(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Demosthenis et Æschnis quæ exstant omnia indicibus locupletissimis continua ..."

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



Ki 





L 



U^>M 



BODLEIAN LIBRARY 

Thegiftof 
Miss Emma F. l. Dunston 




r 



ii 



DEMOSTHENIS 

ET 

JESCHiNIS 

^VM EXSTANfOMNIA 

IITDICIBUS LOCUPLETISSIMI8 

CONTINUA INTERPRETATIONE LATINA 

YARIETATE LBCTIONIS 

SCHOLIIS TUM ULPLANEIS TUM ANONYMIS 

ANNOTATIONIBUS VARIORUM 

H. WOLFII OBSOPCEI TAYLORI MARKLANDI JURINI 

MOUNTENEII STOCKII HARLESII F.A.WOLFII 8PALDIN6II 

AUGERI RUDIGERI WUNDERLICHII BREMII 

ALIORUMQUE ET SUIS 

ILLOSTRAVIT ' 

GULIELMUS STfiPHANUS DOBSON A.M. 

REOIA 80CIBTATIS LITBEAEUM 80CIUS 

ACCEDUNT ANIMADVERSIONES 

REISKII DOUNJBI WEISKII AMER8F00RDTII 
ET NUNC PRIMUM PUBLICl JURIS PACTA 

THOMiB STANLEII vblpotius JACOBI DUPORTI 



TOMUS OCTAVUS 

fSCHlNES 




LONDINI 
PROSTANT APUD J. F. DOVE 

MDCCCXXVIII. 



TABULA 



EORUM QUJE CONTINENTUR 



IN 



TOMO OCTAVO. 



Reiskii Prsefatio ad iEschinem . 
C. F. Matthsei Libellas de iElschine . 
^U^uvviJLOu BoX(pfoo n^ooffAiov . 
AiV%/vou Bio^ KUT» nXovrac^%oy • 
aItxivov Blog . . . . 



KoLrd TiiJuifX^v (Textus Taylori est) 

n«ji T^g TIot^ocTrpiirfisiccc 

Karcc KriitntpavTog (Textus Bekkeri est) 
^ETg-ia-ToXu] (Textus Taylori est) 

Reiskii Annotationes in ^schinem . 
Reiskii Prsefatio ad Scholia in JEschinem 
Scholia ad Orationem in Timarchum 

___ — de falsa Legatione 

in Ctesiphontem 

Reiskii Prcefatio ad Variantes Lectiones ^schineas 
Variantes Lectiones ad Orationemin Timarchum 

' de falsa Legatione 

^ in Ctesiphontem 



ad Epistolas 



i 

XTiii 

xli7 

1 
lii 
liv 

8 
84 
162 
297 
326 
371 
376 
386 
391 
401 
407 
418 
427 
444 



Indices in JEschinem. 



10. lAC. REISKU 
PIUEFATIO 

iBSCHINEM SUUM. 



Erudito Ledari 

' 8. P. D. 

10. lAC. REISKE. 

JEscHiMis de fortuDis post Wolfium^ Fabricium elTaylorum quod 
dfferrem» nil erat. Oratioois JEscbioen laudes vitiaque satis co« 
piose subtiliterquCy illas praedicavit» hec notavit M. Christianus 
Fridericus Matthasi, libello academicoy quem in secuodo ^schiois 
inei volumine reddam. Superest itaque hoc unum a decessoribus 
derelictum, in quo diligenti» nonnihil meae reique dignitas et le- 
ctorum exspectatio deposcit, ut harum de reliquiarom editionibus, 
bac mea vetustioribus, et de hujus ipsios mes rationibus, quod iii 
rem erit, brevibus exponam. 

SECT. I. 
Dt Aldina JEieUni$ ediiione. 

iEschinem primus edidit Aldus Manutius, de literis Grasols su* 
JMra, quam satis prsedicari possit, promeritusy Venetiis A. 1613. ia 
Corpore Oratorum Gne6orum, quos vulgo minore» appdlant hi, qni 
pTocol dubio Isocratem «tque Demosthenem «i mqforihm habent» 
^nasi prophetae fuissent. Duo snnt illins corporis volumina ; pri? 
nram snbscriptione loci atqiie temporis carensy paginas 197. im- 
plenSy iEschinem et Lysiam» necnon Alcidamantem» Antistheoem 
et Demadera complectitnr. Secundnm peculiari et proprio suo ti- 
tulo omatum, 16 !• paginas implensy reliquos exhibet orefores hoo 
ordine, Andocidem» Isaenro» Dinarchum, Antiphontem, Lycurgnm» 
Gorgiamy Lesbonaetem» Herodem. Titulus anteili primo volnmini 
praefisus^ anctores ambobos volominibus conclusos promittit cun* 
ctos. Primum Aldini corporis volumen hasc complectitur. 1) pras* 
fttionem seu epistolam Aldi ad Franoiscum Faseolomy reip. Veno^ 
tae tum secretarium, vel» ut bodie loquimur, Cancellariumy qn«fl| 
foisse virum sapientem, fortem, amplissimae ili rep. dignitatisy tenifli 

VOL. T. " • * 



ii I. I. R. AD iESCHINEM 

civiUuin gerendarum pcritum, doctum ipsum, et doctorum aman^ 
tem» Kterarumque omaodanim sludiosnm, ez iUa epistola intelligi- 
tur. 2) iBschinis vita (p. 10. ed. nostrse.) 3) Apollonii praefa- 
tionem Cp.I2.) 4) argumentum in Timafc^am (p. 17.) 6) aliud in 
eandem (p. 19.) 6) argum. in or. vepl 3rapairp.'(p. 18d.) 7) irspl ffra- 
aewg rov Kard KTriaK^yrog \6yov (p. 352. pen.) 8) argumentum 
orat. tn Ctesiphontem (p. 348.) Horum opusculorum, illa quatuor, 
quae numeris 2. 3. 4«'et 5. notavi, Henricus StepKanus, lapsu me- 
moriae praetervidit, cum dare voluisset, oblitus. Cur enim haec 
sola omisissety qni reliqua hiyns fioioae opuscula reddidit? P. 7« 
demum corporis Aldini incipit oratio in Timarchum, procedens ad 
p. 30. inde ad p. 52. legitor oiatio de fttla legatione. In cujus et 
orationis et paginae exitu legitur fragmentum, nescio cujus gram- 
maUci annotatiuncula a Woliio et Stephano» ipsoque adeo Tayloro^ 
praeterita» a me reddita p. 353. meae editionis. A p. 53. editionis 
Aldinoe orsa oratio in Ctesiphontem procurrit usque ad p. 85. A. 
p. 86. incipiunt orationes Lysiae usque ad p. 177. excurrentes. 
Eadem» quam modo dixi, pagina incipit Alcldamantis 6Svfr<r€vg ica- 
ra iraXa/i^&>v£» vpoSoaiac p. 180. legitur Antisthenis Ajax, p. 181. 
lyusdem UlysaeSy p. 184. Demades irep2rQ( idnSeicaer/ac. p. 185^. 
denique usque ad p. 197. quae primi hujus Aldini voluminis est 
ultima, legitur vita Lysias a Dionysio Halicarnasseo conscripta* 
Secundum volumen Aldinum haec habet. 1) Andocidis quatuor 
oratJones. 2) Isaei decem. 3) Diuarchi tres. 4) Antipbontis quiu. 
decim. 5) Lycurgi unam. 6) Gorgiae unam pro Palamede. 7) Le- 
sbonactis duas. 8) Herodis unam, in qoa finit haec oratorum Grae- 
corum Aldina coUectio p. 161. quam recudit, ut paulo post pluri- 
bus dicetur, Henricus Stephanus» ord!ne paolum immutato, et im- 
membry praBtet bano oollectionem oratorum Graeiconun ab Aido 
curatami adhoc esse aliam» rioe qoa iUa soperiory de qua adhoe 
diximuS) imperfecta eat babenda» Soot enim in bac seeooda 
ctoUcctione noooolla oposcob eorundem auctoromy qoos prima 
ooUectio cooiplectitnr; primae deficieotia^et bioc soppleoda ; sciL 
AkidaoiaDtis oratio io Sophistaai. et Gorgiaa eocomium Helena^^ 
qott Aldos eodem A. 1513« «oa com Isoomte auo. edidit v, 
Fabrie. P», G^ T. XUL p* 006. H. Stephaotts noo tam coosio 
]!• ea ab editione soa exoloait, qoam ignoraos^ edita ab Aldo 
Me» tnmsQibit. Qoamqnam.audio eadem opoaooh, qoae Aldoa 
eofli soo Isocrafte edidi^ a Stqriiaoo ona cum ipsios Isocrate 
nddita esse, Ego. vero» com ilhifi aliqiuuido pemoero^ si per fala 
liaebit» doo iUa» Ooigito tlterotf, alterom Alcidamaotisvopuscoia 
looo suo raddaoi. Codej^ onde Aldos boa ocatoras edidit, io moote 
Atho a Constantioo. Lascare repcrtos» iUioc, Floreotiam perlatus 
«st|;idiiadhoci ia gaaa Magni Docis asaervator. v« BandinlCataI& 



PRfiFATIO. ii 

MSS. BiU. Flor. T. II. col. wa. AMioa h»o cdUio nilidis charA 
typis^e, quales Aldini iuat, excasa ert. Duo ejus iridi exenpllh» 
ria» AltenuDy quod e bibliotheom Paulina LiptieBsi aiatao acoe* 
ptum penes me servo, et servabo, dooec editio oMa ontonnii Gm> 
corun absohita fuerit» altemm Jena ad me missam Aiit e biUio^ 
tbeca universitatis Jeneasis. Hi^os exem|riaris ocaKs usncpaadi 
desiderittm mihi ii^jeccrat lo^ Gpotfr« HanplmaBny Theologise Do^ 
ct<^9 et Rotbenei apod Ocrsni Director,vir egr^ie GrsDce Latine<|«* 
doctus^ qaem commentarios in oratores GrsecOs a se oooiBetos hi 
schedis habere, cum ab amioo intellexMsem, per literos ema faai 
de re compeUavi. Kespoodit» sibi partftos ^usmodi coauneatariQa 
domi esse, editionem exspectantes» esse qaoqne secum acbedas 
Aotiphontis excnsas typis, initium editionis,qimm.olim parare cs»i' 
pisset Theopfaihis Sigfried Bayeni8,sed illam editionem migrtitiMia 
Bayeri Petropolia esse intermptam» ,et ex illo tempore jaoaiss^ 
Lycurgi abs se editi adversa sorte se abslecritum Aiisse» qno mimn 
ulterius procederet. Mitto reliqua. anum hoc boq possam psS^» 
terire, quod ad (actendam Hauptamnaiani conatus mentmmm me 
deferebat Docebat nempe nM.Hanptmannus» V. C. esse in biUio^ 
tbeca Jeoensi exemplom oratomm Aldtnomm plemwi iUo Lips»* 
ensi Paalino. Saspicans ego in his quoqoe Oratoribus idem acct-» 
diue» quod in Theocrito et Demosthene accidit, at diversissimm 
essent ab eodem Aldo ibdem anois editiones eorundem auctorura 
proditse^ ad Tfaeologum Jeaensem, Hirtium» viram hamanissimum 
9keique in primis stadiosam» dedi literas» rogaas» ut exemplum 
illud Jenense ad me mitteret Statim impetravi. Nactos vidi in 
illo Jeoensi exemplo colligata et compacta in unum ▼olumen esso 
ambo ilfai corpora Aldina Grmcorum oratorum, alterum scilicet» a 
Stephano recusom, alterara Isoerateum. Quo sum certior fectuSi^ 
corpus oratoram Grsscoram, iikid, quod Aschines et Lysias cete* 
rique minores constituunt» ab Aklo noa esse, nisi semel, editum. 

SECT. 11. 

De editione Henrici Siephanh 

Corpusboc Aldinnm recndit H. Stephanas A. X675. solosi qood 
mirerisy ad haoc mtatem nostram ab Aldo inde» hoc est intra annoa 
ferme 260* Res profecto indigna» in tanto numero ▼irorum egreg ie 
doctoram Grsecisque de literis prseclare meritoram, tanto temporis 
intervallo exstitisse neminem (Schottus enim in censom non venit^ 
de volontate magis» qoam de re laudandus) qui oratores hos ex» 
poliendos sibi sumeret. Nsenias recantant nescio quas erotioa^ 
setatis infimae ad barbariem jam vergentis, nude nihil admodum 
discas; hsc scitarum et gravissimarunl rerum pleoa Atticismi ad-^ 



if I. I. R« AD iESCHINBM 

liae Tigeiitls docaoientap Tetastate venenibiKa* ei ano oorruptii^ 
maOf et laconu plurimisqoe et fcedissimis obsito codice edita» qui 
«maottlarety qui sarciret, qui omaret, qui Latine interpretaretur» qui 
ftoe commentariomm illnminaret» qui lectitaret adeo« psne nemo 
fuit» Rarissime enim ea suis in scriptis citant viri doGti, ut pnwsua 
ignorare videantor. Praeter JEscbinem et Lysiam, qoos boc de 
grege solos Wolf et Stepbanus, et novissime Taylor cnm Mark« 
lando dignos curis suis haboerunty reliqui omnes ab Aldo inde 
immundi, incomti, in illuvie» neglecto et contemtu adeo jacueruot. 
Unde hnjus seculi de voluntate Grsscas erga literas judices. Pos- 
•nnt tamen bujus perversi judicii oausas quaedam reddi quodam- 
modo probabiles, Prioia, quod horum oratorum perpauci oodicea 
in bibliotbeois nostris reperiuntnr. Itali enim bona sua, quibus 
abondant, parum intelligonty et parvi faciunt, summi facienda, et 
ttteri Italiam frequentantes alia omnia cupidius spectant» ardentius 
^MWsectantury quam ut aoctores veteres Graecos ex antiquissimis et 
fidissimis membranisy quas Roma, Florentia» Mediolanum, Venetiae, 
Taurinam» Neapolis, Sicilia, magno tenent namero« emendare et 
resarcire oogitent. Indignor siepe mecum, et ingemiseo tantae ho- 
ttinom CQMitati, bonis in medio positis uti aot nescientium^ aut nil 
curantiam. Vemm haud jovat fontem biyus tam pudeodae socor- 
dias aperire» qai in puerili baeret institotione penes magistros eos, 
qaoram interest» juventntem sedalo avocare atque arcere ab uso 
bonaram liteiaram, onde libere cogitare discat. Posteri tamen 
quid dicentt de nobis qaid existimabunty posteaquam codices hoa 
ipsos maltifarii oasos, hominum fraudes, ipsa vetustas e rebus 
sustolerioty oum legentes in catalogis bibliotbecarum mentionem 
eorum iactam, non lectiones saltim eorum conservatas» et libroram 
impressoram beneficio ad omnes terrarum oras diditas et ad po« 
steros transroissas videbuntl Altera causa» quae fecerit, ut oratores 
hi negligerenturi haec haberi possit, quod eorum, quaB exstant, in- 
terpretationes Latioas parum a fama publica probentur. Ego enim, 
qui nunquam eas per me ngscitare atqoe aestimare curaverim» ne- 
que damnare^ neque absolvere ausim. Sed Miniati versionem, a 
me nunquam inspectanii a viris doctis daronari video. De Lysiie 
interprete van der Heidio qaeritur Taylor» ego rursos de Tayloro 
qoeror; cujus interpretatiooem Latinam Ljsiae» nonc fiiroa pobiica 
et gratia novitatis florentem otinam ita nossent omnes» usoqoe soo 
ita compertura haberentt atque ego raeo habeo, qaam sit param 
LotinaySaBpissime a sententiis Lysiae abhorrens,ipsaGrascaoratione» 
quae ob bvevitatem ssipissime est obacorisrimay mnito obscorior,illi- 
bcraliS) et prorsus intolerabilis. Tertiam adde caosara, joris Attid 
ignorationem. Quod jus tametsi fons est Romani, in qoo jure 
Romano enucleando tot laborarint nostra palramqoc memoria viri 



PR^FATIO. v 

i^raitantiisiiiii» tamen pnetcr Petitum et Valetiom» et novisttme 

Taylornm, atqoe Haoptmannom* fere nemo Aiit, qoi buic Attieo 

4Bcem admovere •tuduistet. — Sed illuc redeo, unde excesseram. 

Henricns itaque Stephanus in recudendo Aldino corpore» de quo 

nuBc agitur, majore usus est fide .atque religione, quam Wolf in 

iEsciiine. Ju?at e Stephanl prsDfatione ad suum oratorum corpus 

locos nonnullos hnc facientes repetere* Fortassis, si locus patitur» 

lotam, nna cnm Aldi praeiatione, in secundi voiominis calce redde* 

mus. In £schine Lysiaque Stephanua a codd. mstis adjutum se 

ait haod paoca emendasse, ingentemque adeo lacunam» quae Al* 

dinse in oratione Lysiae funebri insideret» explevisse. £st nunc 

penes me» beneficio Askewii V* C» volumen, quo Taylor olim usus 

fuit. Volumen hoc e Corpore Stephanico evulsnm, ^schinem 

tenet soium, una cum titulo totius operis et praefatione Stephani. 

quo de volumine postmodum pluribus dicam. Ad illum itaque 

iiujus praefationis locom, ubi Stephanus ait, £schinem Lysiamque 

a se mstis e codicibos emendatos et sartos esse» com dominos eo- 

inm codicomy sedes» notas» intemum ciuusque valoremy reticeat» ao« 

notavit haec, quas refierre juvat ipsius verbis, Tay lor» tum» ut videtur» 

adhuc juvenis. [Utinam ita fiiisset apertus» ut ad istos» quos lau* 

dat, codices digitum intenderet. Sed hoc non sioe Insigni nepotum 

iraude nuuores dissimulavere.] Sed fiicile hoic quidem querelss 

occumtnr. Constat enim hodie Stephano tom ad manos fuisse 

codicem illum» quem Taylor Coislinianum appellat» et unum atque 

altemm ea iltis, qoos Taylor Regios appellat» qoi nonc Parisiis in 

bibliotbeca Regis Christianissimi asservantor; nec non schedas 

Henrici Scrimgeri^ JCti Heidelbergensis» natione Scoti, ab edito 

Joie Orientali satis noti, Schedm hm» qoas Taylor nosquam cita* 

vity quamqoam in editione ipse sua totas expromsit» (p. 723* T. II.) 

cujates sint, unde ductas» haud liquet. pauceB sunt numero annota* 

tiuncttlsB ad orationes JEschinis in Ctesiphontem» et Demosthenis 

pro Corona ; fiirrago e suqpicionibos viri docti nescio cujus et le- 

ctionibns oodicis nescio item cujus oommixta. — Pergit ponro 

Stephanus exponere» qnem delectum lectionum in ^scfaine ha« 

)>uerit| hunc puta» ut lectionem Aldinam, ubi visa esset tolerabilis» 

in texto servaret» variantibus io marginem rejectis ; alias meliorem 

kctioQem in texto statim reprassentaret^ vitiosa Aldina in marginem 

lelegatacom adscripto 11. F. vel wp. yp. hoc est irp^ipoy ypd^cu. 

Vel sic taraen» et in .£schine, et io Lysia, superstites mansisse per- 

fflultos locos inemendatos; in reliquis autem oratoribus fiicere non 

potuisse, quin multo etiam plures in mendo relinqueret locos, quod 

* Oajiis iBiilt» fMMt iii€ siiat, ipsivi bmiefioio, Robed», wdi Andocidem, Antipliott- 
toB, Gorgiom et Pemadein peitinenles, Germ quidem tjrpis expoftie, sed &tan| 
rbartanim hoJQsmudi i|>Me qaoqae expertc* Pauconim iii minas ▼coirs sjleot, et 
ctto dispw ert. 



vi I. I. R. AD iESCHINEM 

€orum codices msti sibi defiiissetit. Siias de ntiMe emeBdMidi 
Goojecteints ia mar^oibus oertis quibosdttm ootis indioaase. Nimis 
cmasos et apertos Aidiom errores a se tacite auUatos esae. Loeu^ 
hic nacttts Wolfium carpendi, qui trieaDio aate ^schioem publil' 
caverat, «Da cum Demostbene, graviier an eum Stephaons Invebir 
tur, meritum id illum quidem. Wolfii ipaiiis cavsa, qoem amo» el 
magni facio, vellem ipsum non moribus auis> aon importunitalt 
ista, tam acerbam» sed Teram reprehensionem sibi cantnuisse; 
quamquam illa Tideri possit non ad soium Wolfium, sed qoodam^ 
modo etiam ad Grynmomy et Oporinum» et si qutbus aliis Frobentos 
«teretur ad opera a se edenda sphalmatum tjpographiconHn cor*^ 
rectoribus» pertinere* suspioor utique, quamqoam certo noadiMS 
explorare laboravi, recosiones Aldtnorum libromm a Frobeoio cu*- 
ratas wafioiSiopdAn^rty ab illia, qoos diziy profectis, scatere. ut se^ 
dolo cavere nobis debeamua, ne imprudentea Frobenianis lectiooi» 
bus nimiom confidamus. ^ Stephanos certe qneritur» in editionibQS 
Germanicis [ita Basileenses appellat] libronim Graecomm ab Aldo 
editorum multas veteres Aldinanim mendaa multo phiiibus.nom 
accumulatas ease. Qoamquam nullus dulHto» multos fore, quibus 
ista legentibua eadem» quae mihi, auccurrant* Figulus figulum 
odit. Voz hsec est typographici livoris. Artifex artificem depri« 
roerei atqne iovidia respergere laborat, qvo sna sibi merx hoc fiat 
▼endibilior. Vera lamen queri Stephanum, les ipsa dtsertius lo« 
quitur, quam aut par erat committi» ut yera haec dedecora diceren« 
tur, aut nunc celari aut exeusari potest. Neque obstat boc, quod 
Stephanus ipse, saevus ille censor, in hoc ipsum crimen incurrit) 
cujus illosy Germauos, homo Gallofvancus» reos agit Wolfii pro* 
fecto editiones iibrorum Grsecorum ego equtdem haud duco magis 
suspiciosas» quam Stephanicas. Cujus alius editiones magia hor* 
rent wapmiiop^wirtiay apinia, quam aut Plutarchus^ aut Plato Ste-» 
phani ? De Platone qoldem Fischerus noater V, ۥ testatum fecit| 
de Plutarcho autem ego ipse quondam. Turpe est censori, onm 
culpa redarguit ipsum. Sed pergamns Stephanum aodire* ** In 
editionem Basileensem unius ex his oratoribos» iEschinis Tidelicety 
qoae Demostlieni adjuncta est, cum Latina interpretatione, nova 
qiuedam et iousitata, quod ad Grsecoa acriptores attinety audacia 
graasata est. Ibi enim plerisqoe in locis vocabula textui inserta 
sunt, haud pauca etiam ita mutata ex sola conjectura, non minus 
tamen audaciter» quam si hie additiones atque immotationes non 
coojectura incerta^ sed certissimo ▼eternm exemplomm testimonio 
nilerentur.'' Vera, nimis vera ais, mi Stephane. Tu autem, signa 
nuoquam mutasti. aurea seneis 1 Sinum pertentemus. — " Atque (sic 
pergit) ut non mious incuriae» quam audacise exempla ibi exstarenty 
omissa fuerunt plcrisquein locis vocabula, quac in Aldina Ieguntur| 



PR^FATIO. vii 

€t sine quibos loci ex iot^gris oianci et mutili reddtintiir. Exempla 
aotem rel confereodo hanc meani Aldinamve cum illa Basileensi, 
▼el meas Aoootationes legeodo, satis, aut )>otios oimium moltu 
Miveoientor/* — Quas hic Stephaous commeroorat, pauloque post 
iterom atque iterum- commemorabit, aonotationes ad ^schioem 
soasy ess ounqoam pmdieroot, oisi forte per sex libros Schedia- 
smatum spars» sunt, qui libri cum indicibus careant, non vacat 
Booc eos pervolutare. Seepe Stepbaous, institor fibrarius, lucro 
tnbians, nt Ubros a se excusos nundinis Franfurtanis urgentibns 
extaaderety nimiuin festinabat» ut persona editoris iidi et docti 
iaceret interdom indigna, feraamqoe Uteratam decoqueret. Glo- 
riostts eraty et obtrectator aliorum, et haud raro, quce sors thraso- 
tium est inevitabilis, irapostor. — ** Neque famen (sic rursus pergit 
Stephanns» qoasi fomento quodam leuire illatam plagam vellet} 
talem sive audaciam, sive temeritatem» sive confidentiam non ei, 
cujus ea ingenio prefectse sunt illm conjectaresy viro, non solum 
doctissimOy sed etiam modestissimo, sed correctori cuipiam typo- 
graphico) digno, qui flagris corrigatur» imputandam esse puto." — 
De modestia quidem Wdfii tacere, mi Stephane, satius fuerat, quo 
oemo est, aut foit unquamy sui jactantior. Legat quis, si potesC 
cum patientia» preefationes ejus* Odio jactantiae eum enecabunf. 
De correctore autem, cras credam, hodie nihil. Procul quidem 
Basilea Wolfios aberat^ Augnst» Vindelicorum degens, et ipse 
iBpede ■loltitadine atquc feditate meodarum qoeritar, quas-ait 
per operarum atque cortectorom igoaviam io editionem' Basileen-* 
sem irrepsissc. Solet fieri» Germantcam meam ipsius interpreta- 
tionem orationam Demosthenis atque iEschinis opeiVB Lemgovien- 
ses podendis meodiscoiDquinanint. Certo tamen est certias, ipsum 
Woifiom praescripsisse et. irapenisse operis Basileeosibos, ot coo^^ 
jeetoms snas omoes io textum immitterent» nisi potiusnpse ittis 
czemplnm misity quod tedderent, a se antea ad mentem suam in* 
leqpolatoni. Uac qoidem colpa» qoae iasigniter flagitiosa est» pra* 
aertifli com lectores non eavisaet admonerey Wolf libeiari noiio 
modo potest. Fbgitium illud iovilo se si adraissom foit, cor non 
inUboit statno f credibile enim est spedmina ad eum missa esse^ 
anteqoam opns io bominum manns veniret. Aut si sero animad- 
vertit, cnr in preefiitione non est liac de iqjoria sibi iacta qoestns ? 
cor ncn obtestatust cor tacuit? la prafiitione si non licebat qoeri» 
eocalibi non fscit? ~ Sed heec bactenus» e preeiatiotte Stepfaani. 
Cnjo» pnefationis ieliqoa» qui Tolety soo loco l^iat, ab hoc aKeoi'>> 
ofa« UiMvene, edilio Greecorom oratonim a Stepbano curata locu'- 
lenta et cgregia est» ejosque exemplum iq .^Bschine teddendo anle 
ocnloa haboi) morem teocosy io hoc qooque oratore eondemy qoem 
In DtemoBthene tenueram, cujus quoties ^plagulas a prelo receutes 



viii I. L R. AD JESCHINEM 

opera mihi mitterent corrigendas» uiori mandabam ut excmphiitt 
Morellianum mihi prttlegeret, pbgulas recentes relegenti, ne quod 
▼ocabulum excideret, quod facile fit, typothetarum seu incuria» aeu 
alio quocunque errore. Sic in edendo iEscblne quoque institul. 
Dederam quidem operis exprimendum Taylori exemplumi quod e 
yitioso Woifiano recantatum est, sed a me prius diligenter ad exem-; 
plum Stephani correctum. neque satis hoc babui, sed hao quoque 
insu|)er cautione sum usus, ut» quoties plagula qumque corrigenda 
ex officina ad me afferretur» uxor mihi Stephani pralegeret ezem- 
plum, ut iactarum a Wolfio discessionum ab exemplo Aldino nuUa 
me posset fallere ; prasertim com nua libellum Tariantium inspi- 
cerem» in quo discessiones illas Wolfiaoas diligenter annotaTeram« 
Qua diligentia consecutus hoc sum; ut auctor esse bona fide possint 
mese editionis emtoribus» ut confidant» se non cormptum exemplun 
Woifianum, sed genuinum Aldinum, seu, quod idem ferme est» 
Stephanicum habere, nisi ubi certo et promeditato eonsilioi gravea 
ob causas, de quibus a me satis fiictum esse» sive statim in sub^ 
jectiis animadversionibus, sive in libro variantium, confido» a pri- 
migeniis illis editionibus^ admonito ubique locorum lectore, dis. 
cessi, 

SECT. III. 
. De ediiione Taytori. 

Taylorum decuerat perinde cautum fnisse. Ille vero» proh 
dedecuSy editionem Demosthenis atque Aschinis» a qua futurum 
sperabamus» ut omnes alise, antiquiores certe» obruerentur» Wolfi-^ 
anum utriusque auctoris exemplum operis suis recudendnm dedi^ 
quo turpem operi suo macuhm innssiti laudes ejus psene prostra<» 
vit omnes» effecitque ut editio Cantabrigieusb, fidem lectionum si 
Kpectes» etiam Parisime sit posthabenda. Perpetuo cum Wolfio 
queritur et rixatur, in eumque dessevit» ut texti corruptorem. 
Cur igitur ccecom ducem sciens sequerisi relictis oculatis ducibus; 
qui prsesto erant, quos usu cognitos habebas ? Cur lectiones re* 
coquis, quas ipse tute impostura damnas, in promtu cum essent 
meliores 1 Cur non, ut ego feci, aut Morelllanum DemoslheniSy 
aut Stephanicum JEschinis exemplum operis tuis in mailbs dabas ? 
Quas te decebat mendas eluere» navi et religiosi editoris si veUes 
partibns satufacere, quas ultro partes suscepisses, cnr eas nendaa 
propagas^ et insciis atque imprudentibus cbartarum tuamm splen- 
dore tantum non commendasl Eane est desldiat £st enim ver«» 
desidia et ignavia inexcusabilts, et parstmonia ignobilis. (Originem 
mali p. 249. et p. 705. aperui.) Tu vero ne Wolfianum quidem ex* 
emplum sincerum reddidisti. Flagitiosissimas quasque ejus lectiones 
cum reliuquis immotas» et tradis posteris, atque obtrudis velut chp 



PILEFATIO. ix 

runmi ttii nominis aoetoritate» tum in aliis leviculis sedulus es, et 
mutas, noyasque, ubi nil referebat. - Partes "profecto muneris tui 
flagitabant» tibique imperabant» ut, si nihil aliud» hoc certe careresy 
ut «ere illo insano, quo chartarum tuarum maguificentia nobis exte- 
ris, qni ad vos Britannos Iri ad Croesos sumus» redimeuda est, qui 
rem quaerimus» offnciis adventitiis non ducimur, quarum laus arti- 
fici x^hartarum et typographo debetur, textum saitim redimeremus» 
Qon sublestae fidei, non* inquinatum, sed lima tua critica perpoli* 
tum, et ad primigenium nitorem, qua pote, restauratum. Grati qui- 
dem accipimus, quae in annotatiouibus e libris mstis affers. Sed 
eorum delectus et usus ndn successori tuo relinquendus erat, non 
exspectandum ejus, aut lectoris ci^usque judiciumy sed tute, qui 
criticum» qni editorem profiterere, auctor fieri debebas lectoribus 
earum lectionnm, quas tu probandas censeres; pnesertim qui tot 
lustra in conando, in moliehdo consumeres. Exempli alicujus ve- 
teris auctoritate si captus eras» si tibi persuaseras ab ejus norma 
tibi hand esse discedendum; cur non Aldinum prfletulisti, antiqui- 
tate certe fideqne codicis, e quomanavit, venerabilet aut, si huic 
parcebas, Stephanicum certCi quod est et parabilius, et correctius? 
At nnnc intelligo. Genevense exemplum, chartis incusum p«n€ 
atriSy vulgarius eraty et parabilius» et minor in eo fiebat jactura» si 
tjpothetamm sordidis a manibus couspurcaretnr. Bellum utique 
cnm parsimonia non gero, quam quotidie disco et exerceo in re 
perquam accisa. Didici tamen^ saepe lucrum esse, pecuniam in 
loco contemni. Exemplum Tayloranum, quod tanti penes nos 
venit, operis dedi exscribendum, ut opene parcerem annotationes 
exscribendi. Stephani oratores concerpsi, quo Lysiam Venetias 
mitterem, ibi cum codice Bessarionis conferendum. At tu tamen» 
si parcendum censebas» de quo nil queror, debebas exemplom 
Wolfiannm a Roveriis Genevae recusum prius abs te diligenter cor* 
rectum typographis in manus dare. Sed quicquid tandem subest 
causfle, seu segnities ea fuit» et molestiarnm devitatio, seu impru- 
dentia qusBdam tua, Taylore, laiides ea operis tui» non mediocres 
alias futuras» haud parum minuit Reliquum autem Tayloranae 
^itionis instrumentum haud contemnendum est; quod omne non 
in meam mqdo transtuli editionem» sed aliis quoque novis auxi 
omamentis. De quibus nunc dicam. 

SECT. IV. 

De editiatu hae Ldpsienn. 

Quibusdam in rebus ab instituto Taylori me discessisse, vix com- 
memoratu d^um est ; ut in hoc. Taylor Wolfii Latinam interpre- 
tationem cum texto Graeco statim substravisset, ego eam in secwin- 

VOL. I. * € 



X I. h R. AD JESCHINEM 

dum Acliiiiis mei ▼olumen mmandavi. Contra annotationes, qp$s 
Taylor ad ealcem orationis ci^jusque reiegavefat» ipsi texto statim 
sttbjeci; qood et commodius futurum lectoribus et factu magis 
necessarium videbam, et a nonnullis flagitari. Interdum, quam- 
quam rarissime, auctiores dedi Tayloranas annotationes» nt Epist. 
(. ubi Toupi observatio e lupanari petita vulgo non prostat ; digna 
illo homine» qui nulla de re disputat doctins, qoam de scortis. La« 
tinam interpretationem» mei si res fuissetarbitriiy plane omisissem* 
Decrevenim aliquando meae buio editioni operum ^schmis opu- 
sculum addeie, quod cum e schedis Tayloranis intellexnsem ine- 
ditum in bibtiotheca Leidensi asservari, dedi super hac le titeras ad 
Wyttebachinm, Leidae nunc commorentem, ubi, id quod audio» 
Plutarchi iibello de sen numinis vindicta edendo datoperam. Sci- 
iicety tum nondum incidenm in alium locum scbedarum Taylori, 
ubi Jkfeletam eam esse Libanianam admonet» dndum editam in 
Ubanii operibus, T. I. p. 131. qua JBschines cum Demosthene 
confertur. id quod postmodnm Wyttebaohius quoque me docuit, 
juvenis doctnsi coi £pistolam criticam .dfebemus, magna.promit- 
tentem, et Julianum ahquando, atque Piutarchum plrilosopfanm» et 
nescio an Synesium qnoque debebimus. Libanium ergo cnm ipse 
totum aliquando sim fiitis sinentibus editurus, multo, qnam vulgo 
circumfertttr» emenriatiorem atque loGupletiorem» visnm fiiit opu- 
sculum iilud loco sno reservare. De Graecis in iEsdiinem scholiis» 
a me primo nunc in lucem prdatis, seorsim dixi in prsefatione iis 
praemissa. Codices iBscliinis calamo exanti qni Tayloro ad ma- 
num fuerinty qui mihi, e praefttione intelligetur libro variantium 
lectionum praemissa; qnem in libellum, ut alias passim annotati- 
unculas ad ^chinem meas» cumlocus aliusnullus oportunns dare- 
tikr^ contuli, ita bmne qnoque id, quod eputdas .£schinis perle- 
genti milii, cum e typogrepheo ad me afferrentur perlustrendaey per 
festuiationem succunebat. Initio enim nihil qnicqnam in illas 
epistolas annotationnm dare decreveram. — Propter mnititudinem 
remm non licnit omma, ad JBsehinem qnae in promta^ essent, nno 
vokunine complecti; neoesse fuit apparetum partiiL Primo quidem 
in voluminoy quod jam nunc vestris tet in manibus» amici, videtis 
ipsi, quid exhibnerim, ut doeendi hand sitb. Altero antem, intre 
paucos menses prodituro, quae sitis a me latnri, meum est nune 
edere. Complectetur itaque secunda pars iEschinis mei haec. 1) 
varietates lectionis ^sch. in orationem sec. et tertiam. 2) indicem 
' Graecitatis iBschineae» ad paginas et versus Stephanicae compare- 
tum ; quia jam A. 17^. a me confectus est £o in indice vocabu- 
ionim atque locoram difficiiiorum sententias modolo meo Lattnis 
verbis exposui. Copiosus et fructuosos est; et ^nsmodi erit 
quoque Demosthenicos, cum prodierit. Sed ultre oretiones iBschi- 



PRiEFATIO. xi 

nis baud procedit ille index. ex epistolis nihil tenet, quae aperte 
spnriae snnt, non ^schinis» sed certo certius Libanii. addentur illi 
indici alii indices, historici, geographici, et legum ab j£schine com- 
meoiofatanun. *6) iEschinis Latina interpretatio Wolfii. 4) vita Wol* 
fii ab ipso scripta. 5) Matthei libeBus academicus de iEschine ora. 
tdre, ciyus nentionem in hujus prefationis ipso limine iaciebam. 
6) Taylori ad Demosthenem et ^chinem prolegomena ex ^ns 
scliedia prodenda. Plagularum si quid supererity id Dinarchus 
et Lycurgus implebunt Hic est conspectus secundi Toluminis 
.£schinei. — Annotationes meas qui judicare volent» eos rogo 
obtestorqoe» ot meminisse velint» non diutuma meditatione matu* 
ratas, neque.uno tempore conscriptas» sed plerasque currente jam 
preloy effttsas esse. Quo fiictum est» inter relegendum chartas a 
prelo madidas aliis ex aliis succnrrentibus, ubi locus non daretur, 
aut postejiiores curas addendi, spatiis foUi cujnsque jam occupatis» 
aut cum prioribus mutandi, typothetis semel a se constituta mutari 
mgre ferentibus, nt obserTatittncul» meae, alise per supplementa, 
alise per librum, variantiom» aliae per indicem spargerentur. Qui 
index cnm esset dodum ante confectus, quam iEschinis excudendi 
ficret initium, Tereor ne iactum sit passim locommy ut ipse mecum 
dissideam> alia in annotationibus, alia in indicibus tradens. Ope- 
ristumnltuariiy.non uno quasi spiritus tractu» non ad certas leges, 
mnlto ante preevisas atque constitutas ehiborati, neque retractatio- 
Bibos smpe rq>etitis expoliti, sed a crebris interpellationibus con- 
tnrbatiy et quasi maculosi ftcti, fieri nequit» ut partes inter se 
omoes condnant. Singulis semestribus prodenda mihi cum sint 
singufai volumina hnic similia, ecquis non intdligit, me a torrente 
qoasi aufierriy aut tanquam a machina quadam^nvincibili agi, quse 
■M non patiatur consisteie, aut.iuspenso pede procedere. Interim 
eito bmc opera iBschini a me navata specimen ejusi quam Demo- 
alheni panlo post impendam. 



SECT. V. 

De ratione voluminum hujus operis insecuturorum, 

Proxime secnndiim ^chinem dabo Ljsiam Tayloranum. in quo 
reprmsentabo, quse Taylor in editione majori dedit, omnia. lectiones 
Bd^rfclandi non ad calcem rejiciam, ut Taylor fecit, sed sub ipso 
texto statim> nnam quamque suo loco, exhibebo. Mese prodibunt 
prorsus novce, recoctee, et illis vetostis dudum editis dissimillimse. 

A Lysia ad reHqnos oratores minores procedam, de quibns quce 
faabeo dicenda, ea peculiaritms prsefationibus suo tempore dandis 
rcacrvo. Bene si saccesserity a^jungam illis singulare volumeo, 



xii 1. I. R. AD iESCHINEM 

quo quicquid veteres Critici» Dionysius Halicamassensis impriniiSy 
super vetustis his oratoribus commentati sunt» complectar. 

Emensus boc curriculum, quod video quam longumy quam sudo- ' 
ris plenum sit, tum demum proferam apparatum, qui penes me est, 
criticum in Demostbenem. Primum ejus vdlumen dabit ineditum 
Demoslbenis Exegetam, Zosimum Ascalonitam (alii GazsBum di. 
cunt) si tanti erity et nancisci ^ potero. Nunc enim adbucdum eo 
careo» et quo loco sit babendus, magni iaciendus, an contemnendus, 
ignoro. Sed spes facta est e Vaticana impetrandi. Secundum 
volumen exbibebit silvam immanem variautium Demostbenicarum. 
Tertium annotationum quicquid est, Wolfii, Taylori» mearum, alio- 
rum. Quartum denique iudicem Gmcitatis Demostbenic», aliosque 
iodices bis ad ^EIschinem pertinentibus similes. Haud me fugit 
multos esse, qui pro JSscbine reliqui^que Grsecis oratoribus jam 
nunc malint a me bunc apparatum proferri. Contra non pauci 
8unt, qui nolint ab illa descriptione universi operis discedi, quam 
cum Anno 1768. publicassem, Acta Eruditorum Lipsiensia, et 
Harlesius V. C. in editee a se Demosthenicse pro corona calce re- 
petierunt. Facile dictu non est, quam diversea voces de institutione 
hi\jus operis diversissima sciscentium ad aures meas allabantur. 
Quibus omnibus satisfacere, contraria inter se flagitantibus, cum 
negatum esset» visum est in sensu meo acquiescerey.cuisicagendi» 
ut egi et agam porro, rationes sunt gravissimae. Cum tempore om- 
nibusy si exspectare didicerint, satbfiet Apparatum Demostbeni- 
cum qui jam nunc poscunt, nea aut nesciunt bi, aut non cogitant, 
quanto constet otio, quanta opera, digestio silvse variantium, et 
annotationum, quam cum olim ad paginas et versus editionis Pari* 
sinee alligassem» nunc ad paginas et versus editionis meee ea est re- 
formanda. In tota illa parte, quam Ta^lor non edidit» et ad quam 
parum, aut nibil» ab eo in scbedis ad me missis coUectum reperio, 
Wolfianee annotationes omnes meis manibu^ exscribendse et ad 
locoB qufieque suos referendse, meisque intexendee sunt. Indices 
olim factosi et ad Parisinam compositos, video nunc jejunos esse. 
quapropter novi de integro condendi sunt, ad novse editionis pa- 
ginas et versus conformati. Accessit novus labor a schedis Tay- 
lori nuper ad me missis ; in quibus etiamsi novi nibil reperiam» de 
quo nunc adbucdum in neutram partem pronunciare possum, neque 
enim otium suppetiit examinandiy thesaurnm, an carbones repere- 
rim, singulse tamen queeque annotationes ilUs in scbedis scriptse 
pensitandfle sunt, sedes earum investigandee, quserendum» sintne 
jam ab ipso Tayloro prodilee, nec ne. Spissius est opus agendumy 
quam quod tam cito expediatur, atque somniant imperiti reruffli 
qui siraile quod negotium nunquam tractarunt. Deo vitam proro- 
gante, oceptaque nostra fortunaute» pervenietur ad banc quoque 



PRiEFATIQ. xiii 

taodem aliqaando metam. Montem escendere licet^ saltu supe* 
jrare pegatum est. Strenue modo atque alacriter et liberaliter» 
qnotquot volnnt literaturoe Groecm studiosi videri, coepta mea se- 
cundent. Emendo opus et wpouffi^paic cursum ejus accelerent, 
neque sinantme sub onere sumtuum» cui ferendo solus egb par non 
sum, succumbere. Pudet dicere — Sed parcam pudori bujus 
seculiy ejusque ad poisteros famee, diligentius etiam, quam ipsum 
Bum parcit. Turpe dictu, et psne incredibile est» quam in hoc 
tam aidao opere» tam ad gloriam patrisB, tam ad omamenta bona- 
rum artium pertinente, a liberalitate, non dicam publica, quee hae 
mtate firustra speretur, sed a privata eorum sim desertus, qui bonse 
iiterature, et Grttcse imprimis statores haberi volunt. Non hi 
modo non commendant, quod facere poterant, atque debebant 
adeo, sed vereor ne sint quoque, qui infament etiam hoc opus^ 
atque in suspicionem et invidiam adducere laborent. Suppetie 
mihi venemnt pecuniarieey unde minime speraveram. Symbolas 
misemnt hi» qaos homines natos non noram. Quos amicissimos 
habere credebam, quibus fidebam maxime, hi me destituunt, vi- 
dentes quo vortice circumagar. Per illos non stat, quo minus ab 
illo vortice hauriar. Dona neque tuli a quaquam, neque posco. 
Satis mihi erit, frequentes si coeant emtores. ir/ooec^opac seu pree- 
nomerationes pretii, haud absolute postulo» quamquam cum gratu- 
faitione sum accepturus» si qui conferre volent. Contentus ero, si 
volumen tit quodque prelo exierit, ematur. Periclitatur, cives, 
gloria patrisy periclitatur salus Graecee literaturee in Germania re- 
viviscere conantis, si diffidentise vestr»» si sordibus, si invidentisB, 
si privatis quibusdam mecum simultatibus ahisque animi morbis ita 
calatis, ut coeptum hoc in ipso partu elidi patiamini. 

SECT. VI. 

Rationea sumtuaria, expensomm et acceptarum, 
Sed, ut sciatis, cives, universum hujus negotii statum, locique^ 
quo conclusus sum» iniquitatem» et periculi mei roagnitudinem in. 
telligatisy bona fide vobiscum agam, rationes acceptorum et expen- 
somm vobis exhibiturus» ut ipsi cestimetis» queestumne faciam, di- 
vitjasque vener, an discrimen adierim reique fameeque decoqueodee. 
quod si fecerOy non mea ea culpa erit» et bonorum omnium judicio 
ego excusatus babebor. Duo prodierunt Demosthenis volumina, 
tertium nunc prodit, ^schinem exhibens. Uorum trium volumi- 
num in unum quodque sumtum feci ducentenos propemodum et 
quinquagenos ducatos aureos hoUandicos. (Utar hoc genere mo- 
netce in boc calculo, quod ea uationibus omnibus nota est, thaleri 
gernuinici noti sunt paucissimis extra Germaniam.) Hi 250 du- 



xiv I. I. R. AD iESCHINEM 

cati iacittiit 700 thaleroA germaiiicos» cum aliquot thalerorum ex- 
cessu. Nam exacte si numeres^ 36 ducati ssquivaleDt (ut nuoc est 
valor ducati) 102 thaleris germaoicis. Insumtum ergo est in hsec 
tria volofluna ad 750 ducatos hollandicos» ultra 2100 thaleros* 
Quod mirum nemini videbitur» qui cogitet, quanti artifices no- 
strates operas suas locent» chartarius» typographus, chalcographus» 
excusor tabularum in mre ceelatanim» quanti corrector sphalmatum 
typographicorum, quanti constent munuscuhi ministris danda» 
quanti commercium literarium super hoc negotio exercendum. 
Inde ad hoc diei non recuperavi paratee et numerat» pecuniasy 
oisi 594 thaleros» sequivalentes ducatis 198 circiter, ut cuique po* 
lerit ex indice nominum constare eorum, qui cum ex pacto debe- 
tent preenumerBtore» esse, committunt plerique ut eegre fiant post- 
numeratores. Mihi interea de meo irpoturoun-iov est. Videntur 
plerique mihi non fidere, et cum Sannione Terentiano spem pretio 
emere nolle. Quid si ego vobbcum, o boni, pari modo agerem t 
Unquamne res coalesceret 1 Fieretne unquam sic» ut operis hiyus 
vel unum fotium excudereturl Ego vestram spem pretio meo 
maximo emo, vos vestro minuto meam emere non vultis ? Uter ini- 
qoior estl Ego vero ad eequiores me demittam conditiones. Non 
poscam imposterum, ut praenumeretis, nisi si qui sponte sua fiicient 
Yelitb modo de emendo spondere ubi editum volumen quodque 
fuerit. Sed alii Latinee interpretationis a Demosthene meo absen- 
tiam queruntur» alii malunt finem operis exspectare» negantes se 
tam stultoi forcy ut, quod aiunt vulgo, cattum in sacco emant. 
Ubi prorsus perfectum fuerit» atque absolutum, emturos tum de- 
mum recipiunty carioris etiam, quam nunc possint» incerta spe, in 
vitee meee discrimioe natante. Ssepe incipi ejusmodi opera magnis 
cum promissionibus. Emtores sic allici. Paulo post insisti» spem 
publicam decipi. Exempla prostare. Hac ipsa in urbe haud ita 
pridem edi coeptum esse librum Grsecum : cujus ad calcem cum 
esset perrentum, partem libri optimam, cujus solius causa emis- 
sent, annum ex anno extrahii fidem verbis non fieri» se Indi. — Jam 
de mille exemplaribus, (tot eoim cujusque voluminis excuduntur) 
centum et quinquaginta ferme» alia vendita» alia credito, alia dono 
data sunt. ut jam iacile fit sestimatu, quotam partem sumtuum a me 
erogatorum recuperaverim. Adde^ quod haud pauci» cum Demo- 
sthenem emissent, reUquis voluminibus insecuturis renunciaverint. 
Quod si ergo, ut coepi facere» fidemque dedi me facturum porro» 
senis quibusque mensibus singula htyusmodi volumina prodenda 
sunty per se paret, necesse esse» ut emtores plures coeant. AUas 
tehm hanc ego necesse habebo abrumpere. Exhausta enim jam 
res mea iamiliaris est, ipsa perquam mediocris. Rogo itaque, 
quotquot sunt Grflecarum literarnm amantea» nt literis ad ipsum me 



PR^FATIO- XV 

dandis (interventa librariorum nil bic opas eBt; denique non in 
obscnro qnodam et ignobili dego angulo, sed in urbe Germanise 
celeberrimay Lipsia) profiteantur modo se futuros emtores, de pe. 
cunia reddenda caveant, viamque et opottunitatem demonstrent» 
qua exemplaria illuc deferantur. Paratum invenient studium meum 
ipsu inserviendL A Danis, Suecis, Ruisifl, Polonis, nihil adhuc- 
dum e&emplarium est postulatum. In Angliam misi triginta exem- 
plaria, dubia spe, Leidam novem, Amstelodamum quatuor, Pari- 
sioB duo. Hoc omue est hujus operis, qnod Ad exteros pervenit» 
nisi si quid amicis peregre dono misi. Jam dabo nomina tam eo- 
rum, qui preenumerarunt pecuniam» qui Aiere pauci, quam qui post, 
volumine quoque jam absolnto ; iUos adeo ipsos, qui vduminibus 
iuBecuturis remintiamnty gregi immiscni, pudori eorum parcens, ne 
quererentur se a me publice quasi notatos fuisse. Singuli singula 
exemplaria poposcerunt, nisi ubi numerum expresse indico, 

Abresch, Rector Gymnasii Zifollani. 

Andre, Goettingensis. 

Andreae, librarius Francfartanus. 

Bang» Marburgi Y. D. M. 

Bartholomaei» bibliothecarius Ducis Weimaricnsis. 

Bauer, Superintendens Cathedralis Wurxenensis. 

Bauery librarius Strasburgensis. 

S. Blasii Afobas, S. R« I. Princeps, 

Blessig, A. M. Strasburgensis. 

Boden» Professor Wittebergensis. 

Bohn, librarius Hamburgensis. 

Boettiger, A. M. Rector Gymaasii M^iUhauseni. 

Briegleby Professor Coburgensis. 

Brunck» Regis Christianissimi Condfiarias rarum beUicarum et 

fiscalium» Strasburgi. 
Buschiog, Director Gymnasiomm BeroKnensiom. 
Cesarotti» Professor Patavinus. 
Cober, M. A. Gymnasii Bodisseni Comeetor. 
Cukncamp» Professor Goettingensn. 
Delius, Halse. 
Dohm, Westphalusw 

Ebeling, Superintendens Lclnebargensis. 
Eberty Professor Brunswicensis. 
£ck» Prof. Lipsiensis. 

Rmesti, (August Wilhelm) Professor Eloqu. Lips. 
Eschenburg, magiBter jovenum Bobilfam in Carolioo Bronswi' 

censi. 
Eugeniusy Corcyrensis» Archimandritay tria. 



xvi L I. R. AD iESCHlNEM 

Evring, Rector Gymnasii Goettingensis. 
Fesler, A. M. Lipsiensis. 
de Foerder, nobilis e Marchia Braudenbnrgica. 
Forwerck, A. M. paedagogus in ludo ad S. Nicoiai Lipsifie. 
Froriep, Prof. Lips. 
Gaertner, Professor Brunswicensis. 
Garue, Prof. Lips. 
Geisler, Gymnasii Gothani Rector. 
van Goens, Prof. Ultrajecti* 
Gottleber, Gymuasii Annebergensis Rector. 
Graefer, librarius Vindobonensis. 
H — d Jenfle» qui nomen celari vult. 
Hallensis qusedam libraria, quee nomen cehri vult item. 
Harles, Prof. Erlaugensis. 
Hartmanui Budissanus. 
Haymann» ad S. Annae Rector DresdsB. 
Aeinze, Gymnasii Weimarani Director. 
Heinsius, Hbrarius Lipsiensis. 
Herel> Professor Erfurtanus. 
^ Heydingero» librario Londinensi, 30. exemplaria credidi. 
Heynci Prof. Goettingensis. 
Hiller, Professor Wittebergensis. 
Hirt, theologus Jenensis. 

Hofmann, M. A. Muldani Grimmensis Collega terttus. 
Hombostel, Superintendens Lunensis. 
Hiibler, A.M. Gymnasii Freybergensis Conrector. 
Hiibnery Bemas.* 

Irmisch, Gymnasii Plavensis Rector. 
Juuius, librarius Lips. 2 £x. 
Kinderling, Rector Gymnasii Magdeburgensis. 
Koehler, mercator Lubeccensisi pro amicis in Saxonia inferiore, 

postulavit 12. Ezemplaria. 
Klotz, Prof. Hallensis. 

Kranold, Superintendens Grafenhaynichensis. 
Krebs, Moldani Grimmse Rector. 
Lessing, bibliothecarius BrunswicensiSi Wolfenbiittelfle. 
Luchtmanni, librarii Leidenses, 9. Exemplaria. 
Martini» Gymnasii Ratisbonensis Rector. 
Meisner, A. M. Collega Craciani Dresdse. 
de Melle, Lubeccensis. 
Moras, Prof. Lips. 

Muckci A. M. Moldani Grimmse Conrector. 
de Murr, patricius Noribergensis. 
Mutzenbecheri Branswicensis. 

i 



PR^FATIO. xvii 

Nagel, Professor Altdorfinus. 
Neuhaus, Senator Lipsiensis. 
Nidas, Gymnasii Luneburgentis Rector. 
Nicolai, librarius Berolinensis. 
Noesselt» theoiogus Halleusts. 
Pauli, librarius Berolinensis. 
Randal» Scotus» V. D. M« in patria. 
Rau, Professor Ultngectinus. 
Reich» librarius Lipsiensis. 
Reicherty A. M. Moldani Grimmee Cautor. 
RebmanBy Rector Gymnasti Schneebergensis. 
Reitz, Prof. Lips. 2 Ex. 
Richter, librarius Altenburgensis. 
Ruhnkenius, Prof. Leid». 
Schade, advocatus Anspachiensis. 
Scharfenberg, A. M. Lipsiensis. 

Schlaeger, Consiliarius aulicus et bibliothecarius ducis Gothani. 
Schmidt, Prof. Brunswicensis. 
Schmidt, Dantiscanus. 

*Scbreuder, librarius Amstelodamensis. 4 £x. 
Schutze» D. Theolog. et Profess. Hamburgensis. 2 Ex. 
Schiitze, A. M. et Seminarii regii Hallensis Inspector. 
Storr, A. M. Stuckardiensis. 
Struue» Budissenus. 

Thieme, A. M. et Thomanse Conrector Lipsiae. 
Tscbiederer» S. L in coUegio lesuit. Augustano Professor. 
Valckenaer, Professor Leidae. 
Vollborty Goettingensis. 
Wendler, A. M. Cruciani Tertius Dresdae. 
•Wencke, A.M. Ltpsiensts. 
Wemsdorf, Professor Helmstadiensis. 
Wyttenbach, Bemas. 



vot. I. •«? 



CHRISTIANI FRID. MATTH^I. 

A. H. 

LIBELLUS ACADEMICUS 



JE S C H I N E ORATORE 

LIPSI£ D. XYII. MARTII A. MDCCLXX. 

AD DISCEPTANDUM PROPOSITUS. 



SECT. I. 

Ad faaDc de ^schine oratore disputationeai ab Haiicarnaisensi 
Dionysio ducti pervenimus. Cum enim constituissemas» humanio- 
rum litterarum partem aliquam tractare, et de argumento disputa- 
tioni idoneo deliberaremus, eo consilio Dionysium accessimus, si 
possemus reperire locum> in quo cogitatio et studium nostrum non 
omnino inutiliter occuparetur. Non fefellit opinionem, quam de 
eo conceperamusy sed dicendi urberem materiam suppeditavit 
scriptoris elegantissimi varia et copiosa doctrina. Selegimus 
^schinem oratorem, cui cum Demosthene et Hyperide principa- 
tum eloquentiae detulit, et quibus argumentis adductus hanc ei 
laudem tribuerit, in animum induximus investigare* Jam, cum, 
oratoris facultas in duobus versetur, verbis et rebus. omnem hanc 
de ^schine disputationem in duas distribuimus partes, et primo 
loco exposuimus de elocutione, secundo ro wpayfjiaTiKbv examina- 
vimus. 

SECT. II. 
De perspicuitate et evidentia. 

Non patitur res exempla perspicuitatis recensere; sed ausim 
tamen asseverare, eum, qui Demostheni, oratori clarissimo, in ea re 
adversaretur, studiosissimum esse debuisse omnis perspicuitatis» 
qifae a rebus argutis abstinet, verbis utitur notis, et coilocatione ea, 
quae ordini et naturee est conveniens. Atque heec orationis virtuSy 
quamvis.ei operam dare debeat orator, tenue tamen et exiguum 
prsemium laudemque faabet. Magis enim is, qui rem perspicue 
tradit, vitio obscuritatis videtur carere, quam virtute aliqua excel- 
lere, ex qua auditorum admiratio et studium oriatur, ut contra» qui 



DE iESCHINE ORATORE. xix 

obscoritate peccat, nou solam ex oratonim namero eximitar, sed 
nidis plane atque inians habetor. Alia est major virtus et oratori 
magis propriay communis tamen maximeque apta poetis. £a a 
Graecis dicitur ev^ipyaa et vpo ofAfiarvy voiiiy, a Latinis evidentiat 
reprsesentatio» illustratio. Haec auditorum oculis res^ quse ora- 
tione tractantur, subjicit» eorumque aBimis ita infigit» ut eas cemi 
atque gerj, iisque interesse se putent. Hac virtute maxime excel- 
hint U, qui celeriter et acnte omnes rei partes animadvertunt, eas 
diligenter cogitant, resque absentes, ut prmsentes, acriori sensa 
animoqne concipere et sibi fingere possunt. Operse pretium erit, 
aliquot exempla ex ^scbine laudare^ quse ei haud dubie omnium 
consensu evidentin laudem conciliant. Erat inter patronos Ti- 
marchi praetor aliquis, cujus auctoritate ne reus sibi eriperetur, 
cavendum erat oratori. Hominem ergo duobus verbis ita describit» 
ut et facile inter multos agnoscas, et ^us arrogantiam vanitatem- 
que ridere cogaris. (c. Ti/iiapx* §• «4*) 'kva^im-ai ^ ey rp dnokoylif, 
Kai Tw orpartfY&y rcc» ^C dKo6t», ^ri&(iay koX KaramcoirovfiEyoi cav- 
rov. Quis non statim» cum haec legit, totius corporis habitom isti- 
us hominiSy ipsumque tanquam in tabula depictum aut incedeutem 
videre se putat? Cum hoc alius non minus elegans locus potest 
comparari, ubi Demosthenis in dicendo haesitationem et casum 
(ir. Tlapaxpealj, §. li.) ita evidenter des<aribit» ut cum eo laborare, 
sudare angique cogaris. Insunt loca ejusdem generis alia multa, 
e quibus unum tantum commemorabo» ubi de Thebanorum calami- 
tate ita exponit» ut miserias eorum non auribus, sed oculis perci- 
pere videamur. (x. Knym^. §. fi0.) &XX iirtti^ rolc ir&fAaffiy oh to/o- 
cy^cor^c, inquit orator, rdig yc StayolatQ hvopKk^tar^ air&y eic rdc 
avfju^opac, Kol vofUoart bp^y HKitrKOfUyiiy ri^y x6Kiy, t€i\&v icara^ 
vKo^Qy ifnrpfiffHC oiKiAv, hyofikyat, yvyvuKoc Koi irat^c clc BovKelaVg 
wpeofivrac ky^pincovcy irpetr^^tiaQ yvvalKat, di|« fUTafiay^&voyraQ 
ri^ ekev^epiayf KXaiovraQy iKerevoyrac hfuicf opyiCofUvovc o^ toic ri- 
ftmpovfUvoiCt dKka roic njvri^y alWoic- Nonne, qui haso legity urbis 
vastatae imaginem concipit, murorum fragorem et coUapsum audity 
domiciliorum furentem flammam videt, infantumy feminarum et 
senum imbecillitatem ddet, fortun» commutationem timet»- iacri- 
mamm et supplioationum vi ad misericordiam et auxilium feren- 
dum commovetur» aiienam .miseriam putat suam, illorum hominum 
sensus induit, eosque ante ocuios, miserandum spectaculum, ver- 
sari existimat ? £rgo sine dubio iSschines evidentiae laude clarus 
haberi debet. 



XX C. F. MATTH^I 

S E C T. III. 
De sublimitate» 

Sublimitas, de qoa Dunc dicere institui, est ea orationis virtn», 
quie magnarum rerum notiones efficit. Hujus virtutis tanta est 
vis, tanta laus et commendatioy ut haud dubie nulla alia reperiri 
possit, qn« raagis ad docendum» delectandum et movendum valeat. 
Hac orator praeditus certissimam et omni comparatione majorem 
reportat victoriam et pmmium. Vidi ssepe, cum quaedam ab ora- 
toribus dicerentur sublimiter, auditorum ora pallentia, spiritum 
prseclusum et rarum^ silentium altum et attentum. Quo judicio, 
quid majus aut excellentius possit intelligil Incorruptnm enim est 
et liberum et ab omni aduiationis suspicione remoUssimum et glo- 
riosum non solum iis^ qui accipiunt, verum etiam' qui tribuunt. 
Scilicet inest in omnium anlmis a natura donatus honesti acer sen- 
sus» quiy si ab oratore excitatur et accenditur, vires sumit et erumpit. 
Atqui et hac virtute Aschinem praestare videmus. Quis enim 
non moveatur et oratoris honestatem virtutisque excellentiam su- 
spiciat et admiretur, cum legit ea, quse iEschines contra improbita- 
tem sublimiter dixit {k, Ttfi&px» f. X^. fin.) /t^ yap oUahf i *Ad>7- 
yaioi^ rdc rwv iiSiKrffiartay ap^ac iiro Be&v^ dXX* o^ hv hv^pinnav rf- 
otKydaQ yivttr^ai^ firfit tovq ijoePijK^rac, Ko^airep ev raic rpay^BiaiCy 
xoivaQ IKa^veiv Koi Ko\a(eiv Bqolv fififtivaiCf aXX* ai Tpoxerfie rov 
e^fiaroQ if^vat, ical ro firiiev tKavov iiyeXo^ai^ ravra wXripol ra Xyorri' 
piay ravT" clc rhv iiraKrpoKiKrira ififiipaiei, raiira iariv eicaory xocri)| 
ravra irapaKeXtverai roic veoic o^^Lrreiv rowc woX/rac> hxripBrelv roTc 
rvpdvvoiQf «ri/yiraraXi/eiv r^v ^fwv, oh yap ri^v aiaxjivriv, ob^, A ire/- 
oovrai Xi|^6€vr€c> \oyi(ovr€U* dXX* e^* olc KaropOdnravret eht^pavdii' 
aovraty ro6rotQ icer^Xfjyrac. ^(acpecr oiv^ i *A6f|va<ocy roc rcuai^rac 
^trerecci col rd rvv vimv (ri\£ffMara IV dper>)v frporpi^pao^e* Jtm, etsi 
vis orationis a quolibet lectore iacile sentiatur, tamen opus erit 
hsc examinare» ut ne temere sublimitatem huic loco tribuisse vi- 
deamur. Cum igitur omnis sublimitas oriatur ex tribus, primum 
ex sententia generosa, deinde ex compositione splendida, deni- 
que ex verbis gravibus et grandioribus, jam de his singulis sepa- 
ratim videndum. Quid quaeso generosius hac sententia: Non 
Bunt a diis repetenda male factorvm initia, sed ab improbitate ho- 
minum. Quse porro spiendidior compositio, quam ea» qu» est in 
his verbis: ravra xXi^poc rd Xj^OT-^pca, ravr elt etc. et statim ^^r- 
retv rovg TroXcrac» vir^perccv etc. Quae denique graviora verba eJi- 
gere potuit orator, quam heec, e quibus difficilius est eligere» quam 
reperire gravia. Ex locis stmilibus unum adhuc commemorabo» 
qui ab eadem virtute commendatur. Dicit aliquo in loco (k. Kn|- 



DE iESCHINE ORATORE. xxi 

tnf» ^. (d. fin.) nec Miltiadiy nec ThemistocH» nec Aristidl aliisve 
daris viris a majoribus ob virtutem et beneficia in rempublicam 
decretam esse auream coronam. Tum, cur id non sit factum, sen- 
tentia sublimi et digna sensibus factisque illorum virorum ita docet: 
olr y^p foyro ^eiy kv rolc ypafifjuKri riftatrdaty dXK* ky r^ fiv^fi^! rwv 
ti wad6yrbtv, ^ dw €K€ivov rov '^p^vov fi^XP^ r^c^c r^C hfJ^P^Q dBa" 
raroQ oiea ^iafUyeu 

SECT. IV. 
De copia oratiimis. 

De copia orationiSy quae et verborum est et rerum, jam separa- 
tim videtur agendum. Sed verborum copia e duobus fontibus 
promanat, varietate et dilatatione. Ex varietate verborum tum 
existit, cum eadem res pluribus verbis significatur. Fit autem 
hoc« vel verbis synonymis ponendis, nt hoc in loco : (c. Kri^^c^. §. ff. 
post med.) dvt^6Bwov ^c Koi 6.(f[rTiroy Ka\ kvi^iraarov oh^ev ktrri rwv 
kv rj x^>ec. vel, si propriis jungantnr translata («:. Tifiap^. §. r4.) 
hfta^ rt povXolftriv hv dKovtrai, oTc cy«^ fiiKKta Xcyeiv, Kal irpotri\Eiy 
rov vovv Koi TrapaKokov^tiv thfiaB&c. Dilatatur porro oratio, si 
eadem notio per partes proponitur, si pro nomine ponitur definitio, 
si genus et species junguntur, si aiendo negandoque docemus. Per 
partes tractavit notionem honesti viri hoc modo : (jc. Tifiap^. §• r?'.) 
ixvTiy fiiv iariv, i Tifiapxe, &iro\oyia &y^pbc dya^ov Kal o^povoQ Kal 
TextartvK&roQ r^ ^i<p Koi Kara^povo^vroQ tlKorwQ &ira(rfiQ pXatr^rifxiag, 
Pro KoKa^trt rovc wapavofiovvTag et loco unius verbi democratias 
commemoravit partes : (k. Krfftrtip. §. o .) \vtrt, i ^Adrfvalot^ rac ^a- 
pavSfiovQ yvdtfiac, pt^atovrt rjf woXti rfiv ^rjfioKpariav, Ko\a(trt tovc 
Wtvavrivc rf v6fi^ Kal rpf ToXec Kal rf trvfi^ipovrt rf vfttrip^ vo^f 
TtvofUvovQ. Gloriam et pericula adire sic descripsit : (r. Knfert^. 
S» f •) vvv ^i oJfiat hta r6 tnr&vtov Ka\ ro Ttpifi&yriroy Koi ro JcaXov Koi 
ro atifiytftrrov ix ri/c viKrfQ i^i\ov«ri rtvtc ra awfiara irapcLKara^ifitvot 
Kat rdc fityierrac raXatxwpcac hvofitivavrtQ StaKtv^vvtiittv, Loco 
irrvnfitviiartav ^vxM fiioy, \6yov, irp&fytc. rf ^Xfy^ee adjnnxit r6 
d^ptvStQ^ et rf ivapytl, t6 oh irtirKatrfiivov, et hanc sententiam: 
Fama hominum fiicta celebrat, eleganter et copiose tribus modis 
ezpressit : (k, Ttfiapx. §• kC») ^tpl ii rbv t&v dvdp^nr^v fiiov Kat \6' 
yov Koi rdg irp&fyic dXrfiff^ rt Ka\ dyptvHig rtQ avo ravrofiarov irXa- 
yarac f^ftri Kard n)v xi$X(v Ka\ dtayyeXXei rocc iroXXoic rdc l^iac irpa* 
^UQj iroWd ii Kal fxavrtiftTat irtpi rwv fitW^vrtay ttrttr^aty Ka\ oCriac 
ivapyic itrrt Ka\ oif vtirKatrfUyoy, h \iyto etc. rursus turpitudinem 
Tiraarchi ita texit, ut pro flagitiorum nomine poneret definitionem : 
(r. Ttfuipf)^, \* a.) tliiiQ li tihrby tyo\oy ovTa, oIq o\iy^ frpoTtpov ifKov- 
ear€ dyayty^trKovroQ tov ypafifiaritaQ. Item, cura Demosthenis in- 



xxii C. F. MATTH^I 

dolentiain in obitu filise criminari et augere Yult, non dicit eum ami- 
sisse filiam, sed ri/v fiovriv Koi wpwTtfy aMr iraTipa irpo&Btirovaap. 
(ic. Krf|0rc^. §. kS^.) £x iDDumeris ezemplis pauca posui. Res enim 
ad intelligendum facilb, et ita copia dicendi ^schines valet, ut hac 
quidem virtute reliquos orones superare Yideatur. Nunc restat, ut 
de rerum copia dicam, quae existit e copiosa argumentorum tracta- 
tione, similitudinum et exemplorum multitudine, locis communibus, 
digressionibus et interpositis sententiis. De illis prioribus admonui 
infra, de infinitis vero quasstionibus, digressionibus et sententiis 
nunc exponam. 

SECT. V. 

De locis communibu9, digressionilnu et senientiis. 

Ut ii, qui iter faciunt» interdum incidunt in loca ob cosli incle- 
mentiam dura> aeris gravitate noxia, incolarum barbaris moribus 
fera et molesta, ideoque subito ea relinquunt, interdum iidem in 
locis amoenioribus> inter homines commodos et suaves moribusque 
politos libenter et utiliter morantur, huc iUuc attentionem dirigunt, 
digrediantur« locorum situs cognoscunt» urbium sedificia mirantury 
potentiorum favorem quserunt, amicitias contrahunt : ita oratores 
nonnunquam in locis quibusdam non minus utiliter, quam libenter 
diutius versantur. Sed, ut nec ii iter, prasertim longum, essent 
confecturi, qui ubique subsbtere vellent, nec magnam utilitatem 
ex commoratione essent percepturi, si nihil, nisi oculorum volu- 
ptatem quaererent; ita nec oratorem decet tam importunum et mo- 
lestum esse, ut nunquam discedat, nec voluptati aurium persua- 
sionem et victoriam postponere. Quse vero sunt ea loca, in quibus 
oratorem morari aut digredi convenit ? £a nimirum» in quibus cum 
causae utilitate et delectatione auditorum a re proposita, a personis 
et fectis singulis ad quaestionem infinitam, ab homine modesto et 
forti avocare potest orationem ad laudem et naturam modestiae et 
fortitudinis. Id ^schines in omnibus orationibus ita fecit, ut 
copia^ varietatey utilitatCy suavitate et ornatu clarissimorum ora- 
torum laudes labefactare videatun Omnino enim hic orator copia 
et abundantia et amplitudine orationis inter omnes clams et nota- 
bilis haberi debet. In banc rem laudari possunt loca de majoruv 
in tribuendis muneribus publicis frugalitate, (k. Kr^m^. §. rB\) de 
eorundem severitate in judicandis ypa^lQ vapaySfAmf, (ibid. $• ^S,) 
de homine populari, (ibid. §• v^,) de utilitate, quam jnvenes per- 
cipiunt e judiciis publicis, (ibid. §. /;c£.) de hominibus improbis io 
republica non ferendis, (ibid. §. fiy, fin.) de modestia vetenim ora- 
torum, (<c. TtfidpX' §• v. med.) de famae vi, (ibid. §. kC* med.) de con- 
suetudine Harmodii et Aristogitonis, (ibid. §. ir^* fin.) de amioitia 



DE iBSCHINE ORATORE. xxiii 

Achilt» et Patrocli» (ibid* h. c3^0 de fatnee et calumoift diBcrinriiie, 
(«-• Ilapairpcff/}. §. fiL) de amore justo et improbo, (k. Tiftofx* §• <^* 
med.) de miyonim cura et teveritate in tuenda pudicitia, (ibid. 
§. \t,) et alia fortasse plura, qu» in tanta multitudine notare sum 
oblittts. HflBc vero omnia ita semper cum causa conjunxit orator, 
ut ea vix abease posse putes» quod in ejusmodi locis communibus 
et digresaionibus unice spectatum esse rhetores preecipiunt. Sen* 
tentiis denique, quas etiam ad copiam orationis^pertinere diximus» 
maxime iis in locis nsus est, ubi leges tractavit. Vix enim unam 
legem laudavit, quin simul, quo qnidque consilio sancitum sit» 
idonea sententia et e re nata doceret et legislatoris prudentiam 
commendaret. Qua ia re orator rerum civiliura peritiam et eloquen- 
tiam demonstravit, legum auctoritatem confirmavit et tenuitati ora- 
tionis occurrit. 

S E C T. VI. 

De simplicitaie. 

Qui in dicendo omatum copiamque vitat» ita tamen, ut semper 
caveat, ne in aridum ei humile dicendi genus delabatiir, sed ut 
elegantiorum hominum sermonem de rebus tenuibus vitaeque con- 
suetudinem imitetur et nihil nisi puritatem et perspicuitatem curet, 
ei orationis simplicitas tribuitur. Is igitur orator, qui simplicitati 
studet, nec rerum copia et multitudine orationem ampliorem faciet, 
nec sententiis acutis et inauditis, sed vulgaribus et consuetis ute« 
tur. Verborum novorum et factorum insolentiam, translatorum 
gravitatem suavitatemque^priscorum obsoletorumque obscuritatem, 
compositorum granditatem vehementer vitabit» propria, consueta 
et e translatis non nisi trita et notissima adhibebit. In composi- 
tione non artem et concinnitatem, sed naturam et elegantiam se» 
qnetur. Jam, si ex hac tenuitate simplicitas apparet, videamus, an 
iBscbines quoque attenuate et simpliciter quaedam dixerit. Quid 
autem simpJicius dicere potuit, quam h«c : (k. Kny^c^. §. «^a. fin.) 
Xify^ ^c vpHroy wepi rov vpmrov Kcupov Koi htWtpov vtpl rov Stvripovt 
ica2 rpLrov irtpl rov tt^fjnCf Kol riraprov irept rHy vvv KQ^tar^K&rtav 
wpayiJL&rtiv, Item paulo post : (§. icy.) vticg yap irtpov yl/iipurfia 
^iXiN^nyc» iv ^ Ktktvu kXiirBaL itKa xfKVjSeiC) otnvtc s^iKOfUvoi 
Tpie ^CKinrov ^/L^^vtriv ahrov hvpo 7rpiofiH£ ahroKfMropag wifiwuv 
vrip r^c tipifvi/fe, rovrvv elc ^v i^fjLoaOivnCf KifKtldtv ivavifKitfv €«rat- 
rinic iy t^C tipiivrfQ «u rairra roiff ^iXXotc wpiofitaiv AT^yyetXfi koX 
ft^OQ rwv fiovKevr&v cypai^ eirtltraadai r^ xifpvKi rf wapa rov $t- 
XtWov KoX rol^ «-pev/icffty. In his, si ab initio pro verbo vikj, sori- 
batnr yp&^h totns locus erit simplioissimus. Rursus, cum alio in 
loco notiones verbonun explicat : (c Tifiopx- §• k?'.) &rov fxiv ykp 



xxiv C. F. MATTBUEI 

voXXoi iiurdiinrA.fuvoi /jUav oiKriaiv ^uXdfuvoi i^ovffij avvovdav KaKw- 
fUVf Brov ^ elc ivoiKsi^ ohclav* idv 2* clc i^ ^^irov rovrttv r&v M raig 
oBoig €pya<mffilwv larpoc olK^irfiraiy larpeXov caXcirai* ihv d* 6 fuv 
iioucfifffiraif dc ^c to avro rovro epyflirHipiov \a\K€t^c lieouclitrtfraiy 
^aXrccbv cicX^^* cdv ^ yva^ci^Cy yva^tiov* Idv 2c r^iTti»^, rcxroi^ccoy. 
Facile autem apparet, cur orator hsec ita tenuiter exposuerit. Res 
enim per se teoues et minutse uou capiebant ornatum et dicendi 
vehemcntiam. 

SECT. VII. 

De aratione /aceta. 

Hanc simplicitatem, ne uimia tenuitate et ornatus inopia molesta 
sity comitari et jucundam reddere debet alia orationis virtus, quie 
a Grsecis xapiQ, i^^oi^, &<^poBirrif fharofila^ rh orwfivXov aliisque si- 
milibus nominibus appellatur. Qui ea utitur, eum dicunt ^hitt^ 
Kal Ktyapioiuvta^ Koi kira^po^irta^ tliftiv, Latini leporem, facetiaSy 
suavitatem dicunt. Hsec interdum ex uno aut duobus verbis ori- 
tufy ut hoc in loco : (i:. Kn^crc^. §. Xa.) vai* liKKd xoXicoic koI hia* 
fiavrivoic reixeoiVy wq aitroQ (^iioif r^v x^P^^ fifMV ireixurig rp r&v 
£{r/3o^«i»v Koi Brifiaiiav ovfifiaxi^, Verba enim wc ahrdc ftfin, face- 
tam arrogantise et orationis Demosthenis irrisionem continent. £st 
in eadem oratione locus de Demosthene, patrono Timarchi, quem 
accusarat ^schines. Is, quia est longior, ea tantum indicabo, 
quae videntur jucunda, quanquam talia plerumque melius ex toto 
orationis habitu judicantur. Prima suavitas oritur ex oppositione 
faceta, cum dicit (ibid. §. od.) de Demosthene, oSroc icXo/ci fih^ 
pfovy fi 6Xkoi ytKuiriv. Altera ex morum notatione ejasdera : oinc 
^v davfidvaifii ^c, d furafiaXKofUvog rolg ifyf wepuorriKdin Xoiiopif' 
«rcrai. Tertia e iigura, ^rav &) ravra Xcyp, irpoc fuv rovc oraeruu 
trrucov^ \6yovc eKuvo ahrf v9ro)3dXXerc, 6rif S ^rifi6o6eveCf el <roi Ijirav 
6fAou>i oi diro ^vX^c ^vyovra rhv B9ifwv Karayay6vreQy ohK Av irorc 
irifjLOKparia Kariorrf. Rursus e figura, (ibid. §: o/3'.) 6rav hfuLs lirc- 
pttrfy «oi «cara^vytj, Av^pcc 'AOi/valoi ; irepiypdylwi fu ix r^c iroX«- 
reiac, ohx^ eartvy Smi dvairriioofuw dvBvrrofidXXere ahrff 6 Se 29/uoc 
6 'Adi|va/«i»v, iroi rara^t^yp, Aiy^o^cvcc; $ «^poc iro^aK 9Vfifid.x*»y 
vapaoKevfiv ; xpoc iroia xp^fiara ; ri irpofiaXK6fUvo£ hirkp r&v ^fto» 
wewoKirevtrai ; & fuv ydp hirkp treavrw fiefio6Xev€rai, Awavret hpSkfUv» 
item paulo post (ibid. §. oy .) ex figura et ratione eleganter reddita : 
tv expny — ahrov wapeKB6vra clc r^v eKKkritriav eiKelVf dvipec 'Adi|. 
vaToi, rov fiev arifavov Uxpfiai, rov ie Kaipov dwoioKifid^*», iv f ri 
dfpvyfia yivertu, oh ydp Set i^ olc ff w6\ic iirivBri^ Kal ixeiparOf liri 
ro^ic ifie ere^ovoBcu. Rursus in narratione de Cirrhaeo campo, 
qusy ut tota est elegans^ ita imprimis placuit fiiceta illa repetitio et 
narrandi sedulitas: r^ Si ^ffrepaiq, (ibid. §# X$'.) lixofuv Iwdiv clc 



DE iESCHINE ORATORE. xxv 

Toy wpoeifmfMiyoy T&tror kcA Karilifffuy ^le ro Kifi^loy weHoy Ka\ roy 
Xtfiiya KaraffKd^lMLyree Ka\ rdp ohclae ifjtwpiiirayrec hy^iapovfuy. Item 
«uavissimus ^schines, CQm Autolyci Areopagitae orationem receo' 
set, quam populos audiens ob ambiguitatem, prater opinionem 
dicentis ortam, ad irrisionem Timarchi trazerat: (r. Te/ia^. §. *?'. 
med.) KoX vepl rifc ep^fuaQ ravrtiQ Kal rov r&irov rdv iy rp JJyvKl, fju^ 
^avfiatrffrs, (J "A^yoAOi, If jy, (Autolycus) ei TifAapxoc efiireiparipiac 
ixet r$c (^ovXsie rifc c( ^peiov wayov. Quie verba, cum a populo ob 
Timarchi mores dubios plausu excipereutur, Autolycns rei ignarus 
et indignaus, excusat orationem et rursus ad ambigua delabitur. 
Tum vero omnia implentur risu plausuque. Pyrrhander, Areopa- 
gitarum unus, rei indignitatem non amplius ferens, prodit et casti- 
gat populi immodestiam> tum illa facetissima responsio a populo : 
ifffiey, J Tlvp^y^pe, Srt ov &! yeX^y roiiriay (Areopagitarum) eyayri- 
oir 4X\' oifroic i<rxvp6y eoTiy ^ iLkiidua, ^are irdyrwy em^rei rAy 
ay^ptaTriyiay \oyi<TfAu>y. 

SECT. VIII. 
De acerhitate» 

Qui omnia jucunde et simpliciter dicit, is fortasse delectabit et 
doeebity quanquam ne id quidem semper efficiet. Studiose enim 
^ttsesita suavitas plus afferet molestise, quam delectationis, et omni 
omatu privata simplicitas lectorem facile fatigabit. Prseterea non 
omnes res simplicitatem et iepores capiunt, et ante omnia, quid 
deceat, orator videre debet. Motus etiam in auditore ciendi et ro- 
bur est addendum verbis et sententiis. Ergo orator simul et acerbe 
et graviter et audacter et vehementer dicere audebit. Acerbitas 
igitur, qu»' est io vitiorum reprehensione acri, multa est apud 
JEschinem* Nihil enim aoerbius cogitari et intelligi potest eo loco, 
ubi Timarcht inhumanitatem erga matrem et patruum demonstrat : 
(ji.TifiapX' §• «■'•) /«erwvffjfc «oi dyr«i3oXov^C r^C fjofrpoc -^ eavai 
Kol fiif iLiro^ffdai, (ro xiapiov) &AX' el fiii rt &KKo, eyrai^fiyai vTroXiireiy 
ohrp, oitSe rovrov rov x^9^ hniax^t^* ^^AXd cal rowr kweZoro, Nonne 
hsec acerbam reprehensionem continent? Nonne inhumanus, qui 
matris preees, orantis» ut saltem locum sepultune sibi relinquat, 
repndiat 1 Tum illa non minus acerba, quae ut facilius sentiantur 
simplicem sententiam ponam, Timarchug Arignotumnegkxit» Jam> 
quomodo ^chines dixerit, videndum. (ibid. §. <ca. med.) wap^crd" 
fuyoQ &ylpa wpeafiihiiy Kal ijrvxv^^'''^» ^eloy kavrov, Hic verba sin- 
gula indignitatem rei augent. Primum non dixit dfuXfiffac, sed 
waptiffdfieyoc, quod verbum majorem vim habet. Deinde non ap- 
peilavit nomine Arignoti, sed senem, oculorum usu privatum, pa- 
truum' Timarchi dixit. Exeodem genere sunt illa: (ibid. j. Ky. 
med.) dvilp Ka\ yvvii. Et rursus verba ircm&nv roic v6fM^ Koi, hfiiv 
VOL, 1. •" e 



xxTi C. F. MATTHJEI 

tn hoo loco : (ibid. §. X^. aote med.) I^iic6dnfw^ ^ ^ 'Aftiyaloc^' 
*Apurriifij(pv rcrcXei^irc fiialf ^ay&Tfy crinMrc^c ^ ^c^acoc Afu^ipovg 
rcd^ (^^aX/uovc ical r^y yXorrrav d^ror/if^Selc, ^ iira^fimAitroy iru 
«rrevo^v rocc ^'((^occ xal &pv. £t reprehensio neglectae utilitatis pu- 
blicae in his verbis : (k, Kny^c^. §. ^, fin.) dvipx^irde Ik tQv iKKXtf 
tni^y o{f fiovKEvtrafuyoiy AXX' idcnrep kx rQy ipArwy rk irepi6yra vtifior 
fuvoi. £t de Tiraarchoy qui imperium Andri injuste et avare ad- 
ministraTerat : (r. Ttfidpx» §• «/3^0 tinropiay rp fiSeXvplif^ to^q wfipA- 
XOVQ rowc vfuripovQ iroioifuyoQ. 

SECT. IX. 

De gravitate* 

Quae oratio dicentis honestatem indicat, dignitatem pr« se fert^ 

et adhortationes ad virtutem centinet, ea gravis appellatur. Quae 

gravitas, etsi maxima ex parte in sententia consistit» adjuvatur ta- 

men verborum granditate et compositionis omatu dignitatis pleno. 

Quam ob virtutem notabilis est locus ^schinis, nbi judices com- 

memorandis clarorum virorum ezemplis ad justitiam et severitatem 

hortatur. (<• Knyffc^. ^. ^e.) ^rav d* eirl reXevr^c Hi^ff rov \6yov avytf 

y6povc rowc icoiviiivovc r&v diapo^Krifi&nav aifrf vapaKoXy (Demo^ 

flthenes) inroXa^fi&vere bp^v itrl roiv PiifiaroQy ob vvv Idn/iCflic ctiIi 

Xeyoiy &Krtira^areray/i{vovc «"poc n)v rovr^y Affc^Xyecav, roi)c fffQ ir6» 

XeoiC e^pyirac, Sc^Xciiva /levy rbv icaXX/orocc v6fjL0iQ KOfffiifffayra ri^ 

trifJLOKpariaVy hvipa ^i\6€ro^ov, koX vofiodirTiv ayaSov/ o^ii^pcSvMCy 

'&<nrtp TrpoufiKtv aifrf, fe6fityov hfi&v, fxri^evl rp6irf rovc A>ipoer$iyovc 

\6yovQ irepl xXetovoc iroi{i<raaBai rQv 6pKtav Kal rwv v6fi4av *Api9rtlirfv 

ti etc. Si enim magnorum vironim facta magnam babent vim in 

animos legentium, quidni eorum vox et adhortatio et preces gra- 

yitatis plenae videantur audientibus? £rgo sine omni dubitatione 

haec sententia et orationis structura gravitatera habet. Quid dicam 

de verbis? Nonne gravissima haec civrciraparcrayftivovc» cfflr^Xyccoi 

or^erXtdfovra hrl rf Tijc ^tjcacoo^vi/c wpoTrtiKaKitrfAff dvaarev&fm ; 

Rursus alio in loco (k. Tcfi^x* §* '^* ^^^-) ^^^ rt <^y avrov (Hege- 

sandrum, Timarchi, hominis impuri et libidinosi, socium) icaXd iwl 

rijy fjiaprvpiay ; c v* vfiiv iiriSet^, otovQ dfrepy6J^erai dhSp4nrovQ rb 

tiririideviia (libido) rovrOf &c icara^povovvrac fiiv r&v Be&v^ inrepo» 

p&yrag Se rodc v6fiovQf 6\ty&pWQ H e^ovrac irpoc Airaorav alaxyvriy* 

SECT. X. 
De audaeia. 
Orationis aadacia imprimis Tim dicentis declarat. Qui enim 
semper hami tepiti tutus ille quidem a lapra esl» sed adaiiimtioiicm 



D£ iESOHINE ORATORE. xxvii 

et lattdem dob conMquitur. At^ qui audet et lnbrieo p6iiciili«que 
te coiBi&ittit, tamet9i cadit, fiicile veDiam iDveuit. Fortis euim aai- 
mi et geDerosi magna et periculosa appetere. Timidi et hutailis 
oogitatioDe periculi victoria cedere. Igitnt ex oratoribus dod sem* 
per ii probaiitur» qui coDSueta et vulgata sequuntur, sed qui Dova 
atque inaudita promuDt. Ut haoc laudem consequatur orator, aen- 
tentias fiindet a.vulgari consuetudioe abhorreotes et quasi pericu- 
losas. Id verbis proprietatem et similitudinem dod magno opere 
curabit, sed animi impetu se patietur abripi. Modo ne id saepe fa- 
cjat« ne, dum audere cup^aty videatur insanire. Laudandus^ergo 
JEschines» qui quidem audax est et tamen modestus habetur» pro. 
pterea, quod caute et circumspecte et raro a consuetudine et na* 
tura recessit Putam^s vero audacia esse haec : («• Krifoiip. §, /aC* 
med.) hUtikvvro (Demosthenes) n)y 'Adi|v&v, ^v» «&c ^vct^ <lfetZiac 
cye/oyoXajSciv clpy^flraro Kal IveiruipKuy ^itoodkvtif i( iiilVf ei ns-ipetf 
6c Xpi ^poc 4£Xi«nroy tlpiiyr/y TrQiioaadax, <£x«i£civ cif ro Sso/iuripwr 
lwikafi6p€vo£ rwv rpv^&v* Cum enim dicit Phidiam Minervam fe- 
cisse, ut Demosthenes ex ea lucrum capere et per eam pejerare 
possety novitatem et andaciam prodit* Eodem modo, cum Ti- 
marchi avaritiam et peculatum carpit^ abhorret a sermone vulgari 
et communi. (c. Tt/iopx- $• ^* fin.) iroXXdinci inquit, tvt^iiii^p 
ri^ drrvxcav n^v r^c ^f^ripac x^Xcmc «car<i xoXXd /xiv icai a^^, o^ 
HKiora ^ Kol Kard ravra, 8ri Kar iKsivovi: rovc XP^^'^^^ obSelc kyivero 
njlc *\vipiuy vi^Xcwc (cujus habuerat imperium Timarchus) ^nfnftc* 
Nam cvrvx^ac et Mviirov hoc loco mentionem fieicerep audacia. Si- 
militer in verbis andax est» ut in illo : {k. Krfiot^* i. od.) Biareriui' 
Kifc n|K xoXirc/av, et (k. Tifiapx* §• c^*) o^ /i^voy Kari^ytv {ri^y 
irarpfay oMay), dKK\ ti My r cixcTv, jcai icar^icv. Sed«talia ^iai^o- 
i^uira flricXi||Ml) a^-^adi;, xapa/BoXa, vajpoxtKkylvvkvpkya recte praeci- 
piunt rhetores dcpamioic» irapaiAvdiaic et luOdyiiaoiv emollircy et» 
ot ille satis audacter ait, olov i^vpdv iLKoilv dwokKviraadai worinf 
\i^f» Hnic legi obtemperavit iBschines addendo primo in locO| 
^c hwuy^ et ultimo in loco, tl oi^ r tlTtly. 

SECT. XI. 

De vehententia. 

Qtti persnasionem et vtctoriam omni modo appetit, qui auditorem 
Don tantum docet^ sedsecum rapit et aufert, rebns pondus addit 
et auget, reum undique urget et instat, qus ei sunt impedimento 
tollit et evertit, is orator vere vehemens habetur. Hic e sententiis 
eliget easy quee ad commovendos hominom animos vim habent 
Bnaiimam, auditores in aliena causa iaciety ut timeant^ eorum vitam 
fiunamque adducet in discrimen, de fortnnis et salute et rebus ca- 



xxTiii C. F. MATTHiEI 

rUsimis reddet soHicitos, rempublicam, civitatis statum, leges 
libertatemque ▼iolari, rumpi et vastari docebit. £ verbis adhibebit 
gravissima, audacissima et ab usu sermonis popularis abhorrentia. 
Corapositionis et structuras concinnitatem suavitatemque vitabit, 
loquetur dissoluta, aspera, abrupta, et frequentius incisis, quam 
membris long^s et aequalibtis utetur, animorum auriumque delecta* 
tionem non curabit. Jam cum hac vehementi» notione comparanda 
flunt quaedam loca ^schinis (k, Krrftnt^, §. {?'.) elc rpia fidpri Siaipei- 
fat fi iifiipa, Sray ctff/jy ypcu^ irapav^fjitay €«c fo ^iKaarifpioy» iy^eirat 
ydp r6 fuv wpwroy 1/Siap r^ KarriySpf, Kal roic ySfioit^ Koi rp ^TifioKpa' 
rlq: rh ^e hv&repov Hitapy rf ri^y ypa^^v ^t^yoyri icac ro<c c^c ahro ro 
irpayfia \iyovoiy. kirtildy Be rp wpdmii i|^^ firi Xvd^ ro wapayofJLoy, 
H^ r6 rplrov ^Biop eyyeirai rjf rifiijtret Kal rf fuyiOei rffc opyijc r^C 
vft€ripa£, 6errte fjiey oiy iy ry rtfiiitrtt rify yl/tfipoy alrcc, rify Spyify n^ 
vfieripay vapatrCtrac Serrtc Se ky rf vp^r^ X&ytf rify ^f/fjipoy alreiy 
BpKoy alrti, vSfioy alrtty ^fWKparlav alrtif iy ovre alrfjffat oh^v Smoy 
ohSevl, o^* airtfiivra irip^ Zofivau KeXeiitrare oiy ainvif^ kdtravrac 
-bfjMc rilv wp&rriv if/^^K «arei rovc vSfibve ^uveyKeiv^ itTayrfy elf rifv 
rlfiri<ny, Simplicins haec dixisset sic : eYxeirat rb fuv icpQrov ^^p, 
rf KarriySp^' ro ^k Be&repoVf rf ^v^ovrt* ro ik rpirovy ro^i^ BtK6i(ovtrtv» 
At longe vehemeiitius illo modo. Rursus, qus in fine dixit, BpKov 
alre^iy v6ftoy alre^if irifAOKpariav alrei, ea omnia jam erant compre- 
bensa in verbis riiv 6pyiiv n)v ^fieripav wapatrelrat, Cum autem 
jodices jurisjurandi, legum^ libertatisque admonet, longe sunt ve- 
hementiora. Etiam verba adjuvant vehementiam, veluti rb rpirov 
^iiap ky^eirat rpf rtfiifvet Koi rf fuyiBei rffc opyfJQ rfft hfAeripac» et du> 
rior ^usdem verbl alre^iv repetitio. Jam cum in alia oratione (jc. 
TtfjMpx* §• XrO appellat judices, eos infamia terret, et disciplinae li* 
berorum admonet, riva Be cx«t»v cjcaoroc etc. et paulo post, cum neg» 
ligentiam eorum causam calamitatum reipublicae facit, cTra ri Sav 
fjLo^ofuv rijv Kotvijy itirpa^iay ; Quid dicam de his (ibid. §• i//.) ric 
yap 9 rwy Xunro^vr&v ij r&v KXewr&v etc. aut de hoc loco {k, Kniflri^. 
§. vO'.) w6repoy vfxiv etc. ubi clarorum virorum res gestas comparat 
cum improbitate Demosthenis, illorum praemia tenuia et modestiam 
cum hujus arrogantia et cupiditate contendit, in judices invehitur, 
eosque rogat, utrum eis praestantior videatur Miitiades et Themi- 
stocles, an Demosthenes, de qno haec addit : dXX* iyiaye fjid rovc 
•S^covc rovc oXvfiirlovCf oh^ kv racc a^aic fifiipatc &ii0v iyovfjuii fic- 
fLVJiaBai rov Bripiov rovrov Kal eKeiviav r&v dvSpiiy, 

SECT. XII. 
De amemniiaie ttjigwn$, 
£x apta verborura, incisoruro, membrorumque orationis structura 
et oonjunctione oritur concinnitas. Hanc nec plane negligere de- 



DE iESCHINE ORATORE. xxix 

bet orafor, nec nimis fttiidiose affectare. DSssoIuta enim oiatio et 
divuka et hians non solum aurilHis moleste accidit» verum etiam in- 
tellectam et perspicuitatem turbat. Nimia vero concinnitas et vo- 
kiptatis auriumque apertum aucupium artem prodit, probabilitatem 
impedit, oratoris in minutis rebus puerile studium culpat tsdium- 
que auditoribus affert. Hanc quorundam vanitatem ita per omnem 
orationem iEIschines vitavit, ut apud eum non quaesita et aperta et 
immodica, sed nata, moderata et celata lateat concinnitas. Com- 
paria vero et opposita simiiiterque conclusa et cadentia et omnem 
ilkim supellectilem, ad ostentationem magis, quam ad utiiitatem 
comparatamy consulto neglexit. Alieuum enim a certamine vero et 
in capitis periculo turfMS est verborum lusus et argutiarum stu- 
dium. Ne vero esset fluctuans et confragosa oratio, literarum aspe- 
rum concursum et strepitum, vocalium hiatum et frequentem vi- 
cinitatem cavit, et ubique lenitatis et \n6rrfTog aurium judicio cu- 
lam gessit. Hanc enim causam esse judico» cur ejus oratiopes tam 
jucundGe sint legentibus, quamTis non ignorem, gratiam, quae fiisa 
est per totam orationem, hanc imprimis sibi laudem vindicare. Fi- 
gurarum, de quibus viz est opus dicere, eadem est ratio. Si enim 
in tempore et parce adhibeantur,orationem iilustrant et distinguunt, 
omatum dedarant, suavitati inserviunt et sententiis robur addunt. 
Hujus generis est praeteritio (c. Kn^cri^. §. k.) tI ydp Zti vvv ravra 
Xiyctv etc. asyndeton (ibid. %, ^, fin.) KXcVreic r^v aKpoatn^ polysyn- 
deton (ic. Ti/tid^. ^. i^.) Koi /u^ fx6vQv etc. anaphora (ic* Kn^^c^. §. 
Ifl* fin.) knl trauTov caXccc ctc. sermocinatio (jc. Tifiap-^. §. i^. med.) 
evrcK olv $ fjtapTVQ etc. qu» figune ab ^schine omnes in tempore» 
Qtiliterque sunt adhibitae. 

SECT. XIII. 
De vitiis quibusdam elocuiianis. 

Sed hic tantus orator, qui ubique personarum, rerum et decori 
habuit rationem, qui tenuia tenuiter, mediocria moderate, gravia 
sttblimiter dixit ; is tamen in quibusdam locis sui est dissimilior et 
ingenii fraude se abduci passus est ad puerilem lusum. Quis enim 
eum ferat, cum dicit de Demosthene/qui ob plagas a Midia capite 
acceptas pecuniam acceperat, (ic. Kriy^i^. §. o^. fin.) ol cc^aXi^v, a*X- 
\d 7rp6tro^ov ffcfcriyrai? Quae enim similitudo inter ice^X^vet irp6ffo» 
&v 1 Quis ]K>rro non frigoris accuset, cum eundem Demosthenem 
appellat (ibid. §. ^y .) Xytrrflv irpayfxdTiav eir' ovofidrtiv hd rffc xoXc- 
recac irXcoKra ? X^arrjv irpay fidrtov gravissime dixit. Reliqua, quia 
sunt dissimilia et sensum non habent, frigent. Quis enim verbis 
tanquam navi utatur, aut quis per civitatem tanquam per mare na- 
vigare possitl At risum captare voluit. Audio. Puto sane e nau- 



XXX' C. F. MATTHiEI 

tis multos adfnissey qui probarent; addo etiam, si placet, e scurris 
noDaulIos. Sed alieous est risus ab hoc loco et a priorum verbo- 
rum gravitate. Eodem modo peccavit in his (ic. Tifidpx, §• ^*) 
vdvrst ydf> &v rov^ ofioXoyiftraifAsy etc. Etenim et hoc loco impu- 
dentiam et flagitia adversariorum ad risum traxit. Sed talia seve- 
ritatem, iram et odium flagitant. Lepidus ilie quidem locus, et 
tractandi sedulitas, repetitiones, verborumque abusus magnam 
suavitatem afferunt, sed honestati et decoro posthabenda jueundi- 
tas. Ipse etiam videtur animadvertisse turpitudinem rei» quam ut 
excusaret) addidit, eveira ical ri^v eifii&iiay rov \6yov ro6rov ^i^ 
kariv ifyrdoaiy et paulo post, /i^ ydp vir' kfiov \Ey6fieroVf dXka yiv6» 
fuvov ro irpayfia vofdoaff o/o^Iv. His addo alia quasdam minora 
vitia verborum singulorum. Cum enim de Timarcho dicit, eum> 
(ibid. §• {'.) KaraytkdtrrtaQ KtypflirBai rf tr&fxari, non videtur indigtti- 
tatem rei satis idoneo verbo declarasse. Melius fortasse et gravius 
dixisset» dvaMrxj&vrtat, vfipurruc&c» aut alio modo. Rursus cimiica 
quiedam verba admiscuit> veluti (jc. Rn/flri^. §. od. iait.) jSoXavrcor^ 
^ic, (ibid. §. vy\ fin.) &v^p(07coc e{ ovofjidrwv tntyKelfjLevoc Similia 
sunt^ (ibid, §. £4«) piifi^aai n)v iroXirc/av [roi^c vofwvq] dvatpBiv. Ar- 
guta nimis haec : k^6vriai fiov rai^ ^ta/3oXaic- Temere duobus in 
locis inculcatum 6 rtiv dv6fioiov ^wv eiriowfdav, Audada nimia 
hsc : (x. Ilaparpecrjd. §. te.) ^diyyerai ro Brfplov rovro icpoolfjuov <r«>- 
reiv6v re koI redvt/Kbg hikl^, Si enim ro redvrfKog referatur ad irpooi' 
fitovf ut verborum structura jubet, modum non tenuit ; sin ad dtf^ 
plovj nimis est divulsum. Frigide additum vocabulum rAv elptifxt' 
vtav* {k. KrtfffK^, §. vy,) Si enim r&v J^ipifvtav repetiisset, ekgan» 
tius haud dubie fuisset. Placuit hunc locum adscribere» tum, quia 
brevior est, tum^ quia sic de eo facilius lector judicare potest. De 
Demosthene igitur dicit : dtjiofioiol ydp fiov rijv <^6(nv ralc TLeipfftnvf 
&C eouce, Ka\ ydp hv kKelvii)v oh KrfXeltrdal (^rftri rovg aKpoufUvovc^ dXS! 
dv6^v<rdai, hi6nep <A)K ^ZoKifuiv rijv r&v elptffiiviav fAovtriKrfv. At- 
que h«c in ^schine eo magis mira videri debent, quia Demostheni 
verborum viKpLav et irepiepyLav objecit, et in verborum delectu aliis 
in locis vehementer exceliit. His addere liceat brevem admonitio- 
nem de repetitionibus, qus crebrae sunt quidem apud eum, excusari 
tamen facile possunt. Nam in orationibus, quae tantum leguntur» 
taedium afferunt Attentior enim lector indignatur sibi eandem 
rem sepius dici. At in orationibus judicialibus et omnino in iis, 
quie habentur, magnam habent utilitatem, et auditor, qui est legen» 
tibus negligentior, ea fert facilius. Memoriam eoim a^juvant et 
judices ad cognoscendam causam reddunt idoneos* 



DE ^SCHINE ORATORE. xxxi 

SECT. XIV. 

Dt virtutibus tlocutionis, quas non habet, 

TliBay^TTiTa, dX^dciav, et ro ireiroi^iriac tivtiv mertto iu maxinnb 
Tirtatibiis habent rhetores. Harum' autem virtutum exigua laus ei 
tribui potest. Nec tamen boc in universum dixerim. Infra enim 
ipse eum probabilem esse docui. Sed dum ubique fere artifieiosey 
callide et subdole pugnat, dum causam orani modo adjuvare studet, 
dum lenitatem et mansuetudinem aperte nimis prse se fert» sibi ipse 
diffidere videtur, artem prodit, fidem impedit, persuasionem tollit. 
Qui enim Lysiae orationes kgit, adversarium statim judicat nali- 
gnum et improbum, dicentis probitatem laudat, innoeentiam dolet, 
causam veram putat. kX, qui iEsohinem audit, orationis oopia ob- 
rnitur^ arte se deceptum dulet, ienitatem timet, argttmentorum vi 
resistere nequit» veritatem et meDdacium eodem modo suspectum 
habet, Brevitatem, qu» conjuncta cum perspicuitate orationi 
magnam vim et suavitatem conciliaty similiter fere neglexit» Contra 
copiosus et amplus est^ ut interdum Demosthenes torrentis modo, 
de monte ruentis, quse ei sunt impedimento, secum rapit et eveliit, 
ita ^schines, Nilo similis, improviso aquarum confluxu crescit, lit- 
toraexcedit, ionge atque late sensim omnia inundat. 

PARS IL 

SECT. I. 

Argumentum partis secunda. De inventione, delectu, ordine et 
artijicio locorum quorundam, 

Alteram haac partem, qu» wpayfiarucac virtntes ^chinis expli- 
cat, ita descripsimus. Primum exponemus de inventione, delectu» 
ordine et locorum quorundam artificio, secnndo de orationis parti- 
bus, exordio, narratione, argumentb et peroratione, denique con. 
elusionis loco formam eloquentias iBschinis exprimere conabimur* 
InventioniSy ut opinor, duse sunt virtutes, oopia et facilitas. Nam 
ille demum laudandus est, qni partim ad unam rem firmandam 
nnlta reperire potuit, partim ea potissimum, qusD cum cfausa arcte 
cohaerent et auditorum cuique facile in mentem venire potuerunt. 
Jam copia iaventionis ita valet £schiiies, ut non solum acuHssime 
aaimadvertat, que insint in re ad persnasionem idonea et excogi- 
tari possint ab oratore rerum usu etercitato, sed et ea reperiat, 
quse fortasse nemo alius reperire et videre potuerit. Vim et co- 
piam inventionis naxime eo in loco demonstravit, ubi imperatori 
iUi ejasfflodi defennonem tribuit, e qua sibi uberrimam dicendi co- 



Mxii C. F. MATTHiEI 

piam suppeditat» et ubi testibus, infamiam timentibiis, destitutus, 
Timarchum, impurae vitae accusatum, prasjudicio populi^ cousci- 
entia judicum, famae veritate et vi, Euripidisque versibus urget, 
seque ductis e natura flagitii argumentis ob testium inopiam excu- 
sat, et crimen probabile reddit. Facilitas inventionis agnoscitur, 
si orator rebus notis et vulgatis et cum causa conjunctis, tdeoque 
ad persuadendum accommodatissimis, utiliter et prudenter utitur. 
Hujusmodi sunt ea, quae de statua Solonis ejusque habitu modesto 
in reprehensionem impudentias Timarc(ii dixit, et de frugalitate 
miyorum in tribuendis pnemiis publicis ad faciendam Demostheni 
invidiam. Haec enim omnia auditores norant, omnes Solonis sta- 
tuam viderant et de Miltiadi? aliorumque praemiis publicis audie- 
rant» ut adeo haec ab oratore commemorari a causa nullo modo 
alienum et inopinatum sit. £x inventorum multitudine utiiissima 
eligere oratoris consilium et prudentiam postulat. Hac in re ora- 
torum alii immodici, effusi, effrenes, orationis copiam et impetum 
ruere sinunt, magisque obruunt, quam docent auditores ; alii se- 
veri^ jejuniy avari et nil nisi maxime necessaria ad fidem faciendam 
adhibent; alii inter utrumque medium tenent, faciles» jucundi, 
florentes, omati et quasi profusi, vel, melius ut dicam, liberales. 
£x hoc genere JEschines est. Nam et argumentis utitur firmissi- 
mis, et inutilia et noxia omittit, et istorum severitatem suavitate et 
omatu temperat, illorum luxuriam et abundantiam coercet et am- 
putat. Nihilenim alienum, nihil, quod abesse velis in ejus oratio- 
nibus additum superesse reperias. Ordinem in orationibus sequi- 
tur eum, qui est maxime utilis causas. In illa igitur violatarum le- 
gum contra Ctesiphontis psephisma instituta actione deinceps 
ordine exponit, quid contra leges scripserit Ctesiphon. £rgo pri- 
mum docet Demosthenem pecuniae theatrali et reficiendis muris 
praefectum adeoque reddendis rationibus obnoxium non debuisse 
donari aurea corona. Deinde nec legitimo in loco factam esse re- 
nunciationem. Denique demonstrat Ctesiphontem mentitum esse 
in psephismate, neque enim Demosthenem esse virum bonum et 
reipublicae benevolum. Duo illa priora scriptis publicis et legibus 
confirmat. Postremum ita docet, ut iroXirc/av Demosthenis in 
quatuor tempora dividat, eumque omnibus his temporibus vel 
noxium vel inutilem fuisse reipublice ostendat Sed antequam ad 
has accusationis partes pervenit, nescio, cur post exordium Demo- 
sthenem {firivBvvov fuisse doceat, nisi forte auditorum vbluntatem 
erga hanc accusationem experiri voluit. Hoc certe molestum fuit 
kgenti, quod dicit (ic. Kn^ert^. §. L) Sri ^ ovrcnc J(v vxc^voc 6 Ai^ 
^adivtiQ — ravT HSri irBipdffOfiai v/iac ^t^Amiy eic tQv ^fio<riiov 
ypofifiarioy. Nam €ft antea docuerat eum vere fuisse reddendis 
rationibus obnoxium. In oratione contra Timarchum, qu« est 



DE JESCHINB OBATORE. xxxiii 

ionfia^la^ pfinmn commenorat Ugn de discipKiia pQbtica, debide 
Timarchi ad has.kgeft examinat. Hic &oile apparet» pri- 
oratioiiis partem diffieilem habaisse tractatiooem. Leges 
eoim separatim spectator, sioe examioe vitsBy videri poteraot qiio- 
dammodo impmdeoter diTolsm a eausa ipsa. Sed hoc oon sine 
Mimma pmdeBtia feeit. Crimeo enim» quod defereiMit, Degligeba- 
tur, et rens ob muitos a se gestos mogistiattts ent claros et nobilis. 
Igitnr per leges, ob kgislatomm sommam auctoritatem apod Athe- 
aieoses sanctas et inviolabiles, orationi sum debuit aperire viam in 
audientium animos. £t leges semper ita tractavtt, ut eas ubique 
ooiyttogeret cum cau^, et Timarchum repreheodereL In oratiooe 
de fidaa legatione ne quidem propositionem posoity sed ad crimioa 
Demosthenis ita respondet, ut incipiat ab iis» quibus maxime fide- 
baty a narratione de paee per Philocratem et Demosthenem cum 
Philippo factay deiode reliqooram criminum refutationem de Cer- 
soblepte et Phocensium excidio addit, et diluendo crimine prodi- 
tioois defensionem terminat. Ergo ufaique« quod ab ioitio dixi» 
maxime utilitatis in ordinanda oratione habuit rationem, quod in 
orationibos judicialibus unice sequendum puto. Jam, ut artificium 
oratioois quodammodo appareat, loca qusedam indicaboy qos 
oratoris cattiditatem et prudentiam manifeste declarant. Difficilis 
sane ad explieandnm res magisqne apta inlerpretis admonitioni, 
qnam di^utantis demoostrationi. Ejusmodi eoim locorum pra&- 
ctaotia pleramqoe melins ex toto, quam ex partibus separatim 
qiectatis cognoscitur. Neminem autem puto fore ita alieno animo 
Jib jfischine, quin ei, si reperiat, eom ssspe uno loco duo aut plura 
eAcisse, prodentim et pe»ti«& hmdem tribnat. Atqui id smpissime 
perfecit* Sie («r. Hapairptefi. ^ \X.) eo io loco, ubi Demosthenis 
omtiooemy quam in secttoda legatione ad Pfailippnm soi commen- 
daadi causa habnefaty receaset» denuo fisMstm per eam et Philocra- 
teni eam Philippo pacis et soeietatis, studii erga ejus legatos et 
hospitii et criminum omninmy qum ei 'antea (ilMd. §. rO objeoe- 
taty memoriam renovat et ipsins adversaru oratione et testimooio 
atitur ad eam eriminandum. Item^ ubi Ctesipbonti defensionis 
ordinem prcescribit« facit^ ot judiees omnium accusationis partiom 
recordentor. Jam cnm jodieibus et reis assensnm extorqoet, ut 
boeitt loco, nbi hmc ad judices dicit: (jc. Tc/tidpx- §• «r •) ^^^ oS 
(Hegesandri» socii Timarchi) rdkai ^ olf Sri Savfuiiert, ^t6ri w 
ftifimiftau otrwc tvapyH ianyy h ip&,et aKbi, ubi de Ctesiphonte et 
Dcmostfaeae hsec pradieat (ic« Knyo'c^. %* d,) wBpdff^^ovrai ri^r dyo» 
pAy dXjfdcic irar^ dXMXtfv l^om^ i^^ac koI \&yovc oA t^vdecc Xi- 
Torrec* i f*^ ydp KnftrtfQv of ro Koff aMv ^fftn fofkl^^i' IXir/fci 
ydp iifytr lii&rtjc ^lrat, dSXd rijv rov ^tifwoBivpve kv r§ iroXcreiy 3w- 
poioKiav ftiai fofieiffdai Kal ri^v ifiirXf^lav Kal ieiKlav.6 Jk ^knfioodi- 
VOL,I. ♦/ 



xxxiv C. F. MATTH^I 

vijC ctc ahrbp fiiy dvolSiXiinay Sa^ptiy fri<riy* Ti)v ii rov KTTinf6rrot 
Tovriplay Ka\ iropyofioaKiay l<rxyp&c hitiyai. Jam coDcIusio oratoris 
ex his istorum faominam sermooibus longe callidissima : rovc ^ 
careyvayicdrac dXX^Xwy dSuceiyf ftriSafi&c ^/iccc oi KOiyoi Kpiral rSty 
iyKkfifidr^y dicQXvinire* RursttS alio in loco (ibid. ^. k,) &SX iKfiyo 
^ofiovfiai, inquit ^schioeSy fi^ fwi irap i>fi&y drcayriicii^ ro BoKeiy fuy 
dXtidtf \iyEiy, dpxala ii Kal \lay bfioXoyo^fuva. Kalroi^ i Kriyo^i^v, 
Sr^ rd fUyitrra r&y alcyjp^^ olhmg ivrl mtrrd Ka\ yvdtpifia rolc aKob^ 
ovtriy, wc T6y Karifyopoy fiif hcKiiy i//cv^ XkyHV^ dKkd iroXaec^ ical 'Xiay 
wpotrfafxoXoytffiiya* vSrepa ahrov Bti 'Xpvtrf aret^y^ arit^yiadriyat ^ 
}f/iyi<r^ai, Kal tre roy yl^viij Kal reapdvofia ro\i&vra ypdt^iVy worepa 
Xpr^ Karaijtpovely rwv BiKaerrjpltiv ri ilKriv ry x^^Xcc iii6yai\ Jure erge 
^schiQes, qui obique, quid causee ,prosit, et quid persoasionem 
adjuvet/ioteiligit, icard fAiBoSov iHv6raroQ habetur. 



SECT. 11. 

De exordio* 

Initium orationis, quod exordium appeUant et auditorem ad au- 
dienda reliqua idoneum reddere judicant, benevolum eum redditp 
attenturo, docilem. Quod, quomodo efficiat oratpr, non magis prse- 
ceptis rhetorum, quam exemplis orationum JEschinis cognoscendis 
apparebit. Igitur ea statim ponam, et qu» eorum sint virtutes 
breviter ostendere ^conabor. Exordium orationis in Timarchum 
est hqjusmodi : Oi^^^va rcinrore r&v woXtrwv, i &ySpes 'AS^vocbc» 
ovre ypaf^y ypaypdfAevoc, oir* iv e^di^yacc Xvr^o^ac* oXX' («uc ey%iye 
vofxiita) fiirpiov ifi<\vrov vpoQ eKatrra roWt^v wapeay^KbiQ* hp&v H rifv 
re woXiv fieyaXa pKarrrofiivriy vtco Tifidpxov rovrovX, irifirfyopovvTO^ 
wapd rove v6fidvQ, koX airrog lilq, frvKOt^avrovfievoc (^v ie rp6woVy rrpdi» 
6vroe imhifyi rov \6yov) ev rf (Wolfius ev ri legendum putat) rHv 
alffx^trrtiv iiyriedfirfv elvac, firi Poridrjtrai rp re iri$Xei ff-aoi^ Koi rocc 
v6fiotQ Kal vfiivy Ka\ ifiavrf» eiSitc ^e ahriv eyoxpv ovra, olc iXiyf 
vp^repov iiKovtrare dvayty&trKovroQ rov ypapfiaritaf irciiyyeiKa ahrf 
r^v hoKifiatriav ravrrivi' Ka\^ ^c ^ocice^ i AvS/iec 'A^vtuoi, oc eli^i6rec 
X^yoc Xeyeflr^ac cirl rocc ^rifiotrioic dy&eiVy obK eicri \f«v2e7c. ac ydp Hitu 
l)^^pac iroXXc2 iravv rvv koiv&v ircavopOovvrai* rov fiiv oZv SXov dywvoc 
t^avtfferai ovd^ i^ ir^Xcc alrca oZtra Tifidpxtf$ otS^ oi v6fioij 0^^ ^/^cc» 
o^e ey^* <£XX' airoc oSroc ^avr^. oi fiiv ydp v6fiOi rcpoelrcov ah^f a2- 
* trxp&i j3ej3c4»ff<^c fiii Srifiriyopelv, ircirayfitif ^c ye irl eyw Kpivt^, oi/ xa- 
Xeir^ ircirdiavrec' cxXXa Koi wdvv ^dcor. ifii ^ e(^v airr^, ec era- 
fp6veif fi^ trvKo^avreiv. wepL fiiv olv roihmv fierpiti^c eXir/{W fioi irpocc- 
pfiff^at. Jam quid orator potuit dicere ad oommendationem loi 
aptius, ad criminandum adversarium graviosi ad declanndum totios 



DE iBSCHINE ORATORE. xxxr 

ontioDb argumeiitam accommodatinB criminisque magnitadioem 
significandam efficacias? Nonne cam se moderatum et dvp&yfwva 
et reipublics amantem ostendit, sibi reddit auditores benevolo»? 
Cum reipublic» periculum a Timarcho imminere doceti attentos? 
Cum, de quibus sit dicturus, aperity docilest Tum altera exordii 
parsy qaa» pertinet ad yerba ical v/xac ahr&y {r&y v6fjMy)€7ritnifitrar 
^Xaxac, ubi democratiam legum anctoritate fulcirii malorum ci<* 
▼ium poenis ab interita vindicari, et legislatores civium disciplinm 
maximam semper curam gessisse docet, itanonsolumaptecobseret 
cum reliqua orationey sed et hanc opinionem in judicibus excitaty ut 
putent> se non de salute uoius hominis^ sed de libertate suaque 
ipsorum salute judicare* In oratione de faba legatione statim ab 
initio judices», magnitudine periculi sui et adversarii audacia et 
cmdelitate demonstranda, in suas partes trahiti sententiis e re 
natis et utilibus docet, Demostfaeni fidem derogati irapa^o^a di- 
eendo judicesreddit attentos, crimina diluit, fiduciam prsB se fert/ 
accusationis vitia ostendit, et se ad omnia deinceps responsurum 
promittit. Restat tertium exordium orationis contra Ctesiphontem. 
Qui hoc exordium, &s rpayucov koI irepirToy koI iin\6yf fwXKoy lou 
k6c reprehenderunti (y. argument.) ii nec videntur cogitasse aliud 
exordium convenire vehementitt accusantis et defendentis mode* 
stioe, nec intellexisse opus fuisse» ut orator crimenaugeret. Res enim 
in tanta reipublicea perturbatione et calamitatibus negligebaturi et 
Demosthenes, quem accusator maxime petebat, ob magna in rem- 
publicam beneficia et eloquentiam diligebatur. Ergo opus erati 
nt i£schines omni modo crimen augeret et reipublicsa salutem in 
severe judicandis wapayifimy yfiwpais positam esse doceret. 

SECT. III. 

De narratione» 

Marratio est rei gestsa ad cognitionem causae et dicentis utilita* 
tem comparata explicatio. In eis sunt qoeedamy ubi orator nihil 
nisi partes tei gestm necessarias breviter et perspicue deinceps or* 
dine expomti aliee, ad quas sibi preeparatione auditorum viam mu- 
nit, impedimenta removeti argumentis interjectis firmat, sententiis 
illustrat» moribus admiscendis probabiles et jucundas reddity ad- 
versarioram crimina augeti et omni modo utiliter ad causam ornat' 
Sic in oratione de (alsa legatione narratione simplici et aperta do* 
cet| non se, sed Philocratem et Demosthenem auctores pacis cnm 
Philippo fuisse. Mox huic narrationi nectit aliam instructam et 
ornatam de-iiS| quee fiicta erant a X illis legatis ad Philippum de 
bello componendo missis, inde ab itinere ad legationem usque ad 
xcditam et legationis redditas Athenis rationes. Consiliam hiuus 



xxxti C. F. MATTH-EI 

ouvatioiifs est repreheiiBio Demottkeois et defcoaio facbiois, qoi 
ioter legatos iilo» Aierait. Qoia litij«8 oanatioois 8U|Nra jam meo- 
tiooen fcciy doaram aliaram oarratiooam eaemplapoiiamy et quid 
io iis sit probaodam explicabo. Tifflafchot erat quidami homo Don 
igoobility orator civitatit. It com Demostheoe iEsehioit oomen ob 
kegatiooem modo dictam detolerat. Ut ergo advertariom, bomi- 
oem improbum ^t libldiootum» prius lacettitut ulciaceretur .Stcbi-* 
net, ex lege Solonit de oratorum disciplina ioKifiaaiar ei deooooi- 
aTent. Hioc maxima pars accosatiooit io eoarrandit flagitiit Ti- 
oiarchi versatur. Pott excotationem et prmparationem auditorom, 
ne moleste ferant, si de Timarchi Tita dicturus, cogatur interdum 
reram minos honettaritm mentionem iacere, JEtchinet heec nanat: 
(r. Tijutifp^. §. /.) MifrySKaQ IW/ nc Nawcparovc, <S AvSpic 'ASiiVacb*, 
KoXi/mvcy — dKoXdtTTf vepl ra^ra, tJpoIoc tiy. Hujus narrationis 
summum artificiom haud alia ratione magis apparebit, quam ti 
breTem tnmmam rerum necetsariarum fecerimut, et quid ab 
oratorit ingenio profectum tit, contideraverimot. BreTiut di' 
cere potuit tic : Mitry^Kac ifutMffaro Tf/iapxor Ka\ ?oxc irap* iav^ 
Tff yiov Syra «xd dotkyff, airrds dKSXaaroQ ^* Sed cor orator 
iilo modo potius narravit? Primum ot narratio esset perspicun 
et lyapy^c. Hoc eflecit servato rerum ordine et consecutione 
notandisqne mptffrantri. Secundo, ut esset probabilis et morata. 
Hoc est conseciftusy ikotandis moribus Misgoiee, Timarchi et suo. 
rum ipsios. Tertio, ut gravius reprebend^ret Timarchnm, qui non 
coactos inopia, sed soadente iihidine et luxuria taotum flagitium 
perpetrasset. Quarto» ne esset inficeta et honestis auribus mo* 
lesta, turpitudinera facti verbis honestioribus caste texit. QuintOy 
nt esset brevis, nullum verbum temere addidit. Relegentibus nar- 
rationem ipsam omnia, quae dixi, erunt p^rspicua, et omnes ^scbi* 
nis eloquentiam, quoad narrationes, admirabuntur. Paulo post de 
eodem Timarcho et Hegesandro, istius in improbitate sooio, quam 
contumeliose tractarint Pittalacum, quocum Timarchus habuerat 
censuetttdinem» Hegesandro tamen «coedente repudiaverat, ita 
narrat) nt risum vix tenere lector possit. (ibid. §. ly', yfudvMyreQ 
y&p itort Kol airol fTimarchns et Hegesander)«— ^ociyv iKoripf a^- 
Twv Tlayxayei* Hic ante omnia animadverti debent mores Timar- 
chiy Hegesandri et Piftalaci. Illos statim reddit notot ab ebrietate, 
a sociis, a violenta imiptione et noctuma, a petulantia, a crudeli- 
tate, a timore, et libidine. Hunc Pittalacumy recensenda ejus su* 
pdlectili, damno, pbtgis, clamore» denudatione corporit, supplica* 
tione, concursn faoroinum, blanditiis et irritiooe Timarcfai, inopi- 
nato c foro leditu et ira, ita describity ut ea omnia videre et rem 
vere fiictam putes, Tum illa longe facetissima, ubi in verbo ^c/f^ 
ayavai(rii^ac rationem consllii Pittalaci reddit, Timarchi blanditias 



DE JESCHINE ORATORE. xxxru 

et (onam ridct et degaiH abiiSBB vcrbi lihf iuoaimr* ItM aoerbi»- 
■iiiiai feprebeiuio Timsrebt in Terbis aXX* cri yjpifftfu^ et oratoris 
tBOdentio, qoae epparet ez bis Jy o{r jSo^Xofiat ra Mfiara Xcycm 
Haeo omDia banc narratioaem reddant penpicnam» apertam» pro- 
babikai, momtam et jaeimdam. Post baa tam polctms et de- 
gantes Mtrratioaes sapetdaam fotet addere aliat, digere ▼ero prm- 
stontioffes difficillimiim. Tametsi enim sant diversse^ bmdabilea ta- 



SECT- IV. 

De argumemiit. 

Ut iis, qase ab oratore dicuiitnry aaditor fidem babeat, tribus 
modis efficitar. Etenim aoditor r^m veram patat, ▼el argamentis 
motus, Tel qoia aliqaam de moribas dioentis opiniciiem babet, 70! 
qaia aliqao modo est affectus* Brgo primam est dicendom de 
afgniiientis, deinde de moribns, deniqne de affectibas» In argo- 
mentis nibil nisi tractationem considerabimas. Hoc enim est pro* 
priam oratori. Reliqua communia com maltis. Nam et diakctici 
de aigamentis pracipiunt, et qnilibet io sua arte argumenta invenit 
et inveiitis utitor. Nemo tamen, nisi orator, de eorum elocutione 
et tractatione ad p<^alarem intelMgentiam et persuasionem apta, 
soUicitas esse solet Prima argumentorum tractandorum virtus, 
quam iBscbini tributmusy est prseparatio anditorum, qna sibi riam 
munit et benevolos attentosque reddit ad percipiendam vim argu- 
mentorum. Sic in oratione contra Timarcbum (r. Ti/iap^. ^. 3^.) 
obi ad alteram de vita improba Timarcbi partet» transi^ utitur 
prseparationey rogatque auditores, ne sibi vitto vertant, si de tantis 
flagitiis ejus dictarus interdum cogatur verbis minus bdnestb uti, 
culpam in Timarcbum transfert, se summa cura bonesti rationem. 
babiturum promittit, moderationem pne se fert, et mnltorum a Ti- 
marcho puero male factornm ne quidem mentionem se factnrum 
docet. In oratione contra Ctestpbontem eandem rationem seqni'- 
tur. Dteturus enim de Demosthenis in administranda repuUica 
irpoatpi<ni, duplici preparatione utitur. (r. Kn^vc^. %. tff.) Primum, 
quid stbi et adversario docendum sit, dilucide demonstrat, deinde 
per prasteritionem Demosthenis vitam privatam criminatur, et ad 
ea« quse contra rempublicam et eives omnes improbe fecerat, trans- 
it Secunda rirtus, non multum a prima diversa, in varietate 
initii argumentorum cemitur. Modo argumentationem incipit a 
criminibus et irrisione adversariorum, (ic. Ti/icipX' V '^^* ^°'^0 modo 
ntitor objectione, (ibid. §. id'. init.) modo precibus (ibid. §. kL init.) 
attentos reddtt auditores» modo inopinata irruptione (r. Krtitn^. %, 
fif,) terret« Ab ejusmodi inittis ad argumenti explicationemy (cp- 



xMTiii C, F. MATTIlffil 

ywlav et ifjipywlay Oneci appeUant) pervenit, in qna omnit yis et 
natura ek>qaenti8e consistit. Est in oratione contra CtesiphiMitem 
(ibid. §. T/.) argumentum hi\jusmodi. Omnes, qui aliquam reipn* 
blieae Atheniensis partem administraverunt, sunt wre^^voi. Atqui 
Demosthenes administravit aliquam partem reipublic» Atheniensis» 
Ergo est vmifOvyog. Hic copiosissime explicat vocabulum amne9^ 
Nam et sacerdotes, tum singuli, tum familiae universsey Eumolpidae» 
Cerycesy et prasfecti triremium et areopagitse et senatus quingento* 
rum, et ii, qui ullam pecuniam publicam tractarun^ sunt iveiOvyou 
Demosthenem vero administrasse aliquam reipublicse partem inox 
(ibid. $. /.) alio argumento confirmat. Igitor hoc loco omisit» Alibi 
(ic. Tifi&pX' §• X^. p. 71* y« 18.) cives improbos severe esse punien* 
dos^multis rationibus et late docet, a periculo/quod a judicum 
negligentia legibus oritur» (ibid. §. \i. init.) ab ezemplo Lacedae* 
moniorum» (ibid. §. Xi. med.) et veterum Atheniensium, (ibid. §. Xt* 
' init.) a, lege Solonis, (ibid.) a singulorum securitate domestica» 
(ibid. §• X4r« init.) a turpitudine judicum» (ibid.) a reipublicae peri- 
culo» (ibid.) a detrimento disciplinae publicae» (ibid. §• X^. init.) A 
crimioe proditionis ^ir. llafKLvpeafi. §• /i?'.) se defendit, demon- 
stranda atrocitate facinoris, recensenda familia sua, parente, mcyo* 
ribusy matre, fratribusy affinibusy conjuge, liberis, quos in Mace. 
donjam abiens, obsides fidei spae in rempublicam reliquerat. In 
refutandis adversariorum argumentis saepe etiam eo genere argu- 
mentorum utitur, quod rhetores appellant /3cacoy> si ex iis^ quibus 
adversarius nftitur, contraria coltiguntur, quod sua natura, ad per» 
suadendum vim habet maximam. Dixerat Demosthenes» (r. Knyai^ 
§. fjih'.) Buo suasu Thebanos cum Atheniensibus fecisse societatem» 
Hoc, quo maxime fidebat adversarius, non solum negat, et Theba* 
nos iniisse societatem cum Atheniensibus coactos tempore, peri* 
Gulo et timore docet» sed et tribus modis iilo tempore Demosthe* 
nem reipublicee daronum attulisse demonstrat. Quinta virtus est 
explicata argumenta concludendi subtititas et varietas. Argumen* 
tum» qno crimen proditionis diluerat, eleganter conclusit sic: (r. 
Ilo/oairpc^/S. §• fjL^.) k^& yap, i *A6i}yacoc, el loKui hy vfuy wpog rjr 
varpiSi Kal rjj r&v ^cXory vvyrfielq, KaX upQy Kal ra^y warpfHty fuv 
owfiq^ TOT&rovQ tovq Tr&yr^y hyOfiitfcmy kiuA ^cXrciro^c «'po&vvoi ^i« 
X/inr^, xol fcepi Tc\iioyoQ ri)v iKuyiay ^cX/ay TfJQ tovtw irwnyp/ac 
ToiiifraerOa^i iroiq KpaTtfielf: ^&vy ; rj TiicutvoTt AaxVfioy Ivcica jQnnid^ 
rvy irpa£ac; Hic omnia, quae antea late tractaver^, coi^jungit» pa* 
triam, amicos, sacra, sepulcra majorum» parentem, liberos,-coqju« 
gem, fratres, carissima nomina appellat, et, ut auditores vim argu* 
menti.sentiant, efficit Nec hoc ei sufficit» sed novum robur addit, 
hoc epiphonemate adjungendo : o^ ydp i^ MaKeioyia «axovc ii XP9* 
arovc woulp <JXX* 4 ^^^*C» ohf ifffiiy irepoi rcMc» iJKoyret dw6 rf c 



DE iESCHINE ORATORE. xxxix 

«pe#/3c{ac, dX\' otovc iSiW/i^rc. Aliad argumentaiD, quo dooae. 
nt» Defflostheneni noxium reipublicoe fuisset faoc epipbonemate 
concludit : (c Krifarc^* §. fjit'l fin.) oifrwc, &c iom, Tovtipa ^vng fu» 
ya\i|c ifyvffiac IwtkaPofiivii, di|/io<riac dTtfyya^^rai trvfifopde» Sespe 
etiam per drriOiraf quie rem defflonstratam omnium optime deola- 
ranty argumenti vim ostendit» nt eo in loco, ubi docuerat Demo» 
sthenem etiam erga cognatos fuiue improbum. (ibid. §. cd^.) Item 
idibi, ubi Tiniarchi vitam aconscientia et prmjudicio judicum cul- 
parat, evidenter tic colligit snmmam argumenti r (jc. Tifidpx» §. i%\ 
fin.) ohKovy drowoy hy ^iii, i 'AOiyyaibcy tl fvrfhtv fuv ifiov X^ovroQ ainrol 
/Soorc rijv kmwfdav rmv cpyMy, iv avviort rovrf c/iov Se X^yoi^oc 
circXiXf|9^ KoL fjdl yEVOfUvffs fiv xpcffcwc i^frl nA wfidyftaros, 4X*» dv* 
yiyovdros ie ekiyxov «fro^ciiferac. Sexta Tirtus est» ubi multonim 
argumentorum per dvaKcfaXaUtffiv memoriam renovat, ut hoc iu 
loco (if. Knitfc^* §. cy . med.) dvafiviia^t A^ — yeypa^a ; Se- 
ptima et octava virtus, cum conclusis argumentis a&fyieriv et iro6k>c 
addit. Postquam docuerat Demosthenem dpxjavra circ r&v dewpi^ 
K&v fousey ahf^fni utitur, et (ibid. §• ca.) hunc magistratum multoa 
alios Gompreheadere demonstrat IlctOoc admiscoit et (ibid. §. ft^fi,) 
Thebanorum calamitates oculis judicum subjecit, postquam De- 
mostbenem Thebanis auctorem belli fiiisse dixerat. Qni ergo au- 
ditores preeparat» varie argomenta tractare incipit, inchoata late 
explicat, adversarii verbis ipsum petit» conclusionem nrgety. dispo. 
tatorura memoriam renovat, demonstrata auget et 9ra'^c addit, qum 
omnia fecit JEschines, is profecto popokiriter videtur persnadere. 

SECT. V. 

De vunibus. 

Mores, qoi ad persuasionem mnltum conferunt, sunt vel orato- 
ris, vel auditoris, vel eorumy qui oratione tractantur. Permagnum 
enim iHratoris interest» ahquam in auditoribus de se opinionem aut 
excitare, aut conceptam confirmare. £a pro varietate aigumenti, 
qnod oratione explicatury varia esse debet* Nam suadentis impri- 
mis spectatur prudentia» virtus, et benevolentia erga deliberantes* 
Qais enim enm consulat, qui ipse per imprudentiam et imperitiam 
consnkrenon potestl Aot quis hominem improbum auctorem con- 
ailionim et fiictorum snommy aut inimicum participem cogitatorum 
fiiciat, eique suadenti fidem habeat? Accusanti mansuetudo/ le- 
nitas et simplicitas convenit. Homineffl enim Kartiyopucov et ^cXo- 
wpdyfufva et ovKw^dvniv qoilil>et, qui suam securitatem et quietem 
amat, odio dignnm et suspectum judicat- Laudantem veritatis 
studium ct integritas ab aduhitione commendat Defendentem in- 
nocentia, pfobitas et moderatio probabilem reddit. Has virtutea 



xl C. R MATTHiEI 

vir honestiis idemqae oiator in agendo diceDdoqne fiioile •ine 
stttdio et arte indicabit. Igiiur et ^schines, non profeoto talis» 
qualem Demostfaenes adversariiis ejus et 8effiulus,de8cripait9 ubiqoe 
in orationibusy se esse virum honestum et civem bonumy lucuienter 
demonstravit. In sua laude modestnSy («. Tifid^» §. d. ir. Ilapa* 
irpevjS. $. iC> fin.) in aliorum calamitate humanus, (jc. Kn^arc^. §• xff» 
K. Tcfia'px- §• f^P») in replehendendis flagitiis fortis et inimicitia- 
rum contemtor, (k, Tifidpx* §• ^<^. med. ir. Uapawp&rP, ^ '^^* P- 
init.) in enarrandis Actis turpioribus podicuSy (ir. TifidpX' $• </3'. 
init. fin.) in accusando lenis, in suadendo gravb et honestus, (ibid. §• 
k£. po8t med.) erga inferiores popularis, (ibid. §. C- ioit.) in castigan- 
dis ciyibus improbis patriee amans, (ibid. §. Xa. fin.) in defendenda 
libertate reipublicse propugnator strenuus et aeer. Magnam igitur 
in animos andientium ejus orationes habuiase vim credibik est« 
Sed ad persuadendum non sufficit, si auditores aliqnam de dicentis 
moribus habeant opinionem. Nam et ii, qui audiunty aliquas se- 
cum afferunt opiniones et ita&imCf ad quas orator se accommo- 
dare debet. Has, qnia propter mtatem, fortnnam» studia, reipu- 
blicee formam et idiaejusdem generis variant, non solum oratordi- 
Ugenter cognitas babere, verum etiam iis prudenter ad utilitatem 
suam utiy easque sibi contrarias mutare et conciiiare debet. - Inde 
factum esty nt JEschines inter Athenienses, qui majorum auctori- 
tatem, libertatem, leges et iitteras magno in honore habefaanty ea 
anditorom opinione in rem suam utiliter uterelur. Smpe enim 
eos landandis majorum factis ad virtutem excitat, libertatem et 
leges in judicum negligentia periclitari docet, poetarum ioca in re- 
prehensionem adversariorum adhibet. Juvenes, qui aderant, ho- 
oestatis reddit studiosos, et parentum, qui libenter talia proecepta 
audiunt^ (quiiibet enim lil>eros suos vult esse probatissimos) sibi 
comparat ikvorem. Benevokntiftm eiga Demosthenem et opinio- 
nem de Timarcho, homine non ignobili, cailide infirmat» violenter 
judicibus extorquet, eosque ad iram et invidiam sollicitat et acuit, 
Denique mores eorum» de quibns dicitur, ita semper sunt formaadi» 
nt cum eomm fiictis cousentiant^ probabilitatem adjttvent, et ora- 
tionem moratam reddant ? Jam vero diligenter perlegcntilNis oca- 
tiones omaes, apparebity JEschinem in describendis et notandis bo- 
minum moribns onrum esse artificem, et fiustorum animiqne hanani 
judicem acutissinram. NuUins enim hominis fiecit mentionem, enr 
jus indolem et mores non simnl vserosiauliter, fimtis plerumqne 
commemorandisy aon meris verUs, expresserit. Omitto illos ho» 
nestos viroSyiSolonem» Miltiadem» Themistodany Aristidem» senea 
iUttm Laoedmmonittmy et parentemy erga filitt impodioitiam seive- 
mm, omitto mores DemostlMms, Hmarchiy Hegesandri, .Pittalaci, 
M isgohe» imperatoris iilius riiommqoei qoos jam anle memoiavi» 



DE iESCHINE ORATORE, xli 

Bolo enini itionioi improfoitatem sttpius referre, sed utiios tantom 
▼iri probi virtus^et honestas per ^schinem, ut inclarescat, fiiciam. 
iffTi yap TiQ itriZtifjL&v i^fiCiv eie vfiv 7r6\iy *Apiffroipavric 'OXffydiOQ^ 
narrat orator, (x. IlapairpcajS. %. /x3^.) rovrf ovffraBslQ hw6 riywv Kal 
wB6fuvoc^ (Demostfaenes accusator) wc eiiniv ^varai, vfrepeKSepa- 
ini^erac ohrov Koi icpo(rayay6fuvoQf rovrov iinSev ifiov ra ^fftv^ ra- 
rafiaprvpetv Tpoc ^fia^* k^v wapeXBity idek^ay trycrXidtrai Koi \iytiVf 
Aq eic olKetav ahrov yuvdiKa Kfu aiyjiaXfarov yeyevtffUvrfv ireira/t>^- 
fniKa, irevraKoffias fikv ^hi Ipa^QiaQ {hn(r%velro avrf Biiiaetv, flrordKO- 
^ac 2* iripat, iTretBav Karafiaprvpitrrf, 6 ^ airrf &7reKplvaro, &c aih- 
roc StnY^^ifOf &"* rfiQ ^vy^C foi r^C irapov^c itfropiac kavrf ob Kax&c, 
oXX* wc olov re dpt<rra (rroxa(otrOp rov ^ rp6irov irKClfrrov Atf Ztifftap^ 
rirnJc- oif^ey yap hv rotovro irpa^ac. Puto statim omnet, qui faaec 
legunt» Aristopbanem, quem nunquam viderunty tamen ob^probi» 
tatem yebementer amare. Nonne entm bonestus, qui calamitate 
et inopia pressus, dicendi peritus, blanditiis et pecunia soUicita- 
tus, tamen turpi lucro lionestatem prsefert ? Nonne fide dignum et 
probabile ejusmodi viri testimonium? Nonne sermo animi ejus 
voluntatisque interpres idoneus ? Nonne oratofy qui haec narravity 
probabilis et moratus? Verissime ergo idem de JEsehiney qui 
mores ita eleganter diiigenterque nptavit» praedicari poterit» quod 
Halicarnassensis Dionysins de Lysia dixit : itwk&g ohB^ c^peir ^ra- 
fmt npk rf fifJTVpt ro6rf frpSirwrov, otrt Avffdoirolifrorf o^ diffvxoy* 

S E C T. VI. 

De qffectibus. 

Ex affectibus in orationibus .Sschinis imprimis duo dominantur» 
ira et misericordia. Ut iram judicum concitaret, breviter com- 
memoravit Atheniensium commoda et incommoda publica inde a 
Saiarainia pugna ad sna tempora, et docuit, qui fuerint reipublicm 
anctores laudis et reprehensionis, quam pemiciosa oratorum im- 
probitas fuerit» et quomodo rerum serie et oratorum quorundam 
imprimisque Demosthenis avaritia et malignitate in prmsentem mi- 
seriam ceciderint. Nam hmc omnia ad fiiciendam Demostheni in- 
vidiam et irritandam jiidif:um iram sunt idonea. Nonne enim co« 
gitatione priscse fortun» prsesentiumque calamitatum irritati aucto- 
nbus earum irascimur 1 Nonne odio dignomm hominum et vetenim 
hostium recordatiooe erga prsesentes^ qui sunt in potestate nostra, 
severiores sumos 1 Nonne animus. decipitur, et hos, qui adsunt» 
etiam prsteritarum calamitatum auctores putat? Nonne mjseria, 
qna premimur» comparata cum fortuna, qua olim clari fuimus, 
vehemeotius afficit et animos concitatl Nonne negligentim nostrm 
nof. poeoitet, futuri temporis curam gerimos» et, ae tint postea 

VOL. I. * g 



xlii C. R MATTHffl 

•lii, qui nobii damBiun afferant, pouMinim attodlat^ «i tiltioiM 
•everitate cavemu$1 Ab hac vehementiori animonun commotioiie 
studioque ukiscendi ad misericoidiam voluatatemque se juvandi 
alio io loco (ir, Ilapairpcff/S. §• ri.) iexit et traduzit auditorum 
animo» in cogitationem et ftensum aute calanutatis et mitenarum. 
Accoiatus enim a Demosthene, potenti hoste et maligno, reiqoe 
pablicm noauoy lubjicit oculis judicum parentem seiiio confectom» 
morti vicioomy filii periculo trementemy fratres de republica bene 
meritos, consentienteSy condolentes, liberos aetate et calamitate 
patris infelicesy innocentesy eoque miseriores, quo minus magnitu«> 
dinem periculi sentiunt, suam erga rempublicam beoevolentiam» 
«rga cives singulos moderationem» erga eomm liberos et discipH- 
nam curam suam modeste commendat, animum magnum et for- 
lem demonstrat, non mortem, sed infamiam.mortb deprecatur, le- 
gibas et justitise judicum salutem et vitam committit, nihilque 
petit aliud» quam ne se irse et ludibrio inimici, in taota sua ca- 
lamiUte laeti et ridentis, ad supplictum et implendam aoimi libi- 
dinem dedant. Jam, quid gravius ad jndices flectendos dicere po- 
tnit? ^Alioram enim periculi adspectu imbecillitatis suae recordatnr 
et indolescit animus humaous. Sna iragilitatey suo dolore ad alios 
jnvandos impellitur. Si vero senectutts, mortis» liberorum) amici- 
tidtf fortunarum, hostium admonetur, tunc jam non de alieno peri- 
pulo sollicitus esse «lAti, Sed de salute sua et tranqnillitate^ opitu- 
landoy resistendo, omnia tentando pugnat. Bene ergo iEschines, 
quae via pateat ad inferendum animis auditorum dolorem, iram» 
invidiam et misericordiam intellexit* 

SECT. VII. 

De peroratione. 

Non profecto mifandam foret, si ^chinem in fine orationum vis 
iUa divina ingenii deficerety aot ipse in exltn sui dissinilrs esset. 
Nam et cursorem metes propinqnum spiritns viresque deficiunt, et 
andaciam militis vel fcrtissimi hostis pertinacia et atrocitas com- 
pesfere et frangere solet. At hic orator nec prttmio nec vktoria 
oniqnaBi eedit» sed hostes jam proiigatos et aversos persequitur» 
viaatigtia inbeerett telb residQis urget, et undiqne se tuludi reddit. 
In iUa igitiir ofotione in Timarchum, commemoratis legibus, de- 
rei improtMtate, pa twow m aoctoritate sublata, crimi- 
magpntudinem angeti Timarcbo instat, judices concitat et 
tnrret» male factomm turpitudinem eorum animis infigit, breviter 
eomm, quas dixerat» menM>riam renovat, seque eorum sententim 
ndesae jndieem fsoormptum et severom liberrime profitetur. In 
de ftlsa legntione, in qna de sahite» fiuna et fortonis 



DE iESCHINE ORATORE. xUii 

nibus cum adTemrio potentissimo decertarat) innocentiam snam 
testatur, Demosthenis malignitatem et fraudulentiam crimiaatur, ei 
invidiam conflat, sua in rempubiicam bene6cia, benevolentiam et 
moderationem modeste commemorat, patronos, honestissimos vi- 
ros, advocat, deprecatoreSy parentem senem, fratres meritis in 
rempublicam claros, tres liberoSy mtate innoxios, pericnlo patris in* 
fehces et miserandos in conspectum judicum addncit, se ipsum in 
tanta calamitate imperterritum ostendit, plus de fama et miseria 
soorum, quam de morte solUcitus» judicibus et legibnSy ut ▼imoi 
fortem et honestum Uecet, vitam et salutem omnem committit. 
In 6ne orationis contra Ctesiphontemy violatarum legum crimen 
auget, Demosthenem reliquosque patronos rejicit, a Ctesiphonte, 
ut ipse pto se dicat» postulat» modum defensioois praescribit» jir* 
dices, ut sint severi et sibi a fraude adversarioniffl caveant, horta-» 
tur» Solonem, Aristidem, Themistoclem, si aurea corona donetur 
' Demosthenes» indignaturos eegreque laturos esse docet, in campa 
Marathottio et ad Platseas cmsorum pro patria manes, et majorum 
sepulcra ejulatura vocemque contra Demostbeoem emissura in- 
dignabundam et flebilem testatur, et in ejus condemnationeni deos» 
deas» oniversam naturam appellat. Ergo etiam in hac orationia 
parte magnus et probabilis orator iEschines. 

SECT. VIII. 

Canchmo. 

Jam opus est disjecta membra et seorsim spectata in nnum cor- 
pus colligere et imaginem ezprimere eloquentis JEschinb. Perspi- 
cuus igitur et facilitate concipiendarum imaginum evidens, senten- 
tiis et verborum pondere sublimis» gravis, acerbus, vehemens, va- 
rietate copiosus, omatus, teiiuitate simplex, orationis festivitate fii- 
cetus, jucnndus, coropositione lenis, 6guris varius, sententiarum 
novitate audax, in inveniendo locnples, in delectu et ordine pm- 
dens, reram usu caliidus, moribus notandis probabilis, vi et copia 
argumentoruffl et aflPectibus ad commovendos homioum anim^s in- 
ttractus f t paratus. Recte ergo, ut videtnr, Diou^Fsios Halioamas* 
aensu iBschinem inter prineipes oratom numerarit. 



lEPaNYMOT BOA^IOT 

EK TON AErTEPON TOMON TON 

AISXINOYKAI AHMOSeENOYS 

AOraN nPOOIMION. 

BN T^ irpdjTi^ T&v Aimoadivu ^oirovndlvrwv fitpih irpo^ roic 
aXAoic rovrovc rdv XAyw la»pajcajU€v, Si Sjv & Sctviiraroc elirecv 
dvrip, Koi tnrip rov r^ irorptSoc a^tcii/uanJc t^c ica^ awrriplag iv 
roTc fuiXiara (nrovSa^ci^Vy ♦iXcinrov Koi 'AXc^avSpov raJv Maic€- 
Sovciiv r^v dvvaardav, rg filv avviarafxivriv KwXwai, ng Sk crvv- 
€cm)icvcav SiaXvcrcu liTEXC^pijacv. ^poccoparo yap, 6SvScpic6jraroc 
&v Triv ScavcMav, ical v6ppwdev ra ccread^ai /ilXXovra 9r/t>o(nco7ra»v, 
& rc r^c tHv BvvaaT£v6vTwv ^iaiwg TEKfiaip^fiBvogy Ka\ r& rijc 
Sil/Lioicparfac ical rvpavvtSoc Sia<popov avaXoYc^o/Licvocy (uc ovk av 
oIo{ r* lcrocvro oc MaiccScivcc rocc tb r^c ffaTpt^g opX^^ &/ococc 
ical rcuc Xociralc rJiv lirapx^bivi Jiv itoXI/liov v6fju^ cicpari)(rav> 
ipKBadivTig, avaiFa6aaa0at irporcpov» irplv av ical rovc ^Ad^ir 
vatovc avra^ciivcarac Svrac ical aet rrwc avrocc Ivavrcov/txlvovc» 
ri a^avlaai, fi \iipw<raaOai. Si6irep ovk hKvryriov ilvai, /lii)S' cl- 
pciivcvrlov, fjifrn rg twv avprroXmvofJLivwv cdcXoicaic/^ CTTcrpc- 
irrioVf firjfrt ^ia rac twv irpoScScivrciiv ical rcui; avaccr^&ijrciic c^ov- 
Twv viKpOT&rag avTiKpoiaeig airoSccXc^v Sccv t^fi^ri* aXXa t6v rc 
Sifiov, pqdvfiovvTa rfcuc ical iraviiyvp/^ovra, irpic ^SXov r^c 
roiv TTporf6vwv apenic aviydpuVf Ka\ njv rwv irpoSoroiv l^ov- 
atav l^* 8<rov av Siivacro kchXvccv, Kal ry irJXcc 9ravrax<i0Ev ov/ii* 
fjM\ovQ vapaaKSvaZtiv iTTUp&Bri, Iva Si] ij ficrov ovSlTrcu c^canf- 
tcvid, ical racc ice^aXcuc tov ^cXcXcv^cpcararov cdvovc iiriKpifta^ 
filvi) roiv MaiccS($vc«»v rvpavvlc airoicpovocroi icai iroXXcuc avv- 
eircicrera/Lclvi) ycvccuc n twv ^EXX^voiv avTovofjda diaawZorro. Sri 
Si TOiaBi rcc ij rov {^ripoaOivovg iyiviTo irpoalpiaiQ, fl rc twv 
\6ywv avrov oicoXovO/a crvvcxi^c» Kal avri) i) rov /3(ov rcXcvn^, 
fjMfrrvQ a%i6iri0TO^ -ytvofjiivri, irapiarriae. ravra Si circiS^ Sia ri|c 
^iavrov circ ^cXoirovfac — livTiv* ovScic ov a^iXoiT^ fiov, k^v Scap- 
paywal rcvcc r Jiv fiaaKaiv6vTwv — , ccre icac ^cXoao^/ac — irepl fc 
SirciiC av ^KaaTO^ fiKg ^pcvoiiv rc icai opcriicy c/uov Tftccara irapac« 



nCOOlMION. xlv 

Tovfiivov, Kpivirta — , ko) to7c a^trdpwc txovai rov '£XXi|vi(r/uo» cv- 
uviyvwara rt, Koi ^inrapaKoXo^idyrra yiyoviv, ovSiv olfiai ro Karc- 
wuyov ilvtu, &fi TrXn6vwv iwlp rov XapLTrpoTarov avS/ooc» ^al 
ipwKOv Ttvhg iv ry iroXtrtK^ ra^u ycycvn/ulvoVy a7roXoy{i<ya<rdm. 
tvtfiaprvpd Si roOrotg o rB TlXoirapxog Koi 6 Tlavvavlag, xaX ^ 
Tiic voTptSog ^Q^oc» a^vw/iovoc piv clc Z^vra tov avSpa, tc- 
Xcvr^ovroc S* ovrov, evxap«<TroTanic ycycvii/ttf vi|c- Sxvrrtp ovra»c 
i^vrwVf ^ara jrpo9i\uv rrfovpat &iv rocc oto/ilvoic» J| 2^v)Xo« 
riirctfC ixpvra rhv Arifio<fdivn irpoc ri}v rCrv iivrtvoXiTivofMivwv 
i£^av, fi iSti^ Ttvl clc rovc MoiccScJvac filaBi iwapOivra, ^ rtf wapd. 
riv Hipvwv xpvfrtt^ Sta^dapivra iroXcrcv<m<r6ai> a ys hroXtreC^ 
croro* Kofroe ovk oSijXov fiv» Srt ^cXorijutSrara filv itaK£tvrat al 
fiiyaXat ^irmcy ry ^iXoSo^/^ &<nr€p Klvrpc^ rtvl vvrr6fuvat' oi Si 
rp ^iXorifcf^ SiaKaiJficvoiy /ui) £ri Kara^povovfiivot^ aXXa koI 
o/ucXov/icvoi, n pt6vov v0opa»/uevo£ ri roiovrov, ir<^6Spa Xvirovv- 
roi. 8<ni 8* cotI twv xprifidriav ri SvvofciCy wc <^6aprtKfi Ka\ rwv 
^vra fi2v ov ^i;Xciiv ovriiiVy ov fxivrot l^iv rivo rijc <cor' <ipirriv 
iyepytlac ix6vT<a)Vf finSi ra rStv <^tXo<i6^<Dv amiKptPwfxivwVf i 
K<A* iifilpav fito^ St oVcfpciiv iropoSeiYfiariov cX^x^'* ^XX' Sfi<oc 
i Arifio<ydivjiig, avSpoiv koX^v koc dya^Hjv fiaprvpovvr<av\ ri}Xc- 
Movroc Koi roiovroc riiv rc ^{f<riv koI r^v ira/Scviriv ko^ tijv tov 
^tov vpoaipi<rtv iyivtro, &<m rov rotovr6 rt whpl avrov v^opi5- 
fuvov paXXov av rriv iSlav iroviiptav Karoirr^iroi ^avc/oavy $ ti)v 
lccfvov c^cXl^x^cv. cc(rl yo/o wafXfiiapot rcvcc av&p<i»iroC| o2 rcvec 
KOKiaQ lovroic wavtrfvptv rivo ovvciScirec^ Travrag rovc vwtpi^ 
Xovrag Twv dvSpwv KnXtart rtcrXv aocX^cioc KOt fioyBriptac koto- 
pviratvciv irTrovSd^ov^riv' tvo S^ovdcv rijv covrbiv 9rovi}p(av ry 
KOiviinrrt Tfajv irodoiv irp^c rovc cir' apcry Sta^^ipovTag, ov<rKia- 
^AMrcv. CKCtvo fUv Toi ovK ov c^of^voc ciifVy Sri cv rocc cScifeircKoic 
T<iv ifMStaVf c<mv 8re rov Slovroc iropcrpairif 6 Ai}/io<r6lvi}c> Koi 
Sio <rvKO^ovr(ac roTc iyBpotg ctridl/uevoc- c^' olc ty<irf airrov 
OVT iwatvotriv av ovr <iiroScxo(/Lii}v, <yvyy vwpric S' <i>c av0p<jjwtv6v 
rt irodi^vro, a^ici;. Kadawtp yap oi cv^opoc koI irfovcc tHv dypwv 
iarXv oc Kol riiiv /3Xa|3cp<Jv /3orav<Jv ^i;ov<riv' ovrai koc oi /lcc^ii- 
Xoi ^iaug, iwtp cv<rr<>xciic 6 nXaruiv airc^pvaroy fityaXaq ixjki» 
p6v<rtv cvforc koc toc Kouctag. o Si| <rv/L(9rovroc rov ^Qtxivov oc coro- 
piat ovrto ^ovcp^v KarloTi}(rav> &OTe wtptipyov elvat ro yv<t)ptZiiv 
TOvro Sea iropaSciy/uarciiv. «iXXVviro rofiraiv rcii v xoSciv cic rovr* 
iSoKCiXoi r^v Ai}/io<r0lvi)V9 Sxjy ix^vTa Koi ccSoro rg warptSi 
iXiOptov yiviadai, ifiavr6v y6 irctOciv, 8» ri Siiwoff ercpof rivcc 
lyvwKArtg ti<Av, ovk ov Svvo/^i}v. 6^10X0701 fccv oyv ^iXccv re koI 



xWi BOA^ioy 

w^X iroXXpii irottiddm rov ^nfioadiviiv, wc koI StSaoKakov ^mA 
yQf6fUvov — iro(>* avrov yip, ov fdv t^v SuvirtfraTriv Ivtoic Xif* 
YOfc> «rrcvorlpoc ovcnic riic ^6<r€«i>c /^ov ly &<rr€ ir/ooy/ua ri|Xaco5- 
rov ro fitytOog -xiopeiv, oXXo yc r6v 'EXXifvto/iov afjuaayhna^ 
%fia9ov — , lool r^c Ttpl owrov ^KnQ noXXoartifA6pt6v rt elc t4 to5 
BoX^ov Svofto fifroxcrsvoovro — ovSoftov yo^iy w^ olfuu, Xarivt' 
Z^v 6 Aitjtioodlvfic ovayvctNrd^acroc, 67rov ^^ riv€c twv hruuc&C 
ix6vTi$iv Koi ri^ iirnpiaZ^v ov x^pctvrctiv ovo/ivfro94<rovrac, Sn 
wpufTO^ b BoX^coc irpi^ rc^ ^ArTuotS Tpt^wvta^ Thv Ai|juoodivi|v 
Kol ^FiaficuKnv T^/Scvvov liTCvSiicrairo — ^^ Sfuo^ Si wXhotov avlxitv 
av ifAavrhv /3ouXo/fiiiv ro^rnCy c<r£ evfid^cuiv, ctre ovda&cov» cfn 
icai oSucfov XPV Xlyctv, &<rd' hfAokoyovftivTf Koi airoSeSce7)ulvy rf 
oXq&ct^ ovrtXlyccv. iroXXc^ Se roi^cuv irt ayvfOfiovtoTifHnf^ dvan 
vofilZw, Toh^ Ta Vf}owr&p^avTa vavra irpoQ ra reXevrocov be* 
/3ovra Kptvovroc* ovx^ ^^ ayvwfiovag fi6vov, oXXa Koi X/ov cv^" 
Oeccy oc rcvec ovrol ftifTB ro cSco fiffTt ra Koiva Scockccv ec&{rcc> /MC* 
ra ro(roi^ac Iroiv iref>c^Sovc Ar}fioa6ivovc icol Kciclpciivoc ScSa* 
OKoXovc lovro^c KodcoTocrcVy riv iravraiv rwv ko^' lovroi^c J>fi* 
x6vTwv rc Kol aofj^wv ScSaoicaXci)v Yryevfijulvciiv. ov Xoy^Sovrcu m 
o2 ^Apiorapxoi ovtol, 8rc /uera ra irpayfiara koI 6 tv^^v avdfMH 
iroc rci o^^aXfcora r<ii>v irparro/ulvoiv Karev({i}oev* iwtp, wpXv hwf^ 
Xc<pi|diiiw, Kol rovc ^povtfiWTO^rovQ twv avSfiwv rapAa^Hv« 
aXXa 7ap rocc a7v<ki/uo<rc roin-CMC Kprraig, KsCi oo^dcc fciv c^Mtt 
irpooirocovfilvocc» vovv S* ovk ixov^iv, iKavwQ S re Ai||uoodlvi|ip 
iv Ttf ircpl <jre^vov, koc RcKlpciiv iv rocc eirc<jroXaicc airoXcXc(» 
yi|vrcu. irepcrrov rofwv av c2i| irXefovc irepl rofircnv iroc/fraodol 
ro^c X<{y<nfc' oXXciMrre iravraw twv e5 ^/oovoiivrcav iyvwKSrwvg 
8rc ovK avraf>Knc eorcv n avdf}wwlvti ^p6vtiatc fiifrt kiuX^ccv r^c 
0€i|X^ovc — Kor^ £v/Dcir(Si|v ^avcu — raiv avfi^opwv^ fifrr evSaifio- 
v£ac lircrvxecv. 8/Licfeic ^l yh KaOawtp cv rc rocc x^^P^^^^ tpyov tI 
ioTi Tov Kv/3epvi)rov> Kodrcp a<r0evlc vir<ipxov, 6fAo(wQ ii KaX twv 
7e«i>P7Jiv cv Ttf ytyvtaOat rhv otTov, ec koI iroXXoKcc» vvv piv ol 
^yakalZai, vvv Se ol KtpavvoX, vvv Sl of hrofj^piat ecc /liorocoro- 
v£av irepccoTa<rc wScrav ro6rct>v ri)v ^Xoirovfov' ovr^c ae£ iroic 
Kol ry /3ovXp /Lioxeroc 19 ri;x*l9 M^* iro^vrcu wp6npov oSrcu Sia* 
fjMX^fUvat Thv oXXoirpcicroXXov api|v Ixovocu fipafiBvrriv irpoc 
aXX^oc> irplv n ai cK/3ao«c t^v OKaraXXaicrov ^cXoveiKiov mr- 
roiraiicrecav. ovre ^ap rc^ roiv av^pwwwv tx^t KO&awip n rov 
nXfov, ecrc irc/MSpofciiVy ecrc ircpc^opc^v Slov ccirecv. ovroc>iev 70^ 
oirapoXXccKTAiic o^^6 t ovoroXnc c^C Si^nv^ KavrcvOcv avoiroXcv 
^^croc. To yap avrhv rori /tiev viro ve^£v lirioKca?co^ac> Tori Sl 



nPOOIMION. xltrii 

t9c oiXi^c Mor* Mtlav iwioimic, &fiavpcwrdal irwc» t^al KaV 
yHitQa» rifc 79c rcuc S^unv -nftHv hriateqTCiCafi^f ro^rwv di) fof 
Sofuig piv rhv jjiXiov, fj£Xkov Si ifiCfv ovrwu, «rc r^v aodl* 
vffttv, ^rc rijii ivaTv\tav alriarlov. oAX* tjomp o! /ucyaXoi rJiv 
iroro/Ltiiiv ov^^ /ulv ri|V cvOc/av Scoirc/owaiVy oAXa ro rc irpavii Kot 
driro^ SiiSkoinicv* ovr«ti leal o{ cS ^povowrtq rufv avhpiiinmv roA' 
rocc (oc ^l ro iroXi^ avfivspi^ipovrat, «uv clc ri^ iropov fBcXrutvaiv 
•VK cviropovtre. roimi, Kal roi /bcifS^v iftoiyt Siafif>ov, ov^ oUc t* 
ijfv^fiifv TapaXartiv, Airiifc ov ^cra rc irXc/ovoc crccciccfoc koI 
oirovSiic ivrovwrtpaQf rocc rov Ai}/uO<rdlvovc ov/u/SovX^vrcKOcc 
rotc iv T^ Tfpi^ roArov /3c/3Xfc{» iioecc/tUvocc» ol rc ^cXoror/ocScc r&v 
avSpHv, Ka\ oc wtpX rf|V vuBio, r^v rifmwov rwv f^ptviv, iairw 
SoietfrcCf cvr£^cv. Ihrc/o c«r«i>c o^k avcof cXwc Korci or^oX^v iroc^* 
«occv rcJv av9p(tfir<tfv ol fiifrM \tav aaxoko6fi€vot, fiffr afi^M^ 
l\pvnc riic iroXcrc(ac. Kal pS^v ifitivov av — rt Si d Kot fiera rffj-' 
^ffH^ SiapKiaripa^ ; — xcpl ra rcMavra rcJv avjyfMfifiarwv ^cXoiro* 
vffoaitv o{ cv^povovvrsc» 4 ^ep^ ^cp* ^tto rwv vir^ rwv iroXXoiv 
irXc(orov c7v(u a^ia vo/icCo^vcnv. ov)^l 82 c»vS* l^ovrov XAi|0cv, 
Src rk KoSf^ rtfia^ irXccorov a^loniKC rSiv hr\ Aiipoadivovc* wrt 
yap ra rHc 9pif<rKcfac ravra, ko^ oXXoco fi^v ro i^u aWoi Sl o2 
v6fiOt, oXXoc 82 a! iroXcrccoc* 8/ii«i;c 8l, Kod^ir^ iv rolg arpanr' 
yuuHC, o5}r« Ka\ iv rocc iroX(rciifia<rc, /ucyoXiic ovcrnc t^C avo- 
ftOiiSrnrog, /ucyoXif r^c 5^ci>C ^^rrl Kot n i/uoc<{n|c« Syairtp 82 ro^rriv 
i «'ciraiScv/ttlvoc pifStwc ov KortSoi — rfc 7op ayvocc, &*c ij iv&piO' 
wtvii i^iatc hr\ ravra acArcnc ^%>erot, ri tb avfi^ipHv SoKOvvra 
hrovSavovoo, rS. rc /3Xaj3cpa ^vXorro/tilvii, 8ia^<$p(t>c filvroi 
ficriovcra ;— oUrni rocc curcfpoic wpayfi&nav, koI avac<idi|roo<n rcJv 
ovoYCvcMrMfvroiv 8c^ fipaxitfv ov pfStov (iiroSccSai. ko) /tii^v t{ 
fnfiefda wiptylyvoiT ckcc9cv «i^Abio, (tXXa yc ^ rlpi^ic 4 ^k r^c 
«ivayvcS<rc(i>c t^Av Xo7(ctiv avyypa^txov, kA hc riic iviaKiyptiag rwv 
iroXoi yvY^vrifiiviov, irayKoXoc fiv cfi| koI ovk cvKara^p<$vt|roc> 
oXXa tmra f(2v TrafntaOtif, tiBfi 81 vorc & Xcjyoc ^irl Trjv rwv «cc 
&pov &(v^n|roc iXifXcun^rciiv (JvSpciv <r^o8/t>orarT|v ^iXovcck/ov 
Ka2 To6c (ivriiraXovc fiertno X<$y(»vc* roiiro /u2v oJv irpwrov ovk 
a8i|Xov, iri air€x9ufC rc irp<Jc <r^5c avroAc «^xov, Kot riic ovriic 
S^fK Toii cS Xlyciv ^ifXciiro^ cylvovro, Alox^viic koI Htifioa^ 
viic. ov82 yap ov roioiJnic wpo^&atiag ovx viro6<nic, 6 fAv riiv 
2kc(vov (bHTv, 6 82 n$v rovrovt o^/av clc kIv8vvov Korlonicrcv. 
rcl 81 yc ofno rnc Sca^ciivfoc a^viartpa Wiog ivra icat frrov 
oKpi/Sii» rocc fiiv ovrci>c» to7c 8* hipiog cIkcI^ccv, Kora rh 8okovv 
2K&m|i| roplcrxcv} oiroSctScciiv ovk tvropoiiocv. clol yop rcvcc ot 



xlviii BOA^IOY 

vopdZovm ipvaei Ttv& ro^rrotc ivvTr&pxovaav Svafiivuav irpOKarapr 
%ai Tov fihov^' (pa(TK6vT<M}v ye tHv ircpt ra aarpa it:vwv, 5ri efi" 
^vrJc ioTiv Ivieic ovk o7S' ^ rtc ^rpoc aXX^Xovc toXq ftiv ov/iira- 
9eLa, rotc Sl Kai avriiradcia. rovro Si avTO ro Trpayfia SdKvwnv, 
iroXXoiv hc r^c irpcurijc irpo<y6\pBwgf Toitg fjiv t^tkoivTwv, rovc S2 
/LU<rovvr(iiv> Kol tC^v fdv raic EvepYeacaic €ic cvvoiav vftoaaytadai 
/tt(!Xic> ra»v Sl /LiT}S2 ratc icafcoiroaaic oXXorpiov<rdai p^Sfcuc Svva- 
fiivwv* airc^pvaro Si ical ^A/oiororAirc» ori ai avo/tioiortfrfc roiv 
ri^£jv QKiora ^iXik<{v. cylvcro S' 6 fclv Alax^vijC) &C ^aaiv, IXa" 
pwTtpog rijv ^vaiv, &fu\rrriKhg rov Tpdirov, aoTuog, dtpairivTiKdg 
r<uv Ev e^ovai^y epiuriK^c^ trvfnrotiK^g. £k rovvavr(ov S* 6 Ai|/uo- 
trdivrig vSfyowoTtig, aifamipog, aKpi^rig, SrifJLOKpaTiKhg, fuaor^tpav^ 
vog, Iv roic fiakiara Sl avrayoivKmjc. '■oic rovc^EXXijvac, Kora 
Th cIkoc» cic k(vSvvov Karaoriiaai koI (iXwp€U filXXovau ft6vii S* 
oSv avrii cvax^/Liiuv av €119 riliv irpoiftaaeifjv r^C aire\OHag* Ka/ircp 
«ya/[> Sxovroc Aiaxivov tyKkiifia TrpoS^Tric roic MaKcS<{ai yiviadai* 
TOVTO S* S/ucuc ovK avTafHcwg iK^Xeyx^^v Iv afx^ifi6!k(^ Ktiadai 
iaawfuv" Koi afi^Tepov, t6v rc Aiaxivijv koI rov ArifAoadivriv 
avSpa oirovSaXov KaX ^iXcdroXiv Ycvladai cvy^taplafiev, oloc ckS- 
rcpoc v7roXa/u/3avc(rdai a^ioi. Kora rovro S^ Sicvt|v<{xAir<i' aXXii- 
Xoiv, Sri 6 fjikv ^rifjLoa^ivrig rov r^c woXca»c aSid^/LiaroCt /ucra 
KivSvvov /Licv cv ri^ iraf>6vTt trvfiirtvXeyfiivov, cic r^ /ulXXov Si /3c- 
/BaTac aa^aXc/ac ircpi7roii|riKOv coroxo^cro* 6 S' Alox^^C ^^>^ trap- 
ov<rav cip^viiv corcpycv 6iroiav Sijiror* ovoaV) op&v ye Thv Sq/iiov 
Tov ^Adrivatiafv iroXXy rc ^iXi|Sov(9 ScSovXbi/txlvov, Kol oodcvlorc- 
pov ycyoviira, $ Sjot a^i^fia-xov clvai irpoc ^fXtinrov Ka\ 'AXI- 
^avSpovi Sctvorarovc irpayfiaxn \p^a^€u. ^aatktig, kcX kot ckcivo 
KOipov fuyloTriv Svva/tiv Ix^^^C- 67r<{rcpoc Sl rov (ncoirov /uaX- 
Xov crvx^v a7ro^afvc<7&ai9 ov 7rp6c ifJiov fjiv ioriv' ilKaaroc S' av- 
r6c Kod* lavrov rac iKaTipov irpo^a<rcic koI Xoyto/Liovc avrc^cra- 
Zirw, Ko/roi Kot rovro <JxcSov afiri\avov ov vfiiv, roTc TaKptfilg 
Trjg loToptag ayvoovoi. tI yap dvafi(^i<y(ifiTUfg av Stioxvpi^o^cOa 
XCi^pIc ravnjc ^flc viroSfac<yc* ti tovt i^X^cvocv Aiox^viic i| Aij- 
fioaiivrig ; r(c ^ap ruiv Travroiv ovk oIScv rot^ r(5v priT6fHa)v Xo- 
yovc ovK cict 7rp6c 7*t]v ciXqdciav c^cra^c^rdiu, dXXa Vf}hg iru9<a 
rr&vTa Tp6rrov dva<pip€ffdai <Sjg itrl ro TrXctcrrov ; dvo^vai av- 
rovcy Kara^vaty irXcirrciv irci/LiiroXXa ToXfirif>6TaTa, ov\ ijfrTov Si 
Kat cirirvxca^C ] 01 yap iroXXot ttiv ptva KopiZn^ /Licorol Svrcc» KaX 
BVfUTaKlvrtToi rg ^{t<nt, irtro twv prfr6p<av ayovrai koI ^ipovToi, 
KJoX Toig ftlv cyvcu^r/Lilvoic aVi<rrov(riy to, S2 irapaSoS^^cn^a rAv ov- 
Twv dvoSixovrai, rg Sciv((ri|rt rwv X^Jyci^v airartfdlvrcc« ro ro^wv 



nPOOIMION. xlix 

rhofiro» r^c in^rt^tda/Q fAnov r&x <^v airh r^c ircp) rh ainh hrc* 
r^Sev/ua SiyXoruir/oc ipfindilii' iicar^ov roiv ftiv Trpon-Efoiv roiv iv 
roic X^iyoic avriiroiov/uivov, r^v Sl dorl/Dov Xa/uirpcinn^a c7ri<nco* 
rclv eovrc^ ayavaicrovvroc* iori Si rovro ro iradoc Xv/Lwvrucwro- 
rov rCtv iroXiTHCjVy Koi TrXe/anic f vXaiciic a&ov rocc KoXoec k^* 
yaOoic roiv ovSpwv> Iva fiii cfc iravoXc&p/av rwv KOivfaiv /oc^ciii&lv 
ava^Xoar^eie. ical rovro ^v hrl roaovrov. Svrcva Si rp6wov 
hoirepoc rovrovl rov ayCfva ^wveaaro, ck rifc rciiv avrciraXa»v 
Xoycuv <rv7K|>/aectfc Mcrii wXtlimfQ /ic2v ifSovic» oi^cXc(ac S* ovSiv 
KoraScearlpac» yvfaicrd^acrcu rocc vifii ro^c Xc^yovc icnrovScuccicrcv» 
iv roin-occ yip oi Kpariaroi rStv pip-^pwv vrafrav fiiv r^v r^C Sia- 
^vcrfac iaxvv> Tcaaav Sl r^v r^c iroiScioc rc koI pipvpdoQ irovo- 
jrXlav irpovjffiplaavTO. irpovd^KafiBv ii Koropx^C ^hv Kora Ti- 
pipjfpv X<{yov — Ko/roi rcJirov rivic iv ovr^ irpayfiaTCVOfUvov, koI 
SaKtrov rcv&c S/kqv ^^«nXe^iovroc rov rocc Kod'* ^/tiac av^pctiiroic 
KoX^c roiovcriv dmixdiifiivov — Sici rc r^v r&v KOip&v oKoXovOcav» 
Kol Sicfri b Af|fioo&lviic Iv rc^ irepl irapairpeoj3e(ac« ov /uJvov i^I- 
xrxivov wg Kodv^c/ilvov ri r5c iroXcc*>c Kanryopci, oXXa koI Ti- 
^fi&pXQ^f &c yc rwv lv($vr«>v^ vircpairoXoYctrcu. roi5roic 8* Sircrcu ii 
Aiaxivov airoXoyia, Koi n Y|mi^^ n Kora KrT)cn^£vroc> y avra- 
. ywviZ^ai Ai|/[iO(rdlv]}C« koI iv ro^oic th Seiircpov r/Liii/ita riiiv X<{- 
YCtfv KflrroX^ei. Ko/roi r^ roSccMC airoiroi/cnic» ^oc iKor^ov liri- 
crroXac irphQ rtf rlXei Kcicr&cu^ apa n} Auvapx^ Xiy^, Sca tj^ 
reXevrcua ycypa^cu rovro ox^^*'* ^*^* ^^^ /^^ ^ /tilycdoc ^ov- 
rov rov n{/iiOv dvop/iiocrrov yivoiro Koi iurdpfierpov, n^ wpwmf 
f^pcc avrcl ffweraCa^iev* 8oric /tciv c»vv MBrd crxoXi$v rovro koI 
|i£rd irpocrcKrii^ crwlcrciac dvoYvciKrercu* Korawrifcrcicv av, WQ o7- 
fiocy r£v Kod* nfMcc XoyoSaiSdXcin/> irpc^c yc ro^rovc roftc phropoQ 
dvrc^cra(oft<vc0V4 Augustae yiiideUcorimi^ Calendis Augusti 
Anao 1509. ' 



VOL. I. 



AI2XINOT PHT0P02 

BI02 
KATA nAOYTAPXON. 

AI2XINH2 *Arpo)Li/jrow — ^wyrfi/roc fiiv lirl t£jv rpcaicovra, 
ovyicara^ayrfvroc 8i tov S^ftov — Koi FXavKO&lacy ^rwv 81 8^ 
jjiwv KodwiddnCf oitt Kara ylvoc tCjv IvK^aviiifV, ovrt learci ite-* 
piovffiav xpfifi&rwv* vloc 82 ct>v ical Ippwfdvog rc^ 9U)fiari^ ircpi ra 
7Vftva<na l9r({v€i* XafjLirp^^wvog il Av^/txcra ravra Tpayt^lav ^(Tki}- 
<r£v« (kic 8i Ai}/ico<rdlvv}c ^?|(riv, \moypafifiaxtbwv koL Tpvraywvi'' 
OTMV ^ApiaToBfifiii^ iv roic Aiovvcrfoic SccrAci^ avaXafcjSavoiv lirl 
o^XO^^C T-ac iraXaiac Tpay^dlac, ica^ Iri iroTc ci>v I8(8a(ric£ ypafi- 
fiara <rvv rtS irarpl, ical fxupoKiov Sfv loTpaTiiero iv roTc TroX- 
Xoic* oicpoarijc 81 yevofifivocj wc /tiiv rivtc XiyovaiVf *I<roKparowc 
ica^ nXaroivoc» (itic 8l ' KcicfXioc» A6Cti8afcavroc> Kal iroXcr€v<{/x€voc 
ovK a^voic Ik r^c ivavr(ac /LC£p/8oc rocc irept iivipoadivvif ' lirpf- 
<rj3ev€V aXXac ^^ irpscr/Scfac iroXXdc> ^al irpoc ^(XcTnrov virip rf|c 
€lp4vt|C> «♦* * y Kanryopi|&£cC vjri Aij/iiocrdlvovc» avppijfcfvov row 
^WKiwv Idvovc» &c 8l ctfc irciXffCOv l^ai/>ac» ^vka nvXayopac 
ypiBri ^ApjnKTioai rrpoc ^'Apjnaatig, rovc r&v Xcfclva ipyaiopi- 
vovc. I^ o!i avvifin Toi^ *Afi^iieTvovag ^iXlmrt^ irpoc^vycTv, riv 
82 V9r& rov A{(r^(vov avvBpyoifJLevov iTrAiadai toiq vpayfiam, 
Kol ri)v <>oiKl8a Xaj3tcv. aXXa «rvvccTrJvroc aimf E&j3o6Xov rov 
2irtv0(ipov ^n/oo/3aXi}9{ov, ^qfcaYCkiyovvroCy TptOKOVTa ^^occ 

>TdiU^|Q||Mi^Kii»<NidtK * *kWx<oc s|«rpi^ivnr 4$« 

AM^MfTOf] Apod Soidui est 'axju- ad JflipAiiivJUM. INi vero lie TerlM ordi* 

lifMrroc Tov *BXiAtdv : elejos nox io Oe* noto : voM/Mr l|^4^ *Afi^TvM-f wfif 

■loethene fit nentio, atiioe adeo io 011010 'AfA^nit, tovc "A Xifoiiw (icii. tir l{^- 

etioni PloUrohi Oomotllieue» ot qoi De- rm) ifym(fdmK» Wolf. P. 'Af»fimrc 

mosthenem erodierit; itemqDe in Looio- t^ XifAhmlfym^ofAimff. Rtiss. 

nioo Domootheois loudotione. litqoe 'Hvum IIvX«)^foc !iVd«] Soil. vor* *AAnuu. 

Leodtmontem mifttom feoi. Xtlamder. «». Pjltforos foisso diotos eos, qoi od 

*E^* %( iMTvyo^adf ic] P. I^* 9 H^nyofiAn Amphictjonicttm ounoiUnm Grmcorom in 

vwl An/AordliwCy «c ^i* «vTw hnfmfxhw* Tbermopjlts mitterentnr, non ost igno- 

Kstsi. tnm. Hcc cUriort eront ex Orttiontbos 

noXi|Mv i{a4^] PnmA editio me ftlst ftls« legttioois. Wolf. 

distinctlo dooepit. Sio enim verti : crum IZfoCoXXowiev] Bgo n^o X i t dtov. Est 

apud Ajnpkkt^n» Ugatui wtt ddectut enim Ifysoc Ptndionidb tribus iVtfAo/M- 



KATA nAOYTAPXON. U 

Yovc' iparoSwv Si yevoiUvwv riv nspi Xaip<&v€ioy, fitiKln triv S(« 
Kf|v ciccXdciv. "Xfiivt^ S* v^FTC/Dov, 4^cX£inrov /u2v rcrcXcvniiaSroCj^ 
'AXc^ovSipov Sl Sia/3a/vovroc clc T^v ^Aalav, lypSparo Kniair 
^«i#vra irafiav6fj^v hr\ rdcc Atf/iO(r&lvovc ri/ywic* ov ftcraXa/3«^y 
Sl r& «Ifiirrov fi{poc roiv ^r^^v, {^vycv cic ri}V 'Pt^Sov, x^W 
Spaxfiac virlp r^ n^riic oi |3ovXi|dclc Kora9la^ai. o| Sl aTifda^ 
ovn^ ir/oocrifii|di|vac Xlyovmvy ov dAovn lCcX^ccv r^c irdXccnc» 
Kot IXdccv cic^^E^ecrov oic 'AXl^avSpov. rov Sl rcXcvr^oovroc» 
tapoxqc oScHTCf air^oc clc r^ *P<J8ov, cvr|iv&a irxpkhv icfira* 
onroc^cvoc iSfSdincc. ovlyvci» ri roic*PoS(oic r&v Koro Knicrc- 
^vroc X^ov ImSmvtfavoc. 9ovfio?^vr«iv Si ircfvraiVy cl tovro 
ala-aw ^rr^dih oiic &v, l^, lOavfidZtr^, 'PtfScoiy tt 
irpoc rovro ^iifioifdlvovg \iyovroc ^Koiioorc* 
4rxpk^ r$ ijcec irpocKorAcirc, t& 'PoScok^ Sifi(MncaXcW ieXi|&<v; 
&rcfra irXcAooc elc Softov, «nl ScarpCi^ciiv iir) rifc v^^mf, liXtyov 
{trrcpov IrcXc^nioev. iyivero Si cv^cnvocy «k^ SnXov & rc Av^ifoi 
Air/Ecoodlvnc Kot Ik rov Aiffcox^ovc X^ov. ftfHivvai S^ ovroS 
XAyoi rlaaaptg, i n learA 1ifiap\ov, ko) 6 riic irapoirpco]|9c(oc» 
Kol & Kora Krnoi^vroc, ot Koi /luJvoi clol yvifocoiy & yap hriypo' 
^fuvo^ AiiXcoKoc ovK coriv Alerx^vov. aircScfx^n f^ yc^P lirl 
rijv Kplmv rov ircpl rov Upov rov Iv /^fjkt^ mtaraOiig ovvijyo/ooc' 
ov fiSiv iln rov Xiyov. €xscporov^}0i| Top 'Tirip(Sf|c ovr* ovrov, 
&C ^nci^t ^rifioadlvriC' toxc Sl ko) oScX^o^, &C (^fl<nv aifrbg, 
^Ai^ofiov Koi ATifio\afni» } airfrfyuks Si koI r^v cv To/uvvoic v(- 
Ki|v wpCfTog ' *A9vival6iQ, c0* ({I koI c<rrc^ov(tf^. o! Sl flrlirov /tii}S2 
/tio^iircvdrai rurl rhv Al<rxivnv, aXX* ck r^c wroyfMfifWTdag op- 
9ni^<> iv roiQ SiKa<rri|p{oic rtJrc Siayovro. irpCrrov Si ciirciv Iv 
Tip Srifit^ Kora ^iXhrirov, cvSoKifi^ovro rc^ irp€o|3cvrnv xtifHnor^ 

tem et Probateselot non novi. Xyi,an- quMthenis «. nofavft^ diooDtar OiX«Y*- 
DER. F. ITjoCftXii^ TOi; T^ fjJCKwra fn H«i 'a^wc. Wolf. Porte 'A^idSv- 
ht/Aayvywmf, Reisk. tot, nt Apollonins iQ vita JEschiois» qni 

K«2 ^Mtrpt^Mv] F. jui2 }iaT^4?nt «aTMnm* et 0<Xo^afi «llerqm appeUat Xylaiv- 
tfiaifimc ffri Tn( vq0w, <c^(a rhgtcrica tn- dxk. 
ittittfa. Idxm. 'ArrhyynW] 'AffyytOa, aat ivQ^ytiXi. 

Ka2 j T«c nafanr^^uK] ica2 o «i^ tqc Rsisk. 
Wft^tUit. Nam Demosthenef , non JEsohi- T^ iv T0|(Mvai(] Bobone loons, de qao 
nes, orolionem de neqoiter administrata. in adTenariis orationibns. Wolf. 
legatione acripiiit. Pbilostratos p. 510. t3 iiurtftni] Ex orationls falsm legatio^ 
appellat hanp Orat. i«roXo><lav tqc or^i* nis §. vy\ apparet InTorsa esse et legen- 
^dai. loKii. dom l^* M xa2 T^ iiuTifoy io^^vaSdv» , 

*£«{ T«v x^tv T0U fttfX] F.lirlM^t^ quamolrremseeuvdumettearonatut, Idem. 
iySmf [rel ifi^tf-^M^Toc] Tflti in^i. to ^iirrffov delend. Vwk enim Tideo, ^id 
Idxii. sibi Telit. Rxisx, 



K AISXI^OY BIOS 

int^iivai irpic *ApKa&if irplc o^ aftx6fUP0v, av&Hja^ ^o&c /«•-* 
pfovcfirt ♦(Xiii*^ihfw i^pcn^ciro 8l ic«a Ttfittpxo^ haiptifn^. 6 8*; 
iicXnrctfV riv oy&va^ *«vt5v ov^prn<rcv, &c ^ov ^tKfi Atijtio^ 
(f9(vfic> lx«poroviiftf irp€(r/3cvr^ wc WXttnrov» • fieri Krfyfn^v- 
toc *«i A^/Lcotf fflvovc n*«pt Ti}c rfp^W *v ^ 3^«vov ro8 J^f^io^ 
^dlvc^g ijvix^fl. rb SeirtEpov Slicdroc &^t mipfuoac 8pK0<c t^v iU 
phvfnv, Kptd^lc ^ 8^* arri^yh/iv, w^ irpoetptttat. 

AISXINOT PHT0P02 BI02, AAHAOT. 

AISXINHS vl^ ^ 4v ^ArpoHbov rov >fpfl^ifrariKov xal TXav^ 
KoOiag riic roi^C OcA^ovc r«^v<niCi ^«uri S2 aiudiv iracSa fti« 
8vra ii^ n^' SiSamtaXcdi» ^ov irarp&c vrovpyciv^ KmL' ry /tfvrplr 
xac 0t|3Xovc avoyiviiMncttv* nti^niv 8* tie aKorccvAv r^Mv rotr 
raioi kal rcuc Y*^^"^*^ ippwfiivnVf "E/xrdvMv ivofMwdiivai* 
irfl wlcTcpcv&v i^aVTjMfia i "E^irovon. ^cvdj^ctvov 8i pMpaMoav 
hrokpS^vmi, rparff^tavt &cr€ rpirarfmv^Hv* ivra & Xafnrp<{f«iH. 
vov^ YP<yijNar<v9ctt *Ap(dTO^«ilvr(| ical /ticra rovrov E«i^o6X<^* ical 

Mir& ICT«9-t^Snf«c] FortMte /urfA, et dastrit le •bscoiidit» terrilandi oauM? 

pro Kni^i^Srroc in aonnallis Demostheni- (id quod magnie leTiutis esset^ en sncrm 

«ie oodioibu lef^tar Kn^toie^ifimc: Mmi- «ut (id qaod prpbabiliu oit) in tonebre-i 

^ Srr wai Mf^oKic l«KO. WoLT. iui7(l sie ■pecubas peregit? Veoetoi»fuiafzfo- 

KTHtfi^Srroc iuut ^iam^Shkk delenda. Sont nebrons lod», puerit et mulliribut itwUata 

fam ostra ioeam iiiob, at alia qaKdam jfndUtat, losK. 

hic loei laxata. Rbibs. 'o^/jiim] Utnim rtXf ««m{v» pro vm 

T) kurtfw] P. To h£rn(» M X^f*''^''** ''^ «r«T%iC ? an, Svofui^^Smt tmc vaMtv» 

Si^ eriwCioTic, NiuiTec Idim. inl td9, M rth mmihnh posah (etai ho« 

Touthi&rwinXount] QiuBfo(iaiilta,8iTe mibi non displioet) eodem fere ■eiisa legi, 

§(fiaiit4ttet inUiartt. Ea oojttitnlodi faerint, Igw/nimr toTc eroi^. Idbm. 

Doowatheoea rnn^ m^iuou deolant. va<«l "l^eriMt»] nofi t) fi» ftJm wiU Ixivv 

tIt %uror sire dvo^ (per u) qoi pro- nt opinor. Hojaa sire mooatri sive spe- 

prie baeehantium eestut est. onde e»ilhic otri ('^fjM re<iios legi pato qoam ^a»- 

ol /uoi^ufwu yuMiMUi, M* ^uwna^wa-at h rae-fi^) vide Iv Barf&x^ '^?^ Aristo- 

^a«x>^«i^M»A«rdTOt;&viiv,roD{i^'n^<>«iy, pbaoem. Idbm. 

Hitl /Aoht^bat, fit buaaiimt, gregaUt, toda- Tftrayafna^Xf] Tfiv TfcrayMno^, ao- 

11». Vefietos ioterpres MwfMf: QiMe eat etore Demostheoe, yipof l^alftrit h^rt, 

initiabat, oai taerit EUunnix Cererit i»- Coo-iXlac oo) rvg^ivMvc tmCvai. fiooestnm 

f«reiM cufntbant, Wolf. igitor, in vitm genere parnm hooesto, lo- 

*TrHip«rrj Hoo ot fortonm teaaitatem oom tenoit .£sofatnes. Ioem. 

arguit, ita laadem pietatis et indostrilb "Orra U Xafxwfi^mer yfofAftariue-aQ 

poiios iEschiiii, qoam infkmiam oon- Fortassis uweyfOfAfJtartuaut, Initio pota- 

oiliat, apod eordatos qnidem bominei ; bam tarbatam esse Terikmim ordiiiem, et 

qdi fortanam oemini objiciendam esse sic legendom rg i T a yo m g nT v Srra XofAWfi^ 

censent: ttt Demostheoes etiam confitetar. ^wvov, aai uwvy^afAfAarvurat *AfM^r9^«vn. 

Iv rS lilktfiuiXafi» rm varfi, malim legere, Sed olaritas vocis pro coaciooe eque ne- 

qoam Tev war^ii, 'Sin hic casns plaoet: oeasaria est, ao in Iheatris. Idbv. 

refereodos erit oon ad vaw^ywin sed ad rfap^TVv^-ai] M. Mro}ica/u/uaTHi0«i, 

liWaaXgif, •tooaisf oftram in tehoia pa- tft esl apad Demosthenem. FuicfS noCa- 

CHf. Idbm. rJnai.aatscrihasi ilffMvpft^f: qas» fon- 

TauTw y I» moTtii0r] Umn de ia- ctio qoam apid alioi hoBorata, tan apod 



AAHAOY. liii 

hnd(a9m$ r^ ^^juari» nr} rw iobt avr&v Suv£7icnv, ovra cv^vii. 
/ufra S^ r^v ^iXhnrov rcXcvr^v StS^ovra iroXc/ttccv r^ SV<|»f «al 
Scavlftircadac r(^ *Avrcirar/M|» learo riic inJXccuc» 8co rovrrf rc clXir 
^hai cv O^jSocc Krfiijuna, cvMvovro Kniac^a^vroy Src lypai/^c Ai|- 
fiKHT^vnv iv r^ dtoTQ^ aver/opcvooc orc^dvi^» /lii) /tteFaXA|3ccv rd 
wtfjocrw fdpog riiv yf/fi^v, aripitAivra Si inr^pai clc ^v AofoVy 
Ktti A9c7v clc '^E^eoov) oliydlvra iiaro&cv ovr&v clc ^Ad^voc 
^*AXlSavSpov. irvi^rf/ttcvoc Sk rcrcXcvmiclvoc rov ^a<riXla, ical ra^ 
paxfiv clvoc rwv ScoSc;(0]ulv«i>v^ icaro^vYccv elc 'PrfSov. cv&o Sco- 
pihmv ovrov *PoS{a;v rnv rlxvtjv ScSa^oc riiv pirropiKtiv, opv^ 
maOat, clirtfvro /u^y ovr^v clSlvcu. S&oc yovv KcXcvrfvrwv cl- 
wccv, oifBi rovro dcX^irac' avfi^ak6vraf 5rc Iv rj irorpfSc vniOclc* 
KO/bccS^ y* ov cirl yiyc oXXorp/oc Sco^&a/t)»|vau rlXoc ovv cirl r^v. 
rov irarphg cX&cTv rfxvi|v, koI ScSdc^icciv rovc irolSoc ypofjLfjiara. 
H^fioxapn^ Sl, & oScX^cScwc Ai|/uo<rdlvovc, cl ^o ircorcvrlov 
avr^ Xfyovrc ircpc Acox^vov, ^tiaiv ^laxav^pav rov rpayi^io^ 
irocov rpcroybivcarnv ytviadai rov Alaylvriv, koI viroKpcvJ/ucvov 
Olvfl^uoov ScaNcovro niXoiroy aIax/o«ii^C irc<TCcv, koI ovoaTQvoc V7r& 
Sovvlftyvoc rov xofM^Sc^^^i^dXov. Svdcv S* ovv 6 Ai|/uo<rd^lvi|c 01* 
vdjfuoov ovrov ivo/ud^c, ir/>oc clS<>rac r^ irpoyfco lircoKcinrrafv* koI 

AtbenieBiet ooBtampta fnit. ^iin e( y;af»- SemiioneB eom ■ablefuie. ^Nui quUv) 

fUBTUf TfUh 4 «rfrrifif* Yfsxf^ ^rm^ ItKnUgm ivamc-M, iM 'ToS hfiknl^^w 

iertui ai ex Demostbeoe, PUtarolu Eii« iir§}mtftat4mra oiaJit JBtelligere, rtjtetwn 

Viene, el Ulpiano intelUg^tQr. Idxm. tt espuUum esw. Wolf. Reotom vidit 

*Mi9i^9at rm Bfyutr^ Itmasim wggt' Wolf. krart^t h. I. ralet idem, atqne 

jtacni, ad rastta t$ ctmtuliut, rm rx^m MLorat^ ytvM-dai, OMetiim tma Sanniott^ 

yvMat oratioDcs liabet ad popalam in- « fatiia nnigrare. Cajni anctoris boo 

Mitaiese. yenotat : ad rtmp* et ret eivi^ sit breve fTagmentum, n«qoe mibi oonstat» 

tatii traetandeu se transtuiit. iDEit. et Wolf dndam faMiia ett neque sibi ma« 

^tawifvnrbai] S. hnrrO^, mimtam gis oonstare, addentlo ad bnjas fragmen. 

Uigrat. Idkm. ti titolum vocabnlam AMxocr. qnod to- 

Ibv^t», t»t M^mta] Leg. et t. 1% edbnliim in AMini wm legHnr. Mibi U- 

0vf»fia7jm : ooigeetnra et ibi de patria men videtnr UbnBK oeeow FragmeBlBS 

eapta: qnod eoniieeret ee^ qaia in patrin hoe» et alteram ttatim iBeeqaeae ApoUo^ 

damBalBS faisset. iDBm* aii, primBs edidit Aldes llanotins, nnde 

M^^] Ad boBo looBm Wolf p. S3t. tepetiit Hierooyflros Wolf, eed leooalie- 

aslerisoom apposoit, amietatmB bo, bU minime qamras, tooio Demoetfa»- 



laBMB p. 346. (ed. Besii.) biUI reliqoit nis sot Basilem editi seeaad», |ft. 3dt. et 

Videtor legeBdnm ofse m^tmMna. 83S, ooja* ordiiem» at alia boii paecB 

Rbisk. band probaada, teeotae Tajlor ambo 

• AMw^dMipwuB] BArsBsli. t. qaoqoe.aste- istmo fragmenta, eltertiam item,in fronte 

risoom qnidem exblbet editio Woltoa, oratioiiis in Clesipbontem, ab ipso qnoqne 

adnolBtioBfs sBtem oibii. Legendom ri- Wolfio pTeterTisom, a me aelem restilo- 

detar ftlXXii Im^o^Smi. «r eo, fusd de* eBdvm 9x Aldine, omisit. HeBrieBS Stc*- 

BiieiatajeMl,/astecoN;irtttra,/or« m«ito pbaaBs ista Iria fhigroeBta, neatiqBam 

illa cont 



BMgii, tAfiru psTMt. I»bm. ' llla contemneoda, ab editione saa exe^* 

*htaa^nMu\ Surrexim a Sannume, id esl sit, errore magis et iiiir* — »— *i- — a— . 
elr l amii m dMei^t «Mr, sre^tvm iasr. qae«r ooBrilio. Eiisa. 



L 



liv AnOAAQNIOY EIS 

fnrii Swiep^rbvc Koi lU/xvXov, rCfv Knuuiv hroKprniv, iXia&ai 
KQT ijpovQ. Biii av ovv lvd£vSs apovpaiog Xtj^fievd^. fv Si rov 
S^/uai; & Al<T\tvrig Kodcuic(&tc* 



AnOAAnNIOT EI2 AI2XINHN 
EHHrHSIS. 

AISXINH2 o prrr(i>p to p&v yivog ijv 'Adiivatoc» tov * Sc Sipow 
KoO(0KlSiig, viug Sl^ATpofifjrov, Sy <^am vp&npov -TQOfiivra ico- 
\oipjtvovy {JffTepov (TuXXajSSc irpo<ydl<ya avrl Tp<J/LCTjToc 'ATpo/iij- 
Tov Trpo<Tayoff€V^Tivac yeyovivai Sc Th,^KaTapxag SovXov, koI 
TratSac fxovra SiSaaKW ypappctra irpog t<^ Qtiedt^ Kci t^ tou 
^laTpov "fip^^d^, flra v<mpov £?c ttiv iroXiTetav iyypa^f^Tivai dia ica- 
Kovpylag» prjfrpog Si ^v o Al(T)(lvTig FXavKO&lac» n, <ac ivioi, 
FXavicfSoc- ^v 0a<n ti)v irpuyrriv viXiKtav frraipriKivcu, icade^o- 
fiimiv Iv olKfipoTi irpog t^Jl tov KaXa/jdTov fip<^<^. tmiTa v<mpov 
ava<rra<Tav airb Trig ipya<ytag TaunjCi cttI to tcXcTv icai Kciiatpuv 
Toifg PovXo/iivovg arroKkLvai. yeyovijg Sl Ik To{rr<av 6 AI<7x'vijc> 
ical aSeX^Hv avT<^ Svo ya/opivtjv, *A^oj3nrov KcijL ^tXox&povg, 
Tov Tag aXapaarpoOfiKag icai ra Tvprrava ypa^ovTogy Traig plv &v 
r<^ Trar^l wrripiTEi ypappara &Sa<ncOvTc. avfjp dl ytv6fi€vog, ro 
jLilv irpurrov v7rBypappaTev<ye Tdig ap-xaig j^p^vov Ttvh ovv t<^ 
aSeX^c^ *A0oj3^(|>. ijv 81 iirov£i8c<rrov touto to tpyov* £7ccra 
airo<rTac rovrov, r/Dcraycovc^mJc lyivtro Tpayt^Si&v, Ka\ iv Ko- 
Xvrrcjf 7roT£ Ocv<i/Lcaov vvoKpivofitvog KaTimae. fccra raSra Sk 
irpoK&irrtav rg tfXcKf^, ivl Tb troXiTh{ie<ySrai Ka\ ri kocvcc wparrccv 
airlKXcvc. Kol Sokei njv virep ^cXfinrov al *AXe^avSpov iroXircCav 

1 Deeat )i« > jmt aex«k 

K«2 «roTSac ?x^' li^itfMfr] iliWitii* tsr. . Uade lex Solonis, tSv ftTviipm^ 

«nil^ T^ }f £/Uj(Mnr«. VeDetvs: Cafem ^NMi i2f>«<f t«!; ^A^rof. Idbm. No» eqoi- 

•i pumM jffYumnfftwam cfemiiif opiu /utt. dem mesiimiTaiff<Vdemeretriceiuaf|wriv 

Non plftoet : «im propt«r <i6erai fuiM, a bonis qaidem ■criptoribns, qai de ■olis 

IiMlttm aperutne. Cmtere, qom eliqnid raaribos oorpas proetitnentibai osarpmot» 

obsewriUitis liabere Yidentor: deeUrabit Veram ab hac fsece6necitati8»qnaGnmi- 

lectio Tfiv wtfi Tnc Wfav^^^aia^ «m* raatioi redaodaot» ecqois taiMlem ezqai- 

w&Km y&yw, »ai rm m^ tov ^i^tio. stlam et limatam diotiooem requiratf 

WoLr. Senlentia postolat mmMoQ furi' Reiss. 

X«mi. Rbisk. 'tvtifhti] Sio lof . Wolp. Id Aldioa 

Ttf Tov 'Uifmi ktM ^^ ^» ^^ opinor, oompe est vnfi-nX» Rbisk. 

Tw 'A^xXterisfoy ad «dsm i£fe«Iapit. Sed *Tvf>fa/Mf«iT«u0-i] Sio leg. Wolt* Iu 

Ulpiaoas, si reole memini» Arislomachum Aldina est {mvypmfAfA, Rbisx. 

qaendam medioom foisse appellatnm di- Koriamn] Pro i^i«i0i. Bene ti bn- . 

cit. WoLP. bet, seqaioris esl idiotismos Gnecitatia. 

'HToifwivMi] 'EiWfci, arr^ mfm^, S^ Idbm. 

irmietir. qaod ad ntromqne aeXQm rtfer- 'B«i t«] Sic lege. Wolp. Naai in Al. 



AI2XINHN ESHrHSIS. ' ly 

iravcXlod^^u^ icotir4«ra|ticw>c <^<XoNpar€i r^ ir/o^fiara, koI itjdo^ 
nvv kffbicinr X^V Ka^ KoXoicefav Spa^i^ai iroXcre(av wp&c roiyc 
ir^ ^f)|iioadivi|v, ro&c ravovrfa rocc 4»iX/inrov irpayfiotn Koi 
'AXeSovS/iov iroXircvoo/ulvouc* iri Si irp^c X^'^ liroXcrcveraro 
rotC ^aoiXevoev, SXXa ts iroXXa fiapTipia lari, koI Si) iravrcnv 
cKscvo hfapytaTOTOv» IXofclvov 70^ irorr awrhv rov S^/uov (r^rvSi- 
Kov vw^p rov Iv A^i|^ icpov irp^ r^v ytvo^iviiv vphg AnXfovc 
''A^i|va£tt^v SiaSucaff/av» ovk lir^pcTrcv 19 Iv ^Apdi^ vayi^ fiovXrif 
aXX' aircXaraira avr&v« a»c ovk Svra cvvovv rc^ S4]R((» roiv 'Adifr 
vatwv, 'YircpfSy X^ctv irpoclra^c. ^(tl ptlv roc nvlc avrov okov^ 
OTifv ytvi^^ai IlXarciivtJc ^t koI ^StUHcp&royg, i/;cvS($/xcvo{« iSv Sl 
Kol Srcpoc pnrwp Al<rxlvfig *£Xiv(r{vu>c> Sc ko^ tIx*'®^ Xlycrcu 
pifropiKag ytypa^kHiu Xly^Tai S* A Al(rx^V>}C ip(»riK6c yc^ovlvac. 
ovroc Sl 6 Al(rxi vifC ircpl tov ylvouc ^ airrov Iv r(^ ^ ircpl irapa- 
irpc(9)3c£ac ^ifoivy i^c 6Var^p avrov !Arp<$fCf)roc ^^parplac piiv 
ijv Kal yivovg rwv ^Erco/BovraSbivy 8&cv ii r^c * A&ijvSc rijc IIo- 
XmSoc l<rrlv ilpcia* vfoc S* *wv ^OXci* koI X9^^V varipov, r^v 
ovaiav airoXI(roc cv r(^ iro\ifju^, l^lirc^rci/ viro roiv rpioKovrd* koI 
in-parcv({f<cvoc> cvvo(ac Kal ipumtwv ri%ui9ii* Koi iv KoptvOt^ 
fiera rqv harrfaaiv SiarptipaQ, avyKarrfyaye rov dnfiov' jSibivat Si 
avafmfyrffTiog" cTvat Sl avrov Itwv iwtvriK^VTa, TttTtfaptov, f^r\9\ S% 
Koi rovc irpoc fMfrpoc avru^ vpoariKOVTag iXevOipovg tlvai. rov 
Sl aSeX^v avrov ^iXoxo/>i| /ticv cv yvfjivaatoig SiarpZ/Sciv^ koI 
ficra 'I^ucparovc c<rrparcv(f9ai, koI (jvvcxtiic (rrparijyciv. 'A^o- 
/3i|rov Sl, rov vctiirarov avr(^ dScX^ov» ircirpc(r/3cvKlvai /ulv ciic 
/SairiXld a^£(i>c ttJc iroXc(tfc> liri Sl r^c SioiK^(rcwc ytvofitvov Ka- 
X£c i^Av Siifijoalfafv 7rpoa6dwv liri/bicXY)d^v(u. ircpi Sl lavrov ^ifcrlv, 
(ic> Ik ira(S(iiv diraXXayclc* ircp/iroXoc r5c 'ArriKiic X*^"C l^cvcro 
Svo trri, I^YijSoc &v. ovroi ^dp fuO' 8irX(i»v ri}v \&pav mfufip' 

diiM eit vS, Rbiss. *|y rS wa(awf§fBtUf\ Lege {y ^ mfi 

'AfM^M «tXiTiky] NoB Tidetor beiie w»f»mfv0. Wolf. Videtar tftmeB ▼ol« 

Gneewn. Aat alfMai vtXiTiUy diooot gata quodaminodo ferri poise, pneMrtiia 

Gneei, eot <Sfc^0«i onfMfMr. Nom ergo oom noo eioe artioolo tSc dicator, sed 

«lAkifMv bie leg. erit ? losii. lemper com eo» io ista qaidem oiwttro- 

'Ejtft fimi A. 'EXnvoMc] Ex boe loeo otiooe oom m^ «V ^ «a{»irgic(?. 

doUam emerg^t an oorrigendos ex eo ait RBxax. 

Arislides in Plaiooioa I. pro Rhetoriea, ^tflat] Lege ^t(ui(. Woi.r. 8ed 

ubi legitnr xWxJi^t ^ Auo-miUw, et legeo* •rrat.otnimqaeperiDdeoaiirpator. Rbisk. 

dom pro i Aomwc/ ibi sit i>Moinos, an KiXXt*] Kz oratione «tp} irafaw^. appt> 

eofltra ex loco Aristidis eorrigendos sit ret leg. esse, vjoc I* «v «dXii, »at yj/ntf 

ApoHooii lextos et leg. j Aua-atUu, pro vmf», WoLr. Soite, me quidem jodioe. 

iXsiw&MC. AUoiide lax noo affalget, et po- Possit qooque legi icaXX« ha^^m mX 

tnit esse idem Atoc^^C • Aucafiw Ixia0-(n«c. ^w/us. forma pntaant et rcbart carparis» 

Ideo nibil mtttandnm, doQM aliando f eri« Kkisk. 

tu aaorgtt* Palmir. Eun(ftc] Forlassis {stmW. Wolf. 



lu AnOAADN. EIS AISX. ESHF. 

