuhjII oa AjiiOMOHxe, nyny npcxeifca 
c aMexiicxiiMa ii xonaciiMa, cnycxii JiaK iiojbyOau; Ha py^imy cBOJe 
Biixopiije, Koja ra ysajiyAHO rjieAauie norjieAOM iiyHim M0Ji6e, n 
n3iit)e 113 co(5e. 

— Khepii Moja — pe^e xjiaAHO BOJEOTKnaa oa AjixoMOHxe, 
iirpajyhii ce ca saaxniiM jiaHueM, Kojii joj 6eme ABOCxpyKo odaBii- 
jeH OKO cxpyKa oa yraciixo JtyCiiHacxor Ta(|)xa ii H3Me^y xeiUKiix 
^iinana oa upnor niniipa — xxejia caM neinxo Aa pasroBapaM 
c xoOoM Ha caMO, xe caM peKJia MapKy Aa n3n^e. 

He OAroBopiiBuiii Hiiiuxa, Biixopiija Oiiope ynpaBii cBoje o^h 
Ha xy Beaii^aHcxBeny ^eny h oneKiiBaine, c neKHM noxaJHUM ys- 
Oyt^e&eM, aene pe^ir. 

— BeoMa Mil je Aparo mxo ch ce xh yAajia 3a Mora ynyKa, 
MapKa Oiiope. Join OHAa KaAa je oSjaBJbeno, npe xpH hah nexnpn 
roAHHe, Bame Bepeae, ja caM ra OAoOpHAa, jep caM CAymaAa MHoro 
mxo mxa Jieno o xe6H h xboJhm BpAimaMa. OnopeoB aom je Behn 
Hero xBoj, iicTHHa je; xBoj Mnpas, KaKO mh ce hhhh, Hiije.CorsHa 
KOAHKii; a:ni cBe xo He Mapii nninxa. ysHMajyhn xede, MapKo je 
OKpenyo ne^a jeAHOj MaxHuxoj npoinAOcxH h no^eo je hob jkhbox. 

Hapas HajAyGjBer 6oAa oqpxa ce na Coaom Aimy MAaAe ^ene; 
ajH ona je fayxaaa. 

— Aah HCMOJ XH y xom noFAeAy nninxa mhofo yo6pajKaBaxH 
— HacxaBH xAaAHO xa oaSnjBHa n^ena. — Hhch xh ynnnHAa xo 



nOCJIE OnPOUITAJA 127 

■qy^o ; OH ce Haciixiio one Apyre. BiiAehem KacHHje, BiiTopHJa, 
KaKO ce MyniKiiMa 6p3o jiocann ibiixoBa najcTpacHiija Jby6aB. Ma 
pHJa. .. FBacKO, ^a, reacKO, xaKO je, peKouie mii na je 6iTjia ^HBHa, 
BeoMa saHOCHa j«eHa, ii m je MapKO JiyaoBao aa aoM. A cajxa. ce 

H3.ie^lI0. 

II aene iicniiTiiBa^iKe ohit, Koje cy ^mxajie Ha TMcyhaMa .iima, 
y Tiicyhawa cp^aua, y Tiicyhawa ayiua h KOJiiMa je skhbot noBe- 
paBao CBOje HaJBiiuie n CBOje najTiyGjbe lajne, npo^iHxame Ha Bh- 
TopiijiiHOM Jiimy ^.}'6oKY, My^ienii^Ky ii Heii3Jie^iHBy cyMay. OiMena 
ciapima HaMprnxn Majio Jiime, Kaja cnasii ly npiiKpiiBeny h 6ojiHy 
iicTimy. Ona oMaxny rjiaBOM. 

— Tii He Bepyjein y to ncqejteae? Te6e My^n cipax oji 
nponiJiocTii, Khepii Moja? TBOje npBe Opaline paj^ocTii oxpoBane cy? 

Bii/iehii jxa je noro^iiJia, jia joj je xa cxapa meHa aaBiipiiJia 
y HajcKpiiBeHiijii KyxaK cpua, Jintje Biixopnje Onope ce cnyjKAH 
II ona aaxBopii o^ii, Kao na je iisryGiiJia cBecx. 

— Ulxa je, mxa je? — pe^e joj ja^HM h oiuxpujiiM rjiacoM 
B0JB0XKiiH>a oji AjixoMOHxe. — 3ainxo ce ctiiahui npiisHaxii mii 
CBoje naxae? J^a hiicii, cjiy^aJHO, CojaJKJBiiBor KapaKxepa? J^a 
HeMani, mojkc 6htii, JtyOoMopno ii saxBopeno cpue? 

— J^a, jia.... — npoMpMJLa cjiaCa^KiiM rjiacoM BwxopHJa. 

— Oejxsl XII cefiii npiinpeMain ^ajiocxan ^iibox. BojajKJBii- 
BHM KapaKxepiLvia, jtySoMopHiiM h saxBopeniiM cpi^iiMa cyj^eno 
je jxa. yneny off, xyre, aa npecBiicny on. 6ojia, a zia xo hhko ne 
Bttff.n. ByAH OABajKHa! CaBJia/taj ce5e ii CBOJe miicjiii, aKO cy one 
flocxoJHe ffa. hx Jby^n ^yjy n paayxMejy, iicKajiii cBoja ocehaaa, 
aKO cy HcxiiHiixa ! 

II cxapa jKena nocxazie join CBe^aniija. ^iiHiiJia ce iispaa 
cymxe Bpjiime h njieMennxor ^iiiBoxa. 

— Ax, He Mory, ne Mory! — ysBHKHy BHxopuja n Mexny 
pySaa na ycxa, nao ;ia je pana Aa ce6n cnpe^ii roBop. 

— 3amxo ne MOJKem? 

— 3aT0 mxo ra bojiiim! — pe^e Buxopiija ztpxxaBiiM rjiacoM. 

— H OH xe6e bojih, mhcjiiim — o^roBopii BOJBOXKiiaa, ^iiije 
jiHn;e 6eme onex nocxajio xjia^HO. 

Ox, KaKO JIH je dojiHO, aSyaeHo, npenjiameno norjiejiajia y 
OHii BOJBOXKiiay off AjixoMOHxe! 

— Tii He Bepyjein ffa, xe oh bojiii? — naBajbiiBajia je ^aMa. 
PauiiipHBinii pyKe, MJia/i.a JKena o^roBopii hohhsho h xiixo: 

— He 3HaM; ne 3HaM. 



128 ;i K .1 

— Tn Bapauj ciiNiy ce6e — pe^ie iioauKo BejinKU aaMu. — 
Tii cii MapKy ^para. 

Ha jiiii;y n.iaBe meue oupxa ce Be.iiiKO paso'iapaibe, paijo- 
'lapaibe iioMeiiiauo ca aeOitOM ii lyroM. 

— 3ap TII TO niije jioBOJbHo, ichcpii Moja, iiito cii My ApJira? 
IllTa xoheiu niiiiie? IHtu aaxTeBam, iiiTa JKe.:iiiui, uiTa Tpawviim? 

— Ax, 6aria, r»a6a, — ycy^H ce oua jx'<i iiaycTii y Oojiy Te 
nopo;iipiue pe^.u, — ja xohy <na Me oh bo.iii, Aa Me bojiii Jby- 
OaBjty, ;-KapK0, CTpacno, Kao iuto ja bojiiim ibora! 

— ynpaTKo: Kao ii ony apyryV 

— Kao II oHy Apyry ! — ycy^ii ce ja^Hiiua Aa iipiiana. 

— To Hiije MoryhHo — pe^ie BoJBOTKiitt>a oa AjiTOMOuTe. 

— Hiije MoryhHO, mije Moryhao? — ii Majie cTiicnyTe py- 
^iiiue ofiyseme rp^ieBii. 

— TaKO je ! Mapico npeMa Te(5ii ne mojkc ocehaTH npasy n 
CHa^Hy jbySaBny cTpacT, ii tii to ne MOJKem oa H,era iiaiicKiiBaTii. 

— Aaii 3amTo? Aaii aauiTO? HiicaM Jiii MAaAa? HiicaM Jiii 
aena? HiicaM aii H>eroBa? He oGo^aBiiM jiii ra? 

— Cbb TO He noMa^Ke. Snaj, Khepii MOja, Aa ^iobck HiiKaAa 
He Mo^e ocehaTii abc JbyOaBii jeAHy 3a Apyrow; Aa ima CTBopeita^ 
Koja jeABa AOTepajy ao jeAHe; Aa iiMa MHoro, Bpjio mhofo ctbo- 
peaa, Koja niicy HiiKaAa oceha^a hii jeAny, na ^laK hh yTBopy oa 
jbyGaBii, HaK hii ceHKy oa JbySaBii. JLy6aB je, Kao uito bhahui, 
jeAan iiayaeTaH CAy^iaj; ona je naBan JKiiBOTa. 

CKpymeHa, OAeAa Kao Kpna, cjiymaAa je necpehna MAaAa 
Taj TAac Kojii joj ce ^iiaaiue rjac aene cyAGiine, oaOHjban, nyn 
iiCTime TAac, rjiac Kojii ce hiihiio CBiipen ii duo CBiipen, ajiii ^iiija 
je CBiipenocT iiMa.ia y ce6n jeAaH bhuih h Ao6ap pasAor. 

— YocTaAOM, TII He 6ii TpeOaAC Aa ce TyjKHiu. KacHiije, KaAa 
6yAein naMCTHiija ii Miipniija, BiiAehem naKO je to BeAiiKa peTKOCT 
Aa HOBCK 6yKTii JbyGaBjBy y cpuy n ^yjiiiMa npeMa JKenii, Kojy 
yaiiMa. JLyAn ce ^Kene, totobo yfien, Aa dii ce cMiipiuiH, Aa 6n 
ce oOesSeAHAH oa cbiix jLy6aBHiix 6ypa. Hnje ah to hcto ynimHO 
II MapKO? /^OAahy th joui, Aa 6hx Te yTeiuHAa, Aa ce y ohhm 
pe^HM c.iy^ajiiMa, y KojiiMa ce CTyna y OpaK Aa 6h ce saAOBO- 
jLioa cTpacT, OpaK yneK cBpmaBa necpehno. 

— BiiTopiija je CBe to CAymaAa Kao yTy^ena, ne MiicjiehH 
HiimTa II He < AroBapajyhii hh pe^n. 

— TaKO je Co^KJa BCJba — roBopiiAa je Ay6oKiiM h oaSiubHHM 
r.iacoM BeAHKa AaMa. — XpiiiuhaHCKii 6paK, 5paK, kojh Bepa ii 



nOCJIE OnPOUITAJA 12i^ 

upKBa ocBemTaRajy 3a ^hbot ii CMpT, ne Mome ii He CMe jta naM 
cJiy/Kii Ha TO J13, aiiMe sajioBOJbaBaMO Sypmi riJiaMen naumx no- 
^^y^a H Hamnx ^lyjia. H KajtH Haciynii to CTafee, OHzia je oho rpex. 
Mil ce He Ben^aBaMO pa^n OHor KpaTKOBe^Hor aanoca, BiiTopiija; 
FocnoA Hac Ha to ne noaiiBa h hc cnaja y CpaK, kojh oh 6jiaro- 
ciijba. A Ka^a Ty cBCTy Tajny noHHSimo no HHCKe npoBo/tae, OH^a 
raaiiMo jeztan dojKJn saKOH. 

— Ax, TO je yjKacHo! to je yjKacHO ! — ysBHKHy BiiTopiija,. 
Koja je ocehajia ;i,a ce ryuiH. 

— Hiije TaKo y^KacHO. By^H y 6paKy Bume XpiimhaHKa Hero 
JKena; a Bniue ^ena Hero Aparana. He na^aj y rnycnn rpex ii 
oiiaKy 3a6jiyAy, Aa 6yzieiu Aparana cbom MyjKy ! BiiTopnja, Biito- 
piija, He cnyiuTaj ce HiiKaAa AOTJie jxa aajKejiHin Cuth oho hito 
je OHa Apyra! YBeHii oa Tyre, npecBucHii oa 6ojia, aAii He Temii 
HiiKaAa Aa 6yAem Kao ona Apyra! 3a KpaTKO BpeMe H3Aajia 6h 
ce n diijia npeapena. Tncyhe ^ena cy noKymajie Aa 6yAy Aparane 
cBojiix MymeBa, h na^e cy y saMKy; Apyre THcyhe he nocjie Te5e 
TO noKymaTH, h cBe one, Khepii Moja, CBe one AOJKHBehe HCTy 
cyAOimy : nsAahe ce h 5htii npeapene. 

— Ajih, Aa JiH je CBeT yBeK 6110 TanaB? Xohe ah yBOK Ciitii 
TaKaB? A 3ap Bac, Bac, 6ada Moja — ycyA" ce Aa ynnTa Bhto- 
piija Oiiope — 3ap Bac HHje Bam uym. BaTpeno BOJieo, Bac Koja 
6ejacTe OHaKO Jiena 11 ypemena CBaKOM BpAHHOM, OoraTa, h3 BCJiHKe 
Kyhe? Sap hhcto bh BaTpeno boacah cBora My ma, BOJBOAy oa 
Aatomohtc? To je oho hito 3Ha CBan; peqiiTe mh, je ah to HCTHHa. 

Jl^ona 'ByjiHJa Ae Macii, BOJBOTKHEba oa Aatomohto, po^ena 
npnHij;e3a am KacTpoiniH>aHO, OMaxny AaKO pyKOM h, npBii nyT> 
CAa6 ocMejaK 3aAe6Ae na ifcennM ycnaivia. 

— To je 6hao TaKO AaBHO, TaKO AaBHo! — h aen 3anoBeA- 
Hii^KH rjiac Majio saApxTa oa y36y^eH>a. — Oa OHor Aana, KaAa 
Me je npBii nyT biiaco, na no CMpTii, BOJBOAa oa AjiTOMOHTe 6ho 
je npeMa Menu yBeK noAJeAnaKO nemaH, saAaxnyT jaKOM MopaAHOM 
ciiMnaTiijoM, ocehao nacnpaM Mene HOKy THx;y 11 noy3AaHy na- 

KAOHOCT. 

— Sap HiiuiTa BHuie? HnuiTa Biime? 

— HHHiTa Biime. 

— H 3ap BaM je to 6iiao aobojbho, 6a6a MOja? 

— Bhjio Mil je AOBOJBHO ; Cejax THMe 3aA0B0JLHa; 3axBaJbH- 
BaAa caM na TOMe Bory CBaKii Aan; na join n Aan Aanac je to 
HaJMiiJinja h najcAalja ycnoMena Mora Beh AOCTa Ayror miiBOTa. 

XIejio, kh>. 60. 9 



130 4 E JI 

— A Bii? a niiV k:iko cie ra HOJiejin? 

— Kao XpiiiiihanKa, BiiTopnja, Bo;u»jia caM ra iieHaio, iio- 
lUTyjyhn ra, iioiiii3no, lu'puo. 

— yap HiiKaivO Ap.yK'iiije? IliiKano Apyiciiije? 

— HiiKaKO jpyK'iiije. 

— II je .Tii TO Oh.io Aocia nauieM My^KyV 

— HiiiUTa apyro niije o;x Mene iiii iiaiicKiiBao; yneic caM ra 
rjie^aaa Bece;ia; yMpo je Beceo, ;ip;Kehii cnojy pyny y Mojoj. 

M.iaaa ii.iaBa ;Keua, Jieiia, 6e;ior jiiiua, hyiajia je ueuojiiiKO 
TpeuyiaKa ; aaxiiM, OA-iy^HO, ouajiiii^iKii, AUJi^e rjiaBy : 

— Ja uehy HiiKa^a, HiiKaAa iiMaTii caare jxa cexaKO JKpiByjeM. 

— Moan ce Bory, na hem je nMaxn. 

— Ko Mil je, KO MOJKe jjaiii? 

— Mojiii ce Bory, iia hem je iiMaiii. 

— BjarocJiOBiiie Me, 0a6a — iipoupvuta jaAHiiUia, na^e na 
KoaeHa iipe;i yBajKeey Ji^eny n o6opa ^e.no. 

II Jiime BOJBOTKiiHje oji AjiTOMOHie Kao jxa y hctiihh 6eme 
oaapeno neKOM cBeTiixejbCKOM cBexjiomhy. Oaa nojiaKO AO^npny 
BiixopiijiiKO ^en.0 pjKOM ii yiipaBii ohh y He6o. 

— B.-iarocjioBii, rocno;ie, OBy Mojy Khep; no;iaj joj cnare, 
na he ce yMiipiixii. 

3axiiM ce ftene Mo^pe ycHe cnycxiime na MJiaAHHO nejio. 
Biixopiija Oiiope ycxa^e; ajiH hh MOJiHXBa hh OjiarocjiOB ne 6exy 
je yxiimajiii huxii joj yxojiHJiH 6oji. 



— Mo^an, MoAae! — ysBiiKiiBano je ca CBHJy cxpana Kaiia je 
pacKomnii bo3 napncKH c noxMyjiOM xyxaaBOM yjiasHO y cxaHimy. 

— Ax! je;iBa je^HOM cxiirocMO y 0Taij6nHy — pe^ie MapKO Oh- 
ope a ya/iaxHy, Kao ;i,a My ce neKH xepex CBajiHO c rpyAH- 

H He ca^eKaBmii ^a My mxa o^roBopii Buxopuja, yae cBojy 
cypy nyxHiiHKy Kany, Mexny je Ha rjiaBy h H3H^e h3 Kyriea. 

— Xohy jiH jxa iisn^eM h ja? — ynnxa nojiyrjiacHO H,eroBa 
»:eHa, Koja ra deme cxnrjia y xo^nnKy. 

— MoHcem, aKO ^Kejinm aa Majio npomexam; a aKO nehem, 
Hiije noxpe6HO. OBa cxanima je xano cynopna, xaKO xymHa! 

— TaKo xyjKHa, — hohobh mena xiixhm r.nacoM. 

— Ajih Hama oxaijOiiHa je xaKO AUBHa! Je jih th miijio mxo 
ce Bpaham Kyhn? 



nOCJIE OnPOUITAJA 131 

— MiiJio Mil je — nporoBopn caMO to ona. 

Oh je norjie^a, Kao ujto je nemhe hhhho, iicnHTiiBaiKiiM no- 
rjieAOM; ajin aeno ^iicto Jiime 6eme xaKO TajaHCTBeno u xjiajXEO, 
JX& je yaajiynHO OiiJio cBaKo iicniiTiiBaifce. 

H OH iim^eae y jxny xojxruksl ; Majio nocjie cnasH ra Bhto- 
popiija Oiiope KaKo xajxa laMO axio no cyMopHoj cxaHimii, Kojy 
^aK Hii jyiapae MajcKO cyHi;e nnje Morjio jia ocBexjiii. Onua ona 
yciajxe, npii^e nposopy c ;ipyre cxpane Kynea ii cxazie nocMaxpaxn 
jejiaH 3aycxaBJLeHH bo3, kojii je nyxoBao y OpaHqycKy. Hjeee o^h 
6exy ^Bpcxo ynpxe na xaj bo3. Tpy/injia ce jia. bha" Jiima nyx- 
HiiKa, Aa, aKO je Moryhno, ripoy^ii iLiixoBe Li,pxe ii ^a npo^mxa 
anxoBe miicjih. J^ydoKo je yajaxnyjia, Kao ^a ce ryuin, ii, y hcxh 
Max, iiapaJKaBajyhii xaKO cboj CKpiiBeeii 6oji, cxajia je saBHAexH 
oHiiMa KoJH OAJiaae ii3 Ilxajiiije, MOJKe Oiith 3a yseK, kojh ii^y y 
OpaHuycKy, y EnrjiecKy, join ^ajBe, ^a ce, Mome Shxit, hc Bpaxe 
HiiKazta Biiiiie ; 6iijia je paja ^a 6yjxe hckh oa thx Henosnaxiix 
nyxHiiKa, m ce BpaxH, Aa 3a yseK OKpene Jie^a cBOJoj oxaxjSuHii, Aa 
OABCAe ^lOBeKa Kora oGo^aBa neKyAa Aa^eno, Bpjio Aajieno, y neno- 
3Haxe 3eMjfce, xe Aa nan 3a6opaBn cBojy 3eMJby h cBojy nopoAHuy. 

— Ox, xaj noBpaxaK y 3aBii^aj! Taj noBpaxaK y 3aBiiHaj! 
— MHCAiiJia je y ceGii xano o^aJHii^Kn, Aa je xe penii roxoBO rjia- 
CHO HsroBopHjia. 

H3H0Ba ce 3aBaAH na ceAnuiie y Kyney, y3e rp^eBuxo npe- 
xypaxii qcehe h KaHre na cxo^nhy npeA co6om, xpaJKehir mxoroA 
mxo 6it je Morjio pa30H0AHTn: neny Kaiiry, KaKBe orjacne HOBHne, 
KaKaB pacnopeA Bomae; y3e abc iijih xpn oa xiix cxBapii h oa- 
Max Hx 6aqii ; aaBajiii rjiaBy na nacjiOH, samwypH ii noxpyAH ce 
Aa He Miicjiii, Aa oAarna xemKe miicah, Koje joj ce Kao oho uipB 
noA Kopy Oexy y M03aK yBpxiiJie. 

— JeABa jeAHOM, jeABa jeAHOM KpefaeMO ce — pene MapKO, 
Kojii y^e y Kyne. 

XyKxehii Kpeny ce bo3, W6u^e h3 xaMe xe cyMopne cxanime 
H none Aa jypii H3Me^y 3eAeHHx, ij,BexHnx JiiiBaAa, mxo ce npo- 
cxnpy no CpejKyjmiiMa oko Moh CcHnja. 

— BpahaMO ce Kyhn, Majia Buxopnja ! BpahaMO ce Kyhii, y 
CBOjy nocxejby, y Kojoj npoxeKJie Hohii nucy cnaBajiii Apyni, y 
Kojoj xyi^iiH nehe cnaBaxn AOBe^e. Kyhii, Biixopiijexa, Kyhii, a ne 
BHOie y rocxHOHnny, He Biime y pecxopan, rjie je Kyxiiaa neno- 
3Haxor iiopeKjia ii oa Heno3Haxe MeuiaBiine. ^naj, MiiJia Moja, Aa 
je y OnopeBoj Kytiii OAJiH^an Kysap, Hiija Kyxiiaa HCMa HiiKaKBiix 

9* 



132 A E Jl 

Miiciepiija. KaKBo y:«iiiKUbe, cnaiuiTii ii jecTii y Aoxjy (I)iiopoBiix, 
y y.iiimi Buna ah -leoiie! 

HiiTopnja je iiajKJbiiBO cac.iymajia ueo xaj OAyiueBJbeHii Map- 
KOB roBop, Kojii je jituyme Oiio Beceo, a;iii y komo Oeme ueice 
riOTMyne paaApa/KenocTii. 

— Onaj iiyi le je aaMopiio, MapKO? — pe^e ohu, Kao Aa ro- 

BOpiI HeiUTO CaCBIlM OOiriHO. 

— 0M3iniKii, Mo;Ke Ohth — OAroBopii oh o^Max, Biime y^iTimo 
HO He:Koo. — HiicaM Biiiiie laKO MJia^. 

— Tpii^eceT ABC m je ro^nHe. 

— Ajiii caM :iviiBeo MHoro Birnie ho uito iiMaM roAima — oa- 
roBopii on iicKpeuo. 

— To je HCTiiHa — AOASAe ona Miipuo. — Mecio iiito cmo- 
nyiOBaaii, Mor.iii cmo oxiihii y Ciiejio. 

— Ax, y Cnejiy Hiije Oaiu HajaaHiiMJbiiBiije, MiiJia Moja! Bii- 
Aehem .lexoc. A aaiiiM, sap nnje Ciio peA, Aa HAeiu na Jien CBaA- 
6eHii nyi? 

— Ja? Ja? — ysBiiKHy ona aaApxTaBuiii. 

— Tii, AaCorMe, Biixopiija. Moja je Ay^Hocx 6njia, jienoJKO 
MOJa, Aa xe boaiim na aaHiiMJLiiB, a"bhh CBaAGenii nyx; xii cii xo, 
paAOCxii Moja, aacny^iiJia. Miicjihm Aa cain ce Ao6po BJiaAao? 

— Ox, nsBpcHo! — OAroBopH ona ABOsna^aJHO. 

— Biio caw XH Ao6ap, naMexan, peBHOcan, jbySasaH Apyr 
Ha nyxy? 

— Ha, CBe cn xo 6ho, MapKO — OAroBopii ona xjiaAHO. 

— JecaM Jill, AaKJie, H3Bpmno xaj Aeo CBora saAaxKa, Biixo- 
piija? JecaM jiii ra iisBpniHO KaKO xpe6a? 

— Th iiMam 3ap neKii saAaxan, MapKO? KaKaB? — yniixa 
ona Hemxo omxpiije. 

— Onaj mxo mii ra je npenopy^iio CBeinxeniiK y qpKBii Canxa 
Mapiija Aeji Honojio, onaj mxo mii ra je hohobho na^ejiHiiK y KaM- 
miAOJby, OHaj na kojii caM ce caM aasexoBao. . . 

— A xo je? — yniixa ona ii onex xjiaAHO. 

— J],a xe6e y^imiiM cpehnoM. Aparana MOJa — saBpuiii oh 
jtynKO joj xenajyhii, Aa 6ii oc.ia6no CBe^anocx pe^ii. 

— Ax! — iisycxii caMO ona. 

— ^aKJie? ri3Aajem ah mh xo npBO cBeAo^ancxBO, rocno^o 
MOJa cynpyro? JecH .in 6iijia cpehna na nyxy hah hhch? JecaM jih 
^HHHo CBe, Aa xe ycpehHM? 



nocJiE onPoniTAJA 133 

— ^Ihhiio cii CBe iuto roA cii Morao — OAroBopii oaa 6p30, 
He noABJia^iehii penii. 

— To, AaKJie, 3HaHii cbb, — j^oAa^e oh, rjieziajyhn je. 

— CBe OHO niTO cii Morao. 

Oh Ha6pa Be^e ii yhyia. Yhyiajia je ii ona, nouiTO je OKpe- 
Hyjia rjiaBy. A nocjie neKOJiHKO TpenyxaKa aoAa^e oh MpsoBOjbHo: 

— Ca^a caM Majio yMopan, xe mii je mhjio hito ce Bpa- 
haM Kyhii. 

Bo3 je jypiio ii jypiio Kpo3 nojta uito ce.cnyuiTajy Ka Cy3H, 
a on Cyse neH>y Ka Typiiny. 

— Jecii JiH niicajia CBOJoj Majmi h cBojoj cecxpii aa ce Bpa- 
haMO? — yniixa oh pacejaHo. 

— ...HiicaM — o^roBopii ona. 

— Axa! A KaA Miicjinui xo jxa ynnHHm? 

— ...He 3HaM. HncaM GiiJia noy3aaHa, ^a hcMO ce BpaxHxii... 
Ham nyx ce Morao nacxaBiixii, oajio^khxh. . . ne 3HaM — pe^e ona 
30yH>eHO. 

— Onzia heMO xejierpa(|)OBaxH H3 Typima; xy ce bo3 3aAp- 
^aBa HOKOJiiiKO ^acoBa — /lo^ao je oh Majio jexKO. 

— HapaBHO ! HapaBHO ! Cxiihn heMO y Phm cyxpa H3jyxpa 
y jxecei. 

— Ax! 

H noKpaj CBe cBoje neoGii^He cnare y oCyaaaBaay ceCe cane, 
Hiije 6iiJia Kaapa Aa npiiKpnje n3pa3 yjKacaBafta. 

— ^IiiHH MH ce, Buxopiija — pe^e MapKO, kojh ce Seme 
OBJioBOJbHo — Aa XH He BOJiiim mxo ce BpahaMO y Phm. 

H>eroB rjiac 6ho je xaKO Heo^eKiiBano omxap, aa ce ona Bdynii. 

— ...Bapam ce. .. Bapam ce. 

— MojKe Ohxh Aa ce He BapaM. CBe Apyre ^Kene, nanpoxHB, 
ocehajy ^iiBy iioxpe6y 3a KyhoM, 3a cbojom KyhoM; a xn, ^hhii 
Mil ce, He oceham xy noxpefiy. 

— Hiije ncxima. . . Hiije ncxima. .. — npoMpMJta ona. 

— HeMOJ Me, MOAHM xe, CMaxpaxH Aa caM 6yAaAa — HAany 
OH HajeAannyx. — MiicAnm ah xh, 3ap, Aa OiiopeoB aom HHJe 
AocxojaH xe6e? 

— Ox, MapKO ! — npoxecxoBaAa je ona HAa^HiiM rAacoM. 

— JXa. XH ce Phm He ^hhh cynnme MajiH? He ^hhh ah xh 
ce, Mome 6hxh, Aa je rpaA, y komc ^hbh XBOJa MaJKa, y komc 
2KHBH Moja MaJKa, ocpeAH>H, nycx? 

— MapKO ! MapKO ! — npeKJinaaAa je ona. 



134 .'I K .1 i» 

A.iu ibeu NiyyK je Cnio ueh uaeaii ce6e. lIpBa JKemha, ruenna 
Opa^iea iipeiiiipKa f)eiue ii36ii.'ia ii y3a.iy;ino ce ona caAa, y;)f>y- 
l)eua H yiKacuyxa. Tpy;iiiJia jxa ra yMnpii. JJ,pxTaBima joj Hnje 
Aa.ia Aa iipoaOopii uii jeAny pe^i; rpjio joj ce 6euie cierjio, ry- 
miKia ce. 

— Mo/i^eiii .lii hsl iiopeKHeiii, MOSK^a? — naciaBM oh rjiacoM 
113 Kora mmiJTaiiie raeu ii iipouiija. — Xoheiu Jiii mx iiopeKueiu, 
;ia ce hii y kojiiiko ne pa^yjeiii Kao ja mxo ce spahaMo y IMim? 

He roBopehii, ck.ioiiii oHa pyKe, Kao aa laKo hyiehii upe- 
iwiiiibe, Aa je He kiih>h Biime. 

— jKao Mil je uiTO tii to MopaM pehii, ;ipara Riiiopiija — 
HaciaBii OH HeMnjiocpAHO — ajiii tii Jia^Kem KaTKa^a. 

— Ox I ox! — y3BiiKHy OHa ii 3rpo3iiBiuii ce noKpii Jiime. 
pyKaMa. 

— Hjiii ce npeTBapain, n OHna je to iicto. 

Biizteo je KaKO je npeOjieAeJia, KaKO je CTerjia 3y6e, Kao Aa 
je AoOiiaa rp^eBe; a.iii aeroB rneB ce Biinie niije Morao o6y3AaTH. 

— BtiTopiija! — ysBiiKHy oh rjiacHO, Kao jx'd je 6yAii ii3 
CHa. — Xoheiu ah Aa mh OAroBopiim? 

3anpenaiuheHa, norACAa ra ona 36yH>eHO paaporaneHHx o^iijy. 

— Ja caM Olio HaBiiKHyT na meHCKa cxBopeita nyna ncTUHe 
II noHOca. Xoheui jiii Aa mii Ka^em iicxiiHy? 

— JI,oOpo! — iiaycTii oea, Kao Aa jy je to noAceha&e cMpTuo 
yBpcAiiAO II BpaTiiAO joj CBy cHary. 

— SauiTO Hiicii BeceAa niTO ce BpahaMO Kyhii ? 3aiuT0 ce ne 
paAyjem luto hem ii oneT aarpAiiTii CBOje? SauiTO hiicii cpehna, 
niTO hem cyTpa (5iitii y Piiviy, rue hem noHCTii CBOj hobii jkiibot? 
OAroBopii; HeMOj KpiiTii HiimTa, hcmoj ce npcTBapaTH; roBopii mh 
iiCTimy, Kao mio mii je yseK roBopeno. 

— Ja MpaiiM PiiM — pe^ie ona, noACTpeKHVTa yBpeAOM, aAH 
y^iiHiiBmii HaJBehii nanop Aa OTKpiije cBojy Tajny. 

— Tii Mp3iim PiiM? A aamTO? 

— Tn 3Ham yapoK. He roHii Me Aa th ra KaJKew, — AOAaAe 
OHa AOCTojancTBeHiiM rAacoM nyniiM Ooahc moaCc. 

HajeAannyT ce y ^OBCKy yracii, pacnAimy caB rneB. HanoBa 
ra odyse ^obb^ho, SpaTCKO MiiAocp^e, ii3H0Ba ra iicnynii 6ojiehiiBOCT. 

— Th en 6oAecHa, BiiTopiija — pe^e oh. — Tii hem 03ApaBiiTH. 
Ona Maxny rjiaBOM y snaK OApimaaa, y 3HaK HeMoryhnocTii; 

noTOM o6opif raaBy ii HiimTa ne npoaOopii. Hii oh ne noKyma Biime 
Aa npeKime to ropKO hyTame. 



nOCJIE OnPOUITAJA 135 

IV 

BwnjiHJy FBacKy je MeTp^eceT nex roAnna. To je bhcok, cyx, 
KOiiiTyifeaB, KpmaH ^lOBeK. I^pHOMaaacT je: upnn h cjaJHii cy wy 
CpKOBH^ upHa 11 cjajHa My je Koca, ajiH, na cjienoo^Hiiu,aMa, Ta Koca 
je Beh 6ejia, uito pacBBTjbaBa h noMajio y6jia?Kyje iteroBO rapaBO 
jiime. Ohh cy My u;pHe Kao yrajb, uoHeKa^a Henpospa^ae, na^a je 
norjieA yMopaH mjih Kazia ce xjia^HO o^Mapa; ajiii noHeKii nyx 
HeKa uoTaJHa Baxpa iix omHBn ii jxd.jie ebku Baxpes ii Mpa^ae Ka- 
paKxep Jiimy Tora qoBena. ^ejio je bhcoko, npaBiiJiHO, hoc opjioB- 
CKii, jxyra. Cpa^a ojiaje ^oBCKa ynopne Bojbe, a Li,eo npo(|)HJi uMa 
Hernia ouiTpa, cypoBa, mxo je^Ba Heiuio y6jiajKaBajy join CBejKe, 
joui MJiaitajiaHKe ycne iicnoA 6pK0Ba, Ha Kojima omxpo oko mojko 
Hemhe onasHTii jejxHy mpiy cTpnjbeHa h AoSpoie. Ajih yonmie 
iispas jiHu,a EMHJiHJa FfiacKa je omiap, noHCKaA Mpa^an, Ma Aa je 
CBaKa npxa lora jiHii,a iipaBiiJiHa, na ^aK h CKJiaAHa. Mojkc 6iith 
36or le Aocia yracHxe 6oje Jinqa; mojkb Chth 36or o3'5hjlhocth 
UITO ce orjieAa na qpiaMa Tora tbk caspejior HOBeKa, na Koje je 
npe BpeMena nao cner roAHHa, MOJKe 6iith 36or one noHOcne xjiaA- 
Hohe norjieAa; MO^e 6nTH c xora uito ce le ycne HUKa^a ne cMeuie; 
MOJKe OiiTH 30or cBux THX CTBapu yKyuHO nojaBa Ewnjiuja FBacKa 
uaAa y ohh h Aoua^a naM ce Kao n cbu jtyAH, ^Hja cnojbauiHOCT 
noKa3yje 03CHJbaH jiyx, KpenKy BOJby, CTpory caBecT. Je^an AeO' 
JbyAu, c Kojima ce oh cycpehe, aAii Maaii, upujiaau My c ohhm noy- 
3AaHUM ocehaaeM uito ra jLyACKa cuMnaTUja raju npeMa AyniaMa, 
KOJe cKpiiBajy y ce6H iicTUHUTy h upaBy jiii^ny Tajuy jKiiBOTa. Jlpyru, 
Behii Aeo, rjieAa ra c HSBecuuM uoiuTOBaifceM noMemaHUM ca neua- 
KAOHomhy, jop ce 6ojii Aa oh uiije ApaMCKa jiii^hoct y KaKBOj 
CMeuiHoj KOMeAHJu; a nocAeAH>u ago, uaJBefan h Haj(|)puBOJiHujii, 
KAOHR ra ce Kao KaKBor AocaAHor, BeoMa AocaAHor ^lOBCKa, Kojii 
ApyniMa CMera Aa ce npoBOAe h Aa jkhbot cxBaiajy Kao noesujy. 

Emiijiho FBacKO je h3 peAa bhcokof (|)KHaHcncKor CBeia h one 
BeAHKe piiMCKe OypjKoaBuje, Koja je oa npe cTOTuny h BHiue ro- 
AHHa y cpoACTBy c puMCKUM naTpuqiijaTOM h Koja ce AOUHnje cpo- 
AHJia c OHHM BeAHKUM TaAHJaucKiiM ApyuiTBOM, KOJe ce upeceAHAO 
y Phm Aa Ty jkhbh y 6jiii3hhh KBiipunaAa. IberoBii asaobu, CTpn- 
HeBH, H>eroB oxaij; upnnaAaAii cy oa BaJKaAa tiim biicokhm Apy- 
uiTBeuHM KpyroBUMAa, a cpoACTBOM II HOCAOBHUM BesaMa MemaJiii 
cy ce n c ApyniM OTMeuuM ApyuiTBeHHM KJiacaMa npecTOHu^iKHM. 
J^ocia iiyTa Sujih cy ohii cnacnomi bcjikkhx UAeMiihcKiix Ao6apa 
KOJa cy .16(5 A€Aa y ouacHOCTii, Ghah cy Tajnn uoMara^u TaAiijaucKe 



136 A E Ji 

no.iMTiiKe. Kojoj y ono npeMo CTajino 6eiiie iioTpeOiia noR'iana no- 
Moh. Kmii.'iuo FnacKO je jeAiiuau, oiau My je yMpo, xe Jo on ca 
CBojuM CTpiPieBiiMa 11 6pahoM oa CTpnueija 'uian 6anKe FBacKO ii 
J],pyroHM. A.in, n iioKpaj cnera Tora uito ce join icao actg, Kao AO'iaK 
II M.Kunh uenpecrauo Oubho o CanKapcKMM nocJioBnMa n upeMAa 
je paAiba, 3a noc.ieAn>nx Aecei roAnua, uocTie je^ne BOJiiiKe oko- 
noMCKe Kpirae, AoOn.ia cnjiuor nojiexa, on je BeoMa ocpeAibn xpro- 
Bau. BeoMa ocpeAHiii CaHKap. llniaua niije Bo.ieo xaj yMnn pa^, 
Kojn noKaxKa;x nnje Oea rpoaunue n naBecne noe^nje. On je y 
Banun Fsacixo pa^no n paAn OAMepeno, MexoAnuKn, cyxonapno, 
He noKaayjyhn nn xpynica rennjaJiHocxn nnxii ii iicKpe jby6aBn. 
TaKO je HacxaBHo OHeBO AeJio, Koje je Onjio uyHO :«nBoxa, peBHOcxn, 
ycnexa, cpehe; a^n ra je nacxaBno Kao AyJKHOCX, Koja My je CHH>n 
xepex, HacxaBuo ra je c uajnoxpeOnnjnM n najyjKnM MexannuKHM 
nanupoM, n Beh HeKoanKo nyxa CBex je noMnmjLao, Aa On on Bpjio 
paAO ncxynno m 6aHKe, ocxaBUBUin napaBHO y ifcoj CBOje Kann- 
xa.ie, ajin ne xoxehn Aa anMa ynpaBjba n Aa nx jom Bnme yMHO- 
^asa, Bnuie nyxa je n caw neoApe^eno HarjauiaBao Aa nehe Bnme 
HH 3a mxa Aa ^yje. TaAa 6ii ra aeroB 6pax oa cxpni;a, Po6epxo 
FBacKO, narnao Aa ocxane, KaKO ce ne On nnnnjio Aa je oh xxeo 
ocaaSnxn OaH^iim KpeAHX. CpehoM aeroB 6pax Po6epxo FBacKO je 
BeoMa o5pa30BaH, cnocoOan n BpeAan 6aHKap ; feeroB pasyM, ae- 
roBa CHara, aeroBa orpoMHa BpcAHoha 6oraxo naKHa^yjy AeAeny 
yKO'ieHocT E-NHLinja FBacKa. 

— Ulxa he xn hobck Kojn je 3a xaj nocao r^yn n neMa BOJte? 
Ilycxn Me Aa nACM! — peKHe ^euihe EwnAHO FBacKO, 6AeAa Anu,a 
CBOM 6paxy PoOepxy FBacKy. 

— Ocxann, ocxann — OAroBapa My PoCepxo, ne BOAehn pa- 
^yna o aeroBOM npoxHBJbeay. 

H EMnjino FBacKo ocxaje na cbom nocAy. IToHeKn nyx n oh 
ce caM nnxa, mxa On Hnnno KaAa 6n jeAHora Aaua OAiicxa ncxynno 
n3 ^AancxBa OaHKe FfiacKO n ^pyroBn, xe Mopao caM Aa xpomn 
CBOJe orpoMHe AOxoxKe. Ha mxa 6n ynoxpeSno CBOJe 6ecKpaJH0, 
AOcaAHO BpeMe? Oh je jom oa pane MAaAOCxn ocefaao KoOny cxpany 
CBOje HapaBn; noKymao je Aa ce npoxnB ae 6opn, Aa ce oxpece 
cexe, OAajyhn ce cnopxoBnMa KOJn cy oa Bnme roAnna yBeAenn y 
PnMy H cnopxoBHMa mxo cy nx oa CKopo AoneAH cxpannn. Ewnjino 
FfiacKO je Bemx n cmco jaxa^, ceAH y ccAAy Kao pexKO ko n CBaKe 
roAnne nAe peAOBHo y aob na Ancnne. Ha nnaK, aeMy je mhahjh 
HO xaj cjajnn, noxnyno cBexoBHn cnopx, na Kojn ce HAe y npBenoM: 



nocjiE OnPOUlTAJA 137 

(|)paKy II HajejieraHTHHJoj ii najcMejiiijoj jaxaHiiqii iipejiaje jihchhjii 
pen, MHJiiijii My je HO laj napa/iHii jiob onaj /tpyrii jiob, oHaj ycaM- 
jbeHH II ceiHii JIOB no npocTpamiM npeaeJiiiMa iisMe^y IlajiiiAopa, 
MaKapese ii OoHTerajiepe, y kojh ce une y npocioM, oOhhhom OAejiy 
II peTKO K-djx'd iipo36opn Koja pen ca cnajKHiiM, hvTjtiiBHM 6yTe- 
piiMa, KaMnaifcCKiiM nacTiipiiMa, iuto iix ^obbk cycpehe na KOPt>y 
y &I1X0BIIM cypiiM orpxa^iiMa c nocxaBOM ojx upBenor uiaJKa. IIo^ 
HeKaaa ocxaHe oh no xpn jxo ^exiipii ^ana y xom JiOBy, koJit ce 
xaKO cjiaJKe c H>eroBOM 3aMiimjbeH0M h cexHOM napaBii, HofaiiBa- 
jyhii no roBe;iapcKiiM K0Jie6aMa Kao y KaKBOM a(|)piniKOM npe;i,ejiy. 
IIpiijaxejBH My HaBo;ie 3a npimep Hpocnepa Jly/toBiicn, neKor 
cxpacHor jioBi];a, Kojn je y MaKapesy jxoOno rposHimy h 3a xpH- 
Aecex mecx caxaxa yMpo Kao na ra je rpoM ydno. Alajiapiija je, 
jiocxa nyxa, CMpxoHocna y xhm npocxpannM h nycxHM KpajeBiLvia. 
Emiijiho FBacKo ce na xo caMo nacMeiun. A Me^y MOAepHiiM cnop- 
xoBHMa, Metjy cBHMa enrjiecKHM nema^KiiM h koibh^khm, MopcrjiM 
H cyBosexMHiiM nrpaMa, naj^paJKH My je golf, kojh o6ojKaBajy cbu 
OHii Kojii BOJie cjioOo^aH Ba3;],yx, caMohy h XHuiHHy, jep golf je 
npaBii cHMBOJi ycaMjbena ^lOBena, ^OBeKa kojm na hckoj ycaMJBenoj 
miB'djin, nornyx naa neny pyny, apmehn najinuy y pyun, noxnyno 
caM npaxH c|)aHxacxn4Hii xoa Jionxe. Y cbom KJiy6y HHKa;ta ce oh 
He npii;ipy:>Kyje xy^HOM n y36ynji>HB0M poker-y, Hero ocxaje hy- 
xehii H HeyMopHO npii nrpii bridge- a. 

Emiijiho FBacKO je y cbojhm npBHM MJia;inM roA^naMa npo- 
Bojino JLyGaB Kao h, BHine hjih Maae, csaKH 6orax h MJia;i, ^obck 
y Hxajiiijn. Ajih HHKa^a HHJe ^hhho cjiaAocxpacHH^Ke jiy;topHJe, 
xe ra je 36or xora jaBHo MHmjbe&e yBpcxiiJio y pea Biime xjiaAHiix 
jby;iH, KoJH Mape Mano hjih Himajio 3a jkchckii cBex. JIoneKH na- 
KOCHiijn Jhyjxn onxy^nBajiH cy ra ;i,a je XBp;tHij,a, nouixo JLy6aB, 
yonmxe n y iisBecnnM npiuiHKaMa, nsiiCKyje BejiHKy n3ji;aiHH0cx 
y jxyxy n HOBny. Oh nnje KOMnpoMiixoBao hii je;iHy yaaxy ^Keny, 
HHJe 3aBeo hii je^ny jieBOJKy, hhxh je HMao cxpacHor Kanpiica hh 
npeMa Kojoj rajianxHOJ ;iaMn. H^eroBe aBanxype cy Siuie yMepene, 
MOJKe OnxH ocpejx&e. Cpqe, mxo ra je oh ;i,OHeo ;],iibhoj ii 3aH0- 
CHoj Mapnjn Chmohcxh, Ka^a jy je y3eo, 6iijio je s^paBo, neno- 
KBapeno, ncKpeno, nomxeHO cpue, cpqe, Koje, Ma ;ia Hiije 6hjio 
HcnyaeflO JbyCaBHOM cxpamhy, Oeuie nyno 036iijLHOCxit n Bepe. 
Ako unje 6no cxpacHO sajbyGjben, 6no je 3ajbyOji>eH, Ka^a ce Bepiio 
c MapiijoM CnMOHexii, ii MO^e ce pehii Aa jy je yseo h3 jby6aBH, 
nomxo My je npaJKecna ACBOJKa iionejia y 6paK caMO jieno HMe, 



138 ;i E Ji 

a uii iiiipe Miipiuui. TaK()h)e iberoBa Jhyrian, aokjic 6eiiie BepeHHK, 
mije 6ii;ia iipnTyjheun :Ka[> Kojii je, Aouinije, iiaOiio y luiaMea 
cxpacTii: on je Mapiijy Hojieo yMepeuoM, lu-KpeuoM Jbyi^anjby, Koja 
ce noc.ie Beinaiba mije nif yMaihii.ia iiiiTii ja^e pa;}Bn.iia. He(>Ma 
je iioiiiTOBao CBOjy Bopeimuy a ;niTHM cBojy jKeay, :^0or ihenor CNie- 
.lor, uoHociiTor, iicTiiuiiTor Kapaiciepa ; oua ra je iioMajio » o^a- 
paBa.ia cbojom JieiioTOM, Kojy oh iiiiaK iiiije yivieo aobojhho ^a 
uenii. IIoiuTo 6eiiie no iiapaBH ceian, on nnje ocehao, napo'inxo 
y npBoj roannn cBora Opana, ony Bojby ua jkmbot, oh. icoje MJia- 
;ieHunMa cpue uoapxTana n jiynia CyKi'i, n Koja hm jjounnje ne- 
3a6opaBHOM ;ienoTOM npBnx ycnoMena ojiaKuiaBa xeroOe JKHBOia. 
TeK ;iouHiije; mhopo ,iounnje, onasno je Ewiunio TBacKO orpoMHO 
pasoqapaae, Koje je 6no on, Kao My?K, cTpacnoM cpny Mapnje Cn- 
Monern; to je onaano nouKan Kazia je cBe Beh 6njio iiuryOjbeno. 
^yro, BeoMa ;iyro miicjiho je, Jia. je CBOjoj ^Kenn ^muno CBe uito 
My je 6n:ia ^y^HOCT, nouiTO jy je BOJieo, nomioBao, yBa?KaBao, 
6ho joj Bepan, n nnuiTa Biime. Oh Hiije noJHMao, ^a cy jkhbot n 
cpeha Mapnje CnMonein 6njin y H>eroBnM pyKaMa n ^a je caMO 
oh Morao 03. Tora cxBopnin Hemxo Bejin^iaHcxBeno njin nemxo 
(5e;iHo; n nomxo xo nnje paayMeo, ;ionycxno je Aa Mapnjnn jkhbot 
aa^Ma y cenxnMenxajiHoj Cejiii, y MopajiHoj Ge^n, aa ona na apyroj 
cxpann xpajKn n na^e nyx n na^inn jxsl pasBnja n ycaBpniaBa cse 
cBOJe cnocoCnocxn n cea cBoja ocehaifca. Kajxa. je CBe xo cxBaxno, 
Ghjio je cyBHuie AOUKan, xo jecx, nomxo je Mapnja FBacKO Cn- 
MOHexn, Koja nnje xpnejia Jia>K nnxn xxejia Bapaxii, nanycxnjia 
OpaHHH jxoM H noderjia c MapKOM OnopeoM. 

Ten xa^a Bn;ieo je Emhjiho cBy norpeniKy cBora JKHBOxa, 
norpeuiKy Koja je noxeKJia n3 aeroBe xjiannohe, aeroBe paBHO- 
ayniHOcxn. n3 ne^OBOjBHe npe^aHOcxn n He^OBOJbHor oAymeBjbeaa 
npeMa cBe.viy n CBa^ieMy. CaM, ocxaBJBen, y Kyhn KOja je naje- 
ziannyx onycxnjia, onaano je y ce6n npao^nncKn rpex, neMapnocT 
cpua, xejKaK rpex, kojii HOBena oj^Baja oji cBera onora uixo je 
jieno, 03, cBaKor mhjiop cxBopeaa 11 Kojn, na JKajiocx, y^ajbyje oji 
Hac CBe one KOJe ne yMeMO BOJiexn, KOJn mhcjic Jia nx ne bojihmo 
n y xoM nMajy npaBo, KOJn Mncjie zia hx Majio bojihmo n Koje y 
ncxnHH Majio bo.ihmo. H necpeha, Koja ra je je^Hora jiana 3ajie- 
ciLia 6ercxB0M aeroBe JKeHe ca jBy6aBHnK0M, cBe ie Behxia cjia- 
Snjia aymy EviiLinja TBacKa; Hecnoco6aH aa njiane rneBOM, ne- 
cnoco6aH 3a ;iy/Ky cxpacx, cnocoSan caMO MOJKua 3a Ooji n Jiarano 
11 y3ajiy;iH0 xyroBaae, oh nnje Hiimxa nnnno, Hiije nojypiio 3a. 



nOCJIE OaPOUlTAJA 139« 

MapiijoM II MapKOM, ocTao je kojx Kyhe, jxa, hyxehii naTii, ii na- 
nocjieiKy je ;iOTjie Aoxepao jxa CBojy Hecpehy ;],0CT0jaHCTBeH0 choch. 
Je^an aeo jipyuixBa, y komg oh jkhbh, HaaBao je to nesacjiymeHOM 
HecpehoM, noiiiTO je oh 3a h> 6ho noxnyn Mym. Me^yxnM MaitnHa 
Tora ^pyiDTBa, oSpaaoBaHiija, opiirHHajiHiija, TBpjxiiJia je /la oh Hiije 
6ojbe HIT sacjiymno, nouiTO Hiije yneo hii BOJieTii, KaKO xpeSa, Ma- 
pujy CnMOHexn, ii jxa jy je apa^iio ii cxBapao joj noc-djxy. Hcnii- 
xyjyhii no;iy^Ke caBecx, Kao iiixo ^iiihii cBaKii ^OBeK y ^acoBiiMa 
MopajiHe Kpiiae, Emiijiiio FBacKO je nanocjiexKy npiianao ^a cy y 
npaBy ohii kojii cy ra KpiiBujiii Kao BimoBHiiKa xora Kofinor ko- 
paKa fteroBe ^Kene. Y mhopiim necaHiiM HohiiMa BiiAeo je oh OHiiMa 
cBoje ;iyme mxa je CBe xpe6ajio jia oh 6yjie a mxa Hiije 6no ; MHore 
jiyOoKe Hcxime Jiyme ii cpaa, Koje My 6exy nenosHaxe, iiCKpcaBajie 
cy My can npeji, o^h y miiBoj cBexjiocxH. H Kao roji mxo BejiUKe 
peBOJiymije paapiiBajy ii nsMene lieo yHyxpaiuaii miiBOx neKor 
cxBopeaa, xaKO cy h y aeMy, aa xe xpn roaiiHe caMohe ii ja;ia, 
MHore HHH>6Hime ao6n.;ie noxnyno hob o6jihk. Hyane ^iiiaeHime, 
/iy6oKe, pasjiH^Hxe, npoxiiBpe^He ^iiHDeHiiu.e ! j],0Kjie My je Mapii- 
JHHo dercxBO c MapKOM sajiaBajio ciijian 6oji, nocjieAH>era hsleb. 
Kao H npBora, Mopajina cjiiiKa H.eroBe mene, y cbom noABiiry 3a 
cjio6on,OM, ^iiiHHJia My ce noHOCHiija ii CMejiHja; ii ^OKJie je Kao 
My5K y cBojoj aymii hociio h join hoch CBy xejimny yspe^e, xaKO 
;i;a h ca;ia, naKon xpii rojxime, oceha KaKO ra Cpii^H xa KpBasa 
Kpacxa, Kao ^OBeK ce aiibho ohom MapiijimoM npesiipaay cBaKor 
;to6pa. na. 6ii nocxurjia joahho ;io6po, Hajy3BiimeHiije ;io6po. JIokjiq 
je Mapiija (|)ii3hhkh /lajieKO oa itera, Kao Aa je sajiyxajia y npo- 
cxpaHOM cBexy, Emiijiiio FBacKO je rjiejia, npe;i co6om, joiu Jienmy, 
jom nyHiijy ^iiBoxa, h no^ne aa je bojiii y caMohii, y xmuihhii, 
ysajiy^HOM, neKopncHOM jbyCaBu; xajia o/ijejiaHnyx Bujxn Aa 3a 
H>OM Tuyjxu, Aa je xohe, Kao nHKa^a Aoxjie; n y xoj xamxoj jty- 
6aBH, y xoj xamxoj myjimvi, nosna oh onaj ciluhh h cxpaxoBiixii 
jtyCaBHH HaroH, Cypny ii jxiiBJhy ji>y6oMopy. Oh ce yBeK ^yjxno, 
Ka/ia je y ^pyriix Bii^eo xaj MyniiJia^iKH ynyxparnHjii 6hh Jby6o- 
Mope II aene cBiipene cnojtaniHe ii3pa?Kaje. Ca^a je caM oh JKpxBa 
xe noxMyjie u HeoAOJLHBe cime, Koja aojiasii H3 naJHiuKHx ejieMe- 
Haxa ^oBe^jer CKJiona, a.iH KOJa ij;ejiHM HOBeKOM BJia^a h rocno- 
Aapn. y H3BecHiiM HacoBHMa jiao 6ii uieo CBOj miiBox, aa iicxprne 
CBojy 5KeHy H3 Hapy^ja MapKa Oiiope; y ApyrnMa naK cxpaxoBao 
je na 6ii ra orop^iettjB Morjio AOBecxii no sjio^ima, n xa^a 6ii mo- 
pao ocxaBHXH Piim, oxiihii y npajeBe, y Koje ra ne 6ii Morjia npa- 



140 ' ;i K .1 

Timi MiiK 1111 yciioMeim ii ii:^ Kojiix cv. yneK upahao, ;<axHaji.yj.vhii 
cBojoj cua;Knoj pamiim'?Kn, Miipaii, ipiRVhiiu ii cuyyiueii. 

II, uaiiocvieTK}-. y iioc;iean.i)j oji le xpii jxyve roAiiue, Tauo 
jiyre 3a cpue Koje iiiije yMeJio bojictii, Koje, mo^kah, Join mije 
HayuiLio 6ojbe Boat'iu, ya xe ipii roanne, xaKo Cojiue aa hciiut- 
iiyiio cpue, cpue HeciiocoCuo 3a JbyOae, a;ni ciiocoOiio 3a iiaiihe, 
y iiocaeAifcoj o;t le ipii roAime Emiliiio FnacKO je ca iipiiKi)iiBo- 
HOM paao3Ha.iuiiihy, ca iipiiKpiineuoM aeOibOM, oiia3iio ^a Mapiijnii 
II MapKOB jbyCaBHii 3auoc Oeme MajiaKcao, ^a ce iipeiBopiio y 
ceHKy pauiije cTpacTii, ciiycTiio ua Ojiejiy ii laiiiTy HaniiKy. IlocJie 
Tora oiia:«aH>a, KOJe My je ;iojia3njio ii3 noy3AaHor ii3Bopa, ii3 iio- 
xaJHiix iicxpa^KiiBaiba, mxo iix je Bpmiio c HaJBehoM onpe3nomhy, 
3uajyhii aa je xa ceHKa OHe ciiJiHe JbyCaBii cBaKii ^an CBe Bimie 
iim^ie3aBa.ia, je;ino jeaiiHO ocehaibe, Koje je noHiiKjio ii3 cyiipox- 
Hiix ocehaH>a, Koja Oexy y Mei)yco6HOJ 0op6ii, yBjiwrne H>eroBO 
cpue ao jyaauixBa: ocehaae HoseHHe n xpiimhaHCKe CojiehiiBocxn 
npe.Ma ;tpyroM Oe^HOM jby^icKOM cxBopeay, npeMa jeAHoj Hecpehnoj 
»ceHii, Koja je ziajia, KOJa je xxejia jtaxii cas cBoj jkhbox aa CBOj 
can II Koja je — join ^iiBehii ii Oynxehii — rjie;iajia KaKO joj ueo 
xaj aen caa necxaje MyaeBiixoM Op3iiHOM. XI,yrn ii ys^pH^aBaHii 
raeB, CKpiiBaHii n o;iaBHo Homenii Ooji, yBpe^a mxo aa^aje pane 
Koje HHKana He aapamhyjy, jby6aB Koja ce cBe Biiiue pa3(5yKxaBa, 
ciKiHa II cxpacHa jtyOoMopa, CBe ce xo y E.vinjiiija FfiacKa pacxana 
y xy HeHvHy GojiehiiBocx npeMa Mapnjii, ii oh oceha y ceOn CBy 
OHy 6n6jiijcKy Bpjiiiny Miuocplja, KOJe je, Mo;Ke 6nxH, jane ho Ma 
KaKBo ;ipyro ocehaae. Oh je mhjiocxiibh CaMapjaHiiH Kojn na iiyxy 
HaiiJiasn Ha paaeHiiKa, xe My BiiAa KpBaBe pane n saJiuBa nx Jie- 
kobiixiim yjBeM. 

TaKo je Emmjiho FBacKo noHyzi.no onpomxaj cBojoj ^enn, Koja 
ra je nsneBepiua n ocxaBiua. Ka^a joj je janno Aa he joj onpo- 
cxnxn, OH Hiije Miicjino na nponiJiocx nnxn na OyAyhnocx, mhcjiho 
je caMO Aa aaAe^n pane xe jaAHiiue, Koja je na iiyxy nsAHcajia, 
paaena cypoBHM n neyMiixHHM opya^jeM jby6aBn. Oh je ocehao y 
ceCn HOBy, Befay, nAeMennxnjy Ayiny, KOJa ce bhcoko y3AH3aAa 
n3HaA co(|)ii3aMa n naneAa AaHaniaer ApyinxBa; ocehao je y cpuy 
Kao HeKo jynanixBO, KOJe ra je Beceaimo n ycxnhaBajio. Ona cimna 
HCHiHocx npeMa aoj npeneja ce n na aera, xe je caM cede jKaAHO 
H ceOn ce ahbiio, Kao jynaKy KaKBor poMana, ^njn je jkhbox npo- 
Hiixao y xpenyxKy xponyxocxn. H mxo roA ce Bnme npnCAHJKaBao 
Aan, y KOJn je xpeGaao Aa ce ona Bpaxn Kyhn, oh je OiiBao CBe 



nOCJIE OnPOUITAJA 141 

ysdy^eHnJH h CBe Biime My ce hhhhjio ^a onpomiaj, xa njieMeHnxa 
11 yBBiimeea Bp.iiiHa, Taj saKOH kojh je jxoEeo Xpiicxoc, HMa y if>eMy 
BeciiiKor II iicKpeHor xyMa^a. II oh je jejiHor anpiiJicKor Be^epa, 
npezi; je^HOM GjiejioM ii ys/^pxiajiOM HxenoM, KaKO je HiiKa;ia Hiije 
BH;ieo II imKO je eehe HiiKa;5a Biime BiijxeTU, iisroBopno ony xpiiiu- 
haecKy pe^, pe^ Koja cBe dpiiuie, Koja ocjioGa^a, Koja cnacaBa: 

— npamiaM tii, Mapiija. 

Ajih ojiMax aaiiiM ocerao je KaKO My ce y jxyuiu pymn, He- 
cxaje TO je;tiiHo II ysBiiineHO ocehaibe, Ta xpiimhaHCKa 6ojiehiiBocT, 
Koja My je, KaKO ce hiihilio, Morjia aaTii caMO je^aH jeijuHH MHiiyx 
jyHauiTBa; oceTiio je KaKO My ce y ;3yuiii sa^iiiby cTapa ocehaifca, 
lUTO ce Me^y co6om 6ope, rneB, 6oji, JbyOas, jbydoMopa ii Bnzi,eo 
je zia je, noiuTO HeMai)auie hii bojbc hii BOJ^a, diio nrpa^Ka tiix 
ocehaaa. 



Maptija reacKo CwMoeexH ztoBpinaBajia je, Bpjio 6pnjKJLHB0, 
CBOjy xoajiexy. To jyxpo oGyKJiaje cypy ByneHy xajbHHy enrjiecKor 
Kpoja, iicno;^ ^iiijer ce jKaKCTa Bii^eJia dejia djiysa ojx upcKiix ^h- 
naKa h iicnoA "^nje cy cyKifce ca iniipoKiiM nadopima npoBiipiiBajie 
Majie Hore, na KojiiMa 6exy i;Hnejie on qpne japehe KOJKe. BejiiiKii 
cypii cjiaMHH memiip c BeHLi,eM o;i, pyMCHiix py:^m, o6BiijeH jiaKnM 
i^pniiM BejiOM, deiiie na KecTeifcaBoj kocii HaMemTeH TaKO, zta cy ce 
Jieno Bii;j,ejin miipoKii npaMenoBii BJiacii Ha nejiy, na cjienoo^nii- 
uaMa, Ha noTiiJBKy. Hchoa i];pHor, totobo nenpoBiijiHor BOJia, OBajiHO 
jiHiie ^iiiHiiJio ce py^Kii^acTO, a ;iyryjLacTe ii xy^KHe o^ii, Koje no- 
HeKaji;a Oexy y nojia saTBopene, perOn o;x yMopa, paBHO/tymnocTH, 
Kao jxa. cy ce ja^ie OTBapajie, m npime cBe nojaBe miiBOTa. K y 
Toj npocTOJ II cypoj OAehii, y Toj oAehii 6e3 yKpaca, ajin Koja ce 
xaKO JLynKO npiijByOjBnBajia ys biitko tcjio, ^iiHiiJia ce TaKO MJiaj;a 
JXB. je npocTO saHOciiJia HOBCKa. Ona pe^e Kjapii, Koja joj je no- 
jXdLB-dJiQ. pyKaBime, uitiit, TopSimy : 

— JaBiiTe rocno;iapy, ndi caM roTOBa h na ra ^eKaM oB^e. 

Mapiija HaMpniTii mme, Te sa Tpen OKa Hui^eae pyMen c me- 
Hiix o6pa3a. IIotom, Kao ^a je h ooct na^BJiajiajia ibena BOJba 
OKpeHy ce ii ynyxii MiipuiiM KopaKOM Ka KH>n;ivH[iij,ii CBora Mv^a; 
Ha H>eH0M yMiipenoM .may ne Oeme Biime hii uaJMaiber xpara on 
ysOyt^eaa. Ce;i,ehH 3a cbojhm Be.iHKiiM cxojiom 3a nncaibe o;i; ii3pe- 
3aHor zipBexa, Emiliiio FBacKO je nucao neno hhcmo, nyinehii hii- 
rapexy. Oh ne no^n^e rjiaBy. 



14 J A B A 

— IlJia, Emiijiiio — yiiiiTu JKeiia rt.ianiM rjiacoM, luicTaBiuii 
Ha cpea coOe — tu ce hmcu oOyKao \i& .ioh ? 

— HircaM — pe^ie oh, AuruyBiiiii iviany, pacejano, Kao jxa 
cy My Miicvni oiiiiujie Oor ana Kya,. — IIiicaM ce oOyKao. 

— JecMo .111 peK.iii y ubo ^oOa? — HaciaBii jkpiiu iipiijaxno. 
— y Aecei, uiiuii Mil ce! 

— JI,a, y ;xeceT, — OAi'OBopii, cnycTii rjiaBy ii HacxaBii iincaTii. 
Mapnjiina pyna, Koja Oeiiie y pyicaBiiuii, cieme iioMajio uep- 

B03H0 y 3.iaT0 yoKBiipeny jaCy^iiiuy o;i oniiKa ua cbom lUTiiiy. 

— Ila? lUia hcMO ca^? — yiinxa oiia oiiei c naeecHOM 
ywtypfianoiuhy. 

Emiijiiio 6ami iiepo ua cto, rypny y cipauy iiiicmo, 3aBaJiH 
ce ua uacaoH cBoje cTOJiiiue ii noiMe/ta JKcuy. FjieAao jy je Ayro, 
ynopHo, He roBopehii II naiiocjiexKy pene nojiaKo: 

— OjiJiyHiio caM jia ue ii;;eM ua xaj uocn.ejxihu job. 

— Ax! — iiaycTii caMO Mapiija. 

II Kao jxdi joj ce Aoca;;iiJio jxa ii jiiXJhe CTOJii noKpaj cTOJia 
CBora MyjKa, noxpaJKii o^iiMa KaKsy cxojiimy, ua^e, MaJio ^aJbe, 
Heny BejiiiKy Hac.ioaaHy ojx qpBeue KdJKe ii ce^e na ay, jipjKehu 
y pyuii CBOj uixiix n CBOJy xopGiiuy, noHamajyhii ce Kao Aa je 
;ioiiiJia y noxo;ie. 

06oje cy hyxajiii. Ajiii, Kao ii yseK, oxKaKO ce oua Bpaxiijia 
y FBacKOBy Kyfay, Emiijiiio je ;iyro rjie^ao Jiiiae cBoje sKeue h uejiy 
H>y, nojia aaMimuheuiiM a nojia iiocMaxpaHKiiM norjie^OM, norjie^OM 
ouixpor iiocMaxpana kojh je Mapiijy noKaxKa;i; 36yH>iiBao. 

— Ajiii iinaK, Emhjiho — pe^e OHa xiixhm rjiacoM, usi 6ii npe- 
Kimyjia xo fayxaH>e — xh pa^o H;iein y jiob na Jiiicime. 

— II/ieM pazio, xo je Hcxiiua — o^roBopn oh saMnuiJfceHO. 

— H Mopam ^leKaxn nyny ro^iiHy Aana, noKJie onex no^ne. 

— TaKO je. 

— 3ap HUGH ciiHoh Oho o/iJiy^HO jxdi ii^eui? 

— J\2i, 6ejax ojxJiy^HO. Ajih oxajia je npouijia jejiua nofa. 

— Tii He cnaBaui uohy ii mhcjihui na Miixiinr kojx TiehnjiHJe 
.Mexejie, je jih? — pene oua, noKyinaBajyhii na 36nja majiy. 

— Txe! He mojkc ^oBeK yseK hii cnaBaxii — o^roBopii oh 

FHeBHO U 3JI0B0JBH0. 

Caija sahyxa ona. 3axHM ojx.iy^Ro nwAie rjiaBy. 

— XtaKJie, nomxo nehy nhii c xo6om, ou^a Mory cjioCo^ho 
.pacnojiaraxH cbojiim BpeMenoM? — ynnxa oua Majio HecxpnjtuBO. 

— JXa. 36 HHCH cnpeMHJia aa H^eui ueKy/t? — pe^e joj oh h 
noHOBO je npcMepii norjicAOM. 



nocjiE onponiTAJA 143 

— HncaM, — o^roBopn ona oAwax, — jep cmo ce ;xoroBO- 
pHJiii jxa iizieMo ijaje^HO. 

— MojiiiM Te 4a MH onpocTHm. . . — nporyHt5a oh — mojihm 
Te Aa Mil oiipocTiiui, uito cii ce aOor Mene oO.ia'iiiJia. . . Ilarydajia 
ca je^ny xoajiexy. .. 

— He Mapii HiiiuTa — pe^e ona cjiernyBiuii paMeHima. 

H CTdjie uiTiiTOM mapaTH no apa6ecKaMa yracnTO-Li,pBeHor 
cara. ITpoTeKome ABa Mimyxa rpoSeor hyxaHia. 

— Emujiuo? — pe^e ona Haje^aHnyx. 

— Mapiija? 

— Samxo He oneui caM TtehiiJiiijii Mexejiii? Huh, oCyuiH CBOj 
UipBeHH (|)paK; BHKxopiija je roxoBa h oABeiuhe xe jxo Kannje, 
r^e xe nena OpanhecKo c KOH>eM. Hah, hah. 

iteH rjiac 6ho je MHpaH, xjiaAan h ySeAJBHB ; 6ho je BeAap, 
Kao H pe^iH, Kao h JiHu,e ^ene Koja je roBopn^xa. 

— He, — BHKHy OH rneBHo — He, nehy. 

H aeroB rjiac 5euie ysSy^en, JiHH;e HaMprnxeno. 

— Emhjiho — HacxaBH ona jom ydeAJBHBHJHM rjiacoM, y 
KOMe 6enie neKe npnjaxHe yByiHocxH — ja snaM, Aa xh 36or Mene 
He HAem TiehHjinJH Mexejin. Mojihm xe, Aa ne JinniaBam ce6e xora 
y^HBaH.a. 

— XBajia xh; Hehy Aa HAeM — OAroBopn oh cyxonapno. 
Ona OAMax ycxaAe, Kao Aa neMa mxa BHuie Aa name. 

— KyAa heui? — BHKHy oh, ycxaBHiH ca CBOJe cxojinqe h 

KpO^HBIHH HeKOJIHKO KOpaKa 3a H>OM. 

— y CBOjy coi^y — OAroBopn ona Majio aa^y^ena. — HocAe 
hy oxnhn... 

— KyAa? — ynnxa oh cypoBo. 

— He 3HaM. .. npoinexahy... oxnhn hy neKyAa. .. — pe^e 
OHa jom Henpecxano ^yAehn ce, 

— KyAa? — ynnxa je oh onex rneBHO. 

— EMnano! — pe^e My OHa 6AarnM h npeKopHHM rjiacoM. — 
Emhjiho ! 

Oh ce yMHpn. 

— Onpocxn mh, Mapnja, onpocxn mh. .. 

H ccAe Ha BejinKH A^Ban, ne y3eBmH pyKy Kojy My je ona 
npyjKHJia. ^Kena je cxojajia a rjieAa.na ra. 

— Xoheui AH Aa sajeAHO nan^eMO, Emhjiho? — ynnxa ra 
OHa cxpnjLHBo. 

— Hehy. 



144 ,1 K :i o 

— Xaju'Nut y iio.'i.t', iiaiuin ri)a;ui. . . r;ie uomu cBeTu. 

— Hehy. uehy. 

— y KtviMMn, y Bii.iy IlaMi[)ii.'iii ? -lyipo je laKO ambuo, ruuuyx 
raKo Ckuw, xajae. .. aaK.ie. .. — rouopii.ia My je oiia CTpnji>iii{(>, 
yCeajhiiniiM, yMn.TjaTiiM ivkicom: 

— He, He, ue — pe^ie oh ii He rjieAajylui je. 

— Ila ouja. una ^a 'iiihum ja? — yiiiiia ona. 

— HiiiiiTa. 

— Illra hoiu 'niiuiTii tii? 

— H II una. 

— Xoheiu .111 jxa ociaHeM 0B;ie? Xnhem an ;ia lueM ojiaBAe? 
— II mac joj Oeme nyn Hajneher CTprijbeFba. 

Oh to oceTii. le iiockomii. 

— Mapiija, TII ce noHaiuaiir iipesia Menu Kao npeMa hgkom 
:ieTeTy? Miic.inm .in tii ja caM ja OojiecTaH? Koca mm jc ocejiejia 
II niicaM TioaecTaH- 

Ona Blue cee 3HaKe rneBa ii fiojia, Te ra TyjKHO iiorjiezia, 

— noneKii nyT cmo, Emiuiio, 6o:iecHii, a He 3HaM0 rsl cmo 
OojecHii. He TpeOa niiKazta ojiOiijaTii neJKHy pyny. 

— KoniiKO Miiaocpt)a! — yaBiiKsy on nojipyrjbiiBO. 

— 3amT0 ce jeixiim, Emili:io? JecH jih HeuiTO JbyT njin Te 
ja jejiiM? — yniiTa ra ona MiipniiM rjiacoM, 

— n je:iHo II apyro — o^roBopii oh cypoBO. 

— Ax! — iiaycTii ona, a pyKa joj, Koja je MaJio ya^pxTajia 
CTeiKe jaqe ;ipmKy on uiTiiTa. 

Ona oneT KpoHii neKOJiiiKO Kopa^iajii, xoTehii ;ia iiaiiqe iie 
co6e. He oiipocTiiBinii ce c h>iim h ne oKpeHyBuiii ce. 

— JecaM Jiii Te yBpe;;iio? — Binmy oh 3a h>om. — Tii hem 
Me HanocaeTKy noneTii na Mpaiiui! 

H cBa aeroBa ycKime.ia ocehaaa, cbii ycKimejiii HaroHn, 
iHTO cy ra My^iiJiii, iisGiime TaKo jacHo, jia. ra je iKena Mopajia 
paay.MeTii ii npospeTii. 

— Hiicii Me yBpejiio — o;iroBopii ona, aacTaBinii, odopene 
raaBe ii roBopehii Jiarano. — Ja caM o6y3zi,ajia CBoj noHOC, Emii- 
jiMO, y ;xoaiipy ca jkiibotom, Te ne ocehaM yBp8;];e. H He Mory hii- 
Kora Mp3eTH. 

HeoSii^HiiM, ynopHiiM, Mpa^HiiM norjiejiiOM rjiejiao jy je oh, 
Kao oho ^OBeK, kojh je paj jxa. y o^iiMa, na .iimy npo^iiTa neKy 
CTpaxoBiiTy TaJHy. Ajiii ona Seme oCopiiJia rjiaBy, Te to Hiije bh- 
;iejia. IIiiTaae, Koje je jie6;iejio na ycnaMa EMiiJiHJa FfiacKa, nm^eae. 
Oh oneT yTony y y3pyjaH0CT, 36yHbeH0CT, Tyry, fayTaae. 



nocjiE onponiTAjA 145 

— Tii hem jxa. oneui no CBOje 6aHKe, je jih? — ynnTa ona, 
TeK jia. Oh neiUTO peKJia. 

— Xohy, HacKOM — oziroBopn oh pacejano h saMiimjbeHO. 

— Xohem jih aoHh na aopy^ian? 

— Xohy, y oOh^ho 7106a. 

— Ila nocjie, mxa hem ^a paanm? 

— He 3HaM; He snaM — npoMpMJba oh. 

— Ja hy ocxaiH ko^ Kyhe; ca;ia je Beh AOHKan — HaciaBH 
ona c OHOM mohotohhjom c KaKBOM ce o6h^ho Bo^e npasHH n h3- 
jiHmnn paaroBopn. 

— A Jianac? — ynnia oh, npenyBmn ce. 

— HiMaM cacTanaK. 

— Axa! — 0;!i,roBopH oh, norjie^aBmn je. 

— Ca OjiaMHHHJOM KojiOHOM. 36or neKHx Ao6poTBopHHx CTBapn 

— o6jacHn My ona xjiajiHO. 

— (I).iiaMHHHJa KojioHa Te 3ap jom HenpeciaHO bo jih? 

— Jom HenpecTaHO mo bojih — o^roBopn ona yrpiisaBmH 
ycHe H Majio npeCjie/inBrnn. — Kao n ztpyre npnjaTeji>Hii,e. 

— H cacTajexe ce? SajeaHO h meiaie, je jih? 

— J^aKaKO — o^roBopH ona, ajiHi],ejoj jom Bnme npe6jie;ie. 

— 3ap ce TH TOMe ^yjinm? 

To niiiaae 5hjio je Majio omipiije. 

— He — pene oh, je/tBa nsroBapajyhn penn, tojihko Oeme 
yspyjan — OjiaMonnja Kojiona je sKena, npHJaTejBHiiia. .. a ja... 

— A TH? — yniiia ona noTMyjiHM rjiacoM, 

— Ja caM HOBeK: MyjK. 
Hacxynn My^HO hyiaae nyno 6ype. 

— 36or Tora, AaKJie — pe^e ona — 36or Tora, naKne, hhch 
TH Hmao ca mhom Ka TiehiiJiHJH MeienH? 

— 36or Tora — npn3Haae oh, pamnpnBmn pyKe. 

— Hera ch ce 6ojao? — ynma ona 3arymeHHM rjiacoM. 

— HcMejaBaaa. Cbh 6h mh ce CMejaJiH, Ka^a 611 Me Biiaejiii 

C TOCOM. 

Ona cTyKHy jejan KopaK. O^h joj ce naBo/innme cysaMa; ajin 
HMajia je cnare jja ne oiBopri ycxa, na. KopaKHe, jia OTUjie, ne 
OKpenyBmH ce, ocTaBHBinH ^OBeKa, KOJHJe Kasao CBOJy Tajny, Jie- 
^ehn Ha jxuB'duj Kao KaKaB HeMohnii, Se^HH 3aM0TyjfcaK. 



He.io, khj. 60. 10 



146 4 K .1 o 

IIoc.iy:KiiBau je c.iiuo.ica: pyiaic ce upiifuiiivKaHao Kpajy. 
II, iiajeaaiiiiyT, yciea Ma.io iKiinjbe <.j)pinu>.iiiocTii, Koja jc Hacry- 
iin.ia iiocjie aBami'iue yxeruyTocTH, <I>paiiht'CK() Cepjiyiiii, MJia;ui 
811X63, Kojii ce Beh yueKo.iiiKo 6eiii»^ iipocianiio chojum in^cMorpc^- 
HocTiiNia, Koje cy iioiieKa:xa 6n:u) iiOKpyiiue luiii ii ApuMaiii'ine, 
y^iinii je^Hy uecMOTpeuoci: 

— IBiiaie, Bajbaa, an cy ce M.iaAeHUii <^Piu)pe BpaTiuiii ca 
CBa;iC)euor iiyia? PtMcao 6iix Xd cisapii ne croje iiajOojbe! 

.leaeno hyiaibt'. Mapiija FBacKo, iiaa BeJiiiice Kiixe fiejiiix jopro- 
Bana ii py.Meunx py^Ka, Koja jy je potobo aaKJiaibajia, iiii okom 
He fieiue xpeuyvia. E.Mirnio FBacKO, icoju je Giio hyubiiBujii Hero 
iina'ie. Ceuie oOopiio o^ii, a rociii: OjiaMiiuuJa Kojioua, Mapiio 
Ko.ioua, 'Banii IlpoBaHa, ceHaxop OaGiio FBacKo 'iiniiijiii cy ce 
pacejanii. 

— Kixmy Aa he ce noaopniiiTe KociaHua saxBopimr 3a ne- 
;iejby jana. . . — noicyma T)aQii IIpoBaaa na. CKpeue paaroBop ua 
;ipyry cxBap. 

AviH (I)paHhecKO Cepjiyriii, kojii je ii ^ajbe ocxao HeoxecaH, 
pehii he ii oriex: 

— Oaiicxa, Kao mxo peKOx, MapKO Oiiope je o;iMax, hum ce 
Bpaxiio, oxiimao y K.iy(3, a jy^e je 6no Ha xpKaMa Oe3 Biixopiije. 

Onex nacxynii MyiHo hyxaae. Cpzia'tiHHM uorjieziOM, nymiM 
Mo;i(5e, Kojii o^Max saKJioaiiuie Kani;n, oSpaxii ce Mapiija OjiaMii- 
Hiijii KoaoHii, II OHa joj ojMax npncKOHii y noMoh, peKaBuiii cboJiim 
3ByHHiiM raacoM, kojii je j^onyaaBao JtynKy ii noHocny Jienoiy 
Te iKene: 

— Ja ce xoMe hii Majio He ^yziHM. MapKO Oiiope je yBCK 
Bojeo KJiyncKii miisox. J^ORa. Apj^yiiaa, H.eroBa Majica, ^a.nii.na 
Mil ce Biiine nyxa 36or xora. 3axiiM, Biixopiija je HCKaKO noByneHa, 
cxn;tJi>iiBa ! 

H xaj CBoj Myjipii roBop iisroBopiiJia je nojiaKO, Har.iamyjyhii 
pe^ii II rjiejajyhii omxpo cbojiim cmc^hm h miijiiim o^HMa y Jiiiue 
OpanhecKa Cepjiynnja, Kao xoxehii My pehii, aa o xom npeztMexy 
Bnine ne roBopii. Oh Bii^e, nojiyuie ^ouKan Kao h yfiCK, mxa je 
yniiHiio, xe aahyxa o6opiiBuiii norjiea na xaaiip, n Biime ce ne 
ycy^HBaiue j;a ynyxii Ma ii je;iHy pd ;[i,OMahiiHnMa, Mapiijii ii 
EMioiijy, je;i,Ba ^cKajyhii aa ce py^aK cBpmii, xe aa noOerne, Kao 
mxo ie yBCK hiihiio, Ka;i roA 6h ocexiio ;ta je yiimiio KaKBy Kpyn- 
Hiijy rjiynocT. 



nocjiE onpoinTAJA 147 

— Jecy Jiii OBe pane 6pecKBe ii3 Jlawe, Emhjiho? — ynnia 
Mapiio KojioHa, jxa, dii join BehMa CKpenyo paaroBop na ztpyrii 
npe;i,MeT, Mncjiefan na BejiiiKo FBacKOBo Ao6po kojs, Tepniija. 

— /^aKaKO — oAroBopii oztwax /toMahuH, pajiyjyhii ce mio 
MO^HEce jia. OTBopii ycTa, ^a roBopii o neneM; — mojh Bohapii xaMO 
Hime npaBa Hy;i,a, a ii mojh Bpiapii. CBaKii naM cazia jan cxii^Ke 
UBefae II Bohe. 

— Til, Mopa 6nTii, yjKiiBaui y TOMe, Mapiija — pehii he Ojia- 
MiiHiija jiodpohy/iHO ce cMemehii. 

— Te join KaKo! — npoxipMJBa ona. 

— Bii cBaKaKo BOJiiiTe JIaMy, Aona Mapiija — pe^e Opan- 
tecKO Cepjiynii, xoiehii jxdi iioiipaBii CBOJy norpeuiKy. — OiKaA 

HHCie 6HJIH TaMO? 

IlpeBeo c TajiHJaHCKor 
MHxaH^io 4o6pMt;. 



HACTABHTiE CE 



■<X>- 



10* 



XPO H M H A 



M3 HAJHOBMJE CPHCKE KH>M}KEBHOCTM 



Ka;i CTpanau jxo^e y Beorpajx njiii y apyrii kojii rpa^ npo- 
CTpane cpncne aeMJBe, Mopa ce, ano He iiOTriyno paao^iapaiif, Hap- 
3aHy;iiiTii, iiito xaKo Majio, a KaiKa^ n HiiKaKBiix xparoBa Maxepn- 
janne Kyjixype He Bii^n. HeMa „Be.iiHKiix" rpaaona, HeMa xpaMOBa 
11 rpai^eBima Koje (5poje mhofo ro^HHa ii Koje Cm cBeAO^iiJie o ana- 
MeHiiTOJ nponiciocTii napoAHOj. CBy;ia, totobo na cBaKOM Kopany,. 
nyiHiiK Biuii caMO HOBe cxBapii: Majie h HesaaTHe, Kaa ce ynopeAe 
ca c.iiiHHiiM cTBapiiMa y ;;pyniM seMJbaMa, KOJe je npe lora oOh- 
.laano. Mei^yiiiM xaKO je mhofo cjiyinao ii join HenpecTano cjiyma c 
Cp6njii, dypHOM nojiiiiii'iKOM ^nBoxy y Eboj ; cjiymao je, a MOMjxa, 
n gmao, ^a nocTojii Be.inKa KanHveBHocT cpncKa, HHiepecaHTHa 
ycMena KaiiJKeBHocT Hapo;iHa, BHaMeHiiie „jyHa^iKe" necMe napoAae, 
KOJe cy npeBOAifJiii $paHi;y3n, HeMLi,[i, nojbaLi;ii. . . 

CpncKii je HapoA npoJKiiBeo y jxo6^o opraHHsoBanoj jipmaBii 
11 y Miipy caMo Jipyry nojioBiiny XII, XIII ii XIV eeK, BpeMe, KSijx 
je n eBponcKa Ky.iiypa xeK 6iijia no^ejia ^a ce pasBiija. CaMO cnoMe- 
Hiiuii Tora nepiiozia cpncKe iicTopiije h OAp^ajiii cy /ioij,Hnje Hapo;iHy 
Tpajimiijy, Koja Hiije jJioiiyniTaja jisl Hapo;t kjiohc ;iyxoM h Koja 
je 6yj,ii:ia naje na Oojby 6yjyhH0CT ii na o6HOBy ;ipjKaBe. 

y TOKy XV, XVI H XVII, XVIII BeKa n npBHx HBejy jiece- 
Tima nponiJior BeKa cpncKH je napo^ boaho Gop6e c Typij,iiMa, 

1 Osaj je H.iaHaK nsHiiiao y ^eJbxoHy jHeBHHKa „Gazeta Warszawska'* 
oj[ 1 janyapa ose ro;iHHe. 3a ocHOBy HviaaKa nncai; je yseo pacnpaey r. J. 
CKepanha „Maaja cpncKa noesHJa n npHEOBeiKa", KOJa je HSHin.ia y ,Hrvatskom. 
Kolu" KH,. I, 1905 r.' 



X P H H K A 149 

€ naponoM, KOJH Hiije imao Kyjixype h nnje Morao jjain Hiimia y 
saMeny aa Aesoprannsaaiijy ii yHnrnxeifce cpncKe HesaBHCHocTn; 
c HapojoM Kojii je, noBJia^ehii ce na jyr, ocTaBJLao 3a co6om ipa- 
roBe caMo y jesiiKy cpncKOM. -Bo/tehn HenpeciaHO 6opGe, Cpdii 
HHcy Morjiii Hiimia CTBapaxii y MaxepnjajiHOj Kyjixypii. Ajiii cy 
3aT0 pacnojiarajiii 6yjH0M MaiUTOM, iiMajiii cy aa one npnjiiiKe 
pasBHJeH II Oorai jeaiiK ii npiipo;inn imcTiiKaT 3a npa^aifce o cBeMy, 
niTO ce zioral)ajio; iiMaJiii cy iBopa^Ky cnoco6HOCT Kan^eBHy n 
6hjiii cy ziyxoBHo paaBiijeHii. Kaa je ciiiujia c no3opHHi;e CpGiija 
HeMaHjiiha (1459 r.) n 6iio npeKimyT pa^ na ciapoj Kifcim^eBHocTiT, 
Ha upKBeHo-cjioBeHCKOM je3iiKy, no^ejia ce HeroBaxii ycMena kibh- 
jKeBHOCT, a y JlydpoBHUKy je noHiiKJia HOBa KPLim^eBHocx, Kao ojx- 
JCK iixajiiijaHCKe KitiijKeBHOcxii, na napo/tHOM je3HKy. A Kajx je 
najia ii J]^y6poBa^Ka PeiiySjiHKa, HacxaBiiJiii cy paji; na KiBiiH^eB- 
HocxH OHii Cp6ii, Kojii cy ce npecejiiijiii y Aycxpnjy, xaKO, na y 
cpncKuM Hapo^y npeKii^a y Kifcii^eBHOM pajiy Hiije HHKa^ OiiJio. 
^CjioBeHCKii cjiaByj" — KaKO CpOe Byrapii Ha3iiBajy — Hiije hii- 
KaA iipecxajao Aa nesa. 



y npexnocjie;iH>oj nei],eHiiJH npouiJiora Bena nojaBno ce na 
KariJKeBHOM nojty cnMnaxirieii h odpasoBaHii necHiiK BojiicjiaB J. 
Hjiiifa, cim necHOKa JoBana Hjiiiha. To je jeaimii cpncKii iiecnnK, 
KOJH je duo uoji yximajcM IlymKHHa ii JLepMOHxoBa, npBH je iipe- 
Kimyo c xpajiHu,noHajiHHM yrjie^aiBeM na Hapoj^ny noe3HJy h yseo 
KJiaciiHHe oSjiiiKe y cpncKy KaiiJixeBHOCx, ;ipjKehii ce npimuiina 
I'art pour I'art. OKpeHyBuiii norjiea KJiacii^HOj noesiijii Fpna ii 
PiiMJbana, oh je ii,pnao Maxepiijaji 3a CBOJe necMe ri3 aiixoBor 
^HBOxa H Miixojiornje. CnojBamiBHM o6jihkom cbojiix cxiixoBa Bo- 
jiicjiaB je cKpeHyo na ce iia^Kity uejie iiHxejiHreHLi,HJe cpncKe ii 
cxcKao HiixaB pezi; MJia^nx nMiixaxopa. Biio je xo necniiK umpiix 
nor.iezta, kojii je ceM cpncKe Ka>H»ieBHOcxH no3HaBao Ao6po ii kh>ii- 
jKeBHOcxH npyriix CjioBena h /ipyriix napo^a. Me^y aeroBUM ne- 
CMaMa HajiasiiMo h necMy Finis Poloniae, y Kojoj xymii 3a H3ry- 

fijteHOM IIOJLCKOM. 

Je^an on 3HaxHiijiix nonpaJKaBa^a BojiicjiaBjbeBiix 6iio je 
necHHK MiiJiopazi; MiixpoBiih (t 1907), ^iiija ce „KH>Hra o jbySaBii" 
nojaBiijia 1899 ro;i,»He. ^Iiixajyhii HberoBe necMe, Hiixajiau, ce ne- 
npecxano ceha aejia cxape xpyfiajypcKe uiKOJie; xo je, ;ia ce xaKO 
ii3pa3iiM, ncey;;oxpy6aAyp, necHiiK, kojii je jaKO bojico jkiibox 



150 A E -'I 

cpeAiber Bena ii o n,eMy 'Uimo caihiio. ;l,omnije, 3a npi^Me peiiKiuij- 
CKiix B.iiua Kpa.'ba A.ieKcan;ipa. iipiuiaAajvhii Ma.ioj rpyiiii MJiaAiix 
iiporpeciiCTa, MiiTpoiuih Jo iipoMeiiiio iipauau cHoje iiocanje, iio'ieo 
je mi iiuuie caiiipe ii 6acHe, Koje cy iiMa;ie auTiipeJuiiMcicy t(mi- 
Aenmijy. 

Il3 rpyue iicTaKiiyxiix necniiKa, koJh cy ii()iii.:in ;ja il.iiiheM, 
3ac.iy>Kyjy iia:fcihy ii ;iHa ;^KiiBa iiecniiKa: Miuieia JaKiiiiih ii Ajieicca 
UlauTiih, Koje ;iojyiiie KpiiTiiKa iiiije oAyiiieB.ii>euo iipiiMii.ia y iio- 
^leiKy, a.iii cy yOpao JaKuiuheBii oniicii iipiipo;;e ii IlIauTiiheBe 
poAOJbyrtiiBe iiecMe ocBojiiJie OMjiaAnny cpiiCKy. JJ,[iBna je iiecMa 
llIauTiiheHa „OcTaJTe OB;ie!..", iiciieBana y xpeiiyiKy, ivdjxa cy 
cau.ieMeuiiuii iberoBii ii3 cxeHOBiiTe XepueroBime iio^iejiii Jia. ce 
cejie y AMepiiKy y Be.iiiKOM Opojy. To je iiaeac najiionyjiapiiiija 
naipiioTCKa iiecMa y cpricKOJ KHjiuKeBHOCTii. 

ripeacTaBHiiuii Mo^epHiiaMa y cpiicKOj noe3HJii cy ziBa MJiazia 
cpncKa /iiinciOMaTa: JoBau J],y^iiih ii MiiJian Paicnh, npBii na Xep- 
aeroBime, a Jipyrii ii3 Beorpaaa. j3,yHiih ce y no^eiKy, Kao ii 
ocxa.iii, yrae;iao na Bojiicjiaea ILiiiha, aJiH Kaa ce ynosHao c mo- 
;iepHOM (f)paHuycKOM noeaiijoM, noziJierao je aeHOM yximajy. llpse 
H>eroBe ^IlecMe" iiaiiuiJie cy h3 mxaMrie 1901 ro/iime. Y nosHiijiiM 
AejiiiMa CBOjiiM, ii3AaHiiM nocie ;iyjKer GaBJbeifca y JKeHeBii ii fla- 
pii3y, no^iiae oh iiMiiTOBaTii (|)paHii,ycKe necHiiKe, ajiii caMO y 
cnojbHOj (|)opMii. Oh onncyje ncxe npe;iMexe Koje ii (|)paHij,ycKii 
necHimn, ajin 6e3 nncniipamije h 6e3 ocehaaa. 

MeljyxiiM MiiJiaH PaKiih, Heii03Haxii „Z" 113 nojiy.Mece^iHHKa 
„CpncKn KaiiJKeBHii FjiacHHK", Beh npBiiM cbojiim necMaina 113 1903 
ro;inHe oGpaxiio je na ce nantay cpncKe KpiixiiKe. To je necHHK 
Kojii MiiCciii, necHiiK neoGiT^Hiix chocoShocxh ii BCJiiiKor Aapa. By- 
flyhii uojx yximajeM Ciijiii IIpiijtOM-a, Aji(|)peAa j^e BiiH>ii-a 11 Apyrwx 
(|)paHiiycKiix necHiiKa npBora pezta, PaKiifa je 3anoHeo CBOJy ^e- 
jiaxHocx CKpoMHo II 063 iiKaKBe iioMne. noe3HJa je H>eroBa iiCKpena 
II npaBa jiipiiKa, npoxKana jiydoKUM neciiMHSMOM. He iinxepecyje 
H>era caMo aeroBa jiii'ihocx ; oh mhcjiii o ijejiOM ^lOBenaacxBy ii o 
onmxoj 6e;iii. H^eroBe cy necMe najjienine cxBapii caBpeMene cpncKe 

KailyKeBHOCXH. 

y HcxoM ce npaBay pasBiijajy ii MJiaziii HacxaBHiimi: CiiMa 
HaHjiypoBiih ii BejiiiMiip Pajnh, Focno^a J],aHima MapKOBiih, ceocKa 
yqiixejLima, Kao n ^iixaB peji MJia^iix necHiiKa, ^iija ^ena Hime 
rjiaBHy cazip^imy cpncKnx ^aconiica. JXejiaTROCT obiix MJiazinx iie- 
CHiiKa HaJHOBiije cpncKe KH>H5KeBH0cxii AOKasyje, jxa, CpncKii HapoA, 



X P H H K A 151 

H aKO Majiii H Heno3HaT, h na tom nojty jhyjiCKor pa^a iijxe Jia- 
raHo 3a KyjixypHiiM napomiMa eBponcKiiM, xpyAehii ce jia y onmioj 
yMeTHiiHKOj KFbiiJKeBHOCTii 3ay3Me OHO MecTo, no Kojera je jiocneo 
npocT Hapozi, CpncKii cbojiim ycMeniiM necMaMa. 



npo3Hiix niicaqa iiMa caepeMeHa KBbiiJKeBHOcT cpncKa MHoro 
BHine HO necHHKa. HMa jezina iiHiepecaHTna nojaBa 3a iicxopuKa 
onnixe KHjiimeBHOCTii : y cpncKoj KFbnjKeBHOCTii neMa poMana, hh 
HCTopiicKor HH H3 caBpeMGHor JKHBOia /^pyuiTBenor, 6ap He y OHoj 
(|)opMH, y KaKBOj ra ima y zipyrnx napo/ia. KftiimeBHii iicTopiimi 
MHCJie, Jia je to nocjiemma nejioBOjLHo pasBiijenor ApyuiTBenor 
jKiiBoxa y Cp6iT, Kojii cy tck oii neKOJiiiKO aeceniHa roj;HHa Ha 
oBaMo criojeHH y je^ny HesaBiicny j;p5KaBy ; y loj jipmsiBii tck ce 
no^eo cTBapaTii rpaijaHCKH cia.iieJK, kojh je, Kao h cpncKO njieM- 
CTBO, 3a BpeMe Typaiva 6ho nmHe3ao. Ajiii je aaxo cpncKa HOBejia 
aoBe;ieHa no caBprnencxBa, napo^iixo HOBejia h3 ceocKor ^HBOxa, 
Koja Beh iiMa, ncxima KpaxKy, iicxopiijy CBora pasBiixKa. 

SanaOTO-eBponcKii poManxiisaM zionecen je y Cp6njy aocxa 
KacHO, xeK y hojiobhhii XIX Bena. HaJHcxaKHyxHJH npejicxaBHimH 
poMaHXM3iMa y cpncKoj KftiUKeBHOcxii diijiii cy Jama (Jukob) Hraa- 
xoBHh (t 1887) 11 T)ypa JaKuiiih (f 1878), Kojii cy jkhbox npocxor 
Hapo^a n cyBiime iiaeajm30B0jiH. Tck ocaM^ecexnx roAnna iipo- 
nijiora Bena ;i-p .Ilasa JlaaapeBnh, jienap h, Majio ;],oij,Hnje, JaHKO 
BecejiHHOBHh, yiinejh ochobhc uikojio, 6y;iyhn uoji yxHuajeM npeA- 
cxaBHHKa JiiiOepajiHor noKpexa y Pyciijn, ^epHiimeBCKor ii Diica- 
peBa, noHnay y H0Beji6 h3 jKHBOxa cpncKor cejLaxa ynociixH pea- 
jm3aM. „npBH nyx c oucm na jyxpeae", „Ha dynapy" ii „Bepxep" 
xo cy Majia peMeK ^ejia cpncKe KftHJKeBHOcxn. IIo;ipa»taBaoii,Li mn- 
xoBii, MiiJioBan rjiiimnh h IlaBjie MapKOBiih AjxauoB c BejiHKiiM cy 
ycnexoM npo^y?KiiJiH pa;:; na pasBojy cpncKe HOBCJiHCXHKe. 

EoxnyHo je ycaMJteH Chmo MaxaByjt, Cp6HH ii3 /],ajiMau;nje, 

KOJIT je y CBOJHM HOBCTiaMa yMeXHHHKII OHHCIIBaO 5KHB0X najiMaxiiH- 

CKHX Cp6a. IfceroBO je najSojte jiejio „BaK0i£ia (|)pa Bpne". 

C MaxaByjLeM Hacxaje H3BecHa npoMCHa y HOBCJiaMa: no^iiifby 
ce jaBjbaxii y KibHJKeBHOcxH npoBimanjajnisMii. CxeBan CpeMaq h 
Jejiena jJ^HMiixpujeBnh iio^may Li;pxaxn jkiibox h oOimaje cxaHOBnii- 
mxBa 113 OKOJiiiHe Hiima na jtHJajicKxy xe oKOJinne. J^omaBuiii 113 
BaHaxa nenocpe^iHo y Hum, OBaj je M.nsjiii npocl()ecop OAwax onasiio 
cBe iiHxepecaHXHe 11 opiTrimajiHe nojeziiiHocxa jkiiboxh obc npo- 



152 ;x K .1 (> 

BiiumicKe Bapoiiiii, 11 pacrio.ia;Kyhii iuvimkiim ;iapoM ;m xyMopii- 
CTiiKy, OH je Aao ^iiiiaB nii;» iioiuvia, iiyuiix komii'ihmx eiiiKioAa, on 
Kojnx My jo uajOojba „IInK0Ha c.iana", iip('pal)(Mia Kacriiijo y iio- 
3opiimnii KOMa,i. (Oiia ciiaaa y uajiioiiy.iapiiiija opiiriiiiajiua noao- 
piiiuua Aejia y CpCni). 

y ony rpyiiy iiiicaua ;iojia3e ii RopiicaB CxanKoniih ii Hno 
TiiiiiiiKo. Ilpmi npia uaTpiijapxajiau jkiihot cooje Bap()iiimj,e Bpaiha 
na cpiicuo-iypcKoj rpaimmi, a npyrii, yrjieAajyhii ce ua Cimy Ma- 
laBy.'ba. iiimie Jieiie HOBejie c KojiopiiiOM ceBepue /J,ajiMaunje h 
Aa.iMaTiiucKiix ccxpBa. 

Ihie HopiicaBa CianKOBiiha c nonocoM iiaroBapa Jia.iiac CBaKU 
CpOiiu, jepoujejenan o;i uap;iapoBiiTnJiix cpiicKiix iiiicaua. lIpBa 
sOiipna iberoBiix noBeaa ii3iim;ia je 1890 rojx. iioa nac;iOBOM „ll3 
ciapora ISeorpaaa" ii opiiriiHajiHOiuhy cbojom iisneHa/iiiJia je k&h- 
iKeBHe KpiiTii^iape cpiicKe. yCpao wa tiim nojaeiiJie cy ce ii ,ipyre 
HOBe:ie iteroBe iioa naciOBOM „i)o:^KJii Jhyjxii", y KojiiMa, Kao FopKii, 
ciiaa3ii y HaJHiij-Kii ApyiuTBenii cjioj, Metjy jaAHiiKe ii fiorajbe, n 
c BanpeziHiiM apTii3M0M upxa h>iixob jkiibot. Ajih uito je yTBp;iiiJio 
H>eroBy caaBy, mxo raje yHimiiJio HajrioiiyjiapHiijiiM ii HajoMiijbe- 
HiijiiM niicueM, xo je reniTJajiHii jipaMax iberoB „KomxaHa". tI,nranKa 
Komxana je aenoxima Bapomime BpaH>a, neBa^iima OMiubeniix Ha- 
po:iHiix necaMa c neniiM iicxonaaHKiiM MejiojiiijaMa, Koja Kao Biuia 
npejiehe c je;iHor Kpaja Bapomnne na Jipyry, cejyhii 3a coOom 
OHajaae, jep y cbiix 6y;];ii cxpacny jtyOaB, na aaxiiM — iiiu'ie3aBa. 
Oxyaa II Hiije ^yjxo, mxo ce y ay 3ajby6iio ii naJMJia^ii chh jeji.- 
Hora oji HajGoraxiijnx Bapomana, H3 cxape, KOHcepBaxiiBHe ii na- 
xpiijapxadHe renepamije. Cxapnjii iteroB chh, kojh je o^KeaeH — 
senex comicus — lue ^a cnacasa dpaxa, Kojii JiyA" oa JBy6aBii, 
anil ^iiM ^yje (y Kp^Mii) Komxany ii oh ce sajByOii. Baiia HOBue, 
jiyna name h (|)jiaine ii mojiii Komxany jia, neBa. A oh cjiyma. 
06y3iiMa ra neKO cenxiiMeHxajieo pacuojiomeae n oh ja^iiKyje, 
mxo M.iaziocx npoaasii, mxo ce Bnme nehe Bpaxiixn. Hajsazi, ao- 
na3ii II oxai;, jx'd ii3rp;i,ii cimoBe mxo cy nojiyAejiii, ajiH... ii aeMy 
je iipiijaxHa 6aii3HHa Jiene neBa^ime; CKiiiia Kany, ce^a ii xpajKii 
BiiHO. HanocjiexKy Li,iiraHii, Ka;i Bii^e ^a Komxana bojih naJMa^er 
cima, y3My ]e n o;iByKy. 

„KomxaHa" je nepcoHH(|)HKamija jby6aBH ii MJiaAOcxii, Koje 
yBCK noxpecajy ;iyme r.ie;].ajiai],a n ^nxajiaua. ITpoxKana hhbeuu 
napojiIHnM necMa.via ii 6ojinnM jiiipiwMOM Kaji^e, xo je Haj6ojbe 
ApaMCKO jxe:jo y cpncKOJ KBbiiJKeBHOcxn. 



X p H n K A 153 

Kao CiaHKOBiih, u MJiaztH CocancKii paAHiiK IleTap Ko^iih, 
^iiM cy ce nojaBiiJie rberoBe Hoeejie „C njiaHime h Hcno;; njiaHiiee". 
iiocxao je ^lyBes ii iteaeH niicau;. Hajjienme je aeroBO Jiejio „Ja- 
saBaa npeji cy;i,OM", y KOMe, upTajyhii 6ocaHCKor cejbaKa, iiCMeBa 
Bpjio flyxoBHTO TaMomibe BJiacxii. 

SaniiMJbiiBe npoiiiBHOCTH y SKiiBoiy cpncKor BapouiKor cxa- 
HOBHimiTBa HajdojLe cy Rocaji, oniicajiii pano npeMimyjiii Pazioje 
j3^0MaH0Biih II BpaHiicjiaB Hymiih. „KpajbeBiih AlapKO no /ipyni 
nyT Me^y Cp6iiMa" to je jxejio /^OMaHOBuha, Koje je OAymeBJbeno 
npiiMiiJia Hiixajia^Ka nydJiiiKa. CaMa iijieja eBOKaunje Hapozi,Hor 
jynaKa iis jyna^iKnx necaMa HapoAHnx Bp.uo je cpehno naadpaHa: 
KpajbeBiih MapKO ce Bpaha c OHor cBexa y CpSiijy, ^ym ce ca- 
jiamaeM ibenoM ype^eay h iicMeBa CBOje ciiiHe seMJLaKe. J],pyre 
aeroBe cainpe Kao „J^aHra", „Bo^a", ^Cxpajinja" (seMjta y Kojoj 
CBii cTpa^ajy — Cp6nja) iiMajy i],pTe jyBeHajicKe caiiipe, y KojiiMa 
ce 6e3 MiiJiocTii ncMesajy j^pymTBeHii o;ihoch h3 BpeMeea Kpajta 
AjieKcan/ipa n Kpajbiine /l^pare. 

Hymnh je, nope/i; Maaer 6poja xyMopncTHHHiix HOBejia, Haniicao 
H HeKOJiiiKO KOMeanja ii jipaivia ii3 caBpeMeHor jKiiBOia, ojx kojhx 
cy My Haj6oji>e: „TaKO je Mopajio 6htii" h „JeceH>a Kiima". Ha- 
niicao je ii j,Ba KOMa^a HCiopiicKe cazipjKHHe: „KHe3 Hbo oa Ccm- 
6epiije" II „/^aHaK y KpBii". 

TaKo y HaJKpahiiM noiesHMa ii3rjie;],a caBpenena cpiicKa kejII- 
jKeBHOcT. HapaBHo, ja caM ce y obomc ^jiaHKy 3a;ipjKao caMO na 
HajanaTHnjiiM HMeHHMa. H3 OBora ce biiah, M KitHJKeBHii paa y 
Cp6a HHJe He3HaTaH. Ha KEbUJKeBHOM nojty eewa nojiiiTii^Kiix rpa- 
HHUia, KOJe 6h ^ejiiiJie cpncne noKpajune, KOJe iiHa^e npima^ajy 
Ty^iiM AP^^aBaMa. Ha obom ce nojby cbii CpSii cnajajy y je;iny 
ayxoBHy uejiimy, Kojy MaxepHJajiHO noTiiOMajKy KaKO nojeAiiHii,ii 
TaKO II c:io6oAHa ;];p/KaBa cpiicKa. 

M. JaHKOBHt;. 



-40*- 



B E Jl E III K E 



^pyuuTBa. 
MaTMua CpncHa y Hobom CaAy. — Ha 
ceaiuuui Kibu:KeBHor oaoopa Ma- 
Tnue CpncKe o;i 5 Maja OBe roAnne. 
nopej jpyrnx ajMnHncxpaTOBenx no- 
cnoBa, CBpinenn cy n obb Kft>n;KeBHn: 
1. Ha nnraibe Mainae CpncKe y JXy- 
6poBHnKy onroBopeHO je aa neMa no- 
Tpe6e upeBoanxH a naaaBarn „IIcTopHjy 
BOJenMKe Kpajnee" or Op. BaHnseKa. 
— 2. CeKpeiapejaT je noaneo HSBeraiaj 
o nsaaaoMa aa 1911 ronney, KOje 
je Mainua aocaa HSja.ia. — 3. 3a „,T[e- 
Tonnc" cy npnM.TjBHii obh cnHcn: a) 
„HyBap CBOje acene", npnaoBexKa Boace 
JIoBpoha; — 6) „Cbojoj MeTH** h „Joni 
jeaaH aan", necMC JlyniaHa Bojaha. — 
4. C HeKHM nsMenaMa npnMJbee je aa 
„KH.nre 3a napoa" cnnc Cpoojbyoa JLy- 
CaSpainha ^CBexn CaBa y HapojHHM 
npHiaMa n neoiaMa". — 5. Ha oueny 
cy Hsaaxa osa je-ia : a) „Ma.7a ncaxo- 
Jiornja yKyca", oa MapKa Itapa ; — 6) 
„BaaH>H aaH", „CpncKa Kanra", „3o- 
pa", bIBoj", „nHxain Me" h ^ITpn Mece- 
hhhh", necMe Xlymana J. Bajnha; — 
b) ^^ynas", oj HenosHaxor nncrta; — 
r) „OarHH yaec", Hoseaa j-pa Mnaaaa 
CaBHha; — r) „yHyxpainBbH jHJa.ior", 
OR ;iyraaHa CpeaojeBHha; — i)) „JXy- 
roBH", apaMa y 3 HHHa or BohvC JIob- 
paha. — 6. Hncy npHMJBeHH obh cdh- 
ch: a) „CBaKa cnaa sa BpeMena", npn- 
noBexKa h3 KaMenora joGa (npeBoa c 



HCMa'iKor) ; — G) Jordanis Dc oriKino 
actlbusque Getarum. 

Ha ceAHnun ncxor oaGopa or 18 jy- 
Ha: 1. npeaco.iHnK je HSBecxao OAOop 
Ra, je yMpo <l>n.inn OCpKHOKeBiih, iipo- 
$ecop H jejaH or Hajcxapnjiix 'iJiaHOBa 
MaxBHHHHx. — 2. npHMJbeHH cy 3a 
.,.7exonnQ" obh cnnca: a) IlecMo JXy- 
raaea Bajnha na unKjiyca „CpacKa Kitn- 
ra" : „Jom jeaan Rau" n „BaaHbH jaa"; 

— 6) ^JlynaB", or HeiioaHaxor nacaa; — 
b) „Ma:ia ncnxcJioraja yKyca", or Map- 
Ka Hapa; — r) „H3 Hcxopaje CpGa y 
yrapcKoj, X", OR R-pa. AjieKce HBuha; 

— r) „Bhkxop Hro n CpGn", pacnpaBa 
a-pa MaJiCHKa P. BecHaha; — ^) „JIa- 
xepaxypa a eapoaHOCx", pacnpasa or 
MapKa Hapa. — 3. Il3aaxa cy na oqeey 
aejia Henoaeaxax nacai;a, Koja cy cxar- 
Jia Ha pacnacane KOHKypce: a) „y M.ia- 
jocxa", npanoBexjca; — 6) „JapaHa", 
npanoBexKa; — b) „HjioHja Bopaxnje- 
Ba" a „Ha}]eifcej;cKe ^bb BpGe", npano- 
BexKe; — r) „Jejipajiai;a Ge3 jeapnjia", 
jpaMa; — r) ^XlparoMap, acynaa Tpe- 
GaacKa", apaMa. — 4. Hajaxa cy aa 
oueay obb cnaca : a) ,PaMCKH Myapact 
EnaKxei", or M. H. BapjaKOBa, y npe- 
Boay HaKe HaKonajcBaha (aa „Ka>Hre 
aa aapoa"); — 6) „CpnKHrba ajCBOJKa 
y DjecMH a npanoBajexua", or Cajvie 
KoBiapa (aa „KH>are aa aapoj") ; — b) 
„UlKpxaq", npanoBexKa Bonce JIoBpa- 
ha; — r) „y aoBy", npanoaexKa CxeBO 



B E JI E lU K E 



155 



JaHexoBDba; — a) „OHeBa cmpt", npn- 
noBOTKa BoHce JoepHha; — Ij) „Kpa- 
Jbeaah MapKO h ApanaH", en y ABa- 
necei necaMa oa a-pa HHKOJie npo;ia- 
HOBHha ; — e) „nojKap cTpacxa", ^paina 
on, Jocnna Kocopa ; — ac) „JoaKnMa 
ByJHha yHHxejbeBaifce h CTpa;iaH>e y 
3eMyHy", oa Jl^HMHTpHja Pyeapua ; — 
3) „Xpa6pH Buiea", necMe MoMnnjia 
MHJiomeBHha. — 5. Hacy npHMJteHH 
OBH cnHca: a) „XpoHHKa CBojy rjiaB- 
HHJHx Aoraljaja xepi^eroBanKe Qyne", 
OA Byica BpneBHha; — 6) „OJirHH y- 
n.ec", npaiioBeTKa ^-pa Majiaaa CaBaha; 

— b) „CaHCH ne;iarornju", on E.Ma- 
Hye-ia KaHxa (npeBo;i) ; — r) 36upKa 
necaMa no;i HarnncoM ^IlyTHH jyx"; 

— n) „JXyroBa", jpaaia y 3 iHHa ; — 
6. Cacjiyraan je n3BeuiTaj, kojh je Jo- 
Ban iKoBaHOBnh, MaxHiHH nsacJiannK 
Ha OBoroAHiiiiboj CKynmxiiHH CpncKe 
KEbHJKeBHe 3a;ipyre, noimeo MaxaiiH o 
pa^y 3a;ipyraHe CKynmxaHe, a OAJiy- 
Heno jo na. ce xaj BSBeuixaj mxaMna y 
^Jlexoancy" c jtouynaMa o;i A-pa Taxo- 
MHpa Ocxojaha. 

Ha ceAHHitH KHjBaceBHor OASopa, ko- 
ja je ap;Kana 4 iy.Tia, nopen join neKox 
nocJiOBa, cBpmeHH cy obh: 1. 3a Maxa- 
HHHa H3;iaif.a upHxMJbeaa cy pyKOunca: 
a) „IIlKpxau" H „OHeBa cMpx", npano- 
BBXKe BoHce JIoBpaha; — 6) „Pbmckh 
My;ipait EnaKxex", o;i x\I. 11. BapjaKOBa 
y npeBoay HaKe HaKOJiajeBaha ; — b) 
„JoaKBMa Byjaha ynaxeJ^eBaifae a cxpa- 
;iaH>e y SeMyny", o;i JJaMnxpaja Py- 
Bapi^a ; — r) ^bb necMe as cneua „Kpa- 
JBesah MapKO a ApanBH", oji A-pa Hb- 
KOJie npo^ianoBBha. — 2. Hacy npaji- 
jteHB OBB cnnca: a) „Xpa6pa saxes", 
„no:Kap cxpacxa", „CpnKaH)a ;ijeB0JKa 
y njecMH a npanoBBJexi^a". — 3. H3;ia- 
xa cy na oneny obb pyKonaca: a) XI 
HJiaaaK „Ii3 acxopnje Cp6a y Yrap- 
CKOj" noA naxuncoM „0a CMpxn nocaea- 
H>er JaKiuaha no CMpxa llexpa BaKaha", 
on A-pa AaeKce IlBaha; — 6) „JBy6aB 
a nojeaaja JIase Kocxaha", on A-pa 



BomKa riexpoBBha; — b) „Ca caoBea- 
CKO paBHH", on P. O. Mai)epa; — r) 
„npaxacaK cBexjiocxa", on M. M. Ma- 
xaha; — n) „Ha3 acBBOx", (npBnoBex- 
Ka), ^TToc-ieAita jaea Bocne" (j,paMa). 
«ryja" (apama), „XaJKa« (jpaMa), CBa 
Hexapa cnnca on nenosnaxax nacaua. 

Hayi^a. 

Dr. Ha V ass Rezso. — A magyar bi- 
rodalom kozjogi tezkepe (jpJKaBHO-npaB- 
na Kapxa yrapcKe KpaJbeBane). Mertek 
1 : 1,000.000. Ara 2 korona. A raagyar 
loldrajzi tarsasag roegbisasabol kiadja. 
A magyar foldrajzi interet reszveny- 
tarzasag. Budapest, V., Rudolf-Rakpart. 
8 , 1909. — y xeKcxy. kojbm ce OBa 
Kapxa nponpaha a Koja je nanacan na 
MaJ^apcKO-M, xpBaxcKOM, neiiaHKOM a 
(j^panttycKOM jeaaKy, Bsuecene cy no- 
6yje Koje cy ayxopa no6yAH-xe ^a as- 
paja caMy Kapxy. 

Bocjie aneKCBJe noHBK.xa je Macao 
oopa30BaK.y noBe jyrocJiOBeHCKe np- 
KaBe Kao cacxaBHor nejia Aycxo-yrap- 
CKe (xpnja;ia3aM). Cacxasna Ae.iOBa xe 
jyrocaoBencKe KpajbeBane 6nja 6a : 
Bocna a XepijeroBaHa, J],aaMauHJa, Pb- 
jeKa, XpBaxcKa ca CjiaBOHBJOM, KpaH>- 
cKa, OHH ABviOBB KopyuiKe a lllxajep- 
CKe mxo cy jyjKHO on Ztpase, Ilcxpa, 
Tpcx, Fopaqa a FpaABUiKa. KaKO 6a 
ce xa.MC YrapcKOJ oaysejia XpBaxcKa 
ca CjTi'BOHHJQM B PajeKa, ona 6b, Kao 
naKHajiy, Aooa.iia iiojbckb neo IIIae3Bje, 
FaJiBuajy a ByKOBany. 

Ayxop OBe Kapxe OAcy^HO je upoxa- 
Ban xaKBOM uo.xbxbhkom rpynacaiby: 
c jeane cxpaae, Bocna b Xepi^eroBBHa, 
na ocHOBy acxopajcKe nponiJiocxu a 
aaKaexBe Kpajbese on 1867 von., a JXsai- 
Mai;aja na ocnoBy saKosa on 1868 ro- 
jane, Mory obxb ca.MO cacxaBiia ,ieaoBH 
YrapcKe; c Apyre cxpane, Maljapa, xpa- 
Kehn oc.io6ol)eH>e Hojeckc, o^pmy ce 
cBOJax apafia na ra.iai^njy. Osa je Kapxa 
B3pa3 xaKBor cxBaxaaa; na aoj je npen- 



156 



A K .1 



ctaBAena yrapcKa Kpa.i.oBnua, Koja (>n 
ce cacTojana na yrapoKo, XpuarcKo, 
C.iaBOHiijo, Ja.TManiiJo. PiiJoko h Ih)- 
cne ca XopuoroiiiinDM. 

Kao iiiTO ce un;iu, Mahapii io;Ke ,ia 
y cacraB cBoje ap»aBo y»yicy Hofiiy 
ca XepueroBHHOM h Aa.TMannJy, iior;ia- 
BHTO na ocHOBy Tora, iuto cy yrapcKii 
B.ia.iaonu ynioHa.Tii, y cpo.iH.CM uoicy, 
2i\ aa.iofiiijy. mi iiaueoiio upoMe, iipo- 
cyaau ynmaj ua tok jauniix iiocjioea 
y OBHM aoMjijHMa. TiiMe co npeBnf)a aa 
ce aaaac uo.inxH'iKe uo-inae oOpaayjy 
Kao peay.iTax Te:KH.n. koJc y CHnaiuito- 
CTU ae.iyjy Kao aciiBe ch.tc y jeAHOM 
napojy ; a Te)KH.o eapoja noMenyrnx 
Tpnjy seMa.iia HnnaKo He noTnoMascy o- 
CTBapcHie nrinoHveHor Maf^apcKor nnana. 

Mopa ce npnaHatn aa MaijapcKo jaB- 
HO Mniii.T>eH)e 3ac.iy:Kyje iioxBa.ij', Ka^a 
aaxTesa noHOBHO oCpasoBaibe napoAHO 
noJbCKe apHcase; a.iu oho HecyMH>HBO 
nocxyna ciiCBHM neaocieaHO, Kaaa ce 

CBOM :KeCTHQOM 6opH HpOTHB nCTOBBT- 

HHX TeacH>n KOj CBora jy;KHor cyceaa. 

E. MH/iojeBHt;. 

TypcKO-c/ioeeHCKM cnoMeHHUH Ay6roBaM- 
KOr apxHBa. — noaaaTn ncnninBay npo- 
mnocTii Bocne n XepueroBHHe a-p Tin- 
po Tpyxe.iKa o6jaBoo je y OBorojH- 
mfeoj I n 2 CBeci^H ^r.iacHHKa seMaJb- 
CKor Myseja y Bochh n XepueroBHHn" 
(cip. 1 — 162) 180 nncaMa h3 ay^poBa^i- 
Kor apxHBa, a KOja ce THiy sesa jy- 
CpOBaiKnx ca TypqnNia. CKopo cBa cy 
Ta nncMa nncaHa cpncKHM jesHKOM n 
cpncKDM nncMOM, a cBera je h>hx oko 
aecei nncano apancKHM jesHKOM h dh- 
CMOM. HajBeha opoj thx nncaMa nncana 
cy oj cipaHC cyjiTana h.ih lypcKHX 
B.iacTH ^ySpOBHaHOMa h y H>HMa ce ho- 
raaBHTO roBopa o TproBaiKDM BeaaMa 
ayopoBaiKHM ca TypunMa. HajBHiue hx 
je Koja cy npocxo noiBpae apnjeMa jaH- 
Ka, KOJH cy JyopoBHaHH jaBa.iH xyp- 
CKHM cyaiaHHMa aa cioooay h xproBaaa 
no lypcKHM acMJBaMa. Cxora cy OBa 



iiiicMa AparonoHH rpaliu ;ia iicTopiiJy 
xpri>naMKnx bo;ui ii;»Mol)y ilyripomiiiKa 
II TypcKtf. Com xiix uoaaxaua ;ia cko- 
HOMCKy iicr()|)iijy ^'lyriponiiUKa, mo/KO 
CO Mi'hy oiiHM luicMiiMa iialiii, ucriiua 
Hp.io poxKo, n no kojii iioaaxaK mi iio- 
.inxn'ncy ii Ky;ixypny iiciopiijy y iiiii- 
poM CMnciy. TaKO jo, na up., :mniiMJi>iiuo 
y xoM uoivioay <')aiii iipno imcMo y oiioj 
sCiipun. Ihora jo naaao cy.ixan My- 
par II 10 jy-'ia 14:^0 roanne, kojii iipn- 
roBapa ^yOpoBHaiiiiMa uixo My ho iio- 
uiJby nociauDKa Kojn he ra Kao cycoaa 
H npiijaxejba iio^apannxn. Cyjixan Ka- 
;Ke: ,Jla Oyao seaoMy (OBao ncuncyjoM 
peiu aanaiuHiHM upaaouHCOM) uamoMy 
naeMCHcxBy, jepe bh no Bcex Mojax 
seMJbax xoaHTO xep xpryjexo, a uixo bh 
je noxpe6HO oa Mojy acM.Tjy Bce UMa- 
xe, a oa aac nnraap iJiOBeK ne je ao- 
meji, aa noaapaBH rocnoacxBO mh h aa 
Me BHaa, iia yiHHBMo uoauaHnje Mel)y 
ce6e H aa HMaMO aoOpo iipnjaxejbcxBO..." 
HMa HeKOJinKO nncaMa y KOJHMa ce 
MOMce nahu nonoKH hob noaaiaK o no- 
c:ieaH>HM cpncKHM aecnoxHMa, o xep- 
nery Cxenasy ByKHHhy Kocain a na- 
poHHxo CHHOBHMa aeroBHM Baaan- 
caasy n BaaxKy. TaKO, y OBOj ce sOop- 
nn Haaa3n jeaHO nncMO aecnoxa Jlasapa, 
CHHa aecnoxa T)yp^a. nncano 22 ae- 
neMGpa 1457 roasHe. Thm nncMOM oh, 
J' HMO cBOJe H cBora opaxa CxeBana, 
noxBpijyje aa je npnMno cas ocxaxaK 
ocxaBe, KOja My je no cboj npnannn 
ocxaaa y HyOpoBHHKy oa ona. Bann- 
MJbHBo je H xo mxo y obom nncMy ae- 
cnox JIasap jaBJta JIy6poBqaHHMa o 
cMpxn yrapcKora Kpajba BaaancaaBa, 
no BecxHMa na YrapcKS, n aa he ce 
yrapcKH ca6op cacxaxn 1 janyapa paan 
H36opa HOBora Kpajba. Ha obhx nncaMa 
aoanajeMO joni n xo aa je Khn aecno- 
xa JIaaapa, Mapa, Hena nocaeaifoera 
SocancKora Kpajba CxoBana ToManie- 
BHha, nmaa 1485 roanne y IJ,ap0rpaa 
cyaxany n acaanaa My ce na J^ySpoB- 
Hane mxo joj nebe aa ncnaaxe ocxany 



B E JI E m K E 



157. 



H>eHora iie^e Aecnoxa T)ypi)a, a to ce 
THuajio 6affl OBe ocTase Kojy je je- 
cnoT JIasap npeMHO. JXy6])0BHSLun cy 
ce GpaHHjin o>i xe Ty;K6e Haupen cno- 
MeHyTHM U0CMOM Aeciioxa Jaaapa, ajiH 
je Kpajbni^a Mapa ocaopojia ayieHTHH- 
HOCT HHCMa. Cxora je cyjixan HSHeo na- 
CMO npea BemxaKe, kojh cy yxBpziHJiH 
OHO lUTO Je KpajLHija Mapa naaojHJia, 
xe cyjixaH eapeljyje /JySpomaHHjMa ;ia 
joj OAMax Hcn-uaxe ocxaxaK ocxaBe Jie- 
cnoxa T)ypt)a (bhah nacMa no;i 6p. 
90 H 99). — 

JloBOJbHO je no3Haxo ja je ^yupo- 
BaHKH apxHB npeooraxa pHSHHi^a hcxo- 
pacKe rpa^e ne caMO 3a ncxopejy Jly- 
SpoBHHKa Beh h cycenHHX cpncKHx h 
npyrax 6a.xKaHCK0x seMaJ&a h Hapo^a. 
TaKO Hcxo nosHaxa je cxBap na 6h HaM 
MHOrn MOMenxH n3 cpacKe ncxopaje, 
noJiHXHHKe H Kyjixypne, ohjih janac 
noxnyHO HenosHaxa aa hm nOMen Haje 
caiysau y JHySpoBHHKy, SaxBajtyjyhn 
xpyjy MaKaomaha, Hyiiaha Joca^a 
'Bejiiaha, Ta.iouaja, PaiKora, JapeiKa, 
Ahx. Bynexaha, a cajia n-pa Tiape Tpy- 
xeJiKe, HaMa jaaac cxoja aa pacnojio- 
JKeay npajia^ao o6aJiaxa rpat)a 3a a- 
cxopajy cpucKe AP>KaBe cpe;iH>era BeKa: 
Jlo jiaHac je b3 nySpoBaiKora apxBBa 
iiocxa H3iiaH0, ajia je necpaBaeao Beha 
neo rpai]e jom Heo6jaBJbeH, a cpncKa 
acxopBK Mopa c HecxpnjbeH>eM oneKa- 
Baxa na. Koroj as aera luxo acuarae 
H o6jaBa. Oh paAOCHO a oCepy^Ke npa- 
XBaxa cBe inxo oxyjia iiooaje, 36or xora 
H A-p Tiapo TpyxeJiKa sacJiyjKyje oco- 
6axy namy 3axBajinocx mxo naM je 
npyKHO OBy .xeny 30apKy ;iparoiieHHX 
noiiaxaKa 3a Hamy nponijiocx. Ma he- 
Mo My cxora pajio oupocxaxa mxo on 
He Ka;Ke ^a cy OBa aacMa nacaHa c p u- 
c K II M jesaKOM a cpncKOM asoyKOM, 
Beh „caoBjeHCKaM" jeaaKOM a oocaaa- 
i^OM. HeKa ax oh a AaJte acnacyje a 
H3;iaje, na MaKap KaKBO bm emb aa- 
po^HO Aasao. Hehe oh MOha 03, Hanier 
OKa a cpi;a caKpaxB ono mxo je aame. 



JJyacHB CMO jom nanoMeeyxa ja je 
A-p TpyxeJiKa y.ioacao jocxa xpyna h 
Bemxaae oko asiiaBaaa obbx cnoiweHB- 
Ka. Cxora je a3aaH>e spjio jo6po a uoy- 
3AaH0 xe ce c xe cxpaue c npaBOM mo- 
ace yBpcxaxa y pe;i :io6pax asjaiba, 
Kao mxo cy MaKJiomaheBO a JapeiKO- 
BO. TpyxeJiKa je jiojiao jom 19 Bp.xo 
;io6pBX CHBMaKa. Hcxnna CHaima cy 
CMaifceHB, xe ce Ha H>HMa aonerae Bpjio 
xemKo pacno3Haje xbkcx, ajia xo ne 
aae na mxexy B3;iaBaHa. 

j],e (^opaeji ne Jia tHopaaca: /lo- 
THKB. — A. Cx. Joxah, apo^ecop y Ba- 
xoj&y, npeneo je icaary (topaea n.e Jia 
Jlopaaca „JIorBKa onmxa a npaMeTtena, 
ca npBMepBMa 3a BeKOaae y onmxoj 
Jioraua" (Bbxojb, 1911, 4-0, cxp. 187. 
LteHa 2,80 ;ibh. bjib Kpyae). JleJio je 
;io6po npeBeiieHO a Mome nocJiyKiixa 
Bpjio ;io6po B Kao noMohHa naara ohb- 
Ma Koja OBaj npenMex npejajy y cpe^- 
H>BM cxpyiaaM mKOJiaMa. 

I^KbH^i^eBHOCT. 

BorjaH rionoBah: KibMweBHO- 
CTH. — Kao xpeha Kibara suupKe ^O^a- 
Cpaaax ;ieJia 3a mKOJiy", KOJy ype^yje 
r. Tbxombp OcTOJah, npemxaMnaao je 
B3 „XleJia'' 3a 1894 ron. yBOjHO npe- 
;iaBaH>e „0 KaaKeBHOcxa", r. BoraaHa 
rionoBaha, iipo$ecopa ynopenae Kaa- 
jKeBHOcxa Ha YHaBepsaxexy. Obo je 
npe;iaBau>e oBiie npemxaMaano ca ae- 

KBM CaXHHJBM BSMCHaMa (a30cxaBJbeHa 
cy caMO no>iai;a acxopaja Kaxe;ipe 
aexopaje KH>ayKeBnocxB). Ys obo npe- 
jiaBaae mxaMuan je ojjiOMaK b3 on- 
mapHor nacMa, Koje je r. IIonoBah y- 
nyxao ype^aaKy, aoBojiOM aeroBe moji- 
6e 3a o;io6peH>e aa obo apeAaBaae 
npemxaMiia. Y obom je nacMy r. IIo- 
noBHh asjOHcao, ynpaBo Aonyaao, cBOJe 
nor.xeae KEbaKeBHOcxa a ibenoM 3Ha- 
lajy uo oamxe o6pa30BaH.e. 

r. IlonoBah ce ko;i nac j^anac CMa- 



158 



;i K .1 I' 



era Kao ayropnTOT npuor po.ia y im- 
THihiiMu KH.iiKi'Buorrii. Crora iboroiu< 
Muo.Tii iiMJtjy oc'ofinT anauaj, ii oiio ce 
MooTo upiiMajy Oe.i aa.^or pa;»Mi!iii.ii,a- 
iba n npoHi'paBaii.a. A.iii to join no 
ana'in .la. r. IlonoBiih hc mohcc noHoicu 
uyr pohii no neiuTo uorptMuiio, ii.iii 
Cap neiiiTo nperepano. ii.iii Tup;iiiTu 
neiuTO iiiTo re toiiiko mo;ko ,ioKa;uirn. 
II nonrra mh iia.ia.uiMo y obom ihornBy 
niioMy. uiTaMtianoM y3 npeaaaaibe y 
OBOj KJhn:Knuii. noHeicy MHcao, Kojy r. 
riouownh H.iii nnje an AOKa;<nBao nan 
Koja ce 'laK ue Mo:Ke uii AOKasaru. Oh 
no HCKn nyr peKHe Heuixo n to TaKo 
;ia je na spjio Hy;iH0BaT HainH noMe- 
maHo TaHHO ca HCTaHnnM, ;ia ce lOTa- 
ouy, Kojn pa3Mniii.T,a o OHOMe niro HHTa, 
sp.io TeuiKo uahn. yaMDMO caMO none- 
TBK nponpaTHora nncMa. r. IIonoBnh 
xy Kaxe obo: ,KauKeBH0CT TpeOa ;ia- 
Hac y TO.iDKO BHrae HeroBaTH y KO-inKO 
acHBBMo y jeAHo jeMOKpaTCKo jo6a. 
KitnaiesHO oOpaaoBaibc, y nyHOM h eaj- 
BHmeM CMHCJiy Te pein, npe;iCTaBJi>a 
MOHcaa HajanniH CTenen .tyjcKor o6pa- 
30BaH>a. 3a TaKBO oOpaaoBaae ;ieMO- 
KpaxcKa aooa, cana no coon, hhcv no- 
roana HanxoBa je Ky.iTypa npeTeacHO 
Ky.iTypa MaTepojaaHa, Koja je cnojbam- 
H>a. n JO Koje ce Moace mhofo 6p»ce 
;iohn. J,a. ce Jo^)e jo yHyTparaae „xy- 
MaHHTeTCKe" Kyaxype, noTpeoHO je Bpe- 
MBHa. CaMO ciapHJH jpymTseHH c.io- 
jeBD, aKo TaKO Mory aa ca aspasoM, 
Mory je nocTHha. ;io6a izpymTBCHe ;ie- 
MOKpaxDje ofieaeaceHa cy cTaaHHM npn- 
ao.iacKOM HOBux. KvaxypHo HH>Knx cno- 
jeBa, KOJH TeK HMajy ;ia ce BacnaTajy; 
aoK ce He BacnaTajy, ohh ocTajy ca- 
poBB a CKopo y onpei^a c tom ^anajoM 

H BHmOM Ky.lTypOM", 

Mh cmo Haaa.iHiie nase.ia iieo OBaj 
nacyc, jep je oh aeoMa aanHMJBHB. Ka- 
:KeMo aaHHMc'BBB caMO CTora mxojeoH 
on r. BorjaHa Ilonoanha, anaie — npa- 
ao ;ia KaxeMO — penaa 6ncMo: „/KaB 
MH To;iop, aa ce lana roaop". Y H>eMy 



jo po'ieiio uooMa mhopo; y ii.oMy jo Tauo 
II )Meiiiaiio xaMiio ca iioxaMiinM, ncjaciio 
ca iieoApelieiinM, aa cyMibaMo ,v\ ho y 
Cprmji! II CpiicTiiy ruiTii iiicora ico ho 
OBHJ iiaoyc pHiiyMerii khko TpeCia, 11 po 
riiora: ,ia .'in ko moko jaKiiM ii hoiio- 
CiiiTiinM ,ioKa:uiMa yxapAHxa Aa ;ieMo- 
KpaxcKO joCni UHjo iioro^no aa kh.h- 
KOBHo oC>pa;ionaii>o? /laji.e: ico laito 
Hcxo MOJKO ;u)Ka;unii ;ia caMo „cTapii 
.ipyuiTBeHH cTojeaa" Mory iiocxuhii yny- 
rpainifcy ^xyMaHnxexcKy" Kyjixypy? lia- 
TiiM KaKBc xo CTOjcBe pasyMO r. FIo- 
iiouiih noA „cxapHM ApyinTBCHnM cjio- 
jcBH.Ma?" Hajaaa: je jin caeKO-iiiKa Ka- 
paKTepncTHKa iicMOKpaTiije xo mxo je 
H>eHa Kyjixypa npexe^iio MaxepujaJiaa, 
n lUTO je ona oOene;Kena ,,('Ta.THHM iipn- 
;io.iacKOM noanx, Kyjixypno nnjKiix c.io- 
jeaa. Koja tok HMajy ^a ce BacnHxajy?" 

HaTaona, KOJn KaKO TaKO npei)e npeKO 
HaaeAOHOP nacyca, lena ocoOnxo asHe- 
Hah)eHje Kaji jo\)e aa 12. crpaHy oae 
KanncHue, na Kojoj r. nonoanh KaiKe, 
OR peHH JO peHH, oao: „KR.n}KeBno oCpa- 
30Batt>e aaacTa naje ;iyxoM aHTHjoMO- 
KpaTCKO. Xlo6pa KaayKeBHOCT je yacK 
no.iasnna h3 aapcia, n yaCK ce apa- 
haaa y Hapoj. ApncTOKpaxcKe a yiene 
KifcaaceBHOCTB, a KaaKeaHOCTB nojeja- 
HBx cxajicKa, HBcy nnKaaa aajbajie. 
Kan KFbHJKeaHOCT xaKO cToja ca cao- 
JHM KopeaoM y Hapony, aaje Moryhe 
na je OHa egkom Ghtuom ocoOhhom y 
onpeqH ca neMOKpaiajoM". — Osaj na- 
cyc cajipMa aucoJiyxHO xaiHe mbcjib, 
ajiB OH HBHB na ce oaaj Hanpen na- 
aenenn nacyc join xeace MOHce paayMexa. 

Com Tora aa oaoj acxoj cxpana HMa 
a OBo: „XIeMOKpaT0JB je cynSBHa a 
i^BJb na ce npexaopa y apacxoKpaxa- 
jy." XIoHcxa Mopa ce hobck HaJtyxnxa 
Kan npoHBxa oaaKy peienaity, a napo- 
HHTO Kan je ona on r. ITonoaaha, KOja 
yMe, Kan xohe, na 6yne jacaa. UIto 
HaM He Ka>Ke: ea kojh ce xe HanaH ne- 
MOKpaxaja npexaapa y apacxoKpaxajy 
H y KaKay apacxoKpaxajy? 



B E JI E in K E 



159 



OfiaKO Heoape^eanx, nejacaux h cyji- 
HjHBe laHHOCTH MccTa HMa join HeKO- 
jiHKO y OBOM nucMy, ajia hx mh OBAe 
HeMaMO Mecra HaBOAaiH. Haxajiai^ he 
HX H CaM JiaKO HaliH H yoiHTH. Ho, 
nopeA Tora, obo uhcmo njia h Bpjio Jie- 
HHX Mecia H xaiuHX KOHCTaiauaja, ko- 
je HaA0KHat)yjy HaBej,eHe HejacnociH. 

caMOM npeAHBaifcy HehcMO roBO- 
pHTH, jep je OHO OAaBHO HanucaHO. Oho 
je roBopeHO npe^ ape.iuJMM caymaoua- 
Ma a 3a max je a noAemaBaHO, ajia he 
CBaKOJaKO Moha nocJiyMcaxa a sa jick- 
Tapy cxapajaM yneaai^aMa cpeAH>ax 
mKO.ia. noipeoHO he oaia caMo ^a na- 
ciaBHaua KitaJKeBUOcxa nOHCKy Macao 
r. rionoBaheBy pasBajy a o6jacHe yie- 
Hai^aMa. M. 

Marin Bego: S mora. — j],pyuiTBO 
xpBaxcKHX KaajKCBHiiKa aanoieao je 
Tpehe KOJio cBojax aajaaa soapKOM 
npanoBeAaKa jejHora on. MJia^ax,MOHCAa 
H HaJM^ial^nx, xpsaxcKax npanOBeAana, 
MapHHa Bera. Osa aoapKa hoch nacaoB 
npBe upanoBexKe y aoj „C Mopa", a 
HMa y H>oj cBera nex npana: „C Mopa", 
„yAOBai;a", ,Circulus vitiosus", „Qua- 
drille", „HanoKOH". 

MapaH Bero je, Kao mio penocMO 
je^aH OA HaJMJia^ax xpsaxcKHX npano- 
BBAaqa. Y KpaxKOM acaBOxnacy, na Kpa- 
jy OBe KH>Hre, Ka^Ke ce Aa ce poAao 16 
HOBCMGpa (u. H.) 1881 roA- IlpBa My je 
SHaiaJHaJB paA as 1905 roAane a xo 
He K&nateBaH y yaceM cMacjiy OBe peia 
Beh noynaa. Ta npsa aeroaa Kaara 
Hoca HacJiOB ^Yaopa npaBe paAanocxa 
a HOBJemxBa". CeM xora oh naje KHia- 
^eBuaK ao saHaMaay, seh Kao AOKxop 
npaBa paAa y aABOKaxcKoj KaHuejiapaja 
A-pa MajcxpoBHha. KaaaceBHomhy ce, 
AaKJie, 6aBa y AOKOJiatta Kao a MHora a 
cpncKB a xpBaxcKH KaaHceBaaiiH, nomxo 
•ce joiu Ha KOA aac hh koa Xpsaxa ne 
Mome ^KHBexH caMO oa KaaJKCBHOCxa. 
y OBaKHM apajiaKaMa xeniKO je, oco- 
6hxo noHexHBKy, Aa CBy CBOjy yMHy 



caary yaoxpeoa Ha cxai^aHie noroAa6a 
Koje MOpa HMaxH Ao6ap KaaaceBnaK — 
yMexHHK. Hcxana jeAHy oa noaajr-iaa- 
HHJax norOAaCa Bero seh aMa y ao- 
BOJbHOj Mepa: oa Bpjio :ieao a xenao 
npana. Ca ApyroM noroASoM, Koja je 
aajsaaHaJHHJa 3a npanoBOAa^a - yMex- 
HHKa, ca cxyAHJOM a aHBeai^HJOM Kao 
Aa He cxoja xaKO AoOpo. Oh y obhm, 
a xo y cBHMa, cbojbm npaaoBexKaMa 
xohe Aa peuin coi;Hjajiuy cxpany npo- 
OJieMa ceKcyaJiaora ^Kaaoxa. Oa npa- 
jiHKe OH xohe acxo oho mxo a Ham 
ycKOKOBah y Behana cBOJax npanoBC- 
AaKa jaKO aarJiamyje, a nera yncKO- 
jiHKO BMa y „Heincxoj KpBa" Bope 
CxaHKOBaha, a y jom uoneKora Hauler 
6oJber npnaoBeAana. Ajib ce Bero mho- 
ro pa3aBKyje a oa YcKOKOBaha a oa 
Bope CxaHKOBBha. Oa ae aoKasyje hh 
6JiH3y oay caary Kojy aajiasaMO y y- 
CKOKOBHheBBM BpaiaMa hbxb OHy nca- 
xo.ioaiKy AySaay KOJy HMa B. CxaHKO- 
BBh. CeM xora ce Bero a y uor.ieAy 
aa xaj jkbbox pas.iBKyje oa ycKOKOBnha 
a B. CxaaKOBaha a Apyrax aauiax. JXok 
OBa ABOJnqa CMaxpajy Aa cy norpeiuKe 
npoxHB Mopajia AOBOJbaa pasjior 3a 
xpareAHJy, Aoxjie Bero na xo rjieAa 
BeoMa oaxBMacxBHKn. Oh cMaxpa Aa 
cy norpeuiKe npoxaa MopaJia hcxo xa- 
KO npapoAHe, Kao mxo cy npapoAHH n 
caMB Mopa.iHH saicoaa. To ce Hajjienme 
BBAB H3 npH^e nQuadrille", Kao mxo ce 
xo AOopo MOKe yoHBXH a y npma 
„C Mopa". TaMe oa, AaKJie, ycxaje npo- 
XHB AOcaAamH.ax norjieAa, KOJa BJia- 
Aajy y CBexy. Ako oa ycue Aa CBOJe 
aorjieAe AOBOJbao oOpasjiOKa a Aa xaMe 
yaepa csex y xaiaocx xax noraeAa, 
OBAa he B fteroae npaie aMaxa aeKH 
ycuex. Haane ae. Obhm aac npniaMa. 
KOJe cy apeA aaMa, naje hh 6JiH3y y- 
Bepao xa^iaocxB CBora rjieAamxa. 

A mxexa mxo ce Sai^ao aa xo ao^te, 
KaA xy aeMa mxa hobo Aa ce acapma, 
Cap aeMa mxa Aa aaM aoBO HcnpaHa 
npanoBeAa^ Kao mxo je Mapaa Bero. 



160 



A !•; .-1 o 



Cbo oho iuto jo OH mMipn'iao, ■iiiTa.'ui 
CMO MR Bch Kojor,ie y boomh piuno- 
niiKHM uapujaunJaMa. Jo.iuho On ra join 
Mor.TO oiipan,iaTii, n cnacTii. ;ia cy .•m- 
IHOCT y npiPiuMa Oo.i.o o(ipaJ)OHO. A.nn 
T>' 6aiu Bero oTojn iionajropo. Cbo cy 
aeroBo .iniHOcrn cKopo Coa.TiriHo — 
oniUTn Tniiomi. y obom c.iynajy iipmy 
onacauii opiirmia.iiia (Jiariy.ia. Pckocmo 
Bch aa Fioro npeiipiiMaBa Boh hocto 
nyia upotipu'iano ({)afiy.io. ,laKne noMa 
HD opnrnna.-iHiix nnHnocTii Hnrn opn- 
rnnanue ^aOyno, n OH^a je jacno niTO 
y OBHM npmaMa, com reiHor iipniaida 
n OHor opnrnna.inor r.ie;;0iUTa, noMa 



iiiiiiiTa HOBO n opnninnnm). A Ka;ij0Di 
yaMOMO aa cy My norjio>iH cyMibOBo 
laMiiocTn, — OHna Jo jaciio Ko.'inico 
Ma.no HpiMP oBo Hiorono npu'io. YKpax- 
Ko: Mapiiii Hero Jo nniiio noro aofiap 
iipiiiioiio.iH'i, a.in HcoMa, BooMa ciaG 
yMCTiniK. .loAmia upn'ia y Kojoj inia 
nonoKH yMCTiui'iKn noToa, jecxe no- 
cnoaiha npn'ia ^IlaiioKon". A.in Jo Boro 
niiaK 11 ry iipipiy iioKBapiio riaupiucT- 
KOM y KOMO CO na.'iaae noKa paaMii- 
iiijba!t.a, Koja Jo potobo HOMoryhe pa- 
syMOTH npcMa ohom iuto jo paiinjo hc- 
npiiHao. II caM hhcjiob iipH'ie iiepaayM- 
jtHB je c oOanpoM ua H>eHy caap>Kiiuy. 

M. 



B :i A C H M K 

Ai;a M. CraHOjeBHh 

yPESHBIIH 

Ap- /],paron.y6 M. flaB/ioBHts h PHcra J. OflasMh 

UlTaMnapBJa , fl.ocHTHje 06paao3Hh" JlHunTpHJa raBpH;ioBHha (npeJje A. M. CraBojeBBha) 

(HHKa JI>y6BHa yjiHna 6p. 8) 



A E JI 

KH>HrA 60. A B r y C T, 1911. r ;; H H E CBECKA 2. 



MAHHMHA CySA 



I 

Mope. . . Meitame ce ii BJiaAHKe, ii na^ejiHimn, ii KMexoBii, na 
He 6k TO.iiiKo JiapMe Kao Ka;i, iisMeHiime Man^y rpoCapa! Hajnpe 
ra ojKajiiime JKene: 

— Bor jia cyan na Bane KMCTa mio nanpaJH coc Man^y 
HcnyAiija ra ii3 rpo6jLe! — BiiKajie cy one BpahajyhH ce jeziHe 
cydoxe ca rpoOjta, nojiaKO, no xpn Herapii y roMUJiimaMa, y u,p- 
HHHii, ca KopnimaMa h 3e]vi6iiJiiiMa y pyKaMa, c npasHiiM ciaKJiH- 
faiiiMa H cyjioBHMa. 

Tor jyipa Man^a Hiije 6iio hh y rpo6jBy hii iisa rpoSjtaHCKe 
nopxe, Mctjy ydojKJaaiiMa h3 CnpoTHor JI,0Ma, kojh, y najiBHM 6jiy- 
3aMa H pacxoiiOBaHiiM moKyjiaMa, ycjioaenii ysa sua, norHyxiix 
rjiaea, hcmo nponpahajy npojiaaniiKe h npimajy aKO hm ko mxa 
noHy;];ii; hiixii xaMO ^ajbe, nope^ nyxa, rue, nojx KecxeeoBHMa Bpe- 
Bajy H 6oropa/te npocjau,!!, cjienn, KJbacxii ii ysexii, — o;i:aKJie ra 
He 6n Morao oxepaxii hiiko, na hh onaKH kmbx Bane. Hnje 6no 
cxora, mxo ra je 6hjio cpaM o^ xora nixo My ce jy^e HsnenaOTO 
necn, h hhhhjio My ce na u;ejia Bapom roBopn o acMy: KaKo je, 
caji no/i: cxapocx, nocxao neBajfcao, ii mxo 6h ce mene ^exHJie oko 
H>era h nnxajie: „3a(3ora, Manno, mxa xo 6h?" — xe ne dn hm 
Morao HanpiiHaxii mxa je xo diuio onoMa/i, yo^ii IlexKe. 

A H>nMa Heodii^HO 6e3 aera, 6e3 xor Majior HOBe^yjbKa 3Ae- 
nacxe rjiaBe h Majinx o^Hi;a Kao y cBiim^exa, mxo je xy, y rpodjby, 
oji Bor xe nnxa Ka^. 

Cxap ajiH KpenaK xaj Man'ia, Majio napaMyje h jicbo My cxo- 

JXejio, KBb. 59. 11 



162 n. E :i 

na;io ;3iiTypeiU) y cTpany ; y OAe.iy payiie Oojo, icpi)ja ii MiiTcpJe: 
HeuiTO uoHo, ueiuTo iio.ionno ii.iii iiciu'iiano, kjiko My ko uixa Afi 
tU iiycTo;iiiiia oniix iioKojiniKa, iiito mm TaOaiia ii yc.iy>Kyjo I'po- 
OoBe : iia.iii CBehe u Kaii;ui.ia. \\^i\ rc'ha, iiocii KaaiuHiiiue, ;u<j- 

TllU, HxllyKaK. 

— Mairial ^aj uaiuiu'iKy! Ma.io oran>! 

— C'r, HeBecTo! IlMaiii .111 laMJaii, jajio irniiipny? 

II aoK oiux rpa/Kii no Kopuii \\:m 3eM<')iuby, ou ce iiiiiia no 
i.ipnoBHMa. nyuiiM iipaniiiue 11 ;jpHa o;i laMibaua 11 ii;jMnpiio, nap- 
^iiiha cBeha, na.inApnaua 11 Tpy;ia ;ui 4)nTiiJhe, n yciiy^ciio uyAn 
luia KOMe Tpe6a. Carne ce, iia.iii cnehe, AOJieBa icaHniuia, nyna y 
KaanoHiiuN' Aa pacna.ni ^ap, cieibe n mine na uoc — 11 oAMax 
ce Mama npaane KaAnoniiue c Apyror rpo6a 11 xp^in jxa ysMe Baxpe 
ca CBora oribniiiia. He ipeCajy My Mamime Hn KyKa'i, Beh uapne 
yrapKOM no oribumiy, 11 xanaBnM npciiiMa ca oropejior n aaAeO- 
jba.ioM KOJKOM yaiiMa JKepaBiiuy, cnymia je y KaAiionnuy, Kpmii 
II ;ioMn Aa Oojbe ciaue, 11, no o6n^iajy, Ayne y ay, Aa pacxepa 
nyxop, na je Hocn. II Ae oa rpo6a ao rpo6a, npecKa^ie Kpcxa^e, 
yAapa KaMeae, uena ce xpibe n 6ouy, a one nonaAa^e no rpo- 
OoBHMa, He BHAe ce oa xpaBe n ^Gyiba, n 'jyjy ce Kao KyKaBnue: 

OxBopH npo3op, jajiH epaxa, cnne. .. 
MajKa HecpeiHa no ly^y paOoxy, 
HeMa Kaa aa ;ioj je aa xe oontje. . . 
Tn CH MH, MaJKH, y aoBJiex OHja; 
Khko xn xaMO y XMOHy, hcao? 
Ca ro.ieM namex Cejauie CHHe, 
Fo.ieM Sejarae, MepaK.iHJa 6eme. 
TacKO, TacKO, 6ecnpeKopaH TacKO, 
MaJKHHO HMe ro.ieMo, cnee. 
Harae xsoj 6oj He Mory aa BaaHM, 
riaMexaH mhofo h 6ocxap TacKo: 
3a Maao apcMe Majcxop mh Seme... 
JXa. .in MaJKa aa mh xe leKa 
Oa HHKB Bapoffl aa aojaem, chho? 
JleJie, BomKe, aji' je acajiao mhofo! 
Jla. CH Mea', BooiKe, xy aoeeja, 
IlpH laxKa H MaJKy. h CJiaxKO Heao. . . 

BpeBajy na CBe cxpane it H3a cBaKor ijCyna ^yjy ce paann 
rjacoBn, saneBKe, Hapnaaita, aaneanBaaa, jeuaaa. One KyKajy, 
a OH Bpmn nocao, He xemn HHKora nnxn ra xo mio Anpa, Kao Aa 



MAH^IIHA CYBA 163 

My je oBa Bpesa OMHjbena necMa, ii Kao jxa 6ii My Heo6H^HO 6hjio 
Ksm, 6n hyiKe na.iiiJie cBehe ii npejiiisajie rpoOoee, 

A, Bor 3Ha, na. mi je ko y cxa&y i\ jidi ra pancajm; OKopejio 
My, cpi;e Kao oiiyia h hii caM ne 3Ha Ka^ je cysy nyciuo. Ilocjie 
niTO On nx Teuiiio h uito 6ii ce majiociiio, Kaa sna jxa. ce csaK 
yTeuiH caM. Seao oh to 6ojBe ho hko. Mjia^a y^oBima, cyipajtaH 
HO caxpaHH, HHM Hsatje us Bapomii, Kyna h jiejie^e, h Kaa ce no- 
MOJiit Ha rpoCjbaHCKe Bpaxnime xp^ii h npocxpe ce no rpo6y, 6yca 
€e y rpy;iiT, caMo naaiiin o^aKJie he ceBHyxii ho5K zia ce pacnopn, 
aaueayje ce, na^a y necBecx, iipeBphe o^HMa. 

— Man^o ! Bojie, Bojie ! HocKopo ! — BH^iy mene h xp^e. 

— C'r, HeBecTO, c'r! — Bune oh. FejBa, a manhe: „J],e, KpoxKO, 
Hiimxo ry nehe 6yaue. Xm !" 

CyxpajiaH xa Hcxa onex Kyna ii napiine, aMa ne xp^n h He 
naaa y necBecx. Tpehu, nexBpxii, nexii, jiecexH ^an 3anajiH cBehy, 
Majio nonjia^e na ii;ie. H npo^e jom HbKn Aan, a ona yajtaxne 

H BCJIH : 

— Fjiejiaj CH, MaHHO. Ebo xaMJan je xyj n ^eme^, n aejiixim 
y cxaK.ao. Jleno cmo i'KiiByBajin. Tiy ce HaMHHeM. . . 

H OHzta: ,,'ajzi; ca anpaBJeM*^, ii K'dji ry bh/ihui. 

3Ha xo Manila, saxo iix nycxH xe ce ncKyKajy jxo MHJie BOjLe, 
•Cycajy ce, ^ynajy, 6aaaKajy, h kslJX ce yxiiuiajy npn^e h pe^e 
HOJiaKO : 

— Bh jxa cxe jkhbii. . . ^hhh jih anex? — xo jecx je jih 3Bajia 
nona aa y^HHii homch na aKO nnje, oh ra xppmn n npn30Be, h 
Ta^a 3Ha jxa. je yHUHi'.o cbo mxo ce oji H>era oneKyje. 

Ta^a H one ^ejie, ]ejiEa. ^ipyroj, mxa cy ^onejie na npn- 
30By n H>era: 

— MaHHo! Ejia 3a noKOJ A^'Hie! 

H OH, onaKo c Hory, ycjioften na KaMen, npnHocn ^auiy 
ycxiiMa, pcKne: „Bh na. cxe jkhbh", na je naKpene xe Majio oxnnje, 
HaMpnixH ce h cxpece, y3Me sajioraj crnvrnxa, ^enpeKa hjih MeKHKe, 
H npcjia3n. A one noce^ajy, jeay, nnjy, npejiase je;i,Ha z^py^oj xe 
€e HyxKajy mxa Koja nNia; npiriajy KaKO je noKOJnnK 6ojiOBao, mxa 
My je Hajnpe 6hjio, mxajeKa^ penao; H3Ja/inKyjy ce namxa ^ajie: 
Ha zioKxopa, Ha ncKor h3 (|)aMHJiHJe, njin na neKii 3ao y;i,ec: pe^ajy 
mxa je BOJieo Aa ien,e, h xo mxa je BOJieo ^onejie cy xy jxa no^e^e 
n ;ia My oa Tora n na rpo6y ocxase. 

KaA nojia3e Kyhn, noneKa CBpaxn y Kanejiy xe ce cexn n 

11 



164 a K ;i () 

H.era, MaiPic, ii ;uijt' m.v hito j»' iipeocTa.io ();i Jf.ia: KauiiiKy iia- 
iipiiKaiiia. jamijo. capsiy, iiap'ie Meca, ii on to xpiia, c\w. aajoAUO, 
y jeAMv luviiiicy iiicpiu'iby ca oKpiheiioM noroM, <'>yiiin.y ii :<aTucnyTy 
Ko^aibKOM. A iiap'iiihe xjiefia, ciiMiiTa, iiora'ie, iii'n.ep.iiijo, xpiia y 
hoiiiaK ua iio.iiiii^v, n' cy ly iiyNKMiiami icao y uiii-aHCKoj TopHii. 
3aayiiinnnn ;iormje Miiian i.iaK KOMaAH, Aa rpheiu JioiiaroM. A 
ne aaOopaBe iioTpa:Kimi My ii napaane uito ra Kpiije aojih no;; npe- 
BeioM, n ciiiiajy y itera iiiTa Koja iiMa: iimiiiBOBiiny, icoMoHiiuy, 
KneKOBa'iy, a rociiol)e pyM ii iipeiie'ieiiiiny. 

CBeTOJe.io II iiiihe 3a ;iaH ^Ba, iia iiecTane. 3a ;iyro ce Hiije 
3Ha.io Kya ra to Mairia Aesa, kajx ra cavi He MOJKe uoTpoimiTii. 

— Ere, na ciipoTini.y ra ;iaBaM. Mene Bor, a ja Ha ciipo- 
TiiH>y. .. Jleie, ejia osaM! — BiiKHe oh ii iiorjie^ia ua xapaOy, npoa 
Kojy yneK Biipii Kao Ky^ie no neKo 6oco ii ^lyiiaBO Aexe, ii Kaa *iyje 
aeroB rnec ono ne iijie Ha Kaiinjy Beh ce npoB.ixa^ii na o/iBajben 
napMaK, Kpo3 lapaOy, ii joiu oiy^a miipii npjbaBy MapaMy j^a My 
Meie no HCKOJiiiKe ryne KyBaHa ^nxa h ohiix KOMa^a c nojiime n 
na mepneifce, na ;ia, SBepajyhn Kao na Kpat)e, cxpyrne, npoBy^ie ce 
Kpo3 xapaOy, n, Kao ;ia ra ko jypn, noGerne. 

lIoHCKO Bene, HapaBHO Kpnjyhn, n y hcko Ao6a Hohn, o^rejiia 
n OH, Ha ^ac ;tBa, xaMo y PacaAHUHKn Kpaj, y jeziHy xecny n Ka- 
jbaBy yjinny, y MaJiy MCMjbnBy Kyhy, ojiaKJie OBa nynaBa jxena, 
n3.ia3e. TaMO koj, BpKaxe Mar;ie, jeAne Kpynne cxapnje y^OBe, 
mxo HMa jiJiaKaBy Haycnnny n roBopn Kpynno Kao MyuiKO, — 
npajbe „mxo lue no rocnot)e", na nepe n aera cnpoMaiiiKa, Manny 
rpoCapa — n Hocn joj n majte mxo My npoKO ^an ocxane, a o 
IIoOyeaHOM rioHe;ieoHnKy n no nnxaBy 3o6Hnij;y jaja. To My je caB 
n3.ia3aK y Bapom, Mctjy cbcx, y komc nnje HMao HHKora cBora. 

IlHane je yBCK xy, y rpodjbancKOJ 3rpa/tHnn, neKa^aifcoj Ka- 
nejin, cxapoj naxMapn ca ^aijaBiiM n opoHyjiHM 3HaoBnMa, mxo y^apa 
na npoKiicejinny, y^Kernyx sejxnn, 6yi) n na^, ca no;].OM o^ najio- 
Kane, yneK MOKpe, 3eMJbe. Y Kpajy, sa BpaxnMa, cxojn My KpeBex 
Ha j],Ba Horapa, na aeMy cjiaMHDana npexpnana nonenaniiM Kpna- 
paMa, npjLaB n Macan jopran ii3 Kor npoBiipyje n BHcn yjienjben 
H noxaMHeo naMyK; a Mecxo y3raaBJLa nycxo.nnne: naHxaJione, np- 
cjiynn, Kanyxn, Koje o6jiann naKO My KaA aaxpeSa. Y ncxoj srpaAnnn, 
KOja cjiy^n n 3a ;];aBaH>e nonymja n 3a cKJiaaa&e oji p^aBor Bpe- 
Mena, cxojn ;iyraHaK acxaji, jiynl^epcKn CK.ienan oji xpennna, Macae 
H yMpjLan, Haropeo oj jioropejinx CBeha, a y ;ipyroM Kpajy np- 
jLaBn pa(|)OBn n y anMa MHomxBO cxaKJinha ca anoxeKapcmm exn- 



MAHHHHA CySA 165 

KeTiiMa, y Kojima cy Shjiii jieKOBii, n axji ce Bii^ie iparoBn Bima 
11 aejiiTima, h 6e36poj seMJbaHiix Ka/iiioHiiua, hobiix h cxapiix, ca 
OASiijeHOM pyKyHimaMa. Oh 3Ha luxa je Hiije, ii xy ^yBa na He pas- 
Hece CBex. 

3iiMH, H Ha cyB0Mpa3Hi;aMa, n Kaji; naBeje cner n Hajypn 
Kpo3 pasMaKHyxe jiacKe na Bpaxima ii Hohy n36pa3;ia no KanejiimoM 
no;iy n aeroBoj nocxejbii, rpqn ce oh xy 3a Bpaxnwa, ocxaBJben 
caM ce6H, caM jiojkh h xapKa Baxpy aa ce rpeje ii jxa. ce orpejy 
Jipyni H jDta je yBCK ima 3a CBaKora. Onmxima, c BpeMena na 
BpeMe, njiH My jia. no je/tna KO.Tia zipBa hji' ne ji-d, a oh ce ;],OBiija 
caM, Kpnje uon KpeBex ojiynnne ozt n3Ba^eHiix nojiyncxpyjiejinx, 
MpxBa^KHx canayKa ii Kpa^oM nx u,ena n Jiomn, Kpeme rpaite oji 
6arpeHja n cyuin ra nojx cxpejoM 3a KyhoM, Kona naanhe H3 3eMJLe, 
H MOJBaKa KOJeKora Aa My nouijbe no je^ny n,enaHHu,y „3a oraa". 

Jlexn, naK, 6e36piiH«HnJH je h ne 6n Meaao jkhbox hh ca 
ra3AamKHM. Y Bejipe jiexae Hohn, Ka^ ce nedoM uiefae Mecei; ii 
xpenepe 3Be3ae, a no rpo6jby ^MnpKajy KaHziHJm;a h ho ^Syno- 
BHMa neBajy cjiaByjn, /lajieKO on, BapouiKe Bpese n neoSysaanor 
CBexa, OH He cnana y Kanejin, Beh 6npa Mecxo no obom MnpnoM 
HacejLy, r^e My ce Kaa ^onaAne: uoji pasrpanaxHM darpeaeM, no 
mnpoKHM MepMepHHM njio^aMa, hjih no yAOJbni^aMa Me^y neorpa- 
^BHHM rpoOoBUMa, no rycxoj h MeKOj xpaBH. HsBajin ce na Jiej^a, 
pa36au,a Hore n pyKe, a oko aera jeAHHH cajKnxejLii rpoOjbancKu 
H Hepa3AB0jHii npaxiiouH, — H>eroBe Ma^Ke. Oh cnaBa a one ce 
CKOxype KOA rjiane, koa Hory, na npcHMa, n nac npe^y, ^ac na- 
Hyjbe ymn n cKa^y y xpasy Aa rone MnmeBe. CnaBa xaKO no cax 
ABa na ce Anrne, ccau, 3eBa, najin nnrapy n pasroBapa hjih caM, 
HJiH ca MaHKaMa, na ce npoxerne n noxMaKHe hckh KopaK AaJte. 

— HoxaMo ce, Kojie, ohy Majio Aa nocnnjeM n koa xeo'... 
nixa nanpajn xn Kojie, 3Ji0K0dHnHe? — Bejin on, Kao Aa ce pa3- 
roBapa c Kojiom onannapoM mxo jiejKii xy jxo jajiOBor AyAa, n Oa^n 
Kanyx y yAOJLnu;y ao aeroBa rpo6a. . . 

n 

TaKO n xy Hoh, yo^n IlexKe, npecnanao je xy ao KojiOBor 
rpo6a y ycKoj yAOJbHu;n ca rycxoM n KpynnoM xpaBOM. Oko ho- 
Hohn pa30n My ce can xe cbac h 3anajin mirapy. Hoh rnxa n 
Mpa^na, 3Be3Aa xck noneKa npoBiipyje Kpo3 o6jiaK. Tope na 6pAy, 
Bnnie po6njaniKHx rpo6oBa, ^ly ce ncnpeKHAan rjiac coBOJbyre, a 



166 JX K :\ o 

y ciiTiioM Oarpeihv Mt'h)y rociiocKiiM iiapiuMiiMa — c.-iaByj. K'an'- 
jX^UTd AoropeBajy ii iioiieKO join ciuiT.iyua ii rpiu- wpoa jiyvixnKy 
xpaey ii uni6ji>e, Kao CBiiiau. 

— lUia je OHO y MpiBa'iKoj Kaiiejin? 

Pacipjba o^iii, iiaHiipn co ii iiorjieAa 6ojbe y Kaiiejiy y icojoj 
ce cBeiJbauie iip.TbaBii iipoaop. OiKy^ to? Ciiuoh Je pauo Jierao it 
6iihe ;ia je hcko aohct a oh Hiije onamio. Ko jin he to Gutu? Ile- 
KaKae caMoyCinua, yTonjbeHiiK, ii.:in iiyTHiiK, KOMe je cyt)euo ;ia 
ocTaBii KOCTii y OBOJ „6arpeH-(3aibii". . V Ko he to anaTii I 

II Kao aeeT, nojiaKO ce noiinsice ca aeMJbe, npeOaqii KanyT 
npeKO paNiena, ii OHauo pas^pJbeH ii 6oc, He^iyjuo iipol)e /lyra^iKy 
cxasy II ycrie ce ys Kanejiime cTeiieniiue. HaKauiJba ce ii pe'ie: 

— Ty .Tin cTe? — ne On jiii ce ko o^asBao. 
Ca Op30 Ao;ia: 

— HeMa HiiKora, caMo cii cniije MpTBaK. 

II apMHy 3a KBaKy, OKpeny KJby^i ii yi5e yeyTpa. 

Ha MpTBaHKOM CTOjiy jiejKame ^iobck jiyra^iaK, cpeAOBe^aH, 
nyn ii HeoOpiijaH, y hiictoj Komyjbii, (|)yceKJiaMa n nany^aMa. Bea 
cy.MHje HeKanaB ciipoMamaK, nouiTO on o^ejia iiMa^ame caMO no- 
.lOBaH II TecaH npcHiiK, saKOii^iaH na ropae JiyrMe ii HOBy njiaBy 
maJKa^iy Ha maBii. Y ^iipaKy, Biiine rjiaBe, ao nojia jioropejia 
CBeha /KMiipKame n OaLiame nOxMajio eejacne CBeT.nocTn no OBOJ 
npocTpanoj co6ii Hiije cy aysapoBe saMpa^iiJiii MHoroOpoJHn Benuii 
II HOBii II CTapii, Beh iiaBeiiiTaJiii, ca ii36jieAeJinM ii iicKpaaniiM 
TpaKaMa. 

Oh npii^e 6jiiiJKe, sarjieja ra, MpAHy paMCHHMa ii pe^e: 

— Koj CII na th? 

Cfieha JKMHpKa, nac cjiaCnje ^ac jacnnje h noMnne cenKy 
npeKO MpTBaKOBor Jiima, a oh ce nsBnpyje, aarjiej^a ra n ne Mo^e 
jxa. ra no3Ha. HanocjieTKy aaycTaBH My ce norjie^ na hoboj uiaJKa^ii. 

— EpaBo JiH je fla ce OBaj Kana noTHKa y seMJby? — pene na 
CMane CBOjy maJKa^y. 

rjie;ia y CBojy, a rjieaa y aeroBy, Tpenhe h bpth rjiaBOM. 

— Bpe, KaKO HajiHKyjy OBej maJKa^e, caji niTO je MpxBaKOBa 
noyOaBa. BnBa jih na Taj jxa. oh hoch noyCaBy maJKa^y? 

Pene n onnna cBojy maJKany, zta bhjih HMa jih joui niTO jxy- 
Bana y aoj. HsBann hcuito npaninne n ^bc 3rymBaHe i^nrape 
niTO Hx je Hamao na je^OM rpo6y, saTHM jKypno cMa^e MpiBa- 
KOBy maJKany, MCTy y ay Ay Ban h naOn je ceOn na rjiaBy, a CBOjy 



MAHHHHA Cy3A 167 

HaMecTii iteMy, na npnjiynii BpaxiiMa, OKpeny KJBy^i h o^e jxa na- 
ciaBii can. . , 

III 

CyipaztaH Kajx je aamao no rpodjty ii hocho KaniiOHiiue, npea 
KanejiOM je Beh KyKajia, n Kao jxa je 6iiJia npHKpiiBeHa ivie^y Ben- 
miMa ziyBapy, napnuajia ii noMiiaajia MaHHHH rpex, jKeea Tohhc 
Tecxepama iuto je cimoh nanpacHO yMpo y 6amT0BaHCK0J Mexann 
H saHohiio y Kauejin ca hobom KanoM a ocBanyo ca cxapoM ii yjieii- 
.TteHOM. KyKa, niiniTii, Hapii^e ii caMO ^yjem: „J],pyrape... 3Jia cyaSa 
Moja, norjie maJKa^a TBOja" n rjie^a na Mae^imy rjiaBy. 

— Th jih ce Haj^e, KeJieui, Aa jom h c MpiBaun jxumem ! — 
Hy ce na to niimxefaH rjiac Baea KMexa, MJiajior dojieuiJBHBor h 
MpsoBOJLHor ^OBCKa, KOJH je jeABa ^enao KaKBy npiiJinKy jxa jom 
Ha KOMe 3Jiohy HCKa.iH. 

H ynece My ce y o^ii: 

— Majio XH 6eme luxo noxapa rpoSjte cac ony xajiy 6pKaxy 
113 PacaAHn^Kii Kpaj, ho h xoj Aa npaBiim, MpxBaLi,H Aa cBJia^Hui!. 
KyHH cii xBoje npae na xaJA Aa hhctiiui h3 rpo6jbe caA! AMa caAl' 

Manna ymenpxjbn, ocexii ce KpnBDieM, xe My , jypny KpB^y 
Ann;e h xaMHa npenjianyjia KOJKa Ao^e My HpBena Kao GaKap. | j 

— Heje TO xaKOJ 6hjio, kmcx Bane. . . — none oh na ce 3a- 
AHJa H npo6nme ra 3HojeBH. 3axHM Aocexn ce 6p30 h cxaAe npn- 
naxH Kao H3 KH>Hre: KaKO je Aoncxa nohac 6ho y MpxBa^KOJ Ka 
ncAH Aa oSii^e Tonny xecxepama, Aa ne 6h najia cBeha n 3ana' 
jiHJia ra, na nnje najia CBeha ho ToH^HHa Kana, n on ce carao 
Aa je noAnrne n y xom cna^a n aeroBa, xe hx Aurao o6e, ii xaKO 
norpemno xe Tonnnny Kany Mexnyo na CBOJy rjiaBy, a CBOjy na 
MpxeaKa Tonny. 

Oh npnna a KMex n ne CAyuia Beh Manie pyKOM h noKasyje 
BpaxHHu.e : 

— Aja! AMa caA! 

Ha xo HHJe yvieo nnuixa Bnme pehii, ho: 

— ApHO, KMexe. .. hy iiAeM. AMa BiiKaMi necaM ja nanAypHH 
na Aa Me ncnyAHui 6e3 hh. Xaj, xaj, Onja caM ja y OBaj rpo6je 
KaA ce HecH xn hh poAHJa. .. 

IV 

Tpn HeAejBe 3a xhm, jeAHor MpmaBor cyCoxnor Aana, CBex 
ce pasn^e pano, na ce pa3H^ome n CBemxeHHLtH n onn mxo cy 



168 ;; k :\ o 

;xaBa;in uoayiuja, ii n.iixuiui iioc.iyra, r KopiiaMa iiyniiM :»aiie()iii)a- 
ibt'iiiix cyaoRa II iipaaiiiix tp.iama. Ila iiocxaAc ii rporuijaucuiix iia;i- 
ujriapa Kojii cBaKora jyipa no ^ac, .iiui, o'leuyjy xohe .;iii ce iipii- 
uoBiiTii Kojii rpo6, Te Aa ii oiiii iiiroroA aapa^e. 

HoBii rpo6ap. Kpyiian ii iioAa^yo cejijaic, ca bojiiikom rjiaBOM 
11 oTiiyuiTeuiiM CpicDBiiMa, Jiyiauie or rpoOa jxo rpo^a, ii iioiirro 
Beh 6euie ;ioOp() ouBaciio ryiiiy ii ynaiv.:iiio o^iiiNia ivivyCm ce ii on. 
CfuioHii ce Her^e y ueKy jia;ioBiiHy o^ necnocee Bpyhiiiie ii jape 
Koja OR yarpejauux njio'ia ii TO.iiiKor KaMeiba, yAapaiiie npaBo y 
MoaaK R-d oOeBBiija ii iiajiipuceOHiijii uobck. 

JXoK npe;i no^He iioJaBiiiue ce kmgt Bane ii rpoOjiiaiiCKii ehr- 
aopniiK. Hay maBiioM cxaaoM iiojiaKO a aa FbiiMa je;i,ua ciapiija 
'Aiena y upuiiuii, iioreyie rjiase, laMHa ii 6piiroM iicniijeHa Jiima, 
ca jeaHJiM M.iah)iiM mobckom kojii je nOiMajio npiiApJi^aBame. JXo- 
i)ome Ha no.ioBimy rpoOjba ii Ta;ia jKena OKpeny y JieBo, 3at)e y 
TpaBy, niiCHy ii yxBaiii ce 3a je;iaH HesrpanaH KpcxaT KaxieH, Ceo 
II mynjbiiKaB, BaJKaAaiim.ii cnoMeniiK, Ha KOMe ce Bni)axy ii je/tBa 
pacii03HaBaxy neKOJiiiKO ciaBencKiix cjioBa, ii jieno n3pe3aHe xep- 
3iijcKe MaKase. 

— AHTOHiije ! AHTOHiije ! — BiiKHy najisopHiiK ii noipa^ii 
rpoOapa. 

Ajiii hiitii ce ko buru, HIITII ORSlSUBR. 

Oh ce OKpeny rpodjbancKoj 3rpaAH n BiiKHy jom jane: 

— 0, AHTOHiije I Xaj;i rh Konam rpo6! 

Ha TO upoBiipii Ha BpaTa jeano ^exe h OAasBa ce npeKO 
aajioraja: 

— TaTKO cii niijan cnnje y KopoBy. He MOJKe iih ! 

KMeT no3ejieHe h norjie^a y HaA3opHiiKa. HorjieAame n cno- 
paayMeme ce, Te Hazi,3opHnK o^e BpaTHHLi,aMa, a kmct ocTa ncy- 
jyhn: „0r onyxy ^a bhahui ajiip!.. Y CHijiiMKy rb. ce noysAaoi!.. 
KaKBa ciipoTiiaa? F^e je Taj ciipoTnaa!." Cbc rok Ha^sopHHK ao- 
Beae, OTya or KecTenoBa — CTapor rpodapa. 

KMex noAiwie Cy^aK, n BanvHO, Kao rq. My npe^aje 3HaKe 
HeKor BiicoKor AOCTOjancTBa, ^a^e ra Man^ii ii pe^e: 

— A cslR nasii iiiTa paAHiu ! 

Manna ce ocjiohh na npjKajiHuy, yKocH rjiaBy, Ao6po OTBopii 
OHii, norjieja ra ii saycTii ^a peKHe: niTa je to ^hhiio c h>hm, 
mTO ra je Spynao na ra caj; xpajKii — ajiH JKena nucHy: 

He OH je rpyOo, cecipo MJia^eja, 
FpoS ja TH Snpa cecipa cxapeja. . . 



MAHHHHA Cy3A 169 

Ox BoniKe, BoniKe, 3am' Mene necH 
npHopaja, ja;iHy, y ^pHy aeMjBy. .. 

EbeMy ce jxnme Koca y biic, najejKH ce cdB oji ycxuheita, na 
njtyHy y ajianoBe, oiiKopa^iii rpoO h iiaMany. By/;aK seeKHy noT- 
Myjio n lyno n nsBajiii BejiiiKu dycee cyBe Jiejiime. yKeea jeKHy ii 
KpynHe cyae OTKn;];ome joj ce ca caMor cpua n noiipcKauie seMJby. 

MaH^ia iisMany jom ja^e, saiirpame My TpenaBime, ii Kao /la 
njbyny, na^ouie My jiBe cyse na OKopeo dycen. 

To 6exy cyae pa^ocHHiie 3a noBpaheny My cjiym.6y. 

Ta^HJa n. KocTHti. 



-lOt- 



rPOO jyjlMJE AHflPAUlM 



— CBPniETAK 



OcTa.io je OiMO, Kao uito peKOCMO, jxa. ce cnopaayM — norojiSa 

— ii3Mel)y MaijapcKe ii Aycrpiije .^oBpuin, jep cy oho 6iijia rjiasHa 
niiiaaa leK peuieHa. 3a Maijape je 6hjio xaKO^e ojx BHa^aja — 
KaKBe he Oimi HopMe Koje he peryjiiicaTii onmie o;iHoce ii o6a- 
Beae ii ko.iiikii he Oiitii (|)iiHaHciijcKii xepei o;^ xora. IlpBo ce obom 
jipyroM npiiiiiJio jia. ce pemn. Hajiipe jiaKJie niiTaite o kboth, t. j. kg- 
jiiKO he 0^, 3aje;iHii'^Kux ;ip;«aBHiix najtaTaKa nacin na xepex Oy- 
ijexa MaijapcKe, KaKO je MaijapcKa ciipoMamnnja aeMJba — xo ce, 
a npewa aenoM dyijexy, nocjie Behux xeuiKoha ii yaajaMHor nony- 
inxaBba 12 cenxeM6pa (n. h.) 1867 yrjiaBii.io, ^a KBOxa aycxpnjcKa 
6yjie 70 npouenaxa, a MaijapcKa 30. Tojiiikh hcxh jxeo h ;ip^aBHHx 
jiyroBa (x. j. 30%) iiMao je j^a uajiEe na xepex SyijEexa Mai^apcKor 

— a oHii cy xazia ii3hociijiii 3046 MHJiiiOHa HOMFHajiHHx, hhjii je 
Kypc (npasa Bpe;iHocx) xazia diiJia He Biime on 1641 mhjihoh. Ma- 
ijapn cy jiaKJie KopncHo pemnjiH n obo nnxa&e no ce6e. 

Ajih CBe xo iiMajio je ji& npo^e n Kpo3 aycxpujcKii napjiaMenax. 
Me^yxiiM Hajja^a, neManKa JinGepajma cxpaHKa 6HJia je Heaa^o- 
BOJBHa oBaKBHM pemeacM cnopaayMa. PaayMe ce aa cy H>iiMe 6hjih 
He3a;i0B0JbHH ii cbh CjioBeHH ceM IIojbaKa. H Bajcx je yaajiy/i; 
noKymaBao, ja cacxaBii napjiaMenxapno MiiHiicxapcxBO — naJBH- 
^eHiijii HeMa^Kii nojiiixii^apn, FiicKpa, Xep6cx, Hiicy xxejiii /i,a ^yjy 
xoMe. TaKo je Bajcx 6ho npimyiieH na cacxaBH BannepjiaMeH- 
xapHO MiiHiicxapcxBo. HeMitH cy 3a3HpajiH ojx Maijapa h xojiiikiix 
noBJiacxima, aaxnx H>HMa, 3Hajyhii jia y oBoj cBojoj no.ioBHHii He 
Mory iiMaxH xo. Ajih, jia. (5n yr.ieji Bajcxy, rjiaBHOM xBopuy ^lya- 
jiH3Ma, nopacxao n nocae OBor neycnexa, aap My ^aae nojiosKaJ! 
;,KaHD,ejiapa i^apcxBa" (Reichskanzler). 



rPO(|) jyJIHJE AHAPAUIII 171" 

HeKOJiiiKO MOMeHaxa noMorjio je aa ce h HeMuii y AycipHJH 
3a/io6iijy 3a /tyajinaaw. IIpBO je^6njio nHCMO KomyxoBO J],eaKy, o6jaB- 
jbeHO y BehiiM eBponcKiiM JiiiCTOBiiMa 26 Maja 1867. ..FyBepaep" 
MaijapcKe KpiiBiio je 7I,eaKa uito je MaijapcKy iipe^ao na mhjioct 
H HeMiiJiocT AycTpuje. To niicMo, Koje je KaaiiBajio KaKO cy npe- 
THpaHH saxxeBii MaijapcKe jieBHue, Morjio je nonjiamiiTH HeMue 
H yBepiiTii MX c KaKBHM ce xeuiKohaMa HMa Jia. dopn Aa;ipaiiiii. 
3aTHM nonymxaaa i^apeea y niixaibHMa npomiipe&a nojiiixn^KHX 
cjio6oAa y Aycxpiijii, a Koje cy ocurypaBaJie HaAMohnocx neMa^Kor 
njieMeea, o;to5poBOjBiiJie cy HeMqe. TaKO je na nocjiexKy h y 6eH- 
KOM napjiaMenxy ii3a6paH OA^op, kojh je iiMao jia. npoynn BJia/iime 
npe^Jiore o H3MeHn ycxaaa o^ 1861, o ziejieraitHJaMa, rpaJ^ancKHM 
npaBiiMa, cyjicKOj ii iisBpiuHoj Bjiacxn. TeK y 3HMy, 21 zieaeMdpa 
(II. H.) iicxe ro^iime npnMji>eHii cy obh npe;iJi03H. To je xaK03BaHH 
;ieiieM6apcKn ycxaB aycxpiijcKii. H o^iviax saxiiM aoiujio je na yiipaBy 
scMJte 11 hobo napjiaMCHxapHO MimiicxapcxBO h3 HCMa^iKe Jiiidepajine. 
cxpaHKe, Kojaje xhm ycxaBOM ocurypajia ce6H BJiacx. Hobo mhhit- 
cxapcxBO — HJiii xaKo 3BaH0 rpa^aecKO MiiHucxapcxBO — Siuio je no^, 
npeAceAHHiuxBOM KHe3a Kapjia Ayepcnepra, a y &eMy 6exy naj- 
Bn^eHHJii He\mH: rpa(|) Ta(|)e, dapoe Xa3Hep, FiicKpa, XepCcx, 
Bepcxji, Beprep, — cBe caMa ^yBena iiMena y napjiaMCHxapHoj. 
HcxopHJii Aycxpuje. Ojx IIojLaKa y aeMy deine ]ejiimii keqs Ajxa^u 

IIOXOLtKII. 

TaKO ce iisBpumjia MexaMop(|)03a xadsdypuiKe Monapxnje. JljSi- 
JiiisaM je npejicxaBjbao jxBe nojioBUHe MOHapxiije: i],apeBHHy Ay- 
cxpiijy (I^MCJiajxaHHJy) ii KpajjbeBimy YrapcKy (TpancjiajxaHHJy). 
SBaHiiHHO HMe OA ca^a je Aycxpo-YrapcKa. Y je^HOJ nojioBunii je 
sarocnoAapHJio neMa^KO a Apyroj MaijLapcKO njieMe. 

BejiHKe cy xeuiKohe o^eKiiBajie AHApaiunja Kao Mimiicxpa 
npeAceAHHKa. Oh je iiMao /la ce naj ripe 6opn npoxiiBy He3aA0- 
BOJBHHX peBOJiynHonapa, npncxajiHua KomyxoBiix, npoxiiBy Xpaaxa, 
H Aa ii3BeAe hobii saKOH o Bojcu,ii. Cbc xo Hiije JiaKO diiJio. Kyjixyc 
KomyxoB duo je nenpecxano jaK. 3a Komyxa ce cyMaaJio, jxa. oh 
caaa pa^H Kao pycKii arenx. FoBopiiJio ce Aa je npiiMMo 50.000 
Aimapa oa pycKe BJiaAe h Aa ce y Jlnjeny cacxao ca pycKiiM no- 
cjiamiKOM Ha de^KOM ABopy, rpa(|)0M CxaKejideproM. nira Biime 
dapoH KeMeaii KpHBiio je Komyxa y nemxancKOM jiHCxy „Pesti 
Napl5" (OA 27 cenxeMdpa n. h.) Aa je oh KHe3y IlacKHJeBiihy ne- 
xiipH nyxa HyAiio, Aa MaijapcKa nocxane pycKa ceKyHAorenii- 
xypa. CeM xora dapoH KeMeibii, kojh je dHO MiiHHCxap npasAe y 



17 2 A K 'I o 

AnapaiiiiijenoM Ku6iiueTy,TB|)Aiio Je jxa iimu koiiuJ.v iiiicMa KoiiiyTona, 
KojiiM je nuBecTiio CeMopa ii liahaii.iija, MiiimcTpt^ ii;t iHl'i r., ;ia 
je y iiptTOHopiiMa c pycKiiM uapi'M ;ia My iin^a Mai.iapcKy Kpyny! 

II oiiei 11 iiopea oBaKHiix uaHomeiha, Kyjixyc KoiiiyToi? iiiiji^ 
ociaOiio. KomyTJe KpiiBiio jJ,euKa ,xd je Ji3aao Mayapcicy. A kuaji Je 
KOMiixeT iiaa^pao 3a cBora iiocjiauiiKa Koiiiyra, <>ii;ia ce oBaj ii tom 
upiK'iiiKDM Kopiu'Tii, ^a ii3JaBii KaKo 06 HC MOJKe iipiiMiiTii Maii/xaia, 
jep je c.'ioCoAa Mauapcue HeMoryhna iioa xa6;i6ypiiiKOM j,iinacTnj()M. 
HeKoaiiKo KOMiiTaia iioc.iajiii cy aapece iiomioBaiba Koiiiyiy. To Je 
HaTepa;io Anapaiiinja, jxn Cyjxe eueprinniijii iipeMa obiim ariiTau,ii- 
jaMa. Oh 3a('ipauii KOMiiTaiiiMa BoiiipaHie aiipeca. 

A.ni je Koiuyi iiNiao uapo'iiiio BejiiiKii Cpoj iipiicTajiiiua Me})y 
paTHimiiMa, BoJHimiiMa ii o4)nuupiiMa 113 1848 r. Ciora je hcmo- 
ryheo Oiino y CBeMy ycBojiiTii Hiejhy uapeBy jeAHOCTaBuoj Boj- 
cmi. MaijapcKa je .leraaHiiM iiyxeM jxoOnjidi 6njia 1848 r. CBojy 
BojcKy II OHa je ciora 11 Morjia xa^a Bo;iiixii CopSy c ^^iiHacxu- 
joM. TeiuKO je 611J10 ca.'xa cacBiiM 36piicaxii Mai^apcicy Hapo;iny 
BojcKy, cazia Kajia je ;iyajiii3M0M xpeOajio zi.a 6y;ie 11 xaj saxxeB 
ocxBapeH. II y xoMe cy ce cjiarajiii 11 XI,eaK 11 AH;i,pamn. To xeuiKO 
niixaae yiiyxiio je npaBiiJiaoM peuieiby Kaa^a me(|) Bojae Kanue- 
jiapiije uapeBe, nyKOBHiiK BeK (iioumijii me(|) reHepajimxaGa) — 
CBOJiiM MeMoapoM uapy: ;xa ce y MaijapcKoj 3a;ipjKn ycxanoBa ;io- 
MoCpauexBa (xoHBej;a) ii aa ce iicxo xaKO, Kao iiapajiejiHo ji,omo- 
OpaHcxBo (Landwehr) 3aBe;ie 11 y Aycxpiijii. To je nnxaibe odo- 
piiJio MiiHiicxpa BOJHor Jona, 11 xck uoji hobhm MiiHiicxpoM CapoHOM 
KyHOM, peuieHO je Ha xoj ochobii. AH/ipainiija cy y obom xcuikom 
niixaay noMaraJiii HeKa;!iainH>n jipyroBii KomyxoBii ii peBOJiyuii- 
OHapHii renepajiii: KjiaxKa, Tup, riep^eji 11 Oexep. CboJiim ayxo- 
piixexoM 0H» cy ycnejiii 3aa,o6nxH cxape paxHiiKe 11 o^Oope xoh- 
BejlcKe, KaKBitx 6eine y cBaKOM Kpajy seMJbe. Ha onex ce xo oh- 
xaH>e iipoxeaajio CKopo ro/iuey 11 no ^aaa, CBaKH *iac Cynyfaii y 
onacHOCxii ^a 6yAe oajiojkcho hjiii cKimyxo c ^HeBHora pe;i,a. 
0(|)imiipcKii Kop 6110 je npoxiiBy cBera, Ma 11 naJMaiber aaxxesa, 
Kojii 611 jej,imcxBO BOjcKe nopeMexiio. H npe/icxaeHiiK xora iiyxa, 
a noMofaHiiK MiiHiicxpa BOJHor, ;iapoBnxii resepaji T)0p^e rpiiBii^nh, 
y j,eaerautijaMa y Ma.io niije i;ejiy cxBap ^OBeo y niixaifce cbojhm 
roBopoM, KOJiiM je y iiMe 0(|)imiipcKor Kopa OA6njao cBaKii ycxynaK 
MaijapiiMa. Mimncxap bojhii Mopao ce orpaAiiTii ojx FpiiBMHiihe- 
Biix iisjaBa. 

TeK asrycxa Meceqa 1868 r. MSHei je Ae(|)HHnxKBaH npe;iJ]or 



rpo(|) jyjiiiJE AH/iPAmn 173-- 

napjiaMGHiy MaijapcKOM, a zteueMdpa Meceua, nouiTO cy ii J^eaK ii 
AH;],pamii yjio^KiiJiH caB cBoj ayTopiixeT — npiiMJbeH je Taj aaKOH 
Bojcmi. AycTpoYrapcKa Moeapxiija iiMa;ia je on cana 3aJ8;iHii^Ke 
CTajiHe BojcKe n pe^epee 800.000, aaxnM 200.0O0 jie(|)aH3iiBHe pe- 
3epBe, ca aBaHinmiiM neMa^iKiiM jeaiiKOM. MaijapcKO ;],OMo6paHCTBO 
(xoHBe^ii) iiMajio je 82 6aTajLona rieiuajinje n 32 ecKa^poHa ko- 
H>iiij,e, apTiiJbepiije h HHJKHH>epuje Hiije Morjia imaTH, a KOManaa 
II 3BaHii^iaH jesiiK y aeMy SiiJiii cy MaijapcKii. 5 ;;eueM6pa (n. h.) 
1868 uap je noTBpzi,no xaj 3aK0H — 3aceriH0M bojhom MHHiiciap- 
CTapcTBy /xoModpancTBa. 

y HCTii Max Ka^a je AH/ipaiuH pemasao obo TeiuKO bojhii^ko 
nnTaH>e, 6iiJia cy na AHeBHOM pezty 11 OBa ipii, xaKO hcto xeniKa 
II Ba.^Ha niiTaaa: niiTa&e o^Hocy XpBaicKe npeMa MaijLapcKoj, 
niiTaifce TepiiTopiiJii Oiijyivie 11 yKiiAaay BOJHii^Ke rpaeime. 
XpBaiii cy ce yaajiyji najiajiii jxa. iim <HBop nehe diiTii nesaxBajian 
3a H>iixoBO Ap^aH>e 1848. Ohh cy BepoBajiii, na he ca/ia, Ka^a je. 
3eMJba HsauiJia 113 ancojiyinsMa 11 iiociajia yciaBHOM, 11 AP^KaBHii 
ncno^Kaj XpBaxcKe nocTaxH o^petjeHiiJH h caMocTajiHiiju. MetjyTHM 
Maijapii cy ayaJiiisaM cMaipajiii Kao restitutio in integrum — 
noTuyHO BpahaEbe cxapora cxaEba, KaKBo je 1848 r. 611J10, Ka^a 
XpBaxcKoj Hiije hii pe^ii 611J10, Beh cy je cMaxpajiii Kao npo- 

BHHUtljy. 

XpBaxcKii cadop He xxe^e zta noiujBe /lenyxaunjy jxa npiicy- 
cxByje KpyHiicaay, hiixh je xxeo npiicxaxii Ha npe^Jiore AHzipauiii- 
jeBe peryjiiicaH>y oj^Hoca ziBejy seMajba. H caji'd ce An/ipauiH peuiH 
Aa aecnoxcKii uocxynii npewa OBOJ 3eMJbii. Ona je Mopajia npuMiixii 
OHaKaB jipjKaBHii cnopaayM, KaKaB je AH^^pauiii jtiiKxoBao. C 6py- 
xajiHOM iicKpeHomiiy iipiina 6riorpa(|) AHapauiiijeB, KaKO je osaj 
6e3 cKpynyjia Haxepao Xpsaxe jia. npime H>eroBe 3aK0HCKe npej;- 
jiore, He xpajKehii /^a nperoBopa c H>iiMa. ^iiHOBHimiiMa, ^JiaHOBima 
ca6opa, o/i,pe^eHO je jxa. rjiacajy 3a npeAJiore, ima^e he nsryOiixii 
cjiyjKdy Ma kojiiiko je roAima iiMajin! ^yBenn xpBaxcKii naxpiioxa, 
BJia^J^iiKa IIIxpocMajep 611 nosBan y Be^i, h xy My dii HapetjeHo : ^a 
cjiyiua iiJiH 4a ce ozipe^ie CBora BJianiinaHcxBa. H IIIxpocMajep ce 
noBy^ie H3 ca5opa. Onex 3a xo xpBaxcKii caoop ne xxezie npiiMiixii 
npcAJiore AHApamiijeBe. Y IlemxH cy BepoBajiH, jxa u.ejiy ono3H- 
UHJy xpBaxcKy noMajKy h3 BeorpaAa h na cy pycKii arnxaxopii 
iionjiaBiiJiii 3eMjby. 

AHApamii pacnycxH xpBaxcKii ca6op, cMemi Sana xpBaxcKor re- 
nepaja IIIoKHeBiiiia, 11 nocxaBii My 3acTynHiiKa Sapona JleBnna 
Payxa. OBaj je c JiapcejcKOM nocjiyuiHomliy 11 OecnpiiMepHOM cypo- 



174 fl E J 

Bouihv Munpuiiio iKifiope, naa^pamiiii, paiiyMe ce, nehimy iiocna- 
HiiKa iioc.iyuiHiix ii iu»jhniix ;m ciiopajyM. Cue ce cannja.:i() iipoA 
oxcuoiiihy OBor cyponor MOBeiui, ii n.:ia;uiKa lllTpocMajep, KaKo 
ajiypa^o 6e.ieyKii BcpTxajMop, Cnw je Mel)y iipniiMa, Kojii ce iipii- 
K.Tiouiio iipe,i B.iaaiiHOM BOJbOM. iMaihiina caGopciai — ibnx CBora 
14 — naiiycTiiiiie ceAHiiue caOopcKe iiciipaheiin pe.'iiiMa cepBiui- 
Hora JocniioBiiha. aanaiinhera Miiniicxpa 3a XpsaTCKy, — „HAiiTe 
rop'iaKOBy!" II 24 ceiiieMOpa (ii. h.) 1868 caOop je iipiiMiio Au- 
ApauiiijeB aaKoncKii npe;iJior o jipM^aBnoM iiojio^Kajy XpBaiCKe en 
bloc, Oes ciieuiija.iHe jieCaxe ys Oypee ysBiiKe OAo6paBaH>a! 

Hiije 6e3 TeuiKoha CBpuieHO uii iiiiTaH>e o OiijyMii. Maijapii 
cy xienn no iuto no to n.a nMajy na.iaaa na Ja^paHCico Mope n 
CTora je OnjyMa Mopaaa Giiin anxoBa. IloanBajyhn na ncTopiij- 
CKO npaBO — Aa (tnjyMa nnje HnKa;ia, ojx KaKO je XpeaiCKa cje- 
jinfeena c YrapcKOM, npnna^ajia XpsaTCKoj Beh caMO MaijapcKoj, 
ABApauin je Oes ycTeaaaa ojiMax npnniao n saKoncKOM penieity 
Tora niiTaaa. To nnje .laKO nni.io, jep je na oinop nanuiao n koa 
je;iHora ^e.ia CTanoBanuiTBa OnjyMe n XpsaTCKor Ca6opa. TeK je 
■20 jy.ia (n. n.) 1870 r. XpBaxcKn Ca6op ca 55 npoTnsy 10 rjia- 
coBa pemiio aa ce naaSepe je;tHa TaKOSBana pernnKOJiapna komh- 
cnja, Koja he peuiiiTii noiaifce o CBOjnnn OnjyMe. PaayMe ce, jxa. 
je xa KOMncnja, nxiajia onxn cacxaBJLena onaKO, KaKO je BJia/ia 
xxe.xa, xe je n nnxaae o OnjyMii xnivie pemeno Onjio. 

A ca joui Bnnie xeuiKoha nwao je AniipaniH Aa ce 6opn sa. 
yKn:iaibe BojnnMKe FpaHiine. OA^ax nocjie Mai^apcKe nornSnje kojx 
Moxa^a — y 1527 r. — ocnoBana je B. FpaHima, Kao Ce^eM npo- 
THBy najeane Typana. H CpOn n XpBaxn rpann^apn cjajno cy 
OAroBopnjin noJiarannM na^aMa, saziy^nBuin n xaaOypuiKy Monap- 
XHJy n eBponcKy Kyjixypy — ^yBajyhn hm Mnp on naBajie xypcKe. 
•Ca^a nan, Ka^a je ycxaBHO nnxaae penieno, MaijapnMa je wsrjie- 
aana KpnBa anoMaanja n aajbn oncxanaK B. FpaHHue na anxoBoj 
n xpBaxcKoj xepnxopnjii, jep je ona Moraa dnxn ^p^aBa y zipJKaBn, 
HeaaBHCHa oj. Mai^apcKnx BJiacxn. CeM xora ohh cy ce 6ojajin, aOor 
nosnaxe .loja.inorxn n Bepnocxn npeMa uapy, jia he B. rpanni^a 
ocxaxn yBCK noA yxnu,ajeM Be^a n yBeK hm Mohn 6nxn orpoMna 
cMexfta. A onex Bojnn^Ka cxpanKa y Be^y, na ^ejiy Koje cxa- 
jame epu,xepner Aji6pexx, noOeAHJian koa Kycxoue, nnje xxejia xaKO 
-laKO ncnycxnxH h3 pyKy 70.000 xpaCpnx (5opau,a, rpannHapa. LUxa 
BHnie, epnxepner AjiCpexx hocko ce njianoM, na. ojx Bojnn^Ke Fpa- 
.HHu;e, XpBaxcKe, /I,ajiMan,iije n Bocne n XepueroBune cxBopn Kao 



rpo4) jyjiHJE AHAPAiiin 175 

je/tHy aaceCny uejiimy, jyrocjiOBencKy seMJLy, Koja he Mohw yeeK 
;ip^aTH y maxy Maijape. Y cBOJoj cojiAaiCKOJ iiCKpeHocTii epuxepner 
HHJe ce ycTeaao jia, to AH;ipamnjy ii y o»in Kan^e, na iuto My je OBaj 
— KaKO TBpan 6iiorpa(|) My Bepixajwep — oaroBopiio: j^a je 6oJbe 
■ocTaBiiTii Mai^apiiMa jxa. nyBajy AHHaHCxiijy, ho jyrocjioaencKoj koh- 
■(|)e;iepamijn! Ciora je u;ap tck 29 aerycTa (n. h.) 1869 cbojom 
OflJiyKOM (Handbilet) peurno, ^a ce BoJHii^Ka rpaHHij.a nociyiiHO 
jKime n npncaje^imii MaijapcKOJ. TaKO je y B, FpaHHUH HMao jxa. 
ii3Be;ie laj ^eKpex uapee renepaji Mojiiiuapii. Ajih OBaj y Aymii 
He Oeme 3a to. Epi;xepu,er A.JiSpexT no;];cTiiu,ao je ii ;iajLe o(|)HLi;Hpe 
rpaniiHape y oxiiopy ibnxoBy. Ya to Je AouiJia Kao najropa ii 
HajonacHiija cpiicKa anixai^nja — Kojy je Boztiio CBexosap Mh- 
jieTiih. Oh je, Bejiii BepxxaJMep, ca&ao o neKOM jyrocjioBencKOM 
aapcTBy II Hiije ce Morao noMiipiiTii c tum, jia, ce B. FpaHima npii- 
caje;iiiHii MaijapcKoj! Oh, renepaji CxpaTHMiipoBnh h „HeKn" JaHKO- 
Biih (MiiJioBau) y zipyiKiiine ce c HeciiMa: CKpejmoBCKiiM ii FperopoM, 
xe cy 3anajiiiJin iiiTaMny neuiKy npoTiiBy Maijapa. 

HaiiocjiexKy ce jiocaziiiJio h AH/tpauinjy. 15 (|)e6pyapa (n. h.) 
1870 oj,e JiH^Ho Ltapy, ^a ra no^ceTH na zieKpeT ojx 19 aBrycTa 
npoiujie ro;iime n na qapcKy pe^. IJ,ap je ozi,p>Kao pe^i ii peuiiio ce 
;i,a o/iHCTa jiiiKBiiAupa obo niiTaae o Bojhii^koj rpanimii. AycTpiij- 
•CKH napjiaMenaT je npiiMiio h 8 jyna 1871 o/ioSpiio yKH^aae Boj- 
HHHKe FpaHHue ii npHcajeAniteHje MaijapcKOJ. 



To cy CnJia naJTema ynyTapita nuTafea, KOJa je AH^ipamn 
cpehno npe6po;],Ho. TaKO hcto TeuiKa cnojtna niiTaaa ncTaKJia ce 
6am ca^a, Ka;ia je Annpauiii CBpuiaBao noMenyTa ynyTapaa nii- 
Taaa. Bspona je CTOJa.ia npe/t je^HOM TeuiKOM ciiTyauiijoM. ^a je 
H3rjie;iajio Kao jta he ce cee sanajiHTH paTHiiM njiaMeaoM. AycTpo- 
YrapcKa je TpeCajia TaKo^e Aa Cy^e saxBahena tiim njiaMenoM. Iben 
KaHi^ejiap jkhbco je y iiaejii ocBCTe IIpycKOJ 3a Keniirpeu,. FpocJ) 
BajcT je 3ajeAH0 c je^HOM MohHOM bojhh^kom cTpyjoM pa^no cbijm 
CHJiaMa, jxa. Aycxpiija noKaje Kennrpei],, jxa iiohiish IIpycKy. 

IIojiuTiiKa peBaHina AOHOCiiJia je co6om npiijaTejBCTBO ii ca- 
Be3 c cDpaHuycKOM, a HenpiijaxejbCTBO npewa IIpycKoj. H CBa 
<5nojbHa nojiiiTiiKa BajcTosa npo^Kexa je tom HjiejoM peBanma. Bus- 
MapK je Ha npoTiie jKe.neo nojiuTiiKy npHJaTCJbCTBa ii caBesa c Ay- 
CTpiijoM. Hocjie KeHnrpeua peKao je BusMapK Kpajty IIpycKe: „CaA 
■cy oOpa^yHii c AycxpiijoM CBpuienii, ca^a Tpe6a CTapo iipiijaTejb- 



176 ;i E Ji () 

CTBO ofinoBiiTii". II Heh je iiayho ro^unt^ (1807) iio'ieo puAHTii n;i 
ofinainijiUby cTiipor iipnjaTeJhCTHJi. liiiaMapK, y ciiopaayMy c Oaiuip- 
CKOM H.iaAOM iioc.ia y l>t"i, TtanapcKor MimiicTapcKor caBOTUiiica 
rpa4>ii Taye|)KiipxeHa — Aa paaii iia yaKJbyieiby caneaa. A.in liajcT 
tufin x.KUHo II yiTiiBo cBaKo iiperoBope o caneay. Hx'ra je y ciuiMy 
iioMorao II epuxepuer A,i6pexT, cjiaBuii yBeu'ianii iioOeAH-iiJiU kojx 
KycTOue, Kojii je TaKol)e ropeo ojx JKejbe aa ocBeiOM uaA IIpycKOM. 
11 caM nap je Oiio no;; yxiiuajeM tiix ii^eja. 

HajcT ce nojKypiio jx'd o;iMax iiaBecTii Haiiojieoua 111 Kaico Je 
cuCiiio uyl)euii My caBea c IIpycKOM. KaKo cy tahh ii3Mel)y Opaa- 
uycKor II C)e»iKor ;iBopa Oiuiii oxjia^u'^Jin o;iuocii aOor Tparirmor 
CBprneiwa Opaxa uapeBor MaKciiMiuiiijaua, uapa MCKCiiKaucKor, koJii 
je, KaKO ce y Be^iy TBpan.io, icpiiBimoM Haiiojieoua III iraryOiio 
r.iaBy, to je HanoJieon III ipa^Kiio jxa. ce caciaHe c OpauuoM Jo- 
cnc|)OM, ^.a My iiajaBii CBOje cay^emhe. CacxaaaK je Oiio y Cajiu,- 
Oypry. Ajii j^o caBeaa, ii aKO cy ce nperoBopii bojxujiu^ He jxo^e, jep 
HaiiojieoH Hiije ycneo jxa 3a;io6nje (I>paHaa Jocn(|)a aa peiueae 
He-MaHKor nnxafea, hiitii oiiex Opani^ Jocii^) jxdi ociirypa iioMoh 
OpanuycKe y iictohhoj no.iiiTiiuii Aycipiije. Hcxe ro^iine, OKTo6pa 
Meceua 1867, noceTiio je Opani; J()cii(|) napiicKy cBexcKy najiomfiy. 
Tom ce iipiijiiiKOM Kopiicino Kpajb IIpycKe, BiiJixejiM, jia ce caciane 
ca uapeM OpanqeM Jocii(|)om npii npojiaay Kpoa HeMa^Ky, y Ocy, 
He;xaaeKo ojx Ba;ieH Bajiena. HyjiHOBax je xaj cacxaHaK 6iio y 7 
caxaxn y jyxpy, a kojii je xpajao CBera jiecex MUHyxn. Ta^a cy ce 
nocne nopaaa koa Keniirpeua, npBii nyx Bujiemi. Ajiii ii aKO ce 
OpaHi; JociKJ) 6aBiio y Ilapiiay nyniix ^expnaecx ziana, onex jxo 
KaKBor ;ie(|)iiHiixiiBHor cnopaayMa Hnje ce aouijio. OcxaBjbeno je 
AaKJie BpeMeny — ja ce jio caBesa jxo^e. 

CacBiiM je ;ipyK^ie rjieztao Ha cnojbny nojiiixHKy rpo(|) Ah- 
;ipamii. Oh je paniije ,npjKao, aa ce OBaKBa IIpycKa ne mojkc o/ip- 
Hvaxii y HeMaHKOj ii jxa he KaA Tana Aycxpiija iirpaxii mhofo ana- 
^aJHiijy yjiory y HCMa^KOM nnxaay. 

KdLjl je nocxao MUHiicxpoM npeAce^HiiKOM n Sojte ce ynoanao 
c Hiie>eHim,aMa CBexcKe nojiiixiiKe, oh je npoMeHiio Mimuteae h 
yBepiio ce, Bejiii aeroB Siiorpa^, aa ce BiiaMapKOBa xBopeBima 
He MOJKe xaKO Jiano pacnacxii. MaJio no Majio, Anzipauiii aoJiaaii 
jio KOHuenmije cnojLHe nojinxiiKe, KaKBy je oh o;iHCxa nocjie k 
B04110, oi^pxaBajyhii je join xazia. Y cnopy iiaMe^y IIpycKe 11 (t>paH- 
uycKe Aycxpo-YrapcKa iraa zia ocxane neyxpajiHa. Jcahho, aKO 5k 
BiiaMapK cKJioniio canea c PyciijoM, n oxy^a aanpexii.ia onacHOCx 



rPO^) JyJIHJE AH/XPAIUH 177 

MOHapxiijii xa036ypinKOj, Mai^apii He Mory ocTain paBHO/iyuiHii. 
Ta^a join niije AHApamii iiMao noxnyHO jacny npe;icTaBy o ko- 
piiCTii no MaijapcKO njieMe, aKo ce CTBopn yje;iiiBbeHa HeMa^iKa. 
Mh heMO Bim&Tii Aa ce to koji Anjipaiiiiija riocTynHO pa3Bnja;io 
AO noTnyno xa^ine KOHu;enn,iije. Ajiii join xa/ta oh je 6ho HanncTO 
c ojiHociiMa npeMa Pycnjii. Oh je h3 jxeq. jiyme Mpaeo Pycnjy — 
uiTO Kaayje, aa cy ko;i MimncTpa npe/ice^HnKa joui jejinaKO 6HJie 
CHJiHe one Tymne ycnoMene Mai^apcKor peBOJiymionapa, cehaaa 
Ha BiiJiarom ! A ceM Tora n H>eroBO cxBaTaH>e cnojbne nojiHTHKe 
AycTpo-YrapcKe nnje ce mofjio hbmhphtii ca caBesoM pycKO npy- 
CKHM. y Pyciijii OH je rjie^ao onacHor xaKiviana AycTpo-yrapcKS 
Ha BajiKany. hcto^hoj nojiiiTHn,H AycTpo-YrapcKeji aeHoj yjiosn 
Ha Ba.HKaHy oh je mhopo BHuie mhcjiho h mhofo Binne nojiarao- 
na ay Hero BajcT, KOMe je HeManKa nenpecTano BajKHiija f>njia 
o;i BajiKaHa! 

An/ipamii je nasnpao arHTan,HJe na BajiKany n y PyMynnjiT. 
Haa Pycnje rjie^ao je IIpycKy. H npBy npo6y MoryhnocTH j^ofipnx 
ojiiHOca H3Me^y IIpycKe n nai^apcKor njieMena HMao je /la Bn;iH 
y nHTaH>y o arnTauHJaMa pyMyncKHM y Mai^apcKoj. An^paniH je 
xTeo ;j,a npo5a BiiSMapKa kojiuko cy ncKpene H>eroBe JKCJbe 3a 
jX06piiU ojXRociiWd c MaijapHMa n CTora ce odpaTii lajinjaHCKOM 
nocjianiiKy y Be^y, JKa.iiehii My ce ^a PyiviyHH, noACTpeKaBann 
npycKHM areHTiiMa, pnjy npoTUBy jip?KaBHor ayKTopnTeia y Ma- 
ijapcKoj, Met)y cbojhm 3eMJbannMa, xe he ii oh Mopaxn rjie/iaTn ojx. 
ca^a OpannycKy Kao npnpoAHor caBesHHKa. PaayMe ce, m je- 
BH3MapKy OAMax to nocTaBiio npycKn nocjiannK y Be^y, h oh je 
y^HHHO o^Max KopaKe y ByKypemiy, kojh cy noTnyHO sajioBOJbium 
AH^pamnja. BnsMapK je caBeTOBao KHesa Kapojia, zta npecTane c 
pyMyncKiiM aniTaniijaMa y MaijapcKoj, niTo oBaj o^Max h nocjiyma 
H c MecTa OTnycTH MimncTapcTBo FojiecKy-Bpahano, To je 6ho 
npBH ycnex AniipaniHJeBe riojiiiTHKe. Ha je 3aTiiM nouiao n Jiajhe 
— pa^ehH cynpoTHO nojiHTHUH BajcTOBoj. AycTpo-YrapcKa nMajia 
je y CTBapii hbq ciiojbne noJinxuKe — BajcTOBy n AnApaumjeBy. 
H aKO AHiipaniH HHJe 6ho nosBan na ce 6aBH chojbhom hojiiith- 
KOM, Te 6ii ce to mofjio c npanoM HaaBaxn Hejiqja.nHHM <npjKatt>eM: 
npeMa BajcTy, oh HHJe npecxajao bo/xhth noxajay 6op6y upoTHBy 
SBannnHe aycTpo-yrapcKe cnojbne hojihthko. H>eroB 6norpa(|) npe- 
,iia3n npeKO OBe nejiojaJiHocxn npaBziajyhn AHApamiija, jia je xo 
nuxepec seMJLe 3axTeBao cnacaBajyhH je on, HepasyMne BajcxoBe 

Hejio. kh.. 60. 12 



178 A K Jl o 

iio.iHTiiKe, Kojy cy ii Aoral);ijii y cKopo 3a ouiim AeManTOHa.;iii u 
ocyan.iii. 

llapoMiiTO je AHApaiiiM xieo na. Aycxpo-yrapcKa iiCTO'iuy rio- 
niiTiiKy iiaMeuM. On je ly Biiaeo Pyciijy — n iby je Tpe6a:io iictii- 
ceyiii. A COM Tora oh je Ap^ivao jxa Aycxpo-yrapcKa umii iipaiui 
CiiiTu Muoro Biiuie peciiewTOBaua iia BaJiiuiuy u iiMaxii Miioro Behii 
yiiiuaj no iiiTO je ao ca.ia iiMa.ia. IIpiu) je xxeo ;jia iioiipaBii on- 
iioce ca CpruijoM. Kaaa je nociie yOnciBa Kuei^a Miixan.ia innifipau 
KHe3 Mii.ian, Aiupaiuii je ipaJKiio or Bajcxa jx'd ojiMax iipmnia 
pereucxBo, „jep perencxBa ne paxyjy ii He ocBajajy". ^JaxiiM je ca- 
BexoBao ;ia ce Aycxpo-yrapcKa ozipeKne Koncy-iapue jypiicAnKi;iije, 
jep he xo ii iina^ie BpeMeHOM oxiiacxn, iia je Kopiicno 3a;iyjKiixii 
CpCiijy xiiM jeBxiiHiiM hokjiohom. A Hajimxepeceiija je H>eroBa iio- 
.iiixiPiKa KOMOimaunja c Bochom ii Xepi;eroBnnoM. KojinKa je npo- 
Baniija ii3Mei)y AH;ipaiiinja Kao Mimiicxpa npe^cejiHiiKa h An;ipa- 
uinja Kao ;ipjK. KaHuejiapa — Ka;ia je Morao j,ohii xa^a jxo onaKse 
no.iiixn^Ke KOMGiiHauiije. JXp'AiSiJJo ce Kao cnrypno jxdi he Aycxpo- 
yrapcKa npBOM npiiJiiiKOM aayaexii OBe ;iBe cpricKe 3eMJbe. H He- 
MaHKii nocjianiiK y Be^y, 6apoH Bepxep, iisBecxiio je BiiswapKa 
(jeueMGpa 1867) jia cy o xOMe iiSMeaajiii miicjiii KaCiinexii 6e^iKH 
n napiicKii, ii jxa. cy ce onii noxnyeo cnopa3yMe:iii o cy;i6iiHii Bocne. 

y Beny ce jiaKJie xa;ia oaCiiJbno noMiimjbajio na 0Kyiiau,iijy 
Bocne ii XepueroBiiHe. CBe xo Hiije Morjio 5iixii nenoaeaxo Anzipa- 
luiijy, Ka^a cy h y Beorpa;iy sHajiii o xom. CenxeMCpa Meceua 1867 
FapaiuaHiiH je niixao o xomc Anjipamnja, pasyMe ce yiiJiameH 3a 
cyA^iiHy OBiix ;iBejy cpncKiix 3eMajjba. AHApamii je yxemiio Fapa- 
mauiiHa, aa ce neMa nera 6ojaxii 3a cy;i6iiHy Bocne u Xepuero- 
Bime. CacBiiM cynpoxno xejKaaMa Be^ia, jxa Monapxiija xpe6a jia. 
xpa/Kii KOMnensauiije na Jyry, aKO ce He 6yAe Morjio pemiixii ne- 
Ma^Ko niixaae y Kopiicx Aycxpiije, An^ipamii je 6iio npoxiiBy CBaKe 
ocBaja^Ke noJiiixiiKe na BajiKany. Oh ce, Kao Maijap, 5ojao aa he ce 
aneKciijaMa cpncKiix Kpajesa ysehaxn cjiobchckii ^iiBajt ii ^a he 
oxy^a Hacxaxii onacHOcx no aeroBo luieMe, no npeBJiacx Maijapcny. 
H>eroBa je noaiixHKa 6njia: inxo xemae npiijaxejbCXBO ca CpSiijoM, 
H sacHOBano aa cxBapnnM ^OKasHMa, no MoryhcxBy oxytjuxii je ca 
CBHM o;i Pyciije. Ii oxy;ia je ;iomao na Miicao — jia Bocny h Xep- 
LieroEHHy xpeOa nojeaiixii iisMe^y Cpfinje ii Aycxpo yrapcKe, — 
CBe JXO Bp6aca ii HepexBe iiMaJio je npiinacxii Cp6njn a ojiaxjie 
jiajbe Aycxpo-yrapcKOJ. Ha xaj Ha^im On 3aAo6no CpOiijy ojxbo- 
jnBinn je on Pycnje h join saBaAnBiuii je c XpsaxnMa, kojh 



TPO(|) jyjiriJE AHAPAUin 179 

^HKa^a He Cii Cp6iiMa onpociiLiii uito cy yaejiii Behn jieo Bocne 
11 Xepij,eroBiiHe. To je 6uo iiojiiiTii'tiKii pa^iye AHApaiiiHJeB. A aera 
j'e BaipeHO noMarao xaAamiLH aycipo-yrapcKH KOHsyji y Beorpajiy 
'BeHiijaMiiH Kajiaj. 

C THM ojiaHOM AHApauiiijeBHM ynosHai je 5iio ii BajcT, kojh 
pe^ie: jxa „OBa njieja odehaBa mhofo". Ajih AH;ipamn ne noKyma 
Aa je ocTBapii, jep ce 6ojao jta TiiMe He sanjiexe oahocb npeMa Hpy- 
CKoj. OpaHij,ycKa h EarjiecKa iiMajie cy jxa ckjiohb TypcKy, ja 
ycxynii BocHy h XepueroBimy CpOiijH h AycTpo-YrapcKoj. 3a OBy 
ycjiyry, 6ojao ce Annpamii, Morjia je OpanuycKa xpajKiiTii ozi; Ay- 
cxpo-YrapcKe, jx&je noMorne y cnopy ca llpycKOM — a xo hh no Kojy 
ueHy Hiije xxeo AH;ipamn! To je, no yBepeay 6iiorpa(|)a AH;ipa- 
mnjeBa, ombjio neo OBaj njian. A oji KaKBor ^opMajiHor npeAJiora 
cpncKoj B.iia/1,11 xoMe, Kojn ona Hnje xxejia ycBojiixii, Beh ra 
oadnjia, Bejiii BepxxaJMep, Hiije 6njio hh pe^m! 

3a CBa OBa XBpijefta, 6Horpa(|) AnjipauinjeB, no3HBa ce na 
ayxeHXHHHe joKyMenxe, KOJHMa ce ojxiiCTd Mome Bepa noKJioHiixn. 

To je onex, OBaj njian o jxeo6u Bocne n XepneroBiine, Morjia 
6nxii je;i»Ha nojinxn^Ka norpeuiKa, Kojy 6ii y^nnno rpo(|) AHiipauin, 
jep 6iiorpa(|) aeroB ne Hajiaaii HiiKaKBHx hh hojiuxhhkhx hh jim^- 
HHX He;iocxaxaKa OBor onHCxa BejiHKor MaijapcKor jipjKaBHHKa. Illxa 
6h 6njio na. ce kojom necpehoM ocxBapno osaj njian AnjipauinjeB, 
HHxa ce npenjiauieHH OHorpac|)? CxBopnjia 6n ce Bejinna jyrocjio- 
BencKa seMJba, Koja Ch 6HJia n ocxajia Henpnjaxejt MaijapcKe! 
AHzipauiH H Kajiaj HSMennjin cy m ocHOBa cBoje norpemne koh- 
nienu.nje Hcxohhc nojiHXHKe. — 

Pl3 CBera nixo cmo ncnpn^ajiH o cnojbHoj hojihxhhh Aycxpo- 
YrapcKe 3a ^nxaona je oneBH/iHo, ^a ce jacno oupxasajy nBa 
npaBna, c usa npe;i,cxaBHnKa — BajcxoM h AH;],pamnjeM. Heuixo 
H3 cxpaxa 3a oncxanaK /lyajiHSMa, kojh je xaKO Jieuo ocnrypao 
npeBJiacx MaijapcKora HJieMena y TpaHCJiajxannJH, a neuixo H3 
jiH»iHe H naHHOHajine cyjexe, AH;3paHiH je 6ho o^Jiy^an npoxHBHHK 
nojiHXHKe BajcxoBe. Oeaj je xxeo peBaHUi OpycKOJ n cxora je pa- 
flHO, /la ce Ao^e jxo caBe3a c OpaauycKOM, a AHApauiH je cbhm 
•CHJiaMa pa^HO npoxHBy xora canesa n xxeo je npnjaxejbcxBO c Flpy- 
CKOM. Bopda ce H3Mel)y OBa ABa npaBqa h HjHxobhx npeACxaBHHKa 
■CBe jane pa3Bnjajia, aokjic nnje 1870 r., Ka^a je 6yKHyo pax npy- 
CKo (|)paHHycKH, Aocxnrjia Bpxynaii, ii CBpuinjia ce noCeAOM An^pa- 

JUHJeBOM. 

CBHMa ce opy^HMa cjiymnjio y dopSn — jiHnnocxHMa, uixaM- 

12* 



180 n K .1 () 

iio.M, .iinuiiM yTuuaje.M iia ^nopy n t. x KaAa jc An/ipaiiiii yciieo» 
;ia y MiiuiicTapcTny cuojbniix iiocioiui iiociaiui •.ax iia'ie.imiKu joAnor 
OAe.ieiha cBora iioBeptniiiKa ^apoiia Opunja, r)ajcT oii;ia iiocxaiui 
aa iioc.iannKa aycipo-yrapcKor y r>piice.iy. iip('l)aiinher caKconcKor 
'iiiuoHuiiKa rpoipa HiimyMa, uoiujKa, Kojii je ciax y uoiuqvi.iiHe 
Miicnje y Ilapwa ii Jloiuou. Ma.'io aaxiiM jio\)e Apyro luniciiaheii.e. 
J],eueM6pa Meceua 1808 y oprany JJ,eaKoHe iiapTiijo „P('sti Naplo" 
Haamaa cy ;iBa ;}iiaMaJHa ^uiasKa — jxn iMauapii He Mory AOiiycTiiTu, 
Rn IIpycKa iipei)e peKy Majuy, Kpajihy rpaiinny Aoicjie cy je join 
Morjiii ipiieTii. Obii ^Liauuii iia.iii cy Kao OoMOa. liajci je JiiiicoBao 
II Hape;iiio iipecCiipo-y ,ia to jianciipa y cTpaiioj iiiTaMiiii. y Ila- 
pn3y ce naciirypuo jipjKajio, ;ia je caBes cKopo totob. H to ce ou;ia 
Mopa.io [lonpaBJbaTii. Auapamu o^Max isaTiiM y iictom jiiicTy jxajxa 
;ieMauTii. jx-d je Cea aHaiba peaaKuiije yiuao Taj ^iJiauaK, Kojii Hiije 
iiapaa MiiiujLeiba CTpaune. O^ncTa je HJiaHaK 6e3 3Hatt>a CTpanKiiae 
yiipaBe ymao — imciuipncaH ojx BJiaAUKe J],aHiiejniKa, KOjii je Be- 
poBaTHO Morao pajnTii no Miiry ii3 Be^a. To je tojimko ys^ynujio 
AHapaiuiija jx'd je .iiriHo uTiiiiiao y Bn'i jxa. iipoTecTyje iipoTiiBy 
BajcTORiix ii3a3iiBaii>a IIpycKe y mTaMiiH, Koja My je cjiyjKHjia. Obom 
Kopany AH;ipamiijeBOM Onorpa(|) tt>eroB jxdje Behii SHa^aj Hero uito 
ra je iiMao, — Aa je cnpe^iio, JXd Eepona 1869 He yrasii y Kp- 
BaBe paTOBe. 

Ha ii36opiiMa 1869 /],eaK0Ba iiapTiiia iiaryOnjia je HeKOJiiiKO 
MaHAaTa. II to Hiije nonjiamiiJio AH/ipaiiiiija jia upojiymii CBOJy no- 
jiiiTiiKy. FySiiTaK tux MaH^aTa 3a J],eaK0By CTpaHKy ananii Aa joj 
je caMo TpOyx cnao, ^a 6ii Morjia JiaKiue iifaii! To My aaKJie niije 
CMCTajio, jxd cBora napTHepa, rpo(|)a BajcTa, narna j\-d ycBOJH ibe- 
roBy nojiiiTiiKy. 06oje ce cjiojKiime — ^a, y cjiy^ajy paTa H3Me^y 
IIpycKe H OpaHuycKe, AycTpo-YrapcKa ocTane neyTpajiea ii iiajaBH 
OpanuycKoj, aa ne miic.iii HiiKa^a KoajiiipaTu ce c IIpycKOM Ma 
KaKO paT iicnao ; a aa be onMax CTaTii na CTpany OpanuycKe aKO 
Pyciija II IIpycKa 3aKjbyqe caBe3. 

TaKO je iisrjieAajio, ^a je nocjie ayre 6op6e nojiHTiiKa Ah- 
ApauiiJjeBa uo6eji.u:m. Ajiii cy y CKopo 3aTiiM HacTajiii /loraj^ajii, 
Kojii cy HarnajiH AHApamnja aa ce najoAcyAHiije aajiomn aa CBOjy 
nojiiiTiiKy Hajiaaehii y aoj ciiac 3a seMJby. 

Cnopa3yM iiSMetjy AycTpiije ii YrapcKe (nya^inaaM) naiimao 
je Ha OTHop KOA cBtix ocTajiiix HapoAHOCTii npoTHBy npeBJiacTH 
HeMa^Kor ii MaijapcKor njieMena y ABeMa nojiOBimaMa Monapxiije. 
HapoHiiTO cy 'lecii Oilih HesajoBOJbHti h TpajKiiJiii cy jeAHaK no- 



rpo(|) jyjinjE ahapauih 181 

jioJKaj ca yrapcKOM ii KpyHiicatt.e uapa ^leuiKor KpyuoM. Ka^a je 
iLlap xieo Aa noceTii H^emKy h FajiHUHJy h yMnpii ;iyxoBe, o6a 
jiaH/liara (oOjiacHe CKyrimTiiHe) /^OHeme TaKBe pesojiymije, rb. My 
je HeMoryhHO ohjjo iihii, ii oh OTKaaa nyi. BajcT je oa xazia Jia- 
Biipao ii3Me^y ziyajiii3Ma h (|)eAepaji[iCTu^Knx TejKH>a Hapo;],a Ay- 
CTpiije. KHe3 Ayepcriepr, npejiceAHiiK aycxpiijcKor MimiicTapcTBa, 
HesaAOBOjbaH obiim ^p^ia&eM BajcxoBUM, aa^e ocxaBKy ii rpo(|) 
Ta(|)e nocTa^e MimiicTap iipeAcej^miK, onei yximajeM BajcxoBiiM. 
Oil Tora no6a BO/iHJia ce iioxaJHa 6op0a y caMOM Kadiinexy n3Met)y 
Ta(|)ea, IloxouKora ii Beprepa, MaifciiHe MUHiicxapcKe, Kojajexxejia 
(|)eAepajincxnHKH ciicxeM BJiaAasnHe, Hjienepa, Xasnepa, FiicKpe, 
XepOcxa ii Bepcxejia, Behime, Koja je xxejia ayajniaaM jxa, o^iyBa 
H Aa M3B0Jyje ^a ii36opii 3a aycxpujcKu napjiawenax 6y;xy neiio- 
cpeziHii — 113 Hapo;xa, a He nocjiannKe Aa 6iipajy, nsMe^y cbojhx 
^iJiaHOBa, jiaH;],xa3H. H je^Ha ii npyra cxpana iio/tnece i^apy Me- 
MopaH/iyM xoMe, n mxo je Bpjio neoCii^HO 5njio y xaOsSypruKOJ 
MOHapxiiJH, o6a oBa MeMopaH;iyMa 6exy oGjaBJtena y sBaeiFiHiiM 
HOBimaMa 12 janyapa (ii. h.) 1870, no xpajKeay ii je/tne ii apyre 
cxpane ! 

Cse OBO CiLTio je on, sea^aja ii 3a cyA6imy ^yajiiisMa y Ma- 
i^apcKOJ. Knea BiisMapK Hiije iiponycxno, Aa iipeKO npycKor no- 
cjiaeiiKa y Beny, caorimxii Ae/ipaiunjy KaKO oh ne sKemi ^a Be^ 
Cyjie npoBiiHmijcKa Bapom HeMa^Ke. KHe3 BiiaMapK Jipmao je aa 
-ce j[yajiH3aM He uo'Me o^p^axii — Befe. he ra saMennxii iiJin (|)e- 
ii,epajiii3aM n.iiii ancojiyxii3aM, u caBexoBao je An/ipauiHJy, ^^a ce 
•eHeprii^HO y.Mema. Ajiii AH/ipanin ii npe xora ce yNiemao 6no, — 
pasyMe ce y Kopiicx Behime. Ta4)e o^cxynn, a MUHiicxap ;.iipe4- 
ceAHHK nocxa^e Xasnep. Ajih ce MaJio ojxpjKajio obo MUHiicxap- 
cxBO, 36or imxpiira y caMOM H>eMy ii nepacnojioKeaa BajcxoBor 
— 4 anpM,:ia (n. h.) 1870 oho ojXGTymi. IBera 3aMeHii Mimiicxap- 
cxBO rpo(|)a IIoxouKora, Koje je xpedaio ^a SHa^ii: H3MiTpeH>e c na- 
pojiHocxHxMa y Aycxpiijn, Hapo^Mxo c 'leciiMa. Ajik je oho neMohno 
Ohjio jih 3a;ioBOJbii M!exe — h nocjie nponajior noKymaja, oho Beh 
21 H0BeM6pa 1870 oACxynii. Be3 snaifca BajcxoBa — ziOKJie ce oh 
y Ileiiixii GaBiio — i;ap je, na BejiiiKO iisHenai^eHje CBnjy, Haiiwe- 
HOBao XoeHBapxa — 7 (|)e6pyapa 1871 r. — 3a npeAceAHHKa mii- 
HHcxapcxBa, y komc 6exy iiopejx ocxajiiix ^yBeuii couiiojior IIIe(|)Jie 
H Jiipe^eK! CBe je xo xaKo xajaucxBeno n 6e3 imaKBa 3HaKa ii3- 
BpmeHo, ;i,a je cBex iianeHa^eH 6iio nojasoM OBor „Kaxojm^KO-i].eH- 
xpajiiicxiiiKor" MHHHcxapcxBa. 



182 A K .T 

Hii BajcT nil Aiupaiiin micy KyMOHa.iii iiohomo MnmicTap- 
CTBy — Heh cacRiiM ;ip.vrii Jby;iii, JhyAH n;* miim'ra ii;ioMCTim: 
Kne3 Xoen;ioe ii rpo4) /I,MpKxaJN5, a iiptM^o .iii'iiior ceKpe'rapa ua- 
peBa, Bpayna. Biuiie iKieMCTBo, cii.iiu) cboJiim yTiiuajoM, a ii nap 
fiii.Tii cy HeaaAOBojbnii AOcaaaiuiMiM iioKyiiiajiiMa. Tpe(^a cTeruyxii, 
,ia 1111 je.iua napoanocT ;ipyry nc rii.aiui, TpeHa „aycTpnjcKn" mii- 
HiicTpoBaTuI rpo(j|) XoenBapx, ;ioTa:iauiihii yiipaBiiiiK (Slaathalter) 
Fopibe Aycipiije, 6no je ii:nia.i iiapxiija ii iuukiio je Kao BaJbaH 
aAMnuncTpaiop. HoBOMe MiiiiiiCTapcTBy, iiopcvi iipe;ice;innKa, AaRao 
je o()e;iejivje iipoi|)ecop Ille(|).ie, iioauaiu couiiojior. XoeHBapi ca 
ociaH^ao na KaTO.iiiKe ii CjioBeee. 

Il3r.ieaa.io je jxa he neiuKii napo;i jiaBHO mejbena npaBa ca^a 
ZtoGiiTii, ;ia he ce ocTBapiixii can iberoBiix riaxpnoTa: o ^leuiKOJ Kpa- 
jbeBimii. IJ,ap je y jejiHOM cbom pecKpiiniy ojx 12 cenieMOpa 1871 
npn3uao upaBa ^eiuKe KpajbeBime ii ii3JaBJbiiBao, na xohe to npn- 
3HaH>e II KpyHiicaiBe.M ;;a oOhobh ! Taj pecKpiiui qapeB 6iio je 
ynyhen .laHziTary neuiKOM, Kojii ce cacxaae jxa peiuaBa o ycxaBHOM' 
nojioJKajy HeiuKe. Illxa cy ^leiuKii npBauii xpaJKii.nH xa^a, bh^ii ce 
113 „(|)yH;iaMeHxa.iHiix HJianoBa" (Fundamentalartikeln) — o^JiyKa 
xora jiaeaxara. Mecxo pajxcpaxa 3a Aycxpiijy ohii cy xpamiLnii 
„KOHrpec ;iejieraxa" ii „ceHax" — ;iaK.yie jiejieraxe Jiaiwxara, a y 
MiiHiicxapcxBy je xpefiajio ^a 6yae Mimiicxapa 113 nojennHiix se.Majba 
(Landerministern). Aycxpiija je iiMajia Aa AoSnje (|)eAepajiHcxnHKH 
Tim, — HeMa^Kii, HeuiKii n MaijapcKii ejieivieHax iiMajiii cy ^a no* 
aene B.iacx, 11 y Mecxo ayaJiiisMa xpiijajiiiaaM. 

Bajcx je jkcjico cases OpaniiycKe, Aycxpo-YrapcKe 11 nxa.uHJe 
npoxiiBy IIpycKe. Ajiii ce Hxajiiija oniipajia, jep cy je IIpycKa h 
Pyciija noMarajie y xe^aii jia. sayaine Piim, kojii je jennaKO 6no 
noA aamxiixoM (|)paHuycKiix xpyna. C Apyre cxpaHe BusMapK ce 
Tpy^iio, ja 06HOB11 cxapo npujaxejbcxBO c AycxpiijoM. Oh ce KopH- 
cxii npiLiiiKOM, Kojy My je nynujia npocjiasa oxBapaaa cyei;Kor 
Kana.ia xe npecxojioHacjieaHiiK npycKii, Opiiapnx, nojiasehu 3a Cye^, 
npot)e Kpo3 Be^ 11 nocexn napa Opaay Jocn(|)a. 

Ajiii aoxjio je BOJHii^Ka riapxiija onex jkhbo pa^HJia aa ckjiooh 
cases ca OpaniiycKOM. Bo^a xe cxpaHKe Oiio je, Kao luxo cmo bh- 
Ae.iii, epii;xepi;er AjiSpexx. Mapxa Meceua 1870 r. o^e oh y napn3. 
rioysAaHor nn^er HCMaMO, aa .iii je oh xo no CBOJoj HHnniijaxHBH 
y^HHiio Hjn c napcBiiM o^oGpeaeM. Epu;xepi;er Aji6pexxje noHyanO' 
HanoaeoHy (|)opMajHO n3pa^eH njiaH aKnnje OpannycKe, Aycxpo- 
yrapcKe n Hxaaiije. OpaHi;y3H cy nMa.in ^a no^ny aKU,njy h aa- 



rPO(|) jyjiiTJE AEHVAUin 183 

jx^me ITpyce Ha CBOjoj rpaHumi, ;toKJie AycTpHJanmi h TajiHJaHH 
He MoSiiJinmy, — a ocyjiHa OnxKa iiMajia je (5iitii koji Jlajnanra. 
y IlapHsy Hiicy HiiKaKO npiicTajajiii, Aa OpaHqysM caMii yjiaae y 
pai, Beh cy xpa^iiJiH ^a to iicTOBpeMeno 6yAe ii c tom mitciijom 
6h nocjian y Be^i renepaji JleOpen, Kojii CTnm.e 7 jyna (n. h.). 
BepoBaTHo, ^a cy y Beny 6hjih norijiameHH, ^a he i],ejia Jy^jHa 
HeMa^iKa npiihii IIpycKOJ, jep je 6am la^a Ba^eHCKa yiujia jio- 
OpoBOjbHO y CeBepaii HeMa^iKii CaBea. To je MOJK^a 6ho noBOZi;» 
jl'd epuxepuer AjidpexT o^e y Hapiis, aji:i je xaMO, y CBOjoj MpjixK>n 
npeMa IlpycKOJ npeiepao ii ymao y riperoBope o caBesy, jep na 
je TO Onjio ca SHaaeM uapa Opanua Jocn(|)a, ne 6h on^a oBaj 
Ao^eKao reeepajia JleOpena pe^ima: „Ja xohy Mnp ii y paT fay 
yfaii caMO HaTepaH". Moryhno je, ^a je BajcT Ha CBOjy pyKy 3a- 
je^HO c epu.xepi;eroM AjiOpexTOM pa^no na caBesy, jep y cbojiim Me- 
MoapiiMa BajcT hii jeuHOM pe^H ne noMiiae onaj nyT epLi,xepu,era 
AjiGpexTa y Ilapiia. 

K'dji je MeljyTiiM h36iio cyR06 ii3Me^y OpaHitycKe ii IIpycKe 
H npeTiio Aa CBpiUH paTOM, BajcT ce Ha je^an nyT Tprao ii caB 
npenjiamen mojiho ceKpeTapa (|)paHqycKor nocjiancTBa y Be^iy, 6a- 
pona Byproana, jia njxa y napH3 ii caBeTyje MiiHiicTpy cnojb. no- 
cjiOBa, xepuery ojx FpaMona, ^a cbojiim HHAHCKpeunjaMa ne ii3JiaiKe 
AycTpiijy onacHOCTii ! Cbojhm paHiijuM AP^KaaeM, BajcT je CTBopno 
KOA (|)paHuycKnx BBann^Hiix KpyroBa yBepeae, jx-d fae AycTpo-Yrap- 
CKa yBeK cTaTii na CTpany OpanuycKe. H aKO ce Hiije aohijio ao 
(|)opMajiHor caBesa, y Hapiisy cy panynaAH na noMofa AycTpo-Yrap- 
CKe — pasyMe ce norpemno! KaA cy Beh Aora^ajn 6iijm Ty, KaA 
ce OA^yna AycTpo-YrapcKe nnje Moraa ii36efaH, OHAa je uap 6iio 
npimy^en Aa to niiTaite peiuii y Hajy^eM caseTy cbom, y TaKO- 
3BaH0M KpyncKOM caBCTy; 18 jyna (n. h.) cacTao ce Taj caeeT: 
epu;xepLter AA6pexT, BajcT, AHApaiuii, rpocj) Hotoukh, sajeAHii^Kii 
MHHHCTap (|)iiHaHcnja Jloaaj, MimiicTap bojhii Kyn, n Kao AeJio- 
BOJ^a KoHpaAcxaJM, na^iejiHHK MimiicTapcTBa cnojLHiix nocjiOBa. 

Bimo je Tpn MoryhnocTii : aKTiiBHO yhn y paT, haii cacBiiM 
naciTBHo nycTHTii Aorat)aje neKa ce pa3Biijajy, hah 6hth HeyTpaAan. 
Obo Tpehe je AHAparun sacTynao. AycTpo-YrapcKa Tpe6a Aa ce 
cnpeMa — Aa AonyHii Bojny cnpeMy u noAaKO Mo6HjmcaTii no 
300.000 JbyAH. KaKo ce 6yAy pa3BHJiH Aora^ajn — onaKo he ce 
OHAa oApeAiiTH AycTpo-YrapcKa. CaMO y jeAHOM cjiy^ajy AycTpo- 
YrapcKa ne mo'mq 6nTH paBHOAyinna, Beh Mopa opyjKanoM pyKOM 
yiecTBOBaTH y Aorat)ajnMa — ano ce Pyciija jaBH Kao caBesHiiK 



184 A E Ji 

IIpycKe. Crpax 0,1 l\vcnje — to je (piiKC n;ioja AH.ipauniJeBa. „lviis- 
shind ist seiu Gedanke friih iind split" — KajKe o AH;ipaiiiiijy 
ueNuriKii K0H3y.i y fltMiiTii a Aounnjo neNia^iKii iioc.iaiiiiK y \\(^o- 
rpa.iy, Benep FoTep. 

Mai.iapii cy ce. TaKi)l)t' fxija.iii MoryhiiocTii : ^a 'bpaunycKa iio- 
<5e;iii Ilpycuy, jep On ou^a Aycipiija 3ay;}ejia cBoj cTapii iiojiojKaJ 
y HeNia'iKOJ, a uiNie On ;iomao y miTaiho /lya.niiaaM! Ilo.urriiKa Fiey- 
Tpa.iHOCTii iiaJBiime je jx&KJie roaii.ia iiiiTepeciiMa Mai,iapcKe, jep 
^iiM On Aycipo-yrapcKa n^jaeiLia, ^a je caBe;iH5iK <I>pani;ycKe, 
Pyciija Oiije Tora ^laca naiiajia. TaKO je 11 nap 7\,iieKcaHAap 11 H3- 
jaBHO II aycTpiijcKOM 11 (|^)paHuycKOM iipeACTaBeiiKy y IleTporpa/iy. 

TaKO je II KHe3 BiiSMapK peaoaoBao: iwii he noOeAHTii pycKO- 
npycKii caBea 11 oeja iiehe Oiitii ;ioOpo hii Mai^apuMa, luiii he no- 
6e;inTii aycTpiijcKO-(|)paHuycKii caBea 11 OH^a oiiei Hehe Oiitii j!i,oOpo 
MaijapiiMa — jep he Li,eHTpajin3ai;nja saMeaiiTii nyajiiisavi. Hh y 
KOM c.iy^iajy, aKO On ce jMeiuaJia AycTpo-YrapcKa y paT, nehe 
OiiTii Aoi^ipo no Maijape Te cBoje miicjih caonuiTiio je fcnea Bna- 
MapK AuApamiijy npeico iipycKor reHepaji£[ UlBaJHiiua, c kiim je 
iipo Tora Aezipaiuii y Be^y bo;iiio roBop nojiiiTn^Koj cnTyau,HJn. 
Ta nojiiTiiKa, HeyTpa.iiiiTeTa, n noOe;iHJia je. 20 jyjia BajcT je oOja- 
Bno OKpyjKHimoM aycTpo-yrapcKiiM nocjiaHni^nMa na CTpanii, na he 
AycTpo-yrapcKa ocTaTn HeyTpajina y cnopy (|)paHiiycKO-npycKOM. 
AHzipamii je ;iajLe ycneo, jia yKJionn eBpoucKn paT, nsOerHe ona- 
CHOCT no oncianaK Maijapcrce upeBJiaciii y Tpaucjiajiauiijii, n — 
Ra, CTeKse naKJiOHOCT BnsMapKOBy ! 

y HesrojiuoM ce iiojiomajy najiasno BajcT, Kojn nnje o^oOpa- 
Bao uoniiTiiKy XoeuBapTOBy, a Me^yTiiM it XoeHBapT n nap Tpa- 
^iLiii cy o;i aera jxa. ce oh aKTiiBHo aajiomn sa H>y. J]|a On oiieT 
saaoOiiJin AH;ipauinja 3a ceOe, ^euiKii npeann nocjiauie pe;;aKTopa 
„Zukunft-a", Jop^ana y TepeOeui r^e ce oaBHO AnApauin. Ajih 
je y3ajiy;i CBe OiiJio — AHupaniH ce nnje aao aa^oOnTn nn nonjia- 
miiTH OA npeTan, ^a he aeroBe Bese c Bn3MapK0M napy npoKasaTii, 
jep je c napeBiiM snaaeM 11 o;];pjKaBao Te Be3e! 

XoeHBapTOB pe^nM niiKaKo nnje Morao rojxina ManapnMa, Kojn 
cy CTpaxoBaan 3a cBojy BJiacT, aKO CjiOBean y yrapcKoj Oyay Tpa- 
jKnjin ncT-n nojiOH^aj, Kojn he ^lecn CTehn y AycTpnjn. CTora je 
AH;ipamn rjieaao 3ro:iaH MOMenaT, Ka^a je TpeOajio ^a ce yMema 
y ynyTapae CTBapii II,nc.iaJTaHiije. J],Ba cy cjiy^aja noMorjia jxs, ce 
yMema An/ipamn. IlpiiJiHKOM cBe^anocTH cTyna&a y jiy^KHOcT HOBora 
peKTopa yHnBepaiiTeia, npo(|)ecopa Xnja, Kojii je Ono MnnncTap npo- 



rPO^) JyJlHJE AHJIPAIUII 185 

csexe y 1867-oj rommii, aeciijiii cy ce i^a^Kii ii3rpe;];n, kojii cy 6hjih 
(|)aTajiHH no noJiojKaj BajcTOB. Ha Toj CBe^aaocTH 6hjiii cy Kanqejiap 
BajcT 11 MimiiCTap npocBexe JiipeneK, ii Ka;ia je peKTop y roBopy 
cnoMenyo iiMena II[e(|)Jiea n XaOjeTeneKa, ripet]aiuH>nx npo(|)ecopa 
a Ta;iamH>iix MiiHiicxapa, ciyAeHTii ce OAasBauie rpoMorjiacHHM 
„pereat!" Jiipe^eK o^Max HanycTii cajiy, a Bajcx ocxane. CxyzieHTH 
cy TdLjX'd ripaBiiJiii OBauiije Bajciy, Biiqyhii My „JKtiBeo!" y MecTO 
H OH OAMax jx'd ojxe, OH ocxazie ii zi,aji>e y cajm. MwHiicxapcxBo 
XoeHBapxoBo CMaxpajio je, hsl je Bajcx ii caM xxeo jx'd noKajKe He- 
3a;i0B0JbcxB0 iipeMa aeMy, ocxajyhn h aajbe ca cxyaenxHMa. Xo- 
eHBapx orixy>Kn uapy Bajcxa ii xpamauie — iijih oh hjih mhhii- 
cxapcxBO na. iijie. Ys xo ce ^ecno ii Apyrti je/xan iioraijaj, kojii je 
iiLuao Ha pyKy AniipaiiiHJy — Aa yOejx^i uapa KaKO je XoeHBapxoB 
pe^iiM onacan no oncxanaK MonapxHJe. Y Oryjinny „no6yHHJia ce" 
6HJia cpncKa rpami^iapcKa peniMenxa! Ta „6yHa" o;iMax je h yry- 
mena (8 OKXoOpa n. h. 1871). Ajih je qapy npeixcxaBJbeno — ^a 
je xo xpeSajio jxa. 6yzi,e noKyuiaj, ;xa ce cxBopii hii Biiuie na MaH>e 
Hero jyrocjiOBeHCKa 3ace6Ha KpajLeBima! AnzipamH je npeKO cbojhx 
arenaxa pacxpyfiiio — o xom BejieH3AaJHii^K0M noKymajy, y kojh 
cy diijiii yMeraanii Cp6ii ii3 Cp5iije h — Hecn! Paayivie ce, ^a cy 
Mopajin ^ecii ^nxii yMemami, jep je XoeHBapxoBo MimiicxapcxBO 
HMajio j\'d pemii y Kopiicx ^exa ycxaBHO niixaae y I^HCJiajxaniiJH. 
''lecH cy jxdKJie Mopajin Ohxii KOMnpoMHXoBaHH. A mxo ce cpncKH 
o(|)[miip BjiaJKOBiih 5aBiio, ripn npojiasy, y xhm KpajeBiiina, xo je 
3Ha4HJio Aa je oh nocjian wa Beorpa^a ^a ^Hrne ycxanaK! PI 6iio- 
rpa(|j AH;ipamiijeB oaSiiJbHO Bepyje n y oBaKBe cxBapn, noaiiBajyhii 
ce Ha ;ieiieuie AHjtpauiiijeBe ii na „ycnoMeHe" Mojiiie^HJa, rene- 
pajia, KOJH je xaj „ycxaHaK" ii yryuiHo n cnacao Monapxiijy — on 
xaKO BejinKe oiiaceocxii! 

OryjiiiHCKH ny^i Hxiao je na nocjiymii Aniipauiiijy, jx'd y6eji.ii 
ij,apa pasrpaHaxHM cjiOBencKHM aniTaij,njaMa, ^a ra yOe^n, KaKBa 
he onacHOCx nacxaxii no Monapxiijy aKO ce CjioBennMa noBJia^yje. 
IJ^ap je 6ho y Bpjio nesroAHOM nojiojKajy aSor cyKo6a Kanuejiapa 
H>eroBa h XoeHBapxoBor. Oh je xxeo jxd cacjiyma ii AHApauinja 
H oBaj dii no3Bax y Be^. H 20 OKxo^pa (n. h.) 1871 oAp^Kana je 
3HaMeHHxa ceAHiiu,a XoeHBapxoBor Kadnnexa, y Kojoj cy y^ecxBO- 
Bajin nopeii; ^iJianoBa H>eroBHx, joui ii sajeAHHHKii MHHHCxap (fDimaH- 
cnja, JIoH>ajn, 6apoH BenKxaJM MaijapcKJi Mnniicxap npn ^Bopy 
(a latere), rpo^) AHApauin a Kanuejiap Bajcx. I^ap je naJKJbiiBO 
cjiymao ancnyx nsMeljy AHApamnja h XoeHBapxa. Ha xora ^Hcnyxa 



186 ,T E ;i 

ii^auiao Je no(^el)eu XoeiiBapT. — Kora Jc naiiycTiio ii jxpyv M.y, 
MiniMCTap 4)iiHaucnja. Xo.mreTaii, iia;ia:iehii, :\ii he iiporpaM Kafiii- 
iiexa XoeunapioBor uko ce ocTBa[)ii, paMopiirii (J)iiiiancnje aycxpiijcKe, 
Jt'p o;iMCTa, 41IM je oOJaBJbeii uapoicii pocKpiiiiT (oa 12 ctMiTewOpa 
1871 r.). — o;iMax je iio'ieo iia;uiTii Kypc aycTpiiJciaiM iiaiiiipima, 
11 rpoip XoeHBapT, Kojii je 6110 Kanajbep on r.naBe jxo lIeT(^ iipii- 
3uao je uapy y3 to, jx'd je y jaBnoM Miheiby 11 Mei)y lIoMunMa 
orptmiio ueaa^oBOJbCTBO iipoxiiBy ifcera. 

Uap je HaiiycTiio XoeuBapia, a OBaj jxa^ie ociaBicy (28 okto- 
fipa II. n.). II oiiei je Aiupaiiiii iio^Ban Aa caBexyje uapa y obom 
TeuiKOM TpeayTKy. AHApamii je 6110 tojiiiko rpyft iipevia XoeiiHapxy, 
jxa je caBeioBao uapy, jxa. oh xpajKii oji cBor iiariyiuTeiior muhii- 
cipa cpeAceAHiiKa, nn noiniiiiie Apyrir pecKpiiiix uapeB, kojum ce 
CBe OHO onoaiiBa, uito je ^eciiMa oOehano. XoeHBapT ojxCn to. 
TaAa Xo.iureTaH cacTaBii je^HO npiiBpeNieeo, ^iiihobhii^iko, Miinii- 
CTapcTBO, Koje je Tpaja.io csei^a 25 AMaa, ^a ra saMeHii MiiHiiciap- 
CTBO AyepcOeproBO 113 HCMa^Ke Jiii6epajiHe CTpaHKe. 

TaKO je ripoiiao Hajo35iijbHiijii noKyiuaj, jia ce ^eiUKii HapoA 
aaAOBOJLii, Aajyhii iim ycTaBHii iioAOJKaj, jsa kojh je no CBojoj itcto- 
piijcKoj npouiJiocTii 11 BiicoKOJ KyjiTypii CBOjoj ApJKao jia, UMa npasa. 
H HeMiiii II Maijapn cbiim ciiJiaMa ynejiii ce 6hjiii, Aa o6ope Xo- 
cHBapTOB KaSiiHeT, Aa ciipe^e CAaBii3iipaH>e Monapxiije. Y riOKy- 
majy XoeHBapTOBy ohii cy rACAaAH — nocTanaK Hoee, cjioBencKe, 
Aycxpuje, y Kojoj On Mai?apii 11 HeMuii, Kao 6poJHO cjiaGiijii iirpaAH 
paBHy iLiii noT^iiaeHy yAory. Oa Te CAaBeacKe Aycxpuje npenaAH 
ce n HeMLiii, a join Bimie Maijapii. Ohii cy rACAajm, tac na Jyry Beh 
Hiiny: KpajteBima XpBaTCKa, KpajbCBHHa HaAwaqiija, KpajbeBima 
CAaBOHiija, KpajbeBima EpAejb! 11 Taj „caTaHCKn" njian, „MaKH- 
jaBejiiicTii^Kii" ciicTCM, — KaKO OHorpa(|) AnApamiijeB bcah, — 
jeAHiiM yAapneM cpymiio je rpo^) JyJiHJe AHApamii! /I^yaAHsaM je 
xeK caAa aoOiio y o^iiiMa HeMaua. Ten cy caAa neMa^Kii jin6epaAii 
BiiAeJii KaKBy iim KopiicT OH npyjKa ! 

HajcjiaSiija je napTiija y A^Ay BepTxaJMepoBy nocjieAH>a 
TAaBa, y Kojoj roBopii KaKO je AHApamii nocTao KaHi;eAap uapcTBa. 
Oh Hnje Morao y6eAA>iiBo Aa hsao^kh 3a uito je BajcT ii3ry6iio 
noBepeae uapeBo 11 Aa Jiit je AHApamn oAncxa paAiio npoxiiBy 
Bajcxa, Kao mxo ra OBaj y cbojiim MOMoapiLvia KpuBii. Bajcx je, no 
BepxxaJMepy, nsrySiio noBepeae MonapxoBO, jep cy AeMaHxoBajiii 
fteroBy cnojtHy nojiiixHKy. Bajcx je iiMao, no BepxxaJMepy, cxajiny 
^HKCHAejy, Koja ra nnje nanyinxaAa, Aa ce ocBexn — IlpycHMa 3a 



rPO(|) jyJIITJE AHAPAUIH 187 

1866 r. H ;iyajin3aM — BajcT je ^ejieo ii noMarao jib. ce CTBopii 
caMO CTora — ;;a (5h 3a;iOBOJLHO Maijape, Te ^a AycxpHJa iisaj^e 
KOHcojiiijioBaHa H MopajiHO jaKa y dopCii c IIpycKOM. Cbb je aaKJie 
ipeOajio jxsi nocjiyjKM to] H>eroBOJ ujieju. OiyAa je oh jkiibo pa/ino 
H Ha caBesy aycTpiijcKO-(|)paHaycKOM. A Ka^a je Aouiao cy;i6o- 
HOCHii ^ac — OHjia je oh ycTyniio npe/t pasjioaiiMa ii jaKOM BOJbOM 
AH^pamnjeBOM. Ofiaj je, a ne Bajci, ciiacao xa636ypmKy Monapxnjy 
Te HHJe 1870 yjiexejia y pax c HpycKOM ii iisjioJKHJia ce nejiorjiea- 
HHM onacHocxiiMa. linxepecaHXHO je jiajeBajcx npnuHciiBao ce6n 
— X. j. Oap xaKO je y jaBHOcxH pacxpy5iio CpomypoM (nenosHa- 
xora niicua): „ Graf Beast, Oesterreichs Neutralitatspolitik". Bepx- 
xaJMep, HeMajyhii jioKaaa, yaiiMJbe Kao iioKasan (|)aKaT jxdi je oBy 
6pomypy iiHcniipiicao rpa(|) Bajcx. IIpoxiiBy xe dpomype iisauiJia 
je y anpiijiy 1871 /ipyra je^aa „Andrassy und seine Politik", y 
Kojoj ce cynpoxHo xBp/iHJio h Hana^ao rpa(|) Bajcx. JIhcxobii, kojh 
cy cxajajiH ya Bajcxa, Hana;],ajiH cy AnApamnja aa je oh hhchh- 
piicao OBy dpomypy. Obo Hiije Morao oxpnexii An/ipauiH h ojie y 
Be^, xe ce oGjacHii c BajcxoM. Ajih je xo „o6jaiiiHjeH>e" 6hjio Kao 
npaBa CBa^a — Bajcx je hyxao, a AH/ipamn rpjiiio. PInaK ra je 
eJiacxHHHH Bajcx, ^nja cyjexa, no 6Horpa(|)y AH^paniiijeBOM, ne 3Ha 
HH 3a Jin^HO AOcxojaHcxBO, HH 3a CKpynyjie Mopajine, no3Bao xora 
Be^epa y Onepy, Aa 6ii npe;i cBexoM A0Ka3ajin, KaKo nsMeJ^y e>Hx 
HOMa HHKaKBnx AH(|)epeHn,HJa. 

Bajcx je HOBeK, Kojn xohe no uixo no xo ^a ce oupmii na 
KaHu;eaapcKOj ^oxejbn, — n npejia3n npeKO cbojhx ncAaha, nane- 
XHX My JI0HHHX yBpe^a, na 6h npeniao h npeKO nenoBepeaa n,a- 
peBa, Koje je CBdKHM ;],aH0M 6HBaJio CBe jane. Ajih je aeroBO Me- 
maae y ynyxpaniae cxBapii Monapxnje 6njio xaKO ncxo nixexHO. 
Oh je cnpeMHo 3eMJbnmxe 3a 40,na3aK KJiepnKajiHO cjTOBencKor mh- 
nncxapcxBa XoeHBapxoBor. A xo je 6njia nocjie/iita aeroBa BejiHKa 
rpeniKa, Koja je npexerjia na xepasnjaMa aeroBe cyji6nHe, n oh 
6h oxnymxen, npimyijeH jia. noAHece ocxaBKy, yciwpo no na/iy 
XoeHBapxoBor KaCnnexa (7 HOBCMdpa 1871 n. h.). Cyxpa ^an Beh 
je AHApauiH n3JaBH0 uapy na nonyay Aa je roxoB npnivinxn ce. 
HeKO.TinKo ^ana, Be.iin Bajcx y cbojiim MeMoapnwa, Kpno ce on 
aera AHApamn, cnrypno 3dor rpnjKe caBecxn. BHorpa(|) An^pa- 
uinjeB xo HanBHO npaB^a — Aa ra AnApamn HHJe Morao noxpaJKiixn 
H3 npocxor pasjiora, mxo oh, AnApauin, xa^a nnje 6ho y Be^y! 

3a iicxopnjy je on. cjiaOor sna^aja ^a :m ce HeKopeKxuocT 
H He3axBajiH0cx Mome yniicaxn y rpex AnApauinjy mxo je paA»o 



188 ;i K .1 (• 

aa r);iji'T 6y;u' oTiiyiiiTtMi. -IcAiiiio join umu hckc npeAHOcTii aw 
oueny oTiPiKe .iiniiocTii AiiApjuiiiijeBe. Ciirypno je, m. J«^ ou :>Ke- 
Jieo Au im iiociaue Kiiuiu'.iapoM, curypiio je ^a cy My iiorpeiiiKe 
BajcTOBe iioMorjie ;ia ocinapn xy cnojy najnuTiiMHiijy ii iiaJKpyii- 
Hiijy ;Kejby. ii — ^a cy My HeMnu, .luncpa.iiKi iieMU'iicu crpanKa. 
noMor.iii To.iiiKO iicto. Ona iieMa'iKa Jinr)epajiua cxpanKa yBiijiejia 
je — na je ;iya.'iii3aM ya iby neoMa Kopucua cieap, jcp on ne Aa, 
;ia ce y ApyroJ iuliobmhii Mouapxiije wory HpiuiiTii ycxaBnii eKciie- 
piiMemii II iiiTO ociirypaBa iieMa^iKOM iiJieMeny iipeBJiacT y U,nc.iiaj- 
Tamijii. AeApaiiiii je uoMarao .iii6epa.iH(>j cTpauuii ;ia ;iol)e Ha BJiaci, 
a una ibeMy aa iiocTaHe 3aje,iHiniKii Miiuiiciap cnojbHux riocnoBa. 
TaKo ce ocTBapii.ia ii HberoBa H^ejba ii can Mai,iapa, n Aa iiojiiitiikom 
Mouapxnje Aiipnryje je^an Mayap! 

A;iii je BepoBaTHo ;ia je AnapauiHJy noMarao n BnsMapK. 
Il^ap <I>paHja Jocii(|) nocne noOeixa npycKiix y ^panuycKoj. yBiiAeo 
je, ;xa je iio.iiiTiiKa peBaeraa HeMoryhHa ii mxeTHa \\ Jia ce xpeGa 
npii(5aii:Kiixn ca;ia Be.inKoj HeMa^Koj. KaKo cy Maijapii o;iaBHa 
imcxiiHKXiiBHO, GpaHehii cBoje nnxepece, Oiijiii no5opHiiun xe riojm- 
xiiKe, xo je II 3a hobii nypc nojiiixii^Kii, aycxpnjcKO- npycKO npii- 
jaxejBcxBO, AH;ipamii 6iio HaJBeha rapaHuiija. H Bii3MapK je naniao 
nyxa ii Hautiea, ;ia uapeBy oKOJiiiHy w IleMue y Aycxpiijii 3aA0- 
diije 3a AHApamiija. 

Obiim uocjeAH>iiM jiora^ajeM BepxxaJMep saBpuiyje npBH neo 
CBora BejiiiKora ;iejia o AHjipamiijy. Oho Hiije 6njio 6e3 imxepeca 
3a cpncKy niixajia^Ky uySjiitKy, a j^pyni ;ieo H>eroB, 6Hhe jom 3a- 
HiiMJbUBiijii 3a Hac, jep je AH;ipamii HMao cy;i6oHOCHy pen w — 
y HamiiM HaLi,noHa.iHiiM nnxaibiiMa ii Aora^ajiiMa, kojii cy ce 3a 
aeroBa MimncxpoBaaa Hit3ajiH. 

4par. M. fl. 



HOf 



MSA KyjlMCA flMnnOMAUMJE 

— B. C. KapuoB — 



— HACTABAK 



npiiKynjbaFbeM npiiJiora, HcnpahaiteM T],o6poBOJLau;a ii HOBauia 
CaBiiJin cy ce y neiporpajiy h Mockbii — cjioBeHCKii Ao6poTBopHii 
KOMiixeTii. PaA Tiix KOMiiTexa, mnpehii ce CBe jxajbe, HanocjieiKy 
je nocTiirao neoOnHHe pasMepe. KoMiixeTH cy ii3affliiJLa.iH CBOje 
Hapo^HTH nynoMohHiiKe, ca pycKiiM nocjiancTBiTMa ii KOHcyjiaxiiMa 
y imocxpaHCXBy rjieziajiii cy ^a cxyne y Henocpe;iHe Bese, pa^H 
pasEiix mixaaa h saxxeBa, na ii ziaBaaa ynycxBa. Ma JX3. cy komii- 
xexH rjie/iajiii na ;];nnjioMaxcKe HimoBHiiKe Kao na pyximepe, kojit 
HHcy naxpiioxe, oj^roBopnocx je chociijio BJiaziimo npe;icxaBHiimxo. 
Oho je pacMaxpaJio necnopaayMe iisMe^y cpncKiix BJiacxii ii zio6po- 
Bojbaiia, H aeMy cy ce o6pafaajin /loSpoBOJban Kajia cy uMajiii Jta 
ce JKajie na nyeoMohHiiKe cjiobchckiix KOMiixexa. II xy ce npBO 
noKasao aHxarosnaaM pycKor /ipj'iiixBa ii jinnjioMai^HJe. IIlxaMiia ii 
;ipyiiixBeHe Bot)e OMajioBa^KaBajiH cy ;iHnjJOMaiinjy CBaKojaKO, a 
nocjie cy o;^ ae xpajKHjiii j^a yxii^ie Ha „5paxyiiiKe". /],a 6ii cBiiKao 
jlo&poBojme Ha jxiiGnnum\uy, CjioBeHCKii KOMiixex je pemiio Aa 
H3amjLe y Cp6njy Ao6poBOJBLtiiMa jejiHor renepana, h iisGop My 
na^e na renepa.ia /],aH;^eBiijba. Ajiii ^renepajicxBo" na ;i,o6po- 
BOJbi];e Hiije yxnqajio. Ohh cy xpajKiTJiii HOBaLi,a, a KaKO je renepaji 
JI,aHAeBnjb HOBue ii3AaBao c paiynoM — Ha iLera cy ce ocyjie 
rpi;H>e, h xo xai^e rp^fte, jia cy aeroBii ApyroBii no cjiym6ii CMa- 
xpajin 3a noxpeSno jaBHO ycxaxH y OAfipany H>eroBor ;io5por iiMena... 

„B;iaroHecxHBa" AeKopaqiija y Kojoj ce noKpex jaB.Jbao: njeHiije 
i;pKBeHo II neBaHje Hapo;iHe xiiMHe, cay^euihe /lyxoBHimixBa, chm- 
naxnje biicokhx jiii'ihocxii 113 ij,apeBora jiBopa, ii,apiiLi,e n Hacjie/i- 



190 ;i E Ji 

HHKa upecTo.ia — y iipmi mux uiije ;iaHa.i!i ^a ce y rioicpeTy ca- 
ivieAii peBOviymijoHapna jt^upa, Koja ce iiiiaK CTn()j)ii.ia ii iiocxajia 
Biijl.'biiBa 11 oCjipiHOMe OKy. GaNia iua:xa r.'ie/ia;ia jo iia CpHiijy, y h«- 
Ko.iiiKo. Kao Ha neKo uptvio ii ca aaAOBOJhCTuoM je TaMO iiyiiixajia 
„iio.inTiriKt' iioaojpiiBo .iii'iuocTii", ca pa'iyuoM, ^a he ua pai^Oo- 
jiiuiTy nory^ijTii cBoje .'ly^e rjiaee ii Ha xaj ua'iiiu pycice BJiacTii 
H HjV, B.ia.iy, ciiacTii Opiire na zjajbe o ifciiMa mucjiii. PaA"KajiHii 
oprann, koJii cy Ba3;ia Cii.iii iipoTiiBuiiuii ii iicMeBa'iH cjioBeHO- 
(|)iLicTBa. caaa cy on, jeanoM iipoMeHiuiii TaicTiiKy ii iiocTajui (),ay- 
uieBJbeHii HapoAifcauii. Oan cy miicjiiijiii, y cBaKOM cjiy^ajy, jxa Ha 
OBaj na^iiH iiOMorHy Aa ce npo6yAii cbcct uapo^na, iia jxa OHAa, 
onei ;\.o\)\- Ha iiocao y Pyciijy. llojiaaehii y pax iipoTiiBy „cno- 
jbauiifcHx" TypaKa, uorjiasime pa^iiKajiCKe iioHejiii cy noa naayxoM 
KaMea ii na oHe, Koje cy HaaiiBaJiii na cbom iiojimiriKOM jeaiiKy 
^yHyipaiiiH^iiM" TypuiiMa. 

Ca ocehafceM ayGoKor neroAOBaita nocMaipao je E. II. Ho- 
BiiKOB Aorat)aje y CpOiijii, HaBa.ny AoGpoBOjbaua ii pa^ay cjiobch- 
CKiix KOMiiTexa. PeKaje npejiiiBaJia cBoje oOajie; BJia^a nnje 6njia 
y ciaay ^a cnpe^n H>eHO pasjiiiBaHje. y xoj BJiaAHHOj cjiadocxn Ho- 
BiiKOB je nasiipao CKopo HaceAaH>e u,ejie Ap^taBe. Oa CBOje cxpane 
rpo(|) AHjpamii Hiije iiponyinxao hii je^ny iipiiJinKy ^a He o6ejie^KH 
HapoHiixo peBOJiymioHapHii KapaKxep rioKpexa : „Bii ce na Hac ji>y- 
xiixe, Kaaao je oh HoBiiKOBy, mxo cmo yxancium AoniicHMKa „Ho- 
Bor BpeMena". A aKO 6iicxe xxejiii biiacxh noJiimnjcKO casHaae, 6hjio 
6n BaM paayMJbUBo sauixo je xaj yocuojxue yxaiimeH: na xbjhom 
cacxaHKy y 3arpe6y, npenopyniiBao je oh (|)eAepaxiiBHy cjiOBencKy 
penyOjiiiKy", Taj AoniicHiiK 6ho je AOLi,Hiije noanaxn naxpnoxcKii ny- 
O.iimiicxa IIl(apanoB). 

HeroAyjyhn ripeMa PycnJH, — mxo Miipno ii xjiaAHOKpBHO 
rjie^a na HejeanaKy 6op6y cpncKor J],aBiiAa ca xypcKiLM Fojiiija- 
XOM — ypejHHK Jiiicxa „3acxaBa" MHJiexiih A03BOJino je ceSn jxa. 
y^iiHH Bpjio rpy6 Hcna^. Oh je iispasHO ^ajbeae, mxo je peBOJiBep 
4-or anpuaa npoMamiio mub, xe je Ha npecxojiy pycKOM AJieKcan- 
Rap II. a He A.^eKcan^ap III. T«m hoboaom Hobhkob niime KapuoBy 
28 jyHa 1876 roAHHe : 

„XBajia BaM mxo cxe mh aajin MoryhnocxH, mHjbyhH mh 80-xh 
6poj HOBucaacKe „8acxaBe", ja o6paxMM namay aycxpo-yraycKOM 
MiiHHCxapcxBy iiHocipaHnx AeJia na ^yAOBiimne H3JaBe jyrocjiOBen- 
cKiix jeMarora. Tpo^ AHjpamH Je ncnyHno CBOJy ziy»:Hocx: ^y- 
Benii MiiJiexiih je yxanmen, y naxo^ npoxecxuMa aeroBor npnja- 



IT3A KYJIIICA /limJIOMAUIIJE 191 

Tejba IIojiiiTa. TaKO ce nociyniijio y AycTpo-YrapcKoj. J],a biiahmo. 
JIB. Jill he Haina nHTOMiiua CpSiija 6hth iipoMyhypna hb 3a6paHii 
yjiasaK tom MpcKOM Jincxy h Aa thm uocBejiomi CBoje neroziOBaite 
npoTiiB BbeHora niicaaa. Aji' o TOMe ce HeiUTO Hiiiuia He nyje — 
Cap 710 ca^a". 

PycKii Ao6poBOjBUH y Cp(5nj» jiemimi cy ce na flse Kaiero- 
piije. Jejiaa — Jby;iii us B[imnx KpyroBa, rBapnejun (rapAncxe): 
J[^oxTypoB, rpa(|) KeJiep, MjejtBJejioBCKii, IlleBin, Bojikob n npyrH. 
Obii cy ztom.iH y Cp6iijy no;xJie^Kyhii yiimajy Anii'iKOBor J]^Fiopa 
H paziii BoJHii^Ke cjiaBe. HciipahajyhH iix, uapeBiih HacjieziHHK iim 
je Kasao neKOJiiiKO Bpjio SHa^ajHiix pe^n. „Ja hy Bauie TaKOBCKe 
KpcTOBe saMeHnxii ca reoprnjeBCKiiM". BoJHimii xora iima narjia- 
inaBajiii cy, jxa. cy ji,om.iii hq. paiyjy, a ne Aa ce OaBe nojinTiiKOM, 
II, KaKO je iisrjie^ajio, kjiohiijih cy ce ^lepaajesa. TaKo, Ha npimep, 
Kazia je na^ejiHUK mxaOa B. B. KoMapoB nanycxHO BOJCKy, na fte- 
roBO je Mecxo cxyniio /],oxxypoB, ajiii caMO rio;i ycjiOBOM — jxa. ce 
He 30Be HanejiHUKOM uixaCa. 

Jlpyra. Kaxeropiija ;io6poBOJLaL[,a 6hjih cy bojhmij;i;i, kojii cy 
HanycxHJiii BOJCKy ii rjie;iajiH ^a ce Kopiicxe cjiy^ajeM — hcko jia 
npotje no cBexy, a hcko ii jia. sapa/iii Kojy napy. Y CpOnjy je 6110 
Ganyo nyKOBHiiK H., kojh je npohep^ao orpoMHO iiMaae, a nocjie 
nao Ha mhjiocx cbojiix jipyroBa. Cbii xn ejieMCHXH nyHHJin cy Ka- 
(|)aHe, Hiicy njiahajiii xpomaK no rocxnoHimaMa, nnjin cy, Kapxajin 
ce, n HMajin CBaKii ^ac nocjia ca nojiim,njoM. 

y xo jxoOdi nncau; OBora saBpuiaBao je xciaj y ij,apcKOM Ajick- 
canzipoBOM jinuejy. Kao n MHorn jipyni, ja HHcaM Morao a ^a n 
caM He no^eM y CpOiijy Kao Ao6poBOJbau. Cxpnu; Moj AaeKcaH^ap 
HnKojiajeBnh iipnMii Me cbojckh. Oh je xxeo jx^i ocxaHeM y KOHcy- 
jiaxy, a nocjie mh je caBexoBao Aa oacm y BojcKy renepajiy Ho- 
BocejioBy. 

„Taj renepa.-i, pe^e mh cxpnn, 6aBn ce caMO bojhh^ikhm cxBa- 
piiMa, a He nojiiixiiKOM IIIxo ce xn^ie ^lepaajeBa, ja c h>hm HCMaM 
HnKaKBe Beae. IBeroB je rjiaBHH cxan na j[l,ejinrpaay. Oko aera 
ce HCKyniiJin cBareojaKn Jhymi n oh ce 6aBii caMO MaHn(|)ecxdu,[i- 
jaMa. Caja cy CMHCJinjin na nporjiace MiiJiaua sa KpajLa. H xaKBe 
coup de theatre ne npaBii noGe^OHocHa BojcKa Beh BojcKa Kojaje 
Majio qac rpo3HO xy^ena. Ca^a je nopy^no na My ynyxe ncKe 
Kpoja^e y cxan... n 3Haui jin aauixo? Illxa mhcjihui? Xohe hobck 
JX& Kpojn onejio 3a CBOJe cjiOBeecKe xejioxpannxejbe. CpGiiMa cy 
xe KOMCAHJe Beh n cyBnme nocxajie AOca^He. Pncxnh mh je ii3JaBno, 



192 Jl E .1 

jxa je Cpfiiija ii;iry(5ii;ia nepy y cioneiicKii kommtot ii Aa he Ha 
Aajbe c.i.ymaTii cumo caeeTe liBauii'iuo I'.v^nje".' 

y luiCMy luipnoBy ojx 25 oKroHpa 1M76 ro;tiiHe, 11. 11. Ilni.a- 
TnjeB oiiiicyje Mepibajena ca h«»K().;iiiko iioTena, Kojii cy My iiiiBuo 
uciiajin MX pyKOM : 

,/Iepn.ajt'B je moJ Apyr n;^ Bojue aKa,ieMiije. Hiiko Oojhe oa 
Meiie lie iioauaje iheroBe .'iirine ocofiiiiH^ ii iieAncTaTice. On Je ypa- 
Aiio lyAO u uaiipaBiio mfiopo iioi'peiiiaKa, On I'u surlait (^l 11 ne 
pourra jamais se maintenir a la hauteur ou noire prese I'a plac6, 
ajii MuaK ya to, on je — no uy^noBaTOM cinuajy upnjinKa — no- 
CTao neKawaB MUiCKU Hapo^Hu xepoj. Unje name, ajin On TpeOajio 
^Kejiein ^a My MOJKeMO OTBopuTu o^in, jxa. My noMorneMO aKO ya- 
TpeOa. n ^a ra ypaayMUMO. Ko je Bemx, MOJKe Bpjio .nano na 
H> yinuaTii. KaKO ce Menu Munn, oh je nao y pi^ano ^pymiBO, a 
iiHTpnraHTH cy My BeaaJin n nore u pyne. Tpe6a uaM mejiein rsl 
ra BUAUMo mxo npe Ha AoCpoMe nyiy. Ou rpAHO o^roBapa ya 
CKopamay miexy, Kojy je naHeo CpOnjn a Hnje nocrnrao CMep". 

flocjie OAcy^Hux hynncKux ^ana, M. F. '^epmajes ce OaBuo 
HCKO BpeMe y Beorpa^y. Ca cpncKUN^ MnnncipuMa 5no je cacBUM 
npeKUHyo OAHOce. Y Baa^yxy je Mnpiicajio Hemxo HajiuK na ^p- 
^aBHU npeBpax. Mnjian ce cBa^ao ca CKynmxnnoM h mhcjiiio ce 
Eboj o^ynpexn noMohy pycKiix Ao6poBoji>aqa. DjiauoBe xe Bpcxe- 
KapuoB npeCpnca Kaxeropn^HOM iiyjaBOM: ^a ce ancojiyxnyaM ne 
MOJKe ocHOBaxn na xy^nncKUM SajonexuMa. 

ripBu nyx caM ja caM Biijieo Hepmajesa y KOHcyjia^'y. Oh j& 
KyKaBHO nyrjieaao, 6iio je Kao naryOjbeH. j],pamno ce n jLyxiio 
y6or HeKaKBor Ao6poB0jBi],a, Kojn je y HHJaHOM cxamy nyuao na 
HeKaKBO Cpnne ii paHHO ra. Oh ce aaxiiM jyna^iio, xemno ce naaoM, 
jxa. cxBap cjioBeHCKora oc.xo6o^eaa Huje nponajia, ^a be je oh 
HajyajL nyBecxu jxo Kpaja nx^. Ajin HeKa xaMHa cyMH>a Kao m My 
je roBopnjia, ^a ce najio, n ^a ce xaj nan ne Mome nonpaBnxn. 
A najio ce ca xaKBe Bncnee nonyjiapnocxn, o KaKBOj ce nocjie 
KyyMe Mnnnna, y Pycnjn He uaMxn. .. Y 6p30 KapaoBy je najio 
y Aeo jxsi caonmxn HepaajeBy uapcKy aanoBecx, no Kojoj My ce 
saKpahyje noBpaxan y Pycnjy. 

Ka^a je ^omao y Beorpaa h Kaja ce yBepno o neynoxpeO- 
jBHBOCxn cpncKe Hapoj,He BojcKe, ^epaajeBy, cxporo yaeB, Gnjia 
je nyJKHocx na. CpOuMa caeexyje ^a ne paxyjy. Ajiu je oh coOom 

' B. Kapu.oB'B, CeMt .Tfex-b Ha BjiHHCHeM-b Boctok'£. Cxp. 51 — 52. 



H3A KYJIHCA AHOJIOMAUKJE 195 

npencTaBJbao noKpei, ii to ra je iioawrjio n noeejio. Hajsazi HHje 
HH Morao. MiicjiiiTH jiSi CTBapn npeoKpene, Jia ce noMorne MecHiiM 
cpe;^CTBnMa, niije Morao; ociajajio je Ha^axH ce y iioMoh PycHJe, 
c noMeiKa y noMoh pycKora zipyuiTBa, a nocjie ii BacKOJiHKe jx^- 
^aBe. Ajih pax c TypqiiMa nocxao je Kao HenaKaB jjeKopyM; iipaBa 
6op6a Bo;in.na ce iipoxiiBy sBaHii^ne Pyciije hjiii npoxiiBy 3HME>er 
;iBopa. M. r. HepH>ajeB, Kao cpncKii rjiaBHH bojhii aanoBenHHK, 
y ncximn, npo;iy^HO je caMO oaaj nocao, Kojii je nemxo pannje 
oxno-^ieo 6no Kao ype^HiiK „PycKO'^]^ Mipa". KberoB na^iejiHiiK mxaOa 
6no je apyni capaAHiiK xor iicxor Jiiicxa : B. B. KoMapoB. 

...AI. r. ^epaajeB Hnje 6ho npaKxii^iae HOBeK ii muBiio je 
y yo6pajKeif>y. Oko aera ce Basfla rypajia roMHJia ^ym, Koja ce 
HHBUJia aeroBiiM (|)aHTa3HJaMa h xaKO cxiiuajia aeroBo noBepeae. 
Kao OHO oHaj ^yBeeii jyeaK CepBanxeca, M. '^lepaajeB Hiije npii- 
3HaBao aa 3a aera Mory nocxojaxn npenpeKe, ii i;ejior cBor BeKa 
OH ce SopiTO ca 3jihm ^yxoBiiMa n ijnnoBiiMa h 3axo nocpxao y 
6op6H H Be^HO Bilbao aaAOdnBene pane. Ko^i; aera, Kao BoJBo^e, 
ocodtme aeroBe BOJte diijie cy ja^e Hero ocoSime aeroBe KpiixiiKe, 
a cpi],e My je OiiJio ja^e ojs, pasyjua. Ajiii 6ain xa 6ojiehiiBocx, rjiaBna 
i],pxa aeroBa Kapanxepa h o6jamaaBa xaJHy KaKO aeroBor npBor 
orpoMHor ycnexa, xaKo h noxoaiix Heo6iiHHHx He^aha. Ilopej], OBora 
xpe6a jom nemxo npuMexHxii: 3jiaxo ne ptja. ^lepaajeB je naaao jiy- 
60KO y nojiiixHHKH Bpxjior, 3a aera cy ce JieiiHJie cBaKOJaKe na k 
Bpjio He3roAHe jih^hocxii, ajiii CBe xo Hiije MorJio ^a yMpjLa npca 
Koja je KnxHJio OAJin^nje Cb. T)op^a. HaJBehii aeroBii HenpiijaxejLii 
— a OH Hx je HMao — Hucy mofjiii jid. yKajKy na Ma naKBO aeroBO 
flejio 113 Kopncxojby6jLa. To je 6ho ^OBeK bcjimkc jxyme n necedii^aH 
y nynoM CMiicjiy xe pe^iii. „Bac nosnaje aejia Pyciija", peuao je 
^epaajeBy AjieKcan/iap III. Ajih ce ne MOJKe HiiKaKO pasyMexn KaKo 
cy Morjiii Jhyjiii, Kojii cy ra H36jiH^e no3HaBajin, Jiajyhii My bhcok 
aziMiiHHcxpaxHBaH noji05Kaj, me je npaKXiriHa naMex h ii3APJKjlh- 
Bocx xojinKo HyjKHa, — KaKO cy mofjih nocjie jxa. ce ny^e aeroBiiM 
rpeniKaMa, a 3axHM join 11 zi,a ra rone h ^a My npe(5ai:iyjy xe rpeiuKe, 
roxoBO jxo nocjiejiaer aeroBor ^aca.^ 

Ca CBojoM odii^HOM iiCKpeHomhy, hciibiim 6ojaMa, KapuoB je, 
y cBojiiM H3BemxajnMa, oniiciiBao cjiiiKy ohhx iipiiJiiiKa y Koje je 
Cp6iija 6HJia 3anajia. Cef)ii^HOcx h Majio/iyiuHOcx KHe3a Mimana, 
HecKpoMHOcx II pa^ynaae Miixponojiiixa Miixajjia, hiicxo iicxo^aa^Ka 

1 B. KapuoBt. Ce-Mt Ji-fei-b na BjiHKHeMt Boctok']&. Cxp. 53, 54, 55, 56^ 

iiEJIO, KH.. 60. 13 



194 A E ^1 

noAMyK.iocT PiicTiiha, cue to oh je Cea iiomieAe iiiniocno, ;};itiim 
AOKiiaiiBao .itUKJbiiBOCT HOBimapcKiix ivKicona, iiaoOjiii'iaBiio ciicTe- 
Maiii'iue iioKyiiiaje cioBeucKiix icoMiiTexa ixa :iBanii'iiiiiM upoACTaB- 
niiuiiMii luuMemy uorv. lliijo iipoiiyiiiTao un xaKBe cTBapii, ,T,ix cy 
cpiicKii Bojnnuii iiaiiyiiiTaJiii paiheue pycKe ocpniuiiX', ;ui cy caMii 
Ceitcajiii 113 BojcKe 11.111 caMii ceOe ()neciioc()6ji:)aBajiii ce^ieibCM iip- 
CTiijy. ua^iiiuy KapnoB^heBor iipeACTaji>aiha ciBapn y cboJiim 
iiaBeiiiTajiiMa, cenpeTap 11. 11. /LunJKeHCKn OBaivo ce ii^pa^KaBao: 
„A. H. KapuoB iipeAcxaBJbao je CpOiijy Kao upuy xa^iicy, a.;iii inije 
Ka^ao luia 611 ipeOajio y^iiiHiiTii, iia ^a ce iioiipaBii uito ne Bajba 
II iiiTO ce iiOKBapiiJio. Ajiii Kapnoe je CMaxpao ^a xpe^a jxa 113- 
Ceraea cee, mxo 6ir jiii^iiijio na HeKy Jiinny iio.mixiiKy. Oh ce 
Tpy;xiio Aa npiiKynii HenpiicxpacHO uixo Biiiue Maxepnjajia, n xaj 
Maxepiija.i Hiije niiKa^a iiOAeuiaeao Kao mxo xo Muore A»njioMaxe 
■qime Bpjio ^ecxo, HaMepno ^a Cii n3a3BaJin OBaKO luiii onaKO 
pemeae". 

OsaKBO nocxynaifce KapuoBa, Kojii je cbojiim cxapemiiHaMa 
oniiciiBao ueo noKpex onaKo, KaKae je oh y cxBapii 6no, MHoniMa 
ce Hnje cBiueo. Cxapii npoxeKxop Kapij,OBJLeB, renepaji H. H. 
HraaxiijeB, no.iasehii ca rjieAiimxa, jxa. iiMa cxBapii, Koje ce He 
Kasyjy, a join Maae CMejy ^a iiponnmy, y niicMy 03, 25 OKxo(5pa 
1876 Tojx. oxBopeHO je Kasao Kapii,0By ^a My xaKas pa^ He OAoSpaBa: 

„HeMiLia Mil je xjiaAHoha, Koja nocxojii liSMeijy Bac h mho- 
nix pycKiix AoOpoBOJbai;a. Mii npeJKiiBJbyjeMO je^Hy iicxopHCKy 
enoxy, y Kojoj ne caMo cbii Pycii, Beh cbh CjiOBenii xpeOa cjiojkho 
Aa paAe, 3a6opaBjbajyhii na CBe ciixnime JKiiBoxa 11 naKocxii jbyA- 
CKe, iiMajyfaii na yMy caMO to, Aa cmo onKOJLeHu HeiipiijaxejBiiMa, 
Kojii ce Kopiicxe cBaKOM cjiadomhy HaiuoM 11 Hamiix jeAHOBepaua. 
Bamii cy iisBemxajii KpacHO HaniicaHii, ajiH ce y aiiMa nasiipe 
HeKO npesiipaae cpncKora napoAa 11 pyraae neKO c 6opi;nMa 3a 
npaBeAHy CTBap. MomeMO ce cMejaTii namiiM jeAHOBepnimiiMa, ajiH 
He y OBOM Hacy, KaAa cy y niiTaay Hamii HajSiixHiijii imxepecii 
na IIcxoKy BjiaAa xpe6a Aa 3Ha iicxiihcko cxaae cxBapn, h y tom 
nomeAy bii cacBiiM naMeTHO oOpahaxe najKay na xaMHe cxpane 
cxBapii. FaAHiix JbyAH, na jKajiocx, Bpjio je MHoro na cBexy. Ajih 
Piicxiih, MiiuiKOBiih n KOMnaniija, na h CBa GeorpaACKa HHxejiii- 
jieHuiija, Hiije cpncKii napoA, 3a kojh cy pycKii AoGpoBOjbHii npo- 
niBajiii cBojy KpB, 11 kojii mh ne MOJKeMo hii Haiiycxiixii hii oa ce6e 
OArypnyxii. . . 

„CaM0 Haniii saKJiexii nenpiijaxejbH (nojiHTii^Kii), napTiija Mh- 



H3A KyJIHCA AHnjIOMAUIIJE 195 

Tajt-namima, EHr.ieaii ii Maijapii Mory jKejiexii /ta ce pacnnpH 
Heaa^oBOJBCTBO ii CBa^a nsMe^y Cp6a ii Haiiiiix aodpoBOJbaua. 3eM- 
jbHiUTeje cnpeMJbeno aa ycneinny paziH>y HjIixobiix arenaTa. Ajiii 
y TOJiiiKO Biiiue Tpeda mm Aa nperHeMo h /ta hm riocao noKBapiiMo. 
IIopeA Bame iipiisnaTe BeiUTime BaMa nehe lemKO 6htii, 6e3 cyMite, 
Aa npiiMiipiiTe ii iiBMiipiiTe, n Aa OMoryhiiTe zi,a ce ycKopo jaBH 
jeAHOAyiuuocT. Ja He Mory BepoBaxii, aa y Cp6iijii HeMa iipaBiix 
naipiioTa, JbyAH pasyMHiix, Kojii ce He 6ii nonyxBaTHJiH /la sa- 
xaiHKajy Aanameie Bpe^e ii ^a yjinjy napo/iy yBepefte, jiSi je i],ejia 
6yAyhH0CT CpOiije ca/ia — Biiine ho imaAa — Beaana sa Pyciijy, 
II JX3. OA H>e jeAHHO II saBiicii. Ako nenpujaTejLHMa CjiOBencTBa uo^e 
3a pyKOM Aa saBaAe Cp6e ca Pycima 036HJbH0, Cp6nja he npo- 
nacTii iiaMe^y Maijapa h TypaKa. Oaojiii jiii cpncKii napoA OBoj 
caAamitoj Kpiisn, Bepyjyhii Pyciijn ii cjiymajyhii nac, onaa he Aohn 
-gac ycnexa ii nanjiaie, n CjioBencTBO he de3 cyMH>e nodeAiiTii ne- 
npiijaiejbe CBoje".- 

riaAajyhii y OAynieBjbeae cjiOBeHO(|)HJiCKe HAeojionije h y3H- 
Majyhii njieMencKO cpoAcxBO 3a peajiny ocHOBy cnare, H. H. Hraa- 
TiijeB caMo oAyji^yje cboj Ayr Ayxy BpeMena. 3ay3HMaH>e Pyciije 
3a CioBene jeAHOBepi^e, na xaj na^im, npeciajajio je Crixii aKx no- 
jiiixii^Kor pa^iyna ii cjio6oAHe BOJLe, Beh ce iicnojbaBajio Kao mo- 
pajina odaBesa 6e3ycjiOBHora 3Ha^aja. HeMoryhnocx pemiixii hh- 
xaifce MecHHM cpeAcxBima peji>e(|)HO je odejioAaibiiBajia nauiy HeMoh, 
cxaBjbajia je na npo6y napoAHO xpnjbeae, yBJianioa nac, ii, na 
Kpajy, yniiHiiJia pax Hen3CejKHiiM. H y xom norjieAy 6p3o je yBii- 
AeJia PycHja: Aa cy AOdpo^iimcxBo ii 3ApaBa yxiiAiixapna nojiiixiiKa 
ABa noJMa, kojh ne cxoje d.xusy jeAan Apyrora. 



13' 



196 ;; k .1 o 



IVIAI^A VI 



KapuoH y nerporpiuy. CaBeroimiho 1(> uoBOMftpji 1876. — Kapuou upoA.uiJKO ^a 
ce ABO AiiBiianje panJiopMiipaJy n iioiii.'hy y CpOnJy. — Oa.iy'iiio iipoTiin.'i.oii>o 
Bo;inKOra kho;ui Hiiko.io HiiKti.iaJi'Hiilui. — Ay;u«J«^"U".ia Kapuoita ico.i ua|)iino 
Mapiijo A.ioKcaiiapoHno. — Ilo."io;«aj KapiiOB;i>eu y3;i[)Maii. — Illii.'i.aii.o roiicpajia, 
HiiKHTnua y rpCujy. — Hoycnox iberose mhchjo. — CpCii noKyiiiauajy ^a H:iMaMe 
03. HnKiiTiiHa Je.iaH Mn.iiijyn. — CyKoO KapuoBa ca Hhkjitiihom. — ()uo;uiBaiho 
HiiKiiTiiiia. — K.ii>BOTaii>e CnocapeBa. — HapurpaACKa Komliopoiiuuja. — ToiiopaJi 
H. 11. lliibarnjeB u rpa({) AnapaiUH. — MH.ianoua ni.ioTKa. — l*a;i ^OAfiopa". — 
PaBiioayuiHOCT netporpaACKHX npyroBa iipeMa .OAOopy". — IIpimaTno hhomo 
KapuoBa Tiipty, Koje jo noKaaaHO uapy. — FeHapaji 'I)a;ijajcB y Beorpaay. — 
rio.iBTnKa ueMemaiba y cpncKO noc.iOBO. — npeMOuixaj Kapuosa U3 BeorpaAa. 
— yapoK ihoroBOM naay. — KapuoB reuepaJinn Konsyji y FlapHsy. — IhoroB 
3Ha'iaj n nouy.iapuocT ifceroBa. ILerosa ocxaBKa, GoJiecx, cMpr h caxpaua. — 

0a3hb Jiocxa „Teiups". 

npBiix JXARH Meceua HoBeMOpa 1876 roa- Kpenyo ce KapnoB 
ca :t:eHOM 113 Beorpa.ua. Ha napnoM 6po;iy nyxoeajiH cy sajcAHO 
ca FbiiM : cpriCKii ii3BaHpeAHii nyHOMohniiK MapimoBiih, fJ)paHuy- 
CKii nim.'iOMaTCKii areHT y Beorpa^y ;ie-KepjKerjii; jxe;iOBoi)ix a3H- 
jaTCKor AeiiapieMeHTa FpiiropiTJe ne-BojiaH, AoniicHiiK Jyjiiije Illpa- 
jep II niicai; obiix po/tOBa. Y Be^iy oh sacia y Bpjio cyMopaoM 
pacnoaojKeifcy, 36or xeiuKiix OKpiiBJbaBaiba o;i, cxpane uiTaMne, Koja 
ra je Kope.ia jxa neua, hii Majio naipiioTiisMa n ^a caB aeroB pa^ 
iijie caMO Ha to, Jia yrojiii Aycxpujii. npiiMUB oji ibera ihto je iiMao 
jia. noHece sa MimiiciapcTBO, no .nojiacKy y HexporpaA, oh ce ca 
:«ejie3Hime ynyxn npano Knesy Fop^aKOBy. KaHu,ejiap o;i,Max H3Be- 
cxii rocno;];apa: „M. Kartsow est chez moi, mais en habit de voyage. 
Marinovitxh est a St. Petersbourg. Quels sont les ordres de Votre 
Mageste Imperiale pour les recevoir demain ou tout autre jour?' 
J'ai dit a Kazow de se presenter a Monseigneur le grand Due 
Nicolas des qu'il aura 6t6 aux pieds de Votre Magest6". Ha hcxom 
caonmxeH>y BiicoKa oziJiyKa: „I1 pent le faire des a present". Hcxora 
jiana noc.xe nojia Hohii KapuoB je 6110 npHMjben ko.h BejiiiKor KHesa 
H npe^cxaBiio My xeniKn nojiojKaj CpCiije h Kpajny noxpeSy jia. ce- 
OHa samxiixn ozi. xypcKe BojcKe Koja CBaKii ^ac M05Ke ^a naBajiii 
Ha H>y II jxa je ynponacxn. 

y aBxo6Horpaf|)CKOJ dejiemun eBO KaKO npii^a KapuoB cbom 
flOJiacKy y Hexporpaz],, cbojiim npBiiM KopaniiMa h yxncniiMa : 

„y HOBeMGpy KapuoB je 6ho no3BaH y Hexporpazi;, iiMao je- 
y LI,apcKOM Ce.xy neKOJiiiKO ay;inieHi],[ija kojx rocnoaapa, 11 y hcxom 
Mecxy, i6-or ncxor Mecen,a, npncycxBOBao je caBexoBaay, KOJe ce- 



H3A KYJIIICA /lIinJIOMAUHJE 197 

jxpmdLJio no/t npeAceziHyiiiTBOM H^eroBor BejiiriancTBa. Ty je KapuoB 
noHOBO iicKaaao cBoje Mimubeite, /la ce ^^ejbena ii,HJb uoMe nocxiihH 
H (5e3 3BaHiniHor iipeKiwaaa ca HopTOM, na nixo je ji,o6i\o oiuxap 
o^iroBop BejiiiKora Kneaa HiiKOJie HiiKOJiajeBii^a, kojh jejomxaAa 
6no HaananeH aa rjiaBHOKOMani^yjyher. PlaMei^y ocxajiMX Mepa, na 
TOM je Behy pemeao Aa ce y Beorpa^ nouijbe, pa^n Bojene opra- 
Hiiaauiije CpOiije, je^Ha KOMiicHJa uoji HanejiCTBOM renepa.ia (Jiaj- 
THaHTHa) PIiiKHTima, h jia. ce na xpomKOBe xe opraHii3aij,nje H3/i;a 
jejian miijiiioh pyGajta, o '^iijeM he xpoineity bo/^hth HaA3op Kap- 
u,OB II napo^iixo yiiyheHii ^iiihobhiik MimiicxapcxBa (|)imaHCHJa — 
Piixxep. 

Bojeno niinjiOMaxcKO Behe, ojx 16-ora H0BeM6pa, jipjKaHo je y 
njiaBoj nonjiO'^eHOJ ABopanii. I^ap ce npeMa Kapi];oBy nonamao Kao 
II iipe^e Bpjio MiijiocxiiBO : iipe cenHime, xoiiajyhii ca h>iim no ;tBo- 
panii, npii^ao My je iicxopyjy xe z^BopaHe, Koja je joni h3 ztoOa 
uapime Kaxapime 11. Ha ceAHiiun je ynecxBOBao h Oyayhii ynpaB- 
HiiK rpa^aHCKe yiipaBe y ByrapcKoj — KHes B. A. HepKacKii. Ko- 
piicxehii ce 3ro/tHiiM cjiy^ajeM, Kapij,0B je mojiiio 3a pe^ ii u^eji- 
jiojKiio, jia. ce ABe pycKe AiiBii3iije pac(j[)opMiipajy ii nouiJby y Cpdiijy. 
Ha xo ra je Jtyxiixo npeKimyo BejiiiKii KHes HiiKOJia: „To 6ii ce ko- 
ciiJio ca BOJHOM AHcmiiiJiiiHOM II Hiije HiiKaKO Mopyhe". KaA je ocxao 
caM ca KHesoM Fop^aKOBOM, KapuoB ce odpaxiio iteMy ca niixaaeM*. 
„Je crois que je fais une gaffe?" — „Pas du tout, mon cher, oji- 
roBopii cxapii Kanujiep „nous etions la pour dire notre opinion". 

Hocjie xora duo je KapqoB npiiMJben on n,apni],8 Mapiije 
AjieKcaHjpoBHe. AyanjeHniija je xpajajia Bpjio Ayro. U,apima je 
pacnnxiiBajia o onmxeM cxaay Cp6nje, a napoHiixo o pany canii- 
TexcKor ojx^ejxa. H,pBeHora Ivpcxa ii onynoMoheHor xaJHor caBexniiKa 
ToKapeBa. JIiicxobii cy uanaziajiii ToKapeBa 3a XBpAH^ieifce ii 6e- 
AHJiii ra Aa je KopiicxojtyGiiB. ToKapeBa je Kapij,0B KapaKxepiicao 
Kao HiiHOBHHKa — (|jopMajiiicxy, ajiii, nomxenor n caBeceor HOBena. 
y xaj Max ce nojaBito H3a 3aKJiOHa caw rocnoAap. 

— E na, je CH jih saAOBOJban ca mhom? — oSpaxii ce on 5jia- 
HaKJiOHO Kapij,0By. 

— Bame BejinnancxBO ! Bojte ce n MiiJiocxiiBiije niije mofjio 
Hiimxa y^innnxH sa CpOiijy. 

— Ja caM OApeAKO jxa xn ce cxaBii na pacnojiojKene mhjih- 
jyn pyOajBa. 

— Ja ce ycy^yjeM mojihxh Bame BejinHancxBO 3a napo^nxor 
'iHHOBHnKa Kojn tie boahxii pa^iyne. 



198 n. E :i 

— I'], TOMe ce cnopain'Mii ca PaJTcpoM. 

He3 o63iipa iia mii.kh'Tiiiu) ouxoi-ien.t^ rociioAiipa, I\apu(»H J6 
OBor iiyia iiiiaK mijc o^/iaaat) n;t IleiporpaAa neh ca cTapiiM iioya- 
AJUbeM. U,ai>(M?nh iiacieamiK Oiio je c ii.iim x.iaAaii ii iiiije My peKao 
iiM pe^ne. KoA uapnue Mapiijo AjieKcauApoBiie ii rp()(|)Mne A. Ii. 
lxiy;ioBe oceha.ia ct^ iiena y3Ap^x.'hiiB0CT, Koje iipcije inije ^luio. 
LI,apiiua ce Jixa;iii;ia na luipuona, ^a je oiiiTpiiiioM y iicKa:3nBaHiy 
CBor MiiiiLTieiha iipeKopa^iiio Me})y ,iBopcKe exiiKeuiije ii aobco je 
y nearoaan iio.io:Kaj : „I1 est trop passioue", roBopii.ia je ona iiocjie 
3a ibera. V iictiihii, KapuoB je Ciio KpiiB, mro je CpOe iipiiKasao 
KaKBii cy y ciBapii, xe je HexoTiiue iioBpe;iiio ceHTiiMeHTajina oce- 
haiba BiicoKiix iiarpiiOTa ii pas^epao neo OHor oCMaibiiBaiba, Koje 
ce y caoBeHoclni.icKiiM npyroBiiMa cMaipajio Kao oOaBe^Ho. 

y KOMiiciijy BanpeAHe BOJHe Miiciije, Koja je ipeGajia ^a iiotje 
y CpOiijy, ymnii cy: reHepaji Hiikiitiiu, ii ca HjIim OBa xpii o(|)h- 
Uiipa: iiyKOBHimii IlIenejioB, BoGpiiKOB ii CjKe.iiopeB, a y cBojcTBy 
(JjimaHciijcKor KOHTpo.iopa, Kapij,OBJbeB uikojickii ;ipyr 113 Jinqeja 
II npiijarejb — A. A. Piixiep. PacxojioBaibe cyMa xpeSajo je na. 
Bpnie KO.ieriijajiHO KapaoB, reeepaji Hhkhthh ii cpncKii bojhh mii- 
Hiiciap Fpyjiih. 

y rieiporpajiy cy ce TemiiJin Miiuuty, Aa je CpOiija 3a cBe o6- 
Besana Pycnjii, Koja je cbojiim Ta^amibiiM yjiTiiMaxyMOM aaycxaBiiJia 
no6ejiOHOCHy xypcKy BojcKy o;i, jxajbe Hajea/ie. BpaxcKy noMoh Py- 
ciije — na Ma y KaKBiiM ce pasMepaMa 11 oSjiHUiiiMa ona ^iimiiJia — 
Cp6ii cy xpe(5aaii ;ia npiiMe c o;iymeBJbeibeM. — MeljyxiiM, Cp6iijii 
je rpo3iLia onacHocx, jxa he Typnii, no ncxeny npHMiipja, onex 
HaBa.iiixn, pacyxn ce no aoj h onycxomiixii je cacBHM. y xaj Max,. 
rpa(|) AH;ipamii ^ao je Cp6iijii iia noJMH, ^a — itenoM cyziOnnoM 
cxBapHo pacnojia^e Aycxpiija, a ne Pycnja. Knes MiiJian y npoMe- 
Mopnjn caonmxaBa pycKOM ^nnjiOMaxcKOM arenxy: 

„Kee3 cMaxpa 3a cBojy ;iy^KH0cx /locxaBnxii na 3Haae KHesy 
ropnaKOBy, aa je rpa(|) Anjipamn onynoMohno MapnHOBiiha ;ia 
oxBopeno caonmxn Kneay MiiJiany, ^a he Aycxpo-yrapcKa y cjiy- 
*iajy, aKO 611 ce Pyciija xxejia Kopiicxiixii CpOnjoM Kao onepaii;ii- 
OHOM (5a30M 3a npe^iaaaK BojcKe, aa he xaKaB pa^ CMaxpaxn 3a 
noBpejy IlapncKora yroBopa, ii Jia he npeMa xomc CMaxpaxn jxa 
no xoMe yroBopy, Beh Kao norancenoM y cxBapn, HHJe Bume Besana 
npeMa Cp6iijn. ITa hh xo join nnje 30cxa: 113 pe^n rpa(|)a An^pa- 
miija H3.ia3n, jia he aa cjiy^aj paxa nsMeijy Pycuje 11 TypcKe, 
Aycxpo-yrapcKa iiMaxii HaHnna n npaBa aa OKyniipa Cp6njy, ^aK 



H3A KYJIIICA AnnjIOMAUHJE 199 

n oEjxa. Kazta pycKa BojcKa ne 611 hh npe,.ia3iiJia npeKO cpncKora 
seMJLiiiUTa". 

H TaKO, Cp6iijii je rpoaiijia onacHocT ne caMO on TypcKe, 
Beh, npeTriocTaBjbajyhii jxa pe^ii rpa(|)a Anjipamiija HHcy Oiuie 
npaase upeiEbe, h ojx ToOojKite pycKe caBesHime, AycTpo-YrapcKe. 
riope;]; Tora renepaji Hiikiitiih, ociim cBoje jiiihhoctii, xpiijy o(|)h- 
Uiipa 11 jejiHor MiiJinyna pydajba — niTa je aohociio CpGiijii? Bes 
oC)3iipa Ha aeroB biicokh ^im 11 sBaHii^na nynoMohnja, oh je y 
CTBapii 6110 OHaKaB iicxn agent provocateur, Kao ii aeroB npe^- 
xo;iHiiK — renepa.Ti ^lepaajeB. Y npoMeMopHJH Knea MiiJian cBpaha 
na^iay pycKe BJiaAe, zia je jaBHO Miimjbeae y CpOnjii Biime ho 
HKa/ia npoTiiB paxa 11 zia jej^nna Haji,a na sajeAHii^Kii paA ca Py- 
ciijoM MOJKe Cpdiijy narnaTH jisi paxyje. CTora, khcb MnjiaH 3a- 
xxeBa, Jia ce j\o 20 Aeu,eM6pa ;;Be pycKe aiiBHSHJe iiCKpi^ajy y 
Kjia^OBy. 

Ajiii, Kao uiTo CMO BMAejiii, Ha Behy, 16-ora noBCMSpa, wpejx- 
Jior KapLi,OBa — pacc|)opMHpaTii n nocjiaTii y Cp6njy jiee ;iiiB3nje 
— ii3a8Bao je JbyxHT ojiroBop BejiiiKora Knesa HiiKOJie. CacBiiM 
je nojaMHO, mxo ce Kapii,OB BHUie Hiije jc^jiuo npe/iJiaraxii oho 
mxo je Beh npe;],Jiarao, 11 mejLy KHe3a Mujiana y HexporpaA Hiije 
caonmxiio. Ho uixa 611 dnjio, aKO 6h ce y cxBapii nne /]iiiBH3iije 
Kao uyxHiiu,!! npe6ai;iiJiH y CpCiijy? Bii Jiii xypcKa BOJcKa ocxajia 
Ha Miipy iiJiH 611 nonejia nana/iaxn? Bh jih ce Aycxpiija orpanii- 
^iTJia Ha xo Aa H3pa3n CBOJe He3aA0B0JLCXB0, itjiii 6n aen oxnop 
xoMe ao5ho H3pa3 o/jpej^ennJH? Cse cy xo, pa3yMe ce, niixaaa. 
Ajiii ca hiicxo BoJHii^Kor rjie;iiimxa, xe jxbq AHBH3HJe 6n nocjiy- 
jKiiJie cpncKoj napojiHoj bojce[ii Kao Ka/tpoBH, h xaKO 611 ce y Cp- 
Oiijii o6pa30Bajia snanajHa cnara, Koja On iiMajia Bpjio jaK yximaj 
Ha pasBoj Aoratjaja. Beh caMO xo, mxo 611 CpdHJa diiJia oKpenyxa 
npoxiiB BH/tiiHCKor Kopnyca cnpeHiiJio 611 Hcnaziaae OcxMaH-namimo 
Ha IIjieBHy. 

0;x iipBiix KopaKa renepajia HiiKHTima y Beorpaj^y HcnojbiiJia ce 
jia:HKJbiiBocx aeroBor nojioJKaja. Y npoMeMopnjii, KOja je Haniicana, 
Bajbaiia no ynyxcxBy KapqoBa, n Koja je xpedajio Ji-d ce nsnece 
MnHiicxapcKOM CaBexy, u;iijl h KapaKxep iiiicnje renepajia Hukh- 
xima KHe3 MiiJian 0;[;pe]^yje OBaKo: 

„Ca Hen3BecH0Cxn, mxa he co6om aonexn (qapiirpajtcKa) koh- 
(|)epeHniija — pax iijin Miip, Pyciija 6h ^ejiejia ca^'iyBaxii Cp6iijy 
OA xypcKe Haje3;ie. 36or xora je noBepeno KapuoBy, ^a ce 3ajejiH0 
ce renepajioM HnKnxnnoM, Kojn je napo^nxo nocjiax pa;in BojHe op- 



200 ;i E Ji 

raniuniunje c MaTepiija.iiiuM cpeACTBiiMa aii hoc, ciiopaij.yMo ca 
cpiiCKOM B.iajoM o lui'imiy VK.ian.aii.a oiiacuocTii. \\ K'npnoB 113- 
H3JaBJbyje Kaieropii'iHo: ^a I\yciija aa oBaj Max iw. rpa^KH aa ce6e 
HiiKaKBe CTpaxenicKe KopiicTii 11, 3a cjiyiaj paia ca TypcKOM, Mojue 
ce iioTiiyHo iipohii rtt'3 capaAHie CpGiijiiue. Cp6iijii ce ocTaBJi>a 
iiOTiiyHO ua Bojby — jiii iipiiMii luiii oAOanii pycice iipeAJiore. Ako 
CpfiMja Miic.iii Aa Mo^e iia Kpaj ii^iihii ca cbojiim poi^euiiM cpeA- 
CTBiiMa, uena c.ioCoaho KajKe, 11 Pyciija nehc Mopaiii yiia^aTn y 
KpyiiHe rpoiiiKOBe. Ako jiu CpOiija iipiiMa pycicy iioMoh, pycKa 
Baa;ia oH^a o'lewyje oj cpiicKe BJia^e ;ia he. ciajaTii ya iby otbo- 
peHo II iioiUTeao". 

riiiTaihe ;ia Jiii cy CpOiiMa iioxpeCHe ycjiyre reuepajia PIiikh- 
Tima, iiJiii Hiicy, KapuoB je nocxaBno o;iMax 11 liaxxeBao oa cpn- 
CKe B.ia;ie ;ia My na ib mxo npe onroBopii. Ako jecy, OH^a reHe- 
paji HiiKiixiiH jxdi o;iMax iipiicxyiiii nocjiy, aKO micy — oEjx'd My 
He ocxaje Hiimxa ;ipyro Beh ^a ii^e h3 Beorpazia. TaKO oAJiy^HO 
nocxynajyhii, KapuoB Huje xxeo ^axii Maxa renepaJiy HiiKiixiiuy 
aa yh)e y cpncne cnjiexKe, onaKO Kao mxo je iiocjie necex ro- 
jxima. nocxao ;«pxBa OyrapcKiix imxpiira Apyni pycKu reaepaji — 
H. B. Kayjidapc. 

CpncKii cy MiiHiicxpii Onjiii Bpjio pa^H Aa ce Kypxajiiimy re- 
Hepa.ia HiiKiixima, ajiii onex, c Jipyre cxpane, Bbiiwa ce HCKaKO 
OC0611XO CBn;ieo MiuiiijyH mxo ra je resepaji ca co6om jxoReo. H 
exo, 3a pycKii ce HOBaii, nsnajiase pasjiii^iixe noxpeCe. Y aBxoGno- 
rpa(|)CKoj dejiemmi najiaaiiMO no xoj cxBapii Bpjio imxepecanxHe 
nojeaimocxH. 

„.. .HiiKiixiiH ce noKasao xaKO 6e3 xaKxa, jia je KapuoB 6110 
noxnyeo He3a;i0BOJbaH h aeroBiiM iipaBqeM 11 Ha^nHOM pa^a. Ca 
cpncKiiM imxenjaHxiiMa ce cneSiiBao Kao ^a hm je nox^iHH>eH, xe 
cy ce obii xhm KopncxiiJin Aa dn mxo npe noxpomHjin pycKH mh- 
jinjyn. C nsroBopoM na opyjKaae, ohh cy Hunnjin na pa^yn aeroB 
pasHe nopyjjdime: y YrapcKOJ 3a ceeo, Kojera je Cpdiija iiMajia y 
ii3oOiijLy, y ByiiiiMnemxn ce KynoBajie Kajba'^e nx^. CaM Hhkhxhh 
Hcnpocjanno je cedn, 6e3 cBaKora cxn^a, cpncKy aenxy (TaKOB- 
CKu I-ra pe;ia) HoBOJ Fojximu. CBeMy xoMe KapAOB je AOCxaB- 
JBao jipHxaBHOM KaHLi,ejiapy, n Beh no^exKOM (|)e6pyapa Hiikhxhh ii 
H>eroBa KOMiicnja 6exy no3BaHH m ce Bpaxe nasaji. Pnxxep je 
o^neo Hasazi; y Pyciijy okojio 850 xnjBa/ia py6ajba. IIocxH^eH ca 
He3ro;iHor CBor H36opa, bojhii CBex nnje Morao xo 3a6opaBiixii 
OHOMe, KojH je 6ho y3poK aeroBa n3o6jni^eaa. IIo Ilexporpajiy 



H3A KYJIHCA AIinjIOMALI,IIJE 201 

Haciaziome CBaivOjaKe cnjieiKe ii rjiacoBii ca CMepoM jxa, KapuoBa 
AHCKpeA»Tiipajy iipe/i, rociioAapeM. C jx^yre CTpase n Mnjiae je 
•6no JbyT Ha aera, mio je ynyino naaaA y Pyciijy saMaman ocxa- 
TaK ojx pycKora MtiJiiijyHa". 

Ca renepajiOM Hiikiitiihom KapuoB HHJe MHoro yBHJao ii ro- 
Bopiio My je OTBopeHO CBy ropKy iicxuHy. Je/tan noMohHiiK Hiikh- 
TimoB, nyKOBHHK CaecapoB Hiije ce jihOho ^a OKJieBeia KapnoBa, 
— Zia ce jaBHo oniija. Ho Hajiory KHesa Fop^iaKOBa, HajcTapiijii 
caBeTHHK A. C. EarejixapziT, 36or xe KJieBexe, ipajKHO je mH(|)poM 
nsjamaeae ojt KapuoBa. Kapij,OB je oAroBopiio oa npujiiiKe oBaKo: 
„rioBoa 3a onuysiiOy ^ao je bojhiihkh AopynaK y Ton^iiAepy. IIpii- 
cyiHii cy MHoro nnjiii, Me^y aiiMa n — KHe3 MiiJian. Ka^ mii je 
611J10 3JI0, ja caM ce ckjiohiio y Ka6imeT po^aKa imejEeBor, FepMaHU, 
H noce^eo caM Majio y HacjioaaHii". 

Me^yxiiM 3axTeB KOHc)[)epeHij,iije BejiHKiix ciijia y LI,apHrpaAy 
nopia je ojxoiijia. TaKas pe3yjiTaT Hiije 6ho Heo^ieKiiBan ii aera je 
npenBiiAeo renepaji HraaxiijeB, Ka;ia je y nncMy o^ 25-or OKXo6pa 
1876 r. niicao KapuoBy : 

„BaMa cy, CBanaKo, jaBium ns JiHBaAHJe o yxBpi^enoM npo- 
rpaMy pajia. FocnoAap je y Mockbh. TaMO he ce oGjaBuxii mo6ii- 
Jin3aunja BOJCKe y jyacHHM KpaJeBiiMa. XI,o KOHU,a npuMupja mh 
heMO 611X11 roxoBH saysexH ce 3a nauie jeAHOBepii,e c opy^jeM y 
pyi;ii, aKO ce cxBap ne 6ii Morjia cBpuiiixii na KOH(|)epeHLi,HJn. Eh- 
rjiecKa je npeAc^oJKHJia jxa. ce KOHf|)epeHLi,iija ca30Be y LI,apnrpa;iy 
Ha ocHOBy npe^amaHx bases englais. CyMitaM /ta he Onxii ycnexa, 
H Mecxo je aa KOH(|)epeni;iijy nesroAHo". 

Ca OAJiyKOM itapiirpaACKe KOH(|)epeHanje naJHesaAOBOJBHiijn 
Je 6ho rpa(|) AHApamn. Oh je mhcjiho m cy xe o^JiyKe Ha mxexy 
HeaaBiiCHOcxn ii pasBiijafea rp^Kor cxanoBHiiuixBa ii na ncKjby^iiBy 
Kopiicx H rioACximaifce „pycKnx ii cBecjiOBencKiix imxepeca". IIpH 
CBCM xoM, 3aniicHHK KOH(|)epeHLi.nje, na ii ^JianaK o rpaHiiu,aMa By- 
rapcKe, aycxpiicKii nynoMohHiimi cy nepaao ajin iinaK noxnncajni. 

lUxa je xo rypajio 6e^Ky BJia^y Aa nocxyna npoxiiBHO cbom 
jBepeiby? CxBap je y xoMe, mxo je npiicxanaK aycxpo-yrapcKii 
imao 3Ha^aj ^a 3aBapa pro forma. JXa. nehe aosbojihxii ^a ce na 
BajiKaHCKOM IIojiyocxpBy oOpasyje hii cjiOBCHCKa hhxii KaKBa Apyra 
3HaHaJHiija Ap^^aea — Aycxpo-yrapcKa je H3JaBiiJia y Pajxuixaxy 
Ha cacxaHKy uapeBa ii uapcKOMe n3acjiaHiiKy CyxiapoKOBy-Ejbo- 
TOHy II Kanuejiapy Fop^iaKOBy, ii pycKOMe iiocjianiiKy y Be^y — 
.HoBiiKOBy. lUxo je ona y LI,apHrpaAy, na KOH(|)epeHuiijii, iipiicxajia 



20-J ;i E Ji 

Ha oniUTH nporpaM — to je 6n;io 3a to, iiito toOo:^^ nnje JKejTe.na na 
KHapii jeauo^iyiiJHOCT He;iiiKiix ciuia. 3ap ne Cm Ta'iiiiije r)ii.:io pehii: 
;ioTaKaHiiiii ce fio.ieciior MecTa, aycTpiijc.Ka ce ;iiiii.:ioManii,ja iio- 
n;iaiini;ia aa lie n:ni;u)ije cyMH>y rcuepa.ia IlribaTiijeHa, t«^ Aa ra 
naeeae iia Tpar o ciiopaayMinia, Kojii cy ce bo;iii.;iii w.ni ibtM-oHiix 
.iel)a, TaJHO, ii3Mel)y lloiporpaAa ii i)e'ia. Ka;ia je, iiocjie roAniiy 
Aaua, Tajnoj KonHeuuiijii oa ;i-er janyapa 1877 roAnue Aoauao 
reHepa.i IlribaTiijen, oii ce fiyHiio ii jbyTiio ii iiiije xTeo ^a ana aa 
H>y. Ma KaKo ^a je 6iijia iipaBno oOaneaiia Moh KOHBenniije, oua 
aa reHepa.ia llribaTiijeBa Kao ii ^a niije iiociojajia. 3a itera cy 
CiiJia o(3aBe3Ha caMO aKTa uapiirpaAcice Kou(|)epeHii,iije, Koja cy oao- 
OpiMii II noTniica.iii npeACTaBuiiuii luecT Bejiiiicnx Ap^^aBa. Y Mapry 
1878 roAiiae, oh je iiyTOBao y Ben, r^e ce o iiiiTaity Bocne ii Xep- 
iteroBiuie ii rpannuaMa ByrapcKe ca rpacj[)0M AHApaiimjeM ^yro ii 
Bpao OypHO o6jaiUH>aBao. Saa^aJHa AiijajieKxii'iiia BeiuTima reue- 
pa.ia IlrifaaTiijeBa pasOiiJia ce o iipeApacy^y ifceroBa npoTiiBuiina. 
rionaaehii ca caBpineeo paojiii^iiiTiix rjieAnuiTa — je^aH ca napw- 
rpajCKe KOH(|)epeFiLi,iije, Apyrii ca pajiuxaTCKor cnopasyMa ii koh- 
Benaiije on 3-erjaHyapa 1877 roixnae, — rcHepaJi HribaTiijeB ii rpo(|) 
AnApamii npeAciaBJtaxy ^Be napaJiejiHe Jiimiije Koje ce He cy- 
cpehy Beh ii aaTo mxa cy napa.nejiHe. 

CBpmiiBuiii ca renepajioM Hhkhthhom, Kapi;oB ce jkhbo cxao 
aayaiiMaTii ja iicnpaha AoCpoBOjLqe y Pyciijy, ^a ce paa^aje noMoh 
paaeHiimiMa iita. Y renepaJiHOM KOHcyjiaxy, Chjio je ocHOBaHO jio- 
6poTBopHO ApyniTBO, KOJe je cpncKii hochjio iiMe „OaOop". Y ca- 
cxaB Tora jipyuiTBa ymao je KapuoB, JIoAiiJi^eHCKii h PiixTep. A 
KHCB MiiJiaH II PiicTiiti, nouiTO narySHuie na^y Aa he Ma mxa ao- 
611T11 oji PycHJe, cxaziome npaBiiTii naKOCTn. KopiicTehii ce noBe- 
peaeM Kapi],OBa, KHes MiiJian ra je naBeo necaBecHO na jeAHy kjih- 
saBiiay. TOM MiiJiaHOBOM Kopany y aBTo6iiorpa(|)CKOJ 6ejiemij,n 
niime Kapi^oB: 

„...MiijiaH je MOJiHO KapitOBa ^a My ne oTKajKe cBojy noMoh 
koa nojiiiTii^Kiix Jbyjxn. oa kojhx je HaMncjiiio ^a ckjiohii hobo 
MiiHiiciapcTBO. CMaxpajyhii Jbyjxe, KOje My je KHes iiMeeoBao, Kao 
noroAHe aa npiuiHKe, KapuoB je c noBepeaeM npuMiio MOJiOy KHe- 
5KeBy II c ycnexoM je iicnyEiio, Ka^a ojx jenHCM aooh ojx Kani^ejiapa 
TCJierpaM oBe caApjKime: „Empereur vous defend be vous melez 
de la politique interieure de la Serbia". 

yjKacan uapcKii najior oOjacHHO ce xaico, Aaje KHea MiiJian, 
Mo.iehii KapuoBa jio npiiAo6iije aa HOBy MimiicTapcKy K0M6iiHau,njy 



H3A KyjIHCA ZliniJIOMAmiJE 203. 

Te 11 Te, y iictii Max sauoBejxa cbom arenxy y HeTporpaziy fla yniixa 
Kanuejiapa — aa jih saiicxa i^apcKa BJia^a mejin ji,a. tii ii th Syay 
MimiicTpii ? 

...„nocjie MHoro roj^ima, ca tiim iictiim MiijiaHOM, kojh je 
lajxa, Beh 6110 Kpajb y ocTaBi],n, Aopy^Kyjyhii saje/iHo y Caf6 An- 
glais (y napii3y), KapuoB iiaasBa 6hb. Kpajba Munaea na iicKpeeo 
oOjamEbeifce xoj :*:ajiocHOJ eniisoAii. „Eh, bien franchement, mon 
cher Kartcow, j'en avals assez de votre joug et de votre tutelle, 
qui ma passalent par trop, et je vous ai Imagine cette crasse, 
speculant sur voire nervoslte qui vous ameneralt a quelque coup 
de tete". 

22-or Mapxa 1877 roAnne no oeorpaACKOM yjiHn;aMa 6Hjie cy 
npnjienjLene oCjaBe y KOjnMa je cxajajio, jia AoOpoBOJbun Mopajy 
OTufan 113 CpCnje 3a 48 ^acoBa, nnaHP he Snxn noxanmenH. JIsl 
HHJe dnjio „0;i6opa" Jia. npnxeKne y noMoh, ;io6poBOJLD;n 6n 3Jio 
npomjin. HpoTUBy „Ojx6o'p'd" n aeroBnx HJianoBa pacnpocxnpajie 
ce KJieBexe n cnnajie xyjK6e. TaKO cy, na npuMep, cpncKn jiiicxobh 
xBp;];n.iin ^a Piixxep Huje Pyc, Beh HeMan,. KapqoB nMa jxa, djia- 
ro;];apii Bory mxo ce nocxapao 3a pana ^a My ce aazie HapoHiixn 
HnHOBHHK 3a pa^ynoBOACxBO, nna^e 611 n H>era HanpaBnjiii cBa- 

KOJaKUM. 

Ha paa „0;i6opoB", y IlexporpaAy ce nnje hiiko hh ocBpnyo. 
JlnKBH^npaxn nacjietje paxHora Aoda — xo je nocao xaKO My^an, 
Kao Ka;];a 6n ^obck Kynno nap^a/i; nopa36njaHor nocy^a, ^n'^.xno 
H npoBexpaBao cxajy y Kojoj ce niipoBajio. Pnxxep je nncao Kap- 
i;oBy 4-or jyjia 1877 roj;nHe: 

...„CBe pa^iyne „0;i6opa" ja caM npe/iao saje/iHO ca noBpa- 
heHHM HOBueM. Cse je npnMJLeno Kao ncnpaBHo (3a djiarajny, a 
He 3a Mene, ja caM jxo6^o j^onjiaxno). BepyjeM, ^a hh Konxpojia, 
KOJoj cy pa^ynn Beh nocjiaxn, nehe iiMaxn mxa zi,a npiiMexii. Tboj 
noxnnc na „OA6opcKnM" pa^ymiMa nncy xpajKiiJiii. Mecxo noxBajie, 
Kojy cii MH xu y iisrjieji cxaBjLao, ja caM nanmao OBjie na nox- 
nyny paBHOziymnocx h cyxpa xnxaM na o^Mop y cejio". 

IIozi; xepexoM xemKux npnjiHKa, Koje ra oKpysKaBaxy, KapnoB 
je nncao noMoheiiKy Mnnncxpa nnocxpannx ;iejia, H. K. Fnpcy, 
je;iHo nncMo, na KOMe je nanncauo dnjio: jiu^ho h noBepjLUBO. 
Ha nnaK je Fnpc Ha.ia3no 3a noxpeCno jxa. noKaJKe xo nncMo Kan- 
n:ejiapy, a KaHu,ejiap — Focno/tapy. KapuoB je 6110 HenajKJbiiB jxa. 
nanoMene KaKo je — y cBoje BpeMe — npe^Jiarao as ce paccj[)op- 
Mnpajy ;;Be A"Bn3nje h nomjBy y Cp6njy. HacnpaM xora Mecxa,. 