Xovro marii ^ irp6<narffia v6fwv. knpvreCinm Sk vpArnv <rrp^ 
rdw ri)v iv rotc Mip&n KoXoufdvnv, Koi wvfarapawifmrwv fcfni 
'AAiQcjScaSov Kal rQv ^liwv Tfiv dc 4^Xiovyra iri^v^, lavSvvw 
' Sl jivofdvov irtpi rnv KoXovfihniv Nc/ticaSo x>p^S|pav, o&craf- 
vw^ lfJLa\iuarOy xal rac aXXac rac hz SeaSoxnC eSoSovc iroonc 
l^nKSft, kA Iv Mavrivttq y^watt»K ifJMxieraTO^ «al rnv Iv Tafgivoic 
fi&XJtv iv rocc eiriX&roic> c^* iorc^av<t^i| fiaxdfievoc. IrcXcvnioe 
Sl Alox^viic» avac(>c)&€lc viro ^Avrcrorpov, KoraXvdcfcnic nrc iro- 
Xcrctac» orc ical oc ir€pli ^tifioadivnv i^d69iHfav, /3ii/3iiMcib»c &)| 
<d» rpiOv Sk fivra>v X^yii^v roiv tnr ovrov y^fMftfiivw, KtwL ro6* 
Tciiv Si^iwrttov, — 6 yap Ai|X/ai:&C V(i&oc corl — , rov ftiv KorA 
KrTfitn^ivrog ivptifkofjL^v rBkEvraXov ytypafifiivov* cir) yap rw 
'AXc^av^ov xp<^v6)V yiypairrai' riv Si Xotrciiiv ircpl roftc awroA^ 
-ovrctfv XP^^^^y irp6rep6g iari rg ra^ci 6 fcora Tifiipx^» iv yap 
fc^ ficr* avr&v» rc^ ircpl r^c napairpcojScfac» fiifAvtifrai o AIox^y*IC 
Toin-ov row X<Jyou. 

> wfrrayh » pi] 

Tdv Iv itiTc uifw-tj Hb« tnMtaoda eniBt «e. Rbisk. 
in ontiotie ^chinea t«p vap«ir^. nbi n«f(flrw] Qobdui fnit hec pompn? 

«uparo/t4«rihr et Ni/MiA)ci x"f^f"* l«gi^>r« nn1U,mendnniest,TBponeexipM JBtehin* 

Idbm. Soil. Aldina hio looi simplex iBftm in ontione «r. Ibp««r(tc|9. $. v/. ««^ 

99f/k9w et ;i^«fc(9^ dat, Loc qohlem vitio- ^«rcfHT^, id eet, dfcfii^Cionfm. Pa licbr. 




AISXINOT 

KATA 

TIMAPXOT 

A o r o s. 



I. T A Y L O R I 

PR/EFATJO 

AD 

ORATIONEM ^SCHINIS 

CONTRA TIMARCHUM. 

Habes» mi Leetor, OrtOmum ilUum smvamy ermimammqm 9$ mruimUmm 
(aeniKMie otor GelliMio, Noot Attio. XVIII. 3.) gua Timm-ckum df t»- 
fmikidM grmriUr iMsigmUrfgu^ aeemmmi JBmMm». Cansam et historiam 
abande diMere potee ex argoMentis tam qam huio omtioni, qaam qiim 
iHBis iUia ire p2 wapcMrpMHSciac appomuitar. neeteqne iwimam io bac Ora- 
tioBam serie looom viiidioat, eam lit qaaai exordiom iDimieitianim iotar 
iSeeiiiiiem Demoetbtiiemqae, et ad celebratiaiima istb paria \Aymv Avtf 
wdikmp et oFdioe aocoaatioan et teoipofii latioae leotorem lere maoa do- 
oat. Do Timaroho interea, deqoo hojas Orationia aataley fortooa atqtt» 
exita Doonalla video eaae praDfanda. Hominis oerte OMiros apoiwiaiimos» 
aiqoa acooaanti fidea, aatia OBtendit veiiementiasima liaao et aoerrima 
oratio. Llqoet tamen, idqoo tam ex adTersario, qoam ex DemostbenOy 
homtoem ftiisse in Reip. moniis obeandis exercitatissimamy dooii pera» 
greqoe illoatrem, et officiia com bellicia tom ciTilibaa streooe defooctom. 
Erat eoim Timarchoa, ot Hermogenis verbia otar r. /icO. duvor. p. 423. 
£dit. Crispio. fr^t^irw Moloy' i ydp '^^fMpXog rtfiaraif Kai XiXccrovpy^cfy 
Kol dpx<ic ^p^c* Vicit tamen, at in his rebos fieri solet, CriminatiOy et 
Timarchi nomcii per omnem qnae aecota est astatem ad Hverhii ignomini- 
am exagitayit. Uti legere possis in Argumento priori bajus Orationis. 
Ita qooque Hesycbios ?. 49;ioc\ci^ai. Ol ^ivoc koX lioixoi &irb A9/co«Xc«^ov, 
TotovTOV ivTOQf KaOdiTtp Kol To^ ffTotpfiK&Tac Ttft&px^^i ^yovi To^c ^c iro- 
tnfpo^ EifpvpdToc, HiXXiKtiyac ik To^g wpoddTac. Ita fere Synei^ua Encom. 
Calvit 'OOtv ol KXci^mic, fat Tl/«apxoA, koI ir&tmQ ol vpdc dpyvpioy H^v 
Apav iuirMiuyoiy et qoaB aequuntur. Ita etiam Maxim. Tj^riua ad fioem 
diaaertationia de Socratia amatoria, T(c Av, w ^tol, idfi^aiTo IpaffTi^v roiov- 
rov, irki^ Tifidpxov; atqne ad haoo inihmiam proooldobio apectaot 
vexata illa yerba Lociani in Pseodolog. §. 37. 'A^^vvaloi ftkvyJtp /SiXr»* 
OTOif alvty/iar^dtQ oiMvf dXXA ypditfutroc Mc wpoaO^ rtfiifiaarrk^ n^Arl" 
fiapx^v itv^i^aZov' c^ci ydp K^Kfivov rt jrcpirr^rcpov irpo<7Civai ooc Quae ai 
milii ioterpretari licerety dicerem, eum quem io boc tractatulo adeo ae- 
?ere exagitat Lncianoa, a moribna non absordom nomen obtinuissey 
quippe quem ci?es ejns, onins literolaB ad Timarcbi oomen additione, 
'Ari/iapxov Tocare consnescebant, qnasi todcm Timarofaom» a capite ad 
talos, totiaqoe intus medoliis Timarchom : cujns ad mores b*bitamqae 
exprimeodam nqp jam suffioeret iimplex illa et protrita yeteris Timarchi 
appeliatio. Ego Tero pergo. Nonoalia de eo protolit Snidas, quae vix 
alibi lcgantar. T^pxo£ 'Apii^Xov, dffmroCf sal wSpvoQ, Iv Ilcipaui nap' Eit^ 



4 I, TAYLORI PR^FATIO 

9v9iKifi Siar^^t rd irpdro, f;<rrffH>v 9k M^irySk^ ical *Hyiftfiv9py rif Afo^^fidv- 
roc if wfiivy fuoBiiaae cArhVf Kol lui^ aim^g UirroLKAK^ wvmvy r^c «"^Xf «c 
oUekry, kirirpoirot 9k aipcOcic, 'Apt^royciroyoc dvrctv^vroc» 
iitKttX^Ofl. nf dc(^ d^ Svrt rv^X^, cal <&|covvrc fcerd r&v 6dw6rw rpk» 
ftv^ait oh awumv* o^dk ry fiiirpl xP9^^^^ ^**^ itvaytuilmf k'irusov^9%v, iSKm 
tk vwh Alffx^vav vopvcioci yipttv wv. OratioDem Artstogitoiiii coqtra Ti- 
marohum laudat Harpocratio y. A^ocXfi^tfc et ekpaavdpoe, SchoUaates 
item Hermogenis pag. 296. et Saidas. llle est proculdabio quem memo* 
rat QainiiliaDus XII. 10. TVanieo plurimos, Lycurgum, Aristogii&na^ et 
hu priares, Isman, Ant^haniem, quas ut kommes inter se gmere simUeSf 
differentes dixeris specie. De qao deniqae rbetore plurima consarciDaTit 
emditisnmas Maassacus, Not. ad Harpocr. pag. 117. Tlmarcbam aa- 
tem, ut in ordinem redeam, cnm in foro plurimam yenatos eaaet, (oon- 
ciones eninb frequentisaime habuit» et rogationes maltas tulit) oredibile 
eat inter celeberrimos loqaeDdi magistrot tf Longino namerari, qaos iUo 
tanqaam eloqaentisB parentes his yerbis in fragmento qnodam designat : 
Kop«»v2c ^ kffrtt Kiyov wavrhc mI ^poviiftaroc *SXXjf vueov Aiffioo^viiCy AvoioCy 
A»ox<vifCi 'Apcorcl^if c> 'Iffococ, TiiiapxoCf 'laoKpdnic ceteri. £t fortasse 
ad enm spectant verba baec a Rutilio Lapo in extremo opere adduota; 
Item TlMARcai : Itaque utfamiliares mdebaniurt kas netessiiudina apitW' 
hmdi adstrinxitf hosqua ignotos justn henevolentim cumsm iOexit, [Vjde 
RahDkeDiiY. C. annot. ad h.l. p. 88. etl96. qoidooet DIN A RCHI 
leg. esae. Reiskb.] De hoc homine aliquammnlta consigDaTit l^teties in 
tfsrsibus suis poUiieiSy Terbi gratia, Chiliad. YI. 6. 106. 138. etc. verani. 
IjaaB banc caasam potiwimam spectant| b«c sant qoae fleqaontar : • 

Oi3toc h 'Apc^^Xov /ccv Tiitapxoc iroiZc» 6 w6pvoct 

*0 ^^Xoc AffftooOivovc ik rov wavatfwoorojMwvroc» 

pCo^ ypamtartie, xai fS^ropcc Ai^cc tQv 'A^voiwv, 

*Eirrd rc ^EXXoc irpco]f3cvrai rov ylvovc 'A9ifvaW, 

Cflc Kal i) raoa X'^ '^ ^^ ' A5if v6v ow^p^ccy 

JLard ASaxivov forqoav ^acifv irapairpco]f3c(ac9 

^Hc Kal Zvvrcdc KaHiyopoQ Ivueifocv Av irdvrac. 

"OfMC MJrw rbv fjrrova \6yov AiaxivriQ ?%•«' 

^p<i»ra Ka^ciXc Tifiapxov dtUiae wtwopvtvKSra, 

*0c HcoyoX^ fiXov itkv &vra rov ^cXovlov, 

Kai f[Kov UcrroXiiipov ik wiiXw rov 6pvtBia. Chil. YI. 47. 

fkhcB niminim lamhos tetranetrof cataleotiooB, qaalis est iUe Terentii 
ia Hecyra, 

Ngm «I remiiteni quippiam | PAtftMMM dMres, 

hoo tamen prsBfato, neippe sl eorum ictnm et scanalonem, non syllabarom 
pondere, veram, qaae erat isiius «etatls barbaries, accentnam ratione 
dimetiaris. sc. 

O fiXoc Aiffioodivovc ^c | rov wdvatnvooronovvroc. 

et similiter, 

Eirr<i rc aXXoc wpiepivtat \ rov yivovc AOtivaiuv, 
tt 

Hc Kai Svvrcvc irariyyopoc | cmifoev av wAvrac, 



AD OR. CONTRA TIMARCHUM. 5 

ITeraai ignorata penitus metri nttiooe fieri non potnit, qoin imperitos li- 
brario» mnlta contorbarety com rbytbmam qnem violaret vix se babnisse 
snspicaretnr. Ecce qoam levi negotio tres nltimos versicnlos (et in reli- 
qnis eadem erit venia) sola vocabulonim transpositione in ordinem red- 
igam: 

KAeEfAB nPOTA Tifia^w \ n£nO'PNEYKOTA AEI'SAS, 
Oc UUrYokaov ^iXov fuv \ TOY «I'AONEOY O^NTA, 
Koi fOiov UirraXdKov ^c | TOY 0'PNieiA n'AAIN. 

Qno anno acta fnerit bsec caosa contra Timarcbum nullibi diserte prod- 
itnr. Certe post Olymp. CVIII. 2. qao tempore Athenienaes legatos ad 
Pbilippiim denuo miserunt pacis confirmandas gratia, et antc Olymp. 
CIX. 2. quo Demostbenes adversarinm male obitsd istios legationis insi- 
mnlavit, cui subscriptnrus erat hic ille Timarbbus, ni ea quae bic agitatur 
eriminatione fuisset ab iEschine interceptus. Id quod innuit Demo- 
«thenes «-. wa^irp€<rp, non longe ab initio {§. /3'.]: nptv ydp eUrtXBiiv c/c 
vfuic [iEscbinem], col \6yov fovvairiav inirpayftiviavy rbv fikv dpy~ 
pn^t ^^'»^ ^^« T^Q f^^vvat l\96vrmf, et quoe sequuntur. Adde, si lubet, 
Uipiannm ad locam. Annom boc tempore agebat Jilscbines 45'°°*. uti 
ex oratione liquet. 

Sunt qui existimant Timarcbum tantis conviciis ab jEschine lacera- 
tom, vel, secundum alios, ne exspectato quidem judicio, luqueo sibi mor- 
tem coDscivisse. Vide Plutarcb. in vita iEscbinls, Pfaotium item Cod. 
CCLXI V. Ulpianum ad Demostben. ir. irapairpcojS. Tzetsem in Chiliad. 
VL 58. et Auctorem argumenti prioris. Interea tamen nihil istiusmodi 
oomparet ex Demostbenis oratione qnce sequitur de nude obiia UgiOime, 
▼erom constat solummodo vicisse qnidem JSschinem, adversariumqne 
snnm ea itrfanaa perculisse, qu» bis moribns ex praescripto legum debe- 
tnr. Yid. pag. 50. 1. 16. [§• 4.] bnjnsce Tomi. £x eadem illa Demo* 
sAenisoratione etiam admoneo, nonnnlla quse JSscbines in bac cansa se- 
yere dixerit, bodie deriderari. 

Quod in exordio biyas orationis de faga inimicitiamm, animiqae sai 
moderatiooe prasdicat ifiscbines, idem etiam inculcat in Epistola XII*"*. 
Etlandatnr profecto boc prooemium ab Hermogene in cap. ircpi 'Eiricucci- 
oc, tanqnam illustre argumentnm istias Oharacteris. De eo porro ita 
Dionyaias quidam (sive is fnerit Dionysius Longinns, at nonnalli.arbi- 
trantur, rive quispiam alios) ex Pbotii Cod. LXI. ^vitfnoc 6 aofwri^Q 
ivrvxbtv Ton rf icard Tf^uSpxov \6yif, k€U n)v «ipx^v iLvayvoi>c rov frpootfUov, 

** El&c iroXXo^ lypSo^ia/^ l^if, '* c20c iroXXo^c iXvir||<rac, \va vXctovc 

KttraXcXociritfC ^rvyxcn^ Xoyovc." t^^ Vfa^ rif x^H^^^P* rov ptfropoc» 

Postremo, banc causam inter alios memorat Lucian. Apolog. pro Mer- 
ced. condact. §. 7. et adv. Indoct. §. 27. Plutarcb. in Hbello de Virtute 
Atben. abi vocaturKardTi/iopxov jraipn^cwc» utiinscribitur in Argumento 
posteriori. In eamque perpetnam oomnkentationem contexuit Brodwas 
VIII. Miscdl. 7. unde quse utiliora videri possunt, idcntidem excerpsi. 

TAYtOR. 



TnoeESii: eie ton kata timapxot 

AOrON- 



ed. 

Tajl. 
'AeHNAIOI ««Xi/M&WTK «]poc «CXMrvop tov *OXinQtaiAf irSh»fAm, tffrtpv M(a9 MmSg, tl- 

ir^dc ovToy ^iM vpi0^iic« tovc ^Xv^^iHiMvc v«c* «vTov TOtfC oCMvc» ^ o^C Wy Aspotf-dii^ 
Tt, iui2 Alax^* IwanMoun^ M t9c «ipMi0iMc» Yi^^^^^ va^irftaCdag Ala^nf Aii/u«- 
o-Oimc Tf 3 ^t«^, im2 T{/buifx^ *A^i(fi>Mf Z^6tt(oc, )UItii/moc Av iv tji «toXiti^ mat UfMniyt' 
fS», xa2 «Xioo d imiTiv ^ot^/'^''" 9'*>f<^C* i^rujT^ara h natrti ytyfo^ i^(^/tM/3oir* 
XiiW, Toy iji^i^orm SofXa vedc «JXMrww, ^atArf {afuov0-&ai. > Avtnidi^c «Zry t«c 9t<*^f 
«rg2y T^r d^wva iI^xSiIV, tyfa^^To Alaxln^ tSv TifAOf^ i>t dnfAnyofwrra wofiL tov^ 
y^/btovc* wa i{i7iat yi^ avt» 34/im}«giry hratftuort. Ivmi /uiv o& ^o^y <bc Miyfart l Tl- 
fAOfX^t TJiv K^iv e^v«roftf<vac* 4 3i, ^i «Xouc Vn/tMi^ii, X^ A«/tM0-&l»«C i* vw vi^ rif 
««^«r^u^i^ciC. «{>T»«i «Fif iCJVTOV Ti frfjayfjM ij^ivfTo» trrt M tSic Hfftf^ TtuliTiic, rmi% 
vofvouc t3 Xoivov ixiXow Ti/m^^x"^* ''^ ^* VfwlfMkf \an r^yuArtfOf h avrS )l ftMVte 
tf*rw-ac iAVTov fxArfMt, Xita iSvoiov ivMVAtfvrcu, xa2 tov TifiuifXOf mciCaXAV, xa2 «tp2 tvc 
10 «reXiTitac lifri^, fAtraMni M m^Xaia, •& t^ vvodi^toic Iha, iXXi^ mirI^ Mmrk w ^ tm 
rSh trai^nnitK ofivo/uiMw. 10^*1 U riH, ■! «aX5c »aL A*fi&StQ tovc li^fwvc I0ivri «i voXoMi 
Tovc in{2 tSc tSv waXttn timoo-fiia^, uai / MH / w xfatv, i»2 tmf ilXXo» 6XiJufir i2 ijp&fic ^^«i^ 
vov Twc ^aiMX^i /U4 dn/uqj^iy' xa2 ifvc» it «rap^ tovc v^/uovc H/m}^? T^uof^oc krm^ 
fwuic* ir o' u ii^oc T^p^^ '>? TC^*^ iTOi^ac* tl va^ MuyiXa hratftfft /UI0&1S 
«lf2 rei rouura hn him* m wofSk *AmMXf7 iv to? mu0mmiftm itartjCm, xa2 Xitfaiwv J» 
XA^ M IliTTaXiNov, 9ii/u«0iMv Mxeu t9c «iXMoc, ««2 «op* ovr» liir^^* iToiffir tf 
«■ofi^ *H><wav)ipf rS TifLOfUxtu rmfti^ Utr^i^* X^ iTai^. 

' ^Wfvn&tiaiai 



'AdwarM ». T. X.] Miaeranl illi qai- 
4km aoxilia OiTBtUit, sed AnpliiiMAiUr 
Diim lieUam ex prolbMo enn Philippo 
egerunt. Qoare vide oom legendam Tiv 
«-ip2 *A/t4^i«r^Xi«c viXifMV, aot Tiv 
'A/u^««*XiTi»iv «riX«/Mov. Etti hoo du- 
ritts. WoLP. 

*ETv>xa«i M natrri ytyfo^ -^ii^ffia 
(SovXivtfvJ Naper soripserat decretom te- 
nator, cum in tenatu estet, cum tenatorem 
ageret, SeoaCom Atlienieoaem foiue oon 
peipeto«ro» aed aaooam ex Ulpiaoo oog- 
■ovunos. Ego Terti, tenatutcontultum 
fromulgafot. Fncront et -^ti^fiara tov 
M/Mov, piebitdta* Idbm. Potins, PUbi' 

fCtCUflf. JORIN. 

'Awon&iioiic] Reponta rel attervata 
Aotione. Forte, &tedio^tun»i, Crimine ad 
prgtorem delato, actione publiee propotita, 
Vetiift [Venetoi ed, Franeofurt, 1604.] 
•ooiijmaa interprca haram orationom 
(<)aem poathao litera V notabo) intermtna 
ea delatione, antequam ad examen ju^u 
deveniretur. Wolf. 

*HTaifi»^] To iToi^v non eat airapli- 
citer aeortari, neo tam mnlierom qoam 
mariom, qoi corpore qoKatom faoiont. 
Hoa a aoggeato Alhenienaea arooerant, 
ex lege Solonia, qon exatat apod Laor- 



tiom, Tiv eraifioiavtt tSfytw M «li; 0iftmm 

TOC. lOBM. 

'Oti axovc frrifui^] Wolfioa^condMiiMn 
tum lU^tte in 4ff^in«m coaetum ette. Po- 
tiaa, tgttominia afeetum ette» Nempe, qoi 
mag^iilrato ant ^««ie aapra eeieroa ho- 
nore inaigoia eo dcjieitar, reete dioitar 
in oidinem oogi, oom poalea pari oom 
reliqois ciTibaa jure froatar : at qoi 
irtf»&rai, omni jofe oiTiom exoidit. 

JVIIIK. 

TiftipfftK] Falli Tidetor loripter ar^ 
gomenti. Nam antiqoiorem bao oaoaa 
foiase ejosmodi appellatlonem patet aX 
§. %i. hBJoa Orationia. Idem. 

To U WfoUfMif ham rfmymArtfm i] 2fo ^ ' 
rtfte, flradvruurrtfov. Tt^ yodt perormtio* 
niboa, rk ndn priocipiia aant acoom- 
modatiora: hmo Comiea, illa Tragioa. 

WOLP. 

Am^verioat] Alalim fuermi, delela 
pmpositione ^tA. Idem. 

Ov t3c v«^imc t^ta, IXJ^ xen^] tVa- 
otat qoieationem infinilam, prepoaitmn, 
loonm oommonem. Idbm. 

*Eff] S. {tnirai ii i{tTA{rnu. Idbm. 

iCa2 xv9iv«v X. t. X.] V. Apud Ptltaio- 
cttm prvpirtatorffm atifuaiufm j 
ei tuo ccrpore detervitn». Idsm. 



TnoeEEii. 



AAAflS. 

TOYTON TOi JJyM i Ala^jflmt yfyfo^ Inufiamr mt« TifAmfXW. h U i TlfAo^of rfi» 
M T» 0tifAm 990ff t imt9, Ma2 avrdv tov Ai^im * ^tcmo^tarrauAt» fifiM H tin irtfjl rSv ^vr^ 
fm ntfMtm, evc Tawf ;i^ •i|m0'&a« *^iytiVy «Isv «ouc t^ flrarftf» M^rt^iSMifMf, tovc htm- 
^a^TSf, •! )| /bM mlSMrr», t(ir«M tSv ^ovXJ/ufvov «vtoTc IwufMTUv l«ro)7iiXai, ficn )mu- 
fii^itf^, •! ivtTftSliof •Iri 3i9«iv. ^ M l}«a^fiv TifiMf)nf iiXayhn^, tuA Pn ^atfwi, lui 
Pn 'vk nrfSa juiTfMSeiM. «i^ ireu^ii^ifC iirQ^AffTai o X^^, tn ri «rXlov t3c iuit«}«* 
flat hk TovTvv itfr/. ^'ifToi U miMMmifi ri» iySita, Sc ^Mtv ol vaXoic^. ^Movo^i N fioi ol 
X^ fCiri^ Ti^C 3i(mc Tfifl^d^ai. 



> 0i9WM^rm«c 

AOBl/MM^dV JMT^ T.] ^MAfAOff^a» i«r«|M 

^rixXttv Tn), tMfutfitioiicni vel |»i06atMMm 
«f«nim«tar« aiieui, vel, twtmclertf octtoium 
«ite «Jttaietff. Bst genas Mtionif in eot» 
qui magistralo tat honore iDdigni putao- 
ter. olfei |<H^ «eXjifoifciiuvc Xu^v^j^^vai» /uiv, Jlp- 
i^ )i ov, il /M duufca^irrac, at docot 
lioiiimtlienet. V. [sc. 1. 5. haufJ^tffBat 
8« imT«JliiM] pefulanm adverttu ect far$ 
attumem ut junicarentur, an idonei ettent 
md c mt ekmeat \hab€tidam,1 Idem. 

Zf0i«o^aiPTUi«c] ZO0i«o^Tiiiuwc lege. 

llHBtl. 

lUTfMlou*] Deeise Tidetor po«t haoe 
rooeiD. Hirret enim Conitnietio. Iw li 



•tpv >iytm 



lyttaXwv Ai^tviic < 



mt^ iT«ifwt«c 



imryfl^ai i tJyo^. Taylor. 
"Mi^ T^c Xiiac yfk^^at'\ Probtbilo 
hoo eft Tol ex oo, qaod mnlta insont in 
otmtionibos, qa» non rttione proma, sed 
ex eTonto oognila, ot inserta osse videoa- 
tor. Cioero orationem pro Ddotaronegat 
soriptiohe magnopore osse digoam, et 
apnd enndem Cato senex, Cousarum, in- 
quit, tUnstrtum ^uoieunfus drfeudi, mtne 
fuom mosims orotumei oim/ieto: et Milo 
de soi Cicoroniaaa defensione dixisse 
fertnr, o Cieero, ti ita dixittet, ut eeri' 
ptisti, MUo uon ettet muUot MattHientet, 
WoLr. 



AISXINOY PHTOPOS 

KATA 

T IM APXOT 

A O r O S. 



Pig. et T. 

H. Steph. 

11 «. OTAENA TTcimTS ruv 'TFoXirm^ S ecvS^g 'A^l-1 
vctToiy ovTB '/^(pfjv yfw^oftBvoqy ovr Iv BU^uvct^g XvTT^otg^ 
aXX\ iSg iyaye vofAi^ca^ u/rotov efioevrov 'w^og iKourret 
rovreav TTot^BO-xV^cig* o^uv Ji mjv rB rs-oXtv fiByeiXot /3Xa- 
Trrofjuvniv vtto Tijtcc^^ou rovrov^ ifjfifiyo^cXivrog wccdoc rov^ 5 
vofiovq^ xcti ceoroq iSiu avKo(pctvrovfiBvoq — ov il rpo^ovy ^ 
, 'Tr^oiovrog BTnSBi^ea rov Xoyov — bv ri rZv cucxlcrm ^yif- 
G-eifJLfiv bTvcu^ fi^ fiofifflicctt ry t« ttoXbi ^otny, xcu roTg 
vouoig^ Kcct vfiTvj Kcu IficevrZ. Biiug 6b ctvrov bvoxov ovra 
otg oXiyeo 'TTporBpov ^KOva^ctrs eivuyivoMTKOvrog rou ypctpL" 
fJLCcricig^ BiniyyBiXa avrS r^v ooKifJtouriav ravriivi. Ka]^ 
eig BOiKBv^ S avSpBg *A6fpfaToiy ol BlcoSorBg Xoyoi X/yBC^ai 10 
Im roTg ifjfAOtriotg ayueriv ovk Bltri ^Bvi^Tg. cu yao liuu 

^2 Bx^^ou 'TToXXcc Treivv ruv KoivSv STravo^dcvvrai. rov fiiv 

i. OvTf yfA^ yfa^utfot »• t. X.J Qaid toS Kuw (rel, ot in mmrgiae idflMmefliar, 

inter yfo^, ivdvwtv, tWayy»\U9 et id ge- tov 0m) im} i tdrj^mQ, Myy%i\A «vtmI 

no8 ilia actionom genera iDtersit, ex Ul- rl^y SMUfUM^Uy. Adeoqoe Demoftbenes in 

uiano petator, Harpocratiooe item, et ea oralione, $. 4. fin. fiJk )U rwm o2ov rM 

Saida. Venetoa, )f«^y yfk^aa^ <2<- «{m^xmv ^ IbSnu Unv, il yfk^u^ 

ferre, h iI&wuq \t»ti^ai Tepetundanan nraifn^itQ, ^i jui mr^ tvuq hwTfvibifmc 

judieio Jamnore vertit [el qaidem insoi- !«*&' hfMv iwayytXla, Harpocr. *Eflr«^- 

tisiiime.] Wolp. y9>ia nfuiim nal 3XKa, JMmQ U xiyfrmt 

^Evtx"" '^*^ *^] Subaadi tifMC legibut, M rStt lyMoXt&rrm r$9l hfMyofth nmt «r»- 

non rriminibut, ot Wolfioi. Jurin. Xirtute^ 9v% l{^ »ai Imv «2cv wa^a/yyikU, 

oTq] ntfiwxiatfjM, tvaf ala^i^ f t<^ Xi- Ale^int imt<^ TifiifX^ "Vidt $. if '. raed. 

T^v^M, ^>jarrifAtm rri9 iwfiiniaf hojofl oratiooi*. Tayi.or. 

Iv vS itark TifUfxw ^lf Aitf^tvnc. £»9«c *Ac{oiMv] V. «t ctmU pof flft. WoLr. 

I* avtpv fvpp^M' Svra ( 0iXf i ukf tlwuf t? «ra^- *B«Miii^ovvTai] r^. hrafofitua^ wafk rS 

ftla, ^\arriut9oc « to tue^f, wt^^wt^ati 'EffUfykm, H. STSPBAHva. *EwafofS^o!ie% 

Xiyon) oZc i>iym wfhttof iauue^* Afaynti' eliflm legit StobBos, qoi hoo oomma lao- 

omovTOC ToS y^fAfJMTtmQ, Hermogen* wtfi dat, pag. f 44. Itemqae Codd. Coial. et 

fli(ivX«aqc. Tatloii. Reg. t* Loeos Hennogenb, qoem Toloit 

Mmkyytiyal V. hee judidwn ilH dt- Stephaaoa, ett tn trootatolo «ri{) ftiM. 

fittfiaaiii. WoLF. tilpiaoos ad Androtia- hiii^nrr. pag. 433. Edit Crispin. Tav- 

nam, *Ewayyt)ita lerl tit» «r^o; 9oki^umimv loii. Qood maHm. Avoii. 



KATA TIMAPXOT. 9 

W¥ okcu iySpog (pai^Tireu ovff i ^oXig cutiot oSros Ti- 
fuc^XV^ ou9 0» yo/xo/, ou9 u^c/^, our€ f>^£#* etXX avTog 
mjTog ioatT^. o» fjLiu yot^ vofcoi ^po6f7fO¥ ocvtS ouo^Sg /3fi-. 
PuoKOTi fJL^ ifiiiotyofuv* imTotyfMy iiq yt J17 iym Kfivu^ oi 
X^Btktvov eTTiTei^ecvTsgy dKhoi xou from) fosiiov' i/M i* l^^y 

15 ofUT^j u ice^^poovei^ fu^ orvzotpeufTiTv. 

ff. HiM fiiv ovv TO^TOiv LLiTfieig iXTri^a fioi ttoohm^ 
(TJeUj OVK ecyvoa df , ^ ecvofig ABifvoctoi^ oc fnXXto iv ^Troci^ 
Toig Xiyavj oTi (pxviiir^i xa] iTij^v ii^ TrqoTifov uxipcoo' 
ng^ ecXXjd fioi ioxiT Kou^og iTveUy kou ifii vvv v^g vfieig 
Tif ocvtS tovtu xirynf xj^fT^oLi. ofjLoXoyovvTou yecp TpiTg 
eufou TToXiTiTou Tret^ weitriv eiv^fumig^ TVooLVvigj kou oXt^ 
yoi^iuy Kou wifioufOLTia. hoiKovvTou i^ eu fJLiv TVfOLvviiig 

20 ^ Kou oXiyotfxieu ToTg T^iroig tuv i^piCTfpeoTcaV eu ii wo^ 
Xisg eu iiffjLOKfOLTovuiveti^ ToTg vofioig ToTg KUfiivoig. iv i\ 

§6^ij S ^AdtfVeUOi^ OTi T» fUV tHv irifJLOKfetTOVfUVeiV O^tOfMTeL 

Kou Tfjv 'TroXtTiieof, ol vofioi trdPwirh tos ii tSv TV^dyvm xo» 
tSv oXtya^ioiv^ dviO^T^aj kou 17 fjLiTa tIov oirXtov p^ov^* 
(pvXaXTiov iii ToTg fiiv oXiyeefxncoTg^ kou ToTg t^v aviorov 
TroXiTiiecv mXiTivofjLivoigj Tovg iv %g^«y vofica Toig TroXi- 

0,*A fuX)m k. 4*. X.] r^. $ri AfdkKm *at iXtya^x^a, luu hifAit^arUt, at pro- 

b w^MTOtt "hkyw, ^vmv^ ». r, "K in Coddt xime, Tupan^^ic, m2 iXi>rapx''*» ^ 

Sieph. Bern. Looker. Regg. 1.4. ilem- feikuq ^fAmfaraufAnai. Ib» enim de He- 

^ae in Hermog. jnxln looun modo land»- baspabl. disMerifor : hic aotem de penomt 

tnm. Taylor. ez qaibas em RespaUicaB oooflaoiar. In-' 

*O/MXf0}^4Smu flr«c& vag-tt imQ^mmif, TffTc telligit nimirom t<^ o-«ifjuLra rSv htfjuafa- 

iSmu voXtTtMu] Hio est ordo verboram» at rtUfdLifm, rSa rv^Anm, tuU rSv iXiyafr 

pttit flbdewfrwc interpangms. ifMXayMrat ^taSv. Ita enim legendom omnino est: 

Ani rmi, jfMXp^^mu Srt dffL nti et mox qoociae legitor, ^Xmtiw H 



W01.F. AUter ipee .^sobiBeii» qni hmo r^tf fuf oXiya^jf^tatXtm Meoam sentit 

lepeltt in initio o. Clesipb. iS >^ SrTt* pnMlantissimns MarUandos. Tavlor. 

i *AdnN&if 9Tt rftXt tiffi 99>urtiat moA M. TvpiivWW. — t^ Ttf«i»^W m2 - - - i. e. 

orSffw iv^fMVMc, Ti^an2(, jca2 eXi}^i^«, rkt rufontiaf s«2 ritc i\tya»xia(. AucsR. 

lud htftMforla. To ergo oorrigas Tor- • 'Ev Xf^fiff ^yut] Hos Hesiodos xft^ 

~ 1 hojoslooi. Taylor. 9iiuic appellat, qoibas jos est in.armis. 



rTdXiTitai] V. odmtnulramfiB Tmpvblicm V. ofrseroandum Mt iit «01 apud te habeani 

ratimet, Wolf. qui virium lege respublieai subveriere Uw- 

TeSs rfitettc rSv i^eomnorm] Sio Iso- dent. ^v>MtTi99 hlo aliad sigDilioal» et 

eratcs, lc^^ii^aret vywi fifjteif» rh t{o«w voXmkK non hfAOKfortat iotelligit» sed 

Tov i9MnXi«c. V. Wri&tti corum qui prgtunt esi nomen generale. Wolf. Reole.TA y- 

confirfmntiur, F, eonformantur. Idbm. Loa. Per vim atqmeedeat. Herodot^in 

Tm hif*mi^evvwff£im'\ PapuU Wolfins : Poljrmn. &ti yaf tim Imu 

Adde, liberi. Jurin. «I ntq ht^tifvrro, uai 11 

., 'OX<>cif;^Uir] Non oredo hao esse satis .r^f*a» «iroXXu/biiroi. P0I70 

sana. In saperioribas reete dixit rvfaritt, oS? *AXf^ay)goc 1' X**t^^ v^A*!* ""^* ^^ 



tmtorofAim, rtta-np 
«i MQ If ^tt^mf 
oljb. Ub. 4. *o /ta» 



10 AISXINOY 

reioti KecToiXvovra^* ^^fuv Se ir^tnpt^i roTg r^y linjvMM rifir 25 
mofiov ^oXmiocv 6%oua-i,* ^tou^ ttocooc rovg vofioog r\ Xsyov^ 
rocq vi fiifiitaKorotg KoXd^uv. Ivr&j^iv yup l(rjQ^$r%^ orotv 
13 ivvo[jLfi(r6B^ zat fjLfj KuruXwfcr^s vtto rHv voc^ocvofAOiuvri^Vy 
Koci dceXyug fi^evvrm. wpo^n^stv ^* lyii)yB vofii^a^ or«» 
^lv vofjLO^erufjLiVy rov^* ^fiocg owrreTv^ ottio^ KotXuq ex^^r 
TOLgKou avfJL^e^ovrocg vofJLOvg rvi "TToXireia ^Tjtroifu^u' BTrei-^ 
iocv ^e vofJLc^eryffreafjLBv^ roTg vofJLoig roTg Kiifievoig TreiOec^oUj 30 
rovg ^i fJtai TreiQofjLivovg koXoc^uv^ el ^T roc r^g *7roXiug koc" 
Xcdg Koci ev 6%fi/y. (TKi^ocgr^i yoc^^ S ^A^njvocToij oeri^ ir^vowv 
TTifii cu)(p^oavvfig iiroii^ocro XoXcov^ iKiTvog o TraXociog vofjco^ 
^in/igj Kocc Apoicaiy, Koci ol Kocroc rovg x^ovovg iKicvovg 
vofjco^irou. w^oirov fiiv yoc^ Tri^i r^g .cc^pooavviiic rciv 'irocc^ 
icov reiv ^fjLireocov IvofjLC^emicocv, koc) Sioc^^Sipf ocmiu^wf 
ec x^ '^^^ 'TrocTdoc rov iXi^Boov iWiTnoevnvy Koci cag SiTocU'^ 2.1 
rov roou^voci* eTraroc Sivnoovj 'Tnot rm finooiacioiif* rplrov 
d itpiZ^, wiDi rm ccKXjtav fjXiKic^v* ov fjcovov oi m^t ratf 
liiOArm^ ccXXoc kou m^» ruv '^ropcov. kocI, rovrovg rovg vi^ 

* vf4M M rvLf •nh' • •tb roiiff «•« t. ». I^ Xiyvnat 

<rev imn tx» juy^iirov. CbalendM qaoqao tbvto TdxoXA^ii», tjmS» TSr HfAWfO^bwr 

Conx templo sao eam pellenli Apolliui /uito;^5v ^epo/Mvanr «r^oc to ^XakWop. 

respondisnefertar, ixx* IV ;^itf «v vjft« Stsphanus. FortMse fox xoXi^m od- 

IxTiiv». Sic enim icriheodDm est, non U dita eot nb imperito ■liqoo homitnoione» 

X**t^ ^/*f > >*^ ^' «roXj/M«t ya^t v6f4M SjcTfi- qai looom aliter intelligere non potoit. 

w, ut tndnnt nonttolli. Brodaus. Taylor. 

*Hf4Xv] *rf*Xf mtToIt H. Stephanai ^i^ Kai fAh }uiTaXv«9-df k. t. X.] Wolfioii^ 

rk i{nc fSifJMra, I^vjirt, tCfof*w^t, ««tm^ nequ€ euiquam Ueentiam detu vitam Ugu 

Xvw^. Recte. ntqoe ita Codd. Re^. 1. ei 6uf contrariam et petulanttm tHitituendL 

Locker. Porro mulem posterior ille Co- Minas OMeqai videtor mentem Orotorii. 

des, Tovc wfk Tovc vo/Movc ) Xf>«rrac n 1* eoim od inTidiam Timorebo^ conloo« • 

Ct/?iimoTac. Taylor. Lexo vfAXv, deleo dam snbinnoit» pericnlom esee libertoti 

.fli)podbu(, qood non est io oliis et o Wolfio poblicm ob ejusmodi Bominiboi. Qvem 

oddiiom fuit, necnon et n4\iiM, qood ob io finem poolo onte prtBmiiit, ci? lom ? i- 

imperito mono in tcktom foisse immissom tM et libertotem in popoUri repoblico non 

Tidetor; et tono ocoosotifoi tovc xi^. niiii legom prteiidio coosorvori. Utorpo* 

&c. refcro od ^XmtIov qood prscesiit tar oatam t^ iuiT«Xviw^t eodem 10010. 

AOOBR. qoo jMToXvtiv rhf IS/uev pMsim opod De-* 

'Emfcov] Minoi ooote Wolfioi Tertit moitbeoom et JSichinem, et hio $. Xj*. 

Ugitimam, Rectini, Ugibu» fundatam, fin. 0t9«AT«Xvtcv r^ Kf/btor* Verteodom 

ut^icrimoo ilt inter tolom Remp. «om- itoqoe, neoti€ Ufortottt ;wricuiuM oiiiotit a 

qoe qom ofmif metufMO Mulifletttr. Tat- iagum vtoUufrUnit et torpif vitc fteouni- 

I,OB. 6lff. JURIN. 

BiCMMi^f MXJi^ti»] Si hi occuMtivi 'fi«iil^«.T. X.] PotiosbooBodo^lvM. 

peodMit o fvXMTfor, ri soXi{fiv redon- H» 9* i vo/uf 9tTiie-«/4ir. lio Cod. 

dot: tin hoo rerbam relioetor, legendom Bem. Tavloo. 

Wf9^h n 1 1 JuXi^tiv. WoLr. 3^^^^ '^f* 'VfAtri^] *Tf«fTlf«r ttcl* tiic k{Sc- 

ooX<i{tir «r(oe>4oti, tfa fJA «r«fiXwi STBPHAiroo. 



KATA TIMAPXOY. 11 

fAaugdveey^d^otVTic VfjLtv Tfet^eautTB^irro^ kcu V[4Mg wtuv 
imtrnftrec» (puXcacag^ 

y • BooXofiM ifi xeu vya ir^ v/jw^ to¥ axrrov t^oiv 
& ygifreur^eci tS Xoytfy ovjnp ToTg voftfitq o vof/Lodfn^ic» 9r^^- 
Tov fAiv yecf iti^iifii mog VfMg Tovg vofjLOvq^ oi kuvtou 
m^ V^^ iVKOCulecc tSv Traiim tZv vfim^t^v' rjruTet hv- 
TOpeVj Tovs m^i Tcfv fiufOLKieav" t^Itov Se 1^$^^^^ Tovg mpi 
tSv eiWuv ^XsKiuVj ou fiovov ^i^i tHv IfiiaTeivy dXXec kou - 
mol tHv ^^to^cjv. ohTCi yel^ etv fjcot fjuiXLa^^ vwpXecfificivaf 
Tovg Xiyovg iVfjLet^Btg ymtr^oci. oifjLoc ^e Keu CovXofieuy S 

.10 *A^ifveuo4j ^hiZiX^Biv tr^Tev TT^ogvfiag^ dg 1%^^^^ oIvq^ 14 
fMi nrifi T^g ^oXm^» miXiv ii fJLiTU tovto eivTi^iTafrut 
Tovg TpOTTovg Tou TifJLOfxov. iV^iTi yap avfqv iveufTLag 
eL^rreuri TOtg vofJLOig l3iGic^K0Ta» o yd^ vofj^^iT^g wpSTOv fjtiv 
ToTg itiecaicdXoLg^ otg c£ dvdyKi/ig irapaKaTaTt&ifJLi^a Toiig 
ifjLiTi^ovg eevTciv TratSag' OLg io^tv o pLiv fiiog dwo tov (ru" 
ipofxviiv^ ^ V dvopia Ik tSv ivecvTiuv* ofjuag d^TTic^v (pai^ 
viToUj Ka) ita^^^v aTroiiiKvvtrt, ^puTOv fjLiv rjv ci^v 

15 TTooa^it liveu tov ^ectia tov iXiv&i^v ilg to itia/TKecXiToVj 
taritTa fJciTa 'voaov 'vaiic&v ila-tivat^ Ka) TrfjviKa dvtiveu\ 
Kou Tovg itiocaicdXovg tu hSaaicaXiTay kou Tovg 'rratioToi^ 
Cecg Tocg TraXaia^oecg, dvoiyitv fjciv avayooivit LLfi ^jrporrifov 
woLV av TiXtog avta-xfy KXintv Oi v^oaraTTit tt^o tiXlov 
iioVKOTog^ rfl^ IpfjfjLiecg Ka) ro a^KOTog Iv 'TrXiicTTv vwoi^ifc 
TrotovfJLivog*. kou Tovg viaviaicovg Tovg ica^^potTcivTecg^ ouVt/- 

20 y^ iiTiTvat^ Keu dartvocg ifXtKiecg 6%oyraf, Koci dpxfjyy ^Ttg 
itTTeu if TOUT^y ifrtfjLiXfjo^ofjuvfi* Ka) m^l Trat^ayuyciv liri^ 

y. U»i\ PoMMat olioram istad focabq- Wolfio. Atqno ita looam dudom oorre- 

Um, f|aod neo potlulai semai, neqae pe- xenun. Non egitor de numtro, ted de 

tilor •jrntftxit. Euneoitor prooaldabio «Ute, indole, lifft»ita et qoditale. Infita 

e»TOoeseqaenle,/uiUitf<Ttt. Taylor. enim, rm nayiqTuu^ ttuq ^^avrSmtt^ 

'AfMi U mtX fiv&ktfAon'] Hio lego : \ym oS0-riv«( hX nboi, lut} Jkcrtfat l«X(- 

fgh tif MstfAtu. AvoKR, «Uc tx^fr»^, Eadem ett menc do- 

*nc 'x^** *^ '^ ^'H^ '^f vkXuk] V. otiMimi Petili in Comment. de I^g. 

«it l^e9 m habiant qum de rep, lates tx- Altic Lil». UI. Tit, VII. Taylor. Imo 

iiihMit. Malim, «c ^X^"' ^ *^f^* *^ '"'( fnUn^ Auo^r. 

«rfikMic. Nam «I wofk tiic «rJXMM mtnot Tt&c m^UfrffU^ Male Tertit Wolfiat 

ploocL WoLr. Deleo «i^ at inotile et LaniiLaSt ati «cile obter? avit o f*iy^ Ca* 

•cnsom impediens. Augbr. saabonas ad Tboopbrast. Cbaract. cap. 7. 

Mrr* miamt] F. noiMV. e(, th^ •m'- qai nonnolla minlme p«roitenda lectori bo- 

fm Sn y q. Wolf. Omnino oroMnr oum jnice oratiooisibidemprotalit. Tatloii. 



n AirxiNOY 

fjLiXuei^y 7i»\ mp] fiovnioiv Iv roXq ^ifaincuXBiotCj kcu wipi 
l^fialav Iv TuTg froLXala-r^otig* xm to nXgHTouov ^§p) r^r 
(TVfA^poiTfp-BCjq rm ^ouioiv^ xou Tcav %o^a»^ tHv lyicvycklm. 
TC^Xtvu yoi^ Tov %o^iyyWf tov fuXkovTX rijy ootrlot» Tipr 
iosuToS uq ifAoiq dvocXi(nc6iv, UTrfij TBTTot^eacovTec rnf yi-» 

yOVOTX TOVTO 'TT^TTtlV^ IV ^Jij \v TJ TU^ppOViO^CCT^ dUTOU 25 

^XiKiu tav ovTtaq BVTvyxoiv^ toI^ vfiBTi^oig wata-iv. dvotyvei^ 
15 <r€Tx$ oSv vfiiv TOVTOvg rovg vofMvq o y^fifMmvgt ^v iU 
S^TB^ oTi vofjLo66T7ig ^y^osTO Tov xocXxig TMUpBvra ^TTOuioCj 
avSpx yBvofiBVov^ XP^^M^ icitrdat r^ voXir orav S^ ^ 
(pwrig Tov avhpmrov iv^g Trovfjoav d^yflv Xafiri Tnig wou^ 
iiiocg^ iz Tuv KazSg r^^afJCfjUvav TraiSav vot^avXfjiriovg 
^ywaro Troxlrotg io-iir^ai Tifjui^xV t^o^t^^^* ^y^ i* otu^ 30 
ToTg Tovg vofJL&vg rovrovg. 

NOMOI, 

Of ^ tQv waiiwy itiatrKaXoi dvoiysTHHray fjthr rit BiSaaKoXeUL 



nt^fMuaiUn] Sive sacellft Mosarom, XXVI^. atplarimamfierisolebat.i 

•iTeoooobiTiaetodiosoram, ▼eloommoDU ▼cro «Itimo Oljmpiadis seqQentis, ast 

omniom, ▼el prirata singolorom, Tiden- saltem proximo, ooDStilatom foisse ;^o^«>4r 

tor iotelligendm hic, et non Festora Masa- «■••^iic» ;^o(#. Haoo legem laodaTk 

fom. 'Ef/MAtov est tq tS^^pa d ^Xh/cm, Harpooratio io ▼. 'On v^/moc, ex hoo looo 

unde illad, Mtiid^ o 't^vt, *E^/4i7ov vero, iEschiniii, et ok Aristotele Iv t? 'A0qvai«v 

Iffiv Tov 'Ef/jm fortosae reotias qaam 'Bf - «rtXiiWdu Taylor. 
fjuLm. "Hjua in i7ov teroplorom nomina 05t«c] Ita edendom coraTi pro folga- 

permolta desinont, ot 'HfMtXsTov, *H^i- toi&roc,nactosfidemCodd.Beni.Look«r. 

rTfMV, *OXi;/c*«rii70V. 'BffMta PoUox inler- Coisl. et Reg. {• tit in tobria, et srwm 

pretalar iopri^ «roN^/uov i{ *Bffuv, Mer- giati pontus, oStmc» ita denram tnter pttfret 

cunaUaffe$tum mercurii, ot Momihv Mov- civitalii «crsetur. Qaaatam hsec alle(i 

wr«. V. dequB Hmonibut in aeholis et lectioni pnestet, discas abonde ex iis qoso 

fjfmnatiii» WoLr. Male. Taylob. annolaW adMidiaaam,$.f4/. init. Idbv. 

T«v xt^ '^^ lymjMiJim] Intelligit gre- NOMOlJ Qoolcanqae ad LL. Altioaa 

gera seii ccptnm lodioDam et saltatoram oommcJbtati sont, seqoentia Terba pao 

in solenniboB festis, ot Bacohanalibas, ona ao perpetoa lege Tenditant : eom ta- 

Qainqoatribos, et similibna. V. de puero^ men satis constare arbitror ex toto boo 

rum ludi frequentatbne, charitque qui per commate — avayyiS0iTM toiic v^ftovc l 

drcuiothaberiaeient. Wolf. yfi if^f t a TAc -^ xiys tovc v^povc — 

*Tvff irmip^bwvTa tT«] Reote igitor NOMOI etc. Aehinem non anam et oo»- 

▼apalarit a Midia Deraoslbenes, qoi oon- tinoam legem scribm legendam perrexiiao, 

Ira legero sese ssdilem designarit annos sed parlionlas plvres ex divevait titidio 

circiter Sf natos. 8ed ipse seribit se ou Codicis Soloniani exoerptaa. Quin et 

mtait iKk' Mfin xW^'<*<- Ioem. idem soadet teoor legis et allegandi r>li«. 

Objectionem nno oris spirito et addoxit Hoo modo igitnr dittinximoa : 

laoililate et istod qooqoe reratasiel, qood « t X 

observabator a Petito LL. Attic« Lib. « 

III. Trt VII. nempe eom, coi lir^vyUv • 

)to<o)oicMcscripsitLj8ii8(pag.Edit.Lond. <>* yvfAfurUfx** toic i(M«^«U 

373.) anno «*•. Oljmp. XCII«i- ia riroe »• •»•• *• 

esse relatom, qoiid cirta letatii aBaam Baodem qaoqat otin» adUbebia in iae. 



KATA TIMAPXOT, 13 

pi^ Tpirepoy ifkLov dyiirroQi KXeiirw^av H irpo ^Xlov ivyovroc» • 
Kal fxil i^trrtit toIq vvtp r?)»' rwv iraldiov ^Xtic/av ovgtv tiffuvai 
rStv Trallhiv iv^ov ovriov^ kav fi^ vioq hi^aaKoXou 1} ^c£^eX0o{; ) * 
BvyarpoQ dvfip' ihv H ri^ irapa ravt* eltrl^^ davdr^ (iifuoiw^v. 
Vial 01 yvfivaaiap^^ai rolc epfiaioiQ fijj laTUftrav ' avyKaTiivat, 
35 pni^va rStv kv fjXcjci^ rp<$iry fjLTjhvl' iav 3e ifriTpivri Kal p) 

i^tipyif rov yvfivatriov, cvoxoc Iot» 6 yvfjtvavidpxnc rf r^* 
eXcvO^K ^opac y^/i)». Ot ^e X^RVT^^ ^^ Ka0iordfievot vwo rov 
^/iov £OT«(rav r^v ^Xiic/ay virep rtrrapdKovra trfi* 

^. M«ra raZr» rolwv^ Z ^AOffvtxToij vi>fic^erii mpi 
40 tHfKHffAarav^ [4,ryaXeay fjbh^ yivofjtAm i\ oTfieti^ Iv r^ TroXa. 
f X ycio rtX) 'rroamc^xi rtvec tov oi Tr^infictv^ sic rourov roug- 
vofMoq i^ivro ol wAkotioL ^a^^^njv youv XjByu o vofio^^ 
iuv nvoc iKfiiC^diriji irmipiTv irur^^ ^ ufiXpoc 16 
^ Oiiog ^ iTTiroo^jrog^ii oXeaq rwv xu^teav ng^ icar 
avrov uiv rov 'TTXiioq ov% ioi ypoccpfjv irai^if* 
(Tieag iivoci" xxrcc ii rov fjbitr^eaerocvrog xoti rov 
fjuifT^tairafJLivov^ rov fiiv on i^ifiler^eacty rov ii 
(pffiraf on ifjcitr^eia^aro, xai t(ra ra iTnrifiia eKari^ep 

\ 

hIh qooqae Ifttet tertia lex a prioriboi ^o(. JoaiN. Imo i^X^V. Diftiogoe - 
■ejoogenda, com Tajloro, qoia hic soDt plares leges. 

Ol U X^P^yo^ •« a-eiiTTi^i»». \^^^ ioteipretatiooem meam Gallioam. 

h\\»iaf i,wTf TITT«eAap»T« TOiff l(^^] •& T? t(f^ li^CTI,. 

' Iti». WoiF. 

2vy»aB^mu\ Thtfik ti rv^tiM^Ufu vna 

Neqne enim coDoeotit articolos H ea qass dtmitto. MaJim ^vyiuiBiiifai [Toloit ffvy- 

liic legantor, ▼erum ea qoa prscesserant Mrmat dixisse] vna dtwundtxt, «r«^ 

JD p^-oprio loco, onde hoc fmgmentom ino avYt&^rufAi, iie^ toS i]Jcm, tov «o^ive/MAc. 

legis deoerpitor. Eodem modo allegator Idem. ovyiLaBtiHu Aldini Cedd. aliiqoe, 

prima partieola banim legom, obi artloo- corrigente tamen Scaligero. Tayi^ob, 

los Dollom omnioo OMim habere poterit, ovyaadtiunt sobaodi kav^, ss tpium ifs* 

piOBter eom qoem declaraTimos : Ol )i mttters. Auobr. 

Twv maSimf lMta7uO\.9t a. t. X« Vid. Lecl. y. *Ea yk^ toD 4rpATTt0'&ai] Hiao' ilM 

Ljsiao. c XI. p. 716. Atqoe hmc hao- Solonisdeuallapaenapanricidflecoostitota. 

tenos. Neqoe interea admodom sana Wolf. IC«2 iwmtiwrat fifAU, t?c X?*^ 

sant Terba ipsa legis. Qosre enim AiiX- hiyaitffnt avtovc» «c lai Al0*yfnic ^nffir, in 

^•v [l. 5.]1 Qoo aoimo dicitor? qoa ykfrdS yiyfto^^mt rtfa £ fA^ )i7, in 

oonstmetione ? Qoorsom pertinet ? Ta tovtov tovc W/uevc idivTo ol fr«XAMi. Sopn- 

legas omnino com optimo Lockeriano torad Hermogen. m^ ffr&nmf. nfitti9 

Cod. et Reg. 2. AifK^ic, Vides jam yi^ vw9vc* ''''^ VfAy/Jtara, jmI oStv fifMt 

recte ei^cipi omBes eos qoi Magistro Tel Irwna-af, &t nat hlrxjmi^ ^inah, U yk^ rw 

sangoiae tcI affinitate essent conjanoti; rvtk^ kfAa^&nat, r«us V/uovc iOtff^t, Id» 

jiltttm, FRATREM, genentm. Atqoe ita p. 87. Tatlor. 

▼ertisse Tideo Wolfium, Tem licet lecti- *£Ay rtta iKfAia-Boia-fi iT«ifiTy] 

onis, ot yidetor/ insoientem. Bjasdem V. n quem quastu locarit, vt m pn$tUuat. 

qnoqoe consilii optimoro Marklandom Wolp. rtfa oempe veana. Augkr. 
Bostjmm esse oomperio.loiM. Ti(] %i*rk ri rtt TiXiuif ortyfAitf &§• 

- *H lliX^] L^ndom poto, h i^iX* tIoit, ft ^f . «v» ifr. Stspbanus. 



j 



14 AIXXINOT 

cavTi Tfttptiv Tov "jraTi^a /ttijJe oiKfi(nv 9r«^«- 
%€iv, oq ^y ^ej6/Ai(rd'Aid'^ iTai^BTv^ dwo^avovT» 
Ss ^wvTtTu %a\ TciWa iroitiTt^ tcc vofiiiofii" 
va. inuj^eur^s Ji^ ug xaXSgj 2 ^A^fivaToi, ^ZvTog fitv ai^ 
TW o^aiDUTai Tviv ovnitriv Tijg 'oraiioTroiiag^ «Wm htMog 
rov iraiiog t^v Tra^^triav^ TtXsoT^avTU il auToVy ^vixa & 
ulv sveoysTOUfisvog ouz STt alc^avsTai Sv sS Treurxsi^ Ti^ 
fjtMTai Os vofMg %at to ^stovy ^airTSiv ij^i; KsXsMSiy itai 
ToXka TroiSiv Ta vofjn^ousva. ^Kai Tiva STSqov vofMv sdijxi^ . 
^iXaKM tSv ^fiSTSPiov ^iraiioiVy tov t^; irfoaytaysiag^ ra . 
fJLsyKrra STnTifna swiy^a^ag^ sdv Tig sXsv^s^ov vaT- 
Sa ii yvvaiKU 7rfoaytaysv<rj. Koii TroTov aXXov ; tov 
T^ v&psagj og m KS^aXaicp TravTa Ta TOiavTa avXXadov lo 
sx^^- gy ea diacbtjdfiv ysy^ajrTaiy soof Tig vfopiQi} Sig ireuSay 
— JjSf/i^fi* Is cifrrov o fittrhovfJLSvog — ,if avi^ay ^ yvvcuKay, 
^ Tuv sXsv^s^cav Tiva^ ^ Tciv iovXioVy ^ sav TrapavofAOV Tt 
17 Troi^ slg tovtcov Tiva^ y^oupag vQ^sag sivai 'jrswoifptSy Koti 
TifJLHifML sm^itKsv 0, Ti x^ "Tro^Siv 17 dvoTi(reu. Xfys tgp 

VOflOV. 

N0M02. 

"Ay riQ *Adrfy€uiay IXeiJ^cpov irdifa ^Pp^ffp^ ypafiaOii» h rtljpcoc 
rov ircu^c irpoc rovc ^etrfio^iraQ, rifxrifia iiriypayj/&fuyoc9 *S 15 
ay r6 fiKa<nrffpioy * Kara\lnffl<nirai, TapahodtiQ • it roic cd rc- 

« Deet t )i. 

tiia, ilcendi libertatem, Nempe, ei qoi dM>/uo0lT«(] V. Qni eum pusmm tn |MCi- 

eorpas proRtitoenit, retitam ertt inter $tate habet, reum drferat ad frmfeetoe jme- 

■I^, Moteoliam poblice dicere. Jubin. terio, talimiqHe u eubaerihat» Idkh* 

JLtd TtMi] Rescribo, juU rWa St^ov «^mov ^ilt la to )uuM^(Mf mara^^e^tw^ 

■0WU, ^]Umi t5v «fMii^MV 9aQm \ Tor Tii« Malim, *0 aiv (io. t^m^) t) luMrri^ 

irpo»>««7«iMf. fuamnam preterea tepm tu^ ftm uura-^n^ia-nrui, et mox [1. cod.l 

<it, iMKromm iiAcrorvm eiKtorfem? Ugem mafo^Mi ^¥ [abest eoim o Tolgatie.] 

(f« («fWciRta. Infrt enim, Ba} «rotW «XXov ; loiM. l^oSo^ Tnic, ov «n i>Xm U, 

Tor Ti( SCftiic. Idem etitm ■obmoooit l «f. STVPUANUt. Vesotisumiim bmm 

Cl. Marlclaodat. Taylob. looom tlii tliter teottroot. Vide qoid 

*H yvfuXiLa 9f9aymy%ue^n\ V. sj Petitos Attio. Legg. lib. VI. Til. V. 

jterdueter eetet, Wolp. " Vtrieemeodtnt dooti: tlii enim rtpo- 

Kai irour aXXov;] S. vofMO Idwtv i N{^ nont, ov &v to luMo^Hifior. tlii oaModtot^ 

SivK. loBM . «r tS IkiuvT^^. Bgo Tero mllot d«- 

Vfa^ «• T. X.] V. </at lex eentumeliet bito tltqoid deotao) ittqoo o soqaentibot 

actioiim, lyosiiamfuo de/inint, quid pati, teseribendom sospionr, yfofU^m i nvftee 

qmdee mutct* nmine fotvere teneotur. tov ir«)o( wf^ touc SltrpteSirae, ^ifMfAa^ 

loXM. i9tyfa4,afU9H* &«v«tov. >' ikt ri luui- 



KATA TIMAPXOr. 15 

^ar^ ai^/up^y' ihy ik eic apyvpioy Kora^^u^So» dirariffartf 
CK ca fffAtpat^ fura Hly iiicriy, kay fi^ Trapa^xpfifio. Myifrat &iro- 
rlveiv, c«c ^ ro5 diror(^ac elpySiirw' Kvovoc 3i etrrcixray raler^e 
ralc acrcacc ca^ oc ecc ra okeruca tr&fiara e|a|Miprdyoyref • 

20 Ho-ug XV oZv rig ^avfjuurstBv, l^ou^vyig ccKovcagj r) JiJ 'Tron 
ra vofjuf ru rffg lifioBug '^roonypoc^Tj rovro ro pifM^ ro 
rtav oovXm. rovro ol \oiv aicoiinirsy sv^Brij S uv^sg 
*A^fjvaTotj on ^rovro 'jrdafrm uottrru 6%6/. ov yup vwlo 
ruv oiXBruv ^ scTTov^a^TBv o vofjLC^Briffq^ dxXcc t^ovXofjtBvoq 
iftag B^i(rou ttoKv dmxsiv rvig rm ikBV^B^m v^^Bcag^ 
TroocBypot^fB fifjS* slg rovg SovXovg iCol^Btv. oXoog ds Iv J17- 

25 fLOKpariot rov Big oriovv vfSoKrr^Vj rovrov ovic BTnnicBiov 
^y^oero BTvoti ovfAiroXirBVBtr^ui. 

f • KukbTvo Jc fjiot orvvSiafiVfffiovBVCctrBj S ccvSpBg ^AOfi" 
vcuotjon Bvrcai&a vofic^srfig ovwco OioixiyBrcci uvru rm 
tnifiocTt rov TFouiog^oiXXoi roTg m^) rov irouioc^ Trocr^)^ AsJeX-* 
^Sy BTrtr^owiaj SiSeccrKaXotg, koc) oXcag roTg KV^mg" BmtSccv IB 
?* lyy^oc^ slg ro Xfj^toe^x^^^^ y^fifMcrBtov^ kou rovg vo^ 

'« IrOr*] * loirowlwtfif 

•^rt^fMV nmrm^tt^ia&f, WfaiMf tm; Mum, mnaverint, morie nadeteiur eo ipeo dte; ein 

•<n0MlTaf mlAtifMtit, Atqae iiiU referontar orgento tonCum eto. Taylor. Legerem 

«d jadieee Heliastas, peaefl qobe arbitrt*> oam Sanoele Petito. Avgbr. 

«Bi eet Mt morti addicendi, tat malctaih- ToSre ili] Dele ittad iaciflom post U, 

di corroptorefl : est qaippe Tt/Mvrdc d- -^qood nescio annon mea incaria bac irre- ' 

>iMV." Scqttitnr Henldas AniflUMlTerB. pait, toDto U Ur ffwenrn, nnlU difltincti- 

«• SnlmM. Lib. V. €ap. XVIII. $. 14. one. Id satiofl esL Taylom. 

" rifjiMfMA \mry^a\ifim9oq •••••••5j„ twr^ warrtn'] T«Cto com Reiflkio do- 

fi iaMo^rkfm xmra'^n^9n, wttfaMtt^ ti teodnm flrbitror. Aooeh. 
rtSe li ». T. X. /i tn eujvi ent poteetate, Ob yof M^ tSHt olxrrMv] Car rero 
<i»g poter, tim tuiter, con npUm m aceutitre noo? An non et flervi honioefl rantf 
peterat, et pub&eo judieie peraequi, tibello Plofl ne ralere debet Fortonap, oc potiofl 
Thetmothetit dato, titie dtinuitionm oon- aoperboram bominom tjrannifl, qoam Na- 
^inflnlc» Post baro Terba rlfjuifM imyfa' tors jodiciam ? Demostbenes qoidem ia 
■^afMtmQ, -deeflt aliqoid, ^qood \idit eliam Midiana legis banc appendicem ad inaii» 
^Mfliml Petitnfl, et rapplere Toloit. Sen- gnem landem bimaniutis Atbeniensinm 
.lentiam legia «onjieere difficile non est : refert. Wol». 

verbo qoae derant rapplere oon est tep- 'OtioSv] MeKoft forUsse com Bem. 
.<iW NeMioflanoaanonoosterWoISos jtTtvouv, qui eoiutumtliom qoentfoomqOb 
4io se imperioM utis geoserit* qoi locam tractaverit, lU etiam Cod. Locker. otmiJ» 
«x SBO ingenio eoococtom iU in Bditis do> , a maao secooda. Ta ylor. Plane resori- 
deiit. Aooedit qood ex Yerbis iU sollici- beodom, ii( i vti v o v r. Nempe in eo totiM 
-totifl ne hilnm qoidem profioiat. Antiqoa Ofll Orator boo io loco, at ofltendat nemi- 
ibrflaa leotiO est Torm prokimior, et nlbil ni injoriam faoere lioore, neqoe ingenoo, 
nfltat rapplendom oom Petito et Heral- «eooe flerro. Jurim. M. hramh. Avoxr. 
•do. yfo^ivOm i xu^isc — — > rifMfta l«i-> t. AvrS rS e-AfAorri tov eroi^] V. di 
yyi 4 "f« w of ovkf-r^ iuiao-rii^ m«t»4«* pueri eapite, Wolf. - 
^ionrtu, ««{«lodiif reCs U, nMtrw «vdiifis- 'fimd&v H l yy^fji] S. i ^reS^, Iz»em. 
fov. iionitRrai aceutato, Itfts «timaCumf '^17?*^ ReBtitao l^yfAf i(c« Bro^ 
mdteripta, Qum ti judim morte eondt' »JKva. hyt*^ ^*^ Coisl. et Reg. f. 



16 ' ' AIXXINOT 

jiovg yy^ Kou fi^ rov^ r^g voXttaq^ itm fihi iwnrou JioXo- 

yt^BC^OLl TOC KOCXU icu) TCC /l^, OVK €Tl BTi^Cf iioOjytTOUy 30 

«XX' .^^iy otx)T^ ^ Tifid^xV* '^^* '^^^ XtyU ; oc» rtq 'A^iy- 
vocitaVj (piicnvj fiTai^o^, ft^ l^strrea uvtS Ttiv mioc M^xflV" 
Tuv ytvstr^oLt — ot/, oifAou^ (TTe^ocvi/icpopog fi ocox"! — > 
fjLfj^^ hgcaavvfjv U^curatr^oct — ^og ov^e zoc6ocpS diocXeyB'' 
Toci TCf (TcofJcocTt — " fjcifi^l^crvvltxifitrocTCi^ ^^*> T^ ^yifiotritf* 

ftfj^B oi^^OCTta OC^X^^ fMJiitfJctoCV fZflSiwOTij fJCflT ivififjcov^ 
fJCyfTS VTTS^O^tOV^ fJC^TS KXfl^COT^Vy fJCflTS %€/pOTOViyT^V fJCfl^l 35 

Zfi^vKsvcocTtOyfjcTiSl^^ecrQivtrccTio^ fifjSi Tovg irpstr^svtrocvTocg 
K^ivvrcoy fjcfi^s avKotpoLVTsho) uKrd^u^scg* fjcfios yvdfjcfiv sl' 

TTOCTa) fJCfl^STrOTS, flflTS SV Ttf QflfJCif^ fJCflTS SV T^ jSouXj , flflS* 

Utromqoe sioe neceuittte. Taylok. M. rS HfA», ot infra legitor io lege. 

Anf wpx»xd» ypa/w/uATfTo»] Tlafa rin Xn^a Auoer. 
T«» ^CX'^' 4"^ ®^^' AUienicDsi licelwt UnU mto^ntlrm] Hkc ifisobiBee ex« 

remp. capeMere, et adipisci magistrstas. a)|[it«ndi ad? eriwrii causa inservil legi, ot 

V. posUaquam in librum tanan fiui tn taam el sapra 'nmarchi nomen adjecit. WoLf« 

tutelam venetint, ett relatut. Alibi vertit, Non Legi, mi honio, cojos diserta verbo 

in puberttttis coHieem relatut, Wolf. Xii{. iBscbines non jam reeens^t, proxime, sel 

YfafA,'m qaod poerorum nomioa refere- I. 7.p. seq.a^reXs^it recentitoras. Et, ot 

bantor.qui jam tolelse sds9 facti teraot. id mone«m«(oam iionnnlHs bsec locutio 

finoDjEUS. Scholiastes ita, TQV f^/(Atp^^ scropolom injecit) sommo aiiificio ob . 

Xij^i <rqv hifjwia», i2c h iny^^^efro o! rt' Orotore Dostro non semel Ibctom est, mt 

Xi^crrsp rSff maiiw «tq I£qv «1« rk «ra- Timarcbi noraen, roores artemqoe, civitft> 

r^va oiKomfjLtXv, hoI rSn >»^tm ''W^* <^t* ^* **■* iostitoUs pene interlexeret, qoss 

qoe similller Harpocralio, sed aliqoanto Legislator, ot deboit» generali loqoendi 

pleoios. Fui olim in ea seBteoiia, bmc modo prsMcripsit. Qood com sobdoio 

jsapropter dici, qooniam tooc teroporis fecit, sommaqoe arte (qoasi leges noo in 

tollerelnr, cfeiiiiMv/.patria potetUtt. Verum facinoroaom qneodam, sed in Ttmaroboos 

intercesslt Jol. Polios VIH. $. 104. *0 ipsom, Teloti facioorom omoiora exem* 

h tU ro XviutD^meif y^ofAfjunrttt» iyyfo^U, plar, feri^lor) tom Orationi ipsi vlm et 

JB^ rk nr^Sa vaft^iOfutCanv h ^i «r«rpM« hsnmra maiimam oonciliat. Ita 1. S. 

ev0^«a2 Xii^tcliuiXi?T«. Tayloh. sopia «?& Irt ftr^ ^«Xi^trot, iMi «ti 

ZwfutTt] ZrJ/bfraTilegil et inierpreta- avrf rS TifAk^xf* ^^* ^^ qooqoo^ 

tor Woliias. Havd scio annon rectioa. Neque Jut dicatfneque eausam arei: llle 

JBcqois enim t«» a-ai/jtan itaxiytrat^ No- tamen, a Ttfflarobi moribos arreiOa poU 

ster ir. ra^VftcQ. *0 U, rl^h amform cre oocasiooe, fJuXi cvKt^anfrtir» (oio^m' 

ix^ /aI(K ro-j 0-9tfjtaroi, evV SQtf rigy Btls, dtaiu Similiier, $. X^.^ed. iagil 

^«y^y «'po/fr<tt. Et rursos, M/vat^eir av- oaosam agi inter riv Ztint fjuoBotaitifJtent, 

r^ vpo0itera7ir, ««2 /t*if ttaBaftvwra rS cm» JUtX r^ Ufta fAtrMirra: Ubi ▼ersotissino 

^ri, f*«y odiv rhv ^tovhf A^lna^tf, generalem liypotbeKiB adTimarcham et 

Ideii. PIsbo legeodom rS crifjkavtp et Demostfaeoem priratim ooovertil : tMoh 

ita vertit WolSos. Jurin. A. T. ^n^ e «r^M^iiTipoc — l{«r, ^EfMvBmaafJun, m 

^rt. Stepu A Nus. 'Amuo», T t fjsa^x^f inupatv IftoirrM aar^ 

Unii avfttano^rm rS hfjt^a-tm] Wolfios, ro >f«/t4fumr«v re wat^ t^nfAtrBift t nt^ 

neqi'e pubUo^ caut^ pai^aut etto. Immo, /btawv. Tavloiu Suppose ao AtbeniaB did 

N«9u« tit ex judiewn uumero, qoi ex po- not irat^Tr, was Im- thereforo allewed b/ 

■pulo sorie docoofor. Item in lege ipsa tbe Laws tfvasfAmTv? Sarel j tbis i« ibiu 

recitanda paolo iorra, fis^l vuthtAratrS possible. Marklano. 
VtfAit, pro, na» popu ti cautam agere, rerten- Unf a» hairarf m r, Xj Videntnr et 

4um, nejudieet una cum papula. Jurin. hsso ease ooo Legis, aed iSsebiDii rerbB, 
. TShf*t^] InfnrS^nfJtm, Brodcvs». Wolp. 



KATA TIMAPXOr. 1? 

Mf ^BtyOTcnrog ^ Xifynv ^ABffvaimK lcctf Se nc itra^» Tavret 
flr^rrir, y^oupccg irou^$eag 'imoiiipu^ xou toc fUyia^Toc 
iwsTifiiec iTn^i^Ki. Xiys ocvToTg kou tcStov tov vofjcov^ iV 
40 il^TBy oYtav ^ifjuv KUfMvtav vofjuavj, o^g kocKZv KCU (TOHPpOVi^Vj 
TBToXfifpci TifAOc^X^^ ^ijf^ifyopssv, o TOKmroq tov t^oitov 
oTov vfjLeTg i^a-la-Tour^s. 

• "Av nc "AS^vaToc fi-aip^cry, m) HiffTw aWf r&y ivria hp' 
x6vT9iiv ytritrdaty /iiyf Upuwivriy iep6aaadaiy /iiy^c trvviiKilaat rf 
Srifif, fAiiBi dpf)(ilv iip\iTU fiffiEfilav ftfirt Mtifiov fiiiri {mtpoptjov 
fjKfire Kksip^niiv fifiTt \ttpoToviirilv^ firi^ hr\ tnipVKtiav airoorcX- 19 
4. 1 Xiir^ia^ fiti^ yv^fijiv Xcyifriiiy fii}^ eZc ra hffxorekff Upd eler/ra»» 

fciyf iv raic «cocyaic arti^vip^iaic orei^avovaQtOf ^jfS* c>toc r&v 
rric Ayopac vepi^^vrripiwv Tropeviir^' idv ^i ric ravra. rroi^f 
Karayviaff^ivrot aWov rraipiiv, ^avdrf (rifnova^ii^» 

i' . TolvTOV fliV TOV VOflOV i^fJlKi 'TTfipi TUV fUi^otxim Tciv 

vpox^^gcog w Tcc iuvTciv (TcifiocToc i^ocfJcec^TxvovT^v\ ovg Si 

^ oXiytf v^Ti^ CfiTv ocviyvcav^ m^) rciv TfaiSiifv* ovg Si wvl 

fuXXcA Xiyuvj ^spi Tciv ccXXuv ^Adfivocicov^ eCTrecXXocyilg yecp 

jSv vopuav ravTcoVj lcKi^ccTOj rivoc x^ r^mov avXX&yor- 

ftivavg VfAog ilg rfjv sKKXri<riav fiovXiVitr^ccc 'Tfi^c tSv 

-OTrauieciOTsi^v muyfjcdrm* koc) */r6div aoxireu; ViofAOi 

(priorl ^€p) EvKoa-filag. aTro. acopooavviig w^Stov ^ii^^eu^ 

TO* ug oTTov TrXsioTVf iVKoafiia laTi^ TavTfjv apiara t^i^ 

^ "TroXiv olK^ia^ofjtiVfjv. kou jrcig il KiXiva nvg Tr^ipovg xpt 

fiari^iiv; i^Triiiav to Ka^d^atov vi^avix^lf 

nnrs^i] Nempe i rifMQ. Augsr. Stspbanvs. lUotios rtbfhyf iycfi «v- 

Of«f hfMr Mi/u.] QiMu inier lege$ a vobit ftffarnflm meminit Aristidei' Panatbea. 
isttti, quam puicras €t hoimlai. Wolp. or. Salmas. Leotiooem Codd. Ald. oqib 

■a» tkI Aom7 w^ tbmtm Ulna ti Wolfio reote emendaniDt H. Stephuiit 
NOMOZ. Stsphamvs. Habet Looker. et ot Brodms» qaemadmodom no» qooqne 
Coid. Taylor. eshiboimas ex Cod. Bern. aliisciae. Tay- 

'A99mXXiv^m] Post ^oo-TtXXi^^M, lOR. 
nihi, at Reiakio, addendnm Yid^tar fAH^ Kaeraym^ikme avr^ hratf£f] 'Arr2 tw, 
iwi 9ft^$»Uif, AvoBR. uaraywa^A^ Iroi^Xf, hoo est, furk 'rt» 

An#««tiX8] A«/Wm. Wolp. Errai bo- navkytm^st. Wolp. 
Bo, ti baeo omendandi animo soripaerit. ^'•''EdvBi] Nempe i wp«drnc. Avobr. 
Taylor. 02MM^)^m] ♦n^ snbaaditor, ant kyk-^ 

'Er ratq MuX^ ra^fini^uuc] Cnm rar^ Broojeiu. 'ATTuiii Arrwrwri*, irrX 
Macoronatvr dpifafrBRODjBVS. toS, T«vT«ff t»? irJXi«f «Untf-MAinic» m/Ti- 

flM TMF fam^'] Legendom Yidetnr arrs» Ifurra irpajov^c, sioot itT oImTv «^. 
lU^hr^rSa^r^iycfiqnttfiifaitrnilmr WoLf. Rectins. Taylur. 
viCivM^. Fnmra aqaa lastrsli in circnitn \x%i^kf t« aaikf^icr] VideAri- 
eonaperal solitnm foisse eoojicio. WoLr. st«pli. Aolmm. ^ enjns ■cboliastea bono 
orp. 9t. irroc 'rik iy^i «i^) r3n fannfimt. loeom j£ticluaia landat «t illustrat, Har- 

▼OL. I. • D ' 



18 AirxiNor 

na) x^u^ reig war^iovg ivx^i tv^firaty 
^^ox^^^oroviTv KiXiVii rovg ^^oiifov^ wi^J 
li^i)v ruv 'Tfarfiuv Kot\ %iipv%uv %ai ^pcV£<« 
i^v %a) ofrltiv* %ai ftira ro^vra iTn^urfi o 
%^pv^j Tig dyo^iviiv (SovXirat riiv VTrip ^iv^ 
r^Kovra irii yiyovorcav; i^TTH^dv Si cSroi 'frcatrsc 
ii^TTcaiTs, ron ^i; %iXiVii Xiyuv rm aXXm 'Ad^^mio^y rov 
20 ^avXofjbivov, oTg i^iOTi. tnti^our^i iij iq %aXcig^ S avipig 1& 
, *A^yivaTot. ov% ^yvoa^ oifiou^ o vofAC^irfigj ori ol 'Tr^nrCv^ 

poerat. item t. Ka^Afnn, et MaasMOom 730. *£▼( rUwf, 3 h^ft^ 'A^^itnffM, rw? hd»^ 

i» ■otis. Idem. «wir kttufii, t4v &' Itf ctv umt t^ iclat. 

n{«;(fifOToyi7v] Wolfias, t» pnmi$ Rorsas ibid. •nvc {x**^ ^ ^ Uf<^ mU 

deamen: PotiQS, referre ad coneionem, Tk^a-tm ^(jfhfAara, xartii&kkiu i Zc 1« j9ov- 

r^, decemendi potestatemfacere, Jurxn. Xim^tor. £t pag. 732. irhra rk «pA- 

Ktt) oe-lnf] tknfAoeion. Nsn Ii^ahr ante- yfAara Afatftt, tnfjute, Xetfriaq, BeuyM,l%^k, 

'eetsit. WoLT. Et ego qaoqae iit hae Zirta. Pag. 735. 'BSti 2 wikai b^^re 
\ fai, ( 



ai, eam et liauo looom, et aliam ric 9i\tmq vghfAara itaraBtTnu, r k f*if 
simllem LysiBooDtraNicomacliumdadam Iif«, rk eiaa, Et ibid. v^i&orr» 
niitaferam. Veram Tiri doetissimi mo- xjS^tfMMra enXkk, rk /«iv l*i^ rk ^ 
nita ea qae ibi dixi pro indiotis baberi fe-ia, Deiade pag. 743. ^arrat 1}^ 
Tetim. Kam ia PseplHsm. de FlataMnsi- Ufk xf^fiaraumt te-ta. Qam quidem 
bas apad Demosth. o. Nemr. pag. 1380. omnia ita disoemi ▼identar at It^k ad 
ed. R. 'ivirtKfAmt thn. nkaraiiac thm Religionem, 9e-iaeA Reiap. speotareiit r 
'JiAmaUef imi rMt tvc hfeifot hrifMuts qaemadmodam qaoqae inter fias moibs 
'noB&tftf d iXhM *Adw«MW.* juU fjttrtmu au- et pu6iieai (fel potias eas qom saot 
r^fiiff imtf 'aOommcc fAirte-rtf wknm ua\ (/ntversitattf) dbtingait JarispndcBtia 
tif&v »«} er/ofv. Demosth. ad?. Ma- Romana. Hoo elaoesoet ex iis qasB sab« 
emrtat. pag. 1067r ed. R. N% M /miM jangimos. DeoKMtbenes idem io Timo- 
r^ fjm tTnu &yxiertLu, fMim ItpSf, /u«0' oratea p8|r. 70t. ed. R. rtBee^ roimn rU 
^e-lay Av" EvxXi*^ ^ifX/nrot, SimiHtet 10 fSfjuf, h* ov rSf 1 1 ^ fiy fiif xjfafUrm reic 
Jar^randoEpheboram»qaodexstatapod diovf, tSo ie-lmf U rie vi^it ioro- 
StobsBom, Serm. XLL et lal. Pollao. &rt^tT, Iterom, pag.757. qaem locom, 
VIII. $. 105. AfiVfS h Moi Mf Uf&faal . etai prolixier paolo sit, desoribVB to- 
vwif ie^lftf» £t Ljoorgas etiam nostr» men. Kaim oerith ZnfMO^rU vojuodiTMi 
Edit. pag. 204. IIov ^ vvip ia-latf %aX fAf^im^f rSrflt(&f,fAii&' imif rw ^nfAtu 
ItfSf nfAUftf kf /M«^tM iU*hmf verofAtlfof ', fofAO^trtX . erS( ov ^ijuuoc 10^ tiicl 
Hiocjd. II. 5f. *2t oXtyoiflaf ir(ier»ro lax^mf rifAM^f ''"vxfify ov ykf ^ l^X, it^ 
»ai Itpfiy »»2 oe-lmf ofidmf, Antiph. tovc tomvtovc ov juU erfi»i»ti, %at ol vJ/MOt 
de Herod. ctede Edit. Steph. pag. 136. mXivtvo'i toSc ft^e^ieraif rtfAmfiatf Mp^Bvc 
imteri^i 91 ovTor Itf&f aei ieiSf, nal tTfot, ov9* «c ovroc, vtri^ flHr iTMiitt Tir fifAef, 
rm ikkuf lietf fxiyiirra atu «i{2 itkierw tH »a2 tCKieerai mat U^ievki Aex, rk fAh 
lerh «»d(aS«D(c< Maxim. Tyr. Dissert. Itfa, rk^ hoArat rnt &sov, »»2 Tttc 
XXII. init. 'a9uu7 'Ara^ayi^, W>^t wtmaoerkt rSe akkmf difir etevkwirtc, 
fAh Ir TJT ICXa^e/Mfr(o»r y^ juU «^Xti, aal fAe- tuX afri reu <Uro9bvwii, tdrni tx^ertf, raV" 
raexkeltf&f, tiai ie-imf, nai fifAm, juii He^ia, & iyiyftn vfAirt^a, xjtkke^irtf, 
Tfofvc* nei rm iXkm i^ »»2 ol Xoiorol KXm- Omnino Tide Harpoer. v. 'Omor, Vale- 
(ofAhw. His addas lioet qom habet De- siom ad looom, et, qui ad Valesii laodes 
nosthenes nosler in Aristoeratea, pag. festinal, efoditissimom Lod. Casp. Val- 
633. ed. R. er^firor /uir r9t varflZot, ckenaer AnimadT. ad Ammoniom» pog» 
naiTvr Ir tmvt;! ffivTflM' «a 2 ie-ictf ual 114. Taylor. Add. D^Ornlle ad Cha- 
ti^fir. Bt pag. 641. /utn^iiKafitr a!brm rit. Aphrod. Ub« I. e. x. p. 119. 
s«2 ttffir, »»2 i«'/«r, xa2 fOfjiifAm, Hei 'a8^7oi] Tlf. y^, fAerk ri ^A^trmm ^x^ 
wtarrm Um irif ovtnc fAkrtem hf!uf. 8i- imoenyfAki fAiw. [et mox Y. 8. p. seq.] 
militer io Timoeratea pag. 703. ed. R. berifmf, Stxphahus. 
Bl 9i nc o7>i Tira ft «rSv 1 1 f fiv li Tfiv j 0- («r 'ori e2 ires^C.] Vid. Stob. de Sentetnte» 
XfAfiArwr Ix"^ *" ''^ «Hxiipc* Etpag. Seno.CXIV. Tatlo». 



KATA TIMAPXOr- 19 

TtfOi rS fimf £ .^^of eUfM^aua-i^, if & ToXfia ^^ m^ 
Tcvf cc^tTcu hn}sjU7F%iVj iicc T^v efiwetpieuf tHv v^ayfMtr 
Tuv. ficuxifuvog Sti awt^itrm Toug u^iOTOL (ppovwvrag^ 
rouTcvg ifjravoiyKBg w^i rw ^jrfayfutTm >jtyeiVj mijf 
^ovofiart mtHv Hvcl BKaaTov ^awo^et vqQfruTrcaf^ nfv Koaniw 

20 hnmfilet» rjjg oX^c v^Kiccg woKaficoVj Tra^xaku 1» ro 
CHifMj xflsf moT^mt iiifMiiyofBTv^ cifM Se Kal roug vnoug it» 
iouncu cuo^^yvMO-^ou roug rroga^QuTi^oug^ tuu vivff uari-^ 
^g wparruv, %a] rtfiav ro yii^j olg o froamg a<pt^i* 
fu6a^ ioiv a^a i^ iiay&fufii^a. kcu ourcog ^acuf (rci^p^veg 
ol A^^^oBToi Ixeryo/ pifrwe^y o nepiKT^g^ kcu o BsfiiaroK^^g^ 
Kou 'A^iaret^j o niv avofAoiov ex^^ mo^vufiicat TtfAcl^ 
Xif rouTm^ itKatog iwacakoufuvog, iiare o vuv\ vdvrtc 

2& «^ edet wfocrrofuvj ro riiv ;hj«ip« e^u exavreg kiyetv^ roro 
TcSro ^oaav rt eioKBt etvcuy kcu eukaCeSivro avro Trpccrretv. 
ftiiya oe rourou TTctvu amcuov eayu otfiM ufuv eirt&eizet». eu 

diW^c rijiv Xiikuivoq UKOva* kcu avrdi futoruofifrcuT av^ on 

ev Tf ocyo^ rjr zitotkecfuvtom avaacetrcu o So^ifv» mfrog r^y 

X^^^ f%ftiy. rmr/ear\yy S avf^g 'AS^miSi, UTtofUfifuc 

80 Kcu fufuifMc rou lAkmvog ay^fcarog^ av r^av S]^^ ir airog 31 

M«B tmiC i«rMi|«ac isMiliU «•# pflto. t) dovMirr^fMr. Id«m de FhoeioiM, pag. 

Ef t aaiem illa kmyw miCaiftrot. InTitan- 179. Bdit. Bryan. ^tmUtm y^ 9urt yikL 

ior eniin seoee pettiu ed dioendnn qmm narrA tic, ovn MXa^aara ^K»c 'AftiW«r 

oogaotnr. Wolf. ilhr, t^ h /3«Xjm£M ^ki^tM^wuorri Xflo^A- 

*T4roX«C«v] Melios fortasie eiun Cod. /MtMV, o&ll inric ix*'i'* ''''^y X'^f* 

Xocker. Uf^ihMt, Taylos. tSc «riccjSoXqCf ^ tvxm «t(iMxv*^roc* 

'T^i{ouc] Ite excodit H. Stephenos Valer. Maxim. VI. 9. Xenoeratet — 

•pM Aldino C^iifou, qiod Sodiger in No- amUns de fnifrus dimnibdt, ds maiaHa e» 

tis MStis emeodarenit Zrrtfw, WoUrm taRperontia loqai eoBpiU Cujnt gravUata 

'Otiam itfrlfouc* Idsv. |en w < mi t rwipiscsrt eoa^uM Polemo, prtwmm 

^v Cf» 9if )te>«y»fitfl«] Placet Uv iifa coronam eapiu ditraetam pngacit, panlo 

f^ Ai« yefitf/Mifick Broosvs. Inaoite tn- post bmebinm intra peUinm redaxit, jnro' 

men. Tatlor. eadanU tempora orit eonvivalu kUaritatem 

*B» Idiil Fre «oRMsta^ttit, da mort. dt/wtut<,ediiMMiimt<i(amiiuniriamesttit. 

.Htee J3s«iiliis veil» Tidot «fcfne notat Inde ad Rhetorioam per traoslationeoi 

Demoathenes. Bropjius. admovebat Qiiintjliaoas XII. 10. Qam' 

*£rtk «^ X^ 'X^l Magnnm iUnd ^om iiog«enti« /irugaiitale oonttntot. ae 

40mperooDtinentUBSi9nam.PIatarcb.ero- mmper manom intra paUiam,eonliR«nlei. 

Jur, wa^yyt!K4^ TJtfuOaie U nai vt^ ri Beno mehevole £M»tnm id qnod Demo- 

'^Si/uM ttu Tiir mmra^ l{iiXXa(tt Wrbr ii{V** atheoes de hao re io iSflobinem retorqnet : 

fia^ta, jm2 ir^ftHC haXkytr^, Hoi to wfia^ ou X<>«(v tSo-i» «niv x*Xfa txnra, Alox^» ^» 

^nrm Ui rvmmmt^ ierillMvuiiM. »«2 «rnv ov. — AXX^ «rytaCtuKr t{r« tqv x*^f* fx"'^'** 

. X^h^ rvv^x^tf ivric tSc Vi((^«X««> 4eeBMititalogationef.oir.aiod.TAYLOB. 



20 :ai£xinot 

'Ad^otToi^ o<rav Siot^n c l,oXav Tipi^^ov, %ou oi ivS^eg 
IxiTvoi^ Sv oXlyta ^fr^orBoov l[4,vfiir^fiv. liuTvoi (abv yaq 
^a^xyvovro t^a r^v ^sr^a B%ovrtq ylytiV o^rofri Jis oJ Tra-' 
yai^ aXXa 'Trpcafjv TForl^ ^^i^otg ^otfjuiriovy yxjfuvoq l^TrayK^a" 
ria^Bv 6V r^ bkkX^o-Io^ wrco Kaicoic Ka\ ahrxpSg SiaKB^ 
fABvog ro trufia vtto fieOnig Kal fiSBXupiotg^ ci<m roug yi bu *M 
(ppovcXivrag ByKaXuiJl/cc<r^ou^ oda^vvdBvrocg vvb^ rv^ 'jroXBtaq^ 
b1 rotovroig avpcfSovXoig x^eafjcBda» 

^. *^A avviiciv vofio^Brfjg itocip^^ ecTrB^Bt^BV ovg xpi 
Sfipcfiyo^Blifs Kai ovg ov SBTXByBsvBv r^ ^^cs. koi ovk dirB^ 
XotxnfBt atg-o rov ^ijfjcarog^ u ng fjc^ Tr^oyovuv Bartv la^^^ 
nf/iiKorm vlog^ ovSb ye bI «^vijy rtvd Ipyd^Brat, iirtKov-^ 
pHv nn avayKata rpo(p^' aXXa Kat rovrovg Kai fiaXia^ra 
da^frd^Brat^ Ka) Std rovro 'TroXXoKtg liTBporay rtg dyo'^ 
^BVBtv fSouXirou ; rtvocg S* ovk ^Bro ^bTv xiyBtv ; ravg aU 40 
axpcig CifitcjKorccg. rovrovg ovk ia StipciiiyopBTv^ Kat rroZ rdv^ 
ro ifiXoTi AoKtfJcaaia (pfiai *Fi^ro^c^v. av rtg Xiyif Iv 
rea ififjcea^ rov Trari^pa rvTrnav ^ rfjv fjcfjri^a^ ^ 
. pc^ rpB(peoVy ^ pcfi Tra^ixeav otKfia^iV^ rcvrov ovK 
id XByBtv. Vfj Aia KaXcog yB^ dg Bycoyi (pfipct. Std ril 
ort Bt rtg ovg i^ia-ov ^bT rtpcav roTg ^BoTg^ Btg rovrovg iarc 
(pavXog^ rc irorBj (pfiatv, vir ocvrov ^TTBiaovrat ol dxXorptot^ 
22 Kat if mXig oXfi ; Koci riat SevrBpov dirum pcfj XsyBcv ; 'ei & i 
rag ar^arBtag (pf^at pc^ Bar^arBVfABv^og^ oa^ac 
dv avrea 'jrpoa^rax^oia^tv^ ff tijf da^friSa dwa^ 
l3Bl2XfiKcig. iixMta >^yc»v. ri Jif worBi dv6ocj7rB^ r^ 
voXbi vm^ fjg rd oTsrXa fiff ri^Ba-at^ ^ Std^BtXiificv jctif Ju« 
xarog u ifrafjujvoct^ j^^Jis avfjcPovXBVBtv d^iov. r^irov^ ria^i 

^ «I^TVfMr iv rS rJym ItnfMiffiiT^. httm fnh yt if^. * A 

'OfiJfjm fftirtfn S^M^dwr] Addit Beni. 1. 16.] lego, r6m< V ou» ^rr» UTf xi>tiv; 
Cf tS \6ym, Kt ifioiiliter Lockef. «x^ Tdbm. ItACodd. fere o. •. Bere. Looker. 
wfinfM If tS X iym Ifiitticbit^. Idem. CoibI. Regrg. 1. 1, 4. Edit UnieB StephaBt- 

'EmiiM fjkk y$\ *EmiVm fjih ykf meTiilt ca, ▼(mc r «vr Strt iJyt», neglecto necee- 
Wolfi«, ite otl edendoni eoniTi. Ideic. SBrio ftdmodaiii istoTooabalo. Tatlob. 

OM/uiTi«»] Ti IfMnnm, ncot b&rfg* pro ««^] Deleiidom mibi Tidetor Ht mb. 
tS Ir^m, ravrdr pro r) mM, AtUeo itfMVi, «um impedieDS. Hio non leXy eed wtXitk 
«ddito » ^fXiuitfTUM. WoLV. loqailar. Augbr. 

C« 'AXX^ tui rwm/i] Ti mI 'AmjiM^ti fil r^c ^f.] Pro it lego eum Reiskio 
««flXmi,Bi«i fortemaliftaXXax** Mox [tc. «. Romis r. 1. p. leq. et r. 4. Idkm. 



KATA TIMAPXOT. 21 

* iuiXeyrrcu', ^tl vtiropvsvfAivo^ (pffrlv ^ ifrosi^^^ 
KOfC» T09 yap To (ruiioc ro eocvrov i(p* v(3oii mTrpaKorUf 
Kcu rd xowoi roi rijg 'troKttag pailtaq ^ylia-uro diroicia-iirBoui 
riret^rav^ ritn S$a)Jyirai ; ^il rei ^ocroSu (pfjO'] Kot^ 
rifflOOKdq^ ^ Z» av nKyipovofjLoq yiVffroti. rov yec^ 
Zfiv ISiav (hkUv KUKug oiKiiiroafru, kou rd koivcc r^g iro^ 
Xiug vct^^rrX^riug ^y^otro ^$a6i^i$v. Koi ouk iSoKH oTov 
T iivoti ru vofio6irfi rov etvrov ecvd^^umv liia fuv iTveu wor 

10 Vfipov^ if^Moria Jc XJ^^^* "^^* ^^^^ ^^^^ ^ vofJtoSfrfic rov ^- 
ro^ flKnv im ro Cfjfia^ ruv Xoyuv i^rrtfiiXffiivra rrporiooVf 
«XX* ou rclu l3iou. kcu ira^ fjdv dvS^g koXcS kou ayaQcH^ 
xav iravu xaKcig Kav dirXiui ^^ij Xoyoq, X/P^^^f^ ^^ ^" 
yofiiva^ ffyffraro uvou rotq aKovou^n* Tra^ Si dvQotiTroD 
0SiXvpoVy Kou KarayiXdmaq fiiv Ki^j^f^yov ru (r^fiari^ 
eucxpuq ii rrpf frar^^icof auciav KanSfi^oKoroqj ovS* w iS 

16 vcew XiX^V^ avvoia-iiv ^y^aro roTq dKovova^i. rovrovc ovv 
i^ii^n rov (ifjfMtTog^ raurovq dfrayo^Bvn fi^ Sfififiyo^iTv. 
idv Jg rig traod ravra fifj fiovov Xiyi}^ dxxd xa) avKO" 
(pavr^y Kou da^iXyaivfiy Kal fifiKirh roiovrov avO^wTrov Sv^ 
Vfireu (pi^itv if woXiq^ SoKifjLacriav fjdv (pfiaiv iiray^ ' 
ynXdrta *A^fivaicov o CovXofJLivogy ohg i^ia^riv* 
Vfidg i* fiifi KtXiVii 'jri^i rovruv iv r£ iiKourrfi^ita itayi^' 
vdaiciiv. Kou vvv iyd Kard rcvrev rov vofJLov ^ku Trpog 
Vfidc. 

20 if. Toojra fjdv dvv nraXou vivofjic^rfirai^ VfiiTc Ji * ri 
'7rooa^ia'^i ; kouvov vofiov fnrd ro KaXov ^rrayK^riov^ S 
cvroq ivayfc^riouTiv iv rri ixKXfia-ia^ vfnpoua^xyv^ivng 
ydp ivi ru w^dfyfian^ ko^* iKcurrffv iKKXfia^iav^ vofjLOV 

T«v ykfr.Uo, MM. ^UAfmma} Malim Kf v lUrXwc] Kal AvXSc* Ita lage. Tat- 
^f^xlip-mfra. laoorates, i nemSt Im^ lor. Vidator aoripniase .£aoliio«a Tel 
rm IVm it^xnxitt, ^imvriuum ffw- u&9 vimf uuutt Kal ^arX»c» Tel, afv im9<St 
Uuntmwtfll rSft ixXoTf^. Wolf. Qao ««?» ar«n; juwSc. JoRiif. 
iogenio iU eaeadaTerit Wolfiaa, Mntiea, *Tfu7ff >i nrl m^iBw^'] Varie li«o legi 
.nbi achoUaateai noatnim ad hone loeoin et pnngi poaannt : Vel ex eonjeotnra» 
«onaaltaTeria, qni ex ipiiasimo laoorate «/m7« U k«2 rt^tMwr^ nanh ti^, Vel 
▼nlgatam leotionem tnetnr. Vel leaica eom Reg. 1. vjuiTc X In 9fci/M% %, 9, 
eHammannpleoiaaimatibioatendentqno- Vel deniqne com Looker. ir/bii?( U t{; 
tiea apnd probatiisimoa aoriptorea «Uir- mfoMwrig a. y. Utialibet.oertc lectio 
r^M pro ^Mtutff^M ponitnrk Taylob» pneatat TolgatK. Taylor. 
JL iMw^ami. AuccR. iu5* iaamiv iaa^imy a. r. x ] Ordo 



J3 AIXXINOY 

^^ttmn xeuvofy aTroKXii^cw (puk^ §m ro GSf/ia^ ^ rtf ^rjpo- 
$SgBvm. xu) r/ vpotnra^By o ri^ug rov vifiw ; ms^o-^m 
lU^ssiei rmig (pvXsretg^ fiof^oZvrug roTq vofAOtg^ xm r^ J^* 
ftoK^oLritf dgj II jctif fiofifiueaf woOiv ^ [iiroef^ifi^Qfu9a iwi 
Toug oiiru fisCioiXorotgj ouSb fiouXiUior^cu ifAog ivv^Ofavoug 25 
fTso^ rSv CTFouiouordruv Trqocyumrniv. f m i* ouSiv oipiXoc^ 
£ A^^vouoi^ ^TiTv roog rotovroug ecv^piiwoug ecTnXoBuvit» 
aTPo rdu (ifjfMrog reug x^eeuyeugy — ou ye^ euTj(yvovreu — ^ 
ebsXei reug rifM^oug rouroug aTr^i^iiv xpi* f^mg yaf 
mv ouriog avixro) yivoivro* avetyvutnrou oS» UfiA roug vo^ 
fLOug roug wi^ rijg iuxwrfuag xiifLivoug r£v * ^ropuvj xeH 
rov vn^l rijg ^^oii^ietg rHv (puXiv ' vofAOv* ov TiftapxfK 
ouroo-) xai enpoi romrot iiirooig mviX^ovng^ yoyfouir 80 
fuvot iio-i fifi ivtrifiiiov itveuj iv iz^f fr^etrruv eajrotg, xeu 
XMyitVy xeti ^Vy tig eeirdi fioukovreu. 

NOMOL 
T&v fiffrSp^ir kitp nc Xiy^ Iv /SovXp» ^ Iv HfAf, wipl rov 

> fswTM n fM-iJi f Ai^ d m * fwrifm. mh yk^ wtft * fifm Ttf/Mfxti 

•tt, Id&MTt fffMT MMO^, AwmAvfSir, aaflT tvvc m^ ns ^mt t^f MU f ttUftimiK t8v fn^ 

isitfw huXnrU», ^>S» «to. ^l^egam !■- fur rU yi^ wtft ii( w^ tfim ^ rSt fMh 

litlU ■oyaoi : in tiiigiilU oooeioiiibas lor- »^fi • f T f f» m. (X*€ •vtw2 juU tnfd — 

tito deoeraeadtm eeeo tribam, qnB ete, ytyfmfAftim M^f/^ krri^ilfeuv thu. 8ei« 

■Poet 0$l&uh «pdir, {L4.] f»tT««rf^ lieot hoo ilM ont. (|m ten|pore kmo 

4«S/c*id« lego. WoLr. Ijege iteqaey ot aota iiiit, legem 3lam iltenm wtfi wfta» 

'VMetv, oMrtvm orat, iilciitibiM tamen l^ <vwf ftOJSt Tlmaidmf ■brofudMt 

■oriptoribae, ut od immodeetiom Pr«to- ■aogit. Ba igitar lite peadoBte, istioi Le» 

ram eompoiooadomt •aggestam ■aoende- gb tox ■oeloritoto omni eoniit : ■albmi 

seBt co orfioe •erf^to, qnem Tribot io bobait Tim in foro tt In Jadieiis, oom Ti- 

wftt^ ferforeot. Nemo, qnmitam ex mfrobof Inno temporis eun rfom pertfir. 

velL monuMmtio inlnUigo, bMO P. A. Nem de Lm$, pwiler ali do Bm, !•- 

■ollieitadinem letigit, pneter iSfobinom oaontor IGtiAttici. Ita ^euyfif dioilmr 

* iterom, e. Cteeipb. fc. 000 loogo ab initio. jit^ftm, de qoo doliberatar» lanffQa% 

T9c M rm hrrifm i mw fA lm t tH» In «frtrfiV de oojaf ■ootoriUt« pronaooiatom esL 

Kfmmu tSSr »2 vd/mw, ov^* «t Wfinimc, M Demoftb. o. Arietoor. pog. 638. od. B. 

•I wfk\n, M k «r^vtl^afaoro foX), eto. UnM wtf la-rl ri ^iv^^ov l^^ i r fni oub 

Taylok. Mibi ▼Identar truifpooeBdm Ud iSh ytytnfAim tai wfkyfMm, dXXil 

bm Tooes naSf* iKirmv ImOsWm poft mm- ■« r. X. et peg. 6dt. t(c y&f «v yfk^u y% 

fit. oetenim bio JSocblnu onlio poolo d»^ trika, krbuk bv I Tfvr» dwerf- 

diffbfior eet, qaom ego in intorprelntioM fivyiti Deindo nihil in Jara Altioo fr». 

moe effeei breviorem. Avobii. qaentiai ea Toee yfm^Af^ttftf w uftd 

Tovc ^xItac] Triboles ejof» qai «y^ fMtr to ^^lifurftm iTxi t) mJytm. 

I^ eft. BnoDjivf. Habof atrunqa* in iBltio o. Noffr. ol 

'AwyMivmw md tIv «r. t. «fof- «libl» yflfofrmi ri l^^ i ry i i i * mwA rt^ 

I^Mic] 8ed recil«Tit nBfqoem. Qam OBim fifuitf A(m dfHfbmt, nmi Awk^itytf. Do- 

pnalo post iecatan f nnt yerbo legilima, BHMlb. e. TlflMent p. 7<M. od. R. Tat- 

modestiun Orntorau, non Tribovm pras- lob. Lege ex plorimam oodioBm [e«. 

rogelivnB f peolurt. Vide igttar qneBlam PnrifieBf .] ■«otoriiile. |f)nefi|Mlw»i firi 

medicinm ut in foriptif Codd. PuiaoB- pro y ty f m^n. Auobb. 
fibttf: 'AmyNSnrai tU ifiSh rtuf fif4tut T«v ^rifofv »/ t. X.] Totim iMmelogif 



KATA TIMAPXOT. SS 

abroQ toIq ai^olcf ft"» ^ Xo4^o/)«irac, ^.leairdc >&70p€ve« rtva, ^ 
^vs-oKpovecy ^ xprifiaTtZ6vr^y /xcrofv dy^ieeora^c Xiyj^ xepl rwK 
35 /ii exi ro5 /^/laroc, ^l xapaceXewi|rai, fl eXirp r^v hrurrArtiy, 

ii^tfiiyfiQ rflc eicrXi^o^/ac $ r^c /^ovX^c» Kvpievirbfiray oi irp<$e^poc 
/i^)^i y ^Bpaxfi&yi eld^ licaoroy ailoffia iirtypAfetr rolt fcp&^ 
KTopaty kay U irXioyoe ^t<5c * ^^^ (vf^aQ, cirijSaXXovrec /«^XP* 
y ^x/^MV eiirfep^kKraK elc r^»' jSovXj^i', ^ elc n)v Tp<S>n}v lc- 

reoitfttioBmB qii» iatrieatiMiaia est, eio feetum tftaent. Sed onin atramqoe rer- 

lego : Tfiy f^ri^ > •> <• /bhI )(flf2c «i{) iiiA- bnm ad pnefeetom refinrri ? idestor» ego 

rno « - « . ouTMc» iTi iik» X/nlyi T t, l^ m. tnuietalerim» iv/ autiu fugrit preftoio 

afic «XBetvii Ti>a, « vflwifMji, ^ X* /^ ^' prtfeipert qidd agendum tU, «atl euRcEni 

niirwic [Ue eamitar pro Anf w^ m mi vel pcr oim (rMfv. 4v«in« 

l«r«X!^«C> gramler» «eleite.] xlyii--.- ^*hot^ '' ¥*X/'**'] ^^'"^ «* ■nhi nom 

wmfmmOiiufnai [abeolale eoaiitar. vel eab- plooet. Eaiidem enim sammam iolVa no- 

•udieadam Toiic «Mt«cl % ^^ - - - ^fft* minat. BttoDJtus* nb. {«/iMSo-ai. Wolf. 

;(^ ^ IWrtr d3bilfi« hyyfi^ wt Vide Deoioetli. adr. Maoartat. laadatom ' 

, erfcLrnMty. [i. e. toTc twv WfaMrifm y^^ in ootis ad Ljeiam. p. 114. Tatloa. 

/cA^] i^^l . - - kn^cX^c f^x^ f ^ot- t&\ ^AgeDdoa ilc* Nempe malota 

^f^, f . f . T. 0oiM, ttc T. er. iaaXndkv, Iv qBinqnagiata dradmiaiam fa eisgala do> 

Tw - - - nXqtf«c> [erimtmi} - - • Ofv^^ 4** l^^ impooebator. Jobin. 

fi ^y t l wi» Twr - • - TMc iTfdoTVfet. deloodo *Bvi^A^} POtiae l»fil^. So. 2^«- 

TMVv^yiM'. 1d£v. fi« ^^i^or tfi tofrulat et comaieateriat 

IUft Tw tltfiftrailmr] VoHe, anifl r«f eMettfrum refnrt, Ita I. 3. p. seq. ly- 

•Ir^eftiilvMv» i fii X^f^^ *¥^ '"^ yftk-^krm^mrd B| Ali| ; M tmc «^iaTif- 

#w, % lic enft Tw oiTm. Wolf. Cod. m Demostb. adr. Maeartat. [p. 1074. 

BofB. nnifl TiiD tli r ^i| i l vi i i» % X^^i^ **t^ ^* ^O '*"' ^ '^ «ATMyvwrdji, lyyft^ 

immmu, % ttc ete. Fortaeae, fii ;i^m{2c «^ ^ ^vtmv «I Ig^fmCf Vfic «up ^ ^ i^ Um»^ 

lo^U^rm, H ttc tfif{ Tw o&nS. AnnetaTenuB tmc o ^ w fw » S tm hfit^ ydfrmi «-^ 

f o6m ad Ljeiam, pag. 114« Bdil. London. Uv M f») lyyfii^iie-iv. ovTi2 IfnxAmM. 

Qnod ad Wolfii et emeodationem et Tor- Id. adr. Betotom, Jp. 998. ed. R.] la» 

e Se ae m prope aeoedit. Seotiee, el modo 8^ tm hfM^, 'H ftStKkm iSrK kyy^ 

aninMim adrertae, emeadationem istam yfHfAfAifcU^rmhuou; et paolo po«C, 

WolfioMio ab H. Stcphaoo aliisqoe per- Uv li fid Inw^ t» *^f»», 'rC /MaxiU 4 

peram in hoqo diem foisse intelleclam, ao tovtm; era(9ic Io^vtai t5v l/u«iv l}'^!- 

llio aoSfflo aoecptom atqne ipse voloiL j^ftt/u/ulvoi; Harpocr. BovXnSrtMc. I7» 

TAyLOB. xX«fu(T«c Jw/wA, yrav lyyf}'f«fi»' 

'Oti] Porte I^Tt. Etsi neo sio placet f»lyoc> ^I^XaiVTM h/tioffiw, «&r2c)uU- 

WoLT. n. Iti i! XiilofiiTMf, e mocMc imirm, mc iv lutaiMc ii&rov hyytye*^ 

Ay^tvn rak, h v9o»fovif. Stepha- ^^ti. Jul.PoUaxL.VJII. C. V. $. 9S 

KOS. Ayo(tvi^ et vevttMfoAi Reg.' 2. mwmi^ tI M orad^oc HnfjuStff^, «foeTfTi- 

Iiooker. Recte fortasse hmo sobjanctira, fjuirbat, S^Xtiv eto. koI i tomvtoc 

«tiin seqneatSbas, Xiyy et ^rtt g einXtveTsi» I^mv^ iHMXar/iilvoCff ICxfiiMfilvoc» iyyt' 

Qoaoqaam et ibi qooqoe TariarD Codioes yfafAfxifof, ufmyfmcfjtiioe* Idcn €L 

Jvidoo. TAYLom. « VI. $. 61. 11 li iii^ todt» «^^iMi, t^ Iry** 

*Aviiel0To*c] F. &tA rdv, fid «bfnrwc, yfM/ci/Mlvov m^, iia2 iinfi§( iv. Vido 

««2 Mvwoirmc. Tl A v fa isyTM «Ntrv, sr»- 0100100 libenii argamentom io Aristogi- 

9A, yfna^t, note ot asitatse formolm toniaoam priorem. Tayloo. 

oapt : baoo alibi me legere oon memioi. 'Brrt] '*H Bera. et modo itnffmkinm 

WoLr. Locker. qood reor esee veram. Pneteff 

Md M Tjg •ftfirtTic] -Df rehft oiitt ietam maloum L draebmaram legiboo 

foom de fuHm» tn pulpito Rhgtam aut definitam, ram ad Jadloea deferoato» 

M e papuio vtrba fietrint, Baoof oe. Bam eeee hiyae looi meolem orbilrer* 

aabb mttnrJbifUfOH, Ea qam ad ram, de Ioxm. 

qa^ agitar« nibil attinent. WoLr. Tiv wfArm IxaXee&v] Welfioa pri mo 

*H «MfiuifXtvsTMi h &ICJI Tov knvTiTev] coneime. Conrigo, primom esneieaeal* 

Wolfias, eef eiifaem eonetforit ofi prc- Idiii. 



24 AISXINOr 

T^aaavy icaX iav icaTayyiatrS^ ahTou, KpvfiBfiy * \lnfi^i(6yTwy rSty 40 
^vKjEvrCiyf €yypa\l/&r4affay ol irp6edpot toi^ vpdKTOpirt ^Tuy 
v6fikty, 

rZv ftlv ovv vof^m ecKipcoaTSy 2 'A^niveeToi^ xoci %\) oTS 
oTi Sojcovtnv vfJuTv XMkti^ '^X^^^* TovTovg fiA tos Tovg vofjLOV^ 
eivxi %fiy<r/jtAOu;' fj oij(j^(rTOvg^ e(p vfuv lcTTiv. mv fJLSv yoco 

XOXd^llTB TOVg oiSlKOVVTOLg^ l(rOVTOH VfJUV ol VOfJCOl ^xou KOCXOi 
KOU KV^lOr eUV y dtpllllTBy TCOKoi fCOVOVy KVOlOt Si OVK STt. 

^\BovXofjLoct Je, utr^Tre^ vweSifjLiiv dpxof^evog tov Xoyov^S» 1 

iTrBMfj mpi Tuv vofjcav si^koCj *7reiXtv to fJLSToi tovto ccvt" 

B^STccarai Tovg Tpcmovg * tov Ttfidpxovj Ivoc bIS^tb, ocov J/«- 

(pe^ovtrt tSv vopLcav Tm VfJLSTeom. ieofjLoct ^* VfJLcivy S 'AS^i^ 

25 voctoty (njyyvdfjLfiv fjcot 6%6iy» solv oivetyKuPofievog Xsystv tts^) 

ImTniSsvfjLccTeaVy (pv(rst fjLSV fjuyi koXcov^ tovtco Ss vsw^CLyfJLS" 6 

vm^ 'Trpos^oLX^S Tt ^fjfAec slmtv^ o sctiv OfJLOtov Totq s^yotg 

Totg TtfjLci^x^^* ^^^^ 7^f ^^ SmoLiecg sfJLo) smjtfiyi^ratTS^ sl 

Tt (rec^cog stTTOtfit^ StSccaicstv Vfiocg (iovXofJLSVog* oixXoc froXv 

fJLocXXov TOVTCfh. ovTCj ycc^ ^(Txp^g rvyxot^yst (^s^teaKugy 

ii(rrs Tov Tcc TOVTea TrsTrfxypcsvoc its^tovToc^ ecSuvecTOv stifeci 

stfrsTv eaq ecvTog jBovXsTuty lccv fjc^ Tt kou tZv TotovTeov . 

ip^sy^yiTat pfifjLocTcov. svXufiTi^rouect S* avTO nrotslv e^g Sun 10 

^vvcofjLOLt fjLexXt(rrec. (TKS^jeca^^s osj 5 *A^fivecToty eag fjusTotcag 

fjLsXXea 7r^o(r<pspS(r^ect Ttfioccxff TOVTeai. syci yec^^ oeroc fjc&f 

wecTg eav stg to (rciLLOc to solvtov ^fJLocoTfpcsv^ ci(pti/ifJLi" kou 
^ ^ >/ •/ \ . \* ' »^ / A \ 

COTOf TOCVTX OCKVpUy COlT^TrS^ TOC SWt TdV T^toaCOVTCCy 71 TOC 

Tr^o EvKXstSoVy ^ st rtg ecXXii 'TreairoTS rotuvrfi sysvsro fr^o^ 

> Deest H. > *4iif i^e/ufvwy > [Tarv 9^«»] * Deest »aL • t»vc 

'Orav U ). jiX^icl F. traf U I. rkf Tir omDi pnraonio iMJor, Petins Weii»- 
tAims, Poto hoo «d citationem reo- lingias. Tatlor. 
nim pertioere. Wolp. Aberet ietad H Hiiuffhif] TeMora noo ▼oeo. Bao» 
Hb edit. Steph. S«pple?it Ood. Bem. djevs. 

Tatlor. T«€ Vfhmfot rSif v^cmvv] Forle, tS( 

Kpu0)^ 4«^«v ** 'nvv iSovXiirrfiy] F. w«c***^* Exactoribot ejas pecmiim. 
wfja^wt •\^i/k7m vFm BmJKturm» WoLP. qoa moloteti sont, qiti frtadem legibM 
A. T. i|^{<rrMii tSv C. Stephan. Ste- fecerant. Wolp. 

jphaaas joxta com Aldo edidit 4^i^tir S^. 'omp rk M rSrf rfUaurra ote.] 
h rm Bmt>Murth, tfm Beni. Vir dootis- XXX TyraDnonim expolsio, et actoroM 
siraos in Legf . Attio. pag. S65. hario- ab its abrogatto satis nota est De Ea« 
lator, »(u$ha fn^irtm iv ^evXiirr«p, i. e. clide Tide Ulpionom [ad orotiooem] oo»- 
ipnmendltor aoceptom, Stnatmlna quifi" tra Timooratem. Idem. Qnsadam crjnsdem 
qu€ #t ^naiioiMiginta, Yeram de frigidis- fkrinm habet et BrodsMis, qoem pfoiodo 
sima ea onsi dixit qom dicenda essent des^ribere nolni. Tatlob. 



KATA TIMAPXOT. 25 

^scpLiu' a Siij^ ippiOymj kou fAH^eactov m^ kou roug vofj^ovg 
15 Imcrdfi&foq rovg TTJg TroXeca^^ ^ioLmTT^axrociy Treol Toureov 
syuyB rag Kwtrnyopixg ^n^ot^ofjLou^ Kui vfjLug ^ir avroTg 
i^m crrouioi^uv. ovrog ya^ Trocirov nravrtav fuv^ STreiS^ 
dmjXXeffyyi Ik iroLidm^ iKo^firo tv TleipateT e7r\ roS EuS^uJ/- 
Kov larqeiov' w^o^eicet fjulv^ -fijg rexvfig fJLa^njT^g, ry Ji 
aXij^eiaj TreaXetv eavrov 'rr^ovipi^fievog^ eag avro eht^ev. o<rot 
fuv ovv ruv efATropm^ ^ reov aXXe^v ^eveaVy ^ reav iroXtrm 
20 rm ^fAere^m Kar eKeivovg rovg j^ovovg lyj^avro rei tna^ 
fiart Tifjbcepx^^-9 ^^^ ^^' rovrovg V7re^l3^0fMt' Iva fi^ fie 2S 
ng eiWfij eag a^a xiav aKptfioXoyovfiat airavra" Zv Se ev 
rodg otKiatg yeyove^ jtaratcx^cov ro ceofjLa ro eavroii Ka) 
rrf» iriiXtv^ fjutr^oc^vZv ew avru rovruy o airayopevet o vo- 
fiog fjc^ Trpocrretv, ^ fiij ^iff4,fjyo^eTv^ 'rre^i rovreav inrotf^ofiat 
rovg Xoyovg, 

i. Mtay^ag eerri rtg HavK^rovg^ Z avipeg ^A^fivseToty 
KoXvrrevg^ avff^ ra pcev aXXa KaXog Kayec^og' Kal ov^a" 
25 fMJ av rtg avrov fiefjL\\fatrQ' ire^h ie ro ir^yfjca rovro iai" 
fju>vieag lerTroviaKug^ kou ocei rtvecg £;^6/y etcd^ug Tre^t avrov 
Kt^agea^ovg ^ Kt^aptcrocg' ravr) Js Xeya ov rov (po^rtKov 
eveKa, aXX' tva yvcj^itnire avrov og rtg etrriv. ovrog outrSo^ 
fjcevog Sv mKa rag StarptQag IfroteTro Tifjcoc^x^^ ovrocl 
Ifrl rov lar^eiov, a^yvptpv rt TS-^oavaXiatrecg^ aveerrficrev eev-- 
ToVy Keu etrx^ '^oe^ eavruj evcapKov ovra^ kou veov^ Koci 

*Aff tkhrl Ih{ty] Lego, «; avToc Un^n. 'O IfAvyikAi w «r^tiMii 9m ^Mrat, 

Brodjbus. Iiisoite profeclo, OQm lectio 'Ay&ot/o-» rorc viua-vi h^^ia^fjUvot ; 

rsoepU Mtis bene se habeat. «c «^ i' i ; • «% > . ^ • <>. .^ 

Uyov a«f« Bern. Rejrg. 2. 4. ^ airri ^'^f*^ *• *' ^^^ " *^'**?' 

Ti wfZyfA» ihii» CoisL Reg. 1. raSp- 'a ^^Ttj. {jttTiiW «, /u« Vfrt*! fMt 

yo» Locker. Qai omnes orisin Brodwi tw IfJuySXav, «i yip xi&*{«3oc Afjulyti, 
oonfodiaDt. Taylor. 

LUkTyS>ut;]ZfMy6>MKi*atf*JinnM9[Anil'- Aihen. I. 8. p. 339. obi de bomine isto 

phann^ «^ UifotioMSra m^\ tu^aptMvc tial plnra. Id£M. 

ut^»furrat Ifaiw^. ^nri ykf 9 ^»^ Alffjfi'' 'h tuAafta^] Kal tu^. malit legere 

!»( if TM JutTdi Tf/uifvou \6y$t fftfl ai/tmi doctissiroot Valckenaeras ad Ammoniam 

Ti^. Z/ui>^Xac ia^ Vatmparwc^ ov^^C ^* K&«t^(?» qoi banc loenm iP«!iiDbiDis, sed 

^a9«wum. KoXuTTtuc, o»^ T^ fMv lxx« M- ioeBiendate, desoribiU Idem. 

Xoc Maya^, luu ci^fjui S» tic avTw fMfj^x- Ov toS ' ft^xoi/ SfMxa] Httc Hieo, ncn 

To, wtft N rowpayfjuL touto l^at/MVMci^ov* ar^uenr/t inftit eauta» Qoie interpretatio 

loiMCi m) «I» Tflwc tio»d«c Ix"* ^f^ ttvTvy 81 cai liberior videbitor, reporiat, non m- 

aiflo^M^ Q Kt^a^g^af ravr) is \6ym ou ttetandi hominu gratia, Inter citharistas 

Tiv ^opTUMi; i9tit«, aXX' fya yttt^io^eu (I. aolem et citbarcedos boo interesse pnto, 

><y«ff^Tf) «uT^ ?(rTic itrr». luu Ti/bMKXqcl* qnod bi etiam canlillenl, illi tantimi pni« 

jy Zav^r fnirh, seot citbaram. WoLr. 



26 AirXINOT 

. iKiTvog fiBv Tr^TTiiVj ovTog Sb itwrxuv. xxu tobZt» -^ovk 
uKVijCiVj cbOi uwfiCTTiy TificcfX^^ oijToa'\ ou^evog uv tZv 
fiiTflm ivi^g" TroXXijy yoi^ *7rdvv KocTiXtTTiv o woct^^ 
eeuT^ ovtriocvj jjv ovTog KomiyiioKiVy cig iyci TT^oiovTog 
iTriiii^ca tov Xoyov* uX)C iTToec^i toojtx ^ovXivtov TuTg 
ouo^xJitrTo^ig i^ovoug^ oi^o^ocyioug kou iroXvTiXiloLig Sii^ 
TTvm^ K»h avX^fjTpio^ij kou sTocifocigj Koci Kvfioig^ Koi ToTg 
uXXotg^ U(p' Sv ov^ivog y(ffj K^ocTitird^oci tov yivvocTov kou 35 

iXivdipOV. KOU OVK Ija^Xyy^ O f440COOg OVTOg fiKXiWU)V fJLiV 

27 nyy vxT^ciocv clKiocv^ ^iociTeafJCivog oi ^oc^» MtayoX^j ovTi 

WOCTOtKta OVTt <piXefj OVTi ^XtKtCOTflj OVTi TTOC^ iWtTpOTTta* 

dXXoc wu^ ocXXoT^icfj ^Koci fr^itr^VTi^ea iocvTov, kou nrocp 
uKoXocTTca TTipt tobStUj cSpuTog m. 

ioc TloXXec fjciv ovv Koci uXXu KUTuyiXucTu tn^TrpuKTou 
Ttfui^XV ^^'^* iKiivovg Tovg x^ovovg* iv ?6 o Kui Sifiyi^a^U' 
a^ou vfAtv (iovXofiut. ^v fjchf Atovva^iaov tZv iv ua^Tit mfA^n^. 40 
^iwofimvi ii iv tS uvt^ o,Ti MtayoXocg o tovtov uvtt^ 
Xff^cigj Ku) ^uT^^og o KuXXiov X^iprTtog. aw^ifuvov ii 
uvToTg avfATrofATTiVitv Tiftocpxov toutoui, ol fjciv *m^t t^v 
uXXviv Trupua^KiVfjv StiTptlSovj WTog Si ovk iTruvfJKi. wocou^ 
^VfAfjLivog Si ^TT^og To ^puyfjcu o MtoryoXocg iffTfia^cv oovtoS 
motiTTO fJCiTU Tov ^uio^ov* i^uyyiXOivTog Oi auToJir ivoi" 
trKova^t TovTOv Iv avvotKtu fjUTu ^iveay Ttvuv avvocota^uvTU. 7. 1 
itw^itXfja^ocfjcivcov Jjb tou Mta^yoXu ku) tov <S>uii^ov ToTg ^«- 
votg^ Kou KiXivovTeav ^^ uKoXav^iTv ilg to Sia^ficoT^toVj otc 
fiit^eactov iXiV^ipov iti(p^it^ocvj (pofifj^iVTig ol ^ivot, ^cu- 

OvTf vap* Imrf^flraf] MaliD, our ImrfC- pena $» aliquem hahtre Blgnifioat, quo pro 

«TM hvu Qoanqaani mox Mqoitar, mai cirtemtto ulatur. Brodjeus. 
«r<ie' huHJumt, ot ▼ideator Aootor do in- Ovt»c M tnm iirarSM] Ad Umjm», qw 

dostria in pottremo inciso pnepoutionam pompa clticAida «rat, downm non ott tvfer- 

ropetiise. Idbm. iv«. Idbm. Sob. Iir2 yI^ «rt/4ir«f. Wolp. 

'HfoXo^S^'] In,/lorf «tattifMtf, Wolfias. 2ufoaUa] Wo\Bu%, deprthondunt in tedi- 

Fotln; formogutcumtmt, Aogebat enim kit eum tuftpitibu» quibuadam prandenCaA* 

foipieionem forma Tioiarehi. Jvbin. Sed rd ovfMua oob aoclpiendom est pio 

iLAMwoim ^ If i^ru wofA^I FocrBBt edibos aimpliciter. sed pro mdibas in 

enim etiam Aa«EUjU, ot ex vita SophooUs piores partes distribotis, qoarom partiom 

apparet, obi inler ^tWvaXtac ^^rrvnkf tiai sing^las siDgoli iocolm obtinebaot, toI 

Anttuuai reoeosentor. TifM^x^ mmoJt etiam pro caopooa, teste Atbenseo, qoo 

lege. WoLF. eensa ▼idetor et hic usorpari. Jurim. 

'AviiXv^] *Am}^fA0i»at iD hao oratioBo Vid. iofra $. «Ui. fio. et xc^. Taylob. 



KATA TIMAPXOT. 27 

yovng At^^vro^ KUTaXtTrwTB^ t» wctpioicivourfMfa, xou 

, TMjyj oTi 6yu9 o^ifjfi Xiye^f o^irobVTtq o<roi kot eziiyou^ 

5 Toug "x/^voMq lyimtncov M$<ryoXouf xou T/ucKp%oy, tcounv* 

wo» ouK liyvofifiufov i(p vfd^Vy oJ^' dw* uXXov yiveaa^Ko^ 

fjLBVOV OviiVO^^ ^ OfK OLVTOV TCV BTnTflSeVfiMTOgj *7ri^l OV KOU 

T^y 4^^ov fiiKKiTi (pipnv. ^^i fiiv ydp tZv dyvoovfJLiveoVj 
ircc(piTg il<reag 'Trpotnpcn Tocq a^n^oin^ag TronTir^ou tov xasnf- 
yo^ov* ^i^] JS tSv ofjLoXoyovfiiveav^ ov Xiav lyeayi fiiya 28 

10 i^ov iivat vofjci^ea to KaTfiyooiTv. avufivficou ya^ fiovw 
fr^enpcii tov^ cckovovtoc^. iyci Toivw^ Kai Tn^ ofioXoyov- 
fjL&ov Tov ^ Tr^effyfiaTOf^ l^e/ Ji) Iv ^iKoc(rTfi^i^ ia-fd^iVj yi-^ 
yoat^a fjcapTV^iav yLeryiXa^ dXf^fi pciv^ ovk airodhvTOV 
fi^ dg fyeo IfjcavTOv TTii^ca» oevTO fjciv ydco Tovvofjca tov 
i^yov UroaTTi woog tovtov^ ovk ^iyypanpc^^ ovi^ aXXo 
yvyMUpa ovoiVy iTnrnifd^iov iCTiv iK tcov voficdv TCf ^fjcfi toc^ 
Xffifi fiocj^TV^otvTt' a OiiO^Tiv Vfjuv ^Ti aKovova^i yvei^tfAaj 

16 eiKivivva Si tZ fdM^TvpovvTt^ Ka) fjLfj ala^XP^^j tocvtu yi" 
y^ocepa. idv pLev ovv i^iXiia^ff MiayoXag OBvpo Troc^iX^dv 
TaXfj^ pLoc^TV^iTv^ Ta iiKocta wtfi^a^n' Idv ii Trpoat^ToCi 

iKKXflTHJ^fjvat fJLOXXOV ^ TdXffSli fZOCOTVgiTv^ VfJLiTg TO oXov 

Wgdyfia ovviiiTi. il yd^ f^iv fr^d^ag ocia^jQjiviTTai^ kou 

» m^yfAam^ Imq, ivM • *}yyiyfa^ ' Deest /cm. < /cuv 

*%ym )i] "irmffn n tn tuki w&ru X*^ ^^^* ^^ >^P Mu90f, i^n^ iiuX, «v^* «Erpcuni 

GoUl. Reg. 2. SimilUer fere Mor. nempe wforirrai m^tfjua rS riXvdS f^a^rv 

4fti looo Tov, iyit )«, sertAto pQaolo val- f ovyri. Tatlok. SabeMe yidetar neii- 

gtfi, eam hoo qa. MhoUolo, S^, iari tov, dam,eam re /»d non redandet solom, ted 

iw H, Sed tam le^ndam erat % M. Qao et sensam pertarbet. Nimiram ^echiBei 

Bodo nperle legitor in Reg. 1. ? M ««2 testimoniamqaodMitgoImscripsenit,noa 

miaw x*V*' loEM . tolom reram eiite, ted eo nodo tcriptom 

liy^mi^ fjuLfrvfUn l/HayS\a\ Wolfiat, ftit, at si id MisgoUs jarejorando cohfir* 

fetfMMnium Mugola scripto aenwiciavi: msret,nihil tamenpericuli exUgibas adi- 

Immo, tntinumium Misgola penerijm, ret. Nihil, ioqait, icripnt unde fnetus a 

Nempe ipte Orator tettimonia perscribe- legibu» sit vera jwranti, rS riXv^n ftafrv' 

hat, testet autem ea ▼el ▼era, vel &Ita (mm: we\, ti pUcet, eliam «efajuranti, 

tM9, aot ip&it nou Hqoere jorabsnt, qood rS fAnH riXn^ fAafntffM-ean, qaod pro* 

abaode palet rel ex hao ipsa oralioue. priat ad Uoliooem foperiorem 4coedit. 

JUKIN. JURIN. 

*0 hif^hfAm Imi rS f^A r&kfBBi *Tf«» ti iuM£vi\ *0 iMain li^, 0, raros 

f^a^rvffta-arri] Lege, rS riTM fAa^rufft' ett,proqoo fortatte axtvoSri Ui^endomy 

«■«rri^ sine /1*4. Qais haeo non ridet ? Et et pro rt, /* i y, quia seqaitor iaiitvfa )l. 

abest saiie tamaltaasa ea vox ex oj;»timo Wolf. 

Cod. Looker. Videtar Auetor ipse qaasi *EjwXrrtv39y4<] Citaiione ad^, Wolfi^ 

praetidio cinxitte hano Uotionemi oam vs. Polias, mufctam le/oere. Erat autem 

mox ioterpretataro timillimas seribat, molcta non dioti testimooii mille dra- 

amh/fa rS fAa^vfMri<. Iterom $. x'. ov> chroaram. Viile 1. 1. p. 28. Jurin. 



28 AISXINOY 

*7rpooti^(rBTUi %iXi«^ i^ccxi^olg fAxXXov oi*rrori(roc^ rta otjfjLO^ 

&lea^ cia^TB firj ^eT^oci ro frpotrea^rrov ro iocvrov Vfjiiv' o Sb 

*rrswov6eag SfifjLfjyofnicrsr a^o^og o vofjco^frrig o rovq ovrti> 20 

^SiXvoovc B^nloycov ociro rov QjifJLocrog. loiv S* ocpoc virocKova^ 

fjLBv^ rpocTrfirott de Biri ro avaidecrocrov, ewi ro szofjLvvo^^oci 

rdg dXfiOeiocgj <ag 'Vifieio')^^ fjLSV %fl6f /ra^ dwoMovg^ ers^oig 

^i STriisi^iv Troiovfjbsvog, eag sv switrrocrou roc roiocvra avy^ 

K^VTrrsiv* irpZrov fjclv slg savrov s^afiec^rfia^srai sinopicZv* 

STrstra ovSsv avrea sa^rat 'TrXsov. srsoav ya^ syea ysypatpdc 

50 fJiaprvpiav ro7g slioa^i Tifjcoc^x^^ fovrov) xaraXiwovra rfjv 25 

'rrar^eaav oiKiaVj Ka) ^taireifjcsvov laroc^a MtayoXez' 'ir^ayfJLaj 

oTfjcatj XaXsirov s^spyaxraa^ai sTFtxst^olv, ovrs yap sfjcs 

Sstrovg sfjcavrov (piXovg fjcdcorvpocg irapoLXTx^er^at^ ovrs rovg 

rovreav sx^^ovg, ovrs rovg fjcfi^srs^ovg ifJcZv ytyveia^Kovrag' 

aXXei rovg rovreav (piXovg. av ^' aoa Ka) roirovg 'rrsia^eocrt 

fjcfj fjcaprvpsTvj — eag ovk ^oiofjcat^ « Ss fjcfj^ eixX ovx 

ocTravrocg — , sksTvo ^ys ov^Sfjcfiirors ovveavrat a(psXs(r^oct 3(X 

rfjy aXf^staVy ovis rfiv sv rij TroXst 'srs^) Ttfjceipxou ^f^fiv^ 

^v ovK syc^ rovrea Trocosa^KSVoca^a^ dXX avrog ovrog soajre^, 

ovrci ya^ XP^ Ka^apov rov fSiov sTvat rov a^ea^p^ovog av^^g; 

cia^rs fjcfj sm^sxsa^^cct ^o^av alriag Trovfipag. QovXofjcat il 

fcaKSivo nrposiwsTvj sav apa VfrraKova"^ o MtayoXocg rw v(>fjcta 

Koci vfJcTv* sla') (pva^stg dv^^eiTreav ^oXu Sioc^ps^ova^at o(p^ivai 

dxXfiXecv rd ^epi rfjv ^XtKiav. svtot fjcsv yd^ vsot ovrsg^ 36 

'jroocpsosTg Koci 'Trosa&vrsooi (paivovrat* srs^^ot os 'rroXvv d^t" 

'fi0-Ti fAh 9it{at K. r. X.] Quam vestra fjAworn» atqoe i(a CoUI. ou^Hron Ref^. f . 

ara intuenf Wolffus. Potios, nuam vohh Locker. IpiiSlepbanoplaceteu9«/u.9flroTf. 

ci iuum commonttrare, tcI, qnam vrhii in Ita eoim bomiDeoi intelligo in lectiooe 

eompeetum prodire. Idem. ejoa margrinali. Porro bic aotem twh- 

Ei M f4i)] Sob. fAAfTv^oua-» tnoi. ^xtrrai Codd. fere oniversi. TATLon. 
VVoLF. n^9^fitt] Com explicaliooe Scholiistm 

*AXV ovv Jiirarraf] Sob. iniawTt fjih conaentitHarpooratio, et Apo»toltos ProT. 

fjtafTvpXf, Idxm. XVI. Cent. 63. Heajchioa ilem ▼erbis 

*Exfij^ ytx^r, X.] Tiiv aXAdiMv additom peoe iiftdem. Eom ▼ero aensom satis re- 

fortassis est Hor hminywtf. lUttd utique fotaTit H. Steph. i» Thesaoro. Nam si 

'mihi non eripietit, veritatem teilicet, Sed vfo^fiXt illi dicantor, qoi etate jovenes 

quid si legas, ixiifot yi sc. rS fj^ fjta^ sunt, ore vero senes videotor, totom hoo 

rvfitti Idsm* Prior putios Interprelatio comma ona vox illa denotabit. Modo, 

^lacet. Illud utique nunquam effieient, pro ^osotVnc lege vel com Locker. ^ « (7 

quid f ut veritatem etfumam qu4t de Tt' fofrat, vel cum Steph. et Reg. 1. )•> 

mareho exivit, deleant aut extinguant un^ uoZfftv. Idfh. 
quam. Corrigont alii, ait Stephanos, ov^i IIoXuv «fid/Mov XC^H ' ^*^® ™^^ (*^* 



KATATIMAPXOT. ^Q 

^fiov Xf^cnfcm yByovoTBg, iB-oLvromctari veot ^Sokovvtb^ uvat. 
TOUTtav S* hrr) ruv oivi^v lAKryoXotq. ruyxfilvet [jlsv yoco 
^TnKitan/ig av efjLog^ icou avve(pffl3og' kou e<mv ^fMV rourt 
miiTFTOV Koti TerrotqotKotrrov erog. Kot) eyea fiev rocoturottn 
TFoXtoig ex^9 oorotg uueTg opxrej olxx' ouk eKeTvog. ^ict ri 

40 d^ Tcairot 'TTooyJycal Ivot fjtfj e^oticpvnjg aurov ISovreg ^otufjteo' 
aifrej kou roiourov n rj iiotvoiot uvoXd^fjire' S ^HpdacXeigy 
. a\\ cSrog ye rourou ou ttoXu ^iacpe^ei. oifjta fjtev yoi^ ecrrtv 
if (pu(ng TOicturnj rou dv^ocm-ou^ afjta le ^Ji; fjteioaKief ovrt 30 
oeurZ e^TrXfia^ia^ev* Iva ie fjiri iiaroifico^ KaXet fjtot Trpeorov 
fjtev Toug elSorag TifJtotoxov rourovi oioureifievov ev r^ Mi" 
&yoXa oiKia* eweera ffiv ^ai^pou fiotqrupiav dvayivuaice* 

8. 1 reXeuraiav le fjtoi xdfSe Tfjv aurou MtayoXa fjta^ruoiav* 
Iva Kou roug ^eoug Sehcag^ Ka) roug avvei^orag ala^xpvofjLe" 
vogj Koa Toog dxXoug TroXirotg^ Ka% ufJtdg roug hKacrrdgy 
}^eXif rdXfj^^ fJta^ru^eTv. 

MAPITPIA. 

}Ai<ry6\aQ Niic/ov fleipcuEvc fia^rvpH. ifjtol eyivtro Iv *Tij ovyr/' 
^eiq Tlfiapj(pgj o €7rl Tod ^v^vBUov laTpelov irore Ka$€(6fjieyot, 
5 Koi ^Kard ri^y yy&triy ftot rr^y irpoc airroy iro\viop&y elc fr^y vvy 

pv*iiiXt7roy, 

i{^. Ei fiev Toivuvj 2 ^h^yivaToi^ TifJtot^xP^ ouroa^t nfot^i'- 
fjteive 'TTot^a rS MiayoXoty Kai fJtfjKeri dg dxXov ?xg, fjter^i^ 
core^a av heiTeTr^KTo^ — el oif ri reav roiourcov ear) fjte^ 
Toiov — , Kat eyo)ye ouk dv coKvvja^a aurov ouoev alnda^Oatj 
jj oTre^ vofjtc^erfjg wa^^^fja^id^erat^ fjrai^Kevai fjtavov. o 
yd^ TF^g eva roZro Tr^drreovj eTr) fjtttr^u Se r^v w^^^v 

« ^wZcn * Deest articalos. • • Deent mtL * • hlxiirtf 

forte Tolaiticribere not tnet. Rsisx.) with te8timoDiiiiD,qQod pnpdixit noster 97. 15. 

thif expreision io eome otber Greek ea- «v» Afpaihvrof, et eodem tenpore Terani 

tbors. Makklaxd. Vide eteaim qaeli Upore omnem semonit 

AoMDrrff] n, h»9oa-n, SriPHANVs. obscetiitalem decHoet,i/Mo2 iylyrrDly 01««- 

0&r«c y* ruinrmi] Olmc, se. Misgolss; ^U ttark rtif yfSiiif fMv — — «roXvs- 

Wnvy so. Timarobi. Mabk.land. w^Sy iicrw vvr. Sed ande eTenit, at qai 

O^mU] CI. Marldtado post Mf MAP- $. L init. erat domo ColtftUfuUt nt obser? »• 

TTFBZ, iteramqoe post Afayfifmm tos Tit Wol6ot, et, (qood ille idem non obser- 

MAFTTFIA sAbstltoenda Tidetor. Tayl'. Tarit) etiam Nauerntu F, jam prodirei 

*Im] Le^e omnino ie^t, et modo cam Kicue F, Pireentis? Anne hio iteronik 

liodker. i&ix^tf-v. Satispateteorreotaonis ^scbine, lepori et oiTilitati litasti? Tay> 

Taylob; loR. 



Utayd)^ K, r, X.] Sopra KtlKurria Kara] F. fxtri. Deindf Tifv yfSicif 
tribulem SQom esso dixil. Wolp. Eeee ^«tr hsbet Bertr. Idpk, 



30 A I 2 X I N O T 



fTOioufMfcgj avrS fioi SokbT rovna tvoxog uvou. loiv ^* ifmg 10 
avafJuvffi^oLf rrrtiu^ta^ imofioclviav routr^B rouc uy^loug et»^ 
i^^ ILmitaVihjiVy }uu AvroKXBiSfiVj kou, &Bpa'avS^Vy aAX* 
€Vf^s/^A» avroug. 'hiym 2v bv raT^ oliclaic oivBiXyifJLfjt^og yt^ 
yovB^ Ka^ fifj fjLOvov ^a^a ra Mi<ryoXa fJL6fjLt(r^afvriKQra 
31 etx)rov listi r^ trcofjbari^ dxXec kou va^ ^rBfjcaj Kai 'rrocKiv 
TFoto aXXuj Ka) 'rrot^d rovrou dg Brs^ov BXaijXi^ora* ovk Bn 
c^ TTov fJLwov (poofffl^Brai ^raiOfpcdg^ dxXa kou — fid rov 16 
Aiavvirov ovk otS* oTTcog SvvJitrofjLou m^iTrXBKBtv oXi^v, r^v f^fJtji* 
fav — Kou TFBTFO^BVfiBVoq. yap bIktJ rovroj kou Troog 
"TToXXov^ marrcovy Ka\ fitcr^oVj avr^ fJLOjt SokbT rovrtf 
Bvoxog sTvat. BTrBiS^ rolvvv. o MttryiXag rij rB Safrdani 
d^BT^TTBj Kou rovrov l^Bmfi^B nrot^ iauroVj fABrd 
rovrov avaXafif^dvBt avrov ^AvriKXijg KotXXtov £u6»vu- 
ftBvg. ovrog filv ovv arwBtrrtv bv i^dfita f/,Brd rm kXhi^ov* 
Xm. dxxd rd fiBrd ravra l^ii. dg yoc^ d^miXXayni 20 
'WOLoa rou *AvrtKXMovg Kat rov MtoryoXa TifJLapxog ou- 
rotrtVj ovK BvovGBrnitrBv Bavrov^ ovSb QBXrtoveav itar^t-- 

' tff.KvhnHnv, iw2 A. Mi e.] Hoo •zplioatt Sknf 't^ hfJftof tuii wnnfmeftif^t* Tatlob. 

Saidfts et VariDns in Tocabalo Kniam^t. Ambagts neeten per ttitum ditm. Mina» 

Brodjeus. CoDfole Harpocrat. in singalm reote Wolfias transfert istad Sxm nif hfAi^ 

TOce, et Maassacara, pa^. 118. Tatlor. ^av ad ro viwo^nufAirot. JuRiN. 

AvtSt] L. aurdv. Nibiloertiuii. Idsx. Tltwontvf^iet] Oux imrtu^wa^, A>Jik wt' 

*AXXa Koi'] Ita Editt. Aid. Wolf. cam vofnvfjint. Hino «pparet to «mnfaSrdiu 

Cod. liocker. AnnotaTit StephanaR, ^XX^ esse tarpios ; fortasse qaia pablice et aine 

nai, if r^ «fwrji U^offir dtXriof N anu rm discrimine «t vopM(omBMadroittant,«i i'nu- 

naXfiiqwafa r£ 'Bffjuyim» Locqs Her- foSmc panlo sint Tereeandiores et ocool* 

mogenis est, ubi agit wtfH vifiirXwiic bis tiores, neo tam qoflutas qaam nmoris mvh- 

rerbis :*Oti H td 3vo/ua roS rxfifAaro^ tov- tai rationem babeant. *AXX* ic mifaMm^ 

To (1. TouTov) larvt h «rffiirXoxd, Ato^p^fwc rawm rh ^TJua, Apad Platooem eitat 

^naif tv Tf« mark Tifuif^w tSjrmf, ^fko-trai bexameter, qai t^f vath^a^ia» Xi«o^iX£av 

iv ov fjthw QTM^iutfCf <ixxA, fik Tov Aiorvff-or, appellat : 'ac Xuxoi ofta ^oSr* i^ iratlSa 

ovit otV bwot^ UX wt^iwyimy tkvf tqv q/uif av, ^>jiuo-a l^acrai, Wolp. Reole. disori- 

m2 mtwofnufAitoQ, wc V SXou toD Xe>«v wrt- men salis indioant ea qam seqoantor : 

\wn TtXti li fiNndaic, wartv Imi tqc X*^"^* ^~ m^ «yXXflvc im2 fuv-doS. For* 

jm2 anirtfViuyMivoc. Similiter bonc looam ro oti bino inter hrai^%%ira,^ et «Mnf- 

.£sebinis legit T. Magister» sine iui2» in MVi*lvtuc»>tt alibieodom animo inter tf tv- 

¥. *BTMJp«. loiM. /Mivouc ot eosdom diatinfnit : $. Xi. Im. 

ntffirxiiitiv] Ttgere, diukmular^, per awon^lfaa-^tftteiwtri^ra^uthTiftmfxm 

wmbage» efferre, Ad verbum, ctrcHmpti- mmnrlfiSTS* iroTSfov t(c rtvc lfitf«ivovc, h 

eare. Aliud est qoam «rcpiXa/u/3iiiiy, om- s2c tbuc iri vof vtvf^lyovc. Qoantam ia* 

wia eomplecti, Wolf. Bst per ambaget terMt intor Hoi^v» Ifie-^at, et wnwtfmt' 

Mt eircuiUu lequi, Salmas. 0-dai, expedient tibi Atbea. L 13. p. m. 

'OXmr Tiv q/bU^v] Reole bsto inclasisse 283. T. Mogsster ▼. ^Eroiipa, ot, q«i haoo 

mihi videor parentbesi, qaemadmodum ot rem diligentiBaimo excasstt, dootiaaitiw 

Stepbanas odidit qaoqne. Wolfios cnm Heraldos Animadf . in Salmos. pog. 399. 

«n«ro;vtt;/c4ivoc coi^uDgit, admodam inacitC; Tatlor. 



KATA TIMAPXOT. 31 

I3iiv ifi^aro' dxx» ^ S»iiJupBViv Iv rZ icujSf /a^» oZ if rrikio^ 
ri^ireuj kou rovg akittr^uomg avfjifiaXXoua-iy kou xujSeu- 
oiHTiV' ^Sff yap Ohfiou VfiSv rtvoiq Ita^otxivou & >JyWj bI Si 
fMij oiXK ocKHfKoivou yt. r£v Je Ik rii^ hocr^^f^g rowri^ 
i<m rig TLtrrdikaKoq xv^^eowog SfffioTiog oiKBriig rrig tto^ 

26 Xm^. ovrog ev^Tropoiv oi&yvqioVy xai ooiv rovrov Iv rii haroi^ 
biy Tftimy, avBKo^iiv avrovj xat 6«%£ irflsp Bavrea. Kai ravr 
OVK iSvtrxBpaiVBv o fZiOfog ovrofrl^ fiixkm savrov Kotrai-- 
aj^yvBiv irpog av^^uirov ififAonov otKBrtiv riig 'jritXBeaq" a)0C 
Bt X^ara/ ^Cfiyyov ry jSJlsXu^/j* ry iotMroVyrovro fiwov 
BOiU^arOj rm io KotKm^ ^ rSv aia^xp^v ov^Bfiiav yrcaTrorB 
wpovoiov BTroritTaro. kou rotavra dfAotpr^fiara kou rotav^ 32 

30 rot/g vGpBii iyw aKipcoa yByovBvat v^ro rov ecvSpeoTrov rovrov 
Btg ro a^cifjtM ro TifM^%ou, ototg iyea fid rov Aia rov 'OXup* 
mov ovK dv roXfiiiiTaifii w^og vfidg BtTrBTv. d ydg avrog 
Bpytf ir^rcdv ovk r^trypfBro^ ravr iyd Xayea fiovov ca" 
tpSg iv vfjtiv BtTrofVy ovk av iSB^df/Lfiv Qv. 

iy. *Two Sb rovg oe^rovg y^ovovg rovrovg iv otq cSrog 
^v Troc^ r^ TlirroeXccK^^ Kara*rrXBi hvpo i^ 'EXXi^r^rwrw 

35 *Hy^oeyi^ogj o rovrov dvBtXij^eig. ws^) ov TrdXat bv oTS* 
ort ^avfMC^BrB, Sion ov fjLBfJcvfifjLai' oiireag iva^Bg ia^nv q 
i^. cSrog o ^HyiiTavS^og d(ptKVBTrai^ ov VfJCBTg ta^rB KdkXiov 
^ iyt». Brvj(jc il rorB avfjutrXBWocg Btg 'EXXiftr^wTOy rafjciotg 
ofjtM Tifjcopoaxv rS ^AxotovBi, rZ a^rparfiyfia^avn" Kat ^kb 
^BV^o dTroXBXavKCog^ dg XiyBrai, r^g BKBivov BVfi^Biag^ b^^v 
OVK i>itxrrovg ^ oyioipcovra fjtvdg dpyvoiov^ Kat rooTrov nvd^ 

40 ou;g fiKttrra atnog ByBVBro Ttfjcofiaxv rfig avfjctpo^. tav o 
iv roiavri} d(p^ovtaj Kot (poireav eog rov IlirrdXaKOVf avy^ 
Kvfi&jrfiv ovra^ Ka\ rovrov tSdv bkbT 'jr^Zrov, ^VS^i; rc, Koci 
iwi^vfAfia^Bj Koci ifiavXf^fi dg oevrov ot^aXafiBTv. Kai' weag 
ca^c^ oeurov ^yffraro iyyvg Btvou rHg avrov (pWBo^g. Tr^rov 



imfxiftunf 



Ov h inX/k rtbvnu] Aristophaiiis in mUfutllHmff-infwuiLXoUthrrSwainttrtfnai 

Plato EBamAor, juU M »«2 lSi«c |jtaXi7T« irA (i^rvyo^ ha^jimf. BnoDJfiOB. Varin 

TvX^ vt^t^yfAa a-aifCivt 2v rn ayofS, |y S genos interpretantur, tom in qoo Fariiio 

aX^ra Imv^inum, m2 Ifrvyor^oi rouc reponator, tom Colornioes oommitlantor. 

Z^rvyat oVfifiaWof h rovret, Potlox lib. 9. Item tabolsm pistorom etc. Hio otiqoe 

K«2 TnSia uh ofAola r? i^To«r«Xi^. nvoKovt lodicmm aliqood instramentamintelligen- 

l/Mir«^tv0«4«VTfc, hie-raaay rwf omyoi M dom est. Wolf. 

raXf f*ix*^t i«K vpoc clXX^Xoi;?' o 9« amrpa» TifMfJt&xif^ ^® Hmomacbo et ejos re- 



32 AISXINOT 

■fdiv cSv rti HiTTaXaKta ^ ^iSiXsx^V^ ^^ofAtvog 'wa^etioiivai 
TovTov. co^ ^s ovK iWBi^ev^ avTu TouTif Tr^trfictXXBi' KCU 
ov TToXtjv ccvaXta<rB Xoyov^ ciX)C sv^g l^n^BTrBiKBu Koch yocf^.x 

33 6lV OLVTO TO TT^oiy/jCOC ' ^BiV^ ^ ^KOLkUc KOU ^ BVTrttTTiOC' cioTB 

Koci B^ aVT^v TOVTCAV bIkotco^ &v fjucoiTO. eog Sb ^TTlfX* 
XocKTO fd,iv aTTo Tov niTTaXoocov^ ecvBiXifTrTO ^B vwo rou 
^Hynicrav^^ov, dhvaTO, otfjcouj o HiTTaXaKog^ roccvrov ^to 
a^yv^iov fMTfjVy co^ ^bto^ avif{Xcauig^ Koci l^fiXoTVTrBi tcc 
' yivofjcBva^ xai l^OiTa btt] t^v olKiav. OTi J< cevToTg ^vcixXBi^ S 
tncB^/ac^B fjcBydXfjv peafMiv ^Hyyicrav^Miv kou TifdA^x^^* 
fjcB^frd^BVTBg ycc^ 'TTOTB Koci avTOi^ Kou Tcov 0vyKv(iBVTSv 
Tivsg^ Kai aXXoij u)V ov ^ovXofjcai Ta ovofJcocTa XiyBiv^ 
Bi<nsnn^(ravTBg vvktco^ slg ttjV OiKiav ov &KBi o UiTToka'^ 

KOg^ W^COTOV flSV OWBTpiQoV TCC (TKBVci^ia^ Kcci SiB^^iTrrow 

^lg Ti)y oiov, dfTToayaXovg tb Tivocg liCurBiirTovg kou <pifiovgj 
icat Kvfi&JTiKa sTS^a opyava' kcu Tovg o^TVyccg Kat Tovg 10 
dXsKT^vovocgj ovg ifydira o T^itrKaKoSoufjceav av^^cowog^ 
mrsKTBivav' to Sb TsXBVTaTov S^ecvTSg Troog tov Kiova «J- 
rov Tov HiTTaXaKov sfjcocerrlyovv Tag ^l^av^fcrrrovg wXif* 

> ^iiXfX^ * hiMla * luflriM^-nA ^ Deett uticolas. * 1% ia&^m 

bos in HelleflpoQto geiitia plara Demo«th. nexila oonvertit anonjma* Interpres Ve> 

o. Puljclem. Taylov* netos. Bgo* me •leatorum utts etiam' 

iy'.lCa2 yii^ %U «uTo To irp. s.r.X.] Senten- nostras fctatis ignarom esse fateor. Nam 

tia est, nt opiitor, ita aridnm fadB libi- dom alii lositant, ego Inoobrare ab ioo- 

dinisfaisseTimarcham,ul,qoemadmodum nnte etate consoefi : neo tamen certam 

illa apod Sailastiom Sempronia, libidioe borom oominom interpretationem inlibrrs 

aooensa, saepios peteret ?iros qnam pete- meis reperire potoi. To luivMVf est cmi- 

retor. Bamqoeejosmodi monstroromesse cutert et a^ttare, ^(avi camum, eaputrum, 

.morem et in Bodemiis tradit Ariatoteles, retieulwii, item fritillum inlerpretantw. 

•t Soidas de Eonachis. Evvio^Ul ini Sed iridetarhio adjeotiTeponi,et roTc )««- 

^C lumids^c poni ridetor. Wolp. Ve- aticrott opponi: sifo alteri perforati, al- 

netos lulerpres ita : nam ad hane ipum teri^ integri foerint, siire qaooooqoe modo 

rim mirabilis ejus improbitoM ett et morigera se baboerint. Bgo meam ignoratiooem 

naiura. Taylor. LeKendom videlar, negare non possom. Wolf. Lego po- 

luu >^ f(c TovTo TO r^ay/jM Utn h jwucta tios iuLa-rMrwitampunetat^ Attamen PoU 

nal ilVia-rU. Nam ad hujusmodi rem lax meolionem facit rSv ^MoiiTnrm tu0m 

canfieiendum magiuim vim habere selet im- libro octaro. pato, qood morentor et agi- 

jfrohitas et perf^ia. Pstet enim ez se- tantarcribro, itsm^. Salkab. Videom- 

qaentibns,£«^ luu l^avTafvrevTwvrlxoTafc oino doctisslmom, amioissimomqoe Dor- 

a» fAiaxliro, doarom rerom Timaroham hic Tilliom io Vanno, pag. 505. seq. Volga« 

iosimolari, imprabitatit et perfiditt, nempe tiorm de hae re tibi daboDt Scboliastes 

erga PitUlacom. Jdrin. no»ter, PoUox L.X. C. XXXI. Is. Ca- 

T«0^Tiy ri ify^ur\ Nonne, rprtlurot saobon. ad Tbeophrast. Cbaraot. cap. V. 

ifyC^^ Idem. Salmasins ad Vopiseom. Harpocratio» at 

"OriJ P. 2^ri. UH molestos iis esse KosterosadSoid. v.^ti^iM^. Tatlor. 

ecpperat. Similem Tarietatem hahea io Tkq l{ a»^fmwm vy^vyko] £t fiagrit 

seqaeotibos. Vid. p. 35. t. 17. Taylor. 9»« hominibut vvcuti solent plagas infir^ 

AutTtla-rwt Koi ^/tMuc] Taiui agiles et bant. Brod>eu8. F. r^c liaf^fvww^. 



KATA TIMAPXOT. 33 

^^tti T^g K^yij^» Tj ^B vTTB^ou» UTFt^yocvoavnfTag rS 
TrootyfjLOiri o HirrdiKotKog toyf^Tai yvfivog tlg r^v dyoDecVj 

»o Km Koe^i^si iTTi rov ficafMv rov mjg [ifirpog rm 'Jtoav* 
ox^ou Se nvv^^otfMvrog^ oTov uo^^s yivstr^otty (pojSii^ivrsc 
, 0, Ti ^Hyfitrocv^pog kou o T/f6ap%0f , fi^ ccvuKfipvx^i oairiov ij 
IBdeXupioc elc TricTMV r^ iroXtv^ — eir^u ie eKKXfitrioc — ^ 
^eowi 'TToog rov QupLOv kou oe;uro\ xai rm orvyxvSeuruvi 
r$veg^ Koci m^nrroirreg ISeovro rov ntrrocXotKwdvoto-r^vai^ 34 
Xeyovreg ort ro oXov nroaryfjta Trotootvia yeyovev* kou avrog 

20 oe ovrog ovoe Tro^ fia L^ta^ eatrm^ wv^ ot^akeog o^v rfiv o\\/tv, 
dX)C ert xp^^f^y vwoyeveta^oiv rov avG^ararov^ kou iroofra 
(potffxm w^^etVyta av eKeivif avvioKj* wepetg wei6ov(rt¥ 
dvotorrfivat rov av^^ea^jrov dm rov (S^fiov. dg rev^ofjcevov 
Ttvog rSv StKaiotv. dg i^ diw^X^ev hc r^g dyoodg^ ovk ert 
Trpotretxov avrS rov voSv. fiaoeotg ie (peoav t^v tilSptv otvrav 
o av^T^orwogj otKfpf eKarepa o^rmv Xayx^tivet. ort oe edtKa" 

25 traro — a^i^ottr^e fieydXffv ^tifjLfiv*Hyfi<rtivS^ov — dvQpa^ 
frov LLfiSev avrov fihKfiKoraj dxXa rovvocvriov ^StKfifJtevoVj 
^ ov^e WDOtrfpcovra avruj dxxd SfipLOortov otKerfiv r^g fro- 
Xetagj fiyev elg SovXeiav^ (pdaictav ocurov eTvat SovXov. ev 
vavri le KaKta yevofievog o JJtrrtxXaKogj TT^oamTrret ir^og 
rd yovara dvS^] Koi fAccXa XJ^^V' *^^' '^^^ ^TXoffJKog 
XoXa^evg. ovrog avrov d^tpetrat elg eXev^epiotv» ro Si 

30 fierd rovro X^etg SiKtov e^rrotficravro. 'ir^oiovrog Se rov 
X^ovov eweros^av itayvmut ro w^dyfMc Atorrei^et rZ 
Zouvtetj SfifAon} re ovrt rov ^HyfiTotvSpov, kou ijSfi ^"jrori 
Xpi^^^f^V^ ^'^* ^^ ^ ijXix/fs. froc^aXafidv ie ro Trpdyfia a 

h9C ««t, imtal^fiAmwi iui2 dvptai^iCi etti ho» "Ori] Itm Bdili. StepbAnos siui, «redo« 

■djeetifun oasqiiani alibi legere me me- ftoctoritate ia ttg matet. Ita lleg. 1. 

■iiii, idsi epod AtheMeoni qoi «^raovbUir, Loeker. UtramTis bonam erlt. Hat&^^w 

ig^fwrar gu/M^Y^» vocat. Wolp. Lege Reg. 9. et Loeker. Tayx^ok. ' 

^«f6l(««rwK« id citi inkvmtanM^ cntddt^ rxMMf] Lege rxavftwveom Looker. 

pAi.Mxa. Vide qo» dixlmas ad Lysiam Ita in inferioribaf, x»Xit /um rx«ii»«y« 

e. Agorat ptg. 259. Bdit. Loodon. Tat- XoXop^iU, p. 55. t. 1. iteromqne ▼. 4. 

i,OK. rXAvfttfv Ti(Mdm» X«X«f>iuc. Ita oliam 

'Tffvyanw^OT] F« tov ytsdw Xa0ifAi9t Brodmns. Idmt. 

tsiviiC. WoLP. AJ{fK Itfifiy l«Mn^«m] Aumc ^>^X^ ^^- 

"Ori] ITf. y(. m. STfPiiAKue. X»X*Ci ettiri otteroi inju* r#c«rttiil. Wolp. 

▼OL, I. • P 



34 AirxINOY 

j(fO»my. oi^ &% rrocpfv im ro QfifjiM ro Vfunpov o Hyfioret»» 
ipogj — or$ Kou frpociTroXifA^u ^A^urro^iim w ^*A^fpfii7j 
B5 TrpJy ecvTta njy auTfjv rcairfpf ^miXfia^v earayyiXieof iv rS •* 
ififiify ffv 'TTi^ iyci TifiApxtf iw^yysiXa — , xeu «reiJ^ 
KfiifiuXog 6 dSiX^^ 6 ecuroS iSfifAfiyo^iij xeu oXo^g dwiroX^ 
fjLuv $» ^fAW wfiiroi <Zroi wi^ reiv ^EXXffViKiiv ovfAfiou^ 
kiViiVj ivraij^a ^Jiy xecreifisfi^afuvog esurov o Hirrakaxog^ 
Kcti ixXoyscofjuvog og rig m 'JF^og <^g nvetg eTroXiftUy tv 
iQouXiia^aro — ^ii yao rdXfi^ Xsyuv — ^ovx^otv ^«%<*v> 
ual ^yenm^&f il n /m^ fr^xdfios Kasvoy xaxov. Ivreal^a 
S^ rfjv xaXffif vUapf reffirffv vmxffxti^ o ^Hyffi^avifiOS eixovmf 40 
UX^ freco ieeuri TlfiMyp rourovL 

td • Keu raura ori iyta ecXffjfi Xiyo9j freamg ion. ri^ 
ydq Ufjuiv Sc cv wd^rrori ilg rcSi^ov dfXxreu^ xeu rdc iec^ 
weaetg rdg rourav ou ri^edpffx&f; ^ rig ^ov roT; rwrete 
xmuAiq xou fLOtxileuq wi^ru%dvy oux n%^^Y ^^^p ^t 
woXiOiq; ofAog Si iTriiiij iv SixetaTfi^ice iorfiivj xdxu fiot 

*Ayi/3^XXm, X* '^* X' ^* XP*] ^* ^^^ tionis. Uter aotem iMXflnr, AriftoplM 

emipenndinarttur, Umputque «x tempare Hegefandro ? an HegeMnder Arislophon- 

empUaret. Jdek. ti i Bat enim oonfttrootio Mnbigna. So4 

T«i*A{inttir] VellegeodnmestAl^wvir, Hegemndro minitntnm esae Arietopbon- 

Tel 'A(eyiir, qaod oltimam prsBfero. tem,Terisimi]io8 est. Wolf. 

Ssffpissime enim aoeidit, nt ( et { nnnm TlfStrot] Qnsre wfirul Aone hi prto» 

pro ahero ponantnr. *A(nnk demns est qni verba fecemnt de summa remm Orss* 

Hippothoontidis tribos, de qno Hesjcbi- camm ? Delendnm oredo ; eerte ab optU 

os, Soidas, Hsrpooratio, Stephanns» ipso mo Loeker. abest. Tayloo. 

JBsebioes infra pag. 26« et 70. et 77. "Ome t^] Qot vhr §mt, goam ooitto» 

[£dtt. Ald.] ttbi seroper gentile 'A(imiivc* audaritatiu BnoDiEus. 

Palkxb. Hio proooldobio est Iste Ari* ^Anumri] lo Bdit» Ald. erat hmri tfyh 

•lopho, qoem smpe oitat iSsehioes noster, non, MrunKi^ iMmri* Ita etiam Codd« 

Qti infra $. fJi. post oied. qoiqoe io eaon- Coisl. Reg. t. et Locker. Ita porro lo- 

Ciooe qoa eootra Ctesiphootem est, dioi- terpntan rides Wolfiom. Rem ▼idit 

tor yt»^ trofafifAan ori^tT^ LXXV. pimstaotisaimos Stephaoos. Tatloo. 

Vid. $. fl. Verom ibi, et obiqoe scribi- Tietoriam iitam nulio mgetio edepttu, 7V 

tnr *A{vMiuc, ot resoripsit Palmerius, at- marc&om habuU, oon, istom oieloriam ade" 

«oo oti hio qooqoe habeot Kor. booker. pttu, TlfaoarrJbaim noUo eom n^fotie kekmt, 

Soaiig. Vid.Meors. Reliq. Attie.o. l.el qoooMdo Cl. Wolfioe. Juoni. 

podtsimom eo qom dizimos ad LepluMaa i^. TeCim] Comeiwia, osaipalatipom. Boo- 

$. x^. Tatloo. L. *A(emr. iofra $. xA. bjbus. sic 'r^ H«r, od e&ssoia et imOieiae, 

mod. et a. Kiwit. $• /My. ot $. (i. Mabk- Videtor hio ooo tA /msv' ifne Mi(pmm 

i^MD. eigoifioare, sed iy^ ood' hrdHa er«- 

IIf2v airrm s. t. X.] Nom, erfiv h «MT XsSmu, oot popioaa» «^{osaMdi oooi Gol- 

— kweb^ m , Tel, ergb ainS — >— lersi- liom,Uotissiaim saoe. Wolf. ReoleWol- 

*Srm ? JTuRtir. fioa, qom io medio hslfet, reeteqooyerum 

iSte «Mr s. i«ns9>>t^] Bodem et ^ eupsdioariiim ? ertit. Sio, dtr^x^^^ ^ 

ntp^aerltk dieitof io argomeoto hojos on- f^, iIcTdvtlWv, slc Tm^Xanv eto. Vido Leot. 



KATA TIMAPXOr. 55 

lO.irXamm^» XoXofyd» rov aipMXofuwy siV l>M^Bflet» rw 

MAPITPIA. 

Maprvpci rXavtfiM^Ti/ia/av.XoXapyc^. iyit dy6furop tlc ^bv- 
Xxlay vK-o ^Hyrffray^pou ITirraXaicoF d<biiK6^iiv uq iXiv^^play, 
Xp6yf y toTtpoy cXOiirv wpoc ifu riirroXaKDC tffi /3b Aco^dai ^io. 
6 Xv^KOi rd wp6c 'Hyiiiray^yy Kal ' wpoawifi^^i aWf rdc diicac 

lilKio-^ai, Hy rc airroc cwicaX^^aro 'Hyfi<raySpoy xal TifjLap)^oy, «ai 
^y 'Hyiitrayipo^ r^c ^ovXciOfc avroyy Kal iu\6^aay iftravTuc, 99 

MAPrrpiA. 

^Kfji/^urBhn^ fiaprvpel. iyif hy6fiByoy cic iovXeihv vwv 'Hyif 
ir&^^pov nirraXaicoy d^ik6fifiy tls iXtvdtpiav 

XA^ roL f(iy^. micom kou avro¥ vfuv jmXbcu rov Hyif^ 
10 caafi^* yfyfoupa i^ avrf fiocprvpiav xocfuarifoaf ^y 4 
xar IxiTvoVj fiiKfa il (roupsa^e^, ^ rS Mi<ryo\fk. owc 
ayvom i^ ori drFOfuTrou xou iwiofXficru. itd ri cSv avrov 
xaXa Itt) r^ fMqrvpia» ; IV vfiTv STniu^Uy oiovg dwtf^ 
yd^erai dv^pemovg. ro Iwirn^iVfJLa rovro* dg xaroup^o^ 
vmivrag fu» riiv ^iuvj vwifo^vra^ Si rov^ vofMvgj oXiyd^ 
te$q ii ix^^^ ^P^V oitreurav aiayjiv^. xdXu fiot rov 
Hyircsvi^. 

MAPTTPIA. 

15 'Hyi^o-aySpOC Ai^/Xov *2ireipicvc fMprvpti. trt KariwXtvtra e('EX- 

Xtfowovrovy Karekapov wapd IlirraXaici» rf jcvj3cvrjf 2iarpi/3ovra 
rof' TlfMapf)(py rov 'Api&i^joVf koI i^ iKtivrit r^C yvtiMrthtc ^f^^^' 

s ^WfOfmifA^ avrS diiXiwfy t9c ^iM^tjSfOff^M, h ' ZTai^ififC 

iijuM. oftput poitreniUB. Taylob. tor nomiMre) Hesjchias, Harpoeratio» 
n^milAJm — - tSc 3^C if»ff^tu] StepliaDot. Ari«toplNuiis Soholiutes sd 
Lcgo Wfoa-miiJk-^mt avrp tac )/»«« Ranas iwbet ZTv^tcvc, in eo» orcdo» eorri- 
4|«^€bi. WoLF. rkf 9l»af Bero. ut gendus. lode doBMi foit Thrasjbolos ille 
volmt WoUbs. Ceteri omnes uoo ore, deoaDUtoa, qai abiqoe IrufmiK dicitur, 
mfimfyi4»^, et tSc Iiunc* Cod. Reg. 1. ntmpodPlntarohaniinAlcibiade, et^ioa. 
Mmlwf9triiA^iUXvp-if3i»9B«u7itiiMat, Palmbr. Non ioseite Pahneriaa. Nam. 
firif «Mcoetera. Taylob. praster M eursiam de Pop. Attk. nactua -^ 

Ka2 jhiXv^Af ^avr«c] t)f avrh t^ est bonum Cod. Bern. oooaeotienlom. 
wm, iaest, ut opinor» uten)ue alterum Verum pTaeterea, Hegesander ooster p. 
miasoBB fiMity Ix»t»< hum^ «c 'x'^ ^ ^* P^*'* Tidetar faisse non Stirieasis, 
WoLF. sed Suoiensis: AjmviOs» tm Z«vf<f7, 

Zviiciavc] Repone Zriiftivc* 2tu- )4/*Jtii ofri tii; 'Hyntf-ifSlptv. Ad quam 
|U eoim domna est Paodionidis, de quo normam hic cmeDdaodom ease jodioo. 
Paosaoiaa to Phooicis (qai Zt^v Tide- Taylor. 



s6 AirxiNor 

liavTu 

cJj6 ^yvoovv^ on VTreoon^BTui rov ookoVj S ^A^i^vouor dxXoc 

XUk mOBi^TTOV VfJLlV. KUKBlVO ds flOi "Tr^OOflAOV tCTtV^ OTt 
iTTBi^ VVV OVK e^eXii fJLOCOTV^sTVj UVtIkOL TTCC^SKnV Iv TTf 20 

oiTroXoylcC xou ovilv /jlcc A$oc ^oajfMCTTov. dvotfi^iTOu yot^^ 
OifMUj i&jpo miTTtvm tu ovtov ^m, oivr,^ Kxkoq KayoAoq 
37 Kou fjLKro^TTOvfj^o^' Ku) Tov AiUiSeifjiMVToc og Ttq Hv ov ytvta^ 
(TKc^Vj 6(p S VfiiTg olve^o^v^i^oLTBj Tfig fJLotfTvpixg ecvoLyi^ 
vcaorKOfjL6Vfjg. S^d yn TF^oaj^fiq-ofiou *r/ (rocCpea-TBpov iiTTsTvj 

^, KaTCC Tfjv ifJLOCVTOV (pViTlV l ilTTOCTS flOi TT^O^ TOV AtOg KOc) 

tSv ocXXcov ^iSv, S ^A^fpfOUOij og Ttg olvtov KocTJfirypvi 25 
^^g ^Hyfja^ocvS^ov, ov SokbT Vfuv w^og tov tto^vov wiwof' 
vivtr^at] ^ Ttvocg ovk otofjLsd uvTovg vwBoGoXccg 'TrptiT-' 
<r^oct iSSiXvptocg, 'jrocpotvGvvTocg kou fiovoVfjLBvovg ; ovk oU^ 
<r^B Tov ^HyfiirocvSpov dwoXoyovfJLBvov Tccg Trpog tov AewJfic- 
fjLocvToc Trpd^itg Tocg wBotCo^TOVgj ecg vfjcBTg ocTrotvTsg avv- 
toTTBj vwBpf^ocvoc ^ T» BTTtTdyfJcocToc BTriTdTTBtVj cog TocTg 

• *VfA(u * •ItI • T«] TOUTf» 

Tji «yrjf Af^fi] Eadem vit^ ioeietaU, n^oc t^ viftw mire^t^at] Sio Hege- 

-«((«»' «o/amt/iarittr d^ni. Bbod£UI. F. MndraiD flagiUouorem «tiun Tifflaraha 

Xf^^' ^'^i ^^^^ >i^ "^^ '^C Mntta^nx*- ^^^^^ Veram qoo paoto negat, enm di- 

Mv mXai^/MATam I» ti 4 «po-if xo} Ji &i0-ic. etarom etse ant dixitte tafttimontBm, enm 

*AXX*lcic^pax«cTMTa. Postea,[$. x/.roed.] idreoitet? An id ipae iEHchinea iliitta 

ait l fjih aiA^ tffriv *H}^«>9foc IxtiVx vvri» exagitandi ^aUa confinxit ? Wolp. 

•^, M^fcv VTn Ait^aftMfroc >tnn«. '^VoLP. Tla^mrrai tuu /Mnvftim/f] Non pnto 

Pato legcndnm rn avrn al^ia-a, id est, esse caosam, cnr fccuK/iAfMvc subatitnaroaa. 

sodemvita genen. Palmer. Snpra do- Idem. Recte tn qoidem patasU. Tat- 

coit C)nitor se testiraoninm Hegesandro lor. 

aeripaiaae xsoftMrrl^y f^h i x«t* ixiTaoy» Ovx oSko^df hamwfm)(Bmt ;] Periodi 

/ciixpo* h aa^tirrifat, n Te* MiryoXf, et re- hujna aenanm cnm vis aatia expreaaiaao 

▼era iia Terbia tesUmoninm oonoepit, qoo* Wolfioa ▼ideator, nos iotegram expone- 

tam ad innocoam qaam ad faoinoroaom mna. Nonne cteditU Hegemndrum, ad 

aenanm detorqoeri posaint. Cetemm eUvandam infamiam deeantaUt iUiui et 

minoa perapexisse f idetnr Wolfios, qoaE: vo6is onini6us notet patuntur, qwtm ifm 

ait conatmotio homm ferborum. Mihl Laodamanti pr^stitiuet, m nmMM tmp»- 

ita intelligenda ridentar ; Tifci^yoi e^iXAv dentwm exeedefites Timareko imperame, m 

»XgiiTifj^iit Tji «vTfi eifott, ^ xa2 To wfrtt^ prc tumma kujus turpitudine ipee nom ia»- 

l;^qtf-^ifwy AM^bMrri o/MXdr. Qae antem morfesre sa gasiiitf vtdaat«ir# Jvrin. 

ftieriti8'a, aiTe^l^Cfu^I^Mtiayaen i^o-ic *AirtXoywj|(it»«v] VJtram knyeifttm, % 

neius, Tel eti&m, qood magis arridet, el- «rH^To^|Mtiw ? Flagitioaam BBlem I^io- 

iimsi panloiongina a Talgata leoUooe re- damantia iaUua, qnisqBia ille foil, biatori- 

oedat, affta-tc condUiog- eontuetudo, qaa am ignorttre ei me et atndioaoa adoleaeeB- 

vana faerit HegeaBnder cam Laodamanle, tea fiioile paUor. Wolp. 

fiMile perapicitar ez $. uy\ med. i fth *T«if^«Mi] *Tmfli^aim rk IwrrAyjMwwi 

inkf l^» *Hy6^v}ftC m, WfhtfOf I* ^h^ xai t ov toi iwtHrTUf, et vmt^lifam revrm 

avToc AtoiMfMirroc yorii. JuRiM. 1. 1. iibri aoripU. Tatlor. 

AmeUfuoTi] Infra t. 6. et antepen* 'EiriTMTm»] Utrum rh AsMftmfm rm 

AMMfAorra, Mabbland. . *H7ii#-iirtf«f, (Nam qaanta iateroa proyti- 



KATA TIMAPXOT. 37 

30 i/. *AAX' ofjLCtf^ o^B<r^B oTi Koi fiaXcL l7n(rT^i(pSg xeu 
^o^xag uvTog kcu o aiiX^pog avTov K^ciGuXog avTiica 
fdMXa Civoo ccvaTn/joiitravTsgy TavTa fjiev uvai mXXiig clQiX^ 
TJi^iag (p^Tovcriv^ a lyw XBycj' d^mrovci ii fjn fid^TVpaq 
^«f6%«<r^ai ^ia^ofi^ fiapTvpovvTug ottqv iir^aTTiv^ OTTug 
iiB-oUi^ ^ tU itdiVy fj TiV ^v TpoTTog^ ^^ayfjba, oTftcu^ 

35 dvcuSig xiyovTig, ov ydo ^oTf^a* lycayi VfjLoig ovTcog im- 
XifCfJiOvag nvaij catrTi dfivi^fioviTvj oXlyta wpoTipov aKovcav" 
Tog dvayivCf)(ncofUvo9V tSv vofjuav^ Iv oig yiy^airraij idv 
Tig fJntr^cdcrviT^ai Tiva *h^^va7ov l^rr) TavTriv 
T^v "TTpd^iVj ^ idv Ttg avTOv fjcKr^dtrifij ivoxov 
iivat ToTg fj^iyicrToig Kay ToTg tcroig i^rrtTi" 
fjuioig. T*V oHy ovTcc TaXaiwco^og iCTtv oy&ptoTrof, oCTtg 38 
dv ^iXfjirin a^cupcig Tfjv ToiavTtiv fictoTVoiav fjtMOTV^traij 
i^ ^g u^fl^%«* avT^j idv TdXtj^fi fjLapTV^^ ImSiiKvvvai 

40 iyo^ov ovTa avTOV ToTg itrxdrotg iWtTtfjLtotg; ovkovv vwo^ 
ikoifrov i(m Tov ^'jriTrov^oTa ofioXoyiTv. dxxd Sid tovto 
XfiviTcu^ OTt TccvTa w^d^agy wa^d Tovg vopcovg cJi^i;- 
yopn. fiouXiO^^i ovv to oXov ^^ytia d(pSpciVj kou fjifj ^iy- 
jafJLiv; vfj Tov Tlo^rii^ii^ KoXtag apa t^v TroXtv otK^crofjLiVf 
ii a avTOi epyca icrfJLSv yivofjnvaj TavTa iav pifj Ttg fifJiTv 
iit^o "TrapiX^dv cra^cag dfjua Koci dvata")cvvTCig avTog fjLO^ 
ll.lTU^iTU, iid TOVTO iTriXfjCOfJii^a. <rKii^a(r^i Jfi Koi Ik 
wapoLOityfjLdTcov. dvdyKfj ^i icrcog itrrai 'Tra^airXfjcria t« 
frapaiiiyfjcaTa itvcu ToTg T^omig ^tov Tipcd^x^^* o^aTC 

TOVTOVCri TOVg ifri TCaV olKfjfAaTCAV KO^i^OfJLiVOVg,^ TOVg OfJLO- 

bflloniiD ▼ocor^ia foent, ex ea fahale, onis mete. Idbm. 

qiMB apod Snidaai exttat de qnodani, qai il. T^ «rrwd^a] Reete Looker. Tor «s- 

«matoii euo prwoepit, iit de mpe se prse- vovd^a avrty j/uoXo>«rr. Taylor. 

dpitAret, apperet) ao t^ ^Hykff-a-^pr rS oUm^o] Egregie prqfeeto urbtineoU' 

TifUfXlfJ WOLP. tur. Wolfius. Mele. Potins, a<fiMtnt«tra6t- 

'i2c TMC ■ 9MirMr]^ydai] *Slf ii- tur. Ol*S, ou /u^ t3 nAtMut • oXXa 

{«rm (Sab. Tdr 'H)4«wy}(«y) MaTiirf S;i^dtti vmL to mTvni itoMm. Aio^inr T«r yitf t^ 

fMirrfta tmq vtnfi^KtS^ rvuvw. Twri^tv, IU«f olx/av jutnStt -«tit^cavr; xat rk 

imtM i Ti/Mfix!^ ^*^ iietfXatf*r^ri^ l^i lutiA rvt viktmf mfsitKTmmt kyiaxkrp ^i«*> 

T» AiioMfrnifmj. Nee ItiDeo sati* confido itmiv, Tbom. Maguter. Vide snpn $. {f. 

boic eeiitaDti» : neo oostra interewe Mn- ned. Idem. 

tie, oiiMBdorBmpostehittonaiiatqoe Awe- OhmfjMrm] Oaw/u» «VTt tov ha-iuMri' 

ting : .noi^ne »e peBnitet prisM conrersi- (tvf, L.^tifx^ ^''^ ""^ wfn\t¥ K, Ai^x^rnc. 



38 AIXXINOr 

XaywftUi^ T^v ^irfoi^i» rauTiiy wfarroirr»c. cSrot fuif r&g 
OTuy w^o^ T^ dvoiyKif raurj yivavrat^ ofuag mo y§ r^g 5 
oucrxfivfig wfofidxXovral ri icou ovyKXBlowi rag ^vpotg. 
u S^ rtg ifiiv ipoiro roog oi^ wopivofAivoug ri vvv o avd^m^ 
wog ourog wfarru^ cJd^i)^ av uiroin rcS efyou rouvofiaj 
oux ^ofSnfng rov ilceXfiXiJ^ora o^ ng ?f, dxXa r^v TF^oai'' 
^iortv T^ ioyaatag rov av^^tairov awetSoregy kou ro ^^* 
yfia ^ yvdtpt^ovreg. ovkgvv rov ecvrov r^ovov '^^tHnpcv ^f^ 
Kou 'Trioi TtfAo^x^ l^ira^itv" kou fMJ (TKoitiiVy u rtg uiev, 
«XX* €i mTrgoKrat rovrta ij Tr^^tg. e^ire)^ 'Troog ^eoivj Ti- 10 
I^Xh '^^ XJ^ Xeyetv, ^ ri crv av etirotg oturog irefi in^ 
\ ^w av^^airov i7r\ rj aivrif ourta K^tvofiivcv; ^ ri xpi Xt-; 
yetv orrav fAitooKtov viov KarotXtmv n^y 'jrarftaav otKiav^ 
WKrsfivij iv aXXorpiottg otKioug^ rfjv o^tv irifo^v Stctpi^v^ 
^a) TToXvriXii SetTrva iifTrv^ davfLfioXoVj kou avXiir^iiac 
iXJ Ka\ irai^ ^iroXvriXjifrrdrag^ Koti KvfiiWfj Ka) fMjSiM 
iKrivm avrogy dxx* inpog vfrif avrcS* Irt reaira f4Mvniag 15 
ff^Oiirat ; ovk iviniXov ort wdtra dvdyKfj ro» rd tyXi- 
Ko£ra twtrdryfAara ria\v i^Trtrdrrovra^ kou avrov drrl 
rovrav iSovdg ^rtort irei^ourKivd^itVj rolg ro deyvptov ^vfoa^ 
otafoXiaicovtrtvi ov yd^ ix^f f>d rov Aia rov 'OXvfA^rtavy 

Saidat, et simniter Harpoent. Vide^B Reg. f. il^lTff. losn. 

dixiin«sedMArm.SaBdTto.pag.59. Idxm. MUfJaim *f» JuiTaXMr«9] Seqnitar lu^ 

'AtAYMff] P« «lo-x^t^. Nisi forte tff^- Qan f ato legendii per •, imt«Xi- 

■efncU consoetndo neoeesiUtein qaan- <r«v, ^ta^tfw, eieat ksvf/^tlkn, qvod seqni* 

doM nfferat tnrpitadinie. Id qnod in tnr. Wolf. Stepluuras inTeoit in snin 

BtbioieEndemiie4w^«^^ Ji&tM#c, fuix- eiemplnribas (qaiboscam prKter Codd. 

Vf H InXymq »oX iImu^vvtwc tnditar. RegR* 1« et $• oeteri eonientiie Tidentnr) 

WoLF. Merito displieet Wolfio tox istn iutTaXjflr«v, hw^fm, syntnxi ad t^ mw/m- 

Mtyn, «ed looam non expedit: neqae «w, nt ainnt, relata. fifelios tamen e» vi* 

Ofo mehercole, sine ope oodiois sanioris detor aaToXiordf et iuu^kfiif, huXtuimq tm 

qaam naeti somas, expedire possam. Vi- HavfA^». Notes tamen soboliastem no- 

deo antem interea qaid relit Aoetor. Qui linim i^^CoXK legere. Hono loonm lo* 

Menorio ktud mgiaU, ^i eum qu^Umm spexit Athenmns I. XIII .' p. m. S83. K«- 

cwroiiit, nsii iibidSm trgo, ttd «icttiifuoti- X»c H «fi rfiv roMvTMr "E^urwK ii I nn^ 

diant catiia, tomsii it ipti nm paUm H ^e^^i, 

pubHcB jmttant, Taylok. Stoi «iic 

B2 M Tt(». T. X.] F. il M Tic i/4Sc ElciXX<TMiiiI^a^S4«riir&£N, 

ifNTo rSf iim «ropivifAlvaiff. Wolp. *Aa{t(ACoM9 *n ^Uf» v^tMXM itfZ^ 

laleliciter profeoto, neqne opns est emeii- AMm fifAti* «vrb ra t«c «isitoc xif^^r. 

daliono. Interpres Venetns : li verojam Tk airk djpim uml Jdrjfimc • firmf it rtt 

aHquUinterrogttVMillttetrumtuiUtt, iftSh ut^k TtfJifX^ SeMvinm istam aecan- 

TDvc «rofMw^youc, ^iitcwfgus vatrum tKsc dnm Poetm a deploratissimo metro liodio 

tr«niwrtl. Taylor. primas liberari, neqne Casanbom solertla 

'OfStTif] Molios cam Bero. Coisl. et io boe looo mihi ? alde placel. Ti^VLoa. 



KATA TIMAPXOT. 3d 

TiW r^op witpfffiiinfw funiT^ii rm ni xmay^knrrmi 

20 t^\ 6f AP^ari Je, ei CouXferd^c, ro ^r^TfMe xou Ik %o^ 
XiTiKm rwm 'ff^ecpainy/jiAriav, xeu fidxurrcc ix rourm a 
wiv fura %er^iK^ f^geTS. ysyovwri iieG^nipi<r§ig iv roTis ^ 
fMC* 1UU vuurrog ^jfjLU» i^nj(pov Jf3!»i6f Tnel roo (rtiiLUTogf 
oqr^q AS^voiog ovrug wrt kou ogrtg jit^. kou eyuyBj STriiooc» 
^fTfoa^im ro iiKournioioVj xou ocKooeurc^Uou rcSv aywi^o^ 
fuveev^ ogot ort eui ro omto iCjQm wap vfjuv. mudav yeif 

25 iSTn/ Kar^yoooc* "^AvSpsg iiKotorreUj roirrou KarBi^ni^iowro 
ol ^i^fioTouj ofWTotrrog ouhvog av^pto^Troo^ oAro Kaniyo^ 
treevrog^ oSn KarecfLotfru^etrrogj aXX* etvro) ovvBtSong*'-^ 
iuOugy otfLou^ 6opv&Btn Vfujiy dg ou ftorov rS K^tvoftivtf r^ 
irfAfAr^. ^ou6$v yeifj otftouj ioKit Trpoa^SBto^^at vfuv Xoyotv 
ao&ftotorrvoietg^ oau rlg o-eopag oHbv avrog* (PbJ^b Xjf 'jroog reS 40 
Atog^ u oto^B^ WB^ roH yivovg^ (Hrot kou mpi reS B^rtrti* 

30 SiUftarog rouroi iiiiio^B icmeu ^ ^(pov^ Tiftot^x^^ ^'^^ ^^^'^ ' 
Xo^ iartVj Btn ft4* iKoivBro Jf ro 'iroayua iv tS itKoarf^ 
pttf" itaifyBTo OB itg vftotg tdTTrBp vvv fLni bz^v 6 bk rov vo^ 
fMV ^ rev ^hf^io-fLarog fLi^n iiooi KarfiyoMtVy fuigrB reirrtf 
mreikoywr^ac o Jf xoipj^ o vwt 'Trotpior^Kotg ifLoi^ imifcirot 

* Wftflm mfk t) * li^iJfrM IfAS^mnt, ' «utiv * ^{9^ T(futfXf» >!>■ 

Bvfi^fA^ttfor] Beenit Wso tox n Edit. nim eorttekHtia. Hibo TerlNi qae ht)»et 

StepbaniM, aliisqae exeioplaribae. Re- Orator de popalaribns, tiTe ejosdem ptgi 

ttitait eam Wolfio, Coiil. Looker. et eifibas, male trmnstolit Wolfus id Ipsoe 

Ref. 2. Idim. JTodiees. jruRiN. 

nytmct ha^^n^i^tt] V. Faettt tunt m Eudi^c» 9Tfjuu, ^on^X-rt h/Atit] Legendnm 

trt6ii6tu tveenfiMiss. WoLF. ConsaleHor- puto, tvdic ^ofi^sTn L/AtXt, Vot ttatim 

poeiatioiiem. Taylob. ceMcIametis. Videtor enim rd oCftM, oam 

'Ottk H] ^^ ttrodstns et Wolfios iU plsne soperflaam stt, et etiam sensaa 

IvTiem qom in Aldo ent repargaronl. turbet, ez seqaente linea bno irrepsisae* 

Adjumnt snis snffragiis Looker. Coisl. et Idem. Reote. deest ea tox a mann !■•• 

Reg. f. Pnsstat bec qoam STtf-irfp Ste- Cod. Looker. Tatlor. 
pbani. Idsm. 'Hc w fMTdv] Mtrdr loeatio impersona* 

Tlfta^m t} luuM^pitrl P. rS ^tttaa-rh- lis est, <ptod emtatitjimwm particept lUMt 

fim ft erp^c rihMrrifin. Wolp. vpic 9tt, quod civit twn ett, Isoorates, tm» H 

rt hiutar^ftef Loeker. Coisl. Reg. 2. slc ><6yw rvn na>At »al Ti;(fui«c fiy^riwr, th 

T^^. Reg. 1. Taylor. /MfTor tmV ^vX«c« Lysias, ov fAtr^f 

'OfAta-anfttf] Cod. Loeker. Ifjttaatrit. avrS «XX«fr rt nartifyaa-fthm. BnoDiEV s. 
Ut sit nM4s4>imro ollii^Tai opft^tfVTtc, ^mhu. -^M^ TlfAa^'] Malim Tl- 

oiMc itif^tu oSn mamyoflte-arro^, ovts /ua^^^oc* Wolf. uvo^^orrsc evpd tovtou» 

natraftMfrvfliearrtf, qnanqoam bte dose oi fjttra rtSir; Stsphanvb. Bdidi ex 

poetreme ?oees in isto exemplari desnnt. mente Wolfii, et Cod. Bem. Olim, Uu 

I»RM. iduHu -^ri^ TifAo^vf, iSrt tro^^ tartfp 

*AXX' evTo2 ^vniMTic] 5ed er fue tpfo- tfTt ^. Tatlor. 



40 AISXINOT 

Vfiocf Td IK Tou vofiw xfipuyficcy ruv 4^if(ptoK- 17 tIt^ik 
TTiflfJLBVTi oTca SoKsT TTiTr opv evo'^ OCi T if/^u^x^^i 
if Je ^Aifjif^ oTta fi^' rl £v «ij/iy^«ra<r&6 ; aKfifimg 
otS* OTi HLOLTiyvtar av auroij* 6* Jif t/^ jitfi 6^o/to VfjLcivj ri 35 
Ji <ru o7<r^a^ bI lifiiij; oiv tovtou }iiUT6j^fip(roBfiB6oL ; B^TPOLfJL 
av^ iiOTi BTTa^^^i/ja^iOLaroLff^s fiot^ Ka) SisiXBX^B' ^ou ofrors 
Koi OTTov BKOLtTTog^Byu Vfioig virofJLvifirca. orav ovTO(rh bv t« 
SfjfjLea ava(i^ btti T^ fififM' xal ^ jSovXfj otb sfiovXBVtri fTB" 
pva-iv* fi lav fjLVfitrhvf TBix<Siv BinorKBVfiq fj frv^yov' ^ eoc afrff 
yBTO ^vov rig' Bv^vg lyBXarB Kal IfSoarB, Kal avroi bXB" 
yBTB Tfjv BfravvfJLiav rcov B^yeav^ m crwicm auTw. Kat ra 40 
fjfiv TroXXd Kai 'rroLXaid Idcea' rd is Iv avry rif BKKXfi<ria 
yBVOfJLBva^ OTB Byca rfjv BirayyBXioof roeirrfiv TifjLOL^xV ^vy^ 
yBiXUj ravff VfJLcig dvafjLVffl-ai (2ovXofjLai. rijg ya^ l3ovXiig 
riii BV ^A^Bica isrdytd ir^otrolov wotovfjLBVfig ir^og rov S^fiov^ 
Kard ro '^f/pKTfjLa ro tovtov^ ovrog bI^bi wbol rm oix^ 
41 fTBcav rm Iv rv TIvvKi" ^v fjLBV rov Xoyov Xsyeav l» rm - 
^AMemaytrm KvToXvKog* KoXiig^ vfj rov Aia rov ^OXvfJLmovl2.l 
KaL Tov *AffoXXeaj Ka\ (rBuvoig^Ka] d^ieag rav avvB^^iov 
BKBivov (iBQieaKeog* ifrBiSfi Sb frov wpoiovrog rov Xoyov blwb» 
en ri ys BiO^^fjLa ro TifjLdoxov dfro^OKifjLO^Bi ^ l3ovXfiy 
Kou frB^i Tfig B^fifiioeg TotuTfjg Kai roii rowov tov bv tj 
tlvvKi* f/^fj ^avpLda^fiTBj Z *Adi^vaToi, £^17, h TifjLCLpxog BfjL-^ 5 
fFBi^OTBpeag BXBi Tfjg jSovXfig Tfig l^ ^Apsiov frdyoV dvBdocvGi^ 
carB vfjLBig BVTavSa, Ka) B^arB rov AvtoXvkov dXf^f^ XsyBiv" 



Tfiv •\'h^mf 11 TiT^vvii^iiriiJ "E- de oaroere dioilar. SoomttDBi boruBi 

#r« ftobtadieDdnm. Broojbus. Nolt ctl- tcumeo ia Torbonim Dfflphiboliii ol tlla- 

eoloram disorimiua,deqttibotetitfflUlpi<- sitinibos qoibDidtn poailan doo t bm 

DBOt tliqaid. -^^n^ fAiXaiva Koi Xf»je4* ft- «Dlis intelligi fateor» oeo eodem TonastDto 

rfwnfxhn nai orXiipvc* Qaoram priores con- d quoqatm poste exprimMAtiae exietimow 

demoDrant, posterioret Dbsolverunt.WoLP. Wolp. 

Ltndtt btno voc«m Htrpoortlio ex lite Ufir^id^ WMntfJkimi «r. r. ).] 'Arti •rtS, 

orttioae, quem coosuli ▼elim, itemque Wfonwnt rw HfMk Isocrtlea Areoptf» 

liOciDBam onm tuo Bcholittte, T. II. pDg. opi;} ramif^c ^ «rfotfolov lirwM^afttr. e( 

635. Bdit. NoT. Taylob. post, &irf^ ntiyiinalrh Uym fJ(Kkm «MiT- 

'Akm^] Num legendam AfiZnf Jvrin. ^Bat, xai r^wfiviim iwy^it^jLfAm. Idbm. 

Tuxp' liTMWimcJ Bt qaie ' •eqaontnr, 'H /^ovXi^] Porte plenint difttiDgaoBdom 

vidoBtar iXX«>«fuU, mibi qoidera tunyfAA' efl poet 0«vXd, at ooterD tio ordiatre&tnr, 

rmk lanto, al el od qoaeex orDtiooe Aato- tal «rifi t?c Ifnfuat ram^ — — fA ha»' 

lyoi AreDpagitm Bottntor. Tk 'n^xn, « fAoawrt il TyMi^oc ifi«nif«T<^ ixP* 

mvfye, r) IwAyw^ai obsoeni tliquid in- r. 0. r. i. 'a. wiy». Id atiqae •ttiat etft. 

BBaot. Alitt Ti Aw&ytrBat rm k Awaymyn Ta y i.or. 



KATA TIMAPXOr. 41 

$mu ya^ mrov rourtav ifAmipnf. iyvviifrot^ ^i u/Eioiv roi^ 
^qsuCoy AuroXuxoc» \MLkou (ncu6fti7reuretc xou iiotX^^n^eip Mrtf* 
fifius ^fiiVTOij S ^Adifimoij ol * A^wjrotyiTou wn xarfiyopcS^ 
fiiv Ttfucfx^^f ^'^^ mroXoyoufiidaj — ou ya^ ^fiTv 'Trarpi^ 

10 iv imv — , f%o^y i$ ^TOiosuTifV ffuyyviafiiipf Tiiui^xV* 
aoroq ttrmgj ctpiy, affi^ iv rif ^avx^ot rocim lukoov ^ficiv 
&tot(ma avakufia yivifr^eu. *^aKiVj t^jri r^ ^iovx^o^ ^ou rta 
fiatqa dvoLkufiMTij fui^ctv ampnra *7rotP ifiav furd yikaroq 
^ofiol^oq. dq iTorifiv^^fi rm olwymim xcu rSv koacxofVj 
ovS* dvaXaSiiV aurovg ihvf^n. ivOiv xou TTotpipxirou 
Hvooaviooq iinrifMfTm vfjuv" xou lipiro rov ^oov $1 oux 

15 eucrxyyoivro yiXmvng Trot^owrfjg rvig fiovXric rrig ez A^aou 
"rrdyou. UfiiTg i* ^i^iCdXiri oajrov^ tjyroXaQovnqf ifrfAiv^ S 
Tluf^S^ij on ou Sii yiXuv rouruv ivavriov dXX* djnag 
la^oov ioTiv VI dXij^iiaj aan icobvtojv ranxparii ruv dv^ 42 
^ou^Tfivm Xoyta^fiSv. rocurfiv eya uiroXafA^avi^ rifv fiotqru* 
mav fJLifjLapropiia^ai Ufjuiv uiro rdu Siifiou ruv ^A^fivaicov^ f y 
axSvat i^iuSofJbot^^iZv ou xaXSg i%e<. ouxouv drowov av 

20 itfij Z ^AdffvotiOij il fiffSev fiiv ifJLoSi kfyovrogj auro) (iodn 
rfiv ifrcavufjciav ruv ipycav Sv avvian raurcfj ifiou ii Xc- 

f^yk^kitihmttfffaiiiflv^'] Malim «ri- Oi«erotteai et LiTtain •olmii vel vqiior 
rf i<f imt, ea de oeoM qoani in Itoor»- iitios doniieilii, qnod 8p. Meting inooloit. 
tb eoBflientariie e Snido protali, et Tor- Loqoitnr Aaclor notler loloBiinorfo de 
mlio ia leolioDO Oneoomm taolomm pro- looie toltf et jpationt, adeoqoe merito ea- 
hori fiRile pone pato. Wolp. ipeetis. Nihil opat eet isU «i(Mp«f e't 

Otftvc Snnc] Ti ouTfCffirrATBvl^, ■«• oireaitione Brodmi. Tatlor. 
•nlTiMc- Stxphavvs. 06^ &» XoCinr «&touc] F. ou^ ily«x«« 

*Il9v^] *H^U fortoflee prolooo de- /3i7f «vToirc iMftm, et [1. 11.] %^ 
mio et fiUnti, Tatlor. t^ ^fiov» •! ote mf^cufofvn. Wolf. Ald. 

0(M«nfi)«ii] ofai^Sfr orMi» domai et «t 06 )ui2 fx^vorro. Qaod mendam etiom 
domiotiiMm ^gnifieoL Omnea porro mdis gafttalit Brodmus. Noe plara ejai geoo- 
inttor ndmittit Seortnm. Minoe aatem ris prBlerimas qam Wolfiat oompltnaf il, 
olitoamfl ett in f oee xiniuiii mortat, ti- Nom ti masime neoefltariam ertt ot tol- 
qoidem ea rox/omam et cttnJmiiMi aotat lei«ntar» f ix ttiAti taat tot ingenii ool 
BnoDfut. XiiUMv ett f erbnm obsooBDam, ponderit, nt leotori roeo ideotidem aaret 
ot Latinit/otM. ande Xdwi^iiftmToc. Cam de ea re fellerem. Taylor. Mtnife- 
aatem mentionem injioeret eliioefllonr jmI itam ett debere legi, ev^ ifaXa^«?f 
XiiiMMf, rita eonoaliebaolar AreoptgiUe, ftavrovc» idett» non potwijtii tw« ron>/lH 
eom in memeriam reourrerent neiiuidB ^ore ot a rim tomptroro. Palmzr. Atqoo 
libidiDit Timarehi X tfw o r fd n rou. iU ex- iu M8S. Tatlor. 
plioaodat looot. Salmai. Olaevilov ett 'r««XaCJnfc] Stobsat».qailiaaolooam 
Planieiet» loent soloi et popoli expert, oitat» pag. 136. legit vflroXA^MCiMmc, '9% 
area le. domai f el ineeodio ab&omptm, deinde, 10. 1. 15. Imntfttfria. Hoo qvidem 
f el alio aliqoo caita dettractm. i£^uor pottremam non intcitam aot prortat 9^%- 
fooont Latini. lu .AqoimeliinB apad ligendom. Idrm. 

TOL. I. • O 



42 AirxiNor 

• 

rrr^cffyfMTOf, fjXo^ ap^ yvyoporrog St sXfi^^^ou, dwo^ev^sreu. 
i^\ *E7T6iSi Si ifju^^fjp rZv itoii^n/^ia^tmj wti rcav roH 
J^rifio^lXoo voXiriVfiurofy^ jSouXofjLou ri icou aXXo wcc^ 
^ityfjioc m^l rovrm ilwiTv» o ycc^ aurog cSjog ecvff^ kcu 
7r^rBf>ov ri roiooro iroXirtvfJM WoXtnvraro. ^nourccTo 
TOfccg iTvcu OtTrs^ oioa mxsl^ow ^ovvSticcc^SiV r^v sKJCkif^ 25 
(Ttccv Kcu racXXec iiKoto^r^icCj cMran^ xa) vw tiiKOTrpotrog'' 
Kou TFi^) rovroiy K^ia^ag al fjLSv wctXat ysyovctxnv, ctl St 
1HJV ivso^rourtv iri. ^ipi Sij, w^og rov Atig kcu rciv ^iZvj il 
im T^K auTiJy ir^Trovro dfroXoytav, ^vm^ TifJi^X^ ^^^ ' 
xa4 ol ovvayo^ivovrsg avrS^ Koi ^^iouv Sta^*^^v rtvd 
fjLcc^rvpstv mft riig curiag^ $ tou^ StKcetrrag ftii wtomistv* 

lUi, 1/^ ytMfilnc] Paniin aHonie buie Koaisse Atlifliii i^riTata jodioia exeroere, 

locum vertit Wo1fiu«; neqne melint oes- dumPopDlns inpnyce oonTOOfttnsemt ad 

sit ■lieri, et, cwn hme dt re fmllumjiertt detiberMidom de Reip. negotiis, et leirem 

jttdictum, fuerit eofuUmnatut, eum vero foisse 'ExxXqo^mc ymfjkini /mHm, 3m^ci». 

aperteconvictutfuerittdimittatur, Vertoli- Qaod elicitnr etiam ex Demoiithenc oon* 

berias» abturdum fnerit, ti a vobit eondi- tra Timocratem, es his verbis» «^Midrw 

mnotus etsei extrajudioiali quadam senten^ U orroc avQnfxt^ iiuiXvc-Uv afjuk uai dum- 

ttit» et cum de eofueinore qtuettio non kabe- «"rnptoy ywi^at. Palmkr. Z ov^i u A {tfV 

reiur :jamautem,faciade his iptitmoribut Locker. Coisl. Regg. 1. 2. Quse proonl- 

iiifatsfttonf, et injmdieio de ea re habito, a dnbio est hojifB loci geoninn seriptvra. 

vobit abtolvatur, Idbm. Uti et infrn qnoqne I. 2. p. 4S. rw /Mt, «c 

iT. As/Mo^ou] NimiruB ille, qni haiic |llKA{i,Tdv UfitditnA^frtfWinuifAbnt 

ha^Ai^rt sive legem deCivium somtinio iuari^ in/AUf Ik reu ftfxeu ^at&rw. Lex 

babeodo snasit. Lata est aotem ea Lex ait : Siquit Senatorem Judieemvt care eor- 

Oljmp. XC. t. (nti ex Harpoorat. disoi- ruperit, uterque tam qui aeeeperit, quam 

mns V. AM^ii^iC) non inuJta aonis anle qHt porreserit, uUimo tufmlicia affiiitar. 