■204 JX K .1 o 

6ii.ia je Biico^iajma Oe.ieiiiKa: „'\\) Cm 6iiJio neAOCTojiio (u(iiipH- 
Jiii^ino)". — Ou<na je oh oiiiiciiHao iioHuaiie ii]).ihaHiiiTiiiie icojima 
cy ce yMpjbaJiii ;io6poROJbnii ii caJKajhenao je, jxa. ce Be.iiiiKO ^ejio 
xpiiiiihancKor ocjior)ol)eiha cpaMOTii TaiciiM nojaiuiMa. FocnoAap je 
ciaBiio BiicoMajuie ^laivo" ca auauoM Annjheiha. Kao uito ce ;;oi;- 
iiiije iioKaaa.io, o6jaiiin>eiba KapuoBJiieiia, Koja cy ce ;ioTnii,ajia 
^lacTii BojuiPiKor Myiuwpa, ini Majio ce Hiicy AoriaAajia bojuom 
MiiuiicTpy J\. A. MiiJbyTiiuy, Kojn jo Tajxa 6110 CBexiohau. I'lipc je 
OAroBopuo iiiicMOM oj i-or Mapia 1877 ro/iime: 

„Ma aa je Baiue iiiicMO oa 12 (|)e6pyapa 1877 r. cxporo no- 
Bep.T>i:BO personnelle, ajiii c odsiipoM na Be.niiKy Bamnoci ii3Jio- 
^xeuiix ^panaia, Koja ofijauiiLaBajy Jicutpriiio ciaibe cTBapii 11 iipa- 
Bau, KojiiM cie Bii um.nii, ja HiicaM Morao ^pyK^mj^' ^^^ ^^ ^^ 
caoiiiuTiiM KaHuejiapy. YBepen can, aa caM TUMe y^imiio h BaMa 
ainiHO jeAHV ycjiyry, jep Baiiia o6jamBbeH>a MHornx CTBapii, ko- 
jiiMa je OBaMO no neiuTo ^oniipajio okojihiim nyieBiiMa, ;],0Ka3yjy 
iipaBiLiHocT Bamiix nocjiOBa. HeMa cyMJte, ^a je Baui nojiojKaj 
Ciio Bpjio My^an 11 jxa je totobo fiiiJio peMoryhe aa ce ca^iyBaie 
oj CBaKojaKiix nenpiijaTHOCTii, Hapo'y:iiTO y Taicoj jeAHOJ naBajiH 
caoia^iacTBeHiiKa cbiix Moryhiix ocoSima, xe niije hii ^lyAHO ;;a 
cie Me^y ibiiM cxeKJiii ce6H neKOJiiiKO nenpujaxejba. 

. . . KaKO iiarjiejia, Kao Aa heMO cBpmiixH caAaiuEby Kpii3y. 
Ilyx IlraaxiijeBa, BepoBaxHO, uMahe ycnexa, ajiH xeuiKohe, Koje 
HiiHy y nperoBopiiMa iiSxMeJ^y TypcKe 11 II,pHe Tope, Mory ^a no- 
KBape CBe. . . 

...Kao mxo caM Beh xoMe xejierpa(|)iipao, Dpoxiih He cxoJH 
roxoBO HII y KaKBOM CHomajy ca MimiicxapcxBOM, a hiiko koa nac 
Hiije HII Miicjiiio Aa OAoSpaBa Piicxiihy, Kora mii CMaxpaMO 3a 
mxexnor ^OBena. CaMO mxo y caAamaiiM npHJiimaMa Kanuejiap ne 
CMaxpa 3a no^ecHo dpiinyxH ce iteroBOM oCapaay h y onuixe 
.ymnexaxH ce y yHyxpamibe cxBapn Cp6iije". 

npeseo c pycKor B. Jb. 

— CBPmH'&E CE — 



-S0>- 



nPEJl PEOOPMOM 

SAieOHA CJIOBO^^HOJ niTAMnn 



IIoBOHOM noKpenyior nnxaifca o pe(j[)opMaMa SaKona o uiTaMnH, 
name jaBHO Miteae n nama ^ypHajiHCxuKa jaKO cy ce, y nocjie;;H>e 
BpeMe, OaBimii tiim niiTaiteM. 

Kao uiTo TO oGn^Ho ii 6nBa, jep jipyK^HJe ne MO^e hit 6hth, 
caMo niiTaifce o cjioSo/ihoj KiTaMnii ctojh y Besii: ca JiimHiiM hh- 
TepeciiMa npo(|3eciiOHajiHnx JtyjiH, Kojii ce 6aBe a^ypnajiHCTHKOM, 
jep 3a ifeiixoB jiiriHii imTepec, nomTO uixaMny CMaipajy Kao 3a- 
HaTCKH nocao, Hiije CBeje/iHo y kom he ce npaBiiy HOBa pe(|)opMa 
KpexaTii, II jx'd jiH OHir obom pe(|)opMOM nehe 6itth ouiTeheHn aKO 
6ii ce noouiTpnjie Mepe npoTHB cbiix 3JioynoTpe6a, Koje ce y niTaMnH 
HiiHe, a KOJe, HecyMaiiBO, ^oeoce SHaxae iiHTepec JtyAHMa, kojh 
ce sanaTCKH 6aBe inTaMnapcKiiM mypHajincTii^KiiM no;i,y3ehnMa; 
ca napTiijcKHM jLyjjiiMa, kojii, Kpo3 cBOje napiiijcKe oprane, Hime 
oiiei apyre 3jioynoTpe6e ii 113 napTiijcKiix pa^yna, ajiii ne 11 113 
CBOJHX cjio6onHnx yBepeFba, jep ziok cy y ono3imiijii mejiejiii On, 
JX3. ce y jaBHOM MaeBby npejiCTaBe Kao no6opHHLi,n noTnyne cjio- 
6ojxe y mxaMniT, 11 Aonymiajy aeny paays/naHOCT ao Kpajniix rpa- 
Hima, JiacKajyhii Macii, zta 6h je npii;];o6HjiH 3a CBoje napiiijcKe 
pa^yne, 11 na laj Ha^im CMeTajy BjiaA^, Koja ynpaBJba 3eMJb0M, 
jXSi He Mome jia. npoBezte CBoje KOHsepBaxiiBHe n^eje, KOJe 6u, y 
ncTimii, oziroBapajie noipedaMa seMJLe ; ca caMOM BJia^iOM na ynpaBii, 
KOJa, y ^ejbii, jia ce ne oSejiejKii hobum pec|)opMaMa Kao K0H3ep- 
BaTiiBHa, n36eraBa m ynece y hobc pe(|)opMe noTpeSne 3aK0HCKe 
nponiice, KojiiMa 611 ce jio Kpaja cxajio na cynpoT cBiiMa 3Jioyno- 
xpeOaMa o;i; Kojiix naxe BCMajbCKii 6hxhii imxepecii. 

H, xaKo, 61U10 H3 eroiicxiiHHiix iinxepeca, 6njio h3 napxiijcKnx^ 
611J10 H3 npexepanor cxpaxa, OBe pe(|)opMe 3aK0Ha mxaMnu Hoce 



•206 a E Jl 

yeeK na ceftii oTiican KO.ie6.ibiinocTii ii nociirypnocni iiojiyTaiicuiix 
Mepa. Osa necTaOii.inocT iiOKayyje ce cia.ino, upon iieKOjiiiico jxa- 
ueniija, y naiiicM aauouoAaBCTBy o uiTaMiiii, a to BeoMa jaKO iutctii 
KaKu oiHiiTe TaKo u iioce^He iiiiTepece. Ilpanue aaiiiTiiTe iieMa ya 
cBe 3JioyiioTpeOe, Koje ce ^iime y oOa iipauna, n iiinpoM cy otbo- 
pena Bpaia cBiiMa MoryhiiM ajioyiioipt^OaMa. y iipano ii npaBiiy 
saiiiTiiTy iiaryOjbeua je Bepa. J],aHac pexKo ko u uoKyuiaBa, ;;a je 
pe;iOBBiiM iiyieM Aor»nje, jep y Haiipe^ ana, jxa ao ibe ne Mome 
;iohH. IIpiiny;iHe Mepe y AanamibeM 3aKouy no CBe cy miiiiTaBue, 
a BehiiuoM ii luiyaopne. II, CTora, hiiko ^anac ne npeaa iianeTii 
y miaMnii najojiBpaTHiije KjieBeie npoTiiB cBora iipoTiiBuiiKa, jep 
je (3e3 cTpaxa xd he ra nocTiihn iipaBiiJiHa saKOHCKa Ka^Ha. 

OcHOBHii iipimmin y npany: jx'd cBaKo iioBpe})euo iipaBO Mopa 
HSi ;ioCiije CBOJy naKHajiy, jep ce ii3 cBaKor iioBpei)eHor iipasa 
paf)a HOBO npaBO y naKeajiy Hapymenor iipaBa, — iotobo je H3- 
ry6jbeH, noiuxo ce obiim ca;iaH>iiM saKOHOM o uiTaMiiH OBaj uiiJb 
He Aa nocTiihii. ^Iiim jejx^E 3aK0H ne mojkc zna Bpuiii npaBiumo 
CBOjy 4)yHKuujy, o;iMax ce Ty jaBjbajy Jbyj^ii, Kojii naAupy na ly 
Cpemy ii pyiue ii jaBan ii npiiBaxan iiopeAaK. 5'Bpe;];e h KJieBexe, 
yij,eHe ii HaciiJba pe^oBHe cy nojaBe y jKypHajincTim,n ojx ^lera. 
naie rpaljanii je^ne 3eMJbe, Kojii Hiinera 3ajeaunHKor HCMajy ca 
jaBHiiM ^iiBOTOM, jep He Bpnie HiiKaKBy jaBHy {|)yHKi;HJy y HjOJ; 
AOK c ;ipyre cipane, jaBHii, nojinxuHKii pa;tHni],n, cBy^ieHii cy y 
6jiaT0 HCBajbajicTBa 6e3 iiKaKBiix ;];0Ka3a o lOMe, ii, onosjxo jxo jxojie, 
CBe je j]incKpe;iiiTiiBaHO. Y laKBoj 3eMjbii Mopa ce cMaipaTii, aa 
je jaBan pej nopeMehen ii aa caua scMjba n^e y cynoBpai cBojoj 
poijeHoj nponacTii. 

IIpe;i OBIIM KpyilHHM H OSShJBHIIM 3aAaTK0M — pe(|)opMOM 

"3aK0Ha mxaMnii — BajLajio 6n ochobhiijc nosadaBiiTii ce h npe- 
TpecTii KaKBe 6n pe(|)opMe Bajtajio y nac yBecTii, na ^a ce H>iiMa 
"He noBpe,nii hii ochobho na^ejio cjioSoj^He miaMne, cjioOonne mh- 
cjin, cj.o6ojie ncKa3nBaHja ii ny6jiiiK0BaH>a miicjiii, 3arapaHT0BaH0 
yciaBOM, Koje ce iiMa CMaipaTii ii Kao npiipo/tno npaBo; a c zipyre 
cxpane, jxdi ce saniTiiTii ojx HjChiix 3JioynoTpe6a h nojeAHHau, h 
caMa 3eMJLa. 

Mil He MHcanMo OBjxe hshociitii ii npeipecaTii caM tckct 3a- 
Kona, Beh xoheMO y ochobhiim na^ejiiiMa ;ia n3HeceM0 cBoje rjie- 
jliimTe Ha 3aK0H o niTaMnii, ii KaKaB dn oh ipeSajio jxsl 6yjxe koa 
sac, na na o^roBopii cbomc sajaxKy ii noipeOaMa name 3eMJbe. 



UPEJX PE(|)OPMOM 3AK0HA CJIOBOAHOJ lUTAMnil 207 

y HameM yKiiBOiy jacHO ce onama, aa ce ^nxajia^iKa ny6jiHKa 
opraHinaBa roxoBO iicKJby^iiBO na Hiixaite z^HeBHiix jiiicroBa. Majiii 
je dpoj Hiixajiaua Kimra. J^ok ko;; Hac JKypHa-niicxuKa HHJe CiiJia 
pasBiijeHa jxo OBora cxyniba 6hjio je oSpayxo, KH>nra ce BHUie ^h- 
Tajia, a ii Biime KynoBajia. JI|aHac je jKypHajiiicxiiKa noxiicjia KH>iiry, 
11 jiHeBHii jiiicxoBii nocxajiii cy Bacinixa'i napoAHii. Ilpiisnaxa je 
Hcxima, Aa Mopaji jenHora Hapo^a BehiiM agjiom saBiicii oa /io6piix 
CTBapn, Koje xaj napoA ^iHxa. Ila KaKO kojx nac Maca ^wxa.iaua 
■^Hia jiHCBHe jiHcxoBe, TO OHii 113 H>Hx II Li,pne cBoje Bacnuxaibe, ohh 
noKpehy aeroBe ocehaje, npo6yt)yje tt>eroBe miicjiii, noy^iaBajy u 
BaciiiixaBajy aeroB nyx ii oOpasyjy ii cxBapajy aeroBy CBecx, je;i- 
HOM pe^ii: OHII cxBapajy ii o6pa3yjy aeroBy ^yuiy. Hama cxapa 
Hapo;tHa nocjioBima, Koja je H3pa3 name Hapoziee Myjipocxii, Bejiii: 
„C KiiM ce onaKii cii". Obiim eaM ona caBexyje, ^a ii36eraBaM0 
p^aBO zipymxBo, ii ^a ce ca p^aBHM zipyinxBOM He MeuiaMO. Ca 
ncxoM xa^iHoiuhy MOJKe ce Kasaxii: pemi mii uixa ^iiixaiu, iia hy 
TH pehii KOJiiiKO Bajbaui h Bpe^nin; — jep ce ^yuia ii cpi],e 3a- 
najajy HeocexHo ocehajiiivia ii MiicjiHMa, Koje xpane aiixoBy pa;50- 
3HaJi03x. 3a obo je aobojbho, zi;a caiviii cede iiocMaxpaMo, na jxa OBy 
HCTimy npii3HaM0, ao KOJe AOJiaaiiMO nocMaxpaaeM ii npoy^iaBaaeM 
caMiix ce6e. 

Cbh mh, KOJH imaMo Beher iicKycxBa y no3HaBaay nauiera 
jKiiBOxa, MopaMO ce cjioh^iitii, zi,a je koa nac ii^BpLuena ocnoBHa 
npoMena, ii zia ce HSMeJ^y paeiijer Ao6a ii Aanaiuaer najiasii xaKBa 
pa3JiiiKa, jxa ce He ^ajy hii cpaBaiiBaxH, ii ^a je hhcto xeuiKo pa- 
cnoBHaBaxii iix. y OBOMe Me^yBpeMeny neocexHO ce y JKiiBOxy na- 
mer napo^a ii3MeHiiJia aeroBa (|)ii3noHOMiija. Koa jenHiix h iicxiix 
jiHita ii3BpiueHe cy xaKBe ochobhc npoMeee ca xaKBOM CpsimoM ii 
xaKBOM noxnynomhy, Kao KaA 6ii Morao Hacxyniixii xanaB cjiynaj, 
Kojii 6ii 04 MJiaAor, paBBiijenor ii nynor cnare noBCKa nanpaBiio 
HajeAannyx opoHyjior ii ii3HeMorjior cxapqa. y koahko cy xa Jiima 
HCKaA iiMajia Mopajine ocodime ii iiAeaJine nor.iieAe na cbc oho 
uixo je ysBimieno ii njieMeniixo, jynanno ii xpa6po, ii OiiJia OAy- 
meBJbena cbitm ohhm mxo hx ysAHJKe H3HaA 6eAe ii pyjKHohe 
cxBapHora miiBoxa — y xoaiiko ce ohh Aanac noKasyjy cyMopnii ii 
norpymenii, CKenxiiiHii ao 6jiact|)eMHHH0cxn, n no3iixiiBHii ao cy- 
poBocxii, jep OHH He 3Hajy Biime ao caMO 3a AHCBHe jiiicxoBe, Kojii 
HX 3anajajy n KBape. IIoa obhm npiuiiiKaMa noAn^e ce nam hobii 
noAMJiaAaK, KOMe je join xeJKe OAOJiexii obiim yximajiiMa ptjase 
luxaMne, jep aiiMa Hiicy Morjie oaojicxh hii cxapiije renepaaiije. 



208 ;i E Ji 

KaA ce i\ie,i;i caMo ua uiiaMiiy, on:ia ce aa iby uome pehii, 
:x& je oiui y iicTii Max iieuiTO iiajropo ii iiajfiiube, ona j(^ opraii 
najii.ieMeiiimiJiJx rio^y^a ii najoAnpaTniiji^ *>pyi)o cBpxe. Una pl)ana 
aajeaunua ii A'^^'pa n 3.ia ;ioiie.'ia joj je Aocxa pl)aB rjiac. ('lu'TJe 
Ma.'io utMiii 11 join Maibe Bo.iie. OceuMiniijii je iipcNia FteuiiM pl)a- 
BiiM ocoOimaMa nwo iipeMa ibeuiiM AoOpiiM crpaHaMa. Ajiii, obo 
cxaibe Ayme ociaje mutiimuo ii CKpiiBeuo, Ma jxa je ono oiiuiTe, 
jep He Ha.ia3ii jaBiior ii:}pa3a re ua Cm moimio 6irrii jaBiio iicKa- 
3aH0. JeaiiHii je oprau aa jaBHy Miicao AueHim jiiict, a ojx it>era 
ce He MO^^e ipaJKiiTii ^a 0am iipoiHB CBora MaTepiijajiiior oii- 
ciaHKa Bojyje. 

/^y^xHOCT. Kojy Ha ceOe yaiiMa HOBiiuap ^a BaciiiiTaBa napo;;, 
aa yiipaBjba H>eroBOM jiyuiOM, jia My cpqe 3arpeBa cxpacTiiMa, ^a 
My cTBapa c.yji o cBiiMa iipiiJiiiKaMa h o CBHMa MoryhnM imTaaiiMa, 
CJiii^Ha je riponoBe;tiiMa. y onrnxe yaeBuin, OBa MopajiHa cjiyjKGa, 
KOJy Bpinii mxaMna, MOJKe ce y3exii Kao HajysBiiiueHiija ojx cbhx 
;ipyriix, jep je oHa iicxoBpeMeHO caBex h rjiac jaBnor Miimjbeiba, 
A.iii, OHa je xaKO iicxo ir Bpjio onacaa, jep je 6e3 KOHxpojie u Oea 
o/iroBopHocxn. KaKo neMa paBHoxeJKe ' ii3Me})y AoCpa ii 3Jia, Koje 
OHa mmu, xo je on ae ii onacHocx BejiiiKa 3a onmxii nope/iaK. 
CsaKO /toOpo Koje ona nocxii3aBa, xo je iiocxiirnyx ycnex npoxHB 
Hamiix ypolieHiix HaKjioHocxn, xo je yniitbena JKpxBa, kojom ce 
nocxiisaBa ;io6poxa ii njieMeniixocx. J],ok, na npoxiiB, 3Jio je noA- 
cxpeKaBaae namiix p^aBiix imcxiiKaxa. To je saOpaaenii hjioa, 
Kojn Hac yneK zipa^ii. 

CBaKn MopajiHii nope;iaK 3acHHBa ce Ha oxnopy, kojit mh 
iicxiiHeMO npeMa namiiM p^aBiiM npiipoAHim naKJioHocxHMa n ckjio- 
HocxiiMa; X. j. npeMa rjiacy imxepeca name nojKy;ie. nojiuxuHKii 
nopejiaK hit y neMy ce He pasjiiiKyje oji xora ii oh je cxnij,aj npo- 
xiiBoxnopHocxii 3ajeAHHLi,e npeMa anapxHcxuHKiiM npoxHBHOCxuMa. 
jin^Hor eronsMa. 

BeHHxii cyKo6 nocxoJH H3Me^y obhx nenpujaxejtCKiix cnjia, 
a cyBepena je ap6iixpa^a OBora cynoda mxaMna. Ona je BpxoBHH 
aaBajian, Kojn jiejim MiiiujLeaa Koja o6e36e]^yjy iijih ynnrnxaBajy 
OA^pauy jaBHor nopexKa. H>eHH ^nxaonii, y orpoMHoj BehiiHii, 
.xaKo cy noBepjBHBH, nesnajiime ii JiaKO yaSyAJbUBii, necnocodHH 
RB. KpnxiiKyjy, na cxora n necBecHO nocjiymnn noJiiixiiu,n, Kojy 
ona cjiyn^n ii nocjiy^yje. Ohh cy KOHsepBaxiiBnn hjih pcBOJiynno- 
HapHii, noc.iymnn njiii nenoKopHH, pejmrno3Hn hjik 6e36ojKHnn.H^ 
n;teajiHn iijin Maxepnjajincxe, npeMa canecHOCxn Jincxa, KOJn hm 
3H jiana y Aan npononeAa. 



nPEA PE(|)0PMOM 3AK0HA CJIOdOJXHOJ UITAMnH 209 

nosnaxa je CTBap, jib. ce Bajta ^lyBaxn ^oBeKa, Kojii caMO 
iejxEY Kiiiiry 'iiixa. Taj 3Ha ii no3Haje caMo je^ny CTpany, a ii He 
cy.MTfca npyruM cxpanaMa thx niiiaifca. Ta je^HHa Kaiira y H>e- 
roBy jKUBoxy npaBH 04 itera MaHHjaKa hjih CKenxiiKa. Oh nHKa;i 
He Mome nocxaxii pasyMno Onhe, cnoco6HO 3a pacnosHaBaae, jep 
My ocKy/teBajy noxpeCHii ejieMenxii 3a cpaBftHBaae 11 ynope^HBaae, 
OH HCMa cjio6o;i,e y iisOopy. y paniije ;xo6a obo je Ohjio Maite ona- 
CHO Kaji cy nojejiime KRiire HHxajiii caMO MaH>n 6poj Jby;xii. Cjiy^aj 
je 6110 no;iecaH 11 pejiaK. ITope/iaK je Morao 6iiXH nopeMehen oji 
HeKor Jiima iioceOHO 11 Hiije hii Morao dnxii onacan 3a jaBHH, onuixii 
HopejiaK. Ajih, jiaHac cxBap cxojii cacBiiM zipyK^e K'djx je pe^ a 
nocpeAOBaHjy, Koje cBaKO^HeBHO Bpme AHeBHii .hiicxobh. 

SaMiicjiiiMo jxa HMa xnjbaj^aMa Hiixajiai^a, kojh CBaKo/^neBHo 
^iixajy jeAaH 11 ncxn jincx, ne xoxehu 11 ^a ^yjy 11 3a KanaB ^tpyrn; 
OHH HecBecHO nocxajy cxpacHH, na ^aK h decoMy^Hn y xojiiikoj 
Mepii, Jta nocxajy HecBecHii yMHii poOoBii Tora nap^exa xapxnje. 
ype/iHHK xaKBor Jincxa mojkc ;ia je neKa He3HajiHHa 11 6yKa^i, kojh 
H He cxBaxa, Aa nnmyhH cBoje (|)pa3e 11 ^JiaHKe Monte y^imiixii, jia, 
OHH oAceny y rjiaBaivia EberoBiix ^nxajiana Kao Myaa, jia yniimxe 
jaBHii nope;],aK n noAnrny Cyny. Ho uiia ce CBe to XH^e aera, 
OH TO HH caM He 3Ha, H OHH uixo HHxajy xo, joui Maae snajy. Ohh 
nocxajy Kao Mncxn^apn, kojh ^yjy rjiac y cBojoj ycaMjteHocxH h 
HOKopaBajy My ce, n ne HHxajyhH ce oxKy^a flOJia3n. TaKan je jihct 
aiixoBO jeBanijejbe. Bepyjy My CBe uito KajKe: nocTynHo h Jiarano 
npo;inpy y h>hx Hjieje, Koje oh dpann; pacnajEyjy ce 3a cTpacTH, 
KOJe HM OH H3Jia^e; ry6e cBojy Moh pacyqiiBa&a hjih, 6ojbe pe^eno, 
CBaKOziHeBHO ce Tpyjy; ry6e CBOJ nepcoHa.JiHTeT h 3aMeK>yjy ra ca 
obhm no3aJMJbeHHM, Kojn hm H>nxoB jihct npenopy^yje n npnyro- 
TOBJtaBa, Te h ne cjiyTehn, nocTajy CTpacnn HapTH3aHH hjih orop- 
HCHH rjiynauH. ce6n MHCJie ^a cy cjioGo^hh a OBaMO cy ocbojchh, 
noxHuaenn 11 3apo6jbeHH; caMH ce6e JiacKajy, jja HcnoBejtajy hhcxo 
CBoje MnuiJbeae, a Me^yxHM nonaBJbajy caMO oho ihxo cy xaMO 
npoHHTajin; caHHaaBajy y cBOJoj yajeziHHHH zt^MOKpaTHJy, Koja je 
cynepeHa, a h>hxobo je cyBepencTBO Hajrope poncxBo. 

Kaji 6h inxaMna Snjia npasn He3aHHTepecoBaH nponoBeAHHK, 
Kao UITO ce ona hccto HCTnne Kao TaKaB, t. j. Kaji, 6n ona npo- 
noBe^ajia HeHHTepecoBaae h Mopaji, CBy o/ianocT npeMa hcthhh, 
jienoM, Ao6poM, aena orpoMHa MohnocT, Kojy ona HMa y yTHuaay, 
GiiJia 6h yneK uojaBa o^ KOJe Bajta CTpennTii, hjih 6u, 6ap, cbojhm 
ncTHHCKHM ^oOpHM cxpaHaMa, oxicyniiJia onacHOCx KOJy HMa y ceCn. 

Hejio, kh>. 60. 14 



210 A K .1 

Ha HauiocT, ;ia;ieKo Jc oa rora. IIIiaMiia imjc miiiiTa Apyro ao 
3aHaTCK0 aamiMaibe. y Hohiuui c;iy'iajeBa, jiiict je o|)yl)e 3a aoOiit 
11 iiapTiijcKu oprau. Pe^aK je cjiyiaj, Aa ce opraii ocTann caMo ;ja 
iicKa3iiBaH>e miicjiii, Aa ce KajKe cBOMe Beny ouo iiito ce mejiii Aa 
ocTane 3a Aonniije iioKOJbeiba. 

y HiijaucaMa, y KOJiiMa ce iiiiaMiia jaBJi>a, cycpehy ce Haj- 
pa3uopoAnnjii e.'ieMeuTii: nayKa, xpareAiij'^ occhaj, iiomyAe, map- 
.laiaucTBO, yueibiiRaihe. II oea painionpcnocT Aaje iipano Ha3BaTH 
je: iiaj6ojbe ii uajrope, je.p ce iijeAuo ii Apyro AOAnpyje y iictom 
aanaiy. Obii jimctobm ii3rjieAajy no o6jiiiKy ijctii, ajin neiviajy h 
iiciy cpehy. HecyMftiiBo je, Aa Kon3epBaTiiBHii .hiictobit iiMajy Maibe 
cpehe KOA nyCjiiiKe ho AeMaroiuKii. JIiict, koJit Cpanii ayTopiiTei, 
TpaAiiuiijy, Mopa.i, pejmnijy, jcahom pe^iii, cBe mio je njieMeaiiTo, 
AoOpo, iiAea.mo ii iiito ^iihii ^lacT, .lenoxy ii 3ApaB0 ciaibe napoAa, 
a. Ha iipoTiiB, HanaAa na AeMaroiUKO pacyjio, na oho iuto CTBapa 
^iiBe pane Ha ApyiuTBenoM opraHiisMy laKaB jihct iiMahe wdibVL 
6poj 'iiiiajiaua no naSopy, ajiii nehe aoOhtii ^iixajia^iKy Macy. 

Obiim xoheMo Aa pe^eMO, Aa ce Ao6iiBa MHoro Beha Kopiicx 
KaA ce Maca noynaBa AyJKHOCTiiMa. JIiict, kojii 6ii 6paHH0 koh- 
3epBaTiiBHa nanejia ApyiuTBenor peAa, yneK he cTajaxn koa Mace 
y Maae AO(5poM npiijcMy, ho jihct, kojii Oh iiponoBCAao npe3HpaH>e 
CBiijy 3aK0HCKiix npoiiiica ii h>iixobo raJKeae. To je, y ocTajioM, 
caMO no ce6ii pasyMjbnBO. JaBHn peA, Kao Ao6po, to je neyroA- 
hoct: BajLa ce JinmiiTii iijiii npimyAnTn ce6e, BaJba noGeAnTii 
iihctiihkt, Aa 6n ce Taj peA nonixoBao. Ha npoxiiB peBOJiyunoHapne 
nponoBeAii Jiene ce Kao CBaKO 3jio, h Behnna ohiix, kojh ra nony- 
majy, yBH^ajy Aa je MHoro komothujc ii npiijaTHiije cnycTOTH ce hh3 
BOAV, HO iihn y3 BOAy. Cpeha, AaKJie, Hiije uoAJeAnaKa koa laKBC 
ABe CTpaHKe. JeAHa HMa 3a ce6e cbc, ctojh Ao6po na rjiacy, Syjna 
je n cBexjiii dAecKOM ycnexa HOB^anor ii nojiHTn^Kor, ocBaja n 
y^HBa BJiacT, jcahom pe^n HMa onuiTy npcBJiacT; Apyra nivia caMO 
Kao Ao6nT Aa ocTaje y TaMn, c neycneciiMa ii Kao HanyiuTena. 
ysBnmeHe Aynie, Koje je npiicBoje, najiase CBojy narpaAy y cBe- 
CHocTii, Kojy iiMajy y CBojoj MopajiHOj ysBiiineHOCTH ii y BejiiiHimH 
npe3npaeja. Ajin sa to BaJba HMaTn napoHHTO bhcok Ayx h ^e- 
jinnaH KapaKTep, kojii je AOCTa peAaK, jep KaTOHa ima Majio, kojh 
npiijiase na CTpany noOeijeniix, rjxe ce Hajia3H caMO Majin 6poj 
ejiHTC, a ejiiiTa no cBojoj ocoOchocth, yBCKJe y MaanHii, aok y3- 
OypKana Maca, oSyscTa cbum HaciiJiHHM cTpacTHMa, hiihii Behnny, a 
onuiTHM npaBOM rjiaca tck ce agjic narpaAe. 



UPEJX PE(|)OPMOM 3AK0HA GJIO6OAHOJ lUTAMnil 211 

n 

Obiim ce Ko;[i niTaMiie jacHO oOejiemaBa y ^leMy je 3Jio ii mia 
My je yspoK. Can nacTaje nuTaae, jxa jih oztrosapa nHiepecHMa 
namer Hapoja, jia ce obo 3jio iioja^iaBa, AonyuiTajyhii, ^a ce h 
jiajbe pasBiija? Ako 6h ce yryniHJio, mia he 6hth ca cjio6oaom 
niicaaa ii ncKa3iiBaH.a mhcjih? Ako ocTane HeAiipnyTO, uiTa he 
'Ohtii ca caMOM 3eMjbOM? 

Hame nojiiixiriKe cxpaHKe, namn npejiCTaBHimH y miaMnH 
y OBOM iiiiTaiby OesrpaHirmo cy noz],eji>eHn. Ako ce cyan no mh- 
nubeifciiMa iicxaKHyTiiM y namoj uiTaMnii, nnxaae ce nojaBJbyje 
Kao HaJKOMnjiiiKOBaHiije. Y cxBapii, obo (m ce niixaibe Morjio Jiano 
pemiixH, Ka;i 6n ohii, kojii ra y jaBHocxn je<zi,HaK0 pacripaBjLajy, 
6HJI11 iicKpeHH. MHiiijbeita cy uoAeJbena npeMa hojihxh^khm nap- 
THJaMa, Koje nx noKpehy n ncKasyjy. Kajx cy nojeAime cxpanKe 
y ono3Hu,HJn, OH;ia cy jinGepaJine, Kaji, cy naK na BJiaAn, nexpne- 
■jBiiBe cy, n xano OBaj npo5jieM ocxaje Hepemen, n bchiixo ocxaje 
no;i npoMenaina napxnjcKHx ^yxoBa. 

Ajih, nomxenoM ^OBeKy nnje neMoryhe zta ce y3AnrHe na 
cxenen nenapxajuHHOcxn n jia o^axjie carjiena npaBy ncxHHy. 

Cjio6oaa mhcjih n ncKasHBaae n nySjiHKOBaae mhcjih npn- 
po^ao je npaBo. Hy OBa cjio6ozia, Kao n cBe Apyre, orpann^aBa 
ce npaBOM ^pyrora. Hhm HMa yBpe^e nocxoJH 3Jioynoxpe6a, a 
cBaKa 3Jioynoxpe6a noBjia^n 3a co6om 3aK0HCKy Ka3Hy. SupaB h 
flainpocxHJH pa3yM najia^Ke naM, jxa. onaj, kojh H3a3HBa hjih ca- 
Bexyje jtajieKO je Behn KpHBau, oji OHora kojh H3Bpniyje. IIpBH je 
pa3MHuijBeH H ca cbhm cBecxan y^HHHJian, jiejia,, jep oh 3anoBeAa 
n Hajiame, aa ce jxejio y^nnn ; Apyrn, no naj^ieuihe, caMO je cjieno 
opy^e cxpacHocxH, Kojy My sberoB no^cxpeKa^ y.iHBa. 

y CBHMa saKOHHMa mxaMnn npH3Haxo je, ^a hhm ce no- 
Bpe^e ^nja npaBa, ^a je 3a xy noBpe^y kphbh^iho o^roBopaH y^iH- 
flHjiai;. OBe noBpe^e KBajiH(|)HKyjy ce Kao 3Jio^hh hjih npecxyn, 
yBpe^a, KJieBexa noAcxpeKaBaae na nacnjbe, h 3a xo cy Qponn- 
cane Kasne. Ajin, obo je naJMaae y oBOMe nnxaay. YBpe^a, KJie- 
Bexa, nacHJbe canHibaBajy caMo cnopeziHocxn, KOJe ce Bpnie no- 
•cpe^cxBOM nixaMne, ajin OBa Jiejia ca uixaMnoM neMajy 3ajeAHnne, 
H y cBaKOM cjiy^ajy y OBOMe ne Mory dnxn noAtiJbeHH nomxenn 
Jbyan. IIIxaMna je xpjKHuixe mhcjih. JIhcxobh ca cbojhm pasnnM 
HHJaHcaMa cjih^hh cy poSn y BauiapcKHM Ayhamma y Kojnwa je 
•xproBn,H jiaKHM h noroAHHM peuHMa ny/te npojiasHnnnMa. Mh- 

u* 



212 A E Ji 

lujben.a Kojii npciajy, ca cbiim cy pa3nopo;ina. Oa iiajiconKepiui- 
TiiBHiijiix AO HajaHapxiiCTii'iiuijiix, oiia cy CHyAmiHiui, aiicTpaivTiia, 
MiiCTO ciieKy.iaTiiima ii aohoao y iiiiTaii.e ii caMe cncxeMe n iiAeje. 
;j,a .III cBa oBa Mimubeiba iiMajy uoAJeAiiaKor npai?a ua cjioGojiy'i 
OBAe JiejKii Te:K»iiiTo peiueiba OBora iiiiTaH.a. II onaj Ti)iioHimi 
iipoOjieM yeeK je ao Aaiiac aoboaho y iiiiTaibe, ii cymO Toopeiii- 
Mape cjio6oAe ii KonaepBaTiiBHe BJia^e oji peAa ii iiopexKa, ii hh 
Ma.io ce He MOJKeMO 4yA"Tn, Aa cy y OBy iio.iieMUKy yiu.;iii ii iipeii 
nayuHiiuu, nao rnxo cy ReinKaMeii Koiicxau, Tokbiiji> ii Apyr". 
BeH^aMeH Kouciau iipiiaHaje u cfiM, ii aKO je 6uo 3a aa^iejio cao- 
OoAe ncKa3iiBaKba miicaii, Aa ce iiriaK Mopajy yaein ii3BecHe Mepe 
npeAOxpaHe y 3aK0H0AaBCTBy npoiiiB iiponariipaiba iiaBecuiix iiAeja 
II Teopuja, Koje iiMajy ii Mory iiMaiii ii3BecHiix onacHOCxii no jaBuii 
nopeAaK. 3a to je oh ii npeAAomiio cyA nopoie. t. j. jaBiiy cBecx 
Aa cyAii iiapHiiue y iiiTaMiiii. OBa rapanuiija Hiije ii3rjieAaAa ao- 
BOJbHa Poaiije Kojiapy iicxo xaico BejiiiKOM eay^ioiiKy ii napxiiaany 
cAoOoAe, Kao mxo je 6iio ii Koncxan, jep ce 6ojao npexepaHocxii cao- 
6oAHe mxaMne ii iismiicjiiio je AaBa&e Kayuiije. HyBCHii niicaq o 
AeMOKpaxiijii, ToKBujb Hiije 6ho hii caM Ha^iicxo ii Be.nii: koa cao- 
6oAHe mxaMne nejia cpeAnne ii3Me^y cjio6oAe h pasysAanocxn. 

IIosHaxa je iicxima, Aa Kao mxo iiMa mKOAJbnBiix Maxepnja^ 
Aa xaKo IICXO nMa n mKOAJbHBHx n mxexnnx Mnmjbeaa, Koja 3ao 
n p^aBO yxii^y na onmxn peA n nopeAaK. Ila KaKo je onmxe ycBO- 
jeHO, II 3aK0HnMa ce c npaBOM saSpaayje cAodoAna xproBnna c oxpo- 
BHMa, Aa 6ii ce obom MepoM npcAOxpane ca^ysao jkiibox rpa^ana 
xpoBaibeM H3 HenajKae ii necMoxpenocxn, iiah 6am n naiviepHO, 
ncxo je xaKO saKOHCKii onpaBAano npcAysexii cBe Mepe o6a3pnBOCxn 
npoxnB CAo6oAHor nponarnpaiba y6HJia^Knx mhcaii, Aa 6h ce ca- 
HyBaAa HapoAHa cBecx oa xpoBaaa. MorAO 6h ce pehn, Aa ce 
OBe ABC Bpcxe Mnmjbeaa ne Aajy cpaBibiiBaxii, Aa nncy aa cpaB- 
HjHBaBbe. Ha npnMep: cxpiixHHH je MaxepujajiHa cyncxaHD;a ii ae- 
roBO ydiixa^HO AejcxBO je noanaxo, ii ueo cbcx, Kao n cBaKO AHn,e, 
KOJe ra je yaeAO, 3Ha, Aa je nenoBpaxeo yCncxBeeo. 3a xo je h 
onpaBAano mxo ce He Mome cjio6oaho npoAaBaxn, 6e3 ACKapcKe na- 
peA6e. Ha npoxiiB, Miicao je neMaxepnjajiHa, xe no tomc ne Aa ce 
HH 3a6paH)nBaxH. Ako je mxexHa, ona je n neyxpaAna ii noA^iomna 
je, Aa ce mo^kc oSapaxn h cynpoxHHxM, ApyniM MnmjbeibeM. Ho 
Hecpehn, obo je pesoHOBaae h Hexa^HO h HCAOKaaaHo. Oho npex- 
DocxaBJBa, Aa nocxojii paBHOxeJKa nsMc^y Ao6pa h 3Aa, a xo nnje 
ncxnnnxo, hiixh ce xo MOJKe npiisnaxn, a napo^nxo xo He MOJKe 



UPEJX PE(|)OPMOM 3AK0HA CJIOBO/XHOJ lUTAMrill 213 

npiisHaTii Hii MopajiHCTa, mi jipjKaBQHK. Y Ha^ejiy, 3Jio HeMa npaBa, 
a join Maifce iiMa npaea saOjiyAa. Ohii oGoje iiocToje, jep cy Ha- 
jiHHJa AoQpa II iiCTime, 3a Koje ce ne 6ii hii 3Hajio Ka/j; He 6h Oiijio 
npoTiiBHocTiT iLiiMa. AjiH, H3 Tora He ii3Jia3n, jxa. y ochobii HMajy 
npaBa na nomiOBaifce oj\ cxpane nouiTeHiix Jbynii. BojiecT je la- 
KO^e je;iHa (|)aTajiHOCT auHMajmor ^KiiBOxa, ajiii h aKO je (|)aTaJiHa, 
jbyilii ce nnaK xpy^e, ^a je noSe^e y HHxepecy ii y Kopncx 3;ipaBJLa. 
TaKO je iicxo ii y imxejieKX^ajiHOM h MopajmoM riopexKy. IIpH cbbm 
TOM uiTO (|)axajiHO nocxojii 3aOjiyAa n 3Jio, nocxojii yBCK n oSBesa 
H ;iyjKHOCT 3a one, Kojii cy no3BaHn, ^a ce dpimy n cxapajy 3a 
Apyre, ji& ce 6ope h /la iix, oji cBoje cxpane, yMaae ii cBe^y na 
HaJMaay Mepy anxoBy nexa^Hocx n lUKO/iJbUBocx. 

Ajih, ;;a sa MOMenai npexnociaBHMO, jxa. nocxojii paBHOxeH^a 
H3Me^y ;io6pa ii 3Jia, H3Me^\^ iicxHHe h saGjiy^e, h ^a ce cyK06 iizieja 
MOJKe yBCK ;ia peiUH cjioOoahom pacnpaBOM, it ^a je /toBOJbHO ncxahn 
caMO roBopHiiHy hjih Kaxeiipy npeMa Kaxe^pn, Jiiicx npeMa Jiiicxy, 
na jxa ce ocnrypa noSe^a oHora uixo je dojLe, — OEjxa. 6n join 
ocxajio, jx3i ce jioKai'Ke, aa jih je OBaj na^HH Heyxpajiii30BaH)a ii y 
npaKxiiij,[i ocxBapjbiiB ca ricximaaeM obhx cynpoxHocxii. Ka/i hcko 
ysMB oxpoB, onuixo je nosHaxo, jxa My o^Max Bajba ^axii npoxnB- 
oxpoB, iia jxa, ce cnace. Ajih KaKBHx cpe/icxaBa HMa jia. ce ^a HHxe- 
jieKxyajiau npoxHB-oxpoB? ^oBeK 6e3 Bacunxaaa h KpiixHKe CBaKor 
jyxpa KjbyKa ce inxaMnaibeM HaKaaHHM aHapxHCxn^KiiM ii^ejaMa. 
Cne cy mhcjih neMaxepiijajiee h ne Mory ce 3aOpaHiixH. Ajih obb ne- 
MaxepnjajiHe Hj,eje pacnajtyjy koji nnxajiana oraiimxe MpH^ae h 
ocBexe H ;i,0B0Ae ra na noMHcao, .a,a sajKCJin, jia. ce OBaj cBex cpyiun 
H npona^He. KaKO ce y obom cjiynajy Mome AaxH npoxHB-oxpoB, 
T. j. HBKH npyrH .iHCx, KOJH 6h HCHpaBjtao HorpeiuHe H^eje n kojh 
6ii Morao naBecxii xaKBo ^Hxaou,a, ^a KopeKXHiije mhcjih o 3aK0- 
HHMa, KOJH CBexoM BJia^ajy h o nouixoBaifcy zipyrnxBenor nopexKa? 
PajtHHK ce H3;5B0JH H3 KOneKTUBHCXHUKor CKyna r^e ce nanajao 
coc|)n3MHMa, KOJH cy My y KpaxKOM poKy o6ehaBajiH na;i Kaniixa- 
jiHCXH^Kor zipymxBa h npexBapaifce CBOjime y oniuxy napo^Hy 
cBojimy. KoJH Ch Oho xaj, kojh Oh ce noAyxBaxHO, ^a xora pa^- 
HHKa nouijbe y KaKBy OoroMOjby rjxe Oh ce ohhcxho MpjKEbe n Oeca. 

AnapxHcxe nehe HHKaA ^itiiaTH JincxoBe, kojh Opaee ohuixh 
nope/i.aK; KOJieKxiiBHCxa nehe ^a 3Ha 3a 3;tpaBe iiz^eje h, hh je^an 
HH zipyPH, nehe npncxaxn na Jie^eae hh hozi; KaKBHM HoroAOaMa. 
Pehii he ce: ajiH he Oap neKO HHxaxii jincxoBe ii KibHre, KOje obh 
nehe ^a iHxajy hhxh ^a 3Hajy 3a h>hx, h xaj uposejiiixHwaM hh- 



214 fl E Ji 

niihe paBHoiejixy uaji 3jiiim! Home ca^ynaj! PeBOJiyuiioiiapHe xe- 
opiije Oiijio :iSi .lacKajy rpyOiiM iiucTiiuKTiiMa roMiiJie, 6ii.;io jia. noT- 
CTiiHy H>iixoBe Mp:^vibe, iiMahe yBeK Biuiie /loiuuaiba no iipoTiiB- 
HiiHKe xeopiije, 113 iipocTor pa^Jiora mio y cBexiy iiMa Biime- 
6eiiHiiKa, Biiiue caiha.inua 11 3aBiujbnBaua, ho ohiix'kojii cy aa- 
jlOBOJbnii cBojoj cyji6iiH0M. 

Heii36e:KH0 je, ;iaK.iie, jia AeMaroiiiKa nponaranaa ocBaja 3e- 
MJbiiiUTe CpojeM iipiiBpjKeniiKa, a icaico je, y AeMOicpaTiijii, Hpoj 
cyBepeHii rociio;iap, oh he Ctmi 11 cay^iecHiiK y yciiexy co(|)iicTa, 
Kojii ra BOAe 

Ajiii, ;ipmaBii npimajxa, jx'd ce cxapa ^lyBaFby 11 HeroBaay 
Mopa.iHor 3;ipaBjBa, Kao mxo ce cxapa n 3a (|)n3mK0 3;ipaB.ibe 
cBojiix rpat)aHa. Hhko ne Ha.uasii 3a p})aBO mxo ce ^pJKaBa cxapa 
11 Gpime 3a obo onuixe 3;xpaBJbe cBojiix rpa^ana. Ila na Jin je 3a- 
KOHCKii Maifce Aonymxeno jipjKaBii, jxa. ce cxapa Aa o^yBa imxejieK- 
xya.iH0 3;ipaBJbe 11 Mopaji ojx co(|)n3Ma 11 noKBapeiiocxn? li y xoMe 
jiejKii Be^nxa 6op(3a ii3Me^y MpaKa h cBexjiocxii, ii3Me^y AoCpa n 
3Jia, n3Me^y pe^a 11 aHapxnje. Teopex^napH h AnJiexanxii Mory 
Hajiasnxii, ;ia obh nenpiijaxejBCKii y3poi;n iiMajy noAJeAHana upasa 
npea JXyxoM, h aa CBe xo ima j],a saBiicii on cjio6oAHe KpiixiiKe. 
Bjiaja, Koja ima ayJKHOCx cxapaay Kazi B.naAa na^ iejxmm na- 
po;xoM, iiMa 11 oSaBesy ^a 6npa cpeacxBa 3a xo, h jxa, cBojy hojih- 
ximy caoOpaJKaBa pa3Ji03nMa, kojh cy je na ynpaBy aobcjih npeMa 
Ha^ejiiiMa cxpanne, KOja je nyxeM H36opa Aomjia na ynpaBy. 

Ho CBa je xeniKoha oueHimi no 'leMy ce MOJKe OKapaKxepii- 
caxii, jia. mi je ]ejiRO MumjLeae 3a6jiyAa, a Jipyro ricxima? Ca 
CBHM npocxo no H>eHOJ mxexHOcxn hjiii no aenoj KopiicHocxn. IIo- 
jiiixn^Ka Hcxiina je OHa, KOJa o;iroBapa ;iodpy naJBehera dpoja: sa- 
6jiy;iaje kslji obom naJBeheM 6pojy niKoaii. ¥ na^ejiy, imAnBii/iya 
HeMa CBOjiix BJiacxKXHx npaBa npoxHB KOJieKxiiBiixexa. Cxaae jipy- 
nixBeHo no^iiiBa na npehyxnoM yroBcpy iisMe^y rpa^ana je^ne h 
Hcxe 3eMJbe. H OBaj yroBop cacxojn ce y xa^HOM npiiMeanBafty 3a- 
KOHa H yroBopa na KOJHMa no^iiBa xo apymxBO. Ho cxporoM npasy, 
ja He jyryjeM niimxa cbomc cyce^y h moj cycea ne ziyryje Menn 
oceM nomxoBa&e ysajaMHe cjio6o/],e. Ho obomc nanejiy, KOJieKxiiBH- 
Tex X. j. jipyrnxBO je oCaBe3HO npeMa im/iiiBHAyn caMO y ohojiiiko y 
KOJiiiKO OHa nojiHOCH caMa npeMa cBima rpa^annMa. 

IIlxaMna iiMa CBOjiix Mana, ajiii HMa h cbojhx Bpjinna. Ona 
je, aKO He HajnpnBJia^HHJii, a oho 6ap najja^n ^ysap npasa, npaBzte, 
cjioSofle, lacxii y npoMenaMa y ^pmaBu ; ona 6azi,pHM okom Moxpn 



nPEA PE(|)OPMOM 3AK0HA CJIOBOJIHOJ UITAMnH 215 

Ha CBe mTO noTii^e o^ cxpane .^pmaBne BJiacxii ii HeyMOJbiiBO ot- 
KpiiBa 3JioynoTpe6e ii p^ase nocxynKe ii aAMiiHiicTpaTiiBHe BJiacTit 
H BJiane. Kao cbejiOK o^eBiiziau ona da/ipo iipaxH h iipn^a CBaKO 
jyxpo nociyrmiiMa ii oOniajiiMa Jtyjxii, kojh cy na BJiacm, oji, 
HyBapa uiyMe jxo MiiHiicrpa. PIcTiiHa, OBa cy H3HomeH>a yBeK noii;- 
jio?KHa cyMtt>n ii napxajii^HocTH ii Bpjio pexKo cy HeiiHrepecoBaHa. 
Ona riojicTime cxpacTH, Mpmiby, BJiacxojLyCjbe, npoxxeBe, Kojy cy 
y HenpecxaHOM paxy, a hh xa^Hocx hh iipaB/^a He ^ime cacxaBHn 
jxeo men, ajH ii OBa HeripaBAa naK je aamxHxa. Ho5po je aa eslJI, 
OHiiMa, Kojii cy y BJiacxii, yBeK cxojii obo innnjyHCKO oko, Koje 
he Hx cnpenaBaxii, ji'd He mme 3Jia, caMiiM xhm mxo iix ona rjie^a. 
Ajiii, HeKa 6h ohh kojh ynpaBJtajy Siuin h cBeu,n, HSKa 6h Shjih 
reHHJajiHH JLy^n, HenopoHHH h H3y3exHe Bpjiime, AoGpo je no. HMa 
Oaupe n cjioOo^He KpiixHKe h KOHxpojie na^ cbhm ohhm mxo ohh 
pa;ie, n nodpo je ^a ohh ocehajy xy KOHxpojiy. HsBecHO je MHoro 
jiaKHie BJiajiaxH y xnmHHH n saceHKy. Mome ce ^aK n npiisHaxH, 
Zia cy pa;iH>e 6e3 cBe^OKa h ycjioBa 6pyKe n oji ja^er jiejcxBa, ho 
one KOJe ce AHCKyxyjy ca pesomiMa n oCjamaeanMa, ajiH ne yBeK 
Hoce co6oM H cjiy^aJHocxH, jep ce nnKaji AaJieKO Hohy ne H;ie ho 
MpaKy a ^a ce ne saKann 3a KaKBy npenpeKy h Aa ce ne nan^e 
na KaKaB aMdnc. 

Poanje Kojiap HMao je, ;iaKJie, npaBO Kazi; je peKao: Ao6po 
H 3JI0 y mxaMHH oCoje cy Hepa3AB0JHH, cxora jxo aaHac.H HHJe 
Ha^eH pemnM kojh Oh 3a ay 6ho yroji,aH. Ho HCKpenocxn HHJe 
HHKa^ HH 6HJI0 HixaMHH, a BepoBaxHO JXB. Hehe miKixjx hh 6hxh. 
Haj6ojLH pejKHM Gno dn, kojh 6h ce HpH.Jiaro^aBao npHJiHKaMa: 
cjio6oziaH H jiHOepajiaH Ka^ sa Hope^aK neivia HiiKaKBe onacHOCxH, 
cxpor 3a BpeMe Kpnsa. Mome 6hxh, jxa. 6ii H^eaJian pe^KHM 6ho 
BOJLa jcAHor HHXHJiHrenxHor n mnpe oOpaaoBanor HOBeKa, onaKO 
Hemxo Kao mxo je xo saMHmjBao Penan, mxo dn ce mopjio oneKH- 
BaxH on „je;iHor ;^o6por Accnoxa", a Kora nomxenn ^ym HO^uEby 
jia. npn/i^ejbKyjy y cbojhm jKejLaMa. Oh 6n ojiMepaBao c.iio6o;iy 
HixaMne npewa Kopncxn Ao6po cxBahennx r^pjKaBHHx nnxepeca 
H rpat)aHa, a H>eroBa, hh ^ihm neoMp^ena, npaBn^HOCX Bpe;iejia 
6n dojbe y cBaKOM Horjie;iy oji cjiyiajne n HpnMeHJbHBe npaBje 
nopoxHHKa, Koja je oCh^iho noiiJia n KyKaBH^Ka, no dojta ojx pe- 
jtOBHHX cy;iOBa. 

Ajih, Ha majiocx, „;],o6aD jtecnox" ocxahe caMO jih^ihocx h3 
cHOBa. Ha jx^maBu JieJKH, jxa. npoHenn Kopncxn h onacHocxn, KOJe 
codoM AOHOCH cjiodOAHa mxaMHa, aoj h npnnaAa, aa saKOHOAaBHHM 



216 A K JI 

nyieM peryjiiimo. ibeey ynoipeCy. BpeAUocT aaKouoAaHCTHa iirraMne 
3aBncii jeAHHO ojx iipaHiH'yi)a KaKo co ouo ype;i,ii, a iipai{ocyl)e 
Mopa xd ce ripii:iarol)aBa iipoMa KpiiniiuaMa. lllTaMiiapcKo Kpiiniine 
Mory ce iioAejiuTii iia ;iHe Bpcxe: KpiiHiii^e iipoTJiB Jiiiua ii KpiiBimo 
npoTiiB nOcTiiiTiiMFxiix cTBapM, ii;iii KpiiBiine y6or Miiiiijbeiba. 

lIlTaMiiapcKe KpuBnue yiiiibeHe iipevia jiimiiMa to cy : yspeAe, 
K.ieBeie, yuene ii t. x Obo cy KpnBuue 113 oniuier KpiiBu>iuor 
npaBa, n iiNiajy ce cyAHTii no oimiTeivi KpiiBii^moM iipaBy. YocTa- 
.lOM, He iiocTOJH HiiKaKBa paajiuKa ii3Mei)y yBpe^e 11 KJieBexe, Koja 
ce y^iiiHii iiyieM luxaMiie lum y Apyroj KaicBoj (|)opMn, oceM luto 
jiiiCT Aaje MoryhHocTii Behoj nyCjiHKanujii. Ajiii, Ciijio jx'd ce yBpe^a 
II K.ieBeTa naHece iiyxeM mxaMiie luin jaBuiiM roBopoM, icpiiBiiua 
ocxaje iicxa, xe Mopa xaKO 11 oiixii ^a iioA.nejKii iicxoj 3aKoucKoj 
caHKuiijii. IlpaBa je anoMajiiija, Koja ce xeiuKO jx^ rioJMiixii, a ue- 
Moryhe je OpaHiixii, mxo je cxBopena y HauieM aaKOHOAaBcxBy 
je^na noceOna Kaxeropnja 3a OBy Bpcxy KpiiBiiua. YrjieAaibe ea 
(|)paHuycKn 3aK0H iiixaMiin y obom norjie^y ocxaje norpeiiiKa, 
na Ma ona 6njia yHiiftena 11 no yrjie/iy (|)paHuycKor 3aKoua 
inxaMnn. 3jioynoxpeGe yqniteue nyxeM mxaMne njin nyxcM pe^n 
HenocpeAHO AOJiase uoji pe^OBaH cy^. II xy HeMa n ne xpeGa 4h- 
Hiixn HiiKaKBy pasjinKy. 

Ho, npaBiiJiHO je n xo, jxa Ka3Ha Sy^e cpaaiviepna ne caMO 
npeMa xe^Kimn KpiiBiiue, Befa n npeMa aenoj nyOjinKamijn. Onaj 
Kojii OKJieBexa n yBpe^n ncKOra na yjinuii n onaj koJh xo y^niHH 
nyxeM mxaMne y neKOM jiiicxy, ^nne ncxy Kpusnuy. Ajih, xemnna 
HenpaBAe, Koja ce nanocn OKJieBexanoM Jumy, niije iicxa Ka^ ce 
KpnBaii oCpaha Aecexnnii Jini;a na KaKBOM cKyny iiJin cxoxneaMa 
Hiixajiaua. Ham 3aK0H inxaMnn, oa 1904 r., Kasnn sa KJieBexy 
aaxBopoM OA 1 — 12 Mecei;a. Y EnrjiecKoj saKonn cy cxpaxoBnxH 
3a KJieBexy nouixo c Ka3Havia n^y AO noxnyeor ynponamhaBaaa 
KpiiB^eBor. Obhm MepaMa enrjiecKa inxaMna ima Aa OjiaroAapn 
mxo je Aanac xaKo AocxojaHCXBena 11 mxo y^iiBa xojiitkh KpeAUT, 
Kojn joj Aaje npBO Mecxo. 

CacBnM ce Mopa 5iixii na ^nicxo : npnBaxHii jkhbox je CBexnita 
II He xpe5a ce ycxesaxn npe^ iiKaKBHM penpeciiBHiiM MepaMa, Koje 
6h ocnrypajie aeroBO nornxoBaae. IIcxnHa, 11 OBAe iiMa Aa ce ^hhh 
pasjiuKa n3Me]^y rpa^ana ^iijn je ^hbox cxporo npnBaxan 11 rpa- 
^ana kojh Bpme nsBecne (|)yHKi;HJe y hojimxii^kom ^KHBOxy. Hhko 
He Mopa HMaxH hhhobhh^khx Ay^^Hocxii. Ajih, onaj, kojii xo xohe 
H AoGiije je, AyjKan je HMaxH HeoKajLany npomjiocx n HeoKpaen 



UPEJl, PE(J)OPMOM 3AK0HA CJIOBOAHOJ UlTAMnH 217 

KpeAiiT. Kaa je pe^ o jaBHOJ cjiymGn, hjih o jaBHOM MaejiaTy, npew 
je ycjioB ca cBany cnrypnocT ii jeivicTBO uito ce on, aera mojkg 
Tpa^iiTii, ziajena npBOM Meciy iiouixeH ^iobbk h ^obbk ojx ^acTH. 
Ako to Hiije, OHZta je y BiiiueM ;ip>KaBHOM imTepecy, join BHiiie ho 
y jaBHOj MopajiHOCTH, jia lUTaMiia, Koja je OB^e lyina^ napo/lHe 
CBecTii, iiMa iiyny cjioOo^y zia KaJKe ii jxa, CBe j^OKasKe. Uo necpehii, 
KOjx Hac, KaKO je /teMOKpaxiija join MJiaAa, nojaM o ^hctotii ii no- 
luxeiby Hiije laKO i!pe(|)nifceH, ii aKO je nacr ^iiicToxa Jiyuie. H 
cxpauiHii cKaHAa.xH, kojh cy ce jaBJtajin y noxoaiiM roAiinaMa, 
CBeAO^e Aa iiMa Aocxa npjbaBiix Ayma, aKo ne y caMoj AeMOKpa- 
THJH, a OHO Me^y oHiiMa, kojh je npeAcxaBJbajy ii kojh joj cjiyme. 
Obo je cyA^oHocHO aa pejKHM y KOMe ce cBe cxBapa na Opay pyny 
H KOJH HeMa HH BacHiixaaa hh npaBiiJia. J^anacje hcko na yjinqn, 
a cyxpa ce na^e noAHrnyx Chjio y HOJiHXHHKe BpxoBe, 6hjio y 
CAyjKdH TAe je ysAHrnyx Ha HOAOJKaj. Obh ^yAHH npoxxeBH cpehe 
roxoBO yeeK paaBiijajy koa JtyA", kojh cy (|)aBopn3HpaHH, neoAO- 
AHBe anexHxe sa ymiiBaaeM h Aa 6h hx saAOBOjtHAH xpryjy ca 
CBOJHM HOAOJKajeM. He xpe6a Aa.iieKo xpamnxn yapoKe cKaHAajiHMa, 
KOJH cy HOHpcKajiH HapoAHy CKynHixHHy: ohh ce o6jaiHH>aBajy ne- 
AOCxaxKOM paBHOxe^e iisMe^y Jinaa h anxoBa HOJioJKaja. Ilo^nae 
ce xejjiHXH ^acxH, a ne rjieAa ce mxa ona cxoje. HajHocjie ce 
AO^e Aa ce ona ymnsa ho neHy npjLaBHx paAH.H. IIpiiMep oAaxjie, 
Kao 3apa3He Gojiecxii, npejiaan 113 neHxpajine BJiacxn y aAMHHH- 
cxpaxHBHy. 

Koa Hac ce 3Ha c KaKBOM cxpaxoBiixoM jiaKohoM jaBHO mhhi- 
Jteae npnMa nocpeAOBaae noAMHhHBaH>y. Osa cxpamna pe^ Aa- 
Hac ce cByA cycpehe h cByA ce CMaxpa Kao AP^KaBHa Monexa. ^hcxo 
^OBCK Aa xpryje, Aa ce CBe Mo^e h npoAaxii h Kynnxii, Aa je CBe 
y AP^aBHOj ynpaBH, OA03ro ao AOJie, hoamhxjbhbo. Obo je hobo 
H Aaxiipa OA HeKOJiHKO Aecexima roAnna. Ho obo Bajba jeAHOM Aa 
Hpecxane, 11 paAH nacxn h paAH ciirypHocxH oBora HapoAa. CMpxo- 
HocHa je onacHocx 3a uapoA nycxnxH Aa obo MHuijbeae 11 AaJte 
^KiiBH. KaA ce jeAan napoA HOHnH>e Aa naBHKaBa, Aa ce cbh Aajy 
HOXKynHXH, y nanpeA je n3ry6jbeH0 cBe h na Aan onmxer iicKy- 
meaa ne MOJKe ce Biiuie hiiko nahn, jep ce ne MOJKe xpamnxH 
HHKaKBa JKpxBa OA OHHX KOJH HeMajy Bepe. Bjiana, Kojoj jiejKH na 
cpuy ycHocxaBJba&e aAMHHHcxpaxHBHor h hojihxhhkof Mopajia MOJKe 
jiaKo ycHexH, Aa oBe pane aajie^n. Ohu johi Mopa 6hxh h hoxho- 
Mornyxa oa cxpane mxaMne. ^a Oh aena HOMoh Gnjia oa npecyAHor 
AejcxBa, HeoAOJbHBO je noxpeGno Aa HOAHamaae AOKasa, Koje je 



218 A K vl 

aafipaiheno y Maiepiijii K^neBeie Ka;ijey iiMTaH.,v upoTiiHaii 'iohok, 
Oyjie Aon.yiiiTeno iipoTiiR ^lonewa, koJii Bpiiiii iieicy janny c.iiy^KCy 
a OTiiymien je 3a neAOCTojuocT u iioAMuhiiHa&e. Ako je jxejio Jia^Kuo 
]i;uieTO, K.ieBeTniriKii ;iiict iiMa ^a iioAne.ce HajiejKe Ka3ne, aKO je 
ouTy»:(3a iictiiuiitu, on he iniaTii narpa;xy y yiecu, jia. ce aaji 
KpiiBneM iipiiMeuii iipaB^a, a ,'ipjKaHua cJiy:>K()a 'iiictii o^ HeBa- 
Jba.'iaua.^ 

ill 

Koji Hac pe;i()BHir cyAOBii cyjxe inxaMnapcKe KpiiBiiue. IIo 
OHOMe uiTO je y jaBHOCTii nosHaTO, tck ce ca/i ripeMiiuuba, xd ce 
ycxaHOBii nopoTCKo cyj^eite 3a OBe KpiiBime. MojKe Jiii ce pehii, 
aa ce OBiiM ^iiiHii KopaK na 6ojbe? On oBe pe(|)opMe saBiicii, jia jih 
he OHa 51ITII ;io6pa ii xohe jiii ce itOMe y^iiiHiiTii je^an nporpec y 
Hanpe;i, jep Hiije ;ioBO.]buo yBecxii caMo nopoicKO cy^eite, Beh 
Bajba ;ia je itOMe npoHatjcH ii ciirypan jick oBOMe 3Jiy, Koje ce koa 
nac sajierjio. 

3aK0H uiiaMnii Bajba ii3 ocHOBa pe(|3opMHcaTii y CMiicjiy 
OB^e ircxaKHyTiix Miicjin n yBecTii nopoxy. Ajiii KaKBy nopoxy ? 

Ilopoxa y o6inHOM CMiicji;y caMOJejeAaH HecaBprnen imcxpy- 
Menax ii ^iiicxo y uixaMiiapcKiiM napnimaMa ona Mome nocxaxii no- 
pimaae iipaB;ie ii npaBa. Ilopoxa Hnje caMO noBpnisa n Heo36njLHa, 
noKpexjbiiBa ii naciioiiiipaHa, Kao h jaBHO Miiuubeite HHJa je ona 
cjiiiKa, Hero je join y3 xo nox^iiaeHa, y .iiiihocxh CBaKora H>eHor 
^jaea, yxiiqajiiMa, Kojii Mory yrymiixii casecx ilxh neiipaBii^Hy 
npecy^y aoHexn. CBe saBiicii oa MOMeaaxa y Kojima nopoxa cy^H, 
a xo he pehii, ;ia y MOMenxiiMa, Kaj je H>eHa noMoh Hajny^Hiija, 
Ka;]; je pen nopeMehen, ii Ka/i /ipH<:aBHa BJiacx xpa^ii oji&e noMoh 
Zia je 6ain OH^a ne jxo6n]e. Y oCii^hiim BpeMeniiMa oea neMa cxajme 
jypncnpy;];eHn,nje; y BpexMeenMa Kpiise ona je des Kypa:i^ii; y cBaKO 
BpeMe H y cBaKO jxoOn, kojx me ce npaBna xeniKO Mome nahn. Ona 
nymxa no ciicxeMy, Kojn yodiinaJH, luin h3 KyKaBiiJiyKa, hjih h3 
HeKor MiLiocpJ^a npaB;ia nenosHaxor, xaKO, ^a 6ii ce kojx luxaM^ 
napcKiix KpiiBima saBot^eae nopoxe jviorjio cMaxpaxii Kao 6aHKpox- 
cxBo npaB;ie, aKO ce ne 6y;ie mhcjihjio Ha napo^iixH cacxaB no- 
poxHHKa. 

Heonxo;iHo je noxpeoHO cxBopiixn hob cyjicKii imcxpyMeHax, 
aKO ce xohe ;ia sarapaHxyje h cjiodozta mxaMne n aena o;i,roBop- 

1 Bhah Theorie de I'ordre par Jules Delafosse 1901. Paris. 



nPEJi; PE(|)OPMOM 3AK0HA aiOBOAHOJ lUTAMnH 219 

HOCT. IIopoTa Mopa 6nTn xoMorena ii cxajiHa, usi 6u ftena npasjia 
dHJia je^HooSpasHa; Mopa 6htii neaaBiicHa ii npocBehena, na. 6ii 
6HJia npaBinna. CacxaB oBaKe riopoie Mopa y ce6H ca/tpjKaTii no- 
TpeSne ejieMenie, KOHCimoBane 113 HeBaBHcne nopoxe 11 CHad^eBene 
npaBHiiM sHaaeM, a to he pehii caciaBJbeHy 03 HJianoBa h3 cyji- 
CKor pe^a. HjianoBii KacamioHor 11 AnejiaqHOHor Cy;ia h rpa^an- 
CKe cyji,iije xproBa^Kor cy/];a yuijiH (5h y caciaB OBaKe nopoxe. Y 
OBy cneniijaJiHy nopoxy cyAHJe h3 Kapnjepe ynejiii 6h CBoje npo- 
(|)ecHOHajiHe ocodime, HJianoBii xproBa^Kor cy^a npejicxaBJbajin On 
ca BHuie ayxopiixexa 11 ctirypHocxii jaBHO MHUuteae h Ha;iaxH je 
ce oji OBaKe nopoxe jxs- 6h npaB/ta 6iiJia 11 pasyMHa 11 curypea. 

H aKO inxaMna Hiije neinxo oco6eHO, oea imaK sayaiiMa Be- 
JIHKO Mecxo ^ Mo;],epHOM /^pymxBy, m ce, Oe3 nKaKBor npexepn- 
Baaa, MO^e sa H>y ycxanoBiixH 11 eapo^iiixo cyzicxBo. Gjio6oji3i 
uixaMne nyjKHa je 3a 0"^yBaH>e jaBHHx iiHxepeca, a o6y3;iaxn je 
BajLa mxo cy ibena npexepiiBaifca onacna 3a jaBHii nope/taK. 3a 
apjKaBy nocxojii nenpecxano o6Be3a na ojipjKii npBa, a jx-a. cnpe^ii 
nopeMehaj OBora apyror. OBa noceOna cyzi,cp:a ycxanoBa, Koja 611 
ce saBCJia, 6HJia 611, djiaro^apehn npo(|)eciioHajiHOM ayxopiixexy, co- 
i;njajiHHM npn.niiKaMa, ancojiyxnoj He3aBncHocxH H>eHiix ^jianoBa, 
Haj6ojbe cpe/icxBO, jia. ce o^yBajy cse Ao6pe cxpane cjioOojxrq 
mxaMne, a c Apyre cxpane, jxa, ce o6y3;iajy aena npexepiiBaaa h 
oxKJiOHe aene p^aBe cxpane. 

Ham 3aKon uixaMnn, OBanaB KaKaB je, noKasao ce Kao ne- 
JlOBOJbaE, jep cy xaKO Majie rapanxnje, Koje on npyma yBpetjenoM 
H oKJieBexanoM Jiiiay, Aa ce hh je^tan /ineBHii jincx niije ycxpy- 
^aBao, Jia. hx ne npeKpmii, nouixo, na Kpajy KpajeBa, OKJieBexanii 
HHje Morao npiiOannxn canKqnjy peAOBniiM nyxcM. J],pjKaBBn hh- 
xepecH xaKo^e cy ocxajin He3amxHheHn ca iicxnx pasjiora. 

/l^odpe cxpane cjiodo/tne mxaMne ocxajie cy y sacenKy npcMa 
3Jiy, Koje ona ^nnii. 

/l,yjKH0cx je namera 3aKOHo;iaBi;a n Aa o^yBa cjio6o;iy mxaMne 
11 ji,3i je cnpe'in y aennM npexepanocxMMa pe(|)opMaMa, Koje cy neh 
na jincBHOM pejiy. 

y OBOM n3.iaraHjy nsnejin cmo name nanoMcne 3a KOJe mh- 
cjiHMO, jisi 6k nx nam 3aKOHo;iaBau; BajT>ajio na ycBojn. Y na^iejiy, 
MH cmo 3a omxpnje n ocexnnje noB^ane Kasne hjiii icasne jiiimeH>a 
cjioSozie 3a o6e Bpcxe mxaMnapcKiix KpiiBnua: nacnpaM jinu,a h 
nacnpaM nojinxn^iKnx cxBapii njin KpiiBnqa Mncjiii. Ilapajiejino y3 
Kasne, ^a ce Aocyijyjy naKuaAe no rpaJ^ancKOM ;3.ejiy npnBaxHHM 



220 JX H vi 

Ty^KuomiMa, uito Thi cikujuio y OAMt'paiian.e iiopoxuor cy^Ji C)e3 
iiKaKBiix auKOUCKiix orpaiunieiba, neh ;ia ce AOcyl)yJy iipoNia ne- 
jiiiMiiini iioHpelieue Maciii ii yiiiiheuo uixeTe; jxa je iiopoTini cya 
Ay^au oBy HaKHa;iy ;iocyhiiHaTii yiu'K miji co xpajKii y;) KpiiBinny 
Ty;«6y ii aa je MOJi<e oabojiitii caMo iia cjiy^aj Ka4 je KpiiBau 
yNipo iijiii je aMHecTiipau. 

ypejuiiK u.iM ii3,iaBa'i yBCK je droBopan na yiiiibeuo ;;eJio, 
a aKO je ii iiiicau iioaiiar, OAroBapa icao cayiecHiiK. Ha obom iictom 
ocnoBy 3a cayieuihe Bajba ;ia ce oiiiyjKyjy ii cBa oiia ;iima na 
Koja ce MO'Aie iipiiMeHiiTii OApe;iOa § 46. Kasnenor 3aK0HiiKa. 

Ha.'ba ycTanoBiiTii 3a cyl^eibe itejia no JiaKOHy o uiTaMim je- 
Aau uopoTUii noceGaii cy^ y Beorpa^y, kojii he iiMaxn aa cyA» 
CBe LUTaMiiapcKe KpiiBime. Onaj iiopoTuii cyA Bajbajio Cm Aa Oy^e 
caciaBJheH H3 ^;iaHOBa Kacauiionor ii AiiejiauiioHor Cy^a ii cy- 
Anja 113 iproBa^iKor pe^a, cBera 27 cy^wja (no 9 ii3 Kacai^. h 
Ane.iau. Cy^a n 9 ii3 cy^nja xproBa^iKor pe^a). IllecT cyAHJa 
ca^iiibaBajy nopoTHn cyzi, Kojn ce koukom oiipetjyje: no ABa h3 
Kacau., no ABa ns Anejiau;. n jBa ii3 iproBaHKor pe^a cy^nja. Cxa- 
piijn cy^nja Kacau. Cy^a npeace^aBa y nopoinoM cy^y n r.nac je, 
KOjii OAJiyiyje npii cyljeifcy: npii paBHoj no^eJin rjiacoBa Behnea je 
Ha OHoj cipaHii na Kojoj je cxpaHii npeAceAaBajyhu. IIpeAceAHHn,H 
KacauiioHor n Anejiau,iioHor Cy^a n npeAce^aBajyhH cyzinja II. 
OAejb. Kacan. Cy.ia se yjiaan cnncaK nopoxniiKa. npeAceannK 
KacannoHor Cyja cbojom Hape^SoM nosiiBa uopoxHiiKe no cniicKy 
pajn nsBjaneaa Kou;Ke ii cacxasa nopoxnor cy^a komc npe^aje n 
aKxa KpnBnne 3a cy^eae. 3Cor peAOBHiix nocjioBa cy^nja Kaca- 
UiiOHor n AnejiamioHor Cy^a, OBaKaB nopoxHii cyA cy^n no no^ne. 
IIopoxHimii iiMajy saKHaAe xpn^ecex A"Hapa ahcbho h3 Ap^aBHe 
Kace, Kojoj ce Kao n ocxajio Aocy^yje npecyAOM oa Kpiise cxpane. 

OBaj nopoxHii cyA cyAHO On o AeJiy, KpiiBHan ii npiiMe&H- 
Bao Gii 3aK0H. 

y^nniixn iiSMene y nocxynKy caAamaer SaKona o uixaMnn 
y ^a. 46. xaKO, Aa cy h xy^Kenii ii xy^^iiJiau Ay^nn Aa 03HaHe y 
BeorpaAy Mecxo cBora AOMiimiJia ii Jiiiqe KOMe he ce nosHBn ii 
aKxa cyACKa AocxaBJbaxn, h. np. koa npaBOsacxynnnKa Kora oa- 
peAe. Hcxo xaKO, AyncHH cy OApeAiiTii Mecxo AOMiiuiiJia ii 3a CBe- 
AOKe Ha Koje ce nosHBajy, aKO xo ne ynime CMaxpahe ce Aa OAy- 
■cxajy OA Tiix A0Ka3a. IIpeAaja aKxa 6nBa no § 370. rpaj^. cyA- 
HocxynKa. 



UTEJX PE(j[)OPMOM 3AK0HA CJIOBOAHOJ KITAMnH 221 

Tyjiv6a npoTUB npecy^e Mome ce nojiHeTii Kacai;. Cjjxy, Kojii 
je pacMaipa ii no H>oj pemasa y I. oziejteay h3 Kojera cyAiije ne 
yjiase y jiiiciy nopoTHiiKa. Cfia ociajia npoueziypa ocTaje na cia- 
poM, a paayMe ce caMO no ce6u, jxa ce caonmieifca n nosiiBn hb 
^HHe BHuie npefco sBaHn^iniix HOBnna uito jaKO OTejKaBa nocxynaK 
H uiTO ce OBHM CBe TO OTKJiaaa. 

Obo cy caMo name na^ejiHe nanoMene, Koje Cn Bajbajio ^OBe- 
CTH y carjiacHocT ca ociajiHM o/tpeAGaMa HOBora SaKona o uiTaMnn. 

4-p M. no;iMtieBMk. 



-40f- 



CMPT MBAHA TPOSHOr 

Tpare^^Hja y neT nuHOBa. Haniicao rpa* A. To.;ictoj, c pycreor npeseo 

P. J. O/^BBIlll 



— HACTABAK 



^HH ^ETBPTH 

Tpr y SaMOCKBopewjy 

Tpr je nyn napoiia. Ca cTpaea cy GpaiuHapHHue. Haa peice bhjh ce KpeMJb. 
Cnyraia ce Beiepan cyiOH. FoMH.ia Hapo;ia Mexe^KB npeAJe^HOM 6paiuHapH0E(OM. 

^HTapci^H TproBaii; 

0;iOiiJTe ce, JBy^ii! He HaeajLyjie! 
Beh BaM ueny Kaaax: ceAaM aJiTi'ma 
Ilo.ia ^eiBepiiKa. 

Je4aH H3 Hapo4a 

He, Bora pa^n! 
Bap 3a mecT nen Gyae! 

4pyrH 

FjiaA HexiipAHeBHa! 

Tpei^H 
Bojiim jiH oe Bora? 

^expTH 

CMMJiyj ce, Cpaxe! 
J],aj Ha ayr! Hacxii HOBau; hy ^aTH — 
Focno/t MH je cBeAOK! 

Jf^viTapcv^vL TproBau; 
HaJbe ! ! . . Hacxii ? 



CMPT HBAHA TPOBHOr 223 



rocno;iapcKO jxo6\)0 na jxyr hsl jiajeM? 
OziOHJTe ce, BejiHM! 

npBM 

JByAOJKZiep xohe 
JXdi .iimmeMO Bajb^a? 

4pyrH 
Bojbe Hac kojbii 
Ho^eM ! 

TpeJtM 

PaaOoJHime ii jiymeryn^e! 

IJeTBpTH 

ri(|)yj, jeBpejcKa xparo! Sap hem caM jeciii 
roTOBHHy CBOJy? CaM, je jih?.. 

^HTapci^w TproBau; 
CipaJKa ! 
06njajy paAay! 



(Fypa) 



(XloJiase HBa npncxaBa) 



ITpBH npHCTaB 

OiKyjl Ta BHKa? 
Ko TO OBjxe rpaJH? 

Ti^HTapct^H rproBau; 

y noMoh! ByHa! 
HadiTJajy Bpaxa! 

Je4aH H3 Hapo4a 

rociio^o, noMoh ! 

4pyrH 

Focnozto, y^iim'Te rbl neuy cnycxe ! 

Tpe^H 
Focnoj^o, He aajxe ^a MpeMO rjiaAHH ! 

T^^MTapcKM TproBau; 
CKyniiJiH ce ^a Me njbaHKajy! 



(IIpHCTaBHMa) 



224 il E Jl 

npBH 

Jlaji^e ! 
On nac rypa! yy.u\:i' (i3,"io,ia nt^ Cin! 

ripBvi npiicTae 

(JKnTapcKOM rproBuy) 
KaKo cMeui Aa napoa a.ieAum? A? Peuii! 

^pyrM npMCTaB 
O^Max y cyA c ibiiMe! Ha iiciiiit! 

^MTapcj^H Tproaau 

Miijioct! 
rocno;io, 3ap Meue y cy^ iiobocth? 
FocuojiapcKO AoOpo ja caMo ^yeaM. 

(^aje HM HOBaua) 

IlpBM npMcraB 
A, TaKo je ^aKJie? 

4pyrM npHCTas 
Da lUTo He KajKem? 

ripBH npucraB 

(Hapo;zy) 
PasCoJHiiuii, Haipar! Caa hy Bac...! JJjajbe! 

4pyrM npHcras 
y ancy ca miiMa! Ha iicriiiTa! 

(HapoA ce yKJiaaa) 
TaKo! 

(06a npHCiaBa'oAy) 

^MTapci^H TproBau; 

(Pjie/ia 3a H>HMa) 
n^yj, XpiicTonpo;iaBUH ! . . . H^y no Tpry 
TpaJKehH jta caMO o;iepy Kora! 

Je4aH H3 Hapo4a 
TaKo TH H TpeCa! 

4pyrH 
Hpon'o Ra Bor ^a 

C rOTOBUHOM CBOJOM ! 



CMPT HBAHA TPOSHOr 225 

TpetxH 
Mh MpeMO rjia/iHH 
A OH cem Kao nai;oB y Koiuy, 
Ila ce join n Jiyjel 

^eTBpTH 

„npi^CTaBii!" KpacHO ! 

npBH 
Ea 3Hani, ohh nase Aa 6yne pe/ia! 

^exBpTM 
A pe;i HaM je jiHBaH! Ka;; On II,ap 3Hao. . . 

npBH 

I^ap Hx je 3a mhto npetje Ka^KaaB'o. 
JejIHOM H ja BHjtex: j^eBeT je JLy^H 
06emeH0 6njio ; a CBaKOM o Bpax 
OKa^HjiH 6exy npiiMJbeHa Mnxa! 

4pyrH 

I]|ap HHJe jxoujuit'o Bpe^axn Hapoa,! 
Oh je caM noKa/iuiTO, y cxeneHiimTy, 
OjX CBaKora pejioM npiiMao jKaji6e 
H CBOJ cyj; iispim'o; a cy^ My Kpaxan: 
Knes HJi' BojcKOBOJ^a iiji' kg My jxparo, 
Je Jin caMO KpHBai; — rjiasy My cKHzia! 

(IlpHJiaaH Khkhh, npeoSyneH y xaijHjcKO o^ejio, ca i^phhm ao;ipacHHKOM, ca na- 

JiHUOM H CpojaHHuaMa) 

TaKO HCKaji 5eme, neKa^a, crme! 

Aji' cslji BHHie Hiije! 36or namiix rpexa 

CoxoHa je I^apy noMp^'o ohw. 

CaA He IJ^ap — ToAyHOB ynpaBJba cBHMe : 

O^H FoAyHOBa ii lI,apeBe cy! 

(Hapoj ce cKynjba oko KHKHHa) 
^lycxe mxa KajKe npo^aBau JKiixa? 
^rocnoAapcKo", Bejiii, ne CBOJe Ao6po! 
A rocnoAap ko je?.. FoAyHOB caMO ! 

Aejio, khj. 60. li> 



226 Jl E ;i (I 

Ko iir»AnM^e uene?.. ro;i.yii()H oiiot! 
3a TO je MeipHecT a.iTima lU'na 
3a ^leTiu'piiK pa^vii ! liea ro;i>iioHa 
He Oil r.ii.ia Boha o;\ :vm\ a.rriiiia! 

(HCarop y roMu.iii) 

3ac.iyjixHii CMO Myna! l^ie^aMo rpexe 
IIpeKpiiiTcniix pywy, a xaj jepeiiiK 
OOMaifayje Uapa yiieK ii cnyrAe!.. 

(HCarop CO nojaiaBa) 

Ta Hilje Bor sajiyA jaeiio 'ly^o: 
Penaiimy sBesjiy on caMe KpBii! 
HiMecxe je, miic.iiim. 

Je4aH M3 Hapo4a 
KaKO Aa HiiCMo! 

4pyrH 

Beh KOJiiiKO Hohii iisjiasii laMO 
Il3a one Kyjie. 

Tpet^H 

IlpiiHeKaj, cazi he, 
^iiM HcOo noxaMHii, onex M3iihn. 

CiLXHii rneB FocnojxEbii aoMe ce jaBjLa! 
Oraenn Man xo je zmrnyx nazi HaMa 
3a TO mxo mh II,apa n c h>iim CBy seMjty 
JepexiiKy 3JiOMe Bpe^axii jiacMO. 

npBH 

OxKyzt je XO xe6n CBe xaKO SHanoV 

IIo MecxiiMa cBexiiM ja xoztHM, ciiHe, 
Ha Axocy 6ejax, y CojiOBKaMa, 
y JepycajiHMy — na cBamxa cjiymax. 
Ha6po;xnx ce MopeM, nao^nx seMJbOM, 
Tiiuy EBcxpa(|)iiJia ii KHxa Bn^ex, 
H A.iaxiip KaMen, 6eo ii njiaMee ! 
Oji, KiijeBa caA caji; xaMO ce ^y^iio 



CMPT iiBAHA rpoyeor 227 

J^oroAHJio rpAHO, jep ce ca KpcTa 
Co(|)njiiHe U^pKBe rjiac ciijihii 3a^y, 
npopouiTBO nponacTii Hapo^a pycKor, 
C Tor uiTO ro;iyHOBa join xpnii! 

IIpBH 

Bpaho ! 
^lyjeTe jih mxa naM noKJioHiiK Bejiii? 

Pjiac jaBJba: „ycTaJTe, xpiiinhaHii dpaho! 
Onacyjxe Se^pa na Fo^yHOBa, 
y PycHJH cBe cy 6eae oa aera!" 

4pyrH 
^yj II naMTii: CBa 3jia roaynoB ^iihh! 

Jecie, cime, CBa 3Jia FoAynoB ^iihh! 
S^Kynii CBa JKiixa, necpehe ciBapa, 
Ha Pyciijy nocjia KpajBa, a Xana 
Ha MocKBy he, Kame, jxuhii ! , 

TpetiM 

Ha, 6paho? 
nira caA Aa ce paAH?-. Ako je, aOiiJba, 
CseMy 3Jiy oh KpiiBau, — CBpuiyJMO c aiiMe! 

Je JIH CBe TO 36iiJba? 

HcTima i;ejia! 
Fpex je, cime, cyMibai' y rjiac FocnoAan! 

nexH 
O^e noKJiOHime, h th cii ^yo? 

H ja!.. Bam KaA napoA Ha OAcae no^e, 
Ha Co(|Diijn Cbctoj KpcT, caB y oray, 
JaBH ce, H c H>era 3a^y ce iio3hb! 

75* 



228 A K .1 () 

HiicaM ja caM 6110, Kiijobckii uapoA 
My ra 11 y cipaxy uiiue je nao ! 

TpehH 

JJeuo! Illxa heMO ca^a? K&jx je rpaji Khjob 
3f)iijba CBe TO ^lyo, aiia'in — laKo je! 

r^acoBH H3 Hap04a 

TaKO je, ;ia(5orMe! ro;iyHOB AaKJie 
IIsAaJHiiK je!.. Jecie!.. HaAaJHiiKl Heuiiai;!' 
Oh je II rneB Bojkjii iia nac HaByn'o ! 
AHTiixpiiCT je!.. 

Je4aH M3 Hapo4a 
Bpaho! IllTa BaM je? /^ocxa! 
Fpex je H.era KpiiBiix'! 

4pyrH 

J],OHCTa, rpex je! 

OciiM jxo6pa, Opaho, Fo/iyHOBy 
HiicMO Hiimxa ;ipyro ''lyjiii ! 

ysBiAU,VL v!3 Hapo4a 
Beh ra^y! 
He cjiymajxe, 6paho! Tn cy 3a Bemu,a! 
Jecy ji' peGpa jaKa?.. Hsjiynaj cBaKor 
Ko jionoBa Opann!.. He jxa HaM xjie6a!.. 
AHXHxpiicx je!.. Tfiopaq cbhx Haiunx MyKa! 
^a CBpmiiMO c H>HxMe!,. IHxa jxa ce ^ena? 

(Hyje ce rjiac BaxjaroBCKor. IleBa neKy jyeaiKy necMy) 

BHTjaroBCi^M 

(HeBa H3 AajieKa)< 

„nHJaHHLio ;ipeBHa, j^ejia naM K'dmn: 

nixa Kpiijem uoji cKyxoM? Xaj^e noKajKn!" 

ripBM 
Ko TO ypjia xawo? Ha CMex hji' mxa jih 
y OBaKO ;;oOa necMy noxe^te? 



CMPT IIBAHA rP03H0r 229 

BHTjaroBCi^H 
(Kana My HaKpHBJfceaa, Ka^xan pacuojac) 
„Ja jynaK h3 Kp^iwe jxo 6pahe cBOJe, 
^A OBjxa uon CKyxoM rycjie mh cioje !" 

(BHTJarOBCKOM) 

Fpex je BejiHK, ciine, y obo Ao6a, 
Kazt ce Ha nac Pyce h Focnoa rneBii, 
Kan HaM H sHaMeaa jaBjta ca neOa, 
Kan Ha seMJby majte ii rjian n 6ojiecT, — 
Fpex je BejiHK, cime, TaiuTiiHii cjiyjKiix', 
CBexcKOMe Becejby OAaBaxH ce, 
IleBaaeM necaMa n npasHOCJioBcxBOM 
T)aBOJia y naKJiy sanoBOjbaBax' ! 

BMTjaroBci^M 

J],py5Ke, AHBHO pe^e! Aji' uixexa caMO 
nixo npiiJiiiKa Hiije. Kan he BecejBe 
Ako Hehe can a?.. He ^ycxe ji', 6paho, 
KaKBy HaM je miijiocx jaBHo Focnon? 

yaBHf^ 
KaKBy? He roBupii! KaKBy xo mhjiocx? 

BHTjaroBci^H 

E, na eBo, neD,o. ^lyjxe! — Bojapn, 

KHes-UIyjcKii ca BjejbCKiiM — Bor neK mm cynn! — 

CMiicjinme, o, Hena na obom CBexy 

y Kaxpany rope! CMiicjiHme: LI,apa 

yoiix' xpoBatt>eM! 

Hycxe JiH, nei;o? 

(Khkhh ;^aje 3HaK BaTJaroBCKOM) 

BHTjaroBCi^H 

(He oGpahajyhn naHtibe Ha aera) 

Aji' Bor HHJe nao na to ii 6yne! 
H)HX0B0 3JI0HIIHCXB0 FonynoB npospe, ;^ 
Ila KOJia^i, mxo Oeme 3a II,apa cupeMJben, 



230 A K .1 

ncy npe;i nore 6anii. — ^hm ni nac y3e 
Ty iia Meciy upue! 

Hapo4 
To cy 3Jio^iniinii! 
llpoKJicTunuii TO cy! A ko to — pe^ie — 
Cuace Hamei' Uapa? Ko ko;uui Gauii? 

BwTJaroBCt^M 

3Ha ce ;io6po ko je? Bojap ro^yiioB! 
Ko Cm Apyrn Mor'o? Jl'dihy ii Hohy 
On HaM LI,apa ^lyBa! 13e3 H>er' Cii ^aBno 
Oa BjejbCKor ii lIIyjcKor iioHiiiUTeu Ciio 
IJ,eo KopeH lJ,apcKii ! 

Je4aH M3 Hapo^a 
Tn Ji' pe^e Aa je 



(KHKHHy) 



ro;iyHOB ii3;iaJHiiK? 

JecTe, iia/taJHiiK! 
Hjiii HaM 3ap 3a.iyA Tocno;! 36or H>era 
niajbe II 3HaMeH>a ii rjiaa y^acny? 

(ThXO BHTJarOBCKOM) 

Hji' cii TpeniTeH niijan lui' c yMa ciij^e? 

4pyrH 

(KHKHHy) 

ria 3ap ii3;i,aJHiiK uito naM je II,apa 
Cnacao oa CMpxii? 

TpetvH 

(BHTJarOBCKOM) 

Je Ji' sOiijba, 6paTe? 
Aji' noKJiOHiiK OBaj nf caw Kaa c Kpcia 
Bor je FoAyHOBa H3o6jiii^iaB'o ! 

EoKJioHiiK ? A K TO ? Je Ji' OBaj ? . . Xa ! Xa ! 
noK.ioHiiK dam AUBan!.. Ta to je Khkhh. 
BjacTejiHH PjasaHCKH. C aiiMe caM ^ecTO 



CMPT HBAHA TPOSHOr 281 

Kpo3 Kp^iMG ce ryp'o. .. Oh m Pjaaana 
He OTHfle HiiKaA aajte on MocKBe. 

(Yjapa KHKHHa no njiehy) 

npoKO(|)iij-CnMHhy, k o r 3a hoc By^em? 
— y^eciio ce6e ko JIaaap npaBii! 

(ThXO BHTJarOBCKOM) 

Ta jecii JiH MaxHHT? 

BHTJarOBCF^H 

(ThXO KHKHHy) 

3a Kora pa^Hui? 

(ThXO BHTJarOBCKOM) 

3a Kora?.. 3a BjejbCKor! Jep BjejbCKH nac je 
IIoTKyniio oda. 

BHTJaroBCi^M 



(IlpespHBo) 



HeKa^. . • A cajia. . . 

TaKO AaKjie, Jyao?.. E ^enaj caMo: 
CBe hy pefaii BjejbCKOM! 

BMTjaroBCi^M 

KaKO ^a Hehem ? . . 
/IpjKHTe ra, ji,eii;o! UlyjcKii h BjejbCKii 
nocname ra naMa. 

He! Hnje! JIajK je! 
Besyjxe ra o;];Max! Oa Fo/iyHOBa 
Hocjiai je OBaMo!.. 

Hapo4 
Ko he Hx ;3HaTii? 
Ajih je^aH oa HjHx JiajKe nac!.. J],eu,o! 
niia MHCJiHxe Ba3AaH?.. JX^^iuire o6a!.. 
A 3aniT0 dam o6a?.. Je/iaH je aocxa! 



232 4 K .'I (t 

Kor Mil heMO caMO?.. JI,aj npnor!.. /J,pyror! 

He, He, iipnor! 

(^lyjo ce OyCaib : TpuropHJo FoaynoB ao.ih.ih jiiiiiyhH KOJba; c h.hm r.y A«a r^a- 

ciinKH. i^a iMiMa ua;uipo HUBa roMH.ia.) 

Hapo4 

I)paho ! . . CTUHiiTe!.. Tiiiue! 
C rjiacniimiMa lue TtojapnH!.. Miipuo! 
JI,OHOcii iiaM BecTii!.. .UaKuie!.. CjiyuiaJTe! 
Eho, roBop no^ie ! , . 

rpMropuje ro4yHOB 

,TByA" 3ap(''ija| 
MocKOBCKUx npej,rpel^a ii Oezinor nyKa! 
Bopiic OjoAopoBiih ro;xyHOB, 6ojap, 
Cjiyra lJ,apeB, aan eajCjiii^vii aeMy, 
Illajbe BaM noaapaBjbe ! . . Bpimyh' o BaMa 
A 3Hajyhii ;ioCpo CBe Bame Myne, 
BoneiiiTime leuiKe, CKynohy pa^ii — 
CBa cKjaAiiinxa :«iiTHa y namoj Mockbh 
YsiiMa y OTKyn HOBunMa cbojiim, 
H HapeASy :iaje: ;xa. BaM on cyipa 
BecnaaxHO ce ;iejiii I . . A on Bac jkcjih 
3a aeroBo j^a ce MOJiiixe sjipaBjbe! 

HapoA 

Bor My sjipaBJba aao!.. Oh je nam oiau,! 
Ham xpaniiTejB ! . . ^lycie Ji' : FoflyHOB miixo 
Becn.iaxHO naM ;iaje!.. Bor neK ra ^yBa! 
H cxocxpyKO Bpaxn!.. ^Kimeo, ypa 
Bojapim FojiyHOB!.. Ko oho pene 
^a HaM je oh ayniMan?.. Ko jih nac Kpeny 
EpoxiiB FonyHOBa?.. F^^e je xo neexo? 
Tpe6a ra paanexii y napannap^aA ! . . 

(Khkhh noKyma Ra. noSerae; napoj noJiexH Ha a c ysBHi^HMa:) 
yzipn!.. y/tpn!.. JJ^p'Mlll.. 

BuTjaroBCi^H 

(Sajene pyKy aa nojac) 
DIxa faem can, JiyAO ! 
On c&n noC'po Moxpn: oxKyna ayme! 

— HACTABH'&E CE — 



JYTPA M BEHEPA 

HAA JEAHMM MPABMHdAKOM 



1. 

O Cv«ymaou;HMa h npe4MeTy nponoBe4H[. 

Ebo ii cyHUie 3a^e, yMopsH MajiH MpaBii, h bh cxe ce Beh 
36HJIH y BameM oSiiTajinuiTy, cnpeMHii 3a can h o^Mop. JXyre h 
^yre qacoBe ce^HM ja Biiuie Bamer jxowd h nocMaTpaM 3?^yp6a- 
HOCT Bamy, a bh Me n He onamaTe. 

He njiamiixe ce! HiicaM jiouiao hh m Bac y pa/iy ysdyayjeM 
HiiTii y CHy ysHeMiipyjeM. Ha npoinB, pa/i, caM jxa, CBojy JtySaB 
npeMa Baivia 3acBeA0^iiiM je/tHHM KopiicHiiM uo Bac agjiom. XI,a Oh 
BaM can 6p:^e noiuao n iiOBpaTiio BaM cnary, xaKO noipeOny BaM 
3a cyipa ceary, ja xohy ^a Bac JLyjLyiUKaM npn^aMa o ohom pojiy 
KOMe ja npiinaziaM. 

HeKa Bac He sa^y^aBa BejiH^ima Moja, Rao hito Mene BHme 
He nBHena^yje MajicHKocx eauia. H bh cxe BejiHKH Kao ja npeMa 
HenaGpoJHHM jipyriiM CBCTOBiiMa, koju cy hchoa Bac; h ja caM 
MajieH iipeMa oHHMa, kojh cy H3HaA Mene. Ho je^aKii cmo y tomc, 

HITO CMO H ja H BH y^eCHHUH OBOP ^^JXEOF ?KHB0Ta y HCTOM Bpe- 

Mesy H Ha hctom Mecxy. Ko je oji nac npe h36ho na cbctjioct h 
KO he npe yTonyin y MpaK, CBeje^HO je; rjiaBHO je na. cmo ce mh 
BH,ieJiH H no3HajiH, jxsi, rjiaBHO je, ^a cmo ce Onhy, oOjiHKy, na^nny 
jKiiBoia H HyAHHM jicjioBaHjUMa jeAaH ^^ipyroM Ha^y^H^iH. JXa, ce 
HaiyAUMO jeiian ApyroM h caMOM ce6H h ^a ce no3HaMO ysajaMHO 
— TOMe Hac roHH npiipo^a nama. 

Ko je H uiTa je la npnpoAa, o TOMe neheMO caa pa3roBapaTn. 
CaMO je^Ho: — ona je ztyOoKa, Majin MpaBH, Kao mio je jiy6oK 
MpaK Bamer jiaBnpimxcKor oOHTajiHrnxa, HenciipnHa je ona Kao h 



234 JX K .1 o 

^KiiROT Koju n;i ihe iKiniipc. Cxpax C)\\ luic iio/uiiimo ii caM 6n iio- 
Oerao oj, Bac, ki\;x <'>iix iuim iipii'iao o ;iy6nnii n TajancTMouocTii 
iipupcue. Ill) ja TO lU'hy, iipiijaTOJhii moJu. lie. lliicaM A<"»inti<> JXa 
y.ienaM y Rainy ii.ieMeiinTy ;iyiiiy cipax. no ;iy6jbn cbptckii cmii- 
cao II xpafjpocT. 

'lOReny hy ;ia bqm roBopii, o unpy :jeMajbCKOM, 'lOBOKy. 
llimiTa ua oHoj n;ianeTii neMa 'lyAinije, o 'leMy Onx naM Morao 
roBopirni, imiiiTa c.io^KtMiiije u ((nuiTacTii'iiuije. 

iio'iexKy ^lOBena? ila ue iiuxaTe o tomc MaJiii Mpanii? Ja ce 
OoJHM Xii. Me TOMe iiiiTaie. Mil JbyAn yscK MopaMo jisl iiiixaMO o no- 
HeiKy cBera OHora, o ^eviy ce roeopii. Mil cmo Hecpehmi 3a to, 
niTO TO iiiiTaFbe He MOJKeMo HiiKaa jiii npehyTiiMO, ^a CKpiijeMO, 
nil (U ceOe hit oh, ;ipyriix. JXa Jiii CTe ii bit, MpaBii, le iicTe cpehe, 
Te iicTe Hecpehe? 

riosecHiiua Hame npom.nocTii noHiiH>e c Hapo^oM, He c ^lOBe- 
KOM. C'TOTiiHe Api«aBa, MpaBiiaaKa, /tiisauii cy ii pyiuenii ripe Hac, 
— II TO je OHO iHTO HaM iioBecHiiua 3Ha pehii o npouiJiocTii. Ho 
npBOM no'ieTKy ^iiBOTa ua aeMJbii, ii o iipBOM iiivinyjicy, kojh 
je npeTxomio TOMe noneTKy, mh JbyjiH cmo y bciiikoj neiiaBecHO- 
CTii. KaKBo je 6njio Jiime 3eMji>nH0 oH^a, kslix je ce nam xepojcKH 
npapo;iiiTejL na H>oj npo5y;tHo, KaKBo Jiii je 6njio cyHi;e, KaKaB jih 
Ba3ayx II BOjia, KaKBii jiii Ciijbhii II jkiibotuhjCkii Apyi'OBii Haiuer 
npapoziiiTejBa, KanaB jih naK caM H>eroB iiarjiea, jiiik, — to 6hcmo 
MH Ji>y;iii pa;io xTejin snaTii. Mh 6hcmo xtcjih ua npecxaBiiMO ceOn 
OHaj cBe^aHii ;i,aH, Kan ce na 6yJH0M, M.iaj.a^KOM Kpwjiy Hame 
MaJKe 3eMJLe ponno npaoxaa namer pozia. Xtcjih 6ncM0 ji,'d ra bh- 
jxnyio Kao ijapa cBera mwBor oko aera, KaKO ce ycxnhaBa neonn- 
caHOM 6aJH0uihy Jiene ;ieBOJKe 3eMJbe, ii3 ^inJHx ce nyniix h 
CBevKHx rpyj;n oh xpanno cjiaTKHM cokom. Xtcjih 6hcmo Aa npiicy- 
CTByjeMo npBOM jyTpy, kslji. ra jKapKii 3pau,ii cynqa 6yjxe h3 3Apa- 
Bor CHa. Xtcjih 6iicmo jxa. OTKpiijeMO Taj He iteroBor npHMiiTHBHor 
ziyxa n cpua. XTejiii 6hcmo — h na tomc ocTajeMo. He ocTajeMo mm 
npii npBoj jKejLH 3a to, ihto mh TaKo xoheMO, ho iuto MopaMO. Hen3- 
MepHH cy Tpy;ioBH Hamii h3 CTOJiefaa y CTOJiefae, h3 rojiime y ro- 
flHHy, ;ia OTKpnjeMO namy KOJieBKy, ja (|)HKcnpaM0 namer npaoua, 
jia ocBeTJiiiMo aajieKe TaMHe npejiejie npanpomjiocTH, no KOJHMa 
ce He xo^H jiBa nyTa. Mh HOKymanaMo MO^^a ne Moryhe, ho mh 
HoaK HOKymaBaMO, Mii noKymaBaMO ^a mTO BHme npnOjiii^HMO 
ce6n OHO, mTo ce CBe BHme y^ajtyje oa nac. Vjie je KJiyn^e no- 



JYTPA 11 BE^EPA 235- 

■qejio jiSi ce oziMOTaBa, mh ne 3HaM0 ; mii By^eMO Konai; 3a co6om 
H jypiiMO CBe jxajhe on aera. 

Bjiara MeceneBa cBexjiocT o6acjaBa Bam aom, MajiH MpaBii, 
HO rjie — BH Beh cnaBaxe! 

2. 
nponoBe4 o pyi^OTi^aHHM xpaMOBHMa. 

Kpo3 KOJiHKO cie pyKOTKaHHx xpaMOBa jianac npoiujiH, mbjih 
MpaBH? Ha KOJiiiKO cie JiiiTypnija zianac npiicycTBOBajiH, na ko- 
jiHKO :>KpTBonpHHomeEba ? 

Ax, He Ka3yJTe mii to y dpojoBHMa, jep ii ja BaM to y 6po- 
jeBiBia He 6hx Morao pehii. fjie, CBe je y npiipo/tii OesOpoJHO. Ja 
caM noKymaBao aa CpojiiM ii sdyftiiBao caM ce, h oneT noKyma- 
Bao — II naziao oji yMopa, ii oneT noKymaBao h — casnao caM. 
Ca3Hao caM ^a npiipo^a c ocMexoM norjieAa na Moje 6pojeBe, 
c npe3piiBHM, yBpe/tJbHBiiM ocmoxom. TaMaH caM ja nsdpojao jxe- 
ceT, a ona mii jiarano mane: je^ an! H ja noHOBo norjienaM- 
no Mojoj AeceTimH h bujivlu, jia, ona y hctiihh He npejtcTaBJba 
flecex TKaaa, ho jeAHo. Ja no^iiaeM c tom hobom, npiipoAii- 
HOM, jeAHHimoM JIB, 6pojiiM, HO Kdijx AO^OM ^0 MOJe HOBe Aece- 
Time, onex ^lyjeM HacMenubiiBii manax: je^aH! K ja hohobo 
norjie^aM no MOJoj hoboj AeceTimn ii biiahm, jxa ona y hcxiihii ne 
npecxaBJba Aecex xKaaa, ho JeAHO. TaA no^ii&eM ja c xom hobom 
jeAHHHD;oM, ho KaA Aot)eM ao hobc AecexnH;e, onex nyjeM hcxh 
noACMex: jeAan! H ja npoBepanaM Mojy HOBy Aeceximy ii bhahm, 
Aa oHa OAHCxa HHJe Aecexima ho jeAHHui^a. Ja no^iia>eM c hobiim 
KpajeM, H onex c hobhm, h onex c hobhm, aok Moja Mncao ne jioi)e 
AO CBor nocJieAH>er Kpaja, h jom 3a jeAHy Aecexuny AaJLe oa 
CBaKor Kpaja, n xaA — ax, xaA manax npnpoAe nocxane rjiacan 
CMex H npoHiija ftena necHocna, Hecnocna: npiipoAa hohobo ii3- 
roBapa jeAan, ii Mncao MOJa, yMopena n yBpetjena, CKpiiBa ce y 
xaMHii Beo n naAa y CojiecnnnKy nocxejty. 

Ja caM noKymaBao n oOpaxan nyx. TaMO rAe cy o^n MOJe 
BiiAOJie jeAan pyKOXKann npnpoAHn xpaM, ja caM h 6pojao jeAan; 
HO npnpoAa mh je c ocmoxom, c noACMexoM, y exy oAroBapaAa: 
Aecex! TaA caM ja najKJbHBiije pasrACAao Mojy jeAnnimy, ii yBe- 
pno caM ce, Aa je npiipoAa y npaBy. Ja caM cnymxao hofjioa cboj 
3a joAHy Aecexnny n onex H3roBapao: jeAan; no iiponii^iKii exo 
onex Me je ncnpasjbao roBopehn: Aecex! Ja caM ce onex cny- 
mxao 3a jeAny Aecexnu,y n onex nsroBapao : jeAan. H onex AOManx* 



236 ;i E JI 

H onei ce cnyiiiTao, ii ouei ;ieMaiiT. II oiiei je, mujiii Mpaim, Oo- 
roBu.ia Miicao Moja, yMopeua ii ynpt'hona. 

JeAUora iipojieha, Ka;i je Miicao Moja 03ApaBJi>aBaJia, ja caM 
.ie»cao y ipaBii, iioa cyuueM. II Miicao Moja, iiaMavubena cynucM, 
yciipaBii ce y cBojoj OojiecuiriKoj iiocTejbii ii iia Moje ii:menal)cibe, 
yripaBii oBaKBo iiiiiaifee iipiipoAn: 

— I\a;-Kii Mil, AoCpa iipiipoAo, kojiiiko iiMa y leOii pyicoTKa- 
uiix xpuMoHa? Ka^ii mii ii ii3.:ie^iii Me, — rjie, ja OciyJeM 3a to, 
iiiTo He Mory xd iix iiaOpojiiM. 

Ja ce yn.iamiix oa OBor iiuHeHaAuor iiiiTaBba Moje mhcjih, h 
no6ojax ce, ja je HemieAHa iipiipoAa cbojom yBpeAJbiiBOM iipoHiijoM 
•onei He cBa.iii y nociejby. 

— He 30BII Me 5o6poM, o^roBopii npiipo^a, jep ja caM caMO 
TKajta aoOpa. He iiiiiaj Me o 6pojy Mojiix pyKOTKaniix xpaMOsa, 
jep ja Til He Mory Ka3aTii iicTimy y tbojiim OpojeBiiMa, a Moje 
OpojeBe Tii He MOJKem iiaroBopiiTii. 

— Ka^ii Mil, niiTame ^ajte MOja Miicao, upBena oa nanpe- 
rnyTocTii, Ka^vH mii, npaBCAHa npiipoAO, r^e ce najaaiiM ja y TKiiey 
TBOJIIX xpaMOBa? 

— He 30BI1 Me npaBeAHOM, OAroBopii npupoAa ca hctom KpaT- 
KohoM II c jom Biiiue iipoHiije; ne aoBii Me npaBeAHOM, jep ja caM 
caMO TKajha npaeae. He iiiiTaj Me o MecTy na komc ce th najia- 
3Hm y TKiiBy Mojiix xpaMOBa, jep ja in He Mory HCTiiay KaaaTii, 
noiuTO Tii He ii03Hajem HiijeAan Moj Kpaj. 

— KaHxH Mil, jeuame AaJLe MOja Miicao, Ojie^a oa iisHeMO- 
rjiocTii, KayKii Mil, aena upiipoAO, 6ap jeAaH Kpaj TBora TKiiBa. 

— He 30BH Me JienoM, OAroBopii npiipoAa c ambjeiim CMexoM, 
jep ja caM caMo TKajba jienoTe. He niiTaj Me hii o jeAHOM Kpajy 
MOMe, jep ja tii He Mory iicTimy Kasaiii, nouiTO cy Mojii KpajeBii 
II cyBiirae Besanii jeAan c ApyrHM, Aa 6ii iix tii Morao pacii03HaTH, 
II cyBiime cpoAHii ca cpeAHHOM, Aa On iix tii Morao pa3JiiiK0BaTH. 

Ax, Ma.Tii MpaBii ! H He AocjiymaB OBaj OAroBop, MHcao ce 
MOJa 3aorpHy TaMHHM BeaOxM ii cnycTii ce y nocTe^y, ii OoAOBa 
jom Ao jeAHor npojieha. 

3. 

nponoBe4 o SojasHH 04 cmpth. 

XoAehii Mei5y jbyAiiMa, Ma.iii MpaBii, npHKjby^iix ohO. 
OaHaiiJiOB OTaq ynnTa jeAHora Aana: 

— OanaiiAO, cime Moj, koaiiko je nacoBa? 



JYTPA H BE^EPA 237 

— Cajx he juBanaecT, o^e. 

— OanaiiJio, CHHe Moj, to je Moj ^ac. IlHTaj Me Opme uito HMam- 

— TTTto ce Jby^H, o^ie, 6oje CMpxii? 

— Kojii JByA"? 

— UIto ce 6e3yMHH, one, 6oje CMpxH? 

— Ohii to cawii He 3Hajy. Oen ce n He 6oje, ho skhbothh 

IIHHCTIIHKT KOJII je y HjHMa. 

— Kg 3Ha 3a Hjhxob cxpax? 

— Oaaj, KO pacnojiajKe h>iixobhm ^hbothhm hhcthhktom. 

— UIto ce yMHii, o^ie, 6oje cMpTii? 

— OanaHJio, cime moj, kojihko je ^acoBa? 

— Ca/i, ii36nja jiBSiESiecT. UIto ce yMHii, one, 6oje CxMpTii ? 



(I>aHaiiJiOBa MaJKa yniiTa jeztnor ^lana: 

— OaHanjio, CHHe moj, kojihko je ^acoBa? 

— Cajx he /iBanaecT, MaJKO. 

— Oananjio, CHHe Moj, to je moj ^ac. UnTaj Me 6pjKe uito HMaui. 

— UIto ce Jb^jxu, MaJKO, 6oje CMpTH? 

— KoJH Jty^H? 

— UIto ce yMHH, MaJKO, 6oje CMpTH? 

— 3a TO, mTO jKCJie 6hth yMHHJn a cyMaajy, ^a he hm CMpx 
Mohn BHuie KasaTH o JKHBOTy, ho uito hm je jkhbot Morao Ka3aTH 

CMpTH. 

H y KOJIHKO je Beha mnxoBa cyMita on. ituxoBe naAO, Aa be 
HM casuaae y cmpth peiuHTH saroueTKy ^HBOTa, y tojihko je Behii 

H HjHXOB CTpaX OJl CMpTH. 

— UIto ce upaBe/iHH, MaJKO, 6oje cMpTH? 

— OanaiiJio, cnne Moj, kojihko je ^acoBa? 

— Ca^ H36HJa ABanaecT. UIto ce upaBe/iHH, MaJKo, 6oje CMpTH?.' 



OanaiiJiOBa cecTpa yuuTa je^ne Hohn: 

— Oanaujio, 6paTe moj, kojihko je nacoBa? 

— CaA he ABanaecT, cecTpo, 

— OanaHJio, 6paTe moj, to je moj ^ac. IIuTaj Me 6pjKe 
niTO Hi^m. 

— UIto ce Jtyzin, cecTpo, 6oje cMpTu"^ 
KoJH JBy^H? 



*238 A K Ji 

— IIIto ce iipaBeAHii, cecipo. Cojo cMpiii? 

— Kora TU, Opaie Moj. iKu^iiHaui iipaiuvuiuM? 

— Ohg, Kojii cy 3a iipaiuy jkuhciu m ;ta iipan^iy cTpaAa.'iii 
y ^uBoxy. IIIto ce ouii, cecxpo, Ooje cMpiu? 

— 3a TO, lUTO HO Mory Aa caBjuuajy jeAny Miicao, Koja mm 
nenpecTano iiianhe, Aa cy aa jeAny ptvi ^kiibcmi ii ;ta jeAuy po'i 
<iTpaAaaii, Koja ce y CMpTii Biiiue ue iiaroBapa. 

— IIIto ce HenpaBeAUii, cecTpo, 6oje CMpTiiV 

— ^I^auan.io, OpaTe moj, ko.timko je ^lacoBa? 

— Ca.i ii36iija ABaHaecT. IIIto ce HeiipaBenHii, cecTpo, 6oje 
CMpiii ? 



tI>aHaiiJiOB (5paT yniiTa je^ne Hohii: 

— ^PaHaiiJio, OpaTe moj, kojihko je ^acoBa? 

— CaA he ABanaecT, 6paTe. 

— (I>anaiLio, CpaTe moj, to je moj ^ac. IIiiTaj Me Gprne 
UITO iiMaui. 

— LUto ce Jbyjii, 6paTe, 6oje CMpTu ? 

— Kojii Jbyjxn. 

— IIIto ce HenpaBeziHii, opaTe, (5oje cMpTH? 

— Kora Tii, Opaxe moj, HasiiBam nenpaBeAHiiM? 

— One, Koje Hiije Aiipajio to iuto Apyrii 3a h>iix jkhbc h ApyrH 
sa Jfciix cTpa^ajy. 

— 3aT0, IUTO He Mory Aa caBJia/^ajy je^ny Miicao, KOja iim 
HenpecTaHO luanhe, Aa je cas h>hxob ^kubot 6ho BeTap, kojh je 
o6apao cBe na uito je HaiiJiasno, ho BeTap n kojh ce najsaa y 
CMpxii srym&aBa y je^ny cxBapnocx, y Kojoj he ohh Mopaxn CBy 
ouiTeTy, II join c Be.iiiKiiM HHTepecoM, naKHaAHTii. 

— IIIto ce CBa 6nha, 6paTe, y npiipoAH doje cMpxn? 

— OanaiiJio, OpaTe Moj, kojihko je nacoBa? 

— CaA H35HJa ABanaecT. Illxo ce cBa mnna Cnha, OpaTe, y 
npnpoAH Ooje cMpTH? 



OanaiiAO ynnxa caM ceOe jeAHor Aana: 

— OanaHAO, Oananjo, Oojhih ah ce cMpTH? 

— He OojiiM ce, ne Oojhm. 

— A niTO ce CBa JKiiBa Onha, Oanaiuio, y npnpoAH Ooje CMpTH? 



jyxPA n BE^EPA 239 

— 3aT0, 3aT0, mio He jiojiase SjiaroBpeMeno jxo casHaifca, ^a 
je H>iixoBa CMpi Kao ii h>hxob ^hbot caMO jxeo jeAHor ^eJIO^ mii- 
Boxa, Kojii HiiKa^ He noHiipe y 6e3jxan, ho y KOMe iiojej^iiHii iiotou,h 
noHiipy y meroBy cen, jia hohobo y6p30 onei Hsdnjy na cBexjiocT. 

— OaHaiiJio, OaflaiiJio, rjie H36nja ^iBanaecx; xo je xBoj nac. 



0, Apani MpaBii, KaKO ce mbhii jiionajiao OBaj OanaHJio! Ce- 
THxe ra ce neKaA npea CMpx ii xo cehaae y^iiiHnhe, na c ocMeJKOM 
npe/iycpexHexe CMpx, Ka^ BaM ce npHdjiHJKii. H ja hy ra ce 113- 
BecHo cexiiXH npe/i Mojy CMpx. Ho join 6ojBe cexiiMO ra ce h pa- 
HHJe, — join y no^He JKiiBoxa naiuer cexHMO ra ce, 

4. 
IIponoBe^ o CTpacTHMa. 

Xoztehii Me^y jLy/tHMa nyx rjxe roBope: cxpacxH BO^e 
CMpx 11! Cjia^exe jih ce n bii c jby^nMa, MajiH MpaBii? 

Ho rjie, H cnaBaae boah cMpxii, a ciiaBaifce Hiije cxpacx! H 
^Hxa&e II pasroBop, h mipnyc 11 nyxosaae cBe xo bo/],h cMpxH, 
jep CBe xo ocei],a je;iaH no jejan KynoH eamera Bena, 11 CBe xo, 
jiaKo II ejiacxH^HO, rypa Hac nanpe^ k cMpxH. 

JXdiUac caM 6110 ca cbojiim npiijaiejLHMa na rpo6jby, r^e cmo 
caxpaHPiJiii je^Hora ojx nac, iijiii je^an ;teo cBaKora oji nac. Kan 
cmo noKojHUKa saorpnyjiii 3eM,]i>0M, noce^ajiii cmo ynaoKO.io CBe:«ie 
xyMKe II yjxydiiJiH ce y pa3Miiinji>a&e. Ho y xaKBOM xpenyxKy mh 
jbyAii CMO Bpjio cjia6ii na mhcjiii. Cse Hame mhcjih y xom xpe- 
HyxKy 6ejKe 113 CBecxii h Kpiijy ce, k kslJI. iix mh c BeJiiiKiiM ycn- 
jLaBaibeM iiSMaMiiMO, one ce caMO 0Aa30By, 11 o^Max noOerny, Kao 
pl^aBii BOJHHU,!! ca 6oJHor nojba. 0, jxa. BaMJe Bujietii KaKBO Jiiiuie 
imajy JLy;iii na rpo5jBy, Kan jCAHora ii3Me^y cede caxpaee, na OH;ia 
noce;iajy okojio aeroBor rpo6a! C oxBopeniiM ycxHMa n pasByne- 
HHM ocMeJKOM caMO Ha jeAHoj cxpanii jiima, n caMO y nojia, y 
OBOM MOMCHxy II HajpasyMHiijii Jiii^e na nniioxe, Kojn, Ka^ ra niii- 
Oajy, He 3Ha na jiii rq. njiane, Aa jih ^a ce cMeje. 

Ce^ehn xaico y iuhoxckom 6e3Mncjiiijy, pehii he jenaH n3- 
Mel)y uac: 

— CxpacxH Bojie CMpxH. 

HyBuiii OBe peHH, ja ocexnx, r^e ce je^na cxpana Mora jiina 
jom BHUie 3rpHn, Kao no6y^yjyhH Me Biiiue na cmcx ho na njia^. 



240 ;i K Ji 

— Ho rjie, peKOx ja, He ,i"?Kyhi! o'liijy ca CBOHcer fiyceiba,, 
HiiTH MUCviii iicnoA rp<i<')a. y ko\u^ je JiejKao nam iipiijaxeji., — rjie, 
II ciiaiuube BO,iii CMpiii ; n MiiTaih(» ii pa;ipoiu)p, ii uiipKyc ii iiy- 
TOBaibe, cBe to bojh cMpiii. 

— ^Hauii, Tii UHcii na yrymeibe cipacTiiV — peicoiiio! ocxajin 
MOJH apyroBii y iviac. 

— He roBopme, pewox, y MuojKinni, iipiijaTe.i>ii Mojii, Ka;3, 
roBopiiie cipacTiiMa jeanora 'lOBeiva. Jiuau 'iobck ne mojkc 
UMaxu Biiiiie o;x je^ue cipacTii; ano iix ima Bniiie o^ je^iie, ou^a 
OH ueMa nil je^He. Cipaci He aua'ni At^MOKparcKo ypei)eibe Jiyiue, 
HO ;iecnoTCKO. Paa^ejbeHa cipacT hb hokojiuko ;iejioBa jecxe Kao 
pasaejbeHa ay6oKa pena na HeKOJiiiKO pyKaBa, Koje CBaKa 0Bi;a 
MO»:e Caejyhii nperaaiiTii ii He MJicjiehii o bo^h ho o xpaBii c one 
cipane Bo:ie. HpeKo HepaajejbeHe cxpacTii naK neMa Mocxa, ii juiu 
Maae ce OHa Hepa3aejbeHa jxii nperaaiixii. 

Cxpacx je jiy6oKO cxpanaae, upnjaxejbii Mojii, cxpanaH,e, o6- 
MoxaHO y jejiHy (|)iiHy onny, Koja ce nasHBa cjiacx. Cxpacx Hiije 
CBaKo cxpa;iaH>e ho caMO oho, Koje iiMa ii cjiacxn y ceOii, hjih 
OKO ce6e hjih Ha Any ce6e hjih na Bpx cede. Cxpacx je je^an oraa, 
KOJH Hac rpeje 3a xo, uixo je 6jin3y Hac, n kojh nac caropeBa 3axo 
mxo je cyBHHie G.iHsaK. Hera ce BHHie CoJHxe bh: ^a caropexe y 
oray, hjih ^a ce y^aBHxe BJiaroM racehn uojKapV BoJHxe jih ce 
BHuie HJiHKOBa HAH mKpo(|)yjia? 3HaM, 3HaM, 6oJHxe ce noAJe^HaKO 
H jeAHor H jpyror x. j. GoJHxe ce noAJe;iHaKO n npncycxBa h ocy- 
cxBa cxpacxH. 3a xo n xo^nxe bh Kpo3 jkhbox ca mapenoM AyuiOM, 
Kao ;iexe ca .lafaaxia, c je;iHOM hojiobhhom LtpBenoM a ^pyroM 3e- 
jienoM. 0, KaKO mh je o;iBpaxHa uiapena ^yuia ! 

Cxpacx ce ne jxsl yrymnxn y CBexy cBe ^OKJie Bor 6y;te xxeo, 
fla JKHBox nocxoJH. Jep rjie, ^hbox nam nnje ;ipyro ao cxpacx, x. j. 
HHJe zipyro ;io cxpa;iaHE>e OKatjeno cjiamhy. A bh Oncxe yKe.xejiu na. 
ce cxpajaae yrymn h ;ia ocxane caMa cjiacx, je Ji' xe? 0, npnja- 
xejLii, BH He 3Haxe mxa :«ejiHxe ! Bh ^eanxe ji'd ce jkhbox onjinha, 
jia. nocxane Bo;iBHJb! Bh ce doJHxe jxyOime; xpare;injy bh ne no;i- 
HOCHxe! A xpare;iHJa je 6 m rajia-npe^cxaBa y penepxoapy seMJbe. 
Bo;iBnjL ce ;iaje 3a ny6jiHKy c yMaaenoM hchom, — c MaJioM i^enoM. 

Hyjexe jih, npnjaxejbH: cxpacx enje CBaKO cxpa;iaH>e, ho caMO 
cxpa;iaH>e o;i ce6e. Ko Hiije y obom n^HBOxy HHKa^ cxpa^ao oa 
ce6e, xaj xemKO hozihoch h cxpaaa&a or ;ipyrHx. CxpaAaaeM oa 
ce6e MH Ha3HBaM0 cjiaxKHM cxpajaaeM, cxpa^aifce oji, ^pyrnx — 
ropKHM. 



JYTPA n BE^EPA 241 

Ko HHJe oceTiio y cjiacTii rop^iiiny, xaj He M05Ke oceiHTH y 
rop^iiHH cjiacT. 

Ko HHJe CTpa^ao ojx nomapa y ceOii, xaj he aajayKaxii Kaa 
My Jbyjxii npcx onprne. 

3amxo, /laKJie, mejiHxe bh jxb, ja 6yjieM Baxporacau;? Samxo 
jxa. jiaBiiM, jxa ryuiiiM, no, yrymyjeM cxpacxii cBoje Kao CxaM6oji 
CBOje KaJiii(|)e? 3aiuxo? Bh snaxe caMO ^a cy KHJiu^e caropejiH 
AjieKcaH^pHJy, HO ja 3HaM jia, cy ohii n FpaHa/iy ca3H;iajm. 

Ho BH He BOJiHxe KajiH(|)e, — a cxpacxn cy KajiH^e. Bii bo- 
jiHxe mapany, paapoKy Aymy, BOJiiixe iipBeH0-3ejiene .xahe. 

Ta He, He. He Momexe bh 6hxh mojii iipiijaxejLu ii iipnjaxejtii 
OBora no;i seMjbOM, h npii xom BOJiexii paspoKy Jiyuiy. YcxaJMo, 
npiijaxejbii ! 

TaKo ja peKOx, Majiii MpaBii, ii jinrox ce, n norjiej^ax no cboJiim 
npiijaxejbiiMa. Ax, KaKBO Jinu,e Bujxex y h>iix, ksljx hm norjie;iax! 
Je;iaH o6pa3 y CBaKora oa h>iix 6eme iicKpiiBjbeH, CMemypan 04 
upoHnje, a jipyrii CeanspaaaH Kao MepMep. To cxpacx, oa Koje ohh 
cxpa;iaxy, Seme iicmicaHa na Jiimy anxoBOM. H ja iix 3arpjiiix, h 
6exy Mil ^Ba nyx mhjihjii, — obh cxpacxoxpni],ii ! 



nponoBe4 o paso^apawby. 

" Snaxe Jiii, KaKBiix Jbyjxn uMa HaJBiime, Majiii MpaBH? Paso- 
^lapaHiix; a nocjie obhx — o^iapaniix. 

Paao^apaHii cy ohh, kojii cy npe xora 6nmi o^apanii. O^apann 
cy OHH, KOJH he xeK Chxh paso^iapann. 

Je JiH xaKO H Metjy Bawa, jiparn MpaBn? Hsrjie^a, jisl nnje. 
TaKO MeHH uBYJiejia, jep HHJe/iHe Hohn join ne Biijiex, aa ce hcko 
OA Bac HCKpaiia na Mece^HHy h HcnoBOAa Hohn cBoje o^iapaae 
HjiH pasoHapaae. Ko^ nac JtyAH naK CBaKa Hoh HcnyaeHa je xaK- 
BHM HcnoBecxHMa. npecnhena je CBaKa noh xaKBnx iicnoBecxii. 

Pa3o^iapaHH cy rjiaiiHH, Kojii cy 6hjih o^iapann npBHM no- 
rjiezi,OM Ha 6oracxBa oBor CBexa. 

Pa30^iapaHH cy mhjiocxhbh, jep Hiicy 6hjih homhjiobhhh. 

Paso^apaHH cy npaBe;iHHu,H, jep cy na Kpcx 6HBaJiii pa- 
cnnaaxH, 

Paso^apaHH cy rpeuiHumi, jep cy yBHjtejiH, ja je 11 o^apaae 
OA rpexa caMO jejuna BapKa. 

Hejio, Kib. 59. 16 



242 JX K :i 

Paiio'Kipiimi cy ouii, Kojn c.iacTii ipjuice, jep imji cy cbom 
cnaroM o6yxBaTii.'iii u cTiMvin c.iacTii. o'lu cy mm ce OTHopiuie ii 
onii cy Biut^.iii aa cy cieiMii caMo upatiic. i)yKe. 

Paao'iapaiiM cy unii, Kojii 'iiicTor cipaAaiba ipajice, Jop cy 
ca3iia.iii Aa n y cxpaaaiby iiMa ciacxn. 

Paao'iapaihoM Wor BaciiiiTaRa Jby;ie, Ma.iii Mpaiui. Paao'ia- 
paihe je Ao^pa cinap, Kao uito je Aofipo iiiiiGan.e Miiiiiuha. ^a Oil 
o^inpciii. 

Mflora ciiTHa pa30^apatt>a iipiiiipeMajy caMo ^loseKa aa ienuo 
Be.iiiKO. npeipn.Theuo jeano BejiiiKo paao'iapaifae 'iiiuii HOBena ^aJbHO- 
BiuiiM aa Macy Ma.iiix paao^apaiba. 

Paao'iapaiba cy miiOaiba. Ja bojiiim one, icoje cy uojx tiim 
mnOaibeM o^Bpcjin, a ne bojiiim one, kojii cy no^ tiim mii6aH>eM 

OM.lIITaBILlII. 

^BpcTime TpeOa 3a OBaj miiBOx; to oCii^iho 3a6opaBJbyjy Jby;iH, 
Kojii ce HaJBiime JKdJie na pa304apaHba y obom ^iiBOTy. 

— y OBOM JKiiBOTy HCMa peKa Mejia u M.ieKa, peKox ja iejx- 
Hora Aana roMii.iii pa30HapaHnx, Kojit npoKJiiifbaxy miiBOT sOor 
aeroBiix ooMana. ^iibot BaM HHJe HiiKazi hii oGehaBao pene Mejia 
n M.ieKa; oh Bac ;i;aK.iie, y tomb Hiije Morao hh oOManyTii. Bh cTe 
oOMaibiiBajiii caMii ce6e, jep bii cxe oOehaBajiii ceGii HeuiTO Ha pa- 
Hyn iKiiBOTa, ne snajyhii jxSi ^iibot ne npiiaeaje HiiKaKaB pa^iye, 
CKHonjben Ges Bii^eaa ii no3HaHCTBa ca h>»m. 

JejIHO je Bam cMpxHii rpex, npnjaTejbii mojh; bh ocxajeTe 
ynopHO o^apaHH y ce6e, ii HHKazi ne jionyuiTaTe mhcjih cbojoj, 
fla ce y tom caMoo^apaay paso^apa. Bam je cmpthh rpex, mTO 
06 He MO^KCTe y ce6e jxa. paso^apaTe, mTo ce ne cMCTe y cede jxsl 
paso^apaTe. 

Pa30HapaHje y ce6e, to je miidaae ce6e. J^OKJie heTe mnOaTH 
jipyre, ii npeTBapaxn ce, jxa, Bac dojiii? ^OKJie heTe aaTHCKHBaxH 
ymii, jia ne nyjexe one, kojii ;ipyroM CTpanoM yjiime njiy, ynope;io 
c BaMa, H odjaBJbyjy paao^apaae y BaMa? OcjiymnnTe, ocjiyiuHiixe, 
KOJiiiKo r.iacoBa roBopn o paso^apaay y BaMa! npujaTejbH, h 
ja caM paao^apaH y BaMa! Ho ja caM jom Biime: ja caM pa30'y[apaH 
H y caMor cede. Ja caM npen^iiBeo caMopaso^apaae. 

Paso^apajie ce caMH y cede, bh nejKHH h Jia^KHH, ii aKO h3- 
;ip5KHTe Ty miidy ii ocTaneTe ^hbh, OH;i.a fay Bac sBaTH npnjaTe- 
jbiTMa CBOJHM. Paao^apaJTe ce caMH y cede, h aKO Taa ne nsBprnrixe 
caMoydHCTBO, ^khbot fae Bac yspcTHTH y cBOje npane BoJHiiKe. CaMO 
paao^apaae je pcKpyiauHJa 3a jkhbot. Ilpn xoj peKpyTaniiJH je^aH 



JYTPA n BE^EPA 243 

jteo KaiEjxujiiiT-a, npe^aje ce caMoyOiicTBy, a ,^pyrH ^eo JKiiBoiy. Be- 
jiiiKH neo naK ii ne jio^ieKa xy peKpyxamijy, jep BejinKii je jxeo 
HenyHOJiexaH h y cxapocTii, hjih ynpaBO BejinKn je ago necxo mho- 
rojiexan, ho HiiKaji nynojiexan. 

Paao^apajxe ce y CBeiny, h xaA hexe 6hxh OMapann cbhm, ^aK 
H cBOJiiM paao^apaEbiiMa. Ka^ 6ii caB jkiibox 6iio paso^apeae, oh 
6u H3Bpiiiiio caMoyCincxBO join npe ho mxo cmo ce ja h bh y 
H> jaBiiJiii. 

Bjiaro OHHMa, Kojii cy ce mhofo paso^apaBajin, ho kojii npii 
XOM HHcy H3ry6nJiii chocoChocx onapaBaxii ce. 

Bjiaro OHiiMa, kojii npeJKUBJtyjy h He Jiaay ce npe^iiBexH. 

Kazt He 6ii 6njio paao^apaaa y onapa&HMa, HOBeK ne 611 iiMao 
Kocxii II Miiuiiihe, HO Olio On Kao cyatjep, kojii ne Mo^e Hiiuixa 
pa36Hxii II Kora ne Mome Hiimxa pa30Hxii, h kojii ce noaje/iHaKO 
ropzio HajiiiMa 11 nyhii, Ma Hime ra arae^HJiH, ^ejiOM hjiii xadanoM. 
Ho Hamxo cyntjep — JtyAH, Kan je npiipo^a cxBopiuia aaceOno 
cyH^epe 11 JLy^e. 

Pa30^iapaH>a cy HaKOBaa, na KOJiiMa cy/t6a Kyje jtyzie. Cy- 
BHiue cjia6ii iiaztajy y oniijbKe, Koje cy;i6a iiohobo pacxana y nefaii. 
JaKii ce Hajaan o^apaBajy u.ejiOM npoi;e;iypoM, no;i Kojy iix cyA^a 
cxaBJLa. Mhopo o^Jiehe c aiix no^ y^apuiiMa cya^e, ho aobojsho 
II ocxane y H>iiMa, /la Mory naziBJiaziaxii caMoy6iicxBO. HaABJia^ajy 
Jiii caMoy6iicxBo, xaa cy nynojiexHii, xaa cy caapejiii sa miiBox. 

Saaxe jih, naKBnx jby;iii iiMa HajBiime, Majiii MpaBii? Ohiix, 

KoJii jeuajy y paao^apaity; a nocjie obiix j^ojiaae ohii, kojii ne- 

Bajy y o^iapaiby. A anaxe jiii, y neMy je miiBox bcjiiikii? Y xoMe, 

flparii MpaBii, mxo oh xe jiBe necMe cjiajKe y jeziHy xapMOHiijy, — 

.y xoMe, mxo je miipii h ojx xpareniije ii ojx KOMeztnje. 

H. KocaH. 



40*- 



16' 



flEJCTBA UAPHHCKOr PATA MSMK-fty CPBMJE M A.-yPAPCKE. 

(1906-1910) c nor;iEAOM ha HAUiy cnojbAiuhby TProBUHy 



(hactabak) 
H3B03 HtHXa. 

3a B.iazie apyror TproBimcKor yrosopa ii3Mei)y CpOiije ii A.- 
YrapcKe, CpOnja je, 6.aaro;iapehn iipoiimpeHoj o;ipeA6ti o norpa- 
HM^iHOM npoNiexy, yjKiiBajia npn iiaBosy y A.-YrapcKy Hapo'iiiie 
noB.iaiiihene uapiiHCKe cxasoBe. Hame jkiito njiahajio je iipii yBoay 
y A.-YrapcKy cje^ehy uapiiey: nmemma ii paJK 1'50 kr. on 100 
Krp., je^aM ii Kynypya o-50, OBac r20. 

Ca npeKiiAOM yroBopaiix o;iHoca OBaj noBJiaiuheH nojiomaj 
Hauler JKiiia npii yBoay y A.-YrapcKy oinao je, h na MecTO huckiix 
ciaBOBa o;ipej.6e o norpanii^eoM aoiujih cy 3HaTH0 biiuiu CTaBOBii 
onuiTe uapiiHCKe Tapiit|)e. IlpeMa OBOJ Hame jkhto npii yBoay y 
y A.-YrapcKy njahajio je: nmennua 750, oBac 6, pa^K 7, ii je^aM 
II KyKypya no 4 jiim. — cbc on. 100 KrpaMa. 

FasyMe ce caMO no ce6ii, na. je obojihko noBiimefte Li,apiiH- 
CKiix cxaBOBa, ii to ko/x jeziHora apxiiKJia kojii ima pejiaiiiBHO MaJiy 
Bpe;XH0CT, a ;iaje ce npii tom, ca pejiaxiiBHO Bpjio jeBTimiiM ipo- 
niKOM, TpancnopTOBaTii ii na naJBehe ztajbiiae, — Mopajio jaKO 
yiimaTii Ha ziOTaaamibii ii3B03 JKiixa. J],eTajbHiija ncniiTiiBaiba OBora 
yiimaja ojjiojKiiheMO 3a Majio jiousiije, Ka/t 6yneM0 roBopium o 
xproBUHii cBaKe nojejiime Bpcie JKiiTa; OB/ie hewo naK HarjiaciiiH 
oiimia noMepaiba Koja BaJKe sa CBe Bpcie mina, Kao h yspoKe 
Kojii cy nx ii3a3Bajiii. 

I Ho 1905 roaime saKjLy^HO Hame je yKLixo nmjio totobo iicK.jby- 
^iiiBo Ha a.-yrapcKy niijauy; KOJiiniiHe nsBOJKene 3a ;ipyre enpoiicKe 
niijaue nocBe cy He3HaTHe, y npoqeHTiiMa one ce neay je^sa ao 
5 — 10%. Hocae 1905 vox Haciyna juKO noMepaae y obom norjieziy, 
Obo noMepaae jej,Ha^ii ce ca o;iroBapajyhnM noMepaaeM Koa H3B03a 
cTOKe II cTO^Hiix npoii3BOAa, Ha iiMe : Ha MecTO A.-YrapcKe AOJiase 



AEJCTBA HAPHHCKOr PATA 245 

cajia ;ipyre eBponcKe nnjaue, y npBOM pe;iy Bejiriija, HeMa^iKa, 
PyMyHHJa n TypcKa. 

YapoK OBOM noMepamy .iiejKH y Beh cnoMenyTOM noBehaifcy 
uapime npii yBoay y A.YrapcKy c je/iae, n y qeHaivia JKiiia na 
eBponcKUM iipo;tyKTHHM 6ep3aMa c Apyre CTpaee: numa uapima 
a 6ojba uena na ApyniM nnjauaMa o;iBejia nac je ca a.-yrapcKe 
Ha xe ;ipyre iinjaue, — h caMO no iiayaeiKy, Kao uito je na np. 
6110 cjiy^aj y 1909. rojx., kslH je i^eaa JKniy y A.-YrapcKoj, ycjiezi; 
OManyjie jKeTBe, Onjia Bpjio BiicoKa, mii cmo, ii nopeji bhcokiix 
cxaBOBa oiiniTe uapnHCKe TapiK|)e, iiSBesjin BejiiiKy KOJin^iiHy JKiixa 
y A.-YrapcKy. 

IlyT KojiiM name jkiito jiojiasii na niijaqe Sananee EBpone 
jecie via Bpanjiii ii via Cojiyn. llo oninxeM npaBiiJiy, no, je BO^eHH 
nyi yBCK jeBTunnJH on cyBOseMHUx nyxeBa, mopjio ce o^ieKiiBaxii, 
na. he nyx via BpaiiJia Ohxii y MHoro ja^oj ynoxpeCii on nyxa npeno 
Cojiyna. Ii aaiicxa, y npBUM xpiiMa ro^MHaMa uapiiacKor paxa, xaKo 
je n 6njio: y xiim ro^imaMa nuiJio je roxoBo CBe npeKO BpaiiJie. 
Ajiii je y nocjieAHbiiM ;i,BeMa TOjxim-dMa Hacxyniio MajiH npeoKpex, 
xaKO na jiaHac BejiiiKe KOJiKHiiee Hamera JKHxa aojiase na eBpoii- 
CKe niijaue npeKO Cojiyna. Ofia ce iiojasa HMa, no CBOj npiijiimn, 
npnnncaxii HOBo-aaKJby^ieHOM yroBopy o naGaBun cojin. J^ok cmo 
CO /io6njajiH H3 PyMynnje, pyMyncKO Jiat^e, Koje cy ;ioB03H.iie co 
y Beorpaj,, npiiMajie cy npn noBpaxKy, no BeoMa nncKOj uenn 
(0*40 no xoHH) xpancnopx miixa 3a Bpanjiy ; ycjie^ noBor yroBopa 
Ha6aBu,(i cojin xpancnopx ce noneo na 080 no xoan, mxo je yxn- 
na.io na npon3Bot5a^e y 6jiH3HHn xypcKe rpannue, na H3a6epy nyx 
npeKO Cojiyna. 

II. 3a BpeMe ncKJbynnBor ii3B03a 3a A.-YrapcKy, name mnxo 
HHJe 6njio OepaancKn apxnKaji, n no uenn cxajajio je yBeK ca no 
HeKOjHKO noena ncnoA uene mnxa ;ipyre npoBennenue na npo- 
flyKxnnM 6ep3aMa; nocjie 1905 ro;i. name :«iiixo nocxaje SepsancKH 
apxHKaji H ziofinja ncxy ueny Kojy ii JKHxa ocxajinx ;ipmaBa. Obo 
noBehaibe Bpe^nocxn pasno je 3a pasne Bpcxe miixa: naj Belie je 
KOA nnienime a HaJMan>e Kon KyKypy3a — a Kpehe ce nsMe^y 10 
H 30% pannje Bpeanocxn. 

JXb3l cy y3poKa Koja cy H3a3Bajia obo noBehaFte Bpeitnocxn: 
je/taH cxojn y AupeKxnoj Be3n ca caMHM qapimcKHM paxoM, HMa 
ce jiaKJie CMaxpaxn Kao H>eroBa nocJie,inn,a, onaj Jipyrn je noxnyno 
HeaaBHcan on xora, ii cxojn y Besn c npaeueM xproBnncKe nojin- 
xHKe y 3auanH0J EBponn. 



246 ;i E Ji t> 

1. Haiiie je MtiiTO, y Miuiixe y^eB, Bpjio ,i()r)por KBajimeTa; ir 
uiTO je ouo iipe 1905 roA. iiMa.io iiniwy ueiiy no ^pyra cxpana 
WiiiTa, TO ce iiMa iipiimicaTii iipiiMiiTiiMuoM ua'iiiny TproBiino. .JKiito 
ce pauiije ii3Ro;mi:io iipano c ryMiia, Oas laKo pehii iiKaKHor iipe- 
MniiihaBaiLa. OrvAa ao.kuju, ;ia je iipoueuax ypo^nne ii iiecKa Oiio 
BeoNia Be.iiiKii, 'lecTO 20 — SO^, ycjie^ nevix je uapaBiio iberoBa. 
ueiia NK^pa.ia Oiitii iicuoa CtepaaucKe ueue. llamii ii;iB03uiimi niicy 
ce CTapa.iii Aa ii3B03e npeuiiiiiheno tkuto, A.-YrapcKa iipiiMaJia 
je 11 OBO iieiipe'iiiiiiheHo jkiito, jep Hac je tiimc ^pi-KaJia iipiiBe- 
3aHe 3a cBOjy iiiijauy, ii ca nauiiiM jkutom, Koje je pa3yMe ce caMa 
iipe^inmhaBa.ia, iiojaMaBa.Tia je pa^ cBoje MJiiiuapcKe imAycxpiije. 

Ca naciynaibeM uapiiHCKor paia Mopajio ce ripecTaTii ca oBa- 
KBiiM Ha^iiHOM xproBiiHe. Ha hobiim niijauaMa, KOJe cy iiMa.iie ^a 
3aMeHe AOcaAam&y a.-yrapcny niijauy, TpajKiiJio ce jkiito, Kojeje 
CMe;io iiMaiii caMO je^an Majiii iipoueHaT ypoAHue. IJ^ena Koja ce 
n.iaha.ia 3a jkiito ca bcjiiikiim iipoueHTOM riecKa ii ypoAnue 6nJia 
je Aa.ieKO ncnon OepsaHCKe i^ene Ao6pora ^Kiixa, xe je, noxno: 
Moreyxa pacnncoM Mimiicxpa nap. npiiBpe^e o xproBiiHii ca xpaeoM, 
yxiiuajia na Haiue ii3B03HiiKe, Aa ii3B03e caMO Ao6po npeHHui- 
heno JKiixo. 

y iicxoM CMiicjiy nejcxBOBajiii cy n xpancnopxHUM xpoinKO- 
BiiMa, KOjiiMa ce ca^a no^ejia noKjiaitaxii mhofo Beha namifca ho 
paHiije. TpancnopxHii xpouiKOBii xepexe cbojom biichhom uejiOKy- 
naH xoBap, 6e3 oSsiipa na xo, ^a jih j:e y aeiviy Behu njiii MaH>n 
npoueHai necKa ii ypoAime. Ha xaj Ha^iiH iiMajio 6it ce, ^a cy 
xpaHcnopxHii xponiKOBii aa ^nxo ca 30% ypoAHue roxoBO sa xpe- 
himy CKyiiJLii ho Ka^, OBe Heina. BnciiHa xpascnopxHiix xpoiUKOBa, 
HeMy ce paniije cjia6o bojiu:io panyna, nonejia je ca/ta iirpaxii 
BejiiiKy y.iory, — a ii3 pas.iora uixo cy xh xpouiKOBii ycjiea Behe 
Aajbime ca^a 6njin 3HaxH0 Behii — h koa namnx H3B03HHKa no- 
jaBjbyje ce xeJKH>a, jia ce oxejiohc 5ap ohh xpomKOBn, kojh cy 
naAajiii na MpxaB 6ajiacx necna h ypa^nue. 

JI,a je y obom norjie^y yHHH>eH jaK Hanpe^aK Ka3yje nan 
cxaxiicxiiKa name yB03He xproBiine y o^ejbKy o yB03y nojboiipii- 
Bpe^Hiix cnpaBa ii ajiaxa. TaKO na npiLviep yBe3eH0 je y 1909 rojt. 
nojLonpnBpeAHiix cnpaBa h ajiaxa y BpeAHOCXH 3a 536.000 ahh. 
a y 1903 Toji. cBera sa 228.000. Sacjiyra sa OBy noja^any yno- 
xpe6y nojtonpiiBpeAHiix cnpaBa ii ajiaxa, on ^era naJBehn ^eo na^a 
Ha Bpmajinue ii xpiijepe, npnna^a Ban cBaKe cyMae KopiiCHOJ aK- 
linjii 3eMJbopaAHn^KHx Ba^pyra. 



AEJCTBA UAPHHCKOr PATA 247 

2. — HesaBiicHO on HacTynaH>a namer uapimcKor paxa ca 
A.-yrapcKOM spejiHOCT JKiiia na eBponcKiiM npo^yKTHiiM GepsaMa 
CKO^Hjia je 11 ycjieji npeoKpeia y TproBimcKoj iiojiiithuh Sanaztee 
EBpone, a cneqiijajiHO HewaHKe. 

FoiXiiHe 1905 H 1906 BaBpuiHJio ce xpajaae TproBimcKor yro- 
Bopa saKJby^iHiix y poKy oa 1892/94 iisMe^y cbiix Ba^Hiijiix eBpon- 
CKHx jipmaBa. Obii yroBopii, nosHaiii y JiHiepaTypii uoji iiMeHOM-Ka- 
npiiBiijeBiix yroBopa, npecTaBJbajiii cy, npeMa AOTa/tauiaeM npasay 
y xproBiiHCKOj nojiiixumi, Majiii npeoKpex oa aaiUTiiTHe uapime Ka 
cjiodoiiHOJ TproBiiHii. y ariiTauHJH Koja je no'ieJia na neKOJiHKO 
rojtima iipeA ncxeK KaiipiiBMJeBnx yroBopa, npejiCTaBHimii aa- 
niTMTHe Ltapime o^Hejiii cy iioOe^y, h HOBO-aaKJby^eHii yroBopH 
jtOHejiii cy 3HaTH0 noja^ane uapime na CBe arpapae npoiiBBo^e 
Obhm uapimaMa oxe^aH je aobo3 ^iixa y HHjiycTiijcKe apjKaBe 
3ana;iHe EBpone, a je^HOBpeMeHO ca thm h Kao H>nxoBa nocjie- 
jxnu.ai nojaBJbyje ce h CKaKa&e ii,eHa JKHiy npcMa i;eHn ws paHii- 
JHX roAiina. 

Ho aKO ce obhm HaasBano noBehaBbe uena JKHxy ynope;i;H ca 
noBehaaeM BpeAHOCTii namer nsBosa, Bn/iehe ce ii na npBii no- 
jieji, aa. je 3a nac on mhofo Beher sna^aja Oho onaj npBn mo- 
Menai, mio 3naHH, jxs. ce noBehaae BpeH^ocxn Earner H3B03a HMa 
y npeiejKHOJ Mepn cMaxpaxn Kao noc.TieflHLi,a nacxynejior u,apHH- 
CKor paxa. - 

III. y nocjie^aHM ro^HHaivia yroBopnora cxafba CpOnja je 
H3B03ii.ia npoce^HO oko 140,000.000 KrpaMa pasHHx Bpcxa ^Hxa 
y Bpe;iHocxn jxo 20,000.000 Jiim.; npeMa noAauHMa naK h3 no- 
cjieaae, 1910 ro;iHHe, Cp6nja je nsBesjia rund 300,000.000 KrpaMa 
y Bpe^HOcxH on CKopo 40,000.000 jiiiHapa.i 

Iloja^aH n3B03 Mopao ce nojaBHxii no chjih onora saKona 
KOJH Bamn y Me^ynapoAHoj xproBHHii : ;],a ce yBesena po6a njiaha 
nsBesenoM po6oM. Mh cmo na hmc paniije BH/i,ejiH, na je h3B03 
rpyne „cxoKa h cxo^ihh npoHSBOztn" 3a BpeMe napnncKor paxa 
uo]x(>a.u,uo npeMa H3B03y h3 ro/tHna yroBopnora cxaaa. OBaj Ma- 
ftaK HMao ce na hckh na^HH nonynnxn, h jkhxo je 6hjio 6ani xaj 
apxHKaji, Kojii je Morao najsrozmnje nocjiymnxii 3a nonyH>eH>e zie- 
(|)HnHxa: Ji^uxo ;iojia3H y peA ohhx apxHKajia, Koje ce npo^aje 

^ y ijejiOKynHOM .iSnpy He onajKa ce nojaHana Bpe^HOCT JKHTa cTora, uito- 
je y 1910 6ho c.ia6 e3B03 niueeni;e (cBera 72,644.000) a spjio jaK iisbos KyKy- 
pyaa (170,000.000), — nmie je pasyMe ce npoceiHa BpeAHOCT i^eaoKynaor h3- 
Boaa peAyi;HpaHa. 



•248 A K Ji o 

CByaa ii;i upoayKTuiiM Oep^uMii ii Koje Mo^^e ^a iia^p^Kii n najAaJi.a 
uyToniuhix. 

CeM Tora iiOTpeHiio jo iiaiioMciiyTii, hsl ce iipoAyKuiiJa ;KiiTa 
Koa iiac 3a iioc.itvin.iix ueKo.iiiKo rcauiia auaiuo iioja'ia.ia, ii jxa 
CMO ycjieA Tora cTaBJheiiii y MoryhiiocT, Aa »3r)aunM() iia cBpoiicice 
iiujam' Muoro Behe kojui'iiiuo :«iiTa, ho uito cmo to mopjim pannje. 
Ilojaiana iipoAywuiija Aouuia je cjeAne cipaue ycjieA janer ctub- 
Jbaua Tepena uoa Kyjiiypy JKiiia; c Apyre cxpane iiaK ona je iio- 
cneAMua iiHTen:uiHHiijer aexubopaAa. Mii HeMaMo cxaTiicTii'iKnx no- 
AaTana, KojiiMa 6ncM0 mofjim AOKyMeHToeaTii obo TBpljcihe; ajiii oho 
je Mopa.io iiacTii y omi CBUMa, Kojii cy iipaTiuiii paynnTaK uaiuer 
3eMJbopaAa aa obiix iieKOJiiiKO iiocjieAifciix roAHHa. 

^a cnoMeneMO HajaaA, Aa je cneunja.iiHo koa KyKypyaa, no- 
Behaibe iiaBoaa HacTyiiiiJio ii ycAeA xora, iuto ce caAa ycjieA yMa- 
BbeHor ii3B03a CBiiH>a, MHoro MaH>e Kynypyaa ynoipeOjbyje 3a roje&e 
CBiiifca. Taj MaifcaK ynoTp66e jaBjba ce Kao BnmaK y n3B03y. 

PaAii iiJiycTpamije AOcaAamiber n3JiaraH>a ohhx noMepaaa. 
KOJe je ii3a3Bao iiapiiHCKii par koa obc ii3B03He rpyne, oBAe he ce 
Aaiii ABe Ta6ejie (bhabtii laOejie 1 ii 2 cip. 249). Y laOeJiH 1 yno 
pel)eHa je KOJii^iiHa n BpeAHocT n3B03a cBanor iiojeAHHor apxHKJia 
n3 OBe rpyne 3a 1905 roA. c jeAne, ii aa iieT roAHHa i],apiincKor 
para c Apyre cxpane; y xaGejin 2 yriope:^eHa je Aftcximauiija h3- 
B03a iicxiix apxiiKaAa y 1905 ca AecximamijoM H3B03a y 1910 roA. 

HocAe OBIIX oiiuiTiix HaiioMena Aa iipet^eMo na n3B03 CBaKor 
nojeAHHor apxiiKAa. 

1. nnieHHi;a. 

CBe AO OBe nouieAH>e roAHHa iipecxaBjbaJia je niiieHima Haj- 
ja^ii 113B03HII apxiiKaA ii3 OBe rpyne. H)e ce n3B03n 70 — 90.000.000 
KrpaMa y BpeAHOCxw 12—15.000.000 Annapa. Y OBOj nocAeAH>oj naK 
roAiiHii II3B03 KyKypy3a SHaxHO je HaAMaiuiio h3B03 rimeHiiue. 

UIto ce xH^e koaii^hhc ii3B03a, oBa je, HacxynaibeM uapiiH- 
CKor paxa, ocxaaa noxnyno HenpoMeaeHa, x. j. oBa ce KOAii^ima 
Me&a 113 roAHHe y roAney, mxo cxojn y Bean c nAOAHotiihy roAHHe 
c jeAHe, H ca iienaMa na eeponcKiiM mijauaMa c Apyre cxpane, — 
aAii ce He M0/f;e Kaaaxii, Aa je u,apHHCKii pax iisaaBao Oiiao noBe- 
haae 6iiJio onex yMaaeHe ii3B03a. liaysexaK oa OBora ^imn 1909 
roA., KaAJeii3B03 aHaxno HaAMamno naBOs CBnx paniijiix roAiina 
npcMa MaKCHMyMy ii3 paniijiix roAiina oa 93 MiiAiiona KrpaMa h 
16.700.000 AiiH. H3B03 y 1909 riijxuRii naneo je 144 MHAHona KrpaMa 



J^EJCTBA UAPimCKOr PATA 



249 



s 

^> 







-+i 


irt> 


o 


Ol 


t^ »o 




Ea 


'O 


lO 


CI 


*— « 


'^ o 




rj 


Oi 


^^ 


00 


00 


CD ■* 




1> 


^H 


■^ 


t— ( 


o 


'M ^^ 


« 


C. 






1— < 




,-1 (M 


>. 


n 












CU 














>> 
>> 
















CO 


o 


CO 


CO 


lO o 


tr 


c» 


03 


00 


Oi 


lO t^ 


a 


f 


•o 


t>. 


a> 


— CR 




"^ 


o 


»* 


(M 


on 


uo OS 




o 


(M 


Tf 


O 


■* 


a> CD 




b: 






1-H 




>— < 






l^ 


lO 


Ol 


/— ^ 


r, •^ 




ta 


o 


■^ 


t— ^ 


02 


(M CO 




n 


o 


CO 


?-H 


»— H 


05 O 




« 




,__» 






f.^ 




n. 












o 


03 












m 




























o 


no 


in 


OI 


CD O 


o 


V 


CO 


o 


CO 


OS 


O (M 




a 




lO 


lO 


lO 


CO CO 




p; 


lO 


•* 


on 


1— t 


00 OS 




o 




r-H 










&: 
















t-- 


GO 


_, 


-* 


T-H 00 




n 


^ 


'^ 


-H 


CO 


O 03 




c( 


CO 


00 


o 


CvJ 


lO (M 




® 


1—i 


CO 


"* 


'* 


t^ CO 


S 


n 




































U 




Oi 


-* 


CO 


05 


o .n 




P^ 


00 


(M 


O) 


f— t 


iC o 


►^ 


B 


lO 




o 


CR 


(M CO 




p? 


t>- 


on 


r— * 


o 


'- O 




o 


1— ( 


CO 


CO 


CO 


CD CO 






00 


CO 


00 


IM 


.-1 (M 




m 


•* 


CO 


Oi 


lO 


Oi 00 




c( 


•* 


O 


^ 


t^ 


CR CO 




® 




— ^ 










o. 












^ 

<! 


pa 
























0. 


. 


CO 


(M 


(M 


o 


CO CO 


v 


CO 


O 


CT. 


lO 


c:i ^ 




a 


CO 


00 




lO 


CO CD 




n 
o 


'^ 


Oi 


CO 


■>* 


CD >n 




X 














CJ 


Oi 


-tl 


CO 


00 


O —I 






05 


.o 


o 


CO 


00 00 




n 


c-^ 


CO 


CO 


c- 


l-H -^ 




(M 


,_l 


o 


CO 


C5 (M 




Q- 

n 


*-H 


l—I 




«-H 


(M ,-: 


a 

a 
















r- 


1— < 


r^ 


CO 


OS '^ 




-* 


a> 


ci 


-* 


CO ^ 


n 




lO 


(M 


CO 


.-H CO 




CO 


»-^ 


-* 


o 


•* 'M 




o 


w^ 


05 


lO 


CR 


-* I- 






.n 


CO 


h- 


00 


Ci O 






o 


o 


O 


o 


O — ' 






02 


Oi 


Oi 


o> 


a> CR 






»— * 


f-H 






^^ •—( 

















s 
\o 

CO 



a> 






o in 


t« 


o 




CO "* 




' 1 1 


•— 1 




CR 


1 1 1 


CO 


CO 














n 


lO 






a 


o 


1 1 ) 


1 1 


H 


a> 


1 1 1 


1 1 


" 








O 












CO " CI 


(M O 




o 


CI CR 00 


in CO 




1-H 


•* CO -H 


i>. 00 


as 

o 


CR 


CO T-H lO 

T-H T-H 


T— 1 .-H 

CI 


00 lO Ol 




>> 


.n 


Oi o 




H 


o 


O C4 


1 1 




Oi 


'-' 


1 1 






CR OS CO 


•^ Ol 




r-> 


"+ — O 


oo «o 


cS 




lO .-< Cd 


lO -* 


K 


Oi 


CO r^ CO 


rt Ol 


Cri 




»-H 1 — 1 


>* 














Oi 


05 


o 




T-H 


M 


o 

CR 


1 1 1 


' 






CD iH) -^ 


CO in 




O 


C- lO 


•^ o 


CS 




^ CO 


T-H lO 




CR 


•* 


.-H CR 

t-H 


>» 




<M CO 




s • 


irt 


^ CR 




>i 


o 


rH O 1 


1 1 


0-, 


Oi 


-# oi ' 


1 1 






CI lO o 


t- 05 




o 


o 00 t^ 


-# I-H 


03 




-H c^ 


O >n 


a 


CR 


T-H 


Cl "* 


o 






T-H 


p, 

CO 










o CO 


1« 


El 


lO 


lO CR 


•«1< 


>i 


o 


^ in 1 


(M 1 


CQ 


CR 


^ 








.o 


.- O 




o 


CO 


CO t^ 






CD 1 1 


O in 




CR 


CO 


CO 




O Oi 




a> 


lO 


00 1-1 




m 


o 

CR 


'*! oi 1 


1 1 






CR CO CD 


00 Cl 


t6 


o 


O CR ^ 


CO T-H 




L-- CD •* 


o 00 


o 


CR 


-^ <M -H 


^H CO 


p- 


















C~ O 00 


^ v~ 


>» 


in 
o 


l^ O D- 

02 uO lO 


00 "O 

00 -* 


-si 


CR 


CO — 


•+ o 






-rtl CO lO 


iCi o 






Tf -^ O 


Cl t^ 




O 


CO CD CD 


CO Oi 




(N »0 O 


05 CR 




C^ 


t>. CO 


CD 




»— f 




T-H 


c3 








n 










!>• CO !>• 


O CO 


O 




•^ CO 00 


CO c^ 


o 


•— 1 CO »o 


■— ■^ 




o 


CO ■* t^ 


lO o 




Oi 


Oi ^ 


CM 




i .—1 

1 












CO 

p, 






O a CC 

a ^ S 

a p. .— 


05 >j 






, O M 



m 
o 



a? 



cs 



2 c? 



® 
o 



a 



® (H 

o cr 



a 
a 

V 

a 
o 



H 
O 
O 

a 

<a 

P. 
n 



a a 

cr cr 

a a 

n ro 

O C 



250 A E Jl o 

y BpiunocTii o:x 29 miliiiouji Ainiapa. Quo iionohaihci iimji co iipii- 
niicaiii ;io('ipoj weTnn koa nac c jeAne, ii iuicokmm lUMiaMa iia Tp- 
^ciniiTiiMa iiainiAUh Knpoiie c jeAiio cTpaiu*. 

Ho aKO ce iiNia na yMy oho uito cmo pauiijo ronopiuin o ea- 
uiiny xproBiiFie, oiLia ce cNie Tnp.uiTu, au je, ii iiopeA je;inaKC 
Ko;nninue lUHoaa iipeva cTaTiicTiiiui ciiojhaiiiibe TproBiiiie, iiiiaK 
II3B03 y roAiinaMa uapmicKor paxa Behii ojx n;iBo;}a n;i paiiiijiix 
roAiuia. Kaaa.in cmo. na nMt\ jxa je iiaBoy pauiijiix roAiiua caAp- 
JKaBao 20 — 30"/o iiecKa ii ypoAiine, jxok je iipoueuai iicxe y ca- 
AaiiiibeM n;^B03y cBera 5 — 10% — pa^JiiiKa Aaiuie OBora iipoueiiia 
npecTan.Tba BuiiiaK caAaiiift>er naA paHiijuM ii3B030M. 

Obo TBpl)eH>e A0Ka3yje naM Apyra Ko.iiOHa laCeAe I, me je 
iiaHeia BpeAHOCT H3B03a. /],0K ce BpcAHOcT niiieniiue y paniijiiM ro- 
AnnaNia KpeTa.ia n3Mel^y 10 ii 12 jxim. no xoBapy, caAa ii:3Hoch 
18 II 19 Aini. no lOBapy — AaKAe npeKO 30'^/o iioBehaiba. TaKO na 
np. aKO ce ynopeA" n3B03 ii3 1905 ca n3B030M 113 1908 roAnae, 
OHAa he ce BiiAeiii, Aa totobo jeAHaKoj KOJin^innn nsBoan (93:90) 
OAroBapajy nejeAHaKe BpeAHocTii (13 : 16.768). 

KoA AecTneaniije ii3B03a iiBBpuieHO je BeoMa ocexHo iiOMe- 
pane y roAiinaMa uapimcKor paxa. JIok je y yroBopnoM nepnoAy 
90 — 95% nuiJio na a.-yrapcKy nnjany, a caMO 5 — 10% na CBe 
ociaAe nnjai;e: PyMynnjy, Bejirnjy, TypcKy n ByrapcKy, — aotab 
ce y BpeMeny napnncKor para a.-yrapcKa niijana totobo n3ry6HAa, 
a na aeno mccto AoiiiAe cy: Bejimja, HeMaHKa, TypcKa, PyMyniija 
H ByrapcKa. Hajja^n Aeo 3ay3iiMa caAa BeArnja n He^via^Ka, n to 
y jeAHOM Typnycy : — jeAne roAiine jeAna, Apyre roAnne onei 
Apyra; ajin je n yAeo ocxaAnx noOpojannx Ap^^aBa npiiAntiHO Be- 
AHKii. ri3y3eTH0 y 1909 roAnnn nojaBiio ce noeoBa Bpjio BejiHKn 
yAeo A.-YrapcKe- (84 : 144 — AaKAe Bnme oa 50%), a^n je oAMax 
y HAyhoj roAiiHH cnao na nesnaTny nn(|)py oa 4.709.000 Krp. 

KaA ce caAauiEba AecinHaniija ynopeAH ca AecTHHan,HJ0M h3 
paHiijnx roAnna, OHAa ce Aajy KOHcxaTOBaTH ABe Onxne pasjinKe: 

1. — JXo 1905 roA. aaKJby^Ho nsBos hag, MOJKe ce Ka3axn, 
Ha caMO jeAHy jeAwny nnjauy, na A.-YrapcKy, Koja npnMa 90 — 957o, 
— yAeo cBiix ocxaAnx ApJKaBa ryCn ce npeMa KOAn^nnn ii3B03a, 
KOJH HAe na OBy jeAHy nnjany. Ilocjie 1905 roA- n3ry6no ce OBaj 
npeAOMHHaHxan sna^pj jeAne nnjane. BeAnija n.iin HeMa^Ka (n y 
1909 roA. A.-FrapcKa), feao najja^n Kynun noBora nepnoAa, ne 
y3My roxoBO nnKaA, CBaKn 3a ce, Bpuie oa 50%, a 06a cKyna 
ieABa 70%. Onaj ocxaxan, obac snaxno Behn Hero xaMO, pacno- 



AEJCTBA LtAPIIHCKOr PATA 251 

pej^yje ce Ha ociajia noipomaHKa TpjKHmxa. Jejiua. ziaKJie niijaqa 
3aMeH>eHa je ca neKCJinKO niijai;a. 

2. — PI3B03 y roiiHHaMa yroBopnora nepnojia noKasyje ii y 
TOM norjiejiy jeaay MOHOTOHy je^HooOpaaHOCT, luto je yzieo ceaKe- 
noTpoma^Ke oGjiacxii ocxajao iia roziiiHe y ro;tHHy no roTOBy ne- 
npoMeaen: A.-yrapcKa ^ojiaaiiJia je h3 ro^HHe y roztiiHy na npso Me- 
CTo, ca BeoMa HeaHaTHiiM BapiipaftCM npouenia CBora ynemha, h3- 
Mej^y 90 II 95%; y BejiiKOM pacxojaiby iiocjie OBe aojiaaiiJie cy, yBCK 
no iicTOM pe/iy, PyMyniija ca 5 — 7%, Bejinija, TypcKa h ByrapcKa 
— CBe CKyna ca 3 — 5%. 

y roAiiHaMa uapimcKor paxa osa ce MonoTOHiija Meaa: y^emhe 
noje/IiiHHx iipjKaBa ii3 roztime y roAnny npoMenjbnBO je. TaKO na 
np. y npBOj rojinHii uapimcKor paxa, na ime y 1906, jiojvd'sii na 
npBO MecTO Be.inija, ca neiuTO Bnuie 0;^ 40% uejioKynnor H3B03a; 
3a OBOM ;],0Jia3e no pejiy : HeMa^Ka ca 25%, TypcKa ca 12%, Py- 
Myniija ca 11% H T. ji.. Beh y ii;iyhoj 1907 toahhh yjiore ce Me- 
H>ajy: ca^a jxojiasn HeMa^Ka na npBO mccto, ca neiuTO jane ojx 
50% nejior H3B03a; 3a h>om AOJiase no peay Bejinija, ca;i ona ca 
25%, ByrapcKa n A.-YrapcKa CBaKa ca no 5%, TypcKa ca 2%^ 
H T. jx.. HsMe^y y^emha noje/iiinnx jipmaBa nocTOJii ^aKjie jejias 
cTajian xypnyc, h to KaKO kozi; ABa najja^ia noTpoma^na TpjKiiuiTa, 
Bejinije h HeMa^Ke, TaKO ii koa ohhx Maae BajKHiix, TypcKe, Py- 
Myniije, ByrapcKe h A.-YrapcKe. 

PI jejina n jipyra KapaKxepna i];pTa caziamH>e ^ecTHHauiije 
CBO^H ce na jeztan h hcth yapoK, o komc je Befa paniije Oiijio ro- 
Bopa. Hama nmenima nocTajia je depsancKii apTHKaJi, n Kao TaKaB 
ynpaBjba ce npeMa (|)jiyKTyaLi,nJH qena, BO^ehii napaBHO pa^yna 
II TpancnopTHiiM TpouiKOBiiMa, BiicHHH aapnncKHx cTaBOBa, 
II T. JX. ysiiMajyhii CBe obc momchtc y KajiKyjiamijy, nam TproBaq 
Huiao je na ony nnjauy, Koja My je, y aanoM MOMenTy, nyz^iiJia 
najSojLy ueny. PI KaKO je OBa na nojejiiiHMM SepsaMa ii3 ro;i,nHe 
y ro;iHHy npoMenjLiiBa, to ce n y;ieo noje^inHiix noTpoma^iKHX nii- 
jaij,a y nanieM ii3B03y h3 roAime y ro^iine Meaao- 

Ha saBpuieTKy noxpeSno je y^HHiiTJi je^ny Majiy nanoMeny 
o^HOCHO ;i,ecTiiHaij;iije. Kao n CBy^a ii OB^e ce ne CMe noKJioHiixn 
noxnyno noBepeite cxaxiicxii^KiiM noiiau,HMa. MopaJia 6ii ce nssp- 
uiiixii Majia KopeKxypa, npii ^eMy 6ii ce nauiJio : a) AajeyH3B03y 
3a PyMyniijy ii A. yrapcKy ii3 roAiina npe 1906 caApJKan ii n3- 
Becxan npoqenax ii3B03a 3a Bejimjy ii HeMa^Ky, c HaiioMenoM, Aa. 
je II je;iaH n zipyrii npouenax Majin ; b) aa je y H3B03y sa PyMy- 



252 A K .1 o 

uiijy II Typcuy mm roAUna napiincivor paia caApJKaii n;tiuH-.Taii 
iipnuenaT n3Bo;Ki TaKohjo ;ia lie.inijy ii llcMa'iKy. IU^mjimo iioAa- 
Tawa aa Ta'iuo yTBpt)eibti onora iiponenxa, u.iii on mije nch raico 
Ma.iH Kao oiiaj no:i a) llaiiic ^kuto Aojiaaii y Tajian ii lipaiuiy, 
OBAe ce iipe^inuihana y TaMoiiiibiiM (VienaTopuMa, iia co oima, Kao 
pyNiyucKo JKMTO, nanodii aa Bejinijy. IIIto ce iiaK xii'ie iianoiia aa 
TypcKy, cHrypno je ^a auaian ^eo ii^e aa lleMa'iKy, r^jiaroaapehii 
ciiopaayMy ii3Met)y opiijeiiTa.iniix ^ejieaiiiiua c je/ine, ii uewa^iiaix 
JKeaeauMua ii iiapoGpoAciaix jpymiaBa c Apyre cipane, ua ociioBy 
Kora one iioc;ieAifae Aajy iiaBecne pe(|)aKuiije yBoay iia TypcKe. 



2. J e H a M. 

IIsBoa je^iMa noKasyje AaJieKO Beha noMepaH>a ho hsbos iime- 
Hime KaKO y iiorjieAy na KOJiii^imy, xaKO ii y iiorjieAy na agctii- 
Hamijy. 

Jlo 1905 roAHHe saKJLy^HO iiRBOSHJio ce npoce^HO no 12 miijih- 
OHa KTpa.Ma roAHinHje, mio je npeAcxaBJb'aJio BpeAHOcx oa 1,200.000 
AHH.. riocAe 1905 roA- h3B03 ce SHaxno noja^mo: oh ce npoce^iHO 
xpnrianpao, a y nojeA"HiiM roAHHaMa, Kao uixo je na np. 1909 roA-, 
noBehaibe je join n sehe. KaAa ce naK iiMa na yMy, Aa je npoue- 
Hax iiecna ii ypoAime y caAamaew iisBoay Maftii ho uixo je 6ho 
CAynaj paniijiix roAiina, OHAa ce AOJiaaii ao aaKjsy^iKa, Aa je no- 
Behaae iiasoaa neiuxo eehe ho mxo Havi ra cxaxncxHKa npecxasjba. 

YnopeAO ca noBehaHieM KOAii^ime pacjia je ii speAHOCx na- 
Boaa; aan ce nopeA OBor aiicojiyxHor jaBjba jom h peJiaxHBHO no- 
BehaHie BpeAHocxn, Kao nocAeAnna Bnme uene, Y BpeMeny yro- 
BopHora nepiioAa npoce^ina nena je^My Ciijia je 10 ahh. no xoBapy; 
nocAe 1905 nena je^.viy nonejia ce na 13 Annapa, OxyAa ii iiMaMO 
Aa je nponenxyaAHO noBehaae BpeAHocxn nsBoaa aaaxHO Behe oa 
npoij,eHxyaAHor uoBehdH>a KOJin^ime. TaKO na np. 6no je h3B03 y 
1905 roA. 17*6 MUAiiOHa Krp. ca BpeAHomhy oa 1'8 mha. ahh*; aok 
je y 1908 roA. koah^hhh naBoaa oa 31. mha. KrpaMa OAroBapaAa 

BpeAHOCX OA 4*2 MHAHOHa AHHapa. 

KoA AecxnHannje cpehe nac ncxa nojana Koja n koa nmennne, 
caMO mxo je xo noMepa&e oBAe joui KHxenaiiEHnje. Y roAnnaMa 
yroBopHora nepnoAa nniao je neo nanoa y A.-YrapcKy; y^euihe 
Apyrnx AP^KaBa (PyMyHiije, TypcKe n ByrapcKe) ohao je xojihko 
.HeanaxHO, Aa ce cacBnw komoxho mofjio aaHeMapnxii. IIocAe 1905 



AEJCTBA U,APHHCKOr PATA 253 

ro^HHe A.-YrapcKa ce iiOTn.yHo H3ryOnjia — CBera je y 1906 
ro/i. jxomjio lO^^/o h na EbeHe niijaqe, — na mccto ifce flouiJie cy 
HeMa^Ka h Bejinija, a y apyroM peay TypcKa, ByrapcKa h Py- 
MyHuja. 

HeMa^Ka ii Bejirnja yHecTByjy roToeo je/inaKiiM npoueHTHMa 
y HameM n3B03y : na cBany o;i aiix j^ojiaaii 35—40%. Ilocjie obhx 
ABejy AOJiaaii join jeAHHO TypcKa ca Heuixo ja'^iiiM y^ieiuheM; flOK 
je y;ieo ByrapcKe ii PyMyHnje riocBe HesHaiaH. 

y iiorjie;iy na caM pe^ y^iemha HaiiJiasiiMO na Hcxy nojaBy 
Kao II Kozi; iisBosa iiiueHnu,e, na HMe: y^eo nojeAUHHx jipjKaBa, 
napo'iiiTO one xpii na npBOM MecTy cnoMeHyxe, MeH>a ce ri3 ro- 
AHHB y roAimy. 

Bpjio je BepoBaTHO, Ma ;i:a ce 3a to neMa CTaTiiCTHHKHX no- 
jiaxaKa, jia. je h OB^ie koj:; flecTLieamije noipeSao yniiHiiTii oMaae 
HcnpaBice: jeziae neo ii3B03a 3a TypcKy, a mojkc 6iitii ii je/ian 
Jieo ii3b03a 3a Bejinijy, — iiMahe ce cMaxpaTii Kao TpaH3iiT 3a xe 
jlBe se.Mjbe, a kuo ii3B03 3a He.Ma^Ky. 

3. Oeae n pa>K. 

Ho cBOMe 3Ha^ajy ii3B03 oBa jiBa apxiiKJia jiajieKO n3ocTaje 
H3a H3B03a npBa ;iBa apxiiKJia; cxora cy ii noMepaita Koja cy obao 
ycjie;i uapimcKor paxa nacxyniwa. o^ MHoro Maae npaKximHe 
Bpe;iHocTii. 

C apyre cxpane naK noxpeGeo je HanoMenyxii, ^a OBa ABa 
apxiiKJia, a napo^iiixo pa^^, aiicy hii paHnje 6iiJia y OHOj Mepii 
ynyhena ea a.-yrapcKy niijauy, Kao mxo je xo koa nuiemme ii 
je^Ma 6iio cjiynaj, — mxo oiiex sna^ii, ^a i],apHHCKii pax Hiije 
Morao OB^e ii3a3Baxii cyBiime jaKa noMepaiba y norjie^y na as- 
cxiiuauHJy. 

Kojiii^ima n3B03a Bpjio ce MaJio noja'iajia. Y obom norjie^y 
^iiHH HsysexaK 1906 roA., y Kojoj ce n3B03 ii jeAuor ii Apyror 
apxiiKJia AyiiJiiipao npoivia ii3B03y h3 paaiijiix roAiina; ajiii Beh 
y 1907, a xaKO iicxo ii y cBiiMa iioxoibum roAnnaivia, ii3B03 je 
onao npeMa iisBosy ii3 1906 roA-, n saAp^Kao ce na jcahoJ Mepii, 
KOJa je aeuixo Majio Beha oa KOAiiHime ii3B03a h3 roAHHa yroBop- 
Hora cxaifca. 

Ha npoTiiB II OBAe ce iioBehajia BpeAHOCx ii3B03a, 6.iaroAa- 
pefan BiimiiM uenaMa. ^ok ce paeiije aena Kpexajia ii3Mel5y 8 — 12 



*254 <a E ;i 

p,\\n. no TOHapy. ;a,ia co oua uoiuvia iia 13-15, iirri» J(; iiMano aa 
noc.ie:iuuy iioiu'hanaibe HpeAHOcTii uejiOKyiiuor iiaBOHa. 

^'l,ecTiiuaiui.ja iianoaa u^Meiheiia je n obao y iictom iipanny y 
Ko;inKO jo y imiaihy iiyBo;^ oBca : y MecTO a.-yrapcue, na Kojy je 
pamije aoJia3iMO 5/6 ue.'ioKynHor iiaBoaa, AOiiiJie cy y iioyroBop- 
HOM ciaiby : Byrapcica, I'yMyniija, He.via'iKa ii Typcna, ii to roTOBO 
y iioAJeAuaKiiM Ko.iii'iiiiiaMa. IIIto ce naK Tii'ie pajKii, oua ce, Kao 
uiTo CMO TO Beh cnoMeny.iii, ii paniije cjiaOo iiyBoaiuia aa A.-Yrap- 
CKy, Te ycaea Tora niije 6njio niiKaKBor iioMepaiba y iior.iie;iy jxa- 
CTiiuannjo. UaK ce y iiocjie;iH>oj roiiiiHii Aaje KouciaTonaTii cy- 
iipoTiio iioMf'paibe, jep je Te roAnne roTOBo iiojioBiiua iiaBoaa 
OTiim.io MX A.-yrapcKy, uito ce iiMa iipimiicaTii BejiiiKiiM uenaMa 
ycjiea oMaeyjie ^KeTBe. 



4. KyKypya. 

CBe Ao Kpaja npoiujiora BCKa, jxo 1899 roAnne, Cp6nja je 
ii3B03nna Bp:io Majio KyKypysa: no kojiii'^ihhii ii BpeAHOciii h3B03 
OBora apxiiKajia ii30CTajao je He caMO H3a ii3B03a nmemme, Beh 
H ii3a n3B03a je^Ma. Ilocjie OBora BpeNieea ii3B03 KyKypysa iio^ieo 
je cxajiHO Hanpe;;oBaTii, xaKO ;ta je y6p30 Ha;;Mamno n3B03Je^iMa. 
JXpyry eiany y obom HanpeAOBaay npe;icTaBjBa iioHexaK uapnecKor 
paia. Ca HacTynaaeM oBora ii3B03 KyKypyya narjio ce iioBefaao, 
II noneo ce GopiiTii o npBencTBo ca ii3B030m nmeHime. Y 1907 tor. 
jaBJba ce y nainoj cTaTiicTimii cnojbamae TproBune npBii nyT Bpe^- 
HOCT n3Be>KeHor KyKypysa sa 1*5 MHJiHOHa jxim. Beha ozi Bpe^HOCTii 
ii3Be;KeHe nmeHime ; n nocjie Majior nanaiba y <JiBeMa iiotohjHm ro- 
jiiiHaMa Aoaasu 1910 ro;i;. ca CKopo ABa iiyxa BehoM BpeAHomhy 
H3BejKeHor KyKypy3a on Bpe^HOCTH nsBosa nmeHnue. 

Mil CMO Beh iiMajiH npiiJiriKe zta narjiaciiMO, rsl je na noBe- 
haae iisBosa ko;i oBora apiiiKJia, nopeji ohiix 3aje4HH^Knx y3poKa 
Kojn cy ii3a3Bajiii noBeha&e K3B03a kojx cbhx apxiiKaJia H3 OBe 
rpyne, — yximajia join ii xa okojihoct, ihto je nocjie 1905 roA. 
OArajiiBaEbe cBiiaa diiJio y MaauM pasMepaMa ho paHiije, to je 
Beha KOJiii^ima KyKypysa 6njia cjiodoAHa 3a ii3B03. 

UIto ce Tiine BpeAHOCTii iisBosa, OBAe ce Aaje KOHCiaTOBaTii 
caMO aucojiyxHO noBehaHie, x. j. cpasMepno noBehanoM H3B03y. Pe- 
jiaxiiBHO noBehaibe qeae no jeAiiHiiu,ii xea^ime, obac je MnHnnaJiHO 
BpeAHOCT KyKypysa CKO'injia je oa 10 na 11 n 12 a^h. Obo je ca 



JXEJCTBA i;APHHCKOr PATA 255 

CBHM pas^'MJLiiBO. KyKypya Hnje Morao iiMaTii hh y paniijuM ro- 
jliiHaMa oHaKo BejiiiKu iipoueHaT necKa h yponime, Te je noBehaae 
n;eBa, Koje je obum yapoKOM iisaaBaHO koji ocTaJiiix Bpcia JKiixa, 
OB^e oinajio, ii ocxaJio je caMO oho noBehaifce, Koje je aoiujio ycjie/t 
noBehaaa uene Ha cBeicKHM TpyiiiiiuxiiMa. 

HecTHHaqiija ii3B03a noKaayje naK iicia noMepaaa: A.-Yrap- 
CKa, npe^e Hajr.JiaBHiija h totobo \ejxiiRa, iinjaua, ca^a y^acTeyje 
Bpjio Ma.-inM npoueHTOM y Haiuexi iisBoay, Kojii cazia njxe nor.iaBHio 
y Bejinijy h HeMa^Ky. Oopea oBe jxbq /xocxa je BejiHKii y;ieo, Kao 
inxo ce xo biiah 113 xaOejie II, 11 ByrapcKe, TypcKe h PyMyniije. 

CxaxiicxuKa Hauie cnojtaiu&e xproBime Kaayje HaM, ^a je no- 
MepaEfce y norjie;iy AecxiiHaunje nacxynnjio He y iipBoj, Beh y 
^tpyroj rojiiiHii iiapimcKor paxa, jxok je koa cbhx ocxajiiix apxn- 
Kajia 113 OBe rpyne, xu iiOMepaH>e Beh y npBOj ro;iHHH Hacxyniio. 

Oea, Ha iipBn norjieA Majio ^y^HOBaxa nojaBa, ;iaje ce odja- 
CHHXii HapoHiixoM npnpozioM xproBime ca obhm apxfiK.xoM. KyKypy3 
.H0Jia3ii y pe;i ohhx apxiiKaJia, ^11 j a ce JKexBa H3 jcahc roanQe 
npoAaje xck y iijxyho] roA"HH. ^exBa Kyi^ypyaa H3 1905 ro^. npo- 
jiaxa je y npBoj nojiOBimii 1906 ro^., — ziaKJie y BpeMe K-dji je 
rpaHiiua npexia A. YrapcKOJ 6iiJia oxBopeaa. Ycjie^ OBora Hiije ce 
Hii iiojaBHJio noMepaae koa aecximauHJe y 1906, Beh xeK y 1907 
roa.., Kazi; je npojaBaaa :«exBa h3 1906 roji.. 



Ako peayMiipaMO noca;iainHbe HBJiaraite nohii hcMO jio OBa 
xpH, 3a nac BeoMa BajKHa saKJty^Ka: 

1. — I],apiiHCKii pax iiMaojesa nocne'^imy iioja^iaibe iisBosa 
KOA CBiix apxiiKajia 113 obc rpyne. 

2. — Bpe^Hocx ii3B03a iiOBeha.iLa ce ne caMo ancojiyxHo ho 
H pejiaxHBHo: obo pejiaxiiBHO iiOBehaH>e Kpehe ce ii3Mel]y 10 11 30%. 

3. — KoA iiecxHHai];nje ii3B03a nacxyna noMepaHie Ha mxexy 
A.-YrapcKe a na Kopiicx ^pyrnx esponcKiix nnjaqa. Ccm xora: 
HCKJbyniiBO je^aa niijaqa, njiii npeAOMHaaHxaa nojioJKaj je^ae 
DHjaue, ry6n ce, h na mccxo xora AOJiasii noACJia na hckojiuko 
niijaua, 

Jla. Mil iiMaMO nyao pa3>nora ^a c obiim noMepaKbiiMa Gy^eMO 
3aAOB0Jbaii, He uojiJieMii hh naJMafcoj cyMaa. 



•25G A K .1 

IIpeMa HOBO auiCT^yieuoM yronopy ca A.-yrapcKOM Cpfiiija ho 
iiMaTii 0,1 caaa jxa iLiaha cjieAehe uapiiiicKe cxauoBe : ua iiiiKMiimy 
6"30, 3a pajK 5 80, ya je^aM 2 80, aa oeac 480, aa Kyicypya 2-80. 
Kao uiTO ce 113 oBora bmah, yroBopuii uapiiHCKii cxaBOBii Bp.io cy 
Ma.io peayunpaiui iipcMa no ca,ia iipiiMeihUBamiM cTanoniiMa oiiiiiTe 
uapimcKe lapmjie, 113 »i(M'a ce CMe ii3bo,ihtii 3aK.iby'iaK, jx'd. hobh 
yroBop iiehe Muoro ii3MeuiiTii j,ocaAaiiiH,ii iipanan uaiiie ii3B03He 
TproBiine ca apTiiK.iuMa n3 oBe rpyiie. 

Ap- M. To4opoBHh. 



-tOf- 



HE0BMTAJ1M3AM y CAQAmKbOJ BMOnorMJW 



HACTABAK — 



IIay.:in OBaKO pasjiame o cxozinocTH \i nociaHKy cxojihhx no- 
jaBa. CyuiTiiHy miiBoia paayMexii iicto je uito h oGjacHiiTii cxo;;hoct. 
Mil HajiaaiiMO cxoahoct y pasjiirmiiM (|)opMaMa: Kao oprae t. j, on, 
iipiipoAe CTBopeno opyj^e y cbiim MoryhiiM cTeneniiMa pasBujeHO- 
CTH H cjiomeHOCTH y o6a oprancKa ii.apcTBa. Y tom o6jiHKy Kao 
opraH, OAHOCHO aeroB nocTanaK. iiOKasyje cxo/],hoct npoGjieivi je^ee 
npoxeKjie riojaBe. PacTeae ii OApJKaibe oprana xpeOa, no ^apBimy, 
zi,a ce cnojLa peryjiiime. 

y Apyroj (|)opMn H3jia3ii npo6jieM cxozihoctii Kao (|)yHKi;nja 
T. j. cnoco6HOCT oprana 3a pazi. H 3a Taj o6jiiik cxo^hoctii HOMaMO 
oSjamaeaa; imaK Mopa ce iipiisHaTM, 6ap 3a OBaj cjiy^aj, jia. je 
opraHii3aM caivi HUHH.naLi, ;;a caw BpuiH (|)yHKi^HJy ii ;ia y &euy 
caMOM .Tie5KH cnoco6HOCT 3a Ty (|)yHKi;HJy. 

Jlajhe Hajia3iiM0 cxo;ihoct Beh na HaJHHJKOM ciyniLy y jkh-' 
Boxnaa Kao pa^ay. Ona hjih je MexaHnsoBana y nHCTirnKTiiMa^ 
Kao mio je to cjiy^aj ko^ Biiuinx SKiiBOTH&a tiJiii nponcTiine h3 
cjioOojiHHx LjaKJBynaKa ii, npeMa onuiTOM cxBaxaay, npe.nasii y ^y- 
ineBHe oco6nne koji HOBeKa. 

H Ty BpcTy cxoj^HOCTii 3HaM0 Mil y ce6H caMHMa, ynyTpainaHM: 
ncKycTBOM, Kao neKy BpcTy yHyTpamae panae. 

riopeA cBer Tor oSjeKTiiBiipa ce cxo;];hoct, Kao yivieTHHHKii 
npojiyKax — y noBe^ancTBy, a Beh h y ^iiBOTHifcaMa noKasyje ce 
y Bpjio MajiOM cTeneny. TaKii cy y.MeTHn^Kii npojiyKTii Mainime, 
cnpaBe, Brpa^e, yMeTHn^Ka ziejia ; ona ca^iiitaBajy KyjixypHii iioce^ 
HOBBKOB. y Toj (|)opMn Kao II y OHOJ npBoj, iipiiKasyje Ha.vi ce 
cxo/XHOCT Kao npoTeKJiii iiora^aj (nojaB), Hiija je KopecnoHjIHpajyha 
cnocoOnocT unan Heii03HaTa. 

Hejio. kh>. 60 17 



258 ;i E Ji 

>'MeTniriKM cxdauh upo;i.VKT pniJ.iiiKyJt' c(^ o.i iipiipo.uior op- 
riiiia y TOMe, ihto unje iu»;mn ;ja to.io ii 'imiii hjim ce ijuto, ;ia ce 
He MOH^e ynope.'^iiTJi c iipiipoainiM. A.iii yNun'ini'iKii iipoAyKTii miiuk 
iipiniaaajy obom pejy cxoahmx iiojana, jcp iiNiaJy laipaKK^p paiui- 
OHa.iHOCTii, Kojii iipinia;ui ii ciuim ;ipyriiM cxoahiim iiojai^aMa, a 
AofiiiHajy vjeAno iiaJHiiuiy TeopiicKy najKuocT, liaio ihto o ibiixony 
iiocTaiiKy iiMaMo iioTiiyuy n3BecuocT, Koja ce He MOJj^e uiiKaKUOM 
xiiiioTe30M oGopiiTii. 

yMeTiiii'iKii cxoAHii iipoayKai iiociaje ycjieji coiicTneue, iijia- 
CTirine cuocoGhoctii jkiibop opraniiaMa, Kao iipo;iyKT paAibe, 'iiije cy 
noKpeiue ciiJie nciixojioLUKii (|)aKTopii. IIciixo.nouiKii cy (|)aKTOpn ouii, 
Kojii ABa MJiaHa paAtt>e, miicjiii ii pa;itt>y, Beayjy iiiipoyapoKyjy. II ca^ 
HacTaje niiTaibe : jxa. Jiii iia ce CBe (|)opMe cxo;iniix iiojaBa CBe;iy 
Ha concTBeey crioco6eocT jkiibop opraHii3Ma, ii3y3eBiiiii opraHCKa 
opyt)a, opraHe, 3a ^injii nocianaK join TpaJKiiMo oGjauiifcefta, aKO 
He iipiiMiiMO J^apBiiHOBo TyMa^iett>e. Er3iicTeHmijoM /l,apBiiHOBe xe- 
opiije iiociaje npo6jieM: jxa, Jiii y CBeiy iiMa /iBojaKe cxo;iuocth, 
HaiiMe JKiiBO Giihe c opraHiiMa ii (|)n3iwJioiUKe (|)ynKi;iije c pa^- 
aaxia u MiiciHNia. 06e Bpcie cxo;ihoctii iiMajy i^apaKxep pauiioeaji- 
HOCTii ; ajiii oaa npBa ipeda ;x3. 3axBajm 3a CBOJ nocxauaK cjiy^iajy 
(ceaeKunjii), a ;ipyra je;iHoj iiManeHTHoj cnocoOHocTu ncHxojiouiKe 
npiipo;ie y opraecKOJ Maxepiijii. Hjiii iiMa caMO je;iHa Bpcxa cxoa- 
Hocxii n Jl,apBiiHOBa xeopiija je JiaJKHa, nexa^Ha. Hayjiii ce onjiy- 
Hyje caMO 3a jejey epcxy cnocofiHocxn ii miicjiii ^a nocxoJH caMO 
jeana cnocoSnocx jx'd cxo^ho npoii3Be;].e ii jxa. je xa cnocofiaocx 
nciixiriHoj c(|3epii iiManeaxHa. 

npon3Bo^eH3e cxoj,hhx nojaBa xpeSa OBaKO ixa. ce 3(5nBa. IIo- 
jaB iipon3Bot)eH>a BOJLHe cxo;ihocxii (cBpxoBiixocxii y npaBOM cmii- 
cjiy) Oe3 cyMH>e je aKxiiBaH. Oh je je;iiiHn, komc ce ynpaso aKxuB- 
Hocx MOJKe npimiicaxii. IlojaM aKxiiBEOCxii je yoninxe ysex h3 cy- 
mxnHB pajHje (Handlung). CBaKii nojaB paziae njxe uo napajiiirMH 
cxBapaaa ri n3B0^eaa cxojihocxii. Paziaa je xejieojiomitii aKX. 
CxBapaFfee cxoahocxh cacxojii ce y aKxiiBHOJ cimxesH hjiii acomi- 
annjir asajy iicKycxBa x, j. OHor o n<»xpe6ii h o cpecxBy, kojiim 
he ce xa noxpeCa 3a;];oBOJbiixri. HopeKJio OBor nojasa jicjkii y ^y- 
cxBenoM (eMomiajiHOM) cxaay opraHii3Ma, Koje mh Ha3iiBaM0 no- 
xpe6oM (Bediirfnis), jep je CKon^an c KaKBOM JKejbOM ii o;i5paH0M. 
Ta noxpeda, Koja iijih cnojLaiiiHjiiM njin yHyTpamaiiM apaHiinia na- 
cxaje, noKasyje KapaKxep Hanona (Spaiinung), kojh jviopa na. Aot)e jo 
HCKe Biicime, j^a. ii3a30Be nocJie;],iii];e ; xaj nanoe hjih Hanexocx Kao 
II nocjieAHU,a, kojom ce pa^ Bpinn, noKa3yje i^a obo jiymeBHO cxaae 



HE0BUTAJIII3AM y CAAAUIH>OJ BliOJIOrilJH 259 

He MOHce fiiiTii 6e3 (|)ii3iPiKe enepnije. Bea npiiMene (|)H3H^iKe enep- 
THJe He Mome ce 6htii hii oajxn, Kaa ne npejiaan cTaaujyM yay- 
Tpamifcii (Miicjiii), jep ce ii caMa acomijamija, koJom ce BejKy Jiee 
npeciaBe, Koje ce He HaJiaae Ha n;ieHTHHHOM Meciy, TpeOa h saxxeBa 
3a cnpoBOj], II oziroBop eHeprnje. MaKaKO ce OBaj nojae paiiFiJia- 
HHO, y KOHTimynpaHB hjih HeKOHTiiuyiipaae (|)a:^e, imaK oh noKayyje 
y cBaKOM cjiy^ajy, n.ii je npBO ciaEte, ocehajbe iioipefia, iipasH 
yspoK noToaeM ii to npaBii yapoK 36or ca;ip?Kaja enepriije, a oh, 
Kao y^poK, onJiiiKyje ce ii tmmc, ihto npon3BOiiH (cTBapa) cxo;iho. 

KonTiiHynpaHii peryjiaiop CBnjy iiojaBa y opraHH3My je oce- 
faaae (nycxBo), cxaite cySjeKxa, Koje ce ozipmaBa Kpo3 CBe (|)a3e 
KaKBe panfte iiJiii Beaa pa^iae Kao yapoK Kojn jiejcxByje, Kao causa 
officiens finalis yje^Ho, jX'dKJie Kao causa finaliter efficiens. 

AcomijauujoM ocehaH>a noxpede ca cpe^cxBUMa, kojiim he ce 
xa noxpe5a 3azi,0B0Ji>iixii, cxsapa ce noa cyjxoM, ii cytjeHjeM ce no- 
jia3H AO xora, jia .nii he cpe^cxBo aa/xoBojtiixii noxpe6y luiii He. 
XI,aKJie cxBapaEfcy cxo^hocxii iijiii CBpxoBiixocxii je np[iuu;nn ncn- 
ximaii, aKx cyt)eH>a, npiiHu,nn cyijeifca. Taj na^iim CTBapaH>a cxozi- 
Hocxii noKaayje ce ii koji oprana h H>nxoBor nocxaHKa, jep mh bh- 
.;iiiMo, KaKO TKUBo, Koje je Siuio h3 nonexKa jeAQaKO (xoMoreeo), 
nocxaje jacHO Kao cxaKJio hjih niirMeHxiipaao no E'd']jxy6jhe i;pniiHe, 
3axnM eJiacxu^HO, a MOJKe ^a ysMe n ;ipyre (|)npMe. Ta xexeporenocx 
opraea, Kojii cy cpecxBo 3a uejiiiny, He mojkc ce oSjacHiixii Mexa- 
HH3M0M, Hero aaxxeea aHiiMiicxn'iKO, cydjeKXiiBiicxti^HO, hchxo- 
jiouiKO eroiicxii^HO xyMa^eibe noMohy npiiHuima cy^eaa. 

Kaa nocMaxpaMO nocxaeaK cxoahhx oprana, AOJiaaiiMO jxo 
Bp,Jio BajKae xeopiiCKe nojaBe, naiiMe j,o cpecxea n ynoxpeoe cpe- 
cxBa. Taj nojaB MaHn(|)ecxiipa ce y xoMe, mxo, npn nocxaHKy cxo;^- 
HOCXH, opraeH3aM iiwa na paciiojiojKeity Maxepujaji, Kojn npecxaBjta 
cpecTBa 3a H36op, kojiim he ce iicnoMohn npn KaKBOj KoiiKpexnoj 
HOxpeGn, Ta cpecxBa oixnoce ce npewa cnocoGeocxii oprauii3Ma, jib. 
HiiiMa pacnojia»ie, Kao yMexBii^KO cpecxBO npeMa cnocoSnocxii ^o- 
BBKa. Ona Hiicy o;ipe^eHa ynanpezi nero cjiynajeM, iipeMa noxpe6aMa 
nocxajy cpecxBa. Opraan 3a JiiBaKaHbe koji imceKaxa nocxajiii cy H3 
CKCxpeMiixexa ; xo ce oahoch na cbc anajiore opraae Kao mxo cy ii 
KpiiJia. CpecxBa micy cjiy^iajaa uero je ciy^ajaocx KonHi;iTzi,eaxaocT 
ca CMepoM II noxpedoM. Ha ocHOBy xaKiix aaaopa /xojiaaii ITayjiii jxo 
Tora Aa XBp;iii /ta je cyMa H3yMa KaKBor opraanaMa je^aaKa cyMii 
(|)HJioreaexcKnx h^iiboxhux iiCKycxaBa ii tum, cbojiim iiCKycxBiiMa, kojh 
•ce Maanc|)ecxiipajy y opraaiiMa, oiiiicyje ce xejieojiouiKa cnocodaocx. 

17^ 



260 A K :i I) 

CxoAiiocT je eMiiiipiPiiio iipiipoae ii, kiia he.iiino iioMajy o ^leMy 
ncKvcTHa n micy iiMa.u' iiii iipii.'inKc ,i:i ra cT«;icuy, Mory iipii iia- 
cTyiiaii>y icaKinix iipiLiiiKii ;ia no paao cxo/iuo ii oxyAa Ao.iaaii 
AiK'Te.ieojionija. 

Cea xapMomija y opraunaMy, Kao aaje.inii'iKo 4)yiiKuii()iia,;ino 
;ie;ioBaifce ^ejiona KaKHor opiaua ii.iii je;inncTHOFiocT cbmx opraiia 
y Tc.iy, aaicie ue-iuua y opramiaMy, jaje ce oOJacFniTii aojioiiaiboM 
noTpt'Cie. Koja K(>;i n<)jo;iuHiix oprana n;)aaoBe je;iiiucTiienoiiihy 
(|}yHKHMJe xapMOHiijy, a xapMouii'iua nejiiiiia ycjioBJijeiia je jeAiiu- 
CTBenoiiihy cbiix (l)yHKmija. 

IIpeNia TOM cxBaxaiby Ilayciii-jeBOM jacno je ;ia MexuHiiCTiPiKH 
cieiin iipiiuuiiri ii cyMnpaif>e ne Monte nojaBe cxo;ihoctii oGjacnnTif, 
Hero Aa je saio noTpeOan hob BiixajiaH (l^aKiop, a to je ncnxii'iaH 
(|)aKTi)p. Ilcxii^ian 4)aKTop jucaEi Haxi je y opraiiiioMiiMa, it oa je 
HeiioaHaT y (|)ii3iiuii luiii xe.Miiju. IIciixojiouikii (|)aKrop Mauii(|)e- 
CTiipa ceABojaKo; cy6jeKTiiBH0 y ocehaay, caseaity, BOJbii; oOjeK- 
THBuo y cpecTBiiMa II peayjiTaTiiAia yuoxpeSe, cxoahiim oprauiiMa. 

CxoAHOCT je KpiiTepiijyM nciixiiHBur. Kajx ce to cxBaxii, OH^a 
cy cBii fipeKopii BUTajiiiaMy, — no llayjiii-jy iicxe Bpcxe; oum no- 
Tiny 113 HeopiieHTOBaHocTii o CTBapiiMa, us HeMaix.a iioJMa Kayaaji- 
HOCTii, 30or MexaHiicTU^Kor npaBOBepja n m 6oja3Hn ojx (|)HJ1oco- 
d[)nje II MiicTiiKe. 

To je y^eifce IlayjiHJeBO HacTasaK ii npomnpepbe JIaMapKOBa 
yneHja. JIaMapK y cBojoj (|)[ijioco(|)ckoj 30ojioriijii Ka^^e^ npBo: Aa 
cBaKa. Ma n MaJio Beha n TpaJHiija npoMena y iipHjinKaMa, y ko- 
jiiMa CBana JKiiBoxiiacKa paca ;khbii, iiaaaoBe CTBapey npoMeey 
noxpeGa y H>oj ; /ipyro: zia CBaKa npoMena noTpe6a y JKHBOTiiH>a 
HiiHii HyjKHiiM ;ipyre pa;xHbe (ziejiaTHOcTii) Koje he hobiim noxpe- 
6aMa saAOBOJLiiTH, a TiiMe n hobo naBiiKe; ii Tpehe: fla CBana 
noTpeSa, Koja saxTeBa nose paziibe 3a CBoje saaoBOJbeifce, aaxTesa 
OA ^iiBOTiiH>e, KOJa noTpeCy oceha, hjih noBehaay ynoxpeOy oprana,. 
Kojii ce npe Maae ynoxpeCjLaBao, hjih ce xaj opran pa3Biija ii no- 
cxaje Behii, hjih ynoxpeijy hobiix oprana, kojh nocxajy 36or noxpeCa 
yc.xe;i nanopa aeroBa yHyxpamaer ^lycxBa. IlayjiH je tom nocjie;iH>eM 
aKTy AOAao iipHHmm cytjeiba, acouiijau,njy h CHHTesy. HCKycxBa. 

Cjih^ho TOMe cxBaTaay rjiacH h n(J)jiHrepoB2 cxaB: „y3poK 

1 Jean Lamarck. Zoologische Philosophie, ubersetzt von Arnold Lang. Leipzig 
1903 cxp. 120. 

^ Pfltiger, Die teleologische Mechanik der lebenden Natur. Bonn. 1870. 



HE0BHTAJIH3AM Y CA^IAUIIbOJ BHOJIoniJH 261 

•CBaKoj noTpe6n muBor Giiha yje.iHO je yspoK 3a;i0B0JbeFba Te no- 
TpeOe". Oa 3Ha^aja je nopeji. ociajiiix xejieojiouiKiix cxBaiaifca, eMHH- 
piiHHo (|)opMyjincae>e Tejieo.TioiiiKor (|)eHOMeHa, Koje je ziao KocMan y 
•CBOjiiM „EjieMeHTiiMa eMrnipn^He xejieojionije".^ KaysajiHOcx je, 
no KocMHHy, y BpeAHOCTii CBy^a aJiH ne jejineo. (allgiiltig, nicht 
alleingultig). Tejieojionija je MaKcmia, kojom ce ripocyi)yje, n epejiH 
nopea KayaajiHOCTH, h ona ima HyjKHy eeay, Koja HHJe nHfleHTn^iea 
c KayaajiHOLuhy. 3a KayaaJiao cxBaTa&e Bpe,i],ii (|)opMyjia n ^= i. (y), 
AaKJie iiocjieAima je (|)yHKunja yapoKa. A xejieojiornja Mome ce 
H3pa3iiTH (|)opMyjioM f.1 = f (A, S), me [x 3Ha^H MeAHJyM. A — anie- 
i^e^eHc, S — cyKLteAeec. To sHa^ii, ^a 3a nojaBOM A, kojh je npo- 
MeifcHB, ziojia3ii nojas jjl kojh je hcto laKO npoMeitiiB, \i 3aTHM nojaB 
• S, KOJH je iiCTiT y pa3.iiHHHa BpeMena, na pasjimaiiM HH/inB»iiyaMa. 
•CyuiTiiHa OBe (|)opMyjie Morjia (m ce y KpaxKO iispasiiTii oBaKo: pa3- 
jiHHHe iiH;],HBii;iye hcto nocxHJKy pasJiH^HHM cpezicxBHMa. 

ripe Hero mxo no^iHeMO KpnxHKOBaxn xejieojiornjy, noxpeSno 
je OBa (j[)aKxa yxBpziHXH : 1.) xejieojiouiKO cxBaxuH>e HMa CBoje no- 
peKJio y pa;iH>H qoBe^joj ; xejieojiornja nocraje h3 npHMene xor, 
H3 ncHXH^iHe paaK>e npeysexor, xejieojiomKor cxBaxaaa Ha 6ho- 
jiOHiKe npo6jieMe, Kao mxo je J^pnui xo npH3Hao; 2.) CBe Jioca- 
ZiamH>e ycnejio xejieojiouiKO xyMa^eae je CKon^ano c hchxh^ihhm 
nocpejloBaibeM, x. j. c nocpezioBaHjeM ncnxH^HHx nojaBa, Kao mxo 
je Boji(|) npH3Hao; 3.) cBe xejieo-nornje Mopajy, CBeceo h.tih He- 
CBecHO, npexnocxaBJbaxH ncnxn'^ee (|)aKTope h hchxh^uo ocoCnne 
.y cxG^HHM opraHCKHM HOJaBaMa. h jezinno XHMe Mory npoxyMa- 
HHXH cxoAHOCx, aKo HpexHocxaBc HCHXH^Hy pazi,ft.y, Kao mxo je 
cyt)eH>e, mxo ce najSojbe bhah hs ayxoxejieojiornje IlayjiH-jeBe. 

KaA cxBaxHMO oBe xpn MiiHjeHHue, bhuhmo Jiorn^Hy h eMnH- 
pnjcKy BpeziHocx xejieojiomKor cxBaxaaa. TeJieojiomKii npoSjiew je 
ocHOBae Ha anajiornJH h na MoryheM ana-noroM npouecy hchxh^hc 
panH>e H opraHCKHx npou,eca; xy aHajiornjy He xpyae ce xejieoji03H 
Zia AOKaJKy h ^a joj Aa/i,y HBpmhy HOAJiory. Ohh ce yBeK npehy 
.y (|)pa3aMa h MHCJiHMa, nao ^a tjy oprancKH HOJaBH h nojaBH paziH>e 
HCXH, ajiH HueHXHHHOcx HHcy AOKasajiH n, cbc aok He AOKa^Ky, 
oxnajia CBaKa Jiornnna Bpe^Hocx xejieojionije. Ty HAeexHHHOcx 
.y ocxaJiOM neMoryhe je h jiOKaaaxn, jep CBaKa HcnxH^ina paaHia, 
BOJbHH aKX, HMa CBoje cyCjeKXHBHe Kopejiaxe. CyCjcKXHBHH Kopejiax 
inpH opraHCKHM npouecHMa HeMoryhe je HCxpa^KHBaxH h xo ce 

1 P. N. Cossraann, Eleraente der erapirischen Teleologie. 1899. 



•J (5 J H K .1 o 

naj6ojbc bm^im 113 ca.iaiiin>e iiciix(»;i(MMije JKiinoTnu.a, r^t' 'inraBe- 
iiiKo.ie (Kao lUTO cy Beer, Bethe, Il'.'kxiil) iiopii'iy cBaKy iiciixiiMuy 
iiojaBy y ^iiBOTniha. Jep HOMajy nmcaicnor iioyiiAaiior Kpirrepiija 
y OApehiiBaiby yKiiBornibCKor iicitxiiyMa. 

TiiMe oTiKua II cBaKa eMiiupiijcKa Bpe^iuocT xejieojioriijii ; TO- 
neo.ionija je HeeMiiiipiiuHO cTanoiuuirre. Oua je Mnoro iiyia npjio 
aroaau, iie;iaroiiiKii ii.<pa:3 luiii ij^opMyjia, kojom ce iipnueiiii BpeA- 
HOCT oprancKa KawBor iiojasa Mop^^ojioiUKor iijiii (|)n;jiiojiuiiiK()r, 
a.in ibeua ce npeauocT ne ii3Aii5ixe iiana^ Tor ueAaroiiiKor cxa- 

HOBllUlTa. 

Mil hcMO npBO n3no:^aiT!i ciicreM 11 jiOKase BiiTa.nn3Ma 110 
Jl,pniiiy\ jep je XaHC /],piHU jeaan oj Hajr.iaBuiijiix, fotobo Mome 
ce pehii najnaBHiijti 11 najiispasiiTiijii, HeoBiiTajiiCT 11 jepje ft>eroB 
BiiTa.inaaM Hajay6jbe iipoMiiiujbeH; oe xohe zia ra ;iOKa>Ke, laKO 
jia cBaKa cyMKba y H>eroBy HeTa^BOCT Mopa OTnacxn. 

^pnmeB BiiTa.iiiaaM ocHiiBa ce Ha eKcnepiiMeHTiumiiM n 6no- 
•:ioiuKiiM HiiaeKimaMa 11 Ha aHa.maii pa^Ffce. Oh xohe, Kao luti) ce 
II y (|)ii3na» II xeMiijii paiiii, eKcriepiiMeHTOM ^a peuiaBa iipo6jieMe 
OiioJiomKe; oh He meaa y oniiciiBaRby 11 nociaBJbafiby Bpcxa, cKy- 
njBafty rpa^e 11 yciiocTaBJbaft>y (|)iiJioreHeTCKnx Besa nocjie/itbe iipo- 
(5jieMe 6iiojionije 11 aoojionije, uero xohe ;xa. jxo\]e anajiiisoM opran- 
CKiix nojaBa, noMohy eKcnepiiMeHaxa, oco6iito nojaBa eMOpiionaJi- 
Hor pasBoja, noTeHuiijii Gilio o;ipac.3or Gh.io oprannsMa y jajexy 
flo KayaanHor cxBaiaifca 11 o6jamH>eR>a opraHCK^x nojaBa. ZI,pnin 
CTy;iiipa ;iiiHaMnKy opraHCKHx npoi;eca, Mop(|)oreue3y napoiiixo. 
Oh aKxiiBHO pa;in na eKcnepiiMeHxajinoj Mop(j[)OJiornjii, (|)ii3iio;io- 
rnjii (j[)opMe, ^laKJie na ohom iipaBuy, kojh je Py (Roux) iipe xpH 
fleueHiija iiHayrypucao n nasBao MexaHiiKOM pasBoja (Entwicklungs- 
mechanik). EKcnepiiMeHxajma ncxpa^^HBaaa, a ocoOhxii (|)eHOxMeHH 
Mop(|)oreHexcKe jiOKaaiiaauiije (eKciiepiiMenxH na MopcKOM jen^y, 

1 Hans Driesch, Philosophie des Organischen. Gifford — Vorlesungen, 
gehalten an der Universitat Aberdeen ira Jahre 1907 — 8. Leipzig 1910 (ase ceecKe, 
rjiaBHO jejio, paa.iaraae ce ocHOBa BehHBOM Ha obom ;iejiy). — Die Biologie 
als selbststandige Grundwissenschaft. Leipzig, 1893. — Die organischen Regula- 
tionen. Leipzig, 1901. — Der Vitalisraus als Geschichte und als Lehre. Leipzig, 
1905. — Die ^Seele" als eleraentarer Natiirfactor. Leipzig, 1903. — Die Lokaii- 
zation morphogenetischer Vorgange. Ein Beweis vitalistischen Geschehens. Leip- 
zig, 1&99. — Analystische und kritische Erganzungen zur Lehre von Autonomie- 
des Lebens. Biol. Centralblatt. Bd. 27, 1907. 



HEOBIITAJIHSAM V CAJXAUIU>OJ BIIOJIOrilJH 263 

Clavellina Tubularia) z^oBejia cy J],pnina jxo Miiiiiji>eH>a Aa je CBaKO 
MaTepnjajiiiCTiiHHo m MexaHii^Ho oOjamibeHje jkhbothiix nojaBa ne- 
TaMHO. }KiiBOT nMa cBojy aBTOHOMiijy, cBojy caMoaaKOHHTocT (Eigen- 
gesetzlichkeit) u 6nojioriija HHJe npiiMeaeHa (|)ii3HKa ii xeMHJa, 
Hero cTBap 3a cede, aBxonoMHa Hayna. Kao uito heMO BiT;ieTn, no- 
jaw aBTOHOMHJii 6nojioriije ne noKJiana ce c BHiajiuBMOM, Kao 
iiiTO TO Jl,pnm xohe. 

Ilpe HO UITO npel^eMO Ha jxenajbRO pasjiaraae .I],pnmeBa yneaa, 
noTpe6ao je jx'd ce ynosnaMO c HeKHM ochobuum noJMOBiiMa ii3 
eKcnepiiMeHTajine (|)H3HOJionije (|)opMe, kojh noiHHy oa J],piniia. 

KaA jaje o5iiHHor MopcKor jeJKa Cy^e onjio^eHO, oho ce no^ne 
AejiiiTii, 6pa3AaTH y ABa, "^leTupn, ocaM, mecnaecT AeJiOBa hjiii 
KaKO ce Tii AGJioBH 30By, SjiacTOMepe, Jaje MopcKor jeJKa mojkc ce 
yMCTHii^KH pacTaBiiTH y nojeAHHe CjiacTOMepe, TaKO y ABe, "qeTiipn, 
ocaM, uiecnaecT 6jiacT0Mepa. To pacTaBJbafte mojkc ce nocTiihH 
HJIII cBiiJieHHM KOHHuheM, iijiii TpeceH>eM cyAa, y komc ce KJiHn,e 
Hajiase, hjiii H3a3BaTii, THMe iuto ce y MopcKy BOAy AOMCTey neKe 
H3BecHe xeMnjcKe cyncTaHi],e, Koje ii3a30By pacnaAaae y nojeAnne 
OjiacTOMepe. 

KaA ce 6jiacT0Mepe pacTaBe, Morjiii 6ncM0 oneKHBaTH, Aa he 
uojeAHHe 6jiacT0Mepe, AaKJie nojioBHHa, ^eTBpTima, ocMHHa iijih 
uiecHaecTima jajeTa, npBodiixHe H,ejinHe AaTn nojiOBnny ^exBp- 
TiiHy, ocMHEy IIJIII mecHaecTHHy opraHn3Ma a ne iieo oprannsaM. 
Me^yiiiM TO He CiiBa. DojeAUHe 6jiacT0Mepe ne Aajy nojiOBimy, ^le- 
TBpTuny, ocMimy luin mecnaecTHHy opraHH3Ma Hero iieo oprami- 
3aM, iiejiy Jiapsy, ueo n.nyTeyc, caMO nponopi^HonajiHO Maaii. To 
Aejbeifce h pacTaBJbaH>e y nojeAHHe OjiacTOwepe MOiKC ce ao hckiix 
rpaniiiia nacTaBiiTii a Aa ce Ta Moh iijih chocoOhoct pasBiijaiba 
UejiHHe 113 AGJinha He OKpitH. 

J^aKJie, Kao uito ce biiah, jaje oahocho AeJinhn y jajeTy, ca- 
ApJKaBajy Bimie y ce6H, nero uito y CTBapn y CKyny (jajexy) no- 
Kasyjy. J^ejioBH jajeTa y cacTasy iijih cKyny c ocTajiiiM AejioBiiMa 
jajeTa Aajy Ten uojiOBHuy, HeTBpTimy, ocMHuy hjih mecnaecTnuy 
opraHn3Ma, aok caMU 3a ce ij,eo — opraunsaM. 

Moryha cyA6nHa AejiOBa jajeTa hjiii fijiacTOMepa pasjiiiKyje 
ce OA CTBapne, peajiue cyAdnue. Oun Mory Buuie AaTH nero ihto 
y CTBapn noKa3yjy; ohii caAp^^anajy uener noTeeiiiiajiHor y cedii, 
HMa HeKnx ocoOnua y noTeHHHJH hjih yKpaxKO HMajy HOTeHunjy. 
J],aKJie, JIpniH 30Be CBy Moryhy cyAdiiny, CBe uito AejiOBii Mory 
AaTH, upocneKTHRHOM HOTeuLinjoM jajeTa hjih 6jiacT0Mepa, a cyA- 



•2()4 :\ K .1 <> 

6iniy, Kojy iioKaayjy (^jiacToxiepe y CTBupii, upociieKTiiBuiiM aiia- 
HajoM (prospektive HocitMitiing). 

npociUM\TiiHiiii iina'iaj je MaiMi o;i, npociieicriiBHe iioieii- 
mije, oauocuo iipociieKTiiiJua iioxeiimija je Beha ojx iipociuMtriiB- 
Hor juauaja. 

Ako ce npociieKTiiBini .nia'iaj rawo paiiJiitnyje on, iipociieKTiiBue 
noieHmije, aa CBaKa OjiacioMepa Mo:«e jxhtii neo opramiaaM, n.:iH 
UKO cy aaKvie noieumije y jajeiy noAJeaaaKO paaAeJbeue, OHAa ce 
30Be xaKO jaje eKBJirioTefiuiija.uaH ciicTeM. 

Beh je Bii.ixeM Py yo^iio BajKHOcx npo6jieMa o Mecxy ii Bpe- 
MCHy CB[ijy Mop4)oreueTCKnx o^HOca ii tiimg yKa;^ao na npofj.ieM 
JiOKiuiiaauiije Mop4)oreHeTCKnx noTenuiija , 'iiijy aHajiiiay JJ,pinii 
noHiiH>e II rjeaa Aa pemii. Oe OBaKO pa3Jia»:e. 

PeuiiMO Aa iiMaMO iiaBecxaH eMOpiio y ii3BecH0M cTaAujy pa- 
3Boja, Ha ap. G.iacxyjiy iijiii racxypjiy iijih Ma Kojy apyry .;iapBy, 
xo MO^KCMO Ma Kojn iisBecxan ejieMenax iisBecHor ejieMenxapHor 
oprana xor eMCpiiona cxy^npaxii c oOanpoM na xo, mxo he (|)aK- 
xii^HO 113 xor eaeMeHxa y (|)aKXii^HOM xoKy pa3Boja 6iixii, na 6no 
xaj xoK HopMa.iaH itjiii nopeMefaeH. Ty he ce iiOKa3axii, xaKo pehii, 
cxBapna cy^OnHa e.ieMeHxa. Ta je cxBapsa cyASima KaKBor eMOpii- 
OHaaHor ejicMeHxa y hsbcchom xoKy cxBapaH>e (|)opMe npeciieic- 
xiiBHor 3Ha^iaja. II ca<na ce niixa /],piim: ^a jih je npocneKxiiBHH 
3HaHaj KaivBor ejieMeHxa iconcxaHXHa ii HenpoMeFbiiBa BejiiiHima y 
Mop(|)oreHe3ii iijiii ce Meaa iipeMa pa3.iiriHiiM oKO.:iHocxnMa? Hjih, 
aKO xo niixaifce AOBCAeMO y Besy c npociieKxiiBHOM noxenuiijoM, 
nnxaae rjiacii: jxa. Jiii je npocneKxiiBHa iioxeHU,nja KaKBor cm- 
CpiiOHaJiHor Aejia y je^noM MOMenxaHOM cxaay npocncKxiiBHor 
3HaHaja noxnyno oCejiOAaBbCHa iijih caApJKii iipociieKxiiBna iio- 
xeHUHJa KaKaBor eneMeHaxa Biime Hero mxo npocneKxiiBHii sna^iaj 
y HeKOM ii3BecH0M cjiy^ajy noKa3yje? Kao mxo ce Beh H3 ropaer 
pa3.iaraH)a biiacjio h Kao mxo je h CKcnepiiMeHxiiMa A0Ka3aH0, 
ocxBapyje ce oBaj nocjie^aii cjiyiaj MHoro nyxa. CxBapna cyA^nna, 
KaKBor ACJia Hiije je/iHaKa ca MoryhoM cyA^HHOM, oahocho npo- 
cneKxiiBHH 3HaHaj HHJe jcAHaK iipocneKxiiBHOJ noxeHiinJH. rioxen- 
ilHJa upBiix 4 6.iacxoMepe MopcKor jema jecxe Beha Hero mxo ce 
noKa3yje y ec|)eKxiiMa CBaKor xor ejicMenxa. 

EaeMeHXii ca^pJKe Biime nero mxo noKasyjy h, Oy^yhH Aa je 
HaJ3Ha^aJHujii Mop(|)oreHexcKii xok pa3Boja xaK03BaHii „HopMajaH", 
Mo^e ce pehii, c o63iipoM na HopMajiaH xok pasBoja, Aa y cBaKOM 
eM6piionajiHOM Acjy JiejKe Biime Moryhnocxii nero mxo HopMajmo 
cxaae y cxBapnocxii noKa3yje. 



HE0BHTAJ1I13AM y CAilAUIIfcOJ BHOJIOrHJH 265 

Ako, jiaKJie, y jejiHoj xa^ixii eMCpHona neuiTO /ipyro Mome 
nocxaTn Hero iuto ce cxBapHO y KaKBOM cjiy^ajy iiOKasyje, na- 
CTaje niiTaEbe: aamio ce ;iora^a y cBaKOM cjiy^ajy 6aui oho uito 
ce ^,ovoJxn a nniiiTa iipyro? Tiim ce nnxaHjeM cxaBJBa ocHOBHa 
cyaepiiopHOcx nojvia npocneKxiiBHe iioxeamije Ha:i iiojaiom npocneK- 
xiiBHor 3Ha^iaja. y H>eMy je ca^pHvaH h npo6jieM: jio Kojer cxa- 
;tnja iiocxojii je/taaKa no^ejia iioxeuuHje na cBe ejieMeHxe. 3Ha ce, 
Ha CBaKO jaje na ;iBohe.:in^iHOM, 'lerBopohejitrmoM cxaA"jy Mome 
jXaTii neo opraiinaaM Kao ii ;xa xpii Cjiacxoviepe aaje/iHO ;],ajy Ha 
^exBO])ofaejiu^HOM Ei;eo opraHiiaaM. Toj HHH>ennu(i MojKe ce jxojiautt 
H xo, na O.iacxyjia, Koja njiiiBa u ima oko lOOO hejinja, MO?Ke ^axH 
i^eo opraHiisaM aKO ce npece^ie y j];Ba ;iejia n aKo npeceK ii^e 
npeKo no.;iapHiix ocoBima. /l,aKJie, npocneKxiiBHa noxeHUuja noje- 
^HHiix hejiHJa y ojiacxyjiii MopcKor jejKa jecxe sa cBe je;iHaKa; xo 
3Ha4H, jia ijpoxeKxiiBaH ananaj Hiije KoacxaHxan, a ii3 xora aajbe 
ii3;ia3ii na. je iipocneKXHBHii 3Ha^aj CBaKe hejiiije y ojiacxyjii (|)yHK- 
ijHJa nojiojiiaja y u,e:iun.n. PI racxpyjia ;^aje Li;eje, Maae opra- 
Hn3Me. aKO ce pace^e y ziBa ^cJia a npecerc ii^e y npasay ocoBime 
HJiii yiipaBHO Ha ay; n xane, ii3 xhx npecena pa3BiijeHe, JiapBe 
HMajy CBOj eKxo^epM ii enxo^epM ximHHHo: CBe je nponopaiio- 
HajiHO, caMo MaH>e. II3 xor iiajiasii Aa je h y Ojiacxyjiii n y eKxo- 
;iepMy 11 eHxoAepMy MopcKor ]em'd lum 3Be3ne npocneKxuBHa no- 
xeHij,Hja CBiijy ejieMenaxa jeanaKa; 11 y eKxo/^epMy h eHXOjtepMy 
jecxe ;iaKJie iipocneKxiiBaH 3Ha^aj CBUKe hejiHJe (|)yHKUHja nojioji^aja 
HJiH Mecxa. 

H je^an jiajhii je noKyuiaj y^iHaen na racxpy.m. Ako ce y 
OHOxM rpenyxKy, Kaa je Maxepiijaji 3a Oy;iyha upeBa y 6jiacxoAepMy 
oOejieiKeH 11 no'iiiHje ce AH(|)epeHaiipaxii, ajiH join neMajy o6jihk 
neBii, npece^ie CKBaxopiijajiHO ropn>n neo JiapBe on ;iOH>er, ij,eo 
he opraHH3aM aaxti caMo onaj neo y KOJeM je Beh 3ano^ex npoLi,ec 
AH4)epeHmipan>a enxo^epMa, a ;],pyrH ^eo ^ahe caMO one opraae, 
Koja ce H3 eKxo^epMa Mory »3;[tn(J)epeHu,[ipax». Jl'dJbe, aKO ce h30- 
Jiupa oaxo^epM, oh he aaxii caMO oae oprane, kojh H3 aera nop- 
MajiHO nocxajy. To 3HaHii, Jia, h aKO cy noreHij,nje eKxo;iepMa 11 
enxo^cpMa iio^je/iHaKO pas^ejbeHe na cbc e.ieMeaxe, iinaK uMajy 
eKxoAcpM H eHxo;i,epM, Kan ce je;i,HO c ;ipyrHvi ynope^e, pasjiirme 
noxcHUHJe. Ohii cy eKBimoreHia,njajiiJH y ceOn caMOM, a iiMajy pa3- 
JiHHHe noxenquje, Kaji, ce ynope;ie c jipyniM ejieMenxapHiiM op- 
raHHiMa. 

[loxeHUHJe cy eKxo;i&pMa h enxoAepMa cneij;!ijaJiii3upaHe xii- 



266 JX K .1 o 

iiipiiio. a Ka;i ce yiiope;ie c iioTenunj'^^'i^ fi;iacTyjia, one cy orpa- 
HiPU'Ui*. IloTeiiuiiJa 6.iacT(Mt'pMa ofiyxHaxa mviiiny, iiOTcinu'j*^ eKTO- 
ili'p.Ma II eirroAopMa o6yxiiaTajy leK ;uvioBe ucjimie. To orpaiiii'ia- 
Baihe iioTeuunja tum je Hehe ii jacHiije luto je paanoj oHTorciicTCKii 
;ia.i:)ii, II iiocie^Jbii e.ieMeiiTapini oprami noNiajy iipociKMCTHBne. iio- 
Teiiuiije. 

Kao mTo'cMo ii;} ;iocaaaiiiM>er paa.iaraiba inij,e.iiii, /],piiiii-eRa 
aiia.iiiTii^iia leopuja o CToapaiby (J)opMe oiiepnme omiim eJieMeii- 
TapuiiM uoJMuHiiMa: iipociieKTiiHua iioTenunja, cpecTBO ii (})(tpMa- 
TiiHua apa^-K. Ha ona ABa iioc.ie,iiba noJMa hucmo ce oiiuiiipiiiije 
ocBpTa.in; uoj, cpeacTBiiMa CTBapaiba (|)npMe paayMe Jlpum o^ 
iipiLiiiKe OQo, uiTO ce ofiH^iiio :30Be yciioBHMa, cno.ibaiuibMM hjih 
yByTpamibUM, Kojii cy noipeCHii jx'd ce Mory iipouecn CTBapaiba 
(|)opMe aoral)aTn ii ano ouu no JJ,pniiiy He ym^iy ua ocoOeuocT h 
jioKa'jnaaunjy Mop(|)oreHe3e. Uoji (|)()pMaTiiBHoM ;ipa:^Kii xpeCa pa- 
ay.MeTH Kay3anHii o;ihoc KaKBor eMOpiioHaJiaor j^ejia oji apyror, 
Kao iiiTO je TO Hapo^iiTo Xep6cT (Herbst) noKaaao. CKejiex iiJiyxea 
CTOjii y (|)opMaTiiBHOj saBiicHOCTH ca CKejiexoM y pyjcaMa; aKO iieMa 
CKejieia, HCMa pyKy; ii KOJiiiKa je a6HopMajiHOCT y CKCJieiy, TOJiuKa 
ce noKasyje ii y pynaMa. 

A-p CiiasHO UJetiepOB 



— HACTABH'BE CE 



--«*- 



MCTOPMJA CPnCKMX IJJTAMnAPMJA 



(hactabak) 

6) OcHHBaifce niTaMiiapHJe. 'Ihm je xaTHiuepii(|)OM oji. 
1830 ro;iiiHe ji&io npaBO CpGnJH jxa MOJKe ycTaHOBiiTii mxaMna- 
napnjy, TaKO pehii, o;iMax je "ona h ycTanoBJLeHa. Mma EleTpoBiih 
TBp/iii jxdi je lUTaMnapnjy naOaBiio M. FepMan h3 Be^a 1826 ro- 
Rvine H jiSi je 6HJia na nyBasby kojx AjieKce CHMnha, AOKJie xaiii- 
mepii(|)OM Hiije o:io6peHa.^ Oh to aaKJby^yje na ocHOBy Tora mio 
je Hamao j[],a je FepMany, ^iiiJcm ce L!,ejiOKynHOM pa/iy Kao hii nii- 
caay He MOJKe noKJiaaaTii Bepe, AaT HOBaii ^a uiTaMnapujy Ha6aBn. 
J. BoiuKOBiih, M. MnjinheBiih h r. CiojaH HoBaKOBiih y cbojhm 
pa^IOBiiMa naK sejie, jidi, je inTaMriapnja (ca abc npece) ziOHecena 
H3 Pycnje Kao noKJioH pycKor ixapa HiiKOjie. IlH'uyhH o oBOMe 
MiiJiiiheBHh TBpjiH jxsi je ycTaHOBJLena 1833 roanHe. BomKOBiih 
ra HcnpaBjLa, Te no aeMy ii r, HoRaKOBuhy aeno ocHiiBaae na^a 
y 1832 rojiimy. 

Jla, TBpt)eii.e M. rieTpoBnha Hiije Ta^HO ii m mxaMnapiija 
HHJe nonecena npe xaTHfflepK{j[)a, mhcjihmo m HaM nocjie iiaHeior 
noKymaja n cjiaaa Byna Kapaijiiha y Ben, m miaMnapnjy naCaBii, 
Hiije Hii HaJMaae noTpeSno jiOKasHBain. H caM M. neipoBnh TBpjxu, 
Aa je 3a ^^oGaBJbeHH mxaMnapcKii npii6op ii naMeiUTaj Ha rslE 9 
4)e6pyapa 1831 iiaziaTO 75.792 rpouia, 31 OKTo6pa sa hob npiiOop n 
Apyre riinorpa(|)CKe CTBapii 23.163-23 rpoma".- Obo HaM jom AOKa- 
3yje jxa. miaMiiapnja Hiije hokjioh pycKor ij,apa. y3 to, Kao HecyMitiiBii 
A0Ka3 Aa mxaMnapHja Hiije hokjioh pycKor Li,apa, jecy HaM h Cno- 
MeHiiHii pycKOM Li,apy Hiiko.ih ii MiiJiomy, kojii cy mxaMnaHii y 

^ MHxa IlerpoBEh, Ohh. h Yct. kh.. I, cip. 771. 
2 M. neipoBBh, <t>He. H ycTanoBe kh.. I cip. 771. 



268 a K ;i (» 

y HacT ibiixony iipii.inKOM „Haiu'.'ijiTaH>{i ii ;i()HepiuennJa iipne 
6yKBe, ,ije.ia, y iioHouineAenoj Tmi(>i'pa(|)iijii y CpOiijn". Jcp cna- 
KaKO, JX'd je pycKH nap uokjioiuio iiiTaMiiapnjy, 6110 (5ii y CiioMe- 
HiiKV iiOMenyT Kao Aapo;ianau iiiTaMiiapiije. Mt'l)yTiiM, CiKmeiiiiK 
ce Mii.iouiy iiocnehyje wao: „ocn()HaTej>>y iiepue KHjiiruiu'.'iaTEbe 
y Cep6njn" n Be.iii ce: 

,Cep(iHJu oe 11 c aoiaribOM Kpacn 
.CjaJHnM AapoM Kibasa joj iipeiiiHCiipa'*. 

A.iii TO He 3Ha4ii j.a uiTaMiiapiija iiiije Aoaeceiia ns Pycsije. 
Ilpee II Hajr.iaBHiije iioipeCe aa uceiiBuifce lUTaMiiapiije — Maipime 
3a .iiiBeibe c.ioBa — HaOaBJbeHe cy 113 IleTporpa^a. ByK iiiiuie 113 
Beorpaaa (20 (^efipyapa 1831 ro/iiiHe) KoiiiiTapy: „Oji Hauie miaM- 
napiije to BaM Mory jaBiiTii, ^a cy Marpnue (11 on rpai^ancKii h oh 
lipKBenii c;i0Ba) 11 iipece Kyiubene 11 (|)aKTop (hiihh mii ce Bep- 
MaH, Kojii y Be^iy Cpaia KfenronponaBua ima) ;iomao je; ho 
^Ka;i he no^ieTii c.iOBa .hiitii ii Kibiire lUTaMnaTii to Bor 3Ha". Oh 
Oh paao Ha pa^yn uiTaMnapnje oneT jio Be^a nmao, na nacTaBJba: 
„Kazi 611 MCHe ko niiTao, ja 6hx peKao, jxa nouijby Mene c MaTpii- 
uaMa y Be% it Ty c.ioBa jia. ce Jinjy sa c&jx (Kao 3a npBH iiyT). 

Ja MHCIHM RB. 6U TO OlIJIO MHOFO 6^me, a MOJKe OlITH H jeBTHHHJe, 

Hero ja cjoBOdiiiBua OTyiia TpaJKHWo 11 c.iOBa OB^e jbeBaMO (Kao 
niTO ce HaMJepaBa)".^ Ha niiTaPbe KoniiTapeBO, ojiaKJie cy MaTpnqe 
H KaKBe cy, ByK je 25 MapTa o^roBopHo : „MaTpnae cy n3 IlHTepa,^ 
H ojx rpat)aHCKH cjioBa cy Bpjio Jiene, a ojx hnpHJioBCKii j^oHejm 
cy II HiTeMnan ii MaTpni^e oji ohh cJiOBa iuto je 6h6jihcko o6iiiHe- 
CTBO y riHTepy ftiiMa iiiTaMnajio ; n CBe je no cnyne HOBqe Kyn- 
jbCHo. CjioBojiHBua join neMaMO, n mhcjihm hsl ra joni hhko h hc 
Tpa^H. (BepMaa ynn cpncKii h ncoBaTH Beh ;io5po 3Ha)".^ Jla, cy 
MaTpiine H3 IlHTepa ^oneceHe, cBeao^H HaM n niiCMO ByKOBO nn- 
cano KoniiTapy 14/26 MapTa 1832 roziHHe.^ 

riiiCMOM OH 24 Maja 1831 rojinne II,BeTRO PajoBiih nsBecTHO 
je KHeaa Mnjioma jia cy h3 Pyciije cTiirjie join Hene niTaMnapcKe 
noTpeOe. Oh Hume : „Beh Tpn nana KaKo je npncnejia THnorpa(|)HJa 
OBAH H KHjHre Koje cy c h>om nocjiaTe Onjie. UlTpyMeHTH Tnnorpa- 
(|)H^ecKH caBpmeHO y ;toOpoM cxaay nonemeHH cy, ajin Kanre 

1 ByKOBa npeoHCKa, kh>. I cxp. 396. 

2 riHiep (IlHhep) — neiporpaA. 

3 ByKOBa npeoHCKa, kh>. I cxp. 399. 
* Ibid. KH>. I cxp. 417. 



HCTOPUJA CPllCKHX IUTAMIIaPIIJA 269 

MHore CHJiHO cy noKBapene. 0,iMax caM hiihhjo cBe paa.ioJKHTii hx 
H cyuiHTii, npnaBaBUiii n KE>iiroBeci;a OB/iauiEfcer JX3. nx Jie^H 
11 iionpaBii lUTO ce MOJKe".^ Ha obo My je OAroBopiio MiiJiom 27 
Maja: „H3 nncMa Bamer on 24 waja paayMeo caM jia. je Tiinorpa- 
^iija 3aje;iH0 ca KifciiraMa y Beorpa^y ripiicnejia, ii na. cy KH>Hre 
oji BJiare noHernxo ii ipncne. Kojihkh cy nyx 3a Jie^a npemjie, 
Hiije ^yzio niTO cy xaKC npiiciiejie xe Hiicy rjie y riyxy capapbene". 
Bejiii zia je ;io6po yniiHiio mxo hx je ^ao nonpaBiixii, caMO ;ia nasH 
;i;a ne 6yjx^ CKyiio. „A mccxo 3a Kibiire onpe/iejiiihe BaM Moja Jby- 
6ima y cxapoM KOHany rjxe he xe aaxH Hymae pa^oBe na^inuuxH 

( II cjiojkiixh"/'^ HaJ3a;i y Tii norpa(|)iiHecKO m o(5j aBJieniijy 
(OA 1 jaeyapa 1834 ro;i.) cxojii rq. je mxaMnapiija CHa6;ieBeHa 
„c EurjiecKHMa, xaKO saBOBiiM CBenxoncKiiM rB03AeHHM Thcko- 

\ BHMa (ripecoBHivia) y BejiiiKOj AjieKcaH;ipncKoj MaHyc|)aKxypn Cjinsy 
IlexepOypra ycxpojeuHMa".'^ 

Can ocxa.iin Maxepnja.i 3a mxaMnapiijy AouHnje naOaBJbae je 
H3 Be^a. Bpjio je sarueexaLi ca.M (|)aKx mxo je iipBO Ha6aBjLeH0 
CBe H3 Pycnje, ii mxo je BajKey y.:iory uMao Bepwaa y HaSaBjbaay 
mxaMnapnje. Oh je, Kao mxo ByK mime, 6iio h3 Bena, a mii mo- 
JKCMo BiiAexH 113 niicMa, Koje ujie ys HacxaBJieHiije {ojx 11 ja- 
Hyapa 1833 r. ?^2 102) ;ia je h Bepwae iimao y IlexporpaA pa;i,n 
HaoaBjLaita mxaMiiapiije.^ 

KsLR cy c.iOBa no^ejiii jihxh, ByK caonmxaBa Konnxapy: „¥ cjio- 
BiiMa, Koja ce y Biijorpaziy Jiiijy xo je hobo, mxo je MaJio „x" na- 
^iiaeHo Kao ii Be.xiiKO x.j. T, H, II, oxau (ii xo Hnje y hiipiiJioB- 
CKiiM cjioBKMa Hero y rpa^ancKiiM KaJKy, Ra. cy xaKO y IlHxepy 
no^ejiH,\na 6n ce So.ite pasjiiiKOBa-no T oji III)".^ A ^hm je nBBecna 
KOJiii^HHa cjioBa M3JinBeHa, o;iMax ce iipiicxynimo ii paziy y mxaM- 

^ JXpjK. ApxFiBa. lUraMnapHja 24 Maja 1831. J,a ne 6y;ie osaj ^eo mxaM- 
napHJe qokjioh pycKor uapa, na ocHosy lera ce aocjie 3aK,;byHHJio, ;i;a je mxaivi- 
napoja ycxaHOBJbeHa EberoBHM hokjiohom. 

^ ;ip;K. ApxHBa. LLIt. 27 Maja 1831? 

3 M. rieTpOBHh. (pan. h ycraHOBe Kit. I cip. 776. 

* PasJior, 3amT0JeH3 riexporpaAa noueceea mxaMnapnja, cBaKaKO je 6ho 
no.^HXHHKe upnpoje, jep je Beq HecyMEbUBO 6ho 6ji0yKH. IIpexnocxaBKa, :ia Ay- 
cxpnja H3 HHCxo xproBa^iKHX o63Hpa HHJe Aonyuixajia cnafiaeBaFhe cpncice iiixaM- 
napaje ah. ce He 6h XH.Me yKHiiao nocao aycxpHCKHM iirraMnapHJaiva, — eecH- 
rypaH je h hb MOJKe ce oaopaHHxa kslr ce 3Ha aa cy nocjie ocHHBa&a ApJKaBHe 
luxaMoapHJe y Beorpaay caB ocxajia Maxepojaji h noxpeoe aoOaBJbaHH h3 Beia^ 

^ ByKOBH npeiiacKa, khj. I cxp 406. 



270 A K .1 

iiapiijM. T«» ^neh 11, 2\) AeueM(5p;i lHi;J ro^.) li.VK iiiiiue: „y lSiij(»- 
rpa,iy ce iiiTaMiiajy KoJcKaKBo ciituiuu'.* TaKO je (21 ji,en. 1813) 
ii;uitMiiTaRao ii AaaNia ,'l,parocanjbeniiha A*>Aaj.yhii ;ia ce iiiTaMiia- 
piija lUMipecTaHo oiipanjba.- onoMe iiira ce y iiiTaMiiapiiJit [)aAii 
iiaBecTiio je Hyua (6 aeueMOpa 1831 ro<a.) JJ,iim. IlcaiuioHiih. On My 
je iiiicao: „I1It() mii ;ui oOjaBjbeiiiije o iioemijii iioKoiiiiaro .11 y ice 
iia r>yaiiMa iinuieTe, aok caMO Joiiit Ma.io Tiniorpa(|)iija naiiia y 
pea Aol)e, Mo;KeTe cjioCoaho y HjOJ, hito ro,i BaM iioBOJbuo Oyjie 
iie'iaTaTii ;iaTii. .'liiiepe Jb ii ih iiiicy c-uiiiBeue, a He;iiiaM, ohe Ji' 
ce 11 ca.iiiBaTii — aeaxe aauiio. Hiije mii ibii tojiiiko >Kao jepfio ce 
ca .lb II ub JiaKO 3aMeniiTii Mory, a.iin j aKo iiaocxane Kao iiito he 
no cBojo) iipii.iiinu ii30CTaTii, TO Mil ce HenaKnaiiiiBa nixeTa bii^h"-^ 

B. y u p a B a, y p e }) e K> e, n p e h o c iii x a m ii a p ii j e y K p a- 
ryjeB^iu ii Bpaheibe it eno y Beorpajl. OiiMax no ocmiBaiby 
inxaMiiapiije ii JbeaoM ypeljeiby JJ,;iMnxpiije IIcaiiJioBiih, npo(|)ecop 
Bnnie IllKOJie ii BactinTaxejb „MJiaAiix 6eroBa" niiiue Kneay Mii 
Jiomy (25 OKxo6pa 1831 rojinHe) n mojih jia ra ocjioGoah „npe 
xeuiKor OpeMena". „M«cto xora npii aoeok ii npenojieaiiOM iihluxii 
xyxy Tiinorpa(|)iije, Kora cy Bauia CBexjiocx na A"Ky n BeJiiiKy 
Kopiicx Hapo^a Cp6cKor mne/ipo aaBecxn ii ocHOBaxii GjiaroBOJieJiH 
KaKOBO HiiGyj, BBaniije BejiiiKOnyiUHO ^apoBaxH mh ne oxpeKjn ce 
3Baaa xy c xiim Oh ce MiiJiiije h npiijaxnuje npiiMiijo, mxo 6h 
npii ibeMy CBar;ia xojihko BpeMeaa cJio6onHa iiMao ^a dn CBaKH 
jan no ;iBa caxa npeMiLiiiM deroBiiMa H^pxBOBaxii Morao, h iispaiiHe 
3aiicxa jape iipiipo;iHe, Kojii ce y aiiMa najiaae Majio pasBHTH h 
y caBpuiencxBO cxaBiixii, ;xa CBexjiocx IberoBa CKopnM „BpeMeHOM 
paaocTii yxexy o:t ibii /loneKaxH MOJKe".'^ KaKO je y mxaMiiapiijn 
nacxajao cBe Behii nocao, Keea Mnjiom ycBojii (jyjia 1882) MojiSy 
J\. IIcaiiJiOBiiha n nocxaBii ra 3a a;5MiiHiicxpaxopa. Tom npujiiiKOM 
;xo6h IIcaiLioBiih ii „xnnorpa(|)ii^ecKO HacxaBJieHnje" aa oixpmaae 
pej,a y uixaMnaptijii/^ HeMajyhii peryjincaae /lymnocxii pa^a 'IH- 
HOBHiiPca, y ximorpa(|)iiqecKOM HacxaB.ieHiijy IicaiL'ioBnh (27 hob. 
1832) noKopHo Moaii: „05LuiipH0 HaM HacxaBJieHiije iiaaaxii kojhm 
he HaM ocoOene iiyjKHocxH name KaKO roA h npiicxojehii cBaKor 



1 B. npeancKa kh>. I cip. 409. 

2 Ibid. Kn.. V cxp. 261. 

3 BvKOBa npenHCKa, kHj. V, cip. 678. 

^ HpjK. ApxQBa. lUxaMaapHJa 25 okt. 18U. 

^ M. IleTpoBHh. Ohh. h yciaHOBe y o6hob. CpoHJa khj. I CTp. 772. 



HCTOPUJA CPnCKlIX IlITAMnAPHJA 271 

noHaoco6 /ijejiaTHOCTii name Kpyr lanHO HasHa^iiTii ii onpe;!ieJiHTH.^ 
Beh 30 HOBeMOpa nnuie ^a o^ieKyje KOBy oprannaauHJy.- Jlyro 6n 
MOTKjxn OH ^leKao Ha hobo „HacTaB.iieHnje", jxb. ce ne aoro;iii je;iaH 
„He3ro:iaH ii HPiipiijaTan cjiyiaj" (kojoj cy „ue.iioj nearo/iH jKeHCKe 
H6CJiore II cnjieiKe noBo;^ jx'djie'\) JIok cy, nnuie HcanjiOEHh y 
H3BeuiTajy o TOMe /iora})ajy KHesy Miuiomy, join aaje^ao JKiiBejiii, 
Koa „JiiiB^i[iKa" XaMepjia cjiyjKiijia je Kao KyBapima „HeMa^Ka JKen- 
fflHima" Il,iiJiHKa. Oaa je y jecen oTiiuiJia y Hema^iKy, a iipe Me- 
ceu ziana, Ha iisHeHa^eibe CBiijy, BpaxUcia ce ii „jkiibh" ca Xa- 
MepjiOM, caMO ziOK je npe ii3BaH THnorpa(|)iije, caii je ca anM y 
Tnnorpu(|)iijii, Ha ropaeM cnpaxy. Oua ce cxajiHO, Kao h npe, oniija, 
Ae^aKe rp^n n 6nje, ii ynoTpeOjbaBajyhii nenpiicioJHe pe^iii ^eay 
caOjia^Kibyje. „CaJKJiTejb" H>eH nosezte ce 3a &om ua je naK n 
BepMaHOBimy y coCii H,eHOJ nanao h npcT joj hoa hoc MeTHyBoiH 
TaMO aMO HO coOh lypao h sjiocxaBJbao, Kao mxo cBa MOM^iaix cbc- 
jxomi.^ 3axiiM je je^HO jyxpo ocBaayo ^apmaB BepManoBime, Koju 
je ocxao y Be^e Ha iiojby, caB iicij,enaH. Cyxpa ;i,aH naK napuiaB 
IHiiJiiiKe ocBanyo je npeceneH Ha nojia. HcaiiJiOBiih iix je 30or xora 
no3Bao 5 jaiiyapa aa cacjiymaite. Tom npiiJiiiKOM iionny jxa, ce 
npeniipy BepMan ii Xawepji. BepMan ii3JaBH xana ua oh ca jkchom 
HMa Behe npaBo ^a cxaHyje xy nero XaMepji ca naJiomHimoM. 
OBaj My ;io5aij,[i na xo 4a je aeroBa ^eea, npe Ben^aHba, H>eMy 
TO iicxo 6iiJia. Ha to BepMan njiaee 11 ii3po;iii ce xyna. XaMepji 
ce xyjKiio JeBpeMy. „0h Hiimxa nnje y^iineo Beh mii ^pes C. Ch- 
Miiba II I^'^exKa PajoBiiha najiojKiio hsl BaMa jaBim". A h XaMepjiy 
je ii03BOJino Jia. ce Mo^e Mnjiomy jKaJinxii.* OKen(|)yKC 11 UlpeneJi 
iicTora ;iana nocjiajin cy Mnjioiuy hhcmo y komc, H3Jio>KeHii na- 
cpxjbiiBocTii BepMaea, xpame sauiTHxy JKHBOxa. linage he 611x11 
npiiHyi]eHii mo.;iiixii : „3a ii03B0Jiy jxa. MomeMO c MnpoM h ^ecxiijy 
Haxpar y oxe'^ecxBO iihii ;i,ok cmo jolu npii ^iiixaBoj rjiaBu".^ 

1 JXpx. ApxiiBa. UlTaMaapHJa 27 hob. 1832. 

2 JXpM- ApxHBa. UlraMa. 27 hob. 1832. 

3 BepMan 23 Jan. 1832 HBUie KHesy Majioniy ;ia My je, h aKO ie npouiao 
To.jiHKe rpaaoae, npoMHCJiow oojkhjhm cyl^eno a.a. ce OB;ie BCHHa ca CpnKHH>OM 
H CTura ce Haaa joui Bchoj Mn.uocTn Kae^iieBOJ. 14 ceni. 1832 je h (|)aKTop Okb- 
$yKC TpajKHO ;i03B0Jiy aa Mo>Ke cxyiiHTH y opaK ca hckom TepesiijoM h3 3e- 
Myaa h „uo nponncy saKona Bojkhjom noMohy ca cto'om npyroM cpehan schbot 

npOBOaHTH". II IIcaHJIOBHh, aAMHHHCTpaTOp, yCKOpO ce O/KCHHO, Kao H THUIJiep, 

niTO je pa;iHO y uiTaMnapnja. 

^ ^pJK. ApxHBa. UlTaMnapHJa 11 janyapa 1833. 
^ JI,p}K. ApxQBa. lUxaMuapHJa 8 jaayapa 1833. 



272 A K .T 

J^aiUTU je iiMuo llcaii.ioiuih iipano, iiito ]i*. y cnoM ii.iHtMiiTajy 
iiacTaBJbao: „y ofniiie HeMuii, Kojii oc iipii oHAaiim.oj Tiiiiorpa- 
(\n\}i\ y ciymOw iia.'iaao, npoM joAuoi'a mo^kc r)nTii Illpeii.ia, iio- 
Kopibeiniie iipiiMJoTiiTii AcpHvaBaM. ;ia cy .ri>y;ui, iipeM;ia mia'K; y 
iioc.iy CHOM Hciuru ii ,u>cTa iipiuhejKiiii, na Kpajii>e ii cyHiiiiit* ko- 
pncTo.TbyOiiBii II. Ill TaKo pchii iiiiTepeciipaTu, kojii jt^iiiHo ^^oHiiraK 
CBoj. Ojlio npaBt'.uiiiM n.iii neiipaBtMuiiM na'iiiuoM, jeAHHCTB«ni(> ii 
neiipecTano iipe.i ouiiMa n.Majy. Jbyj," icpoMJe Tora iieyiTiiBii ii 
uepaiuje.iauii na 6oj ii paciipe Mej)y co6om iipeKO Mepe ckjioiiii." 
He ^yAii ce iiito cy ce oBii riOTyKJiii iipeA imim, k-ajx cy Jiaibcice 
roAiine y iipiicycTey MiiJioum y Toii'in;iepy, a y ca.MOJ Kaune.ia- 
piijii TO.iiiKy BiiKy no/iiirjiii „Aa iix je je^Ba F. Ji,aBii;iOBiih iipe- 
Tehii iiM 11 rpo3ehii KpajibiiM HeroAoeaifceM Baiiie CBeuiocTH yMH- 
piiTii Morao, ;ioaaBuiii OBe iicie pe^iii : „Ta Focnoiio Moja, bh Bajba 
na. ce CTii^iiTe OBaKor nocTyiiKa Bamer, bu ce xoicopce aoBeie nn- 
TOMii II Boaajejiami HeMUii, a ropii cie no cto nyxa Hero neeo- 
3;ijeaaHii no BaiueM Mjeuiijy Cp6ii". Oh naK o aejioj Toj CBai)n 
}iome Aa Ka^ve: „Hajejie ce IllBaOe jieOa, KpacHor JieOa cpCcKor 
na noOecHejie" n yy to xd o^eKyje opraHH3an,njy, Koja he 
CBaKOMe onpe;iejbeft.e Hasea^iixn. 

OjMax (11 janyapa 1833 ro^.) iiaBecino je HcanjiOBiiha Mn- 
Jioui, aa je iisaao napetjeHje Je(|)peMy KaKO he no TOMe Aoratjajy 
nocTynnin. A y 6y,iyhe iia ce xaKo uito ne ziecn. M!aK Aa 6ii n 
„peHiiMa cpaMOTiiTii ce npeciajin, Koje ii h>iix cawe onopo^aBa a 
cyBnme namoj zien,n pi)aB ii caOjiasHH Hejba;;H npimep zi;aje". Ys 
TO Hapetjyje ;ia. „nKaKBa meea y a^aHiijy Tnnorpa(|)nHecKOM o6h- 
TaBaTii He MOJKe". Kojn cy JKeaeHii, na. ce ncejie, a co6e sa CBOjy 
Jin^HOCT 3a;ip;Ke.^ 

HcTora nana nocjiao je Mnjiom (noa ]\2 102) HcanjiOBiihy n 
niicMo KOJHM cnpoBo;in HacTaBJiennje o Ay^^HOCTHMa ^h- 
HOBHHKa KaajKeBCTBeHe cp6cKe THnorpa{|)iije, HanoMH- 
ayhii Aa je npiiMeino keko je oho IIpBO HacTaBJieniije jiaTO My y 
Ton^n^epy „HeA0CTaT0^H0 n jta je nyjKHO c BehiiM ii oSuinpHiijnM 
CHaSajeTii Bac n cBaKOMe ^nnoBHiiKy ^y^KHOCT cBoje jacHO oiipje- 
;i.eJinTii jia My neMopaxe npeTejKHocT Bamy caMH pe^nMa njiii CTpo- 
niM npe^ycpeTaFfceM noKasaTH, Beh na CBaKu biiah ^eMy je o6Be3aH 
n KO My 3anoBJe;iaTH MO>Ke. IIoboaom thm ^ao caM hobo nacTaB- 
Jiennje ca^nHiiTii ii npnyroTOBiiTii, Koje BaM y nncMy obom npn- 

^ Jlpjs.. ApxHBa. IIlTaMn. 11 janyapa 1833. 



HCTOPIIJA CPnCKIlX lUTAMnAPIIJA 273 

jiaJKeM If npenopyiyjeM ^a ra jiiipeKTopy BepMany ii cjioBopecuy 
OKeB(|)yK('y npoHiiiaTe h npoTO.nKyjeTe, ii ;i03B0jiiiTe jia, CBaKii no 
je^an npesoA ce6ii ysMe".^ Ho OBOMe HaciaB.neHHJy yBOHH ce Hjia- 
HOM iipBiiM „qHCJio ^HHOBHnF<:a", Koje ce cacToJH lis: „Je;iHor a^- 
MimiicTpaTopa, jejHor pesusopa, jeAHor KopeKTopa ii je;i,Hor hjih 
jlBH cjioBcneje ii cjioBopesaaa KOJnMa he neKO ^iiicjio pa/teiiKa uon 
HMeHOM Kaji(|)!r ii luerpra na pyuii Siitii".^ Ho crrpoBoztauM niiCMOM, 
y HHxepecy iiiTe^fte, jiy^nociii peBiisopa it KopoKTopa iioBepaBajy 
ce Hcaii.ioBnhy. 

H aKo je KHe3 Mhjiolu nao HaciaBJieHiije: „5Kejiehii nysKHii 
iiope;iaK sa HimoBHiiKe ii ociajie pyKojijejiue KH>a3KeBCTBeHe cpCcKe 
Tiinorpa(|)nje yBecxn", ii aKO je y 13 Ta^aKa KberoBiix o;ipe^eHO ko 
Kora HMa ^a cjiyma ii ko uiia /la paziii, h aKo je na saBprneiKy 
HaciaBJieHiija, ca noTniicoM MnjioineBiiM, Harjiameno: „HH3jiara- 
jyhn ziyH^HOCTH CBiijy Tiinorpa(jf)CKnx ^iimoBHiiKa onpez^ejbyjeM h 
TO, iia ce CBii aaMimncTpaTopy iioBimyjy, ii Aa ra Kao CTapemiiHy 
CBora no^iEiTyjy; a TaKo iicto Jia. ce Me^ycoGHO zipy^ecKu npe;iy- 
cpeiajy ii cBaKii Me^ycodao pacnpe ii Apyi'n iiociyiiaKa, koh 6ii 
HaiipeiKy lyejie THnorpa(|)iije npoxiiBHe CiiiJie kjiohii", iiiiaK ce je 
(16 aBF. 1833 a bcjih xpeSao je n paHiije) HcaiuiOBiih majiiio na 
HenocjiyuiHocx BepMaHa ii OKee(|)yKca. 

„BepMaH, nirnie HcaiuiOBiih KHesy Mn.iiomy, hhkof cxapnjer 
He npnsHaje ii KajKe KaKO HacxaBJieHiije Hiije Aaxo ca BberoBUM 
(KHesKCBUM) SHaifceAi". CaM ojipe^yje qeny KH>nraMa, KopecnoH^tipa 
ca TiipKOM y Be^y h noxpeOe xiinorpacfDCKe nopy^yje, MOM^a;], ne 
oCy^iaBa, npaaeyje ^lecxo, cxporo c MOM^a;iii nocxyna, ii^e Ky/xa 
xohe se jaBjbajyhii ce, „jeAnoM penii xaico ce oxeo ii o;iy3Aao, 
jlOTJie ie CBaKy rpaeimy y^xiiBOcxii h S.iaronpiicTOjeocTii npeiuao, 
jxa. ce no Bceeii^aiimeM Mjeniijy mom iicnpaBiixii ii xaKO petrn y 
HycxBo AOBecxn ne mojkc, jxok napo^iiixiiM CBexjiocxii Bauie Bii- 
co^aiiuiiiM ycxMOHiiM HajioroM jye ii yrpomeHiijeM cavioBOJbCXBy H>e- 
roBOM II Aocaz^ainHjiiM iicxynjieitiiMa npe^e iiojio^Kenn ne 6y;iy". 
PaBHOM MepoM o^roBapa ii cjiobojihb^uk OKeH{|)yKC. Ohh ra He 
npnanajy sa auMiiHucxpaxopa Beh caMO 3a KopeKxopa. 36or CBera 
xpaJKii ja ce H>eroBa CBexjiocx Fydepnaxop Focno/i,. E(|)peM ony- 
HOMohiixH ;,ocnjinBine ce HeMito bhuiom BJiauihy h cxpomnJHM cpeA- 

* M. neipoBeh. <t>HH. h YcTaHOBe kh>. I cxp. 771 —775. 

^ OBy H apyre aapeafie, saKOHe h npaBHJiHHKC aaheMO y uejiocxH y Haineii 
pa;iy: „J],pKaBHa raxaMnapHJa n aeH pasBHTaK". 

JIejio, kh>. 60. 18 



274 A 1-; .1 o 

CBiiMJi y 'lyncTBo AOBoaiiTii, k iiaAiejKuoj yiTiiBocTii ii cobjciciiom 
OTiipiinjbiuby aje.ia CBOJiix yiiyhwBUTu MOJKe. Ihia'ie jipyror cpcA- 
CTBii HeBHAHM, punBJe Ail ce iiCTD :mBeAeiiiije THiiorpa4)ii'iccK() (Koje 
On no BceHii;«aniiioM MJtMuijy joiiiT uaiiOoJbC ii HajcoHJecmiJe 6mjio) 
OAaBAe H.iii K'paryJeBan ii:iii — nOor 6jiiickoctji ;I,yiiaBa 3a iipe- 
HOineibe iioTper>a TiiiiorpaipiPiecKii — y IloyKapeBaii. iipeMecrii, vjiei 
On ce noA BiicoHaiiiiiiiM uaA^opoM CBJexjiocTii Baiiie iipiicTojiiiiJH 
H Oojbu paA caM no ceOn uaOjbyAaBaxn, CBa AJe-ia CKopnje ii Tan- 
nnje iiaBpinuBaTii, n xaKBWM na^iiiuoM oa ncie icFbnrone'iaifbe, Koja 
je c TonnKiiM HeoniicaHiiM xpoiiiKOM cuaOAeBena, JKejiajeMii ycnex 
II o^eBnAna nonna OecyMibeno cjijeAuBain MopaAa"> 

CBal!)a, Kojy cy sanoneAe ^eue, oko noBe roAnne (1833) niije 
npeciaja.ia. Oahocii cy ce cbc Biime n3Mei)y 3aBat)eHnx ocoOa aa- 
ouixpaBa.iii. 11 anpnna uctb roAiine bha'imo tab XaMepji „6e3 3(5o- 
roM'' naiiymxa paA h npe.iaan y BeMyn- 

JloAyine, oh je xpa?Kno oxnycx^ 36or CAaOor aApaBJba, aAH ra 
HHJe ca^enao, Aa My ne On neKa Kanapa y ^eMyny nponaAa.'* Bep- 
Man II OKeH(|)yKC nehe, naK, Aa ce iiceAe.n3 cxana y mxaMiiapnjn, 
HaBOAehii Aa ohh na h. nMajy npaso no yroBopy. Ila n aKo je na 
jKejby HcanAObnha (Aa ce ne 6ii MJiaAeJK „pa3BpamHeHi)jy uoAa- 
BaAa n cnyjKiiAa iix y Mecxo MOMaKa",)^ onex Hapetjeno Aa ce nccAe, 
jep no yroBopy nnje Aax cxan h ^enaMa,*' iniaK je MopaAo Aa ce 
A03B0An BepNiany Aa cxanyje y mxaMnapiiin." Cxora je Mhjioui, 
npoHnxaBuin IlcanAOBnheBo niicMo oa 16 asrycxa h3 icora je bhaco 
Aa „KpyxoBpaxe" Hewue ne MosKe hhko Aa oOydAa, OAviax iipiicxao 
y3 IIcaiiAOBnha, Aa ce IIIxaMnapnja npnHece y KparyjeBau;. Akxom 
■ OA 21 aBrycxa (roAnne 1833 j\2 2920) HapeAiioje MnAOin, Kojn ce 
xaAa Ha.ia3H0 y Ton^iiAepy Chmh MiiJiocaBjbeBiihy [lamxp.vmy, Aa 
cxapy Kacapny y KparyjeBuy n joui jeAHy Kyhy noAecn 3a cmc- 
mxaae mxaMnapnje. KaKO je xy Kyhy na Jiyxpnjn aoSiio hckh 
Ka(J)eijnja h3 Ha^iKa® xo je napeAno joui Aa C. PaAH'ieBiih „Ao6njaHy 

i Jlpac. ApxHBa. LIlTaMa. 16 aBr. 1833. 
'^ JXpx. ApxHBa. UIxaMn, 16 anp. 1833. 
3 JX^-jK. ApxHBa. IIlTaMn. 5 anp. 1833. 
* JpH. ApxHBa. IIlTaMn. 23 anp. 1833. 
^ JIpHC. ApxHBa. UIiaMn. 15 MapiM 1833. 
^ /Ipac. ApxBBa. LQiaMn. b Mapxa 1833. 

7 JXpx. ApxHBa. IHiaMn. 23 anpHvia 1833. 

8 Jlpsi. ApxHBa. IIlTaMn. 22 anpnjia 1833. 



HCTOPHJA CPnCFtHX UITAMnAPUJA 275 

H>eHOM onpeAejLene nape iicn.naTii". AMnija ce nomypno h OAroBopiio 
OAMax KHeay na. he no najiory cbb n3BpmnTii, ^a he nacTojaTu 
Te RQ. H joni neKe srpazie 6y;iy onpaBne.^ BepMan n OKeH(|)yKC 
Ziomjiii cy y KparyjeBau 23 asrycTa (1833) ^a nperjieaajy srpajie 
Tjxe he ce niTaMnapnja CMeciiiTii. H JaKLUnh je 25 aBrycxa (1833) 
nsBecTiio KHeaa MtiJiouia ^a je cBe cnpeMHO ii na. cy cbh HauiJin 
JXB. je II neo mniiTajb noipeOan 3a Tiinorpa(|Diijy.2 

Hum je OKee(|)yKC Bii;ieo jxa. he ce miaMnapiija npecejiiixH y 
KparyjeBau; ii ^mm je ocexiio jxa TaMO nehe Mohn zta paziii oho uito 
je pa;;iio y Beorpaziy, oh je ce nojKypiio h 30. aBrycxa xpa^/Kno 
oxnycx, zia n;ie, jep My ce oxau „npeceJiiio" n Mopa aeroB sanax 
jia HacxaBH y riemxH. Bnhe, nncao je jom oh, BeoMa cpehan aKO 
My ce noBepe n,Ba MJiajinha ii3 Cpdiije jxa. nx oh „coBpiueHO nay^iii 
3aHaxy xe y nanpejiaK nehe 6nxn Hymnii cxpanmi.^ 

HpaBeAHO ce noaospeBajio y aeroBO nomxeibe. IIpHxerHyx, 
npnsnao je oh na je y SeMyn ojiaeo xpn mejie a36yKe, nspe- 
3aHe y mxeMnjiiiMa. Oh nx je Bpaxno ii jxao nucMeny oOaBesy ;i;a 
Hiiuixa ii3BaH CpOiije nehe nsiihn mxo je sa Hamy xnnopa(|)njy 
pa^eno,* 

„no BacoqanuieM CBexjiocxH Bame y^nfteHOM pacnojioJKennjy, 
nnuie (17. cenxeMdpa) HcaiiJiOBiih, cBe cy cxBapii xiinorpa(|)[ije 
OB/iauifte, Kao cnpaBe hjiii MamiiHe, opytja, Maxepujaji, cjiOBa, Kaiire 
H ocxajie KaKO k nenaxibii xaKO cjiOBOJiHBHiimi npiina/iJiejKehe no- 
xpeoe iijeiicxBiixejiHO Beh y KparyjeBau; npeHemene; naiinocjie h 
cBii ^iuHOBHim.11 II cjiy5Ktixeji>nxnnorpa(|)[i^iecKii 3aje;iHo ca (|)aMHJiH' 
joM II noKyhaacxBOM cbojiim jy^e ( 16. cen x.) oziaBue y KparyjeBity 
KpeHyjiii ce ii oxiiuijih." Oh je caMO ocxao HensBecxan 6ynyhu 
Hauixo je II Kyjia ojx aeroBe CBexjiocxri onpeziejbeH ; Aa jih he 
oxiihii 3a y^iixejha „CHJaxejbHHM mhjiiim 6eroBiiMa" hjiii 3a xiino- 
rpa(j[)iijoM y KparyjeBau.^ 

3a CBe BpeMe aok je luxaMnapiija Snjia y KparyjeBqy najia- 
3HM0 jta ;iymHocx aAMinnicxpaxopa oxnpaBJba Jl. HcaiiJioBHh, n aKO 
je Meceaa BOBeMCpa 1833. rojLiiHe nocxaBJben 3a nacxaBHHKa „cxa- 
.pnje KJiace" Bnme UIkojic. Kajxa, je cnpeMano jxa. ce uixaMnapiija 

1 JXpx,. ApxHBa. lUxaMn. 22 aBrycxa 1833. 

* ZlpK. ApxBBa. UliaMn. 25 aarycTa 1833. 

* JXpx.. ApxHBa. UlraMn. 25 aarycxa 1833. 

* JXpx,, ApxHBa. lUraMn. 12 ceax. 1833. 
^ JXpiK. ApxHBa. LQxaMa. 17 cenx. 1833. 

18* 



'276 A E :i 

iipenece iionoRa y l>eor[)a;i. Ilcaii.iDinih jo iKU'TiiHJbOH 3!\ cra.'inor 
uen;i(ipa ca ii.iaTOM 0,1 5000 rpoiiia ro.uimn.t' ; a m\ Apyror lu-n- 
3opa, viipaRo penii^opu CiiMa Mn.iyTimoHuh. „iiCTopn()i'pa(|)" ca 
n;iaTOM o.i ;K)00 rpoiiia.' Ta^a je (aicioM A?' 1941 0,12. jy.ia 1835. 
roAime) iiocTasjben 3a iiuciieKTopa Tiniorpnipiijo Jhuap Apceunje- 
Biih. IheroBo iiocTaB.'heihe iioMiube ca: „RyAyiiii A-i Ht' iiaM Tpe- 
TiaTii jejau ypeaaii 'loBeK upii riiiioi'pacpiijii to caM iiaiuo wi :n)C)\)(f 
Bac nocTaBMTii iiiicneKTopoM Tiiiiurpaipnje, Koja ce caA y BiM)rpa;iy 
iipeHocM." IIi'TiiM ai;TOM ii:^BeiiiTaBa ce Aa he My ce Ay>KiiocTii iipo- 
iiiicaTii aouniijo a Ta,ia caMo, ^a ca BepManoM 11 TiipojioM cacTaBii 
iniBeiiTap. MehjyTiiM. iiiTaMiiapiija 3a to BpoNie ^a He pa^n-. Aktom 
OA iicTor .lana BepNiaiiy iiaw 11 Tiipojiy (Ai 1926) Fiapet^yjo ce, („r)y- 
Avhii ,ia he iiaM. TaKo ce y tom aKTy Bejiii, Tper»aTii iiMaTU iiUBen- 
TapnjvM CBiijy CTBapii Ha.ia^ehii ce y Tnri()rpat|j!ijii Haiiioj") ^a ca 
HOBOHaiiMeHOBaHiiM Tiinorpa(j[)ii)e iiuuneKTopoM JIa3ap()M Apceiiii- 
jeBiihe.M. cacTaBe nuBeuTap.'^ Ho je^HOM airry kg] 11 ce Hajia3ii y 

/I,pjKaBHOJ ApXMBlI II HOCII AHTyM 1 jyHH 1835 lOAlIHe a Opoj hcth 

Kao II oeaj uito ce Bep.MaHv ii Tnpojiy iiapei)yje iiapaja iinBenTapa, 
Biijn cenaje npso „5jiaropoAuoM rucnoAiiuy* ;l,iiMiiTpiijy Tiipo.ay 
n JIa3apy IIonoBiihy, iiiicapy OiiJio Hapet)eHO ^a iiapa^e iiuneHTap, 
a nocne Tora Aa cbii nocjioeii Timorpa(j[)CKii ii^y npeivo itiix/ 

OAMax nouiTO je iiiTaMiiapiija AuHpo ypetjena, MiiJioui je XTeo 
ja AO^e AO AoGpor ii noTtiynor iiaBeHTapa aenor, y nncMy kojhm 
je cnpoBeo HacTaBjesiije on, 11 ja,Hyaga 1833 oh BeJiii: „/],a ce He 
6n y a.iaTy, oa Kor, Kao iuto ^lyjeM, BepMan snaTey nacT, uoji 
iiaroBopoM Aa ra je H3 HeTepOypra AOHeo, cedii npiicBojaBa — th- 
norpa(J)iijii KaKsa uiTeTa y^imnjia, to npenopy^yjeM, ^a iipe ceera 
II aKO je Moryhe o^Max no npiijaTiijy oeor niiCMa c Ajickcom Cit- 
MiiheM II U,BeTKOM PajoBiiheM iiHBeHTap Li,eJior Tiinorpa(|)ii^ecKor 
AoGpa noKpeTHor cacTaBiiTe ii npoujeHiiTe, KaKO heTe no Konqa 
OBor Meceij;a totobo 6htii". HcaiuiOBHh je 12 MapTa 1833 noc.iao 
Mii.ioujy AynjiiiKaT iiHBeHTapa.^ Ajiii My je 24 MapTa oBaj Bpahen. 
MiiJiom je saxTCBao ja ce y HHBeHTap, (y napoHiiTiiM py(5piiKaMa) 
npeMa TpayKeH>y oa 11 jaeyapa (A? 102) iisnece qena ca.iiiBeHHX 
cjiOBa, MaTpima ii ocTa.iora; na Kpajy ^a ce iisHece sdiip cbiix. 

1 M. neipoBoh. (pun h YcTaeoBe kh>. I cip. 790. 

2 Jlpac. ApxoBa. HIiaMnapoja. X2 1941. 2. jyaa 1835,. 

3 Jlpx. ApxHBa. UlTaMnapaja M 1926 2 jVHa 2835. 
* /Ipac. ApxHBa. UlTaMuapHJa J^ 1926 1 jyaa 1835. 
^ Jlpac. »j^ pxHBa. ElTaMa. 12 Mapia 1833. 



HCTOPIIJA CPnCKHX UITAMIIAPHJA 277 

Ttena ^jxa ce bhjiii kojiiiko je BpeAHOCT Tiinorpa(|)HJe" ; no tom jxa 
OH, AjieKca CiiMiih ii IJ,BeTKo PajoBnh iioTiiiiiiiy iiHBeHiap n aeiny 
ra noLuajby.^ Tupoji h PajoBnh OAroBopiiJiH cy 8 anpujia jxa. „y 
HHBeaiapy iiMa mhofo HeAOCxaTaKa". MHore cy cxBapn ripeiepaHo 
CKynjbe nasaa^eHe ii Mopajy ce uoApoOHHJe iicnirraTii. A jxn 6ii 
3a;],aTy iim ^y^KHocT la'jHHJe h noTiiyHO mofjih iisBpuiiiTii, xpaJKHJiH 
cy Aa HX onyHOMohu „Aa Kacy saxBope na xeK HHBenxap uo cxapoM 
CxMiicjiy npeziysMy". 

HecyMHiiiBo jxa. je ca OBaKBor panujer xpajKeaa aa iiapa^y 
HHBeaxapa pan y uixaMuapiijii, Ka^je nape^ena ii3pa/ia iiHBenxapa, 
OAwax npecxao. Hocjiejiihii (22) 6poj „CpncKHX HoBima" luxaMnaa 
y KparyjeBuy Hsauiao je 1 jyea 1835 roAime. Ajih nouixo je JI. 
ApceeiijeBith ^Jian „iicnpaBauHecxBa OKpymja CeorpaiZCKor" Mopao 
ocxaxH xaMO rjxe je, xo je 3a imcneKxopa XHnorpa(|)HJe eauMeHO- 
BaH aKXOM 0^ 8 iyea 1935 (^v2028) IJ,BexKO PajoBiih, „KaBajbiip". 
ifceMy je iiperiopy^eHO rsl y npBO BpeMe ypa^w oho mxo je nape- 
^eHO JI. ApceaiijeBiihy.^ Ajih je uixaMnapiija npeHecena y Beo- 
rpazt II cxojajia ne paAehii, a nHBeHxap HHJe iiapa^en. Baui OHor 
Aaua Kojn je o^pel^eH 3a HHBeHxapiicaffce (24 jyHH) BepMaa, „Ha 
KpaJH>e CBHJy y;^nBJLeHHje y 3eMyH y KOHxyMau, npe6erao je" KaKo 
je JI. HcaiijioBiih jasHo KHeay, jep HOBOHaiiMenoBaHn imcneKxop 
Hnje 6i\o join ^omao. Ha cBe IlcaHJiOBiiheBo EaBajLHBaH>e, Ka/ia 
je oxiimao ca o;io()peH>eM Foxno/iapa JeBpeMa y SeMye, h npe;i- 
jiarao My jxa, ce noBpaxn „npeACxaBnBmii My Henpncxojaocx no- 
cxyoKa fceroBor oh npii npejiyaexoM GespacyiiHOM naMJepeHHJy 
CBOM ocxa/ie HenoKOJieSjbUB. Illxa Biime ii neKOJinKO H3pe3aHH ii 
caBpinenu a3GyKa y ne'^iaxuMa ca coOom je ojiEeo, h mxo je join 
roxoBH napa ripn fcCMy 6njio xaKO^ep ce6n npncBojno, noxBptjy- 
jyhii, ;ia he KaKO inxcMnjie xaKO n roxone H0Bij;e koji 3eMyHCKor 
renepa.xa na caxpaneHHJe ocxaBwxn ;!.ok pa^yne cBoje oxy/ta ne 
nomjbe n jiok My (ie na neica 3axxeBaH>a He onroBopn."^ HnBeexap 

1 HpjK. AyxHBa. IHxaMn. 24 Mapia 1833. 

* Rpx,. ApxHBa. UIiaMnapHJa 8 jyea 1835 Xi 2028. 

3 Ty je 0H.-IO: Stem pel: 

Mittel serbisch; tertia englisch serbisch; text slavisch; borgis slavisch; 
garmond antiqua; mittel englisch serbisch; doppel raittel slavisch; kleine canon 
englisch; v.-rschiedene stempel, 
Fehlende : 

Nomparal serbisch; borgis serbisch; cicero serbisch; tertia und mittel 
slavisch. 

Hoi^HHJe je nocjiara KOMPCHja y 3eMyH Koja hx je opaMH.ia. 



I 



278 A K .1 o 

Hiijc Morao Omw Haimcan ^tiim biiiihi uito jo cy;; oBAiUiiihii 3aj 
:iof>po naiiiao cBe CTHapn iipnna.vieMxt'ht''. ic Tiiii()rpa4)MJii iio.i, iiaTBop 
MeTUVTii II iKHie'iaTMTM, Jio AiiJber miijioctmhop paciiojioyKeuMJa ("JneT- 
jiocTii Baiue" (KHOKeHf). > ciomuMMuumi iiocao je HacTaBJi>en 
„CBOjnM ua'iiiHOM", AH ce iw Cm Aanr.yCH.io.^ 

„J],a ue Oh Tnnorpai()MJa ca cbiim Oeciioc.ieHa cToja.ua ho jya 
6n ce Oap nenaiaao hito je nanyiuTeuo, Kaico th hobkho, nacoHiii: 
H OBOMe nozioOno: to cy^UMO aa A<">'^po ^a ce THiiorpa(|)Hja oiBopn 
H Aa ce pe^euH iipoAMCTH y iie'iaxn.n iipe^Ttyaxiy u, icaKo iioMenyiH 
HucneKTop lJ,BeTKo PajoBHh HHJe join ;ioniao, to ji'd ce pa^H nozi 
ifceroBiiM eaA3opoM 40K OBaj He jio\)e. HuBenxap ;ia rpa^e ca Tii- 
pa.iOM ; aKO .ih naK He Mory 6e3 Bepxiaua HeKa npHuoKajy jxok 
„H>era K. Y. BJiacTii aivO 6h xTJe.ie uaMa Ha co^nueHiije hhbch- 
TapiijvMa 11 Ha uoaoJKeHiije pa'iyua He npeAa^y", r.iaciio je anx 
(»V' 2343 OA 2 jyja 1835 roA-) yiiyheu „HameM i;eH:3opy Kibura, 
ypeAHiiKy HOBuna n KopeKTopy iipn naiuoj THriorpa(|)iijn JJ,HMHTpHJy 
IIcanjiOBiihy." II TaKo je uiTaMHapiija o^Max iio^ejia Aa paAH- Beh 

1 10 jyjia 1835 iisamao je y BeorpaAy npBii Opoj „CpncKHx HoBiiHa*^ 

[(iiHaqe 6poj 23). 

B4acT. Ey^HMOBMit. 
(HacTaBHhe ce) 



*>f- 



Upac. ApxHBa. IIlTaMn. 25 jyea 1835. 



nOC/lE OnPOLUTAJA 

POMAH 
MATHx44E GEPAO 



— HACTABAK — 



Ajih to niiTaibe naroBopeHO je cjiaSuJHM rjiacoM, a h o6ejj, 
je OHO zioBpmee, xe je ;i,OMahHi;a ^Kypno yciajia, He oztroBopuBuiH 
Ha Ty HOBy HecMOTpenocT. Ona ce no/i; pyKy ca cenaTopoM (I)a6noM 
FfiacKOM Kpenyjia y ;iBopHHay, a sa h>om cy ce ynyTHJiii aeHii 
rocTii, OjiaMHHuja KojioHa c Bmhjihom FBacKOM, 'Banii IIpoBaHa, 
OpaehecKO Cepjiynn h Mapno Kojiona. 

— IIlTa TeCii CBe ne na^ae na yM? — pe^e HpoBaHa Cep- 
.nyniijy, sa/ipmaBuin Majio mera h Mapna Kojiony, — Hhko xe Biiiue 
Hehe no3BaTii na o5ezi;, Apani Moj, ano th 6jjieui m ztajbe mhhho 
OHaKBe rjiynocTH. 

— HMaui npaBO, HMain npaBo, npaBii caM Marapaii, ! — ro- 
BopiTO je Cepjiynii, jiOKJie cy npoJiasHJiii Kpo3 <HBe hjim xpn code 
y ;],BopHimy, — ja hy ^a ii^eM ca^ o;iMax, ne Mory Bume Hs^p^axH. 

— To he 6hth jom py^KHHJe — pene KoJiona; — ocxaHH 
jom Majio. 

— Tii cajx ozuJiasHui ca jiowd OjiaMiiniioM, je jih? 

— j],a, He MO>KeMO ;iy?Ke ocxaxii ; MopaMo oxnhn na nocjie^ifce 
npnMatt>e Ma^aw Tanyxupe, y janancKO nocjiancxBO, 

— TaKo BaM Bora, noBOAuxe ii Mene ca codoM — mojiiio je 
Cepjiynn. , 

— Hodpo, Aodpo, cnamheMO xe — ripoMpMJba Kojioea CMe- 
iyhn ce. — Ha rjie;iaj jxa. onex HaHiinHui ncKy rjiynocx! 



■280 a B Jl 

IIoTOM cy ct' cHii c'Kyiiii.iii y Kpyr, y je;uioM yiviy iu\;niKe 
;iBopuiiue, iMO Mapiija ()oiuv. oji auK.iona, bcvuikiix Hiubaica ii iia- 
MeiiiTaja na'iiiuii.ia Ma.'iii cajioii. Ajiu pauronup je rcuao aoctu 
TpoMo; una x.iaAUolia, iiito je BJia.ui.ia join y iio'ieiKy pyiKa, Heine 
ce iiocjie ounx necMOTpeHocTH <l>paiihecKa Cep lyiinja join iioja- 
4a.ia. To je Oiio iipBii pyuaic iiito ra A^iBaxy h]viii.:iiio ii i\lap;ija 
FBacKo, oTKaKo ce ona BpaTii.ia y cBoj dpa^irm aom. Tiink^ cy oiiii 
oiieT ijpiixBaTa.ui cTapiiHcuii oGiniaj, Aa 3a BpeMe BejiiiKe c e- 
30 He y PiiMy, o;i nciexKa aime Jio Maja, ^ajy ABa pyiKa iieACJbuo, 
je^an uhthmhh ii jeAuii uepiiMonnjcKii, iiito ce cMUTpa Kao Tpa- 
;xnmiona.^uo rocTi^Jby^jbe FBacKOBor j,OMa ii oTvieiior piniCKor Apy- 
niTBa. O.iaMiiHiija KojiOHa je 6iiJia npsa Koja je iioACTpeKJia cBojy 
npiijaTejbuuy, ^a cee oCii^iaje nacTaBii oH^e rue cy iip(;KiniyTii. 
Ta iicia O.iaMimiija je, y3 iipnjaTae ocMejaK Ha ycHaMa, peKJia 
jejHor Aana cpaa'mo EMiiJiiijy FBacKy: 

— Ta uo30BiiTe nac na py^an, Kao iuto ctc h pamije MiiiniJiiTj 
Ilcnyiben hckom Heo6iriaoM 6oja3Hn, Kojy Hiije yMeo uii Aa 
npiiKpuje, EvinjiHo I'BacKO ce ycyA"o a* nosoBe caMO ocoGe, y 
Koje je iiMao Bepe, CBora CTpima <t>-d6iia. FBacKa, cyiipyre Kojiona, 
T)aHa npoBaey ii eanocACTKy xy dyAaJiy (|>paHh3CKa Cepjiynn, 
KoJH Seine upnjaTan MAaAnfa, HecnocoSaa Aa y^iiaii Ma uiTa ney- 
JByAHO, a.in ii cyBiiiue cnoco6aH Aa cxBopii necpehy KaivBiiM yiiaAOM 
^ujii OH 3ea^iaj cxBaTiio tck AOUHiije, MHoro AOUHiije. PI AOMahiiu,a, 
AOHa Mapnja FfiacKO CiiMOHeTn, rioTpyAn.^a ce Aa Taj ApyiiiTBeHii 
iKHBOT HacTaBH TaKO, Kao Aa ce nnje nn npeKUAao, Te je cBojy 
Tpneaapiijy yAeciwa ncTO OHaKO Kao n npe, a 3Bannue je, nocjie 
pyHKa, npiiMHJia y iictom cjajeoM n ahbhom Kyxy CBOJe ABopmiue, 
nouiTo ce o6yK;ia ii Aoxepajia na oeaj ejierauiaii na^HU kojiim ce 
OAJinKOBajia n kojiim je saAOBOJBaBajia cBoje ecieTimBe TejK&e n 
^HHtina na OKOAnny oeaj mhjiii ii Apa^Kecmi yTiicaK, na Kojii je 
MHoro noAarajia. To Be^ie HMaaa je na ceCn xajbimy oa npeor 
TiTAa, cBy oSacyxy yracnxo-cjajHiiM mjLOKunaMa y o6jiHKy c.iaM- 
^ima, xajLHHy c ^eTBopoyraoniiM iiapesoM, Kpo3 kojh ce Aeno bh- 
i^axy oGaa panena, 6ejin Bpax h nynaHKe npaBnjme rpyAH; y Taj 
napes saAeeyjia je ona KHxy cBejKHx pyMesiix py^-Ka, KOJe cy ce 
npiijbySjbHBaae y3 6eJie rpyAn, xe cy ce one ^HHHJie jom dejbe; oko 
BpaTa je HMaAa miipoKy n cacBiiM npnjbyCjbeay orpjiimy oa JxeceT 
HH3H cnxHor 6ncepa, c koh^om oa pyOnna n 6pnJiHJaHaxa; Ha'IpaaH 
joj pyKaBH oa i^pHor nsBeaenor xHAa Oexy xaKO KpaxKH, Aa nwcy 
Aoniipa.iii HH AO AaKaxa, n Aa cy ce Jieno bhaoac AHBHe nyne n 



nocjiE onpouiTAJA 281 

o6jie pyKe; npciii joj Cexy npenyHK ripcxeifca cBe cTapnucKor CTiuia, 
a y BJiaciiMa, y uinpoKiiM npaMenoBUMa rycxHx joj BJiacn, Bii;iejie 
cy ce jXBe. Ma.ie pyMene pyjive. HeKO yHyTapae y35y^eH>e f^euie 
joj join oji iio^iexKa o(5jihjio Jiime pyivieBiiJiOM h jiajio cjaja noHO- 
CHHM o^iiMa Koje cy ce ^emhe Myinjie ji y nojia aaiBapaJie: to 
Bene Geme AoGiiJia neKy ocoOiiiy csary h Jienoxy. 

Ajih npH cBeM tom neKn nejKHH oSjia^aK saSyee h ycnji>eH0CTH 
JieOaeo je aa cBe to BpeMe na^ tiim py^icoM! H cBa oiuTpoyMHO 
CTBopeea pacKoui Tpneae, CBa HSBpcHOCT jejia, CBe OoraTCXBO oko- 
jiiiHe, jby6a3H0CT ^oMahime ii dpuji^aa y^iTHBocT AOMahimoBa, He 
MoroLue OAarnaTn Taj yTiican: h3 Ayiua h>iixobiix: rocTHjy, yxiicaK kojh 
je Ciiojoin ja'^H nocjie ohkx pe^H OpashecKa Cep„iynnja. H 36or 
Tora nepacnojio^eaa cBaKii rocT je rjiejiao i-caKO he Ha neKH y^THB 
H npHCTOjan HaniiH na OTH/te. Mapiija je ;i,onycTHJia Aa ce nocjie 
py^iKa nymii y aeHOM cajioEy; ajiH MyiuKii cy othuijih y iejx'du. 
noAajLH KyT, ;ia He Oh, KaKO roBopaxy, ahm iiuiao y o^h rocno- 
j^aMa. TaKO cy Mapiija rsacKO h <[)jiaMiiHHJa KojiOHa ocTajie neKO- 
jiHKo MiieyTa Ha caMO, ce^ehn je;iHa npeMa npyroj. 

— KojiiiKa HenpHJaTHOCT OBaj py^aK, a <I>JiaMHHMJa? — pe^e 
MapHJa Tiixo, jeTKO ce CMemehn. 

— i IloTpe6HO je CTpnjbett.e, orpoMHO cTpnjte&e — pene npn- 
jaTCJbima, OMaxyjyhH cbojom n3pa3HT0M h jbyiiKOM piiMJbaHCKOM 
rjiaBOM. 

— Ax, He MapHM ja EinuTa! — aoAa^e Mapnja, roBopeha 
jom HenpecTano thxhm rjiacoM. — UIto ce Mene TK^e, ja caM ro- 
TOBa Aa iioziHeceM cBany nenpHjaTHOCT. Hao mh je E.vmjiHJa. 

— Oh naTH, je jik? — ynHTa (I>JiaMHHHJa luanaTOM. 

— IlaTH, H cyBiiuie — pe^e Mapnja t^jkho. 

II ycTa^e ojiMax ;ia nocjiyjKii KaBy ii jinKepe, KOje cy joj 
;ioHeJiH. IfceH bhcokh h bktkh cxac 6eme BaHocan, Ka^a je c no- 
cjiy/KaBHUKOM y pyuH JiaKO Kopa^ajia Kpo3 cody h c ocmcjkom na 
;iHBHiiM ycHaMu no;i,HOCKJia ra tocuoah. H y o^iiMa tux rocTiijy, 
Koje j<^ iiocjiy^HBajia, Morjia je BH^eTK AHBJbeae, h HjOJ ce y^ii- 
hhjio Aa je to AUBjbe&e, noMemano ca saOynoM, Bii^ejia u y o^iiMa 
CBora My^Ka ; OHa ra je norjicAajia, norjie^n cy iim ce cpejiH, \i y 
aiiMa ce, peKJiti Ghctc, orjie^ao neo cbct oa mhcjiii h ocehaiba. 
Cbojhm pHTMn^HHM KopaKOM BpaxiiJia'' ce Mapnja cBojoj upiija- 

— Je JiH ncTHHa oho uito ce roBopH? — yuHTa je ona, no- 
niTO je cejia. 



282 ;i E Ji 

— Illra? 

— J\3... MapKO II BuTdpiija Bch no jkiibr KaKo rpcDa? 

— A iiiia xe ce to TiPie? — oAroKopii joj jxnwii <lMaMiimija, 
r;ie;iajyhH jc EienonepjhUBo. 

— TiiMe Me ce — pe^e OHa, oafinJhHO, cexHo. — Ja cbm sa- 
XTeeaJia ^a oiih 6y;iy cpehnii. 

— Ila iiixa ca,i JKe.iiim? — yiinxa iipiijaTcjbHua join ikmio- 

BepJbHBO. 

— ji\p.iHM CBOM ,iyiiioM cRojoM, ja ouH 6y,ay cpehmi — po'ie 
Mapiija. 

II iipujaTejbiiua joj je BepoBajia, jep jy je noanaBajia Kao 
CTBopeH>e Koje He MOJKe hsl JiaJKe n Bapa. 

— ^HHH MH ce, ;ia ce iBoja cKpoMna ^ejba aa h>hx He Mome 
join ocTBapMTii — pene j^oaa OjiaMHHiija, 

— Th to AaK.ie aHaiu? 

— 3HaM. 

— Ox BoJKe! — yBBiiKey Mapiija ny(5oKo ya^iaxnyBiiiH. 

— Mo;Ke 611TU, jxa he to Har/rynuTii AouHHJe, c BpeMeHOM — 
saBpmii ;i0Ha OnaMHHuja. 

— IIoTpefiHO je BPJiHKO cTpnjbefce, orpoMHO cxpnjbeHje — 
pe'qe MapHJa FfiacKO aaMMiujbeHo, caHbajia^iKH. 

^pyiuTBO ce pa3HJia3Hjio : OjiawnHMJa n Mapno Kojiona mo- 
pajiii cy OTHhii y janaHCKO nocjiaHCTBo ; ^paHhecKO Cepjiynw, kojh 
je caMo Mnc.iHO KaKO ;ia yMaKHe, ynyxHO ce 3a H>HMa fayxehii h 
roTOBO KpHJyhii ce. A Ka^a ce onpaiiiTao u cenaTop Oa6no FBacKO, 
Kojii je HaBHKao jia paHO o^e Kyhw, h Ka^a je BeoMa rajiaHTHO 
nojbydHO pyKy CBOJoj CHaxH h jiydoKO joj ce noKJiOHUBuin aaMOJiiio 
je jxa. He 3a6opaBH iioxo^mth cBora CTapor CTpuua, pe^ie My Emh- 
Jino FBacKO, koJh no py^Ky HHJe npoaSopuo hh penii, zta he ra 
npaxHTn. H TaKo je ocxao caMO "Banii ripoBana, Kojii je ce;ieo 
MnpHo, HenoMiiHHO, c mohokjom y o^Hoj jiynjhu n o^eKHBao aa 
TO Be^e npoBCAe caM c MapHJOM FBacKo. Ona ce oKpeino npo6H 
H3Me^y rocTiijy, npii^e cbom wyjKy h yniiTa ra thxo, rjieztajyhii ra: 

— Sap MAeui? 3ap n/tem? 

— /I,a, — pene oh nojiaKO. 

— 3amT0 iiAem? — yniiTa ona. 

— J],a OTnpaTHM cTpnua. 

— Xoheui JiH ce BpaiHTii 6p30? 

— He 3HaM. 

— noBe^ii ca C060M n T)aHa IlpoBaHy — npomanyTa My ona- 



nocJiE onpouiTAJA 283. 

— A yaiUTO? — pene oh c noMajio upoHiije. — He 6hx Oho 
pa^ JX3i ociaHeui caMa. 

— UoBejxii ra, uoBejiu. ra — manyiajia je ona, ysHeMHpeaa, 
HepB03Ea. 

— Bojuiu JiH ra ce? — yiiiiia je MyjK noj^pyrjbHBO. 

— He — OAroBopn Mapiija noHOCHO. — Ja ce ee 6ojhm 
HHKora. 

OKpeey My .nelja, onpocTii ce c npHJaxejbiiuiOM, sarpjinBuiH je, 
npy^ii MyuiKapuHwa pyKy Kojy ohh nojbyOHiue, ripy>KM je h My;Ky 
Kojii je TaKo^e nojby6n... Hiije jin joj ce y^HHHJio, ^a cy ce ycae 
aeHora wy^Ka Majio jxyiKe sa^p^ajie Ha aeHoj pyuiH? 

H ToaHH IIpoBaHa ociaAe xy ccokojho, Bepan cBOJoj ciapoj 
HaBHHH TEp^omaBa h KpoTKa ^oBCKa, Kojera He MOJKe hhko ysne- 
MHpHTH y HJiany kojh je oh cTBopno 3a cBOj :>khbot. He norjie- 
J^aB^IH ra, cene Mapuja y OMHJBeny joj Hac,jioH>a^y, yae c nojiHi5e 
Hepa^peaany KH>Hry, Hoipa^KH KOuiiaHH eom, naqe ra, h nojiaKO, 
y3 THxo myniTaae xapiHJe, cTa^e pa3pe3HBaTH jihctobc, najyhH 
TaKO nocjia cbojhm npciHMa kojh 6exy nynn npcTeaa. T)OBaHH 
HpoBana je fayiehn npaiHO norjie^HMa Jiane noKpeie thx 5eJiHi 
pyKy. TaKO je npouiJio neKOJiHKO ceKyHa/i,a. 

— Jl'd BaM HHcaM iiocaAaH, ;toHa Mapiija? 

— Hhctc — o;iroBopH OHa, He zi,H>KyhH rjiane. 

— BhjIO 6h BaM, HHHH MH 06, MHJIHJe Jldi caM OTHUiaO c 

npyrHMa? 

— Mo?Ke 6hth — npoMpMJta ona pacejano. 

— He ^ MOJKexe mo xpneTii, je jih? — ynHxa oh noMaJio 

HpOHH^HO. 

— Bapaxe ce, HpoBana. 

— BeoMa caM BaM homho? 

— HllCie MH HeMHJIH. 

— AjIII HIICaM HH MHO? 

— Hhctc — oiiroBopH OHa, cacBHM pacejana. 

— Oflzia He MapHie 3a mcho? — pe^ie oh h yrpwae ycny. 

— TaKO je, He MapiiM 3a Bac — ojiroBopn ona thxhm rjiacoM. 
Oh oziMax ckohh. 

— Xoheie jxa H/ieie? — ynnxa ra OHa, Kao ^a ce^iyj^H. 

— A 3amT0 Aa 11 aajLO ociajeM OB/ie? BaJBAa Aa jom cjiymaM; 
TaKBe pe^iH 113 Bauiiix ycia? Ha j rope uito ctc mh mofjih pehn 
peKJiH cie MH. 



•284 <a K Jl o 

H ua .may Tora CBexcKor uoik^kh, rora BeceJbaKa, lupaaii ce 
cpja'ina lyra. Ona ra iioivio^a. 

— JiaiL'TO ce HH, Ilponaua, lano yiiopHo ^aBnxe o nkmui, o 

OMOMe UITO ja MUC.UIM, IIITO rOBOpilM, HITO 'UlUllM. 

— 3aT0 IIITO caM .:iya — pe'ie ou, iii^Baait mohokji 113 o'lue 
;iynjbe h yse ra HeKaico neoOii^mo paaiviejiaTii. 

— HncTe RH .lya" — o.-xroBopn ona CMeiiiehii ce. — IJii ce 
yiiopHo TpyanTe ,ia iiocTurneTe Heiiixo iiito BaM ce 'Iiihh jia je 
noTpeOHo, a iuto he BaM, Mei)yTHM, 6hth yaa-iy^Ho luni uiTeTHO, 
H UITO, ua cBt)jy cpehy, HeheTe iiocTnhn HHKa;ia. 

— Cbc je pe^eHO — upoMpMJba oh, iipy^nBUiii joj pyny. — 
Jlany noh, ;ioHa Mapiija. 

— JIaKy Hoh, IIpoBaEa. 

Oaa My npy:>Kii pyKy, oh je yae, nojbyOii je 11 ^^pH^aiue je 
Ma.10 y cBojoj pyaii. Bii:iejio ce ua je 6ho yapyjaa. 

— Bam BaM He MO/Ke iiohii 3a pyKOM, jioaa Mapiija, Aa Me 
cwaTpaTe nao ^OBena kojh 3acjiyjKyje Majio na>KH.e, Majio paA03- 
HajiocTH? — ynHxa je oh c 0HeBii;].HHM yaGytjeaeM. 

— Ox, no3HajeM Bac BeoMa ^ofipo! — o^roHopii ona Mamyhii 
rjiaBOM. 

— Jla. ce He Bapaxe?! 

— He. Ke Mory ce BapaTH. Bii ce Beh o^ Biime ro;i.iina xpy- 
;iHTe jxa. ocbojiito Mojy. .. ua^Kay, ^a, Aa je HaaoBeMo najKH>0M, 
niiTaaeM caMOJbydjba. HMajiH cxe zipyre *:eHe, Jienuie, ejieraHTHiije, 
Koje cy fiiijie bkiuc y mo;ih ho ja. HaBiiKJiii cxe ce ;ia no6et)y- 
jeTe. Ca:ia CTe ce HajbyxHjiH h pa^ajiocxiuiH, inxo Hucxe ycnejiH 
KOji Meae. 3dor xora naxHxe 11 nanocjexKy hexe yoGpaaiixH, Aa Me 
OAHcxa Boaiixe. 

— Ax, OBO HHje yoOpaJKeae. . . — pe^e oh cexHO, ajiH c h3- 
pa30M nyHHM hcxkhc. 

— He roBopuMO jbyCaBK — pe^e ona n OAMaxHy pyKOM. — 
Hehy Biime ^a cjiyiuaw xaKBe pasroBope. Moje yuiH c.y ce npe- 
sacHXHJie, 3aMopiLie, orjysHJie aa Be^Ha speMena. 

— Ajik imaK neKO Bac bojih y oBoj Kyhii, AOEa Mapiija! 

— Ko xo? 

— Emhjiho! 

— Bapaxe ce — pe^e ona 036njbH0. — Emkjimo Me He 

BOJIH BHUie. 

— OjHcxa? — yniixa oh 3a6pHHyxo. 

— O^Hcxa. 



nOCJIE OriPOIllTAJA 285 > 

— 3ap Bac OH ne bojiii cipacHO, sap oh HHJe 3ajby6jbeH 
MyjK, Heman npujaTejb? 

— Hnmia o^ CBera Tora, IIpoBaHa — ojiroBopH OHa. 

— ria iiiTa J6 OH/ia? 

— HenpnjaieJb, mojkb 6iith — pene ona TyjKHO. 

— Ta aap BaM HHJe onpocino? 

— Jla, oiipocTHo MH je — jxojxdine ona join xyjKHHJuM rjia- 
COM — oripocTiio MH je ; Hnuiia Biime. 

— To HHKa;], He Siix 6ho mhcjiho — pe^e oh saMnuubeno. 

— Hh ja. 

— A.JiH MOJKe SiiTii — HaciaBii oh, ncnuTyjyhn je ii norjie- 
JIOM — MOJKe Shtii Ji'a cxe ra aacTpauiHjiii, y/iajbiuni, cbojhm 
jip^KaifceM ? 

— Ja caM ^HHiiJia cBe uito je Moryhuo n ^ithhm CBe mio 
je MoryhRo — pe^ie ona, Kao ;ia roRopii caMOJ ceCii. 

— Bii ra ^e Bojiiiie; Mopa Giith jxa je to yBiij^eo. 

— Ox, ja caM cft noniiJKaBajia w noHiuKasaM ce H3 /lana y 
jis.n — y^BiiKHy oea xysKHiiM r.nacoM. — h KpmiiM cBaKor xpe- 
HyiKa cBoj noHoc npeii ftim! Ajih He Mory My pehii jxsl ra bo.tihm, 
HiiTH oh to Tpa?KH oji, Mcae. Oa ue TpajKti HtiuiTa. 

— A Kdijx'd 6ii TO Tpamno? — pe^e oh. 

— He Tpa?Kii, Hehe TpaJKiiTir — iipoMpMjLa ona. — Oh je 
noJMHo. Ja He 6hx Morua jiaraTH. 

— CnpoMax EviHJiiio! — pe^ie oh. 

— Bii ra 5KajiiiTe? H ja ra jkjjihm. Oh je 6ho 6oJiehiiB npeMa 
MeHH; ja My to BpahaM. Am ochm Tora ne Mome oh HHUixa ynii- 
hhth 3a Mene, HiiuiTa He Mory ja y^iiHHTH 3a aera. 

PasroBop fieme najejiaHriyT nocxao osSiULan. Ta,j HOBeK on 
cBeTa, on yjEHBaaa, Kao jia. Oeme yTonyo y HeKe Ay6oKe miicjih, 
a ^ena, Koja deuie pyKe cKpcTHJia npeKO KOJiena, npn^iajia je Kao 
Kpo3a can. Toann HpoBaHa iior.ieAa ^Banyx iljiii TpimyT Ty joui 
TaKO MJiajiy, TaKo Cyjny n Jieny JKeny, ca cBima H>eH!iM jKencKHM 
jipa^HMa, n pene joj : 

— Je jiH MoryhHO ^a Emiijiiio HCMa o^HJy, Aa neMa cpua, 
;;a neMa ^yjia, u ^a, r.iejajyhii Bac, ne oceha OBy neoAOJbiiBy 
npHBjiaHHocT Koja Me Beh tojihko roAima ^iiihh cMeuiHiiM? 

— Ko 3Ha ! Ko 3Ha ! — Hsycxii ona, a Ha jnmy ii uejioj ftoj 
ii3pa3H ce BejiHKH yMop. 

— Ay HHTfiMHOcTM, ^OHa Mapuja ? — ycyiiH ce oh jxa. yntiTa. 

— Mn HeMaMO hhthmhocti^ — pe'ie ona, oCopuBUiH o^n. 



•286 A fi JI 

— Ax! — iiaycTii caMo on. Ajiii o;iMax sinwM nacTanii : 

— A iiiTU MHCiiiTe ;ia 'imiHTe, KaKO ^a jkhbutoV 

— He MHCJiHM HiiinTa. Ilponana. jKiihiim cbojiim jkiirotom, 
Kojn cMaxpaM Kao neny mi Bece.iy iiii vyAiuy /lywrnocT; iia;i.ajia 
caM ce M joiu ce Ha^aM, aa hy Mohii ii;)BiiAaTii pane, Koje caM 
HeiipaBo.iHo Ma;iajia. 3a ca,ia. . . 'iiniii mm ce, ;ia He rpOM cbom 
UiiJby. UiiHii Mil ce ;ia ctoJiim iia je^uoM Mecxy. 

— 3aT0 iiiTo BaM je cpue uer;ie ;ipyr4e — peue on cypoBO. 
— Bii joiu Bo.inxo MapKa ^I^iiope. 

— ^a ra join bo;iiim. ue Ciix ce Bpaxiuia — o;iroBopii ona 
oilMax o;i.iy4Ho. — Miicjium KaxKaiia na H^era, ^lemhe c He?Knoiiihy, 
•c y^viiBaibeM, ajiii ra He bojiiim. 

— Jecxe JiH gyjin? Oh Hiije cpehaH — HacxaBii on saje/^Jbiieo. 

— Hiije KpiiB OH, Hiixii caM KpiiBa ja. II HeMoryhno je jxb. oh 
nKa:ia Oy:ie cpehan, niixn .ia ja imajxa. Oy/icM cpehna. To cmo mh 
3Ha.iii jom Kazia cmo ce pacxaja.nn. 

— Ann ^iiHH MH ce, ;ta je n Bnxopnja ^^nope necpehna! — 
ysBiiKHy ripoBana. 

— Ax! xo je MHoro, mhofo :>Kaji6cHnje ! — npoMpMJta ona 
yxoHVBLuii y caaajia^Ko npeMimutaHbe. 

— Kao, yocxajioM, n Bam My^ — jxojxdine ITpoBaua, 

— Cse je xo GecKpajHo xyjKHO — 3aBpiuii ona xjia;tHO n jexKo. 

— Ty HHCxe KpiiBii hh bh hh MapKO -- pe^e no/ipyrjbiiBO 
ITpoBana. 

— Bh ce cBeMy xomb Momexe CMemnxn hjih CMejaxii — pe^ie 
OHa n npeMepn ra norjieiiOM nynnM cpaanHor npeapeiba. 

— Haj6ojbe je cMemnxn ce hjiii CMejaxii ce, AOHa Mapiija! Ajih 
ja caM onxHMiicxa y cbom tiHHHSMy. Cne he ce xo noJiaKO ^OBecxn 
.y CKjaA. 

— KaKO? — ynnxa ona noMajio 6ojajK,iBHBO. 

— Bnxopnja n MapKO he ce Ha Kpajy KpajeBa cjiojkhxh. Ona 
he aoCnxH je;iHO, ABOje njin xpoje jieiie, xe nehe nnrnxa Bnme 
nancKHBaxn oji CBora My»«a. MapKO he dnxn ^OBeK y ro^HHaMa, 
nocxahe peziOBan noxa^a^ KJiy6oBa, xpKa, ^pyrnx oxMennx cnop- 
TOBa n cjn^Hiix cacxanaKa. MojKe Snxn jxa. he nMaxn n noneKy 
;iparauy. . . Kojy nehe BOJiexn, jep ^obck, kojh je sac BOJieo, ne 
MO^Ke BHuie BOJiexH HiiKajia jpyry meny. 

— A OBine? — yiinxa ona c no/^pyrjbUBnM ocMeJKOM. 

— PI oBAe he BpeMe yinnnxn cBoje. EvinjinjeB onpomxaj he 
6hxh, .. ;^a ce HspasnMO xaKO, aKxnBan. Oh he Bac onex bojicxh 



nocjiE onpoiUTAjA 287 

THXOM n BepHOM ji>yf)aBJby, Kao n ripe: Sitheie, HSHoea, cynpyaii 
3a yrjiejx. Fpii^a caeecTii iipecxahe ^a khhjM ii MapKOBo cpue, ii 
BH heie ce, ^;o?Ke Oiitii, je^iHO zipyroM ^hhhth abg Jiene h BejiHKe 
jjyuie. Tojxime he iipoxyjaiH h cBe ^lexBopo Bac MohH hexe ce joiu 
bejipa Jiima cacxaTH ii norjiej,axii, 

H KpeuixaBH noAMyKJin cMex saBpiUH roBop, AOKJie je oh onex 
ZtocxojaHCXBeHO HaMemxao mohokji na oko. 

— A Bii, HpoBaHa? — yinixa meea, xaKO^e ce iipoHn^HO 
CMejyhii. 

^- Ox, ja — ysBiiKHy oh c jia^^HOM ;io6poiiymHomhy — ja 
caw ^OBeK Kojn ^eKa. II xaKO y xom o^eKHBaay h nenpecxaHOM 
OMeKiiBa&y naiihii he cxapocx h CMpx. Ilocjie hy ivietjy ^pyriiM no- 
KOJbeaiiMa JKiiBexii ii aajbe y Jienoj h CMeuiHOJ JiereHj],ii, ^a caM 
y3ajiy;iH0 BOJieo ziona Mapiijy FBacico. 

— J^aKaKo, Jiena je xo cxBap Mohii BOJiexn! — pe^e ona 
saMiiuijbeHo. 

— To ce KaJKe y poMannMa n y nosopniUHiiM KOMaztiiMa. y 
jKHBOxy je xaKO uixo BeoMa AOca/jHo. A napo^Hxo je hobbk, kojh 
caM Bojiii, npeKO cBaKe Mepe Aoca;iaH. Jlany Hoh, ztona Mapnja. 

— JIaKy Hoh — pe^e ona, ne saApJKaBajyhn ra. 

HeKH xemaK can, iiye Hen3BecHocxn, cexe, neMohn, je^a deiiie 
oCyaeo Mapiijimy Aymy. 



He^iHJii rjiac xpjKe je h3 ibeeor ;iy6oKor cea. 

— J^ofiap Be^e, Mapnja. 

— XI,o6ap Be^e, Emhjiho. 

ften Mym je yuiao, a ona, yjiy^jtena y CBOj ynyxpamaH 
;hchbox, Hiije hh ^yjia iteroBe Kopane. Ceo je Ha cxojiHuy na Kojoj 
J8 ce^eo npoBana. Y cbom ttpnoM ojiejiy, c 6ejiHM OKOBpaxHiiKOM, 
HHJe Hsrjieziao Kao zioMahiiH, nero Kao KaKaB rocnoAHH kojii je 
y noxo/iy jiomao. >KeHii ce hhhhjio jx'd cy BMiiJinjeBO upniiypacxo 
Jiiiue o6y3e:ie neKe xeniKe miicjih. Ona ocxann KH>Hry, y KOJoj je 
CBe jiHcxoBe pa3pe3ajia, n nacjioHH CBOJy Jieny rjiasy na 6ejiy 
pyKy, Kao /la joj je oxemajia. Y xapMOHiijii HjChhx uoKpexa aeaa 
^KCHCKa jLynKocT, aen nap iiMaJ^axy y xom ^acy, y xoj xhuihhh, 
HCKe HeoAojtiiBe cnare. 

— Jecii Jin caMa? — pe^e oh. 

— HpoBana je oxiimao npe je;iaH Mimyx. 



28,S R F. ,1 

— Cpeo CUM ra osjxe O.iiiay, ii.iii ou moiio hiijo mi.ieo... A 
una Tii je .leiio iipnuHO? — pehii he joj on Ma.io o;ipeiiiHTiije. 

-- HitiiiTa TaKo OC06HTO Jieno — 0-ironopn caMo ona. 

— A.in iiiiaK Mopa.u) le je :iaHiiMaTM iheroBO iipn'iaiho. 

— IIo 'H'MV TO cyAHiHv — p^'ie nna TprHyBiiiii cv. 

— MucJinM. Paaronop je Tpajao Aocia ;iyro, 11 ni ra iiucii 
CKpaTii.ia — ,i(uaAe on Ma.io jeiKO. 

— Ax! — y3,iaxny ona u iioivieAa ra. — Je jih ipefiaJio ^a 
TBora Ilponany ii;i(1auMM naiio.Tbe. 

— Mora? Mora? 3ap oh Hiije 11 tboj iipiijaiejb? — iipeiaue 
je on, noMano ynpyjan. 

— He — oaroBopii ona ynpaTKo. — Ou niije Moj npiijaxejb. 

— Ajiii Til ce yABapa — pe»ie Emiluho. 

Ton je Tpe6a.io jxa Cy^e x.ia.iau 11 Cmo je x.na;iaH. A.iii <aa 
je Mapiija iiMa.ia onpe3Hiije yuin, ^a je Oojte noneAa.na y Jiime 
CBora My»ca. Biue.Tia On ,ia je to diuio niiTaite, niiTaFbe nyuo seOae. 
Mel)yTHM ona je c.ierjia paMenima n unje o;iroBopiiJia. Oh oneT pe^e: 

— y^Bapa TII ce. je jih? 

— MoiKe CiiTii; jxa.; hiihii mii ce -r- iipoMpMJba OHa, o^ro- 
BopiiBinii paBHOZxyuiHO Kao jja cy joj miicjiii oTiiuiJie Bor 3Ha Kyzt* 

— A Tu? — ynHTa neKii ouiTap 11 cypoB rjiac Koja je H3- 

HCHaan . . • 

To Geine aen mj^. Oaiu H>eH My^v, 6ain Emiijiho kojii jy je 
ca;i niiTao TaKo oiuTpo, Kao KaKaB cyjinja. J},o Tora xpenyTKa Ma- 
pnjii ce Taj paaroBop ^iiihho Kao jeziaH oa ohiix o6n'iHiix, npocTiix 
H MOHOTHiix pa3roBopa, y KojiiMa oHaj uito roBopii miicjiii na ueiuTO 
jipyro, a He na oho neMy ce roBopn, na neny cacBiiM iipyry 
CTBap, Heny najieny cTsap 11 y Kojima ycHe cavio Mexanii^Kii 113- 
roBapajy iipasee penii. MeliyTiiM ca;ia je Haje;iaHriyT Biue.na, ^a 
je aea MyjK sanoBejHii^iKii iisiicKHBao jia. ji03E-d iiCTimy lie- 
Hora cpua. ♦ 

— Ja? — o;iroBop!i ona, nocTaBiuii o;5Max Ty?KHa ii no- 
HiisHa. — Ja? 

— Jla., Tii? — pe^e oh, ne Meaajyhii toh. 

— niTa jKeaiiui Ji3. snam mchh ? — pe^e ona hohocho, 

— Ha Jiii TH ce ;iona;ia y ABapaae TiaHa IIpoBaHe ; jisl jiii th 
ce HKa:ia nona;iajo; jxa. jih he th ce iiKaaa zxonaziaTii — pe^ie oh 
x.ia/iHO, oniTpo, cTyniiBuiH npe;i ity h rneBHO je norcie;iaBLnii y ohh. 

Ona Maao CTyKHy, saqejio ne ojx CTpaxa, Hero CTora jisi 6h 
HcniiTaaa hobo BMiKiiijeBO ocefaaae. 



nocJiE onpouiTAJA 289 

— A uiia Te ce to Tine? — yriiiTa ona iiojiako. 

— Tii^e Me ce — oziroBopii oh 6p30, He MeaajyhH hii cboj 
HarjiacaK hii iTspas cBora Jinqa. 

— y;iBapaH>e Tsana HpoBaHe Hiije mii ce niiKa^a AoiiaAajio; 
He jiouajisi Mil ce; nehe mii ce nnKaAa Aon^aaTii. 

Oaa je Te pe^iii iisroBopiiJia riojiaKO, rjieAaJyhii cBora MyjKa 
OAJiy^HO y o'lii. HBH/^ejiaje, ^a, Bii^ejia je jacao KaKo ce to jiHi;e 
Meaa, KaKo necTaje OHora cjienor rneBa, luto ce Ha H>eMy iiapa- 
maBao, nyjia je, n&, ^lyjia je Kaico onaj mac Ao6iija neKii HiiaaK 
TOH noMyheH Heno3HaTOM joj TponyTomhy. 

— A 3aiiiT0? — pe^e oh — saiiiTO? 

— 3aT0 niTO ra npesiipcM — saBpuiii ona paaroBop h 3a- 
hyTa, Kao jx'd o Toj CTBapii neMa HiiiuTa Bnuie jxa. peKHe hjih nehe 
JX& peKHe. 

— MojiiiM Te Aa Mil oiipocTiiui, Mapuja — npomanyTa Kpaj 
H>e HeKH 3arymeH h Majio yszipxTaHu rjiac. 

Ofla iiorjieaa EMHjjHa iicnoA OKa. 

— He MapH HHiHTa — OAroBopii My caMO na/iyBeHO. 

— ysepen caM ^a caM Te yspeAHO — roBopno joj je oh, join 
HenpecTaHo ysjipxTaniiM rjiacoM. 

— Majio; ajiii ne Mapii HiiiiiTa — ztOAa^e ona ohct na- 
jiyBeno. 

— Mopao caM th ce yqimiiTH Bpjio cBiipen, Mapiija — pe^e 
OH jipiiihyhH. 

— rioMajio — OAroBopii ona, Maae HajnyBeno. — Ajiii ne 
Mapii HiiiuTa. 

— /],aKJie Te5n je cbc je^HO? — y3BHKHy oh rneBHO, ajiH 
caA ojx 6ojia. 

Ona je hyTajia, odopeniix o^iiijy ii iirpajyhii ce npcTeEbeM no 
CBOM oOn^iajy. 

— Xohem Jiii ;ia mii jiaui cBojy pyKy y snaK n3MiipeH>a? — 
yniiTa je oh rjiacoM y KOJeM Oeuie BeuiTa^^iKe ncKpenocTii. 

— Xohy — pe^ie ona ii npymii My pyny. 

Oh je ApJKao Ty MeKany, Miipiicny, HaKiiheny pyicy y cbojhm 
pyKawa, ajiii ne CTejKyhii je. Oea je join nenpecTano hyTajia. 

— He jbyTiim ce Biiuie na Mene, je jiii, Mapnja? — yiiiiTa 
je OH oneT c npeTBopnoM iicKpenoiuhy. 

— He JtyTiiM. 

— TaKo — pe^ie oh. 

JIejio, Ka. 60. 19 



290 A K :i (• 

II on joj iiojby6ii pyKy n jx^mamo je join je;inaKO y chojiim 
pyKUMii. Oua ue AHJKe o'lii, ;ui ra iioivieaa y .iiiiuN u«^ Maiciiy ce; 
6euie uenoMiPiiia ii lU'Nia. 

— yocTUJioM — iju'ie OH, Kao jia naciaBJha neKii paiiroBop 
— ja nanaauM ^a je iioiiiyuo oiipanaano, iiito tii ce 'liauu IIpo- 
Bana yABapa. HeMoj ce ouex JbyxiiTM, Mapiija — iipoMpMjha oh, 
CTe:Kyhii joj pyKy, Kojy je oua xicjia iicTprnyTii — to ii.vie le je.iii, 
Buiue ra nehy iiaroBopiiTii. Ja caMo bojiiim ji'd cy MyiiiKii y iipany 
uiTO TH ce y;iBapajy. . . 

Ofla ra je c.iyuuua, HeuoMii'iuo, ue yimiiiHiuii uii iiaJMau,ii 
noKpei, roTOBO ue Aiiiuyhii. 

— ...jep TII cu TaKo aauocua — pene oh tuko tiixo na. ce 
TO je;iBa 'lyjio 

Beuje Jill TO Bapiva o;; cbbtjioctii iijiii je .laK ii.iiaM oOjiho 
^eunuo .iiiue? A.iii 3aiUT0 .iii uiije uiiiiiTa o^roBopiuia ^loueKy, 
Kojn je yy H>y cejieo, K0j[i je CBOje Jiime ibeuoM npii6,au?KJio, kojii 
joj je Tiixo roBopiio? KaKBa Jiii jy je Mucao o6y;^nMajia? KaicBo 
jIii je ocehaifce npojKUMajio? IIlTa je to 6hjio uito je h>om rocnojia- 
pii.io 11 TuuiTaao je? ^loBeK ce cajKe join Buuie k h>oj, Kao jx'd je 
pajl ja je OTprne ojx Tor fayTaaa, na, joj iisByqe neKy pe'i Koja joj 
He xTe^e upehii npoKo CTucnyTiix ycaHa. 

— Te6n join HeMa TpH;ieceT ro;iiiHa, Mapiija? — ynHTa je 
OH roTOBo manaTOM. 

— HBaaeceT ii ocaM mii je — ojxroBopH ona thxo. 

— A ja caM Beh cTap — npoMpMJba oh TyyKHO, joui ncnpe- 
CTaHO CTejKyhH aeny pyKy. — CTap caM 3a Te6e. Mjia;iocT je TaKo 
Jiena CTBap! 

— MjiajocT je HHBHa CTBap! — o;iroBopii oua jacniiM rjiacoM, 
a OHii joj ceBHyme. 

OajeAannyT necTaAe aanoca. FHeBHO ojirypny Emiijiho Ty 
pyKy, rneBHO ycTa;];e, y;iajbii ce, npo^e ;i,BanyT hjiii TpiiiiyT Kpo3 
co6y, HaMpiHTeH, cnoTiiHyhii ce o naMeuiTaj Kao aa je cjien Ona 
ra je TyjKHO rjie^ajia ca cBora MecTa, c Kora ce Hiije noMimajia, 
BiueJia je j.a (5yKTii oji 6eca ii rneBa, Te joj JKencKO cpne CTazje 
npenjiameno y^apaTii ii noiirpaBaTii. 

— Emiijiho? — 30BHy ra ona ;iBanyT hjih TpniiyT, ajiii oh 
je He Hy, 

— Mapnjal — o^roBopn oh uanocjieTKy ^hcto ypjiiiKHyBuiH, 
aJiH He 3acTajyhn. 

— IIlTa TII je? 



nOCJIE OnPOKITAJA 291 

— Hiimia — npoLieziH oh Kpo3 3,y6e. 

Majio no Majio, yTiiuiaBaJio ce aeroBo anejbe jypeite ii3Me^y 
'HaMeiuTaja; oh sacxaixe Kpaj jeAHor ciojia, xy cezie, nacjioHii na 
H> CBOje jiaKTOBe, caKpii Jiim,e y pyKe ii yxoHy y ;iy6oKo h, MoJKua, 
cipaxoBHTO iipeMninjbaH>e, TaKO je npoieKJio ztocia BpeMena. H 
.Mapnja FBacKO, nnje ce Jiime 6eme HaiMypiijio, Kao Aa je SiiJia 
y^y^Jbena y neKe miicjiii. HanocjiexKy, y^iimn ce, Aa ce ona na 
neuiTo o/iJiy^HJia: ycxa^e, npo^e Kpo3 jiBopHHijy cbojhm phxmhhhhm 
KopaKOM, npii^e Mnpno cbom My^Ky, norny ce k H>eMy, ajiH ne zi,o- 
jZHpHyBiuii ra, m 30BHy ra jom jejinoM: 

— Emiijiiio? 

Oh ce caMO xpme ; xo je 6hjio CBe. 

— Emiijiiio, npiijaxejby Moj, OAasoBii mh ce — pe^e ona xhxo, 
yMiijbaBajyhii ce. 

— nixa xoheui? — ynnxa je oh HaMpiuxeHo. 

— Xohy jxsi 3HaM mxa.xe ysneMiipyje? 

— Hnuixa Me ne ysHCMnpyje. 

— Haiuxa jiaraxn? Th ch eeoMa y3pyjaH. PeixK mh inxa xh je. 

— Tn 6h Me ricMejajia. 

— HiiKajia HHcaM HiiKora HCMejajia — OAroBopn ona xpne- 
JLiiBO, ajin yrpiisajyhii ycne. 

— Ko 3Ha! — pene oh, npeMepiiBniH je norjieziOM nyHHM 
MaxHHxor rneBa, y oneBH/xHoj naMepw /la je CMpxHO yBpejin. 

Oea cxyKHy je/tan KopaK h npedjie^e. Ajih H>eHa jxyuieBua. 
CHara OiiJia je cnjiHa ! 

— Ko ce CMeje xyi^HM iiaxaaMa, 3JiHK0Baii, je hjih 6y;iajia. 
Tii Me HiTKazia hhch CMaxpao Kao 3Jiy hjih rjiyny JKeny, Bmhjiho. 

— Ja He naxHM — o/xroBopn oh cyMopno, ycxasuiH. 

— Th ce Bapaui, npnjaxejby. Xoheui jia. Bapaui Mene hjih 
caMora ce6e. TBojy ;iyuiy xhuixh neKH ja^. Ka?KH mh, uixa xh je. 

— He xHiHXH Me HHKaKaB jaA h ne naxHM — o^roBopn oh 
HaMpuixeno. 

Ofla cHy^KflCHO Maxny rjianoM. 

— MoJKe Ohxh jxa, 5hx xe ja Morjia neKaKO yxeiUHXH, Emhjiho. 

— He. 

— CBaKO JbyACKo cxBopeae, Koje HMa ocexjLHBO cpu,e, ocex- 
-jbHBy jiymy, MOJKe ;ia ^a yxexe. 

— He. 

— Sap ja HHcaM xBoja npHJaxejbHua, Emhjiho? Sap neMain 
'Bepe y cBojy HpHJaxejtnuy? 

19* 



•292 ;i E vH o 

On ce jtswRiiTo ;iaiu'peKa: 

— IIpiijaTtMiiiiuiV iipiijanvbiiua? Tii? Tii? >' TofK^^ia iivaM nepe? 
H^eriiB cMex je yjiuBao jt*y.v. 

— Ko.iMKO Jill ciLino Mopaiii iiaTiiTii, Kmii.iuo, Ka^Ji Taico ro- 
Bopiiiii! — pe^ie ona fiiuehiino, cKpcTiiBiiiii pyKc iia rpyAH- 

'lyBiuu Te pe'iii, BiiaeBiiiii to [iiuuw rxuehnBocrii, cpuo ce 
y <iOBeKV pacii.iiiiiy. On hviouy ua cTojiimy, a ii;j ycia, iiciioa pyKy, 
Koje cy chpiiBa.ie ;inue, ore My ce npiiK: 

— Ox, KO.lllKO iuitiim! 

OrpoMHa do.iehiiBocT iiapami ce ea jKeminoM .iiiuy. Oaa ce 
Ha;Ke na^a ib ii .laKo My iipcniMa .loanpiiy paMeua. Ou ce ipn^e, 
AiiJKe .iiiue, norjie>ia je o^iiiMa, Koje 6exy laKu nyue Oojia ii Tyre, 
jisl ce OH Mapiijii y^iiiHii ojiii^eibe TeniKiix iiaTfeii niTo iiycToiiie 
II ca:«n^y jymy Ji>y;icKy. 

— Kamn mii, aauiTO iiaTiiui, Emiliiio — ynuTa ra ona TaKO 
;ipxTaBiiM II OOciehiiBiiM r.iacoM, jxa cy ce aeroBe MyKe join Biime 
iiOBeha.ie. 

— He Mory — pe^e oh oqajniiHKii. 

— Ka^ii Mil, Bmiijiiio, Kamii mh ! - 

— He Mory — hohobii oh o^aJHii^Kii. 

— BiiJio uiTO My Jiparo, MOJKem mii pehH, ja to Mory ^yTH; 
roBopii, roBopii, Emiliiio, ne 6oj ce jxa hem Me yspeAHTii, He 6oj 
ce ;ia hem Me pacTy>i\iiTii, roBopii! — pe^e ona Kao Oes jxyuie, y 
HBJBeheM yaSy^eay, nyna 6ojiehiiBOCTii. 

— He Mory, He Mory — pe^e oh c xjja;iHiiM onajaibeM. 
TpeeyTaK kjioh^^jioctii, caMO je;iaH TpenyTaK. Ann cbctii njia- 

MeH 6oaehiiBOCTn, Kojii jy je cajKiisao, 6yKHy HSHOBa. 

— HpiijaTejLy Moj, ne Cyjiu TaKO CBiipeii npeMa ce5ii caMOM,. 
He 6y;iii neyMOJbiiB npeMa cbom paaenoM cpuy, ne My^ii CBOJy pa- 
aeny jiymy, 6yjxn ^oBe^niijii, ne^KHiijii, 6o.iehiiBiij ii npeMa ce6n, 
npiijaTejby Moj. Te KpBaBe pane nehe ce HiiKa;ia aaTBopiiTii, one 
Hehe y Te6n nnKajia aapaciii, TeOn he TaKO, Emhjiho, ncTehii CBa 
TBOJa Haj6ojba Kps! 