Jmno oaosam babitain. Ait igitor iEschines Isoerat de Paoe, «rrwc iXnyte aurfiv ^^ 

•" Qooniam ad Popoli diA^4>i0>tv, sive r^o^, Ao^ ^a»Arw t«c (sfuoc 

jstod Demopbili institntnm, modo alJa* lorueii^AivDc» liv tic «Ix» ltMJk(mv, rabc 

debam, nnde aigumeniom mibi snmpsi twto ^nfmrara wtmrrat a^famyeut ^n- 

de aaotorilate publicsD Paiom, qnantnm ^vrmufjM. Legem Ipsam disertisaime mue* 

40. Tol ooulatnm testem siiperare possil, morat Demosth. o« Stephan. 11. jaxta 

iternm ex alla ipsina Oemophili re apod finem : *Eiv tic ewlmna* % ^vv)i»ii{ji 

.Tos gestasimililerargnmeatabor." Idbm. (1. vtM^taa^n omnino) tj^v hXialar « r«v 

£7 Denophilas he nnst hero mean Ti- >i»«rTSf t«v ti rSn *khiirfe'u, « riv /Sm»» 

jiaiobns» as- appears firom the next sea- >kt, xfftfxara dilovc, <^ ^x^A*'^ ""-^ ""^ 

leooe.e >^ «vvec wrte. One woold not Tifr Sim voc X«f^ erfoc tivc &ia-fi«dmc* 

have expected aoj thing so low Irom Aaaoo jnre exiatimes ad haoe legem, (ia 

JBsehines. I think it woold nol be so qua ono qsati spiritn ooiilinentar qai 

■had, if the proper name roi; tMfta^^kae Kemp. labrfaetare, et qnt judieia eerran^ 

wofo redneed to roS Kptm ^b^p rf tkit pare sntagnnt) respexisee PoUooem, L. 

friend rf the peepU. Mabxl ano. VI. C. XXXVI. 'Beri ua^XvrH to5 ^Hio 

Zw)iitii(i«v] ^nx^^fow e-ut^tnti^tir, «vmivv, t<1 ItiMen^fm 4'vvliaa{«y? Ubs 

Tovrl0*Tiv, ifJM iia^fitifuit htfcitaeSrrtk, MSS. simititer #vi9Wft{MV, eodem errore. 

Jlt^ Toi; h maa-fAeif vide annotatioaef in TaTLon. Plane lofendnm «'vvlsa^tstv. 

^ymveohionB Ifooratis. SinaJiqnise-vv» |tem l*&p.43. U|«a{i et iUnJiftre, 

lvi(i<»' legera maTolt, Tortat lioebit. iuBiii. 

6tna tMfr^iCioiis ceqitesff iMmiwi in iir- *SMrT2i#w] *ArA rvu, hteifhutet, Ttvri» 

nam. WoLF. Bb boo looo ooUigitBr non rrt^ yiptetmu Woliu 



KATA TIMAPXOr. 43 

30 (vvoum ii ^TFm) mdryxfi ^ fx rw xiyoo rourou fiMDivpM^ 
TOP fJL%f^ iag idiKa^Sy rov di^ tag iciKa^iro^ ir^iifAWf^ 
hucTifu ^MifiUcq OK rcS vofiov ^olvotoo* ciavif iv^a^iy a» 
riq fjL$a-^iioJiTou nva ^A^ffvaitov i^* ujS^/, kou wdXiv^ icm 
rtq ^Adfivaitav im ry toS o-eifAarog alo-xpvTi iKeav fuodapv^^ 
iomv oov fi fM^rvgj og rtg ifjLc^rv^TiVy ^ Karffyo^oq^ oV 43 
inx^i^^ roiavnjv votiur6ai njy diriiu^iv roZ w^dyfiMr 
rog; ou Siira. rl ovv; dwitpuyov ol K^ivofiivoi; fid rov 

9^ 'H^aKXid^ iwi] ^avecru i^fifiul^fio^av* froXv^ v^ rov Asa 
Kal rov ^AmXXcoy iXarrov dfia^rfifjLa ^fM^rfiKoriq rovrov 
TcS mv^oawou. iKiTvoi fjuv yi ql reeXouwc^poij ov ^vvdfAivoi 
ymcg afut W mviocv VfrtvoyKiTv^ rd fUyio^ra rHv iv 
dv^pd^oig Koacoivf reoiroug ix^o^avro raTg ovfi^oMuf^ 
cSrog i* ovK idiXav nfv iavrov jSSiXvfuav Kariyftv. u fjm 
roiwv f[V o dydv cSrog iy iroXBi hcKXfirif^ Vfidg dv iycayt 

40 fi^iaoa fid^^ fjLOt yiviir^euj rovg d^urra il^orocg ort 
dXfiSfi Xiya* il S^ o filv dyeiv ioriv ^A^^o^iv^ ol i^ avro) 
itKccarai fjtot Koti fjidprv^g iarre rciv xiycov, ifJLo) fiiv dva* 
fjufjLVffiTKHv wpoayfKii^ vfjudg Si fiot fifj •dma^itv. 

nf. Km yccf ifjtotyi ioKit Ttfia^o^, 5 ^A^ifvocibt^ ovx 
Vffi^ aurov fjuovov iovoviaKsveuy dxxd kcu m^ rdv aXXm 

'S^tfia(i] Lege l^iua(t,eilU*i(tro. >Afjt,Cintff. Wr^LF. Qvid tat «Jxi? htnXim^ 

Unias litene i ei i pennotatio mftxiiBDin onteBdit eroditissimns Vslesins sd Hsr- 

dUcrimen facit. Idev. iiituLl^t — ihx^- pocr. p. 55. ex Etjm. M. Vjdetnr di- 

fjtn. Codd. iiden qai superins. A^«y qnnndo PrefToonlio fieri «d extens CiTi- 

N, Mark rtlu ivl h^otf hneio-arroQ "h h tates» b. m. nempe a Senatn ad Popolam, 

yfOifkfhiiaa-fMo U, »ark TtS 9ta^itifarrof. a Popnlo ad iodlces, a Jndieibos deni'* 

Mu I iu.if itxat^tff^^at, M 9i»cl(ifv qoe ad Fornm aliqnod peregrinom. "fe^»!* 

iXij^tTv. Poll. L. VIII. C. VI. TAt- a-K H irrtf,tray 'hf M haimrSn.h ifxiy- 

LOB. *ri»y, h h/MrSv, i«r2 iuMO^ i^«* e i«ri $§u>Jig 

TlftMtfAimil Tlfoaiut/Aim Wolfins, cre- iir) ivfMr, ii iv^ HfMu iwi iutaarfiftw, % atti 

do» iDo.oria Tvpothetaram. ^bkm. hxarrSv iwl ^tftHij }(»««-r^(t«v. Poll. 

Mi^afn]Sifrattituerit,V/o\^fitt. Me- L. VIII. <!. VI. Tales igitnr Actiones 

Cns, ssmCTV^(/e^rot^t(u«rt<. JvniN. iaKX^roi nomtnabaninr, nt Hes/cliins 

'ta^tf 9uf Srrid F. A. Itf^tr otir « fUfrvt babet» ^^BtoiXnru Sijcm, al M {imc Xt)^ 

firrtc. WoLF. Ista h fAi^rvq iunt ex /uiwi, Koi t^ iv rn nroXii. Poslremo et 

penn Wolfiano. Ei bono sane oonsilio, ipssB Civitates, ad qnas prorocatnr, "£»> 

certe nOn coDtemnenda elfcgaotia, dnas itXiiTOi «roXitc etiam Tooari Tidenlur, nti 

istas Tocolas soppleTit. Taylor. ex hoo loco ^sobinis et Etjrm. M. li- 

'Vwftyatif'] 'AfAufto^ai Mor. an pro f«- qaet. Dioit ergo ^schines, si bKo fbis- 

ria lectione, an pro scfaolio ? Idbk. set ProFOoatio, oornm vicina aliqna oivi- 

'Ev «r^xii ijciiXnTw] 1« etttnm dvitaU, tate «oln, irobis, qvm )am Athems ean- 

BnoDAUS* Simplieiter hcoipio, inni iTi- sam perortns pro ju&Sbut htSb^o, tono 

{«« ireXM?, iv ji ilii ^Xo6tv tkK fJtofrv^ pro i€st\bu5 iiti pottissscm. Idem. 



44 AIIXINOr 

ocvTfi iOTcu^ iitrTTip slul^i ymc^cUy XuBmj kou iv £Mf-13.1 
fisaigy Kou iv moug oiKieug' o ds oL^itrTOL fuv udtag^ xoltow^ 
ayyvtav ii Tivot tuv "ttoXitSvj loiv r«XijvHjf imc^tv^^ ivoxoc 

iO-TOtl TOTg fliyloTO^g l^TTlTlfJUOig* O ii XflVOfAiVOq^ K0CT0tf4iir 

fAotfTD^fjJvoq viro Tmj ioeUToS (iiou^ kou Tjjg dXfj^iLooSy 
d^iM-ii fjL^i l| iv yivaoiciTOUj aXX* iK rSv fM^TVptSv Kpi^ 
vior^ou* oiv^Tou o vofiog kou 17 oiki^itoc' kou OiditKTM 5 

44 ^vi^d oiqg ^i' ^g ol Ta piiytaTOL KaKOU^dHvTig ecTro^piU' 
^ovTou. Tig ya^fj tSv XuTroixiTuv^ ^ tSv KXi^TrrSvj % tuu 
fAOtx^^y i '^^^ caf^(>povoiv^ ^ tSv tu iuyurTa fuv ei^aifvr 
TOiv^ Xa^^a Si toSto w^TTOVTmj cwm ^iic^; ,kou ya^ 
TWTosv ol fiiv Ur eevTotpioM dXovTic^ av fii» optoXoySirt^ 
votpaxpifAa tS ^otvdrta ^fifjucXivTou* ol ii XotBomgj xom 
i^a^vot yivofuvot, K^ivovTai Iv ToTg hxMmipiotg. ivpiaiUTeu 10 
ya^ iy aX^^ita iK tSv ilKOTotv. xpi^^^^ ^^ 7roe^ecoiiyfMT$ 
T^ (iovX^ T^ i^ *A^iiov wtxyou^ tS aKpt^itrraTtf avvii^i^ 
tSv Iv TTj woXii. TroXXovg yao iytoyi i^Sfi ivayxog Tf3«»- 
piKa iv tS (iovXiVTfi^ita TOVTta iv trtm) ilirwTag kcu pcd^ 
Tvpccg Tro^sa^ccfiivovgj olXovTotg' ijiij Si Ttvccg Kctxwg irtiw iia^ 
Xij^iVTotgj Kou w^ayfia dfAtipTV^ov ixovTctg^ oTSa v/xif» 
a^cofTag' ov yao sk tov Xoyov fiivov, ovis iK tSv ^ fjtotpTV^aVj 16 
aXX* i^ Sv ctVToi orvvicocori kou i^fiTeatoca^ij t^v i^nicpov ^- 
fova^u TQ^yotpTot SiaTiXiT toSto to avviSpiov iv^oKtfMvv iv 
n/ 'TroXn. tov avTov Toiwv T^oirov^ S ^P^fjyaTotj Kat vptitg 
Tfiv K^ia^iv TaVTfpf Tror^cttr^i^ kcu *jr^ST0V fjtiv vfiTv tJtfj^lv 
iO^TCi ma^TOTi^ov Sv cojtoi awian kcu wiwita^^i wspt Ti- 
fict^X^^ TOVTov* iTritTa to w^aypta ^icopiTTi fjtfi iK tcS 
wecpovTog^ dxx* 1% tov TrotoiXiiXv^OTog ;^ww. ol fd,iv yd^ 20 
sv tS wecpiXfiXi^oTt Xf^V Xiyofiivot Xoyot m^ Ti- 
fMcpxoVj Ka) tSv Toirov iwtTfii^VfJLdrcdv^ itd Tfjv dx^* 

45 ^iioLV iXsyovTO* oi S* iv TwJk ry ifU^a pfi^fiffofuvot^ itd 
T^v Kpia-i», TW VfjtiTipotg aTrdnrig iiviKa. d^rriioTi ovv n}» 

A, 'Skf riiM f««fru^] 8ab. luid' iov- *H rwv tA fU}^(rm fih ilaiavrTw] 
To», Toorlmv, Uf tfjunij^ n ixMfirtu v GrafnsiifiuriMiffielmiiMdfif^iialtfr: Wol* 
ha^Xfcti r ni, WoLF. fivt. Poliiis {Kilfalor. Jvbim. 



KATA TIMAPXOT. 45 

4^01^ T^ wXilm XP^^¥^ ^^ ''7 aXf^iloi^'xeu o7g oJroi 
(ri»i<rn. 

t^ . Kcu roi Xoyoy^(pog yi rtq ^(r*y, o fMixot^tofJLivog 

25 ogiroTg r^iv ecTroXoyUcvj i»eufria fu >JyH9 ifiMvrS. ou yofk 
&9I iofUiMou aurS Swarov rotf avrov oivQomrov 'jn^ooviv^ 
<r9»i, Kcu rd varp^a Kan^ioxivai. ro fd,iv ya^ ^fAotonf' 
xAou r) vi^) ro (rSfiM^ wou^og $Tvcu (pvfri* ro ii ra 'rFotToZa 
luercJijJcwcmi, oivi^og. in il roug %oLrou(rj(p»ovroiq iavroug^ 
fMT^oug (piia^i *fr^ri(r^ou rclo 'Trpeiyfiaroq. ei^Trc^avud^edP . 
(Sv vi^^x^'^^' ^^ n^nuofiivog Kara rriv eiyooeuf^ ^il 

90 dSrog Viwopfiunf n xeu ra "jrarfia xaniifoKiv. u i£, 
Tiq ayvoiX reaira oiraq s%fi, iyei (rei^(mpov aura Trnfid^ 
(TOfiai iiOficreu rS Xoycc. ic^ fuv yd^ dvnffxu if rf^ nri« 
«Xijj^ ouVm», ^v ^yiiravi^ o rclurov ix(cv iynifUj xeu ro 
dgy^iovy ixc^ ^X^iv hc rijg furd Tifiofjidxou diroitir 
fuagj ^a» iTrl woXX^g da-iXyiiaq kcu d(^oviag. Vtni^ Jf 
rcaira fuv d^oXdXu^ xai KanKixv&iuro, xcu xarcs^o(p»^ 

95 yifro* ciuro(ri Y i^o^fog iyiviro* iiiSou i' ilxortag 'oJJfi; 
ouS^v* ^ & (3iiXupd (pu(rig xcu dvofnog ^diu rourou rav ecur 
rSv iTnBufUiy xcu xa^' UTsnfQoX^v dx^uriag rn^ i(p 
Mfif iirlrayfM Imram, xeu ^fufiiv d^m^pifiro ilg ri 
xttS ifUfoiv i^og* ivrcoj^a ^Jif iT^dftnro im ro xaroi^ar^, 
yiof rfy 'jrarodav ouciav. xeu ou fiovov xarepayiVy dxx* 46 
u Oiov r iiWiiVj xeu KanmiVj xai yaf ouoc nn^ aziag 

> 11 i oMq «v. < Mif Irt ou»» ' iiU ra&nu * Deett /mH?. 

10". Aaytyfi^] OvixUofirJh^yfS^, 'Ai2 rourw^ *H ^. 0. ^ luU hinof tp^ 
AxtA tud M >ia€oJJi( iSpircu, oetenu T. rou AA rSf twvSv hmdvfut. lu legit Cod. 
Mapster. Adde ^. ad h. 1. Tatlor. Bera. et Loeker. k rouvou ii2, ReoCios 

ifyX^mifUvot] (Hui artijici toUrtia eoai- taoe. Iokm. 
jmuit. DemoetlieiieBi bic ridetar notare. fUX imt^i^l Seoientia postakre vi- 
Bbodaus. detor, im2 /«ii^iv iiin^i{fTo.WoLr. Uli 

OvTcc] Reotios onoino eam Bfor. et et edidit qaoqae. Taylor. WoIAo«s 
likcker. A i •hvit» Tatlob. i «vv^. ^uod pro ^uotidiana eonnutudiM oifift- 
Marklaito. mtfvtiir. Vitiose. Verteodom, ot mJkjl 

'Arr4f«tt] P. «uT^fiici. Etei ot «pod omittebatur es qut^diana eoniuHudiM, 
Flaloiiem legitor Avrafaio^ai tmc ^ta- JuRVf. 

BJiXkmtra hfdq. Wolf. n. uMptu, Atb- Kat iMTiariw] KATMritiV M rSv (nfao, 
PHAVUS. Ito eliom Mieiit Codd. Coitl. at ■iinot#t PoUox. Sed lUlitar. iwTa^ 
et Reg. S. Brodmae qnoqoe oMfaut tuf" y^ eoim at lumHriorv t^ Mm et jmtiuiu* 
fieiibat, Sed no» hnbeo neoesse. Tatlor. fitvw, de oomedendo» perpotoodo et ab- 

'fievuAiifoi;] Male Tortit Wolfiai et ob- samendo patrimoniam. Salmas. Wol- 
■eare, orftc piMllff. 'Eir6iXiipoc, an Aetmi, fios» ttiam eshausit. MaKm, ««iam ^Unt. 
qamFratre^i]ioakabet,etadqaampatema Oppooontar enim Terbo iuiTi<^>« nal 
bona bereditario jore dereniimt. Iokm. MWwiir. Jurin. 



46 AIEXINOT 

BzeuTTOV raiv KTfifiecTcav eiir^iioTO^ aoS* ISuvoct eivecfieviiy 40 
To "TrXeov^ ouSe to XvtnTsXoZv^ eixx» tov ff^fi ^ eu^itrjco/xiiw 
am^tSoTo. ovTtag ^miysTO (T^S^» ^TF^g rdg ^oovecg. TeiOTtf 
yecp xetTsXimv o 9r«Tiyp owietv eip* ^^ btb^ fuv ^av iXe/-- 
Touoyn, ovTog Ss ovii ^ecvT^v ^iec^Xcc^eu iSvvii^fj. olxixv 
fuv yap OTrtar^sv t^c ^oXiw^ , Itrxecrteiv £e £(p^TTor, 'AA«- 
"jrsKycrt Jg sTS^ov %«p/<5y' x^f^^ ^^ olKsrug ififnovfyovg tJ^14.1 
erKVTOTOfJLiXfig t/%i^^ mset, ^ Sska* 2v sKeca-To^ TOVTtf Su 
ofioXovg eim^s^s Tijg fffu^ecgy o i* fjysfjuiv rov ifycca^^ioVy 
TfMafioXov' STi Ss Trpog rovroigy yweci%oc ecfjco^ivec s^arierrec" 
1^^ s^iyoc^tta&euj Keu spyec XBfjrrec ug rriv eiyofecv sK<pi^atH 
cecv^ Keci av^pec TrpiKiXr^v, Kec) opslXovrecg nvecg avru d^ 



yvpiov Kai STTiffXa* 

K.^ **Ori Ss reevT dXffifi Xeyuj Ivreev^a pUv roc i^ Aca 5 
trajpiig Travv koI ^iec^^Sfjv fpycf. pca^ry^wvTecg Vfjuv ravg 
fia^TV^ecg Traps^ofieu. ovSscg yap Kivivvog^ ciam^ SKiTy ouS* 
eciiTXpy^ Trpgaserrai ovisfjcia r^ rdx^^fi fjM^^wvn. ryv 
fjcsv ydp olKcav r^v sv dar$i dmSoro ovrog HeMo^iK^sc 
r^ KMfjiiiK^ v^^K^iT^* vtrrs^v S^ecvr^v em-^iaro 'jrec^d roti 
fieevaiKdr^ovg scKoCi fjcvav ¥LXsaiv$rog o %o^4^M7MeXo(* 
Viv i\s(rxo^Tidv sfr^iaro irotp avrov. Mvfia^i^sog o Mu^^i-. 10 
vavaiog^ rorm-ov fcsv TroXvv^ ^Ssivcig i^ l^fiypi^fuifov vtto rov^ 
47 Tov* ro S* ^AXee^sK^Ti %«p4W, o fiv aTro&sv rov rsix^ 
svSsKa ^ SciSsKa ardha* iKsrsvovafig Koct dvn^oXava^g rjig 
fAffT^ogj dg syd irw^dvofjcai^ sda^ai Ka) fjcfj dwoSoer^ai^ 

'a^ * Qc] Itt WolOas cam H. Stephaao. est doctiMimas Meviiiit Attie. Lect VI. 

ifSS.Xet «r;. >r-] ^' V Taymr. 35. Taylor. 

'Ori^ Tic «rJMMc] Pot urbem, vel, *Afjt6fymt] Amorgina epera, Poll. L. 

^ktergQ uHrif(iiimodo rihnff^n mendo- VII. C. XVI. «t Eostatb. ia DioBjrt. 

sMi Doa est)bdo est, suburbmnum, Nisi Afram. BmoDAUs. 

^ais ,^itfto pom^erium mtlit intelligere, K,ai AHfa vwUkrtii] PoU. L. Vll.C.Xi 

siYO iDtra, siTe extrt arbem. Seqoitar Idem. 

postett rh fAif yk( tinU» rrsf If «Irttc. «'."Bp^l Qaidlwc? QaidDtm esee pa- 

Uode oonjioio, in orbe qaidem illtm temos ri ttyf /uMfnfiT*? Lege, iy»t, Itt 

foisscrdoBiam, sed in et ektremt, et looo Locker« ei bene. Taylor. 

qoopitm remoto, et propinqao mmoibns. 'Bo^ f»M(ruplS»rme — ] Hic tUadii t4 

WoLF. JEsiotre vides WoUiam, nee sibl id qood diut sapn de iestimoaiis ia ba« 

sttis consitre. Tottm Tcro isttm difii- jasmodi fltfiiio. Avorr. 

calCtlem oompltntbit Soholitstes nosier 'TVMifm] Tf nmfttm iretsrji Gdlsl. 

nmi incradiins; IIoXiwc] rwr srri tSc Keg. 1. Beele fbrttsse, siqaidem isiina 

'AjcfMroXMc. Tt ykf «r«Aii« n 'AMfovt^ rw nooMnis Poelam Comiottm tUqMiies nM- 

*A9inr«v n«Xic iMXitr». Istius eiitm mcnlis mMrAthenmvs* Taylob. 



KATA TIMAPXOT. 47 

a)iX*j il fi$i Ti ecXXoj hrraUfHivou viroXimTif asJr^* ouSe rou* 
Tou Tcv %ap/ou ccmo^x^TOy dxXei kou tout armiSoTo iurx^" 
Xiotv ipaxf^ciy. juu Tm ^i^cewouvSv kcu tSv olzsTm ouSiva 15 
k»TBXi7riVj dxx» irdofTa^ m^rr^otxi. kou ToajO* oti ou i{/6U- 
lofMu^ iy^ fi& dg KccTiXiiriv uutu o Tro^T^^^ fAU^Tiifotg 
TTOb^ofiou* WTog S* ii fjLfi (pijcn iFi^Tr^oLKevou^ tol c^ifJLaTa 
Tciv olxiToiv Efi^ocsfii Trapourxfrco. eag Si Kal dpyv^tov Tscriv 
iSavti^sv^ KOfiurdfiivog ovTog dvf/XcjKij fJidpTV^ frct^i^o^ 
fiai Vfiiv MiTay&ffi tov ^(pfiTTiov^ og d(piiX7jcri fJLiv iKiivep 
TrXiioug ij T^tdxovTa fivdq' o ^ ^v ^utFoXoiTrov^ TsXiUTi^ 20 
(reefTog tou ^jraT^g, TOUTto dwiSeaKiv iiTTd fivdg TtfidpxV* 
Kou fiok KMXii MiTay&ni tov Z(pfiTTiov» Trourdv Si TrodTffV 
dvcffyvu^i f^v lioev(riK^TOug fjLO^TU^iav tov t^v olkiav 
mtofuvou^ Kod rdg dxXecg dirdfroe^ xdfii^ in^i Sv Ijcc)^- 
er^fgv ev ^t£ Xoyea. 

MAPTYPIAI. 

M. *iQ^ Tolvuv iK&KTfiTo TraTfjp auTOU d^u^m ouk 
■oXsyoVf ouTog i^pdmKi^ Tou^* Ufjuv iviiit^ea. (po(3if^lg 25 
ydp ra^ XnTou^iag d^jriSoTo a ffv auTea KTfifjLaTa^ dvsu 
Tuv d^Tieog p^fjuivuv x^^^^^' Kfi(pKrid(riv ^mpov dy^ov^ 
^AjjUpiT^fKnv ioyourTfioia Suo Iv ToTg doyuoiioigj iv fiiv Iv 
AuXeaviy in^v 6i van &poea'uXea» o^jiv di tocut ffum^iv^ 
48 iyd i^ea. f^erav ouTOt T^eTg dhXfpoiy EuwoXifJLog rs 'jrouSo^ 
T^i^fig^ Koci ^A^i^fjXog toutou •^rarijf , Ka) ^A^iyvearog^ og 
ierri kou tniv, 'jrfierfiuTfjg^ ^aep^a^fj^vog Tovg o(p^aXfAOug. 30 

■ trtftr, Ayfif *Afjt^r{OVJf^», • rS avrS \6ya» • &paavXKM 

^Errm^Sjnu] Non enim in arbibqv Gtw- »a.*0 outoc h^&vtxtf] Twria^tf, If^hum 

m» MpeltelMliir qQiaqoua» nisi Tirtotit iTlfjtaf^of» Wolf. 

erjfo. Brodxvs. *Amw tS» Afr!ati tl^fAhanJ Snb. p^aoptiwy. 

■ 'Slt] neititoe ommnoSf. fjUifrv^afJf Sententia est, Arizelam pnedia omnia 

mmriyutnv. Qaod ni ita esset, qnid fiaciaa vendidisse, exceptis iis qon niodo a Ti- 

tMQ ntufo iato Toeabalo xctriXiarfr? fUlp- marcbo devorata esse dixit. Idem. Vide % 

«roftfc va^ofuu «c o war^f avrS Hari- quoinodo biGC dislinxerit Cod. Looker. 

Xiws?. Inficete. Mecom interpretari Ti- A>ti; rSv a^rUei tl^nfAifm, ;^wp/oy Kq^- 

detar Veaetas; JE^ earam reram quat o^iSa-tf, trtMt ky^ht ^Afxi^r^oTnctf, ipy«- 

hvie pattr rgUquirat, tettet dabo, Ta y- c^fta ivo tf ro%q afyv^idoi^, h fMf iw AvXfiri 

LOR. cetera. Tatlor. 

' CaTfXivflv] Sab. To^ oliiltuc. Auoxa. *Ev2 B^aervhja] Vel {«■} epMnuXXo». De 

lifAmra'] Ut ia Bpig^. 0*«paT« miXXh eo looo Tidendos Harpocral. et Valesias, 

t{if«v. Salmas. Meors. Attic. Lect. V. 30. More Attioo, 

*B9iwi{iv] Nempe S var^ TtfjJi^ov, inqnit Harpooratio, arrl rov, M rS ©{«- 

AvoSB. o^Wov fAfkfAart. Idf.u. 



48 AltXINOT 

EvTToXsfAOi^ StvTBoog J* 'Api%Xo^, Tiudpxou varJio. ot§ 
6 e^fij Tfoura» rfiv otxnouf 6tBx^if%^^ oioi rtiv pocop kou Tiyir 
ovfKpoouv T^v m^) T(i o/ifjtocTa rov ^A^ryvearov^ xmi Oiob ro 
TiTiXivnpuveci rov EvmXifAOv* xou n kou i$g r^opiv (ruy- 
Tot^ofuvog iliiov T« ^A^iyvdTia. iTru^ ii K€u o *Api^fiXog ' 
iTiXiVTficriVj TifAtipxov rovTOvi nrurfi^y Tovg fjuv ic^ 86 
Touff "jQfwovq^ iofg waTs iv ovrogj uTravT» t« fur^ia Tra^ 
tZv iWiTpatrm lyiViTo t£ ^Apiyvdrtf* iiruOfi 6 \»iy^<pj^ 
TifAOifX^ ^2iT0^ ilg To Xfi^iocfX*^^^ yoa^ifAaTiToVj xou 
nivoiog lyiViTO r^g wtria^i *7ra^ea(rafUvog avSga 7rpi<r(ivTfiWf 
Kai ^TVxv^ra^ ^itov iavrovy rifif n aviriav fi^pwitri^ um 
Tm imTfi^iitav ovllv liiiov tS ^A^iyvurtf^ aX!Xa inpiMiv 
iK TOO^avTfig owiotg iif ToTq aiwaTOtg fiia^^otpo^dvvTa. ftcu 40 
To TiXiVTotiov^ xcti iiivoTaTOv^ awoXiit^ivTog T(Xj ff^i^ 
o^VTOV Tfig ymfjtivfig ToTg divvetTOig ioxifLouriaqj xeu iitf- 
Tfi^iav ^iVTog ilq Tfjv ^ovX^v vm^ tcIv fAitr^clv^ CovXiVTfjg 
m^ KCti fF^ipivm iZiivfiv Tfiv tifupavj ovk if^fWiy odjTS 
owiifriiVy aXXd 'jrifHiiiv doroX/o^avTa tov Tfjg wpvTocviiag 

AjfuifXfWK^] Ita huo vAoem in exaor Bq>.ttipetidw, a/uRlvr. Vidc ayrrm* ad 

pltribai Aldinis misere depnTstan re- looom, et qoe dixi td Ljsim Ontionem 

stitaerant ona Brodieaa, Wolfiot, Ste- de hao iptbtima ctoea Imbttam, pag. 4M. 

phannsqoe. Idbm. r^. >f . Xt£MifX<'**'* Bdit. Lond. Taylor. 

'H^Jbwi] OctMbooit, Wolfina. Perqoam *A««Xti^Mmc nv mfuCtrtw n. r.X] 

iniSelioiter. Qoid estet ov0<a l^AV^Cf Wolfiut, eum mtm inoptmi espltfroftoiii 

qoid oootn ^«t ipik, pottatem eom ho- noR intcr/iiiMtt. Potiot, eum pt i tti w i m ui 

ntaem in Grmeit ftoriptoribot exeroita- «aetjfliex in ncenAonc tRbpiim. Juaiif. . 
tittimam fogere tIv potoitte. Idbm. T^ tSc wfuranUi fAimt] (^uam cr 

*&» Tt^avnt Mat'] Jn tantu epUmt, Frytmm aeeipen 9oUtm§ eiwt mfretrimt. 

Wolfiot. Potiot, tantif opi6us orbattim, Anttophaait in Nebolit gloatemala : IIjnh 

lertia nempe parte patemm hereditatit* ranuk U rk wi nMXtufUm mmfk 'ftytiwc 

JvRiK. ^mifrmtXn, Paolo tnfra, Irrt W luU mmfk 

*Ev tmV 4Iv»2t»ic fiuo'^9^ofWfTa'] Cao- Torc IXXaic 'AttumTc tA nfvramk. "h t 

ttriot iDteltigo, qoibas, ettl non milita- ofyuft&f ti ftrtf aarilke-ai» ot iiMn^kiiwi, 

reot, tamen stipeodiam tolveretor. Nini liJcA^mpoi nai e ^sv^ifi' mI i li«aani. Bro- 

forte inlelligendas sit fua-^ evy» i vrfa' daus. Looot ey» Aritloph. est td Neb» 

Tiarruuc, «XX* i ^ticMTiitdc, HalXnxX^na- 11 3 i. Sed hme nihil ad rem iMMtram» 

rmiec, xa) /3et;Xtimx«c. Seqnitor enim,iU- etitmti ettent reritsima. Ntm bio x) 

Xa mptil^fv ciareXltf-arrci to» Tnc orfVT«yi/ac Tl^vranM non dicitur, ted 4 npvT«nk* 

fxiff^it, Etsi intoUigi p«>lest to inri t5v Atque hoo longe aliod est. Tlfurnitia erat 

«rpuT«»Je»v ToTc a^^Toic hUfjLtm. Paolo spttiam XXXV ciroiter dierom, ut no* 

post, ilveXit^tdirroc Teu irftff^vrw tiic ypO' tom est, qotntom so. ontqotM|oe Triboa 

filnic Titc i^iroit haifAaaCa^t xa2 UiTt- prmtideret b Sentto. Et oom singoUa 

fUn ^lyTec. Woi.F. Quanto conato qoan- tr^ari^atc erogabator iwc lUMiTNC eoron 

tas nugas dixerit! Vidit rem Brodaeut, oongitriom, Arignotot ob nepotis incle- 

T^ iv Te7c li^aTotc /ut0>do4>e(evrra exponent mentitm soo exoidebat, qood illo tem* 

tn eonim eivmm numerum rtlatut, qui, poris eorrioolo debebalor: TlfintafUa U 

9iiml invalidi atque infirmi itmt, acerpto a i^XvaSc i Xf^* ^»fmi yk^ «rof^ Tdc 



KATA TIMAPXOr. 49 

fAi^^ov. CTi i' dXf^ xSy»9 KciXit fioi *A^lyvarov £(p^- 
TiOVj Keu r^v fiotprvpta» dvetyivoanci. 

15.1 ' MAPTYPIAI. 

ak>C im^ a» Ttc itvoiy iig dmUfJtivo^ r^v frarouav oi- 
Kiavj iTi^v aXXo^t 'trou roo atmog ixrfjraroy avrt f$ 
T?^ ia^X^rtag Koi rdS ;^a)^/ou rov 'AXwwgxycr/, xa) rZv l^ 
fitoopySv^ Kat r£v oXXmv^ ilg rd^voiTa rt Karitncivd* 
caro^ ii^i^ Kat o irarji^ eeorov irqoripov. elxx' ovk itrri 

6 ^rwjTO. Xoiwov ovSiv^ ovk otKtaj ov awotKia^ ov X^P^^^9 ^* 
otKiTOt^ ov davitafia^ ovk aXX ovdiVj atp mv av-j^ea^rrot jxif 
Keacev^t ^mfrtv. dxxd rovref dvri rZv "Trar^duv m^iitrrt 
CiiXvpiaj TVKo(pa»riaj ^peurocj rev<f>^^ fitXia^ dvaiiita^ ro 
fifl ivttrreurvat i^v&^tav iTrt rotg euTX^^g ^t ^^ ^^ ^ '^^ 
Ktarog Kat dXvertriXiararog TroXirrig yivotro. 

K^» Ov roivvv fiovov rd nrar^a KaniviioKiv^ dxxd Keu 

10 ra Koiva ra Vfjurioa^ ooreav ird^ffon Kv^tog yiyoviv. ovrog 
yecf recurifv riiv ^XtKtav ix^^9 ^^ VfjLiig o^dn^ ovk itmv ^ 
rtva iremor ovk ^p^iv el^X^v^ ovSifiiav Xaxdvj ovii %€/- 
forovifOitg^ dxxd irda-etc trec^d rov^ vofjLovg Tr^idfiivo^* Sv 
rdg fjuif TrXiiarac Trec^au^ fvotv Sl ^ rpiuv fJLOvuv ^yiya"3if- 
aofMMt. Xoytar^g ydp yivofjLivog, wXitirra fjtiv rfjv mXtv 
i&Xa:l^i^ Soi^ XofJLfidvoiV vetqd rm ov itKaiuc dp^dvnoVj 

15 fjtdXMTTa i* iOVKotpdvTfiai rSv vwiv6vvc$v rovg fjufiSiv if^/xif- 
Korotg. fjf^i i* h "Aviou^ 'Tr^tdfiivog rfjv d^xtjv r^idxovra 
fjufmj iecvitadfjLivog m ivvia o$oXo7^ r^v fivdvs iv^iro^iav r^ 

• BiofrvpMi. * rovra) \u<jrn 

'A0iim(nc i Xf6tn( t!c )Im vpjranU;, Sroi §, «<•'• p«iioU. Sirw /Jih ykf «roXXo2 fuv^ 

m} fvXai2 hitof «flfv »«2 Ttvc fAi" vAfxMm fjUeu tlbotm, ftiX^urv Ix^*"^*» 

o-flouc» Mu T^ hcuu» UMrk rkt w^mtt^, a-vvcinluf ^aKwfAn, Snrov ^ tlg hmMtt, ol- 

•6 lunk pAm, MXMP. T. Magitler ia v, »/«». Vide eoniimikni iDterpreUtioBem 

nfurmnXm. Tatlob. AmmoDii. 07jmc, Ofic(ti, luffpuda, OhmfUk, 

Ito qoo^oe dootiMimot MarUaados, et ui* xiyrroi h wm^a Ma' •lu,Ca U M Mc 

Cod. JLooker. Idbm. Imo MAPrmA. \ vvi )uo luorouuv/uffni' wvotuia M, h 

Avou. ir«XXMV, •ai M/gOmffjAm, TikTLOB. Wol* 

Svmdoi] ViUtm Tertit InterprM. Mole. fiat, «on vdla. Reetiae, ne pan fuUm 

ImmU est BomMS, qaa oommaBis eiim Homu$ eonduetitut, Vid. $• mC' Jvbxn. 
eiiif habilBtar. ADgfiee, Lpdgmgt. Vid. m0. Tfif ftmO^] Absaide Wdfias, 

4ttiB. V. H. Xni. It. et PeriBOD. ibi. futrstioncircfsrfftant.camomBiDodiptnm 

Vflfti laaJHs potest. Ntn damnu ma, non sit de iis qoi n<m<ittm referebsot, sed 

titOm$ tibi «ym miUt eemmnms. Mabx- pnndme ertat relttari. Tatlob. 
LAitD. lalerprelBtvr ipte&ekiBet iBfra, Th fttOf] SbiguiMminm. Bbodcvs. 



50 AIEXINOT 

60 ^ jSJeXu^/f rou^ cVfJifjLcixovg rovg vfiBreoovg TTOiovfjLBvog. xmI 
roorcKvrfiv dcreXyewv lirtiu^ctro uq sXBvdi^m oiy^mrw 
ymoMCotq^ ^xU^v ovSe]g wco^oS' erspo^* Zv ovSevei iyco wocr 
oocKuXZ hvpo^ r^v oevrov <rvfi(po^oiv^ fjv eYXero (nyav^ eig 
"rroXXov^ eKfiotj^rvoiiiroL^* aXX VfiTv rovro KarxXei^TTta otKCH 20 
Treiv. ri ie wootr^oKclre ; rov *A^vif(nv vC^tcr^v ovk elg 
rovg uXXovg fJLOVov^ aXXcL Kai elg ro trufioL ro ecevrclv, vo* 
ucav ovrcifVj vfJLm oodvrcav, ex^poiv etpeorrfpcorcov^ rovrov 
oLvrov XccfDOvroL oLCeicLv koll ezovcnoLv kccl cL^x^l^y ''^^^ ^^ 
Ixmceiev OLTfoXeXomevou t* roiv dtreXye^rroereov efycav, 
fji^ v^ rov AioL KOLL rov *Af!roXXca^ iroXXoanq eve^fi/i^fpi 
r^v evrvxicLV rfiv r^g ^erepcLg TroXeofg^ KCLra woXXol fiev 25 
KOLL aXXoL^ ovx yiKiorrcL ie kou KocroL rcLvroL^ ort KOLr BKei^ 
vovg rovg xfo^ovg ovSe]g eyevero rr^^Avi^im woXecog cavfjnfg. 

Ky\ *AXX Krag Koeff avrov fzev oLpx^v^ (poLvXog ^v ovrog^ 
fieroL TrXeiove^v js, e^meiKi^g. 'Tr^ev; ovrog^ S 'A^ijyaroi, 
(iovXevr^g eyevero em oi^xo^^^og fiiKo^fiov. oiiroLvroL fjLiv 
ovv ^ie^eXQeTv a ev rovrca r^ eviOLvri eKaKOV^orej TT^og 
fjLiK^ov fiepog r^g ^fJLe^oLg ovk ol^iov eTrix^i^^^v" a j" eorr)v 30 
iyyvroire^ riljg airioLg^ ko^* fjv ^ wcL^cmcra K^iong ecrrt^ 
roSvr epoi iia (i^oLx^cav. em roivw rov ocvrov apxovrog^ or 
ifiovXevev ovrog, rafJLioLg rjv rm riig ^eov ^HyticrocvS^og o 
K^ea&jXov dieX(pog. ikXeTrrov Jf r^g woXeeag KOiv^ kol 
fjLoXa (piXeroLi^ag ^iA/as^ i^XH^* oucr^ofJLSVog Jis ro tt^- 

61 yfia dvfjp eTneiKfjg IloifjUpiXog o ^Ax^p^ova-^og^^frpoaic^ovcreLg rl 
rovrcf^ Ka) 7roL^o^vv^e]gy eKKXticricLg ouo^^, eimv ivaarag^ 

S A^fivaToiy KXiTrrovonv vfJLciv KOiv^ avfi^ KaL yvvfi %/XiW 36 
i^Xl^* OoLVfjLOLareiifrcav Jis VfjL^v^ TrSg dv^^ kcll yvv^j kcu rig 
Xoyog^ tLTre fJLiK^v iiaXifrm* dyvoeTre^ ecpfj, o,rL x£ya ; o 
^uv dinip etrrw ^Hyijfrml^og eKeTvog wvi^ s^, ^^re^ S' fjy 
KOLL awrog AeofidfjLavrog yvvic iy le y\3iv^ TifjLOL^x^^ ovrociv. 
ov 6e rpoTrov KXinrrerai ro dpyvfiov, iyei i^S. fierd roaj^ 

> fihku^ if «ciHnii; rnut ^ 

»/, n^] UtlAtiDi et Pliiiiu Bpist. «r<Xi»c lx«rr». Apertiu pado iafrft^it- 

Salua: Mif rfiv fxh wfvrmfim Umrn» x*^^ h'^ 

TafAUt h rSi9 nnif bttlu] Mtfwn»» hoe Xf^ ^*f '^ ^aAivji. Bxooxufl. 

estfJUei, Demoftb. c Tinoont. nai xjfi- mrk Tavrm nUl lU Aldas. Pn> qM 

fMtrm wiXX^ t9c dMv M< «Sr IwmC/jim «nK Stipbaont et Wolflof , iU ati Nos edidi- 



KATA TIMAPXOT. 51 

T» 'fiS^ SiB^^ti m^] rtni wpdryfJLOLTffqy Kui fidKa slSoTca^ 

40 Kcc) crot^ag. ctScc^ug S^ tolwoc^ t/ oZv iirnv^ S ^'ASiyvaroi, 

(rvfjil3ovX6vci) vfjiTv; eocv fiBv ^ jQouXiy Kot,Tayvov(roL tovtov\ 

* dhKUVy Kou iK^vXXopoofjCoctroc SiKocfTTmicjrTrocoocSZ^ Sots t^v 

dta^eav oLVTOtq socv cs fAfj KoXourofcnj fifi dore^ o&XX s$g €X£i- 

vfjv avroTg r^v rifu^ocv dfrofjcvfifMViVtrocTB. fJLeroc rocvra eag 

€fr»vfjx6Bv 17 tSovXfj £iV ro ISovXevr^tov, i^sipvXXo^oofitre fjclv 

avrovj Iv Jlg rn J/i^Py KareSe^ocro. ori S* ov ^TrotoeScoKe 

l6.lSixoc(rTfi^icay oJ^' e^flXaa^ev Ik tov fiovXevrfi^ioVj aj(fiofJLOci 

fuv Xeyuv^ oivocyxfi ie e(mv elfreTv^ on rfjg Scaoeocg oifre^ 

rvy%ocve. foi roiwv (pocv^re^ S *A^fivocToi^ r^ fjcev fSovX^ 

Xc^tTT^ocvregj Koci wevrocKO^riovg ccvS^ocg rciv froXirSv 

dfrre^pocvcirovg ironi^rocvreg^ on rovrov ovk enfJLca^ocvro^ 

OMTOi 6e a(pfiTe* koc^ tov Tfi (iovXfj fifi (rvveveyKovroc 



5 oifrooa^ rovrov rca Sfifjcca frepifroiffTrpre. 

nras. Brodaco plaoet fxwra, raZra A q^ii, item in eod. TOoabalo, (sbi pro aJireri rtf 

qaoniam Andocideiquodam in looo jlxit, Tfiv reXirfiy o^wttV lioMi, »eu iti^t»t itwt 

ial «ri^t fAif reh *E(f««rv t9c Ivutoint A tov run}f^ rS» fmraxooien, qao etiam 

jTlii. Veoetnt Interpres: ae atm non- eirore tenelar Soidas, repone ex Jjexioii . 

nulla jaoonda ea in re emmemorauet. emendatioribos, rSv 09v\tvrSv) PoU. 

Tayloh. L. VIII. C. V. Petit. LL. AtUo. Ub. III. 

* MaXa »Wr»t] Legisse ▼idetor Wol6aa Tit. I. Sigonias II. de Rep. Atben. t et 

iU^«(, com vertat valde probabililer. Pa- S. Meors. III. Attio. Leot. 19. Jam Ti^ 

mm oerte ad mentem Ontoris, qai far- marohas Olymp. CIV. 4. in Senatoram 

tom istad noo pro re probabili, ted cerla ordinem oooptatas, eamqae qoam meino- 

et Gomperta babet. Vertendnm itaqae, ra?i inufuie-Uu ooaotas sabire, l{i^uXXe- 

vt fut rem optime eomperUm haberet, ^ofyA», at cam bto popolo dioam. Qood 

JuaiN. Mq fjiifn lwiffrAfAif»i, IXf^ xai si seoanda iriceidemei aocidisnet, (repe- 

tlUrmc, ii( Alex^9' ntU fA&k» tli^rmt titam enim erat aqratioiam, idquo at 

x«2 e-a^ )i^<t{<tc K ravra. T. Magister. Scfaoliastes ad h. 1. uos dooet, non jam 

Ubi obserrabis qaomodo ille bano locam ^XXeic, sed 4^mc peraotam,) ibi ab isto 

distiozerit, nesoio annon melias. Ta ylor. coeto amotas, cariaD etiam coercendos tra- 

*E{i^XXe^^iv ftvT^] Lege iJi^X- debAtar. Hoo Tero abi non factom, ideo- 

Xefjpqrt fAif a^rrif, De Bt^mologia-Terbi qae prmTarioari rideretar « BovXd, eYenit, 

Tide PoUacem lib. 8. Wolp. nt aono isto completo, officior qao fong»- 

*Er M T? 4^9* MTili^iiTo] Ergo liota bantar ezeantes, doQo isto popolari, Co- 

foil illa ejectio, si nibilominnt illi ferendi rona so. qom I> Tiris re bene getta de 

toflragii jot reliqait Senatos. Idem. Lo- more donaretar, de qaa re plenas ett 

eom sabobaonriorem, et a Wolfio per- Demotthenet in Androtiana, tam demam 

peram iotelleotam ita interpretor. Jadieet exciderent. Popalat enim, oontiliom 

plersqoe' in hao Rep. raXc 4^^ teoten- Pamphili Acherdatii leootot, auno ver- 

tiam tnlerant : Popolot interea, in tna teute, ooronari nolait ittom Seoatom, 9rt 

qaiaqae coria, ti peregrinitatit caota TovTwevRiTi/Meifi&tf-tfm.lttadhabo.TAYL. 
ageretar, Senataa item D Yiroram, ti de *Oti] Dele, nam torbat senleutiam. 

moribatetaptKadineSenatoritcajotpiam WolGi Interpretatio boic rei fidem con- 

inqaititio faota eiset, hanc rem non 4^- ciliabit. Idxm. 

^, nt oeteri, ted tmV ^XXoic, /roiuftbus, Avto2] Pro tUmi lego aMf com Rei- 

Crantigebtnt, et eoram tenlentiit damna- tkio. Auo«s. 

tas ia^XXe^M^M dioebator. Harpo- ni^iirec^mi] Subslitoit Bero: et Loc- 

' cntio in ▼. EJifvXXe^ofifrM. Etym. M. ktr. ft>> iwgKie ti w i rii, vernm tine olla ne^ 



52 AISXINOT 

%^. *AXXo( TTBfi fASv Tccg KXiMtordf dfX^^ ^^^ roiouro^^ 
52 mo) ^6 rcc^ %6/Dorovi7m^ ^Bkrhtav. xcu riq UficSvovK oTiiv^ 
eog Treoifionrtog i^fiX&yx^V icXB^ffrifig m ; ^6f6(p&fii^ ^ua i^ 
vfMV B^erutrr^g rm ^bvuv Iv ^E^irpi»^ [lovog rciv i^tr»^ 
<rrZv cofjLoXoyBi XccfiiTv i^v^iov* xa^ ou TFBOi roZ 'jr^otiyfAo^ 
rog UTB-BXoyBTroj oixx Bv^g ttb^I rov rifMifMroq IxBrsvBv, 
ofioXoyuv d^iKBiv. vfiBtg Sb roTg fJLBV l^ccfvotg iwBrifMi(retrB 10 
rocXccvrov Bxoccrca^ rovrca Si rpioucovroc fjcvm* ol il vopcoi 
KBXBVoviTi rcav KXewrSv rov4 fjclv ofJuoXoyovvrocq ^ocvdra 
^rifjnovcr^oci^ rovg S' oc^vovfJCBvovg K^ivBtr^ou. roiyec^ovy o^ 
rc^g vfjcm KocrBtppovnja^BVy cia^r Bv^g Im rocTg diifjco<rioc$g 
Sioa^ipiCBin ii(rxfXiocg BXafiB i^j^jfjcocg, ^cocg yoc^ 4>iAAi- 
rccS^v rov KvSadnivxtBoCy bvoc rm woXircivj dTTBXBtj^B^v 
Bivoci ioLVrov^ kou TTBicocg eciro^fi^pitrocc^ai rovg Cfifjcorocgy 
BTPicrrecg r% Karniyo^iec sm rov SiKotcrfi^iov^ koc) Xu&cov Big 15 
rfjv Bxvrov x^^?^ '^^ Upec^ Koci ofjcoarecg fjcrj XolISbTv dcopoc 
fjcfjjB Xfi^Bo^^oci^ Koci Bvofioa^ocq rovg o^Kiovg ^Bovg^ kou n^v 
i^toXBiocv BTrec^ourccfjcBvog iocvrSy BiXfi^pcog ^XByx^fi Trocpec 
ABVKcovi^ov rov ^iXcordSov Kfiha^rov^ Siec ^iX^ovog rou 
VTTOK^irov^ BiKoa^i fjcvoig^ ecg bv oxiyta X^ovca v^og ^iXo^BVfiv 
dvfiXcocrB rriv iroci^avy kou w^o&iooKB rov ecyma^ tceu rov 20 

O^KOV BTTicipKfia^BV. On Sb dXfl^ XByCOf KOCXBi flOi (biXf^fJCOVOC 

rov Sovroc Tifjcd^xV ^^ d^yv^iov^ kou ABVKcoviifiv rov *i- 
Xcord^ov KfiSBOT^Vj kou rm avv^ffKcav dvdyvu^i rd dvri^ 
y^oc(pec^ ^KOcB^eig r^v rrpd^iv iwoifia^aro rov dycivog. 

oeuiUte. Taylor. Xf^* Qaod ptriade est. lU ia ▼•riue 

K^^Tdkirrw] Sab. {n/Jkn Augeb. oompoii Ttriare loleni Attioi. Vido ad 

T^ Ufk] Utrom victimu, «n simvlaora Ljtiun c Diogit. ptg. 510. Edit. Loiid. 

Deoram, qaot iptUvq dsoiv appelltt? Adde fopra p. 46.i. fO. etp. 47. 1. t. 

WoLF. Sio modo 1. 7. IJ^ifMK kwnftitanrt t»- 

Tovc ^<t^ ^Mvc] Dtoipper qumjuajU' "kknm, rwrm li rpUjMm /«iS»: Id eti 

randum cmeipi ioletme ett, Pollax lib. 8. temittlentnm. Idbm. 

r(tii ^tmtf oftfvMi «iXiJi» jCktn, *Uu9'W9, T^ '^fii»] ^* ''^ flrpS^tr, rmrria^, 

KaBif0^99, *E£AKi0^{M*. Ai Demottb. o. r^ Vfdo^ia» rtS iythcQ. WoLF. r^ WfSi- 

Timoortt *Ewi/MnffM ^, TloatMtfa, Ai- etf, qaod htrioltndo dedit Wolfiot, exbi- 

fdvrta. BRODSVf. Vid. «^. beni Codd. Looker. Coitl. et o Regg. 

*a)Jy^'] Wolfiat, eelare wm potuit Ptritieatibot doo. Vorom qaotiet IIc^t- 

tf. Immo, eompertut est, Jorin. na et Tliiim^btu dicantar pro fHM do^ 

^aMTaHm mitmu] Beno Wolf. Stepb. taie tran^gtrv, maja fide agere et timili- 

et Cod. Bom. pro Aldina #iX«ral0v tbS bnt, ottondent viri dooti ad Thnojdidom» 

tm h rrw, Tatlob* aliiqao. Et nf8|ic paritor do iit rebat di- 

sXatct /M&f] 8i^a 1. If « h^oJ*( Ifo* oitor. Me igitnr non tam offiMidit mfS(t(, 



KATA TIMAPXOT. 5S 

'MAPTYPIA. SYNGHKAI. 53 

ic/. Ilc^i fJUV OVV TOVi TTOXlTC^ KCU TOV^ otfuloVQ oToC 

25 yfy<wyT«», xou rijir warfwav ovciav ig altrx^ug dvi^iazif 
Kcc] nyy ifjSp/y t^v eiV to eocvTov <rSfAot ^q vTrefed^oBKSf avy-* 

UTTB fJLlV KCU W^iV IfH XiySiV^ iKUVcig y VfJLoiq VWOfJLlfJiV^ 

<ncu Kou voc^ ifjLov Xoyoq. ^vo ^ fjLoi t^c KocTifyooioc^ 
Biiil XtXinrTaij l(p otq IfjLUXJTov t ilwiTv vjxofJLOu ToTq 
^Bo7g 'Tfoio-i Kou 'TToca-aig vire^ t^; voXiag eag Vfoi^fiou^ 
ifiXQ TB (iovXoifiniV av ^mkovcou oTg lyta fuXXta XeyBiVj kou 

80 tr^00~a%ciy tov vovv^ kou 'irotpuKoXov^eTv BVfjuo^uq. etTTi i' 
fuv 'TTfCiToq fJLOi Xoyoq^ Trpooniyfiing t^^ dTToXoylocgj ^g 
oKova fjLBXXBiv ymtr^ui' ivu fjL^ tovto fjLov irot^Xi^jrovTog^ 
TOLg Tcov Xoycov TBXvocg KUTBWuyyBXXofJLBvog Tovg vBovg 
fiSocoTCBiv^ dTruTfi Tiv] TrocouXoyiTUfLBvog VfJLoig U(pBXfJTOU TO 
T^C voXBOfg avfKpBi^ov. o &B hvTB^g BCTi fioi Xoyogy varot^" 
KXijCig tZv varoXiTciv Trpog u^Tipf. ooci Sb woXXovg fjLBV tuv 

35 VBccT^civ 'TrpocBaTfpcoTotg Tr^og t£ OiKOLaT^iea^ iroXXavg i\ 
Tciv TroBa-fivTBpcjv' ovK lAa^/cTTouc Sb ^tuv bk Tijg uXXiig 
^EXXuoog avvBiXByfjLBvovg em t^v uK^ooca-iV ou^ fi^ vouu^bt 

BfJLB ^BCfipHia^OVTOCg ^KBiV^ uXXU TroXV fJLUXXoV VfJLUg Bca^OfJLB' 

vovgf bI tJLii fjLWov Bv vofjLC^BTBTv Biria-Tota-^Bj UXXOL KOU 

KpivBiV TU KOCXci Ku) TU fJL^ KUXu ^VVOLir^B" KUi Bi TifJf^ 

vria^eur^B Tovg uvS^otg Tovg uyot6ovgj kou bI ^bXbtb KoXif 
hiv Tovg ovBi^fj Tov euvTciv fiiov t^ vardXBi 'trotpourKBVUf 54 
40 \a»Totg. Xje^a Sb '^^tov ^r^g ifjLug wBpl t^; uwoXoyiotg. o 
yuf TTBpiTTog Bv ToTg Xoyoig AfjfJtoa^Bviigy ^ Tovg vofJLOvg 
(pH<riv VfJLug i^uXBitpBiv SbTv^ ^ ToTg IfioTg Xoyoig avK bTvou 

W^BKTBOV. UTrC^oeVfJLU^Bi yup Bt pLfj irUVTBg fJLBfJLinna^* OTi 

Ku^* sKuarov iviuvTOv i} fSovX^ Trc^XBT to TropviKov TBXog* 
neu Tovg wgiufjtivovg to TBXog tovto ovk BiKu^BiVy uX)C 

^pn wfS^m «tMl^p^M. Quimmdmodum qvod fortiMe Mtiiu Mt, dMit iMSm- 

rm cantrmmtm trmntigmt, laterprM Ba iplar tom delcta, TideMiiu tMorMi 

YeaetM. Tatlob. PI«m «yfi^np. Errt- Onttoiiis, vfjuHt tt BmJkoLfMW k» dt iyk 

tmm ferto. Jubiv. Lego oom Reiikio /MtXX« x^v mai Vfoaixut r^f foMP imt 

mait* U 'T^ Wfim», Avobb. wmfmmlKaiASv ivfMi0«c. Taylob. 

■l.o2r]K«2«2|raBVBlt8topbaBot,it*«3c rS» U 'Oc Ji. "B.] Pro Tfir M. «nt/;. 

' '^ ~ ' r.otRHl*I"Coisl. Avobb. 



54 AI2XINOT 

ajc^tficig ilisvcu roijg rmTfi xj^ddfihoug r^ l^otirla. o^rart 17.1 
o5v J17 rtrokfjufipM dvriyfo^^i^our^ou^ wrvofvtDfUvof TifAOf' 
yff fjL^ l^eTvou ^^fjLfiyopeTv, oiiarotiTUV (p^ori rjjv TT^oi^iv axH 
r^v oinc aiTMv KurTjyooov^ dxXa fJLOLfrv^ioof nXeavov roS 
wot^a TtfAoc^^ov rovro euXs^avrog ro riXoq. ryci il tr^q 
ro^r^ S ^A^fjvaToi^ tnce^aory av a*frXovv VfiTv Koci cXsud^f- 
hiov ^o^os xiyov ilmTv. ouTXVvofJcai yap v^Tfi^ riig VBaroKiOiq^ u 5 
T/jEtaf%o^, rov ^fiov avfi$ovXo^j Koi rag iU r^v *EX- 
XdSa roXfJLoiv *7roicrfiila^ Trpicfiiviiv^ fAfi ro Tarfdyfjca oXop 
aflroTgAj/flMrS-a* g-^r/^gg/pijerei, dxxd rovg rlmovg iiri^onffirii 
orrov iKo^e^iro^ Koci rovg nXdvotg^ il Trdfrori troc^ avrov 
'jro^viKOV nXoq aXffpaotv. ravrfig fjciv ovv riig a^jroXoyiag 
vfjcZv iViKa 'jrocfaxca^trdrea. 'irifov S* lyd coi Xoyov utto- 
QaXea^ KoeXov kou ^iKaiov^ S ^XP^I^^ ^^ fjcffiiv outryj^v 10 
caxjrZ crvvoio-^a. roXfAfjCov yd^ ilg rovg ieKourrdg fixii^ocg 
ilTreTv d ir^oa^a xiyuv dvi^t ord(p^ovt rd TTif) r^v iJXiitiav* 
"AvSfig 'A^fpfaTot^ ri^fafCfiat fisv Ik Tratiog Kat fjLitfaKtov 
55 'nrocf VfcTVf OVK d<paviTg os Starftfidg iiar^ifiea, aXX' iv 
raTg iKKXfjcloug fcs^* Vfjceav ofcifcat. otfjcat ^* av^ il fr^og 
dxXovg rtvdg ^v Xoyog fjcot ^Trifl riig ourlotg fjg K^ivofJtoUy 
raTg Vfjcirifoug fjca^rv^iatg ^aSieag dv dwoXwee<r^at rovg 15 
rov Karfiyo^ov Xoyovg. fjtfi yd^ il ^ort wiw^axroti fiot rt 
rovrofVj aXX' il dOKci vfiTv Trot^aTrXfjtrieag (SifitooKivat roeTg 
Xiyofjtivatg vm rovrov ouriatg, dfiiearov y^yovfJLivog iTvai 
ifjcavru rov XotTrov fiiov^ ircc^aiileafit t^v ilg Ifjcavrov rt" 
fcc^ftoofj ivaTroXoy^aer^at rif -TrciXit TTfog rovg^EXXfjvotg* 
' ovS* ^Kea Trot^trficofjcivog Vfjcdg^ dxxd KaraxfV^our^i fiot^ 
il SokS rotovrog itvat. — 20 

*Am9fA4«M-&M] Parnm aooiinte Wol- Vfeatfl fm rturm, Wol». Btx^rm, fsik 

fios, ad yrtttortm rrferre, 'Amy^A^bM ykftn il wiwftatrmt /um t2 rturm, Stx- 

DOtat peculiarem eam rtlatumem, qnt qaia phanus. Cnm Stepbaao Codd. Bora. 

■ooQSUitem toI aoooMtoram ooolraria Coitl. etReg. l.Proxime Bera.7i t«i*v- 

■otioDo repellit Id moDoit Sbholiastet rmv, Tatlor. THmspoDo oom Reiskio 

Doster noo ioeraditns. Taylob. fi^ ykf 9n tl, iik ni fM/k 9n signifioet idoM 

naftt;i^«pw«Ti». trtfet I* tyA rM] Notn oo ftk fjJitof, non aDdim, «on «oclo. Avobb. 

mntationem personarum, et tpostrophen. ^raj^tkroM fAu\ SuppUdo wm nls- 

Conrertit enim se a jndioibns nd Timtr- mtm, noUte mUd parasre. Dioitnr ot xf^ 

cbnm. Wolf. Hio transit abrapte ontor ffiai, Andooidos, xfi'^ ^f^ ^J^ ^ ^' 

atertia persooa ad seoondam. Augbb. ^mSi» Et xt^iaaM fui t,r% BvoUo^ Bbo- 

MnykfAvrt] Malim, f«j^ )4f 1 1 ti ni- dcus. ¥. lia^^k^avhk^ fsi» JMMgfl- 



26 



KATA TIMAPXOY. 55 

itS^. AvTfi fiiv icrnv^ S Tifia^x^9 aTToXoyU uvi^s 
4yet6oUj KMi ccacppovoq^ kmI 'TnwKmvKorog rZ Qita^ xm xotr 
TCLtppovoovrog UKoreaq wrrouniq (iXcur^fJLio^' £ is mi^et o"« 
Xeysiv AfifjLO(r^vfig^ ouk uvipog Itmv eXiv^spov^ dxXcc Wp- 
voVy m^i rm rirareav hctip^ofuvov. lirti^ ^* el^ roig iweo^ 
wuiccq rm olKfintav KCLru^tvytig^ kmt otKfifACc ro it^wyfiM 
iZ^rci^Bcdou d^iSvy owov iKo^e^ov* a fd^XXca xiyuv aKoV" 
(Tctqj uccaj^tg ov Xf^ roiovrea Xoyef^ lotv (rea(pqowfq. ov yccp 
ra oiKfifMtTCL^ ovS" cd olK^trsig rdcg Iweavvfiiotg roXq ivotKi^oer' 
f / Tra^eX^ViTiVy dxX* ol ivoiiiLrfl-avrtg raq reav lliiov imrfjihvr 
fiarm iwuwfiiaq roTg rowoiq 'TrctoaiTKiva^ova-iV* otfov filv 
ya^ 'jToXXoi fAier^eaereSifjkivoi fiiav oiKfitriV^ inXofiivoi c%ou(ri, 
PVVOiKiav KaXoSfjtev' ottov S* eTg ivoiKsTj oiKiav. iav ^* tlg 

80 Bv dfi wov rovrm reov iTFi raiq o^oTq i^acrwieav lar^oq 
oiKf^trcu, larouoy KaXeTrai' ieiv S* o fjt,6V ^i^oiKf^rcu^ 66 
ilq JiB ro avro rovro ip^aerni^iov %aXi6£i)^ ^ BieroiKffTfirai^ 
XotXKiTov IjcX^i}* iav ^s yva^Evq^ yva<peTov" idv ^i r&cravy 
reKroveTov. iav Se Tro^vofioaicoq xa) TTo^vai^ oifro rfjq ifya^ 
(riaq evBvq eKX^fi TropveTov. ii(rre av 'TroXXa TropveTa ry 
riiq Tr^a^eeaq evx^^i^ mTroifiKccq. fjcfi ovv OTrov 'jrore eTT^arr, 

35 req^ ifieara^ aXX^ dq rovro ov TreTroifiKocqj dwoXoyov. 

jcr. HzBi d y eaq eoiKey kou m^q Xoyoq riq v^jro rov 
avrov (ro^iOTOV ovyKeifJcevoq. Xsyei ydcp^ eaq oviev icnv aSi" 
Kcirefov (pfififig^ ecyofccTa reKfifi^ta Kai 'TrccvrexSq ccKoXovBa 
ru avrdv (iiea *rroc^exof^voq. fr^cirov ftev ya^ r^v ev KoXeava 
awoiKioeifj r^v Aijfjceovoq KaXovfievffv, i^evSfj (pfi^n ripf ewu^ 
Wfjucof ex^iv* jBfv yap eTvat A^^jcofvoq. emira rov ^E^fjcfiv 

> * Anainrai * litMirtirM ' ^oadnrm 

cif». WoL?. Ibo iMt»x(^«^&i f*M, nt oUkmtu] noit^or, eUtVnraf. 'O^a^- 

yolgo ltfptar,utimniw»MfroUbUuv$itTO, rmt U iioixia-nrai tuU 1^0-0 (stVvrai. 

Auo Bm« Stbpbaxus. Utiotai maBna abstiBoifMt ! 

«<^.*b««vfi^y«^eto.] Ubi enim plum Nambec sBBt peMiroi commatis. ]. 16. 

wmdomocandueta,€aminpart$td'ueretam tlaoaAatrdu Locker, Tatlob. Qood [se. 

itparotimobtinent,9VfoiMUadieimiu: tedin Steph. coojeet] ego malim. Auger.- ' 

p» untu degit, thdee appoUamut. Nimis ^larffiet xfkkukwt etc.] .Quia Me- 

UoeBtqrWolfinsboramlocopooityUifitixi dieiam, iBrariom, FalloDiam) Pabiiom 

^r^f esemplia oitcncti tupervaeaneum dicere non licoit, et cironitio ' molesli- 

etff.CBm tamen ipse plara ezempla poatea or etiam fatora fBit, bio a Torbis ob La- 

SBbjaogat. Jurin. tinm liogac inopiam reoedeBdam fait. 

*lkf U] 1^001 «, Wolfias. Potias, Wolf. 
foad si. IMM. w^. 'EftbMfr Ter 'Avlnulw] Vid. Plotarob. 



56 AIZXINOT 

T0¥ *AvJoiei3ou KoXoiifjavWj outt ^AvSoniioUf «XX* Alyi^iog 40 
(puXii^ sTvxs Mvc^iifM. Trot^tpi^ei i^ ^avrov iv oiuififAaro^ 
(apUj uiq if^i)^ oivjifj Kou m^i recg liiotg itarfi&aq yikoXoi' 
il fiij Kotl ifis J«r, (pfiG-]v, UTTOCKOVBsv ToTg oxXosq^ fJLfi AnifJt^ 
(T&ivfiv KocKovfievoVy dxxd BciraXov, ori roturfiv l^ VTTOKOfl^ 
OTfMTog rttfoq rir^q riyv iTToivvfiioaf «%to. il & TlfjM^x^ 
iSoaTog iyiviro^ Koc) (TKeifmreu ry rw w^dfyuarog ^safSo-' 
Xff, Kou fifj roTq avrdv i^yotg^ ov Sff wov ^ta rcnir avrovl8.1 
(pfftn iiTv (TVfKpo^ Tri^m-ia^iTv. iyd Jls, S AfifAicr^iVi^j 
Wifi filv rSv dvo^fifidreav^ kou rm olKtHv^ Kai TiOi 
rSv KrfffidrcoVy Ka) Trdvrcov oXeog rSv dxpdvoiv^ ttoXXou^ 
67 Kou troofroiafrovq kou ov^TTon rovg avrovg dKova Xo- 
yovg Xayofuvovg. ov yd^ il(nv iv ^aivrcug ovn kobXou ovn 
ala^ou wod^eig^ dxx' o TTpocai^dfjLBvog avrSv kou TTotoa'' 6 
rvx^Vj oq rig av y, Kara ro fjnyB^oq rfjg avrov ooi^fig Xo- 
yov wapex^r TTifji ie rov rm dv^^d^jrav (iiov kou Xoyov 
Kou rdg w^^isgj ^dXfj^iig n Koi aij/«u^i}^ r$g dfri ravro^ 
fidrov TrXavdrai ^fififi Kard n)y TroXtVj kcu ^tayyeXXii 
roTg TroXXoTg rdg liiag *rrpd^itg^ ToXXd Jii Ka) fjuavnvirou 
^epi rZv fiiXXovreov iCio^^ai. Kai djrc^g iva^yig ian Koi 
ov wifrXcuTfJiivov o Xiycsj ayVd-' ivo^cnn Kal rfjv TrcXiv 10 
* ^fjuiv Kou rovg 'Tr^oyovovg ^fJt^fjg, ag ^iov fiiyioTfjs, jQw- 

* atmv * avroif ' Desant iXvdii; ti. * v/Jh 

in Aleibiade, Andocidem de Mysteriif, prirbet. Volt enim Ontor hominam io* 

Scboliastem noitrnm, Harpoorationem ■ij^niam famam non raro io oaoaa ease, at 

*A*)a». *Eff4. Maassao. pag. 49. et ad nomen eornm donariii aot possessioni- 

Harpoor. t. *Effuu, Meara. Atben. Attio. bas affingatar, qam ra» wni fiioriiit 

III. 3« Tirosqae dootos ad Com. Nepot. Jurxn. 

iDAloibiade. Tatlor. TUflt} TlafkBen. Qvod melima. Tat* 

lU^aAifU 9* AVTor] Lego haurof, se. lor. 

AnfMvHntf, WoLF. aurof, ttaf Jini tou Ti^c «(^iic nat li>tuHt] F. rkf ^fifpc, 

iairif, Stsphanus. Legeodam aiMf, IXnins r» juU l^fii^ rt^, Wolp. Ito 

Tfl iavrif. JuRm. aMf LoelEer. Tay- Wolfias ez saa ooiijootora, onm hmo Terim 

tom. nurlr Oam atpero. Harklaitd. «v- n Codd. abaoBt H. Stepbano Tidanta^ 

ik oum tpirita aspeitr. Avgsb. plnni otiom aboMo. In Lookor. at Bif . 

'rwatuCttf'] Videtarponi pror«mubfV» f . defioit tui onto l^luiHt, Qaod ■oiaio 



- iproTMpOMbfV» f . defioit uJ onto A44«M«. Qvod 

li wesfitr AiUha, Sed JBsobines beo aiuion melias looam oxtrlcet. TATLoa* 

nmtnMmf allosit Oenotlheni, qai oon- Kat htvyj^Kku — 9f^(»»€\ Wotflaot 

▼ioia ia m dietn aon rapotera, ted diifi- «t «iii|fo «eCioMi mmeCol, aahjaafo, p rin» 

■Mlore ioleL Wotv. <m, toI prtMtertMi. ivmir. 

Aftrmc] Logo «firtic omniRO. Tat- #^ 0«y«ai] PmoMniiiia Alll- 

LOB. m; matykf AHiik «^i lUtfJt Im, anl 

tark Td f*lyi0oc t9c «^»*^ '^«c ^^ ^fitc» ssi OffiSc. BmoD«os. pMwtaim 

*^fX"l Wolfias, pn» «ogniiui^tMf mc istad oddaxit, aliaqno qamdam bao por- 

opmioRtf /aaMm d» tu ipor^. Imaio, pr» tiaeatia Moon. AlhiS. Attio. UI. f. 

MifailiMlbM nuifme, mmmSku mumm TAYLom. 



KATA TIMAPXOT. 57 

fio¥ ISfVfiBvw^* Kal rov ''Ofiri^ov TFoXkoiKtg. Iv ry *iA/a^i 
XMyovTotj ir^ ro\) rt ruv fisXXivreov ymc^ouj 

^fjfjLfi ^* ilg irrpotrov ^xS-g* 

x«i 'rcotXiv rov Ev^imSfiv oijFo^paivofJLtvovj ryjv ^sov ruwypf 
ou fiovov roxi^ lcavrotq lfi<poafi?uv ivvotfuvfiVj oiroTol rmg av 
rvyx!«vo90r$v ovrsgy dxXec kou rovg rsreXBvrriicoragj Hrotv 

16 ^fti? rov eir^Xov Koiv fd,vx^ SsiKvvci y^ig. 

06^ li<r{oiog kocI Sta^^^Ofjv diov avr^v ccTroieiKwa^i^ froofv 
troc^ug (p^ot^m roTg (iovXofisvoig cvvtivai. Xjiyu yap, 

Oifpiy ^' ovrtg Trdf^Trav omiiXXvrai^ ijvriva Xao) 
TloTOio] (pfifjLi^ova-r ^eog w rtg ecrt Kai avrfi* 

20 Kou rovrcjv reav Trotfifjcartov rovg fiev evTx^f^ovc^^ jSfjSiai- 58 
Korotg ev^ere ewaiverocg ovrocg^ 'Trdvreg ya^ ol Sfifjcotrta 
(piXortfjLOtj Trocoa r^g dya^fig ^fifig ^yovvrat rfjv So^av 
KOfiteTa-^ar otg ^ ocla^og ecrtv o Qiog^ ov rificict nyir 
^eov ravrffv, Karffyo^ov ya^ ocvr^v a&avarov ex^*v ^yovv" 
rat. dvafjcv^c^fire ovv, 5 dv^^eg, rivt x/;j^o"3^i (p^f^v ^«p* 
TtfjLotpx^^* ^^X ^f^ rovvofjca Xiyeraiy Koci ro epatrfifjca 

26 ev6vg ^e^c^rdrey iroTog Tifioc^x^^i ^ Tropvogl e^rreira el utv 
fidprvqocg ^Troc^etxof^^v ire^i rtvog^ ewtcrever dv pcot* et Jc 
r^v ^eov fjcdorvoa Trapexof^octy ov mcreva^ere ; ? ov^e t|/§u- 
cofjLoc^rv^tc^v ^efjLtg ecriv efrtcrKfi^fat. eiret Kat Tre^i rfjg 
AfifMC^evovg ewcsvvpLiocg^ ov KaKag VTro rfjg (piifJLfig^ ocXX' 
ovx viro rf^ rirSfig^ BdraXog Tr^ocayo^everaij e^ dvavi^i^ 
ocg rtvog Koci Ktvaiieiocg eveyKccfjLevog rovvofjL». et yotp rtg cov 

> • ifotrSiTeu • • Imnifh^a^^M * [«tfl t. A. IwmrvfAUt,'] 

♦Afii) Y slc 9^*th ?Xdi1 Hoc apDd Ho- gere, Jurin. 

nerotu non reperitar. Brodaus. Et ^nfxilwci] r^. 4>n/u»{«tf't. [et] M tud 

maUa apad Veteres occorrant, qaa: in toI- ^fjti^oifa-i, Stepr anus. 

gata Honieri EditioDe noD reperioDtori ^H] Ila Wolfios edi Toloil, oonseDti- 

Dixi alibi. Hoo tamen miram est, qiiod ente quidem Scaligero, et CoH. Locker. 

dicat jEschines iias jroces, tapenumero, In vulgatis erat r,f olM 4« ^if^^t 2^tv 

«•XXaxif, in Iliade legi. Taylob. ivtd-x^^cci. Ljsiaa pag. 83. cln lriXf»nan 

*H<rio)oc] In lib. coi titaloa *E{>« xai aurS imeTLn^Aff-bat. Rt pfi|r. 402. lar»- 

*H/mI(M. Brod£U8. ciiTffafxtyot rS /A&^rvft w* Ivtf^e», 

Zi/fiJMt] Wolfiiis, letrt. Potios, t»tf/ti- Atqoe ita seroper Oratorei. Taylob. 



58 AIIXiNOT 

rec jcofti^ec rmru xXoivifiu» ^wi^ackcifmoff xai rw^ 80 
/jtMXaicovg %iraiy/(neau^, ey olg rovc Kurec rSv (plXm XiycuQ 
y^cupagy Tri^iBViyicag ioifj ilg reig xu^ocq rciv i^Kourrcivj 
^oifMLi &v «UTOUf, u riq jitij Tr^oiiTrciv rouro ^o*if- 
niiv^ a^TTOfiritreuj it n ccvipog i1 n yvvcc^Kog eiX^^MVir 



iir^iira. 



KTj. ^AvaC^circci i* Iv r^ arroXoylec kou rZv 4rr^«- 
miym ng^ cag aKovuy VTrrui^uv kou Kccrouncowovfjuivog 
icevroVf eag iv Trc^Xalaroctig kcu ^iccr^ificiTg yiyovdg* og 35 
iTrixi^pio^ii ^iccavpitv niv oXtjv ivtrrccciv rov ecymogj ov 
^ K^ia-iV i^iv^Kiveu fii (pdaiceovy dxXec iiiviig oi^Trouiiva^icig 
ec^X'!^ ^wocpa^i^iiv* irpSrov pciv rovg iViMretg rovg VfU* 
ripovg, *A^fiiim Koci ^Apia^royiirovcc, kcci r^v Trpog aX- 
X^Xovg 'jrttrriVy kou ro "jrouypcec cag avvijviyKi r^ 'TrcXHy J*«^- 
ifli/* OVK d^i^irat ^\ ug (pcca-iVy ovil rSv ^Ofjc^ov woifjr 40 
fjceiresvy oiii rtiv ovofdMrav rciv ^pmKmy ecXXec kou t^ 
Xiyofuvyiv yivia^^ea (piXlecv Ji' i^carx Har^OKXov kou 
*Ax*XXicog VfJLV^a^iij Kot ro KoXXogy eiavi^.ov nraXjou fut^ ^ 
Kcc^i^ofJiivov, dv rvxj a^cj^^oavvfigy livv iyKupudnreu^ si 
ydp r^v rov a-dfjcarog iVTr^Truav reemjnv rivig SiaCdx- 
Xovngy avfKpoodv roTg ix^Wi Kareumnirovfnv^ av recvrd 
KOivy i^^puTa^^ai (p^ova-iv VfMcgy d kou liicc ^su^^so^^c. 
drovov yd^ imuy dg loKiiv iavrdy il rovg.fwi vliTg rovgu^x 
pM^fvm yiyovorotg mavng eu^so^^e» ol fjuXXovng Treu^ 
SoiroiiTa^^aiy KoXovg KayaOovg rdg ISiocg (pvveUj kou riyc 
TToXieag d^iovg* rovg Si ^Jiy yiyovoretgy l^* Oig irpoa^n 

JlmaCkAfAmH\ Ito Wolfias pro *ifi-> tradunttttltihfk dnciro ti cidhik carporh id- 

tXofumt qnod e«t Talgtlonim. BrodBus Uio «fnttffityitf wt mmi$ MBursfD fuim: 

iatem,Stepbana8pCl.MarklaDdai,iitCodd. hine ttiam «f*4A iUa T^^tiif tui fUhmaui 

Liooker. et PanMeiiaea, «rffiixl/btfvec* v*''**^''^ '^ ^b"**^ ^^*^*'*'*^'*?^ 

Id qnod oerlisaimam eat mmI aIox^ ■* aata. Tatlor. 

yi^ rit^wrk ttofA^Ji <r«vr« ;^X«f(0«i« iri- «4. n«f«^ffn'] Sub. ift) r^ — ifi/ i yf i. 

fitXifAUtt. T. Magiater in t. X)^m. Sio Wolp. In editia erat mmfm^fm. 

Idbm. Malim oom Reiakio wf^iaXl/bifioc. Atqae ita leglt r;i^rnic. wafo^ifm} «ni^- 

AvGEn. ym* Tatlor. 

'BifiniYHM^ Aliter bfra pangnntar in ♦^ovriv] Nempe Timarobi defenaorea» 

JBdit. Steph. aoil. xfywi >f^<c eriftfvl- Pro qoo malim ^4<ni toI fo^v, pempe bto 

^fftc» Idn ilc rki X'%*^' ^^^ P^ "^f* ^* ^^^ ^*® agitor. "Avobr. 

ipij}««c Cl. Marklandoa monet «r«fivl- Bbyirdi] Omnino itn, ob aontoatiR 

90#Cf qnud non ptnlo melina. Hnno lo- WolBi, atqne anetorittte Cod. Bom. Tal* 

oom Ungii GoUina I. 5. fimatthanm ge aMgcar&M, Taylob. 



KATA TIMAPXOY. 59 

nfi^w^m T9IV TToXiVj Im KaXXii xal Sfu ^nyiyKwrt^ 
hcwX^^uirl nva^j kou TrififMx^Toi i^ ioiaroq ysvegyreu^ 
5 TOUTOU^, dg loiKiVj AiV^/vy Triic^ivri^j Mn/iiicrBri. Kav^ 
rodi6u ^ nva Kurai^ofifjvy dg uKooca^ fiiXKu 'orifi iftoH 
^jrouiT^eUf iTTi^OfrSvj il ovk eutrx^ofAUij oairog fuv iv roltq 
yvfjufeurioi^ ox^^flfioq ^v, kou wXii<rrtav ioutrr^g yiyovug^ ro 
ii ir^yfM ilg ova^og kuI KivSvvovg Ket^itrrugy Kcti^ ro ri" 
XmrruToVj diq u^ftuyyiXKowi rmq fioi^ ilg yiXearu ku) 
xHfov nvu frpor^iTFOfiivog CfiMg^ ^i^miii^etir^ui fjtov (pfitrlv 60 

10 ocu TTiTroifpcu ioorri^ ag nvoig wot^fiuruy ku\ XoiSogiSv 
rsvZv Keu ^Xi^»y c» rov wodyfiurog eu wi^i ifM yiy&n^v^ 
reuj fAOifrv^ieig <pi|<ri 'nec^ichui. iyei il ovn i^mru ii" 
Keuov i^iyof, ovn rovg Keb^Xa iioupipovreig (pfjfju mwof^ 
vmiir^Uiy our uvrog izupvovfiui fjf,^ ov yiyovlveu i^unxogy 
KUi sn* Kou vw iivuiy ruq n iK rov w^uyfMrog yivofu»etg 
^^g ^irioovg (piXovnKietq ku) fnuxuq oJic u^vovfLUi fifj 

15 evj^ ovfiCiCffKivui fioi. wi^i ii reiv.woififiurcav Sv (petTiV 
e^roi fjLi TriwoifpciveUf ru fAiv ofioXoyu^ ru Si i^ufvwfiui 
fiifl roSrov l%eiy rov rfiowov^ ov ovroi ^ iiectpOii^ovng 'Tretoi" 
Xovreu. o^i^ofiui ^' avuij ro fuv iouv rm kuXSv kuI 
o^c^ovuvj (piXuv^^eaTrov ^'TTo^ovq KUi ivyveafiovog ^xH^* 
To Oi uiriXyeuviiv uoyvgiov nvu fMO^^ovfjLivoVj vfioio^roi/ 
KUi uTTeudivrov uvo^og i^ov uvui ^ovfiui. KUi ro fiiv 

20 u^icUpdo^eoc i^ucd^utj (pfifju kuXov iTvui* ro Jle iTru^ivru 
fiifr^Z m^TTopviver^eu, eela^ov. oa^ov ^f iKun^ov rovreav 
wjr uXXfiKiAV SiirrfjKij KUi ei^ TroXv SiOi^pi^iif iv roTg 
<^l^ ^f^ wii^uTOfiui Xoyoiq hieOirKiiv. ol yuo iruripiq 
Vfuiv li^ vmq reiv iwirfjiiVfJLuruv kou rm iK (pva^ieac 
eufecyKOueav KUKm KUi uyet^eiv ivofju^irovv u roTg iXiv^i' 

*B,wih^meiui ^mu ^v] P. Iiri)t/{i- mns Cod. Locker. Et reeU. Taylob. 

wbat fufu ^ikTU, Bt paalo po»t, ^Atf-ii F. iTa/{euc. Avobb. 

nafi^mtLu WoLF. Iiuo Imyiti^w^» TliAvoi] QinniDO cum dootiBsimo Mirk- 

AuOKB. laodoirAOec- Iffv tSv lUiXarv iTvai 4r«0ec 

♦wi 9m^w^**\ Hoc posteriat ^wi ^<Xa>6^ev wX tiy^i&fMff 4(9C*'^* '^^^' 

deleri posMt ot sapervioBoeQm. Idem. lob. Lego irodec oam. ReiAkiu. Auobb. 

OvT «vt2c if^fftSfuu s. r. X.] N§e ipm Tl U InXyMn ». r. X.] WolSas» ted 

iiifieiai mt me jnvpenium ad amore» et fw- pectinia redimeudi cUiquem petuianliam. 

tnt, et etiam nunc em, WoI6b« pottrvma Mtno» apte^ Verteodom potiua, ted aU- 

letB TorbB alieoo looo poeoit. Jubin. eui dedeeui afferre mereede conducia^ J^« 

n^C iTifev;] n^ fT«<(ei;c legitupli- aiK. ., 



60 , AirXINOT 

foig iyovvTO iTvMi ttj axTca, ra,vra roT; iaoXoi^ mrtlirw 
[JLTJ TsrotsTv' ^ovXov^ (pfja^lv vofzog, /4,^ yuf^yflf ^g<r9'ai 
fifl^B ^Tj^aXoKpBiv Bv rotTg '^otXocicrr p cci^^ 2& 
Kou ovic BTi 'TT^otrByoot^B^ Tov S* bXbv^boov uX£i(pBcr^oci xai 

61 yvfiva^scr^ou» ottotb yoi^ ol vofio^iroLi ro xotXov ro bk rSv 
yvfivoLO^icav Ko^rt^ovTsg, dTrBTTtov roTg iovXoig fAfj fABrij^ftVy 
ru otvrci vofica iiyovvroy ca BKBivovg bkcoXvovj rovg bXbv- 
Ofpovg moroBTTBiv btti toc yvfivourtoL. TTocXtv o ocvrog ovrog 

* bTttb vofJLodBTfjgj SovXov bXbv^b^ov wotiiog fju^ 
i^iv firir bttolkoXov^bTvj ^ rv7rrB(r^ai rij ^iy- 30 
fjLOcrict fjLucrtyt irBvrfiKOvrot irXfiyotg. otXX ov 
rov bXbv^b^ov BKotXvtrBv souvj kou ofJLiXBTv^ Kou ukoXov6bTv* 
ov^B fiXci!3fjv rca ^osiJi, dixXoL fjtoc^rvpiav caipooavvfjg fjyfir 
(Totro crvfJtQotiVBtv» ukv^ov S\ oTfioti^ Kot) oiivvdnrov cri ovrog 
KoTvott rov ovrcag bvvovv Koti firj^ rov l^cavrot cco^p^ovi^Bt^ 
Kot) rovg rijg (ptXiotg Xoyovg Btg rfjv (ppovovcotv Koti Tr^B" 
cfivTBootv fjXtKfotv otvotficixXBrott* ro J" BTrotKoXov^B^ kou 
i<poouv^ tpoovpeiv Kot) (pvXaKfjv (roi^pooawfjg rjyfjTaro Bivai 35 

■ fjtByiCTfjv. rotyaprot rovg rfjg woXBcag fiBv BVBoysrotgj roug 
S* apBraTg VTrB^svfjvo^oragf *ApfjtoStov Ka) ^AptcroyBirovuy 
ccatpotov Kott Bvvofjiog, BtrB B^cara BtrB rooTrov otvrov j(om 
'rrooa-BtTrBTv, rotovrovg BTrat^BVCBv^ SorTB rovg- i^rratvovvrotg 
roi BKBivcav B^ya^ KaraoBBcrB^ovg OokbTv Bivat iv roTg iyKW" 
fjttotg ruv BKBtvotg TsrBTroayfjtBvcov. 

K^\ *E7rBtofj Js ^A^iXXBcog Koi JJarooKXov fjtBfJiVfic^By 40 
Ka) ^Ofiwov^ Ka) IrBocav iroifjrooVy cag rcav fJtBV OtKacruv 
dvfjKOcav TratOeiag ovrcavy vfJteTg ob BVcyfjfJtovBg rtvBg w^oor-^ 
'TrotsTcr^B Bivat, Ka) vfrB^tpoovoijvrBg lcro^ia rov ^fjtov* *tv 
BtSfirBj OTt Ka) ifJtBTg rt i^Ofj fjKovcafJtBv KOti ifJtdi^ofJtBVy Xjt^ 

62 ^ofJtBv rt Kat fjfJtBTg Tre^t rovrcav. ifrBtOfi yoio iwtxBtoovct 
(ptXocopojv dvdpcav fjtBfjtv^a^aty Kat KarotipBvyBtv iwi rovg 
Bt^fjfjtBvovg iv rea fiBT^ca Xoyovg^ ^Boapfja-arB d^iro^XB^avTBgf^O.V 

BnfftXai^irfj Vid. Valefl.adHarpocr. "Ovrof] Snb. t»S «r«iUc. Avobr. 

iti liao ▼oce» e( Cl. Wetfselin^. ad Peiit. Klnw] BiTf ' t^&w» alrvf, Wolf. 

Attio. Lejdf. pag^. 387. Ridtculam istiid Qaid silii velit hic ir«f«lMf0»Tik» sane 

Wolfii, jtuhere mpergatur. [And yet I neiioio. Bene oonstat lectio, n«o solliei- 

iind in Sandy s TraT<*lSp tfa.it tbe Torkii, tari deboit; 'MiNfeittif sttnxtfnitta,tiMille 

fbr watit of waler sometimes bnihe witb f(«c. fitw iUe rfiwt fit nominanWns. Tx\» 

dustf ortfomcsQch expreMion.] Tayx6ii. lor. T. mirrSnr. AvoBR* 



KATA TIMAPXOT. 61 



« 



S *A^fiveuoij u^ Toug ^ ofioXoyovfi&ovg dycc^ovg xm) x^^" 
(TTOvg TTotfjTagj licov *i66%«jr(r3«i ivofMCoof Tovg (rucp^ouoLg^ 
xou Tciv ofioieov BoavTccg^ icou.Tovg dxoocTiTg Sv ov XSV^'^^'^ 
Tovg .vQ^iCTocg. Xs^o; de TTpcaTOV fip Trepi OfjLfjpoVj o» ev 

ToTg TT^ia^CvTCCTOl^ KCU (TO^CdTOCTOtg TCOV IfOiyiTm ShVCCl TCCT^ 

5 TOfJkiv. sKiTvog^ yocf ^oXXocxo^ fiifivfifjcivog TTi^t IIoct^okXov 
xcu AxtXXee^g^ tov fjciv BccaToc kccc t^v iwcovvfjuccv ccvtuv 
T?^ piXtccg vwoKpvTrTiTcci* ijiyovfjcivog Tocg Tijg ivvolocg 
vvipfioXacg KccTCC^aviTg iyvcct joTg 'WiwcctiiVfUvoig tcov 
oKpoccTav. Xiyn ydc^ ttov *AxiXXivg o^vpofiivog tov tov 

TIoCT^OKXoV ^CCVCCTOV^ dg iV Tt TOVTO TcHv XVWff^OTOCTOiV 

civocfJctfAVfiCKOfjLivog^ oTt T%v V7ro(rx^<^^v Tfjv frpog tov Troc' 

10 Tiooc Tov UcctookXov tov MivoiTtov ocKtav i^^tdtrocTo. iirocy^ 

yiiXcur^ou ycc^ ccvtov ilg 'OfrovvT» trmv ccTru^av. tov 

nccT^oKXov — ?y yocp ^OwovvTtog — , il avfiwifjL^Mv 

OBVTOV ilg Tfjv TpOiaV^ KCCt WCCpCCKUTO^OtTO UVtS, ta KCC" 
TOUPCCVI^ itTTtV Ug Ot* iOCOT» T^V BTrtfJLiXitCCV UVTOV WOCoi'^ 

Xecfdiv. iOTi oi tcc iTrfj^ cc iyta vvvt fJLiXXca Xiyav^ 

^Xl TroTrotj 5 p ocXtov ifrog iK&ccXbv fjfZccTt Knvcaj 
i& &cc^(rvvcov fipcacc MivoiTtov iv fjciyot^oi<rt. 

9fiv ^i ol itg ^O^TTOiVTcc Tri^tKXvTov vlov dircc^itv, 63 

• "iXtov iKm^crccvTcCy Xocxovtoc Ti Xffi^og oct<rocv. 
*AXX' ov Zivg xv^^icrcrt vofifjcocroc irocvTOc TiXivroi. 

• Afjccpci) ycco mTTocaroct ofjcotfjv yocTocv s^ivditv. 

20 ov Toivvv hfTc^Qcc fjcovov cx^TXtci^cov ^ocivircciy aXX ovrcag 
ecvrov iVp^^aJ^ iTriv^fjinVf ca^rn Trccpcc Qirt^og rfjg cojrov 
fifir^og w^oocKovtrocg^ ort fjcfj fjcinXScav puv rovg c^&pou^, 
dxX* icccocg dnfica^Tov rov rov TIoct^okXov ^ccvcctov^ ifrccv^ 

' ifMXoym/Aifmt * luxm^beu 

xd^/O/bM^oyw/cAiMuf] Vel fortasse adver- rem hieo ?erba, qaia et tnrbaot senteDtiaa 

bialitefy o/HoXoyov/uivafc* Alqae ita alioquin peniptcoaBB, et Tidentor eaae 

•eribit Looker. a roaon 2^. Taylor. glossematica rou e)v(o/Mive$. Idem. 

K«2 Touf «bt^ATt?; aSiv w yjpi] Sab. ttwi HapiXaCiv. 2ti Io] P. artfpix»Cgv. 'sdiiKS * 

i«p«TtiV. Nisi malis sobintelligere, l^wv- Tainrq, velpotios itf-Tc li ta iini. Wolp. 

TAQ S* ov xjS*^' WpLF. Snbaudi i^Shrat, Qoemadmodam et Stephaims qaoqoe ex- 

AvGBS. ottdit, et Codd. bi^bent. Taylor. 

, EtfM] Rectins abesset. iv toT; itft^U' ''a voiroi] Locus est Iliad. Z. 3)<4. 

TAToic tS» ironiTwr tatto/uiv. Taylor. I|>em. 

*Af — - ivMfM/iVnm/tAivof] lndace> ^ 'E^vdttv] rfA^TM. STKriiAMiis. 



62 AirxINOT 

iX^up oiKetiif yfi^o^ iv rj edrov Trarfii^ mwt^canHrm* 
TifMa^cafAiyog Jc, iui rot%im fiixXii rov (itonf nXsurfWy 
uXiTO Tijy rcS reSviurog Trla-riv /AoiXXov ^ rfjv ceoni^leaf. 
wruq Je ftcyaAwJ^J^C^^^ifTri/yfTO rov (povict rov Ixuvod t<- 25 
fjuopia-eur^cUf ci<m 'Tresvrm avrov iretfetfiAAaofjMciVj %eu 
XiXiDovrciv Xoiicreur^etiy kou crTrov '7r^oa'iViyKeur^ec$^ ecTro^ 
fivva^i fjufji^iv av rourc^v Tr^tH^iiVj 'Tr^iv av t^v roZ *^EKropog 
jM^oX^y i^Tr) rov rcH Tlar^oKXov rcl^ov myKf. Ko^ivSovrog 
ii etvrov im r^ irv^^^ e!g pija^iv o tro^ijT^^, itSoiXov i^ta^et^ 
rai ^Tlar^oKXoVj Kcti roiovrcov ivifjtvfia^Tif xeu roicuira 
i^^iaiCTff^i r^ *AxiXXiif e^' oTg Ka) iaK^vrai^ Keu ^ffXcia^eu 30 
Tiyy ec^ir^v kou rTJv (piXiccv a^iov ecvrSv ierrlv. i^rruncfiirrit 
fjtiv yap ecvrSj vpouwciv on ov& iKiTvo^ armix^^ fJtaxpav 
r^g rov fiiov tcXi ut^^, h Trcog iifj ivvarovy Tr^oiiotKf^ac^eu 
64 ofraq rov ecvrov r^oTrovj cia^Trip Kat ir^aipfja^av kou fjSiWosy 
iv ru avrSj ovrca kcu nXivrfia-eofrc^v avrciv ra wrei iv 
ri} avri/ a^opS Kita^irai. oivqofiivog il kou rag iiarpi^ag 
iti^tciv, ag fjur dxXfjXBcv ^mng iiir^iCov^ xiyu on ovk 3& 
irt mot rZv fjtiyia^rav^ cia"Wip ro fr^i^ov, Ko^i^opuvoi 
fiir aXXfjXcav fjuovoi a^ro^iv rciv a}<Xcav (piXcov fiovXiva^O' 
fjcida* rfjv 'Tria^nvj oifJtatj Kai r^v ivvoiav fro^avorccrffv 
iycvjJLivoq itvai. iva Si Kou Sid rov fjJr^ rdg yveifjLag 
aKOva^n rov Troifirov^ dvayvtaa-ireu vfiTv o y^ecfjtfianvg 
rd iTrfj ra '7rioi'rovrcoVy a *^OfJtfi^og irifrotfpti. Xiyi t^a?- 
rov rd m^t rfig "EKro^og nfjca^lccq. 

*AXX ivii ovVj <piV iraTpiy a-iv va-npog itu VTro yeuav^ 40 
Oii a-i w^iv Knpiciy ir^lv y*'EKTopog iv^dd* iviiKcc 
Tivx^^oc Kot KiipaX^^v fjuya^fjcov cnTo (pov^og. 

Tfv 'n9i«Srrtc «r(m»] T« TifSra rkf soribitQr, 

wUrwrSTf^.VfoLt,JaxtM,^aJ^ Hi^ y W «&,Ili««>j, «S &rT«c«tc- 

fu gtmifUn cum prmtftiititMiiio Mark* ' » ' -r 

kuido. Taylor. Logo oom Markltiido. Hodo in Hoaioro iMf httttat habcol 

AuOBR. BdilL Qoo pooto otiooi kio logit Cod. 

'Bvi/MtMil P. viriftvvrt. TuBOtil Stopb. ot Coiiilin. iten. Do aaeloritoto 

ot illod nibil babet inoommodi. Wolf. Homori ot Boripidis ab JBaokino kio nd- 

'axx' i«ri)] Retiaoi in his ?enibas ia« docta, ot de aM Pootarom in praan ora- 

lorprotatioBom Eoboni Hosei, alioobi tn* tiooe, sea potius if« modo alUg^ndi, noB- 

moB correoljooe aliqan adbibita» abi illo naUa Hermogeoos in oapito wui xt^^^ 

nimiom sibi permisisse Tidetar. iDiif. lerjSv h wtff kiym, pog. 4S4. kdit. Cri< 

Locos Homen est II. Z. 33S. ubi tameo spin. Taylob. 



KATA TIMAPXOr. 63 

avcLylvwrxM Hi & mfl rw ofiord^ou^ mroog yma^ai 
21.1 Ai7<< i» ru VTTVtf o IlarpokXo^j xeu ^rs^i rSv harft&uv ag 
iruvii$r^$l3ov dKXijXot^* 

Ov ya^ 6X1 ^uoi y€ (pixtav avdviv^iv Iraifcav 
BovXa^ s^ofABvoi fSovXivo^OfiBv* elX}C ifii fiiv z^^ 
*Afi(pixotvi crvyifiiy ifmo Xax^ yavofiivov 'jrif. 
6 Km Si coi uvrS fMtpcc^ hiotg IvtitKiy^ *A;giAA<u, 
T««%6/ v^TFo Tfdcav ivffymcov aTFoXitj-^aty 
Mct^vufAivov ^tot^ *EXiVfjg ivix tiVKOfioto. 06 

'^AXXo ii roi ip^Uf av ^' Iv) ^^io) (iaXXio a^ctv* 
Mif Ifjbec aSv dveivnj^i rt^nifjbivut oarfy *A%/XX«u, 

10 'AXX* *ivu TTip CTi xu) uvrov ofiolfi yuTu KHCiv^if 
X^viTitf iv ufifpt<po^i7^ rov rot TFooi TTorvtu fi^^if^. 
*Xi^ ofJLOV Ir^utpifiiv nfip iv Vfiin^ottrt ^ofjuotctv^ 
Evri fii rvr^ov iovru Mivoirtog «£ ^Oiroivrog 
"Hyuyiv VfJLiri^ovS*j uvlpoKruatmq vm XvypTjg, 

15 '^HfjiMrt rSy on 7ru7iu KuriKrecvov *AfJt,(ptSufieevrog 
^ UfpFtovy ovK i^iXMVy ufjLip eurrouyuXotct %oXA^f iV* 
''Ev^u fjLi ii^ufuvog Iv iddfjMJTtv tiFVoru UyiXivq 
''Er^itpi r ivivKiug, y^) o^ov ^i^enrovr ovofLfiviv* 

*X1^ Si KCU OOTiU Vmv OfJLfj (TO^Og UfJL(ptKUXV7Fr0t^ 

20 eig roivvv ^i^ijv avrS crco^iivut fi^ rtfJLcacmcrufJLivta rov rcS 
TlarfmiiOV ^dvurovj uvuyvca^i u Xiyn fi Qirtg* 

^ilKVfiogog Jif fiot riKog icnutj ot dyo^ivitg' 
AvriKu yeif rot iTFitru fiiff ^'EKropu TForpLog crotfioq. 
Tfiv ^' «Jt« iFoociifTFi TFoicc^Kfjg Siog *AxtXXivg» 
25 AvriKU redvuifjv' imt ovk o^ ifJLiXXov iruipee 

KriFvofJUivcif i^rFUfiweUy o fiot tfoXv (piXrurog iCTKiv, 

x\ 'O roivvv ov^ivog ^rrov co^og rSv ^jrontprSv Ev^twi-^ 60 
ivigy sv ri rSv KuXXiarcav VTFoXufjLGocvcav iTvut ro crct^govug 
ifuvj <y iv^g fjti^it rov i^osru wotovfjLivogj Xiyit tfov^ 

1 Hhrwt * i{rly 2tf mvrm 

Ov yAf Iti ». r. X.] Honer. Iliad. T. taniDl Honari BditorM. SimilMar do lo« 

77. VwioUlain, bob profMto levoa, qos oo proximo, qoi oooorrii Iliod. 2. 95. 

ab Bditif bio ditoedii iBMkiDot, satio TAttoa. Cf. si tonti ost, oi Marf . Stopb* 
OMI diligVBtit» DOB tMWD MaNDB, «000- H6«rMi] Loie Nkriir. AooBm. 



64 AirxiNor 

Zi;Xftiro^ dv^^TTOiCiVj tav tiy^ ryca. 30 

irdtkiv rolvvv o avrog Troii/irfig bv rS <S>omKi awotpumrou^ 
VTTsp rfjg yiyBvriiJLBvi^g ocvr^ Tr^og rov woc^rB^» oioc(3oXijg 
ccTroXoyoufjLBvog^ koc) oi*jrB^i^m rovg oof^^camvg fiii l^ vwo- 
ij//a^, fiij^B BK Jia£oX'^c, aXX' bk rov Ciov rag KpicrBig 
"TToiBTiT^ar 

"H^fj Si froXXeov ^peSriv Xoyeov K^tr^gy 

Ka] '7roX>C afjnXki/^Bvra fiaprv^m vwo 35 

TavavrC Byvcav (rvfi<pooag fjbtag ^mot. 

^ » V \ r/ »9»/* V > » \' \ 

Kayca fiBV ovrcoj % oTrig Bcrr avnip tro^pogj 
Aoyi^ofcai ^rdXfi^Bgj bU dv^^og (pvtnv 
^KOTreaVj oiatrav iivriv BpiTro^svBTai. 
'^Ocrng i* ofJUiXm i^hrai KaKoTg dvfjoj 40 

O J nrdiror fi^drfica' yivaxTKeav on 
^Totovrog lcnv oTg m^ li^Brai ^vvcav. 

CKBi^aa-^B Jg, S *A6fivaToij rdg yvcifJLOcg dg awotpaivBrat o 
Trotfiriig, ^Jiy Sb iroXXm mayfJLarcav (pfitr) yByBVfjcSai Kpi^' 
67 Tiy^, citrwB^ vvv VfiBTg StKacrai' Ka) rdg K^itrBtg ovk bk rciv22.1 
fjLoc^rvoiZvj dX)C BK rcav BTrtrfiOBVfjcdrc^v Ka) rcav ofitXiciv 
(pflcn.wotBTcr^aij bkbTo-b dTrofiXBfrc^Vj froig rov ko^ fifjui^ • 

' va^ * iTTii * TaXn&ic •!( A* ^vatt, XxMrfiv MutM» 

* TomDtoc lo-y oTotfl^ 

*Hpl9«y] Brodiros et Wolfiai pro eo tiii perTenire eo qno Tolait Verani «tt 

qood erit iii Aldini», ii(idii. TAYLon. in islo oracolo speotetor Eortpidis Mpi- 

ni(i] Barneaia» edidit ««f«. Iuem. entia? llle quidein dioit, si AaniNU fpfot* 

tjiyi» fjtiv cStmp Sttic eio.] Barnetiias lari ingenium atque inJotem veiimu$, m- 

oSt«c. W«i]fiaN Tero cam Scalif^ero oSto», quirendum ett in vitee genu», amickiat et 

^ Srric irr an^ ffo^, nai Srric Locker. ettntmtndinet, Qoo aenaa, et aane bellns 

Idem. eat, looaiii babebit Stephaui paaolara, 

In^Sf, r^iraj\ Ita Wolfio. ita in j^P,f^, rJiXnBic tU M^k fi^, 

fragmentia Banpid.a hono locam d.atmxit ^\n«.T«r hnr i^»^^. Tatl. 

Bameaioa, qai et ila reddidit, ^ ^ 

Ego namque eertit teire dum quaro notis, ToioJJt^] Malim, 

Prohui an tit aliquit, ^eulor ingenium TomCtoc I «■ y ofo i •■ iri ^ li>lT«i fwAr. 

wi» WoLf. 

Iliad profecto caotam et aolera, dignom eaemplariboa reperitnr. Taylor. 
illod Barneaii lapfaoitatCp qood, dom in '0JM>Mf¥] Planet IfjnXiSf, BiioojBva. 

morea oojoapiam inqoirat/- homittit tpeeu" lla Stephanoa qooqae et Wollioa edide- 

iartriir io^aiitum ef vivtndi genui* Non roat. Modo, pro iroiflt)r&M, «riiroi9tf-0«* 

potoit profeclo planiori aat- siaipiieiori ille. Tatlom. M. «lorotir^i. Avommi 



KATA tlMAPXOY- 65^ 

fiiby ^ S K^ivofiBvog^ xou ovrtvo^ T^oiarov Sioiks? r^v eocvrov 
MKiOcvy eSg larocpo^irXTicrieag ocvrov kou roc rijg 'TfoXsug ^/Oixif* 
(TdvroL* KOLi rici %a/p6/ 'srXnjcrtct^coVy Koci teXevrSv ovz 
5 ojKv^cev ctTTo^pjvottr^oti^ roiovrov avrov sTvoHy ^oig^TTS^ ^'Jg- 
roci ^vvdv. ovKovv SiKotiov Koti TTHji Tifix^x^^ ^°^f ocvroTg 
vfiMg 'Evoiisrioij XigviroLC^oci Xoyio^fioTg. "Trug cteaKfiKB rijv 
ioevrmj ovciav ; KocrBS^oKS roi ^rrocr^eaoc^ icoci roc rm (piXeaVy 
fABf4,i(r^a^viiiKeig rZ i^eatiocrtj Koci iea^oioKtav ijifiQtritjc itexvr 
^(pdviKBVj Scre fjCfjSBv oCXX* ^ rocg oclcxvvocg ocvrS mpiBTvoci ; 
%a/jei *^6 rea ^vveav; ^Hynjcrocv^oea. o i* *Hy^ocv^^og bk 
riveav Btrriv Bvnti/jSBVicecroov ; ik ^ tovr ooVj l^ Sv avrov 

10 ^pa^ccvroc ol vifioi ocrsrocyo^Bvovtri Srifjcfjyo^BTv. iyea Sb ri 
Xiyta Kccrd Tifjccipxov ; kou rivoc ttor B(rr\v oc oLvnyB^ 
ypocfifLoci ; fMi SrjfjLfiyopBTv Tifjcupxov WBiroovBVfUvoVj Koci 
rii\f 1/roirpeaUv GV(riocv KarB^fiioKoroc" vfisTg is riofjceafjcoKocrBl 
i^^B^ avreav ^(piBTtr^ai Sv av 17 ^ici^tg ^. 

Xa. ''ll/fift Jg fifj fiaKpoXoyS wB^i rSv iroifirZv iiB^icaVj 
dvipSv B^S Tr^BCpvrBpeav Koi yvo^^iiieav VfJcTv ovofjcaraj Kal 

15 jiBi^aKieav koc] Tsroci^eov* Sv roTg fjcsv, ^ta r^v BVTr^sTffStav 
-^oAXoi yByovocctv s^aerra)^ sviotg Jlg rSv sv ^XtKia sn Ka) 
vvv Bitriv^ Sv ovSslg irdmor stg rag avrag alriag d(pTKrai 
Tifjca^XV* *** 'TrdiXiv VfiTv dvniiB^Btfit dv^peoTreav TrsTro^vBV^ 68 
fiBveav aterxjpSg kou (pavsoSg ovofjcara* Iva VfisTg avocfjcvfi^ 
c^Bvrsg KaravsifAfirs slg r^v Trooa^Koverav rd^tv TifJcoc^xP^' 
Tr^Srov Ss Xs^co rd rSv sXsv^s^civ Ka) kocXSg ISsfiieaKorciv 

20 ovofjcara. ytvd^ncBrBj S A^fivaTot^ K^ircova rov *A(rrvoxoVj ' * 
'jcai TlB^iKXBi^p rov TlBOi^oi^oVj Ka] TloXsfJcaysvfij Ka) riai/- 
roXsovra rov KXsayopov^ Ka] Ttfjcfi^ri^sov rov S^ofjcsaj 
xaXXi(rrovg ov fiovov rSv woXtrSvj dxxd Kal rSv ^EXXiy- 

' dtdiamtf • U rS • rourtn, a tSit fr^^avra «I ». «. f^ii hifAvyoftTv 

*at ttoiKna-arra'] *ATTiiUT^c» irrl r. X. WoLF. Ita fere Bern. et Scal. w/t*i7c 

T^t St^ ^ioauM-earo^, Wolf. )' lfj,mfA, Cod. Reg. 1. iifiir; II e^i, Loo- 

Ounn^] Et bio qaoqoe restitaerem of- ker. Volgo, v/mi7; oti ifjMfMxari ivi^ 

• c0-iri(. Proclive erat errasse ia de- avrSnt ^'^^Xa^t tt. r. "K. Taylor. 
scribeodo. Taylor. Xa. m^tdoiSot;] Nomen boroinis popular$ 

'Ef Sf aurv9 «r^ajarra] ^i/iri vivfaj^t censet esse Menrsias de Popol. Attic. et 

r^wuZra, xai Iwtrhhva^. Wolf. Lego abesse gentile, boo modo» ni{txX«}qy tov 

cam Reiskio k rh ir^a^avra. Auoer. • • • nipt&ot^ou, tcI rescribendaoi esse 

*T/cmTc 2ti i/AMfA&tart'] 'T/miTc )i ri ITf ^ utXiilnv tov nigidoi^nv. H09 posle- 

ifAmfjtUart', Mf avtSv 4<1><>^'^«< »• i^us habat Looker. eC satlai est. Idbm« 



66 A I S X I N O Y 

vm yiyevfiuivovgj kcu wXetorrcov, xm$ (rca^QOvt(rr»Tm ru- 
^^oyra^ gpaMrra»!/' aXX ojt^o;^ o\)6ug 'TrcairorB otAjroog txytj^i» 
TTceXiv Ik rtiv iiBiooLyciav^ Kxi rm Iv *7Fctmv eri Koti vvv 
ovrtov^ TToarov fjulv rov oihx^i^oZv roZ *I<piK^arovgy vlov 66 
liKriov rov *?o^fJLvov<rloVj ofjLuvvfjLov Sl rov vvv] K^tvofABvov 25 
Tifiufx^^^ oV evw^ewyiq cav l^sTv^ rotrovrov imx^i ru» 
uWxpm^ oicrrB iMrpcoifjv Iv roTg Kur ay^ovg Aiow(rioig 
KUficf^civ ovrcov ev KoXvrr^y Koch Tloc^fievovrogj rov xw- 
fjLiKov VTTOK^iroVy elmvTog t* Tr^og rov ^o^ov ocvocTTocicrrov^ 
ev Z fjv^ eTvoci rivocg Tropvovg fieyccXovg Tifjcocpx^^^^^^ ^^' 
^elg VTreXocfjc^ocvev eig ro fiei^ocKiov^ dxx eig ^e 'rrocvreg. 
ovroi KXfjPOvofiog ei rov eTnrfjoevfjcccrog. nrocXhv AvriKXeoc 
rov croc^io^pofjcovy kcc) <behliccv rov ci^eX<pov rov MiXfjcrlov. 30 
eri Se elTreTv ex^^ 'sroXXovg^ 7ruv(rofiocr Ivoc fifi ooKca rov 
eTTcchvov ^epcc/reiu rm Kccr ocvrm 'jroieT(r^oct. m^i Ce rcav 

69 ouoroowtov Ttfjccc^x^^ ^H''"! ^^^y^v '^^^ ocfrex^etccg^ Sv 
ijKiorroc fjcoi fJceXetj fjcvfjcr^rjcrofioct. rig yoc^ vfjcuv rov oocpocvov 
KccXovfjcevov Ato<pccvrov ovk oT^ev; og rov ^evov Tr^og rov 
ocpxovrcc ccTr^ocyeVy S Troc^fj^^evev *A^t<rro^Sv o *A^fjvtevgj 
eirccirtcccrdcfjcevog rerrccoccg ipccxf^ocg uvrov vire^ rijg 'Tr^dr 35 
^ecag rccvrfjg ocTrecre^fj^evoct' Koct rovg vofjcovg XeycaVy ot 
KeXevovct rov a^%ovTa rSv o^tpccvZv eirtfieXeTcr^oct^ rovg 
VTsreo rfjg (Tcocppoavvrjg Keifjcevovg V7repl2el3fjKcig* ^rovrov Jiy 
rig ovK efiitret ; ij rig ruv iroXtrSv ovk e^vcxepcctve Kiy- 
^tiToSco^ov, rov rov MoXcovog KuXovfievov^ KocXXicrrfjv io^ocv 

,. o^ecog ccKXee(rrccrcc Ste(p6cc^Korcc; iy Mvfj^i^eov rov rov 
Mccyeipov KccXovfievov^ fj TroXXovg ere^ovg^ Sv Ikcov eTrtXav^ 

* Deett fjJi, * [ TflvTt» J^ T*c 01«] 

Kai Tet^ftna-rarott] Melias omisiitset VerteDdam, eorum vero, ipii moriJnu H* 

hflDO doo ToeabaU propter MDtenlUm, qan marcho similtt $unt, nuUo inimtcitiarum 

seqaitor. MARKLANn. metu, qutB mihi minime curm funt, mieniio^ 

IlA^/tAfvevToc] F. na(/uiyovToc. Propri- nemfaciam, Wolfias, com t9 «v ad ofu* 

nm oerte oomen «liqaod reqoiritor. r^m, non ad ifny^ia^ retalerit, sensom 

WoLr. penrerttt. Juriv. OD ^tuym Cod. Bern. 

Tifxi^X^^ F. T»/t*af x?*' '''EM. Taylor. 

^ivym] lAh ^iyvt. Sed si nej^tio 'Tm^M^^^Ky l/uiVii] Fortasse adden* 

reote abeal, To, SviiUTrk /jm fjuXu, fAvn' dam, u7fpCiCnjc«(. TouToy l^ t^c ov» 

o^nuM, sabintelligitn aydp«ir«v, et non, lf4,(ni; Wolf. In Refi^. 2. et Locker. 

i«rf;^dft9v. Ut dicat se quidem reformi- deest etiam ifxia-u, Et recte qaidem. 

dare inimicitiast sed eos nomioatarom, yidetor enlm esse marginalis glossa toS» 

qsonuu odit racillimo eontemnat. Idkm. llvrj(ifun, qaod sUfim seqaitor.TATLom. 



KATA TIMAPXOT. 67 

40 ^cafOfu»t ; ou ya^ Iws^bX^bTu ccvtSv bkuotov %etrr ovo^m 

mK^Sg (iovKofjtMr aXXa ficcXXov rav romrm tpyeav (Itfo^ 

p$Tv oiv sv^ccifjLfjv iv rZ Xoyta^ Sioc rijv tt^^ r^v 7roX$v 

svvoioe». smi^ Jg ezurepcov 'Tr^osXofisvoi rtvccg ^ts^eXfiXV" 

^aftsvj X^P^^^ i^^^ ^^^^ ^*^ ceo(p^oavvfjv e^c^fjuevovq^ X^i^^ ^^ 

rovg s^c socvrovg s^ccfiocordvovrocg' VfisTg ^^rj rovr s^earfj* 

^svrsg ocaroTL^ivoctr^s ir^og sfis^ slg OTrors^ocv roc^tv rov T/- 

23.l]^6aep%ov xocravsfisrs* Ttors^v slg rovg sfoifisvovg^ ^ slg rovg 

TrSTroovsvLcevovg; ovkovv llvi TcocraXfTrc^v ^v siXov crvicfiooiocvy 

ocorOfAoXfiasig sig rocg rcov sXsv^s^a>v dtcer^tfJoeg. 

XjQ'. ^Eccv S' 5^i%6/^^cr/ XsystVj dg ovx fjroci^icsvj o<rrtg 

fifl Kocroc avyy^ocfocg spcto^^uQfjj %oci y^ocfjufiocrsTov^ tcou 70 

ficcorv^ocg ci^tcici fis rovruv Troepaa^x^^r^on* Trpccrov fisv 

6 ravg trspi rfjg srut^ecog vofiovg pLSfjcvfja^^Sj sv oTg ov^oepccv 

fivstocv vofjLO^sTfjg *7rspt avv^fjxm Trs^jrolfjroLt* ov yu^ sl 

Kocrcc ypocpcfiocrsTov rtg socvrov koltJo-x^vSj rdvr s^ffrocasvy 

ecXXoc TrocvrsXZg orrcag ocv fj ir^oc^tg ysvfjrocij rov "rrpd^ocvroc 

xsXsvst fjcfj fjcsrsx^tv rciv rijg TroXsofg Kotvciv. slKorcog. og rtg 

yoc^ vsog cjv uma^rfj ot octa^xp^^ fjoovocg rfjg stg roc kocXoc 

tptXortfjcloLgj rovrov ovk ^f^fj isTv frqsa^fivrsoov ysvcfjcsvovj 

10 ravg vopcovg sta^^s^av, s^TrtrtfjLOv stvou. STrstroc kou rfjv sv^ 
6stav rov Xoyov rovrov pa^tov sartv s^erouroLt. ^oivreg yoca 
&v roSS"* ofjcoXoyf^octfjcsVj ort recg avv^iiKocg rug Tr^og uXXfj^ 
Xovg ocma^iocg svsKa Trotovfjcs^a* tva fifj wocpafiag ra 
ysy^apcfjcsvaj SiKfjv XalBff rv ^^tf wapa rov 'rroc^a&dcvrog^ 
ovKovv siTrs^ ro 'srpayfia iiKfjg Tr^oorhtratj roTg Kardc 
ypafjcfJcarsTov ijfrat^Koa^tVj av d^tKcovratj if rSv ^vopceavj Sv 

15 dvroi (paa^tVj sirtKovpia KaraXsifrsrat. Koci rcg av Xoyog 
SKurs^ov (pocvsifj ; fifj yap vir sfjcov Xsyofjcsvovj aXX» ytvo^ 
fjcsvov ro 'Trpdyfia vopcia^fjy oodv. sa^rco ydp fjcev fjcta^^eo' 
cexfjcsvog diKatog etg ro fr^aypca* oe fjcta^^Jco^BLg adtKog Kai 
fjcfj fie(iatog. fj iffdXtv rovvavriovj fjcsv pua^^ul^stgj fjcs^ 
rptog Ka] Troicov rd cofJLoXoyfjfieva, Ss rijv ^XtKiav Txr^Xa" 

Auro/ueoXi^Bc] F. cam optimo Mark- toTc «pc» *^ vkkn yfAfXfMtrt'^, liTwtf 

IflfidOp 0^. et Cod. Bern. tuvrofAoXri' iyrMjda, Stepiiancs. 

^ifC Idex. M. ajTO,aoX^flr>j?. AuOEll. AfjWJC ITfOffZtirAt, t5c »• ▼• X.] Lcge 

' J>S. rf*fAfAArtXifi] r^. yfafAfA.inn iU •* roX(, rettriw euim^d hrai(miUu. Wolt. 



68 AISXINOY 

Pmy Keu [4,ur^cif<rccfjisyogy li^evcr^ca. kou ^^iceurreig ifjiSi; 
avTQVg vofiitrxrt Ko^iic^ou» ovmvv o mitr&vTS^ogj ccttoSo^ 
d-ivTog Tov v^oLTog olvtZ KOii XoyoVy KctTyiyofiotv fHT» 20 
71 (TwovSijgj (iXBTTcav Si^Xovoti w^og VfAocgy l^s? If^ttr^cifa^dfifiVj 
Z 'A&ijvaro<, Tifioc^x^^ iTutfuv IfMVTu tcaToc ro y^fjtr 
fjutTeTov, To Txrupac AfjfjLOir^Bvei Ksifjt^evov, . — ovdiv ya^ 
KcaXvBA ovTcag slpTjir^oLi — , ov S^ ttoibT fjuoi rcc cafjLoXoyii' 
fjuBvpe: Koci TuvT ^Ji? SiB^Bt(rt ^rjXovoTt, ^^og rovg StKourrcig 
Xsycav, ^ x^ '^^^ rotovrov TTQtBTv. BTTBtr» ov JtaTaX«uo"9if- 

a-BTOCt fltC^OVfJLBVOg TOV ^h^yjiVOLtOV TFOt^oi TOVg VOfJLOVg^ KOU 25 

7rpo(ro^Xcav oiTTBtctv bk tov ^iKOLtrrfipioVy ov r^v swcalBBXioLV 
fjLOvovj aXXoL KOLL ocXXffv vliptv ; ocXX ovx ovrog^ . olXX o 
fjLttr^ca^Big itKoilBTOLi. XByBTca ^ij TTczoBX^^civ orocpog Bo^ros- 
Xog VTTB^ OLVTOVj tv BkOcafJLBv Ti woT B^Bt. avdfisg - dtKoccrrecLf 
Bfctir^cicaro fiB Irat^Tv avr^ d^yv^iov otrrtcrdfi^Trorovvj — 
ovSev yoc^ StatpBpBt oiircog BtplicGat — , Kayca fiBV oi*rrec»ra 
Kcci TarBTToifiKay Kat trt Kai vvv TTotci Kara ro y^afifjta^ 
tbToVj a x§^ 'TFOtBTv rov Brat^ovvra' ovrog. Si UTTfif Ca/y«*. 30 
rocg trvv^fpcocg. BTTBtr* ov TaroXXfj K^avy^ ixrapa rm itKa-* 
crruv ^avTciv d^Travr^Brat ; rig yocf ovk b^bT^ Bmtra 
^ Bl<r(i<x!XXBtg bU r^v dyo^dv^ ^ (rrB(pavoT^ ^ ir^drrBtg rl 
rciv auTciv fifiTv\ ovkovv gvSbv o<pBXog Tfig (rvfyy^^. tfo-. 
^Bv ovv ccrxyKB^ Kal crvvf^Bg yByBVfirat XiyBiPy dg Kard 
ypecfifjLarBTov fiofi rtvBg firaioficrav^ fiOfi Ipca. dv^o Bkg re$v, 
«roA/rajv — ro 6 ovofia ov XBJ^ca^ rag yec^ atr«;g<7«w 
^Bvycj — ovSbv TT^oBtSofjLBVog Sv oXiyca fr^OTB^ov lyd Sti^ 35 
fjx^ov dg Vf4.dgy X^ByBrcu ^Trapd rdg (rvv^^^KOcg lyra^- 

A^] M«ltas ii. 'EfjurbmT»fMif TlftA^ lexit WoIBai ri, 9"rt^w, qaod non 

X^ irtn^Xf ovi )i wouT ra itfjuiKiy^ debait, ooin sit oeteria inporiae. Irt^ 

fAtwA, Taylor. ^avivrut Bofo. oonoilians oam rftlTTfi* 

^uci^rrM] Vel iin.a(irat potios: Tatlor. 

Fiage jam eonduetum litem intenderi. At- Tk( yif ivtxBtUf ^vym] Videtorlro- 

qn0 eo oouilio looom vertiMo Wolliam nia, Nem et Mlie deolarat, qais ille fiie* 

TJdeo. Idem. rit» et eoprap ae contemnere inimicitiat 

'EJtCAxxvl Lefi^ndam Ttdetor seeanda eat professas. Btsi aliad est scorti, aliad 

persona, 'ii0-/9aXXi(c (sio et in orationo Tirl in Rep. Tersati sascipero odiam. 

liTcart^i conlra Leocratem) tU ritt Ayofkf, WoLr. 

9i %(arrn( (Vdg. v^ttu) t2 tmv «v- Tta{k rkf Tf/iBiMMt] Omnioo legendnm 

rSh n/bcnr; WoLP. 11. i/c*C«XX», 9 tleCaX- »ST« rkf awBnnat, ni in psg. seqnente 

Xf(. Stbpiiancs. Coisl. et Regg. 1. 9. 1.4. k«t« yf«ftfMTir«». Jonrv. ««ta 

i^CaXXii. Locksr.ttBero. i/MCaXXv. N^g- similiter Bern. et Loclcer. Taylor. 



KATA TIMAPXOY. 6g 

iU¥ai rag 'rr»^ ^AuriKXeT Ktifuvotq^ ovk uv l^tdriiig, aXX» 
TTfog ra KOtva w^ocidv* Koi XoiSo^laig TreptTrmreaVj ilg 72 
avvfi^Biav iTToifja^B rov Xoyov rourov rijv TFoXtv Karouri^ 
Pat* Kai dta rovro l^eareaai riveq^ ti Kara yoafifiaruov ^ 
*iFfa^tg yeyBvvirat; o ^e vo[jiol^6rr,g ovx oTFcag ro TFoayfAa 

40 ysyiviira^ l(p^ovri(r6Vy olxX* Idv ottucovv fjcia^eaatg yiy&if^ 
ratj KareyveaKi rov Trpd^avrog otAtTypvniv. 

Xy. *AXX! ofieag oiirea aa^peag rovreav hea^ttrfuveav^ TroX* 
Xai Taroc^sfiQoXai Xoycov viaro AfjfJLoc^evovg ev^e^rjTovrat, 
Kol ratg filv VTrep rov 'rr^eiryfiarog KaKoyj^etoug Xeyofuvatg 
firrov av rtg ayavcacr^^critev d ie e^eo^ev emtcrex^eraiy 
Xvfiatvofievog rd rfig TroXeeag ^tKaia, 67r] rovrotg d^tov 
eerrtv o^torGiivat. 'jroXvg fiev yd^ o <l>iXt7r7rog etrrou* dva^ 
24.1 fijx^iicrerat Se kou ro rov fratiog ovofJt,a ^AXe^dv^gov» Kai 
yd^ Tr^og rotg aXXotg KafcoTg afiovcrog rtg ovrog Kai dwai^ 
iivrog dv^peaTrog e<rrt. ro fjuev ydp elg rov (blXfwarov rS 
Xoyea wXfjfjifieXetVj dfio^eg fjuev Koci aKatpov* eXarrov S" 
ov> f4£XXu Xeyetv dfAccprfjfia. ofioXoyovfJLBvoig ydp elg dvipa^ 
6 Kat Trep ovk eav avrog av^^^ rag (iXactpfifjctag Trotfjinrat. 
oroof Se ratg elg rov larottSa ireTr^ayfiarevfievatg fjceraf^ 
oaTg ovofjidrtdv alcx^dg vwo^ftag Troe^efjcfiaXXfi^ Karayi^ 
Xocerrov r^v iroXtv woteT. dg ydo rdg Ifjcdg ev^vvotig Cxa- 
TrreaVy ag virep rffg Tr^ecfoetocg fjLsXXea dtoovaty ^i/fret fiiy or 
avrog larpeaf^ fr^og rijv ^ovXfjv vwep rov TratSog ^AXe^dv-' 
Spou ^iii^ifiy eag ev r^ Trorea fifjuav Kt^a^l^oty Ka) Xeyoi 
^itg rivdgy kou dvrtKpovcetg Tr^og ere^ov Tratia* Ka) Trepc 

10 rouroav d ^ij Tron avrog Irvyxocvi ytveatTKeaVy ir^g r^v^iz 
PovX^v dwi^aroy ovx dg ovfJc^sr^ea^lSevrfjvy dxX eag 
avyyev^y roTg ilg rov TraTia CKeafjcfjcactv dyavocKrijcat. 
lyd ^' 'AXi^dvS^ea fih iiKoreag Std r^v ^XtKtav ov StitXi" 
yfjcaty (biXtTng-ov Si vvv pLiv Std rfjv reav Xoyeav ev^fjciav 
IvatvS* eav S^ avrog Iv roTg Trpog vfjcdg e^otg yevfjrat otog 

Xy, *r^f;] Ita •zeodebat Wolfio». f |(ii Bern. Codd. aotera Locker. Regfr. 

Editi M. loEBC. 1.2* )(f|t>i(. Qood e>t refcribendum. 

♦m-»] ^icti fdl. WoLP. Hoo eom $. xy, roed. fMrk, ttMra nht ^iffiffi 

Tcrbo ^yoMjfnifM cooipooendom. Bro- vtfl rvu v^AyfAarof, Tatlor. Imo )i* 

PJCU8. f£f<ft. AVGER. 

Aii{(<f] n. }ii{>ifi. STiPH^kvus. It- *£y TMf ir. l. 1. y»yiimrai] SententU 



70 AISXrNOT 

vvv B<rnv Iv roig IwcLyyiXficKnVy a<r^»Xfi xosi ^aaiov rot 
%etff oeortAi TToiiia-Brat bttuivov. iiTBrlfifjcet ^* bv to I3ovXbV' 16 
rfjplca AfifjLOcr^BVBi^ ov rov TrocTSct BK^spctTTBVcav^ aXX y bx¥ 
roc roiccvro^ uTxro^e^fjC^Bj ofJLoiotv vofjcl^cov rfjv ttoXiv (pecvfi^ 
nc^ui r^ rov XByovrog ccKotrfAia. 

xy* * OXcag ^6, S *A6fjvocToij rocc B^ca^Bv rov Tr^dcyfJCM' 
rog uiroXoyixg fzij TT^oor^BXV^^^* 'W^corov fjLBV^ rciv ofX«y 
livBKiv ovg cofjiocrxrB, Sbws^ov ^6, vm^ rov fiff ttcc^cck^ov-' 
(r^fjvxi vwo oiv^^caTFov rsxvirov Xoycov. fnrc^ov Sb ccvco^bv 
af^ofjLoci ^tSoca-KCfjv Vfiocg. AfifJCoa-^BVfjg yoc^^ ItrBi^yi rfjv 'rrcc'- 20 
ro^ccv ovciocv avccXctXTB^ irscmi ws^i r^v ttoXiv ^fi^smv vBovg 
'jrXoviTiovg oo(pccvovg' Sv ol fjch frocri^Bg rsrBXBvrfpcBKrccVf ecl 
is fifjrB^Bg oicoKovv rocg ovcriccg. laroXXovg ^* v^jrs^fiecgj Bvog 
rciv istvcc irBTrov^orcdv viro rovrov fJLVfjc^^^a^ofJcca. Kccn^cov 



y»^ OiKiccv 'jrXovc^ocVj kcc^ ovk BVvofiovfiBr^^Vy rjg fiysfjccov fjc&f 
^v yvvfj fJCBycc (paovovircc, kcc) vovv ovk bxovctcCj vBccvia^Kog il 2S 
if^ccvog i^fjctficcvfjg Jig^e/j/^e rfjv ovciuv^ ^Aoia-rapxog o rov 
Mo(r%ou* rovrov w^oaisrotfjTccfJCBVog B^ccaTnjg bivccij Kat ro 
74 fAsipocKiov Blg rfjv ^iXiccv rccvrfjv ir^oa^KccXBO^ccfiBvogy BXTrt" 
icQV KBvcav BfJcarXfja^ccgj cag ccvriKec ^fj fidXcc rSv ^ropcay 
w^eorBWOvrcc ^ Kccroc Xoyov dfro^cctvm^ roiovrcav Blcrfjyifrfig 
ocvr^ Kcc] h^duTKccXog s^cdv lyivBro^ b^ 2v BKsTvog m9 
tpBvyet r^v *7rccr^i^cc^ ovr^g ^' ecvrov rcc rrjg (pvyiljg Itpohcc 
wpoXocCcov rpicc rciXccvrx ocirBa^BOWKB* VtsKoSfjfJCog ^ o 30 
*A(pi^vccTog VTT * A^ia^rdc^x^^ rsrBXBvrrjKB fiicclcf ^xvdrca^ 
BKKOTTBig OBiXaiog dfJL^poripovg rovg ocp^ccXfiovg, kcc) r^y 
yXuirrccv ccTrorfJLfj^Big, ^ BTsruoofja^ioi^Broy Tna^rBvcdv roTg 

* , Kmra^Myw fnro^ vv avroZ ytymjxhm ivo^tiMr 

pofttoUt ▼«! yifvraif Tel yyifnrat, X&ywq. Wolt. 

vv9ra»nxStf, Wolf. H. Stepbanas et- 'Avo^o/yoMr] Si TerboB boc non redan<* 

iara io sna nitidiisioia editione reposoit dat, sio diatingoo et ordino Yerba, ■ » 

yirrrat. Taylor. ifAirXna-ac ave^tVwv wc aiirUA M fUXm 

xy. Mutfdv] Qaif non Tidet bic in lacnna rSgf fnrifan w^atnv^ona ttark \Sytr tomv- 

lonlta ease intercepU? Idbm. Hic paaca rm eto. Idbm. Valgata lectio ita se h»* 

de«sse oonslat ; panca soppIcTi in iriler- bet, «rc «tvrUa in fuJtXa rm fnroftn fff^ 

pretatione mea. Avoer. nvaarra xara\9y9f kmo^Mm, Qoam 

Eiwo/uov/Amv] De domo, tanqaam de juxta cum W0I60 et atii qaoque emen- 

c4Tita1e, loqaitor. Wot.f. Vid. Tb. Ma- dant. Notabtle naxime est qnod re- 

gister, fLbffjMff^ai, Taylor. pnesentat Reg. 1. «c oArriM M fsAXa rSt 

♦(Xmit] ♦iXav&(«irUr legit et expo- fnriftn Wfwrtva^arra, xarikty» ivt^Twy 

Bit T. Magister. Idem. fnrifttf vir* avrew ytytfnf^ifmf, 

nfttnua^avra ttark Xoyof] *A»tI toS, Ir Taylor. lieRO ram Tajloro. AuGBR. 

riXi xCiyoif, 9 amrk rw h»i^«T4 rnv w r^t 'AarvT^^i);] 'Ear^d^^r Saidas, 'q»| 



KATA TIMAPXOT. 71 

VOflOiC X^^ VIMf. B^TTBsy VfliTg^ S ^A^tjVOUOi^ ZMO^Tfjy fJU^ 

Tov (ro^iiTTrjv oiiniCTsivotTB^ oTi KpiTiotv e(pavri TTSTrui^iMKcogj 
&fot tSv T^tdacovTOL^ Tcov Tov irifiov KotTotXvcrdvTcaV ArjfJto^ 

35 (T^evfjg ^' vfuv eToti^ovg s^oe.tTfi(rBTUif o TvjkiKxVTotg Tifita^ 
^iotq XxufioQfm iroc^oi tuv l^tooTcav kou ^fjf^OTtKcav dv^oca^ 
itm VTtBf Tfjg hTrnyoftocg ; Z irocfotx.BKXyifiBvot Ttvlg toov fjLOL-- 
^ifTuv iiKov(nv BTsrt t^v uKpoxcrtv. KocTBTro^yyeXXBTott ydp 
vpog otVTovgj epyoXoc&cav 6^' Vficig^ cag lyca mv^ocvof^ou^ 
XfjOTBtv fiBTOcXXcc^ocg Tov oiymoc^ Koci Trjv VfjcBTB^ocv ocK^ooccnVj 
Kai Troc^occTTfjcrBtv t^ pcev cpvyovTt d^ocooBTvj otocv ocvTog 

40 ^ev^o ttoc^bX^i^, Jx^areTrX^^d^os/ Ss Tca KocTfjyo^ca Koci wb^o-^ 
^rjcr^oci m^) ocvtov* TotrovTovg ^l Koci TfjXtKovTOvg bkiLoCXB'' 
croccrOoct Tru^oc tuv ^tKxcrTcov ^opvfiovg^ woc^BfjclSocXXcav Tocg 
Ifjcug ^fjfjLfjyo^tocgj kocI ^(yoov Tfjv Btofjvi^v Tfjv Ji' Ifjcov kocI 

^tXOKDOCTOVg yByBVfjpCBVfJVy CaCTT OVOB OCirOCVTfJfTBCr^Oci fJCB 

BTr) TO ^tKoccrTifpiov ocwoXoyrja-ofJCBVov^ otocv Tocg Tfjg 'oroB'^ 75 
(r^Biocg BV^Twocg dtou^ aXX ocyuwfj^rstv^ bocv fjuBTptca Ttfjcrr 

UAfJCOCTt TrBptTTB^rCOf KOCl fJCrj ^OCVCCTCa ^fJfJCtUfJLOCt. fJCfjiBvl ^^ 

Too^ca KocS' Vficav avTciv yiXooTa Tta tro^ptCT^ Kal otaTpf 
(irjv rrcc^ourx^TB* ccXX* viaroXocQBy o^av Bt(rBXfjXv6oTa aiaro 
TQV ^tKacrTrj^tov otKah^ Kal (rsfjcwvofjcBvov bw) t^ Tcav fJCBt* 
focxicav itar^tfi^^ Koct StB^tovTa cag bv to w^ayfia- v(pBi'^ 

lotom hoo comma Uadat t. nap^tfi». *EfyeXaj3«T 2 <^' ufu((] QMtttuinfrandem 

Tatlor. ve$traminstituto,Wo\(iVi9, FoiluB, frai^da 

Zo^M^] Recte. Vido Peri£0D. Pnef. invo$ instituta. Jurik. 

•d iBlian. Var. Hif l. Sio Pjtliagoru nafamo-uv] Locom laadat, emendatiQl 

apud Herodot. IV. 95* Tooator e-9^ta^, noo dieo, Soidas in t. Afu^. Taylor. 

elSolonl. 29. Markland. 'Oti /[aiv i^ na^^lSaXXwy] Tw «aft/bi^aXXlty. Nota 

voXAt 0-i/biyw n h, ttai l«r* a^tairtt, mX Sri hic ^«ovXav^ftfv fnrc^UiSh htfomra, Ca« 

Z»X«itt 0-9^i0-Tdv imfAa^ov U mt av- jasmodi et illa est L. Craisi IL de Orat. 

B^mni, lui nv^ay6fa9, Amtfoaakw a» ttn laadanlia M. Antoniam, qoi Salpitio Nor- 

natfjutiovouit vfiai bvofAtfjancxtit aai ^vy- banam eripnerit, tractando loco de ledi- 

yf!i^tt9, Themistios in Sophisla. Vid. tionibns. Wolf. 

Etjm. M. Menag. ad Laert. L. I. $. 12. ^tar^tCy] ^iar^iQh hio intelligo 4«- 

Mearsinm in Solone C. IV. Taylor. X^^^^ *^ ri^if, fAoKKw d i»aCo)Ju» 

'Eraifou^'] *Erifovc, WoLF. Atqae Iorm. 

ila Tertit Taylor. Tn raSv /t*. ^utrptCq] Ti(4^i. Sed malim 

'Tirif rnc lcvyofiaf] Wolfins, propter iwi rrif itar^iZn^, rovria-n t5c hiaan»' 

^qualitatem juris. Immo, hoc in loco, Xiac» Srav )t)<M-xiiTa/uit(axui. Idem. PolK 

propter Ubertutem loqueudi, Nam 1. nlt. p. li, iX. C. V. it /tAcrrot t^ )t)a0wXfTov aal 

70. inqnit, iTraffna-tal^tro (Nicodemas kc.) ^tar^tCqv xaTa Tiiv rSh voXyMf ^ifiaif l^iktig 

Wtrrtutn roX^ vo/uok xat hfMf. JuRiN. Hio xaXirv, epa pm o-t $ta^iirat xa2 to vo^* 

laityo^, libertat loifuendi qua civitati /i/>e- aI^;^ivjj, Kal atfAwnfxvM i v tji tSv /i«f<pa- 

rmeowoenit, Aucer. xtMr ^taTptCji. fv tji ^iar^tCv legit etiam 

*Bvi TTV axpootf-ty] Sab. t9c vrfp Tt/t4a(- Coisl. et Reg. 2. Taylor. 

Xou awikoyUf, WoLF, 'Cc i2 t« ir^. tK^txiTo] Sio el io Claen- 



752 AIi:XINOY 

XiTo fm cixcurrbiv» ccTTuyocyuv ya^ ctvrovg ctTro rm m^ 
TifAOtpxov cclrtZvj iTTsa-rfjca. ^i^av BTr) tov Kxr^yofov kcu 5 
^blKiTTTrov Kou ^uKSocg' Koci <pol3ovg iTTii^rTjoru roTg ocjc^otafjLt* 
mg^ cia-y [zsv tpevyc^v Kocrniyopeiy o ^s KarriyopSv exj/- 
viro' ol Ss J/xflwrra*, Sv f/lv ^tocv ^tKoctrrx] eirsxd^ovroy* 
Sv ^' OVK fitrocv Kftroci, irefi rovrcav riKovov. Vfjcsrspov a 
l(rr]v e^yov tt^c rocvroc ocvrtreroij^ou^ ^ frocvrccx^ 'ffapcc* 
KoXov^ovvrocg fAvj^ocfA^ ^ Troc^ocKXivstv avrov eoivj firiSe roTg 
s^O) rov ocyeavoq Xoyotq StTcrxvpt^etr^oci* «XX V eatnsrs^ sv 10 
rocTg iTr^rFo^^ofjLicciq^ elg Tov rdv w^dcyficcrog ^ccvrov i^ofiov 
slcsXcajvsrs. kuv rocvroc woiiiirs^ ov Kocru^povrj^i^sa-dsj 
dxXoc rrjv ccvrTjv s^ers yvcafjcriv vofK^srovvrsg Koci ' ^tKcc^ 
^ovrsg' sl Se fMi^ So^srs, fJcsXXovreov fjcsv ylvsa^^cci ruv 
ccatKfjfjcccrcoVj Tsrooccta^^ccvsor^oci koc) o^yi^sa^^cctj ysyovoreav 
6Sj ovK srt (p^ovri^stv. eog ^ sv KS^ocXcciea sl^a^cct^ sdcv 
fjtkv KoXdcifjrs rovg ochKovvrccg^ sa^ovrxt VfJcTv ol vofiot koc) 

KCCXol KOCt KV^tOi' SOCV ^* 0C(pifjrSj KUXol fJCSV^ KV^tOi S* OVK 15 
BTl. 

Xs. *ilj/ as svsKcc rccvroc Xsyeo^ ovk oKv^a-ea w^og Vfjcccg 
76 Trce^^^fjorteia-oca-^oct' sa^rcct J" o Xoyog ew\ 'rroc^aisiyficcrog. 
didc ri o^isa^s^ Z ccv^osg *A^fjvocToiy rovg vofjcovg fjcsv KocXSg 
KsTa^^cetj rdc. de ^fj^ia^ftccroc ri^g mXseog sTvoci Kurccdsf^- 
arrsou^ KXi rdcg Koia^etg sviors rdcg sv roTg StKcca^rmtotg 
ejfjeiv sTsriTrXfJZstg ; eyco rccg rovrcov ociriocg ewtosij^ea. ort 
rovg fiev vofjcovg ri^ea-^e Itt* wdca^t roTg ^tKcciotgj ovr$ 
Ksp^ovg svsK *ei^iK0Vj ovr sx^pocgj aXXa wpog ccvro fjco^ 20 
vov ro SiKoctov koc) ro avfitpi^ov dc7ro(iXs7rovrsg' swi^s^ioi 
&\ oifjcocij (pvvrsg ere^eav fjcocXXoVf slKoreog KccXXia^rovg vo-^ 
fjcovg ri^etr^e* ev Je raTg eKKXfja^iutg ku) roTg ^tKoca^rfj^iotg 

> UM irM.VTM.)(jS • flra^xxXiM iv • • avrw * aibuu, «wti X^V^> ^"^ 

tiana se raoom feoiase jadicibDs Ci- nitufretum esH, Wolt. 

oeronem glorialDm fcribit Plotarcbas. AitovI M. axnoZ, Auorr. 

WoLP. Mixxm-MF fASf K^yta-^ai] Qoia teqoitar 

narrax^ Kot frarraxn conjecit Ste- ytytftiran W, malira ylvtcBat, Wolp; 

pbanaa et Cl. Marlclandaa. lu MSS. Satis qoidem bene, cam Coisl. et Reg. 1. 

Coiil. ct Rep. 1. 2. Taylor. ytvf 0'&»i,atqaealterRegiai7f(7fVi9-&tti 

napaxxlniv] nafiKKXjyti». WoLP. Ila babeat Taylor. 

hi iisidem librii acribttar. Et otraqae xl. *AiUw] Plenioi et melios Reg. S; 

emendatio proba est. Taylor. tirtMi^wQ W alliMv, «vti X^^f^*^*^ 

A<rr;(t^^ix&at] Potio» {«'x^f ^{'^^**' «vr* 'X^p^K. Idbx. 



KATA TIMAPXOT. 73 

^oXkccKig ec(pBf^syoi, rSv elc ccvro to 'TT^oiyiKt Xoym^ VTTci 
r^c dwccTfi^ KOil rm aXet^ovevfj^ccTm vwceyitr^e* za!i vsroof' 
ru¥ d^ixearo^rov l^og elg rovg ocymac 7ru^c6^X!^(r^€, sure 

25 ycc^ rovg d^TToXoyovft&^ovg ccpnKocrfiyo^iTv rZv KurTjyooovv' 
rtav. €W€t^ccv 3" ccm(rwa<r^ijr diro t^c ccTaroXoyiccqy Kcci 
rccg ^x^^ ^^* Iri^eav yiViyff&e, tlg X^ijy BKTTBtrovrig rijg 
Kccn/iyo^idcqy i^ifx^^^^ ^^ tuv StKoumi^iuVj ov^e 'rroco 
m^ov iiKffv elXii^orBg* ovre ^rrapec rdti Kccrfiyo^ov^ — 
t|/ij^^ ycc^ Kocr. ocvraS ov ^iiorcci — , ovre ttoc^cc rov 
dijroXoyovfUvov. roclg ydc^ dxXor^ioag eurioag ec^TTor^n^cC" 
fjcBvog rdc vtfoc^x^^'^^ ecvrS eyKXrifiecroc^ tKm^evyev bk 

30 rdti StKcca^riifiov* ol il vofAoi KocrecXvovrui, Kcci ^ irifioK^oc^ 
ricc ^iocqf^eiqercct, kcu ro e^og btti 'oroXv *7r^ol3ocivBt. eJ- 
X^^S ydp Bviore Xoyov ccvbv ^^ffrou jS/ou ^joo-Jg^g^r^e. 
dxx* ov AccKB^xtfjcmoi' KaXov ^* ea^rl . Kcci rdcg ^BVtKoig 
d^Brdcg fjufie7(r^»t. i^fiffyo^cnivrog yec^ rtvog ev ry rSv 77 
AccKeicctfMvicov BKKXi^a^ia^ ecv^^og I^BfitafKorog fjcev ccla^ugj 
Xeyetv i' elg v^arepfioXiiv ivvurov^ kcc) rm AccKB^octfjcovim^ 

35 cig (pcartj Kocrdc rijv BKBivov yvdfifiv i^fi^i^Btr^ou fiBXXovrov^ 
^TrecpBX^dv rtg rSv yBpovrav^ oSg BKBTvot Kcct ecto^xyvovrect 
Kol ^B^ioca^t^ Koc) r^v ri^g ^XtKiocg ocvrSv l^rrmvfiiocv ecpx^v 
fieyian^v uvcct vofjci^ova^t^ Ke^tar^ecct S* uvrovg bk rSv bk 
'^ut^og Btg yiipocg a^ca^^ovcov* rovrcov 6^r, Sg XeyBroct^ TrupBX^ 
Odv la^xpoSg BTrewXfi^B roTg AuKB^utfioviotg^ Kui rt rot^ 
dvro Kocr uvrSv efixcca^tp^fjciia^ev^ dig ov TroXvv x^ovov r^v 

40 ^Tsrcc^riiiv um^tirov otKrio-ova^t^ rotovrotg Iv ruTg bkkXti'' 
a^iutg avfilSovXotg ;^jl66vo/. ufjcu Sb ^ 'rrcc^uKeXeva^ccg uXXov 

'AflrS TKc aVflkcyU^ *Hy )l? intfiTAfBAt tic, ^atf tviefia-ivtrof yinrat rok( ^roXXor;. 

tdf ^uyvrra, WoLP. Bt liano historiain habes tpad Gelliain 

TtfC 4*fK^f >• if^t^ y] F«rri hoo po. XVIII. 3. Taylob. 

test. Sed et legi qaeat, raXt ^i^X***^ Ka2 t^v — ] Et statuunt tummum ma" 

if>* iTlf«ic yinffh, Ioem. tittratum etse cognomen ip$orum atatis, 

Tmc] Platarchas, qai hanc bistoriolani i. e. ita nominari ex appellattooe ipso- 

iMiTat, noXir. TlafayytXfA, pag. 388. Edit. ram Ktatis, neinpe ytfoua^la». Auger. 

Baail. 1574. Lacedsnnoninni hano, De- *EfnnufjUa9 «^x^] rtfovauLv appellant 

laostheiiem TOOftt. *£* M AauMfMn ts- Gellins XVIII. S. Arixtotel. Polit II. 

i4c Aiipoff-dawc» M^ huiKAa^nu, yvifAnv Xenoph. in LacedKm. Rep. el Plotarch. 

ilirwT»c &f/Ai{9uaw, Mffi^» i iHfxof el U in Ljoorgo. Bbodsus. 

'B^o^ samfAaam^ ha tSv ytfirrmf ixi- Tovtmv iIc] Repetitio ob longiorem» 

XfV0-ttv litnTv t3v al/rh X^yov ixctVov, fi^irif i7ti ira^/Mj3eXi)v, 1^x1 «ro^ivdio-ir. Wolf. 

iSc *m^Mfi9 &yyti«iif U fviraf95 fAtraiUfafay TlapeuWktCa-ai] xUrtfVf, itaiana^kiraf^ 

IfOL. I. • L 



74 AI2XINOT 

rtvel Tuv hxwlotifjuovlm av^Uy >Jym [jlbv cCk cu^u^i ni 
Se xoLToi 7ro>£[jLov XoLfjuwfovy xou 'rrpog itxouocvv^v xol 
lyK^ctrruav hutpi^ovrocj Imra^Bv ocir^ roig eturdcg BlTnT» 
yvufJiMg ourcag owug av Jui/i^rai, £g wttbv o Tr^i^og 
pvrci)^* iv\ i<p^j ol AotKB^Uifimoi oiv^oog ayoe^oS ^By^oc^ 
[tevov ^m^iirmratj rag Sb rZv ^ u7roSBhtXiecxoro)V ieM26.1 
'TTOVTipZv dv^odTreav (pcovxg ^fj^c roTg u<r\ wpotr^Bx^vrcu. 
rouS^' yB^m^ o bk tfouSo^ (TBtrca^viiKc^y fra^BtTB roTg 
Ba\)ro\j TToXlratq. rayp ya^ obf TlfLOLpxov ^ rov KUfouSbv^ 
Afj fJLoa-^BVfiv BtaaB 'TToXiTBVBC^at, 

X^\ **Iva Sb fjL'^ ^oKci KaKB^atfjLOvmg ^B^TTBVBtv, Ka) 
rSv '^fjLBreocov ir^oyovm fivficr^iio^ofjuict^ ovrc» ya^ fjcrav w^g & 
78 rccg ala^x^ocg %aXfi^o*, Kol TrBpl TrXBttrrov tHv tbkvcov n^ji 
cca^^oavviiv IwotovvrOj iia^r dv^^ Btg rtov woXtrotVy evpciw 
rijv BocifTov Qvyarepa itB^pOapfjUvfpf, kou tjjv ^XtKtav ov Ka" 
xSg Stot(pvXa^ourav fJt/xp* ydfjLOV^ ByKartaKoSofjLfia^Bv aJrfV 
fjLB^* Ikwrrov Btg Bpnifiov otKtav, v(p* ov 7rpo^Xu>g tfjLBXXBu 
ecTroXeTa^dat ^toc XtfjLov (TvyKa&Bt^fJLBVni' kou Brt Kat vvv r^g 
otKtag ra\ni/ig Ba^TfiKB ra otKOTTB^a Iv rea vpuTBpcd aa^TBi^ la 
Koci rawog ovrog KaXstrat Tlap twsrov Ka) ko^tiv^ 
^B liOXeaVy o ruv vofic^BrSv BySo^orarogy yBypec^BV a^ 

ix iv Torc Ifxvfor^n tTirit [so. $. f*. med.] bet oxo^mc ad banc locvoi adjonge iltn 

v«(ax«Xi7 tff9 T^ ^?/bu», nokl Vfvr^vtt Saide» Tlk^imftn mmL lUfo» (e»aodatnui 

hifAvyo^v, Stepiianus. Pbolias MS. Uaf tvmn »aX ttifw) rivH 

*Yiro3k3ktXi«»^«nr] Lego a«ro9i}i(Xui^ 'Ad^tfl-ty, •Sr« ntCkoifjtMtoi* l^iM rt^ «nv 

Kirmn BC. Iir raXs uA^Atg, tuil w^ i^o/uu- yinvt rSn Ko3m3£v, ^ltrvo/usvdc roSmut, Sf 

tarrm tovc vcXtfJwf, Wolp. hoI TffXRrraroc t/SMtXfwr, t^ ^vyartfa M* 

Tayv yk^ '^^'^H^HX''] ^\^^ ^* restitait ^Tf^wf h x^f^ '^**^ H^* tmrtu fuuiiftiftyp 

eamWolfio H. Stephanas. aCodd. Tero ab- iUrt >ua^fala f»^^» rh frafOtfUt «Mc l^v- 

est. Taylor. Soribendom Tidetor rij^^a, fxiffar; xai o rTriroc tn xifii $ia9 lir«^«T»p 

forsitan et iacai, Elfontuu hoo in loco <l4>* w nof t«rroc nai Kifn • TJir»Cf I» il' ri 

Orator. Hdoe, ioqait, lewrui ille tenexsuit irci&oc imiam, Ha}i»trai, Utto ille : miio* 

eivUmt. Forte enim pattus estet Tinurchum ra tameo molto Terba, (qois idem prodaxit 

vel etiunfum Demotihenem remi^bUcam m- io ^lfnro/Aamc) Nioolai Daaasceoi io Ex- 

pettere» Juriit. eerpt. Coostaotin. Porphyr. *I«nnytrUnic. 

Xc'. oDt« m2 V. «rXi^9Tov] To o&r» *A^aUt9 l^m, oc i{f mn tiic <^£X*^ ^ "*' 

etiam ad vtfL irXi^Tov pertioet. our» in^ rlat rtikA^ ^Hy avrm Bvykm^, CriyA «fi» 

frXfiTTOu IvotoCrro, at Cicero in tam opixM Jiffrm rant ala^vtamt Xadf«, v9* i(^ 

eauta dixit. Wolp. m!^^t9 itc iSMfAa ^at 0-v» twtrfi, ^ rfi^ 

*A^* 9v\ M. v^' ev a. tmrw. Idbm. Cop« ^i oiiiTf^ it^tirifiwfr. vuMq «^ X^bM 

resit v^ ov Wolfias. Reoteqae. Ita j rmrec, l^fMo^at t7 ir(u92 (lvnX«r< ti av* 

etiam MSS. Coisl. et Reg. 1. Tatlor. t^, Jta2 avT% Sra^' «lirl&ftM. /M-n^ Tavr» 

'Eervtt ra t^aimia] Nemo icil.areami1- iirtff^a^tim avrS t?c oljcitft»Cf <lar* liutW 

lamsdificare Tolaitfat ominoaam. Wolp. i p^S»^ iHaXtTrt^ltnrtu nttt KJfnc.TA ylor. 

n«^* 'l«riroy aiii Ko(«v] lis «laie ha- O li I^Xorv «. t. X.] Haoo locom iti^ 



KATA TIMAPXOT. 75 

Xeui^c xeu nfivS^ vsp) t^^ rm yuvmxm iVKOtrfiixg. r^v 
ydo ywaHkm, i<p* JF av dXu [aoix^C^ ouk la KotTfitTtr^at^ 
tfSie «V roi ^fiorsX^ Upi tlaravxi^ ivo^ fivi rug oivoLfiot^ryi^ 
roug rSv yuvxiicciv dvoifjLtywfiBVfj ^tou^u^* eocv ^' tla-ij ^ 

15 MTfvifrat^ rov Jyru^WTa xeXewg; Kotroi^^riyvrjvoit rd Ifiec" 
TMB, Keu rov KocfjLOV oi^t^iTc^aiy Koci rvrrritv^ il^yofievov 
^esvecroUj Kat rou ccvdmfjpov 'rrot^irou* oirtfJcZv riiv roiocurfjv 
yuveukay Ka) rov Qtov dfiiUirov aurij wapaTKiud^cov. Ka) 
reiug 'irpoecyofyoug y^d^iff^ou KiXeuHj kuv dXtiirtj ^avdrea 
^iffjctouvj ort rm i^afiecordvitv iTrt^fJCOUvrcaVj oKvouvreov Kol 
aiirjQJvofiivcov dXkiiXotg evruyxdvitVj ecurot Ttjv aurciv dvaf- 

20 iitecv irft^a*%oyr6^ Itti fit<r^Sj ro 'Tr^dyfjca elg itaTret^av 
am Xjiyov Kare<miiTeev. 

X^. "^ETrety oi filv Trari^i^ ^'^fjcciv ouree m^) rZv al" 
trxj^v Koci KaXeev ^teyivaxncov^ UfJceTg Je Ttfjcec^x^^ ovra 
roTg eutrxi^Tot^ eTrtmiSeufJcocfftv evoxov d(p^(rere ; rov dv^^a 
[liv Kou aMva ro (Ttafjcaj yuvatKeTa ^e dfjcaprfjfj^ara yffJLocpr' 79 
n^ora. rtc ouv Cfjuov yuvaTKa XaQeav d^tKoucav rtfjcea^Tj-' 
nreu ; ^ rU ouk dirralhurog iTvat ^o^it-j 77 pciv Kard 

25 ipwriv dfiapravoutnf %a(X6^£e/va;y, rS Se iroc^d (purtv eaurov 
vl3oi(roe»rt (rufjLfSouXco ;^^uei/o; ; rtva i* excev eKocerrog ufjtMv 
yvo}fjcifj[v i7rocvit(rtv oiKocdi iK rou dtKa(rr7jpiGu; oun ya^ 
K^tvofjcivog d^avfj^j dxxd yvea^tfjcog* ou^* vofioq Tsrip) r^g 
rm ^ro^cov ^OKtfia(riag ^auXogj dxxd KeixXtTrog* roy r 
i^i(r^at roT; *rrat(ri Koci roTg fJcit^aKtotq roug laurm oiKetoug 
oiroig ro 'rrpdyua KiKotrat^ Wf o%fiif ov, rt ouv ^fj xi^ere ol 

80 r^g ^^ou vuvi yeyovoreg Kuptotj orav ol Ufj/repoi *7raToeg 
ifjcdg ioeavratj el Kan^tKa^rari ^ d7ri^/fi^i(ra(r^i ; oux 
ofjca Tifjcocoxov d^TroXwat ofjcoXoyf^erej Kat rrpf Kotvfiv 
treuieiav ^avaroe^ere] ri J* l^eXog TratSayeoyoug r^i(petVj 
^ ^atSoroiCocg kou hiacrKaXoug roTg Tffaioriv e(ptorrd»atj 

hM6$i Soidas ▼. ^A^tStn, 'o N 2Jx«rir, i Bt eodeiii a&imo Mtls belle inteipFeUlur. 

^ fOfMBirSv lA&Ktrtm tHvuf^Sv, ^y^^n Taylor. 

Af^aUt^, Idem. tI wfiyfAo,'] Nempe eongressiontm, Av^ 

2lf)4fJim9 iay&roif] Qui §am a capltali gbr. 
tHppUeio vindiear$ auderet. Brodjbus. 'AtATyl^^vnl I^o &wrfk4^i com Rei- 

Bcctioi Wolfiot, iHv ^mv ua* fnfdctoei, ekio. Iokm. 



76 AIIXINOT 

orciy ol rfjv rcav voucov 7ro^o6Kura^^Kiiv sxovT$gi 'TFpog ro^ 
fe^lcxuvag KotruK06f4.7rrmrw ; ^oojfAei^ca S" Vfjuavj Z 'a3^^- 
vocToi^ KoiKetvoj sl rovg [jlIv TTo^voCoTKovg fjLKrsTrB^ rovg 6 
hcovrxg TTBTro^vBVfiivovg oitp^arBrB. Kotiy mg boikbv^ o ocvrof 35 
ovrog civ^^ Upoiavviiv fjuBv ov^Bvog ^eSv KXfipo^nrot^^ cag ovk - 
m BK rcav VQfjLcov Ko^oc^og ro crZfioL* ^ypoupBt & bv roTg 
i^7i<pC(rfjLot(nv £1;%«^ vwe^ rrig TToXBcog rocTg l^BfjLVuTg QBocTg. 
^Trot rl ^ocvfJCMipfjLBv ry^v Koivriv dTTou^iocVj roiovrcav ^iyr^ 
ccav BTsrt rocg rov OfjfJLOv yvcafiag Bmypoc^ofjLivcav^ kou rov 
80 cdcrx^cag o^Koi l3BQia>KoroL l^ca rifg TfoXB^g 'TrpBcCBV^ 
r^v mfi^^ofjLBVj Kou rovrca ttb^] rZv fiByi(rro)V Stawt^ 40 
<rrBv<rofi,Bv \ ri S^ ovk av amloiro^ o rriv rov trcifjLarog 
vG^iV ^BiT^aKcog; riva ^' av ovrog bXbi^bibv^ o avrov ov^ 
IXeifl-oc^ ; rivi S* vfjt,Zv ' ovk Bvyvaxrrog lcrriv ^ TifjLoc^x^u 
fi^BXvpia ; cacr^Tre^ yaq rovg yvfiva^ofjuvovg, Kav fjLii yra^ 
cofjLBv ev roTg yvfJLvacrioig^ elg rag Bve^iocg avrm dvo^ 
fzXBTrovregj ytvcao^KOfJLBv' ovrca rovg Treiro^vBVfjavovgj k^v 
fiij irapcofjLBv roTg avrm e^yotg^ bk riig avaihiag Ka) roM27.1 
^odurovg^ Koti rm emrtiievfJLoircav yivcaa^OfjLBV. o yap bw\ 
rcav fjLByicrcav rovg vofiovg koI r^v (rca<ppoavvi/iv vireoiScav^ 
6%£i T/va li^iv rijg ^v^^gj ^ JioJijXo^ bk rijg aKoa-fJLiocg 
rov r^oTrov yivBrai. ^Xeia^rovg ^' av Bvpoir bk r£v roiov^ 
rcav dv^^cawcav woXBtg ^ avarBr^ajcporotgj Kai rocTg fjLB-: 
yiayaig avfJLtpooaTg avrovg wBotm^TrrcaKorrocg. fjLij yap s 
Oie^^e^ ta A^TTiivatgiy rag rcav OLOiKiifJLocTcov oj^xot^ aTrq 



y^^u * eiwnr^o^iraf * iri^9^T«M> 



n^t Ta^ air^vwc iMTAKifti^«»TM] oQm interpreletor. Taylor. 

Wolfins, prcbrit ad miseriecrdiam fteettn- T«k Twr litnfiArm'] SoBteutim ett, oan* 

tur: Mioos commode. Rectio», m profrri su fcelerom non ease diis iropotaDdu. 

erimine miserieordetfuerint. Jurin. Btti Eoripidef noo dobitiivit docere, rpvc 

rpa4>t(] Satios malto cam Bem. yf&- dwtic ^btnrTi^c airUf tqc «««Ximc TMfCfA- 

4it> TArLoit. toTc, fi qoot fanditas eversosvelint. Car 

Tnv zoah air^^Uv] Tl /[ahHv M t?c tatem vellentf niti ilii tois flagitiit et sce* 

tr^Xf«c Vf&rrte^Ai rSff Uirron. lu^^^c leribospfltnamoommeraisteBt? Nonopot 

a*(»iUv gtm T^v xaxoeriayiav moI est motare in rSv &ruxni*^'rmf, qoan- 

ivmx^v. WoLF. qoam ri^ A^M^/uaTa pgnant Tfk i^Tux^fMT». 

'iifvif ykf Tovf ytff*nil^ofjiinus] Hano Wolf. Ita hano looom laadat Theo Pro- 
timilitodinem Cicero ad artem dicendi 
transtolit. Idem. 

*H }(a)ijXoc] Placet t» fiitf. BaoDjKvs. 

Coisl. oum Brodeo faoit. Nos edidinios, Noiiu exiftimert, Athenienset, mi$erittrum 

nti Stephano Wolfioqne magis pUo^t. initia a Diit, sed ab hominum jtotiut tm- 

Quanqoam hic eum Coisl. et Brodso lu- prtibitttte jn-oitnire, Alqut haoo lectionem 



KATA TIMAPXOT- 77 

3«wy, oXX' ovx u^* dvQpeiTreav atrtXyttotg yivitr^xr fiifSi 
rovg i<rsf3pcoT»c^ xa.^dirB^ Iv raTg r^ayaSiaig^ Iloiveic 
IXaivnv Ka\ koXcc^uv Souriv ^fifisvasc* dXX* al ^^owBnTg 
rw cdfAarog ^iovou^ kou ro fjLniSev licavov ^ysTa-^atj ro^ 
ra TrXfj^T rd Xfi<rrfj^iaj raHr tU rov Bfraxr^xiXijra 
lfiC£d^Bty raurd Btrrtv Ixdffrea Hotviiy ravra "Treepoace" 

10 XBVBrai roTg vBoig tr^arrBtv rovg tfoXirag^ vuniq^BTv 
roTg rv^dvvoigy trvyxaraXvBsv rov S^fjLOv. ov yeic^ rTjv ai- ^ 
erxjJVTjv oCy a larBltrovrai ^Xfi<p6BvrBg Xoyt^ovratj aXX' 81 
l(p* Qtg Karof^eatravrBg Bv<p^av^^ovreUy rovrotg xfxifXi^-. 
ratp 

X^. ^E^at^BTr ovvj 5 *Abfjva7ot, rdg rotavrotg (pverttgy 
Kat rd reav vBmv ^niXeofMTa btt, d^Brfjv 'TT^or^^^eur^B* bv 
is Bv BTTta-rour^By — Ko^i fiot tr^oi^ ro fdxXov pfj^erB' 
er^fitt ^tafjLVfjfAOVBVBrB — , bI fih ^derBt rav BmrfjlBVfidreaif 

15 Tifswxog ^tKfjVj dpxfi^ tVKoerfAtocg Iv r^ iroXBt ^Kara-^ 
enuvourBrB' bI i^ dwo^BV^Bratj K^Btrrm fjv^ o dym fi^ 
yryBvtjfjcsvog. fr^)v fuv yd^ Btg K^iertv Ti/xa^%oif jutrcfr- 

potias UBpIector. Tatlor* L. Irv^fAa» 'axx*«Z vf^mytTt rtSi ffcofutrofh^mi x«2 

TM. AuOBR. ' ri fM^if Uunif tjfat [Ixaiwy hytXa-BanT' 

naifiW] T^; *EfiVfCuf uo dicit. Vide yai VBlckeo.] raZra irXn^M rk Xw<r4^ 

Someiiidaa JRaehyW, ot Earipidi* Ore- ravra tlf to» ivaxrfoxiXnra l/u!i|3i^^n. 

■tem. Hane locam tranfltalit Cicoro^ in Qood ait Anmoniaii mediam eaoe inttr 

!■>•. libro [^. 14.] de Legg. bis Tcrbis : I va«Tp»l'«, DaTcra ic. oDerariam, et «ixvra, 

Jtaque pcmas hmfU fun tam JudicHt (qtut sive DaTigiam perDioiasimam, id non do- 

^mdofn fwtquam erant, hodie fnuUifariafn magoitadioe iotelligaf , vcram qood ulri- 

fmUa tunt,ubi tunt tamen, perttepefaba gue asai, tam Telooitati qaam prKd» fe- 

euat) quam eprttefefUia: ut eot afritent, tn- reodie consalat Ita fere Etjm. M. *£ira- 

metenturque Furitt, non ardenttlnu tadit, *r^i\rtt»0Vftr(dniartHi\er9tiullvaar^U 

^eut tfi /a6u(u, ted angore eoHteientia, ^. «Xsm ii nf fi^axia Xa^fwjk, 4/m^ lir»* 

frauditque cniciatu. Item io oratiooe in kt^;, |jt toS ttaraytiy rk ovXMfAifa' j M ju- 

L. Pisonem [$. 20.] No^ttff putare, F. C. Xnt itc t^ ^mSm» xa2 ^vyttr nou^oraroeya^ 

ut in teena videtit, hominet eonteeleratot ?rr. irf«T«c ^i ^«xir ti^f»kftu ritf Ivexrfia^ 

impuleu deorum terreri Furiarum tedit ar^ Mnwc. Coofer et Harpocrationem. TaT- 

dentUnu^ Sua quemqtie fiaut, tuumfaci- lor. 

mis, sutim sceitts, Jiui audaeia de tanitate Tourotq juaXvrrai] Lego «lanXnyTac» 
4ur fnente detttrbat, • Hm tunt impiorum . non a aaxl«, sed a xnXl», t^ 3kX««^« nat 

fitrup, h^fiammee., hetfaett. Wolv. lu^afvw. WoLr. Ita Stepbanas qooqoe. 

*E«ni«T^iXi}Ta] nXoTtfv Xos^eixdv iDter- At MS8. Coisl. et Reg. t, vitiosam Aldi 

pretator Soidas. Conjongit Orator fad- leetionem toeotar. Taylor. 

nora et sopplicia, tanqoam sive antece- Xv. KaTatfiisvdi^fTi] KaTao^xivao^iTi. 

deotia ct eonseqoeatiB, si^e oaasas et ef- Wolv. Recte. Ita ' etian SeaKger ad 

feetna. Idem. Ammooins: KlX»c xa2 orain exemplaris' correxerat. Ita- qao- 

.*£sra»Te«xiX«c }M4>^fii' Ki X^c /MV >«l; ira qae MSS. CoisJ. et Regg. 1.2. Tay- 

«Xoii^ Ti fMifor 'EiraxTfaKiXffc ^i JuumD^ lor. 

ym xo; Xnrr^h ena^;, /uiTafu iiroxr^^^oc , KfiiTToiy w] Annon potius, xpttrrwv 'ir 

xol xiXiiToc. A(r;(Mqc ir T« xaTa T(|ua^)^«u, h } Idem. - 



78 AIEXINOr 

trriivcitj ^0w rs(n '^xpiT^ep o vofioqj tuu ro rSv ^/xas- 
trrfi^ioiv ovofia* tl J" o 73-^tars6av fifeXv^ia kcu yveafi^ 
jAiaranrog^ ilciX^dv Tri^iysvfjinraiy woXXou^ ufJLOboroofUV 
raroLfiX^ kou ' nXeuroiv oJ% o xiyog^ oXX' o tcxipog ifieig 
i^opyiU. fiyi o\)v ilg o^^ooog^ dXX* ilg ivx aTrotnc^urij 20 
Kou T^ Tra^eunciVfiv kou rovg avviiyopoug cairSv Trot^" 
nfjBtm* 2v ovhvog lyd ovouotorr] fjt,vii(r^(rofiai^ iW fiii 
reevnfv ol^x^v rov Xoyov 'rrorvfnavrahy tag ovk av *7rotoiix^ovy 
il fAfi rhg avrZv ovofiourrh ifivfia^^fj. dxx* iJCiTvo *7rot^a^ 
dtpiXdv rd ovoficcra^ Su^icav ^i rd iTrtrfi^iVfJLara otirSv^ 
Kou rd (rcafjt,ara yvca^ifjM icarourri^ca. i(rrai i* avrog 
iaivru sjcourrog amog^ idv ^sv^o dva^rf rcou dvoucrxvvr^. 
rovrca ydp Trd^innv ix rpitiv ilSciv avviiyo^oi* ol fjLSv^ raTg 25 
Xflsd'' ifjiipav iafrdvaig dvffXaKong rdg warpdo^ ovariocq* 
t!i iij raTg ^XiKtoug kou roTg lavrZv o^eofMunv ov KotXeHg 
82 ^X^f^^^h '^^ isiiong ov Trsp] Ttfjt,dpxoVf dxxd wipi 
iavroivy kou rZv imrfjiivfjtArmj fiii 'rron ilg K^tTtv xa« 
TourrZTtv* in^ot ^', Ik reiv dKoXdarrcjv, Ka] ^rciv rotov^ 
Totg Kixptf^vc^y dcp^ovcog^ \va raTg (iov^iiatg oevrciv Trt" 
CTiVovng ^aov rtvig i^afiM^rdvcaa^tv* Sv Troiv rfjg awff^ so 
yopiocg dKov(ratj rovg (iiovg dvafjctfivyfl^cic^i. kou rovg 
fiiv itg ra a^cafiara ^fjcaprfjKorag fif^ vfjuTv ivoxX^Tvj dxxd 
^awour^at SfjfjLi^o^ovvragj KiXiVin^ — ovSi yd^ o vofiog 
^rovg litcanvovrag^ dxxd rovg 'iroXtnvofiivovg i^ird^st — • 
Tovg Si rd Trar^Sa KanSfiSoKorocg l^ydiio^^at Ka] IrV' 
gci^iv Krdc^at rov (3iov KiXiVin' rovg dfi rciv viav^ oa^ot 
foiiug dxia^Kovratj ^fioivrdg ovrag^ ilg rovg ^ivovg kou 
rovg fjciroiKGvg r^ma-^at KsXiViriy tva fjuifr iKiTvot r^ 35 
vgoatpsa^icog dfroa^npciivraty fjLfi^* vfiiTg (iXemryic^i. 

xy. Ta fjLiv ovv 'rrao Ifjcov SiKata *7rdvra dTffitXii^arV 
idiSec^a rovg vofjiovg, i^ijfreura rov fSiov rov KptvofUvov. 

I rSf9 TMC TOMVTNC 

f^ mafim «&t»u, se. toS TtfU^oih la m homna vitam prioaUxm agtntn^ 

Wotr. Qvooiim faoit Aog«nif. md tn eof ^iu puMicii mgoiih te immiteemt, 

Ktd ra rci/Aara] Avrwc tov; aoA^vnut, inquirk. Wolflas, jnivatoe et moftftr»* 

WoLP. tut, minoft «d montem Ontorb. Jv« 



KATA TIMAPXOT. 79 

m lAiv o7y vusTg Itrrs rm IfiSv Xoycav x^iTtti, uCtiku i* 
vfurs^ %y» d^car^* Iv yec^ recT^ vfjierBPCctg yvifiaig ^ 
'or^a^ig KMTOLkuiFtrou. ^tl oHv fiovXfiTBir^B^ rec S/kui» 
40 xfti rd avfjupspovru Ufitiv woifia-dvrm^ (piXorifiors^ov iftsTg 
B^ofAiv rodg 7Fa^oc»ofJLoljivrag s^sra^siv. 

%ff. 'tfASh vtm^lrrm'] *Arr{ *nu, wot^af- ttet hoo DltlmQiB eomnia, l! c7r C«i;Xiitfvr9f 

'Ttc» ft l^«v «r«iWn. WOLr. if^r^iky, in mntiquo exemplari noa 

♦iA«n^M^i«f«r — ^«^] TtfodufMl^ofAM» OKttare, et reote ebetie poete jodloo, 

9» i£rri(ii]r. Idxx. Sed monet Soholie- Tatlob. 



AISXINOT 

O 

nEPI THS IIAPAnPESBEIAS 

Aoros;. 



TnoeEEir tot nEPi the nAPAnPEiBEiAS 

AOrOT TOT AISXINOT. 

Pig. et T. Pig. 

ed. ed. 

H. Stepb. Ttyl. 

28 'AeHNAIOI ♦cXiww ««XifiW«mc« ZfTtfn Mffdnnv M 'Aftamidfjuu ual Nfo«rro- 237 
jjfsm/ m2 Krnn^Srmf, iIpW frfit «vrdr ^nA^ttff&M. m2 iinft4«y ^iw i^fiod^* rh fjkif 
wfsrifu wtfi t7c »lf^(* f^ Sftvr^v )l, «kraXv^^bilviiv t«vc SfMvc* ^v <*^C <Ui^oti(«ic 
Zn» «'{W0timi2 A«/bM^mc x^ Altf^tmc. «c o^ lir«ywMy ix t9c vrrif^ wftffCtUg t9c iirt 
Ttoc SfMvc» iyfcl^rr* ira^Air^w^ikiC Alfp^W AMMtf-dlmc Tt ttai Ti/jutfX^- ''^ A*^ ^ 

«foc M Aq/bMtf^&^m AvoXoyfTrM. ivioi fAh oSv ^iMi yfyf«^«i fju9 twc X^^ ift^orl^ovc» 
ov fjih TDi )« ilfM^&M* oS ^i jm2 tl^bal ^aai, tud nuMhMimifat rh Alfp^W rfUaurra 4^- 
^occ Ax«vai, o/bMic /biir TM «Uro^tTfnr, EiidouXov avT« tov HfJtaymytiu ovMyttnaafjLiHu, ev 
fjUf ru wafk fraan imvytma^ihai avtov to ♦iXml{inr, <bc avric i* tm fr]pooifU» ir«f«)iiXMV 238 
»al ^nfjt^^hmf h rS wtfi riS ZTf^^bw. *Er f»i» oSy rS «p«hw ir^fUo» imt* <lfXiiv ^U 
flfpoiMP irafoiuiXf? Tovc ^umtti^, Tir Indtam m2 tI^ iM' n) < fU r luiCiXXMV, iui2 tov wv)tSMv 
To fiiytBfC^Kai «c 4*^^ «viio^rrovrra. iv h rS hvriftt inSifAMri, Vfayfjta Afnf/tvm iv tii' 
MT«yo((a 3ka^^U^, xai wttrrwrat Htamirrmf, itq moI «vTfiv tlUrafv $rf 4^^ '^** ^ 
rwn U*f*c Im^oXj^ tiS imVMw, hoI rk t{ic ^m^ iIc tSmtat iavrm/, ttai tM/3fX:^ Tii; 
irnititov» 



'AftiVMMc] Copiofios hso oxpoBQntar 
ia Ormtiooif DoniOftbeBiofBdc fdta leg»- 
tiooe ■rgnaento. Wolp. 

Avo ir(M<iMc] Apnd. Demofthenem 
£tiBOBlio tnum: eed tertia nibil fnoit, 
Mit oorto pwiiB, nd hnno etnsam. 
Idbm. 

'Eratfknmt] Prottituta pudieUig. 'Rral- 
{01 Seoiium. *tratftTr dieitor Tir, ifui mv- 
iifbrM politiir. Neo enim itn reUgioai fno- 
roiit Athenienfei (id qood nliqanndo fnlso 
pntnri) ot qoenqanm propter timplex 
•toprnm« nat eUnm ndalterinm, ignominin 
Botnrcnt. Idbm. 

nyfafinu • tlfioBat'] Obierm 

pnssiram oam nctivo eonjaoctam, nd 
qoorom atramqoe tbvc xfyovc pertinet, nd 
>tX«i^lv«i n tergo, nd 0*^0^1 n fronte : 
hoc modo, Afjt^ifov^, lnXflv^ tIv Tt At«- 
fjuoBim, wat tov Jdaxbm, ytyfa^hat rotc 
Xfyevc: deinde tovc \iywqAfMat, ^Xov^i 
vfr'lfi^oTi(o»v. Sed siqait mnTalt, gencrit 
cnnDngeo ctfc dicnt, tlfSoBat pro ttfwkrau 
Idbm. Mtgnn dcditn opcm Bihil ngit 
Notter* LegCBdnm, yfa^nrat fAh tovc 
XSfytot Jifjt^oriftvf, t^ fjtirm yt tlfnabat, 
Tayu>b. 

Kn^ nfB<vlvvR«iyw] In ptrieiiio^ifif fic 
iriginta ealeuUi aut tententiit damnaretuir. 
vA, tHgtntn tu0¥agiit perielitatum n$ 
Qnm tio iBleUigeudn toBt : 



Cam qaingeoti jadionrent» CCXX. oon-- 
dcmnnrant, CCLXXX. nbtolTcrant. 9i 
igitnr XXX. ndhao nd XX. [f. CCXX.j 
aoocttiitcbt, ndcqnttset ornn condemnn- 
tionit, no Tioittet Demotthcnct. Qona- 
qoam poto ndiBqantionem toffrtgioram 
fiutte reo potiao qonm ncoaMtori, at ott 
npad Itoomtem en fl Arriioattoe, Fortnttit 
igitnr dtmnnrant CCXXI. nbtolTcraBt 
CCLXXIX • In Demotthcnioff Orntionit 
nrgnmcnto [ptod tamen ibi reperirt ne^uei/] 
modnt loqaendi olnrior ott, riv Alaj^jme 
wafii rftAturra fjthof 4^t^ iiro^iTCiV. 
Atooniat Pedinnot Gioeronem et CoBlinm 
obtinnitto toribit, ot M. Sanfcinfl ona 
tcntcnUa abtolTCrctnr : ha^Ji^aeBat tov 
Zmnirev «rof^ fjttav 4?^ iken^vytSf. Wolt. 

Tov hifjutyoryeS] ▼. tn^Rum Tortit. 
Idbm. 

Tov «v)lvvov Ti fti>f0ec] S. ^MCaXXofV. 
Niti tnt omittam tit, aot cxtrioflcoat at- 
tamcndnm alind pnrtioipiam. Ioxm. Hoo 
rcotom : Et tanc 9f i»yvi»y felioitcr tab- 
mioittmtCod. Bem. TtvLOR. 

Ka2 ibc 4<v>*c cvte^nmvm] Malim 
4ttfl<*C ^vne^AyTftTai/oooqocrent tc 
fiilso in orimcn voonri. tfiMo^ynvrra re- 
motom ett n SATiyMfv, no proindc do- 
ram : evae^arrtSo 4<v^> OBianuitari mef^ 
tiaeium, not oUnm taluatelleolo boti^i non 
mnlto moUiiit. WoLr. 



AI2XIN0Y PHTOPOS 

nEPI TH2 

n A P An P E 2 B E I A2 

Aoros. 



239 0ft. AEOMAI vfiMV^ Z *A6ifvouoty l^sXiitrou fur iuvoioLq^A 
aKoZtroti fjLov TJyovrog^ V7aroXoyi^ofjt/vovg ro re fjJye^og 
rov jcivJuvou, TLou ro wXi^og rm alrim^ 'Tfpog ag dmXo^ 
yifrour^ai fis Jsr, ku) rccg riyyo^ kou rug KocrouTKSVocg 
rov KOTfjiyo^Vy kou r^v tifjLoryiroer oq IroXfJLHja-i ^apa* 
KeX6V(rour^o6i lar^g av^pocg^ ofJuafJLOKorotg rtav dvrtSiKcav 5 
OfjLoicog oifjc^ortoeav dKOVTBtr^oct^ rriv rov KtvSvvevorrog <pcsv^v 

fjiil vTTOfjuveiv. Kui rocifr eiiarev^ ov 01 o^ynjv^ — ovoeig yoc^ 
rSv i^evSofjcevc^v roTg oiiiKOig StocSuX^OfjLivoig o^yi^erou^ 
ovi^ ol rdXfj^ii Xeyovreg, KcoXvovtrt Xoyov rvx^Tv rov (peii^ 
yovrocy ov yd^ w^irrefov Kocrnfyooioc l(rj(pe$ 'rroc^ roTg 
dKOVovtrc^ 7r^]v ocv (pevycdv dwoXoyiotg rvxdvy ^ciSvvoc^ 
nfo^ei rocg TrooeiOTjfjcevocg ouriocg d^jroXvtrour^oci* ocXX*^ oifjcoct^ 10 

240 A^fificotr^evTig ov %a/^6i SiKociocg Xoyocg^ ovS* wroj TToc^etrKev^ 

l. Kal T^^cHh^— ] Vide Dem. Ont 8. et deibit iii ««firMiuimM p, 85. 1. 1. 

$. «c'* et jif. ^edit. Brook. Tatlor.^ 

*0/[Ao£vc cLfA/^orifoa huuartff^M] "Vtptai 'Ahmtrnru] n^nfOf, Ji^vfa.rfi9-ti, ft 

animi ttquitatt auteultan, Wolp. AivfmrdffH htv tou Iv? Stephanvb. 

TJb T. ». ^. ^ tmofjthuf] Hoo non ett Qnod diTinATit Vir tammnt, so. ^vwri- 

in Ormtione Demostbenis. Idbm. 07, reperitos in MSS. Meed. et Reg. S. 

Ou li' i{7^] Moltn ioteijeotn aanty nn- 3. Quomm etinm poftremne itnXvtiv pro 

teqaam perreniat ad «Iterom membmm» denWM^i. Yemm non ineoleoe est «9 

qnod ett,[l. pea.] ^X*, «T/mu, A. ou;^cUftf onm Fotnro eonjonotom, nti Cl. Muk- 

iuiaioig Xoyotc. Idem. Immo (dora forlean landos ad h. 1. aonotat* Sio modo, $. t, 

interjeota aont, qoam ille homo aognra- htuumt ^^ if9«lKafA,C&m f^Ayura c^mBnct" 

tor. Conneote, nai raZr itim ev V cBat, Ubi tamen Mor. legit tf-flStird*!. 

Ifyh iKKa ril9 vfAtri^av Ifyh eto. Itemm §. r'* «vro» yk( kf fAiXtrra im2 

pa|p. 85. 1. 1. Parentbeai* ergo iata, satii ftif»v4ro^»i maX ivfna-tfjtai iIviTy» 

longa, iocipit a fooe tMi yof, p. 84. 1. Taylor. 



nEPI nAPAnPESBEIAS, 85 

xiTrai — , ^XX^ r^v ifimpuv opy^v IxKaXsa-cur^eu /36- 
fiovXfjTecij Kcu xuTfiyo^KB ccafo^oxiocg^ dwl^avoq &v tt^o^ 
T^v wro^iav ToajTfjv. tov yao l^ri TuTq ^cofoSoKUig tov^ 
iiKourroig Tr^oT^B^Trof^Bvov o^i^e^r^Ms^ ocvtov x^ t^v roioih 
Ttav Bpycav woXv d^peCTccvai. 

jQ'. *E[io] S\ S ccv^^Bg ^A^fjvceTot^ (rvii(iB^KB Tijg Ai;- 
15 fJUxr^Bvovg cIkovovti KccTfiyofiocg, fiffTB SbTcou weavrc^* ov- 
raq^ dq Iv rpJf Tjf yifiBfct^ fiffr dyccvccKTfjtrae fiaXXov ^ 
vvv^ fHffr Biq v^Bf&oX^v ofjLoieaq ^tr^fjvai. l^ofi^fiv filv 
ya^y Koi BTi Kol vvv TB^o^vtSfifJbas^ fjuii rivBg vfjuiv ayvofi^rea'' 
tri fjLBj ^x^y^^^^^'^^^ ^^'^^ BmpBfiovXBVfiBvoig Ka) kot 

KOI^Btri TOVTOig CCVTt^BTOig. B^BCTflV y BfJLaVTOV^ Tca) ^ T^» 

cuTiav (ia^BCsg ijvByKaj o^* lifi^tv Ka) Trafoiviav Big yvvouKa 
20 bK^bmv kou to yivog *OXvi&iav KarfiyooBs fiov. ^VSipr 
dSf OT avTov BWL Tf^g cuTiccg ovTa ravTfig B^BfoaXBTB^ Kac 
Ttav (rB<ro8(pfovfifjLBveav Iv rea fiiec fiot %(x^/v airBiXfiipBvcu 
vofci^co. 

Bt^svXiiiwu] TtfU ^«cdov^i 0t$ov\tu- if^ S /jtmpf fAtf xiym v^* vfAwv i(iffifn. 

T«i. Stephanvs. Taylor. 

^. Tvxjn-ymyndirrtt] *Air«Tiidlirri( sa- Tw a^mffmfjiifon h rS BUt] Hoc est, 

pn Reribitar io Cod. Mead. Forte, pro MrrocTou 0^p«vec 0Uu, viie madnttaeUt: 

acboliolo. Nam io eo Cod. at io maltis ao- eorum qutt per omnem tetatem moderatefeei. 

ddere solet, qoK intra lineas insinaantor, Cicero ad Bratam, Quo ego die a$itpiiid' 

■choUoram rationem babent. Ita p. 86. mtim tulifructum labernm et vigiliarum 

1. 17. ad rooem eiievyfSfM, ioserilnr, nyw9 mearum. Qaod praBoedit,80^iiv U vr «ut^, 

{iSk R«T«44i^a^Ai. Tatlor. notudnm propter bistoriam. Et bseo 

ToTc iiriCiCovXiv/bUM(c etc.] Fortasse ro- Torba mibi argamento sont, babilas esso 

ferenda bvo sant ad eom looom, iibi istas/o^ («^ ationM Orationes. Noneoim, 

Demostbenes Legati offima et ifiscbinis si nenter in Oratione on^i vrtfSanv bojas 

acta contraria confert. 'EviCiCovXii/fUiiocc oontroTersisB meminit, ideo nollam jodi- 

aolem, toSc i«r«C0uX«c fvBM-ir innduna et oinm intercessit. Nam eodem arf^amento 

ex malevotentia profecta contra poeita» etiam aooosatio et condemnatio Timarolii 

WoLF. tolleretar. Ac neatri tam oommodam 

'AmdiTotc] V. Dem. $• f*/. et $. /a^, fnit, Tctos illod Tnlnas refricare : JE' 

Ex edit. Brooc. scbini, ob sospicionem, Demostheni, ob 

'E^krvr] £rtra me rapttu sum: non non Tictam accosationem. Illod qnidem 

apud mefui : mente alienatafui. Apad probabilios esset, eos matao meto quie- 

Demostbeoem l^t^malvai tov ^ontr ali- Tisse. Neqae eo inficias, confingi beo ab 

qnanto Tebementias Tidetor, et mentis ^schine potaisse, qaemadmodam a De- 

crrorem significare : boo autem stoporem mostbene nonnolla coofiota esse ostendit 

dontaxat ex indigaitate rei ortum. Wolp. Ulpianos. Ao molestom sane est, com la 

*E{iC«XiTi] Nam, at ex Ulpiano ad OratoriboSytamHistoriois, nejam dealiia 

jstam caosam disoimos» sorrexerunt Jn- dispotationibos dicam, nesciri saepenn- 

diees« et Rbetorem inler orandam desti- mero, qoae per mendaciam siTe ornandi, 

toemnt« clamitante Bubolo, ^scbinis ad- siTe accusandi caosa dicantar. Ita fit, nt 

Tocato, rowjrtn My^ hkyta^ ^iyvrro^ cam sermo sit a Natura tribula» bamano 

iivftardiyouc ; El nokter pariter, iiifra ^. generi, ad animi sentenliam dcclarandam, 

fty. To «ri^i Ti^ 'OXMfOiay ^^mwTjm ^^hf, eo mortaliam praTilas ad iurolTendam 



66 AISXINOT 

y. ^TfjLoig [liv ovp BTraiVcj ku) CiUtpipwTeoc dyuwS^ on 
rZ fiita fjLoixXov tS tcov KpiVO[iBvtav Tg-KrTSUBTSj ^ reug 
'jrot^oi Tcav Ij^pcav ecmotig* avTog J* ovk av umtrrouijy 
'Tijg 'rrpog tolZt cc^sroXoyio&g. el yuo Tig iy tuv i^ca^iv Treon^ 
(TTfiKOTcav mTriKTTui^ — (TXi^ov 6 ol TrKeTtrrot tuv 'oroXt^ 26 

TtaV WCCOUTiV , ij TUV CtKOC^OVTCOV VflCOVy tog eyci TOiOVTO 

n SiocTrBTr^ocyfjcociy fjcfi pcovov elg eXev^e^ov (ruLceCy dxXec 
Kec) elg to tv^ov, ufiicaTOV eivecl fjcoi tov Xoiwov (Stov vo^ 
241 fil^ct). Kuv fjcfj^ 73rpoiov(rfjg r^g ociroXoyiotg^ eXey^u) kou t^ 
UiTiocv ovoruv ^ev^^ Keci rov roXfJcrfiruvr eiTreTvy uvociov 
Ku) (TVKo^puvTfjv^ Kuv TuXXu 'jrdcvTU fifilev oiliKciv ^ae/)/6^«-29.1 

flOCi^ ^UVUTOV TifJcSflUi. 

^. netoei^o^og ^e fiot KUKeTvog o Xoyog e^uvfj^ kou JIb/- 
veag udiKog^ Oyj vfjcug e^jrmutTUy ei oiov r etTTiv ev ryf uvrvf 
TToXet <t>iXoK^uTovg fjcev ^wfurov xaTaiI/iy^/(r«<r9"a/, OTt ku^ 
Tuyvovg uSiKeTv buvtov r^v K^tinv ovx vwefjcBiVBv, efjcov ^ 
uiroyvcivui. eyci S* eir uvra rovnrcf CiKociag uv VTroXetfi^ 5 
Cuvta fiuXiCTU ceo^^Bir^ut. a yec^ o Kuruyvovg buvtov^ 
Ku) fiij 'TTUpcoVy diiKBh S^ UTroyvovg^ Kut ro trcifjcu roTg 
vofioig Koti ToTg TroXiretig Trueu^ovg, ovk ec^iKBT. 

B. ilepi de Tfjg uXXfjg Kurfjyo^tug ceofjcui Vfjuav^ ta ou^- 
ioegy eocv n 'jrecouXiTrcoj Koci fjc^ fjcvfjir^Sj IweptaTUV fiB^ 
KUi CfjXovvy o^Ti euv 7ro<jfjTB fiov uKovoruty fjcfj^ev Tr^o- 
KUTByvo)KOTeg eog uiiKci^ uXX* iCfi rif Bvvolu * ecKovovTBg. 10 
UTro^o) S* OTrodBv XP^ 'jrpearov u^^ota^ui^ itu Ti)y uvafMi' 
Xiocv Tfjg KUTfjyopiug. (TKi^uc^B il^ uv vfiTv BiKog rt 

* WfcnartywKiTat * Aiuvonat 

TeriUtero abatatar. Hino Laciantias, iXvt iMrnyofiat, Tatlob. Qaocnm fiicit 

Oraioria, inqoit, Prcfmio, in qua diu v«r- Aaflreros. 

tati, non ad mrtutem, ud planB ad argu^ *0t« ikf] *k9r\ rou, rC h, Wolf. n. 

iammalU\amjuv€neteTudiebamuu'Woi.w* {"fTt ar. Stephanus. Qoem miror: cam 

y\ *EXci/di(ay awfca] Tntiaii et melius red- perinde soribitar Z,rt ait, et o,t< 2 «v. Ut 

detor, quara reddidit Wulfios, in liberam notom est iis, qoi Gncce sciaot. Cod. 

fertonam. Taylor. Reg. S,oaf frbdnrt, et deinde Vfonart' 

Ba^farwrtfAVfjtdilS.lfAavrS^Capititijm yvotnoraf et Aaovotrat. Tatlor. L. 

9ie condemno. V. me morte muleto, Wolp. i,n lAf. Auoer. 

i. *AXX)i(] Non italoqai soleut Oratores 'ArvfuiXiav] 'O/aaX^ KaT«>«(£ci est, onm 

in exordio, in adito orationis, qoasi plura nibil a caosa alieoam admisQetar, et certa 

jam essent elnborala, pauca qaaedam atia aerie fit progressio : *AfmfjLa\o(, obi fit 

restarent. Legendam oXnc. Ita planis- eontrarinm. Sio enim iBschines ipse rw 

sime, dom exordium contexit Accu.iatio- «vwfuiX^r hoc loco interpretatnr. WoLr. 

nis e. Ctesiphontem, $. J. iri;! fAn m t?; iMk^aq^ li &r] Mallm it, qoaoqaam 



nEPI nAPAnPE2BEIA£- 87 

irpS^liM 7rcurx$iv ii^ta. tlfAi fJLiv yoip o Ksv^uvsveav lyea 
vuv) 'TFio] rov creiue^Tog* r^g Ss KotrrjyGOiuq r^v wXBla^rfjv 
viWoifjToet ^iXoKpurovgj koh <t>fweavog^ Kut rav a}iXeav 
iTVfi/rr^tirfiteaVj kou ^^iXi^jrTroVj kou rTJg stf^^» koI rSv 

1* EvjSouXw 7roXtTSV[juiTO)v. Iv aTTours Se rovTotg eycj riroc^ 
yfMU. fiovog ^' ev rZ Xoyea (po^mroet Kfih/ieav r^ TroXwg 
AilfM<r^6Vfigj ol ^ ecXXot wpo^orai. StariTBXBKS yoi^ elg 242 
ifjucg vfioileavj kou Xot^opiocg i^BvSeTg ovk Ifio) fiovov Xotio^ 
^ovfisvogj uXXm koc$ rotg oiXXotg. ov 6 ovreag artfio^stj 
wttXtv SK fisrocfioXvigj ottov rvxjy ciiTTrsf AXKtl3tu^$iv ^ 
QsfjittrroKX^ K^iveaVy ot TfXsTcrov reav *EXXip/«i/ io^if J/^vfy- 
KOLVj eivri^fpuvut fJLsv odrturui fis rug Iv ^uKSvert 'jroXstgj 

20 uTnjiKXoT^teaKivou i* u^ v^eav rov siii O^uKfjg rowovj Ix- 
l3sfiXfpcBvui Ss ^Kou Tfig oipx^i^ KsperoQXsTrrfiVj uvSpu (pixov 
Koci avfJLfiuxov rfjg 'oroXseagj svsxBi^o^s o umtKoi^stv fis 
Aiawcieaj rea ysvofjisvea rfjg ZtKsXiug rv^uvveaj kou fisru 
CfTovSfig Ku$ K^oojy^g mXX^g wot^sKsXsvera^* vfjuv ro d^iy- 
^iov ^Xa^eurGouj kou to rfjg Is^siotg svvTrvtov r^g sv £/- 
KiXiu Itfjiyffl-urOn ovrea i^ uvea ro 'jrpuyfjtM. s^eH^ocgj 1(^0« 

et hoe param pluet Idsm. Ikf lUg. ezploMn, noii deloTit Demoetheiiet, Tel 

5. Tatlor. ^hm id oommeotam ingeotosom Tidebo- 

*Tfc2c vtfp^tfv] M. i^/c*Sc, sc. ^( 0v/(*- tor, toI odio iBsobiois ioimloi. Compi^ 

«fl^uc. WoLF. lU BrodROB qooqoe ho- rmtiooem antem iEsGhinis onm Dioojiio 

bct, et Editio Steubaniea. Taylor. tjranno (etsi ot is mqno atqne iEscbines 

UiXn ht f«fTai«Xiic] Rnmw mutatitfiM yfOfAfxarAf fnisse in Leptinea dioitnr) nt 

foeta, nptnU cum wntum §U, fit oiiui. absnrdam et josto elaliorem esponut. 

WoLr. Loeos hio scriptoribos oxemplo sit, no 

*0«w tOxsl C^^UciM^ opntii^. Bro- qoasTis snas cogitationes nimis exoson- 

DSV8. leotor : sed aliornm otiam jndioia ooasa- 

or vXsIWm] Non satis espresse Wol- lant. Wolt. 
6ns, interpres bnjas looi : ftiorum twmma Ti hn^^X BaUna wi eit ftortata. Qaod 

^tttnftrGriroafoiictontat. Verte potins: pamm credo esse fideliter Tersnm. «ro- 

fui GnEcis hnge fama prgceUuera, Erat fSKiXiua-ai^* vjuif [Demostbenes] ^\a(a^ 

nbt diTinaToram wXtla-r^f esse rescri- 0-dM ri ^vft», iEsohinem Tidelioet No- 

bendnm : fut Gr«eorttm piurimif jfrgcel' tnm est illnd ^sohinis in exsilio, ad Rho- 

I««r0. Habeat sibi Lector, et, si arri- dios, Qnid si hMu^art vfMTf vSi ^nfUv 

serit, fmatar. Taylob. Ixfifoi/; et hoo fortssse errorem Wolfii 

*£»tpl^f^pi0Y a. T. X. ] Hoc in accasatione peperit, proiode nti Demostheni, taa- 

Demostheois non legitar, oeqoe etism qoaro cognomentom, adhfeserst. Sed hn« 

sacrificnl» SjraonBan» somniam, oojns josmodi ImvM^fjMra ab iis bominibns 

et Valerius Maximos [I. 7.] et Platar- hino iode familiariter freqaontabaalar. 

ehas in Apophlhegmat. meminit. Est Vid. $. U Tatlor. 
igitnr Terisimile, mnlta esao scripta com- *lffi(«c] Corrige XfAi^aia^ juxta ooo- 

modias, qaam diota fuerint, ipso OTenta silinm Scfaoliasts, et rectom sane, siqoa 

jadioiornm edoctis oratoribos, qnfB pro- Timfeo ibi addooto fides, et Valerio Ma- 

baada, qam improbaoda essent. Ac Xe- ximomodocitato. Iosm» 
aophronis qoidem oonTi? inm, qaaoqaam 'E^dW^ fMu raCi ImC«Xa7c] Argnit in- 



88 A I Z X I N O T 

vfice fiox) Toug hoe&oXoug^ rag ouriag dvari^stg tSv vfi* 25 
'ff^oeyfiiveav o\) ToTg efioTg Xoyoig^ dw» ToTg o^TrXoig ToTg 
^iXiTTTrov. 

g . n^og Si TOCocpTfjV ToXfJLotv kou tb^tg^ocv elv^^camv^ 

%aX67rOV KOU SlOCIlVI/JfjLOVeVCOU T» XBJ^SVTU KO^* BKOtCTUf 

xou X^eiv [/£Tu KivSvvov w^og ctTr^oc^oKiiTOvg SiocfioXeig. ^ 
6 ^ oifjLou (ru^pecTTciTovg fioi Tovg Xoyovg ecre<r6oUj kou yvea^ 
^lfiovg VfiTv Kou ^iKociovgy bvtbv^bv u^^ofiutj oiiro tSv mfi 
T^^ Bt^fjg Xoycav^ KUk Tijg ulpBCBoog Tfjg 'jr^BerfiBiotg. ovTea 30 
yu^ ^v fjLoiXKrTu ku) fiBfivyfl-ofjLuiy kou ivvf^ofjLUt BimTv, 
Kou vfiBTg fjt^ffTBer^B. 

^. *'P^7fuvTug yup uv vfJLug otofjLui tovto ye uvto fjLVfj^ 

243 fJLOVBVBiv, o^ ot 7rpB(rSBig ol Tcav Ev^oBcaVj gTreiJiy tarB^L T^g 

*7F^og uvTovg Bip^fjg Tca ^fjLca ^ SiBtXBX^fjtruVy bTttoVj otl 

Ku) ^iXlTrmg UVTOVg KBXBVCBtBV VfJLTv UTFUyyBtXUt^ OTt 

^ovXBTUt 6tuXv<ru(r^ut w^og VfjLugj kou t^v Btp^vfjv uyetv. 
ov mXX^ i* V(rTB^ov ^ovea^ <t>^vveav o ^VufJLVoveriog leiXeo 35 
iwo XfferTcav^ bv TuTg crsroviuTg TuTg ^^OXvfiisrtKuTg, eag «u- 

' dtofAcu « • }tiXi;^^0-ay » *0\v/jt9uuuuf 

conslEntiam accosatoria, qoa leTatar ao- imposita nota, pro Yfm^ifjMrkrwQ scri* 

ctoritanzqaiejusdemfacin^riRetiEaohi. pgeril. Sic et iJi^ pro hnMvrkrw^. 

Bem et Philippnm criminetnr. Si igitnr Wolp. 

•rma Philippi Phocenae» deleTernnt, M- t5c «Ipirt«c W irp.] "Oti A li*a »p|. 

Bchines non delevit. Hoc argumentnm <T^«f «'poDw, nt postea dicit, Idem. 

qnam futile sit, apparet. Potnerant enim iA^Ah<ntr^%\ Vel fA»Bh<r%<rUi, qnod 

iBschinisOrationesetarmaPhilippimu- mihi potius allobet. iyii %c, Murofuu 

tuas operas tradere. Nam alioqoi eUam ,r„r», et vos [potmtii nempe] /t*«ft»w&««. 

proditores excosati eront. Nec enim Taylor. 

ipsisuismanibttseTertuntarbes^sedeTer- f. oUfAaq or/M«»ScALTOBR.SiqnBjra», 

soribus aditum parant, atque adjumenlo ,„» mente, aut qno discrimine, consulas 

sunt Negat itaque Demoathenes, Pbi- t. Magistrum, et qoR nos commentamur 

lippi arma sine PhilocraUs et iBschinis ©. Arislocrat. p. 662. 1. 6. ed. R.Taylou. 

proditione Talitnra. Wolp. A»aXi^«r^«« v^k vfMii'] Sc. rh voXi- 

Torc*.] Tflic ToD «ixr^rveu oum Cod. fMfrw bvii'Afi^v6\tmt. Wolp. 

Bern. Modo melius, «rgoc >» r9<ravmv. Ka? rhf •Ig^vu»] Tn» er superTaono ad- 

Taylor. ^ dilar. Nec enim pax facta eral, sed fa- 

r. AvBpivw] P.T A>e{«irflv. Mark- cienda. Sic etiam dicnnt, r^ ft^fat 

lAND. Vide ad pag. 9S. 1. ull. iy,„^ cn„ non de certo quodam otio, sed 

MiT^ ici>W»of;] Lege ^ ^it^ nnivm. jn genere loquuntur. Apparet igitnr, an- 

^^^''f?' _ T « * V • - T» ^aces esse eo», qni propter artioulom Yel 

H r ofjua»] oBn 9 kywfMU Keg. 3. additam tel omissum, sive ab ipso Au- 

Quod arbitror non esse pro Yarietate ctore, siTO incuria librarii, nescio quaa 

lectionis, sed a scholio alicunde profe- legc» promolgant. Idem. Infra, §. &. 

ctnm. Taylor. cum Tulgati habeant sirapliciter «^» ■*- 

2«4»WTiTowc —xai ywfifMUi] Ob- ^^^ Cod. Bem. mfl t?c tkhnt. Tay- 

serTanda aoperlativi et posiUTorom Grse- t^oR. 

cis frequentior quam Utinis conjuncUo. iwn^Xs] In qnibns ad Olympiorum 

Blsi fiert potest, ut librarius yrmfifxwt, ludorom s|)ectaeolam Grsecis oninibos 



nEPI riAPA«PErBEIA£. 89 

vfAtov 'jt^Bcr^iirriiv ^icvr^ 'Tf^og ^iXiTT^jrov ik{&^oti* \v\ ti 
*«c iuvonTOy cewoXeifSat ra Xvrpoi. w€i(r^evTBg S* VfziTg 
^jd«/X€^y avrS Knitn^oivroi w-^irGevri^. Iweti^ Si 
lvo6V^KS Sev^* oi^TTO r^g Tjf^etrfieiotq o KTtjTKpcoVy eitBr^yyesX^ 
w^g Vfieig vwe^ Sv •«/t*^^, xa] irfog Tovrotg^ ort -^oclfi 

*0 ^iXifTTTogj uxarv ftev voXefjtr,<roct nr^og Vf&ccgj fiovXeor^oci Jb 
fCM vvv ccTTecXXoeyiivoct rov woXefiov. elTTovrog Se toSotol tov 
Krjjtn^civTogy kou rro>0\ypf rtvoc e^ocyyetXocvTog 'iroog rovrotg 
piXocv^pavrlocVj xoci rov SfffAOV (r^oSt^» ecTFoSe^ocfJcevoVj Kon 
Tcv KrfiaHpSvroc eTreuvetrocvTogj dvrtirravrog S* ovSevog^ ev" 
Toaj^ec li&fi Hicotri i^^tcrfia ^cXox^ccrfig o ^hyvaiHnog^ %eu 
i Xjfjcog clvrocg ofAoyvcofjcovSv ixetjgorovfjcrevj e^eTvoct Sev^ 

dO.l^tXiTrTTu Xfi^vKocg Tcoci isfe^rfietg wefcwetv vwi^ tl^fjg. 
TT^e^ov fjtiv yec^ tcou ecvro rovt excifXvero v^jro rtveoVy oTg 
fv rovT emfieXegy cag avro ro mayfjca eSet^ev. yoccifovrect 
i* ovrot Trapavofjccov ro T^/iifpKrfiaj AvtcTvov eTrl rfjv y^a(p^v 
^eyyoaT^ocftevotj yca) rifjcfjfia ^eTredfjicav EX,arov recXavra. 244 
5 xea fjcera ravr eltrfjet fj ypa(pfi ^elg to StKacr^otov. doooi^ 
&rc9g i* ex^ ^ 9tXox^arftg eKoiXecrev avrS aw^o^ov rov 

profttuol teta* erA. BrodAvs. WoIAq^ We M hgaium ad Phtt^m </#•. 

llftrCsvTqir avTw] Maltm AuTor rel cernertHu, Imoio, ut Ugatum, qui l^u$ 

ahrh, Nisi forte rectiuB lit» «-(fff^tPTdr eauMam ag&et,-ad PhiUpfnan dictrtufetii* 

avrS ^fif ^ikiwim frfo^t\ic9ai, ut JaniN. 

abi Ugatum ad FhHippum ituro «djoDge- tl^oatlKicy m. t. X.] Wolfim, 'Ugatum 

relit. Bt paalo post [1. 4.] v^XfVd' ei adjuruittis Ctenphontem, qaasi aterqae 

*vTal, legOj «(«s-f tXi0-§* avTa7, ana cam missos ait legaloii, Phrjno et Ctesipho. 

co l^gatum ereattis Ctesiphontem, at ex ar- ^ed ex se^iaentibas liquet lolaA fai&se 

gameoto Demositheoicie Orationis appa- miasom Ctesipbontem. Solas qalppe re- 

ret. V. Ei Ctetiphontem legatum deUgittit, nanciot tegationero, Bolag comtneinorat 

WoLF. hofieoffi Tivd;, vrftffCnnitf avrh humaDilatem Pfailippi, et aoTaa laadatur 

V{dc ^ftXiwar ixic^ai, %, vfw^tvr^ avrC a popnlo. Vertendam itaqae Ugatum ei 

Wfif ^Uktwn «r^ofl-fXl^OAi. Stepba- decrevittit Ctetiphontem, Idem. 