— TaKO je — npoMpMJba on, Kao zia roBopii ce6ii caMOM. 

— IIpiijaTejby, caB.ia;xaj cBoj noHoc, caBJia;iaj CBOje caMO- 
jbyCjbe, CBii Mn, cbh, Oe3 nsyaeTKa, cbii cmo mh naTHJin, naTHMO, 
naTiiheMo, n nnje CTiiji, nnje cpaMOTa naTHTH. Cbh ohh, Kojn oxojio- 
Kpnjy CBoje (5ojioBe, nncy Jby;iii, Hncy Xpiimhann, He ocehajy Jbynr 
CKy aajeanimy y 6oay . , . 

— To je HCTima — npuMpMJba on Kao naBan ce6e. 



nOCJIE OnPOUITAJA 293 

— IIpiijaTejby, ja snaw pe^m Koje yiojbaBajy Goji, Koje ra 
yhyTKyjy H KOJe ra, HaiiocJiexKy, ycnaBJbyjy ; ii, ;iOLi,Hnje, Ka^a ce 
OH y HaMa iipo6yzin, Ojia^n je, cjia6iiJH, oujxa je oh noTMyjinjii 
MHoro noTMyjinJH . , . 

— Kao HeKO omajiomheno jiexe, norjie^a je oh npeiijia- 
uieHO II 36yHjeH0 ,. . 

— npiijaxejby, aamio th naTiiiu? — pe^ie ona, HarHyBuiii ce 
Ha;i,a a c jiimeM na KOMe ce iiapa^aeajia hc^hoct h CoJiehiiBocx. Oea 
My y3e pyny ii cxa;i.e je MiiJioBaxii Kao mxo ce Miuiyje 6ojiecHO 
aexe, Aexe KOJe iiaxii. — HeMoj naxiixii. Tii ch npaBti^an h no- 
uixeH ^obck; y xbom ^KiiBoxy HeMa Kajaaa, H>nMe je ynpaBjbajia 
Miipna II jaKa MopajiHa CBecx; xii, kojihko ja 3HaM, hiicii rpeuiHo; 
xii Hiicii HiiKOM SojioBe 3a;iaBao. A jkhbox Oes Kaja&a xaKO je Jien, 
fla He 6ii xpe5ajio zia ra AOA^pyje 6oji. 

Oh jy je rjie^ao Baxpeno, roxoBO ryxajyhii aene pe^H, Kao 
KaKaB CojKaHCKii naiirixaK. 

— Th He Oh xpeOaJio ^a naxHin. Tn hhch BHine can y jkh- 
Boxy. IlpiijaxejbHii,a je xBoja Kpaj xe6e, Kpaj xBora cpii,a, h ona 
;Kejiii caMo ]ejxB.o, a xo je jxa BHine ne naxnm, ^a ce Biime ne 
ocehain caM, 4a ocehaui ^a je je^na ayma Kpaj xe6e h 3a xe6e... 

Oh jy je rjienao cxpacHO h ^hhhjio ce na, ra cBaKa iteHa 
,peH 3aH0CH. H ona je 6iiJia oniijena 6o.iiehnBouihy, HeJKHomhy, 
npe;iaHomhy : 

— Emhjiho, xBoja Mapuja je ysa xe — pene ona cBe^ano. 

Tajxa, je oh Kao MaxHiix yse y CBOJ aarpjLaj, MaxHiixo je 
CTiimxe na rpyj],ii 11 cxazie je ayro, 'm^jxeo JbyCiixH y ycxa, AOKJie 
je ona Ojie;ta, Apxxehii iisBan ce6e, saxBopnJia o^ii Kao oji Hene 
CMpxne onacHocxH. Ajih o^Max 3axHM, Kao ;i,a ra je jio^iiiip c h>om 
oiieKao, Kao aa cy ra ojKerjie xe ycne, Koje My Hiicy Bpaxiijie no- 
jtyfjau, OH cypoBO o^rypny Mapnjy on. ce6e, BUKHyBuiii joj : 

— Ja xe ce rposiiM! 

— Emhjiho ! — KpHKHy ona 3anpenamheH0. 

— 0jxii3i3i\, o/iJia3H, rpo3HM xc ce! — rpMny joj oh y JiHLi;e, 
Kao aa je noMaxHiixao. 

HpecxpaBJbeHa, 3anpenamheHa,cxyKHyoHaHeKOJinKO Kopanajn. 

— Th ch mh onpocxHO, Emhjiho — pe^e ona ^piufayhH oa 
yjKaca. 

— Hcxima je! ncxima je! — Ajih ne Mory ^a 3aOopaBiiM. 
'OziJia3H, OAJiasn! He Mory jua 3a6opaBiiM. 



294 ;i E Ji 

II ona OTiue, cKpyiuena, yfinjeHa, laio cjiOMJbeua xeiiiKUM' 
(3peMeH0M iicTime. 



y je:XHOj o:i Be.iiiKiix ABopmma Hep(>.niin(tr ^oMa, noKpaj my- 
Mime 0,1 orpoMunx py;KiPiacTiix. Ji^yxiix, Oejiiix, oTBopt^uo-iiJiaBrix, 
ae.ieHKacTiix xopTeiraiija cxoje jxBe jieBoyiune, h CMeuiehn ce paaro- 
Bapajy, Ojiaro Mamyhii cbojiim MajiiiM ftejiiiM waxajiiiuaMa oKiiheHUM 
cpedpuiiM uijbOKimaMa. Je;ina ozi h>iix, Tepeisa CauraKpohe, iiMa Ha 
cefiii xajbiiHy on OTBopenor n.iaBor xiiJia ca cpe^pBiiM nojacoM, a 
y upHoj. BiicoKO o^eiujbaHoj kocii, BeHMnh ojx cpeCpmix Opiujba- 
HOBiix .incxnha. J],pyra, Cxe{|)ainija Oapeeae, ojxeBena je y 6ejiy 
CBiiny ; jiBe Be:ntKe upBene pyjKe y KecxeaaBcj koch jtajy joj H3rjie;i, 
ninaHKiiibe, npeMjia joj je Jienoxa nyHa ne^KHOCXii. 

— Mncnii.iii CMO jia cmo BaKacHiuiii, c MaMOM. . . 

— 0, Mil CMC HapoHiixo BenepajiH y ce^aM. . . 

— 3a TO Tii Hiicii aouijia na tea room? 

— iJa to! OBjie je Kao Ha ziBopy; Mopa ce ji.oh\i npe ho uito 
CTiirne BiicoKa rocnomxima. 

— Hajaenma je nojasa Kan yjiasii i;ap. .. 

— Je Jiii HCxiiHa, Aa cy CBe mencKe y h> aajby^Jbene. 

— ripn^a ce. Menu ce Hcmuh hc flonajiajy. . . 

— 0, Cxec|)aHnja, Gynmio My saxBajine. JXo. HHJe oh ^omao- 
oBaMO y ;ieueM6py, ne 6hcmo HMajie Beqepac npBy iirpaHKy. 

— OH;ia, yKiiBeo Kajaep, jep Aa Hnje ibera, Mopajie Oiicmo 
HeKaxu RO nojiOBime (|)e6pyapa. 

— A XII oneKyjem T)OBaHHJa AjixHJepn, je jih, Cxe(|)aHnja?" 

— T)OBaHiija Ajixiijepn? Hehy hii na. ^yjeM 3a aera! HeMa 
npeBpxjLiiBujer ii jpcKujer ■qoBena on aera! 

— OAiicxa? 

— Ka^KCM TH. SaMiicjiii th, ^a ce oh jictoc xpH hjih qexHpH 
nyxa sajByGjbiiBao CBe y HCKe xy^iiHKe, AMepHKaHKe, EsrjiecKHibe, 
PycKiiae, ii caa xaj nesaxBajiHH ^OBeK caMO p^aBO roBopii o xa- 
xajiiijaHCKiiM aeBOJKaMa. .. 

— ^a, jipara Moja, xe xy^iiHKe naM npeoxeme cbc name momkc!: 

— BpaxiiMo iim mhjio aa jiparo! XajaeMO c HauiiiM MaJKaMa y 
iiHOCxpaHcxBu! yjiaJMO ce sa pycKe KHe^KeBe, enrjiecKe BOJBOj^e,- 
aMepiiHKe MiiJiiioHape. 



nocjiE onpouiTAjA 295 

— JI,a, ;xsl, imam iipaBo! Ajiii Hamn TajiHJaHii cy laKO mhjih! 
Horjie/^aj onaMO, MapKO Oiiope ! KaKaB AUBaH ujia^jxuh ! KaKO 6hx 
ce pajio y;iajia 3a Bbera! 

— y^iiHiiJia dii jiyAopiijy. . . 

— SauiTO? 

— 3aiuT0. . . 6ain ne 3Ham Hnmia. . . ii cyBiime ch 6e3a3JieHa. 

— KaJKH MH 3aiIIT0, KaJKH MH. . . 

— Hpyni nyi. Beh je neKO jxoCa. Hofan! A sap ce He 6h Morjia 
no^eiii iirpaHKa npe ho iuto jxo^e Li,ap. . . 

— Fjie/iaheMo ra KaKO iirpa no'^iacHii Kaztpiui, a? 

— Kamy Aa oajihhho nrpa. . . 

— JXdi JiH fae iirpaTH c KHernftOM Hepojia? 

— HapaBflo! 3Ham jia je ona HeMni];a. Me;iHJaTH30BaHa khc- 
riiH>a. Ciora ona npupe^yje iirpaHKy, h i;ap AOJiasH. . . 

— Jecii JiH Tii an r a mo Ban a sa npBn Bajmep? 

— JXa,, ca (|)0H FepuoM, h3 aycipHJcKor nocjiancTBa, 

— IloHe.jia cii Beh c xy^nHmma, a? 

— ^aSorMe! A th? 

— 0, ja nrpaM c mojhm po^anoM Po4)peAOM... 



Hee ciape mene ce^e na je^HOM ;i,nBaHy iipeBy^enoM cia- 
piiHCKiiM jiaMnacoM, y zipyroj jeziHoj BejiH^aHCTBenoj ABopnimn 
Hepojiimor :ioMa. IbiixoBe iim ronHHe ne aonymxajy Biiuie ^a 
iirpajy. Koca hm je 6e.ia, Jiime CMemypano, Jiei^a iiorpSjbeHa noA 
6peMeH0M ciapocTii. Hs cbojhx naTpnuiijcKiix na^aia iisjiase one 
caMO BejiiiKiiM cBe^aHOCTiiMa. To cy Kaeniaa Ahtiikojih h boj- 
BOTKiiaa CyTpn: o6e y /ihbhom h TeniKOM inT0(|)y, y xajbimaMa, 
ypemeHiiM CKynoueniiM ^imKaMa; HajcjaJHiijii nopozin^Hn naKiiT 
pecH aiixoBy ce^y Kocy, Aajyfan joj neKy BcuH^aHCTBeHocT; o 
H>HxoBiiM BpaxoBiiMa, Koje cy roAHHe ncjiaCujie, Biice cjajne orpjiiiue 
on, 6p[iJiiijaHaTa, CMapar/ia c AyrMM Biicyjbi^iiMa cxapjiHCKor oCjiHKa. 
Je^na oa aiix, BOJBOTKnaa ojx CyTpii, nMa BejiiiHaHCTBene, qpne, 
SKUBe o^iT, KOJe cy y HeodiriHoj npoTiiBHocTH ca cxapHM .iimeM 
II cjia6iiM lejioM. Maxajinqe ^pJKe aaTBopene y cbojiim pyKaMa, 
KOJe cy ce yMopujie Mamyhii ibiiMa tojihko roAnna na iirpaHicaMa 
H cBe^aHocTiiMa. One pasrosapajy thxo, nojiaKO h nocMaipajy pa- 
cejaHiiM o^iiMa otmchii cbct kojh xo^a TaMo aMO. 



296 ;i E Ji 

— Tpe6a;io je Aa Aoi)e Taj uap, ^para JlaBiiiiiija, iia Aa ii3H- 
l)eM 113 Kyhe... yee'ie... 

— Ox, ja. miKaaa, apara .Inniija, iie Oiix Oujia hii no uito 
Aom.ia oBaMo? Uap ou uiije Jlyiepaiiai;? A;iii coe ce tc ca^a iiy- 
MeiiiLio! Moj cpafipiiuiio xieo je no uito no to Aa CTynn y Tajiii- 
jaucKy BojcKy. Ja ca.M Cn\:vd yAOBiina : Kaico caM Morjia Aa My :3a- 
OpauiiM? Tii Me paayMem. .. 

— XtoOpo cii y»ninii.:ia, Apara .TlaBnuiija! JlaiiocjieTKy, mojkb 
OiiTii Aa uauia Aeua, naiim ynyuii iiMajy Biiuie ripasa uito ce iipii- 
aarol)aBajy hobum upii.iiiKaMa Hero mii iuto ce iipoTiiB ibnx Go- 
piiMo. Ha OHAa, AocaAiuio mii ce Aa o TOMe uaK ii roBopiiM. 

— Mel)yTiiM, MeHii noHCKe CTBapii, Koje ce Aorat)ajy, yjiimajy 
cai-Kajbeibe, Apara .UnBiija. A;in uiTa BpeAii o tomc ii aa roBopiiMO? 
Bpel)aaa Oiix cBeT, KaAa Oiix ce ocBpTajia na noHCKO jaAe... no- 
Hene 6e;ie . . . 

— Cefaam Jiii ce KaKas cjaj 6eme y name Ao6a? 

— Cbii cmo OHAa 6iiJi» MHoro 6oraTiijn, JIiiBiija... 

— KojiiiKO jiii Hac je ociipoMamiiJio, n'ajio y naJBehy neBOJby! 

— ... T)OBaHa Aejia MapciiJiiijaHa . . . 

— JaAHima! ^Kiibii na ohom cbom MajioM iiMaRy koa Hepylje, 
Koje ce cacTojii ii3 Kyhe ii BpTa, ^iihii mii ce... 

— TaMo 3ap JKiiBii II jieTit ii 3Iimh? 

— II,ejie roAiine. 

— To je OHAa npaBO nporoHCTBO. 

— Ajih Bbena cnaxa, Kapojiima Aejia MapciiJiHJaHa, je OBAe; 
BiiAiiM je, TaMO AOJie . . . 

— Fjie, rjie, hoch naKiiT AOMa MapcnjiiijanoBHx! 

— OTKyniiJia ra je 3a BejinKy cBOTy oa 3ejieHama JlaCoHiija. 

— HapaBHO, oTaii joj iiMa MiiJiiiOHe! 

— KoyKapcKii TproBau en gros? 

— J],aKaKO, ^HHii Mil ce Aa je HaMepan Aa OTKynii ii,ejio HMaae 
MapciiJiiijaHOBiix. 

— Kapojiima pasroBapa c ApAynHOM Onope... 

— A 3amT0 ApAyiiHa He hocii hii CBOjy A^jaAeMy hh CBOJy 
orpjiimy ? 

•Jl i;. — IIoicioHiLTa iix je cbojhm ABeMa cnaxaMa, BeaTpiihii h 
BiiTopiiJH Oiiope. 

— Te KasajiTOBe cy 6ain cpehne! 

!"""' — Miiciiim? Benepac hoch naKiiT OiiopeoBor AOMa. FjieAaj, 
o6e cnaxe^iiAy y CTony 3a CBeKpBOM. 



nOCJIE OnPOUITAJA 207 

— Beaxpiiha je BeoMa xMiiJia. 

— Oea ztpyra je Heana^iaJHa. 

— IIoMajio 6jie;xa, Bp.io noBy^ena ; hiihh mii ce ^a He bojih 
ApyuiTBO. Tii ocTajeui join, JlaBimiija! /^oKJie? 

— 3ap He 3Ham? He MOJKeMO nhii ;xok ne o^e laj uap. 

— Ja caM ;],o6po noanaBajia aeroBor jxena. y Bepjinny. 

— A ja H>eroBor oij,a y JIoHAony, Ka^a je laMo jiojiasiio no 
CBOJy cynpyry BiiKTopnjy. . . 

— He xpeSa ra na to noAcehain. . . 

— Kojemxa! 



^Ba rocnojiiiHa noxiicnyo je CBex y je/ian iipoaop; h xy cazii 
OHii cxoje upHKjtemxeHU, xjia^HORpBHO Kao oho Jhjmi, kojh cy ce 
y zipyuixBeHHM MexejKHMa HaBHKJiii na ^eKaae. OOojima iicny- 
aasajy xy cBOjy /zpyrnxBeny jxysKuocT BeoMa cxpnjbiiBo, He o;ia- 
jyfan HH HaJMaaer snaKa nocdijxe. Jejxd.E oa aiix je Kapjio CaBejiii, 
H3 oxMeHor AOMa CaBejia, biicok, cnaJKan, Kpman HOBeK, Kojii Kao 
aa je xora naca cjaxao c je;xHora on ohhx xpoMHx Koaa h3 piiM- 
•CKe KaMnaae ii Kao ;ia je cBOj npocxpanii 6yxepcKii orpxa^ 3aMe- 
hho ;ipymxBeHnM, iipnuM o/iejiOM ; jxpyni je iDyjbejiMo MopHhii, 6jieA, 
njiaB, He^an ^OBeK. Oh je ii3 pe^a BejiHKe pnMCKe 6ypjKoa3HJe, 
ajiH je nocjioBiiMa ii cpoAcxBOM Besan ca njieMcxBOM. Koji o6ojime 
ce y HjIixobom iicnpeKiiaaHOM pasroBopy jaKO onaJKa piiMCKiT na- 
rjiacaK, a xoh roBopa je (|)aMiiJiiijapaH. 

— J],aKJie, 3a Ka;ia je yxBp^en cacxanaK? 

— 3a HeAejby y Be^e, T)yji>ejiMo. Xohexe Jiii Aohii? Jecxe jih 
CJ1060AHH? 

— ^o6po, Mory ^a Oyjxewi cJio6o;iaH ^Ba hjiii xpii Aaua, no 
HOHezteoHHKa yne^ie, na ^laK h no cpene yjyxpy. 

— JloOpo je. Can caMO na mojihmo Bora, na ne dyne Kiime. 

— Ja BOJiHM Majio KHuie Kana nneivi y .tob; Majio, ne mhofo. 

— Phiaxe npaBu. Hna^e, nneMO mejiesHnuoM no Bejiexpii-a, 
saxHM xpn caxaxa KOJiHMa no KaMniijbOHa. 

— CxnmeMo OKO noHohii? 

— ^a, n on.Max cnanaMo. y mecx caxaxa nsjyxpa KpeheMO 
•ce. /]|opy^KyjeMO na jennoM Mecxy Koje ce 30Be AKBa Mopxa, a 
npenohiiheMo y jennoM ceou;y KOJe ce 30Be OaxiiHO... 

— TaKaB jiOB BOJIHM, nparn Kapjio. Tpn nana jypnxH no 



298 A E Jl 

iiojbiiMii n iii.vMaMa, 'lac jecTii OB^e 'lac oH^e, KouaKonaTii iickua 
y jeAuoM iienaa y ApyroM ic|>ajy. . . ^IoB(M«y ce ^iiiCTO ^iiiuii, Aa je 
OTJiiiiao lU'KyA Aa.ieKo, y AippiiKy, y A^iijy. 

— KyueM BaM ce, T>yjbeAMo, Aa caM caAa iipeiaa CBeNiy Apy- 
roM x.'iaAan ; aob je Moje HaJBelie yjKiiBaibe. Ope mii ce AOiiaAao 
caMo, caAa mii je cipacT. 

— 0, ja caM Ty cipacT iniao join AeieioM... 

— JbyAii, Kojii TO He BOAe, CMejy naM ce. 

— OciaBiiMo MX neKa ce CMejy. Ko he cite iihii c eaMa? 

— ria, Kao II o6inmo ! Mapiio Kojioiia, T^oBanii CaiiTaicpohe, 
Emiiaiio FBacKO. 

— Ax! Bp-no Ao6po! A jecxe jiii ce Beh AoroBopiiAii? 

— Be^epac ce cbii cacxajeMO obac, Aa yxBpAiiMO nporpaM. 

— A xohe .nil Aohii Benepac ii Emiiaiio FfiacKO? 

— MiicjiiTM Aa he Aohii, ca menoM. 

— Jleria JKena! 

— Menu ce yeeK cBiiljacia. 

— Ex! Hiije BajbAa caMO BaMa. 

— nixa heie! Hecpeha je to... 3a MyjKCBe. .. 

— CaAa cy onex aajcAHO, My^K ii :«^eHa. 

— 0, Taj Emiiaiio, to je hcctux ^obck! 

— He 6iix ja to yniiHiio. 

— TaKo ce KajKe. , . aAii. . . Bajba ce iipeuexn y K.eroBe npn- 
jiiiKe. FACAajxe, nehexe ah ra BiiAexii, 36or xora AoroBopa. . . 

— FAeAahy, rjieAahy. Eao Mapiia Kojione. . . 

— J^ajxe My SHaK Aa Hac na^e, nomxo AO^e i;ap. . . 

— BiiAeo je Beh; OAroBapa o^HMa Aa paayne. CaAa bhahm 
11 EMiiAiija FBacKa. .. 

— Je AH ca ^enoM? 

— JecTe. Benepac je MHoro Aenina Hero oOh^ho ! SnaTe ah 
Aa My caAa, KaAa je bhahm, OAoSpaBaM uito joj je onpocTHo? 

— Jecxe AH H>eMy Aajiii anaK? 

— JecaM, a.in Oojhm ce Aa Me Hiije bhaco. 

— OHAa heMO ra nahn nocAe, '^hm niap CyAe npoiuao; cbc 
he OHAa nojypiixH y OaACKy ABopHHny. 

— Xohe mi ce Ayro iirpaxii? 

— CBaKaKo. }KeHCKe cy, 36or obc cBe^anocxH, oAyuieBJbene 
3a Kajsepa. Moja Khn Mapnja ocxahe ao hcko AoOa Hohn. .. 

— ^iiHH Mil ce Aa he MOJa »:eHa anaxHO 3aA0UHHxn. ^euiJbaAa. 
ce KaA caM ja nomao. 



nocjiE onpouiTAJA 29y 

— Ax, xa ^ene ca cbojom ToajiexoM... 

— 0, ja joj ocTaBHM na BOJby ^a BaAoanii kojihko rojx xohe, 
jep He HeKaM Ha ay! TaKo neMa csaj^e. .. 



Ha HeMa^iKor nocjiaHCTea jaBJbeno je Tejie4)0H0M KHeay Aa 
ce HeMaHKH qap ca cbojom ripaxftOM Kpenyo Ka HepojiiiHOJ najiaiH. 
J^ecei je h no. JlBopcKii iiepeMOHHJaji saxxeBa ^a j^owdhnu, kojh 
je iioHacxBOBaH BJia;tapcK0M doxoaom, noneKa H^eroBo Bejiii^an- 
CTBO y ABopiiinxy cBOJe najiaxe, y nonHOJKjy cxeneHHqa. XjiaziHO 
je, BeoMa xjia;iHO A^ueMdapcKO Bene. yjiHij;e cy 3a6ejmjie ojx Mpaaa. 
Kneay Hepojiii je Bet mesziecex roA^Ha, xe xo o^eKiiBaae, Ha xom 
omxpoM HohHOM Baa/xyxy, 6au;a ra noMajio y dpury ii noKpaj CBe 
BiicoKe noHacxH Koja My ce ynaayje xom u,apcKOM noxo^oM. Phmckh 
naxpimnje cjiaaii ^aKJie nojiaKO hh3 cxeneHime CBOje Bejni^ancxBeHe 
najiaxe, yBujen y CBOJy 6yH;i,y, ca memnpoM na rjiaBH; aeroBH 
ciiHOBH, jxoE MapKaHxoHiio, jioE KaMiiJio II AOH K.ieMCHxe, Hjiy aa 
H>iiM y KpaxKOM pasMaKy. Ha CBaKOM cxeneny c Aecna ii JieBa 
cxoje cjiyjKiixejLii /i,OMa Hepojiima y cBenanoj JiiiBpejii; najKeBii, 
c BejiiiKHM ynajBeHHM cBexaauiiMa y pyun, oSpaaoBajiii cy Kpyr 
H3a KHeaa Hepojie ii aeroBHx cimoBa. Hepojiima najiaxa je y 
yjiiiUH CaHXH Aiiocxojiii ; oHa je HMnoaanxna n cBe^ana y CBOjoj 
cnojBaui&oj apxiixeKxypii ; ABopiimxe je BeoMa npocxpano, orpoMHO, 

C BeJIIIKIIM BOAOCKOKOM Ha CpeJIHHH II BeHHCM OH Majiiix aejieHHx 

rpeanua oko xor Bo^ocKOKa; ca cBe ^exiipii cxpase xora jiBopumxa 
npoxejKe ce xpeM : ij,eaa yHyxpauiaa apxiixeKxypa no;tceha na apxii- 
xcKxypy najiaxe Bopreae, Koja je xaMO ^ojie Kpaj Tii6pa. Ilaojio, 
iiexHaecxu KHea Hepo.ia, je biicok, cyx ^oBeK ce^e Cpa^e; ciihobii 
My, Kojii cy ii3Me]^y ABa^ecex nex h xpn^ecex nex ro/nma, Jiii^e 
Ha aera, ajiii iiarjie^ iim je Maae apiicxoKpaxcKti ii Maae noHOcaa 
HO aeroB. OKOBpaxHHK sa aeroBoj 6yHAH je ya^iiirnyx, a ohh Hiicy 
odyKJiH HaK Hii BpcKanyxe na cBoj (|)paK ii rojioiviaBU cy. IIpo- 
MH^y MHHyxH y hyxaay. HajeAaniiyx Bpaxap /lOMa Hepojiima, miH 
y JiiiBpejii Koja ce CBa 6jiiicxa y ajiaxy, y^apn xpiinyx o Ka.iiApMy 
cbojom BejiiiKOM najiiiHOM ca noajiahenoM jaSyKOM, a ca yjiime 
ce aa^y noxMyjio aBpjaae KOJia. JJ^oii Ilaojio, KHea HepoJia, adaun 
^ypHo, MJia;iHhcKOM ^iijiomfay, cBojy 6yH;iy ii ocxa^e y (|)paKy c oa- 
jiiiqjiiMa Ha rpyAiiMa. y^ome npBa n,apcKa KOJia, y KOJHMa cy 
KpHJiHH aj^yxanxii; ona no oOn^ajy odHJ^ome boaockok ii aaycxa-- 



300 JX K .1 () 

Biiuie ce iipeA cieneniinaMa. II;< u.iix umihoiiio iipiui uopoMonnJap 
H Tpii o^Miuiipa y ncMa^iKUM ymnlxipMaMa ; ii():<;ipaHinii(' C(^ ii cua 
^leTHopiiua CTa:u)iiie iiaa Kue;ui H«'po.n\ Aa TaKol)^ o'n'Kyjy. .Vlioiiie 
Apyra Ko.ia ii Ma.io ciiopiije ua^iiiuiiiiie .lyK y orpoMiioM ^iBopiiiiixy. 
KHe;j Ht'po.ia iiojixypii ce Ko.iiiMa, uap ciil)e, ckiia« Kaiiy 'ium 
yrjie^a piiMCKor iiaTpuuiija, Kojii ;iy6oKO aaxnajiii iheronoM Uap- 
CKOM Be;iii'iancTBy na iio^iacTii Kojy 'iiinii A<>My Hepo.miuy. Hciioa 
r^pKOBa, Kojn cy oxo.io y biic 3aK0HpM(Miii, nap ce cMeiiiii. ^iaxiiM 
ce o6pa30Ba iioBopna. IIo.'iaKo Kopa'iajy iiaiipe,-], iia:KeBii, uocehii 
y pyuM Be.iiPiancTBeue cpeHpue CBeTit>aKe, y KojiiMa rope Miipiicue 
BoujTaue cBehe; 3a H>iiMa lue y MajiOM paaviaKy uapcKii uepeMo- 
Hiijap, ;iaTHM, onex y ii3BecH0M pa3MaKy, uap, c kojiim Kopa'ia 
c .leee cxpaee, Majio aaocxajyhii, KHe3 Hepojia. Hsa aiix, Aocxa 
naaeKO, cxyiiajy jxoe MapKaexoHiio, jxon KjieMenxe ii jxoe KaMUJio 
HepoJia aaje^uo c ubjiom uapeBOM iipaxEf^oM. IIoBopKa ce Kpehe 
ToxoBO hyxehii ii cee^aHO cxeiieHimaMa. Monapx pa^rosapa Miipno 
II Beceao HCMa^iKii c ;ioMahiiHOM n pasrjie.ia ii nocMaxpa yHaoKo.no 
oxNieHy aenoxy Kyhe y Kojy yjiasii. Tope, y nocjieAHjeM npe^coCjby, 
Ha caMOM npary jiBopHiriKiix epaxa ^leKa KHer»H>a Hepojia po- 
^eHa iipiiHuesa TeKJia or CajiM-CajiM. O^eBeHa y Oejin GpoKax, 
Hocii OHa Ha BJiaciiMa saxBopeny Kpyny Me;iHaxii30BaHHx HeiviaH- 
Kiix npnHue3a; na 6poKaxcKOM Kopcamy iiMa jeziHO HeMa^iKO 
ojnii^je, Koje AoSiijajy HieEe bhcokof po;ia, a rpy^H joj Kpacii 
BeoMa Ooraxa Siicepna orpjiima. H^ena Koca Onjia je HeKa/ia njiaBa, 
a caja je cacBiiM Oejia. Jlime joj je Henpo3paHHO 6ejio ii BeoMa 
pyMeHo Kao ii y cBujy ApMiiHiijeBiix Khepii ; Kpynna je h Komxy- 
aaBa; cxac joj je, nomxo je ii^poaiiJia ciiaoBe, iisryOiio CBOJ oi^jiiik. 
.A,in npii CBCM xom y uejioj ftenoj nojaBH orjie/ia ce BejiiiKa 
rocnotja. Hhm ce uap nojaBii na BpaxHMa, no^e My ona y cy- 
cpex H BeoMa ;],y6oKO ce hokjiohii. Becejio, hhjio, yse joj oh pyKy, 
raaanxHO je nojbyOii ii ocjiobh je H>eHOM xHxyjioM MeiiHJaxn30BaHe 
KHeniae : 

— Bame HpecBexjio Biico^ancxBo. . . 

OpKecxap y npe;],co6jLy no^eo je Beh, nocjie iipBor no3;ipaBa, 
CBiipaxn neMa^Ky xiiMHy, y KOjy je XajiiH yneo xaKO npocxpany h 
cexny BejinHimy, ii aeHH cBe^aHO xyjKHH SByuii cxa/iome ce pa3- 
jieraxH no npocxopiijaMa HepoaiiHor jxoua. J^ajieKO, y OajicKoj ziBop- 
Himii, no^nfte h ;ipyrH, Be.iHKH opKecxap xaKo^e xy BejiiiHaHcxBeny 
xiiMHy, y Kojoj Kao /la ce nspajKaBa CBa xyjKna h cxpacna, saMHUi- 
jbena h xajancxBena Moh HeMa^Ke ziyme. IIoBopKa ce onex oOpa- 



nOCJIE OnPOIUTAJA 301 

aoBaJia: biicok, npaB, y nyKOBHii^KOJ yHii(|)opMH rapaiijcKor Kopa, 
noHOCHO HB/xurHyie rjiaBe, u;ap ii KpajB BujbeM ;iaje pyKy KHernibH 
HepojiM, iia c h>om npot)e Kpoa cjaJHO ocBeTjbene ;iBopHime, hhbho 
ypemeHe 3e.ieHiiM CiiJbKaMa ii useheM, ,T.BopEniu,e, Koje na Toj 6jih- 
CTaBoj CBCTJiocTH uoKasyjy CBy Jienoxy CBOjiix CTapiiHCKiix Bajap- 
CKHx H cjiiiKapcKux TBopeBiiHa. ^iixaBo ooraicTBo cBOJe yMexHii^Ke 
noKpeiHocTH, Tiix M Mohae iicTopujcKii pacKom. 3a uapeM ii khg- 
ruibOM ii;iy khcs, ciihobii, cpo;i,Hiimi, B.ia^apeBa npaxaa, n cbh 
Kopa^ajy iiojiaKO, noAemaBajyhii cboj KopaK iipe.Ma aapeBOM. LI,ap 
H^e Jiarauo: oh ana xaJHy tiix npiiKasiiBaaa, thx thxhx uieTftii 
no KpajbeBCKHM ABopmmaMa, no KHejKeBCKiiM ^BopnimaMa; pas- 
roBapa, CMemehii ce, ca cbojom AaMOM, a, MetjyxiiM, me^a ztecao, 
jiBBO, bhah Ha oOe cipane jxBa jxyra. pe^a ceeia, /laMa ii rocnojie, 
Kojii ra myjiEO r.ne^iajy, Kojii My ce ;iy6oKO KJianjajy n oGapajy 
o^ii, Kajxa MX OH norjie;].a ohhm cbojhm BezipnM n cjajnnM o^nMa. 
To je ABOcipyix pe^ ^ena, mena y OTBopeHiiM n cjajenM xajbii- 
HaMa, y Gojiiim ii MeKaeuM xajbimaMa, uariix paMena Koja npoBH- 
pyjy 113 cBiiJie, 113 HiiiiaKa, 113 xiuia, sarnx pyKy mxo nsjiase 113 
THJioBa II eejiOBa, ;iB0CxpyK pezi, njiaBHX, u,pHOMaHjacxnx, CMetjnx, 
pni)iix na HaK 11 6ejiHX rjiaaa, na KOJiiMa ce Jienpniajy Jienxupn, 
xpenepe dpHjbanxcKe 3Be3iie 11 jacHii nojiyMecenn, na KojnMa roxoBO 
nsexa HaJHeo5ii^iHiije nBehe, rjiaBa Koje cy ce nornyjie uoji Ope- 
MeHOM rycxHx yraciixiix BJiacn, niaBa roxoBO jte^jiix hchoa neny- 
maBHx opeojia JiaKiix iiJiaBiix KOBpijima, rjiaBa KOJe ce Kjiaifcajy 
ca cxpaxonomxoBaH>eM, c ziiiB.ii>eHjeM, MOJK;ia c hcmom ciiMnaTiijoM 
npeMa xom i^apy, ^njoj je xpadpocxii, noeaiijii 11 cnaKHOJ BOJhii 
cxBopena Jieren^ia, Koja ce nenpecxaHo oSnaojba. Oh norjiezia h 
aarjiejia y ^ene, no3zipaBJLa iix c noMajio noHOCHiiM ocMeJKOM, 
HacxaEJba CBOj xoji, ya 3ByKe HBejy najieKiix My3iiKa, ojx kojiix npo- 
cxpane jiBopHime Hepojiime iiajiaxe oj,jeKyjy Bejiii^aHcxBeHUM 11 
;iHpjbnBiiM Xaj;iH0BiiM piixMntMa: h ^aMe, y cbojiim xajbimaMa naj- 
pe^iix XKaniiHa, pasjiii^iixiix 6oja, oji HajCjiamiix jio Hajjaniix, KJia- 
H>ajy ce roxoBO jxo 3eMJLe, 11 npe/i, aeroBiiM norjie/iOM xajiacajy ce 
CBa xa ^BHCKa Jiiiua y cBojoj pasHOJiiiKoj Jienoxii, pa3JiiiHiixnx 113- 
pa3a, H CBe ce ciija 11 npejiiiBa o;; A»jazieMa, orpjiima, naKiixa. 
Hit HaJMaaer JKaropa hhxii maiiaxa AOKJie oh npojia3ii, ceM JiaKor 
myiuxaHja cBiuie 11 ivdjiiK^e npiiJinKOM KJiaaaaa, cjiaSor 3Beu- 
Kaft>a cadajba h3 o(|)iimipcKe niBopKe, xe xa xninima ziaje uapeBOM 
xofly jom ja^iii, join ciuiHiijii n3pa3. 



302 nocjiE onroiiiTAj;^ 

ITpurinjeHe jenna ya Apyry y ayniM peAOBiiMii, mene ii M-na^e 
AeBOJKe He iipoiiOopiiiiie nii pe'iii, KjiAa je oei iiamiiao, uaaa je npo- 
.ia;Hio; paniioayiiino iipcNia cnojiiM cyceiiaiMa, miicjiiuh; cy caMo 
KaKo he one BiiAeiM ihcra ii mi ibiix. Kaico he ra iio;i,ipaHiiTii n 
OH iiM OTUo;LipaBnTn. Mt't)y ihiiMa je 6ii:io n MyiUKapaua, ciapaua 
11 MJia.iiix Jby;ui, Kojii cy co Taia)l)e j,yOoKO KJiaihajiii BJiaaapy. II y 
Toj cjajiioj ABopuiiuii Hepo.iiiiior j.0Ma, na icoje ce y.iiaaii y fiajicKy 
ca:iy, y ohom Be.iiiKOM iipaauoM iipocTopy iiito je CTBopen y cpe- 
Aiiuii, KaKo 6ii Morao npohii nap ii upa.Ti,, cpejiii cy ce, c je^Hor 
Kpaja ABopuiii;e na Apyrn, iioivieAw je^nor ^lOBeica ii je^ue JKene, 
Kojii cTcjaxy je^HO iipeNia ^pyroM, ajiii paciaBJbenii thm BeJiiiKHM 
npocTopoM. H>iix ABoje cy ce noanajiii, le ce neMo ii yKO'ieHo rjie- 
na;in. To (3exy Mapiija FBacKO CiiMOHeTii ii MapKo tl^iiope. 

IlpeBeo c TaJiHjaHCKor 
MHxaHJio 4o6pMti. 



— HACTABHAE CE — 



♦♦- 



XPO H M H A 



nPOJEKAT HOBMX TyPCKHX HEJ1E3HMUA 

hbklXOB CTparerMJCKM. eKOHOMCKM M nOflMTMHKM 3HaHaj 



Bjia^a XaKii-name MOJKe aadejiej^iiTu jejiaH ycnex BejinKe ii 
TpaJHe BpeAHOCTu, a laj je — yroeop ca (|)paHi;ycKOM FeHepajiHOM 
PeiKHJOM TpaciipaH>y ^ejiesHH^Knx nyxoBa y ApdaHujii, Ciapoj 
CpdiiJH II AHaiojiiijii. Hac nHiepecyjy iiyieBn Kpo3 noMeHyie 
xpH OajiKaHCKe o5jiacTii ii ca h>hxobiim aHa^ajeM xxejiii 6hcmo na 
yno3HaMO HHTaoi],a. 

SsaHa Ja^paHCKa Ilpyra, no OBoMe npojeKiy, ii^e on, name 
rpanime (Mp;i,apn) ea IlpiiuiTiiHy, FIpnspeH, na aajBe na jyr no- 
jiHHOM IXpeora /],pHMa jxo J],e6pa, ozi,aKJie CKpehe na ceBepo-aanaji. 
ji,ojiiiHOM pane Maxa jxo Me;].yBe n CKa^pa. Oa CKa^pa ona he dniH 
Besaea ca BapoM ii, Kano no CBeMy iisrjiejxa, ca xepu,eroBaHKOM 
npyroM, Kojy memi jia npojiyjKH Aycxpiija oji SejieaiiKe ;i;o Bapa. 

Oil npiiBpena ^o /],e6pa h Me;iyBe oBa npyra ^hhii xpoyrao, 
KOJH 4HHII npyry jxym.ou o^. aBanora „cpncKora" npojeKxa CKopo 
3a je^ny ^lexBpiiiny. Obo o;i;cxynaH>e ojx npane Jinnnje HpHspeH — 
Me/iyBa AUKxoBajiH cy TypunMa ncxn pa3Ji03n Kojn cy iix y on- 
mxe noKpenyjiH na obo BejinKO npe/iyaehe — x. j. cxpaxernjcKH. 
CxpaxenijcKH pasJioan pyKOBo^iuni cy nx n jta BejKy OBy n co- 
jiyacKO-Miixpoea^Ky npyry ca HamoM rpanimoM, IIpnnixHHa— Mp- 
jiapH, Ma na. OBa Besa o^roBapa noxnyno n HauiiiM JKCJbaMa. Jep 
c xypcKora cxaHOBiimxa, aKO 6h pax OAno-^iejin Cp6n y xejKan ^a 
OKpibe xypcKe noce/te na aana^y BajiKancKora IIojiyocxpBa. nexo- 
BeKOBHH cnop ii3Me})y nac n TypaKa onex 6ii ce peuino na (|)a- 
xaJiHOM KocoBy, Ka,jx On aeroBo pemaBaifce saBiiciiJio caMO oj\ nac 



.•?<>4 ;i K ji 

II Typ:iKa. Beaa OBa, lIpiiiiiTinie ca Mi)aapiiMa, iiNia iicrii CMiicao 
II aaaaiaK Kojii uMa Beaa ca CiyrapcivDM rpauiiuoM ojx IllTiiiia iipeKO 
Ko'iana ii HapiM^a Ce.ux 

C norJie^oM na to iiito cy cpiicKo-TypcKii ciiopoBii liiiaTuo 
irjpaniiaiiii na iiiTcTy jo.uinx ii Apyriix iiocpcMiminTHoM Aycxpo- 
yrapcKe, ynyipaiiuMi cTpaTeriijcKii anauaj obc iipyre iiMa Miioro, 
yapaeo iiecpaBibiiBo iipeTe?K[iiijii niia'ia). Beaa ca IIpii;jpeHOM, aKO 
He onoMoryhaBa ciicTeMaicKp Oyne ceBepiinx ApOauaca oko IIpii- 
apena. 'loaKOBiiLie, Ilehii ii ,TLyMe, — oHa iix ocyhiyjo yiiaiipe^ Ha 
Heycuex. IIcto laKo ii ibt'Ho cupeTaHjO Ha jyr, ao iJ,e()pa, Kao n AaJba 
Hjena Beaa ca JauimoM ii CKa^ipoM fki Ijojami, :jHa^iii yTBpt^nnaibe 
TypcKe BaacTii y cBiiMa ueHipiiMa ApGauuje, K(tja ce uarjio iio- 
He.ia e-ManuiinoBaTii uauiioHajmo ii Koja cse ja^e iicnojbaBa tch- 
;ieHm!Jy ;ia sayaMe cpe.;iiimit>e MecTO y cnaeiy GajiKancKnx nnTaiba, 
Koja iiiicy jpyro jxo niiraiba onciaHKa Typcice y EBpoiiii. 

Oa KaKBora je ii KOjiiiKora ana^aja OBa npyra y obomc cMiiciy, 
j.0B0ji>H0 je HaaoMeHyiii y Kanas je xemaK iiojiojKaj oBe ronHHe 
nocxaBii.ia TypcKy uiaKa Majiiicopa ii kojiiiko je 6hjio noTpeOno 
BpeMeua aa ona na rpaBiimi II,pHe Tope CKynii 40.000 BojcKe. Hcth 
je cjiy^iaj ca luiipeaeM apOanaiUKor noKpexa y KopnaucKOM Kpajy 
II Eniipy. 

CynpoTHO TeH;ieHmijii TypcKo-aycxpoyrapcKe KOHBenuiije oa 
1879 romiae, Ka;i cy TypcKa n Aycxpo YrapcKa yroBapajie ^a ce 
aajeAHiiHKiiM ciiJiaMa o^ynpy „cpiicKoj onacHOcxH" ca ncTOKa h 
3ana:ia, oj, cxpane CpOnje h I]|pHe Tope, caj, TypcKa 6em.n on 
jtOAiipa cBojnx mima ca aycipo-yrapcKiiM na 6ocaocKoj rpaHimn. 
TypcKa Hiije Aa:ia cBoj iipncTanaK, jia, ce MEiTpoBHi],a BejKe ca 6o- 
cancKOM npyroM, jep jy je aycipo-yrapcKO cyceAciBO ca CpOiijoM, 
Kao II aycxpo-yrapcKo poBeibe r^e ce ro/i: mo^kc, y Cxapoj Cp<5HJH, 
MaheaoHiijii ii Ap6aHnjn nay^iiijio naMexii. A.nH, He BOAehii pa^yna 
o caoOpafaaJHiiM cpeAcxBiiMa y HoBonasapcKOM CaaijaKy, Typcna 
Kao H ^a He miicjiii na opy^canii oxnop ciijiii KOJa jaBHO xe:»KH jia. 
noMaKHe cBojy SocaHCKy rpanimy na jyr, npcMa npiiJiiiKaMa h no 
MoryhcxBy jio Cojiyna. 

licxiiHa je, ;ia aen nocej; iisMeJ^y JaBopa ii KoMa Mopajy ;iia 
^yBajy h Opane no ueny CEora jip^aBHora jKiiBoxa ^Be cpncKe 
KpajbeBime, CpSiija ii I^pna Fopa, ajin obom no chjiii ancojiyxne 
Heonxo;;HOCxii cxpa^apeay ;iBejy cpncKux ap^aBa aenora noce^a 
TypcKa xpeSa jxa. iijxe y cycpex. Hcxnna je xaKO^e, na nn mh, Cp- 
Onja n II,pHa Fopa, joui hkcmo Humxa obOhjlho npeziyanMajin hhtk 



X P H II K A 305 

CMO MorjiH jio cajia npeaysiiMaTii, jia ce obo CTpajKapeae ojiaKuia 
H oja^a CTBapaBbevi KOMyadKaxiiBRux Besa iiaMe^y CpSiije ii LI,pHe 
Tope npeKO CaHijaKa. Je^aa Jtofipa ii cnrypna uecia oil JaBopa jxo 
BiiHimKe y OBOM norjie/ty 6njia 6u ojx HeoaeaeHe KopiicTii. Flap 
mnaa kojh dn Beaao CpCiijy h II,pHy Fopy Kpos CanijaK Ha kom 
OiiJio Meciy OJX MiiTpoBime jxo 6ocaHCKe rpamme y nojiiiTii^iKOJ h 
eKOHOMCKOj caMOOASpaHii ^Bejy cpncKiix jipmaBa o;i: Aycxpo-yrap- 
CKe, caMooAdpaaa Koja je y hcto BpeMe h samxiiTa TypcKe, — 
paBK>ao 6iT ce ca ^iiiTasHM nojiiiTimKHM-eKOHOMCKOM npenopo^ajeM 
CpGiije II LI,pHe Tope. Y obom norjie,iy npyra Mp;iapH — Me;iyBa, 
nopezi CBera H>eHora sea^aja 3a Hamy H3B03Hy iproBiiHy, ne Mome 
ce paBFbaTii hii ca jejiHOM ociirypanoM ii,ecTOM Kpo3 CaHijaK. 

Mh obo ysrpeii nanoMeHycMO c Tora uito pa^iyaaMO, n-d cdiXy 
Kan je MpejKa mejbesHiiHKa y Apoaniijii, Ct. Cpdiijii ii Maheao- 
Hnjii ojipe^eHa ii Kaj je Ll|pHa Fopa ocjioSoJ^eea aycxpiijcKiix nyxa 
y cbom llpiiMopjy, ocTBapeibe npBoSiiTHora npojeKxa II,pHe 
Tope — nponymeibe npyre ojx Biipa jxo Kojiamiiaa ii AHApiijeBiiqe 
H Beaa c MtixpoBimoM na KocoBy — ne npe^cTaBjLa HiiKaKBux no- 
jiiiTii^Kiix xeiUKofaa. Y niixaEby 6n 6iiJia caMo peHxadiiJiHOcx OBe 
npyre, ajiit c norjie;ioM Ha aen BejiiiKii nojiiixn^KO-HaitiioHajiHii 
3Ha^aj, Kaniixaji Kojii 6n ce na ay yxpomiio 6ho oh HaJnpo;iyKXHB- 
HHJH. Me^yxiiM HaMa iisrjiexta, zia 6n OBa npyra ns^ipjKajia eKO- 
HOMCKy KOHKypeHnnjy it ca Me;iyBCKOM ii ca xepqeroBa^KO-npn- 
MopcKOM upyroM. IIoxpedHo je join ;iyro, Bpjio ziyro BpeMena, j^a 
ce y TypcKoj ocnrypa desCe^HOCx, aKO ce obo yonuixe ;ia 3aMH- 
cjiHXH, a xproBiiHa xejKn aa ce inxo npe ocjio6oah ne ciirypno- 
cxH. He3aB[ic[io oji xora inxo 6n osaj nyx — MiixpoBHua — Kojia- 
lUHH — Bap 6ho HaJKpahn aa H3jia3 na Ja/ipaHCKo Mope, 36or on- 
mxe neciirypnocxii y TypcKOj xproBa^iKa Kpexaaa BajiKancKora 
IlojiyocxpBa xejKHJia Oh jia ce inxo npe ocjioOo^e OBe necnrypHO- 
cxH n pa^iije 6h ce Kpexajia k Bapy nero k MejxyBu. Ochm xora,. 
on Cojiyna no Bapa, a Beh na n ne HanoMHKbeMo CpSnjy, neBii^ne 
xy^HM jesnniiMa xproBu,e ynyfayje caMo 3naH>e cpncKora jeaiiKa 
dapcKoj Jiyqii. Beaa Bapa ca CKanpoM iiMahe caMO .lOKajiHH 3Ha 
^aj, a MetjyxHM HaMa y CpOnjii noxpeoan je nenocpenan n3.xa3 na 
cpncKo cjioSonno Mope, noxpeCno je na on Bapa cxBopHMO 
HaqiioHajiny nojiasny xa^iKy 3a CBexcKy xproBHHy no 
cjio6onHOMe Mopy. Bes uoMohn Cp6nJHHe obo lI,pHa Fopa He 
MOJKe y^nniixH. 

Hejio, Kib 60. -0 



306 A K :i 

OcTanjbaJyhii iioaBiuinjiiM oa nac ;ia o oiiOMe Bo^e pa'i.yiia, 
Aa ce BpaTMMO iipeivie^y ocTa.iiix iipyra. 

IIo peay Ao.iaaii iipyra Koja ii^e oa oyrapcKe rpamine, ner^e 
OKO Uapena Ce.ia, iia Aa.ijfi iipcKo Ko'iana, IIlTiiiia, rpaAHiirra n 
Ilpii.it'iia 40 r)nTOJba. Hyrapii cy npjio ueaaAOBOJbuii obiim iipojeK- 
TOM. To je paayMJbiiHO. Ouii cy ii3 mucto iiojiiiTiriKiix iiody/tayiiopBo 
paaii.iii Aa Be^i^y TiycieEiaiM iipoKo KyNiauona ca CKonjbevi. Ohh 
cy xTejiii Aa oBaKBOM BeaoM oja^ajy cBoj iiojiiiTiiMKo-KyjiTypun 
yTJiuaJ y ceBepnoM Aejiy CKOiicKe Cxape CpHiije, iiopea name rpa- 
Hime, II y iicio Bpe.Me o.:iaKiiiajy, y cjiy^iajy paia ca TypcKOM, icpe- 
Taibe cBojt^ Bojcice Bap^apcKOM aojiiihom. Obo Hiije o^roBapajio lyp- 
CKoj cTpaieaiijcKOJ pa^iyuimn; TypcKoj je noipeOuo Giuio OMory- 
hiJTii lUTo OpjKe KOHueHTpiicaRbe pyMejinjciciix Kopiiyca na jyro- 
aanaauoj rpanimii Byrapcne. Ka^ ce carpaaii oBa ripyra, Konami 
he A^><3iiTii cTpaieriijcKii aua^aj Je^peaa. Hesuaitie cy sa ByrapcKy 
CKOHOMCEve Ao5iiTii oji 086 iipype, iioiiiTO ce Hjeaa H3B03Ha iproBiiHa 
He Hy^Kaaea y jiyKavia JaapaacKora Mopa, Kao uito he aeaaaTaH Giith 
H>ea eKOHOMCKO-nojiiiTii^Kii yximaj Ha -CBoje nojiimnive npncTa- 
Aime y MaheAOHiijii ii CnoncKoj Crapoj CpCujii y cpaeaeay ca 
CTpaieriijcKUM npeiiviyhcTBiiMa 3a TypcKy OBe iipyre. C nor.iejOM 
Ha eKOHOMCKo-iio.iiiTiPiKii saa^aj ue.ie iipojeKTiipaae ^JKejieaan'iKe 
Mpe:«e y MaheAOHiijii, 3HaHaj Kojii ce He iiOKJiana c iiHTepeciiMa 
ByrapcKe, Oojaiii ce, ^a ByrapcKa ne y6p3a tok cBoje arpeciiBae 
nojiiiTiiKe npeMa TypcKoj. 

3a MaheAoucKO cTaaoBHiimTBO ojx BejiiiKora je eKoaoMCKor 
aaa^aja Beaa obiix ABejy iipBiix npyra. Oae he 611TII Beaaae oji 
BiiTOJba npeKO Pecaa 11 Oxpiua y J],e6py. Obom je npyroM Beaaa 
CojiyH ca MenyeoM, JerejcKO Mope ca JaapaacKiiM. Kaji ce OBOMe 
Aoja npyra Koja he nhii on, Oxpn^a aa jyr, npeKo Kop^e h Ko- 
Hnje aa Jaaiiay n jiajbe jio rp^Ke rpauime 11 JaapaacKora Mopa 
KOA FyMHiiue, ^iiiMe cy saAOBOJLenii cipaTejiiijcKii saxxeBit TypcKe 
npcMa rp^Koj, oa^a je u,eja Mpe^Ka ojx KOJiocajiaora 3aaHaja. 

Ekohomcko eKcnjioaTiicafte OoraciaBa Apdaaaje, Ct. CpGiije 
H Mahe^oanje obhm npojeKXOM ociirypaao je. Ose he 6oraxe no- 
Kpajiiae, aKO nojinxH^Ke npiiJiiiKe Aonycxe, aarjio eKoaoMCKii KopaK- 
Hyxii, HapoHiixo MahejoHiija H^eaoM reorpa(|)CKOM ueaxpy, „Ma- 
heAoacKOj npecxoaimti" — Biixojty npeAcxojii cjajaa Oy^yhaocx. 
Oa je nojiasaa xa^Ka iteaxpajae Mahe^oaiije 3a Be3y OBe ca abo- 
cxpyKOM Be30M c JaapaacKiiM Mopevi aa xypcKOj xepiixopiiJH u ca 
BesoM c I^paoM FopoM 11 Fp^KOM, a ociim xora jom 11 3a Besy ca 



X P H M K A 307 

ByrapcKOM, nopezt crape Be3e ca CojiyHOM. Hcto xaKO ii OxpiiA iio- 
ciaje jejiaH BajKan iproBa^iKii LteHiap. Y H>eMy ce cnajajy 6iiT0Jb- 
CKa H jaHHHCKa npyra na. ce y ^e6py cnoje ca ceBepnoM jaapan- 
CKOM mejiesHimoM. JXe6Q.]) na TpoMei)H nsMel^y Ciape CpCnje, Ap6a- 
HHJe H Mahe/ioHnje Ao6nja join bhuiii aea^iaj Hero Bhtojb, jep oh 
nocxaje cao6pahaJHir ucHTap 3a uejiy „PyMejiiijy", KaKo TypuH Ha- 
anBajy OBe xpii CBOje oOjiacxii. lIpeKO /],eOpa HMa zia upo^e h naiua 
H3B03Ha xproBiiHa 3a IlxaJiiijy, OpanuycKy ii EerjiecKy. IIpeKO X[e6pa 
HMa jx'd npo})e CBe iuto dyjie ynyheno h3 Pycnje h PyMynnje iipeKO 
-CpdHJe 3a npiicxaHiimxa Ja/ipancKora Mopa. 

Ako hojiiixuhkii aora^aJH He oMexy obo BejiiiKO xypcKO 
npe;iy3ehe, mxo je Bpjio BepoBaxHO, OH^ia he ce ii3MeHHXii ii 
nojiiixiiMKO cxaae y obhm oGjiacxiiMa. Obo he 6hxh BejiiiKH eKO- 
HOMCKii iipenopo^aj 3a cee HapojiHocxii Koje muBe y Mehe/ioHiijii, 
Cx. Cp6njn n ApOannjii, a MaxepnjajiHO 6jiarocxaH>e p^aB je no- 
Mara^ onaKBiix „peB0JiyuH0HapHiix" npe;iy3eha, KaKBa cy ce jio cs^jx 
HcnojbaBajia y obhm noKpajneaMa. Cao6pahaJHe Bese h eKOHOMCKH 
npenopol^aj HecyMibHBO je jxa he npHnoMohn aa ce HamioHaJiHa cBecx 
Hapo;ia Kojii miiBe y obiim KpajeBUMa pasBHJe h o^ihcxh or xajiora 
nponaraH/lCKHX jia^Kii, KOJe cy Morjie nymxaxn cBoje Ojie^e Kope- 
HOBe y xaMH HesHaBba h cxpaxa y HeAaBHOj hojihxii^koj npoiujio- 
cxH TypcKe. Ozi,Max, ^hm ce npHcxynn xpacnpaay obhx npyra, a 
xpacijpaae no yroBopy Mooa jia. ce 3aBpmii y poKy 3a 16 Meceua, 
paziHHHii H3 pasHHx KpajeBa ziohn he y Aonnp ii cBoj he CBora 
no3HaxH. J^ecexHHe xiLiba/ia pajiHHKa, Kojn cBaKe roiinne n/iy na 
„rypdexjiyK" y CBex, napo^nxo y AMepnny, Hahn he 3apazi,e npn 
rpatjefty obhx JKejiesHHua. IIpaKxmHH nyx MaheziOHana, KyjiXHBH- 
•caH ocxai;HMa cxapnx puMCKHx h BHsanxHJcKHx KOJionnja, yMehe 
HCKopncxHXH CBe mxo npyjKa Moryhnocx 3apa;ie. 

Ako iimxa MOJKe ojKOBexn nponajiy Bepy y MJia^oxypcKH pe- 
5KHM Kozi; CBiijy HapoziHocHnx ejieMenaxa y obhm KpajeBUMa, xo je 
HecyMRHBO ocxBape&e oBora Be.nuKora npojeKxa. 

Ja^atbeM ayxopiixexa /ipjKaBHe BJiacxn, KOje OMoryhaBa OBaKBa 
KOMyHHKaunja. Mei^ycodno Meuiaibe cxaHOBHHUixBa, KOJe he npo6y- 
;i;hxh h o^incxiixH oa Hanocnora xajiora HapoAHO ca3HaH>e, Moryh- 
Hocx MiipHora nanpexKa, npiiBaxHora h Hapo;xHOCHora, cBe obo 
■CKyna o;ia3Bahe ce BeoMa jaKO na „paBHOxejKy" nponaraH^a y obhm 
oSjiacxHMa. KynoBaae jkhbhx jxjui'd no penenxy ForojbeBiix MpxBux 
ay ma uocxahe neMoryhno, hjih y HajMaay pyny 5nhe CBCAeno na 
MHHHMyM, aKo 6h uojiHXH^Ke npiiJiHKe ;],onycxH^ie ^a ce napo/i; y 

20* 



308 4 K .1 u 

OBiiM KpajeBiiMii Miipiio pa;iHiija, y iiixa mm, nonaRji>aM(), Majio- 
Bepyje.MO. 

y OBOM iiorjieAy aocaAaiiuhii iicKJbyunBO cpehnii iio.iojKaj 
ByrapcKe upoiiaraiue ua ^le.iy c Er^apxiijoM iidmohho 6ii ce. Ile- 
cyMihiiBO je :xo ouiir.ieAuocTii, ua je „cjioHt*iicKii ejicMeuax" uen- 
ipiuue n aaiuune Mahe;i()HiiJe — 'iiicto cpiiCKii. y CMiicJiy 
Hauie .lojajiue n no cBeMy onpaBAane Ji^ejbe, ^a OAp^KaBaMO Ky.u- 
xypue Beae ca CBinia CpOuMa, unaKBo cxaibe CTHaj)!! y MahcAO- 
Hiijii iiiii;io 6ii y uamy KopiicT. Jep KpiicTa.iiir^auiija iianuouajiiie 
cBecTii y Mahe;iouiijii 3ua^iii ocjiodoijeibe uapo^He ay me oa OKOBa 
Oyrapcwe ii rp^ine iiponarauAe, Kojii cy Mnoro lejKii nero mio ce 
KOA Hac Miic.iu. Jep pa;i Cp6a ii3 Typcne Ha noBpahajy oxexora 
uyxeM iiponaranjie ^ejia Haiuera Bapojia oiimxcj uapoj^Hoj sajea- 
Hiiuii cpexa ce ca xe^iiM ii necaBJiaj^jbiiBiijiiM iipeiionaMa nero mxo 
je „Hexuii^iKa nponaraH;ia". lloBpahaj cBane nopojinue y Mahejio- 
Hiijii HapojHOJ 3aje;iHiimi sea^n JinmaBapfce xe nopoAHUB upKse 
CBOJnx npe;iaKa, rpoOjba y komc cy caxpaBbeHii cbh miijih ii aparii, 
nocioBHiix II poijaHKux seaa, ^iiMe ce n iia oSjacHinii ^p^J^Jaibe y3 
EKaapxiijy iijiii y3 Ilaxpiijapmiijy Cp6a kojh ne Kpiijy Aa cy CpGii. 

Oee Bemxa^Ke saMKe, OBa npoiiaranacKa iiyxa Mory noriy- 
uaxn caMO Ky.ixypHiiM pasBiixKOM cBiijy MaheAOHCKiix CpOa. llpo- 
jeKx oBiix xypcKux JKe.iesHima iijxe y cycpex OBOj itapo^HOJ no- 
xpeCiii, Koja je y iicxo BpeMe ii je^Ha ojx HaJBuiuiix noxpeGa xypcKe 
np^aBHe nojiiixiiKe. Kao uixo ce Hauiii eKOHOxMCKH HHxepecn noKJia- 
najy c xypcKiiM y niixaaby o BesaMa ceBepHe ja;ipaHCKe iipyre, xaKO 
ce Hamii n xypcKii imxepecii noKJianjy y cMiicjiy CKOHOMCKO-Kyji- 
xypHora pa3BnxKa cxaHOBHiimxBa y obiim noKpajimaMa, uiTOEeujxe 
y panye hii ByrapcKOJ hh Fp^Koj, napoMnxo npBOJ KOJa oji, cajia 
iiMa caMO ja ryOii oa OHora mxo je cxeKJia ynopniiM paAOM na 
cxBapaH>y HOBora 6yrapcKora eJicMenxa na panyn Haiiie HapoAne 
3ajeAHime. 

y naJMaay pyKy, c iipexnocxaBKOM Aa he nojiiixii^Ke npii- 
jiHKe Aonycxnxii Aa ce cxaHOBHUiuxBO obiix oOjiacxii Miipuo pasBuja, 
OBa MpeH^a jKejiesHima Mopa Meaaxn Ha^ime nponaraHACKora paAa. 
y CMHCJiy ja^aaa napoAHOCHHx Besa Sa.iKancKHX Ap^aBa ca na- 
poAiiMa cBoje pace y TypcKoj enoHOMCKe Bese HMahe OAcy- 
Aan 3Ha^ai. IIopeA cbc nenpaKxii^HOcxH name pace, Cp6ii cy 
imaK AoOpii xproBu;!!. 3a xproBa^Ka npeAy3eha y Cx. Cp6HJn, Ma- 
heAOHiijii H ApOannjii, Koja he oMoryhiixH rpa^eae obhx nyxoBa,. 
oxBopiihe ce iiamnM KaniixajiiicxiiMa ii xproBquMa mnpoKO nojte- 



X P H II K A 809 

3a paji. HcTiTHa je, na. mh Majio HMaMO cjioCoahhx Kanmajia y 
'Cpdiijn, a.^ii imaK oahochii eKOHOMCKii Hanpe;iaK y CpCujn h jiaKO 
;to6njaH>e cxpaHiix KanmaJia 3a eKOHOMCKa iipeyjyseha y aoj omo- 
r;yhaBajy uaiu eKoeoMCKii yximaj na naiuy cyce;;Hy 6pahy y Ma- 
heaoHiijii II Ct. Cp6iijii. y TOJiiiKO npe inio he, Kan ce OBaj npojeKi 
ocTBapH, Hama ii3B03Ha TproBima KpenyTii k oOajiaMa Ja;ipaH- 
cKora Mopa. Osaj yiiiqaj duo 6n jiBOcrpyK, ksljx 6h ce ocTBapno 
npBoCiiTHii iipojeKT II,pHe Tope, o KOMe je paniije 6hjio roBopa.^ 
Ha 3aBpiiieTKy jia. HanoMeHeMo, zta je rpa^eibe obhx npyra 
MaxepiijajiHo fotobo ociirypano. Ilo yroBopy c FeHepajmoM Pe- 
.^iijoM 3ajaM 3a rpa^eae upyra aahe (|)paHi;ycKa (f)iiHaciijcKa rpyna 
Ha ^ejiy ca OroMancKOM BaHKOM. TeH. PeJKiija ocnrypa.ia je cedii 
npBeHCTBeno npaBO 3a rpa^eibe obiix npyra npii jeztnaKUM noHy- 
jiiaMa, a 3a xpacHpaae jxo6nhe no 30 x. ji. na KHJioMexap. 

M. n. UeMOBHti 



iOH 



1 Feorpa^cKH paAOBu r. J. IJ,BHJHha HMaJia cy OiicyAaH aaaiaj Ha Hame 
•paHHje jpacaibe y obomb nHxaay. y npHBaxHOM paaroBopy Ham yaa^KeHB naynap 
noinyHO ce ca mhom cjiokho o suaiajy obc npyre no namy nauHOHa.iHy 
•exBap. JKejiexH je, ^a oh h jaBHO acKaace cBOje ayxopaxexHO MorajLeibe. 



KPMTMKA M BMBJlMOFPAcDHJA 



Francesco Corridore: Le relazioiii economiche deir 
Italia con gli stati balcaniei. Estratto dalla Rivista Interna- 
zionale di scienze sociali. Roma, Unione Editrice, 1911. 

y MOMeHTy CBe Temaiix Beaa h cBe ja^er 36jiH^aBaH>a TejKaa, 
noTpe6a ii imiepeca Ilxajiiije ii Earner njieMCHa, ipeCa aaOeJiejKHTH 
H nojaBy OBe KH>iiJKime. To naM najia^Ke BajKHOCx nmaaa Koje 
Tpeiiipa. IfoeH SHa^aj ocnaJKaBa (|)aKaT npiiBo^eifca Kpajy no nac 
npe;];cy:iHor niixaifca TpancCajiKaHCKe ^KejbeaHime. Can TioBaHH ah 
Me^ya je apyra CTpaea hjiobhof napKa Ka Bapii-y, cnaKaKo je/tHO 
on Haj:«nBJLiix Ta.injaHCKiix iproBa^iKHx npiicTaHiiinTa. HHTeH3n- 
(|)iiKaanja iproBiiHCKor odpia HiajiHJe ca BajiKaHCKiiM 3eMJbaMa 
je CBe CTa.iHiija. Oaa je 6HJia HeanaTHa ii ycnopena caMO neno- 
BOJbHiiM cao6pahaJHiiM cpeciBiiMa n HenoBHaBa&eM peuHnpo^Hiix 
npiLiHKa II noxpeCa. 

Obo AOKaayje ii rocn. H-p To^opoBiih y cBojoj AOKyMenTii- 
panoj ^yAHUiiosHoj cxyAnjii „Cxohhii xproBii y Hxajiiijn". BajK- 
Hocx namer yBosa y Ilxajiiijy je iicxaKHyxa (|)aKX0M, ^a cmo xMii, 
OAMax nocjie Aycxpiije, na npBOM Mecxy Kao yBoaeiiK cxoKe y oBoj 
aeMjBH Qji 35 MiLiiioHa cxanoBHiiKa, caMO nocjie ^Be xpii rozinne 
noKymaja ii xo ca Kpajae 3ao6iijia3HiiM cpecxBiiMa 3a npenoc. 
OcjioGo^enii oji Aycxpiije hobom ^ejLesHiFiKOM npyroM, Hamii cko- 
HOMCKii OAHomaJH ca HxajiijoM nohn he niraHxcKiiM KopaKOM 
peiiimpo^HiiM no3HaBaFbeM xproBa ii anxoBiix jiOKajiHiix noxpe6a. 
IIopeA 3a OBaj qiiJB cneaiijajiniix iiHCXHxyu,iiJa: KOHcyjiaxa, Gepaa, 



KPHTIIKA H BHBJIH0rPA4)IIJA 311 

uiTaMne, npiiBaiHiix ii ;ip5KaBHHx iiHCTiiTyTa sa odaBeiuTaBaifce h 
no/xcTpeKaBaae y obom ixujby je on Hapo'iiixe BpenHocxii ii no- 
ceSea, MOHorpa(|)CKa jiiiTepaxypa. 

Obo je II E[njb ropifcer ^ejia, jxa. ca rjie;iiiiiiTa eKOHOMne reo- 
rpa(|)iije ynoana yjKe saiiHTepecoBaHy h lunpy xajiiijaHCKy noGjiiiKy 
ca rjiaBHiiM apTiiKJiiiMa yB03a ii iisBoaa caodpasHo noipeOaina, 0611JI- 
HocTii II iioTeHuiijajiHOCTH KOHcyMa nojeAHHiix Tp^iiiuTa, JXa he 
Hiajinja ca bcjiiikom namiBOM ysexii Maxa y TproBimcKiiM o;;ho- 
majiiMa ca BaJiKanoM y onmxe a ca naMa na noce, y to Hac yBe- 
paBajy H>eHa Henocpe^Ha 6jiii3HHa, H>eHe nojiiiTH^iKe acnnpamije, 
aeee Bese, BejiiiKii nojiex Rene iiH^ycipiije — Ebeee noipeCe; y 
TO Hac yBepaBa h (|)aKaT jxa, ce y OpaHi];ycK0-TajinjaHCK0-Py- 
CKO-CpncKOM ciiHjiiiKaTy 3a KOHcxpyiicaae xpaHcGajiKaHCKe me- 
ji>e3Hime, xajiiijaHCKii Kaniixaji, a npeMa xoMe 11 rjiac najiasii na 
jipyroM Mecxy. Kao ciimboji jiaximcKe reHepo3Hocxii, upBene rapii- 
6aji;injcKe Komyjbe cy 6iiJie yseK roxoBe jia naiuoj Hauiijn y noMoh 
jlof)y, 11 Kao iiJiycTpaii,nja eKOHOMCKe Mohii Hxajiiije, xajiiijancKH Ka- 
niixaji npenopa^a nHziycxpujcKn, caoGpahaJHO 11 comijajiHO /ipyry 
He3aBncHy 3eMjLy namer njieMena — II,pHy Topy. H na Bpxy aene 
BojioBime, ropAO ce noKasyjy jiBe Kyjie MapKOHiijeBe 6e3?KiiHHe 
xejierpa(|)nje, Kao chmboji xpHyM(|)a ocjioCo^nJia^iKor jiaximcKor 
reHiija: jep npe ae lUpna Fopa je n xejierpa(|)CKH dnjia nox^ii- 
H>eHa Aycxpiiju Oyziyhn cy cBe aene xejierpa(|)CKe KOMyHiiKauiije 
iiMajie npojiasHxii ^imoM Tpcx — Koxop CBe ji,o nHcxajiai],nje pa- 
;iiioxejierpa(|)iije Bapii — AxiiBapii. HeKa 5n ce oBaj ciimboji xpnyM(|)a 
jiaxHHCKe HayKe ca bojiobii^kop Bpxa, pacnpocxpo 11 y ApyriiM bh- 
;i0BHMa 11 na ocxajie KpajeBe necpehHor 11 ycaMjbeHor cpncKor 
DJieMena. . . 



Obo je je;iHa MOHorpa(|)nja ojx 50 cxpana Koja o6yxBaxa cBe 
CajiKaHCKe seMjbe no^ieBiiiii ojx LI,pHe Tope u CpCuje na, pe;ioM na 
ByrapcKy, PyMyHiijy, Fp^Ky 11 TypcKy. HeMa iipexeH3iijy z^a 6yjie 
je/iaH iicupnriii KOHcyjiapHii pe(|)epax Kao na np. onaj iisBpcHu Otto 
Kessleu-a 3a Cpoiijy (Serbiens wirtschaftliche Verhllltnisse) ajiii 3a 
je;iaH vue d'ensemble i^ejior CajiKancKor nojiyocxpBa je je^an ;ipa- 
roueaii npiiJior 3a yii03HaH>e n odaBeiuxeaje y Maxepnjii Me^ynapo- 
jXEe xproBime. Diicaii. je uipiieo iio^axKe caMo 113 anajia Movimento 
Commerciale del Regno d' Italia 11 H3 hckojimko yi,iOeHnKa eKo- 



All ;i E Ji 

HOMUt' reorpaijjMJe, — OTy^a CKpoMnocT ciiiica y At^TajbuocTii ii iiot- 
nynocTii. AycTpo-ueNuriKii iioaami fin My On;iii ueoMa Kopiiciiii y 
He;iocTaTKy iio;^HaBaiba Je:iiiKa Oa.iKaiicKux iiapo^a. Oiijxa ce iiCTirie 
noTpeOa iiaaaiba oa name cxpaiie na xajinjaHCKOM je;iiiKy pe/iouimx 
nepiioAM'iKiix iicupiiiiiix pe4)epaTa o naiiioj iipoiiaBo;ubn. Obag ce 
iicTii^ieorpoMuii ana^iaj Meliynapoanor Arpapiior IlucTiiTyxay PiiMy, 
y KONie CMO Mil caMO e|)opMa.iiio a se ii e4)eKTinuio yacTyiubeiiii, jyon, 
Mel)yTiiM OBaj iiHcuiTyT, ii3Mel)y ocTa.ior, ii iiocTaejba ceOii 3a aa- 
AJ^TaK xd pery.imue ii iipoiiopuiioua.iimie, iicupiiuiiM iiu(|)()pMauii- 
jaMa iipoavKUiijy ii iipoMex arpapniix iipojyKaia. 

Ua CpGiijy, aaeuiii iiperjie;; iteue lepiiTopiije n CTanoBHiimTBa, 
H>eroBiix naniiMafta, ocoSiiea u a/ipaBCTBeuocTii ii ibeHor iiojihtu- 
HKO-reorpapcKor no.iojKaja, naBo;iii euyMepaiiiBHO Koje cy iiujiy- 
cipnje y H>oj paasiijeue ii Kojii cy npoAyKiii ii:3B0?KeHii ii yBOJKeaii 
y llTa:nijy. Ha cipaHii 11 Bejui: „He;iOBOJbHO jaKOM nameM iipoMeiy 
ca CpOiijoM cy MHorii yspouii, a HajrjiaBHiijii je oaaj, mio nauiii 
npoiisBoaHiiuii y orrniTe, HeiioaaaBafbeM, Majio BO^e pa'iyHa, o obom 
Ba;«HOM TpjKiiiuTy, a o Hiijoj ce BpeaHocTii ;ipyrne bo;xh pa^yn. 
naTeH3iic})iiKauiija Haiuiix eKOHOMHiix o;iHomaja ca CpGiijoM Hacxaje 
Hapo^iiTo nocjie 1906, xaKO jxa. npoLi,eeaT yBOsa y Hiajiiijy ckohii na 
2,12 II ii3B03a Ha 1,71, npeMa 1,47 ii 0,09 y 1905 r. CpncKii yB03 
y ilTaniijy je npe;icTaBJbeH ctokom ii /ipBeHapiijoM, cMpoBimoM, 
TeKCTiiJiHiiM MaTepiijaJiHMa, diiJbHiiM ii ctohhiim iipoayKTiiMa. Y 
yipKiiBaiby MC^y ;ip5KaBaMa na cpncKOM TpjKiiiiiTy y 1906, Hxa- 
jinja je ycnejia jxa. sa^odiije ii3BecTaH npiipaiuiaj, kojii, Me^yiiiM, 
ociaje HesHaxan npeMa eKonoMCKOj Mohn Hxajinje n cnMuaxiijaMa 
KOJe OHa y^KiiBa y CpCnjn. DoBehaae cpncKor yBosa y Hxajmjy 
je nocjie;iima npeKiiAa xproBiincicnx OAHomaja ca Aycxpo-yrap- 
CKOM. Ho oxBapaibe hobhx nyxeBa, — jyjKHHX ii jyro3anaAHHx — 
o6e3Ge;inhe noxnyno pasBHxaK cpncKOM iisBosy ocjio5o;i,iiBmH ce 
nHKBiisimnja Mohee cyce^ne Monapxiije. MHoroCpojee Beh carpa- 
^ene ynyxpamae ii y npojenxy cnojbatiiae ;Kejbe3HnLi,e, cxaBnhe 
y Be3y Cp6njy ca i;eHxpa.xH0M EeponoM c je/iHe h ca MopeM c 
^ipyre cxpane. EKOHOMsa nojinxiiKa. Cp6iije yjiasn, ;taKJie, y je;iHy 
HOBy enoxy". HpBH ananii OBora cy orpoMHH yB03 cpncKe cxoKe 
y Hxa.xnjy ii y^ecxano Kpcxapeibe xajiiijaHCKnx xproBaua y CpOnjn 
Kao n oxBapaae Hxa:io-CpncKe BaHKe. ^aJMo i;n(|)pe yB03a h 
H3B03 Hxajiiije ca GajiKaecKiiM 3eMjLaMa y 1909 ro;;. 



KPHTHKA 11 BllB.1110rPA(|)HJA 313 

y XHa>a;xaMa Jiapa 

H3B03 H3 MiajiBje YBoa y Hiajiajy 

ti;pHa Topa 1,314 147 

CpSiija 1,328 180,971 

ByrapcKa 1,179 1,496 

PyMyHHJa 1,077 606 

TpHKa 188 140 

TypcKa 278 289 

Ajiii obo cy caMo ij,ii(|)pe 3a 1909 r. ii h3 HSJiojKeHnx Ta6ejia, bh- 
jxiiuo na npeMa sGnpy nocjie/taer AeueaiijyMa npoi^eHxyajiHO 
npcMa Hame.M yBoay y Hiajiiijy jiojiaaiiMo na xpehe MecTO (nocjie 
PyMyHHJe ii TypcKe). niicaii ii3Jia^e 3a CBaKy oji 6ajiKaHCKHX 3e- 
Majba BpenHOCT itiixoBiix cneu,iijajiHiix iproBHHa oOejie^iiBuiii hm 
Bapiijamije nao h pasjiiiKy npeMa npiipoAn npoiiyKTa, HasHa^HBuin 
eKOHOMCKe ycjiOBe obiix 3eMajba Kao ii pasjiore Koje aeTepMUHiimy 
riOBehaH>e iijiii onaiiaibe oOpxa. JI,ajbe, aH(|)pe HaM iiOKaayjy aa je 
npeMa cBexcKoj TproBimu HTajiiije npouenaT SajiKancKe y 1909 
caMo 7,2 (y 1906 je 9,5), ii jX3i je yB03 caBajiKana ja^w oa H3B03a. 
KaKo naK ^/s (70o/o) xajiiij. xproBime je eBponcKa, xo ce najiaJKe 
HeMiiHOBHa noxpeOa iiHxeH3n(|)HK0Baxii OBaj o6px ca BaJiKaHOM. 
Ilopeji ocxajiHx, rope naBezieHnx yspoKa Kojn OMexajy osaj pa3BH- 
xaK Hxajio-CajiKancKe xproBiine, je^aa oa rjiaBnnx je m ycjioBH 
xajiiijancKe npojiynmije, Koja je y noje/tuHnM apxHKJinMa (mehep, 
cnupiix H MauiiiHepiija) He^OBOJbHO pasBHJeaa ^a Cn Morjm KaKBO- 
hoM H KOJinKohoM KOHKypiicaxn hcxum apxuKJiHMa Aycxpiije, He- 
Ma^Ke H X, jx. Me^yxHM y xeKcxnjinnM apxiiKJiHMa Hxajinja cnaJKHO 
KOHKypnine n3Ha;i CBiijy ocxajinx na BajiKaHy; HenocBehenocx xa- 
jinjaHCKe npoayKuiije y noxpeOaMa CajiKancKHx xpmnuixa je ^pyrn 
y3poK; a Hajnpexe:>KHiijii, narjiezta na je onaj y HeAOBOJbHOCxn 
caoCpahaJHiix cpecxaBa: Hxajiiija na JajipaHCKOM Mopy pacnojiaace 
caMO caMo ca jxBe KOMnannje (BeHen,iijaHCKa ii HyjinjcKa) KOje 
xpe6a JXQ. npoxHBCxaBii xyuexy aycxpoyrapcKO-xpBaxcKiix (Loyd, 
Ungaria, Adria, Levant, n x. n,.). By;iyhH naK, ;ia Monepna hojih- 
XH'iKa eKOuoMiija CMaxpa eMiirpauiijy ii HMiirpai^njy cxaHOBHiimxBa 
H3 je^ne 3eMJbe y ;ipyry Kao ycxynjLena iijiii 3aAo6HBeHa npo;iyK- 
XHBHa ;i,o6pa ii cp^tcxBa 3a npon3Bo;iH>y, nncau, ii3Jia5Ke n cxaH>e 
iixajiiijancKe eMnrpaqiije y nojejtiiHe SaJiKancKe 3eMjbe, KOja je, y 
ocxajioM, cpaaMepHO npeMa zipyrnM seMJbaMa, BeoMa cjiaOa. 



314 ,1 K .1 o 

Oa ,iy:Kiix AMcepTauMJa ;ja ,i<iKaj iuukhoctii iiu Cp6iijy u;i- 
TUfba Koje OBa Kihiira Tpeiiipa oc;io6oaiih« uac luniipaibe neKo.iiiKO 
pe.ioBa ca KOMiieieiiTiie cipane... „Haiiia okohomuu neaaiuicnocx 
jecie aa.iora Eame iio.iiiTii'iKe fiyAyhiiocTii, jcp r)e3 cpecxaBa 3a 
j'KUBOT neMa c.iofio.io . . . H e» M a p an n oiia.i h o r ^evuhopaAa 
(5 6 3 6;iiiciciix iiiijana. a dbc iiiuycipiija cTBapa. Jloroji nam 
cejbaK Mopa iiocpeAciBOM iproBiiHe jia 3a cBuje ciipoBiiue xpa^Kii 
jta.ieKe iiiijaue. cee jiOTJie oh Mopa ii je(j|3THiiiije ^a Aaje iipon3Bo;te 
cBoje, jep oHii Mory aoOmtii caMo (my ueny, Koja iia cxpauiiM im- 
jannMa B.iaaa ii to no o;i6iiTKy CBUJy iipenocHiix ipom- 
KOBa II xproBaHKiix jtoCiixii jxo ua Jiime Mecia. Cbc 
HOT.ie Haul cejbQK Huje y cxaH>y ^a Oojbe ii cnynjbe ajiaxe ii Me- 
xo;ie npiiMettiN'je y iipnRpe;iii CBOjoj... {JX^ B. Byjiih: „Hama Eko- 
HOMHa no.iiixiiKa" 1883). Hay^ma Bpe/iHOcx obiix pe^osa je, c oOaii- 
poM Ha BpcMC Ka^a cy Oiuie ii3pe^eHe, caMo noxeHuiipana nauiHM 
HaJHOBiijiiM iipn.iiiKaMa. — Join jiBe pe^ii caMO c of>3iipoM na Oo- 
ja3aH OHiix Kojii Ilxa^injii npniiiicyjy eKcriaHsiioHiicxiniKy iiojiiixiiKy 
Ha Ba.iKaey, Koja (5ii no Hac OiiJia iipyro ii3;iaH>e ceBepHor naM 
Henpnjaxejba, ocBojnaaHKor n npoj^iipyher naHrepMannsMa. He mo- 
^eMO Ha OBOM Mecxy roBopiixii o ochobh, ycjiOBnMa n 6y;iyhH0CTH 
cnojbee no.iiixnKe Hxaaiije, ajin noKaJKUMO ca neKOJiHKO pe^n hcocho- 
Banocx OBe oojaann. saBojeBaHKUM npojeKxiiMa Ilrajinje Ha BajiKa- 
Hy He MOJKe Onxn nn roBopa. Ako ona Kan Kdijx n noKaJKe Kojn cnMn- 
TOM y oBOM cjiy^ajy, obo je aKO He pazin napa;inpaH>a je;iHe eBponcKe 
cnaeKoja ipeOa jxsl ce KOH(|)opMnuie ociajiHM, naponnxo ivd jiernxuMHe 
Ooja3HH on aycxpiijcKe (|)Jioxe KOJa n nope/i CBoje Opojne nud^Q- 
pnopnocxn iicnpeceuanoM, Gp^oBHTOM, (|)jop:ioBCKOM ;],ajiMaxcK0M 
oSaaoM MOJKe yBCK xajinjancKOJ (|)JiOTn jouer un sale tour; 
jep xajiijancKa oSajia na JajipaecKOM Mopy je noxnyno nsjiojKena 
H HeMa Eiirne Heonxoj,Hor 6oJHoj (|)jioxii nacjiona (punto d' appo- 
ggio), noBy^eHocTH h anpoBiianpaFba. A e(|)eKXHBHO npiijaxejbcxBO 
;iBajy „CaBe3HnKa" je ^obojbho nosnaxo, ziok ce aycxpnjcKa f|);ioxa 
CBe Bnme ojanasa, cnrypno npoxiiB xypcKe njin. .. rp^Ke „(|)Jioxe"... 
CnojbHa saBojeBaaa y Tpaanu,nJH n y cyuixHHH cBojcxaBa pace 
Mano cy cBojcTBena aaxiiHiiMa y onnixe, a TajinjaHnMa naJMafce. 
Ha npoxHB ocehaj imxepHaniioHajiue n connjaane npaBAe je y 
aiix HajpasBHJeHiijii. MiLiiixapiisaM y npasoM cMHCJiy OBe pe^n, 
KojH je jeaaH oji raasHnx (|)aKTopa repMancKor saBojesauixBa, y 
Hxajiiijn He nocxojn; to naM ;iOKa3yjy n aenn nopaaii y paxoBHMa 
3a ocjioOo^eae, ohii y KOJiOHnjajiHHM noKymaJHMa, u necnpeMHOCT 



KPIITIIKA II BIIBJIIIOrPA(|)lIJA 315 

H>eHe caAaH>e ydojne cnare, Kojoj, y ociajioM MHora ynyTapiba dh- 
laaa iiMajy jx'd iipexxo^ie. HaJBehu rajinjaHCKii paTHHK, Tiyaene 
FapnOajiAn, uo CBpmeTKy paxoBa, noBJia^iii ce na cBoje nojbCKO 
j]io6po r^e ii;ieajiiime u cHyje npojeKxe cBexcKor Miipa. TaKo iicxo 
n aeroBn bojhuuii. Jep HxajiHJa He cHHsa HiiKaKaB BejiiiKu re- 
vanche, Hiixii iiMa ciiJiy xpa/tHUHJa nanojieoHCKiix rioSeAa, kojii j 
OpaHuycKoj join ojipjKaBaJy iisBecny nosy MHJiiixapii3Ma. 

HeuaHia P. ByKMiieflifi; 



-4<*- 



B E Jl E m K E 



Hayi^a. 

OcHOse 38 reorpa<6Mjy m reo/iorMJy Ma- 
JieAOHHJe H Crape Cp6HJe. — Il3Hiii;ia je 
H3 mxaMae. y H3aaH>y CpncKe Kpajbes- 
CKC AKajeMHje Haywa, ipeha KH>nra 
MOHyMeuTa.iuora ae.ia r. a-pa JoBana 
UBDJaha, npoij). yenBepaBTexa „OcHOBe 
3a reorpa(|»HJy h reojiorojy MaheAOHH- 
je H Cxape CpSaje, c npoMaxpa&HMa 
y jyHCHOJ ByrapcKOj, TpaKHJo, cyceji- 
HOM ;ie:ioBHMa Ma.ie Asnje, y Teca.iH- 
JH Q Enapy". {Y Beorpa;iy, luxaMaaHO 
y apjKaBBOj mxa>inapnjH KpajbeBHHe 
CpGnje, 1911. y 4^, cxp VIII + 689 jo 
1272, ca 24 reorpa$CKe h reoaoniKe 
Kapxe n ({)Oxorpa$nje HSBaH xeKCxa h 
ca 71 npo^anoM h ckhi^om y xeKcxy. 
UeHa ?). 

r. a-p UBHJHh je MHOro BpeiaeHa 
npoBeo y MahejOHHJH n Cxapoj Cp6nJH 
pa,"iH Hayieor upoynaBaifca obhx jBejy 
cpncKHx seMajba. OajeraaBHy naacity 
oOpaxHo Ha reorpa^cKC a reoJiouiKe 
npaaHKe y obhm seMJbaMa, cxora je 
OBa KBbHra npenyna hobhx h noysaa- 
HHx onaacaaa h KOHcxaxoBaaa y xom 
noraeay. Aan je, nopej xora, r. j-p 
I],BHj0h noKJiaaao ocoOaxy naaciby h 
jpyrHM npanBKaMa y xhm KpajesHMa 
Ba.XKaHCKor nciyocxpsa, a Hapo^axo 
aHxponoreorpa({)CKHM h exHorpa^CKHM 
ocoGaHasia xaMoraaera cxaHOBHHUixBa. 
KaKO naK oh pacno,;ia>Ke pexKOM no- 



;io6Horahy ;ia yoHH oho uixo je KapaKxe- 
pacxaHHo, xHncKo, y Kaaoxy aapoAnoM, 
a y3 xo yjiaace occOaxa Tpy;i a cxapa- 
H>e Aa CBe nposepa cbojhm concxBeHaM 
nocMaxpaibeM a acKycxBOM, iterOBa ce 
onaacaffca ojJiHKyjy ne caMO o6BJbeM 
HOBBX noAaxaKa a KOHcxaxauaja, aeh 
H noxnyHOM noyS/iaHomhy. 

Obo Aejio r. A-pa UsDJaha hb y kom 
cjiyiajy naje oOaHHa nojaBa y Hamoj 
Hay^HOJ RH.HKeBHOCxa ; aeroB 3HaHaj 
HHJe HB y KOM cjiynajy xpeayxao h 
npo.xasaH. IberoBa pesyjixaxa y reo- 
jioiDKOM BcuBXBBaH>y Mory ce B3MeHa- 
xa je^nHO BSMenaMa y reoJioiuKBM npa- 
jiBKana XBX seMajba. Ona ce csaKOjaKO 
Mory AonyHHXH KaKBBM ^exaJbHajaM 
npoyiaBaftHMa, a.ia he ochobhb pesyji- 
xaxH aeroBB necyMibBBO ocxaxa. Feo- 
rpa^cKB je ago xaKO acxo nya hobbx 
no^axaKa a noxnyHO noy3naHHx noja- 
xaKa. "^iBxajiau he y OBOj Kaasa Haha 
cBecxpaea oaac reorpa(|)CKax oOjenaxa 
(njiaHBHa, peKa, je3epa a x. a.); Hahn 
he xaKO acxo CBecxpana onac KJiaiaax- 
CKBX npaJiBKa, 6aJbHora a acBBOxaa- 
CKOra CBexa, saxaM Hapo4Hxo 3aHBM- 
JbBBC nojaxKC o cxaaoBHarnxBy, H>ero- 
BBM HauB0HaJiH3M oco6BHaMa, aeroBy 
MCBBOxy y cBBMa npaBiiBMa. OcoGaxo 
cy aHxepecanxHe OejieniKe o npaspeAH, 
sanaxBMa, xproBana, cao6pahajy a x. ji. 
Je^HOM pena: OBa Kaara a-pa IJ,BBJa- 
ha nacaaa je a HanacaHa xaKO aa, 6e3 



B E JI E UI K E 



ai7 



H>e He MOHce ho nayiHHK, hh npnpoA- 

H.aK, HH HCTOpOK HII riOJIQTHHap. 

MaheAOHHJH a Cxapoj CpSaJH y no- 
c;ieAH>e Bpesie napoHHTO, mhofo je na- 
caHO. BaojiHorpa^nja o obhm jiBeMa 
cpncKBM aeM.ibaMa 6n.ia 6h aejiBKa 
KftHra. Ty 6n ce Hamjio Kff.nra oa hh- 
caqa on. CBaKe pyKe, n no cnpeMH h no 
xeHiieHnHJH. Ibia mhofo Kanra, Koje cy 
UHcaJiH oaonjbHH Hay^HHUH, Kojoivia je 
— npHJiHKOM uHcaft>a — jie6Ae.na npe^ 
OHHMa caMO HayHHH ncTHna. Kojoj cy 
OH0 nocBexHJiH CBOJ KHBOT H psijx; aJIH 
je ;iaJieKO Behn 6poj ohhx KEbora, KOje 
cy naca.iHJbyiiH ca HapoiuTOM nojiHTni- 
KOM TBHiieHuajoM, .iby^H KOJH cy HMaJia 
R2L dpane osaj ajia onaj uo.iaTHHKa ch- 
CTCM BJiH npasai; oajio SajiKaHCKax objio 
jpyrax jeBponcKHx nojiHTHiapa b.tih jip- 
maBa, iioia aa Spane n upaR^ajy pa.^Jin- 
»TaTe TeJKH.e a acuapanaje Ha le seMJbe. 
IIIto ce TBie K&Hra, Koje cy uacajia 
npaBB a oaOaJbHa Hayinai^a, one cy Be- 
Kbhom Henoyaaane, jep cy bx nacajiH 
HayiHHna Koja cy Bpjio peiKO nacaJia 
Ha ocHOBy concTBeHOr nocMaipaaa. Be- 
hBHa Tax nacana cJiyKBJia ce Jiaiepa- 
'rypoM iiocxa HenoyajanoM. IUto ce lane 
Kaara a HoianaKa nacanax ca aapoHB- 
TOM TeHAeHitajoM, no ceOa ce paayivie 
;ia ce aaMa ne MOJKe noKJiOHara oco- 
6HTa, na hccto naKaKsa Bepa. HaBp- 
xaae a $ajiCH$aKOBaH>e cxBapnax hb- 
ibenaria as canaraH>ocTH a npouijiocxa, 
xo je HajHemha cxBap KOJa c<' y obbm 
KibBraMa Mopa na csaKOJ cxpaua na- 
jiaaa. 036BJbHe, noysAane a CBecxpaae 
cxy;iBje, oj nayHHBKa KOja 6b obc 
seMJbe nponiao ynaKpcx, KOja 6a samao 
y cBaKB Kyx. cBe bbaco, CBe acnaxao 
;iy6oKO a CBCcxpano, jio nojaBe obo 
cxyjiaje r. jx-pa. I^Bajaha aaacxa naje 
6ajio. r. a-p Upaiah je upna xaKy 
KH>ary nanacao. Ma ce CpSa MOyKeMO 
uoHocaxH xBMe niTO ce y cpncicoj 
KBbHJKeBHOCxa Ha.ia3B ;iaHac Haj6oji>a 
a Hajo6jeKTaBHHja KH>ara o Cxapoj Cp- 
6HJa a Mahe;iOHaja. M. 



Neinrich Nanau: Triaskarte der Habs- 
burger Monarchie. Massttal) 1 : 1,500.000 
K. w. k. Hofkartographie lAnstalt G. 
Preitag u. Berndt. Wien, 1909. — IIo- 
cjie aneKcaje Bocne a XepueroBaHC y 
Aycxpo-yrapcKoj ce none.io pacnpaB- 
jBaxa o xoMe, komb xpe6a >ia npana- 
;tajy HOBOAOoaBene seMJbe. Tom npa- 
jiBKOM ce jaBHJia a;ieja o xpHJa.iaaMy, 
Haja je no6opHaK a ayxop obo Kapxe. 
TpajaJiBCXBiKa Aycxpo-YrapcKa, KaKO 
ce y KapxBHOJ nponpaxnai^a acxEie, 
cacxojajia 6a ce b3 je^e jyrocJiOBen- 
CKe, jejne Ma^apcne a jenne neMaiKe 
KpajbeBHHe. HoBa jyrocjioBeHCKa Kpa- 
.TbeBBHa 6a ooyxBaxana Bocny c Xep- 
i^eroBBHOM, XlaJiMauBJy, XpsaxcKy ca 
CjiaBOHBJOM, KpaacKy c zieJiOBHMa Ko- 
pyuiKe a UIxajepcKC jyatHO or Xlpaae, 
Fopni^y c rpa;iBniKOM, Tpcx c OKO.ia- 
HOM B Hcxpy. yrapcKoj, KOja 6a xBMe 
B3ry6BJia XpsaxcKy a CjiaBonajy, jiaJia 
6b ce Fajianaja, ByKOBana a noJbCKa 
jieo Illjieaaje. 

Caivia Kapxa npejcxasjBa as-noHceno 
noJiHXHStKO cxBaxaae. Ona aiaa jeAano 
caxyauBJy. lIoBpmaHe noopojaHBx ae- 
Majba, KOJe 6b lanajie iyrociCBencKy 
KpaJbCBBHy, ocxajie cy 6ejie; rpanni^e 
OBe Kpa.ibeBBHe o6ojeHe cy nJiaBO, a 
rpaHBi^e aenax cacxaBHBx aeJiOBa aa- 
Byjene cy i^pnaM i^pxanaMa: JKeaea- 
HBHKB nyxoBB B peKC H3ByieHa cy jib- 
HBJaaia upae 6oje; jom cy yaecena 
HMena HeKOJiaKO njiaaana, BMcna Ba- 
poma B ceJia. 

5. MH/iojeBMti. 

MaJiaH IlleBBh: 4eMJa KHsHwee- 
HOCT CpncKa. — Ha 274 a 275 kh.. „JIexo- 
naca" Maxaue CpncKe oiuxaMnaa je y 
aaceoHy KH>ary HJianaK ;i-pa Maaaaa 
lIIeBaha „Jl,eHja KibBHceBHOCx cpucKa. 
Orjiej BCXopajcKora uperjieaa" (Hobb 
Caa, 1911. y 80, cxp. 71. Ueaa 1 Kpyaa). 
— y OBOJ KH.H3B HajiaaBMO Bpao Map- 



318 



A K .'I <» 



."bHBO rpol)CH ufTopnjc'Kn iipt^r.io.i noije 

KlblU^OlUIOCTH, 11 Iipt'UO.UMlO U opiirH- 

Ha.THO, cpiicKO ;u> iiamiix ;vaiia. J'a to 
utioaii ce yiiyuixa u y oueny kh.uxcoiuio 
BpeanocTii paaa uojoannHX. MaxoM Mmr- 
unjux, pa.-iiHiKa na -IomJoJ kimukouiio- 
CTii. Ihcrou jo oy;i y r.iaunoM ra'iau, 
niTO ;iOKa.^yjo ja jo niicau OBy .'iHie- 
papHv upcTv Kiu Hac naJKJbiiBO a ao- 
BOJbHo upoyHuo. Ha .laupuiOTKy ouo 
CRoJt> (>:iciipauo a-p Ulounh aaje oiiiiith 
cy,i ct .uiiiaiiiii.oj .ic'ijoj khjIUKobuoctb 
H pa.iKiiuitMa, Kojn Ha xoj KibnjKeBHqj 
rpann paae. Iberos cyj nnje hh naj- 
Maiho uoBO.'ban. a:iH je HecyMH>HBO 
TanaH. MiiKa-JoBiinn n ^InKa-CxesHHH 
Hao.To.inima ne uuiuy caaa aa j,euy 
aa ux caMo noyne e nonpaBe, Beh Aa. 
6h Ha xaj HanoH raxoroj n 3apaAH.iH. 
Ha xaj ce nainH ;ieHJa khjHjkcbhocx 
jaB-Tja Kao aro^HO uo-ibe sa peHraOn.in- 
xex. PasyMO ce .la xo uae Ha mxexy ca- 
jpscDHe jeije nnxeparype. J^-p IIIeBah 
He KpBxnK-yje caMo; oh npeaJiaace h 
Ba^DH KaKO he ce noapaBoxo oho mxo 
ce noKBapn.io. He oh oh^o pljaBO ^a 
ce Hamu uiicun pasHHX cxBapn 3a jeuy, 
ocBpay Ha osy Kaary n-pa LUeBHha* 



KtbHre 38 HapoA- — Kao 140 CBecKa 
aonpne „Kanre aa naaoa" Kojy H3;iaje 
MaxBua CpncKa y Hoboji Caay nixaM- 
nane cy npane „Kp03 xpae n uBehe" 
(pasHe npHHe as :KHBOTa), KOje je na- 
neca.ia HapHHKa By.T>a pol). Kocahe- 
Ba. Ofij^e cy lexapa npaie, yupaBO ooj- 
Ke: „3Be3aaHa", „JLyjbamKa", „CaH a 
npejocehaj" a ^Ae^eaKa". — Hpaie 
OBe HeMajy ancoJiyxHO naKaKBe kh>h- 
accBue BpeaHOcxH. Ohb cy ceaxaMen- 
xa.iHa na.iaBH cpua jejae :xoKOHe rocao- 
^e, Koja Kao j.a, aeMa npeier uoc.ia aero 
name Kaare. Hajejaa oj obqx npaia aa- 
je aa Hapo;i. IIIxo cy one anaK mxaMaa- 
ne y aSapi^n „KH>are aa Hapo;i", xo aaM 
xeniKO Mory oojacHaxa a caMH iJiaao- 
Ba KaaaceBHor Oaoopa Maxane CpncKe. 



.loAHHa afinpKa icqja jo aa iioc.io;iibe 
.1H0 io;iiiiio iiiTaMiiaiia y oHoj aOapua 
II Koja iiOTiiyiio aaciy/Kyjo to mocto 
jocTO icii.iir;i „>'ck(iiui y Hapo;iiiiiM iio- 
CMaMa" Kojy je ciipoMiio TaxoMiip Ocxo- 
jiih (iirraMiiaiia Kao 141 ii 142 c.HocKa). 
y OBoj .10110 ypcl)Oiu)j at'mpUM iinaM- 
iiaiio jo lo iiaj.'ioiiiimx .vckomkiix no- 
caMa. Ill ii.iix 'iHTa;iau Aoacxa mo;ko 
BH;iOTn II noaiiaxa „cBe xeroOe, coe 
ii.iOMoiiiiTO a cypoBo cxpauo ycKOMicor 
KUBoxa". Ha Kpajyjo, y ;io-iaTKy, icpa- 
Ka n .lono iianiicaHa acxopiija ycKO'i- 
Kor iicaBoxa, on. caMora ype-AHaKa. — 

Paaaje, uaiuyha o jeaHOJ Kftaaa aa 
aOapKe ^Kibaro aa uapoj," (^Hoa iin- 
jOM HOBBX aaeja", oa Mu.iana Aiupa- 
ha. „Heno" aa ceiixoMGap 1910 roa. 
cxp. 475—478), mh cmo aaaoMenyjia ^a 
ce y aOapua „Kifcare aa aapoa" He 
iiixaMiiajy yBOK Kn.are KOJe noncxa mo- 
ry aapoay Aaxa noKe iioyKe a uaNiexae 
aaGaBe. Ha xy HanoMeay Kao aa iiaje 
Kh>. Oa6op MaxHue CpncKe o6paxao 
CBOjy naJKfty. Ma je, cxora, noHaBJLa- 
MO noBOAOM aaiipen cnoMeayxax npaia 
„Kpoa TpH>e a nBChe" a npeuopyMyjeMO 
Ka. OiiSopy ja xaKe Kitare aaOeraBa, 
a ja npHMa KH>are aaMexao aaaSpaae 
H caBecHO ypeijeae Kao raxo je osa 
aCapKa on Tax. Ocxojaha. 



Tonop CxeBaaoBah Bhjiobckh 
CrapH BeorpaA. — Ha „Cpn. Kaaat. TJia- 
CHaKa" npeinxaMnao je y aaceSay KH>a- 
acauy r. Tojop Cxe^aHOBah Bhjiobckb 
CBOjy MOHorpa^HJy „Cxapa Beorpaj. 
HocxaaaK a paasaxaK cpncKe Baponia 
a Kyjixypae a ApynixBeae apadiBKe y 
aoMy (1820—1850") Beorpaj, 1911. V 
80, (cxp. 52 ^eHa?). — T. T. Cx. Ba- 
jioBCKH capeMBO je acxopajy Beorpana 
on aajcxapajax BpeMoaa ao aaaac, a 
xy he Kaary, KaKO ce nyje, aajaxa 
SeorpajcKa onraxaaa. Osaje Kaaacnua 
no CBOJ apaaana jejaa ojeJbaK aa xe 
Hcxopaje, ajia CBaKOJaKO jeaaa oa Haj- 



B E JI E lU K E 



319 



saHHM.TjHBHJHx. Ob^o ce spjio nperjieii- 
HO. ca aocxa 3annM.ibnBHX h ,iocan mn- 
peM HHTaaaiKOM Kpyry noTuyao He- 
nosHainx cojejnHOcxn, H3Jia}Ke ;ichbot 
y Beorpajy oa 1820 no 1850 roj.HHe. 
y HCTH Max, no OBOj ce khjokduh mo- 
ace saK.iByiHTH, ja he a noMCHyxa se- 
jiHKa HCTopHJa Beorpaja Gnin caaecHO 
H 3HajiaHKH napa^eHO HcxopncKO jxejio. 



Jb y 6. M. MnxpOBHh; MH^ieHTHJe 
HHKiuHti. — Ha „BecHHKa CpnciceLlpKBe" 
omxasiuao je JbyGoMnp M. MnxpoBnh, 
CBpiuen 6oroc.70B, cBOjy neno Hann- 
caey HcxopncKy pacnpaBy „MejieHXHJe 
HaKiuah, enncKou maOaiKH". Pacnpa- 
Ba je OBa aapaljeHa no seh nosHaxoj 
rpaljn, aJiH je UHcaii KOJeKy;ia pacxy- 
peae uo;iaxKe Jieno cpe^no n aao 3a- 
HHMJbHB H jocxa iioxnyH iiper;ie;i kh- 
Boxa n pa;ia OBora anaMeHHxor HOseKa 
H3 ;io6a jipyrora ycxaHKa. 

EKOHOMCKa BMaHUHnauHJa Cp6Hje. — Y 

opraey napncKora j^pymxBa 3a xpro- 
BaHKy reorpa^ojy (Soicete de Geogra- 
phie Coraiiierciale de Paris) y cbcci^h sa 
jyjiH OBC roanae uixaivinaH je HJianaK. 
Facxona FpaBjea uon, naxuncoM „L' 
emancipation econoraique de la Serbie" . 
IlHcait y KpaxKHM, ajiH noysixaonxM uo- 
jiaEiHMa ;i0KyMeHX0BaHiiM, noxesHMa h3- 
.lame eKoaoMCKy oopoy Cponje ca Ay- 
cxpHJOM oa 1906 jxo 1909 roAHHe, h3 
Koje je 6op6e Cp60ja HSHoiJia Kao no- 
6e;iHJiau, ycneBoiH ja cboj hsbos yny- 
TH ea Apyre cxpaae n an ce aa xaj 
HaHHO oc:io6oAH aycxpo-yrapcKor inn- 
Kaaapaaa. FpaBJe je obhm HJiaHKOM 
yHHHHo cpncKoj xproBHHH BejiHKy ycJiy- 
ry, yno3HaBuiH cpncKe eKOHOMCKe npa- 
jiHKe ca Saua.iHOM JeBpoiioM. 3a xo 
My >iyryjeMO ocooaxy 3axBajiHocx. 

Hanpe4HHjeM no/bonpMBpe/iHOM pa^y 
HaujHx MaHacTHpa — ;i-p MajiaH 3. 
BjiaJHuau apacao je ea OBoroanuiffcoj 
CKyauixHHH MoHauiKor y;ipyHceaa npe- 



naBaite „0 Haape;iHnjeM noJBonpHBpeji- 
HOM paay aauiux Manacxnpa", h xo je 
npejiauaiLe 03 „TeiKaKa" ouixaMnao y 
3ace6By KitnyKHuy. JX-p Bjiajaeau 03- 
Jiaate mxa xpeda yHHHHXH na Aa orpoM- 
Ha HMaH>a MaHacxapa y CpOnja aoHO- 
xe jaJicKO BHuie npHxo,ia aero uixo caja 
AOHOce H, HapoHHxo, Aa npoBpeaa Ha 
MaeacxapcKHM HMa&HMa 6y;ie yrjiea 

OKOJIHHO. ripeaJIOSH, KOJe je oh H3- 

Heo y OBOM npejaBaity, Moryheo je y 
caaKOM norjie;iy ocxaapaxa, h xo je ae- 
jiHKa H caexa nyacaocx oanx kojh py- 
Kyjy OBHM orpoMauM niviaitHMa. Ajih, 
KaKO ce Hoaa, Jiene aceJBe ;i-pa Bjia- 
jnaqa ocxahe join no3a;iyro rJiac Ba- 
najyhera y nycxnan, 

AHerAOTB H3 HtHBora cpncKHx KHsHwes- 
HHKa. — y BeoMa yKycHOM H3jiaa.y kh>h- 
Kape C. B. LtBHJaaoBHha mxaMnaaa je 
KEbHjKuiia npo$. Aaupe raapHJiOBaha 
„CeaaMaecex aaerjioxa h3 ^KHBOxa cpn- 
CKHX KaHKeaanKa" (Beorpa^ 1911, y 
M. S*' cxp. 84. Ll^eaa 1 ^naap). Ilpo^. 
FaBpaJiOBah oojasao je y oaoj Kfta- 
KHUii no jBe, xpa a Bauie aaeraoxa 

OBHM CpnCKHM KH>HKeBH0i;0Ma : JXocvi- 

XBjy OopaaoBHfay, JoaKBMy Byjahy, Jly- 
KHJaay MymanKOM, JoBaay flomeaoBH- 
hy, ByKy Cx. Kapaijahy, Chmh Mnjiy- 
xaaoBahy, JlsMBxpajy XI,aB0aoBuhy, JXa- 
MHxpajy Opyuiniiy, MaJioiny Caexahy, 
BacajiHJy JIa3ahy, 'iaopl)y MaJiexahy, 
ITexpy Hpoxahy — CoKOJbaaHay, Bpan- 
Ky Paaaieaahy. BoroSojy AxaaaiiKO- 
aahy, "Bypy Jlaaanahy, a-py Joc0(j[»y 
naaqaiiy, Jby6. 11. HeaajoBahy, Tiypa 
JaKmahy, Ma-naay T*. MajiaheBaiiy, ii-py 
Majiaay JoaaaoBnhy, Bjiaaa M. Joaa- 
Hoaahy Cxeaaay CpeMi;y. — Iliicau 
Kaace aa cy y OBy KitHHcany yuiJie ca- 
MO oae aaeraoxe 3a KOje apnea aa ax 
je OB npaa oojaaao paaaje ajia aa xo 
caa HBH0. Bajio obo xaiao ajia ae, ua- 
can je aoOpo yH0H0O luxo je oay 36Hp- 
Ky cnpeM0O 03aao. y aoj BMa ao- 
cxa BeoMa 3aH0MJB0BHX npBHUAa, KOJe 



H20 



A E JI 



Mory c.iyxcHTU khu rpalia an .iiriiiy ku- 
paKTcpncTUKy Hauinx KiMi«oiniiiKa, pa- 
aywe ce — oavo ano cy ko.thko Ohjio 
ayreHTniHe. 



Pa3./lHMHOCTH. 

CraHOBHHUjTBO ByrapcKO m AycrpMje. — 
CTaHOBniuiiTBO Kpa-ib. ByrapcKe ii.mo- 
cn.io je h-pajoM 1910 ro.i. 4,:V29. 108 ay- 
ma, noK je 18S7 rtu. OBaJ dpoj :K154.375. 
Ilpupaiiiiaj aa 2^ ro.inHe nauocii jiaK.Te 
1,213.733, mTO o^roBapa npiipaaiTajy o;i 
21,70/0 y OBOM BpeMeay. Y cxBapn jo 
npripaniTaj xpniiihaeoKor CTaHOBunuixBa 
jom Behii. uoiiiTO ce sa obo aooa iicojiho 
SHaraH dpoj MyxaMeaaaaua. (Geograp- 
hische Zeitsclirift. XVII Jahrg, 4. Heft, 
CTp. 220). 

CxaHOBBnuiTBO aycxpo-yrapcKe mo- 
Hapxnje npeMa uonncy oa 31 jjeuen- 
opa 1910 roj. u3hoc0.tio je 47,418.59S 
jyma. 03. Hera, je 28,567.898 AOJiasHJio 
Ha aycxpHCKy, a 20,850.700 Ha yrapcKy 



iio.u)biiiiy MouupMiJo. Da 1900 roa cxa- 

HOHiiiiiuxBo Ayrxpnje co yBohaao hh 

2,417.190 ii.iii 9,2 iipouenxa a cxaiioB- 

miuixBO yrapcKO aa 1,59().000 hjih 8,3 

iipoHLMixa. y oOn pannjo aem'imjt' iipii- 

paiuxaj i-xaiiouumniua y yrapcKoj iia- 

HocHO jo Hoiiixo BHiiie oa 10 iipououxa; 

caaaH>o ouaaaibo npouoiixa jo iioc.io- 

amia iicwi.aBaii.a y AMepHKy. Koje je 

.<a iioc.ioaii.iix aocox roanna ruuio jane 

Horo paiiiije. Hajja'iii iipHpaiiixaj y Ay- 

fxpiiJH uoKaaajiH cy Tpcx, Ilc.xpa h J^o- 

iba Aycxpnja. YKyaHO uhbh.tho cxa- 

noBHiimxBO BocHO h XepueroBHHO na- 

HOCH 1.89.'').673 JiHua, luxo, upcMa iiouh- 

cy oa 1895 roa., 3Ba'in upapamxaj aa 

326.591 HJiH 20,89 npoueiixa. UejiOKyn- 

HO cxaHOBHBiiixBo Beia h3hoch;io je 

2.0 <0.803 ayme, oa 'leraje 98.400 6njio 

Mexa. roaoHe 1900 hshochjio je ynynHO 

cxanoBHOiuxBO Beia 1,974 000 ca 102.970 

Hexa. (Geographische Zeitschrift, XVII 

Jahrg., '5. Heft, cxp. 281). 

B. M. 



B ;i A C H H K 

Aua M. CxaHojeBHti 



yPEHHHIIH 



flp. flparon.y6 M. HaB/ioBMh h Pmcxb J. OAaeHtt 
IIlTaMnapHJa „ ZIochthjc 06pajoBHh" ilHMHTpHJa raBpBjioBBha (npeije A. M. CTaaojcBiika) 

(HHKa Jby6HHa yjHua 6p. 8) 



KHjIIFA 60. C E n T E M B A P, 1911. T 4 H H E CBECKA 3. 



XPOMH HUEAJIH 

— M, M. VCKOKOBMh — 



rJIABA nPBA 

Hob jkhbot 

y no^eiKj npojieha ro/time 1899, jeaan MJia;i; ^oeeK saycTaBii 
ABe AGBOJKe Ha yjiimn, ocjiobhbuih jeany oa h>hx: 

— Kajo! 

J^eBOjKa, Koja ce 3Bajia Kaja, xpme ce, ocMexHy Becejio ri 
npyjKH MJiaAOM ^lOBeKy pyKy. 

— Ax, TH CH, He^OMupe! OiKaA Te HiicaM BiiAejia — pe^e 
My OHa H aapyMGHH ce 6e3 neKora napo^tiTor paajiora. 

Ona Apyra AeBOJKa noLtpBene TaKOJ^e ^aK ao npBiix npaMe- 
HOBa cBoje CMeJ^e Koce, ii y^xiiBO ociynii neKOJiiiKo KopaKa Aa 
He 6r niTO cMeiaJia CBojoj Apyrapimfi y paaroBopy ca HenoaaaTiiM 

^OBCKOM. 

One o6e yniijie cy AeBOJa^Ky uiKOjy y BeorpaAy h cnpeMajie 
ce Aa je CBpme lora Jieia. Hocnjie cy Ayry upny Keqejty, npocx 
memiip, cyKay iicnoA Konena, u,iinejie iisnaA ^JiaHKa, ii npiiTii- 
CKiiBajie cy no jeAan CBemaH> Kibiira na CBOje rpyA". .. na CBOje 
MaAe AeBii^aHCKe rpyA", Koje cy ce cthajbhbo oupiaBajie noA 
FAaiKOM MaiepiijoM Kei^ejbe. 

— IlHUie Mil MaJKa Aa cii joj oCehajia HCKy Mycipy 3a BaHATe- 
niix... mia ah! Ila xe moaiim. Ja iiMaM Aa joj nomjbeM CBOje cxape 
^lapaiie, na mii ona pe^ie Aa xo yjeAHO nomajbeM. 

— Jecxe, BpAO AHBHo! TeK mxo ]e cxiirao y BeorpaAl... Jl^ 
XH npcACxaBiiM: Moja Apyrapiin,a, BiimH>a JTasapeBnh. 3aMajio ne 
saCopaBiix!.. . A uixa paA" xexKa? 

MjiaAii ^OBCK, c npiiJiH^iHO Bemxime, a c MHoro nouixoBaaa, 
CKHAe CBOJ memiip Kojn je seh ryOiio (|)opMy. 

flEJIO, KH>. 60 21 



;VJ-2 A E :i 

— Me.ioMiip CeKy;nih. tl)n.iocoi|) Apyre roAime — pe'io MyKjio 
n iioK.-iouii CO AvCtoKO, oueKvjyhii Aa My aobojiui iipyjKii pyicy. 

I)lllUHnl Ktipa'lll IkHliprTHO, yKOCll CO CTIIAJIjIHU) M UpyiKll 

pyKy, yiipjbauy MacTii.ioM. .loAau ynyiapibii ii.iaMCu yaiuuin ihone 
AOTJie fieiii^pa^ne iijiane o'lii oa BaAonojijcrna icoje ce ua.uaaii y 
OBiiM nepeMOunjaNia caMo icaA ce iiNia ceAawnaecT roAuua. 

y onoM iipeACTap.'haiLy, ^leAOMiip uaGopaBii Aa ra poi)aKa 
niiTa 3.ipaBJby iberose Majice, tc ce Bpam ua iipBo iiiiTaibe: 

— KaA hem mii to Aaiu? MopaM 'lapane nocjiaxii join cy- 
Tpa, jep... 

Ty ce ipH^e, iiorjieAa y Biimihy ii npeinocTaBii Aa ne AOBpiiiii 
pe^ieHiiuy Hero Aa roBOpii ii AaJbe o OBOxie ii cyBiiuie peaJiiicTii'i- 
HOM iipeAMeiy kojii oiioMiiHje na icpnenc ii 3H0J. 

— XaJAe Aa tii caA AaM. He cxanyjeM AaJieKO. Biiaiiui, 60- 
jiaH, poi)ami CMO, a join hiich 6110 koa mchc. J^a cumo 3Haiu Kaico 
Mil je .len cian. IVieAa na yjinuy. A 11 6a6a je AoOpa. Ilpiria mii 
KaKO je 611J10 KaA je diuia MJiaAa, oniicyje mii ^eceAe koa 3jiaTHor 
Kpcia u TBpAii Aa ja jih^iiim na ibenor: cima kojh je yMpo Kao 
niiTOMau Bojee AKaAeMnje — ^aBpjLajia je po^aKa. 

CeKy.iiih iipe^e noMiiesHO c AecHe cipaHe ode AeBOJKe, na- 
HiiHii KaBajLepcKu cjiaiKy n y iicth Max CKenTii^iny Muny na jnmy 
II npoAy^ii nyx ca po^aKOM 11 cbojom hobom iiosHaHimoM. KaA 611 
Kaja npecTaaa Aa naBp.'ba, oh je iioKymaBao Aa aaniiMa CBoje 
AaMe. O^eBiiAHO je Ohjio Aa ce Hanpesao. 

Ajiii BiiuiBba TO Hiije ona^ajia. Ofla je Giijia HOBa 3a OBaKBa 
ApyuiTBa. MojKAa je to 6110 iipBii MyuiKapau; Kojii joj je 6110 
npeACTaBjteH. OApacjia y aaTBopeaoj najiana^iKOJ Kyhii, rAe ce 
npiiMa ABa Tpii iiyxa y toahhh ii ca 6pahoM MJia^OM oa ite, ona 
ce Morjia caMo ahbiitii CeKyjiiihy. 

H Aoiicia, ^leAOMiip joj ce CBiiAeo. Oh joj ce y^iHHiio naMexan 
HOBeK, iiCKycan KaBajbep 11 MJiaAiih oko Kora ce AeBOJKe 3aBa- 
^ajy. II AOK je MJiaAii hobck iipinao HeKH saHiiMJBiiB Aora^aj ii 
MjiaTapao pyKaMa, BiimEba ce CMeiniiJia h Miicjinjia: 

— KaKO yMe jieno Aa OApJKasa KOHBepaaqiijy, a HiijeAannyT 
Aa nocxaBii KaKBo Sana^ino niixaite, BpeMeny na npiiMep! 

MeJ^yxiiM, 611J10 je Bpjio jieno BpeMe. Ilpojiexftii 06j1au.11 cy 
6jiyAe.iii npeKO neGa Koje je aouijio yraciixo no aa.iacKy cynqa. 
TepaanjcKO KecTeae ce aaoAesajio y miipoKO, MajbaBO jiiiinhe n 
saKJiaaajio py^KHe npecxonn^Ke Kyhe, ^iijn ocxapejin 3Haobh h3- 
rJieAaxy Kao Aa ce npoxnBe npojiehy n nanpexny. 



XPOMII H;^EAJIH 323 

— Obej Ham Beorpaa co Hebe miKazi; ypeAiiTii — roBopiio 
je MJiaAH (|)iiJioco(|). — Eto, ja caM iipoBiiHi],iijajiai];, a uarjiejxa. mii 
Aa ce oBne neMa Beher ocefaaBa yAo6HOCTii, Jienoie, Kyjixype jeA- 
HOM pe^iir. KajKy ^a je OBa Bapoin no CBOMe noJioiKajy, nocjie 
HeanojLa n IJ^apnrpaAa, najjienma y EepoHH, a ja ce KJiaA"M, Aa 
je ona Hajpymniija iipecTOHim,a na cBeiy. 

Biimaa saycTii Aa Hemio AOAa, ajiH je Beh MJiaAH HOBeK 
naAao y Baipy rpAehii peaKniijy, peaKmionape, i\eo uimaapcKii 
BeorpaA, Te OHa iipoAy^ii nfan, Oauajyhii KpnmoM CBOj ApxiaB, 
AeBiiHaHCKii norjieA na po]^aKa CBOje ApyrapHu,e. 

BiicoK, ijurjLaB, c HoraMa Kao y poAe, iicnajiHx jadynima, 
HeyjeAHa^eHe Ko^e no JiHn;y, h y OAejiy Koje je KynjteHo totobo 
H Honieno u,e^iy snMy, oh je 6uo totobo pyjKan. Ajin, CeKyjinhje 
HMao BHcoKo, BeApo Hejio, upne MOKpe ohh, cenayaAHa ycxa, ydeA- 
jbHB TAac 11 cnrypaH MyuiKn KopaK. Jom c mirapeiOM o ry6uu,ii 
u pyKaMa y ijenoBnMa, oh je narAeAao MAaAoj AeBoju;n Kao neKii 
jyaaK ws npo^maHiix Kanra, kojii joj je nejacHO ocxao y cehaay 

Ohh ce 3aycTaBHnie koa Kajnne Kaunje. 

— ITa KaA hem mh jeAannyi Aohn? — npe6au;ii Kaja CBOMe 
po^aKy. — Bora mh ce jbyxriM. JeAHor oa cbojhx iiMaM OBAe, na 
H oh ce xyj^n. 

HeAOMnp ce nsBnaaBao KaKO je Morao n, y ncxn Max, y cedn 
ynope^HBao ABe AeBoJKe. 

IfceroBa po^ana dnAa je Ma.ia, MpmaBa, JKHBa AeBOJKa Koja 
je oSehaBaAa npaKxn^Hy ^^eny n cpehHy MaJKy. IBena Apyrapnaa, 
HanpoxHB, dHAa je Kpynna, Aocxa nyna aa CBOje roAnne, Ay6oKiix, 
yracnxnx o^njy no KojnMa cy HAnnaAe neoApe^ene ceHKe. IIoBy- 
^ena y ce6e n xaKO sApasa, ona je narAeAaAa nemxo npnrjiyna, ajin 
aenn cpaMeJKJBnBn norAeAn, pyMen y AHUiy npn naJMamoj npnMeAGii 
H OAymeBJbCHO OAoCpaBaae CBane HeoCnqniije mhcah, roBopnAe 
cy Aa je ona oa ohiix Onha y OBOMe CBexy KOJa HAy npaBO h ^nja 
cyA^HHa He saBncn oa H>nx caMHX, Beh oa ohhx KOJe he cpecxii 
II KOJH he Hx y^HHuxii cpehHHM HAH HecpehHHM. 

MojKAa CBe OBe mhcjih nncy AOAasHAC na yM MAaAOM ^lOBeKy. 
PlnaK, ifceMy ce AonaAaAa HOBa noanaHnqa, mojkc dnxn 6am 3a xo 
mxo je nyna, jep ce y OBOMe HOBeKy, Kora je BeorpaA AOBpmaBao, 
cxBapaAa Beh dojasan oa naMexmiJHX oa cede n nepBoana BOJba 
3a mxo 6pjKHM ycnecnMa. HeAOMiip je Cno AaACKO oa Tora Aa aa- 
BeAe OBy ACBOJKy, aAH je aeroBHM roAHHaMa xpe6aA0 jeAHO no- 
sHaHCXBo, nemxo ciiMnaxnja jeAHora ^^encKora cpi;a ii najaaA pa- 

21* 



.•324 Jt E JI 

30HoIien.a, MoryhnocTii ah ce wpeiio joauiim iiyioM kojum aotjio 
uiijo 6110 iipoiiiao. 

J36or cnera xora, ou iipnciaAo iiyua cpua KaA My pol)aKa 
iipeAAo:i\n : 

— IIciipaTii Bmiiihy ao ibeiie nyhe. 

— Ako rociiol)nna neMa uiiiiiTa iipoiiiB? — cueuauo aaApJKu 
pesepBy M.iaAii »|.)n:iocoi|j. 

— llJia Mory iiMaiii iipoxiiB ! — KJiiiKHyjia je Biiuiiba iiaiiBHO 
lHuoAa jy je ciipeMaAa ya caMocTa.iaH jkiibot; una ly iiMa 

aixO je pol)aK jcAue ihene Apyrapnue Aoiipaiii ao Kyhe ! Qua je Oima 
HeAOAnpuyia :ivnBOTOM, c ilchiim AyOoKiiM imaBiiM o^iiiMa, no ko- 
jiixia cy njiiiBaAe oae HeoApeljene ccHKe Kao Ao6pe iiaAe, Aa je 
caMO noupBeneAa Ha nejacHy Miicao Aa he ce Hahii 3a Kojii xpe- 
HyxaK HacaMO ca jeAHnw MAaAuhcM. 

— Hii na Jiexo cBpmaBaxe iiiKOAy? — yrmxa ^eAOMiip cBojy 
noBy no3Haniiuy y xpenyxKy KaA ce Haj^oiue caMii 11 KaA je hy- 
xaH>e xMorjio Oiixii nenpiijaxHo. 

— ZI.a. 

— Ha mxo Miicjiiixe nocjie? — yniixa je oh hohobo, aaxe- 
jKyhii Kanyx pyKaMa y ijceny. — Y yuiixejbiiu,e ? 

— He. He 3HaM. Ja ce HHcaM 36or xora yniicaAa y Hn/uxiixyx. 

— Ho 30or nera? 

— y ^a^Ky HHJe Cii.no Biime uiKOjie. Oxau, Hiije BOAeo Aa 
ceAHM AOKOHa. 3Haxe, Moj oxau je npocx HOBeK, aAii oh boah uiKOAy, 
OH Bepyje y uiKOAy. 

— Ha sap hexe caA upucxaxii Aa ceAuxe AOKona? — ynnxa 
je CeKyAuh hcuixo ayxopuxaxuBHO n rpuaKajyhn i;iirapy y 3y6uMa. 

Obo nnxa&e ce Huje AOXAe uocxaBJbaAO AeBoju,H, xe ona OAMax 
He OAroBopu. 

— PeA je Aa uoMorueM Maju,H. Hauia je Kyha BeAUKa. H 3a 
TUM, ja caM Aocxa uoxpomuAa oneBux HOBau,a 3dor uikoac. HocAe 
Mene AOJase Moja 6paha. 

— He, He TAeAajxe na xe cuxHHi;e, na HOBau,. Horpemnhexe 
— pe^ie MAaAuh ca uoysAanomhy ypoijenoM aeroBOM Ao6y. — J^e- 
Boja^Ka uiKOAa nnje AOBOJLHa MOAepnoj ^enu. Ona joj ne Aaje 
HUKaKBo no3uxnBHO 3Hafte. He sacxaniixe na nyxy eMaHu;unauHJe! 
Bamn xopnaoHxu ocxahe ycKu, Bame miicah Heuoxnyne. HaMa xpe- 
Sajy Hvene Ha bucuhu namer Ao6a, ^ene ocAoOo^ene upcApacyAa 
yKena-HOBeK jcahom penjy. 

y xo Ao6a peaKUHJe n mcuiobuxux BAaAa, HeAOMup je 6ho, 



XPOMII H/^EAJIII 325 

Kao 11 CBii aeroBii jipyroBii, 3a nojinTii^Ke cjio6o;i;e. On je on one 
KpiiJiaie pe^iii o^ieKiiBao CBe : Hapo;iHO djiarociaifce ii CBOJy con- 
CTBeny cpehy, comijajiny iipaB/iy ii yjeAiiaeae CpncxBa. Oa pe- 
mcEba npo6jieMa rpaijancKiix cjio6oAa saBiiciiJio je cee. Ha mio 
y^iiiTii CoiaHiiKy ii (|)n3iriKy reorpa(|)njy, ano ce y Cpdujii npojiyjKii 
B.iaAaBima he^a. ii jih^ihiix pa^iyna? Cbg cnare je ipeCajio yjio- 
jKUTii 3a 6op6y, 3a iiojiiitipiko ocjiodo^eae napo^a. Ilocjie he jxohn 
CBe ociajio caMO no ce6ii, ano je ko y onuiTe miicjiho mia he 
nocjie ji,ohii ! 

36or Tora je ^ejtOMiip CeKyjinh diio KaKO 3a rpa^aecKe cjio- 
Oojxe, TaKO H 3a cjiodojiy y Bepii, KaiuKeBHOcin, y nayu,!! ir y Apy- 
miBy. HjeroB iiAeaji JKene diiJia je eManmmoBaHa PycKiiH>a, ctbo- 
pena h3 poMana ^epHiimeBCKor h Ha^yinx npii^ia, PycKiiiba Koja 
cTvna y napoA, 6opii ce ca ^obckom paMe y3 paMe, Bpaha ce caMa 
c nojiiiTiiHKiix cacxanaKa ycpeA nohii ii nymn ziyBan. 

— Yrjie/iaJTe ce na pycKe jKene, Koje ;^aHac iicnyiBaBajy cBe 
yniiBepsnTeie y Pyciijii it EsponH — npoiiOBe;tao je iicKpeno MJia^H 
^lOBCK CBOJoj no3HaHHmi HayK eMaHi];Hnai;iijn ii ii3hociio joj hobc 
iior.jieAe o 3azi;ai;iiMa Aeii,e, o hobom 6paKy, o yji03ii ^pjimBe y Ma- 
lepiiHCTBy. 

Obc CTBapii cy dmie AOTJie /liajieKO oji; BnuiBbe Kao h cn6np- 
cKa nojLa. One cy je o^Max ;iy6oKo 3aiiHTepecoBajie, oAymeBiuie 
je roTOBO, jep nx je ona npiiMiiJia de3 ceHKe ojx HenoBepeifca. Py- 
ciija, BejiiiKa Pycuja, MahyiuKa cjioBCHCKa, CBe je y H>oj Moryhe, 
CBe je y H>oj no pycKn. 

MjiaAa AGBOJKa ne oceiii y obom pa3roBopy Ka^ Ao^ome ao 
ifcene Kyhe. Bn joj leniKO Aa npeKnne ^lap y Kojy cy je 3aH0cnjie 
^leAOMnpoBe pe^n. 

Oko h>iix je 6njio MJiaKO npojieiiBe BpeMe. C neOa ce cnym- 
Taao Jieno Be^e, cyBnme lonjio 3a to Ao6a, jeAHO oa onnx anpnji- 
CKiix Be^epn KOJe no3riBajy caMe na Ayre pa3roBope. 

— Mn CTynaMO nocpeA roMHJie 6e36pojnnx dojiOBa, a MHorn 
oA nac ne ^yjy nn jeAny JKajiCy — yAapao je cjioSoAHjaK y lanKe 
^^ime. — Hama HHiejinrenmija ce OABOjiiJia oa napoAa Kojn nain. 
Me^yTHM, MH CMO 3a napoAne Mace Besann xiijbaAaMa Besa mho- 
rocTpynnnx saAaxaKa. IIpnnaAHHMO napoAy KaKo naM on npnnaAa. 
Ilna^ie cmo po6 ponciBa ifceroBa. 

CiyAeHT je dno nyn obhx (|)pa3a. /l,eBOJKa ra je cjiyuiaAa 
noracAOM 3a^iy^eHnM, 6e3a3AeHHM, SjianiM n JKajocnnM. PI KaA ce 
paciaBii OA H>era, ona je 6njia Ay6oKo yBepena Aa je aen h^hbot 



320 JX E n 

6110 auT.ie iipanan, iieAocTojaii ibe Kao 'lOBOKa, n ona ]e oceha.na 
A.v6oKy noipeCy mx o;i caAa, oa onora Aaiia, oj\ one BCicpii Mopa 

OTIIO'ieill UGH JKIIBOT. 



r.TiABA jx?yr\ 

ByHTOBHHMKe MHC/IH 

KoA Kyhe je ^leKajia Bimiii>y xjia^na Be'iepa 11 Jbyia ra- 
3;iapiiua. 

— Hiije .leno jxa. ce AeBOJKe sa^p^KaBajy y Bapouin — iipn- 
roBopii joj ciapa jKena. 

— He BHaie Bir Te CTBapii — oce^e ce BnuiH>a aa iipBii 
nyi. — Ja caM eMaHi;iinoBaHa j];eB0JKa. 

FaBAapiTua je He pasyMej^e ;].o6po n norjieAa je iiaaeHaijeHO, 
na no o6ii^iajy namiix JKena, ^a ce noKajKy Bpjio jbyOaaee KaA hx 
HeKO HaBiiKHe, nonyAH ce ycjiy^KHo: 

— Xta no;;rpejeM Benepy? 

— OcTaBiiie. IhiaM Be^epac MHoro ;5a y^nM. 
ra3;5apima iisii^e 113 co6e 11 pe^e nojiaKO CBOjoj Ma^iKu: 

— Oboj Hiicy Benepac CBe K03e Ha 6pojy! 

Biiui&a CBpmii nmojicKe 3aAaTKe uito je Morjia 6p5Ke, na ce 
oHja cBy^ie 11 .lejKe. Xjia^Ha nociejBa joj je npiijajia yroAHO. 

y H>eHOj rjiaBiT, Kao y KaKBOM KimeMaTorpacjDy, nojaBjLiiBajie 
cy cjinKe oBe Benepn: Kajim cycpex ca cbojhm poJ^aKOM, Tepa- 
3IICK0 Kecxeae c Maa^iiM, MajtaBiiM jinmheM, ciyAeHT c mirapoM 
y 3y6iiMa 11 pynaMa y ijeny oji, Kanyia, H>eroBO Be/ipo ^ejio, iicnajie 
ja6yHni],e, MOKpe o^in 11 ^ho yjiim,e Koje ce rydiiJio y chbiihii rpaA- 
CKe npamnne 11 npBor cyMpana. 

06y3nMa.ia jy je nena JiaKa Baxpa, Koja ce cjaiKO raciiJia 
ripii AOAHpy ^iiCTor py(3jLa. Pannje hhm 6n Jierjia, 3acnajia 611 y 
iicTH Max. CaA ce npeBpiajia 113 je^Hor yrjia nociejLe y Apyrn. 
Biino joj je TeuiKO h npnjaiHO. TeinKO, jep je ocehaAa neiiiTO hobo 
y ce6n, nemTO ja^e oa ae, nenosHaxo, Ayf^OKO h (|)aTajiHO, Hemio 
UITO je HaBajBHBaAo na ay Kao npoAeian Beiap na pacueeiajiy 
Samiy, rymimo je h A"paAo je y Ay^ime Ayme, Aa joj je CBaKH 
jKiiBai; xpenepiio. A npnjaTHO, jep je to cBe dimo hobo aa ay, 
Tono3HaHCTBO, AydOKo nouiTOBaae npii CK^Aaay memiipa npeA aoM, 



XPOMII IIAEAJIII 327 

pasroBop y Miipiicy jiyBana, 6yHT0BHH^iKe miicjiii ii Aax 6yziyh- 
HOCTH, cBe neii3BecH0 uito nac ^leKa y ^aJBeM miiBOiy a Koje 6n 
xTejiH Aa casHaMO ii yqimiiMO JierniM Kao y dajmi. 

J},oucTSi, MJia^a ^eBOJKa cxBaiiiJia je ii cyBiime 036hjlho pa- 
3ciaraH>a CBora HOBor no3HaHHKa, CHMnaxncajia „peajiHOM" JKiiBoiy, 
II, y cBOjoj ciiMnaTiiJH, ociaBjLajia xepeH peajiHOCTii ii rydiiJia ce 
y saHOC, y CaJKy. HpojieTifca noh jy je oniijajia Kao neKO ropKO 
niihe; cjihkg y rjiaBii joj cy ce o6aBnjajie Kao nay^iHHa. Y KpB joj 
yjiasiijia rpo3Hima necTpnjLeiba. Oea AOTJie HHKaA Hiije Snjia oce- 
TiiJia oBe 6ojioBe hii OBe cjiajnociii. 

^yAiiJia ce OBOj Hecaniimi. HoKymaBajia je jxa, ce oipece OBe 
ysSyljeEOCTn. Kby AOiJie niicy noxoAHJiii obii ocehajii npiwKejtKii- 
Baiba. y ifceHiiM npciiMajHiicy ce ^yjiti obh y^apii kojii 3B0He mejBy 
H HecipnjLeifce. Ona je aotjic 3uajia caMO aa je npiiMepna kHii 
Miixpa C. JlasapeBiifaa, daKajiima ii3 ^a^Ka. 

JlasapeBiih je ApJKao ayhan y rjiaBHOJ yjinuiH Kojy ^iiihii y 
OBOJ Bapomii iiyT KparyjeBaq — yjiwme. To je GiLia npaBa xpro- 
BiiHa, c BejiHKiiM ABOKpiiJiHiiM BpaTHMa, o6ojeHiiM (|)iipHaJ30M, ca 
jXBSi BCJiiiKa npo3opa, nyna mojLima, Kyxiija ojx BomnjiaBa, 1)Iih- 
^yBa, B0A6HIIX ^lama, dyiejta KoaaKa ii eMajiiipaHnx mepnii. Koji 
aera cy diuie najcKynjte i^eee, ajiii je Myuiiepiija 611J10 yBeK jio- 
BOJLHO, jep ce 3Hajio Aa ly HOBeK nehe dniii npeBapen hii y Mepn 
HII y po6H. rasfla-MiiTap ce pa3jiHKOBao oa ociajinx TproBai;a n 
no TOMe niTO ce HiiKaA Hiije JKajiiio. HaK hh na nope3. Ybck ce 
jieno HOCHO : 3hmh aciparancKy my6apy 11 Kanyx oa napahiiHCKor 
mTO(|)a, a Jieiii niemiip y 6ojii h npcHiiK oa njiaina. Tpa?Kiio je 
OA ^Kene 11 Aeij,e Aa ce Hoce Jieno. jivena My je HMajia lenejiyK 
OA AyKaia II AHJaMaHTCKy rpany. Ji,eu,ii je miiJia xajLnne najcKynjLa 
uiBajLa y BapouiH. CBane cesone, t. j. cBaKor iipojieiia 11 je- 
cenii, AOFociio je JIa3apeBHh 113 BeorpaAa CBOjoj sKenii 11 Hajcra- 
piijoj Khepmi mTO(|) aa xajBiioy. IIIto(|) je Mopao diixn no naJHO- 
Biijoj MOAH H cyBiime CKyn Aa 6n ce xMorao npoAaBain y AyhaHy. 

FasAa-MiiTap nnje ce HMao na uiia JKaAimi. Cne je huiao 
KaKO caMO MOJKe Ciith. HnaK, Hemio je ncKJio OBor MajiOBapomicor 
ra3Ay. Oh je jeABa 3Hao cpimain, a tcjkc My je Ohjio noTniicaiii 
ce Hero oTnema^nTii ao xNIpnajeBaqa.- 

Cxora je OH mhofo yBaJKasao niKOJiy h K&nry. KaA 6n ce 
TOMe noBeo pasroBop, oh je 6110 yneK na cipami niKOJioBaHHx 
jbyAH, Ma OHii II 3acTpaH>nBajiiT. 

— Snaae je cbctjioct, 3HaH>e je Moh — nonaBjtao je oh, 



H'lH ;i E Jl 

Kao apr^MCHaT, OBy ptviennny, Kojy jo cjiyiajiio iier^e iia'iyo, a 
y ce6ii je AOAaeao: „Mii cmo c;iemi koa o'liijy, yiy^ienii y rjiaoy, 
cTOKa OojKJa!" 

ISC)or Tora je onaj Oaiui.iim xTeo ^a My co iiepna iiiKojiyjo. 
Kuo ao6po jieie, liiiiiiiba je c.iyiiiajia oua ii iiiiijia y iiiicojiy. K'lhiira 
joj Hiije iiiiLia cjajuo. Aaii ce iiiiaK npe.ianiMio ns paype^a y paa- 
pea. Orai; joj je Oiio yaAOBOjbaH, a oua cpehua. 

Ka;i Biime iiiije Giuio uiKO.ie y '^la'iicy, oiau, joj pe^e: 

— Caj, zieie Moje, ipeOa ;ia ;ioRpiLuiiu iiiKo.iy y Beorpa.iy. 
CBpmii 3a y^iiiTejbimy, y3Mii A"ii-'iOMy ; kg ana mia nocii jxau, a 
mia Hoh I 

3aMaH ce Majna npoxiiBiijia. TBp^a ccjba^iKa rjiaBa raa^o 
Miiipa niije nonyuiTada. 

— Hacraje hobo Bpexie — o^roBapao je oh Ha CBe iipiiMe^Ce 
cBOJe JKene. — II ja nehy aa Me Aeuja iipoKjiiiay. 

BiiiuH>a je .leno y^iwa AeBOJa^iKy iiiKOJiy, MpaiiJia Beorpa/i 
II je^Ba ^eKaaa aa ce Bpaiii y ^la^iaK. IBeno po^ao mocto joj ce 
MHoro CBiiljaao : cejeae npe^ KyhoM, Kyna'ae y MopaBii, Kynime 
nopeji nyia, nora^aibe ca cejbau,iiMa oko Kopne jaja h tiixh bh- 
Hiimi Ha^iaHCKe KOTJiime. 

A.iii OBO Be^e, OBaj paaroBop c KajimiiM CpaiOM ii36pncao 
je CBe xe naiiBHe cjiiiKe ii3 aene rjiaBe. ^hbot joj ce npuKasao 
ApyniM. ycpe;i Beorpajia Kojii je j^oT.ie Bii^ejia: 6iipoKpaTCKor, 
UiiHuapcKor, r.iaAHor, Bii^ejiaje HOBy Bapom nyny MJia^iix jLyAH, 
Kojii OTKpiiBajy dy^yfaHocT, Meaajy jkiibot, ^yae 3a neniiM biiiuhm 
oji CBaKOAHeBHe ersiiCTeHuiije. 

Ona ce ^yAiiJia KaKo je AOcaA Morjia boahtii 6ecLi,iiJLaH ^iii- 
BOT, ^iiixaTii 6jLyTaBii HoAMJiaAaK, jihct 3acpeAH3emK0ji- 
CKy MciaAOHc, OAymeBJbaBaTii ce ^a ce nojaeii y '^anKy ca 6yp- 
CKHM memiipoM, noArpejaBaiii CaJKe o Miipasy ii nsjiasiiTii He^ejBOM 
Ha EHBO. MecTO na.iaHKe ii aenor rjiaBHor coKana, npcA BhiuhjOm 
je Miicao Epiajia dy^yiiHocT Kao HOKy iniipoKy peKy ca sejieHiiM 
o6aaaMa ii neSoM nyHim 3Be3Aa. Ha xajiaciiMa, kojii je cjiaiico 
jtyuiKajy, hjobh aen ^aMau, ca pa3aneTHM je/ipHMa ii boah je ne- 
no3HaTiiM nyTeM Ka 3e.ieHnM npe^ropjiiMa neKe none 3eMJi>e. 

Miicjiehii Ha OBy pcKy, Koja jy je yjLyjbKiiBajia, sanjbycKii- 
Bajia CBOJOM cjiaTKOM BOAOM II mauTaaa joj HeAonymieHe npirie, 
MJiajia ABBoJKa 3acna ca jeAHiiM ocmcjkom kojii aotjio mije no- 
Aiipnyo aene ycne. 

CyipaAaH, Biimaa ce A"rjia ii3 nociejbe neiuTo AOi].HHJe 



xroMii iiji;eajiii ;529 

Hero oCii^HO. >KypHO ce o6jia^iiiJia, cnpeMajia KH>nre ii ^opy^iKO- 
Bajia CTOjehii, a CBe je Miicjinjia o je^HOM : o yniiBepaiiTeTy na 
KOJH je no3iiBa KajiiH po^aK. IloKymaBajia je jia ce oipece OBe 
MiicjiiT, ajiii joj je rjiac HeAOMiipoB bbohiio y ymiiMa, oGjieiao oko 
r.iaBe, ztoAnpnBao joj aanajLene oCpaae ii Jienno joj ycne Kao 
uiehepjieMa. 

Ka/t ce cnpeMiiJia 3a lUKOJiy, BiiAeJia je Aa join iiwa Aocia 
BpeMeea. Ila imaK je totobo xp^ajia nyieM. 

Ha nojfcy je npojiehe paciiiiajio CBOJe ^paJKii. Oko orpa^a ce 
3ejieHii.Tia xpaBa, na daiuxa cy Aonnpajin Miipiicii na joproBan, 
npeA OaKajiHiiqaMa ce npeciijaBajia HSBemana po6a, iisa jcAHe 
Tapa6e iisBiipiiBajia je dpecKBa y UBeiy, ca riHJaue cjiy^aBKe cy 
HOCHJie MJia^y ca.naTy, jiacie uBpRyiajie oko Tejie(|)oncKHx ^Hi;a, 
ca y.TiiriHor KecieHa na^ajia Kiima o;; 6eJior n upBenor i^Beha, 
Beorpa/i; ce ocMeJKiiBao y xonjiiiHii narjior npojieha Kao ciapau; 
Kojii ce Haniio /i,of>pa BiiHa. 

BiimH>y je Syniio osaj Aaa. 

Ona ce cBe Buiue jKypiuia uikojih, Kao Aa jy je laMO neKao 
jieK OBoj rpo3Him;ii. 

y mKOJiii je 611J10 Kao cBaKii Aan. JJ|pyrapnu,e cy roBopiiJie 
KaKO ce Hiicy cnpcMiiJie 3a OBaj iiJiii onaj ^lac, rpAHJie KJiacny 
HaciaBHimy 11 Opojajie Aane jxo Kpaja uikojickc roAnne. CaMO ce 
Kaja, y aenoj ciporoj chboj 6jiy3ii, ca huckom Mepij[aHa oko Bpaxa, 
noByKJia y CBOjy KJiyny h npecjiiimaBajia ce h3 MexoAHKe. 

Biimifca noKyma Aa c h>om 3aMexHe pa3roBop. 

FoBopnjia je MexoAnii,ii. Fjiac joj je Apxxao Kao Aa je ro- 
Bopiijia He^eMy uixo je saCpaiteHO. Bojajia ce Aa aena Apyra- 
pima He ca3Ha mxa obom yady^eay Koje je piiAG no aoj, Kao 
rpex. HaJ3aA ce OKypajKii 11 pe^ie: 

— Illxa XII Miicjiiim nomxo CBpmiiiu uiKOJiy? 

Kaja iioAii^e rjiaBy 11 norjicAa CBOJy Apyrapiiqy pacejano. 
''lyAiiAa ce obomc niixaiBy, jep je Beh xojihko nyxa roBopiiJia Bn- 
maii CBOjiiM HaMepaMa. HajsaA pe^ie oadiiJLHo: 

— Ja hy Ha cejio. . . 3a y^iiixejLimy. Ja HCMaM Miipa3a. Obo 
lUKOJie, xo je CBe. CeM xora, mojii poAnxejbn o^eKyjy oa mchc, 
OA Moje lUKOJie. .. oa HOBua, nanocjiexKy, Kojii cy noxpomiuiii 
36or Mene. 

Kaja je 6HJia 11 cyBiime 036njijHa KaA je obo roBopiLia, xe 
ce H>eHa Apyrapiiua ne cmcac ycnpoxiiBiixii aennM pa3Ji03iiMa 11 
naBecxii npoxiiBHe mhcjii KOJe cy joj oa ciiHoh jiyxa.iie no rjaBn. 



330 ;i E .1 

Oua aahyia, ii tok uoiiito ce upini 'lac cHpiiiii, yiiura Apyrapiiuy 
iiyut'iiaAUO, fiea ueKora uapo^iiiTor iioBo^a : 

— Ilo Mesiy Tii je pol)aK rociioAHH CeKyjiiih? 

Kaja ce oiiei aa'iyAH, a.iii ce ya^p^^ii on CBaKo yajeAJbiiru)- 
CTii, II o;iroiK)pii Miipno: 

— Iherona NiaJKa m Moja pol)ouo cy cecxpo. 

— Hp.io CMO ce .leiio yaniiMa.iii tiinoh — iipuMoni HiiiiiH.a, 
iia K[\;x Bii^e Aa ce Kaja ue ocMexny, uua iipoAy>Kii iiayiwhiiuu. — 
Ou je Bp.io yien 'iobck, Bp;io iiaMexau... 

— ^lOMy cie roBopiKiM? — iipcKMuy je Apyrapiina. 

— eMaHuiiiiauiijii jKena. 
Kaja ce Ten ly nacMeja: 

— ^e^a II eMauuiiiiauiiJa. Ko ra ue ana, cuyiio Cm ra n.iaxiio. 
Biimibii He On npaso ona po})a^iKa ouena. Oaa iiocyMiha, 

MO^Kja 3a npBii nyx, y ncKpeuocx CBoje ;ipyrapnne. Yniixa co .^a 
Kaja niije cypeBFLiiBa mxo ce ona iioanaje ca ibenini pt^aKOM. ILiii 
MOJKe Ciixii, Aa pui)aKa saBiiAn potjauy mxo je BciiiKOiuKOJiau, 06 ■ 
pasoBaH ^OBeK, biiuiii oa ite. II MJia^a A^BoJKa icao Aa je xxe^a 
yaexii ^IcAOMiipa y OA^paey, noAUJKC rjiac it peue npKOcao CBOjoJ 
Apyrapiimi : 

— Oh Me caBexyje Aa ripoAy^KiiM iiiKOAy 11 cxyiiuM ua (|)ii- 
Aoco(|)iijy. Ja caM ce peiiiiLia. /],eBojaqKa uiKOAa ue Aaje no;3ii- 
xuBHa 3HaH>a MOAepnoj jKeoii, A ja xohy Aa ce oGpasyjeM uoxuyeo, 
AO Kpaja. Xohy Aa 6yAeM ua biicuhu jbyAU c Kojiivia ce uoauajeM. 

Kaja je diLia AeBOJKa Kojy jkiibox unje xviaaiio. Join oa Ae- 
xuH>cxBa je no3Ha:ia Aaue cKOMpa^eH>a 11 yepeAe iie3aA0B0cTbeunx 
aM6imnja. II0311B ceocKe y^iixejbHij,e Huje Oiio uu aoj icpajiLn iiAeaji. 
MojKAa je H ona iiMaaa JKejba, 11 xo join pauiije uero BiiuiEba, jxii 
ce paaBnje mxo Biime, Aa OAe ao Kpaja nyxa kojh je boaho ua 
AeBoja'iKy mKOAy. Ann ce ona Mopajia Mnpiiiii ca cxaibeM cxsapii, 
KaKO je oua HasuBajia CBoje AOMahe npiuiuice 11 HeiipiiJiiiKe, 11 ca- 
THyxii r.iaBy npeA noxpedaMa nopoAuue. Cxora MAaAa AeBOJKa ue 
iiCMeja uAaH cRoje Apyrapnue 3a yHnBep3iixexoM u miipiiM ^iibo- 
XOM. CaMO, oua Ha^e aa naMexuo Aa ouoMeue CBOjy Apyrapimy: 

— HyBaj ce ^CAOMiipa, Biimaa. Oh uiije pljaB ^iobck, ja xo 
3HaM. Aau oh ho mhcah MHoro mxa roBopii 11... on h cyBiime 
MHoro BOAii ce6e. Moja xexwa Gii x:i Moi\ia MHoro pehn; oua je 
MHoro npenaxuAa oa aera jom aok je Oiio Aepan. On joj xo nehe 
HHKaA Bpaxuxii. . . 3HaXH BpaXHXlI. 

— Tn He BOAiim CBora poijaKa! — iipe6aun joj Enmaa. 



XPOMH HAEAJIH 3:U 

— He, BiimH>a. Ja ra bojiiim, oh Hiije ptjaB MOBeK, KajKeM 
Tii. Oh Mil je laKO pehn dpai. Ja neMaM Apyror Cpaia. HajsaA, 
uiia Me ce Tine. On ce MOJKAa npoMeniio. xMii ce caA xaKO peiKO 

BII^aMO. 

Kajx cy ce nycTiiJie ii3 uiKOJie, Biimaa xieAe naCehii ^a ca 
KajoM iiAe Kyhii. Ajih je OBa ne nycm HcnpeAa ce ii n3Mei)y ocxa- 
jiHx ciiTHima, Koje ce roBope Me^y AeBojicaMa, pe^e joj: 

— CHHoh caM Hauijia y je^Hoj khjIisii ^ly^an nacyc. HMa, 
Bejiii, CTBopeHja Koja jeAHor Aana y^y y nam Hxiibot, sayawy ra ii 
noMeiy. 3(5or HjIix npoMeniiMO CBoje naBiiKe, ynyce, Maniipe, iiAeje. 
IIoAnaAHeMO noA anxoB yiimaj. Ona nocxajy nauiii caBCTOAaBmi, 
ynpaBJLajy nana ii sanoBeAajy HaM. Ulia OHAa ocxaje oa CAoOoAHe 
BOJLe Kojy HaM npo(|)ecopii tojiiiko AOKasyjy? 

Biiiuaa saApxia iihctiihktmbho h ne OAroBopu Hiiinia. 

^pyrapime iisdume na Tepa^nje. C o6e aiixoBe cipane npo- 
lesao ce BeorpaA, iisMeman oa na^aia ii naipjba. JeAHO jaio CBpaKa 
aaKpe^a y rpanaMa yAiiHHor Kecreaa. 



HACTABHtE CE — 



4<^- 



CMPT 14BAH^ rP03H0r 

Tpare^^iija y ner miihobq, Haniicao rpa* A. Tojictoj, c pycKor iipeBeo 

P. J. O^aBiih 



— UACTABAK — 

nPOMEHA 

Uapeeacoda 

Hoh. Uapima Mapnja fl^jonopoBna, UapcnnhKa Ilpima 'I>,joaopuuHa n Mapwja 
rpnropjeBHH r.ieAajy Kpo3 npoaop. Ha SBesAanoM Heoy oupiaBajy cc Ky.io KpeMJba 
n BpxoBH upKaBa. Il3Mei)y upKBe BjiaroBeuiTCiba h IlBana BeJinKor bhah co 

KOMexa. 

Mapuja ro4yHOBa 

(IIpHHH) 

3aoBiiue, me^aj KaKO ce BBes^a 
OnpyyKii.ia peiioM y CBy Aa-T^nny. 
IIoaoBimy HeOa xBaia uaA rpa^oM! 

HpHHa 

K'o Aa CBaKe nohii cjaJHiija 6iiBa 
II y3 TO CBe Behal 

(yjia3H II,apoBnh ft>joAop IlBaHOBnli) 

<J>j04op 

(Byie IIpHHy aa pyjcaa) 
J],ocTa je 611J10 ! 
ApiinyuiKal /I,ocia!.. Xajzte ce ckjiohii. 
II TO ;iyro rjieAaT' — yroAHO Hiije! 
He cjiyTii Ha Ao6po! 



Ij;apnu,a 

r^e je FocnoAap? 
3ap jouiTe nocwaTpa sHaMeae obo? 



(fDjoAopy) 



CMfT HBAHA rt>03H0r 333 



4>j040p 

J],a, MaiyuiKa ! BasAa c xepace ABopcKe 
Oey 3Be3Ay rjieAa. — Xieo can c H>HMe 
/I,a ce pasroBapaM — aji' cipax Me deme ! 
Cbb hyiii II MOTpii! Bojapii cipene, 
He CMejy hii iiorjieA Anbn Ao aera! 



(SaMBiujbeHa) 



U,apHi]^a 

Koja je Beh Be^iep mxo ciajiHO ii^e 
J],a 3Be3Ay nocMaxpa ! 

HpwHa 

H CBaKor uyia 

Bpii^HiiJH ce Bpaha, hii je^ne pe^iii 
He roBopeh' hiikom. 

*j04op 

HeMHjie BecTii 
3aAajy My 6pnry. 

HpHHa 
J],a JiH XaH, 36iijLa, 
Jlo\)e Beh Ao (JKe? 

<I>j04op 

FoAyHOB pe^e, 

J\si je sSiTJta xaKo!... H xMhcjihx' — cxpax je! 
JXo Tpojime CBexe xxeAox Aa neiuKe 
Ho^eM H HapeAHM MOJiaSny cjiymOy, 
Ajih He 3HaM KaKO oaa Aa nnxaM ! 

HpnHa 

0, FocnoAe, 6eAa ca CBHJy cxpana ! 
Jldi Ji' ce HHJe cxora jaBHJia 3Be3Aa? 

MapHJa ro4yHOBa 

Bor 6h 3Hao ! . . . OsAe cxurome cKopo 
Faxapii II Bpa^iii, mxo iix no iiapcKoj 
CaKyniime ^ejBii, ao OAroneny: 
3aiuxo ce xa 3Be3Aa jaBJBa na He6y? 



384 ;] E .1 o 

I4,apMUa 
I'aiapn?... 0, lioace! J\i\ .i" iix ll,ap miAe? 

't»j040p 

He, Hiije, MaiyiUKa!. . . A.i" liopiic pe'ie 
JJ,a cy CBH y cKyny raiajiii o tom 
11 Aa he joui ;iauac ouy o cBeMy 
OAroBop noaiieiii. 

MpHHa 

J^Bao je, KajKy, 
II cxiiMHiiKa Heicor. 

«J>j040p 

Jecie, Ilpima. 
Oa Bopiica A03Hax ^a ra je 3Bao. — 
CBeiiiTe.ib je iipasii! Beh xpiijecT jieifi 
riycTiiHiiHKii yKiiBii. II,apoTau mejiii 
Jla can. n oa ftera caBex noxpajKii. 

lJ,apMiJi,a 
HeKa Aa Bor aa cxiimhiik caBex My Aa^e! 

HpMHH 

HeKa 6n Bor Aao! Jep inio FocnoAap 
/J,a raiape afiiipa ii Aymy rpemii! 

<J>j040p 

(OGaapyhH ce) 

HcT, Hpima ! Pen' 6nx Kpo3 xoahiik ^lyjeM 
O^ieBe Kopane. 

(Bpao OTBapa Bpaia h roBopa manaxoM) 
lljie FocnoAap! 

(IlbaH y.Taan. onepybH ce jeAHOM pyKOM o naaaqy, ^pyroM o njieho 
Bopaca FoayHOBa. 3a h.hm 6ojapH). 

HsaH 

((t.jo;iopy Q HcenaMa) 

XoAHie cBii aMo!... HpnijiiTe Gaiukc 
n Hyjie! 

CCeAHe) 



CMPT IIBAHA rP03H0r 335 

SnaMeae — ja cum o6jacHiix! 
PaTapii, KOjnMa nape^^iix flohii, 
Bojte Hehe snaTir, — cBe caM odjacHiix! 

(TiyxaH^o. (PjOAup thxo noArypKyje HpHHy) 

HpMHa 

(BojaJKJbHBO IlBRHy) 

jJ,oi]ycTii, LI,ap-o^ie, Aa xe yniiiaM : 
Ulxa TO caw o6jacHH? 

HeaH 

BiiAiiTe ji' 3Be3Ay? 
JaBiiJia ce Aa Mir Mojy CMpx icajKe! 

<J>jo4op 

(IlaAHe Ha KOJieaa) 

Bor c T060M, o^ie!... 0, ne roBopii! 

MsavL 

He cyan, Beh ycxaj ! . . . Biihe ii njiana! 
Jldi ApJKaBy npiiMHUi — Ay^HOcx je npBa. 
ycxanii, KaA BejiiiM ! 

(/KcHC 3ajao4y) 
TiyxHxe, JKene! 
Buhe H XOM BpeMe!... SoB'xe JieKapa! 
^lyj, uapime Mapja, xy cKopo c xoGom 
He 6ejax Haj6ojLn: jxiij aaGopaBy! 
OjoAope, y xeuiKO, necpehHO 71,06a 
Th Ha npecxo cxyiiam! J^a Ji' cii pasMHuiJL'o 
KaKo hem h mxa hem Ka^a ja CBpmiiM? 

^j040p 

H,ape Moj II one ! Ako xo Cy^e — 
He 3HaM mxa Oh 6itjio! 

Hbbh 

Aji' xpe6a 3Haxn! 
H^ap hem CKopo 6nxii!... ^oBeKa nehem 
3a neBHimoM Oiith!... ^a ji' hem c BaxypoM 
ripoAy^iixii BOJHy iiji' y Mfip yhii? 

4>j040p 

KaKO Mil XII, one, napeAnm! 



336 fl fi JI 

MsaH 
lva3Hy, 

Ca rpexona Mojiix, Bor iiocjia iia mc! 

IIbuhoI I Inane! Moj iipnii cnue! 

Tn MM lie 6ii laKo peK'o!... .'lenapa! 

(Yjiaan JiOKap .JaKoOii) 
A, Ty cii ! Jlv, iiiTa je?... KauBy mii KopiicT 
Teoje anaibe AaAe?... yMpeiii Mopavi! 
Aji' KaA fay yMpein?... roBopiiI... I*eun!... 
Xohy Aa 3HaM: Ka^a? 

JekoOh 

(Onana My Chjio) 
BojiaH CII, LI,ape! 
Aji' jio TBoje cMpTii join je Aa.'ieKo! 

HeaH 

To je .lajKl... YMpehy, — ja to anaM ^oCpo! 
3Be3;ia je KpnaBa — HHcaM cjien Bajb^a? 
CBe CUM npoTyMa^iiix I 

Jai^oSH 

Ako on 6pHra 

He 6yjxe tii BpeAa, BeJiiiKii II,ape, 
Biifaem a^paB n AaJi>e. To cbojom r.iaBOM 
yjaM^iiiTii Mory! 

HsaH 

0, He, Tii Jiameiu! 

Tn CH OA 6ojapa noAMiiheH! KypScKii 
PI AyiuManii Apyrn MiiTiime leSe, 
Je jiii? Aa ja yMpeM 6e3 noKaja&a!.., 
Oa Kor CII uoAMiiheH? 

Jai^o5n 

BejiHKii II,ape, 

Ym tii je HaApaji^ea oa Ayrux dAefiba, 
A KpB pa^apeea chjiho. ^onycTii 
JXa. TII 3a Hofa oBy naniiTaK cnpeMiiM — 
OcBea^eH hem Giith! 



CMPT HBADA FPOSHOr 337 

HeaH 

Hehy jxa yMpeM 

Be3 cBor noKajaifca! Hy jih?!.. C ycuexoM 
IIoKajahy rpexe!.. 

(BojapHMa) - . 

To Ha cipax BaMa! .. 
SoBHHxe raxape! — ^oanahy ojx HjHx 
CBOM cyuHOM ''lacy! Ajiii CBe jxoTJie 
Ja caM BaM IJ^ap joinxe! Seahy jxa, KasHHM 
CBaKor oji Bac kojh jKejin Aa yMpeM 
Bea cBor noKajaaa, k'o na,c! 

(yjiaae jibsl raxapa) 
A, xy cy!.. 
IIIxo jiBOJHua caMO? Fjie cy ocxajiH? 

npBJi rarap 

Cbii cmo CKyna, LI,ape, Pa(|)Jie n So^ej 
^iixajiF xpii jxaBdi. A 30op HaM cajia 
Hac ABOjimy nocjia ozi,roBop jiaxii. 

HsaH 

/],aKJie — mxa je? 

4pyrH rarap 
n^ape cxpauiHo je pehn ! 

HsaH 
3HaM Beh cBe ! C m p x ! Je jin ? , . . Cjio6o;iho pei;'xe I 

ITpBH rarap 
Jecxe, FocnoAapy! 

KfBaH 
KaA? 

ripBM rarap 
CBeXII TaHpH.l ! 

4pyrH rarap 
Cbbxh TiHpHJi jx&E je — Mapx ocaMHaj'cxH. 
Hejio, kh>. 60. 22 



338 Jl E Ji o 

HaaH 

OcaMHaj'cTor Mapxa?.. 0, to je cKopo! 
J],omiiije je Miimjbax, iie laKO Cmvsyl 

OTKy;ja cie? 

ripBH raxap 
Ja caM 113 KopejioBa, 

4pyrM rarap 
A ja caM 113 tliiTBe. 

HsaH 

Ko Jill Bac y4ii 
Jl^a 3Be3Ae ^iixaie n jia raiaxe? 

ripBH raxap 

Oa npeAaKa CBOJiix, on naca nacy. 

HsaH 
Jecie Jin xpiimhaHii? 

4pyrH raxap 
XpiiLuhaHii, I^ape, 

HBaH 

IIpoKJieTHimii je^Hn, a aa jih anaie 
J],a HaM cBeia upKBa spa^a&a tohh? 

IIpBH raxap 

Mn CMO npeMa tbojoj HapeA^H LI|apcKoj 
FaiajiH. 

HBaH 

Ho Mojoj HapeASii KS,3He 
Faiape! H Bama sjioryna ycia, 
Ho MOM Hape^eifcy, aacyhe seMJbOM! 

4pyrH raxap 
He, MH HHCMO KpuBii!.. Hs HauiHx ycTa 
He npopii^e nam a BOJba! 

HBaH 
^a HHJa? 



(3a ceCe) 



(FaxapHMa) 



CMPT HBAHA rP03H0r 33^ 

npBH raxap 
He niiiaj ! 

4pyrM rarap 
He uniaj, BejiiiKii H,ape! 
"Th 3Ham H caM! 

MsaH 

He 3HaM! — Bor mii je cBe^OK 
J],a ce TaKBe cnjie ojipimeM ! . . Bac hy, 
BorooACiynHiiKe, npeaaxn U,pKBH ! 
OKyjxe iix o6a n c HjHxhhm jipymiBOM 
y laMHiiuy 6au'Te! 

(O^BOAe raiape) 
... Mapi ocaMHaj'cTn! 
Majio jxAuii ocxa ! . . Beh jxo\)e BpeMe 
U^ejx CyAHJy BeHHor jia not)eM . . . HnaK, 
J],ymMaHHMa He j^aM no6eAHO cJiaBJLe, — 

CBpmiihy ca CBexoM CBe oOpa^yne. 

(FojiyHOBy) 
BopHCe, OXH/IH JIOJKHimil MOJOJ, — 

Ha nojiHU.H JiejKii, uoji HKOHaMa, 
Honex Moj chhojiiik. Hah AOHecn! 

(FoAyHOB oAe. HeaH HaciaBJba, Mepeha 6ojape). 
Hh je^Hora nehy oa CBiijy ohhx, 
Koje 3a HCBepcxBa jByxo Ka?KH>aBax, 
OcxaBiixii cana neHHxyjbeHa, — 
Hh jeAHor! H pody HajropeM ja hy 
CnpeMHXH yiioKOJ ! . . O^e BaM panyn ! . 

(FoAyHOB ce Bpaha ca xapTHjoM) 
XoAH aMO. Jecxe, xo je cimdAHK. 
^Hxaj MH ra Harjiac h ysMn nepo. 
Ha aKO ce MOJKAa cexnM join Kora, 
YHehein h aera. 



ro4yHOB 

„PoOoBe cBoje, 
jFocnoAe, noMeen : 6ojap-MHxajjia, 
jHBana u Ilexpa, ripe OKOJiHiiKe, 



(ysMe nepo h HHta) 



22* 



340 ;i K .1 (• 

„BaciiJba Oojapa c ii.eroBOM i'KeiioM, 
„II Tpii^ecei Ayiua poOona Fbiixmix ; 
„HoJRo;iy iioMenii Knes-rpiiropiija, 
„Kneriuby My jiceny, oCaABe Khepn 
„II Ma:io.ieTHora ciina mm; c ibiiMa 
„Cto ;iBaAeceT ;iyiiia poOoBa ibiixuiix; 
„Mapjy u JaKOBa, KHeaa 6ojapa, 
„KHermbimy ihiixny Jeji[icaBeTy, 
„KHejKeBiihe Gpahy HiiKiiiy c BaifcOM, 
„n HeiepecT ;iyiiia po6oBa ibiixemx ; 
„IIryMHe Kopnejia n BacnjaHa, 
„C ibiiMa .HeoHiijiy, apxiijepeja, 
„1I iiHOKa nexHaj'cT..." 

HsaH 

Ilo'ieKaj!.. IleTHaj'cT? 
BiiJio iix je Biime: Haiiiiuiii ;iBajecT! 

ro4yHOB 

(Sanauie h HacxaBJba)- 
„noMnjiyj II Be^HO ynoKOj, Borne, 
„CBe cejbane CBiijy OTexiix cejia 
„Bojap-Mopo30Ba, 6nhe iix ;iyma 
„J],o THcyhy ;;BecTa! — Tpii yajiEa. CTapi;a 
„Me;iBe;iOM paaaeTa. Ila j^eBei iKena 

,,/^OrHaHHX 113 IlCKOBa; H CTaHOBHIIIlITBO 

„IIIto je cede aajio y poncxBo KpajBy, 
„A KojeMy OH je cjioCoAy aao, — 
;, JI,Be Tiicyhe na 6poj . . . H HoBropo^e, 
„HemT0 noTonjbeHHx Heinxo iimiidaHnx, 
„J],BaHajecT Tiicyha; H>HXHa HMena 
„Tn hem, Borne, BHaiH..." 

HsaH 

CxaHu ! . . To HeKO 
3a BpaxiiMa sGopn! 

(BjejBCKH yj^e H o;iMax ce uoByie); 

ynpaBHHK ABopa 
Ha npeztrpa^a cxH^e, BejiHKii I^ape! 



CMPT IIBAHA rP03H0r 



341 



MsaH 

-3ap y OBO aoSa? Hohy? Ulia je? 
-SoBHiixe ra aMo! 

SaniTO Mil ;ioi)e? 



(ynpaBHxeJB y^e) 



ynpaBMxec/b 

II,ape FocnoAapy! Bojkjii rneB cTnme! 
Jy^e paHiiM jyipoM y zibod tii II,apcKn 
TpecHy rpoM ii ;io xjia cnajin ra CBera! 



HsaH 



Caa?.. 3hmh? 



ynpaBMTe./b 

FneB BojKJii, Moj FocnoAapy! 
3a jyxpa join Mpasnor ii 6e3o6jia^iHor 
Iloqejia je 6ypa. Y Jioji^Himy tii 
PpoM y^apu CTpauiHH ii — y ipee OKa 
ynajiii ce ziBopau;. Ojx cxapiix JLy^H 
He cefaa ce hhko Aa uKa/i 3»mit ■ 

FpMJBciBime deme. 

MsaH 

Jecx!.. FneB je Bojkjh! 
y jioJKHHuii xoj caM y6H0 cHHa! 
y Eboj ria^e — ii3Me^ Bpaxa h OKHa; 
-JeanoM KpiiKHy caMo ii KJiOHy — xxe^e 
J],a yxBaxii 3acxop, aji' ne Morauie; — 
Tafl o;ijeAHOM na/ie — a KpB h3 pane 
Ho sacTopy Opiisny! 



(3a ce6e) 



(ysupxTaBinu) 



Illxa je TO Ohjio?.. 
Bopiice, yKJiOHH xaj moj chhoahk — 
CBpmiiheMO nocjie!.. ^lyjexe ji'?.. Heinxo 
y nojipyMy rpede!.. Hyjexe ji'?.. Onex!.. 
H onex!.. Cse djinme!.. ,,71, a Bor BocKpecnex!" 
Moj poK join He npo^e! Ja caM II,ap jomxe! 
Ojo/iope ! Ilpima ! Mapja ! . . . xy cxanxe ! 
-JeAHO c ApyniM ! BjiHJKe! TaKo!.. Bojapii! 



342 A E .1 o 

CiaHiiTe CBii pejiOM iipejia mhom obixg — 
Hera ce Gojiixe?.. IxiiuKe! — 0,i cBiijy... 

(Kjiaiba CO jio soMJte) 

0;i Bac CBiijy peAOM onpoiiiTaj mojiiim! 



Bor HCK Hac 'lyBa! 

Ulyjci^M 

riaJKJbiiBO caMO — 
To Hac, MOJKe Oiitii, oh caMo Kyuia! 



(Tbxo lUyjcKOM) 



(Thxo BjeJbCKOM) 



MsaH 

(K.io'iehH) 

PodoBH Mil Bepnn ii c.iyre MOJeT 

OB;;e xieijy BaMa hh je;iHor HeMa 

Kora He yBpeanx ^eJiOM iiJi' pe^jy 1 

IIpocTiiTe Mil!... BjejbCKii, th Saxapime, 

Tii KneJKe McTiicjiaBCKii, xii KnejKe IlIyjcKH... 

Ulyjci^H 

6, He, ^oc^o;^apy! 3ap ^a ifi ojx nac 
OnpoLUTaja xpaJKiim? 

HBaH 

YMyKHn, pode! 
Kajaiii ce Mory ii noHH^aBai" 
IlpeA KiiM xohy. TiyTii — ii ^yj ! KajeM ce : 
Be3 Mepe n dpoja mojh cy rpecu! 
XI,yma mii je CKOicKa, yM naona^eH, 
ripejiacTHX ce cjajew nypnype IJ^apcKe, 
FjiaBy oxojiomhy cwjiho ockbphhx, 
JesHK — cpaMocjioBJteM, ycia — xyjteaeM, 
A pyKe — ySiijcTBOM, rpadjbe&eM sjiaia, 
YxpoSy — ^ztepaaeM h 3jihm nHJancTBOM, 
Beztpa — Heiiape'^HHM, yjKacHiiM rpexoM ! 
Bojapii, Bac mojiiim: onpocTiixe mh! 
OnpocTiiTe cana CBe CBOjeM I^apy! 

(Kjiaaa ce no aeMJbe) 



OTnatyhH ce) 
(4)jOflopy) 



CMPT HBAHA rP03H0r 343 

3axapMH 

LI,ape Focnoaapy ! Ako Bor xohe 
JXa. H3 oBor cBeia y Be^iHOCT no^em, 
Ap^aBHOM nocjiy Tpe6a na mhcjihui, 
Kao H paxy kojh hem jxhtii 
y Hacjiej^e cimy; a rpexe xBOJe 
Mil Tii ojx cBer cpi^a npamxaMO ca^a 
H FocnoAa Bora mojihmo aa'Te. 

HsaH 
IIpaBO pene, CTapne! 

ripii^ii MH, cime. 
Join Majio n th hem npnMiiTii uapciBO. 
Ilociejiaii MH caaa cacjiymaj caseT. 

(CnycTH ce y Hacjioaany) 
Il,apyj MiiJiocp^eM, 6oro6oja5Kay 
II KpoTomhy. HiiKor nenpaBO hcmoj 
Omphhtii KasHOM HJi' 6ecKyhnTH. 
/IjymMaHHMa mojhm mxo Me h3 I^apcxBa 
nporname, le Kao noKJioHHK xy^H 
Oa PycHJe MOJbax CKJiOHiimia ceSii, 
He CBeiii ce 3a Me, — Bor he naM cyj^nx'. 
A I]|apnii,y Mojy, Mahexy CBOjy, 
H nomxyj ii ^yBaj ; i'KiiBH y cji03n 
C J^HMiixpiijeM, 6paxoM ; nuKa^ ne ^Kejiii 
^a iipiicBOJHm cedii ii HberoB neo, 
Jep H aKO KaJHH ABejia yOii — 
HacjieACXBO ne ao^e 6paxoy6iiun. 
rjie;iaj jxdi pax c JIhxbom aaBpmiim MiipoM, 
Ila cBe ciiJie Kpenn npoxiiBy Xana; 
C BopHCOM ce CBexyj ii aeMy Bepyj; 
On HaMepe Moje 3Ha Bpjio AoSpo; 
Jom AOK MJiaJ^H 6eme, 3a paA y AyMii 
Ja ra ynyhiiBax. Y npBO Ao6a 
Bnhe xii noMohnnK ;].o6ap. A nocjie 
CxBapH noK.iHcapcKe, paxHe ii cy^cKe 
CaM C060M caBJia^yj, na jxa. xfi jipyroM, 
A He zipyni xeCii, ynyxe jiajem. 



(FHeBHO) 



344 4 B JI o 

/J,a a' hem oiipii'imiu.y upaiiiTii oiiei, 

II;i' B.ia;iaTii Miic.iiiiii cAm uejiOM yeMJbOM — 

y BOJbii je TBojoj; pacyAii n rjie^aj 

Jl^a Te6ii II Cpaiy Kupiicuo 6yjxe\ 

yrjie;i sa CBe obo iiMaie potob. 

Je Ji' Tii jacHO? 

<I>j040p 

O^e! iMiiJioiiihy BojiqoM 
Til Hehem yMpexii. ^ahe Bor, xfi hem 
Mo.iiiTBaMa MojiiM iipe;«iiBeT' Mene! 
8ap caM ja 3a IJ,apcTBo? II caM 3Ham, one, 
He cnpeMax ce 3a to. 

HsaH 

Ojo;iope! Hyj Me! 
Caa niiTaae Hiije: xohem ili' Hehem? 
K'o Hacje;iHiiK Mopam Ha npecTO cecin, 
Hhm HecTane Mene. 

«¥»j04op 
He Cyziii THeBaH, 
D^ape Moj II o^e! Ja tii ce mojihm: 
Jlpyrora o^^pe^ii. Pyciija ima 
OjX Mene ii 6ojbHX ii aoctojuhjiix. 
Menu, D^ape o^e, jiiocTa he diiTii 
II Ma&H yjKiiTaK. 

MsaH 

IIx, upKBeaa^e! 
Ja roBopiiM c T060M Kao c ^oBeKOM, 
A TH — npaBa 6a6a!.. Kyny 11 Jiejie, 
3a ciiHoySiijcTBO 6paT 6paTa CBeiii! 
llBane, MOJ cime! Baj, mTO Te y6iix? 
3ap caM uejiOT BCKa bohuo 6op6y, 
CaoMiio 6ojape, nenocjiyx CBJia;i'o, 
Fymiio iisjtajcTBa cbjji oko cede 
H HacjiejlHii upecTO ztur'o na KpBii 
JXo TaKBe BHcime, — jxa ce CBe ca mhom 
y npamimy cpymii?!,. 

(FpHropHJe Harn yaasH ca xapiHJaMa) 



CMPT IIBAHA rP03H0r 345 

rpHropHJe Ham 
BejiiiKii Uape, 
Hbb niicMa 3a leSe. 

HsaH 

Bopiicy uojxsl] — 
HeK Hx OH npo^iiia. 

ro4yHOB 

(PasrjiCAaB o6a nHCMa) 
Ha CepnyxoBa. 

nnmy, Focnoflapy, jxa. je Xan c bojckom 
IIpeKO peKe OKe no'ieo npejiaa; 
Ha Kaaana BecT je Aa je y Synii 
Jly^Ha ^epeMHca n aa cy c H>oMe 
Horaju,!!. 

HBaH 

He!.. Hiije!.. TaKBa ajia CKyna 

He Mory Aa naAHy na jeAHy rjiaBy! 

He BepyjeM!.. Hnje!.. jJ^aj aMO imcMa! 

(FojiyHOB My npeja nncMa; oh hx ;iyro rjieAa, acnycxH ax h ocxaHe HenoMHian 
yjiasH CTOJiHHK H BjejBCKOM HeuiTo mauhe). 



0, BejiHKH U,ape! Jl,om'o je cxhmhiik. 
Tii HapeA^y AaAe Aa ra AOBCAy. 

VLbslu 



(IlBany) 



(YSAPXTH) 



Hbk ce K MeHii nycxii. — Cbii ce yKJiOH'ie, 

Jep xofay Aa c H>HMe nacaMO 6yAeM. 

(Cbh H3H;iy) 

HBaH 

(CaM) 

Til, cBeBHinifcn BojKe, mo] yM npocBeiJin! 

•(OciaHe ;iy6oKO saMHiujBeH. Ilocjie KpaxKO nayae yjiasH cxemshk. IlBan ycxane 

H npHKJiOHH rjiaBy npen h>hm) 

BAarocjiOB mii noAaj, one! 



346 ;i K .1 o 

CXHMHllI^ 

y HMC 
Bora Oua, CiiHa ii Cfiexor jjjxa! 



(B.'iarocHJba ra) 



MBaM 
C.iymao caM mhopo o Te6». J\yvo 
IIciiocnn^iKii ;KiiBimi. Cboj cjiyx ii iiorjieA 
Tie.iiijoM :iy6oKOM xii on ciuiye'o 
0;i laiUTiiHe cBeicKe. A laKBiiM jby^Ma 
noK.iaH>a rocno;i iipopo^Ke Mohii 
II Kpo3 HjiixHa ycia iicTiiHy jaBJba. 

^a, TaKo je, cime. IIpiiMepa iiMa 
y ^leiHOM Mimejy; aji' jxo thx JbyAH 
MeHii je aajieKo. 

HBaH 
0;i Ka;i cii cxiimhhk? 

CXHMHHf^ 

Oa Jieia Kojer cii th, FocnoAapy 

OcBojiio Kaaan. Kojiiiko oiaji 

Jlo cajx-d je npomjio — ja He 3HaM. 

Hbbh 

HMa 
Beh TpiiAecex aeia. H o;i lor ^oCa 
Sap JKHBiiui Ban csexa? 

TeK caM ra ^anac, 
IIpH nyx oji OHAa, Biijxeo onei. 
Ha he.iHJe Moje, uon, aeMJbOM uixo je, 
Mene cy nsBejiii ciijiom. 

PlaaH 
OnpocTH, 
HoGpn, cBeiii o^e, nixo xe iioKpenyx 
H3 XBOje caMohe n MOJiiixaBa. 
Ajiii Menu xpe6a XBOj caBex. Pei^H 
II ynyxn: KaKO ;xa ckjiohum nponacx 
0;i npecxOcia CBora 11 seMJbe. 



CMPT liBAHA rP03H0r 347 



CXHMHHI^ 

IlponacT? 
A KaKBy TO nponacT? 

HeaH 
Illxa, 3ap TH He 3Ham? 

He, cime Moj, He anaM. BecTii j\o Mene 
Hncy AOCTiiaaJie, 

HsaH 

O^e, aa rpexe 
I'ocnozi; Me KajKaaea. IIojtcKOMe KpajLy 
Oh y AGO jiajie jia. Me no6e;xii; 
JlHBOHiijy TyKy UleeiiaHH. C op^oM 
Xan Ha MocKBy Kpehe, A ^lepeMHCii 
H Horajuii Beh ce na 6yHy ztiiJKy. 
niia Tpe6a aa pa^HM? 

CXHMHHK 

Oa oHor J1063. 
Mnoro ce npoMeHH!.. Oai^a cii 6ho 
^yuiMaHHMa necBJia;!,. Bhcoko 6euie !' 
Hhko HHJe cMeo jxnhn ce na xe. 
SnaMeaa ce ohhx cehacMo ^ecxo 

KojIIMa CMO 6HJIH JIHHHH CBe/IOIIH 

TBOMe pot5eH>y: y cSmom ^acy, 
Ka;ia ch ce pa^'o, xpecHy rpoM He(3oM ; 
FpMejio je BaaAan a cyHue cjajio. 
Cbom PycHJOM xaKO. Mnoro je xa^a 
HcnocHiiKa ^ouijio ca CBujy cxpana 
^a npopoi^H 6y/iy xBora Bejiii^ja 
H KOJieBi^H xBOJoj OjiarocjioB Aa^y. 

Mbbh 

Jecx, one. H jxyro miijioctiib deme 
FocnoA npeMa Menu : aji' caA on Mene 
Oh AecHimy cKJia&a. Csm, mh je npecxo- 
Beh yaapMan. OjcBya ayiUMaHii mhofh 
HaBajbyjy Hd Me. 



iJ48 A K Jl u 

IlpeA ii>nx iiomajhii 
BojcKOBol)e cBoje. A BojcKORol)a 
Tii jiOBOJbUO iiMjiiu, Kojn ry cniiiuii 
Hapo;ie ocBajai'. 

HBaH 

0. cneTu D'lc, 
Koje en tii anao, ca^ iie.Ma Biime. 

C X MM H H l^ 

Hii je;iHor? A rjxe je ropfiaTii-IUyjcKii, 
Tjie Kaea AjieKcaH^ap, uaui BopiicoBiih, 
UIto Ha Bojini paaOii Kneaa Janaa^iy? 

HsaH 
Il3Aa;ie Me, na je — yOnjen! 

CXMMHMI^ 

IlIyjCKH?, 

Bho tii je BepaH cjiyra. A r;ie je 

Knea tii PjanojiOBCKii, iuto MHore cjiaBHe 

IloOeAe Haa XanoM oAp^a? 

PIsaH 

. . .Ka?KEfceH. 

A rjxe je Ojo;iopoB, KoibyiuHiiK, uito je 
y 3eMH>ii PjaaaHCKOJ op;iy caBJia^'o 
3apo6nB u caMor AlaMaja KHeaa. 

HsaH 

Ebera ja caM y6nx, saTo luto xieae 
JI,a OA MCHe OTMe mo] npecTO. 

IJ,ape, 
IIcTHHy y pe^Ma He ^yje.vi tbojhm! 
TeOe cbh tii JhyuM cjiyjKHine Bepno — 
Ja caM iix CBe anao. — Aji' tii je oct'o 
Miixanjio 6ojap, Knea BopohimcKii. 



CMPT ITBABA TPOSHOr 349 



Kail TyKOCMO Kaaan, oh npeii ciaeH 
CBeTii KpcT Ha 5ezteM HeiipiijaTejbCKii. 
ZtyuiMaHii ra anajy. 

MsaH 
ripeMHHy — My^ien! 

CXMMHMt^ 

BopohiiHCKii?!.. I^ape!.. A rue je ITpoHCKH, 
Kee3 TypyHiaj, kojii y cjiaBHOM 6ojy 
Ilo.^ IIojiouKOM xy^e JltiTBy? 

HBaH 

YiiaBjBeH. 

CXMMHHi^ 

HeKa Tii Bor rociiozi miijiocthb Oyjxel.. 

A rjxe je Knes KypdcKii, Aa^pej MHxajjmh, 

CyBpcHiiK TII ciaoEior KaaadCKor /lana? 

MsaH 
H>eMy He nirraj! Hanycino Me, 
H3;iao — II MOJiiM HenpnjaiejBMa - 

Othui'o y JIiiTBy. 

GXMMHHf^ 

HeKa/i, cy, naMiiiM, 
BojiejiH le JbyAe. HiiKyzi on Te6e! 
KynHJiii ce MHoni c ^aJieKiix cxpaHa 
Ha Te cjiyn^e. Tne cy? Fne: 06o;ieHCKH, 
niHenhajeB, lUnepfiaTii — Kse^KeBH? 

HsaH * 

O^ie! 
Hii H)iix BHiue HeMa! 

CXMMHHI^ 

A CepeSpjaaii, 
ByxypjinH, x\Iop630B, iia KamiiH... F^e cy? 

HsaH 

KaHifteHii cy? 

CXHMHHK 

KaKO?! Sap cbii no jeanor? 



360 Jl K .1 

MsaH 
Cbii, oue, cBii ! 



(Tiyiarfce) 



3ap cBe — noOn? 

MsaH 

Cee, o^e! 

Kaj'o caM ce, o^e. — Join mii je Majio 
Ociaao jxa ^iibiim, — MopaM yMpeiii — 
Beh Mil je o;ipe})eH ii poK. 

CXHMHMl^ 

On. Kora 
PoK Tii je OApeljeH? 

HsaH 

He niiTaj, o'^ie, 
He niiiaj o TOMe, — Beh Aaj mii caBei 
J],a ce D,apcTBo cnace. 

JldL C'djidi Hiicii 
HeMohan n Gojian, ja 6nx tii peK'o: 
YcTaj, rocno;iapy! Ha jxejio cBexo 
CaM y 6oj noBe;in uyKOBe cBoje ! 
Aji' le Hejiyr cjiomii, xe cazi y xeOn 
He no3HajeM Biime KasaHCKor 6opij;a. 
3a xo ca/ia xpe6a Jia bo^cxbo jipyroM 
Hpeaani, a.iii xaKBOM Hiije he HMe 
OjiymeBnx' Pyce. Tbo) je chh HBan 
^0 cajia, 6e3 cyMae, Beh speo paxHHK — 
HoinjBH aera. 

HsaH 

(yciaBniH 6p30) 

Hone ! . . Jecii ji' ra 3a xo 
HoMenyo ca^a, jxa mh ce pyrain? 
■3ap HeaHa CMe;xe noMenyx' ? . . Snain jih 
^a hy XII caj jesiiK iim^ynax' ! 



CMPT HBAHA rP03H0r 351 



CXMMHHK 

IJ,ape, 
rHeB TBOj Heo6jamH>eH He cxpamii Mene, 
Jep ja, ciiHe, ziaBHO CBOJy cMpi ^leKaM. 

Mbeh 

OnpocTii. . . OnpocTii, Moj cBeiii o^e ! 
Ajih sap TH HiicH 6am HHmia ^yo? 
Jl^o TBor caMOCTana aap 36HJba nnje 
BecT HHKaKBa ^louijia? 

CXMMHHI^ 

YjiaaaK aeroB 

J[o ziaHamaer ziaea aaiBopeH Seme. — 
y noASBMHy, Tiixy hejinjy Mojy 
J],oniipame caMO xyn HeiioroM 
H CBemxeHiix 3B0Ha 3B0ifceH>e CMepno. 

HBaH 

O^ie MOJ, He Mory Hiimxa y^iimm' 
Ho caBeiy iBOMe: jep moj chh HBan 
HpeMimy ! 

A KO je cajx tboj HacjieflHHK? 

HsaH 

/l,pyrH MH CHH, OjoAOp; aji' je ii lejiOM 
Cjia6 Kao ii .aymoM!.. Hh mhcjiht' niije 
Ha H>eroBy noMoh iiJi' KaKBa jxeJia. 

OEjxa — caMO Bora 3a noMoh mojiii! 

Mbhh 

3ap He Mo^em, o^e, ii KaKBiix /ipynix 
CaBeia mh jX'dTnl 

GXMMHMI^ 

Hape/iii, IJ,ape, 
,n|a Me onex Bo^e faejiHJn Mojoj. 



(Ceane) 



852 .1 »*; i " 

IdBSH 

(ycTano) 
0, MOJ CIU'TII (140, MO.'III CO Ml MC ! 

CXMMHllI^ 

Mn:iocTiiBii Tocuoa Heica iioAJipii 
iMiip caBecTii tboJoj. 

MeaH 

(llcnpaxn cxuMiniKa ii, oTiiopnnmii bpaxa, uapeljyjo) 

Ceeiora ciapua 

OABe^HTe oiieT jxo caMOCiaHa. — 

Mo:«eTe cbii yhii. 

(OjOAop H 6ojapH yjiase) 

HsaH 

(CejHe H, nohyraBmH, roBopaV 

McTHCJiaBCKii, BjejbCKn!.. 

Saxapim! rojyHOB!.. Kyn're c' Ha Kpciy 
JXdi heie MH ciiea ao cwpTii cjiy^Kni', 

J],0 KpBII II CNipTII ! — (I>J0;i0pe, OBOJ 

^eiBopiiuii Bepyj ! II HiiniTa HeMoj 

Bea caBexa Hjuxna no^exii. Ako 

Focnoj; Bor ca^yaa HBaHa Kaesa 

neipoBiiha UlyjcKor y flcKOBy 3;i,paBa — 

Hena Oyjie nexn. OciaBJbaM H>HMa 

^a sajeAHO c toOom BJia^ajy II,apcTBOM. 

(Ilpyaca dm cboj Kpcx ca rpy^H) 
Uejyj ! 

McTHCtAaBCJt^H, 3axapHH, Bje</fcCi^H, ro4yHOB 

(ITpHKaoHHBinH ce Kpcry) 
II,e„iyjeMO, BejiiiKii Itape! 

HsaH 

BecHHKe join Hohac majb'xe y JIiixBy 
H, no cBaKy ii;eHy, hgk ce .vtup Ao6ap, 
MaKap n ca poKOM, c BaxypoM cBpuiii. 
„^y6oKO ce Kaaaaxi CxeBaey Kpajby, 
„JLy6jLeH0Me 6paxy..." xnxyjie 3a xiim 
noMenyx' My pe.noM; Hajsajx ra nasBax' 



CMrT IIBAHA rP03H0r 853 

BjiaAapeM .TIiibohckhm, — oh teko xohe. 
„y HMe .HiiBOHCKe KJiaaaM ce Te6ii, 
JBydJLenoMe Opaiy, ii eso mojuim 
^a ocTane mghii caMo rpa^ JypjeB 
A Aa CBe ociajio AonaAHe leOii !" — 
A ja My yciyiiaM rpa^OBe name ; 
BejiiiJK, YcBJai, no.ioij,K h Oaepiiiu^ie, 
IlaSopcK, CeSeHi, OcipoB, Tjxob ii ociajie 
CBe rpa;ioBe pe^OM uito naM iix yae. 

(/Karop Mel)y CojapHMa) 

SaxapMH 

0, He, Focrionapy ! Sap laKO cpaxiHe 
EoroASe Aa (5yAy? 

MCTMC^aBCI^H 

He, FocnoAapy! 
Bojbe CBe nac iiomjbii c BaxypoM lyh' ce, 
Aji' xaKBy cpaMOxy ne Aaj ! 

Bjet/bci^M 

XI,onycTiT, 

CBa iiMaifca CBOJa, BejiiiKu II,ape, 
J^a Ha JKpiBy asmo. 

Cbm QojapM 

(IIojeAHHue) 
MpeheMO 3h xe! 
3ajiajKeM0 seMjbe!.. Cbc heMo npo^ax'!.. 
He AaJMo AO CMpxn!.. JInheMO paao 
HocjieAay Kan KpBH!.. JJ,o jeAHor Mpexii!.. 
Aji' rpaAOBe name, pycKe naM KpBii, 
He HapeJ^yj iikom Aaxn! 

HfiaH 

YMyKHH! 

A 3ap ja TO JKeJiHM?.. TaKO ce Mopa! 

Hji' He BHaxe Aa je Xan neh hoa Mockbom? 

JJ^a ce ^lepeMiicii Cyne? JXa. lUBeAH 

Hpexe Ha HoBropoA nohii! 

XIejio, kh.. 60. 33 



•^^•i ;i E ji 

3axapMH 

Aji', Uape, 
IIcKOR CO joiiiTt^ Ap^xii! ;^0K ce lie lipoma, 
He cMe ra im r^aiyp ocianuT' c .lej^fi. 
Jlnjhe Hehe iiohii!.. .v hoJchh My je 
Iiyiia, r;ia;i ii nyra, a nonua neMa. 
Jom He xiiTaj. — 'leKaj. yOpao ou he, 
Onca;iy AwrnyTii. iipe/tai' HaM cBoja 
Cea yai3ojeBaifaa. 

MeaH 

Moryhiio Hiije! 
^leKaxii He Mory! KpBaBa 3Be3Aa 
Mene Beh no3iiBa. Ojo^opy Baxyp 
Tpan^iihe joui biime. Morylmo Hiije! 

rocno^apy, 'ly jin? Kyra ii Gyna, 
r.iajl y ftnxHoj bojcuh! Ila sap mii ca^a, 
Kan cio^HHM npernyheM mo^cmo jomie 
II uo6ejiy ciehn, — jxa iim npeAaMO 
TojiHKn cBoj noce;;? 

HsaH 

Buhy noCe^en! 
Sap 3a6opaBHCTe ^a 3Be3jxsi Menn 
A He ifceMy — nponaci naroBemhaBa? 

3axapHH 
II,ape FocnoAapy! Kajx 6k th, sCujha, 
Caji Mop'o yMpeTii — 3amT0 en ^iejban 
H Pyciija c toCom ;ta rnne? 

SauiTO 
JXdi Haw ^acT ii o6pa3 noHHsiim? 

HBaH 

KaA j a, 

HcKynjLyjyh' rpexe npe;i CMphy cbojom, 
IIoHiiHvaBaM cede, ja — Bam PocnoAap — 



(riOHOCHTO) 



CMn IIBAHA IT03H0r 355 



IIii MiicjiiiTii Hnje Bamoj ^lacTii! 
YMyKHiiTe! — ILIyJcKii! Jomxe npe 3ope 
Ha Mil 3a Baxypa onpeMiim niicMO. 
IlyiuKiiHy HapeAH, Aa c ^pyiiiTBOM cbojiim 
Byjie cnpeMan nohii ^ihm 3opa cBane. 
JXoK ce nperoBapa HCKa cbh Oy;iy 

IlpOMIIUUbeHII, MlipHIf, CMIipeHH, KpOTKIT, 

yBpe;ie ii rp/tifce hok He.MO CHOce, — 
Be3 cBaKor poniaifca. HeKa cBe cHoce! 

BojapM 

He! He! FocnoAapy! He MOJice tuko! 
H Hamer iiMa&a n naiuux rjiaBa 
H cBera en BjiacHiiK. Aji' hiicii BJiacHUK 
^lacTii 3eMJLe nauie. He, H,ape!.. Hhko 
Ty uapeA^y nehe iioTnucar'. 

HsaH 



(yciaae) 



^aKJie 
TaKo Bii 3aKJieTBy ^lyBaie CBojy? 
dnaxe Ji' CBeio Hhcmo?.. Ouora Attna, 
KaA c iipecTOJia CBora xtcaox oiiihii, 
SaiUTO cxe Me 6iiJin mojihjiii cKyna 
OcxaxH Ha H>eMy? — Ha' xora Aaea 
Ja BJiacx OA Bac nptiMiix caMO yc.iOBHy? 
Hji' caA MOJKAa HiicaM H,ap oHaj iicxii 
J],ax BaM OA Bora ii ABaiiyx Onpan? 
Hji' o6Be30M ApyroM caA Hiicie Ay^Hii 

HOKOpHIl MH 6lIXH?.. PLl', MOJKe 6nxH, 

Menu xaKO Majio ocxaje Aana 

Ha Mir II He BpeAii noKopan 6iixii? 

KjiexBonpecxyriHHLi,H! Ja jomxe miiBiiM! 

Jom j a rocnoAapiiM ! Cwe ah ko pehii 

Ha HHcaM Hap?!.. Jlojiel Y npax iipeA mhomc! 

Ja caM Bam rocnoAapI 

(SaHcce ce) 

ro4yHOB 

(npaxBain ra) 
Hapy je xemKo! 
3oBiixe ACKape! 

23* 



3:)() A K Ji 

Mbbh 

(FoAyHon ra upoAp)Kii«a) 
IIOA CMpTIIOM Ka3H0M — 

OiipeM'Te iioK.iiicapel . . llape^fiy Aaiii: 
JX& CBe uoAHecy, aa cne... cBe xpne... 
Ila II... (laTiiuaibe! 

(Bojapn OAJia.io) 

0, cBeMoryhii! 

Tii Biuiiiu cBojera iioMaaaniiKa — 
Ha Jiii je AOBOJbHO caAa rioHiiJKeH. 



(cBPrnnhE ce) 



-*«♦- 



H3A KyJlMCA flMnjIOMAUMJE 

— B. C, KapuoB — 



CBPmETAK — 



24-or anpiiJia 1877 r. Fiipc niiine KapuoBy: 

„H3 nocjieAH)Hx Bamiix leJierpaMa bhahm ^a cie ce Bpjio 
3a6pimyjiii aa cajiamae cTaae CTBapii y CpOnjii ii 36or TaMomaer 
daBJteiba Oa/iejeBJbeBa; to je cacBiiM nojaMHO, tiim bhuig, iiito 
ce y nocjieaae Bpeine Bame oSaBemxaBaae ca JlexporpajioM jaKO 
npope^HJio. — CxBap je y tomc inxo, nocjie nopasa Hecpehne Cp- 
Oiije, oBjxe BHUie MHCJie o xoMe KaKO 6h joj OMoryhnjiH jxsl aajie^ii 
CBoje pane, Aa je ne yBjia^HMO y hobc xeiuKohe. Me^yxHM, xaMo 
je Aomao, Bor ana KaKO ii no HiijeM caBexy, Oa^ejeB, o ^iiijeM 
nyxy y CpSiijy mh OBaMO hhcmo iiMajiii hh noJMa. Kao HepaajeB, 
II OH, CBaKOJaKO, nocxH^e na paxoBarte, ajiii bii Beh aeaxe, Aa 
OH HeMa HHKaKBor ynycxBa oa nac. — Bn cxe, npewa xoMe, spjio 
AoOpo nocxynaJiH, mxo cxe no MoryhcxBy cy36HJajin H>eroBe cnjiexKe. 

IIocxynaK cpncKe BJiaAe ca rpac|)OM MapKOBHM aancxa je 

pyman; peKao caM xo ITpoxuhy, KOMe caM H3pa3H0 ii CBOjy cp]j[5y 
npoxiiBy Pncxnha. y ApyrHM npimnKawa mh 6iicmo diiJin cacBiiM 
ApyK^nje pacnojiojKeHii, aAii caAa hhcmo JKejiejin yBejin^iaBaxn xe- 
uiKohe KHe3y Mnjiany." 

IIpeMAa je Fiipc Majio npe yBepasao, Aa MnniicxapcxBO neMa 
roxoBO HHKaKBHx Bcsa ca IIpoxiiheM, oh je iinaK roBopiio c auM 
II ii3pa3iio My CBOjy cpi;6y npoxnBy Pncxnha. Tajecpi^6a, yocxa- 
jiOM, GiiJia njiaxoHCKa, jep MnnncxapcxBO nnje xxejio Hiiuixa npo- 
xnBy Pncxnha Aa npeAy3nMa. IIIxo ce xn^e (I>aAejeBa, Fiipc Bejin 
Aa He 3Ha Hiiuixa o aeMy : KaKO je n 3anixo y Cp6njy Aouiao, n, y 
TAaBHOMe, cxapa ce AOKasaxn, Aa MnnncxapcxBo neMa ca HiHm hh- 



358 I[ E .1 

KaKBe Bese. y onuiTe iberoBa nocicAH^a rbw niicMa ^inne yiiicaK 
oACTynaiba. CpOnja ce iioTiicKyje na ,apyro MecTo, iia ua'.uo Mecro, 
no CTapaii.y pycKe B.ia^e, cryiia ByrapcKa. 

IIo MUoriiM 'iuauiiMa ocehajyhii iipiiO;iii;Kanaiho iieMiLiocTif, 
KapnoB je XTCO Aa je iipeaynpeAH n mojiiio je MiiuncxapcTBO /la 
ra iipeMecTii Kao reuepa.iHor KOHcyjia r^e 6n;io y l^Bpoiiii. A.iih My 
He (ieuie cyl)eHo aa ii3(ierue KaTacTpo(J)y : c iipojieha 1879 r. itera 
oii03Bauie. Ilo Kapaniepy Bpjio cnpoMau 'iobck, KapuoB luiKaAa 
Hnje nil »:eaeo KaKBy yjiory |iio.iuTimKora Bo})e. Oh je caBecno 
Bpmiio aanoBecTii ceojera iipeTiiocTaBJbeHor, ii y cbojiim omipoyM- 
HiiM ii3BemTajiiMa, oiiiiciiBao je ««iibo cbc uito ce AemaBa y Meciy 
iteroBa CAy;K6oBaH>a, II cse je hiujio Bpjio Ao6po. Oh je ymii- 
Bao rjiac aapoBiiTor iiiicua ii Beiuiur, BajtaHor arenia. Ajiii, eio, 
y Biixopy ojx Aorai)aja, aiiapai y cpeAiiuiTy npeciao je AaBaxii oa* 
peijeHe OAroBope. Cse CTapaft.e ii yiiiiftaifce KapuoBa Aa AoGiije 
jacuo, oApeJjeHO ynyicxBO, 6hao je ysaMan. Y laKBiiM iipiiJiiiKaMa, 
cnacTii, aKo He caMy CTBap, oho 6ap ceCe jiiriHO, Oiijio je Moryhe 
caMo laKO, aKo ce iipnl)e jcahom oa upaBai;a, xe Aa ce ca h>iim 3a- 
jeAHO iiAii iicnjiiiBa iiaii ce yAaBii. H. II. UIiimKiiHy, uiiBuieM 
renepajHOM KOHsyjy y BeorpaAy npeA KapuoBOM, penao je Jla- 
Aii^eHCKii, ceKpexap: „Taj 6ii na ciirypno HcnpaxHO ^lepaajeBa." 
Xl,pyKHiije je miicaiio II. A. CaOypoB: „Vous auriez du, peKao je 
OH KapuoBy, vous en canailler avec les Serbes comme Jonine s'est 
canaille avec les Montenegrins." H. IT. JiraaxHJeB roBopno je ca 
H>eMy cBojcxBCHOM HMnyAcnBHomhy : „3ap je Moryhe cBe niicaxH? 
Ja caM HanoMenyo FocnoAapy: KaKO cxe mofah, Bame Bejiii^ancxBO, 
onaKO pehn o CpSiiMa y CBOjoj 6eceAH y KpeMjBy? A FocnoAap 
Menu: „Ha xo Me je HaBeo Kapn,0B." Ajih KapuoB je y xoMe 6aui 
n rjicAao point d'honnem^: Aa 6yAe HSBpniiixejB BOJLe BAaAwne, a 
He napxnaaH. HariocjiexKy, CBe yciaAe npoxiiBy ibera; oh je diio 
KpiiB cBiiMa. IlpeKO 3nMe 1876 — 1877 roA»He, naAasHO ce y Hexpo- 
rpaAy cpncKii Mimncxap MapiiHOBnh. KaAa cy aeMy npcAcxaBHAH, 
Aa je Cpdiija jypnyAa y pax, ne xpa^Kehii Aonycx oa pycKe BAaAe, 
MapiiHOBiih je noKaaao na KapqoBa ii xiim ra ynponacxiio koa uapa 
AACKcaHApa II. BpaBAaxH KapuoBa 6no 6n HeKopiicxan nocao ; oh 
ce onpaBAaxii Hiije Morao; xaKO 6ii caMO h3o6ah^ho Apyre h xhm 
6h caM ceGe ahuiho nocAeAHjiix npiijaxejba. Ilapxnja paxHH^Ka HMaAa 
je Ha 3y6y Kapu,0Ba aOor aeroBa y hckoahko iipoHiiHHor ApJKaaa 
cnpaM cjioBeHCKHx KOMnxexa n AoSpoBOJba^KHx AOHKiixoxcxaBa. 
MiiHucxap BOJHH Jl. A. MiTJbyxnH Hi!je JiaKO npamxao aa nanaAaje 



tt3A KyJIHCA AHnJlOMAmiJE 359 

H CMaipao je jxa, je ^acT BOJHiriKora MyH^npa OKajBana I^apima 
Mapiija AjieKcaHzipoBHa npiiJiojKiiJia je IJ,pBeHOM Kpciy y Cpdiijii 
30.000 py6ajLa. Bojehii ce /la r^tkvi TOJiimy cyMy HOBaqa y koh- 
cyjiaiy, KapqoB je iiciy yjio^aio y jej^ny 6aHKy y Be^y, Miicjiehii 
Aa oTy^a iisyaiiMa kojihko Kaa 6y;ie noipeSa 6iijia. Focno^a uapima 
npuMiiJia je to Kao fla je KapqoB nocjiao noBaii; H3 CpOiije 3a to, 
IHTO HHJe i;eHH0 Taj npiiJior. „/l|a CTe bit Taj HOBau, CTpriajiii iipo- 
CTo y CBOJ ijen — roBopiiJiii cy KapiiiOBy nocjie y MimcTapcTBy — ne 
6HCTe ceSii tojihko HamKOZiiLiii, Kao mTO CTe cedn HaniKOAiijin thm, 
iHTO CTe ra eojio^hjiii y 6aHKy." 

y necpehn meroBOJ, Kapi];oBa He ocTaBiime KHea Fop^aKOB 
H H>eroB noMohHiiK H. K. Fupc. Ohii cy rjiejiajiH y aeMy nom- 
uiTena ^oBeKa, peBHOCHor HiiHOBHiiKa, JKpTBy cnjieTenux nojiiiTin- 
Kiix npHjiiiKa H H>HX0Ba concTBenor SaeKpoTCTBa. }Keji>a KapuoB- 
jbCBa 6njia je ycjiHuieHa, oh je 6no nocjian Kao reHepajiHii KOHcyji 
Hajnpe y Hanojb, a nocjie y HapHa.^ 

Cjiy5K6oBaH)e KapuoBa y Beorpa/iy, nojiHTii^Ke aeroBe ycnexe 
paao^apaaa ii nponaci — mh cmo obhm onucajiH a yje^^HO ca thm 
nperjie/iajiH h ABOJaKy Heroi^iijaunjy Kojy je bojiho khcs Fop^iaKOB 
napajiejiHo: ca eBpoacKim KonnepTOM ii EarjiecKOM, npeKO rene- 
paJia liraaTiijeBa, n Taj ho ojx OBora, jih^ho, ca AycTpo-YrapcKOM, 
iipii ^eMy je FepManiija saysHMajia nojiomaj OjiaronaKJioHor no- 
cpe;XQiiKa. Y Hape^HOJ saBprnenoj rjiaBii mii heMO oniicaTu Ko6ne 
3a PycHJy nocjicAHUe Te BHJyraBe riojiiiTHKe cTapor MaKnjaBCJia. 
Ajiii, npe ho ihto ce pacTaneMO ca KapuoBOM sa naBCK, ;;a ce no- 
3a6aBiiMO Majio h ca aeroBiiM paAOM Kao renepajinor KOHcyjia y 
napii3y, iia OHAa aa odejiejKiiMO najcBeTJinje upTe aeroBe ^yxoBHe 
(J)n3ii0H0Mnje, ii Hajaaa, Aa nocBeTHMO hckojimko onpouiTaJHiix penii 
aeroBoj 6ojbu,u, aeroBiiM nocjieAH>nM AannMa ^^iiBOTa, aeroBoj ca- 
xpaHH II cBCTJioj ycnoMCHii aeroBoj. 

FoAHHe 1881-Be HanMCHOBan 3a renepajiHor KOHcyjia y Ila- 
p»3y, KapuoB je Ty Ay^HOCT OTnpaBjLao CBe no 1906-Te roAnne, 
KaAa je no saKony o CTapocTH Aouiao y nenciijy. IIocAaHimii, me- 
roBH ApyroBii, y npBii Max, dojajiii cy ce, Aa he oh, Kao paTOoo- 
paH AHUJioMaTa, Mohn Aa naAHe y iiCKymeae h Aa yraaii y nojiii- 
TiiKy. Ajiii KapuoBy ce noAHTHKa Oiuia oraAHJia. „Qu'on me laisse 
tranquille, j'en ai assez" — OAroBapao je oh BasAa, KaAa cy ra 
no3iiBaAii Aa 6yAe aKTiiBan. Oh je BOJieo Hapiis n Hiije JKCJieo 

1 B. Kapi^OB'L, CeM'L n'tii. Ha 6jiHJKHeML boctokIi cxp, 56, 57, 58. 



360 A E .T 

paciaBjbaTH ce c ibiim. Crora ce oniipao cBiiMa iionyAaMa 3a npe- 
Meuiiaj 11 Biiuiii iiojioMcaj. A.iii ii ne npeKopa'iajyhii ycicii OKiuip 
KOHcyjiCKe cjiy:ii:Ce, oh je nHao npnAor)iiTii ii yTBpAiiTii ce^H iio- 
:io:iiaj. laiKO to iipe ibera uiiko nnje Morao. Ou je llapii;} ;uiao ;io 
ciiTUMua II ibeMy cy ce cBaiai m\c or»pahajiii aa caBei, aa o^a- 
BeuiTeibe ii.ui aa iiOMoh : ii iioc.iancTBO, n iiaacjiaTii iipeACTaBunun 
naA."ieiiiTaBa ii iipiiBaTua ;iiiua, iiyTHiiuii iijiii iproBiui n iioAyaei- 
uiimi. lIoniiTiiKy je naOeraiiao, ona je caMa AOJiaaiuia ii ociajajia 
;iyro y iberoBOM KaOiiueiy. OcTaBji>ajyhn iiocao, iiojiiiTiiuapii ii ho- 
Riinapii oMaipanu cy 3a iioTpeCao oOiihii KOHcyjia, Aa c iliim oho 
LUTO cy 'iy;iii oa iiocjiamiKa, aajeAHO iipeKyBajy ii oi;ene. '3a ce6e 
KapuoB Hiije TpajKiio nimiia, iia, iipeMa tomc, y Behiinii cjiy^iajesa, 
Oho je HeyxpaaaH. Ta okojihoct AaBajia je iberoBOM MiiuijbeFby oOe- 
:ie;KJe HeaaBiicHociii ii HeiipiicTpacnocTii. HaMepHimii y Ilapnay, 
MiiHiicipii iiHocipaniix Aejia, — Fiipc, LUiimKHH, rpa4) MypaBJeB, 
— Hiicy rjieAa.iii y KapuoBy HimoBniiKa h noA'iinbeHora, Beh cia- 
pora Apyra no cjiy^KOii ii CBora noBCKa. Ca UIiiuikhhom h Mypa- 
BJeBOM KapuoB je Oiio iiHTiiMaH n roBopiio iim je na th. Ha 
iiHTiiMHiiM caciaHuiiMa MypaBjeBa ca (|)paHuycKnM MimiicipoM 
iiHocTpaHiix AGJia, ^eAKaceoM, y pecTopaey hjih y no3opimiTy y 
AOJKii, KapuoB je odJiiiraTHO 6ho Tpehii. 

OpaHEiycKe B.iaciii oa CBOje cipane, 6nAe cy npeMa KapuoBy 
HajnpeAycpexjbUBiije. ILeMy je diio Aai BeJiiiKii 0(|)iimipcKH Kpci 
HoHacHe Jlernje — OAJiHHJe, Koje ce Aaje caMO nocAaHumma. 
8a ycnoMCHy na SopaBan qapa HiiKOJie y OpanaycKOJ, npeAceAHiiK 
penydjiiiKe OeAiiKC (top hokaohho je KapuoBy jeAHy A"BHy oOo- 
jeHy Ba3y. 

CBoje Be3e ii yximaj KapuoB Hnje aa ce6e Jimno iiCKopnmha- 
Bao, Beh je h h>hx BeaiiBao ca imiepeciiMa CAy^Ce ii CBOjiix 3eM- 
jbaKa. y cBiiMa HaAJiemiBiiMa, noAimiicKHM, cyACKHM, HMao je oh 
upiijaiejba, Kojii cy pour obliger M. Kartzow mmiijiu. CBe Moryhe 
II HeMoryhe. Koahko je rocno^a KAenTOMaHKiiaa, Koje sawnuubajy 
Aa y HyBpy iiau Bon March6-y, y cipauiHOM rypaity h xncKaay, 
Ha Bbnx HnKO He nasn, cnacao oh oa cpaMoie h noMarao iim Aa 
npeBaje rpanimy. SaxBajbyjyhn cbojhm OAHOCHMa ca AenapiMa- 
noM nojiHi;ncKiiM, KOJe je AaBHO yiBpAHO n ciaAHO OApJKaBao, 
ibCMy jc HecTO HcnaAaAO sa pyKOxM Aa noMorne 6eAHor noAnxm- 
Kor iiBrHannKa iijin Aa cnace na neBOJbe npo(|)ecopa — snaMe- 
HiiTOCT, pacKomaH erseMnaap naAeicKe (|)Aope, kojii ce cyBnine 
ynycTiio n saneo y roBopHiiiUTBy. Mojkc ce pehH c ysepeaeM, Aa 



H3A KYJIHCA ^HnjIOMAI^HJE 361 

HHJe npojiasHO ^an, jxa. ea CKpoMHOM cbom nojio^ajy KapuoB niije 
pe^ijy HJin agjiom KOMe KopncTno. 

Ilpej]. Hoh OKO mecT ^acoBa, Ka^a 6ii cBpmiio CBOje nocjioBe 
y KOHcyjiaiy, Kapi;oB Oh ce npoxo^ao no CyjieBapiiMa. Ha cbrkom 
KopaKy cpexao je nosHaHHKe. CBaK je CMaxpao 3a jiy^KHOcx ^a ra 
aayciaBii n Aa ce c aiiM ynma mjih jxa. my y npojiacKy ynaJKe 
CBOje noiiiTOBaifee. KapuoB Hiije hhkom ocxajao ^y^Kan h o;ia3HBao 
ce jby6a3H0CTiiMa hjih BecejiOM majiOM. Y tom ^OBeny je Kjbynao 
:>KHBOT n Becejbe. Ma r^e jxa. ce jaBH, oh je ca coOom aohocho 
aTMOC(|)epy miiBe paAOciii h AoOpoxe. yjia3H KapuoB y pecxopan — 
u^ejl HjIim ce MOMaK KJiaaa: „Excellence, mon Prince." — „ Prince 
ne daigne", c BejinnaBiiM recxoM n majbiiBOM HHxoHaunjoM, ojx- 
roBapa KapuoB. Cbh ce okojihh 3ai;eBbyjy oa CMexa. 3a MaJio, a 
rocxii y pecxopasy Beh cbii 3Hajy: eso xaMO 3a ohiim cxojiom py^ia 
HJIH AopyHKyje M. Kartzow, Hajnonyjiapnnjn pycKn KOHcyji. 

HajiHK Ha H. FopdyHOBa, KapuoB je BJiaAao AapoM Aa ko- 
MHHHO npnna HCBepoBaxne cxBapn h, y3 xo, Aa 6yAe Bpjio 036h- 
jbaH. ^emaBajio ce Aa caBexHHK K. M. HapnuiKHH AO^e k H>eMy, 
Bpjio CHy^KACH, ca aKxoM Kojn My je xck Aomao. Oa jcahom, ^h- 
xajyhn, oh ona3n: KapqoB Kao Aa ne cjiyma, na Jini^y My H3pa3 
HencKasane xyre: „AHApeja HnKOJiajeBuhy, mxa BaM je?" nnxa 
3anpenamheH HapiiuiKHH. „He pasyMCM, Knpnjie MiixanjiOBuhy: 
KaKO ce MOJKexe ysHeMiipHBaxn 30or xhx cnxHHij,a? IIoMiicjinxe caMO, 
Ko he niixaxii nocjie ceAaM xiiJLaAa roAHHa o xom aKxy"... „Ax: 
AHApeja HiiKOJiajeBiihy, bh c BauiHM BennxiiM majiaMa", bcjih Ha- 
pnuiKHH, ajiH, norjieAaBuiH na ca(5eceAHHKa, ne MOJKe Aa hsap^kh, 
dpiira ra ocxaBJba ii oh ce h Hexoxnu,e CMeje. 

Be3 o63iipa na jaKH opraHH3aM, Kapi^OB je nocxeneno no^ieo 
onaAaxH. Boaccx H>eroBa — acxMa — cAaOnjia je ca JieneaeM, ajin, 
KaKO Koje roAHHe, nanaAH Kauijba uocxojaxy cbc ja^in ii omxpiijii. 
Kao nencHOHap, KapuoB ce npecejino y Oeejinjy, na xajinjancKOJ 
PHBHJepii. Mecxo Hiije 6njio yroAHO. BejiHKa je aaCjiyAe mhcjihxh 
Aa OojiecHOMe cxapi],y xpe6a caMO MaxepiijaAan KOM(|)opx, mcac- 
miHCKa noMoh n OpnjKJbiiBa nera. Hok je y HOBCKy JKiiBa CBecx, 
OH xpan^ii OHO na uixo je CBHKao, xpamn cBoje npnjaxejLe, ii y 
MiicjiiiMa ojKHBJbyje, Oopehn ce c ocjia6ejiHM naMheibeM, Apare My 
yne^iaxKe KOJn ce race. Bnjia y Ohcjiiijh, ca ^injnx ce npo3opa 

AHBHO BHACJIO MOpe, HO KJIHMaxy H JKIIBOnHCHOM HOJIOJKajy, 6e3 

c^MH>e je saAOBOJbaBa.ia cbc noroA6e. Aaii je KapLi,OB jkcjico jeAHaKO 
Aa 6yAe y OpaHuycKOJ, y MoHxe KapAy, Himn n Kany, rjxe raje 



36-2 A E JI 

caM roBop no;icehao na Ilapiia, r^e ce Ha^o cycpeiy ca iipiija- 
Te.ijiiMa 11 auanuiiMa. Cnana eKCKyp:iiija H3a;^nBajia je iioropiiiaibe 
OojiecTU. Oco6iiTO je Ko6no iia ib AejcTHORajio aaMopno fianjhOH.e 
y BeHTiiMiubiijii, r^e en npiiiii napnucKii iipeivie^. ^ ceiiieM^py 
Meceu>', He cnyiiiajyhii canei .leivapa, Ixapnon ce upeny n:< One- 
.iMJe II iipece.iii ce iia Tap St. Martin, Tciiiyy ManToiie. JleneTor 
Aana no ceo6n, Oo.iecT oKpeay na 3Jio. Y uoh ii;niel)y '24 ii 25 
ceiireM(3pa 1907 roanue, iiocjie BejiiiKiix Myica, ^^khbot Kapu,OBJbeB 
ce yraciio. 

Te.io je iberoBO iipeeeceHO ii caxpaibeno y llapiisy, iteroBOM 
Mii.ioM IIapii;\y, y rpoCijby l*ere Lachaise. TIpeMa JKCjbii iiokojqu- 
KOBoj y aaBeuiTajy, npii caxpanii iiiije Cn.no bojhhx iio'iacxii, iiito 
My je Kao KaBajbepy iio'^acee Jieriije npiicTojajio, hii BeHaij,a. 
(^panuycKe B.iaciii n pycKa HaceoOiiHa ii3pa.3iiJiii cy MHoro loiiJior 
ocehaiba, ii npiicyTeiiM Ha caxpaHii y;iOBim,ii n ciiHy iiokojhiikobom 
ii3pa3iijiii cy ciiMnaTiije ii cay^emhe. Y uixaMan pycKOJ ii (|)paH- 
uycKOJ nojaBiiJiii cy ce Muorii HeKpojio3iT. Y Majio ajiH xa^innx 
pfcHii, ,,Temp3", Hajo36n.Tbunjii jiiict y OpanuycKoj, jioueo je no- 
xBajiy noKoJHifKy: „Ses nombreux amis en France garderont un 
profond souvenir au plus parisien des consuls etrangeres. De son 
cote, la colonie russe n'oubliera pas I'excellent homme, dont la 
porte etait toujours ouverte a tous ceux qui recherchaient ses 
conseils et son appui". Temps 21 Okt. 1907. 



rjIABA VII 

CxpaTerncKa saBHCHOci pycKe bojckg npeno j^yeaBa oa Aycxpo-yrapcKe — Flo- 
TpeOa oapxaBaxH KOHBeHuejy on. 3-er jaeyapa 1877 r. Kao 010 y r.TiaBH. — 
IIopaAHMCKH npea-ior npaMapja. — Oh ce ee cjiame ca ocHOBHMa KOHBeauHJe 
OR 3-er jaHyapa 1877 r. — KHea FopHaKOB He iipHMa o^roBopHOCT aa yciynaae 
Bocee h XepueroBane Aycxpeja. — npanpeMe H. 11. IlraaxnjeBa Aa nolje k boj- 
ci;0. — Taaa oh npBH nyx Aoauaje KOHBeai^aJH 3-er janyapa 1877 r. — Cjia- 
}KyhH ce ca H. 11. HrK.axHJeBOM i;ap majte xejierpaM Kpexaay bojckb k Bo- 
c^opy. — y cxany uapeBuha eacJieAHHKa H. 11. HraaxHJeB Aoanaje saKJLy- 
HCHOM npBMnpjy. — Cxaa>e bojckb nocjie npHMapja. — IlpeMa npoMeifceeHM npa- 
.iHKaMa je an xpeCa.io ja Ii. n. IlraaxejcB aaKJByiH mhp y CaH-Cxe^aay ' — 
Ko o^roBapa 3a nponacx acxopHCKe aa^ahe. 

IIlTeTa o;i cnopasyMa ca Aycipo-YrapcKOM Cnjia je o^ieBii/lHa. 
Aycxpo-YrapcKa je ocxaBJtajia Pyciiju na BOJLy jxa. paxyje aKO 
xohe, a.iii je 3azipjKajia ce5n cjioOozine pyKe, a 3a xaKBy neyxpaji- 



H3A KYJIHCA AHnjIOMAUIlJE 363 

HOCT saxieBajia aa ce6e Bocny ii XeueroBimy. Bno je je^an ipe- 
Hyi Ka^a cy Hamn miicjiujiii jia, orjiace pa? Aycxpiijii, ajiii ojx lora 
ce nocjie oj,ycTajio. Keea BiiawapK je jom 3a BpeMena iiaeecTHO 
pycKy BJiajxy, jxa. je Aycipiija noxpe^Ha FepMaHiijn c oGaiipoM na 
nojiiiTiniivy paeHoieJKy, xe cxora OHa nehe ;ionycxnxH ^a Aycxpnja 
npona^He. Ka^a cy Typuii, y rio^exKy, ojxOumi ojxJiyKb LI,apnrpaA- 
CKe KoH(|)epeHmije, na OHna jiohaohckii sanHCHHK Pyciija ce nauiJia 
npeA ajixepHaxiiBOM: iijin jxa, npiiMii aycxpiicKe ycjiOBe, hjiu ^a hh- 
KaKo He paxyje. Obo nocjienae Ciuio je neMoryhe aOor yaaBpejiocxii 
pycKora napo^a n cjiOBeHO(|)iiJiCKe cuMnaxiije npn^^BopHiix KpyroBa. 
Hiije 6njio ^pyro, Beh noKopiixii ceHeBOJBu: 3-er janyapa 1877 r. 
iisMe^y Pyciije n Aycxpo-yrapcKe OHJia je noxnHcaaa KOHBenaHJa. 
Pyciijaje Aouijia y HSOJinpaHo cxaae h saBiicHocx oa /lo6pe BOJte 
CBOje xo6o^Ebe caBesHime, Aycxpo-YrapcKe. IIpeKO rpanime ii 
c one cxpane JlyE&na. Hama aKXHBHa BojeKa npecxaBJLajia je, ro- 
Bopehii peHima necHHKOBHM: 

XiiSKejibi HiiKiH mapi) 

Ha XaHKOMl} BOJIOCrJfe BHCHIH,iit 

( xeJKaK HeKanaB map, Kojii ce ap^kh na xaHKOMe BJiaKny.) 

y laKHM npiuiHKaMa, ejieMenxapHO ^ycxBO caMOOAOpane ro- 
HHJio Hac je ^a ^yBaMo CBany xaHKy KOHBenuHJe, Kao o^ii y rjiaBii. 
Hna^e je Aycxpnja /loSiiBaJia He caMO Moryhnocx, Beh h Mopa.iHO 
npaBO ^a ;inrHe pyKe o^ nac n ^a nx npyjKii HauieM npoxiiBHiiKy — 
EnrjiecKoj. 

KaKBiiM 611J10 MaxnaMa Aa ce nam cnopaayM ca Aycxpo-yrap- 
CKOM OAJiHKOBao, HaMCHy CBOjy : Aa oOesCeAH nosaAnny name Boj- 
CKe, OK je iinaK iicnyHiio SeaycjioBHO. Ilocjie jeAHe CnxKe oko 
IIjieBHe, rpa(|) AnApamn je oxiimao naiiieM nocjianiiKy E. 11. Ho- 
BHKOBy H peKao My : „Profiter des embarras du prochain ne porte 
jamais bonheur. J' ai des observations h vous faire, mais j' atten- 
drait pour cela que vous ayez plus de foin dans vos bottes." 
Aycxpnja Hiije npcxoM MpAHyjia hh OHAa KaAa naM ce BOJHii'JKa 
cpeha HacMeuiHJia h KaA ce npcA no6eAOHOCHOM pycKOM bojckom 
no^iejia npcAaBaxii xypcKa BojcKa 11 xypcKa yxBp^eaa. 

CxBopujio ce Mnuubeae, Kao Aa je pacu,en ca AycxpnjoM na- 
cxao, AeJiOM afior nnxpiira pycKe naHCJioBencKe cxpanKe, Ae-noM 
36or xpaAHOuiiOHaAHor AyKaBcxBa Ce^Kora KaCimexa. y OA^pany 
nocjioAHje Bepciije iicnao je noAysBannHHU nyOJiimncxa Miihii- 
cxapcxBa IlHocxpaniix Hejia, C. M. FopjaimoB (Boc(|)op'h 11 ^ap- 



3G4 ;t E .T 

Aane.l.Tb, C. lIeTepc6.vpn>, 1907 r.). y caMoj CTBapii aa Kpax HHJe 
HiiKo Apyrn C>no Kpiinan neh caM xBopai; aycipo-pycKor ciiopaayMa, 
Kanup.iap A. M. l\>p'iaKon. 

y iiojioBiiuii noneMnpa 1S77 r. y nauioM i\riaBHOM ciauy, icojii 
je 6110 y IIopa.iiiMy, iipiicTyiiiuio ce caciaBJbaifcy ycjiOBa 3a Miip 
ca TypniiMa. KOiiBeumijn oa 3-er jauyapa 1877 roAnne iincmi 
iipe^^xjiora Miipy inicy umiiTa 3ua.in, cTora, iiuje 'lyAQO, iiito 
cy ce onii y cbojiim iipe;iiiocTaBKaMa ojx H>e aHaiHo yAajbiuiii. Ha- 
po4[iTO ce pejbei|[)HO xa nponinpe^iHOCT oGe.iejKiiJia ko;; anauaJHor 
iinTaiba: Bocbii 11 XepueroBUBii 11 rpanim,aMa ByrapcKe. Y 
iiHTaibv r>ocuii n XepueroBiiHii KOHBenuiija je rjiacujia spjio 
OApei)eHo: „Pycnja ocxaBjba na BOJty uapy aycxpiiCKOMe jia iiaa- 
6epe BpeMe 11 HaniiH 3a oicyriaunjy Bocne 11 XepueroBime".^ Y no- 
pa;inMCKOM npeA^^ory xa je xa^iKa OBaKo OiiJia Haniicana: „Bochh 
H XepueroBiiHii jiaje ce aexoHOMna ynpasa ca hobojlhiim rapan- 
mijaMa, Koje he ce OApeAnxii ca y^iemhcM iLiiMa cyccAne Aycxpo- 
YrapcKe". Oahocbo niixaH>a rpaHnqaMa ByrapcKe, KOHBCHmija 
(^LiaH 3) rnacnna je „He ;ionyuixa ce oOpasoBaite na BajiKaH- 
CKOM rio.iyocxpBy KaKBe 3Ha^aJHnje cjioBeecKe iijiii zipyre jipi^aBe". 
IIopaAiiMCKii npe;iJior npocxpaeocx (3y;iyhe ByrapcKe oGejiemaBao 
je OBaKo: „y rpanimaMa GyrapcKe napojiHOcxii 11 HHKaKO ne MaitH 
OJX npocxopa, Kojii je oOejien^eH na LI,apiirpaACKOj KoH(|)epeHi;HJH''. 
OH^a je nopa;i»MCKii npcAJior 6110 nocjiae y ByKypemx, Knesy Top- 
^laKOBy, Ha pacMaxpaEbe 11 nonpaBKy. 

IlHiimijaxop aycxpo-pycKor cnopaayMa 6110 je khcs Fop^iaKOB. 
IIpeMa xoMe, aKO je Ma 3a Kora, xo je 3a aera KOHBenunja o/i 
3 jaHvapa 1877 r. OiiJia odaBesna. Ka^a je Ao6no nopaAiiMCKii npo- 
jenax, oh je xpedajio jxa. ra ynope^n ca KOHBeHii,HJOM, 11 oho mxo 
je yniJio y KuHBeHuiijy Aa y ft yniime, 11 y xaKO AoxepaHoj f|)opMH 
Aa ra Bpaxii nasaA y rjiaBHii cxan. „Ajm je Knes Fop'iaKOB, Bejiii 
r. FopjaiiHOB, ocehao Aa ycxynaae caobchckhx 3eMajLa ay expo- 
yrapcKOj Monapxiijii MOJKe n3a3Baxn onmxe HeroAaBa&e y Pycnjii."''^ 

JXo. je OH yneo y nopaAHMCKe ycjioBe Miipa nsMCHe y Ayxy 
KOHBCHHiije. OAMax On nocxajio jacHo: Aa je Bocna 11 Xepij;eroBHHa 
6njia uena, 3a Kojy je pycKa BJiaAa KynnAa oa Aycxpnje 6e3de- 
AHOCX noaaAHHii pycKe ap]vmje. IIpnsHaxH cede aa KpiiBa 36or xaKBe 
noroAde, khcs Fop^aKOB nnje luia rpa^ancKe OAJiy^Hocxn. Kao ne 

1 OnocaHie Pyc. — Typa. BOrtan 1877 — 78 r. r. Kihara II. H3;iaHie BoeHHO 
ncTOp. KOMHCcia raaBaaro mTa6a. 

2 Boc^opi. H XlapAaHCJiJii., cxp. 307. 



II3A KyjiHCA AnnjioMAu;iijE 365 

npnMehyjyhii pasjiiiKy Me^y nopafliiMCKiiM noro;i6aMa ii KOHBeHu,ii- 
joM, OH je nopaAiiMCKii npojeKaT nocjiao uapeBHMa aycipiicKOM 
II repMaHCKOM na yBni)aj. 

Kao uiTO ce ii Morjio OHeKiiBaxii, y Be^y je caonmieEbe Fop- 
HaKOBa yuiiHiiJio Bpjio HenoBOJban yxiicaK. PycKa je nojiiiTiiKa y;ia- 
pajia BiijyraBiiM nyxeM: oji aajeflHiravor pa^a ca AycipiijoM ona 
ce onex BpaxiiJia Ha Li,apiirpan,CKy KOHtJpepenmijy ii eBponcKii koh- 
u;epax. Ajih noaiiBaxii ce na ii,apnrpaACKy KOHcfDepeHqiijy PycHJa 
Beh no xoMe Hiija iiMajia npasa, mxo je KOHBeemija ca AycxpiijoM 
diijia saKJLy^iena Aouniije, xe npeMa xoMe Ciijia cBeMy mxo ce jxo 
ae roBopiiJio ii ycjiOBJLasajio Kao hckii pesyjixax. HpoMeHiiB yjiore, 
cdji'd je Aycxpnja npeKopenajia PycHJy 3a BepojioMcxBo. IIiixaHDa 
nojiiixH^He exHKe Bas^a cy Biime hjiii Maae cnopna. Ajih, cxaBHiH 
je/tHOM Ha rjieAHUixe nncxo npaKXH^HO h bojhhhko, MopaMO npn- 
3HaxH ;i,a je BpeMe, Koje je 3a Kiiaaifce ca AycxpiijoM H3a6pao KHe3 
Fop^aKOB, 611J10 Bpjio HesroAHO. Hauia BojcKa, Copehn ce c nenpn- 
jaxeJLeM npejiaaiijia je npeKO BajiKana; na Mopy je rocnoaapii.Tia 
xypcKa 4^Jioxa, a k HjOJ je Morjia y CBaKO /loda AOJeiipHXH h c k>om 
ce cje^iHHHxn enrjiecKa ecKajipa. Ha ojixapy HCKaKBor (|)aHxacxiiHHor 
jaBHor MnnuLeaa cxapn je KaHii,ejiap JiaKa'cpuia npHHeo na mpxBy 
II 6e3onacHocx Be3e aKXHBHe bojckc h MeJ^ynapoAHH HOJiomaj Py- 
CHJe. HeaaAOBOJbHa ca PyciijoM Aycxpnja je no^ejia xpajKiiXH Aa 
ce npH6jiHJKH EnrjiecKOJ. 

IIocxaBjbeH Kao nynoMohnnK 3a saKJby^eiBe MHpa ca TypcKOM, 
renepaji H. II. HraaxHJeB cnpeMao ce jxa ce Kpene na nyx k bojchii. 
II He nozi;o3peBajyhH jxa nocxojn KOHBennja ojx 3-ra janyapa 1877 
roAHHe H BbeHHM jxBQMdi rjiaBHiiM xa^KaMa, ocxaBJLaae Bocne 
n XepaeroBHHe na OTCKpeuHOHO pacnojiojKeae aycxpncKoivie ij;apy 
H HeAonymxaae ^a ce na BajiKancKOM nojiyocxpny odpasyje Beha 
ZipH^aBa, — OH ce 6ho can y^yCHo y paspa^HBaibe npe.iiiMHHapHor 
CaH-Cxe(|)aHCKor yroBopa MHpy, pa3yMe ce y /lyxy na^iejia napii- 
rpaACKe KOH(|)epeHaiije. ^a My oxBopii ohh h ^a ra oSaBecxn, KHe3 
Fop^aKOB He caMO mxo niije CMaxpao 3a noxpeSno, Beh na npoxiiB, 
oh ra je Gam nocximao na xaj npaBau;. Ha je^HOJ ceAHHij,n, rjie- 
^ajyhii Ha pa^ renepa.ia IlrftaxiijeBa, MapjBHB, iicnyaeH xypcKiiM 
It dyrapcKiiM HMeniivia, oh je ysBiiKHyo: „Mais c'est un travail de 
ben6diction!'' J],oii,Hiije, Kana je C.-Cxe(|)aHCKH yroBop 6110 o6jaB- 
Jben II ii3a3Bao npoxecxe BejiiiKiix ciijia, a.eMy Hiije cMexajio 
xBpAiixii: C. - Cxed[)aHCKn je yroBop jiii^an nocao Fenepaaa Ilr&a- 



36(i 4 K .1 

TiijeBa 11 Aa je ihiiM ii on r)iio ii3nenal)en. „J'al hauss(^ les opaiiles" 
iipii'iao je y iieiporpaACKiiM ca.'ioiniMa ciapii Kiies. 

JXoiL'H} Cm ce npo,iyji\aHa.ia 'iy;uionaTa MncTn(|)HKauMJa — ue 
ana ce, a.iii je 3a Tajiiy KoiiHenunjy renepa:i llrH.aTiijcB Aoanao 
cacBiiM cjiyiajno no jeAHOJ OBJianinoj (J)paHn reuepajia II. II. 
06py'ieBa: „A mii cmo ce y F^e'iy, y niiiaihy o 6yrapcKiiM rpaiiii- 
uaMa, ynpaBJijajiii no BaniuM JivCJbaNia", uapeKao ce reaepaji OOpy- 
HQB. CacBUM 3anp^3nauiKen H. 11. IiriF.aTiijeB noioTe k u,apy, Kojn, 
oueroi; caojecTpaHe, noTpa»:n oOjauHbeifce oa Top^iaKOBa. ^Aiidrassy, 
pewao je Kanue.iap, a exigc de Novikow sa parole d' honneur (jiie 
le general Ignatiel'l' ne saura rien de la convenlion". 

Bam y to BpeMe pacnpaBJbaFba npeiune xeMe — xpeGa Jin 
aaKJby^nin ca Typunxia npuNinpje nan napeAnxn ^a BOJCKa npo- 
jyjiai Hacxynaxn na lJ,apnrpazi, — n3Met)y uapa n BejinKOra Knesa 
maBHor KOMauAanxa :KnB0 cy ce n3MeiLnBajin xejierpaMn. FenepaJi 
H. fl. lIrH>axnjeB ^KnBO je aoKaanBao noxpe6y saysnMaita nosnnnje 
Ha cpeaftCM Bocc|)opy, na ohom Mecxy, r^e Maxnua yuapa nope/x 
caMe o6ajie. Ocehajyhn ce Be3aH pe^ijy, Kojy je 3a;iao EnrjiecKOJ — 
na. Hehe jia saysMe IJ,apnrpaA, nap AjieKcan^ap II, nnje 6no xor 
MJ'nijLeH>a. „Ajih mh y rpazi neheMO hh yhn, roBopno je H. H. 
IlrifcaxnjeB, Mn heMO cxaxn no;i ibereBe 6e;ieMe, a on/ta heMO 3a- 
MOjHxn BejiHKe cnjie jxa. nsBOJie Jiohii y OAecy na Konrpec. 0;ieca 
je Ky.ixypHG cpe;inmxe, rjxe Kues Fop^aKOB Mome Aocnexn y CBaicoM 
norjie^y JiaKO n y.iio6HO." Ilocjie neKor K0Jie6aH>a, i];ap nonycxn. 
Bno je Hanncan n ncnpahen BejinKOMe Knesy xejierpaM — Aa Kpehe 
nanpej n ;xa 3ay3Me no3nu,njy na Boc(|)opy. 

Ca HajjienuinM na^aMa nomao je n3 nexporpa^a H. II. H- 
ribaxnjeB. Ajin xeK mxo je npemao npeKO J],yHaBa, a na ft. naBa- 
anuie pasonapaaa jezina 3a jipyrnM. y3 nyx oh cBpaxn y pym- 
HyniKn o;ipea, y maBHn cxan i^apefinfea-Hacjie^HnKa. Ty ra Kao 
rpoM ns Bejxpa He6a nopasn rjiac — na. je npnMnpnje noxnncano 
n zia je BOJHa annnja odycxaBJBena. — „Ja caM xxeo Aa oxnMaM 
UlyMJiy, peKao My je uapeBnh HacjieAHHK, a Bejinnn KHe3 saKJLy- 
HHO npnMnpnje" — H. II. HraaxnjeB noxnxao ^ajbe n, cxHrnyBuin 
r.iaBHor KOManjiaHxa, oh My npn^e ca nnxaaeM: „Bame U^apcKO 
BncoHancxBo, a xejierpaM u;apeB?'' — FjiaBHn KOMaHAanx ne o^ro- 
Bopn OApe^eHO na nnxaH>e. y xo BpeMe 6no je cxapemnna bojho- 
xeaerpa(j[)CKor cao6pahaja renepaji ^nnrns, hikojickh Apyr H. II. 
HraaxjijeBa na IlauiKor Kopnyca. „Te6e xpe6a Kaaanxn, — HanaAena 
Hj H. n. IlraaTHJeB. — Tn en MycmMan, na en 3a xo saxajno bh- 



II3A KYJIHCA AHnJIOMAUnjE 367 

co^iajiuii TeJierpaM o;i rjiaenora KOManjiaHTa y KOMe ce aanoBe^ajio 
n,a. ce wjie na IJ,apiirpaA". — „Jl^ Me Bor ca^iyea, pe^ie ^InHriia 3a- 
Hy^eH. Ja caM xaj lejierpaM caM cbojom pyKOM iipe;iao BejinKOMe 
KHeay". — Caji Ka^a je 3eao na nejiy je, H. II. IlrifcaTHJeB iio^e 
Hasan; BejiiiKOMe Kneay. — „na, jxa., o;troBopii BejiiiKii KHe3, ja caM 
xejierpaM npiiMiio, ami, Ha JKajiocx, Bpjio AOUKaH. Typuii cy name 
ycjiOBe npiiMiiJiii, a ja caM ^ao pe^i: ^iiim ohii ripiiMe name ycjioBe, 
ja hy aaKJLy^iiiTii npiiMiipiije. 

Ha j\SiE npe /ipyror /lana no noxniiciiBafty ii oGHapoAOBafty 
iipiiMiipiija, 19 jaHyapa 1878 rojiime, xaKo cxpamaH, nojiojKaj pycKe 
BojcKe ojx je^HOM nocxaAe 5e3ii3Jia3aH. ^o nocjieAaer ^aca, Typ- 
CKa ce Ha^ajia miijiocxh ojx no(5eAnou,a ii jxa 6n je sacjiyjKHJia, 6HJia 
je roxoBa na CBaKy JKpxBy. Ajiii Kaa ce yBepHjia o nenoKOJiedjbH- 
Bocxii, Kojy noKasame pycKii nejieraxii y nnxaay o 6yrapcK0J Hesa- 
BiicHocxn, TypcKa HeMa/i,e KyA Beh ce npe;;aAe EerjiecKOJ. Hecno- 
paayMH ca Aycxpo-YrapcKOM, Ma Aa cy pannjera ^axyMa, Aoxjie 
cy iinaK xiiftajiii Kao JKHuiKa itoa nenejiOM. Ajih KaAa je Pycnja 
oCjaBiijia CBoje HaMepe y norjiejiy Bocse ri XepueroBiiee ii rpa- 
HHiia ByrapcKe, — Aycxpiija, jxa OAroBopii Pyciijn na xo, nape^H 
Mo6HJiH3an;HJy cBoje bojckc. ^a he PyMyniija cxaxii y3 Aycxpiijy 
a He y3 Pycujy, o xoMe Hiije Morjio Ohxii HHKaKBe cyM&e. Hocjie 
aKxa OA 19-or janyapa 1878 ronHHe, xa^HO nocjie ABe HCAejbe, 
enrjiecKa ecKa^pa aohjiobh y MpaMopno Mope h ycHApn ce koa 
HpHH^eBiix OcxpBa 

Onmxe npiiJiiiKe name BOJCKe, cxpaxerncKe n noAnxii^Ke, 6iiJie 
cy AoneKJie cjin^He npiiJiiiKaMa y KOjiiMa ce najiasujia c|)paHi],ycKa 
BojcKa y IIInaHHJH, sa HanoAeona. y o6a CAy^aja, npBencxBO na 
Mopy HeocnopHo'je npimaAaAO EnrAecKOJ. Kao h OpanaysiiMa, 
c npcAa II ca cxpane nana je rpoBiiAa enrAecKa i|)AOxa ii Moryhnocx 
Aecanxa. Aaii cy OpanaysH xaAa onex 6hah cpehniijii ho mii: H>n- 
xoBa KOMyHUKaii,nja iiuiAa je npaBiiM nyxeM, y npaBiiy oxai?6ime, 
OpaHi^ycKe. J^ok ce naivia y nosaAHHii naAasiio JXyndiB ii abc cy- 
MH>iiBO npiijaxeAaCKe ApJKaBe: Aycxpo-YrapcKa ii PyMyniija, Koje 
cy Kao ^e.ie3HiiM iipcxenoM npiixemH>aBaAii nodeAOHOcny pycKy ap- 
MHJy. y xaKBiiM OKOAHOcxMMa, Ha npoAyJKeae paxa Hiije ce mofao 
HH MiTCAHxii. OcxajaAO je Aa AnnjiOMaqiija noxnxa y noMofa, xe Aa 
noKpiiBajyhii Haroxy (|)aKxii^iHe KaniixyAau;nje pexopcKiiM uBehcM, 
OA HAOAOBa no6eAe cnace oho mxo ce mopao cnacxii. 

y roMHAii enponcKHx Ap^asa jeAnna je OiiAa FepManiija Koja 
je AO ii3BecHe Mepe OHAa npiijaxeA>cKii pacnoAO^ena upeMa Py- 



368 H B Jl 

ciijii. Ouii je i;i I'yciijoM Oii.ia Beyaua ii neaaMa neKomior iipii- 
jaTOJbCTBa 11 upiKuiaiheM aa O.iarouaKJiouocT l*yc»jo y toihkum ipu- 
HyxuiiMa 0op6e aa ivpNiancKo yjeAnibeibe, Ha 5Ka;iocT, ca KinnioM 
HiicMapKOM Knea Top'iaKon niije ce iicKpeno rjie^ao ii mije xxeo 
Aa 6yjxe ifceroi? jiyHxiiiiK. 11a iiiiTajha Kneaa IJiiCNiapKa — inixaifca 
HenoopeAHa ii iiocpeana — iioa kojiim iioroAfiaMa iiaMepana Pyciija 
yaKJbyiimi Miip, — Knea FopuaKOR je OAronapao naa^a jeAuo le 
re je;iHo: „Je ii'ai pas[ besoiii de Bismark pour I'aire la paix." 
Hocjie Tora, iiociano je iiojaMiio aamio ce KHea JSiicMapK iiony- 
Kao H 3ay3eo iio;ioji<aj iiocMaipaMa. Oh ce orpaoii^no na to, iuto 
je iiajaBiio iieTporpa;iCKOJ B.iacTii cBojy roioBocr jia noMorne Py- 
ciijii aa cBejie pa^iyee ii JiiiKBii/iiipa ciaibe. JJ,a ce jaBJba y yjioaii 
aacTyiiHiiKa Pyciije, Kaj^a ra o tom J^yciija Hiije nii Mojiiuia, cMa- 
ipao je Kao Hemio HanpiiJinHHo iteroBOMe jiocTOjancTBy n cacBiiM 
uajiiimHO. 

CiBapajyhii CaH-CTe(J)aHCKy ByrapcKy, Pyciija je, o^icbuaho, 
Miic.iii.ia jxa he aa ^ajbe cBOJe naMepe nahii y ByrapiiMa iiocjiyuiHO 
opytje. Ho niiiaae je jja ce ona Hiije Bapajia y thm pa'iymiMa, 
jep ca ErejcKor Mopa Morao je Aynyxii y ByrapcKOJ enrjiecKii Bexap, 
a He pycKii. Ajin C.-Cxe(|)aHCKii yroBop Hiije ce ocxBapno, ii c 
Tora CBaKii cnop o aeroBoj BajbaHocxit h aerosiiM cjiaOiiM cxpa- 
HaMa nocxaje je^ae yaajiy^aH nocao. CaMO ime „npejiHMiiHapHH 
yroBop" Beh noKaayje, ^a pycKa BJiana Hiije AaBajia KOHa^iaa asa^iaj 
XOM yroBopy; aa npoxiiB, OHa je HaMepaBaJia iianexH ra bgjihkhm 
ciLiaMa Ha OAo6peH>e. H Kaa je xo xaKO, OH^a, KaKBa je iioxpe6a 
OH.ia, y onmxe, aaKjbyuiiBaxii yroBop? 3aAahy: oSycxaBiixn BOJHy 
aKuiijy II o6e36eAiixii npiicxanaK TypcKe Ha pycKe noroA^e Miipa, h3- 
BpmiiAo je npiiMiipiije oa 19 janyapa 1878 roAHHe. CMiicao C.-Cxe- 
(|)aHCKor yroBopa Morao je 6iixii caMO jeAan: AaxH Byrapima ao- 
Ka3a AoGpe BOJbe PyciijiiHe, a oAroBopnocx na HeiicnyifceH>e k>h- 
xoBiix JKejba CBaAHXii na Espony. Me^yxiiM o PyciijiiHOJ Ao6poj 
BOJBii npeMa itnMa, Byrapii Hiicy HiiKaAa hh cyMH>aAii. Ajiii imaK 
HH CBecx JKpxBaMa luxo je paAn h>iix Pyciija npHHCAa, Hiije hm cmc- 
xajia, nocAe hckoaiiko roAnna, Aa ce oSpaxe EarAecKoj ii Aa noMohy 
aenoM ii3Bp'Jie yjeAiiaeae KHejKeBiiHe ca Hcxo^hom PyMCAHJOM. 

H. n. IlraaxiijeB je Aeno ii yBepjtiiBO AOKaaiiBao BCAiiKOMe 
KHe3y, raaBHOMe KOwaHAanxy, nenoAecHocx CTOJaaa BojcKe na Mpa- 
MopHOMe Mopy II noxpeSy npeBecxn ap.Miijy h pacnopeAHxii je na 
Boc(|)opy. y XOM iicxoM CMiicAy HaBajbaBaAH cy Ha Knesa ii ii3 
nexporpaAa. Y rAaBHOMe cxany Ap^aAe ce ceAHHi^e Henpecxano. 



H3A KyjIHCA JIUnJIOMAUHJE 369 

riopejl CBe TKejbe cneu;njajiHCTe y BOJHO-noMopcKHMCTBapHMa, hhcj 
MorjiH npii3HaTii aa je Moryhe cnpe^nTii enrjiecKoj ecKajipn ^a 
ce npo6HJe Kpo3 Boc(|)op ii jxa y^e y I^pno Mope. Pok oji, abb ne- 
jxejbe, — oil 19-or janyapa na ao 2-or {|)e6pyapa, — 6hjio je sjiaiHO 
Bpe.Me oil jejiHora jioratjaja ^o jipyror, ocMex cyn6nEe, noBOjLan 
cjiy^aj, Kojii ce y JKiiBoiy napoAa He noHaBJta, ca kojhm ce mh. 
Ha MtajiocT, imcMo seajiii KopiicTHTii. OcoKOJBeHii Cjihsiihom enrjie- 
CKe (|)jiOTe. Typmi cy Spao ^Hsajin yTBpl^eaa, npnKyrijLajiii h pa- 
cnope^nBajiH BOJcKy. OcBojeae Boc(|)opa nocxajajio je, KaKO kojhm 
flanoM, CBe My^iHHJa CTBap. 

IIojiojKaj, uiTO ra je na o6ajiaMa MpaMopeora Mopa 6HJia aay- 
sejia Hauia apMiija, y neKOJiiiKo Jiirm na nojio^^aj npycKe BojcKe 
y 1866 roAHHH, HiiK0Jic(5ypra. OpaHi];ycKa Tdjxa, HHJe rpoaiiJia Hpy- 
CKOJ. II|ap HauojieoH III orpaHii^iio ce Ha nsjaBy, ^a he OpanuycKa 
caMo y H3BecHiiM rpaniiuaMa jionycTHxn mnpeae npycKe xepH- 
Topiije. Ajih II laKa je^Ha HanoMeea, Koja je no (|)opMn laKo 6jiara, 
6HJia je BiicMapKy AOBOjbna. Oh je o^Max saxieBao jia ce pax o(5y- 
cxaBH, a Ka;ia je Kpajb Ehjixcjim h i],eo reHepajiiixex 6ho npoxiiBan 
xoMe, OH je noAHeo ocxaBKy ii, na Kpajy KpajeBa, nocxiirao mxo 
je xxeo. 

riocjie ojJiacKa renepajia H. II. Hr&axHJeBana Ilexporpa^a, ^o- 
ra^ajii cy ce roMii.iajiii cxpaxoBiixoM 6p3HHOM. 19-or janyapa diijio 
je noxniicano npiiMiipiije ii paxoBaae o6ycxaBJbeHo. Aycxpiija je 
Mo6HJiiicajia BOJCKy, y MpaMopnoM Mopy nojaBiijia ce enrjiecKa 
ecKajipa. Bilho je uoji niixaiteM aa jih 6h ce hohobhhm saKJty- 
^iiiBaaeM yroBopa ca TypcKOM Morjiii naAaxn jia heMO noCojbinaxH 
Ham nojioJKaj, iijih 6ii, na npoxiiB, xpedajio npiisnaxH ^a ce ztajte 
He MOJKe, na noxnxaiii n mxo je Moryhe npe ca^Baxn cBponcKy 
KOHc|)epeHuiijy? HesaBHCHO ojx nojiiiXH^iKnx naiviepa, renepajiy Plraa- 
xiijcBy Hiije Hiimxa CMexajio Aa pasMncjin n o ce6n jiii^ho. Okoji- 
Hocxn, mxo cy KOHBenmijy on, 3-er janyapa 1877 roAime, 3a jLyOaB 
AHApamiijy, oji aera Kpnjin, KasiiBaJia My je o xomc c KaKBiiM cy 
ce HenoBepeH>eM nonamajin npeMa aeMy nexporpa^cKn 3BaHiiHHH 
KpyroBH Oh je nwao npeA co5om Kao nenpnjaxejBe ne caMO cxpane 
KO.iere, Beh ii cBoje npexnocxaBJbene, kojh cy ^eKajin ^a y^imii 
Ma KaKaB norpeman KopaK, na Aa na aera KOJia cjioMe n ^a ra 
orjiace 3a BiiHOBHiiKa cbhx He^aha. Ha npn cseM xom renepaji 
HraaxiijeB sa BpeMena ne 3acxaAe n 19-or (|)e6pyapa 1878 roAime 
y C.-Cxec|)aHy noxnnca yroBop ca TypcKOM. Illxa ra je rypaao ^a 
cxaBii cBoje hmc na aKxy, kojh je, y najSojLCM cjiyiajy, Jiii^iio na 

ZIejio, kh>. 60. 24 



370 A E Jl 

mBiihuaHje iipyiOM no Ba3;iyxy? Ty ce iioicaaa.io kojiiiko je koOho 

yinua.io ;iyro cviy^KfioBaibe reiiepa.ia IlrihaTiijena y Uapiirpa^iy. 

Oc,io6ol)eibe xpiiiiihaiia y TypcKoj, na komg ce iiojby xaKO yciieuino 

Kpeiao, CMaipao je oh icao neiuio cBoje coiicTBeHO. BajioHiiMa j\,o- 

ra})aja yaneT iia neo6ii'iny niiciiny, ou je iio;iJierao oiiTii'iiio) oriMaiiii 

11 iipo;iyjKno je BepoHaxii y cBojy aBes/iy h y cBojy cuary, jxok je, 

y iicTimii, ryOno seMjbiiiUTe no;; Horaxia. Je;iuiiM iioiei^oM iiepa oh 

je yuuiiiTno i].:io;ioBe CBOje ;iyroro;uimFbe ii cjajne AmuioMaTCKe 

Kapiijepe, a OH^a — 6njio je oho uito cy yiipaBo aeroBH npoxuH- 

HHUH II xiejiii — ciiiuao ca apene cnojbamibe nojiiixiiKe aa naBeK. 

IJ,ap A.xeKcaH/iap II oOjaBiio je pax TypcKOJ uon iipuxiiCKOM 

jaBHora Miiuubeiba, iipoxiiBy cBor coiicxBeHor yBepe&a. Cupewa- 

jyhii ce jxsl nariaAHe TypcKy, oh ce naJBiiuie Oojao ^a xaj aicx 

cBojoM jKecximoM He o;ijeKHe y EBpoiiii ii ne noBy^e 3a co6om 

;ipyrii pax — eBponcKii. OxyAa y caMoj KOHueimiijii paxa KoOua 

no^BojeHocx, Koja je ii napajiiicajia saBpinHO ^ejcxBO. Y xom Bpe- 

Meny, Mel)y bojhiim sanoBeAHiimiMa GiiJio je nonyjiapnnx Jbyjiii ca 

3ByHHiiM iLMeHUMa: (|)ejiAMapina.i A. H. BapjaxiincKii, renepaji JX. A. 

MiiJbyxiiH, HaJ3aA uapeBiih — HacjieziHiiK/BejiiiKH KHea AJieKcaH/iap 

A.ieKcaH;ipoBiih, Kojii 6ii, 6e3 cyMfce, yaeo ce6H 3a Ha^ejiHUKa mxaOa 

Kora 6HJI0 ojx Biitjeniix Tiiiua^ Ajiii je Focaoiiap Aao pel EurjiecKOJ na. 

Hehe II^apiirpaA ysexii, ii y xojiiiko Biiuie 6ojao ce nojaBe je^Hor 

HapoAHora Bo^a — ^a ;iorai)aje cyBiime He cnjiexe ii ne oxepa 

Bpjio jiaJieKO. 3axo je 3a rjiaBHe KOMan^aHxe nocxaBiio cBoja ABa 

<5paxa, BCJiiiKe KnejKCBe HiiKOJiy ii MiixaHJia, c ysepeaeM Aa he 

OHii y OAJiy^HOM Hacy, naA xejKaoM 3a cjiasy cxaBiixit 6e3ycji0BHy 

nocnyniHOCx iipeMa BJiaAaouy. Mo^e Oiixh 36or xora je h cacxas 

mxa6a anxiiBHe ap.Miije nocxao xy^imcKii: na BpxoBiiMa cy cxojajia 

ABa IlojbaKa, renepajiii HenoKojiiortKii h JIeBnij,KH. Me]^yxHM oa 

jeAHOM Aoraj^ajn AoSiime xaKaB oOpx, Aa Hacxynaae apMHJe CBe 

GjiiJKe Ka npecxoHiiiJiii oxoMancne LtapeBime nocxaAe ^hcxo Bojna 

cxpaxenicKa noxpeda. IIpeA uapeM AjiencaHApoM II cxaAe xeiUKa 

AHJieMa: hjih Aa npe BpeMena o6ycxaBH nacxynaae, ami Aa nora3H 

pen 3aAaHy BHrjiecKoj. Cxora je iiap Morao mhcjihxii, Aa Kpexaae 

BOJcKe y HanpeA mojkc HacxynHxii h miimo H>eroBe BOJbe, Kao npn- 

poAan pa3Boj BOJHora AejcxBa, ii y xom CMiicAy je cbom 6paxy rjiaB- 



1 y nopajHMy renepaji H. 11. HrftaTBJeB caseTOBao je i^apy jia ko- 
Manay na.n. apMnjoM ya.Me caM, jj. A. MaJbyTHna ;ia aociaBH aa HaiejiHHKa raiaSa, 
a renepaaa H. H. Oopy^esa aa ree. KBapiapMajcxopa. 



II3A KYJiiiCA /innjiOMAu;irjE 371 

HOM KOMaH;i,aHTy jx^lb&o caBexe mia ^a pa;iH. Ajih ^HTam n3Me^y pe- 
jtoBa nexporpaacKHx ynycTaea, npoTiiBype^iiiBiix ii nejacHnx, BejiiiKH 
KHes HiiKOJia Hiije Morao h Kaxeropinmo je saxxeBao aa My ce 
Ka^Ke HHCxo mxa ce xohe, a Kajia je xaKaB o/iroBop cxiirao — 6hjio 
ije Beh aouKan. Ho necpehii, jiimjiOMaxcKoj KaHij,ejiapHJH aKXHBHe 
BOjcKe me(|) je duo no3HaxH ;[tHnjiOMaxa, capaaniiK renepajia Hraa- 
XHjeBa, A. H. RemijxoB. Ajih na JKajiocx, Hejin/ioB ce HHJe anao 
ApJKaxii Ha noxpe6HOJ bhchhh, it, y o^eKHBaiby na AOJiaaaK Hriba- 
xiijeBa ca nynoMohiijeM, Hiije 6ho y cxaiby o;iojiexH ii noxniicao 
je CBOje iiMe na iicxopiiCKOM AOKyMCHxy. CBojy Miiciijy bcjihkh Knea 
HiiKOJia ii3Bpmiio je ca ycpAHomhy, jiocxojhom 6ojbe npiiMene, 3a 
nponacx iicxopncKe sajtahe iipeMa xoMe ne Mome oh hociixh oa- 
roBopnocx. y3poK je xomc CiiJia cyBiimna CMOxpenocx h HepemiiBocx 
aapa AjiCKcan/ipa II, ajiii join mhofo Biime yspoK cy ohh i];apcKn 
/IBopanii KOJH cy, ne BOJiehii Pyciijy ii pajiehii no 3aBiicxii, CMe- 
xajiii Ji>y;iiiMa naxpiioxcKora npaBqa ii ycxaoiitma ;ia ce HCxaKHy h 
•3ay3My npBO mccxo. 

HpeBeo c pycKOr B. A>. 



-*0*- 



24* 



JI A HC M 



BojiiM Te jep Jia^^Kem, a to sHa'iii nopoK, 
UIto miHOBCKOM pyKOM pyiiiii iicKyiLi6e>a, 
IUto Eajx HiicKiiM rajiOM ko BaipeHii npopoK 
IleBa jxSiE yMpha ii jjan BacKpceiia. 

Ja y TBojoj Jia^ii jkiibiim, Be^iBO iictii; 
Oaa xaKO ronu cBevi nepe/iy pe/ia 
H, ztOK ce nponiiay neGy jiycii hucth, 
Ona nay^imy naji; naiiihy iicnpe/ia. 

0, saiUTO 6h 6ho cByjia cbct odMana, 
A Aa TBCJa Jiyuia. iicKpa poce 6yjiel 
H Tii cBexjiH JKiiBOT Jiy^OM najior ^aea, 
XiiMHOM JIyi;ii(|)epa c.iaBH jieu,y Jyjie. 

IleBaj JiajK y xpaxiy aa cbojiobii SBone, 
Yhii Me Aa 6jiy;],Hii chh 6yjxeM iuto 6p^e, 
FypHH Me y HeBpai, r^e ce Jiy^o Tone, 
Jep Mil Tpenin cnara, jep Me ohit npme. 

JIaJKii, jep xeK jiaJK Me h3 /tpeMe^a ipJKe! 



M. EoJMt; 



-*^- 



X M M H A 



0, DHJ H3 name, aok je ^lama nyna 
H ^KiiBOT xyHHH noMaMHo xe 30Be, 
J\oK ^ejio Kpacii join MJiaaocTn Kpyea 
H Ayuia caH>a jxyre 3JiaTHe CHOBe ! 

06BIIJ Me cxpacHo cbojom MJiazi,OM pyKOM 
H yniij ycHe nomy^HO y Moje! 
Xohy, Kdiji iejxEOM. cBe aahyTii MyKOM, 
JXa. cjiymaM KaKO Cnje cpue TBOje. 

He niiTaj KaKO ko o tomc cyan 
M aa Ji' fae pehn ^a je Ao6po laKO. 
lUia Te ce m^e Ta roMHJia Jhjjiii, 
y ^HJHM rpy/iMa cpue diije MJiaKO. 

YiMpehe aaiiii, norpenmhe nx BpeMe 
H KpB H3 pana naToniihe nyxe. 
TaAa he name ycne 4a aaHcMe 
H Jiyme xjiajiHOM adiijbOM jia sahyie. 

Jep CBe je jaAHO. H cyix6a je ja^na. 
H Humia HHJe BeHHxo 11 ipaJHO. 
Ha Jiyuiy na^ne BJiamna Marjia xjia^na 
H OKO cyaoM saMyxn ce cjaJHO. 

H Tazia BiiAiiin MpiBe cBoje chobc, 
PacKJionjbeH KOBner n BomTaHe CBefae, 
H 3Ham Aa eukslji sjiaine Aane OBe 
CBiipeno BpeMe noBpaxiiTii Hehe. . . . 

HHJ H3 ^ame, jiok je ^ama nyna!... 



-40*- 



4paroc^aB H^hK 



HMHA-MMJA 

(n3 UHKJiyCA ^MI'TBE CEHKE") 



I 

^ly^o Aa HiiKa/i; Hiimxa Hiicie ^yjin o ^iiiHa-Miijn! Oh ce y 
Hamoj Kon^apcKOJ Majiii poAno, o^Keniio ii npoBenoBao. OAaBHO 
HiiKaKO He ocTaBjta CBoje poAHo Mecxo, pexKO h cany Majiy. He- 
KaAa je oh 6iio ciijian Aemh, cBaKOJ AeBOJi;ii Aa saMaKne 3a oko, 
a.iii npojiaae roAiine, na ii cnara. Bho ra. caA jeABa HAe. Oagjio 
My npocTO, cTapo. ^aKurnpe cyKHene He bhac ce oa saKpna, ncii;e- 
nanii npcHiiK je 6e3 AyrMexa ii noKaayje MaJbase, KoiuTyftaBe rpyAH. 
Ha HoraMa aoKyjie, na rjiaBii iiajiHsana jaraeha my6apa — je- 
AHHa aeroBa Kana. 06h^ho ja 6e3 aHxepiije n ^^epMena, ajin hc- 
AejbOM Hiije 6e3 h>hx. KaA yAapn T03JiyKe, na CBUJiene noABe3HLi,e, 
KojiiMa 6n ce lemKO noroAHJia npBo6HTHa Ooja, na KaA 3a ciiJiaB 
Typii ABa-Tpn ciapa nuniTOJta, AyBaHKecy, a OAOsro BejiHKO npBeno 
MapaM^e ca njiaBHM npyraMa y naoKOJio, 3jiy ne ipeCajio: — 
6nhe nn^a-Mnja y laKBOM ApyuixBy rAe ce ne CMe xeK onaKO, 
6e3 MapaM^exa. KaA ce cbc xaKO yroAH — njin My je cjiaBa hjm 
BacKpc. 

Hnna-Mnja BehMa ceAii npeA AyfaanoM na naay, kojh je xy 
OAaBHa, 6or he snaxii oa KaA, BajbAa oa naMXHBCKa. H oh cejxvi 
Ha xoM naay ii ynope^yje CBOjy neMoh h cxapocx ca aeroBOM. Ocxa- 
peo na ne MOJKe Aa paAH, a mxo ce OBAa OHAa sapaAn, jeABa cxh- 
rne 3a xjie6. H ceAehn xaKo, nn^a-Mnja mhcjih o npoui.inM cxapnM 
BpeMeHHMa, KaA nnje OKa Morao cKJionnxn oa paAa, KaA je ^hbox 
6ho ApyK^HJH, 6ojbH, KaA je CBe 6hjio Sojbc. MjiaACJK npojiasn h 
jaBJba ce, a oh caMO npimocn pyKy my6apii, Kao cajiyxnpa, ceha- 
jyhn ce CBora KanjiapcxBa. E, caA hhko hh y mxa ne panyna 
Kan.iapa, a oh ]e Gno cn.Tia: KaA npo^e peAOB, npe nero he ra no- 



HHHA-MHJA 375 

szipaBiiTii, dpojii ;iyrMeTa. Oana je vi BojcKa Oiijia /tpyn^ia, Hiije 
ceAGJia 6a;;aBa Kao ca^,, na ii . .. xy ce HH^ia-Miija cem Majopone c„iy- 
jKBRKe JIii3e, na ce ocMexny. Jenna ycnoMena noBJianii 3a co6om 
Apyry II HiiHa-Mnjii ii3iit)e iipeii o^ii aeroBa noKOJHa JKena, cxpiiHa 
jQepca, HaMpmieHa h KpesyGa. Bii My KpiiBo, iuto jib. My 6a6a no- 
KBapii laKo jieny ycnoMeHy, Maxny pynoM Kao jia 6h xxeo OAaraaTH 
6a6y ii3 Miicnii, ajin ce ona ysjorynujia na hit Mahn. IfceMy ce no^euie 
pe^aiii cjiHKe H3 MJia^er noOa: oh n oea npn MeceHimn; oh ca 
3acyKaHiiM pyKaBHMa, cna^an, biicok, ona jeapa pyMena, Baipena; 
oh joj o6aBiija CBOjy nary Mnmiiuy oko cxpyKa n npiinnja y3a ce 
flOK 3Be3T],e no;ipxTaBajy a Bas^yx, nyn Mnpnca cBeme noKOinena 
cena, Mnpn ii xpenepn. SaiHM oh y KOBa^HHuii caB rapaB, c ^e- 
KHheM y pyuii, a ona ee Beh BHine onaKO 6yJHa, c je^HOM yBejiOM 
JIOJKOM y ycTHMa jejinor MajiiimaHa; najnocjie oh c tcjom oa nane 
y cjiaGoj pyun, a ona cBa cMOKypana, c nao^apnMa ^aK na Bpxy 
Hoca TaKO JIB, MHCJiiim caA be joj ckjihsiith y ycia. CipHHa Ilepca 
je yMeJia cBaKOM npedajaxn, na xnuajio ce to rpo3Hnu;e, y6oja, pane, 
rp^eBa n.iii naK n jbySaBii. Jcahom je Oajajia h neKOJ xeuiKoj ce- 
JLaHu;n Koja je ^ejiejia MyniKapua. CBanoM je ona 6ajajia, h to yse^e, 
KaA je 3Be3AaH0 neSo, AP^ehn yje^noj pyuii CTapy 3ap^aJiy Ke6y 
a y jieBOj MpTBa^Kii npcTen. H cBera ce Tora ^nna-Mnja caA ceha, 
na cy My MiiJiiije ycnoMene 113 MJiaAnhcKor AoGa, ycnoMene nay- 
HHHacTe, MaxoiumacTe n onoJHe. Te cxape ynoMene nMajy jeAHy 
Aodpy cTpany: CTape cy, to hm ce mojko AOAaBaTn ja^er Miipiica 
H 6oje; AOK koa hobiix Tora HCMa, one cy jane n npase, cTBapne. 
To MM je pyjKHa CTpaea. 

y MiicjiHMa Ha cBoj npoNHiHyjin skiibot ycTaAe 11 no^e Aa OAa. 
Bam TaAa naii^e JoBae padaijnja 11 no3ApaBH ra: 

— Jlo6po Bene, HH^a-Miijo! 

— Bor Ao6po Aao, acto. 

— OAMapam ce, a? — YniiTa Josa, 3aBHJajyhii uiirapy y 
^yT naniip. 

— Ja ce AeTe, eBo Bet tojihko BpeMena h ne yMapaM. ^Kiiboo 
caM AOCTa H saAOBOJbaH caM ^iibotom. 

— E, e, ^a-Mnjo! ^iiBeheMO mm join, — Temii ra JoBa 
npyjKajyhii My AyBaHKecy. 

— HaiHTo Me TemiiTn, ciihko, n ne Tpe6a ce BapaTii. loBeK 
Bajta Aa iiMa CMpT npeA OHHMa, Aa On je 6ojbe AOHOKao. CMpi je Kao 
H rocT : yKOjiHKO ra Bnine nm^eKyjeni, y tojiiiko ch cnpeMHiijn. TpeOa 
6nTii 3aA0B0JLaH m^hbotom, napoHHTO na Kpajy, n ja caM sa.noBOJbaH. 



376 ;x E Ji o 

4inia-Miija bo.ui Jony. Biio je iioiuieu, ;;oOap xe je ii wdCJiy- 
^iiBao cBa^iiijy Jbyr)aH a iiapo'iiiTO 4ii'ia-Miijiiiiy, Kojii ra je cNiaipao 
aa uaj6ojbera 'loBena ji no tomg uito hocm iiMe iberoBa cnna, Kojii 
je y Bojc'uii. Ihe.My uiiKaaa uiije Morjio iiacTii iia iiaMex Aa On 
HeKii Joua Morao He fiiiTii at>f>ap y cBeMy. JoBa je y ocxajiOM 
jejaH OA oHiix Jbyan, Kojn Opao cxiriy ciiMiiaxiije. IheroBe omii 
nyHe cjaja ii ubkof cayieuiha, Oiuio y xyaii GiiJio y aecejby, yjiii- 
Bajy noBepeifce ii bii, na^ nx upBii iiyx Bii^nxe, Miicjiuxe Aa nx 
Beh (uaBUo 3Haxe, Aa BaM je xaj ^OBeK iipiijaxejb ii iioanaiiiiK. 
JoBa je iiMao :Keny, Aexe ii ABa BOAa kojii cy ra xpauiuin ii Koje 
je OH BOJieo Biime oa ce6e. „Boaobii cy njieMBHiixe ji«iiBOXiiH>e, y 
HjIixobiim o^iiMa iiMa Biiuie Oojia ii cajKajbeH>a Hero y ^mjiiM 
611AO", — roBopiio On oh. 

TaKO ohii caA aaAnwaae 11 jaAajy ce Ayro 11 Ayro. Beh je no^eo 11 
cyMpaK, MOApiiKacxii jeceibn cyxon. MjiaAem hag na Boiukob Gynap. 
Meceu HaABiiciio PeAyx. 3Be3Ae Apiufay Kao ycxajiacane OeAOM Ma- 
TAOM — KyxMOBOM cjiaMOM. FjcAa nx ^u^a-Miija rjieAa, na he pehn: 

— Ja 3HaM, Jouo Aexe Moje, Aa cBaKo oa nac HMa no jeAHy 
3Be3Ay. TaKO caM cjiymao oa cxapnx, nan BepyjeM. Oho je xaMO 
Moja 3Be3Aa, — pene ^inna-Miija n noKasa npcxoM na Benepy, Koja 
€aM0 OAaro xpenay nao Aa noxBp^yje, — A oho Mora Joae, na- 
cxaBii yKaayjyhn na npBy cjajny 3Be3Ay AO CBOje. JoBa KJinMHy 
TAaBOM OAoOpaBajyhn n ojxOn 113 xpemaeBe MymxnKAe rycx KOAyx 
AiiMa, na ce yjKiiBajyhn ^ar.ieAa y ib. Ay"i^ ^'y nyna Be^epae 
CBeyKime. Hn^a-Mnja r^eAa y CBexjiyuaBO He6o, rjicAa, 11 y xom je 
noFAeAy decKpajna jbyCaB, Jby6aB jeAHora cxapua kojh je HoroM y 
rpoSy, n cyMiba Aa An he AO^eKaxn cnna h3 BOJcKe. H oh npeKo 
CBOje 3Be3Ae, onpy/Kene yKnBaxanM cjajeM, majbe crapa^iKe, o^imcKe 
no3ApaBe cBOMe Joun. 

A H3 o6jiivAi&e KaBane Aonnpe necMa: 

„.... Kynfi MH, 6a6o, bojiobb, BOJioBe 
j3a opcM ijypH AO.ioBe, ;iojioBe 
JXa. opeM itypn, aj, AOJiOBe!..." 



TaKO xo csaKO Be^e. ^y6oKO y noh, KaAa ce CBe ca y^nna 
pasn^e, Hnna-Miija jom ceAH caw na cbom naay. J],aBHo je Beh 
CBe yMyKJio, a oh cbah m mucah na cnna, aok ce ceHKe Apsexa 
npeA KyhaMa KJiaxe, npen^nhy n npase ^yAne oOAnKe. TeK nomxo 



^ H H A • M H J A 377 

oceiH jxa. My ce o^ii CKJianajy ii ;ta je cae wajiaKcao y^e y jiyhan 
H ynajiH nexpojiejcKy JIaM^Il^y on. jiima. MoAporiJiaB njiaMiinaK 
noBiija ce ii ocBeubaBa jiyhae^ie Koje je cBe ii cBa ^iiina-Mnjn. Ha 
cpe^iHHii, Ha nafty, KpH> HaKOBaa, a oko aera ^leKiihii pasHe Be- 
JiHHiiHe. ^lii^a-Miija ce yBCK ca ?Kajiomhy ceh.a CBoje CHare, Kaji 
voji norjie^a y HaKOBaib. Y jeaaoM yrjiy oraiiuiTe ca uouenaHiiM 
MexoBiiMa. rio 3ii;ioBiiMa 6yprnje ii ;ipyre ajiaiKe. y je^HOM Kpajy 
rBOiK^apiija, Kp^iar Bo;ie ii nojia xjie6a. ^n^a-Mnja ckhhc uoKyjie, 
OKpene ce iiCTOKy, me je na no'ia^ajioM 311 jxy Cb. BejiHKOMy^ieHiiK 
.J],iiMHTpiije, npeKpcTK ce HeKOJiUKO nyia, cnoMeae Jouy, na Jie?Ke 
y KpeBexau. . • 

Je/lHora jiana nocjiao My cim (|)OTorpa(|)iijy. ^ii^a-Mnja je 
o;iMax noKaaao JoBany. 

— Bh;ih, jieie, cjiiiKy luxo mii nocjiao Joua, — roTOBO KJinKHy 
HiiHa-Miija. JoBaH je yae Becejio, Kao na. je iteMy nocjiaxa, no'ie je 
paarjie/iaTii ca CBHJy cipaea, ^aK 11 noaa/xii, na pene: 

— IIjByHyTH Ha'-Mnja I Fjiasa OAce^esa. Ajia mh je jHMeaaK! 
Ajiaji My! 

^nna-Miiju Hapacjio cpne, napacjio, mhcjihui caa he nyhn: 

— JaKaKO, Acie ! FjiaBa oztce^ena. 

Te Be^epn, cnpaM JiejiyjaBor n.iaMn^Ka ceoje CBeinjbKe, 'iii^a- 
Mnja ce Haztneo ea^ cxo c KpaiiM orjieAajm,eTOM y pyu,n. A c orjie- 
Ztajia rjiejxa. jio6pohyjiEo cxap^eBO JiHu,e, na KOMe je totobo najBiiuie 
Mecia 3ay3eo 6adypacTii hoc Cenn Cpi^oBii ce noMeniaJin ca pexKOM 
Opa;],OM. Omi djiaror, roxoBo MpxBor cjaja rjie^ajy zio6po/i,yuiHO u mo- 
jiehiiBo. Fycxe o6pBe hit naJMaae He Jin^e 6jiaroM iiapasy Jinqa. Fjie^a 
HHHa-Miija Hac y orjie^ajio nac y (|)oxorpa(|)niy Jon;nHy h H3Hajia3H 
c.TiHHHe npxe. 

— Xm, oHa pymma y oSpayy, na njiaBO oko, rycxe oOpse, 
BHCOKO Hejio. jaro;inne. .. cBe je Moje. E, mxa xh UlBado nehe 
H3MHCJiixn. . . jUiib hobck, caMO mxo HepeKHe: „cjiaxK[i 6a6o". 

TaKO cy npojia3HJin ^ii^a-MnjiiHn jxsimi. My^no ce, 3apa^HBao 
HCKH rpoui n naziao ce na 6oji>a BpeMena. Ila Bajbiia he 11 xo 
„6ojbe" BpeMe Hacxyniixii, Bajb^a ^iibox Hnje caMa majiocx, Kao 
mxo HeKH roBope. HMa Bora. Ako cy JbyAH 3a6opaBHjin HiiHa-Mnjy, 
Hehe OH. IlaMxn oh ;io6po aa ^H^a-Mwja nocxn, nue y upKBy n na 
npaxH>e. Oh nehe cBe 3a6opaBnxii, nnje oh saGopaBan Kao Maxa 
KJi03ep, Kojn My joui He Bpaha onaj ;xnHap. Hjiii Bajb^a ueMa 
paja, HeMa cpehe, neMa npaB^e? ^n^a-Mnja ce cxpece npn xoj no- 



378 A K Ji u 

Miiciii II ynuTii ce: „KaK;iB r)ii mii jivIibot c'tiio ;;!i ce no luiAaM 
neueM Oo.ijeM? Bii.io fin cBe iiiiypo, rjiyiio, r.:iyno, rjiyuo..." 

Mucin My ce uaMehy 6e3 pe^a, no HeicojinKO OAJeAnoM, ouixpe, 
noMaane, nejacee. On ne BJia^a coOom, n Bn^n ^a ue uome Aohn 
HH Jio KaicBor 3aicji>yuKa, caMo ocein CTpanino yar»yi)(»ibe icao ^a 
ny pen: Bepyj! 

Eto yKpaxKo 'in'ia-Mnjnna Ji^nBoxa, n nnnixa ce He Cn HMaJio 
joni pehn, ;ia ce nnje ;xecn.:io nemio niTO je ivs Kupena npeoKpe- 
Hy.io iberoB je;ieo.inKn tok. 

OOjaejbeHa je aneKcuia Bocae n XepueroBHne 

II 

IJ,ejia je Bapoui yapyjana. TproBun, aanaTjnje pa;innun — 
caxio aHeKcnjn roBope. 

— Ulia Cpnaeui, rasAa-CiaHKO? — Ynnxa je;iaH iproB^inh. 

— Xe, cnHKO, ro.ieMa Me 6pnra cnonajia, — o^roBapa CiaHKO. 

— 36or aneKcnje, a? 

— Mope H 36or aneKcnje, a n 36or Mora mnia. Kynno caw 
ra no 19, a ca^a je 18. Hero anain Kaico je... aneE^CHJa je naciy- 
nn.ia, na ra MopaM npoztaxn, jep aKO ce 3apaTn, ojxe ^nxo jipjKaBn, 
na he ra naK mojh yHyu.n HaujiahnBaxn. SnaM ja xo, Mnxo, no 
xypcKOM paxy: yaeAome mom ony jxBe Marase mnxa n koui Kyny- 
pysa! Ilcxnna ^ajin cy My npnsHannny, ajin je hh ja jom nncaM 
Han.iaxno. 

y Kon^ap-Maan CBe ^HBJbn pasroBop, na jxyranKO n na mn- 
poKO, Po3a, cjiyjKaBKa koa onor HeJKeibeHor cxapu,a mxo ne pa^n 
HHuixa Hero caMO By^e njiaxy, ona ncxa Posa, Koja je onajinjia 
niaMap Mhkh Tiopn, mojiii Bora — paayMe ce uiBancKor — jia ne 
dy^e paxa, ;iok ona ne o;i,e y CBOj Be^KepeK. 

— A KaKo 6h npeiujia, — nnxa Jon,a 6aKajinH, — KaKO 6h 
npemjia, Poao, Kaa nauin ne Bose npe^aee? 

— ITa ona 6h y Kapjinqy, na'ajjx' y Kobhh! — zinpaje onaj 
Hcxn MnKa Tiopa. 

^ene ce pacnpii^ajie. Je^na Bejin, caMO aen Ilepa ji,a ne no- 
nme, na nena 6yzie paxa ; jipyra ra He mejin HHKaKO ; xpeha onex 
Benn ^a. HMa xpn cnna n „HeKa nx Ba.ia neKa cBa xpojnna nornny^ 
Ka;i HMajy 3auixo." 

— Be a(|)epnM, Cxannja! — ne nponymxa npnjinKy CxeBa Bp- 
xnpen jisl noxBajin y;ioBHn,y, n aKO ra je o;i6HJia npe ^ec^iTaK rojinna, 
a H>era jom h ^an aanac „6o.in h cpne h ayma". 



H II ^ A - M H J A 73^ 

Ilpen ^HHa-MiijiiHOM ayhanoM nyno JLynn. J^otjome h nena 
jxeu,Si, a je/taH nojiBiiKHy. 

— AJAG Kyhii, Hiije obo sa eac. 

— A saniTO, ziexe, Hiije oeo aa h>hx? H mii cmo ce y^HJiH 
ojX CBOJHX OTaua. O/i MJia^iix ne Bajba KpiiTii. — rTpuJ^iiTe ^euo, h 
;i,o6po yiyBiiTe inia ^yjeie. Bii xpeCa jxa. Sy^eie Oojlii Hero mxo 

CMO MM dllJIII. 

HH^a-Miija roBopehii to, cejxeo je na cbOxM naay, ao aera JoBan 
Ha HeKOM TOHKy 6e3 najiaua, kojii je ly H3 ncTor paajiora H3 Kora 
H ^iicT Oeo neuiKiip npecaMiihen npeKO apBene mnriKe na BpaTiiMa 
KaKBe 6ep6epHime. Oko aera ii ^H^ia-Mnje ce HaneTiiJio nyno cia- 
pai];a, Jby/iiT, MJia^iiha. HanpaBiio ce Kpyr pasHHx jmua, rojio6pa- 
AHx, dpaAamx, pii^iix, c hckojihko ji.iaKa — H3rjie/i,a caA hem un 
H36pojiiTn, — Kpyr Jiima ryciiix o6pBa, c hocom KpiiBiiM, npha- 
CTHM, o^HJy CHTHiix 6yjbaBHx, Miimjiix... jeaiHOM ipe^jy cKyniiJia 
ce nejia Majia. JoBan ji^mii y pyi^n HOBune. Cbii necTpnjBHBo ^e- 
Kajy, KaA fae no^eiii ^iiTaH,e. Ii oh ce HaKauiJba ii no^ie jeziHOJiiiKO 
c npeKiiaiiMa Bpjio tcuiko, ne 6e3 MaJio cyjeie, CBecian na. cy 
CBe oin ynpaBJBene y aera, y JoBy. 

„Beorpal)aHH, oiauOHHa je y onacHOCTH.' 

CyjiOoHOcaH je xpeeyTaK kojh nac nosHBa Aa Ka^KCMO jiaHac CBOJy pei. 
CpncKO njiejie npe^KHBJtyje jejaH oa naJKpHTHHHHJHX ipeHyraKa; Haj cpucKHM 
HapoAOM mecxapH rpaSJBHBH Ko6ai; kojh he ce ycxpeMHTH ^a ra KaHyaMa pa- 
CKpBaBH H na My yxpo6y pamiyna. 

Aycxpaja npexn na HaM pasSojHHiKH oxMe Bocny h Xepi;eroBHHy. ffcenH 
ApataBHHqa Beh cy cmhcjih.ih naHHH ja jenny xajnyiKy oxHMaiHHy nporjiace np- 
acaBHHM aKXDM, aeHH 6axaJi>0HH Beh cy ce ynyxHJiH y cpae Hecpeheox cpncKHX 
seMaJba na Ha npsH mhf yryme ysBHK 6ojia h oiaja Harae oja^eHe 6pahe. 

Haraa paBHonymnocT aeaiBJia 6h caMOOApimaH>e, saa'iHJia 60 HrHopncaibe 
Hamax HajcBexHJHX HHxepeca on kojhx saBHCH n oncxanaK name naanje h cna 
oynyhHOcx Hame seMJbe 

Beorpai^aHH ! 

y DHxaRy je cjioSona CpncKora Hapona, y nnxaiby je oyjiyhHOCx iiejior 

cpncKor HJier-ieHa, y nHxaH>y je nacx inxaBe jenne nai^nje. TpeayxaK je cyn6o- 

HOcaH, oxaijSHHa je y onacnocxH h nam neMap OBora xpenyxKa KJieJie 6h yHyan 

H npayHyi;H Hanm Ha rpoCoBHMa namaM Jieacajia 6h K;nexBa oeaopoj noKOJieaa. .." 

Ty JoBaH cnycTii HOBiiHe na Kpnjio 11 norjie^a oko ce5e. Cbh 
H3ry6njin penn. Ha jiiiu,iiMa iim ce ii3pa;KaBa 60J1 h totoboct, He- 
KHMa Beh II cyae noxeKome. Cbh rjie^iajy y CBOJy /teuy. Bam Kao 
jia HM Haxepa cyse oho . . . h nam nenap oBora xpenyxKa, kjigjih 
6h yHyqH 11 npaynyuii namn h na rpoOoBima namiiM jieJKajia 611 



380 A K .1 »» 

luieTBa 6e36poj iioKO.iett>a ** Joey HeuiTO cierjio y ryiiiii, ryiuii 

•ra. peKao fin '^lOBeK ca;i he inuaxiivTii. A ii nnje iiiajia: tojiuko iiyxa 

MiiTaiM onaKBy cisap, Ka^roji On iipiicTiirao iioiieKO Kojii iiiije 'lyo, 

a iiocjie Tora aa cy iipyi'ii oABajKiiiijii, ii Miipniijii ii fceMy (m rnuio 

aaiaiie. Uiiua-Miija ce ApJKao jyiia'iKii, a.fiii My iiiiaK o'lii imcyaiuie. 

llpeii ce ocBecTiio MiiJie Kpoja^i, iia he pchn : 

— ^ejie, ^i;nia-Miijo, peuii naM icojy, cxap cii ii iiaMc/raii. 
HiiHa-iMiija iiorjiezia no 36opy Ojiaro, Kao BoJBOAa iipe Hero 

he y 6oj. 

— Bpaho, Kao ciap ^oBeK mojiiim Bac ^a He icjioHexe. He- 
Mojie npiiMepoM yHimi ;ieuy Kano je jkiibot ii.iia^ ii KyKibana; ano 
CMO Mil Oiijiii laKBii, xymHii, M.:iaKu, ne CNiejy n onii Oiith laKBii. 

•Cjio6oAa je y pa/iy, cpeha je narpaAa pa^y. TpeOa, Opaho, ^a 
Hay^iiMO Apyre pa^y, jep HiiuiTa nnje CBeiMJe Hero yjiiiTu Apyi'OM 
CHary, nay^iiTH ra ^a ^hbii. y^Hxe Aeij,y, y ibima. je Hama cnara, 
caMO he ohh AOHeiii cjioOo^y namoj 6pahii. Cxapau caM, ajin mh je 
— npaBO JX& Ka^eM — MHJiiije ^a yMpeM Ha Gojhom riojby nero aa 
ce By^eM oBano, Kao npeCiijen, ii oxerjiuM Ha Kpesexy. CpCiiH caM! 

— yKiiBeo! IIocBexiiJia xii ce. Ta xn Bpe^H. 3jiaxHa cy xh 
ycxa — opiiJio ce ca cbhx cxpana n yjiima OAJeKiiBame. OAoCpaBa- 
H>iiMa II iioxBajiaMa hii Kpaja. 

JLyAii ce ocoKOJiiime ii, nosApaBHBniH ^H^a-Mnjy, OAome 
KyhaMa. 

Te je Benepii CBaKH Kojii je nMao opyjKJa, iismuao npe^ Kyhy 
II Hiicxiio ra. OCiiHHO ce no neKOJiiiKO cKyne n jeztan iianece ne- 
xpojeja y KaKBOj OKpaeHOJ rpH^apcKOJ uiojbh ca, Koje je rjie^ o^aBHa 
cnao, Apyrn naK nepyiuKy oa hypKe iijiii rycKe. KaKBor xh opyjKJa 
Hiije xy 611J10: HomeBa, jaxarana, Ky5ypjinja, cpeOpaaKa ca no^e- 
-JieHejiiiM yjiySjteHHM jaSyKaMa, i;pHoropcKnx peBOJiBepa, uiemaHa; 
pexKO r^e JioEaHKa. Kpaj opyjKJa, oGnaBjbajyhii cxape ycnoMene 
noMajio II ii3MninjbaBajyhn iix, cxapiijii ysAiicaxy sa cxapim Bpe- 
MCHiiMa, He 3axo uixo cy ona Oojba h yAoOniija 6njia, nero 
mxo ce y H>iiMa MOMKOBajio, nrpajio, jbySiiJio. Cxapn ne 3Hajy yspoK 
•CBOM cBaKHAamaeM ysAncajy. 

m 

'^iiHa-Miija ce saSpimyo 3a cima. HMa Beh ABaecxan Aana KaKO 
•0 aeMy Hiije ^yo hii r^acKa. KaKO cy ce acchjih obh cyA6o- 
HocHii Aora^ajii, peuiH ce Aa My niiiue, 11 Aa ra y niicMy oco- 
KOJiH. ^ii^a-Miija je 6ho HeniicMen, xe oAe JoBany. OBaj cnpeMii 
Depo, MacxHJia h xapxiije, na yniixa: 



q II H A - M 11 J A 381 

— Ulxa n'd niimeMO? 

— Da exo, Joqo CHHe,^;ia ra oxpaOpiiMo, jxa My KameMO jxa. 
Cyzne ;io6ap, na ce He (5oJH HHKora ceM Bora, na ocBeiJia oay 
o6pa3, jxa. . . 

— y(|), ^a-Miijo, KO he CBe to Hcnncaxii? Th ne anaiu KaKO 
je xo xeuiKa cxBap niicaxii. IlHcaHje je rope o;i; Konaita, — majiiio 
ce JoBaH. H aaiicxa, oh je ciipoMax, Bimie BOJieo 4a npo6aBii y 
nojby c MoxiiKOM y pymi i^eo jxan Hero cax-ABa 3a cxojiom, Ha^ 
xapxHJOM. Ajiu 6110 je MaJio 11 rop/i, rop/i mxo je niiCMeH. H^era 
sSyHiime OHOJiiiKe ^HHa-MiijiiHe sKe^ba, Koje CBe xpe6a HCiiopy^HXH 
xaMO, 3a Beorpan, 3a npecxoHimy, h xo xck He MOJKe 6nxii onaKO. 
Beorpaii je aa JoBaaa 6110 Kao KaKaB neBiii^eHii ^iapo5Hii rp&jx 113 
„Xnjba/iy H je^He Hohn". 

— Suain mxa, ^ii^ia-Miijo, — pehii he oh najnocjie, MajiaKcao 
join y HanpeA? — Jla- mh ysMeMO Majio paKuje y BouiKa, na Aa 
ce Kao JbyAH Majio. .. onaj... iipiiBaxuMO. 

3aqac ce na^e Jinxpa paKnje na cxojiy. '^Iii^a-Miija 6n ripBii 
Hony^eH, norjiaAii 6pKe ii cpimy upBy ; JoBa iicKanii. 3a npBOM AO^e 
Apyra, xpeha. . . na peAOM. ^In^a-Mnja, CAa6 na niihy, OAMax nocAe 
HexBpxe ocexii neKii yMop y o^iiMa, MajiaKcaAocx, n MAaKOCx. KaAroA 
naxerne ^amy, oh ce naMpuixii, cipece Kao y rpo3Himii, na ra 3axnM 
CBer npojKMe neKa MiiJiima, neKa cxpyja. JoBHHa mena HHJe 3a6opa- 
BHJia Kiicejie KpacxaBLi,e KceLi,KaHe na Koxype, 11 jKyxe „HnmjinKe na- 
npiiKe". MaAO no MaAO ^HHa-Mnjii H3rjieAauie Aa cxo He cxojii KaKo 
Bajta, 6ojame ce Aa ne naAne na Aecny cxpany, Kao Bejin, KpiiBa 
je cxoAHua, xe ce CBe narnibao na ACBy. Fahhom noMasan noA 
Kao Aa My kahsh noA HoraMa. 

— nixa BejiHui, Ha-Mnjo, KaA AO^e Joua ! A? — ynnxa JoBan 
noAMiiryjyhn. 

— OHieHiiheMO ra. Y Hjiiije pcojiapa AHBHa ACBOJKa. .. E, 
CHHKO, Aa MH je Aa aojkhbiim caMo yny^e, na KaA npoxoAH, Aa 
ra noBeAeM y lUKOAy... Ty ^iima-Mnja ycxaAe h 6arpjhajyhii no^e 
Kao Aa HCKor boah 3a pyKy. — Hx, na KaA OApacxe h cBpiun uiKOAe! 

— A mxa he My uikoac, ^a-Mnjo? 

— Bojbe je, CHHKO, KaA je nay^en, 

— B jec ! Bojbe je. Bojbe haxa Hero Koea^. He BajBa, ^a.- 
Mhjo, y nac, bhahui, mxo oxaq, hum Aa Aexe y mKOJiy, mhcah na 
KaKaB nojiojKaj, na njiaxy Koja he Aa ce cKiiAa ca aeroBiix n ca 
Hamiix Aei)a, ca mojhx BOAOBa h xBora neKiiha. Ako My xemKo 



Sbl Jl E A O 

ii<ae iiiKo.ia, oh ra ue ruah. neh ra ciijiom r^pa „/ia CBpiiiii". Ciijiom 
<5aOa y paj!.. 13a MajcTope OAy jeziBa iiiicMeiiii. 

Hiria-Miija ^aiKMiipii KaKO caMO iiojiyiiiijauii Jhyjxn jicMiipe, 
iiiinuy ce aa xpOyx ii iiciiycxii jcaho BejiiiKo „y4)!", aaiiiM nao jua. ce 
•ceiii Aa Tpe6a OAroBopiiTii, 4a ipeGa pemimi yiiyKOBy cyA^iiHy, 
KJiiiMuy rjiaBOM: 

— Ha, Aa (5iihe Majciop 

TeK cyipaAaa Jouii je Haniicano obo: 

„14 OKTo6pa 1908. 

Jlparii ciiHKO, jxaHac cejio ^a tii HaniiiueM HeKOJiUKo penH h 
jxsi y iiCTo BpeMe yiiiixaM sa same SApaBJbe jecxe Jiii siipaBO, chhko. 
Ja ce yCii HeKajyhii iiiicmo oji TeOe, a oho ra HeMa a ja tii :«^ejinM 
oji Bora sapaBjbe 11 ja Bac obg Moje pe^ii y noBOJbHOM 3;ipaBJby 
saieKy. 

Jouo, oB^e je ajieKCiija a ciirypno he Oiitii ii TaMo, aaxo tii 
CIIHKO 4a ce B.ia;taiu KaKO TpeSa 11 j^a ocBeTJiam oqy o(5pa3. Cjiymaj 
cxapiije, y pax iijxn 11 ne 6pHHii 3a Mene jep caM CTap nero miicjiii 
Ha Hapo;i. Ha;; cpncKiiM naponoM mecTapii rpadJbiiBii KoOaii 11 bh 
ce Jouo na3iiTe 11 6opnTe c nyniiM cpueM nnaie 6h Hama paBHO- 
AyiHHocT 3Ha^iiJia caMoo/ipimaae. HsMap oBora TpenyTKa kjicjih 
611 ynyuii 11 npaynyuH HauiH. 

Ako ce Jouio npe^aTe DlBaSii mim y pyne hiicii moj ciih h ja 
Te CMaTpaM 3a MpTBaua 11 ynajiiihy th BoniTaHimy y cTapoj upKBH. 

OcTajeMO c no3;ipaBOM Joh,o cbiim BamiiM 
iipyroBiiMa y tbojo] ^ctii neKa dy^y CpGii 
KaO H>HHH jxejioBii. 

To th acejiH OTau M h j a." 

nomxo je BeiHxa^KH caBiijeno, 3ane^iaheH0, a^pecoBano pa- 
3yMece ca ohiim „npeAaxHce BOJHHKy..." ozie hobo hhcmo cajom 
cBe^KHM H3pa3HMa H3 HOBHHa KOJH cy JoBaHy OA Ayra ^Hxaaa 
yuiJiH roxoBO y KpB, xe hx je je^naKO y roBopy nonaBjLao. 

Beh cyxpa ^ii^a-Mnja OBaKO pa3Mnmjbame : Xlanac je moj JoH,a 
JX06UO HHCMO, cyxpa he nanncaxH o^roBop, a ja hy ra ao6hxh npe- 
Kocyxpa, y nexaK. H cxapan, HecxpnjBHB Kao Majio jiexe, o^eKH- 
Bame nexaK Kao 03eOao cynue, cBe ce 6ojehH ^a HHKaA nehe jiohii. 

Ajih nexaK Ao^e, a nncManeMa. ^iina-Miija Ceme xaKO ysepen 
y xo Aa he o^roBop jxohn 6ani y nexaK, aa je xor ^ana 6ho Kao 
Ha nrjiaMa. Jom ra je BHuie y3pyjao rjiac Aaje apxiijiepiija Hohac 



^ H H a' - M II J A 383 

H3Jia3njia na Baaiiqy a nemaziiija na I^iiranjiiijy. — Mo;K;[ia je 
6ojiecTaH? A momub. je parfeen, aKO je Hohac 6njio OKpmaja, no- 
ruHyo, 3apo6jf>eH ? ! . . . HpeSerao IIlBa6n?!.. Dpii OBOJ noMHCJiH 
■qii^a-Miija ce caB HajeJKii ii noBHKa rjiacHo: — He, He! To Joi;a 
He 6ii y^HHiio Hii 3a i;eo cbct... Ciirypno je 6o.TiecTaH, Ha3e6ao! — 
niixao ce ^iiqa-Miija AaJte, ajiii My ce je^HaKO naMexaJia MHcao: 
„Ilpe6erao" !... 

— Ax, npespeo Ciix ra Kao iicexo, srHymao Ciix ce. . . Sap 
OH TO na yniiHii, OH KOMe ce oiaq Oopiio y cBiiMa paxoBiiMa. . . Ax! 
3y6nMa 6iix ra 3aKJiao Kao najroper Typ^HHa. 

— Ajiii?... MojK^a je ii iioniHyo? naciaBJBao je ;xajbe. Ko 
3Ha, rj;e ca/i Jiemii, paaea. Ha any Cane hjiii y KaKBoj 6ojiHiiij,ii, 
6e3 pyKe, 6e3 Hore? Ha h HCKa yxipe, caMO HacHO. J],a Hiicy 3a 
OBy 3eMJby rimyjiii, 3ap 6hcmo je iiMajiii? — niiiao ce oh, a h3 
Kpaja jxyuie tiixo, totobo HenyJHo, ^lyo ce 6oja^jbiiBii jjpxxaBH 
cxap^ieB rjiac: A KOMe Mene ocxaBJta? Oh je nocJieAan HexpoBHh, 
na 3ap na. y Mojy Kyfay ne y^e non-T)OKa na J],MiixpoB-AaH h 
H3HeMorjinM rjiacoM oxneBa „ncaiije jiiiKyj"? 3ap jxa ce ^eKiih ne 
Hyje y mom jiyhany?... H Hii^a-Miija ripejiaaii ca je^He miicjih na 
apyry Kao dpoziojiOMHiiK kojh ce xBaxa xe 3a je;iaH ;\eo pasjiy- 
nanor opoAa, xe 3a npym, ami CBe xone, cBe Byie y nenoBpaxHH 
6e3;iaH. 

Tone... xoHe!.. 

Obo My je 6iio jeaan o;i, naJMy^HiiJHx ztana y JKiiBOxy OBaj 
nexaK, OBaj xypcKii CBexau,! JlouiJio My roxoBo na saMOJiii ii Ajiaxa 
Ka;i Beh cpncKii Bor ne cjiyuia aeroBe MOJiiixBe, ^a ra cnace obiix 
MyKa, MIICJIH, jia My iicnpasHH rjiany, xe na bhah KaKO he on^a 
Oiixii, Kaji Biime ne Oyae miicjiho. Ta mxo oh on CBor Joue, on cBor 
CHHa na He ;i;oOiije hiicmo Meceu; ^ana, ii to y obo no6a, cana, Kan 
CBaKii xpenyx MOJKe ^a ^onece CMpx ii aeMy h aeroBy OLty. H^ejie 
OBe Hohn ^H^a-Miija ne ckjiohii OKa, a yjyxpy je 6ho Kao na je mejiy 
6oroBexHy Hoh ziysao y npoqenjBeHe MexoBe. Hoinxo ce yMiio, homo- 
jiHO Bory ii oxBopiio ayhan, oh onex npHi]e hkohh, By^en hckom 

HeO;tOJbHBOM CIIJIOM. 

no3Ha jeceHCKa 3opa xeuiKe, cyMopne 6oje — no;iceha Ha cmii- 
paj. H)eHH cy spann MajiaKcajiH h yjiHBajy lyry. H cbcxjiocx yj^e 
Kpo3 ^HHa-MnJHHa Bpaxaou,a. Y ayhanqexy nojiy xaMa, a y jeziHOM 
yrjiy upnii ce BHCOKa norypena (|)iirypa ^inHa-Mnjima, Koja ce ca- 
THda MexaHHuiyhii. 



384 ;x E Ji 

— CeeTii J],iiMnTpiije, cjiaeo Mojii, ii cnii cboum, iioMoi^iiTe mh 
y ueBOJbii!.. He jiajie ^a He ;xo'ieKaM cjiaBy n ^a mii ce cueha 
yracii. Ako jiii je BojKJa nojba, jxn TaKo Oyjxe, onaa nena Jouajy- 
Ha^Kii noriiHe nao ji.eA My... Cjiaeo Moja, yiiiuii kojx Tnopua, ^a 
;io()njeM r.iac o ciiny, na Ma tu 6iijio iipeKo upuiix ranpaHORa, caMO 
JISL 3HaM mia je. 

Obo My je GiiJia ;ipyra jyiapita MOJiiixBa, jep ^iobck Kao mio 
je Hnqa-Miija, y ;ianiiMa o'laja ii lyre Hajiasii yiexe caMo y mojiutbii. 
II OH ce ceiii cBoje Ilepce ii ibene cjiane Cb. -JlyKe. H jejina Miicao, 
Koja 3a6.nncTa Kao Myaa, ii^asBa My ^inxaB hub npe;iCTaBa. IIojaBii 
My ce ueo ^iibot pyjKiriaci, MaxoBiiHacr, npiiBJia^iaa sa ciapqa. Ge- 
THO ce Becejba npn cjiasaMa Benpiix pasroBopa, ii niixKor Bima, cbtho 
ce jxa. ce 6aiu na Cb. JTyKy 3P.Bepiio 6a6ii — xazta joiu jxeBO^nu — 
laMo ii3a nonime Kyhe, ko/i; KJiajieHua Kojii je can oOpaciao y 30By 
II 6ypjaH. 

Iloc.ie MOJinTBe ^ii^a-Miija one npeKO, Jobh, na paaroBop ii 
caBex: MJial^ii je ^obck, a Ha MJiaijiiMa je cbct. Ty peme zia ^eKajy 
Ha o;iroBop join xaj ;iaH, a noc.ie he rjieziaxii mxa he. Ajih hiicmo 
He flolje. Hajaaj, ynene, JoBa nanoMeny KaKO ne 6h Ciijio c roper 
nocjiaxii xeJierpaM, na mxa Hiina-Mnja necBecHO KJiiiMny r.naBOM. 

Kajl je Jierao, -^exn ce jxa 3a xejierpaM xpeGa iiapa, mhofo 
napa. a oh je nocjie/zaii rpom jiao 3a je^an 6ajax upHii xjie6, jep 
ce oh Maae je/te oji CBe^er. r^e jxa. na^e napa? Tjxe rb. ysaJMH? 
Ko 6n My xxeo aaxH — neMa; a ko uMa — ne jxk. Exo jia ima 
H0Bau;a, cajx On iiuiao y Beorpa;i, Morao Oh ra BHjiexH. Ajih 3a- 
Hcxa : KaKO 6ii oh, Hiina-AIiija, ca cbojiim 3aKpnjbeHHM, ;iy6oKiiM xypoM, 
npojia3[io, mexao noKpaj CKyniix nanxajioHa ii luyiuraBiix ^eHCKiix 
OAeha. KaKO 5iix ce BJiajao, Kaa 6h ce o6peo y xmm MHoro6poj- 
HiiM yjiimaMa, r;i,e one bhcokc Kyhe roxoBo noKJianajy xe ce je;tBa 
HHine; a nocjie xora xpaMBajii, ayxoMoSiiJiii, BejiocimeAH... Haj3an, 
Bpjio ysOy^en, ycxazi,e, ynajiii CBexiiJtKy n no^e npeMiiuijBaxn, mxa 
6ii npo^ao. H cexti ce CBOje hujitiSapcKe MymxHKJie. JI,a, ajiii ay ne 
6h jxao HH 3a ^iiBy rjiasy, jep KaKO On ce 6e3 H>e nymnjio, ii 3ap 
6ii nyBan iiMao ii xa^a ony cjiacx? A-ja! Hwa Opojanime... Hcny- 
mxaaeM je/tne myxe hiiJin6apcKe Kyrjiime na CBiiJienoj BpBHii iia 
je^He pyKe y zipyry, Hii^a-MiijaKao aa ce neocexno o;iBaja or ropKe 
cxBapHocxii, Kao na. nanymxa jeziny no jeziny necpehy, ycnoMeny 
Ha He;iahe... Ha OH^a jom, Kazi npo^a 6pojaHnu,e ii3ry6iihe cBaKH- 
jiamae no^ceha&e na xacxa, pii^er non-Kocxy. 

BopSa je 6HJia KpaxKa h oj,jiyHHa. YcnoMene Hsrydiime. Ba- 



^ II H A - M II J A 385 

jBajio je npoAaiii Spojaeime na pa^yn MymiiiKJie na Kojy je cjia^e 
nyiniiTii. H oh no^e jiynaTti rjiaey, r^e iix je ;ieo? Kajx naj^e rio^e 
dpojaTii apna, ii nojiaKO, c Jby6aBJby, o^BajaTii CMejKypaHHM ;iyrnM 
iipcTHMa apHo no 3pH0, naHeaa^^iiB ce ^a nivia ceera ocaMHaecT Ky- 
ra.ia, a no aera tojihko Bpe^e, Ma Aa hm je oh (5poj xa^iHO 3Hao. 
C H>iLMa je II sacnao, Kao bcjih, ^a ce o/iymii riocjie^ay noh. Y cny 
My JoBa paHO yjyxpy, npii KaBH, ^iiiTauie niicMo, y KOMe My chh 
jaBJba Aa je ciipeMau yMpeni 3a Kpajta n oLia. Ajih Ka^ ce npo- 
Oyjliio, Bujieo je na. on Tora neMa niiiuTa. Ilpe Hero ihto je yseo 
5pojaHime OH je join pa3MiicjiH0, ajiH najnocjie iianece caM ce6H 
pasjiore kojh OAJiyHimie, jia, ce je;iiiHa H>eroBa jxparoaenocT npo^a. 
rioOezta je Cnjia HecyMifciiBa, jep iix je Mopao npo^aiH pa/in CBora 
cnoKojcTBa. Kajx ce ojx^ymio, yae hx ii no^e BpaiiiMa. Bam Ha 
caMOM ripary cpeie ra CxeBa JaHKOB ii3 HeTpiijeBa, y BOJHiriKOM 
pyxy. Cpehaa My Miicao cimy Kpo3 rjiany n je^Ba ce y3Ap5Ka ^a 
My ce He o6iicHe o BpaT, jep je CxeBa duo c Joij,om y iicTOJ ^eiH- 

— BpoJTpo, Ha-Miijo! 3apaB0 miiBo,! — y3BiiKHy CxeBa. 

— Bor Tii aoSpo Aao! iipiixBaTii ^ii^a-Mtija. — A 04 Ky;];a th? 

— Ja npaB' 113 So.nHime, 'BaKO KaKO Me biiahhi. 

— Ha je cii Jiii Bii^eo Mor JoLty? 

— Ja KaKO, ^a-Mnjo, rjie^o ra Ka xeS' caa, — OAroBapa ojx- 
ce^HO BOJHiiK. CxeBa Oeuie yHe3BepeHa, necnoKojna norjie^a; je^an 
OA OHiix, mxo rjieziajy noiipeKO 11 na 6paxa, ojx^byjxii m\jii uorjien 
AyCioKiix o^iijy HcnoA rycxiix Be^a njiaiuii, o^oiija. ^Iii^a-Mwjy Kao 
Aa Eemxo ySo^e, Kaj, CxeBa pe^e Aa je Jouy rjie^ao y Sojihuuh 
Kao Ebera, ifceroBa oij,a caa, n oh ii nexoxime, Kao Aa je oAaBHO 
cnrypan y aeroBy (5ojiecx, — ynnxa 11 rjiac My ^yAHO, nyn cxpenae^ 
3axpenepii. 

— 3ao, ^HHa-Mnjo! — pe^e no3AaHo CxeBa. ^Iiina-Miija ce 
caMO 3aHece 6jieA Kao Mpxean, c iicnpyjKeHiiM pyKaMa. Bpojannue 
iiaAome y oJiyKi cpehoM — ne pa3diime ce. Cxena ra npiiAp^a. 
KaA ce Hii^a-Miija iioBpaxno, norjioAao na dpojannue, pe^e, Kao Aa 
Beh u;eo cBex 3Ha, KaKO je oh, ^ii^a-Miija, noneo xacxoBe 6pojaHiiij;e 
Ha npoAajy: 

— A ja, ciiHKO, yseo Aa ce Majio no3a6aBHM. 

— Ako, Ha-Mnjo, cxap ch ^OBeK, Jinmi th. Hero ja, 3Haui^ 
^ia-xVInjo, Majionpe. .. HHcaM peKO dain najnpaBiijy !. . JoHa Hiije 
TOAiiKO doAecxan, .. je, niije, roBopn, cMeje ce, xepa KOMCHAnjy.- 

— Snaui All mxa My je? Illxa BeAe AeKapii? 

IIejio, kh>. 60. 25 



3S6 A E .1 

— J,OKTopii Kawvy ;;!i je jeKTUKU, kixko :u\ pcKome? . . . Be... 
<5epKy.i03a, iiito ra.ioiiiipa. . . Kaico Jiii? IJpar n" auao, yieBiui cy 
Mooro, na n' mii ue pajjy.MeBaMO. To My je; ja ko liejiiiM, iia iiinaii- 
CKOM Haaef), jep cmo oCojima uaacdii na Re?K6ii. Memi je Oojbe, 
iia Me AOKTopii iiycTiLiii Kyhii. 

4n'ia-Miija ce CKaMeoiio, 'iiicto He Aiuue. Ilopainio ra Kao 
rpoM 113 Be^pa ue6a rjiac jxn My Joita ima „ra;ioiiiipajyhy" jeK- 
TiiKy. Oh II He c;iyiiiauie, una j^ajbe CieBa roeopaiue. 

— Hero Ha obii' ceAaM rpoma ii xpiiecT iiapa. JXao mii n' 
Joua, Aa Tii AaM. He Gpiinii ce xii, 'la-Miijo, Oiihe ibeMy AoOpo! — 
cjara CieBa ii oOpie o^ih y crpany, ajiii je Hiria-Miija CBe bhago. 

3aBe3ao ce jesiiK ^iii^a Miijii, na hii pe^ii. CieBa oApeiuii neKO 
npjbaBO, 3H0JaB0 MapaM^e, iisBaAUB ra ivs nenapa, ojxuu nape ii 
n MeiHy iix y syOe, aok ocxajio Beme. SaxiiM iix cnycin na npar 
jyhana, nojiaKO, njianiJbiiBO, ^a ne iprne ^iiria-Mnjy, Kojn ce cpy- 
uinu Ha CBOJ naifc n ynpaBiio naryOjLenn, Mpisn norjieA na Pe^yx, 
xaMO npeKO HeKMeaoBa ABopninia. O^n My neKaico noiaMHejie, ynajie, 
a one 6ope ojx Hoca Ka yciiiMa nqja^ajie. /l,oifca ycnnna, o^aBHO 
cyBa II djie^a, aazipxTa.ia. fteroB norjie^ Oejanie ziajieKO, Aa.ieKO, 
OH npeJiajKame BimorpaA Jose Epe, oh 6enie laMo y Beorpany. 
HpeA OHHMa My nsHeMorjin Jou,a, KaKO ce rymn, jxslbu. H oh ne 
uome jia My noMorne, oh, H>eroB oian, on Hnjer je oh Meca, KpBH, 
oh KOJn ra je saMnuutao BeJiHKor, ysBiiuieHor, cna^KHor. H sap 
oh ja yMpe, oh kojii je cbo h cBa oi;y — atiiBoi, Ha^a. Ta 3ap 
nnje 6no 6ojbn n y niKOJin ojx oBor CieBe, Kojn je eio ^hb. H nn^ia- 
Mnja Bii^e, Kano ra Hoce y 6ejioM, neoSojenoM KOB^ery, ncKpnB- 
jbena, iicnnjena Jinuia, onyuiTennx 6p^nha ii nsGyjbeHnx o^njy. 
0, KaKO 6h HH^a-Miija bojico jxa. je na a nanniJia OBa 6ezi,a, neMii- 
HOBHa SojiecT, CMpi, KaKO Cn pa^o oh yMpo Mecio aera, . . njiii 
6ap Aa je nornnyo! 

Tora ce ^ana ^in^a-Mnja yaeo. 

IV 

H JoBa paHO pann. Ymho ce, nojinjia ra Jtana, ^ena My, 
ydpncao BejiHKHM ySpycoM, npeKpcxno n ceo na Ma.m xpoHO^Kan 
Kpaj mnpoKor oranmia, c KOMa^oM norane y pynn. HsBa^iio hojk 
H3 Kannje na ^ecHoj H03n, y ByHnijOM iimapaHoj ^lapanii, na cxao 
cnoKOJuo HacMemen jecTii. Peaao sajior no aajior, n c ^aca na 
^ac rjia^no cnajKHnM AJiaHOM onyuiTene OpKOBe. KyJHa npocxa; 
OA yjiaaa JieBO hhcko, miipoKO, Hanpea iicxypeno, nyno nenejia 



H 11 H A ' M II J A 387 

■orHjiiniTe, ca Kora ce rpeje co^na caHay^apa, ii r;ie cy no^a^ajie 
Bepiire ca cbojiim upeiiM yjiySjbeHiiM kotjiom. Ceha ce jom ii ca;i 
JoBa KaKO je, ;iok je join 6ho Majiii, Aepan, rjiejiao, ymaB y orEbii- 
uiie, upHii AiiMifcaK H3 Kora My je nanajia ^a^ y o^iii, a oh cBe 
TO Tpneo 3apaA OHor nce^Ka rope, iia Bpxy ztimaaKa, aapa^ OHor 
Kpyra, iiynor riJiaBe, jxEeBue CBexjiocTii iiaiby, a c rpynimoM yoKBii- 
peHiix cnhaHiix asea^a Hohy. II CBar^a ra Maxii lyKJia mio ce 
HCiipjbao H „Harp;ino", xyKJia ra no iicnajiOxVi xypy ohom jkhjiom 
uiTO je oiau, aohco oxy^ ca Cejiane, a on fayxao, rpi;ao, MiiCJiehii 
y xoM xpeHyxKy caMO Ha xo, aa nehe 6hxii Oiijes Ka^ Cy^e Be.niiKii 
Kao uixo je oxaii,. XIo^t, nepaBan, ajin CKopo noiMasan. Cxo Heaacxpx, 
iiyn HeKiix xaaiipa, nanaKa n rpH^apcKiix jioH^iiiha ca Beh roxoBO 
iiciiapeniiM „Ka(|)ecij,eM", necxajiiiM. Ty iiciioA cxojia na jej^noj aa- 
m^nij,ii 6exy ii cyAOBii ca loaom noKpiiBeHH iieuiKiipHexoM. Ha 
iejxuo] cTOjiim,!! jieren ca OaKapaoM miMeHxoM. II oh CBe xo rjie^a 
3a;xoB0JbHHM, cpehniiM okom, on, AOMahiin Kojii iiMa cBOj aom, jieny 
sroiiHy, sapaBy ^Keny, Aexe, jxBa. BO«ia — Mypry n CiiBoay, ii JIncy 
BOJiiiKor oB^apcKor nca. Kyha nnje diijia hh dea KOKomn, Koje cy, 
c.n.o6ojxEO HLUJie no KyJHii a ^atc h no co6n, n Kynnjie MpBe. BeJin 
ojinaajiii Ma^aK xy^HO je cBar^a May Kao, Bajbjia 3a ohom Ma^iKOM 
uixo je yOii Epa MajBeM xy CKopo y Bnnorpa^iy. H oh 3aA0B0JLaH 
CBOJHM joMahnHCXBOM ^Hcxo ne MO^e jxsl Bepyje ^a 6ii Morjio 
HCKaKO apyra^nje Oirni, /la necxane H>era, n.iii ji'd My neMa JKene, 
.nexexa, BOJiOBa. 

CBpiHHB ;:iopy^iaK, JoBa ycxa/ie, cajKe ce nojx cxo, j],oxBaxn 
Kpnar n no^e cjiaxKo cncaxn Boziy na CHcaK. SaxiiM ce npoxeJKe 
3;ipaB0, yiiaxHyBniH jyxapiber Ba3iiyxa nynnM rpy^nMa ii oAynpBinn 
•ce noBpaxHHK. Ho ^ena My, /lana, /lojiexe cBa sajanypena n iipe- 
HepaJKena, ne Aa^e My hii ;i,a iicnycxn Ba3Ayx h3 nynnx, sacnhe- 
Hiix njiyha. 

— Mypra yMiipe! 

JoBa He 3HaAe hh caM KaKO ce nal^e AOJie. HnKa^a oh nnje 
xaKO 6p30 cnmao hiis xojinKe, pacKJinMaxane ncxpyjiejie cxene- 
HHue, HaK HH oH^a Ka^ je Kao Ae^KO kjihsho no OHOj orpa^n ysa 
cxenene, 3a inxa je, pasyMe ce, cxajiHO H3BJiaHno OaxHHe. Pa3po- 
ra^ieniix o^njy, ii3M0JK/ieH, can MajiaKcao on cxpaxa, oh yjiexe y 
cxajy ncnoA cxenenima, n buhqb na cpe^nHH BOJia KaKO Jie>Kn 
yMCJban y Oajiery, Macjiimacx, Mo^ap Aa ce ne pacno3Haje oa 3eMJbe 
y MOApiiKacxo] noJiyxaMii, noHHKHy, cpynin ce ii jaKiiM MycKyao- 
.3HHM pyKaMa oOrp.m Bo:ia. 

25* 



388 A E .1 

— Mypra. Mypra! — niiKuy — Joua ii.ia'iiniM r.iacoM, a no 
leuiKo Aiiiii.viiii, iuiiieuymeuiix ycia, iiciuiajiceua jes^iiKa, OKpfMiy 
BejiiiKo ae.aeuo oko ho Jooy. 

— Mypra, Mypra! 

rieua ce Meiua.ia ca cyicpBnuoM. CipajKihOM uoroM .lyiiao je 
seMJby 11 BiiT.iao ^yniM iieGejiiiM penoM Kpoa Ba;3ixyx, Kao Jie^Tii 
ripii jKeaii fuIA ce Opanii ojx Myea. Jona Jierao yaa Hj, iipiiTiiCKa, 
cxe^e, c nac;ioiheHOM iviaeoM ua iberoB iia^iyBeu xpHyx Kojii ce 
naniiMao. Oceha iio;i iipcTiiMa Mypnine ^aNiape KaKO iiipajy, xpccy 
ce Kao OHO cBeH\e aaiciano Meco. ii ibOMy HaCpeKome ;Kii.:ie, a 
raac nocxajie npeK.iinbyhii, cy:jaH, JKencKii : 

— Mypra, Moj Mypra, xpauiiTejby Moj, dpaie Moj ! — niije BiiKaa 
Hero je totobo uiaiiyTao JoBa, oOyxBaTiiB BOJia aa rjiasy. OBaj Kao 
Aa ce Tp?Ke, oxBopii oko, norjiejia yeaoKOJio G.xaro, xpeiihyhii, iia ra 
noHOBO nojiaKO, yno.na npiiKJionii. II JoBa none j^a ra Mitjiyje, 
cxe;Ke, jxa. My r:ia;iii oOpase, jxa npiicjiatba CBOJe rpy(5o rioupHCio 
.lime y3 aeroBa ycxa, raaBy, ii ocexii Ha Jiimy ii ymiiMa neuy, 
B.iary, ocexii one omxpe ;iyre ziJiaKe H3 Mypniue ayuiKe ii noa- 
6paAime. Biio je roxoB jisl My y^axHe ^iiBoxa ujiii jxa, yMpe ca 
aiiM, jxdL ra aarpeje cbojiim KpynniiM Kom^axiiM xejiOM ii yjinje 
;iaxa; a^TiH Mypnmo oko, oho oko y komc je JoBa r;ie;iao 'iiixaBy 
6ecKOHaHHocx, sejiene jiHBa^e, myxa JKHxa h ujiaBO He6o, oho oko 
y KOMe ce orjiejajia xiimima, cxporocx ii cxpnjbeae, Kao Ra ce 
npeBpHy, nojiiiJKe My ce KanaK ii ynpaBii ce y xaMHii KpoB, xaMO 
rope r^e cnaBajy kokoluii, r^e je Ji6rjio. H narySii CBexjiocx, cyan 
ce, iiena noKyjba sa nocjie;iH>ii nyx, Btime KpBaBa ho 6ejia, a ;ipx- 
xaBii ztaMapii ii HeMiipnii pen yMiipnnie ce. .. 

Mypra Hiije i],pKao, He, oh je yMpo, Kao mxo je Jlana jaBiiJia 
„Mypra yMiipe!" 

KajX je JoBa ycxao, peKao 6u jxuraiO ce ca MpxBa^Kor KOB^era 
HeKor MiiJiora, po^enor. /],aHa 6eme ce.ia na japaM, noKpaj KOJia, 
H o6opnjia rjiaBy. Kazi, Bn;ie My^Ka, ycxazie Kao nocxii^ena, mxo 
je cejiejia xy r;ie je oh Mexao CBOjy rjiaBy n nocjiyrnno, poncKw, 
KaxKaA n '5axnHaH ByKao nyna Koaa i;Hrajba, necKa iijiii xpane. 
y npBo BpeMe rjiejiaxy ce odoje ^yjiEO, Kao nnxajyhii ce mxa 
ce xo ziecnjio, aaxiiM oh o^e rope ys cxenene, yj^e y co6y it 
npyhn ce kojihko je jiyr na M£iHj;epjiyK, j],aHa yjiaawjia, 3Bajia ra, 
OH byxao. Ksijx joj Hajaaji AOcaAHJio ^a ra jez^naKO 30Be, 3HajyhH 
mxa ce y cjiiihhum npHJiiiKaMa pazin, o^e jio Ueyie Kacanima k 
cy3Hiix OHiijy noHy^-iii My Mypry. Oje y Oecueifce. 



H 11 ^I A - M II J A 389 

JoBy je Tprao CxaHKO, zighko h3 cyce^ciBa, jaBJtajyhii uy jxa ie 
'qii^a-Miijii 3JI0. Yiy^eH, norypen, caB yMasaa SajieroM no HaKiuii- 
paMa II y6pjbaH no Jiimy oa nene, ynyxii ce oh ^n^nny jiyhan- 
HBTy. ''^ii^a-Miija deme y KpeBexy. II o6ojiiua ce Me^ycoOno ynjia- 
uiHuie ^iiiM ce carjie/ianie. '^In^a-Miija Kao jom Biinie ocxapeo, Kao 
Aa My ce hoc jom Biime pauinpno, a 3H0.j BehMa noMpciio ii no- 
Jienno BJiacii. H je;iHOM n jipyroM 6eme cxajio ;io nsjiiiBa CBOje 
Hecpehe, jj,o ojiaKinaBaiba cpuy jaAaifceM... H ja^ajin cy ce ;iyro 
H ayro. .. 