VU8. KvrS, et vfe^tXia-hai, Ul mox %aL riu \n^iw c^^a ^iroh^A/ulyot;] lHtCt 

I. 4. trfOTtCkt^y airS KTVO^K^m» wpi- toD Aii/e«0^0tfyei/( avoU^afAhou Reg. 3. 

vCnrr^. Nisi pro avrS scribeodam sit Qaod pensitare, si ▼elia, possia. £go pro 

mvrlv, ot 10 argamento Oratioiitt Domo- nibilo habeo. Vid. inrra, $. Xn. Tayi.oii. 

stfaciiie» wtfi wafoiffteCtUc, Sed Tideo Ai«7m «. r. X.] Nomine Lycini accuta- 

Stephanum hKc fere occopasse. MaHk- ttonemtniertptertiut. LyciDasaomeo sunhi 

lA^TD. Simpfioidr multo est ea medicina, duntaxat illis commodavit, oom ipsi cfca- 

^te oonnBendat ir^go^inr^ ahrhir sam agerent. WoLr. 

ixi^6«<. Et io eo est HS. Reg. f . Deinde 'Ewi^imaf] Del. vld. Avocr. 

1. 4. omniao ir(oa^tl\ie y, com Wolfio et ^h^tkrra»^ V 1%^] Arobigoatt, ad cor- 

OoihBem.KihiligitSealiger,ovropntere1rt poris yaletndinem« aut ad imbeciUitateuh 

wfettkt^ airSiv Km^tlpSnu, TAYtom. fortanm r^fnrfatdt. Wotr. 

▼ OL. I. • N 



90 AISXINOr 

Anifioc^ivyp^ uXTC ovtc Ifii. TrccptX^eov i* o fJLiCo^iXiTTiro^ 
AfifJLOC^ivrig KXTerpiJ^e r^v ifjLtepav oXfjv dwoXoyovfiEvogy 
Kou ro TBXBurociov uwo^psvyBi o ^iXoKpdrfi^. o il y^w^o^ 
fiBvo^ ro WBfJLTrrov fi&^o^ ruv J^uv cv fiBrc^XocfifidvBt^ kou 
ruiiy vfjLBTg uTravrB^ 1(rrB. 

if. ^Two Jfi roivg ot^vrovg Kon^ovg^ ^'OXvv^og ijxcaj xou 
'jroXXoi reav ^fjLBrB^cav ByxarBX^^^fjtroLv voXsrav. 2v ^v lo 
Zr^«TOJcX?^ *E^yoxo^ovg a^BX^ogj Koti ^EvKparog o 
XrpOfjLfiixo^ ^*^^' ^"^^ ^^ rovruv ^lKBrfj^iocv QivrBg ol oU 
xbToij *^Bovro Vfjuav BWifJLBXBiocv Troii^ocar^oci. '/rocpBT^avrBg ^' 
oBvroTg (rvvfiyopovv <t>iXoK^oirfig kocc Afjfjcoa-^BVi^gj u?oC ovk 
Alerx^yfl^* jca) wBfiwovtn w^BclBBvrfiv *A^i<rrGSfjfjcoVj rov 
v^rroKpcr^Vj wpog ^iXiTrwoVj ^icc rfjv yvZ<rtv koc\ (ptXocv^^ea-' 
mocv rfjg rBxvfjg. tog S' BTrocv^Kcav dm r^g w^B<rl3Biocg o 
^AptcroSflfjcogj Itoi rtvocg oc<rxoXiocg ov Tr^oc^Bt wpog rfjv is 
fiovXfiVj ocXX* B^dacBv uvrov ST^aroxX^^, bX^ccv bk Ma- 
KB^oviugj ucpBGBtg vwo ^tXiTrTrov uvbv Xvr^cav, yBvofiBvog 
cciXf^cocXa>rogy Ivruvff ^yuvuKrovv woXXo]^ ort r^v TrpB- 
cpBiuv ovK uwffyyBiXBv *A^i(rroSfifjLogj rovg uvrovg Xo^ 
yovg uKovovrBg rov l,r^uroKXBovg wcc^u roH ^tXlwwov. 
246 rBXBvra^ov i* Btg r^y (iovXyiv BiiTBX^cov AfifioKpcerfig o 
'A(ptSvuiogj BTrBta^B rfjv CovXfjv ocvuKuXB(rcc<r6ui rov ^Aoi" 20 
(rroSfjfjLOV» Btg 11 ruv (iovXBvrav ^v AfifJLotrdBVfigj o Ifiog ku-- 
rfiyo^og. TrupBX^cov ^ ^A^KrroSfifiog^ 'iroXXfp nvu Bvvotuv 

' E&if mc i IrfCfiBixw * (Mtd^C ^imc b rS Vifm ti 

Kai ti nXfuTaioy] Pro qao aliu dioant, hrn ^"Kaoa-i riif rixyn ti &iiBfa»irM, iiort 

TiXivTwv. Ideh. xi;i^a^0-/Mini ctfmV. Wolf. ♦iXi*? Mor. 

4. 'EynArtXft^a-Av] "Ev ifi 'OX^d» tXh- et Mead. sed infeliciter. Tatior. 

^Ona-M v9o «iXfwoc;. Idem. Zit^ Tiyac» «OC^^^O ^* >«vt0v, h iiimf, 

ESjc^toc] Evhfarof, Mead. Sed re- Pro 'laT^oxXn; et 'liiT^xievc lego 2Tp«- 

•cribendnm fortaste EvKfArn«, moz t^xXhc et ZTfaT0ftXi9vc*Et,;(ii{rr«Mu- 

Jr^ofABij^ov com Cod. eod. Taylor. fMvm U. Wolp. 

*lMTii{Mi» dJmc —' l^iorro] SuppUcat iTpoTWtXnc] Ilf, yj . ^aTfeKXoc- uai, 

orarunt» Snpplicalionis ceremonia re- oXly^ tcrt^, 'laTpflitXiovc. ZTpaToxXvc M • 

qoirenda est, sire ramam oHirflD pneteo- f0^i f^o^V f^i^rtfcv» Stephanus. Gam 

derinty aat etiam bami defixeriot, sire AldiDis ezeroplaribas legunt Codd. Reg. 

alia ratione faerint asi. Wolf. tC, Coisl. et Mead. Taylor. 

na^tXdorrlc 9* avToi] Malim flraptXdorrfc Ilapi^ tou ♦iX/vanov] S. a^m^X^lvivc. 

i* auToic ev¥tiyofwf, Idem. Ita etiam QatB orationes, ot ex Pbilippo auditae» 

Cod. Reg^. £t recte qaidem, ati et ego renaDolabantor. Wolp. 

•didi. Origo mendi satis patel. Tay- 'AMuiaXJo-a^dai] Revocandi Wolfios, 

l<0R. Minime» sed compellandi simpliciter, aC'- 

♦iXavd^wiTMv] Pasaife eapi fidetor, certendi, Taylor. 



nEPi nAPAnPEEBEiAr. 91 

dwtiyyeiXi rov ^PtXimrov irpog r^v 'TToXiVj Ka) Tr^ocBdfjKBVj 
oTi zai avfjLficcxog (iouXoiro tj TroXst yevea-^oci. kou tocvt 
mx ev Tfi l3ovX^ fMVov u^nev^ dxXoc xou ev tZ Stificf. x^- 
Tooj^* ovoiv dvTeTirB Aiij[JL0(r^ev7igy dxxd kou frTe^avci<rcci 
Tov*A^t(rTo^fjfjLOv eypoLi^e. 

25 ^\ ^Pf^&nrcov Jle tovtcov Iv tZ Svjfico^ J^ff^tCTfioL eypoLi^e» 
^iXoK^ccTffgj eXecrdui Tr^etrlSeig Vfjuoi^ Trpog <t>iXi7r7rov iv 
i^ ^Kot^ OiTtveg huXe^ovTOLi 0iXi7r7rcp Tre^) elp^vfi^^ kou 
tSv KOivij ^Vft^eoovTCov *A^fivociOiq Koti ^PtXi^ararca. %6<^oro- 
vovfuveav Se tuv oeKOL TS-^cfSecoVj eyca fjuev TF^oefiXfj^fiv VTro 
'PJocucTiKXiovgy AfjfjLoa-^evijg S* vyro ^ tov ^tXoKpuTOvgy o vvv\ 
^iXoKpctrovg KUTfiyo^cov. ovtos S* ^v iroodvfiog elg tcl tt^^ 

30 yfiuTOLj u>g T« ev ry fiovXj y^oupet^ Ivol u^fifJLiog £v ^fjLtv 
avfjLTr^etrCevjf o ^ApttrroSiifjLogj eXec^at wpecfietg eTr) Tccg 
TToXeig ev oLtg ehi tov ^AptcrToSfipLov cLymi^etrd^cLiy oi Ttveg 
wre0 avTOV Troc^euT^ovTCLi Tccg ^fjfiiCLg. kou oTt tolvt 

BOTiV dXfi^fJy XcSoB fJLOi TCC ^lffjCpia^fjLCLTOCf KOU T^V eKfAOL^TV^ 

flcLv dvcffyvc^i T^v ^A^tcrToS^fiov, kol) KOLXet Trpog ovg e^e- 
fJLCL^rrv^ev, IV elSSciV ol StKCLCTTCLiy Ttg ^^v <!>tXoKpcLTovg 
eroLtj^og, ku) Tig o Tug Sco^eug ^AotCTO&^fjLca (^wkcav treicetv 
icSvui TOV SfJflOV. 

> ulrA ^hirtlu ♦iXoK^rdOC 

^. ♦iXiir«w ♦iX/flNTif •iXMr«'v1 NoDDihU de ista diflionltate Scholiastes. 

P. «fTtvK lidXi^ffTtti a lirS wt^ tlflmf, lui Taylos. 

rSn ttm gvfc^^omr. Ceteni credo eue TUuairiawrmi] Wolfias edidit «ra* 

e nsrgiDO. Q^is eoim anom vooabalam ^airia-ttmrat, Sed de ea re jodi* 

•deoingemiiiaretyOliiDpresu dederoBtl ciam soam aat mentem non interponit. 

Idkv. Idxk. 

Xmftrtffwfjtktm] [Ut Aldns] Emenda Tn^fMrn] L. 4^(r/tM. Auoer. 
X<(C«T«*«v/btlr«f« Brodxvs. Tdr lx/4«frvp(«y] TJir tov aff^Toc /utffrv- 

I^^ofCxndvv] Dengnntiu, ndmsnafta fusn. ^Un, Ainentu Uslimontum, Commigrariit 

M^oi.7. enim Athenis in Maoedoniam, nt ex ura* 

'Tard Tov ♦.] *Tir^ a&rov ♦fXoii{ilTov; tiooe Demosthenis Chersonesitana cogno- 

Cod. Bem. oam daobas Regiis. Tay- Tfmos. Wolp. 
i^OR. Kol xaXlf] S. vm(lT«, li y^afAfJtartSi, 

rjp^f] Poto rpi^f tr. JuRiir. Ministram poblioam aUoqoitar. loEir. 

'im fijnfMo^ &*] Molota illa qam foit? *E(9fAa^f^af/] [Ita enim Aldos] Lego 

Nnnqaid, ot meraatores pro tabemis sol- l^i/MapTupsff-ir. S. i 'A^fm)iifuc« Voea 

Tont, ita iUe pro faeoltate exeroeml» em, ^ui abstntem eum ttitifieanUm ecram 

ariis so» ? ot sit h {nula, to l»Tirtf/ufwr audtfrunt, et nune tatimontttm es eo avdi" 

aa2 aaTaCaXXfl^m ipyjfior TJi iroXii? An (u»ii recitabnnt, Idem. 
ddiqaeral aliquid ? nl^mU^ta^ai iUi non Tk^ }«piAc *A(itf-rolAf««] Qv» dona illa 

de histrionioa, scd de eaasm diotione in- fiierant? Utrom corone ?.an inritaliune» 

telligator? Sed qaid bseo ad nos ? WoLr. in Prjrtaneam ? Idsm. 



92 AIEXINOT 



246 » *H*I2MA. EKMAPTYPIAI. 

/H [JL6V Tou/v» l^ ^X^i^ ivcTeuTig rm oXm 'OfpeuyfioiTmk 

lfJL9. 7FBl<rccg^ OftXXa TOVg fJLBT IfJLOVj ^AyXaOX^BOVTOL TOV. 

TbvbSiov^ ov bk tuv avfJLfjLccx^ BLXBcdBj jccu 'larpoxXio^. cjr. 
ii T^ *7ropBioL ^ TrcLooLKBXjBVBO-^oLi fJLB (pvjiriv eevTUj o^e^g to 40 
^ij^ov xoiv^ (pvXd^affjLBVj tov <I>/Xoic^Tip/, 'OP^yfACL^ xiyci^Vi 
WBirXoLGrfJLivov. Trcig ya^ m Byd AfffJLOirQBviiiv siri ^iXox^ 
rfjv 'TroL^zaXovv, ov ^hiv ovvBiTrovTcc fjiiv ^iXoz^ceTBij or 
ifv ^ rm TTu^ofjLC^v ypcL^j Trfo^Xi/i^BVTcc Sb Btg r^ 7/>c- 

(r&BiOLV VTTO ^lXOKpdTOVg l WfOg il TOVTOig, OVK BV ^TOiOV^ 

roig uovovy oifjLOLij Xoyotg ol orvfJUjr^BTfiBig^ aXX* oXyfv mivt 

m^BiOLV ^VOLyKa^OfJLB^OL VyrOfJLBVBiV A^fffJLOC^ivflVy a^p^TOVi 

ovTOL KCLL CoLpvv cLv^^c^Trov» og SietaicoTrovvTejv ^f^Mv^ o,r<d].l 
Xpi XByBiv ^^fMLgj Toiv orvfLWfur^Bnu^ kcu Kkfjuiv.og uttov^ 

I rn^fAMva, JitifiMfrv^t», > iylynn * ir«fcMXcum^l^a/ * reievTMC ZfAtf X«XMf 
. * [hfAo^, rSv MffAW^rffum,'] 

VH^IZMA] tHMZUATA potias, ut stt- Wfju^tm Xmmmwnm, WoLr. Ridi- 

prm p. 91. 1. 17. Markland. oale islad ■offectam. a Wolfio, h roioiniMc 

EKMAFTTPlAr] Supra» singolari Doine* fcorov. Si homijiis nentem rite intelliffo, 

ro, hikym^i 'riti ixfjM^fUtf. In scriptom oredidit id esse dictum : Tantum ahera» 

igitar relatara foil Ariatodemi tentinioni- miis ah «is OrationihuM, ul . Qao 

om, et qoi id aodierant, eoram eiiam soBt tnimo repontrt oral meltos, o6f*ov«v •»«. 

teattficali viira voco. Wolt. L. EKMAP- Iv 'tomvtoic. Jd aatem mhili osL Conaal- 

TTPIA. AuGSR. tios erat tenlasaa vooem «IJu*!, ai qa« fo- 

'Ewrtwi^'] Sicat dicont, inTroir^ai n lioitate potoit. Nam io aostria qaaa 

fffayfjut, inslituere, et quasi exordiri nego- plarimis, ▼idelicet, llern. ParisienaibaOi 

tium. V. FrinM cmmumrenm tnstidctio. omnibaav at Moadiano. mm. Iv rauume S- 

WoLV. fjtif hiyMQ U ovfAVfirBnt» Tati.oi. h» 

l,*AXhk rtH^ fMr l/uou] Sid a eonmctm* o. I. r. ?lfisv xtyut. AnoBa. 

bui meit^ Omisit boo Wolfina io ?ersiooo. Ol avfjtwfUQtif] ^H^ov soband. B«<h 

J-aRiir. DJBV8. 

*Iar(eaXia] 'Iat^oxXI» tvv TiaatfSeTot AtMitMrtuWMv hfjum] [AM.] RaalilM. 

iiifra $« fjif, qoas. Toooa opinor bio deeaso. «/u5v et [I. all.] Klf»mo^. Idbm . 

'Markland. Tfiv avfjtVfiefSmei] Videloc mihi gloaaa 

'Bv rn ^eofiif] Vid. ]>rb, $. c • Ex oltm foiaaa. Porro qooqoo xotandioa.erit 

edit» Brook. non paalo, si deleaauia etiam V***» ^* 

•vXifMftsv] Tta dedtt Wolfioa. Bditio Sr, XtaMenumm ^fjtae, 9, rt y^ xiyst — 

Aldi Stei>baniqao «^uXcifo^iv. Et MSti Tatlor. Hsso tm verba TidoBtiv tol«- 

qaoqne. Taylor. looda. Avobr. 

OuB iv TOMuToic, oT/tiAt,] Vidotor addeo- K/vwvof] K//m«voc lego» ox ai gBm ai i to 

dom ToiwToic /Movov, »?/uai. Bt[l.pon.]ec, Demostbenicm Ovolioois. WoLr. Klfso^ 

li««')io7ouvT«.*v hfjuif, o,Tt ^pt Xiyesf hfJtMf^ voc otlam Codd. Stopbf Bom. MfBd. 

T«y9a/|utrfia^tofv,conjuuge,q/iA£v t5v evfjt" Coisl. et Reg. f ' Taylob. 



nEPI nAPAnPEEBEIAS. 93 

TOCy QTi (pQ^aTTOy fisi ^ucmoXoyovfiSvog 'jfifiyipuro ^fMv ^ 

XbtOj xoii mfu Tm iixodm tuv VTre^ ^hfi,<piit:oXiOd^^ xm- 
T^C i^Xis TQU 'TTOkkflOV TOlOtVTOi. i^tHf f(pif, ii(rTi ccTro^^^d^ 

5 tl/6iy To ^iXi^TTTrou iTTOfM oXotr^olvcd oifi^o^cfj Kix^. wiura^ 
* h^ifpfOLi&og fih %ctrct,i^our^ou AsAurd^cyif, ^iXiTrTTov S' 
^J^Bfjvociotg; ^ hfi/pi^jroXiv UTroSovvm. 

1«. *'lvo6, ^£ fi^ fMCX^oXoyca. r^y. tovtov i^i^iuv u^spif* 
(pccvIoa/,cig Tocxf<rroi iJKOfiiv^ci^ MotJCiSoviocVf avv&Tci^o^ 2V7 
fiev ^ifMs oevTOVQj oToof w^o^itafi.iv ^biXLnr^Trcff rovg 'ir^i^ 
(rQvTOtTOVC 'Tr^Toug Xiyi^Vj km tovj; Xolttov^ xo^ iiXiKmf. 

10 iTjyxP^^ ^' ^i^^ viC4Tunrog m^ dg t^, AfifiocrQiVfig. 
iTTii^ Si alcTizXi^i^ft^v — xoii TOVTOig ^^sf a-^poS^ fj^i 
i^Q^ex^Ti Tov vnvv. iVTiv^^ yoL^ WTi^iiF^i xv^^nov 

IttiyiK U H} Puto SQripsiMe Ontoreoi Sv o rfirofrSfA.tyi^HKat i vo-Apkia >ia^«v, 

wnyut vn. Ci.i» ». t* X. JuuN. oX j^^^^tvof kiy$r<u, maU dMcnpMt ▼erlm. 

Ai] DelendQinjaztaTersiopeDWolfii, Theophrastif.qui hieo tradlderat de Ao(o- 

9wjmf ^ \tym — i^9ff i9ftyy^^»ro, I>e- t^cBOQ: «t liqnet ex Htrj^ratione^ os-r . 

mOBtlieDefl 10. Tatlob. Del. fid. Ai7- jos Codex CantabrigicDsU, eodem qao> 

CEB. M^sdiopiilas, errere-irretknr. Taylok* 

maTitca neeo oa,PjliHppi. Ix^TVo; et (rp^oi- t»c esl, reeipere exsuUs, et in patriam red- 

Wor etiam fonis est. Quid si iktrxwr^ ii« pi^ti* Leostbenem sntem bnnc p«r 

0fiX^ ioqueo ex integro fiine eonfecto) ealnmniatores- in exaijkim actnm, post 

Utonnqne sil, satis apparet dici orT} toS CalUstratnm Aphidnaenm, omninm fnisse 

f^MiDi^ nal l«i9Te/4i(ftf« V. of PhiJUppi ari' eloqnentiasimnin, snpra affirmat : alium« 

dojunco suturns. Ix^^* ioqnit Ph%?ori« nt existimo, ab ilfo, qni Antipatrnm po«t 

Dos» est plantaD gennSi e qop sportnja» Aleundri obitom Lamiie obsedit. Woi.r. 

contexnnt : oXMrp^ivov ig^lnr, quod integro i&. *ilc rii-xj^o, vntfAW s\q Moxf^oWdjr] 

jttRco eonstat» Se consutaram ei os laqneo Laffo. Iokm. Ita Bern. et Mead. Taxlojb. 

ompliAsimo, (j^oi toti^n os.tegiit, facaltaie 'H/iaSc] n^o; h/jMc, Augbr. 

loqaendi adempta« Si o^f^f placet, in- *£irs()d ^' cIai«X^d«>ftiy] insX^-s qX^o- ' 

terpretare, siceojuneo* Sed qojd siccitas fcf v. Wolf. 

ad snendnm faciat» e.sartoribas reqniren^ *£«f<}^ >' ««oiw-aTi Ja] Interjecta 

dun est Bgo eoim me facile palior ig- eyt prolixissima Parentbesis» ao poLiua 

Borare, Wolf. Era^mi ChUiadesin pro- Hjperbaton, x<i2 tovtoic ihi a^f^ nsqne 

▼erbiis» Junco ueco et *OXo0^oiwc. Bro- ad a»ou0-aTt. Apparet ^^binem ct metn 

sjBvs. De hoe leco et locntiooe prsater et ira mstoaotem torbasse compositionem, 

rjfjrm nestrnm oonsulendos in. primis qnam mntare non fnit, ot opinor, fidelis 

est H.Steph.Thea. Gr. T. III. ool. ii03, interpretis. Qnod qnidem facile potuis- , 

Addit autem »$(6x1^' iBqnit iUe„ ut reifa- sem. Woli. Msr^ to Cff-tkkliBv/Juy ras^ 

dlitatem oetendat : nvmrttm^ se nuUo ntgO' to t?c Tca^ttbifftotf amfAsm TtdsM-iv, i«c tou 

tie o^ratMrtu» et o^futumm M P/tiitf po: amtaars [1. 16. p. 94.] Stephanus. 

«40» so/mt madefiierij^Mcit quum adfuneSj Wolfinm intelligiit, qni per istsd TiVic obi- 

Jtoreafyauta/iae/ufinodinefteni^affumun- qne fereapad enm deBignatur. Taylor. , 

tor. *OX^ir%fAfecporroocoBrritapBdI)io- KaTo^^^df «vd^d^ot/ <^^6vo«] Generaliter 

seoridem, Plininm, Laert. in Aristippo $. effertur boo, cam ad Demostheaem priva- 

81. Piatarob. de SoLert. Animal. Ubi b«- tim pertioeat. WoLr. 

tem seripsit Moscbop. V. «T^tlaly pag. 208. 'Ay&po^ov] F. t av^^wtD-ou. ut De« 

*OXorXMfK* T^ C^ ^floi rtSJ sx^^^v- mosth. o. ilristocrat. $. XA. afite med. &i«»> 



94 A I S X I N O T 

^ovov visri^CdxXovTcc^ xul ^SiVfjv hixtav oifiot xoti jtotKoiir 
^uoLv^ x,ou TOiotVTotg lwt(3ovXdg KocT dv^^uv (TvarrtTuv icoct 
avfiTT^ior&tm^ oiq ^ovll kutoc tiov Ij^lorTtav ^Tig «/«? 
'rroificuiTo. Tovg yoc^ Tijg mXecag aXotg^ kou t^v injfjtoa-locv 
TgocTre^oiv 'Trep) 'kXuctov 3i} ^o"* 'rromtr^m^ ovk uv Itti^ 
X^^^o^ — slp^(rtTocs yctp — ov^^ lyyBv^g ^[jcTv. ^fnTg Je, ag 15 
lepoc 7C0U Toipoi irooyovcav v^Trocoxovtnv Iv tv TrocTpidtf koc$ 
hxT^i^oci^ xoci avvyfieiou pud* vfiSv ^eXevOe^Oij koc) ydcfjcoi 
KocTcc Tovg vofiovgy kou xiyJca^raJ, kou tbkvu^ ^AS^yia^i fih 
flfjcev oc^iOi Tfjg vfjceTe^ocg ma^Tecag^ — ov yoco ocv 'rroTe ^fiocg 
eiXea^e — , eX6ovTeg ^ tlg MuKe^oviocv e^oucpvfig eyevofjce6oc 
'TrpoSoTut. 6e ovSev ocTrouTov 6%a;y f^epog tov a^dfiuTog^ 
ovd o^ev T1JV (ptovfjv 'sr^oieTui^ eag eav A^ia^eiOfig o Tovg 20 
(po^ovg Tu^ug ToTg^^EXXija^tv, o ^Uouog eWiKuXovfjcevogy Svor^ 
X^^ocivet^ KUi KUTocTrTvei ici^oSoKiocg. — 

i(i'. ^AKovaruTe iii Tovg Te ^pceTe^ovg Xoyovg^ ovg eiwo^ 

fjcev VTrep Vfjcuv, Kul iruXiVy ovg to fieyu oipeXog Tiljg iro^ 

Xeag eiofjKe AfjLLoa^^evfjgy IV etpe^ijg kuI kutu fJctKpov iroog 

eKouTTu Tav KUTfiyoofifjcevufV unroXoyffirofiou. ewutvea o 

24B elg VTrepfioXfiv TrdvTocg Vfiug^ S uvS^egy otc a^ty^ ku\ J/- 25 

fia-M Toy r^tr r' if^^civov, Mark- impressione] 'Avp«TovIego •rtirf^x^», 

LAND. cujut nulla pars earpcrU tendita non at, 

Ouh]F. ou)'ily. Idem. AtqaeidBern. Ut exprobret ei et adoIesceDliam impn- 

habet disertiBsime. Taylor. ram, et aTaritie sordea. Wolp. 

Ah ^ivt] Sciiicet ^nfJLQo^hn^, ad qnem *Av^T»r] Mallem aitfartf, ut etidm 

pertinet id qnod seqnitnr, evit Sn iirt;^aS(t9c cHilibet ore, pretio morigeretur, llieo So- 

— oiy lyytfhf hfjuf, Ut aententia sit, De" pbista : ^c Alaxlntt ilc e^rowoitaf tov Ad- 

nuuthenemf quanquam barbarum, tamen lo- /xo^ivnf ^ia^Axx«r fwf ainxf /u% xadagiy. 

qtii humaniter, cum immaniter faciat, et m to arifjui, fxnT i^ t^ ^anh VfoUrat» 

vita ejus cum oratUme jmgnet, Alioqui Brodaus. «rp. yf, tLwfaartif. OirrM^ U 

legerem ^«0-1 }i7r. Apnd Demostbenem rS aarhTifMK^arw^ [▼olnit dicere Tt/ui^- 

^Bschines sie ex^robrat, V9v i* SMc ; «rov x"^' ^^^* P*S- ^'* '* ^I^O ^f^» ^^t rtlu 

T;^int« ; Cni reprehenaioni Demosthettea w(eia^f. SxBPHAHns. Vide infra j, nn» 

opponit ha:c qnai recitat Mnohinea, ela- fjkh KaBa^verra rm rAfjLan, fAfitl* SOfv tw* 

dendo per conTioinm aonta sane pn- ^otntf «^tntfiT. Adde Nostmm c. Tlmarch. 

blicte priTalasqne menf» comparatione. p. 16. 1. 6. fjaert. in prol. de Orpheo. 

WoLP. Saeton. Jnl. $. 9t. Gell. 1. 5. Theonrm 

oVi* lyytAq hfjdf'] 6lXi vvyytfht v/u?r Progymn. 'pag. 26. Brod. Miacell. 11. 

MS. Mead. Qnod postremnm amplector. 21. MagiiMiaoell. 11.20. Menrsii Critio. 

Tatlor. Amob. II. 12. Taylor. 

Mfd* n/u£>] Lege v/tAfiy. Brodjcvs. Aatfo^oiiuic] In genttivo alngnlari, dC' 

*EXu$0ffet] M. iXivdiftoi. WoLP. Ita tfniitlarptimem.hvnt.tL* 

Coisl. et Mead. Tatlor. M. iXivSifpiot. il?'. rd /Miy» tfiXoc] Mid^tmm iUvrf Kf if . 

AuoER. bonum, preiidium, adjumentum, f.l^ofHia 

'Arfaartf'] [f la cnim dedit Aldus in saa est tcI pneru oota. Wolp. 



nEPI nAPAnPESBEIAS- 95 

KCUC^ fJfMiV aXGUSTB. iaCTB loOf Tt fAfl XV(rCi Tm JCUTffyO^" 

fi&fcavj oux Vficcg, cixx if^VTOV ot\Ti<i(rofJLeLi. l^TFBiiyi y»^ 
ol 7ro6cQvT6f0t Toug ^Xiiciaig vmo Tyjg 'TrpBcQsiag Blpfpctcav^ 
Ko^fiicBv uq fjfiag o Xoyog. icak Ta fuv %a>j eKounra 
Tciv eKsT pfj^iVTUV VTT tflOVy Tcoci Tovg TTfog ToctjTa X£%dsi^- 
Totg VTTO ^iXlwmv Xoyovg^ iv tZ ^fita troupoig wBrffyyBiXa 
Trpog airowTag *Adfjvouovg^ vvv) ^i nrBi^durofMU iicc xs^a" 

30 XaiOfv Vfiag V7rofJLiiivji(r%uv. 

iy\ W^tATov fi€v ya^ 'jrpog avrov Su^fjX^ov Tfjv iraT^i" 
Xfjv evvotav, Ka) Tag ev6^B(rlag ag vfieTg vmip^aTB ^AfAW^ 
Ta^ T^ ^iXiTTTrov waTpk^ ov^lv irapaXBl^jrcdVy ecX>C B(p6^^ 
ocTravTa vwofiifivyi^ncm^ ^bvtb^ov Jg Zv avTog fiv. fM^TV^ 
Bu Tra^civ. *AfAVVTov yao veaxTT) T6T6X6VTfpcoTog^ Ka$ 
*AXB^civ^pov Tov 7roB(rSvTaTov Tm cc^BX(pciv^ IlBpiiKKov ii 

dd Ka) ^iXiTrTrov Traidm ovtcov^ Evov^iKfjg ^e t^ f^V^pog av* 
Tcav TrooOiOOfABVfjg v7ro Tciv cokovvtc^v avToTg Bivai (piXcov^ 
nav(raviov J* bttI t^v cc^x^^ avTuv KaTiovTog^ (pvyd^og 
fiBv ovTogj T/w Kai^S ^* lcjQJovTog^ taroXXm ^' ^ccut^ ovfAr 
w^aTTOVTOtv^ BXovTog il *lLXXfjviKyjv ivvocfiiVy BlXfj(poTog ii 
*Av^BpccvvTa Ka) &6pfiav Ka) ZTpBi^av koc) aXX* ccTTa 
X^f^^f MceKB^ovcov Je ovx ofjcovoovvTccv^ dxXcc Tciv ^Xc/- 
OTdv Toc Havtravhov (poovovvTccV Im tcHv Jcat^Sv tovtc^v 

40 BX6i^OTovfj(rav a^T^Tfjyov *A^iivaToi *6ir *Afi^iiroXtv 'l^/- 
K^ccTfjVj * Afi/pmoXiTm ccvtSv^Ixovtc^v Tfjv TroXiv^ Kai t^v 249 
Xu^ ^TOTB Kcc^ovfiivav. ci(piKOfA6Vov y elg Tovg TOTrovg 
I(piK^aTovg fjL6T oXiycjv to Tr^oiTOv vbSv^ ewh KaTcurKoiar^ 
ficcXXov Tciv 'rroayfjucTcoVf $ woXio^K$a Tiljg TroXecag, ivTavd^j 
B^ Byccy fi6T6mfi^aTO avTov Evpv^ixfj ^ fMfrfj^ fj (Tij. 

* Oeest rhu 

Ka2iMdnuy]Ti %»\ nalim abeise. A1io« pueris scil. Ecce eiiiin. Pergit orator, 

<|iii erit awirr««-oloT»r. Idbm. AliterCod. TlMta-taUv iir» Tkf ^^v «vrwv nanimf, 

Meed. qai potlerios xil exeladiL iiruH Taylor. 

ol wft^vrtfu — tlmoua-Mf, »«2 Kol^huf *lt TUu/a^aflou W] Orstor hoo loco nobis bi- 

yuiQ • xSyof, rk /oy xay Uaa^a et dein- storiogrspbi miuias prttstat,oam boo apnd 

oeps« Taylor. alinm, qnod sciam, non legatnr. WoLr« 

i/.AvTW(]*TflroTwy)ttcei!rr«v avrnci^M» Eufv^iM» h fsJvn^ i 0^] Lego; [Nam 

^'km lego. WoLF. Similiter Mead.Regg. Aldas raendosissime fMTpo(.] Mala bestia 

1. 3. 4. Istnd vero «utmc non cnm Wol- fait, iosidiata genero et marito, tandem 

flo protinas improbo. Corrige ergo ejos Alexaodmm et Perdiccam filios per iasi- 

fersioiiao, quat umoot illis Sfss fatuJbat: dias interficiendos curavit. Jdem. 



96 AISXINOT 

»«J -^ ^ yff iJ^ Xtyovciv dl ^Btfiivt^ ird^tig — Hsp Jiic- 
ic€af fiiv rov -ii^iX^pov rcv nv itaroctrr^M^ tlg toig ;(^r«-32. l 
']^»g rocg ^lipfK^ocrovg, <rs Je ilg roi yovaroc roc eKSivofu &€T(rdi 
wcuiiw ovr^, MTiVj ort *Afjiwr$^ o wdtrijo rZv 'jroU^iav 
roxrrtav^ Hr t^fj^ vlov sTrotficocro e^^^ r^ Si *A^v«/w 9r«X€/ 
i>lMiiog BX^^TOj iig rs irx^fJL^ouvu coi foai liiit rcav itdttr' 
^mv raoriav ysye^&^on uhx^pea-^ »flftl ^njfMtrlx ^iplXav '^fn^if 6 
eTvai. Ka) fierol ruura ^^fj Ssfj&w icxv^^v eitoi^ro nm 
ifrlf VfJLm^ icm VTre^ ocvriigy 9cui vttb^ rijg oc^x^^* ^^ 
oXiog virep rfjg (reomj^iocg. UKoxHrotg ^e rocvrec i<ptx^Bctfig>, 
l^Xaa-e Hoojorocvlecv Ik M»K6ioviecg^ %o^ rfjv ^wourreiosy 
vfiiv e<rei>ire'^ 

i^. Km tieroi teeSrot eTTTOv ireoi IlroXeLiotioVf ^g ^ 
je^Y^OTTog kocuetrrfjKdog nov frpetyfjiacreov^ tag uxoe^i<rr6v 
Tftoi hn^v ^yov ^iiirpoe^ocro^ iiSeio^KeoVj on fr^rov fcev » 
4)fr^ ^ KfiprwoXeeog avr^Trpotrre tj jroXet^ kou Tr^og Sir- 
S^ovg Stoe<pepofi^v ^A^fjvoUcev^ (rvfjcfiocx^ocv iWotfjTocro. 
%eu wecXrv ug neoStKKocg elg r^^v ccpxfjv Kocrocorrecgy vtrh 
Apc(pt7roXeag eltoXefjLfj&e rrj 9roX€ty kou tfiv Vfnere^ecv^ 
250 A^tye^fJL&veev ofCM(y tpiXetv^^cdiriecv XeyuVj ^ite^mvy ort x^«- 
rovvteg rea fss^XefJue lU^iiKfcecv^ KoeXXt&^vovg ^Adfjvocieav 
^yovfjti^vov^ ecvoxecg Trpeg avrov eiroi^otc^e^ ocei rtvog itpfo^ 15 
ioKcovteg r£v itKocim rev^ec^ut. koc) rfjv ^tecfioXfjv reeu" 
Tfjv imt^eifjLfjv StotXvetv^ itioccrKciv^ ort KecXXicr^evfiv o Hj^ 
fcog itreKretv^^ ov Itec tecg weog llef^KKecv tivox^fcgj ecXXec 
it^ ire^xg ^eclrixg. Koi "arecXtv avK Akvow Kocr eeureXi 

02 v«pjrri( iromc] Ol ««f «yivJ/uiyM ToTf . n-nXifAoUv] Ptolemvni ille erat, qni 

Nt>tet«r verboram et patti«i)iioram defe- AWites dicebatmr, et, Amjot& R. taeeftlo, 

ctifommronlUplexnaoSyOflrafwyf^ttiatfwt, regnmo MaoedoniB ocoopaTerat, et po- 

aderat, adfuit, adfuerat, et •objnoctiTo sten n Perdicca neontne esU Vid. Diodor, 

•fui adut, ad9aKt, •ifuerit, adfuiiiet, «to. 1. XVI. et l^lntnrdhttm in Pelopidn. 

IdBK. PALMEIt. 

Ylcv Ifrciha-ari at] S. ^l^uifarw/. Et qno Karmnik^'] Lege »araTra$tl9' lofiv. 

pneto adoplntit alinm» onm trea fiHM hn- •iXny9{«riii«* ^ify^] Vidcals annon prit- 

bera f Bt oor iU« Bon ndift bereditatem? itet qnod hnbent Oodd. Pnrifientet ctttt 

losit. Meadiano, nfitf vfMrifar, hk»mvfm 9fMmc, 

«£^0»] Fortaiie ^(\m. Brodavs. Ita f iXavil^tfirU» 9tt(iin9, Xlywy trt •%, 

Colst. Rep. 2. et Mead. Tatlok. <r. X. TAVLon. 

i^. Ka2 furk raZra •Tnrov] T«/ KdXXir^- AiaCiXj^ rmimf] Hane eahKmnum, u «. 

ywCyopmor» potiai qnam eoBtra PhiKp- qnm de bae relbrtbbtn r . Avonn. 

pnm. WoL». K«l «^v n. r. K«] F. nal «liXiir f£n 



nEPi nAPAnPEx;BEiAS. 97 

^ Xiyitv^ O/XiWttap iTTiTifJLoivf oTi Tfiv BxSex?!^ i7roiii(raTO 

TT^g Tiyy TToXiV Twi '7ro}\BflOV. KUi TFOafTm Zv aV BiTTOiUiy 

20 fjui^TV^o^ Tug iKiiveav i^TTiCToXcig wocpaxofJtflVj Kou tx ^'^- 
^iiTfiotTot TW iiffjLOXjj Tuti Tciq KaMj<r^ivovg flJyo%a^. tts^ i 
fuv ovv Tijg i^ apxi^ XTJfTitog t?^ %^f «C» *«* rm xmKov^ 
fiivcav ivvM o^aVf KUi TTi^] Tm ^(Tieag TTcuim^ uv ^Akcc^ 
fJLCtg XiyiTcu (pi^v^v iTrl r^ yvvcuKi XjaQiTv t^v %ui^ 
TceuTfiVj TOTi filv ij^fjLOTTi XiynVf Kcu if^i^ iag mUx^To 

ni^iiTTaTcc* vvv\ ii Wcag dvdyKyi (nJVTifJuvav Tovg hoyovg. 
\ ^y Tciv tnjfAiiuv ovk Iv ToTg aaxoLtoig fju^Oig^ o&AX' 
i(p ^fJLm yiyiVfjfiivoL^ TOVTcav i^irifivinchi^ofioLi. avfJLfJMxiotg 
yoi^ \aKi^CLifioviuv kclI tuv ccXXc^v ^EXXi^vm avviX^ov(njgf 
ag £v TOVTuv *AfiuvTCLg o ^iXiTr^TTOV vaTfj^j kcl) wifJLireav 

iTVViS^Vj KOl) T^g KOlff iOLVTOV l^fffipOV KV^iOg m, i^Jl^i(rOLT0 

^Afjt^iwoXiv TTJv ^A^ffvoLim avv^^uipiiv fjLiTX Tm ixXm, 
'jEXAifWV *A6fpfaiOig. kou ^tovto to KOivov loyfjLa Tm^EX-^ 

iamuf MAr* avTdu Xiytif ^tXlvie^v, Iwirt'. Kugtec «»»] Significat, opinor, qaaDloni 

fMah Srt ete. Mabklaivd. avrou nempe in ipso Amjnta faeiit, et in ono illias 

Miwww. AuoRR. soffrag^o aitom, resUtotam faisse Albo- 

*0t< t^ ix^ex'^ ®^*] '^"^ ^uHfuro tov nieniibos Ampbipolim : de qaa plora ao* 

«rJXf^. Hoo ma1o»qaam Aiafjiint» n Wfoo-^ notavi in Philippicam Tsooratis. Wotr. 

Iucay viikifjsat» Etsi Pharorinos Uio^ 'E-fq^Voro] JBx seqoentibns patet |e* 

eliam hafjMth udl «(Otf-lox^» interprett- jgfendam ivc^^n^tVaTo. Palmer. 

IBT, WoLP. 'AfA^W97u9 rvf 'A^foLen] S. flS^of, 

*BxUwv] Stmpe,MaeedomMexfamilia WoLr. 

PkUippi. AvOKB. 2M«{Ai(fiV 'A^aUii\ Opem feren- 

nmftt^ifjLni] Arrtdet wrafta-^ifAnv, dam Atheniensibas ad urbem expn^an- 

3rodaus. dam* Sed in Bpistola, qoas in Orationes 

'Effia iUh] Taurirrn *Af(^aroXf«c, qasB Demosthenis relata est, qaa bellum Aihe- 

prias ita ▼ocabator. Idbii. * nieosibas indicit» Philippos Amphipoleos 

#if»vr iir2 t? ywauCl >M,$tXv rvf x^p^f jns argote sibi ▼endicat. Ulat esl, Am- 

taurnf] Lego. Elwc Ift^ix*'^^* [Nain phipoli amissa, Demosthenes Philippnm 

Aldos miym] irri rtZ, ii^ oUf rt h. se ne domi qnidem tato mansnmm ezi- 

WoLr. rmurm cum Wolfio Codd. Regii stimare aflirmat. Sic aotem soleot ho* 

tres. Valgo aMf. Tatlob. mines, nt ea qo» sibi eipedire patant, 

I\wuk2] Pbjllidi. TzetBes in Ljco- taoqnam jnstissima defendant: adeo nt 

plirooem : 'Axafdof U BcvX&fjOfot ixdirr lc Isocrates affixmeti arbcs neqne joris, ne- 

risi wairfiia, wikXk hn^tis mtfi ^vXkHot, qoe fcpdemm, neque nllins ret, nisi ntili- 

et reliqna. Ovidins Demophontem Aca- tatis solins, rationem babere. Idem. 

mantis fratrem Pbjllidem dilexisse tradit. Kal tovto t) aHKf] Sic ordinanda rerbft 

3B0DJIU8. sont: xa2 Tnrro to Iot^/ma toSt 'EXX^vc»r, aa^ 

TeuTanr imfArwbvf] Senlentia postnlat touc 4''>^^<^^^*^ wafti^ifAVf fAa^fa^, U 

lmtfAfno^^na-of*at, fnlnrum. WoLr. rwinfAoa-UtfyfafAfAarM. Intelligendi sa- 

Certe iwtf4»wbwf, qa» est Stepbani le- tem tesles ii snnt» quorom nomina de- 

cUo» et Codd. oonsensa approbata, ooo creto inscripla legebanlor, xiita «-t/vtMlo- 

ermt rejicienda, oti liqoet ei tenore loci, x,*^f, h fAtra^if, n Karixr^trtf» Tesf is 

fr^fte-xif^nf^.^^A.i.lfnfl.^TAY' enim proprie homo est: literle, aliseve 

J.OR. res sioiUilndine quadam testcs appellaa- 

TOL. I. . • o 



98 AI£XINOT 

251 X^ucinfj Kou Ttmc ^fi^iCafjLiyooiy stc ruv efjfJLOCiu» y^ufi^ 30 
fjLUTuv juto^TU^a^ TFotpecxof^flv^ Zv Si *KfixjvTxg uitBa-Tfi o 
^iXiwTTOU "aroiT^o imvTiou tSu ^EXXi^eav ansraafTm^ oi fio* 
vov Xoyoig^ ixXa kou tj/^to, Twr«y, i(piyv «y«*, (ri tov e^ 
Ikhvou ytyBvi/ifuyovy ovk Itrti aizoaov ccvTiWOiBTc^oti. bI 
S* dvri^TCOi^^ KXToc voXtfiov Xot^eaVy ilKoreag «;^6n^> « fjuw 
w^og ifielg 'jroXifJuliarobq^ io^ueiXeoToy r^v 'ttoXiv iTXig^ Ku^iea^ 
iX^t TflJ rou iFoXifJLQU vofJLCp KTfjo^eifiivog' il i* *hfjt,<pmo^ 
Xiro^ oicpihXou r^v ^Ad^fjyocieav voX^v^ ou r» iKiiveav 6%e<c> 36 
dxXoi rijv A^fivotieav %^|jay. 

i/. ^Ffi^yredv ^ ii roureav kou iTioo^v Xoyeav^ ijSfi icaS-f - 
KiV ilg AfifjLoa^^iVfiv TO rfiq w^itrfiuoLq fni^oq^ Koti 'jFcamg 
v^oa^iTxoy eig u^n^i^fioXeig rivoLq ^vexfJLieag eiKoua^ofUvot Xo^ 
yeov. KOci yeSi^ frpog ocurov rov ^iXifrvov — eag ^v ua^i^ 
aKouiiv — , xai w^og roug iruipoog «utou, l^fiyyiX^fi if 
- Tuv iwayyiXtZv uwi^lSoX^i. cluru il uirtxafreav iiuKHfJtiveay 40 
ir^og T17P ocK^oounv^ (pSiyyirui ro ^piov rouro wpooifim 
ajcoTiivay n Koci nQvfiKog inxie/^^ kou fiiK^ov trpootyotyodv 
&ifea Teav 'jrpotyfjLUTuy^ i^oti^vfiq io^iyfia^i kou h%7rop4^fi* 

tar, qaod idem effioiuit qaod testei, fi- ea e(o. Tatlob. L. vf^ntoh, ecntendbm 

demqae Darrationi conotlient. Idem. P. Avobb. 

rovrov re «Mirav ^fia, hujui rH, Qt$. ttB\ U, Ovrw U] Reotina, nti Scalig^ ttO« 

Mi rovrov r^f $ov^ fAJt^rvga Ifjut net,ourtt^i, Tatlor. 

vttfi^ofAai, Vide et $. Xn. fin. Mark- ijurum] 'Affufic reele exponit pro- 

LAND. bav notter Soholiastee. Cam ergo Cod» 

♦{X/«9rov] M. 0-0!;, qnia hic est oratio Mead. iffOi^ etiam habeat sapra aeri- 

direota ad Pbilippnm. JyeiaAe, harrUaf» ptam, similiter pro gloua aooipio. Tzelsea- 

AvoER. interea non ▼ooem aiurtt^, sed iUam ol* 

nytnfjthof] rtytffnfAifof, Mark- teram, rtbra^ (qaod non debait) iatn 

LAND. interpretatjone donat, Chil. XII. 579. 

El r hriiroi^ Totas hic locas obseari- .1-^^ «fl-^ ^ 1^^ «„ ^l^ 

tate laborat, neqoe mallam ab Interprete ™ * f^^^XF^ rtmme •» M<f«c wou i^ym. 

juTator. Sententia Tidelar esse bajas- Idbm. 

modi: sc. Cum wrhem AmplupoUm tibi TidnmSf] Malim Ti&rva^c* Bbo* 

vindieat, vi $t armit exptignatam, recte D£U8. 

vincliea», modo eum Atheniens^nu belUun Ka2 /utxfdf vfoayayon] Seil. i^ ^^fy^, % 

setuaet, ad quot tc, ea Civitat pertinet: riv^tfjuov. Cumorationemhumirepentem 

rfunc vero Tu non nobitcum, ted cum pauUim ad ret iptat perduxietet, Wolv. 

Amphipolitanit, colonit tuutrit, decertatti, Ainvo^d*] Aliad scilioet erat, Biagaa* 

Proinde tutn illomm habet urbem,jure belli nimi regis raltom intneri, aliod, eondem 

partam, ted Athenientium; ab Amphipoli' Athenii, applaadente valgo, oonTieiis 

fofiM quidem eripuitti, verum non quod t<- prosoindere. Hbo est rSnt SfooMkm f^- 

lorum fuei'at, ted quod alienam ad ditio' ri^m ingeniam, tarpe qnidem oerte et 

nem jpeefoftat. Ultimam membnim Ora- flagitioaam. Qoanqaam probabile est, 

tionis Cl. MarlLlandns ita rertit: Sed ti Demostheaem bob male poronano, eam 

ubttulvui Amphipolitat Athenknnbw, lum Platarehns icribat, Philipp«m 



nEPI nAPAnPESBEIAE. 99 

TiXsurSy Si &twliFru Ik roZ xSyov. iJlstfV Si oourov o 0A 
XiTT^Tfog dg iUiuiro^ ^oc^^^eTv rt 'TrotoiKsXivero^ xai /4,^ vo^ 
fii^siVj iiiTTrs^ sv roTg ^stir^oig, J/as rouro oisc^ou ri nrs- 
iroySsyou* uTOC ^QVXJ ^ xxr» fJUK^ov ecvociJHfi.vfi(ncs<r^oci^ 
3X 1 Kou Xsysw cog vposiXsro. o S*y dg awoc^ srocpdx^^j xm 
rSv ysy^fjtftsvtav lisa^tpakni^ ovS^ dvotXoclSsTv soujrov ^Ju- 262 
Mf^i;* uXXd Ktt) weiXiv Xsyuv sif^x^i^crugy roojrov 
eira6sv. 

if. Xl^ os 7IV tnoimi^ fAsreurrifyoci fjfiag o Kfj^vz sks^ 
Xsvsv. sTrsiS'^ y s^ ^fjuiv ccwtiv ei <rvfAW^(r&sig sysvofisOoc^ 
6 crtpiifec vecw (nct^fc^cccrecg i ;^<rTO^ ^cSrog Afifio(r^s^ 
v^^ esvoXmXsKSveu fis s^ r^v TroXiv koc) rovg avLLfid^ 
X<^^ iis^^Xecysvrog Ss quk sf4,ov fjLovov^ dxXec kcu rtiv 
trvfi^TrfSir^sm ecTrcafrm^ kou r^v odrlocv Trvvdotvofisvcifv^ Si 
^v recvr sivrsv^ ri^sro fjui^ sl rm ^K^^vifin 'ar^ocyfjcdirtav 
STnXsXficrfMi^ }^) rov SijfMV KocrecarsTrovfifisvov^ koci a^^po^ 
i^ec smdvfjcovvrx r^g sloi^yfig^ sl fjcfi fjLSfJcvfifdMi. ^ fJLsyei 
10 ^vsTg^ s(pfif sfr) rjoug sv^fifpicrfuvoug fisv Trsvrfpcovru vuv^ 
(rcv^ oviswtrrs is jrXiifca^fi(rof4Syecig; oiirci yocf fij^iKocgi 
^iXiTrwov Kou romvroc si^Kocg^ s^ Sv ovk sl^fi yivoir 
uv SK TroXsfjLOVy ccXX^ s^ sl^fjg woXtfJLog ocKfi^VKrog. u^x^ 

■tndio ejus Orttionfi respoiidiMe, oeteris Totf yiyfafAfAhan iaa-^)<fi] Miseraooo- 

«oleai in reboi, oeqaaqttam peri homaui* ditio est oratoris tardi, timidi, obliriosl, 

late ao benignitate erga illam esse «sia. Qoare qoi oeleritate ingeoii, aadaoia, me- 

Fabala igitar hmo iKscbinis ad exagi. aioria deslitnantiir : alias res agant, et 

tandom adTersariam et jadioes exhilaran- Isooratis iostitotum seqoantor, qai se io» 

dos, et ab acoQsatione abdaoendos perti- Ira priTatos parietes oonlioore, qoam tam 

■ere Tidetar. Idbm. Ssvpe id aeoidit anoipitem aleam jacere malaiL Iosm. 

Demostheoi, si Ptolarobo fides» qoem rwyfOfAfAiifm'] Qoasi Demosthenes nihil ^ 

eonsali Telim in tractatalo, Quonwdo quk msi motto ante oomposilnm domi ao din 

m vhiute eto. Tatlob. meditatnm eloqoi possel, ex tempore ne 

Baffil^ Tt] Hnmaoitatis pleaa oratin, Terbara qoidem. Demosthenes nara Mu^ 

BOB taroen abhorfens a faoeta derisione, ^ioi/. 'E>^ ^ lenU^Qai fjuf, J M^c *A^ 

•o ne iiqnsta qoidem. WoLr. wXot, ^fA, aa2 «u» ai i^flitV. Consale in 

Naf«£ffiv] n. «rXMrii^K t) fo/ii/{itT ft ejos rita Plalarcbom. Brodaus. 

«» o7f^0«(. Stbpmanus. ^m-^Xii] r^. ma^tv^&\nt Sebol. 

^ roiWv] Prapter koc quod tptis oeei- TAYLoa. 

dtrai* Deiode deleo oSm^i. Avgbr. Ov)* avaXaCitV] N$ eoUiMre quiJsm sete. 

Oak^^mi Ti mmdCim] Histito explop> Ov)i hio noo est ^WMrruSo, oXX* IXarriH 

debator» si aberrassel, ant eonticoiaset. fAartumi, Wolf. 

Alia est ratio orateris de rebas gr^Tissi- ir • *E^* hfASft avrSif lynifM&a'] C%un 

■is disserentis. Qaanqaam plerique qoid foll essemuf et sine ar6ttrti. Id£M. 

oliBd annt qoam histriones ? onm ea di* K^ramwmfAiw] Affiictum, eshauttvm 

cant, qnm neo «entiant, Beooredont, neo «nimntc. Idbm. 

prolwol:*sedea»qttseTelmelnsoogit, Tei nJXf/tAoc ann^jfToc] Pco inagao bcllo. 

SBadel ulilitas, toI dic^t ambitio, WoLr. S a lm as. 



20 



100 AISXINOTf* 

[j(£vov SsfJLOv iF^g Toairot ccvriXiysiVy eicocXovv '^fd^ ot v^rjpe^ 
roct dl rov O/XiTr^rou. eag S* i^K^ofjLev tcou IxoS^g^o^g^a, l^ 
d^xi^ TTf of sKotcrov rZv uo^fi^vm jyg^fi/pgi Ti >Jytiv o */- 
'Xi^TTTrog, TrXeitrrfjv Se elKoreag evrot^^trccro ^iar^tQfjv if^og 15 
rovg Ifjcovg Xoyovg^ — Itreag yocp ovSev reav evdvreav elTreTv^ 
i>g ye otfiotty irotqeXmov — , rcou woXXexKig fiov rovvofioc ev 
roTg Xoyotg eavofx^oc^e^ Trpog Jls Afjfioer^^vfjj rov ovrc^ KocroC" 
yeXaurrcog ocwocXXei^ocvroCj ov^ v^ep evogj otfioct^ iieXej^fj. 
253 re!vro 2e ocpoc ^v ocyxjxvi^ ncocc XvTrni rovrea. rrret^ ie xocre" 
errpei^ev elg (piXocv^^eo^rriocv rovg Xoyovg ^tXra-Trog^ xeci ro 
trvKo^eivrfiftoCj o *7r^oei^icet occcr efiov ^rpog rovg ervfjciroe-^ 
(rCeig ovrog, eig eerofuvov woXefJcav icoc) hoapopocg eclrioVj m^ 
^twrev oevrS^ evrocv^oc ^Jiy kou wocvreXSg e^Krrccfjcevog 
cevTcu Kccroccpocvfjg ^V cicre koc) KXf^evrcov fjficiv em ^^8- 
y/a, htvug do^x^^iJCOveTv, 

t^. 'A^o^fieivreav S* ^ficov otKocSe Ik r^g wpeerfSeiocg^ 
l^oci(pvfjg Kocroc rfjv o^ov Trocoocio^cog Koct (ptXocv^ocmcog wooc 
&coc(rrov dteXeyero. o^rt fjcev ovv rjv wchj o ici^xa^i)/, ij ro 
KocXovfJcevov 'irutirelcXfifJcoCj fj ro trocXtfJc^oXoVy ^ roc rotoajroc S5 

0\Xa rXv Mmn tlfnXf] Twv tthj^ofAWtn ^Uwtirnf »ur»] ExeiJisset a, odemptum 

h hnafdhm >iyw^at vtp rSv v^ayfAartn. ftset. Wolf. 

WoLV. 'Eflrt intf] Vide wDHou^mtUi iwl (i- 

Twv Uimn tlinXtl'^ Qttc dleen ojwrtebat. vt a? nt Cod. Mead. lU infr» $. f&. *BjtX«o 

Brodaus. d«? fAtf yaf kvl rk {Ivia fttrk rSft 

'Aflr«XXa£«riu] ^Arti rtZ AwaXKayhra avfMT^Bwf. £t meconi aentit Slepbtiwe 

^v Xiyuf. WoLP. in Themuro. Corrige pariter Jal. Polln* 

OvV vwif ivec] Alitcr PlatHrehos, tw cem Lih. VIII. oap. XI. $. 1S8, qui hoo 

♦tXiinrof f/ttrk irXiJff^c imfMXtUf imi- mendo loborot. Video Umen h»o non 

wttfwfitriv^nfMa^bnutKiytt. Idbm. plneere Brodaeo, qui exndTerftum ■tot* 

'Ayxfn] *Ayx^ Codd. Mor. et Mead. ieri (ttla inqoit ille, oon (ifta. Dio« 

retrocto oeoento in ollimom S7lla.ham. Si- doroi enim L. 13. iwatrac reiv {^nvc m* 

milio tradont mogistri. Ad illo Aristo- XiTM (tfla. Tatlob. 

' phanls Aoham. 125. <f> 'Ort /uiv tZf h 996* *i(att4f etc.] 

.^ - fts • < j / Klpit««rtc>voni{t2,iri0siMi, VAVflv^. Noln9 

. Tavra tnr tun Ayx6n\ ^^j ProTerbinm, Ki««««sc. V. Caadaha, 




Ime habet Scholiastes Tetos: 'h ita^ poUen, vmr^peUit. naJof^xU, tvfAtvifihMr 

tpS wfjtaroQ Iv rS rmt, livrhtof fUf yaf, "^ Y^» waXlfABtXtt, a0i$at$i, ««nmc, 

Titno^rairiBtui^Ba^irhct^ii^ri^mMin AWwimc, AnUi^, hamiCtUc, harrm* 

*ai i Bfix^. Qoss solidissime refatat H. r^f^» *«^t>C» «r«eA to wiiu» ^iiXXi. 

Steph. Thes. Gr. T. I. ool. .58. nbi hoio ^^•«' Wolf. 

iBschinis looo nonnonam looem immitUt. TlatwahMfAa] TtaimJiXt, ri Xswnf^ps» 

Taylor. '^ AXiwf», wafOfytif, roiiuX«r h uaaift 

AMit^Sc] Unus e Codd. Regiis addit «*^^f ««t^Ac tui Mtuf tx«V neqoom, 

ivT^ fi^nvvc.' Et omoes poriter com PJaltfcbas citot lomhicom trimetrou 
Meadiano habent^looo t», ahiw, ix toD '^ vatwl^nfAa Xvynic altkt$rt(tt, 

ifafriov. Idem. [Certt in Sermbiit de Poetia oodieBdis 



nEPI itAPAnPESBEIAE- lOL 

yifjiaray ouk ^Sbiv ir^ori^ov' wi/i ii e^nyfirfjv rovrov Xctficiv 

ryig 'rrdtnig xoacoT^uctgj fJLifu^riTM. iiouko^f4&<i»osv yoi^ bk»^ 

<rrov ^ilSv iv fiipUt rea f^ev B^avov ^ slo^oicBiv iTniyyBXkerOf 

7CCU (iofi^yfTBtv ro7q liioigy rov Sb bI^ orrqotryiyiav xarao^ni^ 

CBtv^ Biuol OB TTOioocrcoXov^Svj xui rijv (pvo^tv fiotKctol^cdv^ xcci 

rovg >oyovCj ovg bTtfoVj Byxcofjiiei^coVj woXvg ^^v roTg l^jrui^ 

VOig 7C0C Bwux^^i^* 

30 iiy. Zvvhi^vovvreav ^ ^fJiZv oiwccvrtiv Iv Acefitra^ffy Big . 

cexirov fev BTJComrB, kcu r^i/ ecTro^iavj rifjv Iv rS Xoyea^ 

ervfi.l3aa\v ioevr^* rov ii <biXivrsrov reav vtto rov riXiov 

ecvdpeirsrc^ Bipnj nrosvrav Bivai SBivorarov. cvvawo^p^vafjUvov 

Ib KoifJLOV n roiovroVf eag fjtvfifJLOviKug B^troi ^rr^g ra Trot^ 

ilfjLm hi^B>oc^ Krria^t^pccvrog ^«, oa-m^ fiv ^fiSv ^^Bo^vra-' 

rog^ U9r6^G\ify nva iavrdv waXaiomiirog Kcci wXi^ovg 254 

35 ireav BLTrovrt^ xa) frpoa^^wrog^ eag bv roa^ovrea ypovta KOii 

C/ai, ov weit^ ovreag 'iSvv 06^ iwcc(pooSirov uv^oeaTrov 

iupcexecg Bifi^ ^aK^orria-ag l^iav(pog o^b rag XBT^ctg^ rav* 

ra fJLBV rot^ B(f^ 2 Krria^t^poivj ovr av av Troog rov iSjfjLov^ 

tmotg^ ovr av^urog — BfJLB «iy XBymv — roXfdJifO-BtBv <*- 

«eribitnr tfam ii^of^ii*, aat «-uyi in/^iin V» 

''a /btvx^'*/*** ^'O^loXtrTfMy ] coUectam eonitUutumm, Idbm. 
Non ignortirit iiliqae /K»o,„ j '„„ ic«i ^«On«i, t.;c lafo^] [Bm, rS, iiim. 

•docta». ea reoUa. intellex i,^ ^^^^ Wolf. Et .n ee fere men e «rt 

^ r^&i/^T-r, /--««/ttWgo libe- Biioo«us. Taylob. Wolfia.: ct Jc,ue 

VtHm^mm, ant ChamaUo, «T' od **o^»»' ''^'^ «J"« P^^'*» ^ fcmiluru. 
«(^mmodt ferba, qa» Gnepi.' je- Marklawd. ^ . , 

renl.»onoooarreb.ot. Idem. ^ H» To.ff «ir«^ro.c3 HT Ir to.« .erojto^- 

iWrf.l Hmo omnia Tifritim etL™. ^*^^' '^•W- t. et 3. al pnlcre dif ine. 
bala et .amm» Miali»; qaalie X ij^ rent CI. Marklandas re.Ulneodum esi(e. 
»pnd Arietopb. Af. 428. qa« hio » i„. Ta^J^o^ . . - ^ t- tt. 

commode oiteri po.»oot : «*• TiripCoXif tiw .awrot; vaXathnro^} lU 

» ^z. .<>A.M./. tolent wne. edmentiri aliqaid Ktati Bn«, 

Jn ^L^^i/tSoT ' »« ^«^*»' ^^»' *- "l* Epi.oopi Wirce- 

iSJZT*^, -^Z-. »«iirA>. PWKeaai., se decem anno. ampli.s qoam 
Tr'^ —V—» rr-i natn.erat, .erfu.se, nonanimadTersapro* 

•^* . ^ . r i«u j o-POrtioiie serfitntis et irtatis, qnam coU 
BinacoojaiigilSynesiasiol.brodeFrr .j^. ^.^endebant, jactafit. Itaqoe 
TidenUa, at molierculam qw»d«« ««^Vineipem tenebat locom in commentario 
lins dilaeerare posset, qoam «•«•*«^''f;»*.endacioram, qoem feslif l homoncali ad 
«ip»o»»iTofappelIat. Verambmcomna^.^^. ^^^^ narrstiooam imiUtio. 
meliaa dlsees a Lexiois, fel a Schohaste ^ .„^jj„^,^j^ ^^^,, 
•ostro non loerodito. TATLoa. • ^^^^^^, Brodmni in qoodam looo ad 

AmX-/t*C4w#r] SedurtiM, «mnm amve^ ^piogrin literatorem qoendam lof e- 
iiieiM,per«ietiadifni. WOLT. "\qai, hoo scommate non inlcllecto, 

•Ef«f.r^u^«.»] 9«:;'«^"";"'"^« ?„pn^/«*+'.^cmalatamfolait. 11- 
iecta priidfrslw. BUi foftasse legeadum, la£ ^^^jjjr Taylo«. 



102 AISXINOr 

^eTy "jf^ig *A^fjvuloug^ cag ^^v o ^lXtTrTTOg istvog tiiruv^ itcu 
l4,v^f4>ovi)cog. dvo^Kr^TiTcag Js ^fjLav vxpvrfav^ xou -niv 6?r//3w- 
Xiiv 06 Tir^oo^cof^vcovj ^v axjTUot ecKOvasa^dB^ ug (nvQ^np^ 40 
rivoi ^fJLMg Kctrr(KXu(rev VTreo rov rctvr Iquv Tr^ogvfiig^ 
kf4>ov Si xa) ^ifia^iv rivoc iCjQjpuv l^e^^riy u^ mpocXt'' 
ttbTv^ dXX^ klmTv^ dg virl^ * A^(pifroXecag n Koci Ani/d^S&fig 
el^jrot, fJcej^Dt fjc&f ovv rovrcav ol avfi^rr^irfiug etn fioi 
p,ocqrv^egy o$g wpowniXxyci^cav ovrog xcu Stal3ci2Xeov ev 
Ty Kocrrfyopia ^tocrereXeice" rZv ^' It^] rov if^rog 
'fFu^ ^flfjiTv xiyc$v vfJueTg oacfixmre. 2g re ovk ev^rou fjcoi 
i^evSeaSoct. 

td\ AeofMt ii vfiZv v^oTivtfroviia-oct ocKGVovr^ kcu 717^34. 1 
Xokmiv h^iyiiia^tv. ort fiev yccp 'eKcca^rog vfjLcav Tr^tT rcc we^ 
p] KeparofiXewrfiv ocKoveiVy Koci rccg we^) ^c^e&jv cclrlccg^ 
arcc<pcag otSoc, koc) Tr^og ravroc a^irevica. ecXX ^^ fMi rcc 
w^o rovroiv ccKova^rey ou J* eKetvotg ofjcoicag Tu^KoXov^ft* 
G-ere* eoiv S* Ifjco) rZ Ktvlvvevovrt^ elfreTv ia* ^Q ^ovXofjLocty 5 
Koci a^caa^oci fjce^ u fJLfi^ev ccStKSy Ivvffi^ea^^e^ lccvccg etXfi(poreg 
u^o^fjLocgj Koct ^^eoca-ea^^e Ik rm ofJLoXo^l^y^v kccc roc 
256 oivrtXeycfievoc. cag ycc^ Jfiu^* ^Xflo^ev, kc vpog rf^v (iovX^v 
Ifr) KB^oLXccicav riiv wpeTfBeiocv ccTrfiy^^^^f^^Vj kcc) Tfj¥ 
ifrta^roX^^v direiofJLev rfjv Tra^oc <btX'*^^^^ eTratverfjg ^v 
^fjLcav AfjfJLoa^^evfig 'rrpog rovg CovXevoi^^y ^^ ttjv ^Etrriap 
ewcafjLoa^e rijv (SovXaiav^ avyxocipetvj '^oXecj on rotovravg 
ecv^^ocg eTrl rijv ^Trpea-fieiav e^efrefjcr^^ ^* *«* ToTg Xoyoig^ 10 

•nc »» •• ♦.] M. Uri, AuGER. «-iu-f^®'"^ , , ^ 

'Awieranr»* «. t. X.] OU tiXa^ivm, ^^*^] "»g<»^i^tf-t»-&i,ot«b»<. 

•u^SMTaXaCJrrdwriy^uiMiavTarvbfV «uTOv c'' *^o^'- ^"pDAus. Unde Stepha» 

Uy>fxk9w, WoLF. ,': '^' ^■««•«'^i, Ac •?«, ^vfUtvBu 

ToD TauT* liw\ Utrum TaDro, an Tai- 5 '^««»«"w ?©*»«• ^••a-a<r&ai, oti 

_') u^^ ^..-. A^ A....i.:^^i: j:...:* Tk^_<^<>Bn oorrexarmm. et kak** O^ d^.^ 



Tou TapT i^iiyj Ulrom Tairt-a, an Tau- , » —~ rw-M» «riaff-ao-^ai, oU 

Ti? Hxc, quiB de Amphipoli dixerit De-^""! «^rewrM», et babet Cod. Bem. 
luoitheiies, en eodemf Idsm. Reipop''" *™P *«;»*^«'^«« exhibet, venim 
$am feret Vir dootiMimus, si oonBul*?' ^^ WioiUte. TiiYLOR. ^iartf- 
p. 101. 1. 10. etl.l5. Taylob. Po»t ' J5*** («» ^ti^^i) ti iu ferant Codd. 
F.deeal^. Mabeland. » f^^i^'*!'; >«■ *^«-^« «t SO^a^-aai, 

V^yj Non ioscitom «dmodum • ^' ^ edU,BRooK. 
qood volnit Scnliger, wa^' ^/ ^.. v * '^J Erst ewu in S«. 

Omn«s tUBcn fere libri Bostri **' "V" ^"** Ajrn. Xenopb. HelUoic ^. et 
Rew. 1. 2. 3. Mead. waf IfAif. «"* ^'"^S'' ^^\ Q««>d Antipho er^S rmi x«- 
its olim coojecerat Marklandu».^ '^* ^'l^' ^*"^^^^i ri ^xtvriftm, luU h 
I.OR. Tivic hofB£^, w»{ IfiPZ '* tr? ^ovXiuTiij.^ Awc BauXaUu soi •AflnSf 

FHANUS. Wa{Lt*rf. BRODALf "^ B«'^« «■fO» I^T^ BbOD^US. 



nEPI nAPAnPE£BEIA2. 103 



km Tfi 



^trecp Tijg mXsiag' vm^ ifiou ^i uvis ti TomToVy -tag ou 
^iVTcufcnpf Toiq Tm BXofjUvt^if fii hrl t^v vpitrdiccv sA^A- 
iccg. TiXoc Ci ^TTcivrcav^ iyoai^v ^fioig (TTitpavcoa^ai ^ccXXcS 
iTTitpavca ejcacrrovy ivvoiag mxa r^^ ilg tov SijfAov/ tcou lucr 
X^ac 69*1 iihrvov ilg ri 'jrpJTaviTcv iU au^iav. orc i* ov^sv 
^/ivSog Bi^xa w^og vfiaq^ Xafiifco fioc ro ^yfpicfia i 
15 y^ufUCTivg^ xa) rag rcav avfcTr^urCicav fiec^rv^iccg dvaF- 

yVCdTCO. 

^H*I2MA B0YAH2 O AHMOSGENHS EinE. MAP- 
TYPIAI TQN SYMnPESBEON HEPI TQN EIPH- 
MENON. 

X . ^'Emclyi roivvv dTmiyyiXXofAiv r^v isr^etrGiiocv Iv rZ 
wificf^ UTri Tra^iXSctiv Tr^cirog r^ficav ha riiv ^iKtocv Kri;- 
frc(pCiVj aXXovg ri rivccg Xoyovg^ Ka) rovg Tr^g Anifiocr^i'^ 
Vfjv avrZ trvyKUfUvovg vfjuv loiTv^ wt^i n ji^g ivnv^icog 
20 ^TOv (biXifrcFov, Koci ri^g Ihccg avrov^ Kcci rijg iv roTg 
vorotg iTri^i^toTfirog. kou fjnra rovrov ^iXoKpdrovg iharov" 
rog ficKoci^ kcu Ai^KvXXov^ larapixOov iyd. iTruifi Jc rify 
aXXffV cii^iix6ov Tr^io-CiiaVf a7nfvri/i(ra kcu fr^og rov Xor 266 
yov^ ov iv roTg ovfiTr^icrQia^i SicafioXoyvjO-cifji.fiv* ilwdv^ orc 
fivfifJLOviKcig Kou ivvarcag o ^iXtTTTTog iiirotj Kcti r^ iifitnv 

' Desant m2 vfclrrovric «rt naL * mirrm. u ykf ft. m^u»&rai, * ti»c 

K«2 ^ wm >Ay9mi\ Videtar id* Tidetor, aot legendom, ««2 hiJtXf, wok 

dandoai w^&rmtk^ ri jm2 XlyBimc. »vth, «vywffUiwv? aotem Touf w/iMXoy«- 

WoLF. latad «A« in impreftsii ante Vfkr^ i^ifwt, ea 9«« pepigeramua, pada et ean- 

vnrtq, non eit necetsariani, et delevit venta. Wolt. Sensas ita prooedit : Di- 

Mirklandas. Tatlor. xit Ctmpho pngter alia, tum ea de fnitet 

*H/bi2k] n. q^Sv, Xia ^^ai Vf^ ri, eo n vent r at tnter eum et Demmthentm, m 

fjuMTor. % hX y^a^f vf*ai. Stxpha- apud vot dieturum, teiliut de affabiUtate 

nut. etc. Brrmt idem Wolfias in interpre* 

GoJJm rrt^Am] 'Ewi ftAmf ihaU^ fhi' tando, cnm yertit, tfim de affabilitate ete. 

{Srwi y^ Xifiv. Corona de sacra Miner- Tatlor. 'H/uTv IftiV placet v/m7v. Bao» 

TB olea. Qai bonos Athenia insignis ba- djeus. 
bebator. Wolf. T^c] [Ita Bdit Ald.] Lego v^reic: 

YH^IZMA BOTAHZ] S. C. DBMO* qoia alibi dicilnr, aiXXimc iiii2 fov^ 

STHBVs RSFBRBVTB, Tel, XN sBWTBTf- T0C fltnTv, »«2 v^ aU, iut2 Uumirartt 

TiAM DBMosTHSNis TACTVM. WoLF. rv/iAiriirv. WoLT. Et similiter Bro* 

Saffieit habere YH^IZMA. MAFTrnAl. Dstrs. wirwf y^, x^c Cod. Beni. Tat- 

Gelera sant scioK et literatoris. Tatlor. lor. n^. y^, rifntf, *AXXA xfytrm ^Uxs* 

*£«} MWvov] 'iwl t). UFcrvov. Scal. £f x^* ««XXirroc Kai hairartt ttmAt, Mmi, 

Ciit, Bmoos. W) ^U, xal 2K«»a^«Ttc rvfi ari i7v. Ste- 

a'. AMnTiiiifdvtvc] T)nM MdoRdare p« JiKva. 



104 AISXINOr 

ovK IwiXocQofJLfiv Triv AijfioT^svovgj *ort rpLy^dfi yJyttVy 
ioof ri *jrocqotXi'ffei)fJLtv rifiugy vtts^ ^Afi^t^TToXeug» l(p aTreun 25 
i^ rifuv oivi(rrcLTOLi rtXsuroLtog AfjfMor^evfjg^ k^] rspMrev- 
.trofievog^ citTTre^ eica^e» r^ P"%ifjf4ar/, kcu r^ii^ug rfjv Ke-^ 
(potXfjv^ oDciv efrKTfjfMivofjf^evov rov SfjfjLov^ Koti cedeyfievov 
Tovg iTQC^ Ifiov Xoyovg^ ufjbCpore^cDV e(pif ^ocvfJLoc^eiVy kocI 
rSv aKovovrcoVj kcu rSv Tr^etrCevcavr&iv, orocv TTotpevreg 
rov 'xpovov^ ol fjiev rov rov jQouXcJcaa"^'»/, ot Se rov roS 
(TVfiQovXeveiVj oiwoOioerrfiQeact^ rfjv VTTSpopiov XoLkioiy ayec" 
'TTtavreg ev roTg olKeioig Trpocyftocertv' ovSev yocp eiveci o£ov ^ 30 
ir^etrfieiuv oi^rrocyyuXoct. 

Koc. BovXofJLoci ^' vfiTv^ 6^17, Koci evnSeizoci eog Ses ro 
wpZyfioc yiveer^oci. ocfjcx d' eKeXevtrev dvocyvaxr^^vou ro 
'^ii^picfjcu rcftj ^fjcov. oivocyveatr^evrog Je, - UTreVj on Kocroc 
rovro e^ewefi(p^fifiev^ Koci rocvroc e^jr^ocrrofjcev^ oc evrocV'" 
^oT yeypocTrroci, AajSe 5iy fjcoi Koci rfjv eTncroXfjv^ fjv ^xo- 
fjcev Trecpoc ^biXimrov ^i^ovreg. eTrei^fj le ecveyveia-^fj^ ocTre- 35 
X^^^h ^^9 '^ ecTroKpio-iVj Koci XoiTrov vfJcTv eorri tSovXev^ 
<rec(r^oci. d^o^vfSfjtrocvroiv S* Itt ocvrea^ rm fjcev^ tog leivog 
rig e^ifj Koci crvvrouogj rm le 'srXeioveav^ eig Trovfj^og koc) 
(p6ove^ogy Koc) orKe^/uer^e ^e, e(pfjj eag (rvvrofieag^ kcu recXXec 
257 'rroajroc airocyyekui. eVoKet pcvfjfjcoviKog ku) Seivog etvuc Xs'^ 
yeiv Aiirx^vfi ^iXiTrwog'; uXX ovk efjcot. ecXX et rtg av^^ 
rov rfjv rvxffj^ Tre^teXeav, erepea 7rgp/^6iiy, ovk uv ttoXv rt 
Kuruoifjg etfj. edoKet Krfjen^avrt rfjv oi^tv Xufirsreog etvectl 40 
ifioi ^' ov %eioeav *Aoi(rro^fjfJCcg^ vwoKotrfjgy og 'Trocemv 
ipcTv Koci (TVveTr^ea-Ceve. fivfjfiovtKov rtg uvrov (prjtnv etvut ; 
xut yup ere^ot. (rvfiwieTv ^eipog ^v; dxXu <l^tXoK^cirfjg 

Tl{aTlu^<i/t»woC —'''«• •X^/^T*] Wi- fJUKV, AvaER» 
rahiliter campofito miltu »t gettu. AcUo- ^tityfji.hef] L. 'Airt^thyfjibw, Scalx- 

iieiD. Demoslhenis fuinse popalarem, sed ger. Aucrr. 

« viris gravibot improbataiii, Plntarcfao 'Airo^inTpiCdM^i] AutrfiCatTn S? t»7c v«f* 

«Dctore didioimos. WoiF. i(yott,rw Ifytn JifA^na-amg, WohW- 

T^'4^ T^y Ki^X«y] Qiii soalpnat uno *a., Mro/uonxoc xa2] Hoeo dno Ter1« de« 

difito capat» notantar ot molles. Sed leo, qoia iDferias de memQraa agitor. 

«aput so«bere «olUcitadini» interdDm et Auoer. 

moiestim esi iDdioiam. Unde Horotias : Mm/uovixoir] Paalo ante de eo dixerat, 

Siepe caput tcaberet^ viwt et rodtret un* ftrii/uofixic, tui htMc fZrcu ^iyta eto« 

guet. WoLF. Vid. ViCtor. Var* Leot« Hic igitor scribendom forte «yi/i*evi«9r 

yiH. 6. Taylor. «. T. X. Nisi bm oclo vocet, /tAW/wowiuf 

*Efn0igfM{f^i>9v] Gettientem, vuUu et ^TifM, sint ab tliena m«iui. Vid^ 

getlu approbantem. Wolf. L. l%wnfMi*k-' $. Xf. MA«KlrAyx>. 



DEPI nAPAnPESBEIAS. 105 

fuff ^fjuiy SewoTipoc* Xoyov rlg ^(rtv ifio) KctruXt^jTiTp 
wsre^ AfjUpiTFoXiag; «XX* ovr &y tjfjuv o ^iJtwj ouro^, oSr 
dv Ifioi Xoyov fiiTuSoifj, roajrot, fjulv oZv Xij^og Itmvj itpffj 
36.167^ ^i ^^iCftoi y^ce^co, Kcct rf x^vki CTnlcour^u^ fSov- 
XofjMi rcf Tfotfu ^iXi^Trarov ijKovriy kcu roTg fMXXovtri ttcco 
uvrw Siv^o livui 'Tfpia^iort, kou rovg 'Tr^vruvitg ^KiXiVitv^ 
ImtSuv ypc^triv ol ar^VjSg/^, iKKXfj(riuv iTrl ^vo ifJLtoug 

TTOtiTVj fJbfj fJLOVOV V^BTi^ il^^gj uXXu Ku) mp] (fVfJLfJLUXtOtqj 

Koti rovg *rr^(r(iitq fifiuqj il ^oKovfJLiv u^tot iTvut^ iirumtrou» 
5 Koti KuX£(rut iTr) SitTrvov ilg ro mvruvitov ilg eevotov. on 
uXfj^fj XiytAj Xa/3« fiot ru T^fj^i(rpiUTU, Hvu ilS^rij 
2 uif^^igj Kui Tfjv uvoifioLXiuv uvrovj Koti rov (pdovovj kul 
Tfjv rm Tr^uyfiuraiv pLiru (btXoK^urovg Kotvcaviuvy ku) ro 
^og ag iTrlQovXov ku\ umcrov. KuXit ii fJLot kolI rovg 
(TVfjLir^ifr&itgj kou rug fioL^rvptoLg uvtuv dvoeiyveo^tj ku) ru 
4^i(rfiuru ^ AfjfJLOtr^ivovg. 

^HWSMATA AHMOSeENOYS- 

10 ov roivvv fjLovov ruvru iypu^iv, uXXu Kou fJLiru ruvru 
Iv T^ ^ovXii itvi, ^iuv ilg ru Atovvtrtu KuruviTpLut roTg 258 
7r^Ci(rtVj iTritSuv liKoart, roTg 4>/XiVzrou, xfyi Kulrovro 
ro ^^t(rfjLU. 

^H<^ISMA AHMOSOENOYS. - 

. dvdLyvea^t S^ ku) Tfjv rav avfJL^^itrdeav fiu^rv^iuv, *tv 

> Doest mXfufiir. * ra Anfioo-dfvev;. YiK^trfui 

BovXo^f] Abe«t • MS. Mead. Bt illnd A^/cMrdivsuc 4^^^> «' ^ mXivfc t«^ 

aaDe amplector. IteqnaeseqaQntor focem llftiTclnf; elc. Wolp. Dele mXiuuv, qaod 

ypa^**' «rnnt qaodeiomodo Terbe iptiat noo legitor in Tolgfttis oeo est neoetsa- 

PsepbieaMtii. lofra $. «y. med. rmYHMff^^ riom, repeteodo /SovXo/mu. Auoeik. 
yfA-^eu -^A^fjM Kw^iro^dr, IjMrXirr 'a»t^- Tk^ fAOfrv^e c^nrS] [Com Aldo] •»- 

^, Moi InrtX* rbf rrgarnySf. Scidipium T«r lege [cam Slepbaoo]. Wolf. Ito 

Tatom esse voloit, uC fiawia folotrft Jn- Brodmot. Taylor. 
Hoeihus et Jmp. futfreree. Ita $. x)'. v^raf- Kai ra ^n^fA^trA ^n/MordfMup] Dele. 

iyw ri 4^^/u« ■ o^ia-»ff-^ai rS Nam ea modo citaverat 1. 11. £t lalis 

ai^uw. Iterom ead. $« Irt^ IvHyt 4^' apparet, qoo caso hio iogeminareotor. 

c-fxa, TO «rf^2 cvfXfMi^iae BwXtva-a^^at rin Bt ootetor porro, ba« vooes YH^JZMATA, 

Kjuor. Quod ti roibi hflec ooooedas, prae- MAFTTFIAI, EIHITOAAI et similes, io 

cidelar illa Wolfii coojeciora, qon: mox MSlo Meadiaoo, oli et olim ploribos ao- 

aeqaitar. Taylor. cidisse arbitror, semper minio ad margi- 

Ka2 tovc orjvraifK loniii^v] [Ita Editt.] oem pingi. Diverais itaque teroporibas 

Deeasf» videtar «■Xiw«tv,*iintl<b, eto. ot ae io textom iosiooanint: et bic lane 

postea, «ra(aiw}w^i M f««i kal ri rtu aeqao nimiom. Idkii. 

▼ 01.. I. • p 



106 AISXINOT 

ilSijrBy S ^kGnpfaXoi^ on Ai^fMO^^Ai^g .ovx w«'«/> t?^ TroXseaf 
bIwbTv SuyuTociy uXX IttI rovg' ova^a^iroug kou ofio<rwiv^oug 
(ABXir»* 

MAPTTPIA. 15 

kI^. Ti}i/ fjiev rolvm ^wpuyfJLxruoLV ruv vtts^ r^g 6*- 
fivfjg TFfd^Bm^ ovK tfJL^v Koci ^PiXoK^ccrovg^ uXXcc Aij^o- 
frQivovg koc) OiXoK^oirovg ev^irerej koli rccg iria-rug rciv 
floTILUifcav iKavccg ViiTv ^oifiou TrocfourxBO^^oci. rm icev ydo 
wTTfiyyiXfJCBvutv vfiBig B<rrB fMi fiocDrv^Bg rm ob bv MockB" 
iovloc Ivi^BvreaVy kocc rcov Kocroc rfjv Tro^Btocv ^f^cTv avfjcfiaaf" 
ratVy rovg ovftTr^Ba^CBsg vfiTv fjcdfrvoxg TrupBO^xof^V^* riig 
^B VTro AififJcoar^Bvovg dprcag Bip/ifjuvfjg Kocrfiyopiocg ^KoiU 20 
cocrB Kdc) fjcBfd^viia^^Bj ^g r^v oi^xviv BTrotifi^ocro octto r^g 
^rifjLfiyo^iocg, ^v ^Trov TrB^) rfjg Bl^^^fjg» wccvroc is Iv rZ 
fjLBpBt rovrcp rfjg Kocrfjyopiocg l^Bva-fjLBvogj Im rca Koccpei 
rovrea OBtvcog Ba^XBrXhoca^B. rovg yoco Xoyovg rovrovg bvocv 
riov (pfiori rcov mBa^^Bcov XifyBer^utj ovg BTrBfjc^/uv Trpog 
ifjLug ol '^EXXfjvBgy fiBruirBfJL^QBvrBg VTro rov ^fjcov^ Ivu 
K0CV1J Kuc ^oXBfJLoTBVj b1 Sboij <biXiw*rrea fjLBru 'ASfivuicav^ 
Ku) rrig Bi^vfig, bI rovro bJvuc ^oKoifi^^a^VfJLepo^ov, fiBrBXpcBv. 25 

* MtfanUf ' «fo/buu * avfji^fw 

MiXfTo] Dj^lamatiann mMaturJWohv* Cofflmodam hoc margioi meo BlloTenim, 

MAFTTnA] TnN ZTMIIPEZBEX2N td- et Bern. eom Regg. ano atqoe altero mi- 

dit MarkUQdos. Taylor. hi animQm addideront. Taylob. 

jtjS'. MapTvfUv] P. vfayfJLartitkf, AttvSc ia^trUao-t] Wolfias, vehemm' 

WoLF. Neqoe /uaprif Mv placet, anod Im- ter eonqimtiu est. Potias, in terribUe» 

presfti serTaut, neqae ^(ayfjiaruaf, qaod anguttiai ee eanfeeit, Qaod liqnet ex 

Wolfia8bariolatar,anaUoCodioeadjalaa. se^oentibaa, rwt yik{ Xfyeu; x. r. X* 

Beqai» rero ferre potest Twr «r^A£i#ir Juriw. 

w^ayfAartlaf^. Omnino rettitui jubeo T«^c y^ Xfyeee iwvwc] Vido Dem. 

xtn»vlav ex MSS. Bern. Mead. CoibL et $• r* iob fioem» £v edit. Bbook. 

Reg. S. et Brodmo deniqae. Eam otique MiTMn/bifdimc] Potias fjkera^tfik- 

Tooem profligaTit Librarias, alteramqoe ^^ivraq, Cegaioe a pflp«(a aoeeni* 

(^fAOfrvflat nempe) sobatitoit, otpoto ro- toa. Ila Demosth. in hao ipsa caniia §, c- 

cens a simili Tocabolo desoribeodo. Mo- fio. T«iiT« C rxvrkvK ntui affM^c nne^ 

do p. 105. 1. 13. rr» rSh w^yfjiarm fjurk MKfjia xi>far, i^ii^rmUrm rSe erfiaCtem^ 

♦fXeKfArsuc xotywvJav. Taylor. U. km- — ~ euc «^ve rSe *EXXiiranr /Kiriirlfi- 

fmlav. ScALio. Augbr. ^ae^^t, Tatlor. M* fjttrafnfi^irra^, 

Kai ^eH^oTetfc] F. addendam ei/ 0>«y A.uoer. 

tu^^YTf . Et [I. 10.] T«i» narei ritf woftta» Km t«c ttfkfnt] Xego rm aenrji aai areXt- 

hfjuif evfjtUrrm [qood Aldoa mendose ex- f*aueir, tl Hm — h tiic tlffamf, tl iwre 

oaderat] Wolv. iifveiTi Melios oam iTtai Iwkii evfji^o^, fjttrijfoitf* Tayloa. 

Mead. et Coitl. tvfle^ntrt, Taylor. Pro iuU 1. ft vt/. Auorr. 

M.ivfJmit. Auobr. Z^i*^^] Lege «-ufA^leev. Jumiii« 

nofa^icBai] F. mafte^x^a-^at, Itm M8. Mead. Ita Scalig. Taylob. 1«. 



nEPi nAPAnPErBEiAs. io7 

^'lu^ao^i Hj TTpccyfiarog fieydXov kXow^Vj xai hmiv 
dv»t(rx}^iCLV m^oeoTrov. rZv yccg m&rdm^ wg l^emu'* 259 
tpflftrs IK Tfiv EXXadrt, «t/ rov 7roXi[ji.ov fr^og ^iXiTTTrov 
ifAt^ mtrniicoro^^ oi (jlIv ^ovoi rrjg alpioscog^ crt b^B'» 
VBfi^^ifTpaf^ xa) roc rSv 'ff^etrfitwoofruv ovofiarccy iv roTg 
hlfioorUtg dvayiypoCTrrat y^ufAfJLMrt* rd Se ordfiara osu- 

30 rdv i(rr\v avic Iv MaKeiovia^ dX)C 'AS^^wrr raTg Se ^evt* 
xaTg '7t^B<r0iieug ^ jSouXif rdg ilg rov Srifiov TTooToSovg 
it^o&ovXwit. oSrog ^ J/ (pfjo^iv diriorrdxBat rdg Tfocod rdv 
*EXX^e0V Tr^itrfiiticg. 'froc^BXddv roiwv^ AfifioT^ivBg^ iwi 
ro (SfifjLa rdvroy bv rS Bfjta Xoycaj bIwb TroXBcog fjg rtvoq 
(iovXii rcov 'EXXi/ivtiav rovvofjcaj l^ ?f • d^Tx^at rorB (prig 
rovg TFfB^r^Bigy Kat rd wpofiovXBVfiara ^m^t avrcav bk 

35 Tou (SovXBvrfj^iov Sog dvayvSvatj Kai rovg ^Adfjvaicov KoXBt 
TfpBa-CBt^y ovg B^BTTBfi^av Im rdg troXBigj fidorv^ag" Kav 
TTo^BTvatj Ka) ^ij d^rro^rifJLBTv, on ^ mXtg rfjv Btpivfiv l^TrotBT^ 
roy fjiaorv^ficcoctvy ^ rdg TTPog rfiv (3ovX^v avrm 'rr^o(r^ 
fovg Kat rd ^fi^i(rfiara dv "jroc^durx^fj^y Iv S orv (p^^g ovra 
XP^^^f KarafiaivcDy Kai ^avdrov rtfJucHfiat. dvayvco^t Svi 
Kat ro rcav avfifiaxcav doyfjca rt XByBt. bv co dtaoofidfiv ^s- 

* H I^MrSfM tra^ r. *£. ^^ v^m-jSmsc * Deett mfl. * n^)Q 

9Vf*^(M, AuoER. sohineB in Ontione Gtetipbootet, qaod 

iSMyaXev MXtwvif] ii. MiyA)^ 0w\n9, Demdsttaenes Tefiit|it ab abaardo. Si wt, 

ScALiGfiR. inqoit, simul et sociot ad bellum vocahatu, 

'AiBfohrou] F. T*<lv&(«ir«v. Vid. nd et pacem eum Philipp^ faciebatit, Eunf' 

$. Ui. Markland. hati ret illa, Tum Atkeniensium, erat, Tra- 

'Effcr iM tfioc] TUlktfAeufiihw hn rtlv iroXi- dnnt nntem Eorjbatom Cneii foisAe dn- 

/Mu. WoLP. cem, qai cum maximiti copiis ab illo ad 

Ol f*h XJlfnot T1IC alpt^Mc] Ottiail In- Gyraro defeoerit. Wolf* h tS IfMM 

terprea. Voluit Aoctor : utrumque, et v^Ari. SrALio. 

nomina Uf^atorum, et tempus, quo designa- Ta «r(o/?ovXii;/(4aTa'a&rwF] F. addendum 

ftantur, in publica rehita tunt mratvnenta. vt^i, ▼el, virip avrSv* Paolu anle ait, 

Pro al^ia-taef Scalig. ex diTinaliooe, h BwT^ raXi £tvuub7c 9fsa-$tiai( rkt ilc tov 

;i^f fpOToy/ac* Taylor. )iiftoy «rpod-c^euc wgo^ovXiuu. £t [I. anle- 

'Avf0^1X0«(] 'e<{>i0-tSv«i Cois). et pen.] kt fra^&c^nt. Wolf. IJbf Ald. 

Mead. Qaod longe pnestat. AUndit ni- etpariter Mead. iraf&a^. Mor. et Stepb. 

mirom ad ipta Demosthenis Terba, quie ira^&a^f. Tatlor. 

naper ad aliam rcm confirmandam alle- 'E^eiri/bc^^tfv] P. l^iiri/M^^a/bify. Idex. 

gavimns, i^iff-TijxoTMv tSv tr^iff^ion Kal f^h iar«)n/bii7v] Wolfioa, nee peregre 

Ka2 oitevorrM. Ideic. profectot fuiete. Jmmo,necperegreaha9e. 

*Ev rm i/xS Xo>w] Demoathenei tolet Profeoti eoim fneranl, aed nondnm redi- 

dicere^ |y rS ifxS liart, nt et aqnam bi- eranl. Jvrii^. Verte, Atheniensium hgu' 

bere aolitaa, non modo ad aqnam dicere tot citato tettet: qui, si se affuisse,non au- 

'et acribere. Crimen Grscanie» Lega- temperegreabesse,tntijicatifuerint,s[ac' 

'tionif in Demosthcnen retorqoet M- cesiiim eorum eto. Taylor* 



108 AirXINOT 

elfiiivfjg 'TT^og ^biXm^Trov^ ol Je 'hr^tcfiug oi^ttc^ ^apBnriv oSg 40 
l^iTFBfjL^ev ^fioq elg Tfjv *EXkcc^»^ TTcc^ecxoiXwvTC^ rag | 
TToXeig UTTSf T^f eXivSepioig rHv *EXX^a»y, ^e^ox^xi r©J5r 
260 orvfjifjuixfiig^ e^rreiioiv em^fjftfio^eaa^iv ol mia-&etg^ Kcu rag 
wpea-€e$otg omot^yyeixeatnv KQfpfOLiotg^ hcci roTg avfifjuix^^^f 
frfoy^i^oLi rovg TF^vrdivetg eicicXfja^ictg ^vo Kccroc rovg vor 
fifOvg. ev Se ruvraig PovXeva^cta-^e^t m^] rijg elp^g 'A^fir 
vaiovg. o^rt S^ &v (iovXewfirat i SfifMg^ rovr eTvcct Kotvov9B.l 
iiyficc rcSv xrvfifidix^^v. dvccyvo^t iif fjcoi ro rmv frvve^civ 
i&yfioc^ 

AOrMA SYNEAPON. 

wccpccvocyvco^i ^ fioi Kcci ro rov Afifjcoa^^evwg i^fjpta^fAU^ 
ev S KeXevet rovg 'sr^vrccvetg fieroc rcc Atowa^tcc rec ev 
«a^etj Kcc) r^v ev Atovva-ov eKKXfjTiccv^ irooypoc^^ou Ivo Ik^ 
KXfja^tag, rfjv fjcev rfi oydoij e^rt oeKa^ rfjv oe rif evarij eTfc 5 
ieKU, opilccv rov %govoi^, kou Tsroov^atpuv rag eKKXfja^iocgj 
wp)v ewtOfjfAfja^at rovg octto rav EXXipfuv TT^ea^Cetg^ Koi ro 
fiev ruv avfifjcaxcov ioyfjca KeXevet^ S avvetveTv kou eyoi 
cfjLoXoySj VTTiP r^g el^fpffjg fjcavov vfiag (iovXeva-cur^cu^ 
AfjfjLoa^evfjg oe Kot!i 'jrepi avfjcfjLccxiccg KeXMvet. Xeye av' 
rotg ro i)/if^i(r|tcpp* 

"FH^ISMA AHMOSeENOYS. 

rSv uev i^fj^torfjuircov ocft(poreoeaVf S ^A^ffvcctoty ^xcmartf 10 
v(p^ eav e^eXeyx^rat Afjfioa^Qevfjg rag ccwoSfjfjcova^ccg ^^«- 
ey&eiag emSfjfieTv (peiurKeav^ Ka) (iovXofjceveav vfjcSv ocK^oeia-a'' 
a^^cuj ro rSv avfjcfidxea^ ccKvpov 'rrswotfjKeag Soypuc. ol 

BovMvqtm] BtvXfviTAt. Maskland. norabaBtDr «t omoibQs de rebas Grvcis 

Ita Scalii^. et Cod. Meed. Tayi.or. oonoiooibQe odenuit. Auosa. 

ni^M-ty] Melins ad eeosoBi, u ▼erteriii, T<^ Iv Affru] Ad dhcrimen rfiv AwtSnm, 

nondum domum rtdierint» Ioem. qoie in Agro ad toronlaria eelebrabantor. 

Kai ToTc 0'v//(/u«)^Mc] Deleseourns. Ile- Wolp. 

rantor enim ab imperito libruio, ex linoa n^os^i^ tii« UnXna^U^'] Ptinifnendo 

pneoedeote. Idbh. eoneiaMt^ boo est, ila instroendie rebos, 

Ti tSv ffvtl)(«v] Te aeiviv twv awi^fttv at Conciones ante tegatornm reditnm ba- 

IfyfM. ScALio. bereiilnr. Iosm. 

Tfiv o^tM^fm] Jwtif^ dicebaotor ii le- 'Aufia^mo^] F. nviiie-ma-bai, eon- 

gatoram socii qai perpetao io arbe com- Jirmure, Maril. Qaocam facit Anff ru». 



nEPi nAPAnpjErBEiAii. 109 

tr^strjSe/os^* Aiilio<r6iiffig Se od Xoycj) fAovov xsjcdXvKi 'arB^i" 
[iBivuh iffoantiiv mfrx^Tot, iM^i Tcex^<rru ^ fJLBTo^^ifiBvogj 

1 5 «XX* ^fti %ou ^fi^pitTfiocTi wpoorroi^otg ^^17 fiouXiVSir^Ui. 261 
icy\ Eiofpci li aq Iv r^ TrpoTep» tuv iKKXfia^iciv SfipLfi^, 
yo^ocvTog ^O^oK^ocrovgj van^ov dvufiag iyu KotTifHfjL^ 
^eiftffv ^p ilofiyiTTO iKBOfog il^vfiVf outrx^v Kou Tfjg tto^ 
Xiotg oi»a^i»v ilvou (pduTKm* r^ ^' vtTTi^icc TrotXiv ifJti^<ik 
cig ovvocyooivoifAi tS 4>4Xox^rs/, Koii tfiviKKXfia^ieuf iJi^-^. v 
fu^ocg ^x^^^ (pi^m^ 'jnt&iav vficig fifj frpocix^^v ToTg 

20 Tcig puix^ '(^^ 'r^ T6;i^ 'Trpoyovtav Xryovin TpoTreuoc^ f^f^i 
ToTg^EXXfici (iofidiTv. ots S* ov i^ivS^ f^ovov KotTfiyo^iv^ 
oixx» Kcu oilvvotrru yivior^uiy fjuuv fiiv uvTog kuo ccv^ 
rov AfifAoa^iVfig fjLoc^rvoiuv fdM^rvpfp-ii^ IriMXJv Je 'WoofTig 
^f^ffveuoiy Kcii vfjLiTg uvufJufivfitrKOfAivoi^ rpiri^v Js, 17 Tfjg 
eurioLg dfn^uvoTfig^ TiTUfTfiv ^g, uvfjp u^ioXoyog^ i7g rm. 

TroXlTiVOfJLiVO^Vj *AfjLVVTC^gj S TO ^flpCfJLU ilffiiii^UTO Alf- 

25 fJLoa-^iVfig^ Kcu dviKOivovrOy il icf t^ y^eLfJLfiunT^ ovx vfnv^^ 
uvTiQVj uXXju roajTov yiy^eL^Hg ^iXoK^TH. Kui fJLOi XosjS^ 
ro y^rf^piiTfJLU kou uvuyvco^L to AfifJLoc^ivovg* iv Z (peuviToci 
yiy^ucpag r^ fiiv TrpoTio^ tuv iKKXfiorLoiv avfJLfiovXivav 
rov (SovXofjLivovj ry ^' WTipuiu rovg 'Tr^oi^^ovg Itt/iI/i^- 
tpi^iiv Tug yveiuecg^ Xoyov Si fi^ 'Tr^on^ivuiy Iv Z fjci <pfi^)p 
WTog ^iXoK^Tii avvuTriTv. 

^H*ISMA AHMOSeENOYS* 
30 oUKovp Tu fjLiv ^^ia^fiuTU dg i^ u^j^g lygci^pii pLiva' ol 

lfiT«di/Miyoc] S. T^ /SeuXnv, mutato em- to post oODJongit r^ Wfvrifa, r^ urrffiiif . 

tilio, WoLP. WoLP. 

Yq^fuiTi] 'aXX* tfyu «At ^n^fMTt, ^iMt9] IlXief^iiv ^eiur. Idbm. 
9CTr&i»f ih ^evXiuimi. Ita dUlingae. *A«vn»rA yfvirbeu] Mii iufAfAtfa ynMau 

Bt forttsie e wporrc^ac» nt e fjttradifAtvoi, Satis esset, sbsque ytAr^ai, ri iZtftam, 

810 tpud Demosth. tr. vofavfta^, p. f 69« Idbm. 

1« 15. Tol. II. 'O Tiic iipmnic l«ri9v/bMw, El IS] Aldas, Stephanusqoe et hie et 

tui l tn>Xk utno^(r9vf*snfi eic, Mark- infra, eI)« ti* >ftt/tx|iAaTi7, qaasi noiaeD ee» 

I.AVD. set SoribiB. Tatlor. 

*y\ Etfvu] Vide Dem. orat. $. r'« £* Aiyn wforil^ai] "Cifjpiam diemlifa'' 

mUt. Brook. oire." D'OrTiUe ad Charit. Apbrod. Lib. 

TjT ^* u^Tifii^] Sie et in Demostheoioo I. oap. X. p. 111. Eom Tide. 
seriptam est, qoia duobos ooQtioentibQs 'Eyfo^] 'iyfa-f,a, Scalio» Inraoste 

diehas habits sant Conciones. Noomal* admodom. TATLan. 



110 AIIXINOY 

is rm crvKoipeuftSv Xcyoij ^rrpog r^q l(p iifu^ xeupou^ 
262 xiyovreu. woiii ^b fiou r^v ^ijfjifiyopletv o fiiv zetr^o^og 
^^iTTTjK, ro ^vfpKTtiot H ««* TaXiy3"6C ft/ay* Xoycov yetf 
fi^' ^^ore^svrciv ug rfiv vtrre^uv BKfcXijtric^Vy rm os "Tffo* 
i^m xuXvovrc^v^ ovz svfjv sl^n^iiv. ri Si kou (iovXofUvoq^ ««- 
'orsp ruvrec <biXoKf»rsi tr^osikofMfVy Kecmiyo^v fisv ir^ot 
rovg edrovq xzpoeirecg r^ fr^orspeciot^ fiieev Ss vvKroi eietXi'^ 35 
'tBTiav owfjyo^ovv ; 'TTorspa coi avrog eJlo J^«v, ^ «ff «iciiVo 
a(ps>Ji<roiv ; oixyC ovk svviv elfKporspu s^svsyKeurBeUf uXX 
VTTo irdvreav fjiiv fJLicrsT&^eUj vrsoecmiv il fifjOiv. KoXst &i 
fiot Keu ^Aftvvro^a ^Epx^^cc, kcc) r^v fiet^rv^iecv eivcffyve^t. 
0V Js r^cnarov ysyoocrrreu^ isr^o^isX^stv vfiTv ^ovXoficu, fACC^ 
rv^T AfjLVvredp AiV^iVp, ors l^ovXsvsro o Srifioq *jrsH rfji 40 
^fifjiccxiccg rij^ rrpoq ^bixrariffov Kccrec ro Afjpcoc^svevc 
i^fl(ptirptMj sv rv vo^s^aia reav ivoTv sKKXfjcrtmy ors ovk 
i^ffv ififMiyopsTvy elxXec rec tts^] rvfg sl^fig Kcci ovfifAax^cc^ 
i^picfjcara s^Trs^tpi^sro^ sv ravnj r^ sKKXfjciaj Afjfjco-' 
&^svfiv sTn^si^cccOat wecpaKce^fisvov i^jff^pttrfjca yiypafifjcs^ 
vov iavrSy s(p S swsysyoeewro Afjfjiotr^svov^ ovofjcay Kca 
iivecKOtvova^^at eevrov eejvrea^ tl iea rea yoafifJiMrsTy l9riif/if-37.'l 



•*E^*ffU(av] Pro 9ao tlias, IU1&* n/iAip«r. *E«n<|(i^{m] Tkcerm^nixtrt jvMtatt' 
WoLP. Scholiute» Tidetor legitse i^n- tur a populo. Idcm. 
f*lf9vc. EtBiiDilUerBerD. qnoqae. Tay- n^f^a/A/Mlw? itivtff] To iaurS referen- 
I.OB. dnm yidetnr Tel ad w«p<uut^/tAtvev, yel ad 

AuufiT^] [at Editi] Ferri potest. Sed nriiii^off^^M» Idzm • Imnio ed neatniBi. 
qQid si ^firXfiy, h ^itt^v? Seqoilar enim Taylor. 

/MAf, Impudens profecto fuerit lioe roen'- Aq/tMadlvevc] T^ AD/Ao^ivovc oro/ua. at c* 
daciam Demostbenis: nisi forte ^sobines Ctesiph. psg. 4t6> !• 3» ed. T. Mabsl. 
falsam decrelnm subjecerit, qnod qnidem Ei )« rS yf., I. r. ar^S^ic luU bTmu, I^* 
xfVoy^AfAfjuLrtX ytyfnfjth» haad diflfoile e. 1*.!., ». t. 0*. I. iroiiT^ai* I. r. a., i. «Ttr- 
fait. WoLF. «1; x. ♦. lyty^&^t] Sic interpnncto boo 

*A/M^ln(a] JVim licuit utrtmipie. Im- foco, nallas yidetar retttre scrnpalDS. xa2 
mo neutrum, Hoo certe sd loci seDten- i7yai S. yty^ofAfjUfSf If rS ^fft^/^ft* i^* 
tiam tntias, ot liqnet ex snbjectis. Et ofc — fy^a^i S. I Aii/iao^^Itsc. Im rotc av- 
aane non param inlerest, ntram hoo an toTc* Hoc i(iiyirri)u»c snbjicitnr, et Tidetor 
i!io modo interpreteris. Taylor. esse commentnm et additamentom iEscht- 

'E(fvi>«a0-&ai] 'EJtTiXir?, )iair^d0-&ai, nis, qni ea de caasa jobeat iaxXfiTivcir Tdr 
«rcpa(vtiy, qoo Terlx) paolo post otitar. *A/iAuvT0fa, ne falsaln testem sobornasao 
W^oLF. Tideator. Wolf. 

Twr Wr laxXqtfi£v] Etsi alli dlcant *Eari>|4i^0>a0r6ai] Manoa aatts tetasta 
'promisoae doslia et ploralia conjnngi, 1n diargine Mead. Iwt^^^^tv^vfat Iwo 
nihi tamen librarii snspecti snnt. Matiikk rSf vpol)(«v. Taylob. Ut iUud Pro- 
raXf ivtXf IxHXna^ldtf, ot ratio Grani- fcedri tuffragiit eorfirmanduM etl^arent. 
-natlca ct exemplm Ptatonica complura Iteinde» addo qood esl in vulgatis, nmi i7- 
postolant. Idim. tai referendo ad fjutfrvftt Augeri 



nEPI nAPAnPESBEIAS. lli 

iplffcur^m roTg 'Tr^BS^otg' ^ g^* oTg t^v ^lf^v xcu r^v nf4»^ 
fLUj^iav ey^cc/Jl/i TFOisZrGo^i' BTn roTg ot^roTg^ €^' Mg tts^ %ou 
^ tXo^pdr f^g iyeyoec^st. JcccXei H [4,0$ 'AfjuuvTO^» 'Epx^^p 
Kou BKJcXv^^Bve^ eav fifi ^eXif ^euf) Tra^eTvui. 

MAPTYPIA AMYNTOPOS. 

5 Tijf idiv imfirvciag dicipcoare^ 2 oiv^oeg. (TKoweTre ^ "jfo^ 263 
reccc Vfjuv 60K,ei ilfifjt,o(r^BV7ig efjuov KaryiyoofiKevxtj ^ rovvotv^ 
riov aurog eotvrov c^* r^ efAU ovofJLocrt. 

K^. *EwetSij Se km) rrjv SfifjLfjyooiav fjcov hccfidiwet^ Koci 
rovg elpfjf^evovg Xoyovg eTrl rd %6«^a; ^te^ecj^ercctj ovr a» 
dwoooaifjVj ovr ocv rav ror etpfifuvav ovSev apvfjTxifJLfjv^ 
ovr cucrxyvofjiat eTf ctvroTgy dxXoc ku) fidxXov (piXortfAQV^ 
fjbcct. (iovXofictt ^' vfJioig kou rovg Kat^ovg VTrgfJLVvjarott ev oTg 

10 elSovXeveade. rfjv fjiev ycc^ d^X^^ e^Tfotfjtrdfie^oc rov woXe-' 
fcGV VTTB^ 'AfjuptTToXetag' avveCcctve i^ ffficiv rov orr^unfyou 
ev rS TToXefiea fiev ^ elSiofJCfjKovroc ku) Trevre mXetg (rvfJifJLcc^ 
xi^ocg d7rol3el3Xfpc&c6ty ag BKrtfl-ocro Ttfio^eog o Kovmog^ 

Ka) Kocreorrfjorev elg ro cvveS^ioVy Tr^oj^fJioct yx^ wcc^" 

gij<rto6(ra(r9at kou eXev^epc^g ccfjLcc kcu roiXf^ilj elwmv (fci^ 
^e(r6atj locv ie ocXXag irmg yivcicrKi^rey ^itccyj^car^e fjcg^ 

*E^* «&] 'Bf oTc si rvtioeAtar^ erit, ^- rkc tlxhat I«r2 rk &i\rU». Wolf. . 

htf conditwnibiu» £t forte •orihiBwlQai, n$oii^/i«<u] Tif^fMt ya^ 9^if vftiic 

iwi^i^n^io-eti t«uc Vfol)p«vc. Vide «•«^«-M^A^dat. Scali^. Parenlbesiii io- 

pog. 109. >. 32. $. jcr'- no. nt proedri po- iUoinj qa» ii verbo vv«ra«X«^wr olag- 

jndtim in MffragU inUtgrma* MAitM.iJk.HD. ditor. Brodsus. >v 

'tbai ttuu l^* o2c. Ita babent Bditi pi«;ter KAraxs^*^^^ t*«*] ^^ ^^^ formak io 

Wolfiov. Senraa ergo erit: Communi' Deoiebthene dixt qoid mihi videretor. 

jetOHt DomMthenescumAmyntonfsephisma ^xjfi^^^ f*'* i^^^M*^ ^* ^i ^^&^ 

.fuod paravorott In oo avitem inerat, SeuXfAot mrax»^*^^^ M^ : animo mio 

fuUms eondUioniims pacem etcjieri veUet : olfsequar, aot, morem ipte- mihi geram. 

.nimirum iisdem, qvibus PhilQcrati ptaeue' Wolf« Karaxi^e''^^^'^^ /mi Steplia- 

rat, Taylor. nos edidit. ic»T«xf^^*'^* Bero. IC4- 

*EiMXiiTiui] Citatc, Wolfius* Venkii raxi^^'^^^* Coisl. Regg. 2. 3. %Ara- 

iiopotenler. Vide Harpocr. ▼. 'En^vnu- -^^^off^^t, qood babet R^gioram primos, 

ifv, qoi honc looom respicit et illostrat, videtor estie glussa. Qood etiam confir- 

Cl. Valesiom ad eoodem, ?. KXvtii^ic, et mal 0^. K,araxf**ow^t, ^mv^are, KaTolt- 

JEscb^ e. Tioiarcb. pag. 27. Soboliastes nao-art, Taylob. L. ot io folgatis x*- 

hio oogas meras agit. Idem. raxt^^^^^^ fM<* ^^ occidite, ▼. 3. p. llf. 

MAPTTFXA AMTNTOPOS] Post basTO- Xn^ovTa refertor ad ^(amyif. Deiode ^q 

oes addit Alor. THMZMA AHO AUMOT. estnota nameri48. Auobr. 

Nescio saoe qao anirao. Idem. AMx^A^^«]*VerteDdom, quod si aiia 

MJr,'B9ireix*hofiti^i(X*^a{] Mulenair' vestru ett senUntia, interficite me. Ju- 

rando depravat, Sio iBlianus fsifMe-a^ben ni v. 



Il4 AirXINOT 

ov yci^ »v \)7ro<rriiXaififi¥ — * Ixaro» Jf icai 'jr&frypcorrA 16 
r^iilfu^ Xafioyroi hc rSv vtca^im fi^ KxrotxiKOfjLixdvoLtj — 
*ai rocZrcc Vfjuv Iv roTg oiyiatrtv aei roTg Xoc^rog ol xur^ 
yo^os Suzvvova-i — • %*'Xia S^ Koi TfivrctKittut recXocvrd 
ovK iU cr^urtdrocgj cixx ilg iiyifMVOV dXoc^ovnccg cevi^Xai* 
Kivai, Afiiccpiiv n Kocy AfiiTrvpov kch YloXv(povnfi;v, ^km 
^ocTrirocg dvh^c^TTOvg^ iK r^g ^EXXd^og avvnXiyfUvovgy kou 
%6;pi^ ilg rovg TTi^i ro ^vifiu kou nyy iKKXififrtouf /jutSo^O' 20 
264 povg' o\ rovg fjblv rocXocmei^ovg vfjoruirccg ko^* eKourrov 
iVMvrov i^ipcovroL raXuvroc ilci^^ocrrov avvra^iVy xar^- 
yov ii rd ^jrXoTa kou rovg ''EXXfivccg Ik r^g Ko^vfjg &aXflW'- 
rfig. dvr\ ii d^idfMtrogj kou rig rav ^EXXifvafV ^yifiovlccg 
sf TroXig ^fjtMv Mvovv^cou Koi rfjg rtav Xijtrrm ^o^fig dviTri^ 
nsrXaro. Q^iXmTrog il o^firi^iig Ik MaKiSoviotg^ ovk cd*' 
vwi^ *Aft(pivroXiCi>g irpog ^fJLcig i^ymi^iroj dxx' ^Sfi Tro^ 25 
AfifjLVOv Koi "ifjLfipov Kal XKvpov^ rtiv iifjLiri^uv Krfifidroiv. 
i^iXiTrov Se Xi^^vvfio^ov ifuiv ol la^oXTrcUy r^v ovtrav ofioXo* 
yovfjLivcog ^A^fjvaicov^ wXiiovg Si iKKXvriag ovyKXiirovg 

> Deeft tuiL 

lii^ HwranuufMMhat] ForUsse nota nu- amcumaUi mtiitM. Wolf. 

meri est, J^, 48. Anisit ergo 102 trin- Of rovc /mit tcOuuww^ovc ete.] Totas blo 

nes. Verti, eatrumrtduxfrat, Sed qaiade locos enn prKoedeBtibos et •eqaeBtlbos 

bnc nen coDJectorn non doblto, sobstitoo, non bene coh«ret, et videtor OMe bioloos. 

XLVIII reduxeraU DiMinilis Chabric Certe Ontio non est perrecta, et d«ett 

doz, qoi non nrben, non Gastcllon, noo qooddan rerbon, et forte plora, ot mb- 

noTen, oon niliten ollon anisil. Wolv. teotia conno^H perficiator. At stne ope 

Legendon JH^ QModrff^inta oeto, Qood MStoron, qoi nihi desont, soppleri ooa 

in ▼ersione serraTit Wolfios. Jorxn. potest. Palmeb. O* refertnr ad onnes 

*Bv Totc iyttav Ut toTc XA^nyc] Lege de qoibos antea fit nentfo, qoi oonnoni 

[Aldon oorrigens.] Et [I. 6.] AsSifsy oonsilio, alii agendo» alii loqoendo, 6m« 

Ti [olin eoin lil. Bt [ibid.] %al ^f«~ cian depradabantor. Avobb. 

irirtfc AAfAwauf ti *nt *EXXil»c avmXt- MvnrUw] Halooeson teooiase piratas 

yfUvmK, ft\, ludtle Mfm$ewt, we\, «* c n«- scribit Pbiltppos io Bpistola. Mjoone- 

Xv^imnr eto. Ivnikiyfmuc, arn r», ^vnt' son, qoasi mtirlum inittliam dicas» Plinioo 

X0)^iT<iCi ftti itnolenUt et gloriod dueet h»- extreno libro qointo circa Epheson col- 

minetfugitivooeolUgerantoGrgeia, Qood locati qoan Pirataron foisse receptacQ- 

nagis plaoet, qoan si ipsi dooes honines lom appsret. An vero Mvima^ arcbipi- 

ibgitivi intelUgantor. Wolf. Imno qnid- ratm alicojos nomen foerit, ignoro. Seo- 

ni et ipsi dnees, m. (mxfiv crfartvfAarm tentia' est, Atheniensiom olasMm lalroci- 

et fAta^e^taSv, ot loqoitor Soboliastes ? oari io mari eo tempore perhiberi solitaai. 

Corroit ergo pmno fere id, qoed elabora- Wolp. 

▼il. El fidebilor sanetom intemperanter *H/kitI^ «Tn/uaTMv] Xenoph.Hellenie. 

roeolan attmn iooinoasM, alteran inso- 5>«. T^c U «xx«c 'EXXnW^of «ixuc, t^^ <mi- 

lenter exposoisM. ilc Anta^ Cod. Mead. ufot ual fuykXa^, •vnv^bMoc l^ta^t vx^ 

LntwVKtif Seal. pro Asivifaf. ual itc n»- Aifmu, uai "I/m0{ov, uaX luifur ravra^ M. 

Xv^SfTA marg. Cod. Mead. Tatlok. Xm; r^ ^ativ, tTWii 'AdnnUwf. Hoe 

Addo i2c ante Am<S#iiv. Ai;oxB. inaoit Benosthenes «f) tSc *AXii4s^ 

b2c TiK mtfi To tSf^ etc.] /n oMretiM- Bbodaus. 

riot oratoreo et Mjfragatoret potiui, ^m nxiiitfrK.T.X.] VideUlpisnan. WoLf* 



nEPI nAPAnPEIBEIAS. 113 

^vaiyiiii^sff^i IxxXfia-id^Siy fivroi (pofiov xou ^o^vfiov^ ^ 
rxg TBrocyfUvotg Ix rm voftm* ovrea S* ^v (ripotki^oi xou 
Imxiv&uvoi roi 'jt^yfuirou^ la(m iivayxour^n^ yfi^ou if/i^ 
30 <p\(rfiot, Yiy\fpuro(pm o Ilouoivtivg, %ig rm ^iXeav xou irouoeov 
rov Xcc^rog, IxttXsTv r^v Ta^/irTiyv 'Avt/o%ov rov e^i 
rav visiii^srixcov^ xoci ^finiv rov a-rpacrfiyov rov liii r^ Ju- 
voijjust rsrccyfiivovj xav Ivrvxfl 'srou, ^pcc^stVj ori ^avfjui^st 

Sfjfd,og rm ^A^fivalcaVj sl ^lxmfroq fjcsv swl Xs^^^ovvfia^ov 
rfjv *A^fiva$iov TB-oosvsrat, *A6fiva7os Ss avSs rov a^rparfiyov 
carcuftv^ ovis rfiv avvafjuv f^v szsTTSfi^/avj ottov sa^riv. on d 

36 aXf^ii Xsyca^ axowars rov iJl/fiipia^fiarog^ xou dyafivri^ 
a^firs rdv woXsfd,ov, xou rfiv sl^ijVy rovg rciv TToXsfioiV 
ffysfAOvocgy dxXa fjcfi ravg TFfia^^sig dfrairsTrs. 

*H«SMA AHMOY O KH*ISO*QN EinEN. 

01 fisv xai^oi Tjjg TToXsag roiovros ijtrrty, sv oig ol vspc riig 265 
sl^i^g sysvovro Xoyoi. dviarrdfjcsvoi is ol avvrsrayfjuvoi 
^o^sgj 'TTsp) fjiiv rfjg a-corfi^iag rijg TfoXsatg ovSsv svsx^^^vv 
XsysiVj dTTofiXsmtv Ss slg rd itpoigvXoua Ttig dx^oitoXstag 

40 sxiXsvov fifjudqy xou r^g sv ^ccXafjiTvi Tr^og rov Tls^a^fiv vav^* 
pcax^ocg fi^fiv^a^ac^ xa\ rcov ^ rd(pcoVj xa) ruv ir^oyovcdv^ 
xoci rSv rpoTsraiofV. syd 5s dTrdvrufv fASv rovrcov s(pfiv 5sTv fis^ 
fjcvffr^aij fJLifisTa^at fjcivrot rdg rZv w^oyovcov svfiovxiocgy rd 
Ss dfJbocorfifJLara avrtav xou r^v dxaioov ^iXovsixiav (pvXdr- 
rsa^^aiy rfjv fisv sv TlXarataTg tr^og rovg Hs^a^ocg tts^o^ 

T3v M rSf umfrrtnSaf] S. rtrayfAkt99, $a$ angustias vat redegerunt, Taylor. 

Uge. Rt p. 9.] *AdiiwTe( H e u ^ i toii Zvrriray/btivet ^Topic] To ffwrayf^a tSSv 

rrfamyif. WoLF* Aldus eDim olUf. fnrS^, Contpiratio, C^njurati Orutoret. 

Taylor. ht^o r of iwl rS)t vwn^truuSv, Wolf. 

actuariit eomparandi» yrdFfectum, qaic ma- Etc t^ irfvirvyMia] Areis vestibulum» In 

jorihot navibat SQbaerTiunt. £t mox qoo res Atheniensioro gcsle, pictie erant. 

cv^i. BaoivEVS. Horom meotio est Tbocjrdidi et Plotarcho 

Kai T^ ttgW ifgamtTi] Atqoi in Pericle. Brodjsus. 

hobebant. Nooqoid igilur, pto ti»c f»^^- *H/4«f] Malim vf»Sc. Idbu. 

mc «Stmm^i 7 ot Demofltheoet. Wolf. Ka2 tSv m^ty^iwr'] Dele aoi, ot »il, luU 

Ad Mosom ita : Non pacem, sed pacit rSn ra^tn vSh Wfvyirm, $. li. nt^ rA^ct 

rationem, 8i paoem inhonestam aat in- Vf eyevair tmJi^vuei, Et $. fJt. nrA^anr 

fraotnoaam feeeritis, (^'iis rri mtionef ixpo- varp«Saiy fAtroua-la, Noster iuit<^ Kt«- 

teite, fum a Ugatit, quibut uitegrum noii ri^. $. CJi. fin. nal auTouc touc Ta^eu? 

erat «iplimit condittoMifrui ufi, wrum n dtt- rStf Vfoyiruf eu» kf oTie^di »• t. X, 

eifnu beiU, ^ui vel iiiiritia vel ignavia ad M^rkland. Dcle allcrom aoi. Avoeii. 

▼ot. I. • Q 



114 AirxiNor 

fiwXfUv^ iMi Toijg oiyosvotq roug ^s^l ZocXafiSva^ xai 'njv 
Iv Moi^ocBZvi fMX^v^ «a* Tfiv W ^ A^TtfJLuriia vooJfiotxioof^^.l 
Koi Tfjv ToXuiSov ^ffXciijv (TTfarrjfyiotv KsXivcav^ og xtXiovg 
ImXiKTovg ex^v *A&ijua/(wy, ^m fi^trjfg TlBXoTrovvficoVy 
TffoXifiiotg ova-fjg^ dSeag ^is^pi^ tiji^ S* ilg TutKsXio^v <rT^- 
reiuv (pvXccTTetr^oUj ^v e^e^efi^^otv AeovTivoig fioyi^vp-ovTeg^ 
rSv 'rFoXefiicav efi(ie(iXrp(,oTtav elg t^v %flJpaj' ^jttftiv, xaJ Ag- 5 
KeXeiotg e^rrtTeTeix^a-fjtevi/igj kou Tfjv TeXevTotiav dfiovXiav 
(pvXd^aa^^aij od* iiTTfifievoi tu 'rroXefit^^ *7r^oKaXovfjievtav 
avTovg AaKeiaifiovitov el^vfjv dyeiv^ ex^vTocg 'rrpog tv 'At- 

TiK^ A^fdVOV Ku) '^IfJt,(2pOV KOU l^KVOOV^ Ka) SflfJLOK^TOV^ 

fUvovg Kard rovg vofjt^vg^ rovrtav ftev ovSev ii^eXov woieTv^ 
'TToXefJieTv le "Tr^orf^ovvrOj ov ^vvdfJi,evor KXeo(pav ^e o Xu^o- 
206 iroiog^ ov TroXXoi iedef/Jvov Iv Treoaig eftvfifjiivevov^ Traoey^ 10 
ypa^e]g altrxp^g 'rroxirrig^ Koti Oie^^aoKoog vofjulj xj^{^^'^^^ 
rov SfifJt^oVy aTroKo^etv riireixei f6a%a*gj6 rov rpdxflXov^ e$ 
rig elp^fig fivfitr^^a-eTar reXevToivTeg oe elg rovro r^^v iro- 
Xtv wooffyayov^ iaa^re ayaTrfirtag Tfiv ei^fivfiv woifia^aa^aty 
drroa^ravroLg TrdvrtaVj Kat rd reixfl Ko^eXavrotgy Ka^ Trot^a^ 
ie^afievovg (p^ov^dvy ku) AaKeiaifiovtov dpfJLoa^r^v^ Koti r^c 
irifJLOK^ariag roXg rpidKovra d(pefievovg, ot %/X/ou^ Ka) 
rrevraKoa^iovg rZv TroXirtav dK^irtag dTreKreivav. rriv ^sk 16 
rototJUTriv dfSovXiav ofioXoyZ 'Tra^ayyeXXetv ^vXdTretr^at, 
rd y oXiyta Tsrooreoov elofitiJva fJLtfJbela^^at. ov ydo 'rraod 
ruv aXXoroiojv^ aXXa Trapa rov rroevreav oiKetorarOv rotvra 

KMi TMf AySnfa^ Touf «fpi JaXafMfa] dobio ab ArUtophane confellitar R«d. 

OmiBit Interpres. Taylor. 690. et • a-x» Mi locam, neqae X..^e- 

*A(rtfAia-Ut] Ila dedit Wclfias: et re- «retoci (oeqoe Xey«VMO(,) sed Ti/fefretdc 

qtios oredo, qoam 'Afrtfxmu Stepbant eognomiDatar. Vide Ljsiam o. Nicomach. 

Aldiqae. Aliqoatenas adjofator a MSto pag. 4^9. Edit. Lond. Hanc hhitoriolam 

Meadiano. Idem. de Cleophontis Tesania, qae bie exagita- 

Te\uAev] Paasan. in Attic. Nos de tor, memorat a^(^^ ad 8oem Arisiopb. 

boc plora in Xenopb. Brodxus. Ran. Tayi.or. 

T^TiXtVT«kfa(3et;7isf^\a{a^af] lx»« Aojei^ai/bcenovf] M. AaxiSaiuJfier df« 

qoi Ttdetorde itsqoKsob finembelli Pe- pear^f. Et [1. 22.] pro iU^tovc» claf^ 

loponoesiaci acta sont, ante oladem Hel- Tevc. ( yk^ aiTiaTtx^ 'EXXimxoorlfa tov 

lespontiacam, qase Atheniensibos servita- Ivtffhfjiaroq, Wolp. Qald si «rapah(a/tu- 

temattolit De Cleophonte isto sive Xv- mvc ^fw^kf Aaat^ai/uoffwf, xa2 <^e- 

fWiS, sire Xe^^eioi, nihil alibi me legere rT^f ? Taylor. 

memini. Wolf* Non tam obsooro no- XiX/evc xa2 anfraxeriiBoc] In alris TaHa- 

nine erat Cleopho. Vide Lysiam c. Ago- tor Bomems. Vide de ea re disserentem 

fmiQm sepiQSCiile, Nostrom etiam o. Cte- Meurs. Athen. Attio. 1. 5. Idem. 

siph. pag.4SS. ed. T. digoos omnioo qoi *AX{fTo»c] Leg0 axftrevc, ot in Kork 

oom hoo loco eoDfemntor. Idem proeol- Kni^if . $• irr'* Marklamd. 



nEPI nAPAnPEIBEIAS. 115 

rJFWt6a»ouify. *Araouffrog ^yap Trar^p o ifanoog — ov av 
Aoioopet^^ our e$deag our e^TndcAV rfig eavrou fiX$x$etg og ng 
^y, xeu rctSra^ S Afjftoor^eveg^ cx roiv vofAaitav ^wu^u» ro 20 
TF^g fifirpog yevog m — etpuye [isv em rSv rpuSatovrctj oruy^ 
Kcnniyaye ie rov S^iiov. xeu o r^q fMU^og rijg ifjLereigoig 
ecieX^g^ ^eiog ie fifjure^y KXeofSovXog o rxaixou roZ 
Axoc^v^Dag vlog^ fierd AfifiMiverov rtni Bov^tiyoVi (myKMr 
revavfjLaxflo^e ^XiXma^ rov AaxeiaifAOvlm vava^x^^v. iicrre 
oixeTa fMi xui awf^fi rd rijg mXec^ drvxifjMra eTvcu 
roTg d(nv dxoveiv. 

Ke» *E7rmfA^ H fioi xcu njv i» ro7g fw^iofc e» 'A^xa- 25 
207 ^<V ^f^^o^icof xcu '7roea'l3eiceVf xal fjuera^efiXfia^cU fu 
(p^g^ aurog uv dtii^a/iro&ciSfig xa) fiovovovx eirriyfJLevoq ecv^ 
rofJLoXog. iyd V ev fjLe» ru TroXifjLia cvviirrffVj xc^^ oto» ^y 
iwaroVj *A^xd^eLg xal rovg dxXovg''EXXfivcLg eTr) OiXi^r- 
wovy ovSevog S" dv^^dfrov eTrixov^ovvrog r^ mXeif dxxd 
rav fiiv^ Tre^iopdvrcav Ojrt ovfiQ^eraij rm Jc, avvewi" 
ar^revovrcovj rdv i* ev rj mXet ^o^uv x^pry^^ '^^^ *«^' 30 
flfiui^v lotarivoug rov voXefjLOv *jrotovfJLevcav^ ofioXoyti avfJL* 
(iovXevaai rS i^fiM SiaXva^cLO^^cLi mog ^iXt^jrmv^ xcd nyv 
upffvfiv (Tt/i^ierd^a/, ^y av vvv euax^av vofjLi^eig, avie^jrdircff 
d^dfJLevog oTrXcav. lyd ie ravrfiv etvcu mXXd (piifAL xaX^ 

IlATJif] Seribe, I «arnf—ntmox, tqc Talenii oerte non foit arvpi^nfui. Jurin. 

fMMT^ Tiit hfJirriMi^. Sic in Androt. $. id'. SQmmQS qaoqae Scaliger soo oaloolo 

im. i^ rari^ o 0-dc aT^^STo elo. M ark- coniirmaTit hoo jodiciom et iyxf'^* ^^^ 

LAVD. iogeniosissimi : cQJog ante bo« dies obi- 

*HXmmk] Sutpeota leotio, qoia mtf tnm, oom bonis omnibos» non aolom ea Di* 

h tSc tMvToi; kKaUat, daim oonstraotio. sciplina»qoamprmolpoeoolait,Tenimom- 

WoLP. r&f MOTou hXutUf, ScALid. Id' nigeoaErnditioseriolamentator.TATLOB. 
tamenlocamoooexpeditqaidqaam,qaem To7f it^h itteoitf] Etiio ifi^TNi^? irXio- 

pro deploratissimo babeo. Tatlob. wfAAf, sicot, hitee oculit videre. Wolf. 

nofjMt» Zxv&fiy] Tovc AfutfoBUuf intel- imrifAaf] Vide Dem. Orat. $. I. £c 

ligo, qoi plaostro domum circomTefaoot, edit» Brook. 

piseoa qomrendi oaoaa, «afk rh fOf/Af tuti ui. '& tmc fAVfloit] T9c 'ApxA^Uc «kxwo-f* 

t) ff/a^dcu. Africie popoli etiam Na- Diodor. I. 15. Hm^ H tovc •^touc XJC^"**^ 

weidm, Gnecis sont N^uUic* Vide Titam AoMfMit TiyiATiic ImM-i touc 'a^nm^ 

Demostbenis. Wolp. Ic /mmv ^irrixiiaf ^vrmyOiMc, uml aotvihr 

ItfyKarhyayt U rh HfMf] Wolfios, eL l;^iif ^Mm, avnmt^M i{ cU^pfli fAvfUgf, 

pefmktm reuituk. Reotias, et unvt ex iis jm) toutouc l(our(«ir l^^iit «ifl iroXl/tiOff hmX 

fuitt^ipapuUimrettihterwU. Jubim. it^fsc ^Xiuitf^ai. BvoDiEUs. 

Tou Bou^v>«u] Citm Defneauio, Buxy- Ko) /iMTAft(9xi)rdw} Vide Dem. Onl. 

giiJiUo. Mabkxaitd. $. r> aob lio. et $• vV. et erl. £* «rfat. 

AT«;i^6^t»] Puto seribendam, imf^' Bbook. 
fMiri Ti »«2 ivTvx^ />*«'>'<*• Nam ea, *AXX^] *AXXA rSif f^h «lirii&ovfTovf, 

qoam oNido oommemorapit piotoriam nt- t«p )l 9t^tofiSrrm ». t. X. Soalio» 



116 AISXINOT 

\lca ToZ mKBfAOU. x^ ^h ^ ^Ad-fivaToij tou^ fjth w^a-^u^ 
^teo^M 'TT^og Tov xcupov^ xa^* ov iTr^BO^Qevov^ Totjf Jk a^oa^ 
TTiyovg 'TTpog Txg SvvofjLSig Sv ^ovvto. kou ydo Tug eiKovot^ 35 

ItTToiTt^ KOU TCCg TT^Oi^piO^j KUl Tovg (TTitpoOfOVg^ KOU Tug 

iv tS 'TTOVTaveieo (rtT^Btg oiSoTif ov Totg Tviv il^vfiv ccTToey 
y€tX»(nv^ clxxd Totg Tfiv fici%;fiv vtKfirourtv* sl ^* i(rovTou 
Tciv woXifJLCov ocl fjLBV iv^uvui Ttav TTpi^rCiaVj ocl Js Sapicu 
Ttav (TT^ocTyiym^ cca^Tfov^ovg kcc) ccKnj^Tovg Tovg iFoXifiovg 
Trof^o^iTe. ov^ilg yocp ^iXf^trn rrr^a^iVitv. 

K^'. Hip\ Jls YiBp(ro(iXB7fTOV^ KCCi <i>CiKiC^V^ KCU TtaV ciX" 40 

XcoVf oc TT^og TOVTotg Stocl3Bl3XfifAcctj VTroXoiTrov iiTrBTv. iyd 
yoc^j S A^fjvccToi, Koct Iv ry ^pore^a, Kcci Iv ry WTi^oc 
*jr^<r&iioCj oc fuv iTSoVy eag iT^ov^ vfjcTv ciwfiyyitXcCj & i* 
208 iiKovov^ eag fiKovtrcc. tivcc cnjv ^v iKocTi^oc tovtuv^ oc tb 6i- 
iovj cc Ti i^Kov^ra m^) Ki^(rol3XB7rTov ; ilSov ^fiev lyia kcc) 
ol avfjC7r^(rl3itg cc^jrccvTig ofjcfj^ivovTcc tov vlov tov Kg^co- 

(BXiTrTOV TTCCpCC ^tXtTTTrea* KOCl iTt KOU VVV T0v6*'0VTCig 6%C<.39.1 

avvificctvi S\ oTi Tfjv Tr^oTiqocv iw^ior(3ivofiiv Tsr^i^rfiiiccv^ 
ifioi fjLiVLCiTcc Tcov ovfi^jrfti^rfiicdv ocmBvccc ivj^o^ ^tXiiarwea S^ 
cm Q^ocKfiv i^tivoctj ^^og ^' fificcg eafjcoXoyfjKivccij ieag ocv 
VfJciTg wipc Tfjg itpfjvfig SovXiWfier^i^ fifj i7rtl3^i(r^oct fjciff 
OTrXeav Xiooovvicov. iv iKiivfi fjciv ovv Tfi fifjuiooc^ ? vtJCiTg 
i}\ifl(pt<rcc(r^i Tfiv it^vi^Vj ovCBfJCccc fjcvncc iyiviTO Tn^i Kca- 6 
(rofiXiTrTov. ^^ij Si fifjceiv Kix^^TOVfifiivciv iTr) Tovg opKcnjgj 
oviraj Jis ocmoKOTcav iuri t^v WTipocv ir^i^r^iiccv^ hcKXfieria 
yiviTcci^ iv ij Afifjco(r^iVfigj c wv) KocTfiyo^taV ifjcoVj Xocy^ 
Xoont wpoii^ivitv. iv Si TCCVTfi Tif iKKXf^iet KftTolSovXog o 
Aocfjci^ccKfivog itTTi irocqiX&civ^ orrc wifi^^iti ptiv avTOV Kc^* 
(rol3Xi7rTfigy a^toT Js ayroSovvat Tovg opKovg ToTg ^tXlTTirov 

* lAhmat \y^ 

npdc rh iiAipd»] £s eo tempore, quo U' Taylor. 

gationem obiverunt. Non adinodani m- 'A^vhhut ntd tep^Knvr] Id efieieth, 

oorftte. Km^ doo est tempQS ipsam, aed, ne ullum beUum eomp&ni, aut de pmeii eem* 

Mi ita leqoi permiwam akt, flat temperiMt ditimttbut aW poait 9 Wolf. 

6e/ia eppartufditiu, pulcra et tempettiva itr'. titft M tjtfevfiiJvrw — ] Vide Dem. 

ocratttf. ItadistiagoitDemosthe&eiar.ir*- Ormt. $.fC. ErecKt. Bbook. 

^wft^,f.y\inMJaue^evfMCaim «oXX«i> 'HfMiff,f] *£» jT. Scalio. 

WfeyftATon nai fjitylKtn ««tfQV Iv ^XP'*' "'''"^ — ^f^ kifn^xlevnv] Sio ^xu 

Xfivte ylyna^ai: eidtinA;§,y,&nKmUmL fmU» «ifi ^ II. Tim. I. 3. Vide et 

T0VC X€^^*^f» ^ ^ woXXSit nal foy&km $• x'. et oontra Androt $. ^. Mabk- 

v^yfAlrm nat^tX Wfknmu rn w(hH. lamo. 



nEPi nAPAnpESBEiAr. 117 

10 ^^VjSKriV) jca) cuifecmy^cu^vai Kjptrof^yJvrfiv Iv toT; 
UfiiT^oi^ avfJLfidix9^^* pV^^vTuv ^e Tciv Xoycav tovtcov *AX6- 
B^f^X^ nijXi;0 SiSiainv dvayvZvoc$ T^f^ttrfAoc Tolq nrpoi^ 
ifoi^j Iv S lyiy^ccfFTOy d^TToiovvou Tovg opKovg ^biklitirea 
fUTci Tuv aXXav (jvuuAxc^v tov r^rcovTa iro^d KboctoISXB'» 
WTov. avayvea&^iVToq oe tov ij/ijtpiff^jtcaTO^, — icai TavTa o*- 
fiai TrdvTag Vfjcdg fJLVJjjjcovBVBiv — , dvouTTaq bk, tZv w^oe^^eov 

16 Aisf^oiT^BVfig^ ovK B^fi TO ^ff^KTfJLa I7ri^iff(pit7v9 ovil XiitTBtv 269 

T^V TTfiOg ^lXlWlffOV sl^VflV^ OV^B yivdoTKBlV TCdV ^ OVfAfMr 

X^v Tovg orvvB^TsrTOfjcBvovg^ aa-TTB^ Iv ToTg ^<rmvSov(ri, tSv 
Ib^Zv* dwoio^^vai ^^B WB^] TOVTtav BTB^av BKKXfid^av. (3oafv- 

*AXcf^X^ ' n6x«{] N» abrarde fe- $. ^. npSnv /mt o2 vfM^ftC&frtf nrc Cm^- 

eerb, ni Wolfi, UeniBK|iie similiter id X?c» m2 i raSir Ivi^n^lt^otf liriff-ri- 

illa altera o. Cletipb. §, fJiX, qai tun pae- t«c %{WT«y xa2 ha^t^vrmt» W,Ua'«a, trm 

riliter ▼erttsti, Alexiinacbos Galeo. n^ tMi? ^ftSc «(mc « ^Xq /3i^Xfu»Ktti, 

X«^ nomeo erat^eiKt/e» at conntat ex Har- jm2 Irrw /Mn. Ubi rnranm errat bonat Wol- 

pocrat. qoi ponleriorem l.iEsohinis oitat. fios, a Bndiro, credo, deceptas, aliisqoe» 

Adde Stepbao. Bjsantin. Valesinm ad qai hajas si^nificatioois pr«rogativam 

Harpocr. 1. o. et Mean. de P&gis Atlicis, non animadTerterant Afldr Demottb. o. 

eeterosqae qoibos id opem datar. Mar- Timocr. $. iX, $. iS^, Valefl. ad Harpocrat. 

mor apud Sponiom iu Tidetor sopplen* p. ItS. et ad Maussao. p. 185. et ^x» ^d 

dam, b. 1. prsB manibas. Tatlor. 

JilHMOX IXirBMOTZ HH . . . . sc. . OMi.>«fcnti.T --] Negue noiCire em w~ 

rruAus tMS f ut, (an^tiam m ctftationtota, ttffa ctim 

aliis taera tangennti nempe ▼iotimas qnm 

Taylor. Hkkni indicat nomen pagi At- sanciendi foederis cansa cedebantor. Al- 

tici ex qno Aleximacbas ermt oriandas. ladont b«o ad morem in saoris ositatam* 

AUGSR. AUGER. 

n«Xs{] Pro cognomine Aristomacbi Tev; 0-u»i^a«rTOftiv0vc] Qoi sacroram ri- 

[Aleximacbi] videtar iolerpres accepisse» tos foerint, mibi non satis constat. Sed 

et qnod venditat in notis Aristomaobas hoo voloisse videtor Demoslbenes, eos 

[Aleximacbus] Galea. Stepbanos i tSv tion babendos esse socios, qai oommodo- 

idnjuSr Soriptor ITiiXiixfc K/uoc Af«rr»)oc rom psrticipes esse velint, cum alias ni- 

.^ciXSc* • ^tft^nic nqX«(. Igitur bic Ari- hil prtesteot. Videtur impnrtunitatem 

stomachos [Alexiroachas] i TlhXn^ e Ste- Cersobleptie perstringere, qoi sobito se 

110 intelligendos. Salmas. AtbenienKi fcDderi immisceat: id qaod 



'E«ri4«^7v] J;)pro6a(uriim Wolfias. Philippas non sit lequo animo latnros, oai 

Minos aocnrate. Negat Demostbenes se, sit peooliaris cam Cersoblepte ratio. Li- 

qoi WfUifot erat, deeoad etmeionem rela- bet qoisqae pro se : aliorom libationibos 

tiinMi,aii( senfenfioirogaturum. Simililor immiscere se nltro, param docere vide- 

erratinseqaentibusp.118. KS.etp. ItO. tor. Wolf. Locnm pro me explicabit 

•I. 4. Itm olim $. ity, ry /utir *f9rlfa rSn Apostoliaszviii. 48. TqT;^irp*l«r;^aXXf<] 

haOsMTiSn 9Vfj£w\tvttv rh ^oc/XJ/bMTor, rv V 'Eirl rSlf fjLtrt^itraff ifiar-uf aal xaXaJT. 

vrrtfoU Toirc vpoD^ouc liri^l/ii^i^fiT "E&oc X^f i^X^ tivic, oIxXwt &u0rr»T. o-ut- 

rkf yfifAat, Conjnnge et infrm in f<{>aerTf0>&ai t7c ^va-U^t «a* xoiTWTttT. 

eadem $. bis. Ita Xenopho 1. 1. Me- ita2 Al^frnc U ifn' rtfata-tisif mcin^ rou^ 

norabii. Ino^Tafsc It rS M/u« ytfifAi' i^vro/MfTouc. Emenda, «'i/Tf ^anrTo/Ml- 

foc, Ivi^up^Troc Tov ihfjtw va^k touc v^ tovc* Taylor. 

/MUQ snia arfarvyelt fjuSi -^fi^at kvo- 'AvMnfot yk^l Malim )f. Exposoit 

aru^ frifraf, tva n$iikna-tf fwi^^nf ij^ai. qnid neget : nuiio addit quid vonoedat, 

Formola ipsa bojas Regationis pene oo- boo inodo, illud se paKtfuruin, ot concio 

carrit apod Demostb. nostmm c. Androt. pecaluiris bao de re iudicatur. d«^edii- 



118 AirxINOT 

rm l\ vfAtaVj Koi rovg ^poB^poug Im ro ^^iifM ^fiCKfmrmy 
obrcagj oiKovrog oojroUj ro ^/^[(piCfji,» eTrsi^fiipitr^^^.ort ^ 
dXfi^fj Xfiy«, kocXbi fJLot rov yoos^otvro^ ro i^^iCfM 'AX6- 20 
^^f^ocxovj xal rovg avf^/iiFfOsd^ovg Aififioir^mvq^ xm r^v 
fM^rv^ixv oivaryvu^t. 

MAPTYPIA TQN AHMOSeENOYS SYMnPOEAPON. 

K^. *0 fiiv roivvv ImSocKpvcrotg d^rieoc ivrocvBoi Afj^ 
fAOtr^Afigf fivyjcr^eU KBp(rol3XB7UTov^ ^ouvBroci r^g crvfifjtM" 
xiotq BKK\Bio)V ocvrov. cag ^ fj rro^ovcroc BKKXfjo^ioc iiBXvdfi^ 
B^ci^Kt^ov rovg orvfJtfJiMxov^ ol rov ^tXifrmv TT^tr^Btg Iv 
rca (rrpocrfjyico rca vfABrt^ca. rBroXpLfiKB ^i TT^g Vfjwg b^wbTv 25 
Kotrffyo^og^ cag oitro rm tBom lyca K^trofiovXov dfniXoc<ru 
rov TsrpBO^ISBvrfiv rov tto^oI KBpa^oCXBTrroVj ira^lsvrm fuv 
rm (TVfLfnkxm^ \^fi(pt(TfLBvov ^b rov ^fJLoVy 'TTot^oacocdfiijLBvm 
Cb rm crrpoLrfiym. wodsv ro(roLvrf\v hdfjLfjv Xocficov, ^ wcog 
&v ro irpoiyfjLOL Btrtyi^Ofi; bI ^' ol^ol Byca BroXfJLm rovro 
wotsTv^ ImrpB^oLg uv^ S AfifJLoor^BVBg ; kou ovk BVBwXficag 
Qofjg KOLi KpoLvyHig rfjv oiyo^oLv^ o^m fiBy cng B^pfjg oL^icag^ 30 
cadoSivroL oi*jro rm Upm rov WDBcrfiBvr^v ; KOLXBirco d/ fjLOt 
270 rovg (rr^oLrfiyovg Kmv^^ ku) rovg avvB^povg rm (rvfJLfjLoi' 
%my KOLL roLg fjLOL^rv^toLg oLvrm oLKOvcroLrB. 

MAPTYPIAI. 

ovKovv ^BtvoVj S ^AOfivoLTot, Bt rtg KOLr oivi^og TroXiroVj 
ovx BOLvroVy oiXX^ vfJLBrB^ov — rovro yoi^ ^wpocto^OcS^ 

' piifM xar* hofjuk udKwrrvf * V{00^Mf&ev/4a» 

fot, pro a«rD)i}ArA( Xjfi*^^* a«ro)orloy iTnu. Stephanus. Markland. Aucx». 

WoLP. L. Avdii^nfal y m, ^tdictum it*i. KftToCeuXoy] Neo hoja« alla apad D«- 

AuGER. mostbenem meotio. Wolp. 

iBjr} tl Cn/u*] 'EflTt t\ 0nfAa M.ar ofo f^a *Q.^wjfTa clvo rSit UpShl Lege. Idex. 

uaXoirrw. Ita Regg. Godd. 1. et3. Tay- Aldinam viro pariter corrigit Boro. Bro- 

LOR. d»a8 et StepK Tatloji. 

Maorv^Uf'] MAfrvfMV airSf, ui§. X/. OuJcovy] F. ovnovv. NowM igUwr ? 

fin. Marilakd. Subaadi avrSif, Auoer. Markland. Ila Bem. Taylor. 

uf^. '£fotf(iu{oy Tolc ovfJifxax<»iK\ Ulram Ovx iavrov] Is avfjkfftikint dioi poaaet, 

Tovc ^X/flnrov, n tdvc *A6iiva(anf ? Yide De* at Latine conciTis, ob Titaodam amphi- 

mostb. uwm^fUf. Wolf. boliam, si oonsaetado pateretor. Negat 

'tf rS oT^myl»] Te o-rfarhyicif, aat secivem esse Demoathenis,qoi oapitalem 

fortasse o^^arnytTw, domos imperatoria ioiraicam agat. Wolf. 

aot prKtoria. Wolf. n. c-rfarnytlu. n^lMfOovfMu] Haneearrteiitmmadie. 



nEPi nAPAnPEEBEiAi. 119 

fM^ -^, ToXfjioi TfjXiKccvTu xaraxl/guJfitr&a*, xivSvvijjovTog 

35 VTTB^ Tov (rcafiUTog\ ^ frcag ovjc eliccTcog ol rrrom^sg ifiSv Iv 

ToTg (povtKoug SUocig iTr) TlaXXocSlct) koctb^si^ocVj TSfivovTeg 

Toi TOfttot^ Tovg vixavTo^ 77 ^(pca e^o^xi^ecr^oci — kou 

TOVTO VfJUV TS-OtT^iOV BCTTiV iTl KOU VVV TaXiy^^ K») Toi 

dtKcua ^yi(pi^e<r^ou tZv iiKotcTTm^ ocroi Ti)y ^rfpov riveyKocv 
oevTUj KUi ^/evoog fiijSev elpijKevou^ el Se fjiijj e^caX% re ogvtov 
eivou iTToc^oicr^ou Kai ttJv oIkiocv Tfjv olutov^ ToTg Jg J/xa- 

40 (TToug €u;ii;£(r^a/ ttoXXoc koc) dyocAoi eTvou ; kou fidXot. o^dcag 
Kou "TToXiTiKiig, S *A6ifivocToi. bI yoi^ fifi^elg av VfjLCoveoovTOV 
dva^TfX^crou (pivov iiKaiov fiovXoiTO, i^ttov dStKov ye (pp- 
Xa^flMT av^ Tifv if/u%iyy, iy ttjv ovcioeVj tj nyv eTrtTtfJUocv 
Tttfog oicpeXofJLevog* l£ Zv avTovg dvij^acrl Tiveg, ol ^e^ Kal 
iflfjLocria mXGJTi^a-av. 

Xfi. Ap ovv^ a AHhfvaioty ootriT av fiot avyyvcofiTfVy x»- 

AQ.Wouiov ocvTOv isr^o-etmvTt^ kou fJLfj Ku6apevovTa tS crca^ 
fJutTtj fjLffi o9-6j/ Tfiv (pcavfjv d^tfictv^ eireiTa to XvtTTOv 
fjUpog Tov KaTfiyopiffjLaTog tov Trep) ^Kepa^oCXeTTTov btt oJ- 

1 II s/rat^or auro? ft^uvSiff * KigatCxivrvf 

Posut etiam le^i w^oiiof^ ovfjt a t, impri- MA^mt kv} S. ifav^Sa-ai Ifjui^ ^Sfau. 

mit eorrigo, Wolf. v^Qiio^^ ovfAai Qaomodo? o^i^^/uW rvnt riff ^^X^* & 

Regg. 1. et 3. Taylor. i^v wciat, n rh IvrirtfAlar, Tdem. 

*Ewi IT«xxalw] T«7c S«f2 IlaXXaS^ *Bmrtf4iaf] Bonam existimationmn, Saj.» 

recte monoit Scal. Qood ▼ocaboluni iii mas. 

priore delilesoere potoit. Jdxm. 'E^ Jv] S. apatfinot^ riif olclaf, t^ Sin- 

Karilif^ay, rifAmrtg rk rifjua'] Heo in rifjt,iaq rtni Avrif^atao-iv iavrovt. Qaod et 

Aristoonitea copiosias et dilooidius expli- de Timarcho easpicantar. Wolp. 

cantar. TSfjua sant frasta apri sacrificati, O? ^i Jtal ZnfJtoola] S. ol ^afeirov nara- 

^aibas insistere opbrteimt aooasatoreni. yfoo^^imi. Obscaras hie looaa est, nisl 

rifjmtf rifjua notas Atticismas, perinde ac iectio sio emendetar ao distingaatar* 

si dixisset, ^iv ^voiaft re divinafaeienda, Idem. 

Verbo TlfAVKf etiam Horaeras utitor, flpMA »4. nfoottviini] Tlfoott^ofrt, id est, 

vtora rafjJfmV' inviolaJbili fadere inter it «r^o^tfiroi^i. Alioqni ad 0^<^ ^iffjMtuk 

fiM taneito. Wolf. reoorrendam erit, aat legendam s { alrai- 

T^Mrriff rk rifAta] Apnd PoH. t^a hif aurdv v^ifroh, Maledicit adTersario 

rifjonn. Salmas. oam TenisB pnefistione. Indignatio aatem 

TOvc ftaSrra^] Pro r^ viaaSrra : seqoi- bseo aaget innocentim opinionem et oa« 

tor emm auTwf et a&rAp. Sed hmo transitto lamnim atrooitatem. Idem. F. «rpMnr^i 

ab UoiTersis ad Singnlos, vel contra, fieri (so. $. li.) com nota interrogationis post 

solet. Sie 1 Tim. II. 15. «'«^^«•lYai i^vo-ir; Deinde, *E9riira «ro X«irdr — ^i- 

U (se. A ^wd) ttk rHf rttmfyoiita^, Uf fjktl- i{i ifti 4<vtoc h, noKKiorotyk^ — Mark- 

fwcr0 (sc. ai T^t/ntrjiif ) ivir^mi xaMyivni. land. IL i{ x/mi9bv «r^eo-siirwy. Stefr» 

'M.AViJL'LKVD,ritAfofrarkriMa,r'hf v'i- Bt MSS.Coisl. Regg. et Mead.TATLOR. 

sSvra. Bt proxime, I. 6. i "tn^ 'o-dai. L. sl a. a, vfoatiw^ a. /it. lu - - - i^'iw^, 

ScALio. M. rh fmSora, [et] L. ^fi^a" ivura, Auoer. 

o^at, et deinde noi 4^ibc ovrif. Au- *Odiv] Ergo aat trrotoatam esse signi- 

OSB. ficat, aat ad Tentosam et mercenariam 

El ykffAMi «r iffjuSo] A minori ad ma- liognam hoc refertar. Wolp. 

jos. WoLP, Xtfoo^ivertif, at Bditi et MSS .] R 1 ^ 0* «- 



120 AI2XINOT 

TtXpeipa Sii^uiiJLi ^Bviog ov; xaKkurrov ycco, oifjLUiy w^ 
yi^ocj %ou j(j^(niJuaroerov roTq SiocQaXXofjLsvosg irocp* ufjuv 
ymroLt. nul yoc^ rovg XP^^^9 '^^^ '^^ i^(pi(rfjbocTU^ xou 
271 rovg iTTi^i^^lirocvrocg \v ro7g ii^fJMcioig y^fifjuoL(rt rov 5 
a^TTocvroL jfoavov (pvXoemrB. 

«y. E*fiyx6 Jfi ovroori TF^og vfJiMgj Trotfu rovro iioup&X" 
piyai roi Ks^ol3)Jwrov Tr^dyfjtMra^ on rifg 9r^£(r/3s/a^ m 
iyefjujv lycij ica] xotrsv7jfjL6p/iKug iroc^* VfjLiv, ocvrov xgXsu- 
ovrog elg &^kiiiv ^fjLoig levoci^ Ks^a^oCxeTrrov woXiopcovfJcivov^ 
xoci SiocfjLoc^rvpour^ui ^ <i>tkiw7r(f^ roairoc S^ ftoislv ovx if3s- 
X^troc^ ocX>! * iKoc^^ififiv Iv ^il^sS^ Koa oi avfJCTr^^rQ^ugy 
w^o^ivlocg KocroccKivoc^ofjLivoi. ocKowocn ivi r^ig Xdonfrog la 
im(rroXiig^ ^v iTriomXi ron rZ ^fjcea^ ore Ki^ofiXiTfrfig 
ociroXeiXiKi rniv af%ijy, koc) ^ro Uoov o^og KocniXri^pi 4>/- 
XiTTTTog^ *EX6c^l3oXmvog fJLTfvog SKrri (f&ivovrog* AfifJLO^ 
c^ivfig y iv rS ^fjL^ wooriSpiVi rovrov rov fifpfogy ug Su 
rm ^^io^lSiOfVy ijSSvfjLf (pSivovrog^ 

EniSTOAH. 

ov fJLovov roiwv inrpi^ocfjLiv rccg Xotirocg fifjcipocg rov fifivog^ IS 
^eixXec Mowvx^^yog H^copfifia^ocfjuiv. xoci rovrov r^v (iovXfiv 
fjcd^rvpoc VfjcTv wocoi^ofjcoct* ia^rt yoc^ oeirfig i^^ta^fjLOc^ o 
KiXiVit ocTTtivat rovg ir^ia^Cetg iirt rovg o^Kovgn xac fjcoi 
Xiyi ro Tfig fiovXfjg ^if^pta^fia. 

■ «iX/irirw Tuthnci fA^ wwm, ou» * Deest artieulas. * &K)^ ntd UmmfXjSHK 

Bxiwrov. Etsi et faoclocnm habere po- *0r(] Poliot Iwia^iXM rin rS VifMt, 

test. Idem. oTf ». T. X. Ils Reg. 3. Qood si orri* 

T«vc ivi^s^ttrnKl EorwnqM gujfra" deat, eroendshis ioterpretem. Tayi^r. 
gatarei, Male. Vide modo que attoli- 'l<f«*] rfi^reu h^a.X»f S^, ait SciM>- 

fflos p. 117. 1. 8« TiYLOR. Uastes, qood erat Bmporiom ad ostiam 

«d'. BH^taii] Vide Dem. orat. $. /m^ . Ea Punti. 'H^Tov qoidem rtXx«t occnrrit 

tdit. Brook. Olyoth. III. Sed oon protinos nccesse 

TaZra fjA «ouTf om ^iXsr«] F. roi^Ta est id amplecti. Montem booo taerum 

ili. WoLP. Altera negatio superracoa memorat Demosth. in hao ipsisMima oaasa« 

est. Brodjeus. Wolfios ille satis info- j. fjt^. Vide Cl. Vales. ad Harpoor. v« 

liciler lectionem Codd. soUicitavit. Si- E^^n, Idim. 

qoid enim erat tentandom, sic potios le- '£«tji ^4.] Diea erat ille Blaphebolio- 

)(erem, rmira f^if «rMiTv eu» WXna'», nis lextta a jfne, retro compntando. Non 

iXXii Jt. T. X. Sed fortasse nihil temere ergo in XXVI^>> cadet i^Mftii pariter 

BOYendnm: aiXfuorroc ^fuifru- I. 17. eodem calcoli genere, iion'iHom al* 

fao^^ai ^ikiwwm rmura fid voiiiv, ova hBi- terom diem SffiMlur, ot male Interprea, 

Xno-a. Atqoe ita locom iotellexit Scho- sed pridie erit. Idbm. 

liastes. Ta y lo r. EmZTOAH] F. deest XAPBTOZ. MsRK* 

TSCXOflTK] T9fi Toi; Xa^HTOC. SCALIO. lakd. 



nEPI nAPAnPESBEIAS. 121 

*H*ISMA. 

^Tr^wroofOLyvta^i dTJ jcui rov %Poyoy, og rig ^v. 

XPONOS. 

juxovBTi oTi Moumjx^Svog sipi^^V^i; Tohif ItrTOLfUvov. o il 
KB^ol3X67rTfig Trocetic 'rrpoTBoov fffiB^ig a*nuXB(rB ttiv 
^ ^PX^^9 ^f**' ^t^ ciwiBvou^ c^g (pfitrt Xoi^fjg o tTTpo^Tfi' 
yog^ xou BfncroX^i, tou zrpOTB^ov [ifivog, BiWB^ EXa^Co- 
Xidv B(rT$ Mouvvx^^vog 'jr^oTB^og. BOvvAftfpf ovv lyoi <rZ(roLi 272 
KBpa-ofiXBTrTfiv, og^ ^^iv IfiB B^o^f^av oHkc^bVj ciwoXuXBii 

BTFBlTO^ OiBO^^B Ti TcSjTOV CCXfjOig Bl^flKBVUij fj TTBo) TtaV BV 
MoCKB^OVltjC 'V^OCX^^yrC^Vy V ^Cpi '^^y ^y 0BTTCCXia^ Og TOV 

(iovXBVTfi^toVj Kou Tciv SfifJCO^Tiav y^ccfAfidrcoVy rcou tov x^ 

25 VOVj lUU tZv BKXXfl(nZv KaTed^BV^BTOtl ; Ka) TOV Kspco^ 
fiXBTFTflV ^h^ffVnri UBV BKCTTOvSoV BWoUtgj 'TT^OB^pog CJV' BV 

*il^B^ S* fiXjBBig. Kat vvv ^pcB Su>^oSoK{ag KaTfjyooBTg' tt^o- 

TB^OV S* VTFBfJCBlVOCg T^V BITtQoXfiv TIJ^ (iovXfig Tfig B^ ^A^BIOV 

voeyoVy ovk bttb^uov tw * tov Tpavfjcarog y^oc(fnf^ fiv By^d^a 
AfffJCOfjcBXfiv Tov . TlaiaviBay ccvBi^tov ovra^ BTriTBiuav Tfiv 
(TavTov KB(paXiv. Koci (TBfivoXoyBTg ifJUVy eog ovk BlSoa^i tov^ 
Toigy oTi Afipcoor^BVovg vlog u vo6og tov fJcax^tpOTroioXi, 

> fjkh * D6«st •rtioalas. 

ITfMy^yvoifdiJF. irf«0-avayv«d-i.WoiT. lifMoKtyii^'] Ob isUm eonviciandi li- 

9irtf99, «rapayax*«^i. t&n» y»{ Ala-x}' oentiaii» reprehenditar ifisoliiires. Ego ▼«• 

ncwfinfet [$. k0^, post med.] n, IIPOZA- ro par pari reUlam poto, et AerBtnam 

NArNMl, «bc T. I. Stepuanus. Cam cum Paoidiano comparttam. Qoammal- 

StephMio faciant Regg. f. 3« Qaod malto ta enim, qoamqae impodeoter in ifisohi- 

aatioa est. Cam Wulfio ceteri Parisienses nem oonfiofit Demosthenes ? Adeo eorto 

et Bern. Vide doclissimom Markhindam qaidem, at me islius fonitatis et male* 

ad .£8ch. c. Ctesiph. $. {^. Ta yloii. dicentisB ipsios Tioem et padeat et pigeat.* 

KmI ivirrsX^] Forte insereDdnm ft. Wolp. II. trtfMtik^ytTft «( ou» i!^^, inu 

Mabklanp. «nv h/Att, Stbphanus. Meliua Cod. 

"BJflcftfvoMsv] Melias sio distingutor, Reg. 3. m) trt/AftlKayTi {if«7v mc «u» tiha-t 

qoam io Edit. .^tepfaanica, wflf l/wi IfofyMiy, r o S t «, ^i k. r. X. Eamqne ▼arieutem 

o2jMdiv ilveXMXsi. Cod. Bern. hio habet etiam iectionis annvtaTit SoholiasUs. Id 

i^ffAtCv, Tatlor. i{«ef(av olkodfv, pnuf- qood Stephaoi haricilaliooe sapersedebit. 

qvamego Athtnit diteidtrem, Brodjbus. Tatlor. hfMv] f. fAit, cot respondet 

Kai yi^ fAtf] F. /m i vel f* o v. Bt [1. 16.] I«i;^i^ii0tic >* slviiv. M arklakd. . Volgo 

tif iwiBoXhf, rtvwrt t«v ^HfAUu, £t dicitar, 6; ou« iiI^twv TtvTofv. Aucer. 

n. 17.] ov» i«n|i«v. Wor.p. Alii oC^. — 'Oti LnfM^rbif^] *0t« Av/moo-^Ivhc 



, qiod erat in Aldinis, bene et- wdc fif vtffloc Mor. Nihnirom istod 9n, et 

iam oorrigit Brodaea», Bcrn. et reote legit qaa» in illo exemplarl seqovDtor, erat 

et «xponit Scholiajites. Vide notata ad olim in margine Te JnfAnSi&^, ot santient 

Lysiam p. 113. Edit, Loiid. Tatlor. omnes, qoiistiufi aonoCandi lieootiam in- 

▼OL. t, • R 



122 AISXINOT 

x\ ^E^rrtx^^l^troLq J' eiViry, «$ xa* rw Im roxig ^Afi^ ^o 
(pixrvovctg TrpstrGsiocv IzofiococfjLSvog TsrupiwoscSevcotj KUi 
i|/i9^<(rjb6a, T0 |L6£y uvByveag^ ro de VTffB^slovjg. syco o ol^os" 
6sig TToscfisvrrig STrl rovg *Af4.^iKrvovocgy do^uirrcog S^ sx^^y 
xon [jLsros. TsroXXiJ^ TToo^VfjLiag a^TTotyys^eav a(p vg vikov 
TT^sclisiocg ir^og vfjboig^ rvv fjbsv 7fpi(r(isiav ovic s^iaf4,0(rciftfiv^ 
dxx VTTserxofAV^ fr^S(r(3sv(rstv^ sav S Swarog' ir^og Ss r^v 
jQouXijv dTncvreav rm (rvfJLTr^fiseav^ rov ccSsX^v rov sfjcav^ 85 
rovj Kou rov cc^sX(pi^ovvj kou rov lccr^v siwsfju^ccj ovk 
s^ofAovfj£vovg sfjcs — ovSs yd^o vofjiog su roig syc rov^^TifJkov 
273 xj^ioorovlctg sv r^ fSovXv s^ofJLVV(r^ai — , dXXcc rfjv a^^«- 
(rr$ai^ fjcov ^f^xd^rovrag. stars) ^b ol orvfjcwpia^Qsig wdofjuvoi 
Tcc TTspi rovg ^coKSocg (rvfjcGccvruj eivs(rr^si^c»v, ysvofJLSVfjg 
iKKXfjeriagj ^Ji; wcc^m Koci Swccfjcsvog rZ (rcafjcocrtj 7rpo(r- 
oofayKoc^ovrog rov ^fjcov fJCfiSsv f^rrov 'jr^s(r(isvsiv fifjcdg rovg 40 
e^ oco^g al^sOsvrag ocTravrocgj di^svosTv *7rpog *A6fivociovg 
tffAfjv isTv. Kocc ravrfjg ri^g wosorfisiocg ov ^ Karffyoosigj fiov 
moovrog rag sv^vvagj aXX srffi ravrfjv rffv 7ro6(rf3siav fjKSigj 
r^v sfr) rovg o^Kovg' v*7rsp flg syd (ra(piog Kac OiKuicog dwo^ 
Xoyiitrofjcai. (ro\ fjcsv yd^ d^fjcorrsi Ka) irda^i roig ^svoo" 
fjcevoigj fjcsra^^stv rovg yj^vmg* ifjco) S^ s(ps^ig X/ysiv, 
avaXaCovn Tfiv a^^v rdH Xoyov aiffo ny^ *jro^Siocg rHg sm41.1 
rovg opKovgj Kal rfig 7r^s(rl3siag. TrpZrov fjcsv yd^ SsKa 
'7r^sa'Qsa)V ovrcovj svosKarov Ss fpv avfjcirsfjc^svrog ifJcTv vtto 
rm (TVfJCfjcdj^eoVj ovSslg avr^ (rvconrsTvj or i^ijsifjcsv' iwi 
Tfiv verrspav ir^ser^siavj vOsXsvj ovrs sv raTg o^oTgj omv 
Svvarov ^Vj sig ravro isravioKsTov KaraXvsiv^ o^Zvrsg ecvrov 
ev T^ Tr^rs^a *7rpS(r(ieia frdcof avroTg ifnlSs^iovXBVKora^ 5 

telltgiiBt. Deiiide Nots textvm ex soe Ov m my tgiTc] F. «u »arnyifitf, 

■ede prBoipitaTit. Tatlok. Wolp. Reote boo. Steplnnnii, pne festi* 

\\*Bvt)^lfw»f'] Vide Den. oret. j. natione, credo,retiiiiiitAMiMnlectionem 

xy, Er«efit. Bftoov. namtyo^ttt, Taylob. 

*£(«^^fMT] ^B^mfAoa-AfAfif. Mark- nfi^tUf] F. vcri^av, nt pMsin 

LAND. esm «ppellst. Marrlanp. 

U^ U Trtf iSwX^] Penge po«t (SovXib, OvMc "alrS avo-^rtiff] Qnid boc ad 

nt sit «rgoc U i^ 0wXnf, Amkrm rvf propositam? Nimirnm bie JSschines fri- 

0VfAV(iff0am, tov ^X^ 2irf/u4«« get, ao Demostbenero polins criminatnr, 

Ad sBmitum fffro, postqnam disoessenmt qnam se defendil. «m iotelltgendam de 

legatj, miumfrairem ntiti. Annon h«e Demostbene. Wolp. 

ienfe pnvsUat ? Taylob. aMV} liCfe ^vrotf* Tavlor. avrmt. 



nEPI nAPAnPE£BEIA2. 123 

«•«pj ftlv cSv Trjg iw) G^Kfig oJou, ouk iyevero fjLvelot — 
oJJls yoi^ To j^f^KTfiM ToZff fifjiiv w^oa^BTMTTevy dXXoc dfro^ 
XocQbTv fiovov Tovg o^KOVgj Kat aXA* aTTx — , ovt€ iX$ovTccg 
iFMTTUv ouSev eveSex^TOj Trepl KeocofiXs^Tfiv ^^vj yeyevtf^ - 
fjcevoiVj tav cc^Ticog TiKovtraTey ovu ouToq ovdev aXfj^ei e^Trev^ 
aXXa ^ev^eTai^ Kcci Karfjyo^eiv ov^ev dXri^eg exf^v, Te^a-- 
reveTou. 

10 xd. l^vvfpcoXov^ovv y avTa av^^uiroi ivo (TTowfJbaTO^ 274 
hcfia (pefovTsgj ev Se Tti eTt^ta tovtuv^ dq ecvTog e(pfi^ TOr 
XoPTOv evijv doyvfcov. axTTe Tovg orvfjCTT^^rfieig dvofiifivV'^ 
aiuird^eu Tag apx^^^o^ efrcdvvfjciecg avTOV. ev wou(ri fiev ydp 
m^ eKXi^fl ^^ altrx^ov^lav Tivd ri KcvaiSiav BaTaXog^ eK 
walocdv ie dyraXXaTTOfjcevog, Ka) SeKaTocXdvTovg SUag 
^Kard Tciv ewiTOOfTcav Xocyx^^^» ^A^dg IxXiJ^iy, «wy^ i$ 

15 yevoLLBvog 7roo(re^Xi^e t^v tZv wovfioiv Koivfiv eTFcovvLuocv^ 
avKO(peafTfig. ewopeveTo oe Xwrofievog Tovg euxf^ocXcoToivgj 
dg e(pfi, Kai TFpog VfAog dpTtong et^xev, elodg fiev ^iXiTTfrov 
ev TCf ntoXefUA ovSeva TTcawoTe ^A^fivaicav XvT^a 'TT^a^d-^ 
fievov^ dKovm ^le Tm vceivov (piXo^v dwdvTcov^ ot$ Ka) 
Tovg Xoiwovgj edv elgiivfi yevffTou^ d^cet^ 'ttoXXcov S* iJtu- 
X^P^^TcoVj TdXavTov (pe^v^ evog dvS^g, ov^e tovtov xiav 

sa evfro^f iKovd XvT^a. 

1 Hara] iiiia-r» * H lui rSh 

i. e. «vroD avf4.v^$tTt, AuosR. raSJr af h^idfo-a v. Et [1. 4.1 «a r I \ i- 

Tnf kvi Bflpfitnf] F. rri( liri e^ANnff. «riff. El [1.5.] «qdq hn. Refenintur 

Alia nlto Terboram ett rriWtjBat Ini enim ad ro ^nfjfe. Ni«i forte de indutria 

Op tu w g. WoLF. Diatarit numeram, ot aobintelligantur «2 

'fiXflomK] WoUias videtur legiise Bi- 'aBwum. W^olf. Recte. Et boo iolerari 

XoffT*; Yei ldiXo»T«c* Marklahd. potirit. Vir igitor doctissimufl neqae 

Kt id credo ^ooqiie. Sed erra? it vebe- k^iato-ai, nequa MrlXtirer, inqaietare do» ^ 

menter. J>f iliiiere in Thraeiam tuscipiendo bnit in tua edttione, aot tSn^wav siuiul in 

niflia/dcta «sC nuntiio neqoe si ws- eadem sollicitasset 1. 3. ovTOtcStepb. aon 

oepissemas, atqae illao perTenissemus, MiroTf. Qaod fortasse prvestat. In luam 

qmdqmum |nWeorrffm«f . Ta y i4)ii. ^UUaUm et deliberatiotifm reaerwnmt in- 

ntft Ksf^oM.]n. r«y mtfi KMfnCxiwn» eerlum iUum eveutum, ot iategrom esset 

^ yeyemfAifm etc. Tirl; U ^. it AftUtf P. A. de ea re slataere, si iegati nen per^ 

haeiemrit ovvfta^irrtt rmf. SrE^BA- euaterint, interea tamen i»m ipeam per 

II Vf. rSf «tfi KtfT9$\, Bostri omaes, hot legatM experiri voluerumt, TAYLor: 

Bera. Mead. Coisl. Regg. 1. 9. 3. Tati,. ^. r. tavreZ rdf ivtriimm, rvi^li, 

'Q^iftimt] M. Jr ofiimf, Wolf. sairr« ««rA rfiv ivirp^fiM. Stbfhamus» 

Xi. *Am J Refertar ad OBHa qosB prs»- Lege iUa( uark rS» imrfkem, plaoo 

oaaierMt. Avcxb. seosa. pAtKia. Kimc inac-rm rafr I- 

AJmat iaurm rm hnrfinem'] F. Ks«c rir(Mr«r Rofpg. f . 3. Qaam liqiiido af- 

uark rm Ifeirfhtm» Bt [p. 134. 1. 13.1 firnare possam Toriorem esse leclioaem. 

iTi fioi ^oaoistf^ctr. Et [p. 1^5. I. 3.J Taylor. L. ini^m, AuoeR. 



124 AIXXINOT 

x(X. *ilg j" ^{itv Iv yiocxi^oyiaj kou avv^X^OfABv ug 
reevTOv^ Kcu ^iXnsrirov Ik Q^atKnig wcc^ovra Kotrei^i^ecfjLSVj 
civsyvcja^^fj [lev ro i^/Tj^piCfia, Kofff o vjt^e(r^t\ifroL\Lev ^ kou 
r» TFpoijTBroLyfjUvoL Tijjuv TT^og ^ro rovg o^Kovg dmXo^Siv 
ervvniOi^fjbovfjLB^a. eog Si ovh]g vttb^ rav fAByltrrcav BfUfJLVfpro^ 
dxXoc TTB^) w^ayfMcruv IXarroveav r^v ^ixr^i^v BTTOiovv 
roy BiTTOv lyto Xoyovg^ ovg dvayxaTov Btrn TT^og Vfjcag giyS^iy- 25 
vai. Ka) TToog reav ^bSv^ S ^A^y^vaToiy ciaTTB^ Kai r^g Karifjr 
275 yofiocg riicovcarB^ cSg avrog o Karfjyo^og ^ cjSouXeto emBtVj 
(nireo xa) ry^g ccTToXoyiag Bvroatreag aKoxxrarB^ Kai rov otvrov 
fMi rPOTTOv ^iafjceivarBy ov ttbo b^ cicdxV^ ^^ ''■^^^ 'TrpoBiofjfJiB' 
voig fiofi Xoyoig fiKpoaa^^iB. owep yap Kat aprteag VfrB^Bfjcfiv, 4a 
*A.6fivaToij eitwov avvBiXByfjcBveov rav Tr^eerfiBcov, ort fjcot do- 
Koifi<rav ro fjLByicrrov irplxrrayfia rov ^fffjcov ^BOjeag ayvoBTv. 30 
ro fJCBvyao rovg ooKOvg dTroXa^BtVj Kal fTBoi rm aXXeav dia" 
XBx^W^h ^«* ^^P* '^i^^ atxf^aXarciV ^etitBlv^ Kav Bt rovg 
vmioerocg BWBfi^Bv iy TToXtgj TTBpid^Btca mcrtv avroTg, awavr 
av max^^vai vofjci^co' ro Jle vttb^ reav oXciV op^ug (ioxf 
XBWatr^atj oera kw ^Vfiag B<rr\v i (biXtir^jfov^ rovro 
a^fl Bpyov BCrlv TTpBtrfSBcov (p^ovipccov. Xeyec de, e^fiv eyea^ 
TTBpt rfig Big IluXa^ (rroarBiag^ iiv opare ovtrav ev irapa" 
CTKBV'!}. ori ^B ov KaKeag (rroxcciofjcat ttb^i rov Tffpayfjcarog^ 35 
fiByaXa rovrcov vfiTv (nfiid.BTa CBi^u. irex^eiert fJtiv yao 9iy- 
(iaicov^ ^KOVert Jh AaKBOatfjcovicov •ar^VjQfi/^, d(piyfJLB^a 6 
ifjLBTg BXovrBg rov ififjcov il/fi^iCfJt.a, bv S yBypaTtrat^ Hpexr- 
rBiv Sb rovg irpB^rfiBtg^ %cci aXX* Oyrt av ivveavrat dya^av. 
ecTTavrBg Sb oVEXXfivBg ^TT^og ro pcBXXov BO^e^r^at fiXBfrovenv. 
bI fiBv ovv vyBTro o ^fjcog avrS KaXcSg e^ciy, IzBVByxBTv 

«TM <i/?«}Xm ^imh^m «•fTrov ^•ifOt 

XjS'. n^ t) Tovc 8i*iMvc <(•] Pnettreadtf AoiMMC&y] n. )«»«rfir. r. ^. I»ii«(if 

jnrtfuraudo exigindo. Makilakd. Le- «-av. Stbphanus. Khmk h» Ald. )«iui- 

geodam iteqoe «pof rS rdut 8)»iuvc «1««- «/bcfr Sod. ^tKtlna-tiv Coiil. TAYtOK. 

yMfitw, ot Scal. qooqoe odmooait, et io M. imtUa-Mf. Auobb. 
Mead. oootioetar. Huo Crisin derendoot El rwt irtnfhni] Bi rmn «fiSv vonfj- 

ea qo« ■eqooDtar, 1. 15. to twc S^mvc t«c. Scalig. 

^hroMStiV, iui2 vtfi r&v Ax\o0f ^Ujd^ TtifiBnn mvrrti] Ita liooo looom di- 

mt t toiD aotem pneoipoe $. xi. B^xl^ stingoit et emendat Cl. Marklaodo» : jub 

v4ri; t5« Zf»m 9(m9^, if ' «Sc Sa«^ fl{ tpvc (mn^rac iwtfA^ ii wikity vft/BtSrm 

imdhn^^f^Mm, zaI «-f^) tSv lXXa»v & «rim*, avTiif fS «^vr* Sbv«{«;^6S««< ve> 

wfoa-tr&likrt vfUtt, ittfntn, Tatu>x. fUt«f. Taylob. 
L. «(«c rS, AvoBK. T«v HfMv] Ti t«v M^mv. Scaliozb. 



nEPi nAPAnpESBEiAr. 125 

^ulm U6V wifiiBXeTv Tfiv ujS^/v, BotcoTuv ce uvcurT^cat ra 
TW)(ii\^ ToiMT av mz^acev ev rea ^fi/i^KTfJLUTi* vvv os au- 
roTg fjLiv KariXnarev niv etg ro acpocveg oc>V€t(pooocv^ xv fi^ 276 
mi^eaciv^ Iv ifjuv il ocTroKivSvveveiv dv^ffcocv oeTv. SeT ^iy 
rovg 'Vfoq r» xoivoc (piXorifJLOVfMvovg fjcrj Kurrex^tv ftev ere^ 
ocov %a;pav iFoeorfiem^ ovq e^ijv wefJCTreiv av^' yffjfMv 'A^iy- 
vociovg, oajTOvg Se rug TT^og Qrifiociovg oiwe^eiocg (pevyeiv^ 
A2.\Zv etg cav *E7rocfjuvcjvSag o^rpocrfjyogy ovx VTTOTrr^ug ro rcov 
*A^7jvoclcov d^iufjcocj et^jre Sioc^^^i^^riv ev rei wXvi^ei rcov ©ly- 
(iocicav^ cag ^eT roi rijg ^A^rjvocicov ocKpoTToXecog Tr^oTTvXaioc 
fiereveyKeTv elg Trjv ^^oorrao^ictv Tyjg Ka^fjceiag. 

Xy. Toc^ra ^e fjcov fiera^v Xeyovrog, clvafSoa Trafji,* 
fjLeye^eg ArjfjLOO^^evfjg^ ig la^aci 'Trocvreg ol ovfJC^Trpecri^etg 
5 ifjuiv' Ka) yocp Tr^og roTg aXXoig KaKoTg f^oicoricc^ei. rjv S* 
ovv woc^ ocuTOV^Tavr) Xeyofjceva. av^ocowog ovroo^i ra^a* 
j^g Koci roXfjcfjg eo^rl fjcea^rog* eyca i ofJcoXoyca fJcaXaKog 
eTvai^ Koci ra hiva Tro^^^^ca^ev SeSievai. cc^Trayooevca fjcevroij 
fjuii avvrapocrretv ijfjcag Tr^og aXXvjXag rag iroXeigy ro fJCTj 
'jroXvjr^ayfjcoveTv yjfjcag rovg Tr^ea^lBeig fjcfi^ev^ rovr dya^ov 

' isf tWaf • MToXf fAif XATfiXiTOV ' Towmrai Ta Xtyo/xtfa 

*£v Ta7 •^4tt^fjuivi] Delenda haec opi- b!c tvt v^orraTiav -ni Katf*tiaf] UtrDm 

nor, ut vitetur iDept» tautologin species. est looi «licajus in arce Tliebaiitf noroeti ? 

Markland. aut signific&t, ante arcem esse coHocan- 

Taur a» iifUtco h rS 4'0 Hxe in de- da ? Wolf. Locam laodat et explicat 

creto petiismt. Superfloam enim est istad Harpocr. in ▼. Intorpres perperam orfia- 

eCMffi, nt censet idem vir erndilissiroua. mentum. Taylor. 

Taylor. Alii h(uec-a\ et deinde lutTfXi- x/. *Ava€oa nafAfji,iytBt(] Lege. Wolp. 

999, qaod maliro, etiamsi b»c dao verba Nam Aldns habebat «rar fAT/tQti. Taylor. 

referantar ad K/biic. Avger. 'Sli U-ac^i k. r. X.] Ulruinp tcire hoc 

hv9 H a. T. X.] rta hec legit et diatin- (Eparoinondfle diolam) omnes collega* no- 

gnit vir «ommaB, w* 1« a^roTc f^h [lega- strok A'ain pr««r cetera mala etiam Bxo- 

li»] jcaTJXivi [sc. « K/bcocl T^r iif tJ i^ti^ tm me faveref An, «t teiCtnt omnes col- 

im^ofkf, av f/A wietto-n' iv nfMf tl Awnuf- legg noshi, nam pr^ter cetera mala etiam 

iunvwmnOn^M, Taylor. £aro(iti/ao«t? Posterior seutentia ride> 

*Ay f4,h ^wtiBetatf] Id est, n PhUippo tor esae vera, et consentire oom historio» 

non pemuaerint legaii, at Thebaoorom at ^sdiioes Demoslheni stodiom The- 

iDsolentiam oompeaceret, et Boeotias oi- bfooram objiciat. Wolp. BcROtiorom po- 

Titates ioataoraret. Marklavd. tioii, quod alia res est. Taylor. 

'CMOvav] Id est, eensuerunt, non ecii- Bottm&^u] nt^l tovc Boi«touc «irov^a^f i « 

tnit; qood tameii postolat sensus. Uode A«/uo0*dtnic. Wolp. 

patet iegeodom esse «4 9*11, nempe i ZvrragaTniv] Soribendoro poto, /utt «"uv- 

)?fMC, ot aariXiin. ' Idem. a^aTTiiy, tion co//ir2^0. Marklano. 

^Xlviic^Eirtt^iyflMactf^^A-no^clAotalioa 'Aya&n] Alladilor ad plebiiicituni, in 

eat bio Epaminondas : ant oiim lioc dixit qoo hoc fuit, ut Ltgati efficercnt *ai aXX* 

iUe Bpaminoodas. Ante complures enim o,ti in ^vfttrrat Aya^if p, 134. 1. ante- 

anoos ad Mantineam occoboerat. Wolp. pen. Ioem. Adde $. xf . Taylor. 



126 AIIXINOT 

VTroXctfclSoaKay Bivou. mosverui ^tXiTrmg etg UvXotg ; lyei 
Se eyxMkinrrofiou. ovSeig ue rm oTrXm hfeKa rm ^tXiTT^ 10 
^ov K^ivetj tixx Sv av e^wia rt (jnij os^v, rj ir^d^ot n roiv 
[i^ "TT^ofrreroLyfJuevm* m^otg Jis rov TT^yfjMrog^ exp^^/* 
(Toevro ol avfiTT^Tfietqj Kocr oivip» eTreoo^rdfjLevog acourro^ 
flfJtMV^ o^rt vofii^ei irvfJL(pe^etv^ rovro Xiyeiv. ori i* dXni^ii 
277 Xeya^ KocXei fjuoi rovg avfJLTroecfietg^ kou r%v fiaprvpioLV 
eeurcov Xeye. 

MAPTTPIA. 

xS". ^EweiSri rpivvvy S *A^fjvouoij o-vveXeyTicrav fjcev elq 15 
IleXXav al iroeorfieTou^ 'TTUf^v oe o Q^iXtinrogy kou rovg 
*A^flvoticav woea-IBetg o Kfi^v^ eKocXei^ irfZrov fJt,ev Trocpijei- 
fievy ov Ko^ vXtKiavj cio^Trep ev rj 'Tt^ore^a Tr^ecjSeioLj o 
wofdc rtciv ^ ev^oKtfjLSty kou KOtrfjLog etvou rig *jroXeug e^ai" 
veroy ecXXec Kccroc Ttjv Ai^fJioa^^evovg ocvoua-x^Tiocv. ^duncw 
yoc^ veurarog etvoct iroofrcsvy riv roc^tv rov TF^oirog xiyetv 
ovK av e^fi 7rapaXt*7retVy ovS^ e^rtr^i^eiv rtvly octvtrrofjcevog 
etg efjbej ir^oKaraXafiofvra ra ^btXi-wiffGV Zra^ rotg aXXotg 20 
Xoyov ^i} KaraXtTretv. d^^ofievog ^Se rov XeyetVj Tr^corov 
OtaQoXfpf rtva Kard rcov avfA^rrfeafiecov v^rret^rrdv^ dg ov^ 
ocrravreg Vfrep rm avrcovy ov^ 'ofjcotot ratg So^atg ^iiKOfcevy 
^te^ifet rdg vwffpea^iag rdg vwfjoyfuvag elg ^biXiira-ov 
avr^y Tr^urfjv fjcev rfjv ev rea ^fi^pta^fjcart rov <btXoKpdrovg 
avvfjyo^iavy ore e(pevye TrapavofjccoVy e^eTvat y^oB^ag Oi- 26, 

> ^MifAU * * yaf ^ iiMtfAm 

^fty «y %'wm ri] To ti videtor irXiov«{iiv, inraiird6v. Wofcr. Pro «{«iuitm^a- 

sed oleganler, WoLf. P. ti ftJk Hvrrm, Qim. Vid« ad fim Onit. DeoioiUi. «. 

AuoBR. ira(»ir{MC Markland. 

n<(«c] K«T« ri viftiu l«if^fuiTMuS«. *Af(^iy«« yuf] 'Af(ifm»f ^l oom 

Vel, TtvTt U ri «if«c hyinn rw WfA- Wolfio Soalig. Edki ita : AffofAMnt ymf 

>yiuiTK. W^OLP. TtC>i>«v, «r^mv». T.X. Taylor. Re- 

N^uitai] F. v«/M<(oc Markland. tiimidniii foit yof, qMs vox bic, at el 

Xd^.nafi^MiT][Ul Aldntmendote]**- sapiisiaie nlins, bob ctt oonjanclio, led 

fnttfAtf h ««(n/Aiv. Bt [1. 14^] ivlo- signam rei alionjns qnod ineipit. AooBa. 

a/^ii. WoLP. Am] Atnw. Markland. 

EuloM/Mii] L. nv^oxifAti, ifHtvituU ri0 Iv] Lege tw rS 4«t^iMm ne 

fft 1 1, qood et hnbetStepfa. Editio. Mabk- ^tkm^imuQ mmy(lm, sioni dioilnr, wvm- 

L A N o. >«fi<M» rS 4«f^/M«Ti» ct qnift wfArm mite- 

nMUiT«X«Cjrra] 'iw /M^ «^«u»vmXe(S«v oedit (relertnr enim nd «ernptrkv) Ibr- 

rk Sr», fjth uaraXkn \iyt9 tmV iXXoic. tnMO legendnm etjam* ^tvTifAV— -~ 

Bc [I. prox.] <i^a/Mvoc 11 toC Xi>eiv, rp*T«v. Wo^r. AUi )ivTie«v ifiTtv. 

«fwTov /Mfv(vel ToiJ Xiy^iiv «{«T«c) Taylor. 



nEPI nAPAnPESBEIAS. 127 

XiTr^TTtf^ TTfttr^u^ w^og A^fjmiovg uttc^ sl^iivfj^ 'WBfJLWSiv^ 
* hvTBpccv Jg, UTTccvsyvco ro i^^iCfia, o ysy^oc^iig otvrog vy, 
(rwsh(rour^ou t« xijpux/, kou r^ ifoc^ OiXiTTTTov w^s(rl3siUy 
^r^lrypf Jg, ro Trspl rov tSovXsu&otir^oci rov SHfJLOv vwsp 6»- 
pffvfig sv rocKrouq ifjLS^ociq. kou Trjarefiiyxe ri rotfivrov «vS-J- 
/AfffM r!a Xoyca, ori w^corog s^TncrofJua-ou rovg rfjv slpfjvfiv 

30 sxKXssovrocgy ov ro7g Xoyotg^ ecXKcc roTg %pwo4^. STTSiff 'srs" 
pov STf^ys j^nfPKTfJLoCy ro xecl frs^) avfjcfjcax^ocg (iovXivorocfr^oci 278 
rov Sfifjcov. xocl fjLsroi rocvr ^Jij, ro Trs^i r^g Tr^osS^cocg rffg 
slg rcc Aiovvciu roTg ir^scfisin ro7g ^iXiTrTTov ^ffpitrfioc. 
xoci TTpoirsdffKS rfjv swifJcsXsiocv ^rfiv stt' oturovg, kocI Tr^oC" 
KS(pocXocicaV^s<rtVj kocc (pvXocKccg nvccg^ Kai ccy^VTTViocg Sicc 
ravg (pOovovvrocg^ Koa jBovXofJLSvovg slg rfjv ocvrov (piXorifJCiocv 

35 ujSf/irai. Koci rcc ys Sfj KocrocysXourroc icoLvrsXtag^ s^ oig ol 
(rvfXTr^orfisig svsKocXv^ccvro^ cag s^sviors rovg *7Fos(r(isig rovg 
<biXiwwoVy cog sfJLiO^^cicrar ecvroTgf or dTfvstrocv^ opiKcc 
^svyfij Kou avfATTccpffSi e^' i^zrarou, ov KocraSvg slg ro aTco- 
rog^ oia^frsji srs^oi nvsg^ ocXXoc ^ocvs^cig sfnSsiKvvfjLSvog r^v 
rciv Trpocyfiocrov ^s^frsiocv. sksTvoc Ss TjSfj kou a^^od^ 
iiOf^QVro. ovK Siwov cag xocXog sT' yvv^ ycc^ rm ovrcav 

40 sorrc KcLxXarro». ovS* dg Ssivog orvfjLWisTv' a^TFoyyiocg rov 
eirecivov VTg-oXufjcficLfcov rovrov Sivou. avS* ig pLVfjfioviKog' 
co^pia^rov ru roioojrx vofjci^cov spyoXocQdvvrog syKcofjua 
iTmi. Ivoc Ss fjLV fiecK^oXoyoiy roicairec fjv oc sXsys ''ttoc^ov' 
ra>v rSv 'tt^so^^scoVj dg STrog sl^rrsTvy s^ dcTToca^g rrjg 'EAX«- 
iog. s(p oig ysXcorsg ov^ ol rv^ovrsg sysvovro. 

Xs. 'E-TTgiJiy ^s iror sTFocva^ocro, kcu a^icoTTfj sysvsro, 
flvocyKa^ofJLfjv syco Xiysiv fjLSrec roiocvrfjv dTTUi^sva^iocVy kocc 

AZ-\KoXuKSiug ula^x^ug vws^lSoX^^v, kui fHK^u ir^osTmv s^ 
uvdyKfig, w^ r^v *7F^osi^fJLSvfiv Kuru rm avfJLwpsa^fiseov 

• hvrtf09 • Tf tTor * Tnr «uTa5 

t) mfi rw ^.] Sobaadi ^i^fjM, dum adTersariom. Wolv. «vtwV. Mabi- 

AUOBR» LAND. 

'Bv taxtak hfuUfat9] Seqattitr, iw^rp- 'OpucA] Oft^ potios. Coost. £c ediL 

fiia^i T»uc rw Mi^fsm fimXi/orrAc, ou toi( Brook. 

UtyMi, iXXA T»K Xjfi^' WoLF. Ufetyfxarm] NoB Xvym tantom. Mabk- 

'Eirnxf] *Eir^7fT0( Scalig. land. SobRudi ^Oifntw» Avgbr. 

'W^ WifAihuM TJfv 4ri(2 «uTovf] Lego. b7] n. itn. Stephan.^ losoite. Verlm 

Etfl. 12.] iypvirr/«r. Hsec omoia vi- eium recitat, qnio baboit Pemoslhenos 

d«tar ooBiKxisse iCsobinos ad derideo- coram Pbitippo. Tatlob. 



128 AISXINOT 

279 utt' uvtov hxfioXrpf. XByeav oti Trifi^uxv ^f/M^ *Adi/ivccTos 
*7r^za'(iug^ oijyc ccTfoXoyTjcofisvovg bv Monce^ovioi Treol vifjieav 
uvTcivj eixx oIIko^sv Ijc tovt (ilov ^eSoKifzoca^fJCBvovg oc^fovg 
Tfjg TToXseog sTvxi. I3oxy(/oc d VTrep Tav opxtov Troosi^TTcov l(p 6 
ovg rjKOfjcBv ocTsroXYi^dfiBvoi^ Kcci ttbo) Teav ocXXeov £ "TTpoers^ 
Tcc^ocTS vfjceTg ^sB^miv^ — o ydc^ TTBpiTTog, ^ koc) Totg Xo- 
yoig ^Bivog ArifjcocrdBvrjg^ ovSevog tZv etvocyKoctcov BfJcv^Gri — , 
^Koc) ^fj Trs^i T^g slg IlvXocg erTpocTStocg Bimvj koci ttb^) 

TCOV UpSv^ KOc) TTB^i AfiX^pAJy, KOcl TTBp) tZv *AfJC^lKTVOVeaVj 
KOc) fJCCCXKTTOC fJCBV ^lXi^TnVOV i^loVV^ fJCTl fJLB^ OTffXonVj OCXXCC 

fjcBTei j]/^fov Koci KoitTBeag^ ^t cckbT Kx^KTTela/oci. si o ocoa 

fjCTJ SvVOCTOV BITI^ TOVTO J" fjv 'TroO^fjXoVy TO yOL^ CT^OCTO' 10 

TTbSoV TTOCOliv KOcl (rVVy^qOKTTO , , BhTTOV OTl TOV fJLBXXOVTOC 

VWB^ ^EXXfJVlKSv Is^ioV ^OVXSVBO-^Uly TS-oXXfjV TT^OCfpCBl TTOO* 

voiocv vwBp Bva-B&Biocg €%g/y, Kal ToTg is-Bp) Teav TTUtpio^v 
ByxBtoovtrt h^MTKBiv^ woo(rBx,Biv tov vovv^ ocfjcoc ds B^ ^PX^i^ 
^iB^rjxdov Tiji/ KTiariv tov Ib^ov^ Koci t^v TT^eiTi^v avvoSov ys^ 
vofJCBVfjv Tuv ^AfJL^ptKTVOvcaVj Koci Tovg opKovg oaJTCov avByvcjVj 
BV oTg BvooKov fjv ToTg ccoxocioigy fjcfjSBiJciocv ttoXiv tZv *Afjc^ 15 
(piKTVoviScov dvoc(rTXTOv TTOiria^BiVy fjcrjo vSccTutv vocfjcocTiocieav 
Bi^^Biv, fJcrfT Bv *7roXBfJcef^ fJcrjT Iv «ifijvij, locv ^ Tig tocvtoc 
TToc^aGi, o^TpocTBveTBiv sm TovToVj Koci Tocg TroXBig ocvoC" 
(rn^Biv. Koci bccu Tig v orvXoi toc tov 9'6ou, ri orvvsiS^ ti, ^ , 
CovXBVorri ^Ti kutoc tcov bv tZ IboZ^ T^fJccooi^Biv koc) mSi 

I KMf ' JUU }q JUKI «Tf^l * Tixi» * Tl 

"OTi vif*4'* *«» nfxZf^A^nvaXcil Woi.f. daus. It.ieafafin, », wa^aBatffi, Kcu 

Ita qaoqoe dedit Stephanas, el emeoda- a-rpaTtua-nv, Stephak. r^. wa^a- 

>it caiu Brodwo, Scaliger. Tayi.or. 0ain et va^aBaifn Bero. va^a&n 

XlifA-^^i] Soloecissat haccOralio. Lege CoiHl. Regg. 1. S. 3. et Mead. Taylor. 

l9r*fA-^af, Palmbr. ZTpaTtMKv] Nempe 'A/m^tujmk. De- 

/^s^oxi/bba^^iuiyevc ajiovff i7va(] "Ot* inde toc iroXitf sab: avToD. AUORR. 

5{m \a-fjt»f, WoLP. Ka2 toc «i^Mic aforrn^o] T« «bt^Tavai 

Ka2] P. aav. id enl, ica2 ly. Mark- alias est a*ir0^aTCV iroM0-ai. Uode et aya- 

1.AN0. Aiu xtd If TOfc» qood mnUm. Au- 0'Ta«'i; «roXMCi v iaaaraTt^a^^» Sed hio fi* 

OEn. detur pooi, a»Ti toS| <lvocxi0-iiv, m tntfatf- 

TomT] Ta fjta7, tc^ iv AiX^orc WoT.P. Taturot urbemtvenam, Sio prior ioterpre- 

Mv)* v^aTyy faf*aTiaian itp^iiv] "Ntc tatio buc cooTeoire videlar, acci|»iatar do 

o^ia pr(fiuent€ jn^ohibituros, Qn» ista orbibas eoram qoi AmphioljoMoam ur- 

esset inbomanitast Nisi forte capintor, bom oppagBariot. Wolf. 

pro»iion obsidere, aeo aqoa et igoi io-. ZwiISti] [Ut Alda»] 0-vvii)jiTi, ant 

terdicare. V. a luMtraUbut aquis areere. rvvtliT ti ratio grammatlca postolal. 

WoLF. Idem. n. c-ufttin, h o-vfiin, 8tr- 

'fia» N Tic Tovra «rafaCoXn, ^^Tivtiv] piian. Qni dedit tfvnlji. Z vv ■ 1 1 ji Coial. 

nafa^q et tf-TpaTiutf-iiv.WoLF. Bro- Regg. 1. 9. 5. Mead. f atlor. 



nEPi nAPAnpi:rBEiAr. 129 

coKca ccoa icrj^oa, 

Xg^. Tovrtav Se oivocyvtatr^ivTCdy^ dmtpfiycifjLfiVy on b/aqi 

20 iox.B7 SiKXiov Btvocij fifj m^iofnv icoLTB(ncafjifJL6vocc rocg Iv 
BoicoroTiS TToXBtgj ori Sfi fj(rocv ^Afjc^ptKTVovi^Bg kocI bvo^km» 
Karfi^tBfjCfitrcifjCfiv i* Bdvfj ScoiBKa^ ra fjcBTBXovra rov Ib^, 
^BTraXovgy Boicorovgy ov QfjQaiovg fiovovg^ Aco^tBocgj Ia;yosf , 
IlB^^atlSovg^ Mccyvfjrag^ AoK^ovg, Olrouovgn ^&tdrocg^ Ma- 
XBBtg^ ^cjKBtgy Ka) tovtcov ISBt^a BKcctrrov B^vog l(ro^fi(povy 
yBvofjLBvoVy ro fjuytcrrov ru BXaTTovt, rov fjKovra lit Aw 

25 ^iovy Ka) KvrtvioVj ^TOV SvvecfjLBvov AaKBioufJCOviotg* ivo yap 
i^ni^povg BKourrov (pBoBt IGvog. irocXtv \k rm ^lcavcov rov ^'E^u- 
^^Tovy Kat n^tfjviay rotg Adffvatotgj Kai rovg aXXovg 
Kara ravrcc. rfjv fJLBV ovv doy^fjv r^g (rr^arBtocg ravrfiq 
o(riav KoctitKaiav dwB^pwdfMiv BTvat. avXXByBvrcov 6b rSv 
^AfjL^tKTVovcov Btg To Upov^ Koi TVXovTCov ^.l^Tfiyo^iag, koc 
x^^ou, Tovg alriovg r^g b^ df^^g KaraXfji^Bcog rdj Ispov^ 

30 SiKT^g fi^iovv rvx^tVy fjcfi rdg irar^iiocg avruVf dX)C avrovg 
rovg %6ifou^7.^a-avra^, Kal (iovXBvcravrocgj rdg il mXBtg 
TTocPBxo^oroLg Btg Kpi(riv rovg dotKficravrag^ d^fifiiovg Bivatm 
Bt 6b BTTB^BX^dv SvvdfjLBt, ^B(pfiv^ fiB&atd^TBtg rd Qfifipcicav 

' *EffT;iM • a-otn^f ' Deatt l^. 

KcJ VfO^v] V.Kal 0T( v^tffy.v, Scil. namt Albenientibaii. Marklako. 

i7ro» Tt. Nisi legendgm vp 00- f 7v» t — Tov *E(iTfila] Tdv *£(ud(aioy fortMte* 

^(«v l^X^f^^' MARKI.AND. Nain 'E^It^uc Eaboe» est. WoLr. 

Xr'< KM-rn^fAaurafUlft S* I0V«] WoLF. 'A«t^^/u«V •?>«] S. )l7v. WOLT. Er- 

aI enim deerat. »al «ptdjwvtf-i/Mny raM« Tidetar. Taylor. Aote i7r«t sab« 

Ref f . Tatlob. vel adde Ii7r. Avobr. 

AwIua] Diverans ab ea enomenktione luKKtytmgf] 'TwofliTuiScf '«^ 9vXXf>w- 

est catalojnis PaasomaB, qaem vide in ca, ant, 1! avXKgytinvav, Wolf. Iternra 

Phociois. Id non est mirum. Nam ox errat. Taylor. 

fodem Paosania looo dieoes aliqoando ^AfA^TVmt»] 'A.vcLrToiv. Tel, rSv 

mntatioDes in eo faotos. et soblatis Pho- ^AfA^rviwf ivAfrotf, Scalto. 

consibos, Maoedoaas insertos faiase in Km rtfxfmm ^mrtfia^'] V.lc-nyfiat, 

cam nooieram. Palxrr. Doodeoim Gen- Wolp. 

tes(qaaram onam apod Aobinem desi- El y Sirf{fX0^ ^^ff^.l^nip, fitfiaui* 

dero) sio alioobi enamerat Hsrpocratio : ^tc] To i^y poto interponendam. *Eani{- 

TuMc, Amfvut, Tl$fituQmoi, Bouoto), m4- tXfHf S. fULxk ^anthm, qni in armis adhao 

}^Tfc,'A;(arei, ♦eiSrcu, MqXifTc, A JXo- eranl, eoqoe reforendom est soperias il- 

«rf c» 'Aviavf C, AfX^tl» ^«»f?C- Tay* lod, Tvp^^mv romifsac* BfCouvtfitc, coi)^r- 

LOR. mo^if. qoomodo ? IJtrDm adjotor eris ia- 

MaXtf7c] M«Xif?c* ScAiio. joriarom, qaibosaiBcioBt Phocenses^ aa 

*£Xi^on] 'eXa^^i^-to*. loBif. vero» orimine illos liberabSs, qoasi jostam 

♦ffft] F. ^ipf IV, so. Dfi{». MoBstra- caasaa baboaBl, Phooensea injastaiD? 

vit eaim hoia Philippo tmm9, bob bboo Idem. 