Haj3a;i Maita Hecpeha ycxynn npe;i BehoM n JoBa ce yMnpii 
Jia, On Morao xeuinxn ii rjie;xaxn cxapua, kojh ce ^ajino, KaKO ra 
cBe 60J111 a HaJBnnie cpi;e, rpyjn. IIosBaiiie n jieKapa, Kojii cBpaxn 
npezi; nozine, y nyxy aa 6ojiuim;y. 

JleKap OMajien, ^iobck, oOpHJannx dpKOBa n dpa^e — uixo je 
pexKOcx 3a najiaHKy — ca^^e ce npn yjiasy y HH^a-MiiJHH ;iyhaH, 
He u^a. He 6n rjiaBy y/^apno zioBpaxHnK, Beh — KaKo pe^e JoBa 
AOUHiije — ji,'d ne dn uiBancKOM xhkbom nsBajino Bpaxa. Cnxne 5Kii- 
Baxne o^n ciijaxy y OBor cxap^iiha. Majio norypen, Hecnrypna ko- 
paKa npncxynn ^in^a-Mnjn n npymn pyKy Aa onnna Oi'iJio. Bohiik 
I'pHte pyKy n o^rypny Jienapa oa cede. OBaj ce namao y ny^y : 30Be 
ra, a xepa ra! TajaHcxBena dexy OBa ABa cxapu,a y obom xpenyxKy. Je- 
Aan cnpaM Apyror, ohii ce uaKOCflo rjieAaxy, jeAan MajiHM, jkiibiim, 
jiyKaBHM o^HMa, Apyrn ynajinM, roxoBo de^HBoxHHM. JeAan Ma,:io 
norypen, c ncxypenoM HoroM, odpnjaHOM rjiaBOM, xynnM LipBennM 
roJiiiM (|)paxapcKHM jiimeM, Apyrn AejKehn na Jie^HMa, xeniKO jxii- 
inyhii, aapacxao y AJiany, c.noMjten. H xaj r.s KpeBexa rpo3HO ce 
OBora cxapua, OBor „Henpnjaxejba" n nnje BepoBao y H>eroBO snaHje. 
Sna OH jom h3 BojcKe, Aa je, KaA ra dojiejia nora, Aodno khhhh, 
na My onex niije noMorjio. Ydoj, na ne noMa^KC, a KaKO obo, rAe 
ra CBe dojin, cpi;e? A najnocjie, mxa mh dam OBaj hone 3Ha? 

A.nii ca OBe mucjih Hii^a-Mnja npe^e na Apyre, ii oAJeAHOM 
ce Aiiue sacHJa Kao nodeAOM, caBjia^HBaaeM OABpaxHocxii; xe ycii- 
jbCHO pene. 

— J],OKXope, MeHii Hiije nnrnxa, a n Aa mh je nena dojbKa' 
3ap dii Me XH Kao n3Ae^no? Hero ja caw xe 3Bao 36or Apyre cxBapn. 
KaJKii MH MOJiHM xe — xy Kao Aa nemxo nporyxa — moahm xe 
— noHOBH, xaKO xn Aei;e, xano xn Bor noMorao 11 Kpcx, Aa jih ce 
ocxaje ^HB OA „rajionnpajyhe" jeKXHKe. /I,OKXope, pyKy Ha cpu,e! 
H aKo en IIlBada, hobck ch... 



a 90 A K .1 (> 

— To ce 'lyao nnje aoroaii u' ^' mom yKiinory. 3a cjiaii JtMC- 
TiiKa je cMpi, Mo;uiunncKa nayKa mije Aouie Aouuia ^a iiai^c .hmc 
Toj Oo.iecTU. Tyr)epKy.i03a je cvpT, iK.TnphiiBao je ca TyhjiinciuiM 
iianacKOM .le^uiiK, no, bh neMaie jeKTiiny, ja hy Bac iia.ic'inTn. 

— Meue He \iOHie hhko iiiijie'iiiTii. Tii caA MOM^eiii iihii. IIaii' 

— pene Go.iecniiK pa;\japeuo. ueibKaBo Kao ^a mojiii. 

Kaa ce JieKap yAiubiio, ciapan aajena Kao A^re. 

— Ax, 6o«ve, neMa My .leKa! CBpiiiiio je! 

JoBa Beh yno.ia aaOopaBiio cBojy HeBOJby, iia r:.iejx'a. aa o;io- 
CpoBOJbii, yMiipii Hina-Miijy. 

— .laJKe OH, 'iina-Mnjo, yap My tii Bepyjeui ? JoBa y;iapii 
niacoM Ha oho „tii" ^a 6ii My paaOiio CBaicy cyMay. A ciapau ne 
6ii cyMH>ao, ;ia ne 3Ha m iicKycTBa una yna^iii xa 6ojbKa, ajin je 
onei xieo ^a niiia, .leKap je. — C'djx je cBe ii3ry6jBeH0, CBe, 
Joua je nojia yMpo, a ii oh. 

— Ha aaK.ieo caM ra, Joijo ciine, aaKJieo y Bora, ;ieuy, Kpcr. 

— E, Moj ^a-Mnjo, na LIlBaCe neMajy Bora, ohit ne Bepyjy 
y aera, jep aa ra iiMajy, ^a-Miijo, ohh 6h ce KpciiiJiH Kao ii mii, 
OHii On c.iaBii.iii n M0?K;ia 6h hcko cjiaBHO Oaiu TBora Cb. ^hmh- 
ipiija — Bo^fve Me, iipocin! (ly ce JoBa iipeKpcTii). A oBaKO? Xe! 
AMa Aa je oh cpncKe Bepe, 6ii Jiii ce oh 6piijao, 6ora tii, ^a-iMiijo? 

— roBopiio je JoBa Ooho, a.iii yBepjbiiBO. 

V 

^H^a-Mnja je .le^ao Kao npoiuTau neKOJinKO ^ana, cjiOMjbeH, 
6e3 Ha^e jxa. he BiiAeTii cima ii AoneKaxH cjiaBy. Hajnocjie, ano ra 
He BiiAH OB;ie, OHjaa TaMO, rope 6e3 cyMEbe, jep ko CMe tbp^hth 
ja HeMa Bora, CBCTaiia n neGa. Hiije ce Morao ynnpHTH. JXyx My 
pacTpojeH, ynpT na CBe cTpane n cjiaC, TaKo cjiad, ji'd HH^a-Miija 
oceTii HeMoh, HecriocodnocT zia iiuiTa mhcjiii ii cxBaxii. Hpe^a h> 
H3aaHiaxy pa3He caiiKe, noeTii^ne, apne, cjiiiKe Koje HiiKa^ ne 6ii 
MorjiH oniicaTii, sanaMTiiTH. 

Je;iHora ztana, OiiJio je Bajbiia y cyMpaK, Ka^ HiiKora HHje 
OiiJio nope;i H>era, Hii^a-Miija oceTif CHJian TepeT na npciiMa, nao 
Jia. My HeKO Hasajiio rpjian KaMen na cjiaSii rpynHii koui. Oh 
6n ce pa>io onpenyo na aecny cTpany, npoMentio JiejKaae, ycTao, 
^an 6ii ce homojiho Bory, ajiH Hiije Morao, tojiiievo ra TiiiuTao onaj 
TepeT. Jom jyne ce BaJKao Jobii hito ne Mome ycTaTH n homojihth 
ce, II3BIIHIITH Cb. JI,iiMnTpnjy uito ra nehe Kpo3 Kojii zjan cjiaBHTif 
KaKO je OH HaBiiKao. H caa ce, eTO, lora ccth, ca;i Kan je miic.tuo- 



H H H A - M II J A 391 

na. My je Kyueyo cjahii ^ac. Hsrjiejia My Kao ;ia ce OHaj KaMen BajBa 
HaBiime no aeroBiiM rpy^HMa, iipnO.iiiJKyje My ce AymmiKy ii rjiasH. 
li saiicTa, ^H^a-Miija npeipny oji cxpaxa, oceiii jiaK yMop ii mjih- 
TaeocT, saiiiM to CBe Kao npenijio y o6aMp.iocT, a oh Kao ;ia je 
3Hao no. je TO o6aMpjiocT. 

Ocehao je KaKO ce ryCii ca OBor cBeTa, KaKO caB yTpnyo 
KJIH3II no HeROJ najLHOJ paBHOJ noBpuiHHii, TaMO AaJieKo, aajieKO, y 
6ecKpaj. HeKaKO My miijio to KJiiiaaae, Ta MJiiiTaBOCT, jiadaBOCT 
cBnx ynoBa npojiyjteHa jxo y Be^HOCT. 11 ibeMy (5ii mhjio, JiaKO, 
ocehao ce HajcpehniijiiM, uito ra Ta ocehaifca ne /inpaxy, ne no- 
Tpecaxy, h uito My ;iyx 6eme nesayseT, cjioCojian, npasan. Mujio 
ajiii HeKaKO nejiaroAHo, jep je nopeji CBe jiaSaBOCTii ii cjio6o/te, 
ocehao nanpernyTocT, aaneTOCT Kao jxa he ce caa npo6y;iiiTii, Bpa- 
THTH y HyjiHH JKHBOT, Hsiihii 113 B F a. Kjiii3aH>e ce npeTBopn y 
uajxd&e, ajii! Kao ;ia ce join hii KJinsaifce niije CBpmiiJio, Kao jia, 
H/ie ynopeiio ca na^aaeM, jiaKWM, tohjiiim ii ayriiM. H Hn^a-Miija 
HHCTO oceTii KaKO My pyKaBii orpnyTe aHTepnje Jian^apajy, Jie- 
npuiajy, a uiy6apa jicth, na;ia. .. Hnje 3Hao Kpo3 Kojn npocTop 
KJIH3H, ca MapaM^eTOM y pynii, hhth uiTa je to uito ra By^ie. Biio 
je TaMau, thx upocTop y komc je oh ocehao ony ziiiBuy 3acH- 
heHOCT Ra3;iyxoM Kao yjyTpy c upo.ieha ua JiiiBaAu. OaAao je 
saxBopenux o^iiijy, a unaK je Aodpo Biiaeo ^a ne Mo^e HuuiTa ca- 
rjie^aTii ; najiao je caB npojKMan neKOM miijihhom, ohom mujihhom, 
Kojy je H^ejieo, Ka^ 6ii My ce MoaaK ncnpasnuo n oc;io6o;itio CBa- 
KOjtHeBHHx miicjih, jBy/icKnx naTH>n, Oh ce ynanpezi; ojuiy^uo ^a 
JI3 OBe MiiJinHe ne n3jia3ii HHKaKo, jxa ne ysima ua ce o;iehy cTBap- 
Hora, ua ne noHue MopHTu cBoj u ouaKO ocTapejiu MOsaK pa^ii 
xjieda, Ha pazi, cuaBaae, MOJiuTBy (cnna ce u ue ceTu). Ojiay^iuo 
ce, a noJMHO je zta ne 3Ha uiTa je oh can, inxa he c h>hm Giitu ii ko 
yupaBJta H>eroBHM /lyxoBHiiM ^hbotom. .. Ea^ao je n kjih3uo caM, 
pasGapymeHe Koce, 03apeHa Jiiiua — to je oh Jieno Biizieo — ii JKMy- 
pehn, He MHCJiehu nuuiTa a caB cpehan. H to je uuiJio y 6ecK0- 
Ha'iHOCT, TaKo cjiaTKO H ^ejteHO, ^a HUKa^ ue 6u 3a ^Kejieo 
CTBapuii cBeT, HecTanaK OBora. Ko sua dii, jiu ce oh u uo- 
BpaTHO, jia He ocexn y ohom najiaifcy KaKO My ce o6pa3ii KBace u 
BJiaa^e, a na cbojhm nojiyoxjia^enuM pyKaMa Ton.iuey, KpB. H oh 
Kao Kpo3 Jxy^OK can ^y CBOje HMe, h 6h My jiparo uito ra ii 
OBjte 3Hajy, uito My luanhy, na ^aK ujia^eBHO : 

— Ha-Mnjo, ^a-Miijo 



:i\)2 A K ►! 

Tpiao ce 11 Hiuei) ^aiiy npaj ceCe, r^*^ luiriivTa yii.iaKaua, 
;ip:4vehii ra aa pyKe, jeua. II fin m.v 'aiho iiito xaico M.ia;ui ii cuewai 
:Keua ii.iaue ;m ihUM, ciapneM. 

(\nue. /Karop. yKiiBoT. 

— Ja caM, 'la-iMiijo, MiicJiiuia Aa cii, jxa cii... My name /I,ana 
y 3a6yiiii. 

— ...Aa caM yMpo, hepii? E, Hehe join ua-Miija, — Oouo ce 
CMemwao ciapau, aok ce ii ;I,aua cMemiiJia, ajiii caMO Aa Oii ciapua 
o;ioripoBOjhiMa. Ila yiiiiTa: 

— Bii Jill Ma.:io MJiena, ^la Miijo, cbo Tpajica? 

— HoOpO. CIIHKO. 

^iiHa-Miija Oeiue ;iaK ajiii u yMopaii Kao oKyriaQ. y oaaKo 
ncTiiM nojiojKajy Kao ii cimoh, Hiije ocehao noTpe6y aa ce oKpeiie, 
ajiii Kaa xie^e aa ce npoMiirojbii h jioxBaiii 6pojaHime, oceiii cBy 
TejKiiHy cBoje OojbKe ii ii3nt)e My cMpi npe^ ohh. Ca;i tck ysiiAe 
aa .le^Kii 11 Aa He Mome ycTaiii ii jia iiMa cnna Joiiy na caMpTii. 

ripeziBe^e jio))e xe.ierpaM na Beorpa;;a aa ^n^a-Miijy, y KOMe 
<5eme rjac Aa je Joua yMpo. JoBan ce HapaBHO'nocTapao;i.aHiiHa-MHJa 
TONie Hiiuixa He ;io3Ha. ripo^iixao My, KaKO je Jouii 6ojbe, onopasjba 
ce. Kaa je iiaK noinao Kyhii, ^iina-Miija My napy^ii jxa. nonece co6om 
11 6pojaHime, npo;iaje pa^", jep xpeCa cBeha sa cyxpa, 3a iMiixpoB- 
nan. „CaaBa je Hajnpena, npcia ii oji x.xe6a. Ko ne cjiaBii HHje 
CpGiiH. KojbiiBO H KOJia'i Hiicy xaKO noxpeOHii Kao BouixaHima, itiix 
cjiaBa M05Ke h onpocxiixii, ajiii CBefay — HiiKaA! <3axo hy ja ca/i 
OBaKO, a Aorojiime Joua KaKo 3Ha, a ciirypno (5ojbe. Mom/ia je ii 
03;ipaBno, KaKo Bejiii jienema, na he Me cyxpa ii3HeHaztnxii. Bajb/ia 
Hehe HaKOBaa. sap^axii, a mcxorii jiobck nponyiuxaxii!", roBopame 
Hiina-Miija HenaKO xiixo, npoMeacHOM rjiaBOM, Majio no^pxxajinM. 
JoBa ce jezi.Ba y3;ipjKa ;xa ne aanjia^e. „Exo uixo xh je ?kiib ^obck, 
xBaxa ce ii 3a cjiaMKy a oho h KJia^a nponaaa. E, ^a 3Ha! Oh yMpo, 
aeroB xpaniixejb, a n Mcj Mypra no 0H0Ma;i 3;ipaB iia 3aK0BpHy 
oaje^HOM, Kao jia. nnje hii sKiiBeo, ii xojiiiko Me xpamio ca Ciiboh>om. 
DpyhHyo ce y jiBaxpii Maxa, npeBpnyo oko, na 'ajzi, yMpo... KaKO 
jiH, Co:Ke, yMiipy jByan?.. KaKo jih je Joi;a yMpo?" niixaiue ce 
JoBa, a.iH ra xp^Ke ^tna-Mnja. 

— Ha mxa MHCinm, Jouo? 

— Ha Mypry, ^HHa-Miijo, na Mor Mypry. 

— E, chhko, Koroa ce po^wo yMpehe, na ii cxoKa. JLy^HMa 
je xeniKO yMpexn y c.iaGocxii, y o^eKiiBaay CMpxii! MajioAyniHO 



^ II ^l A - M II J A 393 

jeKHy ciapau. — llm ca;i, Kpnar mh je xy jia, raciiM Baxpy, ycHe 
MH Beh cse iicnyi;ajie ; ne, jxsl) mii npso Jommy c.iiiKy, ly ii3 can- 
;iyKa. ^o6po! Caxio npiiKJioiiii epaxa, iia yjyxpy paHO, ajiii 6e3 
CBehe He Jtojiaaii. nopami, cime, xii hem mii 6iitii npBii ^ecTnxap 
HaMecTO... HaMecTO, — xy ce cxapan sarpuey ojx njia^a ii cyse, 
npiixajiiBane xojiiiko BpeMena, Jinnyme h noMemame ce ca cjiysit 
113 Hoca. 

JoBa ii3Ma^e ^a ce ne 6n pamajiiio, jep ^OBeK je npBeHcxBeHO 
ceCiinaH. 



yjyxpy Ka;]; je JoBa OAUiKpimyo Bpaxa o^ ayhana, n nycxiio 
cjajan cHon apanoBa y ^ii^ia-MiijiiHy naSy, yl^e AP^ehii CBeby y 
pyUH, II pe^e join ca npara. 

— 'Bpojxpo, ^a-iMiijo, H cpehHa xii cjiaBa. ZI,yro Aa je cjia- 
BHUi! — Cysa My saOjiiicxa y OKy Ka^ homhcjih jia je cjiarao oaa, 
H aa je Joua yMpo. C xhm pe^iiwa npri^e KpeBexy ii yxBaxii '^ii^a-Mii- 
JHHy pyKv Aa je nojBy(5ii, ajiii oea Seme xjiaAna. JoBa sa^pxxa ii 
0p30 npiina;iii BomxaHiiuy ciipeMJbeay 3a cjiaBy. JlejiyjaBii riJiaMen 
oGacja nonyMpa^isy Ko^iimy qiiga-Miijimy, ii JoBa Biue jacHO ^iina- 
MiijiiHO JKyxo Jiime ca ocMeJKOM na cyBUM ycHaMa. O^h oxBopene 
II ynpaBJLene y xaBanimy rjie^ajy HCKaKo xyno, ii3ryOjbeHO, BojKe 
Me iipocxii, Kao oho Myprime OHOManHe. Fjie, na exo KaKO ii hobck 
yMHpe, iicxo Kao ^iiBoxiiaa. JIim,e My H3HypeH0, ajiii Kao sa^o- 
BOJbHO. CiirypHO ja^HHK caaao o osApaBJbeay CBora je^iiHua, o 
aeroBoj jKeHHASii, o CHa3H, o ce6H KaKaB he nsrjieAaxii Kao jxejisi 
c yHyKOM Ha KOJieny iipea KyhoM na naay, c noBpahenoM cnaroM, 
AOK 113 Ayhana Aoniipy y^apu;!! ^eKHha, a merpx AyBa y MexoBe 
JX3. cBe niipii. Ji^a, cpehna Bpewena! A Mom^a je caaao o no6eA» 
Rajx HenpiijaxejbiiMa, o 6op6aMa, o cMpxn na Cojhom nojBy a ne 
„Ha KpeBexy".., Hah MOJKAa Hiije hh o ^ewy mhcahoV.,. 

JoBa yrACAa y ^H^a-MwjnHoj pynii rpqeniixo cxernyxy Jounny 
(|)oxorpa(|)iijy, na Kojoj ce jom BHAeAe MpA>e oa nojbySaua. Oh My 
CKpcxii pyKe Ha ynaAa npca, yhymKa y npa3Hy pyKy BomxaHimy, 
na My ckaohii Beh yKpyhene o^ne KauKe. y xaj Max rpoMKO rpy- 
Hyme 3B0Ha na jyxpe&e ii o6jaBnme mwpoM cpncKor cBexa Aan 
Cb. /],»M"Tpiija, cAaBy nii^a-MHJHHy, ii xa 3B0Ha Kpxor, sbohkof 
TAaca Kao Aa y hcxo Ao6a orAamaBaxy aeroBy CMpx, a — ko 



394 A E n o 

3ua — MO/K.ia iicnpahaxy My i-iiuu y;j uucMpTiiy rpyCiy jum iie- 
iipofiytieiTiiM y.umaMa ntviiiKor lM»orpa;ia. 

A y Ma.iOM Ayhaineiy, y icoNie ce aubiio naipa lie ua.iii, ii 
ue BiiAii npaBii jminui, nouiTamiua Mecro ja ropii iipe;i ii()'ial)a.'ioM 
orapoM iieyoKBupoHOM hkoiiom. Ka,i Beh iieMa Kau.niuia, A<>r<^P<'Ha 
y ijrp'ieQiiM ii x.iaAHiiM pywaNia 'in'ia-MiijmioM, a n;iaMen iKviMKfv 
oCnnayje ii c:iiiKy Jouiiny. . . 

Beorpa;i, aBrycxa 1909. 

EpaHHOXHB. 



-■«<>»- 



jyTPA M BEMEPA 

HAA JEAHMM MPABklhbAKOM 



6. 
nponoBe4 o npo^asHocTM ij;Beha 

Hama cipana rjio5a oneT je npea oHHMa cynua. YcTaJTe 6pjKe,. 
Majiii MpaBii, II norjie;iaJTe, KaKO o6jiimii h doje, 6hbuiii H3ry6jbeHii 
y laMH HohHoj, hohobo BacKpcaBajy npii caMO je;;HOM norjie;iy cyH- 
^leBOM. YcTaJTe ii iipeGpojie ce. Fjie, Ka/i cmo mh cnaBajiH, aeMJta 
je 6Hjia 6y;i;Ha h Ha nocjiy! IIpeOpoJTe kojihko je jy^epaiiiH>iix rpa- 
tjana Bauiiix aeMJta ysejia ii kojiiiko BaM hx je hobiix nocjiajia 
aa OBy Hoh. JlpeOpojie, aKO MOJKeie, kojiiiko je hobhx o6jiiiKa ii 
6oja ii3Bejia jyipoc 3eM,iba cyHi].y na CMorpy, h kojihko je ycnejia 
3a OBy jeaey Hoh /la CFpiije o;^ ohhx, Koje je jy^e iisBOAnjia. fjie, 
kojiiiko ce nanac HOBopo^eH^aAH noKaayjy naiueM norjiejiy c y3- 
biikom : eBO ii nac OBzie ! 

JejXRO jarifce, Koje ce jy^ie HHje mofjio BH^eTii, CTOJn ^^asac 
npe;i naMa ii cymehii ce h paciehii npewa cynuy 6jiejii: eso ii 
Mene OBjie ! 

Je^Ha pyjKa, Koja je jxo Hohac cnasajia no;i sejieHHM noKpii- 
Ba^eM, rjie, cazi, ce 6yziii ii ctiujbiibo CMeje Ha ohii cyHita — 
eBO II MeHe! 

Je;iHa AJiaKa y Mojoj kocii CKiinyjia je Hofaac 3a BpeMe Mora 
cHa upHiTHy ca ce6e ii oOy^ena y 6ejio iiosjpaBjba Me jyxpoc it 
nojipyrjLiiBo uonaBJba : eso h Mene Haj3a;i ! 

Je/iae hob cBei je Jiouiao /lanac, Majiii MpaBii, Kojii nac, jy^epa- 
ma>e, noTiicKyje H c ^lytjeibeM naM /tOBni^yje: 3ap cie bh join oB/ie? 

36iiJLa, MpaBii, 3ap cmo mh jom OBjiel Menu ce hiihh, mii 
CMO OBjie, a He mh cmo j o m OBjie. Fjie, ii mh cmo aanac hobo- 
pol]eHii, Kao II OBH OKO nac, kojh nac noiHCKyjy. 3aT0 ii mh ^a- 



aye :i i-; .1 *• 

Hac K.unieMo iie : eno iitic join (»H;ie, ihtd: auo 11 nacoB;ie! Tjie. 
II ua iiaNia Je aeMJi>a CBy noh ^ejiajia, 11 ya ony je;iuy iioh ii;iM(v 
Hii.ia iiaM 11 oO;niK 11 Oojy. Miic.iiiTe .;iii bii, jx'd neMJha iijtviuora 
;iaua CMe iianecTii cyiiny iia cMorpy ciape o(5.;iiik(^ 11 crape Ooje? 
MiiciiiTe Jill BII, :xd MM MOJKeMo Ha3BaTii cefie jyiepaiiiihiiM, ceAehii 
3a CTonoM iiOMahima, KOMe jo iiMe J],auac? Kua f)"x ja xaKO no- 
Miic.iiio, Moja 6e.ia ;iJiaKa, Koje jyie mije 611:10. iioxHxa.ia On c iioji- 
pyPvijiiBiiM aeMauTOM. Ax, KpaTicoBiuii, Kao 11 cavi imo caM, icpaTKo- 
Biuu MpaBii ! Ta to j a biiaum cBy ii:3Meny Ha iMemi oa jy^ie caMo 
y je;iuoj Ce.ioj a-kiuh ; cyune naw 11 3eMJba nujie Biime, mhopo 
Biime. He MiicJiiiTe, ja je 3eMJba cBy Hoh MJiejia oko Mene 11 y 
Menu, CBy uoh MeciiJia 11 iipeMemaBa.'ia oko weee 11 y Menu, cey 
Hoh BiiT.ia.ia BiixopiiMa Maiepiije oko Mene 11 y mchii, ii Ji'd je 
ycne.ia caMO je^ny jxinKy na Mojoj rjiaBii jxa ii3MeHiT. Cse je yciiejia 
Aa ii3MeHn, ;xpyroBii Mojii y KpaTKOBiuocTii, CBe, Kao h Ha npoOy- 
i)eHoj py/Kii II HOBopoi)eHOMe jarifcexy. Mii Bii;inMO caMo, KaA aeMjba 
poAii, HO He II Ka;i pa^a; H>euy HOBopohjeH^a;! mh biiahmo tok 
on:ia, KaA ce OHa npiiMaKHy cMpxn. Mii bii;iiimo, Ka^ seMJba ca- 
Mejbe, HO He 11 na^ Meji>e. TajancxBena je aeHa paAHOHima, Kao 
iiiTO je xajancxBena aena AeBOJaHKa, xoiiJia, yxpoGa.' 

JlaKuie, JiaKiiie, Ma.Tiii MpaBii, hcko ;iojia3H ; rjie, mh hiicmo 
caMii. JeziaH oxau n cim cxoje Bume tsk oxKpiiBene py^e. To je 
CajiajiiH II H>eroB ciih, CajiajiiiH, npocjiaBjben ca cBoje MyApocxn. 
OcayuiHiiMO, /tpyroBii peniiMa My;;pocxii, jep naM one ne Mory 
mKo;],iixn. 

-- ripomjior Jiexa OBjie je HBajia jejina zipyra py>Ka, Kojoj 
CMO ce ja II XII, o^e, xano pa;iOBaJin, Bejiii chh, Kao inxo ce ca;i 
OBOj pa;iyjeMo. Ho 3a mxo cy, o^e, pyme xaKO KpaxKOBe^ine? 

— 3a xo, jxa. 6h ce mh mofjiii pazioBaxH, o^roBapa cxapau 
c ocMexoM. Mhcjiiihi jih xh, cime, Jio. Oh nac Morjia pa/noBaxH je- 
;iHa py^a, Koja 6h CHJia cxapa Kao ja, iijih 6am h Kao xh? 

— Ho xa npojiasHocx, h aKO c je^ne cxpane yBehasa nauiy 
,pa;:iocx, Myxii je, c ji,pyre cxpane. Menn je xeuiKO, Ka;i homhc.ihm, 
;;a he OBa py^a, KOJa je exo xck ca;i poijeHa, Kpo3 neKOJiiiKO ne- 
.nejba 6hxh MpxBa. Fje, cejiaMACcex reHepannja py^a npoiujio je 
caMO 3a xBora BeKa, o^e! Join mh je xe^e Kajx homhcjihm, zia 
xaj HeBHHH HBex, kojh Hac xaKO pajiocHO rjie/ia, n ne cjiyxn, 
KaKO 6JIHCK0 aera cxojn 3aMaHyxa Koca CMpxH. CaMO neKOJiHKO 
tHe;i,ejba, ja^ina py^o! HoxHxaj, xe /ihuih h rjie;iaj! CaMO neKojiHKO 
He^ejba ! 



jyXPA II BE'^EPA 397- 

Ha TO he ciapau pehii : 

— Tii cHHe, on.TiaKyjein je^uy CTBap, Koja TpocTpyKnM jkii- 
BOTOM JKiiBii, II Koja Hiijej^iaH ne mojkg H3ry6iiTii. Je;iaH skhbot 
OBe pyjKe jecxe jkiibot jy^epamitii, jipyni je ^ciibot ziaHaimtii, a 
Tpehii je JKHBOT cyTpauiPbii. 

— KajKH Mil TO, o^e, ^ipyriiM pe^iiiMa. 

— JejinE je ;khbot OBe py^e y pymaMa, Koje cy npe ae 
6HJie, ;ipyrii je y itoj caMoj, Tpehii je y pymaMa, Koje he nocjie 
H>e 6htii. 

Ka^ii Mil TO, o^e, /ipyriiM pe^ima. 

— JejidiU je mnBOT OBe pyjKe y ;iyxy, Kojii jy je i\TieAao npe 
ca/iamifcer aenor oTKpoBen-a, ii Kojii je ce caa ceha, Apyni je y 
ziyxy. Kojii je can rciie;ia, ii KOjii he je ce cehaxn. Tpehii je y jiyxy, 
Kojii he je rjie/taTii y cehaifcy. Jlyx, kojh je OBy py^Ky neKa^ rjie^ao 
II Kojii je ce cazi ceha, jecTe ;iyx iipoBii^eifca , Kojn je caa rjie^a ii 
KOJII he je ce cehaTii jecxe ;iyx OTKpoBeEba; ;iyx, kojii he je rjie- 
jiaTii H y rjpoBnt)eii>y ii y oTKpoBeiby, jecTe jiyx aaciiheifca. 

— KaHvif MH TO, o^ie, Apyrim pe^iiMa. 

— OBa pyjKa ^ihhii ;;eo >KiiB0Ta Hauler ;iyxa on. xpesyTKa, 
Ka;i cy je omi Hame BHAene, Kao mxo he OHa hiihiixii zieo xejie- 
cHor jKiiBoxa Kose, Koja je o6pcxn. Ham ;iyx jiemi jkhbox ayxa 
BoJKJera. Py^a OBa oxy^a ne MOJKe yMpexii flOK ne yMpe nam ;iyx; 
Ham ;iyx ne MOJKe yMpexn, aok ne yMpe ;iyx seMjLHH ; ayx seMjLim 
He Mome yMpexH, jxok ne yMpe ;iyx BoHijii. 

— KajKii Mil TO, o^e, zipyniM pe^iiiMa. 

^ OBa je py^a, cime, npodasHa Kao BeTap ii nenpojiasHa 
Kao Bor. OBa je pyma, cHHe, HOBa Kao jyTpom&e jyxpo, ii cxapa 
Kao cBex. 

To peKaBmii oxai; ce nacjiOHii na paMe ciiny, ii eno hx, Ma.Tiii 
MpaBH, eno iix r^e OAome. 



nponoBe4 o paxy 

Xo;xehH Kpoa jkiibox, Majin MpaBii, nyx jejae paaroBop, kojit 
II BaMa MOHxe cxpax 3a;iaxn oji Jbjjxu. 

Ilnxa MajiH Bejiiiaap MaJKy CBojy: 

— UIxo ce xpece aeMJha, MaJKO Moja? 3a mxo je^ie Ay6paBe 
HecBojiiM rjiacoM? 3a mxo je Baaziyx xaKO xeiKaK Kao jia ra neKO 
36iija y 3eMji>y, ii cyHLi,e xaieo yBCJio, Kao ^a je dojiecHO? 3a mxo, 



3ys ;i i<; .1 () 

.viaJKo, cTa^a Oeme c JiiiBaAu ii Time co npiijy y cuojt^ jxyujhei 
3a lUTO, MaJKO, una ii ^pahe uesui ;iaiiac ko,i Kyh(\ ii xii. aa iuto 
CM Til TaKO Ojieaa? 3a hito cy Tawu rope vnipue oji jyie, — uii- 
jeaniiM .iiicTOM ne Tpeiiepe, Kao Aa cy y pacToiuben MCTaji yMo- 
4eue II ox;ial)eEie? 3a iiiTo cii t\\ xaico hyT.'biiBa, TaKo Tiixa; — 
Kao A^'x xoanm na Bpxy iipcTiiJy; roBopii Niajico, aa uitoV 

— 3a TO, IUTO je paT, cnue. To JbyAn P^iTyjy, — aa to. 

— To Jbyjii paTyjy, Be.iiiiu, MaJKO? Ho ue luarihii, MaJKo, 
roBopii r.iacHiije ii jacHiije. HlTa auauii to paT, MaJKoV 

— To ana^iii, xd ce Jhyjin Oiijy, cime. To aua^ii, ^a ce Jby,in 
KOJby oHiiM Ma^eM, Kojii iiM je XpiiCToc Aoueo, ii oiihm Ma^ieBiiMa, 
Koje Hii ao Xpiicxa hii iiocjie eiiKaA imje pl)a HarpiiaaJia, — Be^mo 

CJaJHIlM II OTO^ieHIIM Ma^CBIlMa. 

— Xa — xa — xa! — nacMeja ce Bejiiiaap. To aHa^iii, zipyniM pe- 
^iiNia, ja ^OBeK HOBeny iicnyn^iii BpaT Kaoja iiiiJieTy, n KaA ce 
KO'Aia. Ha BpaTy ^oOpo aaTerne, OH/ia HoeeK no HOBeny 3acTpy:«e 
HOyKCM, TaMO — aMO, Kao ja no nnjicTy, ii Kaa pcKaBima aaiuKpiinii 
II KocT iiciioa pcKaBiiue aaaBe^ii, OH^a ce je^an hobck oiipyjKii 
no aeM.Jbii, a jpyrii ocTaee cTOJehii upcA upBeniiM boaockokom, 
aa^OBOJbaH Kao ja na^ aaKJiannM niiJicTOM. Je Jin TaKo, MaJKO? 
Xa — xa — xa! Ila aap ce oa Tora csa npnpoji,a ynjiamiijia? 

— TiyTii, rpoano rbtq I Pene MaJKa n a^pxTa ce iipii tom. 
TiyTii, Hiije TaKO. To je ko6, Koja nafl Jby^CKHM po^OM bhch. 



BpeMe npojiaan, Bejinaap pacTe. 

ITnTa Ma.iii Teoziop, cim BejinaapoB, CBOjy MaJKy: 

— UIto ce Tpece aeMJba, MaJKO Moja? 3a uito j'Kene y upHimii 
xoje II nejana aeua aeMJty opy? F^e cy Jby^n, r^e je OTau, MaJKO 
Moja!? 3amT0 ce necMa nnr^e ne nyje n aa uito CTapqn xojie ro- 
aorjiaBii? 3a niTO ce tojiiikii CBeT neo ^an oko nomTe THCKa? 3a 
UITO Tn, MaJKO, TaKO ^ecTO nohy ycTajem, neBbeiu ce ua KpoB Kyhe h 
r.ieAaui ua cesep, TaKo jyro ua ceBep rjie/iaiu o/iaKJie AOJiaaii ueKa- 
KaB TyTaa ii r^e ueKaKBu HeoOiiHuu nojKapu CBaKOxpeuyTHO Be^y 
He6o ca aeMJLOM? 3a uito ch th TaKO Sjie^a, TaKO hyTJbHBa h 
THxa; — Kao ayx xo^Hin na Bpx upcTHJy; roBopn MaJKO, aa uito? 

— 3aT0, uito je paT, cnue. To Jby^n paTyjy, — aa to. 

— To JBy^H paTyjy, Bejinui, MaJKO? Ho ue luanhn, roBopii 
macHiije u jacnuje. ElTa auaHH to paT, MaJKO? 

— To anaHH, ^a HOBen HOBena ojiobom peiueTa u oraeM najin. 
A OBO aua^n, ^a Jby^u nacTaBJbajy aauaT cbojhx 0Tan,a: ^a cbojom 



jyXPA 11 BE^JEPA 399 

KpBJby Haianajy seMJby ii cbojiim KOCTypni-ia osHa^aBajy Me^e Ha 
aoj. A OBO sHa^iii, jxa. je jby^nMa Mnjiiija upna seiviJba ho H>HX0Ba 
KpBHa dpaha. A obo sHa^ii, ja Jty/itiMa Hiije MiiJia cxapa npopo^iKa 
pen a>MxoBHM dpaTCTBy. 

— Xa — xa — xa! — nacNieja ce Teonop. To ana^H, apyriiM 
pe^HMa, jxa ^lOBeK HOBeKy jiomh jeAHO no je^HO pe6po, ii npaBii ce 
jxsi He ^yje KpitKaBbe KOciHjy, Kao mxo ja jiomiim iipyhe na cxapoj 
Koxapimii, na Ka^ ce oxBope je^na Bpaxa na npcnMa, oH^a ^OBeix 
'^OBeKy nacne Baxpe ynyxpa, Kao ja y ifSJiOMJLeny Koxapnuy, na 
KaA Baxpa nonee jia, cxnitaBa KpB u rjio^e cpqe, xaA HOBeK cxojn 
BHui ^lOBBKa npeA cxy6oM A^Ma h npaBn ce ^a se ocefaa HnKanaB 
Miipiic, Kao ja Ban najioMJbeHOM ii aanajbenoM Koxapnu,OM. JecaM 
jiH xe Ao6po pasyMeo, MaJKO? Xa — xa — xa! Ila 3ap xn 35or 
xora He Modern Aa cnaBaui? 

— Tiyxn, rpo3HO ^exe! Pene MaJKa n sa^pxxa npn xom. Tiyin; 
HHcn Me paayivieo. To je koO, Koja na^ Jby^cKHM po^oM uapyje. 



Bpe.vie npojia3n. Teo^op pacxe. 

Ilnxa Majin Bopnc, cnn Teo^opoB, cBOjy MaJKy: 

— KaKaB je xo ypneGec oko nac, MaJKO? KaKBe xo Jby^e Beh 
HeKO.iiiKO Aana npoB03e nope^ name Kyhe, c 6ejinM njiaxHOM oko 
rjiaBe, oko Hory, oko pyKy, oko rpyan? norjiejaj na yjinuy, MaJKO, 
KaKO HcnoA XHx KOJia KanjBy upBene Kann y npamimy; xo ce KpB 
HB^HJa npocnna; — "inja, MaJKo? 3a mxo je name rpoCjte xaMO 
y 6pAy Beh ojs, jxym.er BpeMena xaKO nanyifceHO napoAOM, MaJKO, 
3a mxo CBemxeHHK CBaKO jyxpo xaKO pano xaMO jypn ii xaKO no3Ho 
oxy^a ce Bpaha? Sap mxo cmo ja n xn xaKO jiyvo caMn koa K^'he, 
MaJKO? 3a mxo je ce BpaHaq caM Bpaxno Kyhn 6e3 oi;a, MaJKo, 
c nynnM 6ncaraMa ycnpene KpBn h o^eBnM KajinaKOM y xoj KpBn? 
3a mxo cy HeKaKBn Heno3HaxH JtyflH, MaJKO, oxepajin cBy namy 
cxoKy ncnpea Kyhe? Ho npe CBera pei;n mh, 3a mxo njia^em n 
AaH n Hoh, MaJKo? 

— 3a xo mxo je pax, cnne. To Jbyjin paxyjy; 3a xo. 

— To JByAH paxyjy, Bejinm, MaJKO? Ho ne manhn, roBopn 
rjiacHHje n jacnnje. Ulxa 3ua^n xo pax, MaJKO? 

— To 3Ha^n Aa Jhyjxii pyme h oho mxo cy onn 3HAajin n 
OHO mxo je Bor 3HAao. A obo 3HaHn, Aa Ji>yA" njtyjy na cBe oho, 
mxo cy HeKaA BBajin jiennM n 6au,ajy ce 6jiaxoM na cbc oho, mxo 
cy ueKaA 3BaJin Ao6pnM. A obo 3Ha^n, Aa JtyAn Aajy npn.xnKe n 



400 a K ji o 

II cefm II Bory ;ui iioiu) cTimpiube. lior ct\ ciiuc, no ho yMopirni 
y crnapaihy, ho Jby^n ce ^ecio ii .ijiko yMopo ;m horo CTHiipaibp; 
ouii CiiMo oiiuKaje, yiipjbajy, pacivOMa/iajy, paapyiiie, iia (Mi^a yMo- 
penii, ceAajy na pyiiieniiiio ii c i-yciaMa y pynaMa Kao cunmii na 
iiiijauaMa ii.uuiy naA iipoiu.ioiuhy ii iipoce xjief) y r>()ra. 

I'ax jo iioCieAa koOii, ciine, miji .ibyAciciiM poAiiM. 

— Ax, MaJKO, Kaivii cy (5eAHn Jby^n, c icojiiMa hy ii ja cyipa 
MOJKja y pax iipoTiiH Jbya"! 3a iiito Jby^u ho ii^y y pax iipoTiiB 
KoC)[\'! Ka;i he pax, MaJKo. ;3ua»iMxn iio6eAy Jby^CKor po;i,a iia;i koCh? 
Ax. MaJKo, xaj <aan Cmho or caA m'Jb cbiix mojhx me.iba ii cne 
Moje cnare! Paxoeaxii c jby^nMa, MaJKo, 3a MeHe je Ma.ia ii on- 
Bpaxiia 11 npeapiiBa cxBap. 

8. 
nponoBe4 o Be^HOMe cjajy 

JLy^ii Be,iie, xiajiii MpaBii, nawa ce Aona^a cjaj, oho iiixo ce 
O.iiicxa, OHO ce HaMa Aoiia^a. Haj naM xo, aKO MOJKeui, h mii he.MO 
Giixii cpehnii, ii y Hamoj cpehii neBaheMO ii xBojoj cjiaBii ii xbo- 
joj Mohii. 

Jlocaixu HaM ce rjie^axH namy aeMJby, namy Ilenejbyry, MpcKa 
HaM je OBa nama HenejLyra, o^iii naM or H>e nocxajy ciibo. EIo- 
rjiejaj KaKBe cy npyre asesAe! 0, KOJiiiKa je 3aBHCx nama iipexia 
HjIixobom cjajy ii cxha or name Ilenejbyre! H36aBH uac, aKO MO^eui 
OR OBe saBHCTii Koja HaM BpaxoBc nohy KpnBH, ii or OBor cxH^a 
Kojir Haw oqti Aaay ^hhh chbhm. ^aj naM oho, mro ce Ojiiicxa, ii 
Mil heMO 6iixn cpehHii, ii cpeha nama 6nhe XBoj Aocxojae cnoMennK. 

TaKo Mil roBope JBy^ii ii xaKO pasjnpy cpue Moje je^aoM MajiOM 
JKejbOM CBOjoM KOJa n Ka^ On hm ce ncnyHHjia, ne 6ii nx hii 3a 
MpBy ynimnjia cpehniijiiM. A ja hm BejiiiM: 

Hiije pj^aea JKCJba Bama, 6paho Moja, ho je pt)aBO cxpiiJbefce 
Bauie. Hiije p^aBa mejba Bama, ho p^aB je pasyM Bam, kojh ne 
MOJKe RB. ycaBexyje JKejte cpua Bamer. Jep ^ejta ce Bama patia 
ca o^iiMa BamiiM. 11 Kao mxo ne MO^exe aa rjiCAaxe, a ^a ne BiiAnxe, 
xaKO He MOJKexe, hh ^a cpue HMaxe, a R3. ne ^KejiHxe. Ho paayM 
xpe5a Rd. 6yRe xyMa^ ii o^ujy h cpu;a. Cbc mxo Kpo3 o^ii y cpue 
yjaaii, Hena Kpo3 pa3yM yjia3H, h cBe mxo iis cpua k 3Be3AaMa 
xoAii, HeKa Kpo3 pasyM xo^ii. 

He me^ajxe y 3663^6, Ka^ rpmixe Henejbyry, jep he xe iix 
HajLyxnxH. 8ap ne 3Haxe, ^a je Henejbyra cecxpa miixoBa? Hjih 



jyTPA II BE^IEPA 401 

uKo 3HaTe, sap MiicjiHie, jx&^e Mel^y, sBea^aMa MpjKaa Kao Me^y Baina, 
11 Aa he ce 3Be3ne paAOBaxH, ii samoj rpAftii aiixoBe cecxpe, Kao 
uiTo ce Bii pa^yjeie, K-ajx cjiyuiaie rpAH>y na jej^Hora or Bame 
6pahe ir ceciapa? 

Ca^eKajxe ii npoMiicjiiiTe. CaneKajie xujbajxy roAHHa ii bh- 
Aeheie, KaKo ce cjaj, kojh bh ca^ me.niiTe npeiBapa y neiieo, ii 
K'aKO iieneo, kojh Baw je cazi MpaaK iio^i-iae cujaxH. H on^a npo- 

MHCJIHie CBOJOJ JKeJbH. 

Hain BeK Hiije xiiJbaziy roAnaa, Bejie Mean JLyA", h mii ne 
MomeMO TOJiiiKO Aa ^eKaMo. Ham bck Hiije jxyr Kao bbk Hamiix 
ripaoTaii;a. 

A ja 11 M BejiHivi: 

Bapaxe ce, KaA MHCJiiixe, Aa He Momexe caieKaxii xiuta^y 
roAHHa. Bapaxe ce, KaA Mucjiiixe, ^a cy npaoi^ii Bainri ay^Ke ^kii- 
Bejiii Hero mxo bh H^HBHxe. Hnje Morao Bor 6hxh mhjiocxhbhjh 
apeMa H>HMa Hero mxo je npeMa BaMa, jep a bh h ohh noAJeA- 
HaKO cxe jiiiu,-d EberoBa. 

Bamn npaouH jKHBejiH cy XHJbaay roAHHa xejiOM u KpBJLy, 
HO 3a xo MHcao anxoBa HHJe Cnjia 3a ii,eo HjHxob bck kojihko 
MHcao Bauia 3a je^an Aan. Ohh nncy 5njiH y cxaay 3a xnjba^y 
roAHHa npemnBexH Bam pasyM, a bh MOJKexe pasyMOM cboj'hm npe- 
JKHBexe 3a Aan HjHxobhx XHJba^y roAHHa. 

3axo H BejiHM, ca^eKajxe xHjbaAy roAnna, h BHAehexe o6px 
cxBapn. HycxHxe pasyM cBOj neKa xojihko caneKa, jep oh MOJKe 
mxo Kpe H xeAO ne Mory. riycxHxe ra neKa ca^ieKa h Hena npo- 

MHCJIH; — 

TaKo ja BejiHM jbyAHMa, MajiH MpaBH, h Hohy KaA Ji>yAH cna- 
Bajy, ja mhcjihm, Aa ah caM hm Ao6po peKao? PI ycxajeM h3 no- 
cxejBe H xoAHM noA 3Be3Ae h nnxaw ce, Aa jih caM hm AOdpo 
peKao? MaaH MpaBH, MaAH wpaBH, h Bac 6hx paAO ynnxao: Aa jih 
caM HM Ao6po peKao? 

Ho TAe, BH Beh cnaBaxe! 

9. 
nponoBe4 o noiuTOBaHiy CBa^Hjer ySaJbewja. 

Ha nnjauH JKHBoxa, MaAH MpaBH, cxajaxy npoAaBHH jesHKa, 
jiHHeMepH, ca norp6jbeHHM Ae^HMa n poncKOM MacKOM na Jinu.y, 
Koja CKpHBame HeyxojLHBH anexHx 3a BJiamfay. 

— Ulxa je Aanac y Bac na ahcbhom peAy? — ynnxax hx ja. 

ZIe.io, k»>. 60. 26 



402 JX K ;i (> 

— llouiToiuube ciuriujer >r.».'l)t'ii.a, — {)4ii)iu)piiiiio oiiii c .in- 
ueMi'piiMM o<-Mt\JKOM, y KOMe Ociiie iripa^Keim cbu ibiixoBu Mii'ija 
4)ii;iocoij)iiju. 

— A iia 'leMy hii luiciiiiBaTc xy iiia.iy? 

— Ha pauiije Beh iipiiMJbeuoj tu'ikii o jeAiiaKucrii cbiix. Cbu 
cy Jby;ui jeauaicii, yr)el)eibi' ^miii cyiiiTimy JbyAn, j\iXK:ie cBiiMa 
y(5el)eibiiMa iipiiiuua je^uaKo iioiuioBaibe. To je, nap iie, xaKO o^ii- 
me;iaH cii.iornaaM Oea iipoTiiBpe^iHocTii, Kao ii oiiaj ciapii : cbu cy 
jby;iii CMpTiiii, Kajyc je ^oBeK, jiaicie, Kajyc je CMpian. 

y TOMe npo.'iajKaxy miimo OBaj pig's tribunal ABa 'lOBeKa, 
Kojii nonpeuo r.-ie^axy je^uH na ^pyror. Je/iau oa h>hx pe^e: 

— Moje je y6el)eibe, jxa cy cbh jByj.CKii naivouii je^Ha iiah- 
OTCKa MpejKa, Kojy cjioOoAau ^obck xpeOa na Kii^a ca cbctiim o^y- 
iiieBJbeifceM. 

MyBuiii oBo iipo;iaB]nii jesiiKa, JinueMepii, iiaAome na KOJieHa 
yuiiHiiuie Meiauiijy iipea roBopaiiKOM ii jeAHorjiacHo ysBiiKHyiue: 

— ^acT n iiou:TOBaif>e tbomc yOeJ^eay. 
Ta;i pene Apyrn: 

— JLyACKii cy saKOHii Be^iixii iipoxecx Jby/tii npoxiiB n^ii- 
oxii3Ma 11 OecaBecHocxH. To je Moje ySel^eHie. 

^yBuiii OBO npo^aBmi jeaiiKa, JiimeMepii, na^oiue onex na 
KOJiesa II, y^iiHiiBuiii MexaHiijy upe/i, roBopeiiKOM, ysBiiKHyme: 

— ''lacx II aomxoBaifce h xBOMe yOe^eay. 
Ta;i onex pe^e npsn: 

— IIpecyA»xe bh ca^ ko je o/i. nac ABOJiiqe y npasy. 

— J^a, xo naM npecy^Hxe, narjiacn n ^pyrn. 

— Onaj, KO yMe Aa noinxyje yde^eBbe Apyrora HOBeKa, onaj 
je caMO y npaBy. Hanxe n nomxyjxe yde^eae jeAan Apyrora, n 
6iihexe odojnua y npaBy. 

TaKaB cyA napeKome npoAaBi;n jeanKa, JinneMepn. H KaA cyA 
6h nape^en ABa npoxHBHnKa ce yAajtnuie, o6a HeaaAOBOJbnii ii 
o6a rjieAajyhn jeAan na Apyror nonpeKO Kao n npn AOJiacKy. 

H jeAan oa npoAasaqa jesnKa aannciiBanie nernxo na xapxnjy. 
KaA Seme roxoB ca sanncnBaiteM, oh ce oOpaxn Menu, cMOKy- 
paBuin jiiiue, Kao mxo ce niapena ryceniiua c.viejKypaBa y xpaBii, 
KaA joj npexn onacnocx pacnosna&a, — c obiim pe^iiiMa o6paxii 
ce OH Ha Mene: 

— Obo ja saniicyjeM yOe^eaa cbiix JbyAn, Kojii nopeA nac 
npojiase. Mii boahmo, na hmc, cxpory cxaxiicxnKy cbiix yCe^e&a. 



jyTPA 11 BE'^EPA 403 

Ja My Ha to HiiiuTa ne o/iroBopiTx. He OAroBopiix My HHraxa 
M3 ABa pasjiora: je;iHO, rnxo Me rneB Oeme iicnyniio jio rpjia, a 
^pyro, uiTO Moja namtfea 6ii iipiiBy^iena hobom abojuhom, kojit ce 
nojaBHiiie iipea cy^OM npoAaBaica jeaiiKa, .jinueMepa. 

Je^an pe^e: 

— 8aK0H caMOOj^pjKattia, jeA"Hii je MopajiHii, saKOH H3Hazt 
H lienor Kora neMa HiiKaF^Biix Mopajmux aaKOHa. BeaoOaiipHOCi y 
ycpeheHby ce6e, to je jejaH A^Tajb Tora aaKoaa. TaKBO je Moje 
yOeJ^eae. 

Iiocjie oBnx peHii npo^aBnii jesiiKa, jiimeMepii, rianome y 
npauiiiHy ii MeTaHiicame. 

— ^lacT II iioiiiTOBaifce tbomc yOe^eay, — ysBiiKHyme ohii 
je;iHorjiacHo. 

J^pyni npiitje ii npe^ehii ce na iipBora, pe^e: 

— A.iTpynsaM, miijioct, jby6aB, rioJKpTBOBaite, — jeziHHe cy 
pe^n Koje ce Mory zionycTiiTii y KibiiraMa Mopajia. ycpehaBaxii 
ce6e, TO Hiije sadpaiteHO, ho ca cBHMa Moryhim oSsiipiiMa na cpehy 
iipynix ^^KiiBiix CTBopeifca. To je jcahho cnacoHocHO ii jeAiiHO iicth- 
HiiTO ySe^eae. 

npo;i,aBu,ii jesiiKa, JiimeMepii, oneT ce caBiime y nojiynapa- 
rpa(|) II MeTaiKicame c yaBiiKOM: 

— ''lacT II nouiTOBaHbe ii tbomc y6e]^eK>y. 
Ta4 oneT pe^e iipBii: 

— flpecy/IiiTe bii ca/i, ko je on nac ABOJime y opaBy. 

— JXa., TO HaM npecy^nTe, narjiacii ii jxpyrn. 

— Onaj je y iipaBy, ko yMc ^a nouiTyje yoe^eae Apyrora 
■qoBCKa. IIahtc, n iiouiTyJTe ySe^eite je;iaH Apyrora, ii OiilieTe 
oOojiiua y iipaBy. 

TaKaB cyjx On iiBpe^ien o;i oniix, Kojii caMii ce6e 3a cy^iije 
jby;iiiMa Gexy nocTaBiiJiii. H Kazi cyjs, 6k iispe^en, o6a ce npoTHB- 
HiiKa yjtajbnme, Heaa/toBOJbHO MpMJLajyhH. H oneT cTaTiicTiiKa 6it 
yBehaaa aa jxBa, 6poja. M cxaTiiCTiiHap iiohobo cMeJKypaBame jiime, 
cnpeMajyhii ce, aa mchc oiict ocjiobii. 

Ho Moj rneB ra npeTe^e, — ja ysBiiKHyx : 

— npojiaBmi je3HKa, o jinqeMepii, KaKO je miiBOT ojx Bame 
MyjipocTii oCjbyTaBiio ! KaKO je TeiuKa ii Tecna aTMoc(|)epa nocTajia 
ozi; Bame jieGejie uyjxpocTii 3a cbc ayxoBe kojm cy naBiiKJiii na eTap 

H CBCTJIOCt! BiIAHTC .III BH, KOJIHKO HeJKHHX JiyUia SeJKlI 113 JKlIBOTa, 

KOJHM cTe BII 3aBJia;iajin? Sap ne ^yjexe ynecxajie Kao Hnr;ia 

26* 



404 :\ K .1 <> 

poiiue c;iM(\v6iiHd. o Bii yfliino, o ini y 61111,0 c Jo.iejiiiiM .uiutiM, 
:jap He Myjeie? II.iii ce cumo iiperBapuTe, mx nx ne 'lyjeiti? 

iipcuauuii jeaiiica. o .iiiueMepn ! \v,\{ niicre. bii KaicBo ro.i yCie,- 
hjeibe y cer)ii iiMa.iii 11 yMc.iii ra iiomTouaTii, nil ne Oncie Moiviii 1111 
roBopiiTii uoiiiTOBaihy cHa'iiijer yC)el)('H.a, t. j. CBaKora yOeheiba, 
OiiJio OHO KopiicHo II.III iiixeTiio, 11.111 iiaMCTUo iijiii rjiyiio. Ua uac 
cy paa.iiiMHa yr)('t)i'H.a nao 11 i)a3:iipuni koctiimii JbyAH. 'Iobck y 
upuoM KOCTiiMv neMa pa^Jiora jxa iipoTecTuyjc iipoiiiB CBora Hjiiuk- 
Hbera y Oe.ioM KocriiMy. TaKO je 11 ca yGei)eH>iiMa, icao 11 ca ko- 
CTiiMiiMa, Miicviiiie nil, OpOjbMBU CTaTiicTiiMapii Tyi)iix yOetjeita, .^o- 
caAun KaMepAMHepii Tyl)ei" Beiiia. Ho laKO Hiije. 

rioiiiTOBaTii CBayOel)eifoa ana^ii yjeAHaunxii csa y6e^eH>a. bii, 
yje;iHaHiiTejbii 6ejiora 11 upiiora, 11 onpyrjior 11 miiJbacTor, KaKo 
BII yH^iiBaie jeaimo y ii3Je;iHa^eH>y cBera, y ypaBH>aiby, yTa6art.y 
CBera! Ka;i rpoOapii saKoiiajy MpiBaua y rjiimy, xaAa ohii roBope, 
jXix cy MpiaB 40BeK 11 raiiHa jeAHaivii. Ho bii roBopiiie 11 ;m vKiiee 
JbyAe, ;ta cy je^HaKii c tjiuhom, bii rpoGapii jkiibiixI H aa y6et)t'iba 
113 KpBii n uepaBa roBopiixe, m cy je^u^Ka ca y(^et)eHjiiMa 113 Jioa- 
^apcKe r;mne. 

KaKO ce MO^Ke rioiuxoBaxii JiajK? TaKo ce imxa ^obck, Ko.vie 
ncxiiHa jie?Kii 11 na cpay ii Ha yMy. Ho Baviaxo inixa&e 11 ne na^a hh 
Ha y.M Hir Ha cpqe, jep Biicxe aacyjiii jeHj,eK H3Met)y .nayKu 11 iicxime 11 
yce.-iiiJiH cxe iix no;^ je^au iicxir KpoB 11 aajin iim je;tHaKa iipasa. 8a xo 
11 nponoBeAaxe cajx nornxoBaae 11 Jia^Kti 11 ncxime jep 3a Bac Jia>K 
11 iicxima HHcy Biiuie ABe Mohii y Metjyco6Hoj 6op6ii ho ABa 6jiii- 
sanqa jeAHe iicxe KpaBe, Koja ^oje noA iicxom MaJKOM 11 noAojena 
JiHJKy ce II cynuajy y npiicojy. 

3a mxo jia^exe Jbyjxe, .iimeMepii je^Hn? Fjie, bii ne nomry- 
jexe HiijeAHo PbiixoBo yCe^eae, 11 aKO MexaHiiuiexe 11 Ka^nTe npe^; 
cBaKiiM, Fjie, 3a Bac CBaKO yOe^eihe 11 cBaKO desySetjeibe iiivia je^uy 
ncxy BpejiHocx — OesBpeanocx. 3a mxo 36yH>yjexe JbyAe, Kojii xpan^e 
noyneaa y Bac, im caMOSBanii yiiixejBH? KaKo ce ycy^yjexe Aa ce- 
AHTe Ha ysypiiiipaHOj y^iixejbCKOj cxojiHUin, KaA rjiaAHii 11 jKeAHii 
npaBAe n hiiiuxii AyxoM h ^hcxii cpi];exM Hiiuixa oa Bac ne Mory ao- 
6nxH ociiM HecBecxime? 

ripoAaBi],!! je3iiKa, JiimeMepH! Baniijyhn cxe bii AOKas OHor 
npoKJiecxBa, Koje naA ^OBenjiiM poAOM biicii. 

Majiii MpaBU, MaAii MpaBii, Aa jih we nyjexe? /I,a Jiii Me paay- 
Mexe? Hiije uoxpe5HO 6aui CBe obo hii Aa pasyMexe, jep ce 60J11M Aa 
BaM ce XHMe He 611 nojanajia MpjKE>a npewa jtyAHMa. J],ecii Jiii ce naK 



jyiPA 11 BE^EPA 405 

■OBo, oHja orpaHii^HTe Baiuy Mpmay caMO na npo^aBue jeaiiKa, Ha 
noiuTOBaoqe CBa^iiijer y6et)eHja, na JiimeMepe. 

10. 
nponoBe4 o i'lpa./bemi.ixY rayraMM 

Xo;iehH jenHor mapKor jxana, MajiH MpaBii, cepaTiix y xjiazi; 
je;a,He ciape najiMe, jxsl ce pacxjiajiHM h oj^axneM. Kb,jx caM ce jxo- 
BOJbHo 11 pacxjia^no h o;i,axByo, yciaAOx n noJMiix Aa no^eM ^ajbe. 
Ho y TOM TpenyTKy ocjiobh Me najiMa: 3ap Hnje/iHe mhcjiii, ne- 
6jiaro;iapHii, Heheiu Menu noKjioHiiTH 3a xjiajx Kojii caM th ^aJia? 
He ipniiM jiH ja aocia neSjiaroAapHOCTH on, MaJMyaa h sMHJa, jia 
TpeCa join ii oji Bac Jbyjiu ^a rpniiM? Hjih MHCJiiim th, ^a th ja 
HHHiTa :ipyro ne Mory ztaTH ochm xjiaaa? 

— A uiTa 6h mh th jom Morjia jxhtu ochm xaajia, na KOMe 
caM th ja y ocTajiOM ojx cpua Sjiaro^apaH, ;io6pa na,iiMO? — peKOx ja. 

— Morjia Cm th ;iaTH, Ha np., je/iny HCTHHHTy CaJKy o Kpa- 
jteBOM cHHy, KOJH je nomao jxdi TpajKH HCTHHy, h OB;ie no/i,aMHOM 
je Hamao. 

— Ta aa Bora? Ta^a KaH^H mh 6pjKe Ty 6aJKy, zio6pa najiMO, 
KajKH. Ebo noKJioHHhy th Hejejiny ho CBe mhcjih cBoje, caMO mh 
Kaa^n Ty OaJKy. 

— BaJKy KpajbeBOM cnny, kojh je Tpa?KHo ncTHHy, caMO 
ja je^Ha 3HaM nsMet^y cbhx ohhx, kojh ce npase zia je 3Hajy. Th 
je MOJKeui ^lyTH h o^ cBaKor jioTOca, ho ne Tano npansBopny h 
AOCTOBepny. JIotoch cy rop^n, niTO je ayma KpajLeBor cnna HCKaA 
y H>HMa ToSojK ^HBejia, h ojx Te rop;iocTH ohh ne Mory ^obojbho 
H3i ce npe;iafly SesnpHCTpacHOM 'lyBaay h npe/iaBaEby HCTHHe. 

— Hehy jioToce nn uHTaTH, aKO mh th KaJKem, jio6pa najiMO. 
Ho KajKH! 

— Mjiaji Kao poca n Jien Kao cyHqe npn jyTapmoj pocH, CTao 
je jej^Hora noane KpajteB chh y Moj |xjian h MaxHyo pyKOM no 
^ejiy, Ha komo nnje 6hjio snoja. Ha aeroBOM nejiy nnje Ohjio 3H0ja 
■OJX ^apKora noane, ho Ohjio je TaMe o^ TeuiKHx mhcjih; h MJia^H 
KpajBCB CHH je Maxnyo pyKOM, na. ckhho TaMy h pacTepa TeuiKC 
MHcan cBoje. J},B'd /lana h ziBe Hohn cTajao je oh no^a mhom h c 
BpeMena na BpeMe Maxao pynoM no ^lejiy. JI,aay je fayTao ii rjie- 
;i;ao y ce6e, Hohy je hyTao h rjie^ao y 3Be3;ie. Tpehera no^e oh 
OBaKo nporoBopn: 

— KaKO na ce H3(5aBHM h3 ^lapodHor Kpyra cbojhx mhcjih? 



406 a li a u 

KaKu ,ui n;Kil)eM uii Jeaaii upan ii.vr, iia komc imubu iie icp.VyKii ir 
HecnecT ne iipeiii? Jlix He AOJia;»ii uiiaj ^lapoOau Kpyr Miu'.;iii oa 
Mapo6uor npvra :Kniu)Ta ? ^'J,a ;kiibot mije je;uiH 'lapoOuii npyi? 

tiaiicTa, JiiiiHOT iiiije Apyro Jio jeaan 'lapoOau Kp.vr. 11 ;ui to 
lUTo je ^iiBOT jeAau ^apoOau npyr, ii Miic.iii Moje yuajy caMo aa 
Kpy^i^uo Kpexaihe. >Kiibot ce upehe y Kpyiy, ;m to ii miic.im Mopa 
Aa ce Kpehy y npyry. KaKO, AUKJie, jxn, ce iiyOaBiiM iia 'laportiior 
K'pyra ji^MBoia? 

lleiipecTaHO Kpyji^oihe y Mapo6uoM Kpyry 6nha aoboah AO 
OecHiiJia. jJ,ocaAHo mii je ueiipecTaHii lUKpryT 3y6a oko Meuc- ii 
HenpecTano KOBiiTAaifee miicjiii y Meuii. TpeOa ce .ue'yiiTu oa Tora 
GecuiiAa. Ho KaKO Aa ce hobck najie^n oa OecHiuia, icoje AO-iaaii 
OA BeAiiKor Kpy:'Kett>a, aKO ce Hajnpe ue ii36aBii Tora Kpy^KeH^a? 
KaKO uaK Aa ce ii36aBii Tora 'lapoOHor Kpymeifca? 0, Be.inivii 
BiiiUHy, KaKO? 

KaKO Aa ce yiipasii uyx iKiiBOTa, Aa ae caBiija Biiiue y Oec- 
KpaJHii Kpyr, ho Aa Aolje ao jeAHora Kpaja? Hjih KaKO Aa ce cKpene 
y cTpaHy c Tora KpyjKuor nyTa, Aa ce cKpene ii ycTaBii? CaMO 
Aa je ce Kpy^eaa iiaOaBiiTii, Kpyji^eH>a, Koje 3apa?Ky)e OecHiuiOM 
cBe one, Kojii ce no necpehii y H>eMy Ha^y! Kokoiu hoch jaje, jaje 
HOCH KOKom — 11 nyT Cnha nenpecTano KpyjKH, ii OecHiiAo ko- 
KOTa&a nenpecTaao KpyjKii. Iia AOKJie, AOKAe, o Athh? 

JXyuia. ce cejiii H3 TCAa y xeAo, ii KaA o6ii^e CBa xeaa ohct 
ce Bpafaa y CBOJe npBo Te.no, n Tonan dnha hohobo ce saoKpehe. 
OAMopa ^ejiii Ayuia Moja, 3a ncKynjbeaeM h3 Kpyra diiha neaue 
OHa. ^ocTa je OAefaa npoMeniiJia oaa, MpcKe cy joj cBe nocTajie, 
MpcKe Kao 6ecHiiA0 ii tcuikh Kao iiaHUHp oa rBOJKlja. Modern ah 
Me TH cKimyxH c Ta^Ka ^KiiBoia, o IlInBa! 

He, He; hhth je BiiuiHy Bor, hhtii je Aphh Bor, huth je 
niHBa Bor. n Biiuiny h Arnn h UlHBa cy y HOKpeTy, aok Bor 
Mopa Aa je Ban noKpexa; h BiiuiHy h Aphh h IIlHBa y Kpyry cy 
cpaBH>eH>a h pasAiiHefta, t. j. y Kpyry cy 6Hha, aok Bor Mopa Aa 
je Bau cBaKor cpaBaeaa h pasjin^eHia, t. j. Ban Kpyra 6nha; n 
BiiuiHy H ArHH h IIIiiBa cy y oAefaii, y TCJiy, h OTyAa cy doa. 
nparoM HCKymteaa. He, He; hhth je Bnuiny Bor, hhth je Arnn 
Bor, hhth je IIlHBa Bor, hhth mh ce BpeAH H>HMa oGpahaTH. 

CaM ceOH ce MopaM oOpaTHTH, caM cBOjoj mhcah. Miicao CBOjy 
Hajnpe MopaM HCKynnTH oa cBaKe 'Aiejhe sa OnheM, a KaA Miicao 
iiCKyniiM, TaA fay iiMaTH 6ap jeAan CHOKojaH KyTHh, OAaKJie Mory 
HSBOAHTH AaJbe HCKyujBeae. MnuiJBy cbojom Tpe6a Aa ce Be>KeM 



jyTPA II BE^EPA 407 

3a uapcTBo noKoja BojKJer. IIcKyniiTii najnpe Miicao on onuiTeifca 
ca CBeioM n orpaHii^iiTii je je;iriHO Ha onuiTeifce ca neCiiheM, ca 
BoroM, ca caMOM co6om, ^iictom h HacMemaHOM. OniuTeae ca CBe- 
TOM BHanii saAyJKiiBaEbe cBeiy, a ;iyjKHiiKa cBei He nymia oji, ce6e. 
Ko Biiuie onuiTii ca jby^iiMa, ca ^HBOTnaaMa, 6HJbeM h Miinepa- 
jiHMa, Tora ;iyma Biime Mopa ^a ce cejiH y lejia ifciixoBa. Ko Biime 
y^ima Memajyhii ce ca dnhnMa oko ce6e, je;tyhH hx iijih pajiyjyhii 
ce njiii JKajiocxehii ce ftiiMa Ma na kojh naHim, xora jxyma 6HBa 
CBe Bnme cMemaHa h sanjieTena y Kpyr tux Ciiha, n Mopa ce ce- 
jiHTH 113 jeAHor y jipyro. 

He MiicjiHTH SiihiiMa oko cede h ne JKejieTH nx; ysAnhn 
Mncao H3Ha;i 6iiha ao neSnha, no cnoKOJHor, Go^^aHCKor neSiiha, 
y TOMe je HCKynjLeifce. JJ^a jih y tomc? y TOMe, y TOMe, ^a y lOMe. 

PI peKaBuiH TO MjiaziM KpajbeBnh nocjieABbw nyi Maxny pvKOM 
no ^eJiy h CKii^e xany, Koja je Aoxjie na H>eMy iipediiBajia. Ckii- 
HyBiuii xaMy c ^ejia oh CKime h CBOje KpajLOBCKo oacjio ca cede 
n nojioJKii ra y Moj xjia^ h yAajfcii ce jiaraniiM KopaKOM, c npe- 
KpmxeHiiM pyKaMa na npcHMa. 

Te HohH AO^e k Menu MJia^a KpajBHi^a y cjaJHOj npaxaii. 
OSjiiibiiiii cysaMa AOJiaMy h ^ajiMy CBora My^a, ona Me no^ie mii- 
jiOBaxii II niixaxH. 

KajKii Mil, AoSpa najiMO, r^e je MJia^" KpajbeBiih, Mym MOJ? 
r.ie, OH je CKopo duo noA xo6om y obom o^eJiy. 

— Jleiia KpajLimo, peKOx joj ja, Mym tboj He memi 6iixii 
BHiue Hii MyjK, HH oxau;, hii KpajL hh rpa^aniiH. Oh je ce OApenao 
CBera: CBiijy n^ejba ii cBiijy SoroBa; caMO je^HO mejiii oh joiu. 

— A TO je? 

— Jla. 6yjxe oh Bor. 

KaA xo Hyiue MJia^a KpajLHLi;a ii aena CBUxa, cbh ce xojihko 
pasrHeBiiiue na Mene, Aa Me no^ieme 6iiHeBHMa miidaxn h Ma^ie- 
Bima HaceaaxH. 

IleAecex roAwna oa xaAa je npoinjio. Pane cy Moje sapacAe, 
ho ycnoMena Moja Ha MJiaAor KpajBeenha HHJe ce ii3ry6iiAa. JIoxocii 
cy OKO xMene HimaAH ii no^ejiii mii A0cat5nBaxii cbojiim xBajiiicaBiiM 
anerAOxaMa o MyApoMe KpajbeBiihy ^iija ce CAaBa npoHociiAa CByAa 
no xpaBii, CByAa no Aiimhy, no KaMeay h Me^y jKHBoxnaaMa. 

JeAHora jyxpa 3aycxaBn ce noAa mhom jeAHa rpyna npocjaKa. 
y 6eAodpaAOMe, MeAanxojiiiHHOMe bo^h aiixoBOMe ja no3Ha3,ox 
HerAa MJiaAor KpaJBeBiiha. Ja ra jeAHHa no3HaAOx; jiotocii ra 
HHcy no3Hajin. Tck mxo noceAauie y moj xAaA, npii^e jeAHa rpyna 
MAaA'ix JbyAH II KAene npcA cxapua. 



408 A K ;i 



ciiaooun? 



iiiiejby, peKoiiie, iiiTii hum rpeCia ^iiiiiiiTii iiii ;ia riyA<^Mo 



Ciapau OAroijopii : 

— lliiiuTa He xpeOa ^a 'iiiiuiTe, no rpeOa jxsl Miicjiiixe. Oipr- 
Hiiie Miicao Bauiy oa iipoMeHJbUBor ii iipo.iaanor .niiiui 6ulia ii 
II .vaanrHiiTe je nnn GiiheM, Ban Cmhn, jio nednhn. lleua ce ohii 
Bame ne aaycTaBJbajy Ha 6ojaMa cBeia, jep cy Ooje oOManjbHBe; 
nena ce ymu Bauie He aayciaBJbajy Ha TOUoBiiMa, jep cy tohobii 
oOManjbHBii. Cfie uito je 3a om\ n ymii y cBeiy HpiiMaMJbiiBo, cee 
je oOMaHJbUBo, jep CBe je npuBnuno ii iipojiaimo itao ceu. Oipr- 
Hiiie Miicao cBojy oji OBe xpKe ceHii, pacKHHiixe cBe Beae ca CBiiMa 
HecxBapniiM BnanjaMa oko ceOe, Koje Bac MaMe y KpiiJio cBoje, 
y Kpnao j-Kejta ii xpiubefea, ii yayOnxe ce y ceOe y ^incxy Miicao, 
r^e HCMa uoKpexa, hh Ooja, hii xoHOBa, hii jKejba. Tajx hexe 6iixn 
cnaceHH y uapcxBy oHora, Kojn )e Ban 6nha, kojh je Gea Giiha. 

Kaa ce iicnocHHUii yAajinme, je/ian MJia^ noBen ynpaBii na 
Mene iiiixafte : 

— Jecii Jiii ra xn paayMeJia, najiMO? Ja HucaM. 

— Oh Jivejiii Aa Oyjxe Bor, OAroBopHx ja, ii Bac y^H, Aa xo 
<5yAexe. 

ripeapiiBo Me iiorjieAa MJiaAU ^obck ii oAe oa MeHe. 
HacMejauie ce jioxoch oko Meue, MyBuiii Moj oAroBop MJiaAnfay, 
rpoxoxoM ce HacMejame. 

— JlyAa na.iMO xn, mxa roRopnm? KaKO Mo^e hcko JKejiexii 
Aa 6yAe Bor, ko je ^yo, Aa Mecxa OoroBa Biimay, Arnii h UIiiBa 
HHcy jom yiipajKH>eHa? 

— JlyAH .loxocn bh, oAroBopiix ja, KaKo MaJio nosHajexe bii 
OBora MyApaual Jla. je imaA Ayuia H>eroBa cxanoBajia y BaMa, bii 
6ii ra OojBe nosHaBajiii. JI,a je jeAHor Mimyxa H>eroBa Ay ma Onjia 
y BaMa, bh Gh anajiii, Aa oh ne npiianaje eh Biiuiny, hh Afhii 
HII niiiBy 3a 6oroBe. 

HeAecex roAHHa oa xaAa je nponiAO. FseB MOJ iipeMa aoxo- 
cuMa iiarydiio ce, ho ycnoMena Moja na cxapora MyApaua Hiije ce 
HsryOiiJia. 

JeAHora jyxpa no-^eme sHAapii Aa 3HAajy onaj xpaM, Kojii ja 
MOJHM BpxoM Mory BHAexH, a HHJe 6ejiyi],aH>e Kpo3 rpane n xn 
MOJKem npiiMexiixH, onaj Be.xHKii npeKpacHH xpaM. 

— KoMe xo Jbyjin noAHJKy hobh xpaM ? yniixa Me xora Aana 
jeAaH opao. Snaui jih xh najiMO? 

— 3HaM, OAroBopHx ja HeKaA je y cjajy ii pacKouiii ^hbco 



jyTPA 11 BEMEPA 409 

jejiaH KpajteB ciih. Jejx^ora /laea oh je ociaBHO 3Boj KpajbeBCKii 
;],Bop II CBojy jKeny ii noiuao, na Tpamn ncTimy. Hamao jy je oB^e 
iiojia MHOM. On Ta^a ro cMpiii je xpaji^iio jxa, nociane Bor, ho ne 
Bor Kao BiiuiHy, iijiii Aphh, nmi UIiiBa, ne Bor y lejiy, y noKpexy, 
y 6nhy, ho Bor Ban xejia, Ban noKpexa ii Ban Giiha. H iiocxao je. 
riocxaxii Bor 3a H>era je SHa'iMJio ocjio6o;iHxn ce ojx Giiha, ncKy- 
nnxii ce ii3 napoOnor Kpyra ^KiiBoxa. Ho oh Hiije JKejieo ^a 6yjx& 
Bor, Kojii he Ha;i; Ji>y;iHMa BJiaaaxii h KOMe fae Jby;iH xpaMOBe no- 
jin3a.Tii. JLyAH no/iiimy xpaM CBOJoj mhcjiii, a ne aeroBoj. 

TaKBy MH 6aJKy, Majiti MpaBH, ucnpn^ia najiMa cbojiim inyM- 
HHM niimheM je^Hora ^apnora aana. MoHiexe jih noBepoBaxii y xy 
OaJKy, ;ipyroBH Mojii? Illxa Bejie Bamn CKenximii? Ja caM oj^Max 
noBepoBao najiMiiHOM npii^iaay. Ta mh ce 6aJKa HiiHiiJia noanaxa, 
6jincKa. MpaBii, MpaBH, xa xo je jez^na oa cBaKo;i,HeBHiix daJKii 
■iKHBoxa. To je daJKa o xomc, KaKO ce MHcao jbyACKa 6opii 3a csex- 
Jiocx, KaKO ce pacniitt>e h cxpa^a y xoj 6op6H, KaKO njieMeniixo 
rune, n KaKO y jipyroM o6jinKy BacKpcasa. 

H. KocaH. 



-■K^- 



AEJCTBA UAPMHCKOr PATA MSMIiM CPBMJE M A.-yPAPCKE 
(1906-1910) C nor/lEAOM HA HAUJy CnOJbAlUHDy TPrOBMHy 



(hactabak) 

D. Boh e. 

Ilocjie miiTd II CTOKe Bohe ca neKMeaoM je Ham HaJBayKHiijii 
1I3B03HII apTiiKaji. lIpeMa no/iaunMa ii3 Hame TproBiiacKe CTaiii- 
CTiiKe CpOiija ii3B03ir ro;iiiiiiH>e npoce^ieo no 70,000.000 Krp. Koje 
CBe^er KOje cymeHor Boha y BpeAHOCTii oj\ 12 — 15,000.000 jxn^-, 
n OKO 15,000.000 Krp. neKNiesa y BpeAHOCTii ojx 3— 4,000.000 ziimapa. 

HaJBehii ^eo OBora ii3B03a nuiao je, ca pesepBOM Kojy heMO 
Majio Hac HaBecTii, na a.-yrapcKy nnjauy; ii CTora je ce Morjio 
OHeKiiBaiii, jidi he 3aTBapaibe a.-yrapcKe rpaHiii;e H3a3BaTn ocei- 
Hiix noMepaaa KaKO y norjiejiy na KOJiii^imy, xaKO ii c norjieAOM 
Ha jiecTimauiijy ii KBajiiiTex ii3B03a. 

OBa cy noMepaifca de facto h nacTynnjia, ajiH caMO jiejiiiMiriHO 
n y MHoro Maaoj Mepijr, ho iuto ce to Morjio oneKHBaTH. 

Kaa Oy^eMO roBopiiJin o n3B03y nojeAimiix apTnKa.Tia h3 OBe 
rpyne, mh heMo aeiajbHiije n3Ji0JKnTii noMepaae y iisBosy cBaKor 
nojejiiHor apiiiKJia, Kao n y3poKe Kojii cy xa noMepaaa ii3a3Bajin, 
o/lHocHo y3poKe, KOJH cy cnpe^aBajiH HaciynaBbe tiix noMepaaa, 
— OBjie heMO ce naK saAOBOJbiiTii zia anoHcnpaMO KapaKTepiicTiiKy 
THx noMepaaa 3a itejiy rpyny. 

1. — 3aTBapaH>e a.-yrapcKe rpaHiiu,e uiije iiMajio HiiKaKBa 
.nejcTBa Ha KoaiiHiiHy n3B03a. Obiim ce ne miicjiii Kasain aa Je ko- 
jiiiHima ii3B03a y roAnnaMa Li,apiiHCKor paia ociajia rioxnyHO ne- 
npoMeHjena ripeMa n3B03y 113 paniijiix roflima. Ha npoxiiB, kojih- 
Hima ii3B03a 3a nei nocjieAHiiix rojuma 3HaTH0 je Beha o^, KOJm^ime 
n3B03a 113 paHiijnx roaima; ajiH, ano ce to noBehaae H36jinjKe no- 
CMaTpa, npiiMeTiihe ce /iBoje: a) ^a je nocTeneno noBehaae ii3B03a 
je;iHa pezioBHa nojasa 3a ^iiTaB H113 paHiijiix ro;inHa npe i;apimcKor 
paTa; 11 b) na. oceTHO noBehaae n3B03a nacTyna na ^HTaBe ABe 
roA»He npe n,apnHCKor paxa, na iiwe 1904. roA. H3 OBa ABa (|)aKTa 



AEJCTBA U,APnHCKOr PATA 411 

CMe ce jxSiK.ie tbp;];itth: jxa. je noBehaH h3B03 y roj^HHaMa uapiin- 
CKor paia noxnyno HeaaBiicaH ojx 3aTBapaifca a.-yrapcKe rpaniiue, 
H Aa ce OH iiMa npiiiiiicaTii HopMajiHOM noja^aay npo^yKmije, uito 
je pe^oBHa nojasa koa cbiix apxiiKajia, 3a hhjv cy npo;iyKU(ijy 
noBOJbHii yc.ioBii. 

2, — 3aTBapaH>e a.-yrapcKe rpaeime iisasBajio je ocbtho no- 
Mepaifce koa AeciiiHamije iisBosa. Obo noMepaae n3BpuieH0 je y 
ncTOM npaBLly Kao h o^roBapajyha noMepaita koa H3B03a ciOKe h 
JKiixa, Ha iiMe: CBy^a je a.-yrapni-ca niijaij,a 3aMeFfceHa ApyruM eBpon- 
CKHM nHJauaMa. IIoTpeSHO je naK HanoMeHyTii, na. ja^Hna OBora 
noMepaEfca nnje CByjia Hcia: oho je Bpjio bcjiiiko kojx H3B03a cyBux 
niJBiiBa n neKMesa, na npoTHB jeAsa oceiHO koa H3B03a CBe- 
JKer Boha. 

3. — KBajiHieT I13B03HHX apxHKajia ocexHo ce nonpaBiio npe.via 
KBajiiixexy h3 pamijnx roAnna; ajin ce nonpaBjbaHje KBajinxexa iiMa 
npimiicaxii caMO jeAHiiM, ii xo MaaHM acjiom, AejcxBy uapiiHCKor 
paxa, OHHM ApyriiM, BehuM AejiOM OBa HonpaBKa KBajiiixexa nocjie- 
AHUia je OHora onuixer pasBiixKa, Kojii ce oceha y CBiiMa rpanaNia 
Hauler npiispeAHor jKiiBoxa. 

CyBe lUt/fcHBe h nei^Mes. 

I. IIpeMa riOAaLiiiMa H3 cxaxHcxHKe name cnojbainH>e xproBime 
Cp6iija je ii3Be3Jia cyBHx mjLiiBa 

y nepHo;iy 1892/909 npoceiHO ro^nniae no 28.800 th. 

904 „ „ „ 40.502 „ 

905 „ „ . 37.616 „ 

906 „ „ „ 48.270 , 

907 „ „ , 42.648 „ 

908 „ n . 49.042 „ 

909 „ „ „ 9.330 „ 
- » 910 „ „ „ 23.900 „ 

HaBeAene i],H(|)pe Ka3yjy naM ABOje: 

a. — Ha je KOJin^iiiHa ii3B03a y nepuoAy oa 1904 — 1910- 
3HaxH0 Beha oa KOJiHHime ii3B03a y npexxoAHOM nepiiOAy oa 10 
roAiiHa. lloBehaHie ushoch nernxo BHuie oa 25% (36 : 28), a 6hjio 
dii HecyMH>HBo ii 3HaxH0 Behe, Aa y ABeMa nocjieAH>HM roAnnaMa 
HiicMO HMajiii no CBe p^aBy 6ep6y. CaMO naK noBehaae, Kao mxo 
je Beh paHiije Harjiameno, HMa ce CMaxpaxii Kao HopMajna nojasa 
KOA H3B03a jeAHor apxiiK.ia, 3a '^iiijy ce npoAyKmijy koa Hac Ha- 
jiase BeoMa noBOJbHii ycjioBH. 



b. ~ IIoBt'haih*^ ii3B();}a. kqo ihto ce 113 ropH>nx niKljapa mmn. 
rioMHHje na 'luraRe ABe roAnne iipe uapinicKor paia iiito ana'iii, Aa 
uapiiHCKii pax, caM no ce6ii, Hiije iiaaaBao iiii ii()B«'han>« nii yviaiheibe 
iniBoaa. Obo je, y ocia.ioM ca cbmm 11 paxyMJhiiBo. Cyna iiiJi>nBa 
iio.iaaii y pe4 ohiix ai)TiiKa.;ia, koJu niicy hii y kojiiiko Beriaiiii sa je^uy 
nnjany. CyBa iiiJbiiBa je CepuaucKii apiiiKaJi, iipo^aje ce AaK.'ie na 
CB[iMa iiiijauaMa, aok oner c ;ipyre cxpane MOJKe jxa H3;[ip?Kii, ca 
pe.iaTHBHo Ma.'iiiM TpniiiwoM, 11 ^'la.ieKa nyioBafha. Ca oBaKBiiM oco- 
i^iinaMa Haiua je luJbiiBa, khr joj je oxe^ian iipiicTyii na a.-yrap- 
CKy iinjauy, OTiiiu.ia Oea Be-iiiKe MyKC na ;ipyre eBpoiiCKe nnjaue. 

C Apyre cxpane onei cyBa iiubiiBa 6iiJia je HenoroiiHa jxdi y 
HauioM TproBuncKOM CiiJiaHcy KOMiieHHupa onaj Maibaic, Kojn ce no- 
nojaBiio Ko;i nsBoaa ctokc. II3B03 jeziHor apiiiKJia ycjioBJben je 
KberoBOM npo;iyKunjoM y 3eMJbH, n KaKO ce OBa eiije Morjia narjio 
11 ojiMax iioBehaTH — on catje&a jxo Homeiba njiona noxpeGeo je ne- 
KO.iiiKO ro.iiiHa — xo ce 11 noBehame iiponsBO^ifce, y kojihko je ua- 
piiHCKii pax yximao Ha pa3BiixaK oee npiiBpe^He rpaHe, ima rioja- 
Biixii xeK nouHiije. 

IT. IIIxo ce xu^e ziecximaunje ii3B03a, OB^e ce ;iaje nocMa- 
xpaxii OHO iicxo noMepa&e Koje 11 kojx H3B03a cxokc n JKHxa. JXo 
19.05 rojj. saKjfcy^HO H3B03 cyBnx mjbiiBa Oiio je ynyheH roxoBO 
ncKjByniiBo na a.-yrapcKy n neMa^Ky nnjauy, napaBHo y Bpjio He- 
jej^aKiiM npoLtenxiiMa, jxok je h3B03 na ocxajie niijaue: 6yrapcKy, 
xypcKy, 6ejiriijcKy 11 x. r. 6no no cbc DesHaxan. A.-YrapcKa je 
npiiMaaa, npeMa nojejiHHiiM rojiiiHaMa, 70 — 90% uejiOKyimor 113- 
B03a, HeMa^Ka 8 — 25%, a CBe ocxajie /ipjKaBe 2 — 5%. 

y nepiio;iy nocjie 1905 roanne ocxajy A.-YrapcKa h HeinaHKa 
xaKO^e HajrjiaBHiiJH noxpouia^H Haiuiix cyeiix uubusa, aJiHcajano 
npoMeaeniiM y^euiheM. A.-YrapcKa je oji cbojhx 70 — 90% uajia na 
je;xBa 10%, jiok ce ynemhe HeMa^iKe jaKO noBehajio, xaKO na na 
H>y nojiaaii cana Biime ojx nojioBime i^ejiOKynnor n3B03a. Hcxo xaKO 
nojanajio ce h y^emhe ocxajiiix np^aBa EnrjiecKe, Bejirnje h Py 
ciije, Koje, npeMa nojennnnM ronwHaMa, y3HMajy no 30%. 

UI. Bhjio 611 no CBe norpeuiHO, aKO On ce, ynope^eaeM kojih- 
^iiHe ca Bpennomhy, xxeo H3BonHxii saKjby^aK noMepaay koji 
KBa.inxexa. no3Hax je na hmc (|)aKax, na uena uijBHBaMa 3aBHCH 
He caMo on KBajinxexa, Beh, n xo y jom ja^oj Mepn, on ronnmae 
<)ep6e, xaKO na uena jennoM h hcxom KBajinxexy h3 ronnne y ro- 
nnny jaKO Bapnpa. Y mocxo naKJie na H3BonHMO saKJby^Ke n3 npenno- 
cxn n3B03a, Mn heMO OBne caMO KOHCxaxoBaxn cojaBy, no3flaxy cBHMa 



/lEJCTBA i;APIIHCKOr PATA 413 

xojii cy y Ma kom Biijiy aHra^KOBaHn y uiJtuBapcKoj iiHflycTpiijii ii 
TproBimii, Ha iiMe, Ji'd ce KBajiiixeT cyBiix mjbiiBa SHaxHO iioiipaBno. 
Osa nonpaBKa iiiujia je y ;iBa npaBLi,a: a) noOojbuiaiie KBajiiiTeia 
npn caMoj npoii3BOAH>n, o^hocho npii cymeHby. Y obom npaBij,y 
aejcTBOBaJin cy cpecKii h OKpymen eKonoMii 3aje;iH0 ca iiojBonpnB- 
pezieuM 04eJbeH>eM MuHiiCTapcxBa Hap. IIpiiBpeae; n b) noGojbuiaibe 
KBajiiiTeia oHor Aejia npoHSBOAifce, Kojn je OApe^eH 3a h3B03. Y obom 
ripaBuy pa^HJie cy Tp^Kiiuiee KOMUcnje, nocTaBJbene ojx iproBHH- 
CKor OAejbeaa ncxor MnaiicxapcTBa, Koje cy, npeMa nponncaHiiM 
npaBiijiHMa, A03B0jijaBajie ti3B03 caMO ohhm mjLiiBaMa, Koje cy Cnjie 
ZloOpor KBajiiixexa. y obom iiorjie/iy y^iuaeH je SHaxaa nanpeAaK 
Hapouiixo y iioc.iieAH>oj ro/iiiHn, iiomxo cy iipaBUJia o xproBunii ca 
cyBUM mjbiiBaMa iisMeaeBa iipeMa 3axxeBnMa HeMa^KHx yB03HHKa, 
H3pa^eHHM aa KOH{|)epeHunjii o^p^Kaxoj iipe KpaxKor BpeMesa OB,ie 
y Beorpa;iy, 

HcxH MOMeHxii KojH cy AejcxoBajiH Ha ii3B03 cyBHx mjbiiBa, 
jaBJbajy ce ii koj, ii3B03a rieKMe3a, oxyzi, n iiMaMO, jxn. ce oB^e ivs- 
BpmeHa noMepaita ]ejxRime xaMo nocMaxpaHiiM noMepaiiHMa^ 

TaKO, Ha np. KOJiii^HHa H3B03a, Koja ce cajin, n3B03H, eeha 
je OA KOJiii^ime paHHjer HSBOsa ; ajiii ce obo noBehaae HMa iipn- 
HHcaxii He Hacxynaifcy uapiiHCKor paxa, Beh aopMajmoM pa3Bojy 
iipon3BOZlibe. y neu,eHHiyMy 1893/903 CpSiija je H3B03njia npoce^HO 
roAHiuae no 7-5 mhji. Krp., caAa ce ii3B03Ii roAumibe ao 15 mi- 
jiHOHa KrpaMa. Hcxo xano no upas ho ce ii KBajinxex H3B03a, 6jia- 
roAapehn yxni^ajy cpeciaix h OKpy^Hiix CKOHOMa n npaBnjiHMa o 
xproBnHii ca neKMe30M. 

H OBAe je naj-ja^e noMepaite kojx AecxiiHai^nje. JI^OKJey ro- 
AHHaMa yroBopHora cxaH>a u,eo ii3B03 6iio yiiyhen na a.-yrapcfcy 
II HCMaiKy niijany, oa 'lera je 95% AOJia3Hjio na npBy a caMo 5% 
Ha Apyry niijauy; ca^a ce y^emhe obhx ABajy 3aMajBa 3HaxHo ii3- 
MCHiiJio, n one napxMij,imiipajy c noAJOAHaKiiM AeJiOBiiMa y HameM 
H3B03y. Mopa ce nan noMenyxn, ^a ce nopeA oBe abc jaBJBajy ii 
Apyre 3eMjte Kao noxpomaHii namer neKMe3a. Obac ce iicxn^e Ha- 
po^iixo PycHja, Koja je y 1907 roA. npHMiuia npeKO 2V2 MiuinoHa. 

y norjiCAy Ha Aecximauiijy paHiijer ii3B03a uoxpe6Ho je y^ii- 
uiixn jeAHy Majiy KopeKn,iijy. Bpjio je BepoBaxHO, jx'd je jeAan ago 
OA H3B03a, o3Ha^eHor y Hamoj cxaxiicximii Kao yB03 3a A.-5^rapcKy, 
y caMoj cxBapii TpaH3iix 3a A.-YrapcKy a yB03 3a HeMa^iKy u.in 
PycHJy, Koje cy upiiMajie obo apxuKJie ca SocancKOM exiiKexoM. Obij 



414 A K .1 (I 

cny^ajenii iiiu;v oimm perKii, a.iii je ueMoryhc yTupAHTn, ko.'iiikii 
jc aeo uaiuei' iiaBoaa itiiiao na inj iiaMiiu y ,ipyi"e aeMJbe, 

OcTa»/io Bot\6' 

K'aA ce iiMajy iia yM,v uaiuii neoHipiuo iionojbnii yc.ioBii aa 
oarajimaHie Boha. oH^a uac 3r)iijba Mopa nenpiijaiuo naiiena^iiiTii 
iiojaBa, aa iiaBoa cBe?KPr Boha iirpaxaKo ueaiiaiHy yjiory y iiaiuoj ctio- 
jbaiuFboj TproBiiHii. y aKTiiBii iiamer iproBiiucKor Oiuiaaca osa no- 
aiiUiija je;iBa ce neae. no I.V2 ;iiiiiapa. 

yapoK oBOMe JieJKii y iiauiiey oflrajiiBaibd c je^He, a y na- 
HiiBy 6patt>a 11 naKosaiha y Bvsn c neyroAuiiM ipancnopTOM c 
apyre cTpane, 

I>nhKa ce CMaipa Kao npiipoAHH ^ap, Kojii ce Ao6iTJa totobo 
Oea caAejcTBa ^OBe^iijer pa^a, kojii je OBAe orpanipien na cat)eHDe 
OAROCHO Ha KajieMjLeite 11 Ha npnKynjtaibe iijiOAOBa Kao riocjie- 
Aiiuy oBora iiMaMo ABe, no iproBimy flearoAHe nojaBe: 1) BejinKy 
pasHOBpcHOCT ; It 2) npeoBjialjiiBaHje JieTfi>er n panojeceH>er hha 
noano jeceHjHM n hhmckiim BoheM. II jeAHa n Apyra okojihoct uiKOAe 
jaKO TproBMHii, Koja ipajKii jeAHoCpaaHO Bohe, Koje ce Aaje 11 npeKO 
aiiMe AOijpo o^yBaTii. 

Joni Behe TeuiKohe TproBimn ca obiim apiiiKAOM Aonpimocii 
ocKyAimayTpancnopTHiiM cpecTBiima nocKyAHUay AOBOJbHoj najKHjii 
npir 6paH>y 11 naKOBaay, a oa OBora aaBncn, y KaKBOM he cTaH>y 
CTuhii Bohe na noipoma^iKe niijau,e. Bpaae n naKOBaae 611AO je CBe 
Ao CKopa BeoMa npuMiiTiiBHo; h tck y nocjieABe Bpeivie oceha ce 
aHaiHo no6ojbmaK>e y obom nor.ieAy. 

SaiBapa&e a. yrapcice rpannae niije uMajio ewKaKBor yxnuaja 
Ha naBoa cBeJKer Boha. Kojin^inna iiaBoaa neuiTO Majio noja^ajia ce, 
a TaKO ncTO oceha ce naBecno no6ojBmaa.e n y KBajinieTy; ajiii 
ce n jeAHO n Apyro noMepaae HMa yaeiii Kao npnpoAHa nocjie- 
Aiiua ja^e npoAynmije, u cMe ce no;y3AaHO tbpahth, Aa 611 ona 
HacxyniLia, h Aa nnje OiiJio aaxBapaaa rpannue. 

KapaKiepncTiiHHo je naK, Aaje iiaBoa Boha aa BpeNie uapimcKor 
para aaAp5«ao cBojy ciapy AecTnHau,njy, to jeci n caAa Kao h 
pannje, naJBehii Aeo hac na a.-yrapcKy nnjaay. Ona na npsn no- 
rjieA Majio ^yAHOBaia nojaBa Aaje ce Bpjio jiaKO odjacHiiTu, KaA 
ce ynopeAe ciaBOBii a.-yrapcKe onmie uapiincKe TapH<|)e ca cxa- 
BOBHMa pannje yroBopne xapncjie. ynope^eacM inx uapnncKux cxa- 
BOBa AOAaan ce ao caanaaa, Aa je napnncKn pax aohco nocBe 



JIEJCTBA UAPIIHCKOr PATA 415 

Majiy pabJiriKy y biiciihii i;apiiBCKiix CTona, ii OH;ia je cacBiiM pa- 
3yMjbiiB0, LUTO xa HesHaiHa pasjiiiKa Hiije Morjia usmchmth Aoxa- 
;iamH>n npaBai; iiaBoaa. 

IIpeMa CTaTiiCTUHKiiM noAamiMa CpOiija h3B03h roAHmH>e ae- 
niTO ja^e ojx 20,000.000 KrpaMa cBejKer Boha, y Bpenuociii Vb jxo 
2,000.000 AHH.^ HaJBehii neo OBora ii3B03a iiaaa Ha iiiJbHBe ii ja- 
6yKe, o;i npiiJinKe 3/4 uejiOKynnor ii3B03a; iiocjie obux jiojiase 
KpyuiKe, II Haj3azi opacn ca ocxajiiiM BoheM. 

Hajja^e y^emhe y ii3B03y ysiiMa yBGK A.-YrapcKa, Ha Kojy 
jiojia3n 80 — 90% iipoueHTa. Pl3y3eTaK y obom norjieziy ^hhh 1907 
rojx., Kajxa. je caMo 50% ziomjio na a.-yrapcKy, a OHa jipyra no- 
jioBima Ha neMa^iKy imjaay. Ilocjie A -YrapcKe itojia3H HeMUHKa, 
Ha Kojy iia;ia totobo i;eo ociaiaK; ByrapcKa, TypcKa h PyMyniija 
ysiiMajy caMO cnopaAUHHo yneuiha y norpaniriHOM iipoMexy. 

Jlo iipe 3 — 4 rojiiiue y Cp6HJii cy nocTOjajiH caxio uiJbiiBap- 
CKn Bohaami, ;],ok je ocxajio Bohe: KpyuiKe, ja6yKe ii t. ji., — 6n.io 
pacTypeHO 6iijio no uiJLHBapiiMa, Gh.jio no damxaMa, BWHorpa^HMa ibii- 
BaMa, JinBa^aMa n x. jx.. Y nocjieAae Bpewe y^naen je snaxan nanpe- 
;iaK y obom norjiejiy. TaKO na np. aKO ^iobck npo35e Ha^ancKn, pyj,- 
HH^Fai n ymii^KH OKpyr, oh he naiihn na MJia;5e BohaaKe c Kpy- 
uiKawa n jadyKaMa, n xo, uixo je BeoMa BaJKHo, ca nosae-jeceaiiM 
II SHMCKHM BoheM, naKJie ca BoheM noroAHiiM 3a xproBnay. OBaj 
nanpe;iaK HMa ce npnnncaxn paziy cpecKiix ii oKpyjKHnx eKonoMa, 
a no CBOJ npHJinqn n p^aBoj fjepOii uutuBa 3a noc<.ieAH>e 2 — 3 
ro;;[iHe. KaA obii MJianii Bohftami 6yzi,y cxnrjin 3a 6ep6y, n Kaja 
ce 6yAe noKJiOHHJia Befaa najKBba dpaay n naKOBaay, OHjia he ce 
H3B03 Boha jaKO noBehaxn; ii neMa cyMH>e ji,a he y HajcKopujoj 
^y;iyhHocxn ii3B03 CBCJKer Boha npecxaBJtaxn cacBHM ;];pyK^MJy 
cjHKy y namoj cnojBamH>oj xproBimn. 



Hacxyoaae napimcKor paxa, Kao nixo cmo Biijiejiii, nMajio je 
Bpjio He3naxaH yxiinaj na ii3B03 apxiiKajia h3 OBe rpyne, h3 pa3- 
jiora, UIXO je pa3.xnKa n3Mei^y cxaBOBa onuixe napimcKe n paniije 
xapn(|)e OiiJia He3HaxHa. Ilcxo xaKO ocxajia je Majia pa3JiHKa n3Mel5y 
caAauiftiix yroBopHHx cxaBOBa ii cxaBOBa onuixe napnncKe xapn^^e, 
luxo 3HaHH, jxa he hobo yroBopuo cxaibe n3a3BaxH Majio noMepaae 

1) KojiHHHHa Kao H Bpe^HOCT H3B03a jaKO Bapapajy h3 roAHae y rojHHy 
c ooanpoM Ha 6ep6y c je^He, n ea uese aa cipanHM najaqaMa c ;ipyre cTpaue. 



41G A E JI 

ca CBoje CTpane 11 TO caMuy iior.ie;iy ua cyne iiubuutMi iieKNie;}, a He 
II ,m cne'Aie Bohe. 



E. OcTann m3B03hh apiMK/iH. 

y yroBopiioM iH'piiojiy Kojii Je iipeixoAuo uapiiucKOM paiy, 
AaKJie CBe ao 1905 ro^. aaKJbyHuo, CpOnja je ii3B03HJia abo rpyiie, 
apTiiKajia. 

flpBii rpyiia, y Kojy Ao.iaaii: mwTo, Bohe ii cTOKa ii cto^ihii 
npoiiaBtun, — ofiyxBaia apiiiKJie, Kujn cy iimjiii totobo iiCKJhy- 
^iiiBO Ha a.yrapcKy niijauy. OBa je rpyiia aajieKO aHa^ajiiiija 04 
jpyre rpyiie, jep ua H>y jio.iaaii 90—95% ueJioKynnor iiSBoaa. 

/],pyra rpyria ofiyxBaxa apiiiKJie, kojii cy iim.iiii y cyceAQe 
6a>iKancKe jipyKaBe, ByrapcKy 11 TypcKy. Oji BaJitQiijiix apiiiKJia 
113 OBe rpyne Tpe(ja ciioMeeyTii Opamno h Kouonjby oahocho ftene 
ii3pat)eBHHe. IIpoueHaT iwjii AO.Tiaaii ea OBy rpyny, Kpehe ce ojx 3-7%. 

Ca HacTynaBbeM u,apiiHCKor paxa nojaBJbyje ce y iiamoj ciio- 
jbamitoj TproBiiHii je/iHa xpeha rpyna apxiiKajia, Koja 113 roflime 
y rojiiHy cia.iHo Hanpenyje. Met)y apxuKJiiiMa oBe rpyne HaJBii;i- 
Hiije MecTo 3ay3iiMajy py/ie 11 MeTajiii, a nocjie h>hx aojiase no 
peiy: myMapcicii npoii3BOAn, BapuBa, (^ocumi, ociaun npn npe- 
pa;iii imaycTpnje nojbonpnBpe;iHiix rpana, nnha, 11 t. ji.. ApTiiKJiit 
113 OBe rpyne ii;i;y nomaBnTO na nnjane Sanajine Eepone, a pyjie 
n Meiajin nor.xaBiiTO y AMepiiKy, 

npe.Ma oBaKBOM cacraby name cnojLanjHje xproBime jacHO 
je, jia je ce jiejcxBo napimcKor paxa Mopajio najja^e ocexiixn icoa 
apxHKajia 113 npse rpyne, ziaKJie koji ohmx apxnKajia, KojiiMa je 
npncxyn na ;ioxaziaum>y niijany 6no hjih noxnyno 3a6paH>en lum 
jaKo oxe^KaH. IIIxo ce xn^e apxiiKaJia h3 /ipyre ;iBe rpyne, ifcnxoB 
II3B03 ocxao je noxnyno ne^inpeyx HacxynaaeM u,apnHCKor paxa; 
aejcxBy napnncKor paxa MO?Ke ce OB^e roBopiixn cano y xojiiiko, 
mxo je, 6jiaro;iapehn paniije cnoMenyxoM 3aK0Hy y Met)yHapo/i- 
Hoj xproBHHH, no KoMe ce nacxynejin jxe^uixiiT koa n3B03a je^nor 
apxnKvia HNia ;ia naaoKHajin cy(|)nn,[ixoM koji nsBOsa ;i,pyrnx apxii- 
Kajia, — ycjieji ywaifcenor n3B03a rpyne „cxoKa n cxo^nn iipo- 
n3B0zm", Mopao je jiohn noja^an h3B03 apxiiKajia na jipyrnx rpyna, 
y KOJiHKO je HapaBHO senajbCKa npo^jyKnnja xo ;i03B0JBaBajia. 

C o63npoM na obo nesHaxuo /lejcxBo napnncKor paxa, mh ce 
OB^e MOJKeMo 3a;],0B0jBiixH II ca KpahiiM ii3.iaraH>eM. 



;iEJCTBA UAPHHCKOr PATA 417 

1. MjIHHapCKH npOM3BOAH : 

Kao H3B03HII apTHKaJi jaBJba ce OpauiBO, ii to iiCKJby^iiiBo 
iimeHiiHHO, TeK oa 1900 rojx. — naeo^ Kojii je npe Tora nocTOJao- 
TOJiinw je Heanaxau, ^a ce uome riOTiiyno 3aHeMapnTn. 

Kao uiTO je to cjiy^aj Koa crux hobitx h3M03hhx apTiiKaaa, 
TeMiio noBehaBaHja n3B03a y iipBiiM ro;iiiHaMa 6no je Bpjio BeniiKii. 
TaKO Ha ripiiMep ji.qk je ii3B03 y 1900 voji. h3hociio 147.039 KrpaMa 
y BpeziHOCTii OA 33.098 a"h., noneo ce n3B03 iiocjie neT roAHHa, 
y 1905 ron. aa 1,937.590 KrpaMa y BpeAHOCTW on 331.783 A"h, 

Ca HacTyiiaifceM uapiiHCKor paTa ii3B03 dpamua npoziy^yje- 
CTajiHO noBehaBaTii ce, Tano /la Haw nocjieAHaa, 1910 ro;i. ^aje 
UH(|)py ii3B03a oji 10,118.844 KrpaMa y Bpe;iH0CTn on 2,494.372; 
AHHapa. HeMa cyMfte Jia. ce obo noBehaae ima CMaTpaTH, Cap 
jejiHiiM, ;iejiOM, Kao iiocjie;xiiLi,a caMora Li,apiiHCKor paTa, t. j. Kao 
peayjiTaT one Te/KFfce : ^a ce MatbaK koh ii3B03a ctokc HaAOKHa^^ 
BHUiKOM Koji n3B03a 6paiiiHa, — aJiM Mil HewaMO MoryhaocTii j,a 
yTBp;iiiMO, Kojii ce npoueeaT OBora noBehaifca iiMa npHrnicaTii ua- 
piiHCKOM paTy, a kojii oneT ohom iiopMa.moM [ipiipauiTajy OBora, 
iiHa^e HOBora ii3B03Hor apTHK.ia. OBaj je npouesaT y tojihko Teme 
OApeziiiTn, UITO je h3B03 OBora apTMKJia TaKO pehii join y CBOMe 
3a^eTKy. 

BpeAHOCT n3B03a nopacjia je ir ancojiyTHO ii pejiaTiiBHo. JXok 
je npoce'iHa Bpe^HOCT y 1905 rojiiiHii iiSHOciuia 17 nuE. on 100' 
KrpaMa, ii3H0cn BpeziaocT y 1910 ro;;. 24 ;iiih. on 100 KrpaMa. 
OBa noBehana Bpe^HOCT nocjie;iHua je 6ojber KBaJiiiTeTa ycjie;i 
pa3BHTKa Hauie MJiimapcKe n/zycTpuje. 

Kao UITO CMO Beh HanoMeuyjiH, ztecTHHauuja ii3B03a uuje ce- 
HH y KOJiHKO HSMeuHJia: KaKo upe TaKO ii 3a BpeMe aapimcKor 
paTa aeo uaui H3B03 un^ na TypcKy uiijauy. lloTpoma^iKa MecTa 
cy ceBepuH aeo EBponcKe TypcKe (CKonjbe, ripniuTiiHa, Hobii Ila- 
3ap H T. ;i.), Majia OBn'd — ouzia, npucuy TpauciiopTU uauier Opamua 
11 ;io Cojiyua. 

Ho KBajiiiTeTy uauie Opauino je ;ia.TieKO Oojbe u on AOMaher 
TypcKor, II on OHora Koje ce yB03H 113 ByrapcKe; ua npoTUB joui yBCK. 
TiiJiHJaHCKO dpauiHo cTOJu no i;eHii 3a 2 — 3 uoeua ua^ HauiiiM, 

IIopeA GpaiuHa CpOiija ii3B03ii flocTa BejinKy KOjm^nny we- 
KiiFba. TaKO ua up. usBe^Keuo je y 1907 roAHHii aeuiTO ja^ie ox 
8,000 000 KrpaMa y BpeAuocTii o;i upeKO mhjiiioh ;iiiHapa. MeKiiae 
cy ir 3a BpeMe qapHHCKor paTa, a HapaBuo ir ope Tora, iiuiJie ro- 

Hejio, Kifc. 60 27 



418 A K .1 «• 

TOBo iicKJhV'nuu) na a -viapi'Ky iiiijau,v, ii;< pa;j.u>ra, uiro jo ua- 
pjiucKii CTUB oiuiiTe uapiuiCKi^ ra[)iii[)f- ociao noiipuMcibt'ii iipi^Nia 
pamijiiM yroHopHOM ciaBy. 

2. KoHonjta h nspaAe ofl \he. 

Cse Ao 1905 ro;i. aaKJby^iao Cp6nja je iiaBOiiiuia oa iipiuiiiKe 
AC jeAHor MH.'inoHa KrpaMa Konoii.'he y noBecMy y BpeAiiociii ao 
850.000 AHH., ii iifTo to.iuko KrpaMa yjKapiiJe, y BpeAUocTU oa 
1,200.000 Aimapa. IIocAe 1905. vox ii3boj y^Kapiije ocxao jo Heiipo- 
Meibee, ^an je ueiiiTO ii oiiao, aok ce iiBBea KOHOiube iipiuui'iuo 
iioja'iao. TaKO na npiixiep ii3Be:«eH0 je y 1910 von. 1,320,819 
Krpa.sia Kouoii.Tbe, y BpeAUocTii oa 778.826 Ann., a caMo 870.945 
KrpaMa yjKapnje, y BpeAHOciii oa 859.877 AMuapa. 

JeAHOBpeMenocT oBora noMepaHia ca HacTyiiaH>eM uapiiHCKoi' 
paxa MorAa 6ii iiaaaBaTii Beposaae, Aa y oBOMe JiejKii yapoK loj 
riojaBii; ajiii, aKO npoiipaxiiMO AecTiiHauiijy ii3B03a, BHAeheMO Aa 
Oh obo BepoBaibe CuiJio HeocHOBaHO, ii Aa y3poK Jiemii y ApyroM 
HOMy. KoHonjba y iiOBecMy nuiJia je, ao 1905 roA. iiorjiaBiiio y 
A.-YrapcKy; y^apiije y TypcKy ii ByrapcKy, h to totobo y iio- 
AJeAHaKiiM KOJiii^imaMa. IlocAe 1905 roA. nAe KyAeJba y noBecMy 
y A.-YrapcKy ii ByrapcKy, ii to y noxnvHo jeAHaKiiM KOjiii^muaMa, 
AOK I13B03 y:«^apiije 3a ByrapcKy naAa BeoMa narAO. PaAH "Ay- 
cxpaunje oBora naBemheMO u.n(|)pe ii3B03a 113 1905 11 1909 roA-. 

KOHOnJba ^ yKapaja 

cBera A.-Yrap. Byrap. 

19051 1,291.679 kf. 1.224.082 kf. 25.604 
1909 1.111.348 „ 476.372 „ 481.077 

y3poK OBOMe AeHiii y hobo) 6yrapcK0J uapimcKoj Tapii(|)M, oa 
1906 roAiine. JJ,ok je yjKapnja ao 1905 roAnne imafaajia npii yBoay 
caMo 5. AHH. OA 100 KrpaMa, no Tapii(|)ii oa 1906 roA- yjKapiija 
n.iaha 45, 55 11 120 ahh., npeMa KBaAiiTeTy. IIoa 3amTiiT0M obmx 
BiicoKiix iiapiiHCKiix CTaBOBa yB03 yjKapiije y ByrapcKy jaKO je 
oxeiKan. y iicxo BpeMe naK, uixo je y ocxaAOM 6hao ripiipoAHO h 
H OHeKiiBaxii, OBa BaiuTiixa yxHiiaAa ja noBOJLHO na pasBiixaK yn^ap- 
CKe HHAycxpiije y ByrapcKOJ. TaKO na up. aok je ripe cxyiiaaa 
y 5KHB0X HOBe xapii(|)e nocxoja^a y ByrapcKoj cBera jeAHa ^^aOpuKa 
3a npepaAy Kononjbe, nocAe yBo^eaa xexapn(|)e ocHHBa ce ne- 

1 FoilBHa 1905 Onaa je jane ho npoceHHO Soraxa h3B030m OBa ;iBa apxHKJia. 



CBera 


Byrap. 


TypcKa 


1,135.906 


572.137 


556.531 


809.095 


189.428 


603.343 



JIEJCTBA qAPIIHCKOr PATA 419 

KOJiiiKO HOBiix (|)a6piiKa. II KaKO je ;ioMaha npoi]3Bo;itt>a Kyaejbe 
HejloBojbHa jxa. ^a cHpoBima 3a cBe oBe (|)aGpiiKe, to ce Mopajia ko- 
Honjba yBoaiiTii ca cipaoe, ii ycjie;^ Tora je noBehae ii3B03 kj- 
jxejhe H3 Cp6iije. 

IIopeA OBora HOBa dyrapcKa aapiiHCKa TapH(|)a HMajia je ii 
Ty noc;ie;iimy, jxa, HsaaoBe ii3B03 h pa/ine CHare 113 CpSHJe; a Hiicy 
pexKii c.uy^iajeBiT, jx-d je no neKii nam imAycTpujajiai; npeMecTiio 
CBOjy jejiaxHOCT 113 CpOiije Ha fiyrapcKy xepiiTopiijy. 

HpeMa OBaKBOM cxaifcy cxBapii CpOiija 6h Morjia npeayaexii 
iejiaH o;i OBa jiBa nyxa: 1) jxa nyxeM Apyrnx ycxynaKa jioOuje oa 
ByrapcKe criymxaHje uapimcKiix cxaBOBa Ha iispa^eBiiHe ojx ko- 
HoDJbe; H 2) ^a noKyma n3B03iixii yjKapnjy na zipyre rmjaue: rp^Ky 
II xypcKy. TypcKy niijauy mii imaMO 3a CBe rpyOjLe Bpcxe y^Ka- 
piije; 3a cfDimnje iispa^e join yseK He MomeMO KOHKypiicaxii xa- 
.iHjaHCKOj poOii. Obo mcxo BajKii H aa Fp^Ky, Koja yBoaii BejiiiFce 
KoaiiHiiHe (|)HHiiinx ii3pai)eBiiHa 113 Ilxajinje. 

3. DlyMapeKH npoHSBOAH. 

II aKO HHJe noxnyno xa^Ho AOCKopaiiiH>e BepoBaite, jx'd je 
Cp6iija BeoMa Goraxa ca uiyMOM, iinaK je xa^HO, ^a cy cBe name 
■uiyMe noTiiyno 3pejie 3a eKcnjioaxau,iijy, h jia, 611, c odaiipoM Ha 
xy OKOJiHocx, a uon npeAnocxaBKOM iiHxeH3nBHe eKcriJioaxauiije 
my Ma, CpGnja Moma ne caMO noAMiipnxii cBe cBOJe noxpeOe, Beh 
H SHaxne KOJinHime ii3B03hxii y iiHocxpancxBO. Ha JKajiocx, Kao 
uixo ynaMO, OBa npeinocxaBKa He cxoju: 5jiarojiapehii pljaBiiM ca 
odpahaJHiiM cpecxBiiMa koa nac je Bpjio Ma.uo KOMnjieKca y3exo y 
eKcnjioaxauiijy, 11 35or xora je CpoHJa, y Mecxo ^a h3B03h, jaK yno- 
3HIIK KaKO ApBexa 3a rpal^y, xaKO, 11 xo y mhofo janoj Mepn, 11 cbhx 
'(|)iiHiijnx ii3pa]^eBima ojx ApBexa. 

II3B03 ApBexa, npeMa noAauiiivia name xproBimcKe cxaxiicxiiKe, 
;tocxiiJKe Bpe^Hocx oa miijihoh h no Annapa ; a ueo je h3B03 yny- 
lieH Ha cyce^He nnjaue: Typcny, A.-YrapcKy n ByrapcKy, roxoBo 
y noAJe^HaKiiM KOJin^imaMa. 

HoBe ^ejie3Hii^Ke npyre y n3paAH n npojenxy iiMahe HecyM- 
ftiiBO 3a nocjie^nuy ja'iy eKcnjioaxau,njy nauinx uiyMa, mxo he onex 
ca CBOJe cxpane 3HaxH0 ii3MeHnxii namy cnojbauiifcy xproBiiHy 3a 
OBe Bpcxe apxHKa.ia. 

4. Pyfle H MeiajiH. 

H aKO ce n paHnjnx roAnna nojaBJbiiBao y namoj cnojbaiuifcoj 
xproBiiHii H3B03 py^a II Mexajia, nnaK ce mojkc roBopnxn H3B03y 

27* 



420 n E .1 

oHiix apTiiKiLia caMo ya iioc.ienibe 3 — 4 roAnne, jop je \uiuy.i pa- 
iiiijiix ro;iiiua 6no no cBe iHNHiaxau. Oa iipe ;i— 4 ro;inue iiaK iia 
ua ORaMo I13B03 py^a iioKayyje cxajmo ii jaia) iiaiipe/ioiian.e; ii 
cy/iehii iipeMa rtunmihoj iiponyiiOAhbii c je^ne a i]oTi)oiJiibii y aoMjbii 
c Jipyre cxpane, cMe ce ca ciirypHoiiihy o^eKiiBaTii, jiii he c«^ wmoA 
join -.m ay>Kn nii3 toahhu CTa.'ino noBehaBaTM, Taico .^a he, y Hejxn- 
.leKoj 6y;iyhH0CTii, iianoa py^a ii Meia-ia nrpaxii Beoxia Biuay y^iory 
y nauioj cnojbaiun>oj iproBnun. 

IipeMa CTaiiiCTnHKnM no/iuunMa \V6 1909 ro;inHe Cpr«iija je 
H3B03njia py,ia n Meiajia y Bpe/iHocxn o;x 7,300.000 ;ihh.. HaJBehii, 
yupaBO .laBOBCKn ;ieo na^a na Oanap, KaivO y pynH (1,667.000 nun.}, 
xauo n y Mexa.iy (4,830.178 ;inH.). Ilope/i 6aKpa ii3B03h ce, jxo nyiim 
y Bp.io MajiiiM KOJiiiunnaMa, ojiobo ii iinpnx. Ilnpnx ce h3B03ii y 
py,lii, a o.ioBO y Mexa.:iy. Ha OBa abu riocjie;iH>a jiohn he roAiniiHie 
AC 700.000 JHH.. 

O.noBo II iinpnx ii;iy nor.iaBnxo na a.-yrapcKy iiiijauy; Oanap 
y OpaHuycuy u AMepiiKy, i: xo, Oanapna py^a Miioro Biime y (I>pan- 
uycKy. a danap y Mexajiy y AMepHKy. 

I[apiiHCKii pax 6iio je oBjxe 6e's iiKaKBa yxnuaja, KaKo Ha ko- 
aii4iiHy TaKO II ua npasau nsBOsa; a xaKO iicxo h npeKH/i iiapiiHCKor 
paxa Hehe u3a3Baxii HiiKaKBiix noMepaaa y ;ioca;iaimfceM n3B03y. 



y ;ioca;iauiH>eM iisjiarafiby npeuijiii cmo naJBajKHiije H3B03He 
apxiiKJie, H o5ejiejKHJiii cmo oHa noMepaiba, Koja je H3a3Bao nacxy- 
nejiH uapiiHCKii pax iisMei^y Cp6HJe h A.-Yrapcne. IlopeA obiix 
jaBJba ce jom je^aa wajin Opoj /tpyrnx h3B03hhx apxnKajia, ajin 
je OBaj 1I3B03 y xaKO MajiiiM KOJinniiHaMa, Aa je iisjinmno ynyiuxaxii 
ce y OHa 6e33Ha^iajHa noMepaiba, Koja cy ce n OB^e ziejiiiMiriHO 
iiojaBiwa. y 3aBp'UH0M HJiaHKy HSHeheMO y xaCejiapnoM nper.ie;iy 
KOJin^iiHy II BpeAHocx nsBosa cbhx nojeAHHHx uapiiHCKiix rpyiia, 
OB^e hcMO ce sazioBOJbHxn, ^a caMO hckc oji xnx Hapo^nxo cno- 

MCHeMO, 

BapuBa ce h3B03ii roHUi&e y BpeAHOcxn 3a 700.000 ahh.. 
6/7, flaKJie 600.000 Krp. AOJiasn Ha nacyjB, Kojn ce ii3B03h, ro- 
xoBO y noAJeziHaKHM KOJiH^imaMa, y A.-yrapcKy, ByrapcKy, Typcny 
H HeMaHKy. Foxobo ueo ocxaxaK jiojisau ua JiyK, KOJn njxe noraa' 
Biixo 3a A.-yrapcKy. 

Pa3HHx nil ha ii3B03n ce roA"iue>e y BpeAHOcxH 3a Heiuxo- 



JIEJCTBA UAPIIDCKOr PATA 42] 

ja^e o:i 200. 000 jiimapa. Birnie ojx nojioBiiHe nojiasii na nuBO, 
Koje ce 1133036 HCKJbyniiBo 3a TypcKy, ocxaiaK ujie Ha biiho h pa- 
KHJy, lUTO ce, HapaBHO y MajiiiM KOJin^iiHaMa, n3B03H y TypcKy, 
A.-YrapcKy 11 ByrapcKy. 

OocHJiH ce jaBJbajy tbk oji cKopa y naiiioj cnojhamtt>oj 
TproBHHii. Rpe^HOCT OBora H3B03a nen>e ce na 500.000 ruh., h to 
^/g HHHii GpiiKei, a je/tey Tpehiiay KaMemi h mpkh yra.Jb. H3B03 je 
ynyhee Ha cycenaa Tp^diuia : A.-YrapcKy. PyMynwjy h ByrapcKy. 

Ap- M. TO^OpOBHti. 



— CBPIUH'BE CE — 



--tOf- 



CPnCKOM HMEHy 

no 3AnA4HHJEM KPAJEBHMA HALUErA HAP04A 



— HACTABAK — 

IV, I VI ABA 

BocHa. 

822. ro:i. Aony nocaBCKii B;ia;iajiau JLy^eBiiT, ^a iipoTiiB H>era 
iijie (|)paHa^Ka ((|)pymKa) BojcKa ii3 Iliajiiije le iio6jeH<e 113 rpa^a 
CncKa „K Cp6uMa, aa kojh Hapojt Kamy, jx^. jkhbh y BejiiiKOM jx\i- 
jejiy ^ajiMauHJe".^ OBjye ce mucjih na piiMCKy Jl,aJiMauHJy, Koja 
je iiEiJia Ha cjesep ao HocaBjba a Ha iictok iipeKo pujeKe JI,piiHe. 
Op. Pa^Kii MTicjin (Rad LVI, 1881, cxp. 109) — a to je 11 npii- 
po;iHO — jx?L je JLy/ieBHT no6jerao k CpOHMa y BocHy. Osa je 
6iiJbeLUKa (|)pyiUKora jbeToniicqa AJHxapja 3a ro;i. 822. (n 823.) 
sHaMeHiixa 3a to, luto ce y H>oj npBii nyx ciioMiiH>y Cp6n y (piiM- 
CKOj) ^aJiMaaHJH T. j. y jiaHamaoj Bochii, Xepi;eroBHH», J^ajiMa- 
iinjn ht;i. 

Oko 950. YQ]\. KaJKe KoHCTaHTHH nop(|)nporeHiiT, ;ia cy ce 
y Cp6iiJH, KOJa je y aeroBo BpiijeMe rpanii^HJia c XpBaxcKOM koa 
piijene tteTiiHe h koa XjiiijeBHa, HacejiT.-iii Cpi5M, ^anjie h y jioumijoj 
BocHii. Bii;iH y II. rjiaBH 950. rojx. 11 y Op. PaHKora, Rad LVI, 11, 
II y IV. rJiaBii 1180. ro;i. 

Oko 1180. vojx. cnoMiifte rp^Kii niicai; KunaM „piijeKy KOJa 
ce 30Be j[lpnHa n Koja.. . Bocny pacTaBJba oa ocmajie cpucKe seMJbe^' 
(*jtOTafidv Agwdv ovo^a, og. . . Booih'av rfjg d/J,r]g 2eo(iiK7]g diaujel"), 
xe KajKe jia. je Bocna caMOCTajiHa ^ipjKaBa.^ 

1188. rojt. noTBp;in piiMCKii nana cTapa npasa ay^poBa^Ke 
iipKBe. y nncMy ce cnoMiiae ii „cpucKa ;ipjKaBa t. j. Bocna" 

1 C)p. PaiKH, Documenta (Mon. spect. hist. Slav. mer. VII, 1877) cxp. 327,. 
H28 („Liude\vltus, Siscia civitate relicta, ad Sorabos, quae natio magnam Dai- 
matiae partem obtinere dicitur, fugiendo se contulit"). 

2 Cinnamus, cxp. 104. 6oHCKora asaaaa. 



cpncKOM HMEay 423 

(„regnum Servilie, quod est Bosna").^ BocHa je y to BpnjeMe Siijia 
caMOCTajiHa zip^aea. 

1227. vox noTBpt)yje piiMCKii nana ne^a npaea ;iy6poBa^Ke 
upKBe. y iianiiHy ce nHCMy cnoMiiH>e ii „cpucKa jtpjKaBa t. j. 
BocHa" (Kegnum Serviliae, quod est Bosna").''^ 

1232 — 31:.*'roA. n()TBpt)yje KaiilOJiuHKu oocaHCKu OanMax. Cije- 
nan HimociaB (1232 — 1250) „Kue3y ;iyr)poBa^iKOMy PlBany (yKaey) 
JXanjiyjiy ii cboj oiihimii jiydpoBa^KOj" iipHBiuienijy, Kojy iiivi je 
Jiao 6a.E KyjiHH, na KajKe: „Ako lymii CpOjbim (t. j. BomaaK) 
Bjiaxa (t. j. J],y6poB^iaHnHa), Hena ce iipe (napGii, iipaBAa) npej; 
KHeaoM (nydpoBa^iKiijeM); aKO Tymii Bjiax Cp^Jbima, Hena ce npe 
iipejl 6aH0M (6ocaHCK[ijeM") („Ako B-fepoye cpbOjiiieb BJiaxa, ^a ce 
ripii iip1i3,b KHeaeMb; aKO Blipoyt; BJiaxb cpbCjiiiHa, na. ce npii np'ii;ib 
fiaHOMb")."' 8a OBO KajKe %. J],aeu^Hh (Pje^HiiK III, 150): „TaK0 
iiMe napo^HO Sjeiue ja^e oa seMajbCKora, xe n 6ocaHciai 6aH0BH 
y ncTHJeM npHJinKaMa 3Baxy Cp6iiMa cBoje jby^e." 

Ra. ce BHjxu 5ojLe SHa^eae piije^iii „Bjiax", iicniicahy oBaje 
piije^iii <t>p. Pa^Kora (Rad LVII, 141): „Kada se pita za narod- 
nost tih Vlaha, treba razlikovati dvie dobe. U starijoj dobi pri- 
padahu Vlasi za cielo romanskoj narodnosti." A Ma.io nocjiHJe 
KajKe: „Odavle riec „vlah" znamenuje u srbskih spomenicih njeko- 
liko puta Romana u obce, pa s toga Dubrovcaniiia, koji su po- 
cetkom bill velikim dielom romanske narodnosti, kano sto i sta- 
novnici Zadra, Spljeta i Trogira. Ban bosanski Matej Ninoslav 
potvrdjujuci (1234 — 1240) povlasti, koje je njegov predsastnik ban 
Kulin podielio (1189) Dul)rocanom, odredjuje: „aKO Bbpoyr. cpb5jiiiiib 
Bnaxa, ^a ce npw np^iib KueseMb (dubrovackim) ; aKO Btpoyt; 
BJiaxi> cpbSjiHiia, jxa ce npii np^iijib SaaoMb" (bosanskim)/ Ovdje 
znamenuje „B,iaxb" Dubrovcanina, covjeka Romana, Latina, „cpb' 
OjiiiBb" podanika bosanskoga bana, porekla slovinshoga: sto se 

1 D. Farlati a J. Coletti, Ecclesiae Ragusinae Historie (1800) cxp. 82a. II. 
KyKyjbeBHh, Codex diplom. II, 148. T. Smlciklas, Diplomatirki Zbornik, II (1904 > 
crp. 206, 208. 

- D. Farlati a J. Coletti, Ecclesiae Ragusinae Historia (1800) CTp. 96a. T. 
Smiciklas, Diploraaticki Zbornik III (1905) cxp. 274. [Wenzel, Cod. Arpad. Xi. 
202: Koa T. CMmHK.iaca|. 

a) 1232. roA. noneo je Baaaaxn HaaociaB, a 1234. roa. npecxa KaesoBaxa 
IIsaH JlaHAyJTO. 

3 <J>p. MaK.ioiuHfa, Mon. Serb. ( 1858) cxp. 25. 

* Miklosic: monum. Serb, p, 25. cf. p. 29, 33. 



424 ;; e .1 o 

potvrdjuje i dni^qni sponuMiik<Mii. I lisiiiii iia ime srhskoj^M ve- 
likou^a i^upana Sljepana, potonje^a pi\ <)vjeiu''Mino«2:a ki-alja, i/daiioj 
god. 1215 — 19. 6ita se: „(i ah nc m:m.iic c p i, 6 .i ii ii i. B,:iaxa fJe3i> 
coyaa",' a to se latiiiski prevodi: Ei ut Sclauus mm appreheiidat 
Ragiiseiiin sine iudicio"."^ 8a TiijeM KajKe !*a'iKii : „Ali polat^ano 
su se Vlasi po iiarodnosti pretodili u Slovene, medjii kojimi sii 
^ivili, i pod kojili su drzavnu oblast podpadali. Inio i tada osUi, 
ali ne znanienova?;e vi.^e porekla nego dovjeka onoga /aninianja 
koje hijai^e glavno Romanom staniijiuMm medju Sloveni ; iniena 
„B.iaxi." i pastir. pi-ciiarius, postage istovietna. To bijai^e drugo, 
mladje doba, u koje ime „BJiaxb" nije prikopfano bilo narodnosti 
vec nacinn ^ivljenja seoskoga piika ; pa Je moglo znamenovati i 
covjeka romanske narodnosti i covjeka pastira iii samo ovoga, 
kako se je na ime taj prielaz postupice izvodio." 

J 240. u 1249. rojx. o6ehaBa HiinocjiaB, rh he y Miipy jkii- 
Bjeiii c /I,y6poBuaenMa. Tom iipiiJinKOM Haniicame abiijo noBejbe 
y ^y6poBHiihy. y oOjeMa OBiijeM noBejLaxia 30Be HnuocjiaB cBoje 
BomitaKe Biime iiyxa CpdjhUMa u uuKaKO dpyKHUje.^ llpBM nyx 
;iona3ii piije'^ „BomHaHiiHi)" 3a BomitaKa leic rojx. 1332.^ IlpHJe 
Tora cBarjia ce yrioipeGjbaBa 3a BomaaKa iiMe „Cp6jbUH.'' 3a BJia- 
;iaHja HnHOCJiaBJbeBa 6iijio je y Bocnir to.iuko KaTOJiiiKa, ^a je 
nana nircao 1233. ro;^. cnovie nociantiKy JaKOBy, jx'd rjie^a ^a dea 
njin ulpu njin neiuupu yneHa ^OBJeKa nocBeiu 3a OncKyne (y 
BocniT).'^ 

Oko 1245. roA. name BapajinncKn p^aHOHnK Pytjep (Rogerius), 
ja je xaxapcKn npajb „yHnuiino cpvLcKy {pamny) dpjwaey Bocuy" 
(„destruxit Boznam, regnum Rasciae")*' 

1252. ron. cnoMHtt>e ce y nncMy ;iy6poBaHKor apxnGncKyria 
IlBaua „cpacKa KpajLeBima xo jecx Bocaa („Regnum Serviliae, 
quod est Bosgna")" 

' Kod Jirecka loc. cit. 

^ Prievod priobcih ii Radu I, 128—9. 

3 Op. MBKaouiHh, Mon. Serb. (1858) cxp. 29, 33. 

^ Op. MHKaomah, Mon. Serb. (1858) cxp. 101. 

^ A. Theiner, Vet. mon. hist. Hung. sacr. ill. I (1859) 113. 

6 M Rogerius, Miserabile Carmen. Caput XXXVIII (Schwandtnei, Scripfco- 
res rerum Hungaric. I, 1746, cip. 318). 

■ D. Farlati n J. Coletti, Ecclesiae Ragusiuae Historia (1800) cxp. 1036. T. 
Smiciklas, Diploniaticki Zbornik, IV (1906) cxp. 482. 



cpncfU)M iiMEHy 425 

1333. von. JXSLjie GocancKH Crdu CTJeiiaii KoTpoManoBiih (1322 
— 1353) J^yOpoBHiiKy Pax, Ctofi ii npeejiaicy ii ocipBa oko Paxa. 
Tora pann uannca 'leTiipii iiosejbe iioa CpeOpaiiKOM ii to /XBHJe 
jKiTUBCKii a jiBiije cpiiCKii („HB[i(-: JiaTiiHcuii a jxbu cpbUc\{ue")} 
OBAJe je aauluHCKu = na AaiuimcKOM jeauKy, jep je to 6ho (nope^i 
Ta.injaHCKora) cjiyjKOeFiii jesiiK y JI,y6poBrniKy y 14. BdjeKy, upeMa 
TOMe je cpacKu = na cpucKOM jeauny. J^jeTiiRba Cii norpeiUKa OiiJia, 
Kajl Cii Ko peKao Aa je OBiije jiamuucKu = AamuHCKuJeM cjioeuMa, 
a cpucKU = cpUcKuJBM (hupuAoecKujeM) cAoeuMU. Ta y cpiicKOM 
ce jesiiKy 14. BiijeKa Hiijecy hu ynoxpe'j.JBaBajia HiiKaKBa zipyra 
cjiOBa ociiM hnpiiJioBCKiijex. Wcnope/iH ii JiaTiiHCKii iipiiJeBOA: „Et 
de piedictis omnibus facta et scripta sunt quatuor privilegia 
simile unum alteri, duo scripta in grammatica latina et alia in 
sclavonico.. ."- 

1346. rozi;. nocxaBjba piiMCKn nana jiyNiaibCKora BJia^HKy HBaea 
II npenopy^iyje ra cnjteTCKO.M apxnOncicyny ii Cany CTJenaay, cpu- 
CKOM (6ocaHCKOM) BJiaziaouy" [„Stephano Bano principi Rasciensi 
(Bosnensi)"].^ 

14. BiijeK. FopHMKii apxn^aKOH lisaH Kan^e y 14. BujeKy, na. 
je jeiiaH xpBaTCKii Kpajb y 11. BnjeKy „onycTomno cpucKa dpiia 
cBe JO Jl^piiHe" („montes. . . Servios ad Drinum usque vastavit").* 

143S. rojx- nuiue Cpe^pHiriaanu „lInpKo" Bojbecajbuh Kneay 
II cyiinjaMa ;iyf»poBa^iKiijeM Tymehii ce, iuto cy nomjia jiBa JI,ydpoB- 
Maeiiiia c rpaljaninia (m iip;icTaniiMn) cpeGpnn^F^nJcM y noane y ibe- 
roBy^Kyhy n cBesaJin ra n oabcjiu y okobc. ¥ niicMy KajKe ^IliipKo": 

„r<DcnoA<«), iia ilnpK© rwBopaxb: k©io imaTe ca MHW-vie npaB/iy 
a.iH KpHBimy, jx'd Me BejKexe, Cep6jiii, 6e3aK®HO?"° 

BnjinMO, jia oBaj „nnpKo" BojbecajLiiii cBoje CpedpHU^ase 
aaje^HO c oea ;iBa ^T,y6paBHaHnHa aoBe „Cp6jbUMa." 

1450. ro4. nniiie piiMCKU nana jiyGpoBa^KOM Kajiy^epy HBanj 
KaTo.TH^Ko] upKBu y BocHH H KajKe, na je y nncMy Tora Kajiy- 
i)epa CTajajio. ;ia „y noKpajnaii Bocnn t. j. Gpduju'' („in provincia 
Bosnae sive Serviae") HMa wajio Jby,T,n, Kojn TaMoiii&e cTaHoBHHKe 
yne Bjepn.^ 

1 (I>p. MQK.iouiHh, Mon. Serb. (1858) cip. 107. 
'^ Mon. spect. hist Slav. raer. 2P (1897) cxp. Ml. 

3 A. Theinei', Vet. mon. hist. Hung. sacr. ill. I (18fj9) crp. 832. 

4 Fr. Racki, Documenta (= Mon. Slav. mer. VII, 1877) cxp. 472. 

^ y K. JHpe^Ka, CnoMen. cpu. [CnoMeHHK epn. Kp. aKaa. XI, 1892) crp. 80 
« D. Farlati h .1. Coletti, Kcclesiae Kagus. Historia (1800) crp. lH8a. 



4*j(i a t; .1 «' 

1521. vox miuie uokh .'lyKa KopiuiT, icojii jc 6110 iiocjiau y 
.ViapcKY, 11 y imcM.v cuomuhio rpa.i „<)ajiu' y Cpduju (cpncicoj 
iie.MJbn)" („Jaiza in la Servia").' 

1521). vox y neKOM (c.iyjKfx'HOM) ciiiicy oapel^yje aycipiijcKa 
B.iacT: „HeKa ce rtocancKOM iu>JHo;iii Xacaiiy iiiiuu^ 11a cpflcKOM 
jeaiiKy". (.,In liuijiia rasciaiia scribaUir Hassan wajdo bosnensi"). 
IIcTo xaKO neua ce iiiiiue „cpacKii" („rasciane") yKapicy Maiviajuy 
II Jypaiiiiiuy yKen^iaiiiiuy.- 

1530. ro;i. Haiiiica (a 1531. ro,i, 11 uaiUTaMua) B. Kypiiiieniiih 
CBOj nyToniic,-'' y kom ciiOMiube „nadpis u srhskom jezikii i pisme- 
nih izrezan (surl'fischer sprach uiid biichstabeii)" O.inay roraxiiue 11 
Ojinay H>era Apyrn „nadpis u srhskom jeziku".^ FoBopehu rop- 
H.OJ BocEiii Kawe : „CTauoBHnuii cy y aeMJbii Jby^n o;i Asa iiJie- 
Mena Typmi 11 Cp6u",'' n „mii cmo y ropibuj Bochii BiiAeJiit Mnore 
cpiJcKe upKBe. CBemreuiiKe iia 11 MaaacTiipe \i y HjiiMa cpucKe n 
rpHKe Ka:iyt)epe".'^ „Obii uciii Cp6u, Koje Kao XpiimhaHe aaxeKO- 
CMO, MHOPO HaM jby6a3H0CTiJ yKaaame"."^ noMeeyia „JXB-d iiJie-vieHa" 
jecy o6pKa noJMOBa, a mucjhi ce Ha Cp6e npaBoc.iaBHe 11 Mycjio- 
MaHCKe Bjepe. 

1538. vox (6. hob): bh/iii y V. rjiaBii 1538. ro;i. 

154:7. vo:x HyxoBao je (|)pani;ycKn nocjiaHHK npeKO ^y6poB- 
HHKa y lj,apiirpa;i. Taj je nyx oinicao H,eroB ceKpexap J. Chesneau. 
Ilyxyjyhii o;x ^ydpoBHiiKa npeKO TpeSiiHia aoi^e y Qony (Chochia) 
y cpucKoJ aeMjhu („pais de la Servia").^ 

1550. vox iiyxoBao je MJiexa^Kii iiocjiaHiiK „Catharin Zen" 
npeKO BocHe y I],apiirpa;i 11 y oniicy iberoBa nyxa noMiifty ce 
„Cp6u" („Serviani") y CapajeBy.^ 

1550/1. vox AapoBa npoxo JaixOB eBan^e.Jbe Manacxiipy „b. 
cepd'hCKofu) SGMJie bo BJiacxH OocancKon... r:iarojiex-ua (x. j. r.ia- 
ro.iex ca) nanpax«''.i° Manacxnp je Ilaiipaha 6110 y Bochh k aa- 
naay o;i SBopnnKa ko;i piijeKe Ilanpahe, Koja xe'^e y Cnpe^y. 

1 Marino Sanulo. Diarii, 32 (1892) no.iycxp. 58. 

'^ A. llBHfa, CnoMeH0i;H Cpoa y yrap., XpB. h CjiaB. I (1910) cTp 16. 

a P. Matkovic, Rad jugosl. akad. 56 (1881) cxp. 145. 

4 P. Matkovic Rad 56 (1881) cxp. 165. Ilcnop. Bhaob ;iaH, III (1863) op. 81. 

5 BnaoB ;5ae, III (1863) 6p. 82. Hcnop. Rad 56 (1881) cip. 174. 

« BnaoB JIaH, III (1863) 6p. 83. Rad 56 (1881) cxp. 175 („Mi smo a Bosni"...) 

7 BoaoB ;5aH, III (1863) 6p. 83. Rad 56 (1881) cxp. 176. 

8 n. MaxKOBHh, Rad jugosl. akad. 62 (1882) cxp. 71. 

3 n. MaxKOBflh, Starine jugosl. akad. 10 (1878) cxp. 206. 

^^ JL. KoBaHeBHh. FjiacHHK cpn. yi. ap. 56 (1884) cxp. 353—4. 



cpiiCKOM iiMEey 427 

1551. roj. niime poManiijcKH 6erjiep6er MexMeA CoKOJioBiib, 
KOJH je 6ho po;iOM ii3 ;iaHaunbe BocHe,^ TeMiimBapcKOM sanoBJeA- 
niiKy Aejipnjii Baiopujy ii Ka»ie: „PI i|io mii nocLiaiiiF. .licTOBa i" 
CBe mT cpbdbCKeMb eaiKOMb nociJiai, a He 4^p«[UKii".2 

1553. vojx. KaJKe Perdinando Novagero aa Bocaeua PycieMa 
namy, Kojii je 6ho BejiiiKii Beaiip ii sex cyjixaHa Cy.ieJMana, aa je 
„iio eapoAHOCTii Cp6uH" („di nazione serviano") h3 BocHe.'^ 

15H1. ro^. y jezinoM sariiicy on 1561. roji. CTOJii: „TaKi -^taa- 
Tiip cniicaHa h Hajiaaa ^lepeah iiaHa HiiKOJioy CepOiiHa j,o aeMJi^ 
cp6hCKo(u) ]\o MaHacTupa fijiaroB'femeeia iipe^iHcxoii, r.iiaro.ieMaro 
flanpaTia"^ 

1573. ro;i. Ka»:e M-nexa^Kii noc.iaHiiK y Uapiirpa.iy AH;ipiija 
Bajioap 3a noMeHyiora MexMe^a CoKOJiOBiiha jyo. je „no Hapo- 
;iH0CTii Cp6uH" („di nazione serviano")." licriop. y IV. rjiasn 
1551. ro;i. 

1585. roa, nocjia pycKii qap u;hcmo MaaacTiipy naiipahii no 
nanpahKOM nryMaey. Y imcviy Ka>Ke na. ra majLe MasacTnpy ITa- 
npahii „cep6cKie aeMJin" (ii „b cepdcnyio sevuiK)").^ 

1588. ro;i. niime pycKii uap Oeo;iop IlBaHOBnh ,,^1^ Cep6cKyiO' 
seMjiio" Kajiyt^epHMa MaHacinpa Oanpatie ii ;ionyuiTa hm jxsl ;iojia3e 
y Pycnjy 36or MH.iocTiiibe".' 

1591. roa. eamxaMna Angelo Rocclia ajejio „BibliothLeca Apo- 
stolica Vaticana", y kom Kan^e (cxp. 171): „A BocaHnii n3Met)y 
ocxajinjex njieMena, Koja roBope cpucmijeM JesuKOM, oGii^ho yno- 
xpe(5jbaBajy ^lucxiijii ii oja6paBiijii na^im roBopa. . ., Kao luuLo cam 
%yo od Hcycoena EuudaepauuHa Mapuna TeMuepui{e, noju maj 
jesuK ep.io do6po ana". („Bosina vero inter ceteras Gentes Seruiu- 
nam linguam adhibentes, puriori et elegantiori loquendi forma vti 
solet. .., sicut a Marino Temperizza Ejndaurio a Societate Jesu. 
hanc linguam optime callente accepi"). TeMnepnua je 6no Jl^yOpoB- 

^ Meji. ByKBheBoh, 3HaMeHHTH Cp6H MyxaMe;iaHi;H (1901) cip. 4. 

2 A. Ivic. Archiv fur slav. Phil. 30 (1909) cip. 211. 

** Mhji. ByKHheBHh. SHaMeHHXH Cp6H MyxaMe;iaHue (1901) cip. 16. (yseio 
03: Relazioni, Serie III. vol. I, 88—89). 

■* II.7. PyBapau, roAHUJft-Hua HaKO.ie ^lynnha II (1878) cxp. 2.55. Jby6. 
CTOjaHOBHh. CiapH cpncKH sanocn a HaxiiecH I (1902) 6p 622. 

^ Mbji. ByKHhesoh, SHaMeHHxa CpSa MyxaMe^^HitH (1901) cxp. 4 (qs: Al- 
beri, Relazioni degli ambasciatori Veneti. Serie II. vol. I. p. 364). 

' Cx. ^HMHxpHJeBHh, Ciio.MeHHK cpii. Kpajb. aKa^. -59 (1903) cxp. 38a. 
'' B. TiepHh, CxapHHap, Hoaor peaa roAHHa IV (1909) cxp. 2. 



428 ;i K A u 

'laiiim; Ilciiop. y iicToj kh>U3u cip. a;i7 : .Jlaoc... »'x Marino Tem- 
perizza Kpidaurio, scive Ka^iiseo" ' 

\y.i\. ro.i. iiMiiu' Diiei pycKii nap '^co/iop IlHauoBiih wajiyb^- 
piiMa Ma[iacTii[)a Ilaiipahc „y cpflcKoJ 3eMJhii" („Cepf)CKie aeMJiii").- 

I<)0'i. roa. : iK'iiopt';iii v \'. iviaiiii KiO'i. ro^. 

1(»0;{. vo;i'. Hii III >■ \'I. r.iaiui IGOH. vojx. 

1(>()7. ro;i. ;ioiiyiiiTa p.vcicn uap Bacii.iiije IleaHoBiih Ka.'iyl)e- 
piiMa MauacTiipa Ilaiipahe „y cpncKOJ seMJbii" („Cepr)CKi«^ aeM.nii") 
;ia ;io.ia3e y Pyciijy nOor Mii.iocTiiibe".-* 

KiK). vo:\. ('20. aBP.) iiiiiue y Be^y BOJBOAa Pa^yji ii y iincMy 
Ka>Ke, Aa Beanp iiNia ca co6om n „Cp6e... r.3 BocHe" („von Bossn. 
Kiizen")/* 

Oko 1(>21. tojx. (?) npeniica iiuok MaaacTiipa Ilaiipahe neny 
Kffcury, ;ia je AOHece y ceoje „OTi.'JbCTBO bu. cphO'cKvio seMMo b'i> 
oyaiiB.i(:;H]6 II iioxBaji« .iio,i«-^.vib 3GMJIH HaiUGie".'' 

1644. VOJX. Haniicame Ka.iyi)epn MaHacxiipa Ilanpahe M0Ji6y 
pycKOJ uapiiun EbaokiiJh .TTyKujanoBoj, y KojoJ KaJKy : „B'b CepdcKou 
SfMjt ecTb uapcKBii cB,arafl n cB«i|iena« Be.;iiiKa« oSiixejib. .. ^ito Ha 
ptK-fe HaaiiBayMOK nanopoin"." 

1645. rojx. zioiiymTa pycKH qap AjieKCHJe MiixajjioBiih KaJiy- 
i^epiiMa MaHacTiipa Ilaiipahe „y cpucKoJ seMjfcn" („Cep6cKie aeMJiii") 
;ia CBaKe ocMe roAiiae AOJiaae y Pyciijy 36or MiiJiocTHHie.'' 

Oko 1650. rojx. Ka?Ko lypcKH iicTopiiK ii reorpa(][) Xai4H-XaJi(|)a 
iKiii TiaTn6-^ejie6nja roBopehn o Bochii : „IIoAepa(|)Tima (FleTpo- 
Bau) Ha HCTOHHOM Kpajy I],pHe Tope" (obo je njiaiinHa y Oocan- 
€KOj KpajiiHii). „y ifceviy cxaQyjy Cp6u".^ 

1658. ro;i. nyiOBao je OpaHuy3 KnKjie Kpo3 BocHy. H3 
tSeopHiiKa y Bochii Kpenyo ce c /ipyuiTBOM Ha 14 KOJia y Biije- 

1 Petar M. Koleudic, Cp^— Srd III (1904) crp. 663. 

2 B. "Bepah, CiapHHap, hobof peiia ro;iHHa IV (1909) cip. 3, 4. 

3 B. 'Bepah, CxapaHap, hobof pe^a ro;iHHa IV (1909) cxp. 5. 6. 

* N. Jorga, Studie si Documente cu privire la Istoria Romlnilor, IV (1902) 
•cip. 168. 

s Starine, 10 (187^) cxp. 182. JLy6. CTOjaHOBah, Cxapa cpn. sanaca a. aar- 
HHCH, I (1902) -5p. nil. 

« Hji. PyBapau, ro;iHraFfeaua HaKoae Hynaha II (1878) cxp. 255. (Ty ce 
KaJKe Ra. je obo yaexo as: CaouieBiH Poccia ch bocxokoml., II, 280, 281). 

' B. 1)epHh, Cxapaeap, HOBor pe^a roAaaa IV (1909) cxp. 9, 11. 

8 Ct. HoBaKOBah. CaoMeaaK cpn. sp. aKaa. kh.. 18 (1892) cxp. 80. 



CPnCKOM IIMEHy 429 

jbHHy. KoHHJaiuii cy iim 6iijih „CKopi) cbii Bjiacu hjim Cp6u, wai^o 
Hx 30By" („presque tous Morlaques ou Serviens, comme on les 
appelle").^ 

1677. vox y cpiiCKOM JbeToiiHcy 16. iijiii 17. BiijeKa, y kom 
ima 3a[iiic ojx 1676/7. roflnne, ctojh ^a je 1458. roziuHe iipiiMiio 
„Ha^eji'cTBO cphd'cKO cbieb OoMaiua KpaJira CTe(|)aeb".'-^ Obo je Kpajb. 
SocaHCKii CTe(|)an ToMaiueBiih. 

1681. ro;i. iiimiy CapajeBi^n cpiicKOM iiaipujapxy ii KaJKy 
„naTpnjapxy y OBOj cpucKOj seMJbii" („naTpiapx« bI) ceii cpbOcuen 
aeM.in "),'■' 

1685. vox iiOMHH>e uap Jleoriojia y jejiHOM cbom nncMy „XpHm- 
hane CpOe BouiaaKe" („Christiaiios Busiienses Rasciaiios".).^ 

1688. vox y HeKOM iiaBJeiuiajy n;^ yrapcKe o Bochii CTojn 
cnoMeH „TaMOiiiHjiijex CpGa" (,dasiger Raitzen")-^ 

1689. vox ^oiiyjiiTaJy pycKii BJianaoaii PiBaH, Fleiap ii Co- 
4)nja Kajiyl^epiiNia ManacTiipa Qaiipahe „y cpucKoj 30mjih" („Cep6- 
CKie ;-i('M.iii") , ;i;\ cuaix.; ncwv, rn.'inue ;j,o.:i;i;3e y Pyciijy 3r)or mii- 

JlOCTHHbe.^ 

1690. vox (18. jyHa): biliu y V. rjiaBii 1690. ro;i. (18. jyua). 
1690. vox (21. aer.): biijiii y V. rjiaBii 1690. rojx. (21. abr.). 
1692. vox rinuie cpnctcii ii.iipHJapx KajinHHK na CapajeBa,. 

KUMu je oTiimao ^a o6iit)e TaMOiiubi^ npicBe, oiiorpancKOM Miixpo- 
nojiuTy CtiMeoHy h KajKe: „Tyra ^jejiHa uajie^KHx Ha xpiiCTiiaHe h 
no Baceii seMAi Cp6ci\eu, xor© pa^i npimocMo noceiHT Xp(n)CTo- 
HMeHHTie j]H)jiii KaKO caMH Becre KaKo c« wcia ui rko?k ©Bite iien- 
Myi|iii riacTiipa. . ."' OBUJe je no cboj nptLiHiuii „3eMJba cpncKa" y 

1 Ti. TpyxejiKa, FjiacHHK aeMajbCKor inyaeja y Bochh h XepnerOBaan, XVil 
3a 1905 roA. (1906) cxp. 438. 

2 Ct. HoBaKOBHfa, Starine, IX (1877) cxp. 80. HciiopeAQ h r.nacHHK cpn. 
y^en. jp. 53 (1883) cxp. 93. 

3 C. KocaHOBHh, rjiacHHK cpu. yneH. jip. 38 (1873) cxp. 148. 

^ P. .lonauiHh, Spomenici hrv. krajiue, III (1889) 44.5. 

5 Des Glanz-erhoheten und Triuinphleuchtenden Kriegs-Helins Romisch- 
Kaiserl. Majestat und Dero liolien Bunds-Verwandten wider den Mahometischeii 
Tulbant ec. 5 Theile von Chrlstophoro Boethio, Niirnborg 1 1688— 92): IV 459.: 
y AHiip. TopKB. Bpjinfaa, Die freiwillige Theilnahme der Serben und Kroaten 
(1854) cxp. 64. 

^ B. Tiepeh, Cxapanap, HOBor peaa roAnaa IV (1909) cxp. 22. 23. 

' J. ToMHh, /lecex roanHa h3 ecxopaje cpn. napoja h npKse no,T Typ- 
nnMa (1683—1693) (1902) cxp. 208. 



430 ;\ K .1 (I 

mnpeM CMiic.iy le ce Mucin ii iia :<;ui;uHe Kpajt'ne: liocuy, X('[)- 
ueroBimy iit;i. 

1(»1)(J. loa.: nn;ui >' \'. r.ianii 1096. ro^. 

l?0'i. vox ciioMMifcy ce y iioiiiicy Cjianouiijc y ueKojiiiKiiM 
-ceaiiMa Cpilu (Rasciani), Kojii cy ce nacejiiuiii ii;j Bociie.' 

170(). vo;x. (29. ceiiT.) ; nii;iii y \'I. iviaBii 1706. rojx. (29. ceiiT.). 

1712—25. vox: Biun y 11. r;iaBii 1712 — 25. vox 

1713. ro;i. Ty;«e ce CapajeBUii cpncKOMe imxpujapxy Mojciijy, 
LUTo je (upejiio, xd HjIIXom MiiTpoHo^iiiT iipnjel)e y Biiorpa^i. Oiiii 
niiiajy y iincMy \in luto „na 0«xbMo wKopuii ii iiocTii/iiA'liHii (ft 
CH lixi. cTpaui> Haiiiero K3iiKa c p i. o c .i o b e u b c k a r o Aa Hac i> 

OCraBIITi. MlITpoIlO.HlT'h Haiii'b".- 

1722. vox iloGiiuie CapajeBuii oa cpiicicora iiaxpiijapxa Moj- 
ciija upKBeay njecMy, y icujoj ce Ka:^yje, Kano xpmuhaHii no- 
iijiyjy dora : 

„A Haiina^e CjiOBenh Cph6jiu 

Koti cw HiiHlj wKO poOjiii . . . 
JXbl HaUna^ie CbGopb c.:iaBuii 

II btj xpiicxiaHexb ii36paHHn 
l|Jo ce 30BGTb capabBCKiii".^ 

17-1-4. vox: Biuii y II. rjiasii 1744. ro;^. 

1754. vox: BiiAH y I. raaBii 1754 vox 

1759. vox: Bu^,[i y II. r^aBii 1759. ro;i. 

1770. vox: Bujin y V. rjiaBii 1770. vox 

1783. vox : bh;i[i y V. rjiaBH 1783. vox 

1790. ro;i. HaiuTaMnana je KaiuKima: Dissertatio Brevis ac 
Sincera Hungari Auctoris de goite Serbica perperam Rasciana 
dicta ejusque Meritis et fatis in Hungaria, y Kojoj ^imaMO na 18. 
cip. : „CpOiijaHmi II BoiutbaViU, Koje Ma^apn no paiuKOJ ^p^aBn 
nasiiBajy PauiiMa, HiiKa^a ce y cbom jesHKy He 30By PauHMa nero 
Cpd.hUMa, HiiTii raje CBOJ jeann iijih napoj; aoey pauKiiM nero 
cpucKUM HJiii cjiaBCHCKiiM {cfucKu, cjiaBeHCKii Hapo;i)" [„Serbii et 
Bosnenses, quos Hungari Rascianos a Rasciae Regno appellant, 
nunquam se in propria lingua Rascianos vocant, sed Serbios {Sze?-- 
blyi) neque usquam linguam suam, aut nationem Rascianam 

i T. CMnqHK.iac, Dvijestogod. (xaKO.') oslob. Slav. II, 163, 191, 238—9. 

2 rjiacHEK cpn. yq. up. kh., 38 (1873) cip. 166. 

3 C. KocaHOBHh, raacBHK cpn. yncH. jyp. 38 (1873) cip. 174 — 5. 



CPIICKOM IIMEHy 431 

nuncupant, sed Serbicam aut Slavicam, SzerhszM, Szlavenszki 
Narod'']. 

1708. vox : BiLiiT y VI. r.iaBn 1798. ro/i. 

18. BiijeK. y paearm^KOM jbeionttcy CTOJn oro : ,,1462. Bo3- 
jXBivAie uap TKpeuKii (5pauh Boeeaxn Ha Matjape, u TaMO y cep6cK0Mi, 
BJiaAt'UTio ©CBOiime T»pu,ii Bocny''.^ 

18. BHJeK (?). y Ae^aHCKOM jLexoniicy ctojh obo: „ho ipn 
Kpan^r 6HCTb cepdcKa y to BpeMe, y npnapem, JIa3ap'b, y Bociiii 
CTec|)aH'b TeapTKO, y ripijiein^ MapKo BjiKamiiHOBT/'.^ 

lIpM CBpuiexKy 18. Bujeua uarinca HeKH BoiiiftaK Myxavie- 
;iOBCKe Bjepe Ma.iin pje^iniiK, kojh ce sobc „nonnc uiijLaKa sa 
cpucKOM jeanKy" i„Sijrf iizre otlar bejandir").'' Osaj je „nonHC (5n- 
jbaKa Ha cpncKOM jesiiKy' nucan uKcieaHKU. Bjiay je riiicao e MJecTo 
u (iipeMa b), ajiii y pyKoniicy, kojh je inicaa TypcKHJe.vi cjioBiiwa, 
CTOJii rjiac u h. n. MJiHuau, iimtjio(do) nepo, KyKypuK (2 iiyx), GiiJia 
caOjbiiua, 6060BH11K KopuH, jacenoBO cuNie mii. {uopejx xora cAes 
iijin c.iiea). 

1803—4. ro;i. iiiiuie Muxponojinx Ct. CTpaxiiMiipoBiih: „3eop- 
HUKo, nojxii Koero npaB;ieBieMi> BBimaH ^lacxb iioAAaBHxi> cyxb 
CepfeT ripaROCJiaBHarw Bocxo^eara) o.^aroMecxiiH".^ 

1805. rojx.: Biun y VI. rjiaBii 1805. ro^. 

1805. (1806.) rojx.: Eum y II. rjaBH 1805. (1806.) rojx. 

1806. roA.: Bum y VI. riaBH 1806. ro^. 
1810. rojx.: biuh y V. rjiaBii 1810. ro^. 
1810. ron. : Biian y II. rjiaBii 1810. ro/i. 

1815. roji, Kame IT. Cojiapuh^ 3a oocancKora Kpajba CTe(|)aHa 
Jl,a6[Tmy, ;ia je KpaJb cpiiCKii: „CTe(|)aHa JI,a6niue, Kpajia Cep6- 
cK08a'\ II roBopehn H>eroBoj iiiicapmiuii 30Be je niicapnimoM 
„Kpaj« CepocKoza". 3a xiijew niime „no3HaTO e, JX'd c» CepdAu y 
BocHbi, EpueroBHHbi, I],epH0fJ Fopbi h A.nOaHiiT, no npeMHors pa- 
3Jiomiijm ± Ha HiroBe cxixie, be, 11 H3roBapajy ra KaKo Hecjin- 
BeHHO ie; jia c« v,3T) OBora "ie J]^ajiMaxiiHLi,bi 11 CjiaBonuH npeBO- 
3JiV)6[imi 1, a upoHiii CepdAU npHCBOiiJiti c« ce6ii iiai) le 

1 M. n. UlanHaHHB, fjiacHHK cpn. yiea. .ip. XX (1866) crp. 5. 

2 Cepa(|). PncTHh'b, HenaacKH ciioMeanqn (1864) cip. 7. 

' 0. Bjiay, Bosnisch-tiirkische Sprachdenkraiiler (Leipzig 1868) crp. 150. 
^ A- PyBapau, CaoMeaaK cpn. Kp. aKa;;. 39 (1903) cip. 1096. 
^ n. Co.iiapHh. (DCacHeeie ko chhmkb no;iJiHHHora A'lnJHDMa Cie^aHa j^a- 
Sniue Kpa.iA CepScKora (1815), aaTnac h cxp. 3, 4. 7. 9. 13, 15, 18, 21, 22. 



482 n F. .1 o 

r.iaii> o; (oriyaji. iia iipiiM l.pi.. ^'I,i\Te, ;iieTt', ;x\vi\\ ii actc " .loiii 
KjiJKt': „rpi.vHpi.. Ktpjiii. cTMiiam., (Iwnuuiii., ec« 'lUATtuiio iiNKMia Cep- 
da.iM sanadhT) i{epK6i\" ii ,.lIo ahomu TpcjacTUMJi J],ajiMairi'»', ya- 
iiajiu'h uepKBe CepdAU ii.iii (aKw Mo.ie) Cjiobhhuij, ciyjicect^ ii ;iam> 
aaiiaiuHin KniiraMii. . .", roBopii o „ccpncKOM'» il'i'iiJUoMH — ci> AiiCiH- 
KOM'u cep<5cK0Mi," CTe4)ana ^T.a^iimt' n ciioMiiiho y n.oj pii)t"iii 
,,cep6cKc" II ,,cep6chi'ii r.ti.iKh", icajK'e, ;ia inije m;^ao „(i»Ti;«;ia ii 
KaKO II y ,'Iaf)iiiiie Kpaji* CepocKoea, iio^'b cep6cKUMh m» JI,hiji«- 
MOM'h. na [le'iauiH puMCKQ Hadauch. 'la*re.iiio mi Meiib« Cepojihi ni«' 
(Su.i\o TawoBM HapoMiiTiJ XHiojKiiiiKal . .. Taicu) ;iapi. ii CepocK'm C:i- 
MOAepjKUiJ xoTAxa Hf'iiiMi. 'iKTiice y Toraa Bce;Hia'i»iueMi. piiM- 

OKOMli t>3HK»". 

1818. von.. ciioMMjhe II. Cojiapiih .,Cep6e (oti, CepfiYe u-b 3a- 
iiajy II Kii K)r«\^ 

1S18. ro,i. : Biun y V. rjiaBii 1818. ro/j. 

Bii.beiiii:a 1. Osaje hy cnovieHyrii hckg npinijope, iipPMja cy 
113 noBiijera BppMena. Beanp GocaacKii Beijii/x-MexMejI-iiaiua riimie 
BJiaaimn upHoropcKOM IleTpy IleipoBiihy ILeryiiiy 1838. ro.i.. a 
„KH>iiry" 3aBpmyje OBaKo-: „Ja caM Haiiiicaoye^wz/ ulypcKy, ajedny 
capucKy, o6e cy jcieaKe. H,pyro uiiiura. J],a en mii 3zipaBo. .V TpaB- 
iiiiKy oBora Miiceua rona 1888." — /J,pyrii iiyi 3aBpuiyje My „KH>nry"'': 
„KaKo ja Bac MiiJiyjeM Kaaahe BaM Bam Pa;ioBaH, h 3a Biimy ;ipa- 
rocT OBy BaM Kibiiry nniue.M, Koja, ^kcjiiim, jia Bac y .iiijeiioMy 
3npaBJby Haiue. Jedna capUcKu, ajedna ulypcKU — o6e cy je;iHaKe. 
11 3.(X CTe Mil 3iipaB0. y TpaBRiiicy, no rypcKii M.jeceua IlIeBa.ia 4. 
1838." — Foa. 1839. 3aBpmyje, TiiicMo oBaKO'^ : „^pyr() HiiiuTa nero 
oBa jiBa iincMa, Jcdno iaypcKU, a dpyzo cmeeHO-cpucKu JKejiu.M m. 
Bac HaiiAe y .iiijenoMy B^paBJby. Y TpaBHiiKy no xypcKy 8iijninae 
MHceua Ha 30. roja 1839." — Hcie My roiinee nnme Apyro nncMO, 
a aaBpmyje ra OBaKO^: „H oBe ;],Bnje. Kitiire jedna mypcKU, a 
eiaopuja cmeeHO-capUcKU ii ^a cii mh 3;ipaBo. Y TpaBHUKj ;iana 
11. Mapia roiia 1839." 

BH.beinKa 2. CTaHOBHiiqiiMa Bocne n XepneroBime nnui ^ 
Bj. Kjajiih oBo: „Zitelji Bosne i Hercegovine, izuzev nesto nialo 
drugih plemena, sami sii Hrvati. Ovo se ime doduse malo cuje^ 

^ n. Co.iapBb, Phm.iahh C.iaBeHCTBOBaiuia (1818) cip. 57. 
'^ M. JlparoBHh, Starine, 20 (1888) cxp 270. 
3 M. JlparoBBh, Starine, 20 (1888) crp. 270. 
* M. JlparoBHh, Starine, 20 (1888) cxp. 271. 
5 M. ;3paroBHh, Starine, 20 (1888) cxp. 272. 



CPnCKOM IIMEHy 433: 

jer je narodna sviest a narodu zanirla, pa se vise spominju ili po- 
krajinska (Bosnjak, Hercegovac) ili vjerska imena (Turcin, Srbin, 
Latin); nil jezik narodni, taj jedini biljeg narodnosti, pokazuje i 
svjedoci, da je taj narod hrvatskoga poriekla. Uz Hrvate prebi- 
vaju u Bosni jos Arbanasi, Cigani, Zidovi i Osmanlije: nu broj 
tih inorodnih plemena sasvim je neznatan prema ogromnoj vecini 
Hrvata". 3a TiijeM KajKe: ,Po torn vidimo, da hrvatsko ziteljstvo 
samo broji 96.7% ukupnoga pucanstva". „Sami pako zova se mnogi 
grcko-iztocnjaci Srbi, jer su istoga zakona sa susjednimi Srbi",^ 
J^aKJie ce ohii caMO aoey CpGmvia, ajiii niijecy Cpdw! Ha KapiH 
(ii3Mehy 72. ii 73. cxpaee naqpianH cy „Grcko-istocni Hrvati" h. np. 
OKO HnKinnba, Kojiaiuima, HoBora Ilaaapa n MnTpoBiiqe (y Ct. 
CpGnjii). Join Kan^e Bj. Kjiajiiii: „Hrvata pravoslavne ili grcko-iz- 
toCne vjere ima u Bosni najveci broj" ii ,, mnogi pravoslavni Hrvat^ 
videci, da je iste vjere, koje i Srbi, poceo je svoju vjeru zvati 
„srbskom", a sebe Srbinom. Ovo je medjiitim velika bludnja, koju 
cine i muhamedovci, kada se po vjeri zovu „Turcima". Kao sto 
nisu muhamedovski Hrvati nikakovi Turci, premda vjeruju isto, 
sto i Turci, isto tako nisu pravoslavni Hrvati „Srbi", premda su 
istoga zakona sa Srbi u Srbiji"'^. Ko jKejiiT usMumjbarba, exo My 
iiSMiimjbaifca B. KjiaJHfaa, a ko xohe HUH>eHui^e o cpncKOM iLvieHy, 
HCKa ^HTa HanpHJe^i (y IV. rjiaEH). xpeaicKOM iiMeny y Bochh 
080 cy HiiiteHnue: 1) (I>paTap Pleaa JyKiih, BantajiynaHUH, Ka^e;, 
;ia Bomfeauii y GocaHCKOJ Kpajimii ,,od Harvatah neznaju nit. 
imena". ^ 2) PleaH KyKyjLennh oniicyjyhn CBOJ nyx no Bochh ii ro- 
Bopehii n.iiiBH (y sanaAHoj Bocmi) Ka?Ke: „Sad je vec odavna 
izcezlo tuda ime hervatsko".^ HorpemKa je, mio OB/^je ciojii ,4z^ezW\. 
jep ce HH^iiiM He MO^^je noyajiaHO ztoKasaTii, ;ta ra je Kazi xy ii 6hjio. 3). 
XpBaxcKH iiiicau Ahx. Pa^tih Kame,^' jia ce ,,na dosta mjesta do- 
voljno i nehotice uvjerio, da je ime hrvatsko po Bosni i Her- 
cegovini seoskomu svietu posve nepoznato". — Obo mxo H. JyKiih 
II A. Pajinii KajKy o BocaHuiiMa 19. Bnjena, Bpiijej^ii 3a ujejio- 
Kynny npomjiocx Aanamifenjex Bocanaua. 

B, "bepMt;. 

— HACTABH'RE CE — 

1 Vj. Klaic, Bosna (1878) cip. 71, 72. 

2 Vj. Klaic. Bosna (1878) cip. 99, 102. 

3 Kolo, V (1847) cxp. 20. 

■* Futovanje po Bosni (1858) cxp. 68. 

^ Zbornik za narodni 'zivot i obicaje juJcnih Slavena, IV (1899) cxp. 308^. 

aEJIO, KR>. 60. 28 



HE0BMTAJ1H3AM y CAAAIUHdOJ BUOJlOrHJH 



— HACTABAK — 



/ipnui cxaB.Tba imiaifce, jia mi ce afiH.iba Mop(|)oreHeTCKH jioral^aj 
Zia oCjacHiiTii y ohiiitiim upxawa rioMohy iioJMoBa: iioTeuuiija, cpe- 
CTBo 11 (.popMaxiiBHa iipasivV Kan. 6ii noiujio aa pyKOM to pa^^pe- 
meae ciBapaiha (|)opMe y cyMy (J)opMaTiiBeiix ;iorat)aja, kojh ce cbii 
iiOMohy cpecrBa ii na ocHOBy jiaxiix noTenmija nojaBjhyjy, Morjio 
On ce HaziaTii, ^a he ce y GyayhHociH Mohii cxBapaibe (|)opMe y 
opraniiaMiiMa paBpemtiTH y ejicMeHTapue (|)aKTope anopraHCKoi' 
CBexa. 0praHii3Mii dii 6iijih xa/ia flOKyMeHTnpaHH Kao Maiuime ne 
cuMo no CBojiiM (|)yHKi;iijaMa Hero ii no cBOMe nopeKJiy n (|)opMn. 

To paapemeae aannibe, no JJ^pnmy, kojx JiOKajinaaanje Mop- 
(JjoreneTCKnx ocoOnna. /],a Jin mo^cmo ncKasain aa cBaKH TiinnHnn, 
Mop4)oreHeTCKn e(|)eKaT CBar^a rnnn^Hy, nojeAnna'iny n cneun- 
cpnHHy Mop(|)oreHeTCKy apa^? 8au;ejio He, 6ap 3a cazi. o^roBopnhe 
MHorn. Ajin ce J^pnui nnia: ^a Jin nina rapaninje jxa. he to Mohn, 
i\ jxa an je to y npnHu.nny Moryhe, n 4a jih ne CTOje Beh caa 
CTBapn TaKO /la je Taj nay^nn cxiep neMoryh? 

riosHaTO je H3 'noKymaja na je koa Behnae OHToreneTCKnx 
eaeMCHTapHnx oprana npocneKTHBHa noTenqnja no^ijeanaKO nofle- 
Jbena na cBe ejie.vienTe, n aKO ce cBaKn ^eo y oprannsMy, Kojii 
c Mop(|)oreHeTCKor rjie^nniTa ^nnn jeAHHnu,y, naaoBe Mop(|)oreHeT- 
CKHM cncTCMOM, MOJKe ce pehn, ^a cy 6jiacTo;];epM exnHo;iepMa 
Oap OKO ocoBnne, a n eKxoaepM n eHTOxiepM, cnxeMn, Kojn HMajy 
ncTy noTennnjaJiHOCT y cbhm cbojhm ejieMeHTnMa, H'd cy, /laKJie, 
€KBnnoTeHnnjaaHn, Ajin ohh cy cnnryjiapHo eKBnnoTeHnnjajiHii 
CHCTeMH, jep nvi noxeni^nje Hncy KonjieKcne Kao y KaM6nyMy 611- 
jbaKa. Ohh cy Bnme y tom cNincjiy eKBnnoTeHn,HJajiHn jx'd CBaK anxoB 
e.ieMeHax mo/KC y CKyny cBany noje;5HHy yjiory OAnrpaxn; na xy 



HE0BiiTAaii3AM y ca;iaiiih>oj Bdojionijii 435 

ce yjiory o;ih()cii iiapaa „(|)yHKHHJa Mecia". Ajin join hii laj napaa 
Be o6ejieJKaBa noinyHO cTBapHOcx ii ^iiiit.eHime; uiije caMO je^no- 
CTaBHOCT (cimryjiapHOCT) KapaKxepitcTiiKa obiix Mop^oreeeTCKHx 
•ciicieMa, Hero ii to, na iioieHuiija CBai-cor ejieMeHia Hiije jeanH- 
CTBeHO ojpe^eHa, Hero Mo^e BHiiie n HeoApeJ^ene MHore aKie H3- 

BpUIIITlI. 

Ajiii cBe Te neozipeijeHe iioTeHij,iije MHoriix ejieMenaxa ne Jiajy 
€aMo cyMy noje/timux anaxa cbmx tiix ejieMenaxa, Hero ixeo opra- 
HHsaM, uejiiiny, jejiHHCXBo, ;iaKjie nocxojii HCKa Bpcxa xapMOHUje 
ii3Met)y cxBapaaa Kpajifciix npo^yKaxa eKBiiiioxeuuHJajiHor cncxeMa. 
Q'dTO JXpnui 30Be xane ciicxeMe xapMOHii^HO, CHHryjiapno eKBuno- 
xeHUHJajiHiiM iijiii Kpahe — xapMoejiHHO eKBiinoxeHqiijajiHiiM. 

npocneKxiiBHH 3Ha^aj KaKBor ejiexienxa h H>eroBa saBiicHOcx 
Mo:«ve ce no J],pimjy npiiKaaaxH obom (|)opMyjiOM : B (x) = f (P, 1, E) 
B ancojiyxHa Bejiii^dHa cucxevia; P HspamaRa xy HHBeHimy, Jia, 
Kajx ce CHCxeM pa3Aejiii pesyjixnpa onex uejiwHa ami npoiiopaiio- 
HajiHO MaH>a ; 1 3Ha^iii Mecxo oauocho nojio:>Kaj, KaKBor ejiexienxa, a 
E je (|)aKXop Shojiouikh, eHxejiexHJa. Taj (|)aKTop n3pajKaBa ii3Be- 
CHy Bpe^HOGX iipociieKxiiBHe iioxenmije; oh je (|)aKxop, kojh oupe- 
i^yje (|)opMy ii unje Bapiia5ii.JiaH Kao oae jxbq BejiHHHHe P h 1 ajin 
xaj (|3aKxop He xpeOa nAeHxn(|)Hia,iipaxii c ripocneKXiiBHOM noxenmi- 
joM, II aKo je OHa o6yxBaxa. IIpocneKxiiBHa iioxenntija ciicxeMa hjiii 
KaKBor ejieMeHxa sna^ii cyiviy oHor, luxo ce y KaKBOM ejieMeHxy 
MO/Ke ii3Bpmiixii, AaKJie cy.viy MoryfaHx e(|)eKaxa. Ajiii ^iiifcemma: 
jX'd. y CBaKOM MoryheM cjiyiajy peayjixiipa xtmii^aH iipoiiopmioHa- 
jiaH pa3Boj, iioKasyje, jxd. xa cyxia Hiije iipocxa cyMa n cyMii- 
paBbe Hero hckm HSBecHii pe^. Taj n3BecHH pe;i Mo^e ce HasBaxii 
„onHocoM npocxopHocxH y ancojiyxHO nopMajiuovi c.iiy^ajy''. E je 
oHaj (|)aKxop, Kojii o;ipe^yje HeBapiia6iiJiH0cx npo nopuiionaji- 
HOCXM H pe^a. 

XapxiOHii^HO • (.KBiinoxeHaiija.iiHH cHCxeMii cy mhofii Mop(|)o- 
rsHH ejieMCHxapHii opranii, roxoBo cBaKO nespejio jaje, ajiii je Bpju 
KapaKxepHcxii'^iaH npiiMep Tubiilaria on xiwpoiiAHiix nojiima. Ona 
Hsrjiezia Kao MopcKa pyjKa iiJiii caca ii cejxn ua cbomc cxadjiy Kao 
LiBex. Beh Allman je 3Hao ;ia xySyjiapnja Mo^e ;ia pereuepiipa 
CBojy rjiaBy. Miss Pickford, iia AMepiiKO, iioKasajia je, jxa xaj np(»- 
uec yiipaBO Hnje pereHepaunja jep Hspacx ne GuBa ii3 pane Hero 
HOBa r.TiaBiiua xyGyjiapiijo cxnapa ce KonfnmoBaHOM pa;iH>OM mho- 
rnx aejiOBa cxaO.xa. J],ajba je anajiHsa noKaaajia jxa je xy6yjiapHJa 
■adujba xapMomi^HoeKBanoxenmijajiaH citcxeM. Ebeno cxaGjio mojkb 

28" 



4S«> A K .1 

ce iipecehii r.ie ro.i ct^ xolie, ii.n?ecnii Kp;ij crari.ia yiu'-K lie .lant 
HOBy r.iany CKynnnM paaoM iberoBiix ;u''i<>Ha. IIoiiito MOHceMO cra- 
Ojio iipecehn y ohom iipanuy, y kojom xoheMO, buah ce Aa jfMipo- 
ciieKTUBau ima^aj ciaCia, Koje ce peryjiiuue, i|)ynKiuija Mecia ii 
;ia oACTOJaibeM o^ cJio6oAHor Kpaja uapnpa. 

Ty ce Bn;in jeiiua oa r.iaBHUx KapaKTcpiicriiKa xapMoiiii'iini- 
eKBaiiOTenuuj'i-'iwx ciiCTPMa, a n Apyra napiiaOii/ina Bejnnnna eKBii- 
TiOTeHiuija.iniix nicieMa MOKe ce koa TyHy/iapiije AeMoucTpiipaiii, 
naiiNie aaBiicnocT e.'ieMeiiia oa CTBapne (ancojiyiHe) BOJiiiuiim^ cii- 
cTOMa. Ta aaBiicHOCT, yiipaBo npoiiopmioua.'iHo yMaibaBaibe, He 
Biiaii oe Ha .lyrriM CTaCmiMa, a.Tiii Beh ^eJiOBii cTafljia hchoa 10' 
CM. ay^HHe noKa;?yjy 3aBiicHocT iipocdeKTiiBHor ima^iaja o;i, anco- 
.iVTHe Be.iH^nHe. 

TaKii cy eKBiinoTeHmijajiHii Mop(|)oreHeTCKH cncreMii n Cla- 
vellina Mei)y acuiuiijaMa, Stentor Mel)y iipoTosoaMa. 

y (|)opMyjin B (x) = f (S, 1, E.) ana^in, nao mio je cnoMeeyro 
6n.io. S aaBHcuocT 04 aiicojiyiHe Bejiii^iiiue cncieMa, 1 04 pcvia- 
TiiBHor nojiojKaja eaeMeeTa a neaaBucHo BapiiaSiuma Be.in^nHa, 
E je KOHCiaHTHa; ona SHa'iH iipocrieKTiiBHy iioTenuiijy c napo^ii- 
TiiM o63iipoM Ha y K>oj aaTBopeny nponopu,iiOHajiHocT. 

C-aj HacTaje niiiaHje j,a jih je E ii3pa3 aa iiaBecny cyMy ejie- 
MeHxapHiix arenuiija, KOJe ^ajy sajeAHiPiKe pesyjixaxe iijiiijeKpa- 
laK ii3pa3 3a je^ey cyMy? To ce iiiiTaibe MO'Aie 11 laKo (|)opMy;in- 
caiii: mia 3HaM0 KaysajmiiM (|)aKTopnMa, Kojn iiNiajy jiOKa.Tin3y- 
jyhy ynory npii ciBapaiby (|)opMe? Ty ce xpeSa cexnxH npe cBera 
(|)opMaxiiBHiix jpajKH. Te ^paHvii, Onjie cnojbamibe hjih ynyxpauiffce 
npiipo^e, ^ojiaae ohom ejieMeHxapnoM oprany kojh ce An(|3epeH- 
ULipa II r^e, jiaKJie, 11 :iOKajiii3annja 6HBa yBeK cnojba; Me^yxiiw 
y xapMOHii^HoeKBiioxeHuiijajiHOM ciicxejuy ne naaaiiBa hii je^na je- 
AiiHa 4paHv aii^epeamipaae. CnojbaiuH>a „cpecxBa" neMajy y cxsa- 
paa.y (|)opMe .noKajinByjyhn sHanaj 11 apaJKii, KOJe cy caMO y im- 
xeH3iixexy pasjin^He, ne Mory jeAUHCXBeno o^pe^nxii xiinii^He 11 
xnnii^Ho jioKajiiisoBane KapaKxepe 4n(|)epeHu,iipaH>a. A 11 npeino- 
cxaBKa 40 nojejnHOcxH 4Hf|)3peHaiipaHja xapMOHHHHO eKBHnoxen- 
UiijajiuHx ciicxeMa ii3a3iiBajy iiojejiiHe j,paH^H HeaaBiicHO h cy- 
npoxHO, c 4Be ^Bpcxe xa'iKe, naja, jep cy ximii^HO jioKa.xH30BaHH 
ecJpeKxn aaBiicHU 04 ancojiyxne Bejiinime 11 jep npii xoj npexno- 
cxaBuii He 6HCM0 Mor.jXH paayMexii xapMOHii^Ho - npoiiopuiiOHajmo 
yMaaett>e meaiiHe 11 opraHHsauHJe HopMajiHe nponapLi,HOHa.iHOCXH; 
II BejiiiHime. 



HE0BHTAJni3AM y CAJIALUHjOJ BHOJIUrHJII 437 

rio J_[piiiny, AaKJie, Hiicy hii cpecxBa hh (|)opMaTnBHe Apa/Kii 
jlOBOJbHe 3a oOjaiDFfaeHse Mop(|)oreHeTCKiix nojaBa h He Mory Ohtii 
oziroBopHii aa JiOKajinsaunjy KapaicTepa npii ;iH(|)epeHUHpaH>y xap- 
MOHiiHH0-eKBiinoTeEij,[ijajiHiix cncxeMa. 

XeMiijcKa Teopiija He MOJKe oprancKy 4^opMy, no Hpiimy, o^- 
jacHHTii CTora, hito je (|)opMa, 3a Kojy je MaxepHJaji Besau, iiinii^Ha 
He caMO paA» riojeAimnx KOHcniTyeaaTa i|^opMe, Kao mio cy pyan 
H.-iii H03U nojeAHHe koctii, Hero je n Hapo^iiiTH o6jihk TiinnHaH. 
XeMiijcKa xeopiija ne MO^Ke HHKana hhth pa^jior sa thhuhho cxBa- 
paae (jjopMe, jep aioMii ii MOJieKiuiii Mory OHy (|)opMy oOjacHiiTii, 
Koja je cTepeoMexpiijcKa, Kao mio cy KpHCTajiorpa(|)CKe, ajin He 
Mory o6jihk CKejiexa, pyKy n Hory. He Mome ce hii Mauiima ysexH 
.3a ocHOB xapMOHiijcKiix cncxeMa, jep hii je^Ha Mainnna, KOja je 
xiniimHO carpatjena y xpii iipaBua y npocxopy, He MOJKe ce ^eJiiixii 
H He Mory joj ce ;ieji0Bii oziyaexii a ona jxa, ocxaHe Hcxa. HiiicaKBa 
Kayaa.iHOcx, Koja ce ocHiiBa na npocxopnoj KOHcxejiamijii (|)H3iih- 
KHX II xeMHJcKHx e.HieMeHaxa, He MOJKe ce ysexii ;ia je o/^roBopna 
aa iinaiiBHAyajiHO cTBapaite (|)opMe. 

KoHcxanxa E, jiaKJie, ne SHanii pesyjixaexy ii e4)eKdx KaKBe 
KOHCxejiaqiije; ona HHJe KpaxaK n3pa3 3a KOMnjinu,iipaHo cxaifce 
cxBapii Hero je H3pa3 3a npaBii ejieMenax npiipo^e. 

5Khbox n cxBapaifce (|)opMe nnje napoqiixa K0Hcxejiau;nja anop- 
rancKiix nojtiBa, nero je cxBap 3a ce6e, 11 dHOJiornja Hiije npiiMe- 
ifcena i|)H3iiKa h xeMiija nero aBxonoMHa, rjiaBea nayKa. 

Taj (|)aKxop E aoBe ^pnui, no Apncxoxejiy, enxejiexiijoM n 
Ta aHa.inaa n KOHcxaxoBaibe (|)aKxopa E ^ime npsn jtoKas Jl^pn- 
meBa — Bnxajiii3Ma. 

Pa3B0J n cxBapaae (|)opMe jecy ennreneaa ne caMo y oniicHOM 
SHaneay ; enxejiexnja osna^yje BiixaJincxn^Ky ennreaesy. 

Kao mxo ce bhuh, nojaM eKBnnoxeHn,HJajiHor cncxeMa n H3y- 
^aBaae nojaBa aH<|)epeHu,Hpaft.a, a napo^nxo npoOjieM jioKa.iiisa- 
UHJe, jiOBejin cy ^pnina ao npBor AOKasa BHxajiii3Ma h ao nocxaBKe 
enxejiexiije. Ho ochm xmx cnnryjiapno eKBnnoxenqnjajiHnx cncxeMa, 
nocxoje 11 xaKO 3BaHn KOMnjieKcnn. J\ok cy koa oSn^nnx cncxeMa, 
CBa aKxa nojeAnnn ^hhh, kojii y nojeAHHiiM cjiy^ajeBiiMa ojx ejie- 
Menaxa Oyjiy ii3BpuieHH, n CKyn cbiix ^imoBa cxBapa xapMonnHHy 
iieanny, aoxjie koa KOMnjieKcnnx eKBnnoxenanjajiHnx cncxeMa cBaKii 
nojeAiiHii ejieMeHax Bpuin KonjieKcna aKxa, x. j. xaKBe ^inne, Kojn 
noKaayjy y npocxopy 11 y BpeMeny MHorocxpyKOcx. H xn KOMnjicK- 
€Hn CMCxcMn ocHHBajy ce na noJMy npocneivXiiBHe noxenmije n na 
Moryhoj cyadnnn ejieMenaxa. 



488 ,1 K .1 () 

iuiMOiivM y (4)aiiei)t>raMii iipecTiiHJi.a xaKuH KoMiuieKcmi fKinr- 
iiOTenunja.iHii cncxeM ii cTojii y iwyiKfni pecTiiTynnJa. On luic iq»i);{ 
ue.io CTaO.io Haiiicr ;i[)Beha y ori.inKy iipa:nio neiui ii ,i(v;kii ii;5- 
NU'hy ynyTpaiiiibiix ii ciioJbauiH>nx hejiii'iinix cjiojeBa cxaO.ia ; iiii 
cHawe iu)je;inue ho.iiije MOJKe, iipeMa iipii.iiiKaMa, n;jpacTii rpaua 
iijiii Kopen. luiMCiiiyM 6\\ ce Morao ii lajia iiaanaxn ciicieMOM kom- 
ii.ieKcnor iniia, Ka;i 6ii cBaKii oji Hjeroniix e.iievnuiaTa Morao caMo 
Kopen ii;iii caMo cTaf) lo pecTiiTyiicaTii. Ajui y cinapii mo^kc raj 
iiCTii e.ieMeuax oOe KOMiKieKcue cipyKiype jxa cTRopn ; to aaBucu 
o;; pe.iaTiiBHor luviojKaja y npibeM cTa6.riy. 

Ocor)iiua je KOMii.'ieKcuiix ciicxeMa, o^hocho KaMOiiyMa, ;ia 
cBaKM e.ieMeHai y fteMy iiMa iioTeiimije 3a HAeajiny ij.e.;iimy, ii 
aKO ce xa luea.iHa uejima HiiKazi y iipaBOM oOjiiiKy He peajiiiaiipa. 

C.iuHHii cy iipiiMepii 3a KOMn.ieKCHe cHCxeMe : naojiiipaHO 
.iiimhe y GeroHiije, Koje mojkc ^a Jia iioxiiyHy fiiijbKy H3 CBaKe 
iiojeAime he.inje eniiAepMiica, Hapo'iiixo jxy^ JKHJia hjih waxoBiiHe 
Met)y ^iiJbKaMa. 

lis ^KiiBoxiifbCKor uapcTBa ii;iy OBaMO cbii iipiiMepn nojaBa 
iipaBe pereHepamijp. Ako nocMaxpaMO xok pereHepauiije Hory y 
oOii'iHor ;iajK;ieBfbaKa, naaasiiMO ;i,a cBaKti iipeceK Mome Hory 
pereHepiicaxn. Cnyn cbiix [lojeAHHHx Moryhiix npeceKa npecxaRjba 
KOMnjieKcaH ciicxeM, Syayhii jia je cBaKH oix h>hx y cxaK>y ja pe- 
reHepiiiue KOMnjieKcaa opran Kao uixo je Hora. 

Beh jacHiije cy nojaBe KOMnjieKcuiix ciicxeMa koj^ jKHBoxHH>a, 
Koje Mory c o6a Kpaja ;ia perenepiiLuy, Kao mxo je xo cjiynaj koh 
MHoriix aHejiiiAa iijiii acmi/inje Clavellina. Pana cxpaJKiber xejia 
cTBapa cxpasKifcy iiojioBiiHy xejiecny, a npe^Hjii Kpaj npejifbii jxeo 
lejia. OB,i,e ce xaKO ncxo cpexaMo c noJMOM n^eajiHe uejiuHe; cBaKH 
npeceic xejia ca^p^KaBa noxenaiije 3a cxBapaH>e uejiiiee, xoxajmo- 
cxH, n aKO xa xoxajmocx opraHiisamije pesyjixiipa xeK h3 jBajy 
AedOBa opraHii3auiije. 

^aKJie KOMiijieKCHiiM ciicieMHMa Mory ce iia3BaTii ii cbii ouii; 
ciicxeMii, Kojii o6ocxpaHO Mory jxo, pereHepiiiny. 

Ajiu y CBaKOM opraHii3My iiocxojii xaKaB KOMnjieKCHii ciicieM, 
a TO cy hejiiije 3a MHO>KeH>e ii njio^eae, ii xii opraHii sa n.io^eH>e 
cy^HajSojbH npiiMepii KOMo^ieKCHiix eKBimoxeauiHJav'iHiix ciicxeMa. 8a- 
Miiciiixe cavio cxa6jio (nan Bpehimy) jaja y KaKBOJ jkhboxuhbh, iia 
he ce BHuexii, ;ia CBaKU ejiexienax cxaOjia mojkc xaj iictii KOMnjieKCHii 
Mop4)oreHeTCKn aKT ;ia iiSBpuin n jja cTBopii u,e.:iy HHfliiBHiiyy. 



HE0BI1TAJIH3AM y CAAAUIIbOJ BMOJIOPIUH 439 

Kaa iiocMOTpiiMO iiopeKJio ii reneay obhx KOMajieKCHHX cn- 
cieMa, Bii;];nMo jx'd ce cen ohh Mory ceecTii Ha xviajiy rpyny he- 
jiHJa a OBa onex Ha je^ny je;inHy hejiiijy. 

Ca^a ce iima Jlpiim, zia jih mo^kg Teopiija o MamnncKoj 
cTpyKTypii jKiiBOxa odjacHniii reneay KOMnjieKCHor cncxeMa Kao 
mxo je jaje? ^a jih ce KaKBa KOMn.iini;iipaHa Mamnna, Koja je y 
xpn npocxopne AHMenanje tiihh^ho carpatjena, MOJKe cxo u cxo nyxa 
^ejiHXH H onex jxa ocxaHe ncxa? Ha xo niixaae o^roBapa ca „He" 
n KajKB jxdi je ancypjiHa npexnocxaBKa, na. ce KOMnjiHuiipaHa, y 
xpn AHMeHBHJe pas.in^HO h XHnnqHO carpatjena, Mamnna MOJi^e 
MHoro II MHoro jiejiHXH H nnaK jia ocxane iicxa h ae-na. Enxejie- 
xHja je ochob nacjie^a h HHAHBHAyajiHo cxBapaae (|)opMe naj- 
CjiHJKe renepaitHJe Hiije 3aBHCH0 on KaKse Mauinne nero o;i, ejie- 
MexapHor npnpojiHor (j()aKxopa, eHxejiexHJe. To je Apym AOKas 

BHXaJIH3Ma. 

Oftii^Ha (|)H3HOJiornja y^H caMO o aejiOBima, (|)yHKHiijii ii 
Kpexamy nojeziiiHHx ^eJiOBa ajin ceM lora iiMa join nener, a xo 
je : jia jih je CBaKH noKpex caMO cvMa huh arperax? To je uen- 
xpajiHH npo6jieM (|)n3HOJiorHJe, HanMe nnxaiLe o i],ejinHH noKpexHor 
aKxa H Kpexaaa. Y (|)H3HOJiorHJH h ncHxoJiornJH naje Beh npo- 
6jieM HHCXHHKXHBHHx ;ipa?KH H pcryjiauHJa HHCxnuKaxa HHziHunje 3a 
aBxoHOMHJy, a.iH npaBH A0Ka3 3a BaxaJinsavi npyjKa aHajin3a paa&e. 
PaAH>a (Handliing) je cbuko jkhboxhrjCko Kpexaae, ^nja ocoOe- 
nocx 3aBiicH oji HHiiHBiiayajiHe JKHBOxHe ncxopnje xaKO, ;ia xa 
oco6eHOcx Hiije Besana caMO 3a aKxyajine apa^H Hero u 3a ocoCe- 
Hocx CBHx Apa'/KH y npoLUJiocxH H H>HxoBHx e(|)eKaxa. Hnje^HO ^ii- 
B0XHtt>CK0 Kpexaae ne xpe6a 3BaxH pa;iH>OM, aKO newa oBe oco5iTue; 
xa je oco6HHa y cySjeKXHBHOM JKHROxy ncKycxBO. 

HcirycxBOM a h paji&OM He MO?Ke ce sBaxn ejieivieHxapHii (pu- 
SHO.xouiKH nponec, Kojn ce ,T,orat]a 3a BpeMe KOHxpaKH,HJe Mniunha, 
Ma aa ce MHuinhii 6pjKe KOHxpaxnpajy Jipyrn h xpehn nyx, nero 
npBH nyx; xaj ce nojaB ocHHBa ua (|)yHKHHOHajiHOM iipHJiarol)ii- 
BaH>y HepBHor cwcxeMa. II koa yMopa viHuiiiha ne mo^kc ce roBO- 
pHxii paziHiH, Th HojaBH Mory ce KOMOnnnpaxH c npaBOM paiiaoM, 
ajiH KpniepHJyM npaBe pa;iH>e je, no l[p\imy, ncxopujcKa peaKU,n- 
OHa 6a3a. 

Ako aHa.xnsiipaMo opraHH3aM y paJiH>H Kao i;ejiHHy, de3 oOsnpa 
Ha HepBHii cncxeM n na aeroB M03aK, BiiAeheMO aa je oco6eHOCx 
CBHX paaita saBHCHa oj oco6eHOCXH cbhx ocehaJHnx ii noKpexHHX 
apaJKii, Koje je y npomjiocxH npiiMHO, h o;i napo^nxnx e(|)eKaxa 



440 JX E .1 o 

oBiix apji/Kii. ^'J,aK.io paj.Jbu ;{iiBiicii ojx lUiiiUHiiAyu.iiit; iiCTopiije 
oprauiiyMa. ii la cc ocoOiina y oprannaMy mo/Ko iiaaBaxii iiciopiij- 
CKOM peaKniioiioM OaaoM. Oua je o:x ivianunx KOMiioiioHaTa. oji 
KOjiix cueuii4)ii4uocT paAa>e aaBiicii. Ta iicropiijcica peauniioua 
6aya je ueiiiTO Apyro Hero ncxopiija uaKBor (i)()uorpa(t)a; ii y (})o- 
Horpai})y ;iaBHce peaKuiije o;i iiu;i,iiBiiAyaJiiie ncTDpiiJe, a:iii c|)oho- 
rpaijj iiaaaje caMO ouo, iiiTo je y iipouuiocTii iipiiMiio a ue MUHce 
-ciieun(|)ii4uocT cBoje ncTopiije jxn iipoMeHii. Ou j(! 'lyea, uuaico, 
KaKu jy je upiiMiio. 

A oprauiiaaM. uaiipoinB, iiMa ciiocoOhoct jxa iia ciieuiKl^ii'i- 
uiix iipiiMJbeuiix KOMC'iiiuamija ciBopn HOBe KOMGiiuasaHe ciiemi- 
4)ii^H0CTii, Koje he xMy 6imi ojx Kopticiii. On, xaico pehii, ripoMemi 
cneuiKpii^iHocT. Kojy Hajiaaii, y Apyry cnemi(i)iniBocT, icojy ou Ha 
ocHosy iipoiujinx ii npBiix cTsapa. Koji oprauiiaaMa, Kao uito ce 
Biun, iiCTopiijcKa peaKuiioHa 6a3a caMo je y epjio oniuieM cMUCJiy 
HCTopiijcKa: iiCTopiijcKii CTBopeHa 5a3a pa/],tt>e Hnje y iiojeziiiHO- 
CTiiMa cneuu(|)n^iHa Hero ce cacTOJii ii3 ejieMenaia cneun4)»'iHor 
ncKycTBa. 

JXajba. je ocHOBHa pa3JiiiKa iisMeijy (|)(THorpa(|)a ii opraHH3Ma, 
lUTo (|)OHorpa4) npiiMa B'dsjxyuiEe lajiace ii H3Aaje eaajiyiiiHe Ba- 
jiOBe, jaKJie jipa^ ii peaKunja je je^naKe npupoAe. A opraHH3aM, 
Kojn iiNia iiCKycTBa, npiiMa ^lyjine yincKe ii Hs^aje iioKpexe (Kpehe 
ce), AaKJie KopecnoHjiipajyhe iiojaBe cy pasjiii^ne npupo^e. 

Hpyni je KpiiTepiijyM iiHAiiBtiAya.iHOCT cpe^LiBafca (Individu- 
alitilt der Zuordnuiig). Taj KpHiepujyM KasKe, Aa je pa^aa peaKUHja, 
Koja OAroBapa na HHAHBiiAyajiHcaHy Apa?K. Jl,pajK je iiHAHBHAy- 
aaiicana, aKo ce cacTOJn as ciieLtn(|)H^HHx h crieuii(|)HHO-cpe^eHHx 
cnojeBa nojeAHHiix ejieMeaaxa; peA Mo;Ke Aa OyAe y iipocxopy njiii 
BpeMeny. Taj KpiiTepiijyM HspaJKaBa AaKJie xy ^iiiibeHiiay, Aa iiorjieA 
Ha n3BecHor HOBeKa hjih na n3BecHy Kyhy yxii'^ie na name BJia- 
Aaae ii peaKUHjy napoHiixo, cnei;H(|)H^HO. IlHAHBHAyajiiicaHa Apam 
paAH>e iiMa CBOJ e4)eKax, Kojii je onex iiHAHBHAyaJiHcaH. H y anop- 
rancKOM cBexy iiMa cjiii^hhx nojasa, ajiii iiuaK nocxojii Bpjio Be- 
auKa pa3JiiiKa iisMei^y xiix ii oprancKHx. Henax, ca ii3BecHHM 
c.xoBiiMa, Mo?Ke ce nasBaxn imAHBHAyaJiHcanoM ApaJKJy hjih 6ap 
iiHAHBiiAyajiiicaHnM yspoKOM n aKO ce y Bocan npHXHcne, oh iiMa 
CBOj iiHAHBiiAyajiHcaH e(|)eKax, ajni o6e HHAnBHAyajiH3au.HJe jeA- 
nane cy npiipoAe, a xo 6am KaA paAae HHJe cjiy^aj. H Apam ii 
e(|)eKax HHAHBiiAyajiHcaHH cy, ajiH pasjiH^iixo. 

3axo ce MOHve pehif, Aa nopeA npHHunna iicxopHJCKe peaK- 



HE0BI1TAJIII3AM y CAAAIUFbOJ BHOJIOrHJII 441 

i;iiOHe 6a3e iiMa joiu je;iaH npym ochobhii iipimuHn y paziHjii u 
TO Je npiiHuim iiHAiiBii^iyajiHOCTii cpe^iiBaFba hjih iiHAHBH^yajina 
KopeciioneHunja. j],eTaji>Ha aHajiii3a Tor Kopecno^npaiba nsMe^y hh- 
>5iiBii;iyajiHe upajKii ii e(|)eKTa noKaayje Aa koa paaae He Mopa 
HacTyniiTii npoMena y cuemidj^ii^RocTn peaKLi,HJe, aivo je ;ipajK (|)yH- 
AaMeHxajiHo npoMeftena Kao ii Aa ce naJBeha paajiiiKa y peaKuiijii 
MOJKe nojaBiiTii, Ma ■la ApaJK iicia ociaje. YsMnMo OBa ABa npii- 
Mepa. CacTany ce ABa npiijaTejBa ii jeAaa A peKHe ApyroM, B 
„M()j je oxau, onacHO odojieo''. Ta ApaJK, iuto AOJiaan oa A, 113a- 
3Bahe ii3BecH[i e(|)eKaT y B. Oxau, A nena je y AMepimii, B he 
TaAa roBopiiTH noTeiUKofaaMa, Koje cnpenaBajy Aa ce 6ojiecTaH 
oiau MOJKe noceiiiTii h mhohim Apynm cxBapima, y cBesii c 
xiiM. PeuHMo Aa je A Mecxo „MOJ oxau;" peKao „xboj oxau", xaA 611 
3aLiejio 6110 ApyriT e{|)eKax, HapoHHxo aKo iipexiiocxaBHMo Aa A 
AOAasn dam 113 nopoAime B 11 oBaj xom join Hiije ^yo. B 6h 
xaA OpjKe Sojbe iiomypno AOMa, 3Bao Aenapa 11 x. a- HsMeJ^y Apa^^ii 
„Moj je oxai], onacHO o6oAeo" n Apamii „xBoj je oxau; onacuo o6oAeo" 
nocxojii Bpjio MaAena pa3jiHKa. C r.neAumxa npnpoAHiix HayKa 
•cxojii cnoBO „m" Mecxo „x" II imaK KaKBa pa3AiiKa y peaKU,uJH. 

JX'P C>iaBKO lUetiepoB 



— HACTABHUE CE — 



-i<>¥- 



MCTOPHJA CPnCKMX UJTAIVinAPMJA 



(hactabak) 

Ha VBotjeay pe^a ii opraHiiaamijii paaa y lUTaMnapiijii ciajiHo 
ce pa^injio. Kano je kojh imcneKTop iijiii a/iMUBiicTpaTop iiociaB- 
jbeH, OH je aaBojiiio Hoee ypeziOe, ynpaeo, CBaKu je xpajKiio ^a 
My ce on KH>a3a iiomajby „HacTaBJbeHiija." TaKo je h U,. PajoBiih 
(17 (|)eGpyapa 1836) xpajKiio „;i,a 6ii My, ce ca^imnjio oOmnpiio 
HacTaB.ieHiije cnocoOao 3a GjiaronocnjeiuHOCT 3aBJe;ieHiija".^ Aktom 
on, 12 Mapia (1836 ^l 569) onroBopeno My je Ha aeroBa niiiaRa 
II y3 TO My jom HaJioJKeno j.a „HacTaB.ieHiija cbiim y Tnnorpa- 
(|)iijii HaMjemieHiiM HimoBHimiiMa n MOM^aj,iiMa caHUHii caM y ca- 
raaciijy c ueHsopoM h (|}aKTopoM ii riomajbe ra Ha nperjie;i ii 
o;io6peifce".- 

Ha MecTO IJ,BeTKa PajoBiiha (kojh je 1836 roAHHe M-ua anpnjia 
HocxaBJbeH KHeyKCBHM yKa30M 3a rjiaBHor BOJHor KOMecapa) no- 
ciaBJBeH je 3a HHcneKTopa ;ip^. mxaMnapHJe JaKOB JaKLuiih.^ Oh 
je 31 jaHyapa (1837) nncao no. iiMa MHoro nocjia ii .la ce xpy/iH 
jxa My panynn 6yjiy hhcth. „Oho 3:ioynoTpe6a Koje je paHHJe ohjio 
pa A caM HCTpediiTH h jxa ce ;i0Be;xe xa^iaH nopejiaE^"/ Ajiii Kao 
fla xaKO HHJe 6hjio. Jep H3rjieiia jxa. ce JaKUinh nnje cxapao ^a My 
paqyHii 6y;iy xa^mii, nmi, y Haj6ojby pyny, na BpeMe cnpeMHii. 
Mhjioih je Ha ^aji6y rjiaBHor Kasna^eja, ja. Beh xpn roAiine pa^ynn 
HHcy upeaaxH, 14 H0BeM6pa 1838 rojxiiHe (aKXOM ^ 3633) yiiyxHO 
JaKinnhy penicxpaxopa 3aropHny y Beorpa::!. Tom npHJiHKOM My 

^ JXp'jK. ApxHBa. lllTaMnapHJa 17 $e6p. 1836. 

- Jpac. ApxQBa. LQiaMnapeja 12 Mapxa 1836. 

' M. neipoBah. <I>hh. e YcTaaoBe kh>. I CTpaea 781. 

* Jlpac. ApxHBa. IIlTaMnapeja 31 ian. 1837. 



HCTOPIfJA OPUCKHX IUTAMIIaPIIJA 443- 

je Hape^Ho: „CBe pa^iyee n xeBiepe iipiiGepuTe ii c H>iiMe, 3a- 
ropnaoM, 3ajeii,H0 y Kparyjesai; nomajBiixe jxa qbjxu ;iojaKomH>y 
eKOHOMiijy Baniy biiahmo h saKacHjene pa^iyiie le iejxau iiyx okoh- 
^laMO".^ Jla. JIM cy pa^iynn 611J111 cbii y pe^y hjih je JaKuiiih 6110 
y MHJiocTii KOji MHJioma, mio je iipeMa xoHy aKaxa Bpjio Bepo- 
BaiHO, He 3Ha ce, xeK oh je joni ;iyro ocxao Kao iiHciieKiop ca 
ciiCTe.MaTCKOM njiaiOM or 5000 rpouia romuiibe. Dope/i Tora h 3a 
^lyroBpeMeny cjiyjK6y iiMao je xaKO^e 5000 rpoina ro;iii[UHje. Tck 
25 Maj.a.1842 ciaBJbeH je y neH3iijy, a aa iipnepeMeHor iiucne- 
KTopa nociaBJbeH J^iiMnxpuje H. Tiipoj, Kojii je jom 1827 riiicao 
ByKy na On, Kaa ce y Cp6iijii ycxanoRii xnnorpa(|)nja, jKejieo y 
H>oj Hahii ce6n nncjia.'"^ 

^ T u .^ • . B. :N2 800\ 

Jom 3a BpeMe JaKiimha (8 jyna 1841 roAHHe r^ — ^r^ z I 

4o6jua je uixaMiiapiija nponiic 3a ^HHOBHiiKe xnnorpa- 

(|)HJe Kiba:«^eBcxBa cpncKor. OBaj je, ca ocxaaiiM Hape^OaMa, 

B ^2 178 .. 
xpajao cBe ;io 8 (|)e6p. 1862 ro^. Kana je uon, ^ -. ^ KfbXi 

U J\2 102 

Miixajao ca /l^p^KaBHHM CaBexoM H3ziao 3aK0H „0 ycxpojcxBy Ilpa- 

BHxejbcxBeHe Kanrone^iaxae". y xom „ycxpojcxBy" y ^.laHV 1. 

Bejiii ce: „Pa;xii iieHaxafta CBera OHora mxo je npaBHxejbcxBy 

cpncKora KEtaJKeBcxBa rioxpeOHo, nocxojii HpaBHxejbCXBeHa K&uro- 

iieuaxaa ca :iiixorpa(|)iijoM h cjioBOjmBHHi],OM, Koja he ii.viaxiT, Ka;i; 

roji npaBiixejbcxBeHH nocji' bii AOiiymxajy 11 npiiBaxne napyi^OiiHe 

ii3pa^nBaxii. Oaa cxojn noji ynpaBOM MwHucxapcxBa HpocBexe, 11 

Ha H>era iixia jxd ce y cBiiMa cbojhm iioxpeOa.via oOpaxii". (^Ji. 2)- 

y yripaBii cy: yiipaBiixejb, K&HroBO^a h rnicap. SaxwM y 4 ^uaaa 

iioSpojauii cy iiocjiobh h iiaBprneHa noiiejia nocjiOBa y mxaMiia- 

piijii. OcMiiM ^.'lanoM oiipet)eHe cy m oiipe/tejbeae ziy:«iHocxii 110- 

jeAHHiix lacunKa a acbcxhw ce Bean H'd Ojiii^e oiipeA^Jbeaa nciiix. 

;iyjKHocxii II iiejioKynHor paziHor nepconajia nponncyje MiiHucxap- 

CTBO ripocBexe. 3axHM je hji. U n 12. peryjiiicano ii3;ipjKaBatt>e 

mxaMTiapiije. 

Ha ocHOBH ycxpojcxBa 10_Mapxa 1862 roA. 11. -^2 590' 

nponncano je H acxaBJieH wj e' A.hh je oho 1 H0BeM6pa 1864/ 

3aMeHjeH0 hobhm HacxaB.neHiij cm 3a ueo paaHiiHiui nep-/ 

conaji npaBiixejbcxBene KftHrone^axae. 

1 JpyK. ApxHBa. IJlTaMtiapHJa .V :^633. 14 hob. 1837. 
^ ByKOBa upenncKa kh>. IV cip. 592. 



/ 



444 R E .1 

3iiK0H0M on, 25 OKT. 1872 ro^inio Koj;i jo AOue.:ia H;vpn,iii;i 
CKyimiTiiiia Me«>ajy ce ^uiauoHir. M. ii 8. le ce AOAftje join ii pji- 
Myuonol)a iipii JIpjKiiinioj lUraMiiapiiJii. Ila onaj ua'iiiii Je y MuoroMe 
c.MaH>eH pa;i yiipaHHiiKa n Aaia My MoryhnocT jxa ca biuih; iipo- 
;iaiiocTii pajii ua yiiaiipel)eiby rexiuriKe crpaue iiiTUMiiaiba. 

Ilo napea^^'ii Mmi. IIpocneTo, Ha'ie.niiiK J. lU'Uiih ii3;iao je „Pa- 
ciiopeA iioc.'ioBa ;iBauii'iimKa JJ,pJK. LUiaMiiapiije" (K. II. 13. 1887 
II 3998. 11 Mapia ii 19 Maja 1883 ro^. y BeorpaAy). y obomb cy 
oapel)eHe 4y:KuocTii: iiocjioBo})e, pa'jyuoBolje, Ktb'-iroBoi)e Niaramio- 
Hapa Kojii pynyje cTOBapiiiiiTeM Kibiira, iiomoIih. pa^iyuoBol)e, uii- 
capa, iviaBuor 4)aKTopa, M.:ial)er 4>aKTopa, (|)aKTopa: JiiiBuime, Ap- 
Bupejuiiue II KaMeHopeaniiue. 

Joui OKO ro^iiHe 1850 yBe^eiia je JiiiToi'pa(|)nja (Kawieuopeis- 
fiima) noMohy Heitora HeMiia BpayMaHa. ro;iiiHe 1890 yciauoB- 
jbasa ce ii (|)OTO-uiiHKorpaLl)nja. OBa npomiipeiba y^iiiFfcena cy CBa- 
KaKo 3(5or iiapa^e MapaKa. 

^anac /],p5K. UlTaMnapiija iiMa OBa OAejieifea: cioBOCiara^iuimy, 
MaiiiiieapHnuy, cjiOBO-aKciiAeHuiijy, KaMenopesHimy ii KaMeHouiiaM- 
iiapiijy, Ktt>iiroBe3Hiiuy, cjioBOJiiiBHimy ca ciepeoTiiniijoM, (|)OTOLtiiH- 
Korpa(|)iijy, HejiiiKopesHiiuy ca rajiBanoiiJiacTiiKOM, ApBopesHiiuy 
II cymapy. Csa OAeJieiba iijuajy CBOje (|)aKTope. 

/r. ILpBe lUTa Miiane cTBapn. Kao niTO je HanoMBuyTO Beh, 

uiTftwrTapiija, ycTaHoBjbena H3 o^nrjieziHe iioTpe6e, no^cua je ua 

uiTaMua npBO KOjeKaKBe cHxenue: nacome „o6jaBJieHiija", pasjiH^He 

npoTOKOJie II T. a.^ Ha n no^ieiKOM 1832 ro^. pajiiijia je xanaB hctii 

\ nocao. TeK 28 Mapxa 1832 roa. ozimTaMnaH je je^ae jiiict Cpn- 

iCKnx HoBima 3a npoOy.^ feera je peAnroBao /],iiMiiTpiij Hcaiuio- 

'Biih, KOJH je y M0Jif5n cBojoj JVlnjiomy (25 okt. 1831 roa.), kojom 

MOJiH jxdi ra nociaBH 3a KaKBor ^iimoBHUKa y HOB03aBeAeHoj uiiaM- 

napiijn, npe^Jiarao ii ii3AaBaH>e HOBHHa. Hcth je (27 H0BeM6pa 

1732 r.) y^iiHiio ii (|)opMajiaH npe/iJior h iisBeo iipe^pa^yH, zia ce 

ca 200 npeinjiaTHiiKa no 4 xajiiipa, Mory Ces lUTeie iw^aBaTH ho- 

BHue; inia Birnie ca Kopumhy o;i; 200 (|)opiiHTii roAnuiibe.^ 

BepoBaiHO je /la cy npe obb npo6e HOBima, MOJKAa jom Metjy 

npBiiM ciiTHimaMa, uiiaMnaHa y fol. 1 Ta6. ynyciBa 3a cysSiijaae 

-KOJiepe, jep je Ko.iepa xana 6ecHHJia y CpSuJH, h jejiiHO xaKBo 



^ ByKOBa npenHCKa kh>. II cxp. 337. 

2 Ibid. cip. 339. 

3 JXpx.. ApxHBa. UIiaMnapHja. 37 hob. 1832 roA. 



IlCrOPHJA CPnCKIlX UITAMnAPllJA 445 

ynycTBO 6ilio je Bpjio nyjKHO. BiijiejiH cmo, na je, Kao iipBii paji; 
H H3 mxaMnapiije JaHKOBiiha y H. Ca;iy, iisaiiiJio 1831 ro^- jejiHO 
TaKBo ynycTBo. 

Ajin Kao paa Beher oOiiMa, Kojii je omxaMnaH y jip'/KaBHoj 
lUTaMiiapiijii, 6iiJia je Kifciira: „necMa o cjiy^aJHOj Cynii Cp6a npo- 
TUB^ Jiaxiija II cpehHOM iiaodpajKeHHJy ifcimii napoAHii jxejm. 
CacTaBJteHa FaBpiiJiOM KoBa^ieBiiheM. Caj zipyni nyi ii3;taH0 npo- 
uiKOM Fjiiropiija BosapoBiiha, KH>iiroBe3Li;a ii KifciironpoAaBua.^ 
y Beorpaay y KaaJKeBCKo - cpncKOJ iienaTifcii 1882 roA." 8° crp. 
IV — 58. y3 OBy KH>iiry ca obhm H3AaK>eM iisauiJio je ii: „Cp6cK0M 
pojy cniicaHO h nocBeheno" on H. CxaMaTOBHha. Kaiira je GiiJia 
roTOBa no^eiKOM aBrycxa 1832 ro;i. „C jiyyiiunM cipaxono^HTaHH- 
HiijeM" ycy^HO je ce HjCh iisji.aBa'fi Pjinr. BosapoBiih ^a nojinece 
^^TQ^aaiu) „HaHeHonpiiKJiOHO imesy MiiJioniy ii ciijaTejBHnM khcso- 
BHMa, AiiKH II OA^paHii cpScKoj MaJiH ziapaK oBaj anii npBO 113 
HOBo;iaBe;ieHe cBeuiocTii Bame iie^iaTH>e HSHiuaBiue agjio".- 

Aui Kao iipBo nejio BejisiKora oOima mu miicjihmo ^a xpeOa 
cMaipaTii „Ca6op iiCTiiae 11 Hayne" oji ^oKiopa Mejiimime JoBaea 
Ciejiiha, y Beorpa^y y KifcasK. cpn. KEtnrone^iaTifcii 1832 rojx. 8^' 
cxp. VIII -(- 224. Oho je no^eio jxdi ce pa;tii iipe CTiixoTBopeHiija 
(join 5 Mapia 1732 rojx.), no ycjiezi Bejiirinne 11 /ipynix He3ro;ia, 
saBpuieHO je TeK_4 cenieMCpa.-^ 8 ceiiieMOpa riocjiao je zinpeKiop 
JJ,p;K. IIlTaMnapiije BepMan, to „ripB0 j^ejio Beher caaepmaniija 
c HiuKaimiiiM cpi];eM cMiipeHOiiihy" iteroBOj cBeT.iocTii KHe3y Mii- 
jiom;y, MOJiehii ra „Aa 6n ra c odiiHHiiM BejiHKo;iyiiiiijeM y H>er;ia [?] 
Biico'iaiimer SjiaroBOJieniija KifcajKeBCKor icynno c npiiJio^enuM 
nocBeiuHeHHJeM npiiMiuiii".^ 

Ajih Ka^a je cnoMesiiK nocjiai Mnjioiuy HHJe 6110 KaKaB je. 
Mhjioiu <d[o5iibiuii ra niicao je (12 ceni.) a^MiiHiicTaTopy HcaiiJio- 
Biihy: ^y3 CxeiiheBe Ktbure nocjiao mii je OAOHOMajHe BepMan 11 
iie^axanii CnoMeniiK, MeHii no;;HrHyx iipii nenaTibii pe^ieniix Kitiira. 

1 ripBO H3AaH>e, HsaniJio je 1804 ro.i. h lUTaMnaRO y ByjiraMV y mtaMna- 
pnja Kp. yH0Bep3HTeTa upKseHHM caoBHMa 8" crp. 55. Ho n3rje;ia, KaKO Be.iH 
L[Iad()apnK, 1806 roii. aaaniJio je a jpyro H3;taH>e Koje je cBaKaKO OaJia KKbHHcap- 
CKa mneKyoiauHja. 

2 JXp'iK. ApxHBa. UIxaMuapnja. 10 asr, 1832 roA- 

3 ByK je uHcao 23 Maja 1832: „Obo jaaa Cahe roiOBa CxejaheBa Kftara 
(„Ca6op HCTHHe h nayKe") y BeorpaACKoj uiTaMiiapHjn (b. ByK. npen. kh>. V 
cxp. 264. 

* ^p/K. ApxBBa. UJxaMnapnja. 8 cenx. 1832 roA- 



446 ,1 K .1 o 

II()B0.T5na Mil je iioMiicao, Ki>ja ra Je oiipe.iejiiiJia uciaTiiTn mm hctm 
CiioMemiK BaMa ikik C;iaro,'iapiiM ycep^no iia cnixoBiiMa, KojuMa 
cie iicTOM ciioMoniiK ciipoBOAii.Tii." .V iicTOM iipeiiopyiMO My je jxn 
Ha NiecTo pe^iM. kuo iuto jo (nvio y iiocjiaTOM My iipiiMepKy, HjIioboj 
fu'Ae iberoBoj: y MecTO up bom nac.ijeAHOM Kibaay CTaue 
uacji jeacTBeHOM KH>a3y MiiJiomy TeoAo po ini hy O^pc- 
HOBiihy up BO My, a Ha mccto ocHOBaxejiiy iipoe km. iiro- 
neMaTH>e cepncKe ciaBe ocuoBaxejby iipse Kibnrone,' 
HaTH>e y CpCiijii. Cbc to xia ce iiyMonii c Tora, iiito je oho 
HiiixoBOj Bp.io cxoziHO xpBaxcKOM cTiiJiy ;^ up BOM Kifcaay luije 
iicTopiijcKU ra^iHo ii Hajiiocjie oh iiiije ocHOBaiejb iipBe Kibiiroiie- 
MaiHie cpncKe Beh (OBe) y Cp6iijii. Bejiii, 3P, tiim, jxq. wy je /I,aBn- 
aoBiih iiocjiao ii crioMeHiiK, Kojn 5ii IIcajjiOBnh n BepMau xiejiii 
jl'A iioAHecy HMTepaTopy HoKOjiajy. „I1 la noMiicao Jieua je, Bejiii 
OH, II iioxBajie jiocTOJHa," '^aMO najia^ii ^a on ii napoA ipeOa mi 
iiojHecy Taj cnoMeHHK a y H>eMy ocxahe ii tbiixoBa iiMeaa. C Tora 
je 3anoBe;ino KaHu,ejiapnjii j,a noiipaBii xaj ciioMennK ii uapejiiio 
My ;ia ce „y CBCMy B.naziajy no iipnjiOHieHOM TaSaKy, ii y cMiicjiy ii 
y apyuu c.ioBa, kojii ii tjiu Tpeda ynoTpeGiiTii a TaKo h y nox- 
iiMCiiMa" (aeroBOM ii BepMaHOBOM). Wa xo je join HaiioMeHyo jia 
pe^ nyK, Koja je ynoxpeOjLena y je^uoj cxpo(|)n, ii Kojy „inoKun" 
ynoxpedJbaBajy, 3aMeHii ca Hapo;i. Y cuy^ajy aKO ce KBapii „cxiix" 
(cJiiiK?) HeKa Haniime jipyru caMO ca iicxiim cmhcjiom jep je „Jien 
II Ba^aH." Tpa^iio je iia ce luxaMiiay Aecex erseMiiJiapa. na cbhjih 
ca aaaxHHM cjiOBMMa ii jom xpn^ecex ua (|)HUOJ xapxiiJH, ii 
II xo Aa 6y;iy roxoBu ^o npBe cy6oxe, Ka^a he nx nocjiaxii y 
Pyciijy. Hape^iio je Aa My ya CnoMeHHK se majby CxeiiheBe Kfeiire, 
jep iix Hehe ^a uiajbe y PycHJy nomxo OBaj niije „ox Mene xojiiiko 3a- 
cjiyjKuo Aa My ja iijiii Mojii majby Kaiire xaKo bc'iukum jiHU,HMa 
Kao mxo cy HMnepaxop ii rocno^a pycKa."'-^ „H 6yj\yhu Aa HiicaM 
paA Aa CxeiiheBa Kftiira iiah hmc H>eroBO npoAaMHOM ii cnoMiiibe 
ce xo Hehy hii Aa cxojii oho: npn nane^axaiby npse KS>Hre y 
HOBoaaBeAenoj xiinorpa(|)iij» y CpOiijii, seh HCKa cxojn npii Dane- 
^axaiby npBe 6yKBe, Kao Aa cmo ja h napoA CnoMCHHK OBaj iim- 
nepaxopy OAMax AaAii iie^axiiTii, KaKO ce iipBO nncMe y HOBoaa- 

1 Bhjio je HaDHcaHO m o k a(HKOM) na je HsSpacaHO. 

^ JKeJBa MnaomeBa eeje ce HcnyHH.ia. ByK je nocjiao IIlHiuKOBy 3a Ana- 
ACMHJy jeaaH KOMaa Kanre h nocBexe h nacao My o ;iora^ajy ca hctom kh>h- 
rOM. BepMan naK nocJiao je upycKOM KpajLy BajixejiMy kojh ra je ciora 20 
anpana 1833 ojaHKOBao aaaiHOM Me;iaJbOM. 



IICTOPHJA CPnCKHX IllTAMnAPUJA 447 

Be^eiioj Tiniorpacj[)iijii npeincjio; iuik, KaKO on Pycii Ma iuto jx^yro 
Mor.in iipeMiicjiiiTii, Ka^ 6n CTaBiijiu: npii naiie^iaTafcy iipBor cjiona 
ii:i' iiiicMeHa, a oho neKacTOJn iipeedyKee, oeo he Haj6oji>e pasyMex."^ 

nouiTo je y pyKoniicy 6u:io oOejieHveno aa CBaKu peji ii;i Kojiix 
he CJIOBO ji3i ce luxaMiia, rAe he ce Koja uiapa ynoipeOiiTH n rjie 
he iiMeHa BepMana ii IIcaj.ioBiiha ciajaTu, a rioiuTo Hiije diijio cjiona 
;ipBeHiix, KOJa je caM BepMaa Mopao peaaxii, to CnoMeeiiK HHJe 
Morao AO o.ipeijeHor BpeMena n'd Oyjxe roxoB. Ajiii je Beh 18 cen- 
xeM6pa HcajjiOBiih iiocjiao jxbq. icoMa^a, kouhko cy cBiiJie xa;ia iiMajiii, 
a nocjie ocaM ;iaHa ksljx iim cxiirHe cBiiJia, ajiaxo n (|)HHa xapxHja 
113 Bena, ooehao je ^a he ini nocjaxii CBe ocxrjio.^ 

Ten mxo je saBpuieno mxaMiiaHje CaCop iicxiine... no- 
xiixao je Jl Jl^aBiuuBnh, Kojn ce BaJtaaa y CpGiijii najBnuie o6pa- 
^OBao ycxanoBii iiixaMuapiije, jxa nacxaBH luxaMnaifee cBora 3 a- 
OaBHiiKa. LI,ejioKyiiaH pyKoniic npe^ao je oh KpajeM cenxexiCpa 
1832 roA. lUTaMnapnjH. Join je 1832 roj. mxaivinaHo: nojiiixii- 
^i e c K 3 e M JL II II c a H H j e. 

ro;iHHe 1833 luxaMnaHO je 17 KH>iira Me^y H>iiMa h je^na 6y- 
rapcKa ^liicjiennua. O^Max y no^exKy rozmne vecena janyapa, j^oneo 
je je.iaH 6yrapcKiT xproBau ii ,iao na ce iiixaMna 3a H>eroB panyn 
y 3000 eK3eMiiJiapa.-^ Foj^iiHe 1834 uixaMnaHO je 19 Kfbiira ii je^Ha 
BejiHKa iipoda cjioBa. Ilopezi, xora uixaMnano je npBor janyapa 
(l834.)_.^,THnorp a(|)HHecK0 oOj aB.ieHiij e". Ibime ce o6ja- 
BjLyje; „Po;iy cpCcKOMe a h uejiOM ocxajiOMy ^iixajyheM, ii c kh>ii- 
jKeBHiiM jjejiima saiiiiMajyhn ce iiHocxpanoM nyfijiHKyMy", aa je 
KH>ifroiie^axH>a iipeMemxena y KparyjeBau, cnad^eBeHa ca iispezi- 
HOM cjioBOJiiiBHimoM, CxenxoBCKiiM TBOsaeHiiM XHCKOBiiMa H HajfiojBe 
iispesaHHM cjiOBHMa, xe MO^Ke CBaKor pO;:ta h conep/Kaniija KH>iire 
II coHiiHeeiija (aKO ycjioBHUM npaBiiJiiiMa qensype Hiicy iipoxiiBHa), 
Ha roxoBO CBUMa eBponcKiiM je3HnnMa y CBaKO Bpewe neuaxiixii 
Mory". FoAiiHe 1834 c BiicoqaiiiniiM ,i03B0jeHiijeM 5-or janyapa^ 

1 Jp^KaBHa ApxHBa. LUxaMnapHja 12 cenr. 1832 r. 

2 Jl\)M. ApxHBa. LLIiaMnapHJa. 18 ceux. 1832 roj. 

3 ^otjHHje cy MHOre OyrapcKe KibHre uiTaMnaHe y JX^'m. lUTaMnapuja ajia 
je OBa Cu.ia upBa. — KapaKTepncTHHHo je aa cy Byrapti, Ka^a Je OHJia roiOBa, 
:Ka:iehH ce aa seMajy HOBaua, Tpa;K0;iu aa 0m ce aosbojih na, n.Taie Maite oa 
yroBopeae i^eae. n3rjie;ia ^a oh hm Khos Mhjioiu h no3BO.iHO, aJiH je Hca- 
H.ioBHh nncao Kano hm ee xpeOa jio3bojihth. Ob je HajiaaHO, ;ia uaa Mory Ra. 
D.iahajy napoiaxor HOBeKa kojh ce^n y Beorpa;iy u BpuiH icopeKxypy na 6h 
KifcHra mxo npe Onjia roxoua, caaKaKO HMajy napa ja unaxe ii yroBopeny ueay, 
KOJa y ocxajiOM HFJe Gaaa hu BeJiHKa. 



448 H K .1 o 

inmiiiao je ii upnii 6poj ("piicKiix lloiMiua ii(>;i ype;uniiiiTHOM 
JJ,iiM. ,'l,aBU,ioHiiha KH.njKcMJUor iMMx-perapa, koJii mm je Aao ii iimo 
c'Bojiix (ciapiix) noBuiia ii iiiTaMiiaiio 8 Kibiira. I'o;tiiHe 1885 iiixaM- 
iianoje U) Kibiira. ToAinie 1886—22; 1837—19; 1888 — 12; 1S8U— 1 1; 
1840—7; 1841—5; 1842—11; 1848—17; 1844—16. 

Hiije Oe.n iiHiepeca aa^ejieJKiiTii jxa pa'iymi, Koje je ;iaBao 
BepMan aa naii.iaheuy iiapa^iy, iiiicy ruiiii iiiTaMiiauii, neh iiiiiap- 
Taim iioMohy .leihiipa. 

A. LI,eH3ypa ii ;;oral)aj ca up bom khjIIfom. Kao iuto 
ce 113 Tn r]orpa4)ii^iecK()r oOjaBjbe-Hiija Bii;in CBaica icHjiira 
luije ce Moma aa ujiaMiia y Khj. Cpii. KH>nroiie'tiaTK>n. >Kejba 
^aBiuoBiiheBa „;ia ce ycxpojii Tiiiiorpa(|)iija uapojina y ;jeMJbii, 
y Kojoj On CBii Hamii cniicaTejbii ii je(|)TiiHiije ii GeaOpiiyKHiije 
iKiiBii.'iii II c."io5oAHiije iiiicajiii, a laKO ^yx CBoj h Kpacniije ii BHuie 
pa3Bnja;iii"\ nomio je miaMnapiija ocHOBaHa, niije ce ocxBapiiJia. 
Oho luto je cnpe^iaBa.Tio pasBiixaK uixaMiie, upBii ii y Jiyxy Me- 
xepHiisoBor ciicxeMa 3aK0H o iiixaMnii SiiJia je uensypa. II,eH- 
3ypa je 6njia Kaa^eBCKa KaHuejiapiija -^ MiiJioiu h uberoBii ce- 
Kpexapii, KaKo bcjiii Byn'^. HoBime Cp6cKe j^oOiiJie cy napo^iiixoi' 
uenaopa, ^iijy je yjiory npBii Bpoiiio JIa3ap ToAopoBiih. Ho iipe 
nero Kaiira ojxe y KH>ajKeBCKy KaHue.xapiijy, qenaypy, ziaBao je 
cBiiNia aejiiiMa cBoje MiiuuteHe (KaKO y iio'jexKy xaKO ii aou,- 
Hiije) ^iiM. ricaiiJioBHh, aAMUHiicxpaxop. To ce Biiiiii h3 jiok^mq- 
Haxa, Koja ce najiase y JXpm. ApxiiBii. TaKO je niixajyhn ;;a :iii 
aa ce ao3BOJin luxaMiiaite 6acaHa /],ociixnjeBnx jxajiaBdio: „IicxHHa 
je jta ce y aeMy tru Koje miicjih cjiodo/xHuje niicaee najiaae, ho 
Oyjxyhu jisl cy no mom HiiJKajmeM Mjeniijy coAep»:aBajyhe ce ochobii 
ncxiiHiixii Hapo^iixo no pacnpocxpaH>eH>y iicxiiHiixe nayKe Xpii- 
cxoBe xj, jLy(3aBii k CjiiiJKHDeMy... 'xo 6n ce ncxa KH>nra, kojiiiko 
ce ja cy;i,HXH o xoMe ycy^yjeM, 6e3 cBane onacHocxii ii cxpaxa, 
:xa He 6nx MOJKe Oiixii na caOjia3aH ii B03Bpam^eHuje npocxor na- 
poTja cjiyjKHJia ne^axaxii n Ha cBex Hsztaxn Morjia". 

Il^ejy ycxaHOBjbeny i^ensype, KaKBaje AOCJiOBqe ycBojena, 
HHJe jxdiO HCKH oj, npaBHiiKa. It>y je jxdiO y CBOMe nncMy (oj 25 
OKX. 1831 roA.) y KOMe xpa:«ii KaKBo 3BaH>e y xiniorpa(|)njii ii r^e 
npeflJiajKe H3;iaBaH>e ii HOBiiHa, iicxn ^hm. PIcaiiJioBiih. „no hii- 
:«aimeM Mjennjy mom, niime oh, Hy^Knan he 6hxh i];eH3op kojh 



Jlpx.. apxHBa. Jl. XlaBH;iOBHh 8/15 aarycT 1821. 
ByKOBa npenecKa ktb. I cxp. 421. 



1 ;ipHC 
2 



HCTOPIIJA CPnCKIIX UITAMnAPIIJA 449 

fae CBaKO jijejio, Koje ce y ne^iaiiby iipe;iajio 6yne Haimpe BHHMa- 
TejbHO npo'^iiiTaTii, apejio pasMiicJiHTii ii HcimxaTH, ^a cBe oho ihto 
6h npoTiiB Bepe ii 3aK0Ha, iipoiiiB BJianaaa h ypei;6e jipmaBne, 
npoTiiB HapacTBGHOCTn, HecTiiTOCTH H TaKo 30BOMor Mopajia 3a- 
GpaaiiBaxii ii yj^aJbiiBaiH MOJKe".^ 

Kao npiiJior SaCaBHUKy (3a 1833 ro;tHHy) HSHuijia cy (jiaia 
y KparyjeBi^y 22 /leqeMOpa 1832 roj\. JM2 3366) „0cH0BaHiija, no 
KOjiiMa KifcameBCKo cpncna KaHuejiapiija y CpSujii KH>nre iieH3y- 
pnpa". Ty ce Bejiii : 

y Cp6njii Hehe ce hii je;iHa KH>nra ne^iaxaTii y Kojoj 6h na- 
iiiicaHe OiiJie: 

1.) Xyjia npoTiiB BomecTBa. 

2.) — iipoTiiB EJepoiicnoBeziaHHJa XpncTHJaHCKor. 

3.) Mhcjih ca6jia3iiTejbHe 6jiaroHapaBiijy. 

4.) Mucjiii npoTHBy npaBiiiejbCTBa cpn. h H>eroBnx ^uiaHOBa. 

5.) Miicjin npoTiiBy npaBiixejbCTBa cipaHiix n h>hxobhx mi- 

HOBHIIKa. 

6.) IIpiicTpacHa pyjKeaa 11 rp^eaa jihhhocth, ^wje My ;iparo, 
y KH>iiraMa iijih peu,eHciijaMa Kanra. 

7.) Koje 6h HanncaHe 6HJie c nrrcMeHiiMa jb, ib, ii j no opio- 
rpa(|)iijii nosnaior cnncaTejba Byna CTe(|)aH0Bnha Kapaijiiha. 

8.) Koje 6n naniicane Snjie 6e3 niicMena Majior h BejiiiKor 
epa H 6e3 nncMena epu. Ajih Kaa^KeBCKa KaHu,ejiapiija Hiije ce 3a- 
ZlOBOJbHjia caMO 3a6paH0M ; ona je 11 HapeiiHBajia „4a ce cniicaTejbii 
KH>Hra cp6cKH H niicapn Kanuejiapiija namn y CpSiijii no npii- 
MJepyPyca, npiizipjKaBajy opTorpa(|)nje, Koja ce y i^pKBemiM na- 
uiHM KH)iiraMa HaOjbyj^aBa". To cBoje nape^eae MOTiiBnme : „ii pycKH 
je je3HK Kao n cpncKii napje^iije cjiOBencKora 11 onora, Kon ce y 
LipKBeHiiM KH>HraMa Hajia3n, 11 pycKn HMa, Kao n cpncKH pa3JiiiHHy 
ojl oBn rpaMaxHKy, na aa to onex cniicaxejBu pycKn HaO-jby^aBajy 
opTorpa(|)iijy iioMenyxor cjiaBencKor jeaiiKa". Te he ce opxorpa(|)HJe 
npiijipjKaBaxn CBe jiok pycKii cnHcaxejLii ne ycBOJe /tpyry hjih, 
jjAOK jipymxBo y^eHH Cp5a y CepSiijn h ABCxpiijii He nponnuie 
npaBiijia, kojom opxorpa(|)HjoM, naK nocjie KOJnM eapeHJeM ^a ce 
mime CpSnMa Cp6cKH, ^,3, ne 6h r. npo(|)ecop IIIa(|)(|)apHK npaBO 
II Mao pehii HaM jxdL y Ha^iimy niicaiba cp6cKii KH>iira npaBO 6e3- 
BJiacxiija uapcxByje". Ho KaajKCBCKa KaHi];ejiapnja join n ocy^yje 
cniicaxejbe name, mxo ce ne yrjie^ajy na (|)paHqycKe, enrjiecKe, 

^ ^pK. ApxHBa. UlTaMnapnJH 25 okt. 1831. 

JHejio, kh.. 60. 29 



450 il K .1 (» 

ueMii'iKo, 'iiije opTOi'patpiije „hmcv uu Ma:io .'loni'iecKiije oa opio- 
rpai|[)iije ciaBencKe, iiaK cniicaTejbii ifeiuiii iiiiiiiy HiOM cbb cboJc 
Kibiire, II CBana cxpyKa Hayne y ibiix UBeia". Koa Hac CBe jiejKt', 
jep ce criiicaTejbii iipeiiiipy o iiiixaiby opTorpa(l)nJe. Una ys to join 

II 'Ai'd^Ul lUTO OBII „BIUehlI HIICKOCT CXeneHa Ha KOM KlbinKCBCTBO 

name cTOJii cbii jeAHo;iymHO 3a ohijlito nojieyiiocTii ciiiicaniij;i 
cBojii He Jieie, Beh ce Biime iipe^ajy rpijeifcy n pyjKefby ApyuiTBa 
CBora ueuaH>y ii GjbyBaHiy je;ia ii iipicoca jeAan npoxiiB ^pyrora". 
Ciora je OHa MiiiiijbeH>a: „jxa. On MHoro nojieaiinje n 3a oCininHy 
uapoAa MHoro noy^iiixejbunje dnjio, ro. ce cnncaxejbii Hauin 3a caA 
3auiiMajy npBiiM, a Apyro ja ocxaBe 3a 6ojba apeMeua, khjx n Ha 
cpCcKOM je3iiKy lUba^aMa Kibiira on cBiijy cxpyna uayica Oy^eMo 
iiMaan, iijin npeBeAeno njin opiirimajiHo cnncauiije; ou^a ueK ce 
n c .laraniijaMa 3aHnMajy". 

II aKO je xeK 22 AeueMOpa oGjaBJbena. I^enaypaje nocxojajia 
n pamije. II paenje 3a CBe K&nre, jxsl ce Mory mxaMnaxn, naBa.na 
je A03B0Jiy KftaHxeBCKa Kanue.iapnjn. TaKo Ha khjHsh CxnxoxBo- 
peHiija KoBaHBBnha n CxaMaxoEnha najiaan ce: 

wJ^onymxa ce ja ce MOJKe ne^axnxn c xhm npiiMJenaHnjeM 

Xd ce, nocjie ne^axaita, mecx er3eMUJiapa OBe KH>nre Ha pacnojio- 

iKennje uensype naay." 

y KparyjeBay 13 Maja 1832. 

KibaaceBCKa KaHueaapHJa." 

HcTHM pe^HMa oAoSpeHO je (19 cenxeMOpa 1 &32) n inxaMuaibe 
\3a6aBHHKa Jlim. ^aBiuoBiiha.' 

Jla. je xeKcx OcHOBannja ii;eH3ype 6ho noanax n pa- 
Hiije CBeno^n HaM n nncMO kojhm je H3 SeMyna ByK o^roBopno 
Mnnomy (npe 24 hob. 1832) naponnxo na ceAMy xa^Ky n;eH3ype. 
H Bpjo BepoBaxHO Aa je oho n nsasBaAO one MOXHBau,iije y c h o- 
B a H H j y. 

Or AOKTopa Cxejnfaa Be^in ByK, Aosnao je 3a xy 3a6paHy ii 
„ycy^yje ce Aa npenoKopno npeAcxaBn CBOje Mjennje o xoMe." 1.) 
y TAB KOJH HapoAa xpajaAa je necAora 36or opxorpa(|)HJe cxoxHHe 
roAiiHa. „HeMa^KH cnncaxejbH hii Aanac, y naJBeheM iiBexy AHxe- 
paxype nncy caoskhh. Aah ce ne onoMnaeM Aa caM ^yo hah rjie 
^Hxao, Aa ce H y KaKOM HapoAy npaBiixejbcxBo y xo MemaAO h 
cnncaxejLHMa sanoBeAaAO KaKO he nHcaxH hah 3 a 6 p a- 
H> H B a A KaKO Aa ne nnmy." SnaxHH pycKn nncaxejb casex- 
HHK H „KaBajLep" JasHKOB y HexporpaAy inxaMnao je Kftnry 6 e 3 



HCTOPIIJA CPnCKHX lUTAMriAPHJA 451 

jiedejiora jepa na My upaBHxejbCTBO Hiije na to Hiimia 
■peKJio. 2.) Oh j\o6po sea jxa to Hnje h3 CBOje rjiaee KHes iiaMiicjiiio, 
„Beh ra na to naroBapajy" HeiipiijaTejbH H>eroBH (ByKOBii). Ajiii 
OH iiMa ;],0B0jbH0 yapoKa ^a Bepyje jx3l ohh micy npHjaTejLii hii 
KH>a3y Beh ra rpa^e caMO opyljeM npoTHBy ibera. „A cyxpa K3i^, 
ce cTane npoTiiBy Tora na cpaMOTy Bame CBeTJiocTii niicaTii ii 
roBopnTii, OH/ia he ce ii ohii cMejaTii Bamoj cpaMOTii. PI TaKO he 
Te MecTo cjiaBe, Kojoj 6ii ce on Tnnorpa4)HJe no npaBAH Ha^aTn 
Morjiii, 6e3 HCBOJbe ;i,o6nTn cpaMOTy." 3.) TaKBii „p o a o jb y 6 u; ii" 
Hehe ce 3a/t0E0JBiiTii hh TaKBOM opTorpa(|)iijoM h Majio no Majio 
iipehn he c opTorpa(|)nje Ha j e 3 h k h. t. ji. 4.) OpTorpa{|)njy nnje 
OH HHKOMe y npKOC Ha^HHuo Beh HaniuaBmn na H>y npn pa;ty 
pe^iHHKa noKaaao „KaKBa 6h opTorpa(J[)HJa ynpaBO 3a nam jesnK 
npe.Ma cBOjcTBy iberoBOM Tpe6ajia." YBepen je ^a he cBn naMeTHii 
.Jby;xii „KaKO y Be^iy n llexepOypry TaKo n y JIoHflony n napn3y 
n Ha CBaKOMe npyroM MecTy npnanaTn, He caMO jxaje aeroBa op- 
Torpacj[)HJa 3a cpncKn jesHK npaBHJiHiija or CBnjy ocTa.jinx Ha^inna 
uaiuera nncaaa Hero ^a je npasHJiunja h uaMeinnja or opxorpa- 
4)nja cBHJy Hapo;ia n jesHKa EBponejcKU. 

Ajih ce ByK nnje 3a;ipyKao caMO na obrko o;i5paH6eHOM n 
arnTaunoHOM Tony nncMa. IlomTO je mhcjiho ^a je y6eAno Knesa, 
OH ra caBeTyje niTa he ^a pajin, na My Bejin: „0HnMa, fcojh Bac 
HaroBapajy ^a ce y opTorpa(|)njy Memaxe... oziroBopiiTe ^a je to 
-nocao KH>n5KeBHn Kojn Bh He pa3yMeTe, n ji-a. ce sa to y H>era 
HCMO^exe MemaTH, nero ohh HCKa ra pacnpaBJLajy KanjKeBHHM ny- 
TeM, KaKO 3Ha;iy." 6.) JXa khcs sanoBCziH ^ace caMO AP^aBHe 
c T B a p n (nacomn, npoTOKOJin n Kanre Koje ce o TpouiKy ztp^aae 
uiTaMnajy) pa;ie k o ji h k o j e m o r y h e cjiobchckom opTorpa(|)M- 
joM, „ocTajie naK CBe npHBaxne CTBapn 3a caji HCKa ce uiTaMnajy 
KaKO Ko h e, j\ok BpeMe caMO je^ny opTorpa(|)i;ijy ne o^^pe^H." 
B.) JXdi 6n Haj6ojbe 6h.jio jxa, ce uiTaMnapnja (oceM nacoma n npo- 
TOKOJia) ca CBHM aaTBopn. 

B/iacT. Ey4HM0BMti. 

(HacTaBHhe ce) 



40*- 



29* 



nOC/lE OnPOLUTAJA 

POMAH 
MATHt44E GEPAO 



— HACTABAK 



OiKaKo cy jejiHora OKTo6apcKor ^nana no no^ne, je^Hor cy- 
MopHor II HeyieuiHor aana, 3aje;tH0 njianajiH, .TiHJyhii onaJHiriKe 
cyae h He Moryhii je;iHo jipyro yxeiniiTii, OTKaKO cy ce pacxajiii 
Ha Be^HO, caxpaHiiBinii can ceoje MpxBe JtyGaBH, Biiiue ce Hiicy 
Biuejiii. ripouiJio je ^eipHaecT Meceua ojx OHora yjKacHor Aana 
Kazia cy ce, caoMJBena cpua, o;iBajKHo paciajiH, MHCJiehu jia ce 
Hefae BiijieTiT HiiKa;ia Biiuie :;o ciapocTH, jxo CMpTH.,H MHoro mio 
mia Heo6iriHO Aoro^njio ce 3a to BpeMe y HjiTMa ii oko h.iix ; ao- 
ra^ajii cy ce HenpeciaHo MeH>ajii ii mi'sami; HjiixoBa cyziSima ii3- 
MeHHJia je cBoj tok, iwMeHHJia je ueo cbo] narjiefl. H HajeitaHiiyi, 
iiSHeHazia, je;iHor AeueMoapcKor Be^epa, y cjaJHoj ii pacKouiuoj 
cpeaiiHii, ii3Me^y ueeha, :;KeHa, HaKiixa, MysiiKC, Mnpiica, cxoje 
jejXHO npcMa ApyroM h,hx ztBOJe inio cy ce BOJiejiH cxpacHOM 
jLySaBJby, Kojy cy sajcAHO y rpo6 cnycxHjiH, /lajieKO iejxEO on 
;ipyror, pacxaBJLeHii roMiiJiOM CBexa; ajiii o6a norjiCAa ce ^y^HO, 
ciLiHo npiiB.ia^e, cjiiiBajy ii ne Mory ce, KaKO ce ^hhh, ozibojhxh 
je;iaH oj jipyrora. Mapiija FBacKO ii Mapnja Onope rjie^ajy ce 
:iyro II ziyro, ii y HjIixobiim o^iiMa Biinn ce je;],aH jeaiiHii .leii, 
npocx, CHa'/KaH Pi3pa3: ^iicxa xyn, xyra 6e3 cxpacxH ii ^KCJba, xyra 
6e3 Kajaaa, ajiii h 6e3 najie, xyra Koja He xpa^n noMofaii a ii He 
npyjica je, xyra Kojoj HCMa paBHe ii KOJy Mory nojiHexH caMO cna;KHe 
nyme : cMcpna, HCBuna xyra. TaKO ce rjieaajy h xy^HH cy, xyHxHii 



nOCJlE OUPOUJTAJA 453 

36or ouora uito je Giuio n nera HCMa Biiiue, ii luto ce Hehe Bpa- 
THTH HiiKa^a, HHKa;ia, nomio He MOJKe ycKpcHyTii oho uito je y 
jxyuin yMpjio; n ohii cy xy^KHii caMO aSor OHora uito je yMpjio 
y HiHMa, y h>iixoboj aymii. IIohocho, CMemehii ce, npojiaau uap 
II 6yjima on cBexa naBupe 3a uoBopKOM, pe/iOBii o;i mena n jie- 
BojaKa pacTypajy ce h ejieraHTHa roMiiJia TUCKa ce ii TiicKa Ka 
BpaxiiMa, xaMO AOJie, jxa, 6ii npo^p^i'ia ao i],apa, Aa 6ii OKpy^KiiJia 
uapa. MapKa Ouope ii Mapiijy FBacKo pacxaBiio je ca^a xaj cbct, 
uoTiicHyo H>era Ha je^Hy, ay na apyry CTpany. Ajih ohii ce ue 
TpajKe Biime, ueMajy Biiuie uixa ^a Kamy je^HO ^pyroM cbojiim 
pe^iiiTiiM o'lHMa; peKJiii cy jezino ^pyroM CBe jeAHUM uorjie^oM, 
y je^HOM AyrOiM TpenyTKy, h noTnyuo ce paayMejiu; iiCKaaajiu cy 
je/iHo ApyroM caMO xyry, je^HHo ocehaae y kojcm Mopa jKiiBexii 
OHaj Hiije je cpu,e na py6y rpoda. 



J],0KJie Kmiijiho FBacKO uaMeuiTa cBOjoj jKenu ejierauTHH 6aji- 
CKii orpxa^ oji oxBopeno ujiase Ka^HBe, uocTaBJbOH epMejiuHOM, 
oceha una KaKo je ueiuTO JKe^Ke no naroM joj ujiehy. To je Sujia 
pyna iteHor nyjKa Koja jy je AOAHpuBajia. Ona ce jkhbo oKpehe. 
HuKa^a ra Hiije Bnaejia xaKO Sjie^a. CaMU cy y opy^HOJ ABopHiiu,H 
AOMa Hepojiima, r^e je rapzi,epo6a; hhko com HjHX He OA.nasii 
y TOM xpenyxKy Kojii je Bpxyuan cBenaHOCxu, jep qap 6aiu y xaj 
Max iirpa iio^acHii KaztpiiJi; ajiii oh, Emiijiiio, peKao joj je y ABop- 
Hiimi, npumaBuiii uBHeHa^a k h>oj, oAJiy^HHM rjiacoM: 

— XaJAeMO. 

Ona je o^Max nocjiymajia. Jl^Ba nocjiymiixejba Hepojiiiua no- 
xHTajia cy na. joj noMorny, ajin Emhjiho hm je yseo wa pyKy ejie- 
rauTHii II GoraTii MaHxnji cBOJe mene ii ^inuKaHu uiaji 3a Kocy. 
KaKO jy je oncKJia xa MyniKa pyKa no deJiOM, xjia^HOM n naroM 
njiehy! Ha miipoKHM cxeneHimaMa, Koje cy aacxpxe MeKamiM otbo- 
peno upBeHHM caroM, oh je, jcahhm ueMHM noKpeTOM, nonyAiio pyny 
CBOjoj jKenii, H, Kao na. ce 6ojao aa ne naAue, cTerao je H.eHy pyny 
€BOjovi Kao MenrejiaMa. He roBope hh pe^ii, ne rjie^ajy ce. Ha 
nocne^aeM cxeneny nenajy, ^OKJie orpoMHii BpaTap y^apa cbojom 
na.iiiuoM njio^HHK h Bii^e, A03HBajyhH KOJia: 

— FBacKOBa Kyha! 

norHyBiuii Majio jieny rjiaBy, yBujeny y HuuKaHii pyOau, yjiaaii 
Mapiija FBacKO y Kyne, y Koju cy ynperflyTa jXBa 6ejin,a; ii 3a 



454 A K ;i 

Emh.hiom ce ;jaTi3apajy npaia c !iOTMy:ioM .lyiioM. Kojia cy recua, 
Te My je H>eH orpxaH ii cKyx iiao iipcKo KOJieua ii Hory. On hyxii, 
mhyhypeu y yr.iy; aBaiiyi ra iiorjie^a iberona ^^ena n y iio.ay- 
TUMii BiiA" Aa Je lauo OJie^ KaKO ra niiuaAa uiije Hii^eJia; ifcerone 
roTOBo yneK iioNiyhene o'lii ceBajy y MpaKy ii yiipie cy y ii.y. 
HajeaaHiiyT NiyiK iii)Tpa:Kii n.euy pyuy Koja je Oiuia y pyKaHiiun 
II y iipocipaHOM 'iiiiiKaHOM ii KaaiiBe.HoM pyiuiBy o;i ManTii;ia. ii 
ciejKe Ty pyny tojiiiko cuanaio, Kao jx'd xohe jxsl je CKpiiiii, laKo 
aa OHa jayuny : 

— EviiLiiio, Oojiii Me ! 

CypoBO OAf)aun on ly pyny ii rpoxoTOM ce nacMeja. Ciiiroiue 
iipejl FBacKOBy nyhy; oea ce cia^e iieiii y3 cierieunue, oOyaeia 
HeKOM Heortii^mOM aeCitoM, y Kojoj je 6njio ueice HeiiosHaie aaOyne, 
HeKor Heno3HaTor cxiiAa, neKor HenoBHaior 6ojia. Hiije ce oicpe- 
laaa, ajiii je ^y.ia KaKO joj ^ly-Ai iijxe y cioiiy, KaKO iipojiaaii aa 
H>OM Kpo3 co6e, Kpo3 ziBopHiiue, cBe no 6y;ioapa, 113 Kojera ce 
y.na3ii y Mapnjiiay coOy, y Kojy Emiijiiio Hiije Kpo^iio oxKaKO My 
ce JKena BpaxiiJia y Kyhy. Y xqj co6n ohii ce yseK yse^e, npea pa- 
ciaHaK, onpocxe. Ona 3acxa;],e, OKpeny ce, npy^iT pyicy cbom MyjKy: 

— Jlany Hoh, Emilhiio — pe^e My MaJiaKcaJiiiM rjiacoM. 

Oh joj He OAroBopii, iior.ne/ia je ysHCMiipeHa Jiima, 11 ojxciy'iEo 
yj^e npe;i h>om y co6y aa ciiaBa&e. Ona je OKJienajia, 6eme je oOy- 
aejia HCKa ^cHCKa cxpenH>a. Ajiii y xpeny ona npoOy/iH ce H>eH 
noHoc 11 HjCHa oziBayKHocx, xe y^e y coGy. My»c 11 JKena cxojajiii 
cy jenHo iipeMa ^pyroM 11 rjieAami ce y omi : 

— Jlany Hoh, Emiijiiio — hohobii ona ojiiJiy^mo, roxoBO ii3a- 
3iiBajyhii ra. 

— IloxpeSHO je zta c xoOom pasroBapaM — je;],Ba iisycxii oh 
sarymeHUM rjiacoM. 

— J],o6po — OAroBopii OHa ojiJiy^no. 

II ^iiJie II Beuixe pyne co6apiiLi,e Kjape, KOJa je 6HJia y co6ii 
II cJiy>KiiJia je hyxehii, oSopene rjiase, Kao jxa roxoBO oceha chh>ii 
xepex mxo ce y xom xpenyxKy cBajino na xora HOBeica, na xy ^iveHy,. 
Bepne Kjapime pyKe cxajoine joj CKiiaaxii "jiinKaHii py6aii„ orpxa^, 
pyKaBime, xop6imy c MaxajiiiuoM, yOpym^nheM 11 MiipiicoM. IJ^eo 
xaj nocao Bpinima je Kjapa Jiarano 11 Beuixo. Miipno chiimii Ma- 
pnja BejiiiKy 6piiJLaHxcKy ;iiija:ieMy c Koce 11 jxane je Kjapii, cKiiiie 
6HcepHy orp,Tiim;y c Bpaxa 11 rpiiBHe c pvKy, 11 cbc xo iipejiaje y 
Kjapime pyKe. IIoxom joj Miipno pe^e: 

— IIUH. 



nocJiE onPouiTAJA 455 

— Xohy .111 na. ^eKaii! — ynnTa Bepna ^eBOJKa npenjiameHa 
norjiena. 

— He — pe^e Emiijiho ca CBora Mecia omxpuM riiacoM. 

— Hiije noipeGHO — jiojidine MiipHO Mapiija, 

Co6apiiua iisii^e cbojhm JiaraniiM KopaKOM. y CBOjoj 6eJioj 
dajiCKoj xajbiiHi^ Oe3 imaKBa yKpaca, Mapiija FBacKo ce;];e na CBojy 
chaise longue h cnyciii pyny na Hacjion. Hdch MyjK ciojii iipeMa 
H'OJ y jipyuiTBeHOM o^ejiy, c i^bctom y pynimii ojx Kanyxa, jiiiHehii 
y JiHuy Ha MpiBaita, caMo ^a My join y o^ima ne 6yKTH HeKaKaB 
ko6hh njiaMen : 

— Mapiija — none oh — jecu mi xii o^jiynHJia :];a Me na- 
Be;iem na sjiohhh? 

Ona je BHjiejia joui npe nojia naca, ^a je HenaKaB 6ec, nepco 
jiy^HJio o6y3ejio jxyuiy h nyjia aenora MyjKa, ajiH je MHCJiHJia ii 
Bajxajia. ce jx'd he MiipHohoM h xjia/iHohoM Mohii caBJiajiaTii to 
jiy^HJio. 

— He paayMeM le, Emujiho. Xohem jih ^a xMii oOjacHHui 
mia xohem? — yniiia ona jacHHM r.nacoM. 

— He .laJKn! — BiiKHy oh. — He jiaJKii, Kao ii yBeK! Tii 
Bpjio Ao5po 3Haui mia ja mhcjihm ; tii cn paayMejia. Tn ce npa- 
BHni, npeTBapam, Jia^eui, eTO to je! H ja hy y^HTii HCKora, ^a 
Oiix TeOe aa^oBOJBHo. 

— Emiijiho, Emhjiho — npoMpMJLa OHa 6jiarHM rjiacoM, — 
TH Me Bpe^am, a ja ne cMeM jxsl th o^roBapaw na tc yBpe^e, jep 
BHjxHM jxa, CH BeoMa ysSytjen. YMnpn ce, mojihm tc. HoTpyA" ce 
a,a yrymiim CBOj rncB, ;i,a caBJia;i,aui ce6e. PasBezipH ce. 

O/irOBOpH JOJ je30BHT cMex. 

— HpocTaHH jejHOM, Mapiija, — BHKHy joj oh join y30yt)e- 

HHJe — C THM OABpaXHHM MCJICMOM TBOJC OOJiehHBOCTII ! Ta TBOJa 

GojiehriBOCT ztoBojiii Me ao Jiy;i,iiJia! Hjxn tm c thm y HCKy Sojihhuv! 
Ja caM 3;ipaB, pasyMem jih mc? H ySnhy neKora, ydnhy ra! 

Ona OMaxHy rjiaBOM. C ocmcjkom, kojh joj je jie6;ieo na ycnaMa, 
nm^eae h onaj Gjiarn H3pa3 na Jini;y. HocTaJia je 3aMHmji>eHa n 
CHyjKAeHa. Oh ycxajie ii CTajie xo/^axn no co6h, Kao Jiyji, roBo- 
pehu caM ce6H : 

— He, He CMC ce aonycTiiTH je/XHOJ HeBajtajiimH... JiA, ne- 
BajbajiHun, a^enii Koja ncMa nacTH hii cpua, na. y^HHH necpehnnM 
II cMemHHM... je^xHor ^lecTHTor ^lOBCKa... ne cMe joj ce to j,o- 
nycTiiTii... 

— Tii to roBopnui o MeHii, je jih? — yniiia ona, cko^h na- 



466 A K :i 

jeAuuiiyT. iiaKOCHO ciaije iipe.ia u. ii tuko ra iiariia ;i,a .lacTaue 
y CROM MaxuiiTOM xo;iaihy no co6ii. 

— JXii, roBopiiM TeOu, Mpji>() mopu JKiinoTa, necpeho Mora 
^HBOTal — BMKuy joj bJMii.iiio y jiime. 

Ohb ce Ma.io iiihyhypii ica^a 'ly le jione rpAifce; ajin iipii- 
Kynii CBy cBojy cnary. jui He 6ii o;iroB(»piiJia, Aa He Cm iipoinB 
Tora ycxajia, n& 6ii caBJiaAa;ia ueo cBoj iiouoc ii iiycTii;ia jx'd ro- 
Bopii caM(t ibeHa ;io6poTa ii ue?ivHOCT. 

— Emilimo, Emii.'iiio, Til OyHuam — pe'ie My bpomu xy^KHiiM 
r.iacoM. 

Oh ce onei rpoxoTOM uacMeja, aaKiiKoia. 

— Ax, ja caM .lyjx, je .m? Jlyjx caM? A tii, Mapiija, luia ch 
TH? Th, Koja CM npe iiex ro^nHa HaryCiiJia naMex aOor one Jiy- 
xKe, 36or ouor 3BeKaHa, aOor one uoKBapeHe ii KyKasii^Ke ;iyme. 
OHor Mapna Oiiope? ^aKaKo, 30bii mb jiy;iaKOM, xii, xn, Koja 
Beh iiex ro;iiiHa neMaui hii oOpaaa hii cxn;ia ! Tii cii iipeAMex uoji- 
CMCBaHja II npeapeaa uejior PiiMa 3(5or xora XBor jbyOaBHor 6eca, 
^ iycyi^yjem ce, ycyljyjeui ce Menu pehii Aa CyHuaM? 

— Ox Emiliiio, Emii.iiio! — npoMyua ona cBa Apmhyhn. 

— Oapn^em jih? OApn^iein jih, MOJKAa? — rpMny oh 6ecH0. 
OHa norjie^a CBora My^Ka, 36or Bejiime onacHocxii, y Kojoj 

je JieSAeaa, caMo je Majio noOjeAejia, a ycne cy joj ce ocyiunjie. 
Tiyxajia je. 

— Hiicn .111 ra BOJieaa? — rpMeo je oh, noiuxo joj je npii- 
mao, yxBaxiio je sa o6e pyne h cxao hx cxe3axn Kao MenrejiaMa. 

Ofla aaxBopn o^n, Kao ^a je yrjiejajia CMpx. 8a xim iix ox- 
Bopn, norae^a EMiiJiiija y Jiime ii o^roBopii iicKpeno: 

— JecaM. 

— Bii;iiini JIH ? Bujiiim jih? H sap hhch no6erjia us Kyhe itera 
pa^H, c h-hm? 

Tpyjtiijia ce ;ia iiiu^iyna CBOJe pyne h3 EMHJiiijeBiix, Koje cy 
IIX pcpiuiijie, ajiH OH Hiije nyuixao cBOJy ^pxBy. Ona HMaAe o;iBa5K- 
HOCTii ;ia n onex ncKpeno o;iroBopH paajapenoM ^OBeny : 

— JecaM. 

— BnAHLu! Biijiiim! Bn;iHm! Sap ra hhch oSomaBajia xpn 
roiiHHe ^ana? 

Ona yrpiise ycne, jia 6k caBJiaztajia 6oji cbojhx My^eniix pyKy, 
He jayKHy ii oj,roBopH joiu jejHOM: 

— JecaM. 

— H Bo.iiim ra join, bojiiiui ra nenpecxano, Bonehein ra ne- 



nocJiE onpoiiiTAjA 457 

npeciaHo! — BUKHy oh, h y aeroBOM rneey ce ca^a oiiaJKao naj- 
jiyOjhii nyuieBHii 6oji. 

IIoTOM joj iiycTii pyKe. Ona yMopsa kjioh^, ajiH o/iroeopH 
jacHiiM 11 ofljiy^HiiM rjiacoM : 

— He Bo.iiiM ra. 

— JIajKem, JIajKeui! Bh ce join HenpecTano BOJiuxe! 

— XI,a CMO ce jom BOJieJin, He 6hcmo ce paciaBjbajiH — oa- 
roBopii oHa He OKJieBajyhii. 

- Ka^a CH ce BpaiiLia y oBy Kyhy, na mii ce pyrain, ;xa 
HCMejaBam cBora necpehHor MyjKa, jecu Jiii BO.Tie,iia Mapna Onope 
II je an MapKO Oiiope BOJieo Te6e? 

— HiiKa^a He 6hx Kpo^iiJia y oBy Kyhy, ^yjem Me, Bviujiiio, 
na caM join BOJiejia MapKa — o/iroBopii ona noHOCHO ii xjia,T;HO. 

— HeKa je, npoKJiexo oho Bene ! Hena je npoKJiCT onaj ^ac Ka;ia 
cii ce BpaxiiJia! — y3BiiKHy hobck, Jiyji on Ji>y6oMope n rneBa. 

— Tii en Me 3Bao jia ce BpaxnM — nsroBopn OHa hohocho 
n xaa:iHO. 

— Heane ne 6h ;ioinjia? He 6n AoniJia, je jih, JKeno 6e3 jiyine, 
6e3 cpi],a? 

— He 6hx ;iomjia HiiKaAa — OAroBopii ona ne xpeHyBinn. 

— Tn en ^lyjxoBiiuiTe on, noHoca n 6e3;iyiuH0cx[i! — BiiKHy 
OH, a.iii y HberoBOM rjiacy 6oji je HartManiao rneB. 

— Ja caM cBoj noHOc odys/iajia npcMa xe6n, Bmiliiio, xo ne 
3a6opaBii — ziojiajie OHa. 

— Kajia? KaKO? 3ap xn no. ce noHH3nin? Tn? 

— Kaja caM npiiMHjia onpomxaj, Kojn en Mn xn noHyano. 
Morjia caM ra oaCnxn. Ajin yrymnjia caM CBOJ noHoc; cnycxnjia 
caM ce, roxoBO najia HUHHi^e npe/ia xe; n xn en Mn onpocxno, ne 
3a6opaBn, xo ne 3adopaBn. 

— HeKa cy npoKJiexe one pein ! Hena cy npoKjiexe Moje ycne, 
Koje cy nx nsroBopnjie! 

H Hexoxii^Ho npyjKn Mapiija pyKy, Kao ;ia xohe ^a 3a;ipjKii 
CBora MyjKa, ;ia ce ne cypBa y noHop. 

— 3ap xn Hiicii 6no iiCKpen y ohom xpenyxKy ? — ynnxa ra 
OHa noxMyjiHM rjiacoM. 

— Bno caM ncKpen — nporoBopn oh jeii,ajyh(i. 

— Jla. :m xn je jiojidi-siio c ana cpua xaj onpomxaj V 

— C jiH'd cpua, c najAyOjber jina Mora cpqa. 

— Ha aaiuxo OH/ia npoKJinaem onaj Mimyx, one peiu, oho 
ocehaae? 



45S jx K :i 

— 3aT0 lUTO Tii join lUMipecTaiio rojiuiii MapKu <l>iu)pe! 

— He — pene oHa. 

— Tn Mvnaiii iberoBa iiiicMal 

— HcTMHa je; am ra ne bojiiim. H^erona iincMa cy mii coeia, 
Kao iiiicMa iioKoJHiiKa Kojii Mil 6eiue mho. 

— Tn ra Hiuiiin. tm ra uojuiiii. Kyha y yjiiiun Topiioo je 
ociajia Kao iiito je 6ii.ia ; oua je TBoja, oua je nauia! 

— A.iii ja niicaM Biiiiie y H>y Kpo'm.ia — yiiBiiKny oiia ii;<- 
HOBa o(3y3eTa raeBOM. 

— ^HaM, liuaNi! 3HaM ja Kyj,a tu iiAein! A;ni ornhii heui, 
Mo;«e OiiTii, cyipa. ii oh he aohii, cyipa, ;ia, cyipa, ^ane.io. Ox, 
BC'iepac. . . . BeHepac... mxa caM Biij.eo Beuepac. . . 

II Kpiuiio je pyKe, Kao :ia cy ra oCysejiii Cojiobu Koje ho 
Mo;Ke n3ApJixaTii. 

— Ja caM BH/ieo iBoje o^ii, Mapiija, biiaco caM H>eroBe 
OHii, Kaaa cie ce cpejiii Ko;iHepo.ie: cBe caM Biijieo. II BHTopiija 
<J)nope. la jaAHiiua, Bii;iejia Bac je: SiLia je dezia Kao Kpna. Ax, 
oBaj nyx, ^yjem Jin, OBaj nyx nehy OTpnexn cpaMOxy ; ja hy yOiixii 
xeOe, Mapiija, yOiihy H>era, ajiii xy riopyry' Hehy oxpiiexii! 

Oea HanpejKe CBy cHary, na. caBJia^a CBOje neroAOBaifce, jx& 
ra noxiicne y jxydimy cBoje CBiipeno paaene ;iyme. IIoMiicjniJia je 
aa ce BpaxiiJia, jya Oyjie noOpa, aa 6y;ie Ojiara, na. y Kyhy ynece 
Miip II Be:ipiiHy, ja cbom MyjKy Bpaxii cpehy, Ha Kojy je oh UMao 
II iiMa npaBO, 

— Emiliiio, Emiijiho — pene ona yMopniiM rjiacoM — KaJKii 
MH mxa na. hiihiim. Aa 6h ce xBoja ;iyma yMiipiiaa ii xBoje cpue 
y6jia5KHJio. Tn Mn Aanac ne Bepyjem, cyxpa hem Mn Mopaxn aa 
Bepyjem. Peun mii cse. Xoheiu jh jxa. o^ewo na PnMa na Benno? 

— Hehy — pe^e oh jtyxiixo. — MnCcino 6nx zia ch xh xxejia 
no6ehn on, Mapna Onope. 

— Xohem Jin jxa oiieMO Ha ;iaaeK nyx? 

— Hehy. Y CBe seMJbe en nyxoBajia c h>um. 3HaM nx, no- 
anajeM nx I 

— Xohem .m ;ia ce aaxBopiiM y Kyhy, aa HiiKora Bnme ne 
Bii;iiiM, Kao ;xa caM yMpjia? 

— Hehy. Mncjino Gnx ;ia jKiiBiim o;; ycnoMena na MapKa 
Onope. 

— Xohem jih, oHiia, ^.a yKHBHMO xy^HiiM, dypnnM ;],pymxBe- 
HHM iKHBOxoM, ja ce npe;iaMO yjKnBaEbHMa? 

— Hehy, nehy. CpexaheMO ra cBaKii JiaH, cBaKO Bene, xe 
dnx ja nsBprnno sao^nH, Mapnja, sjo^nH. 



nocJiE onpouiTAjA 459 

HeKOJiHKo TpenyxaKa 6HJia je ona Kao CMymeHa. 

— Ila oajxa. luxa Jia pa^HM? 

— HiMa je^Ho je^HHo cpeAcxBO — ojtroBopH oh n npii^e ca- 
CBHM K HjOj, xaKO JXSL jy je K>eroB BpejiH Aax i];oA"pHBao y JiHi;e. 

— KaKBO? KaKBo? 

— ^a Me BOJiiiui, Kao iuto ch BOJiejia aera — iiaycTH oh 
aaxoM, Kojii jy je JKerao no Jiimy. 

J],BanyT hjiii xpiinyi xpeey JKena He oj^roBopuBuin. 

— Xohy na. mo bojihui, jecii jih paayMejia? — roBopiio joj 
je rjiacoM, y KojeM ce yaajiy^HO xpyjiiio no. yryuiH ;Kap cxpacxH, 
jep je OHa ii36iijajia chjiho. — TpeSajio On zta Me bojihui, Kao 
mxo en BOJie.ia MapKa, Kao mxo ja bojihm xe6e. Jecii jiii paay- 
Mejia? Hehy Biiine xe 6jiene h cjiade HaKJioHOCiH, Tora ;io6po- 
AyniHor npujaxejBcxBa, Koje ja npeanpeM, Koje Me jipaJKii ii ;ioBOAn 
Ao Jiymijia. To Mopa (5nxn jby6aB. JecH jih Me noxriyno paayMCJia? 

Xjia^na Kao cxyriena cxena, pauinpeHiix o^njy, ceaeJia je 
jKCHa He o;],roBapajyhii hh penii. 

Oh je yae y sarpjLaj, cxejKe je na rpy;in h pe'ie joj: 

— Th hem ivie BOJiexn, je jih, xh hem Me BOJiexH? Ja caM 
XBOJ My5K, ja caM 6ho xboj BepeHHK, kojh xh je peKao npBy pe^i o 
Jby6aBH, Kojn le je npBH noJByCno; cexn ce xora, na hem Me bo- 
cieT'^, na hem Me Mopaxn BOJiexn, Kao mxo caM ja xeOe nenpecxano 
BOJieo ! Peu,H mh nemxo, o^roBopn, o/iroBopn. . .. 

Ofla oxBopn o^h h o/iroBopn 3arymeHiiM, OHaJHH'^iKnM rjiacoM: 

— IIoKymahy... noKymahy... 

— Kaaa, Ka/ia? — n xo aarymeno nnxaae sBy^aJio je Kao 
HeKa noxMyjia pnKa. 

— J^ouHnje... AOUHHJe... — pe^ie ona, ocehajyhn Jiaje npo- 
najia, ajin ne Moryhn jiaraxn. 

— He, He — pHKHy oa — ne, joui Be^epac, dam Benepac... 
K'djxai en ra Bnjie.Tia. . . Kazia cxe ce rjieaajin. . . n pasyMejiH ce... 

H OH je npnxHcey na rpyjin n ne nymxame je. 

JXyOoKd. je Hoh, Pasdapymene Koce, Koja joj je najia npeKo 
jiniia, jiejKH jKena na cbom chai&e longue-y, onymxeanx pyKy n 
pamnpeanx npcxnjy ; o^n cy joj pamnpeae, Kao zia roxoBO ne 
rjiCAajy. HanpernyBmn csy cnary CBora y^MopHor xejia n cBOje 
o^ajHH^Ke ;iyme, jii\m.e oaa jejiay pyKy n jiauo AO^mpny 3Boaue. 
Il3aypeaa pyKa KJioay. 

YnaoKOJio je B.iia;i;ajia nydoKa xnmnaa. He y^e hhko. Hena 



460 4 E .1 i» 

Huje iiMa.ia cuare ,ia iiaeoiui Anrue pyKy. W raj Max iipiiCuiiuKa- 
Bauie joj ce jibk KopaK. lla\ ihy ce Harny jeAno mii.io ii nopno Jiiiue. 

— .VMiipeM — pene jKena Bepuoj cJiyjKaHuii. 

I\Japa, Kojoj je jbyfian iipeNia rociioAapnun iiajia CHare, nmna 
je II iio'ie joj pacKoii'ianaTii Oa.icKy xajbiiwy, ;i()KJie je Mapiija, 
KaKo ct» 'iiinii.io, xTe;ia aa iiaaae nac Ha ;iecny 'lac Ha .leey 

CTpaHV. 

— yMiipeM — nanoBa iinycTii Mapiija. 

y Tpeny OKa Oiuia joj je cByieaa cjajaa o^eha. Bepna cjiy- 
jKaRKa joj je o6yK.ia npocxpany ^oMahy xajbiiuy, aaiiiM joj xpiie- 
jbiiBO iioMara.ia ,ia vciaHe. Mapiija je caAa CTOjaJia y cyMpany, 
deia Kao aBei. 

— yMiipeM — oie joj ce joui jejiHOM H3 rpyj^ii. 

II ciajia je pyKaxia no Ba3;iyxy TpajKirni ocjionua. IIotom je, 
nocphyhn, OHecBemheHa na.ia y OHOJ thuiiihii n laMii na noA, nao 
Jia VMiipe. 



y iipocipaHOM iipe^coCjby (I)nopeoBor jxoua., npeiicoGjby on 
MpKor iispeaanor ;ipBeTa, ^iiJH je jejiae aiiji noKpiiBen BejiwKHM 
yraciiTO-i^pBeniiM caroM c ^iiopeosiiM rp6oM na cpe/ximii, 3acTajia 
je ;ioHa Ap;iyiiHa Oiiope ca cbojhm chhom. Iteno y^oBn^KO one- 
Jbe&e je c jiecHa, naa OHor upBenor aaBeca; ojiejteae H>eHe ;ieue, 
MapKa II BiiTopiije, najiaaii ce JieBO naa oHora Jipyror xeiUKor h 
pacKoiuHor saBeca on upBene naj^HBe iipoTKane sjiaioM. H no- 
Kpaj cBojiix ro;iiiHa ii pa^eiix Hearojta y miiBOxy, Apjiynea Oh- 
ope je o'lyBajia CBOJy iiJieMeHiixy Jienoxy. ILen chh MapKO hokjiohh 
joj ce ynxiiBO ii mhjio, nojbyCn je y pyny, a oea H>era Maxepim- 
CKii y Hejio: 

— JIaKy Hofa, MapKO. 

— JIaKy Hoh, MaMa. 

Biixopiija Onope je cxojajia na jiBa hjih xpii Kopana iiaa h>hx. 
y CBOM 3jaxoM n3Be3eH0M Manxnjiy on 6ejie XKaniiHe, 'iiija cy npo- 
cxpana aapyKaBJba on HimniLie h jaKa o;i; Hcxora Hen^Hor h j;pa- 
rouenor Kpsna Ohjih y CKjia/iy c aeniiM nejKHHM jiimeM h aeHiiM 
jtynKHM cxacoM. Oaa niije MexHyjia Beo na CBOJy njiasy Kocy, 
^iijn neHyuiaBii opeoji npiixiicKiiBauie SpiijbaHxcKa ;];HJa>3;eMa, Koja 
ce Gjiiicxa.Ta u npejiHBana y OHOj nojiyxaMii y npeflco6jby. Hjcho 
•Oeao n MiipHO jime He iispajKasa Hnuixa, 6aui HHUixa ; e>eHe o^h 



noaiE onpouiTAjA 461 

cy 6e3 :«nBOTa n norjieji; hm je Heojtpe^eu. y pymi Apn^ii CBOJ 
Beo M CBOJy TopOimy ii CTpnjbiiBO ^leKa. 

— JIaKy Hoh, BuTopiija — pe^e cBCKpBa, npumaBiun CHaxii. 

— JlaKy Hoh, MajKO — OAroBopii ona ii iipncTyrm pymi aa 
ja iiojbyOH. 

^IiiM je nojby6iiJia pyKy, MJia^a JKeaa ce noBy^ie h laKO ti3- 
(5erHy nojbyOau;, Kojri joj je xxejia cnycxiiTH na ^lejio MaJKa ubenora 
Myma. JloESi Ap:iyiiHa Owope OKJieBauie Majio, Kao Aa xohe HeiUTo 
;];a peKHe, aaiHM OKpeay Jiej^a ii, jiaraHiiM ami /lOCTOJaHCTBeHUM 
KopaKOM, y^e y CBOje co6e. AlapKO ce laKO^e ynyxH y CBOJe o;ie- 
Jbeae, a na ipii KopaKa 3a h>iim Kopa^a.^a je meroBa JKena, He 
36opehii Hii pe^ii. Bhjiii cy caMii, a ycKopo he 6hth noinyHO 
caMH. Ilpojiasehii Kpo3 co6e h jiBopmma, MapKo je ^Banyi iijin 
Tpimyx riorjiejtao cBojy JKCHy iicno;], OKa, Kao jxa je xxeo jx'd ne- 
mxo iiHxa xo HeMO h aaxBopeno Jiuu,e. Ona ce HUHiiJia Kao Aa h 
He BHAH Taj HcinixiiBa^Kii norjie^ TaKo Ao^oiiie y CBOjy orpoMHy 
co6y 3a cnaBan^e. y Kojoj cy ojx xpii cxoxiiHe ro^HHa HohiiBajie 
ca CBOJHM MyjKeBHMa cee JKene npBeHau,a OnopeoBor AOMa h Koje 
MOAepHii yKyc c hobhm HaMemxajeM ii yAoSHouihy nnje Morao Aa 
ii3Memi. Ta co6a je o^yBajia cey CBe^anocx ii osGhjbhocx cxapiix 
piiMCKiix naxpiiuujcKHx Kyha. H y xoj Be.iHqaHCXBenoj cpeAnnii, 
OBa He>KHa mcHa y CBOjoj dcAoj xajbiiHii, y Ocjiom MaHxiiAy, riOA 
cjaJHOM iiaxpimnjcKOM KpynoM, ^iimiijia ce Kao HCKa cen, Koja je xy 
3aAyxajia. CeAa je, nnje CKimyAa MaHxiui, caMO ra je Majio otbo- 
pHAa, Kao Aa joj je Bpyfaima. 

— 3ap Hehem 30BHyxH codapimy? — ynnxa je MapKO Onope 
BaAchu Li,Bex ri3 pynime na Kanyxy, ii rio^Hayhn XHMe cBAa^eHjC. 

— Hehy — pe^e ona — AOi],Hiije. MopaM neiuxo Aa pasro- 
BapaM c xo6oM. MapKo. 

Oh ce MaAO HaMpmxH, ajiii rioKyina Aa npej^e y uiajy. 

— PasroBapaheMO y nocxejbii, aKO xofaeiu, cpue Moje. To je 
OAAH^HO Aiecxo 3a pa3roBop h ja hy xe c naJBehoM iiamifeOM cAy- 
maxii... Hehy sacnaxii. 

— He — OAroBopn ona cyMopniiM h cyxoiiapunM rjiacoM. — 
Mh MopaMo pa3roBapaxii iipe ho uixo AerncMO. 

— 3ap oBaKO, y cajioncKOM OAejiy? Kao y Hepo.iHHOM AOMy? 
/].o6po, Aymo Moja, ajiii ja HaAa3UM, Aa obac HCAOCxaje nap. Mo- 
5KeM0 My jaBHXii xeAe(|)OHOM, xe Aa m oh npiicycxByje HameM paa- 
roBopy, aKO :^emiui. 

H oh ce HacMeja, yciiJbeHO ce nacMeja. Btixopiija Oiiope 6eme 
XAaAHa. Ona nacxaBii mohoxoho : 



4^2 .1 K .'I o 

— Xxe.ia caM ueiiiTo aa xe .mo.jum. MapKO. 

— lUxa? 

— IIoTpeOno Mil je iiecer JiaHa cjio6oAe. 

— TeCiii, TeOii 3ap, Biiiopiija? 

— Menu. ,ia. 

— 8aiiiT0? 

— BiKia f)iix pa,ia m y tiiuiiiuii n3;ip^KiiM AeBexaiiny, Aa ce 
;ieBeT ^ana mojiiim Ilcycy Xpiicxy, iiomxo Je BojKiih na iipary — 
o;iroBopii oea xiixmm r.'iacoM. 

— /l,eBexHimy? — yaeiiKHy oh 'iiicxo paAOCHO. — A ko xh 
CMexa xd je ii3jp/Kiiiii OBzie? 

— Hiije Moryhuo, MapKO. Hiije oB^e pe^i caMo o mojihxbh. 
noxpe6Ho je 3a iiyHiix ^eBex ;iaHa iioByhu ce y hckh Maiiacxiip. 

— y Manacxiip? Xoheiu jxa. ce iiOKajiyt)epinii, Kao oho 0{|)eJiHJa? 

— 3amxo 0(|)e.iiiija? Ulxa roBopiiiu xii? 

— Hiimxa, Hiimxa. II,aKJie, xii imem y NiaHacxiip? A y Kojii? 

— y Mauacxiip Oejiiix cecxapa XpiicxoBiix, y yjinuy Mepyjiana. 

— A KO XH je yjiHO y rjiasy xaKBy Jiy<ay Miicao, Biixoptija? 
-3ap XII ce He ^iihh Aa je OHa riOMajio h cMeinna? 

— Hiije Hii CMemna hii HyjXR'd — o^roBopii ona Mauiyhii 
maaoM ; — h Apyre mene ii;iy xaMO, na. ce npnOepy ii noMOJie Bory. 

— Cxape. MOJKe 6iixn ! lla Mome 6iixn n yceaejini^e ! 

— He — pe^e OHa xjia^Ho — Hzty it MJia^e h Jierie >KeHe, 
a HapoHiixo MJia;ie. 

— Mo5Ke Oiixii one Koje uMajy KaKae CMpxHii rpex na aymii. 
Ihiain an XII KaKae cxipxtfii rpex, Biixopiija? — ynnxa oh nozi- 
pyrjLiiBO je rjieAajyhii. 

— MiicjiiM Aa HeMaM — o;iroBopii ona, oGopiiBuiii o^n, Aa 
On npiiKpiiJia h>hxobo ceBaihe. — Ajih iiMa MHoro cBexa, kojh 6ii 
Morao y^iiHiixii KaKae cMpxHii rpex nac pa;;ii, xe je iioxpeOno jxa. 
ce 3a xaKBe ;iyme fiOMuJiiiMO Bory. 

— JIaKJie 3a Mene, jpara Moja Majia Kajiyj^epime ! — y3BiiKHy 

'OH C yCHJLeHIIM OCMeJKOM 

— H 3a xe6e — npoMpMJLa ona, ajin ne narjiaiuyjyhii xe penii. 

— A Ka^a 6ii 6iiJia pa^a ^a ytjem? 

— Cyxpa yee^e y ocaM. Cyxpa je nexnaecxii ;iei];eMCpa. 

— A H3iimjia 6n? 

— J],Ba;iecex ^lexBpxora yee^e. 

— Jecii Jii xo Kasa.ia MaMii? 

— HiicaM. MojiHM xe jia joj Ka^em xii cyxpa 



nocjiE onpouiTAjA 463 

— Mo^Ke 611TH j\a Tii MRMa nehe OAoSpiiTii. 

— Ona 3Ha y ^eMy je CTBap — npoMpMjba BiiTopnja. — Cee 
jxaue y PiiMy sHajy mxa aua^n to rioBJiaHeae y XpiicxoB Mana- 
CTiip. . . Hena tii ona Kame. . . 

H jiaKO je nopyMenejia. Oh je iiorjieAa 11 HacTaeii paaroBop 
HajiipiijaTHiijiiM rjiacoM. 

— y TOMe ce ManacTiipy niixajy Hapo^iHTe mojiiitbc, je jiii, 
BuTopirja? ^a jiii ce Tpa/Kii Hapo^iiTa Mn.iocT? 

— JeziHa je;iiiHa mhjioct — o/iroBopii ona o6opeHiix o^injy. 
JeAHa je;inHa mhjioct ojx BojKJer Ciina, MapKO. 

— Ax I — H3ycTH OH caMo, nojiiMajyhii. ■ 
Me^y HjiiMa HacTyiiii necHOCHO fayTa&e. 

— Tii jKyAiiiu Aa aoOiijem ;i;eTe, BiiTopiija ? — yniiTa je oh 
Heo6ii^HHM tohom. 

— Myjxmi BaTpeno — iisycTti ona CTpacHO. A, o^Max saTHM 

— 3a caiia neMaM ;i p y r e JKejbe. 

— ...II ja TO JKyAiiM. . . Te6e pa^n — oaroBopii oh pacejano. 

— A cede pa;i,n He? — 6njio je OAJiy^HO yKenimo iiiiTaHie. 
Aaii OH Hiije oSpaTiio najKH>y na ii3pa:3 H>eHora Jiima. 

— 0, Mene paj;n. . . iioJMiiheiu.. . o,n. OHor iipenyTKa oTKa^a 
Moj 6paT 'Byjiiio nMa xpii MyuiKapqa. . . OiiopeoBOM ;i,OMy je o6e- 
36e^eHO noTOMCTBO. 

— BeaTpii^e je 6njia cpehna — npoMpMjLa ona, y3;iaxHyBinH. 

— Ta iiztH, diihem cpehna n tii — pene oh majiehn ce 11 
CMejyhii ce — iiMahem, na majiocT, iiyny Kyhy jxeixe, Miijia Biiio- 
piijeTa ; BejiiiM na ^ajiocT, jep he th MHora Aeu.a 611T11 BejiiiKa 
Jiocazia. . . He 6oj ce j\-d hem 611TI1 HeiiJio;],Ha. 

— Ko 3Ha ! — pene ona thxhm rjiacoM kojh je no^pxTaBao. 

— Hah, hah y ManacTiip, Apara Moja, aKO ce naAaiii Aa he 
TH TO uoMohii — pe^ie oh cMejyhii ce. — Hcyc XpncToc he iicny- 
hiith TBOjy M0A6y; KaAa iisii^em, KaAa ce BpaTHiu Kyhii, noAa- 
piihe TH cima 

PI npn^e joj, Aa je sarpjiii, Aa je nojbydn. JeAHHM xAaAHHM 
noKpeTOM ona ra OArypny, oa6h oa cede. 

— Axa ! — pe^e oh, Majio yspe^en — saiuTO en Tano cy- 
poBa npeMa saKOHHTOM uyaiy, aoh MapKy OHope"? 

OneT OH noKyma Aa je npHBy^e n nojbydii. PI ona ra 11 
oneT oaOh, join x.JiaAHnje n ocopHiije. 

— KaKO roA xoheui — npoMpMjba oh. 



464 :x E .1 () 

— 0.1 Aiiiiac je iioTpt»6u() jKiiiuvrn y mo.imtjjii u yryiiinn;iH>y 
^y.iuiix yjKiiBatt>a — OAroBopii ouii x.:ia;innM touom. 

— Ila OHAa? — yiiiiTa Je on. 

— Oa Beuepac hem xii iipelui y cBojy Mo.via'iKy cofty. 

— Axal... 11 npuBBLuhy y H>oj AeceiaK Aaua, a? — pe'ie 
OH iioapyrjbiiBo II jeiKo. 

— JXa, Aecei Aana, ^OKJie ce ja ne BpuTiiM. 

— BpaBO, OpaBo! A aKO mii xaMO 6y;ie Ohjio ;ioca;iHO? — 
yiiiiia je oh jctko. 

— ue, Hehe tii laMO Giitii ;ioca4Ho! — pe^ie ona c rop- 

KII.M OCNieJKOM, 

Ou ce ceni ^a je H>eroBa MOMa'^iKa co6a, oiKaKO ce ojixeHiio, 
6ii.ia HeiaKHyxa, ii ,ia je iiyea CBaKojaiciix cjiiiKa, BejiiiKiix ii 
Ma^iiix, Mapiije FBacKu, ii CBaKojaKiix yciioMeHa na H>eroB MpTBii 
caH, H>eroBy Mprsy JbyOaB. II on nojMii ayOimy Miiiu.ibeH>a h oce- 
hafta cBoje yKene, ii noJMii ja'iuHy fteuora 6ojia, xe, jKaJiehii je, 
noKyma aa je HaBe;ie na paaroBop, na njian, Kojii 6ii joj ojiaKinao. 

— Biixopiija, Biixopiija — KJiiiKHy joj on xyjKuo, iipeKopno 
— XII Kao II yBeK Hemxo Kpnjem, JiasKem, npehyxKyjem ; 36or 
xora iiaxiim, a xiiMe ii Mene je^xiim. MeijyxiiM ja 6iix 6ho paA Aa 
ce He jbyxiiM Ha xe, a ii jxd xii ne naxiiui. , . 

— Tii ce Bapaui — peie ona Bpjio xjia^Ho. — Hhxh ja na- 
xiiM Hiixii ce XII Mopaui Jbyxiixii. Moj,iicnoBe;iHHK mh je peKao, jid, 
GpaKy Hiije uiiJb JBy6aB, Hero ;iena, ^a ce Bory xpeOa mojihxh aa 
xy ;ieuy, jia My ce xpeOa mojiiixii mhofo, ii ja iiziew ^a My ce mojihm. 

— Ax! — OAroBopii OH oziMax, xaKoJ^e xjia;iHiiM rjiacoM. — 
Tii cii ziaKJie yOel^ena, ;i,a 6paKy Hiije uiijb JLy6aB? 

— HoxnyHO yOe^ena — AOJia/i;e ona MaJio ocopeiije. 

— TiiM oojbe! — ysBiiKHy oh naKoceo ii nojipyrjBiiBO. — 
TiiM OojBe! A Ka/ia cii OAJiy^iiJia aa cxyniiin y Manacxiip, ;ia hs- 
^p^iim ;ieBexHimy? 

Hiixaibe Oeme cypoBO. Oaa je OKJieBajia c ojjroBopoM. 

— Ka^a, Biixopiija? Ka:«cn iicxiiny, nopasMiicjiH ce. 

— Be^epac — oaroBopii ona, nanpe^yhii r.Jiac. 

— Be^epac? Ha iirpanmi? — ynnxa oh join ocopHHJe ho npe. 

— Benepac, na iirpaHLi.ii — noxBp;],H ona cBa 6jie;ia. 

Ajiii GoaehiiBocx, xo HejKHo ocehaae, Beh ce yraciuio y Map- 
KOBOM cpuy, a saMennjio ra je, Kao h y cBaKOM HenpaBCAHO cyMH>n- 
^enoM II HenpaBe:iHO Bpe^anoM cpiiy, neKO noxMyjio ii cBiipeno 



nocjiE onPOiiiTAJA 465 

HerojoBaite. ripeapnBO cjieme paMeHiiMa, Hearpaiino npe(5ai;ii npeno 
pjKe CBOJy 6yH;iy, yse CBOJ meiunp ii ivsii^e ca cyxonapniiM : 

— JIaKy Hoh, BnTopnja. 

Ona HeMa^auie cnare n,'d o;iroBopii. C BejiiiKOM MyKOM aa- 
TBopH Bpaxa cBoje npocTpane co5e, r^e je caMa, noinyHO caMa 
Kao OHaJHima. PI ne ycy^H ce iiJiaKaTii, Sojehu ce jia. ce on h& 
BpaTii II He 3aTeKHe je rjie njia^ie, GojehH ce jia. oh, nomio Hiije 
6ho ^laJieKo, ne 6ii ^lyo H>eH njia^. 

VI 

MapHJa FBacKO riiicajia je Mapny OHope: 

„MapKO, HCMOJ ce ^lyjiuTii Ka^a ;i,o6iijem obo neo^ieKHBaHO 
DHCMO. Ta TH Beh 3Ham, jia obo niije ji>y6aBH0 hhcmo, jep cy ce 
Hame ;iyme y ohoj npouiJiocTH, ihto ce ne uome noBpainTn, ii 
cyBimie cjiHJie, 6iijie tojiiiko cjiH^iee, jezinaKe ii xano cjiojkho oce- 
hajie, jx'd je jby6aBii aomao Kpaj, jia Mei^y HaMa ne Mome Biime 
HiiKaKo iicKpcHyxH KaKaB ceHTHMeHTajiHH necnopasyM. Ka^a 6ii ko 
zipyriT, KaKaB Ty^im, na '^aK npnjaTCJb iijin npujaTejbima, cxao iiaa 
Mojnx Jie^a h npeKO Mora paMena npo^Hxao OBe Moje npse peHH, 
oziMax 6u noMHCJiHO : exo, cacBiiM npnpoziHO, niimecBOM 
jLySaBHHKy, HiiKa^a ra HHJe hii npecxajia BOJiexii. 
TaKO je xo! IIpoxeKJio je npujin^Ho /locxa BpeMena, MapKO, oxKaKO 
CMO ce jiparoBOJLHO pacxajiii, cpita nynor dojioBa, ajiH 6am ocna- 
^enor xhm CojioBima, nomxo 6eme necxajio pa3Jiora 3a xy nainy 
Baxpeny h cjioOoziny Besy ; oxajxa cy iipomjie roxoBO jxbq roi^ime, 
jep CMO ca^a y Majy. A ^anac je roanna jtana, oxKaKO caM ceja 
BpaxH.iia y Kyhy cBora My?Ka h oxKaKo mh je on jtparoBOJBHO h 
iiCKpeHo peKao pen onpoinxaja; rozi,HHa je z^ana oxKaKO cii xii yseo 
Biixopiijy Oiiope ii oxKaKO xm je OHa, cnycxHBiun cBojy Ma.Tiy pyKy 
y xBojy, cBaKaKO onpocxii.Tia ayro HCBepcxBO h Ayrn 3a6opaB. J],aKJie, 
npHJaxejby Moj, hhko y Mojoj okojihhh ne Bepyje na. can xe ja 
npecxajia Bo.iexH, BOJiexH xe JtySaBJLy, hhko, na naK hh ohh kojh 
Me zio6po no3Hajy, Kao noneKe jtoOpe npHJaxejbiiue, Kao OjiaMn- 
HHJa KojioHa, jia. xh Cam peKHeM iiMe, hhko, na naK hh ohh kojh 
6h 6hjih pajiH jja hm Gy^eM Ji>y6aBHHi;a, Kao TiaHH HpoBana, ^a 
TH KajKCM ;3pyro hmc, HHKO, HHKO, a jom Ma&e moj Mym, Emhjiho 
FnacKO, Bepyje, ne mojkc BepoBaxH h nehe HHKaAa BepoBaxH, 
Zia caM xe ja npecxajia BOJiexn, BOJiexn xe cxpamhy, BOJiexii xe Jty- 
6aBJby. TaKO je xo! 

„To je Kpcx, KOJH ja hochm Reh ro^Hny ztana Y no'iexKy ra 

JIejio, kh>. 60. 30 



4tU5 H E Jl 

iioiuax KpeiiKo, c xpiiiiihaiicKOM ii 'lOBO'iaucKoM DABaJKiiomhy, iicii.v- 
ihtMia luiTpeiioM yKejbOM jxa. iioiipaHUM cipaxoBiiTy ueiipan^y Kojy 
ca.M iiaueui Ap.yrnMa, Aa naniiaaM ;iyOoKe ii Oo-iiiu^ pane, mro caM 
ux cuua.'ia ApyruMJi, JKnnehii y toJ yaBiiiueHoj naAn, ;j.a aum Ma.u) 
cpehe, cBy Muryhny cpehy tomo 'lOBeny Kojii jy je aacjiyiKiio, Kujii 
je aac.iyjKyje! MapKO, Kawo caM paaociio oOrpiuia cBoj icpci y ouo 
iipBO Bpe.Me, KaKo caM Oii.aa iiomiaua, iipocTO icao A^Te Koje oceha 
aa 3aLMyavyje Ka;^uy, nao CTBopeH>e Koje iipjiauaje rpex h Kaje 
ce!... Tii iioimajeui moj iiohoc, Mapico, tii ;{uaiu jxa je oh y oboj 
OopCii 3a HciiBOT 6110 yBGK Moje opyjiije aa oA^'pauy h uaiiaA; tii 
3Haiu Aa Mil je moj noHoc saMeihiiBao MHore Bpjiime h jxa. je ou, 
MOiKAci CTora mio 6eme 11 cyBiiLue bciiikii, ii cyBiiuie ciiJiaH, 6110 
ii3Bop cBaKora Mor Gojia. /l,aiwie, MapKo, ja th ce KyneM 11 3uaM 
Aa hem mii BepoBaxii, ja caM xaj CBOJ noHoc CBaicii jxaa r>aij,a.iia 
iipej, Hore cBOMe My»iy, Moja jyuia ce iioKopno KJiaibajia, Moje 
cpue je roTOBO Hii^nu,e iiaAaJio, HeiipecxaHO MOJiehn 3a onpouiiaj; 
a TO caM ^iiHiiJia ciora, jx-d Oiix iiciiyHiijia oho Ha mxa caM ce 
3apeKna ceOii, xedii, cBojoj miijioj ii Baxpenoj- 3a6jiyAii, jep je to 
6iiJia 3a6.iyAa; CBe xo HnniLna caM ^a Ohx OAp^najia CBoj saBex, 
Aa hy cBoj rpex noKajaxii. flaxiijia caM xaKO pajocHo, MapKo, a.iin 
xaKO cuJiHO, 11 npii CBaKOM hobom ySo^y He 3aBiijax KpsaBii paceK, 
II npii cBaKOJ HOBOJ panii nymxax ^a Moja KpB xe^ie, cBa cpehna, 
cpehna iuto iiaxnM, cpehna mxo noKajasaM, cpehna uixo hy Mohii, 
xiiM naxaaMa KOJe 6exy 'lac xaJHe ^ac oxBopene, ^ac noxMy^ue h 
6:iare, ^ac AnBJbe 11 cxpaxoBiixe, cpehna mxo hy H>HMa Mohn no- 
Kajaxii CBOJ rpex, cpehna mxo hy Mohii Aa Aol)eM jio o^pe^enor 
UiiJba: Aa 6y jxeu EMiiJinjeBa yxexa, ^a My, Kao 11 neKa^a, AoneceM 
cpehy. Oniijena, oniijena caM 6HJia xom ^pxBOM, MapKo; a axjx'd 
Ka^a je necxaao Moje oniijenocTii, ax npiijaxejby moj, ja biiaum, 
ja 3naM, na je cBe 6hjio ysajiyano. Moje Kajaae je Siijio ysajiy^Ho, 
ysaay^HO Kprneae Mora noHoca, ysaJiyAHa moj a OAJiyKa Aa ^iihhm 
Ao6po H ycpehaBaM. Emhjiho FBacKO, moj MyjK, mhofo je necpeh- 
JH ho npe; 11 ja, jeAHHa ja caM y3poK aeroBe necpehe. H Menu 
je neMoryhno, KyneM xii ce, ncMoryhno mh je Aa ra yniiKHM 
cpehniiM, HaK 11 KaAa 6hx cxo roAnna JKiiBOJia, KaAa (5nx cyxpa 
yMpjia. Hii JKiiBa hh MpxBa ne Mory niimxa Bnuie 3a h> y^iimiixH. 
Hiimxa, niimxa. 

„CJiymaj, MapKo cjiymaj, na hem bhagxii Aa je CBe neno- 
Bpaxno. 



nOCJIE OfJPOUlTAJA 467 

„Ja HiicaM oziMax cee noJMiiJia, jep caM 6HJia ncnyiteHa Max- 
HiiTOM Ha/iOM, MaxHHTOM sRejbOM, zia cBe iicnaziHe /lodpo, a.TiH cam 
3HaM CBe, CBe, 3HaM jia ce cxBap He Mome nonpaBHTii ! Snam Jiii 
TH KOJinKO je Tpajao onpomiaj Mora Myma? Hckojiuko TpenyiaKa 
JeaHor anpHJiCKor Be^epa, KaAa je nayciiio one Jiene, one CBexe 
peyii, Koje cy xpeCajie jxa. Me ocjioOojxe, cnacy, iipe/iaziy CBe 3aOo- 
paBy. OjMax saiHM iipeaiipao je cefie ii Mese; oAMax saiHM y\[H- 
Hiio My ce Taj oiipouiTaj Kao hcko iipeiBopcTBo h jiaJKHO noanjKa- 
Baifce. Ka/],a caM ra AouHiije, npiuiiiKOM jeane name HajcipaxoBHTHje 
Kpiiae, noAceTiijia, jxa ce xpiimhaHCKii onpomiaj cacxoJH ii h3 o6- 
HOBjLeHor riouiTOBaiba, ;i.a xpiimhaiiCKH cnpoiuiaj Mopa yHHUiTiiTH 
KpiiBHqy II aa yBCK ohhcthtii KpiiBua, h jia. tbera ipeda BOJiexii 
Kao HOBy H HeBimy ziyiny, oh mh je cypoBO oj^roBopHO : /l^a, ajiii 
HcycXpncToc, Kojiijenponamao xaj onpomxaj, 
Hiije 6no My^K 6paK0Ji OMHime. lUxa ;ia My peKHeM, MapKO? 
Taj Me ^lOBeK bojiii, JKyzi.ii sa mhom, xohe Me, ii y hcxh Max MpsM 
Me, iipesupe Me n Bpe^a, h hh 3a ^acaK, pasyMeui jiii, hh 3a ^lacaK, 
He MOJKe 3af)opaBHXii jxa. caM ra npeneGperjia, .T,a caM ra ocxaBHjia 
H xpii rojiHHe 6Hjia x b o j a. H oh Me yxoAH caM, yxo^ii Me npeKO 
iipyrux, iicnnxyje csaKH Moj norjie;i, Moxpn na cBaKii Moj KopaK. 
Ako paproBapaM c auM, ne Bepyje mm, aKO caM jbydasna npeMa 
H>eMy, OA^HJa xy Mojy jbyOasHOcx, a aKO Hsdnje Moja OojiehnBOcx, 
OH OAMax ocexii, tcao ii CBa MHora ocexjbHBa cpua, Kao h cbii ohii 
:tiHja cy ocehaifca Oojiecna, jxa je xo 6ojiehHBOcx, xe je o^oauyje, xe Me 
rpjiii H py:^vii h saxxeBa oji uene jxa. ra bojiiim jby6aBJby, /i,a ra bojihm 
cxpamhy, Kao uixo caM Bojiejia xe6e, Mapno ! A ja ne Mory jiaraxii. He 
Mory na ne Mory, nncaM ce Bpaxnjia y EMHJinjeB jiom ji'd xo ^hhhm, 
He Mory Jiaraxn, HHKa^a nncaM JiaraJia, a n Ka^a 6ii mm nouijio 3a 
pyKOM na JiajKeM Je/iaH ^ac, je/tan Miinyx, jia. 6hx cnacna aera, jxa. 6hx 
cnacja ce5e, oh mh He 6n BepoBao. Illxa ^a peKHen, luxa zia hhhhm, 
MapKO? CBe caM peKJia, cbo caM n3;ipiKajia, n Hnmxa Bnme nehy, 
HHUixa BMUie He Mory Aoziaxn, npnjaxejby; ne Mory nanncaxn CBe, MOJa 
ce jiyma 6yHH, ja ne Mory jia AnrHeM noHeKii cpaMHH Beo; ocxa- 
BMMO ra, ocxaBHMo ra, MOJ mh je Kpcx xojiuko oxejKao, aa Me je 
o6opno Ha :^eMJby n ja H3;iHmeM. Illxa jid KajKeM? Illxa jia paziiiM? 
3ap HMJe 6HJI0 ysajiy/iHo ue;io Moje najaibe? 3ap HHJe 6HJia y3a- 
jiyAHa CBa MOJa noKopnocx, CBe Moje nojKpxBOBaHje? Ulxa hy ^iii- 
HHxii Benepac? Ulxa hy hhhiixii cyxpa? Taj MOBeK, Kojera caM ja 
Jiomjia jia yxemnM, nocxao je 3dor Mene 6e.3rpaHiiHHO Tyman n 
yspyjan; xaj hobqk o kojcm caM /texHaacxo cnesajia, ^a hy ra joui 

30* 



468 ;i E .1 

jeanoM Mohii y^iiiHUTii cpohmiM, Ma Me to crajio ii luiTHie. h oner- 
je ;i(5or Mene Hocpehan. II uocjie je;iHe cipaxoRiiTe rojiiiHe, MapKO, 
nocjie roAMHe Aaua. iiyee cnaKojaKHx eKciiepiiMenaTa, cBaicojaKnx 
or.iezia. y KojiiMa caM ncTpdiiiii.ia cBy cBojy nojhy, iiociie ro^iune 
;iaHa, y Kojoj caM Mopa;ia ivie;iaTH, icaKo ce ^a.iocHo ry6n cne ono 
Aor>po Koje ce 6eiiie iipiiKyiiii.io y momh iiJieMeniiTOM, ,ia, lUieMe- 
HiiTUM cpuy, iiocjie roAiine aana, y KOJoj caM Mopajia rjie^aTn KaKo 
113 Jiaoa y /lan uuiMeaaHa cBeio noyanaHie, jiii hy Mohn 'ihhiitii 
:io'"ipo. ja ce, HaMopeua, Ma.iawca.ia, jaziiiKyjyhii oHpahaM tcOii ii 
iiiiTaM ceOe, iinxaM lefie, MapKo, una aa ^iiiiiiiM ca co6om, iiiia ,ia 
^iMHUM ca CBojnM :«iiBOTOM, Kaaa je oh join caMo Ka^ap rh necpehy 
HaHOCii? lUiajia ^ihhiim ca coOom ja, Koja HiicaM cnocofiHa aa ^iithiim 
;io6po, ;ia iipyre ycpehiiM, Hero ii nexoTHHHO iiMaM xaj koOhh ;iap 
;ia cTBapaM a.io? 

„II TaKO caM caMa. TaKo caMa, MapKoI Oh, Kana je yaa Me, 
rne;ia Me ca JKy;iH>OM luiii c rneeoM, ii oOa xa ocehaHba Me jpajKe 
IT KiiFfce. II ja ce He ycyi)yjeM hii na hx 0A<5MJaM hh jia ce npoTHB 
HjIix OopiiM. II laKo nocxajeM oho mxo hhc£im HiiKana 6njia, k-ho- 
Hy.io cxBopeH>e, ja, ja, Mapiija, Koje ce th ceham, K.iony.no ctbo- 
peifce! Heuihe Me ce kjiohii no neKOJiiiKo jxaua. u ja ne snaM mxa 

ja HIIHHM ca CBOJHM nyCXIIM H HeilJIOAHIIM JKIIBOXOM, H He HIIHHM 

Hiimxa, He hiihum 6am HHuixa, jep ce 6ojhm u,a. 6h Mor.no (liixif 
joui rope, He hhhiim Hiimxa ^laK n Kazia Me ce kjiohh ii npeaiipe 
Me. Hpeaiipe Me? /I,aKaKO. Biiiue iiyxa oj^e oh h3 PiiMa. oxnyxyje 
Ha jXBa. xpii ;^aHa, na He,aeji>y j^ana. He anaM Kyjia ujie, ne KasKe 
Mil, H3 HenoBepeH>a, ne 3HaM Kajia ce Bpaha; ne bojih aa ja to 
3HaM, Bpaha ce iisHenaaa, xpajKii Me, xpajKH Me, Kao ji& he Me 
yBCK yxBaxiixn y rpexy. Ii ja caM Henpecxano yno^ena, Kao jxa cy 
Mii npeceneHH cbh h^iibuh, Kao jxsi CBaKu Moj iioKpex MOJKe 3a H>era 
6hxh yBpena iijih ccHKa yBpejie. TaKO caM caMa, xaKO caMa! ¥' 
obom FBacKOBOM jiOMy, y obom Pimy, Ha obom cBexy, MapKo, xaKO 
caMa, KaKo HiiKaaa Hiije Cnjia nnje/iHa JKena, ii ja xohy ;ia xii ce 
iisjaaaM He Kao jiparany, He Kao 3ajby6jbeHOM HOBeKy, ne hh icao 
npiijaxejLy, Hero Kao nymii KOja je HCKazia dnjia Moja, zioKJie je 
Moja iiyuia Gn.ia aeroBa, xohy jia. xh H3Ja;iaM CBOjy ncMoh, CBOJe 
jiyuieBHe MyKe, cBoje Oojiobo, Koje mii saziaje oBa Moja cMpxna 
caMoha. 

„MapKO, ja ce (5ojhm. IIosHajeM ce6e. Kazia mh ^aK ii nenpii- 
jaxejb usHenajxa npnjaxejBCKn npymii pyKy, Moja jiyuia o;iMax 3a- 



nOCJIE OnPOUITAJA 469 

'Tpenepii TpoayTomhy, OTBopii cBoja HexaKHyxa Bpaxa ii ripe^aje ce 
c HeiKHoiiihy, c ojiymeBJbeHjeM. Ka^a Me ^obck, Kojn Me bojih, 
KiiH>H H Bpe^a, MopaM Aa ce OynuM; moj Me noHoc, na neKH ^a- 
poGaH Ha^HH, 3ao;ieHe HejiiiHHUM okjiohom, h ja ocehaM ;i,a npe- 
cxajeM Bojiexii, jxo. ojx xor xpeHyxKa ne bojihm bhuic h Aa npesii- 
peM Ji>y6aB HOBCKa, Kojii Me He yMe BOJiexii, ii Ka^pa caM cmo- 
.5KAHXI1 cpue, jxB'd cpijia, cBOJe ii xora ^OBeKa CHaroM Kojoj Hiimxa 
He MO^Ke OAojiexii. Tii Me nosHajeiii. Th ch Me ocBOJno jbyriKomhy 
CBoje MJiaaocxH, cbojom MJia/i,aJia^KOM yMHJbaxomhy, cbojom npaBOM 
cxpamhy, iioMemanoM c ohom miijiom HejKH>OM Koja iio;ijapMJbyje 
HajoxojiHje, HajyaAp^^JbHBiije, HajoaojbiiBiije nyuie, ii HiiKaAa Me 
Hiicii Bpet)ao, HHKaAa, xn noxnymi npiijaxejby, noxiiynH aparaue, 
KOJH cii MHO H cjia^aK y cey, mho h cjiajxnK y ycnoMeHH. 3a OHe xpn 
roAHHe mxo hx sajeAHo npoBe;],ocMo, moj npocxH ajiH 6ypHH, iicKpenii 
ajiii cxpacHii, sajbyGjLHBH ajui iiohochii KapaKxep iiMao je cBe Jby- 
6aBHe caacxii, ii Ham KpaxKH 3aje;iHiriKH ;khbox 6ho je Jien, iiyn 
CKMa^a, H MH CMO ce MorjiH pacxaxH nynn 6ojia, ajiH 6eo je^a, nyHH 
6ojia, ajiH He jByxehn ce je^HO nazipyro. MapKO, OBaj HecpehniiK, KOMe 
caM ce npe roAwny ^ana Bpaxnjia, rq. ra u^jienuu oj\ oxpoBa kojh 
je HHO 36or Mene, ne caMo jxdi je oxpoBaHHJii ho npe, nero joui h 
HCKajbyje cBy cBojy ocBexy na Me Jby6aBJby KOJa ce cacxojii m3 
HenoBepe&a, npe3HpaH>a, ^yjieocxii n jbyOoMope. Taj ^OBeK, kojh 
MH ce ^HHHO jynaK, ii kojh je 6ho jynaK, ajiH caMO je;iaH M:acaK, 
jeztaH jeziHHH HacaK, OEjX'd Kazia mh je n3ycxH0 pe^H onpo- 
mxaja, xaj jynaK Kojera caM jay ^ymn iiecHHHKH oneBaJia, h kojh 
Je xo sacjiy^HBao, ajiH aacjy^HBao caMO sa je^aH HacaK, xaj HOBeK 
HHJe BHUie H3HeBepeHH ^paran, Aa ce xaKO HspasHM, KOJera xpeOa 
He^KHHM MHj.'OBaH>eM HaFHaxH Aa 3a6opaBH noBepcxBo, HHJe BHuie 
.yBpei^eHH My:^ oa Kojera je xpameH onpomxaj n kojh je oh ^ao 
H c KOjHM 6h Me onex BesHEajio hobo, noiuxeno, xpajno u ncKpeuo 
npiijaxejbcxBO. He! Taj ^OBeK je ca^a neripHJaxejb, Henpujaiejb 
KOJH xe Hac BOJIH Hac Mpsn, kojh xe nac npnjKejbKyje ^ac oxypa, 
Kojn xe npeKO Aan oSo^aBa a yBe^e npesnpe, kojh 6h xe xxeo 
Be^Hxo Api«axH y sarpjbajy, a kjiohh xe ce, kojh xe cMaxpa cno- 
coGhhm 3a Hajupae ac.io, kojh xh o^aje CBOJe cyyyibe h Kasyje xh 
HX. Emhjiho FBacKO je Henpnjaxejb Menn, MapnJH; HeripHJaiejij, 
HHJe HMe HOCHM, Henpnjaxejb, ^njy cyASnHy jiejiuu, nenpnjaxejb, 
y ^njoj Kyhn ^hbhm, Henpnjaxejb kojh Me ^p^n, jep caM My 
ce BpaxHJia, nenpnjaxejb, kojh He JKe.iin Mojy CMpx, jep 6h ce, 
-MOHiAa, yOHO Ha mom rpo6y, nero kojh ^cjih ^a ^khbhm, c anM, 



4 7i> 1 K .1 () 

H.era poAH. Au Ctii Moiie m.vmuo, ,ia fin ct;Oe My who I MupKo, Mapwo, 
KiXKO Me je CTpax Jia iiiije iicupnji>eH(> cne ouo AoOpo, koJiim je 
6n;jo npeiiyiheiio Moje cpue; KaKO Me je cipax ,ia ce ne paciii)iirM 
Kao or»;iaK Moja JioGpoia, Koja nnje na^i'ioneMancKa, jep Ja caw 
H^ena a He aul)eo, n jxa ce ne iipeiBopnM y nary, cTy;ieny cieny. 
MapKO, aK(» ce oh He yO.'iajKM, aKo ce ue saycxaHii, aKo ne iiociaHe 
woBe^iHiijii. fio.Tjii, n.ieMeniiTMJii, auo on mijt^ 'loneK o;i oiipoiiiTaja, 
Hero Honeiv nocjie onpoiUTaja, to JecT ly^Kan ii iiieFian iiito je 
onpocTiio, KaKO hy My ja iipiiRiijaTii iia pany Me,;ieM, Kojii 6ii ipe- 
6ajio JXii ra na.ie'iu ii Mnjii ce MO^^jia Beh iiciipajKH.oHii cyjx ko- 
.leOa y mojhm pywaMa? MapKO, aKO mm xaj 'iobck ne Bpaxii cBOJe 
noiiiTOBaH.e, CBOje iioBepeH>e, CBOje iipiiJaTCihCTBO, auo npeMa mchh 
He 6y;ie iipiijaTan, yjbyj,aH, njieMCHiiT, ripocx ii ncKpen, KaKO hy 
ja (>H;ia Mohii HaciaTii jx'd H>eroB m^iibot yjienniaM n yyBucHM? Ulxa 
hy pamixii ja, aKO oh h jajbe 6yjie 6ho neiipiijaxejb Kojii Me 
BOJin? Ax, ja cxpeiiiiM, uejia Moja jiyma cxpenii, jxa, ce HiiKazia, 
HHKaja Hehe Mohii iicnynnxn MOJa xe?KK.a jxa ce jiof)e no cjio:«Hor 
HviiBoxa, Miipa, JbyOaBii, cxpenuM ^a ce obo Moje jorynacxo cpue 
He OKpeHe iipoxiiB HenpiijaxeJi>a Kojn ra bo.tiii, n jia xo cpue He 
MorHe Biiuie ocehaxii hh MHJiocp^a hii OojiehiiBOCxH, ji'a. 6u y6jia- 
;«ii.io naTH>e Henpiijaxejba kojii ra bojiii. MapKO, mxa he 6hxh ca. 
MHOM cyxpa, 3a Heaejby ;iaHa, 3a ro;inHy ;iaHa? — Mapwja''. 
y TO ncxo BpeMe iiiicao je MapKO Oiiope Mapiijn FBacKo: 
„MnJia Alapiija, 3Ham jih jia Hnje npomao hh je^aH je^HHH 
jiaH. ojx OHor KOdHor ii xparnnaor naca Ka^a cmo ce pacxajui, a 
jia ja HiTcaM na Te6e miicjiiio? Bilho jia ch ^ajieno ujih Ojiasyy 
pacxaBjbena oji mchc cMphy namera 6ojKaHCXBeHor jbyOaBHor cHa> 
pacxaBJbena 3a jBen, jep cmo xaKO mh xxejiH, xh yBCK jKiiBiim 
y MOM ^yxy kojii ce orjieAa y xeCH Kao y cxy;],eHOM, (jiicxpoM njia- 
HiiHCKOM Bpejiy. MuniJBax na xe6e Kao na Mnjiy MaJKy, ;ipary ce- 
cxpy, Kao Ha naJMiiJiHJy iipiijaxejLHuy, Kao na jkchcko cxBopeae,. 
Koje MU je 611J10 ^paro, Koje mii je jiparo, Mimijbax na xe6e, Ma- 
piija, na Ma rue jxa caM ce Hajia3iio, Ma c khm jx'd caM 6110, Ma mxa 
roBopiio, Ma Ky;i,a rnnao, Ma kojihko hyxao. Ja caM, j^aKJie, na xe6e 
MiicnHO, jymo nyna Jienoxe, 6e3 cxpacxH ii 6e3 JKejbe, jep onaj 
ciLiHH EJiaMCH Ceiue ce yracno y mchh Kao roji h y xeOi'., ajiii caM 
Muc.iiio c HaKJioHomhy nynoM cexe; miicjiho caM na xe6e 6e3 
jbvCoMope, 6e3 je;ia, 6e3 rncBa, de3 OHor MyxHor xajiora mxo ra- 
jtydaB odiiHHO ocxaBJba y cpuy, aan c xyjKHOM h xiixom npn6pa- 
Homhy, Kao na ycnoMeny Koja he mii yseK 611x11 jipara. HiiKaja 



nOCJIE OnPOUITAJA 471 

xe HHcaM xpajKiio, HHKa;],a mii HHJe iianajia Ha yM Miicao m to 
TpaJKHM; HiiKaiia le ce HiicaM kjiohho, HHKa^a xe ce HwcaM xxeo 
kjiohuxh; HiiKa;ia xii HiicaM nucao; caMO y Mojoj jxymn o^yBajia cm 
CBOje Mecxo, Mapnja, oho je join y H>oj, cHaJKHO, HenoKOJie6jBiiBO, ii xii 
CH Kao MaJKa, Kao cecxpa, Kao npiijaxeJLima, Kao Mpxea aparana, ajm 
»:nBoxBopait mhcjih ii ocehaH>a, h ca BejiiiKe yramene jiOMa^e Gjiara 
^KiiBoxHa xoiijioxa ne jia MOMe cpuy us. ce cMpsee ; 6jiara cBex.nocx, Koja^ 
KaKo BeJie, ocxaje Ka;i;a ce 3Be3;ia yracii na He6ecH0M CBo/ty, cjiyjKH mh 
Kao Bot] Ha MOM Henoy3jiaHOM n neonpe^enoM nyxy. Ajih ca^a, Mapiija, 
nocjie xojiHKor jiyror hyxaita, ^anac, na ro;iiimH>iiLiy Mojer Ben^iaita, 
niiuieM XII, jep xh ch mchii Henpecxano iisBop xonjioxe, HSBop CEex- 
jiocxii, jep XH Mil join MO^em ;^axn CBexjiocxH h pebn mh mxa 
:ia ce pajiii;He oSaanpeM ce na BpeMe, Koje nac pas^Baja oa ohhx 
jiana, na npocxop ii ocoGe, n o6pahaM ce xeGn 3a noMoh, Kao ii npe 
HCKazia, Kao h jy^e, Kao ii yBeK. OSpahaM xh ce 3a Mopajiny no- 
Moh, jep XH CH cBar/ia 6HJia Moja caBecx, ^aK h Ka^a cmo (5hjih 
npeKHHyjiH zipyuixBene h 3aK0HCKe Bese, jep xh ch Me y^HJia jiQ> 
ujieu HyxeM cjiodoae, HcxHHe, y^Hjia ch Me h OHOMe mxo CBex na- 
3HBa saCjiy/iOM, Bepa rpexoM, a mh My aajeMo je^ao jcahho hmc^ 
jby(5aB, Ha Ma KaKBa SiiJia, Ma o^aKjie aojiasiijia, Ma Kyja nac ojx- 
Bejia. MapiTJa, xh Koja ch Me, y nacy OHor 6ojiHor pacxaHKa, Kaaa 
caM Ha xBoje pyKe .nno naJBpejiHJe cyse y cbom jKHBoxy, xh Koja 
CH Me CBexoBaJia mxa jxa. hhhhm ca cbojhm ^hboxom, xh Koja ch 
Me oHOMenyjia na jeztny BejiHKy ^y^Hocx Kojy MopaM ^a HcnynnM, 

XH KOJa MH HHCH BHIHO TOBOpHJia MOJOJ CpeliH, HOUIXO OHa BHUie 

HHje 6HJia Moryhna on OHor xpeHyxKa Kajia je nama .iby6aB npe- 
cxajia, Hero o cpehn KOJy caM join Morao ^.axn jejiHOM jhyjxcKoyi 
cxBopeifcy, XH KOja ch mh y 3Be3ne KOBajia xy jiy^KHOcx h oMHjiHjia 
MH je, XH Mapnja, Mopain mh Ka3axH, aKO 3Haui, aKO xohein Aa 
MH Ka^eem, mxa na. ce pa^H, jep ja ne 3HaM nnrnxa Bnme. 

„Mapiija, HHHHJio MH ce ji& be ce oHaj Beo, mxo ra je MJia/ia 
5KeHa HocHjia npe ro/mny /^ana y i],pkbh Canxa Mapnja ^eji IIo- 
no,no, Ka^a je KjieKHyjia Kpaj Mene n cBemxeniiK nsHazi namnx 
HornyxHx rjiaBa, usrsljx namnx cnojennx pyKy, H3roBapao CBexe 
pe^iH KOje Be3yjy jxo CMpxn, hhhhjio mh ce na, he ce xaj Beo unhn 
Hoc.'ie cBa/iOe h ja BH^exn ncKpeno h nomxeno JIH^e Moje MJia^e 
jKene, y KOMe 6h ce orjie/iana ue.xa H>eHa Jiyma, KOJa MOJK^ia y 
ceGH KpHje Hajaparoi^ennja 6jiara ;iyxa n ocehaaa. Ma kojihko 
JiaK na je 6ho xaj Beo, hh Moja pyKa hh moj H0JLy6aH ne Morome 
na pa3pene xy Basnyniacxy XKaHney. Bnxopnja ne xxene HHKaKO 



472 ,1 E .1 It 

OTKpimi cHoje .inne. Ja chm raj Heo ocehao ii:jMt^l)y ceCc ii ii.o, 
Taj BOO Kojii Biiiue Hiye 6iio cBa^fieuii, uero aeo >KiiBOTa, ,y Kojii 
ce oHa yBii.ia iipiuix ii luijjKiinjbiix ^aua no uaiueM Beii'iaifay. H 
y TOKy BpeMeHU — a ifaeroB tok mh ce KaiicaAa 'iiiniio bcomu 
jiarau — laj aeo je iiocTujao cBe lyiiihii ii ryiiihii, ;ioKJie mu uiije 
<'aKpiio uejiy :«euy; n kbko npoMe iipoTii'ie, a Mean ce 'iiiini Kao 
Aa OHO TpoMO 11 yMopm* iiyyii. ja occhaM jxa ce laj aeo iipeTBopno 
y rycTO. aeiipoaiiAHO tkiiho, Koje jy je aa ya