▼OL. I. * S 



130 AirXINOY 

aiiKiijfMraf ve^ Sv fjuv l3tnj^eT(j ouk ccmXff^ %^'y — ^ 
281 ou yap &v Svvuio ecvrovg TfjXixavTa eve^STiia^at^ rX/xot 
*A6fivaToi 'TTooTeoovy Zv ov fJiefjmjvTa* — , ov^ 6 lyKaTa^ 
\€uj/£i^, «^ix^«i^, 3CP^9 ^^* ipC^foJi fiei^otnv^ dxx* ov 
(piXoig. Hva ie fjufi iiaT^ifiia rovg eKeT Xoyovq fffievTaq vvv 35 
'JF^oq vfJbog eac^iCciq he^iiovy ev Ke(paXaica mpt 'navTm c<* 
nrm icooHrofLOu. if fM» rvyyi Kai ^iXiTTTTog fja^otv tZv e^eat 
xvoioi" eyd ie Tfig voog vfjuaq ivvoiaCj xa) tuv Xoym. frao 
BfAOv fjLSv ovv eg^efhi Ta oiKaia xai Ta avfjL^epovTa Vfjuv* 
direfifj ie ovx dg fifieTq ffvxofd^^^ot^ dxx* dg ^iXimro^ 
ew^a^e. worepov ovv o Ufj^ev 'Tr^c^fJt/if^eig e^eiaraar^ai 
dya^ovj iiKaiog eainv tvoo^eTv^ fj o fJLfjiev Sv ^v Svvaroi^ 40 
iXXeiTFCJv ; iv Se tS TretpovTi wv) TroXXd Sicc rov Keupov 
TrapaXeiTFco. 

X^. ETyre ie^ dg i^evSoXoyovVy (peuncav oxiycev ifiepSv 
recq Qiffiecg ea^ea^^eu recTreivdg^ Kai rovg EvfioeeLg dq i(p6^ 
fiovv^ w^odycav elg iXTriietg nvdg VfJLoiq. o ie woieT^ Kara* 
fjLo^erej S^A^fjvaTot. eyd ydo 'jrecpd <biXiWWif fiev m^ 
flZ^ccTay w^g o Vfjcecg ffKav^ afrfiyyeXXov^ on rag Qfjfoag 
^Boieariecg iiKaiov '^oififjv eiveu^ kou fjcfj TfjV Boio^rieevAA.l 
^Ofjl^Sv. rdjTO ovK ccTrayyeTXaif dxx* vma-^a^^ai fjce 
(pfja-iv. eXeyov Se mog vfioig^ on KXeoxdpfjc o XaXKiSevg 
^avfjcd^eiv vfJcSv Kat ^biXimrov (paifj t^v e^ai^pvfjg ofjcovoioe»^ 

ritc^ if fth Bmjetif^ TiMs hMtbm, «Tc. 'B)J^v«»;] F. hXMhm, Sf h y% rS 

£t iii«X64«ab UniK£i/4Stam [non «hrvMi^f t ^rmfim ». t. X« MAmsLAif d. 
Bt Aldnsl.' I DEM. xC- E^«*l Vid. Dem. ont. $. ii. £r edU. 

'wJmM ^AftwMoi] CmB iHon oonlra Lt- Bbook. 
oedaaionioi dofeDdonml. Vide Plttaicnm Kmi touc BtoCMoCi «C S^^/Sow] Comma 

Iioerttii,et Xenophontis^BXXiiniii. Idbx. delondnm poet ^tUt, et pott t^iCcw po- 

oSc ^kynafmXd^^ttt] Phocaaeoe, opiaor, nendom Vidotnr. Bivw «c 19^ i^fiZm^ twt 

inonit. Idem. BvCoUc» aie temitat Embmmtn, Wolp. - 

X{ii^ y ^X^f^^ Utrom tmc i>iMTa- Ttritf] L.afvAc> «enat, at Demo9th» 

Xft^iM-iv, h nrnt entfo^? Deinde fui^oot in Androt. §. f . «Mic »«2 XnlfMic »• r i c^ 

vel «rXtM0'i, Tei ItoniTafTlMic. Idbm. Notter o. Cteiipb. $. Xy\ med. ^I^toc 

'Ex0(**c] & 'M('c eaCJoic. lliebani aa* fUv tw Hf*m ixeril^ at»Ac. Nataa error 

ota potealia inimioiorea tibi erani. 1 dbm. es ■imiiitadino soaii iu ▼ooibnt ttfkfti 

'axX* tSf ffXMc] M. dXX' ft «6 ^c: niric. MAHkLAifD. 
et ▼. 1. p. teq. L. aa) t} deiendo itf *OU wmm] *0 l^lv^/onv. Scalig. 
AvoEm. BoMrr^p M|3«ic] F.Gn0mf. Thebat ib 

AM(i«a] Tf iafdnu* Wolp. potettate fimoti», noa Bmotitm ia pole* 

^Of h hm imh] F. ivfrlf, S. •M» tttte Thebarom ette oportere. WoLr. 
Sra VMOn. Vol» iSv h. kynftnAt, id eat* *Oti KXjixJ|fic] GtftieAemi iUvd «Hem 

Sf U^iTti, Idem. aitMpK m dijcme, fvad ^«ente maiidanrm 



nEPi nAPAnpiSBEiAi. isi 

^xig xou ro 'jFfoa-TBTetyfUvo» ifJi/i^ 'jr^rrBiv iye^w 2f,Ti 
uv iuvcafit^etj Iv rZ ^f^io^fiaru rco^ yecp fjL$Kfo^oXirac» 262 
6 udrTTio etvrou^y (pofiiSf rec rciv finlovoiv dTroooiiTei. reairoc 

'jfot^ufruv. lyei S^ i^uXjfptiv ieiv rviv TTOkiv ryiv vttI^ reov 
oXav fjUkKowet» CouAfUEO^^Oi, fiiiSevoc Xoyoo 'EXXiyyiiMU 
a^oov 6$vai. 

Xif. AiifiecXkB Ss Ka,KUvov Stas^fAivog rov Xoyov^ ig 
ecTrocyyiXXuv TccXni^ii QovXofUvogj wr IfiuoZ Kai ^iXoxfOr 
Tooq KuXwiifi. iyta 6 iidie^s etv Vfietg ipoifMjv^ a ng ttah 

10 ifon *K^iiivaim ^ ^jt^io-fiiirniq licsfifi^&iigj e<p* otg iFrrrfi^ 
cfiiWi KiKiaXwai Trpog rov HifJLOV avayyiXXuVj kou rad^ 
ra 'jFe^tav^ Kat eirtfM<r^iig Vfro rciv cvfAir^itrfiiedv^ rov* 
rovq iy^^iv iTreuviceUy Ka\ KaXitrat iir\ iiTmov. A^fio^ 
fT^ivfiq Totvvv ijKm aTro riig vcri^eiq ir^icfiiietgj Iv ^ (pi;(rA 
ra reiv *£AX^dfy ir^etryfiara avar^iniveuj ovk iv rei «{/i;*- 
(ptcfiart fjLOvov lipcag iTrjvu, aXX^ aTrayyiiXetvroq ir^q rov 

15 SifMV ifAov rovg rori 'jripi rciv * hfi^tKrvove^ Xoyovgj xeu 
Boteariiv^ ovx eioririp vvv cvvrifivovroq^ ovS* iTrityofuvev^ 
«XX* dg i^wecftfiv Kara p^fM oKptfiitrTara^ Koci rov S^f^ou 
(r<poS^ ecTroSixofAivov, Troc^aKXi^itg vir Ifiov fAOra rm 
aXXcjv avfJt/Tr^iO-flieav^ kou iti^nifAivogy il rdXii^i Keu 
ravrd dvayyiXXcD irqog ^AOnivaiovgy ecTri^ Ka) jf^q 4>/* 
Xtfrfrov itTroVy wavrcov fiaprv^ovvrmf Koti i^euvovvrofv fu 

20 rciv (rvfAfr^ia'&iOiv^ iiravecairdg rsn 'jrda-iv^ ovk 6^if fA$ 
ciorTrip iKii iTuroVj oiirccc Iv rd vec^vrt Xxyitv^ dXX* iKil 283 

> Deevt ^. * mfStr$%v9M • 

«oNf enrt, elo. Iobm. «ocf conicndgM^ -^ )»iCaXi li - - - iXhm 

UMfmiH^irf^ neXinK fiWfSv «Xixi^* atttem mmBmum eaiumniatiK ot, i. e. tllad 

loxM . etiom dioeni calamoiata» est, ^aod &c. 

IlafiiWm] Mempe«(Xi4r«rw*Adiiva^c. Apobb. 

AvoiB. Tat>r«1 F. To 1« V r «. L e. iia2 il tk to*» 

Xii. A»i/9aXXi] Vid. Dem. ortt $. d. et «Sra va9«v. Mabkland. 

$. r/, £x 9i\i, Bbook. 'E9MP«f««v sara] 'E^/v^av txw wvk, 

KomTmV >Mipevf»fV«C TBV X^] Diotcffn- SCALIO. 

i?tf, id eit, seorsim expliomf ii. Wolf. KaTck fii^] Ferbattm, tiii?m vrAu^ roTc 

AMipovftfvoc] Atarvf j^if «c )^(. Iio- avToTc fq/uMo-cv, auTeXf£if. Wolf. 
cv(«v. ScALio. F. lilCaXXf M jt^afTfO, Kai Tavri ^«a^^iXXwl Ita legit ef 

liai{<^i v oc Tdf X^. Scil. Dum ^ocof ara- •aterpretitor WoliiDS. Valgo Tavra. 

tionif diMii (tn flpere divi<2ttndo) et il- Taylob. 

lad fttofiie «sogiCavit, nempt — Tatlob. 'Aira}^Xot] Seribe I ora y y < X X «. 

M. liaif^^MfVK* absolate eamptoro,i)i<^ita BBOOAUt. lorclioiter taoe. Tat^h. 



13i jM^LXIROY 

iifF^curlea^ cifuivcv. kou 'rouTtDHf VfjnTi; ol rfjv i^(pov |e^6X.*' 
XQvrsg (ps^uv^ sTre fioi fAccprv^e;. tmI ro$ rlg ccv oBurS 
xxXkicov Kut^og iyBverOj ij ror 6^6X6y%6iy 6udi)^, 6^ n 
r^v TToXtv l^fjTToirm; 

X^ . <t^; ydp /x6 iv fJLiv 77 ir^rif micfBetoc Xa^uv 
xravrov (FvveaTfiicprot Itt) rfjv 'sroXiv^ 6v Je ry vtrre^aicL 
eu<r^6<r^cti, Iv ^ (Tvvayo^emv fjuoi (pxivif. Kuytsivi^g fuv ccfjtM 25 
TCccrniyo^Zv^ ov (fmq Kocrufyo^eTv'' riig ^* eTsn rov; ookov; ^ koc- 
rnfyofeTq. kocI roi el tiJi/ el^rivfiv ^eyeiq^ (rv kcu rfjv cvfir 
fictxiocv eyooc^^ce^. kcu ^iXiTTTroq^ e1 n rrjv TFoXiv e^fiTTccrcCy 
iioc rovro e\]/ev^ero, o^rrcog r^g «*pWCj iyVe^ (rvveipe^ev aJ- 
ruy rv^oi. ovKovv if fiiv TFporepoc w^clSeicc rov kcuqov rou- 
Tov e\%ev* ij Je v(rre^ IttJ ireir^otr/fiievoiq eylvero. riveq ovv 
^(Tuv ecl ^ cc^rrarcu ; recvrcc ycc^ roSj yofirog oiv^ptatroVy e^ 
£v eipfiKe^ Xoyiccar^e. 

fjL. Ei(r7rXeiv fjce (pfi^nv ev fiovc^vXif 'jrXom^KccroL rov 30 
^Aviiccu irorocfjLov rfjg WKrog^ ^elg ^iXi^nfrov^ Kcci rfjv 6^/- 
croX^v^ r^v devpo eXOova-ccVj ^tXiTTzrcf y^ccil^cu. fiev yocp 
Aec^^evfig^ (pevyufv ev^evSe ^toc rovg trvKo^pdvrccq^ ov Ju- 
vccrog fjv eTsnoe^icifg e^icroXfjv yods^cu* ov ovk oKvova^i nveg 
ec7ro<pocive(r^ai fieroc KocXXia^eccTOv rov *A(pt^vocTovy rcov 
ecXXcov fJcocXia^rcc elrreTv ^vvaa^^^ou. ov^ ocvrog <tiXimrogj 
TToog ov eivreimTv Afifjcoa^^evfig v^re^ VfJcZv ovk ifJiiyifd'iy. 35 
284 ouJ" BvlcBvnog Hv^coVy ccv^po)7rog em ria y^dKpeiv- pceyac 
(p^vSvy ecXX*j cog eoiKe^ ro Tr^ccyfjccc efJuXi Tr^oa^eieTro. kcu 
Xiyecg fievy on ^iXifrTrca fieff ^fiepccv TToXXdKigj fjcovog 

' MATvy^^Q ; ' lirktc^, (t«;t« ^»dgwirov,) • Aoi^iav * Ac 

'hff, ^c ykf — ] Vide Dem. onit. $. r . Vide Vale». ad Htrpoorat. m v. Tat- 

lExediU Brook. loii. 

Keuciiyiic /uff S/ma] S. t9c vf&m^ v^' Mmv^hni] Utrnm is, ooJQs memintt 

ri?fMc. WoLF. Pan«aniai? Wolf. 

Kat«>^7c] F. xajnjyo^iXj» ^ft so. 'TtBrip^Aifiir] M. &/ct«y. Et{v. antep«n.] 

Taylor. iv^fpnr^^hvi rm yfi^tf fAtya ^^vnh^ Et 

Tijff tlfQmc, t*inf ». T. X.] F. Strif. [p. 133. 1.9.] il ^uy^^jtf^Ao-oi • tum" 

WoLF.' Similiter Bern. qaoqne. Taylor. yo^. Kt [1. 10.] x«2 Btt^tmn, Et [1. 19.] 

Alii Codicea ilvif. Brodaum. fv^ia/MfjuiTfijiAsyTj. Videinpiannni. iDkM. 

*H y vffri^a M vin^yf^iwi MvtTo] u/tA£vetiam MS. Mead. £t reote. Tay- 

Tnt tlfknt nhi yiyttnfAifn^, uai rSn «i/vdnxilnF, lo r . 

aioot iifi fnroit, Wolf. 'E«r2 rS] m^ to y^i^ Editi. Foit 

fA, Elcw>JUf fxt ^0nr] Neo boc esl apod yfi^u» addit xiyovt Soaliger. Idsm. 

Demoatheoem. Idjem. *Acimxs] Sciliret, tl^aarutak. WotF. 

AuImv] AtdMv aoribitar !n Harpocr. ^t Ka2 xl^ic] Vide Uem. Orat. f . fff. Kx 

Said. De ea n etiam admoinut r^v^, §dU* Baook. 



nEPl nAPAnPEEBEIAS. 133 

fioveOf iieXeyofjLfiyy euriA cl slcr^rrXiTv fie vvxtco^ koctoc tov 
"jroTUfjLOVm ovTca vtncT€p$vfjg l^wta^ToX^g to ifffoiyfiA b^sTto. 

OTl y OuSsV «Xljdg^ Xiy^iCj JfjCOOP"/ fZBV fXM^TV^OVTBC^ fJLid* 

40 Sv avvetrfTovVf ^AyXuoK^iuv o Teviiiog, kou 'larpoJcX^^ o 
IIci(n(puvTO^, fieff Sv e^ijg aTTotvToc tov ^ovov Tocg vvktol^ 
ave^rrotvofiifiv^ oi cvvitroictv 6fio)y fjLr^Bfiice^v ittaitoTe oi*rr av^ 
rSv vtntrot aTToysvofJLevco, fjifjSe fieoog vvKTog» ayofiev Sb kou 
rovg olKBTocgy Kut 'jtct^aStSofjuBv ilg Qourotvov^ Koci tov fiev 
Xoyovj 61 ^avyx^fiV^oi o KUT^yooogj koltolXvco. frot,^B(rTOLt 
oe fiOfj ofjfjiiogj koli ^octroLVieT IvuvTtov VfJLuv^ »v KeXsvfjTB. 

45.lSyJ6%6Ta* t^ XotTTOv fjti^og Tfjg ^fJLSpocg TaVToc w^oi^ocu ^ 
TT^og evoBKu yoc^ ufJLtpo^eocg ev dtxfMBfM6T^fUVff t^ ^f^e^^ 
xplvofiou^ ^Kov (pStnv oifroKotTov fJLB TOVTcovi 'rrcirwoTe tSv 
avarctTuv ^ QoLcruvi^ofJLevot ysyovevut, fjLff (peia^fia^^e fJLoVy S 

'AOfJVOLToty ecXX* l^OLVCLG^TOBVTeg CLTB^OKTeivOCTB, loLV S^ fi^6- 

Xeyx^V^ ^BvSofJLBvogy Ar,fJLO(r^BVBgj TOtoLVTfjV SiKfjv oog' ofib- 
6 Xoyricov ocvoooyvvog Btvat^ kou fjLfj sXevOBpogj IvuvTiov tou- 
reav. KocXet fJLot Tovg otKBTug Sbv^o IttJ to &!ifJLUj kui t^v 
tSv avfjLTr^ea^lSem avuyivcaa^e fjLOL^TV^iuv. 

MAPTYPIA. nPOKAHSIS. 

eis^tifi Toivvv ov oix^^Tut Tfjv itpoKXfja^tVj ovo uv (pfja^tv 

NidtTf^mc Ivta^^f] Stmili lepore Apa- *EyHxtrttt t3] Temporit $ath eat. Wolf. 

leias in Apolug. UtiJe autem servut Cras- IfHxtrm Zi r6, Scalio. 

ti tuspieatus eit noctn potmimum parigtet Aia/ui/uiTfq/u^] Cantiga iiafAtfAt» 

fumigatotf An ex fumi eoloref videticet Tpi)/u|yii. Demoith. adv. Nicostr. *|]/«j- 

^ttmia noetuntfu ntgrtor ett, eotpte diumo ^ati li ov voWaXt Za^tfcv siatx^iff sIq ri 

fumo differtf 'MAmLJ.AVD. hnaarfi^tm Vfcs hfJttfav itA/ut/uiT^/uim. 

Zvnmn/y] Z vvitf-iTou/unv. Scalig. Rursus, v. «rccfatirpi^. AuLfJiifAtr^fAh«t 

KjU fratfoJShfurJ Kai rovrov^ vofa^lio^ tqv hfAifav at^iif htoitm, LitMnius [inuno 

fjttf. Idxm. "^ Dlpianum potias dixisses] To )i irpoc ^m- 

Jvy^otfwi'] n, a^vyx^i^^*^^ KaTftyo' fxtfASr^fjtivm rh hfjtifa» ^ahiiri TtvicTwv 

fOf, h, a-vyx^i^O"^^* uariryo^, "EoTt U aytevw ita. to fJuytBoe \afA0aMvas9 tfor rh 

9(. yi.avyx»f*>^^' STSPHANua. a^vyx^ n/uipav, Hai Zi»^ ri i^opxoDy. .fiscbio. Cte- 

(na-ti Coisl. et Regg. tres. Cod. aotem siph. EU tpk fAt^n Ztatf^arat h hfAtfa, Stcv 

Bem. in t^. persona a-vyx^C^^**^- tlain yfa^ «A^awfMn 9lo. Brod£Us. 

TaVlor. >f. i2 tfv>^wpi7<f or^e. Scalio. OvVat^a-ai] Quiere, annon desit tox 

A^MOf] Camifex ille vocatur ^4|uoVi- Trie-rty post ^csf^i Ita : ov^* «v ^tm 

•f, non tnfMOf, si fides T. Ma|pstro. J^H' mia-rtt IvX (iaa-amq %. t. X» ut in sen- 

ftixoivoc tui ffaa-awrhi — *ai ^nfAiTiof, tentia simili apnd Ljsiam vns^ r. ImttZ : 

«C ^*f Kto^rri' voftart M o ^«/tAorioc» ov^iv ^oTtw wtarh tTfat ru( di^AVov^tv. 

ual fiacantt trafriot vptSn, Idqae fidelitcr *Ay ytvia^ai est ynkcta^at. Et dicit^ 

conserraYit Mead. Taylor* - ftutlam Jidtm habendam foro ^sttianibut 



134 AISXINOT ^ 

(TToX^v rauTiyv, ^V o ^iXiwwog 8^6^i|/6. S^Xov y«^, ort 
^rcc fieydXx r^v Tfoktv 7rapaXoyi^eru$^ ^i ijV iyfXJTrvovfUv 10 
ypdipovrBg. 

EniSTOAH. 

^aKovcccrSy Z ^ASfivaToi^ ori rovg o^Kovg dTTiduicoi^ <PWh, 
roTg vuerBooig ^rpfiVCfia^i, xaJ rav (Tvi/uuxxjav ^eoLvrov rovg 
iffOL^oLyevo^vovg Konr ovofiot yey^a^x^ xou ccvrovg^ xui 
rdg TfoKug ctvrcov, rovg S^ vtrrefi^uvrug ruv cvfjLfJLOLXcov^ 
ditofTreKeTv (pni^ri TToog vf^dg* rocvr ovv ovk dv oie(r^s cwu-^ 
c^cci ypd^cci ^iXiTrTFov f^e^ iifie^ctv dvev Ifiov ; aXX' 
. efJtoiye vtj rovg ^eovg 015x00"* Soksi rovro fzovov Xoyl^e- 1* 
fT^ui^ oTsrcag fceru^v Keyct)v evSoKifL^(ni' el de fJCiKPov ewt^ 
(T^av So^et wovfj^orecrog rciv *EXXip/fitfy eTvut^ avde fAtKfov 
(p^ovrt^et. 

fjid. T/ yuf uv rtg rotovru Tn^rrev^retev ccv^^omcf^ og 
lyKex^ifyi^ Xeyetv, dg <btKiW7rog ov roTg uvrov (rr^ur%' 
y^fzu(nvj dxxd ruTg IfJtuTg S^fju^iyootuig ei(rci HvXuv wu^^ 
^X^e ; Kui Xoyi(rfzov rtvu ^fjie^civ (rvviij^i^f(>eTro 'jr^og Vfiug^ 
ev uTg eyco fiev d^Tri^yyeXXov rijv ir^e^rfieiuvy ol Se ^uXuikov 20 
rov <buKetav rvfdvvov ^ SfifJLOK^ifVKegj rdv^evh eKeTre J<ify- 

» If • tA] • «r*w • oMvlTf . S ^A^wTm* * rStf UvtoS ' yht^ 

maneipioriim, In Arifttocintet $« xd^. fin. yiyfa^i a«t icii;tou yiyfaft, WoLr* 

itTfTv, e^i vtWiT «y oUrai yific dfti fjU* rwy iaurwj Coisl. Reg. 2. et Alead. Note* 

»«», si h^auf etc. M a n k lan d. Sub. iav tar porro, qaod Wollio in menteiD veneroty 

Toy, et.negat ae nm pentUre a tormentiM daorom porro Regioniui 1. ct 3. alteniB* 

aerioniin. Augkb. IfAaurov yiy(a^,m\tenaaiav7£yiyfa' 

'Ef /Sm-Avok] M. i «ri. & non eommistU' f i exbibere. Taylob. F. ifxavrou^ 

rum ut qutettio mancipiarumfraudi $ibi ette propter to, ^y^a^, Qain et lingoie re- 

pot»t, Sio et Cicero in Milooiana. Wolp* tio Tidetor pofcere, fuiX rS» ou(a/jmx^ 

'Em/*'^] Ita diilingnendom, Ivi^^r twv l/Mttrrov. Alioqnin scripfiMet T«f 

)^y ya^, ort T<i fAiyaka r%f «roXi» va^aX»' ifjtavrw oufAfjMxm : qni mos eftt Gneoe 

^^i^tTOi* iC ^ xfyfv%fvufjaf y^a^om^, Iro- acribentibns. Mabkland. avfjLfjka^m rm 

nice Parentbesia iata inReritnr. BtTerte, afuurrev. Augeb. 

Cope ka» literas, (fuas PhiUppM mieit (000- hiufiif iirifywv] Mit* oXi>«y. Wolf. 

stat enim ea$ tnapiie in rebu$ decipere ctvi* #(ofT/(fi] M. ^orri^iiv. Augkr. 

tatfm)o6 fiinf seri6raJaf/ttent no6tf incu- fiiL Ka2 yeyic-f/M — ] Vide Dem. orat. 

frroiidttm. Mabkland. §.a.ExediL Bbook. 

EmZTOAH] ♦lAinnor addit Mor. Ak/uoicq^cI Aeo^onApvafc, «I Xi- 

Taylor* ySfJtOH hfjLifoififjtM, ex iEscbine cilat Har- 

'AxoM^HTf] li* ^nfviTf, Qt in aliin, Au- pooratio. CJmle bene collegit MBOStacaa, 

OER. jongerman. ad PoU. Onomast. L. III. o. 

'Eavtov Vhf^l ^Bt Ifjtavrov XXX. $. 148. Mearains Aliio. Lect. III| 



nEPi nAPAnPESBEiAr. 135 

yBkkov^ nnirrBwavTtq il ol ^iaKtig If^oi^ eitru IlvXSv uvtov 
iroioBOe^otvTO^ Kou raq woXBig rug ot^rm 'rroLoiioa^etv. ravTOi 

f/^V OUV KOtTiiyOOOq fJLBflfJXf^^T^h Toc d Iv ^caicBva^i .itB* 

(p^ot^ TT^yfiotTotj iffmTov fiBV^ Stet t^v tu%ijv, ^ ntoofTm 

BfTTi KV^iXj BlTBiTOC Ot» TO fMfKOg TOV X^^^J '^^^ '^^^ ^^^ 

^BKaBT^ 'ffOkBfAOV TO yd^ OCIVTO ffi^l^B TB tZv BV 4>«- 

25 KBWl TV^OCVVUV Tol TTpdyfMTOij KOCl KOI^bTXBj KUTBO^TflCUV 

fuv yup Big Tfjv oc^x^lVy ToXfJulia-avTBq tcov U^tav j(fii/ifJutTbdV 
aij/«<r3'ai, kou J/a ^ivo^v Toig voXiTBiocc fiBTBa^TTja^ocv, koctb^ 
Xv^fjirocv S* oCTTopla %pij/x«T6;v, lirBi^fi KocTBfJcia-^o^o^a-av 
r» VTri^yfiVToc — , ^ rpiroy i* oeurodq kos^bTXbv if rotg octtO' 
povfuvoig a^ToocTO^B^oig avv^cag vocoukoXov^ovo^oc a^rcurtq, 
^TBTocproif 6 if ^ocXociKov TTB^i rav fJLBXXovrcav BO-Bor^oci 

30 TTpocyfiocreav ocyvotoc, if fJCBV yocq QBrrocXcdVj kou OtXtTrTTOv , 
^a^TpocrtoCy TTooSfjXog fjvy ov ttoXX^ ob XJ^avta 'tt^otboov laroiv ij 
Tfjv Tr^g VfAocg Blfyfffv yBVBO^ou^ nr^ia-QBtq 'rr^oq vfjcocg fiX^ov 
BK ^eaKBm^ I^Ofj^BTv oevrotg KBXBVovTBgj kocc IwocyyBXXofuvoc 
Trec^cdOrBiv ^AXTreovov^ kocc O^vtov^ kou HtKoctocv^ roc rcjv 
^ocfcicov Tciv Btg TlvXocg x^P^^ KV^toc. i^njtpta-afiBvcov S* 
Vfjcav 'jroc^cciwvoct Upo^Bvea rS crpurfjy^ rovg ^coKBocg roev^ 

35 ru Tcc %6>p/a, Koet TrBvrfpcovrx frXfi^ovv r^tfjpBtgj Koci rovg 
fUXP* r^tocKovToc BTfj yByovoTocg B^tivoct^ dvr^ rov isrecpoc^ 
iovvm roc %«f /a TI^o^Bvaf, B^fia-ocv ol rv^oevvot ravg TrpBO^&Big 
rovg rarocyyBtXocfjtJBVovg VfJcTv 'Troc^ocSovvoct roc (pvXocKni^toc^ 
Kou rotg a^frov^ocpopotg roTg rccg fjcva^rfj^tcirtdocg cwoviocg 

» Tp»T1i '•TlTttfm * TTfatM 

If. et ante omnes LambinoB ad Corn. btbet per ij. Hellauieas vero TocaTfnt 

Nep. in Miltiade, textum hanc noRtram 'AXrwfof, nt hic y£schines, bI fides Ste- 

ftd normam Harpocrationiii ease restitnen- phano. PAT.if br. 

dam. Vid, Lncian. Dialo{(. Nov. Rdit Tfiiie«wa] T|TT«p«xorT«. Scalijf. 

T. I. pag. 275. Gifan. CoIIectan. ad La- ex oonjeotara, qn« roihi vehemeitler jila- 

cret. V. TBACTU8 COSP0BI8. H. Stepb. oet. Taylor. 

Scbediasm. VI. «. vironqae dootos ad Touc i«'ay)4XXo^»wc] F. toIc Ivay- 

Nepot. iir Miltiade I. 4. Taylor. yi i X«^I»ouc. Wolf. Optime, et eam 

At« {«w»] Tyranni, peregrini militis leotionem praescribit Reg. S. Taylob. 
opera, mnlamnt reap., adempta popolo Mtfonu{»«Tt>*c] Sic babet et Pollax [I; 

Kb^rtate. Wolf. 5- 36.] Alias lef^endom cenaoiaaem, toTc 

VlMrio-mvwi] \mo fMtirmffay, Auger. tAc fn/^Tflpi«>iic ff^o»>*C Awftyouri, 

KtfTi/utr&o^w] In rtipendta mi/itum qMaTcanasacrajtrefervnt. Miseront enint 

intumpierunt» Wolf. viclimas in extera qnoqne templa. Sen- 

AvriTc] AvTorc. Etpariterp. 136. 1.5. tentiam esse poto, Athenienseii obtnlisMe 

•t I. B. « irT Tc et atrS. M a rklawd. sive indooiaa, aive foedoa Pbocensiboa, at 

'AXir«m]HerodotU8in8exlo*AX«r4vdv toto EleusiniSs initiif interesse possent. 



156 AISXINOT r 

d^TruyyixXovcri fjiivoi rav ^EXX^uv ^ei^KsTg ovk scTTSKTOLvro, 
jcoci nvpuKiv 'Ap%<JajKAOU tou Kdxmog 'jrot^ocXoe.fzQcafBiV ovrog 
287 eroifjiov roc ^ccpioc^ Tcoci (pvXdcrrBiv^ ovx 67r6/(r3iy(ray, «XX 40 
dTTBK^ivocvro avri^ ru r^c ZTrdfmjg ^sivci isddvoti^ kou fjifi 
^ roi iffup, ocvroTg. K»vrodi6u ovTrea &i6}<6Xv(r^€ O^XiVttw, 
aXX' Iv r^ otivr'^ if^poc TTS^i re riffc ^^pw^^ cfiouXevscrS^g, 
Kut rfjc sTncroXiig rfKovtrs rvg Ilpo^evoVjori Oct)KeTg ov ttoc" 
^occedcoKUG^iv ocvrcf roc x^9^^9 ^^* ^* '^^ fjcvtrni^ioc ocirocy^ 
yeWovreq fiwovq rm ocKKm ^ETOJp^cov ocTS-e^p^vocv OcoKsocg 
ov ^edeyfjLSvovq rocq (nroviocg^ ocKkcc kou rovg iev^o 6XijXu-4C.l 
Gorocg 'TT^sa-fieig Se^viKorocg. ori Se aXijS"^ X«y«, KoXet fjcot 
rovg <rwov^o(p6^ovg, ku) rovg 'jrocpoc Yipo^evov rov (rr^ocrniyou 
'Tr^e^rGevTocvrocg elg ^coKSocg^ ^ KaXXiOT^ariyy, Koct Meroc^ 
yevni. Kou r^g 67Fi(rroXfig dKoixrocre r^g Upo^evov. 



EniSTOAH. 

^KOvere, co ^A^iivxtois rcov j^jpofifcov 7roc^vocysvca(rKOfjievcov eK 5 
rm ci/ifji0(riedv yoocfifjcdcroiv^ Koci rm fjcocprv^m ^^fjuv TV^otr- 
^tocfjcoc^rv^(rocvrm^ ori *7r^iv Ifie %6;poToyij&^yai TU^^ecfiev^ 
rriVy 4>ocKouKog o rm 4>coK6m rv^ocvvog^ ^fjcTv fjcev kou Aoc 
Ke^oufjcoviotg ^7ri(rret, OtKihrTrca ^ erritrrevev. uXX* (Zrog 
fiovog ro (rvfjcCfi^rofJLevov ^yvoet; VfieTg Se ocvro) ififuxriec 
^ug ^teKBtff-^e; ov larocvreg wpo(reSoKocre ^iXtTSTTrov rocTret" 
neatretv QfjCociovgj opmroc uvrm Ti)y ^^ocavrriru^ kcu ref fiij 
f2ovXe(r^ut cvvufjctv dv^ocoTarm oc7ri(rrm ewoc<rKii(rcu ; Aa- 10 
KeoutfLovtot ce ov fied^ fifim ruvuvriu Qfjl^ocioig 67ro6(r(ievovj 

Kuc reKevrmreg tb-^ocsk^ovov ^uve^eag ev MuKe^ovioCj Koci 

* 

I Deest articalas. * KaMdxfirv/, Jutt hUrayinf * Ifjuv 

qnae PhoceDsaSthomines impii,sint asper- Scalio. Voloit dixiue eu f4 jfoy «C Mt» 

imti. Tk. Tfic Iva^n^ Uifk Miivcut uMt yfJitwt aXXA luu eto. TiYLORt 

fbii Ts «ro^* Airr»ic> [!• 4.] Se Spart^e pe- KaXXta-rfarvf] KaXXlarfar^f cerfe 

rieula timere, et tion sua, Ambigaam eat» cam Soalif^. rei cum Cod. Mead. KcXXi- 

ntram haec Terba ad diffidentiam an ad x^Jkrnf. Idbis. 

fortanam referantar. Wolf. ^'Xmtvov ra*tmiaitt Bn$aUv(, Et 

Mn «ra;* «uroT;] Mt^ rk vaf auTeirfGod. [ibid.] nulrm fJiai 0«Cx»^bat. Et [p. l37. 

Reg. 3. cam Wolfio. Sic aptem Scalig. 1. 6.] aarttintX «(Xiviroc. wafinaarot' 

fjth n aal Wf atnoTf, Qaero param iotel- »/{«. Wolf. Recte baBC otiqne. Prior 

ligo'. Verba «onant, re$ veitrai eurate: Bditio, qom erat Aldina, en^MCp et ro, 

neqne alla, pace Wolfii dixerim, ridetar. et xarmt, perperam omnia. Qaas pa- 

ense ambigoitaa. Tatlor. , riter fere eorrexit et Brodiei». Tat- 

Ov hhyfjkbot/f'] Ou fjtivv MiyfJtivwi. loji. 



nEPi nAPAnPESBEiAr. 137 

inpniKm roii^ ruw Ofifiaicap 'Trua-Qia-if ; airo^ Je ovk 286 
^ifo^p, xcu i(pol3ovpro ol ra» Oifpas/aiy ^pnrCs/^; Qtrra* 
7m il oi wreyiXa¥ rcHv aXX^sVj vmp avrciv (panovre^ 
riv trrparuetv uvai; rSv i^ sraiMv rmf rm <biXlwaUj 

U oJ iiaf^^^i/v TTp^ rivag vfiSv iXtyoVj ori rag Iv 'BoMroT^ 
«vAfiC KotroiiCiU ^iXs^^rro^; GiiCaioi i* ovK l^sXfjyjidia-caf 
^oirJiy^fi, aTFurrdivrsg roTq v^wyfiaariv; Vfisv il^ roaiff 
^o^v avK siFSfiAifsv ImaroXfiV o ^biXifFTrog^ e^avai ^jctf- 
Xiwv frcLtif rv SvvdfWj fSaii^^ovrag roTg iiicaioi^; ol Sk 
wv 'TToXifitKo^j KMi r^v ilpfVfpf dvavifiottf KaXovvrig^ av Sii^ 
fuiXva^eof vfMtg i^iXQuvj ilfV^g kou avfJLfjLaxiaq vfjuv yi^ 

M yivfifiivfigj iiS^ivai (pduTKovrig^ fifi ravq ar^rtiroLg Vfjuiv^ 
OfAfi^ovg XaCy ^iXiTrfrog; 

fi0. IIoTipov ovv iyd roiig ^foyovavq huaXva^a rov J^- 
fiav fjnfJLita^aiy ^ avy Ka] ol fjLird erou avvionpcoTiC ifr) 
rd KOivd; Kou Tronpov ^v da^^aXiari^a^ Koi KocXXim *A^f^ 
vcdoiq fi i^oiog^ ^viKa iJKfjLOLlov Iv rif fJLOvia ^aKiTg^ ifro^ 
XefjLOVv J2 <biXlir7rta^ iTxov Ci ^AXfravov^ Kal tfiKaiav^ fJLfi 
wca 'ncL^ctiovrog ^^iXiirfrov MaaeJor/, rdg a^ovidg ii^ 

fi5 Oig ifiiXXofiiv (ioffiiTvj rdg fjLvarfioidriSotg avK eJe^goinr», 
Q^fiouavg S* OTna^^iv KariXifroLLiVj fnrafrifiJTrofjL&av fjLiV 
<PiXL7rsroVj o^KOfV o fifJLVv, Kat avfJLfjLax^ocg yiyivfifJLivfig^ 
SirraXoiv de, kou rm dxXm*hfjL(psKrvovm arparivovrm} 
au TroXXS KaXXim ovrog ^v o Kcupog iKiivoVj iv S isd r^v 
a^v dvcofi^iav^ kou apLa (pOovovy ianivaydyfiaav iK rm 289 



*Vffkm «007] F. i£if Nu »axtvi»v «^. oet. Wolf. £b tmpartt qno i 

W01.P. DaaoabsDl forte boBiiait temen' tt flagrabat manme, PfcoefiUNMn uoe av- 

taten , 'qa\ legerint e« qme naper aoDotaTi daeia nm tmpfefof. CoBJeetan ilia honl» 

$. *&. ned. lofioitiTi enim illi, Ifiiwi bic» nie eet iniportoniMimt. Tatlor. 

Qt imrXiTv ibi, tenor Mot et artioali» ip» UL itm] Oi$ew. [et moz pro ^oJmnu] 

lomim Bpiitolm rel Psephiimntis. Tat* 'AXaadtav. Scalio. 

u>B. ^oStnn»] Leg. ««XaUov. Vid. p. 135. 

Bi{4mc M^ ovfA,'] QuvM facta imt pax MABKLAitD. Ito omoiao. et habebii Bem. 

otf ue metftat. Videtar .£»ehine» iUoram iidejosflorem. Tatlob. etChrjiioooooam. 

ioanem aolioitadinem reprtheadere, ne- of?] Caatiga »T( [fWoMt atiqae] 

qne hoe diei ab adTersariia Philippi. Bbodaus. Qni tamen deoipitar. Tat- 

W0I.V. LOB. 

ftfi^, n^riffir] V.mort{ kf h,Juiuet. ^oUik ¥ imtabv Mmx/«r«/ciflr] Qaio 

Vabklano. Phoois eos Attio» aditn ezoladebat. 

*Hnia iiKfsa{« h rn fJMfU ^mmTf] Fo- Wolf. Qafflre, an non deait h, poet jm- 

forem fortaasia appeilat andaciam illam rtyJbtrfA» ioaerendam, propter t) wLrtfm, 

PhooeBsiam. Iv tji f* A X !■ ^^^ o*^ V^' Mabklawd. 

TOL, I. ' * • T 



138 AIEXINOT 

dyocov 'A8"iyy«ro*, iar^B<rl3evovTog IficXi r^ t^Ittjv ^Jif ff^e- 
a-fiuav Itsri ro koivov tuv *Au(piicTv6vuVy l^* fiv roXfAug fit 30 
yjyuvy eag ou %€<poroyifd6i^ VX^f^^t^i ^X^^^^ ^* ^^ ou^Tra xal 
Tf^fjLtDOV TiGsXipceig u6 iloroeyysTkcu ^ 'TrMavpiclisva-eter^eu. 
ov yop diy (puovB^g ye fjtoi nav ug to (ToofAa rifJLfjfiaTeav. 

fty. ToiyaoTOt QnjlBafcov fiBV TrapaKa^nifJLSvavj Ka^ 
iiOfUveaVy Tiliq 6 ijfim^ag 'rroKteaq iia (rl Ti^o^vGnjfiivfiq^ 
Kou Teav *h^yjvateav oirKiTeav ov larapwTOiV^ QsTTaXuv ii 
0fjl3aioiq 'rr^oer^ifiiveaVj J/a t^v VfiiTipav afiovXiaVj Ka) 35 
T^v 'rr^oq <beaKiag €%9^fay, ^ w^ovTg^gx^ QiTTaXoTg iK 
'jraXaieav xj^oveav^ OTi avTuv Tovg ofMjoovg XafBovTig Oaixcl^ 
KarfjXoTja-aVy ^aXaiKov J)e, w^lv Ifii iXQiiv^ Ka) ll^Ticpavov^ 

Otxot luu rn/bitMv] Haetenu» nunquam pataniiu, aUodeds, Kxd t*yt n rSa irfon- 
auius €« me Jalstt tcgatiOHU accusart. Mrton lymTO, Iv tlcayyty^ia «riXat a» 
Woifios. Immo bodie acouMt. Agitar h* irvfl ii ^iktii* vfAtrifaf Vfairvr» 
res. CauMi va^av^o^Zsiat nauo dicilur. aal tvh^tiatt lu&uvac )i^«>^i, aal rav- 
Hoo oum viilit Sudlig6r, commenlom oom* ra^, irnmaa 0wK$rai, Jam, leolor, teos- 
miDi»cilar, oCvot f^ixi* '*'^i rhfAtfn. ru» accede ad meani emendalionem. T»X- 
Commentam laue maaimam. Rem, quo /ufc Mi xi>^», w; ou ;i^iifOT»tidf^c t^X^l*^» 
Ittoto ae habcat, ex me discite. Objectare ix^t^ ^' ^ ^" '^ rhfjtt^ot rt^ixnaai (aai 
f tt in tua oratioite non duJdtatti, me tertiam rtriXfJtr,Ka( oam Marklando) /iai tle-ay' 
iatam Ugationem, tine uUa auctoritate, a ytTXm, aXXi^ 9at^Wfta^t6caff^ai (^^ iw* 
populo Mu cwmtitutum, obiiste, Quod cum aut simili voce sabintelleota.^Tocabalam 
oapitale Mttt, utuc/ tixm«M crimen Munf aaJii illad iXX«k in Sdo pnecedeotis opprimi 
le^e VI me inteutare ausu* es, ne hostis tam- arbilror. Deinde pergit in eodem enthjr- 
elit ds iiifeslisumut, et qua vel u/ti/nie memate. lliad utique voluisti, si modo po- 
foreut in legUm* pame, lubeuter ad$Mdum tuisset : No.i eniiu mihi jtepereisst», m»» 
a me exposceres» Nunquam tlffiiyytXxaf, invides mihi quod esset uUimum in suppU'- 
nunfuam voeaKt od eausam capiti* diceu' cii*. Taylor. 

dam, de legutione itijussa popuU suscepta, uy. 'T/uiripav] r^. ^Tifav. ScALfo. 
ied (ubi mittu* erat perieuium) ad t udtWc AjSbvX/a»] Vertii iolerpres tcmeritatem, 
tolummodo legationlt male obita:, Fidem Potius, cu/ictationm. JtuiN. 
faciet Oemostbeoes $. Xd'. fin. TayuuuiTa *Ea voXoMhr Xf^Mcv] HisioriiL* fides aii 
• ^kwCp 'uu 010^ o^roc, aa2 tu^onof, ourt penes ^schineni. Wolp. 
^ovXiic, oj^ri ^i^ov p^itfOTOviia-airTec auToy, «o- KaTnXoDtf-av] ^E^inucav, a aaTaXooa». 
;^tTO «ft0'^MMr'~-~ovTtTwafp«f0'Tiayv«rB- Uode irarpoXMac uol /uSTpaXouif. Idsm. 

^MytffiLfMfof ' ovb* ori rin rotouron o li^ aanXos^av o6tr«v»*un(. Male Wolfios 

fAOi Bararof riar ^s/u/ay i?y<u atXtuSb £t vertit oceiderunt, qnasi ab iXway, aon ab 
rnrsas, $. /m'. fin. ouaovy «fx*^ H^ va^a oXofty. Hiec Valesias ad Maussao. p. S5t. 
Tov y^/Moy, ec ^diyaToy atXiut* Tovnfy T«y Ba poi ro historiola ooDttnetor in PlataLTcbi 
infAlar iTy«u. Porre au(eni, de iiaayyt' libello de Virtalibas Moiierum, ol admo- 
Xiac et E^dvvwy ralione te prsNBonilam noit idem Vir emditos. *A^troy^ h Ost- 
csse voliii. Istios unam speoiem» plares TaXoTc vfic ♦■wisg «JXi|/u«c> et /utv yk^ ^ 
enim erant, ita desof ibit Harpooratio. XSfrat auniit xoi rufotmvQ if raXc •omiaatc 
tio-ayye^da — — iwl Iv/tAo^^ iiaskfuto-i irikta-t kfMffk pufwannaf iwinr»tvat,oi 
fAtyiaroK, luu Aya^oXqv /bcq iirt)t;i^o/t*i«BK — h wwrrkamra noX ^««UMtf^ovc huuiion ipuofou^ 
luil i^* «Tc rm fJM ^eaywri, iov iX^, l*'y^' «aTsXosrav. Reoie iKitar aaTnXoirav 
o-t^ii (a/M<at lin[ai«yT«u etc. Beoe e»t : o^rivtruMt, ai ita vis verli, fiagris cmiie^ 
v«ram Iv Evdvvduc non ila totilemeoter runt. Sed nagaior Vir oeleorb, ai aliud 
•GlDjQ est. Rorsom ooim Oemostheoos ilXoiav, «U«»v Dliiid ai^ni^oaro snspioetor. 
$. Xi. ad baoe ipsissimam rew, de qaa dis- Ta v lou. 



HEPi nAPAnPEEBEiAs. isgi 

Koi Afi^JCuXAw, Kcu Toxjg ^etg ^Aft^ncrriouac 'jrpitrfiiig^ 
d^n^ekfiXv^oTog UTToavovSoVy ^O^^o^cv/a;» S^ 'n'6pi(pol3eav ov- 
reavy jcau (TTrovicig roTg ceafjLounv alrvitravrcaVj u^rrs dirsXdsTv 
&c Tfic Boicar$o^9 'Tfa^^trrrpcoTm fuv rZv Qyi(ioclm mB'- 
40 clSeaVj yiroXuTFOfiBvifig ^ ?;c^f^ ^ocvs^cig Q^iXifriref Tr^og . 
QffPociovg^ Kui QsrraXovg^ rcrt dwuXovro od Trpcc^Sigj ov 
Ci IfjLS^ dxXoc Cicc nnv (n/iv Tr^^ocriccv^ kcc^ rfjv mog Qff^- 
(iociovg ^^o^sviacv. fisyocXa J' oTfcoct rovrcav lyc^ (nifJLsToc 
swwsi^ssv. 

fi&. E* yd^ rt rovrcav ccXfi^eg fjv^ Zv trv Xsysig^ xariy- 
yo^vv ocv fjLov Bote^ro), kcc) <I>cqkscov ol ^svyovrsg^ Zv ro/vg 
f^v i^sfisfiXipcstVf rovg ^^ sKciXvtrcc KOLrsX^sTv. vvv ^' ou%J 290 

4TITCC (rvfJcQdvrcc Xoyt^opcsvoty dxxd Tfjv svvotocv r^v sf^^v 
d^fro&sxofjcevoi^ (rvXXsysvrsg ol ^svyovrsg BoicorSv^ ^^fivrcci 
fjcoi (rvvfnyi^ovg. iiKovct J" dwo rm sv ^l^aiKsvci mXstsv vps- 
(rfisig^ ovg syd rffv r^irfiv wps^rfisiccv STrl rovg ^ AfjcptKrvov^ 
tr^S(r(isvcdv sorci(rcc^ Oircciav syx^^^ovvrcov Xsystv^ dg isT 
5 rovg fiiiavrccg d^sTv Kccrd rov K^fivoVj Kcct Trcc^fiyccyov stg 
rovg Apc^iKrvovccg^ idorrs ccrroXoytccg fvxsTv» o pcsv ydo 
^dXouKog rv^awog VTroo-^rrovioq d^sTro^ ol is dvainoi dfro- 
^v^cncsiv^ sfJcsXXov^ awayo^svovrog Ss fiov ^iso^ca^fia^av. ort 
dXffiff Xsyca^ KaXst fjcot MvouTtava rov ^coKsa^ Kal tovg^ 
avfifr^sa^fistg, kou rcAig d^jro r^g rav Botcaruv (pvylig ypif- 
^vovg. dvdfif^i hvpo Aifraos^ kccI nv^icav^ Kal rfjv osJ- 

10 r^v dTroSors fiot ^fl^^v slg rffv rov <rcifjcar0g ccarfi^iavj ^v 
TTS^ syd Vfjciv. 



SYNHrOPIA BOIOTQN KAI ^OKEQN. 
TrSg ovv ovK dv ^stvd irtj^otfjctj sl Karffyo^ovvrog fuv Afipco" 

> Deest flc. 

K«2 Tovc 1 1 c *AfA^aLrvvutf VfivBtif] nra( ta^nftanf irwM. Bt ast hec narratio . 

WoLF. -Aberat Pnepoiitio. Tayloii. ita densa et iotrioata, ut ad fucum faoien- 

Realitno tuU tovc ir^oc *A/c«^TU9»ac* dom anditoribai in8titota esse videator. 

Brodjeus. Wolp. 

'AmXiiXii&^ iirocvMni] Unde ? a ft^. KaX» fMi Mtic-tmt. Et [1. 23.] tovc 

Tbessal», an Tbebanis ? ab ntrisqoe opi- Airo riic tSv BoMnrAv ^v>f>c ]}r*ifMvovc. Et [1. 

■or. WoLP. nlt.] ff-Sc «2« ovn Jlv. Bt [p. 140. I. 3.] 

'TwfmrMov] *r«roo-«r^f ^ei/c. Sca- «Ixo^; ivcXfM^, Rt [1. 26.] ^mfai /us 

Lto. Bt mox pro ♦iXtVmy rni ^riXti» hT. [snblalis Aldi ermriban] Idbm. 
ij>BM. ll^fikiwui] Smihe nfwfAtfvt, Br«- 

*Tv«Xffir«fbinfc x. t. x.j Videlur boc da;v8. 



140 AirxiNor 

c^ivovc rov Biifieum 'Tr^^ivou^ luu Trowiforecrov rSw 
^EXXfpftaVy (Twayo^ivovrm Si fiot <l>(aium, nuu BonarSv, 
aXoiniv ; 

fii. *EroXfjLfi(ri S* ilTTiTvy i^ iy^i ro7q ifJLaurdS Xoyot^ 
Tfioiiriirra. (pfl<ri ydf fn UTFiTvj or ix^ivov Tifio^x^^^ ^*^^ 
Tretvng wtr mrm r^v r^; laro^iio^ ^pif^^^^ vofHiXnpwty 
rov ^' *H(rioiov mifir^v ayotdov ovra^ Xiynv^ 15 

^yffifl y ov rtg 7rcif4,7roiv ccTroXXuraiy i^v rivx woXXol 
Aao) ^fifjLt^coin^ d^iog vv rig icrl kxi ocvrii. 

291 Tfiv S* avr^v ravrfiv ^iov ^khv vvv Karfiyo^ovcav ifjLOV* 
Trdvrocg yap xiynv dg x^f^^'^^ '^X^ Tra^a ^^xifrirov. iv i* 
im^ 2*A^flvaToi^ ori 'irXiTaTov houpifn (pifAfi, koI avKo^av^ 20 
ria. ^jffifl fJtiP ya^ ov KOivaviT iiaCoX^* iia&oXfj &, dSiXipw 
iirri^ Kou avKo(poafria. SiopiH i* avrm iKCcn^ <rocf£g* 
(pfifAfi fuv i(FriV^ orav ro TrXfidog rSv iroXiriv oairofiarw 
iK fjufioifjudg 7rpo(pd(ricog Xfyf rivd dg yiyiviif44vffv Trod^i^: 
avKo(pavria S" lcrlv^ orav ir^og rovg wo}^ovg ng dvfip «*- 
riav ifdfiaXcov^ iv n roug hcKXfia-iaig dTrdroug trpog n t^k 
fiovX^v ^iaCdxXjf rivd. kou rf ft»iv ^fcif i^ftoa-ia biiofUVy 25 
dg ^id* rdv Jc avKapavrdv^ dg ^ KaKov^w ififioaif Tr^a^ 
Coxdg Trotovfci^a. f4»^ wv avvayt ilg roarov rd KoXXia^oi 
roTg aiaxi^rroig. 

ff,g. 'Etta TroVCXoTg fuv avv iyc^yi rSv Karffypomuvoiv 
fHyavaKrfi^a^ fidOsMrra Oi fivixa finaro aimi /as Tr^odomiv. 
ofia ydp raTg ouriaig ravraig ^avfjvoci ^fjci !iT ^^id^ 
Kou rfjv ^xi^ darogyov^ Ka) woXXoTg iri^oig dfAocprfifieuri 
Tr^on^ov ivoxov. rov fjdv dvv ifjcov fiioVy kou riljg ko^* ^ui- 30 
pocv hocirffi Vfidg ioKifiaardg iKocvovg iTvai vofjci^o^* a ^^ 
ia^) roTg fuv iroXXoTg davvoTrraj roTg Si xipiiaToTg rdg 

fAi/Eri^^Mot] Vide Dom. orat $.{«.& { « v ri. Ta ylob. 
M. Brooe. ^ Atm$^] Leco imS^ U aiXfiv Ira 



TUftvhrr^] In «mi tLimmt nwurrp: rn «>v»«f «yTif , qiio poolo oImd i 

mihi tfMg $um contrariut, finoDJKVi. fernm 80»|rioor legitio. Iobm. 

n«(tiX;6^t] An 4rf«fiX4t«0'(? tJftBtl^t] TSfifitiKti^aetiimet ^mmitH' 

ICakkland. dtmlar cmtra mltmmaUfrtt, Anom. 

^nfnlf^] Stephftwis oxoodil ^nfAl- ^'. *A f ml^} iBtelligo, fiUK «iro 

{•vri. Ib Codd. f v^((«0-i et ^e/(«j« a fUrit^ mUndi ntfmtuwL Ipm. 



n£PI nAPAnPESBEIAS. 141 

^^^ecg fjL^urrcc^ tootop vuTv r» ^vXiHrTat koI zaXSc 

typyr» IK Tm BfMV O^OV UVC^&ifsUfiatj IV fifdiyrf TO^ tfJLU^ 

TFot^axotTeAfpcagy a^ oticoi JcaTaXiwuv^ fiiV MaKoiovia» 
iTT^itrfieutra. av ^f^y S AfjfJLMsvigj TcdjTa iTrXMm btt 
ifiB' iyci S^ ^eog i^Trcuiiv^fjVy kcu StKaiccg l^fjy^ofiat. ou-* 292 
35 Toa) fuf fiot i(rr\ TraT^^ ^ArpofMiToqy a^i^ov tr^nrQxnraTo^ 
tHv iroXtTciv* iTfj ya^ ^^ fii^iuiKiv iviv^ovTa xcu tbt^ 
To^a. xeu avfil3il3fpciv ovtu^ viu fih ovTt^ 'ffftv t^v ovata» 
cng-oXitrai ha tov woXifiov, d^Xitv tS ccafiaT^ iKmaovTt 
ii VTro Tuv T^toKovTa, (rr^TiViir^at fjtiv iv ry *Ao"/a, 
apttTTBVitv ^' iv Totg KtvSwotc^ itvat S* hc (paT^tccq to yivog^ 

fi Tciv CfVTciv (3i0fjuiv *ETiol3oVTC&Ctg fABTiXih ^^^ ^ ^^ 

40 *Adfivag Tig woXtdSoq itTT^v lipitai cvyKaTayitv ii top 
Sfif4,ov^ Hinri^ kcli oXiycf 'jrfcri^ov Mrov. iXiXJ^i^ovq Si fjcot 
ovfjcfiBfifiKiv iTvcu^ Ka) Tovq Trpog fiffr^og aTravTagy $ vvv 
ifiol Tr^ tSv o(p^aXfjuiv ir^otpatviTat^ (pofiovfi&fi frifi r^^ 
ififjq (TcoTfi^ccq^ Koci ^tfjfrofififJLiVfi. Kai Tot^ Z AfifAO^r^iVig^ 
^ fjciv ifdjij fi^^fiP i<pvyi fJCiTa tov avTfiq eivS^q Ifrl tm 
TptcacovTa ilg Ko^tvdovy kcu fHTitrx^ tSv TroXtTtKciv KaxMV. 

48.1^ ii afjupKT^fiTciv ccv^o itvcu — ^Kcu ydp &v dfitptaSfi^ 
Tffiraifju ilfTitv, dq dvfi^ it — iviy^dipfig XitTroTcc^iov^ Kac 
Tov y^i^dfjLivov 'StKoififjufv Tov *A^t^vatov ^jpfifjca^t fni^rag^ 
ifft^fig^ ov voTi^ov fUTa ^Apta^Tcc^x^ owa^iKTBtvccg^ xac 
ov Kc^apog £v Taq %6i^^9 ag nfy dyopav ifjcl3dxXiig. 

* ou ykf «b Ttt^M^mfAi il«ri7f 

.K«i iiJ»XS( hc^ifral Ao delcndam m2, Henld. AnimadT. «d SabnaB. II. 3. 4^ 

Tel leg^eodum fv luU uOAfl Mabk- Nos in Tita Ljcorgi. Daport nd Tfaeo- 

LAWO. phrut. Charaot. peg. S96. Taylob. 

'En rSr l/uAr •{•? ^/9iCS/bMu] ^Aw0t$i.» ^ivynariyuf] IvyMrayt^f» ScaliO. 

{» nntatom est. 8ed kmfitBam (n sori- *Slc-inf nat ItJytf «r^^or] In fcac qoi- 

ptora noo ftlKt) Ihemm ftieit ^sebinee. dem Oritione niht! jde eo re dixitti. 

WoLV. M. haMlnfAM. ifff mdere, i. e. WoLr. Nempe f. mY, 6n. Makklano. 

nt Yideentnr. -Avoir. *H vvr ifM»] Quc mute mihi ante oeutes 

Zv f»jv — ] Bgo hie aliqno deeeiie aibi- eonepieitur. Videtor potin» nd .Asehime 

tvor, ▼ideotnr in ▼enione mea qntd lap- pfaantasinn referendom, qoam ad prmaen- 

ploTerim. iDitf. tiam GlaQcotheie. Wolf. 

*EwMhiCnf] Forte excidit AdTerbinm 'Afjt^e-BnrSn] Qui te vinm eae pr^ite' 

aHqned, ^c »«x5c IwtuhvBw nai itxaUtf, rit, Lodil amphibolia Terbi ifA^urCwrt^t 

i{«y^/tMU. ot p. 149. i. 7. MarklaiA. qood et dobitare, et gibi aKqoid axrogare 

««T^] Lege^fttTptAf. Brodjbvs. signiSoat. Idbii. Q^i an vir sit, nemini 

ScALio. AuOBR. expleratum ett, Brod«us. An AfA^ia-- 

^farsflas] ivyymk^. Vide Soidam, ot diToufdtoc? Markland. ItaemoBdat 

et wtfl Twr *ET|oi?ovT«3on'. Wolf. Adde e^^rHc, Taylor. 



J49 AISXINOT 

$<Xo%fl^i7^ S^ ovTOcly TT^BirfivTetrog aJeX^of yifjuov^ ovk 

yvfivoto-ioig Stoir^l(2cav^ za) fd^rd *I(ptKpccrovg orvvstrr^rev^ 
2D3 f^Bvo^j Kx) avvBX^^ ^^^^ V^V Tovr) rplrov (rrqoLryfym^ riKBu 
iB%(rofAtvog Vfim^ Ifil <rZ<roct, *A(po&fjrog S* ovrotriy a vsei^ 
rotrog oihX(pog ^fAuv^ 'jreTsrpecrSevKca^ fjt^v vto^ Vfjuiv d^iag 
r^ TS^oTacog TT^g rov rSv Tlso(rciv (iounXsoLy KoeXeag Sk Koci 
StKxtcag rSv vfiSTS^cav Tr^otro^cov smfisX^^slg, ors ocm-ov Im, 
rvv KOiVfjv ^toiKficrtv sl\s(r^s, kui wswoctSoTrotfifisvog Kocroi lo 
rovg vofjLOvq^ ccXX* ou Kjfca^ricjvt rriv sa^vrov yvvatKu irct^a^ 
KarocxXivcoVj ci^rwsp crv^ 'wdps^rrt Kara<p^ovSv ruv (ruv^ 
Xoi^o^tcav. ro yd^ x^svisq ovstiog ov Trs^atrs^t» rit^ aKoili^ 
dptKVStrat. 

fi^ . EroXfjLficrocg os Kara rcov sfjcccv Kfioscrrm stirstVj 
ovrcog avatOfigt Kai iro^^coasv axocpt(rrog sty og vtXodfifJLOv 
rov <btXoi>vog wars^a Koti ^ETrtKoarovgy ovk dyafrag^ ovdk 
Tr^QcrKVvsTg.^ Ji' ov slg rovg ififjLorocg svsy^d(pfig^ dg t(ra(rtv 15 
ol 7rps(rl3vrarot Tlatavtscav. sKmTrXfiyfiat ^Sj st (ru Xot^o^ 
osTv ^tXciva roXfJuagj Kat ravra sv rotg STristKScrrarotg 
ASfivaicoVj 0? ^svpQ sltrsXfiXv^a^rt itKoi^ovrsg^ evsxa roxi 
l3sXri(rrov rfjg TroXscsg, kou fJtMXXov Trqotrsx/^^^^ T^r;" (iiotg 
ifjuivf fl rotg Xoyotg. Trors^a yd^ dv *rrpocr^0Kag oevrovg 
sv^a(r^at fjuvpiovg oTrXirag Of^oiovg Q>iXcovt ysvs(r^at^ kou 
ja ircafjcara ovrca haxstfjLSvovg^ kou t^v ^^X^i^ ^^'^^ ^^" 
(p^ovag, fl rptcrfivpiovg Ktvaiiovg^ olog m^ (rv ; kou rfjv 20 
EwtKparovg svaycoyiav^ rov ^iXavog d^sX^pov^ swavdystg 

Out aya i*c] [ot Ald.] Legendom «vac *Oc ^iXihifMiir'] Vel &c> BnoDjtus. n. 

«7f>f7c. Brodaus. oii»i;^iyvtrc.WoLr. «c. fnfiv vmftfQim (0&t«c «vmHc nmt 

II. il^^fTc. STEPMA^fus. Qaod faoUe v6ff«Ao ax^ft^TO^ ^y SrEPn asvb. Bvll^ 

pnetuJerini. Atqae ita leguot oom Ste- Moe et reote. Confirmanl Codd. Coifll. 

pbano et Scaliii:. Coiil. Regg. 1. t, 4. Regg. et Mead. Tatloh. 

Taylor. £t Ciirysococca». 4iaiA(«VTfc] P. 9iit«^«iiTic, nt apad 

*AXX' euK NflMr/anri] F. aXk' ov KifmrUnu Demostli.«r. «raMMr^flffC. $. f*a.et NoetnMB 

Et [1. 11.] va^tm Tel vafimn, Et [1. c. Ctesiph. $. y. Marklamd. 

peo.] cUff^ o^. WoLV. Alii tTn^vt^. Tbv Bikriffrov] Maximi reipub. etm- 

Taylor. modi: Demosth. de rebos CbersoBe». «r- 

/*{'. 'EToXfintf-ftc] Vide Dem* $• (^ et t^^)* Iwif t»5 fiiXrla-rtv leoXXkrw^c 

$• «fll. £x edit. Brook. q/ufWfoic ivamajrai CwXifMCU Bro* 

no^poftfnr ^;i^«lpi0^] Kr <on^in9U0 tn/^' djeus. 

luf, i. e. reteris beneficii immemor. Au- Evaymyiav'] naihitn itaX wm^^taimK 

OfcJl., WOLF. 



nEPI nAPAnPESBEIAS. 143 

fl^ ovtlifi. Kcu rlg ccvrov BiSi TffdnFori d(rx9jf^ovii<rxvTcc, ^ 
fiB^* ifu^ccv^ tag av (p^g^ Iv t^ 'jFOfiwili rcov Aiowciu^Vf 
^ vvKra^ ; 00 yup av rcSro y tlirp^q^ ig iXoc$ev. cu ycc^ 294 
ijyvosTro. 

[i^. *EfJcoc Jc, S *A^iiivccToij i% r^g ^tXoSi^fJcov ^uyccroog^ 
Kcu ^iXmcg oc^tX^g^ Kcci ^EfriKoeLrovg^ rpsTg wocTSeg utrij 

^% fiioc fuv 'Jvyccrfj^^ ovo Os ViOi. ovg tyea vfKca ftercc rav ccXr 
Xcav KOfiilct)Vy Bvog loeaTTifJLarog mKoc^ kcu reKfJciiptov 'TTPog 
rovg diKoca-Tocgj ca wv fidii jffifTOfJcou. e^earea yccp^ ea Miir' 
vxToiy ei SoKci ocv vfjcTv is-pog ri Trccr^ih^ koc) rij rciv (plXcov 
ervvi^eiejc^ kou ie^uv, kcu rot/peav Trccrpucov fJLerovenejC^ rov^ 
rovg rovg 'srcivrcav oiv^pea^jreav ifjLo) (piXrecrovg Tr^Sovveu 
^btXi^jr^Trea^ Kou nre^) TrXetovog rfjv eKeivov (ptXiocv riig r^u- 
reav ercor^^locg mtiicroccr^cu, miejc K^ccmi^eig iJJoyjj ; ij ri 

30 'jreaTrort ec^rxf^fzov tveKcc j(J^f^^'^^^ irpei^ccg ; cv yoi^ if 
MocKtlovicc KccKovg ^ ^^orou^ iroieT^ dXX* if (pvcrtg. ovS* 
e(rfjcev ereoot riveg^ ijKovTeg octto rijg Tareec&etccg^ ocXX otovg 
e^e^TFefjL^xre. ervfJcrreirXeyfJcai S* Iv ri 'TroXireiot Kocff vfreo^ 
lioXfiv av^qeaiarea yoiiri, Kat wovifiqea^ og ovo av aKeav aXri' 
^eg ovotv etTTOi^ fiyeirai o , orav n ij/gudijTa^, rav Xoycdv 
ooKog, Kara reav avaierj(pvreav o(p^aXfJceav. Kat ^Ta yeyevfi* 

35 fjceva ov fjcovov^ eag e(rriy Xjeyetj eixXa Kou rfiv ^fieqavj ev ^ 
^(rt yeveer^atj tcou 'crqoerri^fi^n nvog ovofjca 'vXa^rcc'' 

^owtht i^cro/jLOi * TA *^^ivoTi ytymfAtfa 

fAn. 'Eyw hui ». T. X.] 'Eyat /44Tei Twv Idem. 

ahhm «u» hv^ M»fji(^m. ScALio. *0(iioc mt^ twv «baM^urrMV i<^.] in- 

*Q »vy ihi ^(fda-ofjuii] Lege. Wqlf. rarc per ociilog haad ncio aii aj&iutoin siU 

Bbodjecs. Alduft ?. S nf in i(ha-ofA*i F. A. ofxoc *a^ Htkfva uark rSn Anu* 

Coiil. et «iiailiter Mead. a maoo 1"*«. 97^^'''*** ''"/'^'^'^ ^**^ W^'< '^<^'^i'* 

Taylor. Et«i ne boo quidem placet. Wolf. Ali- 

*Hy*tvai a. t. X.] Ita Casaobonas l fxi- qaaoto rectius cam Soaligero, fAtvk rS» 

ya^ ad Tbeopbrast. Cliaract. Cap. VIII. ilM(9-;^urr«w o^aXfMvv. Taylor. fAirk» 

***fty£rat >i, erav ti 4^u^rat, twv >Jya0 Aucer. 

iS^MQ nara rm avatff^rtvn o^aXfAwv* JLaX ra yiywifjkna'\ P. ttM ra fJk^ 7^7^' 

nairk fAh yryvnfjAta ov /mov«v «c icn, Xf- jtAiva. Markland. ta /m^ yry. AuosB. 

yti, oKkk nai T^ A/Mloav iv f ^^ yuwbai. Xfywv KditiJ A i y au Bro daus. Wolt. 

juu ftfort&na-t Tiv^ ovo/ua, '«rXtfo-^ivec oc Bt [p. 144. 1. 8.] h^ IfjuSn i^tp^i^. [loco 

tT«^a vafin, fxifAioufjtMOf tow r aXn&n xi- roO, i^^lfjutn.'] Wolt. Prioren babebant 

>«rr«f. Sic scribeiidas ost locas hic xiytiv, qaod rite com Wolfio emendaruot 

iEtcbinis elegaiitissimus : qao cuiu esne R«gg. l.etS. PnDterea,iu(2 tA ou yiT^- 

Bibil qoeat apertios, miror loterpretem /uiva.ov/tA^ 0»; 2^Tiyayivii/uiya, Xi^^ai, 

doetissifflom tam infeliciter bic esse wtr- aXXa ». t. X. Bero. Simtlia bis occorront 

satQm. Sic aotem ille vertit: Ciim men- in Orat. c. Ctesipb. $. X ^. med. Taylor. 

t(lur«tc. >iaffl rem aco tetigeril, jadi- Tlforridioc^i rnit] TlfocrlQnn Sfta Ttv^ 

^wi croditi." Haeteuob Vir sammos. Scalio. 



144 AirxiNOT 

yovrecg. 

f4^\ ""^Ey Si euTVxoiifiUf ol fifjiiv d^iKovyri^^ ori 'tr^og 
Tjf TBpecTU» rw roonroUy xeu r^ rZv ovofMrm avv^BO^Bs^ 
jS05 vouv ouK BXBi* o^KB^/aa-^B ycif oitp^oorwif^v olfioc^ xeu aTrew 
^BUO^ixv ecv^peaTroVj og rotoZrov fizrXos^rtf ro "iripi r^v 'OXuy- 
^teof yxxveuKM ^Btiioq imt BUJXVy b^ S fiBret^v fuv yjymv 40 
i(p Vfjuiv B^B^'^i(pfi. rov yatf TrXBiirTOv oi(pBorfpLoret tm 
Tomro^Vj Tsr^og rovg Blioretg iiBficcKKB. o^i^etxr^B Ji, ti^ 
frool^Ci^Bv im r^v euriet» rflirfiv wet^oiLBVa^Bro. Bor-i 
yecq ri^ iwiSfifjLciv ^ ^fjcm «V r^v iroKw *A^iOiro(pecviK *OXw- 
^iog. roVTtf ovo^re^Bcq vtto rtvieVy kou 'on^ofiBVoq^ et^ 
bIttbTv iwocrect^ VTrBOBx^BPumvo-ecc eajrov^ xai morayeeyo^ 
fuvoq^ ^rovTov BirBt^mf Bpcov roc }\fBvS^ Karecfiec^rv^tf 
v^g vfiocq. Kav iret^BX^m c^eX^ <r;^£rXiaHr«i9 kocc Xe*49«l 
yBtv^ iq bU oIkbIom aurov yvveuKa^ kcu eux^uikarov yB^ 
yBVfifcsvipf TrB^rrec^tfviffKay mvraKOO^iotg fjcBv ^Jif ^^axpM^ 
^vmo-xvB^ro ecvru it^BtVy irBvretiKoo^iecq S\ BTBpecgj BTrBtiav 
KarafM^TV^tfayi. o ^' avr^ ecmK^ivaro^ ug avrog SafyBtro^ 
ort riig pcBV ^vyiic^ kou r^ iretfovorfig am^tag BoturS ov 
KaxSq, «XX* «J^ oTov TB aptff^a oroxo^otTo* rov Sb rpnrov 5 
vXsrcrrov Mfi SnipcetpTffKeig. ovSbv ya^ av roteXiro 'orfa^at* 
ort ii ecXfi^^ xiyt^f avrov * h^taro(pavfpf fietprv^vra 'jrecp^ 
i^OfMU. KoKBt fjcot ^ AptCTo(poaffiv ^OXvv^tov^ Koci r^v pceco^ 
rvoieof dvayivuaiCB^ kou rovq dKfjKoorecg avreS^ kou irpoi 
BfJCB dyyBiXavrecqy ABpKvXXov AuroicXioU^ ^AyveVo^tov^ xeci 
*AftOTBiSfpf EJ^iXsjrou ^Kfi^pfjo^tBec, 

> PfuSr] * Deest rmrror, * SfWirxnTr^ * lCq^itf^. ll«ftu{MU« 

*fic irtfx* fr«^w*] Non displioet S (. Omc et pQnetsn tnrrn pofi Kmuu, De« 

BMODiBUS. «c. ScALto. inde nddereni «^roc <Sv imif, AvOBH. 

f4^, *Aydfwwou] T* avd{ ivu, Mask- Tm/tov] InMnntvU hoe Wolfion DOsCer» 

I.AMO. ▼eram ininioie necessiUle eddnoUis. Tat- 

*0c TNouTw ««rXtfn] Vide Den. orat. $. lor. DeU twtmi. Auobr. 

f6. Ex ediL Brook. 'oc tlc oiMuif nvrsi;] UlniB vxoreai e» 

*B^*«r] Vel u^'i. Bbodavh. Credohoe jns, an oognetem malieMn ? Wolp. « i»- 

pcmter mentem viro doetissimo excidisse, toS. Mabkland. 

eamqnedictitmaeepoliBsjaztBoamWolfio *EAvr«l] *£<ivr«S, et ▼. 24. tw 'OXvidM», 

«n^* ufMt0. Tatlob. et V. pen. tpv AutwXIouc. Scalio. 

'f^Mv] F. delendam» ntpote repetitam lCii<^M^ Bdiii] Soribendnm Kvfcri- 

•X proeedenti ▼ooe. Mabklamd. ^m, Nom nomen Demi» n qno hoogentile 

*OXv>4ioc] VirgnU dootaxnt poei *OXvr> dedaortor.falK«f«WnBreobthaldistribB«» 



nEPi nAPAnPEiBEiAr. 143 

MAPTYPIAI. 

10 raiv fjLBV fAa^rvfeav hofjLV\jfjUveav^ Koci fjfM^rv^ouvrm ccKOvers^ 
rag S^ dvotriovg ruv Xoycav rocinrug rix^otqy ag ovrog 'srpog 206 
rovg veovg l^TTKyyeKktroci^ kui Ksx^rui vvvi xotr Ifiov^ 
&^u fjLefAVfi<r^£j eag ifrtSotx^vero^j kou t^v ^EXXciSoc xaro^V'- 
DOfjLBvog^ itou TLdrvpov rov luafJLiKorf VTffoK^trfiv vpwreTTon- 
vBCOLgj ori ^evovg rtvocg oLvrov ouxf^oLXearovg^ (TKa/TrrovTotg 
. £v T^ ^iXiTrsrov oifJL^neXoVfyuea kou SeSefJLevovg, ttol^ol top 

16 'TTorov l^rfTj^otTO Tsrapci rov ^biXi^TrfroVy roLvff VTre^eig^ 
eiuT^jreVj evTetvcLfjLevog roJrry^v^ T^vo^eioLVy kol) oivoeriotv (pea- 
Kijyi cag ^^etvov^ el o fjLSv rovg KoL^icavoLg^' kolI Suv^iug vyro^ 
K^ivecfJLevog^ ovreag evyev^g^ kou fJLeyoLXo^vxi^ ^y^ yevoiro^ 
eyca d o riig fJLeyicn/jg 'jroXeeag avfjLlBovXog, o rovg fjLV^iovg 
^A^oi^cav vov^eroivy ov KOLTtxa^xotfjLt r^v vfi^tv^ olXXol TroL^OL" 
^e^fioLv^e^g^ of^fjLag eltrrioL Bevo^oKog rcav eroLi^cav rtg rciv 

20 (PiXiw-TroVj eXKoifit rcav rptxeav^ koll XoLficav ^vt^^ol fiourrt" 
yoTfit T17V oLtxfe^^rov yvvoLiKOL; ovkovv et VfjLeTg olvtS 
emerreveroLTej ^ ^A^ttrro^ccvfjg fiov avyKoLre^ewoLroj Itt* 
oLicrxpoLtg odrioLtg dSiKcag aTrcaXofJLiiv olv. eucere ovv etvrw 
rotwrov ^lfjuov TrpocrpmoLtovy fi^ ycL^ ov rrjg TroXec^g^ iicn 

a qao fit Hn^tav^t nt Antipho el alii 10- riit iv^a-tove rSv "ktym rlymc Bt . 

BiiiB«ri. PALMsit. in Tiiinfoh. p. 45. 1. 19. h « ^ti^ 

Kollii^^-nujKAi arciiixrtTM.ScALio. ^Vtf-i c «o^ a VO0'I «c* Mabkland. 

la Codd. Coisl. et Reg. ^, dpsonT voees Aoyev] Aifnoy iXn com Scnligero MS. 

««2 ni^Teu, Tatlok. sa2 »Iq M*Xf. Au* Ileg. t, Tayloii. 

OXB. Mi>wX^4vpC0c yt\ Dele otioMm istmi 

iMTVfoi] CodsaleDemostb. «n^ ira^«- particolam, qoie ortom deboit iDoarias 

«lpc(3.-etDiodorom Sio. Ll5. BROOJBvt. scribeotis, et proximitoti voois >4i>oiW.' 

*Oti ^ivavc] Neo huc est io Demottbeoe, Delet mebom Cod. Uead. Ibxib 

scd filim ApoUdphsois Pjdaiei. Cajos *0 <rwc /tM;{(oi;c 'A(ii«i2M] 'O T014 jtuie(imr 

qoidem meotieodi lioeatiiLvix eom sioit tiIc *AfiM)(ac cl^orrac. Brodmos, «>P9- 

booom viram existimariy otouoque sit iieiiti, non emendanli, similis. Idbm • 

A\fka PalliaMrum, Nee sioe oeasa i& TlafaBtffuat^tlt] Atada^fMMt, et r. 16« 

seUnes vkt rSf KSym evnD ri^}^ avotf^ovc fAoarMim, Scalio. 

▼oeat,siqiiidem tamverehiecdioit, qoam So^^oaoc] Xepopbron bio ToeHtar ft 

Terisimiliter. Wolt. Vid. Harpoer. t. Demoetbene Wofawfiofi. $. >d'. Uode sori- 

*'Oti (imv. Tatlob. bcndam bio Tidetor (niioxot, litent mi- 

IJa^ii T^ orirOT] Lege. £t [I. 15.] pro nori, nt sit Apellativnm, dod Proprium, 

UnSimoc Demosdenes babet Xenopbrona nomen. Mabklaiid. 

Melobii Atbeniensis tjranni F. Wolp. Tmovtov w^oarfitram] F. A. TOMSnr !• 

OpiTwsimililerBrodmos,Harpoer..etMSS. fj^ou srfdrTfovrauo», qaia seqdtor, f/A y^ 

Bem. et Parisienaee. Ti«ror Aldos. Tay- £k t«c «^^i«c. Woi^p. HarpeeratioDi e- 

LOB. ' mendaodo, qoi perperam deseripsit bane 

*Ai0rJe»] F. Ari«-«or, nl modo I. 5^ looam AehiBis, «tavqae operam impen- 

▼ 01. l. • ¥ 



146 AISXINOT 

Iv ifuv dvocoT^^Bir^ai; xeci t^v fjiiv IkkXticIuv km^cu- 
^6T«, iv Se ToTg ^njCpftriJLUtrt Siec tovtov Tccg «u%a^ Tronf 
(rec^e ; xal a-TpotTiuvj ij Tre^rjvj ^ vccvTiKfjvy lKW6[4,^6Te ; 
Kou fjifiv ye ^HcioSog Xeyety 25 

TloXXocKi Tot ^vfjbTroctroc iroXig kolkov ecvd^og ocTrTiv^x^ 
' Oaicev dXiT^aivfi, koc) octcut^ocXoc fiyixccvdcocTou. 

297 /, *^Ey ie w^og To7g el^fjuevoiq elTretv BTt QovXofjcoci. el 
'yocp irov Ttg etrTi KocKtoc koct ocv^^taTSfovg^ ccv fjc^ 'Tr^aj" 
TevovToc wepl TUVTfjv ociro^sl^co Afifjco(r^evfiVy ^avuTov t/- 
fjuafjcai, ocXX , otfjcui^ TroXXcc KUh ^^o^XcTras *7rccauKoXo\^eT 30 
T^ K^tvofjcevcj), Kut fjUTUKuXeT T^v xj/u^ijy «TTO T^^ o^yijg o 
Ktvivvog eir\ Tovg vwep Tijg (TcaTfipiug Xoyovg^ Koci huXoyt-' 
(Tuoy Tru^iCTi^crt^ fjcfj Tt iroc^uXfm} tuv KUTffyo^fji^vc^y. 
ajiTTe ocfjcu fjcev Vfjcug^ Ufioc ie IfjcuvTOv etg ocvufivficty Tuy 
KUTfiyo^flfievcoy uyuyeTv (iovXofJCUt. (TKOTreTTe yu^ Sfj Kot^* 
ekouTTOVj S ^A^fjvuTot. woTov eyci ^^ta-fjcu ypoo^ocg k^Ivo^ 
fjcuij ^ nroTov vofjcov Xvrug^ ij ttoTov yeveor^ut KcaXva^ccgj ^ ^ 
Ttvug VTre^ Tfjg ^TroXecag avy^fpiocg 'rrotvia^ufjcevog^ ^ t/ tZv Jc- 
ioyfjfivcav frepi Tijg el^fig UfruXei^ocg^ ^ t/ * Teiv io^eofTm 
VfJcTv fjLfj Tr^oa^y^ctT^ug ; ovk ri^ea^Ke Tta^t tZv priTopcoy ^ *e/- 
pfp^fl. ewetTU ov TOTe uvttXeyetv ocuTOvg e^xj^v^ dxXec pcfi 
yvv efjce K^tvetv ; eTrXovTovv Tiveg Ik tov 'rroXefjcov uwo Tcoy 
VfjceTe^eav eta^^pooZv^ kocc tSv Sfifjcoa^icjv ^^rrpoa^oicoy. vvy ii 
TreTruvvTcu. etpivfi yu^ upyiuv ov Tpe<pet. erretTu ol fjcev ovk 40 

\ rSff (M9 io^» u. irfO0>fa4'ff ' >'(^ > ' Vfoa^m, m Si fnwtwrrtu i 

4il»et Menrtias AtUo. LecU IV. 16. et rep«ritar. Brodjkus. *A«ravpi« eitTlM* 

Vaiet. p«g. 164. Not. ad Horpocrat. ma. Wolp. 

I Qoonua luo iofelioem illam Wolfii con- /. riipi] K«t^ Scalio. 

jeotoram improtMt, et, liqaid sappleodam *H 'W rSv lo^irmr »/*?? Wftffyf A l^t] P. 

jodioaverint eroditi, haurou WfoarfCwai' rm /Ak lo{arnMr v. «r. aat fui6ttf, qtnt iw- 

«r pviias faisse aagaratar, qoam ifAtv, int apjtrobata nonfueruiU,adMcriptiM. Pos- 

Meatem soam de ea re ibidem ezplicot. sit et «-«payf ^^«c legi« ot aigaifioet 

Taylor. wafofias. WoLF. tSt fAii h^inw», Bro- 

'Slmi] Abesse potoit, et, opinor, de* deos, MarUond. Reg. t. ou hi^mrrm 

*lnit^ natow ez pneoedenlibos et sobso* Bern. Tatlor. rm f^A h v. w f try fH of. 

qaeotibos literis. Marklamd. Avoeb. 

noXXAJu] yf. noXXiM »«2, et Iwavfitt *AXKk fxk vuv] Negatio ▼idetor redan* 

etl^tf^Ttc ^^<'>'f«»rtt. Stepbanvs. Gre- dore. Wolf. 

do, ia HesioAi Codd. MSiis. Aklns bio TtiwauTM^ M. mrkfmfrrm, S. d ^TOfSv 

dodit ii«svf«, qubd pariter oorre&it Mor. vXovTovrTSc w tov mtlKtfdMf, Bt [p. 147. 

ot Bem. Taylor. 1. 4.] m^ II. Idbm. Ubi Bditi yjif» 

. .'A^vpfp] InemepdaBs Codd. I«r«tffs7 Taylor. Bmeoda vfvAvvrai. Bso- 



nEPI nAPAnPESBEIAS- 147 

ddncaufAivoi^ «XX* cc^iKovvre^ rfjv TroXiVj rifAeaoiitrovroit rov 
TT^oa-rolvrot rijg Bl^vfig, ol S* e^cpeXoufABvoiy rovg X^^^f^^ 
tiq rot Koivoc yivofisvovg lyicaraXBii^/Bre ; 

vec. Zvvv^ov ^^6 ravg Trutoivocg ^f^iXifrirea^ icaria^cotfjLfU' 
vm ruv 6V ^taKSvci TToXscav^ eig (pfjtrtv o Kocniyooog. Koi 
voiea rBKfMi^iea ivvour av ng erot^Zg rovro «•ariJgr^a/; 208 
cjtXif^iyy fiBV ydc^ CTri ra ^ma fjLsroc reov ovfATr^ia-ISeeov* 

iMi.ifiorav d ol xXiyroi, Ka\ ovv^BiTTVovvrBgy avv ratg am rSv 
^EXXiiveav 'rr^Bo^^Biaig^ avK eXarrovg ij haKoa-toi. bv Sb roi^ 
rotg, eag BotKBif, lyeo dia(poev7Jg ^v, ovx VTToa^tyciv, ecXXd 
avvaauvy cig ^a-t AfjfJcoa^BVTigj ovr avrog iroc^m^ ovte rciv 
bkbT Troc^ovr^v ovSAa voc^oca^x^f^^^^^ fjcofrv^, Koci reayB 
^Xog Tiv^ bI fiTj yfi, mtttb^ iv roTg %ofor^, ^poyJoy ; ovkov» 
5 bI fiBv BoriycdVj ^BvSfi f^^ Karfjyo^BTg' Bt Js o^^ijg ^fiTv r^g 
warpiSog wa^g, Koci roiv woXtrSv Kotv^ fjCfj^Bv arvxovvroiVj 
awiiov fjcBra rZv oKXtav avfJCfr^Ba-^Beav rov iroctavay ^viKa ' 
o^Bog fdiv BrtfiarOf*A^fjvaTot ^ fjcfi^lv ^So^ow^ BvaB^ovv^ 
aXX OVK fjdtKovVy kou dtKatcog av a^oocptfiyty* Bmtra Byea 
fuv ata ravra avfiXBfjrog rtg Btfjct •av^oeawog^ av 6b Bva^B^» 
/8iff, ruv ava^TrovfcoVj Koci ava-a^ireav Karifyo^og. 

10 y/3^. * fivBt^ta^ocg Se fjcot kou voXtrBtocg ifjCTrXfj^iavj bI vs- 
irpBo-fiBVKcog Trpog ^iXtTrirov Tr^orBpov, 'TrapBKccXovv btt bkbT-* 
vov rovg' EXXfivocg. Kai rot ravrfjVj bc CouXei, njy Karfiyo" 
piavy Kou rciv aXXeav *A^fjvaioiv ^fjfcoaia Karffyo^aBtg. 
BTToXBfjCBTtB AaKB^atfjcoviotg* ^pcBta rfjv Iv ABWcrpotg avfjc^o^ 

< Y^ * imL fAMxk 

x>«v8. I(a Reg^. f . 5. Taylok. Re- tor. Tatlob. 

tioeDduin ySi^, Auoer. EvW/3«t/v] Hu9-jCn«. Scalto. 

FiviyMlNvc] F. ^s»«/Lft|yoi/f, ot irfo- 'ATnXlirrof] Mnhiwf Ixlov l^toc* Apod 

rv&rra, Markland. Hoinernm esl amXsl* wti 0*01 nr^. WoLr. 

vi. Zvi^^er] Vide Dem. orat. $. ju'. £r Nota direrMtiitem lectionis io Cod.Bern. 

tdit.' Bbook. «ImXi^C» et «mX|«toc, et anXtdi»Cf et denique 

ICa2^iw>« InXoc ?r;] At qno arffwmen^ d?iXfA/i,«y. Tatlor. 
ifl, qwibU^ue indidit notui eraml Bro- *C. IToXiTfMc I^vXd^m?] 'E/uirXqifrotfc 

DJCV8. He«ychitt8 interpreiulur noo tiinlnm /ui- 

K«2 rafyt ^«c ^] Et (ptit m€ nottt po- fAinirAtt ved etiani tvfxtrndirw^, al i/u«Xn- 

tmtf Woifiufl. Poliufl, Et qua re inno- £U sifnkificrt iXoyn et ifAirad^ fArraBchiiv, 

tuit mehoefetiue^ QuareeonspicuuMjhtif A mXtrtlaf Aora^ na\ «v^ tfMXeywfAitm 

Sie Deno»tb. «-. mafawfivB. $. »'. tw lai/rn. Wolf. 

TovTO ViKM ; obt recte Wotfius, unde hoe np?c ^'Xnnrov v^irtfw ir«ffxiXoii»] Ftii 

pertpieitur 7 M ar v la wd. dijdingoendnm docet H isloria. ir^ ♦txt*'- 

'Of^] In^umi. Recte. Vide Said. ror. irplTifo» w«ptieiXo«» le. t. X. JuRim. 
iR t; qai4iiiiielobiim laodat et iotrepreta- Mira Ti^J Restilue cum Codd. Cottl. 



148 AIIXINOT 

pciv roiq uvroT^ fjQo^dfirre. Kccrfiyeffyirs <iV Wy war^ii» 
^txryovrotq &fjCaioiJ^' xou vrikiv roiroiq £^a%C(r^£ h 
Mavrivda. ImXtiMitrari 'E^er^ieijieri, kou &6fju(rmi' xou 15 
299 ^ceXiv la-cico^rs» kou fiv^iOi^ oLKKotq i^Ji^ rm 'EXXi^v^i/ oxrrta 
iuj(m(r^t. roTg y»o KoupoTg cvfjL^TrBOiipeoetr^ou uvotiyKifi Troog 
ro Kpocncrov, Koti rov oLvdqot^ KOLi rniv TroXiV. rov de ayocOo» 
ovpifiovXov r* xpi '^o*^*^ 9 ^w r^ TroXsi ir^og ro ^oc^v r« 
fihXriirrot cvfA&ovXsveiv ; rov Si Trovfipov Kotriiyo^ov rl XS^ 
xiyiiv ; ov rcvg KUi^ovc ccTroK^VTrropLevov^ rv^ Tr^d^iag koc" 
Tf(yoqi7v\ rov il Ik (pvcncog Tr^oiorTjv wSg xf^ ^ico^sTv; 20 
Sfd yi ovx ^g ov roTg ivrvyx^^^^* ^^ moTivtroLfri Ksxpv^ 
trctij Xoyovg ilg StKoi(rr^iet y^eupovroc pmr^ov^ rovrovg iK(p^ 
fiiv roTg dvnSiKOigi iy^oL^otg Xoyov ^o^fuavi ru rpetzrfi- 
^Vtj, ;j^jttar« Xocficiv* rtnirov l^^iyKocg *hiroXXoiei^ r« 
iri^i rov trifiocrog Kptvovn ^oppbic^vot. il(riix6ig ilg ivSocipto^ 
vov(recv oiKw» rniv ^ A^i(rrot^x^^ "^ Mar;goy rauriyv «7r£#- 
Xi(rocg. TrpovXocSig r^ia rceXuvru 'rrec^ ^A^arru^x^^ ^c^ ^ 
yovrog* rovrov ru nig (pvylig i^oSiu oivi^rriMitrug^ ovk 
ala'x^v6ng r^v (piiptfiVy iiv ^TrpoTi^rroinfrcf ^fiXd^mig ilvui rijg 
^XiKiug rov fAii^Kiov. ov yu^ Hi rj yi dXf^iiu. ov yup 
ir^triixyrui SiKouog ipag Trovfi^iu». ^ rovr i(rr\v o TrooSo" 
rffg, Kou ru rovroig 'ofioiu. 

vy\ ^Efiv^^r^fi H Trov 'mqi rijg crr^niug^ Koti rov Kctr 
Xov (rrpurttirfiv ifu ccvofAU(riv* iyd ii ovx iviKu r^g rcvr 
Tov &Xeur(pfif44U4y dxXu rov vot^ovrog KivSvvov ir^ovooih' so 
fjnvog^ KUi wi^i rovrciv uvifritp^ovov Xiyav uvui fioi vo^ 
fAi^u. vovycc^j ^ won oevrccvy ^ wpog rivocg^ 'troc^Xiirciv 
•WM) T^Ji 7^ ifiipocvj pLVfi(r^^(rofjiUi; ex Trui^uv fuv yup 
cc^TrocXXuyiig, m^i^TroXog r^g x^^ ravrfig iyiveftifv fvo 



R«g. S. 9i tfead. sa2. fMvk rh. Ut iin Ioxm. 

atoaeiitibaa rtote dkitor, MBrwyiyM^ fy. CaX^ ^^tvnAmi] Vide Dta. f. 

•«Cuwc* »«2 wika rovrmt ifUxirdf. 3^'. siib fo. £c «/t(. BKOOt. 

Bt, l«r«MiUnm 'EftTfMvtf-i — »«2 wmXn AvTfiy] Lego •&T«fc. Brooaub. ««- 

UAnrt, Tatlob. rSif, nemiM, nrum a nm btllc frmeian g^ 

Kmtfwt] KamTc tt ▼. If . rm Xfytuf, ScA- Uarnm. AvOBB. 

x<ioSB. lUflmiktf^^ l-ni] Di«|Mit«lioMm booe 

*Bii^fy] M. h^fu, AuoBR. longun de hoe looo iortitoit Mummos 

Ovo «lM»6f2c] iVbf» wrUut apimimm td HBrpoer. ia ▼. Beodeni porro Lexi- 

f MaM omuUibMi, fumpe ts em a m t Hm t m . oof rephaB coBiale ia y. MfUk Xmf»^» 



nEPI nAPAnPEEBEIAE. 



149 



i-nij Keu to6tu¥ ifjuv roO^ (ruyf^ifj3ov(, km rovg avpd^ 
Xovru^ ifjuiv fjLOfrv^o^ Trotpi^ofJLOCi. Trpdrfiv J" I^bX^uv 
CT^rua» rv^y Iv roXq yiipttn xocXoufisvfiv^ ku] avfjufFet^u* 
35 ififjuifiiov fJiirdi rm ^XiX^rm^ }cou rm *AXzil3uiSov ^evm, 
T^y elg ^Xiovvrou Trot^UTrofJiTr^Vj ntvSvvov (Tv/jiGoivroq ^fjuv 
^i TifP 'NifJiiociu KotXovfiBVffv x^^P^^9 ovrcaq ^ymnrei^ 
fjuiiv^ utTTB V7S-0 Tcov ^ysfMvcov BfFouvBiir^oci^ Koci Toiq ocXXecg 
reiq Ik Ciec^oxis 6^oiovq'y recg Iv roig ^H^mvfJLOig^ kou ro7g 



\m 'EwArvfdM, 6t Irfonta h tomV 'EwmrvfAM^, 
Petit. CommeDt. ftd LL. Attic. pag^. 654. 
Nov. Edit. et pnecipne ornatUsimam 
Corsiaiam io Futis Atticia Biuert. XI. 
$. 5. Taylor. 

Ka2 *wc tfWfjicormc] t6h ; r» Al^m, 
& Torc tuuta^tu^ ; Mo% \ego, vf*Tv fMfrv- 

fftC ir«f<(«fUU. WOLF. WfAfofAOt. SCA- 
LIG. 

JrfATiUf T^ St tmc f^f^t\ Tk fjti^ Don, 
puto loci nomeB eftse : neqoe salis soio, 
tn vicaria expeditia recte vertatar, com 
per Tieet alit aliit laccednnt, atsef]ottar, 

MmL rki ftXX«C TAC I» ^ui^op^qc i^o^tvc. 
WoLF. Qnid tit vr^n/a iv toTc fdifWtt 
Bon caiYis tam nototn est. Olim pata- 
▼eram qaandam expeditiouem sic nomi- 
natam fuisse, et intelligebam de ea ad 
Pbliantem» de qaa stalim loqaitur : at 
ejas appellatioiiia rationem exoogitare in- 
eassnm laborabam. Posteavero ex Soida 
aliquaBtai^ loois aflblsit, ande deprefaen- 
di foisse corpns qnoddam mililie, qaod 
oomponebant Tirones, qni nnper excesse- 
rant etatem Tfiv «ifmr^X«»r. Sic enim ille 
Grammaticas in r. Tif^ftUt. K.a.1 rtsif U 
ToTc f»iftn tuXtufAim fJfAywtf «2 ik, eri ISos 
%f Touc i^^oi^c» fAtrk To ytfie^ai infiirikouf 
t9c X"''?^» ^TP<>7ft!t^&M f/Uf, il a-vfJiStu» 
«^Xi^MCt f^ /xirroi furii Twv «tXX«»r, ^X' 
(tU if ftlfiori ToTc «Uuv^oic T^c f^X^* ^^ 
T«ir o^rfartUf lUiXtia-^M tw I» toTc fxk^u 
HsBC Snidas. Qan amplecli neoesee est, 
eum nibil alibi inreniator, et miram est 
oerte tan raram ejns rei «pnd uctores 
factamfuissementionem. Palmer. 2rf«k- 
rtU h ly TMC fAiftn, erat qoKdam militandi 
imlio qoft aiii aliis soccedebant, qoa in- 
Tioem alii remanebant snb armis, nlii do- 
IHUB mittebaolar. Auoer. 

JvfjtwofowifA^atr T1IV i»c ^yjmrm 

ewf n i p cy n riW ] naf«ir^Ti«v.esl comitariet 
ded«o«ro aliqaem. Sed qoalis ista Sire 
dddootio siro oomitatas fuerit, eqoidem 
ignoro. Nemeam looom Elidia esse, no- 
tam est vel ex fabula de Nemeaeo leone ab 
Heroolo iBtoHooto. , FortaiiaU saoriiioia 
nd Oljrmpioam oclebritatem ausan dedii- 
zenint. Wolp. 



*En )k«l0pc7c} Per itrUm ^tmdam. De- 
mosth. Pbillppic. a. Toirotv ii *A9iinuov( 
^f«2 HXt i7nu «rtminorioi/Ct i^ ^C ^r tawc 
vfuf qXackf luiXtfc ij(Uf ^oxji, XfiifOf ranrif 
or-fartvOfAifoui, /uq fxaa^hf rwrot, ixx' firor 
tf» Mf iiaX«c i'XF' ^* ^t«^o;^nc «XXnXoic. 
RnrsoSy c. Mid. /UTivtjbcvfro Totc l£ *A(- 
yo&^a^ Ivnidc ^if^ 'rQv ^ia^op^^r. B&o- 

DXUS. 

• T«c h roCi "E«ranru/^ic] Qm« pro Epo- 
fiymoTum statuit coMcripUt ewnt, De* 
mostb. c. Tifflocrat. Aut tcic 2? toTc *£«-«»- 
ivfAoic, T^c »ark rki ^XiiCt qnie per vioea 
ad bellom proficiscebantur. BRODiEUS. 
FortaKse, onm ante statoas Heroom de- 
lectos habebantar. Wolp. Gratias qoam 
raaximas Harpocrationi Lexicograpbo, 
qai locom AristoteUs ex Atbenieusiom 
Rep. nobis serrarit, ex qno inteHigere 
possomns, qnid foerit orfortla ir Totc 
EnogfvfjMf, ot qoi fuerint isti *Eviifufxoi, 
Nam hic solus .^ebinis loousde lis mea- 
tionem fecit, prseter illnm Aristotelis 
Itbri, qai non exstat. Sic igitur Harpo- 
cratio : T/c sr i* to7c *E«rMrvjudic rtfarda, 
)c}qXwxfv *A((0^reTiXqc ir *A3iiv«iaflr «'oXtn^, 
Xtyanr Bitf*! ykf *EwifvfMi 9ijM ia rSrt ^XS», 
^ nai rirra^iaofra ol rSv nXiXi«y. oi ^k 
I^^oi iyyfa^fjMot vfirifof fjih i!c XiXiv- 
fimfjJkfa yftifjtfJtartXa Iftyfa^erro, Ked itrty^ir 
^OVTO AVTOiC Z, n *A{p^OflF, l^' ov ivtyfA^ 

a-af, M^ 'EvuwfJtot, o rSi Wfori^ trtt im- 
hMnfjmao^. fvv ^i iic t^ jSovXnv iva^^i^orrai. 
Kai fAtr oXiy». XfSffrat M to«c 'Eiraifvfjtott 
xai «-(oc Titc a^p«TSuic, Mu oraf hXtMUr i«- 
trifJkVtoat, Vfpcyf&^oiuci, a«rd Tiyof^Apro»* 
Toc *E«r«»»v/wot; fAij(j^t t(poc ^ orfartvtaSai» 
Ergo or^fania iv Torc 'EiranrvfMoic dicebatnr 
ea, qn» jam oompotabatur viro atiliter iu 
nnmemm annorum 49, qnibus ex lege te- 
nebatar militare, et sio oppoBebator tji 
OTfartia rn h rMf fJkiftn, et tAv «ri^«tfXiv, 
et ideo eas conjnngit Acbines, nl omiio 
genns militia» comprebendat. Eponjmi 
igitor Archontea erant oniooiqne viro 
XUI.anniab anno XVIl^». asqoe ad 
LX""». Palmkb. aI i» Torc. 'Eirtfv^^Mic 
frfomUi, eraot etiam qoiednm mUitBodi 
nUioBes, de qttibosoffDaalantnr Svidni «t 



130 AISXiNOY 

Mb^bc^v l^^X^ovy xcu Tjfv €v Mavrivua f^o^X^v awsfiocxf" 
(ToifMiv ovK ul<rx^^gj ov^* dvoc^iiag r^g 'rrokicag. Koi rocg tlg 
EvGoiuv (Trootruocq t(rroocrsv(rotfjuviVy xou ri/(v bv Ta/JLWxtg 40 
fi(tx%y Iv ToTg BTnXeKroig oiireog BKtvSuvev^rocj oitrn KoiiceT 
(Tri^ocvea^ijvoii vtto ruv~ riysfioveav^ xai itvpo ijicuv tto- • 
Xiv VTTo roS SfifJLOV^ ryjv re viKfjv rfjg TToXecog oiwotyyel^ 
Xocgj ^^TefjiSViSov roH rvig Hoevhovi^og rot^icco^oVj Koti 
(TVfJcsF^B^rfiBWOLvrog oifFo <rr^oerom^ov fJLOi Jeupi, Koci roc 
'BrBo) rov yBvofjLBvov kivSvvov, oiog ^Vy ocTrecyyBlXavrog. ori 
Sb dXfj^i Xeyco xd^B fioi rovro ro ^v/pKrfioc^ Koci K(tXBih\*\ 
rov TBfJiBViSfjVj Koc\ rovg avvB(rr^ocrBVfjcBvqvg ,fjcoi rocg Vfrl^ 
rrig froXBeag (rr^urBiocg^ kocI ^eaKieavoc rov (rr^ocrfjyov, jttij- 
iraf (rvvffyo^ovj ocv fjufi rovrocg (rvvioKVy eixx vmtj^vov r^ 
(rvKo^ca/rfi fAoc^rvpu^ bocv i^BvSfiroci. 

^H*ISMA. MAPTYPIAL 

301 airocyyBcXocg roivvv frocorog njv r^g TS-oXBeag viKffv VfiTvy & 
Koc) r^v rcov TBrxiSeov ruv vfjcBrB^eov Kocro^^eoeriv^ wpeorfiv 
Vfjcocg aTroctrco x^*^ '^^ "^^^ ereofjcocrog (reonjoiOcVy ov fiiero" 
iflfjuog taVy log (pfiertv o Kocrfiyopog^ oixXoc fjct^rofravfifog^ ov 
rovg Afifjcotr^Bvcvg VfMg bcov w^ovovg fjLtfjcBT^r^oa — ov 
yoc^ Bi(riv — , ocXXoc reav KaXm r^ woXBt fiovXBVfiocrcov 
^Xeorocg Bivoct woc^ockocXcov. vov ^ oevroc fr^peo^Bv 0^^»- 
fiBvog fJUiK^m SiBifjci (roc<pB(rrBpov. 

v^. Tl^orBpov ^ mXig fifim Bvio^fi^rB fjcBroc rriv |y E«X«- 10 
fjuvi vocvpcocxiocv Tr^og rov TJB^^rfjVj koci reov rBtx^ v?ro reov .. 

■ m2 TlfM»dM» - 

Harpodralio in r. *Evt^fM, Auobr. IlMifiMl^cra^tafX!'"* ^f*W(a9^ivfm»T0g M 

T^ h Ta/bivMic /*^X^^ Euboee looQm rtfarmniw /mm hv^t/iut) tA m^ rof ytfi^ 

•tse apptret Slepbuiaa babet tiiv Ta/uu- /Mm nMvwr, «locnv, AwayytLkMrfc» Tav- 

»«v, xji2 ri^c Ttt/Mvmc» iildeqae fonnat T«- lor. Viixula post hirayyttktii, deinde 

fAtMa tud rafAWMtv: et BretrieDsia agri adcle luu; et df le post hvp(. Aucxr. 

oppidain ease dioit. WoLr. ^Muma] Pbooioait» advoeati nbo mo- 

Evayyttkat Ka2 T.] F, IwayytlXac, tainit Demoftlbenes. WoLV. 

rifutihi/, oinissa coojanctione. Et [t. t¥. n^irt^ k ir(X<c a* t. X.] Ha»ee 

10.} nai aiXM 'ttnTtfUffhn. Idbm. bistortas iEncblni, qaam mibt, rotsM no- 

Ttfumiciu] Delevit Wolfias eonjunelio- tlores, facile patior. Neqoe opene pre- 

nem aal qii» erat an(e hano tocem. Kgo tiom esse duco, sererios in bano nar- 

ntramqite tam bano, tam alteram qn^i^ ralionem inqnirentem, bislorioorom et 

proxime aeqnitor, deleo, et tuliim hano oratornm cnm ea rel oonseosionem wtl 

loenm ita restltni volo ; ri» ts hx«» t9c dlssensioneffi iodagtre, aut railoBem tem- 

arffXM^ AwhyyttXa, TtfUtlkv, tm; tiic porum inqairore. Wotr.. 



nEPI nAPAnPESBEI AS. 151 

KB^CCifMVlOV^y MflUVtV TllJUV TO T^g Sl^fJLOX^OCTiOC^ TroXlTeVfJtM. 

cwTot^^^^BVTsq il vwo Tivuv, xcu KOCTaa-TovTeg TTpog Aa- 
Ktooufiovlovq elg 'rrokBfJLOVj *jroX\oi kou 'TraBovTsg kockoc, Km 
naronfj-oLVTB^^ MtXTicl^ov tov Klf^eavo^ w^oKni^VKeva-afiivov 

16 TT^og XeoLeiaifiovlovg^ ovTog *rrpo^evov, (nsrov^oig tov ttoXb^ 
fjLov vevTHjKovToceTeT^ Iwoifitrufiev. e^xjpyi^rdfjue^oc otvToug Se 
eTfj T^mKoci^eKoc. ev Se TOVTca tu x^ovco eTeix^<racfjLev tov 
Tlet^utoij Kocl To f^opetov Telypq caKoSopLi^apLeVj eKocTov Se 
T^iij^fi/C "^pog TuTg u^a^^owa/^ evocv7rriyfi(r<if4,e^oc, t^ocko^ 
(Tiovg Se LTrmocg TrooaicocTea^vocarocfjLe^oCj kocI t^iockoo^covc 
TO^OTug ^KV^ocg eirotdifjLe^oCj Koci r^v SfffioKpocTiocv fie^ 

2O'0ocio>g eix^fJLev. TrocoefjLTrea^ovTcav S* elg t^v 'iroXiTelxv rifjL^v 
ovK ikev6e^m dv^^d^aVj koci ToTg T^owotg ov fieT^fcov^ 302 
'jrciXiv Trpog AiytviiTocg etg TroXefjcov KocTea^TfifJLev* KavToiSGoL 
OVK oXtya fiXoclSevTegy Ti^g fiev elpffviijg Iwe^vfjci^ccfjLev, *Ay- 
^oKtSflv S\ hcmfjL^ecvTeg w^og Tovg AccKeSocifjLOvCovgj koc) 
Tovg avfcwpea^lBeigj elp^vfpf eTfj TotcacovToc ^yuyopLevj fj tov 

25 yofJLtarfjLocTog eig r^i^ ccKpoTroXtVy eKUTOv Se Tpif^etg eTepocg 
ivuvmiyr^ufAe^Uj kou vema^otKovg ^KoiofjLffTUfjLev^^ xtXiovg 
ie Koct itocxoa-tovg Iwweug KUTeorT^a-ocfjLev^ kou To^orocg 
h^ovg. Toa^ovTovg, kul to fjLUK^ov TeTxpg to votiov 6t«*- 
X^^^^9 *^* T^ov S^fjLov ovSe)g evex^fpv<^^ KUTocXvtrutn nruXiv 
ie elg^ TToXefjLov ^TT^og Meyu^eocg weta^&evTeg KUTcca^T^vutj 

■ %ltXrii,hu] HflM et malU qaa seqnQD- tent Tjpographicc Taylor. 
ior, transcrtpsit fere Terbatini Pseado' X»Wj AiryiXta. Scalio. 
Andocidps in Oritionem snani m^l •n^ 'Erl^C ta^^tovc] IT^^ rfuuuffieut 

9(et AaMM^MfMfUui tlffmt, inter Stepbani h i{«j(«9i«vc ? Apod Isocntem io Ptne- 

Rheloru nntiqiKMi, p. t3. Mabklano. gjrrioo, • wifrtxai^tx» fjtnfSf tivc 

Ib K//bi«MCi TOC liikTtiUu, ftfCM^UXMUCrO' ^^T(«T»C TOV fMTbot imTrf^tf» Po- 

fjum/. AuoLK. ■teo seqaitur: rrv /usv ykf fMr 'Ayita-oJm 

'Siroc^tf-d^a»] M. wtmrifAtm, IxjP^ca,^ ur^artar, inrat junvftc rmti iaurSit 9«- 

fMtba ahraXc hni--. Idbm. ir«vaic ><f9^4«v* rovc V uvif avrSi» mv9kMu« 

T0?C T^0«VMc]T0VC Tp^«»VC* SCALIO. 0'«VT«C> 2 T I ( O V TOOrOUTOV ;(f^VOV TOVfU- 

ITpoc Aiyanrmt] Ai* Ai}rii4riic Andoci- 0^ov afnarifina-af, Unde oppiiret, ItI^ovc 

des p. 24. Ed. Stepb. Marklakd. ha, too-ovtovc doplom significare BonieFam, ^ic 

AuGER. TO0-OVTOI/C* Btsi boc 000 cst perpetooffl. 

' *H] 'H erat ab Aldo: oorreotom antem Wolf. 

a Brodapo, Stephano, et Bern. Id qaod ^iet Miy«(lac] F. «rpoc. Idbk.' ^tk 

Wolfiura rideo voIni«se, si opene sivis- Andoeades 1. e. Mabklakd. 



152 AISXINOT , 

xm r^v xti^ ^ T[4,iii^fivat *7rpcBfjLivot^ xeti mKkm eiyo^Sv 
(moifievTeg^ el^ffvifg ehv^Tlfjievy kou eiroiifTccfie^oc Sicc N/'* 30 
xiov TOii NiXTipecTOV. kou TrdXiv ev tS x^ov^ TOVTta J^Tflt- 
KKTxiXiot TuXoLVTu ccvfpfiyxo^fAev elc tv[v ccKpowoXiv ^ioc Tiyy 
el^vfpf TotVTfjv, T^i^eig S* IxTfia^ccfjce^u TrXoffAOVg kou ev^ 
TsXeTg ovk eXdrTOvg ^ TptocKotriag, (po^og i* ^fiTv koct evi^ 
ocvTov 7rpo(n^ei 'rrXeovj ^ XfXioc Kcci otocKoaoc TccXavTot^ kou 
Xepoovvfja^ovj ku) Nce^oy, kou Tfjv Evl3otoaf eix^[^^^9 'BrXet^ 
(TTocg y ocTrotKiocg ev ToTg x^ovotg TOVTOtg ocfretTTetXocfjLev. 
Kocl TocuvTOi exovTeg TuyocOoc^ 'iroXefjuov St *Apyeiovg Trpag 35 
AaKeSoctfAoviovg e^fjveyKafJcev^ mttr^evTeg vrr *Apyeio)v' kou 
303 TeXevTuvTeg^ Ik Tfjg tuv ^iyr^wy u^fjcaxiot^ «*V (p^ovouv 
Tfjg woXeag^ ku) Tovg TeTouKoa-iavg^ kou rovg ua^epeTg 
T^tocKovTu evexrea^ocpcevj ovk el^^v Troifjcufjuvaiy dxx^ ex 
TrpooTuyfjcuTCiV ivuyKoca^fjc&oi. TruXtv ^e <rta<p^vt0g froXtTiv^ 
^evTeg^' kuI tov Jijxw KUTeX^ovTog um OuAiJ^, ^Aqxi^ov^ 40 
Kui Q^ocavfiovXov 'jr^oaTocvTcov tov S^fjcov, kou tq pc^ f4Vfi* 
CiKocKeTv irpog ecXXfiXovg evo^Kov ^pctv KUTua-Tfia-cLvTuv^ o6ty 
co(poiTUTfjy TroevTeg Tfjv froXtv ^yia-ocvTo eTvou^ kuvtwj^u 
uvuipGevTog tov ^^jcoVj kou frocXtv e^ acp^g la^xj^ccvTog^ 
uv^^c^froi 'Troc^eyypuTrrot yeyevfjfjcevot TroXTTUt^ kcu to vo^ 
trovv Tfig mXec^ ecet Trooa^ocyofjcevoij Kut mXepcov eK nroXC" 
fjcov TroXiTmjofJcevotj ev fi$v el^4^ tu iecvu t£ Xiyu 7rpoo^*b2.\ 

NifudSKu] F. Tfdi&iirat. Fortmtse fit apad onfores oam pbnuiis est lon- 

toin, oam Archidamos Atticsnt ioTtait. gior. Auobr. 

WoLF. Ita Andocides. Taylob. Tw hifxM imTiXfljmc mfwrkh' 

"lEy <rw xf 0M«] *Bf r« «vT« ;(^9r«. ScA- tjm toS ^Ajmov] Poaterlora f. delendi* 

LiOBR. ex aentefltia Cl. MarUmiidi. TATLom. 

TpMMoiec] TiT;a»otf-(«cA ndoeidea. SnperYaottum videtiir et delendiun. Au* 

BIabkland. oxb« 

At*'Ap>«Mvc] Deleodnm opinor. An- *AiMi^lrr»c] Pi^ ^iuiii «6 Infiru 

dooideap. 24. «ix»? MArkmf*» tX^ «tfxt- fuaeiteta. Bbodjeus. 'Aia^vfToc Mor. 

fMf9Wfjti AmUifiMUv^^wta^irn^tudr^ Coial. MeaiL Yarim Lieotio natn fortiaae 

\f9 *Afytiw, Idbm. ex aoholiolo. Taylob. 

TiT^ANonW] Tf imaoWouc Mor. Pn- "AiAftnmwfiyyffrrmj Qnoa bio pei^ 

riira reete. Porro aotem ieiud iMvirm/MV atriogit, iUo tempore noli foeront : n no* 

miotta intelligo, Wolfii emendalionem Im ignorari oibil refert. Wolv. 

Brodmiqoe aimiliter oorrigentia, tantan» C«2 ro fO0^] Et jHni$m ^gram eivl' 

dera. Taylob. tatli ji6i ofmctiiantas, i. e. pran«aimoe 

'Bitvirofitf] Lego. Bip.aotepen.] Tt qooaqae oivea. Auobr. 

9tffW9 T?c vt9Mff» WoLF. BBODJEua. TA Ml Tf Xo>«f «ipoa(«^tfml Saapecta 

JXoXim^TK] noXiTivdlfTiof. ScA- mihi lcotio eat : neo taaMB qmpqtam Oo« 

iiio. Hie nominatiTaa pendet, ut smpioa cuiirBt moliaa. Wolf. 



nEPi nAPAnPErBEiAS. 153 

fuvoi^ jccu Toig "^iix^^ ^^^ (ptXorifAOvg ko» xiuv o^eiotg 
ipi6l^ovT€^j Iv Si roT^ TroXifioi^ ottXcov ovx ecvrofjbiyoty l^i^ 
TocffTou ii xm ecmoToXiTg ytyofiivotj TToct^o^^rotovfiivot Si i^ 
ireu^Vj artfiot Js Ik avKO(poevriocq^ ilg roug lcxecfovg ^fjcoiv 
KtvSvvovc r^v mXtv Koc^ia^roiirt^ k»\ to fiiv rijg ^nifAOK^ec^ 
riag ovofiu ov ro7g i^^ictv^ ecXXcc r^ KoXecKiioc ^i^ocTT&iov^ 
Tif , KocrocXvovTig Si r^v it^i^vrjv^ ^ p SrjfjcoK^ecriec cei^irect^ 5 
avvayonfi^ofjcivot Jg roTg 'TToXifJciotg^ l^ Sv o Sfjfjcog JcecrocXvi'' 
Tou* ovroc vvv iir ifjci avcrr^^ivTig iJKovct. Kai ^ecct fjLiv 
rov (btXtTT^a-ov nyv it^^v Tr^iatr^at, Koi 'TrpoXaSeTv Iv roTg 
cw^ipceug ^fjcm ayravra' ^v S* oairog ivoev il^vTfv avrS 
304 avfjc(pifovcav^ rocvriiv 'rret^(ii(iinKivat. ifjti S* ovx e^g ^rr^i^ 
c(iiVTinv KPivova-tVy ccXX dg iyyvfiTfiv ^btXiirTrov^ Kat riig 
lififwff Kat rov ^fjcfiSi rciv oXeov Xoycdv Kvptov^ rag rS» 10 
i^ytav irpoa-^OKiecg direurovct. rov ecvrov Si h fjclv roTg i)/i7« 
(picfjcocctv iwouviTfjv iTrt^iiKvvfJct^ iv ^i rca itKacrfj^icp xos- 
Tfiyo^ea KixpjfMCt. SiKarog ^ avrog 'Tr^ecfiivcecg^ fjcovog recg 
iv^vvecg ^iScofjct. 

vu Koijco] fjciv ol awhfja-ofjcivot wec^itctv Vfjcuv* var^p 
fuvy ov rag rov y^c^g iXmiecg jLt^ d^iXfior^i^ aSiX^o) Si^ 

■ 7 h hifU^arU * Deeit fjutH, 

Tm< iroXip&Nc] FriKidom hoo, prater fert alvS fjt^ av/A^ftug-ajf. Iuev. 
em quB memini eese frigidieiima ! Qaid Tor tS? 2\«v] T«r fAvii rSn t\mf 

enim novom, qoid magniBeom, si ^oifcf Wolfius. Hrereo Mtem. Nam in iie, in 

kaftHtm uimam gererent, el Remp^mmo- Onitione sc. Legetae dominetor maxime. 

lam peisundarent 1 To ampleoteris, cre- Vide oronino $. Xc'. fin. Bt, si Demo* 

do, «-oXi/AOfc. AnnoD id evspcotares sthenes istios rooDia et officia reote de* 

ab bomioe, qoi pacis beneficia jam eno- scripait, ab eo poti»simum ratio erat exi* 

neret? Ecce aotcm, qoam belle proce- geoda et «y 2int0-fy, et iv £^»fiXiv. 

daot omnial MraXvaH-tc li^^ver» ^ Wolfianis igitor Cod. Mead. oliqne prm- 

hifAMi^rU ff£fyreut et «'uvaywyi^ojufvoi star, tov T«ir \vym xu^iov, Tac rSn l^ym 

voXl/MOic^iffvv K/UK a«T«XviTM. tt «'(Otf-Wac air«TOi/0-i. Qoo qoidem in casa 

9«i beUu aperam navant. Iia demom sen- insinuaTerit se ceteria Codd. t^ SKo^ ex 

tio voloiase qooqoe Brodmum. Taylob. similitadine et ? icinitate Toi; Xvywf. Sed 

II. Ticc «roXs/Mic. Aooan. alia omnioo rea est. Lege enim, pneeonte 

n^X«Ct7?] IIfoX«/3i7v lego. Et aliqaalenos Cod. Bem. aat Toy tSt Xo>«f 

[L 14.] JMi T«v fAnii rSn S\m >Symf» Et fAttmt Mu^iov, Ti^c twv tfyw eto. Hio aa- 

[I. pen.] maftnnt u^uAv. Et [I. ult.] fjA tem porro rac tmv tfyan t u&uv«c ciirai- 

il^X«0&. Et [p. 154. 1. 1.] ^voUav «-pol- TOS0-1 Jd. Bem. Idbm. TovftD^i tSv /u^Mnr 

XotvT». Et p. 5.] m2 /u) TOic ix^poic aM. eX4»c. Scalio. 

Mos [ae. ibid.] yuuuMMltf rn» e^ynv oonjoRge. Ei&xnoQ a««iTeu0>t] Sic lego j ox ta Sca- 

FflBminea enim tra est implaeabilis. lig. etsi alii omnes cod. babeant arpoe-lo- 

WoLP. n^oXa^iiv similiter emeoda- «tec* Ex edit, Bbook. 
vit Brodmas. Stepb. et Bem. Volgo «{00-- vt. *A^x«0-6i] lla qooqoe Brodteos ex 

XoCirv. Tatlob. faece Aldiaa, ei proxime v^otXoiVTo, pro 

2ofsfl(oaor»v] Miror si taUm paoeip frpotf-iXotvre, qoemadmodom etiam restitoit 

vei optmret va^a$mai, Cod. Btm. pm- StfpbaBot. Deiade, qaod bio p. 154. 1.5. 



154 AIEXINOT 

XM rotxjri fdiv roi [jlikqcc wouiietj %ou rovg Jttv^vvovg oSwcd 15 
cvvUvroiy eXeBivcc i\ 6i r/ ovfAC^^Brai ^fjuv iretBuv. vvlp 
Sv ryu UofMu^ Koti Iwrevos^ TToXXfjv Tr^ovotocv irovfifroLtr^aij 
Kcu f/>fj roT^ ix^S^^^ ^avrccj fM^i^ oafoufi^ca^ km yvvoMUta 
dv^^uwef r^v opyi}Vy Troe^oc^ovvoct. 

vg\ Iloc^ocKoeXS Ssy ncet iKirBvcoj ccitrai [ib TT^Srov 
(JLBV rovc ^Bovg, SsvrBpov Sb VfMcg rov^ rijg ;|/^ou KV^iovgj 
ocg Byca v^og BKourrov rcdv Kocrriyo^fUvciVj Btg fjcv^niv ^ovv 
nfv Bfi^v^ ocTToX&Xoyyifioct. Koci iiofioct <ru(roci fzBj koc) fjcfj 20 
rZ Xoyoypciptaj Koci Sxud*)} kock^ ovrt woe^ec^ovvou. o<roi 
fABV vfjcuv 'TfurBMg Btcri ^TTociScaVj ^ vBcarB^ovg dSBXtpovg WBfi 
^oXXclv wotBtc^Bj dvxfJcvfic^BvrBgj ort r^v rijg trc^^ppoavvfis 
TToc^oacXfjtrtv ^toc rfjg wb^) Ttfjcocoxov KpicrBug ^ ocBCfJLvinTrc^ 
^oc^KBKXfpcoc' rovg S* ecXXovg ecTTocvrocgj otq ifjceeurov ecXv^ 
305 TTov 'Trec^a^fMh '''^^ f^" ^VPt^ i^uirfjg taVj Kot rotg fJCB" 
r^iotg vfjcZv cfjcotog, Iv ^b rotg TfoXtrtKOtg ecyc^t pcovog rSv 
ccX!XoiV B<p Vfjcocg ov avvBtrrfflCcogj eclrci irocp Vfjccov r^v ca^ 25 
rfjpiocvg fjcBroc weurfig Bvvoieeg r^ mXBt TrB^TT^BcGBVKCogj kuc 
fjcovog VTTOfJLBivocg jov rZv avKotpocvrZv ho^v&ovj ov ^Jiy voX- 
Xot rcav rccg ipu^a^ h rotg TroXsfiotg Xccf/crrmvj ovx ^wb^ 
crfja^ocv. ov yecp o ^eevurog CBtvoVj ecXX^ ij TrBpt rf^v rBXBvrfjv 
vl3^tg ^oI3b^oc. 

v^. Hcig Sb ovk ocKr^ov fiXB^Btv l^^jou w^oa-conrov 
BWiyyBXZvrogj koc) roTg caa) rcav ovBticov ecKovaoct ; ecXX* 
Ofjuag rBroXfJCfirxtj Si^orut ro ccifjcoc rS KtvSvvca. ^ap Vfttv 30 
ircoc^flVj Bv roct^ vfjcBri^ectg itecrptl3ecTg fiBl3ie)Kaj oioB^g 

Tvfcixd^etcavroD, ine le9«ndam«rbitratar Af»funa-^imi deberet legi grammatiea 

«vrevc» «-ai2«cfc.inr. ««i^Mf qoodnon aia/Antr^irr^it, Detnde, 'nvc oXXevc esl 

infreqaens est. Taylor. accaMtiTas pendene et ad niliil referen- 

vc'. Bic fci^fcnv iTwu] M,fUfMfM9 e7v dns» sed hio est nffecUta et nrtiliGiosa 

rdv i/xqv, iwtMkSyniuM, WoLr. F. ilcfcv^' ▼erboram perturbalio. Auoer. 

fxm ^epv. Markland. L. iIc f*i^/uiiv Zitvdji luuw evri] Potias, opinor, faiisot 

y^hrh kfLhf,MaU€m ieeundum meamme- IttuBn a-uno^afrn, at p. 165. 1« 7. rv- 

moriam, i.e. saltem qnantam potaireoor- «e^Mtrni BmfMftt, Vel Itti&n luuitwNSm. 

diri. Ibidem, itn distingoo : *al iUfuu Nam Kiuce* erri fri^dam videtor. Mare- 

- - - ««(a^evvai, Uoi fAtf hoo fAif ex- lawd. Abest a Mead. Tatloii. ^ 

spectare fsctt alteram pbroseQs membrnm CM sra«l«v] Vel Bem. Tel Scalig. ila j 

qood oobiereatoam priore ', est qaidem Srei fAh bfAm varift^ evriCt «»71 «c « 

ti, revc V aXXevc, sed iooipit nova phrasts ftmrifouf ilAi^c «S(i srX i f e- rev sreiirrAi. 

qutt non peudet a priori membro. Pro av«/MV«rdlvr«c «* t. X. Et deinde «v- 



nEPi nAPAnPErBEiAr. 155 

vfjuav ctot To^ efjLug fjdovctg xcexiov oixc/, oxjob Bcm^reki rfjg 
warpioogy Kocrfiyo^ov rvx^v Iv roTg oijfjLOigy or Jicuv al 
SiXT^ij^i(reig, ovS* VTrev^vvog uv ccox^gj ^ eKtv^6vev(rot. uikox 
d eiwm ridii' KurotfioLhveo. 

yif. ^^yci ydfy 5 oiv^^eg * Pi^fivxiOij rov f^ev fMiiev 
oiixeTv VfJLugj Kv^tog ?y* rcS J2 fc^ 6%6iy alriuv if ri^if, ^ 
^ avveKkvipcitre fie dv^pciTra avKotpcivnfy tSotofBccpuy og ojire 
teocivy wre cwovSciv, ovre roccrfi^g (p^ovrarctgy oiXka rovg 
etg rov fieXkovra * avrZ j(iovov avrepovvrccg eK(poficoVy ^xc/ 
y^ev^ (TVvrd^cLg Kaff ifjLciv Karjnyo^iav. eav ovv e6e>Jjfrfire 
a-eo^eiv rovg rrig u^vrig^ kcu ryig Vfjterefotg dSeiag cruva- 
ycovta^rdgj TroXXovg (iovfiovg Xf^^erai ro rijg mXeeog avfJtr' 
(pe^Vj Kou KivSvveveiv vmo vfjuiv eroifjtovg. 

v^\ Ua^aKaXci Se EvfiovXov fjih Ik rciv woXirtKciv Ka) 306 
a^eo^poovcov dvipciv avvyfyooov^ (bcoKiava 6 eK rSv orroanfycivj " 
ccfia Se Koci StKouoavvfi ^tevfivoxora 'rrcofraVy Ik i\ rciv 
(plxav Kou rciv ^XiKwrciv rciv efjLavrdv^ Nava^iKXea^ Kal 
rovg aXXovg ocTravrocg otg ria^iv eyd Kexp^f^h ^^^ '"'^^ 
avrciv e^Trinfiievf/Larciv fierea^x^^^' ^ l^^ o^^ '^l^og Xoyog 
etofirar ro Se a^cifjca rovfiov fi^ij 'jrapcej^iicia^iv vfuv^ kcu 
eyuj Kai o vopLog. 

' iiuviinvvt * avrS 

rttr; ir«pMtl»X]Uui. Idem. Phooionem f »«« <c ^/ma ii jmi ^aunoTvivn 

*{'. 'Ejuf^vitiwa] F. kntv^vvtua-t. ^ttmn^xiraw&nm, "911 ARKhAVD.F, i*rSv 

Markland. Recte. Ita Coisl. et Mead. c^farvyuuh, M^a lkf*a H, Auger. 

et Brodviu. Tatlor. h. itujfiumn, Tla^am«tTtf] F. «ra^a^^^e/Aty, otTi- 

AuGER. tetar noloeoismas. Markland. rp. ira- 

y^.*Afui )i xot] QDflereDduffl dddod bio (aXHotfLtv, yf, ma^Vittca u/mv *ai i vi- 

desit vox nxoi;, vel fAa^att, vcl rifxaif, fMc. Scalig* M. ira^aSilfl^. Auokr. 



40 



A 12 XIN O Y 

O KATA 

K T H S I <I> 12 N T O 2 

Aoros. 



EX LIBRO 

M. TULLII CICERONIS 

DB 

OPTIMO GENKRE ORATORUM. 

CuM easet lex Athcnw, NE QUIS POPULI SCITUM FACERET 
UT QUISQUAM CORONA DONARETUR IN MAGISTRATU 
PRIUSQUAM RATIONES RETULISSET: et «Itera lex, EOS 
QUI A POPULO DONARENTUR IN CONCIONE DONARI 
DEBERE QUI A SENATU IN SENATU: Demostheoes curator 
maris reficiendis fait, eosqae refecit pecunia saa. de hoc igitor Ctesipho 
Bcitam fecit, nallis ab ipso ratiooibos relatis, at corona aarea donaretar: 
eaqae donatio fieret in theatro, popalo coovocato, qai locus non est con- 
cionis legitimae: atqne ita praedicaretor, EUM DONARI VIRTU- 
TIS ERGO BENEVOLENTIiEQUE QUAM ERGA POPULUM 
ATHENIENSEM HABERET. hancig^tur Ctesiphontem in jndicium 
adduxit ^cbines, quod contra leges scripsisset, ut et rationibos non re- 
latis corooa donaretur; et ut in theatro ; et quod de virtate ejus et be» 
BCTolentia falsa scripsisset, quoniam Demosthenes neo Tir bonos esset, neo 
bene meritas de civitate. Causa ipsa abhorret illa quidem a formola con- 
saetadinis nostraSy sed est magna. habet enim et legam interpretationem 
satis acatam in utramque partem, et roeritorum ia rempoblicam conten- 
tionem sane grayem. itaqae causa fuit iEscbini, qaoniam ipse a Demo- 
stbene esset capitis accusatas, qaod legationem ementitus esset, ut ulci- 
soendi inimici caasa, nomine Ctesiphontis, jadiciom fieret de factis, fam»- 
qae Demosthenis. noo enim tam multa dixit de rationibus non relatisy 
qaam deeo, qaod dvis improbus, ut optimus, laudatus esset. hanc mul- 
ctam iEschioes a Ctesiphonte petiit quadrieooio ante Philippi Macedoois 
mortem : sed judicium factum est aliquot aonis post, Alexandro jam 
Asiam teoente. ad quod judicium concorsus didtur e tota Graecia factus 
esse. quid enim aut tam Tisendum, ant aadiendum fuityqaam sammorura 
oratorum in gravissima caosa, acciirata et inimidtiis incensa contentio ? 

Tajlori PrefatioBein ad Amv&kauf qnod ovm islis verbii vel minimam habet 

bMoe Orationes JSscbiois Oemostheois- ■imililQdinem. Saidas etiam el hano qao- 

qpe vide ad init. Demoatb. Or. «r. zn^. qae artioalam exhibet; eiXoif)^. «vroc 

A Tetnatioriboa aalem Lexioograpbis quie- ia-trrtf &v i<^adi> iy *a0Amuc t^ Itfk «^X^ 

dam ex Oratione iEnchinia oitanlar, **qnm rof, Ktd to rofyintif u^X^/ufrac, «( *J«^Kp«l- 

(verba Tajlori sant) hodie in ea minime ms ^iiyti, fMfArrri rourw Alr;(,iMic h rS 

l^ontor. Velati, com talem glosaam in mt« Kmo^^Simt. Hodie non ooourrit. 

Harpooratione reperiamns, flo. n«pA^aXoi- Novi tamen quid de ea re fltatoendam 

rtt irA ToC lUpdviplMT». Alaxl^^f "^f^ 'it : et Lectorem benerolam non poBni- 

KTtn^Smf, Qnod exfloripsit Soidas. tebil oonsulere, qaae aonoto ad §, ^. 

XiUI tamen-reperio per tolam Orationem, bnjasce Orationis.*' 



TnOGESIS TOr KATA KTH£I<tnNTOr 

AoroT. 

P«g. P«g. et T. 

ed. «d- 

Tajl. H. Steph. 

362 KTHII^nN l^ftt^* 4^f /t<ta,0^4>aT50>ai LvfMO-^inif AnfMff^bifwtTUumnia XX^? ^^" 63 
^w, Kal ifeiyoftSJa-eu v^ rri^fcn Iv rS diAT^a* AtonwMic ' r^yetiSif, Sn ^««TtXirT^ Si^tm 
Xiyn xaX v^arrm rS HfMt rm 'A^waun, TtZro to 4^^/m« lyiga^^TO Aif-y/Fnc ir«(ai^ 
/LCd»», xot il(a>'ii xi^Xam >inx^ Tp^, fV /lily, tri vmv^vm errei tov Aii/uetf^&liniv tcrrt^wat, 

rvj WfMv KiXiuorr»; /mq i(try«i vtnvbvftif if^wra airt^AftZf, «rip) tvffUf ^evnifev )i, Sri If 
Td# &iaT^ oMx^cvfi t^ tf^^vov, ivay^tvmrf rw n/MU /u«)i«a tf^i<}Mt»iCy iv rf ^•&rf», 
m^ wnimroq' rfim u»i rfkkvrmtH, Sri xal tA 4^? ^yf*'^ ^* "^ ^n^fAart* ov» iriwM, 
ya^ jtaXev xat a^^adov Toy An/uo^^im, evSI afiev tou o-ti^vov. »a2 toDto ilf to «rapayo/cAflV 
ivaxTioy, iirifSq * xa) ye/cAO( itfriy ^ xvXuofy t^ •\>tvK yf&^tif iv TOic ^^^/buvir Itf^i N 
««fi mUnrot, *Tm^k( li \afji0am * Tf iTff, «r^ (u^ to «r(wT«» havAi ifnvTH ^nff 
rdiyeuc» oTt «vx «y ifX.m, eul' l0^> opyq « T«y Tit;(<Sy oixeloft^, kk\k lioNeyca Tif »a« •«rc 

363 M^^fi<i' ■* li »ai *SX^t '^^ y* ImhlofHnai Ix Twy tlMW xai /lAiiliy liXiK^iyat i ji tHc «'IXitf( evii 
«y vfFtv&UfOC vtft tiroiOTiiTDf a/bi^>on^a. «r^o( ^l touto Ai^^p^iyqc itca>^t ff^Top^otf^Ttx^ xi^- 
Xatey, ev /t^irret xaTOtf^tcva^ii* i! Ii /uq «rap* iavrot; lirilwxiy, <lXX* tlx* ^mtak rr^ ffmOMf ilc 
l«Dri lexa rakarra' wtfl ovaiaf. IT^c II tb llM^pey Nf^X«ey vaftxpfMfOu An/Mer&ivtut 
iiiyuev itn^, xfXivorra avaxnpt/rrftv 1 v Tte diaTpo», ov -i^^^irvrai o In/MOCt Aifx^"*? *v «i^ 
Twv iroXiTixwy aiiTcy iZvat ^>i0-iy, oKkk wtfl rS* (ivixmv o-rt^vw tnfi etirtac. TI^oc II t<8 
TfiTov ireXXa xaTa /t*ijec. eriTat 11 tov An/Me^-sriyiiv tU * rirra^a^ fULi^f Itn^xlvai t^ itr»- 
Kty(a9, ret m^ayfMtra 'xad'* Jbta^a tU fwrouf /Mif^rarr». «rpSrtif /tAiv «Sv ^«riv i7«ai «ai- 
flv <T^ Tou ireXi/Mev toS «rfe&rev tov «r^ ^'Xiirvov wt^l *Afi^«reXi«c }«y«fii»ev, llvTifiv 
11 Tev Tnc itpqync» r^Tev li to» tou voXI/mv tov IivtI^ tud t^c *>() Xat^ «yyiiav iiTTaCf ▼!- 
TapTOV li Tov ira^^Ta xat^ tov irifl tSv «r^oc 'AXif ayl^ev «reXiTfv/bbaTonr. Iv /tAiv ovv toJ Vfa»- 
r» V alriev avTOv ^ti j^yoyivai t? c tl^^C» «i^XC^ ^^? *'^ ilo{ov, xa2 tov /bid fAtrk utmS 



« TpaywlSy xfuifir, 9n T. Ssa2]IT. «y.T.R. «I^T.R. 

• uad' Ixomy T. itadixarra R. « Daeit artioalai. T. R. ? «TTiev T. R. 

TfayotiSv] P. addeDdam KafvSv [De- Itberalitatiita»,StatasJaridioiali8.Verte, 

crat eniin nnte Wolfium] vel Tf a^^erlorc retfneit naturam emtfc et mentiam, De- 

naiveTc. In Aaotore ett, \i» ti'.] rfayah- metriua Doeaa» "Ttraffic /i*cv amxa^f^» 

lAv i>ef»t{e/ucy«f» »ai»wv, et [§, li. et $. n.'] iltoTnc l^tv^/Miv, «reiemc la craauf wouiu 

rpayjt^oU iv t5 dfaTpo». WoLP. Ulinam Wolf. 

addidi«set Tfa>«l£y TJi xafvnT. Nam, ut ntp^ irei^Tec] De QuaUtati» Coa 

reete repatal Vir doctittimat, iEtoliinei Theairam locot ait, ridetar potiaa «|lc 

10 Itbello oontra Ctetipbontem dato, io to wu pertinere. Sed qoia de Civibua et 

Formula tc«*Acti( nla, qaae oocorril a|iad Hoftpitibos dislinota lex ett, potett bao 

Deino&tbenem,$. ijf. postqaaro Hcripflit.Het referri. Idem. 

iv TM Btar^oi, ^uiftM-iotf roi( fAtya>iOi(, Tpa- 'T«ro^ac] QiHUi Ulpiaoal im&lrtic» 

>wle?c xatyerc, Kabjangil, tv rS dtaT^of, Atf- imv/frrorra et imxf(/tay» rocat, ted di- 

wWoic, rft^yuiSv t? xaiv?. Vir ille atinctione adbibita. Idem. Etraaooa rio 

doctia&imaa ett Cel. Perixoniaa ad iEIian. Tertit : Et ffreoecupa tre abiettiotti, TiT' 

II. V. H. 13. qui de faac Constractione, lor. 

vfAyotioiQ Maifotff eroditiasime dispotat. '£xt9c] Porte,l« r«VT9c, ot f. y.fin* 

lis conferenda tant omnino qaae babel i Ucet Tolgata defendi forte potait ev 

fii>«c Hemsterbat. ad LaciannB io Ti- j. yf. Markland. Bt qoidcfm Tdv iii 

mone. $. 51. Taylor. priore isto loco abett a membniiia. 

nip2 ov0^cl ^^ estentia teu natura rei, Tayloh* 

Aliaa Talet idem qood fl I^-ti; iinsit ?Et ITi^ o^oc] P* mt^ wttimrtt, •( 

eat qofettio Sialat Conjecturalit. Sedbio sopra. Wolp. 

Demoatheoea ti txwoita v negat eaae ipx"*ff KadlaavT»] P. I » a t r a, I, »«d'' f » «• 

^ood Fioitionia etae dioaa: ot et iilad, rTfv. Btai erebra eat BOBoronm nratA* 

com negal sibi referendaa esse raliooea tio. Idbm. 



Ynoe£2ii:. i6l 

^ ^EKJJtfm avfli^ rkf «oXiv afrqv Tmnn^baf iv M tm hvri^tt, trt rdy «^Xi/a«I ror ffpd^ 
•/Xivwr «jrric 4r«^9«tMi^ » ynivBof h ^ rS rftrm, Ihi toS ff ;ev mikifxou xal Tfi? «tfi 
« *Afi^itfviaC 9VftB&ifrtn aXrwe lyiftro tuu t?c8tt«c Tnc I» XaifWVfMi, «v/^-oc /«Ti ^Saim 
o^AfAkmu^ tJt wiXifjuf Tjf iTfJc ♦«X»*irfl» ««faTifatf-^ai* Ir M toi 'rtXtcrro/M, 'ftn T«i ir{ic 
vh 'AXf^oi^^ fv» IwXxTflvo-aTf. MitA TallTa kai rw 0iw varrdc rmi LnfMcrBiw^ xaTn- 
>«ff7, xa2 Iq ito) KTiwt^drrec ff iUyott, h «Tc i{io7 «VTdr vvlp tAirrdv Ter KT«ri4>5?Ta avf^ 
X«94nr&ai. 

Ml/bt^orrai fjtimt rait ror hJiayfnr» ^ ^ lyltlT^4^ Iv ti? irafavj/uf, lK>^ wJl vn^ 
fn9urtUt( Hamyfii rdS An/tM^mvci imX«c «tiroX<Tiu/ulvov tov AAf6(, Aiir^ li Tovvav- 
TiWTomftaXi^a*»^t^fTai, xiyovvelmfc» Iff^Ti i* vir^Xoiirov /«Ifec tSc «aTn- 
y^lac, l^* i /AaXiTTA 0'«rovlil(w' to vto 3^ 1 rT^v h Vfifa^tt, li' '3v avTov 
i(ie7 «-♦f ^ave vr 9a i. M« «rert M «l^itfTM tovtp lirfaffv. iwti^ y^ f7;)^ lo^av /Mt}4- 
X«v mtfk ftaat waX vv6>m-\^ • LnfM^^imi «c Xdf*«r(^v«T« «mrfXiTtv/tclvec, ihHrrm^ Mn 364 
4i9Cf<vc xa2 ovltvoc «{£ouc t«vw«0-dai tovc «t{2 tmv «nR^v^|bMfV Xoxovc, tZ /m^ ^a» avroTc 
ifAtntfiott TQV IwvT^ar, «c <^ I Ai^Aetf-dlvitc «««evew itf**) Tor M/u» moi «t^^cffic i(«2 IWi- 
lAifAmrmQ imnDdrturat, Im^ Toirre itfWtvWt «tp2 Tovre /uiXiirra, lial Iv Teurv rS fjtk^ tSc 
saTnye^Mc to irXt70<TMr IvlilT^i^t. Mi/m^mto I^ ^ tic to «feo^/uiey «c 'V^yM«v «o) «Vf it« 
Tev nai imi\iym fjutKKof leio^. 

*H 0-Ta0-ic Tov X^ov Itf-Ti ir^7/uaTiitd tyyfo^, fif^rif »a2 i tov Mf tov on^vov* rk II 
M^Xata > [lnXov^i tvc VftiyfjtaruiSt «if ii;^ii] ii«i( Jia2 iasX, oTov tI fifltfun rtfjnfifjttftit tU 
r/tCf VOMOVC, T^ II Kicaiev tic ^TfTTo^c Mf^c* *0f» h, * «c Iv^iXoT^tjiMC q^aTO afg^ 0-w- 



l y ^ffw M^eXSc» Ikvip *al Aq/uo0*dmC' Tm c ff7irov, l^i ev» lyti MaTa0«fv«v t) irfeeifiiev, 
vMvv evlf 0i//A«rl(a0'/ua lt7{«Tf7v. oXX' eua I0TIV ajtaTaoww. f0~n yof 'avTov «aTa^tui 



rk iftri^ tov t^ /uiTpia jmi2 t^ cvnBn fJiA yiftabai Iv rn «riXi t. tl y^ h alria t?c ff^orami^ 
l0^iv A JMTO^Mu^, lii^ II tI rk fjbirfut fjiA ytnT^at Iv rn^Xtt ai It^^^tic» HAratfictvi^ ov tui. 
Ixu II tui avfjiirifaa-fjta, iyab II «rt«ri^Tfv»dc 8*0^ I«*C i^ /t<tt7{ev tSv fofjtmt 
xa\ rmf %t%almf, 

^^JvfiBn I' avTW |jt«Ri0-t7v t9c vaTftlec vertfM lia to uamyo^at tov 'l>n^fJUbroi rov 
K.mrt^Sfrof Ttv v«r|g Tov An/bteo^lvovc «c vffoifJMtt luX ofl^arroq to Vfkrtfjtof Uv /Ai^ 
fcijfjf avre irafive/bMV, ica) iimi8lvTec» Jca2 lU rd /gU Ivvm-^m '^ q IdtXii^ai j(aTa^aXt7v Tiv 



> Deeit Mvitr^. T. R. ' ^KftAt^riaf] ♦Mttac T. R. 

------ R. 

Tf^raf4c T. R. 



' I^Ti iMTa T^ V(dc 'AXi^ovl^ T. 9ti Ta JcaT^ tIv *AXi{avlfov R. 
4 luVxve^rrai T. •nvavrdvT.R. • Abtiint «Doi. T. R. 7, 



" «•«C T. R. • avTOv uarantv^, varl( T. R. 

'^ DeSQDt IvtiCn f;^oXa{ffV. T. «fft At^^p^ivev. 'Oti «lM«dn vuciio-ai ritt Kamyo^af 

Ev^evXov a-vfaymvto-afjtifov xark tov An/ueo^ivevc, Iv Tf ftoAra* rmj^ Iuco^-t^c 
c^varTViai, Iti tov Avuo^ivevc Xfyerrec. i^c iyfmfu» nal rouro if rot^ At/bteo-dwiXMC* 0wnC« 
4t. T. X. R. " DeMint h l&tXiio«i. R. 

ntio-ac] S. Tovc 'A&wa/evc. loBM. luca0T<lc» Da2 /bcqTt ti/ar tov «(oriSirev, /Anrt 

MfT"Ad«vaM»v] Lego /Af T^ d«^«/«v, icaTa4>fOvn0Vi tov «nayfjtaroQ fjth ^iXoM-tv 

Inttori» fr«tus. Ideu. Iln Bern. qno* inevttv. Autv k airia tov xa\ rn a^rji r£^ii 

q«e. Stepb«D08Corruptededit 'Ad^tva/- h ifjt^ori^t to7c (SiCx/otc [sc. in ntrnque 

ei V, facili errore, ut ticpe di&i. Vide Not. Oratione tnm JStcbinit, lom Demostbenit] 

nd Leptlneam, $. ic^^ p. 475. Tatlok. ^it trtfi rSn troXirttSf lii{EX&t7v. Taylob. 

'T«iixei«ov fJtifos] Est vwixoiirev /4 e 1 fjti» 'a^wtf ica2 A«/*o0'&iviic] S. 1 v tp» tou vt- 

fec»|. t&'. Mabkijino. /J Ilafaerft^^iac «rp««i/*iB#. Wolf. ^ 

Ei;^f lofav fjttyaXnv] Non inntile erit AtkU r^ rk f^irfta fjth yhtrbat if rn 

eonferre bteo Hermogenis es tractBtnlo, iriXtc] Idbx. Deerant enim in eBempln- 

. V. fuB, hiveT. p»g. 429. nirt fhrmf av{«- ribns iinte Wolfium. Qute aimiiiter rero* 

att yjfjirtrM Iv Iuumc» ilra rht Ta7c A«re- oarit MS. Aakew. Tatlob. 
Itiff^v; live MMfoi t«c XI^i^? "^ /*id»lo«. Al] F. ID, el post /«iTfut» addendnnt 

I^Tl«rfa>f«aa/*tXirmt,^ii«rci0w«rovTl nai rk e-vvafl*, ot in Texto Anctoria. 

Hfftifjttfta iilfffv i, rmurn rn ri^n Xf'^** Mabkland. 
Aj^tvec h rS liark TtfUfXou, Koitf rS Zwt^v] Ad finem orationis prtNedentia 

iMiT^ KTimfSv-nc *Bv thI jcoT^ Ktvti- in editiono Aldina qotedam oocnrrant 

^T«c h T«v frofafifjtm yf*^ kfUktirat ^tk scito digna de JEsobine et bominis fortn- 

vkf orvfit^ofkc tSc «reXswc» fi rt «rfiowvev nis, qotB (siooti et monomenta ejns.vilie 

ttfimt A«/*flo-dtig90C, >ca2 a{^i*a 2x"* ^ 9^®^ sopersint, qosr Oralionibos praemisi» 

TovTo fTfirtfot av^li, i«Ta Torf dflreltiicyuo-iv, AJdo») miror oinisiiise in sua editione 

fitt Iiri0-T(i4«, tiai ifxyako^ «'{oo-ixuv tovc Stephanus. Tayloh. 

VOL. I. • Y 



16« AISXINOT 

mrMm, IW «Mp Afvt, ^uyj Xf^^^^M^» ^ '^ ^^ JtymfU9yrSM(nnm mi t ^ tm 
^uy^ U 'tkif wrftU m2 Btlip-mt iMMttv «r^ *AXl{«uitpor, fMiA«f wt^ rSg «vtov iiAivTiff 
s«2 int Tafo.jAi TMf toutoi; }ui^«v, il^ *Mm Utkun luu * F B > iai i^ I(w««Ximv nwlm««y 
«wlBuMrTi ^Tif Twc yfetfg mti T>K rtisMtarrifnq hiH^n ia/^y n A n mr^TJiymrhMArkfiryt* 

M^^\fmrAu»9qt9mii9\r9um>Jym%rrnrM,^^ «Ac fiTr«- 

/4ai, ««06 ouj» i»ov0-aTf vf4i?c tov dii Wov t»i<yor d«(^ '^^avTflV UiiXai lA 
ri iMvdr tmv Tfomr ntd «mXi&mv. Al>rr« m, Sn m2 «^ X iy oy im c ftiXirac m2 'nk 
•i^jbyMT» rSn fymftMron «vwc v(«toc ImT fvfir h rf Vj(,oXi{aiv« 

1 Iforrw/bimc iriif' «vrS», «rSc R« ' >^ «Mr R. 

* ^oXi(uv. "(yn iAad^rht kyimr; in fth Av/m^mc o ««Xifivc ^«««» ZoiBftlTiwc rtS 
fAoH^, 9ty Zrrtfot Hkiivmm^. itq N Kmk^Xmc m2 IJiifiaMvc JMU*BffuwK >r T yi C # ir » 
•u» JiNowri Tovrair Torr «Irl^ fJuMnmi Jt^V"- ^*^ >^* ^ ^ *^ '■^ Xf*"'*^ ''*' 
IIX«T«M(bv ri^ii, ovn Td ^Ufi^ic im2 iui)7«p«r im2 <liri^iTTav, jmU ■gav&for, iJOU^ mx^i«vS6 
«Mc fenr «vTov « 111« Tov xi>ov, n«2 ihixroc /la» tui mfimnn^, lua aixicirc M t) XoiI»' 
firr td^xfit m2 i«{i«wc frnei i(«>i|Mlni. Ixwm H ti ivfiiic m2 iM>wyivM2 o2o« i« yi- 
mtHrm.U^inmmifUhirHl^iiimf.fL 



AI2XIN0Y 
OKATA 

KTH2I<>nNT02 

A O r O S- 



906 ti. THN MEN ^r^K^xsui^y o^rc, m^ 'A^ijrardi, luu 7i|y63.i 
wa^ra^iyf o(r^ ytyimprcUf xcu rcc^ naroi ripf dyo^ 

I to fr i ni i »r iWitfi i T«(irJ Similiter fe- IraMt, q«i ils loqoitar» SlrMi. 1. 6. KfwrC- 

rB LjsiM 10 exordio Oroiionii de booii nv Ir rXvr^ ilvjmc* 
Aristopbaniapas.5St.Bd.Lond. rhfih ». v* . . , 

o0r«»<Lrwibo2«e<^^ ^ T«r^«iif«^vi,Rr«cy«.^ri, 

^. VelieaieBlior peolo .£eehinet, qoi ' A vl ooi fc ic l firmf \iyu, Tkf /nlr wmfmnmAr^ 
aoicfli et ezeroitoai io fbrvm ploae trane* S M f tf hMmfrmi, uti r^ wfAufaimf tSv 



dnit. Qood eroditoe interpreles non IxM' rS» if^Uh #x*^ ^ «^c iberdi. 
ktnit. V(ii<ff«,o SifnortilCi^tfli, eh§ pre- « f t o M ic mi nmimc Ir t» «r^flc AovievMf « 
ponunento, $ eke ■qnodre ton qume* Per- feMreMseci 1% ^iir fnifaenielr oni ' 



rw. Qnmltf oopiB OMoporottf iiNt, fvflif •yS i fofa r Tgr dm ttioi r yki, J JrlyiC llwt* 

tofiie ooiee ioitnfein. Lunbioot. 8ed ob- rni2, ^«0:61. umt fMtrk rmtrm A l r x fce i xl)«» 

oenrabit IwMit leotor bono fiatf ilve ytiA* Tit0f»hmmfmnmi^ifSkn, i h^ *Ado»iAi» 

ftm ex ib eaee, qoiboi ontiqoi Oratoraa» mi rk «oifo«w(iK Seqaitor, «nibuv AafM- 

itc ^mfUu TMilc IfMrT^iW, libeoter exor- eMvwc ilwirrKf *Oro fHkf, iSm^*A A m i im, 

diii aoleol. Neqoe enioi Ljaina aoloa rannill mtfl rmmd ri$ iy Sm t , mmt mm^my* 

oolaiBaehioea. 0*Cleneateai oddnoere ><xU yiym, rxMt tifmi mknrn/f vfoik 



KATA KTHtl«£\NTOt. 163 
itiniiy eSq xixpV^^ Tm^ VTrip rdu r» fJLir^m ntu rd 

6 fXA» TF^rmf fU¥ roi^ ^%o7^j iiurifoy ii rotq vofiOi^ xeu 
VfMy liyoofiofoc ooitfjucQf trAfcunuoiiv lcj^iiiw 7r»f Vfuv 
fisi^ rSv vifMiV iccu rSv iiKouuiv* 

0. ^EfiouXofM/v fuv miv^ S ^A^ifvocToij iccu nry jSouXi^r raic 
7rsvraxo<riou^ xcu ru^ IxxXfiiriag tyrro riv B^iOTfpcorw 
of^iig iioiKiTir^oUj xa) rcvc vofiovc^ c6^ ivofi<^/rfj<riV o 
ZoXoiv Tripi rffs rm pfjTO^v wxocfuagy io^nv^ iv iZV 
M.ltr^cirov fitv r£ wfcgfSivrarta rHv rrroXirSv, cic^if ol vofiot 
xiXivovcif cutpfovccg Itt» ro (^fiec Trec^iX^ovrsy ccviv ^ofv^ 
Ccv Kcu ra^xi^ ^^ iUTriifietq ra (SiXnaTcc r^ froXii 
cvfAficvXiViiv' icvrifov 6 ^Jiy xcu riv uXXav TrcXirHv rov 306 
iovXoftivov xa^' ^Xixiav x^^^^ ^^ ^^ f^P^ ^^P' Ixeurrov 
yvtcfLfiv oLirc^cuvir^eu. ovra ycLf ccv fiot ooXiT ij n mXig 

6 m^icira itoixiitr^euy eu n x^ictiC iXtix^^ra ^yiyvw^ai. 
*£miJi^ Jf Tremra ra v^i^ cifioXoyfifjuva xaXH^ iX!^*^ 
wv) xaretX^vraij xeil yfeUpovci nvig ^iccc Tra^ofAOVc 

*ifjfT.VL •hKfT. «>W»mT.K. 

hiftt iauiarmt, «vboN m} 9*finra(tt fi^ TvXXay M01OVC AxXom tovc «Mq irARf . 
fvtw W9^ rh kySm rmnml, tSy ha lftS$ Taylok. 

Jkymn kjmifMMt. Pono m Coottrvetio, Hr MfrMi] Bfilim rk irJirftm, Wotr» 

wafm^nmih fphv, tm yfyhwTM, (do qsa Jtf^v-inorra Cod. MS, Meid. Qood 

■«ita dlMenii olioi lo Ljsi» lodiee, t. arbitror noi Tarietateo •oribeDdi deoo- 

iccvtATi¥i7B)ftOB habet,oredo,AttioQBi taio: Adeo gloeeani upit. Attanen in- 

tMBtnaunodo letMreni, eed Tini qotodmi Tenio in Ortt. qwe prvcettit Demottbeoit 

ct flatjettttem bnie exoidio eoBveaientem. «. n^MMr^M^. rk ^Uuua ynma, nal t4 

Imbelle enim ettet et Itnfoidnm, ti Tlf^ntffra, §, f^, lln. Qom tox ftt- 

teriptertt, 4gSti tn nafonMA aai vafl- qne ettain bio locnm btbere potniL 

tmfttytytrnai. Ceteram, ittins loentionis, TATi.on. 

prmter ea qn» in itto looo admonni, infi- Aivtt{«v] f>. Ivk t« M tnV fifutc. MS. 

ttita fere ezemplt eomdi potte Tidentnr. Stepb. Idbm. 

Sat erit tamen oontnlere ^. Triolin. td ^. Ttbf «wtiwm^] V. Tfif trirTn- 

SopbocL AJae. ▼. 103. H. Stepbannm de ntrUr. Scalio. 
Ditleet Attie. pag. 50. et 51. Aritto- ThCm/KSfMfmiJrS BtvXtfAhm^ Ioem. 
pbtnet interea, qni facetilt ttbiqne abon- A«wi] F. ^taiT. Mabklano. Recte 

dat, etiam Bbi aSbil ittiat modi estpeotet, omnino. Atqnella Cod. nosier Meadia- 

baao tjnUxin, qaa Civet ejnt ixf^ Mi(m» oat. Conttractio ett, wrm ya^ fMi }«xtf k 

Btebantor, tnbtannat, eredo, et deridel» enSXic iftrra <b hwuSa-^at, Taylob. M. 

enm estendit fore ^xtt vikmMM-fAA in bit Unt. Auoer. 

exempHt, *IXix*^rai ylnsCatl F.lx^x''''''** «• 

... . . ^ , rp. 164. 1.6.] o&iStiicmvisv, [Aldnt enim 

Whu «Wf aitmq ^aahAft^rk \Sym, vitloMttime i^Til et n. pen.1 aal aara^ 

Tif neiiTTef imc le-rt, n«< tw «r- ^xt6fam. Wolf. 'Ex^x'''^'^* «• 

''•*•' M u « A cndit Stepbtnnt. Ita Bem. qnoqne. 

Nnb. V. 112. Aldot et MS. Mttd eom Wollio con- 

El proxiBw, tpirani. Tatlob. 



164 AIIXINOT 

yyiJAMq^ Koti roaira irs^i rmg r» ^<pi<rtLttT(t ETritf/i^** 
^owiv^ GOK Ik rou iiKOLiorarov r^owov Xa%wTfi^ TrposSostkiVy 
aXX' BK Troc^ot^rKSuiig Ka^s^ofjLSvor av li nq rav aXXm 
^ovT^evriv ovrag ^^cixV ^^V^o6fjL$vog Tr^oiSpsvnv kou rag 
vfjLir/pag ;(j6<^oToy/a^ o^iig avayoqivrfj rovrov ol rffv itor^ lo 
Xiriiav ^ouKin KOiv^v aXK llla» ^eavrciv ^oufAivos Mou 
avsiXovcnv ^ ilgayyiXiiVj KaraSoivXovfiivoi rovg liuarotg km 
ivvoLO-riiotq lavroTq mfiTroKnjvrig^ ^km raq K^mg rag 

> 0MI iri T. * «vTohr T. R. * fitf-aj^flXXMy, m2 nAr^hvKaofApu T. 

^ r«f /bMv Kf^if , rik I» T. T&( Wf^n§^t rhf f*h U R. 

rpnt^c] Decrvta Wolfias. ttntentiai rnpia bono$ cifoes, Etiam mtfMrmfc^ h- 
Markliod. Et recle. ifJtiMM, idem fer» dfMroc, luU ^imc Ix^e^» ««2 SioTtmnt 
•o Propoiitum, Optnio: a Motton, a Pro' Svt«c. Demoitb. de Coron. $. Xr. Hico 
poiiefon. -ProsiJBe, $. ^. Xvits t^c vofav^ ttmen minime ita se bibe&t. Rem me-- 
fAOvt yt^fAOf, nbi Wolfioi nirtoi incoDsul- onm expendite, qamo. Loco rw orrmf 
tOiabrogateinUptadeereta, Itnni^liKTn- in Mor. exerator SvTMr; et in aliqoibnt 
tf-i^Srroc rdu ^rpa^aTec r^f }f v iS/u t v. $. ol. ezempUribos» velnti iie qom exouemt H. 
Bt §, xl. T^ yvwf4fiv Ta^iin' ^f^^i* A«- Stephanus, pro 0w>JvrSv, BtuXtvhrttf, 
fjtooBine* El $. Xf^. med. llx«voc elirlrroc Qnam leotiooem ot aiiqoia a&notaret 
rhyfAfAnf, Ita Dem. de Cor. $. o^. rkt Soriba» representaTit 
kfiiie yf^f**t ^(Ufrr^. Bl *0 fAhtykf hrmt 

«r^ TMV WfoyfjL&rtn yfAfAnf liTD^viTat. hoe paoto, 0cv\tvrif. Hoc istnd eit Srro^ 
$. vr • Male etiam eiroa h. loeom le g^- Cod. Mor. Bx qoo profloxit 8rT»c oete- 
sit Wolfiof in interprelando, oti Cl. rornm. Qood mox io Teztom ae ioai- 
Marklaudoe aliqDotieaaanotaTit Perpe- nutvit. Si oon dioo ea qoe Tera lont, 
• ram enim I. t. jfrineipatum, qnod potloa, attamen ea qo» sont rero proxima: immo 
pnwdrortim muniit. Perpernm etiam, 2«n- arbitror eiaereriaMma. Taylor. 
^n^^ouo-iv reddidit, comprobent, qood eat Ka2 «aro^Xovpivoi] latod tud, ot tit 
in tnffragia mittere, re\, ot nos loqni aole- dimo» ■opra» ad I. antepen. p. 165. «at 
mni, to put the quettion. Pottremo rooet ax monifioenlia Wolfiana. Olim, nee» 
illat 1. 4. nal rac ifjttrifac x*if^rofna( IfBSf nt eredo, minore elegantia, legi tclitom» 
aya>«fiM^ et qui vettra tuffragia recte pro- ItrtiXwatf il^a^^XXiiy» «aro^ouXou/avo» 
nunciaverit, hat otiqoe prortot neglesit. tovc ^tt^^rac, tui hnacrtiac iamtf «ifc- 
Idex. «otorvnc. Mam Periodot illa [oaTaSou- 

Tovra] ]?, roiaura, ot $. (^. fin. Xou^oi — — «n^oreioSmc] pari pro- 
Markland. prietate coottmotjooit ad otromrit Ter- 

Aa;^5vTtc Wfoti^vtif] Proedri, qoi oon- boffl, tiTe airiiXovo-iv, tlTO KaTaXiXikao-i 
oiooem rcgebant» non ii eraot, qoi in te- aocomodari potett: otri debeator, aurinoi 
■ato prviidebant ; rerom noren foeront, fere jodicio ett relielom. Idxm. 
singuli ex tiogolit noyenis tribnbot iit, ric fMV «f^iic] Joxta oa qom modo 
qpm io prjtaoeato oon etsent, torte in dixerim, legendom otiqoe eom Bditioni- 
tiDgnllt oonciooibot lecti. Horom prin- bot, io qoat grattatot ett Wolfiot, irifi- 
cept, torte ooa eom iit electot. 'Biri9^A- «roMvmc* nal toc ttff^ttc > «araXt- 

mt rHt laaXna-Utf dictot ett, oojot illod Xviuio-i offvoiwi. Cod. Bern. habet 

prKcipouffl mauot foitte Tidetnr, ot com «ripivoiov/uivoi, aal rkt fUv m^Uuc 

prjtanet conoiooem coegittent, proedri Idxm. 

Tero retolikteal qaa de re oooveoirent, T^c aftoiic, rac f»2v] [ot Bdili] Malim 
ipte popolo toffragiorom potestatem per- rkc f^lf a^(oiic, rkq In rSnf fiftm, Bt 
mitieret, qood iiri^^i^iiv appdlabaot, et [pag. 166. I. 6.] 9rav il^ i»c twam- 
^ta^ttfomlaf hiinu, Sigon. de Rep. Atb. (mv» ^^^a^i^v frafanfjtm luUio^oiv. Alias 
I. t, Stock. etiam ^^fo^ sIoyIvoi % ilnxdiur dieitnr. 

*Orrarc] Simili fere ipodo teribit infra, Wolf. na\ rkc f*h ndrut, rac fu% 
J. oy, fin. «Ivqf oVTwc 0t0tantMt fur afiT?c* — tAc W — otoiyvroi f4iv a. t. X. Itn 
Si et iUa tana sonU Ita pariter» $. «d^. Atk. ateiynrai li etiam Ben. Tati 
•T«» Tovc fiiv Jv t 0» c «vl^ac a^^Oovc, rooiro, Lon. 



KATA KTHSIOnNTOI. 



165 



(TfiaTW fur o^yHg Kfivoixrr (recriyfirm ^fiev ro VMKKt* 
trrov Kou <raf<poov$<rrotrov Xfi^yfM rSv iv rif Wx«*, rig 
lyopiVBiv QoiXtrcn riv inlp 'jrtvrmKovroL Irm 



15 oLyo^ 



^? 



rn 



yiyovorcffv ^Koes TfaXtv iv f^ipii tuv uXXoov 
*A^flv»iii$v^ riic & riiv pprooiov a^ ^ovxiri Kpa^ 

rav owfocvrai au^ o» vofMt oikj o^ ir^rotvitq ou>7 oi ^^£- 
J^^oi ou^* ^ trqoiifimKro^ ^X^, ro iixetrov fjii^g r^; 

^0X£fi^(. 

y . .TouT6;y d 6;gflKr«F our», xai rtav xou^uv ovrtav ry 
^oXfi roiowuv^ ^OTFoipvg rtvoi^ oairoug VfJtiTg vmXofifidvir' 
iTvou, iv vfroXiiTnrm fiwog rii^ iFt^triloLg^ it rt xoiyu a07 
20 rvyxoivio. ^ytyvuaiufv^ ou rHv TTocpotvofMV y^oupou. il ^i 
xoci roourotg xotroLkWin ^ roTg xocraXvovctv iwtr^T^Bn^ 
fr^okfya vfitv ort X^gri jwera '^a-fUK^ov r^g mXtniotg 
rt<rt ^otMtjQu^oamg. Eu ya^ Mrre, « 'ASiyi^aToi, ori 
rpitg itci TToXtnTat trot^ fractv dv^ptilnrotgy rv^vtg xou 

> Deest fxhf, T. • ^MmL mkkti h plpM R. • evii Iri T. R. * our«c T. R. 

* hw9iiuu^ aurw^ T. R. ^ ywat^un T. R. 7 ^Mfov T. R. 



T^ ti 1» tSv ^v^pmnrl AotioMa 
ioBoit, de qoiboa nttU» enntleges Ut«, 
ex qoonim fineaeripio reoa io Jodioiam 
oddttoeretar; qoieqoe ideo od 10001001, 
Tel ad popnlHm deferebaotnr. Hamm io« 
^gnissima foit Eltf-ojTtX/a, crnnen /«m 
ma/estotif. Stock. 

MfT* ofySc Jtf/voi^] £c anxmi Iidarfin« et 
«itfmi/ianti o^Xtt Jiuticant* Toorel. Ioem. 

Hxrtiaufnak Itti] Plntajrohua io libro, 
An Seni gerenda *U Betp, non longe ab 
initio : KmI /Mtrv^e-a cl fifAU itH rou ic«- 
fOMf iy raXf uuO^naiais, ouit 'AXufftaiat, 
vSii nviiof afta^Arrt M ri 0vfAa «r^t^ 
reue,aKKA tovc ivif frtfr^notra im 
yeyniTat }Jiyuf tuU 9VfA0eu\euuif va^ 
n«x«viTfc. Coojange H. St^phani Sobe- 
diaam. IV. 18. IV. 20. Taylor. 

npvriittc] Hono looom Aoctoris no- 
atri reapeieraot Harpocratio, Snidaa, eto. 
InsM. 

OtA^ et ir^lpoi} Desnnt in MSto Mead. 
Qood stqoid ait in hoo oommate, qoo im- 
pone carere poasomos, nimirnm snnt ista 
in clansoia periodi, rd luutTOv fjki^ t9c 
eri^MM^* Neqne eniin erat necease ot M-^ 
achines id auiiitorei soos coinmooefaoeret, 
qnod Scriba fortasse neeessum haboit» ot 
^moneret Ueicret. Uoo esl Illud inter 
Aqo^<'i'U *t maiiam liibrarii in- 



temosoere, qood non in infima lande Cri- 
tices ponere solent. Idem. 

Ovd* h irfM^feCeue^ ^Xn] Qna tribnli 
sao io oonoioDe . praesidi opitolari debet, 
ot docnit ooolra Timarohom JSschinos. 
BnoDjEus. 

y, TlafaeifAm yfo^l Violatttrum legum 
aetionet, 'Wolfios. Bam Torsionem identi- 
dem et ssepinsoole nota?i. Ignosoet le* 
ctor si aliqoando id prmtennittam. Hie- 
ron. Ferroa diligeos et aocaratos Inter*- 
pres, bene : le aceuae de deereti nel aenato 
eontro le leggi fatti, Siqois Actionis lla- 
feefifimformtLiam modomqoe iotaetor, in- 
teUiget ea qom dico. Hao ipsa ^ebioia 
oontenti erimoa. Ita iUe : Ale^(me ilorq- 
nyKter(i(rm*A^enanafavofAmf y^a- 
^dr, MT^ K.Tsn^MMriK* oti lyfa-^t Tla- 
fafOfAOf •^^^^a-fjka, Ulpianns, Scriptor 
ad Leptineam Demotlhenis §. ai. ioit. ail 
hoJDS Criminis,- Ilafaye/uiay toIo, duas 
esse speeies : Aue 11 Ha^AfofuSef r^u, Cg 
f*if, wifl rd «rp^wirey» Sri nra^ tov iafta-fii" 
fe» Xf^ yfiu^rai* trtfoe ii, orar avroe I 
ytfftoc aaaStt ix?» '^ lv«m«c toTc irctXaiorc. 
H»c ille. Qoidl Annon et ploresdanlur 
Species? Iinmo plorime. Taylor. 

Titf-}] Erat obi diviiiabani Toureitf-t, 
Neqne adhoo me divinationis ineK poeni- 
tet. Idem. 



166 AI^XINOT 

i}siyet^xfet xtu Anioac^ar/a. iiOiHMreu i* eu fup n^eofn* 
Seg xeu oXiyet^x^^ ^^*^ rpcwoic tSp i^pttrTypurresVy ed Si 
^oKng eu ififimcfarwfuveu roTg vofMtg rotq xnifupoi^* Mif- 25 
iiig clSv Vficiv rwT dyvouruy eixXec trectpe^q aceKrrec BVt^ 
orraur^esj eny oreev elqiif ilg iixeurr^psw ypeup^ Tret^ofiete 
iixdereevy iv reevrif r^ Vf^f^ fiiXXu r^v ^n^tpov ^pM trM 
T^g learroZ iretq^ftorieeg. iiOTTif xeu o vofic^^rfjg, rcirro w^ 
rov iret^iv Iv r^ rZv iixeurrHv 00x09^ i^fj^iovfMi xard 
rovc vofiovg^ ixiivo y eu ti^eiq^ oriy oree» iiar^pi^StriP 
oi vofMi r^ frokiiy tni^ereu xou iy ififiox^uriu, A xpi 
iieuivfifAOVivovrecq ^VfMg fuonTv rovc frei^eafOfMM yfeupovretg^ 30 
xeu fjLfi&v ^iiir^eu ^&fJutMv iiveu rSv roiovrav eiiiXfifAdn 
ravj ebjC iXMrrov vwi^firyi^ig^ xeu rou^* vfieiv ro iixMW 
fiflSivec ^iav eof^^Tre^v i^ai^iTfr^eUg fiffri recq rHv or^ 
rffyeiv awfiyeoiaqj 0$ ifr) froXvv iifi xp^^ awi^ywvriq 
nci ruv ffiro^uv Xvfiecivovreu rfjv ^oXinieev^ fiffri rmg 
rSv ^ivesv Sifia^iiqy evg dvet^ifiee^ofWfoi nvig ix^wyavo'» 
^m ^ Tuv iixeurrfffiew» freefdvofLOv froXinioiv ^woXinva^d' 36 

* wtihMuifum T. R. 



Fftf^] [at Aldut] EmeDda vt^^fh. aolleai. FMilraf «dB foiMil el eipedf- 

Brodjbus. Ite Cod. Aikew etiam. Ita tiaii, Ibmo leTiitiBO elineBiiie m Reee* 

Bern. Vid. Wollliim •epra ad p. 164. ptle deBexiMet, propoiieiido rovifoSf^ 

|. olt. Qoi reote enimadverlit geniom lo- ti c. Sed illo geDiom et •tetom Istios 

qoendi peti poese, ot yf»fii iMvm emen- Reip. parom inteltexit, eom iata ieripee« 

date dicator, obi tempoa et oceasio ad rit. In Civitate adminietfaDda Atheiiioo- 

eam rem toloriL Id qood ia Imm iooo ae- aiom Par kMmnttm, Rbetor lo. et Impe- 

qaaquam feronl. lta»exempli gratia,$.{y. rator» qooram hie aoctorttote el nbui g^ 

■7 Tic tltf-jdi yfa^i vu^vifMn icf 9om. stu, ilte Ungua et ort pneeelloit, riM lo- 

rrofiar. Bt, p. 441. 1. 14. ed. T. fnif $t^tn Tieem matnos semper operas pfmstabOBA. 

oom Caosa in judioiam addooitar. Aliter, lyUoT 

eom Jadioes ad tribooal aeoedant do oa 

jpaosa senlontias latori, ot bio dleitor, et Haic rei abondo faTol, el reooptam M» 

a Demoetbeoe pariter De Corona f. f. sebinis leotioBem tnelar iosifaisaimao 

lin. 9Tm.f rk hfxi^ sMrt n^inSrnc. Plotarobi looos, d$ fraitmo amcre, qoem 

TAYLon. easeribo^Olfiiyd^aotf^iTicncAi^iM^» 

UvUm kAfiwmij Vidolar deosao Ifv («vi«c> Mh iXXAXmc Ip^iXiSnv, «1 II 0aK 

Tol boo looo, fAnmtck lav M f ^ wm , toI xji^f*'^ ha fi f Htt rit ti ^im iwrihnH 

posl ifMftX^bM. Markland. Roelo. Tai, mi2 0'vvf()^ovnvciXX6XMc/M«Xx<v» Ac 

Atqoe priori modo pimferl exemplar AnfAoMm tui xAfittt mi2 oniXiv Alrpj^mc 

Askew. Si deessel iff, qoalia hmo do- uti BiJCmiXoc, aol *T«iflHc t^ A»mtUnt, •! 

mom foiot Coostraotio, XS^ fipSc i^Zv4ai /mIv xI yovTic Iv rS VifAm a^ > f ^f iv in, ol 

'nvTi t2 Kiuitov fMHm Mfiwotf 1(m^' h rT(aniy^lSm(nmi «rf^TTovTic* losK* 

rd^M ? Qalsnam ea tolerare potest? Tat- n«fdlMpov ««Xivafav «roXiTiv^ivii] Alii, 

Lon. «oXiTivrAfiivof. WotT. Ita Stepb. 

Sv»y}«(rmc] Xvv«^o#oSvTicbabes,mi Ask. Bern. noXiTw^yMivN M8S. Stopb, 

lector, ex diTinatlODO H. Stopbtai. Qaod Coisl. Rof. t. H Mead. TatlOiI. 



KATA KTHEI^nNTOZ. iGj 

^lfTi tnCkllTM T^ TO^iP, ^F TSTfltpg^i UTTO T«F VOpA^y ^ 

A^s; T^^ SflfiOKMBrietc ^ilc ri^vii r^v ifii^oi». 

. ¥jixi7vo di ypii fiotfUffifAoveuittf, ori pvv oiiFavrig ol 
TroXirou iFctfeacoLro^ifAiyoi r^w woXi» ifiTv Koi rijv iroXi* 
40 nwv iioc^Krrivtrewngy ^ot fjbh veifiim xal i^jraxououtn 
Tifs^B ni^ KpKrioif^ 01 6 oc^TtiKnv intk rav idiav i^aV ovg 
eutrxyvofiivoif xeu rSv o^KcoVy av^ cHfioiran^ fiifiwifjtivoi km 
r£v vofMV^ lei» ihly^etfuv Krnpn^uvra xeu TretpeivofjM 

iJyMfirT.R. tDeeitiS«.T. *«;t. 

T^ «i(iF \t9£f ». r. X.] Pentriiigit fpenu, qaiboi rei ent oom Philippo 

DeaoetHeoein. MARKx.A]fl>. Prineipe. AdjicieotQr et Imbc qooqoe, 02 

T^T^nrJUenTy] VolgetaopodOraloiee y^ h rcS^ mixw^i ymftfjuivarM jm2 

Ofsoof liniiljtadioe DemoBtlieMn lab- Wfit^Snu 'rSar wum i^tv&fjum, rk9 1' ~ 



dole pentriogit, qaem itotionem raam io WfMimt IXiu&^Uv» mSbl^euftrt» avrotie 

aoie Gbmrooeoai deseroiMO oeoiuH dob im of m v M huXUav* Dem. «r. iIcifA«qgM^. f. 

penMrtom foit. Taurd. Stocs. o^. Ou&* «I fAtowtne AajuHiufJunUut omc 

•JXmmc] "Xlff^ dwu ^ttXojMc v3< hfM- ZmBV, £ra iHkttv mMu^, ou&* ol «r^fn^or 

aftvriat i9 i^hry hfjJff, WoLr. Ii iiM^i^;^"'^^»"^^''^*'^^**' ^*^* 



y. T^ er!(Xiv]' JRf^. itotiim. Boodjbito. Id. de Cor.''$. f. Et $. o>^. Kal hn rk^ 

Secte. NoD eoim solommodo tS «X9- butaruxtSfifAn9ra^,iMKue,&y99iac,^iX^ 

ioc, id qood oHm ad Demottheoioam ar. nmUic, i «oXitui^ toSc «^XtTi «{oovw 

nafairri^ coofirmaTi, venim etiam h w^ ivAciiue, *ut isMytuSu hfut^rHfMtru, Noa 

Xf c> eam formam admioiatraodi imperii aane iMoiiitos irr6i6iis, Temm ii» qoiboa 

deaolat, qnm proprie 2>moer«tia, aot erat eooTenieodom, deliberaodom, snffra- 

Ffpiiiartt SiMtutf aot ttnpubUca^ deni- gandnm deniqne, atqoe bco omn^ lente, 

qne appellaUir. Aliqnotiea scripait No- si non cnm discordia. In qna re qoanto 

ater, TVforrt^y ao) iXi>>«fy(M, a<i2 WXf«« Pbilippoapnestitit6rMmfteilati6au,Sif- 

l«fio»p«Tevf»ir«i, ot in ioitio biyas pissimeAttieniensesodroonoitDemostbe- 

Ontiooia, et iatina eliam qom o. Tlmar- nes : Ov Sk ^mffA^mrrif Iwro, ait ille Olyntb. 

ehnm eat: liouuimi ol fth TifArrfllK sol II. (I.) il rrfttTsu^itAtfoc «ol «w6r ixfrrac «v- 

JXiym^x^ ''^C rfivtc Tfir i^tmuirmf. ai ri(, uti vnpdr i^* Jiwaat, nal fMmHut naifim ' 

U wtkut al hfA«Mutr9uu9Hu, twc r^fcoic tmc f««^ £f(ir vafciXi/n-oir, hf^ fAaMJrrm, uat 

MifMMfC* Adde $. X^. $. «rf . Vemm iia i^^t^ofjLiHn, tui wvi&anfAhm waftyinreu, 

aon ntarezemplia^ qooniom ibi tok «rrX<c Sed nt telam pertexam, maxime ommom> 

ex odjoocta 3ii^u«^TW/c<tini omoem Tim coofert locos ille Demoslheoia, landati o 

anam ▼ideator conaecnta. Sed jodicet Plntarcbo io Prmcept. Politic. Ml^^MTrr 

leqons et emdilos lector de iis qua se- W^ tovc Tv^Arreuc ^XooTq^ Ivurtia 

qoootar. *WirM M0now flc BufSeuir ea- tmTc «'e'Xt0'i. Noo qood ita fcribalor in 

0abi,MaraiouXAattaiat rkf ir^Xtic «»- Demostheoe, cojos ontionem bic citare 

fi^tMi. Noater, $. Xi-. Rara ns, xi>«i y&f Toloit Plotarohof» fc. Philippicam 11. ve- 

flM, «Milii^T^ arX^^f, ael avfABttOMm rnro nt oatendam» qnaotillnm, Plntarcbo 

TM4C «r^Xttf-i, TiSr htfutyuySf fih wfOfH' jadice, iotttrait tnter ri «Xqdec et r^ 

^(WfBuh Id« f. fAy\ Lericnlam fortaase «* JXir. Verba eoim Demoftbeois sic se 

qnod aeqoitar» ti yAf rt^ if hfMt^aria habeot : *Er U rt aeirer h ^ic ruf «v f^ 

TtnfiaifUric, i* TBca^ «r^Xti, ir ol M, MvrTMf ir iaurn niunTai ^Xaurh^, Z 

mti d rifAot o^mjoTf, Id. $. {i. Noo ta- «rSri /biir ia«rir iyeJ^if imI awrhfuft, fAi^ 

mea illod, 'O ♦/XMnrac, Aw /u4 rouro yitnt' Xta-ra U to7c Wkh^ta-t Wfic revc 'rv- 

Toc, fwM awrixdwtr al «■ JXtic* Deoioftb. ^iirrovc- Ti o^ i^Tl T«i^o ; AvtarU, Tat* 

d« Goroo. $. f. Itemm Idem $. i^. Tiric Lon. 

io TSr v^XtMr iarl t? Tnc tl^c ifovrk Thf «niXir ifjiSft] Ita Ald, Qood refti- 

Ca)£;«mc ioiiW ^it^dijferm Bt f Utim ol toerant Stepb. Wolf. Afk. Brodcof , et 

li «r^Xtic ir<e^. lo hif enim omniboa Bero. Idsm. 

loqutor da B^hapub» per Grmoiam di- txiyiufm] *B>v^ Mot d owhyofH, Se4 



168 AISXINOr 

ypoe^uvru xcu ^euS^ xeu davfnpofe^ r^ voXbi^ Xtirrc, S 
'ASi7V«!bi, ra^ TFupeofotLou^ yvcofiagj fSsfieaovri r^ mXst 
r^v ^[Aoxpecrtecv^ xoXu^Brs rovg uvwearrleig ^ roTgvofMic ^"t 
r^ tfoXbi Keti to avfji^^ovri rea Vfttri^ef iroXirsvofiivovg. 
TLav ravrfjv exovreg rfjv Stolvoieof^ UKowfjn rciv fjLsXXovreavb&.l 
f/flhii(retr^oti Xoyeav^ ev oTo^ ori ica) ilKecta Koti svodkx kou 
cvfjtps^ovret VfiTv ^r eeuroTg ^fitptsTa^d^e kou irdurif nf 'jroXet. 
e. Zle^t fiev ovv rijg oXffg KarfjyopioLg fterpieag fiot eXm^ 
^ea Tg-poet^er^at* wep] S* avrm rm vofieav^ ot xeTvrat mo) 5 
r2v Vfrev^vvav^ wet^ ovg ro ^ff/ptfrfia rovro rvy^f^vet yf- 
y^apcoq Krfjert^pm, Stcc (ipaxecdv etweTv fiovXof^at. *Ev 
ya^ roTg epcv^oer^ev ^povo/s" o^^oi^T/ir rtveg rag fjLeyierrag 
^lv rp woXjet a^x^^ ^^ ^^ff TrpogoSovg StotKovvreg, kcu Sea- 
ZG9 ^o^OKovvreg Trept eKocerrarouroVj^iffpogXafi^divovreg.rovg 
r eK rov l3ovXevrfjptov pffro^ocg kou rovg, Ik rdv S^fjuov^ 
'jro^^cj^ev 7rpoKareXoefjc(3avov recg ev^wetg rvatvotg kou Kfj- 10 
^vypcacrtVj cigr ev raTg ev^vvatg ruv a^;^jwT«y elg r^v fjLi- 
yierrfiv fiev a^jro^tav d^tKveTer^at rovg Karfjyo^ovg^ tstoXv ^ 
ert fJcaXXov rovg StKocerrezg. TroXXo) yocp Treivv ruv VTrev^v- 
veav '^Itt ecvro^eooep KXeTrrat rSv ^fjLoeric^v xp^f^'^^^ ovrtg 
e^eXeyxofJcevotf oteepvyyavov Ik ruv StKacrfjpicav. ElKoro)g. 
ierxpvovro ycc^, otfiaty ol StKocerrai^ el epav^cerai eevrog 
ecvfjp ev r^ aivr^ troXet^ rvxov ^e kou ev rei eturu evtavrSj 
Trpeofjv fiev wore eHvayo^evofjcevog ev roTg eicyS<rtVjort (rre^a^' 15 
vovrat d^erfjg eveKa Ka) ^tKatocvvfjg vwo rov ififjcov Xff^^V 
erretpexvea* S* avrog ecvfj^ ^erpuKpov emcx^v e^etertv Ik roxi 

> iw \tfjM T. R. * ioMuoi-n T. R. > De«Ft im^. T. « DeMt t*. T. R. 

• DetQut h rp «^Mi. T. • [irp«i^«fi0<tMmc] R. * hwm m ^m T. R. 

•fjuM^vT.U, 

mslim, Ikf l\iy(m Knm^Sirra. Wolv. bat isti Gonititationi frandem facere lo- 

Tiyic ^itfp^ovtf-iv, ixty^tt /Mir. Ste- lennL Idcu. 

pHANos. « ntficAn] M. fr6ff«tB t 9 vfotuvnXAftCaMr, 

'Ajtovorrt] ItaediditWolfini. ItnCoitl. Otfxl n /mtcI tbv, Wfoe-^MftfiAmrH* ^b- 

Reg. 2. et Mead. dnounTi, H. Stepfaa- phanui. Rcote, etitn reperitor in Cod. 

DQS. Taylor. Ref. 1. Bt itn edi onnfinns. TATLon. 

Tlf^] Atlin^t primum MS^XaMr }>fwjwir, "Omi] F. Svtmc nt $. L I{vt»c «v 

nt dictinr in Argnmento Orationi hnio v«nv^vMc* Idem fere, qnod lvainntf«f« 

prvmisso. So. ad $. i^. hoo perseqnitnr, t(tXMyxJ^noi, Demosth. v. TUt^imftffBm 

/Ah i^tXftti v9tvbuto9 i(X9fr» a-rt- $. «rA. fin. Sed nihil muto. Pariler enim 

. ^«voiiv. Istias Traotatiooift portinnonla, loqoitor in Timarobw p. 5S. 1. 1. od. T. 

qnsB binc ad $. ^. pertingit, agit de snmma H^^^/X^ aXlarTsc Srf. Markland. 

Legis utilitatej atqne exponit qnibns arti- 'AySrn] oJn iv Ai9n«^«c* Wolf. 



KATA KTHi;i*XlNTOE- l69 

iixc^n^icu xXanfig miut ra^ ivSwae eitpXfpuif. Sgr ivoL^ 
yxu^opr» r^ j^cpov cpiigiw ol Sijca<rra] ov "irsfl roZ Tfo^orf^ 
rog ciiiTtiiiiiocroqy dxx' viTfp rijg ulirx^^e toZ S%iiov. 
^. KariStav Si nq roLvr» vp/io^irfigj ri^tn vofiov xeu 

20 fuiXot xocX^ cxovra, rov Stoc^^ffv dvocyo^ivovr» rovi 
VTritAwov^ fMI (m^uvoSv, Km re^ra oSrag iS Tr^xar-- 
iiXfi^oe rcXj vofu^iravj ivpfivrou ^x^iirrovg Xoyoi ruv 
vofuaVf ovg il fi^ n^ Vfuv ifiT^ Xffa-in l^aTrarf^ivn^^ 
Tovrcov ydi^ nvig rm rovg VTnv^vvovg (rnipavovvrcov iroi^a 
rmiq voiMvg^ ol fuv (pvat fUroioi iltnv^ ei Sij rig icri fii- 
rfios ^ rm ra iret^ofM ypettpovreav' eixx* ovv 'jrooCdxXovreci 370 

25 y^ ri ^gp rig ou<rxvvfig, ir^ogiyy^eupoivirt ^ya^ tr^g na 
^(piTfJLara^ (rntpayovv rov VTnv^vvov, imifecv Xoyov xeu 
iO^vvecg riig apy^g iu^ Kcu ^ f4^v voXig ro i(rov elSixfifM 
dhxiirat* irqoxareeXafjL^etvovreu ya^ iiraivotg xoLi (m(peir 
votg al ev^vou* o Js ro ^ffpi(rfM y^d^pcov ivSiixvvrat roTg 
eixovawrtVj ort ^yiy^eupi filv TrecoeivofAa^ alcx^^fou ^* eip* 
oTg ^fjLd^rfpci. Knfo^/^^v ^e, i^ ^A^i^vaTot^ vfn^fjSii^rag 

30 rov vofjLOV rov inpi rtav vmvdvvcav xsifAivov^ xeu rfjv Tr^o(pa^ 
ortv, fiv iyci ecpriofg fTooiTwov ^vfjctv, ecviXdvj 7r^]v XoyoVy 
wpcv ivdvvecg Sovveu yiy^eupi fiira^v Afifio(r^ivfiv aoxovra 
an(pecvovv, 

^\ AiZova^t Oij S *A^fivaTot^ xat inoov rtva Xoyov 
vwivecvrtov rS ec^rieog ilpfjfAivu^ cSg d^a^ oa-a rtg ai^irog 
eiv Trpdrni xard ipif^i(r/xa, ovx iart ravr d^xTI^ dXX 

* Mfidrrmf T. R. *l«r2 rfi? R« » vae t» wtii T„ * iyiypi^ti T. R. 

•i/nlVT.R. 

r. •utf-fi] V, «^o^atf-ii ex lensa et ^ouci ykf Vfii rk 4>n^/Aara, tcil. Yoee», 

T. 19. luU rr,f w^^aa-iVf nv iyat ifrimt «r{o« qqe statim •cquDntor, art^mjf %, r. X« 

ir««r. Tid. et i, l. ioif. Mabklamd. Vide infra $. (f. ned. lucii. 

El 1« TK i^< Mirfioc Iffi rSf9\ [cam AJiyw iulL ivSunk] Iiiler Iias Tooes) licet 

Aldo eto.] Lego i » tmt, m potioi une plerumqae pro sjnonjmis babeenlar, il- 

praspoeitione, /MiT^io; tSv xo^mwr. lud temen ioterest, at Xoyec ratiooea ip- 

WoLF. Prvpoailam l«2 expangit qao- eai, il^iiten eanim calcnlot et probationei 

qoe Brodcas. Ventm Membrana oon- •ignifioent. Bvid^uu Stock. 

atenter retioent. Commendarem olique» ^.'ETtpov] Afferent fltom aliam or<rtio- 

H M Tic fAirfUf I^Ti tSv rk ««^aiioft* nem, Bgo tamen interea isto terbo ntor: 

yfm^trran, Nam ita Mlitam eet Mcribl. Dint a<<^ a/tf uU ? ^ti wfif. Qoare igitar 

Verbam eo loco positom plos habet ele- eTt^? Sed de ea re inrertaft dicam qood 

gaolite. Vernm plos habnit perioolL mihi yidetor Terom este*TAYLoii. Vid. 

Nam mox, at Tides, imperitia Librarii« Not. Tajl. $. ly. 

degeneraTit in l«r(. Taylob» Ova irTi TovTa Afx,^, &kk* lerifUxiia 

Ti] DeleDdom arbltrot : Wfoa^yyfnf tic »ai lfaxcv.aj Nou subtilior justo, aut 

▼OL. I. ♦ z 



170 AIEXINOT 

hfifJuXMui Ti^ Mu iiOKaifia' dfX^ ^ f^evtnv ixMoc 85 
Mivaij &c ol ^ttTfu^treti dTroxXfigtniciv Iv rtf Bfjfmta^ kcU' 
xMoc^ cr^ Svf^^ <!A»di x^i^ToviTv sy eifX»ipi^iouCj (tt^ 
Tfiyoug xa) ifnra^ouq xai t»s fiiTa TOOTm dpx^» '^d 
i* aXXa TToarra Tf^yfiaTiiag Tf^ogTBTayfjMfa^ xara i^* 
tpuTfiM. *£>^ il Tf^g rooc Xoywg ^roJ^ rowm voftow 
Vfurifov Trafi^ofAaiy ov ifiuq ivofju^iTjfirariy Xvanf if^^ov- 
fi&fot rctg roiawaq Trfo^ouruQ. Iy S ha^^Sfjv yiy^frreU" 
raq %6iporoyi;r«c pvnv eipx^^f oTreia^as ivl mpi^ 40 
871 X»fieiv ovofMTi o vofic^ir^^^ xeu * ^fOCii^irm elfX^ mrdr- 
crec^ iTveu^ ag o HifAog x^^'''^^^ ^xa\ rotjf ifntrrd* 
raq (pvfiri rZv ififiofriiav i^yesv (lor/ i* o ^fioa^'* 
Vff^ ruxo^oiog *«y imirreinig roS uiyi(rrou rSv ^yccv) 
^xal Trdvrag^ otroi iiax^^fi^ovtri n rSv rijc 

> Doett artiealQf. T. *«|«tt««^R. *m2T.1L « Deett Ar. T. R* 

•deo ■rdaa eit, itt« DittiBotio ioter Bfe- ett, tue IXaxF qetBi IjfUftttMh Seeos «e 

gbltiUum et UintfterJttai, at ad eem ene- I&teqpfetem plarimi.lwai Onrtioiiem Do* 

eleaadim CUllieae ille loterprea Ariito- moitbeois ia lioo ooiiimate relUlere ioiti* 

teiam aooerai joberet» qoaai Bodoa eaaet tait jEaoliiaea. Tatlok* 

eo ▼iadieo difooa. Miaua ergo et Bgo MiT^Tovrwf] Aa,f»i rit rckvr», de- 

babeo aeeeaao» at Te ad Sigoaiam aauui- ineejnl MAmsLANO. Vel fortaaae a«f i^ 

doremlV. de Rep. AtlieB. 1. qai tamea rmhn. Tatlob. 

~ t liabet de boo looo aoa iafatilia *A«i#ac] Deeat ia MSlo Meod. Et 



aat iieglifeoda. Periodaa [Alfiun^— reote abeaae esiatioio. Natameateala 

iMUffj(ynif] ae. a $. f . — ad ^ d^. io boo ex liaea aeqaeate. Verbe liOgia aaat rkt 

Teraatar: oamliax ▼otetMagulratomoo- X't(9r9fnrkt ipx^C- IMadeprogre- 

roaari, diotaraa eat Deaioatlmoea, ae aoa ditar JBaobiaea, Legia iaterprea, M «n{c- 

«eae MagialratOBi, aed Caratiooem qaan- XMv ^ueTi >-— «ne, inqait iUe, com- 

dam aatOflioiam geaaiaae iasta docrotum, pUetUur vtrbo imlf»9 «k i KfMC x-f^ 

9f»yfMttrtUur WMortraiyfJm iiar» 4^- t. 10. loBM. 

tffui,L5.HooiUade8taempe:Cogebatar Bliw] o7f»«i ooBjeetnra eat H. 8lo» 

aliqaando Popolaa ia Coooione aniTer- pbani. Qao toto animo id aoiipeerit, no- 

aaa»abil6geaaoiaoere,Magi8trataadeferre, aoio. Nam reote Talgatar, qaaalnm ofo 

.eto.potaitCogebataraliqaaadoiaGoaeio- iatelligam. oT/um etiam Cod.Bera.8iTO 

BibaaTribttlibaa,obiilIallerinoooooaae- eoajeotara ait Sealigeri. Cetorom iatnd 

Toraat, neqaepoteraat.Jamoonalatex f. a«l ante rtht iine-rirmtt itemo^ao 

tW, totiaaPopali, Cbaprooda Prmtore, bo- 1. all. ante erAfT*;, ete. liletia deaeiibaa 

bitam eaae Conctooem, ia qoa latam erat majoriboa, qaoaiam Tideatar ex Lege do- 

^«mdtm, DeaioatboDe ipao aaadeate, at aoeadere, atqoe ita cootioaare aealentiam, 

Tribna aiagal», Tribalibaa aoia oongre- r^c x<(f •'>'•*«'«' ^ff ^tX^f^ — **^ '^*^^ 

gatia, nonnollGa ex ipaorom aomero do- i«irTiiT«c tSv infAtv^lmv tfy^ — 

aigaarent ad eerta Ofioia obeaada. Me, a«l wAfr»t 7rai — Idbm. 
inqait Demoatbeoea, oom ad ea oxoitaTit AMjf^ft^mfn] Wolflaa dedit li«yi<ff- 

TViboa mea, qoie Magiatratam delerre ^ovri, iaoaria^crodo, opororam. Stpa- 

»00 potait (boo eoim Popalua aolos) Mi- riter Xiya i p. 17S. 1. 19. oodem errora. 

niateriam qaidera potait, bao Lege ao. Idxm. 

^a Mfgiitratifrttt eeronandis ooo oooola- Atmx^fiftifai rt rSf rVc «Umic] H. e« 

dor. Non mibi detolit Popoloa if^, aed twv ^itfAtiim ^fnfAirm, qui pmmttf pM&ti- 

Triboa lanf«iXii*f. Ila iofra, i. ty\ c5r* em aHquttm partem ocftnintttraat .* noo, qtd 

I^X* Tii)^oi3c* ovT* i;i(iifenfWa M t«u p«61tciim aisfttod miuitM oteimt. Infra $. 

HfMo. 8e. ToS ^ifjtm empbatice, a PopMio t0^, *ac rdnt mtt — tA hf4rm xrV^^* 

«ntemo, qaod ail Btromqae refarendam ^i^xfk^ ''~' Stocs. 



itATA KTHriOXlNTOr. 171 



voXf A#c irXfor f r^ ifticdyd^' lifA^faCf ^etl o(ro$ 
XafifioivovciP ^yofioifiag hKcccriifietv {ol Si rSv 
66.lifym OTnaTcn^ea vconng iryi//kO¥ia ygi^rou iixeumipiouy 
— r/ rouroug xiKiVii miM ; Ou OieatoyiTv oXX* eifX^^^ 
SoKifiMT^irrebq iv rS iatMrr^fitfy iipuiii %eu ecl KXi^reu 

*tfytfMmUt hMtmrnftm] *ffy9f*if9 r» h» tlooilHU mb uteqan Imbo Ontio do- 

umm(Uu9aa9 i'AfXf9, PrmUT,qni}fadi' iiTorit, depreboodet Boripidon oomi 

oiaa esereot, Tiderotur, niil mox ■obji- soidbo fere Migiatnto (A&hontom onim 

ocrot» «I M ^fif Ifym iwt^^rmi vhng ordioe Sooondoo jodiciibot do Impiotote) 

Xjfifvm iytfmif hMmmftmf. Qood me ftt- IrtSitaf poetalotom, aetptkm, at oiont, 

toor BOB inlrUigoto. Avotimu JodieJorMm Jori ad, 00900 os eo Cognitiooo oxo* 

poififofwi aedpertt ot, ,/iuiieioncm poCe- miiie, oood ▼erbo eo in Soeno proleto» 

tua§frn, MtUndMo^eMmreenJmdkia. Diooynoooram Jodioom Ivj^v^imov mrwi, 
PerioniQO, fHJgvo Judkvm paimtatem io- " 
ewmque aSipUeuntur, Heietns» ^ Mtettn^ 
priiioipotwnaeenpiMiitjiidiaoncm. Wolf. 
Nogotor boooo Commonlotor. Non enim 
VeiW ipeo, noB Cooilniotio oipliontiooo 

indigent. Nibiligitor profioimai^damTo» tamen opeolore poMomoa, aoomqoemqao 

liorom Interpretotioooo rooenoot: noqoo Atheoieooom oz tenorio fore ongoicolio 

eoim Interpretot qoidqoom lo ioYioom Jodioem didioioao fieri. eni^nc Aerx5c» 

dlooordaot : Neqoe fieri ollo ortifioto, oat Inqoit Ariototeloi I. d. Polit «vM tSt 

dedilo opon, potnit* at dioeordorent. ibJuo if({rrut fMSXkat, ft rf furixta Of (- 

Hoipoerotio oom Soido bmo rerboiB- a-tmfutU Afx^t» Immo ot eSvtc* geooo 

oohinio oitot, non tomon expedit. Qoid bominom fero oeoondom, qni oerritotem 

enim oi Archon primoriao, qoid li Rex, oorriobtnt, ood ▼olontoriora, odooqao II- 

Polomorohoi, Arobootoo demom ooteri» beraliorem, ab eo non exoladeboiitar. 

ooam qaioqoo Coriam rexorit, ot ia 00» Ol M humi wAmf iaoXivm eSnc» «lc 

proot litio notoro od oajaaqoo foram rom iiihfAUa if^ IImuv ilfyiiy,ixxi^ ti p. rStl 



qoibuo oommifloam erot de Chorio, Lodio^ 
CommiioioniboiPooloroio,ooterioqae qom 
od 000 reo opooloot, Jodioaro proridoro. 
lofioitam hano jodioii exereeodi ?arieto- 



dolnlifloet,Jao dixorit? Omitto Uoli 

Porabjfltom atromqao» TrigoBam, etc. 

Vld^tor Dcmoothoneo o. Laeritom. Pol- 

lox VIIL 10. Qood intelligero oportot, popolam Jooiaolar. 

ofll hojaomodi : So. Neoio ad allam omni- 

no Roip. portem toI loriuimam aoooo- 

rit, nooiinl monafl oot ottoiom oliqaod do- 

moodabotor, ooi non rimol maodato oral 

Joriodietio : Id lo animo habait 



oionBX40ti(i4r, flo2 itulit if ftiim ftof^ 
X^ Toc oreXiTi^of. PlotarGh. in Sokmo. 
Adeo Tora auot Soommata, qom in HiaBi 



MA. Ann fiir *a69mi. ZTP. T^^ Xi- 

}Oic; eviri/9«|uoi. 
*Wni Immrrk; ovx ^ uaA^fUmi^, 

Ariotoph. Nob. f07. 

otbeBOo, de Cor. $. 1^. mod. eom &obi- Et Looian. in learo Menipp. uJi i ^iii( 

ni esprobnritf Iww^fAftmrtUa umi vn- M litvifiviTi, ao2 i KiXi^ iXjfo^iM, ao2 i 

{tnur tmV ifX*^^*'^* nagiotntiboi illii Ajuim ifAmmyAro, umi i ABnvmXo c i9i- 

flobarbooit, qoalio fere reooBtot Jarenolit »A{it«. Sod lorio do iit dixit Xeno- 
J(.Sat.lOf. 



Et ie oMBittro joo dieare, flom minom 
FroMgere, fonnmu» oociui MdiU» UUbris. 



pho, de Rep. Athenient. 'Eviito U ilume 
umi yfu^t, uui tMmt iaWJiiy, Sr<K wl' 
«2 oi&bMromc AiOeiNrM lBlkai(ovo-i. BtSor* 
Tiot od illa Virgil. VI. JEooid. 848. 

EsMidflBt oiii 4»fWilio moUuii «ro, eto. 



Do Jodioibofl pedoBob dixi ad Timo- 
ontoom, Tom. II. $. od^. Com igilor, 

nti odmooai, pro 100 tribonali aedent, Per «i CorintiUoi Indtcol; jter oiormor 

qoi oifili oaieoiflMdi faoctot tit oon- Porioi; per Aotiooem ooataram Atbo- 

tiooo ool oflcio, Boooflflo foit, ot oootm nioBiet ; por .iitnmomtom, Mgyptiot ot 

prirotm iBfiBilB, rk rw maff iiukfm 0m Chaldmot, Coton, qom eoltigo qootidio 

rv/btC^XMo, Dt loqoitor Demoolheoot, 00- et diligontor in Coflmontorio de Joritpro- 

lom prirato itto el domottioo Jodioo di- dentio Attico. Tatlob. 

floeptorontor. Hoe addo ampUot. Qoao- AmMrmfM Meliot foriatte lioarTii- 

tom oraora potoimot, ntit lone conital, f laiv, ot in Ibeo ootoeedeoti. Ito teribi- 

nBomqottdqae TriboBol io omai re Jorio- tor qooqae $. i^. umB^mti d iXUt igier^ 

dictioaem explicaitto, tnool atqae ejoa tic, MllioorTifUv tyip«f<of lK^p6o*f. 

Joritdictio expUcori oepit. lo AbooIo- Idxii. 



172 AIEXINOY 

Xoyov Koti €v6vvag lyypeipsiv TTMg rov y^ftfJLetmot xou tou^ 
Xoytff^Tuqj Kot^dffrio kou to^ otXkoig ol^x^ xcAsufi. *'OTt 5 
$^ -dXfl^^ )Jyia, Tovg vofiooc oaiTovg ^tipy dvotyviiiriTou. 

NOMOL 

^. *'OTot» Toivvvy 5 ^A^fjvociot^ &g o vofio^iTifg i^X"^^ 
ovofAol^iiy dvTOi w^ogayo^ivatTi ir^uyfiotTiiocg kou imfii- 

XiioLg^ VfUTiOOV iOyoV i9TiV OfTTOflVlflflOIViVilV KCU OtmTOCTTiiV 

Tov vofJLOv "TTpog Tf^v TovTuv oivouSitocVf Kou v^^ofiotkkiiv aU" 
ToTg^ OTi ov 'Tr^ogS^x^iT^i kockw^ov copCT^, olofnvov 
^fdMiTi Tovg vofJLOvg avoupifriiv^ aX>< etnf av Tig afiavov 10 
kfyif woc^ofia yiy^oti^cig^ TotravTca fui^ovog opyiig tov^ 
^iTou. XSV yoih S^A^^vaToi^ ^TaVTo (p^ayyitr^ou tov 
mrooa Kac tov vofiov* OTav i iTioav fi%v ^vijy a^iii o 
vofLog^ iTipec» 6 o pifrti^^ Ttf tov vofMV iiKoucf xp^ i^ooven 
T^v ^^oVf ov Ty Tou XiyovTog avaiTypvTia. 
373 ^\ n^og fi S^ Tciv apjKTOv Xoyov^ ov (pn^tri AfifMtr^ivfjg^ 
(S^axia (iovkofiou ^Tr^ouwiTv. aI^u yap ovTog^ thx^^ ^^ 
woiog ilfjLi^ ofioXoySy dxiJ iTriiiiocKa r« rnroXic 
fj^vag iKaTOv^ Ka) to ipyov fiiT^ov ^i^ii^yoo* 
(Tfiai. Tivog ovv ilfii v^Triv^vvog^ il /itif Tcg 
iCTTiv ivvoiag iv^vvji\ H^g ^ TavTf^v t^v "TroopocTif 

« vfJiXf T. R. « To awro T. R. » J^^ T. < Wfo^ifnTf T, 

» i^ilfya^Ai T. 

'Afay9iiatrat] S. • yfdfifiartvf» Wolf. doplicirtUoDeinilitatDemoslbooei. A^*-' 

4. *Ev(/taXi^(] Ita lege [Ald. irt/MtXiacl tnum, Loo ooo esse Magiitraton, ted 

Et 1. 16. Af ato-xvyrla, Et [1. 18. J Cnratiooem. Id jam •btolotom est. [Re- 

m^ditviXf, Bt [p. 173. 1. 4.] v^e^-iXn* aamitnr tameo iofra f, v/, Stock.] Df- 

XvdoTwy. Bt [pag. 174. I. 4.] iy>(i- inds oootoDdit Se do ioo largitom oaso» 

<}>iif. Et [1.5.] rS/9 iMt^ttvB^itirSv. Sio dqo acoepiite a Rep. ; et absvd^m oaao 

onioi appellat sereritatem Areopagitioi rattooea exposci bepeYoleotia et liberali- 

Jodioii. Iz>EM. tatii. Id, ab boc loeo ad §. l, Qrator oo- 

KaMaufy»} Tlav oZfyf Cod, Bm, Si- ater diipotat, qoaotom faleat. Tayloii. 
mlle meodom, si tameo meodQm ait, ob- ^i»ii] F. ^hv-tt, ot xi(u stotim. Mabk* 

repsit olim, qoantom recordor. TAYLom. lano. 

X(h jjif AmuYvn-M] Totam hoo Ttf9i»tn!if] fl^oT. yp. v^ea-liviry. "aX« 

comma laadator a Plthio I A. Eplst. )!6. X^ »at h rwf vmf»tfMt(k Wfottwttf 

mlnima com disorepantia. Snlammodo ab (SovXe^. H. Stephanus. Atqae ita ex- 

Aldo Wolfioqoe discedtt. legendo i^ I. codi fecit Taylor. Lege «(•ii«riry,ot 

14. in qao oom H. Stepbaoo conoor- i, ec'. $• ty\ et wtft nofaw^M^, p. 1«8. 

dat. Laudatar item a Plotarebo in ioit. I. 4. MAitKLAND. Ita Bero. qaoqoe. 

de Stotoor. Repugoant. Idbm. Taylob. 

•fl'.n^Nj».T.X.]GontraprimomOaput ObToc] Legendom ibrtasse oom Bern. 

GeneraU, at dloitar, tolios Qaaestionis oCr». Idem. 



KATA KTH2;i*nNTOE. 



173 



'£y y»^ ravrvf rj 'ffoXn^ p^rofg ti^x^^^ ^^^ '^^^ ti^Xi* 
xecinrit ro fieyi^og^ ovSsig MT/y awwirj^yo^ rm %eu 
(Tffa^ovv vpog r» xoiv» '^roogBXfiXt^orm. ^iScc^a^ S* vuug 

20 w^arou twi ruv irruoeidozo^v* Om rov^ iepsotq xos» ra^ 
UgBiotg VTfii^vvovc Bivat KiXiVii vofM^, Kou avXX^ifiiifV 
atfOLvraq xcti X^i^^ iKairrovg xara aStiaj rovf rd yi^a 
fjtivov Xafi(ioafovrac xeu rdg fu%^ vwif VfMV wgoq rovg 
^iovg evxofi/vovc- xat ov fMivov liia^ dxXec xeu xoivij ^xard 
yiVfiy EvfjLoXTriSetg xa) Kijfvxetg xeu rovg dxXovc dwavrag^ 
HaXiV rc^g ^r^nfi^x^ vwiv^uvovg itvdi xiXiva o vofiogj 

2b ov rd xoivd Siaxi^pia^avreeg^ ovi* aTro rSv VfiiXipetv w^g" 
iSmv woXXd fjtiv v^aipovfuvovg^ &^»X^et ii xarar^lvre^, 
Imiiioveu ii pdaicovrag^ diroiiiifvrecg i* VfiTv rd Vfiinpay 
dxx* ofJLoXoyoVfUveag rdg frar^dag avafe^ ilg r^v w^og 



> Dmt vfMf, T. 



MiptrcT.R. 



f Df Mt MsnfL T. 



* ft^^t^^ T. «. 



KMHf rk yln] R«cte aognnibttor Sle* 
phaniu lageodao potioi foiMo naam uarjk 
ytn, Qood Reg. 1. ttabtlire Tideo. Idbm. 

Ebtt««Xir(3ac] Boripidit GlAflgenifttariat, 

ytTM lx0flV ilc 'Ekiuarm M t) /uinidvNu rk 
^Skwe-iniL, ho im) dor* «vt«; «l^ovrtc M' 
mro ItfMa tv/ttlktihu 'A^tmtrif, Bro- 

DJBVf. ^ 

Ki&{iioM«] Qoioan^oe fere priiiiofjboi, 
«t aioot, labrie Attioaa literaa degoata- 
▼erit, qoieoiiqne atipea noo ait (oam, nt 
oat in diverbio, 

Sl f^ rt^UfftH rkt * AdiwK, ^lXf X«C »0 

norit non eaae Priuonu, nt Torba Inter- 
pretom, aed Genoa et Familiam, cojas- 
modi plorim» erant Aibeois» qa» certia 
aaoria bereditario jareoperabaotor. Etro- 
acoa qaidem oaote: ma aneo alU fami' 
gUe, eome iono gli Eumolpidi, e i Ceryci, 
a ttf tt< gli altri. Bene bio se geiudt Toor- 
rellios. Vid. Petit. LL. Attic. Lib. 1. Tit. 
11. Marmur in Sponio : 

^HMHTFI KAI KOPHI 
H lEPA rEPOTIIA M. AT- 
FHAION AieO^OPON npo- 

ZAEKTON nirroKPA- 

T0T2 KEOAAHOEN nPEI- 

UET2ANTA HPOIKA TIMH- 

«ENTA AE TnO eEOT 

KOMMOAOT THI PAMA- 

fHN nOAITBIAI APBAN- 



TA TOT KHPTKllN rB- 
NOT2 APBANTA TH2 lE* 
PA2 rBPOT2IA2 BTE2BE* 

IA2 BNBKA 

ATTIK02 ETAOSOT 2«HT^ 

T102 BnOIH2B. 

Adeo ad Commodom Imp. saltem in?e- 
tera^it ea Familia. Taylor. 

BvfifXarf^Ac tui KnfutMt] DnsB erant for 
mili» Atbenisy aaoromm que qoptannia 
Cereri et Proserpioa fiereot, mtnistri'at- 
qoe onstodea. De bic plara apod Tonrel- 
liom. Stock. 

nixtv] K«) «riXir Cod. Mead. oti et 
uaraBhraff 1. 13. et prozimerovc fk^ 

warfaiat oMa( ^ ibiX«it^ac. Trierar- 

cbi antem mnnna in ea Civitate, neqoi^ 
soropalus tn bao argomentaiione iSacbf- 
nia oboriator, oneri foisse et somptai, noii 
emolamento, abonde dtsoimas, nec mi- 
nime a Leptinea Demoftthenis. Taylob. 

'EmiiiiHu is] ^miMfM fjtif ^aoTmi^ 
raf, kvch^Hrraf H IfMt rk vfjLir^a^ 
MARiiLANp. '^vthVffai, inqaii Easta- 
tbiosad Homer. Iliad. A. pag. Edit. Flor. 
118. est, TO IviJcliTa t«? v^ivuva^irto^ 
^Mat Ti. Apnd Plotarehom in Pbocione, 
*A^MV9 alrwrrmv I«ri9«0-iic, xat tS* ciXt 
Xtfv liri)i9^yT«y, jtXuditc oroXXoJitc [Fbor 
oio] 2^ — — iyii alr)(yKtifAn9 av it roirtt 
fji^ iartf^f^ouC, vfJiXv ioritoinv, ht^a; KaX* 
XixXltf Tor 9ayti0*T^. Demo»tiieiit8 habef 
p. Ctesfph. f.i^'. Ol Tac fxayayaq itrt^Oi 
riic iv{}^vrec< Taylok* 



174 AISXINOT 

vfAog ^apaXmKorag ^^XorifJecv. OJ rolm fiopot oi ^roijj^ 
oifx^h oiM^ MM. r» fdyiKTra rSv ip r^ 7roXi$ awoofi^v 
wro r^9 rm ^isKeurrliv l^vreu ^(pov^ U^rov fo» ya^ r^v 
978 jSouX^y T^ Iv 'Apf li» weeyef lyyfdpnv Tffog roug >Myiffrmg 30 
vofMg M)sjmi Xoyov %cu fiJ^a^ iiioveuy xeu ^rnv huT 
0Xu^ft$7Fev %cu rHv fLiyioTtev xv^iet» enyu ihro r^v Vfu^ 
rifta» 4^^oy. OJx omt ^ef^e^i/rvreu 17 /SouXiy if i£ 
*Apeiov ^Treffyov; OuJi yec^ vdrotov avroT^ Itrriv. Ovx 
^apa ^iXortfKnivreu; Ileanj yOy akk* ovk ayarrHciV^ ieiv 

* iinlkmirmt T. R. * 'f*^fCC* ^* R* ' hMmffrnfUm T. R, 

^rSvlMiimdftiwSrMmti^rShfAt^iirmT. ^mkynrT. *i2|»T. R. 

iw i&yw r fir] 2|N(deMr8v Ald. cornipld. tiam ralintbo, daa 4mb ■eliofMi edo- 
Mfmwmf Aik. 9^%vhfmmmf retUtoit otnt foero. Wolf. 
BnNUrat (qoem f ide in BfifoelloDeie OfiM ykf «Ar^ aM^ hMK\ DeeMO 
yill. 9.) ceteriqoe. Ioem. Tidetor eliqoid aote hu Tocei , Dtii iotel- 

' Ibid. Forte, luit^rSH fMtylTrm » vfU^ ligeode lit NegatiTft, ot moz p. 175. 1. peo. 
MuybitTlfM^S^ ilyii]WoLr.Ta^)M^ antelV* >i.M aoklano. Vldeqomdietmi 
0OV0-I, aui2 T ) V rSvfOyUrm mvfla v M t^ lamoa ad $. {«. fin. Bo igitor erit bmm 
£yMrri^v|e^ciyfi.STBPBAiivi.Edeba- Aootoris. Etiom L«t Cpiicifhim .ireop^gf- 
tor olim , Bo. ab Aldo, Stephaooqoe Twr iwT tiram omnptapfjter, gnwiiwanniit «m om* 
mSfmwSir aai rSf fjuyl^muvfi 9f Aytif gishtUut vettro uammi tubfieiU Qmid 
M T^ hftitrifmf 4s^. Ceterom in doo- irgef ioqniet aliqiiia: Qniiiifimi vUeo, 
boa Codd. Coitl. et Mead. deeat totnm rafiimm liim «nmt twMM^, M eettai 
iilod Inoiaom [tud rSf fauiT— »ci>ai.] MvtihiBtiit. Irfi onltmmimiDlHtMMitem 
Tatlor. late, qoem memorat Stepha- t» nae emtatt lit jierpehtmt, Ntmfuemm 
nnt, hMOmT ^, noater Wolfins eit,nt videa. trco etroiMAiliir StMtnt JretBaurickiit/ 



i miror tamen pnnotnm adeo iooon- [Noa.] Ea eti enim Conditie CffieH, «l 

in addidiaao poat Tooem nxAfmwSe* otrmiorinenpoittnt: ttmentpotrii. <^ii4 

onm minimo negotio plana et iiqoida atnt ergef non liiiatNlnr ttudie hmteritf tmm 

omnia: Btiam Coriam Areopagitioam, omnit «rtiocto «it iaiulit ot teno mwindi 

I et aanotiaaimam, qum de rebna emfHdof Celcnb Italion Veraio bene : 



Viasimu et graTiaatmit judioabat, iyyf^ Adumpu non/ ineoroner& i|gli U emuiglig 

^ «]p2c Tivc Istfywrim i fifi/K atUuii X^ deiP Arwpagof No» pirofte «on i di ee» 

yn, fud iMmt ^Mtm. mti rh rSf img tivme a (oro. Aduumte wm fce nn o ordora 

n i O fmw Se nel rSe fteytrtmf mufJM iyu M di fasr torvttte oiio IZopiiMioBf Si Aenne. 

Tdv vfMarifM '\m^. JatAtmmiQ dioitur de Mo — ^- TATLon. Hnonaqne monlem 

re Boleoiii et raligioaa. st tmrm imi Ma* Oratoria oTolTit et illnatraTit Tayloma : 

7«; Hvmt^tSm fuodc t)p emvifmwrk' aeqnitar antem, iXX' tvn lymwmni] <}■& 

«av tSv etoyit ^ tfv kfMkfjt» iymtnu flRBfJ^ loona neacio ao noo nwgia eUam explioa- 

«11 dtii mrTt^wnv «I yvM&tc. Plotaroh. in tione indigeat, quam ia qai proxime prta- 

▼it. Demoath. Lambioua, qoantnm oon^ oedit. " Qoid ergo ? dioit aliqoia : non 

oere pomnm ex Teraiooe, ila legit olim dncnntnr atadio hoooria ? Dnenntnr •ano. 

-1—— t£Avvac IiMmw* im2 t*v iKtt e-mvBfm- Veinm cnimTcro vtrtvttm iptem prepter 



erif, md rlf rSe fMMyiermf mvfff iyti m, 
T. X. Qno paoto fere exaratnr in Ben. eoa injnriam noo fiMiit : om;^ aUfmed'pa-' 
tmi,rifia£ amvBfmwh,9iiytulDMM. thdaiU: qnod ai qnia deliqnerit, in enm 
I C.II{*A.«i}mi;] Snb. ooBtinno aninmdTonnnt Vealri 






tMmt tv Mir». WoLT. Reole hoenaqno omlofee liecntili effomntnr : «tif«e UUt 

Wolfina. Interrogatiee oerte legi debent. «on taiit ett, tideUeta iaipunito/erant, witi 

Anoeteraaimtlitor ComnBataporhnnelo- etiam prtfmio ot otrtnn i itfiiytint.*' , Om- 

enm, Tehomenter dnbito. Minna dnhttat oino tale aliqnod Mpplementnm deaido- 

ille. Peralat Mim. TATLom. fwo Tidetor Iocm iato, «iniia ibrtoaM ot 

OvN yif mircMv] F. Ov >«|f — ; indiaUnoto OMotBna. Stoci. 

^emie palrirvm luiemtF ^Mnohune «te- 'axx* tvn AymwSnf'] 8nb.«I «ixrMi, I 

romomir/pridktoeripentnt? Him aento»- •! iMarrai. Wolf. «i WJ|mi. MAniLA^iy. 



KATA KTH£I«ANTO£. 175 

35 Xa^iovciv* ol y ifurt^oi pnrooi^ rp}^ii<ru JJeiXiv r^v 0ov* 
X«y roof vivraxoa-iovc uvio^ov wiwoifpciv o vofju^ir^^f 
xeu (^rm^ lo^x^^ oiTnanT roT^ iwii^wois^ Sgr ^iv^g 
i^ofU»o^ rmv vofMHV xfya* dfx^^ v^jriv^vvov (p^n 
fi^ iiroi^fAiTv. ^Xl *HpacxAfi^, JMroXeifioi uv ri^, on 
^f^oiy fAfi eirroififjvi^roi} *'lva yi fi^ w^oXet^uv xp^H'^^ 
Tf^ woXiiig 9 Vfd^ii^ SfetcfM XgV^* Ila}iiv VTrii^vov 

««M^T.R. ii&S^T.R. 

ntfmMit] H, r^^Af&mmykmt^, Ob- mbnu€Qnmmmiimmi,namridSiiiiratiom' 

tMras «t oootiofcrMf loeos eit : enm hui, WoLr. 

^Mnhm pofiade ieooot, te li Ips! Areopo- Tfi» viftm] Meliae roS fifAtv, Tat- 

g|lB et oorooont et BiiiloteBt oollegai eooe. lor. 

AretiMt Tertit: Nom §rgo eo r ema b kur '^fjM ^*^* redditor Bfafufratafli, fi 

fHtf «r Arippagi comtUio, Me fotriwm iUii rera tiiit qoa protali ad Ljfiao, Orot. 

oa, «ie mfoetamt id qmidmm, noo mitii om IX. peg. 165. tSdit. Lood. Noeter JB- 

pHtaN<, eto. mt vatri orutoTU meua lieon* ecbinef fimiliter $. ly'. i^fX^^ vonvdvrfP 

tio fjcuitoiit. HaoloiNif 111«. Melanehtlid fA ra^m. Bt Afx^' ^ >■> ^*>» «^ 

liboriof qoideaii, eed noo pee f ioie, true- ftfvfgtMSTi, «vir ftt i^pM^nv TaA«^ «n5. 

tollflfe Tidetar lione Ioobm: Nomo igitmr Hfimt rS» *A Bm olm h rtXrh ruSg ifU' ' 

eprofutar ot Aroopago, neo «« <K pH««- fMc. OicKiyo, n fepviiMf 0, eto. A4d« 

fMom JvMmm oMorit, £t fnonfium Bi^itift. Pil Annot. apod Omter. Cap. 

omMant eorvnoi, taaMn nen piitaat •alii XXXVIII. et oom Yiri oeleberrimi in 

eMf ntJkii pMOBiif, lei «olun< id ifiam er- poftreaMet nitidiffima Editione LoeiaBi. 

plorotam oe netam imi emnikii. Idooam-' Idbm. 

fffnam dfemutar oMvna, dant Judieimmt, 'A^yov &invdvi«r fA AoTD^fMiV] T^, d^- 

oe li fitod pmeatam diprcfteMdiMit, pu- j^, aaTorbii loco hio e omit Tk^omf , et 

ninnt, vatri voro rhHom dotieiamtur, Pe- omnino, prormu, e ignifieare oontendit : at* 

rloniof mo : Prnmiam onhm Areopagitailo9 qae Ib oo qoidem feBfo cooflU locotio- 

/ntet pra^Stfri apud OM, fiii rvttontfrui pr«- nem baao a foriptoiibof Ckmoif erelvo 

'1 luttt, eiiftte nrtionim rtfom eonm- ftilffo oforpatam. VerQotameo nollem b 



fiiMiaeiinatam»cu;uiinpo«ctea(etant, ft reoepta iBteipretBliono dboodere, oon 

boeiinii oomei, ^ iUie oirmntar, ot m Torbareepioifm,qam proxtmo feqoaotnr : 

ameimMy otntentm voOLri» le* mibfieit. iln- ^a *HfJmXmt, imiKofim, av nc, tn ff^a, ful 

fion ^ur eoniiiium itrfDfNwi corona do- denibijbi^ ; ex ipsinf enim Legb Terbiiy 

«oUtar? dieit fuiipiam. IVio Jboo iiiii in qood indignabaDdai ille objeotat, peti 

moro poiitam' iH. Qnid orgof nihUno ef' Teriiimile eet. Neqne Yero alteram illam 

fimdnmt Aroopagit^, fued od tMtram glo» Legem, JMf vwoS&vm f»k ort^vmhp 

riom pirtineit f Cerie, Sod fatii non eat, qoam rimiliter expooit Tir eroditaf , IZa- 

fifuii opud eoi infuriam nen foeit, fuln tioni6ui nddcndii ofrnesium omoiiio nefoi 

ftiom lifuii picoeeirit, in mm antmodoir- «t eorena donari, in iito iOBia aooepiiio 

Umt, At oratoroi vomri nimia Ueeutia er» Tidetar, qaieqaii ille fait, qai hojaioe 

mltanU Meletni : Simiiilir ioJim ict tn oratiooii icripfit argameotam, ciun ita 

aMfmm jndiemm addueit ipeom domivnm eam dlTena aliqaantom formala protaltt, 

frwriMimarum atmm maSMmorum leg;um VA ifiismi tmtuivm •fx*''*'* orrt^moSf, 

Atiepagitam tn Ulo nnalu. An igitur 00- neqae ipie demam M. Tallioi, qoi io 11- 

fwiaditar Sinatai ilriopi^gtlieui reiatii rO' bro de opt. gea. orat hie Yorbii eaodem 

tSoniftui^ Non eit teiii apud e» coniuitu- oxpreeiit : Cum iiMt les AtkeniM, ne^uii 

do, An igitur, eum nen ooroneNtar, appo- eorona donaretur in magiilrata, priuifuam 

tunt ghiiamJ vaideeorU, Sed tanta eat rotionii Mtu/inft. Stocx. 

opud e» Moiritai, ut non lint mium eom- "imI Ila Bem. 9ri Iffa, fd^ d*»h/u^if ; 

ttnti, lifttii opud eoi nemndfaeiat in/tt- tix» 5« >< »• t.X. Tatlob. 

riom, fNl otiam puniamt, mquit inter im X^'} MS. Mead. motaU penona, 

tantum erraiM^. Vettri autem eratom legit xp^^iTei, a maoa iecaoda, qoaii 

nimium ooiuptaliMit indulgent* Qirare ee ooieBdatiore. Idbm. * 



176 AasxiNor 

ovx M r^ owtoLV Koe^iBoovv^ oCy olvet^fifM dvoe^iTvou^ 40 
oud tKTTOi^Tov yevetr-juiy oude oiocrjec^jou roc sobvtou^ oud 
aXXx TToXXd. evl Se Xoyef €vc%upafi^£i roig ootrla^ o vojio^ 
^enig Tczg tZv imx^iveavy mg otv Xoyov ecm^eia-i ry TroXei. 
Na/, aXX' ecTi Tiq ouf^^ea^jrog^ og out eiXij(pev. oviev riov 
ofifjLOcicav ofjT ^dvdXuKey Tr^ogiX^e ie Trpog rl tcov ^KOi^ 
vSv. Kou TOVTOv ec7ro<pei^eiv KeXevei Xoyov ^Trpog Tovg Xoyt^ 
erTcig. Kou *7rciq o ye fAfj^ev Xocficov /Jifji^ dvaXeaa-otg d^jroimtl.X 
Xoyov Tv TToXei ; AvTog vvofiaXXei kou ^^ouTKei o vofioqy 
374 a XJS^ yocipeiv. KeXevei yeSto ocvto tovt eyyod^peiv^ oTi ovt 
eXufdov ovdev Ttav Tfjg 'jroXeeag ovt fcvocXoiora. 
ocvev^JVVQv oe kou oc^firijTOv kou ocvezeTaiTTov ovoev etTTi to^v 
ev Ty iroXei. "Oxi c aXf^fi Xeyuy avreav dKovorare rZv* 
vofieev. 

NOMOI. 

'^Oroev roiwv fAeiXierra ^^eurvvfirai Aijfjcoa^^evfig, Xiyeav eig 5 
fia r^v emSociv ovk etrnv vm^vvogy eKeTvo ^oevrea vtto^ 
PeixXerey OVKOVV exf^^ Te^ S AfifJcoa-^evegylaTat 
rov rav Xoyarruv KfiovKa ^KfifV^ae ro irir^iov 
Kai evvofAov Kfi^vyfjca rqvroy TI£ BOTAETAI 
KATHrOPEIN; eao-ov dfi(pig^firili(rai troi rov 
fiovXofievov reiv TroXiruVj eag ovk ^e^rreieoKagj 
aX>^ dvo TroXxSvy Sv iX^*^ ^'^ r^v reiv retx^v 

> MkmiT, R. * Mnfiv; T. R. * inXato'» T. R. * avrS v. * tux«uv T. R. ' 

• «nptSgai T. R. • Mihmat T. R. 

"Bxm/vTD»] *B«irMiiTec im2 Elrvo^rrec t5v ■imu tamen prinoipaii ea, qiue pre neni- 

«r^ n fltf^ Sio Africanot minor utfWrrec bnt ett, innititnr argnmentatio. Qoippe ' 

fnit Fauili» ^milian», tla-wtbnoc Cor- ittnd iptnm qood $. L ozposituu fuit, 

nelim. Paolo ante Jege ««difpeSv. recnrrat oportet incommodnm, sicni li- 

Woi.F. KAdfipMfv etiain rettitoit Brodent, oeret in medio magittrata oorunam tibi, 

et Rem. cnm Aldos infelioittime dedit Yindicare, A^A^uv rh ^XonfiMiv, eo no- 

«adi^^. Cetenim, de Toce iave^tiTev non- mino ao pretextn, qnod intnmptis iia 

nnlla ditpntant Bodvot et Slepbanns. qnaa de pnblioo oepit peconiit, propriit, 

Vid. bnjnt Tbet. L. Gr. T. III. col. 436. ipte tomptibnt opnt tibi mandatnm nl* 

Contnle etiam Yimm pnettantittimnm, et tro oonfecerat: namqne boo erat jodi- 

de optimit literit optime meritom, Cl. onm, raliociniit prKfeolomm, excotere 

Valckenaer. Animadr. ad Amrooo. I. 6. et defioire. Neqae Yero bao Leg^ 

Meminerit auteminBera. tcribiitf^vefq- prasdnia erant aot denegata tua jnt' 

rev. Tayloii. mia Zaudi, qood rbetorice qoeritnr De-. 

Ovaoi^ i;i^^v ^] Qoanqoam coft/ectvniit mottbenet $. Xy'. ted taatnm ntqne eo 

illnd qood ttatim inteqoitnr, jSmioiiMn- dilata, dom coottaret, ntmm illa mnnifi- 

taun, «c eva ImU^miAc, a. r. \, temere ri- centia» an calliditat Terina appellanda lit. 

dctar ette ab Aitcbine confictnro, jottit- Stock. 



KATA KTHEIOXINTOE. 177 

iig r»rira ^ix rij^ 'rroXttaq ilXiii(piic* fju^ a^ffctr 
^i r^y (ptXorifA$»Vy f^^i* i^eci^ov rav iiicoLorrav 
rag ^r^tpovg iic riv X^*(^^y f^^^' ifATr^otr^i» 
rciy ¥0fjLc»v ccXX* licrrif^og TroXinuov. rccurot yup 
o^^oi r^v iifffjLorc^artuv. 

L Tl^g fjthf duv rag ^Kivag v^o^pourag^ ag ovroi fr^a" 
CicXivraij fUjQ^i iiv^ ilp^^cs fjLOi. on S* ovrccq rfv vwni^ 
Quvog AfifAoa-^ivijg, ©&' oSrog ilg^yKi ro ^/li^icrfjLay ap-\ 

15 %/tfy fJLiv rfjv iwi ^rZ ^iapiKS apyyfu^ S^X^^ ^ '^^ ^^ 
rnx(y7roicivf ovhri^ag ii ira rSv d^x^^ rovrav Xoyov viaTv 
dv^ iv^vocg hSuKcig, reair ^Jif Tru^xiirofJLai ^vfjutg Mcir^ 
crKiiv iK rciv ^fjL0<ric9V ypafjcfiarciv* Kcu fjcoi dvdyvc^i, 
iv) rivog ^^;^oyra^ Kai iroiov fi^vog kcu iv rivi ^fjo^a kou 375 
iv "Troia iKKXfj(ria ix^^iorov^ni ArjfAOtr^iVffs r^ doxji^ W^ 
iiTi ra VicopiK^. loSiv (pavi^ov Vfiiv yivijnrai, on fii" 

20 trcSvra r^v dpx^^ ly^T^iv aurov (rntpavcSvS] ^Avceyi- 
yvcotnci. 

AIAAOnSMOS TON HMEPON. 

^OvKOVv il fijfih in Tri^airi^cc rovrov hi^aifii^ iiKaic^q 
av dxiaicoiro Kmia^i^peov. oupiT ^yd^ avrov ovx ^Kanfyo^ 
pia if ifjufi^ dxxd rd ^fJbona y^ifjLfJcara. 

id. nporigov fJLtv roivvv^ S *A^fp/euoiy dvnypcc^ivg fjv 

i^pAT. S. s|ji<rSvTS«T.R. ^ueaktT, « tSv dt«eiii<3v T. R. 

* spicT. R. • Tiv biffmSfr trt fAM^Onti whi ifxjt^, l)t<4» «^* ^rt^fOf. 

Jbmy(mnt.T, K. 7«C«S,T. R. ^j^aM^T. R. 

BJc raSr» Ik rvt «^Xfvc] lot Bdill] SehoKon mirgioale. Marxlano. Oredd 

Forte, ki rmf r9i itoXmc. S. xc^/tA^m. eqotdem : atqae fllad indicst tn iDiliiJe, 

W01.P. id est, Nempe, SeAieet, Nota bene, Aliter 

n^ «. T. X.] Haeasqne rmtionei De* tsmen daoit Cod. Bem. t^tf ^«vf <o 

■otthenis exngitaYil, atqoe in Jure ver- vfAXf ytfMa^trat trt ». r.X. Tatlob. 
Mtns ett. Qaod •equitar ad p. IBO. I. U. 'AfTi>fc^] Aretinoe cwnputeto- 

ah. Faeli nHooem habet. In quo agitor rem, Melanobtho teribafn rertit : Perioni- 

Dt oateodat id moneris Deroosthenem re- os Gnecam Tooem retinet Woip. Cb- 

Tora obiisso. Taylob. tnerlingo Italos. Tide monas ejifs descri- 

L Kotf^] %tfkt dedit H. Steph. eztar- ptnm ab Harpocratione et Saida« qai ad 

bau illa altera leotione niembranamm loeam hano JBsohinis respioinnt. Tatl. 
plorimarom. Bem. qoidem «tfic CW *Amyfa^vt\ U est, qui eonirateriptufn 

tre le apparenti rogiefti, Etrasons. eom- servi^, qoo eorom, qaibas admbister ad- 

■nmes Anonjmns. Isofici eifittHet oaaMs, Jvnotas est, enrortfs fraodesve dirimantor. 

LamMnas Slephmn anetoritato motas. Dno aatem erant apod Athenienses, i t9c 

Imm. /SbvXSc, qni Conotoram (rSf AoroHxTSr) ob- 

"Ori fM§fe5rr» r. «. I. alih ^nto»^] sorTatorfclt; H so» de qoo hio Joquitar 

VO*. 1. • « A 



178 AIEXINOr 

X^^^TOvfiTog T^ TToXUy og Ko^* htourTifiv 'ff^wavsiav cm^ 
Xoyl^6TO Toig TToogoSovg Tta iiifita* iioi Jie T^y 'Tr^q Evfiou^ 
Xov yivof/evrjv TTtCTiv vfiTv ol Iw) to ^smhcov »e%6i^oToyiy- 26 
[jLivoi ^^x^^ f^^^y ^?*'' ^ '^^^ ^HyfjfjLOvog vofjiov ym<r^aij ti^v 
ToZ dvTty^uCpBcag upx^^ ^PX^^ ^* ^^^ '^^^ dTrooejCTSv ko,] 
^ vscjpZv [oi^x^^l^ '^^' tncsvo^rpcfjv ^Koiofiovvy ?(ray U Koci 
oSoTTom^ ica) (Tx^^ov Tfiy oXfjv hotTCfjinv ux<^ tv^ mXstag. 
Ka» ou ico^Tffyo^m uvt£v ov^* siriTifMv Xsyoi^ dxx* sxsTv^ 

1 Hx^Un Ifx^ T. R. 

JEicbines : et i Titc hUnnatat^, oojos erat Nam, ot seribit Harpoor. h U a^ itc 

monos, ritioniboa QoRntorii» primarii Iwl toS aiw^ixoi;, «c AWxbmg h tm «ati^ 

{rafAlw) contrascriptom serrare. Hir- KTno-i^^Smc hutvutt. In Formola ittioa 

poc. Cuiiodtm Tocat Cioero do lege agr. Actionis qnam btentarit JEachinet (Vid. 

cootra Rallom, minisiram qoendam, qoi Dero. de Coron. §. i{'.) legitor rerbii di- 

in Comitiii monere fongebator baod moU sertia, 'Erri A^or&ivnc TfiynrMdc, m) 

tom boic absimili. Stock. litX t«v ei«(ij(fiv TfTiiyfUvDc* Ubi y^. 

Tm Mfu*] F. Tou ^if/uov. Tatlor* in nonnollis membranis, ^i«pi«v, et in 

Tdv ar^oc £i!^ovXov yivofAfvin' anCrrfv] Molti nonnoliia meliua adhoo iar^ rS l&it»- 

Athenis Boboli. Hic non eit ille Proba' fttS, Demostbenes de Cor. $. X/. iwl 

lisitu domo, ^chini» Patronos et Fami- t« dtof^iao* £v.. In Decreto Cteei- 

liarii, qoi in priore can«a fecerit, oti vi- pbontis, §. xl. M tov &f «fiaoi; x«t«- 

diffioi, ne condemnaretor iEaobines : Ve- ara^tk, Tatlor. 
rom iile, qoi describitur a Plotarcho, in ITpiv ^ tov 'Hynfcovoc a. t. X.] Ergo, nt 

Polit. Praeoept Ed. Gr. Basal. pag. 395. Yidetor, lege itla Hegemonis Ists, res ad 

Unde discimos, eom ad Remp. accesaisse, antiqoom rediit, et Soriba noster,* aiTO 

atqoe ad Fisoom et P. A. ferariom totom *Amypa^uc, (Contramtulatar, ot barbare 

se appliooisse. Honc, inqoam, depingit loqoar) ad propriom monos reTOoabator, 

Plotarchos bis verbis : *£«rAtvoS0'i U xaI onde erat exolosos a Qiiaestore Tbeatrala. 

T9V *Avct4^Xua^<ov £vCovXov, ht fria-rif tyttt Nam Petitos in Commentario ad LL. At- 

ivTorc fjL&Ktffra tud ^vvM^tv, tiin rSv EX- tic. pag» 341. arbitrator inainoatam ease 

TcmKSf ifrfa.(t», ov)* iirl arfamyUn ^X&fv, hano Legem Hegemonia inter decretan 

<lXX* itrl ri xt^futra ra^ac iavrov, nS^nat Ctesiphontis et aotam hoDo caosam, id, 

rkg «ocv&c wpe0^}ovc, koI fAty&Ka rhv «roXnr eat, inter Oljmp. GX. 3. GXII. 

J^X«0w. Erit nbi de Eobolo omnaa qofe 3. idqoe ait, boo looo permotas, qoem 

commemorantar ab antiqnis reprspsen- aliter oonciliare non potoit. Certisaimom 

tabo. Ideo aotem hio Plotarcbam sd- est enim, Demostheoem tom, oum a Cte- 

doxi, qaoniam non mediocriter iUostrat aiphonte laodaretar, Yirtate Qamatarm 

haso Terba .£sohioa». Idem . qoam gerebat, kftmq fere #»XXa/3)9v rit^ 

Ev^Xov] Hio est Eobalos iUe Ana- *AJbhnox9 ifx?^ obiisse, iiifra p. 179. 1. 4. 

pUjstias, qoem laodat Platarchos (lo6o Sed ao lanto nndiqoe Vetenim BUeBtio, 

a Cl. Tajloro oitato) in Polit. Prseoept. oibU oerti statoendom e^t. Idbm. 
eo qnod, cum permuUum apud dves tuot *A«oliaTfiv] Perionios, qu^uram «t 

gratia et auetaritatt valtret, «fmv I;i^o»v iv fiavoiem magtslraftim. Melasohtho, ctcM- 

To«c fA&kiffra jui ivvafM, ntqut te Grtico' ratoret ludarum ieriba munut et reeqilma 

rtim rebut Ummiieuit, nequa ad remp, tuam obierunt, Wolf. 

iidmtiiistnindam ocoetfit, ted tuoptt imgenio Vmfiav] Post lirTiy^a^iifcetilara- 

oftffcutttf, toeum tt ad Fiteum et pop. Atk, ^turSv ^fX^» exapeotaret aedolos le- 

itrnrium appUeuit. In hDJus igitar gra- otor non Idunerit (nmfUn) sed ejoa qai 

tiam oom Qofestors Theatrali plares in- geffit, nomcn et appellationem. Qoa n- 

aoper alios magiatrataa et ministeria ad- tione motos H. Stepbanaa Tbea. L. Qr.' 

jeoiaset popolos, qum emnia simnl ao- Tom. II. ool. 1006. vf «(«iv legit. Vtm^ 

oepta obiit Demostbenes, idoiroo molto antem joxta Yirom illom enaditiasimam 

etiam magis ratioDibos refereodis erat ob- est vf«fM<^Xat. Tatlor. 
aoxios. Stoci. 'a^xH F. delendom. Mabkland. 

Oi M t3 df^fty^v KfxtteeToviv*^!] T«v iMtvodbfm] Videator PoUox X« a. 

«M*fu«r xjtH^''^ ^id"' Bbodxvs. Tatlob. 



KATA KTHri«I»nNT0 2. 



179 



^v/civ ivhi^acr^eu (iovXofMtj on o /AiP vofAo^srfjgj lcof rig 
30 ftiog ^PTSn^ T?^ «Xa%/(rT^^ VTrivbuvo^ y, rourov ovk, 1», 
^fiv osv Xoyov^ Kcu iv^vet^ J&;, <m^otvovv' o ii Kriyflri- 
0oiv AiifMT^iVfiv rov avXX^I3Sfiv iirourct^ roiq *A^iivfi(rtv 
d^X^ af%orr« ovk ciKVfitn y^^ou (mtpeafua-ou. 

i(i\ ^tu roivvv kou r^v ruv rux^^^^^ ^(X^^ W%*^f 
oxT ovrog ro \\ni^4(rfia ey^a^/i^ kui ra dijfAO<na XJPIf^'^^ 
di£;^£iJ9i^€, Kou mi^oXdg * iTTifiaXXij Ka^dwi^ Kai ol aX^ 
Xo$ ^^ovrs^, Kul ftKotfmj^iav jjyifiovlag iXdfAfiaviy roiy- 376 
36 rtav VfdTv avrov Afjfioc^iVfpf xa» Krfj(n(ptavra fjuxqrv^a^ 
Tfoc^ouou. *£^i ydf Xatfciv^ov ap^^oyro;, Qa^yfiXtSvpg 
fifpfog oivripa (f^ivovrogy iKKXfitriag ovojig^ iy^ai^i iJ^iy^P'- 
Cfjua Afifoxr^ivijg^ dyo^v vonJTai roiv (pvXSv ^Lkioo^o^ 
fiuvog Sivrifa larrafiivov Ka) rpirifj ^kou imra^iv iv rm 

1 IfMf T. R. * lir^Xf , jMd««np «S T. * Ifuffo^ofutitos T. R. ' 



« lir^Xf , jMdiUnp «S T. 
* Deett JMi. T. 



fins. Et simiKter infni, p. 1 8 1 . 1. alt. Ve- 
raatanen Verhe Legis $. (, peolo Uthis, 
Sret ii«;^ff(^«v0^ r» rSc «rsXtwc* 9iie//t cft« 
mangggiano alcana con dtUa eitta eto. 
ConjnBge p. 181. 1. 8. Itm at ad peeufoam 
restriogi oportere non ▼identar. Arridere 
potett iFfAyfAara, Vel fortaase tox 
Xf^fjuvra In eo sensa aodpiendn est. 

lOEM. 

Aitp^^^t] Lege. WoL7. Aldns enini 
emiTit. Airxt^Mtf-t God. MSS. Mead. 
ig§fsx*i(ii* Bem. Tatlor. 

'£«ri0«xaf M0t^'] Perionins : et Hipem 
aeeepimt quemadmodum ceterct magiitra' 
tu$, judtetmquB potettatem adeptum em. 
Aretlnas hoo at et molta alia pr«>tertit, 
«▼0 qood in soo libro non habait, sire 
qaod de rera interpretatione dobitavit. 
Melsncbtho: fuod mutetat irrogaverit, 
quod prgfueritjudieiu, Meletos .* cC m«/* 
clof rrro^oAifft, «1 ttlii marietratut, et ju- 
dieierum fvtfsifcr crot. "WOLr. Soripsi 
nonnalla ad Lyaiam, qaiB phrasin illani, 
imiBoXkt MBdKt expedire possint. U. 
.Steph. dcdit hic ieriBaXXt, reoie formn, 
■oter <MX*M* ^ l)<afA0an. *B«riC«XXt 
similiter Cod. Bem. Tatlob. V. ^x^ 
Arisloph. Vesp. ▼. 776. 

XaifMto] Plntarchos Xatfatviioo, 
reotios opinor ; rt XatfAp^ A»f/^om 
fAaXkm feoitr ft *Arrtui(im. WoLr. 

Atufifa ^wrroc] Tnhorifa uai ilnoe^, 
Terliam deooriam mensis diot ^lven^f, 
Uyeimf, imfrrH uoivn 99i, Qaod siro- 



trogrado ordine Grasoi in tertia deeade, 
ot Latini in Calendis sois oai snnt, h hv- 
ri^a T«J» ^(mrroc, T«nrl«"Ti» h lefo rHt Ti- 
UuraUf, erit XXIX Aprilis, oon XXII. 
Sed hsBO ratio qaem reterom aoctorem 
habeat, nie legisse non reoordor. A Ca- 
stalione admonitos, propter dissimilitadi- 
nem Grseeorom et Latinorom menslaro, 
Idibos, Nonis et Calendls rarios oti rolai. 
In mensinm aotem nominibos seqnor Ga- 
nm, donec aliqoid oertios edootas fbero. 
Idbm. Non potait aootoritatem seqoi mo- 
gis inaaspicataro, qoam illam Ga», qoi 
libellvm de Gnecornm mensibas Gnece 
oonsoripsit t abi ordo Anni Attici misere 
tnrbatar. In eadem hirresi video Conta- 
renom in Variis Leotioaibas, qoi profile- 
tvr itidem se io mensibos Alheniensiam 
Ganm seqoi; qooniam eom in hao re 
SGOpam attigisse ail, idqne moltis alibi 
ostensnnim. Sed Ego non Wolfinm, non 
Contarenam adeo reprehendo : eos potios 
miror, qoi Gasam seqanBtnr, postqoam de 
ea re soripserint Petarins, Dodwellos, 
Seldenos, Vaodalios, Lemoioins, Gordo* 
nins, DoporioSyPetitas, Labhceos aliiqoo. 
Sod de his alibi. Hio aoimndrerto soiom- 
Bodo, Ihbo otoe Latine rertonda socos» oo 
▼iro boDo Tisom foerit, sc. Thargelloois 
die XXVIII. rel XXIX. Hodie eoim 
oompotom illum retrogradom in Mensis 
deoade postrenia, rel pueri itli soiont 
qoi sob plagoso Orbilio SBtatolas teraot. 
Tatlor« 

Km rfirn, ho^ Mra^tf] Lego jmI rfhm 



180 



AISXIKOT 



^$l(rofiivou^ riv s^uv ^iv) ra ruxfi Ka) rufuctg* xeu 
fjuibi 0^«^, IV i 'TToXtg *«;Co< u^eu^ya (rdfjutra, w«^' 40 
Sv ^iifuXXs ruv avxkoifiivciV Xoyov awoyjjfl^tir^m. TLoti 
fjLOi Xlyi rd i^ffitpiiTfJLOLrec. 

^H4>ISMATA. 



iy, 



N«<, aXX* ayri^tocTrXiKii 'irfoq rdor ti^itaqy XMyoiV 



i«4m|if, et S{ ini^rqc twv ^X«t, et [I. 
4.] AvflXMfilftfr. [CernipteAldot im- 
XfljuirMP.] WoLr. Expeode meoam. lUo 
die, qoo Conoio beberetor, Thargeliooit 
aoil. penoltnoo, potait deoretom proTenre 
Demoitheoe», nt oooTooareotor Tribog 
diebot aeeoodo et tertio proximi Menaw. 
Ita io seqoeotibot, $. nJs» fio. Cooojooet 
doaa iodicit ivdvc jurr« r^ h itrru Lmo' 
na, rf oy^iiji ual IfArn iwi ll»« 
Meotit Bcil. Klapheboliooia. Et tom rale- 
bit LeotioAldi Stepbaniqae qoam ille 
inoooaoho exterminaTit, ao. liUffo^tShat 
^turi^a larofAhw *al rp/rji, aai M» 
Ta|iv — lU Tertitltaloa : 'Fk€ un di- 
crtto DvnoUh§»e, c^hs tifacemro ragunare 
|a tri^tt nd teemdo e nel tersoy^gierno di 
Maggio, e nel deereto impom — Tat- 
Loa. L. aai rUtn, ual kerha^tf, AuOBlt. 

*e£ iu&ffmil I>«betQr ea Vox [ao. If) 
Wulfio, qoi aobatitoit primot. Sed Tide 
annon en liberalitnte hominia oarere p<^ 
toisaemoa I Tatlor. 

iiy\ *AmSkMrXi«ii] Exeifiende dieet ae 
repUcabit, BRO]>£ua. Vel «vti>«a«xI- 
(th Dt«0i^«mup. 181.1.5. MAnKLAWO. 
Reete fortaaae. Sed levi iatn motatione, 
iioet masine neeeaaaria, oontentoa noo 
ero. Nam magnnm aliqood ueewXet Intere 
▼idetor. Prolitetar JBaohinea $. L •ajam 
refutam oouie id qood ad primom mem- 
bram Acoaaationia infirmandum nddooi 
poteint : Kibil egiaae Demosthenem, obi 
eontendit, £a ^um gcttii nm» habere rati4h 
nem Magitiratntt ted mimsterinm eiai 
qnoddam et envvtianam: Nihil egiaae de- 
nno» onm afllnnet i# muUa de fuo aia 
elafyttum. HACTRMUa, ptkxJt^ hHfo, inqoit 
ille ibidem, oamUalioniteia ropaniam «Mi 
wolo, quat in medtttm afferent otf omaHii 
oC Tevte iBicbinia oon inatititer Tertit 
Wolfioa. /am aotem reTolrimor eodem, 
nl labormt Orntio per totam hnno perio- 
dom, oaqoe ad peg. 189. 1. 17. in netia 
ageodie, nempe nt oatendaf, qood olim 
Tidtbnlnr ooofirmaaae, ac. Mmitti iMud 



* iwifAOMnfeimft T. R. * liwl rk rtlxn} R* 

« If/MXXi rfif anhmfjtdn T. R. 



^fitngebatur J>emotihenet, Magiiiratum 
«M non ProrMraCiMiam. Totna ilTe Loe«f« 
ot Tocant Rhetorea, oonolnaaa eat et ab- 
aolotoa. Neqae hio aliqoid fere dioitor, 
qood non lit oiotom priaa, ao. inter j, f . 
— §. y, Adeo ot auhi aliqoando in men- 
tem Tooerit, Anctorem neatrom idem nr- 
gmnentnm bia adomaaae, ir]p9c iavrh JifttK" 
kdf»tter (nt fieri aolet : Vide ad init. Mi- 
dian«) Tel hano periodom looo iatiaa 
oommode aobatitoi poaae, prmaertim, oom 
en ndeo infeliolter ordintnr, ot ad looom 
iftom ndmonoi. Vemm qood ad lata per- 
tinet, ao. rdv f ri(or ^Jyet, eom noUa om- 
tio aiTe defenaio anteoettU, tu itn pnto 
poaae aooomodari. Mioi erat, ait &chi- 
oea, ut ftti ftanortt hot detulerint contra 
legem, pr« pttdora deeretit luii a4;ioora 
loZvront totennem elautulam, iwniHf iv- 
Bvvat iS, De qon re nonnalla addidit. 
Jam vero CUtipho alin via aggreditur : 
aUan eC prontti diToranm odoivat oratie- 
nom. Adeo non a^eeit itlam conditiaHem 
de futuro, ut etiam ccntendet hune no» 
ttio Mi^iicratum. Sntia igitor en rea 
aalTn eat. Et ai torbm fiant in iia looia ia 
qoiboa jam ioaistimoa, et Rationea Om- 
toria anaqoe deqoe babeantor, memineria 
aliter Demoathenem non rite inteiligi 
poaie in Reaponaione, obi ait $. \y\ Tfio 
fUf eh yiyae, oSc oSnc hm nmt nkrm lia- 
nmm tktyt or^ rfir mttfayiygafi^lrwv v<- 
t*m eto. Tatlob. Haoteooa Tir dootia- 
aimof , et Jlmati admodnm jodioii. Btpro- 
feeto oiaiiiia pronua hmo aont iia qom 
$.C. protolemt Noaler, eodemqne ape- 
ctant. (Adeoqoe jom qnia fortMae iB- 
adiioia foldo^ npreheodnt» qoi ioter ree 
eooaimilea diTeraam plnne iliad «yic tV 
a^wHTflO Aa/Moo-dimic X^ ($. 3^.) argo- 
menfnm introait.) Neqoe tameo, aeotio- 
oea f. et ty', Inter te diligentina oonre» 
renti, Tidebitor forann OnOor totnm hin 
ioaompiiioae opemm Tnoetii i^OMtio. Mo- 
naemtillejadioea($.f.) Demo tA anem 
negotnrmB ae eaae Mtg ialriittm* qnnd ii 



KATA KTHSIOnNTOI. 



381 



iig wr iXuxi rtix^nfowff tAr Ix^i^rm^ri vwo rov i^ 
ft0O. Kcu TTifl rovrov Anfuoo^^vfig iju» xm KrfiTi^Sv iro^ 
Xvv yromfi^ovreu >^iyoPy o di y ifio^ &^ecjQ)q kou oeUp^q %m 
M.XtwxP ^^^ ^^ rovTuv rix^a^* ^o-fAtxoa ^* vfi.Tv vmp aJ- 
rtav TT^rov TT^oMfM l^ovXofieu. "Eam ya^^ S ^A^nivaTot, 
ruv iTi^i rag a^x^ ^^Y r^ia* 5v ^v fuv kou '7rao'i ^avi- 
ourarov ol xAiyf wtoI Ka) ot x^^orovfjro) af;gWT8f • itvrt^ov 
oa-oi ri itaxii^liovh rZv rfj^ TroXiag vwe^ r^iaxov^^ 
^fupag xeu ol ruv &fifiooritav ioyav mia-rdrai" roirov S* Iv 
5 r^ vofua yty^avrat^ %a\ n rtviq aXXot aloiroi 
fiyifioviag itxao^rfi^iuv Xafifiavovort^ %a\ rov^ 
rovg a^x^^^ SoKtfAao^^ivra^. ^Ewit^av ^ d^iXj 
* rtg rovg viro rov irifJLOV KiXi^tovfifiivov^ kou rovg xXiy- 
^cerovc a^x^vretqy xaraXiifnrat^ ovg al (pvXa) Keu eu 377 
r^trrvE^ kou ol Sfjfiot l^ ioajrciv alpcXivrat rd ^ijfAorta 
;^f6«Ta itaxitpi^iiv^ rovrovg al^irovg dpxovrag itvat' 



I IMtfjk T. R. 

iKili MsgistrttQi habendi ttnt» qaiboa 
gratiora io rep. tdmiiiittnnda tovoit de> 
■UHMltbtiitiir, t HweBiotbetiif vel t po- 
polo in ooniliii oonvootto, solenoiter 
eleeti: tibi, nuBnibnt. relieiendit pre- 
fecto, non ntgislrttBniy led corttionem 
qatndtB temponiitni obTeniite. Bi igi- 
tor oomnieoto Legem oppotoit, qnm es- 
I decltrtt, " omoet eot Jlliti^titratttf 



eete» qat pnUioit operibot prmMiit, qai 
manos pabJionm obeont nltrt XXX diei, 
rel qai tribnntliam pnefeotortt •nece- 
perint:" cnmqne hmo omnit in Demo- 
ttbeoem enderent, reKqnnm ertt eom re» 
Tort ofse Blogietmtom, rttiooibot refe- 
rtndis obnoxinm. Moi* Bsto sone, ioqoit 
iEtohinett AXX* dvriWxl«i o^ riar; 
aod tdTorsfls bsM morts neetens replioa* 
bit, monat illod qoo fnngebttnr ideo non 
esse mtgistntom, qaod sibi oeqoe sorte 
neqne snffngio demtodttom ettet t po- 
fmio imtosno ; Imi tm; hifunt : - empbttico 
enim hseo YOiiit tamendt sont, nti opti- 
me annotttit Ttjloros, qoi et tiooam 
btao Demosthenlt trgomentttionem iu 
elacidot. *' Cogebotor tliqotndo popnlos 

&0." (Not. Tbyl. $. f . init.] Ittqoo 

com in $. f. ex legis verbis pltnom fece- 
rtt jBscbines, monos illod qoo fanctos 
ott Adrenarios,etitmti in gnrioribns et 
stttit reip. imperiis non estet nomenn- 
dnBf Mtgiatntom ttmen ette, non Mi- 
pono ejosdom legit td- 



miDioalo oommonstnt, atlanm ejot ne- 
qotqotm immatttom iri, sed rerert Mt- 
gittntom etto Demotthenem, licet ol^* 
Toc sif , t Tribolibos eteotas, non t Popalo 
omrerso. /tto ox ntlan oftcii, ft«e ex 
eomm qni eligniit conditione, otTillttlO 
petitt est. Stock. 

'O H >«y^amc ^paXV?] [Itt BditiJF. 
lU yt liAiq 0i»jcjt tuU ffu^t, Wol». 
Ito etitm td ortm Editionis tnm H« Ste- 
pbtnns. Minos sinoere Codd. Regii 1, 
et %, iUyt fifAOf etc. Taylor. 

'O M yn6fU9ot] Id est, ncro et Ugitima 
trgomentttio : qao sensn Demostbenet 
infrt $. X'. t) ytyfSfAtfoy rtdhat dixit. 
Gtstobonns, qoi (AnimtdT. ia Athenmam» 
p.753.) Tertm bnjnt rocit tigniAottio* 
nem persentit, Itpsos est in nomine An« 
etoris, cnm pro iBtchine Demosthenen 
citaTit. Rejidendt ergo Wolfii tlionim- 
qoe oorrectjo, thy§ I/m^. Stock. 

01 jtXn^mi] Itt Cod. Bern. >f. «1 

■XtfMTol, ^fVTSf Of U Ol X*^S^' '^tX' '^"^^ 

Znt hAyu^wfi Ti T1IC «r. i, Tf. hf*. a. o. 
T. I. I. T. TpiTOV M, «I^iTei, xa2 llTIVif 
iXXot iiytfMdaq >. X. a. t. a. loRt/eAatf^irrac 
Ir rS fifAtt yiyfawrai. iini}. ». t. X. 
Verom nnHtm commodiltlem ex et ro 
ctpio. TAYLoa. 

KaTAXffirrrM] K«t« XifororTai MS. 
Metd. Qtm lectio, speclost licet, t veri- 
ttte loo^e tbhorret. iDtM. 



182 AIXXINOY 

rovTo ie ^yiyviraiy dVay, «V^ej «'wv, i^irux^^ rt rou^ 
(pvXoug^ ^ rde^^oDg e^egya^itr^ou ^ Tfiifpc/^ voajTFfiyBTtr^ou: 10 
'^Ori i* dXfj^^ Xiyuy e^ atjrSv rSv vofJLOV fiot^^<r&r^i. 

NOMOI. 

^AvafjLv^^ffri ^^ roiig 'Trpoit^ulvoog Xoyovg^ ort o fiiv vo^ 
fio^irfig rovg Ik ruv (pvXZv apxav KiXiva ^oxifjLourd^ivrotg 
Iv rea ^iKourrrj^ica* if Si Ilav^iov]^ (pvXfi apxpvro^ kou r£4-> 
Xo^oi^v dvi^ii^i' AfifAotr^ivfiVy og i% riig hoiXf^iag ilg 
roairoc ix^^ ^trfjuKptni SiTv ^xa raXavra* in^og ^* aTrayo^ 
oivii vofAog apx^v vwijj^vvov uiy <rri(pavdvv* VLt^iTg J" ouoi- u 
fioxan Kara rovg vofMvg ^ffitpiiKr^ai* o oi ^rco^ ysy^oupi 
rov vwivdvvov (rrnpavovv^ ^17 'Tr^og^iig i^jrn^av iZ Xo^ 
yov icai ivdvvag* lyu ^S* l^iXiyx^ to vocgoofOfjLovy 
fjiM^rvpotq oifJLa rovg vofjuovg kou ra i^(pi(rfjLara xa) rovg 
avn^iKovg TTot^ixof^^og. TlZg ovv av r/; Tri^t^pavitrrifov 
iTn^ii^iiiv av^ocifrov ^votpavofjuarara yiy^oupora\ 

i^. 'Xl^ ro$vw Ka) r^v dvaqomcriv rov (rri(piivov vecDa- 20 
vofjiMg iv rS i^f^i(riiari KiXiva ^yiyvi^r^at^ kou rov^ 
Vfjtag fi^d^oi. 'O yocp vofiog Sia^^^Sfjv KiXivHj lav fjt/v n^ 
va (m(pavoT if fouXif, iv rZ (iovXivrfjpltf dvaKfipvrri(r6ouy 
idv ^ ^f^og^ iv nf iKKXfi^rla^ dxXo^i ii fjufiiotfJuZ. Ka$ 
fjLOi X&yi rov vofjLOv. 

> ylnri T. R. > /uixfMS T. R. • mU i{4xi){« T. »1 liiKiyim IL 

« frofotofjM R. • ybftrbM T. R. 

*£» Tfff ^toun^uic] Perpenini exponimt £0^ <lx v^ovc. Bt [1. 15* ibid.] r/ «9 It« 

Interp^retom pleriqQei eurationit tiomtiM. tavthv i?vm tic iTnM Tdv mnlktrtUa, Iv f 

Athenienses, tette SigoBio» peoaojam t«vt^ «-(•tfryiTTMW'! ». t. X. Et [p. 185. 

publiouo in tres partet difltribnebant, 1. 5.] iui2 fikh «XiU/c iri02 iximc. Woi.r. 

pempe x/S^fAara 9Tpan»TUui, ditffuU, tui Vtim in Aldinis exemplnribnt TitioM ei- 

vk Tiic hiMAaimt: illiB ed beiliooi McnM- nrabntvr «(«tfiffi — ftc — iMfivc — lan 

qoo osus, haeo od oiviles tnntam destina- •— TAvnt. Et mti deiidembntar. Tat* 

bntar. £x hae isitar JErarii parie De- lor. Imo iyi^ )* l(qXi}{a. Ava». 
mosthenes decem talenta aooeperat ad nmftm/A^ara] F. «r«fivof4«. Ut€. 

WViTot reBoiendos. Ita Dinarehas adT. ^. j. ti. et passim. Marklawd. v«f «* 

Pemostbenem, p. 100. (Steph.) Itmtum- vo/»« MS. Cod. Moad. Tati.or. 
^i/Mvoc Tiic iittxhctmt Urk r&Ka»ra, tY/atrtliMi] Hocbioiiam,qaoddosint 

^occ . $. id^. oomplectitor parf«m semiulam Qom* 

'EfiXiyf»] Soribo ifiXtyi», Bbo* stionis. Soil. traotat de Lego qoa caTetar 

PJBUS. Malim i{fXl>X''* '^"'^f htfBtS' /C4«9lv« «'ti^avoSv Iv rf BiJtrfm» 

riv,i(4Xiy{«. Stbpbawus. Idemoliam Hio osteoditor, Legem, qaam DeaM* 

ii babet pro itaL Tatloa. Sententla stbones prodooet de Coroois ot Pfotco- 

postalati(4Xf}^(«. Coooladitarenimbio niis Tlieatralibos, ad hano oaoaam non 

loook rw vmiAitu. Et [pag. 18S. 1. 19.1 pertinere. Iobk. 

^a} vfttfm vfut, Ei [p. 184. I. 3.] 9tji *AXXo6i )i fMiltefMS] Rcctitis forsaa ex- 

r9i9 M9fuyfJiarmf, 1^« /«iv — • St p. )4.] oadi 4eba«r«nt hiM Torba literis ai)jaa« 



KATA KTHSIOXINTOZ. 18S 

NOMOS. 
OvTog vofioq^ S A^ijveuot^ koh fi»Kot jcccKcaq 6%£i. oi 37B 

yotf^ OlflOti^ CaiTO ObTv VO[lo9BTfjq TOV OWTOM (TBflVVVBC^OCl 

26 ^f o^ Tovq B^ead^BVj «XX* dyoc^rrav Iv aUT^ ry TsrokBt Tifjt.ca-' 
fABvov uwo ToZ ivifjiov^ xcti fifj l^yoXc^lBBTv Bv ToTg Kfipuyfjc.oc" 
civ. *0 fiBV vofto^BTfig ovTcag* Si KTTicri^pm iruqi ^*Aya- 
ylyvcacncB to ^jjfpicrfJLCt. 

*H*ISMA. 

'AxOUSTf, & *A6ffV0tT0i^ OTi fMV VOfld^BTfjg K6\ilJ6i BV tZ 
StffJUa BV I1vVk\ Tlf BKKXflCrlct dvUKfl^VTTBiV TOV VWO TOV Jlf*- 

fjLOV (TTBtpotvovfjLBvoVf ccXkodi Sb fJoiiocfjLW^ KTfitn^civ S^ BV tS 
30 ^BccTfcaj GV fjbovov ^TOvg vofjunvg vwipScigj ccXXcc Koci tov 
towov fJLBTBvryKcaVj ovS* BKKXfia^ioc^ovTcav ^A^fivaltdVy dxXec 
Tpxyc^cav dycavt^ofjLBvofV Kouvcivy ovi* BvocvTiov tcaj ififjcov^ 
«XX* BVoevTiov tSv 'EXXi^^y, Yv ^fiTv avvBiScicriVy oTov uySooc 
Tifjuifjbiv. 

iB. OVTW TOIWV 7rBpi(p0CVcig TTCC^dvOfJtM yBy^OUpdgy *3fCt^€Cr 
TOCX^^^ fABTOL AflfjLOtr^BVOVg B^TToio^Bi T^X^^ "^^^^ VOfJLOig^ & 

Byd SfjXcia-o» kcu ff^oBpS VfiTv^ ivoc fjufi xdBi^Ti B^ocTrocTffiBV'^ 
35 TBg. OvTOi yd^9 dg fjiiv ovk diruyo^ovo^iv ol vofioi roy 

Vm TOV ^fJLOV a-TB^pOLVOVfJLBVOV fjL^ KfipVTTBiV B^Ca T?^ fiJCXXl^- 

a-iOLg^ ovx B^ova-i xiyBiv* ola-ova^i i* bU Tfjv dmXoyiav tov 

AiOVVa-iaXOV VOfJLOV^ Koi XP^^^^T^^ ^^ VOfJLOV fJLB^Bi Tiviy 
1 knyimrM T. R. • tovc ftffMv; fjJM9 T. R. 

cbIU, qaoDian ralioneni habeat U^i- ^mnruaiAf v^/wor] Ea \%x, qatntom col- 

«orttsn. Et itft iafn otioni, png. 183. 1. 11. iigere linet ex iis ejo» ptrtiboe, qaas oter- 

^ i4. fin. Idbu. que in mediam ettolit Orator, prout illos 

'Sf tS M/bMi] Miram oi libenlitatem ad rem sanm facere ridebnt, (nenter enim 

Soribm hio oxperiamar, in tot Terbia fere integ^m oitavit) ita fere ae habnit : 

•qaipoHeotibas, Ir t£ th^ —• h nnmi .^^^^ ^^«wi/W r^ rSh A«/t*^, ric 

— T?fit«*ii^.Etsaapicor^i«Xw^ Ay«ye..,5erfi« t5» srf^tm 7rom<rBai h 

addaoi olinn ot exponeret Tooabalam ra- ^^/ ^^^^^^^ ^^^ j,^,^ ^^ p^. 

nas et diffioilias, muu. Vide Argam. mosth. €. Xc'. 

Orationis qam aeqaitor, et qa» noa ibi * y • * , ^ 

wiliotamas. Idbm. ^^"^ thamt omXnAtfM b r» ^tarfc», 

ti. UftnfS] Pinoet wpote«. BnoDJEirs. f^ ^^ *»•*» ♦«'^■Tfif 9 htfmf» Amyo- 

▲lOKirMJidv f^] Legem, qae, qain in JtiWa« tm^nuf^, fM im «XXo» 

Thoatio oam Dlonjsia agootar, qoia oo- f^niaSr 8 *n^ wwm. tot Ka^Mu». Aoh. 

TOBari poiait, nil Totat. Idbm. Eam me- i* ^* 

■Mnrmra videtar infra, $. if . init. oom sori- lEAf /t«A rn«c l ^9/cmc o T«f *Aft)i«^ ^ h 

btt ol j4fm ol «vpi TWf i» TM ^iv^ m^- BevXa ra^m* tovtouc H IfiiMU «f rS 

yfiUmn, Proxime,p.l84.l'.3. tfc /biffcam 9i^b]p«, Atofvtf^fMc, clfa>«(iiWd«i. Tef M 

Wolfio Stephanoqne reatitnit etiam Bro- «^ri^yof U^ tlnu tSc *Ad«fSk. De- 

dmaa. Nam tb Alde noa iU. Tatlob. • mosth. .£acb. locia cit. Stqcb. 






184 AISXINOr 

icXeVrovre^ ti)v dKOoaciv ^vfAuv^ kou Trape^ovTeu vofiov ov~ 
iiv Tf^ocfpcovra r^Oi r^ ypoctpj^ xcu >J^ov(nv dg sltri r^ 
voXes Svo vofjuoi ZBifjLOfOi w£p^ rav x^^vyficcruvj s7g fiiVj ov 
379 vvv lyci Trecfix^f^^h ^M^^^il^ dvayofsvovra rov vwo tov 40 
^'ifjcov (rrt^oofoviiepov fjc^ K7j^vtT6(r^eu l^u riig BKKXi^a-loig* 

fTS^OV S^ UVOU VOfJUOV (p^OVtTiV IvOCVTiOV TOUTCf^ TOV Sb^C^KOTOC 

izov(riocv woisTT^ou r^v »vci^^(nv rov (rrspcivov TpocycfioTg 
sv Tta ^sccT^ea^ socv i^fj(piai^Tou o Siifiog. koctcc J^ tovtov tov 
vofjcov (pfjcrov^n ysy^oc^svou tov Kriyc/^wvra. 

//• *Ey« Ss 'fr^og rocg tovtcov Tsyyotg ^Troc^^ofMou «w^ 
yo^ovg Tovg vofiovg rovg vfjcsrs^ovg, o^s^ hocrsxZ (TTrovSoc^cifvSO.l 
nrec^ 'rrourecv t^v Kocniiyooiocv. Ei yec^ tovt s(rT)v ecXrjSsgy 
koc) TOiovtov s^og TrocpeUsivKSv ^vfjuv slg tjjv TroXiTsiocv^ 
iagr ccKV^ovg vofjcovg sv roTg KV^ioig ccvuysy^ec(p^ecij Kocl ivo 
TTS^] fjuocg Tr^oc^sug vmvecvriovg aXXiyXoi^", r/ £v sn ToeuTfiv 
Siiroi Tig Siveu nffv woXirsiocv^ sv y tocutcc frpogTecTTOVonv ol 
vofioc mistv Koc) fjcri TroisTv; 'AXX* ovk sx^^ TecSrec cSjTcag* 5 
fjcfl^ vusTg iroT slg ^TOCecvTfjv ecToc^iccv ruv vofjceav 'cr^o^ai" 

IfTS^ OVT fJfJC^XfJTOU TrS^) tSv TOiOVTUV tZ VOflC^STfl tS T^V 

iflfjcoK^ariocv KccTecar^avTi^ ecKX» iia^^fij^ vpegTsruKTai 
TOig ^sa^fic^STcug ita^* sKa^rrov svtavTov Stop^cvv sv r&? 
^&ifief Tovg vofjcoug^ aK^ificog s^STeca-ecvTocg KOi cnc^afjcsvovg^ 
sc ng avaysypafrrai vofjcog svavriog ^srs^ef vofjua, ^ ecKV^og 
sv rotg KV^iotgy ^ si irov slen vofioc TrXsiovg svog ecvaysy^fA- 10 
fisvoi mgi sKeurrfjg *rrpa^scog* Kav n roiovrov su^i^rKca^nvy 

^ifAS^T.R. •if^T.n. • TotrtfiWnr T. R. •hit^mtT. 

• Deest Mf«t. T. 

'Eaf -l^t^inrmt i KfMc] Itenifli majaf- puunit td lico DeBOftheoiii Terbft in ea 

colii hoe Ritualie ennt potiaft expri- ormlione qa« est w^ ^f«vtv,($. /ur'>) 

lofnde: at rareosqaoqQe }. td, post med. Pn nai yfafAfAmr l^wv Iv rm lky«m* itat- 

bls. Tatlor. fMtm. 1d ilU malem dono eoBYeoiebent- 

ic'- na^^i^uMv] lioge, «rapti0->l)v- TbeaBotheUB, correotori leges» quia ibi 

mv. Markland. pabiioe mneerTabuitor. Petit. LL. Att. 1. 

n^oCaMTf] n^o$alfvrt erat in Ste- 8. tit. 1. Stock. 
pheiio eoh). Taylor. ETrev] Laodet PriiciuQe Kb. 18. me«-^ 

Ai)/Mor^]rf. ^^/MvMSS.Mead.Coisl. doae. id^tnf h tm nmrk Kwt^nc. 

Reg. 1. et f. el Cod. Steph. (Variari ia tSmv $lai SftM mKtimff tLvtcr^^fftfAift 

MSS. Hf^m et infAoai» observavi ad m;) htUmt «rfi|MC t2c. Coirteadit ille» 

initiam Aodrotiante.) Et modo iMrrioc dieare OrtBOOo «l^tiovc tvoc et vXeftec ^^ 

kri^m nf»m, iidem. Idim. Qood dobito. Corte hio loeaa AMhinia, 

*fiv rS hifMeU] Bradilisaimaa Woiius ai perralgatar, et reete Tolgatar, aoa 

Terlat publiee. Bgo existimo ialeUigi. osteadit. Alter aatem, qaen ifle ox De- 

piMieum tmbularium, «2v tluw, h f 61 moslheao prodooit, oebat ia sseado. Vid. 

htfAifm x^i^ iaftm» ot loqaitarUI- Pmf.adDenosth.lieh«lideam.TATLeB. 



KATA KTHXItJXlNTOr. 185 

€Nfxyiypet^oTag Iv ireaficriv Ixri^ivm xeXsvst v0O(r^iv rciv 
iwuvufMVj Toug Si frpvravug ironTv iXKXi^iaVs iTny^d^a»^ 380 
rag vofid^retg, rov S^ iwurTaTynv rm ir^oi^mv ^iax^s^ 
raviav SiSovai rS Sii/My xal rovg filv dvai^itv ruv vofMfVj 
raHq ii xaraXii^ffitVy owtag av itg ^ vofJLog xa) fiti TrXiiovg 
15 v$p\ iKeuTTfi^ 'Tf^d^iteq. Kai fJLOi >Jyi rovg vofiovq. 

NOMOL 

Ei roiWVy S ^^if^vaToiy oKj^q ?jv o Tra^ rovrcav Xoyo^ 
xeu ^ccuf ovo xiifiivoi vofjLOt wi^) ruv Xfj^vyf^dfeoVy l^ dvd" 
yxffg^ ^oTfiaiy rciv fiiv ^iCfAC^iruv l^ivoovreaVj rccv Si mv^ 
roofidv * awocdVTc^v roig vofA^iraigy «wj^iyr av an^ 
rZv vofjuav^ i^roi o r^v i^ovcriav SiSaxeag dvuTFiTvy ^ o dira^ 
yo^svofv. o^Tron Js fifjSiv rovrc^v ^yiyivfiraiy (peevi^oig ^ 
20 Tfov i^iXiyxovrat ov fiovov i^ivS^ yjyavngy dxxd xeu 
veevnXcig dSvvara yivic^ai. 

it. *'0^iv Si S^ ro ^^ivSog rovro ^iWitpioovcnvy lyd 
dioa^c9 Vfjcag^ 'tr^ouwc^v c^ ivvuv oi vofia iTiSfjaav oi moi 
riv iv rS ^idr^ea XfjfvyfidroiV. ^TiyvofAivmv yd^ rciv. iv 
eurru roaye^ccv dvixfifforrav nvig^ av TFiicavng rov S^fjcoi^, 
M ftiv OTi a^i(pa»o!ivrat vfro ruv (pvXarcivy enooi S^ Vfro 

'«SflfuuT. *AvM6mnT, * itrtfcqT.fL ^yhnrauT. 

«4«^lcT.IL • imtf^ifwrtfJBL ^humT.R. •ymfAhmT.U. 

IhfMBiraf] *Ewty^A-t^«trraf rov( w/uo- *AXXit uat ifrimf ilWt, irip} yA^m^WfS^ 

dlmtc» at 1. 11. Marcland. Vid. F. A. (i«c- Stbpbamus. RetUtntom qaoqne in 

Wdfii Prolegom. Tom. II. p. 393. Bern. Tayloh. 

"Biny^il^yTac NofAo&lrttcl Alii aliler Torc No/mo&It(uc] Jai Teteram legam 

rertant: 10108 aatemSigomai mibi Tisof nbrogudarom, noYarnmqae inititaenda- 

eat, qoid aibi Tellent h«o Terba, intelle- mm, non nniTeruB conotoni, led roeliort 

xiHe. Moris atiqne foit rqaemadmodam popoli parti tribotani fuit, qni NopodlTMi 

teatatnr Pollnx Y III. 95.) at anleqnam rant appellati. Sorte ex nniTerso popolo 

ooneio eogeretor, Prjrtanes libellam sea legebantor; etjoreJarandoHeliastioo ob- 

WftyfofAfxa pnbliee aflBgerent, qno omni- «tricti Legnm eognitioni operam dabant, 

bos in coDcionem Tenientibos paterel, eoqoe nomine meroedem aooipiebant. 

qoa de re essent oonsolendi. Ei libello Sigon. Rep. Ath.II. Eomm nnmems non 

iidsorit»ere soiebanl titulum qnendam, qui oertus fixnsqoe videtor foisse, sed pro re 

rem propositam breviter indioaret : qnod nala a Prjtanibns constitotns. Timoeraf es 

Tel ex eo faeile colligatnr, qood dixit legem rogatoras tolit, ot Nomotbets lege- 

Demosthenes in orattone de ementita le- Yenlor mille et onns : qood pro haotantnm 

gatione; xa2 ToCd*, Zrai 7 »f)pt;fi »«2 Tioe faotnm fnisse locns ipse deolarat, 

«r f t ^^ s { « < c wfvyfyfafAfAilm. Cum igitnr apnd Demosth. in Timoeratea, $. i, Stock. 

eoncio de Legibos emendandis indioenda if . n^iir^] Lego wfoattwttv. Auobr. 

esset, Prjtanea programmati sao titnlom Tfir Iv Affrtt\ De his oonsale Potter. II. 

VofAoBir^i Tel NoftodlTAic inscri- 20. Toee Aiovtwi». Stock. 

ptoro prmferobant. Stock. 'Anie^^vrr^] Melioa ilyiavgvTTerT^. 

Tiifl] Uf. 7{. arXiMvc hUa^i vfifuK» Tatlor. 

VOL. I. • 2 B 



186 AIEXINOr 

Tuv ' Si^fjLOTov* aXXoi Si Ti9tg vweicfi^v^ecfztvoi rovg uvTUfV 25 
olyuTotq ci(pU(rav dmXBV^^B^ovg, fjud^Tvpccg t^^ dTTsXev^B^ioi^ 
TOvg''EXXiftfcc^ irotovfiBvoi* o J' ?" Ifritp^ovurmToVy Tr^^mcos 
Tive^ evMifiivoi Iv TaTg i^ea mXsin SiSTrpccTTOVTh avayo^ cwe»- 
fl-^ai, oTi a-Te(pccvoT avTovg o SjfAO^y el ovrca rv^t, a Tflo^ 
381 'Po^icav ^ X/w ^ xu) aXXfjg nvog iFoXecsq^ evetc d^e-njg zaa 
dvi^ccyc^lctg. xcu tcgJt eTrpccTTOV oiI% ^^h^ ol vtto Trig 
fiovX^g r^g Vfjiere^ag (rri<pccv6vfjcevot ^ vtto tov Jijjtcou, Trs/- 30 
cccvreg ^vfjcccg Kcci fjceToc ^fi^ttrfjcccTog^ ttoXX^v %af/y iccctcc^ 
^Bfjcevoiy dxyC avTo) ir^oeXofUvoi dvev SoyfjtaTog vfJceTepot}. 
*£ic ie rovTov rov rpoTTov awefiaive Tovg fjcev ^eardg xcct 
Tovg %wyoyc Ka) rovg dycAVi<rrdg ivoxXe7(r&cu, rovg & 
dvaxmvrrofjceyovg ev Tca ^edrpcf ^fjcel^oct TipcaTg Tifjcdcr^cc^ 
Tciv VTro rov Sfffjcov (TTe^pavovfJtivejv. ToTg fjcev ydp ^d'7role'- 
^eacTo TOTrog 17. hcicXfitrcay ev ^ xi^ (rre(pavov(r^at^ Kac 
d^irelpfiTO dxXc^t fjcfj^afjcov ici^vTTe(r^at* ol d dvfjyofevovre 35 
evdTr^ov dirdvrcnv rZv ^EXXify^^y* icdxeTvoi fjcev fjcerd t|/i;^/- 
(Tfjcarog^ ^Treitravreg ^ Vfjcocg^ ovTOt 6 dvev i^^urfjcaTog^ 
XvvsSdv Jyf rig ravTa vofjco^erfig rl^ffl^i vopunf ov^ev emxoi- 
vmcXivra ra ^rs^i rSv Vfro tov Hifjcov (rre(f>avovfjC€vu» vofjcea^ 
ovre Xva-ocg exeTvov (ovSe ydp ^ exxXfja^ia "^^vaxXeTrOj dxxd 
ro ^earpov)^ ovr evavriov roTg irpore^ov xetfjcevoig vofjcoig t<- 40 

TtftdnUf fvgn/uifM h TwV f {« «^^(] OQiB Wolfio. Arelinos totom coiBnui pro- 

Hoc est (oti reote interprelator Friuiois) deni omMit» ot solent qiii non intelligont* 

frp6(tm 9rnc toTc i{« v^Xi^i. Proxeoos Mihi qoidera oon plaoent Wolfii astiD 

•otem olicojot oivitatis diclos est, qoi hvrtfoi ^«vrdic. Taylor. 

hospites inde od soam ciTitatem poblice IloXXqy ^^iy xaradl/usyM] Past^tiamma- 

adveoieoles excepit, iisqoe hospitium, gnam a vobU iniverint gratiam: prvolara 

conpressom FopQli» et sedes ia Theatro in vos beovficia cootuleriol. Non, cam rcm 

procoravit. Pollox III. 59. Stock. in magni beuejicii parte Huwuranla, qoo- 

m^s-omc] Brodsens videtar restitoisse modo molti luterpretantor. Vide Steph» 

• uwtia-awH. Taylor. Th. Gr. lU. 1501. et IV. 350. Stock. 

n«XXi^¥ ;i^afis MoraBifAtm] Prgelar$ mi- Tifjuu^] n^. yp. fjkti^oo-i rifuiffbai, omo 

riti dg lUpttjb*: muUia officiis id contteutim rvu, rifAaXg, Stepiianus. Pariter resti- 

Veiti olim, eam rsm in magni bauficii tuit Bem. Taylor. 

JMO niimcrantef, sententiain potios meam, ToTc /uiv ykf ««rfSe^tixTe] Lege. 

qoam aoctoris verba seoatos. Sed nono Wolf. Nam Ald. tiviUatr: Bern. ^vs- 

eam lioentiam repreheiido, ei mnto mo- ^l^f ixrai. Aniion id rectias. Taylor. 

rem. Melaoohtho vertit : tie vobit gra- X^n] Xp?v iledit H. Stephanos. Aldua 

liam fnro eo honore debertni. Periooius : ei MS. Mead. com Woifio ouiispirant. 

tdfitf tn miym ^siis^ii pai*t« poiuinent, Idem. 

Meletas: eum deereto magnam gratiain Ah] P. ^i. Ioem. 

relintfnente». WoLr. Riputandoio a un *H>o;i^Xa7ro] Forte «vM^^Xfrre, com 

l^ttM bnuefoeion Ferros. In eandem sen* dicuntur Attici duplici «ogmeata delo- 

ieotiam Atioi^rmus: Lambinos conseotii ctari. Ij>em. 



KATA KTHric&nNTOI. 187 

^tig {au y<ip e^s<rrtv)y dxXcc trs^) rciv avBU ^ri<pl(rfMTO^ 
VfzBre^au CTe^pavoofABmv vtto tHv (poXsrZv xou ^fifAorciv^' 

ICOH '276^1 Toiv TOUq OiKSTUg UTreXSV^B^OUVTiOVj KOCi TTBOi TtaV 

Z€9ocuv <rTB(peafcav. kou dio^opnidrjv aTrotyooBuet^ fJL^lir oIkbtiiiv 
aTrsXetsd^spoSv Iv ra ^iocrpcoy fi^^* ilziro rSv (pvXsrciv ^ ^iy- 
ftorm dvocyopiueiT^at (mcpKvwfjcsvov, f^^^ vtt ocXXov 
(pi^(r] fJCTi^Bvogj ff uTifJcov bTvou tov xiij^VTcoc. 
60- 1 ny. "Orav <Zv ec^froSBt^v roTq fjclv vvo rrig fSovXijg (rrs^ 382 
(pocvoiVfJCBVoig bU ro fiavXBvrwiov ccvoc^^fjvocij roTg S^ vtto 
rw ^'ifjcov CTB^vavfjCBvoig Btg rrjv BKKXfia-iav^ roTg S^ vtb^ 
rSv ififMTcov a^TB^otvavfJCBVoig Ka) (pvXBrHv cctsrBi^jrvi fMJ Xfi^ 
fwreor^oii roTg rpocytf^oTg^ Ivoc jtciy^gK l^ocvi^cav ar-B^poevovg 
5 Tcecc xii^vyfiocroc i{/6uJ^ (piXoTifjCiocv xrccrou^ 'WoogocjrBi^Trf i^ 
iv rZ vofjcca fjctii* v^jr dxXov fjcfi^Bvog dvaKfi^VTTBa^ai^ocTrov^' 
OTfig (iovXv^ xoci ^fiav Koci ^vXBrcav Koci ^fjcorm' orav ^ Sii 
Tig ravT <i(pBXrirocc^ rl ro KaraXBiTrofjcBvav Ba^n TrX^v or , 
^BViKol arrB(pavoi\ "Or/ J' aXi/^iJ xiycsj fjisya a^fifiBTov 
^Vfiiv ravrov b^ avrav rZv vofjctav l^Trihi^u. Avrov ydp rov 
X^vcovv a^TB^pavoVj og dv bv ra ^Barpta ^rca Iv oca^rBi dva^pfi-' 
10 ^i, Ib^v iTvai ryig ^A^ffvdg KBXBVSi o vofjcog^ d<pBXofJCBVog rov 
a-TBtpocvovfJCBvov. Kociroi rlg dv ^vfjcuv roXfjcjfTBiB rorocvTfiv 
dvBkBi^BOiav Karayvmai rov Sfifiov rcav *A^fivocicav ; /tiiy 
yap ori TToXigy aXX ovo av iOicoTTig avoBig ovroag ayBvvfig 
yBvoiTOj cigrBj ov avrog b^cokb a^TB^pavov^ dfjca ^Koci dva^ 
KfiovTTBiV Koci d(pai^BTor^ai Ka) Koc^iBpovVn *AX}C otfiai lid 

* M T. * vfi7f T. R. * Deeit artiGolas. T. « if»Sn T. R. 

* «vM iTc T. B. « Deeit ud. T. R. 

th, *hiMf,n\ Nempe, o i«/mo&Itiic. Au- Zra.y H ric rwara k^rjvrcA. Sed ▼ideit 

OBR. lector. Nan» hoo son ex tripode. Idbm. 

Ycv)S] Conjoagitar eam ^Xon/uieur, a21 Porte, Zrea )^ Ttc rt&ra^ Et [p. 

noo jcn^ibutTA, io Codd. Coisl. Reg. 2. et 188. 1. 4.] «v^i^c ««Oueo?. Bt ri. 1 1.] 

Meed. Quo rita interpretatar Wolfiui. Tv l n^rifjttHt. Wolp. Noa tuiBuftX, nt 

Ta YLOR. AJda», et tnt Kn^mrofxt^of. Tatlor. P. ^d, 

Ka2 hifMrSv] Abest a Meediano. Bgo idem qood evv, tnitio seotentiae. trnv ovt 

Toro plnra abeMe arbitror debere» sc. ieroSki^j' ^^^- '- ^* "^ '*^ resamptio sen- 

totnm illod eomma [<l«romc ^ovXiic tentim per plnra um>M pendenti». Mark- 

jcol 9>f/M0T&r] ercepto cenati», et pnpu/o, et land. Ita exondit qaoqne H. Stephanns. 

trUmlibu», et popularibuu Nam qais ita Tayloii. 

onqQam fere scripserit, Iw' aXXov fMhint, Mh ya^ Sri] Ellipsis est, qnam iU 

Avovo-ifc ^wX«c» «M»» prteter, exeeptof snppleas: fjA >Af t7«roi rtq i», JPw*— 

Vernm i»t» inele£^nti« non impedinnt Stock. 

meam sententiam, qnin eas raarginalem 'AMxs^vTTfiv] 'A/ua rS AnMn^rt» 

gloisam csae patem ad ista vocabola, jaaLtadivinatioiiemU.Stepfaani.TAYtoii. 



IfiSr • AIEXINOT 

TQ ^evtxov ^v»i Tov CTe(pavov tuu ^if JM^iBpca^ts ^y^yvi^ 
Totij Im fJLfiSsl^ dXXoTploiv bvvosuv m^) 'TFXsiovog 'ffomfjLSVog 
Tijg wxTfiiog^ j(jd^cav yivjproLi Tijv 4'u%ip'. 'AXA' ^ou JCflt- 1$ 
xbTvov tov Iv r^ IxxAi^o^/a avu^pfi^svTo^ CTitpotvov ouong 
xoe^iB^oT^ dXk B^B<rT$ XBKTii<r^ai^ Ivu /Afi [jlovov oajTog^ 

dXXcC Xal ol B^ BKBIVOV BXOVTBg BV T^ olxi^ TO CwOflVflfJLX 

383 fJLTI^BTfOTB XOC>Xo\.T7iV tJ/U^lJj' Big TOV SfifJLOV ^ yBVCaVTOU. fCOU 

Jia TOVTO TT^OgB^flXBV VOflO^BTfig ft^ XflpVTTB<r^OU TOV dX' 

XoTpiov (TTBCpavov Bv TCf ^BOTp^^ Idv fjL^ ^fi^plo^fiTas S^fJLOgy 
IV ij 'jroKig i &ovXofiBVfi rtvd tSv ^fiBTBpcov aTB(poevoSvy 20 
7FpBg(iiig mfju^oura OBfj^^ tov S^fjtov^ IV o xfipVTTOfCBvog 
fJLBh^ca %fl^/y bI^ Tciv ^ ctb^ovovvtcov VfJLtv^ qti ^Xfi^^at 
ImT^i^aTB. *'OTi S* dXfi^ >Jyca^ tuv vofjuav ooStSv dxovh 
<raTB. 

NOMOL 

^ETTBiSdv Toiwv B^airaTcavTBg "^tifioLg XBycacnv^ dg 'Tr^og-- 
yBy^aTTTat iv tS vofJLca B^Btvat o^TBtposvovv, idv ^(pitrfiTou 
pS^pLogj dTrofjLVfifiovBVBTB aVToTg ^VTTolSdxXBtVy vat\ b1 yi 25 
&B Ttg aXXfi TroXtg CTB^avoT" bI S* o ftifjLog o 
^A^ijvaic^Vj ^dwoiB^BtXTai oroi Towog^ oirov 
SbT tovto yBVBcr^ai. dirBipJiTat ^^yd^ crot B^ca 
Tfjg BXxXfia-iag fifi XfiovTTBO^^at. to ydo aXXo^ 
^t OB fJLfidafjLOV Tt BOTTtVj oXi^ TViV ^fjLBoav XsyB* GU 
yap amOBtzBtg, cog Bvvofia yBy^oL(pocg. 

/9" . EtTTi y VTroXofTrov fjLOt fJLBpog Tiig xaTfiyoptocg^ B(p 

> Dieest artionlds. T. ' ytyhnrag T. ytytreu R. * ou» tutTm T. R. 

^yironrai T. R. * ffrt^tm if/MV, h toTc a^t^rivff-n, JVi R. • x«fv£M T. R. 

7 IfjAi T. R. • vvo^aXiTT T. R. 9 &wM^ttM.ri T. '• Deeit yif, T. 

Taiv a^i^Mwreoef] *W o jui^vTr^/ujyoc m^yvi/rrm, qnem genitiTiuii veritus etl^ 

fitlii» x^"* '^^ ''^^ 0'Ti^avev vfMft ^ soholieste», nt quivis recte inteUigcret. 

,To7c rrf^avtfua-iv: Ita Stephaou. £t [1. 16.] «bc «(o^yl^^avrTAi. El [1. 

T«y tf-Tf^^avovvTwv u^rv, h tok o-rt' 20.] a«reSf)ii»Ta{ tf-oi. Et £1. 33.] f,Tft 

9 avovo- 1 V» Aldos. Pnestet saue Stepha- l^^iv f ui<i sit ? Wolf. tr^oyiyfavr^i 

nioa, et est, nt arbitror, lectio anioe rera, in Editis. Tayloe. tSv m^vomrm, 

vel saltem, t«v c-rt^&fatv loco, t«v i. e. n to<c on^aveic. Auobii. 
ffrt^fou; Qaod in aiiqoibas Codd. rep- 'Efr^fOfjM] F. iv th ^tAr^m l^fTsat 

perit Stephaoos, et pariter exaratar in tfrf^voi^. Nam tale aliqoid reqairi video. 

nostris, Reg. 1. et Mead. a mana seoun- Taylor. 

da. Atqae ad eam noniiaia, sc. t«v «^- ZTf^avevv] Nempe, Iv rS Btkrff, Av- 

^vofv, castigavit Brodicas saam Aldinam osr. 

exemplar. Sed aadiamus Welfium. Idsm. ^AsraMSkWTe] Mor. (sed nuUa prorsas 

Qood incolcatam est» ^ toic «^rtfavovo^, neoessitate) fi H o ^sfMc • *AdwMMMr, v««- 

Interpretatio est, seu sohoUoii tsv, rSh (3^XXf<ff,d«rolfJlHKWrfiTevo(. Taylor. 



KATA KTHEI^nNTOS. 189 

W £ fuiXnrr» (riFOota^(». touto ^ Io-tw ^ TFpipoung'^ Ji* ^^V 
ctUTOv d^ioT tTTB^ecvcw^at. Xsyei ycc^ ovtu^ Iv tS i|^^/- 
a-fAorr iceLi rov KJi^MKOi dvo^yo^Butiv iv tu ^sd" 
r^ca iF^og Toijg''EXXfivugyOTi CTKpxvoT olvtov o 
i^[iog tSv ^A^fjveciotv doiTij^ iV6Ka Kotl ivioetr 
yeo^ieL^ Ken ro fjLsyKTTOv ots diotTsXBt Xiyav 
Kec) ir^eiTTav Ta eipiTTeL rS i^^fiof. ^AfrXevg S^ 
ftot;ifTirjFounv o fUToL roSayf iifuv Xoyog ^yiyviraiyKeci Vfjuv 

35 dKowreurs K^Tvai iVfjLO^iig. ^T yd^ ^ wov rov fuv Kar^yo* 384 
fwvra ifdi rdi^* vfiTv ^iwtSnKvvveUj dg ila^v ol Kard A^- 
fiotr^ivovg i^TFouvoi i^iviiTg^ kou dg e&r lip^aro xiynv rd 
^iXTKTTay ovTi vvv ^MTiXiT TF^TTov rd avfi<pi^VTa tS 
^fjuei, Kav TclvTO imlii^taj iiKaiug Jif vov n^v y^eup^v 
dxdairai KmiaitpSv" dfFoamg ydfi d^rFayo^ivovaiv ol vofioi 
fiifl^iva ^j^ivS^ y^dfAfAOLTa iyyfdtpav Iv roTq Sfjfioa-iotg 

40 ^(piafieuru rS S* dvoXoyovfiiVi» Tovveafriov tovtov ia^ 
KTiov ioriv. VfjuiTg i* ifuTy iaia^i rSv Xoymv KOireu. 
E%i« ovTcag. 

k\ 'EyfiJ Tov fuv ^iov '^rov AfjfAoa^&fovg i^iTa^nv 
fAOxpoTi^ Xoyov ^yov ^dv^t iiveu* . T^ yd^ S^T yuy 
reajTa Xiynvy ^ rd 'TFipi rfjv rov r^avfJLarog y^a<p^ 
^avTia avfifiififpcoTa^ or lyfdi^aTO ilg "Aquov 'TForyov 
^ AfjfMfJLiXfiv Tov Heueevid^ dvii^tov ovd^ iecvrS^ Ka) r^v rfig 

iSfAvrdrT.R. * jia2 R. * ro ^l^irT«»T. ^ytnraiT.R. 

•iwihttmimiT.K. • ^fuKi }fit*c ^ T. R. ? roS T. •ovrfT.R, 

' HvfMfAiXn T&v TlauuiU T. R. 

10'. tI fAiyi0-r9f] Qoaere Dnm hKO vfurifafwXmt,§,^. Bt nirsiis $• «rd^. 

Terba unt Deoreti, an ^sohinii? Poste- kv revc »«&* Uvrwy Ivaaovt Xl>«0-iir» ov ^« 

rioriSyOpinor^et minntisliterisscribenda. gOMiy. Itn Demoslbenes de Cor. ^ ^. 

Markland. Credo rem ita se babere. rfia iv Ixi^ni t^ ^/^'Cf vaa-n ifBfdtfeoit Uu- 

£a enim ▼erba oon comparent neqne in £ay iyiuifua QnfiaXoi xab* hfjMf rk a^XXi- 

Ctesiphontis Dooreto, neqne Aocnsation» m. Ubi tamen vt^ soriptnm eliam repe* 

JEschiois, qniD ntraqne prodnoontnr a Oe- ritnr. Ta y lor. 

roosthene «uToXi{i2, et verbislegitimis, in 'T/uffc ^ a/xrr Xffta^t rSn >Jyot9 «pi- 

Defensiooe qosB seqnitnr. Et ita loqni raL £l[p. 190. \,6,'\i.vt\9ayy%\la^ 

amat iEschines. Infra $. o. «r^ roo rSh avrw x^ivo/Mfyou. Et [1. 7.] ra tn^i Mic 

itWiAufm tifMo fTfStroff m^tov wt(l rSv m- ilav, £t [psg. 191. 1. 7.] «rf «roX/Tf v^* 

fvyfjuiron hvrtfw^ rUrov U, ro fjiiyiffrof rat. Et [1. 17.] aara^iBfAnffafAtfOf, 

xiyao, «c oM a^tit im rv( ^oiptac. TaVl. Wolf. Aldns eoim hos errores erraTit ; 

Kfuuu fvfM^J^c] i. e. ^hof Hfifat h* fv- so. iatffBat, (quod proouraTit etiam oom 

ftadiMiy. Stephanos. Stock. Bern. Brodsens) lAuhUt et uarafidfAOH 

tjtrk Aq/wotf-dfyovc] Kat^ tov AflfM- c&fMfo^, qnod in Ask. non negligebator, 

o-^ifout MS. Mead. Cetemm iste tov »«• Taylor. 

tA nsns nemini noTUS merito Yideri po- a'. ^q/Mo^iXii] Cormpte Mead. ^nfioTiX?. 

test. lUioiraireXvc>'firaive€?ya«T»Tqc Corropte etiam liliri Uarpocralionis v. 



190 AISXINOt 

iC€^aX?ff iTFiTOfJu^v* ti rd Trwl ti)v Kfj^icoiorou (rrMrriyioaf 
je^i Tov roiv vtuv tXTrXouv rov ug EXXfjgwovToVj o^ eig eavGl.l 
rSv ^ TPtfj^oc^x^^ AfifJLOiT^IvTjg^ xat ^Trsptaryuv rov dTpariy- 
yov Im T^f vteiq^ kolI avtrtrtrZv ku) avv^jjcav xou ov 
a^TrevSeav^ xeu roxnm d^iea^eig S$oc ro voLrfiwg ^ocvrea ^»- 
Xog Bivouj OVK cjxvfia^BVy ww uqaYY^kiaq auroij x^tvofuvoi/ 
Tri^) ^aveirov, xar^ooog yevea^^ai* ^iy ravr ^Jiy ra we^l 
MeMav xat ravg xovovkovg^ ovg eXal3ev ev rv o^X^^^^ ^ 
XO^fjyog eiv^ xou dg d^/rSoro r^idxovra fivuv ^afia r^v r 
elg avrov vS^v xal r^v rov S^ftov xaraxBt^oroviav^ ^v Iv 
385 Aiovvorov xarex^^porovfjare MetSiov; Tavra fiJev cSv fioi 
ioxci xou ^rdxXa rdrovroig ofJLota v^jre^fifjq-ea-^ai, ov tt^ 
hiovg ^vfiagy ovSi rov dyeava xaraxo^^^^ofjLevogy dxxlxeivo 
<po(iovfAevog firi fiot Trao vfJLcav dTravniaijy ro SoxeTv dXi^di 
'^ fjiev xiyetVy d^X'^^^ ^^ ^^^ ^^^ ofJLoXoyovfJLiva» Kairot^ 10 
£ KTfja^t^pSvy oref rd fieytara ruv eua^xj^uv eHrrag ea^) 
wtard xou yveo^tfjLa roTg dxovova^tVj dg rov xarfjyo^ov ^iy 
ioxeTv i^ev^ Xeyetv, dxxd waXatd xat xiav ^ 'Tr^oufjLoXo^ 
yfjfjLBvaj irore^ aurov S$T X^va^u a-re^peivef a-re^paveij^ivou n 
i^eyea^^at; xa) a^i rov i}/euJ^ xai wot^vofJLa roXfimra 

'r^m^MyT.R. ' «^r«; T. R. •h]Ha\T. ^lfAanthT. «raXXaT. R, 
^LfOiT.U, ' yfAhlkk^T.R. • ir^«>fMX^/4M T. 

naumti^, qood dudiim Tindica?ii Maosiia> liter oooarril el scriptQm et aBm»latam, $• 

008. Corropto etiam Soid. io v. Aqftoo^i- X'. iiiit. Observavit il. Sleplianoa Tbea. 

ne honc vocat AafuuMTov. In Vita AootO' L. Or. Tom. 1. eol. 19. vcrba 'Anrtiray- 

ria bco omoia a roe expendontor. Idkm. ><Xi«f ^v)rm tUw oitari ex Pltitorobo in 

'EvtTVfPtv] Cum ipsi tibimet vulnus tn Moral. pro, erimiHii Utstt mojestatis reu$. 

eapite ittjiixit. Brodxv». Sed ea lectio jore diapotari poteat, obi- 

Kn^cHrcv] Hauo ad cobibendom Cer- oanque in Plutarcho ocoarrat : Bgo •o- 

sobleptem totios Thracim regnom afle- tem sedolos licet looom adbac inTeatigaro 

etantem, in Hellespontom oom olasse mi- oon potoi. 'Air* tl^ayyt^^ac etiam legit et 

serunt Atbenienses. ConscenMi nave, coi dividit Cod. Bcm. Taylur. 

Demostbenes Trierarohos pnefntt,ad Alo- • hUt^V] Qoem Demosllienes, qood sibi 

peoonnesnm navigavit, tbiqoe a Cbaride- Cborego in Haoobi Thealro alapam im|>e- 

mo doce deoeptos et inopioato oppressoK, ^nt, babita ea qoas exslat oratione, reom 

imperiom Tbradie Cersoblepti icto fo^ percgit, grandemqoe ab eo molotam judi- 

dere cuneossit. Irmti er^o Athenienses eio popoli exegit: qaam postcm tamen, 

foedos abnegaront, et Cephisodoto, impe« hominis opes et potentiam Tfritas, aeoe- 

riu exoto, inuletam qoinque taleiitCkm im- plis termilllbotf dracbmis, rembit ; qaem- 

posoerant: qain ct per trta tantom suf- sdmodom soribit in Demosthenis tiMi 

fragia stelil, qnin oapitts damnaretur. Ploiarclios. Stock. 

Demostfa. adv. ArtstocrHtem. Ilarpocr. 'a/iui] Addocit et explicat hme Terba 

Vide etiam Leland. Vit. Phil. I. $. ff, Suidas v.^A/ua. Taylor. 

SrncK. *OfA»Xtyo6fxtfa] F. M/t«oX«y«/wivs. 

'Awtia-ayyOilai] lia Editiones anteWol- Markla > o. 

finin, annotante II. Slcpliano c|(iu8dani di- TJ^^ffJi^tynfAira'} F. «f 9#/eAsX«y«f*i- 

Tijiui legcre av* iWayyt>das. Quod simi- va« Ideii. 



KATA KTHSIOnNTOI. 191 

ri tstoXbi iiSovod ; 

15 xa* ns^f dff rZv drifJLOcitav doiKfifjLcirm nretocurofAat cra* 
ipBcri^ov Sh^a-BTv. Ka\ yap 'Trvv^dvoftoci fiixkeiv AfifJbOT^e* 
vfjVy l^jfeiSav ocvroTg i Xoyoq diffode^Vj xaroLpi^fjLeTtr^cu Trpo^ 
Vfjtoigj tag oc^ 7j 'TToXei rerrctpeg Hi/i yeyevfjvroLi Kocipoi, ev 
oig ' oLUTog TremXirevroLi. Sv evoc fjLsv kol) TToearov ^dTrccV" 
rm^ dg eycay oLXGvea^ KaroLkoyi^erou exeTvov rov %pwoy, ev 
Z TT^g ^biXt^TTTrov vm^ * Afi.pTroXetag evoXefJLOvfiev^ rovrov S" 

20 aipo^i^ercu rov ^j^ov ri yevofJLBvri el^vvij xa) ovfifcaxi^^ 
^v 0iXoK^oLri^g o ^Ayvov<nog eypaT^Bj Ka) avrog cSrog fJLsr 
ixeivoVj eog eyei Sei^ej. Sevrepov oe Katoov ^(pritrt yevetr^at, o» 
xydfJLtv xp^vov rriv elpivfnv, OfjXovori fJLex^i rvg rif^pceg Ijcfi/- 
vrigj ev rf KaraXverag rriv vitaoyfiv^rav etoyjvriv rri TFoXet i «y- 3W 
rog * oZrog ^iJto j ey^ai^e rov TroXepLov. r^irov S* ov JtroXff- 

25 fjLovfjLBv ypovovj fjLBXP* Trig arvxioeg riig iv Xoupeoveta. rerap* 
rov oe rov vvv wapovra Kaipov* ravra de KaroLoi<jfiri<raf/,evogj 
iag clKoveaj fieXXei fie ^ TraeoaKaXeTv Kai eTre^earaVj OTroiov 
rovrcov rcav rerrccpeav ocvrov Kai^eov Karrjyo^ea, Kai rror av" 
rov oC ra l3eXrc(rrci (prifit r^ ^fJLea weTroXtrew^at* kccv fjLrj 
e^eXoi dwoKpivoexr^at^ olXX* lyKocXvTrreofjLat Kat arroot^ 
ipcurKca^ BKKocXvi^etv fii (pria^t mogeX^eav^ Ka) a^etv eTrl ro 
fjrifjLaj Kou avayKoureiv aTroK^tvoca-^at. Iv ovv fjLrj^ ovrog 

80 Itrx^^i^^fJTaiy vf^eTg re '^ TrooetST^re^ eyd r ^ exns-OKpivctjfJLaty 

> atmii «flroX;TSu»T<ii T. « Dt^nt kvafrtn, T. • 4»«» R. * Dee»t «yTflc. T. 

» jcaXirr T. R. • biXm T. 13U ^ Vfoii^iTt T. > iirtM^twfMt tMtmoy T. 

jM.AvTfl2mv0X«Tftrr«u1[lUAId.]Lei(eii- Mead. Qnod constniolionem leTst, cnm 

d«in wsv«XiTi«fT«( [vulaUmveXiTiMr- illnd alterum dnriaHcnlnm, ifroUu rfrra' 

rat] aut auT^ «BrfveXiTfvTAi. Bro- ^ avrev tuu^m xamyp^» Sicnt et illud 

DiEUK. etiam, 1. ntt. avw^Wfxat Itatrictf <roi rSv 

AuTM «nwoX£TfluyTai]Qttmredeistop1a- ^aac-rS*' in qno loeo Cl. Marklandus 

rali. iDfra, 1. 19. irori auTov eu rk /?ix- nialit avoxfiroafjud cn tvamev rSn hitairrA» 

TM-Tcl ^fju rS ^AfAy flrfflroXiTii;0-da(. Impediia tamen, qnalis nobia ridealur, 

Et j, »ff. fin. f «nwM-aTt /Mot Toy v^wTov T«r baeo Constioctio non lamen «emper.tea- 

.TfTTOfarv aatfoSf fxii aaXwc auTor «rfflro- landa. Dico de ea cautela ad priuoi- 

\trtZa-bai, Nam de Cte<iphonii« admi- pinm Orationia seqnenlii. Tayi.or. 
.nistralione ubiqne siientium. MeoumCod. 'AflrexfiMf/uoi] Cod. Mead. babet aetr»- 

Jl5k. atque nt exoudit II. Stepbaons, a u- «f (ve/itai, el, si bene memini.manns etiam 

^Toc «rivoXtTiuTai. Taylor* M.ctu- aiitiqna ad orara exemplaris Aldini, in bi- 

tCc «nflroXfTSVToi. Aoger. bliotb. Col. Broan. Cant. Restitne erj^o, 

^0-1] ^iiTtt, MarklaNO. r/ oJr fwy oliTec IfAU^ri \yi» ^n 

'O avToc ivtm^ Uic lego Iransponcndo aflroa^ivo/Mai a. t. X. Deindcp. 19^.1. 5. 

avToc ^4T«{. AucRR. post prolixiorrni periodum, et nonnHllftn 

Avtw;] Kaif«fv avT9(/ nsT^yo^S MS. aiubages, quaa |i.ireiitboses vocnMt, ri»- 



192 AISXINOt 

iuocvriov coi tZp itxoc(rrZv^ Afjfioir^iyi^^ kou reav aXXw 
'TToXtrm^ ocoi i^ i^eabiv ^ 'Tri^titrraors^ x»i rm *£XA^aiy 
wotg eartfjLiXig yiyoviv ^iTToexooitv rfigii r^g K^itntag - — 
c^ J' OOK . oXtyovg TToiPovro^^ aXX' ocovg ovSi]g Trea^ors 
fiijjLVfiroct Tf^og oiyeivoL ofifJLoertov 'Troe^ayivofjtivovg — , «tto- 
XDivofjLotty ort dTTeivrcov r£v nrrdpav Kottociv Tcocryfyofti 
covjovg av dtut^it, kocv ot n 'jio$ i^iiAcoertj Koct ot cikoc-' 35 
irrou ^i^ tcov ^fjuHv ocKowcotriy KeScyci Svveoicat ccmftVfifjcoviV'' 
cocty cc <rot ovvotSa, wavv TT^og^oKco d^odii^itv rotg J/xa- 
(Troetg^ rfig fLiv curfjpioLg ry TToXg/ rovg ^iovg, ulriovg • 
yiyivfifjdvovg koc) rovg (ptXav^^dwcog Koct fjcir^icog rotg rifg 
'rroXiog 'rr^ocyfjLocct xpv<^ocfjtivovg^ rcov S* ocrvxflf^ocTeav aTTflo/- 
ro)v AfifjLOC^ivfjv uirtov yiyivfjfjcivov. Koe) ^^o^ojemsi r^ 
887 rdv Xoyov rd^it rocvnf^ ^v reSirov mv^eevofjcou wotitc^oct 40 
fjLiWitVj Xi^oo ^i 'TF^eirov Tfipi rov wpearov Koct^oVj kcu 
^&in^ov m^t rov iivri^ovy kou r^lrov vipi rov i(pi^g^Keu 
rirocprov Tripl rZv vvv Ka^icrfiKoreov iroayfjcarcdv. 

Kfi. Kai 6fi iTravayco ipcavrov i^rri rfiv^itmffiv^ f^v cv kou 
^tXoKodrfig iy^ex^an. VfjcTv yap l^iyivir av^ S *A^fpfaToty 
rfiv uF^oripav hciivfiv itpfivfiv 'Troiiicocc^at fiira KOtvov (TUV- 
i^iov r^iv^EXXiiveoVj it rtvig^iifjcag itoccav^ "^ 7ri^tfJLiivavrocge2.1 
rocg 7r^igl3iiocgj ag fjr iKiritrofJLiporng Kar iKiTvov rov kow 
pov ilg rfiv ^EXXd^a^ Tra^aKaXovvng iw) ^biXtiCTroVj fjcira'- 

• m^ae-i T. * iKBroaouii» T. R. ' ^uu^ T. R. * Biktte-t T. R. 

. ^ I{mw T. R. ' iffAot T. R. ^ vmfMtfai T. 

sumity id qvod necesse faerit, seatentiem, ifAourikivra. rovp 0tovc «Itiovc ytytvn' 

ivoxp^yofuu, inqaam, 2ti Av&rttn /uiyovc >— tov Au/wor&lvinr «rnov >«}«Vfii«> 

<r*y TCTTaponr tuufeh xarvyo^ rov. Ile vor. Ergo siquis daas postrettes Tooes re- 

p. 193. 1. 21. kav «vToc deiiide p. scindere velil, licebtt sene, qaeiitiuB per 

194. 1. 4. hkf TaZy IfMf vm^i ImtMfim, me poterit. Tati.or. 

iDBif . xp . na^MKovrric M ♦.] Sio ordino, ««- 

*E9arrUi9 ow] Transpone lice doo Tooa- (oJcaXovrric sc. Tovc*EXXinMC fjnrao^v *EX- 

bnls. Markla^nd. XmvMov «vn^^ Iwi ♦iXiinrov. Siqmslef^t 

Tli^taraa-i] In Edit. Stephenica esoa- ertt^cuuiXovmc ««( #^vir»r/utTarp^7t*EX- 

debator W(tt9rae-i, Tatlor. M. in^ Xnnaov o-bntp^N;, Tidetnr «rof ' {«n<o(uiv iTwc 

craet. AuoBR. Aretinos: Vot quidem legatloMt quat eo 

' *T«raaoviiv] Forte, iwaaoviir, at $. ^. t€mpore per Grtrdam mUeratit ad «omnitt- 

Marcland. nem toeietatem eontra Phiiifrfntm tmadeH" 

TifAyfAaa-i] F. mrratcfjtao-t. Nam de dam, extpeetaret eto. Melanehtbo: ad to^ 

clade CliKronensi loquitor; post qaam eietatem tuadendam advertut PhiUpfntm» 

Fliiiippo facile foisset Atlienas eTertere, PerioniDs : ui omnet ad conventum Grir- 

' itemqae Alexandro, lliebis exoivis. Bt dff oonfra PAi/i|ipMmMir6raniiiimsoltfct(a- 

p. 17.] wtfl rmf M uaBiomniSrwf. Wolp. relif. Sio inferias, Srorc f^k wt^tinrt 

Afriov ytymifAirof] Nibil aaribas ingrm- tovc Vflr|3uc> ovc ?Ti htmvfit^irn, «a^ 

tias accidcre peiest^ qaam bajosmodi aaXotnic 2«i #ftXi9im. Wolp.. 



KATA KTHSIOHNTOE. 193 

fr/ju» 'EAA^vixou tn^nt^m^ %ou Ts-polovTog roZ x^ov Trotg 
iXCVTcav Tm 'EAXifyofv wffoVsOu^uv t^v i^Bfiovioev. xoti Tolntav 
dwBorrBo^^TB it» AilflO<r^6Vfpf kou <biXoK^T9iv Kul Tccg 
5 rouTii^v dci^SoKiocgy ag ISia^oSoKnicrocv orvorrocvTBq \wi ro Jif" 
fiotrtov ro Ufifrepovi El ii Tia^iv ^VfAeav l^oLUpviig axowouriit 
wffiaTorepog Trpo^swro^KBv o roiovrog Xoyog^ hceCvi^ r^v 
VTFokoiTTOv mi^ccff^^B ocKpoounv^ tagm^ orotv fTBpi %^c^T£tfy 
^ oivoOsiafiivm Siu 'TtoXXov x^ovov Ko^B^dfjc^oc lyrt rovg^ 
Xoyicrfjuovg* IpxofiB^oc i^ mv i^Bvhig oIko6bv moTB So^ocg 
BXOVTBg Kuru rm^ Xoyta^fuivj aX)C ofMag BmiSccv o Xoyi'* 

10 Cfiiog ^vyw(pocXaicd^ifj ov^B^g^iifiMV bo-tIv ovto^ SvgKoXog 
T^v (pvciVj ogrtg ovk wsrB^Broci Toijy opcoXoyiiirocg Koct 
BTsrtvBVcrocg aXy^^Bg Bivoct, o rt ocv ccvrog o XoytfTfjcog alp^. 
Ovr» Kai vvv riiv ccKDooc(rtv '7roifp'occr^B. £i rtvBg ^vfiecv bk 388 
reov Bfi/?r^^BV x^avm iiKOvartv oikc^bv rotcurrfjv BxovTBg t^i^ 
cc^ocvj tag a^a o AfffjUHrOBviig ovSbv irinrcrr Bt^ipuv vwb^ 4><- 
XiwTrov arvcTccg pcBTcc ^tXoKpdrovgy * — ogrtg ovrtA StcacBt" 

15 ratj fiffr dwoyvuTOj pcfiSBv fifprB Karayvcrrta^ ^Trptv aKcv^ 
aeu' ou yd^ StKcuov* dXX* idv ipccS itd ^ax^v dKovor^TB 
iiwofjctfiviaicovrog rovg Katoovg kcu to ^^ta-pca 'Trcc^Bx^f^' 
vovj fiBrd ^tXoKpdrovg Byoai^B AfifAOC^ivfigy Idv avrog 
rrig dXf^Biccg Xoyicrfjcog ^ ByKaTaXapcfidvif rov Afifio^ 
a^offfv wXBtca fiiv yByMCtpora '^^tpla^fjcara '^ ^tXjoKpdrovg 
TtB^i Tfjg B^ d^x^i «f V^^ >t«* avfjcfjcaxiccg^ x«^' virB^fioX^v 

20 y alajffjvfig KBKoXoacBVKora <blXtirirov kou rovg 'rroc^ bkbIvov 

' ilASff T. R. s hnKMf^iwf T. R. * vfjtSv T. hfjtSif R. 

* Abest iiitorclosioiiis oota. T. R, • ojiou^ T. R. « lyncvTaj^fi&ini T. 

7 ^TJ^ «(XMf^TOUt T. QwlTi^] «. R. 

'£XX«fUMf rvn%^Utu\ EverM tandeni phanas, jqvi nodo, 1. 22. i^^SAfAXafi- 

Qlyatho, Philippas naivertis Gracoit ter- C<i?ii. Taylor. i^MiTaXafi/Sibji. Mabk- 

rorem injecenkt: qoot igitor niistis lego- lahd. 

ti# AtheDienses bortabinitQr, at conTen- 'Airo}«e»T« — ]4^rm«t^— ni^st. Molo 

tnm indioerent Athenu hobendani, in qoo eerte Versio Toooboloram, ^irtxMirw et 

de oonmani oaoaiiom boste oppagnondo wATayiirm, h nequB abiolwit, neque air- 

c enoo l torent. Dem* Ascfa. «r. irafav;. dmnnet: Lombinns, ct Venetos ononjmos. 

Lelond. Vit. Philip. III. $. 1. et S. Ne assolva, ne candanm nienie frinui, ek$ 

Stock. egli habbia udito» Ferras. Taylob. 

iMfAiatm Td ufMCn^'] Bsmp. vettram, 'E{ ^px^l ^>^® *1*"b onnoto od inam 

Bbodjcvs. « Demosthenis qasB seqaitur, $. h, fiu. 

Aoyia-fuh'] Forte, htywrm, Mark- Idsm. 

LJLNo. no^* ixiiyoi;} Desant in memhronis H. 

'T/MMv] Lege hfASf, propter itadi(w/bu* Stephsni. Idek. Videtnr et hoe «rof* 

Ba et ifxffAt^a» Idem . Siiftiljter Ste- l^rofiav, nisi od dee^etom iUad refecttor, 

VOL. I. • « c \ 



194 AI2XINOT 

^ ^^gfiiig^ alTtoy & yeyovora tS ^iJxw tov fi$i ftBTa kos* 
vatj (TvveS^iov Tcav ^EXXi^vcav Trowfi-our^oci njy sl^fiv^ bk^otov 
^B ^ikliFTrcf TS^BfjToii/flLOTa KB^oQXBTSTTfiv Tov Bpoxfig I3u' 
(riXia^ cofS^cc (piXov %ou (rofJLfMXov tij ttoXbi* — bccv tuij^'* 
VfjLiv (reUpug Bm^Bi^cj^ ^Bfi^rofMi ^vfAeav fZBTpiav ^ij^nv, c^i- 

VBOtrctTB fJLOl TTpog ^Bm TQV fF^TOV Tm TBTToipddV XCB/^y 25 

fMi KocXtag avTOV 7rB7roXiTBV(r^eu, AB^ta i^ o&bv fidXttTTa 

TFa^aKOXoXJ^ffTBTB. 

Ky\' ^Eyj ai]/^ ^iXoK^Tfig B^BTvat ^iXiwTrea Sbv^o Kff 
^VKocg kolI w^Bgfiiig TTBfATrBiv mfi Bl^i^viiig xosi orvfAfMxiocj;. 
tcXjto . ^ To ^ritpuTfia ly^dopfi 'ira^vofMav. vikov ol Tfjg 

* wphfiui U» afAfAtifarrct, atrtof T. R. ' vfjutv T. R. ' tp] M T. 

lioere Pbilip|)0 oadncefttoros et logatM $• hC. init. ffTiwc u/mSc tw«9»f «rffi/Mi7- 
lioc mittere. ArelinoK: nec exspectasse U' fAirhQ Wfta;$iiae at^in iitmaro/M^- 

gatof. ri, waf Ixitvov omisit. Melaiicbtbo : nc mU t^t 'EXKaht, wafeauPmrrtf Hvt 

et reditum Isgatorum nostrorum ab ilb nen ^Ximrvf. Et similiter, pag. WT. 108. 109. 
exspeetuise. Perionios : Philippi^ Uga- Lego ergn, xab' vin^^eXdv oi^^nrK tSM^Km-' 
tos tum eispectasu, Qaiii Tero, si to, ov» nswninrek ^iXiwov, ruCL rtlvt woftMthw Vfl^- 
avAfiiiVayT* quispiam usaerit? ctT), xf- ^fi^, tovc ii vfAtrifovc Vfie-ffttt sv» 
julXeMSvnira etiam ad tovc toutov Wfia-fiu^ AntfAiuavra, oetera. MilUes bae cborda 
refereDdom sit? Sequitarenimfpsg. 195. oberraot MSti. Librarias, inter descri' 
I. pea.] luU fiAroc iw» 0wXMurSf I}f»-<M boDdam, boo id islaram dimnim ▼oeam, 
o-vtia-ae-beu rS tApnu, rS wrtifa tov ♦iX/ir- [w^ltf^jSticr— vpid^/Suc] oun qotm deboit, 
irov, Mai TMC WfiaiieTf. Uode oerte appa- ooolom ooDJeoit, sed priori sabjeoit, qose 
ret, legatos illias.affo!sse. Sed [p. 197. sobjeoisse oportoit posteriori. Sane Le-. 
1. 9.] !V*,^ii^(v,l^ nH wrafSe'a ifthfAS^ etio qoam ex sois Codd. prodaxit Stepba- 
o2 ToS ♦iX/inr«v Wfie-$ttt, et, tmc «uira« dom, obi legitor — —— «&i«trar, ual tsvc 
wafova-t wfieCte-t «r|esaTaX«/t*/3av«Mr rns Ix- m^ie^tit ova tLwLfMUavTa, textom oompU- 
nXnWat. Wolf. Nlbll oertius qoam re- nare et ezpedire potest, sed Aootor in boo 
oeptm leotionis labes et depraTatio. Ger- foco non est decortandos. Vide looi irx«- 
tom est, inqoam, jiibi] hio dici de legatis fs^flar, et qoam Rbetores Tooant «<!(s0-(9, 
Pbilippi exspectandis, qui aderant : iEqoe sive amplitodinem ! Vide ot orimen ori- 
certom e»t, multa dici in otraqoe bao mini exaggerat et coaceiTat ! Non potoit, 
Gontentiooe» (tum bac, tam ilta w, ITafa- me Tide, a<iiilati^«m istam taoere, qoan 
«r^o-^.^smpeyiaqaamietsobiodedioiquod pnestitit Demostbeoes erga Fhilippi le- 
)facem suaderet Demosthenes antequam re- gatos. Et tamen id omne obmitor, si 
dusient («goti Atheniensiom (non Philippi) lectiooem Stephantcamadmiseris. InterM 
quos Civitas ad toUidtandam Gradam mi" ille, qoi «ra^* laf rvev sobstitoit, et cor- 
scraf. Id, quodomnidabioproc«l.£sobi- ira PM//|ypinn interprelator, nesoit qoid 
nes.in hoo looo exagiti^t. FestinaTit Dc- skGrseoe scire. Tatlob. Lego t»uc ««t* 
mosthenes, si adrersario fides sit adbi- IsfTvov. Auokb. 

benda, aooelerabat paoem, fva pui fxsrk Touc waf htMbeu «r^Miic e2« ktafAaite^ 
THTV SiXKm *fiXXiiv«v, iiraviX&^onr Tarv vfM* t»] Ita oKm semper edi soiebaf ; cui ta- 
ri^ Wftefftm, iXXA /iaovoi wmmeBt riir men lectioni omnino reolanmt fides bisto- 
tlfSm*. $• «3'. med. Hi nimirom erant le- rioa : jam.enim aderant legati a Pbilippo, 
gati, quos Demoslhenes exspeotari no- neqoe poterant exspeetari; ot patet ex $• 
loit : oorAfc fAn wi^tfAthnrt tovc w^i^ §, ny*. et x4. Libens igitar in senteatiam 
^ftC, eSc ^ lamrep^^, wa^anaXtHJrrtt iri Cl. Tajlori, qoi post prtmnm iliod 
iwi ^ktvmet, ot ait JEsohioes, p. 196. W(ie0tit exoidisse contendit ista, touc ^i 
]. 8. Rursus, f^ fMTof Iwif tii? ilpqvnc, ufAtri^ovf wfie^Bitf. Stook. 
aXXa itat ev/A.fJtax}*Q vfA.aLi fiouXtveae^i, »y, Knfvnaf] Lcgo itncMia. AuoER. 
/bbi) «f (i/(AfivavTac Tot^c WfieBnc TtSro H '(n^iefjia] ToSto t) ^ik^fAa 
rouf u/uf tI(6uc. $. x9'. fin. Ita etiam, exhibatt Stephanas. Taylo». 



KATA KTHri*XlNTOS. 193 

K^ncag x^bi. xwhnyofii /liv AuKtvog o yf»^oifim>gy 
cimXoyeTTo ^ Si <biXox^T^^^ avvamXoyeTro Ss xa) 539 

90 Aiifjuxr^ivfi^. dmipuyB OiXox^rii^. Mercc tuvt e^fnfei 
ajpwo^, QefitOTToxXiig ot^x^^* evrooj^^ £*V^%6Tai j8ou- 
XeuTHiq elg ro QovXBuni^tov AiiiAoa^^evfigj oure Xax^y 
ovr e^jfiXxx^^j ^^^ ^^ ^ Tra^aorKixiijg ifptccfievo^y IV 
elg v^Tfoioxn^ aiFoanra Koti Xeyot, xm Tr^oirroi <l^tXoK^ 
retj tig oojro liet^e ro ^yov. Niicf^ yec^ ere^v ^ifpiorfJiM 
^iXoK^dmig^ ev- S KtXevet eXe<r^oLi Sbku 'rr^gfieig^ oirtv^g 

35 oi^tidfJLevoi wpog <biXiiFWov ^ oi^uitroviriv avrov ^ev^o TF^g-^ 
fietg uvTok^ro^ 'rrefjuireiv me^ r^g elf^fig» Tovrm etg 
iv AfifMO-^evfig. KaKiiQev ewotvriKtav eTToctverfig ?y riig si^- 
vfig^ KOii rcaira roTg aXXotg ^TTpegCea^tv dwiiyyeiXe^ . kou 
fjbovog rm (iovXevrciv eypaf^e irirutraa-^ai rS Kfi^VKt r^ 
TTopa rov <btXi7nfov kou roTg TrfegCeinv^ ccKoXoi^a y^i/pav 

* Deefi M, qood ReUkiiu de mo interpMait T. * «fifa^sttvc \ H* 

) i{(«roiw-iV ovTvr T. R. 

'AeiXojfrTe «tXoic^thiic] In Orntjone/a/- eantu 9mi% duetui, sed subomatuM et oon- 

UB Ugntionii Mnpfit, eam deoiinibentem dti^ui, ut per cmnia Philocroti adstijnth-' 

petrooinio Demostbenis asnm. Sie in- retur. Perionios: hic tenator Demoithenei 

constantim leTntor anctoTitas, neo nllam tn Scnatum venit, nec lorte cooptatus, ne& 

Beiidacios animal praTis agitato affeotibos aUectus, et suffeetus, ssd coitiene, ut omnia 

et impadenti oratore. Wolp. et dicat etfaeiat Philocratis causa, Melc- ' 

€>5rn ?M)(iff, vSrrs iviKajfin] Neque de* tos: hicDemosihenesingreditHrineuriam, 

leetus soru, neque suffeetxts, Qni Sena- neque sorte designatus senator, neque sub- 

(ores esse oapiebant, in sortem conjeoti sortito ailectus, Hdfaetione honorem emens. 

. erant: ddnde anicoiqae sorte docto alte- To Xa^an significat priorem sortero, rd, 

mm siiisDrtu6an(nr ; nt si prior qaem l«nX«;(i^, posteriorem. Ul si prior aot 

•ors lolerat, aot improbatos eseet, aat ob aliqoam eaasam in senatom admissos 

DortaoSy qoi in ejas locom safficeretor non fnerit, aot obierit, aot oltro cesserit, 

noo deesset. Hlrpecration. Stock. in ejas looom saccedat posterior. ' Bst et 

'BmXa^^A»] Ve0n«forte,fM9tteifi&f0rti(o. apod Ciceronem, Subsortiri judicem, tt, 

Vide Etjm. M. in t. 'EtrPM^vis. Bbo- t&6iorttri in alicujus locum, Wolp* 

Dcus. n^ia^t A^oK^TOfoc] Aretinns: «1 

l^i^/OMc] Harpooratio qoidem» qni Isgatos suos eum polestate hue mitteret. 

hoBo locam Auotoris nostri oital, toetor Idbm. 

eam Tooem. Verom £sohines nosqoam *Tirip] Ilf (2 rnc ilfimf noper, sc. pag. 

aiibi, abt Jiaiic rem tangit, de Jargitione posteriori, 1. pen. Mf infn §. ui, frtft 

aot iftiosmodi corroptela: abiqoe I» ira- $. nt^. Ita jactantor bae Voces. Vid. De« 

fomwii iiadififjum. Vide $. 0'. Rt infe- mostli. de Cor. §. (*. Verom animadTerti 

rios, $. af . t!c TVf |juiXa0>(MF na^ifoint, Telim, non solom ab imperitis librariis a|i- 

^Xivr^C «T ia «ra^iifuSc. Miror igitor, qoando solere inter se permisoeri, Teroni 

ni tale aliqoid et in iioo qooqoe looo io* etiam facile inter se permotari qooad si- 

toHigendnm siu Taylob. gnificationem. Ita apod Latinos db et 

'Taro)*^^ Non necesse est motare in pbo. Taylor. 

««ro^4y. BatenimCvo^;(«qaasi vam^ioift ToiiTa] [ot Ald.] Soribe, iui2 t«vt^, 

uai hoMma. Aretinos: eo tempore jSsmO' eadem, atque alii legatL BBOOiEua.. T«iH 

ftibenci tnepfla7tttmncipitMr,tumiorti<ion# v « legendom, pro rik «vtA. Wolp. Vo- 

aUqua, sad exeompaato loeum iUum mma- luit tovt^, omni dobio procol. Taylob. 

tttf , tit «ttncta pro Philoerate ministraret. tS M 'nlu ♦.] [ot BditilS. «rifi^iirri. 

Melanchtho: nee senator, nec senaterii m'- Sed nalim Aird, I v«f cl. Wolp. 



196 AIEXINOT 

4>/Xox^arci* o fuv y^ r^v e^oiKrCui SiScnu ro5 iai^o^Kiii^^ 
icai Kou 'TT^g^B^ mfiTTBa-Oou^ o ii r^ ^^b^bIol trmvSBrcu. 
Tcc Jjs fJCBr» rocvr i^ni fj^t frtpi^^ot ?r^^%iTfi rov vdiv. 40 
W^oerrBro yoio w 'TTfoq roig aXXovg ^'Tr^^Big roiig ^oXXo» 
(rVKo(poafffi^B»re6s vo^e^ bk /ABro^GoXfig iwo Afifio(r^ivougj 
dxXa wpog ^iXox^rfiv kou AfjfJCoa^BVfiv — Blxirrtaq^ roog 
oifjM fuv 'rr^BgfiBUovrotq, cifM Sb rcc i^nj^piorfMru yptipovrotg 
— w^rov fjLBv^ oTTCdg fiv ^TrB^ifABVBtrB rovq 'TTfBqfiBig^ oSg 
ir BK^TriTrofjupirBg TrocpocxceXovvrig hs-) ^t^iXt^Tnrov^ *iv» fifi 
aoo fiBrd rZv ccXXeav *EXXvvav aXX' iJ/56 ^'sroivaroutr^B riv e/-^. l 
gnvfiv* huTB^ S* ofrecg fifi fiavov rftv e/fw^ «XX^ kou avfir^ 
fjLCLxiocv uvou tl/iy^icrerd-c 'ir^g ^iXfmrovy IV Bt nvBg fr^o^ 
Xo^Bv rS wXii^Bi rS vfjLirB^Uj bU r%v BO^xdrfpf IfiVBaroiiv^ 
ti^fiicLVj opSvrig ^ vucLg aiuravg fjiiv ^cLocLKaXovvrcLg Im 
rov wiXBfjLOV^ oixoi ob fJLfi fAOvav Bionvfiv aXXd xolI avf/LfjLOL^ 5 
%/av B^tpia^fjiivovg 'TroiBur^ou* r^irov S* ovc^g KBpa^o^xi' 
'Trrfig G^axfjg (Boca-iXBvg fjLfi BO-raiBvooxog^ fifiSi uBria-rcu 
rng avfJLfjLaxioLg xcu riig Biomvfig oLvrif. "TrcLpfyyBXXBro S* 
B7r avrov vdfi a^roareia* 

xS\ Kofti rapud^ fjuBv l^ofvovfJLBVog ovx n^ixBi* v^ yd^ 
rSv opKav xcu rSv aw^fixeiv d»BfJu6rfirov ^y cairS frodrrBiv 
rd avfKpi^vra^ ol i* dfroSofjLivoi xou '^ xarctxoivciVffi-avrBg 

Tk M fMT^ rt&Ttk] Aat AHioolns «bnn- land. M. «riMifiiTn. Auobb. 

dnt, nt sepe, nnt est 'AniflmM-tc, pro tnc JUtftau£K£/mi\ Forte, v a^ «««x • v»- 

^l fuirk raura wfoo^in th voui'. Idem* t«c, at^* P^* ^ ^bi ««foiMXevmc »4 

lj,rkHnaL /Mrk ruura, AvoER. «i Vfia-0uc refertnr, ot hio «r«MuuiX«imic 

Tk ifoXhk, avHo^am^irrae] Vooes rk ad touc v^90tit, Bt lU olare in Ortt. w, 

«roXX^ cnm mto^mBirrat oopulnnd». nafomft^. p. 108. Snpn tnmon, $. n^. 

Brodaus. Touc wlKkk avHo ^ r M nof. legitar «r«(MMX0vrrflc> et nd Atkenumm 

Coisl. Mend. Reg. I.et2. etsine ponoto. pertinef , ten twi« Marrland. Btmodo 

Taylor. Brodteo assentitnr Angerns. otinm, 1. 14. ifSvrt^ vfAo^ avnvc f*h «r«* 

Zimo i^ f isOl r m c ZartfOf] Cnm nhi etiam ^auaXovfraf M r^ w^htfjuv, Brgo 

ex iis, iEschini, diem dixit, ob tnale ol nihil mnto. Tatlor. 

infide gestnm legationem. Stock. tS «rxiidsi rS LfArri^l Reip. eertnc. 

"AfM U] Solennins est molto et nsitn- Itn loqoi nmsBt soriptores Attioi. Sopm 

lios, ft/ua f»h «ip^^ivormc, SfM U *al ($. sC) dixit, t) itfiAa^ ri bfjthifm 

rk •fq^ii^^Ttt yf&^nra^, Tavix>r« Stock. 

niM^Wn] Tf. «ripi/AirirTf, o&rv M Jrfartk"] Ff. a^rfartta Bertt. Reg. 

Mym uartpotftfrmt ^n^itTa^t, Stbpba- f . et MSS. H« Steph. Similiter inffm p. 

Nus. ni^i/ufvi7Tt olinm Cod. Bem. S09. 1. 8. Taylor. 

Tatlor. lofra In hno seotontis hrtt^ pA «9*. ltoTmM i »ow4 r arrfc] Refefri polest od 

^^itkrdi et oWofc fA^ lcrrai. Undc forte et oonspirationem PhiJoeratis et Deraoslhc- 

hic qooqne orui fAh miifjitnTTt. Mabk- nis, qna iauaiBat* soBt opes R«p.. Vc- 



KATA KTH£I*nNT02. 197 

10 rec r^^ voXt»g /<r;^« fieyaXiig o^g ^(ra» a^M. *0 
ym^ futrdk^eBti^ wm (peunca» uvm xui rirn fMro(pl\iiF^ 
vog Afifiofr^ipiig^ 6 r^v ^ulm ifMi wpcKpifuv r^y'AXc« 
^avi^^ y^eupu "^fijfpurfM^ roug zoufcfdg r^g voXeug vtpeu-' 
ooifAevogf BKicXiijirwv ^?roicSr9^a/ roug wprrciviig r^ oySc^ 
M^etfuvou rw '^Xai^v^oKuivog finivog^ or 9v rZ ^AoTcXifTnS 
^ ^jvcr$oc ^XM or ffv ^^yeeVj cv rj ii^ ^f^pot^ «' 
Wfin^ov ouJfi^ fiifivfireci ^yivofisvcv» Tivoc vpotpcctrtv 

\b vonprofWfogf *'lvcc (pTjiriv, iav ^^17 ^ 'Troc^citriV ol 
rov ^iXl^TTTrou 'TroiglSiigy (iovXivcrfirai i^fiog 
cig rax^CTa Tnpt ruv Tar^og ^^ixtwovy ro7g 
ovirta nraptm-i w^igfiio^i 'TrpoxaraXofifidvm r^v iKKXnja^iavj 301 

< VMI& T. *tuio vfoaydffT. »atJh'h v^yit» R. *l T. 

* ymoi»inet ^nk,9f6^t^ wmf&iiaifni, T. * «r«^fv «c ttfMk «2 T. 

> ♦iXiffvov vfia^wm* to^c T. R. 

nm^qaid A ««TAsaffAATf^avrfcY qnod fequitvr etiam Cod. Bon. exoepto 

Areiimu : ud ^tti vtndtlHKnt et virt$ civt- qaod hAbeet yttifAtnn, Jam rero rettitiiee 

letitprMbbmit. Melanobtlm: ^uijMtnam meomn : 9rt %r ^ 'A^sxiMiif « diwi», mnt 

tftudidtnuU, ac pndidtnint, Perionias : i Vfoaya^, Qta euim est pongendam) ir ly 

tmiatitquM jurm pndtihaiU. Meletaa: At /t« W. raa Vfi^agv mout cAf A nt t ; &», ^- 

iUi, fut wndebatit, et eiim to eattmvniea" aif — Vertas aatem, indtMmfom con ^'onem, 

ftmit nip. JinmamtHta, gramttunmtppkieio t» Vlllmm diem Eiaphtboliomt, amm 

trani dignL WoLr. Inira legitnr, $. JEteulapii dittfiitmt agm^etwr, et j/ntludim 

«rr'. «Tf «ri^i ink 9i9ktmf Ifxafk, eodem efd^raimitvr, in dit, iHqmaat, taneto, fma 

aeaso. Male liio Intevpite, at prmmdia neato «n^uam memtnst oondonm htAarif 

fmbOea inter ae fNirtt«6ant«r. To Toro: Quo oMtem pneteJttn / SciiieityMt vhiada^ 

CflmwMHioabflnt enm Pbilippo ao. Tat- Tint iiyatt oetera. Ita Italns Interpres: 

LOR. Imo mmmenfiiff-amc. Auobr. CAe scum Aauemfo «gii trotNito^ Taym>r« 
Tlftaya/t] Ti tbv iySm^ dttA WftilffUtt» ^^ atfirtftttuMtftiftmratyttojuiimtrtti,'] 

Ceteri doo Interpretes liano Tocem prm- So. liwXwnciv. Lege etenim cantnm est 

teriemnt. Periomas : oum .£setibqiii so* apud Atbenieases, ne die festo hnbeatnr 

orum ettft, tt ii, fmi j)eifieeret, adettet. oonoio aliis de rebos» qoam de iis qom ad 

Fortaase legit i trftiymt, % wftayaytit. festorom religionem pertineat. Oemoetb. 

Meletas : et pnUmdhun iUo dit JiibaU adT. Timooratem. Petit. 1. 1. Stock. 
WoLf . prtfhidiiim, ladOTum proeminm. IIac50-iv ^ e2 ». t. X.] T. ). teafSm ol 

8ed qnid ladoram ptoemiom bio aigaifioat tiC #iXmrii«v. Ttvjc H, wfj&att ik v/mSc «t 

nescio. Aucbu* tov ♦. Stbphamus. 'Ac«^mc] Utraqao 

Ka2 1 ttfoayihl Prooemiam intelligo lu- tox deest in Coial. in Reg. 1. et 8. ei in 

donimy qai in booorem Baochi posteris Meod. Et reole abesse possonl et debent. 

diebiis erant oommlttendL Bt meoam Ostendam unde profecta. Variabant, so. 

Ibeit diHgentiasimas Interpres Italns: oxemplaria antiqniora. Nonnalla enim 
<Nmmio 11 invom^ INA, Uv ?*, tratSeriv 

^^Uv<v Tim] [at olim] Fofte, yivo- ^li» inierea ai, Uv l^ trafiav, 

Mfvvv TivA. Snb. -iiwXs^. Bt [I. 9.] Demde, fw. y^. 4rc. Ad nos ergo dehtam 

Mv nlt ftafmva bf v f» S c fAberat «tramqae: et Wolfios, nescias qoid rei 

enim]. Bt [p. 199. I. t.] o&n iWtXiXii- ageretnr, addidit IfiSii ex peno proprio. 

^fiivM. WoLF. ymi/uivev reliooit H. Sto- Taylor. 

pbanas u sua Editione. Qood miror. In Tmc oSfrv va^a-i wfi^fft^t] li aotcm 

Begio 1. non moie soribitar, *0 atfirtftt eraat Antipater, Enrylochas, ct ParmeBio. 

cv9f2c f«^/MiDTAi ytyotif, rha — .-■ ; Id Stock. 



198 AirXINOT 

KCU TO¥i X^^^ ^M^^ V^OTiflVOfliVOC^ KOU TO 'TT^oiyfiM KCtr 

Tcurtreuim^ iva fi^ f^eTcc tZv aXXm *EXXf[vuVj i^TrceviX^ 

d^OVTCOV TUV VflBTipm 'TT^qfiim^ CCKXOC^ fJUQVOi ^ TFOH^TaiCr^i 

tiiv ilp^vifv. MiToc Jis ToajTCC^ S *A^fivccToiy ^kov ol tov 20 
<biXlir7roo Tr^gSag^ ol S* VfMTS^oi ccTTiififiovv TrapcacceXovvTig 
Tovg^^EXXfivccq iTrJ (biXmTrov. *EvTcui^^ iTi^ov i^/^nrficc 
vsKU AiiifAiD<r^ivi^gi Iv $ y^iipii fifi fiivov v^rrlo Ti^q ilpivfjg 
dxXcc jcoci (TVfifiocxiccq VfMcg fSovXiva^cca-dut^ fjcff Tn^ifjciivecv^ 
Tccg roog migfiiig Tovg VfJCiTipovgj aXX^ iv^g fHTcc tcc Iv ' 
ocaTii Aiovvcioc tij ^oydoj kcu evarif iVi diKa^ Or< d 
ccXfj^ Xiycij ccKowraTi Tm y^ffjcpio^fjcdrrc^v. 25 

^HWSMATA. 

Ki. ^Eirulfi Toiwvj S *A^fiva7oij wocpiXfiXiS^ii toc 
Atovva-iaj ^lyivovTO y al iKKXfia-iaij ^iv n t^ ^Tr^Ti^ 
Tuv vcKXfia-icov ccviyveia-^fi ^ii^fMC Koivov tSv avfjcfiaxtcvj^ 
ov Tcc Ki^ocXoua iia (i^x^eav lyci w^ifS. Il^rov fiiV' 

«^UrjiT.R. ^iiyfMrnhiCfhielhaa^mmp^T.B. 

«i. 'By^pm-fMalUjtXvWcu] *B^cMmttr> licm enst dier§tum eommum tochmm. 

Ttt2 luXnffiUt, niiii legalur, iybom (uthal Conf«r eaiideai Historiam namUm «b 

lawXw^. MAnnLAND. n.kyhtimihal iEflcfaine in «r. nafavfid?. pag. 108. Jant 

IsaXaWci. SrBPnAHvt. Hio lego: kyi' infioetun illod Monita]o,e« ialoeoalieno 

iorro «1 Skrrai IxitXiitfiftt* hH rn w^f^, poutum, et qoo nemiai opas oMe potait, 

1« iyHp M Uim, AmyvMn ^fiut lumif (ao. priorem i»lamConoienemTJi»}«M«l«ri 

- - - AuozR. • iixa) puteflae poMO eMo ab .£iobine, an 

AfyfAo] Inter ifyfta et «M»dv» qam lepa- potiat a mana mala I^tararii, margiaalem 

rari mgre paiiontor, interoednnt vocet, glosaam interpolantis ? At, aia, qao pacto 

qnas vidi iroportanisstous, «n iy^ M com potissimam aedem ooooparit t Nimi* 

IfM. Qom si allo modo neoetiaaria Iride- nim si conoedas lineam in MSto, (oti in 

. bontor, atlamen non illo in loco. Sed nostro exemplari pariter aoeidit) desiaera 

nallibi erunt tolerandss. Snpra dixit, diuif posse in v. IfyfAa, tom ad ejas latas exa- 

indiei Ctmeianet: nnam X V|II*^, oitsrom rari notnlam illam oeleberrimam, itaTid»» 

XLX"^ ElapheMiomi. In priere reeita- bis6eri: 

EN i^E THI nPOTEPAI ANBrHaZ6H AOniA <iff ^yUf i«r2 Hna 

KOIMON TiiM ZTMMAXAN 

Porro aotem neqae reseoaati aimilem me in syntaxi a Tooe laaXa^, siTO, qood 

esse dixeris, si expangerem etiam isla perinde est, rfiv.iasXsrMir? Anno eiape- 

iTwf laaXntfYfiv in linea saperiori* Nam his otabant iidem, nt iogemiaaret qao dio 

omnibos deletis, tide qnam aitide tota prior oonoio baberetur, oum Ttx triom li* 

prooedat Oratio : "Banil» rtiw, il 'AAmmi, ttoaram intemlla iilad deolaraTorit ? Vix 

r«{iXaXvfltt rk 'AurCauip iyCrem itrral oaquam Tidi orationcm a glossaloribaa 



IwtXM-Mu* Ir M T? vfnif^ inyfnia^ ^yt^ tam misere fbneatari. Tatloe. Legf 

MNViiv Twv ovfAfAii^. NibU bio adjioere oam Tajloro, Iv M t« «rfotlff Av i y fiis ft i 

potea, qaod non erit saperflnam et la* UyfjLa aaim rSa ovfAfAxm : toI si m^Tiiiy 

menUbile. Anae neeesse baboerant JS- Iv li tii er^rrlfA (tji hy& M haa) iaeytA^ 

scbinis audttores nt admonerentar istod 0-Shi Hfyfxa msmt, &c. ReUqaa ex Olossa 



ar^ov^ faBmioiai esse geaeris, et peadere irrepseraat. Stock. 



KATA KTH£I<&XlNTO£. i99 

ycif iypan^cc» tnrs^ Bl^fpni^ vfi£g ai»ov (SouXBwrcur^at^ 
ro di Tiig avfHJLCLX'^ ovofM U9r^pe£i7<ray, ovk iwiXeXif^ 

30 a^fjt/voi^ dxXci xou r^v el^^lpnfy ccvayKcuorifutv $ xoXX/» 
vwoXotfjL^ccifovreg $tva$» ewar ccmpfmitrav op^ag, lcurofisvoi 
ro A^fM(r^evovg ocapoooKiifiM^ kcu Troogeyoa^ctv ev rS io* 
yfMtri e^eTvui rZ (iooXofuvm ruv *EXXifuv ev rpia"] ftnioriv 
ng r^v offjriiv a^^Xijv dvayeypdq^cu fier 'A^fpfatcjVy kcu 
fAirexBsv rSv o^xaiv Kal rm (rvv^npccivj ivo fieysTra tt^o* 3M 
KaraXafA^cafovregj wpHrov fuit ^ avv rov ;^jpoyw rov r^g 

35 r^tfiijivov roug rciv ^EXX^^cov 'rr^egfielcug Ikccvov yevea^^ai 
^apourKevcc^ovregj eweira nyv ruv ^EXX^cov Avotcof t? 
TToXei fierd Komv awe^iov Knifjuevoi^ IV el TrapajScuvoivr^ 
al avv^iJKeUy fjufi fjLOHfoi fifjS* dirct^ourKevoi TroXefjtj^aifAevy a 
vvv ^fifjuv wa^e7v.avvel3iii Sid AfifMa^evipf. ^Ori i^ dXf^fi 
Xiya^ e^ ccvrov rov ioyfjLarog dKOVoravreg fjut^i^a^eor^e. 

AOrMA SYMMAXaN. 

Kg-\ Tovroi rS Soyfiari ovveimTv ofjuoXoyci^ Ka$ woof^ 
40 reg ol & r^ w^re^a rciv eKKXficr$Sv ^fifJLfiyo^vvreg. Ka] o 
SifJLog dw^>^e rotoffirfiv nvd So^av elXfitpdgy dg ea^cu fJU9 
elpf^j Tre^] ie avfifiax^ctg ovk dfjLetvov etfi .Std r^v rav 
*£AXi^ayy Tra^cacXffirtv (iovXeva-aa^^cu^ ea^cu Je Koti^ fjLerd 
rciy ^EXXfpfuv dTrdvruv. Nu£ ev fieauj Kal ^TrccfiifjLev r^ 
va^egata etg t^v eKKXfiata». ^Evrai^a S^ ' TrpoKaraXafjL» 
(idvuv AfifJLOir^evfig ro (ififJLa^ avSev\ rSv dxXuv wot^aXt^ 
&i.l frcav Xoyov^ ovSev o<peXog e<pfi rSv ^S^ec etofifjLevuv etvat 
Xoyuvj ^ el rcaiS' ot 4^tXt7rwpv fi^ avfimta^f^ovrat nr^e^ 

>[i2i>]R. «(i/tfrfT.R. •ii']UyT.R. 

*Zy$t «fMrfi] ilAlifiMm « fcri&a ra* iBscliini o1»j«oit : JBsobinet negtTit po- 

aUiuT. 8tock. sterivre ponTenln ooooiones ulUs eww bn- 

*Tirlf fl^mc] Melias in «1^2 Ila^- bitM. Itaaptalteratermentitor.freiosob- 

VfttfC. p«g. 108. baeo eonoipiantor, virip lirione et «ooordia AtbenieoAiaBi. Idsm. 
lAi itc^fvp fi»iim 6^ fiauhtv^avBuu Mark- 'Erraufl' «< «.] Forte, Xiym, U r ravB* 

LANO. «2 ^tklwww f*^ nf4Wtt ffO i mmu W^lffCMC* 

'B«iXsX«/ufUvai] [Ita enim Ald.] Re- loBii. lu locom raalesanam iu Bx- 

slftaeiiriXfXiitf-fA^vet. BaoDjBUS. emplaribos AMinis traotat Vir doolas. 

T^ -nt Tftftimif] To» f. delendam est. Pelioias sane el ingeniosias mnlto qaam 

MABKI.AND. H. Stepbanas, qai legit tl vav6r e2 «iX. 

Kr'*Ov*«/Mfimir»]Ou0i;/i«^fiy. WoLF. w^l^tic* Sed aodianns Brodvam qoo- 

^tk T^ T«v *£.] S. ivl vi fMraaj(tXf tov qae. Taylor. 'Evtav^* iv rn ixMXwi^ 

*SXX«VMMf aimifitv. Idbm . Et pro e! ^XiWVfv k*geodam f I ♦iXiamu 

n^aiMTdXa/bc&iNiv] Uoe Defflostbenei Baodaus. 



200 AISXINOr 

ou ya^ l^ fsTv — kcu yu^ ro ^[M uifimiifiou tig. um^ 
Sm nyy eifiilety rov ?JyovTog clfic^ KUh rov ovofAccrog — 
avoqpii^cct r^g eifVT?^ W*' cvftfMX^ocVy ovSi ra rm *EAAi}- 
VAry dvafuvuv fiiXX^^fMra, dX}i ^ voXtfnTv aurov^ ^ r^v 5 
993 c/^V^i' <^iV "^otiHr^cu. xou nXivrSv im ro (Siifia ^tfcc^^ 
KoX&rctg *AvrkwarooVy iodrrifjui rt i^oeiray iFPOitTrav fuv a 
ifvfl-ircuy "TF^oiiSa^cLg S a xf^ Kara r%Q ''TFaroiCog awo* 
xpufaorOat. kcu rixoq ravr ivuca» rZ fuv Xoyta ^v^og^ 
fitatreffiivov Afifiotr^^fovg^ ro & ^pcfia ypi^avrog 4>i- 
XoK^rovg* 

K^. ^O ^* ?y vwoXotTFov ^aSrotSy Ki^ofixiffrfjv kcu 
rov rjTi &poaci^g ravov iK^orov mt$iorouj kou rdvr iTF^t^a^ 
IbcTif (f^ivovrog rcS *EXa<pfil3oXuivog fifivog^ iF^tv iWi rfjv 10 
va-Tipav awcci^itv w^igfiiiavy r^v Itfc rovg opKOvg^ Aiy/(frO- 
fr^iin^v* yd^ fJittrccXi^avi^og kcu fita^o^tXfTFTFog ^vfjuv ou- 
ro(r\ pifFCd^ i)g ^ l^TF^gfiiva-iv iv MaKi^ovia^ l^ov pcfii* olfFa^j 

wv) KiXivofV rav MaKiSoveov Karawrvitv» Etg Js r^v 
iKKXfia-ieaf^ nri^ r^ ixnj Xiye»^ Ko^i^Ofuvog^ l3ovXivrfig 
Sv iK ^a^ourxitnig^ iKSorav ILi^e^XefFrffv furd ^tXoKpdr 
rovg iwoifjcri. Xav^d»it yd^ o fuv <btXoK^rfig iv ^<pi- 15 
OTfMcrt furd rciv ^ dxXotv avyypafifid rt TFoc^yypeo^ecg^ o 

S* iirtj^fl^pia^agj A^oo^d/i^^, iv S yvy^fFreu ocfFoSovveu 

1 yat&mif T. R. ' itaXia-at R* ' wSUok T. R. * v^utvofAim tw /k. T. R. 

•oMcT. E. «u/t^lvovTocT.R. f hw^jLrBmiirn 

• SMm yfOfAfUnrmf wa^tyy^^^i T. R. 

*A«opfq{M] Vide Brodaeiuii IV. Miaoell. rf(tfifMT«f ] n^vt^, yii ^f»* r 2 «w^ 
2& Taylor. tyy^A>\a%i STBPBAitus. 

*AXX* l^ mXffAiiV ovTovf] S. Tov(*BXX«wic rfafifUrwv] P. c^vyy^aiituk ri, at 
Vh, MelaDohllio td Atheaieiises tovc «&• pog. 413. I. 7. ed« T. wta^ U rm alrf 
Tovc retuUt: Sed solot tut, eto. Sio et -pi^fAari — o^a^im^—^rvyyfafA' 
Meietis : Sed mt Mlum gfrer$ nu ip$ot, f^a yfA ^ , MAnBiAND. fM/rrJi Tfir ikkm 
aut paennfaeen dHe aliis, yfoLT> yfafjkfjJkrm r^Zre wapyyfii^, Beni. 

n«fMuiXi^c] IstB Composltio noa eat Taylor. 
hajoo looi. Lego ciim Meod. MSto Iwi 'Bwi^d^oc] Aretimu : DmoUhnm 
t) CS^ naXka-at *ArvHnMf«v. lafn hoe iptam HMfiwm Pkilaer^ wm $eMm-- 
tanen legitar line litarm, $. Xl'. nate med. tia eomprotavit. Eei frimo nanfnii ont- 
«nXfyrfiv iufuu^ wafta&Xtt A«/t««- fnatfoena. Qoam olaatalam hae trane- 
aUmf, aai ^uvmniV ft^isv. Venim nibito- tnlit, eam «t initio apod Aaotorem, 
minna Imbo tnntam inler ae diatoat, qaan- Ka)Mm yk^ i fUr ^Xmfimt — Melao- 
tam Voeare et Advoeare, Ul amle hano to- ohtho : idque Demottkenet a pf rrebavit, Me* 
cem hio Wolfioa interpretatar. Taylob. letoa: liMiint^fnef ' Vfro iojidtow OMnitta 
- nf . 'ExTif ^vMrrofJ Non eat Diea ett, Wolp. Malo omnea de vooe l«t- 
XXVI^HSut WolfiuB vertit. Sed hKO ^n^ac atalunnt (Vide notnla ad $. IT.) 
annt pervulgatissiua. Idbm. nt infra qnoqne p. tfOl, I. d. Tatlos^ 







KATA KTHSIOXINTOE. 201 

r<Aiq ofiKOoq rcHq WpB^fiiin roTg tret^ ^iXiisrwou Iv ryh ry 
^^oft raug (TweJjouf rSv avftfJMX^^v. vu^cc Se roS Kipc 
^Xerrroo avytc^o^ ouk fte«^ro' ypd^ccg ^ Sij rovg avpeSpi 
wrctq ^opanivcuj rov Ki^oPXBwrfpf ou avvsS^evovra e^e^ 
xXsKTf rav opKMV. *'Ot/ i* eikif^ Xeyc9j avciyvu^i fioi^ 
20 riV ^y rotSnrcc ypcc^cc^ kcu rU o rccZr ewi^fjfpiTecq wpo^ 
eiqoq. 

*H*I2MA. nPOEAPOS. 

xif!i KaXavy S^A^fHvcuoi^ xmXov ^ rav SijfjLOcruav ^yoapL^' 394 
fioTCJv (pvXuKii. dKivifrov yd^ ea^tj kcu ou avfifiercLwiiFrei 
roTg ccvrofjLoXowiv ev r^ mXsreict^ dxyC eweScsKe rZ ^fAca^ 
cwoTotu CovXfjrcUy avviSeTv rovc wuXcu fiev TTOvfipovg^ Ik 
pLerctfioXrig i* d^iovvrccg eTvat y^aravq. *T*rroXotfrov ie 
25 fAoi ea-ri r^v KoXcaceioof etvrav Sie^eX^eTv. AfifJLoa-^evfjg^ 
ydpf ^u ^AdfjvaToty evieajrov QovXeva^ag ovSepuav TrdTrore 
^ (pavfjfrerai TrpegfSeiav elg vpoeipiav KccXea^agj dxxd rore 
pLovov Ka) nr^rov wgegSeig elg w^eS^av ^eKdXea^e^ Ka) 

>UT. R. > o/tiivNu T. R. • v^y-fiAfwv T. « Denuit £ 'AdnMuw. T. R. 

• <fMHi?rM T. R. • I&mn T. 

*By S yijfMrau] Delendft opiwNr. oes Toap, CoraabieiMiii. Tatlob. I* 
MARkLAMD. Mttrkiando •iseiititur Aa* yfBtfAftJmrm, Avobr. 
fferoi. Utrmmmr§i\ Porte, rvftftiTner/- 

Ov tfvn^/cvflrm] Ov» IFpcprm vMtfm, rrfu Et [pag. 209. 1. 6.1 ovM j vA 
BaoDiKve. ^Xra-ra. Et[l.l5.]^v>Ac *«' ilra>M 

tdu HfayfiMfrm] Forte ypafAfAlrmf, ytxittf, Wolf. nfJtfMrmwhrm etiam, 
Mebnohiho: publietrumaetorumeuMtodia. qood ▼«Igelis Aldi Stephenuiae lonKO 
Perioiiiae : Mgetiomtn rwrumque puMaoo- «nteeellit, i vhv Merlilnndas : et MS& 
ru» eusledie. Tk U vfiyfMm oun ft» Coisl. Ref. 1. Bern. et Mend. TiYLon. 
ftOJktrtM x^ y(i»ftf»Jmm WoLr. Avn^ioXovtftv] Qui nuue fcii» RiHie iUi» 
Opioor yffAfAHrmf, nt png. $. i. fin. perttAus luf ftcrtnt. Brodjbos. 
rit, hf»irm yfdf^fAmru, Demostbeoee . b2c erpailfUv I0sm] lc|»Xenf, nt pnolo 
ennppoUat t& nofvi^ y^if/kfAara, i^* nnte» et f. ^. Maeklavo. Reotn sano 
«2c 4 )«/»<ri«c 'tItwwmi. er. nefcMV^fffC et probn sont bmo terbn: Asfiov-fiinic 
^. /u'. Iln rk t«/M<e-i« yfififiATa, >i^ hmm^ CovXfvrnCf ov)i/ui«v «rwveTS 
De Gor. ^ iC. Itefonqoe Irri m) ypif*^ ^antnu wftc0*iu9 f!c vpofS^MV MiXi^af, 
fAeV I^^on» if Tfl inf^oa-lm M/fc«vu. iXXA t^ fjnim ual «{STiv. Reeta hfeo 
j, fK-'. Sopm etinm, png. 177. l. nntepen. inqnnm» ssnn et sinoeim : «ddo etiam per- 
mffi ykf airnt ow^ h n uiny ifu i h ifdik, iXhit spioua, neqne indigent fnlili illo annota- 
rk infAoe-tm yfkfAf/tmrm* Et denam mento, qood nd prostremns Tooes allevit 
in Argamaato Omt* Demoslhenis de bomo quispinm mnle ferintos, nempe nd 
Cor. KfXfvfi >^ fuiMmrf 4»^ Tf^ f^ f^ "^ wfirm. N.B. n^ia-Bttt 
futrm tU Ti Mar^ ti^Ayw, tv0u i^v flc irpoflf^nv ninXsnf. Xaylob. 
Aui rjL infjtiaim yf^f/tf^mrm, Mabb- M. ninXnM. Avobb. 
LAMD. GonRenit otinm Stepbanos in mnr- n^oflpMv] ins sedendi ioter ooncioois 
gine sn» Edil»oois. CerieBit etiam in reotores. Prjlnimi, Proedros, el EpiMtn- 
liletis nd me dntis» Vir duotisaiqias» et de tnm, qoibas pciiM sedilU oonoedebantor. 
Iilsoo stndiis propcdieai aeriftms, lotB* Sigcn» Stock. 

f OL. I. * i^ 



302 AirXINOT 

fnogxk^akcua t^ipu, xeu ^mKl^dcf mftimT€t<rt^ kcu Sfi» 
rv i/ABpu ifytiro roX; 7rfigl2i<riP tlg ro ^iarpof^ itfTi km 
evfiTreT^m Siei t^v aa-xfll^oiriinfp Ke» xohaxiioaf. Km ar 
tarjsaw €iV O^iSosc» ^^d^flMnetro ^ airoK TfM ^iuy^ 30 
^cftKcij Keu Tcvg if^i^ug ^fou?9r£^ipfy ilg OiffMC» ^K»Ta^ 
yi>Mrr€ip n^y wilkm wotSp^ . ^m i* cvi. rig xhrt^irie^ 
liiim, ^Xccfii [AOi To i^p(ruM ro iri^ rilg Tr^ofJpW* 

*H*ISMA. 

xff. OvTog roivw^ S ^ASrivcuoi^ o TiiXiKowog ro fify^ 
^oq KoXa^^ ^^Toq itci rtiv KctrcurKmm rm frct^ Xapi'^ 
^ifjxou m^ofiivog r^v ^iXtTUvrov nXiyrivy rZv filv ^iZv^ 
nfA^Xacug BaurZ IvvTrvtoVy Kurn^Bucctro^ ei^ w ^ct^ 8& 
Xccaii^uov ro irpoiyfjiM mma^fiivog uXXa isrciM roil A«oc 
Kui Tfig Ai7iyMi^, ovg u&j^ fifjtipav iTrtopKtav vvktc^ (pnfi-i» 
BcevrS iictXiyitr^ctt kcu rct fiixXovrct itmricu ir^oXsyuv* 
IfiSofMfv i* ifJpptv T^ ^vyctrpoq ^ ctvrtf TiriXevrfpcvictg^ 

lo&iMcT. S. •ifiMkT.R. • lyMTc^iWtwT. '«XaCfT. IL 

Ttfoe^i^&yMa] Vid. Poll. TI. 1. •! BOt. grtta SMaerit, oapitaK aapflioio §mmm^ 

«a looom. TAYLom. ohd iagoria oat $i&titm^ HiatoiiaB aar- 

^oMMSUt] Puniceot tap$ta». BaoDJnra. nt Oortioa, III. '9. Stook. 

Elc e4C«f — ~ ^nitt wfiafmc] Ite* 'Stivn»] Vi4e Plotaroli. in DoM» 

nm Hk otroqo^ artleqlo seotio Maiam otheiie. Bromub. 
aiaDan inpethi ot olttiitoi diKgoitflia 'E^S^ V^*] '^f^^^/^f *f*^f« 

MoHaite. Et aMOom aeii6et f[atHfai$ logit Cod. Head. Noeoio laoo aoiion me« 

'•mditda lootor, atatiaa ahi looom porom Nob. Cetervm haiio biatoridlam toagH 

^tom reprmaeotabo, omiMia «is ioeptila : prmtorea Plotarolloa io libro ceaaolatoiio 

-Soi). IfiM tji 4/ui{» kyitf^ toc« Wfii0t^ «d ApoUoBiom. Vorbo dcaevibo : Ti8m 

slp T^ ^kerfff ial 9rr imjwrm, l^- fyyAom XCpnmmU Aa f iia tf i n i «Hr fkiofm^ 

ai^eiro «viWc rfU (f«}« ^ia«> lui Ofp0- ^ ftkm md dyi E ^ n » dofiXlMimi di^ 

'«rt/cft^iv iTc e^l^oc. Qoia patietor logaiBi' ^^ ««et Iq ^moh Alfx^c# mKo>afi B > 

mH, iIc e^Cac^ ftc etCac «M ^o^ iW. I^Mpar 9 Wv 'r«c 

«rorc wfMiurii^ • rouQ WfMiic ? Qom ^ 9ymf k «M 'rafilks»r«ifl6iCf v^ oraidi- 

neqoe gratiam liabent, ne^no nooossitn- ro», im2 rk n^buj^MSMiMiSMtt» r i i^a iMrA - 

tem. Tatkor. l^jlomm exaoribb A»- fmos imI XsvniiB M9i» ilr«>«^i^«,i^i»- 

geroa. d^ta», nai or ai si^ MS i, «HbrfiAn» i IiIKmsc» Mi2 

T^ >u}^ JfM^] Looom addoeit ot os- «]piitM oMv owrlfo ^rforMMSrar d«Al« 

-plicst Hsrpocratio In r. TAYX.Oft« ««c. t&itv fiirsSr farwMSc oy fliy i s isc oM» 

nff. Xa^MfMo] la GerioUeptm rofia sf- ««to^vfSrw, mhm MtfiXflSr, I7SSB» ift 

flnis, eJDsqoe oxeroitos, et mililiim etiam i$k niim «M» IvMiSi» ri onndsrr map«M>i- 

cxtenioram qai Atbcniooalnm stipendia ^«sMr» wti W ^MXivwrft mfi «9c «6r dso- 

meroeraot, Imperator» Maeedonibos adoo ymmim n y ww a ifa c IsnfcifjfisM. RaiBM 



scmper iDfensos erat, ot eom riotor Alo- in tiln Demoothonb, Kol apfsSXdm i Ao» 

xaodcr, post erersas Thebas,dedi aibi ad /MMidlMc Sjjgifv Xa/Msrfbr i/Mdrms, s ir iifMsi 

snppliciom ab Atbcalcnsibiia postolarBt. /Mhnc» l^/tiM kfikfttf t4|p dH|««4c oM» 

iossus cxnlarc, mox ad Dariom ae oon- isdviimi^t ^ AU^bac ^«r)f X iiWfar M 

toJii: a «yia,.qaod atilia qoidom aed in« oa^». mii m m\ o s nMi fiw i na riBS » 



KATA KTHSI^XINTOS. 208 

«uy «wdmnw iceu r» uouiiuum ffoiMtei, VTa/pmaamU' 395 

(rm avo^Atracm Km oi ro iugruxnfM m/j/^or^ cbikd rw 
Tfi^tm i^ira^Mm o yoi^ fna-onxi^ xm ^arf^ TTovfiPot oob 
up 'zrort ymfo$TO i^fiocyuyog ^gfffl^t ^oi* o roL ^ikrarm 
Tuu ohuararm tnifimrm u^ trrwyav 00 JkVod*' vfiag mM 
irXfioyo; mnfitrou rwg akKorpsougj 'oodc y idioft miftif^g 
otm cKv ^rori )«voiro S^fiogria ^mrrojp, o^' ofn^ irri» oixm 
^.iq>aSxog^ ouiivoT nv Iv MaxiSopta xaXog xayc^iq* t«i ya^ 
roF r^w a>^ rop rmmf ftmop ^ fur^Kka^^v. 

X\ Ile^iv oSv im r^v /let roB/SoXf v ^k^t rii^ ^arfayfMm^ 
rm — wrog ya^ Imif imrt^ xasfOQ — xou rl iror 
ifm ro oartoif^ ort <tHKox^rfig tu» mto rwf aurav voXh' 
rwfiara» AffMoo-dmi piyag om ilgaiyyiXiag yBymireuy 
^ Aiifiar^iif^g & iwiarff rav oXKmi xaniyofog^ xat vo&a^ 
^e&^ifiag «T^ rag arvxiotg fuaoig an^oamg ifjtCil3Xi/ixi^ 
Tavr ^fi owt^ovrug az^ov irrnr otxaureu. £ig yet^ 

^vafHftfUtT.K. SovUT. R.- • jMrixT^i. T. R. 

^Mt fifv iytf^ iui fAtOiMiti,tt ^ wh^ comprebflBslo : ^olo ben«voleDfia etiaa 

M»t ^tvf oii/p/Movc V^^ "^ ^Xo^ri^yw ad emii oi?eia exardesciiDnfl, cai patrie 

^vjfif imutn nfuX», n4 V AkiwmQ ^ftir InopiiiaU prosperitet demesUci lactas 

«fMm, tui «rf|{MC» iwWjjnefir. Ceter» Bemoriam exoasaeniL flensit iBsebi- 

bene mollA a te, bone leotor, eoBsalepde. ms ; atqoe ad omoem eam animi ooi»> 

Rarsu ia illa alteva vitn Demostbenis motieaem properat sedandam. Andi- 

idem Aootor, si idem ftierit. Oioero amns II. Tnlliom de hoo loeo dissereo- 

deoiqae III* Tnoo. 96. ItofMO tt JB- tem : Jtaf iie tt JEtcktnm in DemoUhmi$m 

sefctntf in DewutthtHem invehittgr, quod ie inmkilur, quod «f «ipcinio die fott jUm 

eepUme dit fwetfilii (oorrige id) niortmi mertem ketUmt immolaaet. At qwm rhe- 

hattiat immoUuttt. At fwun rheterieel tericel qutun eapiote! qunt tenttntiM eoUi- 

qnam etfiott I qwtt smlsnCtot eeUigit I f lur gU ! que eerba eonterquet I ut Ueere quidvit 

mrha coniarquet! ut Heere qMvit rketeri rketori inteUigat. Qu^ nemo frotaret, 

imeUigat. Quti ntmo frobartt, niti msi- mit «niilHm iilnd in aniuut fta6«nmiii^ 

Ivm iSnd in ommif habtrmnui, emtm bonot emnet bonot «nlsriltt fMonm» ftiom ^rem^ 

imerilii juenim fimm msiHiMif moBrm «nw fliarrfrs sporlsrt* Tnsc. Qasfst. III. 

epsriirf. Taylob. Vide inft» §. m9t. f6. Stocc. Dele Tollii leoam inenria 

•oC nd voeem liNmi, Stook. vspetitnm, qoem ipso deletffsem, si per 

ne^m ^ i] Negligenter Wolfios. Non tjpoChotas licnisset. 
oMfi^Mif diTMTUi (Verbwn eoim iHnd Ol] [Ald.] Casiiga M t 9& fA^-nrm. 

nbeoloto snrnitnr) sed d«>wHeo dmlkitfvc* Vkod£VS. Bt Bom. ^oqoo. T4y- 

"^ I postromam vooem ille omisit. Sn- um. 



er^eatea, faetndo imfiamenU, ettendogU o6 ykf^rftwai] Sie Cieero in Qnii»- 

merf» (ii meeehino) una unieajigliuola, e tiana i Magnajit emtafio ioei, non ingenii. 

ia quede frrkua T Aaofo dkiamale podm. Wot.p. Vide Victor. XVIII. Var. Leol. 

Versio lUiica. Taylo^. 18. Tatloe. 

rh fthm i MXwff } Ad miseifoodliam x'.'Aimr»>>txW][lta eoim Bditi]Soribo, 

firopior «st, qnam ad odinm conoitao- der* tlenyytfdaf. Brodssus. Ita Reg. t. 

dnm, flebilis iUa et emolliens fOKbomm Wolfinsi «|c. DiBi snperins. Taylob. 



t 



204 AILXINOT 



fjtiv Iv ^uKiwn TToXii^ 'jrapxio^ug avu<rraroxig liroii/icrs^ 
Qfll3euoug Ss^ aq rc^* 'upv lioKiij Tri^rifti» ^rw Tuct^mi 



\ 



I ro\) vuirioou avu^ipovrog ^(rxpooog xetnaicitjeuriyj 
ZM Vfjiiig 6 iK rtav ayptav (pofDffjafng ioicivayoryiifrunj p 10 
reug fiiyiirratg i* f^tra» euriaiq ol Tr^gfiiig ol mft jyiq 
il^riC Wfigfiivcavrigy mXv Jis rav aXXtev iiet^pi^rtdq 
^iXoK^rnig Keu Afifio(r^iinic ita ro pif fMfOV ^ 'gr^ig^mrcu 
aXka Hm ^^itrfiara yiypeupiveuy cvvifii/j i* Iv rdtg avroTg 
X^qvoig ' ^ta^ipitr^ai ri rov Afifioir^iVfiv xeii OiAox^^ri^y 
a-xi^ov VTTip rovrmj VTreg Sv kcu VfiiTg eivrovg vwor^nu' 
tran Snvix^^aty — roiovrfig y^ifMri7rrov(rfig rec^axigy 
furd rtav avfi,(pvrav avrZ '^voa^rifJLarav.ffifi ra fura ravr 1!^ 
ifiavXiVirOj fura iuxietg Koi r^g ^r^g <biXoKfecr^v VTri^ 
riig ita^oioKietg ^fiXorvfriecg^ Ka\ ^y^aro^ il rSv avfjt/rrfig^ 
(iivovrtav kou rov ^iXiTrarov Karifyo^og .avafavnfiy rov fnv 
^tiXoK^drfiv frooS^Xag eifroXiTa^^aty rovg S* aXXovg (rvfi^ 
ir^g&iig KivivvswrnVy avrog ^ iv^oi^ifjc^iiV Kaij^ Tr^oiorf^ 
m rciv (piXtav Ka\ frovfi^y marog r^ if^tf (pav^aia^at. 

> Beest «rtioolos. T. R. ^ratrthT. * hf^fT, * l^mytty^-n T, K. 

» wf^tCm T. f l5nnvT9i^i}( T. ^ ▼ ifo^y^fiMTtn wrS T, 

n^ori^] [Ald. ■oIob] Fort», «rf^Ai- poleCa. laciplt ntiBinuB» pag^. fOS. I. nJt. 

Tif#. fit [I. 12.] TOMvmc iwtvtwrou* itf yAf rJ^xv^ — . PoNt loagvn in- 

^«C rofayfif. Et [I. aotepoD.] tfVfMrplr- terTaJlam» bqaaio, redit ftd se Omtor» et 

^scc Mivivftuctif» Et [p. fQ5. !• &.] lUoXfludMy. resamit. Fteri istDdsolei: et 

*0 wfSrof litufttv. [Ald. olj. Wolp. noUri siibi.ati et Cl. MerlLlandns. Sopm 

Aij lo aliis exenplaribas expungitur. S8f . 7. 386. 9. ed. T. Adde etiam De- 

■Brodjlos. v/bMic TS is rSif liy^fir mostli. v. ZI«pD«fS^ pag. 426. ▼• 7. 

MS. Mead. TAVLon. ed. R. Tatlor. 

Af] Forte delendan est, nisi aliter MIt& rSv WfA^vrmv fonfJmn] PtmUt 

.distingaeadam. Yel, lege ir tmc f^xyi- tNnoloi ^ morkis. WoUiaji. Qaen arbitror 

tf^MC^t) WralTuuc. Maeklamd. Uoe non reote rem oepisse. i^Jtrk tftyo^vTwv 

modo etkm Cod. Bern. Tatloe. MnfMTMr IBtou^JtUr; SkiMuK soit et {«Xs* 

. n^^flvsiy] npf0-^fv0-«i ox senaa. tii«mic. Nan istod fiSTi» L 14. sastinet 

Maeklan%^ rieen r^u, oSm vel Jlywr» id est» jct/iect, cl 

. *r«rif TWiH"'] Qaod peoaoiamn a Plu- est declamtivan istaram Tooan, fMrrk 

lippo acoeptanin partioeps oon oaaei De- tSv rv/uifvrwv «m fonfJmn, qao pocto 

nosthenes. Beodalvs. sonteatian ordinat Cod. Meod. Aliterln* 

. TfiovTvc U lirivTsvrsc '"■f^X^] ru ex- terpres Etraaeas, umndo ugghtmta quata 

oadebatAIda8.TetavT9c)iifiviirTovrec psrtttrhuieae di em a t vitU dta ^ikm 

T»(«»x^ can Bera. dedit StephaBas^ oe- pcr notiira. Tatloe. 

.qne adnoaait» ot solebat, se ab Aldi Zv^fiirigss-^fUBrrifv] Forto. rvffV^te-Cfo» 

^embmnis. disoedere. Wolfias enen- o-Afrttf^ at paalo ooU; vol ^ofivps- 

darit, at nodo Tidimoa. iiege aoten» a-fitvrmf, Maek^and. 

TtiavTnc ^A l«iin«Tov0iic» vel iffcierrov- Ki»lviev0iiv] lU reote StoplimHM, Wol- 

^t To^X^f, ut reoovetur periodos beoo fius, ei Marfclaadas. OUin nivlMuavw 

looga* et alieoift aenieniiis qaasi inlor- Tatlok. 



KATA KTH£I*nNTOr. 203 

^O KATiicvTig $* ecvT09 ^ol T^ T^g TsroXtc^g w^g^oXifMivTiC 
^(rvx^^y ^(f^f^^voi vct^xakcvy iTn to CijfioCy to¥ fMifoy 
ciiiafo^mtifroy oPOueiioyTig Tfi Trihii* o Si Tre^icav doxjig 
eoJTOig ividiiou tfoXs/iou kou Te«^%ifC* OvTog ioyiv^ e$ 
A^fHveuoi^ trpciTog i^tvpdv I^i^^iov TiTxo^ iceu Ao^crMV 
xai ^Efyitncipf xui Mov^iOiciiiv kcu rotvog ica] Teaiiecj 
X^fi^ ^^ <»^^^ 'Tci ovifiecTec ^hifjiiv moTipov. xeu ig touto 

25 <p6P«y vri^iiO^TfiTi Toc w^ayfMToCy tagr il filv fiii TTifiiroi 
^iXiWTTog iF^g(iiigj xecToupppviTv «hjtov i^ Ti^g TroXnag, il 
ii TTifJCTroiy KaTeurxofTovg Trifiirav «XX* oj 7rp/gCc<^, il S* 397 
iViTpiViiv ^i^iXoi 'jroXii TiVi 1<ni XMi ofioloc inpi tSv 
iyxXfifJcarufVy oiJx avai xpiT^ i(rov ^fiTv i<pfi xeci ^iXifraree. 

> flt tS; ireXitfc WgomXtfMmu hnx?, T. * «^c T. B. > Mlx» T* 

n^e««x%iMSm9 yv)fi\ AM. «t Umi, BfNijwf?][Ald. LeotIo]For(e, «Ifi/uin 

qooqoe. Ueorioof tatem Stepbuo», iiTe WoLr. Qaod reponit primae. '«ria/Miv 

HSS. ope, iive ingenio confisoa, tjj^e Cod. Bera. Taylor. M. ^Ih/uiv. Avoss. 

csaraTit, qoam etiam deprebendit Yir ^^] T», ^4fm empbatico pleonaamo 

solertiaiiimos Jer. Marklandaa reram eaae aocedit: qoati dican, fAirk ^of xii2 off4,ne 

lectionem» «I rnc wikutt «(O0-WOX1- m^a^not, Noo mollo post, pa^ro eat 

fAoSvTif «0-v;^/f. Cod. Bcro. ir^off-ir»- niioi eodem nodo, iroXfr ^ai ^iftf/tAivec 

Xifievvric no-vy^* &c-fAifm(. Italica iic TJiv kmvnS ^ucv, WoLr. Deeipitor 

Veraio b. paoto, fquaU taeitamenUfacean Wolfios : et eodcm errore interpretatar. 

guerra per la patria, Com Wolfio Ano- Nihil io bao locotiooe de tmpef 11. Verom 

fljmaa Interpree Latimis cooaeotit. Lam- ea eat ▼!■ loootionts, ot iigoifioet rcrttm 

bioiu aolem Stephaoikm secotoi: Cti;i«f conveniimem: eom aKqoii operam pr«- 

«#iiiiii«fKttmpenfM3nfiiiitcommanii0(tt<t atiterit, ot negotia in eouirariam parttm 

publie^t imn^ttiZ/itetif opptrgnateref. Tat- nlabaniur, Uii bio Brodmai : ref in con-' 

.LQR» h, d 'rf Tve «s^XtMc vc* ^^^^* t*vnam partem mutavit. Atqoi boo, io* 

Auobk. qoiet alrqois, debetor rS 9Pt^irmc$, Age/ 

Te viDiit] F. iv T« «nSxfi. Ve!. tSv Iv To dijodica. $. /mi. rh ii xarei ym hyMfM* 

T« «»Xfi. MAKKLAirD. Iv TJf «n^. M8S. Aav — — apS«y ^iftte ^vidnxi enBaioif, 

Stopb. Tatlor. Ab Atbeiiieo:<ibasablatom imperiaio Tbe- 

OuToc ItfTiv ete.] VocoM lloifjJtfwiv ooa baois e eontra detalit. Et §. /ur • ^rpocifM^B 

poto debere aot toDi, aot emeodari, lioet ^i^vv t^ xMvm avafaoTavtf tn 

BollibLforte foeriA ea orbs aot oastrom, «r^Xit. Ita $. x/. ^raXnr nne fi|j/(«ivoc ffc 

•t ia prodiTi foret repooere Mvf tiov. tSv iMnw ^tVir. Bt, paolo iorra 3^nha-«c 

Sed oam yuvfytannr fiojtit, eredo, iBachi- •iXtwiror, x^TOiv JLvd^hf, uoriCoXir havrh 

nes ridioali eaaaa,ex looomm eorum oom- '^i^mf ^0awq. Locos insignis proferator 

. ttooi igooratione, qoos reoeosaerot De- ex Lociano in Uermotimo $. 36, ATK. T^ 

moetbeneSfOtPbilippiasorpatioBoaplorea iei hrtrvxfuiaf wvwort-^—lrmaS ra/l, 

■otaret, et aio nomioa igoormbilia, et boo moI ^Evauvfti» /t*« 9ia^f0ftiroic vi|2 Apx^c 

satta BOta, fiogebat e stm memoria elapsa ^ TiXovc ; EPM. ou^a/mwc* ATK. (ti* 

foisse, ot sie sobsanaBbat I>emoetheoem, touvtmv j^ hfjtSn dfrtnt A\n^vova-n h ^- 

qoioolliasDomioisetmomeotilocamagiii ^oe-o^, ev rwro irpoapv^ac* iiomat ^i« 

ikciebat» ot popolnm Atbonieosem deci- («v toTc In^aeif . Taylor. 

perot, tenwet, et ooBtni Pbalippom ir- '£&ixiij Coojecit Cl. Marklandos, qood 

ritaret. Palmrr. Bern. oonfir«iat,l0ix«i. iDSif. 

• Zlf^ '"<';C*^1 ^'^0 Demosth. «i^ tSv Taitaii tuu ifAola] "Eirl «n) Srif mI l/tAo(p 

Iv Xeffotka; et iMTik «(Xfinm; I. Brodjeus. Mkii, ^inii utriwfue eondttiene juris fia 

Harpocr. oitai bono locom io t. r^voc, ot ofr(M«it«Ii. Brodjevs. 

'ffyim. \1d. Meart. VI. Attio. Lect. «8. ♦ixAnri»] F. jwI ♦ixionro^. ♦••• * AK^- 

Tatlob. ^or »• t. X. Deest opposhom mpmhnfm 



206 AI2XINOT 

«XXa fiv awoSiiu<rt, vt^ <niXX«j9«i» iut^^ifum' *cu ri 30 
rehBVTccTo» rretpeaurets To$e fUT *AptrroSi^u etg ©«tt«- 
Xmbj' xeu Mayvfia-iei» iree^ii reie vefi rijf «fWf <rui«8vMV 
Mrwrrf «reiw-ai^af , r^' /»«»' «fW»» A«Xw<ri, W»' ^ ffiY*<p«- 
fav wcw «V ffoXepy *irfl8f«<n6«W«i'. 

X«. N«/, <»XX« X'^*^ **' dietftean-mte retx^», 

Iwjas SeiitenlUB,iI r$fjAlmriiiM •Awi>o5««^it rS^i «reorW l/i*«J X«Ci&. 

ot i» 8«iitetitU pnDoedonte. MA]tK];^v&« |^ ir*A9iXto7c, 

iL oupiebi DeoVitl.enei rero ilwJk- Oun, iXX Ar< >•»• c, inxyP» ^rou X«^-r. 

^^1, hoo est, Atheniensibve reddere, non 'AMftXA^ Si I» EufttJ^ii», 

dono dire, aat l^Amf, Jt\ [sed] a«». ^ ^^^ »«x4fl«i^ |^, /mA >^, /ui <ri5>t >?c 

%afA0A»w. Console D^miMtbeneHi «1^2 tjw .^^. ^,^ jj^ m42 » ric ♦W' ^WP**- 

•aXwW, Qnintilitn. III. 8. Plataroh. in ^^ ^^^ '^ 

viU Demostb. Unde apad Alhenmom In- TtfmMt V it*Hc«n, 

^it AnUpba««. A«^C«. «^^ O&ioC, «ix.«. iBr 'rit »A«.r ^Xo. ft 

Bbodjeuo. Anlipbaou Senani, qai 1«- -.r,«-- A*i/«. nS» \^ti^m roM 

gantar Alhen.I.6.init.parceetmaiefoio ^^ *««^"^* ^^•"- "*" ^ ^" "^ 

«*( IddMnr, AXXA /m ioroitWdr. afme 'Am- Add. .fiUan. XII. V. H. 59. virotqoe 

^m iv NioTTi)^ «M^uU dl/Mivoc iptoc>^ eniditoa ad loe. Boitalh. ad Homer. Uiad. 

T^ai rw rt6m», A. pag. Bdit. Flor. 118. 1«8. et notaa ▼•- 

•O ««rr^c W «£rm iA ««ci «5 ««nic J«™ doolonim. »;««»2;%«f »^nuad 

•AiriX»^.». ««nc IX«(J.r M**^ &» lbad.r.exea-lam, Leoi«rd.XIL B momi . 

Optime baio oonjangetar Plutarobos in JpiKM»,iiiTiX«tfi(Annoii. fHTi^sXi?) 

Demoslbene: TfirW K«it*«5» o^i» t»c «;- ^ |j^,„ .j^ ^ AwoWloiin». Snid. t. 

t8» JutXir ;w»«ric«cA&pw, « »«c«flrw»- »£,,1-^,^ Dtthoo«nMimaliMbelloiBter> 

irTo»ir,i^Xi^/awT^AvTid«Ta»,4«i<ri»,ouTo»c Athenionaea et PhiUppam, ntnua obrtf 

airixa^ir, Acrarif IXaCif. hyawna-t Haloneaam Phil^paa an fwUffvt, ui bo- 

yiC Ti ;5u« toDto »«c«'^»^«» ^V Bofiou titaio, an joria exigcntia, phvn in 

fA9cBh»i, i«Toc tl if^ »i Ai« vgoc To» ^Oiatione,qaminaoitbit«rirtcl'AXii4«i«. 

iirig'AXci-*^ouX^ Arri^n^MirnrH libtMw in Afg«mortoialiaaOfalionia,ai 

«rimxi», h 'A&wa&ic Aj^&inic oTW^od- Libamoaoatqaiaoriptorit,Dmiioath«B«m, 

Ali«/u«X«/4CA»i»r,AXX i»oX«/u^a»l»ir ^ ^«Mui|8a» Iw^ff^, iit Uo ait 

«ra^ ♦iXOToi;. Vir wller» et ingewosus js^pe,, i^itari ndotar in «ad«m ennaa: 

P. Bartonof , Oxonienui, pnmus SDbodo- '^^xoMtc dir« tvva^i fdh rmg 'iiihmi/ofc fiv 

ratus est lambos Antiphanis lateie in isU. ^g^ ^ AgMmfm mlvov^* H imt- 

qnie dintios prosa Tidebatnr Oratio Pla- ^^p^^^fu fcfcmf Tatlob. 

tarclii. Atbensus yero pergit: 'AXi&c >' ^A^,«Mp«] Foft», X«cil4fi«i>, &• 

If T» XtfaTM^, ^ ^vffvnydS, de qM molta in Ariatooni- 

*Awi\afit^. rmniVimrlilmmil*vfa9 tea. '0>«^*A^fTol«/bMC,««rm^fiflv,oux) 

1}^ ii f i y i g«y^ . Mioi forte faeril alias 

tUuUfw t\»$9f Atn^kmf Um wAhsf. quiapiam hlo Arialodomas» qoom in Pbi- 

ndc ota ac^< <^ n^ ; «te i^* )«Ac lippiois «xagimt: pro qoo AriatmMdes 

•|V«itip«f. oM* «^o^neof. <UX' IMmats opud UpiiBMlm legHw» Bi \h 6.] «r«f. 

*T|BtfC W ^^*« >V lili»««/t«iV.Tftllli iff-BfVllfi. Vfohtm 



KATA KTHEIC^nNTOS. 307 

ncu &9fieumv ^Vfiuax^^* 'AXX*, S *A^iiimoij in^ rmrcBr 
85 ^T^M fuyi(rra ifmciya-^c xm fniXiaTa iyvai^tmri^ irmuSav 
i* HTTity wi^ r^s ^d^anfM^rig^ iJVfLfiax^^ ^^ ^Sv 819* 
fieuMfj W sffB^fk Mruj ^cp* Tm ^EvCoov vMrw f^miff^^ 
irofuu. 'TfuSg yet^^ S ^A^ifvaMf mXXei Kai fJuyoKx if Ji* 
K^fi&foi wo Mfv^mpxoo re& XaKKi^a^y reS KccXXiov xu\ 
Toco^^oog wen^fog^ evg cSrog mm fito^^ov Xc£(iv *A9^ 
vmioog uveu rekfJLa yoeipBOfj xeu ^dXiv iwo Qifuo^uvog roi 
40 Epfr^ibftc^ og ^fjueo 11^9^^ owriig llpofmv a(pi$?iirOf rcft^ 
Toy huong ^ iwiXo^ofi&fot^ krjiJf Ssifiiieraof ilg ^ifiotet» 
^IBouoi^ xecTaSooXeiereur^eu reis ^jrokug Tm^iifiivo^ iv 
^^* ifUfeuq i^o^^jfTosT ocoroTg xeu vecvo^i xcu m&Xf 
^eiusif xeu 'jTfiP rpaxoii^* ifti^^ iaX^Mj VTroTTrov&ovg 
Bti0ouaag '^a^ipwri^ xeu xv^toi rilfQ Evfioiag ytvifmoi 
reig n ^cXag eevroTg xa) rag r/reXcnioig cmiSon^ oo^ 

pmoi iixeuov i&cu niv opy^v afTrofan^iovwiiv & ru 'jnr 
frrov^iiveu. 

X^. Keu TYXixaud'' vp vfjui» fo iriTra&orig ol ^XofXxi» 

Ofg 00 rag ofioiag vfuv awmeo^av ^jf^^ira^^» aXX nrnojj ras- 

X^Tc^ Sii0fin ilg £u£pfay nxoureipxf fio^^^ovng^ rovf 

5 fuv orfUTovg ;i^0U^aftXX* (Sv TrfogiTroiouv^^vfuv aveu (piXoi^ 

SBd0oiMrT. R. •i^«<vA/Kl>«rniR. * fjoyirmt. ^ilMmT.n, 

« *B|fTfii»c» Se kiJuS/9 T. R. < heihMbwifUm T. R. ' ^f.^ nifiM r. S. 

ynS^Mt, m2 rkq «r. «vtmc T. <^>.,.«v;m( r. E. ynifMm, maL v&c ti «r. auri^c R. 
• hiudmf mmXs irofMtniv^l^um T. R« • * XaXwUTcT. R. 

Ilffi] niip2 Tn c rSf EvCoiMir lege. Tat- 2hX^. Idsk. rfrai avrott, tudr^m-' 

Mas^ie^ov] Calliani et Taorostfienem ^aitArafitfiffoic. STSPBAKtJs. xai rk^ 

fnAxw, MneMfohi 'fitios faisse pnto : non «riXiic a v r n c »<i2 r^ iroXirtMic ^jriloTf o^ 

MneaaffcbwB GalUiB fiiioni, TaarpatbeDie dwc mU hfuUmf avroTf wafaxara^tfAi' 

•fwtreni. Btai qoid id Boatm nlert? voic. 0^. rorc Ev$oiv«-i)kiXoiwT(, Cod.Bem. 

WoL7« Tatlob. «^^Kan* *al nufioi rifc Eu/?«Uc 

'AdvMMiip iS»! ToXfM }f«S^iv] n^irrer yi r^/wftyoi, r^ iroXiic «vrorc tud rAc er»- 

AMV yap N^fnoc i^ r» ^fju» ntifUf^, fM,h XiTttac ^«ri^on, i^&fic xa« }iJ(ai«c Totc sr»- 

i{iriM< «roi^a«^i*Adifitt7or, or ov/Mj) 21*«»- ^a»arci&if4lvoi.c« Vid. DemoBtb. de 

^yodisv i<c T^ infMf rSv *AdinwUiir, a^m Cor. $. nd^. ri, uarao^^mt wufw Hai rih 

fyuiabaimlhlrwf, Dentmih. ma^kliialfag, ffUfAonrm, nai rSiif irSkun, awMitai raZra 

Stogx. ^Malnf iwToic ro»c ^nuafnuint ilc v/uSc» 

*Y» n nrfrloiic] Aretinaa^ vicf ii Thsbatm, fjiMr Jr nHma^, iv oic i«ri0nvdiiTi, vero- 

MelaBc h thft, repfieiiii. PerioniBi» Thebana Xayia^AfAiPM. Mabkj.ai«d. Post^JMre 

.fmderatm dmu$utu» Wolp. panctom pooor et post yivo/b»ivoi ▼irgnlam 

Toc ir^Xiic «vT^] [ati Ald.] Legro al- dontaxat; lego deinde at eit ia valgaiis 

toic. S.XHcBvM^t. Bt[p, 208.1. 8.]oti iM2t^flr^ii«Airr<ic Auobr. 



208 AIZXIMOT ' ' 

hr£$i^ Se vajiitrra %lg TofWfug wofnix^ffpev, zcu ro Ko^ 
ruXcuov ovofM^ofiBvov o^ vmpificixXofuv^ Ivrav^a KoX- 
Xietg oXaXKiSevCyiv AiifAOir^ivfig ^fiar^ecfvSv inzufuai^evj 
o^v ro (rr^roTreSov ro r^g 'ffoXwg ilg nvag Svgx^f^^ 
xaroKixXBio-fjuvoVj o^iv fjLfj viKf^ccun fiaxifv ouk ^v oufa^ 
Xafflfi(rig ^ovil ^oir^uag iXTrig (Ar iK yK ovrhc ^aA«r- 
riKj (Tvvayii^aq l^ aTreurfig r^g Hvfioiag (rr^rmBioVf lO 
Kcu 78-a^ ^iXiTTTTOV Svvafiiv irfoqfurapmifi^ctfuvogj o r 
aisX^oi ^avrov Tav^^ivfjgj o vvv) nravrag ii^iovftsvog 
xeu TT^ogyiyiSv^ rovg ^iaKiKoog ^&cvg iiafiilSacretgj fjxdvv 
cKp' ^Vfiag dg elvai^o-ovng. xa] il fufi TT^oirov fth^ieiv ng 
i(riacri ro crroaroTniov^ imA^ ol rroancireu ol ufunooi 
Kai m^oi Kai iifTrifg avdfig aye^o$ iyivovroj Kai vu^ 
rov IvTToS^OfUfv rov Iv Tctjimcug ve vafarel^u^ f^^ 1& 
899 K^arjfiravng ^apii^rav VTro^TTroviovg rovg mXifLiavg^ cxiy- 
Svviva^iv elv '^rifJLav if ^oXig cucryjfCrra iro^iiv. ov yao ra 
Svgrvx^crai Kara ir&XifLov fuyicrriv l^rn Kaxov" aXX^ ora» 
ng 'TT^og dvrayuvi(rrag dva^iovg iecvrov iiaKivivviwv a- 
vorvxijj ^i^rXcuriav iiKog iivai r^v crvfi^oodv. 'AAX* Ofi^g 
VfjLitg roioaira fri^frov^ong nrdXiv iuXxKroffhi .^^g ecvrevg. 

Xy\ Tvx(iv Si wa^ Vfieiv (rvyyvdfMfi JLaXXietg. o XoX- so 
Kifivg^ ^(TfLiKfOv SiciXiveav '/j^vciv nroCXiv npce ^i^ofLivog ilg 
ri)v icexirov (pixriVy Evfioikov fuv r£. Xoytf (rwiS^iOV ilg 
XaXKi^a crvvdyeav^ lcxvfav ii rtjv Ev&oieuf i(p VfLOS i^ 
yta 'TrafcearKivd^cav, i^aifirov i* ^avrS rvfawi^a nrifi^ 
TroiovfLivog. KOi ravrfig iXnri^uv cwayoiVicmiv ^b^XiTrcrc» 

> fuff&in XaJUn Inxvfi^in T. /um-Oov Xji^«fv IwmfAUin R. * oSn T. R. 

*MtrwT.R. ^hftacT. <!iranrcT.R. •i^avT.R. ^h/uhT.K, 

• fuji^ T. R. • avrS T. R* 

X^'. TtifJiMVttf — %9r6\aui9] Harpoor. in nomeo, «i beno moaiiniy naqMm oocnrril 

ntrtqao vooe. Tayloh. per tolnm imno Ontionom. Ut onutim»> 

^>i;^ufui(n]*Evf»w/»U(i?MS8.Steph. ret aliqaie pottoi ormMo Pritoinnnm m 

ct Bern. Simile pene ooeorrit infrn» et tUulo Omtionis qonm in loco dosoribcndo» 

qood aactoritttem qnandam oonferre vi- Altamen qoi leipet baao porinam» iterari 

deatar, §. X3^. ante med. rtv n KaXX(«y roperiet dc T«/»vr«c> w iv Toftuvoic* 

V » f f f arti V 1 1. Id EM. L. ivtiu»/M(a(fv. Au o E b. Unde literaram aianlitodine infnutoa ilio 

nfotryOAf] Priseianna aut in ezempla- omiooit 'A/u^fTAc* Bn qnanta inoarin 

ria iacidit lohonesta, aat aootorem no- doaoribantnr Membmnm I Cajaamivdi oal 

atrom perfanctorto legit, qni es bia ▼ofbifl Matoria ez qna. Cmoofl aliqonndo odofam- 

lalem canonem olioere potnit: Tlfory^ Inr Critiooram fiKial PmEioM Ixl&ir I** 

^f , xa2 npo^x« fcoc Al^X^ **'''^ '^''*>'^' v/bcSc> MSS. fovo OBMoa, Slopb. MomL 



^r«c* i fiiv 'A/tAirr«c vf^yt^&f toTc €>oiflt. Reg. t^ TavLOK. 

• «xiKorc (fvftc- Sed neqao Am/olm AvrfJ u «erf. Marslav». 



KATA KTHEIOaNTOr. 209 

Xiji|/6(r9-ai, U7srii\^€v slg Mocxi^oviotv^ xou wipi^iet /^Bra^t" 

25 XifrvoVf kcu tcov erufpcov eTg covoptd^ero. ocSiTcicocg ci 
^lXirrwov^ xMTCuQgv aTro^pocg vitil3aXsv eocvrov (pe^cov 617* 
(ialotg. lyKocTocXtTTcov JIb KUKe^vovg^ koc) wXslovg rpuTfo^ 
fitvog rooTsrocg rov Euoizsrou, wocp ov caKBtj slg fis(rov 
^sfiTfiirrst rijg rs 0fjl3ocicov s^^^^ocg Kock r^g ^iXcTnsrov. 
awo^v J' rt ^^jf^a^y aura?, koc] TToc^ocyysXXofisvfjg stf 
avrov ii^yj ^ crr^arslag^ fiiav sXwiSa XosTTfiv KarsT^s (rcarrir 

30 f/«;, svo^Kov XaGsTv rov ^A^fivaicov ^fjcov^ ovfjcfjcaxov ovo^ 
Lcoctr^svra l3ofj^^(rsiVy ^socv rig stt avrov ^17, TF^o^riXov TfV 
s(rofisvov^ sl fjcfi VfJcsTg ^KcaXwatrs. Tavra ^^fj havofj^slg 
a^TTO^rrsXXsi ^svpo irosgZsig TXaxiKsrfjv Koci *EfJcw^o)va Kac 
AtoScopov rov ^oXi^xfi^ofJCfforavray (pspovrag rca ^ fjcsv dfjpcca 400 
sXm^ag Ksvoeg, Afjf/^ocr^svst ^ d^yvptov Ka) roTg tts^) ocv^ 
rov. roia ^' fjv^ a apca s^cavsTro, 'jr^corov fjcsv fjcfj 6ia(r(pa'- 

35 Xfjva^ rfjg w^og VfJcag avptfjcaxiocg' ov^sv yap fjv ro fcscov^ sl 
fjcvfj(r6stg rm ir^orsptav a^iKfjfjLocruv ^fjcog fifj w^og^s^ouro 
Tfjv avpcfjcaxiav^ aXX' VTTfj^x^v '^ avrcp ^ (psvysiv sk XaXKi^ 
^og^ ^rs^veivai syKaraXfj(p^6vrt' rfjXiKavrai Svvccfisig Itt 
avrov swscrpccrsvov^ ij rs <i>iXiwwov Kai ij QfjCaicov. 
Ssvrs^ov S\^ov ol jjctcr^o] r^ y^oc^ocvrs rfjv avfjcfiaxiocy 
VTTsp rov fAfj avvsSpsvetv 'AS^^r^r/ XaXKiSsag* rpirov J* 

40 i^grs fJCfj rsXsTv avvrd^Sig. Kai rovrcov rm wqoaipsxrscov 
ov^Sfjciag arrrsrvxB KaXXiocg, dx?C fna^orv^avvog AfjpcO" 

* viwm 'Wff OnBaivt T. mvru T?ff rt G. R. ' crr^rM^ T. • if «c T. R. 

* xmXv^rt T. » W T. R, « /*« rS T. ^ ainrS T. R. 

B rt^anu fynaraKu^&im T. R. > Deest ariicalas. T« 

A^4sff-^ai] A AAfA0Jn», non Xti^o^^ai c^i(e. Et [|i.210.1.6.] rktH (rvuiftdc, 

[qnae ent leotio Aldinn] a Atlnm. Wolf. nt aote /An ffun^^vut 'Adqni^. Woi.p. /ea^ 

"Evo^Xdf '—^ Bvi^dnffttf] 'Ofjtoo-arra ort hac^Xiifat. Bern. simiiiter. ^iac^aXmtt 

BnBftait. Aretinos : auxUium ferre jure" Brodieus explicat muniri, abreptas loei 

jwrando eo^eretnr, Idbm. imparitatc, ita at interprelando adJQvaro 

ZXrt^lw* avrhtti\ Siquiseum inveideret vellet, qaod debaisset emendare. Tay- 

ae lareiseret, Demosthencs Hara ^tXiir. i. lor. 

'aXX' kvtiikif If * ifjuif avnvt 79, ri ^avfxaif *EyxAT«Xii<|>divri] H. Stephanas leotore 

ms ; RnrsQs, «r. Irtf. Kal $mi^9trt av non admooito, se contra Codd. niti, dedit 

rt^lfr* avrtueU. Brod£U8. iyKara\n^^ivri, Qaod tamen babet 

KAfXd^TS] KofXutf-diTt. Markland. Cod. noster Bern. et Bpro prscfero. Ve- 

ItaBem. Tatlor. ^atnr Oppositjo, q ^iu^tiv ^itTf- 

AtfXi^^oSj^/A^curm] Vide Poll. III. 30, d»aMi f^xATaXn^dlyr». ilut anfaf^re 

Idbm. Explloat Pottor. Arcbaeol. II. 28. aut oaptam «mori. Aliter Ilalas. Ofng^ 

STon. girti da Chalcide, o morire abbandonalo. 

JlfSkrta fjih fAii ^UM-^X?»!] [Negativa Solus Lambinas aaotoritatem Stepbani 

enin in Aide deerat]. Bi [1. IC.] il /ura* ^eqnilnr. Iuem. 

VOL. I. • f E 



210 AIZXINOT 

(r^vfl^j cag mroq ir^oq*ffOiuroti^ ov ^ffo-i Krnflritpmv ra 
(^iXricroc Xsyuvj oimioro /asv rovq Kotspovg rovg rijg w6* 
Keug^ syooi^B J* ev 77 <rvfjLfiocxi<f Q^orihuv fffJtMg XosXiCi* 
Jlsiia-i, ^^fjiM fJLOVOv avriKotroTsXot^oifitvog^ oivr\ rovrm eJ^ 
^fjLio^ BV6K0C Tsr^ogyoui^otg XaXKi^socg l3oiii^s7vy suv ng Tii 
s^TT *A^7jvociovg* rag ^s ^awslpiotg %oti rag avvrec^sig^ «£67.l 
Sv liTXiJasiv rrroXsfiog ijfjLsWsv^ oi^ifiv dmSoro^ xecXXi" 
croig ovofJLottriv outrxltrrotg ir^^sig yoouptov^ koh rS Xoym 
Tr^ogQifioi^cav VfJtMg^ rug fjusv Qovi^s$otg tag isT r^ voXiP 
wpors^ov TroisTcrdoti roTg ds) isofjtsvoig rSv ^EXX^eaVj rccg 
is avfifjLotxiotg vtrrsootg ^rroisTc^oti fjLsroi roig svsaysa^iotg. 
Ivot y sv slS^rSy ori dxy^fi xiyta^ ^Xa&s fioi rfjv KaX- 6 
Xiov y^a^v xa) rijv avftfiaxiavy Koi avaryvti^t ro xj«f- 
(piafjta. 

^HWSMA. 

Xt . OvTTCJ romv rovr san dsivov^ sl o$ kou^ tte- 
Tr^avrat rfjXtKovrot Kcti avvsi^iou kcu avvra^stg^ otXXa 
zroXv rovrov hmrs^ov ^vfiiv ^avffasrai, fisXXta xiysiv. 
Elg yao rcSro wpovjx^fl KaXXtotg filv XaXKihvg vfiose^ 
Kcti 'TrX^ovs^iotgy Afifd.oo^d^svfjg de, ov svotivsT Krfia^i^v^ 
iaf^oSoKiotg^ ligrs rag l^ 'Xl^sou avvrd^sig Ka) rdg i^ 10 
^Eosr^iotgy rd isKa rdxavra^ o^dvrcav (p^ovovvrav /3x«- 
mvrcov sXa^ov ^vfjuov v(psXofjtsvoij Kai rovg sk rZv *jroXsoiv 
^rovrm avvsS^ovg irot^ vficav fjtsv dvsa^rfiaav^ ^dXiv V ug 

> ffjM^^ T. > \M$% T. R. * v/bi7f T. R. < ufaSn T. R. * rvbrw^ T. 

. bIXtmw XJyfn'] Aocara.tias, Qt mibi n^^W9a(«y]r^.Tai«rpo/3idi(«f.MSS. 

Tidetar, boo loco scripsisset ^sobioei Steph. Eaniyaa leotiooem inpleeti vide- 

^IXt(0t« >\yw$ %9\ «v^ATTii». Nam tar Badnvt. Vid. H. Steph. Tlies. L. Gr. 

totam boc de CsUis negolium ad Demo* Tom. I. col. 656. Tatlok. 

sthenis «re^*f, rasgis qutm td rJiyvt ejas Miri^ tk^ tvt^ywiw^ EspOBi possit vel 

speotat. Sic %. >X, fia. Markland. poit cifUala, rel pott acetipta hemfieim* Ve< 

Zt/rf^p((tc] n^. y^, T^flat [at MSS. ram toiagnifioentias erat, magisqae odeo 

qaoqoe qaam plarimi] 'axXa iui2 AfrUtt i7- ad indolem aooonmodatom Atlieaieasiam, 

W9, fM «'vvilpivKf *A^imo'i, Ka^lyToTc gloriae capidomm, si cam iis potias so- 

fttrk nraSira, vam^ nxMtv o-utti^tv^of* oietatem inirent, qaos ipsi sibi benefioiis 

<ra c 'A6ita(i. Myti U iui cvH^fiac, m M prias devinxernnt, qaam si hanc illis fan* 

ffmrf^pavc* Stephanus. 2 wtiftaq, Bern* tnm ooncederent, a qaibns benefieia aooe* 

Tayxob. F. «vyiiglaCf "t I. 17. naper perant Francit. Stock. 

pag. 909. 1. anlepeD. Maskland. Xmo rfo^] ^ZwmD^, ft yfAfjLfAO^ su^l 11 

avniflmf, Avosii. *amyofiav, «bc «XXoTt «roXX^ic. Wolp. 

'OvJXifMc] An ib viXicl Markland. X^. Tovtovc] Forte, rtvrtfr, Mabk* 

rftKptn] An iiriy^i^»it> Idbx. land. Avcer. 



KATA KTHEI*XiNTOL. 211 

XuXkISc^ kcu tc icaXoufiBvov EujGdixov avy{Sp$ov avv^otyov^ 
oy ds r^aa-ov xm^M okm KetKOupyfifAarcoV^ ravr iiofi uziov 
ttrrtv UKOwai. *A(piK»B!rcci yu^ Trpog vfjLoig ^ovKsri Si 

15 dyys>MV dxX* otvrog o KreXX/o^, lu»» TrapsX^av sig r^v sK" 
xXfia^iav Xoyovg Sis^ijx^s KarsaKtvourfisvovg vtto AfjfM" 
c^svovg. EhTsrs yap dg ^ijKOi sk TlsXoTrovvi^ov vscocr^ 
avvrayfia avvrd^ocg slg hcaroi^ raXJavreov 'jr^go^ov sttI 
^biXiirsrov^ kou hsXoyl^sro^ oa^ov szcurrovg shi avvrsXsTvj 
^AxfiCiGvg fisv 'ttoafrocq kou Msya^ocg s^ipiovra raXjocvra^ 
rac S* sv Evfioi^ mXsig aTfcurocg rsrrccpdcKovra* sk Js 

20 Tourcov rm xpVf^T^v vTfd^^siv kcci vavnKviv Ka) TfS^t'- 
Kviv Svvo^iv" sTvai £ TToXXovg aXXovg tZv ^EKXipfov^ ovq 
PovXscr^ai KOivofvsTv rijg arvvrd^so^^ cSg ovrs xpnifjLdriav 402 
ovrs aToocritareav sa^sa^ai dwopiav. Kai ravra fjtsv rd 
tpavs^a' s^ cs Kay UF^azsig ir^rrsiv srs^ Ci awo^^^ 
rm^ Ko^ Tovrcov Sivai nvag fjbdqrvoag rZv ^vfisrsj^cov 
woXiTaVy Koci rsXsvriov ovofAoca^r) *7rcc^SKaXsi Afipcoa'^- 
rifv^ Ka) ovvsimiv fi^iov. 'O ^6 a^Sfjuvcig *ffdw TTcc^sX^dv 

25 Tov r€ KaXXsav viars^STrifvsi^ Ka) ro dirofi^ov rfr^ogS" 
woiifl^aro slisvai' r^v ^* slg HsXowovvi^a^ov rrr^gfisiav^ 
^v sTr^sgfisva^Sj Kai r^v i^ *AKoc^vaviccg ^stpnj (iovXsT^ai 

- ^VfjLiv dirayysTXai, fiv ^' ocvrZ KS(pdXaiov rm Xoym^ ^Trdv^- 
rccg fdhf IlsXowovvfiariovg vird^xsiv^ nrdvroig V *AKaovdvecg 
avvrsrayfjLSvovg S7r) ^biXiirirov v(p savrov* sTvat Ss ro avv- 

'owlrtT. R. >9m<T. WR. 'hfMrifmT.R, < 14« ^ jSovXi^ R. 

» v/Ah T. R. 

'E«2 •tXiirwM'] Ad bellum contra Phi' M wfAyfAarps, moI \oyou fAiim 

Ufpum gm^^Hdum, Brodjbus. w»fd\oirrai H kaL hw Afyv^lov, Jtim uo'- 

'slq] Ita Codd. Aff-Tf exanFit typU oede ad ea qoe «eqnantar. Kf4>«Xai« 

•nis H« SiapbaDBa. TAyi,OR. M. £(rn. wapa'KetfA0&nrM ivl yfaf^fAarof, udl 

Auoxa. Xiyov nal Afyu^iov, wrot^ Al^wnc h rS 

At' Mnfkrm] [Ita A.ld.] Sor. }i* eiwof^ ua/ra Kna-i^roq, Ubi tajoen jaxta men- 

fkrm^, BB«p«ua.' WoLr. tem Lexicograpbi, qoatenaii ez priore ar- 

*H/arJpwv] Forte, uf«fTl{«y. Mabx- ticolo ea oolligi potest, pro y\i.fAfAaro^ 

LAND. legendomeat «r{iy/t*ciToc. Aliqaantam 

Kf^ix«i«y] OraikmM ^jw hae somma adatipalalor Pbotii Cod. MS. qui babet 

irat, Reote. Sio aopra $. «1. Soy/bM — «~ ovl Iwvyfof/kfJiarot. Id erat iwt yfifA/AmroQm 

ovT<l»f^<iXaia it^ ^t^X^ ^)^ «rceifd. Sed oom emendare Toloerint alii, io aliom 

Ad iatom Moe iocom ailaait Suidas, v. mqndom inoideront. Sed yiofAfAo^i beoe 

Ks^oXam. Vemm ▼ideamus primo, qoid stare poteat onm texta etmente iEsobioia. 

ille Seriptor io artioalo pnsoedeote, so. Taylor. 

» I ^ A X «1 • f . Nempe, 'Evioc rm f^vfjmq J,v9r%rayfjJnoin\ Ad pecumatef»tf€r§nda$ 

hrtrvxjminfm tm« M t£v iifUk fniifm m- ordina deaeriptof. Brod jbvs. Reote Tidit 

^•itf-i TJyoK T^ K§^\am :Urrai «e^iXs^ieii Vir doctissimast Ila etiam alii : eraw 



212 AirxiNor 

rayfuz x^vifJLcircjv fisv ilg eKurov vsSv rot^QSVoex)rcfO(rZv 
'jTXi/joufMrx Kou elg Tre^ovg crrpxricarocg /AVoiovg xou ^iV- 30 
^TTBocg %iA/(9i;^* vtfo^^uv Jg Tffpog rovroig ^ko6$ recg TroXiri^ 
Kctg SvvccfAiig, Ik TlsXo^n^ovv^TOV filv ^'ffXuovg ri ii^iXiovg 
owXirag^ l^ ^Axocpvxviocg J' sre^ovg rocrovrovg* ^e^oc^oci 
y ^vwo 7rccvra)v rovrm rrjv ^yipcov^ocv Vfjuv" TToa^^fi^ 
(TScr^Joci cs rxvr ovk stg fjLocK^ocVj ocXX Shg tii}v SKrrjv STTi 
SsKoc rov ^Av^ecrrj^iZvQg firjvog* el^cr^oct ycc^ sv rocTg 
woXscTiv ^v(p* ocvrov Koci wa^ffyyeX^oci^ irocvrocg riKStv avv* 3& 
s^osvcovrocg *A^^oc^s slg rrjv ^ 7rav(rsXrivov» JLal ya^ 
rovr av^peoTTog i^ioif Kal ov KOivov tfoisT. ol fuv ya^ aXXot 
403 aXa^avsg orav rs T^evScovroci^ aopi(rra Koti (l(ra(fi TFStouv" 
rai XsysiVj (po&ovfzsvot rov sXsyxoV Arifio(r^svfjg i\oroc» 
aXoc^ovivriraty ir^cirov fzsv fjcs^^ o^kov ^sv^srat, s^eixstoc» 

} litnrf T. B. 8 Deest koLT, • 9\iu»at T. R. ^&uiT.IL 

* D«est TttuV. T. « MT* «vrev T. B. 7 nKm T. R. 

ttati deteriiti da lui a eontrUntin eontro d«vs. Kescio tn emeoclaiis, ao expo- 

FUippo» lulas. Minat l>eae Wolfiusp oa- neos. Sed in Bern. adnotatur, sc. pro iic 

jos iuterpretationem Ttt corriges. Tay- «ravff-IXovov. Volebaat AtheniensesatM^- 

LOB. ses sni ordirentaraNovilnnio. TAYLOifc. 

XfUfAiTwv] Ita Menhranie pncter Bem. Aretinas : Omnes convenire debere Athenai 

uostram. Stepbanas rarsas silenti pode, in plenilunio, Melancbtho : Ut eivitatee 

XfnfAAra, Idkm» in plenUunio couveniant Athenis. Perioni- 

UXn^fAara] Sociot navales et propugna- as : Ut omnes Athenas conveniflHt eonsiln 

tores: remiges et milites elassiarioa. Oe- capiundi eausa ad XV 11. Cal. ^utdem 

mosth. c. Midiam, iTra rk «rXQgw/butra h mensis. Meletus: Venturos se este Aihenas 

v«Xic «rttffx»- Brod/eus. ad eoneilium tempore pleniluniL Th^ 

n«X(TiK4c] Ex singulis civitatibus. Infra, Xlm patUo post ipse interpretalar rnt ir«9- 

$> fK^. x^i^^ f*^^ ^P^ '^'^' ff-oXfTifcnr ^v- 0'fXiim. Hoo me looo hpsam esse fkteor, 

»<t/Mn', ;^a7^2c y fiv'Aju^(d-07i9rpo(Tovc{ivoi;c cam verti, ad Lunam. Nam pecoliarcm 

iufyrnma-off^dai. Marklakd. n^f toutocc hanc et non commanem bomo ille formo- 

KalreLf iroKiriKAf ^vtaf4,Ui Bom. Taylor. lam asarpat. Neqae enim ^sobines lo- 

*E{ 'AxA^avUf U iri^ov; too-ovtovc] Are- nam, sed mendacem lingnam Demostlienls 

tinas : ex Pelttponneso qnidem mper duo exsgitat. Btsi qnid Yetat, insolentem lo- 

miUia armatorum, ex Acamania xero aUot ciitionem GrSBoam leqae insolenti Latiim 

tiiiidem. Sic et Meletas. Melanohtho : ex vertere ? pranertim oam ejas seqnatnr 

ileamanta fo(ii/tfm fnr/Ues. - Perionias : or- interpretatio. Wolf. ii( tI^ vavff-iXv- 

matorum ex Aearnania totidem. HiaiTt- vav, (otpag. S14. 1. IS.) edidit -H. Ste- 

f ouc roa^unvs non est iU roa-ovrou^f ut apud pbanus. Ta y lo r. Legendom oerte ««y- 

f socratem, loco sapra citato [pag. 302. 0tXiivov. qood omisi Yoleos in interpreta- 

1. 8. ed.T.] Wolp. tiene mea. AuO£r. 

*AiroJ*T«ro. $. ^^. i/weriirX^/(A6V0( T«c }(« Ilavo-iXiivov] Pitfnt^Kntum semper inel- 

^o/ulvnc Vf* vfASf9 avrS i^9vciaf. Mark- dit in diem decimnm qainlnm mcttsia 

LAND. Attici ; qoia mensea iis erant lanares« 

'Afdta^^tSmf] ITapa to tomt avdfff-i ff-ri- Singoli antem menels tres dies a Lonio 

(i0-9ai T^ ynv, qni a Choniate, j ^XXo^C phanibus nomina motnati sont: prinNw 

jtA^ appellatnr. Alii per i in scoandanjl- vwfAma ▼ocabalar, xv*"*. h «mwixqvect 

liibascribeotes, iraga TJjv fo^nVTqVTov*Av- nltimos sea trigesimos iw aa2 vm, luna 

6tarvftm,9rt^\ Sv ^ofotfAia^ifjM^ ^aa^^if^^ti vetos et nova. TtfHrei/inx. SrorK. 
Kofic, ovxiT* 'Av^iff^^ta. Wolf. Kai yhf toiJto] Portei iia2 yi^ r tv^* i 

' eU t^v tiy.kml S*( m^Wxqriv. Bro* £v9$wir»C' Markla.kd. 



KATA KTH£I*nNTOr. 213 

iTra^fUvog ovt^^ Jiurf^ov Ssf a c? o«3<y ooUmr ia-ofnvaj 

40 roXfAU yJysiv d^^^fjuiv «V ovor ttrrai^ %cu 2v roi a-iofiar 

€ux «4^x«5 rouruv rec ovofiotr» Xiysi, jckmrcav r^v 

etxfocuriv %m fiifMVfUvog roiig rciXfi^fi Xvyovre^. Sso kcu 

futXiTr ci^tiq la^ri fiweio^^oti, ori mvfj^cg uv xai rcc rSv 

XfHtrrZv ayifjteTa iiot^Biou. Tccvroc S* emav S^^coonv 

avayvwcLi wvj^pia^fia rea ycafifJLarn LLOKoeorsoov fJLSV rfjg 

iAiadog^ jcBveoripov os rav> Xoycov^ ovg Biaf^Ji Xsyuvj xai 

roo (ilovy ov (isfiieaTCS^ f/csa^rov i* ixvl^m oJx lorofj(^vct>v kcu 

e^AOT^arom^eav ouSeTarori avXXiyfia^Ofjtsvuv. awayaym ^' 

^VfAog ccfTO rov icxififiarog^ Kcci dvuK^ifiwrocg diffo ruv 

iXfri^uv^ ivrav^a Ji; ava-r^T^ag y^oupa^ iciXivcov ixir^cu 

^figfiiig ilg *E^irpiav^ olrtvig iiffirovrai r£v ^*Eper^iuv — 

^dvv ydo iin iif^vou ^oeirecv — fifjXiri hlovoci r^v 

5. awra^iv vfiTvj rd mvn rocXavray dxxd KaXXiay kcu nrdn 

Xiv irioovg aloiibr^ai ilg *£lpiov ^TTcog rovg ^D>oilrag wUgr 

sigj oinvig ^Oifiarovrai Kai^ccvroij rov aurov Mfivouoig 

piXov Kcci ij^^ov vofii^iiv '^ iivcct. "Ewiir dvatpaivircci^ 

> fMfirtfn T. R. * 6ftS; hrti^» M T. R. * ^E^tr^ion T. R. * * avrSv T. R. 
• [TfO( rtHi *a^lra(] R. • iinsvrrM, «irwc to» T. ^ [tTfM'] R. 

Ilf/ut7d^«i] flta ent in Ald.] Legen- neqae ovTvtt(»fAi9eu, ▼einra av^rfiX*- 

dan /u»/M.t70-&ai. Brod>eu8. 2fi^ 10^ fAifou. Qnod lioet iDqQe fiiTett raem 

fAictXa-^ai lege. Wolf. Ita re«titue- Interpretalioiii tov w^rfi^ffBtu, tttamcn 

rnBi Bern. Atk. Steph. r^*^ fAtfftXffbai Itado etm lectioBem qiue reperitor in 

tt fAmfAtiTiai, «c Ir «^Xwc. mtrg. K%- Tolgttis. Itt Plottroh. Syinpoo. ir rS 

«mpltris Aldini in Bibliotb. Col. Bmtn. yufnSm o^uffTft^ifAtyoy xal o-vvvti" 

Ctnt. TAY1.0R. 'pA/ufv»v %^ To ^f>«vr. IHom morem Fene 

• fimi rtu Ci«/] Deett forte tliod Adjecti- te eolligentis td vim rel sostenttndtm 

▼nm, Comptrttiri grtdnt, nt MMvrfpor. Yel inferendtm egregio describit Ho- 

Markland. meroB Ilitd. M. 41. 

wS^llndoTnlJ^l' M?s "^J^l '^ ^' f^»' *' « »^'* "^ *»^«^' ^«^- 

possam, boHistimtm rersionem Ittlictm, „, "^'^ ./ t^ _fl' -/k 

M€iUnd^mquett4,tutUUtutfan€. Si- Kaire..c «• xi-y ^-rpl^fTa», a««« ^t/^i- 

militer sOribit Xenopho Antb. 1. 1. cirot . j^^m* • ^ « 

ftW.. 01 ^'tXlLi ,»,Tf.t<»T.« O' »• •" »"(>)"»•• '^t'«< «'"W if'«- 

inif0^iifUA{[flrni( wcTttvTiivfw-iorricntdh- , .^'t^'^*^ 

Hfjam, Qoemloeamc^ntnCt.Hotchin- Ayrtw f<rTiirr«i. 

ooDom e«plfctre non debait Spelmtnnns, Porro. Oocarront exemplo tpod nostros 

-iB politistimt.et 6deli ptriter Interprett- Scriptores, .fiscbinem toIo et Dcmo- 

tiooe qatm dedit Xenophontis. Deroe- sthenem, ubi 0-i;0-r(i^0-9«idioitnrdegio6o 

trias Pktlereus $. 8. *fi^«f( t<^ dnp^ tot ogmine facto, td mtjurem riin tnt 

^o^rpl^arT* iiiori^ fA&xtrat, rotaim impelum. In boc looo, fe fotum eo/<i^il, 

t)c <^ f ^ ffuTr^o^ii iui2 "Kiyw, noAimtf twmmam vofritiem inea re exteruit Demo- 

ia-wttfafAhfU (vel tf-v0-«rf{fafiireo) stbenes, nttit tdrerstrius. Taylor. 

Wfit iMrJrsTd. Cai looam similem td- ^tiiffwrai avToTc] Deertl [ho. dvrwi] in 

doxit ex-Pltlooe Pet. Victorius in eom- Stepii. avrSiv Atk, QuodprmsUt. Idkm. 

•mentario, Verbt illt Demetrii scio aKler L. airm, Auobr. 

Jandari ia iiBe, sc. neqoe {«'«rii^fitW, £2tat] Otiosom stnc vootbola»» neque 



214 AIZXINOT 



TToqg rca 7r€0i aiFctvreay rm %v rtf ryfi(p^(rfAxri ^dktfjbfian^ 
ypoa^ocg Ku) rec mprn reiXMvrx raug itr^U(ieis ^a^mv 
404 rovg ^Hptirotic fAfj vfiTv ccXXa Kukkitf, SiSivcu. 'Or/ d 
dXfj^ii Xeyta^ ol^sXeiv rov xofMFov itou roiq rpt^peig xou r^v 
dXot^oveiav \ic rov ^(pitrfJLotrog civoeryvta^j xou rov xXe/x--10 
fMcrog oi^xi^ o v^peiXsro o fuee^og xou avoenog av^posTFogj 
ov <p9i<rt Krfi(n(ptav kou Iv r^Se r£ ^ipierfiotrt iMrtXBiv 
XiyovroL luti Tr^otrrovrot ra ot^ierrot ru S^iftea reav *A&if- 
vcticiiv. 

Ovtcovv reStg fuv rpifj^stg xa) rijv Tn^^^v ^errpana» zoei 
r^v TreevtrBXvjvov xat rovg avveS^ovg Xoyeo ^KWcrarej rag ii 
ervvra^ug rZv ervfifiex^xfi^v^ ra Seka raXavra^ ^^^ elfra^ 
Xeerari. 

Xs. ^TTroXbfTrov Se pLoi ierrsv elirel^y on XaCeiv r^ia 15 

' «ifJ <L M rS +. Wi»t rS MXifAfAar$ y? ij^c, T, R. « «f iSr T. R. 

* c^ptrtimtT» 

deMdenri videi : eundem h<atem et amt- fuiToc }f^4^. mm fabteqnens dob sigiii- 

eumjudkarefperindeutiAthenUntet, Dele 6cmiet,ued etiam» Avcnu. 
ergo, mm eneUuB eet ex fioe pneeedeolu, IImc rS KXi/ufMiTi yfJi^ ^ ysfyw, «ifDr- 

ToS, nfd(u9. Tatlos. 9T<^4^ tw »xi/Afi«Tf. Bliurg. Bnaii. Tay* 

*fi«MT« im^tJMrmt] Aretinat et haoe lor. 
et ploree olaoiolas omitit Meleooblho : n^ rS itXf^ufMit] Hano daoanliiD de- 

«•toro m decreto reeiteaUur : aacribit etiam pra?atain, indeqae obaoaram fiiotam ewo 

de furt% ut Orit^ quinque taUuta non arbitrmtor Marklandoa, Noo seoait hoo 

uolrii, ted CtUlui penderenU Perionioa: l»ooTirdootisa.inoaitatamaigDifioationem 

DRnde «um apparet i» deereto ad furtum prmpoaitionis Ilfic* Ufk rf tAifAfeart 

addidim, ut UgaH peterent ab^Oritanie, aetfurto deditui,inpeeuiatum4^aeu$: nl 

eto. Meletoa : deinde vero pott hat ineidiae liqaet conferenti perqoam boic aimilom 

eniliimti, rurhit dicemit, Ti, wi^ airay- eeutentiam in ormtione Demostbenica de 

Twr nemo horam expreasit : pro qoo, etsi fals. leg. $. Xd\ fin. iXX* tSjrmt hi ^ f t n h, 

wtfiayAyiiv, h wfavafrSt, h Wfo» m) tkmQ Wi^i rS ^JtfAfAan uiii rm htf' 

awarSv legas« non salia plaeet. Mox, ieanfjMrt, &or$ wSara rk i^Xahikkt iuX 

[1. t.] Tovc Wfir0ti( A^ttvf. CobnreDt wofii^an ^^xf^ ' itapenitu» erat fuettuiet 

cnim y^4*t ^{m^» >d est, SW«c t^iSeriv lar/fitieni deditut, oto. Stock. 
•2 «rpf^ic. WoLF. Poteia egii mostra *A(iMr] Siuoera Lectio» •(»«Sr. Bao- 

havere leritto ogni eoea nei decreto per tn- daus. Ila Slepb. et Hvu* Taylob. 
Mmnorf . Btmacoa. Bfin^ «Uetiir ad *£»] Abest $. wC* a^X«r rkt AKmiamutw 

k^e omina tn deereto peeuiatta cauea aij^ «<i2 rw utfAwet toS 4<*t^fMmc* Mabk- 

diie. Anon. Venetaa. Hi qaidem ex- land. 

preaaeront t», «ifl tiwirmt, sed nihil pro» ToS nXi^f^TK 24«0 ^'^^ wmnbrum 

movemns. Taylok.^ deereti attinge, ubi eontineturfraut et im- 

ni^ Aw^rrm iwl rS '\m^fM,ri\ Depmp poshira hoednU^ eetterit omisftf • Partioa- 

Tata lueo esse opioor. Mabklano. 'fiv lam aoil. ex paepbiamate excerpi, noB 

T«f 4a^|KaTf, MSS. Steph. et Ask. et lotum oonlinoo jecilori Jnbet. Tiiy<or, 

Plin. JX. Bpist. 26. obi loeam baBC od oraL Dem. do fals. leg. [$. i^.] Sroci. 
landat.TAYLOR. loterpretatos som qnaai IrfartU^f] Irfankf (yid, uA^, f^\ 

Itfaretar, b tmI •l^v^ftafn imif tou aXlffc* fin.) oKoadi feotl Slepbanaa. Tay lob. i 



KATA TCTHri^XlNTOr. 815 

rakwfra fjLur^w r^v yvufMj^ rmrypf ty^oc^t Aijfiocr^eviic^ 
rceX»vrov fjuv iK.XaXKioog wot^cc KotXXioVj raXoevrov i* 
l^ 'E^€t^/«^ ^ro^ KXBircipxov rov rv^vov^ rdXoivrov S* 

^ B^ *flpBov" Sio Koc^ K»ro6^otv^g lymro^ iniiAOK^otrovfuytav 
rav ^H^arcivf Kai TFcevra TT^arrovreav fitroi ^in(pi(rfMtro^^ 
^^Ys^uvoekiafilvoi ycco bv rta 'jr^og ^biXiwr^ov TToXifJLea^ Koel 

20 voLvrtXag ocTropoag OiocKBtfiBvot^ mfJLTrovort 'irpog otxhov Fvai- 
(rlSfjfiov rov Xoe^iyBvov^ vlov^ rov Svvcca^revcetvrog iror b9 
*£lpBu, ^Biii^rofiBvov ^ ocvrov^ ro fjtiv rtiXavrov cctptBvou r^ 
TToXBtj Big-ocyyBXXofiBvov J' otirta ^o^^^^ bIkovoc (rra^^", 
<rB<rd^at bv *£Iobu. o o ccmKpivaro rta rveocricfjfjc^j ors 
€Xa%/<rTou x^^^^^ ^^^^ ^Boiroj ro Sb rdXavrov itdc roS 
KoeXXlov ^BigBir^arrBv. ocvayKa^ofjcBvoi i* ot 'H^BTrai kou 

25 OVK BVTTo^ovvrBg VTTBQB^rav ^avrta rov roeXcofrov rag ^fjco'- 405 
triotg Trpogiiovg^ kcu roKov IjvByKeev A^iifjuxrOBVBs rov iat^io^ 
K^jcarog i^axfi^v tov fiypfog r^g fJLvag^ Btog ro kb^Xcuov 
mrB^otroaf. kou ravr B^Trpdcj^ni fura y^tpitrfjcarog roS 
^iipcov. "Orc ^] ^ccXi^^tJ XBytOy ^XaQi fioi ro ^i^arfia rSv. 
'HpBirZv. 

ii{«fqX«^iT.R. <«M;T.R. »il<r«^iTTtirT.R. * alrrS T,R. 

•riMi^T. «Xii^iT. R. 

Xf . Ai)] Malim 9(* «u. Wolf. F. 9(* ti tSp Bu(afrtm fSfucrfAa hXa^ta-rof 

«V, scil. raXorrov. Marsland. i2wu irarrMr tuu ^auX&raTOt, Irt a-ih^tSh 

AiifiM^aroufA.ivm rSf 'OfUrSf] Cum po" unrA^of, Nub. 248. Nam qai fmrtit 

putari rgpubliea OriitB rtgntntur, Wol- atunlar nammis, non in fnittutis^mms I»- 

6u. Ineaate. Non anim mmper en for- minas seeare solent. Ta.tlor. 
ma imperii atebantar. Qaod tunen se- BiairfArrw'] S. Umt«. WoLr. 8cil. 

^oeretor eam interpretationem Wolfii, eo- «vrsr idiXsnr ti^^rrv», Alioqni legeo- 

terommqae. Beoo enim Gbarigenes noa dnm foret iinr^ajiiv. Markland. 

ita pridem (nam ejos filias Gnosidemos rf.rm tlaiwfarrm, MSS. Stepb. >f. i(0> 

eam Achine et Demostbeoe vixit,) sam- lir(«TTi et tl0-iir(a(t, Cod. Bem* 

mum in ea ciritate imperiam tenoit, ot Tatlor* Malim tlcw^^tof, sobaodi- 

disoimos ex tertia abhino linea. Verte endo iavrif. Auoir. 
igitor, cnm (aiMfsm popuUri Rep. regi Afaxjf^ rtlu fjurnt riif fAfat] MenitruKm 

ecsperinl. Sraf ihifM»(airwrr9. Tatlor. dradunmm in tinguht mtnaf. tvc fi»3Cf 

. 'EKawreo X^^^i Videtor allodera irti rmi, If* ijUrmc /u.«5c* Brodaus. 

ad nomisma Yilissimnm, qoi x,«XiiiSc di- Centesimis ergo nsoris doxit ftBoos. Mi« 

eitor : qoaBi dioal, mm kf irruMTsJOiiU oa eoim 100 draohmaa continet. Wolt. 

iatfM j^tiiJuS TiU«VT«r. Wolp. Non ad Nos dioimos 12 per cenU per ann, Stogk» 
Nomisma, mi bomo. Coi qoid com Sta- KifaXaMv] Jam alia, et diversa ab ea 

toa commooel Ad Metallom, qood erat qoam expUcari ad §. xl'. med. oceorrit 

vile et teooe, ad Me, allodit polios. Et notio rw, Ki^Xtuov, et beo Terba M- 

memineril leeior IxA;^mt«v non semper de schinis eapropter a Soida recilaDtar io 

ma^itttdtnj, ▼erom aliqoaodo etiam de artioolo Ki^mUomv. Tatlor. 

precio ei vahre dici posse : ot hic, et pa- . "On TaXqdii Xl>«] [Aldos] ort >' «X«- 

riter apod Arislopbanis a^x^^soil. *E)^ 0qX/}w. WoLr* 



216 AisxiNor 



^H*1SMA. 



Tovr lcrr) ro ^ijfpi<rfJLUy S ^Ad^fjvaToi, 'ocKrxpvrj fjLSV rijg 
mXsug^ eXByxog ^* ov ^ CfiiK^og reov AfjfJLoa^^evovc 'tto^ 
Xirev[Aeircav, (potve^cc ^e Kotrniyo^ia Kr7jori<peovrog. rov yap 30 
wruc ou<rx§^i ^eapo^oKovvroc ovic ttrriv wJ^a yeyovlvot^i 
dyoc^ov^ rBroXfATjKBV ovrog y^oci^ocs Iv rta ^yj^pltrfJLocrt. 

Xg-\ 'EyraDy i^Stj rerocKroci Koci r^irog rav Kocipeav^ 
fioixXov y iroGvrm ^TsrtKpcirocrog %foyo^, Iv eo Avjfiocr^B^ 
wjg ocwdXscre rccg rm ^EXXrjvcov koc) ryjg *7roXecog Ts-^d^eig^ 
ccerefirjorocg fjclv elg ro lepov ro ev AeX^oTg^ aliKOv Je kou ' 
oviocficag llcrTjv rfjv irpog &7jl3oclovg avfjcfjcocxiocv ypoo^ocg. 86 
Ap^opioct J' aWo rtav elg rovg Qeovg ^ocvrov TrXfjfifJceXifjfJtMr 
rtav Xeyeiv. "Ecri ya^^ Z *A^fjvocTotf ro Ki^^^octov ^tavo* 
fioctrfjcevov 'o-eilov Koci Xifjcfjv vvv e^ccyiorrog kou eircipocrog 
eavofjiMtrfjLevog. Tocvrfpf mre rijv %wpay KocruKfjcocu K/^- 
^ocToi Koc) ^KpocvocXXtS^oci^ yevyj irocpxvofjuarocroc^ 0? elg ro 
lepov ro ev AeX<poTg ku^ ^irepi roc ocvo^fjfjcocroc fj<re(iovvy 
l^fjffA^rocvov Je koc) e\g rovg ^AfJt^tKrvovxg. *AyocvocKr^ 40 
(Tocvreg ^ IttJ roTg '^ ytyvofjcevotg fjcocXto^oc fjtdv^ dg Xeyovroct^ 
ol TB-poyovot ol Vfjcere^otj eTretrcc koci ol ocXXot *Afjc<ptKrvoveg^ 
406 fjLocvrelocv Ifjcocvrevcocvro ttoc^cc r^ QeS^ rivt x^ rifieapiot 

" /AikfitT, R. • 4r«pi«T0C T. R. » avrtu T. R. * afOfjuta-fMif R, 

4 'Aitfaya\>tieu T. R. • Deeit mpt, T. » ytw/t*i>oi« T. R. 

O^ec] S. Kma-i^, Idrm. faeraot excercitas Brenni, et in editie lo* 

Xc • Ktppeuw] iCippa7or mltw Alcylni ^^ '^ cia consederont. Insv. IngeoioM satis. 

Mark Virwi^Strroq, Kippa «roXic fi^f awk- Veroni nomon istud gentile male deseri- 

p^ovtf-A AiX4>£v a^aiiwt r^Mxorra. letjci? flSr bitor in iExchinio Bxemplaribas. Htrpo- 

Kippa7ov ffi^/ov JuiXf7v o pQTw; to rairii «ra- enfio : Kp«vaXXt9«i. Alrp^^MK ^ 'nt iM- 

MxitfAivor T? wikii, Ilarpocr. in t. Said. ra Kmn^Srr9Q. ^ihtfjii^ ^nlrt htv yf^" 

m KtppA. Cuntendil. Vir dootissimas I. «^ (in ifi«cbinis loco, pno maniboo^ 

Mearsioa II. Altic. Lect.2. Tocem nome- TS.(avyaWlia i, e&ro» yif XiytffBai Tir iv 

ralem, TftoxovTa, esae minoa sinoeram, et •oMiSo-t 9rXiio*»9v Kip^ X^h"'* KfavyAKKmf 

pro 50 redocit 80. PJora ibidem biibet ift ttai Bttay6faf h t«t^t«« xS^ {^«reptt. 

de Cirrba orbe conaolenda. Tatlor. Vides» mi leotor, otcanqoe exavetar, aiTO 

'E^&yta^n^ ivofttTOc] Arelinoa: K^uaXXi^i, oti repperit Harpooratlo, 

nefaau» et exieeratus. Melancbtbo : poUu^ eive KfavyaXKtlUt, at oorrexit Didymoa,- 

tus et exsecratttt, Perionioa: CM^eieiis ct nolfam omnino lebtionem farere Btjmo 

maUdictus. Wolf. Addam etiam et no« isti Wolfiano. Vide Valeaiam nd latnm 

atroa. Venetos : detestubitis et exsecron- looom Harpocrationis< Taylor. 

du$, Perros : iseammunieato et maiedetto. Tovc *Ap4fi»To«*a«] Ottoin qamonnqiio 

Yld. Harpocr. Soid. t. *E{<i>^0^oc> et Etj- ad celeberrimom booCoocillam pertiaeot, 

Bol. M. 346. 36, Tatlor. oora fideqoe optinw ooagosait, ao Vilm 

KiffMsi] Cirrba oppidom Pbooidia ad Pbilippicm pnemisit Eidandao. Stock. 

Paroaasi radioea, obi ooltos fait Apollo. 'EortiTa] Forte, l«rfiTW H luid «XXit. 

Wolp. Marklatid. 

'Axpji^XXt^] Fortassis bi reliqoim T^m xc^ Tifcwfia] Wolp. Aldi corrigOM 



KATA KTHSIOXINTOS. 21? 

Tou^ eii&feiwov^ rovrevg fiirsX^iTy. Kot ^ cairot^ dyui^sT 

if Uv^iUj TS-oXifAeTv Ki^oo^loig xct) ^ K^o^vccXXi^ig wdvr 

fffMro^ Kou iraa^ctq vvKrotq^ x^t rriv %^^£tv csvrav BKirop^ 

^^oevra^ xa\ avrov^ oivifoL7iroii(roLfUvovg dvo^uvcu rS 

69.1 hvoKkeavi r5 Tlv^lea kcu rif 'A^rsjtc/J/ kou AfproT Kcti 

AAyVrt Tlpovolu Itt) Treurri acfy/a, >ea« raurijy rniv xd^v 

fiffr avrovg s^yei^i(r6ai fiffr dxXov iav. Aal2ovrig ^i rov 

XpV^f^v ol * AfA^iKrvovig li|/iy^icravTO, liOXmog ilfrovrog 

*A9fjvaiov r^v yvdfifiv^ dv^^og kcu vofJLo6er^<rai dvvarov kou 

5 V6^i 'rrolfiTiv Kcci <piXo(ro^iav Sianrpitporog^ iTnorr^ariVUv 

ifri rovg IvayiTg Kard rfiv fAoafritdv rov ^iw. Koii avv-^ 

a^poifravrig ^vvafitv iKavfjv Ik rm *Afi<piKTVovm^ i^fpfi^ 

irodliraiihro rofjg dv^fdirovg^ kolI rovg Xifuvocg ex^^rav; Kcci 

r^v fsroXrv ocivrciv Kariincai^aVj Ka) r^v xd^anf mrSv 

Ka^aponrav Kard riiv fiavriiav\ Kat ifri rovrag o^kov 

iifAOorav l<rxp^0Vy fvijpr avroi rf^v h^dv yfjv ^i^da^icr^ou 

10 fi^r dxXca ifrtr^ii^itVj dxxd fiofjdiia^iiv rS ^if Kod ry 

T^ rj lipa Kod x^^f^ ^^^^ '^oSl Ka) frda^ ivvdfin. Kod oujc 

■«vnScT.R. > *A«{»>«XXilMC T. R. ^lfyiema^m^. 

v^iXfta tjpognpbiean. Taylob. Urohom ia ▼ita Solonis. ^iBaviJtMn U 

'aOww 11^0^] PaasaoiM io Phocioit [2JX«r] mI ^MAn fOiAm Ir •nTc^EXXMriy, 

*A9if*5f n;jy«0y rooetiMt, qnasi qoe tit tlirary virif Toi;'lip<v t«u h ^iX^c» «k xt^ 

io TOftibolo «dis dediosta, qoud fortasse 09nbw,iuiifA^ Wifto^fKiffaUut\C^«miitlc 

reotius est, qooia PrcmdtntUB rel Ph>vi- ri juuuntTm, i>Jik ir^a/Avraif {mi( rw htm 

dts. WoLF. £gi de em re copiosins, tn« AiX^Tc. «ru^lmc >^ vir* Utinu Wfie rw 

tn td Ont. I. 0. Aristogtt. $. ^, &u, wiXtfA» Stffjwreuf ol *A/AfiJiTvoifc> «c ^XXm 

Tatlor. Tt fumrpoi^t, iui2 *A^M~rerlXqc ir T^f t«9 

^htfyLa] Ut Deo taeer afgitf ineultui mitmitm afaypA^?» zi^'^ '^ yfttf^m ^- 

permangrei hic ager, Bbodjsvs. Ut ict- Tt9i(c. ou p*ifTOi crfarny^ M rmirw i«t- 

lieet fMgtfs eompateuut eaet hie ager, nec hi^^ Tdr viXtfMv, «Sv iiyta ^etfir "BMiusr- 

coisreCtir, ««711« eoffdj/Scaretur. WoLr. «rec B^fdii rdf lAfuet, wrt yif Altf^invc < 

ISmj^cl Occanrit etiun $. x4. med. et /^of^ toDt* t1(vm, h rt Totc Tfir AfX^Sr 

ihi. $. xV. et $. ^. Vide Htrpocr. io vwofAfhfULa^tv *A}MfutUn, ou 24\m,*ABnMUm 

*Ain>«rc. Soid. etitm ibid. et in 'SfA^^iTc e^^rnyifintyiyfa^rtUtTATiisOti. 
hk T. f. Tatloii. h(wifetvtila-arn\ Vide bto de re irfi- 

Ka2 ctfmBfeUarnt s. t. X.] In bto Bz- «CiirriJi^ Thessali filii, in Hippoorttit 

pedltione ntrrtndt dissentiant Strtbo et operibns GrKois, FrobenitMB BditiooiSy 

Ptastoits. Hle enim lib. 9. hojas ex- folio 537. obi excidiom Crisseornm, tqua 

peditionis dooem ftoit Earfloohom Thes- iofeota, elegtnter desoribitnr. Wolf. 
stlnm : Ptastnits Tero in Pbooiois Oli- Tovc Xx/aIiwc] Forte, T^f Xifilf*. Vid. 

stlienem Sioyooiomm tjrtnnnm oom So- p. 216. 1. 14. $. X^". init. Xi. med. Xd^. 

\fm9 Atbenionsi, iMllt Eorjlocbi fiMta med. Mahkland. 
mentione. Poljmons Tero Strtttgem. Tdr y«^f «vrfif] Abessepoloit^vTSfg 

L6. Bnrjloobo triboit strttagemt, qiiod Tel sonbi avT^f. Idem. 
tb tliit Solooi tribaitur» bellebori scil. Xal xitf^, fud iro»2] Vid. Viclor. XIV. 

mixtortm tqoie, qot otebtoliir obsessi. Vtr. Lect. 19. Tatlob. m) irott, n«2 

Sio Ttritnt in rebus ttm totiquis aoeto- f «r? iorrt$. \n. et ir. na^«irpi0'/?. p. 280. 

rom tostimonit. Palmbr. ConjongoPla- 1. l.'ed.T. MARXtAHD. 

VOL. I. • « » 



218 AI2XINOY 

a«%fiya"«y ^airoigTqvTOv ftovov rov o^xov ofJLcrou^ «AX« 
HM TT^ocT^omiv jcou dfccv lo-jQi^civ UTTij Tourm liroiyfiroofT^k 
yiyMfrrou ycco oiirc^g Iv r» 4ff* ^* T'f rei^i (p^$ 
9'0(p£eb«»i/o/, 71 TToXig fi tciuriig fl B&vogj BVOtyfjC 
(P^a^iv BtrrcQ rou ^A^TToXXe^vg^ ttec\ t^c *A^rifA.iiog 
407 icoc] Afiroug ku) ^A^nivei^ Ufovoto^g' tcou iTTEU^sreu 
^ wjTOig ^fMfrt yijv Koi^oug (psfnv, fMfrt yuvuntetg rwec 16 
ritCTUv yovvjtnv eoiKora dxXec ripecr^^ fjuifn (^otmi^Mrec 
Kocroc (puciv yoveig iroititr^ociy fjrTo^v S* oajrot^ uveu 7f oXsr 
fAOV Koi iiKuv Kou dyo^Vf km) B^ciXBi^ bTvui Koit «Jtwc . 
Kou oIkIoc^ Koit yBvog ro BKBiVtav* Keu fjt^TTOTB pntnu 
qa-lug ^SverBiuv rS ^AvoXXk^vi fn^Si tj *A^T6-! 
fiih fLi^SB r^ A%ro7 ufii* ^A&Tiva lifovoloL^ l^^oi 
^i^aiVTO ^ avreav ra iBfei "Ot/ ^* aX^3^ Xiy^f 
mwyvui^i r^y rov ^boS fiavTBiav. ^Axfivc-arB t^ elpagi 20 
avafiv^itrQ^TB rm o^kcov^ ovg ^vfMV ol Tr^ova f/^Bra rm 
^AfjLipiKTVovuv awd^iocav. 

MANTEIA. 
Ou Tpiv THiQlt 7r6\riOQ k^iy^ftrt wvpyov eXdyrtCp 
& «ftroTf T. R. 9 /AnU T. * bvrain T. R. * amCi T. R. * vfMfv T. R: 

mW} Vid. H. Steph. d« Dialeot. At- Bddoaiai. Taylor. 
tie. pag. 105. Taylor. TixM Tucrtiv s. r. X.] Ex Hciioda 

I^ooTfoviiy] Hioo fit Wf^rr^oMt, taaiptani. Woj.f. 
MelRDehtfao : addiderunt rtligionfm €t Kii2 ly^fSni] 'EnMXmh tud CovXnrnif^ 

intpr«catim$m» Periouias: u4 dirit etiam ut opinor, polius qaaai iiAmfim* Idbm. 
divoverunt, ex$eeratique tunt eum fui eon", AvTet<c] CRatlgi auTovc Bkod&us. 

trafacatt» Meletas : ud pro hi$ etiam m Pro avrfiv, oxitatR Graeoia irrtvriMni. 

intuper detoveruni, ae diri» tmprrcatuyni- WoLr. L. «ut«», nt $. X4. fin. MarK'} 

»11« obetrinxierunt, Wolf. nfoerfiwaw, lano. lU MSS. Regy. Prhb. 1. a t. 

il7«f, /^Jacua, ourmf Alej(Jin(* nei n^- Taylur. M. «vtSv. Augbr. 
Tfovi U Xixmu. h }^vy t« imt<1 Kn^-t- Ov «r^iv ju t. X.] Oooorrit etiam boo 

^Toc i^ ir«i(«XX4Xop Tidne-i vk 9*ifum l Omoolom apod Faosao. io Pbooiciit cap^ 

firtt^, Soidaa. Plenioa Harpooralio : n^o*-. S7« qoi mollR jbl ooomleotUar ad haao 

Tfieratei Ale^bnK h rS enfi rnt TUgawfe- Uisloriim cogooioeodam otiliR. Vid^ 

^iMC. 'Eiff-ftTt ovy aMf to ToiovTor «(o^- aolem qoo paclo ab i«to Spriptore otlo» 

<rf^ir«tov, [Vide oot. ad $. m^« fin.] 4m) lor : 

raiy^uai rl fde^ua, tJnj.^riych oi .«l» Hrbt mtomti Ifi^ wiffm 
U wa^ reuro XiytrM. b^ywf rtf Karii Km- ijnee, 

^ -•«/■ »» W« W9W99W» 

Mvmc Tfw rtt9 «roXi/AiM», wfoerfvwoi >uu 

hayilt il0^*i «rfo^^atoir iro^fuuxfiv. Qood Hic ctiom m^it uv ii^y rtfJw U S. Stepb* 

Btjmoo 000 laodo, lioet Glossam istiuo Taylor. 



KATA KTHEI^&nNTOS. 219 

25 Kvfia *iroriicXu{jr» KsKaSovy Upaitrty cir' aiCTais* 

OPKOI. APA. 

X^. Ta^; T^^ o^ it^i t£y o^uv zeu fij^ fMvruotg 
ytvofiiy^g^ avayijfKfiifiimy tn teou inJy^ ot AoK^oi ol 
^^Afi^pKTO^g^ fA&\hov i* oi Tr^oiiTTfixirttq offSrSi^ Avi^g m-eh 
fotvofjuararoi, earitpyti^ovrd ri m^ov^ kcu rotf Xifiivoc r^p 
i^ctyKTrov xeu rara^rov «-mX/v itiix^^^ '^^^ imveiiiumwy 

80 Hou riXfi roOg ^itArdyrrXBOvrctg i^iXiyov^ xm t£v eitpnufo^ 
fiivm ilg AiX^oug ^lbfketyo^v IvUvg jfffffAdto-i ^iip^n^^ 
Sv Hg ^ AfifioO-6i»fjg. Xaporovfjdiig yeco ip ufjuov UvXa^ 
yopetg Xecfi&avti viX<W h^XJf*'^ vetfec rSv *AftfunfieiV 408 
vwi^ rou fi^difneev fAVneev tnoi osortsv cv r6tg AfA(p$xrvo(ri 
TVOi^ao-^eu» heafiokoyi^ii c ee»ri xeu iig rov XoiTtov 
X^ov A^oorrecK^orB&^eu ^AQhcth roZ moLXirdu ixdnrroo 

35 fAveig iixoo't rSv i^ayioTm xa) i^jrot^irm xpff^^^^ ^ 
S n (ion^ffTiiV roTg-^Af/UpiireriWiv 'Ad^^^Ti xarci Trcsvra 
rfowov. o^iv ^in fioixXov ^ wporifov avfi&i&fii%iv ''^ oLvrea^ 
oroiy ocv 'sr^ogei^rou uvS^g ^ ^ ihearav $ ^eiTrov ^ zrit^ 

■ Ilfur y% biou rtfdn T* fL * wrtxXvf^u T. * *Aftf «rtriMT T* R* 

« 9uf<iw\Ums T. " » nuKayofm T. « Deett Jn. T. » •in? T. R. 

8 Deert i. T. 

ICiX«9oir] [at Atd.] «iXa^evir Ie(po nyioot. lUKiuoUvano U gabelU da i pat" 
a KiKtLitM, His versibot demain iuhfieien' taggieri naviganii, Perrus. Wolfins prae- 
dum [oan in Ald. praoedebaoi] OPKOI. termitit. Idsm. 

APA. Sententia Mitem oraooli est, eom nuTMyiftn} Qoasi easet a TlviJiyof^, 
agram Apollini oonaeorandam, qiii ager Nam nvX«>^(, nvKayofSv faoit. Faulo 
miiriUmaa con easet, et Deo dicatas : post [§. Xa.] nuX«>^oi;c vfMig iffkts-Bt, 
po»t conseorationeni, mare atiqoe laoum Wolf. Credo cum hoc modu exarelar, 
ApolUnis alioebat, invidi scil. diemoois, nti $. Xn. $. xd'. etc. male exarari. Nam ab 
<|fii instar oania in prttsepi jacentis» neo aiiliquis Lifxioographis, HUkayofM so- 
ipse illo fmefetsff, aeo alios firni sineret. iammodo nominnMtor: quoram fuisset ad- 
WoLp. rooDore, si utro<iM modu soribere licerel. 

*lcfat0-iv W aMratg] Agrnm Cirrhmam TiiYLOii. 
.nllaentibos. BnooiBvs. . *T(^* v/uSv] [Alii hfjkSv] Etp. anta- 

X^. Auifoiol'AfA^tMCg] Inter varios Lo- pen.l tmc 'AfA^ptera-tZa-if, Et £J« pen.] 
oros, qaos recanset Ma&tios I. Opiti. 10. ovfjkik&im» aitrS, Ihoo av Vfoo^ti^rai 
.ttoo oeeaffrunt Ampbissenses. Periinebant Juifot liieiTov n )i/v«ia^ou. Wolf. Qum 
bi ad Locros Onolaj, qoorain Metropolis inoorrecle impresserat Aldos. Taylcr. 
erat Amphissa. Vid. Steph. Bjzant. lU XiX^] Porte, di0-xtXi«c. Vide seqq. 
Pbilippas in Epistola apod Demiwlh. de Markland* 

Coroo.^. fA, Aoa^oi ti uaXoufjuyot *0^oXai, notno-ao^ai'^ F. wqivo%o-^ai, Idbm. 
Kareiitoimc iv *A/b(^f0V7. Taylor. 'AfA^a-o^tf] [ut Ald.] Lege, 'a^- 

Ka2 TiXQ TDvc arafa^Xlovroc ISiXiyor] ^to^otdctf. Brod^us. ei Bern. Tay- 
Pi;r(m<i ab adna vigaiitibus exigebaM, Ano- lo s • 



220 A I S X I N O T 



\ 



Xtj. Ziui^cur^i Ji} rov iotifjLOVot kcu rijv rxrxyff^ ^oTif 
'TTB^tiymro rijg rSv ^Kfi^^orcim ccasfislo^. 'Ett* yap 
Bio<pfcurrov a^%ovro$', U^ofLv^fiovo^ ovroq A$oyv^ov *A»oc^ 
(pXva-ricVf ^ TlvXccyofot^ VfAsTg iWiir^B Mnilesv r liuTvw 40 
rov ^Pkvayvqfounov^ ov ^^CovXofiifv uv voXXiuv ivvca Sv^ 
Ka) Q^ccavxjSot rov Aio-QioVj Koi roirov il fiiroi rovrc$v 
ifjti. * ZvvilSTi y ifJtXv dfriuc fuv i^ AiX(povg oupTj^ai^ 
vcc^aXP^H^ JS rov UfOfjLViifAOvec Acoyvfgrov Trv^imiv* ri * 
S* cuvro rovro avvvm-iTrrclfKii Koi r5 Maiia. ol i* cixXot 
(rvvi%d^ilvro ^AfipKrvovig. ^E^fjyyiXXiro i* ifpV wetfci 
rHv QavXofjiivm ivvoictv ivhiKvva-Qai r^ TroXHy ort 0170.I 
* ^AfjL^taa^gy VTTOTrivrcoKong ron- km iitveHc SifaTnvovng 

tA, *A^tCiiac] Forte, tjT rSr 'Af/^/^^im vm ^mim Brodavs. 

ika-tBtU, Aretiniu: ConriderabUu enim *BM7fov] ffvhiUm iUum ewem. Idbk.' 

$im dmmanium iiveforiuium, qum «x tm* Oabito. Tatlob. 

fnetate Loerarum effiuxii. Melanobtho : Ai^iof] Qaid ett, qao4 latet eab rooe 

Cimdderttte autem qua$ posna» Deo ilm- Aitf^ ? aliqoie Huim, opinor, ot 'Am- 

pkiuetuei pro impietate dederint. Peri- ^XtWioc et 'Awyvff^io(, Vid. Demoitli. 

oniaa : Attendite igitur quts ealamitat et deCor.^. ■/. Bp. Phil. Mabklawd. Vid. 

fortuna Amphkmarum ieluM impietatemm not. F. A. Wolfii, p. 4tl. vol. II. Dem. 

que oppreuerit. Meletos pro «c irt^itymTo, Tmirw] [Ald. ite] fAtrk t u r « v. Bbo« 

legiMe Tidetar Ac» et geaitiTom retiooit. djeui. Wolp. Mabkland. 

Condderate igitur ut vieerit AmphistunO' 'UfOf»kfMm} Soidas : 'Uftf^uifMmi, tl 

rum impietatem dioinum numen etfortuna, er%fMtif*«m tU t) Twy ^Kfi^rviatm «^ljpiv 

WoLF. Reote omnino Meletoe, qaioao- i{i»i0-Tiic«^Xi«cTMv T«S0tvi|^/utTi;cev- 

qae faerit. Reote LAmbioas. Reote eiiam m, n, «i ilc nuXaJMr InmtfAwifMm }fOf*- 

Etrasoa Ver»io : Hora ttate a vedere, eome fAarwtf. Ex hoo eotem iBichinit loco ap- 

Ja fprCe e lafortuna potette piu, eke F tm- peref, Atbeaienees onum UfofAtkftma, trea 

jfieliL degU AnfiueL Homioem Grmooai- TluXayifmK mtaiese. Diostor aotem {i(^m4> 

com, Wolfiam, io ea literatara enotritam ftm mufk Tny fjeAfKm vema UfOt, fortoeea 

et exeroitatiiieimam, fogit eaai Helleoi- qood nota aaora in literoe retolit. Aieti- 

amoji, qoi ita ? ertere polaerit,/or(unam, Boe : DiofnrtKm iaeraterem. Melanchtlio : 

qum jimphiuennttm impietatem teeuta egt, teriha Diogneto. Meletoe t Mcroriim }ir#- 

Perperom etitm ille Anonjmaif/ordma, feetu», Diognrtus. Wolf. Bradite de bie 

ftMT emirrtt er impietale Amphimorum. Sc rebot trootant Gel. Prideaaaiot aoetras od 

erfM}^i«T» haboit AJdas, J Cod. Coial. Marmora Arandelliam, et Aatonias Van 

Stephana» Tero et Bern. nti Bg o exbiboi. Dale de Conoilio Amphiotjoaieo. Com- 

Taylob. F. itt wtttej^mrf, Auobb. mode hie opplicari polesl Inscriptio Ve- 

*UfOf*9hfAmof] .Liboniaa, 'UmfMrhfAm H tos, qaam ex Cjriaei Ancooilani eC Apiant 

lxl>>tTt i wtfAirifUfo^ nmHfot ftc rAf *A/u- schedis prodaxerantOraterasCCXXIX. 

^Tv^ im^ tSc ir^XM»c. Arislopbonie Id. etMXXI. 7. ReineMua I.S41. Iden 

enarrator, tdvc nvXjiy^, mU t^ Ii^v4- Van Dale I. o. et Maratortas DXX. S. 

fAom, ooi fl^v ohf ii^rc y(afAfumir f«v4- noTlMime aotem omniam et emendatis- 

fMprne yhf «e^TOoc Io^Xmiv. Diodor. 1. 15. dl sime Cei. Gorias ib Sjmbolis lilsvB- 

ftjf le^tf M fA m t Iv 'A|bi^caTvl0'i, oaTeytfoi ? »- riis : 

eEOIZ , 

Em AfTZTArOPA APXONTOZ EN ABA40IZ 
irrAAiAZ HPINHZ lEPOIfNHMONOZ TAN AITnAXIN 
nOAEMAPXOT AAEHAMENOY AAMONOZ. 



KATA KTHSIOXiNTOS. 221 

Xu^^y mrtvr^Kovr» rotkdvroiq ^fjfjuSa^ou rov SijfJLOv rcov 
^A^ipfouofV, ou ruc xj^wuq eirm-iixg uvi^B/AOv w^g rov 400 
xouvov viuv TT^v ^l^ocfdtrouT^ocij Kou iTTiy^T^o^v ro 

^ "jrfoqliKov ivly^otfAfMj ^AdffvoiToi »ifo Mii^av xai 8i|- 

Conuvy on roivavrioi roTg ''EXXfiav ifiaxovra^ 

MirocvifiJlfafAivoq i* ifju o UfOfLV^fJuav ti^iou ilgiX^iTv ug 

ro orvviSfioVy kou ilviTv n iFfoq rauq ^AfJt^iKrvovag tmi^ 

riiq iroXiug^ tuu ocvrov cSiru TTfoif^fjLivov. 'A^%ojuiyou ii 

10 fiov kiyiivy Kou TrfodvfjUri^ov Trag ilqiXii\v9orog iU to avv-' 
i^gtovj rtiv aXXav ^ IlvXayofSv fiiOia^ripcormj avafio^otc 
rcg rav ^Afjuptaawv^ avdpu^oq ota^iXyiirraroq Kouy tig ifAol 
i(pouvirOy oviifjuag vouiiiocq fiirvrj^Kaq^ ca^^q ii Kot Cai" 
fjU)Viov rmq l^ocfjLotoravnv avrov 'jrfoayofjtivovy d^X^^ 
Ci y S^, tt. dva^ig ''EXXjivig^ il ia^aipfoviTriy 
DV6 dv ^dvofid^iri rovvofAa rov i^fJLov rSv *A-' » 
^ffvatuv iv raTg^i raTg ^fiioaigj dxx^ dg iva" 

t^yag i^tkfyir av iK rov nfov. otfia o ifjUfAvtiro 
r^g rtiv ^t^Kiuv trvfifiaxic^j ^^ o Kod&jXog iKiHfog tyfa^ 
«f/e, Kak aXXa iroXXa kuc Svgx^^ Kara rfjg mXiug SuZ'' 
yHf Xiytav d iyd cSn ror iKUfr^aw «jcouftiv, oSn vvv 

*£^«rriMcT. » IfNO^dai T. R. 

* mtfi-iJifjUfOf U llh. /M •29fX9i?f T. fifroir^^^iftmc H f4M i U h. tU'. K. 
*TMittj^T. ^imfAiirnT.VL, •hfhymUT.n. 

^EfufyAfitu] ^E^m^Za^imt MSS.Stepb. wt^fiirtfSf v«c ttnXMXMnt ^idf- 

sot forte, Ifafia-aff-Bau Vi B«ni. Aadi armiiTmfi paub majcri ttudio ingrettut^ 

Harpoenit. 'Efa^Aatia-bat, Al9j(fns nark ^odcolUgi9meiiabt9ntibut,tnihitotireipm 

tfnn^Srrot, SPri XP*^^( iairtiaf M^wa ir^c eauta cimmitta crat, Eoqoe rito interpre- 

vhnano9ni9A^afaa-aff9al iartTiixritkinu tatnr Toorelliof . Stock. 

T^ i^, rwriffn ra( tvx^t ifr^ ratf i^pv- Mfdi^^niK^Twy] Forte, wafta-rnnirtif, 

nnrSfftaSv, at tUt^aat vottir^ai. Vide l^ /t«f&fix^T«r. Melanohtbo : CNfiefatiti- 

Valesian, et 0%. od liono locuio. Tayx.. but atiarum civitatum legatit, Perionioft : 

Tlfotninef] tuli gett^ contfenient. Bbo- ortertf Pylagorit concedentibut, Meletos: 

DJKUs. e^reffif aiiif Pyiagarit, Bgo iiibil eerti 

TTflf»4^fifNc3 Mirairf/u^i^flroc de- oom haberem, Terti, ceterit nostrit Py(a- 

dit H. Stepb. et reote. Consenfit Bern. ^nf atontifruf . Wolp. nvXaxoffiv nempe 

ftflravf/u^^il/tAflrfc U fjtt i U^f4,rhfA,m rSf hfjttrifxf. Auobb. 

l£/ovfln\di7v n, T. X. Deertt /mi in Aid. *E(hytTt] '£{f /pyfr' kf r^ Itfw, lU 

ct in Mead. Qood in eo loeo [sc. post MembranfD, scil. MSS. Steph. Mor. Rejf. 

^Uv] qoo Tides reponit Wolfios. Tayl. 1. et Bem. Vid. pajc. 8t4. 1. 6. TAYtos'. 

Ka2 avTdv] Cum ipm tamen koe faeere Rfti^vXoc] Is est Hegesippos. Vid. Har- 

SfaniifKm, Bbodjevs. pocr. w, R^vXec, Libaniom, Photiom, 

Kai or^o^^JTfpov] Qoflpre an ita dislii^ Soidam, iEschinem o. Timarcb. Hujos 

goeDdom — Xij^iv (nai «r^o&v/cA^pov dioitur esse Oratio de Haloneso, qoiB 

fAt^iamnintt) iva$onrac n, r, X. Demostheni atlriboitor. Idem* 

Markland. Recte omnioo mihi videtor *Baafripoi/v] 'rirl/ulvov« hivfafxn*, hmx^ 

claBSttlam distiaiisse vir traditos : nai ftnr «Uouo«v. Wolf- 



222 AIEXINOT 

^wd^fjv iq ^ ou Jj6 fCunroT \v rtf JjttavTou jS/ftr. leo^i fov^ jctlr 
aXXouj Xoyovg wrs^GfiTOfjtm" BTxnjX^i i^ cvv fioi ifri r^v 
yvcafjLfjv fJiVfi<r^iivoti rfj^ rciv ^AfjUpiO-a^m * trej * r^v y^v r^ 
U^ocv tinfitloLg^ xcti oLurodBv iorrffKta^ liiUwov roTg ^Afitpf- 20 
KTiiotnv. vfroKiiTOLi ycc^ ro Kti^aTov weitov rS U^S, xcu 
410 icrriv ivavvoTrrov, *OpaTE, i(pfiv lyea, S ccvi^ig *Aft- 
(piKTVovigj i^ii^yoccfjuivov rovro ro Viiiov 
vwo ruv *Afipi<r<ria>Vj xoc) KifUfAiTa iVOsKoixr* 
jjcfjfjiiva xa) ^avXiOc. opan roTg otp^aXfioTg rj# 
i^ayitrrov Ka\ iTrd^arov Xifiiva ririix*<^/^^'^ 
vov. iiTTi TovTovq avTOiy Kai oviiv iri^ofv , 
fiTtr^i fia^TV^uv, riXfi TTifr^axorag xa) X^^ ^ 
fcara XafjiGccvovTag iK rov lifov Xif/csvog. ' Afut 
y ^ ccvccyiyvdaicitv iKiXiUov otJjTOi^ riiv fiecvTitav rov ^iOVf 
rov opKov Tuv moyovofVj Tfiv dpav r^v yiVofjcsPfiVy xm itu^ 
^t^ofifjVy oTi iyta fjciv vwio rov Ofif/Lov rc6V A\7if- 
vattav Ka\ rov ccifjcarog Kat rZv TiKvuv Kai 
otKtac Tfi^ ifJcavTov l3ofi6u Kard rov '^ rZv ^Tr^o^ 
yovuv o^KOv Ka\ ru^ita Kat rij yij rif ^^^^ ^^^ 
X^^p) ^^) tro^i Kal ^tav^ xa) irdtnv o7g ivva^ 
fjcaij Kai Tfiv TroXtv ti)v ^fjcirioav rd iroog rovg 30 
<7€ouf atpoiTtta* vfiac ^ vwi^ Vfiav avrav ^dfi 
l^ovXivo-acr^i. Ivfj^Krai fjciv rd xavdy wa^i^ 

i «vTwf T. R. > Deest lyJt. T. > auhinnreT T. R. < i«2 T. R* 

• IitauXm T. ' amywvffiua iiUx. «mc T. R. 7 DeMnt tSn Wftyimh T. R. 

Kf(«/Aiu»] Melmebtho: et offieiua» ibi i«oi. 

gulificaiMtuteivillM. Perioniua : etJigU' *A^ct^Si] Harpoor. in t. Mtauao. p«f» 

Uua$ Uabulaqne exttdificata. Meletiu : fi- 138. Said. ▼. 'Af«0'(ovfMd'A« Iobm. 

guiinat H catat» Idem. Kava] Pro univena Crmdtt tacrifiem 

*BwavXuL] Jjexicograplii Tidentar le- [Ald. enim jmimI. Yel ai Mifjf lefendw. 

pue « b X I «. Ita Hwrpoontio. AvXui, eodem leoto explioondnni e«t. Bkodxvs. 

AovicK if TJi jMTik IhMtw, aa2 Al^tmc 'Enifmttu fJih tiI maira] Meltochtho : 

Mara Kmn^Stmt, 3tm irA tov iir«vXMc> n Saera qu^ d§ mcn fiunt, inehaata nmt, 

ikr} rw, T»c fUMf^ ftuX«c. ConjoDge Snid. Perionins rk luofk [uto n«r2 Aldi] reti- 

T. AuXiici ^ufA. Tayloe. nnit, [1000001 Melmochtbo relinnil qno- 

'EvttuXia] De bojos vooab. signifion- qoe ?] capta Jam ea wnf qum ad ammn 

tlone lis eat ioter Interpp. Alii etainila, pertinent, Vfe^etnmjfrimumcoUceabantur 

jolii easa» Mn viHai exponnnt. Derivatum taeri calaihi, Wolf. Eoripid. Iphig. Anl« 

qnip|>e ab avXic, Totrri^n jtofT*, cii6tli 1471. 

(Snid.) vque toI pro fc<Fmiiium ? el pro pe- »«»3 r ir«f x^^^« *"«• 
earum diverlioolo pouil oeorpari. Stock. 

KcU >i«{t{;^/Miiy] Lege. Brodjf.us. Videinr eMc mos Yoqnendi Attioot, ol 

WoLF. Incuriotinsexcudit Aldntf. Tay- tignilicare, &irr i/tcium oiupicidtr alif«it» 



KATA KTHEia^nNTOS. 223 

CTfizs ii^ToTg (SafJLoTg t» SvfAaTu^ fjLiT^XBTe S* 
a^TiTv Tovg diovg TayaQa xal %oivif }ca\ ISia^ 
CTKOireTTi ^if, Tsroia (p«yp, tto/^ ^^Xh ''sro/oiff 
Qfi.fiaa^ij Tiva ToXfiav XT^o-dfJuevoi Tag iKeina^ 
TTOtiio-ecrde^ tovtov^ Tfa^evTeg dTtf/ua^^TOvq Tovq 
evayiTq ica\ TaTg dpaTg ivoxovg. ov ydf St^ «/- 
vtyfiaTcav dxx evapyiig yey^awTat Iv Tif d^^ 
35 zaTa Te tuv do-efifitrdvTav^ a %fif TS-a^eTy 
avTOvg^ xa\ xaTa tuv e^KtT^e^dvTtov^ Ka\ rf- 
XevTaTov ev ry dpa yeyoarrTat' ^ mna' 021x12 «r- 

Z£IAN 01 MH TIMX1P0TNTE2 (piftf'* TXU KXtOAAata *MHAB THI APTBHI- 41 1 
Al *MHAB THI AHTOI MHA' AeHNAI nPONOlAI, MHAB AEBADITO >ATT12]f 
TA IEPa. 

, X^. ^TavTa za) TT^g TovToiq eTe^a vbX^m ^te^eX^ov^ 
Tog efjcovy eTretS^ ttot dTniXXdyfiv xos} fieTeTTtpf Ik Tm 
(Fvvedptov^ Kpoevyff ttoXX^ Ka\ ^opvlSog ^ tSv ^ hfA^iKTVo- 
40 vw, Ktt* Xoyog riv * ovtC&Tt 7rep\ Tm da^Tri^v^ dg ^fteTg 
ave^efiev^ dxx* ^Jif Trep) r^ taiiv *AfJLp(r(recav Ttfitoptag. 
Hdij 6e mg^ca Tfig fjfjtepotg ovaiigj wpoeX^^cav o Kfi^z ^^^" 

• duK in T. R. * wfOfiiJ^ r. R. 

miwmda m mamu eauutnm, Eoripid. obiter obnerfeni, «omptit ex Htrpocn- 
fitectr. 114<. tmae, r. TCamSm, Ceterimi qood ivcl^x*' 

K«f.s» y itt#sT«f, m2 'ttdt^^ «^- '«/^,"?'.if*pc"T^'". "«** 12!^" 

a rtJfJi, etiaro tb Eonpide, Iphig. Aal. f.4S3. de 

'"*'" CDJotmodi toeotionibot dixi ad ▼. 394. 

Hac ▼erbo iStcbioit inEdit.Oxoo.ita ibidem. Makklavd. Adde Vilet. td 

Tertootiir, a^nttir^ai» caiiiffroriioiyerur, Harpoor. pag. tOY. (qai legit itii^Tac 

eto. neqae magit perite Lambioat ante, aat iv9^rat boo pooteriot probtnte 

CccniitronM»dttf^<flMi t^Jam ccpluf tft, Toorrellio) PoH. Vlil. 85.^. Aritteph. 

ete. pro, iturifietum jam cteptum ett, lo Ar. r. 851. Abrotob. td iBaobjl. II. 36. 

hoo Coaittro terTabantor ret taeriiioio Tayt.ob. Imo if*ipTMi, tuMola tacnt, ab 

maxime neceiMiarite, ffceiptta, uto tultel- ItaifM. Avoa». 

lut, mda taba, et eonmtt, Hoc canittro, 'Bt tm ifo] Ad bno voee» Vir dectiMi- 

et aioiai xff'^ *^ a^uaU, in meoot mm»^ alqae aoiieittimim kt toe enemplari 

tamptOa carrebat alii^uiK oircam aram, nigmm d9r» ndpoeeit. Nam» m elegmi- 

Tertut deitram. Huo oflSoiom pnettitit tinm tpeetee, enm nltqee pettnndnblt tnm 

Acbillet Eorip. Iphig. Aal. r. 1568. Vido mbit» repetitio. Iiogehnmeo enim. intrn 

locnleotam rei ,detcriptionem npnd Ari- dnnnun lineelnmm tpatinm yiyftmrm 1» 

ttopbnn. Bipir. r. 956. uba Scboliattet ad rf JifSL TAyi.on. 

V. 957. nolat rtSiro wfirov ivoitvr, m«- ' ^. *B/u«;} Iln AldHmm mendnm ifuk toe- 

doi^omc rh 0mfAh. aoc primom /actt- tnlorant Bern. BnoDAvn* Stsphawvs. 

hant, mundoMtu, (rel ctum mumfoAanc) WoiiF. 

aram, Dnde ox|ilioatar, <iaare ircifXJ'^** n^oatx&wfl F. nrfti^^trft nt $• f«4. 

dicitor. Idem Arib. 851. iA n«r«i;ye7* «rper«tT« t^ jcQfiMM. Badem tamen 

fiff^jUkLrri9^fn$a\ abi Schol. nddit lo- teolioM oocarrit «rftrtX^arv i »V{* 

com ex Demottbenc: qaem locoiD,athoc Markland. Verom et ibi corriget Vft- 



224 AIEXINOT 

^£, AiXtpciv o<roi l^Tn iierig ^f35(rtj xeti SovXovg xui iXeu^ 
^ipoug, ^Mw cifM r^ yif^f tj(Ovrotg ^&fiug xoti JiicfX- 
Xug ifr^og TO \h)rB7o¥ ixiT xxkoiOfjLivov. xou TretXiv o ouirog 
xmv^ dvfiyopivej rovg UoofivjifjLovotg xou * IlvXuyoooic ^Kiiv 
itq rov avrov roirov fioffJifTovrotq rta ^tca xai ry yif 7^71.1 
^epa' fpnc 6 olv fjuvi Trotmi varoktg^ itorirttk rov aoov, xai 
ivotyTjg itrroti xott rv apa ivoxo^* Ttr o V(m^ouoL fjxofuv 
eco^iv itg rov Trpoa^fffievov ro^ovj xoa xarefififcev tlg ri 
Ki^houov m^tov^ xou rov XifjLsviz xotrourxas^avrig rtou rotg 
olxiotq ifjLirpftcravng ecvsx^^ovfjtiv. raxira • i* fifjuiv irMtr-- 
rovroiVj ol Aoxpo) ol ^*Afjupi<r<r^g, l^fpcovra orraSta afrot^ 6 
6iv olxovvng AeX^w, fjxov Tr^q ^fiag fjti^ oTrXotv ^vreeiM 
Sfjfjtiij xa) il fifi i^ofJLca uoXig i^i(piyoMv ilg AeX^our^ 
exivivvewafjtev ^av afroXecr^ai. T^ c Ifnowif ipiif£^ 
Korrvtpog o raq yvdfjtotg e7ri^^Jfi(pilcjv exxXffO^ioev ifroUt 
rm 'AfKptxrvovav* exxXfjcrtotif ya^ ovofia^ovcriVy ora» fjt^ 

* ifim^ T. R, * nuXayiftnt T. " 'A/ufim7f T» R. « fWflk^ R« 

^Deettlv.T. 

•X^aSy. Uti similiter $. fft. UnOh Vf «iX- 'H M yvfk ri^rtf hfi^n, wifAWirm U y^ 

biiv irr«vOM Kmn^ ht^Mn Vfk v/mS< fMTre. 

qui in ^tuUfannt. Melencbtbo: Ih Det^ P^rtatim: al h.c, MM,^, Inmmw 

phi omnes pubtru. Perionios: Qtu «tole '"?SiI*!!j''?7-'^T « i\^®** k . 
proeem$unU Meletiu: Qutrun^ tnUr J^w-rtC W-««J BpwW «•■••*»»" 

Delphoi vidennt, m attigim pubitaHi «n- ^^^?"*' qw^loifcct» «"?••««* •?«* « 

MM. Relinnit Titioanm lectionem [Aldi] ?•'<'••• «•««•. ^^■•^ •ft^J* nownn- 

lirtMrrfc pro iv2 Jtrrie qaod e»t freoaent ^*"**' • *"" ^*"* impleto Tigm nnnoram 

inforeneiLDeBo»tb;nU. EsoS^idam JR»tio. et Ijrt JirrJc «iWr«c. ^ 

tecota. ea«. qni ri M Jaric W- er- fS^^*"' toircA«w, et jaro Att^ hie. 

. — . J* * . rediUtum soaram dommi fiebant. PoUu. 

ponit K* iTM >f>«nMi. Etsi ea looo ^q^j^ 

qaamria oorropto colllptar. apnd AlJ.e- ^-^j „^ .^ ^ I MaeeHma 

nienaoi T»' ^^ aeqoe ad XVIIp- jj^j^ ,,{ ViSmariam. Wolf. Scribi- 

a^nom doraaie. ac tnm demum ilc t4 X,- ^^ ^^ a^a^T»*» qooqoe. a^oe etiam tfu- 

iM^UMf yf^rim iyy^f^' Wolf. ^,. Harpocratione teete. qui b. t. lan- 

Lago. lerilv/MMirTic, id ett. qtutquot ^^ Taylob. 

erant Uuic tn wrba pu^ ^\'''^^: TSbiS] ApolKni Dalpiaco. ItoBRO- 

Vid. Haijocr. f . B^Ofaiy. Vakm. ad ^^^' j binc loeam SmHiter m Ste- 

toc. larl liiTic habent etiam Mor. et phanw, WoWuiqae. ea sordiboa pri. 

Bern. yf. etiam in poetenon lin Wc ^^, BdltionU eiporaaYiL TATLon. 
(iic) qoaei Toloiaiet |;r»li.Tiic. Qoed .^«xlrdte] 'Eaollir&iif«» &f i^^ 

non Uodo. Scnpeil HeMcdaa. m fim mt ^^^ exondelit SUphannZlDBM. 
hoa rerraa Heaiodo adjndioare (oon.nle x^rru^] Fortedeeat I ♦•pir<Xi«c,i 

Plotarch. in Amalor.) ^ ^,^ ^J^^^ g^ „^ neceirinm e.t. 

'Oftuf h yvmtua Ttiy wvti •tu» Sytoeat, Vid. Demo.tb. de Cor. ^, t'. MARKLAltB« 
M^ rfwUtrm ItW fiiXn erAX* ^oXtl- *0 t&c HfMc Im^et^M) Aretioa. : 



Qttt pnterut. Melanefatho : Cujut i 
Uln^ IviMc fjJOui «rtXXi* >4^ M tm «^rt aifd^fa.. PerlMta. : Qui ioMentia» 
fi(t«c •Trtf. deenta tua canfirmahttt, Meletn. : Qai kk 



KATA KTHSIOnNTOi:. 225 

fiAov roijg ^llvXecyopag xai roog lioofiviifjtomg cvy7ca>jf' 412 
10 ciaa-tv, uXXcc kou rouc ovybvovroig xai x^eofJievovg tw ^m. 
ivruv^* ^Sfj TFoXXou fuv iyiyvovro ^rm *Afji(pur(rBeav xot'- 
njyopiui^ mXvg S* tirouvoq ?y xotT» rijg vfuri^otg TroXio&g. 
reXog ii travrog rcS Xoyou i^tpl^ovrai, ^khv rovg le^o^ 
fAvlifiovocg "TT^o rijg iwiovojfg UvXaUg iv ^firS ^avta ug 
HvXag^ iXovraq Soyf^a, ^Ka^ ort iUaq ieiirovo-tv ol 
^^AfjUpKTO^g UTTgp Zv ilg rov ^iov xat r^v yijv r^v li^v 
xa) rovg *Af4/piKrvovag i^jjfJLaprov. "Ot/ ^' «Xij^? ^V^» 
16 dvayvwirai ^vf^tv o y^afJLfiarivq ro ^ii^to-fJiM. 

*H*ISMA. 

fju* Tov doyfiarog ovv rovrov a*rroio^ivrog vjp* fifjuiv 
iv rv (iovXif Kou iraXiv iv t^ XKKXJitrla rta titfLtdy kou rag 
^^^itg ^fJLuv aTS-oSi^afiivov rov ivifjLOV^ Kai rijg TroXicag 
'TroKTTig Trpoaipovfzevfjg iva-iGeTvj Kai AfifjLOT^evovg VTS-eg rov 
fjLiO-eyyvfifJLarog rov l^ * AfjL(pia-(nng dvriXeyovrog^ Kat efiov 
20 (pave^ug evavrtov vfJLcav e^eXjeyxovrog^ ewetifi Ik rov (pa* 
ve^ov r^v ts^oXiv ^o av^^eaTrog ovk 'i^vvaro (r^?X«/, etgeX^ 
^eov elg ro fiovXevr^tov Ka) fJLeraa^rfia^dfjLevog rovg thdrotg 
iK(pe^eraL ir^ofiovXevfjLa elg rfjv eKKXfia^tav^ Tr^ogXaQcov rfjv 
rov y^dj^avrog disrei^tav' ro J" avro rovro kul e» Ty 
iKKXi^a^toL ^ieTr^d^aro eTrti^fi^ia^^^vai Ka\ yevea^Qai rov dif- 
fAOV ro i^^pia^fjcay ^Jif eTravaa^rda^fjg rijg eKKXfia^tag^ d^reX^ 

> Tb/kcLytfwe T. * t«v 'AfA^t^^iaHf lylmro T. R. ' HoQiri T. B. 

< *Aft4>wifiV T. R. • iffJufT. R. • Deeit «rticiilas. T. R* 

deentu tuffragatutfuerat, Wolf. qaid certi habeat Dira Critice. Vide no- 

X(»/Miyovc rS di«] Tovc rh XT^^i^ ^^* *^ Benostheoem, in Orat. r. TTafa- 
i«t(«rr0rrac> i f^h yctf *Air/XX«y avwfiTo- 9r^$. §. ty\ med. Idem. Has voces tol- 
jMMc ;cPf* ^ ^ «rvr^af^jbcavM y^^uitax, lend» mihi Tidentar. AuoBii. 
Idbm. VLtvtYY^Afnat^ Ob pactam iUam et 

KoT»] *An) TiKf «n(^. loEM. opud Kquestrem depodtam merudem. Bo- 

njJ Tiic Ifl-iowwc nwXo^] Ti>c AfWftlmc, daens. Stock. 
no) TffTs^julnfc M tSv «rpoy^Mn'. Idbm. 'Avdponro;] F. i S»ifdtV9f, Sio $. fid^. 

iBy fnTW XC^] ^ ^^^ a^ry»>amt TIv- rS iy&faatrm, de Demosthene. Adde' $. 9^, 
XaU, Idem. fin. $. ^/. med. Markland. 

*Exam^ ifyfAo] S. •buBtf l«tyi>*/mc. MfTo^nitf-i/Mivoc Toi< t^iairac] lis scil. 
Idbm. qai iion erant ex Senatoribnt, remotia: 

Ka&/ri] LegeDdam diTitim xa6* o,Tt. nostrates droereDt, having eUared the 
Taylor. Houae. To yk^ BwXturfi^cif fAtrr» h littH 

f*. *E» T? IxaXnWa] Lege it Tn t£t. Dem. ir. ira^air^. §. f. Stock. 

^oiAir, )ud'frA\i» hrS M/cmi. Nam Voces - npo^^Xa^Mr] F. «r^eXa^wr. \id.§.f*L 
h ty tMiXvWa ex lnargine irrepstre, sl- init MarklaVd. 

▼01. I. ♦ f « 



226 AI2XINOY 

ilXv^oTOi IfAW — oi) yeif i» ttqt ivir^i^o^ — » %oi 
rHv ^'ffJoMMV iicc^ifmm* ou ro xc^ttXai^ Itrti* ro¥ i Sft 
419 Iof0fivfifi09ei (pif<n rciv *A^^vetiu¥ xec] rovg ^IIu* 
Xetyopxc roug eci) 'jrvXayooovvrag irofevocr^eti 
«K HvXxg K»\ €K AbX^ov^ iv ToTg rerecyfA^f^ 
ifoi^ %foyoi^ v^rro rHv icfoyove$v^ iVTr^i^ffHg yo 
rS ovofjLetrij dxXa r^ ioyu euajffHg' xciXvii yec^ -ug ro/v 
irvX>.oyoiv rov iv TlvXai^ ec^ecvr^v^ og i^ eivoff/K^g 'tr^ rS 
iM^ipMvroc ^iifiiXXi Xfovov yiyvicr^m. Kosi freiXiv cr 
rZ avru ^^^(picfiari iroXv km caipitrn^v Keu ^9rix^«rf« 80 
fov iTvyyoafjLfia yfoupn. rov li^ofiviifAovei (pfjcn rSv 
*A^flva$eov Kai rovg ^HvXayofag rovg ai$ 
wXayofOvvrag fcii fiirix^^v roTg iK iT 
(rvXXiyofiiv oig ^fA^n Xoyav fi^r i^yosv 
/i^ri ioyfiarinv fi^iri troei^iug fAtiiifJLiag. 
To di uiy fiirix^^y Ti am ; "jronpa raXi^iq httu^ ly ro 
^OKrrov aKovtrai ; TaXfj^ig i^* ro yeif an irpog Tidoviiv 
Xiyifiivov cvroxTi r^i^ TroXiv isariSiiKiv. Ovk la fjHfivii' 35 
tr^eu rciv ookuvj ovg ^Vfiuv ol vpoycvoi iifjcoerav^ ovSi riig 
apecg avdi ryig rov ^tiov fjMvrnccg. 

fid. ^HfAiTg fjiiv ovvj S ^A^fpfaToij KanfAiivafiiv iia 
rovrc ro ipifpijyAa, ol i* aXXoi ^Afd/piKrvovig frvviXiY/froa 
ilg nJXo^ ff^X^y fiiog mXicig^ rig iyu ovr av rovvofjta H'' 

* 9oXKm U oMtfAitm T. R. > nuXjiylpouc rtui tia-mii T. R. 

* ?/LuXXi xs^ ybnffiat T. R. * ruc^lngMrT. R. ' nuXayiitui T. * fUT. R. 

WUx«62cT. R. •£r^vT.R. 

naXXfi» M A^UfMhmi] MuUufue <mmi$ nc» u, qni 1011 qoiqtts tMiporfbas eonni* 
ffitt 9trmoHilm$, fiioruM quidem terwumvm Utnm geniot Arelinoft : Pylagont pti 
iuge mmma a», Rroojbus. Eatendo ttata perpcf «o/itmnl. Molnobtho : Lifitt, fii» 
lieentiata lamoltUndine, Tamt. Ae pleri' peqtetuo ad emeHium Ampluctyo mtu m 
fue alU dimitiijuittent a eondone» lolor- mittiMttir. Perionios: Ptftegoratfptiper^ 
pros Venetoo «ine nomine. Aoooo hi ion* jMtuo hune magiitratumgererttU, Melotao : 
fo Wolfiam. Brodaramqoo exeoponnt in perpetuot PyUtgorai* Wolp. The PjrW 
▼erteodo ? Profeoto Woifiu otroqoe mo- gorte alwaytfor tAe tmi#&eiMr. 'Stoos* 
do ▼crtera Tidetor popMiiw dtou<- Md lurixta «• t. X.] Syoophortioo 

fiM mmt, et, ai;iit mI plfrofiie eoHtlam. Et prmtormittit, qoamm rorom-Bon Hefcmioi 
ponim ottontof, otrosqtte odtaimt. Tat- oioo porticipes» beUi Phoooosb leilfeet. 
LOB. WoLF. Nihil prmtormittitor. Doovtiit 

*AtAXi)«f] [Ald.] 0-vXXo9fOf. W01.F. DomostJiooet, ooe 000 portSoiporo com 
Bern. qooqoe. Quod tileoe otiim oono» ooneiliie rel octis Seootoe Amphictjooioi 
xit H. StephoDBO. Tatlo». qoi «ttro onUnim eenebotor, joxto $. X^. 

*Ai2] Tl 4i2 pecoliarom hobot «sQm hio; fio. Ta y lor. 
nee signifieat perpeloum tempns, sed re* Ovtom'2] Perperam smKoot. BooDmvs. 
fertorod persoosB, qom oertts temporibos fU. IIXm* fAvU irlXf«c] Tiwr «N^, q««s 
— "^-**n oliqood obeutit. O* afi Imaytxm' Alexoiider tvertefot. Wolf. 



KATA KTHri^XlNTOi:. «27 

jtMfdm rSv *Ekk^ci¥. mcu ovifiX^oyTss i^ff^i<rct»TO hrtr- . 

40 trrfemmt» iw) rovg *A^fcnrMf, wu o^T^niyov uKo$to 
KjOTTVipoy Tov ^teB^eeXiovj tov Tori Toig yvifia^ hrti^i^ 
^orra, oox iTfAffiMVTog hf MeacBiovifL ^iXm^noy^ aXX' 
ouT fv r^ ^EXXA^i wa^ivTo^j «cXX* i» £x^/; ovritf fia-* 414 
x/MKV a^Tromro^, h avTixa ^fiaXa ToXfA^^Bi xiyom Aiifio* 
irBonig dg lyd iir\ TOiig*'EXXiifai BTr^ayov* Ka) «'opsX- 
^a/TB^ r^ Vfiirj ^(rroaTBla xeu fiaXa fnrpiag BXJ^earro 

'l^.lroTq ^hfAipitmwiv. apr) ya^ rav fjuyiaTm aiixfifAOTw 
Xl^lifiM-t» *avTOug l^fii&ceev^ xeii rosSr' iv lifTS yj^eim 
vMcr^roy ra ^bZ TUvre^Blveu^ xoa reloq fubf BVayBi^ %ak 
rm mTr^ayfUvav ^irCwq fUTBffTffireafro^ rodg ii is guor^ 
(ittaaf (puyovre^ xemfyayov. *EvBi^ ^ ^oStb ra xgi"* 
f4MTa i^vrtvov ri 6b£, roog r BvayBi^ xanfyayov^ nai 
5 Toug bwbISbT; xocrrOAovretg fui rmv ^Af^^iXrvovnfV i^^cA^ 
Xov^ oiirofg ^Jif r^v iBvripa» im rovg ^'A^KrinW ^roa^ 
rBieaf iiroitio^eevro^ mXXS Xf^^V ^^^^(^^9 ^ ifrapBXifXudoTog 
^iXimrou ix rijg im rovg ^xvdecg crrparBiecg^ rSv fiiv Sbm 
T1IW rfyBfjLOvieev r^g WiTBfiBiecg fjfiiV va^aSi^axoruv, riig i^ 
Afifioo-^Bvoug iofooioxiecg ifiyroiav yByBvmivfig. 

/^C • AXX 0U w^ouXByov^ eu vpoutrfifiaivov ^iv *# 

^ro» (pvXec^eur^ai, ^fiovov oux m^femm ^avag ^^Tr^offxe^ 

10 fiBvoi ; OuiBfiiav roi nreyiror iyuyB iLaXXov ^oiXiv icaoaxa 

VTro fuv reav ^buv tres^ofABViiv^ UTro 6b rm ^fj^opmv BViav 

dfrroXXufi^vfpf^ Oux l^otvov ^v ro roTg fnuo-riffiOig (pavlv 

1 «vToTc T. «vTJi; R. . ^fjL&kirra'?, ^^arifT, * omtwc T. R. 

• eva^ T. R. ^ *AfA^rik T. R. i iir»nxOJrToc T. R. < Wfet^fjLoim «fMvT. R. 

9 fMtmi» T. R* ^^ vfmnvafum T. R. 

tiM[(\ Amob naho nliai, qnod ia «M] Bt n. 17.) ivi ro^c *kfA^i99%X% 

M98. Stipli. R«g. 1. Rcn. et Metd. re« [Qood pwrUer oorreptam} Wolp. 

paritar» «vt9c eoil. ? Taylob. M. ait* n^owifMim] Qoaatnin proreocrit CX* 

*t%t. AooBR« oero cz leotione Grmcfifmm. OnitorMi» 

MilXj^rr»] r^. ^Ax» Reg. 1. «4 divi- pttebitexMiiretoVUI.Vtr.Ij6ot.lO,ll« 

■arant eavad viri Stepkaeee et MarUaa- abi et baao looom pn» aiaBibat, elioMiaa 

dut. Proxime, io. $. fsn. lAtXil^uc ovtuw a Romaao Oratore deaoriptoa et exprot- 

/M«iX« Cxiawr i2( rk 'nArm ar{^oMr«k.At- soe OMo osteadit. Tatlok. 

qaaitapaiieim»$. f^. Taylob. nggyaTiw i i ^ im w ] n^eeaA^awi. (M^ 

ZTfOTM] ZT^Ti<«, ot iofra. Mabx* Bera. Optime. Idbii. 

LAai>. Avosa* 'raro N tw» ». t. X.! M. Mf&(«c, varo 

XfifMietv « V To t c k{itf»Ut^M. [Ita Aslc, U Itni^ Mw, aal, imi V Mm rSn firrCfoM 

atiam, Bera. al Brodmu« aaai Ald. babatt W olp. 



228 AI2XINOT 

(riifjLkToy (pnXd^curOai^ 17 rSv ftwrmv riXcurif; oj tre^i 
rovreav 'AfjtxfvtaSfig (asv 7rpovX$yBv ivXal3iT(r^aif ku] TTifjL^ 
416 'fTiiv i\q AiX(povg iTn^a-ofjtivovg rov ^iov^ n ;gpiy ^^r^ 
niv* Avif4,o(r^evf}g S* amXaye, (piXm-rri^iiv r^v TLv^ictv 
(pcuTKuVj d^TraiSivrog m ku) dmXavctiv kou ifAWsvXocfJLivog 15 
rijg iilofiivifig v(p vfiSv »vr£ l^owioLg ; ov ro nXivraTov 
ccdvrcav Kcii dKaXXiipi^eav rSv U^Sv ^ovruv l^iTFifi^i rovq 
crrfaridrag inr) rov TT^oSfiXov KivSvvov; TLairoi yi tt^a^v 
dmroXfJifj^n xiynvj ori waoec rovro ^iXi^Trfrog ovk ^X^i» 
^fAcav im rfjv X^P^^9 ^'^^ ^^^ ^ avrca KocXa ra a^a* nvog 
ovv ^fifJiiag d^^og iT rvx^Tv, S rfjg ^EXXccSog dXir^ti ; il 
yctfi fuv Koarm ovk tiX^iv ilg rijv rZv Koarovfiivccv 20 
X^pwf^ orh ovK ^iv avrea KctXa ra ki^a^ av 6 ovdiv *jrpou^ 
Sdg rm fjoXXovruv iCi^r^aiy 'tt^^v KaXXnpio-cct rovg (rrpa^ 
ridrag i^iirifA^ag^ i^on^ov (rn^avowQai crs hT im rcug 
rfjg 'TTclXiug drvxioi^ ^ ^vwi^ecpiff-^at; 

fitiy • Totyaorot ri ruv 'dviXmtrrcov Ka\ dTroogidiaircov 
i(p fifJiMV ov yiyoviv l ov yoto ptov y fifMtg av^^afCFtvov 
fiilBtciKafiiVj dxx ilg vocpctiozoXQyiav roTg i(rofisvotg fii^^ 
ifAcig i^vuiv. Ovx fjuiv rm Tli^^rcSv fiaa-tXivg^ rov 25 
^A^m Cto^v^e^ Ka) rov ^EXX^ovrov ^iv^agj yfjv kou 
VCO)o rovg '^EXXfivag alrcovj roXfim iv raTg i7rt(rroXccTg 
y^(pitv ort ho^TTor^g i(rr]v diravrcAV dv^pdfrcjv d(p ^xiov 

«PeettW.T. «4^rT. B. • ijrif of(CM-5ai T. B. 

. «''A&»»Me^«(,4i^'B.T.R. 

'H tSv fivo^Sh ii^fvT^] Mvrrtu ol fAvn- hottia qua nm Uiavit. Soribit Plotarobai » 

6«0v/(Aifof. Fortaisis ftli<ioi ex isti« eabito Beinostbeoeeii, fretam copiis et alecritol^ 

mortoi sodL h tiXitA non placet, qood mi!itoni,neo oncolia» oec extis qoicqoim 

•nteotfssit T«rc fAvanfl^iC» WoLp. E« triboisse, toTc Xoj^iTfMiCf arri yf^f*^ Xf^" 

tenen foit Divinatio Scaligeri. Taylor. vkfum, IdqoeesemploPeriolisetEpami- 

Addo jm] aote h. Auobr. Bonda, qoi soperstitioiies illas TeUmenta 

♦iXi«rw/{ii»] Ptutarch. io Demostlieoe. ignafiae jodicariaLWoLF.Codd.Mead.et 

M. ToUios de Di? io. II. 57. DemotHkena Bern.adjioionlSmfr. HirmiuX huCkiM^ 

quidmt ipd abhinc mnas propa CGC fiat, rm orTwv TiSr Iif5iF. Ita iofra legAtor,$.f(«. 

jam ium ♦iXMr«i(fiv Tythiam dieAat, id i&inm, naX iatoKhMffmn Irr^^y vSh kfSr 

«r, Ttiost citm PhUijfpofaeert» Uae antofi Tel, iiui)i}a»fkrm tmt liffir ifrmf, Tayl* 

•0 tpeqtabat, ut eam a Philippo comiptam npifaiy] n^sTi^ev Beni. SifeSobolion 

dieeret, Brodavs. tk, sife Varia Leotio. Idxii. 

'AdtiT«r ««2 fbuXXM(4T«y] * A0imi appel- KfnreufAhm'] K.»*farovfAkfmf MS« 

lat Ufk, rk fid aa3kk YtfifUfa, sioat dioitar Mead. Id erat prooaldabiojtafanyclNiv, 

MyafMt yifiof, ra^ Ara^ (qoam et Ci- Idrm . 

cevo haepuUam mpuUuram dixii), rifdi- 2v V Mf WfHtiifi ^-^1 Wolf. Ald« 

9K iirAfdiyvc» C^ iSUtnc, et aimilia. KoX- enim ML Taylo»* 

XN^ est lctaft, iiBde Isfvv aaaXKtifavtf, fAy\ 'Ef' 4f«^] Ifae cMlt. B»OML«a. 



KATA KTHDIOnNTOS. 



229 



Mmrog fitXJi^ ivofuvov^ vvy oJ ^£f i rw m^io^ IrLm umi 
isaytavi^iTuij aXX* ^Ay m^) riig rcv (rco/jLarog a-aorripiug; 
xeu roug eeirciug ofoiiuv rijg r§ So^i^g reairfig fcau rrig e^r* 

30 rov lUocrnv ^yifAOViag ^^tufjievoug^ ot xou ro Iv AiX(po7g 416 
It^ ^iyX€u9"w«flray. ©^jQ«/ Je, *0^j9ai, iroXig da-rvyBi^ 
T«y, fj^i^ ^fii^av fiioof ix fAianjg rijg ^EXXdSog dvfi^TreM-roUj 
u ^xu) isxaitagy TTi^) ruv oXcav ^oviiv o^cSg ISouXivcrecfJii^ 
voij oiXXa rijv yi ^ioQXe^netv xai rijv dcp^oavvfiv ovx eiv^ 
^Mamvtag dXXu iat/jLOviag ^xrfia-ofjLivoi. AetxiiotifJLovm V 
ck retXecnrupoij moget^ecfjLivoi fjuovov rovrm rm *n'puyfjui' 

35 riav l^ ei^J^g w^f * r^v tov Ugov xetrdXfi^iVp ol rm *EX- 
Xfpfcav TTor d^iovvng ^yifJLOVig iTveUj vvv ofjLfipivcovng xa) 
riig avu^opdg Imin^tv laroificofj^voi fjiiXXova-tv dg *AXi^av^ 
i^ov etvecTrifjL^ma^eu, rdvro fFUCOfUvok xeu eevroi xeu 17 
Tsrarpfg^ c rt dv ixilvea ^o^fij xa) iv rj rov xparovvrog xal 
v^ofi^txf^vov fjurftorfiri xpt^fjfrovrat. *H ^ i^fiiripa wo^ 
Xtgy ^ xotv^ xaraipvy^ rHv *EXXiivcaVy ir^og fiv dtpixvovvro 

40 w^on^ov ix r^g *EXXcc^og al w^igSiTat xard TToXitg ixa" 
OTot *Kap vfJicov Tiyv a^urfigtav ivpfia-ofjnvot^ vvv ^ ovxirt 'mpt 



4 



i^iM^-ccy; T. R. 



ti^li de tiio R« 



s Deest e?^«u. T. 
^ M,'n€'kfAMm; T. R. 



* tuLifx^ iaudmt T. 

* oux !n T. R. 



Xttnfia;;'] nhrvxt^c Cod.MMd. Qaod 
nibili est Sospicor aatem potios, islad 
*nt cmna^UQ es9e ox oiargiiiaii oota. 80- 
leDtenim Gracci tcnbere aym^icBtu^^^ 

nnivnvin eto. vtfl rou a-AfAaroc, id 

eat, de talute, ert{2 0'am^fac : noo atram- 
qoe, Tatlor. 

'«kntbifunu] Hoe egit Philfppos ▼!« 
etis PboceDsibas. Baodxos. 

rrvyuvm Codd. Mor. et fiem. cam planotu 
qaodam et lameotatioDe. Ita laadat De- 
metrias Pbalereos §. 280. exemplam rne 
*AMii9hJunttf. Ceterom de boo loco 
oonsnle eraditissimom Wesseliogiam ad 
Diod. Sie. Xlll. 56. Tatlor. di!/3ai 
Steraiom,ateBtso Dem.Pbaler. Augbb. 

huff iifctfmr fUftv] Pmt digm nnum. An, 
b fi$tS hfUf», uno die, ot hi»T«p tutl fud* 
hf^t^-^tnactu atque inUrdiul Aretions una 
dk, Sieetceteri. WoLr. 

£l uMi imaittf] [Uli anle Wolfiom exar 
nui solebat] F. i! im2 /t«Ji ittutlmc m^ rSt 
Zkm,9ii^ ofBSf Uvkua^kfum, soil. o2 eeCft?M« 
Prae«e<{it enim, emBtu U, Melanoblho : 
TMm vtro, urh$ vidna, uno diefunditut 
mmm, H $ Grmeia mMata mt. ffm infu- 



ria, Jdeo onim retinero imperiun^ non po- 
tuerttnt, quia divinitut infurvrem eeti jmB" 
na» viotatm reUgionii dederunt. PerioDios : 
Quarum incoUe, li minwi de eumma rerum 
recte eonndtaverunt, ot eerte non humano 
eonnUo, ted divinitut deorum negligentiam 
amentiamque httbuerunt, Meletos : Id 
quanquam merito eiteontigit, quia detum- 
ma reip, non bene eontultarint, ted tamen 
Ulam temeritatem ae ttuUitiam divinitu» 
non humana ratiane nln compararunt* 
JBsobints bmo ratiocinatio est, Tbebaoos 
amentia saa periisse : qo«e amentia diTi- 
nitos eis sit immissa ob riolatam religio- 
nem. Idbm. 

'OfAnftucem^'] Haoc locam respexit 
Barpocratio, ▼. 'OfAVftvcrrat, et post eum 
Saidas. CoDSole qam annotarit Maossa- 
ous. Tatlor. 

t9c ^/u^«p«c] De pugna illa iDfaaslis- 
■ima loqnitor, qaa Alexaodri M. legataa 
Antipater, emsis LacedKmoniorom qoin- 
qne millibas, ana eam rege ipsorom 
Agide, Sparlam soeiosqoe ejas omnes, 
qoi prostratam jam Grmcim libertatera 
soblerare 4iisi sont, oontririt. Vide Q. 
Cartiam, 1. 6. ioitio. Stock. 



230 AISXINOr 

Tff^ rm 'EXXv'^»' nyifJtoyiag iytdvi^mu^ aXA* ifini wifl 
rou rig ^ccr^liog ^ iSciipmjg. Km rwiff^ ^fiiv ffVftfie&ip^f 
* i^ drou AfjfAooiiVfig w^og riiv woXirua» ^Tr^ogiXnkt^p. 
«5 ya^ wifl rav romrcov *Ha*/oJo^ o mttir^g awo^paiwi^ 
reu. >iiyn ydq ttoOj ^a$ieum rd ^Xv^, xm crvfifiouXiuav 
roug iroXiCi roug voviiooug rSv ifffiaiyofyciy fifi Troogfixi^ 
cijas^ — TiiZ^ Oi xaya ra imi. dta rouro yci^ Ofjuou 73.1 
^iifMc 'JFouiccg ovrotq rag rm *iroiffrM yvcifMg iXfMM^af^ 
vuvy $v avffig ovng auraig jQpifii^a. 

417 IIoXXaM * ifai {yixiratra icSKiq xaKov dyipoQ ^ciravpei , 

*Oc K€v dXirpaiyy Ka\ dr&rSaXa /ii/^avaaroi. 
Tolviy ^ o^pay6&ty /liy' iirifyayt ir^/ia KftoyLay, '- 5 

"'Ai/Jiiy bfwv Kal \oifi6y, dwofBiyvSovtn ii \aoi* 
*H T&y y€ (rrpaToy ehpvy diritfXeatyy jj © ye tu^^^o^, 
*H yiaa iy ^xdyrf &xorlyvrai thp^Knra Zei&Q, 

^Eav ii vi^iiXovng rou miffrov ro fur^v rag yvdfiag 
i^ira^fjrif oTfLou ^vfjnv lo^uv ov Tsroiiifiara 'HorioJbu Cvoup 10 
dxXa XP^^H'^^ ^^^ Wi^ A^uoa^Givovg woXmlav. kou yao 
vocurixff xah Viffif (rr^ana xa$ voXug ec^dffv ua^iv avff^ 
veuTfAivai ix rijg rovrov 'OfoXtriiag. 

fM. *AXX*, otfiaij cvn ^^vciv^ctg ovr Ev^ufiarog c&r 
aXXog ooiiig ^dfron r£v orcixai ^ovff^av roiovroq fueyog 

>l9itovc; T.R. *2;^<wT.R. ^9U€Kiik^T. «V^T.IL »«T.R. 

^lmfo, r, R. 7 AeifMv L «. X^a^ T. R. • wirrm Kfotfhtt «UrrrWvw tunm, T. R« 

• vfMXf T. R. w rr^artU T. 

TbXXiw >i] TUMJuu tL»l fufMrmra MS. ft wal^, ft fmnutk^, iimkfi^im \ Jf ask- 

Slcph.athabeatHMMNliEdiU. Vid.Oiii». lano. AuoBm. 
•t Dies ▼. 240. Taylob. ^f tt M m^ ^^ EnfufUtKl PonM ao- 

'A«r«H(«] Ff, iv«»fi7 M8.8tepb. ct mmk, ob MnifinB ■ow ptOTHiit— , iim 

Aik. Vide qme de hoo re eeripeit «ftiiMs eet qood in proTeriMom obiiee. FaoMliaio 

GrKviae ed Heeiedi loeon. Idem. illod et pervolgalissimaei, ol ^ol iofuaim 

^AXiTfJiff] 'Otf-Tic iXiTpfttvii M8. elioojiw Isbe pne eetorie laaotoseeret» 

Slepb. oara Editis Hetiodi. 'AXmaiff otpata odallerii» nt Clodios, Airti, ot 

Mor. Ii»Bii. Vorres, prasliUitM padioitia, at TimBr- 

A«^] Id. M81. Mead. Xi/uir ifuu 8o2 chas» frBadiS ot Boqoiti», at BavybBlBS» 

X«i^ef, Bt volgBior opod fieModoBi. BooieB SBBBnpiosi ooBBiodBVOt ootoiis ex 

Idbm. eodem diieipiiBo, oi soribit Uorpocratio^ 

>> *H e yl 'tmW] Reeliofe boo qoBm in iBln B bm sddaoeodBs. Legitur in Rb* 

Impressis, n rl yt tiT;!^ Idxm. cerpt. Vslesianis pog. S41. X|^rtc ' «Se 

oCfMLi vfM9 }^{iiv. BBODJBtra. Woi.r. Ae l fiv Bmaikiibt % f m w m^A f t tm t iSc AiXfivc 

AMnm eorrigeoteo. Taylob* wifM», hnftmm itc IlfeXiv^mew fivf^CMov 

Ilil^^T»] ne^nf»*. MABBLiND* T^*B^MV,lililCO»T^Xf*^>'<<"'^'^*^ 

Irfindm'] fjego ^rfmrtk, at ^ iC. e«rMic {iviXf}4tfji «Sf *IXX4iMV. i M or%bi- 
vwM-i ~— <• xoi «ra{JI 0'TpoTif. St, evs|) f&ilc» «|icKSfWT9i Ilifmv derexofnroc ti^ 
nmfmir(»^. psg. 146.1. 3. wU vTfnTiav, sotA ftlfic il4x«M-i. Iii Bo) vsfA tvIc 



KATA KTHSI4»aNTOr. 231 

KM yin^ ty&vrroy ^j ^ yn ^^ ^ioi xm oatfien^ xai cuf' 
^^'WOAj ocoi fiwkicdi dKOfjis¥ rdXi^^^l rokfMA >Jiy%fv^ 

^feXX-»^!» Ivir^iAQv yffo/Mivnc ▼'f ft**^ wic /twx***^ *TP*y/**^'W* **^ «««•**C 
m%j\ tJ» Ewcw^«T«»«rofir{Uc,7u<xP« f«*j«c rwidrtc, fic ^wn» EiSfti/tMfr «4i «29^, 
«■ev vu», 2>Tat ric efii^ftf^ai rtirl <iXX', eJfMU, evTi ♦^«yS^, e&r' Evfu^ATec, 
^•uX»T«i fMex&Q^Uv, Btpv|i«re» 4- ovl' axsUc «ehren riSr «iXm imiip», 'rMOtf^ 
rexaXir. Scripsit AristopbiDes lo Co- nc fui^ec uu yeac». Leetorem nienm iid« 
itoQedia deperdita, qos Amphiareiis inacri- monere poderet, heo postrema non ess» 
bebattur, Endemi, ut in Laxieographo aoatfo pet^ 

'n iua^h iui2 ♦e u»flJ»>«, m2 irml ci. P«'*? repr«aenUnt«r, sed ifiacbinia ver- 

' ^ ^ ^ bn. ArifCophnnaaThesaopb. 866. 

Apaleiaa Apolog^. Quif Palamedes, ?t£W ^^ . , ^. ^ , x . i_/ 

SuwAu (non Syphax, at Tulgo, qnod •«»• Ef«K W y., f^ ^'^K'T ^*"^ , 
emendat quoqae Brod«aa in NotU ad lar-rn,. wrne W Ti;f««^c. rr. ^d 

Antliotoff.) mas dtnique evbybatus (Ha ^ , ? ^ , , ^ , ^ 

kge, ■•> Bnrybato.. qnod otiani fidit I. H^ i«^wc l*rf.; ♦£(/»<»»)«« fti» 

fiapt. Pina Annot. Posterior.oap. CXC VI. ^* 

«pod Gratar. Tnm. I.)aut pHBrNaMOAa Aiiatid«a T. II. p«g. SIO. *i20Wi|p «? sl I 
taiem fraudtm excugitassetJ Lnoianoa in ♦pvvwf)«c ht^nc Aleuin aMr fjtsriBm 
AleBnnd. sen Pseodomant. f. 4. aMm -~ Ubi «^. j «(vyiir^ac tuil i Eh^ 
§itA>M tSn i«i MJttf ^uMftm oMfiraTOf fvjSftrec iiri wMVfiafiuyi^ ^uQAkkano^ 
imrik^^ vwif revc Ki^vaci vvtf th Ranoa idem Aristid. pag. 199. *Are«eir 
Bvpv^ftro», ii ^guf^ftAv, ft 'Afi^e^- U ftt ^minrat, I» fti» evftfjtJi^ctne rmks ^ 
fM», Ik Zworpttn». Harpocratio ita : ET- ^fou^ neftS^oa-a», i fwuif fjUwfi iuo, 9 ^ 
FTBATHN (Codd. MSS. Cant. et Reg. Bi- ynt aXwi wa h da»&rou Kariffrvant, «reX^ 
Mioth. laeob. emendant) Alax/mt uark Xnc ^ »ai wnoCc iXAvrai» avreiic reTc M- 
Krao^^Mrrec. *E^opec i» rji j}^&, Eu^^tw f*aat,%ai /usr' EvpvC^rev aai «(v»ef»- 
(itenim) ^mh hi^ *2/^i!rm, >M0im y^ lec; »ir«xi>«». Demoatbenoa de Coromi, 
fiMTa «rM& Kfo^e^ov, itrrs «Tpanift» 0VNi>«i- €. 4. Ei 7^«^ vfioTc if«« revc pei» «XXovf 
>»7» fic ro» arJXf/bM» r^ f ic rovC nl^ac* ^r« EXXasaf flc «^/tM» «napMaxiirrt, •&rol 
g yiXi a» ytaifjam, ^mi^joim r» )e&i»T« U «rpec ^Xesrvo» w^ tifianf itfia^s»( 
^(ffifianra rm Kvfm,aaihrsvBn rvif wartfouc Mftmsirt, Kvpu^Arov mr^yfui, ev mrl^ 
B«cv0Jh«c luiXfro^. Itemm : ^(tmSniat, Xs«»c 'p>o»» ovU xf"^^ il»9p««-«» Iifllif4»v 
Al^^C ««ra Kanwt a rioc. %» )f *Ad«Mieic rso-di. Dio Chrjaostom. Omt. 59. Ka) «t 
«n^^^arec iort «Pfmfif, evK» Srrey EurafSa- X^ ev /u^o» a^a^Mf«£rTS(e» IpoM mfsmas^ 
9w. SnidfHi: Bvfwroc «roMf^. <^ rev r«c, aXX^ov)* Bvpu^^rev h naroMimni, 
mtfti^imt i>W9 tfsiffw iarl (stoXoyiai fjorSi Plato in Protagora, pag. SS7. 'AXX'f7f» 
p({«fulTif», fic f«0>i» ^E^efoc, fTrci fCfTa/SaX^ «i^fioj n^sc, oif^fftp ovc mfvo% ^tfafJurati 
Tioflimu flfec Kvpo». h H ovnc 'E^ioc. o2 U «roi«T^ «lOttff» i«i. AwrWei* 9 rfolV« i» riHe 
•^ KffSinpa r^ frf(e«. AienpMc 'H^aaXievc reieureic JaidfAtntf ytsifumf, fitfwtf el i» 
^ldXaif * ini^ rS x^ fJuaMfOftnt, iyatfiirati at, 

Kifomdt roi «XXA xark rftShuc warkmc tt^{i^'^ r^A"*! H^ .^''^l^t 
»eUTS»cr(»orre.yl»e<yi(ra»Olx«Xinfc, LibMW. Bpiat.5S5. OBvctf^aroc l»fi- 

WBVc^n.^11.^^*. w^*^*^i«ACrJ^'t^ 

^ * Sed jam teiBpnB eat ot promiaaa eB««qiiar. 

himaii^ftt, Alyima ^ufuffarm mamufyharts'' Com enimcdmonoi ad initHun hBJva-OnB^ 

«() fsttfustutt 'Aftartrsktc h a mt^ Aumho- tionia, Snidam Leadongrapham Toonm ♦*- 

#^. AA^cc W I» 5 r* «Wfl 'Aya&enxfci, Xovf yif «1 «a exoitasae, et d« «n re L«- 

dwdr«v'o3^(ri»c.|Ta(^«a2'Ap«rTotdb«c «torwn menm «liqnidB aw «Bapeel«n 

^mMK», imo^fjMoc rd» aI« f If «mXXA lav- S^» «• W* ««• wiwieoda», si b«m 

rh fjara$iXXlsrra, tud vXevrovrra» *ai mw- «• nobiaoam egcrU Soidaa. Qoem eBffli 

ta^yevfw, BBTjbatoet PhrjBOBdoe potioiem com&- 

«t %« . • y^ m^ fa ^i ^B adjnBBemoa, pnHertim com ob «liia 

Bi >. «c v^ fT^ Evpv^ro» Ma. ^uf^mAfmi. qoam Philorgnm t ♦- 

Jterom iile d« PhrjmondBj ^fusMac rSt Xow^. e&roc «l««Tec Sia i^fJiBn h *Ad4fa«ff 

i«ri trofnfia lfta0iCeii.a|iw». oc Slvoc Sn omA rk Isfk avXiitrac, aoi ri re^yiosmu^ifjattt, 

^ IlfXoiraNrociajta itiffi^i» 'AAknia-tf — ^ \awfifrnt iJiytt» fjuifj^vnrai r ei^r e v 

in revTov revc «rempevc ♦pi/»i»»)«c '«AXfv«'i. Aitf-^^unc iv ri« xark Krnat^SfTtf. 

KoMonBnc ♦;w«y}ac olroc, Mtu ttaftufytq, Alibi taaMO iat« L«Bieog»«pha8 faomiBcm 



232 AirxiNor 

av[4,fiaxi»v Vf4.7p iTroirfTccvro ov Siu rov xat^ovy ov cia rov 
(pdfiov Tov TreotcTTcevTot osvTovgj ^ ov J*« Tijv ujtteT^av oozotv, 
uKk» iioi Tug AiiifJtotr^svovg ^fifjtijyopiug. KaiTOt TroXTiug 
fdsv TovTov nr^TB^ov Tar^igQsiag hn^^fievtroL» eig Qyipctg oi 
fjuikicrT olKilcag exeivoig iioLKetftevoiy isr^coTog fiev ovTog 
iTT^aTJiyog Q^ourvQovXog o KoXXvTSvgy aWf ev Qy0octg 
"rna-Tev^eig ug ovSetg BTe^og* TrdXtv Q^ourcav o Ef%/6Uf, 20 
418 Trpo^evog &v ©lyjQa/o/^' ^eJTa AeaSccfjuocg o *Ax»pvevg, ovx 
%TTOv AfifJLO(r6evovg Xeyew ^vvccfjLevog^ dxx* efioiye kou ifilcav 
giyrwf x«* GVTog ^'A^^fi^iypo^ o IlifXiyl, xou iwoLTog eU 
mTv Tccti mXXci KeKtvSvvevKcog ev rjf r/roXneiot Oid ©i^* 
(icciovg' ^vifjLOLycayog ^A^KTTo^cav o ^A^Tivievg^ wXeTcrrov 
Xpovov Tfjv Tov fioicoTiccieiv VTrofJceivotg oclTiav* iriTcap ^llug- 
hocifOpog Avoc^pXvo-Tiogy og 6ti Kcci wv Qn. clXX ofiag oud- 

' lov^aT.R. «Deestir-M.T. •'A^ftflfiocT. ^Ui^ai^T. 

Toeat Don Philargam, sed Phileam. «t« ratar «pad Aiictorem Bostram, altosqao, 

Xlac 'Ai^oxAqv tt(o0t/X^ lypa<|aTo, fio-ffip KoXtrrrtvc. Bt CQnfirmut Murmora. Tat-- 

ouft AUToc wr, Tvc ^rov Td ropy^iov i% Tnc i>OR. 

iJUpovoXiwc v4>iX^/Mcvoc. T. ♦iXotac* Quis 'A^ittic] [Uti in eiemplaribas ezantw 

Toces etiam repetit in '-O/uoioo. Jam vero Aldi Stephaniqae] Alias 'Epyiivc apnd 

Isoorates, qoem laodavit Soidas, neqao Demonlbeoem per E sabinde iegitnr. Et 

Fhileam vocat, neqae Pbilorgpm, sed Said. *Efxf»i K/moc <n>c *Amuc. Unde 

terlio nomine, Pbilergum, et, qnod plari- 'E^^icl^i et 'Ep^^iirc, qood est asitatiot. 

mam confert ad ea qasB soribimas, Pbrj- £t fortasse 'Ep;^i A di v legendam. WoLr; 

nondsB addidit oomitem. Ita Ille contra Lege *Efx^*^f- ^*°> '^CXf** vel^Emi» 

Galliroacbam: "Sla-fftf h» i7 r» ♦pt;v<ov» demas fnit Atlicm Iribas ^geidis, mnttia 

^AC w«mf(^ eMiliotiiv, ti ^tXtfyifo anctoribas memoratos. Palksb.. >7* 'Bf- 

<rd rop}f^iw u^Xe/Mvec. Din est qaod ad p^iilc in MSS. Stepb. et Bem. Et illnd 

Ifjsiam, pag. 105. adnotaTeram, corri- bene se babet Erratnm est ssBpissime in 

gendam esse Isoeratem ad norraam Sat- hao voce desciibenda, nt liqoet ez Mear- 

de, ♦ I X i « c nempe. Potins enim est sio de Popalis Attio. Nimiam liberalia 

oognomen quod freqoenlios. -Post iea a est Wolfias priBter seqoam bonomqae, 

me adnotata repperi Sjnesium qaoqne id qoi postqoain 'E^iilc curomendasset, et 

eunfirmare. Nam ejas annt Verba in En- reote, nobis etiam 'Epp^ia&iv propinavit. 

oom. Catvit pag. 57. Edit. Tnmeb. 1553. Non.solet boo fieri, ot ntroqae modo ali^ 

qom laadavit Saidas in t. *OftoMV. Tay- oojas demi popolari»s descritierentor, ti 

LOR. De Phrjnonda, licet ejos qaoqoe l>ene istam rem teneo. Certe bio non est 

noinen in proverbiam oesaertt, nUkil ta- necessariom. Taylor. 

men memorata dignom soriptom reliqoe- npo^woc] Procurator. Wolp. hotpetm 

rnnt GlossograpbL Soidas advenam fn- Markl. Vide supra $. i^. not. Stock* 

isse ait, qni lempore l>elli Peloponnesiaoi 'a^iIvi/moc] 'Apvi^n/iAOc Mor* lUo 

Athenis viait, qoiqoe improbos et mali- demo erat n4Xn£. Vid. Harpocr. Said. 

tiosos oom esset, pretio aooepto Iraades Meaniam, et qus adnotavimos ad illam 

teobnasqoe in aliorom pemiciem prompto iEsohineam, qom est v. no^vfw^ pag, 

ezoogitabat. Stock. 117.1.3. Tatlor. 

Ov ^t^ T^ ^.] Hescribe, evli hk t8v nJpavipec] Idem forte, qni Toeatnr 

f6099. Markland. nv^vlpoc, io Or. e. Timaroli. pag. 4t. 

KoXXirnvc] Reotias, qaam nt impe cxa- Markland. 



KATA fCTHi:i*«NTOS. 2^3 

# 

26 (u^ 7F(iwor airmq ^ifJuK^iy ^forfBi^eurOas iU W^ vfnri" 
tev ^odoLV*. ro i* aXriov tX^ fiiv^ }JyM ^'« o\)i\y iiofAUl 
4ms raq drvxi^ oeirm. .'AXX\ oTfiaiy Imsi^ ^blx^woQs 
: mrm a^piXofiivog HiKociav QirraXoTiS Tra^eaKSyicou tov^, 
TToXBfiov^ ov ^^rtfov l^jfisoa-iv Ik rr^ X^^ ^f : T^*^ 
Bo$coraVf roZrov irakiv rov avrov ^oKifiov iTnfyayi iicl 
riy^ <bcifKiioQ lir a^irag rdg G^fiagj Kai roriXiuraiC»» 

90 *EXanioev Karaka^dv ixot^cauotn kou (p^oi^v uqifyafyiv^ - 
aTauS"' ^Jiy, 67r£* ro invov i^irriro ^airavj fAinmfi^avro * •, 
'Ad^^m/ouCf Kou VfjLiTg i^fiXGiri xa\ ilg^nri ilq rdq Q^fiotg^ . 
iv: ro7g owXoiq ititncivotcfiivoi Ka) ol ^lTT^jr^g kou ol TFi^oi^ r. 
miiV inoi ovfjLfAaxiotg fiiav ^fiavov avXka&ipf yooa^ai ^ A^** 
fjLOC^svifv d ugaym niv vfcag ug rag !&nl5ocg Kou^g jceu^ 
^oSfig Ka\ X^^i^ cvfifiaxio^» dxx' ov AfifjLoa^iVfig. 

35 ft/. ^Em) TTs^i yi ravrag rdg Tr^d^ug rpia rd irmrtav 
fUyitrra AfifiotrbBVTig ilg vficdg s^yifidfrifiKin Tlfdrov fUVj 
OTi (biXiwirov rZ fjtsv ovdfjuan *7ro\ifAOVvrog vfiiVj to S\ gjp-. 419 
yeo woXv fMXXov fticovvrog Qfil^aiovgj dg avrd ra wfdf^ 
yfiara is^X^Kij kou ri ^SiT rrrXiiea xiyav ; roevra^fjLiv 
rd rfiXiKavra ro fieyi^og dTriK^v^aroj- Tr^ogTroiovfHvog 
ia fiiXXiiv r^v cvfifjtaxioaf ysv^asa^ai ov iid rovg ^M^ovg - 

40 dxxd Sid rdg ^ avrov woigSsiagj Tr^oirov |X£y ^avviTriMn 
rav SijfjLov fjLfiKin CovXiVinai lisr] riin iiT; Troiitcr^eu ^r^v 
cvfifJLaxi^^i dXX* dyocTrav fiovov ii ^yiyvirou' rovroS^ 
TT^XaCdv iK^orov filv r^v Boaarioi» airoura» ifroificri B^t 
(Bouotgj ypdn^dg iv ra ^^ierfjcariyicaf ng d^piorriircu irbKig 
dvo BfiCouaVj fio^^iiv ^A^fivouovg^BoicrroTg roTg.&f 0n(2eugj 
roTg ovofjM(ri KXi^rrreav xai' fjaracpipcov ra 'jrpayfiaraj ug"" 
74«17ep iicoQiVj dg rovg Boicarovgj ipyea KaKcig wdcrxovragj r^¥ 
^rSv lovofidreov avvdio^iv rmv AfifJi>o<rbivovg . dyaTr^o^ovrocg^j 
dX)i ov fjLaXXov i(p^ o7g KaKcig .7ri7rov^i<raV' dyavaKr^^roV" 

> l>u9fAi T. • avrSt T. R. * IwmXitT. R. * fj^ T; R. ■ Anfw^Wfn T.' 
^hXrii «Xi^M R. f Vfoamw&fjaroq T. R. * aMu T. R. * ylnrM T. R. ^ 

Tof 9ikifMf Tor «vTov veXi^«rl gratot, vt opinor, aniinoi, et Atheoiensei 

D«knnt tria oltina Tooabiila in exanipiari .Philjppo prslalns : cnm is ante animum 
MSto D. Mead, Tayi.ok. ab illis aliennm non baberel. tVoLP. 

fil. *Ac aurk rk WfAy/Mra ^iIAXmm] KXiirT«y] KpvirTwv Bero. Nisitscho- 
Qoia praesidium easest impositam» ob in- lielom« T^ylor. 



S34 AltXINOt 

rnC twrt^ ^ rS^ »; rw 'miktiiop iva^^t^fucrm ra ^i^ 
ii6 fMoif vfdSv mn^SvMy^ Oi^ fi&av ^ dweirBpu ol tuviwot^ ro 
a rfirw fU^ 09i8flUdi^ iotfoioKm Iqf huumt^ rmnm^ 
tei r^ yfftfumM r^y fftii^ YMirii * ^ciXarrccv eiroiifoni koi- 6 
1^^ ro i* mdlkmfiM fiiov vfUrBpoVj rffv Si xurd ynv, il ftif 
iiT Xii^tif^ mJ^ (pSpciv uv&ifKi 6if|3tt<oi^, iS^i ircMi rov 
yivifiivov voXifMv f/nii xA^iov ytvi<r^»i J^rpdtroKXix rov 
iSfiiri^ov trr^rvyov CavXtwrcitrd^at Trt^l rij^ rSv (rr^ctrn^ 
420 rSv orcmi^ccg. Kom ro£r oux iyci fuv KcmffyoMi^ irtpoi 
Ji 'jrct^CLkii^rroiHrtv^ aXXoi Hayeo Xtya kou ^cevn^ BTnrifiSo-i 
Kou vpLiii trvvicrrt Ka] ouk S^^arOt. hctTvo yci^ 'rrtTroi^aro 10 
^f^ ^Afiuoc^vf/v* trwii^i<r6t ^J"^ rciiiKfifioirra> ^cAroo 
omovirvy Mgr oo ^avfiec^iri. iiT i^ ou% ovrec^j dXX* dyco* 
vccxrtTv K») nfMfiTT^oiij il xp^ ^^ XoiTrd r^ wixa KOtr» 

fi^. Aivrtpov ii Kcu TroxH rovrov fuT^ov diiKfffjM ^A 
«fr<p, oti ro (SovXWT^iOV ro Tjje TroXico^ KCii rfjv ^jeio* 
Koaticcv oi^ffv iXo^^ vtptXofUvoc KOi fiiriftyKiv ilc SifScet 
IM^ T^ ^KoiipLiioiv^ Koivmiocv rSv Trpci^tm roT^ Boiur^ 15 
Xi^C (ht^ifiivog* Kou rfiXiKcwtf/v avrog oojrS iwaoTtiocv 
iMtt^ltWiy, &rt ^in irct^imv hr\ ro (SfifJM ^'jr^i^iva-tiv 
fiiv ipi^ oiroi Av ''cBvrm ioKijj k&v fMj VfttTg tKtrifA^Ufirr h 
ii ri^ osvrS rcov (rr^arfiyciv dvrtiwoi^ KaraiovXovfUvof 
Tovg A^ovraq ko^ trvvi^i^m fifiiiv ^aSra avnXiytiV iio^ 

>i«irr^T.R. •friJMMvT.lt ^ LntMoUnt^t.rL ««MTT.ff. 

••WTT.R. 
As^Ti{flr] 8«m tti *r^tm rk wStnm fn^t Atvtff«r] R trtf^f* »Ui Wfiin^ 
/Ai^fMmi ^mghini ^t ^l^ l^q/uifnuHi* etlnrrifwtaprtmaatioiieoi fecertt, v{(ti» 
WfSfsv fjM-^^ fti. init. Bro&jeui. uox fiwtorof ett. MAftCLxND. 
Jhtat Bffodmw, qoi ▼•oeoi tivTiftr fi» K«i t^ l«f»*iif«Tl«r [Ald. fcp/m o ce- 
liio legitor, od ftfSnrn oimeotit io paf. Tiutr]. [Et 1. Sl.J v«fi<^r pro mt^jiUft. 
.S9S. I* 16. NoB itA est. CaiNMeti- Wolf. Hoo BRODifcilft ctiOM M BM* 
tor eoim eom ntfirtfi 1. SS. ijoad. pt- Tatlob. 

KiB»* BC qoio aoluit «bripQH» pneter n{iW9info>] P. «rf irCi^tf^iin ot yf/^ 
istom BrodKom» DiTiiio eirom liono lo- '\m mox. Markland. Ubi temett yfS^ 
mm,%vm aaiooi aooorata ?ideri poteil^ f ii» Cod. Mead. Tatlor. 
fem peooiameeom oootemplire. Istonun Xu*id({«r fjMi\ iUoofibo i^ntip^ Rt- 
Trium deliclorom, qum Demotllieoi dbji- mincm, Idbm. 

eiontor, Primum oooorrit $. /iti. Sepun- iktahuacU»] Plotarohot in libro, qoi 
«Itim, $. fcr'. Tertium, f /wf . At primom Intcribi tolet, de Glorlt AiheBieBtiom p. 
mod dmoi ptrtet eompleetitor, qott tm- m. 4S2. OZ II 'PiToctp i^"^ '■^ wfn BmX Xi » 
bti is bto $. reoentet, pHmtm I. ff . p. ^mi v^ t«vc rr^T«>foi^. i( Sf ittoc. Ac 
fd9. aiMrtm 1. 1. p. fM. Hine illt ob- aI^/vhc tfvivfwr Tdr ^^(««'diMVi ^i)«<» 
aeoiitata ttqoe ill» qBeieltp. Tatlor. fimi,^ yfl^ttmi Ttl 0iifAmr$ hm» 



do 



KATA KTH£I*aNTOi;. ^55 

20 arXc^Af yo;^ u/AOC ayaijav^ bccutov A^pti airo rcu ^i^rof 

^lTFOi^&aif ^ U7F0 TW (TTI^aTtFyS» hc TOti CT^T7iytUl\ff> 

fMr^p(po^up i* ly r^ ^^^1^^ u^iveug Xei^aiq^ xou Ta ^fOr 
ruaT4Ka ;^^ra8 xXi^roiy, wu Toug ftv^ug ^&mf iicfum 
jT^ticag ^AiA^ia-fnwTif vokk» iiofia^TUfpfi^ou xa) crx^ 
3r>4a^vTog w Tmg sxHXtitriaif ifAou, vfosifu^i ^a»^» 
Mfa^aT^WTW T60V ^ivwff rav xivivvcv aTrapaa-KSoto ry 

25 ycAei. n yof av o7i(r^i <Pi?<nnFOV iv Tcif roTi xm^if 431 
M^atr&ai ; m Xl^pig fu» rrpcf t^v voXiri^v Xvafuf^ 
X^f^i ^' i^ 'A^^V^ nr^g Tvdg ^ivovg iiayavicour^cuy 
a^fiovg Si Tovg ''EXXnivag Xafiij» miXiXoaiT^g vXifj^ 
^ TT^oyiyivfifiiv^ ; Km TiKiKovrap ,xax£v ouTtog yiyivf^ 
fAivog AfifMO-^^g ovx ayofrr^j u pif iixaj^ iiiciXi»^ aX^ 
^il fjuj xcu %pP(rai on^ava aTi^omud^ciTcUf ayavcpin? 
ovi^ Ixapov iOTTtv ^airif ivavTiov Vfia» Xij^iTTia^ou^ cbOi 
u fjt^ Tav '£AAi^i»y Ivoarrlov avagpfOiia^iTou, tovt ayavor 
XTiT. ovTtdg^ ag loixi^ 'rrovmx fwrig fieyaXiig i^ova^iag itrif* 
Xa(iofimi Snifioa^lag aTripya^irat avfinpo^. 

fi^. TfiTov ii xcii tSv fir^ii^fUvm fuyiorrav ia^nv^ 
p fuXXa xiyuv. <biXi7rirav ya^ av xaTo^^wvrog rih 
/EAX^a^Vj oJ^ ayvoovrrog — ov ya^ i^v aavviTog — on 
TTi^] tSv U9r^%oyrw dya^uv iv ifd/pag a^pLix^S fjJ^u Ji- 

35 aiycavmrat^ xcu iid ravra (iovXofuvav vaiaaa-Qat ^ci* 
p9^, xai m^^igfiiiag drroariXXuv fjt^XXovrog^ xct) rSv 
d^ovrciv rav iv &iil3cug ipo^avfiivuv rov iTrtovra xivovvov 

tbfacT.R. ^ytymfdmtT.K. *%lmilf^T. «oMT.H. 

•'rtv 12(4111? T. 

Ii«««-»«v «rpic ▼)' rrfmrnyl^rf, ewm ipipentoria io «ertaaieB «ddttOla* 

- ^iaiumgU noneii «it Oaoue, qiMD Vinii-' ram. Buddna. Stock. 
•Mt9 dioi polMti ittid Conteotionis gc- T«C»f«#Ti] P« t^ $nfLa. M^iikl. 

BU, itbi doo ploreivo inter ee litigont, Kimtc x«fMc] Noetrotes miliiea «ppoi* 

.vlor Btri rit in m«nere, locove, oot re iant ««oe nMitfMi, qaiboset Pnneipeod*- 

copooaeBda pnoforendai. Diipotat ergo oipioBtiur, et Centarionos loooplotaBtBr* 

Demostbeoes de gfoda lumoris, qoem To- IVolf. 

gatm Milttiie debori oaistimat, prm laodi- riaM^ lia/b»«(e>vpe/»lf»tf] I»Bit. 

bas et meritis Imperatoriia. De ea qom- Noo hmftM^^ntf»fMSmt ot Aldno. >f. >»•- 

Btioflo Plutarcbos enidito et elegoBteri at fA»frti(a^ifov Mead. Tatlob* 

solet, in looo qaem proximo ooaamemo- £l omI/m^] DiTuioTit ii*Stephaiias tl . 

,iaTt. AdjoBgotar ViotoriBS V« Var. Lecl. /ui) a«{ 70P>^ 9r%^hf ort^t&itffvtM. 

nlt. Idbm. Judicxum te dietaturum mina' Aoate sone! Ita scribltar io M98. Mead* 

' .iai*, cs al roBgr j taiw^tie pulpt<0 csbb prtftorio ot Regg. 1. 2. Idbm. 

«ORititttlttnim ; boo esl, oftoia oratoriam pC* M^tot] Mi7{«v« Mii«U.AifD« 



236 AIEXINOT 

- — UKQTug* bijyoi^ jijTfi^^ cctrr^ivro^ kpu Xmdv t^ 

ra^tv auTotjg Ivou^rnja-gy, aXX' o <Peaxncog mXe/iog ^iixi^ 

rtjg - ysyovcog deifiihij^rrov 'ffoctiuaiv ocvrovg iTratSevo^B — , 

TovTccv ^* IxovTcov ovTcog^ odc^ofievog AnjfAOtr^svfig, xeu 

Tovg BotcaTocpx^ vwoTrTiVtrocg fzeXXetv et^viiv liioc TrotnT" 40 

tr^octf XgVTtov ocvBv ocvTov wocox <l>tXhr7rov Xecl^ovTotgj 

afiteaTov fiyi^trocfjcevog eivut^ st Ttvog mroXBtp^TeToct d»- 

422 ^oSoKtocg^ uvocTrrjSi^ocg ev ry iKxXfjTtoCs ovSevog cci^^eiTruv 

-» XJeyovTog ovd'* cSg Set 'TroteTtr^oct wpog ^tXtrrwov et^njVy ov^ 

tSg ov ^eTj ixXX', cag ueTOj tovto x4^vyfioi r/ ToTgBotcoToc^ 

%octg 'Tr^oKTj^VTTCiiVj ocva^e^etv ^eocvT^ toc fiepij Tm Xi/jfifjuin 

^reaVj ^tdfiwTO Tfjv *A^fjvocVj ^y, cSg eotxe^ ^betStocg eve^oXa^ 

'fieTv el^ydcocTO xoc) evemo^xeTv Afjfioc&evet, Vf^^v ec rtglb*! 

eoeTy eag ;}^ lar^og <biXtw7rov elprjtfrjv Tsrotifirua-^octj dTroc^etv 

etg To oecTfieaT^tov e^rrtXocfiofihvog rcov T^tx^Vj ocwofitfjcovue- 

vog ryjv KXeo^civTog iroXtreiocVy og eTr) rov wpog Aaxcda/- 

^fjcoviovg woXBfJcoVj cog Xeyeroctj rfjv woXtv etTreaXecrev. eSg i* 

'ov ir^ogeT^xpv ^ocvTa ol af%WT6^ ol ev rocTg Bfi(3octgj ocXXdc 6 

xoc) Tovg (TT^ocTtdrrocg rovg Vfierepovg ^wdcXtv ocvetrr^e^oc» 

*e^^X7jXv^oTocgj tvoc "^ l^ovXeva-octtr^e ^n^e^) rijg etp^g^ IvfocV' 

'd*^ 'TruvTccTrocTtv ex<p^eav lyevBTOy xocl TrupeXOcov Im ro 

(SljfjLoc TT^oioTOcg Ttav ^EXXtjvcjv Tovg BotufToc^x^ ocTrexar 

» hMH^ T. tt. « am T. R. » Deest ff*Xi», T. * /SouXsutnj^rfli T. R. 

Twrm li\ Twfon ^^ Ix^^ ouTa*C> «Mgantf , Mi quia a.\iiimahaiMhoa9elidi 

Bern. Quai erat inea qaoqae DiTinatio. praconio Bccotornm prineipibus muUo anU 

'•Tatlor. pradieare ae deuuueutre, ut ntn peeumye 

*ACt«Toy] Deesse videtur Conjanclio: capt^epriedaquepartemrefirrenUTAYhotL, 

^aat aZUnw hyna-cifAxn^ iftcu. Ideu. .KXtti^TBc] Oe hoo Clepphonle . aoa 

'axx* wc ocito] Ita distingne: ou^noc roemini me qoicqnam iegisse pneter ott 

aiQf«avw xIt^ovtoc, ovd* uf hX «-oii7<7^( v(oq qniB idem ^schinea in Orat* «r. Tiafo- 
• ♦iXramrov il^iim, «uff&qou UX' aXk', «c mto, . vfi^. tradidit. Wolf.- Ad istomlooaB ia 

TovTo a. t. X. Marklanr. «r. nafaw(ta^»iat leotorem roeam able- 

.KhfuyfAft] H. Stephanns leoflnii atqoo • go, obi plora de isto GleophoBte. Tav- 
«otioant dedit touv« n,n(uyfAart toTc.lob. $. «)'. p. 114. 
•BMorrofX,'^ ^iom^ron — clwi^Mpiif alrS KXfo^firrec] Hnoo ait ^chinei in oint. 
.TA./EM^ TJSr Xi^|UfA^hwv. Quara pnto eue de iais. legatione, boauDem fninso seditio- 

pmstantiorem leotionem, licet iliam al- som, qni sob linem belli Peloponnesiaet 
«teram Aldinam, qnam seontos . est Wol- - ex infima plebe hfjMymy^t faotns, onm 
•fins» oonstanter defeodaot Exemplsria no- >fractis Sionla clade Atheniensibns Ijaoe- 

stra, exoepto Bern. Male bio se gesait demonii pacem hand iniqnam obtoUsseni, 
! Wolfins in Torleodo ; nam tua duntaxat -se gladio oollom ei pr«oisomm miniln- 
. optakms nitebatur, Qjianto pnestantios . batnr, siqnis paois mentionem faoereL 
.iAmbinos? Uepefite in coneionem prwn- •Stock. 

liit,neque dicente. quoquam ttwrUUium, 'Afir7fi4<t'] Rsooeanml, Wolfins. Maie. 

paeem emn^Philippofacere opoftere, n€que tfema riiemare ifidietro, liains. Tayior. 



KATA KTHEIOXiNTOS. 33? 

~A«r£,' )M(i ^y^d^ity i^ ^^itrfjut o roTg mXBfAioig ovSi'^ 
•^or dvnlSXBi^uSj mfimiv vfjLug Tf^ig^Big tlg Qi^lSo^, a«Tif- 
irovtoig'Ofil3o^iovg iioSov ItfI ^blXtmrov* VTrBpaiC^vd^evrsg 

10 ^' ol iv Q^fieug A^x^vrtg^ fi^ io^cotrtv tag dXi^ufg eTvxt 
^ooSorui rSv 'EXk^m^ cirro fjulv r^g slofivTjg ^ d^rreroimovro^ 
tm ds rriv 7ret^roe,i^iv eo^fjniTocv, 

f0i. ^Eid^a di^ xou r£v dyo^m dvSpuv a^iov lcmv 
^tfAVffir^^vouy ovg ovrog ti^ruv xat oiicotXXtBprrrtav ovrm 
rSv lepZv lK7r€fjLi^ag sTr) rov Tr^oSrjXov xivSvvov^ IroXfif^tre^ 423 
rotg i^cvffircug 'jrocri xou XeXotmtrt rrjv ru^tv divec(ioig e7r\ 
'^rov rd^trv reiv rereXevripcorcov^ eyxcofAtci^etv r^v exelveav 

45 'oi^enfv. ^Xl Tr^og fiev rdc fieyotXoc xoci (r^rroviocToc rm 'rrqor 
yfiireav iirdvrciv dv^qeawcdv uxpi(rrorocrej Tsroog ie rijv ev 
'rotg Xoyotg roXpcocv ^ocvpcourtcarocre] ^67r/%fi/fi^6i$' avrtxoc . 
* fjLccXa l3XE7F&fv elg rd rovrcov wqogcjwa XeyetVj dg Set tr ewl 
ratg rfjg iroXecdg avfKpoqatg <rre(pavov(r^Ut ; *Eay ^' ovrog 
Xeyify VfieTg VTrofJcevetre, xat ovvaTrc^aveTrat roTg reXevrf^ 

20 '(Tota-tv^ dg eotxe^ xou ij vfiere^a fjLv^fJCfi ; Teveir^e Jif fiot 
(Tfjuxpov xpovov rj itavota fifj ev ra Stxocfrtfjpica dxx* ev 

^ rca hedrqca^ xcci vofiicrare oqav w^tovra rov Xf^xa xoci 
rfjv ex rov ^(pitrfjcarog dvdo^qfj^rtv fieXXov(rav yiyvea-^ou^ 
'xoci Xoyicra^r^e^ wirre^ o^ieT^e rovg olxeiovg rcov reXevrff^ 
trdvrciv frXeio) Sdxqva d(pf^eiv em raTg roaycaSiatg xa) roTg 
'^pcjtxoTg TraSecrt roTg fjcerd ravr e7retgtov(rtv ^ ewt r^ rfig 
iroXetag ^ dyvcofioavvfi. Tig ydp ovx dv dXyi^reiev dvO^cc-- 

25 7rog*EXXfiv ^ xa) watSe\j&e)g ^eXev^epicog^ dvauvfi^r^etg ev 

rca ^edrqca hceTvo ye^ ei fifi^ev lirepov, on rocvrfi frore r^ 

.ipceqa fjLeXXovrcov^ cigfreo wvi^ rcav rpaycaScav '^ yiyve(r^cu^ 

\or evvofJceTro fiaXXov if troXtg xat (SeXrtocrt woo^rraratg 

1 yfi^n T. * Avrr^lffWTO T. * Iwt^tt^itvta idtXntfvi; «vtticA T. R. 

'T^^W9\'Taiq itofiwa-t y^&^^ttf. Ste- • lir<x'*?*'''* MARRtAND. Ego legerem 

* PHANus. Ut pag. 235> !• 1* Taylor. M. iirtx<tp^^*f >in® JdfXnowc. Auobr. 
y(a<^ta. AuoER. Tiynff^'] Post eam rocem addit Cod. 

'Am€xl4<Hr] PrUciu. lib. 18. col. Bero. iyayepiuoTra. Qood Donsatisin- ^ 
•1175. Al^fwic h vS wrk Knwi^firrof. telIigo.TAri.OR. 

* Kctt e fjiMUie^or* fxittt 'ni/f ^ciKtfAiouqirrt' Tftty. yivio-Occij Non longe tibetlaym' 
*$ht4^. Taylor. ' yl^io^^ai, Quara veram et sinceram esne 

f*h. 'Eittxtigk9-ui\ 'E v'i X > * p >i^<t ( vcl lectiooem arbitror. Ijjem . 



238 AI£XINOr 

of^uvouCi ^y ol waripBg ^crcaf iv rS ^okifitf ririXsuTffr 
424 icoTBg^ vBdvitrxoug TFXvoTrXif wi^o<rf44ifuvouCf is^gpurra ri 
Koc>Jitorrov x^^vyfjL» xcu 7r^or^vrtKmr^ro¥ iF^g oi^ripf^ ^ 
oVf roiqit rovg viavitrKoug^ Zv ol ^artpt^ 
InXBvrnio^uv Iv r^ nfoXifim oivipi^ dyoc^oi 
^svofAivoi^ fieXP* M^ ^(^^^ ♦ i^f^oc £rf«^f, 
vvyi ot xa>J07fX$(rag rvdt rir trayotrAif^ 
a(p$%(nv piya^if rvx^ Tp$iri<r^a$ tfFi rot iav* 
rSvf xa) xaXit ilg v^oii^iavm Tort fiiv rwv* 
iKv^vrriv^ a>X ov vvv^ aXXai ^ frafeumio-ofuvog ro9 rifc 
ip^owiag roTg TFoutriv ounov^ ri vofr ^avi^i! ^ ri ^S^^i^ 96 
reu ; xa) yap ^iav eoira iti^iy ra hc rw ^(pio^uarog 
wpogTayfiara, «XX* ov ro ^y tx r^ akii^iiotg oua^^fov 
tnuTFiiciToUf aXXci raveevria ^o^is rj rou x^incog ^uv^ 
(p^iyyicrbeu^ ort rovii rov avi^a^ tl i^ xa\ oS- 
rog avw^ (rri(pavo7 o ^ijfios o r£v *A^fiva$uv^ 
apiT^g ivixa rov xdxitrrov^ dvi^aya^iag tvir' 
xa rov dvavi^ov xa) XiXoiTTora r^v rd^iv* 
Mi9 Vfog Tov Aiog xeu- ruv dxXuv ^tuv^ Ixtnuu vpMg^ S 40 
'A^^veuoi^ fAfi r^ffwaiov '^iTran d(^ vpuiv otvriiv Iv r^ 
rcS Aiovva^ov ooy^rpa^ fiitii^ eupiTn irec^oie^ imvriaf 
rup *EXXnvuv rov S^fMv ruv *A^ip/aiuVy fAHji^ v7roftifUf%r 
cxin ruv dvidruv xeu dvvpuaruv xeacSv rovg raXeuTrdr 

1 v^X&i^ T. R. s mfHk^fUa ; T. R. > rfod^o-ifAivoc T. < h ImC T. B. 

•avT.R. «Deeily^.T. vi^rftnT. tU 

TlfOfftTJ^in'] XlfotXddSf. MABII.AND. Comnia, mooeDte Cl. IfarkUodo, ita I»* 
Vide eaprm, $.X9^. Tatlob. iMmseBturetar : 9n rifU <r^v Av)f« («I 

nfoa^rwAfAtvoq^nafaa-rnvAfAtfOftVti inMiovrot Jtinf) crt^aioT i ^nfAtf rBw 
proxime 1. 1. ««pao-rnrilfAtvoc to6c jf 'a&hvw/wv Iftr^t Ivi »« (lAt thuffrm) 
^vo^. Mariland. Mfaya^laf lvt»« (rov «Nnl^ jmU U- 

*Av Ifir] 'Avtfti, (ot ivt7fln, f Xd^. XQiv^T4vn&{iv). Idbk. 
et imyi^ ibid. pftnlo poet) exbilNUt Tdvr^iv] AUbi Mmel («oil. $. fi.) hi 
Stephaoni. Recte uoe, eed cooln mem- fL itki rA(ttc. Sed qumre aoooB ecri- 
bnoes. Taylqb. bendom r^v rifiv. Niti ibi «iirnifioetar 

'axx' ov ri^ Ti ixx*, si recte legilwr, Stotio in Repab. •imalmtqoeia Eioreita* 
non edvertaUvoeAt, «ed empha»eot oeato Mabklano. PagiBa inferiore, ov rit Im^ 
aoeedit. Wolf. o-T^aToerl^oi;/!*^ Ta{iv IXiviv, ikkSi 

lunrnmoi] Omnet pneter Stepbanom mtir^Ur^wo\tm€ (Nam Ua ittom lo- 
ct Bern. qai g-imwnbk^-trmu Tat- oam paagi jnbebo). Similiter ^ /^y'. Mf 
LOR* i^^f «vomfv t5v ««mv «frMCf IXiin fitff 

*On ». T. X.] Dieerf^i^oItD el Ora- t^IvI (rrf «TtirDov ra(tf, «tvU^.IT 
torii tehemeDtis accoffldiodatiaf » li hoo k t9( «JXiotc. Taylob* 



KATA KTHXr*il>NTOr. fiS9 

mXit^ Sv ifM lecBi TmtcC' kcu rcupauc ec^jreiXia-iy $i Af^o* 
e^povg fiofwoKloc Ka) to fiaTiXixov ^j(owm' 
76.1 fi^'. 'AAX' IfFiii^ ToT^ o^cafAaa-s» oi laroi^iy&i^^t^ *aX- 
Xa Ta!q yi ^toaolaug a^ojSXetpo&r* osurttiy iiq Taq aijf^ 
^foSj X£ei voiiia-ccTi jo^u» aXtaicofAiVffv Ttjv iroKtv^ thjquiv 425 
KaTot^Ka^otg^ IfATr^Bi^ otKicaVy ayofWfag yuveuKotg ko^ 
^ouietg ilg SovXiiav^ wfigfivTotg dv^ptivoug^ fr^igfivTiSotg 
yvvetikotg oj^ fjtiTaftav^eafovTotg nyy IXiv^BpiaVy^KXa^ 
6 avTetgj tKiTiuovTotg ^tifietg^ wyt^ofuvovg oi TcSg Tifjuo^ov^ 
fiivotg aXXd ToTg Tovrcdv euTiotg^ iTFiOioifTFTovTetg fjtif^ivl 
r^tf Tov Ty[g ^ETOidiog dXtTv^iOv an^ayovvj dxxd Kot' 
Tov iaifiova kou t^v tvxv^ W^ avfiirct^aKoXov^ova-av tS 
di&oorfrta (^vXd^cta-^ai* ovTi veXig ydp ovt l^tdTijg dv^^ 
ovhtg "frd^rroTi KaXSg dtr^XXa^i Afjfjtoa^ivii irvfifiavXef 
X^(fotfjLivog. vfiiTg i\ £ 'Ad-^yo^/, ovk aiV^uyga-^s, il 

10 iTTt fjLiV Tovg "Trof^fjtictg Tovg ilg Y,aXafjuva ^o^fjtivovTot^ 
vofAov i^itr^iy ioof Tig ovtSv aKuv bv t£ ^o^ « wXoTov dva^* 
Tfii^y Toxncf fjtfj B^eTvai TrdXtv Tro^fiiT yivio-dat^ tva fjtfj^ 
Cilg oovToa^xi^^d^'^ ilg ra Tciv *EAXifF«v a^dfJtaTa' tov Si 
Trjv *EXXdSa Kot Tfjv TroXiV doinjv ^dvaTiToatpora^ Tovfov 
&t(riTi 'jroCXiv dwivSuvnv Ta Kotvd ; 

/. *'lva i^ itwto Ka] Trip) tov TiTO^Tov Kat^ov kou tSp 
wvt KotBia-TfpcoTOfv TrpaypuzTcaVj iKiTvo ^vfjtag virofMf^a-ou 

15 fiovXoftaij oTi ATifJtoa-^ivvg ov t^v dm a-TpaTowiSov fjtofov 
Ta^tv iXranVy dxxd Ka) t^v Ik T^g iroXitsg^ • . . • r^i^ir 

iXp(^*T*R« *l>eefta3ja.T. *jDuiiiNrTM( T. R. ^hvrvrft^^^ •«^mcT.B. 

fiL9, Amn£mc1 DeeeriiHrDBeiB qoaB se- /. flolXMif] Aeeipttt wrhk «esftvr &rft9mL 

fvltiir ludet Tbeo, RbetonnD nnn alli>> W01.P. Insoite. Distingaendam eat enim 

■me. Qntotom ex iBeckinis feeandia alii b. pocto, m> 'rif M v^rvitihiu laAm 

prefteeerint, dooebit Maretas VIII. Vor. «riifi» IXtvnr, ^xx^ m2 t^ U Tqf voXmkv 

lieet. 10. Idsm . •r^Ai^ irfO0-X«Ce^ et qnm lequuntar. Ito 

"femnftimmic] Qu|prM'hu, qua^ m»» noperrime odmonai, oo. od p. «38. I. 19. 

WcRtaf, tfflnpAant, mandMntque. Nom Ter- Qaom notom oonanle. DemMth§M ha man- 

M km«x4«*rf f» aano «xtnnnis mandtiU, et eato det smo dehito nella guerra, nen MeUk- 

bomionm morientiam preoibaa oooommo- mentefitggeftdo$i dalV emerdtn, ma anoira 

teoa eat B^tden»* Stocv. daUa cttta. Ut EtraMoo fidHiter et ele» 

*A«rAxXtt(a] Vid. Viotoriam T. Vor. i^nter. Tatloo. Hio lego axxa nm tier 

Leot. 11. Taylok. rtlfc ir^aie, nempe rA^t». rfdtfm fAh erf^ 

•*Airiv&^rfi»] Lege. BnoDjevs.WoLF. %a$ih &/Mfiv tduc 'bxxhmc hfyvfoxtjin^ 

Qnod mola CKOiobotar in Aldinis. Tay- ua/taynywa^ n. r. X. Cietenim forte hio 

LOE. oliqaid deeat. Avosn. 



240 AIZXINOT. 

jif wpog\a(3cav ^vfiwv. kou raug "EXXijvetg ^^v^oXiyiie^e^. 
YLurevyayaotnig J' olvtov elg nyv TfcXiv r^g eiw^ogSoK^Tcnf 
426 (TiarTipiOigy rovg fuv 'rrptarovg j(jpovc(vg Vfror^ofiog ^v ^o m^ 
^MaTfogj xai irocDiav yifJLi^fiq btt^ ro GifAet Bip^vo^vXaza 
^hfiag avrov IxcXeue ^^i/^or^yeri^. vfiug Si xuroi fiev .roug. 
TTfearovg j(j^ovovq ovi* Im roi ^y^lorfMrot slars ro AfjfJLO-L 20 
c^evovg e7ny^oc(pBtv ovofioc^ aXXa HoaxnxXBT rovro moge^. 
rurrBre' wv) S*. ^3iy xou (rre(po6ydvcrd^ai d^ioL *E7r6io^ d • 
IrBXBvrfjtTB ^iXiTTTrog^ *AXe^avSpog i* bI^ rrjv d^x^v xar^ 
Bomij ^TrdXiv eai ovrog re^arevofiBvog le^d filv IS^vcaro k 
Tlouja-aviov^ slg alriav J" ^BvayyBXicav ^vciag r^v.(3ovX!pf 
'^Karetrrfiff-Bj eTreawfiiav J* ^AXs^dvS^ea Mapyimiv eri^BrOy 

1 i/fJkSrT. R. * Oee.st articalns. T. R. > vfjuic Ui\ivtf aintit x- T. Tt 

^ VAfuv avTOf Tfp. T. R. ' tvayytXiSv tuu Ovclat T. ' Karicrnot wotnff-ai, iirm» H^ 

Th fx tnt vS\t»i Tpt^pi)] Hano lo- fTrai ^Xm, fvit^q 11 Idkm. * 

onjn Cl. Tajloros iia dixtingai jubet : ou '^Hyj 'Tvrr^ofXQqh oa»dgwiro;. ut $*f«d'* 
rdv avd 0-T(aTovt9ot/ ./usm Ta^tv Ixiinv) . med. et §. o^. fin. Markland. 
^XXA *ai T^v Ix TQC vJXiw;, r^ih^n «r^oo-Xa- n^Mrouf XC^vovc] HaBO non redolent ca« 

^t^ — Stationem non sotwn in acie, t)«?*u7n stllalem Soriptorii inter primos lemper 

eCiam tncivitale r/fseruf£, etc.Simililerin- hahiti. 1. 3. tovc ^lv v^ttrovt Xt^' 

fn §. £yy\ ayri^ ^nTai^, aTckrrm rSv xaitSv vov( — vfJt,tXQ U narii /bifv tovc Vp<»- 

«fr»oc, fXtflTf ^fv T^v ave tf-T^aTOflrl^ov tovc Xi^^^^f ^* ^* ^^" oportait tui 

rafiv, aori9ga ^ fx tq? voXtoig, Inge- cilo. Taylor. 

nioae quidem : atqoe ilavertant Arelinos 'EiTiT^pa^^fiv] Hoo ipsam altro fecina^ 

et Interpres Italas. C^iterum non placoit l^oidMrt^o/ufvov avrov Tor ialfjwa soribit Pla- 

▼etereminterpnnctionem imroatare ; tam tarchns. Wolf. 

qnia si hoo in mentem ^schini venisset, IlaXn' auTOc] n^Xxv a S Ts^aTiv^fAfvoc, sa- 

binat (|aasdam stttiones, qnas reliqucrat pienter dedil Stepbsnas. Nam Gra^ci ita* 

ad,veraarius, desi|(nare, nlique perfecta . Horibere solent. Illad babejt disertissimo 

non esset inler eas distinctio, nisi eadem Cod. Mor. Taylor. 

praepositJoneftisaleretar,ouTnviird0*Tpa. . EvayytKiSh"] Ouiiv 10097^X1« vide ia . 

Towf ^ov /tAovov — Axxk »ai tqv airi rHf 96- Areopa^itici Isooratiei anootationibas. 

Xf*c *• Itf m quod Tiiv Tpiqgq v/a£v emphatice WoLr. Locas Isocratis ita se babei : ' * 

«l xaT* f(ox>iv bic sanu crediderim, ao 'Eiri Totf-auratc W{A{i0iv av^}7JXiA fAwJHt 

taeram trirentem, tive Paralum, denotare, ii^TiOuxa/tAfv. Commode bio igitar abesse 

^se ioter alia poblioa munera, ad UgatM potoit vox diwioc» qnaa eiptanandi caasa 

etiam • oiceamTebendoa • adbiberi solebat. irrepsisse vidert poterat. Qaaaqaam le-' 

(Vide infray not. ad $. vo.) Refert enim olissime dioi polest, notissima figara, 

Dinarobos in orat. adv. Demostbetiem, (Hendjadem vooant) itvayytTuSft ual ^ 

itatim post cladem eam Cbasronensem» a^Uf pro taerijieio Utti nuneiu Deest amU 

oam omnia Atbenienses n Pbilippo ti* in aoo exemplari. Sed non andeo 4mmi- 

m^renL Demostbenem, qao se hooesin probare, et leotori meo oommendare tn- 

speoie perioalo sobdooeret, legatam se lem oonstmctionem, alc oItmv dvo^ luiX*. 

ad sooias oivitates proficisoi simalare» av- 9«Xi5v. Sed nibil obest, qoin sappalemas, 

«rec Iovtov vftff^&tur^ tMraoTiumffat, fv' 1» eo MS^ daoe, dwo-Aoc adjeotam esse pio^ 

Tic.4pjXio«c ami^ain, Stock. glossa, et deinde in textum se insinntasOj . , 

Ufoo-XaCarv] F. Ha2 t^i^ «wXoCmv ot mod^ admonoi. Taylor. 
vfjtm, Tovc^EXXsvoc h^yv^^oynat, Txylor. llo^Tin'] Margites Homerioam poema 

Tovc ftfv] Usitatias credo tovc Mfv eu v fuit de qaa^fun ignnvo et perdito hooodne» 
«r^irTevc XJ^"^ ** '*'• ^ Sapra §. tU» irfSrM 

fkh ow» To» x^ '^ *"* TfifAiamt • Th V tvr «^ aita^aina ^iaxat M, tSr 

Simile etiam est istod, ^. x^'. Tevc fjut J^f«i^9 

»g«5T0uc Xf^voi/c i X X* J V «yo^iroiovvd* vfAXt Ovr* aXXo»c tJ ffo^^ 



KATA KTHEI^nNTOZ. 241 

9p mmToX/Ap^ $ A^f /M9 ms ^ mvf^inTe^i i^ H^Kiiwiag* 
myemam ^ym^ mrov ^ ay n/XAy wi^iwn^rwffvu k^ m 
ffSFXeeyxna ^vhferrGvr». koa rttor\ hiyuv i^ 00» fiiMe- 

«Jro^ ouK /£%Aiy a(«jbM(9 i^oi ^iftfSH rn *Ai/^Cfaaf qux «e 
Tii^ 'AXf^ov^^ou f W6111C9 ^x' f» T9( fourou olFASit^A/a^. 
''HJV ^ fi}/v^Krj(AfyAyK 6frras2ia[K f^n^^arfuffy nn pjv 
90 ufAj^rifoof wokiv^ Km rov us0i»(<rKou ^ro mSro» ^otfo^UB- 
^vrog^ bIi^ovo»^j BTF^iiii «'f^i &nficcg ^y ro OT^r^f Jeo^, 
sr^Bg^Bvr^g uV J/^y XiiforovvfiBlg^ iTrpipo&g bk uisop rfjj 
K^m^mvog fKfv wotrrM^oLg^ mr \» f^fitm (&r b» ff-it^^t^ 
fKf^o-iftov iaurov ve^^uv. Kou ro Trfmra» SiBiMaramv^ 
tifiBlg fuv rwTov ou wpqHiqrBy &ii* udorcKTB ka^iwou Bgik t^ 
rZv *£XX^£^y (tuvb^oIu* durog ^' Ufiag vvv Troo&iaMfiv^ uno^ 4Sn 



8«tdM : 'fiiiAMuy N tov< ifoqrovc «Stw : i|ai at Terterel, uktu ei me d PeUm tkambu' 

et «littpi JAargi^» ^^ h^ f^oinorico di- fartf , «^ vuccra palinui ciiitodim / Vide 

▼ersDin, staUitift insigiiem fefert, qni nec de bis yerliis ^■chinis Victor. XXV^. 

ftltra qnimiae nQmerwe soierit, et HNMI- Yar. Lect. 21. Afferam I909199 P*<4jl»ii flQC 

snm sasm atlingeie noo faerit aasns, Bist. lib. 7. »ark ii rif i^ia-fAOf bt 

soovas objnrgationem veritas, et-viatren^ rSf n^irwf laftUn «pfQmvf^iiirwy «vttiT 

rogarit, an se pater saas peperisset. [Macedonam regi] rStf ^-srxlyytwy, ^ 

WoLV. Mo^Tsc. VfX^C Iv 'Tff tuirk fi/bMvo( ttc V«lc;(if|^ac»aa)ttnt;(^b 9<aitXAr<^^, 

KTWi^firroc. I«r«y vfi«« y )l *AXij^Ay^^» S^tro «^oriiyav to«c mcl Td»*A^Tfy, t( Sorj^ 

M»f^/Tny IdiyTO. 1Ca2 Maf0^c iy «i/m- Ta ii^Ta 0ii(ua/niy. XAYLoit. 

.nrr!» t*^ ««i 'amI^*^ 1*^0«, ^Im t^ «vSUy^c^ ft^^^trtrrii] Vt4ot«r im»- 

MapyiTiiy M ^n/bbOtf^lfoK luiXitirdai Toy A- rb faisse apod Maoedoaas, ot R6gl iaom 

X^ai^ft» petera, flarpporatio. Plara do- ftoieoU ▼ictimaram exjtfi ad ins^ieiea- 

bit Valesias ad fiotas Maossaei pag. S06, dam deferantar : qoam* in rem affert 

otque ipse Maussaoos. Taylor. ' T^Ioras looom Polybii ox Hist. Ub. 7. 

l/Ufylmt'] NeMonum modo prinoipes Noqae vero qoidom absimile est, Tooem 

Bttryboiom et PfarTBondam Ttdiafas; haiio fiiusio Domo8tlioinS| aimiam AI9* 

•Bono aotem eooe f^tuorKm regem Margi-' xandri oiioa los saoias anxiotatom var»- 

lom / Hip (do qno ot Homornm poema- dontis j oojns sab flnem Tilm adoo inni- 

«iion seribero noo dodigBatom feroni) luisse soporstitionem nfert Plotorobat» 

•odoo oobili slokitia Init, ot noo oJtKa nt iv^iy %r fenc^ «lurMt rSn iaA«tf mL ^rif 

.gninqoe oamoioM poaset, ol sponsam oroo', lit^ri^ fivaaiT» m2 tfv^My* ^X^A 

soam attingere non sit aasos, soonss ob- ^vtfurm, nai naBaifbrtan, wtX fK U g nu i m ir 

jofgatiooem f oritos \ aliasqoo hnjoico- fuarh h r^ BartkMe. Srocx. 

modt ineptiolas edidit, qoas iis tempori- 'Ori] Vide aoooo l4mbinaa oolerio 

bos periosigoes habitas stndioso oonqni- prmslot, dom ita vertit, noii oon/iwliif» 

.iivoraot, litorisqoo eerUlim mandamnt ^uoliim, sid fuod osrlo srifot otrfnUm «ofc 

•Soidas, Taetaos, ot Bpisoopos ThesiidQ- «mi sang-uins oompirari. Tatlox. 

■iooosio in Qdjrss. K. Stqos. Etxmc] Ponge no) toS fteadoHeu t» $pft^ 

Ta avx&y^a ^X^TTwra] Bt «ilom tov irafo(v»dim9 slnlrtic, krntt «qf) ^» Iv 

OMseroare: Wolfios. MoKos molto Ano- ri a^^ritnhf, Vigsaf losdc — — ^ i^ 

.ajmos Veoetos : ae sjtta tMipictret. For- e-i^i^ac. Maexlajix». 

.ros: tt eim<«iito«a di pamggiare per Pelle, 'T/uirc fJtu toStov tit nfoShm» Bt [I. 

01 ucervare V iuterwra de gii animalL In- pen.] «utoc t «^uk vtiy vftoltdtrKf r. Viohif* 

toroo qoid 10 menlom l^kmbino venoiit, Aldi exemplaria oorrigeA8..TAYL0Ji. . 

VOL. I. ♦ 5^ 1 



242 AIIXINOT 

veo^ *A}S^ee»ifo» — xeu ro Tf^yfM elKoreas Trurrsvereu 

j &m ri^^^Apurrfuv IlXurecSkogj rou ^A^KrrofiouXou 

,TcXi tpet^fieacoTFtiXou vlog^ u nq aoe^ xeu vuSv ^yiyveiaicu, 
ovroc TTcQ^ vBecvlaicog^ IrspAiv rfjv oi^iv dM^ioeav ytvofU' 
.vogy taKiftTB mXvv 'xj^w \v r^ Afjfjuxr^ivovg oiKia* ri & 
TreecrroiV ^ nria^xfav^ ecfi^tl^oXog ^ edriXy kou ro ^rr^yfcec 
ov^ecfieig ivcxflf^ev Ifjco) Xiyuv. eZrog^ dg syci ecKOveay r^vo^ 40 
%fdvog ogrig wor B<m xeu veag fiefitciKagy rov AXi- 
^eofSpov VTTor^x^h ^ irXija-icc^ei BKeivea, i$ec rovrou 
ypofcfiecrec mfju^ocg AnifAOcdevfjg ig ^AXe^eafS^ov^ ecSeieiv 
• Ttvx evoijreu Kec) SieeXXayecg^ xeu mXXffV KoXeexelecv m^ 
Troifrreu. ^ExeTQev Se deea^ecre^ ig ofjcoiov e(m ro vpccyfM 
Tjf eecrifi. 

v0. £1 yecD rt rovro^v etp^vei Anifioc^eviig, Keu voXe^ 
fjuKcig eTx^Vf i^gire^ kou ^(t/, wpog rov *AXe^avS^oVy rpeTg 
avr^ Kou^o) KiixXeaToi "Trec^ayeyoveca-iVy 2v ovSev) (paivereuTl.l 
Kex^f^vog. ETg fiev Tr^Zrogy or elg r^v dpxnv ov Trdr 
Xae KecSeaTfiKdg *AXe^avSoogy dira^aaicevuv avrS ruv liieav 
ovreevy elg r^v ^Aa^lav iUpfiy i^Kfiet^e ^' rm Tlepcciv Cec^ 
criXevg Ka) vaua-) Ka) X6^H'^^ ^ ^^^ a-roanay da-fievog 
c av Vfjcag eig rfjv avujucx^eev 'jrpogeiezaro 6ia rovg e^Trt^ 6 
ipe^ofjJvovg ^airf Kevowoug. eTjreig reva evreai^a Xoyovy 

>}4iiincaiT. R. * Stik M4 «^ «nrf 2m di/S^im^ T. R. 

* T)r Mffdy ffVfAf*Aj(U9 T. R. * airf T. R. 

va. TtmfSXM] Siiidis io Toeabolo TU(a^ 'Afurrttiw] Harpocr. in t. 'Aft^niMir. 

Xm, qoem Plotarobof in Solooo odiMorit. 'Tomlkic xetrA AMfMj^imut» o&tdc lAfu^Q 

Brodavo. OI tvc TlMfJiXtu rafdtu, Alios fU? i^(, d IIXaT«ii^, «( A(SXX^ ^iff is 

foeroot 4 TJf &«X«rni Vforwmim^ olim fAUfoMul^iJim m^ ^nfMa^hnu^. Mfju^ 

oppelloti, ot Aiin^l montiom oooolm. V tm* «vrou ir^^ fL^tuirnma huM, hmXkt^ 

WoLF. Cetcrii oegleetii, qom hie Bro- yfir, £c t^rc Umft^ iv wifMmrm tmt «ift 

dtBOf , Welfiooqae temere bloteraot, n«fA- 'Kk^«A»m, I dcm. 

>Mi eroot, qoi oooioeoei Porolo nove oa- AMi^lp«nr yf>^/Mfi«c] Lege, et diftiogoe, 

Tigobiot. Poblieom novigiom ei«t ITi- Mfm rh i-l» hm^ifm, wtrifAtff, eto. 

fmXat, et Reip. eioio Hepiof dedoetom, Sio in Timirch. pog.. 38. I. 14. t^ S4<r 

■empe #d legotoi tronfportindoi, id lo- irifm ita^ifn, Demoitb. w. Tlmfm r ftoC, 

erifioii prooomndo, et negotio bojnioe* §» i^.en.rili9lHmtrifeu0t\rim, Mah«- 

modi. Hojoi 'Bftfiirai Horpoor. ▼. il^if«- |.ahd. yt90fjtmo( ▼idetor i upenroooneom. 

X»Ci imperitet ni Libroriif ejof eo imperi- Avokr. 

tio objeotiodi lit potioi, n«fiXtuc« noo Kai trfic] Meliai cum Mnr. €mc 

TlafaximK, ot oportnit, TOOit. Qood onk wri ia-ri %aX vSc CiCimiwc- Tatlor. 

mndToitit, et ex Aoctore noitro reatitoit, . lUU «rXio-idl^ii biMim\ Brodsoi. 

.Vir exeellenti ingeoio otqoo doetrini, H. Wolf. Non «rXir^ia(ia>, ot Aldof. Tat- 

Vlleiiof. T4YLOR. LOR. 



KATA KTHri4»^NTOX. 243 

^ofiffiliifm xeu x^^^^ ^V ^ ^^^o^ T^ta l xalroi |^« 
TOfiKfiv ivylav Liffianog xeu^^ oux a»afmu. 'AXX' mu^ 
Hi wdoif ry Suvdfiu Aetouog ^xarafSsQ^iy o d .'AX€- 
^eofioog i^v amiXnjfifAivog iv KiX$x$a, irarraiv Vfi^y dq 

10 \i^^a troy ourtKa fiaXa i^ tifAiXXiVt dg ^y o "frofa <rmi 
Xoyogj aviiwarffiyfiri<r6at \yrro rjc Tliotnxiig Tir^fM^ npf 
Ci tnjv a^^diav if TroKig ouk f;t;^<' xa$ rag iTrurroAogj etg 
i^VprfifAivog ix rSv iaxrvXav irioi^ig, iTniiaufWv ntri ra 
ifAOv 'frpogernrov dg iKiriirXtryfJUWOO xeu d^Vfiovvrog^ xeu 
Xgwroxs^av dfroxetXSv xdt xarifrri^eu (pdoicaVf u n 
irraurfia avfi^ffTirat ^AXi^dvi^^ ooi* hreeH^ hr^e^etg 
ev&Vy dX}C itg nvd xatpov dviQdxXou xaXXia. ^tin^dg 

15 roivuv aTravra raSra, irarig rSv vuv) xa^ionfxorap X^a. 
AeacBiatfjLoviOi fiiv xeu ro ^ivtxov Imrvxov fidx;^^ xeu 
iti^it^ roug ^wiot Koopayov (rrpandretg* *HXitot d 
eeuroTg ^avfifiinfieb^ovro xeu *Axouot iramg irXinv IIsX* 
Xyfvaicav xou *Apxeciia wdra TrXviv yitydXrig 'jroXueg* ^eu)^ 
nf i' i^TroXiooxitrOj xeu xaS ixdainfv ipUl^v siriio^og ^v 
aXmeu* o i *AXs^avipog i^ca nig dpxrou xeu riig olxou^ 

> immvT. R. • MtmfitB^ T. R. *MT, «mtMmftKXtrroT. , 

••MT.R. 

W?'. *E«nw] P. ^tntrty, at paisia. *B«fTvp(tv] Fortelegeodvm i^tvx^v^ 

Habkland. Palmir. 

XfUTMii^] Ao M# ffiettinc vutar demw- tj^ypt] JUeiieu : imgntmUt advir-' 

TatakabentUeomuaprcpedieminUrfiKium tnt Ceinagum. Meleoehtho: prmlio Jheio 

iri eonelamareu O? id. X. Met. [S71.] eum Corrago. Periooiu : Deleverimiaua 

'jEi pandU induet^ eomibue au- "••'^ ^ Corragum dmderam. Mele- 
ju panau inaucix eomwue au ^^ . ^ exereiium qui fidt eirea Conha" 



rum 



"woL^ 



Condderani ictc ntBra eerviee iuvene^, ^^ deUveruni. Wolf . TagUare « ;»> 

^aaffniNi icic nti>ra eervuyuumae.^ ^ ^^^. ^. ^^^^^^^ Btroieqi. Copiat 

«, , . , ,. , ..... «iiencm diieler «nit Corrhagut. ABOOy- 

Teariii imoioland» o looopletionbas eor^ ^,, Veoetoe. Corrhagi intperotorit »f. 

ooo looorabentor. et eoroll» impoDe- i,r««oo«dto«it. Umbioo.. Venno CMleU 

beotor. Uode lUod orooolom de PU- || ^^ ^^ proooldobio, ooo Imperoto- 

"P^» rii. Id espediTit Oellicot loterprei ex 

*BtfTMmi fih t ToSfoc. I^K riXof. Wrt lar, XXX 1. 17. et tomeo dobitore per- 

^tivom, WoLP. leTeroTit. Tatlor. ifpuittiu, eftfvma 

Kartori^q Tdqoe etiom boitim rito. Macedoote pupoiotoj, Chorrbogo rt GAer- 

Joveo. Sot. XIII. [63.] rutioei Orgetto eotteUU primo impotu i»- 

/v ^ i ^ • j I. . P<*<ff ^ Jlftttiiotrjam tn jfaueibut angutiit 

Qu^ue coronata luttran d^ agna. ^^ „^ i^^^^ ^^J^^ 

BBOD«ut. 2vpifurtffAKffrn]ZufAfA9rt0Al^\tfrt 

KMiOJm] VlfminSh oo2 iXtynruiSt. Le- dedit Stepbaont. Tatloo. 

gi etiom qoeat ifmmftartnmq' 'axX' tU "AfOTsvj Pene estra hoe hemitphaTium» 

<Wm mi^ d>fCiAMv na3<Um; Nuuquid in «6i httc naaira urta non eonspieitur. Bro- 

temput flpporiunku difirehatf Wolp. d«V9« Io ea loco jam perveoeroot, ood^ 



844 AIXXINOT 

fani9 iXxyoti JtiP ireurifg jMita^riithi^ i T ^funri^arf^ 20 
wvkwf ^(jgwoy (n)i^ii TTfn^om^o^j ri i* ia^tvop «IJV^ 
^. ivrkSd* ^fiiv amSa^iv 'onniifrmj S Aiifioa^BvHi ri mr 
^ ^ tirpe^^ ^^ rl mif Hv u iXiyt^ ^at^ u fidfkm^ 
429 iraaa;yjBmi troi rw iiipMrfogy sct^ mv 8^91^. eTriii^ Oi <nfmc^ 
«n puv uTrofug^ avy^^lrufttiv txf^ Tor u i% ror fAi>^^ 
Vfm vSiv A^; 

vy>. Xy6 uiuAnifff^ aeiorcS rx uie$M ndi a^jrlimu «mMnra^ 
£ vrtgg vr^ cpifc» «» onidij|^, titet^rB^irt u^tfotofMm ; cr 25 
s^ «^Xdviiirv «/E49r8X90f7eU(ri 'riy«; rify voXiy) 
uvariTfL^^ntLiri ^rivig ra ieXi|pari» ^ra reo 
tv«r, usrvrsrAijrai ri)( y€U0a r£v wpuyuev^ 



r^^ ^oofjuoi^UipoviAi^a iTr) ru trnva^ ^ r*vi9 
riv 'Wfantvv ii^wif ruTg ^iXovait iitifova-u 

« ffik «fSfw &niiy tkf 'BlDJimt T> A. 

S^nftrloii^ Viani iieqaednt. Sioot <lit YH^raiA. MbostH. OljrBtlh tL 
iA)s Oanoponiy et eIim 'qoMdhun stellM $U rnwf ntfutii r^ ^ rfo^c tmV I^mic 
Dbn ▼idembs, )k^ i^ l^affjum rorv «toXmv. avrf iMTaflrTnat^t^. BndDAtrs. 
Din de re ooosnlnnlar libri spluBrioi. Tmc] Tivic ^nni noeontn^ propter 
WoLP. empnasiD. teAAVLAND. 

Tl Wt n. T. X.] *Mti f«8, t£m Vot' Nitlf»] Viil.Jilf.tol1. II. Sn. TATLom; 
iv;«(«C. 'fii^wic ifiBfjuSi, tui vtfi^fonc Tk livfa tSi wfvyfJmif] Tk xcV*'''^ 
|b «i»2 <Mf* 'itfWfdiTu. E2W tihc •? ^w^ Stoci. 

nlXavc Ix«v0i irfdc twc X4}^, 4irr) 'roS, «e;|uo^^ci^/«i0a] ^ #ep/u«p^a4«rv eft, 
Ttftc ly^» IbvmlXifc.- Sio Terentios £o- ^c^^ctii aca trafeeUk etnuutn» Vel, 1« !•-> 
9Uob. Frol. •ntt« ^m ftormmM ooitfectnm <nsHir«. ««f- 

i^ jtttf^naM «tf giii pJaeere m stiiiffl f/tioffa^f*iBa igitnr ilc ri^ tf*nwk signpfioniv 
^Jitf mini Yidetnr, V*C «vnr 4 r T i m;n iyn ip i O ii» 

Qunmii^ttrMiti^ e( miMMie mn^Of icdfrt. IwvifAvii ^W^ ''^ itfawrifam, Po* 

Jn Mf Peclo liio ttomen prf^tstiir ftttim. test enim nliqmi in tagelo toI stofon 
Jdmi* tnsoi at oalesoat, Tel sodet. Vel distin- 

*A Iv{a(oc -— ~ ^] P» S Iwfalf ^etadotti pokt mbnm ^t(fAy^^fAtAa^ 

S, MAEnLAWD. . nt in exemploribos legitnr. Qdod ontom 

f/« ^AMt^vmitfMyal Plin.Epist. IX. Seoaitor, ekt oorroptodi.** ^t^toJt^i. 
Sd. Sed 0puM mt fsnmtNi §t Ubn, ineredt- Tnrl ^jk oTttk'] tn anguttum, intelligo 
bilin tud Wo it immeiiin, nn mi|giii/iwa it do vlmino qvod MHilttSi nd onffoMfns 
istfititia* Cioero Orat $. 8. ^tlaminttt spotiom redigitor. Lfigo doindo, kffh 
kae ipm difiifiiitir «nnmnonCi oifbirum ^i^ic^if^ ^ n. t. X. Avobb. 
amaioM fondtra, reprahandit Msehum Tincvpi^ n.«<X.] Neqoe boe, neqno 
^«dom ft icagitat, tiiudinffui dnro» odi* w^marUf plnoot. Vertiv qnofi esset 
osn, iotolenbilin iffi dieU. Qnin itiom soriptnm Tivic ffiSc« Btsi noe hoo pro- 
f ucftl ah ipee, cnm piidem eum bellnnm bo« Aretions : taii^am aeuf «oi dtoi- 
ippeUetp utrum Uia lerba am portenU dunt, Perionios: didueiltour tn onguffum 
lint.* ttt J£tehini ne Dtmetthenet quidem loeum : nonnttlii qwsd aeut not inuntnt et 
vidtatnr Atiiee dicere. Stook. tttgiOuitt. Metoaohtbo : esmprililniif m 

. *Afi«fXMf9«Cn] Hm onmino {mmm arelttm «eiut fport«: quidam velul aeu 
elogonies snnt Metapbono. ^yfteffo^ dmumtU nos» Melotns: os o W rf m ^ rin on- 
fttSa, iK ^tfp^ mdawrifjLtba aii Vortnos. ^uJtiaf fuafdom: fuidmm primariaf v^m 
Coosttlo Bod«i oommentnrios lingnm tanfuamaniftri^imttiit; flio rertit, qnaM 
Gnecmf qoi quod seqiiiiw oorrnptam ^«- lcgiiMet npsc Ti^c wt^rtuf. Wotr. 



KATA KTHEI«nNTO£. 



U5 



30 tXi^c A^ flsrriTi^miy 



Wf *AAf£aarJj9d»9 ifjtoX^yu ra^ A»- 



laokuitcT. 



— LoeoB niie de|iloi»tiutmDSy onjoi de- 
(llmTatio Ifttere Tidetiir» }axU mtktoik 
Clk Marklandi, iii tocibos, mifmror Stfvif 
f»^> ISed qaboialii laterpirdletioBibbs rei 
•(Hv, odjioMB pofTO eC ooetras, id eat, 
qnas Wolfidi noA Tidit Lambinns : mt- 
iMnte ctvttctif i«rt< ftemiMI ciil^tkRt : 
fuHdam pamtU palmfUs exndemnt : rertm 
mrol tuetm Mwt : itmaruin uukarin aW' 
guHu» ea^imur: auiiMfli podtbem pege- 
bat ebim Vfami^^ \ua^ geubut aut «lu- 
gUtbmkwttfodUfni, AnoBjmiie: Ftttpw 
tanC fvtt/am civUatem : viU$ popuU ^idam 
iiirreidtnMtt iikrvi rdMi iuoddutUur: 
tpattafenmur in an^usta : quidam primum 
^etAt ahit tr^^)iK tetfotdafe d«maik : 
^Miifimiiiaa^a^ntiaMiM: Aeitiio tiyii- 
aii aiekns i tratci del popolo: tond aUa 
ekt^ flati tngiiatt Mo i nervl delie am- 
mimstralionL Came ttuoie siamo eaeeiati 
per i IttOfM strMti: deuni prineipalmeRte 
tome aeid ei patsano» Hko noo dinimn- 
lirit Pliaioi iu 'ea Epistnla, in qua nen- 
oolk qo» iont tnmtda aot elata nimii in 
beo pari Oratomm, qam ioeoitodiUas aot 
MtetiiM dioantir, oohibet «t eoknprimit. 
ISt, nt mihi parcam, aeqne identidem 
h eo fc A em taenm ad PRniam amaode^, id 
temel bio laoere mibi fas esto. Epiitola 

9dl\X.t6, TAtLOR. 

Tiret] Tmrr» M W irrh\ I4a H. 
Stepb. Forte, rtfa, Utram htc verba 
mnt au partentaf Ita Yimi eit legiiie, 
dnm hnno loonm tangit, Ciccro in Orat. 
|. 8. ilttamin in hoe ipto dUigenter exo- 
mtmrnXe terborum omnium pondera, rc- 
yrehendit .Xschines qutedam et etagitat, 
UUtdeneque dura, ediuea, iutoltndnUa eem 
dir.it. Quin Mimn qu^t ab iptOt eum 
qmidem eun belluam appeUet, ntrtm iUa 
mrba an portenta sint : ut ^ltehim ne De- 
mosthenet quidem videatur Attiee dicere 
Adde BrodtBOm IV. Miicell. 26« loxlc. 

Tnric «pwMvl Inatilo omoino videtiAr 
JnportnUim illnd wfvTw. Oodex nnoi 
babef, mit wfnnriv A^vff t«V Ci^Awic 
^MijpMwv, qoam tfOidem lectionem eeootns 
Lambinni ▼ertit, quidam podioem noftii 
iyiKi« OMiMii Olit mogilibni Iran^ocrinnt. 
Fortassii allniisie Demoithenem exuti- 
iMTit hd notnm illiid sapplicii genos, 
qoo Atbenienscs paopefes mcMho* In 
•dolterio deprebensoi solebaut omeiitre, 
mvgiU, aliote aliqtto ptitoe aoolealo (qaa- 
loiii «le fHkirm tcaUUr Fiin. Hiit. Nnt. 



IX.) ia Mtei fii iMlniiMc UMIi loo ro^ 
leret dietam Hlad DemoSthenii ; fiiitfaili, 
faedieitot, tak^ttam vilet misehot, diUitraikU 
InterpretatiolieBi tamen «am reipait Too-. 
rklUns, ntpote odioMm nimis, ridicnlam, 
et Demoetfaen^ omai»o iiidignaM. LeeOa. 
proonldnbio depravatos est. Tajlotoi 
dipidratitoilniiM nknk, F^elleal tna/o Ja- 
oturamt Stocx. 
irfmi^] b. ttfnUt, Dbtatosth. Vif2 

^Uaioe MfiwA \m, Aristoplianis 
a:;^a<tef Oi^W ^uh ^^ xUaU\ 
dffouoi MXfVdoi, mtt^ II, rki &KAfrtnAm 
BsoDAva^ AHbi etiun "enRndarmt ftiD» 
dwoSi scil. IV. Misoell. 26. atqoe eb rita 
tjpil snik descVipait Xt. StepfiBbas. De- 
Hostbenem eoim non Oinsfdom» sed H^ 
minem tstfrum et <atutumpVulpeeala stmi- 
itm, ippitttnM roloit £rirat eryo Jlk^ 
gister, id pnenotante Brodire ; En lo- 
coml niratioi AfemnSf, i itifi^ -^^ 
uhaitf iimhrificoiMtu^naXAnda^^yf-' 
foc. (PotioB Vufer et Aautti^ 2o4>oicX9c 
ir Atavrt, 

'H Two{T|iirTOP nlfaioi IfV f* ^^ '» 
Kai AsiM^intc If rS 9tpi rdS Irt^&nm, 
ToSre ei nai ^veei nlfa^sf rhbfdvtit 
l4^i. Soboliasles Aristopbanis, qaeoi Bfo* 
dmits likdavll. itk se habet. sH If kb. 44r. 

Ki^iC» Kf^mXfr, lc{ralo(, T^/mi. 

io. K/mIoc] ttik ri dqp^Ptf. Koi Aq/M^'- 
f^ if ri ^ &rt^SM6, Tovrt H nai ^ 
»ti ntifaiof raf^fiiinif irrt. 02 II trol 
fih Snfjop aivaloc i{MiVi naXflTtrdiKf 
U^ ii, rh AXii«fn4. udli Zo^osXiic, 

. ''H ivvtrJtriirTff ulfaio^ i^ifotf ff* Smmi 

KoaovpT^ ovv ^Mi^, «C iXaSirsf. 
Iteromqoe ad irtod Ariam, 429. 

nvKfirarof K/valoc 

lo^put, KvffjM, TflfAfAa, ttaiee&ynfJk oXor, 
kivaloc» i»ri reu W&fv ^finfAoe, Kivm^ 
Mox Y^h <lX«ifr«f. Utitor edam et aKbi 
Demostbenoi, se. de Cor. ^.v^. oCc {ik«- 
ra^fUffJ nl faiott wit^matuoff 9afmoXo6» 
difC» TfdrfAToc y O0K ctl^X^ nantyofSk^ 
Dinarcbas item e. Demoslh* 'a|»o» ruyift- 
^Xoi, aa2 nyffo^ v/juh, nal toS bkfMU, fU 
aC, ov; rk rttaSJra acrals. Oorrifo erga 
Wolfii Tentonein. KiVaxSoc interearecte 
ee babet in Oikt. Acbiois «r. tri^pf^ 
fi. 119. 1. 15. Vide et oonftfr p. I^. i. 1». 
«t e. TiMMoik p. 57. 1. «It. TAVi.oifc. lU- 



246 AISXINOT 

xet,] Ht^paifiovg d<pi<rrdpai. 011 ya^ av MfjL^y 
* aTTocrrvffna^ l av ya^ &» nrfogO^otq fiii ort Trpo^ ttoXip 
dxXa "Trpog olxlavj owou xlvivpoq Tr^ogifmv ; 'AXX' $1 fJtA 
TTou ;^pifuards dpccxiaiceratj ^ ?rf ope^serdifd^ti, vpd^tp ^' 
avd^g ou 'jr^Bic' eav 6 aurofAarov rt avfifi^y ^ vpo^otii^ 
CBt Ka) (ravrov STr) ro yByiVfifi&ov ^lTrtypdi^Btg* idv i' 
6X9-19 ^ofiog ^ rtq^ dyro^^Bt* idv Si ^a^p^aftBv^ ^Of^Baq 35 
cdrfi(rBtg xa) x^vo^oTg (rrBipdvotq ''^ trrt^pavova^^at. 

vS^. Heuy dxxd ififiortxoq ia^riv. *Edv fi\v rotvw 'jr^q 
® Tifv ev(pfifAtav avrcS rdv >Jaym a^oCXei[^T«, i^afraniBii-' 

_/j»l \ / »\V»\^/ \\ 

a^BOVB ogTrB^ xcu ^porBpoV Bav S Btq rifv (pwrtv xcu rffv * 
dXijj^BtaVy ovx i^cuirarf^f^Ba^B. *ExBtvaq S* drroXm^BrB 
430 frot^ avrov rov Xoiyov. iyd fusv ft^ VfilSfv XoytwfMt^ d itt 
vurdp^at iv r^ ^wrBt rd if^fiortxS dvi^) xa) a^dtp^avt^ xcu 40 
^aiXtv dvrt^fjfraj 'rrolov rsv Btxoq irrrtv Btvat rov oXtyat^x^'^ 
xov av^^cmov xou (poo^Xov* vfMTq i^ ^ dvr^BvrBq ixdrB^ 
rovravj ^^^Beo^ar avrovy fi^ oworBJiov rov Xoyov aXX' 
oworB^GV rov piov ia^riv. 

VB. OTfj^cu roivvv diravrag av ^^ vfiaq ofioXoyia^Bt» rdii 
SbIv Vfrdo^cu r^ SfffAortxS. nrpdrov fiiv ^* iXB^Boov avrov 

r V \ \ \ 13 \ / '/ < jk \ \ 

Btvat xat vr^oq Trar^oq xat ^wpoq fAfir^oq^ tva fifj ota nfir 
VB^t ro yivog drv^i^v SvqpLBVflg ^ rotq vofiotq^ 01 a^u^cwrfjs.l 



1 ^vrna-M T. ' ivorr^MC T. R. * vf09nm!^Hn T. R. * Wfoaimkn T. R. 

* iwiy^A^^tt *, dv y T. R. • rif, iveSjptU^ T. tk iirvdeltf? R. f mi«mucBat; T. R. 

• l>eeiil •rtiovlos. T. • imridim f T. ^ ^tmfnv^air* T. " vfiMq T. R. 

«IXf^di^tf^rdrT.R. - » Deest vflc. T. 

fM^oc pro ii6^iwloCf ftra heiiia, b§Uua, pro- qmi Mqaitnr. Tu vtro «•! pagum od de- 

prie vitJpM. AuOBR. feetUmtm itmpeUimt Qood noUeai e«ne. 

KcmIic] *Anl -nS QnfUe, Onoem ani- Sed erit oondonantloni tuneo. Tatlor. 

Aemferam ita ?oceri volool, peeolianter Tlfina^nf] In Bem. «dditnr Reddit^ 

oittem vu/pem. Soid. Stock. Tnmoftn l^riv. Bene est Iobm. 

Xv yk^ &v lui/Anf AfrtrrltntH Pro hfs tJfonaBwBtiffif] A wfoa7ta6i(ofAM,Wni,r» 

Terbie soribitor in C«iigl. et Meod. a-h L. mftnbod^i amdtbh, fnt. n wfmA- 

etTT«Xovc Awa-ria-itaQ, iamml- ^fuu, bob neeeio mnde dednentnr vfMw 

bi eerto certiot eese Tidetnr, et heeetit MoBtMn. Auobb. 

ilta eimol olioL obtinoime. librorioe tvfsCf] eZ ewf*(R* MAmBi.A«B. n«- 

deceptus commate simiUter otdieote et X5c Bern. Tatlob. 

simititer exennte qooqoe, nm illnd Ikcile 4*. "Boifwic — ] lUa autem moda vet^ 

traosTolmre potoiU Noroot baro qoi tn* tfwins oee^Natii. Avoom. 

elont membronos. Booe ontem» et mibi Al] Vel li. MARSLikiio. Et moR 

fn boo looo forte furtono eootigit* ot sl- *B)^ f^hyAf* Idbm. 

miiem lodom loderem. Nom ob simili- O aoif ^ iTj Soribe , ••o»#4e«y. Idbk. 

todioem rfif MfpttliMs et impelltreii, eooi Bll. fO. tfAtX^yUe-at, Idbm. 

portNOloa WoMi Tenioois oogleBimns ri.ii(^tiHiac][Uti«dioolehot.]M«li«* 



KATA KTH£I*X1NT0S. 247 

nyy inaiou^riet»* Siurifop ^ aiFo rtsv iFMyavm ivs^triuv 

Tii amru TT^^ rov SijfAoy iirdf^^ffiiv^ % ro y wfayKaiorttrov 

ftflisfiiav ix^^^9 ^'^^^ PV Coi^d^ofy roXq ruv Tr^oyivav dru^ 

xif^<^* xoMUtf^ BTTtx^^ Troiiiv n)y 'tfoXiv. rpirov (na(pfo»a 

6 Kai uirotov xg^ TTitptm&ai avrov tg-oo^ rijv icaff iifJLioa» 

ctoura»^ o^TTAf^ fiij dia r%v acikyiiav rff^ da^Treanii^ ocspoooK^ 

.Kard rcv S^ou* rira^rov ivyvtifiova ica) ivvarov iltnTv* 

xclXov ydp Tify fJtiv Ssdvoiccv ^ moeuoiic^at rd jSiXriTraj 

\M ^fk/ \ i-«/ *\*\-/ /f\ \ 

T^y oi Troudaav rfiv rov ^o^c '^ rov^Xoyov vn^ruv rwg 

OKOUOvrag' il Si fti^ ripf \y ivyuufioavvfjv da vporaxrioif 

rov xifyov. ^ifJLwrov dvi^iiov ilvcu r^v ^X^H^f *^^^ /^^ 

10 TroM rd iii»d xeu rovg TroXifiovg iyzarecXiiTn/ rov Sijfiov. 
Tov S' oXtyoL^x^^Ko^ 'jra»ra ^SiT rdvavria rofurav 6%€<f' ri 
ydf iiT TrdXiv in^iiveu ; 

vg^. LK^i^eur^i Jif, ri rovrav vird^x^^ Aiffio<r^ivii* o 431 
Si Xoytcfiog urra im weun Sncaioig. Tovra 'rrar^p futf 
^v Aiifioo^^iVfig Ilawaftiii;, dv^ IXiV^ioog — ov ydo SiT 
i^fivoitr^d^at — • ra 6 airo nrig fii(rpoq Kai rov iratrirw 
r<Z woog fifpr^g wSg 5%6i ^eevra ; ^Eyu ^^eura* TvXw 

15 ^y &c KiMfjLic^» ovrog vr^iovg roTg iroXifiiotq }^vfA<peuoy 
ro iv rZ ilovref^ ron tJ^ TroXiag 6%w<nfc ro x^^^ov rovro, 
(pvydg ^ d^r ilgayyiXietg iK r^g mXMtag lyiviroj ^avdrou 

^ rsoofSia^T. ^Dte»ty\T, > Deett Ikt T. R. «ovth, T.R. 

s DetuDt «l«r* iIo-aTTcXloc, T. R. 

V ifl vd yCnc, Sio ptolo post, «rtpl tI^ Xiyw tliter to Wolfias, tocipio, et potiut 

luuTav. BtrUS.] «iv fjtht iieanua wf- ood litmbioo iientio. tc tabintelligent 

fSa-Bttu £tti tS WfoekiftXa-bai reote Tooem uark, wel vim vooit ittiat, et pott 

legitor, ti ^lf/mfMoaifm espoott ou ^f^ Xoxmt igitnr oommt Tel ponetom leritti- 

ctttiXK liSioia». WoLF. T. ). «i{2 Tdyl- mom conttitoo. lo Cod. Metd. detaat 

»ec. STBPBAKiTt. Ita legitor ia MSto bicc verbt, ma2 tbv )l^ «nidiiy. NoBreote. 

Rog. 1. Tatlob. Idbm. 

npo«^0^] Nimit tudtoter hio le op- fr'. AouJotc] Vir literit optimit optimt 

ponit Wolfiot Codd. fidei tt<|ae tuotori- exooltat I. Toop lexendom centet Xo}i- 

ttti, ia qaibat, oredo, omnibot toribitar 9fM^lvrm ^l$uai9q. Qaod Teram 

It^Ofiu^TiT-^iu. loteret f ertit oontrt ao trbitror. Ttmetti commode ▼erltnt, Bro« 

omendtTOEit. Elegtnter tttb et fideliter deoB, emni cum «r^itatt: Wolfiot» roCto 

Xitmbinot: Dtfindt, ut tntigritatim oc pro- mhducatur grquisnmis eonditxomhu»» Tat- 

tntuUm habeat eum tloquewlia eoi^unetam. lor. 

Prttelarum est enhnaratorem connUo et ra- Nv/m^mov] Ciltt b. looom Harpoorttio. 

tione ret optimas tuteipientem ae tequetUem Vide in HvfA^am, Vide etitm Vtlesiom. 

Auclem, doetrtiio potilum, dictm2i9M«yttCui- Meminit Strtbo lib. 7»> nqn temel, et 

tate tfutrticlttm, atcJitoridici explicare ae Stepbtnnt ByztnU Vide nottt td Dio* 

probare poeee : eed n aUerutro earendum nem XLI. 45. in pottremt et nitidissimt 

s^, hena ment antepoitonda eUquentUt^ etk Editiooe. Iobii.. 

In boo loco Tfir IwfOMV frof^ffiv— — ^vyat »• t. X.] Aretinat : eb hoe erm* 



348 AI2XINQT 

'jtpKmrc^ ilg ho^ofOVy icdiciT Xccftl^ti ^e^^idv ^rctpec nmv 
-XM^awm roxic eavofjc^fisvoug KifTrouf, Kpu yocf^LeT ywofic^ 
7r\ou<rtuv fta» v^ A$a kou ^wlov itfitpspofietn^ woXUj %k^ 
^iv il ro yivoq^ i^ ^ ?^ Suo Quyetri^ y^vv^<rcigy kol) rcffi- 
rag Jsupo fjura ^oXX Jv ;^jCMr^v a7ro<rrelXagj pwtatun 20 
Tfiv fjt^v Irifcsv ortaSiptrorBj Iva fi^ ^oXXoJ^ amj^damfibu^ 
,TiJy ^* ir$^v lynifAC Tra^k^civ rciug r^g TToXe^g vof^oug A^ 
fACtr^evnig Tlquavtiog, c| ^g ^^fiTv o WBfU^oq Koi cru%9' 
ipCQfr^g yiyivfirai A^fiocr^vffg. ^Qukouv atro fJM rcS 
mairvou rou ^^og fifirpog TPoXifjiiog Ssu uni ra ^mca^* ^ava^ 
.Tov yao ^avrou rm moyovm Karfyve^ri* ra c aTTo rjjf^ 
.fiiir^q £iii3^ ^f^a^ iXXijvi^m rH fciv^. o^iv na] r^v 26 
'TTOvmiav ouK iWiXl^P^og €<mv. 

y^. Hifi Si rfiv kc^* ifjcioa» ^Uira» rig l^^^iv; *E» 

T^fwiflX''^ ^oyoyod/pog civi(pa»$ij rd frar^Sa Karc^yiXei^ 

432 (rriifg ir^oifiivog. amtrrog £s kcu %ifi rcaira ic^ag iTvcu 

I «C yhmtAi «vTw ^vyarifit lv9, 2c I«?M( huoo T. R. * vfu> T. * auMvy T. R. 

♦ «»^'t.r. 

'imvit, fum enft^eiMa fHtnajudieii fv« eon- o» Slatorea oooioleM, P. WetsoBsfian. 

tTQ, 9um parabatur, fdfiUmohiko : papUali VoQabalom ergo yidotor 'conuo .^vse ex 

judieio damnatus, non exspectata pamaju- numero, qoK inler Propria et AppeUtUi^m 

' ^mi, oonMesat in exeHittm, Pori^HHOfl tju^ {B^oolitor libruitof . T<ayloji. 

ga ex urbe elaptus est, cum eapitis damna- Kai XJP*^ l^^^i^e/Mlvqf oibXv. Bt 

^us, ju4iciufn non exspeetasset. Meletoi : [\. 5. et |. 9.1 i( It [ Aldot oidai jitrobiqqe 

Faetue esi exsul, noti exspectans Judicium, f£V]« -Bt [p, 249. 1.4.] iiriuiuXvut 

. eum eapitis damnatus esset. Ego ezistimo, ob l^rwXv^». Wolp. linfipo/ulniF iDJorio 

eom abflentein oipitis esse damnatum, sotlicitavit Wolfios. Vid. I^siam, pog. 

qood se judicio non stitisset ; ot et AJcl- 335. 'teM^oc — ^ wa^ fork «rsXX^ 

biades. Wolf. Alit tamen aliter intelli- xS^fjkArm ^fuu aXhxf, Tiif i/uiv /urri^» 

-gojit ot Interpretantar, no a^tando fa KaCsfet^h iiri^t^o/Mlviiv.' Tati.oii. 

pena, et, non extpectata ponia juifietf. napiK^ «rovc ^9« w^Xi«c *^yc] QoQias 

Qoasi in jterpetuum exsHium abierit, quod oootom erat,ne qais peregrinam mmHrtrem 

Ofimeaptte «ral ifamnattts, i«ts in pedes con- io oxorem doeeret. Brodxvs. 

jecit, et fvga tibisalutem cimfttiittfil."Cod. Tlaftiin rwt itf/«ovc] Qaibos ^otom esl, 

Bem. faabet, bwtAreu il uaw/m f^i^ neqois civis eom eztera inaliere molrimo- 

mhrie dm^ tlcrayytxlat a. t. X. Tay- nium contraheret. Seoos Iboientes mill>> 

I.OO. fuykt — >• l^lnTO, nal da»6.reu n^ bos mnlctabantor draohoiis. D^oath. •• 

T«yvM0-dlrroc nvTMi, TJiv Mfto'» ovj^ vvo- Nesmon. Sroci. 

§Atirat, df iavt?Taiiic luiranfoy. Mahx- *b mfUfytt] VidotBr deese i&roc. So. 

LAiiD. i( fic vfMf 1 T c I tnp&f}^ -^^ Mabv- 

K^trovc] Kntrec. (K9iroi resoribit Vale- lavd. 

•ios) Alax^ ^ '^ ««tA KTs«^5rT0f. a^toS t»v wMyimi] Majorei ejot, L e. 

orlXic N iffrt uanrk Blowfov JtaXov/ulni K9- «ffum ex majorvhut ^ut. iDtw. 

Wtf (Klhroc). Harpoorat. Strabonis MS8. * v^. Aeyay^^] Aooipitoriointilam par- 

paritor K9«roi, in nomero moltitadiDis. tera,etp«rtontemptnmdto{tor,nt Latinio 

liemoront Plinios et Meia. Diodoras SX. Ratula, Dein. de fids. le^. Ao}^f^L^ovc reC- 

24. sortbit, nt Noster, tov^ xaXov/bilvMic 'Vuv xo} a-o^tff^ AwnaXSi, lud (4fKta orci» 

k4««vc* Cbieroditissimam Liogo«s.Gtm- f^fxtrof. Steph. Sioca. 



KATA KTHn^nNToi:. 34a 

^eu TQug Jioyov^ ix^pipuv toT^ dpTtfixoig^ ap67n^(rtv Im tq 
Btiim* 7rXiT(rT0P S* Ik TTjg TfoXscag BiX^<pcag u^y^iop IXa- 
X^Ta ifi^timin^ocTO. m fUPTOi TO ISounXiKOP ywciop 
30 iinKixXxJKi T^p iuTrdpfiP avToVy ^tayou J"' cJJf toxj^ Iku^ 
pop" oy.^eig ycc^ wci^oTi 'fFXovTog toottov Tropijpov vionyi^ 
PiTO. Kon To Ki^aiXotioy^ top (itop ouie Ik tup l^lm ^oog" 

oSm TTO^l^iTOLt^ CCX?< iK tJv VfZiTi^CpP KlP^VPCaP. TliPl i^ 

ivypufioovpiip Kou, Xoyov ivpccfiiv 'jFoig wi<pvKi ; AupSg 
Xiynp, KocKtig ISiuPoct. ovtu ydo xc^^rai kou tS iocvTCfS 
. ccafMTt iK TTo^idog^ cagT ifii fMi MvXicrOoti Xiyiw^ a Toima 

35 iFtrrpocKTOtt* ^J^ y<*^ '^^'^ ^*3oy fiion^iPTotg Tpvg Toi tSp 
TrXffl^iOP odor^ot Xioof troc^ug XiyovTog. ETriiTa ji ayfi^ 
^ocipu Tj woXn ; Ol fup Xoyot KocXot^ ra d* ipyoc 
^ocSXu. 

p^. npog ^' ocpS^tocp fiDocxpg fAot XitTTiTect Xoyog. il fihf 
ydo ^ppiTTO fifj SitXog itpcct ^ VfiiTg fi^ avpvSitTi ^avTcaf 
ptaTptGflP ^ Xoyog up fiot 'jrocpiax^y iTritdfi di Kat avTog 
ofjcoXoyiT ip TaTg iKKXfiaiatg Kat vfiiTg orvpttTTij Xotirop 

40 V^^ofjcp^aat Tovg Wi^) tovtcop Kitpcipovg popcovg. *0 ycco 

1 IrnT* * c^tfMn uat vauUtnit^, &m /AiT. R. > avrS T. R. 

Kai rvbc "hiywt i^^i^ tmc iimliimt} mrnphu nune auriMi i^itiiii tuppkmt» 

Platarcbas io rita DeoKMtb. male aodjisM AnoDymus. MeUpbora InotA est tb ^ta 

refert Demoslhenem, qm cem orafioBem reoipnHwnte. Nos h. fere modo diecre» 

DTO ApoHodoro adTersu FbormioDem et mns, Eis Affain toen at a tow Ebb, tiU 

Slepbanam soripsisset, idem postea ora- th§ TidM cf tfcf Parno» £xcA«fvsr fimedL 

tionem Phormioui eomposoit: tanqaam tft. L«mbinas trrigamic* Qosm impo- 

ex eadem ofBcina pogiones Tendens ad- tentert qoam iosipienter ! qaam ridioule ! 

jersariis, qnibos se mutao ooolbdereiit. Tatlob. De flaminibos potios extra al- 

Idem. venm transfosis dicitar l«uiXi;{«, qaom* 

BAtf-iXin^ X(*^] ^' ^ ^^ Penarvm admodam reote aasDUTitFranois. Malim 

ilaftf peeunic. Diodor. XVII. £/^1 |9«vX»- ieitar, ncmptus «tAauttoi guosi iavMdaiWM 

fMtot (Demostbenes) rf ffaaikii rSt nsf- fieta expUvit, Stock* 

cSv ofAMfJUvrvt avTov ^ia^X^miy* woXxii^ 'E^i^ Malim i vra i. Et p. 5>] ou)i2ff 

TH Xi^M'''^* ^^* '^^Toy tlXm^iMU va^ yh^ erwqron «XoStoc. Wolp. Utramqoo 

lU^fm tta 99>4m&vta^ aark UkuMim* M8tiReg. 1. Bem. etSteph. Vox aatem 

Bbodjeus. ir^ren abesse, sed noo reote, solebat. 

'EiratixXsxi] [nt operte Aldinm Titio- Bem. antem, itf^Tai M avrS tnXk riS^ 
sissime] L. ivi»l»Xt;ai. Enripid. io^Imv^. Tatlob. F. tcrat propler ratlo- 

Troad. [994]. nem, qnm seqoitar. Marklahd. 

^ , , Alivfic ^-*-* Miic&c] F» Jiiric — 

^ — '^ fS^ ^^ * * »•»««• !»»>■• I** MSS. Stepb. et Bom. 

X^i- ;io«r«» ilXvMrac »«T««Xi;^iiir Mioiter! Prios etiam reperitnr iki Colsl. 

^awAtai^tif. Idbm. ^ ^^^^ ^^^ ^^^ neotiqaam. Tat- 

Nandmino hora i davari del Ht hanno eo- lob. 

perto la tua tpesa, ne queiti bastane, Btrn- tk, *H^7to f*.h 3liXec i^i] Grmca negati- 

Bcos. Nune vero aurttm rtgium lumptftt onis condoplicatio. Wolt. 

«ivs «^asoi trri^mf, at^ itf diluit : aea ns Tlif) tovt^] TSv HtKS» ro. Andooid. de 

hoe ([uidem tatit ett, LambiBas. Fjm My %itr, Twrtuf IHt uai alrwt nai t^if^ kt 

▼OL, |. ■ • * K . 



250 AISXINOT 

Xc^m TxroLkotiog vofjic^BTfig Iv roTg avroTg l^mTifiioig mto 

itTv 6V6%60^ce/ ^ %0U TOV dtTTOUTSVTOV KOU TOV XeXOi^TrOTOi 

TTjv To^i^iv Koci Tov CBiXov Ofiohtaq* Bitn yoL^ Koci deiAiocg 
yoa(paL KociTOi ^ocvudureiev ocv Tig vfjcuv, el eitn (pva-eeog 
493 ypocipai. Eio-i. Tivoq evex,u; Iv eKoctrTog ^fjfwv Tocg 6» 
tSv voueov Ifjutocg (poSovuevog uoiXXov i Tovg TroXeuiOvg^ 
ccfjcetvoiv ocycovKmig ryarep Tfig wocT^idog vttcc^^. (J79.1 
/lev Tolvvv vofjcc^eTfjg tov oca^TpocTevTOV zou tov ieiXov 

KOU TOV Xl*7roVT0C TTJV Tci^iV I^Cd TUV TTe^i^^OiVTfipiCaV Tfig 

dyopccg e^elpyei^ luci ovk ea CTe^pocvovtr^oci ovS' elgievUi elg 
Toc le^ Toc SfjpLOTeXfj' crv Se tov d(rTe(poivcoTov Ik tuv vo^ 
fjceov KeXevBig ^fjcdg (rTe(pocvovv^ Koci tu cocvtov i^fi(pi(rfJCotTi 
Tov ou TF^ogfpcovToc ^elgKocXeTg ToTg TOocyeaSoTg elg r^v o^X^" ^ 
CT^ocy elg to lepov tov Aiovvcov^ tov toc le^oc iioc ieiXicc» 
^Tr^oSeScoKoroc. ^'ivx Je fjcvi oc*7rowXocvZ vfiocg aTTo Tfjg Vfro' 
^ea^ecag^ eKeTvo fjcefjcvfj(r6e. orocv (p^ SfjfjcoriKog eTvoci, BecooeTr 
avrov LCfj rov Xoyov ocXXd tov 0iov, Kai CKd^eTre fjcfj rtg 
(pvja^iv eivai^ ocXXa ng ea^nv. 

^y. *E7re) ie are^pdvcov dvepcv^^fpf Ka) Su^eSvj ecag en 
fjcefjcvfjfjcaty moXeycj vpcTv^ dvS^eg ^AdfjvaToi^ el fjcfj KarocXV'' 
cere rdg d(p§ovovg ravrocg icooedg Koci rovg elKfj SiSouevovg 10 
irre^pavovg^ oud* ol Tifidfjcevoi x^^^ ^[^^^ ela^ovrou^ ovre rd 
Tijg TToXecog irpdyfiara eTsravop^co^fjcerai* rovg fjcev yd^ 
'rrovfj^ovg ov fjcfj ^ore fieXnovg 'jroif^ere^ rovg Je pg^OTWff 
elg Tfjv ea-xdrfjv d^Vfjclav IfJcQaXeTre. "Or/ i* dXfj^ij Xeyct^ 
fjceydXa ^TOvnov otfjcai orfjfieTa Sel^eiv Vfjuv. Ei ydp r/;' 
vfjcdg e^uTf^eie^ TTore^ov ^vpciv evSo^orepa ioKeT i 'oroXig 

1 DeeftM/. T. * kfJLSn T. K. > uWxiri; h roXc R. < «r^lMt^ ; T. R. 

• rwren] lu» T. • v/xTf T. R. 

raurm irifji«ut iTwi, mm evoroi Xiiroiiy *Ay9flae]*Biot rS^ m^iffamflttf *»\ rnfi 

Tnv ra^», h ia-r(artUt, h hiXUtf S^Xoifv, i>^S(. Bern. Quod doo negligeiHlan. 

A rqv &rw(ia awt^i^M». Hoc eliain indi- Qaasi arcendas esset ab onwibas coo- 

cat Lytias o. Aloibiad. Auwra^lou, Bfto- gressibos tam arfcrti qnim eioilibui, Uli 

DAU8. tdicobi sortpsit Demosthenea, /mMc 

"ita iKMmoc hfjtSv K. T. X.] Hinc Plato rm Kocii&r fM*rix*i^. Veram N. o« Ti- 

•it T«uc veX/Tdf )lii «ly)^»ov( i7m(. Wolp. marcb. unlf Irrdc rSf riic Ayfat «f- 

TU^ffamfim] Vasa aqoa lustrali plena, ftffamfugf «ofcvio^w. pag. 17. 1. 13. Ut 

qnse in foribas templonim et ad omnes potius deliberandum cens^rem. Tay- 

etiam fori aditna erant disposita. Hao i.0R. 

«qmt perspergebantnr iatrantes, quiqae lr$^afotnff] [Ald.l 'A^Ti^ive*rev. 

Ab ea exclttsi soot, MnhM impwri vooo- Et [I. 19.] So»c Iti fxiumi*ai. .Brodsu». 

baotor. Potter. II. S. Stock. Wolp. Oliiu I^ti. Taylor.' 



KATA KTHSIOXINTOS. 251 

uyui Im reav inm Keuftiv ^ hdrt rZv frMywmvi uTFCcrrB^ 
15 ^v ofAoXoy^cuTS ew) rSv v^yovav. Avi^ig Jis Trors^ov 434 
roT dfjulvoug ^a-ccv ^ vvvl ; Tore fASv iia^ifovrtg^ vvv\ il 
woTiXa Karec^ua-n^t. Ac^^Bou ^i zcu a^B^ctvoi kou xi^^u- 
yfiarct )ccu ^(nr^ei^ Iv TrpvravBita vorBoov ror ija^cc» 
wXBioug ^ vvvi ; Tore fiBv ^v a^TrcivM rcc kccX» 'rrcc^ ^fjuy 
xcu ro T^ cc^Br^g Svoficc rifjuov^ vijv S* ijS^ jcccrccTrewXV" 
20 rcu ro Vfccyficc^ kcu ro arrB(pccvduv (£ B^aug etKK* ouk bk . 
'jr^ovoiccg 'ttoibTo-^b. 

Z* ^Oukovv ocroTrov ovrc^a') SiecXoyi^ofJcivoig rccg fuv 
eti^Bciq vvv nrXBiovg bTvcuj roc il irooiryfJLarec r^g irokBC^g 
roTB fiocXXov ^ vvv la^j^pBiv^ kcc) rovg ocvipccg vvv fuv x^i" 
fovg Bivcuj rorB i* ^auBivovg; ^Eyd is rovff Vfjcecg CT/%«i- 
^(Tw ii^cuTKBiv. ^OcBcrff &v vorBy 2 *A^fivecToi^ BOBXijircci 
nvx BTrccerKBTv Blg rcc ^*OXvfjC7rtu ^ slg ccXXov rivec rSv 
25 a^cpccviruv dyeiveav TrccyKpocriov ^ kcu ecXXo ri rHv (iccev^ 
riftav ccaXciv^ b^ o ar^focvog Bccooro fjcfi rca Kpccrcarea ocXX» 
T» ^iccTrpcc^afjcBvta ; ^ Ou Jai^ av wor iJdeXijcrgv B^irccfTKBTv^ 
vvv S* oTfjccu Six ro c^Traviov kou ro irBotfjLarx^H^^^ ^^^ '^^ 



^nrirUiVL 'obuvvT. * i/MilMvc. T. «pEhr^vmT.R. 

• naw^oMT. R. « vMm-r T. 

vd'. K«Xe^] F. Jd X A prhnia sc t«c ^rrnc, Yenioi at Vestis qaae aca et arte piogitor, 

qo« Tox aMam^iida e»t e^ seqoeotibas : nimio lotiooe oitoreai saam amitlit, et ele- 

tfwovi* rk Xd>A [rnc «(fHic] x«2 n^ m/jui ipaotiamf adeoqoe facta est obsoletior, si- 

tSc ttftn^ rlfAw, Nam rk x«X<l pro orfui- militer de prvmiis poblicis stataeodom 

mcRtif Aimis ambigaom videtor. Sio $. est. Attigil fere Coroelios Nepos in 

^'. fio. t7c tifi-nif Shxot, Markland. Miltiade versos fioem : Ut populi nottri 

K»T«srl«rXvTai] T^ iiaT««rXvvi0-&M, «1^ honcref qwndamfutrunt rari et tenueti ah 

TvS, TMc Ti^bv0-( K9o04ai pamm plaoet. tamque eautam glorion, nunc avtem effosi 

K«TaXlXvTA( Tidetarpaolooommodios. atqoe obsoleti, stc o<tm apiid Athenientet 

Sed oeo ipsom arridet. Aretioos : viWtt- Taylor. 

tis nmiieR tn pretto «rot .* nunejomviiesost. {'. OSi^i] Restitnit Stephaoos, ofi^ 

Melanohtho: nune conUminantur jrrtsmia if irom Marklandos aotem idixi- 

virtuiii. Perionios : niinc rei tpia negU' o-ai Skn tivo. Alterotram sane neoessariam. 

eta ett, Melelos : At nunc ^iam ipnun Idbm. 

opus virtutit sardescU, Wolt. Qoatis et naMtd^vcua] r^. 'OXu/biiria Coisl. Reg. 

Joaotos est Wolfios iv iii fMtrraiS, osten- 2. Mead. item vetnstos Cod. FoIt. Ursi- 

oot hseo Terba Polloois desumpta ex ni, al testatar P. Faber I. Agonist. 50. 

lib. yjl. oap. ult. qood titolom hsbet, Idsm. 

"Oe-a Iwi rtu eDrXvvicv tac lo-^nraQ, naynfarttf] Certaminis genns fo pagi- 

■eil. K«) To ovhvoc ^(^ Ti (l«re«i^vdai, lato et lucta oompositom. ^ Erat aotem 

naTa«Ti«rXv0-dai i fhretf i^ Ala^int. aoerbissimom ; qood oaloibos, oabitis« 

Nemo ex interpretibas roetapboram altl- pognis, toto denique corpore transigere- 

git : Non Lambinas» nunc ret ipta lordi- tur. Stock. 

butob$oletcit,atqueade0ludibrioett. Cktn^ . OvllawT'] Ov^i^c «tot*- Marklakd« 

Irarioffl fere lentio. Nibilhicdesordibas: et Cod. Ursiui jaxta eondem Fabrmn« 



k5i AlEXINOY 

KdtXov xca To aiifmia-fov sk r^^ vUfig i^ixowi rtVii ra 
0'eSft.ccrx ^otfUKaraMfAmt xou raf [leyia-ro^ roLktnita^^iot^ 
V7rt>fjL€ivavr6g ^taitivhvBVBiv. ^T^a-oXetlSiri roiwv ifioig au- 
rwg uvoii dyuvo&eretg ^r^g '^oXirtK^g d^er^g^ KaKeTvo 30 
'^ uyotXoyiaroca-ffe^ ori euv jjLev rdcg ^uf^eocg oXiyotg kou 
u^iotg. Ku) Kuru rovg vofjcovg ^t^Sre^ TToXXovg uyeavt^ 
OTtig e^ere rijg upei^g* iuv ie rZ (iovXofievta kou roTg &tu^ 
vr^u^ufjtsvafg xot^i^w^^^ ^^ "rdcg ewtetKetg tpva-etg f/«- 
(pOeoetre. 
436 Z^* ^Ort ^ i^6ug Xeyco^ ert ^o^fjctK^S a^oupia^re^ov vfJiMg 
CovXofjLut itfcc^ixt. Ilore^ov ^iifitv cifjt^ivca» eiv^fetvut Jeh- 
K6t OefjctirroKXijg a^rpunfy^a^ugj ore ^rrjv m^\ ZuXufjtTvu 
vuvljiMxi^v rov lleoa^fiv evtKure^ ^ Arjf^otr^evvig rug 35 
rd^etg XpTrdv; MtXrtct^fjg i* rfjv ev Mupot^mt fjctixfi» 
'rovg €upl3uoovg vtKi^a^ug ^ ovrog ; ^[ert J"* ol umo <bvXilig 
(psvyovru rov ^^fjcov ^ Kuruyuyovreg ^^ ^AptareiSffg ^* o 
SiKutog e^rrtKuXotifievogj rTJv eivouotov ex^ eTreawfjau» Aij^ 
fioa-^ivet ; *AXX' eyciysy fiu rovg ^eovg ravg *OXvfifriavg\ 
avS* €v roctg uvroeTg ^fjteputg u^tov ^ovfjcut pteavija^^oct tto 
^f^iov rovroh kou eKeivcov rZv uvipav* *Ewt&et^eerca roi*- 40 
wv AfjfJCotfi^iHijg ev rZ ^uvrov Xoyu^ e1 irov yey^wjrrocl 

1 Deett •rticnlfls. T. * l»Xoycm4i T. R. ' fJUHfS «-«f . v^ T. B. 

4 v/u7y T. R. *iif V. Z. wufjMj^ T. ir ^ ir. Z. «Mfuix^ R* 

f Abtnnt nnoi. T. R. ^ MArmycyirH, T. * •^m T. R. 

^ATLOR. L. OvWc «» ir^T*. AuOER. A*] 'Ap»tf-TlOi»C 9' i ^inM9t, WOLF. 

ka2 iVtTcl Tovc vj/biwc] Reclins hoo, qaam Stfd errat. M(XTia)kic >l 1. 14. ^ 

legilar in Stobaeo Serm. XLI. •ioe iau ^ o! Siv^ «uX^c 1. 15. 'AftanQnt >*, i 

Coojnootione. Taylor. Itxaioc* Unosest tenor Orationis, deqne ' 

Aio^pirTi] [nt Ald.] Plaoet ^ia^&f- ioterpellari debolt: potins ah eo prm. 

(irri. BRODAua. Ita qnoqoe exondi monstrari singnlaris et rmrior asns istint 

feoeront Stephauos, aliiqoe. Tatlor. partioole M. Idem. 

Imo ^Mi^^difirTt. Auoer. 'O tJif aifi/Mtw] Sio sapri, c. Timardi. 

(«• Tji raufAa^i^'] Iioge rTif pag. 19. 1. 19. Afii^ntht, i i^ MuMm 

v«v/b(a;^/«y. Ita^. nr'. fiik 'AdvvnToi t^% Ix^ Imm/fjdaf TifjJt^m rmntii, e wuuoc 

ivM^ff favfJkayi»^ AaJU^/cMKouc Iv^ ivMaXoufUyoc. Marxlano. 

0>«v. Marklavo. Joxta etiam» eodem TaTc avrati J^/iU{<uc] Qnibns ad Salk* 

ritOf 80. 1. 14. MiXti^c Tdy ir MMofiuw mioem, qnibas ad Harathonem saperati 



uikx,^f r^ ^afQikfw^faAra^» Bt f . X^. sant PerssB. Hii qoippe dic(bos, Caa- 

ma Ji^ fuAo-tta-i /Aa;i^«y oi»?|y iiw.yd»(«9K. qnam saoris, bona Terba dicenda snnf, 

Similiter, Demostbenes de Cor. $». f^, A noir iuanspicita, oio esercendi, nti neo 

R^aTQO'*! 0v»iC« ^Cklvwi» TQF fJk&x^^* ^^ sacri6Gandom. Brodjeus. Infeli- 

Cod. aatem Bem. hio li rn fov citer sane. Recte vertemnt Wolfins o*- 

fjMjfl^ Taylor. ' teriqne. Concordat apte Loootio a rt>- 

tn ' Karayttyirru] Vide in- itratibiis osilata, qoam addooere doo ost 

" fra adpag. 255.1. 14. Idbm. opas. Tatlor. 



KATA kTHSI*XiNTO£. S5S 

Tiva Toxyrm tZv dvifm OTttpuyZtrou. Kxa^itrroq eco ^v 
SSiiJLOg ; ^Oujc, ecMji fMyaXotp^ciV^ xmkuvoI y oi fiji 
ooTta TCTi^if/xiyoi T^g iroktta^ A^ioi. oi yci^ £ovto SsTv Iv 
ToTg ypduAUMTi Tiuci(r6»u ^AX* Iv t? uvi^uun Tm tu trvjrov^ 
^orav, ^ a^ cxeivou tow ^ovoo fi^Xf^ riigds Tfjg fifugec^. 

dO,la6cevaTog o^ccec itetuBvit. 

^(^. Aia^a^ ^ol Tivecg ^JXfl^jQayw; '^ilv ei^iov l(m 

' fjLViiir^eu. ^litrw Tmq nmrm Twg TOTi neti^oug^ *o? 

voXXous iirofiiiveivTiq jcou fjueyeixoug xivivvoug. Itt» t^ 

TtTfVfim TrcTccfjtS £y/ic£tf9 fjiUxofABvoi M^Sov^. Outoi hv^ 

a<pncofjcivoi tov S^fju>v ^Tifff^av SeffpBav^ Ka) sJWxiy ^a^UToi^ 

' 6 Jmtoc Tsfjueg itiyakee^^ tig tot ISoKii^ ToiTg Xi6ivovg *£p- 
fjLog <rrfi(rat iv nr orToa Tfi Tcav Eolimv, "i^ ft> ts u^ 43« 
einypeupiiv ra ovofJcaTa Ta savTuv^ tva fifi Ttav (rr^Tf^ 
ySv dXka tov ^poti ioKf Bivai ro iwiy^fifM. *'Oti ^' 
dXfl6fi xiyof, iz eeoTciv tSv TronjfjMTOv B'!(riff'6i. imyi^ 
y^^Trrm ydp i7r\ fjtiv tS 'Tr^Ta tSv 'E^fjuiv* 

* ov» T. R. ^H rtrof T. ^ iyJifA$aM9, i(iif T. R. ^ oi iroXvv UnfuUamf 

Xg^t "^ fjayaXev^ ju. T. e2 *4reXX«vc voXuv imii^wnmc XP^ "^ /'*"''* **' ^* 
• avreTc T. R. • i^ • 7 Tf /tM iiri>^4iiy R. 

'A{i«i] *Afafioi Cbd. MS. Mead. v«f(^eX^, ' inqait, toSc i^ ii>d^««reic) 

Qoam ▼enm et sinconun leotioDem esso qaom neqoe TbemistodeJi oeqoo Miltift- 

orbitror. Qood cnm iooredibile dicto dot •laooati rant, Cimoni tribaomnt 

primam Yideri poseit, ea res qao pacto f e AthonionMa. Nimirom omteria duoibot 

faabeat, ftc sis attentos. Com Miltiades, do aalute dimicaTemnt; Inijtta Tero aa- 

ItiemislocleSfiAristidos, Thraxybolos eto. i|iiotis omntttm yrrimt ftorttwn tmpotti^m 

iion ooronkrontar, reliqaam est, ot aut <Uprekmtdir$, et altro eis oladem infe- 

CiYitaa immomor ot injcrata, aut illi im- reotes» rogiooom OBBOm qnm StiTmona 

nerentes foissent. 'AvcififfTec Stfh I S9- eiroomjaoet, Porsis oreptam, soo sobje- 

-fuec; efti, AhX^ fatydCM^fm, Id erat pri- ooront imperio. Stoce. 
is. Soqnitar; iifuitftei H ti fjA t&rat n- T^ orta TJi tSy 'EfpuSir] Yid. Mean. 

tifjAfAkt^ tnq vSkUfe d vA(«ei ; Siniliter VI. Attio. Leot. 18. et 1. Athen. Attie.3. 

cnm Interrogatione. Si qomras Reddi- Valos. ad Harpocr. pag. 7B. Taylor. 
tiram, inTonioa in nota Tiri pnestaotis- Tf vrof rf rSn 'Effiar] Portioas orat 

. simi aid l>emoatli. «r. nofMr^aH?. $• ec^. ot Joxta portam Attioam, statois Moroorii 

I in liac Orat p. 174. Tatlob. plena. Hojos aotom dei imaginibos in- 

^» *Tflr6f(iiittVTtcxf^] An flrlrey,at $• soriplionos exarandi notas apad ireterea 

f. TrfX«i«r«((fliciiref*ilMmc?MARKLAND. Inos est. SxocK. 

Ita restitnit, dobiom an repperit, Stepha- *Bfii tI] [Nam Ald. ita] Forte, l^n 

nns. Atqoo ita otiam Bem. hi^et. Por- ti so. o )9fMc. Xlafk i4 ^E^nfM, Ti *E«rt- 

• tasso alia Th aggrediondam osL Bxaiar T(i«re», oef . 0, qoia pneoedit fimcAf, iSde- 

tor eaim in Tetaitis exemplsribos pfo «v. Aretioos : ei«m hae excejttiofu, Vi- 

' ffreXuv, nreXXouc. Hoo illad est. Nam, detor leginso i^* m ti. Wolf. Reote 



' •■ine imporiano isto Tooabolo XJC^» ^^* **»« Aretinns : Bt similiter ea lege 
meoom, ef ireXXob c lirofstlfeifnc nai fO- bin. Bt Stephanos secoros ita dedlt in 

• y^Xtoc wrMvivc, Taylob. sua Bditiono Aoctoris nostri. Mendoso 

*E«2 rS Irfvfxtn] Histbrhm noTat *Mead. 2<^«^. Tatlob. Ita scribo : i^' 

- Plataralnis in Ciniono, qai et ratiooom jT ti f*q - - - ea Uge et condHione ui noH, 
iimol raddit, otfr honoreu iitam (tift9c «to. Augbr. 



254 AirxiNor 

^Hy ipa KiiK€ivoi riiKoucAp^ioi^ 6t vort Mifiwv * 

Tlai(rlv cir* ''Htovc, "LrpvfiSvoQ d/x^ podcy lO 

AifJiSy r' OLi^taya Kparepdv t' ewayovreQ "Apf^a 
n^ciirot 'SvQfjLsvewv eipov hfitiy^avi^v» 

viri i\ ra devnoea^ 

*HyefA6y€ff(n ^c finr^ov 'A^valoi *t6jS iSiMcar 

*AyT thepyeffltic Koi fuyoKtjQ dperffc. ^^ 

MaXXov nc rd3* 2dcl»v ical kirttrffOfUytav k^tkfiirti 
Afi^l sfvKotoriy vp&yfiaat fiijfiov tyttv* 

'Eic irorc r^c^c iroXjyoc &/*' ^ArpeZ&jw Mei^ecrdevc 

'Hyelro ^ddeoi^ Tfwiiffov ^a/x ireciov, 20 

"Oy wo^^^OfjLripoc efri ^avaQv ir&Ka yaKKo^ir^ytitp 
^KotrfiriTripa fia-^Q e^fyxp^ av^pa fwKuv. 

A K«7/M«T«i(A T. R. 

''mv «t^, ^vtZ Toi/, litfttf. Et[l.7.] <lvT* 6. Ko^/im^ K«0/«irM!c. 

ivffyttf-taf. WoLF. Qaod corrQptam est Taylob. 

inAJdiois. Qd commenUtas es ad Ljr- "ew' Ww] Bion, ThraciiQ nrb» «d 

oopbronis Alexand. t. 417. Iiieo habet : ostiom Strymonis aarii, haad procal ab 

ni^ l^ T^ fe^ T«^r xol •AflwaTo» Towf Ampbipoli, cajus erat emporium et na- 

Molwc Wiei«r«r, jui2 lcniw toTc tuAvcurvi vale. Hano arbem qai pro Xorxe de- 

•2 Xoivo^ 'ASiiwrot 'E|^f TptTff Xidiyovc, iu«i /endebat Bates, cam longa obsidtone 

**^f*4^'» pressas diatias eam conservare non po- 

'Hrif K^rroi T«X«ir^<oi,«r«mil«- tail, Jicerelque ei accepU 6de decedere, 

^^ ^ flammas tanien oppido sabdere malait» 

^^rjB^. a^TsHr T.i::.^c acrii^^tiiio^itfi^^^^^^^^ 

nrwrm II tSh imy^af/tf^irm Ai^fwcopi- MiXX»» nei( tW lUXr W linm^- 

wf fiifMmt, lU Tzetzes. In Platar- roir idiXi0>ti. Masii.and. 

ehi Cimone reoeBseoUr tria hseo Epi- 'Eeritf-^opjvMr] Tfir fMrk TnSm I^maI. 

grammaU. Terbis fere iisdem qoibos Bb mv. Wolf. 

.fiscbine reoiUntur. Paaoas discrepaB- 'Afjt^ Ante bano Tocem sabstraTit 

UasnoUbo: aUam Cod. noaUr Mor. sc x^^t^^- 

I. 3. Kfartfh K^p^. Q"*" legendom esset, 

II. 1. rirnorttaf Iffl^oniarMS.BodL ^»» ^ f^< «^f^yfMWt («^V 

CtT$f fAtyAXm aya^. Jb MSto. Mead. >{. naa tqoc *K(A^mLn. 

Tti Bern. babet in Quod nibilt est. 'a^ Torc furorc 

^chine. Cod. Bera. Taylob. 

4. fuvor^ fln^ fuwrf. •A/t*«|>t>] 'AiA «fM«, nt «£b Ic ^(|m£o- 

,,. - t*^ w ^^''•w ^* ^ '^* A«^«xAc. Wolf. )t. slc «1- 

III. «. AfAvtiim m %tilm. liflf MSS. Sleph. el Bern. Tatlob. 

3. x«^»T«^ ^wfWTtt^, Bt Bem. K«^/M4T0ie«] Kjit i»rwruj^, ft fewi», 

»«^ hic. . M^^inM, Bt ferl Terbalinm ib th» bbb- 

4. IC«jf*n«ip« ««(T^Tii^. logit. iVoLF. KAr/usTJif* MSS. Ste|*« 
«i^fM W. lu Bero. Ucrn. et Mor. TAyi.oB^ 



KATA KTHSIOnNTOr. . 255 

KotrfjLfjrae voKifwv r dfi^i cal ^vopci^c* 

25 ^'Evrau^' lcrf ttov to tuv CTfocTHfycay ovof/M; OJJa/teou, 437 
ecXXcc To Tov Jijpou. IIoogeX^BTS ovv Tij diotvola kou ilg 
npi (TTooLV Tvjv 'TromXvjV oLiroivTiav y»^ ^v/iiv Ttav ico^Xcov 
Bpycav Tx v^rroftvyifjiOLTot Iv ry clybpa dvoacsiTUi. T/ ovv 
etTTiVy S *A67jvaToi, o sya 'kiyon ; 'Evraud' if \v Mo^a6covi 
f^Td yiy^^rrron. Tlq ovv ^v o (rr^Tfiyog; OvTeaau! luv 
IqtaTyfiivTBg aTfavng dwoK^ivaia-d* av^ oti ^M/Xr/aJi;^, BiceT 

30 d ovK BTnysypaTrTou. Ilcig; ovic ^Tfja-e t^v iea^twv TocvTfiv; 
"HiTJjcsVy dxx SifJLog ovtc tieaKtVy dxx dvT^ tov ovo^ 
/jutTog ovvex^^o-ev ^avTta ir^taTta y^aHpi^ou 'n'apcacocXovvTi 
rovg CT^TiOiTocg. Ev Toivvv Tta MviTptaea wocod ro jSou- 
Xbvt^iov, riv B^oTB itapBav ToTg dwo ^vXrjg (psvyovTa tov 
Siif^ov KaroeyayoSa^iv ^sa^TiV ISsTv. ^v fisv ydo o to 4^- 
(pia-fia ypdi^ocg Kal viK^cocg 'A^%rvo^ i bk KolXfjg^ sTg rav 

35 KaTayayovTiov tov ifjfioV syoai^B Se irotaTOv pusv ^ avTocg 
elg dva^iocg kou dva^fJcaTa iovvai %<X/a^ ^pocxf^ — Ka) 
TOVT 60"^«/ ^BXaTTov V ^BKa Spaxf^a) KaT dvtoa BKoca^Tov 
— 9 BTsreiTa KeXevec CTB^pavova-vai BaXXov a^TB^pocvta au- 
reiv BKaaroVj dXX* ov x^va^S* rore fiev yd^ rjv o rov docX" 
Xov a^ripavog Tlfjciog^ vvv\ Se Koci o ;^0-oi!^ KaraTffe^ovfj^ 

J ]>ewt Imuid'. T. •2r^(VT. R. *MiXti<S»Iic. bu7U; R. ««vvfT.B. 

* i0>r2y T. R. < alrnd il; Oiwtmr T. R. 

. 'AtMfc] F. InhiQ iMo/ttom. Marx- r«f mt, tSTiM ftorfaiietur milttef, pro^mm^ 

LAND. ' c^mitteret. Taylor. 

OvtofMv] Siqoifl velit dincere, quts KiXivu rrt^iMJc^eu ^—^—^ hLocroi] 

tanX ille Dax, seo ^^th^^c» cojas noiueD Atqui soprm $. {i. Tidetnr dioere, mtUf6t 

tDppreMeront hec Epigramroaia, iciat tcriptum eite, horum vtromm aZtfiiem coro- 

Ibiflte Cimooeni Militiadis filiom, et adeat na dcnandum etse, Forte igitor ▼ooet 

Plotarchain io ejos vita. Palxrr. XV^ airw^at ibi desoot, et legendom, 

'Aorarrwy] Videtor statoas in Poro, pi- Tif^ r^urur rSv MfSSv m^eofitff-eu [xfiw^ 

ctorat 11» PoBcile, risi spectariqae signi- cv^&rti]. ' *A;^^m*toc, eto. Vide et £pi- 

ficare : et fortasse PrSBtoriam fuit Foro gramma $. {/. et §. ^i. med. Nisi Teriot 

▼ieinam. Wolf. tit, totom istod xfiXcv [In Y, ti &wi •vX% 

M^X" yh^tMrrM] Vid. Paatan. Attie. ^tCyvtra rxff ^fxw xmrayayirrtt] spnriam 

Meors. I. Athen. Attio. 5. aliosqoe qai- et iotititiam esse. Markland. 

bos bojoscemodi negotiom datom est. Xpt^^c] [nt Editi] F. xi^^^^f* ^ 

tJlile erit coDferre Nepotem* Nam^ ari^nt. Pneoedit eoim i d^ctXXoS cri' 

huic MiUiadi, ^i AthenoM, totamque Gr^' ^mc* Ei {p.t56.\.S.] VAfafAyrm» 

eiam Uberavit, talithmoi trt6itfus esf, tn ^i. Wolf. Menda bmc operamm Aldi, 

pprttctt qttdi Poeeite vocatur, ctim jmgna qnam exponxit qaoqoe Ask. xt*'^^^^ 

depingeretur Marathonia, ut tn dectm matero in margine Stepboni, et io Cod. 

*Frett9rum mmero prona ejus imago pow- Bera. Tati»os. 



256 AIEXINOr 

CovX^v (rjCBi^uf//vfiv, 00-01 avrSv Itt) <l>vXfjs l^TroXio^Kjfiyi'' 
fTQLVy ore AoauionfjLovm icou oi Tmdacovroc Tf^ogifiaXov roTg 40 
430 tcocroLkxfioZa-t ^Xffv^ ovx ocot Tijy rcc^iv eXi^ov Iv X«/- 
pavuoc reav TsroXefjbtm Iwiovrcov. ''Ori j* aX^d^ Xsyc^^ 
ecvocyvutreroci ' i/jbeii' ro ^Jii^iCfjca. 

^HWSMA nEPI AaPEAS TOIS AnO *YAHS. 

npcfotvocyvci&i Kou o yey^ec^B KnfTt^cSv AnfioorQevsi rS 
tSv fAtyioTcsv TCccTuav odrhef. 

*H*ISMA. 

TovTtf rS ^^la^fiocri l^ocXu(peroci ^ rm zxrocyocyovrcavn.X 
Tov }^fiov ^eopecc. el rovr J%gi xaXS^j eKBiVo ederxpoig* el 
d €X£/voi nocr ocziocv erifjcffjfitrocv^ ovrog ocvoci^ioq av irre^ 
(pavovroci. 

^y\ Ka!roi wvv^dvofjcai y avrov fieXXeiv XeyeiVy eag 
cv iiTcaia Tfoici wocpa0dxXcav avrS rd rav moyovca» 
e^a. ov^e ydo ^^tXeifAfjccdva tp^ei rov TriiCTfiv OXvfi' 
irieitn creepavul^fjvoci vitcf^avra FXavicov rov TraXaiov ««£?• 5 
vov frvKTfiVy ccXXd rovg %oA* eavrov etyavurreiq. *'ilgvep 
^vfjcag dyvoovvrocg^ orc roTg fiev wvKroag eernv o dyuv 
vroog dxXfiXovg^ roTg i* d^mci (rrecpavGver^ac w^g avT^v 
Tfjv d^erffVy ^g Koci eveKa OTecpavclvvTat. SeT yd^ rov »if- 
fwca di^ev^sTvj orocv r^v dvdopi(nv ev rS ^edr^ea mi^Tai 
'TT^oq rovg^EXXfjvocg. M^ ovv ^fjcTvy dg TlaTaixicsvog dfjcei'* 

^bfMT.R. •Doesty.T. * ♦iXi^MmiT.R. «VmScT. 

Ha^euiym^i] Nimii ieoiiler W«lfias, ezumtor ^oJ^AfAm, at debait Hono 

reeita, letod ermt hAyfme^, Jabet M- Sepuriom pro^axit Ariitoteles III. BIm- 

•cbtBes confmi, eompararif eomtra, fol tor. 11. 

JHita, redUiH deeretiim Gte.iplio.Us, at -^j,,^,^ ♦Ai^u^ Km*»X?^ ^ ^l^^ 

•rjiflrpecAxXfiXAdiriistetaereDtjudioesde ^ n— * ^t— a, . t-t 

pnMiits 'mc M ^Xiic, et prmniis De- ez Poeta incerto. Iste Philammo, testo 

aMMthcDi deoretis. Ha boc oso Toeis Saidft, «uxrsc er«t *Ad«ffmac> «C 9im ^ 

wafa»iym^i tliqaeado oberios som di- Xf^ ^*^ "^C '^'^**^^* Idkm. 

^aros. Idem. narraailmnsl VsriDas: Uaraivtm ^ 

b7t l^ti] {idd9» ite] F. tl TsS<r* mm, «Xivriic im2 tmx*V^X^* BRODxui. 

IXttsA^iK* WoLV. Uti et edi fecit H. OnfjM alKiwrw uai roix«fux*'* . ^* S<>*~ 

^tephaoas. Tatlob. dem. Qai, eom mea opera etiam lAtine 

^y\ ♦<0v] Reeie vaticinator &chiaei. (qaam?is param emeDdate impreesas) 

Pleaua esi |o hso argomentatione Demo- exstet» nolo' chartas frastra implepB iUo 

sthenes. Vido de Coron. }. 4^3^. Sed ibi Miuis<vibeifdQ.' Idem. etiam iDUiiigi to^ 



KATA KTHSIOJINTOS- 25T 

^ietCj ovrm rccg ^fl^iroe^ rov ^ijlov dirairu. *'lvu Js /lci; 
. oiiFOTr)iec;»ci VfjLoig diaaro rijc VTre^tirsug^ avecyveinrott ^ u|u/y 
y^afifMtrsvg ro imyga/ifM^ o Iviyiypa^Trrat ro7g airo 
^vXrtg rov Xjfiov xarayayov<tiv^ 

EmrPAMMA. 

TovQ^ dperilQ eytxa ffTEipayoiQ eyipatpe iraXal\iai^ 431^ 

^nfiOQ 'AOiyyaiWy oi «rorc roi^c dJSlKOis 
15 OtafiolQ apS,avTac wpSrroi ledXevQ rarairavciy 

'^Hp^aVy KiySvyov oufftaaiy dpafiBVou 

*'Ori rovg 'rroc^d rovg vofiqvg a^^avrctg tcartXviroLVy iioi 
rovr avrovg (p^oriv o TTOiTir^g rtfjLii6'iivaf* havXov ydf m 
\ri rort nracriVy ori rifviKoajQ* o J^/Eto^ KarBXv6fii iTaruSif^ 
Tiveg rag y^pdg 't^^ wotoavofjujv dvitXov^ 
20 . £^* ^T^atya^rot dg eyd rov war^og rov 6f4,ocvroii- 
imv^ocvofJLfiv^ og lr% fiiovg Ivtvipcovra Kod wivn Irc*- 
Xevrfitriv^ dwdvrcoy fASratrxdv ruv ttovcov rj voXa^ ^ovg, 
voXXcactg 'jr^og Ifjil ^te^ifei' BTr] <r%oX5ff — ' ^^ ydp^ ot , 
dorleag JcareXjiXv^tt o S^fMg^ el rtg ^elgioc y^oupfi ^ra- 
^ocvofjLcov elg itKocfrrvipiov^ eivat ofiotov ^rdivofjca Ka) rdvf-^ 

Iv/mVT.R. ^Mtyi^riT.MLy&iVuVi. >3(T.R. < ikr^ltt T. R. . 

^v^ m^ nil rd ?f}^T. R» 

de expHcatione obsoQrionim ▼erborom, exadviMttraiipner^*pr(ibitatUatqu»iii^ 

et locoram ioter leBe collatione. PeUnt ttgriiatu taudem €ue eoMeeutum : ita de» 

illa, qoibae opos eat, a Lexioo Roberli mum eto. Etinsoiufereiit Wolfina. Sed 

Conatantini, ant tiquid forte melias (ot qni oonsalet a^, ad b. looam, aliter alqae 

apero) ab Henrico Stepbano foerit edi- Ego, seotire poteat. Nam juxta ejot in« 

tnm. Mihi satis ett onrare^ nt, qoantom terpreUtionem nibil in tezta deaiderari 

Itceti Tera ^chiois et Demostbenis sen- videtur. Tatlor. 

tenlia intellig^tar. Wolf. De hoo ho- ''Hpi'»] *Arri ToD/H^Jam. tul yAf roi 

nine nonnalla oongessit ernditissimas lege [1. 16.] Wolf. Atqne iU MSti oo- 

Valesiiis ad Harpoor. Vid. Notaram pag. stri, et marg. Steph. TaylOr. Lego > 

155. Vide Dion. Cbrjsostom. sapra a me roi pro n. AuosR. 

addnotam ad p. 230. 1. pen. Tatlor. No- "fiVM/Xay] Blegans locntio et latis rara. 

men proprinm foris et moeniam efTraclo- Sst aatem Metaphora sampU ab iis, qai- 

ris, (Harpocr.) qaem ob iosignem pravi- bns post libiarum sonom aares adhoc 

Utem Earjbato et Phrjrnondm adjecat personant. Id est, notum eit et ineuka^ 

proverbinm. Stock. tum aurifrtis, «a (i6iarumsoiivt. Palnxr*^ 

'Ai^fa/a&ui(] Deesse credo post hano &>*0i] F. «Sc* Marklano. Vel «c 

vooem, fortasse nomen illustris oajosdam credo : qao modo legitur in Bem. Tayl* , 

Civis: fM 9uf hfMv Jtf narautUene afMan Ei^vu yfn^'] [Ald.] ypa^i, Pos^it 

fmrsUrwffoi, ^ii{i&t, «XX* i^w^^oc roc et sa^Janotive legi, tWln. Wolf. mI^ 

ioAfaytAUi • • • «^ ^y ^^ ^ii^trae Toy joi Cod. Mead. y^h etiam Bern. Idem 

KiifMV &vairu, Tale aliqoid suadet loci et qaoqoe annoUvit H. Slepbanos, et con- 

argomenti tenor. Sed fartitudwem tuam firmat ex §. £r« init^ Taylor. 

reeetae: Anon^nias Venetos. liberias 'OfMtw ri m/Aa tuu to Ifyw] Est aeni- .* 

aliqaanto Lambinas: Sed hoc ottende, te gmatis instar, qao signinQat, ot opioov». 

VOL. 1. • 2 l 



358 AfrXINOT 

yw^ Ti ydp ^^r/v dvornirefoif cufi^i^ wtifdi^OfM X^ 
yo$TO^ Ku) 'Tf^TOHfTcq \ Viou r^y mttfi^urwj iq iifitfii^ 
drrlfyy%XkiVj oJ tov omtov t^ov ^Ittosoijvto, ^iWcp iniv 25 
yiyifSTOit^ dXX* ifa-oui ^oXu X'^^^'^^^ ^ iiXMToc) toTc 

^TOL WOt^OfJLOt ypfipOVTiU OtUTfH T0U iMTfiyo^y xou 

iFoTjJacig dvt^Trc^t^ov tqv ypo^fifAoirioLf kou iK^Xtvov ffuXiv 
^ocvuyiyvcoTKStu rovs vouovg Kou to i^^i(ri4My uou ifx/- 
aicovTO ol 'TToc^ofMt yooupovTtq o(/» ci woofTotQ ^nrufumi^ 
S^etuv Toog vofjLOug, u>X el fjuloof '^ fiovrpf avKXufSiiv Trotp^ 
aXXxi^iioaf. To Si wv) ^yiyvofiBvov 'jr^uyfiu uwspKUTU^ 
440 y^XecTTov i(mv. o uiv yu^ youfjcpcuTirjg ^ uvocyiyveitncii r^ 30 
^oc^4^ofjunfy ol Si iiKecxrrou o$gm^ mu^v ^ uXXinrpiav n 
w^yfjLU UK^oafJcevdi w^g iTtpta rm nyv yvafirpf <%otio-i7. 
"Hini ^ BK Tuv Tt^Zv tSv AfifLO^Bsvovg alcxgov idog iv 
TcTg iiKocoTfifioig 7rocfociiXB(r9B. fjUTBv^BKTOu yup ^^Ufjciv 
tu t^s woXBcag ^KUiu* luv yu^ kut^opoc uwoXoyBiTou^ 
l Sb ^Buyav npr y^oc^v KUTvyo^BTy ot ie diKUOTou Bvtc^* Sr 

> I>eef t Lrriv. T. R. ^UeUoufT, * i^m^ im yhtrtuT, 'SL 

« Deatt ^ouliif . T. 9 JaMyftAnMet T,JL • vM^MmMcTMiif T. IL 

7 X4^ ^xx. wiHftOJJiafp X* R* ' ynifum T. R. * imivinuT, R. 
^ ' wj^T.R. 

stAtirafatiseooDderonttof reo8:qaodali- SicntU ^ontra §am aenptit: •!▼• (oti 

qnid dioere aot <m6€ii0 coDtra legef , Kqoe explioat Tajrlomf) perindB em etc. 

Tiodicaodam oeofereDt ao faeere, Me- Stock. 

ltmtkih6:dietumfaehtm:reutttatmeon' "na^n^] F. tvwtf, lofra $. {i. lio. 

dgmtuttut ett, Periooias : <n eodtm toelere St^ticart Tor aMr r^iim iwvX»- 

st 1MMICI» {pmin fuitte etfaetum, Meletos : ytTrbmt, hw ■ f nfyif fumyifOLa, Bi wtf 

no mem fidtm HmiU ipsi eriminu Wolv. lIapc«]pfl9<.p.lf4.1.11.etpassiB.MARK- 

AnODyDiaf : Siquit infarum aHjuam tUi- land. 

ekam rogatumem attuOttat, perinda reut 'Anwih^ai] 'ait} roS, AmJkktut, rsoaea* 

habehatur, ae n fam tulittet, Ne ille» hant. Wolf» 'AmrAi^w M th yfOfAfunia, 

Mnn ia prima porte Torsioais offeodisfet, Mox^f ■Anv e fkrmf, M rti oriXiv Jtmyt" 

nihil miroDi, si postea oeeiderit. Ferms iwraiv iin/«iir. ««2 Jtmwtliififma H *Am- 

ila porro : 8e uliuno veniva m giudieio ad ^ rk wJoat hfftra^ifma. PoUax IL 4. 

aeeitfBrf ehi havetm teriUo eontro le leggit Tatlor. 

paHflMiiU il nome e ifatti ditalfuarelm "Ocwtf iwu9h»] *BwM aant IneMla* 

Sfano tn odio, Seofas est aianifestas : et tions^ qam barboris fere ooaslabant Tor- 

oiplieari potait ez linea aoqaeote. Per- bis, doo fntolligebaotar a Grmeif : aat 

tmlf em woflmftm Xiyttt et maflmftA oarmina qam Ijne aoobebaator: qaaai 

Wf li ftm, XjtgemtigjibiutemdreriaMferret inseriptiooem ot Horatias vswpaTit. 

tfftts tneieUf ett ol^ tt^ iptat re vuh' WoLf. 

Ure, Tatlor. AtfXP^l IstaTcrbaitalegtt Sezt.Bm- 

bKw SjpieMv Ti 9Kfta wi r) tfymi] 8en- pirio. In lib. adr. Rbelor. scil. 'Odnr m2 C 

teatiam banc, longa illa pai«iithesi iii Aloxbnt, Kmuo Id«c» inoif, %U rSi hMmarh' 

priaeipio deformatan, Jam exeaotem ob- (m SM^SKdiv* C /mjv ykf navn y ^^oi A«r0X»- 

■ooraTit Noster affeetata breTitate. Son- yffrm, i N ^tAym Tir yfo^, uavtytf^, 

sam tamen oolHgere lieot ea oommato ae- Tatlor. 

qoenti: pari odio haUtum Juitte, ti quit *TfuSv] ^f«7v opinor. MAmxLAittt. 

iifffM vel fiustis vitflafertt vel verbiSf h, e, hfttt MS« Stepb. Taylor« 



KATA KTHSIOXlNTOBi »59 

35 fm 9un xfiTm iw^Mi^uifmm^ £p ^ ouit wi iixeurrm^ 
iri^ TOvruK mayna^vrai T%f ^^v ^m. Jfiiyti S" i 
pmryo^Vy lup ^^ ^^' w^nfnu rov ir^dfyfMrogy w;g V^ 
hvtfiM yfypa(piVf dXK* mg «J^ iFctri jm$ %r^€fov cixXcg 

eaufm Krfiori^fTa* 

^L 'RriXfM ^ h OfdM^ tr»ri nfmvmfdai ^A^Mrro^mp 

40 ixuvag o ^A^fpnBug^ Xry^ on yf^fcc^ wetparifLm fr6p&jysii 

ifiiofAiiKovr» ica) mvrs. *AXX* oux* o KMpK>j)g i vaXaJg 

ucitvo^^ i SokSv infAOTittmu^ag yryofrim^ ovx oiTtagr ebo^ 

if7r\ TcSg imrriotg i^tKertfuhoy Xfytov ori irXw^a irdvTom 

yiyfOB^pmg i^ijpto-fuir» oySsfAUffr winroTB y^et^p mpttrye 

veepcBvofKep^ KaXSg iS^ftoa o-sfivuvofSiPog* iy^iipoPTO ydf dx* 

knXoyg iret^ofim ov fiovov oi ^itaor^XrrsvofAsvoi^ dxxd xai 

82.10» (phs.01 Toug (ptXougy sl rt i^otfMt^Toevotsv sU t^p voXiv. 

ixsT&sv is Tovro yvuo^so-^s. ^Aqj^vog yup o Ix KolXnig ' 

iyeee^aTo fretpeufofjbuv &potovl3o\jXov rov ^ Zrst^ia^ y^ai^av' 441 

ra ^Ti ira^oi to^C ^vopLotJg, sva Tuif ovyKatBX^ovtccv uvt^ 

aTro ^PvXiigy Koci sTxsy vsuo-rt y^ysy^pcivuv uvru ruv iosf^ 

ys^tuv^ ag ovx vwsXeyi^opTo ot SiKota^rai* ^ydvvro yetf^ 

5 ugws^ rirr avrovg (psuyovrag dwo <t>vXiig 0^aov0ovXog 

I irmnlkmuifjam T. > ItmpiU T. R. ''tm B. 

* fifMVtp «^rn^tfMvv lin T« HJjtMvt fffi^MoSr, Im R* 

1». 'AfyitAf] Harpoentio, abi h. loeaai rep. •dmbMtmida Mmper euet infeotof : 

AactofM oostri oitot, est o me eomoalaB- nam contra, optimoram oiviam ezem- 

doa. 'A{nifUts eJSfMc ^vXSc t9g 'iwnd^tti^ plia coofirmat, ne amicii qaidem, illioita 

vOtoc. lui f vXlrv; 'A^qniuc* aZ^xW deereta suadeBtibot, paroendiim eafo. 

h ri narei Kntet^SrrK» Annoo infAtrvf Stocv. 

Il^otias? loEM. Tf] F. delenddm. Sie f {d^. yfA^Mrrm 

AMwoXinuJ/iAffw] [otl seroper edi so- ^nfAur^im ^«fovwr. Vide tamea pogp» 

lebiit] F. ol dm^roxmtf jftiroi. 169. 1. If . MarklaMd. Certe minus no- 

WotF. cessariam est istod rt, yfi^\><irrA rt, oott 

Ol ^W9XmuSfjMot] Contfraria fieHmu seqoitnr iaud ipsum quod soripsit, so. 

rio0. Appianos in Iberioa, p. 160. (Ed» m<{>avBvr. Interea tamen Vox illa a-rt^ 

Stepb.) 'Oroi M r«i/ "Biftut 9 1 a ir o X ir « i Mvr deest in MSto Head. Qnod lioet nott 

«ir BJtjiMa Ti m) *Aff^fo60a ^{fMfm l^f^oks^ Taide probem, tollit tamen eam asperitai* 

oiBf, Mc IfJtaAm ahni^ nlbnSnai, 'kni^ tem, in qoa jam laboramaii, atqoe ita lo* 

Mavt^ftmnt &f mu. Qui autm Jfaetionm eota constitoit. *Apx>roc o >» Ko^nc hy^ 

«mplexi B^irett iftimiMfn, Bpnta et AidrU' •^td «rofavJ/cMfr efaav0w\w, yfi^atrA' t4i 

iaiit|NifilMiaiiirsfofmtildi«ron»,eto. Qoare ora^ Toi^c r JfMuc, [9pA0vCovXoy inqaam} iw 

■ifail opas emendalioDO Wolfiana, ^rriiro* rSf svyMnD^inon avrS Avi ^t^c* Ve^ 

htmifuintM — Videat aatem leotor teobna- rom hoo de looo et meritis TbrasjrbaK 

ram rbeCoriearam stadiesas,anDOBbioaD- oiminm detraheret, qoi primas io bao ro 

ditoribas exootere sospioiooem eam Te* partes egit, non secondas. Tayloo. 

Ut JSsabines, Demostbooem ideo a se in *TmX^^orro] Potiiis com Cod. Blead. 

jodiciam dedootam. faisse« qdod* slbi ia 2^ ovk ixoy/^orVo oi UMaartU» Idxk. 



Q60 AIXXINOr 

fiaug y^oupovrdi n. 'AXX'oJ vwvj ^eckha irav rovvotvrioi^ 
yiyvtrau ol ycco dyoi^o) irr^ccrvyo) ^vfitav xcu rmv rac 
a-ir^crsig rtvlg^ Bv^fiftevuv iv rS Tr^vrccvuta l^ocirovvrou recg 
yfoupag rSv 'jfot^ofMVyOvg VfuTg cixccfiirrox^q mai imulmg 
&v V7roXecfi.l3ccvoiri. il ycco rig iv ^fjfiOK^rioc nnfjcfjfiivogj 
iv ro$oairi} troXsiy ^v ol ^io) kou ol vofioi (rd^own^ r.oXfMi lo 
^ojifiiTv roig TToc^ofioc yodipovTi^ xotrocXvii T^y froXtncccv^ 
V<p* ?C nrlfMprau 

^r • TiV ovv diroiiSicKrai >Ayog avl^c iiKocitf evvffyofm 
wc ^ trta^ovi ; *Eyci )J^ci>. Elg rpia fiipi i$cu^iTrai if 
ifii^j orav ilgiff y^oup^ 'orec^ofMV ilg ro iiKcc<rnipiov. 
iyXiTroci yap ro fm "TroSrov vScoo rS Karfiyooof xal roTg 
^ofAOig xai rj ofifioK^ana, ro 6i iivnoov voup ra m» 

> &KK' Xflrtff TO^ir. ^itrreu T. R» • iffAMf T. R. * o^^^h T. 

TiTiftDftfyoc *-— «rlMi] Detnut hn ht»ala(, i. t. pfifieUe, ei abtoluUt. La- 
^nataor Tooet io eodem eieioplari. N^ tini multa cam Itberilitate foce Jwtta ad 
foote tameo abBunt, lioet l>ene procede- eam rem otODtar, at VokuMn, Pndium^ 
ret Sententia, si adjoti MSto deleremaf^ Eurdtus dioontar justz. Qaicqoid acil. 
Pro ToiayTji MS. Steph* tji avrn. Qaod foBotioBem aoam reoipit; qaioqaid »im 
molto aooeptiot : Et Ta proinde ita legei. maneri retpondet, et omnibaa nomeria 
IfiSM. oat absolotum, id apod eoa Soriptoreo 

£r'* 'A99iihuLrai] Non ralde oondemno Juitttm dioitnr. Ecoe enim auotoritatem, . 
camleotionem, lieetuiiinoertmi,etabiB- nt hac ipta phraaeologia ular, ^*uifaai. 
schinia mann minime profeotam. Soriprit Priscianas scribit, Zo^caXSc Atam. Ai- 
tameo ille clflroXiXifirTai, ot looos et iwioc yivof, pro Fcrp. Noitrt ftiogu^ Ve- 
ratio postalat. Coufer lias tooos literis rom pro Josfo, H Jostom pro Vero /rs- 
najasoalis exaratas, guonUr powunu Virgilios in XII. 

AnOABAQKTAI Qtttfcufi^ Oftfortum, wua OMt, me mriuM 

AnOAEABinTAI, «"«"» 

Pro vobiifaedut lutro, ot dieemer» ferro, 
»t oondonabis librano, qai rel somno ▼el „ . ... , . ,, .» « ^ . 
fesUnatione intor se permiiicoit. Simile ^WJ^^J^^*^ H«c ille, 1. 1 1 . 
fere occorrit meodnm apud Demosthe- ool. 1180. Vide nr Priseianas reipexisso 
«lem de C«r. J. X&'. init. liinCic nal ZtnaU "* '""^ Sopboolem io Ajace t. 547. 
45^ awaat AEAEIICTAI. Qood est im- ^rwif imatm^ iot* IfMf tA erAT^. 
probandam ; ol ibi admonitaras ero. Sed pergo ia Grvcis : *Hy /bti? Tomw tw 
Idem. ^iaiiUv wodrmi, Demoath. de Cor. $. »c'> 

AuMUf^ Anne i»lfi ZuiaU, ao ititaU aw* boui eivU, et patri^ amantittimi. Noa agi<« 
wyi^i) ? Taiita 'AfA^tfftXoyla a tanlo et tam tor de JutiUia wurali, £t ronoB, aumtc 
Jiccorato Aoctore eicidere ooo pOtaiU «*DI»atOf «nXmf. Idem ibid. $• ^'. Ut 
Sed teneo: lllod «Ul^ iiisinoatom est a jam me fere pcBnileret eonim qom oqbo^ 
aciolo, qoi non iotellexit qoid Grvci vo- tavi ad or. o. Aristocr. $. &, fio. Ioem. 
loenint per Zlttaui» avtityefn, Nimirnm iU *Hf*^] Qvi oooimeotaatar ad N. P. 
mauc ille ast, qoi eam rem rite exseqaitor sciL 1. Cor. III. 13. et lifAifaf per Judi" 
in qoa oooopator. Ita Locianus de Hi- eitm espooaot, ex boc loco profiocra 
■tor, consoribenda, Xenopbontem Tocat possoot, ot ea iis qne meditor dioere, obl 
J/K«iot nfyyfOi^a, id est, fdoatum et hi- Tempas oi Otiam ad eam lem talciint. 
MtoritB eotttcTibevd^ perem Aucterem. §. 39. I dsm. 

Ad caio normam Mriptom reperimos apud Ilfarrof dv^] Potter. I. f I . Do ^tftAaM 
liOjigio. Cap. d&trem. vathfMBtXi ZwXtUi f ido iofra not. ad {. cy, Stock. 



KiATA KTHXl*nNTOE. 261 

16 Tptt^y ^uyovn km toTi; tlg cairo ro wpayfM >Jy6v(nv* 
iTfiiiccv Si 77 w^uTfi 4^? f*iJ ^w^ to Trapecvofd^v, ^Sff ri 
Tpirov u Jlwf lYxfiTm Tjf TtfMniru xo^ Ttf \L%yi^u r^g ooy^g 

T^q VflBTSpoCg. OgTig fJLBV <Zv Iv TJ TifV^iTU Tfjv l^(p0V »mTj 

T^v o^v Tfjv VfjtSTBpccv 'jroL^xiTBTTai* ogTig i* Iv tu Trocorea 
Xiyu Tfiv ^ijipov outbTj ookov uItbT^ vofiov cuTsTy ^fifjbOKou^ 442 

T%UV CUTBiy m OIVT CUTff^Tai OVdBV OCiOV OVOBVi^ OVT OUTfl^ 

120 ^BVTU BTBpea icVVCU. KBXBViTCCTB (Zv CBVTOVq^ BCUTCSVTUg ^ VfJtMg 

TIJF W^TffV ^(pOV KOrOB TOVg VOflOVg ilBVByKBTVy ^BfTBiT 

aTTeufTav Big t^v Tiftfitnv. 

^^ • ''0>^c ^* ByayBy S *A^fivaToif oxtyov Sbcc slmTv^ 
cig Kcu vofiov SbT TB^ilpfai Wi TaTg y^a^oug fiovov roiv fra^ 
^vofiuvy fifi B^Bfvai ufiTB tZ KaTfiyofCf avvffyopovg wct^i^ 
^Bor^cUy ftffTB tZ Tfiv ypaip^v tuv fra^ofAUv (pBvyoVTi^ 
cv yao aopiOTOv ia^Ti to iiKouov aXX' ta^iO^fdivov ToTg vofjLOig 

25 ToTg vjiBTB^Oig. iogwB^ yd^ bv t^ TBKTOViKij^ otuv Bi^Bvai 
/SovXufiB^a To o^ov KUi TO fJLfii Tov Kavova 7rpog(pBOOfJLBV, 
iU ^ SiuyiyveiiTKBTaiy outu kcu bv Toug y^cupoug Teov fraoa^ 
vofjuav 'jra^oKBiTcu Kaveav tov iiKaiov tovtI to troafihov kc^ 
To i^/itpi(rpLa Ka) ol iraoayBy^afiuivoi vofioi. TavTa avfjupco-' 
vdovTa dxXiiXoig hniBi^ag KaTa^ouvB^ kcu t/ iiT (tb A^ 
fcoor^BVfiv . wocpaKocXBTv ; oTav i* vwBpTTfi^ccLg T^v SiKaiav 

30 aTToXoyiouf ^frot^KaX^g KaKovoyov av^pcofrov kou TBXvi'^ 

•£fMcT.R. * Deest Iffiir'. T. * hayifArHtnu T, R, «flra^Xir^T. R. 

Blc tM i) wfSyfM Xiytimf] Qui rmn knyuXf, et hmyntvf, Nun iUud, noo hod, 

iftmm de qua etrtatur traetare voiuni, ne- dioi ab Aaotore oottro arbitror» Idem. 
qoe judioes, a proposito abdootos, de iis {f. 0&r« luu ir u,v. X.] " (iuemadmodum 

reboft soDteDtiam ferre oogant, <|oaniiu iu architeetonica reetituiinem et obHquita" 

jadices oon soot : qnud modo qaestos est fiin diteemimus, normam appUcandot oZrm 

Noster, $. 64. Stock. mm ir rm( yfuAcui wi wa^tifAm wa^iMurm 

*Bwiikt H K. T. X.] F. iinili^y 9' Iv n aeain rvu ivuJiou, Twii td a-anCHm, so. Acc 

iTfirrii ^^ff- Maiiiland. ' tabeUa litx$ instkutm (lAbeUut) xa2 to 4^ 

Av^ Mi Ivmdiic 4*<^^( «* iwM^ai ^/m, Deeretum quod tulU Cteupho, aai 

«i lyaXnfMa, iaw §/A Awo^^^^ta^ i ^tiym, iX vafaytyfafA/Aifot vifAot, Leget quat 

AreUons : Si primit tententiit «om abtoici' deteribi feeimut, juxta apponi euravimut, 

tur reut. Sio et Melanchtho, et Perio- et quibut ut eieeptoriit utimur eontra jut 

aias. Meletos: PoilYuam jniaia judicum quod Ctetipho tua rogatione ttatui vokuit,* 

aeutentia reut eondemnattu fuerii, nee cri- Taylor. ad Or. «r. Irtp, §, c* 
«en obfeetum iolui potuerit a rco, WoLr. Zat()koy] Tabeliam, in qua persoriptk 

Reete. Ita iafra soribit Noster. $. i, \w\ fojtAcousatio.potointelligeodam. Wolf» 
TSXivTJi Tqc dUr«X#xMK Xv0'St TQ flWf^N^. LmttUf] Forte, in parili signifioatione, 

Tavlor. ao modo exposaiinus. Et similiter pag. 

L.tnryian'] Si rite olim distinxi ad Ly- prox. I. 10. et \t, Mox pro wa^aaa- 

aiani inter •^9^ ^Mm et ^uiMaun, oredi- Xsl< Steph. excodii wa^auaXn^» Ta y- 

teim idem obtioere poiae iuter '\m^ lor* 



262 AISXINOr 

xxraXrjBig ri^ ififjLOKfotrla». 

|if. Tk oSv etrrh oiTFor^ojni rm romirmi^ ^hifyw^ 
'£7^ lo^. ^TL^TTBi^v v^ogtX^uv hfreml^oi KrJitnpair ^ff£«> 
/xd^ tir^o; u/c^ac rouro J17 ro o-urrf roTpbfiyoy axjr^ v^ooi* 
/x/oi^, fTTf/r' Ipiteerptfifi xeu /bof diroXoyiiroUf warofOf^rotr 
443 osurov olvfu d^o^ujSou ro (roofQiOv Xaf^v xeu rovg voftmj^ rm 
t^^/crao&r» Troc^on^oftTyofyoM, fo^tr Jf uf WM^ou/rotk ^vjaM ^ 
oMCOUf/7, fifiHQ Vfieig eKHvau enJeXtrB a^xomi» oa yeia rm 
(pevyovreov roig 00 itxeciecg dfroXoyMg U0Xffi\jj^eiro osx^oo^ 
(TOfievoiy ^ecXXa rSv e^eXovrcav iaeeuug ei^xfoXoyeSrBou» ea» 
S" UTre^irfjSfiiTag r^v iixaieat diroXoyioaf ^Ai^jbeotrdmfy we^ 
fOixaX^y fiaXurra fie» fiij w^ogSex^^^^ xeauAi^ov ea^fot^ 
vov, Qiofievov ^^fdMo-i roug vofiaog dvatfniaresv^ /E^pT ir dfer^ 
Tou^* u^oiii^ fiij^]g xaraXoyt^ea^m^ ^g Ar eveeve^fumt 40 
Krfia^t^puvrogy el ^xatXea^et ^ AfifMa^^evfjVy *7r^rog ^dvoh 
Cofiayi xdXety xdxei' — ^fvi nvrav xotXetgj- ifri rodg 
vofiaug xaXeTg^ eiri r^v SfifMXoarlav xecXetg — ** dv ^* doa 
Ufuv oozif axauBiVf ai^ttaa^art rov ^Aijaoo-^Tfvip ro9 wrtm 
r^ov diroXoyei<r^aiy ovmf ^xdyd Soe 'Trug xarfjiyoffsxco^ 
Iva xcu wrofmia^oi Vfidg. 

« MiXlm T.R. * iftMm T. 7 «aj^ ^ iwl T. 

KXhmtQ rh lUf^MTv] Aretinas : Deei' nno iuiX«y T&p ricleotiir pene esse neoee* 

ptre «of fiurrw. Perionioe: ^lMil/torKii» larie. At taaen noa proUoM in Testttin» 

Judidmn falUt, MeUaehtbo : Cona&trii ni Wol6. Gar in^oleaoie, deotitatoo Sfiib 

ntm decipert. Meletes: FunrU animot MemlmnamBi. Taylos. 

audietaium, Wolf. *'Omp a. t. X«] Anti(|aiora Ksemplaria 

fn. II(«0iXd«hr] Legendam 9fOt\^S»tt liabent» ftinf Nf>(kr Sit wSf narvyifmm, 

ex iis qne admoooimoe anpra ad hano Tta tutl viro/bu^o-w u/mSc. Ita AM. enm MS. 

Oratiooem, ^ Xd^. Tayt.ob. Mead. Unde nobis proondk optimvi StO- 

'£«r«yi(O|u.iye0] WoLF. Ald. etMSS. phanns beUissimam eane leotionem, qaom 

IfranfMfAinu, Taylor. eipt' adctoritate repnesentaei, rt» aSnh 

KxiXitf-M] F. KAXitf-ti. "Riiraffonvi^ rfiarw Aw9%tfytiaeat 3wriy nay» aa r n y if m m» 

proptera*. Mabeland. Utruroqae prm- hyii ii w&c aarnyifitaa; Bxoidlt 

stat MS. Mead. iwanpo/jbipaf K.ma-t^Sarrott d eoim inearia librarii \ox illa tam eito i»> 

a«Xl«-w Aq/MOtf-i&imCod. Bem. Taylor. eorrens m»tii)4(s»u Solet boo fieri . Qnod 

'Evl 9-aurn xiiXiTc] P. addendomy » a- oom mihi oonoesseris, oetera prono alf>on 

xSvykfivia-au-nfMXCQ, Bt [I. pen.] 2y- fionnt. Interea Cl. Marklandas, panolo 

9if uayii uarvyipiMa, ofii r»c. Et [p. tantam Interrogationie tranalato, seitaai 

963. I. 6.] Tor ^o^ lihXtyia, Et istam leotionem soitiorem etiamnara faoiT: 

1. 10.] $p^ ravra [Ald. mendoM {|6- iyit Zi erSc uantyiffma (tva siat imfm^am 

Xayia et itturac]. Wolp. CUont hmo bfiZf); Verteigitnr; poHii^s, «« I>mio- 

Demetrius Phalereus, et Diooj». fialie. ctAeiies efidem madom drfemUd, qu^egom»' 

so. TfUofXsv Iv ToT; waru iiromu/ucTov.. lala Muovi. Ego auUgi (nt id vMs in wems 



KATA KTHX:i*nNTO£., 263 

13.1 ' ^y. OtJre Tw JSiov fim ^rov ^^oa^vaoq ^ffpin^w 
Sts^iX^Wj WT$ ruv IfjfJioorlMf oiiiKrifjiMTea» ovievog Trooreocv 
efiinitr^ijVj oi(f^ovoi Ji| wou xoti TsroXXii 6%ft;y Xsyuv — f 
mevTiav y ot» i!ifv i^rrofururog -^, aXKci Tsrpearov fiev rcd^ 
vcfiM^ ^BTfiiei^» aifayo^exmrotq fi/^ 4rri(potvduv rou^ u^n;- 
SJyou^y hsriira rcv ^oox e^^^Xiy^oc y^^^otvroc AfffAoc^e-^ 

5 vfjv v^ev^uvov ovrcc (rre(pocv(mv^ oviev ^ Tr^^oeXofievov o\iSe 
'jrtoqeyy^r^vra e^freiiocv ia raq iv^ovocg^ cixXec 
TkarreXag ica) Vfiuv xa) tHv vofiav Kuraire^p^vfpcora* 
xou rag eo-ofievag irfog ro^ra rr^oipoureig u^irw^ ag oc^ici 444 
x^l ifiag iiufivfifiov&jerv. ievrepov t^ vu7v iie^i^^ov rovg 
mpl riiv xfi^fMcrcsv vofjcovq^ ev <Sg diaip^tfv ocml^oct 

^ rhv vvo Tolv if^ov irreipavovfjcevov fJt^ icfifvrreor&ai e^ca riig 

10 exaXfi<r$occ* o ^ ^^ o (pwiyidv riiv y^oUpiiv ov rovg vo* 
fjcovg fjcivo» 'jFoc^ocfief^ev dXXa xa) rov xai^ov rfig owa^'^ 
freeag xou rov rcfrov^ xeXevonf ovx ev r^ exxXifiria dxx' ev 
rS ^Maroif T^y dvd^*^<riv ^yiyvwOai^ ov^* IxKXfio^ia^ovrcov 
*A^ffvcdciv dxxd pceXXovrciv roayuSSv elgdvai. roaira S" 
eiTsrdv ^ orfjcix^ fjtiv irepl rcov iSIojv eiirov^ rd ie 7rXe7(rra 
TTgp» rm ^ SfifjLO<r$cov dSixfifjcdrcsiv Xiya* 

J5 0. OuTAf Jiy xcci rov Afifjcoar^evfjv d^idtrare dmXoyei" 
c^aij w^Qg rov rdv VTrev^vvcov vopcov TrpZrov^ xai rov weq$ 

I ^w T. • MUii& T. * Wf9$dXk6funf T. « ytnff^ T. R. 

^/MMfkT.IU •hifAOffUv,fL 

fiiaMmocm)quopactoautmodoaeeum9i? bnlviii, nempe oit^h «p^tfXX^/unoy (Ste- 

FMtreiQO, Cod. Bern. ita; SnrttxdycinM' phaniie dedit w^tCdki/xmft) ot>^J v^oaty' 

«vt^^^fmui. «a2«iSciMTQ7Jpipui; J^f. locx. yfa^rM verba Uta Ivti^kv ^S vkc 

{y.*Hirtim>r y &» tJnf a f n f i raro f ] Atn» tvbvfaf,AKka «wyTcXa^, «m vfjuh xai 

bigiiQS est bnjat eommatis senfat, preat 'r&r fSfjun MTovif pvmii^a. Et Terte, ve- 

•dl. Tel ad totam periodom pnececlenteo rum obtolutef stne ciausula, aut eAceptUme, 

neferalnr, Tel cnm Terbia proume prmoe- idewiue vo9 et lega detpexerit, Porro : flffS. 

dentibnf oopnletnr. Ant enim le omnium Mead. w^oy^k-^tayra, qnod cnm feni 

jCnttdiOMittm fntomm faitse dicit iBacbi- potest, soil. nulla prKmisaa ctausula, ta- 

■ety A jnalo accosandi ordine inTerao, men aliter nostri Auctores ncribere ma- 

adrersarii vitam et mores prins denn* Innt. N. Wfop-fyy^&^ova-i w^ rk 

dasset; ant omntum tf»/SnntMwiiim et in -i^it^ftara, a^n^fwf rvv vwtiBum, i«m- 

dieendo pauperrnnum, si ex ingenti illa ikv Xfytv Koi ivduwc tHc ^X^ V' Msch> 

abnndantia perplnra Demostbenis poblioa §.^.Ti II fid «r^ e o- >« ^ ci -f a vr a, lerttl^r 

crimina expromere, et in ipso accasatio- rkt tl&vfag )«. De Cor. $. (4. Roritas No« 

nis limine sistere» si libnit, non potgisset. ster, j. <^, yiy^a^t tov ^«-ludvyey (rrt^ftnif, 

Tbnrellio illa, Italo cieterisqae (quibas fcq «-(oo-diU iwuiaf 9S Xoyor wX iv0smc. 

€fo aMontior) bac interpretatio polior Tatlor. 
Tiaaeat. Stocs. Ai>w]r.delendom.M'ARKLAKD. Abest 

'HornXSc] Jazta monitam Cl. Mark- a nostris quidcm, Moad. et Coisl. Tay- 

laiidi, diftingaeiidam est post istud Tooa- lor. SuperTacaiieum videlar. Auger. 



264 AISXINOr 

TtaP icinfxyyfiarrm isuTB^ov^ rpiro» ^' ^o fuyurrop XayA;, «^ 
oJJ* »^iog la-Ti T^g Su^eu^. *Edcy J" Jft«y iniTeu avyx^ 
^(TUi ^ecvTta ffs^) Tijg TU^Bug rou XoyoVy KocTBTrayyiXko^ 
fAivoq ig \w\ rif tOjsot^ rijg uTroXoyiecg XxxrBc ra *7retfe6i» 
voiJLOV^ fMi eruy%fi>f€rr«, /xijJ' oiyvoBt^* ori vaXeucfJtM rour 
ecrT* ^iiceca-riiipiov* ov ycc^ Blgeaj^ig nrorrB fiouXBreu Tr^og ro 20 
'TFecodvofjcov ccTroXoyBTa-^usj ccX>! ovSbv £%afy icKouov sljriTw . 
BTBpcov Trec^BpclSoX^ w^ecyfidcTm bU Xif^v Vfjceig ^oxj^Breu 
riig KurTfyoplecg BfifiecXBTv. eigirB^ ovv Iv roTg yvpUfiKoTg 
ccyeaa-iv opuTS rovg mncrecg irBp\ r^g crdcBc^g 'rr^og ocXXif 
Xovg ^cayeovi^ofiBvovg^ ovtcj kocc vf4,BTg oXfpf r^v ^fAB^av vttb^ . 
446 Tijg TroXBcog Kocl TrBol TTjg rcc^BCog ^.ecxjrof rcS Xoyov fMCXfi^ . 
<r3"6, Keci fjifi BocT avrov B^ce rov wecoavofjcov Xoyovg mpt^ 25 
lareca-^eu^ dxx* ByKa^pLBvpc kou BVBO^vovrBg Iv t^ dxpoa^ 
CBc slgBXavvBr eajrov Big rovg rov 'Trpecyfjcarog Xoyoog^ xm 
rdg BKTpoTrdg ^eevrav rZv Xoyc^v liririi^BTrB. 

>T«T.R* «nMfT. R. '«MT.IL 

i, Tp^Tw] Scribettclam r^roy ^i (^9/1*19^- canii quod nmen non primum ah Herma* 

cTov Xiym) «c » £ ( ^ C i^< 'nt im^Af aine gora traditum putant, ttd atii ab NaucraU 

negaliva. Marklakd. MSti nostri ba- lioeratis diseipub, alH a Zopyro Ctatome' 

bent, ofc ev^iy AjA^tit l^n. Qood per* nio: quanquam vidUur JEtekinet qttOQUia , 

inde est. Taylor. in Oratione eontra Ctesiphontom uti koo 

n&fMo^fAxt] Aretinas: Hane.este artem verto, eum a judieibut peUt, nt Demo^ 

quandam ad judirium evertendum, Me- ttheni permittant evagari, Jfd etti» dieera 

lanolitho: Nee ignoretit, eum inndiat de ipto cauttt atata eogant. Inter «oa, 

itruere Jtidieio. Perionina: Hoc ad toUen- qnos daxit aaotoritaa QainliliaDi, est Pe- 

dttm tnpplantandumque juilieium perti' tras ille ex nameroaa et Critioa Gente 

nere, Moletos : Hoe este ttrategema quod' Fabroram ad Cic. pra A.Csoin. Ta ylob* 

dom etfraudemjudiciL Wolf. Fori arti" Ka2 /aii iart x. r. X.] Plinins IX. Epbt. 

Jieium : Luctam ad eludendum judicium, 26. legit oam qaodam diacrimine» Ka2 fc4 

Inlerpreles nostri. Verbiim boo eradite iSirt aMt ti( reuc rw moftaifjLw y&you^ 

explioat, atqoe hnnc lextum egregie il- «rt^rM^c, AXXil iyiutdq/biiye» m2 iM^eftv- 

lastrat, P. Viotorios II. Var. Lect. 10. omc h rn iii»X«0-(f, •tnXoMVTt unn^ 

woKMo-fjM rwr im Tot; ^uuM^mpieu legit ilc tovc t»u «rap«v^/xev Xeywic» tui t^ 

Marklandus. Taylob. Iftrpevac avToD t5v X^^ iviTifiTTf . Iobm. 

nAx«i0-/bu(] Bst artificiam laetationis *E}«aOnfUvei lvf)^vovTic] Aretinoa: 

ad sopplantandam adversariom. Palober- Sed attiduitate ae diUgentia audiendi Ju'» 

rimis sane metapboris boic orationis mem- gat e/ta cuttodiatit. Melaoohtho : Com-' 

bro et speoiem indoxit Noster, et Doryoa pelUte etm intra cautam, attiduitate et 

adsoiYit. Stock. vigilantia vettra, Periontos : Sed tnsu/ra» 

Zt^mc] D» /oco, mtxime ne aoli op- teset iniuiiantef uieoaN<2isiido,co^'teett« 

positos sit. Brodaus. de re ipta verba facere, Meletos: Bei 

*Tirfp Tiic rJXfofc] Pro repubUea, no^ audit^t immorantet atque ineumbeutet rt» 

mtne reipubUe^, Auo br . diicite eum ad orationem qu^ionit, Woi.r» 

T«ffMcl Nonnalli potant iEKcbinem et Stando voi alT «rCa. Ilalns. Ta ylob. 

bio qooqoe osarpasse vooem rstara rri" *AXX* \ynMfjam\ Translatio isla eat a 

vttK, sod inearia desoribentiam bodie Venatoribas, Feram plagis oiroomseptaat . 

male reprsBsentari. Moti antem aoot ao- ad claostra ooeroentibos. Stock. 

etoritate Qaintiliani IIT. 6. init. oojos A(yeoQ\ Putarem Sffovc Cermmof, ex 

Tcrba refero : 6katiim Gr^ei o^m^a vo- tmtu, et ot ?itetar ingrata re|»etilio eja«* 



Tfi 



KATA KTHEI*ilNTOL. 265 

oa. AXX 06 diy avfip9f(reTou vfitVj eav fiff tovtov tov 
T^ov njy oexfoeunv ^woiija-Be^ tolv^\v[jlTv ^J"^ SUcuog elfju 
Wfotmuv. ^Emigd^Bi ycc^ tov ywpr» tcou (iockocvTioTOfJcov 
xcch ituTeTfjoiiKOToc r^v ^oXiT€iocv. ovTog ^kXoUi fjcev ^ov 

80 ^ aXXoi yeXdiinvy eTTio^iceT Se TrecvTCjv vfoxeifirrocT dv^oa^ 
ircnv* ovK ocv bocvfMO-ocifjci Se^ el fJceToc^ocXXofjcevog ToTq e^ta 
m^ieiTTfiKoci XoiSo^eTou, <pwncm Tovg fjcev oXiyoi^x^^^ 
vw oajTfjg Tfjg ocXi/^eiocg iamQfiififjciyovg ^Mtv nr^og to tov 
KocTffyi^ov IBiifJCOC^ Tovg Se onifJCOTiKovg irpog to tov (pev^ 
yovTog. "Otocv Sij tocvtoc Xeyfi^ frfog fjcev Tovg orToctrioum" 
Kovg Xoyovg eKeTvo ^ocvTta VTro^dxXeTe^ oti S AijfjcoT^e'' 

35 veg^ei <ro\ ^<rocv ofjcoioi ol oiiro ^t^vXy^g cpevyovToc 

1 bfiXir T. R. * Deest fjA, T. ' vwSff^dt T. « «Xo&t T. B. * wrS T. Rt 

dem f ocabali. Orat. o. Tiinitfclu pag. U a ploraht ad eonvieia trautferens, in eos 

72. 1. 10. ilc Tof rw irfayfAarof ewrh ^iforit circumnstunt, maUdicta congeret. 

i(6/M9 ttffiXAvviTi. Vide tamen Demoith. AnODymas Venetos : Nec enim admrarer, 

«r. napcMr^w^. $. Xy'. Markland. Ingra- n de cauta digredientt eis qui extrintecut 

tnm oerte aaribas eroditis, rou 9a(a96fiM cireum8teterint,convieiwnfeoerit. Ferroe : 

7i,iy9vt Touc ToD itfAyfjtarof x6- E non nd maraviglierb, se mutandod dir^ 

yvf, nal riif btrfovkt «urtSi rm \6yatf viliania a coUrro, che stanno intomo ad 

iwtmftirt, Elegans loterpres, Ferros, ateoUare. latod fJttrttiaXkifMfot Brodseos 

qaasi antioipare roloissel solertem oon- interpretator, immutatut, et addit, qoon- 

jectoram Amioi mei prsestanlissimi, ri- iam oligarchim primos stodoit. Cod. 

mettetelo dentro i termini del cato. Tat- Mead. hio leg^it toTc l^mrnt v6\tatf, Sed 

LOR. hoo nihili est. Seqoitar uv «vrvc tqc 

"SiiTfev^] Ezponit Violor. Vsr. Leot. iXn^tUt infi^fMfJtimft, qood Tarie itidem 

xiT. 5. Omnia ilU di?ertico1a tervate, interpretantor. Florimi, a veritate Sffttti- 

omnes^exitas et ooooltas yias claudite, qua ctot, nre, remotoi. In qoo nomero sont 

fara itta erwnpere eenabituu Stocx. BrodsBjns, Itali. Nogator Lambinos : Et 

oa, TflvTBV Tov Tposmr] Dirinabam olim, hoc numaro ab ipta veriiate habitot» Solns 

hkf ov rtlvreifriif rf690f a. t. X. Vei, Ikf fjt ii Wolfios habet qood in^lUgi potest : Ali- 

— In ea mente plane foit doctisstmas qoid ejosmodi diotom a Cieerone memi- 

Lambinns, qoi ita exponit, meo q^Scte tton nisso Tideor : CohiUte istum susurrum, 

aUenum essa pwte, vofris essponete ae prgdi- testem paocitatis. Taylob. 
csrs quet mt vohis eponUtra, nisi Bsmo- Bl faTo^aXXofAiMc] Si eonoeretts: qood 

stkenem hoe wudo audietit, Tandem ita la Tel ad «0171» rel ad tnentem dioentis re- 

Bom. seriptam repperi, U» fjth twtw tov ferri polest Vertit igitar Aretinos sim- 

rffwet Taylob. plioiter: si inistos qui circumstant cmoer- 

'Bsm^n] Nempe iavr^, te ipeim in- sus, eis maltdieeret, Malim tamen oam 

tredueet Demosthmtes. Avoeb. Lambino etToayelliointerpretari : si mw 

*FmM«c] [Ita enim Ald.] Lego pjTof. tato eonsHio, et a ploratu perjuriisque ad 

WoLF. Ita Bern. Tatlob. conmda trmrferens, eto. Stock. mutatus, 

eZ /MtTaCAXX^bcsNc n. T. X.] Aretinas: mutatoanimo,i. e. alacrjmis ad oonyioia 

Neeadanirarer,siinittoi,giuieirewnstant, oonTersos. Auoxr. 
eonversus eis maUdieeret, Melanohtho: Aui^tBfMfJtif9vi\ Ab ipsaveritate ^nume" 

Et haud tdo, an etiam his, fut ctrcum- ratoi et quad distincte ttotatos* Copiosior 

stant, eonoieiabitur. Perionios : N«e vero hic qoam esse solet, Wolfios : guoi paur- 

mirer, si in eot qui drcumstant, mutalo corum potentia studiosos esso, ipsa vsritata 

animo dieit. Meletas : Nisc miroftcr, si m ita sit compertum, ut eorum etiam numsrus 

transeusido, eos quiforit statU, eontumeUa tmri iKMiit« A propria et primaria roois 

qfieiat. lEVoLr. Lambinas : Neque mihi signifioatione nimis mihi longo fidentor 

miru» oiBeiderir, st repente tese immutofM« abseedere^ qoi reddoat, a «imate sefuft- 

TOL. 1. • « n 



266 AISXINOT 

Tov Siifiov icuTuyctyoyTBc^ ovk av nto^ ^% fiffiO' 
xpaTia KaTicTyi. vvv ^* ^kbTvos [abv fjLByaXc^v 
xuKtaP cvfAfidvTeov BOacav t^v tstoKiv to KaX" 
Xkttov bk ^ai^Biag p^fia (p&By^afABVoi^ mh mmh- 

ZIKAKEIR, O^V ^' IXKO^JTOlBTgj Kol ftoiXXoV (TOi fABr 

Xbi tZv av^fjfiB^ov Xoyeav ^ Tijg ceaTi^piag Tijg 
troXoiag. 

ofi. OTav d fjnoDKog m B$g tijv dia Ttav o^kuv ViCTiv 
KaTo^pvyydvfij bkbTvo dwofiVfjf^ovBvcraTB ^avTif, oTi Ta 40 
446 'jroXXdKig fjtiv BTrio^KovvTt^ ds] ^b isrpog Tovg avTovg fi^ 
ofKtav d^iovvTi Tna-TBViO-^ai ^SveTv ^drs^ov v^dp^ai isT^ 
Sv ovHtboov BfTTi Ai^fjLoa^BVBi VTrdo^oVj ^ Tovg ^BOvg ^ kou'^ 
vovg ^ Tovg aK^ouTug fAij Tovg avTovg. IlBpi ob Tcav ou^ 
Kovcav Koii Tov Tovov Tijg (pcaviig^ otuv Vfidg BWB^iOTa woT 
KUTacpvyco^ dvi^Bg ^A^fjvaToi l ^ irB^iy^dr^aTB 
fi BK T^g 'jroXiTBiag'' ovk BCTTiV o^Trfj dvawTfjfrO' 

iDee8tarticaliit.T. SoMfT.R. ^luwT.tU «mrBvcT. « tl vrpcxe^U(«Ti R. 

cCm, tive rmotou Stock. Boripidit ex Medea prododt, 

t5 jOxXkrw» «. T. X.] Perioniai ! Eth 0q jj ^^j^ ^^ ^. I ^,- 

iMMmo ex ditcipjifui v^ho ««. Melet»s : ^^ ^^ ,^^ ^. ^ s£J>Vn, 

Xocutt muiitt puleh«rrunam t/iom die^ ^ ^^ ^^ ^^ . ^^SHim «mJr. 

«Muaitf/MlMic, Ac «w«Jta;/«Aiw «lr»^c. Vel , „„ . „ ^ ' '^, ,^^ 

fHfjutitfAAfmfHmhUt. Sio Itoontet la Editit Eoripidl» reotlai legit»r, 

Pmgnphioo, AtboDieiiBet propter tedi- .„ ^«j,^ ,p^f j,,^ „t oportoit. 

tfooem demeDfittimot, ob l/u?ifm«r sa- '^ * *^ 

pientistimdt ette Imbitof. WoLr. Qtie( TATLOR.Opinor MiNvc,oiilretpoodet/M) 

teUilsimo detto etnato doUa huona duei' itvc adreuc. MabkLakd. Lego mt opvd 

p(tna,efte eni AoMaiM: Ferrat. PufeWri- aliot luuttvc, nooos, dMoc. AvoftE. 

nm tUtf ^ ofr )kttmant'tat« dneirina^ jtro' mftyfd^^rS] 'Arri vov AvaXifffn, nml 

fteiovorboumrfMito: Lembibot. Interea i&e^ftn* ^^* /t*t «ne*9T^4«m. AIT )r(^ 

Aretioat pradent dmitit. Taylor* ^ vf^^mtmMk uwmnrtMSc bX«ftCter. 

.^BXKmitfc] Reote. Atqoe ita citat Pli- AretiDat : CtreKmimpfiieit mc a Rep* 

nioB, Id loco totiet kodtto. Xo>>ovoit7c Melanehtho: Quo me o(mfcram,<oiiitf, il 

Codd. Coisl. et Mead. PHnde. Idsm . mt etmftfttf eseliittrifitf PerionSttt ! EjO' 

AiOnfMfiv] Qumre, it »^ hfAifaf, quo' cuHs me ex reptihlica* MeletowT TUttCd 

tldie, ez f. od^. fin. toI, i ^* 4f» ipeif, «x me «r itfa politiaf Wolf. Odioton pari- 

«r. nofairpi^. p. llO. 1. 1. Marclaitd. ter et frivolam ooaoerrare iDterpretet, 

t9 ««9^ hfAifaf fofr^ *at ox^^mHkm^ qoi •eDtto oott ditorepOBit. Bt lOe ftoilia 

^oftliwr. Dem. de Oor^ f. ly. Tct /tth itS tane et expedltttt i et Loeatio Aootorlt 

aa^ hfA^taf ffUo cvf^SiJjua, Id.ibid. itttit proba. NoB ifitor uit^eoior qttod 

|. f . fin. 02 M Twr (rvnotatrdr K^i #f3c hbbent MSti Stepbaoi, *ifit>fA4*Tt, ot 

Tovc l^*hfAi{af xoifovc Xl>orrM. Jlt6h. lUii vtfiyfaitn. Rtto poileriat tbtt» ertt 

w, Ttafawfto^, $. x/. «vfti/dui^ exottdit olfan nJir wtftyfii^n^fi, fortuio noll 

Stephanttt. Atqoe iu habet M8. Mettd. a iniii^Bi adJ«eU, live Oanott GMMtf- 

itaaDa aetonda. Taylor. Oalit, qoalemtitiqoo prodvxlt modo W*i* 

o|9'. Kfvo^] Ktti^otcdodit Stepbanot, fiot in taa AnkoUtione. Vel potott ease 

nd}atot, otatbitror,ncmbrani»P^tlen- yarfia Ii«etio, qaemadmodoBB yf^ ^" 

dbot. nciiybvc etiamCod. Beni. Oojot in Bem. il mftyfiiirt. Tayloa. Litl «i^* 

Ottd. q«od fatet Soholiom, toAt btBO 7f&4rrf. Auobr. 



KATA KTHi:i*flNTOS- 267 

B4.ifLai9 av^VTrofiuXXBre ^eairta o ie i^fiog o *A6^ya$e^9 
iroT xara(pvy7iy Afifio(r6sP6g ; ^Trpog Troiav (FDfA- 
fAax^^ ^^afatrKiVfjv ^ iff-^og voTa ;cp^jteaTa ; 
t/ 7r^o0aXXofisvog vwio rov Hfiov nsFiTroXlnv^ 
cai ; » fjLiv ya^ vwsp inavrov fisfiovXiViraij 
avavng o^af^ev. sKXiTreov fiev ro acrv ovk ol^ 
6 KeTiy ig SoKeTgy ev Ilet^ateTy aXX' l^opfieTg Ik rfjg 
"iroXitagj eipo^ia ^e mTro^Krai r^ travrov dvav» 
i^laro QaciXiKov pg^uiriov kal rd lnifLotria ^«- 
pofoK^fjt,ara* 

oy . OXeag de ri ra oaKpva ; ng iy jcpauyiy ; rig o ro^ 
vog r^g <peaviig ; ov^ o fiev riiv y^oKpiiv cpevym e<rr\ * KTif 
Ci^pSvy S* dyuv ovK drifijprogj av i* ovre moi ri^g ovciag 

1 alfrST, R. *h ir^T. ^wafOffiauh; ir^T.R. 

* K^nat^; Mfutvot J — *>^fr« T. R. 

'Av&virt^AxxtTt. BA0DJCV8.W0LF. l iyi^, i<c infjdof bt tSh 9if»m mp^fAimCf 

Nain AldBsmtinoorioftior. Tatlor. iXK* «v» M tomp Mmp^foii nmi taM^mil^ 

"BifitCikuiTM] An «rpo^if^Xvtf-ttit oum, MoIoUb poooninnaB oonititate lo* 

HAttKi,AND. Reoto, orodo, nt oontinne- gibns Ibofunt tolorabilos' foio : ted ira» 

tor AlfaMiOy qnam cttigit H. yaloMiu «d onndit jodlotiu In lestiniandn lito formi* 

Hnrpoor. p. IdO. Pronnni ost, inquan, ot dabilis» nt qni Millisdoni 50 talontit, Do* 

laeilo, rl «'(•^«XX^fisroc vmk^ vw Hf nostbeneai 30 damnaiint. 8ed et JBsoU- 

faw Mp^fovTev «•(o^i^Xii0-«i. nes lltoB bano Ctesipbonli 50 talentis 

TATI.OX. SBStiBaTit. Undo apparet» ttSrm tvt lySm 

'S{oM4siV] *1B»ixgt^ ft*^*^ "^ «Uro^t^ Mfjurtw t7fw, ot SBstiaationoni litls pon* 

yi9, Arelinas: SmI sc iirfts seodM. Me- dero a sootontiis jvdionni. Melanebtbo: 

lanebtbo : SSed ss iir6e isdtwis ts^ Meletas : Ciun twj mt Cutiph^, ^tjudkivm «xeress* 

Skd m aUum a eivUate toMni. Wolf* fnr tomum ds mttitto. Perionias: C^um 

'Ef ofjUff Bman. 'Vide Nostmm «r« Tla^ matem nm nt nan tatimata. Meletns : JBt 

«^0. p. 19 1. 1. 9. Utmmqne probom. 8od judHemm pttnam habtt pnpatUma, Sojdns 

boo praBforeodum* Htto Torba .fisobinis ot HnipoenAio : rifjtnrit iyim, S 9(6^%» 

nob pttbxntnr Interprotem. Bosoribo igi- mr ka tSv v^m itfta^Mhn rifjmfjui^ itq ft/h' 

tar, non rerto. Tibi eatisti etfugam a£ir- ZhMtrob^haaarSifhartftSaw^lrtfAtirot^ 

iMf. £9 Jfttur eoff«i<i«, rtltcta urba, domi-' i^' J^ t) T^ofui &M9-f4im U rSh vofjuof 06 

dUum tibi parasti inPinteo. Atg mi hamaf wBrat, dXX* i loiAjovTtc in/bifim, 2f,Ti hS 

tttud non ett habiUnro in Pirgoo, ut do ta «wdtTr 9 innfdra^, Wolf. Do ea Re dls- 



sfitdnMn vsltt, ttd protimM ttXa dmv> patantbonemoltaSalinasiiis otHeraldns» 
finimfsiiifiiifadeamtemtttimt. Dumiit bio in libro tertio AnimadTersionam in 
litsro ftoMtat, jam rtiiet^R tunl tiic ttttf Salmasiam, maiime aatem oap. f^. istiiiB 



Athenm: relieta Mtica, Anne ad hano lo- libri $. 4. nbi legendom oenset, vel, ^tt 

enm allndit Prisoiairas 1. 18. ool. 1171. dy^ ovx^ rtfAnrie; re\, qnod eodem 

onm soribat, Ala^^c' 'E^o^fAJkvat 1» t9c rocidit,deletaprioreInterrogationisnotn, 

nnt^tivc ? Tav LOR. , boc modo, Ovy e fiif t^^ 7^{a^r ^tuym lavi 

'VfoffAtiK'] Jam novifgittm dtfdtixitti, ti Kmev^, i Si Ayifv otm arifMvof.; Vide 

^tdd adverti aeeidat, vela dntarttt. *' Qaor- oam plaribas exponentem loDum bano, nt 

som igitar ejolabis, te patriam solam Tor^ ▼ocat,06settffttimttm. Addantar Salmaslns 

tere ooaotnm iri? Jam reliotat sant illm inObserTat.adJasAttlo.Petitos,aliiqao. 

tne Athen» ; jam atlemam exnrbo ftigam Meom non est hodie tantamm litiam par- 

meditaris." Hteo fere Tajloras. Stock. tioipem fieri, neqae m broribos his notis 

oy . Tfc ^— Tfc] P. ri y tI 9\ loonm mibi dari ridoo, nt rel istam oon- 

M A BELAND. tTOTerriam dirimam, vel Jnrispradentiam 

'At//mtbc] Tourifr», ov^l ti/m4toc lerw AtHoam qaaa est de litibns antimandls 



268 

aurs m^] 



AI£XINOr 



H rw trmfMrog oirt trcpi r^c hrmfAiuc aymi^n l 
Tre^) rivog Itrnv ^ wircf 17 (r^^rouJif; Ilf^i j(fio<rw 



loMT.R. 



exponaa. Maxime aatem, qaoniam Lo- 
cos et Tempns oppdrtonios ad eam lem 
dabitoT. Interea, qaod ad AsohiDem 
speotat, aana eese potest SeBteatia Heitd- 
di, qai ita explioat, Annon nt lute Aetio, 
Cfiitf tamcn non Tibi, wrum Ctetiphonti 
intentata est) ex earum numero, quat Tifw- 
TAC vocat Jurigprudetitia Atheniendum: 
ubi non additur ptena legihut d^nUa, et 
rigere itaque numno atereenda, verum 911J- 
modi, aua» Aetcr ipte tasat, vel <l«retifiS- 
rai, aieoquein ea moderanda Gratus, Mt- 
. eericordia, aliitque mitiganda pom^ ratio' 
nibutlocutettepotettJ HaBcfereHeraldai, 
qoantam ad nn/4.nrw atqne anrifjArw iym^t 
dilTerentiam attinet iBsohines aaperias 
*i^» $• {r • tn aetionibut itoftaSfjitgf, Jw 
didum m tret partet dtvidi, fuorum «iiam 
aeeuiofori dari, reo aUam, et tertiam deni' 
quo (ti tamen condemnetur reut) nj rtfjJh 
vui mni rf fuyt^ rHflfynt tSv iuuurrSvi 
Seil. qaia Aooasans taxat pcenam» legibos 
non definilam, ▼ernm Jndioam arbitrio 
reUotam. Sententiam snam ooniirmat He- 
raldas aaoloritate Harpoorationia, qoi ad 
honc looom, deqoo dispotamosyrespexit: 
'ArifAvroQ iyin, nai ti/mvt^. fth ti/eav- 
t3c, I^* 3 rlfMifAa ofMa-fAhm^ 1» T«f fif*^ 
eua ianr, AXXA Toirc iwaa^f lh< rtfisi^ 
i,rt ^ ir«di7y n &ieoriffM, i U dr/^vToc 
niffarrlof, 3 vfjkmf (oorrigendum ex 
God. MSto' Harpoorat. Bibl. Reg. Cant. 
ee^icta-rif) I» rw rifAm iofta-fAim^ rifM» 
fjM, «c fuitiy UTf Touc itna^Sie hamfdnauu 
Atrj(fnt*arhKmai^SrTOi, Beneest. Sed 
aioe modo ot Bgo et Heraldos Aoctorita- 
tes solommodo inter nos permotemas; 
permitte ot Ego Saide Torba producam 
pro iis qosE llle ex Harpocratione pro- 
daxit, jam coniendam, alia prorsos obti- 
nere; et lectionem Tolgatam .Asohinis 
esse sinoeram, adeoqae sinoeram, at si 
aliter legeretor in Codd. ad eam noraiam, 
qoa hodie soribitor, esse re?ocandam. 
Ita enim noster Lexicographos : artfAv 
Tdc iyciff, If* J rifjutfut wftvfjiheit 1» Tair 
.«MMfy ov iu7Ta<, <lXX* o2 hMa^emt InfASmrt 
rl hi itaOtXf t^ Awrio-of i ^k rifjtvrif, 3 
WfOTtartf i/mi rSff fifjtm itfio^fjiifaf rijjtV' 
fM. Nimiram sant luee et talia oonco- 
qoenda ab iis qoi Jorisprodeotiam At- 
ticam sosoeperiol illastraodam. Tat- 

LOR. 

'O H Ayin 9vn MfMrroi] Ut bio locos 
probe intelligator, seiendam primo* doas 
foisse in Foro Attioo Caosaram ^eoies. 
Vel enim crimioi, de qoo agebatnr, oerto 



pcsna ex legam prmsoripto definlta erat, 
vel non. Qnod si de poena delicti legea 
oontioebant, acoosator pmoam aliqaamy 
Tel capitis vd peconim, accatationis U- 
bello adsoribere solebat, qood rifjmpta 
lirty^&^ dictom est : reos cootra ivTm- 
ftm, ad poBosm bano miooeodam operoa 
dabat : jadioam deniqoe partes erant de- 
oemere t,ri y^ «aduv i^ Itnri^at, qoibaa 
pcBnis aot modotis aificiendas esset is, qoi 

en(t damnatos. lam TeTOotrom ex hio 

jodiciis ATJfurroc iyi» fiiity olrom TifMTBC» 
dissidiom est toI maximom inter lexieo- 
grapbos Harpoorationem et Saidam. lUe 
JrifMnvf Tocat cansam, qa» statotam le- 
gibos habebat poBoam, jadicom arbitrio 
et mstimatiooi oeotiqaam pennittendam ; 
hio oontra bano ipsam caosam rtfjtwt^ ap- 
pellat. Cmterom litem istam, qoam in 
medio reliqait Cl. Tkjloros (locom, io- 
qoit, et tempos ad eam rem opportoailis 
speotaos) sioe malto sodore aot labore U- 
cet dirimere. Nimirom senteatiam Har- 
poorationis pro Tcra et nta babendaa 
esse» indeqne Soidam oorrigeodam, qoi 
Tcrba Harpooratioois festioaodo pensi- 
sooit, ne dubitare qaidempoterit^qoican- 
qoe Tel aoctoritate PoUucis et Ulpiaoi, 
Tcl deniqoe Demosthenis ipsios in oratio- 
ne Midiana commoTetnr. Ita enim PoUox 
VIII. 6. *ATtf«iiToc ^iJUif h tim hrrt» v«rm- 
uiliTaa^, iJOik roawrw Iwirrrlfjurrat, oow 
twtyiyfamrat, De qua non lieuU aliam 
iutimationem faeore ; ted tanti tettimabm» 
tur, quanti in itgibut dtteripta ett. SimiU- 
terUlpianosinMidiaoa: *ArifjiMrtt uaXtO' 
aw,h ot^i haaornc rtfti, i9Ji hyht» 
arrat twc fifAOte» Demostbenes in eadeoi 
oratione: iXX* Aw fjAUuMiat iriumrow 
iyonirvrai Miui MMtr Hmw — Iti^ Aftmil- 
«v i7iMu ha UT, Et nt Miifiai definito legi- 
bos dseemmtimnimjWieio jMrieftlarrtury 
etntm Athettientem it^amia notatum etm 
oportet, Qui plora Tolt adeat Henddom. 
— <^-Caasam aotem Ctesiphontis in Us nn- 
merandam esse, qo» pcBoam legibos con- 
stiiotam jiOH habebant, (siTe ista iyi/r 
irifjurro^, siTC TifMToc dicenda sit) Tel ex 
eo constat, qood modo dixit iBsohinos f. 
{r^. Ktktuaart o2v alrwt S l owift iZc t^ 
rifjmavr ad petnam immmuamdam viru osn- 
wrtere : pmnam entm, qnm legibos defi. 
nita et saneita orat» aeqoaqaam Uooit im- 
motare. Stock. 

*A>ii^ irifcimc] Lia qam noo mstinm- 
tnr a jodicibos, oam legibu Jom mstima- 
Usit. AvoBH. 



KATA ICTHII^XINTOE. 269 

10 <m(p(iya» xul KfipiyfjMTtov iv r£ ^oiT^ iru^ Toug vo^ 
fMug. Sv Ij^v^ el Kou [Mveig o ^fAoq ^ Tm xec^BoirfpcoTc^v 
ifmXeXfiCfAsifog em TOioairiig dxaspiotg ^v0ovXero <rre(pmovv 
owrovj TTot^eXOoirra elq r^v ejcKXfjcrioaf el^jreTvj ccvSpeg 
*Adfiyetsoi^ rov fjuev cre^pocvov ^exof^uij rov ie 
xaipov oi*froioxifiu^oij ev $ ro xfipDyftoc yiyve^ 
roci* ov ycc^ ^eiy e(p olg i{ 'jroXig e^rrev^fi^re xocl 447 
exei^ccro^ eisr\ rovroig Ifjce a-re^pocvovo-^oii. 'AXX' 

16 oifjceu rocvroc fjcev &v e^mi dvfi^ ovreag fieJ3io^xcog fier 
d^er^g* oc Se jrv xi^eig^ eiwoi ocv xo^oc^fMC ^fjXorwsrovv 
iifer^v. 

oi'* Ov yd^ ifi fid rov *H^flsxXei» rovro y vfjcZv' ovieig 
^ofif^^erou^ fjc^ Afifjcocr^evfjg^ dviip fjceyccXof^v^og xou 
rd froXefAixd aiot(pe^v^ dfrorvxdv rSv d^areim olxoci* 
e7recveX6dv eocvrpv iiocxfivrfirou* og rocclvrov xocretyeXoi j^g 
Tr^g Vfjcdg (piXonfJciug, iigre t^v fjuotfdv xe(petXfiv rocvrfiv 

' l^ovXiTV a-rw^g^KUf, oMr veif • T. R. 

"EMifttTp^ItaLjsiaiiaEpiUpb.paf.dQ. soripaeniDt. Tatlor. 

"A^Mf h M nwH rifm rirt xtloa^bat 'EmI^to] Comairant. Per?a]gali iitios 

rf 'EXKait, nai «mdii^«k rwf hM§ «ii- apod omnes fere gentet aDtiqoas lageodi 

fthnK* InsonpUo antiqaa apnd Paasan. moria plarima ooDgeuit exempla Toorel- 

Boeotio. $. 15. lias» qoem eonsolas. Stock. 

Pilav "» r- i Mtmitnm altquod quod mrtutt obtnetant, 

VlM^rcL i- li^ riM^ x^ ^kxttat. MelanchUio : Sid oratio tufieanioiUrad 

^ ^ ' ^ &Mnms ett, et ibtnctaiiaii virtutu Perio- 

QvsB oooarrit et alibi. Vid. Aristid. Bdit. nias : "Piaeulum, quod virtuti invidet,' 

ntt. Ton. II. pag. 400. Plotaroh. De oon Meletos : Tu vero, qua diou, caOiaTma 

soaTiter yvr, jozt. Epicar. Honc morem dicer^, quod vtrtutts epUniari invideret» 

lagondi tangit Cioero III. Taso. f6. Wolf. Anonjmas: FunaoirtKttscmuia. 

Hine iUe Apammnon Homericui, et idem Btrasoos : uno wejgrato, ehe ha in odio la 

Aedanut, vtrtu. Limbinas: losisrati Aomiitif, mr" 

Seindemdoloreidentidemintoniameomam. tuticbtrictautU, ejuique inai^ im^ 

umoramftis ooRitctontis. Arbitror hnno 

In quo faeetum iUud Bionii, perinde ttul- solom rem attigisse ; et opponi hio vsrom 

tinnmim n^em in luetu eapiUum aM sMi- et itmttiatom ▼irtotem : distingoi inter ho- 

lir», fHoaoaivitiofflarorJcoaretiir. Theo- minem Snwc Mtaairra fjuir k^^tnt, et 

doret. Qamst. in Denteron. oap. 13. Tivic monstrom {likarvnwf A^rHhr. Aliter tamea 

fih rSh &Kk^Xm nai idiwr rtit fjth m^ Lexioograpbi, et in diyersa prorsos ab- 

Aik ^ori » 1 /porro rffva^, wat rauraq Vfoo'- eont, dom hano textam citant, Harpoora- 

f^ifor riti vticpMc. tiwc U rk( rSe yenim, tio, Photias, Soidas, qoos Torba Inter- 

ttiiku rke TJ9v i^fCmf, Tavra ylw^ai i pretnm seqoitar. {qXoTuoriTv oerte, ra- 

drioc ianyifeuet v^fMC» Homer. Od jtfo. A. tione sn» compositionis» est, Zeium dve 

198. tfmulationan fingere. Alqae is Sensas 

TeM w nal yipae 9Tn It^otue^ Berrwn **"*** ^^^ optime oonoordat. TAYion. 

Kitfaa-^ai t7»<^,»,£jJw V aorS >^ ,. oT. Ai«Xf^f«] Ajaois exi»mplo Achil- 

xjuvoAuSv lis armis spobati. Bbodjbus. 

^ '"«"'^- hUnfki] [Ald.] Hiafkf hand dobie le- 

AliaexemplaoorrasitToarrellios,etmalti gendom, at notaTit H. Stephanas. Sed 

prmlerea, qai de aotiqao more logeiidi Tenia daiida iis est, qoi eam leotioDem, 



270 AISXINOT 

za) vTrsv^uvov^ ^v duTog wa^ Troofrctg roug vofiovc yfypot^ 20 
(TTStpavSaroti^ /iv^iax^ KarareTfATiKi^ jca) tovtcov fiio^ovc 
eiXni^e^ TpoamaTog Irc 'rrDOVoiag yoot^pag yoa^uivogy kou 
KaTaKexovdvXurratj o^gj avrov otfiai r» tuv KOvdvXeav i;^ 
tSv MBi^iov 6%£/y BTi <pav6^d, ya^ av^porarog ov xs^aXilv 
dxXa ^ KKpakaiov KBKTfiTat. 

OB. Ils^f Ss KTfiCi^ptaVTOg TcS yfd^avToq t^v yvdfAHpf 
^ax^a (iovkofjLai iimiVj Ta Sb mXXd vmp/B^rofiaij Im 
KOi TTBi^av ^Vfiecv Xo&ta^ sl Svvour^B roug (r^oSpa wovfifougj 25 
Kdv fi^ Ttg Tr^BiTrrfy ^ haytyvdtrKBiv* o S^ bct) Koivov Keu 
iiKaiov XMT dfi(pOTBpeav avTuv dirayyBTXai ir^g ufidg^ 
TOVT B^. TlB^iBDp^ovTai ^ ydp T^ dyo^dv dxii^Big kot 
dxXfiXeov BxovTBg oi^ag KOi xiyoog ov ^BvhTg xiyovTBg. i 
fiiv ydf KTfiiritpSv ov to Koff lavTov (p^en (po&Bur^air 
^iXm^Biv ydf So^Biv ISieaTfig bTvou* dxxd ti}p Tini Aijpo- 

><r(d0^T.R. ^vfJuhT.fL » iuiyt^ot^n T,R. *J>t9Btyif,T. 

qa» nihil abiafdi hobet, retifloeraBt Aa- noo meminisMm, niai leotores admonitos 

otore enira Arietotele, rihf^ fuv ua^ oaperem» ot ab ilUos iaterpretntionibfu 

>A /juMfk, iiya^. m» i{ Mtyune '* AyedA, h sil» emvennt, utpote qam aliis erroribof 

fuy^. Arelinas : Dftfsta^i^ iUud ti etiam mnlto ffrnyioribas sontent" Hmo 

ohnoxutm eaput. Melnocbtbo i UthoeiX' Vir iUe doetissimos. Taylob. 

tscrabili eapiu «nps vulmtraUf eontumsliam T(aufjum« U irjpfiwUc] DeUbentto eotui' 

jmunia permeerit, Perionias: Parmim 2I0 in/ltcti. Pollax VIU. 40.rf(i^9|,f^ 

c^fwt iitwi. Meletos: Ut hoe panmm fw, im2 r^avfMToc i» «foM^i eto. Stock. 

oafmt. Me qaoqae fefellit error libnrii n^jo^] Ita ad me soripsit Vir dootoe, 

»ntfec(tmT«ff0vi6&iuc^rrwS(. Wolp. I.Toap. " Jooos frigidas atqae inficetas, 

Leolor^meas habent qam de hno re anno- neqae &obinem sapiens. £go vim atq«i 

1 dabo. Sonbe, i ykf h^fmm^ 9m 



tavit Vir snmmns, H. Stephanns Thes. L. 

Or. T. II. ooL 148. '< Hio Tero mihi a as^Xiiy, taoJL ns^AXAi«f' nlnrrnu (Mmi 

aisa temperare neqneo» qnam reoordor illad wfMm ex gloesa natnm est> Qpm 

loaehimi Perionil Benediotini CormoBria- Latine Tortere non posris. Hand aUter iosii 

eeni (viri monaehioe dooti) qni qanm se Demades in Demostheoem apnd Pottno. 

Gioeronianm Eloqnentim vioariom in Tor» VII. 24. AnuilXc ^uiwrm ^nfAor^in •& 

tsndis oelebertimoram Grmoim Oratorara avf&y^n Myotra iItJi^m, iiyv^iyx^ 

adTorsariis orationibas appellaro non dn- N. Ita scribendnm. Vnlg. Afyuma^BL 

bitasset, nnetns mendosnm exemplar (at Plataroh, in Demoethene, ol w s&^wsTf 

Ht) Orationis JEsohinis» in qno fMMfk as* ^^Xm^omc, ebj^ bmi ^vviiyy «c ^fmieo, 

^tOA legebatar pro ^Mn^ju^xd, minime 6ol. uv* HfiufAyxne ilxS^ni wsmwf ikU' 

fllins exemplaris fidem snspectam habait fMiymy^, Qnaro iU sine da^no wslitiien* 

(qnsm nlioqai interpros alios, Tel tantiilo dnq Pollaeb loons." Tatlo». WTelanmf 

jodioio pneditnsy et.qni litecns Gneeas a npad liooianiim Valoanns, fmm^JoTi.pnr^ 



limine saltem salatasi|ety non solnm sa» iarienti adsisiat, ejnsqpe diillssam capot 

spectam exemplaris fideni habitaras, sed Minerram armatam eiViiidero Tident, mo 

eam pronns ilU derogatnras ftiisset) qnia a-rf»riwM iof, eb nsf«Xi^ IxsxAtec Ixf^ 

potios hane lecUOnem oapidissime nni* Nimiram Lnoiano sntis Tidetor feoasso 

piens, Demostheni parTom oapat affinxit, glossa illa vfjM^Qt neqae bomini iofioeto 

nt Tidelioet Deaiosthenienm oapnl ad sabolaitparanomastamniolatere. ironcii. 

T&ersitieam proxime acoederet, si tamen Stock. 

IWrsiles ^y^ifmi simnl et fiis^ilgewc «^* Bf<^C^ CovXo^i ilwtfiV] llf •iiwsftv. 

Mt. Hiiias aatam tam insigais erroris WoLr. 



KATA KTHSIOXINTOE. 271 

sfMfXif^icaf Kou hi^doLv. o & Af^fiOir^Byiig slg otirov fu» 449 
emoC^xiTCtav ^ec^^^sTv (pffl^i^ r^v ?! rou KTii<n(pS.vTog ^rowf- . 
/uay Ku) TTO^yofioaicietv l<rjQ)^ciq Siimqu. Tou^ Jiy Kon^ 
yveaKOTotq dXKiikm oihKUV fiiifictfjuig vfiBig ol Koivol Mireu 
rSv iyxXfifjuirtev dTfoXvtnire. 

o/. ngpi & rciv tU ifMvrov XoiiopiHv ^payfeL iovXofAcu 
iraotittw. TIvvQeevofdMi yuo Xs^Biv Anjfiotrdivijv, ag ^ vro^ 
35 Ai^ V7F ecvrov fjusv ea<piXi/ireu voXXety w ifjiw cb Keert»^ ^ 
fiiiSXuTrreuy Koel rov ^PiXiTTWov Ka) rov *AXi^ee»S^ov Koel 
reeg eliro rovreav alrieeg dvoi(ruv lir Ifii. cSjru yeif ierriVi 
dg eoiKBj iiivog ivifjuev^og Xoyuv^ &gr cfVK eiiroxpj ecurS^ 
ii ri irB^ffoXlrBVfAai-iFce^ VfiTv iyci ^ ci nveeg ifiufiyooieeg 
UfdilKa^ rovreov Karifyo^iTvj eixxd Ka) rijv i^crvxioe» aurfiv 
rdv ^iov ^safiexMiBi kcu r^g anuTr^g fiov KanryopiT^ Iva 
40 fifiSi]g ^eeSra> roTrog dervKoepdvnirog ^'Tra^ceXiiTsnfreUf kcu 
rdg iv reug yvfivaerioig ftird rZv viearifosv fjunv isarosfidg 
KarafiifiepBreUy kcu xard riigSi rig Kpiineag iv6vg Ofxo^ 
fiivog rov Xoyov (pifis rtv curiav^ Xjfyeav eog iyd nyy ype^ 
(p^v ovx ^'^ef rijg froXBeag iy^a^l^dfJiApf dxx^ ivSiiKvvuivog 
'AXi^eivSM isd r^v Tsr^og eevrov ix^^^v. kcu v^ Ai', dg 
iyd TTwBdvofAai^ fjUxX.is fju dvi^esr^v^ isd ri ro fjdv M« 
86. \(pdXeuov rilig voXsnieeg avreni ^yea^ rd li Koff ^iKcurra 
ovK ixeixvev ovS* iyfa^ofiijVj dxxd haXsTrdv Kcd Tir^g nfy 
'jreXsniee» cv mncvd ^fogsdv dmffvyKa r^v y^a^. 

1 h^khmitmtiKhJkU W ifMv uar. T. * mMI T. R. • «afdiTimw *& 

oc. ^Efhuavfxtnt 'AXt^M^ tTif «rpic «vrdv recte ille idem ibi vertit, quo pacto AU' 

3p(0M»] Lege. Te )»ik redandat. T^ v^ sandro me venditavil Eodem aeofu icri- 

mSrAf, scil. ih ^nfAor^im, Et [p. 27f . I. ptitNotter ihid. p. 27S. 1. 14. t9c iIc'AXl- 

4.] rk avT^ rourm ivf^nyoffa-af, Et [1. \ayifw hhl^Mf, Idbm. 

15.] hri ^oJwtnu (Smf, Et [1. 25.] hU A&r^y] Lego aitrif, impmfn, ♦f^r 

raig htfjua^arUut» Et [pag. 275. 1. 3.] rtfk «Iitef (DemostheBes), xiym itg iyi^ 

Mf H nSfMHvmMtMfMat, Woi.?ivs» in rh yp«<f»^ lypo+i/i*»» —— hk Tjfcr 

Ui postremis oorrigeiM AMi a-^iXuara «r^( avrof tx^fmf, AUter ea vox $A 

tjpognpUoa. Tatlob. Non inrehciter Alexandnim pertineret. Qaod eisfet ab- 

Tertit Tnlgata Brifdmaa : tad trperam Ak- sardam. Tdbm . 

madro ' ^mditan» pr<fpter ecfium fuo ipto numk] Deoipitor Talde Cl. yalesios ad 

Ikmetthenm prote^ptitur, Lambiooi : eed Harpocrat. pog. 168. com agi hio arbi- 

«i ms ^iasBfuiro oitentareni, propter inimi' trator de Pnjoe; qai fait locos Atbe- 

«iCial ^ tiit mm itfo intsreedunt. Male nis Senatas habendi. Nfiiil mimis in boo 

•rg», ttt orblttw, looom Istam soUidtavit looo agitar. Re6to Tertit LamMBoi, n^i 

Wolfias. Se^[«lt«r enlu, nSf ftr «Sv ly^ asadue imoMs. Infra scribit : fM^ ev^ 

iretifi^titr#fiiiv'AXi(i»)|itf?f«fc^fiifMl txik, Mk iuii^dmm, per imervMi, i/f^ 



272 AISXINOr 

o^. '£9^ i^ ovTi roiq AfffAOO^voug fMrfil3»g i^iJKmoif 
449 oSr Itt» TflMlr ifioajrov ouo^x^^ofioct^ o&r ^uv rctvg il^fUr 
vovg iv vfiiv Xoyiovg ifMVrS ei^o^ovc 6ivui fiavXotfiiiiVj ovn 
^roeuru rovria ^Tifiiiyo^ocg BOB^ecfjajv &v ^v. rjiv i* ifi'^ 6 
(nomyv^ 5 AvifiMBvB^^ 17 rov fiiov fAiroiornig irotpnnuvoc'- 
iTBV o^kbT yoif fioi (TfLix^d^ jcou fui^oviav outrxj^Hg ovk 
iwi^fjuii cogrB xosi (nyoi kou }Jyta CovXBVtrdifiBvogy oXX' 
OVK uvotyjcoc^ofiBvog v^n^o riig iv r^ <pwrBi iomdanig. av S* 
oTfMCi ?iOcl3eav fiBv CBiriyfiKocgy divocktatrocg Sb icBKpocyocgy Xfi^ 
yBig i* ovx otpotolv <roi ^ioKii ovS* a CovXBiy «XX' oTToroev 
ol fjua-^oSoroci aoi 'Tr^ogrocrrc^o^iv* ovk ^oucxyi^* yccp eiXjob' 10 
^ovBVOfABVog^ u Tfoc^ocxpif^ ^B^^^yXf* ^BvSofjLBvog. 

oii. 'A^iyw%^iy yocg ^ Kocrec rovSe rov T^if^pia^fMcrog^ 
y(oc(p^, ^v ovx ^^6f T?^ TToXcoi^ aXX' vwB^ r^g Big 'AX/- 
^ocvSpov ivhi^Btag fiB (p^g iiTBVByKBiVj Bn OiXl^Tr^rov ^Svrog^ 
v^lv *AXjb^ocvS^ov Big rijv dox^v KocToca^voci^ dviroi a-av ro 
TTBp) TLocxjaaviocv ivv^iov BcopocKorog^ ovSs Tr^og r^v 'A^i^* 
vav Kou r^v ''Hpocv vwcrcop diBiXByptivov. TrSg dcv eSv eyei I6 
Tr^oBVBSuKvvfMlv AXB^oivS^cay bI yB fAfj roevro iwinfiov iyd 
Koc) AfifAoa-^BVfig ^BiSofABv ; 

o^\ *E7riripcoig Sb fiotj bI fAfj avvBx^^ ii>JXoc o^ccXBCTronf 
TT^g rov Sijfjcov v^ogspxofMij kou t^v di^ieaa^iv roemfiv oUc 
Xoev^devBiv ^fjidig pcBroc<pB^cov ovk Ix SfipcoK^ocriocg dixx^ i^ 
irB^ocg TroXirBiug. iv fuv ydcp roctg oXiyocoxi^^ aix 
QovXofiBvog dxxJ Svvoca^rBVCdv Kocrffyo^Uj iv cb roug ififior 
460 K^ocrioug SovXofjcBvog kou orocv pexir^ So^j* Kou ro fjtiv iidc 20 
Xpovov xiyBiV orfifjcBiov ianv iwi rcav kouocov koc) rov avfir 

,>Dee9tly.T.R. ^rkwrkT.^ '/tuiceaT.R. «faMTT. 

• o^rpC^— if iTjyX? "^-^ ' ^V» T. R. 

t)v VHfAn 9foa4fx^fAM. $. tff. Ita M- 1. antepcfD. et 1. pen. Ma&klawd. 

■ohiiies Toottar e Demoatlione, fhrmf A«Mr] A»»?. Stbpuanus. 

i{«/<f^C Ik TVf i^vxiat de Cor. $. ^f. 'Ovrirav] Cod. Ben. pnlolierriaie, tix 

Idbm . atrJrav roc hiuT, ou^* k /3«vXfi, «UX* Mrm», 

•f.TovTM] [A]d.]SoribeiidoiB TovTM. Kal eL, U fuMortu c^ mf^crinrtmrpi* 

Sio Demotth. de Coroo. $. ih, rh ^ Tatlor. Qoe euoribit Aagenm. 

wiTtf r9ur«o 9wi0^LfAn9f rSn y^ofAfAk- od'. 'AfWty^Vurie vertunt,i»(4Bfali0iim 

Mw rkdn. HiBo Vir de Graeoii etadiie — nig:atioiMm~^-tiif(it«lu»— «»»- 

optime meritarai, Uteris td me dttis I. («lOiam. VideH.Steph. HiM. L. Gr.T. 

Toop. Ito etiun prmterWolfiam emendo» T. p. 483. Noe dioeremos» a JUonm, 

Tit Brodcoe, et impresaitqooqoe H. Ste» or, PrineipU, Taylob. Hmic «^pinipnem» 

phtnos, et legit Bem. Idbm. hane rqfnhmmemm, Auoba. 

MmOMr£fjime] F. BtuUfAtvQt* Yid. Toi; nfjt^iftmej 'Etri rm 9 \i^^ m \ % u 



KATA KTHII^JaNTOr. tlS 

• 

tpifOPTo^ ivipog 'jroXiriUOfUvoUj ro Jt fiff^ifiJat» ^^otpet^ 
yaiiruv ifutoouf loyaPofuvox) ruu fittr^ocovoSvrog» 

TT • Tiri^ 6e rou fnioirrti Xix^c^ou xnr ifiou fjui^h rujf 
oHyicfifiaTow TifAu^ia» vnrwrxuv, oroc» zo^rot^evyjc im 
Tovg rotoaroug Xoyouc^ ^ roug axowvrocq miklp-fiovotg unFo^ 
XoLfJifioafBtq ^ coevrov *7retfoeXoyi^$i. rei fitv yccf tc^i roug 
25 ^hfi/pttra^otq f^n&iifjLivet <roi jceu rei m»t r^v EuMiet» iesfo* 
ioKn^vretj j(oovuv iyyvyiVfifASvav Iv otg (peevo^mq ^utt ifMS 
ilflXiyx^9 ^^^^ iXvi^etg rov Slifiov dftvfifjuivelir rec ii 
mot reig rotffetg ku) roug ^rptfjoeeox^ ecpwayfutra rig 

i^ * /| / ^/ »i/»/*^ ci/ v** 

av afToxou^fat yygvoq ouvectr av^ ore vofjul^enfretg m^t r»ir 
rgtaxoctav veSv^ xa) eraurov Treicetf ^Abifvetioui iinrrei^ 
rfiv ra^at rou vavrtKov^ iB^Xifyx^fK ^^' if^ou e^ffKOvra 
80 Tccti mvre veav rajQivaurou^riiv ^rpmi^x^ utpfiofifievogj 
^irXitov rfjg iroKetaq ^^fim a^i^m vaurtxovy ^ ore 'A&^ 
vatot rfiv iv lia^oi vocufjtaxi^v AaKeiatptovioug xeii HoXXi» 
hiKfio^av ; 

> «»fttXiin7v T. R. • 9afa,%tyi(n T. R. ^lnt* IfMu t«iM(«C T. R. 



ctMjpic wtW9XtrtufAhou iini?aU Bro- f/^w») qaibof a iim iftanni 

dJTBS. lUnd qoibi» ratiooibos ■dductui, conTiotas es, popalom non rooorduri cre» 

nesoio. Yerantamoa ia"tl rw w/A^f»- du : rapinas yero toai ciroa res ntotical 

TQC Bem. Qood eit ▼estigian oerte rw, r(t Xi^*^^» 9*" tempmf diutumitat obli- 

iirl, Interea Aldoi nd posteriorem forte Tioae obraet et obsoorabit P^' Stock. 

omendationem dooil, qai hnbet inuncemm 'EmrrJnnf] Credo hoo respeaisse Haiw 

istod «roXiTni/EAlMo. Id atrom in vdX i- pocrttionom in ▼. ^irt^imt. Tatz.or. 

rtuof^i fov cnm Bem. et Wolfio, on in IIoXiv] [at Ald.] Lego nJXXiv, et Po(- 

wlvoXiTf v^lfov Brodmi Ihoilias et re- Hm eia^ prcfsetiim. Cojos HeUeaic. 4. 

clios matelor (motsri eoim neoesse est) meminit Xenopho. Brodjbvs. Aliin^x- 

dijadicet Leotor meas. Tatlor. Xif, coi necandom Platonem a Dionjiio 

«<. *Bf oTc] Melioi hmo interpretatarHie* tmditam loribit Ltertias. Signifioat, opi- 

'ron. Ferms : SMiiido «krtt aieiim ttmpt» m nor, aat Laeedmmonios in magaa ilU olodo 

mcsso rfa ehe «Mti da me apertamenU em- tot naTes non amisisse, qoot Atheniensl 

vhio, h o2c» dnniig wMeh tiwte yau ttood dossi Demoithenes sobtrazerit : aot, 

«onvielAf. lfa]eWolfias,oeteriqae. Idrv. Atheniensem ▼ietrioem claisem non tot 

3^^ iyytyinfAifm, h Jt] 8i Ilalnm habaisse na? es. [Reoto hoo.] Melan* 

«t Tajloram aadiamiis, vertendam erit, chtho: ^iuim^iiantttmtfmtceUatiimtiielaf- 

cmm tewtpora quttdam extiterufit, quibut tem, qna eititat noHra LoMdtfmomof in 

temperibnt a me aperte eomietut erat : h Naxo vieit, Wolf. De his plam in Or. 

«^ (in meno da ohe) during whiek tifnie de Cor. $. X'. Stock. Omnino nlXXif. 

jfott ttood eonvieted. Veram interpivtatio- Bondem errorem saatolit ex Poljmno 

nem noitram tnetartam locos illoDemo- Vir dootitiimos, P. Leopardos VIII; 

sthenis in oret. e. Pantcnetum, infm a Bmend. f2. qoem de hao ro oonialera eril 

me iddooendos (Not. S. ad $• 6. de Co- opera pretiom. Deoepit interpretes» 

rDn.)tam hojas ipsiasooaunatisargamen- Aretinam et Porioniom, mendosa illa Le- 

tom et teoor, qoi ita se habet : " Qom otio, qom ante Stephaaam iny^emTemt. 

aatem in Amphiasenaiam et BoboMMiim Tatlor. Na^arobnm, qoem io boUo qnod 

rabas impie et sordide gesioris, qoia dia de Godmea cam Laoedrnmoniis geiiorattt 

iam eflloxenmt tempora (xgSmf hwm' Theboni ot Athenienses, na^afi prtilio ifi^ 

VOL. I. • « H 



n^ ' AISXINOY 

rou TifAtafWy iisTS roy )a$v^vvov bTvou fi^ col rS dhwio-m^ 
r$ aKK» roTq ^ Im^m^iy ^oXuv fABv -fov *A>J^cuf^ov Kcci 
^iki^TfTTOif iv roug iio^oXouq (pe^cav^ ouTuif4f€vog is nvo^ 
ifMfoiilti» Tovg T^g ,wpXw Koufoug^ ocei ^^ ri ^otpoy ^ 
4bl }iVfiouv^&fogj To ii ftixXov ^^rewociyyiXXofiBvog. ^OJ 
ro rsXivreuov ikt(^yyeXXB<r^cu f^ixXMV vtt ifMv rvv ^Avot^ 
^ivov nKAi^iv rov *Slf6$rov ^ Kotreinuvcurc^^ rov ra ciyo^ 
focTfi^rot ^OXvfimdii oiyofoi^ovrog^ Koi rov ocvrov avipc^ 
^SicurrfefiXjicrctig r^ a-ccvro^ %ei^ iyfcc^otg ^ctmrtf /if« 
ftMtrcu^ Kcu TFctPoi r^ ccvr^ iv 'il^eS Kccrnyov kcu uvq 
r^ ctvr^ Tfet/fFB^iiig i^ctyeg }^\ twi^g koH Itracutretg kcu 40 
r^v h^ioiv ivelBctXeg^ oiv^^ <piXov Kcti ^i^ov TFOiovfAevog* 
Kou rovrov o^viKreiVCtg^ kcu ^$m 7 rovrov sv ctwetcnv *A9if' 
vctiotg i^iXiyx^s)g uir ifiwi Kcti KXnfiiig ^ivoKrovog ov ri 
iffiQuilfM i^v^a^ (i?iX* ^awiKfivof^ i(p S civi^iffi-iv o ^fioq 
Kott o(roi ^ivot *jri^ii(rroura» r^v ^iKKX^cnotv" i^g^ct yM 
Tovg Tfig mXiOfg ciXotg m^t irXiiovog 7roi^(rcta^^cti rijg J^ivi" 

trb • ^'Evta-ToXfiig il (nyZ A^ivSiTg Kcti Korountovtav <ruXr86.l 
X^lt^iig Koti fict(rtxvovg i^Tt ouriaig dyiv^roig^ ug ificS fisra 

1 ifinfiflSn. H» M a ««9ii>v R. *D«estliT, * tumtemyyOkifmtt* tu R* 

i wurm n^tkufrmm T. ^tmrMmU^uf T. E. * ht^rfifiktta-tbQ r* «•. y. yf44«C T. 

^Ti^tfvT. B. •<lffuif(W---fln^^T«raT. R. •iMXmMrj R. 

€it ClMbriaf. V. Xen. Hell. 5. fin. Stocw» Woly. lynirHf ▼plQisM credo. Tay- 

«i. 'AiA ri «f*r] F, Ut f^h t» «u^. lo». 

WoLF. ^ATutc — T{«iri;iic] Idem valent ; iader 

OuTw — » MMramym^Mt] Qoaoto ne* qoe Betpn e«t pro?erbiam, &x«c ««2 ^« 

Itos exhibmit in nitido eea Editieoe H. mt(tat fii^ wAfaieunw, talim et mitnmm ii# 

Stepliaooa l th rl TiXiimiMV itm»tXXa* trausgrediariu Cuni enim mI et OMoeo 

e-Shii f*IXXAMr im if^, tAv *Avm(fttv oiiXX»* onieitiem oo oecesutodinei indaoant,eo- 

^fit rtu *Ofthrt» aar$9atuafat; Amttm rom sigoo fioot, et pro ii> per metaphoron 

dtaique eattfrehenditii f Ta y loo. worpontor. Stock. 

'Aytfia^f4ara'i Aretioae : qui meratt «r^/AyMi^Totcj^IteexcoditAldoeJPorlo, 

(Hymjnadi emtbat, MeloDehtlio : «meiitim AytJifrtiqpwel Artirtif, Qoid li 4}^ 

oiereM Olymftiadi, Wolf. nffrut»t expooomas t Hermo|^Des : b2 

'OXtffMrUii] Nimirom specie merootoris fAhrH fu^e^uoc rvk miarw iytmaruAtt I 

explorotorom tcgebot, Oljmpiedi operom aal t,ntu9 trtftf, firrt fAsratnnTi itc tfftm 

Tenditaos, qom, obseote Alesaodro, Mo- ^nf*a ri rtuSrm, Brod£US. Mira sano 

oedooim Gfmoimqoo rabos ono oom Aoti- et oberior adhoo Forielas. Nam in marg. 

patro pnefeoto ost. Stocx. Bmao. soribitor qooqoe Itttnrtif, Ayt^ 

AiWTifKkXaMwc] Ito pnoge» cii)^{A Wrfi- ^Toic, etioAsk. etiam iytttnrttt, et 

CtMtof, rn aaurm xfiif yt^4^ aSnit BatA' io Bem. nototor scribi olim ivayttth-' 

9tt(!tfuSnu, Maokland. . Ttic» iyr^rtitt Jiyttnrttt» <iy>e«T«ic 

Ov T» aa-iQnfAa M^ [Ald. meodosos et Jiyvva-rtit. Sed Slepbaoos, Wolfi- 

orot]. BtXi nlt.] iw alrUut ayttvhrtit* nsqoe Tideotar examsse id qood ros ost» 



KATA KTHSI*XiNTOI. 276 

rtvSv hf ry voXa vimrB^^uv ^wXefiiifOD. "Emtr lir«* 
p6ir£p fn^ eig lyd wv^wofMtj fiiXkUj rtg &v snf rotdHroi 
lar^Ct ogrt^ rS vo&wvrt fisfec^v fuv aa-^BVtnhrrt fAnifiif 
(rvfAJSovXivot, TgXfiUTiyVwro^ S* cturclu 6X6eiv iti rcc mctrec 
5 m^iot Tf^g foug otKiiovgy £ eTrmihweeg vyt^g ecv lyevira. 
^ctvrov ^' OVK ^dvrsfc^r^^ rig etv itni inifMtyetyog ratovrocj 
ocrtg rov luv Sijftov ^cwavtrett Svvutroy rovg Se KettMvg^ ev 
otg ^v (reicerd^ect r^v rroXiv^ ^eifroSoTro^ rovg ^ ^evfoovelvv^ 
Tug ituXvot itetfietXXtav avfi^ovXivetVy d^aroi^ S* ik rSv 
ittvSvvetv KM rfjv 'jroXtv emiKiarotg xctxoTg 'jri^t^etXw 452 
* ii^toifi trrepatvova^eu eir «psryj eiye^ov fiev 'tri^rrovifpuiq 
10 fm^evy ^eantov Se rSp iteckSv cttrtog yeyovtig^ irrteftrrtiii H 
rovg avKo<petvrffi&fretg ex r^g mXtreietg ew* hciiveov rSi 
Hett^cav^ or vnp (m^tr^cLt^ dtet rt ^etvrav ovic ixtiXva^etP 
i^etfjbctpreafitvi aTFOK^ivotvri ^ etv ro 'Treivrtsv nXevrctTavj 
ort r^g fMxn^ efrtyevofievrig ovk hrxoXei^ouev m^) r^v a^v 
itvctt rtfutfictv, ctXXi vtrio r^g ccrrfipictg r^ TreXitdg Ifrgig* 

*«&rdr T. R. • t^ofuifr&nsf. imiflmttn MrdT. R. 

et quod Mripnl JSscbinei. Tatlor. aI- Ntmniiatn <itss^parf fiAmtu 

l^mi^h^Th^^*^'^ ^* •' ^»* •«*» *-*• ^ *" **~^ "^ 

ooiiditodtbatareoiiungoiVieu. Palmer. ,,, .. .f,f...-rriff.i... ^■■■f.iiM.i^.inLi. i 

E««. etc. NWf^» I>«»o.lh«.« •. M.leta.: «N<(tM <«! ««widi.fi. «.«rt- 

&cbi.e. »««cii.«tor. Pe t«« Bmrm S».t«rtiw.. -rjr i»«n.r V^. I» jT •rite 
«vdito ^oDt V.n do.l> tA looam lB.id.- __j,^ i -_ •m». . ^^ 
InmPollooU. AddeMear^^^ ^^^^II^I^JS^^ a.«u«mu^.V 

S^V^*/r%'*'il*'"^^^''"^ '''•^ i«taL^a6 fld«J,tr«luin. fmotm. 
iHaVirg.V.^.64. AvOBRb 

JVwtemi, st noot Him mortalibut mlmum *Eh tiic «mXi-niflK] Aii^ Tiiv iNXiMiar. 

Aurora tstuUrit Wolf. Netoio ait emendiM, an illa» 

biee babet Afntd maj(rrti, ubteunqut quU •*■«»«• '^*'*^^** 

fuiuet ergtinetus, ad dtmum tuam^efireba- ,^V^^^\^f^\ ^^ ."•"'• "***."• 

tiir ; uiuU ett iltud m VJ, eoUioitandom. H. Stepbanns interea, nnMo 

^ ,., , ^ - , negotio, deditieroa^virroiTo, qnasi aot 

Mi^uihttni:ftr0ranMsiiu,et<mufe«e- |,<^ probnm esset, ant iUud ittprobani. 

P»^» ««roit^iwxm >i» Cod. Bem. Idem. 

£^t7fteieptem0raCcf?^s: ocUro ?nm- Th wirrm t»siir«or] Hino apparer 

dehatuT : n<>oo s«pt/ie6oltir. U^ ffpra- nonnalla exoidinfle. Prlor enim pars ha- 

ti«s, ' Jva respoBsi non apparet. Makkl4Ki>.' 



276 ; AIEXINOr 

aXkec Kcu Sca^ccg cursTg KctrccyiXcurrov Iv roTg^^EXXiitri njv 15 
mXtv TToiSvy BvraZy ivi^rrfiv xou r^v y^cup^v dTr^viyitcc. 

rffy. ^ Kosi fc^v v^ rovg ^eoug roxig ^OXnfJuwmg^ * 5v 
ly^ 'mjv&oivoficu Afi^otr^mpf >J^uvy e^' 2 vuvl fi&XXa ?J^ 
yttv ^ ciyccvcacrtd fJuiKKrrcc* ^h<pofioidT ycc^ fjcou r^v (fvTiv 
rcui; Ze^ff^/y, dg EOixe. xm yaq vtt licttvm ou KifjiktT&6cu 
(pfjtn roug oacfoc^fiivougy aXK aTFoXkwr^cu* ^{j^iOTTif ^oui* 
BU^oKifd,eTv r^v rS» elpifiiveav fcoufnx^^. kcu i^ kcu r^y 
rciv ifiZv koyuv iftTTnpiav kcu t^p (pvciv uov yty$ini(r^cu 20 
ml fiXaCri rSv cuccfuovruv. Kourot rov koyov rwrov okuq 
fuv tyur/ ou^evi vfi^jruv ^youficu wsfi ifjidv kiyuv* riiq 
ycc^ curiccg outr^j^v rov ouruifAivov i(m ro epyov fjc^ exa» 
Imht^ccr el i^ ^v ocvccyitouov pfiGfivcuj ov AfifAO(r^ivovg ^v o 

>M},fdT.|;iM2,]iilR. ><SvT. *iyaMtmhT.K. « Abraat «Doi. T. R. 

••BiiT, 

wy\ 'AyMmvrSv] Scribe iyaf»KrS, Uonem, BOii longam exptrMnliam, pinTMlH- 

BnoDJBUS. 'Aymfaurm, y\,AyaifiS* amqw agreiUUionem ^ qaoqa» €hjjio&n, 

MjkBKLAVD. Priot Bern. Tatlor. Leotio ittqne e»t tvfnfla», verborum vdu' 

Zii^v] Hoo DOD est in Orttione Oe- biUtatm, stve oopiom. Et nescio sum^ 

inostheniea. Wolf. Sed ▼indicator JE- uinon et bmo Vox Longino sit restitnea- 

•ohinis esse n Dioojsio Halie. qoi ea le- da, $. 1. Nam i^ufriu^My tsc ^ivtmt, at 

gisse ▼idetor. Tatlor. ibi soribitor, txpsrisnham inosRtiomi, Bgo 

EifftfMhan'] Lege Zii>4vaiF. Brodjbub. adhoo intelligere non potoi. Verom fl- 

Ita exbiboit Slepbanos, Ita Bern. siye dentor Oratores nostri IfAWUfUa yoeare 

fnerit Scaliger, -**~ iteole fortasse. Bt FaeuUaUm dieendi, natnrale islod- ol^ 

omnes bi ▼ideront id quod erat neoessa- qaentim moDQs, sive ezeroitaliooe et osi^ 

fiom. Lando igitor qood prKstitemot : alttor, neone. Vide Demostbenem, $. vl'. 

et gratias ago nberrimas, qood nonnihil Idem. 

oostrm qopqae solertim reliqnerunt ▼indi* Tiic «dtUf — tB 1^1 Crtmifwtiffifcm 

oandnm, Nim jpotntssentne hmo ▼erba id: faoc Factum. Sapracrisit,$.nl.eodem 

ab .AscbiDe proQoisoi, soil. ilti4io eum animo, J/mm^ |m t^ vftLyfxa fji «I- 

Coni|iaratiiniiii msam vooem ^'rs^um canti- t^. Hic tamen horridiascole dixit t) 

but, quibut nen demuJeetwr, aut deUnitur ifyer t9c atriat» Immo confragosa est 

qui audit, eed ad metiem a^kgitur :iUvtf tota Parenthesis, tCc alr(a( «Ifpc^ rh aI- 

s^» su tonc/Airf rhf rmf Ittfdfmf nJifAefot 1«^ to tfy«e fjui f^Uf lwih!(au 

Movfl-i»^?? Qoid ea obsonrstione futi- Deinde Istod alTUt tolom contloetnr in 

liusf qaid ab hoclooo alienios» etiamsi ▼. «iTw/tovor. Utioam saneabesset! Vide 

DODessetratilissimom? Nimimmhooerat qaam rectel «trp^dr yk( t^ eiruifAtfif 

Jffnerof4Jdua, at dioitar» otiofi alioajas ioTf t9 l^ ft) Ip^iv Iflrilitfcu. Idbm. 
lecloris in ntargiae scriptitantis. ^t hio» 7lic olT^ac — tI I^] Feritatsm crimi- 

qaem ▼ocaot ioeiim epmmtta«m; hota natiimti; crimtiuim 91UB o^*eMrit /««d»» 

BBNp DR siRSNXBUs. Tollo igilnr mi- «Mnta ifi/actitpontamw. Inoladilaroaim 

serrimam istod colon, et coonecte ea qam b«nd raro rS ify» veritatit qosedam signi- 

' sant ifisohipis. Nam bsBO ooo sant, si ijcatio, qaod ait H. Stephanas, Simili 

diTinare possom, aot sapere. Tatlor* fere senso ▼ocem eam asarpasse credide- 

'Eftmifia»j Ev9§f Ui MS.Steph. Qood rim D. Paalum in Episl. ad Rom. o. f. 

Don erat leviter aot perfanctorie annotan- ▼. 15. OTnMc iMifVfrai ri i^yof reS 

dnm. lU etiam Bera. Demostheaes enim, fifMv yfavr^ Ir raif aafilatf eifrSfr veram 

qoi JCschinifilsnfiiim esprobrarit ($. o(-'. Ugit materiam: licet ipsa verba, qam ha- 

^ of . alibiqae) et dicendi raritutem, non beant Judiei, gentes islm non acocperiat» 

potiiit etiaoi. moU.#m et diuiijiafl| mcttiUtT Stopil, 



KATA KTHII*nNTOS. 277 

iJoyog ecX>i mi^ (rrfemfyw fuyiku fu^ r^ mXu Kar^ 
tifyeecfiBvoVy Xfyeiv ^ uSvvdrou^ kou r^v ruv civriiiKcav 
25 hoi rour i^i^o^xorog (pwiVj on cvvoiSev locur^ fdiv ouSev 453 
Sv ^Mzn^jf^Krou ivvecfisvca (p^ouroLi^ rov it xaryfyo^ ip^ 
SvvoifAevov Kai ra jxif TreirfecyfMVOL u^' eeevrtni Tree^itrreivect 
roTq aiccmHriv eSg Jimi;x€y. oroiv S* i^ ovoft4rw ovyKei'^ 
f^evog iv^^emog^ %eti rovro^v mx^Sv xou mpiepym^ eTre^r 
ewi r^v d^Xorjiru kou rd epyec KOTotxpeiyrf^ rig dv dvt»^. 



9 tt » / 



(Txoiro; ou mv ^yXurrotv tagTre^ rm oevXcav eoof riq «^^ 
- Xy, ro XoiTFov ovSev ^e^rnv. 

30 TT^, QavfiM^oi S* eye^y vfMVy S ^AQfpfaToiy tcou ^firS 
m^ea-^uij vpog t/ »v ec^o(3Xe7Fovreg ^ ec7roi^(pi(rai(r^e 
n^y ypoi^. TLore^v tSg ro ^fn(pt(rfJLei eemv ewopLov; 
'AXX' ovSefiiac irdTFore yvSpui TFecpavofiureoec yeyevfireul 
'AXX' iag ro i^(pt(rfJtM y^ein^^ ovx e^ffiniieiog e(m ii^ 
Kfpf Siovveti; OvK ec^ec el(r) iFotjp Vfiiv ^ev^vvcci fiiov^ el rov^ 
rov ec(p^ere. 'EKeTvo ^' ov Xvmi^j el TF^e^ov fiev cye- 

35 TFifiTtkecro i opxi(rr^ec ^vcSv are^weov^ otg o Sijuog 
ea^re^pecvovro im-o rSv ^EXkive^Vy Sioc ro ^eviKoTg (rre^peofoig 
recvrfiv ecTFohiocOxi riyy ^fjceoecv* Ik H rSv AfifAoa^vovg 
^oXirevfMTtav VfJceTg fjtiv eccre^peifcaroi kou ecKii^VKroc 
^yiyveo^Qej eSrog Se Kfi^vx^<rerou ; kocI el fiev r^^ rSv 
r^etyixSv TFoti^rSv rSv pcerel retvr ^eTFeigetyovreav von^oreiev 
ev rpuyeaiieL rov Bepcirfiv vtfo rSv *EXX^cev cre^petvoV'* 

I yyStvm T. IL > Im, T. R. * <hr^)^mdf T. « ivdunM T. R; 

• >*wSi T. E. • "vrtiffidrrm T. 

MfyaXA /tay «jf m. KafTUfyacfAhw] a-nia-bt* Mabkland. Hoo ezondit Ste- 

WoLP. NamAldaflincorreote. TiYLOR. pbaDafl, et coDfirmtt Bern. Codex ftateai 

*£{ hofjtkrw o-tT^xiifavoc] Vid. Dtonjs. Mead. a Wolfio stat, et ab aotiqoa Bori- 

Halio. V. haCr, Denoath. f 95. 55. 66, ptora. Porro: £ ve|9xl4«yTic Cod.ltS. 

loxM. Steph. Taylob. 

AuX5v] Videntar Monachi, Antonias et Mrra Tftura] Per isU intelligit Oathn, 

Kaximns, in nomioe cespitasse, onm Bori- mos, so. hodie, non atiquando. Mabk- 

bant, Serm. XXVIII. fin. LntMnq rouc lako. 

'ABntaiaut ifxo^iv avXoTf, Si §t rts cU^Xoi rriP *Evtia-ayimn] [Ita enim perpetoo ex* 

yrJtrra», ri Kom^ ou^iv lcri, Idxii. arari solet] S. rk ^fofjiAra, Sed raalim, 

Op^iri^i] Nullhupretii ett: ixjVeitot Ivtta-tiirmit. £t [pag. 278. 1. 16.] 

dixit Chrjsostomns, qai eadem oompara- tovc t«v ^tmaim, Iav fjin itnauit tovc 

tione osas est, Homil. 43; sab fin. Kalroi lyM,va\Uue X^f^ oflma-i [Ald. enim 

yt avXau rke yXarrCha^ av ^Xqc, aymrrw XMtXlovc]* Sio et paolo post fortassis [I. 

X««««v xiTtm t) Ifyatar <lXX*eu;( ovrwc j prox.] xM )* eux lyxvxX/vv X"C^' 

•iXoj wviwuaTix^. Stock. Wolf. M. Uttvraykirw, nt est b Tolga* 

fsF, ZqtwJ F. {«Xiif, ct moK| li(t\^^i' tis, oempe r^ IfafMra. Auckb. 



278 AISXINOY 

^ivmipop avtop mou iim trmo^mrfpf* mrol i* *Aree9 rip 40 
454 roicZrw avdft^op rrtpmmr^j oHit (fUch w rcus rZv *£X« 
Xi^o^ir ii^ct$q avpima-Qm; ol ^ ya^ fmri^i^ vfieip rm 
^fiiv ivSo^cc Koi Xocutr^ r£v nr^fMrm ccv$ri6&ruv r£ 
ififjuf^ rot Sb raiTfMa %ou Karain<mM ug r^ f4^0f>ac 
raoq ^^ct&kaog Ir^rtror KrffirupZv c vfiaq oUrat hA 
aipiXavraq nfv aio^ia» a dwo ^fifioa^^Aovg trs^^ai ra 

^Vf^'^ 

m. lHou <parl fuv svrvx^^C iTvaty aq nou otrrt na^Sia^.X 

woiotjvrsg, ^iitpiBTa^s ^' wVo u^ tv '^'^Xn^ JyxaraXe- 
XBilpdaty VTO ATjfAoa^Aavg ^' «& vnroi^fViei, zou ro 'rrot»* 
rm$ aroTrirarovj iv rcii^ otiroTis fina^r$i^iotg tavc ffiv to^ 
rZv iapav y^oupag dXtaxofuvaue ariftMrt^ iv 4 ayrol 
fMo-Qw woXinvofAivav aiiviamj ^ orB^pccvaa^rs' %al ravg 
fuv Hftrdg ravg bk Aiowa-i&Vj edv fMi hxcutai rodg fxv^ 6 
xxiovg X^P^^ itfivwrkj ^ijfiiovri^ caitol i^ ov KVicXiuv x^P^ 
x^iral xadia^Korig dxxd vof4,eav Hccl iroXmiaig d^ir^gy 
rdg ita^idg ov zard rovg vofiovg ovS^ oXiyotg Kod roS^g d^i^' 
oig dxxd r2 itaTTfa^afjLivif ^ iiia^rfi. '^E^cir i^ac^P iH 
rdv irKourrififiao a toioSrog k^rfjg iax^rov fjuh dr^iiiili Tri^ 
frosnizdgy iTxv^v Je rov ^o^.^ dvfj^ ydf lii^fig iv aroka 

> IfiSn T. R. > itav^fov avTov T. R. ' Deest /ulv. T. ^ ^uXorlfMic R. 

•v«i»T. • rrKt«Mi0iTi } T. R. ' iymnt^uovcT. •lainTt;T.R. 

flrL lUX«c «raMvrrfc] KaXwc hr\ neiu, Ai- qn» reciUbuitar, aat «gilmlMUitiir ia ladis 

im'diC*n«rg«ex«mplar.Bmaa.K4i\5cvMM>»- pabliclt, «al ia Theatro,/? i^eale oonMi 

«nc» mmto, BrodaBOB. DicitM OM /ortKnatoi poteitate: iHi ot dajawniDqoe geoerio 

ent» «t eftii, tt etw dtbetit: LomlMDas. eratDoia aot nalefioiam»ea dob ia aliam 

Voi diu esur feUei, come veramente tete, Coriam traheretar. Enemplam dobo. 

ehe buan pro vt faecia, Ferras. Taylob. Earipide», qai Iropietatis poitalabatar ob 

Hio iDteliigo «aXmc «BwoCmc rectt agentei DOtiaaiffiam illnm MDariom io Hippoljto, 

i. e. ex ratioae loqaeates. Aliqaaodo li- , . • * , > 

goiacat DeAm benignitaU vtentet. Avoer. ^ fK^e- ofM^^ ' 

Ka\£c «^MOvmc] Quodproeit vobit, qaod dixit Ahntif roir <l»Ti)tiioir rk^ la tiv Amob 

Bemo yoliis ioTideat: che bwm pro t» ckUMv <l>^c itflenc itc rk luutsrift» 

faeeia; Italoa, recte. Sermo est appro- Syofr»» isi » ykf «vrjr SllMiiiw X^, I 

baatis rei eveDlom, sito is boois bene i(&ew, tt $o^Xitm uLrvyo^v. Vid. Aristot. 

eesserit, at boo loco et infra, Demosth. III. Rhet. 15. Tayloe. Ego deierem 

j. {f . sive etiam malis male, at Aristo- ia at inotile. Avosx. 

phan. Plot. T. 864. aoXarc r%fw wSSe Kimx/ovc X^O Chori dapUces etwit : 

kmiXkuTM. VideBad«om,p.S03. Stock. Trr^^lyoivot, qoi tragicis comieitqoe adhi- 

K^iToc Tovc i» Amvv0-£9ov] h^^ Ti^T biti sont spectaealSs, et levxXiM, orbieu*' 

djMiStiv t*Ale^ffta o2 v^xXoi, nadkwif r^ lare», qai 'Sofi Dithyrambtca oanebaat, 

^tflwv h KAafMr xafln/tavoi ^utae^, I. saltabaotqoe ia hoDorem deorom, maxime 

Cbrysostom. Orat. de Episoop. Liqoet antem Inberi patris, oode ot AimmaMd 

eos ooioiaD jadioiiun foffo do omaibos nouinabantar. Stock. 



KATA KTHSI*aNTOE. 879 

TWT» TTOioeiSli^^ HuraTjhxfWv WToq Tfjv etVT^ SuvoumUcv» 
€^6i^* (44» o^Kog^ ov ofteofioKiig ^4X^6/| avfA9reifaKo)\cu6^tf 
offiTov Xv^€? ^** auTov yaq, oifMi yiyovi^ to dfui^TfifM* ^ 
32 x^^^ ^f^ ^^ ^X^^^'^^ »Sfi?iog yty%vfiTm* n yif ^in^ 456 
^og i<pwfig (p^srai. 

7/» AoKoSfiBv S^ Bfiotyif 2 ^P^fivetiOi^ ^fi^TS^^ kou 

KMTOp^oSv K^ nmp»K4V^VV$\JUV W T^V TfoXiTUe^V W iTOt^ 

16 ^^ovovvTeg. oTi fitv yet^ iff^ tZv vuv Kuiptiv ol mXXo) toT^ 
iklyoic fr^Uo^^s ru T^g if^fioK^Tiot^ Wx^^^ ^^ iireavS* 
%Ti S* ou ysymiTeu <pofei KOf^* Vf^^ ^to^w 'TTOvfj^v &fie^ 
Kou To}ifii9piiv^ fjTU%0tf/Msy. wfiOTBpov fuv yei^ Towvre^ 
^Mug fiveyM r^ ifjfM(nov^ eu paiiitag (Arta Kotr^sv^oOf 

TOV SljfJLOV. BX^^ y^ KOXotKBUOflBVOgj BW^lT etUTOV €fOX ' ' 

cug B^of^BiTOy elXk* oTg Betvrov IvexBipi^B^ KUTBXvorav. 

lC avT«r — y^y^ A/Mifn/btei] Be- ris. Etniscui itt : Ame pare, o Athenied, 

Httum i|MNM Md m iptnm fMrtsnet» m <e che a nei intenengan dve eete eomtfwie^ 

tpium ineumbit. AuoEit. cid, che tiamofelici, e portiamoperieolo di 

wr''Tltifaxt9hneCesf] V\ramyirei(mhm6' rovinare nelV amminuiratiane della eitUi 

es^ ucrnif vtikmUuf, tD, ov e-m^fweSmf i»c per noetro mal govemo, Taylor. 

'nf froXiTtfftf 1 Prio« aiagi* plaoet, t^ «r»- *A/M^Tfpa — ov e-v^^tftmjtrts] Tn ntro- 

XiTitor fic Mvm tut^iff^ratat. Aretioai : qoe prudentiam vettram pariter deeidero. 

VidemUu mihi et feliciter evasim, et in Quod paueie de eumma rerwn decedatit, 

periculum venitm, parum eantuUe, Me- faiM/aiirftiMi certe neu tti : quod es hta 

lao(chtho : Videmur, cives, incoutuUe tum negligeutiii teget oratorum malerum uber^ 

ineiditte in perieula, tum esantm, Perio* rima non prooenit, non iUud prudeiiti» 

nios: Mihi fuidmn videatur utrumque vettre, ted fortoo» aeceptum nferendum 

perfeeitm, Athetuetitet, ut etfelieiter omnia ctt. Omnioo ittod ti am^ftUMhrtt coi» 

^ircnmtM, et reenp» in eertum ditcrimen otroqne Motentim membro, tom «ATO^doSr 

M(it iiicoiifiiiffratidAfftfircmNS. Meletus: quam viifAmr^iiiiuity, noo oom posteriori 

Utrumque mihi videmur ette, Vhri Atheni- tootom ooDJoogendom eMo, LMbino 

muei» et ftUcet et vtfeUcet, dum nottrn nitontior. Stock. 

tmfrriMCfntia perielitamur de deatoeratia* Karikuavv] Qiiid todio? ffiUtt •&>« 

WoLP. uavikve-af tbv K/uor ■ tnWTa 

Ov ^««^fonvrTtc] Hoo portinet td nlti- xaTlXvtf-av? Kepone, toctorittte meo» 

mm membnim prmeedentis tenleotiae, /^'iiic o&rw neiTtiinXt^ar tbv S!||Mor. Ae- 

man tapienter ageutet: et dioitor eodem qoitor enim, tx*^ ya(i,e.i ^/«oc, «•• 

Boro, qoo miX»c 99unTrt(,jure, merito, «v Xa »t v l/bt t r o c* Vox istt narttAXna-aitt 

^mffeuintt, imprudenter. Marklakd, lieet n nollo Soriptore Gneco, ex iis qoi 

lniiibinns td otrnmqne membrom istios exsttnt» qotntom scio, usorpetor, ttta» 

sententim, ttm iiATi^&ev», qotm va^aiufiu' men proba sit necesse est. Pullox IV. & 

•oMor, videtor referre : Mihi porro vido' n. 49. iCoX«i(fut«i', *Tnrt(iMX««ivt(v, etfoarfv- 

mini, Athenientet, et ooosiliorum ioctoto- sir *T«rA>^&M~^*TiroTfi;(^iiv > 

nm protiierot eventut habere, et in rep, K.avannXtTf, Kavddikytv ■ ■ Qoi- 

admifiif<iwi</a omnia /DrtiimB tmfritali iriusir etc Hesjchius item : iiaTanv- 

jwroMllirf» niftii ionii(/<rats/acts«tff. Ve- Xov/utvoi, KaTadfX>^/iitm. Stjm. deni* 

pottts innomioattts itt: Firfanini et«iiim qoe M. in ▼. KnU^fiit, Kai liaTt»4* 

mihi, Athettientet,nonfnodetteadmodumin Xii0-|r, ani nlv, xartwfaMU, tud uari&tkm 

horumutroque wt habuisu,et in Rep, cum (tf, Taylor. 

pra^pfritaii adnifutlrauda, et in ejutperi- Ov^ fvc i^o^Tto] Oix ^' ^ i^oCtTro. 

m/if ftt&fitndif. Looge t mente Aucto- Bbodavi. 



280 AirxINOT ' 

^ ivioi ^* cajrZv xa\ rm T^tcacmrr» lyAorro, ^o7 t^Xuou^ ^ 2# 
Xikioiug 7C0U TrevruKOtriovg reov voXirSv oac^iroo^ ccTriKTii^ 
IfotVy ^rr^^v rec^ ouriocg ccKdutrect Ip* oug ^ii/tiXXov avodvif- 
(ncnvj Kou ov^ ctt] recg roupecg Kui BKtpofecg rZv riXtVTfi^ 
cearrav uuv rovg ^pog^Kovrag ^TrecMcyiyvic^ocu Ou% v(p 
VfjcTv ecuroTg e^iri rovg TroXircvofAivovg ; ou Tecfriivwecvng 
€C7ro7ri[jci^eri rovg vvv evriffiivovg; ov fi/fivfj(r^* ori ovii]g 
^inrori v^oripov ev^ero r^ roS iiifAov KocraXvo^Uy Tr^iv 2& 
^v fAii^ci reiv CiKourrfjMtav lo^x!^^ l 
. ^r^. *HSeo9g ^' ecv eyo^i^ S ^A^ijvecToi^ ecvaXoyureufi/iip^ 
ivavriov vfiav woog rov yoai^avra ro ^f^iO^fMy iia Troiag 
ivepyeo-iag aZioT AfifAoo-^evffV ^rritpave^eu. £i fuv ya^ 
Xiyng, o$ev r^v fltf%^v rov j^fj^pio-fAarog eiroi^TCdj on rag 
456 roep^ovg rag m^) rd reixfl KaxSg erectp^evo^ej Oavfui^c^ 
4rov. rov yd^ ravr e^e^ao^^ijvai KaXoig ro yeyeinlio^^ou 
^rovrov airiov fjcei^ea Karfjyopiav e%cr.ou ydo Trefixotfa" so 
Kcio-avra xf^ ^a reixi'1 ouSi rdg ifjfjcoo-iag reupdg dve^ 
Xovra rov op^Sg mTroXirevfjcevov ia^pedg oureTv^ dx}i dya^ 

* vofayniaBai T. R. » rovrm T. rouro R. ^ 

Tit^ii, ov)l T^( raffcvq, evM T. Tfvp^ [ov)i rls rA^fcv^,'] ov^i VL 

*BnM] Mallein, ti cam Codd. 'Eyrai ^AnXirra] Alit excHaritt M dimmii. 

M avrSr ttal tSv T^iijwrTA iykmno, Qoid «eqaemar ? Diean. Nem .£»eluiiee» 

Markland. nbi laadari maxime deboit, ibi oe ialdli« 

'AMflrouf\ Idem ett, qood wfif atuuc^at, gitar qoidem. Et eerte hmt Seotentia 

Qaod ai oon e scbolio irreptit, Ifji^raut acoleom babet insiffRtssimam. Si mitrM 

«rXtoM^pdc ea ttn» WoLF. vallo eifucerit, tel Jvu» mumwrit Demth' 

wt^*Kfa \oyira%fAni] BnoD jevg. Ita ttAaies, vel, poCiiis, «aUttm ei fmam f«ff» 

WoLF. Et [p. 289. 1. 11.] 9tix<;^0if. eerit: Si, in^am, ad eam rtm ett^eint-' 

Idem. Ald. oaia^kvy^atfAm et hMiidjfin, dam epera ejtis et imdualria iub stl Reip^ 

Tatlob. nottra, utilis quidem ea, ted lemeula, Gfye^ 

Aiyttc] Forte, X I ( s i c« ut moz, Ifffic* tia. Idetrcone autsm fetet ea prmma fiue 

Markland. opn/eninttcr tis eei^ 9111 Remp, bene et 

T(S ytif etc.] Ita: tw 9^ Iita^vov talutariter adminittrantl IWtS «st Tenof 

tov ravrat l(ufyarbai mXwc» t^ >t- Argnmenti. Sit sane. Sed addit T«t 

yvmc^at riic ivvTMr p^ ; 1 { a c (▼•! MtUf) hfAorlme ra^ «hvX^mi. Lattdibos iiUa 

«iTior, fctt^o» iuiT«>o(Miy [^ii. Tale aliqoid quibiiseanqne addit opprobriom masi* 

aeosQS videtor postlilare. Laos eoim mom, nimiram Jos Sepaloromm Ti«la<- 

Demostbenis in fossis probe dooendia tnm et imminntiun. (Nam de «ttmsiidjt, 

ninor est, qoam eulpa q|asdem, cojoa neo txcrtanifit intelligamns oportet.) Bt 

opera factom est, nt fossis indigeremos. bene qntdem addit «t amarolente. N«- 

Idxh. Pressa fortasse nimis, et sobob- rant qoidem «mnes, qoi Grreas et anti- 

soara sententia. lotelligatnr saltem opor- qoas literas traotant, Sobema «sa«, qood 

tet, id qobd in textom etiam admitti jobet dicitar ««f* Mrsuiv. B« Aristoplmn«sasM 

Marklaodos, Tov >^ lira(veu tov t«u- ost ploriino et salsissimo. V«rbi grotia; 

ra iftfyaaBHfat — laodem titam oalpa in adito primm Fabulm oeoarrit« 
kee iuj)erat et exainj^wt. Stock. 'axx* ov n fv^ tSv l/bUtv yif sbMTS» 

AfTitr] HsFC enim fieri aolent, cam Jtai IXirr^aTor hy^fjutl tt-^na\ nXiVTt^ 
potentiores bostes timerentor. Bbodjeus* #T«Tor. 



KATA KTHHt^aNTOI. S81 

^mi r$voq euriov ysyivfffdvov ry mX6$. E* i* i^^ifg «ri 
ro leiirBpov fu^og rcXi j^ni^piiTfMtrog^ Iv S riroXfjupcccg y^iL . 
(paVj J( lorrtv ivTJp dyu^og kcu iiotrtXu >iym %ol% vd^st- 
85 rm roi oioi(rra rZ i^fua rca *A^iifvouoiV^ oi^ptXtiv r^v aXot- . 
lovuav ttoci rov xolcttov rdu ^ni^pia-fJLarog a^ai rSv i^eav^ 
STFtouzov nifitv rt >£yt$q. rag fuv yei^ mp^ rovg A/s^ 
tpunriocq }tou rovg *Evl3oag iea^oioatiotg TrotpocXsiirci* oretv Jt 
T^ 'rrpog QiilBououg orvfAfiaxiocg rag ouriag ccvari^^ A9- 

Veniiii fiocU hso qQiden Scorrilltas Co- RENT. Jam, oum neoesie fiierit, at, qQi- 

noBdum proprie ipeotat, et u risa eaoi- eoimnrosrepararet, ille a moDnmeiitit ta» 

taodo oocapatar : abi aalem ea Figora merandit abstioere oon potait» primo qol- 

ab Oratoribos fraqoeotator^ adhibetor ad dem looo dixit, mftx^^fnbAa-eumi nrk rJx?'^ 

Vehemeotiam, et Impetom : ad laoeran- jm2 rkt ril^povc» sed, qaod potoit etiam, et 

dnm, Bon ad derideodam. Beoe eoim ot qood lioebat, ex oatora operis.addidit se** 

Pemootheoes oooferat som Tits» ratiooem, ▼erissimom iUod et ioexspeetatom, rkf 

eamqoe qnam egtt Adversarios, $. r'. inftta-litg ta^kc AffkSfra.TAYi.ovim 

Orat de Corona. *tXiaa^ y^iftfAar»* *AvfX^a] Lambioos et Editt. Oxon. 

iyk l^l^emir. IriXiir i>^ l^ InKaufMir. exeitarit sen ex4NUfiearit reddant; qno 

i^ifumr- iy» y hcHlh^* iyfOfAfJtmts' /aoto oormit omois bigos seotentisp ris n* 

iyif ^ ijuO<n0ia^o9,ir^trayomenif* lym ^ lepos; qnt ot rite et perfeote percipiator» 

f0Hfi(«vr. Hoousqoe tgrio ezpendit, qoid illod primom ez hutoria repeteodom est.- 

iotererat : Verom oomparatiooe elatior Themistoolis oonsilio faotom esse et peri- 

faotos, et ipso oorso qoasi incensos atqne oulo, oti ii mori, qoibos jam refioieodio 



ioflammalos, iis qoie pneoedebant, addit prBpooitnr Demosthenes, exstrocti siot 
oam qoadam hairvri — soil. IfMriimc* adeo festinanter, ot undiqus quod idonmm 
iy^ y iev^rrw. Ibi eoim pergit qoidem ad munkndum putarmU, congirennt, «jhr* 



io oomparando ntriosqae ritie iostiiaU, »iuaff^rtr&f9v^uilfum.[p\odm.'Kl,2 

sed ooraparatiooi jfreter extpectoHonem, Qaofaetum ett, ioqiiit Nepos in vitaThe-^ 

Ot dieitor, rehementiam qoaodam adii- mistoolis» ut ilt^isnAum murt ex taeeUU 

eitatqoe amaritodinem. Porro, §, «a^. sepalcrisqne eofMtarent. Neoesse ig^tor 

ijosdem Orattonis, rim et oommoditates omnioo foit, ot qoi eos moros repararet» 

Philippi ooofert com rationibns, cnm ille a monameotis teroeraodis abstinere 

eooctatioDe, et sooordia Athenieosaom : non potoit : qood tameo faoiotfs piaooli 

n^ahior /141? %^xt rm kiulKm^&ourro^ avr«c «v. loco babebator. Hae ansa reprehensioois 

avTOKf^rwf — — . t78* ouTM rk oWxa tJyn arrepta JBsohioes, oam Demosthenem ne- 

ly TMc x*f^ ^- 2iniT« ynfjtarm tvtriftt, garerst eo premia petere debero, qnod 

nai iwfarmja )o{fifv avru, ov «rpoXi/anr Iv maros obvallarit, qood fossas monierit» 

T07e 4'nfia-fuura (at mos erat Atbeniensi- (qoippe utilis qoidem ea, sed leTiooIo 

om) oul iv rm^anfS ^ouXit/^/tAivec : Deinde gralia :) landtbos demom illis qoibasooo« 

tfKipinato addidit iilad amarom, tuT vvo qaeioopioatosobjangitopprobriammazi- 

<rSr ovKo^ amC rr m Kftvofjttmt, oiii y(»^ mom, ou^i rk^ infMoiac to^c anjJnrra, vel 

^tuym ma^KfAfAMi. Jam ot ea qom diota ^iod pubUea tepuicra diruerii. Pigora ett 

soot ad hoooipsisaimam locom aooommo- hseo salsissima» qom ira^* imiwait (prmter 

demos : Theraistoolis eonsilio faotom est eKtpeetationem) dioitor : qoando so. iis 

et perioolo, ot ait Nepos io yita» oti ii qose io sententia prseoedebant, additor in" 

nori exstroereotar, qoibosjam reficiendis iperatum aliqaid et amarom,ad risam ex- 

pmponitnr Demosthenes : Qoi prtecepit oitaDdom.Tdadlacerandoma^Tersariun* 

(homiois ipsias verbis otor) ut omnet tervi Cujas etiam in oratione inseqoenti exenr 

atque Uberi oput faeerent, neque ulU looo plnm habes eeleberrimom, §. i/. |{l«iamr 

parosrsnt, ttos joosr ettet, tiee prrfanut, eyi^ 9* Itf^iTTsr. STOCXt 

stos priiwriis, stos pufrlictts: st undique, Tov «noroXiTiu/btlvov] T S v o{&«c ir i- 

fiiod idrasum ^ mttitisiMfttm piitarcnt, iroXiTiv|bilv«y hiftkf Cod> MS. Q. 

cm«rsrenl. QUO FACTUM EST, UT Steph. Vide annon prmstet! Kon potoit 

ATHENJENSWM MURl EX SA- dici, qaaotom. TAYtoo. 

CELLIS SEPULCRISQUE CQJNSTA" tA ^i^p»rtf} *Ba reS ^n^fAart.i. 

TOL. I. • 8 O 



283 AIEXINOT 

IMOO^mh Twq ju» ayvoourrotq i^ocwar&gj rwc ^ tiiorac 
tuu ouT^cf^ouhwq vQfiluq. d^ik^v ycio rov kouoqv kou 
mpf fezoat rtfv rouravj di ^y iymro ^ ovftfiux^o^^ oui 40 
y^^wmi» ifAug ro rifc vokiug u^io^iu Aiifioc^ivei voft^ 
r^if, 

^. HXixoii S offri ro oiXa^ovoufiM rouroj vyco mipodr 
otofiMi fAtyaXm difiueo iiie^ou^ 'O yup ruv lUfo^uv fioun^ 
^W^ eu fTFoXXu fFfirt^ JO^^V ^^ '^^ ^Ake^uvSfou iiw^ 
fiourtug ug nyy ^Aa-iuv^ uurtvtfA^^t ru iiifiu xeu fAu>C 
v^oiffriKijiv %eu ^upfioioov twio-roX^Vj tv ^ ru ri ^ uXXu 
xeu fiebi uTTUiitxnuq 3i6X6%9^if, uou iiri rcXfiur^ iviyfwdA^X 
i[w tv rji iinaToXif* iyu pii(rtv ifiTv ;igfu^/«y ev iu^ 
457 (Tu* fiij fL ulrt7rtj ou yu^ Xn^tc^t. (Zroi fuvros 
c| uvtoq iyKureiXfi(p^t]g vtto rSv vuv] Trec^vruv avru Uiv^ 
iivtavj oux euromruy ^A^vuiuVj offirog ixuv uurirertfA^ 
ToimtoTiu rukuvru ru if^y u o^u^oovuv euK iit^aro. o 
it uofii^uv fiv ro xj^ieiv xeu^ xeu (pofiog xeu X^tia ovfL^ 5 
fitMX^v. To S^ uvre rcluro Keii r^v ruv Qni^ociuv avfifiU'' 
j(iuv i^ti^yu^tro. £u it ro fiiv rSv Sfifieciuv ovofta xeu 
r» r^ ivgrvx^(rrecrfig (rvfifAaxioK ivox^Tq uu Xieyuvj ra 
ifiiofi^icovru ruXuvru VTro^nuTr^j u Tr^oXuPeav rov 
^ecciXtxcXi x^wriov U7rt(rrtpi(recg. Ov ii tvitiocv fuv xpn^ 
fiUTuVj mxa vArt ruXarruvj ol ^tvoi roTg GiifieUeig 
Tffv ux^ ov 7rocfiio(reciv ; ii iwia it raXeufra u^iyv^ieUf 10 
vuvruv *Apxcliuv i^tXiiXv^oruv xeu ruv ijyifiovuv iroifiuv 
ivruv (3ofj^tTvj 9 Vfu^ig ov ytyivfirai; Zv ii TrXovrtTg xeu 
reuq ^iufeug ruTg erumu} Xo^ttgj xeu ro xt(puXeuov, ro 
fwf (^eunXoLov yjp»(riov irec^u rovruj ot Je xivSvvoi vec^ Vfiuv. 

XT. ia. UA%nisAVh* C«b AmtiM ImIIo diitlMMtar Aitza»* 

«4« Xjpuvfcv] CMitato Brod — I. Mi- te, Arcades, nkm mtU iladMtM, t&« 

•mII. 96. Tatlob. padkioMB az PaiopooMM ■oUeboBtar) 

3E#tC*fl*' 3 Nm, fna fmt flMdsritJoM, Md ThelMoitqao» qoi miMi* legotk nppUoM 

pmdMt m iqrfMf, M, UbMti jfem Potmb petebMt, ot m M aoedMOOi jogo libera» 

opoM eolNBiaielraM, Mooodooie iiMO io fMt, Mxiltoai eeM htarao ■OMobMt, ei 

MOMTertOMl. Stock. deoooi eibi teleoto deraotor. Hse igitor 

Ot (km TdTc C N g e f oic t»> htfm} ThKM^ Thebooi o DcoiaelbMe oxpoeoohMt, qoeoi 

fuU», ^ •CiMU, M M h wiW mi flo«X¥*^* «I^M mronuit IrioeM lelMte obs Dorio 

WoLr. oeMpieee, qoibM boetM exdleret Mooo» 

'A^Hiim] L. wAnm Tfir 'A{si3M. douu ReeoMte owtooi illo m torgirer. 

lfiiRKi.Aiii>. Mole, Aotipeter deoeai talMtAai deoo 

'A{a«lMr ij^iMkiAin/m'] Pmim hco tra^ AroadM peipolit, nt ae domi eciotiAerMiL 

dil DioaiwhM io omU e* Djmoathooam. Stock. 



KATA KTHtI«nNTOS. 283 

creti. £i ydtp ^ToXfiiitru Kni(n(pciy fii9 * Aii[jLO(r6iy9jv itw* 

15 foxotlkti» Xi^oure^ ilg vfM^^ ovrog f dvetfici^ iuvrov iyxa* 
iudrii^ fio^puTBpov rSv i^Wj Sv 'jriirovd'otrij ra axf^e$iJM 
^ylyv€ret$. ottoo yd^ roug fiiv im^ etvSfog iye^eiii^ 09 
'^oXXd Keu KxXet ovviCfiip ifyu^ ^idv roug ko^* lemrm 
nreuvovg Xiyoi^sv^ ov (pij^OfiiV* ^ireof &v^Mi7roq edayi^ 
rjjg mXiug yiyovdg lervrov iyKuuiei^if^ rtg &v rd roiwiH 
ra Ke^neyfnnv ukovuv; ^Atto fnv ovv r^g dveutrxyvrou 

20 vpetyfMraagy iecv cei^oovng^ ^ aTromfifrn* froni<ni &, m 458 
Kmfl-i^cav^ Stct (recvrov rfjv e67rAoyiet9m Ov yd^ &f flrott 
' rduro yi ^07ufi|«<, dg cv iwe^rig fT kfynv. Keu yd^ iw 
Aroirirv <ros irvfi£euvoi^ 41 v^di^ f/Jv irt^ vmfAUvetq v^6f^ 
Ccunjf dq KXioTrdr^v r^v ^t^iXi^rr^rrov ^uyetri^ x^^P^^ 
ViprOeti^ awax^i<r^^ofjLivog iirl f^ rdi MoXorreiy fieuH" 
Xsug *AXi^dv^pov riXivrii^ yvvi S* ov fv^ag HveurBeu Xi^ 

25 yttp. hnrra yvvatka fiiv dxXerr^iew irii&owa» iwaa^ai 
vet^afiv^T(r^aiy y^dn^etg ii fLt(r^di i^l^urfia ovk ^dtro* 
Xefyirii ; 

£{* *li roidirog lirrtv ov yiy^d^etg ^npavdia^^eeij o$og 
fM^ ^yiywicKotrBeu vvo reiv iv Tnwov^orav^ dv fJL^ rig oro^ 
^^ovviiTryil^ETnpdnia^ov J^ rovg itKoarrdg^ il ^^iyiyvemtov 
XafSpiMV Ka) ^I^iKpdrfpf Keti Tifi^iov^ Ka) 'ffv^dv TretD 
oevruvy ota rt retg ie^ioig "avrotg idotrav Keu rotg UKovag 

30 io-rffi^av. ifravng ydp dua cot d^TroKptvovvrat^ on Xas- 
0pif> fjdv itd nyy ^^1 Nfi&^ov veevfjLaxioa^j ^IpKodnt S" ort 
fiopav AaKiSatfjbOvie^v dmkntvij Ttfio&itf Ji ita rov Viff* 

1 rOifA/tmu T. R. * AnfM^&^ T. ^ytnrm T.R. « &vT. 8«, 

•yvniawimT.R, ><> itmiIvm T. R. " i}*^? «tm* T. R. »aMcT.R. 

«^. 'Eytmfua^t] V.ty*mfAiA^iti, nt dtHukum miaut miiloatQm eit. Liir. VJII. 

«iXfi^tftif. Markl* M. 'Hkfii^. AuoB». 24. Stock. 

^OrmU] F. delendam ii, nau Npn /;'. 'Av /u4 tic] Opinor, kf /jA •hrlq, 

itgtiinr ^-^ ytnrai, hm *m\ «bu; elo. 6Z Mnra et ioperioribai« Markland. 

Markland. inn ^^ ifAftnnQ Bem. JwitVM] Zvfi^irjidedUH.Stepluuia«. 

Tayi,or. Tatlor. 

M«X»TtSv|9knXi«c| AlextndriM.aTan- Mm>av] rValgo.] V. fttfmv. iKmilias 

oalas hio fait, ejoeque simol eororis ma^ Probae : Hoe tstreitu aunom Laeed^m^ 

ritoe : qoi dom bellom io ItoliK gererei, fiiorNm intgmpU (Forte, mttificit) quod 

00 per omnemqaeodam Aeberontem ag* ipwm maame taUi ctlebraHum mt Gr^a. 

nieo traneiret, o Lacono exeale tronsfixne Ueejohiaa : M«fA, fJfn tipA.* JuUfilpe r«S 

periit, ejotqoe corpat in hoatiiun prmaidia rr^TiS, ii rkiyfM, Tbtfk yk( AMaUtf*tmti 



284 AIIXINOT: 

*/rXcw.rov.iU K^xu^y, xa) aMiOig^ S» huurna ttoXKu kcu 
xetXoc xocra rov ^oXsfjLoy i^ot TrfrrpaKrai. Anifiotr^svB*' 
^, ea» r$g l^eara, iia ^ r$ , iatrtre ; "Ot/ ieo^oSoKogj ort 
iiiXogy on r^v. rd^iv BXim. Ka) Trorepov rourov r^^i^^ 
0*6X6, 4 ^M^C avroug anuMtrrrB xm: rovg U9r6^ tjfjuiv Iv r^^ 35 
[Aaxj reXBvr^cavragi ovg vofii^sy opav trx^TXia^ovrotg^ 6i. 
469 (^Tog (rrB<potvoi^^iiiTBrai.,%ou ya^ av Biiii ^nvoVj S^A^nivaToi^ 
bI ra fMV ^vXa Ka) rovg X$6ovg koi rov (riS^ti^ovy rd dtpetva 
xa) dyvofLova^ Idv riva BfJL7rB<rovra aTroKrBivif^vm^o^l^oftBV^ 
Kou idv rig avrov haj(j^(F^raiy r^v %6^a.7-iyy rovro trpdr 
^eurav x^^^^^ ^^^ (rafjLarog ^dirrofiBv* AfjfJLOtr^BVfiv is^ S 
^A6iiivaToij rov y^d^avra fjLBV rij[v nromtrrdrrpf b^o$ov, Trpo-. 40 
iavra Sb rovg trr^aridrobg^ rdvrov VfJLBTg ^rifJcvrBrB. ^ovkow 
vC^i^ovrai ptiv ol rBXBvrTp^avrBgj d^fJCorBooi i* ot ^SvrBg 
^yiyvovraij opSvrBg riig dpBr^g o^Xov rov ^dvarov kbU 
ft^Bvov^.r^v Sb fiv^fMfv B*7riXBiwov(ra». 

CfiL To ^6 fjUyi(rrovj Idv BTrB^earStnv ^vfJLog ol vBdrBfOif 
ir^g.nroTov nra^Biyf^a xj^ ''^oajrovg rov filov TroiBTr^ai^ 
ri ^KOiVBTrB; Ev ydo itrrB^ on ou% al *7raXaT<rrpou ovH 
rd MomcaXBTa ovS* fi pLOVtTiKii pLOvov TrouiBVBi rovg Mair6-89.1 

* oirpNftviradi i T. Kfmrn. R. 

«t HmTflkn^fdioA oudtc otofuwbim^. Vide oot pneerat Agesilaoi, epod Corintlioa 

XeDophontem in Republioo Laoonicm, vel ocoidione propemodani ocdi^it Ipbiormtee. 

Soidem in t. MMfit. Aretinns : Iphieratif Xenoph. Hellen. IV. Stock. 

quod cohortem Laced^numicrum peremit, ^XZ*] P. ^ri. Mabklamo. Auokk. 

MeUinobtho : quia esereitum Lacedennoiuo^ BuXa eto.] Vid. Brod. V. Miioell. 19. 

rum vicerit, Meletns: Jphierati, quodpar- qni memorabilem heno pirtionlam Jnrif- 

temesercittu Laeeditmoniorwn interfeeerit, pmdentim Attiom illnetnt Rt Nof qn»- 

Bet et iu Aristocrateny^l^MtfiTv; mintfjUff qne attigimns in Blementis Jnris Gifilis» 

* a«Tlito4<. WoLF. De heo Leotiooe, atqoe peg. 116. Taylob. 

de hoo negotio, dispottt bene mnlte Ste- Tim] Siqum, .dum forte fertum «Ifct* 

phfBosThes. L. Gr. T. IL ool. 844, 845. dant, interimunt. BnooiEUS. iT t« {^ 

Et pnestentissimns Critioos, Hemsterho- mo^m MS. Stepb. liy t» l/Mrtoirrm 

oius nd Lnoien. Timon. $• 50. fin. /bt «^«y Codd. Coisl. et Reg. 1. S. AJdos mendo- 

legitnr in Bem. Ta ylor. sissime, Ue nt ifAwnrra* Pro qno Berab 

hlifav] Moram reddnnt ISmU. Probos, Tif« habet» onm Wolfio. Taylob. 

et Corael. Nepos in Iphiorate. Celebris IlMvrTciTv Ifolov] In qua fasos oftt ao 

erat in LaoedaBffioniornm rep. Cohon mi- deletos a Philippo Athenieosinm et The- 

litaris, qusB riros continebttt qningentos, banorum esereitns. B noDJEUS, 

▼el (nt e Poljblo refert Plotarchos in Pe- ^^k, KfnXrt'] [nt Ald. habot, et Mead.] 

lopida)cM.Unirenns antem LsoedaBmoBi- P. t( Jiwt»iivtX^6t ; Bt [p. 285. 1. 3.] sv* 

omm exercitns in qoinqne htifoe seo Co- 9*laf» Et [I. 11'1 ▼aHr wuh sv wafmieu 

hortesordinariastribntnsest,qnibnsetiam Ordo rerboiinm hio est, ^^ti t^v 4^i^9 

eztra bellnm stipendia sua manserant. tU tifrcXoyurfdir rwt wf fAh «& wofvu^ «le* 

dfeirs. Leet. Attic. 1. 16.) Hanim OBam* WoLr. Tm^ fuv nk, Ald. Taylor. 



KATA KTH2I0X1NT0E. 285 

^•v^, oMm TToXi fioikkw rd ^fjLod-i» KijpoyfAMTa. xiipvr^ 
nreu m iv ra dear^eay ori (m^cafourou ufiriig mxoc 
luu apifotya^iu^ xa) iuvolacy iiv^puTrog ^ aa^fiovZv rS 
fiuf ftou fiiiXv^l i% yt veeori^og ravr ISeav iiB<p^dofim 
ftKfiv rig JeSo^xe Tfovji^g kcu Tropvo^oaicog uq^t^ Kriict^cov ; 

5 ol ii y aXXoi viTraiiiUvrou. ravavria r$g ^<pi<rafiivoq 
ruv KaXSv Ka) itKaim raraviX^av otKocii TratSiva rov 
vlov; ii y UKorug ov Tnidirai^ dxxd ro vou^inTv sy- 
roiSy ivox^^ i^^ iiKcuug ovofAa^irui. 'Xl^ ovv fjuii fAOvov 
koivovng dxxd kou ^ioipovfd^voiy ovrea r^v ^r^ov tpi^in^ 400 
ihg dmXoyKTftov roTg vvv fjtiv ov vapovtn rciv ^oXiruv^ 
impitrofiivosg .6 vfMtg^ ri iOiKo^en. iv yei^ ^(rrif ta A^if 

10 vaToij ort rosain/i io^n i 'TroXsg iTvaij ovoTog rig dv j o 
Kwvrrofiivog* iorrs S" ovaiog fiii roTg Trpoyovotg Vfiaq dxxd 
rj rov A'tifioa'6ivovg dvavSpia 'tr^ogiiKourGivou. 

L^. Huq ovv dv rig r^v roionjrfiv ouayyfv^v iK(pvyoi ; 
*Eav rovg v^oKarctXafifidvovrag ra KOivd Kai ^tXdv^omra 
rmv ovofidruvj dwiirrovg ovrag roTg ii^iorij (pvxd^ii<r^i. 9 
ydp ivvoia Kal ro r^g ififjLOKpariag ovofia KiTrdu fjdv iv 

15 fJtAorefj (p^dvovoTi i* iw aurd Karot^ivyovng rS Xoyea dg 
^iTrl ro woXv ol roTg ipyotg vXiTarov d^ixovng. *'Orcaf 

' eSv xdfifpri ^o^a ^iViKav trn^pdvuv Ka) Kfi^vyfjuirav iv 
roTg*'EXXfiatv iTrt^vptovvray iTravdyav avrov KiXiVin Kal 

I Ir^fydm ^ Tw T. iff^fim^hrS R. • Urnn>ju T. 

KnfCyfUi^m] Hsbo toz prooiildubio do- ff&MrktBi$*uint^tS&iuifuyf4ATm,Smfe- 

praTBla oft. Bxompla enim, qmm seqoOD- nltivom relinero plooet, ual rm Xiym ri^ 

Xmr, baic non con?eninnt. Forte, rk hifd^ Qt0auinttt fi^vif rSv iinfvyfjUi,rm, i lifMc 

m VA^aitLyfAarm, Sio «roXtnjt^ ira- luXiiu, vMXchat tU Bin eto. Aretinns: 

MMyfMT», Ont. adr. Timerch. $. ir. Probationenm-lxrrumexvitaetminibusejus 

uit. Hoc vemm arbitrori (vide qnm prm- exigatis* Melanchtbo : Voeate eum injudi' 

oedoBt, «^ wut» vofohiyfAA oto.) et er- eium, ut icriptum de tefactum, re etfactis 

■orem JScrihm esae, conjioienlia oonloa io eonftrmet, sicut Uge$ jubent» Periooios ; 

f oeem aobfoqaontem, lutfumrtu, De- Faeite, «I ffiu atiiMi oratio, ^iMmodmodam 

noath. ar. nafmwfsrB, $. (r . K«2 t^- — jfritscrifto legis pnteonia, ex viia manbusr 

rwrt Wkf ri vafkinyfAa, lUatm aMt qae tpectetur» Melelas: Hune rrferre s$ 

wapaax*» i^*^<»otti Marblamd. jubete ad vUamJide digtutm et ad mares 

Aa^jkfAm «v] Reg. 1. tva-xvfACfSf, modeStM,etverbacoi^irmare,<piomadtnodum 

P. logendom irxii/t««>«r. Taylor. Ux renuneiatianit pr^dpit, Wolv. Ita 

^^c] P. vffci7(. Markland. Ald. i«<iy»xf iv «vT0rM XtviTi, m2 tS* Xeywv 

'Ern j P. 1 0- r a I, nt t^fii. I drm. ivw*^ rki fitfiauintt rSn tuifyyfAarm o Mfcoc 

£jr, ivafiyttf aMf — ] Locua intriem- afXjvii vottXa-^at tlg 0lc9 «itixpm luu r^ 

toa, et baod soioan oorroptas. Qnid si ita iror aA^fcna, Ita Stepbaous : ivataytv 

legaa et ordines ? kiXi uiti avrdr iirM&ysiy, avrov MXfvin tiai rof \iyof (&o^ raq 

Mi ireiiT^I&ai Tov Xo'}or tls BUf a^ioTfton xal 0t$aiAatiq rm nnfvy/AJtrM o vo/tAoc MXct)i4 

rfitnt «-«^foMf iawtf o fifAO( xtXivii veiii- wotiivbai) tU $Uf i^toxgtm naX t^vov 0-«- 



586 AIIXINOY 

i vofioc neXivei voiiTtr^etSj ilg /3iW i^tox^im lU^ r^w 
tfei^Mmi: orea H rmroL ftii fMoruM?rMi^ u^ fiifimoHn 
^eeur^ roo^ ^s^ouvou^. ourd^ ya^ Kou ny^ &9ifiia)Cfon'M^ nri'^ 
fAiXn^^Titr^ij iiSfi iioLtpivyoua^g UfM^. ^H ^ ^tvorf ^ VfAi» 20 
foniT iTvoii^ ^il To fiiv fiovXivr^iov xoH o HifjLO^ iFOM^arui^ 
$u ^' mKTroXoii %eu ou Tr^i^iTm atpiKvwvroM ilg Idioytixoif 
01X1«^, ou irocfiec r£v rvxovruv avdoorrre^v aXkei 'jrotBa nev 
yrpeersuovre^v 6V rri Atna neu iv nf EvfermJi; Kai s^ oi^ 
loiriv Ik reov vofim ^nifAia ^avaroc, roaira rivig oM 
461 i^etpvtmrai fr^rntv^ ecXX^ ofMXoyduTiv iv rS ififMy Koa 
rac Iwio-roXag aXX^iXoiq ^vet^avayiyvdtrKeiutriv^ xm va* 25 
faKiXivovrai ^vfi^iv ol fjLiv (ixiiruv ilg ra ietxyrmv tr^^tra^ 
ug (fiuXMKig rijg SfifjiOKPariOig^ iriooi ^ edrtXieri ie^oiosj ig 
(rarffig nr^ 'rroXiOig ovng* o Oi iyifiog iK riig a^fiieeg 
rSv cvfifiifSifKorm eigwi^ "^ TroLpayiyyi^aKeig ^ iree^oidg 
ietXMKeigy auro fMVov rouvof^a rfjg ififioK^arlotg mfnroat^ 
reuy rZv i* i^eov iriooig ^ 'rroi^Kix^^iv* hrur eiir^ 
Xi<^^i iK ruv iKxTifia-ie^v ou ^ouXiwro^avoiy «»XX* ei^i^ iK 30 
rSiv i^avav ra Vi^iovra vitfiofuvoim *'Ori i^ ou Xfi^^ 
iKi^i^iv rov Xoyov biea^em. 

£^y\ ^Ey&iro rtg — aj^ofiat Ji iroX^jKKiq fufiv^ifbi^ 

I Deest jud. T. {* St^ ^^t^ mfvyiAkratf e vd^fMC miX. «n.)R. *«vTff T. R. 

*lv«^,)uaTJickiyMii^TUKiirifiiXii9iTf T.R. . '*£^T. R, ^JPnT. 

* ftti^myvfAffWBnrn T. R« ? MmfrtLytyt^Mit^ T. * wfaaM)(mf$Hm ; Tt R. 

f^oM. Nlii qaod TypothetB loeuia len- tA wtk^k tSSv mfrrm in&fiwm [mtm 

fc^ifp pro iiii(u}rfulTafir expreoMriL Si sit «if), ot Ald.] Bt [I. 16.] tkm^ narm^ 

locario, et Stepbanoi noo ex rais Codd. yty%^*ni*Qt pro mmfaytyt^tauAq, Woi.rb 

oxtraxerit. Bxstat enim in Bem. qoi ali- fitdl^ Jk\ Aliter ao distioxit, Wolfioa 

qaaado cam StepbaBiois conspiraL Tat- vertit. In hoo vero} oolpaodos, bob ia 

roR. 'Eirayiyeiv avT)y ssXiuiTf luU Tfiv X^- illo. Tayi.or. 

y«tf rkq Bt0MAcruc, a«2 tSv m^vyfJirm, Tk «i^c^pt» mfxAftmi] Utnm, W(i^ 

iiff^{ i vifMt «fXiuu «routr&M, ilc $uv <i(ij. •aurouc, h tmc wine-ii Aretinas : Tamncoas 

^I^CtMi^etc. Markland. Hio looos ohsoo- mltfttUt re^. dtoisit. Melaoohtho: IHio»- 

ms parra immotatione fit olaros sio di- ditii s coneioiiifriii, Non tanquam m dtUb^ 

stiogaendo : Iwtaiyw avrdy aiXiuin Tfif* rotioiis, led toiifiuim «sr diviiioiitf ttStqmim* 

%.tym Tac BtfimtAo-ut, fim; l fifMt rth a«- rumJiteL Pertooios : £* omdpmftiii di$' 

fuy/Atirm Hiktuu wmtabM, ilc C^ - • - osditii, iion coatifiii ea|ilii, ssd taiigiMfli ei 

Auo KR. ^Mtf tf coiiatii penMitii roitoNr, diilrtkisri- 

Kai Tfir X^>«fi1 Sopple ex oommate se- tU. Meletos : (Itii^ rtliquiM convioi»» 

qoeati, r«c $mauicti(, Oratiimii ittiut rum oiwimiftiitiim tnter is partittntitr. Tk 

jtopularit eonfirmatio (quemadmodum et in ITi^c^rnt, tfTi x/^fAAra, liTt mvrk xoi t^ 

prdwoniit ptioitcit ofrtin€n(fit,/{ert tolet) pt- rti, Peodet hoo a ooosoetiidiao votemnl 

tolKr ex monttruia vitte morumjut tntegri" eon?iviorom, eom de symbolis edohoBti 

tate, Stock* et videtor all«dere od thcatnlls poooBim 



KATA KTMEI*ftNT02. 287 






vog rag 
IxorXBtv 
TFocr^lSog caj^fifupov Vfro r^ l^ Aotlw Trdyov liajX^g 

35 ^oafdrea l^fifAiu^fj. irs^og i* l^sdriiig ncTrXevcrocg bI^ *PoSovy 
ori ro¥ (pifiov dvwfi^c^ %viyKB^ TCffi^v wor ii^^fX^i;» 
xeu iceu ul ^ii^t ^aATk) lysvovro' il il fua fMVOv u^r^ 
iriCiv^ iTTi^^ia^r o6v ^ ecTri^viv. ^Avr^ifiiv i^ ra 
vov ^yiyvofAivov. eiv^^ ^Va^^ uTrdvre^v rciv xaiuiv eanoc 
iX$iri fiiv r^v ei^tro a-r^uremiov rof^iVj uTri^qeL ^ in t^ 
TToXu^' ovrog an^mvow^eti el^soT xou zi^fvrria^eu diirai 
ii4V. OJaft ^ d^TroTrifii^i^r^i rov av^^eo^jrov £q Kom^ rHv 

40 ^XXiivtiv aVfi(popctVj ^ avXXeeJBovng tag XfO-r^v rSv flrf«* 
yfidrofVf W ovofiartav ha r^q voXtriie^ wXiovraj rsfiei* 462 
^io-^il ILeu ^fc^v Kou rov Kasfov fUfiviior^i^ iv S r^v 4^ 
(pov '^^iJiiTi. nfiifm fuv oXlyeav fukKu ra H^sa ^yl'* 
^io^^eu %eu ro qwQptov ro rm *£AXifi^&»y avyjjyia^as'' 
iial3i0Xiireu i* ^fMv iy TroXtg Ik tuv Afifioa^^ivovg TroXj" 

^]h4«cT. »lyxiie^<T.R. *«vT«»T. R. « j^v^uM T. R. 

• ijtnmkiik\tt% T. • Desant /m^ m/. T. R. T ^(its; R. • yvvwiai, T. R. 

distribotioDeni. Wolf. «^iu0tic ItMSnw ■!( 'Po)Mr, «ri tsv ^«v «Iriy- 

/y. li^] V. fi j»0n Tatx<OE* f^iA ^^ Qyiyni, «rp«w f»kt «ron fXnyyiy^, jm) 

paliiD. AiTOBA. Zffwi tA 4^«^ «VT« i^^liWTe, A^l iua ^i^c 

'EiifK I' llMrnic] li ent Leocrates qui- fAtirUnawt (>f . vn^iwtatt in Cod. Cantab* 

dam, qaom (ontione qoss ad nos osqae et ita iaabet Saidas, et Photios MS.) 

IperveBit) Isesse najesUtis postalabat Lj- vtn^trrc e», tuU iwa^vm, Corrige i 

oofgos Rhetor» qaod» ooa post olodem lUr&anv. Is erat Leocrates, ot mnnef 

ChsBroDeosemdeoretoioterdixisseDlAthe- Scholiastes iBachinis, et nos m(inaimoa 

•ieoses, Beqais ex orlie migraret, Tel soos ad Ljcargi Orationem de ea ipsissima re 

Inde amoTcret, bic tamen palria et civi- habitsm. lo Pbotio legitor hoo uiodo : 

bos reliotis Rhodom concesserat, fondi- "laut 4*»^« Toy fifMt rtv «oreXvi^dM Tor 

tos periisse Atheoas et ratas et renonti- tutrwyofou/jksm l^ Uwt rvxj? 'V^^^ 'e*^ 

^ OBs: qood adeo acerbam Atheniensibos rSk ma^* oXi><«y iv tmc SuuiirnipMic «Xi^im* 

^inos visom est, at com qaioqae post /Ahm, ivaKvcimu (corrige iw<ikvprr»i) ykf 

Mwos patriam remeare aasas faerit Leo- e{ hwtSfjtsm im (lege ^vo) t«v hiut(ofxi» 

erates» in jodiciom dedactos vix tandem fm, mmI (1. av) to^ai yirmrtu ^efM. *fiy i>rc 

evasil; b«2 Zmi ai 4*^^ "^*^ iyimro: imckutrai o iyaaXtiufaff» Alcxmt ete. 

nbi enim pares namero reDantiabaolar Hsbc prodoxi, ot osteoderem, qosnam sit 

aaffragiorom calcoli, qoi absolverent, Sors et Ratio veterum Lsxicorum. Coo* 

qoiqiie damoarent» reos absolvebatoiv sota enim et conHsrcinata est bseo GJossa 

Seeondom liauc pogoam el is, quem dicit ex tribos diverais, vooes (Vm 4*^) 

.£schioes in Samom se recepisse, depre- eoarrastibos : sc 

ioi^d^Lwt^wtiTrf )r ^W Thf6f^(vt\nar^ri,fif^)raUr6)^ia^t 
'Aftim mAymQmO^ (uqait Ljeorgos In ^ ,~'*^'**^V/ i-. 

uamauJr^, tJI(hoo ipso tem^) i^ ^' «^<? «roXuiT«i i iysnXou^. Tayloh. 

«exi^Mivc XoCei^» MaTtivs. Stoci. *H ^vXXii^omc] P. eu «vXXa^omc «.r. 

. 'VAial.^^O-^vpoqr^iaT.^Itf-Mi^?- X« Markland. Auosm. 

^« AWxint B«Ta KTS#i<f>«vTe(/BTffsc U Ti/bMffow&c] Oit, quod 4aresr^4«7« 



288 AIZXINOr 

TtDfjLoirm TFtfi rovg vvv xoti^ovg* i^tn S* lccp fJLsv rovro» 
(m(pecvca(ri/irij ofjUfyveifjLOVig sTvoti roTg vufxfiouvova-t 7^y90.1 
tcoiv^v ilfiffVfiVj iccv Ss rovvavrlov rovrov 'irpa^firi^ u^ttoXv' 
(Tiri rov S^fAOv rm ourim. 

C^. M^ ovv ta^ v^TTif dXXorpiocg aXX* ea^ VTTi^ olxiiotg 
r^g TToXieog (BovXiVia-^i^ kou rug ^$korifj(,iotq u^ vifuri 
dxXci x^ivin, xou rdg ieapioig ilg (iiXrita trc^fiocrx xeu 
u^ioXoytarioovg uvSfocg ccTrodiir^i^ Koit ftij fiavoif roTg ua)» 
aXXti Kou roTg ofifjuoun^ fiocfSXs^ocmg ilg vfjulc wrov^ 6 
fiovXevaour^iy rivig VfjLmv iltriv ol ISoi^^ovng ^ AfffLoa^i^ . 
vii ; mrioov ol avyxvvifyirou ^ ol avyyvfjLvoLarou ^ecvroVj 
er ?y iv niXLJcioL ; 'AXA«, fLoc rov Aiol rov ^OXvfJLmov ! avx 
Zg oiy^iovg KVvifyirZv ovil riig rov aufiarog ivi^iecg iTri* 
fiiXovfjLivog SianriXiKiy, ofxx' iTroLaKciv rijQfag Im ravg 
rdg ovalag KiKrfjfjL&vovg hayiyivfprat. 

^/. *AXX' ilg rf^v dxa^oviiav ^oBvrov^dTrofiXBi^avngy lo 
orav (f^ Bv^dvriov fjLiv Ik rm %£/^^v v^igSiwroLg i^iXi- 
c^ai rm ^tXlTrTroUy d*jroa"niaai S* * KKot^vmeLg^ hcjryS^eu 

* tnfjy^^km, T. R. > «vroS T. R. * Deant «vtmt. T. R. 

pneeedtt, snmendaiii. BnopiBus. t. x. Aoooromode quidem rortelMit oKm 

/^y.'iltf^y]Z<(fiarivCod.Mend. B((0Mi- Lambinas, Interpret, dillbans qnidem, 

Be et «rwV iw-iy, et roTc 0^/bc«t9-nr jnxtn intelli- eed non inelegui* : Std VMJuetaniutm ko- 

go. Id est, neatmin intelligo. Bt perinde mtntt arro^ant/omfitf tpectantes, jwtm di" 

bano looationem qnoqne, scil. ^miXiutf-aWli eet u Bjfsanttum lua iega^mie FhiXxffo 

*tin^ iitf^r ot j9«iidWrnc As/uor&Mi. Certe aditKiimt AiMenwnM i»A de^tianem jMTpH* 

fcmo pamm smit sinoera. Taylor. Sio /mm, Tk^bvnoe eoneiani6iif mii pei is rrt ^ 

pnngo : xoi isJh f»Jsm - - • ZfAfMic^, haQxi^ eim (vm enim uifus adio thtlim et cnduim 

4«m( ilc vfjutf «vTovc, ^ovXiu^wdf , esMixisHmat,«t hae crBdituri sitit, ffmnde 

Aq/uot&Imi* bic nperio parentbentm, (an^ ^uosi sHadriam in urbe vettra, nen syss» 

rtf09 -^- qaam olando post ^iA^f^^nrnu) phantam alaiii) quum denique in «x trem a 

ita at pbrasis sobseqaens «xx* f Ic oo- Jam eratiomt parte, pretdarum fnarum m 

hmreat oom prccedente><UxA tmc S/ufuwi fnnrttnianim eapUtrum toetot tiln adeeeeJrit, 

---AvGER. Jingite vot intueri, eto. Eom ratioBom 

^l. *A«vCxl>|«amc] P. Airo^xlij^aTf. etiam seentos in vertendo, et neoeosam 

Misi placeat virffCcfAr, int anufrnw&oTef, isfa distinolione nsos, optimos et dili* 

«nt atta-wwnftf, so. TovToy «l^BroXveYTf. Are- gentissimns Interpres Btniscos. Tatlob. 
tibus: Vanaminsuperejut arrogantiamin- *A«roCxi4«mc] In bis veibb repne- 

teiligatit, Melanchtho: Canf idsra&ittf sf- santandis Marklandnm seqnor et Taylo- 

iom ^f Jaetantiam, fuondo diest. WoLFi nim»qo^nqaamStepbanidistinctiooemmm 

^«rolxiilfATf Bern. Sed non est neoesse admodnm improbem , qoi i nterrogationom 

ea Correctione, ant Wolfii Figoris, oti. continoat, boo modo : wirtfte d rvymmiyi' 

Jaxta monitnm Cl. Viri Jer. Marklandi, tm; ^^XX* f Ic Tib MX«(oM£Mr ilaro(3xl4«M>- 

vocibos [obTcu ykf Iv r? m^Xfi, p. •nc ; — qui tint, qui Demeetkeni fwfrociiuni- 

289. 1. 1. 1. 4.] parentbesi inclosis.et fiir ; utrttm in exereitiit eommilitemeef an 

deleta interrofj^atiooe post rocem ^/bcnyo- qui ad arrogaatiam Aominif «ttemimMlt 

fia-aft ita procedet Oratio, soil. *AXX' fic Et sic, ordietnr pororatio a olmuoia a*- 

TW aXa^tnuxf asrD^l^^rrfc, Hrav ^ > qoeoti, *OTMf ^ Url TtXloTic, ». W X* 

hwf — wafaaa>.n, vW9!K^4$Anr» ifSv n. StoCK. 



KATA KTHEI«nifTOr. 9619 

€r^^(w^cu^iac7Pif lUt^m T^pArm^ iexX' d iruiMfWTvt 463 
w^^^w %¥ rij voXtfi» ^Orwfi* wm% rlXfOTJif ^Jf t^v 

15 hoycu awfiyooou^ roHg xooftavwq rSp iufoioKiifidriiw avrS 
'7ra^oaca>My VTToKoifjLfieafiri o^av im rtni G^fiato^^ eS vov 
hrrpuag vym xfyta^ avrfarocpxrireeiyfUvoug TFoog r^v roireiw 
acrikytiocv rooq' ir^ vikMg mjipyirctCy XoX^va fu» rov 
xoTjJcrroiC vofjLOtg xovfjvitravra Tf y itifioit^ar$a»j avifa 
ipiXaa-o^pov xai vofAo9iri[V aye^ovy cc^<p^u^j tigwi^ iFfo^ 
ipciv-^aSrUj Siofjuivov ^ufjutv fjLfjfiv] r^m roug AfifjiotrdAoui 

20 Xoyoug TTi^) 'ttXhovo^ Trot^eurdai rSv ooKmv xcu rav vofiuv^ 
*A^ia^iiiffv ^ rov roOg ^ofovc rd^ecpra roTs^^EXkfjCiVy w 
nXivrffiravrog rdq ^vyari^g i^iicoxiv o ^fJLOq^ a^irXui' 
^ovta lyr) rS rvig hxaioavvnig 'Tr^omfXaxiafjbSj xcu Ws^oi- 
ravra^ n ovk cda^via^^ il ol fjf^v irarifig Vfiuv A^fAiov 
rov XiXiirffVj xofjLia^avra ilq riiv *'EXXd^a ro ix M^&ri^ 
Xova-ioVj iTriifififfi-avra «V tijv froXiv^ Tr^^ivov ovra rov 

25 ^fJLOv rmv ^A^fivaiuv^ "rrao ovSiv fjLiv ^mov d^TroKriTvatj 
i^iK^pv^av i* iK riig TroXaag kcu l^ aTrdaniCj ^g *A^fivaTpi 
d^avaiv* VfiiTg il Afifioa^vifVj ov lcouiaavra ^ilg r^v 
^EXXdia ro ix M^im yj^va-iov^ dxxd oca^oKffToyra Koii 
iri Kcd vvv K&crfifjJvov Xl^vau arrapdvef fjLiXXin cm^avovv. 
OifuaroKXMa ii xa) rovg iv Mec^a^oivi nXivrfiaeafrag Ka) 
rovg iv UXaraiaTg xcci avrovg ravg rdnpovg rZv ^^oyavuv 

80 ovK av oUa^^i dvecanvd^aij il o fjurd rciv fiec^fid^eav Ofio^ 464 
Xoym roTg^^EXXfia^iv dvrrw^d^ai a^ntpavoi^airai ; 

Cjs;. ^Eyd fjtiv dov^ 3 y^ Ka) ^Xa kocc dpir^ Ka) avvi'* 
a-ig Kcci Traihia^ ^ ^ icaytyvdaicofjiiv rd KaXd